Примечание переводчика:

В устройствах для чтения с экрана примечания на полях выделены полужирным шрифтом; те из них, которые находятся внутри текста абзаца, могут быть отделены вертикальными чертами (|). Дополнительные примечания находятся в конце книги.

КАРТА ЭПОХ I

PHYSICAL FEATURES
OF THE
UNITED STATES OF AMERICA
BASED UPON GOVERNMENT MAPS

Dark buff represents 2,000 ft. and over.

Эпохи американской истории

КОЛОНИИ
1492-1750

АВТОР

РУБЕН ГОЛД ТВЕЙТС, доктор права

ИЗДАТЕЛЬ «ИЕЗУИТСКИХ ДОНЕСЕНИЙ», «РАННИХ ПУТЕШЕСТВИЙ НА ЗАПАД», «ПОДЛИННЫХ ДНЕВНИКОВ ЭКСПЕДИЦИИ ЛЬЮИСА И КЛАРКА» И ДР. АВТОР РАБОТ «ФРАНЦИЯ В АМЕРИКЕ», «ОТЕЦ МАРКЕТТ», «ДЬЮНИЛ БУН», «ИССЛЕДОВАНИЕ СКАЛИСТЫХ ГОР», «ИСТОРИЧЕСКИЕ ВОДНЫЕ ПУТИ», «ВИСКОНСИН» И ДР.

С ЧЕТЫРЬМЯ КАРТАМИ И
МНОГОЧИСЛЕННЫМИ БИБЛИОГРАФИЯМИ

ЛОНГМАНС, ГРИН И КО.

ФОРТ-АВЕНЮ И 30-Я УЛИЦА, НЬЮ-ЙОРК
ЛОНДОН, БОМБЕЙ И КАЛЬКУТТА

Copyright, 1890,

By Charles J. Mills.

Copyright, 1897,

By Longmans, Green, and Co.

Copyright, 1910,

By Longmans, Green, and Co.

Все права защищены.

Первое издание, декабрь 1890 г.

Перепечатано в сентябре 1891 г., феврале 1892 г. (испр.),
в январе и августе 1893 г., декабре 1893 г. (испр.),
в августе 1894 г., октябре 1895 г., июле 1896 г., августе 1897 г.
(испр.), ноябре 1897 г., июле 1898 г., июле 1899 г.,
апреле 1900 г., январе 1901 г., октябре 1901 г., августе 1902 г.,
ноябре 1902 г., октябре 1904 г., сентябре 1906 г.,
мае 1908 г., июне 1910 г. (испр.), октябре 1911 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА.

Предлагая обществу новую «Историю Соединенных Штатов» — именно такова задуманная цель трех томов «Эпох американской истории», взятых вместе, — составители не ставили перед собой задачу собрать все важные факты или обсудить все возникшие значительные вопросы. По-видимому, существует потребность в серии кратких трудов, которые показали бы главные причины основания колоний, формирования Союза и победы этого Союза над центробежными тенденциями. Прояснить развитие идей и институтов от эпохи к эпохе — такова цель авторов и редактора.

Поэтому детали были принесены в жертву более глубокому рассмотрению общих контуров: события рассматриваются как свидетельства тенденций и принципов. Принимая во внимание то обстоятельство, что многие читатели захотят более внимательно ознакомиться с повествовательной и социальной историей, каждая глава на протяжении всей Серии будет снабжена библиографией, призванной направить читателя сначала к более распространенным и легкодоступным книгам, а затем, через списки библиографий, составленные другими авторами, к специальным трудам и монографиям. Избранный список книг читатель или преподаватель найдет в «Предложениях» несколькими страницами ниже.

Историческая география Соединенных Штатов была незаслуженно обделена вниманием. Поэтому в данной Серии особое внимание будет уделено как физической, так и политической географии. Я подготовил четыре карты для первого тома, и аналогичное их количество появится в каждом последующем томе. Колониальные жалованные грамоты были нечеткими и неопределенными; в качестве руководящего принципа было принято считать более позднюю трактовку грамот со стороны английского правительства урегулированием более ранних вопросов.

Я хотел бы выразить особую благодарность моему коллеге, профессору Эдварду Чаннингу, за множество ценных замечаний как относительно масштабов работы, так и в отношении деталей.

АЛБЕРТ БУШНЕЛЛ ХАРТ.

Кембридж, 1 декабря 1890 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА.

Ни об одной эпохе американской истории не было написано столько с самых разных точек зрения, как о Тринадцати колониях. Тем не менее ощущалась нехватка книги, посвященной именно этой теме, компактной по форме и в то же время достаточно исчерпывающей по охвату, чтобы служить одновременно учебником для занятий в аудитории, а также для общего чтения и справок. Настоящая работа призвана восполнить этот пробел.

В этой книге американская колонизация рассматривается в свете общей колонизации как этапа истории. Англичане, закладывая колонии в Америке, принесли с собой те институты, к которым они привыкли на родине: показывается, какими были эти институты и чем они отличались от английских образцов, адаптируясь к новым условиям роста. В качестве заметных среди изменившихся условий физическая география Америки и ее коренные обитатели рассматриваются довольно подробно; ставится задача объяснить то важное влияние, которое они оказали на характер поселенцев и развитие страны. Описывается социальное и экономическое состояние народа, а также уделяется внимание политическим особенностям отдельных колоний как в ведении их местных дел, так и в их отношениях друг с другом и с метрополией. Показывается, что причины революции глубоко уходят корнями в колониальную историю. Упоминается также упускаемый из виду факт, что тринадцать материковых колоний, поднявших восстание в 1776 году, не исчерпывали собой все английские колониальные владения в Америке.

Я получал множество советов и помощи на протяжении всей работы над книгой от доктора Фредерика Дж. Тёрнера из Висконсинского университета; доктор Эдвард Чаннинг из Гарвардского колледжа любезно вычитал корректуру и высказал много ценных замечаний; в то время как доктор Сэмюэл А. Грин, библиотекарь Массачусетского исторического общества, великодушно оказал аналогичные услуги в отношении глав, касающихся Новой Англии. Всем этим джентльменам, являющимся профессиональными экспертами в определенных областях данной темы, я выражаю самую сердечную благодарность.

РУБЕН ГОЛД ТВЕЙТС.

Мэдисон, шт. Висконсин, 1 декабря 1890 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ К ДВАДЦАТЬ ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ.

Текст неоднократно перерабатывался, благодаря чему он поддерживается на уровне современных исследований. Однако библиографии оставались без изменений со времени десятого издания (август 1897 г.). Главным изменением в настоящем издании является поэтому включение новых и тщательно подготовленных ссылок, которые сделают книгу более полезной для студента, чем в любое время за последние десять лет. При этой переработке мне оказывала ценную помощь мисс Энни А. Наннс.

Р. Г. ТВЕЙТС.

Мэдисон, шт. Висконсин, 1 июня 1910 г.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ.

Хотя этот том задуман как самодостаточный, потребовалось сокращение, чтобы привести его в соответствие с серией, в которой он выходит. По сути, это лишь очерк темы, отправная точка для изучения американских колоний. Читателю, особенно преподавателю, который хочет получить достаточно полное представление об этом интересном периоде нашей истории, потребуется изучить множество других томов; почерпнуть из них не только дополнительную информацию, но и точку зрения других авторов — только таким образом можно обрести историческую перспективу. Тематические библиографии, приведенные автором в начале каждой главы, составлены очень тщательно. Хотя, пожалуй, немногие захотят следовать темам до той степени, которая там предлагается, настоятельно рекомендуется обратиться к как можно большему числу других томов, в особенности тех, которые содержат первоисточники.

Ниже приводится список книг, которые даже для краткого изучения были бы желательны для справок и сопоставления или для подготовки тем:

1-5. Джон Эндрю Дойл: Английские колонии в Америке. 5 т. Нью-Йорк: H. Holt & Co., 1882–1907. — Аналитическое исследование, написанное с большим вниманием к деталям английским автором.

6-13. Джон Фиске: Начала Новой Англии; Открытие Америки, 2 т.; Голландские и квакерские колонии в Америке, 2 т.; Новая Франция и Новая Англия; Старая Виргиния и ее соседи, 2 т. Бостон: Houghton, Mifflin & Co., 1897–1902. — Лучшие популярные очерки; однако, будучи чрезвычайно легко читаемыми и вдохновляющими, они недостаточно проработаны во всех аспектах, чтобы служить авторитетными исследованиями.

14. Генри Кэбот Лодж: Краткая история английских колоний в Америке. Нью-Йорк: Harper Brothers Co., 1881. — Лаконичная и легкая для чтения.

15-17. Герберт Леви Осгуд: Американские колонии в XVII веке. 3 т. Нью-Йорк: The Macmillan Co., 1904–1907. — Наиболее подробное рассмотрение этого периода с американской точки зрения.

Если предполагается детальное изучение, к вышесказанному следует добавить следующие тома:

А. Библиография.

1. Эдвард Чаннинг и Альберт Бушнелл Харт: Руководство по изучению американской истории. Бостон: Ginn & Co., 1896. — Хорошо организованное пособие как для студентов, так и для широкого круга читателей.

2. Джозефус Нельсон Ларнед: Литература американской истории. Бостон: Houghton, Mifflin & Co., 1902. — Более подробное, чем предыдущее. Содержит критические оценки многих цитируемых работ, составленные экспертами в соответствующих областях.

Б. Общие труды.

3-5. Элрой Маккендри Эвери: История Соединенных Штатов и их народа от древнейших времен до настоящего времени. 15 т. Кливленд: Burrows Brothers Co., 1904+. — Тома I–III охватывают колониальный период. Особо примечателен своими иллюстрациями — в основном репродукциями современных видов, карт, портретов и предметов, представляющих исторический интерес. Библиографии весьма полные.

6, 7. Эдвард Чаннинг: История Соединенных Штатов. 8 т. Нью-Йорк: The Macmillan Co., 1905+. — Спокойный, философский трактат, написанный с заботой и эрудицией.

8-13. Под ред. Альберта Бушнелла Харта: Американская нация. Нью-Йорк: Harper Brothers Co., 1904–1907. — Новейшая коллективная история Соединенных Штатов. Каждый том написан автором, специализирующимся на рассматриваемой теме. Тома II–VII посвящены колониальному периоду. Библиографические главы очень полезны.

14, 15. Вудро Вильсон: История американского народа. 5 т. Нью-Йорк: Harper Brothers Co., 1902. — Популярная и читаемая, порой блестящая работа. Колониальный период охватывают только тома I и II.

16-20. Джастин Уинсор: Повествовательная и критическая история Америки. 8 т. Бостон: Houghton, Mifflin & Co., 1889. — Коллективный труд, главы которого написаны разными авторами, по большей части специалистами. Содержит массу иллюстраций, примечаний и библиографических ссылок. Однако большая часть этой работы уже вытеснена более поздними публикациями. Тома I–V охватывают колониальный период.

В. Специальные истории.

21, 22. Филип Александер Брюс: Экономическая история Виргинии в XVII веке. 2 т. Нью-Йорк: The Macmillan Co., 1896. — Тщательное, детальное исследование.

23. Филип Александер Брюс: Общественная жизнь Виргинии в XVII веке. Ричмонд: Whittet & Shepperson, 1907. — Основательно и ясно.

24, 25. Сидни Джордж Фишер: Мужчины, женщины и нравы в колониальные времена. 2 т. Филадельфия: J. B. Lippincott Co., 1898. — Читаемый и полезный обзор.

26. Фредерик Уэбб Ходж: Справочник по американским индейцам к северу от Мексики. Вашингтон: Смитсоновский институт, 1907. — Автор, сотрудник Бюро этнологии, является авторитетом в данной области.

27-38. Фрэнсис Паркман: Франция и Англия в Северной Америке. 12 т. Бостон: Little, Brown & Co., 1851–1892. Названия томов, входящих в эту серию: «Пионеры Франции в Новом Свете»; «Иезуиты в Северной Америке»; «Ла Саль и открытие Великого Запада»; «Старый режим в Канаде»; «Граф Фронтенак и Новая Франция»; «Полувековой конфликт», 2 т.; «Монкальм и Вульф», 2 т.; «Заговор Понтиака», 2 т. — Несмотря на свой возраст, этот труд остается главным авторитетным источником по захватывающей истории Новой Франции. Исследование из первых рук, написанное в увлекательном стиле.

39. Эллен Черчилль Сэмпл: Американская история и ее географические условия. Бостон: Houghton, Mifflin & Co., 1903. — Первостепенная важность для понимания причин и последствий миграций населения.

40. Сайрус Томас: Индейцы Северной Америки в исторические времена. Филадельфия: G. Barrie & Sons, 1903. — Последнее сводное исследование; стиль несколько сухой, но полезное для справок. Автор — хорошо известный авторитетный специалист.

41, 42. Уильям Бэбкок Уиден: Экономическая и социальная история Новой Англии, 1620–1789. 2 т. Бостон: Houghton, Mifflin & Co., 1890. — Превосходно выполненный труд.

Г. Источники.

43, 44. Под ред. Альберта Бушнелла Харта: Американская история в изложении современников. 4 т. Нью-Йорк: The Macmillan Co., 1897, 1898. — Очень полезно в иллюстративных целях. Тома I и II посвящены колониальному материалу.

45-64. Под ред. Джона Франклина Джеймсона: Первоначальные повествования ранней американской истории. 20 т. Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1906+. — Тщательно отредактировано и незаменимо для изучения по первоисточникам.

65. Под ред. Уильяма Макдоналда: Документальная хрестоматия по американской истории, 1606–1898. Нью-Йорк: The Macmillan Co., 1908. — Полезные перепечатки материалов, которые в противном случае трудно достать.

В дополнение к вышесказанному публикации комиссий по ведению колониальных и городских записей, а также государственных и местных исторических и антикварных обществ содержат материалы высочайшей ценности для изучения нашей колониальной истории. Среди них особо можно отметить тома, выпущенные Обществом Принса, Обществом Горджеса, Американским антикварным обществом и государственными историческими обществами Массачусетса, Нью-Йорка, Пенсильвании и Виргинии; а также колониальные архивы Нью-Гэмпшира, Массачусетса, Нью-Йорка, Нью-Джерси, Род-Айленда, Пенсильвании, Мэриленда, Виргинии и Северной и Южной Каролины.

СОДЕРЖАНИЕ.

CHAPTER I.
THE LAND AND THE NATIVE RACES.
PAGES
1. References, p. 1.—2. Physical characteristics of North
America, p. 2.—3. The native races, p. 7.—4. Characteristics
of the Indian, p. 13.—5. Relations of
the Indians and colonists, p. 17 1‑19
CHAPTER II.
DISCOVERIES AND EARLY SETTLEMENTS (1492-1606).
6. References, p. 20.—7. Pre-Columbian discoveries, p. 21.—8.
Early European discoveries (1492-1512), p. 23.—9.
Spanish exploration of the interior (1513-1542),
p. 27.—10. Spanish colonies (1492-1687), p. 31.—11.
The French in North America (1524-1550), p. 32.—12.
French attempts to colonize Florida (1562-1568),
p. 33.—13. The French in Canada (1589-1608),
p. 35.—14. English exploration (1498-1584),
p. 36.—15. English attempts to colonize (1584-1606),
p. 38.—16. The experience of the sixteenth
century (1492-1606), p. 42 20‑44
CHAPTER III.
COLONIZATION AND THE COLONISTS.
17. References, p. 45.—18. Colonial policy of European
states, p. 45.—19. Spanish and Portuguese policy,
p. 47.—20. French policy, p. 48.—21. Dutch and
Swedish policy, p. 50.—22. English policy, p. 51.—23.
Character of English emigrants, p. 53.—24.
Local government in the colonies, p. 55.—25. Colonial
governments, p. 58.—26. Privileges of the
colonists, p. 61 45‑63
CHAPTER IV.
THE COLONIZATION OF THE SOUTH (1606-1700).
27. References, p. 64.—28. Reasons for final English
colonization, p. 65.—29. The charter of 1606, p. 66.—30.
The settlement of Virginia (1607-1624), p. 69.—31.
Virginia during the English revolution (1624-1660),
p. 75.—32. Development of Virginia (1660-1700),
p. 78.—33. Settlement of Maryland (1632-1635),
p. 81.—34. Maryland during the English
revolution (1642-1660), p. 84.—35. Development
of Maryland (1660-1715), p. 86.—36. Early settlers
in the Carolinas (1542-1665), p. 87.—37. Proprietorship
of the Carolinas (1663-1671), p. 89.—38.
The two settlements of Carolina (1671-1700),
p. 92 64‑95
CHAPTER V.
SOCIAL AND ECONOMIC CONDITIONS IN THE SOUTH
IN 1700.
39. References, p. 96.—40. Land and People in the
South, p. 96.—41. Slavery and servants, p. 98.—42.
Middle and upper classes, p. 100.—43. Occupations,
p. 102.—44. Navigation Acts, p. 104.—45.
Social life, p. 106.—46. Political life, and conclusions,
p. 109 96‑111
CHAPTER VI.
THE COLONIZATION OF NEW ENGLAND (1620-1643).
47. References, p. 112.—48. The New England colonists,
p. 113.—49. Plymouth colonized (1620-1621), p. 116.
—50. Development of Plymouth (1621-1691), p. 120.—51.
Massachusetts founded (1630), p. 124.—52.
Government of Massachusetts (1630-1634), p. 127.—53.
Internal dissensions in Massachusetts (1634-1637),
p. 129.—54. Religious troubles in Massachusetts
(1636-1638), p. 132.—55. Indian wars (1635-1637),
p. 136.—56. Laws and characteristics of
Massachusetts (1637-1643), p. 137.—57. Connecticut
founded (1633-1639), p. 140.—58. The Connecticut
government (1639-1643), p. 142.—59. New
Haven founded (1637-1644), p. 144.—60. Rhode
Island founded (1636-1654), p. 146.—61. Maine
founded (1622-1658), p. 150.—62. New Hampshire
founded (1620-1685), p. 152 112‑153
CHAPTER VII.
NEW ENGLAND FROM 1643 TO 1700.
63. References, p. 154.—64. New England confederation
formed (1637-1643), p. 154.—65. Workings of the
confederation (1643-1660), p. 157.—66. Disturbances
in Rhode Island (1641-1647), p. 159.—67.
Policy of the confederation (1646-1660), p. 161.—68.
Repression of the Quakers (1656-1660), p. 165.—69.
Royal commission (1660-1664), p. 166.—70.
Indian wars (1660-1678), p. 170.—71. Territorial
disputes (1649-1685), p. 173.—72. Revocation of
the charters (1679-1687), p. 174.—73. Restoration
of the charters (1689-1692), p. 176 154‑177
CHAPTER VIII.
SOCIAL AND ECONOMIC CONDITIONS IN NEW ENGLAND
IN 1700.
74. References, p. 178.—75. Land and people, p. 179.—76.
Social classes and professions, p. 181.—77. Occupations,
p. 184.—78. Social conditions, p. 186.—79.
Moral and religious conditions, p. 188.—80.
The witchcraft delusion, p. 190.—81. Political conditions,
p. 192 178‑194
CHAPTER IX.
THE COLONIZATION OF THE MIDDLE COLONIES (1609-1700).
82. References, p. 195.—83. Dutch settlement (1609-1625),
p. 196.—84. Progress of New Netherland
(1626-1664), p. 198.—85. Conquest of New Netherland
(1664), p. 202.—86. Development of New
York (1664-1700), p. 203.—87. Delaware (1623-1700),
p. 207.—88. New Jersey (1664-1738), p. 210.—89.
Pennsylvania (1681-1718), p. 215 195‑217
CHAPTER X.
SOCIAL AND ECONOMIC CONDITIONS IN THE MIDDLE
COLONIES IN 1700.
90. References, p. 218.—91. Geographical conditions in
the middle colonies, p. 218.—92. People of the
middle colonies, p. 220.—93. Social classes, p. 222.—94.
Occupations, p. 224.—95. Social life, p. 226.—96.
Intellectual and moral conditions, p. 229.—97.
Political conditions, and conclusion, p. 231 218‑232
CHAPTER XI.
OTHER ENGLISH NORTH AMERICAN COLONIES (1605-1750).
98. References, p. 233.—99. Outlying English colonies,
p. 234.—100. Windward and Leeward Islands
(1605-1814), p. 236.—101. Bermudas (1609-1750)
and Bahamas (1522-1783), p. 238.—102. Jamaica
(1655-1750), p. 240.—103. British Honduras (1600-1798),
p. 241.—104. Newfoundland (1497-1783),
p. 241.—105. Nova Scotia, Acadia (1497-1755),
p. 242.—106. Hudson's Bay Company, p. 243 233‑244
CHAPTER XII.
THE COLONIZATION OF NEW FRANCE (1608-1750).
107. References, p. 245.—108. Settlement of Canada
(1608-1629), p. 246.—109. Exploration of the
Northwest (1629-1699), p. 247.—110. Social and
political conditions, p. 249.—111. Intercolonial
wars (1628-1697), p. 252.—112. Frontier wars
(1702-1748), p. 254.—113. Territorial claims, p. 255.—114.
Effect of French colonization, p. 257 245‑257
CHAPTER XIII.
THE COLONIZATION OF GEORGIA (1732-1755).
115. References, p. 258.—116. Settlement of Georgia
(1732-1735), p. 258.—117. Slow development of
Georgia (1735-1755), p. 261 258‑263
CHAPTER XIV.
THE CONTINENTAL COLONIES FROM 1700 TO 1750.
118. References, p. 264.—119. Population (1700-1750),
p 265.—120. Attacks on the charters (1701-1749),
p. 266.—121. Settlement and boundaries (1700-1750),
p. 267.—122. Schemes of colonial union
(1690-1754), p. 269.—123. Quarrels with royal
governors (1700-1750), p. 271.—124. Governors
of southern colonies, p. 272.—125. Governors of
middle colonies, p. 273.—126. Governors of New
England colonies, p. 275.—127. Effect of the French
wars (1700-1750), p. 277.—128. Economic conditions,
p. 278.—129. Political and social conditions
(1700-1750), p. 280.—130. Results of the half-century
(1700-1750), p. 282264‑284

Index285

LIST OF MAPS.
1. Physical Features of the United StatesFrontispiece.
2. North America, 1650End of volume.
3. English Colonies in North America, 1700End of volume.
4. North America, 1750End of volume.

ЭПОХИ АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ

КОЛОНИИ.

1492-1750.

ГЛАВА I.

ЗЕМЛЯ И КОРЕННЫЕ НАРОДЫ.

1. Литература.

Библиография. — Л. Фарранд, «Основы американской истории», гл. xviii; Дж. Ларнед, «Литература американской истории», с. 21–50; Дж. Уинсор, «Повествовательная и критическая история», т. I, II; Чаннинг и Харт, «Руководство», § 21, 77–80; К. Луммис, «Список чтения об индейцах».

Исторические карты. — Карта № 1 в этом томе («Карты эпох», № 1); Т. МакКаун, «Историческая география Соединенных Штатов»; школьные учебники истории Чаннинга, Элсона, Горди, Джеймса и Сэнфорда, Мейса, Маклафлина, Макмастера и Монтгомери.

Общие обзоры. — Историческое значение географии Соединенных Штатов: Х. Милл, «Международная география», гл. xxxix; Ф. Ратцель, «Соединенные Штаты», т. I, гл. ii; Б. Хинсдейл, «Как изучать историю и преподавать ее», гл. xiv; Э. Богарт, «Экономическая история Соединенных Штатов», введение; Э. Сэмпл, «Американская история и ее географические условия»; А. Бригам, «Географические влияния в американской истории»; У. Скейф, «Америка: ее географическая история». — Топографическое описание страны: Дж. Уитни, «Соединенные Штаты», т. I, ч. i; Н. Шейлер, «Соединенные Штаты», т. I, и «Природа и человек в Америке»; Милл, соч. соч.; Э. Реклю, «Северная Америка», т. III; Хинсдейл, соч. соч., гл. xv. — Доисторический человек в Америке: Л. Морган, «Древнее общество»; Ж. Надайяк, «Доисторическая Америка»; Дж. Фостер, «Доисторические расы»; Уинсор, соч. соч., т. I, гл. vi; Э. Эвери, «Соединенные Штаты и их народ», т. I, гл. i, ii; Фарранд, соч. соч., гл. v. — Индейцы (или америнды): Д. Бринтон, «Американская раса»; С. Томас, «Индейцы в исторические времена»; Ф. Ходж, «Справочник по американским индейцам»; Фарранд, соч. соч., гл. vi–xviii; Эвери, соч. соч., т. I, гл. xxii; Ф. Делленбауф, «Североамериканцы вчерашнего дня»; С. Дрейк, «Аборигенные расы Америки»; Г. Эллис, «Красный человек и белый человек в Северной Америке»; Г. Гриннелл, «История индейца». Введение к труду Ф. Паркмана «Иезуиты в Северной Америке» и его «Заговор Понтиака», т. I, гл. i, представляют собой превосходные общие обзоры. Более краткое, но также превосходное — «Открытие Америки» Дж. Фиске, т. I, гл. i. Строители курганов ныне отождествлены с индейцами. Труд Л. Карра «Курганы долины Миссисипи в историческом освещении» является лучшим изложением этого предмета. Полезен «Каталог доисторических памятников к востоку от Скалистых гор» С. Томаса.

Специальные истории. — Ларнед, «История для быстрых справок», т. I, с. 83–115, дает краткое описание и библиографию племен; Фарранд, соч. соч., с. 279–286, делает то же самое по географическим группам. Особо примечательны труды Л. Моргана «Лига ирокезов» и К. Колдена «Пять индейских племен». Для детального рассмотрения аборигенов этого региона обратитесь к трудам Г. Бэнкрофта «Коренные расы Тихоокеанского побережья», т. II, и «Мексика», т. I; Дж. Палфри, «Новая Англия», т. I, гл. i, ii, описывает индейцев в этом регионе; Т. Рузвельт, «Завоевание Запада», т. I, гл. iii, iv, — южные племена; а Паркман, «Понтиак», — племена старого Северо-Запада. Существуют многочисленные биографии вождей и значительная литература по приграничным войнам.

2. Физические характеристики Северной Америки.

Origin of the native races,

Откуда появились коренные народы Америки? Несомненно, цепь Алеутских островов служила ступенями для разрозненных отрядов азиатов, перебравшихся на материковую часть Аляски много веков назад; другие могли пересечь ледяной мост Берингова пролива; возможно, доисторические суда из Китая, Японии или Малайского полуострова были принесены к нашим берегам западными ураганами либо приплыли сюда по течению океанических течений Тихого океана. Существуют поразительные сходства между флорой обоих берегов Северной Тихоокеанской зоны; а эскимосы Северной Америки, подобно индейцам западного склона Южной Америки, как считается, демонстрируют физическое сходство с монголами и малайцами. | это лишь вопрос предположений. | С другой стороны, некоторые археологи утверждают, что люди столь же развитые, как нынешние эскимосы, следовали за отступающим ледниковым щитом последней ледниковой эпохи. За неимением прямых исторических свидетельств происхождение коренных народов Америки остается лишь вопросом предположений.

Difficulties of colonization from the west.

Северная Америка на примитивной стадии развития ремесел не могла быть освоена путем колонизации в каких-либо значительных масштабах с запада, иначе как преодолевая трудности, граничащие с непреодолимыми. Тихоокеанское побережье страны опасно для подхода; крутые обрывы часто спускаются к самому берегу, а суша повсюду быстро поднимается от моря, пока не так далеко вглубь суши с севера на юг не протянется широкая и мощная стена горной системы Кордильер. Эта грозная преграда не была преодолена цивилизованными людьми до новейших времен, когда европейские поселения уже достигли Миссисипи с востока, а на помощь исследователям пришла наука. В Сан-Диего и Сан-Франциско находятся единственные естественные гавани, хотя в Пьюджет-Саунд можно войти с самого севера, а умелые улучшения в наши дни создали хорошую гавань в устье реки Колумбия. Реки Тихоокеанского склона по большей части с шумным грохотом падают в море через большие утесы и глубокие ущелья и не могут быть использованы для продвижения далеко вглубь материка.

The Atlantic seaboard the natural approach to
North America.

Атлантическое побережье, напротив, широко и манит к себе. Аппалачский хребет лежит на большей части своего протяжения почти в ста милях вглубь суши. Полого спускающееся побережье изобилует изломами — безопасными гаванями и просторными закрытыми бухтами, в которые впадают многочисленные реки значительной ширины и глубины, с помощью которых можно исследовать землю на большие расстояния от зоны приливов. Поднимаясь по реке Святого Лаврентия и цепи Великих озер, можно легко добраться до внутренних районов континента. Перетащив свое суденышко через любой из полудюжины легких волоков в Висконсине, Иллинойсе, Индиане или Огайо, путешественник на каноэ может выйти в бассейн Миссисипи, посредством чьих простирающихся далеко вод он получает возможность исследовать сердце Нового Света — от Аллегани до Скалистых гор, от Великих озер до Мексиканского залива. | Речная система. | Тропа для переноса судов у истоков Миссури выведет его к притокам Колумбии, откуда он получает доступ к Тихоокеанскому склону; в то время как благодаря еще одному волоку длиной в несколько миль — от реки Пиджен до реки Рейни — ему открывается во владение обширный бассейн Гудзонова залива, представляющий собой лабиринт водных путей, простирающихся на север до Северного Ледовитого океана и соединенных все теми же волоками с Тихоокеанским регионом. Река Гудзон и озера Джордж и Шамплейн образуют естественный путь от реки Святого Лаврентия на юг к океану. Через реку Мохок и короткий волок река Гудзон с давних времен была соединена с Великими озерами. Потомак, Саскуэханна, Роанок и другие южные реки можно проследить на северо-запад до их истоков в горах; а поблизости находятся истоки питающих Миссисипи рек, текущих на запад. | Система Аппалачских долин. | Аппалачские горы идут по большей части параллельными хребтами на северо-восток и юго-запад; и система их долин, открывающаяся через Камберлендский проход на прерии Кентрукки и долины бассейна Огайо, также предоставляет сравнительно легкий путь от Атлантического побережья в глубь материка.

Таким образом, поскольку вход в Северную Америку обращен на восток, а Европа находится чуть более чем на половине расстояния от Бостона, чем Азия от Сан-Франциско, было естественно, что именно с востока должны прийти люди, которым предстояло заселить и цивилизовать Новый Свет. Колонисты могли основать на этой стороне континента новые государства и в то же время легко поддерживать связь с родиной. | Привлекательное поле для арийской колонизации. | Шествие арийской эмиграции всегда шло по линиям, мало отклоняющимся строго на восток или запад. К счастью, географические условия Северной Америки сложились так, что сделали ее привлекательным полем для дальнейшего переселения этой расы.

Geographical characteristics of New England;

Атлантическую полосу можно рассматривать как порог континента. Именно среди ее густых, мрачных лесов из лиственных пород и сосен европейские государства заложили свои колонии; здесь эти колонии выросли в штаты, ставшие ядром Американского Союза. Аппалачи не настолько высоки, чтобы серьезно повлиять на климат или ландшафт региона. Их склоны полого спускаются к морю, прорезанные реками, которые с самого начала определяли характер колоний. В Новой Англии, где имеется изобилие хороших гаваней, побережье узкое, а потоки короткие и бурные, с участками судоходной воды между водопадами, которые вращают колеса индустрии для деятельного, изобретательного и бережливого народа. | и Юга. | Длинные и широкие реки Юга, лениво текущие по широкой базовой равнине, побережье которой предоставляет мало безопасных мест для якорной стоянки, служили артериями торговли для крупных обособленных колониальных поместий, цепочкой тянувшихся вдоль их берегов; властные плантаторы с удовольствием устраивали порты входа прямо у своих дверей. | Три главные природные области Атлантического склона. | Реки Гудзон и Потомак уходят далеко вглубь суши — служат путями к водным путям внутренних районов — и делят Атлантический склон на три главные природные области: Новую Англию, Средние колонии и Южные колонии, в которых сформировались обособленные группы колоний, имевшие совершенно разное происхождение и некоторое время обладавшие лишь немногими общими интересами. | Добывающая промышленность. | Аппалачские горы и их предгорья во многих местах изобилуют железом и углем; заводы для выплавки первого были построены близ Джеймстауна, штат Виргиния, уже в 1620 году, а в начале XVIII века эта отрасль начала приобретать значительное значение в частях Новой Англии, Нью-Йорка и Нью-Джерси; однако добыча антрацитового угля началась лишь в 1820 году. | Почва. | Почва Атлантической полосы сильно различается, будучи гораздо менее плодородной на Севере, чем на Юге; но почти везде она приносит хорошие плоды при надлежащих затратах труда. | Климат. | Климат подвержен частым и экстремальным изменениям. Приблизительно на 30° широты средняя температура схожа с температурой на противоположной стороне Атлантики; но дальше к северу американский климат, из-за отклонения Гольфстрима и влияния огромного континента на западе, гораздо холоднее, чем в соответствующих пунктах Европы. Количество осадков вдоль побережья везде достаточно.

The Mississippi
basin.

За стеной Аппалачских гор некогда густо заросшая лесом земля полого понижается к Миссисипи; затем земля снова поднимается длинным безлесным валом до подножия гигантских и живописных Кордильер. Изотермические линии в этом великом центральном бассейне почти идентичны линиям Атлантического побережья. Почва к востоку от 105-го меридиана к западу от Гринвича в целом богата, порой чрезвычайно плодородна; и в настоящее время признано, что почти все обширные засушливые равнины к западу от этого меридиана, прежде считавшиеся пустыней, нуждаются лишь в орошении, чтобы расцвести, как роза. | Тихоокеанский склон. | Тихоокеанский склон, узкий и обрывистый, изобилует плодородными замкнутыми долинами, обладая одними из красивейших пейзажей на континенте и климатом, почти везде ровным на одинаковой высоте; изотермические линии здесь идут с севера на юг, причем высокий горный хребет существенно влияет как на климат, так и на растительность.

Summary.

Нет земли прекраснее для созидания великой нации. Регион, занимаемый Соединенными Штатами, особенно пригоден для такой цели. Он предлагает широкий спектр разнообразия климата и продуктов, но при этом пересекается величественными реками, которые тесно соединяют Север с Югом и призваны связывать Восток с Западом. Он обладает в бассейне Миссисипи обширными равнинами, не имеющими себе равных по здоровью, плодородию и способности прокормить огромное население, и при этом легко защищаемыми; ибо великие внешние горные цепи, хотя и легко проницаемые для отрядов предприимчивых пионеров и преодолимые поездами железных дорог, легко могут быть превращены в серьезные препятствия для армий вторжения. Природные ресурсы Северной Америки по видимости неисчерпаемы; мы контролируем почти каждый североамериканский порт на обоих океанах и при этом настолько изолированы, что не видим никакой необходимости в «запутанных союзах» с трансатлантическими державами. Кажется, сама Природа позволяет Соединенным Штатам вершительную судьбу без помех со стороны иностранного влияния, будучи уверенными в своем положении и богатыми возможностями. Их земля, несомненно, суждена стать величайшим оплотом арийской расы.

3. Коренные народы.

The aborigines.

Когда европейцы впервые ступили на берега Америки, выяснилось не только то, что был открыт Новый Свет, но и то, что он населен расой людей, доселе неизвестной цивилизованному опыту. Различные ветви этой расы сильно отличались друг от друга по внешнему виду и степени цивилизованности и в некоторой степени располагались широтными полосами; таким образом, отчеты о них, составленные первыми мореплавателями, заходившими в разные точки побережья, привели к сильной путанице в европейских оценках коренных жителей. | Делятся на две категории. | Теперь мы знаем, что одну и ту же землю от Гудзонова залива до Патагонии населяла единая раса. Если не принимать в расчет карибскую расу Вест-Индии, часть, проживающую в Северной и Центральной Америке, можно грубо разделить на две основные группы: —

Mexicans, Peruvians, Pueblos, Cliff-Dwellers, and
Indians of the lower Mississippi valley.

I. Полуцивилизованные народы, представленные поклонявшимися солнцу мексиканцами и перуанцами, которые достигли особой эффективности в архитектуре, дорожном строительстве и фортификации, приобрели некоторые познания в астрономии, преуспели в скульптуре, если и не изящной, то искусной, практиковали многие ремесла, но, судя по всему, проявили мало способностей к дальнейшему прогрессу. Их правление было патриархальным до степени, не наблюдаемой больше нигде, а народ, не обладая ни политической властью, ни индивидуальным суждением в ведении многих обычных дел повседневной жизни, оказался беспомощным, когда испанские конкистадоры Кортес и Писарро лишили их исконных правителей. Вплотную к границам этой группы, как географически, так и по своему ментальному статусу, примыкали пуэбло и «скальные жильцы» Нью-Мексико, Аризоны и Южной Калифорнии — обитатели страны вокруг верховий рек Рио-Гранде и Хила, а также предгорий пустынного хребта. Эти люди, подобно мексиканцам, жили в огромных общинных жилищах из камня или высушенного на солнце кирпича и также поклонялись солнцу. Они изготовляли грубую ткань и глиняную посуду, орошали и обрабатывали большие участки засушливых земель, но уступали в бою и находились на значительно более низкой ступени развития интеллекта, чем мексиканцы. Родственными по расе и схожими по навыкам были племена, населявшие долину Нижней Миссисипи, — натчезы и, возможно, другие племена, лежавшие еще дальше на восток.

The Red Indians of North America.

II. Аборигены Северной Америки, называемые красными индейцами — имя, которое увековечивает географическую ошибку Колумба и породило ошибочное мнение об их цвете кожи, — занимали еще более низкую ступень цивилизации. Тем не менее следует проявлять осторожность, принимая какую-либо жесткую классификацию. Североамериканцы демонстрировали значительное разнообразие типов, начиная от южных индейцев, некоторые племена которых стояли несколько выше карибов по материальному развитию и превосходили их по умственным способностям, и вплоть до копателей — диких собирателей кореньев в регионе Кордильер.

Миграции некоторых племен красных индейцев происходили часто, и они занимали перекрывающие друг друга территории, так что установить границы племен с какой-либо степенью точности невозможно. Опять же, племена настолько смешались в результате межплеменных браков, аффилиации, консолидации, из-за того что существовало множество многоязычных деревень бегглецов, а также из-за сходства в манерах, привычках и внешности, что трудно даже выделить дикарей в отдельные семьи. | Филологические подразделения племен красных индейцев. | Подобное деление вообще возможно провести только на филологических основаниях. В общих чертах можно сказать, что между Атлантикой и Скалистыми горами, Гудзоновым заливом и Мексиканским заливом было распространено четыре индейских языка с большим разнообразием местных диалектов.

The Algonquians.

I. Алгонкины были самыми многочисленными, занимая большую часть страны от незанятой «спорной земли» Кентукки на севере до Гудзонова залива и от Атлантики на западе до Миссисипи. Среди их племен были наррагансетты и могикане. Эти дикари вели суровый образ жизни и отличались свирепыми нравами, были крайне воинственны, пропитание добывали главным образом охотой и рыболовством, жили в грубых вигвамах, крытых корой, шкурами или плетеным тростником, практиковали земледелие в зачаточной форме и были менее оседлы в своих жилищах, чем южные индейцы. Они сыграли в нашей истории большую роль, чем любое другое семейство, поскольку через их земли проходило самое мощное и агрессивное движение белого населения. Оценки численности раннего индейского населения неизбежно разнятся ввиду отсутствия точных знаний, но теперь известно, что число их никогда не было столь велико, как предполагалось поначалу. Колонисты на Атлантическом побережье обнаружили коренное население, намного превосходившее по численности все прочие, поскольку индейцы питали суеверную, почти романтическую привязанность к морскому побережью; кроме того, там было в изобилии рыбной пищи. В глубине материка за водопадами на Атлантическом склоне — в горах и за ними — лежали обширные пространства, лишенные жителей; и даже на номинально заселенной территории деревни обычно были небольшими и отстояли далеко друг от друга. Согласно тщательной современной оценке, алгонкины в любое время насчитывали не более девяноста тысяч душ, а возможно, и не более пятидесяти тысяч.

The Iroquois.

II. В самом сердце этой алгонкинской земли располагалась этническая группа, именуемая ирокезами, с ее несколькими отчетливыми ветвями, часто воевавшими друг с другом. Будучи самыми хитрыми, дерзкими и умными среди красных индейцев, оставаясь при этом в состоянии диких охотников, ирокезы наводили ужас на каждую коренную общину к востоку от Миссисипи и в конце концов бросили вызов своим белым соседям. Пять главных племен этого семейства — мохоки, онейды, онондага, каюга и сенека, все разместившиеся в укрепленных частоколом деревнях к югу и востоку от озер Эри и Онтарио, — образовали свободную конфедерацию, именуемую ими самими «Длинным Домом», а белыми — «Пятью Нациями», которая прочно удерживала водные пути, соединяющие реку Гудзон и Великие озера. Численность всей этой группы составляла не более семнадцати тысяч человек — удивительно малое число, учитывая ту активную роль, которую они сыграли в американской истории, и тот контроль, который они осуществляли над обширными пространствами алгонкинской территории. Позже к ним присоединились тускароры из Северной Каролины, и впоследствии конфедерация стала известна как «Шесть Наций».

The Southern Indians.

III. Южные индейцы занимали территорию между рекой Теннесси и заливом, Аппалачскими хребтами и Миссисипи. Они делились на пять рыхлых конфедераций — чероки, чикасо, чокто, крики и семинолы. Обладая более мягким нравом, чем их северные кузены, они находились скорее в варварском, чем в диком состоянии. Крики, в частности, обладали хорошими умственными способностями, были неплохими земледельцами и быстро переняли многие ремесла и сельские навыки у своих белых соседей; так что к моменту Революции они не сильно отставали от мелких белых землевладельцев в индустриальных или домашних методах. В нынешней Индейской территории потомки некоторых из этих южных индейцев являются хорошими фермерами и скотоводами, обладающими способностью к самоуправлению и проницательной деловой хваткой. Считается, что численность южных племен никогда не превышала пятидесяти тысяч человек.

The Dakotahs.

IV. Семейство дакота, или сиу, занимало по большей части территорию за Миссисипи. Они были и остаются свирепым, вспыльчивым народом, настоящими кочевниками, и война, судя по всему, являлась их главным занятием. До прихода испанцев они были пешими странниками; но одичавшие лошади попали к ним из Мексики и из исследовательских экспедиций Нарваэса, Коронадо и де Сото, и уже в самый ранний исторический период индейцы далеких западных равнин стали искусными наездниками, достигнув степени верховой езды, равной искусству живущих в пустыне арабов. Отдаленные отряды дакотов некогда занимали большую часть Висконсина и северного Иллинойса и, по мнению компетентных исследователей, были одним из различных племен строителей курганов. Отступив к западу от Миссисипи, они оставили после себя одно из своих племен — виннебаго, которых Николе обнаружил (в 1634 г.) живущими на берегу залива Грин-Бей озера Мичиган и вокруг него, в мире и союзе с окружавшими их со всех сторон алгонкинами. Существуют и другие трансмиссисипские народы, но они не столь многочисленны и не имеют столь важного исторического значения, как дакоты.

Приведенное выше перечисление, охватывающее территорию к югу от Гудзонова залива и к востоку от Скалистых гор, включает те дикие нации, с которыми белые колонисты Северной Америки дольше всего находились в контакте. | Другие племена. | К северу и западу от этих пределов находились и находятся другие коренные племена той же расы, существенно отличающиеся как от тех, о ком шла речь, так и друг от друга языком, ростом, чертами лица и обычаями. Они также, говоря вообще, располагаются в этнологических зонах. К северу от Британской Колумбии обитают питающиеся рыбой и нечистоплотные гипербореи, включая эскимосов и племена Аляски и Британского Северо-Запада. К югу от них живут колумбийцы — аборигены Орегона, Вашингтона и Британской Колумбии, — несколько более высокий тип, чем гипербореи, но сильно деградировавший от контактов с белыми. Калифорнийцы обосновались не только в том, что ныне называется Калифорнией, но и простираются в виде неровной полосы в горы Орегона, Айдахо, Невады и Юты.

4. Характеристики индейца.

Но из всех североамериканских племен в этой книге нас интересует традиционный красный индеец — дикарь восточной части Северной Америки, хитрый лесной воин, с которым наши отцы столкнулись при высадке и присутствие которого столь существенно определило судьбу колоний.

The Indian as a hunter and fisher.

Прежде всего, индеец был охотником и рыболовом. Как таковой, он вел борьбу за существование. Врагов надлежало изгонять с охотничьих угодий племени, однако охотничьи угодья других племен при удобном случае подвергались вторжениям, что вело к бесконечным распрям. Война была не только развлечением, но и необходимостью в конкуренции за пропитание. Деревни вследствие этого почти неизменно строились в стратегически выгодных местах — у морских бухт, у водопадов, на господствующих над местностью берегах озер и рек, на тропах волоков между истоками рек и в местах слияния рек. Отсюда мы обнаруживаем, что многие, если не большинство ранних белых поселений, построенных до появления железных дорог, находятся на местах, первоначально занятых индейскими деревнями.

Political organization.

Политическая организация индейцев была слабой. Деревни представляли собой маленькие демократии, где один воин считал себя не хуже другого, за исключением почтения, естественно причитающегося вождям отдельных кланов, либо лицам, обладавшим репутацией мудрецов или ораторскими способностями. Существовал сахем, или вождь мира, передававший власть по наследству по женской линии, чья власть была невелика, если только ее не подкрепляли природные данные, вызывавшие уважение. Во времена войн боеспособные мужчины выстраивались в качестве добровольцев под началом какого-нибудь популярного лидера — возможно, постоянного вождя; порой воина без титульных различий. Многое из того, что появляется в ранних записях о силе и власти «но远ников», «королей» и «императоров» среди красных людей, было плодом воображения, авторы впадали в ошибку, оценивая индейские институты по меркам Старого Света. У деревенских совещательных костров все воины имели право быть выслушанными; но речи в основном произносились привилегированными классами старейшин, стариков, мудрецов и ораторов, которые также избирались представителями деревень на периодических совещательных собраниях племени или конфедерации. Решение такого совета не могло быть обязательным для всей деревни, племени или конфедерации; любой мог отказаться повиноваться, если ему так заблагорассудится. Редко случалось, чтобы все племя объединилось для выполнения важного предприятия, еще необычнее было, чтобы несколько племен поддерживали друг друга в невзгодах. Именно эта слабость организации — присущая чистой демократии — в сочетании с их нехваткой самообладания и стойкости целей, а также с вечно преобладающей племенной ревностью заставляла индейцев уступать перед белыми, которые лучше понимали ценность сплоченности перед лицом общего врага. Тут и там в нашей истории мы отметим несколько грозных индейских заговоров с целью полностью изгнать белых — таких как виргинский план (1622 г.), восстание короля Филипа (1675 г.) и война Понтиака (1763 г.). Они были делом рук коренных гениев, у которых ярко был развит дар организации, но которые не могли найти материал, соответствующий их искусству; отсюда эти восстания были недолговечными.

The Indian as a fighter.

Сила индейца как бойца заключалась в его способности к хитрости, в его умении пробираться сквозь спутанный кустарник так же бесшумно и легко, как по открытой равнине, в его способности сохранять секретность и в его привычке совершать быстрые, неожиданные вылазки с целью грабежа и убийства, после чего ускользать обратно в темный и почти непроходимый лес. Будучи дитя импульса, он быстро утомлялся от затяжных военных операций; а в осаде или в открытом поле обычно уступал упорно удерживаемому сопротивлению противника, уступающего по численности. Но колонисты были вынуждены изучить и перенять скрытный метод ведения войны индейцем, прежде чем смогли успешно бороться с ним в лесу.

Social characteristics.

Индеец был господином в своем вигваме и над скво, которых он покупал у их отцов, держал в качестве своих рабынь и мог развестись по своему капризу. Семьи были небольшими, главным образом из-за нехватки пищи и высокой детской смертности. Вигвамы, или хижины — каждое племя имело особенности в своей бытовой архитектуре, — содержались в грязи, а тела их грязных обитателей кишели паразитами. Будучи добрым и гостеприимным к друзьям и не подозреваемым чужакам, индеец был безжалостен к своим врагам, причем ни одна жестокость не казалась слишком суровой для пленника. Тем не менее пленных часто вырывали из костра или из рук мстительного похитителя, чтобы усыновить в семью спасителя, заменяя кого-то, убитого врагом. На совете и среди чужаков индеец был исполнен достоинства и сдержанности, слишком горд, чтобы выказывать любопытство или эмоции; но у собственного очага он часто бывал весёлым клоуном, склонным к многословию и любителем комических историй сомнительной морали. Непредусмотрительность была одним из его изъянов.

Dress.

Летняя одежда мужчин обычно представляла собой короткий фартук из шкуры дикого животного, женщины же одевались в шкуры от шеи до колен; зимой оба пола заворачивались в большие плащи из аналогичного материала. Индейское красноречие было высокопарным; оно изобиловало метафорами, почерпнутыми из тщательного наблюдения за природой и живописной мифологии. | Религия. | Вера в действенность религиозных обрядов была глубоко укоренена. Длительные посты, покаяния и жертвоприношения были обычным делом. Стихии были населены духами, добрыми и злыми. Каждое животное, каждое растение имело свой маниту, или воплощенный дух. Воображение буйствовало в суевериях. Даже танцы, практикуемые аборигенами, имели определенное религиозное значение, представляя собой пантомимы и в некоторых чертах напоминающие средневековые европейские мистерии. | Медицина. | Искусство исцеления было окрашено некромантией, хотя в их отварах из коры, корней и трав, а также в паровых банях, которые со временем белые стали у них заимствовать, было немало целебной силы.

Intellectual status.

В отношении умственной деятельности краснокожий человек не стоял на столь низкой ступени, какую ему часто приписывают. По своим привычкам он был варваром, но делал это по собственному выбору: это соответствовало его дикой, ничем не сдерживаемой природе. Он понимал правила вежливости, когда желал ими воспользоваться. Он умел планировать, был несравненным тактиком и неплохим стратегом; обладал природным даром логики; его орудия и инструменты были превосходно приспособлены для выполнения поставленных задач; он мастерил лодки, которые не имели себе равных в своем роде; он проявлял удивительную быстроту в освоении огнестрельного оружия и вскоре не уступал лучшим белым охотникам в меткости стрельбы. У индейца было высоко развито грубое чувство чести; он обладал тонким восприятием общественной пристойности; он подчинял свою волю силе обычая — эти черты во многом сглаживали анархические тенденции его крайней демократии. Он понимал ценность формы и цвета, о чем свидетельствуют его наскальные рисунки, грубая живопись, орнаменты на выделанной коже и часто изящные рисунки на теле. Поскольку дикарь находил мало привлекательного в цивилизованных идеях, он либо оставался непреклонным перед лицом миссионерских усилий, либо притворялся заинтересованным, хотя не испытывал никаких чувств.

5. Отношения между индейцами и колонистами.

The Indians and the colonists.

Европейские колонисты встречались с красными индейцами в трех качествах: как соседи, как покупатели и торговцы, а также как враги, противостоявшие посягательствам на их охотничьи угодья. Поначалу аборигены воспринимали белых как существ сверхъестественного происхождения и выказывали по отношению к новоприбывшим гостеприимство, почтение и доверие. Но мораль европейцев вскоре стала очевидной для них и принесла им немало страданий. | Индейцы как враги. | Когда ранние испанцы, а впоследствии и англичане стали похищать соплеменников, чтобы продать их в рабство или использовать в качестве пленных проводников для будущих экспедиций, или даже убивали туземцев по малейшему поводу, на смену трепету закономерно пришли недоверие и ненависть. Подобно многим диким племенам, подобно древним римлянам, индеец считал общественным врагом представителя любого племени, с которым у него не был заключен официальный мир; поэтому он считал себя вправе обрушивать свою месть на весь народ всякий раз, когда не мог найти конкретных виновных. Он отличался исключительной жестокостью, его манера ведения войны носила скрытный характер, до него было трудно добраться в лесных чащах, которые знал только он один, а его удары сильнее всего обрушивались на женщин и детей; в результате белые стали бояться дикаря и испытывать к нему невыразимое отвращение, а также часто значительно усиливали ожесточенность борьбы ответными мерами в том же духе. Сами белые пограничники нередко были жестокими, безрассудными и беззаконными; и в таких условиях столкновения были неизбежны.

The fur-trade, and inter-tribal barter.

Но страсть к торговле была сильна среди индейцев и заставляла их до определенной степени преодолевать или скрывать свою антипатию. Всегда существовала система межплеменного обмена, настолько широко распространенная, что первые белые, высадившиеся на атлантическом побережье, видели у индейцев медные украшения и орудия, доставленные с рудников озера Верхнее; а к середине XVII века множество изделий европейского производства проникло вглубь материка благодаря этому лесному обмену вплоть до Миссисипи, опережая появление первых белых исследователей. Торговля с индейцами была одним из стимулов к колонизации. Появление европейских одеял сразу же революционизировало одежду прибрежных племен; и поразительно, как быстро они освоили искусство обращения с огнестрельным оружием, а варварские орудия и утварь сменили на изделия цивилизованного производства. Этот переход происходил столь стремительно, что вскоре индейцы стали зависеть от белых практически во всем, что касалось одежды, украшений, инструментов и оружия. Белые торговцы, путешествовавшие по лесам в поисках племен и обменивавшие эти товары на пушнину, часто обманывали и грабили индейцев, приучали их к спиртному, запугивали и третировали, присваивали их женщин и в целом привносили серьезную деморализацию в жизнь коренных поселений. Из-за этого плачевного положения дел часто возникали проблемы. Большая часть белых, несомненно, намеревалась относиться к индейцам честно, но лесные торговцы находились вне закона, и вести об их сделках редко доходили до прибрежных поселений.

The Indian as a neighbor.

Как сосед индеец представлял собой трудную проблему — будь то при заключении договоров о дружбе или при покупке земель. Поскольку у них существовала лишь рыхлая система управления, у них не было действительно ответственного лидера, и ни один договор не был защищен от вмешательства недовольных, которые не желали подчиняться соглашениям, заключенным вождями. Англичане считали, что краснокожие не используют землю в полную силу, что большая часть территории превращается в пустошь и что наибольшие права на нее имеет тот, кто может сделать ее наиболее плодотворной. С другой стороны, ранние уступки земель происходили в условиях полного непонимания: индейцы полагали, что пришельцы через несколько лет оккупации двинутся дальше и снова оставят этот участок туземцам. Компромисс между расами с диаметрально противоположными взглядами на земельную собственность был невозможен. | Неизбежная борьба за господство. | Борьба была неизбежна — цивилизация против дикости. Никакие сентиментальные соображения не могли ее предотвратить. По законам природы более слабый должен был уступить. Долгое время не было уверенности в том, что совместные усилия не смогут сбросить белых в море и свести на нет дело колонизации; но в конце концов дикарь потерпел поражение.

Good effect of Indian opposition on the
colonists.

Оценивая в целом развитие американской нации, теперь легко понять, что для англичан было счастливой случайностью встретить в лице индейца столь грозного противника: столь свирепых и необузданных дикарей никогда не удалось бы долго удерживать в рабстве; и таким образом американские колонисты Севера — опора и становой хребет нации — были избавлены от искушений и моральной опасности, которые несет в себе контакт с многочисленной расой рабов. Более того, поскольку каждый шаг продвижения вглубь дикой природы упорно оспаривался, среди пограничников культивировался дух стойкости и храбрости — столь существенный элемент в деле нациостроительства; а поскольку освоение земель продвигалось на запад медленно, ровно настолько, насколько это диктовалось натиском населения на побережье, американцы были избавлены от необходимости основывать разрозненные колонии во внутренних районах и благодаря этому смогли оказать единый фронт метрополии, когда со временем заботливое покровительство сменилось духом коммерческого контроля, а коммерческий контроль — ревнивым вмешательством и угрозами.

ГЛАВА II.

ОТКРЫТИЯ И РАННИЕ ПОСЕЛЕНИЯ. (1492–1606.)

6. Литература.

Библиография. — Уиндзор, «Колумб» (Winsor, Columbus), а также «Нарративная и критическая история» (Narrative and Critical History), I. xix-xxxvii, 33-58, 76-132, 369-444, II. 153-179, 205, III. 7-58, 78-84, 97-104, 121, 126, 184-218; Ларнед, «Литература американской истории» (Larned, Literature of American History), 50-68, и «История для справок» (History for Ready Reference), I. 54-79; Эвери, «Соединенные Штаты» (Avery, United States), I. 376-403; Ченнинг и Харт, «Путеводитель» (Channing and Hart, Guide), §§ 81-96; а также библиографические главы в работах Борна, Чейни и Тайлера, приведенных ниже.

Исторические карты. — № 1 в этом томе («Карты эпох» [Epoch Maps], № 1); МакКаун; Уиндзор, «Нарративная и критическая история» (Narrative and Critical History), I, II; Г. Гаррисс, «Открытие Северной Америки» (H. Harrisse, Discovery of North America) и «Открытие и картографическая эволюция Ньюфаундленда» (Découverte et Evolution Cartographique de Terre-Neuve); Э. Л. Стивенсон, «Карты, иллюстрирующие ранние открытия и исследования в Америке» (E. L. Stevenson, Maps illustrating Early Discovery and Exploration in America); карты в серии «Американская нация» (American Nation) (Борн, Чейни и Тайлер).

Общие очерки. — О географических знаниях древних и доколумбовых открытиях: Уиндзор, «Нарративная и критическая» (Winsor, Narrative and Critical), I, гл. i., ii.; В. Вильсон, «Американский народ» (W. Wilson, American People), I, гл. i.; Эвери, I, гл. iii.-vi.; Э. Чейни, «Европейская предыстория американской истории» (E. Cheney, European Background of American History), гл. i.-v. — Об открытиях и колонизации от Колумба до Джеймстауна: М. Крейтон, «Эпоха Елизаветы» (M. Creighton, Age of Elizabeth [Epochs of Modern History]); Р. Хильдрет, «Соединенные Штаты» (R. Hildreth, United States), I, гл. i., iii.; Дж. Бэнкрофт, «Соединенные Штаты» (G. Bancroft, United States), I, гл. i.-v.; Уиндзор, «Нарративная и критическая» (Narrative and Critical), II, гл. i.-vii., III, гл. i.-iv., и «Колумб» (Columbus); Эвери, I, гл. vii.-xxi.; Э. Ченнинг, «Соединенные Штаты» (E. Channing, United States), I, гл. i.-v.; Дж. Дойл, «Английские колонии в Америке» (J. Doyle, English Colonies in America), I, гл. iv.

Специальные исторические труды. — Э. Борн, «Испания в Америке» (E. Bourne, Spain in America); Паркман, «Пионеры Франции в Новом Свете» (Parkman, Pioneers of France in the New World), 28-233, 296-309; Уиндзор, «От Картье до Фронтенака» (Winsor, Cartier to Frontenac), гл. i.-iii.; К. Бэрд, «Эмиграция гугенотов в Америку» (C. Baird, Huguenot Emigration to America); Л. Тайлер, «Англия в Америке» (L. Tyler, England in America), гл. i., ii. Биографии исследователей см. в указанной выше литературе.

Современные источники. — Хаклюйт, «Путешествия» (Hakluyt, Voyages); Кемденское общество, «Публикации» (Camden Society, Publications), lxxxvii; «Отчет о плавании капитана Госнолда» (Relation of Captain Gosnold's Voyage) (1602); Бретон, «Краткое и правдивое повествование» (Breton, Brief and True Relation) (1602); Принг, «Плавание для открытия северной части Виргинии» (Pring, Voyage for Discovery of North Part of Virginia) (1603); Розье, «Правдивое повествование» (Rosier, True Relation) (1605); Америго Веспуччи, «Письма» (Amerigo Vespuccius, Letters). — Переиздания: Принсовское общество, «Публикации» (Prince Society, Publications); «Американская история в рассказах современников» (American History told by Contemporaries), I, часть ii.; Дж. Джеймсон, «Оригинальные повествования обр. ранней американской истории» (J. Jameson, Original Narratives of Early American History); «Листки по американской истории» (American History Leaflets), 1, 3, 9, 13.

7. Доколумбовы открытия.

Баски, норманны, валлийцы, ирландцы и скандинавы являются главными претендентами на честь открытия Америки до Колумба; существуют также сторонники гипотезы о ранних миграциях африканцев на западный континент, на которых главным образом повлияли предполагаемые этнологические и ботанические свидетельства, обнаруженные в Южной Америке. | Скандинавская версия. | Скандинавы выдвигают наиболее веские аргументы. Согласно преданию, Исландия была сначала завоевана бриттами в VI веке. Затем последовала череда датских и ирландских поселений. Но кельты были изгнаны Ингольфом, который привел туда колонию норвежцев в 875 году и основал Рейкьявик.

Древние норвежские саги — устные предания, ни одно из которых не было зафиксировано письменно до XII века, а большинство — не ранее XIV века, — упоминают плавания на запад из Исландии и открытие новых земель в том направлении еще в 876 году. В 985 году Эрик Рыжий, как утверждается, привел колонии на эту западную землю, к тому времени названную Гренландией. В следующем году (986) Бьярни Херюльфсон заявил, что встречные ветры отклонили его к незнактамому берегу в девяти днях пути к юго-западу от Гренландии — «к земле плоской и покрытой деревьями». Затем следует хорошо известная история о том, что в 1000 году Лейф, сын Эрика Рыжего, прибыв из Норвегии и обратив в христианство как Исландию, так и Гренландию, уплыл на юго-запад с тридцатью пятью спутниками, намереваясь посетить страну, которую Бьярни открыл до него. Они перезимовали, как гласит сага, «в месте, где река вытекала из озера», назвали этот регион Винландом из-за дикого винограда, росшего там, «построили большие здания», а затем отправились обратно в Гренландию с грузом древесины — товара, столь необходимого в рыболовецких колониях менее благодатного Севера. Рассказывают, что за этим последовало и другое исследование, и что в 1007 году в солнечном Винланде было основано временное поселение, где колонисты числом почти в сто человек «пользовались всеми благами той страны, и виноградом, и всякого рода дичью, и прочим». Торговые поездки в новую страну стали частыми, как говорят саги, и из Винланда в Гренландию осуществлялись значительные поставки леса. Эрик Упси, гренландский епископ, согласно сомнительным источникам, отправился в Винланд в 1121 году; а в 1347 году упоминается гренландское судно, отплывшее туда за грузом леса, — но это последнее упоминание о Винланде норвежскими скальдами.

Огромный массив литературы стал результатом этих географических загадок в сагах, и многие авторы отважились идентифицировать каждый мыс и другой природный объект, упомянутый в них. | Смутно, но не невероятно. | Распространенная теория среди сторонников скандинавской версии заключается в том, что Винланд находился где-то на побережье к югу от Лабрадора; однако относительно точного местоположения существует множество различных мнений. Вполне могли иметь место ранние плавания к материковой части Америки к югу от пролива Дэвиса закаленными норманнскими мореходами, колонизировавшими Исландию и Гренландию, и вполне вероятно, что подобных приключений было немало.

Саги, подобно гомеровским сказаниям, веками передавались устно, прежде чем быть записанными, и в силу этого подвергались искажениям, а также патриотическим и романтическим приукрашиваниям. Теперь в них трудно отделить правду от вымысла; однако у нас есть другие современные им свидетельства (Адам Бременский, 1076 год), что датчане считали Винланд реальностью. Демонстрировались мнимые памятники ранних визитов норманнов к нашим берегам — в частности, старая мельница в Ньюпорте и камень Дайтон; но современная наука установила, что это не реликвии викингов и они имеют гораздо менее романтическое происхождение. Теперь можно с уверенностью утверждать, что нигде в Америке к югу от не вызывающих сомнений следов в Гренландии нет убедительных археологических доказательств этого предполагаемого многовекового пребывания норманнов в Америке.

8. Ранние европейские открытия (1492–1512).

Но даже допуская возможность и даже вероятный характер доколумбовых открытий, они не принесли никаких прочных плодов и представляют собой лишь антикварные загадки и диковинки американской истории. | Развитие Америки началось с Колумба. | Развитие Нового Света началось с высадки (12 октября 1492 года) на один из Багамских островов Христофора Колумба, агента Испании. Это была эпоха дерзких морских путешествий. Индия, откуда Европа получала свое золото и шелка, пряности, благовония и драгоценные камни, была общей целью. На протяжении многих веков главным торговым путем были караванные пути из Индии по суше через Центральную Азию и Балканский полуостров в Италию, рейнские земли, Нидерланды и далее; но набеги свирепых пустынных племен и падение Константинополя (1453) закрыли этот путь, и теперь торговля шла через Египет. | Гонка за Индию. | С усовершенствованием навигационного искусства возникло всеобщее стремление достичь Индии морским путем. За три века до нашей эры Аристотель учил, что Земля представляет собой сферу и что воды, омывающие Европу с запада, омывают восточные берега Азии. Из века в век другие высказывали то же мнение, и карта, которую великий итальянский астроном Тосканелли отправил Колумбу (1474), показывала, что Китай находится всего в пятидесяти двух градусах к западу от Европы. | Идея плыть на запад для достижения Индии не принадлежит Колумбу. | Идея о том, что плывя на запад можно достичь Индии, была поэтому вполне знакома современникам Колумба, хотя он стоит на первом месте как человек, испытавший свою веру на практике. Ошибка заключалась в принятых тогда расчетах размеров Земли. Вместо трех тысяч миль на запад до Азии было двенадцать тысяч, и американский континент преграждал путь. Весьма вероятно, что Колумб унес с собой в могилу твердую уверенность в том, что он достиг пределов Индии, — поистине, названия, данные им островам и странным людям, населявшим их, служат непреходящим свидетельством его географической ошибки.

Португальцы же искали Индию юго-восточным путем, вокруг африканского континента, и уже несколько лет продвигались на юг вдоль африканского побережья до того, как Испания отправила Колумба достичь Азии западным путем. Таким образом, в гонке за Индию и открытии промежуточных земель португальцы и испанцы избрали противоположные маршруты. | Булла папы Александра. | Папа Александр VI издал свою знаменитую буллу (4 мая 1493 года), разделяющую нехристианский мир на две части: Испании доставались земли к западу от воображаемого меридиана, проходящего в 100 лигах к западу от островов Зеленого Мыса, а Португалии — к востоку; прекрасное соглашение на бумаге. В следующем году по соглашению линию сместили на 270 лиг к западу, но все еще предполагалось, что она проходит посреди океана. Однако в результате этого изменения восточная часть нынешней Бразилии отошла к Португалии.

Англия, хотя все еще католическая, была не склонна позволять Испании и Португалии монополизировать те части земного шара, которые европейцы еще не видели; и нам сообщают, что при лондонском дворе царило горькое разочарование оттого, что Испания оказалась первопроходцем на запад. | Англия отправляет Джона Кабота. | В 1497 году Джон Кабот отплыл из Англии, имея на руках торговую грамоту, с намерением достичь Азии северо-западным путем. Он знал о подвиге Колумба и вполне мог слышать о скандинавском открытии Винланда. Рано утром 24 июня он увидел мрачные мысы Кейп-Бретона — он стал первым известным европейцем, совершившим это важное открытие. Зафиксировано, что по возвращении в Англию авантюрному мореплавателю были оказаны «великие почести» и что щедрый король пожаловал «10 фунтов тому, кто нашел новый остров», — что эквивалентно 700 или 800 долларам наших дней.

Portugal reaches India by the southeast.

1498 год стал одним из самых знаменательных в долгой и славной истории морских открытий. Молодой Васко да Гама из Португалии обогнул Мыс Доброй Надежды и весело провел свою небольшую флотилию в гавань Каликута (20 мая). Наконец Индия была открыта юго-восточным путем: Португалия первой достигла цели. В том же мае Колумб отправился в свое третье плавание, во время которого он впервые открыл материк Южной Америки; | Плавание Себастьяна Кабота. | и в том же месяце второй сын Джона Кабота, Себастьян, вышел из Бристоля в надежде отыскать северо-западный проход, достичь которого его отец не смог и который оставался ненайденным вплоть до наших времен (1850). Айсберги заставили Себастьяна повернуть на юг, и он исследовал американские берега вплоть до окрестностей Чесапикского залива. Из этого плавания берет начало претензия, на основе которой были основаны английские колонии в Северной Америке.

Три года спустя (1501) португальский мореплаватель Гашпар Корте-Реал на протяжении значительного расстояния исследовал американское побережье к югу от залива Святого Лаврентия. | Ньюфаундленд как колониальное ядро. | К 1504 году, как нам известно, рыбаки из Бретани и Нормандии находились на Ньюфаундленде, и с того времени там, судя по всему, существовали более или менее постоянные колонии рыбаков — французских, португальских, испанских и английских, — с их маленькими хижинами и сушилками для рыбы, лепившимися вдоль берегов. Ньюфаундленд оказался ценной базой снабжения и ремонта для будущих исследователей и колонизаторов. Он стал ядром как французских, так и английских поселений в Америке. К 1578 году в рыбном промысле у Ньюфаундленда было задействовано не менее ста пятидесяти одних только французских судов, и была налажена хорошая торговля с индейцами.

Searching for a short cut through America.

Идея о том, что Америка — это всего лишь выступ Азии, владела всеми ранними исследователями; и поистине полтора века спустя (1728) Беринг совершил плавание из Тихого океана в Северный Ледовитый и доказал, что Америка изолирована. Существовала и другая географическая ошибка, на развенчание которой ушло еще больше времени, — представление о том, что где-то через американский континент проходит водный путь, соединяющий Атлантический и Тихий океаны. Джон Смит и другие английские колонисты думали, что, поднявшись по Джеймсу, Йорку, Потомаку, Роаноку или Гудзону, они смогут с легкостью выйти к водам, текущим в западный океан. Шамплен отправил (1634) торговца пушниной Николе вверх по реке Оттава и Великим озерам в Висконсин, который тот считал Азией; а Жолье и Маркетт (1673) вообразили, что нашли путь туда, когда их берестяные каноэ скользнули в верховья Миссисипи у Прери-дю-Шьен.

За сто семь лет до высадки пилигримов у Плимутской скалы Бальбоа преодолел континентальный водораздел в Дарьене (1513) и от имени Испании провозгласил владычество над водами Тихого океана. С несгибаемым рвением испанские исследователи бороздили вдоль и поперек западный берег Мексиканского залива, тщетно отыскивая водный проход. Был дан мощный толчок общему стремлению достичь Индии морским путем, ибо турки захватывали Египет (1512–1520) и грабили караваны с Востока, из-за чего мануфактуры и торговля Западной Европы серьезно пострадали. Но до сих пор ключ к морскому пути в Индию удерживала лишь одна Португалия.

9. Испанские исследования внутренних районов (1513–1542).

Этот же год (1513) ознаменовался также первым визитом испанцев на материковую часть Северной Америки. | Понсе де Леон во Флориде. | Понсе де Леон, доблестный солдат, изнуренный долгой службой и занимавший пост губернатора Пуэрто-Рико, отправился на материковую часть Флориды, где, согласно народной легенде, находился источник, дающий воду, способную омолодить жизнь. Страна пестрела яркими цветами, но эликсира жизни там не оказалось, и он вернулся разочарованным.

В 1519 году Пинеда, другой испанец, исследовал северное побережье Мексиканского залива. | Васкес в Южной Каролине. | В следующем году (1520) экспедиция за рабами под руководством Васкеса посетила побережье Южной Каролины, которую командир назвал Чикорой. Блестящее завоевание Мексики Кортесом (1519–1521) сделало этого отважного авантюриста героем христианского мира; и в надежде превзойти его славное достижение Васкес вернулся в Чикору в 1525 году, получив от Карла V полномочия губернатора этой страны. Но Чикора не была Мексикой, а краснокожие индейцы обладали совсем не тем нравом, что ацтеки. Экспедиция потерпела крушение. Пока Васкес сражался с озлобленными дикарями в Южной Каролине, Гомес, также действовавшая от имени Испании, бороздил воды Атлантического побережья от Ньюфаундленда до Нью-Джерси и налаживал успешную торговлю с туземцами.

Narvaez in the Florida wilds.

В апреле 1528 года Нарваэс с тремястами полными энтузиазма молодыми дворянами и грандами из Испании высадился в заливе Тампа и возобновил притязания своего суверена на Флориду и ее предполагаемое богатство в виде руд и драгоценных камней. Ведомые сказками коварных местных проводников, которые старательно рассказывали то, что их испанские мучители больше всего хотели услышать, они брели взад и вперед по великим болотам и лесам, постоянно изнуряемые усталостью, голодом, болезнями и частыми нападениями дикарей. Наконец, после многих тяжелых приключений, из этой блестящей компании в живых осталось только четверо — Кабеса де Вака, казначей экспедиции, и трое его спутников. В течение восьми лет эти израненные и оборванные испанцы тоскливо бродили по региону, который ныне разделен на Техас, Индейскую территорию, Нью-Мексико и Аризону — сквозь непроходимые леса, через широкие реки и просторы пустынь, кишащих дикими зверями и еще более дикими людьми, но неизменно подгоняемые смутными слухами о колонии их соотечественников на далеком юго-западе. Наконец (в мае 1536 года), несчастные скитальцы добрались до Кулиакана на берегу Калифорнийского залива, откуда их с триумфом доставили в город Мехико в качестве гостей провинции.

Spaniards reaching northward from Mexico.

Их появление оживило туманные туземные рассказы о золотых рудниках и богатых городах на севере, которые уже несколько лет будоражили алчность завоевателей Мексики. В ответ на эти слухи предпринимались частые вылазки на север. В 1528 году Кортес отправил Мальдонадо вверх по тихоокеанскому побережью на триста миль. Два года спустя (1530) Гусман проник к устью Калифорнийского залива и основал город Кулиакан. У Кортеса снова были корабли на Тихом океане в 1532 году, и к 1535 году его лейтенанты заявляли права на Нижнекалифорнийский полуостров от его имени. Возможно, испанские суда доходили побережьем на север дальше реки Колумбия; но никакие вести об их открытиях не доходили до географов в Европе.

Именно в 1530 году через туземных рабóтчиков впервые поступили конкретные сведения о семи великих городах с домами из тесаного камня в нескольких сотнях миль к северу от столицы ацтеков, где у жителей было столько золота и серебра, что их домашняя утварь изготавливалась из этих металлов. | «Семь городов Сиболы». | Поиски «семи городов Сиболы», как стали называть эти предполагаемые поселения испанцы, начались немедленно. Гусман, бывший тогда во главе дел в Новой Испании, повел на север значительную экспедицию из испанских солдат и индейцев, которая перенесла большие лишения, но так и не обнаружила Сиболу.

Кабеса де Вака и его товарищи по приключениям по прибытии утверждали, что сами видели семь городов, и приукрасили предыдущие рассказы. | Поход Коронадо. | Коронадо, губернатор северной провинции Новая Галисия, был соответственно отправлен на завоевание этой чудесной страны, которую Гусман не смог отыскать. В начале 1540 года он выступил в путь с хорошо укомплектованной свитой из трех сотен испанцев и восьмисот индейцев. Города Сиболы оказались всего лишь пуэбло в Аризоне или Нью-Мексико, подобными общинным жилищам хопи и зуни, чей облик нам сегодня так хорошо знаком; в то время как мягкие обитатели, лишенные богатств, мирно занимавшиеся своими незамысловатыми ремеслами и обрабатывавшие орошаемые поля, были врагами, едва ли стоившими кастильской стали. Разочарованная, но все еще надеявшаяся отыскать страну золота, доблестная маленькая армия Коронадо, ряды которой то и дело редели из-за смерти и дезертирства, три года рыскала по юго-западной глуши — то изнывая от жажды в пустынях, то зажатая в мрачных каньонах, то карабкаясь по бездорожным горам, претерпевая ужасы голода и отчаяния, но следуя за этим блуждающим огнем с меланхолическим упорством, редко встречающимся у людей, кроме тех случаев, когда они ищут какое-то таинственное сокровище. Коронадо, судя по всему, дважды пересек штат Канзас; «через могучие равнины и песчаные пустоши, гладкие и утомительные, лишенные леса... На всем этом пути равнины так же полны горбатых быков, как гора Серена в Испании — овец... Они стали большим подспорьем в борьбе с голодом и нехваткой хлеба, которые испытывали наши люди. В один день на этой равнине прошел сильный ливень с градом величиной с апельсин, что вызвало много слез, слабости и обетов». Странник дошел до Миссури и продвинулся бы еще дальше на восток, если бы не смог переправиться через вздувшуюся реку. Вспомогательные отряды исследовали верхние долины Рио-Гранде и Гизе, поднялись по Колорадо на двести сорок миль выше ее устья и посетили Большой каньон той же реки. Коронадо наконец вернулся, убедившись, что стал жертвой праздных россказней путешественников. Он был вознагражден презрением и лишился поста губернатора Новой Галисии; но его романтический поход вошел в историю как одна из самых примечательных исследовательских экспедиций нового времени.

De Soto follows Narvaez.

Ранним летом 1539 года Эрнандо де Сото, любимец Писарро по завоеванию Перу (1532), бросил якорь своей флотилии в заливе Эспириту-Санто во Флориде, преисполненный решимости стяжать независимую славу завоевателя североамериканских диких земель. Его отряд был намного больше и лучше оснащен, чем тот, что покорил Мексику или Перу. Но его постигла участь Нарваэза. Лживые индейские проводники водили его взад и вперед по болотам и заросшим мхом джунглям региона Мексиканского залива, и когда (в апреле 1541 года) — предположительно у нижнего утеса Чикасо — после двух лет бесплодных странствий была достигнута река Миссисипи, выжившие представляли собой поистине плачевное зрелище. Следующую зиму, по-прежнему предаваемый своими дикими проводниками и изнуряемый нападениями других туземцев, он провел на реке Уошито, но, отчаявшись добраться до Мексики сушей, вернулся к Миссисипи, где умер от болотной лихорадки (21 мая 1542 года). Великая река, которую он открыл, стала его могилой. Его несчастные последователи, к тому времени сильно поредевшие числом, спустились вниз по течению и после тяжелых лишений наконец достигли мексиканских прибрежных поселений в сентябре.

10. Испанские колонии (1492–1687).

Прошло уже полвека с момента появления Колумба на Багамах; однако на материке к северу Испания до сих пор не удерживала ни гавани, ни форта, ни поселения. На юго-западе близость Мексики и более мягкий нрав туземцев облегчали поддержание поселения на территории нынешних Соединенных Штатов. | Испанские монахи на юго-западе. | В 1582 году, через сорок лет после похода Коронадо, францисканские монахи открыли миссии в долинах Рио-Гранде и Гиллы — той самой древней Сиболы. Шестнадцать лет спустя (1598) Санта-Фе был основан как оплот испанской власти на севере; к 1630 году эта власть достигла своего пика в Нью-Мексико и Аризоне: пятьдесят миссий осуществляли религиозное наставление в девяноста городах пуэбло. В 1687 году цепь миссий достигла Калифорнийского залива, а затем медленно протянулась на север вдоль тихоокеанского побережья до тех пор, пока в 1776 году не был основан Сан-Франциско с его системой индейской вассальной зависимости. Во Флориде, после истребления колонии французских гугенотов в 1564 году, Испания предъявила масштабные претензии на весь этот регион; но де Гург нанес ее поселениям сокрушительный удар, и после этого она казалась неспособной к дальнейшей колонизации провинции. | Американские владения Испании в конце XVI века. | К концу XVI века Испания удерживала лишь несколько точек на территории нынешних Соединенных Штатов — Санта-Фе в Нью-Мексико, несколько разрозненных миссий вдоль Гиллы и Рио-Гранде и Сент-Огостин во Флориде.

11. Французы в Северной Америке (1524–1550).

The French enter the field.

Французы не намного отстали от испанцев в своих попытках колонизировать Северную Америку. В 1524 году Джованни Верраццано, флорентинец на службе Франциска I, в поисках предполагаемого водного прохода через Америку в Китай исследовал побережье примерно от Уилмингтона в Северной Каролине до Ньюфаундленда. Десять лет спустя (1534) Жак Картье, моряк из Сен-Мало, поднялся по северному берегу эстуария реки Святого Лаврентия «до тех пор, пока с обеих сторон не стала видна земля». | Картье в Монреале; | В следующем году он вернулся и поднялся до первых порогов у Ла-Шина, назвав остров-гору Мон-Реалем. Проведя зиму в этом негостеприимном крае, он привез такие отчеты, которые на время отбили охоту к дальнейшим попыткам колонизации Америки у французов, занятых в то время серьезными внутренними проблемами с Испанией.

Когда между Францией и Испанией было наконец объявлено перемирие, Картье назначили генерал-капитаном и главным лоцманом американской колонизационной экспедиции, которую Франциск разрешил предпринять синьору де Робервалю. Но это двоевластие было не по душе ни Картье, ни Робервалю, и первый отправился в путь раньше своего начальника в мае 1541 года. | и Квебек. | Он построил форт близ Квебека, но год спустя вернулся во Францию, как раз перед прибытием Роберваля с подкреплением для колонии. Последний пробыл в Америке год, прежде чем вернуться на родину, и считается, что во время своих плаваний вдоль берегов он посещал залив Массачусетс. Францию в это время охватила гражданская война, и гугеноты со своими независимыми взглядами задействовали все ресурсы королевской власти, так что дальнейшие открытия в Америке были временно отложены. Однако рыбный промысел у Ньюфаундленда бурно развивался, поскольку Церковь предписывала рыбную диету в определенные дни и в определенные сезоны, и потребление соленой рыбы в Европе достигло огромных масштабов. Бретонские судна с самого начала занимали ведущие позиции в этой торговле.

12. Французские попытки колонизации Флориды (1562–1568).

Coligny's colony at Port Royal.

Адмирал Колиньи, великий лидер гугенотов, стремился основать в Америке колонию французских протестантов, которая стала бы убежищем для его преследуемых соотечественников всякий раз, когда им понадобилось бы искать новые земли. Жан Рибо отправился в путь под его эгидой в 1562 году, открыл реку Сент-Джонс во Флориде, поднялся по реке Брод, назвал страну Каролиной в честь юного короля Карла IX и оставил двадцать шесть колонистов в Порт-Ройале на острове Лимон. Но поселенцы быстро устали от своего предприятия и в следующем году отправились домой. Английский крейсер перехватил их отряд в открытом море, когда тот из-за нехватки продовольствия находился в крайне истощенном состоянии. Наиболее истощенную часть компании высадили во Франции; остальных увезли в Англию.

Laudonnière in Florida.

В следующем сезоне (1564) другая колонизационная экспедиция, состоявшая из протестантов во главе с Рене Гуленом де Лаудонньером и поддержанная королем, устремилась в Каролину. Избегая Порт-Ройала как недоброго предзнаменования, они обосновались на реке Сент-Джонс. Переселенцы представляли собой развращенную публику, какой эмигранты обычно и бывали в эпоху, когда отбросы европейских тюрем и сточных канав считались подходящим материалом для колонизации Америки. Лаудонньер повесил некоторых из своих подчиненных за пиратство против испанских судов; другие были пойманы испанцами на месте преступления и проданы в рабство в Вест-Индию. То немногое, что осталось от колонии, из-за нечестности и жестокости быстро утратило уважение индейцев, которые поначалу приняли непрошеных гостей ласково. Когда в августе 1565 года появился сэр Джон Хокинс, известный работорговец и мореплаватель, со своим флотом, он смог оказать полуголодным поселенцам столь необходимую помощь. Вскоре прибыл и Рибо с пополнением, провизией, семенами, домашним скотом и земледельческими орудиями, к великой радости маленькой колонии.

Но это счастье длилось недолго. До внимания Филиппа II Испанского наконец дошла эта колония французских еретиков, которая обретала опору в его владениях во Флориде. | Испанская резня. | В августе 1565 года его агент Педро Менендес де Авилес появился на месте событий и объявил о своем намерении «повесить и обезглавить всех протестантов в этих краях». Менендес основал Сент-Огостин, который таким образом является старейшим городом в Соединенных Штатах к востоку от Миссисипи, а затем с кровожадной расчетливостью принялся стирать французское поселение с лица земли. Французские авторы утверждают, что было жестоко вырезано девятьсот человек; и испанская оценка ненамного отличается от этой цифры.

Гасконский солдат Доминик де Гург вскоре прибыл туда (1567), чтобы отомстить за обиду, нанесенную его собратьям-гугенотам. | Месть гугенотов. | Он захватил все испанские укрепления, оставленные Менендесом, за исключением Сент-Огостина. Обнаружив в следующем году, что он не может удержать свои трофеи, он повесил испанских пленных на деревьях и поспешил обратно во Францию. Его король, однако, находясь под влиянием Испании, отрекся от этого акта возмездия и отказался от любых дальнейших претензий на Флориду.

13. Французы в Канаде (1589–1608).

Колониальная политика Генриха IV (1589–1610) была более прогрессивной и просвещенной, чем политика его непосредственных предшественников на французском троне. Но он еще не усвоил то, что последующим поколениям предстояло узнать к своему вреду, — что преступники и нищие не годятся на роль хороших колонистов. | Злосчастная авантюра де ла Роша. | В 1598 году повторилась знакомая ошибка, когда маркиз де ла Рош вывез компанию из сорока каторжников, освобожденных для этой цели, и высадил их на унылом, омываемом штормами острове Сейбл у побережья Новой Шотландии, где за восемьдесят лет до этого (1518) барон де Лери безуспешно пытался основать колонию. Де ла Рош, разорившийся по возвращении на родину, не смог оказать помощь своим колонистам, которые на этом негостеприимном песчаном берегу жили скорее как звери, чем как люди. Пять лет спустя двенадцать укутанных в шкуры выживших были подобраны случайным судом и доставлены во Францию, чтобы поведать историю поистине беспримерного ужаса.

Champlain's first voyage.

Это была эпоха лицензированных торговых монополий, а также прочих экономических экспериментов. В 1600 году Шовен получил исключительное право на ведение пушного промысла на Новой Земле на западе и объединил усилия с купцом из Сен-Мало Понграве. Они совершили два прибыльных плавания, но не основали ни одного поселения. Самуэль де Шамплен в компании Понграве отправился в путь в 1603 году, поднявшись по реке Святого Лаврентия до Монреаля. | Колония де Монтса. | Позднее (в том же году) де Монтсу, кальвинисту, были пожалованы вице-королевство и монополия на торговлю пушниной в Акадии — между сороковой и шестидесятой параллелями, — и там была дарована свобода вероисповедания гугенотам, хотя индейцев надлежало наставлять в римской вере. Де Монтс и его странная разношерстная компания бродяг и джентльменов сначала обосновались осенью 1604 года на острове вблизи нынешней границы между Мэном и Нью-Брансуиком, но следующей весной перебрались в Порт-Ройал — нынешний Аннаполис в Новой Шотландии. Эта первая французская сельскохозяйственная колония, основанная в Америке, терпела бедствие за бедствием; но хотя Порт-Ройал был покинут в 1607 году, зародыш колонизации уцелел. | Основание Квебека. | В 1608 году Шамплен — который четырьмя годами ранее, находясь на службе у де Монтса, исследовал побережье на юг до мыса Код — заложил постоянный французский пост на мрачной скале в Квебеке. Вскоре прибыли иезуиты; и к тому времени, когда «Мейфлауэр» достиг Новой Англии, Новая Франция была утверждена без всяких сомнений, и французское влияние проникало вглубь материка. Странствующие дикари с Верхних озер, находившиеся почти в тысяче миль в глубине континента, наконец увидели белого человека и начали ощущать его силу.

14. Английские исследования (1498–1584).

English interests at Newfoundland.

Англия последовала бы за открытием Северной Америки Каботом с большим энтузиазмом, если бы Генрих VII, будучи католическим монархом, не колебался перед тем, как аннулировать папскую буллу, отдающую новый континент Испании. Его подданные, однако, делали богатые уловы рыбы вдоль туманных берегов Ньюфаундленда, и в 1502 году в Лондоне ему продемонстрировали нескольких американских дикарей. Генрих VIII сначала придерживался такой же щепетильности; но когда в 1533 году он избавился от своей королевы Екатерины Арагонской, он освободился от испанских пут и возжелал превратить Англию в морскую державу. Среди множества прочих предприятий его манил северо-западный проход, хотя из его затей в этом направлении ничего не вышло. С воцарением Эдуарда VI (1547) наступила прогрессивная эпоха. Рыбный промысел у Ньюфаундленда теперь поощрялся столь эффективно, что к 1574 году, при Елизавете, от тридцати до пятидесяти английских кораблей совершали ежегодные плавания к Большой Ньюфаундлендской марке.

Elizabeth's courtiers looking towards America.

Наиболее популярными увлечениями среди дворян елизаветинского двора были поиски северо-западного прохода, американская колонизация и пиратские рейды. Повсюду появлялись авторы трудов о путешествиях и географы, среди которых наиболее заметными были Ричард Иден, сэр Хамфри Гилберт, Ричард Хаклюйт и Мартин Фробишер. Покровительствуемый могущественным графом Уориком, Фробишер в трех последовательных плаваниях (1576–1578) тщетно искал золото на Лабрадоре. Фрэнсис Дрейк в своем знаменитом пиратском путешествии вокруг света исследовал тихоокеанское побережье Соединенных Штатов так далеко на север, как мыс Бланко (1579), безуспешно разыскивая короткий водный путь сквозь континент.

Gilbert's voyage.

Гилберт понял, что Ньюфаундленд впредь должен рассматриваться как ядро английского поселения в Америке; и в 1579 году сам сэр Хамфри, солдат и член парламента, в сопровождении своего сводного брата сэра Уолтера Рэли отправился в путь, чтобы проложить дорогу. Штормы и прочие бедствия заставили их вернуться, и лишь в 1583 году удалось снарядить новую эскадру. Рэли остался в Англии; Гилберт же высадился в Сент-Огостине [так в тексте], где обнаружил, что четыреста судов различных национальностей, в основном испанских и португальских, ежегодно заняты в рыбном промысле. Он объявил остров владением королевы, обследовал соседний материк и загрузил свои корабли блестящими камнями, которые неискусный эксперт, сопровождавший экспедицию, по неведению объявил содержащими серебро. На обратном пути судно с Гилбертом на борту погибло, а корабль сопровождения с его бесполезным грузом благополучно добрался до Фалмута.

15. Английские попытки колонизации (1584–1606).

Amadas and Barlowe.

Под патронажем Рэли в 1584 году в путь отправились два судна под командованием Филипа Амадаса и Артура Барлоу. Они высадились на острове Роанок, самом южном из рифов, окружающих пролив Албемарл в Северной Каролине; но хотя они были очарованы страной, которую объявили «самой изобильной, сладкой, плодородной и здоровой на всем свете», и хорошо приняты индейцами — «народом нежнейшим, любящим и верным», — они не основали поселения и вернулись в Англию. Рэли, однако, остался доволен привезенными отчетами; он был возведен в рыцарское достоинство, его права были подтверждены, он назвал страну Виргинией в знак уважения к своей королеве-девственнице и лелеял мечты об основательной провинции там и получении хорошей ренты.

Raleigh's first colony.

В 1585 году при поддержке королевы он отправил семь судов и сто восемь колонистов; флотильей командовал сэр Ричард Гренвилл, а будущими поселенцами — Ральф Лейн, весьма заслуженный солдат. Немногие морские предприятия елизаветинской эпохи обходились без приказов попутно грабить испанскую торговлю; ибо наши предки в этом отношении еще недалеко ушли от духа старых норманнских пиратов. Поэтому Гренвилл поплыл в обход через Канарские острова, захватил испанские призы отчасти для покрытия расходов на предприятие и в назначенный срок бросил якорь у Вококена, откуда направился к острову Роанок.

С колонистами находился Мантео, туземец, отправившийся в Англию с какой-то из прежних экспедиций; и этот добродушный малый обеспечил своим новым друзьям теплый прием со стороны аборигенов. Но Гренвилл перед своим отбытием обошелся с ними сурово, оставив им и колонистам наследие в виде взаимного недоверия и обид. В марте 1586 года Лейн поднялся по реке Роанок, надеясь найти богатые руды и жемчуг во внутренних землях; ибо вероломные дикари, желая разделить силы белых людей, солгали ему, будто эта река берет начало недалеко от западного океана в стране, изобилующей такими предметами, и поощряли его экспедицию обещаниями помощи. Предприятие оказалось полным лишений и опасностей, и губернатор вернулся как раз вовремя, чтобы пресечь заговор с целью нападения на гарнизон.

Лейн занимал своих людей частыми исследованиями, причем их походы простирались на север до Чесапикского залива и реки Элизабет, а на юг — до Секотана. Но ситуация стала тягостной. Среди колонистов преобладал дух приключений и погони за богатством; это было сообщество, не приспособленное для спокойного и тяжелого труда по ведению сельского хозяйства; и вскоре на острове Роанок распространилась раздражающая болезнь тоски по родине.

В июне 1586 года появился сэр Фрэнсис Дрейк с двадцатью тремя суднами. Он сделал богатую добычу из испанских кораблей с сокровищами в Вест-Индии и завернул на обратном пути из любопытства посмотреть, как поживает колония его друга Рэли. Поддавшись уговорам поселенцев, он взял их на свой флот и увез обратно в Англию. | Предприятие заброшено. | Не прошло и нескольких дней после их отплытия из Роанока, как в пролив вошел корабль с припасами, отправленными Рэли, — лишь для того, чтобы обнаружить это место заброшенным. Еще через две недели появился Гренвилл с тремя хорошо снаряженными кораблями и оставил на острове пятнадцать человек для возобновления эксперимента с колонизацией.

Рэли проявил удивительную настойчивость. Его не испарила эта долгая череда бедствий. Вторая попытка Рэли. Люди, на чье суждение он полагался, привезли хорошие вести с места злосчастной колонии, и он снова снарядил экспедицию — на этот раз полностью за свой счет, поскольку с Елизаветкиных экспериментов было уже достаточно. В июле 1587 года Джон Уайт прибыл с новыми колонистами Рэли к берегам Северной Каролины. В Роаноке олени мирно паслись на поле, удобренном костями отряда Гренвилла годичной давности, а форт лежал в руинах. Губернатор Уайт восстановил поселение.

Birth of Virginia Dare.

18 августа у дочери Уайта, Элеоноры Дэйр, родилась дочь, названная Виргинией в честь страны — первый ребенок у английских родителей, родившийся на земле Соединенных Штатов. Несколько дней спустя Уайт уплыл в Англию — якобы за пополнением и припасами, а оставленная им колония состояла из восьмидесяти девяти мужчин, семнадцати женщин и двух детей. Но Англии теперь угрожало вторжение из Испании; силы и ресурсы острова собирались для его защиты; Рэли, Дрейк, Гренвилл, Фробишер, Хокинс и остальные были заняты подготовкой к отпору врагу. Было не до планов колонизации. Армада рассеялась, и отец английской колонизации в Америке обнаружил, что разорен, потратив 40 000 фунтов стерлингов на свои многочисленные бесплодные предприятия. Не теряя надежды, он затем принял план выделения крупных земельных участков в Виргинии купцам и искателям приключений и таким образом получил некоторую помощь.

Wreck of the colony.

В 1591 году Уайт вернулся в Роанок и обнаружил его снова опустевшим, без каких-либо следов своей дочери или других колонистов. Они, вероятно, были побеждены индейцами, а те, чьи жизни были пощажены, были приняты в соседние племена. Несмотря на многочисленные дорогостоящие попытки, шестнадцатый год завершился без единого английского поселения на берегах Америки.

Causes of English failures thus far.

Среди главных причин этой ранней неудачи в Виргинии были неподходящий характер и дух переселенцев, которые вместо того, чтобы рассматривать почву как главный источник припасов, рассчитывали найти богатые руды или племена, владеющие золотом, и полагались на Англию в отношении предметов первой необходимости; у них было недостаточно занятий, чтобы отвлечь их от мыслей о своей изолированности, и своей резкостью они превратили индейцев в опасных врагов.

Gosnold's voyages.

Бартоломью Госнольд считался первым мореплавателем, отправившимся в Америку прямым рейсом из Англии, избежав тем самым Вест-Индии и испанцев и сэкономив почти тысячу миль; однако до него прямой курс прокладывали и другие, в первую очередь Веррацано (1524). Принг в Майне и Уеймут у мыса Код. В 1602 году, торгуя с индейцами, Госнольд исследовал побережье от мыса Элизабет в штате Мэн до островов Элизабет, попутно высадившись на мысе Код и дав ему название. В следующем году Мартин Принг открыл множество бухт и рек в штате Мэн. В 1605 году Джордж Уеймут, отправленный графом Саутгемптоном и лордом Арунделом, исследовал территорию от мыса Код на север. Он увез с собой нескольких похищенных туземцев, троих из которых передал сэру Фердинандо Горджесу, губернатору английского порта Плимут. Горджес проявляет интерес. Горджес был особенно поражен сообщаемым изобилием хороших гаваней на севере по сравнению с их дефицитом в Виргинии и Каролине и сразу же проявил живой интерес к исследованию Новой Англии.

К тому времени общественное внимание в Англии было сильно привлечено к северному региону как, вероятно, наиболее подходящему для будущих экспериментов по колонизации; с большой силой указывалось на то, что отсутствие хороших якорных стоянок было одной из причин неудач южных попыток. Да и условия в Англии наконец изменились настолько, что позволили предпринять колонизацию с большими гарантиями успеха. Но Новой Англии не суждено было стать местом первого постоянного поселения. Эта честь была зарезервирована за тем, что ныне является Виргинией.

16. Опыт шестнадцатого века (1492–1606).

Sixteenth century notable for interest in discovery
and settlement.

Рассматривая период с 1492 по 1606 год — фактически шестнадцатый век, — мы видим, что он отличался исключительным интересом к открытиям и поселениям. Было обращено внимание на роль общего стремления европейцев обеспечить себе торговлю с Индией. Но мы также не должны забывать, что в рамках великого движения Возрождения и Реформации в религии, философии и искусстве витал дух исследований; выросли крупные коммерческие и торговые города, в которых преуспевающий иностранный купец становился частью мощной аристократии; народное воображение было воспламенено рассказами торговцев об Индии, Китае и Японии; возникло стремление проникнуть в таинственные регионы, раздвинуть горизонты человеческого знания. Результатом стало резкое повышение навыков мореплавания, создание торгового флота и — поскольку это была эпоха всеобщего пиратства — приобретение опыта ведения морских войн, ставшего подготовкой к великим морским сражениям XVIII века.

Из трех наций, пытавшихся в XVI веке колонизировать Америку к северу от Мексиканского залива, все фактически потерпели неудачу. Испания с сравнительной легкостью покорила воинственных туземцев Мексики и Перу на их возделанных равнинах. Причины неудач колонизации Северной Америки. Сама эта легкость лишила ее желания, даже если бы ее народ был способен на такое усилие, медленно и мучительно покорять непроходимые леса и свирепых воинов Флориды без всякого иного обещания награды, кроме владения необузданной землей. Не будучи созданной для этой задачи, она в равной степени бездумно растратила как ресурсы центрального правительства, применимые к колонизации, так и ресурсы устоявшихся колоний. Франция потерпела неудачу из-за внутренних распрей, низких организаторских способностей, отсутствия надлежащего колонизационного темперамента и суровости климата в той части Нового Света, которую она захватила под свои колонии. Английская колонизация до сих пор была неэффективной из-за непонимания трудностей, подбора колонистов, не имевших опыта в сельском хозяйстве, выбора в целом плохих гаваней, трудностей поддержания связи с метрополией, а также из-за того, что местным лидерам не хватало мужества и тех выносливых качеств, которые годы спустя стали спасением для плимутских пилигримов. Но результат этих ранних английских усилий был важен тем, что дал народу необходимую подготовку в мореплавании и колонизации, а также знание страны.

European claims in America, 1600.

Бросив общий взгляд на Америку в конце шестнадцатого века, мы обнаруживаем Испанию в бесспорном владении Перу, Центральной Америкой, землями к западу и северо-западу от Мексиканского залива, большей частью Вест-Индии и побережьем нынешней Флориды; при этом она претендовала на всю южную треть нынешних Соединенных Штатов и большую часть Южной Америки, за исключением Гвианы и Бразилии. Французы заявляли права на бассейн реки Святого Лаврентия и побережье к северу и югу от него, но их колонии еще не пустили постоянных корней; попытки основать гугенотские поселения в Бразилии (1555) и Флориде потерпели неудачу, и французские претензии там были оставлены под испанским влиянием. Лишь в 1609 году, когда Гудзон поднялся вверх по реке, названной его именем, голландцы предъявили какие-либо права на американскую землю. Кабрал открыл Бразилию для португальцев в 1500 году; но когда восемь лет спустя Португалия стала зависимой от Испании территорией (состояние, продлившееся шестьдесят лет), ее южноамериканские колонии подвергались набегам голландцев, хотя она и не отказалась от контроля над ними. Англичане претендовали на все североамериканское побережье от Ньюфаундленда до Флориды и, разумеется, вглубь материка до Тихого океана, поскольку тогда никто еще не верил, что континент имеет ширину во много сотен миль; однако до сих пор ни одна из их попыток колонизации не увенчалась успехом. Бермудские острова, Багамы и Барбадос не оспаривались и не заселялись англичанами вплоть до семнадцатого века. Великий бассейн Миссисипи посещался несколькими испанскими сухопутными странниками, но пока оставался практически забытым и ничейным, если не считать его включения в неопределенные испанские и английские трансконтинентальные зоны; земли Гудзонова залива, Орегон и Аляска также оставались неисследованными землями. Несколько тысяч миль американской береговой линии были теперь знакомы европейским исследователям; однако о внутренних районах континента было известно едва ли больше того, что можно было разглядеть поверх верхушек деревьев с марсовой площадки каравеллы.

ГЛАВА III.

КОЛОНИЗАЦИЯ И КОЛОНИСТЫ.

17. Литература.

Библиография. — К. Лукас, «Введение в историческую географию британских колоний», т. vii, viii; Уинсор, «Повествовательная и критическая история», т. III, V; Ларнед, «Литература по истории Америки», стр. 67–76; Эвери, «Соединенные Штаты», т. II, стр. 409–411; Э. Грин, «Провинциальная Америка», гл. xix; Ченнинг и Харт, «Путеводитель», §§ 92, 104, 110.

Исторические карты. — Карта № 2 в этом томе («Исторические карты», № 2); МакКаун, Уинсор и Эвери.

Общие работы. — Колонизация: Лукас (см. выше; колониальная политика европейских государств); Дж. Сили, «Экспансия Англии», гл. iii, iv; А. Смит, «Богатство народов», глава «О колониях»; Г. Моррис, «История колонизации»; А. Сноу, «Администрация зависимых территорий», гл. i–v. — Английское движение: Дж. Бир, «Происхождение британской колониальной системы»; Г. Меривейл, «Колонизация и колонии»; Г. Эгертон, «Краткая история британской колониальной политики» и «Происхождение и рост английских колоний»; В. Вудворд, «Экспансия Британской империи»; К. Дилк, «Великая Британия» и «Проблемы Великой Британии»; Э. Кризи, «Имперские и колониальные конституции»; Милл, «Колониальные конституции»; Дж. Тонер, «Колонии Северной Америки»; Дж. Марсден, «Ранние пуритане». — Свободные институты, завезенные американскими колонистами, и колониальное управление в целом: Грин, «Провинциальный губернатор»; Э. Эгглстон, «Перемещение цивилизации» и «Основатели нации»; А. Лоу, «Американский народ»; Вильсон, «Государство», §§ 832–864; Э. Фриман, «Английский народ в его трех оседлостях», лекция vi; Х. Тейлор, «Английская конституция», стр. 15–48; Ченнинг, «Управление городов и графств»; К. Бишоп, «История выборов в колониях».

Источники современников. — Опубликованные записи (главным образом историческими обществами) различных американских колоний. См. также: Хаклюйт, «Путешествия»; Холиншед, «Хроники». — Переиздания: Э. Арбер, «Колонисты-пилигримы»; А. Браун, «Зарождение Соединенных Штатов»; В. Макдональд, «Документальная хрестоматия по истории Америки»; «Америка в описании ее современников», т. I, ч. iii.

18. Колониальная политика европейских государств.

Настало время для создания первого постоянного английского поселения в Америке. Прежде чем мы перейдем к рассказу об этом знаменитом предприятии, однако, будет полезно вкратце суммировать колониальную политику тех европейских государств, которые в разное время основывали поселения в Новом Свете. Также полезно узнать, что за люди составили основу английской колонизации и какие институты они принесли с собой в качестве фундамента американских республик.

Motives of colonization.

К колонизации ведут четыре мотивы, действующие по отдельности или в совокупности: дух авантюрного предпринимательства, жажда богатства, экономическое или политическое недовольство и религиозные чувства. Например, Колумб был в такой же степени религиозным энтузиастом, желавшим распространять Евангелие на новых землях, в какой был искателем приключений; южная группа английских колоний в Америке в основном явилась результатом торгового духа, действовавшего в сочетании с экономическим кризисом в Англии; а пуританская миграция в Новую Англию была вызвана как экономическими и политическими причинами, так и религиозными.

Colonization is the expansion of the parent
State, though early viewed as a source of revenue to
it.

В широком смысле основание колонии означает лишь расширение родинского государства. Но европейские правительства прежде придерживались иного мнения. Долгое время колонии рассматривались как зависимые территории метрополии, существовавшие главным образом для того, чтобы приносить ей доход — либо напрямую в виде налогов, либо косвенно через увеличение торговли. Именно потому, что английские колонисты в Америке, широко понимая свои отношения с Великобританией, желали, чтобы с ними обращались как со свободными англичанами в Велибритании, а не просто как с подданными, приносящими доход, они подняли восстание в 1776 году. История колоний почти везде является историей подобной близорукости зрения со стороны центрального правительства и полна самых мучительных деталей.

19. Испанская и португальская политика.

Spain.

Так получилось, что американские открытия, сделанные Испанией, пришлись на регион богатых и физически слабых народов. В результате она завоевала свои обширные владения на этом континенте путем сокрушительных завоеваний, а не благодаря коммерческому росту. Это резко контрастировало с медленным, неуклонным основанием Новой Англии, где поселенцам приходилось покорять бесплодную почву и противостоять суровому климату, где они были окружены воинственными соседями, оспаривавшими их появление, и где они также сталкивались с яростным противопоставлением сначала голландцев, а затем французов — последние в своем стремлении завладеть долиной Миссисипи ревниво стремились ограничить англичан атлантическим склоном. Испанцы были храбры и умели править сурово. Но они жаждали приключений, завоеваний и богатств, аппетит к которым у них рано поощрялся; их продвижение в Мексике, Перу и Вест-Индии было слишком стремительным и блестящим, чтобы они могли удовлетвориться скучной жизнью и терпеливым развитием сельскохозяйственной колонии. Если бы они заранее знали условия успеха на материковой части Северной Америки, вероятно, нам никогда не пришлось бы описывать блестящие, но гибельные экспедиции Нарваэса и де Сото. Они, несомненно, не стали бы пытаться покорить землю, которая ничего не предлагала для таких аппетитов, как их собственные. Их цели были меркантильными, государство — рыхлым, торговая политика — предельно эксклюзивной, нравы — распущенными, а обращение с дикарями — жестоким, несмотря на тенденцию колонистов смешиваться с последними и тем самым опускаться по лестнице цивилизации. Результатом легко приобретенного в Мексике и Перу серебра стало быстрое обогащение Испании без развития мануфактур; однако ее народ был тем самым деморализован и непригоден для обычных сфер занятости, а правители — развращены и ослаблены; в конце концов страна обнищала, падая столь же стремительно, сколь и поднялась. Слава Испании быстро увядала как в Новом, так и в Старом Свете к концу шестнадцатого века, и Франция была готова в ходе событий занять ее место в качестве ведущей нации Европы. Францию предстояло вытеснить столетие спустя Англии, которая не считалась великой державой до разгрома Армады. Мы видели, что в этом историческом процессе Испания невольно помогла Англии, изгнав французов из Флориды и Каролины; тем не менее, упадок Испании оставил Францию самым грозным соперником англичан.

Portugal.

Португальцы, хотя ими двигала схожая страсть к завоеваниям, были более жадны до торговли, чем их мощные и часто властные испанские соседи. Они притесняли свои колонии, проявляли корыстообразие в торговой борьбе, плохо обращались со слабыми туземцами Бразилии и Вест-Индии, не обладали административными способностями и духом прогресса и страдали от нехватки сбалансированной колониальной системы. История португальских колоний в Америке во многом повторяла испанскую в силу схожести их положения. Бразилия не имела большого значения вплоть до первых лет девятнадцатого века и стала независимой в 1822 году, последовав примеру Мексики, провозгласившей независимое правительство годом ранее.

20. Французская политика.

France.

У Франции не было постоянных колоний в Америке до семнадцатого века. Пор-Рояль был основан в 1604 году, а Квебек — лишь четыре года спустя. Французы были хорошими воинами, предприимчивыми и, хотя не горели стремлением колонизировать, умели приспосабливаться к новым условиям; они обладали способностью переносить свои идеи через моря и легко ассимилировались с аборигенами. Свободно вступая в браки с туземцами, они, в отличие от испанцев, скорее улучшали дикий генофонд, чем деградировали от него. У них была способность делать из красного варвара закадычного компаньона и побуждать его служить и сражаться за них; поистине, поскольку их колонизационные предприятия основывались на торговле пушниной, их противодействие наступлению английского сельскохозяйственного владения было, подобно индейскому, фундаментальным. Французы и дикари были поэтому объединены общим делом против общего врага.

Бретонские и нормандские купцы-мореплаватели, которые отправлялись на Ньюфаундленд и занимались рыболовством и пушной торговлей, проложили путь для будущих толп эмигрантов. Как колонизаторы французы работали тихо и упорно и преуспели бы, если бы их предприятия не были разрушены их неудачной политической и религиозной политикой и бесхозяйственностью правителей. Людовик XIV был капризен и расточителен. Его двор представлял собой гнездо интриг, коррупции, растрат, ревности и распрей. Гугеноты, представлявшие промышленные классы, начали французскую колонизацию Америки; но мы видели, как печально правительство пренебрегло ими во Флориде. Наконец, когда отмена Нантского эдикта (1685 г.) привела к изгнанию их из дома, и они стремились соединить свою судьбу с судьбой соотечественников в Канаде, господство духовенства предписало их преднамеренное исключение из колоний, которые они могли бы сделать Новой Францией на деле, и тем самым вынудило их отдать свои силы соперничающим английским поселениям ниже по побережью. Правительство в некоторых отношениях было чрезмерно щедро к своим североамериканским колониям — оно финансово помогало им в размерах, неизвестных где-либо еще; но они не были самоуправляемыми, и король постоянно вмешивался в дела торговых компаний, в значительной степени контролировавших колонии, так что милость, дарованная сегодня из-за коррумпированных влияний, завтра могла быть отменена столь же коррумпированными встречными влияниями. Патернализм, централизация, бюрократическое управление, официальная гнилость, нестабильность системы, религиозная эксклюзивность и порочная система землевладения стали главными причинами гибели Новой Франции; хотя мы не должны забывать, что центр ее силы был заложен в суровом климате, а ее далеко идущая речная система искушала жителей уходить в леса и развивать торговлю пушниной в ущерб сельскому хозяйству, тем самым ставя провинцию в невыгодное положение с самого начала.

21. Голландская и шведская политика.

Holland.

Бремя перенаселения, от которого страдали Испания, Франция и Португалия и облегчение давления которого было одним из мотивов их колонизационных усилий, не ощущалось Голландией; ибо, несмотря на то, что в ней поддерживалась более плотная численность населения, чем в любом другом европейском государстве, ее граждане процветали. Ими не двигал, подобно соседним народам, импульс к эмиграции. Будучи по преимуществу торговой нацией, Голландия искала коммерции, а не расширения империи. Долгое время будучи главным перевозчиком Европы, прежде чем выйти на более широкое поле, она последовала по стопам португальцев и к началу семнадцатого века заняла место колониальной державы. Ее самые плодотворные труды были на Востоке, а не на Западе. Именно в попытке найти северо-западный проход в Индию Гудзон открыл реку, носящую его имя. Для голландцев, хотя они и были религиозными реформаторами, религия стояла на втором месте после торговли. Пока торговля шла хорошо, они терпеливо сносили оскорбления и бесчинства. Индивидуально они почти не оставили следа в обществе. Торговля велась главным образом через крупные хартированные компании, управлявшиеся из Голландии в мельчайших деталях. Голландские колонии пришли в упадок, потому что их торговая система была неразвитой и несостоятельной; они, по-видимому, оказались неспособными подняться выше состояния торговцев. И все же мы не должны забывать, что Голландия была мала по размерам и имела деспотичных, ревнивых соседей; ее долгая и героическая борьба с Испанией значительно задержала ее усилия по торговле и колонизации Нового Света.

Sweden.

Шведская колония на Делавэре была спланирована по указанию Густава Адольфа на широких, либеральных принципах; он надеялся, что она станет «драгоценным камнем его королевства». Но хотя она некоторое время процветала и подавала большие надежды на выживание, голландцы вскоре одолели ее. Если бы шведский монарх дожил до реализации этого замысла, он, несомненно, доказал бы, что скандинавы способны успешно удерживать независимую провинцию в Новом Свете. Однако, подобно немцам, в последующие годы они в основном довольствовались колонизацией в качестве подданных иностранных государств.

22. Английская политика.

England.

Англия остается единственной страной, которая основала густонаселенные колонии в пределах нынешних Соединенных Штатов и удерживала их долгое время после их основания. Ее островное положение и прекрасные гавани подарили ей породу моряков; ее климат оказался благоприятным для взращивания выносливого народа, который, будучи защищен своими границами и не будучи обязательно втянут в континентальные дела, получил свободу для развития и ведения независимых предприятий. Что касается американских исследований, то тот факт, что Англия является самой западной страной в Европе, поначалу во многом обусловил ее первенство. До конца шестнадцатого века ресурсы Англии были скудны, и ее правительство не желало навлекать на себя враждебность более сильных европейских соседей, слишком вольготно вторгаясь в их колониальные владения. Кабот отправлялся в путь за собственный счет. Действия Дрейка, хотя и увеличивали славу Англии и прямо поощрялись королевой Елизаветой, постоянно подвергали ее опасности столкновения с Испанией. Но вопреки всем препятствиям, шестнадцатый век стал заметным периодом тренировки для английских морских разбойников. Летописи той эпохи озарены деяниями Каботов, Фробишера, Дэвиса, Дрейка, Кавендиша, Гилберта, Рэли, Гренвилла и им подобных, которые, несмотря на неизменные неудачи в своих настойчивых попытках колонизации, наносили на карту американское побережье, знакомили соотечественников с Новым Светом и прокладывали более короткие пути через Атлантику. Опереженная поначалу другими европейскими странами, Англия к началу семнадцатого века превращалась в одну из главных морских держав. Испания, ослабленная отпадением Нидерландов и дополнительно униженная разгромом Армады (1588 г.), к этому времени демонстрировала признаки упадка, а Франция становилась растущим соперником на Западе.

Английская оккупация в Северной Америке, как и французская, началась с рыбаков, которые по следам Кабота рано устремились к банкам Ньюфаундленда. Английский торговый дух. Это были мужественные, деловые люди, которые вскоре дополнили свое ремесло рыбаков выгодной туземной торговлей пушниной. Торговый дух всегда был глубоко укоренен в тевтонских расах; когда Англия набрала достаточную силу, чтобы действовать осмотрительно, мы видим, что ее стремления к расширению территории приняли форму коммерческого предприятия. Романтические авантюристы елизаветинской эпохи, в равной степени пираты и исследователи, сменились теперь прозаическими торговыми компаниями, которые предприняли попытку основать колонии вдоль атлантического побережья. Делая это, они отчасти руководствовались стремлением избавить Англию от части избыточного населения; но в основном колонии должны были служить торговыми и снабженческими базами.

Scanty State aid.

Оказывая содействие этим корпорациям, которые кое-как преуспели в основании колоний, но по большей части не смогли извлечь прибылей, государство ожидало увеличения доходов, а не распространения европейской цивилизации. В Англии государственная поддержка подобных начинаний всегда была незначительной и ненадежной; сила ранних колоний заключалась в богатстве и настойчивости их спонсоров.

23. Характер английских переселенцев.

Шестнадцатый и семнадцатый века были полны невзгод для английского народа. Английский импульс к эмиграции. За религиозной неуспокоенностью последовала революция и гражданская война, в то время как суровые и гнетущие экономические условия порождали беззаконные беспорядки и бедствия. Планы колонизации охотно принимались в такие смутные времена. Сначала преобладало мнение, что колонии могут с выгодой использоваться для очищения метрополии от тюремных сидельцев и нищих, хотя вместе с ними отправлялись и многие достойные пионеры. Плимутскому поселению еще предстояло продемонстрировать, что спасти дикую природу могут только честные и трудолюбивые люди. Америка привлекала внимание как торговцев, так и поселенцев, потому что ее почва считалась плодородной, потому что климат был умеренным и напоминал английский, потому что там было вдоволь места и потому что неизведанная земля манила искателей приключений.

Englishmen as colonists.

Вскоре выяснилось, что англичане — лучшие колонизаторы в мире. Интеллектуальная, крупная, статная и красивая раса, чрезвычайно деятельная и страстно любящая жизнь на открытом воздухе и мужской спорт, они храбры и предприимчивы, готовы бороться за первенство, упорны в достижении целей и привносят в свои переселения свои идеи, обычаи и законы. Их характеристики. Они не ассимилируются с другими расами — напротив, в них заложено сильное презрение к чужеземцам, а тем более к низшим расам; но они правят с энергией и оставляют неизгладимый след своих характеристик на создаваемых ими общинах. Хотя англичанам в семнадцатом веке, когда они колонизировали Америку, недоставало многих изысканностей цивилизации, они были грубы в своих вкусах и чувствах, а также сильно подвержены распутству и мелким порокам, сквозь их национальную жизнь красной нитью проходила крепкая мораль. Лидеры были образованны, они были амбициозны ради своей расы, и в их патриотических устремлениях присутствовал здоровый тон. Простые и сдержанные в манере поведения, они гордились тем, что подавляли выражение своих чувств, приступая к серьезному делу создания нации в диких местах с величайшей подобающей серьезностью. Их поведение часто бывало скверным, но они были воспитаны в благочестии и почтении и были стойки в высоких целях.

Они прошли школу самоуправления и были приверженцами здоровых политических прецедентов. Они были наследниками суровых и крепких тевтонских предков, которые не знали иного правила, кроме того, что навязывалось «вооруженным собранием всего народа». Зародыши современных английских свободных и представительных институтов прослеживаются в лесных советах германских племен. В последующие эпохи эти институты развивались хаотично, но это было развитие, основанное на непреодолимой воле народа; и их свободные институты. они достались людям семнадцатого века как священные реликвии поколений, которые щедро тратили кровь и сокровища ради прав всех будущих англичан. Принцип и привычка самоуправления были глубоко укоренены в сердце каждого английского простолюдина; это было частью его природы. И этот принцип, эту привычку он принес с собой в Америку. Английские институты были просто пересажены в Новый Свет, где они развивались, возможно, с большей быстротой, чем на родине — во всяком случае, в несколько ином и характерном ключе; но они были и остаются английскими институтами.

24. Местное самоуправление в колониях.

The English town

Первичной местной единицей в той Англии, которую знали эти первые колонисты в Америке, был приход, или город (town), обладавший как религиозной, так и светской юрисдикцией. Следующим уровнем после приходов было территориальное деление, известное как графство, с независимым магистратом и судебной и военной организацией, приспособленной к нуждам обширной сельской местности. Создавая независимые поселения на американском побережье, английские торговые компании и проприетары не создавали государства; то, что они закладывали, было лишь зародышами государств. и графство. Каждая обособленная колония имела свою собственную жизнь, и было естественно, что, несмотря на общие правила управления, установленные компаниями, народ должен был немедленно приступить к самоуправлению в своих местных делах по городскому или окружному плану в зависимости от обстоятельств. Гибкость английских представительных институтов никогда больше не иллюстрировалась столь ярко в тех различных формах, которые они принимали в американских колониях, ни разу не отступая от целостности исторических образцов.

The county the political unit in the Southern
colonies;

В южных колониях страна пересекалась глубокими, широкими речными артериями, уходившими далеко вглубь суши; климат был мягким, дикари оказались относительно дружелюбными, а введение рабства способствовало формированию аристократического класса землевладельцев — поэтому крупные плантации стали нормой. Существовало несколько небольших торговых деревень, но основная масса людей была изолирована, и поселковое самоуправление было непрактично. Поэтому поселенцы приняли первичную форму правления, схожую с английским сельским графством, обладавшую юрисдикцией над обширной территорией, с командиром ополчения, назначаемым губернатором и именуемым лейтенантом, чьи обязанности и полномочия были аналогичны обязанностям лордов-лейтенантов на родине; судебные полномочия осуществлялись восемью или более дворянами, также назначаемыми губернатором и выступавшими в качестве окружного суда. Следует помнить, что южное графство не представляло собой, как в Англии, группу городов — оно само по себе было первичной организацией. Приход в новозаселенных районах иногда совпадал по территории с графством; но чаще последнее в религиозных целях делилось на приходы, церковные советы (вестри) которых обладали властью в некоторых гражданских вопросах. Опять же, для целей сбора налогов графство делилось на участки; а в некоторых районах условия были таковы — среди них враждебность дикарей, — что жители каждой плантации или небольшой округи собирались для богослужения отдельно и таким образом признавались отдельной общиной, в некоторых вопросах самоуправляющейся. Эти различия в местной организации объясняют термины «плантация», «приходская община» (congregation) и «сотня» (hundred), часто встречающиеся в ранних южных записях. Тенденция южной политической и социальной системы заключалась в концентрации власти в руках нескольких людей, что резко отличалось от плана Новой Англии, где народ управлял собой через небольшие первичные собрания, делегируя ведение текущих дел только своим агентам — городским должностным лицам.

and the town in New England.

В Новой Англии узость атлантического склона, краткость рек, суровый климат, враждебность дикарей, близость французов, густота лесов и тот факт, что каждая община была организованной религиозной общиной — люди принадлежали к одной церкви и «решили жить вместе» — привели к созданию более или менее компактных сообществ, называемых городами (towns); они и стали политическими и церковными единицами. Поскольку условия изменились, некоторые черты английского прихода были видоизменены в соответствии с более примитивными потребностями жизни в дикой местности. Бессознательный возврат к более старым тевтонским формам. Так мы обнаруживаем, что тут и там в Новой Англии происходил возврат к более старым тевтонским формам, хотя сами колонисты не осознавали этого знаменательного факта; ибо ныне привычная истина о том, что предки наших институтов уходят корнями в истоки расы, тогда еще не была открыта. На американской почве не только практически воспроизвелось английское городское самоуправление с такими изменениями, которые соответствовали новому окружению, но и сами титулы городских должностных лиц во многих случаях были заимствованы из метрополии. С проведением первого собрания общины английское местное самоуправление было успешно привито на почве Нового Света.

The mixed system in the middle colonies.

В средних колониях, которые сочетали в себе климатические особенности как северных, так и южных соседей и обладали населением из представителей различных национальностей, существовали как компактные торговые города, так и обширные сельскохозяйственные регионы; и там мы находим смешанную систему, включающую как городские общины, так и графства.

Differences only in form.

При всех этих различиях в формах действовавший принцип оставался неизменным. С самого начала американские колонисты испытывали стеснение в работе своих генеральных ассамблей — сначала со стороны торговых компаний, а затем из-за вмешательства короны и проприетаров; тем не менее, в ведении чисто местных дел они часто проявляли большую степень свободы, чем их братья в Англии. Цель этого и последующих томов состоит в том, чтобы показать, как среди многочисленных перемещений, объединений и разделений эти изолированные, самоуправляющиеся английские колонии, независимо основанные то тут, то там в американских диких землях и не подозревавшие о своем великом будущем, в результате упорядоченной, логической последовательности событий, направление которой часто было незаметно для современников, успешно слились сначала в штаты, а в конечном итоге — в единую нацию.

25. Колониальные правительства.

Social distinctions.

Колонисты привыкли в Англии к определенным рангам и сословиям общества. В Америке, несмотря на наличие резких социальных различий с самого начала, тот факт, что основная масса поселенцев начинала жизнь в дикой местности бок о бок, на равных основаниях, благоприятствовал развитию демократических настроений. В сознании англичан дворянство ассоциировалось с крупными земельными владениями, которых в Америке за пределами Виргинии, Мэриленда, Южной Каролины и Нью-Йорка было немного. Согласно конституции Локка, проприетары попытались формально разделить общество Каролины на группы с наследственными титулами; но этот проект осуществить не удалось. Тем не менее, после введения рабства южное общество в основном было столь же отчетливо стратифицировано, как если бы титулы существовали. Жизнь в Новой Англии была призвана сильно подпитывать дух независимости; а класс рабов был недостаточно велик, чтобы существенно повлиять на социальные условия. Тем не менее, существовала признанная и уважаемая аристократия, основанная на происхождении, образовании, коммерческом успехе и индивидуальных заслугах, но лишенная устойчивости, поскольку за ней не стояло ни крупных поместий, ни майората. План лорда Брука, лорда Сэя и Села и других по введению наследственных титулов в Массачусетсе (1636 г.) по счастливой случайности не получил народного одобрения.

Colonial governors.

Привыкшие к осуществлению королевской прерогативы, колонисты принимали свободное осуществление губернаторами привилегий назначения и вето, независимо от того, избирались ли эти чиновники Короной или проприетарами. В дополнение к этим привилегиям губернатор королевской колонии являлся носителем королевских инструкций и проводником королевских указаний; он был исполнительным лицом, дарителем помилований (за исключением дел, карающихся смертной казнью), командующим военными и военно-морскими силами, главой официальной церкви и главой судебной системы; он мог созывать, отсрочивать и распускать ассамблею. Однако ассамблея держала в своих руках кошелек, и реальная власть губернатора в результате в значительной степени ограничивалась. История колониальной политики в значительной мере складывается из споров между представителями и исполнительной властью, в которых ассамблея обычно побеждала, удерживая субсидии до тех пор, пока губернатор не соглашался на ее условия.

The judiciary.

Судебная система не была одинаковой ни в каких двух колониях, но во всех наблюдались определенные сходства. Обычно существовали местные мировые судьи с юрисдикцией, ограниченной незначительными гражданскими делами; иногда они избирались фрименами округа, но чаще назначались губернатором. Затем шли окружные суды, члены которых назначались губернатором, за исключением Нью-Джерси, где они избирались. Эти окружные судьи были представительными джентльменами, а не профессиональными юристами. Они обладали уголовной юрисдикцией, за исключением дел, карающихся смертной казнью, и окончательной юрисдикцией по гражданским делам, не связанным с крупными суммами; лимит составлял 20 фунтов в Виргинии и 2 фунта в Мэриленде, а в других местах находился между этими крайностями. Следующим шел провинциальный, верховный или генеральный суд: обычно он состоял из губернатора в качестве канцлера и членов его совета; но в нескольких колониях этот колониальный суд представлял собой отдельный орган, назначаемый губернатором, который вместе со своим советом составлял еще более высокий апелляционный и канцлерский суд. Из высших судов истец мог в важных случаях подать апелляцию королю в совет. Общее и статутное право Англии преобладало, когда провинциальное законодательство умалчивало на этот счет. Иногда возникали вопросы о действительности провинциальных статутов: когда суды обнаруживали, что они не соответствуют хартии, они объявляли их недействительными; однако дело могло быть передано в Тайный совет Англии для окончательного решения. Это стало зачатком полномочий Верховного суда Соединенных Штатов определять конституционность закона.

Charters.

Сначала американская территория жаловалась хартированными торговыми компаниями — в первую очередь Виргинской компанией и Советом по делам Новой Англии, — которые стремились контролировать свои колонии из Англии под надзором Короны. Виргинская колония была рано лишена хартий Короной (1624 г.); но члены Массачусетской компании смело эмигрировали в Америку и, воспользовавшись путаницей в Англии, сохраняли фактически независимое государство на протяжении двух поколений; хотя в конце концов (1692 г.) народ был вынужден принять новую хартию, учреждающую королевского губернатора. Колонии Род-Айленд и Коннектикут получили хартии напрямую из Англии с привилегиями самоуправления и жили по ним еще долго после того, как стали штатами. Нью-Гэмпшир, побывав под управлением Массачусетса, стал королевской провинцией, минуя стадию хартии или проприетарного правления. Остальные колонии были проприетарными, но все они в итоге вернулись под власть Короны. Мэриленд, Пенсильвания и Делавэр все еще оставались проприетарными к началу Революции, будучи возвращенными собственникам после отмены прежнего статуса.

Two houses.

Две палаты парламента приучили колонистов к двухпалатной системе. В Виргинии под управлением компании корпоративный совет в Англии служил в некоторой степени верхней палатой с полномочиями общего руководства. В Массачусетсе (где компания технически находилась в колонии), а также в проприетарных и королевских колониях долгое время существовала лишь одна палата. Наконец, часто в результате разногласий между депутатами и чиновниками последние стали заседать отдельно — таким образом колонии в большинстве случаев возвращались к английской системе двух палат; но совет был небольшим и обладал административными функциями, что сильно отличало его от Палаты лордов. Эти колониальные ассамблеи служили школами для воспитания духа независимости. Брук говорил, что колонисты «сформировали внутри себя, либо по королевскому указанию, либо по королевской хартии, ассамблеи, столь чрезвычайно напоминающие парламент во всех их формах, функциях и полномочиях, что они неизбежно должны были перенять нечто от подобной власти».

26. Привилегии колонистов.

The suffrage.

Избирательные цензы сильно различались. При рассмотрении этого, а также других институтов Массачусетс и Виргиния должны приниматься за образцы противоположных систем, от которых остальные колонии в большей или меньшей степени отступали в зависимости от близости. Первоначально в Массачусетсе «любое лицо, проживающее в городе», могло голосовать на собраниях общины; позже, с прибытием нежелательных иммигрантов, эта привилегия была ограничена (1634 г.) фрименами — фактически всеми членами церкви, — а еще позже (1691 г.) — «обладателями земельного ценза (freehold) стоимостью 40 шиллингов в год или иного имущества на сумму 40 фунтов». В Виргинии в самом начале голосовать разрешалось всем фрименам. Но впоследствии было решено (1670 г.), что «обычный способ избрания буржеров голосами всех лиц, которые, отслужив свой срок, являются фрименами этой страны», пагубен для колонии; и был сформулирован принцип, согласно которому «право голоса на таких выборах» должно предоставляться «только тем, кто благодаря своему имуществу, движимости или недвижимости, обладает достаточным интересом, чтобы быть привязанными к стремлению к общему благу». К началу восемнадцатого века имущественный ценз в виде землевладения укоренился в большинстве, если не во всех, колониях. В 1746 году Парламент добавил дополнительный ценз в виде общего закона о натурализации, предусматривающего, что избиратель должен был прожить в своей колонии семь лет, принести присягу на верность и исповедовать «протестантскую христианскую веру».

Representation.

Принцип представительства, в соответствии с которым немногим поручено действовать и говорить от имени многих в ведении общественных дел, был знаком англичанам с тех пор, как парламент был созван во время борьбы между Иоанном и баронами (1213 г.). Эта практика была принята рано в истории колоний: первая палата буржеров Виргинии заседала в 1619 году; в то время как в Массачусетсе отказ Уотертауна (1632 г.) платить налоги без представительства привел к принятию плана отправки депутатов в Генеральный суд. Американские колониальные ассамблеи были более истинно представительными по отношению к широким массам народа, чем английский парламент того периода; сегодня всеобщее избирательное право для мужчин является почти всеобщим в Англии и полностью таковым во всех британских владениях, за исключением коронных колоний.

Rights of the colonists.

В американских колониях исполнение законов было, как правило, относительно легкой задачей. Английские колонисты прошли обучение политическому искусству самоконтроля; они питали глубокое уважение к справедливым законам и судам; они уважали прецедент и твердо стояли за общее право (common law) или признанные обычаи своей расы. Они с трудом переносили статуты, противоречившие обычным правам англичан, которые достались им с древнейших времен и были подтверждены Великой хартией вольностей. Эти права не строго соблюдались государями Тюдорами, и многие из ранних поселенцев на родине участвовали в агитации за их возобновление. Теперь, когда они перебрались в Америку, борьба продолжилась на дистанции со Стюартами, развивая у колонистов привычку к сопротивлению, которая сослужила им хорошую службу в тревожный период, предшествовавший Американской революции.

ГЛАВА IV.

КОЛОНИЗАЦИЯ ЮГА. (1606–1700.)

27. Литература.

Библиография. — С. Кингсбери, «Введение в записи Виргинской компании», стр. 207–214; П. Брюс, «Экономическая история Виргинии», т. I, с. xv–xix; Н. Меренесс, «Мэриленд», стр. 521–524; Э. Уитни, «Правительство Южной Каролины», сноски; Эвери, «Соединенные Штаты», т. II, стр. 411–417, 434–438, т. III, стр. 407–410, 412, 413; Ларнед, «Литература по истории Америки», стр. 100–106; Уинсор, т. III, стр. 153–166, 553–562, т. V, стр. 335–356; К. Эндрюс, «Колониальное самоуправление», стр. 351–354; Ченнинг и Харт, «Путеводитель», §§ 97–102.

Исторические карты. — Карты № 2 и 3 в этом томе («Исторические карты», № 2, 3); Дойл, «Английские колонии», т. I; МакКаун, Уинсор и школьные истории, упомянутые в нашей гл. i.

Общие работы. — Лодж, «Английские колонии», гл. i, iii, v, vii; Дойл, см. выше, т. I; Х. Осгуд, «Американские колонии в семнадцатом веке»; Эвери, см. выше, т. II, гл. ix, x, т. III, гл. i–iii; Ченнинг, «Соединенные Штаты», т. I, гл. v–ix; Эндрюс, см. выше, гл. ix, xiii–xv; Грин, «Провинциальная Америка», гл. i–v; Уинсор, см. выше, т. III, гл. v, xiii, т. V, гл. v.

Специальные истории. — Виргиния: Браун, «Первая республика в Америке» и «Английская политика в ранней истории Виргинии»; Брюс, см. выше; Фиск, «Старая Виргиния и ее соседи»; Дж. Кук (Содружества); Л. Тайлер, «Колыбель республики» и «Вильямсберг»; Р. Прайор, «Рождение нации»; Дж. Вейланд, «Немецкий элемент в долине Шенандоа». — Мэриленд: Браун (Содружества), Шарф, Бозман, Меренесс, см. выше; К. Холл, «Лорды Балтимор»; Б. Штайнер, «Истоки Мэриленда». — Каролины: Дж. Мур, т. I, гл. i–iii; К. Рапер; Э. МакГрэди, «Южная Каролина при проприетарном правлении»; С. Эш, «Северная Каролина», т. I. Биографии Смита за авторством Брэдли, Робертса и Смита.

Источники современников. — Переиздания «Истинного повествования» Смита и других ранних документов: Форс, трактаты; публикации исторических обществ и комиссий различных штатов; Кэрролл, «Исторические сборники»; Браун, «Зарождение Соединенных Штатов»; Кингсбери и Осгуд, «Записи Виргинской компании»; Джеймсон, «Оригинальные повествования ранней американской истории»; «Америка в описании ее современников», т. I, ч. iv; «Листовки по истории Америки», № 27.

28. Причины окончательной английской колонизации.

Over-population of England in the seventeenth
century.

К началу семнадцатого века думающим людям было совершенно очевидно, что Англии требуется пространство для роста. Население острова значительно увеличилось в течение пятнадцатого и шестнадцатого веков. Расширение торговли шерстью поощряло превращение обширных участков пахотной земли в пастбища для овец, что вытеснило большие общины сельскохозяйственных рабочих из их традиционного ремесла. Англия в целом росла и богатела, положение купечества и высших классов улучшалось, но крестьянин оставался на прежнем месте, увеличивая пропасть между собой и теми, кто стоял выше. Рост класса купцов и их появление на арене в качестве крупных землевладельцев еще больше уменьшили феодальное сочувствие между крестьянином и лендлордом. Земля кишела безработными людьми. Повсюду замечалось то беспокойство, которое терзает народ, сжатый слишком тесно, чтобы найти легкие средства к существованию. Нищета толкала на беззаконие. Колонизация как средство избавления. Колонизация считалась многими единственным средством обрести постоянное спасение от насущных политических и экономических опасностей пауперизма; и вполне естественно, что Америка, откуда Госнольд, Принг и Уеймут недавно привезли благоприятные вести, была сочтена наиболее пригодной для основания новых английских общин.

Chartered trading companies undertake the
task.

Но настроение англичан несколько изменилось со времен блестящих предприятий Рэли. С ростом купеческого духа на смену им пришел дух трезвого расчета. Рэли впал в немилость, и больше не находилось частных лиц, готовых взять на себя задачу колонизации. Если это и следовало делать, то силами уставных торговых компаний, которые вполне естественно смотрели на любые рискованные начинания глазами торговцев, а не государственных деятелей. В качестве примеров того, чего можно было добиться в этом направлении, приводили деятельность Московской компании, которая полвека вела прибыльную торговлю с Россией, и стремительные успехи Ост-Индской компании, основанной в 1599 году, хотя, судя по всему, не принимался в расчет тот очевидный факт, что Россия и Индия были древними и богатыми странами, в то время как Америка представляла собой дикую местность, населенную дикарями.

29. Хартия 1606 года.

Госнольд, вернувшись из своего плавания к берегам Новой Англии, горел желанием основать колонию в более мягком климате Виргинии и легко привлек на свою сторону шесть видных англичан: Ричарда Хаклюйта, в то время пребендария Вестминстера, а ныне известного как издатель хронико-исторических трудов о ранних плаваниях; Роберта Ханта, священнослужителя; сэра Томаса Гейтса и сэра Джорджа Сомерса, двух «храбрых и благочестивых джентльменов»; лондонского купца по имени Эдвард Мария Уингфилд и солдата Джона Смита. Организация Лондонской и Плимутской компаний. В результате их усилий — поддержанных сэром Джоном Попемом, главным судьей Англии, и сэром Фердинандо Горджесом (стр. 41), — король Яков пожаловал хартию (10 апреля 1606 года) компании с двумя подразделениями: 1. Лондонская компания, состоявшая из лондонских купцов, которые должны были основать колонию где-нибудь между 34-й и 41-й параллелями, то есть между южной границей современной Северной Каролины и устьем реки Гудзон. 2. Плимутская компания, состоявшая главным образом из торговцев и мелкопоместных джентльменов с запаса Англии, с главными конторами в Плимуте, которые должны были заложить поселение где-нибудь между 38-й и 45-й параллелями, то есть к северу от устья Потомака и к югу от залива Святого Лаврентия. При этом ни одна из них не должна была закладывать поселение ближе чем в ста милях от другой, хотя отведенные им территории перекрывали друг друга на три градуса. Позднее (в 1609 году) южной колонии были определены границы в более конкретных выражениях: она должна была простираться на двести миль вдоль побережья в обе стороны от Олд-Пойнт-Комфорт и «вглубь страны от моря до моря, на запад и северо-запад»; последняя фраза легла в основу более поздних претензий Виргинии на Северо-Запад.

How the colonies were governed.

Король Яков, в отличие от Елизаветы, не благоволил колонизации, но его уговорили дать согласие на это предприятие. Колонии, основанные на основании хартии, находились непосредственно под контролем короля, а не парламента. Управление двумя предполагаемыми колониями было передано в руки двух местных советов из тридцати членов в каждом, назначаемых короной из числа колонистов; над ними же стоял генеральный совет из четырнадцати человек в Англии, также назначаемый королем. Впоследствии в состав совета в Англии были введены еще одиннадцать лиц, избранных аналогичным образом.

Royal instructions to the Virginia colonists.

Местный совет должен был управлять в соответствии с законами, постановлениями и инструкциями, продиктованными короной. В королевских инструкциях, отправленных с первыми колонистами в Виргинию, оговаривалось, что должны поддерживаться Церковь Англии и верховная власть короля, однако президент совета не должен был принадлежать к духовенству. Земельный строй должен был быть таким же, как в Англии. Гарантировался суд присяжных. Суровое наказание должно было применяться к пьяницам, бродягам и нищим, тогда как смертная казна предписывалась за мятеж, бунт и измену, убийство, непредумышленное убийство и преступления против целомудрия. Местный совет мог чеканить монету и контролировать добычу всех драгоценных металлов, отдавая одну пятую часть короне. Он также мог принимать меры для надлежащего управления общественными делами, но все законы оставались в силе лишь условно, до их ратификации генеральным советом в Англии или короной. В другом пункте король заявлял, что все постановления должны быть «согласованы с законами Англии и их справедливостью». Вся торговля должна была быть общественной и находиться в ведении казначея или главного фактора — должностного лица, избираемого местным советом из числа его членов. Вся продукция колонии должна была поступать на склад, откуда поселенцы обеспечивались предметами первой необходимости главным фактором. Дойл говорит: «Компания... должна была представлять собой огромное государственно-кооперативное хозяйство или совокупность хозяйств, обрабатываемых слугами, которые получали бы за свой труд все необходимые предметы первой необходимости и долю в доходах предприятия». В качестве благочестивой оговорки колонистам предписывалось «проявлять доброту к дикарям и язычникам в тех краях и использовать все надлежащие средства, чтобы привлечь их к истинному познанию и служению Богу».

The rights of the patentees.

Права, предоставленные патентообладателям, представленным в генеральном совете в Англии, заключались в следующем: бесплатная перевозка эмигрантов и товаров, право взимать пошлину в размере двух с половиной процентов на торговлю с колонией со стороны англичан и пять процентов на торговлю со стороны иностранцев. В течение двадцати одного года доходы от предприятия должны были поступать компании, а после этого — короне.

The king is granted too much power.

Следует отметить, что этот патент, данный Яковом объединенным Лондонской и Плимутской компаниям, существенно отличался от патента, дарованного Елизаветой Гилберту и Рэли, поскольку он предписывал конституцию для колоний и оставлял мало простора для усмотрения патентообладателей. Последние в своем стремлении получить коммерческую хартию позволили королю установить чрезмерный политический контроль над их учреждением. Англичанам как в Америке, так и в Англии повезло, что Яков был слабым монархом. Он легко мог воспользоваться своей высшей властью над виргинскими колонистами не только для того, чтобы запугивать их по своему усмотрению, но и чтобы немилосердно облагать их налогами с целью сбора средств, благодаря которым ему было бы проще бросать вызов отечественному парламенту, одновременно посягая на свободы своего народа. Ему не хватало желания, но у него отсутствовали мужество и проницательность, и он позволял тем, кто был хитрее его, постепенно перекраивать американскую хартию до тех пор, пока в течение двадцати лет Виргиния не обрела фактическую независимость.

30. Основание Виргинии (1607-1624).

The London Company first in the field.

Лондонская компания, самыми активными членами которой были Хаклюйт, Сомерс и Гейтс, первой выступила на поприще колонизации. Сто сорок три колониста собрались на борту трех кораблей: «Дискавери», «Гуд Спид» и «Сьюзан Констант», которые 19 декабря 1606 года спустились по Темзе в путь к Виргинии. Состав партии не внушал оптимизма. Большинство из них были «джентльменами», не привыкшими к физическому труду и презирающими его; рабочих было всего двенадцать; а среди ремесленников числились «ювелиры, плавильщики золота и парфюмер». Характер колонистов. Приключения, рудники и золотые россыпи были на уме у компании, и «джентльмены», несомненно, думали, что отправились в увеселительную поездку. Тот факт, что в экспедиции не было ни женщин, ни детей, показывает, как мало эти люди представляли себе истинную миссию колонии. Маленькая флотилия находилась под началом Кристофера Ньюпорта, моряка с хорошей репутацией, с которым был связан Госнольд.

John Smith.

Среди участников был один из патентообладателей — капитан Джон Смит. Он был сыном линкольнширского джентльмена; будучи солдатом удачи, он путешествовал и пережил приключения во многих европейских странах; храбрый, крепкий, уверенный в себе, общественно активный, предприимчивый, гуманный и при этом хвастливый англичанин, он вошел в историю как одна из самых романтических фигур в американской истории. Деятельный темперамент Смита поначалу не был оценен его товарищами-колонистами, и в приступе ревности на борту корабля они посадили его в цепи по глупому обвинению в заговоре; и хотя король назвал его членом совета, ему не разрешали участвовать в управлении почти месяц после высадки на берег.

Jamestown settled.

Шестнадцатого апреля 1607 года показалась земля, и авантюристы вскоре вошли в Чесапикский залив, назвав внешние мысы Генри и Чарльз в честь сыновей короля, а реку, по которой они вскоре поднялись, — Джеймс, в честь самого монарха. В пятидесяти милях выше устья реки находился «низкий полуостров, наполовину скрытый приливом во время полной воды», который они, к несчастью, выбрали в качестве места для города; высадившись там тринадцатого мая, они назвали это место Джеймстауном. Уингфилд, один из патентообладателей, был избран президентом местного совета, были отправлены разведывательные партии, началось строительство укреплений и было возведено несколько бревенчатых хижин. Английский совет поручил колонистам отыскать водные пути, ведущие к Тихому океану. Вскоре отправилась партия под руководством Ньюпорта и Смита, но, достигнув водопадов Джеймса, она повернула назад. Сначала их беспокоили индейцы, но мир с соседним вождем был заключен еще до того, как Ньюпорт отправился в Англию двадцать второго июня.

Болота были топкими, вода — скверной, а продовольствие в Джеймстауне — скудным. Колонисты по большей части представляли собой ленивую компанию, лишенную привычки к труду. Мрачное лето. Жара в первое лето была настолько сильной, что домов строилось мало, а палатки сгнили и протекали. Местные жители, с которыми обращались плохо, вскоре снова перешли к враждебным действиям. Когда наступила осень, пятьдесят колонистов умерли. «Некоторые уходили из жизни внезапно, — писал хронист, — но по большей части они умирали от банального голода. Ни разу еще англичане не оставались на чужбине в таком несчастье, в каком находились мы в этой вновь открытой Виргинии... Сердца обливались бы кровью... прислушиваясь к жалким стонам и крикам». Единственными должностными лицами, которые в той или иной степени не поддались ужасам сложившейся ситуации, были Госнольд, человек поистине выдающихся способностей, и сам Смит, причем последний к тому времени благодаря общему согласию добился высшего контроля. Смит заставил свой народ трудиться («кто не работает, тот не ест» — таково было его изречение), поддерживал торговлю с индейцами, среди которых он стал популярным, муштровал маленький гарнизон, поддерживал в порядке укрепления, исследовал и картографировал страну и побережье, писал призывы о помощи в Лондон и в течение двух лет был душой и сердцем колонии.

В 1609 году Ньюпорт прибыл с припасами и ста двадцатью эмигрантами, которые снова были в основном «джентльменами, золотых дел мастерами и распутниками», и незамедлительно отплыл обратно с грузом никчемной блестящей земли. Смит обнаружил, что новоприбывшие охвачены манией поиска золотых рудников, и его неприятности увеличились. Смит — спаситель колонии. Компания, жаждавшая скорой отдачи, была разочарована тем, что он настаивал на том, чтобы люди обрабатывали богатую почву, строили дома, торговали с туземцами и занимались разведкой местности, а не отправлялись на поиски золота там, где его не было. Он, судя по всему, был единственным авторитетным лицом в предприятии, которое понимало истинные условия колонизации. Он неоднократно убеждал патентообладателей в Лондоне прекратить присылать ему джентльменов, бездельников и любопытных ремесленников, а вместо них отправлять «плотников, земледельцев, садовников, рыбаков, кузнецов, каменщиков и корчевателей деревьев», и настаивал на том, что они «пока еще не должны рассчитывать на прибыльную отдачу». Смиту мы обязаны тем, что Джеймстаун пережил все свои ранние бедствия, так что к моменту его отъезда в октябре 1609 года он обрел опору и стал ядром постоянного поселения в Виргинии. Он больше никогда не возвращался в колонию, хотя в более поздние годы мы видим его старательно исследующим побережье Новой Англии.

The king yields some of his prerogatives.

Со следующего года начался новый порядок вещей. Лондонская компания, подстегиваемая неудачами, добилась от короля многих полномочий, до того времени зарезервированных за ним самим, и обеспечила назначение лорда Делавера губернатором и генерал-капитаном; он был уполномочен управлять на основе военного положения, лишая тем временем мятежных колонистов многочисленных привилегий, предоставленных им ранее. Администрация Делавера и Дейла. Делавер пробыл в Джеймстауне всего один год, после чего его сменил сэр Томас Дейл (1611), который застал колонию в плачевном состоянии; многие из ее служащих совершили растрату, и имелся крупный дефицит. В марте следующего года (1612) компания получила новую хартию, предоставившую ей еще большие полномочия по самоуправлению и борьбе с преступностью и неподчинением, а также присоединившую к ее владениям Бермудские острова, или острова Сомерса, названные так в честь сэра Джорджа Сомерса, который заходил на них в 1609 году во время плавания с целью оказания помощи Виргинии. Дейл, обладавший теперь расширенными полномочиями, добился превосходных успехов в подчинении буйной толпы поселенцев требованиям военного кодекса и стимулировал новую иммиграцию несколько лучшего качества. Он добился отказа от неперспективной и неудовлетворительной системы общинной собственности, ввел индивидуальное наделение землей и заложил более прочные основы процветающего государства.

Сэмюэл Аргалл, «морской капитан с пиратскими наклонностями», сменил Дейла на посту губернатора (1617), но вскоре был отозван (1618), поскольку поселенцы горько жаловались на тираническое и корыстное обращение с его стороны. Либералы берут под контроль компанию. Либералы в Англии, среди которых выделялись сэр Эдвин Сэндис и граф Саутгемптон, к тому времени взяли под контроль корпорацию и вели борьбу с королем через колонию, в результате чего Виргиния в следующие несколько лет приобрела политические привилегии, от которых уже никогда полностью не отказывалась; колонисты также на примере Аргалла усвоили силу организованного сопротивления — урок, который долго сослужил им хорошую службу.

First meeting of the assembly.

Колонии было даровано представительное собрание — первое в Америке, — называемое палатой бюргеров, которое впервые собралось в июне 1619 года. По словам «краткой декларации», написанной несколько лет спустя, «чтобы они могли принимать участие в управлении самими собой, было даровано, чтобы Генеральная Ассамблея проводилась ежегодно один раз, на коей должны присутствовать губернатор и совет с двумя бюргерами от каждого поселения, свободно избираемыми жителями оного, каковой Ассамблее надлежит иметь власть составлять и издавать любые законы и постановления, какие они сочтут хорошими и полезными для нашего существования». В этой ассамблее губернатор Йердли (прибывший в апреле 1619 года) и его совет имели места и принимали активное участие. Эффект от этого собрания, состоявшего из двадцати двух бургеров, представлявших одиннадцать «городов», «сотен» и «плантаций», заключался в существенном ограничении власти губернатора, до тех пор бывшей весьма абсолютной. Йердли был рассудительным руководителем, и поселение, несмотря на множество трудностей, процветало под его управлением. Законтрактованные слуги. В Англии начали отправляться в путь люди с семьями, однако неудачным элементом иммиграции того времени был класс законтрактованных слуг, который не только включал каторжников и бродяг, но и в значительной степени состоял из мальчиков и девочек, пойманных на лондонских улицах вербовочными командами и спешно отправленных в Виргинию для насильственного помещения в кабалу на долгие годы, — это было ядро элемента «бедных бедняков» на Юге. Другая и куда более страшная беда постигла колонию в том же году (1619). Введение рабства. Двадцать африканских невольников, первых в Америке, были высажены и проданы в Джеймстауне с голландского военного корабля. Это стало началом масштабной и широко распространившейся торговли людьми по всем южным колониям.

Further political concessions.

В 1622 году сэр Фрэнсис Уайет сменил губернатора Йердли и привез с собой в качестве подарка колонистам совершенно неожиданную политическую уступку — подтверждение всех ранее дарованных свобод, а также четкие гарантии и положения о регулярном созыве палаты бюргеров. Неудивительно, что король объявил Лондонскую компанию с ее свободными дебатами и смелыми экспериментами в области народного правления в Виргинии «рассадником мятежного парламента».

В следующем году (1623) индейцы объединились против белых, которые упорно жестоко обращались с ними, и было убито более трехсот поселенцев. Виргиния становится королевской провинцией. Эта потеря, ставшая серьезным ударом по колонии, была одним из доводов, приводимых Яковом при аннулировании хартии компании (1624). После этого поселенцы перешли под непосредственное управление короля, что принципиально было шагом вперед по сравнению с управлением со стороны преследующей выгоду торговой компании, сколь бы либеральными ни были тенденции последней. Выращивание табака к тому времени стало важной отралью промышленности в Виргинии: в 1620 году в Англию было отправлено сорок тысяч фунтов, и как Яков, так и его сын и преемник Карл получали значительный доход от налогов на эту продукцию.

31. Виргиния во время Английской революции (1624-1660).

Harvey's administration.

После череды неэффективных губернаторов в 1629 году прибыл сэр Джон Харви, ставший первым руководителем, служившим по прямому королевскому назначению. Харви показал себя неприятным для колонистов из-за своего деспотического правления и постоянных попыток запугать палату бюргеров; последней он был «изгнан из своего правления» в 1635 году, после чего поспешил в Англию, чтобы отстоять свое дело перед Карлом. Король, сильно разгневанный непокорным нравом своего народа, приказал губернатору вернуться обратно; но четыре года спустя, желая смягчить виргинцев, на доходы от табаководческой деятельности которых он имел виды, король сместил Харви и снова отправил Уайета. Под его мягким правлением колония снова воспрянула духом.

Berkeley's first term.

Сэр Уильям Беркли сменил Уайета в 1642 году. Хотя он часто ссорился с ассамблеей, как это делали все королевские губернаторы, и жаждал должностных благ, он был образованным, учтивым джентльменом и мужественным государственным деятелем, хотя зачастую и бессовестным и властным. Человек с сильными страстями и убеждениями, он был безжалостным ненавистником врагов государства, и в его глазах пуритане и католики занимали в этой категории более видное место, чем мародерствовавшие дикари, скрывавшиеся в лесах. Второе восстание индейцев (1644) было энергично подавлено губернатором.

During the Long Parliament.

Во время великой борьбы в Англии между Карлом I и Долгим парламентом (1642-1649) общественные настроения в Виргинии были на стороне короля. В Джеймстауне и его окрестностях было лишь немного пуритан, и они по большей части прибыли из Новой Англии при администрации Харви; их миссионерская деятельность на консервативном Юге была нежелательной, и им было вынесено предупреждение «покинуть колонию со всем возможным удобством», в то время как паписты, основавшие Мэриленд в 1634 году при лорде Балтиморе, ни при каких условиях не терпелись в Виргинии. Виргиния — убежище для кавалеров. Казнь Карла (1649) закономерно вызвала глубокое возмущение среди колонистов, бежавшие из Англии кавалеристы вскоре тысячами присоединились к ним, и Беркли всерьез, но тщетно пригласил Карла II поселиться среди своих американских подданных. Масштабы этого внезапного притока иммиграции кавалеров в колонию были столь велики, что если в 1650 году население Виргинии составляло лишь пятнадцать тысяч человек, то к 1670 году оно возросло до сорока тысяч.

Parliamentary commissioners take possession.

Однако парламент был не намерен позволять Виргинии становиться рассадником нелояльности к Содружеству и назначил комиссаров (1652), которым колония сдала свои позиции с удивительной оперативностью. «Как только, — писал лорд Кларендон, — фрегат „Гвинея“ бросил якорь в водах Чесапика, все мысли о сопротивлении были отброшены». Пуританская партия немедленно взяла управление в свои руки, управляя умеренно и разумно; и колония, которой теперь была предоставлена величайшая свобода в ведении внутренних дел, процветала политически и финансово под протекторатом.

Claiborne's quarrel with Maryland.

Среди комиссаров был Уильям Клэйборн, способный, решительный и страстный виргинец, который являлся лидером пуританской партии и вел значительную торговлю с Новой Шотландией, Новой Англией и Манхэттеном. В последние годы он часто выступал на публике. Дарование Мэриленда лорду Балтимору рассматривалось виргинцами как посягательство на их территорию; и Клэйборн, имевший королевскую лицензию на торговлю в том регионе, основал поселение (1631) на острове Кент в Чесапикском заливе, в пределах территории, на которую теперь претендовал Балтимор. Не признавая там проприетарных прав Балтимора, он был выдворен в административном порядке. В следующем году (1635) он повел отряд рейнджеров против Мэриленда, заставил католического губернатора Калверта бежать в Виргинию и сам захватил власть; впрочем, вскоре он был изгнан Калвертом, который к тому времени заручился поддержкой Беркли. Будучи одним из комиссаров-круглоголовых по урегулированию дел в колониях, мятежный Клэйборн незамедлительно приступил к сведению старых счетов с мэрилендскими католиками. В 1654 году пуританские захватчики Мэриленда во главе с Клэйборном, который в ту пору был секретарем Провинции Виргиния, встретились с католиками у устья реки Северн и разбили их, тем самым вновь временно получив контроль над северной колонией. Три года спустя между Балтимором и пуританами был достигнут компромисс.

Governors under the Commonwealth.

Ричард Беннетт был первым губернатором Виргинии при Содружестве (1652), будучи избранным бургерами и получив от них свои полномочия. За ним последовали Эдвард Диггс (1655) и Сэмюэл Мэттьюз (1656), оба выбранные аналогичным образом. Они ссорились с бургерами, как и прежние губернаторы, но были достойными и разумными людьми и при перевесе голосов обычно уступали с достоинством. Дело Клэйборна с Мэрилендом и не имевшая особого значения индейская паника (1656) были единственными тучами на горизонте в этот спокойный период.

32. Развитие Виргинии (1660-1700).

Berkeley recalled.

Когда Оливер Кромвель умер (1658), его преемник Ричард был принят в Виргинии без вопросов; но когда в следующем году последний отрекся от престола, Беркли был быстро отозван как «слуга народа» из мирного уединения в своем загородном поместье; Реставрация. и при Реставрации (1660) партии короля позволили снова взять под контроль правительство, а Клэйборн был смещен с поста секретаря. Возвращение роялистов к власти сопровождалось в Виргинии жесткими мерами против диссидентов, введением в действие Навигационного акта, в соответствии с которым колонисты были обязаны отправлять свой табак исключительно в английские порты и не импортировать никаких европейских товаров, кроме как на судах, загруженных в Англию, а также передачей всей провинции в дар лордам Арлингтону и Калпеперу. Пуритане, разгневанные суровостью и распущенностью церкви, экономическими трудностями, вызванными навигационными законами, и безжалостным аннулированием давно утвержденных земельных прав, восстали против провинциального правительства в 1663 году и были подавлены лишь после того, как несколько их лидеров были повешены. Правительство стало коррумпированным и деспотичным, и в течение многих років народу отказывали в привилегии избирать новую палату бургеров — роялистская палата, избранная во времена Реставрации, продолжала заседать путем пророгации.

The Bacon rebellion.

Мятеж Бэкона (1676) стал следствием общего недовольства. Индейцы убивали поселенцев в приграничных графствах; но Беркли, обвиненный в том, что у него были личные интересы в торговле пушниной, и, возможно, опасаясь вооружения народа, распустил самоорганизовавшихся добровольцев, собиравшихся выступить против дикарей. Натаниэль Бэкөн, популярный молодой член совета, честный и мужественный, но неблагоразумный, взял на себя смелость собрать небольшой отряд с этой целью. Беркли отказался выдать Бэкону военный патент, объявил его и его рейнджеров мятежниками и попытался сокрушить их силами регулярного ополчения. В течение последующих четырех месяцев Виргиния былавергнута в хаос войной, напоминавшей бурные военные поединки, которыми столь часто изнуряли себя южноамериканские республики. Противоборствующие силы имели переменный успех, и непостоянные ополченцы собирались под тем или иным знаменем в зависимости от направления ветра. Выгнав Беркли из Джеймстауانات, Бэкөн сжег столицу дотла, «чтобы негодяи больше не укрывались там». В октябре он умер от отравления или болотной лихорадки. Его сторонники, не имевшие никакой иной сплоченности, кроме сочувствия к нему, теперь рассеялись и были пойманы Беркли, который казнил двадцать три человека из их числа и вернулся в Джеймстаун, чтобы на время возобновить свою тираническую политику без помех. Беркли отозван королем. Но даже Карл устал от суровых и кровавых дел своего губернатора, сказав: «Этот старый дурак повесил в той голой стране больше людей, чем я за убийство моего отца». Беркли был вызван в Англию, его отъезд праздновался колонистами салютами, кострами и всеобщими ликованиями. Король отказал ему в аудиенции по прибытии в Лондон, и Беркли умер (1677) «от разрыва сердца».

A sorry time under the Royalists.

Роялисты теперь находились у полной власти, друзья Бэкона благоразумно хранили молчание, а губернаторам позволялось третировать и грабить провинцию по их усмотрению. Преемником Беркли стал полковник сэр Герберт Джеффрис (1677); за ним последовали сэр Генри Чичели (1678), Томас лорд Калпепер, один из проприетаров по королевскому патенту (1679), лорд Говард из Эффингема (1684), сэр Фрэнсис Николсон (1690), сэр Эдмунд Андрос (1692) и снова Николсон (1698). Во время управления Калпепера, бывшего жадным вымогателем, табаководы подняли мятеж из-за бедствий в их отрасли, вызванных попыткой правительства регулировать цены и учредить порты отправки. Губернатор повел на виселицу ряд нарушителей и еще больше усилил свою непопулярность как правитель и дурную славу негодяя, произвольно и ради собственной выгоды повышая и понижая стандарт чеканки монет.

Эти последние годы семнадцатого столетия были горестными временами для Виргинии. Беспорядки и последовавшие за ними тюремные заключения и повешения были обычным делом. Николсон заявил джентльменам провинции, что он «забьет в них хорошие манеры» или «приведет их к разуму с петлями на шее». Народ был недоволен, провинция беднела с каждым новым губернатором, привносившим очередные поборы, иммиграция практически прекратилась, а дух политической независимости пребывал в дремоте.

Virginia in the Albany Council.

В этот период почти сплошного мрака было два-три луча света. В 1684 году в Олбани были отправлены делегаты для представления провинции на знаменитом совете по рассмотрению плана объединения для подавления индейских набегов. Это была одна из самых ранних попыток конфедерации колоний — схема, которую губернатор Николсон упорно продвигал в тщетной надежде, как говорят, встать во главе объединенных провинций в качестве генерал-губернатора. Основание колледжа Вильгельма и Марии. Снова при правлении Николсона (1691) палата бургеров направила коммисара Блэра в Англию ходатайствовать о патенте на колледж. Он был получен, и в 1693 году агент вернулся с хартией «Вильгельма и Марии», второго университета в Америке: Гарвард в Массачусетсе был первым, а Йель, основанный в 1701 году, — третьим. Новый колледж был учрежден в Уильямсбурге, куда губернатор Николсон перенес столицу провинции. Прибытие гугенотов. Другое событие, столь же значительное, ознаменовало конец столетия. Колония гугенотов де Ришбура обосновалась (1699) в верховьях Джеймса и «влила струю чистой и богатой крови в виргинское общество».

Таким образом, за девяносто лет с 1607 по 1697 год население Виргинии увеличилось с нескольких сотен до почти ста тысяч человек; мечты патентообладателей о быстром богатстве оказались праздными, но упорный труд англичан, дополненный принудительным трудом негров, создал процветающее сельскохозяйственное сообщество. Еще более важным было то, что через все превратности управления, правления в Англии и партийности в Америке зародыш народного правления перерос в устоявшуюся систему, за которой ревниво следили колонии.

33. Основание Мэриленда (1632-1635).

George Calvert, Lord Baltimore.

Джордж Калверт, лорд Балтимор, был одним из членов Лондонской компании, а также советником в Плимутской компании. С начала столетия он проявлял живой интерес к английским планам колонизации. Будучи убежденным католиком, он являлся (1618-1625) главным государственным секретарем при Якове I. Наблюдения Балтимора за бурной историей Виргинии убедили его в том, что коммерческая колония не может быть успешной из-за разделенного управления и корыстных целей нерезидентных акционеров. Он отправился с колонией на Ньюфаундленд (1621) на основе проприетарного патента, но суровый климат оказался против этого проекта. В 1629 году он высадился в Джеймстауне с сорока колонистами-католиками; однако протестанты-виргинцы создали невыносимые условия для католиков, и те вернулись в Англию.

Secures a charter for Maryland.

После этого Балтимор получил у короля Карла I хартию на участок земли к северу от реки Потомак с нечетко определенными границами: на севере — сороковая параллель (южная граница патента Плимутской компании); на западе — линия, проведенная строго на север от истока Потомака. Земли, охваченные этим пожалованием, находились в пределах границ Виргинии, как те были определены в 1609 году, но до тех пор не были заняты. Его сын Сесил наследует ему. По просьбе короля страна была названа Мэрилендом в честь его королевы, Генриетты Марии. Лорд Балтимор скончался до того, как хартия прошла печать, и его права и титулы унаследовал его сын Сесил. Провинция Мэриленд была превращена в пфальцграфство, и лорду Балтимору были предоставлены почти королевские полномочия, причем корона сохранила феодальный сюзеренитет и требовала номинальную ежегодную дань. Положения хартии. Проприетар мог объявлять войну, заключать мир, назначать всех должностных лиц, включая судей, править на основе военного положения, миловать преступников и жаловать титулы. Он должен был созывать фрименов для помощи ему в создании законов, которые должны были быть схожими с законами Англии, но не требовали утверждения короля и не нуждались в отправке в Англию. Таким образом, Тайный совет не мог блокировать или инициировать законодательную деятельность в Мэриленде. После установления таких отношений между короной и его светлостью колонистам и проприетару оставалось урегулировать свои отношения в рамках хартии; однако никакой налог не мог быть введен без согласия фрименов.

St. Mary's founded.

В ноябре 1633 года Сесил отправил своего брата Леонарда с двумястами колонистами — около двадцати из них были джентльменами, а остальные рабочими и ремесленниками, — и в марте следующего года они основали город недалеко от устья Потомака, назвав его Сент-Мэри. Ссора с Клэйборном. О неприятностях с Клэйборном, виргинцем, основавшим поселение на острове Кент в Чесапике в пределах пожалования Балтимора, уже упоминалось (стр. 77). Этот спор затянулся и породил много недоброжелательства и некоторое количество пролитой крови.

Religious toleration. Humane treatment of Indians.

Многие колонисты Балтимора были протестантами. Тем не менее он был искренен в своем стремлении к полной религиозной терпимости и, казалось, не интересовался тем, во что верили его подданные. Священники-иезуиты, сопровождавшие партию, оказали свое влияние в пользу гуманного обращения с индейцами, и с местными племенами вскоре установилась сердечная дружба. Поселенцы высокого качества. Что касается поселенцев, то они были зажиточными и трудолюбивыми, владели своей землей на правах безусловного владения, и вплоть до периода Содружества там царили процветание и довольство.

Legislative dispute with the proprietor.

Однако в разгар этой экономической безопасности колонисты не были слепы к своим политическим правам. На первичном собрании, где допускались доверенности, фримены приняли свод законов (1635), который проприетар отверг, поскольку те осмелились проявить инициативу, и в течение двух лет провинция управлялась самостоятельно по общему праву Англии. В 1638 году комплект законов, составленный проприетаром, был незамедлительно ветирован ассамблеей, в результате чего возник тупик. Этот вопрос вскоре уладили путем компромисса при величайшем добродушии с обеих сторон: была создана представительная палата бургеров, в которой, впрочем, могли присутствовать и отдельные фримены; Балтимору была предоставлена субсидия в виде подушного налога, а народ зарезервировал за собой права на самообложение налогами и законодательную инициативу. Аномальная система допущения в генеральную ассамблею как фрименов (их в 1642 году насчитывалось всего сто восемьдесят два человека), так и их представителей продолжалась с некоторыми изменениями до 1647 года, когда этот орган стал поистине представительным. Три года спустя (1650) законодательный орган был разделен на две палаты: бургеры заседали в нижней палате, а советники и другие лица, специально вызванные проприетаром, — в верхней.

34. Мэриленд во время Английской революции (1642-1660).

Religious dissensions arise.

Как и в других колониях, вспышка гражданской войны в Англии привела к серьезным внутренним распрям в Мэриленде. Пуританская партия набирала силу и сочувствовала протекционистским колонистам-протестантам Клэйборна на острове Кент. Захват парламентского судна вице-губернатором Брентом по приказанию короля Карла привел к народным волнениям. Клэйборн изгоняет Калверта, но последний в конце концов побеждает. Клэйборн, воспользовавшись беспорядками и переправившись из Виргинии, захватил власть в Сент-Мэри. Губернатор Калверт бежал в Виргинию, где губернатор Беркли предоставил ему прикрытие до тех пор, пока он не смог вернуться во главе крупного войска и подавить администрацию Клэйборна, которая была слабой и корыстной и не снискала одобрения у народа.

Growth of the Protestant party.

Леонард Калверт скончался в 1647 году. Уильям Стоун, протестант, назначенный губернатором в 1648 году, благоволил парламенту в противовес королю, но был приведен к присяге проприетаром с обязательством защищать католиков и предоставить им равные возможности с другими колонистами. Партия протестантов быстро росла; однако, будучи представленной губернатором и советом, она составляла меньшинство в ассамблеей. В 1649 году был принят «Акт о веротерпимости», которым по отдельности запрещались воскресные игры, богохульство и оскорбления конкурирующих сект. «Поскольку принуждение совести в вопросах религии, — гласил преамбула, — часто оборачивалось опасными последствиями... и в целях лучшего сохранения взаимной любви и согласия среди жителей провинции», ни одно лицо, исповедующее христианство, «не должно никоим образом подвергаться преследованиям или ущемлению в правах за или в отношении его или ее религии, равно как и в свободном ее отправлении».

Under the Protectorate.

Парламентские комиссары, направленные для усмирения колоний (1652), сместили Стоуна; однако его огромная популярность побудила их восстановить его в должности. Стоун, однако, теперь встал на сторону проприетара, который хотел изгнать всех колонистов, не пожелавших принести присягу на верность его светлости. Губернатор объявил лидеров пуритан мятежниками и многих изгнал. Поэтому пуритане восстали и призвали на помощь Клэйборна, бывшего одним из парламентских комиссаров. В генеральном сражении при Провиденсе (1655) протестанты одержали победу и закрепили свой успех казнью нескольких последователей Стоуна и конфискацией их имущества. Сам Стоун, хотя и был приговорен к смертной казни, был помилован. Партия Кромвеля теперь полностью контролировала пфальцграфство. Клэйборн возобновил свои претензии на остров Кент; но Комиссары по делам плантаций, судя по всему, так никогда их и не признали.

Baltimore restored to his proprietorship.

Балтимор в конечном счете был восстановлен в своих проприетарных правах Английскими комиссарами по делам плантаций (1657), ассамблея приняла сложившуюся ситуацию, был принят Акт об амнистии, было подтверждено право колонистов на самоуправление, и вновь была принята политика веротерпимости. Результатом восстановления проприетара стало расширение политических прав народа, и на смену католическому преобладанию в Мэриленде пришла веротерпимость — отражение тенденций Великой революции на родине.

35. Развитие Мэриленда (1660-1715).

Charles Calvert as governor.

В 1661 году Чарльз Калверт, старший сын лорда Балтимора, стал губернатором провинции. Его превосходное правление продолжалось четырнадцать лет, в течение которых колония сильно процветала: наблюдался значительный приток квакеров и иностранцев, и Мэриленд с его религиозной терпимостью и благотворными законами приобрел широкую известность как убежище для угнетенных всех наций. Не будучи стесняема проприетаром, ассамблея вела себя разумно в отношениях с ним, и между ними царила гармония. Урожаи, в особенности табака, приносили прибыль, индейцы никогда не были источником серьезных беспорядков, а народ был доволен и лоялен.

В результате кончины (1675) Сесила, лорда Балтимора, Чарльз унаследовал семейный титул и поместья. Томас Нотли был направлен из Англии в качестве вице-губернатора. В 1681 году новый проприетар добился принятия закона, ограничивающего избирательное право лицами, владеющими фригольдами в пятьдесят акров или иной собственностью стоимостью в сорок фунтов. Дух беспокойства. Это вызвало некоторое беспокойство населения, как и посягательства на мэрилендское пожалование со стороны Уильяма Пенна; Навигационный акт, принуждавший плантаторов продавать свой табак исключительно в английских портах, также раздражал людей; в то время как протестанты, большинство из которых к тому времени принадлежали к Церкви Англии и питали горечь к пуританам и другим диссидентам, а также к католикам, считали Акт о веротерпимости нечестивым союзом. Восстание Фендала и Куда. Воспользовавшись этим духом беспокойства и будучи уязвленными старыми обидами, Джозиас Фендал, никчемный демагог, вступил в сговор с отставным священником по имени Джон Куд и спровоцировал мятеж, в ходе которого удалось заручиться помощью некоторых виргинцев. Восстание было незамедлительно подавлено; однако под влиянием революции в Англии (1688) Куд снова возглавил мятеж под эгидой Ассоциации в защиту протестантской религии. В 1689 году ассоциаторы захватили власть в Мэриленде под хрупким предлогом того, что они отстаивают дело Вильгельма и Марии. Мэриленд объявлен королевской провинцией. Сначала они заслужили благоприятное расположение короля; но в 1691 году Мэриленд был объявлен королевской провинцией, и сэр Лайонел Копли прибыл в качестве первого королевского губернатора. Интересы Балтимора были соблюдены, но теперь он превратился в простого лендлорда-абсентеиста. Полномочия управления принадлежали короне, Церковь Англии была утверждена в качестве господствующей, а другие протестантские секты не приветствовались, хотя фактически терпелись, католики же подвергались преследованиям.

Annapolis becomes the capital.

Столица была перенесена из Сент-Мэри, центра католических интересов, в Аннаполис, первоначально основанный пуританами, а теперь контролируемый сторонниками государственной церкви. Процветание Мэриленда, доселе не имевшее себе равных в колониях, теперь дало трещину, и в течение ряда лет королевская администрация отмечалась религиозными преследованиями и низким политическим и социальным уровнем, пока в 1715 году не было восстановлено проприетарство. В 1729 году был основан город Балтимор как удобный порт для плантаторов. Основание и рост Мэриленда закрепили два урока, которые никогда не были полностью забыты: возможность при официальной терпимости объединять членов различных религиозных сект в единое гражданское сообщество и правительство; а также удобства и процветание, достижимые в хорошо управляемой колонии.

36. Первые поселенцы в Каролинах (1542-1665).

Между Виргинией и испанской Флоридой долгое время лежала широкая полоса неосвоенной территории. Колония гугенотов в 1562 году просуществовала там недолго, вследствие чего Франция предъявила права на эту страну как на свою долю Флориды. Ранние попытки колонизации. Но испанцы изгнали французов и тем самым непреднамеренно оставили поле на севере свободным для англичан. В 1584 году Амадас и Барлоу возглавили разведывательную экспедицию на остров Роанок (стр. 38), и здесь же (в 1585, 1587 годах) две злополучные колонии Рэли исчерпали свои силы. Побережье, окруженное болотами, имело мало гаваней, колонизационный материал не обладал качествами стойкости, плохо обраходившиеся с индейцами туземцы ополчились на захватчиков своей земли, а места для поселений были выбраны неудачно. Долгое время после краха этих предприятий к центральному региону как к месту для колонизации сохранялось предубеждение.

Adventurous Virginians explore North Carolina.

Но еще до того, как Джеймстауну исполнилось два года, беспокойные виргинцы исследовали верховья некоторых южных рек, и к 1625 году этот регион был вполне знаком охотникам и предприимчивым искателям земель вплоть до Чована на юге. В 1629 году Карл I пожаловал «провинцию Каролана» сэру Роберту Хиту, своему генеральному атторнею; однако из этого пожалования ничего не вышло. Виргинская ассамблея взяла на себя выдачу разрешений на разведку и торговлю в южной части виргинских владений, часто называемых Кароланой, определенным торговым компаниям, в результате чего характер страны стал общеизвестным. Роджер Грин закладывает Албемарл. В 1653 году небольшая колония виргинских диссидентов, притесняемая на родине партией Церкви Англии, под руководством Роджера Грина направилась к берегам Чована и Роанока; и там они заложили Албемарл, первое постоянное поселение на территории нынешней Северной Каролины.

Miscellaneous colonizing parties.

Многочисленные колонизационные партии и отдельные поселенцы отважились отправиться в Северную Каролину в течение следующих двадцати лет и приобрели там земли у индейцев. Среди них было много баптистов и квакеров, для которых жизнь в северных поселениях стала невыносимой. Жители Новой Англии у реки Кейп-Фир. Рассказывают, что в 1660 году несколько уроженцев Новой Англии, желавших разводить скот, поселились в устье реки Кейп-Фир; но они навлекли на себя ненависть индейцев, и колония вскоре растаяла. Уцелевшие при отъезде прибили к столбу «скандальное сочинение... содержание которого было направлено не только на умаление достоинства земли вокруг упомянутой реки, но также на великое разочарование всех тех, кто впредь придет селиться в те края». Колонисты из Барбадоса в Кларендоне. Говорят, что это было обнаружено в 1663 году компанией бродяг из английской общины на острове Барбадос, основанной в 1625 году. Эти вест-индские колонисты во главе с богатым плантатором сэром Джоном Йемансом обосновались (1664) в количестве нескольких сотен человек на Кейп-Фире в районе, который вскоре стал известен как Кларендон.

37. Проприетарство Каролин (1663-1671)

The Lords Proprietors acquire the Carolinas.

Весьма вероятно, что Карл II мало что знал об этих зарождающихся поселениях виргинцев и барбадосцев в Албемарле и Кларендоне (которые находились друг от друга примерно в трехстах милях) или о многочисленных мелких земельных участках между ними; тем не менее он осторожно подтвердил все частные покупки у индейцев, когда даровал Каролину (1663) кружку своих фаворитов. Главными среди них были граф Кларендон, герцог Албемарл, граф Шефтсбери и сэр Уильям Беркли, бывший тогда губернатором Виргинии. Проприетарам было предписано признать земельные притязания поселенцев, уже находившихся на этой земле. Уильям Драммонд, шотландский колонист в Виргинии, был назначен губернатором Албемарла, в то время как Йеманс остался губернатором Кларендона, причем эти два района примерно соответствовали современным Северной и Южной Каролине. Раннее процветание. Проприетары сначала санкционировали народное правление по самому простому плану, и поселенцы, особенно в Албемарле, с надеждой ждали процветающего будущего. Сразу же завязалась значительная торговля лесом и пушниной, и урожаи были хорошими, поскольку почва оказалась плодороднее, чем в любой другой из тогда занятых американских колоний.

An enlargement of bounds.

В 1667 году Самуэль Стивенс сменил губернатора Драммонда, который уехал в Виргинию, где стал одним из лидеров восстания Бэкона. В 1665 году Лорды-проприетары добились получения хартии с расширением своих границ; их новые земельные пожалования фактически включали в себя нынешнюю территорию Соединенных Штатов между Виргинией и Флоридой вплоть до Тихого океана. В 1670 году к ним были добавлены Багамские острова, причем при выдаче пожалований не принимались во внимание ни притязания Виргинии, ни притязания Испании. Стивенсу помогал совет из двенадцати человек, которых он назначал сам, если проприетары не делали этого выбора. Ассамблея, состоявшая из двенадцати членов, избираемых народом, являлась нижней палатой.

Locke's Fundamental Constitutions.

К несчастью для каролинцев, Лорды-проприетары наняли Джона Локка, знаменитого философа, чтобы тот разработал для них план колониального управления (1669 г.). Это была сложная феодальная структура под названием «Фундаментальные конституции», не подходившая ни для какого общества, старого или нового, и представляющая интерес главным образом как философский курьез. Провинция должна была делиться на округи, те — на сееньюри, баронства, участки и колонии, а народ — разделяться на четыре сословия: проприетаров, ландграфов, касиков и общинников. Локк определял «политическую власть как право издавать законы для регулирования и сохранения собственности». Целями, которые преследовались в его конституции, заявленными открыто, были «установление интересов лордов-проприетаров», создание формы правления, «наиболее согласующейся с монархией, ...дабы избежать возникновения многочисленной демократии», и увязывание политической власти с наследственным богатством. Зависимых крестьян или арендаторов предполагалось удерживать от проявления собственной воли с помощью жестких феодальных ограничений: «ни один зависимый крестьянин или крестьянка не имеют свободы покидать землю своего конкретного лорда и жить где-либо в другом месте без разрешения, полученного от названного лорда за его подписью и печатью. Все дети зависимых крестьян должны быть зависимыми крестьянами, и так во всех поколениях». Этот план был мечтой аристократа; это была попытка воспроизвести тринадцатый век в семнадцатом; он был искусственным и громоздким. Хотя суровые лесные жителя не могли постичь его тонкостей или понять его средневековые термины, они инстинктивно чувствовали, что это бесполезный кусочек конституционного романтизма, и не хотели иметь с ним ничего общего.

Единственным важным результатом этой попытки стало нарушение существовавших устоев и, особенно в Албемарле, зарождение презрения ко всякому управлению, в то время как стремление проприетаров регулировать торговлю усилило и без того распространенный дух беззакония. Их излишне усердные светлости вознамерились утвердить Церковь Англии, но результатом их вмешательства стало то, что квакеры, которых презирали в других местах, воспользовались духом инакомыслия и прочно закрепились среди каролинцев.

The planting of Charleston.

В этот период волнений в северных поселениях Уильям Сейл, исследовавший побережье в 1667 году, заложил (1670–1671 гг.) колонию «на первой возвышенности» у слияния рек Эшли и Купер — на месте нынешнего Чарлстона.

38. Два поселения в Каролине (1671–1700).

North Carolina neglected by the proprietaries.

Поскольку поселения у мыса Фир и в Чарлстоне были более упорядоченными и перспективными, чем поселение в Албемарле, проприетары впредь стали относиться к ним более внимательно. Северная Каролина, как ее стали называть впоследствии, была фактически предоставлена сама себе на добрый десяток лет, в течение которого заброшенные колонисты вели суровую борьбу за существование на своих грубых расчищенных участках в диких местах, а те из них, что жили ближе к побережью, сводили концы с концами благодаря торговле с новоанглийскими контрабандистами. На протяжении остальной части XVII века проприетары сохраняли лишь номинальное влияние на жителей северной колонии. В 1676 году Томас Истчерч был назначен губернатором Албемарла, но он правил лишь через заместителей. Заместитель Миллер, сборщик королевских пошлин, пьяница и отъявленный негодяй, еще больше усугубил свою непопулярность попытками запугать ассамблею. Колонисты поднялись с оружием в руках (1678 г.), заключили Миллера в тюрьму, избрали некоего Калпепера сборщиком пошлин и созвали новую ассамблею, которая утвердила революционные действия и контролировала дела до 1683 года, когда губернатором был прислан Сет Сотел. Сотел приобрел репутацию деспотичного и алчного чиновника, и в 1688 году бунтующая ассамблея сместила и изгнала его, несмотря на слабые протесты проприетаров.

Charleston aided by the proprietaries.

Между тем колония Сейла в Чарлстоне успешно развивалась, причем проприетары щедро помогали этому предприятию. Хотя выяснилось, что в пограничном поселении можно применить лишь немногие черты продуманных конституций Локка, их светлости детально управляли делами колонии, оставляя мало простора для суждений самих жителей. Сейл умер в первую же зиму, и Йиманс, основатель колонии у мыса Фир, сменил его на посту губернатора (1672 г.). Два года спустя (1674 г.) из-за своей непопулярности Йиманс был смещен Джозефом Уэстом, который здраво правил на протяжении двенадцати лет.

Thrifty condition of Clarendon.

К 1682 году поселения в Кларендоне, сосредоточившиеся теперь главным образом вокруг Чарлстона, обладавшего отличным городским управлением, насчитывали около трех тысяч человек. Несмотря на торговые ограничения, экспорт пушнины и строевого леса был велик для того времени, разводилось много скота, широко практиковалось выращивание табака, а запасы рыбы были в изобилии.

Arrival of Huguenots.

Поселенцы принадлежали к различным типам: среди колонистов были группы англичан с Багамских островов, Барбадоса, Виргинии и Новой Англии, в то время как в 1679 году стали в значительных количествах прибывать французские гугеноты, оказавшие неизгладимое влияние на характер провинции. Небольшая группа шотландских пресвитериан, спасавшихся от преследований на родине, обосновалась в Порт-Ройяле — самом южном из английских поселений. В двух днях пути к югу лежал испанский город Сент-Огастин. Испанцы, ревниво относившиеся к этому посягательству и страдавшая также от набегов пиратов, сделавших своей штаб-квартирой Чарлстон, напали на небольшой форпост Порт-Ройял (1686 г.) и полностью уничтожили его. В Каролинах долгое время считалось поводом для жалоб то, что проприетары категорически запрещали колонистам наказывать испанцев из того соображения, что зависимая территория не имеет права вести войну против страны, с которой метрополия находится в мире.

Colonial grievances in South Carolina.

Гугенотам, поселившимся главным образом в округе Крейвен, на какое-то время было отказано во всех политических правах, хотя проприетары благоволили им. Буканьеры, часто появлявшиеся в Чарлстоне, постоянно грабили испанскую торговлю и вызывали у их светлостей сильные опасения, как бы эти морские разбойники не спровоцировали войну с Испанией. Диссентеры, составлявшие большинство, постоянно враждовали с партией Церкви Англии, которую представляли проприетары. Торговые ограничения были чрезвычайно непопулярны. Вмешательство проприетаров, даже когда оно было благонамеренным, дестабилизировало умы общественности. Колонисты, ведя свои местные политические дела по независимым английским образцам, постоянно опасались изменения формы правления и в целом вынашивали множество обид, мелких и крупных.

A period of turbulence.

После окончания первого срока Уэста (1683 г.) начались некоторые волнения, и в течение последующих семи лет сменилась череда неудовлетворительных губернаторов. Сотел (1690 г.) был изгнан южными колонистами в 1691 году, точно так же, как до этого северными (стр. 93), и для принятия управления из Виргинии прибыл Филип Ладвелл. Проприетары наконец изменили свою политику и решили управлять обеими Каролинами как одной провинцией, причем Ладвелл стал первым губернатором (1691 г.) объединенных колоний. Однако он был слаб и оказался неспособен восстановить порядок и доверие общественности. При его преемнике Томасе Смите ассамблее было предоставлено право участвовать в инициировании законодательных актов.

The century closes with improved conditions.

Лишь когда в качестве губернатора прибыл (1695 г.) Джон Аркдейл — рассудительный и консервативный квакер, сам являвшийся одним из проприетаров, — колонисты прекратили свои распри, и в провинции установились мир и должный порядок. Джозеф Блейк, племянник Аркдейла, сменил его (1696 г.). При мягком правлении Блейка столетие в Каролинах завершилось улучшением общественного настроения по отношению к гугенотам, полной религиозной веротерпимостью ко всем христианам, кроме католиков, и заметным ростом материального благосостояния поселенцев.

Каролины, заложенные на шестьдесят лет позже Виргинии, в 1700 году все еще оставались слабыми; и прошло полвека, прежде чем они начали превращаться в важные колонии. Главный интерес Каролин в развитии Америки заключается в неспособности собственников остановить или отклонить ход местного самоуправления. Нигде врожденная решимость англосаксона контролировать свою собственную политическую судьбу не проявляется столь поразительно, как в спорах каролинцев со своими правителями в Англии.

ГЛАВА V.

СОЦИАЛЬНЫЕ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА ЮГЕ В 1700 ГОДУ.

39. Литература.

Библиографии.—То же, что и в § 27 выше.

Общие работы.—Doyle, Colonies, I. ch. xiii.; Cooke, Virginia, ch. xxiv.

Специальные истории.—Eggleston, Beginners of a Nation; Bruce, Social Life of Virginia и Economic History of Virginia; S. Fisher, Men, Women, and Manners in Colonial Times, I. ch. i.; T. Page, Old Dominion, ch. iii.; A. Earle, Colonial Dames and Good Wives и Home Life in Colonial Days; M. Goodwin, Colonial Cavalier; A. Wharton, Colonial Days and Dames; Hall, Lords Baltimore, lecture vi.; Channing, Town and County Government; J. Ballagh, Slavery in Virginia; S. Weeks, Quakers; G. Bernheim, German Settlements; многочисленные публикации в Johns Hopkins University Studies. См. также биографии видных деятелей.

Источники современников.—W. Hening, Statutes; повествования, перечисленные в § 27 выше. Переиздания в American History told by Contemporaries, I. chs. ix., xiii.; публикации исторических обществ и комиссий.

40. Земля и люди на Юге.

Traits common to the Southern colonies.

Хотя южные колонии имели разное происхождение, развивались по несколько отличным путям и обладали яркими индивидуальными особенностями, они имели так много общего в климатическом, географическом, социальном и экономическом плане, что мы можем с удобством рассматривать их как отдельную группу.

Geography.

Виргиния и Мэриленд, схожие по топографии, имеют многочисленные крупные и безопасные гавани, а зона возделывания простирается до самого побережья. В Каролинах почти нет хороших гаваней; вдоль морского берега тянутся обширные песчаные пространства и сосновые пустоши, перемежающиеся болотами, однако местность постепенно повышается к предгорьям Аллегейни, причем почва становится лучше по мере роста высоты. На всем пространстве южных колоний местность дренируется широкими реками, стекающими к морю.

Population.

По оценкам, в 1688 году в Мэриленде насчитывалось лишь двадцать пять тысяч человек белого и черного населения, в Виргинии — шестьдесят тысяч, а в Каролинах — четыре тысячи. Англичане доминировали во всех колониях, но их преобладание было более выраженным в Виргинии и Мэриленде, чем в Каролинах, где иностранные элементы (1700–1750 гг.) быстро увеличивались в численности и разнообразии. Лесная промышленность Северной Каролины привлекала множество иммигрантов — главным образом французских гугенотов, моравцев и немцев, с некоторым вкраплением швейцарцев и шотландцев-ирландцев. Гугеноты, представлявшие собой особенно желанную категорию, были сильнее представлены в Южной Каролине, чем в любой другой американской колонии. В то время как Виргиния и Мэриленд заселялись преимущественно колонистами напрямую из Англии, Каролины пополнялись в основном выходцами из других английских колоний Северной Америки, с Багамских островов и из Вест-Индии.

Unimportant character of the villages.

На Юге богатая почва была распространена повсеместно, реки служили удобными путями сообщения, а климат был мягким; за исключением необходимости защиты от индейцев, в колониальные времена не было нужды в скучивании населения. Деревней было мало, а плантации тянулись вдоль рек, часто на много миль друг от друга и будучи разделены густыми лесами. Законодательные собрания южных провинций время от времени пытались законодательно создавать торговые и ремесленные города, однако за редким исключением вплоть до Революции они оставались лишь местами проведения выборов и судов, возможно, с постоялым двором, тюрьмой, зданием суда и двумя-тремя жилыми домами. Торговля в этих полумрачных перекрестках дорог носила самый мелочный розничный характер, а сами торговцы считались в обществе людьми незначительными. Джеймстаун оставался столицей Виргинии до конца века, и во время сессий ассамблеи и инаугураций губернаторов был излюбленным местом сбора богатой и модной публики со всех концов провинции; но это была небольшая неопрятная деревня, имевшая мало характеристик современного города, за исключением общественных зданий. Вильямсбург, его преемник, был немногим лучше. Первая столица Мэриленда, Сент-Мэрис, не заслуживала звания города, однако когда в последнее десятилетие века Провиденс, переименованный в Аннаполис, стал резиденцией правительства, новая столица вскоре превратилась в улучшенную версию старой, было возведено несколько красивых общественных зданий, а торговля расширилась с ростом моды. Чарлстон, столица Южной Каролины, был важнейшим городом на Юге; здесь жили самые богатые плантаторы колонии, оставлявшие свои поместья на попечение управляющих, а торговля, мода и политика концентрировались в этом хорошо застроенном и красивом населенном пункте.

41. Рабство и слуги.

Negro slaves.

Общество делилось на четыре класса, причем социальные различия были очерчены резко. Нижний пласт составляли чернокожие рабы, впервые завезенные в 1619 году. В течение многих лет количество чернокожих было сравнительно небольшим, а подневольный труд выполнялся главным образом каторжниками и законтрактованными слугами. Сначала на африканского раба смотрели лишь как на усовершенствованную разновидность законтрактованного слуги, срок труда которого составлял пожизненный период вместо нескольких лет. В 1650 году в Виргинии было лишь триста негров и пятнадцать тысяч белых. После этой даты рабовладельческая система стала быстро расширяться, так что в 1661 году в Виргинии насчитывалось две тысячи чернокожих, а к концу XVII века они почти сравнялись по численности с белыми; в Южной Каролине в 1708 году две трети населения принадлежали к негроидной расе. Законы в отношении чернокожих приобретали черты суровости лишь после того, как они превращались в многочисленный класс. Они стали особенно жестокими после 1687 года, когда восстание негров в Виргинии вселило в белых страх. Статуты, направленные на подавление рабов, теперь стали поищем свирепыми. В глазах закона они были просто движимым имуществом, и им едва ли давались права человеческих существ. Хозяин мог убить своего раба, поскольку он уничтожал лишь собственную собственность. Беглых любой мог убить на месте, причем владельцу возмещали убытки из общественной казны. Законы против расового смешения были дикими, однако фактическое обращение владельца с рабом было не столь варварским, каким его рисовали законы — особенно в двух северных колониях южной группы. Там их обеспечивали удобным жильем, одеждой и пищей, а также позволяли им предаваться многочисленным развлечениям. Выращивание табака требовало постоянной заботы в определенные сезоны года, но оставалось немало свободного времени, а само занятие было здоровым. Работа на рисовых болотах и плантациях индиго в условиях знойного летнего жары Южной Каролины была чрезвычайно изнурительной, и негры быстро истощались; по этой причине плантаторы этой провинции стремились выжать из них все соки, пока те находились в расцвете сил. Нигде больше на Юге жизнь рабов не была столь обременительной, и нигде работорговля не была столь активной.

Indented white servants.

Отделенные от рабов непреодолимой пропастью цвета кожи, но тем не менее презираемые верхним и средним классами белых почти так же сильно, как и чернокожие, находились белые законтрактованные слуги. Хотя среди них то тут, то там попадались люди, способные после освобождения от оков подняться до среднего и даже высшего класса, они зачастую отличались низким моральным обликом: это были ссыльные каторжники, лондонская голытьба, а в некоторых случаях — дети, похищенные беззаконными авантюристами на улицах английских городов. Будучи слугами, они находились под тяжелым бременем. Законы в отношении них были суровыми. Они не могли вступать в брак без согласия своих хозяев; нападение на последних каралось тяжелым наказанием; побег означал лишь удлинение срока службы, а за второе правонарушение полагалось клеймо на щеке. За многочисленные мелкие проступки их срок службы мог быть продлен, и хозяева таким образом удерживали их годами после истечения срока, установленного в контракте.

42. Средний и высший классы.

Middle class.

Средний класс — мелкие фермеры и лавочники — перетекал один в другой, так что зачастую было трудно провести четкую грань между ними. В Южной Каролине среднего класса практически не существовало, а законтрактованных слуг было немного; в этой колонии сложилась настоящая олигархия — лорды и их рабы. Во всех южных колониях торговец презрительно воспринимался высшим классом, состоявшим из чиновников и богатых плантаторов. Люди среднего класса были необразованными, грубыми и склонными к азартным играм, пьянству и жестким развлечениям; однако они представляли собой крепкий народ, мужественный и свободолюбивый, и оказывали сильную политическую поддержку плантаторам.

Upper class.

Высший класс по одежде, манерам и политическим взглядам напоминал английских сельских джентльменов того времени. То тут, то там среди них встречались люди с приличным образованием, имевшие ученые степени Оксфорда и Кембриджа, но большинство обладало лишь поверхностным образованием, почерпнутым урывками от приходского священника, случайного домашнего учителя или освобожденного слуги с незаурядными способностями. Речь и манеры молодежи сильно страдали из-за того, что их воспитывали среди рабов. Жизнь как мужчин, так и женщин в эти «славные старые колониальные времена» была чрезвычайно монотонной: главной заботой первых было управление своими плантациями и неграми, а вторых — надзор за домашним хозяйством и воспитание домашних слуг. Было принято часто ходить друг к другу в гости среди семей округа, а танцы были излюбленным вечерним развлечением; устраивались и ежегодные поездки в столицу, где конные скачки, азартные игры, петушиные бои и борьба были любимыми видами отдыха. Королевские чиновники делали многое для поддержания английской моды, а инаугурация губернатора становилась блестящим светским событием.

Манеры дворянства были лучше, чем у среднего класса; тем не менее они пили чересчур много, страдали страстью к азартным играм и иногда ввязывались в драки у избирательных участков. Кулачный бой, особенно в Виргинии и Мэриленде, предпочитался дуэли как средство разрешения споров. Земельные джентльмены, будучи прирожденными аристократами, были праздными, тщеславными, надменными, высокомерными и нетерпимыми к ограничениям, что являлось естественным следствием социальных условий того времени. Но наряду с большими недостатками они обладали и великими достоинствами. Им было присуще острое чувство чести и огромная гордость за свое происхождение. Они были хорошей, крепкой английской закваски, особенно те, кто приехал после Реставрации, и в борьбе за независимость два поколения спустя они предоставили дело борьбы за свободу высокий класс солдат, дипломатов и государственных деятелей.

43. Занятия.

Scarcity of professional men.

В Виргинии и Северной Каролине профессиональная деятельность практически отсутствовала. В Мэриленде и Южной Каролине преобладал тяга к судебным тяжбам, и там возникла небольшая прослойка юристов с довольно сносной подготовкой. Медицина находилась в зачаточном состоянии. Священники английской официальной церкви — за исключением Южной Каролны, в которую Лондонское общество распространения Евангелия направило хороший материал — как правило, страдали прискорбным недостатком манер и образования, хотя среди них было немало людей выдающихся способностей и благородного характера. Это особенно бросалось в глаза в Мэриленде. Дисентерские пасторы часто отличались весьма низким уровнем.

Agriculture.

Сельское хозяйство являлось основой существования народа, причем табак был главной культурой, хотя в Каролинах рис и индиго стали серьезными соперниками. Стапельным экспортом также являлись военно-морские припасы. В Южной Каролине площади под смешанным земледелием были больше, чем где-либо на Юге, и в значительных количествах выращивались кукуруза и хлопок. В обеих Каролинах разведение скота было важной отраслью промышленности, причем крупные клейменые стада свободно бродили по полянам и лесам.

Economic independence of the planter.

Большая плантация с ее усадебным домом с галереями, рядами невольничьих хижин и группой амбаров и мастерских представляла собой в значительной степени самообеспечивающееся сообщество. Плантатору требовалось немногое из того, что можно было получить в другом месте в его собственной колонии или на Юге, и он вел свои торговые операции напрямую с Англией, Вест-Индией и северными колониями. К его причалу подходили суда, доставлявшие припасы, которые он заказал у своих агентов, и загружавшиеся для обратного пути тем сырьем, которое он отправлял на экспорт. При этой независимой системе, когда сельский магнат сам выступал своим купцом, а чернокожие рабы — его единственными работниками, ни общая торговля, ни промышленность не могли процветать. Мануфактурные изделия любого рода — даже столы, стулья, табуретки, деревянные миши и березовые метлы — наряду со многими жизненными необходимостями импортировались из Англии и соседних колоний. На каждой плантации имелось несколько негров, обученных ремеслам, а небольшое число белых мастеров находило работу, путешествуя по стране и выполняя те разовые работы, которые превышали возможности рабов.

Commerce.

Существовала значительная торговля как с другими континентальными колониями, так и с родственными колониями в Вест-Индии и с Англией. В Виргинии и Мэриленде строились небольшие суда для каботажных перевозок, хотя главными перевозчиками оставались англичане, новоанглийцы и голландцы. Независимые методы плантаторов с их бартерными системами и прямым импортом соответствовали господствовавшим среди них барским представлениям, но эта роскошь обходилась дорого, поскольку ставила их в полную зависимость от зарубежных торговых агентов. Главной статьей экспорта был табак, и бартер строился на его стоимости, которая, несмотря на юридические ограничения, подвергалась сильным колебаниям. Важность этой культуры как основы обмена привела к государственному контролю за ее качеством, которое неизменно оставалось превосходным везде, кроме Северной Каролины, где общественный дух находился на низком уровне. Важность, придаваемая правительством этой отрасли, иллюстрируется знаменитым замечанием генерального атторнея Сеймура. В 1692 году, когда делегация из Виргинии ходатайствовала о хартии для Колледжа Вильгельма и Марии на том основании, что высшее образование необходимо как шаг к спасению душ силами духовенства, он выпалил: «Души! К черту ваши души; выращивайте табак!» Южные колонии также вели крупный и прибыльный экспорт лесоматериалов, дегтя, скипидара и пушнины; из Каролин в Вест-Индию в больших количествах отгружалась говядина, а в северные колонии и Англию отправлялись рис, индиго и хлопок. Торговля с индейцами достигла значительных масштабов в Виргинии и Мэриленде, но долгое время пренебрегалась в Каролинах.

44. Навигационные акты.

Early attempts to protect English shipping.

Всякого рода торговля, однако, в той или иной степени сдерживалась парламентскими Актами о навигации и торговле. Во времена Ричарда II (1377–1399 гг.) было принято постановление о том, что «никто из подданных короля не должен вывозить или ввозить какие-либо товары из королевства или в королевство иначе как на судах, принадлежащих королю, под страхом конфискации». При Генрихе VII (1485–1509 гг.) импортировать определенные товары разрешалось только на кораблях английской постройки и с английскими экипажами, а в царствование Елизаветы (1558–1603 гг.) такие суда получили право участвовать лишь во внутренней каботажной торговле и рыбном промысле Англии.

The Commonwealth Acts.

Самые ранние английские колонии были освобождены своими хартиями от этих ограничений, но при Якове I (1603–1625 гг.) колонии были включены в их сферу. Долгие годы колонисты не обращали внимания на Навигационные акты; в результате голландцы, бывшие тогда главными океанскими перевозчиками, захватили контроль над колониальной торговлей и сколотили на этом огромные состояния. Ревниво оберегая свое превосходство, государственные деятели Соединенного королевства стремились укрепить Англию, направив английскую торговлю по английским каналам, и эта политика увенчалась успехом. Голландия вскоре утратила свои высокие позиции морской державы, а Англия с ее обширными колониями заняла ее место. Акт 1645 года провозглашал, что определенные статьи должны ввозиться в Англию только на кораблях, снаряженных в Англии английскими подданными и укомплектованных английскими экипажами; в следующий год в него были внесены поправки, распространившие эти требования на колонии. В обмен на привилегию беспошлинного ввоза английских товаров колонистам запрещалось позволять иностранным судам загружаться колониальными товарами. В 1651 году Долгий парламент принял суровый Навигационный акт, положивший начало серии принудительных постановлений, тянувшихся вплоть до времен Американской революции: он предусматривал, что правило ввоза товаров в Англию или ее владения на судах английской постройки с английскими командами распространяется на всю продукцию «произрастания, производства или изготовления Азии, Африки или Америки, или любой их части... как из английских плантаций, так и прочих», причем термин «корабли английской постройки» охватывал и колониальные суда в этом и во всех последующих актах.

Under the Restoration.

При Реставрации закон Содружества был подтвержден и расширен (1660 г.). Перечисленные колониальные продукты, которые английские купцы желали приобретать, разрешалось отправлять исключительно в Англию; однако те продукты, в которых они не нуждались, могли направляться на другие рынки при условии, что они не создавали там никаких помех английской торговле. Во всех сделках, однако, следовало пользоваться «кораблями английской постройки», укомплектованными исключительно «английскими подданными». Тремя годами позже (1663 г.) был сделан еще один шаг. Актом того года были введены пошлины, равносильные запрету на ввоз в колонии любых товаров, кроме тех, которые были фактически отгружены из какого-либо английского порта; таким образом, колонистов принуждали ездить за припасами в Англию — метрополия превращала себя в посредника между своими колониями и внешними рынками.

Repression of intercolonial trade.

К тому времени между колониями завязалась значительная торговля. Новоанглийские купцы конкурировали с англичанами на южных рынках. По требованию торговых кругов на родине в 1673 году был принят акт, серьезно подорвавший эту межколониальную торговлю: все товары, которые могли быть поставлены из Англии, теперь облагались пошлиной, эквивалентной той, что взималась при их потреблении в Англии. С 1651 по 1764 год для регулирования торговли между Англией и ее колониями было принято свыше двадцати пяти актов парламента. Каждое сменяющееся правительство считало необходимым принимать новую схему монополизации колониальной торговли с целью завоевания популярности внутри страны. Лишь в 1731 году метрополия начала пресекать производство в колониях тех товаров, которые могли производиться в Англии; впоследствии парламентом был принят ряд актов, преследовавших именно эту цель.

England's coercive commercial policy a cause of the
Revolution.

Короче говоря, метрополия рассматривала свои американские колонии исключительно как источники сырья для своей торговли, потребителей своих мануфактур и предприятия для распределения своего капитала. Парламенту так и не удалось удовлетворить алчность английских купцов, в то время как в Америке считали, что он делает слишком много. Постоянное раздражение в колониях из-за постепенного применения коммерческих тисков, затянутых в конце концов за пределы терпения, стало одной из главных причин Революции. Если бы не находчивость колонистов, то и дело находивших возможности обходить эти Акты о навигации и торговле, окончательное столкновение, несомненно, произошло бы гораздо раньше.

45. Общественная жизнь.

Travel and roads.

Система сельского хозяйства на всем Юге была порочной. Мало какие культуры истощают почву столь быстро, как табак; а поскольку эта стапельная культура являлась главным источником существования плантаторов, было принято искать свежие земли по мере необходимости, оставляя старые пахотные угодья зарастать диким лесом. В силу этого, а также по другим уже упомянутым причинам, поселения получались рассредоточенными, и обширные полосы леса часто разделяли земельные наделы. Полноводные реки были окаймлены плантациями, и водные артерии служили торговыми путями. Дороги между населенными пунктами были очень плохими, часто вырождаясь в простые верховые тропы; поездок совершалось мало, и они по большей части ограничивались верховой ездой или двухколками, причем предпочтение отдавалось первому, поскольку приходилось форсировать вброд или переплывать множество рек. Путешественникам нередко случалось сбиваться с пути и ночевать в зарослях. Постоялых дворов было мало, и они были убогими, но гостеприимство плантаторов не знало границ, и любого почтенного путника радостно принимали в усадебных домах в качестве гостя.

Life at the plantations.

В дневниках путешественников дореволюционной эпохи до нас дошли восторженные описания жизни в этих «баронских залах» с их большими открытыми каминами, богатой мебелью, привезенной из Англии, толпами негритянских лакеев, щедрыми кладовыми и общим духом грубой роскоши. Но богатство крупных плантаторов было более мнимым, чем реальным. Их расточительные методы ведения сельского хозяйства и бизнеса порождали спекулятивные настроения, их привычки были безрассудными, вкусы — дорогими, а гостеприимство — разорительным; они обычно погрязали в долгах, и банкротства случались часто. Впрочем, плантаторы Южной Каролины были более зажиточными и независимыми, чем те, что жили к северу от них.

Education.

Средства образования были ограничены. Губернатор Беркли в своем знаменитом докладе о состоянии виргинской колонии (1670 г.) говорил: «Благодарю Бога, у нас нет ни свободных школ, ни книгопечатания, и я надеюсь, что их не будет еще сто лет; ибо просвещение принесло в мир неповиновение, а книгопечатание предало огласке его и пасквили против лучшего из правительств. Избавь нас Боже от того и другого!» Беркли говорил правду. Свободных школ не просто не было — едва ли существовали какие-либо другие, кроме платных. Предполагалось, что поселенцы способны сами обучить своих детей всему, что необходимо им знать. В самых богатых домах содержались домашние учителя — порой это были младшие сыновья знатных английских семейств, прибывшие в Америку в поисках приключений, а изредка в этом качестве нанимался освобожденный слуга с более высоким, чем обычно, уровнем образования, как это чуть позже имело место в семье Вашингтонов; изредка приходской священник, если он был годен к этой работе, обучал молодежь округа, а кое-кого из молодых людей отправляли в Англию для прохождения полного университетского курса. Высший класс, как правило, имел скудную академическую подготовку и мало интеллектуальных развлечений, средний класс обладал еще более скудным умственным багажом, в то время как бедные белые пребывали в дремучем невежестве. Открыто выраженное Беркли неприятие образования для масс, как способствующего развитию политической и социальной независимости, возможно, отражало настроения большинства правящего сословия.

Religion.

В Виргинии на протяжении всего столетия обеими правящими сектами — пуританами и приверженцами церкви — проявлялся нетерпимый дух по отношению к диссентерам. Католики и квакеры подвергались преследованиям, выставлению у позорного столба и штрафам; однако стойкие шотландцы-пресвитериане дали решительный отпор и в конце концов добились некоторого подобия терпимости. В Пенсильвании и Мэриленде религиозная терпимость была выше, чем где-либо в колониях: католики удерживали политическую власть до победы Вильгельма и Марии, когда протестанты вышли на передний план и стали притеснять католиков непомерными налогами. Беспокойное население Северной Каролине на протяжении всего XVII века мало обращало внимания на религиозные дела, хотя там существовало несколько процветающих приходов. Постоянного пастора-эпископалиста не было там до 1701 года, а церкви — до 1702 года. Большинство населения в Южной Каролине отделилось от Церкви Англии, причем пуританский элемент обладал политической властью, и лишь в 1681 году в Чарлстоне была построена епископальная церковь; гугеноты поначалу не пользовались терпимостью, но в 1697 году всем протестантским сектам были гарантированы равные права.

Crime.

Негры и бедные белые образовывали преступный класс — немаловажный элемент в южных колониях. Позорный столб или колодки, шпицрутены и кресло для погружения в воду имелись в каждом окружном центре и были привычными предметами для всех. Нищие, как и вообще все лица, получавшие общественную помощь, обязаны были носить заметные знаки отличия.

46. Политическая жизнь и выводы.

Political life.

Колонисты, подобно своим собратьям по ту сторону моря, были страстными политиками, и их политические методы во многом напоминали те, что практиковались в метрополии. Попытки Англии регулировать выращивание и продажу табака в сочетании с общей политикой контроля над торговлей и промышленностью приводили к частым ссорам с метрополией, которые были достаточно тягостными для американцев, но служили своей цели в качестве школы законодательного сопротивления. Джентльмены контролировали колониальные дела, но находили действенную поддержку в лице среднего класса; именно за этими двумя классами по большей части закреплялось избирательное право.

Administration.

Политическая организация на Юге в общих чертах копировала английскую: губернатор олицетворял короля, совет — Палату лордов, а ассамблея или палата бюргеров — Палату общин. Существовало четыре источника дохода: (1) фиксированная рента (квит-рента), выплачиваемая королю или проприетарам; (2) экспортные и портовые пошлины в пользу провинциального правительства; (3) любые пошлины, вводимые ассамблеей и в ее пользу; (4) регулярные приходские, окружные и провинциальные сборы. Последние выплачивались табаком, а остальные — в соответствии с установленными требованиями. Система налогообложения была простой и строилась главным образом на земельных участках и неграх; она была умеренной по своим размерам, но не всегда выплачивалась с охотой — в Северной Каролине, в частности, существовало хроническое неприятие налогов в любой форме.

Official rapacity.

Жалованье правительственных чиновников было небольшим; однако губернатор — являвшийся исполнительным лицом и вполне законно мог бы править своим маленьким мирком самым деспотическим образом, если бы ассамблея, державшая в своих руках кошелек, постоянно не сдерживала его — считал жалование лишь малой частью своего дохода. Сдавая на откуп квит-ренты, получая пошлины за оформление земельных патентов и облагая сборами чиновников, он собирал богатый урожай. Разорившиеся придворные фавориты рассматривали назначение на пост губернатора в колониях как средство поправить упавшие финансы и почти не пытались скрывать свои корыстные цели. Члены совета зачастую допускались к разделу добычи, и официальная нравственность большую часть времени находилась в плачевном состоянии.

Summary.

Таким образом, мы видим, что в южных колониях к 1700 году среди белого населения существовали три четко очерченных социальных слоя — высший класс, средний класс и законтрактованные слуги, а также каста, стоявшая еще ниже самых низов — чернокожие рабы. Положение подневольных людей, как белых, так и черных, было морально и социально убогим, и именно из них формировался преступный класс: первые составляли основу «белой голытьбы» («poor white trash»), которая по сей день остается деградирующим фактором на Юге. Присутствие деградировавших работников делало любой труд бесчестным, а торговля презиралась сельским джентльменом. Экономическое положение было скверным: мануфактуры практически отсутствовали, методы плантаторов были расточительными, преобладала убогая бартерная система на основе колеблющихся в цене сельскохозяйственных культур, а финансы оставались неустойчивыми. Манеры даже высшего класса часто были грубыми, в то время как нравы низов белого населения нередко носили брутальный характер. Люди были замкнутыми и узколобыми, поддерживая мало связей и сочувствия к внешнему миру. Политическая власть большей частью находилась в руках аристократии плантаторов при поддержке среднего класса; народ в целом осуществлял лишь слабое влияние на общественные дела. Религия находилась в упадок, особенно в официальной церкви; епископ Мид говорит: «Имелось не только дефектное проповедование, но, как и следовало ожидать, величайший разврат среди духовенства». Профессии юриста и врача едва ли признавались. Оглядываясь назад на жизнь южных колонистов в ту пору, мы не можем не признать их социальное, экономическое и моральное состояние поистине плачевным; однако следует помнить, что в них была заложена скрытая жизнеспособность; эти люди происходили из крепкого английского теста, и когда полвека спустя грянул кризис, они оказались в первых рядах борцов и в советах Революции.

ГЛАВА VI.

КОЛОНИЗАЦИЯ НОВОЙ АНГЛИИ. (1620–1643).

47. Литература.

Библиографии.—Winsor, III. 244-256, 283-294; Larned, Literature of American History, 72-92; Avery, II. 421-423; Andrews, Colonial Self-Government, ch. xx.; Green, Provincial America, ch. xix.; M. Wilson, Reading List on Colonial New England; Channing and Hart, Guide, §§ 109-123.

Исторические карты.—№ 2 в данном томе (Epoch Maps, No. 2); Doyle, Colonies, II.; MacCoun, Winsor и уже цитировавшиеся школьные учебники истории.

Общие работы.—J. Palfrey, New England, I. 47-268; Winsor, III. chs. vii.-ix.; Doyle, II. chs. i.-vii.; Osgood, Colonies; Lodge, Colonies, 341-351, 373-375, 385-387, 397, 398; Avery, II. chs. v.-viii.; Andrews и Greene, как указано выше, passim; Channing, United States, I. ch. xiv.; B. James, New England; G. Bancroft, I. 177-288; Hildreth, I. chs. vi., vii., ix.; Fiske, Beginnings of New England, I. chs. i.-iii.; Eggleston, Beginners of a Nation; L. Mathews, Expansion of New England, chs. i.-iii.

Специальные истории.—Ellis, Puritan Age and Rule; E. Byington, Puritans in England and New England и Puritan as Colonist and Reformer; D. Campbell, Puritan in Holland, England, and America; M. Dexter, Story of the Pilgrims; J. Brown, Pilgrim Fathers; W. Cockshott, Pilgrim Fathers; F. Noble, Pilgrims; J. Goodwin, Pilgrim Republic; D. Howe, Puritan Republic.—Массачусетс: W. Northend, Bay Colony; B. Adams, Emancipation of Massachusetts; C. F. Adams, Three Episodes of Massachusetts History; Winsor, Memorial History of Boston; H. Lodge, Boston.—Коннектикут: C. Levermore, Republic of New Haven; E. Atwater, New Haven Colony; Andrews, River Towns of Connecticut; C. Orr, Pequot War; истории штатов авторства Джонстона (Commonwealths), Трамбулла и Моргана.—Род-Айленд: I. Richman, Rhode Island: its Making and its Meaning; Арнольд, Филд и Ричман (Commonwealths).—Нью-Гэмпшир: Белкнап и Санборн (Commonwealths).—Мэн: Уильямсон.

Источники современников.—Morton, New England's Memorial (1669); Bradford, Plymouth Plantation; Winthrop, New England; Johnson, Wonder-Working Providence; Wood, New England's Prospect; New England's First-Fruits; Shepard, Autobiography.—Переиздания: Force, Tracts; Arber, Pilgrim Colonists; Young, Chronicles of Pilgrim Fathers и Chronicles of Massachusetts; Jameson, Original Narratives; American History told by Contemporaries, I. part v.; а также многочисленные публикации комиссий по колониальным записям и записям городов, государственных и местных исторических и антикварных обществ, Общества Принса, Общества Горджеса и т. д.

48. Новоанглийские колонисты.

Следует вспомнить, что коммерческая компания, получившая хартию от короля Якова I (1606 г.) для колонизации Виргинии, как тогда именовалась вся английская Америка, состояла из двух подразделений: Лондонской (или Южно-Виргинской) компании и Плимутской (или Северо-Виргинской) компании. Мы видели, как Лондонская компания основала поселение в Джеймстауне, и что из этого вышло. Плимутская компания поначалу была не столь успешной. В 1607 году, в том же году, когда был основан Джеймстаун, плимутцы — подталкиваемые к этому двумя своими членами, сэром Фердинандо Горджесом, губернатором порта Плимут, и сэром Джоном Попхемом, главным судьей Англии — снарядили отряд из ста двадцати колонистов к устью Кеннебека во главе с Джорджем Попхемом, братом сэра Джона; однако следующая зима выдалась исключительно суровой, многие умерли, среди них и Попхем, и выжившие были рады возможности вернуться в Англию (1608 г.).

Smith's voyage to New England.

В 1614 году Джон Смит, проведя пять лет тихой жизни в Англии, совершил плавание в Северную Виргинию в качестве агента и партнера нескольких лондонских купцов и вернулся с прибыльным грузом рыбы и пушнины. Самым примечательным результатом его плавания, однако, стал тот факт, что он присвоил северному побережью название Новая Англия, а принц Чарльз дал многим открытым им гаваням имена английских морских портов. В течение последующих полудюжины лет к Новой Англии было совершено несколько исследовательских плаваний, ее рыбные промыслы приобрели важное значение, и были получены некоторые детальные сведения о побережье; однако ее колонизация не продвинулась вперед.

The new Plymouth charter (1620).

Главным среди покровителей этих предприятий был сэр Фердинандо Горджес. В 1620 году Горджес и его соратники добились новой и независимой хартии для Плимутской компании, обычно именуемой Советом по делам Новой Англии, в которой этой корпорации даровались земли между сороковой и сорок восьмой параллелями — примерно от Лонг-Бранча (Нью-Джерси) до залива Шале. В этой хартии регион получил то название, которое присвоил ему Смит, — Новая Англия. Компании, состоявшей из сорока патентообладателей, была предоставлена монополия на торговлю в пределах пожалования, а ее доход должен был формироваться за счет сдачи в аренду или продажи ее исключительных прав индивидуальным или корпоративным авантюристам. Она также обладала полномочиями как учреждать колонии, так и управлять ими. Но предприятию не хватало капитала и поддержки общественности. Виргиния, основанная как отдушина для жертв экономического бедствия в Англии, казалось, поглощала всех, кто хотел посвятить деньги или энергию основанию Америки. Реорганизованная Плимутская компания, несомненно, ждала бы много лет появления поселений на своих землях, если бы помощь не пришла из неожиданного источника.

Religious groups in England.

Преследование религиозной секта привело к постоянному основанию Новой Англии. Английских протестантов при Елизавете можно условно разделить на несколько групп: (1) Большая часть населения, включая большинство богатых и титулованных лиц, примыкала к Церкви Англии; будучи «истеблишментом», или государственной религией, она сохранила значительную часть католического ритуала и символа веры, но со множеством важных упущений и модификаций. (2) Помимо католиков, чье число было невелико и которые подвергались угнетению, существовал особый класс людей, которые желали остановить продвижение Реформации и более тесно следовать Риму. (3) Пуритане стремились изменить формы церкви в противоположном направлении, однако сами они делились на два лагеря: (a) конформисты, которые заходили дальше истеблишмента в очищении государственной религии и отвержении римских форм, но при этом были довольны оставаться и пытаться проводить свои реформы в лоне Церкви; и (b) диссентеры, которые отделились от Церкви Англии и не желали иметь с ней никакого общения. Сами диссентеры делились на: (1) тех, кто желал управляться старейшинами по пресвитерианскому плану, введенному Кальвином и его последователями в Швейцарии и Франции, Цвингли в Швейцарии и Германии и Джоном Кноксом в Шотландии; затем существовали (2) индепенденты, или сепаратисты, которые хотели, чтобы каждая конгрегация сама управляла своими религиозными делами — система, бывшая в ходу в некоторых частях Германии. «Видя, что они не могут добиться свободной проповеди Слова и совершения таинств без идолопоклонской утвари, они решили порвать с публичными церквями и отделиться в частных домах». Иногда сепаратистов называли браунистами по имени одного из их видных учителей, Роберта Брауна. Пресвитериан и индепендентов во времена Елизаветы было поровну и немного; но в результате преследований при Якове I и невозможности добиться уступок требованиям реформ эти секта неуклонно набирали силу. В особенности сурово обращались с индепендентами, так что многие бежали в Голландию, где существовала религиозная терпимость для всех; и из этой ветви сепаратистов вышли пилигримы, первыми колонизовавшие Новую Англию.

49. Колонизация Плимута (1620–1621).

The Scrooby congregation.

Среди тех, кто таким образом отправился в чужую землю, чтобы жить среди народа с чуждыми им привычками и речью, было около ста йоменов и ремесленников, членов индепендентской конгрегации в Скруби, деревне на границе Йоркшира и Ноттингемшира. Возглавляемые своим мудрым и превосходным министром Джоном Робинсоном и правящим старейшиной церкви Уильямом Брюстером, члены этой группы сначала обосновались в Амстердаме (1608), но в начале следующего года перебрались в Лейден. Здесь, к ним присоединилось множество других беженцев, они прожили десять лет, трудясь на любых работах, где могли найти заработок.

Они жили в Голландии достаточно мирно, будучи свободны от религиозных ограничений, но в душе оставались англичанами; с годами они с неудовольствием видели, что в Лейдене нет шансов на материальное улучшение и что их дети превращаются в иностранцев. После долгих раздумий они решили снова эмигрировать, на этот раз в Америку, далеко от своих прежних гонителей, и там в диких местах вырастить Новую Англию, где они могли бы жить по английским законам, говорить на родном языке, воспитывать детей в духе английских мыслей и привычек, утвердить благочестивые порядки и, возможно, улучшить свое земное состояние. С этими устремлениями смешивалось желание заложить «некоторое доброе основание или по крайней мере проложить к нему путь для распространения и продвижения евангелия Царства Христова в тех отдаленных частях света; да, даже если бы они служили лишь ступенями для других при выполнении столь великого дела».

Emigration to America.

Получив земельный грант от Лондонской (Южно-Виргинской) компании и обещание короля, что их не станут тревожить в их предполагаемой колонии, если они будут вести себя подобающим образом, эмигранты отплыли из Лейдена в Саутгемптон, где должны были сесть на корабль до Нового Света. Эти пилигримы, как они сами себя называли, насчитывали около ста человек и находились под превосходным руководством Брюстера, в то время как Робинсон остался позади с большей частью конгрегации, которая решила дождаться результатов этого эксперимента.

Обладая малым, помимо способности к труду, пилигримы сочли необходимым заключить наилучшую из возможных сделку с рядом лондонских капиталистов относительно переправы и припасов. Было создано акционерное товарищество с акциями по десять фунтов каждая, причем каждый эмигрант приравнивался к определенной сумме денежного вклада; все лица старше шестнадцати лет считались равными одной акции, а скользящая шкала охватывала детей и тех, кто обеспечил себя припасами самостоятельно. Все, за исключением тех, кто был обеспечен подобным образом, брали необходимые вещи из общего фонда. Предполагалось установить общность торговли, имущества и труда сроком на семь лет, по истечении которых корпорация должна была распуститься, а активы — распределиться между акционерами. Весь акционерный капитал в начале составлял семь тысяч фунтов, причем от четверти до пятой части этого капитала было представлено самими эмигрантами. Лондонские партнеры отправили нескольких работников за свой счет.

The landing.

Плавание «Мейфлауэра» — одно из самых известных событий в американской истории. Его корабль-спутник, «Спидвелл», был вынужден вернуться в Англию из-за аварии, и таким образом несколько человек из первоначального состава остались позади. Путешественники впервые увидели землю девятого ноября; это была низкая песчаная коса Кейп-Код. Их целью было обосноваться во владениях Южно-Виргинской компании, где-то между Гудзоном и Делавэром; но судьба благосклонно распорядилась иначе. Капитан, которого считали находящимся на жалованьи у голландцев, торговавших на Гудзоне, заявил, что не может двигаться дальше на юг из-за встречных ветров. Покружив взад и вперед по бухте между мысом и материком и то тут, то там исследуя побережье, пилигримы высадились в месте, «удобном для поселения» (22 декабря 1620 г.).

The social compact.

Обладая истинно английским инстинктом к объединению против непокорных элементов, пилигримы (11 ноября), находясь у мыса Кейп-Код, образовали гражданское сообщество на основе общественного договора. Этот примечательный документ гласил: «Мы, чьи имена подписаны ниже, верные подданные нашего грозного государя, лорда короля Якова, милостью Божьей короля Великобритании, Франции и Ирландии, защитника веры и т.д., предприняв ради славы Божией и распространения христианской веры, а также чести нашего короля и страны путешествие с целью основать первую колонию в северных частях Виргинии, настоящим торжественно и взаимно в присутствии Бога и друг друга кооперируемся и объединяемся в гражданский политический организм для нашего лучшего упорядочения, сохранения и содействия вышеупомянутым целям; и в силу сего постановляем, учреждаем и создаем столь справедливые и равные законы, ордонансы, акты, конституции и должности, кои время от времени будут признаваться наиболее подходящими и удобными для общего блага Колонии, каковой мы обещаем все должное подчинение и повиновение».

Договор был подписан взрослыми мужчинами компании, сорок одним человеком, причем лишь двенадцать из них носили титул «мастера», или «мистера», — что тогда имело определенное значение. Они избрали диакона Джона Карвера своим первым губернатором, назвали место своей высадки Плимутом и приступили к серьезному делу строительства Новой Англии.

The first winter.

Началась исключительно мягкая зима, однако они с трудом могли обеспечить себя хоть каким-то убежищем, не говоря уже о комфортных помещениях. Запасы привезенной с собой еды быстро иссякли, а то, что осталось, было некачественным; вследствие голода и лишений началась болезнь, и около половины членов компании умерли. Среди тех, кто пал жертвой, был губернатор Карвер; на его место был избран Уильям Брэдфорд, который занимал этот пост двенадцать лет, являлся историком колонии и до самой своей смерти (1657) оставался ведущим человеком среди своего народа. Выживших в этом страшном испытании было так мало и они были так слабы, что при обычных условиях индейцы могли бы легко их перебить. Но благодаря мору, который за несколько лет до этого опустошил племена побережья Новой Англии, прошло немало лет, прежде чем аборигены стали достаточно сильны, чтобы всерьез тревожить плимутских колонистов.

Persistence amid adversity.

Будь пилигримы обычными колонистами, они, без сомнения, оставили бы свое поселение и вернулись на корабле, который их привез. Но они были сделаны из более твердого теста, чем люди, павшие духом перед лицом меньших лишений в Роаноке и на Кеннебеке, и их религиозные убеждения подталкивали их к суровой задаче, которую они считали богоданной. Не слабонервным было основывать новый Ханаан.

В ноябре 1621 года прибыло еще пятьдесят человек из лейденской конгрегации. К этому времени жители Плимута среди множества тяжких испытаний возвели достаточно бревенчатых домов для своих нужд, построили грубый форт на холме, возвышающемся над поселением, расчистили двадцать шесть акров земли и заготовили достаточно продовольствия и топлива на зиму. Однако увеличение числа ртов существенно сократило норму выдачи пайков на душу населения.

Patent from the Plymouth Company.

Поскольку пилигримы обосновались на земле, на которую у них не было гранта, лондонским искателям приключений, поддерживавшим это предприятие, пришлось получить патент от реорганизованной Плимутской компании. Эта компания работала на основании хартии от короля как феодального лорда, предоставлявшей ей привилегии на поселение, торговлю и управление; права на колонизацию и торговлю она была уполномочена распределять среди других в форме патентов, и документ такого рода был выдан искателям приключений в мае 1621 года.

50. Развитие Плимута (1621–1691).

The industrial system.

Производственная система, введенная в Плимуте, подобно принятой в Джеймстауне, представляла собой чистый коммунизм. Губернатор и ассистенты организовали поселенцев в рабочий отряд, причем вся продукция поступала в общий фонд, из которого в первую очередь удовлетворялись потребности людей, а излишки составляли прибыль корпорации. Как и в случае с Джеймстауном, лондонские партнеры остались недовольны результатами этой спекуляции и, резко выражая свое недовольство, вскоре вступили в словесную перепалку с колонистами.

Dissatisfaction of the London partners.

Осенью 1622 года прибыли тридцать пять новых поселенцев, и после этого практически каждый год приносил прирост населения; однако партнеры не присылали с новичками припасов, считая правильным, чтобы колония сама себя обеспечивала; и эта небрежность еще сильнее накалила существующие отношения.

Communal system partially abandoned.

В 1624 году общинная система была частично отменена, и каждому фримену выделили по одному акру в постоянное владение. Эта земля должна была располагаться как можно ближе к городу; поскольку климатические условия, необходимость защиты от индейцев и стремление собираться на богослужения с минимальными неудобствами требовали компактности поселения — в резком контрасте с рассредоточенными речными плантациями Юга. В 1627 году каждому домохозяйству было выделено по двадцать акров в качестве частного надела; но в течение многих лет также существовала система совместной обработки земли и выпаса скота, похожая на ту, к которой колонисты привыкли в английских деревнях. Примерно в то же время (1627) колонисты выкупили долю своих лондонских партнеров за восемьсот фунтов и стали полностью независимы от диктата из Англии.

The Pilgrims obtain sole control.

До этого времени многие новые колонисты отправлялись или отбирались лондонскими акционерами и не всегда приходились пилигримам по душе. Теперь им самим предоставлялось право приглашать тех, кого они пожелают; и в результате было привезено много единомышленников из Англии. В 1643 году в восьми отдельных городах, составлявших Плимутскую колонию, насчитывалось три тысячи жителей; вдоль побережья также существовало несколько независимых торговых и рыболовецких станций, основанных под эгидой Плимутской компании. Колония оказалась вне опасности исчезновения.

Ранняя история Плимута — это история, полная болезненных подробностей страданий. Прошло немало времени, прежде чем люди привыкли к суровому климату; томительные зимы часто становились периодами тяжелых испытаний и лишений. Жизнь их была сопряжена с трудом, но они мужественно переносили ее.

Relations with the Indians.

Первоначальные колонисты были добры и внимательны к аборигенам и на протяжении многих лет оставались преданными друзьями и союзниками Массасойта, верховного вождя поканокетов, чьи земли они заняли. Белые не всегда были столь же удобными соседями, как дикари. Томас Уэстон, один из лондонских партнеров, отправил (1622) независимую колонию из семидесяти человек в Вессагуссет, примерно в двадцати пяти милях к северу от Плимута. Они представляли собой праздную, буйную компанию и, создав серьезные проблемы с индейцами, год или два спустя вернулись в Англию. В 1623 году Роберт Горджес, сын Фердинандо, был назначен Советом по делам Новой Англии генеральным губернатором страны и лично попытался основать колонию на земле, пожалованной ему патентом «на северо-восточной стороне Массачусетского залива», но вскоре оставил свое предприятие и вернулся на родину. В 1625 году появился капитан Уоллстон с несколькими законтрактованными белыми слугами и основал колонию на месте нынешнего Куинси. Но поскольку эта форма рабского труда не подходила под демократические условия жизни Новой Англии, Уоллстон увез своих слуг в более подходящий климат Виргинии, а его предприятие перешло под контроль его партнера Томаса Мортона, который назвал поселение Мерримаунт. Мортон был крайне нелюбим пуританами, которых шокировал его вольный образ жизни, они считали «зверскими обычаями» казавшиеся невинными развлечениями, к которым он приучал своих людей, и обвиняли его в поистине тяжком преступлении — продаже рома и огнестрельного оружия туземцам. Плимутское ополчение разогнало весельчаков и отправило Мортона в Англию (1628).

Несколько англиканцев, представителей Роберта Горджеса, владевшего патентом на полосу территории в десять миль вдоль побережья и тридцать миль вглубь материка, прибыли в 1623 году; среди них были Уильям Блэкстоун, поселившийся на полуострове Шаумут, ныне Бостон, Томас Уолфорд в Чарлстауне и Сэмюэл Мэверик в Челси. Блэкстоун впоследствии освободил свой полуостров в пользу пуритан из Чарлстауна. Мэверик в своем укрепленном частоколом форте был важной персоной, а впоследствии — королевским комиссаром в колониях. Там также имелась небольшая торговая станция в устье Пискатакуа и еще одна в Нантаскете, а также отдельные разрозненные плантации тут и там. С большинством из них плимутчане поддерживали деловые отношения, но имели мало общего в остальном.

Form of government.

Плимут поначалу управлялся на первичном собрании с губернатором и ассистентами, избираемыми всенародным голосованием. По мере роста колонии и создания новых городов сплоченными группами людей, отделявшихся от материнского поселения, для всех жителей стало неудобно часто собираться в Плимуте. Представительная система была принята в 1638 году: каждый тауншип направлял двух делегатов в административный орган под названием Генеральный суд, в котором также заседали губернатор и ассистенты. Прошло еще несколько лет, прежде чем Генеральному суду были переданы законодательные полномочия, поскольку эта привилегия сохранялась за всей массой фрименов. В течение шестнадцати лет действовали законы Англии, но в 1636 году был принят свод простых правил, более подходящих для данной общины. Ассистенты с помощью присяжных рассматривали дела, а также помогали губернатору в ведении общественных дел. Чисто местными вопросами ведали первичные собрания в отдельных городах, а мелкие дела разбирались городскими магистратами.

Characteristics of Plymouth.

Многие черты американского управления и характера можно легко проследить до влияния Плимута. Это была первая постоянная колония в Новой Англии; она успела прочно обосноваться до того, как была заложена другая, и потому в некотором смысле служила образцом для своих преемников. Это была община индепендентов, действовавших без хартии, шедших собственным путем, практически свободную от королевского надзора или вето, с выборными губернатором и советом. Плимутцы были тесно сплочены: их борьба за выживание оказалась тяжелой и научила их ценности солидарности; они подали пример сплоченного религиозного братства; они были хорошими торговцами, культивировали мир с индейскими племенами и расширяли свои города лишь настолько, насколько это было необходимо для роста и удержания в обработке земли. Во многих отношениях Плимут можно рассматривать как зачаток современного американского государства.

Futile effort to obtain a charter.

Колония трижды (в 1618, 1676–1677 и 1690–1691 гг.) пыталась в качестве меры самообороны получить хартию от Короны, но терпела неудачу в каждой попытке — сначала из-за влияния прелатов, а впоследствии из-за ревности соседей. Наконец, в 1691 году Плимут был присоединен к Массачусетсу и утратил свою индивидуальность.

51. Основание Массачусетса (1630).

Boundary disputes.

Плимутская компания вела дела несколько безалаберно. Земельные гранты щедро раздавались всевозможным спекулянтам, многие из которых являлись членами самой корпорации, без какого-либо внимания к географии Новой Англии или вовсе игнорируя ее. Эти гранты выдавались третьим лицам, зачастую с барским пренебрежением к предыдущим патентам. В результате владения нередко накладывались друг на друга, порождая споры о границах, которые длились на протяжении нескольких поколений претендентов.

Settlement at Cape Ann.

В 1623 году ассоциация купцов из Дорчестера (Англия) отправила группу людей для основания колонии близ устья Кеннебека, где у них были интересы в рыбной ловле. Однако капитан высадил своих людей у мыса Кейп-Анн в Массачусетском заливе, на месте нынешнего Глостера. Роджер Конант, который, покинув Плимут «из неприязни к их принципам жесткого сепаратизма», основал независимое поселение на Кейп-Анне, был назначен местным управляющим от дорчестерских купцов. В 1626 году купцы забросили свою колонию как убыточную, причем большинство поселенцев вернулось в Англию; а Конант отвел оставшихся в Салем, который тогда назывался Ноумкиг.

White's scheme.

Джон Уайт, конформистский пуританский священник из Дорчестера, решил добиться успеха этого поселения дорчестерцев. Он направил поселенцам в Ноумкиге настоятельный совет оставаться на месте, а у себя на родине инициировал движение, приведшее к разработке четкого плана колонизации. Авторитарная политика Карла I по отношению к диссентерам сильно встревожила пуритан, и план Уайта по «созданию оплота против царства Антихриста» в Америке нашел поддержку у многих богатых и влиятельных людей.

The Massachusetts land grant.

В 1628 году шесть человек, возглавлявших это движение, получили от Плимутской компании патент на полосу шириной около шестидесяти миль вдоль побережья — от трех миль к югу от реки Чарльз до трех миль к северу от Мерримака, и на запад до Тихого океана, который в те дни считался находящимся не намного дальше реки, открытой Генри Гудзоном в 1609 году. Этот патент вступал в противоречие с грантами, уже выданными (в 1622 и 1623 гг.) сэру Фердинандо Горджесу, его сыну Роберту и Джону Мейсону, о которых мы еще услышим позже.

The first charter (1628).

В сентябре 1628 года джентльмен Джон Эндикотт, один из обладателей патента, прибыл в Салем с шестьюдесятью людьми, чтобы подкрепить уже находившуюся там колонию и заменить Конанта. Следующей весной, когда патентообладатели организовались в торговую компанию, король пожаловал им хартию, именующую корпорацию «Губернатор и компания Массачусетского залива в Новой Англии»; их единственным отношением к Плимутской компании теперь было положение покупателей участка земли последней.

Form of government.

Согласно этой торговой хартии, вся масса фрименов, или членов компании, должна была ежегодно избирать губернатора, вице-губернатора и восемнадцать ассистентов, которые должны были собираться ежемесячно для выполнения тех общественных обязанностей, которые могли быть возложены на них квартальным собранием компании, или «Квартальным судом». Также предполагалось проводить ежегодное собрание, известное как «Генеральный суд» или «Суд по выборам». Законы должны были приниматься общим собранием «фрименов», то есть акционеров, и не противоречить узаконенным законам Англии. Эндикотт был оставлен в должности губернатора колонии, которая сразу же пополнилась тремястами восьмьюдесятью мужчинами и женщинами из числа более качественного контингента колонистов.

Religious aspirations.

Хотя компания была зарегистрирована как торговая корпорация, ее главной целью было не извлечение прибыли, а основание религиозного содружества. Она состояла из людей редких способностей и такта, а также беспрецедентного мужества. Среди них были члены парламента, дипломаты, государственные чиновники и некоторые из наиболее ярких и либерально мыслящих священнослужителей Англии. Церковь, которую они учредили в Салеме, поначалу не была откровенно сепаратистской, как плимутская; это была просто очищенная английская церковь с системой веры и дисциплины, на которой они долгое время настаивали в рядах материнской церкви. Но при данных обстоятельствах эта очищенная церковь носила столь же независимый характер, сколь и открыто сепаратистские конгрегации Плимута; и прошло совсем немного времени, поскольку один шаг влек за собой другой и преследования подгоняли их, прежде чем массачусетские пуритане, подобно своим собратьям в Англии, стали полноценными индепендентами.

The company moves to America.

Вскоре был сделан самый важный шаг из всех. Компания Массачусетса, стремясь к еще большей независимости, перенесла свое местопребывание в колонию, тем самым смело превратившись без всякого юридического санкционирования из английской торговой компании в американское колониальное правительство. В апреле 1630 года одиннадцать кораблей отправились в Массачусетский залив с большой группой английских реформаторов; и в течение этого года в Америку переправилось не менее тысячи английских мужчин и женщин, нашедших авторитарное правление Карла совершенно невыносимым. Джон Уинтроп, богатый джентльмен из Саффолка сорока двух лет от роду и одна из самых сильных и обаятельных фигур в американской истории, стал первым губернатором при новом устройстве. Томас Дадли, заместитель, был суровым и бескомпромиссным пуританином, холодным и узколобым. Фрэнсис Хиггинсон, первый учитель, прибывший с Эндикоттом, но умерший в 1630 году, являлся выпускником Кембриджа, потерявшим свою церковь в Лестершире из-за нонконформизма. Скелтон, пастор, также был человеком из Кембриджа.

52. Управление Массачусетсом (1630–1634).

Salem divides.

В порту Салема собралось слишком много людей для имевшихся запасов продовольствия, и до такой степени свирепствовали болезни и голод, что многие в результате умерли. Возникла необходимость разделиться, и по образцу Салема были учреждены независимые конгрегации в Чарлстауне, Кембридже, Уотертауне, Роксбери, а позже в Бостоне, который вскоре стал столицей колонии (сентябрь 1630 г.). Мортон, вернувшийся в Мерримаунт, был снова изгнан из страны; сэр Кристофер Гардинер, возмущавший спокойствие среди поселенцев, был вынужден удалиться к Пискатакуа: пуритане теперь удерживали Массачусетс-Бей и не терпели никаких соперничающих претендентов. Основывая это содружество в Америке, пуританские отцы-основатели были полны решимости поступать по-своему.

The theocracy established.

Генеральный суд постановил (в 1631 году), что в качестве фрименов могут приниматься только члены церкви. Четыре раза в год фримены должны были собираться на квартальный суд вместе с губернатором, его заместителем и ассистентами. Но, как и в Плимуте, со временем выяснилось, что число городов и фрименов настолько увеличилось, что такие первичные собрания стали неудобными. В 1630 году ассистентам были предоставлены полномочия избирать губернатора и вице-губернатора, а также издавать законы. В результате в определенных случаях контроль над колонией оказался в руках всего пяти ассистентов, что сделало правительство почти олигархическим. Вершиной всего стало распоряжение (1631 г.) о том, что ассистенты должны занимать свои должности до тех пор, пока фримены не сместят их.

The Watertown protest.

Однако в том же году последовал решительный протест против этого автократического правления. Фримены Уотертауна отказались платить налог в 60 фунтов стерлингов, введенный ассистентами на возведение укреплений в Кембридже. Утверждалось, что народ, смирившийся с налогообложением без представительства, рискует «ввергнуть себя и потомство в рабство». Следующий Генеральный суд принял этот довод как обоснованный, и была учреждена Палата представителей по плану английской Палаты общин, причем каждый город направлял двух депутатов, а губернатор и ассистенты заседали в качестве ее членов.

The representative system established.

Некоторое время фримены восстанавливали за собой право избрания губернатора и вице-губернатора, но вскоре передали эту обязанность представителям. В 1634 году было введено голосование по бюллетеням, и фримены, раздраженные угрозами из Англии вмешаться в их хартию, заявили о своей независимости от чиновничьего класса, урезонив ассистентов, сместив Уинтропа с поста, избрав Дадли губернатором, установив новые правила выборов депутатов, предусмотрев присягу на верность колонии и заложив прочный фундамент своей представительной системы. Десять лет спустя (в 1644 г.), в результате ссоры между ассистентами и депутатами, возникшей из-за мелкого гражданского иска по поводу потерянной свиньи, колониальный парламент стал двухпалатным: ассистенты образовали одну палату, а депутаты — другую.

The representative system established.

В 1633 году произошло здоровое возобновление иммиграции в Массачусетс из-за усиления строгости по отношению к пуританам в Англии, и среди новых прибывших оказалось немало сильных личностей — таких как сэр Генри Вэйн и Хью Питер, которым суждено было сыграть немалую роль в истории Америки и Англии. Были и другие пуритане более высокого социального уровня, которые хотели бы приехать, — например, лорд Сай-энд-Сел и лорд Брук; однако их предложение (1636 г.) об учреждении в провинции наследственного дворянского сословия не встретило популярности у народа; стремление избавиться от подобных различий было одной из причин, побудивших тысячи людей бежать в Америку. Чуть позже (1638 г.) фримены пресекли еще одну попытку установить аристократическое правление — движение, нацеленное на создание постоянного совета, члены которого заседали бы пожизненно или до смещения по уважительной причине.

53. Внутренние смуты в Массачусетсе (1634–1637).

Condition of the colony (1634).

В 1634 году в колонии, где уже прочно обосновались свободные английские институты в полной силе, насчитывалось около четырех тысяч жителей, проживавших в шестнадцати городах. Старые бревенчатые дома первых поселенцев постепенно уступали место удобным каркасным строениям с мансардными крышами и просторными фронтонами. Поля огораживались, между городами прокладывались дороги и строились мосты через водотоки, а фермы начинали приобретать процветающий вид. Было в изобилии коз, крупного рогатого скота и свиней. Предприимчивые торговые шкиперы, часто на самодельных судах, осторожно пробирались через пролив Лонг-Айленд вплоть до голландских поселений в Нью-Йорке и вверх по побережью до Пискатакуа, занимаясь небольшой меновой торговлей. Соленая рыба, пушнина и лес вывозились в Англию, а суда привозили назад промышленные товары, поскольку отрасли хозяйства Новой Англии были пока немногочисленными и примитивными.

Harvard College founded.

Массачусетские колонисты в массе своей были англичанами среднего класса, и среди них было распространено образование. Многие являлись выпускниками Кембриджа, а священнослужители, будучи добросовестными реформаторами, не видевшими надежды на улучшение в Английской Церкви, оставили благоустроенные приходы на родине, чтобы возглавить грубые индепендентские молитвенные дома в Америке. В 1636 году Генеральный суд выделил ассигнование в 400 фунтов стерлингов — очень крупную сумму с учетом средств провинции — на основание колледжа в Кембридже, чтобы «свет знаний не угас и изучение Слова Божьего не погибло». Два года спустя (1638 г.) преподобный Джон Гарвард, выпускник Эммануил-колледжа, прибывший в 1637 году, умирая, оставил свою библиотеку и завещал 800 фунтов стерлингов новому учебному заведению «на возведение колледжа»; и Суд постановил присвоить ему его имя. На протяжении двух веков колледж продолжал получать гранты от государства.

Malcontents make trouble.

В то время как колонисты столь мудро продвигались вперед в заложении основ либеральных институтов в Америке, как внутри страны, так и за ее пределами назревали неприятности. Неблагонадежные элементы, изгнанные ими из Массачусетского залива, жаловались в Англии на дурное обращение и доносили архиепископу Лауду и другим членам Тайного совета, что пуритане создают в Америке практически независимое государство и церковь. В качестве непосредственного следствия этого в начале 1634 года эмигрантам не разрешалось отправляться в Новую Англию без принятия королевской присяги на верность и обещания соблюдать Книгу общих молитв.

Attack on the charter.

В апреле была назначена королевская комиссия из двенадцати человек, якобы для управления всеми американскими колониями, обеспечения конформизма и даже отмены хартий; но все прекрасно понимали, что удар нацелен прежде всего на Массачусетс. Жителям Массачусетса незамедлительно приказали представить свою хартию на рассмотрение Тайного совета. Однако их ответ затягивался в ожидании молитвенных раздумий. Тем временем Дорчестер, Чарлстаун и Касл-Айленд были укреплены; военная комиссия приступила к сбору и складированию оружия; ополченцы упражнялись в учениях; на Бикон-Хилл в Бостоне были подготовлены средства сигнализации для предупреждения жителей внутренних районов в случае нападения; населению под страхом смертной казни в случае войны приказали подчиняться военным властям и приносить присягу на верность не Короне, а колонии Массачусетс.

The charter annulled.

Но жители колонии были столь же искусны в политике, сколь и воинственны, и отправили Уинслоу в Англию для примирения с властями. Пока он находился в Лондоне, в феврале 1635 года Плимутская компания сдала свою хартию королю при условии, что тот аннулирует все существующие титулы в Новой Англии и поделит страну на отдельные участки между членами Плимутского совета. В соответствии с этим соглашением против массачусетской хартии был выдан судебный приказ quo warranto, она была объявлена недействительной, а Горджес был уполномочен стать вице-королевским губернатором Новой Англии.

Judgment suspended.

Уинслоу был заключен в тюрьму в Англии на четыре месяца за нарушение церковного права при совершении бракосочетаний в Плимутской колонии, но после освобождения проделал хорошую дипломатическую работу и нейтрализовал значительную часть оппозиции. Между тем Массачусетской компании был направлен новый, более строгий приказ о сдаче ее хартии. Тот вновь встретил молчание и возобновление военных приготовлений. Английские пуритане в это время пытались уехать в Америку в больших количествах из-за актов королевской тирании. Последовал конфликт с Шотландской церковью, и к 1640 году заседал Долгий парламент. В суматохе, вызванной пуританским восстанием на родине, день расплаты для Массачусетса был отложен.

54. Религиозные смуты в Массачусетсе (1636–1638).

Roger Williams.

Оппозицию внутри страны, вызванную различиями в религиозных убеждениях, однако, было не так просто отбросить в сторону. Роджер Уильямс, способный и образованный, но фанатичный молодой валлиец, выпускник Пембрук-колледжа в Кембридже, прибыл в Плимут в 1631 году. Его язык был слишком дерзким для английских церковных властей, и ради обретения мира он был вынужден отправиться в колонии. В 1633 году он уехал в Салем, где стал пастором церкви. Уильямс любил заумные метафизические дискуссии и являлся экстремистом в мыслях, речи и поступках; но хотя его аргументы порой формулировались так, что нам трудно его понять, взгляды его в основном были тем, что мы называем современными. Он выступал против союза церкви и государства, существовавшего в Массачусетсе, где политическая власть осуществлялась только членами конгрегации; он противился принудительному посещению церкви и упразднил бы любые сборы на религиозные цели, которые не являлись сугубо добровольными. Подобные доктрины, однако, считались опасными для государства; более того, их высказывание в то время не было бы дозволено ни в Англии, ни во многих частях Континентальной Европы. Но и это было еще не все. Уильямс в памфлете заявил как свое суверенное суждение, что король является узурпатором и не имеет права жаловать американские земли колонистам; что честные патенты можно получить только путем покупки у индейцев; и что все существующие титулы поэтому недействительны. Это сочли прямой изменой, от которой магистраты заставили его отречься. В Салеме Эндикотт, бывший одним из его учеников, настолько воспламенился под влиянием учений своего пастора, что в знак ненависти к римским символам вырезал крест святого Георгия из английского знамени. Генеральный суд, сильно испугавшись, как бы эти действия не прогневали короля, сделал Эндикотту выговор и из-за его «всяческих новых и опасных мнений» приказал Уильямсу (январь 1636 г.) вернуться в Англию. Последний бежал и провел зиму в миссионерском служении среди индейцев. Весной, при тайной поддержке снисходительного Уинтропа, хлопотный агитатор двинулся на юг, к заливу Наррагансетт, с пятью своими последователями и основал там Провиденс-Плантейшн.

Anne Hutchinson and the Antinomians.

Госпожа Анна Хатчинсон прибыла в Бостон из Англии осенью 1634 года. Она была женщиной блестящих способностей, но импульсивной и неблагоразумной, а по натуре — агитатором. Ее религиозные взгляды описываются Уинтропом как содержащие «две опасные ошибки: во-первых, что личность Святого Духа обитает в оправданном человеке; во-вторых, что никакая освященность не может помочь засвидетельствовать нам наше оправдание». Для современного немирянина это звучит туманно. Данная теория именуется врагами антиномианской и в целом сводилась к следующему: любой человек в «состоянии благодати» или «оправдания» в то же время является «освященным»; поскольку он одновременно и оправдан, и освящен, личность Святого Духа обитает в его сердце, и его поступки по определению не могут содержать греха: следовательно, ему не нужно сильно беспокоиться о внешней стороне своих дел. Это учение противоречило взглядам пуритан, которые верили, что человек должен быть сначала оправдан верой, а затем освящен делами. Они считали антиномианскую догму открытой для пагубных толкований и не способствующей благополучию общества. Ее пропаганда вызвала большое брожение в Бостоне.

У госпожи Хатчинсон вскоре появились многочисленные последователи, среди которых были такие священники, как Уилрайт, Джон Коттон и Томас Хукер; в то же время среди мирян, благосклонно относившихся к ее учению, находился молодой Генри Вэйн, тогдашний губернатор колонии, которому предстояло в более поздние годы выдвинуться на передний край в качестве одного из лидеров Английского Содружества. В существовавших тогда в Массачусетсе условиях учения госпожи Хатчинсон сочли опасными для государства; они шли вразрез с авторитетом церковных правителей, а это способствовало разжиганию гражданских распрей. Один из ее сторонников, Гринсмит, был оштрафован Генеральным судом на 40 фунтов стерлингов (март 1637 г.) за публичное заявление о том, что все проповедники, кроме Коттона, Уилрайта и Томаса Хукера, проповедуют завет дел вместо завета благодати, разницу между которыми, по словам мирянина Уинтропа, «не мог назвать никто, кроме разве что нескольких людей, знавших суть дела». В то же время Уилрайт был признан виновным в подстрекательстве к мятежу, поскольку в проповеди призвал слушателей бороться за свои свободы, но духовным оружием, а не плотским. Когда бостонская церковь поддержала своего священника, Суд ответил голосованием за проведение своего следующего заседания в Ньютауне (Кембридж), где мог бы совещаться в более спокойной обстановке, чем в Бостоне.

Когда Суд по выборам собрался в Ньютауне (май 1637 г.), Вэйн и его друзья в ходе бурного заседания были выведены из состава правительства, Уинтроп снова был избран губернатором, а бескомпромиссный гонитель еретиков Дадли — вице-губернатором. Вэйн в отвращении отбыл в Англию и больше никогда не возвращался. Некоторое время казалось, что при дипломатичном Уинтропе наступил мир, а сторонники Хатчинсон выказывали стремление к компромиссу. Однако через несколько месяцев Суд возобновил всю полемику, издав закон против всех пришельцев, запятнанных ересью. Старая вражда вспыхнула вновь. Обвинения в мятеже против Уилрайта были возобновлены, он был изгнан и бежал с несколькими приверженцами к реке Пискатакуа.

Mrs. Hutchinson banished.

Госпожа Хатчинсон предстала перед судом (ноябрь 1637 г.) и получила приказ покинуть колонию, что она и сделала в марте следующего года, отправившись на Род-Айленд. Семеро десятков (семьдесят шесть) ее последователей были разоружены, некоторые лишены избирательных прав, другие оштрафованы, а третьи «попросили и получили разрешение перевезти себя и свои семьи за пределы юрисдикции». Вновь воцарилось спокойствие. Уилрайт через некоторое время отрекся от своих взглядов и получил разрешение возобновить жительство в Бостоне; многие другие недовольные в конечном итоге были восстановлены в гражданских правах.

The policy of repression successful.

Маленькое содружество было потрясено до самого основания спором, который сегодня — когда религия и политика разделены к выгоде обеих сторон — сочли бы незначительным даже в одной из наших сельских деревень; однако в колонии Массачусетс государство и церковь составляли единое целое, и церковное упорство являлось в равной степени упорством политическим. В таких условиях не могло быть безопасным ни свободе мнений, ни свободе слова; благополучие столь устроенного правительства крылось в суровых репрессиях. Подавление и изгнание Роджера Уильямса и госпожи Хатчинсон увенчались исключительным успехом в восстановлении порядка и общественной безопасности, за которыми последовал приток иммигрантов и большее процветание.

55. Индейские войны (1635–1637).

The Dutch at Hartford.

Пока в Бостоне и Ньютауне происходили эти события, на юге разворачивалась война иного рода. В 1635 году жители Массачусетса основали поселение на реке Коннектикут, на месте Виндзора, выше голландского форта в Хартфорде; а позднее в том же году другая группа под руководством Джона Уинтропа-младшего построила Сейбрук в устье этого потока. Эти коннектикутские поселения образовали форпост в самом сердце индейских земель, и столкновения были неизбежны.

The Pequod war.

Наконец, поведение пекуотов, племени, занимавшего нижнюю часть долины Коннектикута, стало невыносимым; они чинили препятствия иммигрантам, шедшим сушей, и делали опасной торговлю по морю. Они пытались заручиться симпатиями наррагансеттов в своих набегах. Если бы эти племена сумели создать коалицию, представляется вероятным, что новоанглийские колонисты, бывшие тогда немногочисленными и слабыми, оказались бы сброшены в море. Роджер Уильямс, не тая злобы на своих старых недругов в Массачусетсе, предотвратил это бедствие. В результате огромных усилий с его стороны наррагансеттов удалось склонить к игнорированию уговоров их давних врагов — пекуотов, и коннектикутские индейцы отправились на тропу войны в одиночку. Они сделали жизнь невыносимой для поселенцев в небольших городках Сейбрук, Хартфорд, Виндзор и Уэтерсфилд. Из долины Коннектикута в Массачусетс и Плимут полетели призывы о помощи, на которые незамедлительно откликнулись.

The Pequods crushed.

В небольшом межколониальном войске численностью около трехсот человек ведущими фигурами были капитаны Джон Мейсон из Виндзора и Джон Андерхилл из Массачусетса. Пекуоты были застигнуты врасплох в своем главном селении (20 мая 1637 г.), стены которого были сожжены белыми, в то время как в толпу дикарей, сбившихся вместе от великого страха, залпами палила мушкетная пехота. Андерхилл пишет: «По их собственным сообщениям, в этом форте было около четырехсот душ, и из наших рук спаслось не более пяти из них»; другие сообщают, что в тот ужасный день пали семьсот пекуотов. Из осаждавших погибло лишь двое, хотя четверть отряда была ранена. С этого места бойни победоносные колонисты прошли по остальной территории врага, сжигая вигвамы и амбары, захватывая некоторых из выживших в плен для продажи в рабство и настолько рассеяв остальных, что племя пекуотов так и не восстановилось; эта экспедиция искоренила его до основания.

56. Законы и особенности Массачусетса (1637–1643).

Laws.

Более десяти лет после основания Массачусетса магистраты отправляли правосудие согласно своему пониманию добра и зла; не существовало никаких статутов, да и английское общее право не было официально признано, за исключением того понимания, что англичане при эмиграции в Америку привезли с собой законы своей родины. «В 1634 году, — отмечает Хатчинсон, — поселение значительно разрослось, поселки протянулись более чем на тридцать миль от главного города, и было сочтено за благо иметь известные установленные законы, дабы жители более не зависели от меняющихся неопределенных суждений, выносимых в противном случае относительно их поступков. Были проведены консультации со священниками и некоторыми из ведущих мирян относительно свода законов, подходящего для обстоятельств колонии, как гражданских, так и религиозных». Генеральным судом из года в год назначались комитеты из магистратов и старейшин, но лишь в 1641 году свод статутов был окончательно принят.

The Body of Liberties.

Влияние духовенства хорошо иллюстрируется тем фактом, что два представленных в итоге кодекса были созданы священниками — Джоном Коттоном из Бостона и Натаниэлем Уордом из Ипсвича. План последнего, в разработке которого ему помогали Уинтроп и другие старейшины, был принят в 1641 году под названием «Свод свобод» (The Body of Liberties). В Англии Уорд некогда был барристером и прекрасно знал общее право, на котором главным образом основывался его кодекс, хотя тот также содержал много черт из закона Моисея. Равное правосудие гарантировалось каждому — старому или молодому, фримену или чужеземцу, хозяину или слуге, мужчине или женщине; личности и имущество объявлялись неприкосновенными иначе как по закону; с животными надлежало обращаться гуманно; никто не мог быть судим дважды за одно и то же правонарушение; варварские или жестокие наказания запрещались; государственные архивы были открыты для осмотра; церковные предписания подлежали исполнению гражданскими судами, а церковные должностные лица и члены общины подпадали под юрисдикцию гражданского права; Писание должно было преобладать над любым обычаем или давностью; определялись общие правила судебного процесса, равно как привилегии и обязанности фрименов, а также вольности и прерогативы церквей; государственные деньги разрешалось тратить только с согласия налогоплательщиков. «Не должно быть среди нас долгового рабства, крепостного права или неволи, кроме законных пленников, взятых в справедливых войнах, и тех чужеземцев, которые добровольно продают себя или продаются нам»; однако всем им дозволялись «все вольности и христианские обычаи, которые закон Божий установил в Израиле». Несмотря на это просвещенное положение, люди продолжали рождаться, жить и умирать в качестве рабов в границах содружества вплоть до 1780 года. Слуги, бежавшие от жестокости своих господ, подлежали защите, а также существовало право апелляции от родительской тирании. «Каждая замужняя женщина должна быть свободна от телесных наказаний или побоев со стороны мужа, кроме случаев его самообороны при ее нападении». Смертные преступления, выбранные из Писания, насчитывали двенадцать пунктов; среди них были: «(2) Если какой-либо мужчина или женщина окажутся колдуном (то есть имеют или вопрошают фамильярного духа), таковые предаются смерти»; и «(12) Если какой-либо человек замышляет и предпримет какое-либо вторжение, мятеж или публичный бунт против нашего содружества... или вероломно и предательски попытается изменить и подорвать фундаментальные основы нашего политического устройства или Правительства, он предается смерти». Суть этого Свода свобод впоследствии была инкорпорирована в официальные законы колонии. Он послужил основой массачусетского кодекса.

Characteristics of Massachusetts.

Массачусетс был первой крупной колонией в Новой Англии. Его жители были образованными и, как правило, принадлежали к более высокому социальному слою, чем жители Плимута. На основе хартии, содержавшей множество весьма либеральных положений, было создано высокоорганизованное правительство, которое послужило образцом для других колоний и оказало огромное влияние на создание нации, основанной на принципах самоуправления. Спустя шестнадцать лет Плимут распался на города; однако, когда организованные городские и церковные органы власти в полном составе переселились из Массачусетса для основания Коннектикута, Массачусетс стал первой матерью колоний. Массачусетс был более смелым, агрессивным и ревностно защищающим свои вольности, чем любая другая из американских колоний; его жители твердо, а порой и упрямо отстаивали свои права англичан и нередко оставались в одиночестве в своих ранних спорах за принципы, на которых годы спустя была основана Революция. В своем обращении с индейцами они были склонны проявлять большую властность, чем их соседи.

57. Основание Коннектикута (1633–1639).

Plymouth traders at Windsor.

В 1633 году Плимут построил торговый пост для пушнины на месте Уинсора, на реке Коннектикут. Отряд голландских торговцев из Нью-Йорка уже обосновался в Хартфорде в «грубом земляном укреплении с двумя пушками» и решительно возражал против этого вторжения; однако плимутцы сочли торговлю с индейцами прибыльной и стояли на своем.

The Massachusetts hegira.

В том же году сухопутный маршрут к Коннектикуту был исследован массачусетским торговцем Джоном Олдхэмом, который впоследствии был убит пекуотами на Блок-Айленде. Благоприятные донесения, которые Олдхэм привез с собой, побудили ряд жителей Ньютауна (Кембриджа), Дорчестера и Уотертауна в колонии Массачусетс переселиться к Коннектикуту и создать независимое государство. «Услышав о славе реки Коннектикут, они загорелись страстным желанием ее увидеть». Видимо, они стремились найти лучшие пастбища для своего скота, помешать голландцам закрепиться на этой земле и основать форпост на территории пекуотов; однако между этими людьми и властями Массачусетса также имели место некоторые разногласия, возникшие из-за налогообложения Уотертауна в 1631 году; и нет сомнений, что их пасторы и старейшины — среди которых были такие сильные личности, как Томас Хукер, Сэмюэл Стоун и Роджер Ладлоу — желали большего признания, чем получали у себя дома. Эти разногласия были не столь серьезными, чтобы Массачусетс после кратковременного сопротивления не разрешил переселение официально, выдав переселенцам мандат и одолжив им пушку и немного боеприпасов.

Plymouth overawed.

Летом 1635 года отряд из Дорчестера заложил поселение в Уинсоре вокруг стен плимутского поста. Плимут не одобрял столь пренебрежительного отношения к своим первоочередным правам со стороны массачусетских пионеров, но был вынужден смириться с той долей изящества, на какую был способен, как это бывало и во многих спорах с его властным соседом на севере.

Winthrop at Saybrook.

Тем же мандарином (осенью 1635 года) Джон Уинтроп-младший появился в устье Коннектикута с полномочиями губернатора, выданными лордом Бруком, лордом Сэем и Селом и их партнерами, которым в 1631 году лорд Уорик, как президент совета по делам Новой Англии, пожаловал всю территорию между рекой Наррагансетт и Тихим океаном. Уинтроп только что возвел бруствер, когда появилось голландское судно, следовавшее в Хартфорд с припасами для торговцев, и ему было приказано повернуть назад; таким образом новоамстердамцы были отрезаны от прибыльной торговли на Коннектикуте и от территориальной экспансии на восток, хотя их хартфордская колония просуществовала много лет.

Condition of the colony (1636-1637).

Переселение из Массачусетса к Коннектикуту бурно продолжалось в течение 1636 года, и к весне 1637 года население колонии составляло восемьсот душ, сгруппированных в трех городах — Уинсоре, Хартфорде и Уэтерсфилде, — причем поселение Уинтропа в Сейбруке было лишь военным пунктом, не имевшим связи с массачусетскими поселениями выше по реке вплоть до 1644 года. Пекуотская война 1637 года потрясла Коннектикут до самого основания. Отряд численностью около ста пятнадцати человек из Массачусетса и Коннектикута под командованием кап. Джона Мейсона из Уинсора действовал весьма умеренно и искусно и вскоре почти полностью уничтожил племя пекуотов. Индейцы были размётаны, иммиграция возобновилась, и по всей долине воцарилось всеобщее процветание.

58. Правительство Коннектикута (1639–1643).

Government established.

В течение первого года на коннектикутские города все еще предъявляла права материнская колония, и ими управляла комиссия из Массачусетса. По истечении этого времени (в 1637 году) состоялся Генеральный суд, на котором каждый город был представлен двумя магистратами; этот орган принял те местные постановления, которые представлялись насущной необходимостью.

The Connecticut Constitution.

В январе 1639 года три города приняли конституцию, с которой Массачусетс молчаливо согласился, тем самым фактически отказавшись от своих притязаний на суверенитет над ними. Эта конституция Коннектикута была, несомненно, как говорит Фиск, «первой известной в истории письменной конституцией, которая создала правительство», — поскольку соглашение на «Мейфлауэре» было скорее договором о принятии конституции, тогда как Великая хартия вольностей правительство не создавала. Брайс характеризует документ Коннектикута как «старейшую поистине политическую конституцию в Америке». Она примечательна тем, что в ней не содержится никаких упоминаний короля или какой-либо хартии либо патента; это было просто соглашение между колонистами из соседних городов, независимое ни от какой власти, кроме королевской, относительно порядка их местного и общего самоуправления. Губернатор и шесть магистратов (другое название ассистентов) должны были избираться большинством голосов всего корпуса фрименов; но позднее, с распространением колонии, было разрешено голосование по доверенности. Только губернатор должен был обязательно являться членом церкви, и он не мог занимать свой пост два года подряд; однако это ограничение на переизбрание было отменено в пользу младшего Уинтропа в 1660 году. Каждый город мог принимать фрименов путем народного голосования; и примечательно, что, несмотря на тот факт, что первоначальные поселенцы Коннектикута прибыли в виде организованных конгрегаций со своими пасторами и старейшинами, было постановлено не вводить никаких религиозных ограничений на избирательное право, которое таким образом стало почти всеобщим; города должны были быть представлены в Генеральном суде каждый двумя депутатами; практическое управление находилось в руках губернатора и его ассистентов, которые также являлись членами Генерального суда. Со временем эта система стала двухпалатной: депутаты образовали нижнюю палату, а совет — верхнюю; городам были предоставлены все полномочия, прямо не переданные содружеству, причем дела каждого города исполнялись советом «главных жителей», действовавших в качестве магистратов. Управление Коннектикута в целом было несколько более либеральным и демократическим, чем управление Массачусетса, и послужило моделью, на основе которой впоследствии строились многие американские штаты.

Hooker's influence.

Больше, чем кому бы то ни было, заслуга в создании этой эпохальной конституции принадлежит преп. Томасу Хукеру из Хартфорда, ведущему духовному лицу колонии. Он утверждал, что «основа власти заложена в свободном согласии народа»; что «выбор государственных магистратов принадлежит народу по самому божественному соизволению»; и что «те, кто обладает властью назначать должностных лиц и магистратов, имеют также право устанавливать границы и пределы той власти и того места, на которые они их призывают». Сегодня это банальные истины, но в 1638 году это были изречения политического пророка.

Characteristics of Connecticut.

Благодаря своему либеральному конституционному строю, основанному на голосе народа, Коннектикут с самого начала был практически независимой республикой. Государственные чиновники были простыми, честными людьми, которые приемлемым образом управляли делами колонии с минимальными затратами. Колонисты отличались политической сметкой, бережливостью в расходах, трудолюбием и изобретательностью. Процветало образование, царила строгая нравственность, а религиозные преследования отсутствовали. Коннектикут выделялся среди колоний своим процветанием, независимостью и просвещенностью.

59. Основание Нью-Хейвена (1637–1644).

Origin of the colony.

Теофилус Итон был лондонским купцом «с солидным состоянием и большим авторитетом в религиозных и житейских делах». Одно время он был послом при датском дворе и являлся одним из первоначальных ассистентов Компании Массачусетского залива, хотя и не принимал активного участия в ее делах. Джон Дэвенпорт был рукоположенным министром в Лондоне; он обратился в пуританизм и после своей отставки в 1633 году уехал в Голландию. Эти два человека сформировали общину, состоявшую по большей части из лондонцев среднего класса, которые решили переселиться в Америку, чтобы основать там государство, основанное на священных образцах. Плимутцы и массачусетцы начинали с той же идеи; но в силу обстоятельств пошли на компромиссы, с которыми Итон и Дэвенпорт мириться не могли.

The plantation covenant.

В июле 1637 года оба лидера прибыли в Бостон с небольшой компанией своих последователей, среди которых было несколько состоятельных людей с хорошим социальным положением, но крайне узких и фанатичных в своей религиозной вере. Их называли браминами новоанглийского пуританизма. Они не сочли целесообразным селиться в Массачусетсе и следующей весной (в марте 1638 года) отплыли к проливу Лонг-Айленд и основали независимое поселение на месте Нью-Хейвена, в тридцати милях к западу от реки Коннектикут. В течение года их единственной связующей нитью был «плантационный завет» во всем подчиняться Священному Писанию.

The Constitution.

В октябре 1639 года была принята конституция, в создании которой главная роль принадлежала Дэвенпорту. Губернатор и четыре магистрата должны были избираться фрименами, которые, как и в Массачусетсе, являлись членами церкви; суд присяжных был отвергнут, поскольку ему не хватало авторитета Священного Писания; и было официально заявлено, «что Слово Божие должно быть единственным правилом, которым руководствуются в управлении государственными делами». Итон был избран губернатором и занимал эту должность путем ежегодных переизбраний до самой своей смерти двадцать лет спустя.

Neighboring towns.

Окрестности Нью-Хейвена вскоре были заселены другими иммигрантами, большинство из которых также были строгими толкователями Священного Писания, в то время как некоторые другие были столь же либеральны в своих идеях, как и жители долины Коннектикута. Гилфорд был основан (в 1639 году) в семнадцати милях к северу, а Милфорд (в 1639 году) — в одиннадцати милях к западу; за ними последовал Стэмфорд (в 1640 году), располагавшийся уже довольно далеко в направлении Нью-Йорка, в то время как Саутолд был смело заложен (в 1640 году) на Лонг-Айленде напротив Гилфорда, на территории, на которую претендовали голландцы. Поскольку каждый город был одновременно и церковью, в течение нескольких лет они представляли собой небольшие независимые общины, основанные по модели Нью-Хейвена. Однако в 1643 году они образовали союз с Нью-Хейвеном, и была введена система представительства. Каждый город направлял депутатов в Генеральный суд, в котором также заседали губернатор, вице-губернатор и ассистенты, избираемые всем корпусом фрименов; при этом большинство депутатов или магистратов могли наложить вето на меру. Местные магистраты — по семь на каждый город, известные как «столпы церкви» — разбирали мелкие дела, но важные иски рассматривались ассистентами. «Семь столпов» были автократами в своих городах, а колониальные дела также практически находились в руках узкого круга лиц, контролировавших церковь.

Peter's False Blue Laws.

На заседании Генерального суда в апреле 1644 года магистратам конфедерации было предписано соблюдать «судебные законы Божьи, переданные Моисеем». Впоследствии это предписание породило нелепый слух, распространенный в 1781 году преп. Сэмюэлем Питерсом, тори-беженцем, о том, что статуты Нью-Хейвена отличались особой причудливостью и суровостью. Почти сто лет басня Питерса о Голубых законах Нью-Хейвена принималась за историческую правду.

Characteristics of New Haven.

Поначалу Нью-Хейвен не процветал; но спустя несколько лет, с ростом торговли, настали лучшие времена, и к концу века город славился богатством своих жителей и их прекрасными домами всякий раз. Образование всячески поощрялось, существовало значительное судоходство; однако церковная система была своеобразной, а избирательное право — сильно ограничено. В результате среди народа то и дело вспытывало недовольство. Таким образом, колония имела заметные слабые стороны и в конце концов была поглощена Коннектикутом.

60. Основание Род-Айленда (1636–1654).

Roger Williams.

В 1636 году Роджер Уильямс, изгнанный из Массачусетса как реформатор опасного толка, с пятью своими учениками основал город Провиденс во главе залива Наррагансетт.

Anne Hutchinson.

В следующем году (1637) отряд сторонников Энн Хатчинсон — также изгнанных из Массачусетса из-за еретических взглядов — поселился на острове Акуиднек (впоследствии Род-Айленд) в восемнадцати милях к югу. Миссис Хатчинсон присоединилась к ним в 1638 году, и город со временем получил название Портсмут.

Newport established.

Обе общины сразу же привлекли из Массачусетса людей, которые либо были изгнаны из этой колонии, либо не находились с ней в полном согласии, и к концу 1638 года в Провиденсе насчитывалось шестьдесят человек, а в Портсмуте — почти столько же. В следующем году пятьдесят девять жителей Портсмута во главе с главным магистратом Коддингтоном, не согласившись с некоторыми «новыми ересями» миссис Хатчинсон, удалились на южную оконечность острова и основали Ньюпорт; однако в 1640 году оба города воссоединились под названием Род-Айленд, а Коддингтон стал губернатором.

The Providence agreement.

Каждая из этих колоний, Провиденс и Род-Айленд, поначалу представляла собой независимое политическое образование. Интересно отметить их первоначальные соглашения. Соглашение Провиденса (1636 г.), подписанное Роджером Уильямсом и двенадцатью его единомышленниками, гласило: «Мы, чьи имена подниже указаны, желая жить в городе Провиденс, обязуемся подчиняться в активной или пассивной форме всем тем распоряжениям или соглашениям, которые будут приняты на благо общества упорядоченным образом большинством голосов наличных жителей, глав семейств, объединенных в городское товарищество, и тех иных лиц, которых они примут к себе, исключительно в гражданских делах». Общественными делами управляли пять фрименов, именуемых арбитрами, и в течение нескольких лет, судя по всему, никаких фиксированных правил для их руководства не существовало.

The Portsmouth declaration.

В Портсмуте люди объединились в следующей декларации: «Мы здесь торжественно, в присутствии Иеговы, объединяемся в политическое тело и, как Он поможет нам, подчиняем наши личности, жизни и имущества нашему Господу Иисусу Христу, Царю царей и Господу господствурантных, и всем тем совершенным и абсолютно абсолютным законам Его, данным нам в Его святых словах истины, дабы руководствоваться ими и судиться по ним». Фримены управляли государственными делами на собрании общины при участии секретаря, клерка и главного магистрата. Ньюпорт был организован сходным образом; но когда Ньюпорт и Портсмут вновь объединились, было учреждено более сложное правительство. Был создан Генеральный суд, в котором заседали губернатор, вице-губернатор и четыре ассистента — один город избирал губернатора и двух ассистентов, а другой вице-губернатора и оставшихся ассистентов; фримены составляли корпус суда и решали даже самые тривиальные дела. В 1641 году было заявлено, «что в власти собрания фрименов, организованно собравшихся или их части, входит создавать и учреждать справедливые законы, коими они будут регулироваться, и назначать из своей среды таких министров, которые станут следить за их верным исполнением между людьми». На той же сессии было принято постановление «о том, чтобы никто не считался правонарушителем за вероучение, если оно прямо не противоречит установленному правительству или законам».

An asylum for sectaries.

Остальные колонии считали Провиденс и Род-Айленд рассадниками анархии. Лица, разделявшие самые разные протестантские теологические взгляды, стекались туда в немалом количестве, и верно то, что в течение многих лет между ними шли ожесточенные споры, часто нарушавшие общественный порядок. Несмотря на эти годы мелких дрязг, Провиденс и Род-Айленд процветали.

Establishment of Providence Plantations.

Благодаря усилиям Роджера Уильямса Провиденс, Портсмут и Ньюпорт вместе с новым городом под названием Уорик были объединены по единой хартии (1644 г.) в колонию Плантации Провиденса. Этот либеральный документ, изданный парламентским Комитетом по делам колоний, давал жителям вдоль залива Наррагансетт полномочия управлять самими собой «в такой форме гражданского правления, какая по добровольному согласию всех или большей части из них будет признана наиболее полезной для их состояния и условий». Большей власти нельзя было и пожелать. В силу любопытного положения, принятого в 1647 году, закон должен был быть предложен в Генеральном суде; затем его рассылали по городам для утверждения фрименами, что давало избирателям право голоса в ведении дел без необходимости присутствовать в суде. Большинство фрименов в любом отдельном городе могло отклонить меру. Свод законов, напоминающий общее право Англии и содержавший лишь немногие ссылки на библейские прецеденты, успешно прошел это испытание в 1647 году; один важный раздел гласил, что «все люди могут поступать так, как подсказывает им их совесть».

The Coddington faction.

В следующем году Коддингтон во главе фракции добился отдельной хартии для Ньюпорта и Портсмута — к великому неудовольствию многих жителей как этих, так и других городов. Ожесточенная вражда продолжалась до 1654 года, когда Уильямс снова выступил в роли миротворца и добился воссоединения всех городов по общей хартии 1644 года, заняв пост президента. Старый свод законов был восстановлен.

Characteristics of Rhode Island.

Род-Айленд был основан религиозным изгнанником и всегда оставался убежищем для тех сектантов, которые не могли найти себе дома в другом месте. Цель была благородной, и Уильямс упорствовал в своей политике, несмотря на то, что жизнь ему часто отравляли его разношерстные соотечественники-колонисты, которые постоянно препирались друг с другом. На протяжении всего семнадцатого века Род-Айленд оставался рассадником беспорядков. Фанатизм проявлялся не только в религии, но также в политике и обществе; и не было столь безумного плана, который не нашел бы сторонников в этой запутанной смеси. Состояние колонии служило предостережением ее соседям, подтверждая, по-видимому, мудрость их теократических методов.

61. Основание Мэна (1622–1658).

Sir Ferdinando Gorges.

Сэр Фердинандо Горджес, губернатор Плимута в Англии, проявил интерес к Новой Англии, как мы видели, еще в 1605 году. Десять лет спустя он помог Джону Смиту организовать неудачное плавание к северному побережью; в 1620 году мы находим его членом совета Плимутской компании; в 1622 году он и Джон Мейсон (не герой Пекуотской войны), оба англикане и преданные друзья короля, получили грант на земли, лежащие между реками Мерримак и Кеннебек; и именно Горджес отправил Мэверика для поселения на острове Ноддлс и Блэкстоуна для удержания Бостонского полуострова. Позднее (в 1629 году) Мейсон получил индивидуальный грант от Плимутского совета на территорию между Мерримаком и Пискатакуа (Нью-Хемпшир), а Горджес — от Пискатакуа до Кеннебека (Мэн); эти гранты были близки по характеру к хартии Компании Массачусетского залива. Когда Плимутская компания сложила с себя хартию в 1634 году, а Новая Англия была поделена (в 1635 году) между членами совета, Горджес и Мейсон добились подтверждения своих прежних личных грантов. Мейсон умер несколько месяцев спустя, оставив поселения на своем участке для присоединения к Массачусетсу в 1641 году.

Becomes Lord Proprietor of Maine.

В апреле 1639 года Горджес получил провинциальную хартию от короля, пожаловавшую ему титул лорда-проприетара провинции или округа Мэн, причем его владения простирались, как и прежде, от Кеннебека до Пискатакуа и на сто двадцать миль вглубь материка от побережья. Он получил почти абсолютную власть над жителями своей провинции, которых тогда насчитывалось всего триста человек. Сако, основанный им около 1623 года, был главным поселением и вмещал половину населения; в то время как полдюжины мелких деревушек, главным образом созданных им, были разбросаны вдоль близлежащего берега, где жили рыбаки, охотники и торговцы. Большая часть этих людей были сторонниками короля и государственной церкви. Несмотря на долгие усилия Горджеса привлечь людей со средствами на свои плантации, провинция процветала не так сильно, как ее соседи на юге.

His cumbrous constitution.

Горджес тешил свою старость составлением громоздкой конституции для своего народа. Он должен был принимать законы совместно с фрименами; законы Англии должны были действовать в случаях, не охваченных статутами; официальной религией должна была стать Церковь Англии; всем англичанам разрешалось рыбачить; проприетар должен был учредить манориальные суды; он также уполномочивался по собственной воле вводить налоги, собирать войска и объявлять войну. Изучая государственный аппарат, который Горджес пытался воздвигнуть в Мэне, мы невольно вспоминаем конституцию Локка для Каролин; проприетара должен был представлять вице-губернатор, которому подчинялась длинная череда чиновников с громкими титулми, составлявших совет; с ними должны были собираться депутаты, избранные фригольдерами. Провинции должны были делиться на бейливики или графства, сотни, приходы и десятины; правосудие в каждом бейливике должны были осуществлять лейтенант и восемь магистратов, назначаемых проприетаром или его заместителем, а под началом каждого находился штат мелких должностных лиц. В плане Горджеса было предусмотрено почти столько чиновников, сколько требовалось, чтобы дать каждому из его подданных общественную должность.

The colony neglected.

Сам проприетар никогда не бывал в Америке; его представлял его сын Томас в качестве вице-губернатора. Однако последнему оказалось невозможно претворить в жизнь все планы отца, и провинция постепенно погрузилась в неурядицы и запущенность. Ее города в конце концов были поглощены Массачусетсом (1652–1658 гг.).

Characteristics of Maine.

Поселенцы, привезенные для заселения Мэна, были слугами частных лиц или компаний, владевших участком земли для заселения и обработки, рыбными промыслами и пушной торговлей. Они прибыли не для того, чтобы основать церковь или построить государство, и те институты, которые они развили, стали прямым следствием их нужд. У них было мало сочувствия или общения с соседями из Массачусетса и Плимута.

62. Основание Нью-Хемпшира (1620–1685).

Origin of the first settlements.

Мы видели, что Джону Мейсону в 1629 году был выдан грант на земли между Мерримаком и Пискатакуа. В своем проекте колонизации этого участка с ним был связан Горджес. Но Дэвид Томсон и три плимутских торговца пушниной уже закрепились в Рае в 1622 году на основе гранта от Плимутского совета. Дувр был основан до 1628 года братьями Хилтон, пуританскими торговцами рыбой в Лондоне; а некоторые сторонники миссис Хатчинсон, изгнанники из Массачусетса, основали Эксетер и Хэмптон. В 1630 году Нил, в качестве агента по колонизации Мейсона и Горджеса, поселился в Портсмуте на реке Пискатакуа с большим отрядом фермеров и рыбаков, причем все они были приверженцами Церкви Англии; и вполне вероятно, что эта колония поглотила соседнее поселение в Рае. К моменту расторжения партнерства проприетаров в 1635 году (стр. 150) здесь скопилось значительное имущество, поскольку в описи их имущества в Портсмуте мы находим двадцать две пушки, двести пятьдесят единиц легкого оружия, сорок восемь рыболовецких судов, сорок лошадей, пятьдесят четыре козы, около двухсот овец и более ста голов крупного рогатого скота. Это свидетельствует о крупном хозяйстве. С кончиной Мейсона позднее в том же году колония на Пискатакуа была предоставлена самой себе. Все города Нью-Хемпшира с самого начала являлись независимыми общинами, управляемыми во многом по подобию других английских городов к югу от них.

Characteristics of New Hampshire.

Истоки Нью-Хемпшира были результатом коммерческой деятельности в Англии и религиозных разногласий в Массачусетсе. Жители различных городов имели мало общего и придерживались разных политических и религиозных взглядов. Основанные под различными эгидами, по мере своего роста они становились предметом долгих споров за юрисдикцию. Было бы утомительно прослеживать историю этих распрей; достаточно сказать, что после многочисленных изменений поселения на Пискатакуа или вблизи нее были (в 1641–1643 гг.) включены в состав Массачусетса, который управлял ими с заметной осмотрительностью и воздерживался от вмешательства в их религиозные взгляды. В 1679 году в результате споров, вызванных возобновлением притязаний Мейсона в Англии, Нью-Хемпшир был превращен в королевскую провинцию, но в 1685 году снова воссоединен с Массачусетсом. Что касается характера жителей Нью-Хемпшира, то всё сказанное в отношении жителей Мэна в значительной степени применимо и к ним.

ГЛАВА VII.

НОВАЯ АНГЛИЯ С 1643 ПО 1700 ГОД.

63. Литература.

Библиографии. — Те же, что и к § 47 выше; Эйвери, II., III.; Ченнинг и Харт, Путеводитель, §§ 124–128.

Исторические карты. — Те же, что и к § 47 выше.

Общие труды. — Дойл, Колонии, II. гл. viii., ix., III. гл. i.–v.; Лодж, Колонии, 351–362, 375–380, 387–392, 398–400; Осгуд, Колонии; Эйвери, II. гл. xiii.–xviii., III. гл. vii., viii., x.–xii., xix.–xxi.; Г. Банкрофт, I. 289–407, 574–613; Ченнинг, Соединенные Штаты, I. гл. xv., xviii., xix.; Хильдрет, I. гл. x., xii., xiv.; Палфри, Новая Англия, I. 269–408, III. 1–386; Фиск, Начала Новой Англии; Халлоуэлл, Квакерское вторжение в Массачусетс; Р. Фротингем, Возникновение республики, гл. ii., iii.; А. МакЛир, Ранние новоанглийские города; Уинсор, Повествовательное и критическое..., как в § 47.

Специальные истории. — Обратитесь к многочисленным местным историям, некоторые из которых имеют большой вес; примерами могут служить «Бостон» Уинсора и «Дирфилд» Шелдона.

Современные свидетельства. — Сьюолл, Дневник; Матер, Магналия; Бишоп, Рассужденная Новая Англия; Хаббард, Неприятности с индейцами. — Перепечатки в публикациях комиссий по колониальным и городским записям, исторических и антикварных обществ, Общества Принса, Общества Горджеса и т. д.; Андрос, Трактаты; Листовки по американской истории, №№ 7, 25, 29; Листовки Старого Юга; Американская история в рассказах современников, I. гл. xx., II.

64. Образование Конфедерации Новой Англии (1637–1643).

Local politics excluded.

В предыдущей главе были обрисованы происхождение и основание колоний Новой Англии. Большинство этих колоний сохраняли отдельное существование и имели собственную историю на протяжении оставшейся части семнадцатого века. Но рамки этой работы не позволяют дать очерк местной и внутренней истории каждой колонии. Поэтому в данной главе будут рассмотрены лишь те события, которые представляют общий интерес и имеют значение для развития всех колоний.

Connecticut makes overtures for a colonial
federation (1637).

Первой по времени и первой по своим последствиям стала федерация колоний Новой Англии, с предложением о которой в августе 1637 года жители Коннектикута обратились к Генеральному суду Массачусетса. Коннектикут, как форпост английской цивилизации в сердце индейских земель и «напротив голландцев», испытывал особую потребность в поддержке со стороны старых колоний на востоке. Племена были беспокойны, а угрозы со стороны голландцев в Нью-Амстердаме выглядели особенно тревожно. Дважды отважные голландцы пытались изгнать английских поселенцев из долины Коннектикута и вернуть себе утраченную там торговлю пушниной; обе попытки оказались неудачными, но казалось вероятным, что со временем голландцы смогут накопить достаточно сил, чтобы противостоять им стало труднее. С другой стороны, французы, обосновавшиеся в Квебеке в 1608 году, начали продвигать границы Новой Франции на юг; и с ними в разное время на протяжении нескольких лет возникали трения, являвшиеся следствием споров о границах и расовой ненависти. Реки Коннектикут и Гудзон были дорогами, хорошо знакомыми франко-канадцам и их индейским союзникам, и коннектикутские колонисты опасались партизанских рейдов по суше с севера, отразить которые в одиночку они не могли надеяться.

Massachusetts at last favorable (1642).

Предложение об объединении возобновлялось в 1639 и снова в сентябре 1642 года. Сначала Массачусетс сохранял равнодушие; но в конце концов «дурные вести, пришедшие из Англии о разрыве между королем и парламентом», по-видимому, заставили ее государственных деятелей благосклонно отнестись к этому проекту. Дела на родине обстояли таким образом, что англичанам в Америке следовало быть готовыми к обороне на случай, если тучи войны сдвинутся в их сторону. Если бы победил король, были основания полагать, что он незамедлительно обратит свое внимание на исправление Новой Англии, которая долгое время служила для несогласных англичан на родине наглядным примером политической независимости и надежным убежищем в годину опасности.

Formation of the New England Confederation.

В мае 1643 года в Бостоне между представителями Массачусетского залива, Плимута, Коннектикута и Нью-Хейвена было согласовано двенадцать статей. Уинтроп сообщает нам, что представители, «приступив к совещаниям, столкнулись с некоторыми трудностями, но, будучи все стремлением к союзу и озабочены миром, охотно уступали друг другу в том, что служило общей пользе». Компромиссы легли в основу как этой, так и последующих американских конституций.

The Constitution.

Четыре колонии были связаны формальной письменной конституцией под названием «Соединенные колонии Новой Англии» в «прочный и вечный союз дружбы и согласия для нападения и защиты, взаимного совета и помощи по всем справедливым поводам как для сохранения и распространения истины и вольностей Евангелия, так и для их собственной взаимной безопасности и благополучия». Каждой колонии разрешалось управлять своими внутренними делами; однако орган из восьми федеральных комиссаров, по два от каждой колонии, причем все они были членами церкви, наделялся полномочиями «решать все дела войны или мира, союзов, помощи, расходов и численности людей для войны, раздела добычи и всего, что было добыто путем завоевания, принятия новых конфедератов для плантаций в объединение с любым из конфедератов и все дела подобного рода, которые являлись надлежащими сопутствующими или следствиями такой конфедерации для дружбы, нападения и защиты». Шесть комиссаров составляли рабочее большинство совета; но в случае разногласий спорный вопрос передавался на решение законодательных органов отдельных колоний. Военные расходы распределялись между каждой колонией пропорционально ее мужскому населению в возрасте от шестнадцати до шестидесяти лет. Совет должен был собираться по меньшей мере раз в год, а при необходимости и чаще. Президент комиссаров, избираемый из их собственного числа, «не наделялся никакой властью или почетом», кроме полномочий председательствующего.

65. Работа Конфедерации (1643–1660).

Inequality of representation.

Представляемая ею лига «интересна как первый американский эксперимент в федерации»; но у нее был один плодотворный источник слабости. В четырех представленных колониях совокупное население составляло около двадцати четырех тысяч человек, из которых на Массачусетс приходилось пятнадцать тысяч, а остальные три имели не более трех тысяч каждая. В случае войны Массачусетс соглашался выставить сто воинов на каждые сорок пять, выставленные каждым из ее партнеров. Двояким образом она несла тяжелейшее бремя — по числу воинов, отправленных на войну, и по сумме взимаемых на нее налогов. Поскольку каждая колония имела равный голос в управлении лигой, Массачусетс оказывался в невыгодном положении. Она то и дело пыталась осуществлять большую власть, чем ей дозволялось по статьям, вызывая тем самым враждебность мелких колоний и ставя под угрозу само существование союза.

Massachusetts in control.

Тем не менее в течение двадцати лет, пока конфедерация оставалась сильнейшей политической силой на континенте Северной Америки, Массачусетс сохранял контроль над ее общей политикой. Мэн и поселения по берегам залива Наррагансетт тщетно подавали прошения о присоединении к конфедерации. Возражали, что в Род-Айленде не установлен общественный порядок, к тому же присяга, приносимая тамошними фрименами, выражала верность английскому королю. Что касается Мэна, то его проприетар Горджес выступал на стороне монарха, а политический строй, принятый в его провинции, отличался от строя в других колониях.

Nature of the Board of Commissioners.

Этот совет был немногим большим, чем комитет общественной безопасности; он воздействовал на законодательные собрания колоний, а не на отдельных колонистов, и не имел власти приводить в исполнение свои постановления. Одной из его ранних забот стало развитие Гарвардского колледжа; и по его просьбе во всех четырех колониях был организован сбор «зерна для бедных студентов в Кембридже».

Local independence greater than national
patriotism.

В статьях конфедерации вообще не упоминалось о метрополии. Жители Новой Англии взяли управление своими делами в собственные руки, по-видимому, не задумываясь о верховенстве ни короля, ни парламента. Дух местной независимости у этих людей превосходил национальный патриотизм. С Лоудом в тюрьме и королем в изгнании вмешательство с той стороны исключалось, а парламент был слишком занят в ту пору, чтобы уделять много внимания действиям далеких американских колонистов. В ноябре (1643 г.) парламент учредил комиссию по управлению колониями во главе с графом Уориком; но от нее было мало проку, по крайней мере для Новой Англии.

Jealousy of interference from England.

Массачусетс всегда сохранял ревнивое отношение даже к намеку на вмешательство из Англии. В 1644 году Генеральный суд проголосовал за то, чтобы всякого, кто попытается набирать солдат для короля, «считать преступником тяжкого свойства против этого содружества, и поступать с ним либо как с уголовным преступником, либо иным образом, в зависимости от характера и степени его вины». Колония при этом была не больше за общины, чем за короля. Когда в 1651 году парламент пожелал, чтобы Массачусетс сдала свою хартию, пожалованную королем Карлом, и получила из его рук новую, в течение года на этот приказ не обращали внимания; когда же у Англии наконец началась война с Голландией, массачусетцы уклончиво ответили, что вполне удовлетворены тем, «что живут под управлением губернатора и магистратов собственного избрания и по законам собственного сочинения». Генеральный суд также набрался смелости учредить колониальный монетный двор (1652 г.) и в течение тридцати лет чеканил «шиллинги с сосновым деревом» вопреки всем возражениям. В 1653 году Кромвель, всегда бывший преданным другом Новой Англии, был объявлен Лордом Протектором; однако Массачусетс не позволил провозгласить это событие на своей территории, и когда он пожелал, чтобы Массачусетс помогла ему в войне с голландцами путем захвата Нью-Амстердама, колониальный суд несколько высокомерно «дозволил комиссарам его Высочества» набирать добровольцев в своих владениях. Во время Реставрации Карл II был провозглашен в Новой Англии только после того, как поступило предупреждение от друзей в Англии.

66. Беспорядки в Род-Айленде (1641–1647).

The sectaries on Narragansett Bay.

На заливе Наррагансетт общественный мир по-прежнему нарушался распрями между фракциями. Из-за свободы, щедро предлагаемой там всем людям, поселения Род-Айленда и Провиденса служили убежищем для диссидентов всех мастей, которым по большей части было приказано покинуть другие колонии. Многие из этих людей были баптистами или придерживались иных теологических взглядов, которые в наши дни показались бы вполне трезвыми; но среди них было немало закоренелых фанатиков, угодить которым не могло ни одно благоустроенное общество.

The case of Gorton.

Некоторые из последователей Роджера Уильямса построили Потоксет. К ним прибыла банда фанатиков во главе с Сэмюэлем Гортоном, которого его ортодоксальные соседи описывали как «гордого и пагубного соблазнителя», отличавшегося «дерзким и буйным поведением», но бывшего далеко не столь черным, как его малевали. Потоксетские поселенцы просили Массачусетс (в 1641 г.) «из мягкосердечной учтивости и ради сохранения человечности и рода людского» «протянуть соседскую руку помощи» и избавить их от смутьяна. Одновременно они добились присоединения своего города к Массачусетсу, дабы оказаться в юрисдикции последней. Гортон и девять его последователей были взяты в плен и отвезены в Бостон (1643 г.), где их признали виновными в богохульстве и после четырех или пяти месяцев на тяжелых работах отпустили под угрозой смертной казни, если они немедленно не покинут земли Массачусетса.

Гортон отправился в Англию (1646 г.) и обратился к парламентским комиссарам, которые заявили, что он может «свободно и спокойно жить и сажать растения» на земле, купленной им у индейцев в Шавомете (Уорик) на западном берегу залива Наррагансетт. Эдуард Уинслоу из Плимута был отправлен туда же (в 1647 г.) представлять Массачусетс по делу Гортона; через него было заявлено ходатайство о том, что комиссарам, находящимся далеко от Америки, не следует брать на себя рассмотрение апелляций из колоний; кроме того, утверждалось, что хартия Массачусетса представляет собой «абсолютную власть правления». Комиссары в ответ протестовали, заявляя, что «не намеревались поощрять какие-либо апелляции от вашего правосудия»; тем не менее они «приказали» Генеральному суду позволить Гортону и его последователям жить в мире; но «если они будут виновны, мы оставляем возможность поступать с ними по закону». Провинциалу позволили вернуться, но его присутствие высокомерно игнорировалось; и когда его поселению угрожали индейцы, он тщетно ссылался на парламентский приказ как на ордер на помощь.

67. Политика Конфедерации (1646–1660).

Expressions of independence.

Твердый и независимый дух колонистов выражался как в словах, так и в делах. Пока Уинслоу представлял колонистов в Англии, он выступил со своим знаменитым ответом тем, кто был склонен критиковать создание конфедерации Новой Англии как самонадеянное утверждение независимости: «Если бы мы в Америке воздержались от объединения для нападения и защиты против общего врага, пока не получим дозволения из Англии, нам всем успели бы перерезать глотки до того, как гонец преодолел бы полпути за морем». Подобное нетерпение по отношению к властям из Англии выражал и губернатор Джон Уинтроп. Мнение, высказанное им примерно в то время, свидетельствовало о гордой и независимой позиции Массачусетса и было пророческим для духа Революции. По юридической фикции, когда король жаловал землю в Америке, считалось, что она входит в манор Ист-Гринвич. Утверждалось, что американские колонисты представлены в этом органе депутатом, избранным от боро, включающего данный манор, и поэтому подчиняются парламенту. Однако Уинтроп считал, что высшим законом в колониях является общественное благо, и если авторитет парламента поставит под угрозу благополучие колонистов, то они будут вправе игнорировать этот авторитет.

The Presbyterians.

Религиозная свобода была столь же дорога жителям Новой Англии, сколь и свобода политическая. В 1645 году под влиянием Шотландии актом парламента пресвитерианство было установлено в качестве государственной религии Англии. Массачусетс, однако, упорно держался за индепендентство и выставил некоторых из главных поборников этой веры во время великого спора, бушевавшего тогда между двумя сектами по обе стороны океана. Несколько массачусетских пресвитериан попытались (в 1646 г.) склонить метрополию к учреждению церквей их веры в колониях и к обеспечению избирательных прав для всех независимо от религиозной принадлежности; но прежде чем они добрались до Англии для изложения своей позиции, индепенденты снова оказались наверху, и пуританская теократия в Массачусетсе не пострадала. Два года спустя (в 1648 г.) в Кембридже состоялся церковный синод, на котором была сформулирована церковная дисциплина, неофициально именуемая «кембриджской платформой». На нем было одобрено Вестминстерское исповедание, определены полномочия духовенства, призван гражданский принудительный аппарат для «принуждения» церквей, которые станут «упорно или упрямо идти любым собственным коррумпированным путем», и утвержден термин «конгрегациональный» для отличия новоанглийской ортодоксии от «тех испорченных сект и ересей, которые являли себя под широким названием индепендентства». В 1649 году эта платформа была представлена Генеральным судом на рассмотрение отдельных общин, а два года спустя официально одобрена.

Encroachments upon Dutch possessions.

Едва ли следовало ожидать, что народ, столь мало склонный признавать права Англии, будет с большим уважением относиться к правам Голландии; и действительно, они пользовались поддержкой метрополии в посягательствах на голландские колонии. В 1642 году Босвелл, представлявший Англию в Гааге, советовал своим соотечественникам в Новой Англии «продвигать свои плантации и теснить, вытесняя голландцев из тех мест, которые они занимают».

Новоанглийцы не замедлили перенять эту агрессивную политику. Поселения продвигались на запад от Нью-Хейвена на материке и на юг по Лонг-Айленду. Питер Стёйвесант, бывший тогда губернатором Новых Нидерландов, горько жаловался на эти посягательства — ведь голландцы тогда претендовали на всё между реками Коннектикут и Делавер, — и взывал к федеральным комиссарам с требованием положить им конец; но в ответ прозвучало, что голландцы продают оружие и боеприпасы индейцам, что их поведение не способствует миру, что они укрывают преступников из английских колоний и что Соединенные Колонии намерены «отстоять английские права всеми подходящими и справедливыми средствами». Стёйвесант, отличавшийся вспыльчивым нравом, не прочь был пойти войной на жителей Новой Англии, но Голландская Вест-Индская компания дала ему понять, что война «ни в коем случае не может быть нам выгодна: новоанглийцы слишком сильны для нас». Дело в конце концов (в 1651 г.) было передано арбитрам, которые установили временную линию границы, которая «на материке не должна была подходить ближе десяти миль к реке Гудзон» и которая отдавала Коннектикуту большую часть Лонг-Айленда.

Weakness of the confederation in the Dutch
War.

В 1652 году между Англией и Голландией вспыхнула война, и жители Коннектикута стремились напасть на Новые Нидерланды, не прекращавшие своих опустошительных набегов на отдаленные поселения. Все федеральные комиссары, кроме представителей Массачусетса, проголосовали за войну; состоялось бурное заседание федерального суда, на котором Массачусетс тщетно пыталась переупрямить остальные колонии. Коннектикут и Нью-Хейвен обратились за помощью к Кромвелю. Он прислал в Бостон флот с предписанием Массачусетсу прекратить сопротивление. Генеральный суд решительно отказался набирать войска для этого предприятия, хотя и предоставил агентам Кромвеля право завербовать в колонии пятьсот добровольцев, если они смогут. Но пока шли приготовления к нападению восьмисот человек на Нью-Амстердам, пришла весть о том, что Англия и Голландия объявили о мире (5 апреля 1654 г.), и приготовления к войне в Америке прекратились.

Massachusetts in collision with the
commissioners.

Слабость конфедерации Новой Англии проявлялась как во внутренних делах, так и в иностранных войнах. Массачусетс то и дело вступал в столкновения с комиссарами. Один из таких случаев произошел еще в 1642–1643 годах, когда вспыхнули неприятности с наррагансеттами, являвшимися друзьями и союзниками смутьяна Гортона в Шавомете. Массачусетс отказалась санкционировать боевые действия; тем не менее комиссары направили против индейцев федеральные силы; однако эта экспедиция оказалась безуспешной из-за отсутствия поддержки со стороны главной колонии.

Contention between Connecticut and
Massachusetts.

Сейбрук в устье реки Коннектикут был куплен коннектикутской федерацией в 1644 году. Желая возместить свои расходы, Коннектикут обложил пошлиной каждое судно, поднимавшееся по реке. Массачусетс владела долинным городом Спрингфилд и подала жалобу комиссарам (в 1647 г.) на то, что Коннектикут не имеет права облагать налогами массачусетские суда, торгующие с массачусетским городом. Два года спустя (в 1649 г.) комиссары вынесли решение в пользу Коннектикута; после чего Массачусетс ввела как вывозные, так и ввозные пошлины в Бостоне, призванные стеснить торговлю ее сестринских колоний; одновременно она потребовала, чтобы из-за ее больших размеров ей разрешили иметь трех комиссаров, и настаивала на уменьшении полномочий федерального органа. Это действие породило сильную враждебность и одно время грозило разрушить союз. К 1654 году стороны позволили распрям утихнуть, и пошлины на межколониальную торговлю прекратились.

68. Подавление квакеров (1656–1660).

Treatment of the Quakers.

В течение оставшегося периода Содружества самым серьезным вопросом, возникшим в Новой Англии, стал вопрос о том, как поступить с квакерами. В теократии XVII века позиция этой сектантской группы была отлично приспособлена для того, чтобы вызывать враждебность как в богословском, так и в политическом отношении. Они отбрасывали все формальности в религии, не признавали никакого сословия священнослужителей, не желали брать в руки оружие для общей обороны, не платили десятину и не приносили присягу на верность, сомневались в эффективности крещения, не питали никакого почтения к субботе и высоко ценили право индивидуального суждения в духовных вопросах. Они были агрессивны и упрямы и, подгоняемые преследованиями, предавались причудливым проявлениям оппозиции государственной религии. В Англии четыре тысячи из них находились в тюрьме одновременно. Когда Энн Остин и Мэри Фишер прибыли в Бостон (1656 г.) из Англии через Барбадос в качестве авангарда квакерской миссионерской армии, колониальные власти были охвачены ужасом. Отважных женщин отправили обратно на Барбадос, и был принян закон против «всех квакеров, рантеров и прочих норовистых еретиков», предусматривающий их телесные наказания и тюремное заключение на каторжных работах. Несмотря на столь суровое обращение, квакеры продолжали прибывать. Роджер Уильямс говорил, когда Массачусетс обратился к нему с просьбой изгнать их из Род-Айленда: там, где им «больше всего позволяют свободно заявлять о себе и противостоят лишь аргументами в дискуссии, туда они меньше всего стремятся прийти… Они скорее приобретут новых сторонников благодаря образу своих терпеливых страданий, нежели благодаря согласию с их пагубными изречениями». Тем не менее Род-Айленд был и остается оплотом квакеров в Новой Англии.

В 1657 году было постановлено, что квакерам, которых уже однажды высылали, но которые вернулись, следует отрезать уши, а за третье преступление — протыкать языки раскаленным железом. Изгнание под страхом смертной казни было рекомендовано федеральными комиссарами в 1658 году; а в 1659–1660 годах четверо квакеров лишились жизни через повешение на Бостонском общественном лугу. Общественные настроения восстали против этих зрелищ, и в 1660 году смертный приговор квакерам в Массачусетсе был отменен, после чего квакеры подвергались лишь порке в различных городах; даже это постепенно прекратилось по мере роста более гуманного духа. В Коннектикуте секта преследовалась мало, а в Род-Айленде — вовсе нет; в то время как Плимут и Нью-Хейвен были почти столь же суровы в своем обращении, как и Массачусетс.

New England in the hands of the council for the
plantations.

Реставрация монархии в Англии (1660 г.) положила начало новой эпохе в истории колоний. Контроль над ними был передан в руки совета по делам плантаций, а двенадцать тайных советников были назначены для управления Новой Англией. Квакеры воспользовались возможностью добиться скорейшего рассмотрения своего дела новым королем, который благосклонно относился к ним. В своем обращении к Карлу массачусетский суд распространялся о мятежном духе квакеров; но король ответил, что, хотя он желает колониям добра, он хотел бы, чтобы впредь квакеров отправляли на суд в Англию — желание, которое, разумеется, было проигнорировано.

69. Королевская комиссия (1660–1664).

Неудивительно, что король был склонен смотреть на жителей Новой Англии с подозрением. Ему говорили, что конфедерация была «военным союзом, созданным четырьмя колониями тогда, когда у них возникла задумка сбросить зависимость от Англии и действовать с этой целью». Жители Новой Англии также несколько медлили с провозглашением его воцарения; в то время как двое судей, приговоривших его отца к смерти, Гофф и Уолли, были укрыты от королевского правосудия жителями Нью-Хейвена, а впоследствии — жителями Хадли, городка в Массачусетсе в долине Коннектикута. Массачусетс вел себя достаточно дерзко, когда метрополия была настолько отвлечена другими делами, что обращать внимание на колонии не представлялось возможным; теперь же, когда Карл, по-видимому, обратил свое внимание на Америку, была избрана более дипломатичная линия поведения. Саймон Брэдстрит, видный мирянин, и Джон Нортон, выдающийся представитель духовенства, были отправлены в Англию для заключения мира с Короной и вскоре вернулись (1662 г.) с милостивым ответом, который, однако, сопровождался предписанием суду предоставить всем «фритгольдерам с достаточным имуществом» право голоса и право занимать государственные должности «без учета их взглядов или вероисповедания», разрешить Церкви Англии проводить богослужения, отправлять правосудие от имени короля и обязать всех жителей присягнуть ему на верность. Суд постановил, что впредь юридические документы должны оформляться на имя короля; однако все остальные вопросы из королевского мандата были переданы в комитет, который так и не представил по ним отчета.

Arrival of royal commissioners.

Дела в Массачусетсе шли достаточно мирно вплоть до 1664 года. В том году король прислал четырех королевских комиссаров для наблюдения за колониями, среди которых был Самуэль Маверик, один из пресвитерианских петиционеров, доставивших неприятности жителям Новой Англии несколькими годами ранее. От этих комиссаров требовалось «склонить народ к полному подчинению и повиновению королевскому правительству», а также прощупать общественные настроения в Массачусетсе, дабы выяснить, не может ли Корона разумным образом взять на себя назначение губернатора для этой колонии. Они прибыли в Бостон в июле с двумя военными кораблями и четырьмястами военнослужащими. Получив помощь от Коннектикута, экспедиция направилась к Новым Нидерландам и без труда отвоевала этот порт у голландцев. В течение тех месяцев, что комиссары находились в Бостоне, они были вовлечены в затяжной конфликт с жителями Массачусетса, которые утверждали, что их хартия позволяет им управлять самими собой на свой лад, без вмешательства со стороны королевской комиссии. Суда неизменно докучали требованиями дать прямой ответ на требования короля, разосланные в 1662 году, но добиться чего-либо удовлетворительного не удавалось, и комиссары были вынуждены вернуться, не выполнив своей миссии. В то время шла голландская война против Англии, и политическая ситуация на родине была неспокойной. Политика затягивания времени оказалась выгодной для Массачусетса.

Treatment of Connecticut,

В остальных колониях Новой Англии к комиссарам отнеслись лучше. Коннектикут направила своего губернатора, младшего Уинтропа, представлять ее при дворе. Его приняли там хорошо, поскольку он обладал учеными вкусами и приятными манерами; король был тем более склонен благоволить ему, поскольку помощь Коннектикуту позволяла создать противовес Массачусетсу. Его колонии была дарована либеральная хартия; а Нью-Хейвен, нелюбимый Карлом за укрывательство цареубийц, теперь, вопреки своим протестам, был присоединен к соседней колонии. Род-Айленд также выиграл от королевской милости и получил хартию, делающую его отдельной колонией. Несомненно, тот факт, что жители залива Наррагансетт были исключены из новоанглийской конфедерации, склонил короля отнестись к ним благосклонно. По этим причинам Коннектикут и Род-Айленд приняли комиссаров с почтением, в то время как слабый Плимут также удостоился похвалы за свою готовность подчиняться.

Decadence of the confederation.

Упразднение Нью-Хейвена королем и фактическая победа квакеров над теократической политикой Массачусетса стали сокрушительными ударами по конфедерации. Федеральные комиссары проводили трехгодичные заседания вплоть до 1684 года, когда хартия Массачусетса была аннулирована; однако ее деятельность, за исключением периода Войны короля Филипа, не имела большого значения.

A prosperous period.

Период упадка конфедерации, тем не менее, в основном был временем процветания для Новой Англии. Эмиграция в Америку почти полностью прекратилась после 1640 года с подъемом пуритан в Англии; но реставрация Стюартов и принятие Акта об единообразии с сопутствующими ему преследованиями вызвали возобновление отъезда диссидентов, и это движение охватило многих выдающихся по своим способностям людей как из числа мирян, так и духовенства. Появились новые отрасли промышленности, выросла торговля, расширилась площадь поселений, увеличилось благосостояние.

Change of attitude towards England.

Но накопление богатства и течение времени принесли изменения в отношении к Англии, которые в определенной степени угрожали свести на нет ту тихую борьбу за независимость, что продолжалась уже почти полвека. На арену вышло второе поколение американцев, обладающее лишь традиционными знаниями о тирании, которой подвергались их отцы в старой стране. Большее благосостояние обеспечило больше досуга, что привело к развитию изящных искусств наряду со смягчением суровых манер и мышления первых эмигрантов. Теперь у многих представителей высшего класса стало проявляться стремление наладить более тесные отношения со Старым Светом с его изысканными манерами, аристократией и историческими связями. Оппозиция Англии начала уступать место подражанию Англии; колониальная жизнь вступила в провинциальную стадию. К тому времени возникли две партии, хотя они пока и не были организованы: одна желала примирения с Англией, другая выступала за независимость во всем, кроме названия. До сих пор никто не осмеливался помышлять о возможности разрыва всех политических связей с родиной.

70. Индейские войны (1660–1678).

Indian policy of New England.

Индейская политика жителей Новой Англии была более гуманной, чем та, что применялась в любой другой колонии, кроме Пенсильвании. Дикарям выплачивалась компенсация за отнятые земли, между некоторыми вождями и белыми завязались прочные дружеские отношения, а миссионерская деятельность среди краснокожих велась в больших масштабах и с большим усердием. Центрами прозелитизма были Мартас-Винъярд, мыс Код и окрестности Бостона; «молящиеся индейцы» объединялись в деревенские общины с местными учителями, среди которых наиболее известными были общины под руководством Джона Элиота, «апостола». В 1674 году таких обращенных индейцев насчитывалось около четырех тысяч; несколько сотен из них обучались письменному языку, изобретенному Элиотом, который успешно предпринял колоссальный труд по переводу на него Библии ради их блага.

Troubles with Philip.

Массасоит, верховный вождь поканокетов, заключил договор о союзе с плимутскими колонистами вскоре после их прибытия и строго соблюдал его до самой своей смерти (1660 г.). Двое его сыновей были крещены в Плимуте как Александр и Филип. Александр умер (1662 г.) в Плимуте, куда он отправился, чтобы ответить на обвинение в заговоре с наррагансеттами против белых. Филип, ставший теперь главным сахибом, ошибочно полагая, что его брат был отравлен, с тех пор стал заклятым врагом господствующей расы. В течение двенадцати лет на него поступало множество жалоб, и его часто вызывали в Плимут для дачи ответов. Он был гладкьон в речах и давал прекрасные обещания, но со временем стал восприниматься как человек, с которым трудно иметь дело. В 1674 году стало очевидно, что Филип замышляет всеобщее индейское восстание с целью изгнать англичан с этой земли.

King Philip's War.

Его территория теперь ограничивалась в основном Маунт-Хоупом — полуостровом, вдающимся в залив Наррагансетт; и здесь он «стал держать около себя вооруженных людей, собирать вокруг себя чужаков и ходить с оружием к верхнему концу перешейка, на котором жил, и близко к английским домам». Двадцатого июня отряд его воинов напал на небольшой городок Сванзи, перебив множество поселенцев и совершив чудовищные зверства. Воинственные отряды из Маунт-Хоупа теперь быстро распространились по всей стране, к ним присоединились нипмаки и другие племена. По всем поселениям белых царила паника, а несколько городов в Массачусетсе, вплоть до долины Коннектикута на западе, стали ареной душераздирающих трагедий.

Наррагансетты вели двойную игру в этой борьбе, их недовольство росло по мере успехов диких племен. Было очевидно, что если их не сокрушить, они открыто выступят на стороне Филипа грядущей весной и опасность удвоится. Тысяча добровольцев, набранная федеральными комиссарами, 19 декабря атаковала их укрепленную частоколом крепость на территории нынешнего Южного Кингстона. Внутри стен собралось две тысячи воинов вместе со множеством женщин и детей. Около тысячи индейцев было убито в ходе этого сражения, которое стало одним из самых отчаянных в своем роде из всех, когда-либо происходивших в Америке.

Следующей весной и летом Филип снова совершал кровопролитные набеги на поселения; но его упорно преследовали, его сторонников рассеяли, и в конце концов он был загнан с горсткой приверженцев в болото на Маунт-Хоупе. Здесь (12 августа 1676 г.) он был застрелен дружественным индейцем и «упал лицом в грязь и воду, прикрыв собой ружье; ...после чего вся армия испустила три громких ура». Его руки и голова были отрублены и доставлены соответственно в Бостон и Плимут в знак того для местных жителей, что Война короля Филипа подошла к концу и что отныне белые люди будут полновластными хозяевами в Новой Англии.

The effect of the struggle.

За два года смертельной борьбы колонисты пресытились ужасами, дать полное представление о которых статистика потерь способна лишь отчасти. Из восьмидесяти или девяноста городов Плимута и Массачусетса почти две трети подверглись разорению со стороны дикарей — десять или двенадцать были полностью, а остальные частично разрушены; в то время как почти шестьсот боеспособных мужчин — около десяти процентов от общего числа — либо погибли, либо попали в плен без возврата. Прошло немало времени, прежде чем удалось выплатить огромные военные долги колоний; в Плимуте сумма долга превышала стоимость всего движимого имущества.

За год до падения Филипа (1675 г.) начались беспорядки с индейцами на севере, на реке Пискатакуа. Летом 1678 года англичане в Мене сочли себя вынужденными купить мир, тем самым создав прецедент, который, к счастью, в Америке следовало повторять нечасто. Метрополия была крайне раздосадована упрямством колонистов, не призывавших ее на помощь в этих двух индейских войнах. Ревниво оберегая себя от английского вмешательства, они предпочитали вести свои битвы самостоятельно и тем самым не давать королю предлогов для содержания королевских войск в Новой Англии.

71. Территориальные споры (1649–1685).

Massachusetts extends her territory.

Массачусетс рано обнаружил стремление расширить свою территорию. Земельные споры нередко становились причиной ссор с индейцами. В 1649 году федеральные комиссары пожаловали ей полосу материковой суши вдоль пролива Лонг-Айленд, между западной границей Род-Айленда и рекой Мистик. С 1652 по 1658 год она поглотила поселения в Тене, заброшенные к тому времени наследниками Горджеса, точно так же, как в 1642–1643 годах она присоединила города Нью-Гэмпшира. Совет по делам заморских плантаций был распущен в 1675 году, и управление делами колоний возобновил постоянный комитет Тайного совета, именуемый «лордами Комитета по торговле и плантациям». В это время наследники Горджеса и Мейсона возобновили свои соответственные претензии на Мэн и Нью-Гэмпшир, заявляя, что те были неправомерно поглощены Массачусетсом.

The king's charges against Massachusetts.

Другие жалобы на колонию Залива, которые некоторое время находились в забвении, теперь были возобновлены, и лорды торговли, как их обычно называли, вскоре заседали в совете, рассматривая деяния упрямой колонии. Вновь выдвигались обвинения короля прошлых лет: в том, что Навигационные акты и акты о торговле (стр. 104) не соблюдаются; что корабли из различных европейских стран торгуют с Бостоном напрямую, не уплачивая пошлин Англии со своих грузов; что на колониальном монетном дворе чеканятся деньги; и что членам Церкви Англии отказано в праве голоса. Эдвард Рэндольф, родственник Мейсонов, был прислан (1676 г.) сборщиком налогов в порт Бостона, который к тому времени стал городом с пятитысячным населением, а также для расследования дел в колониях. Он вел себя оскорбительно, и с ним грубо обращались местные жители, которые затаили сильную злобу на Англию в результате его злонамеренных донесений метрополии.

New Hampshire a royal province.

В 1679 году король преобразовал Нью-Гэмпшир в отдельную королевскую провинцию. Эдвард Крэнфилд, человек деспотичного склада, стал губернатором (1682 г.), однако его поведение толкнуло народ на восстание. Он был вынужден бежать на Вест-Индию (1685 г.), и в том же году Нью-Гэмпшир воссоединился с Массачусетсом.

Massachusetts purchases Maine.

В 1665 году королевские комиссары отделили Мэн от Массачусетса; но три года спустя (1668 г.) это содружество преспокойно забрало его обратно. Горджес был склонен чинить неприятности, и агенты Массачусетса тихо выкупили его претензии (1677 г.) за 1250 фунтов стерлингов. Этот искусный маневр вызвал неудовольствие короля, который сам намеревался выкупить притязания Горджеса, чтобы превратить Мэн в проприетарную провинцию для своего предполагаемого сына, герцога Монмута. Компания Массачусетского залива теперь управляла Мэном по хартии Горджеса в качестве лорда-проприетора и не делала его частью колонии Массачусетс.

72. Аннулирование хартий (1679–1687).

The Massachusetts charter annulled.

Прошло два года (1679 г.), прежде чем Карл снова был готов предпринять шаги против Массачусетса. Он потребовал, чтобы Мэн был возвращен Короне в обмен на возмещение покупной цены, а также чтобы все прочие жалобы были немедленно удовлетворены. Генеральный суд дал уклончивый ответ и применил свой излюбленный метод отправки агентов за море, чтобы отвратить враждебные действия с помощью политики затягивания времени. Но в 1684 году грянул удар: был издан судебный приказ кво варанто против той простой торговой хартии, под защитой которой Массачусетс столь долго имел возможность расти и процветать; хартия была признана аннулированной, и колония отныне стала королевским владением.

Arrival of Andros.

Со смертью Карла II (1685 г.) на английский престол взошел Яков II. Будучи католиком и обладая вкусом к абсолютной власти, он не сулил колониям особой благосклонности. В 1686 году, в качестве шага к отмене американских хартий, Яков прислал сэра Эдмунда Эндроса губернатором Массачусетса, Плимута, Нью-Гэмпшира и Мэна; он прибыл с полномочиями игнорировать весь местный политический аппарат и управлять страной через совет, председателем которого был Джозеф Дадли, непопулярный тори, сын сурового старого пуританина, бывшего заместителем Уинтропа. Хартии Род-Айленда и Коннектикута были затребованы к аннулированию (1686 г.). Первая колония, по обыкновению, проявила послушание и сдала свою хартию; Коннектикут не отреагировал на требование Эндроса, и тот отправился в Хартфорд (октябрь 1687 г.) с приказом предъявить хартию. Широко известная легенда утверждает, что документ был спрятан от него в дупле большого дерева, известного с тех пор как «дуб свободы»; тем не менее Эндрос волевым решением объявил колонию присоединенной к остальным новоанглийским колониям, которыми он управлял.

His despotic rule.

В следующем году (1688 г.) Эндрос также стал губернатором Нью-Йорка и Джерси, и его юрисдикция теперь простиралась от залива Делавэр до пределов Новой Франции, а резиденцией правительства стал Бостон. Правление Эндроса носил деспотический характер и тяжелым бременем легло на народ, доселе привыкший поступать по-своему. В главных городах проводились епископальные богослужения, для чего нередко захватывались конгрегационалистские церкви; действие судебного приказа хабеас корпус было приостановлено; восстановлена цензура прессы, а цензором назначен Дадли; взимались непомерные регистрационные сборы; вводились произвольные налоги; земельные пожалования, сделанные при прежних администрациях, аннулировались; частная жизнь была небезопасна от вмешательства властей; общинные земли огораживались и делились между друзьями Эндроса; Генеральный суд был упразднен, а большинство народных прав игнорировалось. Дадли кратко охарактеризовал ситуацию (1687 г.) на суде над преподобным Джоном Уайзом из Ипсвича, возглавившим в том городе движение протеста против налогообложения без представительства: «Мистер Уайз, у вас не осталось иных привилегий, кроме как не быть проданным в рабство».

73. Восстановление хартий (1689–1692).

Andros deposed.

В апреле 1689 года пришли вести о революции в Англии, бегстве надменного Якова и воцарении принца Оранского. Пример восстания уже назрел в Бостоне, где Эндрос и Дадли были смещены. В других местах северных колоний представители тиранов-вымогателей были изгнаны. Протестантские монархи Вильгельм и Мария были провозглашены среди всеобщего народного ликования.

New England under William and Mary.

Старые хартии были временно восстановлены. В сентябре 1691 года Плимут и вновь приобретенная территория Акадии были присоединены к Массачусетсу на основании новой хартии, которая была получена от короля главным образом благодаря усилиям преподобного Инкриза Матера из Бостона, имевшего большое влияние в колониальной политике, как и другие члены семьи Матер. В мае следующего года (1692 г.) эта новая хартия Массачусетса прибыла в Бостон. Она оказалась не столь либеральной, как надеялись. Народу по-прежнему разрешалось иметь представительное собрание, но губернатор должен был назначаться Короной; религиозный ценз для избирательного права был отменен, а вместо него введен небольшой имущественный ценз (недвижимость стоимостью в 40 фунтов или фритгольд ценой в 2 фунта годового дохода); законы, принимаемые Генеральным судом, подлежали вето со стороны короля — положение, чреватое опасностью для колонистов. Так Массачусетс стал коронной колонией с хартией — положение вполне сносное до тех пор, пока исполнительная и законодательная власти могли находить согласие. Первый королевский губернатор, сэр Уильям Фипс (1692–1695), оказался популярным, великодушным и благонамеренным человеком. У него была романтическая биография, но он обладал скромными способностями и был обязан своим назначением благосклонности своего пастора, Инкриза Матера.

Коннектикут и Род-Айленд получили свои хартии обратно; Нью-Гэмпшир управлялся своим новым проприетарным владельцем Сэмюэлем Алленом, но без хартии; Мэн остался под управлением Массачусетса — колония Залива простиралась теперь от Род-Айленда до Нью-Брансуика, за исключением небольшой вклинивающейся полосы побережья Нью-Гэмпшира.

Было большой удачей для американской свободы то, что план объединения новоанглийских колоний был выдвинут Стюартами слишком поздно для его осуществления. Было также удачей то, что Массачусетс соседствовал с соседями — Плимутом, Коннектикутом, Род-Айлендом и Нью-Гэмпширом, которые часто составляли ей конкуренцию и были защищены от нее ревнивым правительством в Англии, а также то, что голландцы пресекли ее амбициозные территориальные устремления на запад. В отдельной колониальной жизни зародился дух местного патриотизма, который ныне воплощен в американских штатах. В Новой Англии, как и на Юге, была ведущая, но никогда не доминировавшая колония; меньшие колонии разделяли опыт более крупных, но были свободнее от бедственных перемен и в рядовых отношениях пользовались правительствами, которые находились под более непосредственным контролем народа.

К концу столетия все колонии Новой Англии утвердились на том, что казалось прочной основой лояльности Короне и местной независимости.

ГЛАВА VIII.

СОЦИАЛЬНЫЕ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ В НОВОЙ АНГЛИИ В 1700 ГОДУ.

74. Литература.

Библиографии. — Те же, что и в § 47 и 63 выше; Ченнинг и Харт, «Путеводитель» (Guide), § 130.

Исторические карты. — Те же, что и в § 47 выше.

Общие работы. — Озгуд, «Колонии» (Colonies); Дойл, «Колонии» (Colonies), т. III, гл. ix; Лодж, «Колонии» (Colonies), гл. xxii; У. Уиден, «Экономическая и социальная история» (Economic and Social History); Дж. Бишоп, «История американских мануфактур» (History of American Manufactures); «Публикации Американской статистической ассоциации» (American Statistical Association Publications), № 1.

Специальные истории. — Нравы и обычаи: Эрл, «Костюмы колониальной эпохи» (Costumes of Colonial Times), «Обычаи и моды в старой Новой Англии» (Customs and Fashions in Old New England), «Суббота в пуританской Новой Англии» (Sabbath in Puritan New England) и «Дни дилижансов и таверн» (Stage Coach and Tavern Days); У. Блисс, «Колониальные времена на Баззардс-Бей» (Colonial Times on Buzzard's Bay) и «Городок Старой Колонии» (Old Colony Town); Ф. Чайлд, «Колониальные пасторы Новой Англии» (Colonial Parsons of New England); Дж. Фелт, «Обычаи Новой Англии» (Customs of New England); Фишер, «Мужчины, женщины и нравы» (Men, Women, and Manners), т. I, гл. ii–v; Хоу, «Пуританская республика» (Puritan Republic), гл. v–ix; У. Лав, «Дни поста и благодарения» (Fast and Thanksgiving Days); М. Уорд, «Дни Старой Колонии» (Old Colony Days); Уортон, «Колониальные дни и дамы» (Colonial Days and Dames). — Образование: К. Джонсон, «Старинные школы и школьные учебники» (Old Time Schools and School Books); Э. Браун, «Создание наших средних школ» (Making of our Middle Schools). — Богословие: Б. Адамс, «Эмансипация Массачусетса» (Emancipation of Massachusetts); Ф. Фостер, «Новоанглийское богословие» (New England Theology); М. Грин, «Развитие религиозной свободы в Коннектикуте» (Development of Religious Liberty in Connecticut); К. Ф. Адамс, «Антиномианство» (Antinomianism). — Печать: К. Дунивэй, «Свобода печати в Массачусетсе» (Freedom of Press in Massachusetts); Г. Литтлфилд, «Ранняя массачусетская печать» (Early Massachusetts Press); Р. Роден, «Кембриджская печать» (Cambridge Press). — Рабство: Г. Мур, «Рабство в Массачусетсе» (Slavery in Massachusetts); Г. Уильямс, «Негроидная раса в Америке, 1619–1880» (Negro Race in America, 1619-1880); У. Дюбуа, «Подавление работорговли» (Suppression of Slave Trade). — О заблуждении относительно колдовства: К. Апхэм, «Салемское колдовство» (Salem Witchcraft); С. Дрейк, «Анналы колдовства» (Annals of Witchcraft); Дж. Тейлор, «Заблуждение о колдовстве в Коннектикуте» (Witchcraft Delusion in Connecticut). — Медицинская практика: О. Холмс, «Медицинская профессия в Массачусетсе» (Medical Profession in Massachusetts). См. также биографии видных деятелей.

Современные описания. — Те же, что и в § 63 выше.

75. Земля и люди.

Geography.

К северу от мыса Код берега Новой Англии скалисты и неприветливы, хотя береговая линия изрезана многочисленными морскими заливами, обеспечивающими безопасную стоянку. К югу от мыса также имеется в изобилии гаваней; но горы нигде не подступают к самому берегу, а пляж широк, причем песчаная полоса тянется на некоторое расстояние вглубь суши, и нередко встречаются коварные мели. Реки, за исключением рек в Мене, а также Мерримака и Коннектикута, невелики и берут свое начало в бесчисленных небольших озерах; верхние течения падают каскадами живописных водопадов, чья водная энергия часто с выгодой используется в промышленности; а более крупные реки сдерживаются огромными плотинами, вокруг которых выросли промышленные города Манчестер, Нашуа, Лоуэлл, Лоуренс, Холиок и многие другие.

Две горных цепи пересекают Новую Англию: Зеленые горы и их продолжение, холмы Беркшир, тянутся почти с севера на юг от Канады до Коннектикута; Белые горы образуют скорее массив, чем цепь, ближе к побережью. В восточной половине Мена низкий водораздел подходит на расстояние до ста сорока миль от морского берега, и атлантическую прибрежную область можно считать практически заканчивающейся там. Самая высокая точка в Аппалачской системе к северу от Северной Каролины — гора Вашингтон (6290 футов) в хребте Белых гор. Почва Новой Англии по большей части скудная, перемешанная с камнями и гравием. Берега некоторых из главных рек обогащены аллювиальными отложениями, оставляемыми разливами; в Вермонте и Нью-Гэмпшире имеются неплохие пастбищные земли, в то время как в Мену, вдали от побережья, много хорошей почвы. Холмы Новой Англии богаты карьерами прекрасного строительного камня. Их минеральное богатство невелико; железо и марганец были обнаружены в значительных количествах вместе с некоторым количеством антрацитового угля, свинца и меди. Изначально Новая Англия представляла собой один сплошной лес, и деревья приходилось сводить, чтобы подготовить почву для возделывания. Климат подвержен резким колебаниям, причем лето и осень обычно считаются превосходными; но зимы долгие и суровые, а весна поздняя и короткая.

Природные препятствия на пути человеческого благополучия в Новой Англии были велики; но английские переселенцы были людьми крепкой закалки и редкой решимости. Их не пугали крутые холмы, мрачный лес, суровый климат и скудная почва. С мужественным трудолюбием они выстроили зажиточные города вдоль узкого склона и возвели прочные содружества, в которых английские институты, к которым они привыкли, были воспроизведены и зачастую усовершенствованы.

The population.

Население Новой Англии в 1700 году, к каковому времени в Америке выросло уже второе поколение англичан, грубо оценивается примерно в сто пять тысяч душ, из которых семьдесят тысяч приходилось на Массачусетс и Мэн, пять тысяч на Нью-Гэмпшир, шесть тысяч на Род-Айленд и двадцать пять тысяч на Коннектикут. Народ состоял почти исключительно из чистокровных англичан. До 1640 года, когда прекратился первый великий пуританский исход, в Новую Англию прибыло полные двадцать тысяч английских диссидентов, главным образом из восточных графств Англии; в дальнейшем население, по словам Палфри, «продолжало размножаться на собственной земле в течение полутора веков в примечательной изоляции от других сообществ». За это время произошел небольшой приток нормандцев с Нормандских островов, валлийцев, шотландцев-ирландцев (главным образом в 1652 и 1719 годах) и гугенотов (1685 г.). Подсчитано, что к началу Войны за независимость девяносто восемь процентов населения Новой Англии составляли англичане или неразбавленные потомки англичан. Нигде больше в американских колониях не было столь гомогенного населения или населения столь неизменно высокого качества. Как говорил Стотон, вице-губернатор Массачусетса (1692–1701 гг.): «Бог просеял целую нацию, чтобы отправить отборное зерно в эту пустыню».

76. Социальные классы и профессии.

Classes.

Социальные различия в Новой Англии проводились почти так же резко, как и на Юге. Существовал мощный и весьма уважаемый аристократический класс, начинавшийся с деревенского «сквайра» и заканчивавшийся коронными чиновниками в столичных городах. «Основами ранга, — говорит Лодж, — были рождение, заслуги перед государством — предков или личные, способности, образование и в некоторой степени богатство». Признанными классами в порядке старшинства были джентльмены, фримены, купцы и ремесленники; а в церкви прихожан педантично рассаживали в соответствии с их положением. Вплоть до 1772 года студенты Гарвардского колледжа тщательно располагались в каталоге в порядке своего социального ранга, причем Хатчинсоны, Салтонстоллы, Уинтропы и Куинси находились ближе к началу. Существовало также различие между новоприбывшими и старожилами, причем класс «старых семей» претендовал на известное социальное превосходство. Аристократы не были людьми праздными — в Новой Англии работали все; но государственные должности и профессии были зарезервированы для джентльменов. Время от времени некоторые из них управляли крупными имениями, хотя аристократия, в отличие от Англии, не опиралась на земельные владения и майорат. Сама сила общественного мнения разделяла классы; с ростом демократической идеи социальные барьеры в конечном счете ослабли, хотя они продолжали проявляться в политике содружества вплоть до середины текущего столетия.

Slavery.

Рабов было сравнительно немного, большая их часть являлась домашними и комнатными слугами, и с ними обращались не сурово; путешественники оставили свидетельства о том, что некоторые из скромных фермеров едали за одним столом со своими человеческими движимыми вещами. Тем не менее эта раса в целом презиралась, и в одной из старых церквей Бостона до сих пор можно увидеть высокую «галерею для рабов». Судья Сэмюэл Сьюэлл выступил с первым публичным осуждением рабства в Массачусетсе в изданном в 1700 году памфлете, в котором он заклеймил «порочную практику». В течение многих лет этот выдающийся юрист и диарист продолжал свои нападки, не упуская ни одной возможности поддержать дело угнетенных «арапчиков» и смягчить строгость законов против них. Но колонисты в целом не видели в этой системе ничего шокирующего для своего нравственного чувства, и лишь к моменту революции антирабовладельческие идеи начали распространяться в Новой Англии за пределы узкого круга гуманитариев.

The legal profession.

Существовала полноценная судебная система, простирающаяся от колониальных судей вплоть до мировых судьей и «комиссаров по мелким делам», назначаемых колониальной властью в каждом городе. Магистраты неизменно были людьми с хорошей репутацией, из высшего, хорошо образованного класса, и вершили существенное правосудие, хотя и не имели специального юридического образования. Профессиональная адвокатура на протяжении всего семнадцатого века практически находилась в пренебрежении, что, несомненно, в большой степени объяснялось отсутствием возможностей для учебы и преобладающей важностью служения министерства; мы не слышим о профессиональном барристере в Массачусетсе вплоть до 1688 года. Тем не менее недостатка в судебных тяжбах не было; личные распри бушевали в Род-Айленде, а в Коннектикуте происходили частые судебные споры между городами из-за земель. Между колониями также шли сложные и ожесточенные пограничные споры. Адвокатура набирала силу, но лишь примерно к середине восемнадцатого века она встала вровень с духовенством.

The ministry.

В предыдущих главах мы неоднократно находили свидетельства большого влияния духовенства на мирские дела Новой Англии. В рядах пуританского духовенства состояли люди лучших способностей и положения; они были преобладающим образом сильнейшим классом и, будучи народными лидерами, глубоко запечатлели свой характер в законах и институтах общины. К ним относились с большой любовью и благоговением; но в среде крепких, интеллектуальных прихожан они могли удерживать свое превосходство лишь путем проявления превосходящих умственных дарований: их призвание сулило щедрые награды за выдающиеся успехи и привлекало в свои ряды людей тончайшего калибра, таких как Матеры и Хукер. Лентяя или тупицу народ быстро учил тому, что он ошибся призванием. Джонатан Эдвардс, хотя и принадлежал к более позднему периоду, чем тот, о котором мы повествуем, был ярким типом, и его раннее решение «жить изо всех сил, пока я живу» являлось выражением духа, доминировавшего в его сословии.

Medicine.

Это была эпоха процветания шарлатанства. Штатные врачи, хотя и будучи прекрасными людьми и пользуясь высоким уважением народа, полагались на целебные зелья и обладали скудными медицинскими знаниями; по большей части они были «травниками» и «кровопусками». Многие из практикующих были цирюльниками, а иные — священниками. «Эта связь между медициной и богословием, — пишет доктор Холмс, — существовала с очень давних времен; от египетского жреца до индейского знахаря этот союз сохранялся в той или иной форме. Такое партнерство было весьма обычным среди наших британских предков». В колониях почти не было условий для изучения медицины вплоть до периода после революции. Первая медицинская школа в Америке была основана в Филадельфии около 1760 года.

77. Занятия.

Domestic manufactures.

В отличие от южных колонистов, жители Новой Англии зависели от Англии лишь в отношении самых важных мануфактур. Ремесленников в каждой общине было достаточно. Лесная промышленность играла важную роль, а в Коннектикуте и Массачусетсе велась прибыльная добыча железа, давшая толчок нескольким сопутствующим производствам. При изобилии водной энергии имелось множество небольших лесопилок и мукомольных мельниц; существовало много кожевенных заводов и винокурен; шотландцы-ирландцы в Массачусетсе и Нью-Гэмпшире производили полотно и грубую шерстяную ткань, а в небольших масштабах изготавливались бобровые шляпы и бумага. Жители по большей части носили одежду из домотканого сукна, а прялка находилась в каждом фермерском доме. Однако лишь после революции интересы обрабатывающей промышленности Новой Англии достигли больших масштабов; метрополия посредством Навигационных актов и актов о торговле (стр. 104) по возможности препятствовала американским усилиям в этом направлении.

Fisheries.

Рыболовство, в особенности китобойный и тресковый промыслы, являлось важным источником дохода: доходы от него в Массачусетсе оценивались в 1750 году в 250 000 фунтов стерлингов в год. Рыбацкие деревушки с их большими мотовилами для сетей и сушильными стеллажами выстроились вдоль берегов. Люди, занятые в этом деле, отличались выносливостью и смелостью, никакая погода не останавливала их перед долгими плаваниями к Ньюфаундленду и Лабрадору, в то время как китобои отваживались заплывать в арктические моря. Их ряды служили главным источником пополнения превосходных матросов, прославивших американский военно-морской флот в двух войнах с Англией.

Shipbuilding.

Пинаса под названием «Виргиния» была построена попемскими колонистами в 1607 году — это первое океанское судно, построенное в Новой Англии. Судостроение впервые было начато в Плимуте в 1625 году, а в Массачусетсе — шесть лет спустя (1631 г.). К 1650 году суда из Новой Англии можно было увидеть повсюду вдоль побережья, и они перевозили львиную долю экспортных грузов. Еще до 1724 года английские судовые плотники жаловались на американскую конкуренцию. К 1760 году с американских верфей ежегодно сходили суда общим тоннажем в двадцать тысяч тонн — главным образом в Новой Англии; и большинство из них находили рынки сбыта на исторической родине.

Commerce.

Сушеная рыба была главным товаром, вывозимым из Новой Англии, и экспортировалась на американских судах в Испанию, Португалию и Вест-Индию. Рыбий жир и лесоматериалы также вывозились из Мена и Массачусетса в чужие страны; сено, зерно и скот доставлялись в Нью-Йорк, Филадельфию и Вест-Индию. Существовала оживленная прибрежная каботажная служба небольших судов, которые поднимались по рекам и собирали продукцию у фермеров; они отвозили ее в соседние порты и привозили в обмен другие колониальные товары. Более крупные суда ходили со смешанными грузами в Вест-Индию и возвращались с рабами и сахаром. Жители Новой Англии производили ром из вест-индийского сахара и патоки и экспортировали готовый продукт. Имеются примеры того, как новоанглийские корабли доставляли ром в Африку, где его обменивали на рабов; затем этих рабов перевозили в Вест-Индию, чтобы выменять на сахар и патоку, которые доставлялись домой и перерабатывались в ром. Это было время, когда бочонки рома и вин преподносились священникам на сборах пожертвований, а сами священники бочонками гнали бренди для домашнего использования и продавали его своим прихожанам. Вина импортировались с Мадейры и Малаги, а мануфактурные товары — из Англии и с Континента. Весьма крупный и прибыльный бизнес делался на общей транзитной торговле, развитой предприимчивыми уроженцами Новой Англии во всех сестринских колониях. К середине XVIII века один только Бостон задействовал около шестисот судов в своей внешней торговле и тысячу в рыболовстве и каботажной торговле.

Distribution of occupations.

В начале XVIII века население в примерно равной степени было занято в торговле и сельском хозяйстве. Торговля была главным призванием в Род-Айленде, а сельское хозяйство — в Коннектикуте и Нью-Гэмпшире, в то время как в Мену и Массачусетсе процветало и то и другое. Все колонии также проявляли большой интерес к рыболовству.

78. Социальные условия.

The towns.

Бостон, Ньюпорт и Нью-Хейвен были главными городами; первый в то время являлся центром политической и торговой жизни на североамериканском континенте, и там имелись внешние свидетельства значительного богатства и некоторой роскоши. Нью-Хейвен славился своим процветающим видом, а дома его богатых людей отличались лучшим архитектурным стилем, чем тот, что обычно наблюдался в колониях. Повсюду изобиловали небольшие деревни — центры окрестностей различных тауншипов. Дома священника и школьного учителя вместе с лавчужками торговцев и ремесленников образовывали ядро, вокруг которого более или менее плотно группировались фермерские усадьбы. Деревенские улицы, над которыми нависали арки вязов, содержались в сносном порядке «свиными ривзами», «смотрителями заборов» и другими городскими чиновниками. Причудливые, просторные дома с вальмовыми крышами были безупречно простыми и чистыми, и за ними надзирали образцовые хозяйки.

Life and manners.

Жители этих сельских общин находились в умеренном финансовом положении, отличались аккуратностью в быту, сметливостью и вполне приличным образованием; оба пола, молодые и старые, упорно трудились, были бережливы, практичны и, как правило, строги в морали. Будучи холодно-сдержанными с чужаками, они были добры и гостеприимны, а также славились на весь свет своей пронзительной любознательностью. Они носили одежду темных тонов, за исключением воскресенья — главного дня недели, когда происходил всеобщий смотр причудливых нарядов мрачноватого характера. Мужчины носили длинные чулки и кюлоты с туфлями на пряжках; работники носили штаны и куртки из кожи, оленьей шкуры или грубого холма, в то время как те, кто стоял выше по рождению, обычно одевались в грубое домотканое сукно — лишь богатейшие могли позволить себе импортные ткани. Их большие открытые камины плохо подходили для того, чтобы противостоять суровости зимы. В их церквях напрочь отсутствовало отопление. Рацион их был скудным. Зажиточные люди гордились своей старинной серебряной посудой, а кухни Новой Англии славились изобилием ярко начищенного олова и изделий из латуни. Сидр и новоанглийский ром были излюбленными напитками; однако пьянство было менее распространено, чем в других колониях: новоанглийский темперамент не был склонен к эксцессам и буйству. Общий тон жизни был степенным, даже мрачным; пуритане испытывали «скрытое унаследованное недоверие к наслаждениям», однако они культивировали определенный суховатый юмор, а для молодежи находился круг простых развлечений, таких как возведение домов, танцевальные вечера и общинные работы по обдирке кукурузы, прядению, шитью лоскутных одеял и очистке яблок, в которые жители включались с большим задором. В городах было больше амбиций и церемонности, но с учетом изменившихся условий жизнь горожан и их привычки мышления мало чем отличались от жизни их сельских кузенов.

Roads and travel.

Дороги в целом были неплохими, но через крупные реки не были перекинуты мосты. За пределами окрестностей крупных городов колесный транспорт, за исключением тяжелых грузов, не был распространен вплоть до времен Революции. Обычным способом передвижения была верховая езда. В каждом городе можно было найти таверну, содержащуюся каким-нибудь видным гражданином, с хорошим ночлегом по разумным ценам, хотя всеобщее недовольство вызывала стряпня. Нигде больше в колониях не было столь интенсивного общения, как в Новой Англии.

79. Моральные и религиозные условия.

Education.

Система народного образования была одним из первых институтов, созданных пуританами. В каждом городе была своя школа; к 1649 году в Новой Англии не осталось ни одной колонии, кроме Род-Айленда, в которой та или иная степень образования не была бы обязательной. Глубокая ученость встречалась редко, но люди были хорошо натасканы в азах; за исключением отдаленных окраин Мена, в Новой Англии к моменту вспышки Революции не было неграмотности. Латинские школы и академии вскоре дополнили родительское воспитание и общеобразовательные школы. Мы уже видели, что Бостону было всего шесть лет, когда был основан Гарвардский колледж (1636 г.); а Йельский колледж открылся в Нью-Хейвене в 1700 году.

Crime.

Преступность в Новой Англии, судя по всему, была менее распространена, чем в южных или средних колониях; дороги стали безопасными после окончания войны короля Филипа и стычек с тарратинами; двери и окна в сельской местности редко запирались на засов, и молодые женщины могли путешествовать где угодно в абсолютной безопасности. Список смертных грехов в ту эпоху был длинным как на исторической родине, так и в колониях, и виселицы, особенно для пиратов, наводнявших побережье, были зрелищами, часто наблюдаемыми в Новой Англии. Более жестокая форма наказания была прибережена для негроидной расы. Имелось несколько случаев сожжения негров на костре за убийство или поджог. Широкую огласку получали все виды наказаний; виселицы, колодки, погружальные стулья, позорные столбы и столбы для порки были привычными объектами почти в каждом городе. Преступников также могли клеймить, калечить или заставлять носить на видном месте, пришитыми к одежде, цветные буквы, указывающие на совершенные преступления. Роман Натаниэля Готорна «Алая буква» основан на этом последнем обычае.

Religion.

Организованная по индепендентской или конгрегационалистской форме, каждая религиозная община была сама себе законом, выбирая собственных диаконов и пастора и находясь под малым влиянием эпизодических синодов или церковных советов, которые со временем вышли из употребления. Поначалу церковь была яростно нетерпимой; но этот дух постепенно смягчался по мере того, как она все больше отделялась от государства. К концу семнадцатого века Джон Элиот жаловался на упадок религии; в 1749 году Дуглас уже мог написать: «В настоящее время конгрегационалистов Новой Англии можно причислить к числу наиболее умеренных и милосердных христианских исповеданий». Введение Церкви Англии при Эндросе вызвало яростное сопротивление. Против епископальства энергично проповедовали вплоть до Революции; но не было серьезных причин для жалоб, так как не ставилось цели навязать ее народу силой, а лишь добиться для нее возможности быть услышанной. Название «Епископский дворец», до сих пор применяемое к дому в Кембридже, который, как предполагалось при постройке, предназначался для привозного епископа, свидетельствует о народных настроениях против этой системы. Она не имела успеха нигде, кроме протуберчанцев тори в Бостоне и Портсмуте — а позднее (1736–1750 гг.) в Нью-Хейвене. В Род-Айленде полная веротерпимость превратила колонию в убежище для всякого рода презренных сект и мятежных смутьянов, изгнанных из других общин, и дух мятежа долго царил там.

"The great awakening."

«Великое пробуждение» религиозного рвения охватило Новую Англию в период между 1713 и 1744 годами. Зародившись в Нортгемптоне, шт. Массачусетс, в ходе религиозных возрождений под руководством Соломона Стоддарда, народное воодушевление стало почти фанатичным при Джонатане Эдвардсе, начиная с 1734 года. Визит Джорджа Уайтфилда, английского проповедника возрождения, в 1740 году вызвал огромный всплеск религиозного интереса, и, по оценкам, этот великий агитатор обратил двадцать пять тысяч человек за время своего паломничества по Новой Англии. К 1744 году, когда Уайтфилд вновь посетил место своих триумфов, волнение значительно утихло.

80. Охота на ведьм.

The witchcraft craze.

Безумие вокруг ведовства в Салеме обычно считается закономерным порождением мрачной религии пуритан. Однако оно было лишь одной из тех панических волн страха, которые на протяжении нескольких веков периодически захлестывали цивилизованные земли. В XII веке тысячи людей в Европе были принесены в жертву, поскольку народ верил, что они являются ведьмами, связанными с дьяволом, и обладают способностью летать по воздуху и донимать человечество самыми оккультными способами. Папа Иннокентий VIII приказал (в 1484 году) арестовывать ведьм, и в результате сотни странных и отталкивающих старух были сожжены или повешены. Начиная с короля Джона и вплоть до 1712 года, в Англии по этому обвинению постоянно приносились в жертву невинные жизни; только за один 1661 год там было повешено сто двадцать человек. Таким образом, вспыхнувшее в Массачусетсе безумие не было чем-то новым. В 1648 году Маргарет Джонс была повешена как ведьма в Чарлстауне; в 1656 году сестра заместителя губернатора Беллингэма за то, что была «слишком проницательна в понимании происходящего вокруг нее», постигла та же участь; в 1688 году ирландская прачка по имени Гловер отправилась на виселицу из-за того, что злобный ребенок заявил, будто эта бедная женщина его околдовала.

The trials.

В 1692 году в Массачусетсе царило всеобщее уныние, ставшее результатом четырех быстро последовавших друг за другом эпидемий оспы, потери старой хартии, временного роста преступности, финансовой депрессии и всеобщего страха перед новым нападением индейцев. Время созрело для эпидемии суеверного страха. Внезапно она вспыхнула с огромной яростью в старинном городе Салеме. Несмотря на протесты Коттона Матера и других видных священнослужителей, которые, хотя и верили в ведьм, осуждали несправедливые методы судопроизводства, губернатор и совет поспешно организовали (в 1692 году) специальный суд ойер и терминер для суда над обвиняемыми. Вице-губернатор Стофтон, председательствовавший в этом чрезвычайном трибунале, активно сочувствовал фанатикам, проводившим судебное преследование. Свидетелями выступали главным образом дети, а показания были самыми зыбкими из всех, что когда-либо всерьез принимались в американском суде. Но судьи, хоть и будучи трезвыми и респектабельными гражданами, заблуждались в той же мере, что и простой народ; пока длилось безумие, девятнадцать человек были повешены за колдовство над детьми в округе, а один был раздавлен насмерть тяжестями за то, что отказался признать свою вину. Из сотен других арестованных двое умерли в тюрьме.

Sewall's repentance.

К следующему году безумие исчерпало себя, и произошла всеобщая амнистия заключенных. Многие дети впоследствии признались в ложности своих показаний. Сэмюэл Сьюэлл был одним из судей. Позднее, стоя на своем месте в церкви Олд-Саут-Черч в Бостоне, он велел прочитать с кафедры публичное заявление, выражающее его глубокое раскаяние в том, что он впал в столь тяжкое заблуждение, и призывающее общину присоединиться к нему в молитве о прощении у Бога. Коттон Матер, однако, попытался оправдаться заявлением: «Мне неведомо, чтобы я когда-либо высказывал по вопросу колдовства какое-либо мнение, относительно которого все известные мне служители Господа в мире, будь то англичане, шотландцы, французы или голландцы, не разделяли бы ту же точку зрения».

The witchcraft delusion elsewhere in the
colonies.

Вера в колдовство не ограничивалась одним Массачусетсом. Свидетельства этого суеверия — детского для нас сегодняшних, но бывших суровой реальностью для самых сильных умов во времена Коттона Матера — были заметны во всех колониях вплоть до середины XVIII века. В 1705 году в Виргинии ведьму «окунали» в воду. В Мэриленде в последней четверти XVII века проходили суды над ведьмами, однако никаких свидетельств казней не сохранилось. В Пенсильвании в 1683 году женщина предстала перед судом как ведьма и была связана обязательством вести себя благопристойно. В 1779 году во время аналогичной паники среди французских креолов в Кахокии, шт. Иллинойс, два чернокожих раба были приговорены к повешению, а еще один — к сожжению заживо прикованным к столбу по обвинению в занятии колдовством; тем не менее, нет никаких свидетельств того, что этот приговор был приведен в исполнение.

81. Политическое положение.

Administration.

Политической единицей в Новой Англии был город. Собрание общины представляло собой первичное собрание, на котором решались все местные дела — те, которые ближе всего касались отдельного человека. Колониальное правительство ведало общими интересами; колониальный административный аппарат мог дать сбой, и тем не менее насущные потребности людей на какое-то время обеспечивались местными органами власти. Именно так обстояло дело в начале Революции. Но неотъемлемая функция законодательства в отношении собственности и контрактов, определение преступлений и все судебные дела народа с самого начала осуществлялись колонией. На собраниях общины — и на церковных собраниях, которые долгое время едва отличались от них — люди приучались к самоуправлению; их умы оттачивались, и в них воспитывался твердый дух политической самодостаточности. К началу XVIII века имущественный ценз для избирательного права стал обычным явлением в Новой Англии, как и в большинстве американских колоний. Налоги, взимаемые с земли, подушные налоги и налог на личное имущество не были обременительными, поскольку за государственными расходами тщательно следил и критиковал их бережливый народ. Появление королевских губернаторов открыло путь к распрям между исполнительной и законодательной властью — столь заметной черте колониальной истории XVIII века до Революции. До 1700 года, за редкими исключениями, политический механизм работал довольно слаженно, если не подвергался внешнему вмешательству. Различные колониальные правительства в Новой Англии различались в деталях, но были схожи в том, что в значительной степени не зависели от Англии, управлялись в духе простоты и экономии, а также в той степени, в какой широкие массы народа имели возможность влиять на ход дел.

Summary.

Жители Новой Англии были храбрыми и свободолюбивыми людьми, которые стойко сопротивлялись любым попыткам метрополии урезать их права как англичан или препятствовать их развитию. Они не всегда добивались успеха в своем сопротивлении, но были намного независимее своих французских и испанских соседей; и нигде больше, даже в английских колониях, принципы народного правления не претворялись в жизнь столь успешно. Это были трудолюбивые, бережливые, богобоязненные, образованные и добродетельные люди. Они происходили из высококачественного чистокровного английского материала и вырастили поистине «отборное зерно». Они заложили прочную империю среди препятствий, которые два с половиной века назад вполне могли показаться устрашающими. Вероучение пуритан было суровым, их взгляд на жизнь — мрачным, а их церковь — нетерпимой; но их миссия, как они ее понимали, была серьезной, а бурный опыт Род-Айленда вовсе не располагал к тому, чтобы поощрять распущенность в религиозном мышлении в других местах. Они отличались предприимчивостью и высокой степенью бережливости. В торговле, внутренней экономике, мануфактуре и политической проницательности Новая Англия на протяжении почти двух веков с легкостью опережала все американские колонии. Нация многим обязана мудрости, энергии и стойкости колониальных государственных деятелей Новой Англии; и институты Новой Англии в значительной мере сегодня определяют характер американского государства.

ГЛАВА IX.

КОЛОНИЗАЦИЯ СРЕДНИХ КОЛОНИЙ (1609-1700).

82. Литература.

Библиографии. — Ларнед, «Литература американской истории», 92–100; Эндрюс, «Колониальное самоуправление», гл. xx; Эйвери, II, 417–421, 438–444, III, 413–418, 430–432, 443–445; Уинсор, III, 411–420, 449–456, 495–516, IV, 409–442, 488–502; Ченнинг и Харт, «Путеводитель», §§ 104–108.

Historical Maps.—Nos. 1, 2, and 3, this volume (Epoch
Maps, Nos. 1, 2, 3); Winsor, as above.

Общие труды. — Фиск, «Голландские и квакерские колонии»; Дойл, «Колонии», IV; Лодж, «Колонии», гл. ix–xvi; Ченнинг, «Соединенные Штаты», I, гл. xvi, xvii, II, гл. ii, iv, v, vii; Эйвери, II, гл. iv, xi, xii, III, гл. iv–vi, xv, xvii, xviii, xxvi; Эндрюс, соч. указ., гл. v–viii, xi, xii; Уинсор, III, гл. x–xii, IV, гл. viii, ix.

Специальные исследования. — Нью-Йорк: Робертс («Содружества») и Бродхед: О’Каллаган, «Новые Нидерланды»; Дж. Скайлер, «Колониальный Нью-Йорк», I; У. Гриффис, «Новые Нидерланды»; истории города Нью-Йорка за авторством Инниса, Жанвье, Лэмб, Ренселер, Рузвельта, Стоуна и Уилсона. — Делавер: Конрад и Шарф; Джеймисон, «Виллем Усселикс». — Нью-Джерси: Ли, Малфорд, Раум и Таннер; Ф. Стоктон, «Рассказы о Нью-Джерси»; А. Мелик, «Старая ферма в Нью-Джерси». — Пенсильвания: С. Фишер, «Создание Пенсильвании»; Х. Дженкинс, «Пенсильвания»; И. Шарплесс, «Два века Пенсильвании» и «Квакерское правительство»; А. Майерс, «Ирландские квакеры»; О. Кунс, «Немецкие и швейцарские поселения»; Дж. Заксе, «Пенсильванские немцы» и «Немецкие пиетисты»; Шарф и Уэсткотт, «Филадельфия».

Современные источники. — Джоселин, «Два путешествия» (1675); Данкерс и Слюйтер, «Путешествие в Нью-Йорк» (1679); Пенн, «Несколько слов» (1681); Бадд, «Добрые порядки» (1685); Сьюэл, «История квакеров» (1722); Хазард, «Анналы Пенсильвании»; Габриэль Томас, «Западный Нью-Джерси». Переиздания: «Колониальные документы и записи Нью-Йорка, Нью-Джерси и Пенсильвании»; серия «Хаф-Мун»; «Американская история в рассказах современников», I, часть vi; Джеймисон, «Оригинальные повествования»; публикации комиссий по колониальным записям и записям общин, а также исторических и антикварных обществ.

83. Голландское заселение (1609-1625).

Hudson's discovery.

В сентябре 1609 года английский мореплаватель на службе Голландской Ост-Индской компании Хендрик Хадсон поднялся вверх по реке, названной англичанами его именем (голландцы называли ее Северной рекой), до будущего места расположения Олбани. Он обнаружил, «что земля эта была наилучшего качества для пахоты и столь прекрасна, какой еще никогда не ступала нога человека». Шестью неделями ранее Шамплен, командующий Новой Францией, побывал на берегах озера Шамплен примерно в ста милях к северу, сражаясь с местными ирокезами. Цель поисков Хадсона была хорошо знакома в его время — открытие водно-проходного пути через континент, который мог бы послужить кратчайшим путем в Индию, где его наниматели вели торговлю. Он не нашел того, что искал, но проложил путь к прибыльной торговле с американскими дикарями, расположение которых бережливые голландцы старались завоевать. Знакомство французского лидера с ирокезами произошло в качестве врага, но исследователь из Голландии прибыл как друг: голландцы извлекли выгоду из этого контракта.

Early Dutch trading-posts.

В течение следующих нескольких лет голландские торговцы ежегодно посещали район реки Гудзон. Поначалу попыток колонизации не предпринималось, поскольку Голландия в тот момент не была готова ссориться со своим старым врагом — Испанией, которая претендовала на большую часть Северной Америки на основании права открытия и разделятельной буллы папы Александра. Тем не менее эта страна получила название Новые Нидерланды, и Голландия признала ее в качестве законной зависимости. В результате случайности голландский мореплаватель Адриан Блок провел зиму на Манхэттене или Лонг-Айленде и построил каботажное судно (в 1614 году) для торговли пушниной. В том же году на месте Олбани был возведен небольшой торговый пост, названный фортом Нассау; в следующем сезоне (1615 год) на Манхэттене, у устья реки, было построено аналогичное сооружение без укреплений, окруженное несколькими хижинами для торговцев; новый форт Нассау был впоследствии (в 1623 году) основан на реке Делавер, в четырех милях ниже места расположения Филадельфии, но вскоре был заброшен.

The New Netherlands Company.

В 1615 году Компания Новых Нидерландов получила торговую хартию от Генеральных штатов Голландии. Корпорации была предоставлена монополия на голландскую пушную торговлю в Новых Нидерландах сроком на три года, и она вела масштабные операции между Олбани и Делавером, вдоль побережья и во внутренних районах. Голландцы до сих пор не отваживались осуществлять политический контроль над Новыми Нидерландами. На эту страну по-прежнему претендовала английская Виргинская компания. Земля, первоначально пожарованная последней компанией паломникам из Лейдена, описывалась как расположенная «около реки Гудзон». Мы уже видели, как участникам экспедиции на «Мейфлауэре» помешали штормы — или, возможно, замысел капитана — достичь места назначения и основать английскую колонию поблизости от голландских торговых постов.

The Dutch West India Company.

В 1621 году на сцену в качестве преемницы Компании Новых Нидерландов вышла Голландская Вест-Индская компания. Ее хартия предписывала ей «содействовать заселению тех плодородных и неосвоенных мест» и «делать все, чего потребуют служба этих стран, а также прибыль и рост торговли». Корпорации были предоставлены почти абсолютные торговые и политические полномочия во всех голландских владениях между Ньюфаундлендом и Магеллановым проливом, причем метрополия оставляла за собой лишь право отклонять утверждение колониальных чиновников. Прошло три года, прежде чем компания попыталась основать колонию. Тридцать семей протестантов-валлонов — народа смешанного галльского и тевтонского происхождения, проживавших в южных провинциях Голландии, чье предложение поселиться в Виргинии было отклонено англичанами — были отправлены голландскими проприетарными владельцами (в 1624 году) в их новые владения. Большая часть переселенцев направилась в Олбани, который они назвали фортом Оранж; другие были отправлены в колонию на реке Делавер; небольшая группа отправилась дальше к Коннектикуту; несколько человек обосновались на Лонг-Айленде, а восемь мужчин остались на Манхэттене. Эти поселения, полагавшиеся в качестве основного источника существования на торговлю пушниной с индейцами, оказались весьма успешными, и Новые Нидерланды вскоре превратились в важную группу торговых колоний.

84. Развитие Новых Нидерландов (1626-1664).

The settlements united.

В 1626 году Питер Минуит, бывший тогда директором компании, выкупил Манхэттен у индейцев, объединил все поселения под единым управлением и основал Новый Амстердам (впоследствии город Нью-Йорк) в качестве центрального торгового склада. Торговля Новых Нидерландов росла во всех направлениях.

The patroon system.

Поскольку поселенцы, казалось, были заинтересованы главным образом в торговле, а сельскохозяйственная колонизация не процветала, корпорация добилась от Генеральных штатов новой хартии «свобод и привилегий» (1629 год), которую они сочли более подходящей для поощрения эмиграции. Этот документ был призван перенести европейскую феодальную систему на американские просторы. Члены Голландской Вест-Индской компании могли приобретать земельные участки у индейцев и основывать на них колонии, владельцами которых должны были стать патроны. Каждому патрону, основавшему таким образом колонию из пятидесяти человек старше пятнадцати лет, предоставлялся участок «в вечное наследие» шириной в шестнадцать миль вдоль реки или по восемь миль с обеих сторон, «и вглубь страны настолько, насколько позволит положение жильцов». Компания оставляла за собой промежуточные земли; однако никто не имел права селиться ближе чем в тридцати милях от колонии патрона без его согласия, подчиняясь приказам чиновников компании. Патронам предоставлялась политическая и судебная власть над своими колонистами; последние могли подавать апелляции в совет Новых Нидерландов, но патроны обычно заранее заботились о том, чтобы связать поселенцев обязательством не использовать это право.

Patroon settlements.

Ведущие члены компании поспешили воспользоваться этой возможностью, чтобы стать членами земельной аристократии и абсолютными главами тех колоний, которые они могли основать. Вскоре на этих разрозненных владениях возникли небольшие поселения, которые занимались преимущественно вдоль реки Гудзон, служившей главной артерией в индейские земли. Ван Ренселер основал Ренселерсвейк близ форта Оранж; Пау завладел Хобокеном и Статен-Айлендом; в то время как Годын, Бломмарт, Де Врис и другие основали Сванендел на Делавере. Многие старые владения патронов долгое время оставались неделимыми, и наследники основателей претендовали на некоторые полуфеодальные привилегии вплоть до XIX века. Попытки взыскать давнюю задолженность по арендной плате в крупном имении Ван Ренселера привели к серьезному антиарендному движению (1839-1846 гг.), которое вылилось в кровавые бунты и на несколько лет повлияло на политическую жизнь Нью-Йорка.

Collisions with English traders.

Патроны, выступая как частные лица, высокомерно брали на себя смелость отстранять Голландскую Вест-Индскую компанию, членами которой они являлись, от торговли их мелких независимых государств. Корпорация не только раздиралась внутренними распрями, но вскоре оказалась вовлечена в конфликт с Новой Англией из-за основания голландского пушного поста в Хартфорде на Коннектикуте (в 1633 году) и тщетных заявлений о праве не допускать английские суда на реку Гудзон. На юге голландцы столкнулись с виргинцами, торговавшими на Делавере и Скулкилле. Торговля росла, но колонизация не развивалась, отчасти из-за алчности патронов, а отчасти из-за бесхозяйственности губернаторов, направляемых представлять интересы компании.

An Indian war.

Своеобразное отсутствие такта, проявленное губернатором Кифтом, привело к восстанию индейцев-алгонкинов (1643-1645 гг.), которое обернулось гибелью шестнадцати сотен дикарей, но оставило пограничные поселения в руинах и на несколько лет серьезно затормозило рост колонии. Поскольку алгонкины были врагами ирокезов, первоначальная дружба между голландцами и последними из-за этого восстания не пострадала.

Attempts to foster colonization.

В 1640 году компания установила пределы владений патрона в размере одной мили по речному фронту и двух миль в глубину, однако не стала отменять феодальные привилегии. В качестве противовеса была предусмотрена новая категория поселенцев. Любой, кто отправлялся в Новые Нидерланды с пятью другими эмигрантами, мог получить двести акров земли в качестве премии и быть независимым от патронов. В то же время было предусмотрено появление некоторого подобия местного самоуправления: должностные лица каждого города или деревни выбирались директорами компании из списка, составленного жителями. Эти стимулы, по-видимому, не привлегли много колонистов, поскольку, когда Питер Стёйвесант прибыл в качестве губернатора (в 1647 году) и расхаживал по Манхэттену «как павлин — словно он был царем Московии», во всей провинции насчитывалось всего три сотни боеспособных мужчин.

До этого времени народ был вынужден полагаться главным образом на петиции как на средство выражения своих политических жалоб. Колонисты борются за политические права. В 1641 году общественное мнение вынудило Кифта созвать совет из двенадцати депутатов от различных поселений для консультирования по вопросам обращения с индейцами, а в 1644 году — снова для консультаций по поводу налогов; однако он действовал наперекор депутатам грубо и беззастенчиво. Общественное возмущение по поводу такого произвольного поведения привело к его отставке и проведению некоторых незначительных реформ. При Стёйвесанте был сформирован совет девяти, члены которого отбирались им из списка кандидатур, выдвинутых народом. Этот совет был устроен так, чтобы пополняться самостоятельно, и народ после первых выборов перестал принимать какое-либо участие в формировании его состава. В важном противостоянии между Стёйвесантом и жителями Нового Амстердама (в 1651 году) по поводу акцизного налога генеральный директор был вынужден уступить.

A heterogeneous population.

Источником беспокойства для правителей Новых Нидерландов был разнородный характер населения. Первыми постоянными поселенцами были валлоны. Вскоре за ними последовали сами голландцы. Помимо них, здесь имелось несколько групп протестантских реформаторов, бежавших от преследований в Европе, и многочисленные сектанты из Новой Англии, для которых жизнь там стала невыносимой. В округе было так много франкоязычных людей, что официальные документы часто печатались как на французском, так и на голландском языках. В 1643 году сообщалось, что в Новом Амстердаме говорят на восемьнадцати языках.

Encroachments by the Swedes.

Шведская Южная компания отправила колонию в 1638 году под руководством Минуита, ранее состоявшего на службе у Голландской Вест-Индской компании. Он построил форт Кристина на будущем месте Уилмингтона, шт. Делавер, и назвал эту страну Новой Швецией. Голландский губернатор в Новом Амстердаме тщетно протестовал против оккупации территории, на которую претендовали его работодатели. Два года спустя (в 1641 году) отряд англичан из Нью-Хейвена построил торговые посты на Скулкилле и в Сейлеме, шт. Нью-Джерси, близ форта Нассау, но вскоре был вынужден уйти. Шведское предприятие развивалось беспрепятственно до правления Стёйвесанта, когда был построен форт (в 1651 году) на месте Ньюкасла, шт. Делавер, ниже шведского форта; а четыре года спустя (в 1655 году) Южная компания под угрозой применения силы была вынуждена оставить свое предприятие.

85. Завоевание Новых Нидерландов (1664).

English interference.

Пока иностранная нация и грозный торговый соперник удерживали географический центр, северные и южные колонии Англии были разделены, межличностные связи затруднены, а международные споры о границах продолжались. Более того, Новый Амстердам обладал лучшей гаванью на побережье, а река Гудзон служила удобной дорогой для торговли с индейцами; кроме того, она была слишком удобна для возможных набегов французов и индейцев с севера. По этим причинам Англия стремилась завладеть Новыми Нидерландами. Поводов для вмешательства было предостаточно. Англичане в Коннектикуте, на Лонг-Айленде и на Скулкилле имели земельные споры с голландцами, и с обеих сторон проявлялось немало дурного нрава.

England captures New Netherlands.

В 1654 году Кромвель отправил флот для захвата этой страны; однако мир между Англией и Голландией вовремя положил конец планам, предоставив Новым Нидерландам десятилетнюю передышку. В 1664 году Карл II возобновил притязания на то, что англичане открыли этот регион раньше голландцев. В августе того же года полковник Николлс появился перед Новым Амстердамом, бывшим тогда городом с полутора тысячами жителей, с флотом из четырех кораблей, на борту которых находилось четыреста пятьдесят английских солдат и добровольцев из Коннектикута, и потребовал его капитуляции. Там были каменный форт и двадцать пушек; но противник был слишком силен, чтобы оказывать ему эффективное сопротивление. Несмотря на протест Стёйвесанта: «Я лучше дам унести себя в могилу», чем сдамся, напуганные городские чиновники поспешно подняли белый флаг, и голландское правление в Новом Амстердаме подошло к концу.

Importance of the conquest.

К октюбрю все владения Голландии в Северной Америке оказались в руках англичан, которые теперь контролировали атлантическое побережье от Саванны до Кеннебека. Достижение Николлса сделало возможным объединение американских колоний и тем самым имело важнейшее значение для политического развития страны. Если бы король Карл смог предвидеть ход событий, он, без сомнения, был бы рад позволить голландцам оставаться препятствием на пути к объединению его трансатлантических владений.

Introduction of English rule.

Герцог Йоркский стал проприетарным владельцем завоеванной территории, причем провинция и столица теперь назывались Нью-Йорком; форт Оранж был переименован в Олбани. Но помимо смены названий, мало что было сделано для того, чтобы нарушить плавное течение жизни, и голландские обычаи в быту и торговле сохранялись настолько, насколько это было возможно; в то время как государственные должности распределялись беспристрастно, а с бывшими голландскими чиновниками консультировались. Был один вопиющий акт несправедливости: все земельные пожалования должны были быть подтверждены новым губернатором Николлсом, и за эту услугу взимались пошлины. Под английским правлением процветание колонии значительно возросло.

86. Развитие Нью-Йорка (1664-1700).

Local government.

Методы местного самоуправления были незаметно преобразованы. При голландцах города, поместья и селения поддерживали прямые отношения с Вест-Индской компанией. Систематический кодекс, составленный Николлсом и съездом поселенцев в 1665 году и обнародованный как «законы герцога», предусматривал проведение собраний общины для избрания в каждом городе «большинством голосов фрименов» констебля и восьми надзирателей. Эти должностные лица составляли правящий совет города, обладая судебными и законодательными полномочиями, отличаясь тем самым от выборных лиц общин Новой Англии, которые лишь выполняли распоряжения собрания общины. Был создан судебный округ, называемый «райдингом», территория которого охватывала несколько городов и управлялась шерифом. В 1683 году эти райдинги переросли в округа; впоследствии (в 1703 году) было установлено, что в каждом городе фримены должны были избирать супервайзера для представления общины в окружном совете, обязанности которого заключались главным образом в сборе, распределении и взыскании налогов. Таким образом, мы видим зарождение в средних колониях смешанной системы местного самоуправления, где город и округ имеют одинаковое значение, а исполнительные органы в каждом из них являются выборными: это был компромисс между городской системой Новой Англии и окружной системой Виргинии; и эта смешанная система в настоящее время преобладает, пожалуй, в большинстве штатов Союза. Хартия герцога давала ему право издавать любые законы без запроса советов или содействия со стороны фрименов. Согласно «законам герцога», власть была сосредоточена в руках губернатора и совета, причем народ полностью игнорировался во всех вопросах, выходящих за рамки дел райдинга. На всей территории провинции была разрешена полная религиозная свобода.

Recapture by the Dutch.

В 1672 году Англия и Голландия снова находились в состоянии войны, и Фрэнсис Лавлейс, бывший тогда губернатором Нью-Йорка, предпринял все возможные приготовления против ожидаемого нападения. У голландских колонистов возникали те или иные проблемы с налогами с английскими властями, и наблюдались определенные трения из-за того, что герцог выделил участки Картерету и Беркли на территории, которая впоследствии в результате отказа стала Нью-Джерси, и тем самым еще больше запутал права на землю; но в целом английское правление переносилось относительно спокойно. Тем не менее голландцы были крайне обрадованы, когда флот из Голландии появился перед городом (в 1673 году) и легко добился его сдачи.

England again in possession.

Пятнадцать месяцев спустя (в 1674 году) по Вестминстерскому договору провинция была возвращена Англии и снова стала Нью-Йорком. Население в то время составляло около семи тысяч человек.

The rule of Andros.

Эдмунд Андрос, позже участвовавший в попытке подчинить Новую Англию (стр. 174), прибыл теперь в качестве губернатора. Его внутренняя политика была мудрой, и провинция пережила здоровый рост, а пушная торговля при его администрации значительно расширилась. И Николлс, и Андрос стремились нейтрализовать дурные последствия пожалований в Нью-Джерси, утверждая, что те по-прежнему платят дань Нью-Йорку, а Андрос, в частности, принял агрессивные меры для защиты того, что он считал своей прерогативой; но Картерет и Беркли обладали слишком большим влиянием при дворе, и губернатор был отозван (в 1680 году) и получил другое назначение.

Charter of liberties.

При губернаторе Томасе Донгане (1683–1688) правительство уступило требованиям народа, указывавшего на большие свободы, предоставленные жителям Новой Англии, и было сформировано собрание, состоящее из восемнадцати депутатов, избранных фрименами. Этим органом с согласия короля была принята хартия вольностей, сделавшая собрание равным по статусу с губернатором и советом; фримены и полноправные члены корпораций были наделены избирательным правом; для всех христиан устанавливалась религиозная веротерпимость; налоги не должны были взиматься без одобрения собрания; однако все законы требовали согласия герцога, который также должен был жаловать земли и учреждать таможни. Это либеральное обращение продолжалось недолго. Герцог Йоркский взошел на трон в 1685 году под именем Якова II, и его правление ознаменовалось лишением его подданных в Нью-Йорке их представительного правления (в 1686 году). Губернатору и совету было приказано учредить в провинции Англиканскую церковь и отказывать в разрешениях школам, не лицензированным церковью.

Leisler's revolution.

В 1688 году Нью-Йорк был присоединен к Новой Англии под управлением Андроса, которого в Нью-Йорке представлял заместитель Фрэнсис Николсон. Позже в том же году пришли известия о Революции в Англии. Якоб Лейслер, энергичный, но необразованный немецкий лавочник, приехавший в качестве солдата на службу в Вест-Индскую компанию, возглавил ополчение, изгнавшее Николсона, и провозгласил принца Оранского. Лейслер взял власть в свои руки; но его правление было опрометчивым и деспотичным, хотя в его патриотическом духе сомневаться не приходилось, и вскоре со стороны консервативных кругов возникло требование о его отставке. Тем не менее с помощью различных уловок он удерживал свой пост в течение трех лет. Его каденция отмечена тем, что он издал призыв к первому Континентальному конгрессу, прошедшему в Америке; он собрался в Олбани в феврале 1690 года с семью делегатами, главным образом из Новой Англии, и попытался организовать ответный рейд против французов и их союзников-алгонкинов, которые незадолго до этого опустошили Скенектади огнем и томагавком. В следующем году (в 1691 году) Лейслер был вынужден капитулировать перед королевским губернатором полковником Генри Слотером, который вскоре после этого в состоянии алкогольного опьянения был подговорен врагами Лейслера подписать смертный приговор своему предшественнику.

Closing years of the century.

Было созвано представительное собрание, которое аннулировало действия Лейслера и сформулировало кодекс, аналогичный прежней хартии вольностей. Губернатор Бенджамин Флетчер (1692–1698) отличался дурной славой коррупционера. Он вымогал взятки у пиратов и контрабандистов, кишевших в гаванях, и интриговал из-за денег с членами собрания; но в отношениях с враждебными французами и индейцами он проявлял твердость и добивался успеха. В 1698 году губернатором был назначен граф Беломонт, и под его началом были объединенно размещены Нью-Йорк, Нью-Джерси, Массачусетс и Нью-Гэмпшир. В Нью-Йорке он восстановил порядок, сократил преступность и искоренил коррупцию и пиратство, так что когда он умер (в 1701 году), его утрату искренне оплакивали.

Characteristics of New York.

Нью-Йорк прошел через такое развитие, которое вплоть до конца XVIII века выделяло эту колонию среди остальных. Ни одна другая колония не имела истории какого-либо значения до английского владычества; ни в одной другой колонии чужеродная раса, чужой язык и обычаи не укоренились столь глубоко. Ни одна колония не имела столь долгого опыта прямого контроля со стороны Англии. История Нью-Йорка вплоть до 1700 года — это главным образом история администраций. Торговое превосходство Нью-Йорка в колониальные времена почти никак себя не проявляло. Его главное значение среди колоний проистекало из отношений с ирокезами.

87. Делавер (1623-1700).

Early Dutch settlers.

Мы уже видели, что Голландская Вест-Индская компания основала (в 1623 году) торговый пост под названием форт Нассау на берегах реки Делавер в пределах нынешнего города Глостер, шт. Нью-Джерси, в четырех милях ниже будущего места расположения Филадельфии. Поселенцы составляли часть отряда валлонов, отправленных в Америку в том же году. Восемь лет спустя (в 1631 году) Де Врис, Бломмарт и другие патроны (стр. 199) Новых Нидерландов основали Сванендел близ места расположения Льюиса, шт. Делавер; но между новыми поселенцами и индейцами вскоре вспыхнул конфликт, который привел к полному истреблению колонистов Сванендела и изгнанию гарнизона из форта Нассау. В 1635 году патроны, владевшие землями на обоих берегах Делавэрского залива и реки Делавер, продали свои владения Голландской Вест-Индской компании, и последняя направила небольшой гарнизон для повторного занятия форта Нассау. Отряд англичан из Нью-Хейвена попытался в том же году обосноваться в этом районе, но был доставлен в Новый Амстердам в качестве пленных.

The South Company of Sweden.

На сцене появилась третья нация в качестве претендента на делаверские земли. Шведская Южная компания, собиравшаяся вести торговлю в Азии, Африке и Америке, но особенно в последней, была учреждена в 1624 году под патронажем предприимчивого и амбициозного Густава Адольфа Виллемом Усселиксом, амстердамским купцом и основателем Голландской Вест-Индской компании. Усселикс затаил злобу на голландскую компанию, проводившую узкую и исключительную политику; и с ним в этом новом предприятии объединились несколько лиц, ранее связанных с голландской корпорацией. Среди них были Самуэль Бломмарт, один из главных патронов в делаверском регионе, и Питер Минуит, валлон, некогда бывший губернатором в Новом Амстердаме. Минуит привел первую шведскую торговую колонию к реке Делавер (в 1638 году) и возвел форт Кристина на будущем месте Уилмингтона, шт. Делавер.

The rivals on the Delaware.

Губернатор в Новом Амстердаме Кифт громко протестовал против этого вторжения на земли, на которые претендовали голландцы, хотя они явно подпадали под пожалование, уже сделанное лордом Балтимором англичанам, которые, вероятно, имели на этот округ не меньше прав, чем голландцы. Последние действительно на какое-то время позволили им вернуться к индейцам после своей первой попытки колонизации. Кифт отстроил заново форт Нассау — угрозу, на которую шведы ответили укреплением острова Тиникум, в шести милях ниже устья Скулкилла, основав тем самым первую колонию как в Пенсильвании, так и в Делавере. В 1643 году этот остров стал резиденцией шведского правительства.

Prosperity of New Sweden.

Новая Швеция процветала. Поселенцы были трудолюбивыми, бережливыми, умными и довольными своей судьбой. Вдоль берегов реки и залива Делавер были разбросаны аккуратные деревушки, а пушная торговля компании распространилась далеко во внутренние районы.

Swedish aggressiveness

В 1641 году выходцами из Нью-Хейвена на реке были основаны два английских поселения; однако были веские основания не доверять новичкам, принадлежавшим к жадной до земли расе, и голландцы со шведами объединились, чтобы изгнать их. Возможно, шведы в конце концов перешли бы к дружеским добрососедским отношениям с голландцами, если бы шведский губернатор Юхан Принц не занял агрессивную позицию по отношению к новонидерландцам. Это привело к ответным мерам. Стёйвесант, сменивший Кифта в Новом Амстердаме, построил форт Казимир близ нынешнего города Ньюкасл, шт. Делавер, ниже шведских фортов (в 1651 году) и попытался таким образом отрезать их от связи с океаном. Завершается падением Новой Швеции. В 1654 году шведский военный корабль бросил якорь перед Казимиром, который был тихо сдан. На следующий год (в 1655 году) Стёйвесант собрал армию численностью в шесть или семь сотен человек, которая внезапно появилась на Делавере, запугала шведов и заставила их отказаться от контроля над регионом. Так пала Новая Швеция под бурю протестов, но без кровопролития.

The Dutch domination.

Часть делаверских земель была продана Голландской Вест-Индской компанией городу Амстердаму (в 1656 году). Чиновники, присланные муниципалитетом, как правило, не справлялись со своими обязанностями, и колония пришла в упадок; плохие урожаи, голод, болезни, проблемы с индейцами, ссоры с Новыми Нидерландами и трудности с границами с англичанами в Мэриленде стали дополнительными причинами регресса.

English rule established.

Город как раз приобрел весь регион реки Делавер, когда англичане захватили его (в 1664 году), и на смену амстердамскому правлению пришло правление герцога Йоркского с законами, аналогичными тем, что действовали в других частях его провинции. Было несколько вспышек недовольства, но в целом и голландцы, и шведы процветали под английским владычеством.

Annexed to Pennsylvania.

Этот округ некоторое время был предметом споров между соперничающими английскими претендентами. Мэриленд и Нью-Джерси — оба хотели заполучить его, но Пенн в конце концов добился пожалования этих земель (в 1682 году), чтобы обеспечить своей провинции Пенсильвания выход к морю. Делавер, известный теперь как «территории», «нижние округа» или «делаверские сотни» Пенсильвании, на долгие годы стал источником серьезных тревог для своего проприетарного владельца-квакера, поскольку политическая ревность к «провинции», то есть к Пенсильвании в узком смысле, породила сильное народное недовольство. В 1691 году «территориям» были предоставлены отдельное собрание и вице-губернатор. Но «территории» и «провинция» были вновь объединены во время временного правления Флетчера (в 1693 году) и оставались таковыми до 1703 года, когда Делавер был признан отдельной колонией с собственным собранием, хотя и находился под тем же губернаторством, что и Пенсильвания.

Characteristics of Delaware.

Самостоятельное существование Делавера было почти случайностью. Колония была несправедливо отрезана от мэрилендского пожалования и представляла собой не более чем полосу земли вдоль Чесапикского залива. Вплоть до Революции она оставалась самой маленькой и наименее важной из всех колоний.

88. Нью-Джерси (1664-1738).

Мы уже отмечали возведение форта Нассау голландцами и борьбу за владение берегами Делавэрского залива и реки Делавер между голландцами, шведами и англичанами. Пожалование Беркли и Картерета. Когда герцог Йоркский завладел этой страной (в 1664 году), он пожаловал земли между Делавером и Гудзоном лорду Беркли и сэру Джорджу Картерету под названием Нью-Джерси; это название было дано в знак комплимента Картерету, который был губернатором острова Джерси и храбро удерживал его для Карла II во время Великого мятежа. Нью-Джерси имел сто двадцать миль морского побережья; он был пока еще слабо заселен; имел фиксированную естественную границу на западе и считался исключительно привлекательным местом для колонизации.

Liberal plan of government.

Новые проприетарные владельцы согласовали план управления, согласно которому руководство делами передавалось в руки губернатора, совета и представительного собрания, как и в других колониях; проприетарные владельцы оставляли за собой право отменять законы и контролировать официальные назначения. Религиозная свобода предоставлялась всем, «кто фактически не нарушает гражданский мир названной провинции»; и все, кто был подданным короля и присягнул ему на верность «и преданность лордам, допускаются к поселению и становятся фрименами».

A body of laws framed.

Филипп Картерет, племянник сэра Джорджа, прибыл (в 1665 году) в качестве губернатора, и вместе с ним прибыла группа английских эмигрантов, основавших город Элизабет. На местах в Бергене уже находилось некоторое количество голландцев и шведов, в то время как в Шрусбери располагалось несколько английских сектантов — изгнанников из Коннектикута и Лонг-Айленда, которые приобрели землю у индейцев. Другие выходцы из Новой Англии основали Мидлтаун и Ньюарк в 1666 году. Вскоре после прибытия Картерета в Нью-Джерси из восточных колоний прибыло еще несколько компаний вместе со значительным числом шотландцев. В мае 1668 года депутаты от каждого из городов встретились в Элизабет, чтобы составить свод законов для колонии. Пуританский элемент сильно повлиял на кодекс, особенно в части наказаний за преступления, которые отличались удивительной суровостью.

The Quaker purchase.

На протяжении 1672 года наблюдалось сильное волнение из-за споров о фиксированных земельных рентах между жителями и проприетарными владельцами. Беркли к тому времени был крайне недоволен и продал свою нераздельную долю провинции за тысячу фунтов стерлингов группе квакеров, пожелавших основать убежище для своей секты; девять десятых этой покупки вскоре (в 1674 году) перешли в руки Уильяма Пенна и других квакеров, связанных с ним. Два года спустя (в 1676 году) группа Пенна выкупила оставшуюся часть квакерской доли.

The Jerseys divided.

В 1673 году голландцы отвоевали этот округ. Когда по договору (в 1674 году) они были вынуждены вернуть его англичанам, Карл II и герцог Йоркский подтвердили притязания сэра Джорджа Картерета на Нью-Джерси. Новая хартия впервые произвела разделение страны, отдав Картерету восточную часть — значительно больше половины — и оставив остальное проприетарным владельцам-квакерам. В 1676 году Картерет и квакеры согласовали линию границы, проходившую от Литл-Эгг-Харбор на северо-запад к Делаверу по 41° 40´ северной широты.

West New Jersey.

В Западном Нью-Джерси квакеры учредили либеральное правительство, главными чертами которого были религиозная веротерпимость, представительное собрание и исполнительный совет, чьи члены — «десять честных и способных мужей, пригодных для управления» — должны были избираться собранием. Как проприетарный орган, разработчики этих «уступок и соглашений» не сохранили для себя никакой власти; они справедливо заявляли: «Мы передаем власть народу». В это убежище для угнетенных в 1677 году из Англии прибыли четыреста квакеров.

East New Jersey.

Сэр Джордж Картерет умер в 1680 году, и в 1682 году Уильям Пенн и двадцать четыре компаньона — среди которых было несколько шотландских пресвитериан — выкупили Восточный Нью-Джерси у наследников Картерета. Было установлено правительство, похожее на то, что существовало в западной колонии, за тем исключением, что новые проприетарные владельцы и их заместители должны были составлять исполнительный совет. Ни в одной из колоний государственные должности не ограничивались только квакерами, а избирательным правом обладал каждый христианин.

Trouble with the Duke of York.

Обе части Нью-Джерси добились прекрасных успехов; но в течение нескольких лет возникали трудности с Андросом (стр. 205), который утверждал, что эта страна по-прежнему является собственностью герцога Йоркского и поэтому находится в его юрисдикции, и который пытался взимать налоги. Вокруг этого спора возникло немало горечи, в ходе которой Андрос проявил деспотичный характер; но в конце концов притязания герцога были отклонены английским арбитром.

The Crown takes possession.

Когда герцог взошел на трон как Яков II, он распорядился выдать судебные предписания о вызове по иску о правомочности (quo warranto) в 1686 году против правительств Джерси на том основании, что местные жители занимаются массовой контрабандой. Под этим давлением патенты были переданы Короне (в 1688 году) в том, что касалось управления, но существовало условие, что земельные права проприетарных владельцев останутся нетронутыми. Андрос взял обе колонии под свое начало; таким образом, теперь он стал губернатором всей страны к северу и востоку от Делавера, за исключением Нью-Гэмпшира. Но хотя жители Джерси и были объединены с северными колониями, они не переставали отстаивать свою независимость. Андрос снова попытался обложить их налогами, и они сопротивлялись ему так же упрямо, как и прежде, заявляя, что не может быть законного налогообложения без представительства. С проприетарными владельцами они также вели непрекращающиеся споры по поводу фиксированных земельных рент. Дела находились в лихорадочном состоянии до тех пор, пока последние, устав от поддержания бесплодных споров и раздираемые теперь разногласиями в своих советах, не передали все свои претензии Короне (в 1702 году). Политика Якова заключалась в том, чтобы объединить колонии и поставить их в большую зависимость.

New Jersey's condition as a royal province.

Нью-Джерси, наконец воссоединенный, стал королевской колонией; но до 1738 года, когда ему был предоставлен собственный губернатор, он находился под управлением губернатора Нью-Йорка, правившего через наместника. Совет Нью-Джерси назначался королем, и в колонии действовало избираемое народом представительное собрание. Все христианские конфессии терпелись, но католикам было отказано в политических привилегиях. Для получения избирательного права существовал имущественный ценз — владение двумястами акрами земли или другой собственностью на сумму 50 фунтов стерлингов. Жители в целом процветали. Их изолированное географическое положение обеспечивало им иммунитет от нападений враждебных индейцев; они скрупулезно приобрели земли у местных жителей и поддерживали дружеские отношения с теми немногими, кто теперь остался. Новое правительство принесло им большую политическую безопасность, и при нем они процветали еще лучше, чем прежде.

Characteristics of New Jersey.

Летопись Нью-Джерси похожа на его население и политическое устройство — она запутана и неинтересна. Прошло немало времени, прежде чем между Восточным и Западным Нью-Джерси удалось сформировать традицию общих интересов. Одним из самых примечательных уроков в области государственного управления, преподанных этой колонией, стало решение судов о том, что закон ассамблеи является недействительным, поскольку он не соответствует структуре органов власти.

89. Пенсильвания (1681–1718).

Penn's charter.

В 1676 году Уильям Пенн, видный представитель английских квакеров, финансово объединился с другими членами своей секты в колонии Западный Нью-Джерси и тем самым приобрел интерес к американской колонизации. Его отец, адмирал английского флота, оставил ему (в 1670 г.) долговое требование к правительству на шестнадцать тысяч фунтов стерлингов; взамен этого он убедил Карла II (в 1681 г.) выдать ему проприетарную хартию на сорок тысяч квадратных миль в Америке. Король назвал этот регион Пенсильванией в честь адмирала, но вопреки протесту получателя, который «боялся, как бы это не сочли проявлением тщеславия с моей стороны».

His colonization scheme.

Пенн сразу же широко разрекламировал свои владения. Он предложил продавать сто акров земли за 2 фунта стерлингов при условии выплаты небольшой фиксированной ренты, и даже слуги могли приобрести половину этого участка. Он планировал создать народное правительство, основанное на принципе точной справедливости для всех, как для краснокожих, так и для белых, независимо от религиозных убеждений; предполагался суд присяжных; убийство и государственная измена должны были стать единственными тяжкими преступлениями, караемыми смертной казнью, а наказание за прочие правонарушения преследовало цель исправления, а не возмездия. Согласно условиям хартии, Пенн должен был принимать все необходимые законы совместно с фрименами и с их согласия. Предложения нового собственника были встречены с энтузиазмом среди людей его веры по всей Англии.

В октябре были отправлены три корабельных груза квакерских эмигрантов, а год спустя (в 1682 г.) последовал сам Пенн со ста попутчиками. К моменту его прибытия у голландцев была церковь в Ньюкасле (Делавэр), который находился в пределах его пожалования, у шведов были церкви в Кристине, Тиникуме и Викакоа, а в Честере, Шакамаксоне и у нижних водопадов Делавэра были основаны молитвенные дома квакеров.

Constitution and laws.

Конституция, составленная Пенном для своей колонии, предусматривала, что проприетар избирает губернатора, однако члены совета, а также депутаты в представительную ассамблею должны избираться народом; фактически это был план Западного Нью-Джерси. Законы, принятые первой ассамблеей, созванной проприетарем вскоре после его прибытия, носили благотворный характер. Они включали положения о гуманном обращении с индейцами; об обучении каждого ребенка какому-либо ремеслу; о полезном труде преступников в тюромах; о религиозной терпимости с тем оговорлением, что все государственные служащие должны быть исповедующими христианами, а частные граждане — верующими в Бога. Таким образом, принципы, изложенные в первоначальном воззвании Пенна, получили силу закона.

Relations between the "territories" and the
province.

Проводилось различие между первоначальной Пенсильванией, дарованной королем Пенну, и территорией, впоследствии известной как Делавэр, которую последний получил по специальной хартии от герцога Йоркского: королевское пожалование было известно как «провинция», а покупка у герцога — как «территории» Пенсильвании. В провинции было образовано три округа, а в территориях — еще три. Этим округам были предоставлены избираемые народом правления, и они стали единицей представительства в ассамблее; города же представляли собой лишь административные подразделения округов без какой-либо формы местного самоуправления.

Relations with the Indians.

Пенн добился выдающихся успехов в переговорах с индейцами в окрестностях своих владений. Обстоятельства весьма благоприятствовали ему в этом отношении, но тем не менее многое объяснялось его проницательной дипломатией и гуманным духом; в течение длительного периода квакерский округ Пенсильвании был избавлен от приграничных войн, которые изнуряли большинство других колоний.

Political turbulence.

Вынужденный вернуться в Англию в 1684 году, Пенн больше не посещал свои американские владения до истечения пятнадцати лет, да и тогда лишь на короткое время (1699–1701 гг.). Этот промежуток времени был периодом непрекращающейся политической тревоги как для проприетаря, так и для колонистов, несмотря на то что материальное положение народа — квакеров, шведов, голландцев, немцев и валлийцев — продолжало улучшаться. Спор о границе с Мэрилендом потребовал вмешательства английского правительства (в 1685 г.) в качестве арбитра; в течение двух лет (1692–1694 гг.) корона лишила Пенна его колонии; а неспокойные «территории» доставили ему столько хлопот, что в 1703 году он попытался обрести мир, выделив их в отдельную колонию Делавэр.

Однако разногласия не прекращались ни в провинциях, ни в Делавэре. Пенн умер в 1718 году, оставив своим наследникам наследие в виде мелких, но изнурительных споров, которые продолжались вплоть до Революции.

Characteristics of Pennsylvania.

Поскольку Пенсильвания была основана спустя полвека после более ранних южных и новоанглийских колоний и пользовалась поддержкой богатых людей и фаворитов двора, ее развитие шло быстро, а процветание было обеспечено с самого начала. Мирная политика Пенна по отношению к индейцам избавила его колонию от расходов и опасностей приграничных войн. Тем не менее с самого начала колония проявила такое же нежелание подчиняться контролю проприетаров, какое так сильно тревожило Мэриленд и Каролины. Несмотря на это, Пенсильвания вскоре стала наиболее значительной среди средних колоний и со временем сравнялась по значению с Виргинией и Массачусетсом.

ГЛАВА X.

СОЦИАЛЬНЫЕ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ В СРЕДНИХ КОЛОНИЯХ К 1700 ГОДУ.

90. Литература.

Библиография. — То же, что и в § 82 выше.

Исторические карты. — То же, что и в § 82 выше.

Общие очерки. — Doyle, Colonies, IV.; Lodge, Colonies, chs. xiii., xv., xvii.; Andrews, Colonial Self-Government, chs. xviii., xix. См. также истории отдельных колоний, § 82 выше.

Специальные исторические труды. — Топография: Semple, American History and its Geographic Conditions, chs. i.-iv.; Roberts, New York, I. ch. viii.; Scharf, Delaware, ch. i. — Нравы и обычаи: Fisher, Men, Women, and Manners in Colonial Times, I. chs. vi., vii., II. ch. viii.; Wilson, Rambles in Colonial Byways; Earle, Colonial Days in Old New York; C. Hemstreet, When Old New York was Young; T. Janvier, Old New York; E. Singleton, Dutch New York; J. Van Rensselaer, Goede Vrouw of Mana-ha-ta; A. Gummere, The Quaker: a Study in Costume; романы С. У. Митчелла. — Промышленность: Bishop, History of American Manufactures. — Рабство: J. Brackett, Negro in Maryland. См. также § 82 выше и биографии выдающихся деятелей.

Источники современников. — То же, что и в § 82 выше.

91. Географические условия в средних колониях.

Geography.

Средняя часть атлантической равнины в Соединенных Штатах отличается тремя глубокими заливами — Чесапикским, Делавэрским и Нью-Йоркским; каждый из них представляет собой расширенное устье крупной речной системы и предоставляет обильные возможности для стоянки судов, причем Нью-Йоркский залив является лучшей гаванью на континенте. Вдоль побережья к югу от Нью-Йорка простирается низкая, плоская базальная равнина из песка и глины шириной от двадцати пяти до пятидесяти миль, причем более крупные города обычно располагаются на возвышенностях дальше вглубь суши. Аппалачские горы тянутся несколькими хребтами через средний район с юго-запада на северо-восток, причем самые высокие вершины принадлежат группе Кэтскилл на юго-востоке Нью-Йорка, где гора Слайд возвышается на 4205 футов над уровнем моря. Нью-Джерси в значительной степени занят базальной равниной с холмами на северо-западе. От восточной горной цепи поверхность Нью-Йорка полого и с большим разнообразием спускается к оз. Онтарио; горы прорезаны интересным и важным водным проходом долины Мохок, которая в более раннюю геологическую эпоху соединяла озерный бассейн с ложем Гудзона. Пенсильвания имеет три четких топографических деления: (1) крайне плодородный район между Синими горами и морем, включая Делавэр; (2) средний пояс возвышенных долин, разделенных невысокими параллельными горными хребтами, богатыми антрацитом и железной рудой; (3) высокогорье к северу и западу от горных цепей, спускающееся к притокам Огайо и обладающее запасами битуминозного угля, нефти и природного газа.

Intermingling river-systems.

В холмах Нью-Йорка и Пенсильвании берут начало многочисленные реки этого региона. Эти реки либо текут на запад в бассейн Миссисипи, на север в Великие озера, на восток в глубокий разрез, прорубленный в горах Гудзоном, либо на юг в эстуарии Делавэра и Чесапика. На небольшом расстоянии друг от друга находятся воды, которые достигают Атлантического океана по трем расходящимся направлениям — через Мексиканский залив, залив Св. Лаврентия и упомянутые нами заливы. Этот факт оказал мощное влияние на ход американского расселения и торговли, которые упорно следовали по водным артериям вглубь континента; вдоль этих рек велись две великие войны.

Their historical significance.

Легкость, с которой французы и англичане в Америке могли сближаться друг с другом по практически непрерывному водному пути, образованному рекой Гудзон и озером Шамплейн с их притоками, превратила этот центральный регион в арену затяжной и отчаянной борьбы на протяжении всей франко-индейской войны; в то время как, как мы увидим, во время Революции Гудзон рассматривался как ключевой элемент военной ситуации. Уже отмечалось (на стр. 202), насколько важным английское правительство сочло владение Гудзоном в 1664 году как средство объединения англо-американской империи. Через его рукав Мохок можно было легко добраться до вод, текущих в Великие озера.

Soil and climate.

Почва в среднем регионе, вдали от песчаной прибрежной полосы, по большей части плодородна. Изначально вся страна была густо покрыта лесами, вплоть до вершин гор, которые нигде не поднимаются до снеговой линии. Судя по данным о средних температурах, климат представляет собой приятный компромисс между Новой Англией и Югом; хотя, как и повсюду на атлантическом склоне, он подвержен быстрым и резким колебаниям. Пенн писал, что «погода часто меняется без предупреждения и постоянна разве что в своем непостоянстве».

92. Жители средних колоний.

Population of New York,

Население средних колоний отличалось гетерогенным характером. Нью-Йорк был впервые заселен голландцами, которые управляли этим регионом в течение пятидесяти лет. После английского завоевания (1664 г.) голландская иммиграция практически прекратилась; тем не менее к 1700 году большинство белого населения составляли голландцы, хотя англичане, многие из которых эмигрировали из Новой Англии, а не с прародины, были широко расселены и доминировали в политическом отношении. Около 1700 года насчитывалось около двадцати пяти тысяч жителей, из которых примерно две с половиной тысячи составляли чернокожие. Помимо преобладающих голландцев и англичан, здесь было много французских гугенотов, некоторое количество немцев-палатинов, бежавших от преследований на родине, и несколько евреев. Колонисты Нью-Йорка в основном селились на островах и побережьях Нью-Йоркского залива, а также по берегам Гудзона и Мохока. За пределами этой узкой полосы поселений лесная стена по большей части оставалась нетронутой. Сельскохозяйственное развитие пока шло медленно, но пушная торговля распространялась далеко вглубь континента.

of the Jerseys,

Население Восточного Джерси составляло около десяти тысяч человек и состояло из квакеров, жителей Новой Англии и шотландских пресвитериан. Среди четырех тысяч жителей Западного Джерси преобладающим элементом были квакерцы. Население Нью-Джерси было однородным и почти сплошь английским; редкие голландцы, немцы и шведы практически не влияли на характер колонии. Жители Джерси отличались энергичностью и сообразительностью, хотя губернатор Белчер (1748–1757 гг.) писал: «Это весьма неотесанный народ, и они обделены образованием».

and of Pennsylvania and Delaware.

В Пенсильвании и Делавэре вместе взятых в 1700 году проживало около двадцати тысяч человек, причем они развивались быстрее любой другой из американских колоний. Чуть более половины составляли английские квакеры, а остальные были сектантами из Новой Англии, французами, голландцами, немцами, шведами, финнами, валлийцами и шотландско-ирландскими пресвитерианами. Немцы в большом количестве переселялись на земли, бывшие тогда западными рубежами, где они сформировали особый диалект, народно именуемый «пенсильванским немецким». Будучи ценными пионерами цивилизации, они проявляли упрямый нрав, что наряду с их сильным сопротивлением ношению оружия делало их ненадежными во время франко-индейских войн. Суровые, свободолюбивые шотландцы-ирландцы появились позже. Чистокровные ирландцы, которым суждено было сыграть столь заметную роль на фронтире, начали прибывать лишь в 1719 году. Шведы были сильными, крепкими и простыми земледельцами. Английские квакеры принадлежали к среднему классу лавочников и мелких фермеров. Их предубеждение против ношения оружия затрудняло для колониальных военачальников защиту провинции от губительных набегов индейцев в XVIII веке и было плодотворным источником политических и социальных волнений.

К исходу XVII столетия в большинстве средних колоний сформировался народ, по большей части английский по своему составу, с привычками речи, мышления и манерами, на которые сильно повлияли английские традиции, но при этом значительно измененный за счет обильного притока крови родственных национальностей континентальной Европы. Трепетный, предприимчивый дух англичан, усиленный переселением в Новый Свет, после поколения или двух смешивания заметно смягчился флегматичным темпераментом немецких, голландских и скандинавских поселенцев.

93. Социальные классы.

Classes.

В средних колониях, как и в Новой Англии и на Юге, существовала признанная аристократия, хотя наблюдался огромный разрыв между надменными и элегантными голландскими землевладельцами-патрунами в Нью-Йорке и грубоватыми джентльменами-фермерами, возглавлявшими общество Нью-Джерси. Зависимые классы, обычные для южных колоний, также присутствовали здесь как основа для аристократических различий, однако их численность была относительно невелика. Нигде в этой средней группе свободный труд белых не считался унизительным; почти все колонисты были тружениками — работали ли они за конторкой или прилавком, в лавке или в поле. Торговля была вознесена на высокий пьедестал.

Slavery.

В Нью-Йорке было много негров, оставшихся со времен голландского правления, но против них существовало сильное физическое предубеждение, и их дальнейший ввоз постепенно ограничивался. В 1711 и 1741 годах на основании недостаточных улик чернокожие обвинялись в заговорах против белых в городе Нью-Йорке, и с ними расправлялись жестоко: в первом случае девятнадцать человек были повешены, во втором восемьнадцать приняли смерть через повешение, а тринадцать были сожжены на костре. Законы против негров во всех средних колониях были суровыми. Но на практике рабы содержались мягче по сравнению с Югом. Квакеры выступали против человеческого рабства по идейным соображениям, однако многие использовали рабов, в основном в качестве домашних слуг. Было немало законтрактованных слуг, особенно в Пенсильвании, и для их регулирования были приняты строжайшие законы. Из них и из негров пополнялся класс преступников. Среди пенсильванских квакеров возникли первые общества аболиционистов.

The Dutch aristocrats.

Ни один из аристократов в Америке не был так близок к дворянству Старого Света, как крупные голландские землевладельцы в Нью-Йорке — такие как Ван Ренселары, Кортланды и Ливингстоны. Их огромные поместья вверх по Гудзону, пожалованные их отцам во времена Голландской Вест-Индской компании, сдавались в аренду фермерам-арендаторам, над которыми они владычествовали на княжеский манер, вершили правосудие и щедро угощали арендаторов в дни полугодовой выплаты ренты. Некоторые из этих поместий имели право на представительство в ассамблее, и лорды поместий фактически держали такие назначения под своим контролем. Между сельской аристократией и мелкими свободными собственниками и торговцами пролегала непроходимая пропасть. Такое положение дел вовсе не способствовало поощрению поселений; и из этих феодальных привилегий, которыми часто злоупотребляли, возникали конфликты, перераставшие в бунты по мере приближения Революции.

Aristocracy among the Quakers.

Аристократия Пенсильвании и Делавэра также состояла из состоятельного землевладельческого дворянства, главным образом последователей Пенна; однако этот класс не был ярко выражен и почти незаметно растворялся в рядах купцов и мелких свободных собственников. Тем не менее в каждой деревне был свой квакерский «сквайр» или мировой судья в пудреном парике, с широкими кружевами, в треуголке и с тростью с золотым налобником, который вершил правосудие в соседней таверне и пользовался большим уважением. Как богатые, так и бедные квакеры отличались простотой вкусов и привычек. В Нью-Джерси существовало умеренное признание социального превосходства джентльменов-фермеров, несмотря на сильный лежащий в основе дух демократии; там царило грубоватое изобилие, а дома джентльменов не были лишены определенной степени элегантности.

94. Занятия.

The professions.

Судебная система была очень похожей на ту, что сложилась в других частях Америки. В каждой провинции имелся высший суд, состоявший из главного судьи и ассистентов, назначаемых губернатором; из этого суда в важных случаях можно было подать апелляцию губернатору и совету, а по делам с суммой иска в 200 фунтов стерлингов и выше — королю в совете. Ниже высшего суда располагался целый ряд регулярных судов вплоть до местных мировых судей. Правосудие было дешевым, а судебная практика — простой. В Нью-Йорке качество как судейского корпуса, так и адвокатуры было низким и оставалось таковым вплоть до Революции; судьи часто не имели юридического образования, а закон не признавался профессией. В Делавэре, Нью-Джерси и Пенсильвании на судейских должностях и в адвокатуре трудились люди способные и обладающие характером, и их призвание снискало всеобщее уважение. Пенн привез с собой двух врачей, и в квакерских колониях медицинское искусство с самого начала занимало почетное положение; однако в Нью-Йорке врачи не получали лицензий до 1760 года. Во всех четырех колониях священнослужители по большей части были ревностными, честными людьми, обладавшими знаниями и способностями, и занимали высокое социальное положение.

Agriculture and manufacturing.

За исключением Нью-Йорка, где торговля была столь же важна, сельское хозяйство являлось главным занятием; но поскольку почва была плодородной и средний фермер из-за этого проявлял беспечность, земледелие находилось в упадочном состоянии, за исключением трудолюбивых квакеров Пенсильвании. Основной культурой была пшеница, хотя в сельском хозяйстве наблюдалось большое разнообразие продуктов, а в Нью-Джерси на широких низинных лугах содержались крупные стада крупного рогатого скота. Существовало множество мелких производств для внутреннего потребления, причем наиболее значительные находились среди немцев из Джермантауна, которые в небольших масштабах производили бумагу и стекло, а также некоторые виды трикотажных изделий и грубых сукон; прялка была привычным домашним приспособлением, поскольку одежду из домоткани носили все, кроме богатых. Однако львиная доля промышленных товаров импортировалась из Англии и континентальной Европы. Было множество живописных маленьких ветряных мельниц с широкими парусиновыми крыльями на голландский манер. Многие колонисты из Мэриленда и Виргинии преодолевали большие расстояния, чтобы пользоваться услугами пенсильванских мельниц. Лишь в 1720 году в последней провинции была построена первая железоплавильная печь — первая в группе средних колоний.

Trade and commerce.

Жители средних колоний обладали острой коммерческой жилкой. Пушная торговля была широко распространена и имела первостепенное значение, особенно в Нью-Йорке и Пенсильвании; хотя личная опасность для предприимчивого лесного торговца была весьма велика, прибыль от тюков пушнины, успешно доставленных в Нью-Йорк и Филадельфию, оправдывала риск. Основными статьями экспорта были зерно, мука и пушнина, и суда с этими американскими товарами отправлялись в Англию, Лиссабон, на Мадейру и в Вест-Индию; однако экспорт товаров никогда не равнялся импорту, и кораблям, привозившим вина, сахар и различные промышленные товары, часто было трудно найти обратный груз. Существовала прибыльная каботажная торговля сельхозпродуктами и изделиями мелких промыслов, причем лодки поднимались по рекам далеко вглубь суши. Широко использовались суда новоанглийской постройки, хотя вскоре в Филадельфии зародилось судостроение. Нью-Йорк был главным портом средних колоний для внешней торговли; его купцы отличались высокой активностью и процветанием.

95. Общественная жизнь.

Life and manners in New York.

К 1700 году голландцы по-прежнему оставались крупнейшими землевладельцами в Нью-Йорке. Англичане и представители других национальностей, которых по возможности ревниво отстраняли от класса землевладельцев, обитали главным образом в крупных городах южной части провинции, занимаясь торговлей. Голландцы с поразительным упорством придерживались старой одежды и обычаев. Их фермерские дома обычно строились из дерева, со свисающим вторым этажом; массивные балки были видны на потолках; камины украшались расписной плиткой, а над ними выстраивались ряды больших деревянных и оловянных блюд и стойки с длинными трубками для табака; полы ежедневно скребли и посыпали песком, а свидетельства чистоты и бережливости составляли их отличительную черту. В небольших деревушках, как и на фермах, было вдоволь хорошей простой жизни; но народ, хотя и бережливый, трезвый, довольный и трудолюбивый, был суеверным, невежественным, хватким и медлительным. Жизнь их была узкой и монотонной. Состоятельные землевладельцы летом жили в своих поместьях на Гудзоне, а зимой перебирались в город Нью-Йорк; их усадьбы были большими и богато обставленными, они держали свиту слуг, черных и белых, и поддерживали уровень великолепия, с которым едва ли мог сравниться кто-либо еще в колониях. Голландские женщины, богатые и бедные, славились превосходными навыками домохозяек, неподдельной набожностью и любовью к цветам.

Elsewhere in the middle colonies.

В Пенсильвании и Делавэре существовало резкое различие между условиями жизни жителей давно освоенных районов, где царили разумный прогресс, трезвость и чистота, и положением жителей западного пограничья, представлявших собой грубый, буйный народ, обитавший в нищенских экономических и санитарных условиях. Высший класс фермеров в восточной части процветал, но вел простой образ жизни; мужчины и женщины трудились в полях наравне со всеми, и здесь преобладала патриархальная система семейного уклада. Строго одетые квакеры по-прежнему оказывали большое влияние на общество, в котором царил здоровый моральный дух; лавочники отличались особенно обостренным чувством деловой честности. Нью-Джерси также была зажиточной колонией, но ее фермы и деревни долгое время слыли неопрятными на вид.

Social intercourse.

Хотя жизнь среди обитателей средних колоний была трезвой и полной труда, в ней присутствовали привычные грубые и простые народные развлечения той эпохи: для фермеров — обдирание кукурузы, посиделки за прялкой, возведение домов и танцевальные вечера, на которых нередко случалось крепкое выпивание; для горожан — скачки, травля быков, петушиные бои, пирушки в тавернах, балы и пикники. В целом люди обладали более компанейским темпераментом, чем их соседи из Новой Англии. Им было доступно немного роскоши, но они, как правило, казались довольными своим положением и не знали нужды.

Town life.

Главным городом был Нью-Йорк. Общественная жизнь здесь была более веселой, чем в Бостоне, и более модной, чем в любом другом американском городе, кроме разве что Чарлстона. Состоятельные землевладельцы щедро тратили деньги в зимний сезон, а последние лондонские фасоны ревностно разыскивались и перенимались. Здесь стремились к светскому лоску, поощряли клубы и гордились тем, что ни один другой американский город не отличался столь космополитичным духом — следствием того, что он являлся центром обширной внешней торговли. В Нью-Йорке было много английского, но даже здесь голландское влияние оставалось сильным. Посетители отмечали широкие, приятные улицы, обсаженные деревьями, низкие кирпичные и каменные дома с выступающими карнизами и фронтонами к улице — обычная для колоний мода, — а также ничтожный вид редких общественных зданий. Олбани был центром северной пушной торговли и отличался чисто голландским составом населения и архитектурой.

Филадельфия являлась столицей квакеров. Распланированная наподобие шахматной доски, с архитектурой строгой простоты, она пестрела садами и фруктовыми садами вокруг своих лучших резиденций. Город выглядел солидным, аккуратным и производил впечатление процветания. Расположенный неподалеку Джермантаун, основанный немцами в 1683 году, в значительной степени был отдан под мелкие промыслы. Ньюкасл был застроен плохо и непривлекательно. Городки Нью-Джерси выглядели довольно миловидно, но незначительно; Трентон существовал главным образом за счет путешественников, следовавших по большой дороге между Нью-Йорком и Филадельфией.

Roads and travel.

Общение между ними было слабым, за исключением крупнейших городов, а возможности для путешествий — скудными. Грубые фермерские повозки, двухколесные шарабаны и верховые лошади служили основным средством передвижения по ухабистым, каменистым дорогам; а на многочисленных и протяженных реках путешественники и торговцы неспешно передвигались на тихоходных суденышках. Нью-Джерси пересекали тракты между Нью-Йорком и Филадельфией, по которым почтальоны еженедельно перевозили почту в седельных сумках. Таверны имелись в каждом городе Нью-Йорка и Пенсильвании и служили излюбленными местами встреч деревенских и сельских жителей; однако в Нью-Джерси потребовалось принять законодательные меры, чтобы заставить деревни содержать «постоялые дворы» для путников.

96. Интеллектуальные и моральные условия.

Education.

При голландском владычестве в Нью-Йорке процветали обычные школы, причем каждый город поддерживал их за счет общественных средств. Однако англичане, ревниво относившиеся к образовательным начинаниям под руководством нонконформистской церкви, запустили их. Таким образом, к исходу XVII века образование не было ни всеобщим, ни качественным. Английское Общество распространения Евангелия учредило отличную школу Церкви Англии в городе Нью-Йорке (в 1704 г.), но голландцы приняли ее без энтузиазма; они долго цеплялись за свой родной язык и за те немногие грубые школы, которые создавали сами. В Пенсильвании англичане предпринимали лишь слабые попытки в направлении народного образования за пределами столицы, где была открыта (в 1698 г.) ныне знаменитая Школа Пенна по хартии, которой суждено было в течение полувека оставаться единственной публичной школой в провинции. Немцы и моравцы содержали несколько хороших частных школ в крупных городах Пенсильвании и Нью-Джерси, однако возможности для получения образования в сельской местности, где таковые вообще имелись, в целом были плачевными.

Religion.

Церковь Англии номинально была учреждена повсюду, кроме Пенсильвании; однако ею управляли с большим отсутствием осмотрительности, и это вызывало народную враждебность по отношению к ней и к метрополии. На Лонг-Айленде и в Нью-Джерси пуритане оказывали мощное влияние на нравы и мысли. Повсюду законы против излишеств в развлечениях и нарушения субботы были очень суровыми, но строго соблюдались лишь в пуританских общинах, хотя сильное чувство набожности было всеобщим среди всех респектабельных слоев населения. За исключением Нью-Йорка, к концу XVII века существовала веротерпимость для всех протестантских сект, но лишь в Пенсильвании католики имели право на равное отношение к себе; нью-йоркские законы против «иезуитов и папистских священников» были суровыми и основывались на ложном представлении о том, что они подстрекают индейцев к актам насилия. В Нью-Йорке Церковь Англии некоторое время (начиная с 1692 г.) пыталась с помощью свирепых преследований подавить любые формы инакомыслия; но секты процветали вопреки официальной оппозиции. Ведущими деноминациями были голландская лютеранская, голландская реформатская, английская независимая и английская пресвитерианская. Шотландские пресвитериане и новоанглийские конгрегационалисты были наиболее многочисленны в Нью-Джерси. В Пенсильвании и Делавэре сразу после квакеров шли лютеране и шотландские пресвитериане, причем проповедники последней церкви являлись энергичными прозелитами, особенно преуспевшими среди жителей западного пограничья. Немцы, привлеченные сюда поначалу во многом благодаря усилиям Пенна, включали в себя целый ряд преследуемых групп — квакеров, палатинов, отшельников с хребтов, данкергов и пиетистов. Все христианские течения и символы веры были широко представлены в Пенсильвании, где существовала столь же подлинная религиозная свобода, какая существует во всех Соединенных Штатах по сей день.

Crime and pauperism.

Ни в одной из средних колоний преступность не была настолько распространена, чтобы представлять собой сложную проблему, за единственным исключением пиратства — самого обычного и пагубного для морали из всех бедствий, которым подвергались колонисты. Представители власти зачастую коррумпированно закрывали глаза на эту практику, и общественные настроения не были сильно направлены против группы людей, которые приносили богатство в портовые города и тратили его на широкую ногу. Повешения и порки были нередкими публичными зрелищами в колониях, и широкое распространение имела позорная столба. В городах Лонг-Айленда новоанглийцы, доминировавшие там, верно воспроизводили свои родные обычаи в наказании преступлений, как и во многих других отношениях. Квакеры в целом были наиболее снисходительны в своем обращении с нарушителями закона вплоть до 1718 года, когда второе поколение колонистов отказалось от старой теории уголовного законодательства и приняло меры жесткого подавления, аналогичные тем, что были приняты в других колониях. Нищенства было мало, но в Пенсильвании его, пожалуй, оказалось больше, чем где-либо еще. В деле борьбы с этим злом квакеры также проявили мудрость, учредив в Филадельфии первую на континенте больницу для умалишенных.

97. Политическое положение и заключение.

Political spirit in the Jerseys,

Поскольку в Нью-Джерси не было внешней торговли и почти отсутствовало производство, ее жители не имели опыта суровости английских Навигационных актов и законов о торговле (стр. 104). Поскольку жаловаться на обращение со стороны метрополии особо не приходилось, они в целом были лояльны. Налоги были легкими, государственные жалованья — небольшими, а колония, имея Пенсильванию и Нью-Йорк в качестве буферов, не подвергалась никакой опасности со стороны индейцев.

in New York,

С другой стороны, Нью-Йорк постоянно подвергался приграничным войнам, что оказалось тяжелым финансовым бременем; налогообложение, взимаемое посредством пошлин на рабов и импорт, а также на недвижимое и движимое имущество, было громоздким и обременительным, а правительство — коррумпированным и дорогим. Английские чиновники и богатые голландцы были лояльны, поскольку это отвечало их интересам; однако народные массы, богатые и бедные, поддерживали либеральных кандидатов в ассамблею. Выходцы из Новой Англии оказывали сильное влияние на общее направление политической мысли. Выборы вызывали величайшее озлобление и часто сопровождались беспорядками, и их использовали как повод для обычных праздничных излишеств. Существовало сильное чувство негодования по отношению к метрополии, проистекающее из Навигационных законов и насильственного рекрутирования моряков.

and in Pennsylvania.

В Пенсильвании преобладало схожее отношение оппозиции к Англии; однако квакеры были консервативны и медлительны в действиях, а их неприязнь к ношению оружия делала колонию тормозом для любых попыток континентального союза ради общей обороны. Как и в Нью-Йорке, местная политика протекала в чрезвычайно узких рамках, а предвыборные беспорядки были обычным делом.

Summary.

Бросая общий взгляд на средние колонии, мы обнаруживаем, что пушная торговля, плодородная почва, смешанная система земледелия и предприимчивый торговый дух служили главными источниками их материального процветания. Здесь преобладал более широкий дух религиозной терпимости; возможно, в целом существовал более демократический настрой среди всех слоев населения, чем в Новой Англии или на Юге; за исключением голландских патрунов, аристократия среди них не процветала; состояние народного образования было плачевным; население было более смешанным, чем где-либо еще в Америке. Континентальные национальности придавали общественной жизни более жизнерадостный тон, чем тот, что существовал в Новой Англии и на Юге; отдельные общины сильно различались по речи, обычаям и мышлению в зависимости от своего происхождения, хотя мы обнаруживаем, что с началом XVIII века английские пуритане из Новой Англии все больше начинали оказывать значительное влияние на политические, социальные и религиозные дела.

ГЛАВА XI.

ДРУГИЕ АНГЛИЙСКИЕ КОЛОНИИ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (1605–1750).

98. Литература.

Библиография. — Larned, Literature of American History, 430-438, 458-462; Winsor, VIII. 65-80, 175-177, 188-190, 270-291.

Исторические карты. — №№ 2, 3 и 4 в этом томе (Epoch Maps, №№ 2, 3, 4); Winsor, MacCoun и уже упомянутые школьные учебники истории.

Общие очерки. — H. Fox-Bourne, Story of our Colonies, chs. i.-xi.; Egerton, British Colonial Policy; Morris, History of Colonization; E. Payne, European Colonies; Cotton and Payne, Colonies and Dependencies.

Специальные исторические труды. — Вест-Индия: Lucas, Historical Geography, II., secs. i., ii.; C. Eden, West Indies; J. Froude, English in West Indies (ответ на нее: J. Thomas, Froudacity); A. Kennedy, Story of West Indies; J. Rodway, West Indies and Spanish Main; J. Lefroy, Discovery and Early Settlement of Bermudas; J. Esquemeling, Buccaneers of America (и аналогичные книги Архенхольца, Бёрни и Пайла); J. Masefield, On the Spanish Main. — Ньюфаундленд: D. Prowse, Newfoundland; а также истории острова за авторством Хаттона и Харви, Смита и Педли; S. Dawson, Canada and Newfoundland; W. Greswell, Geography of Canada and Newfoundland. — Новая Шотландия: J. Bourinot, Builders of Nova Scotia; T. Haliburton, Nova Scotia; B. Murdoch, Nova Scotia; E. Richard, Acadia. — Канада: см. § 107. — Компания Гудзонова залива: G. Bryce, Remarkable History of Hudson's Bay Company; L. Burpee, Search for the Western Sea; A. Laut, Conquest of Great Northwest; B. Willson, Great Company. См. также публикации Королевского общества Канады, а также провинциальных исторических и антикварных обществ.

Источники современников. — Whitbourne, Discourse and Discovery of Newfoundland (1620); Mason, Brief Discourse of Newfoundland (1620); Du Tertre, Histoire Générale des Antilles (1654); Denys, Description and Natural History of Acadia (1672); Labat, Nouveau Voyage aux Isles d'Amérique (1724); Oldmixon, British Empire in America (1741); Dobbs, Countries adjoining to Hudson's Bay (1744); Ellis, Voyage to Hudson Bay (1748); Hakluyt, Voyages. Перепечатки в публикациях исторических и антикварных обществ.

99. Окраинные английские колонии.

Differences between the thirteen colonies and their
English neighbors to the south and north.

Обычно принято думать и говорить об английских колониях в Северной Америке так, будто они включали в себя лишь те тринадцать, которые в 1775 году восстали против метрополии. Однако в глазах центрального правительства и самих колонистов отношения между метрополией и английскими островами Вест-Индии, Бермудскими островами, Новой Шотландией, Ньюфаундлендом, Гудзоновым заливом и, после 1763 года, Канадой были во многом такими же, как между ней и Виргинией, Нью-Гэмпширом или Пенсильванией. Главные различия между колониями заключались в расе и роде занятий. До Революции в Новой Шотландии насчитывалось лишь несколько тысяч английских жителей; Вест-Индия была почти исключительно сахаропроизводящей колонией. Как на севере, так и на юго-востоке английские колонии соприкасались с французами в условиях активной торговой и территориальной конкуренции. Вест-Индия служила рынком сахара и рабов, и с континентальными колониями велась обширная торговля обоими товарами. Об этой важной торговле уже неоднократно упоминалось, особенно при рассмотрении Новой Англии (стр. 185), чьи суда осуществляли основную часть колониальных грузоперевозок.

Why those neighbors did not revolt against
England.

Различные причины способствовали тому, что англичане в этих отдаленных плантациях не присоединились к своим братьям из Новой Англии, средних колоний и Юга в движении за независимость. Вест-индские плантаторы в значительной степени поддерживались английским капиталом, и в Англии, где у многих из них были летние резиденции, они пользовались выгодным и эксклюзивным рынком сбыта сахара, хлопка и других тропических продуктов. Английские государственные деятели считали правильной политику благоволения островным колониям в противовес континентальным, поскольку продукция первых не составляла конкуренции продукции Великобритании; так что хотя Навигационные акты (стр. 104), ограничивающие всю торговлю колоний британскими портами, поначалу тяжело ударили по островным плантаторам, они отчасти компенсировались многочисленными преференциями в их пользу. Многие из этих плантаторов были сыновьями кавалеров, бежавших на острова Карибского моря, чтобы спастись от правления Содружества; либо состоятельными людьми, которые в времена народных смут чувствовали себя неуютно в своих старых домах на американском материке. В Новой Шотландии и Ньюфаундленде порты были заполнены английскими торговцами и офицерами; а от новоанглийцев их отделял огромный пояс неизведанных лесов, с которыми у них было мало общего. Но, пожалуй, главнее всего было то, что флот Его Величества легко держал под контролем эти отдаленные колонии, и о восстании в пределах досягаемости корабельных пушек не могло быть и речи.

Для нас имеет смысл вкратце рассмотреть историю этих британских американских владений, которые по тем или иным причинам не вступили в борьбу, которой вскоре предстояло расколоть империю надвое в момент достижения ею наибольших размеров.

100. Наветренные и Подветренные острова (1605–1814).

Settlement of Barbados.

Барбадос, самый восточный из Наветренных островов, впервые был посещен отрядом английских искателей приключений в 1605 году, с какового времени он являлся английским владением. Однако колония на острове была основана лишь в 1625 году. План ее управления был во многом схож с устройством колоний на материке.

Refuge for loyalists.

Во время пуританского восстания в Англии Барбадос служил убежищем для роялистов, которые были склонны удерживать остров за королем до появления парламентских сил (в 1651 г.). При правлении Кромвеля на остров было отправлено много военнопленных, что увеличило численность роялистского населения. Отреставрация монархии была провозглашена незамедлительно.

Warfare.

Колония быстро прогрессировала, хотя время от времени ее тормозило то обстоятельство, что из-за уязвимого положения в период войн она становилась излюбленной точкой атак врагов Англии. Многочисленные гавани вдоль побережья в такие тревожные времена кишели каперами, которые серьезно мешали торговле острова. В войне между Великобританией и Францией, начавшейся в 1756 году, Вест-Индия стала ареной затяжного конфликта, в который барбадосцы вступили с рвением, снабжая деньгами и войсками английскую сторону и то и дело терпя поражения от неудач.

Commerce.

До Навигационных актов (стр. 104), с помощью которых Англия пыталась принудить всех своих колонистов торговать только с ней, голландцы были хорошими покупателями барбадосского сахара; после этого, когда английские купцы получили монополию на торговлю, у плантаторов появилось немало поводов для жалоб. Тем не менее большинство из них оставались убежденными тори и сохраняли верность на протяжении всей Войны за независимость. Многие барбадосцы время от времени селились на материке, особенно в Каролинах. Мы видели, что сэр Джон Йеманс, плантатор с Барбадоса, привел туда несколько сотен своих земляков (в 1664 г.) и основал город на реке Кей-Фир (стр. 89).

St. Vincent.

Сент-Винсент, расположенный в ста милях к западу от Барбадоса, хотя и был открыт Колумбом в 1498 году, оставался бесхозным до 1627 года, когда Карл I пожаловал его графу Карлайлу вместе с другими островами Наветренной группы. В 1722 году он перешел во владение герцога Монтегю; после этого туда были завезены иммигранты, экспортировавшие сахар, ром, патоку и арруру.

Other Windward islands.

Сент-Люсия была заселена англичанами в 1639 году; права на нее долго переходили из рук в руки между Францией и Англией, но в 1794 году последняя закрепила за собой постоянное владение. Английский флаг был водружен над Тобаго в 1580 году, но остров попеременно удерживался англичанами и голландцами до 1814 года, с какового времени принадлежность англичанам стала бесспорной. Гренада и Гренадины, колонизированные французами, впервые перешли во владение Англии по договору 1763 года. Тринидад, самый южный из цепи островов и один из наиболее ценных, был оккупирован испанцами до 1797 года, когда он был уступлен Великобритании под демонстрацией силы; сегодня он является одним из наиболее прогрессивных небольших английских владений.

Early settlement.

На Подветренных, или северных, островах Карибской группы находятся колонии Антигуа, Монтсеррат, Сент-Кристофер (Сент-Китс), Невис, Доминика и Виргинские острова. Антигуа, резиденция нынешнего колониального правительства, является наиболее важной. Английские семьи поселились там в 1632 году и повторно в 1663-м. Разоренный Францией тремя годами позже (в 1666 г.), остров вскоре был возвращен англичанам по Бредскому договору. Монтсеррат, самый здоровый остров в Вест-Индии, также был колонизирован англичанами в 1632 году и оставался в их владении, за исключением двух коротких периодов (1664–1668 и 1782–1784 гг.), когда им управляли французы. Сент-Кристофер и Невис образуют единую английскую колонию, история которой восходит к 1628 году. Голландские буканьеры закрепились на скалистых островках Виргинской группы еще в 1648 году, но были изгнаны английскими пиратами в 1666 году, с какового времени архипелаг стал собственностью Великобритании; лучший класс поселенцев прибыл сюда с началом XVIII века. Доминика, самый крупный из Подветренных островов, был включен в патент Карлайла (1627 г.); однако французы уже владели им, проживая в дружеских отношениях с местными карибами, точно так же, как их соотечественники в Новой Франции — с более воинственными алгонкинами. Уступленная Францией Англии в 1763 году, Доминика несколько раз отвоевывалась обратно и окончательно была уступлена последней лишь в 1814 году.

101. Бермудские острова (1609–1750) и Багамы (1522–1783).

Early settlement.

Плодородные Бермудские острова, или Острова Сомерса — те самые «по-прежнему мятущиеся Бермуды» Шекспира, — лежат примерно в шестистах милях к востоку от Южной Каролины. Они носят имена двух мореплавателей, которых выбросило на их береги: испанца Хуана Бермудеса (1522 г.) и англичанина сэра Джорджа Сомерса (1609 г.); последний направлялся в Виргинию для управления делами этой колонии. Сомерс основал первое поселение.

In the possession of Virginia.

Согласно третьему патенту Виргинской компании 1612 года (стр. 72), Бермудские острова и все острова в пределах трехсот лиг от виргинского берега были уступлены этой корпорации. Следовательно, за исключением Новой Шотландии, Бермудские острова — единственная существующая английская колония, которая когда-либо составляла неотъемлемую часть любого из нынешних штатов или территорий Соединенных Штатов. Позднее Виргинская компания (в 1616 г.) уступила свои права Бермудской компании, которая перевезла туда значительное сообщество виргинцев. Во времена Содружества Бермудские острова, подобно Барбадосу, служили убежищем для роялистов из Англии. Представительное правление, аналогичное устройству колоний на материке, было установлено в 1620 году и поддерживается по сей день. Табак был главной статьей дохода колонии примерно до 1707 года, когда возникла соледобывающая промышленность, вскоре ставшая главным занятием.

Strategic importance.

Бермудские острова с самых ранних времен признавались важной морской базой. Во время Войны за независимость Вашингтон писал: «Давайте присоединим Бермудские острова и тем самым завладеем осиным гнездом, чтобы досаждать британской торговле». Но это место оставалось нетронутым и сохранило верность королю.

The landfall of Columbus.

Первой американской землей, на которую ступил Колумб, был остров в плодородной Багамской группе. «Эта страна, — писал он, — превосходит все остальные настолько, насколько день превосходит ночь по своему великолепию». Туземцы были многочисленны; «их речь — самая приятная, какую только можно вообразить; лица их всегда улыбаются; и столь они кротки и любезны, что клянусь вашему высочеству, в мире нет народа лучше». Тем не менее (начиная с 1509 года) испанцы почти обезлюдили острова; сорок тысяч этих невинных аборигенов были увезены навстречу мучительной смерти на рудниках Кубы.

Spanish and French opposition to English
settlement.

В 1629 году на Нью-Провиденсе в ту пору безлюдном архипелаге была заложена английская колония. Но французы и испанцы упорно совершали набеги на поселение, которое часто становилось ареной бурных конфликтов. Наконец, в 1718 году английское правительство изгнало пиратов, которые в большом количестве облюбовали эти места, заселило острова заново, и началась эпоха прогресса.

Americans capture the colony.

Во время Войны за независимость множество состоятельных тори перебрались из континентальных колоний на Багамы и заложили там крупные плантации с использованием труда расов. Колония была захвачена американцами в 1776 году — это было единственное завоевание британской территории за всю Революцию, если не считать канадской кампании 1775 года и оккупации Северо-Запада войсками Виргинии в 1778 году. Испанцы захватили ее в 1782 году, но англичане вскоре отбили ее обратно (в 1783 году). Три четверти века спустя острова прославились как пункт отправления прорывателей блокады, направлявшихся в порты Конфедерации.

102. Ямайка (1655–1750).

England captures the island.

Ямайка находилась под управлением Испании до 1655 года, когда английский флот под командованием адмиралов Пенна и Венейблса — первый из них был отцом основателя Пенсильвании — принудил остров капитулировать перед Содружеством. Противодействие испанских плантаторов и их чернокожих рабов (последних называли марунами) долгое время затрудняло английское управление; испанцы в конце концов были изгнаны, но маруны, бежавшие в горы, доставляли хлопоты вплоть до конца XVIII века. Много неприятностей в XVII веке доставляли и буканьеры, которые кишмя кишали у побережья Ямайки и без разбора грабили всю вест-индскую торговлю; они были подавлены с большим трудом. В 1728 году на острове стали применяться английские законы и статуты.

The Tory element.

Подобно другим островам Вест-Индии, Ямайка привлекала множество плантаторов-тори из континентальных колоний и, по-видимому, не испытывала сочувствия к борьбе последних за независимость. Это была колония с большим негритянским населением, и после отделения континентальных колоний она стала до некоторой степени их конкурентом. Отмена рабства на острове (1830–1837) оказала огромное влияние на конфликт вокруг рабства в Соединенных Штатах.

103. Британский Гондурас (1600–1798).

Lawless character of English settlers.

Белиз, или Британский Гондурас, на восточном берегу полуострова Юкатан не был занят англичанами до подавления морского разбоя в испанской части Вест-Индии — примерно в начале XVIII века. В то время группы английских лесорубов, добывавших красильное дерево и красное дерево, многие из которых были пиратами, обосновались в Белизе. Их владения часто подвергались нападениям со стороны конкурирующих испанских лесозаготовительных компаний, но в 1798 году последние были изгнаны.

English rights questioned.

С тех пор Белиз существовал как процветающая коронная колония, хотя законное право Англии на эту страну до сих пор оспаривается некоторыми авторитетами, и в 1846 году этот факт породил серьезные дипломатические трудности с Соединенными Штатами.

104. Ньюфаундленд (1497–1783).

Early settlements.

Ньюфаундленд — старейшее колониальное владение Великобритании. Мы видели (стр. 25), что Джон Кабот открыл его в 1497 году, что Кортереал побывал там от имени португальцев в 1500 году и что к 1504 году рыбаки из Нормандии, Бретани и баскских провинций уже вовсю промышляли у его берегов. Он стал ядром как французской, так и английской колонизации материка и с самого начала являлся важной рыболовецкой базой.

Лишь в 1583 году англичане вступили во владение официально, и прошло еще немало времени, прежде чем какие-либо из их многочисленных колонизационных планов увенчались хоть сколько-нибудь значительным успехом.

По Утрехтскому мирному договору (1713 г.) Ньюфаундленд был признан английской территорией, однако французам были предоставлены рыболовные привилегии на западном и северном побережьях. Это привело к дипломатическим спорам, которые продолжаются и поныне; тем не менее колония сразу же стала расти, и с тех пор поддерживается ее удовлетворительный рост. В 1728 году впервые была установлена форма гражданского управления.

Loyalty to England.

Во время Американской революции у Ньюфаундленда были веские стимулы оставаться верным метрополии; поскольку французские и американские конкуренты в рыбном промысле не допускались туда британскими флотами, ее купцы обладали монополией на европейских рынках и имели возможность удерживать высокие цены.

105. Новая Шотландия, Акадия (1497–1755).

French and English rivalry.

Впервые посещенная Каботами в 1497 году, Новая Шотландия не знала попыток европейской колонизации до 1604 года, когда туда прибыли французы под руководством де Монта (стр. 35). В 1613 году виргинский капер Арголл, ссылаясь на прежнее открытие Кабота, налетел на французские поселения, разрушил хижины и изгнал жителей. Жалование на этот полуостров, называемый французами Акадией, но в данном документе именуемый королем Новой Шотландией, было выдано Яковом I сэру Уильяму Александеру; однако последний был вынужден французами (в 1623 г.) отказаться от осуществления своего колонизационного плана. Тем не менее несколько англичан и шотландцев проникли в страну и смешались с французами, которые медленно заселяли ее заново.

New England captures the country.

Отбитая английскими силами в 1654 году, Новая Шотландия тринадцать лет спустя (в 1667 г.) была уступлена Франции. Но легкость сообщения по воде делала эту колонию неприятно близким соседом для английских колоний, расположенных южнее. В 1710 году жители Массачусетса захватили Порт-Роял; а в 1713 году Франция уступила владение Англии по Утрехтскому договору. В 1745 году добровольцы из Массачусетса снова захватили Луисбург на мысе Бретон (§§ 111, 112).

Deportation of the Acadians.

Англия уделяла мало внимания Новой Шотландии вплоть до 1749 года, когда туда были отправлены четыре тысячи эмигрантов для основания Галифакса. Французские поселенцы, известные как акадийцы, тем временем стали многочисленными и сильно злоупотребляли своими привилегиями нейтральных лиц, поощряя индейские отряды и присоединяясь к ним в их нападениях на поселенцев Новой Англии. В 1755 году акадийцы были легко усмирены генералом Монктоном, и семь тысяч из них были депортированы в британские провинции к югу, причем многие в конце концов осели во французском поселении в устье Миссисипи.

An asylum for Tories.

Колониальная конституция стандартного английского образца была дарована Новой Шотландии в 1758 году, а Франция официально отказалась от своих претензий по договору 1763 года. Тогда же к ней был присоединен мыс Бретон, захваченный во второй раз (в 1758 г.). Англичане в Новой Шотландии в массе своей принадлежали к чиновничьему и торговому классу и имели мало общего со своими соседями из более южных колоний. Во время Революции несколько тысяч беженцев-лоялистов нашли убежище на этом полуострове.

Оставшаяся французская колония, Канада, потребует отдельного рассмотрения.

106. Компания Гудзонова залива.

Similarity to the Massachusetts Bay
Company.

Компания Гудзонова залива с момента ее учреждения Карлом II (1670 г.) и до продажи ее земель британскому правительству (1869 г.) представляла собой акционерное общество с исключительными торговыми и политическими привилегиями, очень похожее на Компанию Массачусетского залива. Сегодня она ведет торговлю как частная корпорация; ее бывшая территория — земли, с которых воды стекают в Гудзонов залив — теперь открыта для всех на равных условиях.

French opposition.

Фактории по торговле пушниной, защищенные прочными фортами, были заснованы компанией еще в ранний период в устьях нескольких субполярных рек, таких как Руперт, Мур, Олбани, Нельсон и Черчилль; единственными обитателями там были небольшие гарнизоны и торговые служащие компании. Французские военные корабли несколько раз совершали экспедиции к Гудзонову заливу; было причинено немало разрушений и пролито крови, пока в 1697 году Рисвикский мирный договор не положил конец этим неприятностям и не оставил компанию бесспорным владельцем. В этой грабительской войне она потеряла более 200 000 фунтов стерлингов, но вскоре восстановила свое положение за счет доходов от пушной торговли.

American rivals.

После падения Новой Франции (1763 г.) Компания Гудзонова залива встретила грозных соперников в лице предприимчивых северо-западных и американских организаций; история последовавшей за этим ожесточенной конкуренции и ее влияние на американское расселение и международные границы относится к периоду, охватываемому другими томами этой серии.

Summary.

Из вышеприведенного очерка видно, что во всех американских колониях к югу от Джорджии англичанам приходилось вести изнурительную борьбу с испанцами и французами. Лишь после Войны за независимость постоянное владение островами было гарантировано Великобритании. Аналогичная борьба, хотя и более короткая и быстрее завершившаяся, шла за обладание колониями к северу от Мэна. Но за двенадцать лет до Революции последняя из них была уступлена британцам. В Новой Шотландии, а позднее и в Канаде английские жители были немногочисленны вплоть до начала XIX века. На Ньюфаундленде и в районе Гудзонова залива в колониальные времена поселенцы были англичанами, но числом их было мало.

ГЛАВА XII.

КОЛОНИЗАЦИЯ НОВОЙ ФРАНЦИИ (1608–1750).

107. Источники.

Библиографии. — Твейтс, «Иезуитские отношения» (Thwaites, Jesuit Relations, LXXI. 219–365) и «Франция в Америке» (France in America, гл. xix); Г. Биггар, «Ранние торговые компании» (H. Biggar, Early Trading Companies, 171–296); Ларнед, «Литература американской истории» (Larned, Literature of American History, 395–421); Эвери, т. II, с. 403–408, т. III, с. 436, 437; П. Гагнон, «Опыт канадской библиографии» (P. Gagnon, Essai de bibliographie canadienne); А. Аррисс, «Заметки к истории Канады» (H. Harrisse, Notes pour servir à l'histoire du Canada). См. также Ронг и Лэнгтон, «Обзор исторических публикаций, касающихся Канады» (Wrong and Langton, Review of Historical Publications relating to Canada, издается ежегодно).

Исторические карты. — № 4 в данном томе (Epoch Maps, № 4); а также карты в трудах Паркмана, Твейтса, Уинсора и МакКауна.

Общие труды. — Лукас, «Историческая география» (Lucas, Historical Geography, V). Стандартная английская история Канады написана У. Кингсфордом. Основные французские историки — М. Файон, Ж. Ферлан, Ф. Гарнье (английский перевод Белла) и Б. Сюльт. Главным авторитетом по Новой Франции является серия книг Паркмана «Франция и Англия в Северной Америке» (France and England in North America; 12 томов, сокращенных в один П. Эдгаром в 1902 г.). Более краткое и недавнее освещение истории Новой Франции можно найти в работах Бурино, Дугласа, Гресвелла, Лаут, Робертса, Твейтса и Трейси.

Специальные исследования. — Уинсор, «От Картье до Фронтенака» и «Бассейн Миссисипи» (Winsor, Cartier to Frontenac, and Mississippi Basin); Биггар, соч. указ. выше; Даути и Дионн, «Квебек под двумя флагами» (Doughty and Dionne, Quebec under Two Flags); Г. Паркер, «Старый Квебек» (G. Parker, Old Quebec); Лаут, «Первопроходцы Запада» (Laut, Pathfinders of the West); Ф. Огг, «Открытие Миссисипи» (F. Ogg, Opening of the Mississippi); К. Мур, «Северо-Запад под двумя флагами» (C. Moore, Northwest under Two Flags); В. Манро, «Сеньориальная система в Канаде» (W. Munro, Seignorial System in Canada); Бурино, «Местное самоуправление в Канаде» (Bourinot, Local Government in Canada). — Франко-индейская война: Паркман, «Монкальм и Вулф» (Montcalm and Wolfe); А. Брэдли, «Борьба с Францией за Северную Америку» (Fight with France for North America); В. Вуд, «Борьба за Канаду» (Fight for Canada); А. Даути, «Осада Квебека» (Siege of Quebec). — Французы на Северо-Западе: Хинсдейл, «Старый Северо-Запад» (Old Northwest, гл. iii–v); Твейтс, «Висконсин» (Wisconsin, из серии «Содружества»). — Нравы и обычаи: К. Колби, «Канадские типы Старого режима (1608–1698)» (C. Colby, Canadian Types of the Old Regime); «Индиана» Данна (из серии «Содружества», гл. ii, iii) о Северо-Западе; М. Пеппер, «Девушки и матроны Новой Франции» (Maids and Matrons of New France); Махар и Маркиз, «Рассказы о Новой Франции» (Stories of New France). См. также биографии видных деятелей.

Источники современников. — Подробный список см. в кн.: Твейтс, «Франция в Америке» (Thwaites, France in America, 298–303). Многочисленные публикации канадских и американских исторических и антикварных обществ (особенно Общества Шамплена) содержат полезный материал. Сведения о Северо-Западе см. в издании: Wisconsin Historical Collections, XVI–XVIII.

108. Заселение Канады (1608–1729).

История ранних попыток французской колонизации Северной Америки — от визита Картье (1534 г.) до основания Шампленом Квебека (1608 г.), первой постоянной французской колонии в Канаде, — уже была рассказана (глава II).

Effect of Iroquois opposition.

Для Новой Франции было несчастьем то, что Шамплен с самого начала навлек на себя враждебность ирокезов (стр. 196); французы и алгонкины, с которыми они поддерживали дружеские отношения, еще долго после этого страдали от них. Если бы не стена ирокезов, разделявшая Шамплен и Юг, французы, несомненно, опередили бы англичан на Атлантической равнине. Присутствие этого сопротивления побудило основателя Новой Франции в его попытках расширить сферу французского влияния заняться исследованием по линии наименьшего сопротивления — на север и запад.

Champlain on Lake Huron.

В 1611 году Монреаль был заложен у первых порогов на реке Святого Лаврентия, вблизи устьев Оттавы и Ришелье. Четыре года спустя (в 1615 г.) Шамплен достиг озера Гурон через реку Оттаву. К Северо-Западу вели и более легкие пути, но французы были вынуждены еще много лет после этого выбирать именно эту тропу из-за ее большей безопасности от всепожирающих ирокезов.

Расширение сферы французского влияния и католической религии, а также привлечение дикарей к покровительству французской торговле были целями, которые вдохновляли как светских, так и духовных сподвижников Шамплена. Их удивительное усердие озарило историю Новой Франции поэтическим ореолом, каким не наделена никакая другая часть Америки к северу от Мексики. Под руководством Шамплена и вдохновляемые его примером торговцы и священники вскоре проникли на далекий запад — первые с целью пушной торговли, а вторые ради спасения душ. Другой многочисленный класс бродяг, именуемых курьер де буа, или лесорубами, странствовал вдоль и поперек, посещая отдаленные индейские племена и братаясь с ними; их привлекала страсть к беззаконным приключениям, и они вели обширную, но незаконную торговлю пушниной. Многие из этих исследователей не оставили записей о своих путешествиях, поэтому сейчас невозможно сказать, кто именно совершил некоторые из важнейших географических открытий.

109. Исследование Северо-Запада (1629–1699).

Early discoveries in the Northwest.

Мы знаем, что к 1629 году, в год, предшествовавший основанию колонии Массачусетского залива, Шамплен видел слиток меди, полученный путем мены с индейцами с берегов озера Верхнее. В 1634 году Жан Николе, другой посланец Шамплена, проник в центральный Висконсин через реку Фокс и оттуда отправился сушей в страну иллинойсов, заключив торговые соглашения с дикими племенами на своем пути. Семь лет спустя (в 1641 г.) иезуитские священники отслужили мессу перед двумя тысячами нагих дикарей в Су-Сент-Мари. Зимой 1658–1659 годов два французских пушноторговца, Радиссон и Гросселье, одержимые стремлением «путешествовать и видеть страны» и «познакомиться с самыми отдаленными народами», посетили Висконсин, вероятно, увидели Миссисипи и построили бревенчатый форт на заливе Шеквамегон озера Верхнее. В 1662 году они открыли Джеймс-Бей на крайнем северо-востоке и прониклись возможностями пушной торговли в районе Гудзонова залива. Не получив поддержки со стороны Франции в своем начинании, они продали свои услуги Англии. На основе их открытий была организована Компания Гудзонова залива (1670 г.). Сен-Люссон официально объявил Северо-Запад владением французского короля в Су-Сент-Мари в 1671 году. Два года спустя (в 1673 г.) Жолие и Маркетт совершили ставшее теперь знаменитым путешествие по водному пути Фокс-Висконсин и заново открыли Миссисипи.

La Salle.

Шамплен умер в Квебеке в 1635 году, расширив торговлю и владычество Франции на запад до Висконсина по оттавскому водному пути. Пушноторговцу Ла Саллю, одному из самых блестящих американских исследователей, предстояло присоединить долину Миссисипи к французским территориям (1679–1682), причем его путь пролегал вверх по Великим озерам и через Чикагско-Иллинойский волок. Лишь в 1699 году было заложено французское поселение в Луизиане (Старый Билокси), а в 1718 году был основан Новый Орлеан.

Главным географическим фактом, который следует помнить в связи с историей Новой Франции, является то, что река Святого Лаврентия и цепь Великих озер, служащих ее истоками, образуют естественный путь к сердцу континента (стр. 4).

Early explorations on the Great Lakes.

Было показано, что враждебность ирокезов заставила французов во время их первых западных экспедиций выбирать северный, окольный маршрут по реке Оттава и привела к тому, что Гурон стал первым открытым Великим озером; Онтарио, Верхнее и Мичиган были открыты следом в указанном порядке. Эри, последнее из озер, увиденное белыми, было известно уже около 1640 года, но из-за перекрывавших путь ирокезских воинов по нему не плавали вплоть до 1669 года — за исключением курьеров де буа, искавших пушные рынки Нью-Йорка. Таким образом, французы были знакомы с местами расположения Су-Сент-Мари, Макино, Ашланда, Грин-Бей, Прери-дю-Чиен и Чикаго еще до того, как посетили место будущего Детройта (1669 г.). Но это место после его основания (в 1701 г.) стали признавать важнейшим стратегическим пунктом в западных владениях Новой Франции.

Differences between French and English
colonists.

Разница между характером английских и французских колоний в Северной Америке была огромна. Англичане довольствовались тем, что сеяли и жали размеренным трудом, расширяя свои территориальные границы лишь по мере того, как поселениям требовалось пространство для роста. Их знакомство с индейцами, за исключением нью-йоркских и южных пушноторговцев, не простиралось дальше племен, соприкасавшихся с их границами. Они обладали замечательной жизнеспособностью и сильным чувством политической и торговой независимости.

110. Социальные и политические условия.

Coureur de bois versus
farmer.

Суровость канадской зимы, краткость летнего сезона и постоянные досаждения со стороны ирокезов, которые порой доносили свои набеги до самых стен поселений, в совокупности делали участь французского фермера на реке Святого Лаврентия далеко не процветающей. В течение многих ранних лет Новая Франция во многом зависела в отношении продовольствия от припасов, привозимых из метрополии. Пушноторговец подвергал себя лишь немногим большим личным опасностям, чем земледелец, остававшийся на своем узком земельном наделе, примыкавшем к реке Святого Лаврентия; в то же время обаяние необузданной жизни полной приключений, которую вел первый, свободный от ограничений церкви и общества, было таково, что сильно привлекало свободолюбивую молодежь. Торговля Новой Франции сдавалась на откуп торговым компаниям и любимцам короля и его автократичных колониальных губернаторов. Нелицензированная торговля, какую вели курьеры де буа, считалась сродни контрабанде, и против нее издавались суровые законы. Тем не менее в леса, далеко вглубь континентального материка, проникали веселые искатели приключений, ведшие незаконную мену с красными варварами, в то время как сельское хозяйство колонии чахло. Речные системы английских прибрежных колоний не вели легко во внутренние районы, но далеко простирающиеся водные пути Новой Франции служили постоянным приглашением.

French treatment of the Indians.

Интересы ирокезов были связаны с голландцами, а после них — с англичанами. Чтобы еще лучше укрепить собственное положение и поддерживать цены, ирокезы стремились помешать алгонкинам верхних озер торговать с канадцами. Но французское влияние на Северо-Западе было тем не менее сильным. Колониальные чиновники заискивали перед индейцами и одаривали их подарками; в то время как странствующие торговцы и их слуги жили в сравнительном согласии с краснокожими, принимались во многие племена и женились на индианках, которые выращивали в лесных селениях многочисленное потомство от смешанных браков.

Paternal policy of France.

Стремление французской короны вмешиваться в пушную торговлю и пресекать любую торговую инициативу, не исходившую из привилегированных кругов, было лишь проявлением ее общей колониальной политики. Колония на реке Святого Лаврентия постоянно ощущала руку короля. В отличие от свободных систем городов и графств у англичан, жители Новой Франции не имели никакого голоса в своем управлении или в назначении своих чиновников. Даже в самых незначительных делах они ждали действий от Короны.

The administration of New France.

Страна управлялась почти так же, как провинция во Франции. Она делилась: (1) в судебных целях — на округа с судьей во главе каждого, от которого можно было подать апелляцию в высший совет. Внутри округов находились (2) сеньории, или крупные поместья. Сеньор держал свою землю непосредственно от короля и наделял ею своих вассалов, абитанов, или земледельцев, которые платили ему небольшую ренту, пользовались его лавками и мельницами и были обязаны выполнять определенные феодальные повинности. Внутри поместий существовали (3) приходы, где главными лицами были кюре и капитан ополчения. Единственными общественными обязанностями, выполняемыми абитанами, были дела, связанные с приходом, да и тогда инициатива исходила из Квебека, где резиденция центральной власти принадлежала губернатору, интенданту и совету. В 1672 году Фронтенак попытался учредить в Канаде собрание трех сословий или чинов; но Кольбер, первый министр короля, сделал ему выговор и отдал распоряжение о постепенном ограничении всех представительских привилегий. «Кажется лучшим, чтобы каждый говорил за себя, и никто — за всех». Людям не разрешалось думать или действовать самостоятельно, и они не жаждали этой привилегии. Не имея политической подготовки, они не имели никакого представления о том, что англичане называют политическими правами.

Causes of weakness.

Если бы король Людовик XIV был мудрым монархом, патернализм, возможно, не оказался бы недостатком для подобного населения. Но королевское покровительство колониальным предприятиям носило скачкообразный характер, то перерастая в непомерную помощь, то отличаясь поразительной скупостью. В длинном списке колониальных губернаторов было немало людей выдающихся способностей, вполне пригодных при правильных условиях сделать Новую Францию успешной — в особенности Шамплен (1622–1635), Фронтенак (1672–1682 и 1689–1698) и Де Нонвиль (1685–1689). Но время и имевшийся под рукой материал были против них. Чиновничья коррупция процветала буйным цветом. От монополистов, бывших в то время любимцами короля, до военного коменданта самой отдаленной лесной торговой фактории — чиновники рассматривали государственную казну и ресурсы колонии как источник личной наживы. Духовенство держало полную власть; мало что делалось без одобрения иерархии. Миссионеры веры снискали лавры за храбрость, самоотречение и выносливость в самых неблагоприятных условиях. Но политика Церкви была слишком замкнутой для блага колонии. Гугенотам, изгнанным из Франции преследованиями, епископы запрещали жить в Канаде, и тем самым они были вынуждены вносить свой ум и силу в созидание соперничающих английских поселений. Из всех французов именно они лучше всего подходили для взращивания индустриальной империи в Новом Свете.

111. Межколонниальные войны (1628–1697).

The struggle between French and English
postponed.

Во времена Шамплена, пока Франция была занята подавлением протестантских восстаний у себя дома, поселения Порт-Роял и Квебек, представлявшие тогда жалкие деревушки из нескольких дюжин хижин каждое, пали легкой добычей небольших английских военно-морских сил (1628–1629 гг.). В течение нескольких месяцев Франция не удерживала в Северной Америке ни единого фута земли. Но поскольку еще до этого завоевания между Францией и Англией был заключен мир, последняя получила обратно все свои владения, включая Акадию (Новую Шотландию) и остров Кейп-Бретон (мыса Бретон). Неизбежная борьба за господство над континентом была отложена, и французы удерживали Канаду еще четыре поколения. К концу XVII века люди Новой Франции вовсю хозяйничали на большей части земель за горами, лелея мечты об империи, столь же обширной, как сам континент.

English jealousy of the expansion of New
France.

Французы исследовали и занимали западные земли не без присмотра. Английские колониальные государственные деятели с самого начала понимали значение этого движения, и их тревога часто выражалась в сообщениях метрополии. В то время как Карл II был пенсионером Людовика XIV, королевский интендант в Канаде четко обрисовал ситуацию, убеждая Людовика (в 1666 г.) купить Нью-Йорк, «благодаря чему он получил бы два входа в Канаду и передал бы французам всю пушнину севера, долю от которой англичане получают благодаря своей связи с ирокезами через Манхэттен и Оранж». В 1687 году губернатор Нью-Йорка Донган предупреждал министерство в Лондоне: «Если французы получат все то, что они претендуют открыть в этих краях, у короля Англии не останется и ста миль от моря нигде».

Extent of French settlement.

С восшествием на престол протестантов Вильгельма и Марии (1689 г.) между Англией и Францией разразилась Пфальцская война, которая сразу же перекинулась в Америку, где ее назвали Войной короля Вильгельма. Францы имели в то время колонии в неопределенном регионе Акадии, на мысе Бретон и вдоль северного берега реки Святого Лаврентия вплоть до Монреаля. Там было разбросано несколько небольших частоколов на большом расстоянии друг от друга в иллинойской стране, на берегах верхнего течения Миссисипи, на заливе Шеквамегон озера Верхнее, в Су-Сент-Мари, на реке Сент-Джозеф и в других местах; время от времени встречались одинокие миссии иезуитов и подвижные лагеря курьеров де буа. В остальном к северу и западу от Атлантической равнины мрачное уединение нарушалось лишь бандами красных дикарей, рыскавших туда-сюда по темным лесам в поисках войны или добычи.

Население Новой Франции в этом обширном регионе в 1690 году составляло не более двенадцати тысяч человек против ста тысяч в Новой Англии и Нью-Йорке. Если бы не помощь индейских союзников, военная мощь многих ее важнейших постов и боевые качества ее командиров, которым помогали расколы в советах английских колонистов, Новая Франция с самого начала оказала бы слабое сопротивление подавляющим ресурсам своих южных соседей.

King William's War.

Война короля Вильгельма (или война Фронтенака) обошлась колонистам дорого и не принесла существенной выгоды ни одной из сторон. Французы под руководством губернатора Фронтенака действовали энергично. Три зимние экспедиции, состоявшие почти исключительно из индейцев, были направлены (в 1690 г.) против английской пограничной линии, яростно атаковав ее в широко разбросанных точках — в Нью-Йорке, Нью-Hэмпшире и Мэне. Вследствие тревоги, порожденной этими набегами, в Нью-Йорке состоялся первый колониальный конгресс (1690 г.). Флот под командованием сэра Уильяма Фиппса (стр. 177) с тысяча восемьюстами ополченцами Новой Англии на борту захватил Акадию и Порт-Роял тем летом, однако Акадия была отбита французами в следующем сезоне. В течение пяти последующих лет боевые действия сводились к партизанской войне вдоль границы Нью-Йорка и Новой Англии. Борьба протекала без дальнейших инцидентов, пока Ньюфаундленд не сдался французам (1696 г.) и отряд французов и индейцев не разграбил маленькую деревню Андовер в Массачусетсе (1697 г.), всего в двадцати пяти милях от Бостона. Позже в том же году последовал Рисвикский мирный договор, по которому каждый воевавший вернул то, чем владел в начале войны.

112. Пограничные войны (1702–1748).

Outbreak of Queen Anne's War.

После Рисвикского мирного договора (1697 г.) между Англией и Францией на пять лет установился мир. Затем разразилась война, известная в Америке как Война королевы Анны (1702–1713), а в Европе — как Война за испанское наследство. Война зародилась в Европе; но одной из целей Англии в этой борьбе было не допустить того, чтобы французы обрели слишком прочный плацдарм в Америке. Оба американских противника предприняли примерно те же военные операции, что и в Войну короля Вильгельма.

Continuation of border warfare.

Войска Новой Англии предприняли три попытки отбить Акадию (в 1704, 1707 и 1710 гг.), причем последняя увенчалась успехом. Утрехтский мир (1713 г.) признал право Англии на Акадию «с ее древними границами», но он принес лишь номинальный мир колонистам Нью-Йорка и Новой Англии. К сожалению, северные и западные границы Акадии в нем не были определены, и область между Кеннебеком и рекой Святого Лаврентия оставалась предметом столь же ожесточенных споров, как и прежде. Пограничные поселенцы вдоль всей линии от Гудзона до Кеннебека ежечасно подвергали свою жизнь опасности из-за индейских отрядов, охотившихся за скальпами. Имелись обильные доказательства того, что власти Новой Франции по указанию правительства в Париже активно подстрекают краснокожих дикарей к набегам за скальпами и добычей. Этот факт сильно озлоблял отношения между враждующими белыми расами и вел к ответным мерам.

King George's War; capture of Louisbourg.

Беспорядочная Война за австрийское наследство, когда она перекинулась в Америку, стала известна как Война короля Георга (1744–1748). Главным событием стал захват (в 1744 г.) войсками Новой Англии мощной крепости Луисбург на острове Кейп-Бретон (мысе Бретон). Достигнув столь героической победы почти своими силами, жители Новой Англии сочли себя обиженными Ахенским мирным договором (1748 г.), по которому Луисбург был возвращен Франции, а в остальном было восстановлено прискорбное положение дел, существовавшее до войны. Разочарование выражалось открыто и вело к еще большему натяжению отношений между колониями и метрополией.

113. Территориальные претензии.

Boundary disputes.

На конвенте в Аахене была предпринята попытка разрешить пограничные споры в Америке путем передачи этого вопроса комиссии. Франция теперь заявляла о своих правах на все страны, орошаемые реками, впадающими в реку Святого Лаврентия, Великие озера и Миссисипи. Если это допустить, под властью Англии осталась бы лишь узкая полоса атлантического побережья. От имени Великобритании утверждалось, что хартии ее прибрежных колоний простирают их западные границы до Тихого океана; кроме того, поскольку по Утрехтскому договору Франция признала сюзеренитет британского короля над конфедерацией ирокезов, англичане имели право на все земли, «завоеванные» этими индейцами, чьи тропы войны простирались от реки Оттава на севере до Каролин на юге, а набеги доходили как до Миссисипи, так и до Новой Англии. В течение трех лет комиссары спорили в Париже по поводу этих противоречащих друг другу претензий; спор был непримиримым, и единственным возможным арбитром оставался меч.

The French line of frontier forts.

Тем временем обе стороны готовились занять спорные территории и удержать их. У Новой Франции уже имелась слабая цепь прибрежных фортов и торговых постов — мест сбора священников, пушноторговцев, путешественников и дружественных индейцев, простиравшаяся через сердце континента (с большими промежуточными пространствами дикой природы, кишащей дикарями) главным образом по берегам Великих озер и главных речных путей от Нижней Канады до ее отдаленного форпоста в Новом Орлеане. Вокруг каждого из этих пограничных фортов находилась рассредоточенная фермерская община, владениями которой были узкие полосы полей, уходивших далеко вглубь страны от воды, а аккуратные бревенчатые хижины абитанов тесно жались друг к другу по берегам. Летом мужчины при помощи своих многочисленных семей кое-как возделывали похожие на ленты участки, а зимой помогали пушноторговцам в качестве гребцов и носильщиков. Многие были женаты на индианках, и молодая часть населения в значительной степени состояла из полукровок. Это были счастливые, довольные люди, не имевшие амбиций за пределами сиюминутных радостей, сочетавшие беззаботность французов с беспечностью дикарей.

The French covet the Ohio.

С 1700 года конфликт казался неизбежным. Французы понимали, что они не смогут поддерживать связь между Новым Орлеаном и своими поселениями на реке Святого Лаврентия, если им не разрешат удерживать долину Огайо. Губернатор Ла Жонкьер (1749–1752) понимал сложившуюся ситуацию и умолял прислать десять тысяч французских крестьян для заселения этого региона; но правительство в Париже было в ту пору столь же безразлично к Новой Франции, сколь король Георг к своим колониям, и поселенцы отправлены не были.

114. Последствия французской колонизации.

Characteristics of New France.

Из региона, где были рассредоточены постоянные французские поселения, южный берег Великих озер и долина Миссисипи со временем стали частью Соединенных Штатов; хотя эти поселения были немногочисленны и малы, влияние французских операций на Западе на развитие английских колоний оказалось далеко идущим. Новая Франция навсегда останется знаменитой благодаря огромной территории, удерживаемой небольшим европейским населением. Она с самого начала была обременена серьезными препятствиями — централизацией, патернализмом, чиновничьей коррупцией, нестабильностью системы, религиозной замкнутостью, очарованием пушной торговли, смертоносным индейским врагом и суровым климатом, — совокупность которых в конце концов должна была ее уничтожить (стр. 49). Она росла грибовидным ростом, но была предопределена к краху. И все же сильнее, чем любая другая часть Северной Америки, французские колонии на территории нынешней Канады сохраняют язык и обычаи эпохи своего основания.

ГЛАВА XIII.

КОЛОНИЗАЦИЯ ДЖОРДЖИИ (1732–1755).

115. Источники.

Библиографии. — Эвери, т. III, с. 438–440; Уинсор, т. V, с. 392–406; Ченнинг и Харт, «Путеводитель» (Guide, § 103).

Исторические карты. — № 4 в данном томе (Epoch Maps, № 4), МакКаун и уже упоминавшиеся школьные учебники истории.

Общие труды. — Эвери, т. III, гл. xxiv; Дойл, «Колонии» (Colonies, V, гл. viii); Дж. Бронкрофт, т. II, с. 268–291; Грин, «Провинциальная Америка» (Provincial America, гл. xv); Хилдрет, т. II, с. 362–377; Лодж, «Колонии» (Colonies, гл. ix); Уинсор, т. V, гл. vi; МакГрэди, «Южная Каролина при королевском правлении» (South Carolina under Royal Government, гл. xi, xii); В. Вилсон, «Американский народ» (American People, II, с. 62–68); истории Джорджии авторства Джонса, МакКалла и Стивенса.

Специальные исследования. — К. Джонс, «Угасшие города Джорджии» (Dead Towns of Georgia); П. А. Стробел, «Зальцбургцы» (Salzburgers); Дж. МакЛин, «Шотландские горцы в Америке» (Scotch Highlanders in America, гл. vi); Г. Уайт, «Исторические собрания Джорджии» (Historical Collections of Georgia); жизнеописания Оглторпа авторства Брюса, Купера, Харриса и Райта.

Источники современников. — Оглторп, «Отчет» (Account, 1732); Мартин, «Причины основания Джорджии» (Reasons for Establishing Georgia, 1733); «Отчет, показывающий успехи Джорджии» (Account Showing Progress of Georgia, 1741); «Беспристрастное расследование состояния и полезности провинции Джорджия» (Impartial Enquiry into State and Utility of Province of Georgia, 1741); Кадоган, «Беспристрастный отчет об экспедиции против Сент-Огастина» (Impartial Account of Expedition against St. Augustine, 1743); Мур, «Путешествие в Джорджию» (Voyage to Georgia, 1744); Эгмонт, «Журнал попечителей по основанию колонии Джорджия» (Journal of Trustees for Establishing Colony of Georgia); Кандлер, «Колониальные записи» (Colonial Records).

116. Заселение Джорджии (1732–1735).

Unsettled territory.

Южной границей Южной Каролины фактически была река Саванна; однако англичане предъявляли претензии на земли вплоть до реки Сент-Джон. Чуть ниже Сент-Джона и в ста семидесяти милях к югу от Саванны располагалась старая испанская колония Сент-Огастин, основанная (стр. 34) в 1565 году. Страна между Саванной и Сент-Джоном была частью старых притязаний Каролины; но когда Каролины стали королевскими провинциями, король зарезервировал этот незаселенный район в качестве коронных земель.

Formation of the Georgia Company.

Джеймс Оглторп был армейским офицером; он являлся членом парламента и играл видную роль в различных начинаниях по внутренней реформе, в частности в улучшении условий содержания в долговых тюрьмах. Встревоженный страшными результатами своего расследования, он привлек других состоятельных и благожелательных людей и образовал компанию (в 1732 г.) для заселения зарезервированного участка Каролины, который должен был именоваться Джорджией в честь короля Георга II. Предполагаемая колония должна была служить двойной цели: сдерживать угрожающее продвижение испанцев на южные колонии в Америке и предоставлять дом для представителей долгового класса, которым давался шанс вернуть свое благосостояние с помощью нового старта в жизни. Этот план, наполовину филантропический и наполовину военный, также преследовал цель расширения английской пушной торговли среди чероки, чьей торговлей теперь страстно стремились завладеть испанцы на юге и французы на западе.

The charter.

Компании была выдана хартия под названием «Попечители по учреждению колонии Джорджия в Америке», причем ее земельный грант простирался от Саванны до Алтамахи. Было двадцать один попечитель с полными полномочиями по управлению; они должны были назначать губернатора и других чиновников в течение первых четырех лет — после чего назначать должна была Корона. Ни один член компании не должен был занимать оплачиваемую колониальную должность. Никогда еще колония не основывалась на более бескорыстных побуждениях. Она должна была стать буквально «убежищем для угнетенных». Самим поселенцам не предоставлялось никаких политических привилегий, поскольку считалось, что попечители будут лучшими управленцами, чем класс людей, которые до того не проявили своей способности к деловым вопросам. Рабство было запрещено, поскольку оно мешало свободному белому труду, а рабское население могло оказаться опасным в случае приграничной войны с испанцами. Чтобы поощрить иммиграцию и тем самым сделать колонию сильной с военной точки зрения, было предписано, чтобы никто не владел более чем пятьюстами акрами земли. Также было постановлено, что все иностранцы имеют равные права с англичанами, что должна соблюдаться полная веротерпимость, за исключением католиков, что принимать следует только поселенцев с твердыми привычками, что никакой ром не должен ввозиться и что колонисты обязаны проводить военные учения.

Savannah founded.

В ноябре 1732 года Оглторп — назначенный губернатором и генералом без жалования — отправился из Англии с тридцатью пятью отобранными семьями и в феврале (1733 г.) основал город Саванну на утесе с видом на реку Саванна, примерно в десяти милях от моря. В мае он заключил прочный союз с соседними криками, к которым относился с большим вниманием. На второй год (в 1734 г.) прибыло множество немецких протестантов, гонимых изгнанников из Зальцбурга, приглашенных в Америку английским Обществом распространения Евангелия. Зальцбургцы оказались желательным приобретением, подав столь необходимый пример трудолюбия и бережливости. Немцы основали город Эбенезер; в том же году в двух стах тридцати милях вверх по реке Саванна была заложена Огаста как укрепленный торговый форпост в индейской земле; в то время как два года спустя (в 1736 г.) еще одна вооруженная колония была отправлена для основания Фредерики в устье Алтамахи на испанской границе.

The fur-trade.

Огаста, в которой в 1741 году насчитывалось всего сорок семь постоянных жителей в дополнение к небольшому гарнизону, была главным центром пушной торговли Джорджии и Южной Каролины. Она являлась восточным ключом к охотничьим угодьям криков, чикасо и чероки. В 1741 году подсчитали, что около ста двадцати пяти белых мужчин — торговцев, погонщиков вьючных лошадей, слуг и горожан — зависели своим заработком от торговли, сосредоточенной на станции Огаста; по другой оценке, сделанной в том же году, количество задействованных лошадей составляло пятьсот, а ежегодная стоимость шкурок равнялась пятидесяти тысячам фунтов. Прибыли были велики и могли бы оказаться еще больше, если бы не острая конкуренция в далеких лагерях варваров; там джорджийцы и каролинцы встречали французов, забредших из далекой Луизианы окольными путями, частью по воде, частью по суше, и виргинцев, находивших дорогу на юго-запад через систему параллельных долин и таким образом избегавших необходимости штурмовать горную стену.

117. Медленное развитие Джорджии (1735–1755).

Dissatisfaction of the colonists.

Попечители наконец поняли, что люди, потерпевшие неудачу на родине, вряд ли будут успешны в качестве колонистов, и они прислали партию шотландских горцев и еще больше немецких протестантов. Колония теперь доказала свой успех. Саванна была хорошо застроена, учреждены суды, отлично устроена земельная система, а зальцбургцы, моравские братья и горцы вскоре прибыли в значительных количествах (1735–1736 гг.). Тем не менее недовольства хватало. Тот самый класс, для которого колония была основана, составил ее наименее желательных обитателей; едва ли не каждое правило, первоначально установленное для их предполагаемой пользы, приходилось им не по вкусу, ленивых и никчемных малых было множество, и некоторые из них, обнаружив, что их жалобы остаются без внимания, бежали в Каролины или примыкали к грубым пограничникам. Среди поселенцев были три восторженных сектанта: Чарльз Уэсли, секретарь Оглторпа, его брат Джон, миссионер среди индейцев, и Джордж Уитфилд, сменивший последнего после его возвращения в Англию. Уитфилд в более поздние годы глубоко взбудоражил американских колонистов от Флориды до Новой Англии своими попытками пробудить в них сильное религиозное убеждение (стр. 190).

Expedition against Spanish Florida.

В 1736 году Оглторп совершил экспедицию на юг до пределов английских притязаний и заложил несколько фортов. В то же время он заключил договор с чикасо и тем самым укрепил южную линию. Три года спустя (в 1739 г.) вспыхнула война между Испанией и Англией. Опасаясь, что он не сможет выдержать нападение испанцев, Оглторп перешел в наступление (1740 г.) и, маршируя во Флориду, обосновался перед Сент-Огастином, имевшим гарнизон из двух тысяч человек, хорошо снабженный артиллерией. Вскоре подоспели войска из Каролины. Из-за вспыхнувшей в лагере болезни и дезертирства многих каролинцев осада, которая велась доблестно, в конце концов была прекращена.

The Spaniards unsuccessfully retaliate.

До этого времени испанцы были вынуждены держаться в обороне; Кубе угрожала крупная английская эскадра, однако нападение там завершилось неудачей, что позволило сосредоточить испанские войска во Флориде. В 1742 году было предпринято мощное нападение на Фредерику с суши и с моря. Благодаря сочетанию мужества и превосходной стратегии Оглторпу удалось удерживать этот пункт до тех пор, пока прибытие английских судов не обратило флот противника в бегство, и с тех пор Джорджия была избавлена от испанских вторжений.

A change of policy.

В следующем году (1743) Оглторп вернулся в Англию, чтобы больше никогда не возвращаться в колонию. Попечители передали управление колонией президенту и четырем помощникам. Но после отъезда ее доблестного и преданного общественным интересам основателя колония перестала процветать, и в тщетной попытке устранить причины недовольства компания только ухудшила положение. Было введено рабство (1749 г.), разрешена свободная торговля ромом и сняты ограничения на приобретение земли. Среди перво поселенцев, которым всегда было трудно угодить, быстро росло недовольство; довольными оставались только выходцы из горной Шотландии и немцы.

A royal province.

В 1752 году разочарованные собственники сложили с себя полномочия по хартии, и Джорджия стала королевской провинцией с управлением, схожим с управлением Южной Каролины. Это изменение во многом принесло улучшение.

Characteristics of Georgia.

Джорджия стала последней из тринадцати основанных колоний и оставалась одной из слабейших еще долгое время после Революции. Ее история служит доказательством того, что бурный рост колонии зависит не от характера и целей ее основателей, а от медленного накопления общественного настроения и общественного духа.

ГЛАВА XIV.

КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ КОЛОНИИ С 1700 ПО 1750 ГОД.

118. Литература.

Библиография. — Эйвери, III. 426–446; Грин, Провинциальная Америка, гл. xix; Уинзор, V, passim.

Historical Maps.—Nos. 3 and 4, this volume (Epoch Maps,
Nos. 3, 4); MacCoun, and school histories already cited.

Общие работы. — Эйвери, III, гл. x–xxvii; Дж. Бэнкрофт, II. 212–565; Ченнинг, II, гл. xi–xix; Дойл, V; Дж. Эгглстон, Восемнадцатое столетие; Фротингем, Возникновение республики, гл. iv; Грин, соч. выше; Хилдрет, II, гл. xxii–xxvii; Лодж, Колонии; Э. Спаркс, Экспансия американского народа; Уилсон, Американский народ, II, гл. i–iii; Уинзор, V, гл. ii–vi.

Специальные исследования. — Политические: Л. Келлог, Колониальная хартия; Ченнинг, Управление городов и графств; А. Кросс, Англиканский епископат; Грин, Провинциальный губернатор; К. Бишоп, Выборы в американских колониях; А. Маккинли, Избирательное право; Маккради, Южная Каролина. — Экономические: Уиден, Экономическая история; Э. Лорд, Промышленные эксперименты; Г. Бир, Коммерческая политика; Р. Пейн, Корабли и моряки старого Сейлема. — Национальный состав: Л. Фосдик, Французская кровь в Америке; Дж. Розенгартен, Французские колонисты и изгнанники; С. Кобб, Пфальццы; Ф. Диффендерфер, Немецкая иммиграция; Л. Битингер, Немцы в колониальные времена и Религиозная жизнь немцев; Заксе, Немецкие сектанты; Уейленд, Немецкий элемент; К. Ханна, Шотландцы-ирландцы; Маклин, Шотландцы-горцы. — Финансовые: Д. Дьюи, Финансовая история, гл. i; А. Дэвис, Денежное обращение в Массачусетском заливе; Ф. Маклауд, Бумажные деньги в Новой Англии; К. Макфарлейн, Бумажные деньги Пенсильвании; В. Шоу, Денежное обращение. — Налогообложение: Ф. Джонс, Налогообложение в Коннектикуте. — Пресса: Л. Скайлер, Свобода прессы; Л. Резерфорд, Зенгер. — См. также Ф. Декстер, Население в колониях, а также истории штатов.

Источники современников. — Хатчинсон, История Массачусетского залива; Фалькнер, Любопытные сведения о Пенсильвании (1702); Мадам Найт, Дурнал (1704); Фонтен, Дневник (1710–1716); Миттельбергер, Путешествие в Пенсильванию (1750–1754); Франклин, Автобиография; Вулман, Дурнал.

119. Население (1700–1750 годы).

Phases of common development.

До 1700 года история каждой колонии представляла собой историю отдельной единицы; импульс к колонизации накатывался последовательными волнами, но каждое небольшое содружество имело собственные интересы, собственную борьбу и смотрело в собственное будущее. С 1700 по 1750 год, хотя обособленная жизнь и история каждой колонии продолжались, стали заметны определенные масштабные фазы общего развития, которые будут кратко обрисованы.

Growth of population.

Несмотря на потрясения, вызванные войнами с французами и индейцами, внутренними политическими распрями и спорами с метрополией по поводу регулирования торговли и мануфактур, в первой половине семнадцатого [восемнадцатого] века в Британской Северной Америке наблюдался устойчивый рост населения. Выгоды от трудовой деятельности в сочетании со значительной религиозной и политической свободой были достаточными, чтобы привлекать непрерывную, хотя и колеблющуюся иммиграцию из Англии и континентальной Европы. В Новой Англии, где английское население практически не смешивалось с иностранной кровью, темпы прироста были менее выраженными, чем в Пенсильвании и на Юге, которые в значительной степени пополнялись за счет выходцев из других рас. В 1700 году население Новой Англии составляло чуть более ста пяти тысяч человек. К началу Франко-индейской войны (1754 г.) оно равнялось почти четыремстам тысячам: в Нью-Гэмпшире насчитывалось сорок тысяч, в Массачусетсе и Мэне — двести тысяч, в Род-Айленде — сорок тысяч, а в Коннектикуте — сто десять тысяч. Средние колонии начали столетие с пятьюстью девятью тысячами; но к 1750 году, главным образом благодаря исключительно быстрому росту Пенсильвании после 1730 года, это число возросло до трех встадесяти пяти [трехсот пятидесяти пяти] тысяч, из которых Нью-Йорк насчитывал девяносто тысяч, Нью-Джерси — восемьдесят тысяч, а Пенсильвания и Делавэр — сто восемьдесят пять тысяч. В Южной группе в 1700 году население составляло восемьдесят девять тысяч человек, а к 1763 году оно выросло до шестисот двадцати пяти тысяч, не считая Джорджии, основанной в 1733 году, население которой за двадцать лет достигло пяти тысяч; в Мэриленде проживало сто пятьдесят четыре тысячи человек, в основном англичане, но со значительной примесью немцев и представителей других национальностей. В Виргинии насчитывалось почти триста тысяч человек, причем чернокожие составляли теперь большинство. Северная Каролина, значительная лишь по численности населения, насчитывала девяносто тысяч человек, из которых двадцать процентов составляли рабы; в Южной Каролине было восемьдесят тысяч человек, причем чернокожие превосходили по численности белых в два-три раза. Общая численность населения тринадцати колоний в 1750 году составляла около миллиона трехсот семидесяти тысяч человек.

120. Посягательства на хартии (1701–1749 годы).

Attack on the New England charters.

В течение многих лет хартии Новой Англии находились под непосредственной угрозой аннулирования; целью, по-видимому, было подчинение колоний вице-королевскому управлению. Хартии Коннектикута и Род-Айленда представляли собой те либеральные документы, которые были пожалованы им в начале их деятельности; выбирая собственных губернаторов, они были практически независимы от метрополии, и общее движение против хартий имело в виду прежде всего именно эти две колонии. С 1701 по 1749 год хартии неоднократно подвергались серьезной угрозе; но каждый раз искусная дипломатия колониальных агентов в Англии успешно отводила нависшее нападение. Особого упоминания в этой связи заслуживают сэр Генри Ашурст, представитель Коннектикута, и Джеремайя Даммер, его преемник. В 1715 году, когда предлагалось присоединить Род-Айленд и Коннектикут к не имеющей хартии королевской провинции Нью-Гэмпшир, Даммер опубликовал ставшую ныне знаменитой «Защиту американских хартий», в которой убедительно доказывал: (1) Что колонии «имеют веское и несомненное право на свои соответствующие хартии», поскольку они были безвозвратно дарованы монархом «в качестве вознаграждения за предстоящие заслуги». (2) «Что эти правительства ничем дурным не нарушили своих хартий» и не представляют никакой опасности для метрополии. (3) Что отмена хартий поставит под угрозу процветание колоний, и «все, что наносит ущерб торговле плантаций, должно соразмерно затрагивать Великобританию, источник и центр их торговли». (4) Что судебные разбирательства по хартиям должны вестись в судах низшей инстанции, а не в парламенте. Изложение этого дела Даммером было признано друзьями колоний неопровержимым и сыграло важнейшую роль в том, что министерство в конце концов отказалось от нападок на хартии Новой Англии.

The Carolinas become royal provinces.

В 1728 году вследствие народных волнений в Каролинах против хартии был издан судебный приказ quo warranto, и собственники продали свои интересы Короне. После этого в каждую провинцию был направлен королевский губернатор. До тех пор Северной Каролиной номинально управлял вице-губернатор, подчиненный губернатору Южной Каролины.

121. Заселение и границы (1700–1750 годы).

Boundary disputes.

Пограничные споры были постоянным источником межколониального раздражения. Шли долгие и тягостные споры о границах между Коннектикутом и его соседями: Род-Айлендом, Нью-Йорком и Массачусетсом. В 1683 году соглашение, достигнутое между Коннектикутом и Нью-Йорком, легло в основу нынешней линии, съемка которой была проведена в 1878–1879 годах; окончательная съемка границы между Коннектикутом и Массачусетсом состоялась лишь к 1826 году; вражда между Коннектикутом и Род-Айлендом затянулась и носила ожесточенный характер, а линия между ними была окончательно установлена только в 1840 году. Вентворт, первый королевский губернатор Нью-Гэмпшира (1740–1767), выдал крупные земельные пожалования, которые перекрывали территорию, на которую претендовал Нью-Йорк, и тем самым спровоцировал затяжной пограничный конфликт между этими двумя провинциями. Патенты, охватывающие обе стороны озера Шамплейн, выдавались как Нью-Йорком, так и Нью-Гэмпширом; поселенцы к востоку от озера подняли мятеж под названием «Парни с Зеленых гор» и готовились создать собственное правительство, когда разразилась Революция, и в 1777 году было сформировано непризнанное правительство Вермонта. Урегулирование границы было достигнуто только после приема Вермонта в Союз (1791 г.). Пограничные споры Нью-Йорка с Массачусетсом и Коннектикутом были урегулированы до Революции. В 1737 году пограничная комиссия утвердила современную границу между Массачусетсом и Нью-Гэмпширом. Эта же комиссия установила нынешнюю западную границу Мэна. В споре между Массачусетсом и Род-Айлендом первый претендовал на часть территории последнего на том основании, что она была включена в старый Плимутский патент; но при окончательном урегулировании Род-Айленд сохранил владение ею. Семейства Пеннов и Балтиморов долго спорили о границах между Пенсильванией и Мэрилендом. Соглашение было достигнуто в 1732 году и ратифицировано конвентом в 1760 году: в соответствии с его условиями Чарльз Мейсон и Джеремайя Диксон, два выдающихся лондонских математика, провели знаменитую «линию Мейсона — Диксона» (1767 г.), отделяющую южные колонии от северных. Граница между Каролинами была определена только в 1735–1746 годах. На севере и западе английские пограничные споры с французами привели к затяжным и изнурительным войнам, в то время как на юге притязания Джорджии столкнулись с притязаниями испанцев во Флориде, и во время войны между Испанией и Англией губернатор Джорджии Оглторп воспользовался случаем (1740 г.), чтобы вторгнуться на испанскую территорию (стр. 262).

Spotswood's enterprising spirit.

Ни один человек своего времени не был столь энергичен в раздвижении границ расселения и поощрении развития, как губернатор Виргинии Спотсвуд (1710–1722), стойкий солдат, сражавшийся под началом Мальборо. Он строил железоделательные печи, привлек немецких виноградарей, заключил мир с индейцами и учредил для них несколько прекрасных мишкол [школ при миссиях] на фронтире; при его администрации торговля пушниной распространилась далеко вглубь материка, и он сделал очень многое для расширения топографических знаний о Виргинии, поощряя исследования.

The mountain borderers.

Долина Шенандоа, открытая для заселения Спотсвудом, после 1730 года стала излюбленным местом обитания шотландцев-ирландцев пресвитерианского толка, изгнанных английскими преследованиями из их родного Ольстера. К тому времени они перебирались в Америку двумя устойчивыми потоками: один вливался в Филадельфию, а другой — в Чарлстон, шт. Юж. Каролина. Прибывавшие в Филадельфию устремлялись на запад к горам и, дрейфуя на юго-запад через длинные параллельные долины хребта Аллегани, встречали в Шенандоа и родственных ей долинах тех своих братьев, которые поднялись в холмы Каролины. Именно из этих пограничных долинных поселений поколение спустя началось переселение в Кентукки и Теннесси под руководством таких дерзких натур, как Бун, Севьер и Робертсон.

122. Планы колониального союза (1690–1754 годы).

Governmental plans.

Планы союза колоний, призванного обеспечить общую оборону и урегулировать межколониальные разногласия, были весьма многочисленными после примера, поданного Конфедерацией Новой Англии (глава VII). Однако они исходили почти исключительно от правительственной партии и главным образом по этой причине воспринимались народом с подозрением. В 1690 году в Нью-Йорке состоялся континентальный конгресс с целью договориться с ирокезами против общего врага — Новой Франции (стр. 206). В 1697 году Уильям Пенн представил Торговому совету план, предусматривающий назначение королем верховного комиссара, который должен был председательствовать в совете, состоящем из двух делегатов от каждой провинции, и в военное время выступать в качестве главнокомандующего. Этот проект вызвал сильное противодействие со стороны колониальных памфлетистов и не был принят; другие планы, которые время от времени обнародовались в течение последующих шести летдесятков [шестидесяти] лет, в основном являлись адаптациями плана Пенна, причем некоторые из них предусматривали создание двух или трех сильно централизованных провинций, в каждой из которых должен был председательствовать вице-король при содействии совета колониальных делегатов.

Neighborhood congresses.

В то время как Торговый совет, раздираемый сомнениями относительно того, удастся ли удержать колонии более прочно в виде раздельных правительств или в составе вице-королевского союза, был занят рассмотрением различных представленных ему предложений, сами провинции провели несколько местных конгрессов, главным образом для переговоров с индейцами или в целях обороны. Но эти конгрессы ни в коем случае не были народными собраниями; они состояли из представителей официального класса и оказали на народ не большее влияние, чем приучение его к зрелищу колониального союза для решения вопросов, представляющих общий интерес.

The second colonial congress.

В 1754 году Лорды Торгового совета рекомендовали созвать второй общий конгресс колоний для повторных переговоров с ирокезами; они также высказались за «статьи союза и конфедерации друг с другом для взаимной защиты подданных и интересов его Величества в Северной Америке как в мирное, так и в военное время». Конгресс проходил в Олбани. Были представлены только семь колоний: Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут, Нью-Йорк, Пенсильвания и Мэриленд. Конвент принял подготовленный Франклином план союза, предусматривающий создание общего правительства, которое должно было быть самоокупающимся и контролировать федеральные дела — войну, индейцев и государственные земли, — в то время как колониальные правительства должны были сохранить свои конституции в неприкосновенности. | План союза отвергнут. | План был отвергнут колониальными ассамблеями. Сам Франклин писал: «Корона отвергла его как придающий слишком большой вес демократической части конституции, а каждая ассамблея — как предоставляющий слишком много прерогатив». Крах Олбанского плана знаменует собой конец усилий по объединению со стороны официального класса. Следующее движение исходило от самого народа как результат притеснений со стороны метрополии.

123. Распри с королевскими губернаторами (1700–1750 годы).

Quarrels between governors and assemblies.

История английских континентальных колоний в первой половине семнадцатого [восемнадцатого] века в значительной степени складывалась из мелких препирательств между народными ассамблеями и королевскими губернаторами. Вопрос о жалованье был наиболее заметной стороной этих споров. Действуя по указаниям Короны, губернатор в каждой колонии настаивал на выплате ему регулярного жалованья через определенные промежутки времени; но ассамблея столь же упорно отказывалась и, желая держать его в зависимости от себя, время от времени вотировала такие суммы, какие сама считала нужным. На карту был поставлен принципиальный вопрос: фиксированное жалованье носило бы характер налога, взимаемого Короной. Если бы ассамблея проявила уступчивость, власть перешла бы в руки королевского губернатора и совета благодаря их абсолютному праву вето на законы. Эти ожесточенные споры крайне тревожили все материальные интересы, но они послужили ценнейшей школой конституционной подготовки к Революции.

The salary question in Massachusetts.

Порой в Бостоне волнение по поводу этой вечной распри достигало высокого накала, и временами казалось, что ассамблея будет вынуждена уступить; но жители Массачусетса были из упрямого теста и никогда не проявляли большего мужества, чем когда губернатор, поддерживаемый судебными предписаниями из Англии, угрожал им громче всего. В 1728 году ассамблея защищалась, заявляя, что «несомненным правом всех англичан по Великой хартии вольностей является сбор и распределение денег для общественных нужд по собственной доброй воле, без принуждения». Тайный совет наконец уступил в этом вопросе (1735 г.) и предоставил губернатору Массачусетса свободу получать все, что ассамблея сочтет нужным выделить. В некоторых колониях этот вопрос о жалованье приводил к частым тупиковым ситуациям, при которых вся государственная жизнь замирала.

124. Губернаторы южных колоний.

Other differences.

Другие разногласия между губернаторами и их ассамблеями сводились к притязаниям на прерогативы, сборам за выдачу земельных титулов, выпускам бумажных денег, официальным попыткам отдать предпочтение Церкви Англии за счет диссидентов, а также к рекрутированию людей и сбору денег для общественной обороны. Во многих провинциях существовали и особые обиды. | Опыт Южной Каролины. | В Южной Каролине (1704–1706 гг.) собственники попытались исключить из ассамблеи всех, кроме прихожан Англиканской церкви. Это привело к ожесточенному спору, в ходе которого диссиденты с успехом обратились к Палате лордов, а Корона начала судебное разбирательство с целью аннулирования хартии Каролины; однако тогда оно не было доведено до конца. В 1719 году назойливая исполнительная политика собственников привела к народному восстанию, в ходе которого губернатор был смещен. Позже власти (1754–1765 гг.) попытались воспрепятствовать выпуску бумажных денег, а также сократить представительство в ассамблее, в то время как метрополия ввела некие оскорбительные правила в отношении земельных патентов. Народное возмущение вновь вылилось в кровавые беспорядки, и колония погрузилась в глубокий хаос.

North Carolina.

В Северной Каролине разрозненные колонисты оказывали упорное сопротивление произвольной власти; уровень официальной жизни был низким, должностные злоупотребления — обычным делом, споры по вопросам государственной политики часто приводили к беспорядкам и анархии, а кровопролития в такие периоды народных волнений не были редкостью. В отдаленных западных долинах долгое время не было и видимости закона и порядка, и преступники всех мастей находили там надежное убежище, в то время как пираты — вплоть до поимки Черной Бороды виргинским губернатором Спотсвудом в 1718 году — свободно использовали глубокие прибрежные бухты как уютные гавани, откуда они на быстроходных судах совершали набеги на проходящие торговые суда. С 1704 по 1711 год в провинции фактически не было управления из-за восстания, возглавляемого Томасом Кэри, которого губернатор Спотсвуд в конце концов арестовал (1710 г.) и отправил в качестве узника в Англию.

Virginia.

В период правления губернатора Николсона (1698–1705 гг.) виргинская ассамблея тихо и незаметно добилась контроля над финансовым механизмом, сделав казначея должностным лицом, назначаемым ею самой. Поэтому, когда начались обычные для восемнадцатого века распри, ассамблея оказалась хозяткой положения. Бюргеры отказывались вотировать деньги на общественную оборону до тех пор, пока губернаторы не откажутся от своих притязаний на прерогативы и сборы за земельные титулы.

125. Губернаторы средних колоний.

Pennsylvania.

Нигде утомительные разногласия между губернатором и ассамблеей не наносили такого ущерба интересам провинции, как в Пенсильвании. В тамошних спорах присутствовали элементы, которых не было больше нигде. Семья Пеннов как собственники сопротивлялась предполагаемому включению их земель в налогообложение для ведения военных действий, в то время как ассамблея в течение многих лет отказывалась вотировать какие-либо деньги на эти цели или выплачивать жалованье губернатору иначе как при условии, что проприетарные владения оплатят свою долю расходов на оборону. Собственники наконец уступили (1759 г.). Другими предметами разногласий были: утверждение губернаторской прерогативы на создание судов и сопротивление собственников безрассудным выпускам бумажных денег, которые ассамблея то и дело предписывала. Квакеры по принципиальным соображениям выступали против войн: они не хотели ни сами браться за оружие для защиты жителей приграничья от французов и индейцев, ни, за исключением случаев, когда их к этому принуждали времена великих бедствий, вотировать деньги на экипировку или оплату добровольцев. К тому же они испытывали сильнейшее отвращение к взиманию и уплате налогов; и в этом они нашли мощных союзников в лице немцев, которые к тому времени прибыли в больших количествах, главным образом для того, чтобы селиться на диких землях во внутренних районах провинции. Большинство немцев и квакеров готовы были пойти практически на любые компромиссы с индейскими и французскими захватчиками, которые безжалостно уничтожали поселения пионеров. Собственники и их губернаторы негодовали и угрожали; английское правительство направляло указ за указом упорствующим законодателям; жители приграничья засыпали депутатов раздирающими душу призывами о помощи: однако ассамблея долго упорствовала в своей линии, время от времени со скрипом вотируя недостаточные тиражи обесценившихся кредитных билетов.

New York.

Лорд Корнбери, сменивший графа Белломонта на посту губернатора Нью-Йорка и Нью-Джерси (1702 г.), не был человеком, способным внушить уважение; он отличался распущенностью и деспотизмом, выступал против народных интересов и снискал особую ненависть своими мелкими преследованиями диссидентов, отделившихся от Англиканской церкви. В 1708 году он был отозван в ответ на всеобщее осуждение его действий. Его преемники находились в непрерывных и часто ожесточенных спорах со своими ассамблеями, но в целом им удавалось побуждать депутатов в большей или меньшей степени щедро жертвовать на проведение экспедиций против французов и индейцев.

New Jersey.

Губернатор Нью-Джерси Белчер (1748–1757 гг.), потерпевший поражение в жаркой борьбе за жалованье в Массачусетсе (1730–1741 гг.) и извлекший урок из этого опыта, был теперь одним из немногих представителей исполнительной власти, умевших обращаться с ассамблеей. Благодаря уступчивому характеру он легко добивался принятия тех доходных законопроектов, которые были необходимы для надлежащей обороны колонии в Франко-индейской войне, и избегал серьезных столкновений.

126. Губернаторы колоний Новой Англии.

Phipps's difficulties in Massachusetts.

Короткий срок пребывания сэра Уильяма Фиппса (1692–1695 гг.) на посту губернатора Массачусетса — провинции, простиравшейся тогда от Род-Айленда до Нью-Брансуика, за исключением Нью-Гэмпшира, — был наполнен горечью и разочарованиями. В самом начале своей деятельности и введения в действие новой хартии (стр. 176) ассамблея в отсутствие каких-либо положений на этот счет постановила, что налоги в провинции могут взиматься только с согласия ассамблеи. Если бы это правило было принято Короной, оно оставило бы мало поводов для ссор между губернатором и народом; его отклонение метрополией открыло путь цепи событий, которая восемьдесят четыре года спустя завершилась континентальной независимостью. Отрезвление от колдовского безумия (стр. 190) взбудоражило колонию до основания, и Фиппс не приобрел друзей своей позицией в том деле; он озлобил Бостон и подорвал его политическое влияние, добившись принятия закона (1694 г.) о том, что депутаты ассамблеи должны быть жителями тех округов, которые они представляют; а его нрав был настолько вспыльчив, что к моменту своего отзыва он находился в ссоре практически с каждым видным человеком в провинции.

The Earl of Bellomont, and Massachusetts.

Граф Белломонт прибыл в 1698 году в качестве губернатора Нью-Йорка, Нью-Джерси, Массачусетса и Нью-Гэмпшира. В ноябре Генеральный суд Массачусетса пригласил его посетить Бостон «столь скоро, сколь время года позволит ему предпринять столь долгое и трудное путешествие». Весной следующего года (1699 г.) он откликнулся на призыв. В Массачусетсе Белломонт снискал расположение тем, что, как и в Нью-Йорке, встал на сторону народной партии и рекомендовал своему правительству провести множество реформ. В Род-Айленде, где он задержался по пути, он обнаружил много такого, что его не устроило, и сообщил, что народ невежественен, находится в состоянии политического и морального беспорядка, а набор государственных должностных лиц посредственен, коррумпирован и потворствует пиратам, кишевшим в заливе Наррагансетт. Белломонт незамедлительно занялся подавлением этих морских разбойников и в год собственной смерти (1701 г.) отправил на виселицу печально известного Кидда. Примирительное отношение Белломонта к Массачусетсу не понравилось английскому Торговому совету, который предупредил его, что колонисты «жаждут независимости», что особенно ярко проявилось в их «отрицании апелляций».

Connecticut and Rhode Island free from
disputes.

Коннектикут и Род-Айленд остались со своими старыми хартиями и избираемыми народом губернаторами и тем самым были счастливо избавлены от тех споров из-за жалованья, прерогатив и сборов, которые в других колониях вызывали столько неприязни. Губернатор Нью-Йорка Флетчер получил полномочия взять под военный контроль Коннектикут. Он отправился в Хартфорд (1693 г.), чтобы отстоять свое право; но, встретившись с грубым обращением, счел за благо вернуться домой, и после этого о нем было мало что слышно. Подобно Массачусетсу, Коннектикут успешно препятствовал судебным апелляциям в Англию.

The Mason claim in New Hampshire.

В Нью-Гэмпшире, который в 1741 году отделился от Массачусетса и стал королевской провинцией, более века продолжались споры между поселенцами и собственниками относительно притязаний Мейсона, и временами возникала большая путаница. Дело было наконец завершено покупкой этих притязаний земельной компанией (1749 г.), которая освободила все заселенные участки.

127. Последствия французских войн (1700–1750 годы).

War with French and Indians.

Агрессивные действия французов и их политика подстрекания северных и западных индейцев к смертоносным нападениям на медленно продвигающийся английский фронтир держали колонии, граничившие с Новой Францией, в состоянии почти непрекращающегося возбуждения. Те провинции, которые не имели индейского фронтира, такие как Мэриленд, Делавэр, Нью-Джерси, Род-Айленд и Каролины (последним, правда, пришлось подавлять несколько отчаянных местных восстаний индейцев), испытывали лишь малую тревогу по поводу общей опасности, равнодушно смотрели на планы союза и лишь со скрипом выделяли средства и снаряжали экспедиции для общей обороны. Пенсильвания была открыта для нападений по протяженной границе; поскольку немцы и квакеры выступали против ведения войны с индейцами, ее фронтир сильно страдал от частых набегов неприятеля. Нью-Йорк, находившийся на пути между атлантическим побережьем, Великими озерами и Канадой, стал ареной многих кровопролитных столкновений. Ни одна другая провинция не подвергалась столь великой опасности, и ни на одну из них не ложилось столь тяжелое бремя расходов на затяжную и отчаянную борьбу между французами и англичанами в Америке. В 1706 году, во время войны королевы Анны (1702–1713 гг.), французы совершили безуспешное нападение на Чарлстон в Южной Каролине. Во взятии Порт-Ройала (1710 г.) участвовали главным образом выходцы из Новой Англии, и они же играли видную роль на протяжении всей войны. В войне короля Георга (1744–1748 гг.) участвовали исключительно новоанглийцы, хотя Нью-Йорк и несколько других колоний внесли свой вклад в армейскую казну. Луисбург был захвачен в 1745 году войсками Новой Англии, которые были крайне воодушевлены своим блестящим завоеванием. Англия, поглощенная собственными делами, не смогла должным образом обеспечить защиту в следующем году, когда французский флот угрожал Новой Англии; лишь череда странных морских бедствий спасла американцев от сурового наказания в качестве возмездия. Эта несомненно неизбежная небрежность со стороны метрополии и окончательная передача Луисбурга французам по Аахенскому мирному договору (1748 г.) способствовали еще большему обострению отношений между Англией и ее колониями на американском континенте.

Vernon's expedition to the West Indies.

В экспедиции адмирала Вернона против французов в Вест-Индии в 1740 году участвовали люди почти из всех английских колоний, как островных, так и континентальных. В том же году Оглторп предпринял кампанию против испанских поселений во Флориде (стр. 262). Каролины оказали несколько запоздалую помощь Джорджии в этом дерзком предприятии.

128. Экономические условия.

Paper money and finance.

Массачусетс был первой из колоний, выпустившей бумажные деньги. Это произошло в 1690 году для оказания помощи в снаряжении экспедиции против Канады. Остальные провинции последовали этому примеру с некоторыми интервалами. К 1748 году положение дел дошло до того, что цена 100 фунтов стерлингов в монете, выраженная в бумажных деньгах, колебалась от 1100 фунтов в Новой Англии до 180 фунтов в Пенсильвании. Королевские губернаторы во всех колониях, действуя по инструкциям из метрополии, в целом являлись упорными противниками этого финансового маневра. Губернатор Массачусетса Белчер в прокламации против этой практики (1740 г.) заявлял, что она «вносит великие смуты и беспорядок в торговлю и дела» и «бросает великое бесчестье на правительство его Величества здесь». В 1720 году парламент принял так называемый «Акт о пузырях», призванный ликвидировать все частные банковские компании в Соединенном Королевстве, созданные по хартиям для выпуска банкнот; этот акт был распространен на колонии в 1740 году и подкреплен в 1751 году, причем последний закон запрещал дальнейший выпуск колониальных бумажных денег, за исключением случаев вторжения или покрытия текущих ежегодных расходов правительства, причем эти исключительные случаи должны были находиться под контролем Короны. В 1763 году все выпуски к тому времени были объявлены недействительными; хотя десять лет спустя (1773 г.) провинциальные кредитные билеты были сделаны принимаемыми в качестве законного платежного средства в казначействах выпустивших их колоний. Противостояние между колониями и метрополией из-за этих выпусков дешевого платежного средства породило немало горечи со стороны первых, которые считали эту практику жизненно необходимой для своего процветания; и оно стало одной из многих причин Революции.

Acts of Navigation and Trade.

Другим постоянным источником раздражения были парламентские Навигационные акты и акты о торговле (стр. 104). В континентальных колониях не существовало общественных настроений против контрабанды или иного вмешательства в применение этих одиозных законов. Ни в одной колонии акты не соблюдались строго; будь они приведены в исполнение, они повлекли бы за собой невыносимые лишения. Массачусетс особенно сильно оскорбил Торговый совет открытым отказом обеспечить их более строгое исполнение, сопроводив свое упрямое поведение смелым утверждением, совершенно чуждым министерским идеям, о том, что колонисты «являются такими же англичанами, как и те, что в Англии, и имеют право поэтому на все привилегии, которыми пользуется народ Англии».

129. Политическое и социальное положение (1700–1750 годы).

Virginia ideas versus New England
ideas.

В колониях, как впоследствии и в штатах, шла непрерывная борьба за преобладание между Виргинией, где политическая власть была сосредоточена в руках аристократического класса, и Новой Англией, где существовало добровольное признание аристократии, но правил народ в целом. Виргинские идеи оказали сильное влияние на Северную Каролину на юге и Мэриленд, Делавэр и Пенсильванию на севере. Уклад жизни в Южной Каролине носил чисто южный характер, без каких-либо следов виргинских черт; Нью-Йорк, также свободный от виргинских методов, находился под сильным влиянием идей Новой Англии.

Political affairs in the South;

Правящий класс Виргинии происходил из крепкого английского корня и при появлении повода к политическим действиям был готов к ним, зарекомендовав себя хорошими солдатами и государственными деятелями и выдвинув одних из самых влиятельных лидеров восстания против метрополии. Их затяжные бои с французами и индейцами приучили их к лагерному быту, в то время как распри с губернаторами и препирательства с метрополией из-за Навигационных актов (стр. 104) и насильственного рекрутирования моряков обеспечили школу конституционной агитации. К середине восемнадцатого века большинство виргинцев были уроженцами этой земли, и их привязанность к Англии была слабее, чем у их отцов, в то время как значительный иностранный элемент ослаблял узы союза с метрополией. В Мэриленде всеобщая враждебность к Англиканской церкви и ее неразумной попытке подавить инакомыслие стала важным фактором углубления разрыва. Северная Каролина продолжала отличаться беспорядками и низким уровнем морали, образования и благосостояния и не выдвинула выдающихся лидеров оппозиции Великобритании. Народ, обладая острым пониманием своих прав, был вполне усерден в деле патриотов; однако там существовала крупная партия тори, и вследствие этого на протяжении всей революционной агитации историю колонии сотрясали ожесточенные внутренние расколы. Будучи зависимыми от Англии в торговле и снабжении, аристократические плантаторы Южной Каролины были связаны с метрополией гораздо крепче, чем в любой другой континентальной колонии. Элемент тори был силен, тем не менее лучшие и сильнейшие люди класса рабовладельцев были патриотами и выдвинули нескольких способных народных лидеров — по ходу борьбы с метрополией колония занимала второе место в южной группе после Виргинии. Джорджия была заселена недавно, и английские колонисты еще были сильно привязаны к своей родной стране; поэтому она была более лояльна, чем ее соседи. Переселенцы из Новой Англии благодаря свойственной их региону политической проницательности сумели вовлечь Джорджию в дело патриотов; однако масса населения оставалась прохладной, и при свержении английского правления царило немалое беззаконие. Община была незрелой и еще не овладела искусством самоуправления.

in the Middle Colonies;

Навигационные акты и насильственный набор матросов тяжело отзывались на Пенсильвании, и здесь не было недостатка в жалобах на другие формы вмешательства министерства в права колоний. Но квакеры, которые принадлежали главным образом к классу лавочников и торговцев, не испытали той долгой и мучительной борьбы за существование, которая выпала на долю большинства других колонистов. Они процветали с самого начала; будучи консервативными, робкими и медлительными по своему складу и действиям, они нелегко поддавались на уговоры идти на материальные жертвы ради политических настроений. Таким образом, Пенсильвания была ненадежным фактором в восстании. Нью-Джерси, не имевший индейского фронтира, внешней торговли и отягощенный лишь легкими налогами, имел мало поводов для жалоб на Англию. Его правители были зажиточными, консервативными фермерами, склонными к лояльности; тем не менее, будучи чисто английского происхождения и ревностно оберегая свои вольности, они постепенно склонились к оппозиции английскому правлению. Нью-Йорк был единственной из средних колоний, которая стойко противостояла Англии. Со времен Андроса народ «цеплялся за все, чтобы уменьшить прерогативу». Город Нью-Йорк как второй торговый порт на побережье естественным образом являлся оплотом оппозиции навигационным законам. Но меньшинство тори нигде не было столь активным и решительным, как в Нью-Йорке.

and in New England.

Жители Новой Англии отличались чистотой расы, простотой и бережливостью в быту, предприимчивостью, энергией, интеллектом и высоким средним уровнем образования. Они были мелкими фрименами, обладавшими демократической системой с возможностями бесконечного расширения, и прошли школу политического воспитания, отлично приспособленную для взращивания крупных народных лидеров. Их политические принципы, развитые полуторавековой борьбой с метрополией, пронизывали колониальное восстание и были реализованы в национальном правительстве, которое стало его результатом. Новоанглийская конфедерация 1643 года принесла плоды в виде конгресса Закона о гербовом сборе 1765 года и в еще большей степени — в Конфедерации 1781 года и Конституции 1787 года.

130. Итоги полустолетия (1700–1750 годы).

Хотя период 1700–1750 годов не обладает интересом предыдущего полувека колонизации, он имеет огромное конституционное значение. | Колониальный дух. | Суровая индивидуальность основателей колоний — новоанглийских, средних и южных — начала уступать место отчетливо американскому характеру. Колонии жили обособленной жизнью; контактов между ними было мало, но их интересы были во многом схожи, отношения с метрополией — одинаковы, и в межколониальных войнах они учились действовать плечом к плечу. Более того, все они пользовались большей степенью личной свободы и местной независимости, чем где бы то ни было в мире. Они не осознавали в себе никакого стремления к независимости. У них были собственные ассамблеи, они принимали собственные законы и игнорировали Торговые акты. Население колоний выросло между 1650 и 1700 годами примерно со 100 000 до 250 000 человек; в период 1700–1750 годов оно увеличилось до 1 370 000. Было построено несколько сносных городов — Бостон, Филадельфия и Нью-Йорк. Их средства были скромны, кругозор узок, но дух — велик.

The English Ohio Company.

Приближаясь к 1750 году, колонии претерпели два изменения, которым суждено было привести к новой политической жизни. Во-первых, колонии наконец начали преодолевать горный барьер, сдерживавший их на западе, и тем самым навлекать на себя новую и более отчаянную борьбу с французами. Первое поселение к западу от гор было основано на притоке Кановалы (1748 г.); в тот же сезон несколько предприимчивых виргинцев охотились и заявляли права на земли в Кентукки и Теннесси. До конца следующего года (1749 г.) была сформирована Огайдская компания, состоявшая из богатых виргинцев, среди которых были два брата Вашингтона. Король Георг пожаловал компании пятьсот тысяч акров земли, на которых они должны были разместить сто семейств, а также построить форт и содержать его. Первая попытка исследовать район Огайо столкнула английских и французских торговцев; вскоре с обеих сторон последовали войска.

New colonial
policy.

В то же время метрополия пробуждалась к осознанию того, что колонии не находятся под строгим контролем. В 1750 году администрация начала рассматривать средства пресечения незаконной торговли. До того как план успел оформиться, в 1754 году разразилась Франко-индейская война. Рассказ об этой войне и о последствиях одновременного избавления колоний от французских врагов и затягивания государственных вожжей относится к следующему тому серии — «Формирование Союза».

УКАЗАТЕЛЬ.

Acadia, united to Massachusetts, 176. See Nova Scotia.

Africa, supposed migrations from, to America, 21;

European explorations of coast of, 24.

Aix-la-Chapelle, treaty of, 255, 278.

Alaska, Asiatic migration to, 2;

aborigines of, 12.

Albany, founded, 196;

as Fort Nassau, 197;

as Fort Orange, 198, 199;

re-named by English, 203;

characteristics, 228;

fur-trade, 253;

first Colonial Congress, 80, 206;

second Colonial Congress, 270.

Albemarle, 89;

a district in Carolina, 88-91.

Alexander VI., Pope, bull of partition, 24, 36, 196.

Algonquian Indians, status, 9-12;

as allies of the French, 206, 246, 250;

uprising in New York, 200.

Аллегани, горы. См. Аппалачи.

Andover, Mass., sacked by French and Indians, 254.

Andros, Sir Edmund, governor of Virginia, 79;

governor of New York and the Jerseys, 175, 176, 205, 206, 282;

governor of New England, 175, 189, 211.

Augusta, Ga., founded, 260;

fur-trade, 261.

Annapolis, Md., founded, 87, 98.

—, Новая Шотландия. См. Порт-Ройал.

Antigua, Leeward Islands, 237.

Antinomian theory, held by Anne Hutchinson, 133, 134.

Appalachian mountains, extent of, 3,4, 6, 7;

early explorations, 4, 269;

characteristics, 5, 6, 97, 179, 219;

aborigines, 11;

early Scotch settlements in, 269.

Argall, Samuel, governor of Virginia, 73;

destroys French settlements in Acadia, 242.

Arizona, aborigines of, 8;

early Spanish explorations, 28-30;

Spanish missions, 31.

Armada, the Spanish, interrupts American colonization, 40;

defeat of, 48, 52.

Asia, possible emigration from, to America, 2, 3;

distance from America, 5;

relation to American exploration, 25-27;

early European commerce in, 23, 24.

Assemblies, hampered by commercial companies and royal and proprietary interference, 58;

hold the purse-strings, 59;

origin of bicameral system, 61;

representative system, 62, 63;

in the South generally, 97, 109, 110;

in Virginia, 73, 75, 77, 78;

in the Carolinas, 90, 92;

in Maryland, 82-86;

in Pennsylvania, 215, 216;

in New Jersey, 211, 212, 214;

in New Netherlands, 200, 201;

in New York, 200, 201, 204-206;

in Connecticut, 142, 143;

in Rhode Island, 147, 148;

in Massachusetts, 123, 126, 128;

quarrels with the royal governors (1700-1750), 271-279.

Association for the defence of the Protestant religion in Maryland, 87.

Atlantic slope, natural entrance of North America, 3, 5;

rivers, 3, 4;

three grand natural divisions, 5, 6;

mining, 6;

soil and climate, 6, 97;

aborigines of, 9, 10;

early fur-trade on, 18;

early European explorations, 25-28;

early English colonies on, 47.

Ацтеки. См. Мексика.

Bacon, Nathaniel, rebellion of, 78, 79, 80.

Bahamas, the, discovered by Columbus, 23;

claimed by English, 44;

included in Carolina, 90;

send settlers to Carolina, 93, 97;

historical sketch, 239, 240.

Balboa, Vasco Nuñez de, discovers Pacific ocean, 26.

Baltimore, Md., founded, 87.

—, лорд. См. Калверт.

Baptists, in Carolina, 89;

in Rhode Island, 159.

Barbados, founded, 89;

claimed by English, 44;

send settlers to Virginia, 93;

Quakers at, 165;

historical sketch, 236, 237, 239.

Basques, American discoveries by, 21;

engaged in Newfoundland fisheries, 241.

Belcher, Jonathan, governor of New Jersey, 221, 275;

governor of Massachusetts, 279.

Belize, history of, 241.

Bellomont, Earl of, governor of New York, New Jersey, Massachusetts, and New Hampshire, 207, 274, 276.

Berkeley, Sir William, governor of Virginia, 75, 77, 78, 79, 84;

one of the Carolina proprietors, 89;

on education in Virginia, 107, 108;

interest in New Jersey colonization, 205, 211, 212.

Bermudas, claimed by English, 44;

annexed to Virginia, 72;

send settlers to Carolina, 90;

intercolonial relations, 234;

historical sketch, 238, 239.

Biloxi (Old), Miss., founded, 248.

Blackbeard, a noted pirate, 273.

Blommaert, Samuel, Dutch patroon, 199, 207, 208.

Blue Laws, fabricated by Peters, 146.

Body of Liberties, 138, 139.

Boston, founded, 127;

the Anne Hutchinson episode, 133-136;

New Haven colonists in, 144;

formation of New England Confederation, 156;

Gortonites at, 160;

expeditions against New Netherlands, 163, 164, 168;

levies intercolonial duties, 164;

repression of the Quakers, 165, 166;

arrival of royal commissioners, 168;

Indian missionary efforts, 170;

evasion of Navigation Acts, 173;

the rule of Andros, 175, 176;

slavery, 182;

commerce, 186;

condition in 1700, 186;

Tory element, 189;

Sewall's repentance, 191, 192;

characteristics, 228;

disputes with Phipps, 275, 276;

Bellomont's visit, 276.

Boundary disputes between the Jerseys, 212;

between Maryland and Pennsylvania, 217;

between French and English colonies, 255, 256;

summary of intercolonial, 267-269.

Brazil, discovered by Cabral, 44;

Portuguese colonies, 43, 44, 48;

Huguenots in, 44.

Breda, treaty of, 237.

Brewster, William, leader of the Pilgrims, 116, 117.

British Honduras, historical sketch, 241.

Brittany, early fishers from, at Newfoundland, 26, 33, 241.

Brook, Lord, attempt to introduce hereditary rank in Massachusetts, 59, 129;

Connecticut land grant, 141.

Brownists, a branch of the Independents, 115.

Bubble Act, passed by Parliament, 279.

Cabot, John, discovery of North America, 25, 36, 52, 241, 242.

—, Sebastian, on the American coast, 25.

California, gulf of, aborigines, 8, 12;

early Spanish explorations, 28, 29, 31;

Spanish missions, 31.

Calvert, Cecilius, second Lord Baltimore, 82, 83, 85, 86.

—, Charles, as governor of Maryland, 86;

as third Lord Baltimore, 86, 87.

—, George, first Lord Baltimore, 76, 77, 81, 82, 208.

—, Leonard, governor of Maryland, 77, 82, 83, 84.

Calvin, John, influence of his teachings, 115.

Calvinists, De Monts' colony of, 35, 36.

Cambridge, Mass., founded, 127;

fortifications at, 128;

meeting of General Court, 135, 136;

establishment of Harvard College, 130, 158, 188;

emigration to Connecticut, 140;

«дворец епископа», 189.

Cambridge platform adopted, 162.

Канада. См. Новая Франция.

Cape Breton island, discovered by Cabot, 25;

in early struggles between French and English, 252;

fall of Louisburg, 243;

in King William's War, 253;

in King George's War, 255.

Cape Cod, Champlain's visit, 36;

named by Gosnold, 41;

arrival of Pilgrims, 117, 118;

Indian missionary efforts, 170;

character of, 179.

Caribs, the, 8, 9, 236, 239.

Carolina, named after Charles IX., 33;

causes of failure of early colonies, 41-43;

French expelled by Spaniards, 48;

early settlers, 87-89;

under the lords proprietors, 89-92;

division of the colonies, 92;

reunited, 94;

Barbadians in, 236, 237;

geography, 96, 97;

population, 97;

character of colonists, 97;

agriculture, 102;

commerce, 104.

См. Северная Каролина и Южная Каролина.

Carteret, Sir George, obtains grant of New Jersey, 205, 211, 212.

—, Philip, governor of New Jersey, 211.

Cartier, Jacques, explores St. Lawrence River, 32, 246.

Catholics, in England, 115;

in Virginia, 76;

in Maryland, 77, 81-87, 108;

in the Carolinas, 95;

in Pennsylvania, 108, 230;

in New Jersey, 214;

in Georgia, 260;

policy of the church in New France, 49, 50, 246, 247, 251, 252.

Cayuga Indians, 10, 11.

Champlain, Samuel de, early explorations, 26, 35;

founds Quebec, 36, 246;

fights the Iroquois, 196;

on Lake Huron, 246, 247;

as governor of New France, 251, 252;

death, 248.

Charles I., king of England, interest in Virginia, 75;

interest in Maryland, 82, 84;

interest in Carolina, 88;

attitude towards the Puritans, 125, 127;

annuls Massachusetts charter, 131;

grants Windward Islands to Carlisle, 237;

execution, 76.

Charles II., king of England, reception of Berkeley, 79;

proclaimed in Massachusetts, 159;

attitude towards Quakers, 166;

displeased with New Englanders, 166-168, 174;

treatment of Connecticut and Rhode Island, 168, 169;

claims New Netherlands, 202, 203;

interest in New Jersey, 212;

charter to Penn, 215;

charters Hudson's Bay Company, 243;

attitude towards New France, 252;

death, 175.

Charleston, S. C., founded, 92, 93, 98;

churchmen in, 109;

characteristics, 228;

arrival of Scotch, 269;

attacked by French, 278.

Charlestown, Mass., founded, 122, 127;

fortified, 131;

hanging of a witch, 190.

Charters, commercial privileges of, 104, 105;

of Virginia, 60, 66-69, 72, 74, 113;

of Maryland, 81, 82;

of the Carolinas, 88, 89, 267, 272;

of Georgia, 259;

of Delaware, 216;

of Pennsylvania, 210, 215, 217;

under the Dutch, 197, 198;

South Company of Sweden, 208;

of New Jersey, 211-213;

of Connecticut, 61, 141, 168, 175, 276, 277;

of Rhode Island, 60, 61, 148, 149, 168, 175;

Plymouth Company, 120, 121, 124, 131, 150;

Massachusetts Bay, 60, 125-127, 131, 159, 169, 174, 175, 177;

to the Gorges, 122, 125, 150;

to John Mason, 125, 150, 152;

New Hampshire, 174;

ministerial attacks on the (1701-1749), 266, 267.

Cherokee Indians, status, 11;

relations with Georgians, 259, 261.

Chesapeake Bay, Cabot at, 25;

reached by Lane, 39;

reached by Jamestown colonists, 70;

arrival of royal commissioners, 76;

Claiborne's operations, 77, 83;

geography, 218, 219.

Chickasaw Indians, status, 11;

relations with Georgians, 261, 262.

Chicora, Vasquez's conquest of, 27.

Choctaw Indians, status, 11.

Church of England, in England, 114, 115;

in the Carolinas, 88, 91, 94, 109, 272;

in Virginia, 67, 78, 108;

in Maryland, 86, 87, 280;

in the South generally, 102, 111;

in New York, 229, 230, 274;

in Massachusetts, 122, 130-132, 173, 175, 189;

in New Hampshire, 152;

in Maine, 150, 151;

a source of dispute between governors and assemblies, 272.

Cibola, Seven Cities of, visited by Spaniards, 29-31.

Clarendon, a district in Carolina, 89, 90, 93.

Claiborne, William, his quarrel with Maryland, 76-78, 83-85.

Cliff-Dwellers, status, 8.

Colleges, Harvard, 80, 130, 158, 181, 188;

Yale, 80;

William and Mary, 80, 81, 103.

Colonization, motives of, 46;

early views of, 46;

French policy, 35, 48-50;

Spanish policy, 47, 48, 51;

Portuguese policy, 48;

Dutch policy, 50, 51;

German policy, 51;

English policy, 51, 53;

relations of colonists with Indians, 17-19;

experience of sixteenth century, 41-44;

character of English emigrants, 53, 54;

the institutions they imported, 55-63;

reasons for the English movement, 65, 66.

Columbus, Christopher, discoveries prior to his, 21-23;

his discoveries, 23-25, 31, 237;

his motives, 4, 6.

Commerce, early Norse, 22;

of Europe with India, 23, 24, 27, 42;

fur-trade of early European explorers, 26, 28, 35, 52, 53;

French commercial companies, 35;

of Spain, in West Indies, 38, 39;

as a motive of colonization, 46;

Spanish policy, 47;

Portuguese policy, 48, 50;

Dutch policy, 50, 51, 103-105;

early English commercial companies, 55, 65, 68, 69;

London company, 66-74;

Plymouth company, 114;

Massachusetts Bay Company, 125-127;

economic effect on England, 65;

intercolonial, 102-107, 130;

colonial, with England, 103, 104, 130, 169;

the Navigation Acts, 104-106.

См. Торговля пушниной.

Communal proprietorship, in Virginia, 68, 73;

at Plymouth, 117, 120, 121.

Congregationalists, origin of name, 162;

organization, 189;

in middle colonies, 230.

Connecticut, founded, 136, 140-142;

Pequod War, 136, 137;

government, 142-144;

early Dutch settlers, 136, 198, 199;

conflicts between Dutch and English, 163, 202;

New Haven founded and absorbed, 144-146, 168;

characteristics of Connecticut and New Haven, 146;

in the New England Confederation, 155, 156;

river-toll levied, 164;

treatment of Quakers, 166;

Massachusetts absorbs more territory, 173;

history of the charter, 168, 175, 177, 266, 267, 276, 277;

litigation, 182, 183;

iron mining, 184;

agriculture, 186;

colonization schemes on the Delaware, 208, 209;

boundary disputes, 267, 268;

represented in second colonial congress, 270;

Fletcher's visit, 276, 277;

население: (1700) 180, (1754) 265.

Кордильеры. См. Скалистые горы.

Cornbury, Lord, governor of New York and New Jersey, 274, 275.

Coronado, Francisco Vasquez de, search for Cibola, 11, 29-31.

Cortereal, Gaspar, explores American coast, 25, 241.

Cortez, Hernando, conquest of Mexico, 8, 27-29.

Совет по делам Новой Англии. См. Плимутская компания.

County, the, in England, 55; in the South, 56;

in middle colonies, 57;

in New York, 204;

in Pennsylvania, 216.

Coureurs de bois, their characteristics, 247, 249, 250;

explorations of, 248, 253.

Creek Indians, status, 11;

relations with Georgians, 260, 261.

Cromwell, Oliver, accepted in Virginia, 76, 78;

in Maryland, 85;

friendship for New England, 159;

expedition against New Netherlands, 163, 164, 202;

sends prisoners to Barbados, 236.

Cuba, slavery in, 239;

threatened by English, 262.

Culpeper, Thomas, Lord, governor of Virginia, 78-80.

Cumberland Gap, a highway for exploration, 4.

Dakotah Indians, status, 11, 12

Danes, in Iceland, 21.

Dare, Virginia, first English child born in the United States, 40.

Davenport, John, heads New Haven colony, 144, 145.

Delaware, early Dutch settlers, 207, 208;

the Swedes, 201, 208;

fall of New Sweden, 209;

annexed to Pennsylvania, 210, 216, 217;

a separate colony, 61, 210, 217;

geography, 218, 219;

social classes, 222-224;

occupations, 224, 225;

trade and commerce, 225, 226;

life and manners, 227;

religion, 230;

general characteristics, 210;

Indian affairs, 277;

influence of Virginian ideas on, 280;

population (1700), 221, 222; (1750), 266.

—, Lord, governor of Virginia, 72.

— River, early settlements on, 51, 197-199, 207-210, 215, 216;

Dutch claims on, 163;

conflicts between Dutch and Swedes, 200.

De Monts, Sieur, colonizes Nova Scotia, 35, 36, 242.

De Soto, Hernando, expedition of, 11, 30, 31, 47.

Detroit, site discovered, 248, 249.

Digger Indians, status, 9.

"Discovery," the, carries colonists to Virginia, 69.

Dominica, Leeward Islands, 237, 238.

Dorchester, Mass., fortified, 131;

emigration from, to Connecticut, 140, 141.

Drake, Sir Francis, explorations, 37, 52;

relieves Raleigh's colony, 39;

resists the Armada, 40.

Dudley, Joseph, president of Andros's council, 175, 176.

—, Thomas, lieutenant-governor of Massachusetts, 127, 135, 175;

governor, 129.

"Duke's laws," the, in New York, 203, 204.

Dummer, Jeremiah, "Defence of the American Charters," 266, 267.

Dunkards, in Pennsylvania, 230.

Dutch, the, early claims in America, 44;

colonial policy, 50, 51;

as ocean carriers, 103, 104;

plant New Netherlands, 196-198;

patroon system, 198-200;

operations on the Connecticut, 136, 140, 141;

collisions with English traders and settlers, 47, 145, 155, 162-164, 199, 200;

Swedish opposition, 51, 208, 209;

wars with England, 159, 163, 164, 168, 201-203;

fall of New Netherlands, 168, 202, 203;

New Netherlands recaptured, but lost again, 205;

in the West Indies, 236-238;

in New York, 203, 204, 220, 221, 223, 227, 229, 231, 232;

in New Jersey, 210, 211, 221;

in Pennsylvania and Delaware, 207-210, 215, 217, 221, 222.

— East India Company, sends out Hudson, 196.

— Reformed Church, in middle colonies, 230.

— West India Company, chartered, 197;

patroon system, 198-200, 223;

plan of government, 203;

Delaware settlements, 207, 209;

pacific policy towards New England, 163.

East India Company, 66.

East Indies, Dutch in the, 50.

East New Jersey, as a separate province, 212-214;

population (1700), 221.

Eaton, Theophilus, heads New Haven colony, 144, 145.

Edward VI., king of England, 36.

Edwards, Jonathan, character, 183;

revival work, 190.

Eliot, John, the Indian missionary, 170, 189.

Elizabeth, queen of England, interest in American colonization, 37, 38, 40, 52, 53, 67, 68;

English commerce under, 104;

Puritanism under, 114, 115.

England, attitude towards papal bull of partition, 24, 25;

sends out Cabot, 25;

fishing colony at Newfoundland, 26;

early exploration and settlements in America, 36-44;

becomes a great power, 48;

reasons for final colonization of America, 65, 66;

character of her colonists, 53-55;

her colonial policy, 51-53;

the institutions in which her colonists were trained, 53-58;

Quaker repression, 165.

Endicott, John, heads the Massachusetts colony, 125, 126.

Eskimos, possible Asiatic origin of, 2, 3;

status, 12.

Exeter, N. H., founded, 152.

Finns, in Delaware and Pennsylvania, 221.

Fisheries at Newfoundland, 26, 36, 37, 49, 52, 241, 242;

in Carolina, 93;

in England, 104;

in New England, 113, 114, 124, 130, 151, 184, 185.

Пять племен. См. Ирокезы.

Fletcher, Benjamin, governor of New York, 206, 207, 210, 276.

Florida, Spanish exploration of, 27, 28, 30, 31;

Spanish occupation, 31, 32, 43, 88, 93;

French occupation, 33, 34, 44, 49, 88;

French expelled by Spanish, 48;

Oglethorpe's expedition, 262, 278.

Fort Casimir, Del., 209.

Fort Christina, 208, 215. See Wilmington, Del.

Fort Nassau, site of Albany, 197.

—, on the Delaware, 197, 201, 207, 208.

Форт-Оранж. См. Олбани.

Franklin, Benjamin, plan for colonial union, 271.

Frederica, Ga., founded, 260;

attacked by Spanish, 262.

"Freeman," term defined, 62.

French, the, colonies in Florida, 33, 34, 44, 49, 88;

causes of failure of early colonies, 43, 44;

early attempts to colonize Canada, 35, 36;

fishing colony at Newfoundland, 26, 241, 242;

Quebec founded, 36;

France becomes a great power, 48, 52;

колониальная политика: 48-50;

influence on English colonization in America, 57;

opposition to English settlement, 47, 206, 207;

in New Amsterdam, 201;

in Pennsylvania and Delaware, 221;

conflicts with English in West Indies, 236-239, 244;

holds Acadia, 242, 243;

troubles with Hudson's Bay Company, 244;

rivalry of Georgian traders. 259, 261.

French and Indian War, 221, 222, 274, 275, 284.

Frobisher, Martin, efforts at American colonization, 37, 52;

resists the Armada, 40.

Frontenac, Louis de Buade, Comte de, governor of New France, 251, 254.

Fundamental constitutions, devised for Carolina, 90, 91, 93, 95.

Fur-trade, early spread of, 17, 18;

by Norsemen, 22;

by other early European explorers, 26, 28, 35, 52, 53;

of New France, 35, 49, 50, 247-251, 256-258;

by Claiborne, 76, 77;

of Georgia, 259, 261;

of Carolina, 93, 104;

of Virginia, 104, 269;

of Maryland, 104;

of Pennsylvania, 225, 226;

of New Amsterdam, 118;

of New Sweden, 208, 209;

of New York, 198, 202, 221, 225, 226, 228;

in middle colonies generally, 232;

of Connecticut, 140, 141, 155;

of Plymouth, 122, 124;

of New Hampshire, 152;

of New England generally, 113;

by Hudson's Bay Company, 243, 244;

by American and Northwest companies, 244.

Gama, Vasco da, reaches India, 25.

George II., king of England, name-giver for Georgia, 259;

grants land to Ohio Company, 283.

Georgia, settlement of, 258-262;

fur-trade, 259, 261;

expedition against Florida Spaniards, 262, 278;

becomes a royal province, 263;

population (1750), 266;

political spirit, 281.

Germans, in Georgia, 269, 261, 263;

in North Carolina, 97;

in Virginia, 269;

in Maryland, 266;

in Pennsylvania and Delaware, 217, 221, 222, 225, 229, 230, 274, 277;

in New York, 221.

Germany, colonial policy of, 51;

Presbyterian movement in, 115.

Gomez, Estevan, on the North American coast, 27, 28.

Gorges, Sir Ferdinando, early interest in American colonization, 41, 66, 150;

member of Plymouth Company, 113, 114;

lord proprietor of Maine, 150-152, 158;

allied with Mason in colonizing New Hampshire, 125, 152.

—, Robert, governor-general of New England, 122, 132;

land-grants to, 125.

—, Thomas, deputy-governor of Maine, 152.

Gorton, Samuel, difficulties with Rhode Islanders, 160, 161, 164.

Gosnold, Bartholomew, voyages to America, 41, 65, 66, 69, 71.

Green Bay, Wis., Nicolet at, 12, 248.

Green Mountain Boys, origin of, 268.

Greenland, discovered by Norsemen, 21;

Norwegian settlements in, 21-23.

Grenada, Windward Islands, 237.

Grenadines, the, Windward Islands, 237.

Grenville, Sir Richard, leads colony to Roanoke, 38-40, 52;

resists the Armada, 40.

"Guinea," the, in Chesapeake Bay, 76.

Gustavus Adolphus, king of Sweden, interest in American colonization, 51, 208.

Guzman, Nuño Beltran de, founds Culiacan, 28, 29;

expedition to Cibola, 29.

Hadley, Mass., shelters the regicides, 167.

Hakluyt, Richard, early English chronicler, 37;

interest in American colonization, 66, 69.

Hartford, Conn., founded, 136, 140, 141;

raided by Indians, 137;

the charter-oak story, 175;

early Dutch settlement at, 199;

Fletcher's visit, 276, 277.

Harvard College founded, 80, 130, 188;

aided by New England Confederation, 158;

social distinctions at, 181.

Hawkins, Sir John, visits Florida, 34;

resists the Armada, 40.

Heath, Sir Robert, first proprietor of Carolina, 88.

Henri IV., king of France, his colonial policy, 35.

Henry VII., king of England, rewards Cabot, 25;

attitude towards bull of partition, 36;

Navigation Acts under, 104.

— VIII., king of England, interest in northwest passage, 36.

Hoboken, N. J., founded, 199.

Holland, English Independents in, 115-117.

См. Голландцы.

Hooker, Thomas, supports Anne Hutchinson, 134;

assists in settling Connecticut, 141;

as a constitution-maker, 143;

character, 183.

Hopi Indians, Spanish with, 29, 30.

Howard of Effingham, Lord, Governor of Virginia, 79.

Hudson Bay, exploration of, 4;

aborigines of, 9, 12;

early French visits, 247, 248.

Hudson, Hendrik, discovers Hudson River, 44, 50, 125, 196.

— River, discovered by Hudson, 50, 125, 196;

early Dutch trade on, 118;

as a highway for trade, exploration, and Indian war-parties, 4, 5, 8, 155, 202, 219, 220, 255;

named in London Company's charter, 66;

Pilgrim land-grant on, 197;

early settlements on, 221;

patroons' estates on, 198-200, 223, 227;

Dutch attempt to exclude English from, 199, 200.

Hudson's Bay Company, organized, 248;

intercolonial relations, 234;

historical sketch, 243, 244.

Huguenots, in Florida, 31-34, 49;

De Monts' colony, 35, 36;

in Brazil, 44;

in New France, 49, 252;

in Carolina, 87, 88, 93-95, 97, 108;

in Virginia, 81;

in New York, 221;

in New England, 221.

Hutchinson, Anne, religious agitator in Massachusetts, 133-136;

in Rhode Island, 146, 147;

her adherents in New Hampshire, 152.

Iceland, early settlements in, 21, 22.

Illinois, canoe portages in, 4;

aborigines of, 12;

French settlements, 247, 253.

Independents, definition of term, 115;

in Holland, 115-117.

См. Пуритане.

India, early commerce with Europe, 23, 24, 66;

reached by Portuguese, 25;

effect on American exploration, 26, 27, 50;

search for water passage to, 42, 196.

Indian Territory, Southern Indians in, 11;

early Spanish exploration in, 28.

Indians, their origin, 2, 3;

philological divisions, 9-12;

characteristics, 13-16;

relations with English colonists in general, 17-19, 36, 38-43;

Pequod War, 136, 137;

Philip's War, 14, 170-172, 188;

relations with the Spaniards, 27-32, 42, 43, 47, 238, 239;

with the Portuguese, 48;

with the French, 34, 35, 49, 246-258;

with the Dutch, 163;

with Georgia, 259-261;

with Carolina, 88, 89, 277;

with Virginia, 14, 68, 71, 74, 75, 77, 78, 269, 280;

with Maryland, 83, 86, 277;

with the South generally, 56, 97;

with Pennsylvania, 216, 217, 222, 274, 277;

with Delaware, 207-209, 277;

with New Jersey, 211, 214, 231, 277, 282;

with New York, 196, 198-202, 206, 207, 230, 270, 271, 277;

with Connecticut, 140, 142, 155;

with Rhode Island, 160, 161, 164, 277;

with Massachusetts, 140, 170, 173;

with Maine, 172;

with New England generally, 119, 120, 133, 136, 137, 170.

Ipswich, Mass., Nathaniel Ward at, 138;

trial of John Wise, 176.

Irish, American discoveries by, 21;

in Iceland, 21;

in Pennsylvania and Delaware, 222.

Iroquois, the, status, 10, 11;

hostility to French, 196, 246, 248-250, 253;

allies of Dutch and English, 196, 200, 207, 256.

Jamaica, historical sketch, 240, 241.

James I., king of England, charters London and Plymouth companies, 66-69, 113;

interest in Virginia colonization, 74, 75, 81;

treatment of Puritans, 115, 116.

— II., king of England, colonial policy of, 175;

attitude towards New York and New Jersey, 206, 213, 214;

flight, 176.

— River, exploration of, 26;

named by Jamestown colonists, 70;

Huguenot settlement on, 81.

Jamestown, Va., settlement of, 70-72, 113;

early iron smelting at, 6;

introduction of slaves, 74;

Indian massacre, 74;

Puritans at, 76;

burned, 79;

Baltimore at, 81;

as capital of Virginia, 98;

communal proprietorship at, 120.

Japan, prehistoric vessels from, 2;

early European attempts to reach, 42.

Jesuits, in New France, 36, 253;

in Maryland, 83;

in New York, 230;

explorations in the Northwest, 247.

Jolliet, Louis, discovery of Mississippi River, 26, 248.

Kansas, crossed by Coronado, 30.

Kent island, occupied by Claiborne, 77, 83-85.

Kentucky, early exploration, 4;

aborigines of, 9;

early white settlements, 269, 283.

Kidd, William, a noted pirate, 276.

Kieft, William, governor of New Netherlands, 200, 201, 208, 209.

King George's War, 255, 256, 278.

King William's War, 253, 254.

Labrador, Norse discovery of, 22;

early English voyages to, 37.

Lake Champlain, as a highway for exploration and Indian raids, 4, 220;

discovery, 196;

New York and New Hampshire land claims on, 268.

Lake Erie, aborigines on, 10, 11;

discovery, 248.

Lake George, as a highway for exploration, 4.

Lake Huron, reached by Champlain, 246, 248.

Lake Michigan, discovered, 12, 248.

Lake Ontario, aborigines on, 10, 11;

drainage system, 219, 220;

discovered, 248.

Lake Superior, early fur-trade on, 18;

in Champlain's time, 247;

visited by Radisson and Grosseilliers, 247, 248;

early French settlement on, 253.

La Salle, Chevalier, explorations of, 248.

Laud, Archbishop, represses dissent in Massachusetts, 131;

in prison, 158.

Leeward Islands, English colonies on, 237, 238.

Leisler, Jacob, heads a revolution in New York, 206.

Leon, Ponce de, explores Florida, 27.

Léry, Baron de, colonizing attempt of, 35.

Locke, John, his constitution for the Carolinas, 58, 90, 91, 93, 95.

London Company, chartered, 66, 113;

settles Virginia, 69-74, 81;

criticised by James I., 74;

grant to the Pilgrims, 116, 117;

charter annulled, 74.

Long Island, Block's visit, 196;

Walloon settlement, 198;

conflicts between Dutch and English, 163, 202;

Connecticut wins a part, 163;

religion on, 229, 230;

crime on, 231.

Long Parliament, the, Virginia under, 76;

Navigation Act of, 105;

relation to Massachusetts, 132.

Louis XIV., king of France, his colonial policy, 49, 251-253.

Louisburg, captured by the English, 255, 278.

Ludwell, Philip, governor of South Carolina, 94;

and of reunited Carolina, 94.

Lutherans, in middle colonies, 230.

Louisiana, early French settlement of, 248.

Lower California, early Spanish exploration of, 28, 29, 31.

Maine, De Monts' colony, 36;

visited by Gosnold and Pring, 41;

Gorges' proprietorship, 150, 151, 173;

characteristics, 150;

not in the New England Confederation, 157, 158;

absorbed by Massachusetts, 152, 173, 174;

Indian uprising, 172, 188;

rule of Andros, 175;

in King William's War, 177, 254;

river system, 179;

commerce, 185;

сельское хозяйство: 186;

education, 188;

население: (1700) 180, (1754) 265;

boundary established, 268.

Maldonado, Lorenzo Ferret de, on the Pacific coast, 28.

Manhattan Island, Block's visit, 196;

early settlement, 197, 198.

См. Нью-Йорк (город).

Marquette, Father Jacques, on Mississippi River, 26, 248.

Martha's Vineyard, Indian missionary efforts at, 170.

Maryland, origin of name, 82;

settlement, 76, 81-84;

landed estates, 58;

judiciary, 60;

during English Revolution, 84, 85;

development, 86, 87;

becomes a royal province, 61, 87;

Claiborne's quarrel, 76, 77;

geography, 96;

character of colonists, 97;

its capital, 98;

occupations, 102;

religion, 102, 108;

commerce, 103, 104;

tobacco-raising, 103;

William and Mary's College, 103;

witchcraft trials, 192;

boundary disputes, 209, 217, 268;

settlers patronize Pennsylvania mills, 225;

represented in colonial congress, 270;

Indian affairs, 83, 86, 277;

influence of Virginia ideas on, 280;

political spirit, 280;

население: (1688) 97, (1763) 266.

Мейсон, Чарльз, проводит «линию Мейсона — Диксона», 268.

—, John, colonizing efforts in New Hampshire, 125, 150, 152, 153, 277.

—, Capt. John, in Pequod War, 137, 142.

Massachusetts, settlement, 124-127, 144;

suffrage qualifications, 61, 62, 167;

social distinctions, 59;

Harvard College founded, 80;

internal dissensions, 129-132;

religious troubles, 132-136, 146, 152;

interest in Pequod War, 136, 137;

laws, 137-139;

characteristics, 139, 140;

the Watertown protest, 62;

emigration to Connecticut, 140-142;

emigration to Rhode Island, 147;

interest in the Gorton case, 160, 164;

absorbs New Hampshire, 152, 153, 173;

absorbs Plymouth, 124, 176;

annexes land in Connecticut and Maine, 173;

influence in the Confederation, 155-157, 164;

independent attitude towards England, 158, 159, 161;

jealousy of King Charles, 173;

under the royal commissioners, 167, 168;

charter annulled, 131, 132, 169, 174, 175;

becomes a royal province, 175;

rule of Andros, 175, 176;

the Presbyterian movement, 162;

attitude in war with New Netherlands, 163, 164;

disputes Connecticut ship-toll, 164;

repression of Quakers, 165, 166, 169;

Philip's War, 170-172, 188;

absorbs Acadia, 176;

new charter, 176, 177;

население: (1700) 180, (1754) 265;

slavery, 182, 272, 275;

iron mining, 184;

manufactures, 184;

fisheries, 184;

shipbuilding and commerce, 185;

agriculture, 186;

witchcraft delusion, 190-192;

boundary disputes, 267, 268;

represented in second colonial congress, 270;

Phipps's term, 275, 276;

Bellomont's term, 207, 276;

loses New Hampshire, 277;

paper money, 278, 279.

Massachusetts Bay, visited by Roberval, 33;

early settlements on, 122, 124, 127.

— Company, chartered, 125;

removes to America, 126, 127;

charter annulled, 131, 132, 169, 174, 175.

Massasoit, head-chief of Pokanokets, 121, 170.

Mather, Cotton, in witchcraft trials, 191, 192.

—, Increase, influence in Massachusetts politics, 176, 177.

Maverick, Samuel, early Massachusetts settler, 122, 150;

royal commissioner, 167.

"Mayflower," voyage of, 36, 117, 118, 142, 197.

Melendez de Aviles, Pedro, his massacre of Huguenots in Florida, 34.

Mexico, aborigines of, 8;

Spanish conquest of, 8, 11, 27-31, 42, 47;

Spanish colonies, 31, 32.

— Gulf of, Spanish explorations of, 4, 27;

aborigines of, 9, 11;

Spanish possessions on, 43.

Middletown, N. J., founded, 211.

Milford, Conn., founded, 145.

Mining, Spanish efforts at, 28-30;

early English efforts, 6, 37, 39, 41;

in Virginia, 6, 69, 71, 269;

in New England, 180;

in Pennsylvania, 219, 225.

Minuit, Peter, founds New Amsterdam, 198;

in employ of the Swedes, 201, 208.

Mississippi River, portage-routes, 4;

geography of basin, 6, 7;

aborigines of valley of, 9-12;

discovered by De Soto, 31, 44;

French reaching out for the, 47;

seen by Radisson and Grosseilliers, 247;

seen by Jolliet and Marquette, 26, 248;

early trade on, 18;

drainage system, 219;

La Salle on the, 248;

early French settlements on, 253;

as an element in French-English boundary disputes, 256.

Mohawk Indians, status, 10, 11.

Mohican Indians, status, 9, 10.

Montreal, Cartier at, 32;

Champlain's visit, 35;

founded, 246.

Montserrat, Leeward Islands, 237, 238.

Moravians, in North Carolina, 97;

in Pennsylvania, 229;

in Georgia, 261.

Morton, Thomas, at Merrymount, 122, 127.

Mound-builders, 12.

Nantasket, Mass., founded, 122.

Narragansett Bay, early settlements on, 133, 146, 159, 161;

Philip's War on, 171.

Narragansett Indians, status, 9, 10;

troubles with whites, 136, 137, 164;

in Philip's War, 170.

Narvaez, Pamphilo de, in Florida, 11, 28, 30, 47.

Natchez Indians, 9.

Navigation Acts, historical sketch of, 104-106;

effect in South Carolina, 94;

in Virginia, 78, 80, 280;

in Maryland, 86;

in Pennsylvania, 281;

in the Jerseys, 231;

in New York, 232;

in Massachusetts, 173, 279, 280;

in New England generally, 184;

in the West Indies, 235, 236;

one of the causes of the Revolution, 279.

Nevis, Leeward Islands, 237, 238.

New Amsterdam, founded, 198;

Kieft's term, 208, 209;

Stuyvesant's term, 201, 209;

captured by English, 168, 202, 203;

becomes New York, 203;

fur-trade of, 253.

См. Голландцы.

Newark, N. J., founded, 211.

New Brunswick, De Monts' colony in, 36.

Newcastle, Del., founded, 202, 215;

characteristics, 228.

New England, geography of, 5, 6, 179, 180;

early mining, 6;

named by Smith, 72, 113, 114;

population, (1690) 253, (1700) 180, 181, (1700-1750) 265;

social distinctions, 58, 181, 182;

slavery, 182;

occupations, 182-184;

manufactures, 184;

fisheries and shipbuilding, 185;

commerce, 77, 164, 185, 186, 234, 235;

towns, 186;

education, 188;

crime, 188;

religion, 189, 190, 194;

witchcraft delusion, 190-192;

life and manners, 187;

political conditions, 192-194, 282;

repression of Quakers, 165, 166;

formation of the confederation, 156;

decadence of the confederation, 169;

in the hands of the Lords of Trade, 173;

in Queen Anne's War, 255;

in King George's War, 255, 256;

ideas of versus Virginia ideas, 280, 281.

New England, Council for, chartered, 60.

Newfoundland, Spaniards at, 28;

early European fishermen at, 36, 37, 49, 52;

early French visits, 32, 33;

claimed by England, 44;

Baltimore's colony, 81;

intercolonial relations, 234, 235;

in King William's War, 254;

historical sketch, 241, 242, 244.

New France, founded, 36;

Louis XIV.'s policy towards, 49, 50;

Champlain fights the Iroquois, 196;

early settlements of, 246, 247;

exploration of the Northwest, 247-249;

ambition for territorial aggrandizement, 155;

contests with the English, 220, 234, 252-254, 274, 275, 277, 278;

in Queen Anne's War, 254, 255;

in King George's War, 255, 256;

boundary disputes with English, 256;

line of frontier forts, 256;

struggle for the Ohio valley, 257;

social and political conditions of, 249-252;

general characteristics, 249, 257, 258;

causes of decline, 49, 50.

New Hampshire, Mason's grant, 150, 152, 173, 277;

early colonizing efforts, 152, 153;

soil, 179;

manufactures, 184;

agriculture, 186;

characteristics, 153;

population (1700), 180, (1754) 265;

annexed by Massachusetts, 61, 153, 173;

becomes a royal province, 61, 153, 174, 277;

reunited to Massachusetts, 153, 174;

rule of Andros, 175;

under William and Mary, 177;

in King William's War, 254;

Bellomont's term, 276;

boundary disputes, 268;

represented in second colonial congress, 270.

New Haven, founded, 144-146, 163;

ложные «Голубые законы», 146;

joins New England Confederation, 156;

in war with New Netherlands, 163;

treatment of Quakers, 166;

shelters the regicides, 167;

absorbed by Connecticut, 146, 168, 169;

condition in 1700, 186;

Yale College founded, 188;

Tory element in, 189.

New Jersey, early mining, 6;

visited by Gomez, 28;

early settlements, 199, 210-212;

covets Delaware, 210;

the two Jerseys, 212, 213;

reunited as a royal province, 207, 213, 214;

claimed by New York, 205;

general characteristics, 214;

election of county judges, 59, 60;

geography, 219;

social distinctions, 222-224;

occupations, 224, 225;

trade and commerce, 225, 226;

life and manners, 227-229;

education, 229;

religion, 230;

political conditions, 231, 282;

Bellomont's term, 276;

Indian affairs, 277, 282;

population(1700), 221, (1750), 265.

New Mexico, aborigines of, 8;

Spanish explorations, 28-30;

Spanish colonies, 31, 32.

New Netherland, settlement of, 196-198;

progress, 198-202;

Puritan encroachments, 162-164;

settlements on the Delaware, 207-209;

conquered by England, 168, 202, 203, 210-212.

New Netherlands Company, 197.

New Orleans, founded, 248, 256.

Newport, R. I., old mill at, 23;

settled, 147;

unites with Portsmouth, 148;

chartered, 149.

Новая Испания. См. Мексика.

New Sweden, its rise and fall, 201, 202, 208, 209.

См. Шведы.

New York, early mining, 6;

geography, 218-220;

social classes, 222-224;

occupations, 224, 225;

trade and commerce, 77, 140, 185, 225, 226;

fur-trade, 248-250;

life and manners, 226-229;

education, 229;

religion, 229, 230;

crime and pauperism, 230, 231;

political conditions, 231, 232, 282;

Indian affairs, 277;

the Dutch régime, 196-202;

captured by English, 202, 203;

«законы герцога», 204;

recaptured by Dutch, 205;

England again in possession, 205;

the rule of Andros, 205, 206, 213;

the charter of liberties, 205;

Leisler's revolution, 206;

French designs on, 253;

in King William's War, 253, 254;

in Queen Anne's War, 255;

Bellomont's term, 276;

colonial congress, 270, 271;

boundary disputes, 267, 268;

population, (1690) 253, (1700) 220, 221, (1750) 265;

characteristics, 207.

New York City, founded by the Dutch, 198;

early commerce, 226;

characteristics, 227, 228;

education in, 229;

political spirit in, 282.

Nicholson, Sir Francis, governor of Virginia, 79, 80, 81, 273;

deputy-governor of New York, 206.

Normans, American discoveries by, 21, 180;

early at Newfoundland, 26, 49, 241.

North Carolina, aborigines of, 11;

Raleigh's colonies, 38, 40;

named in London Company's charter, 66;

origin of, 88, 90;

first settlements, 92, 93;

Culpeper rebellion, 92;

character of colonists, 97;

their turbulent spirit, 273, 280, 281;

occupations, 102;

agriculture, 103;

religion, 108, 109;

mountains of, 179;

becomes a royal province, 267;

boundary established, 268;

Indian affairs, 277;

Oglethorpe's expedition, 278;

influence of Virginian ideas, 280;

population (1763), 266.

Северо-Виргинская компания. См. Плимутская компания.

Norwegians, in Iceland, 21.

Nova Scotia, early French settlement, 35, 36;

Claiborne's trade with, 77;

intercolonial relations, 234, 235;

French-English struggles, 252;

in King William's War, 253, 254;

in Queen Anne's War, 255;

removal of the Acadians, 243;

general history, 242-244.

Ocrakoke inlet, English colony on, 38.

Oglethorpe, James, character, 259;

founds Georgia, 259, 260;

campaign against Florida Spaniards, 262, 269, 278.

Ohio Company, its colonization efforts, 283.

Oneida Indians, 10, 11.

Onondaga Indians, 10, 11.

Oregon, aborigines of, 12.

Pacific ocean, crossed by prehistoric vessels, 2;

effect on American exploration, 26, 27, 70;

discovery by Balboa, 26.

— slope, north-shore flora, 2;

difficulties of colonizing, 3;

geography, 3, 4, 6, 7;

early Spanish explorations, 28, 29;

Spanish missions, 31;

Drake's explorations, 37.

Пфальцская война. См. Война короля Вильгельма.

Palatines, in Pennsylvania, 230.

Paper money, governors oppose its issue, 272-274, 278, 289.

Parish, the, in England, 55, 57;

in the South, 56.

Patroon system, in New York, 198-200;

in Delaware, 207, 208.

Pawtuxet, R. I., founded, 160;

the Gorton case, 160, 161.

Penn Charter School, founded, 229.

Penn, William, secures grant of Delaware, 210;

interested in New Jersey, 212, 213, 215;

secures grant of Pennsylvania, 215;

his government, 216;

relations with Indians, 216, 217;

boundary disputes with Maryland, 86;

on American climate, 220;

supported by aristocrats, 224;

introduces physicians, 225;

imports Germans, 230;

plan for colonial union, 270;

death, 217;

his heirs resist taxation of their lands, 273, 274.

—, Admiral Sir William, father of foregoing, 215, 240.

Pennsylvania, settlements, 208, 209, 215;

geography, 219;

social classes, 222-224;

occupations, 224, 225;

trade and commerce, 225, 226;

life and manners, 227-229;

education, 229;

religion, 108, 229, 230;

crime and pauperism, 231;

political conditions, 232, 280, 281;

annexation of Delaware, 210, 216;

development, 216, 217;

witchcraft delusion, 192;

boundary disputes, 86, 268;

disagreement between governor and assembly, 273, 274;

Indian affairs, 170, 277;

paper money, 278;

characteristics, 217;

influence of Virgina ideas, 280;

population (1700), 221, 222, (1750) 265, 266.

Pequod Indians, uprising of, 136, 137, 140-142.

Philadelphia, first medical school, 184;

commerce, 185, 226;

first insane hospital, 231;

arrival of Scotch, 269;

characteristics, 228.

Philip II., king of Spain, 34.

Philip's War, in New England, 169-172, 188.

Phipps, Sir William, governor of Massachusetts, 177, 275, 276;

captures Port Royal, 254.

Pilgrims, their staying qualities, 43;

in Holland, 115-117;

voyage of "Mayflower," 117, 118;

settlement of Plymouth, 118-120;

land-grant on the Hudson, 197.

Piracy, English, on Spanish commerce, 94;

in New York, 206, 207;

in the West Indies, 239, 240;

in Virginia, 273;

in Rhode Island, 276.

Plantation, as a political unit, 56, 73.

Plymouth, England, seat of Plymouth Company, 41, 66, 113, 150, 152.

Plymouth Colony, settled, 116-120, 144;

development, 120-124;

characteristics, 123, 124, 139;

marriages in, 132;

Williams at, 132;

fur-trade on the Connecticut, 140;

in the Gorton case, 160;

treatment of Quakers, 166;

receives royal commissioners, 169;

Indian affairs, 170-172;

joins the confederation, 156;

rule of Andros, 175;

shipbuilding, 185;

merged in Massachusetts, 124, 176;

lesson of the colony, 53.

Plymouth Company, chartered, 66;

Baltimore a councillor, 81;

southern boundary, 82;

relations with New Englanders, 120, 122, 124;

sends out Popham colony, 113;

reorganizes, 114;

grant to Massachusetts Bay Company, 125;

grant to Brook and Say and Sele, 141;

surrenders its charter, 131, 150, 152.

Pokanoket Indians, relations with Plymouth, 121, 170.

Poor whites, genesis of, 74, 100, 110.

Popham, George, heads the Popham colony, 113.

—, Sir John, interest in American colonization, 66, 113.

Population, of Indian tribes, 9-11, 15;

excess of, in Europe, 50, 53, 65;

of Virginia (1650-1670), 76, (1697) 81;

of the South generally (1688), 97;

of Pennsylvania and Delaware (1700), 221, 222;

of the Jerseys (1700), 221;

of New York (1674), 205, (1690) 253, (1700) 220, 221;

of Connecticut (1636), 141;

of Rhode Island (1638), 147;

of Plymouth (1643), 121;

of Massachusetts (1634), 129;

of New England generally (1690), 253, (1700) 180;

of the English colonies generally (1700-1750), 265, 266;

of New France (1690), 253.

Portage paths, situation and importance of, 4;

Indian villages on, 13.

Port Royal, Nova Scotia, founded, 36, 48;

captured by English, 242, 243, 252, 254, 278.

—, S. C., founded by Huguenots, 33, 93;

destroyed by Spanish, 93, 94.

Portsmouth, N. H., founded, 152, 153;

Tory element at, 189.

—, R. I., founded, 147;

declaration, 147, 148;

chartered, 149.

Portuguese, early explorations of, 24, 25, 27;

Alexander's bull of partition and the, 24;

fishing colony at Newfoundland, 26, 37, 241;

South American colonies of the, 44;

colonial policy of, 48;

over-population, 50;

trade with New England, 185.

Presbyterians, in England, 115;

in Scotland, 115, 132, 161;

on the Continent, 115;

in Virginia, 108;

in Massachusetts, 161, 162;

in Pennsylvania and Delaware, 221;

in middle colonies generally, 230;

in the Shenandoah valley, 269.

Providence, R. I., founded, 133, 146;

religious disturbances at, 148, 159;

union with Rhode Island, 147;

the compact, 147;

chartered, 148, 149;

population (1638), 147.

—, Md., former name for Annapolis, 98.

Pueblo Indians, status, 8;

visited by Spaniards, 29, 30;

Spanish missions among, 31, 32.

Puritans, definition of term, 115;

in Holland, 115, 117;

motive of emigration to America, 46;

settle New England, 116-140;

gain ascendency over Massachusetts Presbyterians, 162;

rise to power in England, 169;

in Virginia, 75-78, 108;

in South Carolina, 109;

in Maryland, 84-87;

in middle colonies, 230.

Quakers, in Carolina, 89, 91, 95;

in Virginia, 108;

in Maryland, 86;

in Pennsylvania and Delaware, 210, 215-217, 221-225, 227, 230-232, 274, 277, 281;

in the Jerseys, 212, 213, 221;

in New England, 165, 166, 169.

Quebec, Cartier at, 32;

founded by Champlain, 36, 48, 155, 246;

capital of New France, 251;

captured by English, 252.

Queen Anne's War, 254, 255, 277, 278.

Radisson, Sieur, early French explorer, 247, 248.

Raleigh, Sir Walter, interest in American colonization, 37-40, 52, 65, 68, 88;

resists the Armada, 40.

Randolph, Edward, collector at Boston, 173, 174.

Representation, colonial practice of, 62;

in Virginia, 73;

in Maryland, 83, 84;

in Pennsylvania, 216;

in New Jersey, 211, 212, 214;

in New Netherlands, 200, 201, 223;

in New York, 204 206;

in Connecticut, 143, 145;

in Plymouth, 123;

in Massachusetts, 62, 128, 129;

the Watertown case, 128.

Rhode Island, founded, 133, 135, 146-150;

chartered, 61, 168;

religious disturbances, 148, 149, 159-161, 189, 190, 194;

Mrs. Hutchinson in, 135;

treatment of Quakers, 165, 166;

litigation, 182;

trade, 186;

education, 188;

union of colonies as Providence Plantations, 148;

not permitted to join the confederation, 157;

charter troubles, 175, 177, 266, 267;

boundary disputes, 267, 268;

represented in second colonial congress, 270;

Bellomont's visit, 276;

Indian affairs, 277;

population (1700), 180;

characteristics, 49, 50.

Ridge Hermits, in Pennsylvania, 230.

Rensselaerswyck, N. Y., founded, 199.

Roanoke Island, Raleigh's colony on, 38-40, 88, 119.

Roberval, Jean François de, attempt at French colonization, 32, 33.

Rocky Mountains, a barrier to colonization, 3;

exploration of, 4;

geography of, 6, 7;

aborigines of, 8, 9, 12.

Ryswick, treaty of, 244, 254.

Sable, Isle of, early French colonies on, 35.

Saint-Lusson, Sieur de, early French explorer, 248.

Salem, Mass., founded, 125, 126;

divides, 127;

Williams at, 132, 133;

witchcraft delusion at, 190-192.

Salzburgers, in Georgia, 260, 261.

San Francisco, harbor of, 3;

founded, 31.

Santa Fé, N. Mex., founded, 31, 32.

Sault Ste. Marie, early French visits to, 247, 248;

French settlement at, 253.

Savannah, Ga., founded, 258.

Say and Sele, Lord, attempts to introduce hereditary rank, 59, 129;

Connecticut land-grant to, 141.

Saybrook, Conn., founded, 136, 137, 141, 164;

raided by Indians, 137.

Scandinavians, pre-Columbian discoveries of, 21-23;

on the Delaware, 51.

Schenectady, N. Y., sacked by French and Indians, 206.

Schuylkill River, conflicts between Dutch and English on, 200-202.

Scotch, in Carolina, 93;

in the Jerseys, 211, 213, 221.

Scotch-Irish, in Georgia, 261, 263;

in North Carolina, 97;

in Virginia, 108;

in Shenandoah valley, 269;

in Pennsylvania and Delaware, 221, 222;

in New England, 180;

in Nova Scotia, 242.

Seminoles, status of, 11.

Seneca Indians, status of, 10, 11.

Sewall, Samuel, denounces slavery, 182;

in witchcraft trials, 191, 192.

Shenandoah valley, a home for Scotch Presbyterians, 269.

Shipbuilding in New England, 146, 185;

Block's vessel, 196;

in Pennsylvania, 226.

Shrewsbury, N. J., founded, 211.

Индейцы сиу. См. Дакота.

Шесть племен. См. Ирокезы.

Slavery, in Georgia, 260, 263;

in South Carolina, 99;

in Virginia, 74, 81, 99;

in the South generally, 98, 99, 103, 110;

in the middle colonies, 223, 224;

in New England, 58, 139, 182, 185;

in Illinois, 192;

in the West Indies, 234, 239-241.

Smith, Capt. John, attempts to reach the Pacific, 26;

member of the London Company, 66;

experiences at Jamestown, 70-72;

voyage to New England, 113, 114, 150.

Society for the Propagation of the Gospel, work in South Carolina, 102;

in New York, 229;

in Georgia, 260.

Somers, Sir George, member of London Company, 66, 69, 72;

at Bermudas, 238.

Острова Сомерса. См. Бермудские острова.

Sothel, Seth, governor of North Carolina, 92, 93;

of South Carolina, 94.

South Carolina as Chicora, 27;

settlement of, 90;

landed estates in, 58;

occupations, 102;

religion, 102, 109;

trade, 102, 261;

social life, 107;

becomes a royal province, 267;

boundary established, 268;

Indian affairs, 277;

Oglethorpe's expedition, 278;

influence of Virginia ideas, 280;

political condition, 281;

population (1763), 266.

Southern Indians, status of, 9, 11.

Southold, L. I., founded, 145.

Spaniards, conquest of Mexico and Peru, 8, 11;

treatment of Indians, 17;

early American discoveries, 23, 24;

the bull of partition, 24, 36;

fishermen at Newfoundland, 25, 37;

exploration of American interior, 27-31;

their American colonies, 26, 31, 32, 88;

character of those colonies, 42, 43;

conflicts with France, 32, 34, 93, 94;

influence on English court, 36;

conflicts with English, 38, 39, 237, 239-241, 244;

war with Holland, 196;

the Armada, 40;

their colonial policy, 47, 48;

over-population in Spain, 50;

causes of failure of North American colonies, 42-44;

trade with New England, 185;

conflicts with Georgia, 259-262, 278.

St. Augustine, Fla., founded, 32, 34, 94;

in Oglethorpe's campaign, 259, 261.

St. Christopher, Leeward Islands, 237, 238.

St. John's, Newfoundland, early fisheries at, 37.

St. Lawrence River, gateway to continental interior, 4, 248;

explored by Cartier, 32;

by Champlain, 35, 36;

French claims on, 43, 255, 256;

settlements on, 246, 249, 250, 253.

St. Lucia, Windward Islands, 237.

St. Mary's, Md., founded, 82, 83;

as the capital, 84, 87, 98.

St. Vincent, in Windward Islands, 237.

Stamford, Conn., founded, 145.

Stoughton, William, lieutenant-governor of Massachusetts, 181;

in witchcraft trials, 191.

Stuyvesant, Peter, governor of New Netherlands, 163, 200, 201, 202, 203, 209.

Suffrage in judicial elections, 59;

general qualifications, 61, 62;

in Maryland, 86;

in New Jersey, 213, 214;

in New Netherlands, 200;

in New York, 204, 205;

in Connecticut, 143;

in Massachusetts, 128, 167, 173, 176;

in New England generally, 193.

"Susan Constant," the, carries colonists to Virginia, 69.

Swedes, colonial policy of the, 51;

career of New Sweden, 201, 202, 208, 209;

in Pennsylvania and Delaware, 208-210, 215, 217, 221, 222;

in New Jersey, 211, 221.

Swiss, in North Carolina, 97.

Tarratine Indians, uprising in Maine, 188.

Tennessee, character of early settlers, 269, 283.

Texas, early Spanish exploration of, 28.

Tinicum, island of, seat of Swedish government in America, 208, 215.

Tobago, Windward Islands, 237.

Town, the, in England, 55;

in New England, 57, 62, 139, 140, 192, 193;

in the middle colonies, 57, 204, 216.

Trenton, N. J., characteristics, 228.

Trinidad, Windward Islands, 237.

Tuscarora Indians, join the Five Nations, 11.

Underhill, John, in Pequod War, 137.

Union, schemes for colonial, New England Confederation, 155-158;

first colonial congress, 80, 206, 270;

governmental plans, 267, 270;

second congress, 270, 271.

Usselinx, Willem, founds South Company of Sweden, 208.

Utah, aborigines of, 12.

Utrecht, treaty of, 241-243, 255, 256.

Vaca, Cabeza de, in Narvaez's expedition, 28, 29.

Vane, Sir Henry, governor of Massachusetts, 129, 134, 135.

Van Rensselaer family, 199, 223.

Vermont, soil, 179;

becomes a State, 268.

Verrazano, John, on the American coast, 32, 41.

Virginia, named by Raleigh, 38;

Raleigh's land grants, 40;

causes of early failures in colonizing, 41-44;

geography, 96;

settlement, 69-75;

character of colonists, 97, 114;

landed estates, 58;

judiciary, 60;

suffrage, 61, 62;

first assembly, 62;

first charter, 66-69, 70, 113;

second charter, 72;

development, 75-81;

becomes a royal province, 74;

Bacon's rebellion, 78, 79, 90;

occupations, 102;

commerce, 103, 104;

education, 107, 108;

religion, 108;

witch-ducking, 192;

conflicts with Dutch, 197, 200;

Walloons rejected, 198;

piracy, 273;

Spotswood's term, 269;

Nicholson's term, 273;

includes Bermudas, 238;

Virginia ideas versus New England ideas, 280;

reaching out to the West, 67, 283;

population (1688), 97; (1763), 266.

"Virginia," the early New England pinnace, 185.

Virgin Islands, Leeward group, 237, 238.

Walford, Thomas, settles at Charlestown, 122.

Walloons, settle in New Netherlands, 198, 201;

in Delaware, 207, 208.

Warwick, Earl of, interest in American colonization, 37;

president of Council for New England, 141, 158.

—, R. I., founded, 148;

Gorton case, 160.

Washington, George, education of, 108;

opinion of Bermudas, 239.

Watertown, Mass., founded, 127;

protest against taxation without representation, 62, 128;

emigration to Connecticut, 140.

Welsh, American discoveries by, 21;

in New England, 180;

in Pennsylvania and Delaware, 217, 221.

Wesley, Charles, in Georgia, 262.

—, John, in Georgia, 262.

West Indies, aborigines of, 8;

Spanish conquest of, 43, 47;

Spanish commerce, 39;

piracy, 34;

Portuguese in, 48;

Dutch in, 50;

trade with Southern colonies, 102, 104;

trade with New England, 185;

trade with middle colonies, 226;

intercolonial relations, 234, 235.

West Jersey, 212-214, 216, 221.

Westminster, treaty of, 205.

Wethersfield, Conn., founded, 141;

sacked by Indians, 137.

Weymouth, George, explores New England coast, 41, 65.

Whitefield, George, revival work, 190, 262.

William III., king of England, 206, 253.

— and Mary, sovereigns of England, proclaimed in the colonies, 87, 176.

William and Mary college, chartered, 80, 81, 103.

Williams, Roger, character, 132;

at Salem, 132, 133;

founds Providence, 133, 146, 147, 149, 160;

services in Pequod War, 136;

attitude towards Quakers, 165.

Williamsburg, capital of Virginia, 81, 98.

Wilmington, Del., founded, 201, 208.

—, N. C., early French visit to, 32.

Windsor, Conn., founded, 136, 137, 140, 141.

Windward Islands, English colonies, 236, 237.

Wingfield, Edward Maria, member of London Company, 66;

president of Jamestown, 70.

Winslow, Edward, London agent of Massachusetts, 131, 132;

in the Gorton case, 160;

expression of colonial independence, 161.

Winthrop, John, governor of Massachusetts, 127, 129, 135, 138, 156;

expression of colonial independence, 161.

—, John, Jr., founds Saybrook, 136, 141;

governor of Connecticut, 143;

London agent of Connecticut, 168.

Wisconsin, canoe portages in, 4;

aborigines of, 12;

discovered by Nicolet, 26;

early French explorations in, 247, 248.

Witchcraft delusion, at Salem, 190-192, 275;

elsewhere, 190, 192.

Wocoken, island of, English colony on, 38, 88.

Yale College, founded, 80, 188.

Yeamans, Sir John, leads colony to Carolina, 89, 237;

governor of South Carolina, 93.

York, Duke of, proprietor of New York, 203, 210-212;

becomes James II., 205, 206, 213;

grants Delaware to Pennsylvania, 216.

Zuñi Indians, visited by Spaniards, 29, 30.

ИСТОРИЧЕСКАЯ КАРТА II

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА 1650 г. с указанием притязаний, проистекающих из исследований и оккупации.

ИСТОРИЧЕСКАЯ КАРТА III

АНГЛИЙСКИЕ КОЛОНИИ 1700 г. С указанием масштаба фактической юрисдикции.

ИСТОРИЧЕСКАЯ КАРТА IV

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА 1750 г. С указанием притязаний, проистекающих из исследований и оккупации.

Примечания переписчика:

Пунктуация была приведена к стандарту. Пропущенная пунктуация была добавлена там, где это уместно. Три случая написания имени Уильяма Клейборна через «y» были изменены для единообразия в тексте. Указатель для Огаста, шт. Джорджия, в оригинале расположен не по порядку и не исправлялся. Архаичные и устаревшие написания оставлены без изменений.

Были сделаны следующие исправления в написании: с «da Leon» на «de Leon», выноска, глава II, § 9; с «Greene» на «Green», выноска, глава IV, § 36; с «Roberth» на «Robert», глава IV, § 36; с «browbreat» на «browbeat», глава IV, § 38; с «circumtances» на «circumstances», глава XII, § 110; с «beween» на «between», глава XIV, § 121; с «king Charles» на «King Charles», статья указателя по Массачусетсу; с «Phillip's War» на «Philip's War», дважды, только в указателе.

The following hyphenated words were changed for consistency within the text:

'brow-beat' to 'browbeat,' Chapter IV, § 31

'fire-places' to 'fireplaces,' Chapter V, § 45

'foot-hold' to 'foothold,' Chapter XII, § 112

'free-men' to 'freemen,' Chapter IX, § 89

'heartrending' to 'heart-rending,' Chapter XIV, § 125

'Jersey-men' to 'Jerseymen,' Chapter X, § 92

'long-shore' to 'longshore,' Chapter X, § 94

'overpopulation' to 'over-population,' index, Portuguese and index, Spaniards

're-affirm' to 'reaffirm,' Chapter IV, § 34

'Ship-building' to 'Shipbuilding,' Chapter VII, § 77;
index, Massachusetts; and index, Shipbuilding

'vice-regal' to 'viceregal,' Chapter XIV, § 120