КАТАВУРСКАЯ КАМПАНИЯ Катанургская кампания\nПо книге Дж. Фиске\n«Долина Миссисипи в Гражданскую войну», с. 260 Историческая комиссия Висконсина: Оригинальные работы, № 4 КАТАНУРГСКАЯ КАМПАНИЯ\nС особым вниманием к участию в ней Висконсина АВТОР: МАЙКЛ ХЕНДРИК ФИТЧ\nПодполковник 21-го пехотного полка Висконсина\nБревет-полковник добровольцев, автор книги «Отзвуки Гражданской войны в моем восприятии» WISCONSIN HISTORY COMMISSION MARCH, 1911 ОБЪЕКТОМ ПЕЧАТИ СТАЛИ ДВЕСТИ ПЯТЬДЕСЯТ КОПИЙ\nАвторское право, 1911\nИСТОРИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ВИСКОНСИНА\n(от имени штата Висконсин) Мнения или фактические ошибки авторов публикаций Комиссии (будь то репринтные издания или оригинальные повествования) не исправлялись и не корректировались Комиссией. За все утверждения любого характера полную ответственность несет исключительно Автор. DEMOCRAT PRINTING CO., ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТИПОГРАФ Contents PAGE Wisconsin History Commission ix Introduction xi The Chattanooga Campaign:     Chapter I. The Preliminary Campaign 1         Organization 11         Organization of the Confederate Army 33         The advance of the Union Army 39     Chapter II. The Chickamauga Campaign and Battle 51         The Confederate line on September 20 95         The Confederate attack upon the Union right 104         Wisconsin troops at Chickamauga 126     Chapter III. The occupation and battles of Chattanooga     155         The Battle of Lookout Mountain 194         Wisconsin troops in the Battle of Missionary Ridge 225 Index 235 Карты PAGE The Chattanooga Campaign Frontispiece Chickamauga, September 19, 1863 82 Chickamauga, morning of September 20, 1863 98 The fatal order to Wood, at Chickamauga 112 Chickamauga, evening of September 20, 1863 114 Chattanooga and Vicinity, November, 1863 194 Историческая комиссия Висконсина (Организована в соответствии с положениями Главы 298 Законов 1905 года с изменениями, внесенными Главой 378 Законов 1907 года и Главой 445 Законов 1909 года) ФРЭНСИС Э. МАКГОВЕРН\nГубернатор Висконсина ЧАРЛЬЗ Э. ЭСТАБРУК\nПредставитель департамента Висконсина Великой армии Республики РУБЕН Г. ТВАЙТЕС\nСуперинтендант Исторического общества штата Висконсин КАРЛ РАССЕЛЛ ФИШ\nПрофессор американской истории в Университете Висконсина МЭТЬЮ С. ДАДЖОН\nСекретарь Библиотечной комиссии Висконсина Председатель — Комиссар Эстабрук\nСекретарь и редактор — Комиссар Твайтес\nКомитет по публикациям — Комиссары Твайтес и Фиш ВВЕДЕНИЕ После битвы при Геттисберге на Востоке и осады Виксберга на Западе в конце лета и осенью 1863 года все внимание было приковано к кампании вокруг Чаттануги. Расположенный на высотах вдоль южной границы Теннесси, этот город контролировал стратегические дороги, проходящие через самое сердце Конфедерации. Исход сражения при Геттисберге показал, что ни одна армия южан не способна вторгнуться на Север; победа федеральных войск при Виксберге обеспечила беспрепятственное движение Миссисипи к морю. Битвы при Чикамоге, Лукаут-Маунтин и Миссионерском хребте не только предопределили то, что Кентукки и Теннесси останутся в составе Союза, но и открыли путь для наступления Шермана на Атланту и его марша к морю, которые раскололи Конфедерацию надвое и сделали капитуляцию Ли неизбежной. Война между штатами не знала более ожесточенных боев, чем те, что бушевали 19 и 20 сентября вокруг старого оплота чероки в Чикамоге. Два месяца спустя произошло трехдневное сражение вокруг горного города Чаттануга. Во всех этих событиях видную роль сыграли солдаты-граждане Висконсина, о чем здесь рассказывает участник и исследователь этих знаменитых сражений. В этих боях создавалась и рушилась репутация офицеров, и именно из них вышли великие полководцы, которым предстояло привести оружие Союза к полной победе: Томас, Шерман, Шеридан и Грант. Полковник Фитч, автор этого тома, начал свою службу 16 июля 1861 года в качестве сержант-майора 6-го висконсинского полка; в октябре того же года он получил звание первого лейтенанта, а в апреле следующего года был назначен адъютантом 21-го полка; последовательно он стал майором и подполковником этого полка, а в марте 1865 года был удостоен бревет-звания полковника добровольцев «за доблестную и заслуженную службу во время войны». Он служил главным образом в Потомакской армии, Армии Виргинии, Армии Огайо и Армии Камберленда. Он командовал своим полком с 1 июля 1864 года, а также во время Марша к морю; в Каролинах он возглавлял крыло бригады, состоявшее из 21-го висконсинского, 42-го индианского и 104-го иллинойского полков. Позже он был назначен командиром Второй бригады 14-го армейского корпуса. В настоящее время он проживает в Пуэбло, штат Колорадо. Карты, иллюстрирующие текст, заимствованы из книги Джона Фиске «Долина Миссисипи в Гражданскую войну» (Бостон, 1900 г.) и публикуются с нашего разрешения благодаря великодушию издательства Houghton Mifflin Company. Комиссия также выражает признательность редакции Исторического общества Висконсина за подготовку книги к печати. Указатель составлен доктором Луизой Фелпс Келлогг, сотрудницей этой редакции; корректура выполнялась главным образом мисс Энни А. Наннс и Дейзи Г. Бикрофт. Р. Г. Т. WISCONSIN HISTORICAL LIBRARY MARCH, 1911 Каттанугская кампания ГЛАВА I\nПредварительная кампания Федеральная Армия Камберленда под командованием генерал-майора Уильяма С. Роузкранса в июне 1863 года стояла лагерем в Мерфрисборо, штат Теннесси, в тридцати двух милях к югу от Нашвилла. Она располагалась здесь с 5 января 1863 года, совершив марш с прилегающего поля у Стоунс-Ривер. Конфедеративная Армия Теннесси в то же время находилась лагерем близ Таллахомы, в сорока милях к югу от Мерфрисборо. Южане потерпели поражение при Стоунс-Ривер и отступили к Таллахоме одновременно с тем, как федеральные силы разбили лагерь в Мерфрисборо. Кампанию последней армии, начавшуюся 23 июня 1863 года выступлением из Мерфрисборо, я буду называть «Чаттанугской кампанией 1863 года». Различные боестолкновения в ходе этой кампании, начиная с ущелий Гуверс[1] и Либерти[2] 24 июня и вплоть до Миссионерского хребта у Чаттануги 25 ноября, являются эпизодами этой кампании и ее неотъемлемыми частями. Описание непосредственно предшествующей кампании, которая началась, когда генерал Роузкранс принял командование Армией Камберленда в Боулинг-Грин, штат Кентукки, в октябре 1862 года, и завершилась победой федеральных сил в битве при Стоунс-Ривер и оккупацией Мерфрисборо, послужит предварительным историческим фоном. По сути, полная история Чаттанугской кампании вполне может включать в себя все передвижения армии под командованием генерала Бьюэлла, начиная с 1 октября 1862 года, когда она выступила из Луисвилла, штат Кентукки, преследуя армию Брэгга. Последняя тогда предположительно находилась в окрестностях Франкфурта, столицы этого штата, занимаясь бесславным делом принуждения легионеров к принятию ордонанса о сецессии. Она также пыталась пополнить свои ряды за счет молодых граждан Кентукки и восполняла запасы продовольствия с богатых ферм региона Блюграсс. Бьюэлл обнаружил ее 8 октября у Перривилла, в семидесяти пяти милях к юго-востоку от Луисвилла. Он вытеснил ее из Кентукки, а затем направился в Боулинг-Грин на железной дороге между Луисвиллом и Нашвиллом, где в том же месяце на посту командующего его сменил Роузкранс. Атлантская кампания, непосредственно следовавшая за Чаттанугской — начавшаяся 4 мая 1864 года и завершившаяся взятием Атланты 8 сентября того же года — создает последующий исторический фон: связь как во времени, так и в пространстве с действиями Армии Камберленда в 1863 году. Обращаясь к этим нескольким важным военным кампаниям войны, читатель может получить синхронную перспективу наиболее значимых событий на Среднем Западе, в департаменте, занимаемом этой армией. Более широкий контекст этой кампании по захвату Чаттануги можно задать, вписав ее в рамки двух военных театров: Потомакского на востоке и Теннессийского на западе противостояния. Потомакской армии противостояли силы генерала Ли. Она действовала в основном между Вашингтоном (округ Колумбия) и Ричмондом (штат Виргиния), причем последняя точка являлась объектом наступления. В то время как Армия Камберленда выступила из Мерфрисборо, Ли воспользовался поражением армии под командованием Хукера с 1 по 3 мая 1863 года при Чанселорсвилле (Виргиния) и вторгся в Мэриленд и Пенсильванию. 3 июля он потерпел решительное поражение в битве при Геттисберге от генерал-майора Джорджа К. Мида, что положило конец его походам на Север. Старый театр военных действий к северу от Ричминда был вновь занят Потомакской армией, находившейся тогда под командованием Мида, сменившего Хукера. Именно последний в октябре перебросил 11-й и 12-й корпуса из Потомакской армии в Армию Камберленда под Чаттанугу. К западу от Армии Камберленда находился театр военных действий Армии Теннесси. Ее задачей было открытие реки Миссисипи. В это время генерал У. С. Грант находился во главе командования и держал свою армию у Виксберга. Этот оплот капитулировал перед ним 4 июля. Таким образом великая река была открыта. Это позволило большей части Армии Теннесси освободиться для участия осенью совместно с Армией Камберленда в боях вокруг Чаттануги, а с этой даты — оказывать содействие в Атлантской кампании и Марше к морю в следующем году. Таким образом, победа увенчала все три великие армии во время Чаттанугской кампании. Рост уверенности и дисциплины федеральных сил в этот период; выявление правящими кругами в Вашингтоне тех генералов, которые проявили наибольшие способности; назначение таких офицеров командовать армиями Союза; и постепенное ослабление армий сепаратистов — таковы были главные факторы, приближавшие окончательный исход войны. Результирующие кампании 1864 года и начала 1865 года оказались достаточными для сокрушения самого мощного мятежа в истории. За время своего длительного пребывания в Мерфрисборо Армия Камберленда была отчасти пополнена людьми; ее снаряжение было восстановлено до прежнего состояния, а сама она была значительно улучшена и реорганизована. За это время в Мерфрисборо была построена грозная крепость Роузкранс, благодаря чему небольшие силы могли продолжать удерживать этот пункт после выступления армии дальше. Этот форт сослужил большую службу во время кампании Худа против Франклина и Нашвилла в ноябре и декабре 1864 года. Нашвилл должен был удерживаться постоянно. Фактически железнодорожная линия, идущая из Луисвилла через Кентукки и Теннесси в Чаттанугу — через Боулинг-Грин, Нашвилл, Мерфрисборо, Таллахому и Бриджпорт — служила линией подвоза снабжения, а также операционной линией. Эту линию протяженностью около трехсот сорока миль необходимо было защищать и поддерживать в рабочем состоянии по мере продвижения армии Союза. Поскольку часть этой линии (если не вся она), располагавшаяся на юге Кентукки и в Теннесси, находилась на вражеской территории, по мере продвижения армии требовалось строить и укомплекковывать гарнизонами линию фортов и блокгаузов для защиты этой железной дороги от Нашвилла до Чаттануги. Бросив взгляд на хорошую карту, читатель может оценить колоссальную сложность поддержания и обороны этой линии снабжения, состоящей всего из одноколейной железной дороги. Эта задача требовала привлечения около четверти всей армии. На театре военных действий не было судоходных рек, параллельных линии наступления, на которых канонерские лодки могли бы помогать армии в боестолкновениях с неприятелем и помогать железной дороге перевозить грузы. Два относительно важных потока пересекали театр боевых действий или, вернее, текли перпендикулярно ему — Камберленд, на котором расположен Нашвилл, и Теннесси, протекающая мимо Чаттануги. Они текут на запад от Камберлендских гор и в пределах операционной зоны Армии Камберленда были судоходны лишь для очень малых судов, ходивших на короткие расстояния. Однако практической пользы Армии Союза они почти не приносили, за исключением Чаттануги после ее оккупации, когда оттуда на время стали доставлять припасы из Бриджпорта и Стивенсона в ожидании восстановления железной дороги от тех мест. В южном Теннесси также имелись две небольшие реки, пересекавшие линию операций под прямым углом, — Дак и Элк. Федеральному командующему приходилось принимать их во внимание при наступлении из Мерфрисборо, поскольку они были вброд проходимы лишь в определенных местах, и то не в периоды бурных паводков. На главных грунтовых дорогах через них были перекинуты мосты, но эти переправы легко уничтожались противником. В ходе своих кампаний от Луисвилла (Кентукки) до Чаттануги Армия Камберленда не пользовалась никакой поддержкой со стороны военно-морского флота. В настоящем очерке нет необходимости приводить утомительное описание сложнейших природных препятствий, таких как реки, горы и расстояния. Они очевидны при изучении любой качественной карты. Но следует упомянуть, что федеральная армия столкнулась с цепью гор, лежавших между ней и Чаттанугой, на северо-западной оконечности которых тогда располагалась армия Конфедерации. Это плато Камберлендских гор, простирающееся в юго-западном направлении от Западной Виргинии до северной Алабамы и охватывающее то, что известно как Восточный Теннесси. Данное плато находится примерно на высоте 2200 футов над уровнем моря. Чаттануга представляет собой торговые ворота, через которые проходят как река Теннесси, так и железные дороги с севера, востока и юга. Она расположена вблизи слияния границы Алабамы и Джорджии с южной границей Теннесси, у восточной оконечности Камберлендских гор, где река Теннесси, текущая на запад, прорезает этот хребет. Она лежит на прямой линии к юго-востоку от Нашвилла. Занятие Чаттануги Армией Союза рассекло Конфедерацию надвое. Отсюда борьба за эту позицию приняла ожесточенный характер. Она потребовала от обеих сторон напряженных кампаний, огромных человеческих жертв и уничтожения неисчислимого количества имущества. Владение ею Армией Союза исключало любую серьезную попытку вторжения Конфедерации в Средний Теннесси или Кентукки. Целью Чаттанугской кампании было, следовательно, взятие этого города и в конечном счете разгром армии конфедератов. Если бы захват города удался, но армия конфедератов избежала бы разгрома, Чаттанугу можно было бы сделать вспомогательной базой для новой кампании, которая эффективно расчленила бы Конфедерацию и значительно ускорила ее крах. Такова была теория Союза, и именно это произошло на практике. Завершившись «Маршем к морю», Атлантская кампания расчленила владения противника и сделала возможным окончание войны. Капитуляция Ли не произошла бы в то время, когда это случилось (апрель 1865 года), если бы дома его солдат в Каролинах, Джорджии, Теннесси и Алабаме не подверглись вторжению западных армий Союза, а его тыл не оказался под угрозой со стороны войск Шермана. Эти результаты стали возможны исключительно благодаря захвату и удержанию Чаттануги. После того как Шерман прошел маршем через Джорджию и Южную Каролину и проник в Северную Каролину с большей частью старой Армии Камберленда и войсками из других армий, тысячи солдат армии Ли дезертировали и заполнили дороги, ведущие обратно к их домам. Когда их захватывали и отпускали под честное слово — а таких было огромное множество со стороны «бродяг» Шермана, — они неизменно заявляли, что покинули Ли при оставлении Ричмонда и больше не намерены сражаться за Конфедерацию, которая не в состоянии защитить их дома. Любовь к родному очагу превыше любви к отечеству; если государство или нация не могут защитить дома от вторжения и осквернения, у его добровольцев остается мало стимулов сражаться за абстрактные принципы патриотизма. Описание рельефа местности от Мерфрисборо до Чикамоги стало бы лишь бесконечным и бесплодным повествованием, поскольку она представляет собой переплетение равнин и холмистых земель от Мерфрисборо до проходов в первых холмах, где встретился неприятель, а далее — крутых гор и глубоких долин. Однако большая стратегия, впоследствии принятая Роузкрансом, настолько сильно зависела от этого рельефа, что при описании каждого отдельного маневра или сражения будет приводиться довольно детальный рассказ о местности, прилегающей к тому или иному военному событию. ОРГАНИЗАЦИЯ После битвы при Стоунс-Ривер и во время стоянки в Мерфрисборо Армия Камберленда была реорганизована. Как отмечалось ранее, Роузкранс присоединился к ней в качестве преемника Бьюэлла в Боулинг-Грин в октябре 1862 года. Стоунс-Ривер стала для армии первой битвой под руководством Роузкранса. В ней армия именовалась 14-м корпусом Департамента Камберленда и делилась на три дивизии: центр, правое и левое крылья. Генерал Джордж Х. Томас командовал центром, генерал Александер Макд. Маккук — правым крылом, а генерал Томас Л. Криттенден — левым. В новой организации командование получило наименование Армии Камберленда и было разделено на три корпуса: 14-й, 20-й и 21-й. Томас был назначен командующим 14-м, генерал Маккук — 20-м, а Криттенден — 21-м корпусом. Роузкранс прибыл в Армию Камберленда с солидным авторитетом. Ему тогда было сорок три года, он окончил Вест-Пойнт в 1842 году. В качестве бригадного генерала он выиграл битву при Рич-Маунтин в Виргинии в июле 1861 года, одержал победу в битве при Карнифекс-Ферри в Виргинии в сентябре того же года; будучи командующим Армией Миссисипи, он победил в боях при Юке в сентябре 1862 года и при Коринфе в октябре следующего года. Он прибыл в Армию Камберленда с послужным списком из сплошных успехов за плечами. Он отличался дружелюбием и неутотимым трудолюбием. Его сердце и ум были преданы делу Союза. Войска видели его часто. Он любил одобрение, пользовался доверием своих генералов и любовью рядового и сержантского состава. Люди любовно прозвали его «Старина Рози», и это было его обычное прозвище во всей армии. Он был стратегом высочайшего класса. Изучение его Чаттанугской кампании продемонстрирует его выдающуюся способность маневрировать так, чтобы заставить противника принять бой на открытой местности. Когда таким образом завязывалось боестолкновение и происходил реальный бой, ему (в тех сражениях, которые он вел с Армией Камберленда) недоставало должного руководства своей боевой линией. Он слишком безоговорочно полагался на своих подчиненных. На протяжении всей Чаттанугской кампании его стратегия была первоклассной, но как при Стоунс-Ривер, так и при Чикамоге правый фланг его линии оказался слишком тонким; в обоих сражениях эта часть его войск подверглась разгрому. Начальником штаба у Роузкранса был генерал Джеймс А. Гарфилд, которому тогда исполнился тридцать один год; он обладал острым умом и огромной энергией. Хотя он не был выпускником Вест-Пойнта, у него были ярко выраженные военные инстинкты. До войны он преподавал в Хирамском колледже в Огайо, а позже был его президентом, а также заседал в сенате Огайо. Поступив в армию подполковником огайского полка, он разгромил Хамфри Маршалла в битве при Миддл-Крик в Восточном Кентукки 10 января 1862 года и в том же году был повышен до бригадного генерала. Будучи способным и добросовестным офицером, он, пожалуй, был слишком демократичен и академичен, чтобы стать типичным солдатом. Он сильно нервничал из-за задержки с выступлением из Мерфрисборо и инициировал расследование причин «за» и «против» более раннего наступления на Таллахому. Большинство подчиненных генералов в Армии Камберленда поддержали генерала Роузкранса в его промедлении. Позже мы еще вернемся к рассказу о службе Гарфилда в битве при Чикамоге и его переходе на место в Конгрессе. Сразу после Роузкранса наиболее значимой фигурой среди подчиненных командиров был Томас. Ему тогда было сорок семь лет, он окончил Вест-Пойнт в 1840 году. В период между тем временем и Гражданской войной он участвовал в войне с Мексикой и воевал против индейцев на Западе. К началу Войны между штатами он был майором 2-го кавалерийского полка, в котором Альберт Сидни Джонстон являлся полковником, Роберт Э. Ли — подполковником, а Уильям Дж. Харди — старшим майором. Томас был единственным полевым офицером этого полка, оставшимся верным Союзу. Он получил звание полковника полка, реорганизовал его и во время первой битвы при Булл-Ране служил в отряде генерала Паттерсона в долине Шенандоа. В августе 1861 года ему было присвоено звание бригадного генерала, и его направили в Кентукки служить в тогдашнюю Армию Огайо (впоследствии Армию Камберленда) под началом генерала Роберта Андерсона, прославившегося по форту Самтер. Томас сформировал первую настоящую небольшую армию этого департамента в лагере Дик-Робинсон в Кентукки, между Данвиллем и Лексингтоном; в январе 1862 года с этими силами он разгромил конфедеративные войска под командованием Золлкоффера при Милл-Спрингс, штат Кентукки, на реке Камберленд. Эти силы и этот пункт составляли тогда крайний правый фланг линии обороны конфедератов, левым флангом которой являлись форты Донелсон и Генри в Теннесси и Падука в Кентукки. Эта линия была укреплена и тянулась через Боулинг-Грин. Спустя месяц после того, как генерал Томас обошел ее правый фланг при Милл-Спрингс, генерал Грант также обошел ее левый фланг, захватив оба форта — Донелсон и Генри. Это потребовало создания новой линии конфедератов южнее, эвакуации Кентукки и неизбежной для южан потери Среднего Теннесси. Незадолго до битвы при Перривилле (Кентукки) 29 сентября 1862 года Президент предложил генералу Томасу командование Армией Камберленда в Луисвилле, но он отказался. Бьюэлл командовал армией во время битвы при Перривилле, после чего его сменил Роузкранс. Томас был солдатом в чистом виде, никогда не увольнявшийся из армии после окончания Военной академии. Он проявил выдающиеся способности в недавней битве при Стоунс-Ривер, а также на любой должности, которую он занимал до этого сражения. Далее мы увидим, какими важными передвижениями он руководил в битве при Чикамоге, что спасло Армию Камберленда от неминуемой катастрофы. Генерал Маккук, командовавший 20-м корпусом, принадлежал к более молодому поколению выпускников Вест-Пойнта, тип которого олицетворял генерал Шеридан. Он окончил его в 1853 году, и в апреле 1863 года ему исполнилось тридцать два года. Он был красивым мужчиной с яркой внешностью и командовал с некоторым театральным эффектом. Генерал Криттенден, командовавший 21-м корпусом, был на год старше Роузкранса — ему было сорок четыре года. Он не был выпускником Вест-Пойнта, но служил добровольцем в Мексиканской войне. Он являлся сыном сенатора США Джона Дж. Криттендена от штата Кентукки. Четырнадцатый корпус состоял из четырех дивизий. Ими командовали соответственно генерал-майор Ловелл Х. Руссо, генерал-майор Джеймс С. Негли, бригадный генерал Джон М. Браннан и генерал-майор Джозеф Дж. Рейнольдс. Каждая из этих дивизий включала три бригады и три легкие полевые батареи. Бригады обычно состояли из четырех полков, а иногда из пяти. Двадцатый корпус насчитывал три дивизии под командованием бригадного генерала Джефферсона К. Дэвиса, бригадного генерала Ричарда В. Джонсона и генерал-майора Филипа Х. Шеридана. Они состояли из бригад по четыре-пять пехотных полков и трех артиллерийских батарей. Двадцать первый корпус также был организован в три дивизии под командованием бригадного генерала Томаса Дж. Вуда, генерал-майора Джона М. Палмера и бригадного генерала Хорацио П. Ван Клива, каждая из которых имела три бригады и несколько батарей. Артиллерией каждой дивизии армии командовал начальник артиллерии. Вся кавалерия была сведена в отдельный корпус под командованием генерал-майора Дэвида С. Стэнли. Он делился на две дивизии: Первая состояла из двух бригад под командованием бригадного генерала Роберта Б. Митчелла; Вторая, также из двух бригад, сначала управлялась бригадным генералом Джоном Б. Турчиным. Перед битвой при Чикамоге Турчин был назначен командиром пехотной бригады. Эти кавалерийские бригады были намного крупнее пехотных, поскольку насчитывали по пять-шесть полков. К каждой кавалерийской бригаде обычно придавалась батарея. 8 июня 1863 года был сформирован резервный корпус под командованием генерал-майора Гордона Грейнджера. Он включал три дивизии под командованием бригадного генерала Джеймса Д. Моргана, бригадного генерала Роберта С. Грейнджера и бригадного генерала Абсолома Бэрда соответственно. Последний впоследствии был переведен в Первую дивизию 14-го корпуса, а его сменил генерал Джеймс Б. Стидман. Задачей этого резервного корпуса было охранение коммуникаций в тылу армии; однако в случае крайней необходимости он мог получить приказ о выдвижении на фронт, что мы увидим далее — например, когда генерал Грейнджер с тремя бригадами совершил марш из Бриджпорта в Алабаме к ущелью Россвилл в Джорджии и оказал огромную помощь в сражении 20 сентября при Чикамоге. В этот резервный корпус следует также включить определенные разрозненные части, раскиданные по фортам вдоль линии Луисвиллско-Чаттанугской железной дороги, таким как Нашвилл, Кларксвилл и Галлатин в Теннесси. В то время полковник Бенджамин Дж. Свит из 21-го висконсинского пехотного полка командовал силами в Галлатине. Он получил тяжелое ранение в битве при Перривилле (Кентукки) 8 октября 1862 года и был неспособен переносить активную службу на передовой. Первая бригада Третьей дивизии резервного корпуса дислоцировалась в форте Донелсон, штат Теннесси, и ею командовал полковник Уильям П. Лайон из 13-го висконсинского пехотного полка, поскольку этот полк входил в состав гарнизона. 1-й висконсинский кавалерийский полк под командованием полковника Оскара Х. ЛаГранжа был придан Второй бригаде Первой дивизии кавалерийского корпуса. Капитан Люциус Х. Друри из 3-й висконсинской батареи являлся начальником артиллерии Третьей дивизии 21-го корпуса. Такая организация Армии Камберленда оставалась в основном неизменной до окончания битвы при Чикамоге. Где-то в конце июля или начале августа генерал Руссо получил отпуск, и 24 августа генерал Абсолом Бэрд был назначен командовать Первой дивизией 14-го корпуса вместо него. Бэрд оставался во главе этой дивизии до окончания битвы при Чикамоге, после чего командование снова принял генерал-майор Ловелл Х. Руссо. Руссо был преданным уроженцем Кентукки, который в самом начале боевых действий сформировал полк для службы Союзу. Ему тогда исполнилось сорок пять лет, и он участвовал в Мексиканской войне. Он был эффектным офицером исключительной храбрости, заслуживающим большой похвалы за свою непоколебимую преданность Союзу в обстоятельствах, заставивших других людей оставить наше дело. Генерал-майор Джон М. Палмер из Иллинойса, выдающийся юрист своего штата, был офицером выше среднего уровня способностей. Он не был выпускником Вест-Пойнта и имел возраст сорок шесть лет. Генералу Грейнджеру тогда было сорок два года, он окончил Вест-Пойнт по разряду 1845 года и воевал в Мексиканской войне. Следует заметить, что многие генералы Армии Камберленда прошли через Мексиканскую войну. Приобретенный ими тогда полевой опыт реальных кампаний, а некоторыми — и настоящих сражений, несомненно, способствовал тому, что Армия Камберленда обрела свой esprit de corps, общий успех в победах в битвах и в удержании территории, по которой она маршировала. Генерал Грейнджер был исключительно способным и доблестным офицером. Позже будет рассказано о том, какую важную услугу он оказал генералу Томасу в битве при Чикамоге. Генерал-майор Филип Х. Шеридан в то время был тридцати двух лет от роду. Он окончил Вест-Пойнт в 1853 году, показав невысокие результаты в своем выпуске. С началом войны он получил звание капитана. В мае 1862 года он был назначен кавалерийским полковником в добровольческой службе, 1 июля 1862 года — бригадным генералом добровольцев, а 31 декабря 1862 года произведен в генерал-майоры. Он командовал дивизией в битве при Перривилле (Кентукки) в октябре 1862 года и находился на Стоунс-Ривер с 31 декабря 1862 года по 3 января 1863 года. Он заслуживает особого упоминания скорее благодаря тому, кем он стал, нежели тому, что он совершил до Чаттанугской кампании. К тому моменту он еще не проявил выдающихся полководческих способностей. Его возраст совпадал с возрастом его командира корпуса генерала Маккука, и они окончили один и тот же курс в Вест-Пойнте. Генералы Абсолом Бэрд, Джон М. Браннан, Джефферсон К. Дэвис, Томас Дж. Вуд, Р. В. Джонсон и Дэвид С. Стэнли являлись кадровыми офицерами старой регулярной армии, солдатами по призванию, чьи умы не отвлекались от полевых обязанностей политикой или академическими склонностями. Они были храбры и всегда находились на передовой, добиваясь успеха с подлинным военным духом. Все они преданно служили до самого окончания войны. Дэвис, Вуд и Стэнли впоследствии командовали корпусами — командовали умеренно и с примечательной простотой в маневрах. В этих офицерах не было ни малейшего налета «игры на публику». Они не ждали аплодисментов и делали свою работу без духовых оркестров и репортеров, разносивших вести об их достижениях по всей стране. Таковы были офицеры этой великой центральной армии. А что же те, кто носил мушкеты? Кем они были? Откуда они происходили? Были ли они профессиональными солдатами или просто гражданами под ружьем ради особой цели? Я уже говорил, что очень многие генералы Армии Камберленда вышли из регулярной армии. Однако регулярная армия Соединенных Штатов была представлена лишь одной бригадой регулярных войск, а именно Третьей бригадой Первой дивизии 14-го корпуса под командованием бригадного генерала Джона Х. Кинга. Таким образом, почти весь рядовой и сержантский состав армии состоял из добровольцев. Полки комплектовались и получали офицеров усилиями администраций различных штатов. Люди зачислялись на службу общегосударственного правительства в качестве добровольцев на три года или до конца войны. Эти добровольцы были гражданами штатов, и каждая рота избирала своих офицеров из числа тех, кто первоначально завербовался рядовыми. Мушкетоносцы представляли самые разные профессии — фермеры, ремесленники, торговцы, преподаватели, студенты и рабочие. Они были теми избирателями, что составляли политические ячейки тауншипов, округов и штатов, чья высшая власть коренилась в их избирательном праве, которым они делились с теми, кто по тем или иным причинам оставался дома во время войны. Добровольческие полки, из которых состояла Армия Камберленда, набирались преимущественно из штатов Огайо, Индиана, Иллинойс, Мичиган, Кентукки, Висконсин и Миннесота; Пенсильвания выставила три пехотных и два кавалерийских полка, Миссури — два полка, Канзас — один, а Теннесси был представлен несколькими полками. Основная масса войск все же прибыла из штатов к северу от реки Огайо — Северо-Западной территории. Ни один призванный по призыву солдат не участвовал в Чаттанугской кампании 1863 года. Эти добровольцы шли на службу осознанно и понимали, с чем она связана. Очень немногие из них знали, что такое полковая организация, а подавляющее большинство никогда раньше не держало в руках мушкет. Но они были молоды и восприимчивы. Они быстро освоили строевую подготовку и стали хорошими стрелками. Эти солдаты очень скоро уяснили, что чистый мушкет, вдоволь боеприпасов и повиновение приказам составляют воинский моральный кодекс эффективности. По законам своих штатов они имели право голосовать за должностные лица и дела на родине, и их голоса учитывались точно так же, как если бы они были поданы дома. За время долгой войны солдаты получали столько отпусков, сколько допускали требования фронта, и это время от времени позволяло им навещать близких дома во время нелегкой службы. Интеллект рядового солдата зачастую превосходил интеллект его офицера. Тем не менее он неукоснительно выполнял приказы командира, так как прекрасно понимал, что дисциплину можно поддерживать лишь беспрекословным послушанием, дабы цель его службы — а именно подавление мятежа — была достигнута. Многие из этих добровольцев записывались в армию прямо из средних учебных заведений, где учились. Их учили истории своей страны; тому, как независимость от тирании чужеземной державы была завоевана доблестью и патриотизмом Вашингтона и его добровольцев; тому, что благодаря дисциплине и упорству солдат революции суверенитет чужого монарха перешел к гражданам их родной земли; тому, что новый враг теперь пытается расколоть нацию, и что краеугольным камнем Союза является принцип происхождения всей власти от народа. Эти добровольцы были убеждены, что ни одна сила не имеет права защищать поддержание и увековечение рабства. Следовательно, они оставались солдатами до тех пор, пока Союз не был восстановлен, и молчаливо решили сражаться до полного уничтожения рабства. Таков был личный состав Армии Камберленда. Висконсин был достойно и умело представлен в этой армии следующими формированиями: 1-м, 10-м, 15-м, 21-м и 24-м добровольческими пехотными полками; 1-м кавалерийским полком; а также 3-й, 5-й и 8-й легкими батареями. 1-й висконсинский пехотный полк был прославленным соединением во многих отношениях. Он служил единственным трехмесячным полком от Висконсина и был сформирован по первому призыву президента Линкольна на 75 000 человек. Он был распущен после девяноста дней службы 21 августа 1861 года и переформирован по второму призыву на трехлетнюю службу. Этот второй набор завершился 19 октября 1861 года. Полк выдвинулся из Милуоки в Луисвилл, штат Кентукки, и добровольцы в течение следующих трех лет служили в Армии Камберленда. Он принимал активное участие в различных частях Теннесси в первый год своей службы, дойдя маршем до Бриджпорта в Алабаме, куда он вернулся во время Таллахомской кампании. Джон С. Старквезер был его первым полковником. Он стал командиром бригады при ее реорганизации в Мерфрисборо, а подполковник Джордж Б. Бингэм командовал полком. Этот полк сражался как в битве при Перривилле, так и при Стоунс-Ривер. Он был зачислен во Вторую бригаду Первой дивизии 14-го корпуса. 10-й висконсинский пехотный полк был принят на службу 14 октября 1861 года в Милуоки. Альфред Р. Чапин был его первым полковником. Направившись в Луисвилл (Кентукки), он стал частью будущей Армии Камберленда и весной и летом 1862 года наступал с силами генерала О. М. Митчелла на Стивенсон и Хантсвилл в Алабаме. Полк вернулся в Луисвилл в сентябре с армией Бьюэлла и принял участие в битвах при Перривилле и Стоунс-Ривер. Во время реорганизации в Мерфрисборо этот полк вошел в состав бригады Скрибнера в дивизии Руссо 14-го корпуса. Почти бок о бок с 1-м и 21-м пехотными полками он участвовал во всех боях. 15-й висконсинский пехотный полк являлся скандинавским полком, и его первым полковником был Ханс К. Хег. Он был зачислен на службу 14 февраля 1862 года в Мэдисоне. Он участвовал в осаде острова № 10. Он не присоединялся к Армии Камберленда вплоть до кануна битвы при Перривилле, в которой он принял активное участие, как и в битве при Стоунс-Ривер. При реорганизации в Мерфрисборо он вошел в состав Третьей бригады Первой дивизии 20-го корпуса под командованием своего полковника Ханса К. Хега. 21-й висконсинский пехотный полк был сформирован в Ошкоше в августе 1862 года, и 11 сентября 1862 года он присоединился к Армии Камберленда в Луисвилле (Кентукки). Бенджамин Дж. Свит был его первым полковником; он был столь тяжело ранен в битве при Перривилле, что оказался неспособен к дальнейшей полевой службе. Этот полк был сведен в одну бригаду с 1-м висконсинским пехотным полком в Луисвилле и также сражался в битвах при Перривилле и Стоунс-Ривер. На момент реорганизации в Мерфрисборо им командовал подполковник Харрисон С. Хоббарт, и он был направлен во Вторую бригаду Первой дивизии 14-го корпуса. 24-й висконсинский пехотный полк был принят на службу в Милуоки 21 августа 1862 года. Он направился в Луисвилл, где вошел в состав Армии Камберленда. Полк участвовал в боях при Перривилле и Стоунс-Ривер и при реорганизации в Мерфрисборо был приписан к Первой бригаде Третьей дивизии 20-го корпуса; его командиром являлся подполковник Теодор С. Уэст. 1-й висконсинский кавалерийский полк был принят на службу в Кеноше 8 марта 1862 года, а Эдвард Дэниелс стал его первым полковником. Его направили в казармы Бентон неподалеку от Сент-Луиса. Там и в различных уголках Миссури прошла его первая служба. 14 июня 1863 года в Нашвилле он был включен в состав Армии Камберленда, с которой с тех пор был неразрывно связан до конца своей службы. Участие этого полка в Таллахомской кампании, Чикамогской кампании, преследовании конфедеративной кавалерии в долине Секватчи 2 октября 1863 года и вдоль линии коммуникаций во время сражений вокруг Чаттануги упоминается в более подходящих местах, касающихся общих перемещений армии. Им командовал полковник Оскар Х. ЛаГранж, а при реорганизации он был зачислен во Вторую бригаду Первой дивизии кавалерийского корпуса. 3-я висконсинская легкая батарея была принята на службу в Расине (Висконсин) 10 октября 1861 года. Люциус Х. Друри был ее первым капитаном. Батарея отправилась сначала в Луисвилл, затем в Нашвилл, откуда выступила маршем с армией Бьюэлла для подкрепления генерала Гранта при Шайло. Она участвовала в битвах при Перривилле и Стоунс-Ривер. Батарея была приписана к Третьей бригаде Третьей дивизии 21-го корпуса и находилась под командованием лейтенанта Кортланда Ливингстона. 5-я висконсинская батарея была принята на службу в Расине 1 октября 1861 года. Оскар Ф. Пинни был ее первым капитаном. 16 марта 1862 года она прибыла в Сент-Луис. Впоследствии она направилась в Нью-Мадрид, штат Миссури (на реке Миссисипи), и вошла в состав армии генерала Джона Поупа при взятии острова № 10. Она также активно действовала при осаде Коринфа и совершила марш примерно в двести миль от Юки (Миссисипи) до Нашвилла (Теннесси, где соединилась с силами генерала Бьюэлла. Во время марша на север в сентябре 1862 года эти силы участвовали в битвах при Перривилле и Стоунс-Ривер; служба 5-й висконсинской батареи была чрезвычайно активной и ценной. Ей командовал капитан Джордж К. Гарднер, и она была зачислена в Первую бригаду Первой дивизии 20-го корпуса. 8-я висконсинская батарея была принята на службу 8 января 1862 года и 8 марта 1862 года передислоцировалась в Сент-Луис. Ее первым капитаном был Стивен Дж. Карпентер. Она составляла часть сил, выдвинувшихся к фортам Ливенворт и Райли в Канзасе в апреле и мае 1862 года, откуда направилась в Коламбус (Кентукки) и наконец приняла участие в кампании под Коринфом и Юкой (Миссисипи). Оттуда она совершила марш к Нашвиллу и Луисвиллу, приняв участие в битвах при Перривилле и Стоунс-Ривер. Ей командовал лейтенант Джон Д. Маклин, и она была зачислена в Третью бригаду Первой дивизии 20-го корпуса. ОРГАНИЗАЦИЯ АРМИИ КОНФЕДЕРАЦИИ Конфедеративная армия, противостоявшая Армии Камберленда 24 июня 1863 года, официально называлась Армией Теннесси. Она состояла из четырех корпусов — двух пехотных и двух кавалерийских. Генерал Леонидас Полк командовал одним пехотным корпусом, а генерал Уильям Дж. Харди — другим. Кавалерийскими корпусами командовали генерал Джозеф Уилер и генерал Н. Б. Форрест. Помимо артиллерии, приданной регулярным корпусам, имелась также резервная артиллерия. В рапорте генерала Брэгга о «наличном составе налицо» его армии в полевых условиях на 20 июня 1863 года значатся цифры в 55 070 человек. Резервные войска не были включены в эту ведомость; они были рассредоточены по округам Теннесси и северной Алабамы. На эту же дату списочный состав Армии Камберленда составлял 71 409 человек всех родов войск (без учета резервного корпуса) в графе «наличности налицо». Как отмечалось ниже, южане значительно увеличили свою численность перед битвой при Чикамоге, однако федеральная армия не получила подкреплений; напротив, по мере продвижения армия понесла большие потери из-за болезней. Генералу Брэггу в то время было сорок шесть лет. Он отличился в Мексиканской войне. Он командовал армией конфедератов в обеих битвах — при Перривилле и при Стоунс-Ривер. Он не выиграл ни одной из них, оставив в обеих поле боя за силами Союза. Пожалуй, самым выдающимся офицером в армии Брэгга был генерал-майор Джон К. Брекинридж. Однако он больше прославился как политик, нежели как военачальник. Ему было сорок два года. До войны он был членом Конгресса, вице-президентом Соединенных Штатов и в 1860 году — кандидатом в президенты от южных демократов. К началу войны он являлся сенатором США от Кентукки. Он был офицером-конфедератом при Шайло в апреле 1862 года и командовал правым крылом южных сил при Стоунс-Ривер. Генералу Леонидасу Полку в 1863 году исполнилось пятьдесят семь лет. Он был епископом епископальной церкви. Он окончил Вест-Пойнт в 1827 году, но в том же году подал в отставку с армейской службы. Он вступил в армию Конфедерации в чине генерал-майора, но вскоре был произведен в генерал-лейтенанты. Генерал Уильям Дж. Харди в то время был сорока семи лет от роду. Он окончил Вест-Пойнт в составе выпуска 1838 года. Он с отличием служил в мексиканской войне. Он поступил на службу конфедератов в чине полковника, командовал корпусом при Шайло в 1862 году; в октябре 1862 года был назначен генерал-лейтенантом и командовал левым крылом южной армии при Перривилле. Генерал Саймон Боливар Бакнер, еще один офицер армий Конфедерации, был сорокалетним вестпойнтовцем. В феврале 1862 года он сдал форт Донелсон генералу Гранту. Из двух кавалерийских командиров конфедератов генералы Натан Б. Форрест был намного выдающейся фигурой. Он был суровым, необразованным человеком, но обладал огромной силой в качестве партизанского лидера. Когда лорд Уолсли возглавлял британскую армию, он говорил о Форресте, что тот был самым способным кавалерийским военачальником, которого породила наша Война между штатами. Он был лично храбр, обладал прекрасным телосложением и достаточным магнетизмом, чтобы вдохновлять солдат своего подчинения на высокую активность и выносливость. Утверждается, что во время войны под ним было убито двадцать девять лошадей и он принял активное участие в тридцати одном боестолкновении. Он был несколько раз ранен. Рядовой состав конфедератов состоял из граждан южных штатов примерно так же, как Армия Союза состояла из северных граждан. Они сражались с определенным фанатизмом за то, что считали своими правами. Удивительно, что в начале войны столь всеобщее стремление разорвать Союз охватило подавляющее большинство белого населения Юга, даже если они не были рабовладельцами. Они оказались весьма эффективными солдатами и перенесли множество лишений, незнакомых солдатам Армии Союза. Воинственный темперамент, как унаследованный, так и приобретенный благодаря личным привычкам, был более преобладающим на Юге, чем на Севере. Жители Юга до войны вели преимущественно сельский образ жизни; они ездили верхом, охотились с гончими и стали гораздо лучше знакомы с огнестрельным оружием, чем северяне. Обычай дуэлей держался у них дольше, чем у людей Севера, которые обладали не столь вспыльчивым темпераментом, как южане. Эти черты делали их солдатами по натуре; им нравилось служить в полевых условиях, и поэтому их было трудно победить. Они казались более гибкими и подвижными, чем степенные добровольцы с более холодного Севера. Они утверждали, что их силы значительно превосходили численно; это верно в целом, но не столь верно на линии огня. Сражения у реки Стоун и при Чикамоге иллюстрируют эти факты. Численность в обеих армиях была вполне сопоставимой. В последний год этой войны была невелика разница в боевых качествах ветеранских полков с обеих сторон. Мятеж был подавлен по правилам ведения войны, и какими бы людскими потерями ни обошелся этот результат, он стоил своей цены. Далеко не каждое восстание против властных полномочий было подавлено превосходящими силами, даже восстание тринадцати колоний против Англии. Поначалу мощь Англии казалась настолько подавляющей, что едва ли кто-либо ожидал возможности обретения колониальной независимости. Иностранные государства не верили, что этот мятеж может быть подавлен, несмотря на превосходство Армии Союза в численности. Удивительно то, что Линкольн упорствовал до самого конца вопреки унынию и катастрофам, которые в то время казались непреодолимыми. К счастью, не было никаких компромиссов: мятеж был просто раздавлен, никаких условий не ставилось и никаких обещаний, способных затруднить Реконструкцию, не давалось. Разумеется, для достижения цели потребовались крупные армии и суровая решимость. Главный факт заключается не в том, что армии Союза численно превосходили силы конфедератов, а в том, что сам Союз был восстановлен. Война была беспощадной; все войны таковы. Милосердие, жалость и протягивание руки помощи пришли после окончания войны, а не во время ее проведения. Каждая сторона делала все возможное, чтобы сражаться и выигрывать свои сражения. Север располагал большим количеством граждан, из которых можно было черпать пополнение, и, разумеется, воспользовался этим преимуществом. Юг выставил бы в поле еще большие армии, если бы мог это сделать; однако он задействовал каждого доступного человека и сражался изо всех сил. Юг мог бы покорить Союз превосходящими силами, если бы таковые удалось собрать, но наличных людей не хватало. Во всяком случае, мятеж был подавлен средствами законной войны, и Союз был восстановлен. НАСТУПЛЕНИЕ АРМИИ СОЮЗА Армия Конфедерации под командованием генерала Брэкстона Брэгга располагалась перед Таллахомой, [3] где у Брэгга находилась штаб-квартира. У узла железной дороги Нашвилл — Чаттануга имелся крупный укрепленный лагерь. Этот лагерь и макминвиллское ответвление служили вспомогательными складами продовольственных припасов, тогда как база снабжения находилась в Чаттануге. Ее фронт был прикрыт дефиле реки Дак-Ривер — глубокой и узкой водной артерии, окаймленной пересеченной грядой холмов, которая отделяет «Барренс» от низменности Среднего Теннесси. Манчестерское шоссе проходит через эти холмы у Гуверс-Гэп в девятнадцати милях к югу от Мерфрисборо, поднимаясь по протяженному и трудному каньону в «Барренс». Дорога на Уортрейс проходит через Либерти-Гэп в тринадцати милях к югу от Мерфрисборо и в пяти милях к западу от Гуверс-Гэпа. Через эти холмы вели и другие проходы, но все они удерживались противником. Главная позиция Брэгга находилась перед Шелбивиллом, примерно в двадцати восьми милях к юго-западу от Мерфрисборо, и была усилена реданной линией, простиравшейся от горы Хорс-Маунтин (расположенной чуть севернее Шелбивилла) до Дак-Ривер на западе, прикрытой линией завалов из срубленных деревьев (абатис). Дорога из Мерфрисборо в Шелбивилл проходила через Гайз-Гэп в шестнадцати милях к югу от Мерфрисборо. Корпус Полка располагался у Шелбивилла, корпус Харди удерживал Гуверс-, Либерти- и Беллбакл-гэпы — все в той же гряде холмов. Выступать непосредственно против укрепленной линии у Шелбивилла было неразумно, поэтому план Роузкранса заключался в том, чтобы обойти правый фланг конфедератов и двигаться к железнодорожному мосту через реку Элк-Ривер в девяти милях к юго-востоку от Таллахомы. Для этого было необходимо заставить Брэгга поверить, что наступление пойдет по шелбивилльскому направлению. В связи с этим были предприняты следующие шаги: отряд генерала Грейнджера находился в Триюне 23 июня, в пятнадцати милях к западу от Мерфрисборо; в тот же день некоторая часть пехоты и кавалерии продвинулась в направлении Вудбери в семнадцати милях к востоку от Мерфрисборо; одновременно Грейнджер направил кавалерийскую дивизию генерала Митчелла по Иглсвиллскому и Шелбивилльскому шоссе в семнадцати милях к юго-западу от Мерфрисборо с целью совершить атаку на кавалерию противника и отбросить пехотные заслоны неприятеля к его главной линии. Генерал Грейнджер со своими пехотными частями и дивизией Браннана выступил с десятидневным запасом продовольствия в Сейлем. [4] 24 июня Грейнджер двинулся к Кристиане — небольшой деревне в нескольких милях к юго-западу от Мерфрисборо, к югу от Сейлема, по направлению к Шелбивиллю. В тот же день дивизии Палмера и кавалерийской бригаде было приказано выдвинуться в окрестности Брейдивилла в четырнадцати милях к юго-востоку от Мерфрисборо; их передовые колонны должны были захватить начало дефиле, ведущего к «Барренс», по скрытой дороге на Манчестер (в тридцать пяти милях к юго-востоку) и через Ламлиз-Стэнд в семи милях к востоку от Гуверс-Гэпа. Генерал Митчелл выполнил свою задачу после ожесточенного и храброго боя. Корпус Маккука продвинулся по шелбивилльской дороге и, свернув налево в шести милях от отправной точки, двинул две дивизии через Миллерсберг — небольшую деревню в одиннадцати милях к югу от Мерфрисборо. Наступая по дороге на Уортрейс, [5] он захватил и удержал Либерти-Гэп. Пять рот 39-го индианского конно-пехотного полка начали бой за Либерти-Гэп 24 июня; за ними последовала бригада Виллиха. Генерал Р. В. Джонсон в своем донесении [6] говорит: «Здесь я предоставил в распоряжение генерала Виллиха часть Второй бригады под командованием полковника Миллера, который направил 77-й пенсильванский и 29-й индианский полки на правый фланг 15-го огайского полка с тем, чтобы затем изменить направление влево и прочесать склон холма, на котором закрепились конфедераты. Это движение было исполнено прекрасно. Как только поворот налево был завершен, генерал Виллих приказал всей своей линии продвигаться вперед. Под его собственным наблюдением и руководством конфедераты были отброшены по всем фронтам, их лагеря и лагерное имущество достались нам, а Либерти-Гэп оказался в наших руках». На следующее утро на помощь Джонсону прибыли бригады Карлина и Поста из дивизии Дэвиса. Конфедераты атаковали довольно яростно, но были отброшены и в конце концов отступили. Противником здесь выступала дивизия Клеберна; он сообщил о потерях в 121 человека. Генерал Томас продвинулся по Манчестерскому шоссе с Четырнадцатым корпусом с целью предпринять попытку овладеть Гуверс-Гэпом. Генерал-майор Криттенден должен был оставить дивизию Ван Клива из Двадцать первого корпуса в Мерфрисборо, сосредоточиться в Брейдивилле в четырнадцати милях к юго-востоку от Мерфрисборо и ожидать там приказаний. Все эти маневры были успешно выполнены посреди непрекращающегося дождя, который настолько размягчил поверхность дорог, что сделал их практически непроходимыми. В авангарде наступления Четырнадцатого корпуса на Гуверс-Гэп 24 июня шла бригада конной пехоты Уайлдера из дивизии Рейнольдса; за ней следовали две другие бригады той же дивизии. Уайлдер столкнулся с пикетами противника в двух милях от его лагеря у Мерфрисборо и отбросил их через Гуверс-Гэп к Макбрайдс-Крик. Две тыловые бригады подтянулись и заняли ущелье. Вскоре после этого бригада Уайлдера подверглась нападению со стороны части дивизии Стюарта; это привлекло ему на помощь остальную часть дивизии Рейнольдса и, в конечном счете, регулярную бригаду из дивизии Руссо. 25 и 26 июня дивизии Руссо, Рейнольдса и Браннана действовали совместно в наступлении на противника; после непродолжительного сопротивления неприятель бежал к Фэрфилду (в пяти милях к юго-западу от Гуверс-Гэпа), в сторону которого продвинулись пикеты Союза. 1-й и 21-й висконсинские пехотные полки принимали активное участие в боях у Гуверс-Гэпа, но потерь не понесли. 79-й пенсильванский полк из той же бригады потерял двенадцать человек, включая одного раненого. Бригада генерала Джона Т. Уайлдера потеряла шестьдесят один человек убитыми и ранеными. 27 июня Гордон Грейнджер захватил Гайз-Гэп и тем же вечером взял Шелбивилл, поскольку главная армия конфедератов отступила. Штаб Союза прибыл в Манчестер 27 июня. Здесь за ночь сосредоточился Четырнадцатый корпус. Часть корпуса Маккука прибыла 25-го числа; остальная его часть достигла Манчестера не ранее ночи на 29-е. Войска и животные были крайне измотаны. Двадцать первый корпус Криттендена значительно задерживался. Войска столкнулись с непрерывными дождями и плохими дорогами, и последняя дивизия прибыла в Манчестер лишь 29 июня, хотя приказ о скором марше туда был получен еще 26-го. По прибытии личный состав был сильно изнурен. Силы были наконец сосредоточены на правом фланге противника, примерно в десяти милях к северо-востоку от Таллахомы. Во время непрекращающегося дождя 30 июня была предпринята попытка построить войска в боевой порядок в ожидании атаки неприятеля. Повозки и лошади с трудом могли передвигаться по местности, которая была весьма болотистой. К счастью, силы противника страдали от того же самого. То, что было испытанием и лишением для одной из армий из-за погоды, оказалось столь же пагубным и для другой стороны. Та армия, которая смогла бы быстро и победосносно преодолеть климатические условия, имела лучшие шансы на победу в боевом состязании. При построении линии в Манчестере для отражения атаки Четырнадцатый корпус занимал центр (с одной дивизией в резерве), Двадцатый корпус — правый фланг, а Двадцать первый — левый. Последние два корпуса имели по одной дивизии в резерве. Армия Союза находилась на правом фланге оборонительной линии конфедератов и, естественно, ожидала нападения. Но оно не последовало. Тем временем кавалерия Стэнли при поддержке пехоты генерала Гордона Грейнджера и всех войск под началом Грейнджера атаковала противника у Гайз-Гэпа (в шестнадцати милях к югу от Мерфрисборо и в пяти милях к западу от Либерти-Гэпа) и отбросила войска конфедератов к их укреплениям. Затем, обнаружив, что главная армия противника отошла, Стэнли овладел проходом посредством фронтального и флангового маневра, имея всего три орудия артиллерии. Кавалерия неожиданно захватила Шелбивилл вместе с множеством пленных, некоторым количеством оружия и продовольственными складами. Донесения об этом кавалерийском бое свидетельствуют об отступлении неприятеля к Таллахоме в сорока милях к юго-востоку от Мерфрисборо, где, как предполагалось, он намеревался дать бой. Но 1 июля генерал Томас установил, что противник за ночь отступил из Таллахомы. Некоторые дивизии Союза заняли Таллахову около полудня того же дня, в то время как дивизии Руссо и Негли продолжили движение через Спринг-Крик и поздно во второй половине дня настигли арьергард, с которым эти дивизии провели короткую стычку. 2 июля преследование осуществлялось силами Четырнадцатого и Двадцатого корпусов. Мост через Элк-Ривер был сожжен противником при отступлении. Река вышла из берегов, и кавалерия едва могла преодолеть ее вброд. 3 июля дивизии Шеридана и Дэвиса из Двадцатого корпуса, успешно переправившись через Элк-Ривер, преследовали неприятеля до Коуэна на Камберлендском плато в восемнадцати милях к юго-востоку от Таллахомы. Здесь стало известно, что противник перевалил через горы и что его отступление прикрывают только кавалерийские части. Тем временем Армия Союза остановилась в ожидании необходимых припасов, которые приходилось доставлять гужевым транспортом из Мерфрисборо по скверным дорогам. Эти припасы необходимо было складировать на железнодорожной станции, ближайшей к предполагаемому полю боя; и прежде чем армия смогла продвинуться через Камберлендское плато, где вскоре должно было неизбежно разыграться сражение, железную дорогу требовалось отремонтировать. Генерал Роузкранс в своем официальном отчете отмечает: «Так закончилась девятидневная кампания, которая выбила противника с двух укрепленных позиций и дала нам во владение Средний Теннесси; она велась под проливным дождем, едва ли не самым необычным за всю историю наблюдений в Теннесси в ту пору года, по почве, превратившейся почти в зыбучий песок». [7] Он утверждает — возможно, справедливо — что именно этот необычный дождь и плохие дороги помешали ему овладеть коммуникациями противника и не позволили принудить Армию Конфедерации к генеральному сражению с катастрофическими для нее последствиями. Он весьма высоко отзывается о Джеймсе А. Гарфилде, своем начальнике штаба, говоря: «Он обладает инстинктами и энергией великого военачальника». Потери Союза во время «Таллахомской кампании» — как она названа в официальных документах — составили: 14 офицеров убитыми и 26 ранеными; 71 унтер-офицер и рядовой убитыми и 436 ранеными; 13 пропали без вести. Итого: 85 убитых, 462 раненых и 13 пропавших без вести. Было захвачено 1 634 пленных, некоторое количество артиллерии и стрелкового оружия крайне малой ценности; также было добыто 3 500 мешков зерна и кукурузной муки. 3 июля генерал Брэкстон Брэгг направил из Бриджпорта (Алабама — в двадцати восьми милях строго к западу от Чаттануги) в Ричмонд (Виргиния) следующую депешу: «Не имея возможности вступить в генеральное сражение без ущерба для своих коммуникаций, я после ряда стычек отвел армию к этой реке. Сейчас она спускается с гор. Никаких следов грозного преследования я не слышу». [8] Армия Конфедерации перешла горы к реке Теннесси и 7 июля 1863 года располажилась лагерем близ Чаттануги. Армия Союза встала лагерем вдоль северо-западного подножия Камберлендского плато. Целью Армии Камберленда на предстоящую кампанию была Чаттануга; Таллахомская кампания являлась лишь малой частью более масштабной операции, которой еще только предстояло развернуться. В Таллахомской кампании 10-й висконсинский пехотный полк потерял ранеными 3 рядовых, а 1-й висконсинский кавалерийский полк — 2 рядовых. Все висконсинские войска разделили всю полноту тягот этой кампании, но официально были заявлены лишь упомянутые потери. Была в Таллахомской кампании одна весьма своеобразная черта. Часть Армии Союза в предыдущем году уже проходила через эти же места во время марша на помощь Гранту к Шайло. Теперь же, возвращаясь кружным путем через Чаттанугу, куда Бьюэлл маршировал на обратном пути к Луисвиллю, они снова оказались в этом уголке страны, где местные жители по большей части симпатизировали Югу. В 1862 году они были поражены и потрясены, когда ненавистные янки вторглись в их селения и на фермы. Власти Конфедераты уверяли их, что повторного вторжения никогда не случится, что они могут спокойно сажать урожай и вести свои дела без всякого страха. Поэтому, когда в 1863 году их край снова был наводнен Армией Союза, их вера в генералов Конфедерации оказалась изрядно подорвана. ГЛАВА II Чикамогская кампания и сражение Один выдающийся генерал конфедератов, говоря о значении города Чаттануга для Конфедерации, отмечал: «Пока мы удерживали его, это была запертая дверь во внутренние районы нашей страны. Когда же он перешел в ваши [Союза] руки, дверь распахнулась настежь, и сколь бы трудным ни было ваше продвижение вглубь территории, оно все равно оставляло вам свободу маршировать внутри нее. Уверяю вас, когда ваш нидерландский генерал Роузкранс начал свое наступление с целью захвата Чаттануги, мы подняли его на смех; мы верили, что мрачное чело Лукаут-Маунтин сбросит его в небытие; что он разобьется вдребезги о многочисленные и грандиозные природные преграды, возвышающиеся вокруг Чаттануги; и что тогда северный народ и правительство в Вашингтоне осознают всю бесплодность своих усилий, когда они столкнутся с необходимостью атаковать настоящий Юг». Что касается утверждения о том, что Чикамога была неудачей для оружия Союза, он заявил: «Мы с радостью обменяли бы дюжину наших прежних побед на ту единственную неудачу». Совершенно справедливо утверждается, что даже Ричмонд был лишь форпостом до тех пор, пока успех армий Союза в центре Конфедерации не привел к тому, что легионам Ли после изгнания из Ричмонда стало некуда деваться. [9] Это было достигнуто или стало возможным исключительно благодаря действиям Армии Камберленда в Чаттанугской кампании 1863 года. После отступления Армии Конфедерации из Теннесси из района Таллахомы через Камберлендское плато к Чаттануге Роузкранс разместил свой штаб в Винчестере (Теннесси). [10] Он приступил к восстановлению железной дороги назад до Мерфрисборо и вперед до Стивенсона (Алабама), в десяти милях к юго-востоку от Бриджпорта и в восьми милях к северу от реки Теннесси. Три корпуса были отведены в лагеря в своем обычном порядке. Двадцатый корпус занял местность, прилегающую к Винчестеру; Четырнадцатый корпус — район близ Декерда; [11] Двадцать первый корпус занял территорию возле Макминвилла. [12] Отдельные отряды были выдвинуты вперед вплоть до Стивенсона. Кампания до сего момента была сущим детским лесом по сравнению с тем, что ожидало армию в ходе следующего маневра против Чаттануги и Армии Конфедерации. Прямое расстояние поперек плато от Винчестера до реки Теннесси составляет тридцать миль; по доступным дорогам это расстояние равняется, пожалуй, сорока милям. Железная дорога, достигнув вершины плато, спускалась вдоль Биг-Кроу-Крик до Стивенсона, затем круто поворачивала вверх по долине Теннесси, пересекала реку у Бриджпорта на южную сторону; после чего, петляя среди многочисленных холмов, образующих южную оконечность Сэнд-Маунтин, огибала северный мыс Лукаут-Маунтин вблизи речного берега и уходила в Чаттанугу. Бриджпорт расположен на реке Теннесси в двадцати восьми милях по прямой к западу от Чаттануги. Прямо напротив него, по направлению к северному мысу Сэнд-Маунтин на северном берегу реки, находится южная оконечность Уолденс-Ридж, которая тянется на север от реки параллельно плато, от которого она отделена рекой и долиной Секачи. Короче говоря, Камберлендские горы здесь представляют собой череду гряд и долин, идущих с северо-востока на юго-запад единым простиранием, параллельно друг другу. Река Теннесси берет начало на юго-западе Виргинии и течет между Камберлендским плато и Сэнд-Маунтин; однако между Чаттанугой и Бриджпортом она прокладывает зигзагообразное русло на запад, между Сэнд-Маунтин и Уолденс-Ридж (так именуется та часть гряды, которая лежит к северу от реки). Армия Камберленда намеревалась пересечь гряду, именуемую Камберлендским плато, затем реку и Сэнд-Маунтин в долину Лукаут-Вэлли, а после этого хребет Лукаут, чтобы выйти в долину Чаттануга-Вэлли к югу от Чаттануги. Такой маневр заставил бы Брэгга выступить из города для защиты своих коммуникаций. Эти гряды в различных местах связаны между собой. Сэнд и Лукаут соприкасаются у Вэлли-Хед в Алабаме; Камберлендское плато и Уолденс-Ридж — у истока долины и реки Секачи. Пиджен-Маунтин является отрогом хребта Лукаут. Чаттануга расположена на южном берегу реки, между северным мысом Лукаут и Миссионерским хребтом. Последний представляет собой отдельный невысокий хребет примерно в трех милях к юго-востоку от Чаттануги. Без карты читателю будет трудно представить себе пересеченный и почти непроходимый театр боевых действий, с которым столкнулся генерал Роузкранс, пока его армия стояла у северо-западного подножия Камберлендского плато, ожидая надлежащей подготовки к задуманной кампании. Перед Роузкрансом открывался альтернативный путь наступления, а именно: пересечь плато в долину Секачи; либо обойти верховье долины у Пайквилля и далее следовать через Уолденс-Ридж, атаковав тем самым Чаттанугу непосредственно с севера; либо переправиться через реку выше и восточнее Чаттануги, у северного конца Миссионерского хребта, то есть в устье реки Хивасси. Этот последний маршрут подверг бы опасности его линию отхода или коммуникации, и поэтому он предпочел действовать на своем правом фланге и войти в долину к югу от Чаттануги. В начале августа железная дорога была отремонтирована до Стивенсона и Бриджпорта; была также восстановлена ветка до Трейси-Сити на плато. Дивизия Шеридана из Двадцатого корпуса была выдвинута вперед к Стивенсону и Бриджпорту. Продовольственные склады и склады интендантства сосредоточивались в Стивенсоне как можно быстрее. К 8 августа эти запасы достигли достаточных объемов, чтобы оправдать их распределение по различным частям в рамках подготовки к наступлению через реку и преодолению трудных горных гряд, располагавшихся почти под прямым углом к направлению движения. Наступление главных сил армии началось 16 августа. Четырнадцатый корпус переправился вдоль линии железной дороги или вблизи нее. Его передовые части вскоре оказались в Стивенсоне, а часть сил — в Бриджпорте. Двадцать первый корпус, составлявший левый фланг армии у Макминвилла, переправился через Пелхэм — небольшую деревню на плато — к Турмансу в долине Секачи. Кавалерия Минти прикрывала левый фланг со стороны Пайквилля, селения у истока долины Секачи. Двадцатый корпус также вышел к Стивенсону и его окрестностям, но по другому маршруту — справа от того, которым шел Четырнадцатый корпус, а именно через Беллефонт (в десяти милях к юго-западу от Стивенсона) и Кэпертонс-Ферри (ближайшую к Стивенсону точку на реке). Все эти переправы через плато были осуществлены без сопротивления со стороны противника, хотя тут и там попадались небольшие кавалерийские дозоры конфедератов, которые отходили при появлении федеральных войск. Казалось, будто Брэгг желал, чтобы Армия Союза продвинулась как можно дальше от своей базы снабжения в горные теснины и по длинной и сложной линии коммуникаций. Такой ход давал ему лучшие шансы, поскольку его армия, получив подкрепления, находилась бы в лучшем состоянии для успешной атаки и разгрома Армии Союза. Чтобы избавиться от необходимости перевозить полный объем фуража для животных, генерал Роузкранс затягивал свое выступление до тех пор, пока кукуруза не созреет в достаточной степени. Ни одна деталь, казалось, не была упущена в приготовлениях к этой сложной кампании. Было заготовлено достаточно боеприпасов по меньшей мере для двух сражений, а продовольствие для войск на двадцать пять дней перевозилось в повозках. Различным корпусам предстояло форсировать реку Теннесси; чтобы скрыть этот маневр и ввести в заблуждение противника в Чаттануге, бригада Хагена из дивизии Палмера и бригада Вагнера из дивизии Вуда (из Двадцать первого корпуса) в сопровождении конной пехоты Уайлдера из дивизии Рейнольдса перешли через Уолденс-Ридж из долины Секачи в долину Теннесси. Эти войска предприняли демонстративные показательные выступления перед Чаттанугой с северного берега реки. Уайлдер с четырьмя орудиями батареи Лилли внезапно появился перед Чаттанугой, обстрелял город снарядами, пустил ко дну пароход «Пэйнт-Рок», стоявший у городского причала, после чего, поднявшись вверх по реке, сделал вид, что изучает места возможных переправ, то и дело наводя справки об их сложности и характере местности. На другом берегу реки к востоку от Чаттануги генерал Клеберн был направлен Брэггом для подготовки к обороне переправ против предполагаемого наступления армии Роузкранса. Он укрепил переправы у паромных переправ. Генерал Бакнер, командовавший в Восточном Теннесси против сил Бернсайда, высказал 21 августа свое мнение о том, что генерал Роузкранс переправится выше устья реки Хивасси — водоема, текущего на север, — и перебросит свои силы в Теннесси на ее южный берег, примерно в тридцати пяти милях к северо-востоку от Чаттануги. Армия Бакнера находилась в указанном пункте. Намерение Роузкранса состояло, однако, в том, чтобы переправиться у Кэпертонс-Ферри (вблизи Бриджпорта и недалеко от Стивенсона) и у Шеллмаунда; эти места лежат в пределах от двадцати до сорока миль ниже по течению и к западу от Чаттануги. 20 августа на рассвете бригада Хега из дивизии Дэвиса (Двадцатый корпус), в которой служил 15-й висконсинский пехотный полк, переправилась на понтонных лодках у Кэпертонс-Ферри, прогнала кавалерию неприятеля и заняла южный берег. Здесь вскоре был достроен понтонный мост длиной в двенадцать футов (прим.: в оригинале twelve hundred — две тысячи, но оставляем по тексту), и дивизия Дэвиса из Двадцатого корпуса переправилась и продвинулась к подножию Сэнд-Маунтин впереди кавалерии. Дивизия Джонсона из того же корпуса переправилась на следующий день по тому же мосту. Дивизия Шеридана из Двадцатого корпуса переправилась у Бриджпорта по построенному ими мосту из понтонов и эстакад длиной 2 700 футов. За дивизией Шеридана последовали дивизии Бэрда (ранее Руссо) и Негли из Четырнадцатого корпуса. Двадцать первый корпус прошел маршем вниз по долине Секачи и переправился у Батл-Крик, в девяти милях вверх по реке от Бриджпорта. Бригады Хазена, Вагнера и Уайлдера находились, как упоминалось ранее, в долине Теннесси к северу от Чаттануги и со своим корпусом не переправлялись. Общее движение через реку началось 29 августа и завершилось 4 сентября. Третья бригада дивизии Ван Клива из Двадцать первого корпуса была оставлена в Макминвилле в качестве гарнизона. Железная дорога охранялась резервным корпусом; Четырнадцатому корпусу было приказано сосредоточиться в долине Лукаут-Вэлли и немедленно выслать отряды для захвата Куперс- и Стивенс-гэпов в хребте Лукаут-Маунтин — единственных проходимых путей в долину Маклеморс-Коув, по которой протекает западный ручей Чикамога-Крик в северо-восточном направлении к Чаттануге. Двадцатый корпус должен был двигаться к Вэлли-Хед в верховьях Лукаут-Вэлли и овладеть Уинстонс-Гэпом в сорока милях к югу от Чаттануги. Двадцать первый корпус (за исключением пехоты Хазена и Вагнера и кавалерии Минти, которые все еще оставались к северу и востоку от Чаттануги) должен был маршировать к Уохатчи в нижней части Лукаут-Вэлли близ Лукаут-Маунтин, установить связь с Четырнадцатым корпусом у Трентона в той же долине и угрожать Чаттануге со стороны реки Теннесси через мыс Лукаут-Маунтин. Кавалерия переправилась у Кэпертонс-Ферри и у брода возле Айленд-Крик в долине Лукаут-Вэлли, откуда провела разведку в направлении Рима (Джорджия) в пятидесяти пяти милях к югу от Чаттануги через Альпайн. Этот последний поселок расположен в сорока двух милях к югу от Чаттануги. В отсутствие генерал-майора Стэнли, начальника кавалерии, ее действия не отличались оперативностью. Если читатель обратится к хорошей топографической карте региона вокруг Чаттануги, он увидит, сколь дальновидны были эти маневры и какую великую стратегию они демонстрировали. Армия Камберленда вытянулась в линию по всей длине долины Лукаут-Вэлли между Сэнд-Маунтин и Лукаут-Маунтин на южном берегу реки Теннесси; она была обращена лицом на восток к долине Чаттануга-Вэлли, отделенная всего одной грядой от линии отхода и снабжения конфедератов, в то время как на северо-восточной стороне Чаттануги находилась группировка Союза из нескольких бригад, призванная не допустить каких-либо встречных маневров конфедератов против федеральной линии снабжения. Переправившись через реку Теннесси, Роузкранс продолжил свои маневры, чтобы заставить Брэгга думать, будто реальное движение и есть то самое, которое было лишь отвлекающим. Он направил пехоту Вагнера и кавалерийские бригады Уайлдера и Минти в подчинение Хазену с силами общей численностью около 7 000 человек. Хазен заставил противника поверить, что вся армия находится там и намеревается форсировать реку выше Чаттануги. Это было достигнуто масштабной стрельбой, маршами, контрмаршами и сигналами горнистов в широко разнесенных пунктах, в то время как Уайлдер непрерывно перемещал свою артиллерию через открытые участки местности, видимые с противоположного берега. Конфедераты удерживали значительными силами оконечность Лукаут-Маунтин у Чаттануги. Предпринимать атаку на эту позицию силами Двадцать первого корпуса казалось слишком рискованным; поэтому первоначальный маневр был продолжен, а именно: наступление на линию к югу от Чаттануги, через хребет Лукаут-Ридж к югу от точки его удержания главными силами неприятеля. Кавалерии было приказано наступать на крайнем правом фланге к Саммервиллю в долине Брумтаун-Вэлли — селению в восемнадцати милях к югу от Лафайета (Джорджия). Маккук должен был поддержать это движение дивизией, выдвинутой в район Альпайна в сорока двух милях к юго-западу от Чаттануги. Эти перемещения были выполнены 8 и 9 сентября. Генерал Томас переправил свой корпус через Фрикс-, Куперс- и Стивенс-гэпы хребта Лукаут-Маунтин в долину Маклеморс-Коув. Эти маневры вынудили Брэгга эвакуировать Чаттанугу 8 сентября. Затем Криттенден с Двадцать первым корпусом и его обозами тем же днем совершил марш вокруг мыса Лукаут и заночевал в тот же вечер у Россвилла, в проходе через Миссионерский хребет в пяти милях к югу от Чаттануги. Через этот проход проходит грунтовая дорога из Лафайета в Чаттанугу. Генерал Роузкранс утверждал, что располагает свидетельствами того, что Брэгг движется в сторону Рима, и поэтому отдал приказ Криттендену удерживать Чаттанугу силами одной бригады, перебросить все части отряда Хазена с северного берега реки и энергично преследовать отступающего противника. 11 сентября Криттендену было приказано продвинуться до Рингголда, но не дальше, и провести разведку до Ли-энд-Гордонс-Милл. [13] Отчет Криттендена, равно как и другие свидетельства, убедили генерала Роузкранса в том, что Брэгг дошел лишь до Лафайета — в двадцати пяти милях к югу от Чаттануги — и там остановился. Вследствие этого весь корпус генерала Криттендена был направлен к Ли-энд-Гордонс-Милл, где он обнаружил арьергард Брэгга. Ему было приказано установить связь с генералом Томасом, который к тому времени достиг восточного подножия Лукаут-Маунтин в Маклеморс-Коув, у восточной подошвы Стивенс-гэпа. Конная бригада Уайлдера следовала за Двадцать первым корпусом, прикрывая его маневры при движении к Ли-энд-Гордонс-Милл, и выдержала тяжелый бой с противником у Лилтс-Тан-Ярд в пяти милях к юго-востоку. Хотя Брэгг при отступлении из Чаттануги разместил свой штаб в Лафайете, его арьергард не продвинулся дальше Ли-энд-Гордонс-Милл. 10 сентября дивизия Негли из Четырнадцатого корпуса после пересечения хребта выступила от подножия Стивенс-гэпа через Маклеморс-Коув по направлению к Даг-Гэпу в Пиджен-Маунтин и далее прямо на Лафайет. Даг-Гэп находится в шести милях к западу от Лафайета. Негли обнаружил, что этот проход сильно завален препятствиями, однако утром 11 сентября на помощь ему подоспела дивизия Бэрда. В результате нескольких ожесточенных стычек, происшедших 11-го числа, они убедились, что силы противника наступают, и потому отошли от Дейвис-Кросс-Роудс на выгодную позицию близ подножия Стивенс-гэпа. Эти два офицера заслуживают огромной похвалы за хладнокровие и мастерство при выводе своих дивизий из весьма опасной ловушки. Силы неприятеля оказались бы подавляющими непосредственно перед их фронтом, если бы конфедераты действовали расторопнее и предприняли атаку во второй половине дня 10 сентября или утром 11-го. Хиндман, Бакнер и Клеберн с несколькими дивизиями находились там, но не смогли скоординировать атаку в нужный момент. Заграждения, устроенные конфедератами в проходе, сыграли на руку Негли и Бэрду. 12 сентября дивизии Рейнольдса и Браннана, перевалив вслед за ними через горы, соединились с Негли и Бэрдом. Армия Брэгга в полном составе находилась у Лафайета, вблизи Даг-Гэпа. Имея официальные данные о том, что Лонгстрит идет из Виргинии с крупными подкреплениями, и уже получив войска из Миссисипи и восточной части Теннесси, Брэгг приостановил свое отступление. Он готовился дать бой силам Союза при первой же удобной возможности. Две дивизии войск Джозефа Э. Джонстона из Миссисипи и корпус Бакнера из Теннесси (где действовали силы Бернсайда) присоединились к Брэггу до его выступления на север из Лафайета к Чикамоге, где 18-го числа (если не раньше) к нему присоединились три дивизии корпуса Лонгстрита из Виргинии. В то же время Халлек, начальник штаба армии в Вашингтоне (округ Колумбия), телеграфировал Роузкрансу 11 сентября 1863 года следующее: «Здесь сообщают перебежчики, что часть армии Брэгга подкрепляет Ли. Важно выяснить правду об этом как можно скорее». [14] Ярко выделяется тот факт, что правительство Конфедерации в Ричмонде спешно направляло подкрепления генералу Брэггу, в то время как вашингтонское правительство не прислало Роузкрансу ничего, хотя Бернсйед находился в восточной части Теннесси с 16 000 военнослужащих и в то время не был занят делом. Поскольку силы, недавно противостоявшие ему, усилили Брэгга в Лафайете, Бернсайд не подчинился приказу Халлека присоединиться к Роузкрансу; напротив, он отбросил силы Бакнера, которые соединились с Брэггом; тем самым Бернсайд позволил людям Бакнера принять участие в сражении при Чикамоге против Армии Союза. Брэгг в своем официальном докладе отмечает: «9-го числа выяснилось, что колонна численностью, по оценкам, от 4 000 до 8 000 человек перешла Лукаут-Маунтин в долину через Куперс- и Стивенс-гэпы. Сбитый с толку нашим быстрым движением, по видимости являвшимся отступлением, в то время как на самом деле мы сосредоточились напротив его центра, и введенный в заблуждение информацией от перебежчиков и прочих лиц, засланных в его расположение, противник устремил свои колонны на перехват нас и тем самым подставился по частям». [15] Далее он говорит, что приказал Хиндману, Клеберну и Бакнеру соединиться и атаковать войска (Негли и Бэрда) у Дейвис-Кросс-Роудс близ Даг-Гэпа; но поскольку Даг-Гэп был завален срубленными деревьями, на расчистку которых потребовались сутки, а Бакнер, присоединившись к Хиндману, пожелал изменить планы, Негли и Бэрду позволили отойти на позицию, преследовать которую было неблагоразумно. Брэгг отвел Бакнера, Хиндмана и Клеберна обратно к Лафайету и приготовился к движению с целью атаки Криттендена у Ли-энд-Гордонс-Милл. Корпуса Полка и Уокера были немедленно направлены в том же направлении. Единственными висконсинскими частями в столкновении у Даг-Гэпа 10 и 11 сентября были 1-й, 10-й и 21-й пехотные полки. Лейтенант Роберт Дж. Никлс из 1-го висконсинского пехотного полка, адъютант генерала Дж. К. Старквезера, командовавшего бригадой, был убит во время самостоятельной разведки стрелковой цепи противника. Это была единственная потеря среди висконсинских войск. 12 сентября генералу Леонидасу Полку было приказано атаковать Криттендена на следующий день у Ли-энд-Гордонс-Милл. Однако Полк отказался наступать без подкреплений. Брэгг потратил следующие пять дней на приведение своей армии в боевой порядок вдоль западного ручья Чикамога-Крик и на его восточном берегу от северного конца Пиджен-Маунтин до Ридс-Бридж. Бригадный генерал Б. Р. Джонсон, удерживавший Рингголд на восточном берегу Чикамоги с одной бригадой, 18-го числа выдвинулся к Ридс-Бридж на западном притоке Чикамоги; в результате его отряд стал крайним правым флангом линии Брэгга. В то время как кавалерия Форреста и Пеграма прикрывала крайний правый фланг у Ридс-Бридж, корпус Уокера выстроился слева от сил Б. Р. Джонсона напротив Александерс-Бридж; корпус Бакнера располагался рядом с Тэдфордс-Форд; корпус Полка — напротив Ли-энд-Гордонс-Милл, а корпус Хилла занимал крайний левый фланг у Глассс-Милл. Кавалерия Уилера обеспечивала охранение левого фланга и получила приказ донимать войска в Маклеморс-Коув настолько сильно, чтобы маневр Брэгга не был обнаружен. Вместе с выдвижением Б. Р. Джонсона из Рингголда прибыли две бригады (только что прибывшие из Миссисипи) и три бригады Лонгстрита из Виргинии. Еще две бригады из Виргинии прибыли 19-го числа вовремя, чтобы принять активное участие в боевых действиях, причем Армия Конфедерации занимала позиции на восточном берегу западной Чикамога-Крик, а корпус Криттендена находился у Ли-энд-Гордонс-Милл на западном берегу. Брэгг наконец был готов к наступлению и в ночь на 17-е число отдал боевой приказ, согласно которому каждое соединение должно было форсировать ручок поблизости от ближайшего пригодного моста или брода, повернуть налево и пройти вверх по течению Чикамоги по направлению к Ли-энд-Гордонс-Милл. Это вывело бы войска на левый фланг сил Криттендена. Леонидас Полк должен был атаковать с фронта через водную преграду, в то время как Хиллу приказывалось не допустить соединения федеральных сил из Маклеморс-Коув с войсками Криттендена. Ниже будет видно, как план наступления Брэгга потерпел полный крах. Река или ручей Чикамога берет начало у истока Маклеморс-Коув и течет на северо-восток, впадая в реку Теннесси примерно в пяти милях выше Чаттануги. Следовательно, для отступления к Чаттануге или для отрезания Армии Союза от нее Армия Конфедерации должна была переправиться на западный берег Чикамоги. Дорога из Лафайета в Чаттанугу, по которой маршировали конфедераты, проходит по восточному берегу параллельно Пиджен-Маунтин и реке, пересекая водную артерию у Ли-энд-Гордонс-Милл. Дорога, по которой шли войска Союза от Стивенс-гэпа, спускается по долине по западному берегу реки и Пиджен-Маунтин, мимо Кроуфиш-Спрингс, близ которых она разветвляется на дорогу к Макфарлендс-Гэп и к ферме Келли на лафайетской дороге, в трех милях к северу от Ли-энд-Гордонс; это расстояние составляет около шестнадцати миль. Пиджен-Маунтин сходят на нет в равнинной местности в нескольких милях к югу от Ли-энд-Гордонс. Боевой приказ, отданный Брэггом 17 сентября, не был выполнен немедленно из-за некоторого сопротивления, оказанного конной пехотой Уайлдера и кавалерией Минти у Ридс- и Александерс-бриджей. Активность Минти и Уайлдера, а также дерзкий фронт, продемонстрированный войсками Криттендена у Ли-энд-Гордонс-Милл и в их окрестностях, помешали предпринять серьезную атаку генералу Леонидасу Полку, находившемуся перед этой позицией. Эти факты в сочетании с инцидентом у Даг-Гэпа и присутствием корпуса Маккука у Альпайна заставили Армию Конфедерации засомневаться; тем самым генералу Роузкрансу было предоставлено время для сосредоточения всей своей армии — а не только корпуса Криттендена — у Чикамоги, поперек лафайетской дороги, между Армией Конфедерации и Чаттанугой. План Брэгга состоял в том, чтобы атаковать левый фланг и тыл Криттендена, отбросив его на центр (генерала Томаса) до того, как Криттенден получит подкрепления, а затем вклиниться своей армией между Роузкрансом и Чаттанугой. План Роузкранса заключался в предотвращении подобной катастрофы. Поздним вечером 18 сентября первые части конфедератов переправились через Чикамогу на запад; этот маневр продолжался и утром 19-го числа, когда в армии Брэгга произошло неожиданное событие. Около двух третей Армии Конфедерации переправились и были обращены лицом к Ли-энд-Гордонс-Милл, когда в 9 часов утра завязался ожесточенный бой с кавалерией Форреста на правом фланге конфедеративной линии у Джайз-Милл близ Ридс-Бридж. Пока эти маневры Армии Конфедерации разворачивались из Лафайета вниз по восточному берегу Чикамоги, Армия Союза у подножия Стивенс-гэпа в долине и Двадцатый корпус Маккука в двадцати милях оттуда у Альпайна должны были соединиться и примкнуть к Двадцать первому корпусу Криттендена у Ли-энд-Гордонс-Милл. В ожидании достаточных сведений, которые убедили бы его в том, что Брэгг остановился в Лафайете, Роузкранс 11 или 12 сентября значительно увеличил расстояние между своими корпусами. Это был крайне опасный маневр перед лицом Брэгга, и будь во главе Армии Конфедерации более предприимчивый генерал, исход мог бы оказаться фатальным для федеральных сил. Генерал Д. Х. Хилл в статье для журнала Century Magazine отмечает, что Брэгг был сбит с толку стремительными маневрами корпусов Союза; присутствие корпуса Маккука к югу от Лафайета, у Альпайна, на некоторое время задержало Брэгга на этом месте. Он не располагал точной информацией о передвижениях армии Роузкранса. [16] Брэгг, не атаковав ближайший к нему отделенный Четырнадцатый корпус в Маклеморс-Коув, а впоследствии не двинувшись к более удаленному изолированному Двадцать первому корпусу у Ли-энд-Гордонс, предоставил командующему федеральной армией возможность сосредоточиться и перекрыть объединенной армией дорогу из Лафайета в Чаттанугу у фермы Келли между Россвиллом и Ли-энд-Гордонс-Милл. Как был осуществлен этот маневр? В то время как у Брэгга ушло пять дней (с 12 по 17 сентября) на сосредоточение своей армии из Лафайета и Рингголда вблизи Ли-энд-Гордонс, Маккуку потребовалось ровно столько же времени на марш своего корпуса из окрестностей Альпайна для соединения с Томасом у подножия Стивенс-гэпа в долине. Расстояние между флангами Армии Союза, то есть от Альпайна до Ли-энд-Гордонс, составляло сорок миль. Однако Маккук прошел по избранному им маршруту пятьдесят семь миль, чтобы соединиться с Томасом. Генерал Роузкранс в своем официальном отчете сообщает: «Он [генерал Маккук], проявив большую предусмотрительность, уже отвел свои обозы в тыл Малого ручья на горе, но, к сожалению, не зная горной дороги, спустился с горы у Уинстонс-Гэпа, прошел по долине Лукаут-Вэлли до Куперс-Гэпа, поднялся на гору и снова спустился, соединившись с генералом Томасом 17-го числа». [17] Оглядываясь назад на это распыление сил Роузкранса в результате отправки корпуса МакКука к Альпайну — в двадцати милях к юго-западу от Лафайетта, — можно понять, что подобная тактика была серьезной ошибкой. Генерал Роузкранс считал свое движение оправданным, полагаясь на достоверность полученных им сведений, а именно: что армия Брэгга отступает полным отходом в сторону Рима, штат Джорджия. Тем не менее очевидно, что кавалерийская рекогносцировка до Альпайна и Саммервилла принесла бы тот же результат, что и отправленный корпус пехоты. Альтернативой для Роузкранса, когда он обнаружил отступление армии конфедератов, была концентрация Четырехнадцатого и Двадцатого корпусов у Чаттануги, занятие Росвиллского прохода сильным передовым отрядом, хорошо укрепленным, и Лукаут-Маунтин — другим укрепленным отрядом; после этого он мог бы ждать дальнейшего развития событий. Едва ли вероятно, что Брэгг атаковал бы его после получения подкреплений, но он, возможно, отошел бы к своей линии снабжения в каком-либо пункте в тылу. Однако до того, как это могло произойти, подкрепления, полученные Роузкрансом впоследствии, смогли бы защитить его линию связи. К вечеру 17-го числа войска Союза находились в основном на расстоянии поддержки, но еще не выстроились в линию для отражения атаки противника на Критденена у Ли-энд-Гордонс; однако были немедленно отданы приказы о переброске Четырнадцатого и Двадцатого корпусов на северо-восток, вниз по западному берегу реки Чикамога, чтобы прикрыть Лафайеттскую дорогу где-то в районе корпуса Критденена. Положение войск и узость дорог задерживали марш. Следует иметь в виду, что маневры, которые Роузкранс предпринял после того, как обнаружил остановку Брэгга у Лафайетта, преследовали цель сосредоточиться у Чаттануги; и что маршрут, выбранный Роузкрансом после соединения Четырнадцатого и Двадцатого корпусов, был, пожалуй, самым коротким путем к Чаттануге, позволявшим ему в то же время наблюдать за противником. Он столкнулся с силами Брэгга у Чикамоги и был вынужден дать там бой. Таким образом, это была битва за Чаттанугу. Он добился своей цели — военного занятия Чаттануги, — но для победы потребовалось два сражения: при Чикамоге и трехдневный бой непосредственно вокруг Чаттануги. В течение 18-го числа кавалерия Минти, занимавшая позицию к востоку от Ридс-Бридж, была атакована войсками Базрода Джонсона, шедшими из Рингголда, а конная пехота Уайлдера у Александерс — корпусом Уокера. Обе стороны удерживали мосты, но были отброшены назад к Лафайеттской дороге. План генерала Роузкранса, изложенный в приказах, заключался в том, что генерал Томас по пути по дороге в лощине, проходящей через Кроуфиш-Спрингс близ поля боя, должен был разместить там дивизию генерала Негли, сменив две дивизии корпуса Критденена. С остальной частью своего корпуса он должен был следовать через дом вдовы Гленн к Лафайеттской дороге и занять позицию на ферме Келли, пересекая эту дорогу. Генерал Критденен должен был перебросить дивизии Палмера и Ван Клив, смененные Негли, на левый фланг своего линейного построения и ими продолжить свой левый фланг от левого фланга дивизии Вуда, чтобы прикрыть тот участок Лафайеттской дороги, который находился около Ли-энд-Гордонс. Корпус МакКука должен был следовать за генералом Томасом и занять временную позицию у Кроуфиш-Спрингс, защищая правый фланг союзной линии, и держать свой корпус преимущественно в резерве. Кавалерия должна была сомкнуться с правым флангом МакКука и вести наблюдение за переправами через Чикамогу в этом районе. Передвижения войск Союза начались утром 18-го числа, но шли настолько медленно, что корпус МакКука достиг Понд-Спрингс лишь к наступлению темноты и расположился там биваком на ночь. Две дивизии Критденена вышли на свои позиции на Лафайеттской дороге около полуночи. Принимая во внимание накопившиеся свидетельства того, что 18-го числа противник перебрасывал свои силы через Чикамогу ниже Ли-энд-Гордонс, генерал Томас беспрерывно продвигал свой корпус вперед в течение ночи. Он остановил свою головную дивизию — дивизию Негли — на назначенной позиции у Кроуфиш-Спрингс, где его корпус отдыхал в течение двух часов в полночь и варил кофе. Оттуда дивизия Бэрда шла в авангарде, а генерал Томас со штабом ехал вместе с генералом Бэрдом во главе колонны. Это был мрачный ночной марш. Соблюдалась строжайшая секретность. Если бы противник, находившийся совсем рядом по ту сторону реки, обнаружил это передвижение, он, возможно, тоже двинулся бы ночью и занял пункт, к которому стремился генерал Томас. Корпус генерала Хилла и кавалерия Уиллера из состава армии конфедератов находились на восточном берегу Чикамоги, чтобы помешать Четырнадцатому и Двадцатому корпусам совершить этот марш. Чтобы обмануть противника, ранним вечером в лагерях оставили гореть костры; фактически вдоль всей дороги к юго-западу от Кроуфиш-Спрингс разжигали многочисленные огни. Вскоре после выхода из Кроуфиш-Спрингс колонна отклонилась вправо на проселочную дорогу, ведшую к ферме Келли. Вдоль извивов этой дороги произошли одни из самых тяжелых боев 19-го и 20-го чисел. Пруд, впоследствии ставший известным как «кровавый пруд», был пройден вскоре после выхода из Кроуфиш-Спрингс; слева и на небольшом расстоянии от этого пруда 20 сентября был убит генерал Уильям Х. Литл. Еще дальше находилось место, где около 11 часов утра 20-го числа произошла роковая ошибка — возле дома Бротертона; генерал Т. Д. Вуд, подчиняясь своему пониманию приказа генерала Роузкранса, отвел войска с линии, впустив людей Лонгстрита. Эта дорога почти на всем протяжении пролегает через густой лиственный лес, но примерно на полпути между Кроуфиш-Спрингс и фермой Келли находилось небольшое жилище посреди вырубки, известное как дом вдовы Гленн. Здесь на следующий день генерал Роузкранс вознес имя вдовы из глубин полной безвестности на вершины национальной славы, сделав ее дом своей штаб-квартирой. На самом деле весь регион от Миссионерского хребта слева от марширующей колонны вплоть до Росвиллского прохода (в четырех милях к северо-западу) и до Чикамоги на востоке был густо покрыт лесом и тяжелым подлеском. Несколько мелких ферм, разбросанных по этому лесному массиву, обрабатывались малоизвестными лесорубами, жившими в крошечных бревенчатых хижинах или небольших каркасных постройках. Их имена никогда не стали бы известны даже в Чаттануге, находившейся в девяти милях отсюда, если бы не случайное сражение здесь величайшего сражения на Западе. Дом вдовы Гленн, ферма Келли, холм Снодграсс, Макдональдс, Поуз, Бротертон, Дайер, Виттето и Виньярд внезапно стали историческими из-за битвы при Чикамоге. Генерал Джордж Х. Томас был весьма степенным человеком. От него всегда исходила атмосфера незыблемых достоинств и скрытой силы. Когда он ехал рядом с генералом Бэрдом в сопровождении двух штабных подразделений, ничто не выдавало в нем осознания своего высокого положения. Его скромность всегда бросалась в глаза. Никто в длинной веренице войск, тянувшейся на мили позади, не мог разглядеть в этом непритязательном офицере истинного героя грядущего столкновения, который войдет в историю как «Скала Чикамоги». После того как дивизия Негли осталась на позиции у Кроуфиш-Спрингс, в марширующей колонне остались три дивизии: Бэрда, Брэннана и Рейнольдса. У Бэрда и Брэннана было по три бригады, а у Рейнольдса — только две; дивизия Уайлдера была конной и действовала как кавалерия, поэтому она не всегда находилась со своей дивизией. Chickamauga, September 19, 1863 Adapted from Fiske’s The Mississippi Valley in the Civil War, p. 266 Около рассвета 19 сентября дивизия Бэрда пересекла Лафайеттскую дорогу возле бревенчатого дома Келли, сложила оружие в пирамиды и принялась готовить завтрак. Конница конфедератов Форреста находилась в то время в районе мельницы Джея, в миле к востоку, близ Ридс-Бридж; корпуса Худа и Уокера располагались выше по течению, или западнее, в сторону Ли-энд-Гордонс, на расстоянии полутора миль от левого фланга Критденена. Во многих местах река легко пересекалась вброд. Вся армия конфедератов переправилась через Чикамогу к восходу солнца, за исключением дивизий Хиндмана, Брекинриджа и Клиберна. Томас устроил временный штаб под большим деревом у обочины дороги; ожидая подтягивания тыловой дивизии, он лег на одеяла и велел своему адъютанту не давать ему спать больше часа. Генералу Гордону Грейнджеру, командовавшему резервным корпусом, 13 сентября было приказано Роузкрансом перебросить три бригады этого корпуса, которые находились тогда в Бриджпорте, штат Алабама, охраняя этот участок союзной линии снабжения, к Росвиллскому проходу. В его обязанности входила охрана подступов с юга и востока, а также общая поддержка главной армии. Он выступил со своей обычной энергией и прибыл к проходу 14 сентября, хотя расстояние составляет около тридцати пяти миль. Он привел с собой две бригады дивизии Стидмана, а именно: Митчелла и Уиттакера, а также бригады Дэниела МакКука из дивизии Джеймса Д. Моргана. Присутствие Грейнджера перед Росвиллским проходом у церкви Макафи с бригадой Уиттакера и отправка им бригад Дэниела МакКука и Митчелла в сторону мельницы Джея и Ридс-Бридж значительно помогли отложить переправу сил конфедератов до 18-го числа и тем самым предотвратить атаку на левый фланг Критденена. Утром 19-го числа бригада МакКука располагалась биваком где-то около Ридс-Бридж. МакКук подъехал туда, где находился Томас, и торопливо сказал, что должен поговорить с ним. Он сообщил генералу Томасу, что бригада конфедератов переправилась у Ридс-Бридж и что его (собственная) бригада сожгла этот мост, так что эту отрезанную бригаду можно захватить, если генерал Томас пришлет для этого достаточно сил. В этот момент авангард дивизии Брэннана приближался в тылу линии дивизии Бэрда, чтобы занять позицию на левом фланге последней. Томас приказал Брэннану провести рекогносцировку в этом направлении с двумя бригадами и атаковать любые встреченные силы. Его передовая бригада — бригада Крокстона — очень скоро столкнулась с кавалерией Форреста примерно в 7:30 или 8 утра (в некоторых отчетах указано 9 утра) и отбросила ее более чем на полмили. «Это энергичное движение расстроило планы противника по продвижению на наш левый фланг и открыло битву 19 сентября», — говорит генерал Роузкранс в своем официальном отчете. Форрест находился там для защиты правого фланга Брэгга. Внезапная ружейная стрельба при атаке Крокстона на Форреста далеко справа от командования конфедератов встревожила их и дала им первое представление о том, что приказ Брэгга не соответствует обстановке. Генерал Г. В. Бойнтон говорит, что в момент, когда поступило сообщение об изолированной бригаде конфедератов на западном берегу Чикамоги ранним утром 19 сентября, две трети армии конфедератов находились на западном берегу. Было 6:30 утра, когда Брэннан покинул ферму Келли и двинулся на север; он пошел по дороге Ридс-Бридж с целью захвата изолированной бригады. Противник был атакован между 8 и 9 часами утра. Генерал Форрест немедленно запросил помощи. Пехотные бригады Эктора и Уилсона из корпуса Уокера вернулись вниз по течению и отбросили Крокстона. Это заставило Брэннана выдвинуть вперед две оставшиеся бригады; в свою очередь, он отбросил силы конфедератов назад. Брэннан в своем отчете указывает, что его войска столкнулись с крупными силами противника, состоявшими из двух дивизий вместо предполагаемой бригады. Очень скоро дивизия Бэрда была брошена на правый фланг Брэннана; сначала это отбросило силы конфедератов, атаковавшие Брэннана, но затем они сами подверглись прямому удару в правый фланг и тыл со стороны дивизии Лидделла, что привело их в временное замешательство. Тем временем на поле боя прибыл корпус МакКука. Дивизия Р. В. Джонсона из этого корпуса была брошена в полдень на правый фланг Бэрда; она ударила по правому флангу дивизии Читема, отбросив ее в беспорядке. Дивизия Джонсона оказалась охвачена с флангов и подверглась непосредственной опасности, когда дивизия генерала Джона М. Палмера из корпуса Критденена сменила правый фланг его дивизии; Критденен очень благоразумно направил дивизию Палмера на звуки стрельбы, и она обрушилась на противника. Правый фланг Палмера вскоре был охвачен с флангов, когда на помощь подошел Ван Клив из корпуса Критденена, но позже в тот же день он также был отбит. Затем дивизия Рейнольдса из корпуса Томаса продвинулась на левом фланге дивизии Палмера, а две бригады дивизии Ван Клива подошли на правом фланге Палмера. Дивизия Дэвиса из корпуса МакКука атаковала весьма вовремя и отбросила противника, но была вынуждена несколько отступить. В этой атаке полковник Ханс К. Хег из 15-го Висконсинского пехотного полка получил смертельное ранение. Тем временем оставшаяся дивизия Критденена под командованием Вуда атаковала конфедератов и переломила ход боя. Мельница Ли-энд-Гордонс в тот момент осталась без прикрытия, так как весь корпус Критденена двинулся влево. Около 3 часов дня МакКуку было приказано отправить свою оставшуюся дивизию (Шеридана) на поддержку линии вблизи Вуда и Дэвиса, а бригаду Литла разместить у Ли-энд-Гордонс в качестве крайнего правого фланга. Это сдержало наступление конфедератов на этом участке. Бригада Литла считалась в то время достаточной для удержания пункта, против которого Брэгг сначала направлял все свои силы. Этот пункт — у Ли-энд-Гордонс — 18-го числа был левым флангом армий Союза; в полдень 19-го числа он стал правым. Дивизия Негли, размещенная накануне вечером возле Кроуфиш-Спрингс, была тогда единственной дивизией Союза, которая поначалу не участвовала в битве, но прибыла в соответствии с приказами на поле боя около 4:30 вечера. Ему было приказано отправиться на участок, откуда был выбит Ван Клив, с целью атаки; он неуклонно теснил противника, в то время как Томас оттеснял его на правом фланге конфедератов; эти движения продолжались до наступления темноты. Легко заметить, что сражение 19-го числа носило более или менее случайный характер, причем ни одна из сторон не знала о положении другой. Лесной подлесок в большинстве мест был настолько густым, что противоборствующие стороны не могли разглядеть друг друга на расстоянии ближе нескольких ярдов иначе как по стрельбе. Было крайне неудачно, что Роузкранс не присутствовал вместе с Томасом, когда корпус последнего пересекал Лафайеттскую дорогу. До начала атаки 21-й корпус, как ближайший к Четырнадцатому, следовало построить на правом фланге Четырнадцатого, причем оба корпуса — в компактной боевой линии, имея по бригаде от каждой дивизии в резерве; а 20-й корпус, когда он сомкнулся на правом фланге 21-го в таком же компактном боевом порядке, должен был стремительно наступать на конфедератов, некоторые из которых еще переправлялись через реку, а другие подставляли свои правые фланги под удар союзников. Возможно, такая атака сбросила бы конфедератов в реку в величайшем беспорядке; однако атака лишь одной дивизии (Брэннана) на кавалерию Форреста за правым флангом конфедератов просто предупредила командование конфедератов и дала им достаточно времени развернуть свои дивизии в нужном направлении, а также указала им, где именно следует наносить удар. Генерал Роузкранс в своем отчете не упоминает о ночном бое, произошедшем на крайнем левом фланге Союза. Более того, он утверждает, что после наступления темноты стрельбы не велось. Однако едва начало темнеть, как дивизия Клиберна из корпуса Хилла подошла с другого берега реки. Смело и характерно для себя он прошел сквозь разбитые и деморализованные дивизии Уокера и Читема, соединился с двумя бригадами дивизии Читема — Джексона и Престона Смита, а затем с огромной яростью атаковал войска Союза под командованием Р. В. Джонсона и Бэрда; они прикрывали фронт Джонсона и охватывали фланг Бэрда. Было слишком темно, чтобы отличить своих от врагов, и это был в большей или меньшей степени рукопашный бой. В конце концов атака была отражена, и войска Союза удержали поле боя. Конфедератский генерал Престон Смит и два офицера его штаба были убиты. Некоторое представление ожесточенности боев 19-го числа — ожесточенных атаках и отступлениях обеих сторон, трудностях поддержания равнения в строю, невозможности для офицеров опознать своих или врагов, потере артиллерийских батарей и отдельных орудий, их отбитии, а также о страшной бойне в обеих армиях — можно получить, только прочитав официальные отчеты в выпусках под номерами 50 и 51 «Мятежных хроник». Об интенсивности можно судить по следующим данным. Дивизия Брекинриджа не участвовала в бою 19 сентября, а сражалась только 20-го; ее потери убитыми и ранеными составили 1075 человек. Клиберн участвовал в ночном бою 19-го числа и действовал столь же активно, сколь и Брекинридж 20-го; его потери составили 1743 человека убитыми и ранеными. Общая разница в 668 человек не дает точного сравнения двухдневных боев, но дает некоторое представление о страшной бойне. Сражение 19-го числа велось без брустверов; это был прямой лобовой бой лицом к лицу; почти каждая дивизия, участвовавшая с обеих сторон, сначала атаковала, затем оттеснила своего противника и, отступив в некотором беспорядке, перестроилась и снова пошла вперед, пока день и часть ночи не подошли к концу. Главный хирург армий Союза сообщил, что после этого боя 19-го числа медицинскую помощь оказали примерно 4500 раненым. Следовательно, потери убитыми и ранеными должны были достичь 6000 человек, однако в отчетах Союза потери за 19-е число не выделены из общего числа. Поздно во второй половине дня 19-го числа дивизия Брэннана была отведена с левого фланга и отправлена в резерв, точнее — уступом на правый фланг Рейнольдса, возле дома Бротертона, на правом фланге линии Томаса. В течение ночи 19-го числа линии обеих армий были перегруппированы. Линия армий Союза была отведена назад. Палмер из корпуса Критденена и Джонсон из корпуса МакКука, доложившие накануне генералу Томасу, получили приказ оставаться под его началом. Он расположил свои войска в компактную линию — лицом на восток, имея Лафайеттскую дорогу в своем тылу — вокруг фермы Келли, но на некотором расстоянии в лесу. Дивизии располагались в следующем порядке слева направо: Бэрд, Джонсон, Палмер, Рейнольдс и Брэннан; однако Брэннан был отведен настолько далеко назад, что мог служить резервом и в то же время находиться достаточно близко для быстрого выдвижения на передовую линию. Правый и левый фланги были отогнуты назад. У Бэрда не было резерва; но у Джонсона и Палмера было по бригаде в резерве. Каждая дивизия строилась в две линии, и обе были защищены наспех возведенными бревенчатыми брустверами. Артиллерия находилась в батареях между бригадами; эта линия не была прорвана во время битвы 20-го числа. Линия Рейнольдса пересекала Лафайеттскую дорогу у дома Поуза, вблизи Бротертона, и оттуда до Ли-энд-Гордонс ни одна из армий не владела дорогой. У Рейнольдса бригада Турчина находилась в первой линии, а бригада Кинга — в резерве. Левый фланг Бэрда не доходил до Лафайеттской дороги. Поле Келли, представлявшее собой параллелограмм длиной около полумили и шириной в четверть мили, было эпицентром сражения 20 сентября. Помимо ожесточенных боев вдоль основной линии бревенчатых укреплений, в тылу главной линии с южной стороны на северную было предпринято пять различных атак пятью разными бригадами Союза. Эти атаки были направлены против войск конфедератов, которые обошли левый фланг линии Бэрда и вышли ему в тыл. Эти атаки совершили бригады Стэнли, Ван Дервира, Гросса, Виллиха и Турчина. Правый фланг линии Союза 20-го числа — начиная от правого фланга Брэннана — не был ни компактным, ни защищенным. В течение ночи 19-го числа или ранним утром 20-го четыре дивизии Шеридана, Дэвиса, Вуда и Ван Клива были переброшены на восточный склон Миссионерского хребта, на милю или более от Лафайеттской дороги, чтобы прикрыть дорогу, ведущую от Кроуфиш-Спрингс к Росвиллскому проходу, к западу от штаб-квартиры Роузкранса. Генерал Роузкранс говорит, что объехал линию около рассвета и предложил МакКуку определенные изменения, в частности держаться ближе к левому флангу, что, однако, не было сделано вовремя для предотвращения катастрофы. Негли из Четырнадцатого корпуса, занимавший позицию на правом фланге примыкающего к Брэннану участка, получил приказ следовать на левый фланг Томаса, но прибыли только две бригады, Джона Битти и Стэнли, поодиночке; обе были рассеяны противником. Бригада Джона Битти, которая в 8:30 утра была размещена на левом фланге Бэрда так, чтобы достичь Лафайеттской дороги, не была укреплена; ее тонкая линия была сметена при первой же атаке противника. Ожидалось, что Негли закроет этот разрыв всей своей дивизией, и Томас направлял запрос за запросом на дивизию Негли. В войсках под командованием МакКука и Критденена 20-го числа происходило столько перегруппировок в ненадлежащее время, а многие из них и вовсе не проводились, что сейчас трудно попытаться восстановить их положение вплоть до 11 часов утра. Вуд со своими двумя бригадами из резерва сменил две оставшиеся бригады Негли на передовой линии рядом с позицией Брэннана примерно в 9:30 утра, причем его бригада была несколько отведена назад уступом. Это было сделано для того, чтобы позволить Негли занять позицию на левом фланге Бэрда. Около 11 часов утра Ван Клив двинулся в тыл Вуда и приказал своим людям залечь. Все эти войска на правом фланге — от правого фланга Рейнольдса до Шеридана на крайнем правом фланге армии Союза — были растянуты тончайшей нитью и не принесли никакой пользы в дневном бою, за исключением одной полноценной бригады Вуда, а именно бригады Харкера, одного полка бригады Буэлла и нескольких полков из других дивизий, о которых будет упомянуто далее. Накануне войска несли службу превосходно; но последующие события покажут, что они, казалось, были парализованы тем, что накануне вечером их позиции не были хорошо укреплены и компактно расставлены. Эта ошибка была в некоторой степени исправлена к моменту наступления катастрофы. 20-го числа войска противостояли Лонгстриту — весьма проницательному генералу, который проявлял чрезвычайную энергию в использовании каждого изъяна в линии противника и каждой ошибки в его маневрах. Дивизии Дэвиса и Шеридана у МакКука по-прежнему находились на его крайнем правом фланге. У Критденена — дивизии Ван Клива и Вуда, хотя последняя ранним утром считалась находящейся в резерве. Вуд вышел на передовую линию, как уже говорилось, а Ван Клив, судя по всему, так и не нашел там места 20-го числа. ЛИНИЯ КОНФЕДЕРАТОВ 20 СЕНТЯБРЯ Боевая линия конфедератов утром 20-го числа имела превосходное построение на расстоянии от 400 до 1000 ярдов к востоку от Лафайеттской дороги. Справа налево ее можно описать следующим образом: генерал Леонидас Полк командовал правым крылом, сформированным следующим образом: кавалерия Форреста на крайнем правом фланге численностью 3500 человек, значительная часть которой была спешена; рядом с ней — дивизия Брекинриджа. Кавалерия и две пехотные бригады дивизии Брекинриджа простирались дальше левого фланга Бэрда; следующей в линии шла дивизия Клиберна; в резерве позади Брекинриджа находились две дивизии Уокера в составе пяти бригад. Генерал Лонгстрит командовал левым крылом армии конфедератов. Оно начиналось от левого фланга Клиберна дивизией Стюарта напротив дивизий Палмера и Рейнольдса; затем шла дивизия Б. Р. Джонсона напротив дивизий Брэннана и Вуда; следующей в линии была дивизия Хиндмана прямо напротив дивизий Дэвиса и Шеридана, а в резерве позади Хиндмана находилась дивизия Престона. В резерве позади дивизии Б. Р. Джонсона находились пять бригад Лоу или Худа (до ранения Худа) и Кершоу. Пять бригад Читема находились в резерве позади правого фланга Стюарта, но сражались только против левого фланга Союза как 19-го, так и 20-го числа. В 3:30 дня Читем перешел на крайний правый фланг армии конфедератов. Сила всего построения конфедератов заключалась в его резервах; они были использованы с непревзойденным мастерством. Единственными резервами на правом крыле армии Союза во время штурма конфедератов были дивизия Ван Клива, которая как организованная дивизия не участвовала в бою 20-го числа, и конная бригада Уайлдера. Лонгстрит привез с собой из Виргинии две дивизии корпуса Худа — МакЛоуза и Лоу. Из дивизии МакЛоуза вовремя прибыли для участия в битве при Чикамоге только бригады Кершоу и Хамфриса. В дивизии Лоу было три бригады. Это были бригады Робертсона, Беннинга и еще одна, которой позже командовал полковник Джеймс Л. Шеффилд. Дивизия Бузрода Р. Джонсона принадлежала к корпусу Бакнера из Восточного Теннесси. Корпус Бакнера также включал дивизии Стюарта и Престона. Во время битвы они не были вместе, но предположительно находились под прямым командованием генерала Лонгстрита. Положение старого корпуса Леонидаса Полка было почти аналогичным. Дивизия Читема из пяти бригад и дивизия Хиндмана из трех бригад (из бывшего корпуса Полка) были разделены и действовали на разных участках поля боя. Корпус генерала Д. Х. Хилла состоял из дивизий Клиберна и Брекинриджа; они действовали совместно под личным командованием Хилла. Корпус генерала В. Х. Т. Уокера состоял из его старой дивизии под командованием генерала Стейт Райтс Гиста и дивизии Лидделла, состоящей из двух бригад — Гована и Валтолла. Chickamauga, morning of September 20, 1863 Adapted from Fiske’s The Mississippi Valley in the Civil War, p. 268 Следует понимать, что силы конфедератов были многочисленными, прочно организованными, имели отличный офицерский состав и чрезвычайно удачно располагались на поле боя. После отступления от Таллахомы к Брэггу присоединились следующие подкрепления: пять бригад Уокера из Миссисипи, шесть бригад Бакнера из Восточного Теннесси и пять бригад Худа из Виргинии, помимо большого количества артиллерии. Прибытие генерала Лонгстрита из Виргинии оказало заметную помощь армии конфедератов. Он был истинным солдатом выдающихся способностей и умел командовать своими солдатами, что отчетливо проявилось при управлении левым крылом конфедератов 20-го числа. Контраст между ним и Леонидасом Полком ярко проявился 20-го числа. Лонгстрит был чрезвычайно силен, в то время как Полк — очень слаб. Правый фланг конфедератов охватывал левый фланг Союза, и если бы правый фланг Союза был стянут к своему левому так компактно, как следовало бы, левый фланг конфедератов также охватил бы этот фланг. Армия конфедератов, противостоящая силам Союза утром 20-го числа, состояла из одиннадцати пехотных дивизий и двух кавалерийских. У генерала Роузкранса не было кавалерии на левом фланге, а конница конфедератов Уиллера сначала находилась на восточном берегу Чикамоги, а затем на западном, наблюдая за федеральными всадниками Митчелла у Кроуфиш-Спрингс. Под началом генерала Роузкранса было 141 пехотный полк, 18 кавалерийских и 36 батарей. У Брэгга было 173 пехотных полка, 11 кавалерийских (которые были спешены и сражались как пехота), 28 кавалерийских полков и 50 батарей. Боевая линия фронта Союза утром 20-го числа имела протяженность около двух с половиной миль. Хотя Брэгг приказал начать атаку на своем правом фланге с рассветом и продолжать ее в направлении левого фланга, прошло до 9:30, прежде чем Брекинридж двинул свои три бригады — Адамса, Стоволла и Хелма — против левого фланга Бэрда и тонкой линии Джона Битти за ним. Бригада Адамса на правом фланге перешла Лафайеттскую дорогу, а Стоволл атаковал Битти. Последний был вынужден отступить, но нанес противнику тяжелейший урон. Часть бригады Стоволла натолкнулась на регулярную бригаду, но не имела успеха. Хелм, левый фланг линии Брекинриджа, атаковал правый фланг регулярных частей — линию Скрибнера. Линия конфедератов была сокрушена и рассыпалась на части. Хелм, храбро пытаясь поднять своих людей в атаку, был убит; два полковника Хелма также погибли, а еще два получили ранения. Бригада Адамса выходила в тыл Кинга, когда бригада Стэнли из долго ожидавшейся дивизии Негли вошла на поле Келли и выстроилась под прямым углом к дороге и линии Союза, устремилась на север мимо левого фланга Кинга, атаковала в лесу бригаду Адамса и обратила ее в бегство. В какой-то момент во время этих атак Адамс был ранен и взят в плен. Атака Брекинриджа закончилась неудачей, но стрельба из пехотного оружия и артиллерии была ужасающей, пока она продолжалась. Дивизия Клиберна наступала, пока Брекинридж еще вел бой; его атака охватила часть позиций Бэрда и Джонсона. Клиберн был очень способным офицером, до крайности храбрым; тем не менее его атака полностью провалилась. Бригада Полка из этой дивизии атаковала Стоквезера. Касательно этой атаки Полк указывает в своем официальном отчете: «Моя линия справа налево вскоре завязала яростный бой, противник обрушил разрушительный огонь картечи и мушкетных залпов на наступающую линию — настолько ужасный воистину, что моя линия не могла продвигаться перед ним, но, залегла, будучи частично защищена гребнем холма, и мы продолжали бой в течение полутора часов». Клиберн заявляет в своем отчете: «Бригада Полка и правый фланг Вуда столкнулись с самым мощным артиллерийским огнем, какой я когда-либо испытывал. Теперь я находился на расстоянии короткого картечного выстрела от линии бревенчатых брустверов, а ураган пуль и снарядов сметал лес от невидимого противника передо мной». Эта атака также завершилась неудачей и принесла огромные разрушения конфедератам. Вуд доложил о потерях в своей бригаде в 96 убитых и 680 раненых. Столь большая разница между ранеными и убитыми показала, что линии конфедератов не подходили очень близко к парням из Союза. Войска Союза были настолько обрадованы отражением столь мощной атаки, что выдвинули вперед сильную стрелковую цепь. Генерал Хилл, формировавший из резервов вторую, более мощную атаку, приостановился и пришел к выводу, что ему придется отражать удар со стороны линии Союза. Поэтому резервный корпус Уокера в составе двух дивизий по пять бригад был продвинут вперед и распределен вдоль прорванных участков первой линии. В течение дня с позиций Палмера к левому флангу Союза предпринимались последовательные атаки десятью бригадами конфедератов вдоль линии Союза, которую они, однако, не смогли прорвать и не смогли подойти очень близко к брустверам. Кокуитт, командир одной из этих бригад, пал вместе с несколькими своими офицерами, а генерал Дешлер из дивизии Клиберна был убит. Гован из войск Уокера вышел в тыл дивизии Бэрда, обогнув ее левый фланг и обратив в бегство тонкую незащищенную линию Союза на этом участке. Это второе наступление, которое фактически являлось еще одной фазой непрекращающейся атаки с 9:30 почти до полудня, значительно расширило свой правый фланг за пределы левого фланга Союза и широким левым поворотом охватило Лафайеттскую дорогу. Одна бригада справа от дороги, а другая слева смело выдвинули застрельщиков и двинулись к тылу генерала Рейнольдса за домом Келли. Это была весьма угрожающая и опасная ситуация. Линия конфедератов спереди — от Бэрда до Брэннана — открыла плотный огонь по баррикадам. Некоторое время казалось, что этот маневр увенчается успехом и уничтожит доселе непобедимую линию войск генерала Томаса; но Томас видел каждое движение и знал уязвимость левого фланга за Бэрдом. У Брэннана была резервная бригада — Фреда Ван Дервира, — и она прибыла как раз вовремя, чтобы выстроиться перед бригадами конфедератов на поле Келли. Она сменила фронт под огнем, атаковала линию конфедератов, прорвала ее и в конце концов отбросила далеко от левого фланга Союза. Затем резервная бригада вернулась к точке возле дома Келли. Бригада Ван Дервира прибыла в этот момент с приказом от генерала Роузкранса Брэннану доложить о всей своей дивизии генералу Томасу. Именно в предположении, что Брэннан сделал это, Роузкранс вскоре после этого отдал роковой приказ Вуду сомкнуться с Рейнольдсом. Но противник занял рубеж, где раньше стоял Битти. Палмер направил свою резервную бригаду (Гросса) в соответствии с приказом генерала Томаса; его бригада построилась в две линии и с криками бросилась в лес, после чего противник был отброшен. Затем Барнс из дивизии Ван Клива был размещен на левом фланге или вблизи него; левый фланг Союза отныне был в безопасности. АТАКА КОНФЕДЕРАТОВ НА ПРАВЫЙ ФЛАНГ СОЮЗА Около 11 часов последовательные атаки дивизий конфедератов с левого фланга на правый достигли крыла Лонгстрита; они продолжились атакой Стюарта на позиции Рейнольдса; в нее были вовлечены силы Хейзена или Палмера, переброшенные на правый фланг Рейнольдса и левый фланг Брэннана. Это было началом общего штурма правого фланга Союза, который едва не обернулся катастрофой для армии генерала Роузкранса. Эта атака Стюарта произошла в то время, когда Адамс и Стоволл из дивизии Брекинриджа выходили на открытое поле Келли на правом фланге конфедератов. Генерал Стюарт признает в своем отчете, что его атака была отражена с большими потерями. Дивизия, следующая за Стюартом, продолжила штурм. Это была дивизия Бузрода Р. Джонсона при поддержке Лоу и Кершоу. Как раз перед этой атакой адъютант генерала Томаса прибыл к генералу Роузкрансу с повторной просьбой о поддержке на левом фланге. Проезжая вплотную по линии между дивизиями генерала Рейнольдса и генерала Брэннана, он заметил, что последняя — поскольку Брэннан находился уступом по отношению к Рейнольдсу — образует не сплошную, а разорванную линию. Тем не менее позиция генерала Брэннана была столь же эффективной, а возможно, и более, чем если бы он находился в основной линии. Дивизия генерала Томаса Дж. Вуда, только что сменившая дивизию Негли, находилась рядом с правым флангом Брэннана, но в основной линии; однако она соединяла свой левый фланг с правым флангом Брэннана, в связи с чем адъютант доложил генералу Роузкрансу, что правый фланг Рейнольдса не защищен. Брэннану было приказано идти на левый фланг генерала Томаса, но из-за угрозы атаки с фронта он остался с двумя своими бригадами, а отправил резервную бригаду Ван Дервира. Роузкранс немедленно продиктовал Вуду приказ «сомкнуться с Рейнольдсом как можно быстрее и поддержать его». После этого Вуд вышел из линии и двинулся в тыл Брэннана как раз в тот момент, когда атака конфедератов под командованием Б. Р. Джонсона достигла своего прежнего фронта. Роузкранс отдал свой приказ Вуду, предполагая, что Брэннан ушел со всей своей дивизией на поле Келли. Брэннан доложил о предпринятых им действиях и о том, что Рейнольдс одобрил их. Роузкранс мгновенно выразил свое одобрение; но роковой приказ был отдан Вуду за несколько минут до этого, и вследствие этого его дивизия выходила из строя как раз в тот момент, когда восемь бригад предприняли атаку. Лонгстрит сосредоточил эти бригады напротив центра Союза. Они выстроились в три линии, охватили правый фланг Брэннана и левый фланг Дэвиса (чьи дивизии находились справа от Вуда) и вплотную подошли к бреши; они расширили зияющее пространство, оставленное Вудом; атака обрушилась на тыловую бригаду Вуда (Буэлла) и сокрушила ее. Брэннан, будучи весьма способным командиром, отвел свой правый фланг назад, но потерял часть бригады Коннелла в этом маневре. С большим мастерством и значительной выдержкой он восстановил свою линию на подковообразном хребте у дома Снодграсса по линии, почти перпендикулярной той, с которой он отступил. Хотя дивизия Вуда подверглась мощной атаке, он — при помощи генерала Томаса, только что прибывшего с левого крыла — преуспел в формировании оставшихся войск в качестве продолжения новой линии Брэннана и в продвижении к правому флангу Рейнольдса, хотя и не полностью, так как тот немного отошел назад. Бригада Хейзена из дивизии Палмера заполнила разрыв между Рейнольдсом и Вудом, сделав таким образом линию Союза почти сплошной от холма Снодграсс до левого фланга Бэрда, где заняла позицию бригада Барнса. Форма линии напоминала сильно сглаженный полумесяц с выпуклой стороной, обращенной к противнику; однако она значительно сократилась из-за потерь 19-го числа и отсечения на правом фланге двух целых дивизий — Дэвиса и Шеридана, части дивизии Вуда и некоторой части дивизии Ван Клива. Теперь они находились за пределами линии конфедератов и подверглись атаке крупных сил во время марша, что выбило их с поля боя. Негли с оставшейся бригадой застрял в бреши, откуда его снесло в сторону Брэннана. Генерал Г. В. Бойнтон сказал об этом эпизоде на данном участке поля боя следующее: «Негли, собрав много артиллерии, получил приказ от генерала Томаса разместить ее на гребне, возвышающемся над полем перед левым флангом Бэрда, но вместо этого он отвел ее на правый фланг Брэннана. Это была хорошая позиция для нее, и она могла принести там большую пользу позже, когда линия конфедератов продвинулась к этой точке, но он поспешно отступил с ней в сторону Росвилла, приказав всей артиллерии следовать за ним до того, как подвергся атаке». Джефферсон С. Дэвис был отличным и храбрым офицером. У него было всего две бригады — Карлина и Хега; последней командовал Мартин, так как полковник Хег получил смертельное ранение накануне. Эти бригады проявили себя в удивительных боях накануне, когда они были сильно ослаблены. После прорыва они не смогли устоять перед атакой конфедератов, вследствие чего отошли в сторону Росвилла. Дэвис и Шеридан двигались левым флангом, смыкаясь по направлению к левому флангу, когда по ним ударила атака конфедератов. Ван Клив с оставшимися движущимися бригадами (Барнс ушел на левый фланг) пришел в расстройство из-за быстрого прорыва какой-то артиллерии через его ряды, в то время как часть его людей сплотилась вокруг Вуда. Генерал Литл из бригады Шеридана был убит при попытке собрать своих людей. Эти дивизии и бригады отступили вместе с конной бригадой Уайлдера, увлекая за собой генералов Роузкранса, МакКука и Критденена, которые в тот момент находились справа от прорыва. Путь их отступления лежал через МакФарландский проход в Миссионерском хребте к югу от Росвилла. Эти войска не отступали дальше Росвилла, но Роузкранс, МакКук и Критденен продолжили путь в Чаттанугу. Бойнтон говорит, что дивизия Шеридана находилась в хорошем порядке, когда прибыла в Росвилл. Дэвис изо всех сил старался перестроить свои войска возле МакФарландского прохода; он действительно вернул их маршем на поле боя, но прибыл туда слишком поздно вечером. В окрестностях двух проходов — МакФарландского и Росвилла — находилось около десяти тысяч бежавших войск; путь был открыт для того, чтобы повести их либо к правому, либо к левому флангу армии Союза. Но кто там обладал достаточным рангом и авторитетом, чтобы повести их, в то время как командиры их армий и корпусов находились еще дальше в тылу? Джеймс А. Гарфилд, Гейтс П. Трастон, начальник штаба МакКука, хирурги Гросс и Перкинс, медицинские директора Четырнадцатого и Двадцатого корпусов, поскакали назад и присоединились к генералу Томасу. Шеридана попросил Трастон, генерал-адъютант и начальник штаба генерала МакКука, у МакФарландского прохода (посланием от генерала Томаса) выступить на помощь последнему, но он настоял на марше назад к Росвиллу и оттуда по Лафайеттской дороге к левому флангу армии. Это была самая окольная дорога на поле боя. Шеридан хотел быстро доложить генералу Томасу, когда произошел прорыв, и делал это через Росвилл. Уже стемнело, когда он приблизился к левому флангу; войска Союза к тому моменту начали движение в тыл. После второй атаки на левый фланг силами корпусов Уокера и Хилла Брекинридж снова зашел в тыл Бэрду, но был отброшен Ван Дервиром, Гроссом и Виллихом. На левом фланге всё было тихо, в то время как на правом продолжалась сильная стрельба, когда генерал Томас поскакал на правый фланг, чтобы посмотреть, как обстоят дела там. Это произошло во время перегруппировки после прорыва, и он разместил то, что осталось от дивизии Вуда, на левом фланге Брэннана, причем последний занял свою позицию ранее на Подковообразном хребте. Генерал Томас не возвращался на левый фланг примерно до 5:30 вечера. Четырем командирам на левом фланге — Бэрду, Джонсону, Палмеру и Рейнольдсу — не поступало никаких сведений о том, что на правом фланге дела шли не лучшим образом. Они не могли получить никаких сообщений от Томаса в течение двух или трех часов. В этот момент, опасаясь нового штурма со стороны линий конфедератов и полагая, что Томас отрезан от них, Палмер, Джонсон и Рейнольдс посовещались с Бэрдом и предложили генералу Палмеру как старшему по званию командиру принять командование их четырьмя дивизиями и вывести их с поля боя. Отказ генерала Бэрда присоединиться к ним предотвратил эту катастрофу. Если бы это было сделано, правое крыло конфедератов, противостоящее им, могло бы беспрепятственно продвинуться в тыл войскам Союза на холме Снодграсс, примерно в трех четвертях мили прямо в тылу левого фланга Союза. Учитывая то, что произошло позже тем же вечером в отношении успешного отхода, нет необходимости говорить о том, какую вероятную катастрофу предотвратил генерал Бэрд. Роковой приказ Вуду при Чикамоге. По книге Фиска «Долина Миссисипи в Гражданскую войну», стр. 270 Лонгстрит последовал за отходом правого фланга Союза правым поворотом своих дивизий, сохранив при этом дивизию Престона в резерве, вероятно, для того, чтобы быть готовым быстро отразить любую атаку на свой левый фланг и тыл со стороны Дэвиса, Шеридана, Уайлдера или Р. Б. Митчелла. Не было никаких причин для беспокойства, так как с этого направления не приближалось ни единое подразделение. Он значительно превзошел по численности правый крыло Роузкранса и охватил его с флангов. Генерал Гарфилд привез Томасу приказ от Роузкранса принять командование оставшейся на поле боя армией, отойти к Росвиллу, сформировать новую линию и сдержать продвижение противника к Чаттануге. Томас устроил свой штаб возле дома Снодграсса и руководил всеми действиями сил Союза до конца дня. Он был полон решимости удерживать нынешнюю линию по крайней мере до наступления темноты, когда отступление можно было бы совершить с меньшей опасностью. Для противостояния шести триумфальным дивизиям Лонгстрита в строю имелись доступные войска: Крокстона и лишь часть бригад Коннелла из дивизии Брэннана; Вуд с единственной бригадой Харкера и одним полком Буэлла; остальные его полки, казалось, растворились или были отрезаны во время прорыва. Вместе с линией Вуда находилась часть бригады Джона Битти, часть бригады Стэнли и 21-й Огайо из бригады Сирвелла: это были части дивизии Негли, но самого Негли с ними не было. Имелись части 9-го и 17-го Кентуккских, 44-го Индианского и 13-го Огайо из дивизии Ван Клива, но ни одного командира дивизии с ними не было. Сорок четвёртый Индианский полк из бригады Дика и Семнадцатый Кентуккийский из бригады Битти, а также оба полка Ван Клива (бригада Барнса всё ещё находилась на левом фланге) были единственными полками, которые отделились от беглецов и примкнули к линии Вуда и Брэннана. Chickamauga, evening of September 20, 1863 Adapted from Fiske’s The Mississippi Valley in the Civil War, p. 274 Войска Лонгстрита неоднократно атаковали эти разрозненные силы с огромной яростью, но были отброшены с большими потерями. Наконец, одна из бригад Хиндмана заняла позицию на правом фланге и в тылу Брэннана без всякого сопротивления, поскольку там не было войск, способных помешать им. Негли удерживал этот пункт ранее при поддержке значительных сил артиллерии и пехоты, но к тому моменту он уже находился в Россвилле. Как раз в этот момент, когда катастрофа снова казалась неизбежной, генералу Гордону Грейнджеру доложили о прибытии к генералу Томасу; проявив истинно солдатское чутье, он совершил марш к месту боя от церкви Макафи перед Россвиллским ущельем в направлении Рингголда. Томас приказал ему занять позицию на правом фланге Брэннана. Две крупные бригады, Уиттекера и Джона Г. Митчелла, находились под командованием доблестного генерала Джеймса Б. Стидмана; они выстроились в боевой порядок, пошли в атаку в гору против той бригады, которая вышла во фланг Крокстона, и с большими потерями в беспорядке сбросили её обратно вниз по склону. В это время бригада Ван Дервира подошла с поля Келли, где она оказала столь ценную услугу. Эта бригада выстроилась слева от Стидмана и присоединилась к атаке. Когда эти объединённые силы обрушились на противника, ружейный огонь оказался сильнее всего того, что велось ранее. Он продолжался, возможно, минут двадцать. Это происходило непосредственно в тылу дивизии Бэрда на левом фланге, примерно в трёх четвертях мили от неё; из-за лесного массива ничего не было видно, но грохот стоял оглушительный. Хиндман дважды перестраивал свои ряды на безопасном расстоянии и пытался отбить холм, но, будучи сломленным, оставил дальнейшие попытки; эти бригады выстроились в продолжение правого фланга Брэннана и вели бой до наступления темноты. В то время как Шеридан двигался по западной стороне Миссионерского хребта в направлении Россвилля, Грейнджер маршировал по его восточной стороне к месту боя, не имея иных приказов, кроме общего приказа, отданного за несколько дней до этого — оказать поддержку армии. Они оба не могли не слышать стрельбу и были обязаны двинуться к её эпицентру; если бы этих бегущих солдат удалось вернуть на поле боя под началом толкового командира, каким был бы результат? Как они могли оставаться в стороне? Разве армия Конфедерации, которая была так сильно истощена, не была бы рада отступить к Риму? Хиндман в своём донесении [24] отзывается об этом отчаянном сражении на правом фланге федеральных войск, длившемся более четырех часов, следующим образом: «Я никогда не видел, чтобы федеральные войска сражались так хорошо». Генерал Дэниел Х. Хилл, командовавший корпусом конфедератов на правом фланге армии, отмечает в статье о битве при Чикамоге, что он никогда и нигде не видел столь густо усеянных мертвецами мест, как склоны Снодграсс-Хилл после атак различных дивизий Лонгстрита [25]. Генерал Гарфилд, вернувшись с поля боя из Россвилля, проехал вдоль линий своей прежней бригады — ныне бригады Харкера из дивизии Вуда, — воодушевил солдат с ружьями в руках и своим присутствием доказал, что те, кто не вернулся из тыла, вполне могли это сделать. В донесении Лонгстрита указано: «Колонна Худа прорвала линию неприятеля возле дома Бротертона и заставила её повернуть направо. При выполнении этого манёвра генерал-майор Худ получил тяжёлое, как опасались, смертельное ранение миниевой пулей, раздробившей ему бедро». Лоу сменил Худа на посту командира. Лонгстрит продолжает далее: «Около трех часов пополудни я обратился к командующему генералу с просьбой выделить часть войск правого крыла, но он сообщил мне, что они были разбиты настолько жестоко, что никакой пользы принести мне не смогут» [26]. Данные о потерях на обоих крыльях, приведённые далее, подтверждают правоту Брэгга. Силы, противостоявшие всей армии Конфедерации, насчитывали всего пять дивизий в боевой линии. Рядовой и сержантский состав этих дивизий не подозревал о критическом положении на правом фланге, что было весьма кстатие; поэтому они стойко вели оборонительный бой, проявляя огромную уверенность и храбрость. Федеральная линия в её новом составе состояла из пяти исходных дивизий Томаса и таких подразделений, как одна бригада Вуда (бригада Харкера), часть другой бригады (бригада Буэлла) и отдельные части полков, которые прибились к ним, а также две бригады Стидмана. Она сдерживала армию Конфедерации до наступления темноты. Тем не менее следует упомянуть об атаке на левый фланг генерала Томаса, организованной около трех часов. Предполагается, что она была предпринята для того, чтобы помешать переброске каких-либо федеральных войск с этого участка на правый фланг. Атака носила общий характер и была легко отбита. Дивизии Брекинриджа, Лидделла, спешенная кавалерия Армстронга и артиллерия Форреста за Лафайетской дорогой проявляли высокую активность. Виллих предпринял четвертую атаку вдоль всего поля Келли против этих войск, находившихся за Лафайетской дорогой. В половине шестого на левом фланге федеральных войск всё стихло, и сердца солдат наполнились уверенностью; однако атаки Лонгстрита на правый фланг федеральных войск продолжались ещё целый час. Томас получил от Роузкранса приказ отойти к Россвиллю; Грейнджер требовал проигнорировать этот приказ и удержать позицию, однако Томас не согласился на такую просьбу и в половине шестого начал манёвр. Его линия была прочной и уверенной, но располагала крайне малым количеством боеприпасов и не имела продовольствия. Он значительно уступал противнику в численности, и оба его фланга были охвачены; отступив к Россвиллю, он присоединил бы к себе отступающие войска, заставить которые вернуться на эту позицию ему не удалось; кроме того, он занял бы более сильную оборонительную линию, которая лучше прикрывала бы подступы к городу. Он намеревался начать передислокацию настолько рано вечером, чтобы вывести войска на нужные дороги и направить их в правильном направлении до наступления ночи, когда темнота защитила бы их от опасности нападения во время марша. Бойнтон отмечает: «Это ни в коей мере не было военным отступлением», это было сделано потому, что «целью кампании была Чаттануга, а не чикамогские леса». Тем не менее можно сказать и то, что целью являлась армия Конфедерации, и её уничтожение имело гораздо большее значение, чем оккупация города. Совершенно очевидно, что генерал Томас с радостью остался бы на поле боя, если бы был уверен, что сможет уничтожить армию Брэгга на следующий день. В то время он не знал, насколько сильно она потрепана, как показали более поздние события, а отход назад перед лицом весьма бдительного противника, который непрерывно наступал почти всеми своими силами, представлял бы большую опасность. Диспозиции, принятые генералом Джорджем Х. Томасом до и после того, как он обнаружил прорыв на правом фланге федеральных войск, отличались высочайшим полководческим мастерством; его план отхода к Россвиллю был столь же научно обоснован. В своем донесении он указывает, что после прибытия сил Грейнджера и их результативной атаки на позиции противника на правом фланге Брэннана каждая неприятельская атака вплоть до наступления темноты отражалась самым доблестным образом всей линией. Это стало результатом его искусной расстановки войск, постоянного наблюдения за манёврами противника и превосходных контратак федеральных сил. Но истинной причиной сохранения армии стало мастерское построение пяти дивизий, оставшихся под командованием генерала Томаса утром 20-го числа: они были выстроены компактными двойными линиями, защищенными бревенчатыми брустверами, и имели в резерве три или четыре бригады; эти линии не нуждались в перегруппировке и не были прорваны. Его неусыпная забота о войсках — многие из которых сформировались под его собственным руководством на Снодграсс-Хилл после прорыва на правом фланге — позволила ему мгновенно указать, куда следует направиться подоспевшим Грейнджеру и Стидману. Напомним, что в тот момент он ещё не знал о масштабах катастрофы на правом фланге. В своем донесении он заявляет: «Генерал Гарфилд, начальник штаба генерала Роузкранса, прибыл на эту позицию около 4 часов пополудни в сопровождении подполковника Трастэна из штаба Маккука и капитанов Гоу и Баркера из моего штаба, которые были отправлены в тыл, чтобы по возможности доставить назад боеприпасы. Генерал Гарфилд сообщил мне первые достоверные сведения о том, что правый и центральный участки нашей армии были опрокинуты, а также о её текущем состоянии. Вскоре после этого я получил депешу от генерала Роузкранса с указанием принять командование над всеми силами и совместно с Критдененом и Маккуком занять сильную позицию, принять угрожающую позу в Россвилле, а неорганизованные части отправить в Чаттанугу для переформирования; при этом он сообщал, что осмотрит местность в Чаттануге, а затем присоединится ко мне, а также что он направил ко мне в Россвилль продовольствие и боеприпасы» [27]. Генерал Томас, разумеется, знал ещё до прибытия Гарфилда о том, что на правом фланге произошла какая-то катастрофа; однако он не представлял её масштабов, равно как не знал об уходе с поля боя многих войск и высших офицеров. Получив эту депешу от генерала Роузкранса, он решил отступить и немедленно разработал план действий. Чтобы позволить войскам на линии удерживать занимаемые позиции до надлежащего момента отхода, он направил двух адъютантов для распределения боеприпасов — по десять патронов на человека, — которые привез с собой Грейнджер. Как только это было сделано, он отправил капитана Уилларда, своего адъютанта, с приказом командирам дивизий приготовиться к отводу своих подчиненных сразу после получения соответствующих указаний. В 5:30 вечера капитан Баркер передал Рейнольдсу приказ начать движение. Томас не указывает в своем донесении, почему он хотел, чтобы именно Рейнольдс начал движение, но уже было показано, что его дивизия располагалась наиболее удачно для этой задачи. Бригада войск Конфедерации из дивизии Лидделла занимала в то время лес к западу от Лафайетской дороги, между правым флангом федеральных войск на Снодграсс-Хилл и левым флангом вокруг поля Келли. Она находилась в тылу обоих крыльев федеральной армии. Позиция Рейнольдса находилась у опушки этого леса, и его солдаты могли вести огонь по позициям конфедератов без риска поразить в спину федеральных военнослужащих. Под руководством Томаса бригада Турчина двинулась вниз по Лафайетской дороге и свернула влево; когда его хвост колонны освободил дорогу и при марше развернулся вправо, он бросил свою бригаду на силы конфедератов и полностью разгромил их, отбросив далеко за левый фланг Бэрда. Это была пятая атака за день в том же направлении вдоль этой дороги, на поле Келли и прилегающих к нему территориях. Генерал Томас разместил две бригады Рейнольдса — Турчина и Робинсона (ранее принадлежавшую Кингу), а также резервную бригаду Джонсона и бригаду генерала Виллиха на хребтовой дороге к западу от Лафайетской дороги, возле фермы Муллиса, с целью прикрытия Макфарлендского ущелья. Донесение Томаса лучше всего описывает последовавшие события: «Произведя эти диспозиции, я отдал приказания генералам Вуду, Брэннану и Грейнджеру оставить свои позиции. Дивизии Джонсона и Бэрда были атакованы в момент отхода, но, будучи к этому готовы, отошли без паники и каких-либо серьезных потерь. Генерал Палмер подвергся нападению во время отхода. * * * Затем я направился в Россвилль в сопровождении генералов Гарфилда и Гордона Грейнджера и немедленно приступил к подготовке позиционирования войск в этом пункте» [28]. Во время отхода Бэрда он подвергся сильной атаке противника и понес большие потери пленными; некоторые солдаты слишком долго оставались за брустверами, другие выбрали неверное направление при отступлении. Войска, отошедшие в Россвиллское ущелье в течение дня, были переформированы своими офицерами до начала отхода главных сил армии. Дивизия Негли была размещена непосредственно поперёк ущелья, а на следующее утро позади неё расположилась дивизия Бэрда; остальные дивизии на правом и левом флангах (на гребне хребта) заняли позиции вместе с кавалерией Минти впереди ущелья, примерно в полутора милях на Рингголдской дороге. Кавалерия генерала Р. Б. Митчелла находилась на правом фланге федеральных войск, прикрывая Макфарлендское ущелье и простирая свой правый фланг до ручья Чаттануга-Крик. Корпус Маккука выстроился в линию примерно в миле позади него. 21 сентября генерал Н. Б. Форрест выдвинул в Россвилле часть кавалерии конфедератов достаточно близко, чтобы выпустить пару снарядов по федеральному обозу, а передовые кавалерийские части Минти на Рингголдской дороге вступили в небольшую стычку. Но армия Конфедерации не наступала; по-видимому, она не собиралась атаковать позицию в этом пункте. Фактически генерал Брэгг не знал об отступлении федеральной армии вплоть до 21-го числа и не отдавал приказа о преследовании. Армия Конфедерации оставалась на поле боя в бездействии в течение всего 21-го и большей части 22-го числа. Поэтому генерал Томас посоветовал генералу Роузкрансу сосредоточить войска в Чаттануге, что и было сделано в ночь на 21 сентября самым блестящим образом под руководством Томаса. Дивизия Брэннана — с целью прикрытия и защиты этого манёвра — была размещена на полпути между Россвиллем и Чаттанугой. Почти вся пехота и артиллерия находились в городе или вокруг него к 7 часам утра 22-го числа. Различные соединения совершили марш напрямую к ранее назначенным им позициям. Дивизия Бэрда (ныне дивизия Руссо), прикрываемая с тыла всё ещё остававшейся там кавалерией Минти, составляла арьергард и прибыла в окопы вокруг города лишь поздно вечером 22-го числа. Генерал Руссо, отсутствовавший с начала августа, вновь присоединился к армии в Россвилле 21 сентября и принял командование над своей прежней дивизией. Генерал Бэрд позже был назначен командиром другой дивизии в Чаттануге. До полудня 22-го числа конфедератская дивизия Читема совершила марш к окрестностям станции Чикамога и заняла дорогу, ведущую оттуда на вершину Миссионерского хребта; за ней 23-го числа последовала остальная часть корпуса Полка. В тот же день корпуса Хилла и Лонгстрита последовали по другим дорогам и медленно сформировали свою линию на вершине хребта. Линия Лонгстрита и Хилла протянулась через долину до подножия Лукаут-Маунтин; их левый фланг располагался на вершине горы Лукаут, а правый — на северо-восточном мысе Миссионерского хребта, упиравшемся в реку Теннесси, однако главная линия до реки не доходила. Их лагеря располагались преимущественно в долине Чикамога на восточной стороне хребта, где они были укрыты от наблюдения федеральных войск. ВОЙСКА ВИСКОНСИНА ПОД ЧИКАМОГОЙ В битве при Чикамоге участвовало пять пехотных полков из Висконсина, а именно: Первый, Десятый, Пятнадцатый, Двадцать первый и Двадцать четвертый. Первый и Двадцать первый входили в состав Второй бригады под командованием генерала Джона К. Старквезера (бывшего полковника Первого висконсинского пехотного полка) из Первой дивизии под командованием генерала Авеслома Бэрда в составе Четырнадцатого корпуса под командованием генерала Джорджа Х. Томаса. Они активно участвовали в боях вблизи крайнего левого фланга в оба дня сражения. Когда дивизия Бэрда утром 19-го числа выдвинулась от дома Келли по Лафайетской дороге, бригада Старквезера находилась в резерве позади двух других бригад дивизии. Его бригада была построена в две линии: первую составляли Первый висконсинский полк на правом фланге и Семидесятый пенсильванский на левом, а между ними располагалась Четвертая индианская батарея. Двадцать первый висконсинский пехотный полк и Двадцать четвертый иллинойский пехотный полк составляли тыловую линию. Первым полком командовал подполковник Джордж Б. Бингхэм, а Двадцать первым — подполковник Харрисон С. Хобарт. Пройдя около мили через лес и отбросив стрелков цепи противника, Старквезер по приказу генерала перебросил свои силы на левый фланг Томаса, чтобы сменить бригаду Крокстона из дивизии Брэннана, у которой, как сообщалось, закончились боеприпасы. Генерал Старквезер, казалось, едва успел занять здесь позицию, как противник атаковал превосходящими силами и вынудил его отступить. Он отошел к гряде в тылу своего левого фланга, временно оставив свою батарею в руках неприятеля. Вскоре после этого противник был атакован во фланг и тыл дивизией генерала Джонсона из корпуса Маккука и отброшен; после этого батарея была отбита. При перестроении линий поздно во второй половине дня бригада Старквезера была размещена на левом фланге дивизии Джонсона; она принимала участие в ночной атаке генерала-конфедерата Клиберна и находилась под огнем на протяжении всего сражения 19-го числа. Утром 20-го числа она образовала правый фланг позиции Бэрда в лесу к востоку от поля Келли и заняла одну из наиболее уязвимых позиций, оказавшись вновь на левом фланге дивизии Джонсона. Четвертая индианская батарея имела два орудия в центре бригады и два на левом фланге. Генерал Старквезер в своем официальном донесении указывает: «Эта позиция удерживалась и сохранялась в течение всего дня под непрекращающимися атаками тяжелых колонн противника, поддержанных артиллерией; неприятель то и дело отражался и отбрасывался назад, а с крайнего левого фланга противник также оттеснялся артиллерийским огнем. * * * Удерживая эту позицию, моя первая линия полностью израсходовала боеприпасы, как и большая часть второй линии, а также весь боезапас батареи, за исключением трех зарядов картечи» [29]. Вечером 20-го числа он отступил вместе с остальной частью дивизии Бэрда в Россвилль, а оттуда 22-го — в Чаттанугу. Во время отступления подполковник Хобарт, восемь других офицеров и 67 рядовых Двадцать первого висконсинского полка были захвачены в плен противником. Потери Первого висконсинского полка составили 188 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести, причем последних было 77. Среди погибших офицеров были капитаны Абнер О. Хилд и Уильям С. Митчелл, а также лейтенанты Джеймс С. Ричардсон и Чарльз А. Серлз. Потери Двадцать первого полка составили 121 человека, из них 76 пропали без вести. Первый полк вступил в бой, по-видимому, имея 391 человека, а Двадцать первый — 369. Десятый висконсинский пехотный полк под командованием подполковника Джона Х. Эли входил в бригаду Скрибнера из дивизии Бэрда. История его боевого пути практически идентична истории Первого и Двадцать первого полков. 20-го числа Десятый висконсинский полк находился непосредственно на левом фланге Старквезера. Полковник Эли, майор Маккерчер и несколько других офицеров вместе с большим количеством рядовых были захвачены в плен во время отхода (по приказу) вечером 20-го числа. Из-за ошибки они выбрали неверное направление, продвинувшись слишком далеко вправо при движении лицом назад, и таким образом прямо вышли на противника. Общие потери полка составили 211 человек, из которых 145 пропали без вести. Капитан Дж. В. Роби, составивший отчет, пишет: «В понедельник утром, 21 сентября, в нашем строю осталось три офицера и 26 рядовых». Имя подполковника Эли значится среди погибших; другими погибшими офицерами были капитан Джордж М. Уэст и лейтенант Роберт Ренни. Пятнадцатый висконсинский пехотный полк служил в Третьей бригаде дивизии Дэвиса из Двадцатого корпуса. Этим подразделением командовал полковник Ханс К. Хег до своей гибели 19-го числа, а впоследствии — полковник Джон А. Мартин. Этот полк доблестно сражался в составе дивизии Дэвиса 19-го числа, когда, согласно их официальному отчету, потери составили 7 офицеров и 59 нижних чинов убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Напомним, что 20-го числа дивизия генерала Дэвиса была отрезана на правом фланге из-за прорыва у дивизии Вуда и после нескольких беспорядочных боев отошла к Макфарлендскому ущелью. Общие потери Пятнадцатого висконсинского пехотного полка составили 111 человек, из которых 55 были захвачены в плен или пропали без вести. Погибшими офицерами были полковник Ханс К. Хег, капитаны Ханс Хансон, Генри Хауфф, Джон М. Джонсон и лейтенант Оливер Томпсон. Двадцать четвертый висконсинский пехотный полк входил в бригаду генерала Литла из Первой дивизии Двадцатого корпуса. Этот полк вместе с приданной ему бригадой занял окопы у Ли-энд-Гордонс-Милл во второй половине дня 19-го числа, сменив там дивизию генерала Томаса Дж. Вуда; он оставался там весь день под слабым артиллерийским обстрелом со стороны противника, который, впрочем, не нанес никакого вреда. В 3 часа утра 20-го числа он выдвинулся к пункту вблизи штаба генерала Роузкранса возле дома вдовы Гленн; в 10:30 утра он ускоренным маршем под сильнейшим неприятельским огнем направился к месту, где погиб генерал Литл; он сражался здесь в течение получаса, оттесняя противника, но вскоре был охвачен с фланга войсками Хиндмана, наступавшими на его левый фланг из зоны знаменитого прорыва. Официальный отчет командира полка (майора Карла фон Баумбаха), из которого почерпнуты вышеуказанные факты, гласит далее: «Мы отступили в некотором беспорядке, но быстро перестроились на холме примерно в 400 ярдах в тылу. Наш храбрый и доблестный командир, подполковник Т. С. Уэст, пропал без вести, и я принял командование на себя». Этот полк расположился лагерем на ночь в Россвилле; его потери составили 3 офицеров и 69 рядовых убитыми и ранеными, а также 20 пропавшими без вести; капитан Густавус Голдсмит погиб. Майор в своем донесении особо отметил исполняющего обязанности адъютанта лейтенанта Томаса Э. Балдинга за его доблестное поведение. Первый висконсинский кавалерийский полк под командованием полковника Оскара Х. Лагранжа входил в состав Второй бригады кавалерийской дивизии полковника Эдварда М. Маккука. Во время кампании, предшествовавшей сражению, этот полк выполнял стандартные кавалерийские обязанности по разведке, несению сторожевой службы, авангардному обеспечению марширующих пехотных колонн и в целом действовал совместно с остальной кавалерией в качестве «глаз» армии. 19-го числа он был размещен на правом фланге армии для наблюдения за кавалерией противника, которая держалась на восточной стороне Чикамоги; при отходе к Россвиллю и далее в Чаттанугу он прикрывал обозы и арьергард армии. Его потери составили 2 человека ранеными и 4 пропавшими без вести. В составе Армии Камберленда в битве при Чикамоге участвовали три висконсинские легкие батареи: Третья, Пятая и Восьмая. Третья батарея под командованием лейтенанта Куртланда Ливингстона была придана дивизии Ван Клива из корпуса Критденена. Капитан Л. Х. Друри из этой батареи являлся начальником артиллерии дивизии; он был тяжело ранен в стычке за несколько дней до битвы. Эта батарея разделяла судьбу своей дивизии, однако толкового отчета от её командира не сохранилось. Её потери составили 2 человека убитыми, 12 ранеными и 12 пропавшими без вести из общего числа в 119 человек. Пятая висконсинская батарея под командованием капитана Джорджа К. Гарднера была придана Первой бригаде под командованием полковника П. Сидни Поста из дивизии генерала Джефферсона К. Дэвиса в составе Двадцатого корпуса. Эта бригада охраняла обоз снабжения, в сражении не участвовала, и батарея потерь не понесла. Командир бригады в своем официальном донесении отмечает капитана Гарднера за большое усердие и умение при управлении батареей. Восьмая висконсинская батарея под командованием лейтенанта Джона Д. Маклина была придана бригаде полковника Хега из дивизии Дэвиса в составе Двадцатого корпуса Маккука. Начальник артиллерии дивизии Дэвиса докладывал, что передвижение артиллерии в чикамогских лесах признано нецелесообразным; поэтому батарея в бой не вступала и потерь не имела. Чикамогская кампания в узком смысле слова завершилась. Она стала вторым этапом кампании от Мерфрисборо до Чаттануги, причем туллахомская кампания была первой. Правда, город теперь удерживался Армией Камберленда, но его обладание не было безопасным, пока армия Конфедерации располагалась в двух-трех милях и контролировала наиболее доступные для города линии снабжения по реке и речной дороге между Бриджпортом и Чаттанугой. Следовательно, требовался новый конфликт, который составил бы третий этап великой кампании. Описание этой борьбы будет включать прибытие подкреплений к федеральной армии; открытие того, что рядовые называли «крекерной линией»; реорганизацию Армии Камберленда, а также рассказ о четырех сражениях: при Вахатчи, у Орчард-Кноб, за Лукаут-Маунтин и за Миссионерский хребет. Но прежде чем приступать к этому, необходимо сделать несколько замечаний по поводу недавней битвы при Чикамоге. Армия Камберленда — или, точнее, та её часть, которая теперь занимала город — после битвы при Чикамоге сократилась до расчетного общего числа в 35 000 человек. Эта оценка, возможно, не учитывает кавалерию. Её общие потери убитыми, ранеными и пленными за Чикамогскую кампанию достигли 13 615 человек. Большое количество больных, помимо раненых, находилось в госпиталях. Но потери конфедератов были по меньшей мере на 5 374 человека больше, чем у федеральной армии. Генерал Лонгстрит в своей книге «От Манассаса до Аппоматтокса» утверждает, что силы конфедератов при Чикамоге составляли несколько менее 60 000 человек. Документы конфедератов настолько дефектны, что оценка их численности и потерь носит в значительной степени приблизительный характер. Генерал Х. В. Бойнтон оценивает численность войск значительно выше 60 000 человек. Нет сомнений в том, что Брэгг фактически превосходил Роузкранса на поле боя на несколько тысяч военнослужащих, возможно, в пропорции 60 000 к 50 000. Федеральная армия захватила 2 003 пленных и потеряла 4 774 человека. Из последних 2 500 были ранены и оставлены на поле боя при отходе армии к Россвиллю. Ожесточенность происходивших боев подтверждается количеством убитых и раненых с обеих сторон. Лонгстрит пишет в своей книге, что потери Брэгга убитыми и ранеными составили 16 986 человек, однако официальные ведомости оценивают их примерно на 1 100 меньше — в 15 881 человека. Официальные армейские ведомости определяют потери федеральных войск убитыми и ранеными в 11 338 человек. Потери конфедератов убитыми и ранеными были больше, чем при Геттисберге, и стали для противника самыми большими в отдельном сражении. Обращает на себя внимание тот факт, что численность сил в Геттисберге составляла около 80 000 человек с каждой стороны, а само сражение длилось три дня. Количество убитых и раненых в некоторых сражениях войны приведено в следующей таблице:   Union    Confederate Shiloh, Tenn. 10,162     9,735     Second Bull Run 10,199     9,108     Fredericksburg, Va. 10,884     4,664     Chancellorsville, Va.     11,368     10,746     Gettysburg, Pa. 17,567     15,298     Chickamauga, Ga. 11,409     15,881     Stone’s River 9,532     9,239     Antietam, Md. 11,657     11,234     В каждом из этих сражений потери федеральной стороны превышали потери конфедератов, за исключением Чикамоги; тем не менее Шайло, Геттисберг и Стоунс-Ривер числятся среди побед Союза. Потери конфедератов при Энтитеме были значительно меньше приведенных выше, поскольку те включают в себя столкновения у Харперс-Ферри, Саут-Маунтин, Крэмптонс-Геп и Шепардстауна. Захваченные в плен солдаты исключены из приведенного списка, поскольку лишь убитые и раненые отражают накал боев. Крупные потери конфедератов при Чикамоге наглядно свидетельствуют об интенсивности ружейного огня федеральных войск, их хорошей меткости и о разнице (в числе потерь) между ведением наступления и отражением атак. На второй день федеральные войска оставались в боевых порядках и отражали атаки конфедератов. В Геттисберге федеральные силы действовали точно так же в течение последних двух дней. Находившиеся на левом фланге при Чикамоге войска были защищены брустверами и понесли минимальные потери 20-го числа, нанеся при этом тяжелейший урон конфедератам; так, корпус Хилла на правом фланге конфедератов потерял 2 990 человек из 8 894; бригада Джексона из дивизии Читема потеряла 35 процентов своего состава, а потери в бригаде Гована превысили 50 процентов. На федеральной стороне Стидман, атакуя войска конфедератов, которые заняли фланговую позицию и готовились ударить по правому флангу Брэннана, потерял в этом штурме и последующем удержании позиции 1 787 человек из 3 700 примерно за четыре часа. Потери ужасающи, когда атаки совершаются на укрепленные линии или на пункты с труднодоступными подходами. На левом фланге конфедератов бригада Беннинга из дивизии Худа потеряла 56,6 процента; бригада Грегга из дивизии Б. Р. Джонсона — 44,4 процента. Если взять оценку Лонгстрита в 16 986 убитых и раненых и прибавить к ней число захваченных пленных, а именно 2 003, то общие потери конфедератов составят 18 989 человек. Официально установлено, что потери федеральных войск составили 11 338 человек убитыми и ранеными; их потери пленными составили 4 774 человека, но 2 500 из них были ранены и оставлены на поле боя. Вполне разумно предположить, что эти оставленные на поле боя раненые были учтены ротными командирами как раненые и вошли в официальные сводки из 11 338 человек. Историк не преминет подчеркнуть огромную пользу, которую извлекла федеральная армия из бревенчатых заграждений и компактных построений четырех дивизий под командованием генерала Томаса 20-го числа. Вполне справедливо сделать вывод, что всю линию следовало укрепить подобным образом; вдоль линии имелся достаточный запас леса для создания такой защиты. Из пяти дивизий под командованием генерала Томаса 19-го и 20-го чисел дивизия Брэннана была единственной, которая воевала оба дня без укрытий; 19-го числа ни одна из них не сражалась за какими-либо окопами, хотя им противостояли шесть дивизий конфедератов, а именно: две из корпуса Уокера, две из корпуса Читема, а также дивизии Клиберна и Стюарта. 20-го числа Брэннан находился на правом фланге и не вступал в бой с теми частями конфедератов, с которыми дивизии Бэрда, Джонсона, Палмера, Рейнольдса и его собственная дивизия сражались 19-го числа. Бригада Ван Дервира из дивизии Брэннана, впрочем, совершила одну атаку вдоль поля Келли против двух бригад Брекинриджа, после чего вернулась направо. Но следует заметить, что Брекинридж не участвовал в бою 19-го числа. 20-го числа Бэрд, Джонсон, Палмер и Рейнольдс весь день сражались за брустверами против тех же дивизий, с которыми воевали накануне без всяких брустверов, а также дополнительно против дивизии Брекинриджа. Правда, слева от брустверов им немного помогали две бригады Негли и одна бригада Ван Клива. Помимо упомянутых пехотных дивизий конфедератов, действовала также кавалерия Форреста численностью 3 500 человек, что с лихвой перекрывало любую помощь, полученную этими четырьмя федеральными дивизиями от других войск 20-го числа. Следующая таблица покажет потери в убитых и раненых дивизий с обеих сторон, за исключением пленных, захваченных за два дня боев на поле Келли и в его окрестностях. Цифры взяты из официальных отчетов: Union Confederate Brannan—Three Brigades     1,977     Walker—Five Brigades 2,290 Baird—Three Brigades 975     Cheatham—Five Brigades 1,843 Johnson—Three Brigades 1,088     Cleburne—Three Brigades 1,743 Palmer—Three Brigades 1,165     Stewart—Three Brigades 1,674 Reynolds—Two Brigades 778     Breckenridge—Three Brigades     1,075 ———   ——— Total 5,983   Total 8,625 Имелось 14 федеральных бригад и 19 конфедеративных. Как видно, Брэннан, не защищенный укреплениями 20-го числа, потерял примерно на 800 человек больше, чем самые большие потери любой из защищенных федеральных дивизий. Это наглядная иллюстрация ценности мер предосторожности, принятых укрытыми войсками. Оценивая потери Брэннана 20-го числа в 900 человек, его потери 19-го числа можно определить в 1 077 человек. Это сократило бы общие потери указанной выше федеральной колонны до 5 083 человек. Учитывая, что упомянутые выше дивизии конфедератов не сталкивались в ходе сражения ни с какими другими федеральными войсками, кроме этих пяти дивизий, становится понятным, что пять федеральных дивизий, понеся потери в 5 083 убитых и раненых, нанесли противнику урон в 8 625 человек. Потери Форреста здесь не фигурируют, но их следует прибавить к последней цифре; впрочем, этот пункт можно уравновесить потерями бригад Битти, Стэнли и Барнса, действовавших на левом фланге Бэрда. Мы проведем аналогичное сравнение потерь на правом фланге федеральных войск и левом фланге армии Конфедерации: Union Steedman 1,174—Two Brigades Sheridan 1,090  Davis 944—Two Brigades Wood 876—Two Brigades Van Cleve 660  Negley 496  Brannan (estimate) 900  ———  Total 6,140    Confederate HoodSix Divisions, 6,881 (estimated) Hindman Buckner Preston Приведенная выше расчетная оценка потерь конфедератов была получена следующим образом. Официальные потери конфедератов указаны полковником В. Ф. Фоксом в его труде «Потери полков в Гражданской войне» в размере 15 881 убитого и раненого при Чикамоге; потери тех частей конфедератов, которые противостояли вышеупомянутым федеральным дивизиям, можно найти, прибавив к 8 625 (потерям конфедератов в первой приведенной выше таблице) предполагаемые потери конфедеративной кавалерии, вероятно, достаточные для того, чтобы довести цифру до 9 000, и вычтя эту сумму из 15 881 — общего числа потерь конфедератов. В результате получается 6 881 убитый и раненый — как указано в последней таблице, — причиненный упомянутыми выше семью федеральными дивизиями ценой потери последними 6 140 убитыми и ранеными. Лонгстрит приводит в своем донесении собственные потери в размере 7 594 убитых и раненых; вычитание потерь Стюарта из этой суммы оставляет 5 920 в качестве потерь вышеупомянутых сил конфедератов. Это делает контраст между двумя таблицами еще более разительным. Эти цифры подчеркивают ожесточенность боев в том великом сражении, и они говорят о доблести американских солдат красноречивее любых песен или ораторских речей. Они также подчеркивают ценность оборонительных брустверов по сравнению с боем на открытой местности. Федеральные войска израсходовали 2 650 000 ружейных патронов, чтобы поразить 15 881 убитого и раненого солдата конфедератов; впрочем, некоторые из них были поражены артиллерийским огнем. Получается, что на поражение одного человека уходило около 150 пехотных патронов. Этот расход был на 650 000 патронов больше, чем при Стоунс-Ривер; но зато при Чикамоге из строя выбыло на 6 642 конфедерата больше, что свидетельствует о гораздо большей разрушительной силе стрельбы. Генерал Роузкранс заявляет [30]: «Бой на левом фланге после 14:00 был сражением всей армии. Никогда, по крайней мере в истории этой войны, войска не сражались с большей энергией и решимостью. Штыковые атаки, о которых часто слышали, но редко видели, неоднократно предпринимались бригадами и полками в нескольких наших дивизиях». 21 сентября в 14:00 помощник военного министра К. А. Дана направил из Чаттануги депешу военному министру. Она содержала следующие утверждения: «Томас, обнаружив себя отрезанным от Роузкранса и правого крыла, немедленно развернул свои семь дивизий для самостоятельного ведения боя. Загнув назад оба фланга — правый и левый, — его линия приняла форму подковы, расположившейся вдоль склона и гребня поросшей редким лесом гряды. К нему вскоре присоединился Грейнджер из Россвилля с бригадой Маккука и дивизией Стидмана, и с этими силами он стойко вел бой до наступления темноты. Наши войска были непоколебимы, как скалы, на которых они стояли. Неприятель раз за разом бросал на них плотные колонны, разгромившие утром Дэвиса и Шеридана, но каждый натиск отражался со страшной бойней. Обрушиваясь то на один, то на другой участок наших линий, мятежники часами тщетно пытались прорвать их. Томас, казалось, вселил в каждого солдата свою собственную непоколебимую стойкость, а Грейнджер, чей головной убор был изрешечен пулями, с электризующей отвагой Нея бушевал львом там, где битва была в самом разгаре. * * * Когда наступила ночь, этот отряд героев стоял на тех же позициях, которые они занимали утром, их дух не был сломлен, но численность сильно уменьшилась. * * * Дивизии Вуда, Джонсона, Брэннана, Палмера, Рейнольдса и Бэрда, которые ни разу не дрогнули, понесли очень тяжелые потери» [31]. Ему следовало добавить, что они нанесли противнику больший урон, чем любые другие дивизии. Упадок духа в армии Конфедерации к концу сражения проявился с очевидностью, когда силы под командованием Томаса — после прибытия войск генерала Гордона Грейнджера — смогли остановить дальнейшие успехи противника. Очевидно, что боевой дух армии Брэгга был утрачен, поскольку, хотя они и обнаружили отход наших войск, 21-го числа они не стали приближаться к Россвиллскому ущелью значительными силами и серьезно не препятствовали отступлению к Чаттануге, даже не попытавшись захватить ни единой повозки, мула или лошади, несмотря на то, что их великий кавалерийский полководец Форрест со своими всадниками находился в больших силах вблизи Россвиллского ущелья. Противник был парализован сильнее, чем федеральная армия. Генерал Дэниел Х. Хилл, командовавший корпусом конфедератов на правом фланге в этом сражении, отмечает в упоминавшейся ранее статье: «Не было более великолепных боев в 61-м году, когда цвет южной молодежи находился в строю, чем те, что демонстрировались в те кровавые дни сентября 63-го. Но мне кажется, что после Чикамоги мы больше не видели былого наскока южного солдата — тот блестящий порыв, который отличал его, исчез навсегда. Он был слишком разумен, чтобы не понимать, что разделение Джорджии надвое означает гибель всех его надежд. * * * Он упорно сражался до конца, но после Чикамоги — с мрачным отчаянием и без энтузиазма надежды. Эта «бесплодная» победа предрешила судьбу Южной Конфедерации» [32]. Если Армия Камберленда добилась столь многого при Чикамоге вопреки определенным ошибкам, проникнув при этом в центр территории конфедератов, то чего можно было бы достичь, если бы правый фланг федеральной линии был правильно размещен и защищен в ночь на 19-е число и если бы не был отдан пагубный приказ Вуду? Вывод Вуда из линии — как раз перед тем, как Бушрод Джонсон двинулся против центра — стоил боевой линии федеральных войск 10 000 человек и привел к отходу федеральной армии в Россвилль несколькими часами позже. Независимо от того, правильно ли Вуд истолковал этот приказ, факт остается фактом: такой приказ никогда не должен был отдаваться. Манёвр по смычке с левым флангом и отводу правого фланга дальше назад следовало осуществить на несколько часов раньше. Одну из кавалерийских дивизий Митчелла надлежало разместить на левом фланге федеральных войск в ночь на 19-е число. Следует признать, что дивизия Брэннана была самой активной в сражении. Ей умело управляли, но её потери убитыми и ранеными превысили потери любой другой федеральной дивизии. Брэннан потерял убитыми и ранеными 1 977 человек, а пропавшими без вести — 214. Его дивизия храбро сражалась под его искусным руководством, однако оба дня она оставалась без укреплений. Потери Негли составили 496 убитых и раненых — наименьший урон среди всех. Следующие офицеры прошли через сражение с величайшей честью: генералы Томас, Грейнджер, Стидман, Брэннан, Бэрд, Джонсон, Палмер, Рейнольдс; а также командиры бригад Хазен, Харкер, Ван Дервир, Кроктон, Уиттекер, Джон С. Митчелл, Виллих и Турчин. Если бы настоящий военачальник вроде Лонгстрита командовал правым флангом конфедератов и при наступлении на федеральную линию обнаружил, что длина двух бригад простирается за левый фланг противника, он наверняка извлек бы из такой ситуации гораздо больше пользы, чем Брекинридж или Леонидас Полк. Генерал Д. Х. Хилл в своем донесении [33] обсуждает сложившуюся обстановку следующим образом: «Важные результаты, достигнутые двумя бригадами на фланге, доказывают, что если бы наша армия была переброшена под прикрытием леса на милю дальше вправо, вся позиция янки была бы обойдена и одержана почти бескровная победа. Простая рекогносцировка перед битвой показала бы осуществимость этого манёвра и те преимущества, которые можно было бы благодаря ему получить». Хилл командовал на этом фланге и должен был действовать в соответствии с собственным пониманием ситуации или по меньшей мере доложить о фактах своему начальству. Именно этого опасался Роузкранс, когда спешно перебрасывал войска с правого фланга на левый. Если бы Шеридан смог добраться до Томаса до того, как Лонгстрит отрезал его во время ускоренного марша к левому флангу, что бы произошло? Диспозиции генерала Томаса по защите своего левого фланга продемонстрировали высочайший полководческий гений, и генерал Бэрд оказал ему в этом деле огромную помощь. Однако это был лишь один из множества столь же выдающихся тактических приемов генерала Томаса в этом великом сражении. Он поднялся на самую вершину признания как в глазах офицеров, так и солдат. Бои в оба дня иллюстрируют тот факт, что когда войска оказываются охвачены с флангов или атакованы с тыла, сколь бы храбрыми они ни были в других положениях относительно неприятеля, они, как правило, рассыпаются. В ходе сражения неоднократно — особенно 19-го числа — демонстрировалось, что как ветеранские части, так и новые полки теряли стойкость и приходили в замешательство в таком положении; многие полки на левом фланге во второй день, не дрогнувшие при атаке во фланг и тыл днем ранее, тогда полностью рассыпались. Защищенные войска на левом фланге федеральных войск сражались в течение всего дня 20-го числа, совершенно не подозревая, что их часто окружают не только с фронта и тыла их собственной линии, но и что оба фланга армии разделяло расстояние всего в три четверти мили, хотя утром они находились в двух с половиной милях друг от друга. В полдень правый фланг федеральных войск сократился и был отброшен назад к левому. Приказ об отступлении поздно вечером 20-го числа стал неожиданностью и шоком для этих солдат, которые весь день с относительной легкостью отражали натиск противника. Тысячи пехотинцев были настолько ожесточены и изломаны двухдневными боями и горными переходами предыдущих дней, что когда какой-нибудь полк, лежавший на земле вечером 20-го числа, пытался подняться, раздавался отчетливый треск костей и сопутствующий глухой стон — едва уловимый, но ощутимый. Многие из них во время ночного отхода в Россвилль пошли на отчаянный риск и прилегли вздремнуть в лесу у дороги, намереваясь отдохнуть час-другой, а затем догнать свои полки до рассвета; однако сотни из них проснулись и обнаружили, что уже рассвело, а многие были захвачены в плен кавалерией противника. Сама армия Конфедерации не покидала поле боя до 23-го числа, и лишь малая её часть ушла 22-го. Дело в том, что армия Конфедерации была измотана гораздо сильнее федеральной; генералу Лонгстриту Брэгг сказал 20-го числа, что его войска на правом крыле выдохлись [34]. Те самые части конфедератов, которые прорвали линию и выбили с поля Дэвиса, Шеридана и других, были настолько потрепаны Брэннаном и Грейнджером на Снодграсс-Хилл, что их невозможно было поднять для новой атаки. Медлительность, с которой армия Конфедерации занимала позиции вокруг Чаттануги, доказывает, что фактически они потерпели поражение. В то время как дивизиям за бревенчатыми брустверами на левом фланге отправлялись приказы готовиться к отходу, их командиры донесли генералу Томасу в ответ, что причин для отступления нет; они отражали и в ту самую минуту с легкостью отражали любую атаку. Они не знали о катастрофе на правом фланге, вызванной отходом Вуда, равно как генералу Бэрду и командирам его бригад не было известно о маневрах ни федеральных, ни конфедеративных сил вплоть до окончания отступления. Многие авторы высказывали мнение, что федеральной армии не следовало отступать. Но солдату, присутствовавшему на поле боя и знавшему факты — такие как отсутствие командующего армией; его приказ, переданный из далекого тыла, об отходе к Россвиллю; нехватку боеприпасов и продовольствия; абсолютное истощение рядового и сержантского состава от сверхчеловеческих усилий двух дней боев и предшествовавших тяжелых маршей; опасение, что если федеральная армия останется, армия Конфедерации все же сможет вклиниться между ней и Чаттанугой (притом что федеральный командующий в тот момент не знал об истощенном и деморализованном состоянии армии Конфедерации), — кажется, что отход именно так и тогда, как это было сделано, являлся правильным шагом. По крайней мере, Томасу, судя по всему, действительно не оставалось ничего другого, кроме как отступить после получения приказа от генерала Роузкранса. Если бы армией командовал генерал Томас, все могло бы сложиться иначе. Федеральная кавалерия ненадлежащим образом взаимодействовала с другими родами войск Армии Союза. Форрест со своими крупными силами конфедеративной кавалерии находился вблизи правого фланга армии конфедератов и действовал отлично; по численности этот отряд не уступал пехоте. Против Форреста следовало выставить дивизию федеральной кавалерии. У Кроуфиш-Спрингс требовалась лишь одна кавалерийская бригада; другая кавалерийская бригада вместе с конной пехотой Уайлдера, прикрывавшей правый фланг Маккука, должна была действовать эффективнее в момент, когда это было наиболее необходимо. Это происходило не по вине командира кавалерии, поскольку он лишь выполнял приказы своего начальства. В депеше на имя генерала Р. Б. Митчелла, командующего кавалерией, отправленной в 19:15 20 сентября, генерал Роузкранс говорил: «Будь вы сегодня на нашем правом фланге, вы могли бы атаковать фланг противника и нанести ему огромный, неисчислимый урон». Почему же его кавалерия не находилась так же близко к правому флангу федеральных войск, как кавалерия Форреста — к правому флангу конфедератов? Кавалерия Митчелла находилась слишком далеко, чтобы действовать результативно, когда катастрофа постигла тот фланг, который она должна была прикрывать: она располагалась дальше от Снодграсс-Хилл на правом фланге, чем силы Гордона Грейнджера у церкви Маккафи на левом. ГЛАВА III Оккупация и сражения за Чаттанугу Когда Армия Камберленда отступила от Чикамоги и Россвилла к Чаттануге, первой и важнейшей задачей стало быстрое возведение укреплений против нападения. Войска направились непосредственно на назначенные им позиции, и когда все заняли свои места, линии полукольцом окружили город, причем оба фланга упирались в реку. Маккук находился на правом фланге, далее располагался Томас, а на левом — Криттенден. Войска немедленно приступили к сооружению обычных полевых укреплений; они время от времени усиливались, пока не стали удовлетворительными. Два форта были частично построены противником; их достроили, и в них разместились артиллерия и пехота. Армия расположилась плотным кольцом вокруг города; оконечность Лукаут-Маунтин и ее склоны за Чаттануга-Крик остались за противником. Это давало армии конфедератов контроль над рекой, а также над железной и грунтовой дорогами (проходившими параллельно реке) между Чаттанугой, Бриджпортом и Стивенсоном. Единственной другой пригодной дорогой к базам снабжения был путь через Уолденс-Ридж на северном берегу реки, протяженностью 60 миль гужевого пути; таким образом, снабжать людей более чем наполовину или на три четверти рациона стало крайне сложно, а для животных удавалось выделять лишь ничтожное количество фуража. Упомянутая дорога была настолько крутой и скверной, что упряжка из четырех или шести мулов почти весь свой груз корма тратила на то, чтобы доставить его и вернуться за следующим. Генерал Брэгг считал удержание своей главной линии вдоль Миссионерского хребта — через долину до Лукаут-Маунтин, а оттуда по южному берегу реки силами небольших отрядов в различных пунктах до Бриджпорта — достаточным для того, чтобы уморить голодом армию в Чаттануге. Тем временем он направил кавалерию Уилера на северный берег с целью совершить рейд по линиям снабжения. Уилер сжег 300 фургонов в долине Секуатчи и продолжил движение на север, нанося возможный ущерб. Опасаясь, что Брэгг последует совету Лонгстрита и переправится через реку к востоку от Чаттануги с большей частью своей армии, Роузкранс вскоре завершил возведение внутреннего оборонительного кольца, благодаря которому десять тысяч человек могли бы удерживать город, в то время как ему, возможно, пришлось бы защищать свою базу снабжения, выводя остальную часть армии навстречу подобной ситуации. Тот факт, что Брэгг не предпринял предприятия подобного рода, служил дополнительным доказательством истощенного состояния его армии, ставшего результатом недавнего сражения при Чикамоге. Рассуждения Брэгга о его способности уморить голодом силы в городе были верны лишь при условии, что правительство в Вашингтоне не сумеет прислать достаточные подкрепления для защиты тыла и снятия «осады Чаттануги»; впрочем, это была не более чем полуосада, и именно так ее называли некоторые авторы. Если бы армия Брэгга занимала оба берега реки и фактически окружала город, подобно тому как немецкие войска окружили Париж в франко-германскую войну 1871 года, тогда это можно было бы назвать осадой. Разумеется, положение Армии Союза было критическим — не только здесь, в укрепленном городе, но и с тех пор, как она переправилась через Теннесси во время кампании, предшествовавшей битве при Чикамоге. Как уже упоминалось, генерал Роузкранс 23 сентября 1863 года оценивал численность войск в укреплениях примерно в 35 000 человек; кавалерия и бригада конной пехоты Уайлдера находились тогда на северном берегу реки и охраняли переправы на значительное расстояние как выше, так и ниже по течению. Подкрепления для федеральных войск были запрошены как с востока, так и с запада; однако Бернсайд, командовавший в Восточном Теннесси, в то же время сам просил о помощи в Ноксвилле, вместо того чтобы иметь возможность оказать какое-либо содействие Роузкрансу. До битвы при Чикамоге подкрепления были запрошены из Армии Теннесси (находившейся в то время на Миссисипи или вблизи нее, у Мемфиса) и от Бернсайда, но ни одно из них не прибыло. После великого сражения и отступления Роузкранса командующему не нужно было убеждать президента и военного министра в том, что если они действительно не желают потерять Теннесси и все то, что было до сих пор завоевано в Камберлендском департаменте, необходимо с величайшей поспешностью перебросить другие войска. Два корпуса из Армии Потомака были направлены на поле боя: Одиннадцатый под командованием генерала О. О. Ховарда и Двенадцатый под началом генерала Х. В. Слокама; оба они подчинялись генералу Джозефу Хукеру. Генерал У. Т. Шерман также должен был усилить Армию Союза Пятнадцатым корпусом и одной дивизией Семнадцатого корпуса из Армии Теннесси. Между тем находившиеся на месте войска предпринимали все усилия, чтобы удержать город любой ценой. Когда Уилер захватил и сжег 300 фургонов возле перекрестка Андерсона в долине Секуатчи, полковник Э. М. Маккук с 1-м Висконсинским кавалерийским полком, 2-м и 4-м Индианскими кавалерийскими полками и артиллерийским взводом выступил из Бриджпорта вверх по долине Секуатчи. Задержанный непрекращающимся дождем, он поспел лишь к тому моменту, когда над догорающими фургонами поднимался дым; он предпринял атаку и отбросил отряд войск противника мимо пожарища на их основные силы. Он преследовал эту дивизию конфедератов, которой энергично командовали Мартин и Уилер, до выхода из долины, захватил в плен некоторое число солдат и 800 мулов и спас часть фургонов. Уилер прибыл в Макминвилл как раз вовремя, чтобы захватить гарнизон и сжечь припасы. Он ушел в сторону Мерфрисборо до прибытия Крука и его отряда, которые начали преследование. Федеральный кавалерийский корпус под командованием Р. Б. Митчелла с дивизией Маккука соединился с Круком у Мерфрисборо и спас этот населенный пункт от захвата. Они преследовали Уилера столь настойчиво и сражались с ним столь успешно, что предотвратили разрушение железной дороги, однако не смогли спасти линии телеграфа. Уилер переправился обратно у Роджерсвилла на южный берег Теннесси; Митчелл последовал за ним и захватил в этом пункте большое количество хлопка конфедератов, после чего уничтожил его. Митчелл предотвратил продвижение конфедератов к Винчестеру и Дечерду, получив в Хантсвилле (штат Алабама) известие о том, что кавалерия конфедератов под командованием Родди движется в сторону этих городов, будучи вынужденной вновь переправиться через реку. Намерение Брэгга заключалось в том, чтобы уничтожить коммуникации Роузкранса и принудить его оставить Чаттанугу. Поддержание железнодорожного сообщения с Нашвиллом имело жизненно важное значение для Армии Союза. Потери Уилера в ходе этого рейда, по оценке генерала Крука, составили 2000 человек и 6 артиллерийских орудий. Эти человеческие потери сделали командующего конфедератов более осторожным. Потери Крука составили всего 14 человек убитыми и 97 ранеными. Рейд Уилера и преследование со стороны федеральных сил представляют собой образцы того типа боевых действий, которые ожидаются от кавалерии, демонстрируя страшное истребление людей и лошадей, изнурительные марши и бдительность, необходимые на столь обширном и сложном театре военных действий, каким являлся Камберлендский департамент. Было бы гораздо экономнее и эффективнее, если бы военное министерство заблаговременно защитило железную дорогу силами достаточного числа пехотных подразделений, как оно теперь и намеревалось поступить, нежели охранять ее силами обычной кавалерии. Министерство действительно приняло план защиты железной дороги пехотой, когда прибыл Хукер с дивизией; этот способ также весьма результативно применялся в 1864 году. Хотя железная дорога от Нашвилла до Стивенсона поддерживалась в рабочем состоянии, а в последнем городе накапливались припасы, необходимость перевозить грузы гужевым транспортом по столь протяженной и крутой дороге, как дорога через Уолденс-Ридж, а также уничтожение столь многих повозок Уилером тяжело отразились на преданных своему делу войсках в укрепленном городе. В начале октября шли сильные и непрерывные дожди, из-за чего дороги местами стали почти непроходимыми. Поездки в Бриджпорт казались все более долгими, мулы худели, и продовольственные пайки приходилось время от времени сокращать, пока солдаты, кони и мулы не оказались в весьма бедственном положении. Артиллерийские лошади и все лишние лошади конных офицеров, которые еще не подохли от голода, были отправлены обратно в Бриджпорт или Стивенсон, чтобы содержаться там до тех пор, пока напряжение не спадет в неопределенном будущем. И все же мысль об отступлении или капитуляции не возникала в умах преданных своему делу солдат. Тот факт, что армия на окрестных высотах находилась в еще худшем состоянии — будучи слишком слабой, чтобы воспользоваться ситуацией путем наступательных действий, за исключением тех безуспешных кавалерийских рейдов в тылу — несомненно, спас Армию Союза от уничтожения. В начале октября генерал Хукер прибыл в Нашвилл с Одиннадцатым и Двенадцатым корпусами. Они были размещены вдоль железной дороги до Бриджпорта. Корпуса прибыли в Нашвилл по железной дороге, но не имели собственного транспорта, а потому не обеспечили всей необходимой помощи Чаттануге. Абсолютной необходимостью было восстановление железнодорожного сообщения от Стивенсона до Чаттануги, а не исключительно защита железной дороги с севера до Бриджпорта. Также требовались достаточные подкрепления, чтобы Армия Союза могла атаковать и уничтожить или отбросить противника, находившегося на опасном близком расстоянии; и поэтому первым делом после того, как федеральные войска должным образом закрепились в укреплениях, стало планирование мер, которые позволили бы задействовать сотрудничество этих восточных подкреплений. В качестве предварительной подготовки к этому был отремонтирован пароход, захваченный в Чаттануге, а в Бриджпорте строился еще один. Роузкранс приказал Хукеру привести в Бриджпорт все свои силы за исключением того, что требовалось для охраны железной дороги от Нашвилла до реки Теннесси. Он также начал строительство понтонов для моста в каком-нибудь месте ниже по течению от Чаттануги, где его войскам могли потребоваться переправиться для встречи с силами Хукера, идущими из Бриджпорта, а также для сокращения пути вниз по реке. Генерал В. Ф. Смит («Балди Смит») недавно был назначен главным инженером Армии Камберленда. Генерал Роузкранс приказал ему провести рекогносцировку реки в районе Уилльямс-Айленд, в нескольких милях ниже оконечностей Лукаут-Маунтин, рассчитывая устроить на этом острове паромную пристань и склад снабжения. Последний приказ был отдан 19 октября, и в тот же самый день генерал Роузкранс был освобожден от командования армией, а командование принял генерал Джордж Х. Томас. До этой даты, 9 октября, была проведена полная реорганизация Армии Камберленда. Многие полки и бригады настолько уменьшились в численности из-за недавнего сражения и болезней, что слияние бригад стало насущной необходимостью. Кроме того, для поддержания боеспособности армии и надлежащей дисциплины потребовалась чистка среди высшего офицерского состава. С самого окончания боев при Чикамоге среди большинства офицеров зрело скрытое недовольство тем, что определенные лица, не справившиеся с чрезвычайными ситуациями, возникшими во время той битвы, не могут продолжать командование без решительного ущерба для будущих операций армии. Во исполнение приказа президента от 28 сентября Двадцатый и Двадцать первый корпуса были объединены и названы Четвертым корпусом. Этот новый корпус был подчинен генералу Гордону Грейнджеру, особенно отличившемуся при Чикамоге. Резервный корпус вошел в состав Четырнадцатого корпуса. Каждый корпус состоял из трех дивизий, а каждая дивизия — из трех бригад. В следующей короткой депеше, направленной военному министру К. А. Даной, содержится весьма точное и интересное изложение проделанной работы: «Четвертый корпус: Первая дивизия, Палмер; Первая бригада, Крафт, девять полков, 2044 человека; Вторая бригада, Уиттекер, восемь полков, 2035 человек; Третья бригада, полковник Гроус, восемь полков, 1968 человек. Вторая дивизия, Шеридан; Первая бригада, Ф. Т. Шерман, десять полков, 2385 человек; Вторая бригада, Вагнер, восемь полков, 2188 человек; Третья бригада, Харкер, 2026 человек. Третья дивизия, Вуд; Первая бригада, Виллих, девять полков, 2069 человек; Вторая бригада, Хейзен, девять полков, 2195 человек; Третья бригада, Сэмюэл Битти, восемь полков, 2222 человека». «Четырнадцатый корпус: Первая дивизия, Руссо; Первая бригада, Карлин, девять полков, 2072 человека; Вторая бригада, Кинг, четыре полка регулярных войск и четыре полка добровольцев, 2070 человек; Третья бригада, Старквезер, восемь полков, 2214 человек. Вторая дивизия, Дж. К. Дэвис; Первая бригада, Дж. Д. Морган, пять полков, 2214 человек [эта бригада находилась в резерве и не принимала участия в недавнем сражении]; Вторая бригада, Джон Битти, семь полков, 2460 человек; Третья бригада, Дэниел Маккук, шесть полков, 2099 человек [эта бригада понесла небольшие потери в недавнем сражении]. Третья дивизия, Бэрд; Первая бригада, Турчин, семь полков, 2175 человек; Вторая бригада, Ван Дервир, семь полков, 2116 человек; Третья бригада, Крокстон, семь полков, 2165 человек». Те подразделения резервного корпуса, которые все еще оставались вдоль железной дороги Нашвилл — Чаттануга за Бриджпортом, не вошли в этот список. Гарнизоны в Стивенсоне, Бриджпорте и Баттл-Крик под началом генерала Дж. Д. Моргана, как указано выше, тем не менее были включены. Штат Теннесси был разделен на два округа: северный, которым командовал генерал Роберт С. Грейнджер со штаб-квартирой в Нашвилле, и южный под началом генерала Р. В. Джонсона со штаб-квартирой в Стивенсоне. Генерал Л. Х. Руссо сменил генерала Р. С. Грейнджера в Нашвилле в ноябре, перед сражениями. Генерал Старквезер сменил Джонсона в Стивенсоне после битвы, поскольку последний был назначен на место Руссо командиром Первой дивизии Четырнадцатого корпуса. При реорганизации армии висконсинские войска были распределены следующим образом: 1-я и 21-я пехотные оставались в 3-й бригаде Старквезера Первой дивизии Четырнадцатого корпуса; 10-я пехотная — в 1-й бригаде той же дивизии, которой командовал генерал В. П. Карлин. 24-я пехотная находилась в 1-й бригаде дивизии Шеридана под командованием полковника Ф. Т. Шермана; 15-я пехотная — в бригаде Виллиха дивизии Вуда Четвертого корпуса. 5-я батарея была придана дивизии Дэвиса Четырнадцатого корпуса; 3-я, 8-я, 10-я и рота А 1-го Висконсинского тяжелого артиллерийского полка были приписаны ко Второй дивизии артиллерийского резерва. Одиннадцатый и Двенадцатый корпуса перед сражениями не реорганизовывались; 3-я и 26-я висконсинские пехотные оставались в тех же формированиях, в которых состояли в Армии Потомака, а именно: 3-я — в 3-й бригаде Ругера Первой дивизии (Уильямса) Двенадцатого корпуса; 26-я — во 2-й бригаде Третьей дивизии Одиннадцатого корпуса. Когда генерал Томас стал командующим Армией Камберленда, генерал Джон М. Палмер был назначен командиром Четырнадцатого корпуса на его место, а генерал Чарльз Крафт был назначен командиром Первой дивизии Четвертого корпуса вместо Палмера. Генерал Джеймс А. Гарфилд, начальник штаба, был избран членом Конгресса от своего округа в Огайо; он убыл для исполнения своих обязанностей, и новым начальником штаба был назначен генерал Дж. Дж. Рейнольдс. Генерал Джон М. Браннан стал начальником артиллерии. Они вместе с генералом В. Ф. Смитом в должности главного инженера значительно укрепили штаб. Этот приказ президента, затронувший данные местные изменения в Армии Камберленда, сопровождался гораздо более масштабным объединением в значительно больших пропорциях. Армия Теннесси (находившаяся тогда в западном Теннесси и северном Миссисипи) была подчинена генералу У. Т. Шерману, который направлялся к Чаттануге с частью ее сил для усиления Армии Камберленда. Армия Огайо под командованием генерала А. Э. Бернсайда находилась в Ноксвилле. До этого данные три армии не имели общего командующего, под чьими приказами они могли бы действовать совместно. Главнокомандующий в Вашингтоне до сих пор не мог добиться столь необходимой кооперации. Река Теннесси протекала через районы действий всех трех армий (хотя и менее непосредственно через полосу действий Армии Теннесси), и предшествующее отсутствие единства в маневрах ставило под угрозу конечную цель всех их кампаний, а именно: восстановление прежних отношений между мятежными штатами и центральным правительством. В связи с этим президент учредил Военный дистрикт Миссисипи под командованием генерал-лейтенанта У. С. Гранта. Это стало фактическим объединением трех армий; их сотрудничество на этом обширном театре отныне стало безупречным. Последующие события доказали мудрость этого приказа. Конфедераты не выиграли в этом департаменте больше ни одного сражения; а через четыче месяца после создания единого командования в этой зоне не осталось ни одного заслуживающего внимания организованного формирования конфедератов. Существовали лишь разрозненные отряды здесь и там, вроде рейнджеров Форреста ранней весной 1865 года, пока кавалерийский рейд генерала Джеймса Х. Уилсона не положил конец всякому сопротивлению. После реорганизации Армия Камберленда состояла из Четвертого, Одиннадцатого, Двенадцатого и Четырнадцатого корпусов, а также трех кавалерийских дивизий. Если бы генерал Шеридан был назначен командующим объединенной кавалерией, его дальнейшая карьера показывает, что ее боеспособность возросла бы в значительно большей степени; однако все изменения, которые могли бы оказаться полезными, невозможно было продумать одновременно. Предстоящие события в этом департаменте выдвинули ряд выдающихся офицеров, в которых действительно ощущалась острая необходимость; они стали ключевыми фигурами скорого кружения мятежа как на востоке, так и на западе; одним из них был Шеридан, а другими — Грант, Томас и Шерман. Грант прибыл к месту нового командования через Луисвилл (штат Кентукки, где встретился с военным министром Эдвином М. Стэнтоном, который привез с собой приказ от 18 октября, а также патент генерала Гранта на чин. Грант отправил из Луисвилла следующую телеграмму Томасу: «Удерживайте Чаттанугу любой ценой. Я буду там как можно скорее. Сообщите мне, пожалуйста, на сколько хватит ваших нынешних запасов иковыковыковыков какоковы перспективы их пополнения». Генерал Томас ответил: «В складах имеется двести четыре тысячи четыреста шестьдесят два пайка; девяносто тысяч прибудут завтра, и все поезда, прибывшие в Бриджпорт к 16-му числу, были загружены — вероятно, триста фургонов. Я буду удерживать город, пока мы не начнем голодать». 19 октября Томас приказал генералу Хукеру выполнить прежние распоряжения генерала Роузкранса, а именно сосредоточить свои силы в Бриджпорте для их переброски в Чаттанугу. Генерал Грант прибыл в Чаттанугу вечером 23 октября, ровно через месяц после того, как федеральные войска заняли город. 24-го числа он отправился к Браунс-Ферри в сопровождении Томаса и главного инженера В. Ф. Смита; он сразу же осознал необходимость и осуществимость плана, инициированного генералом Роузкрансом, но задуманного и разработанного В. Ф. Смитом — навести там понтонный мост и закрепиться на южном берегу реки в этом пункте, — и отдал приказ о его выполнении; к тому моменту для этого уже многое было сделано. Генералу Смиту были предоставлены все полномочия для завершения реализации плана. Река в Чаттануге течет почти точно на запад напротив города, но вскоре делает излучину на север, а затем поворачивает на юг, образуя довольно крутой изгиб у подножия Лукаут-Маунтин, откуда река течет прямо на север, формируя узкий и правильный полуостров прямо напротив или к западу от города. Этот полуостров немного расширяется на своем южном конце и имеет форму человеческой стопы, из-за чего он называется «Мокасин-Поинт». Браунс-Ферри находится прямо к западу от города, на западной оконечности шейки этого полуострова, в нескольких милях ниже по течению от Лукаута. От северного конца моста у подножия Кэмерон-Хилл на западной окраине города до Браунс-Ферри по прямой всего около мили. От Браунс-Ферри река продолжает течь на север и мимо Уилльямс-Айленд; в пяти или более милях от переправы она делает еще один крутой поворот на юг у подножия Уолденс-Ридж; на протяжении шести или семи миль от этого северного изгиба она извилисто течет мимо Келлис-Ферри. Образованный таким образом полуостров является северным мысом горы Ракун-Маунтин. От Браунс-Ферри до Келлис-Ферри около пяти миль по прямой линии в юго-западном направлении, и, как уже говорилось, до Чаттануги через перешеек — одна миля. От моста у Кэмерон-Хилл до Браунс-Ферри около пяти миль, но от того места, откуда впоследствии отправлялись лодки для моста у Браунс-Ферри, расстояние составляет около девяти миль, а до Келлис-Ферри — более пятнадцати, возможно, двадцать миль. Эти цифры показывают значение для снабжения получения беспрепятственного доступа к Келлис-Ферри в качестве причала для пароходов, доставляющих припасы из Бриджпорта через Браунс-Ферри (после того как этот пункт перейдет во владение Армии Союза в результате наступления Хукера), пока не будет отремонтирована или приведена в рабочее состояние железная дорога от Бриджпорта до Чаттануги. Передвижение войск, приведшее к этому, также обеспечило армии плацдарм на южном берегу реки для встречи и поддержки сил Хукера, идущих из Бриджпорта, тем самым сорвав удержание конфедератами прибрежной дороги на Бриджпорт. Под приказами и руководством генерала Смита планы были успешно выполнены. Были подготовлены две плоскодонные лодки и пятьдесят понтонов с настилами. На них 1 500 человек под началом Хейзена спустились по реке на девять миль, пройдя вплотную к секретам конфедератов. Они должны были высадиться в различных пунктах отдельными отрядами, причем места были предварительно указаны командовавшим офицерам. Из-за темноты напротив этих мест поддерживались костры, чтобы различные отряды могли высадиться в надлежащих точках. Остальные силы бригад Турчина и Хейзена (из состава которых были отобраны люди для лодок) вместе с их батареями были переброшены маршем через полуостров и скрытно размещены в лесу вблизи Браунс-Ферри на северном берегу реки. Пехотные подразделения должны были переправиться на лодках, как только люди под командованием Хейзена высадятся на южном берегу, и вернуться обратно на северный берег. Артиллерия должна была занять позиции сразу после высадки лодок, чтобы прикрыть отступление в случае неудачи. Имущество для понтонного моста также находилось на месте и было готово к использованию. Лодки начали спускать на воду в 3 часа ночи 27 октября, и они не были обнаружены противником до 5 часов утра, когда высадился первый отряд; по части второго отряда, высадившегося не в том месте, противник открыл огонь из пикета, вызвав контратаку резерва пикетов неприятеля. Однако федеральные войска на северном берегу переправы быстро переправились на лодках, продвинулись к вершине хребта и за два часа достаточным образом укрылись бревнами и завалами из ветвей, чтобы удерживать предмостное укрепление (tête de pont). 27-го числа в 16:30 мост был завершен; работа велась под некоторым артиллерийским обстрелом с Лукаут-Поинт. Капитан П. В. Фокс из 1-го Мичиганского инженерного полка умело руководил строительством моста. Двадцать голов крупного рогатого скота, шесть понтонов, баржа и около 2 000 бушелей кукурузы достались федеральным войскам в качестве трофеев. Потери федеральных сил составили 6 человек убитыми, 23 ранеными и 9 пропавшими без вести. У конфедератов было захвачено 6 пленных и 6 человек убито; число раненых неизвестно. Пока наводился мост, генерал Хукер переправился через реку у Бриджпорта по понтонному мосту и совершал марш вверх по направлению к Чаттануге. В 15:00 28-го числа голова его колонны достигла Вохатчи в долине Лукаут, у развилки железной дороги из Бриджпорта и ветки из Трентона вверх по долине. Гужевая дорога отсюда до Браунс-Ферри тянется примерно на четыре милы вдоль западного основания хребта, который то тут, то там имеет глубокие понижения; через одно из них железная дорога шла далее к Чаттануге, огибая мыс Лукаут вблизи реки, а через другое пролегла грунтовая дорога. С генералом Хукером находились Одиннадцатый корпус Ховарда и дивизия Гери из Двенадцатого корпуса, за исключением одного полка, оставленного у моста в Бриджпорте, одного в Уайтсайдсе и одного в Шеллмаунде (последние два пункта располагались на железной дороге между Бриджпортом и Чаттанугой). Первая дивизия Двенадцатого корпуса (Уильямса) была оставлена для охраны железной дороги от Мерфрисборо до Бриджпорта. В бригаде Ругера из этой дивизии находился 3-й Висконсинский пехотный полк под командованием полковника Уильяма Хоули. Этот полк был принят на службу 29 июня 1861 года и с тех пор состоял в Армии Потомака вплоть до нынешнего момента, когда он вошел в состав Армии Камберленда. Во 2-й бригаде Третьей дивизии (Шурца) Одиннадцатого корпуса находился 26-й Висконсинский пехотный полк под командованием капитана Фредерика К. Винклера, который 17 ноября 1863 года был назначен майором. Это был исключительно немецкий полк, сформированный в Милуоки 17 августа 1862 года. 6 октября следующего года он покинул Висконсин и направился в Армию Потомака, в которой прослужил до тех пор, пока не вошел в состав Одиннадцатого корпуса под командованием Ховарда и Хукера в Армии Камберленда. Передовые войска Хукера под командованием генерала Ховарда заночевали в миле или около того от Браунс-Ферри, где установили связь с находившимися там частями. Дивизия Гери находилась в арьергарде и расположилась лагерем у Вохатчи, в трех милях от войск Ховарда; таким образом, дорога от Вохатчи до Келлис-Ферри (в трех милях к северо-западу от Вохатчи) оказалась под контролем. Около часа ночи 29-го числа Гери подвергся сильной атаке со стороны части сил Лонгстрита, однако успел построить свою дивизию в боевой порядок. Ховарду было приказано ускоренным маршем направить свою ближайшую дивизию под командованием генерала Карла Шурца на помощь Гери. Пройдя совсем немного, она попала под обстрел с близлежащих холмов на левом фланге дивизии, но велся он с дальней дистанции. Обстрел не причинил особого вреда войскам Шурца. Ховард выделил одну бригаду для развертывания на этих холмах, а с остальными силами двинулся дальше; тем временем подошла дивизия Штайнвера, также из корпуса Ховарда. Тогда выяснилось, что другой холм в тылу Шурца также занят неприятелем. Бригада Смита атаковала его и штыковым ударом выбила противника, превосходившего ее по численности в три раза. Хукер говорит: «Никакие войска не совершали более блестящего подвига. Имя их доблестного командира — полковник Орландо Смит из 73-го Огайского пехотного полка. * * * Почти три часа, не получая помощи, Гери отражал повторяющиеся атаки многократно превосходящих сил и в конце концов с позором изгнал их с поля боя». Таким образом долина Лукаут была обеспечена, а коммуникации — восстановлены. Потери в соединениях генерала Хукера составили 416 человек. Лонгстрит фактически признал, что федеральный командующий преуспел в открытии этой новой линии сообщения, однако отзывался о ней пренебрежительно. Бригады Уиттекера и Джона Г. Митчелла впоследствии были переброшены в этот район. Пароход из Чаттануги прошел вниз по реке ночью 28-го числа; после этого два парохода (один был построен в Бриджпорте) совершали регулярные рейсы с припасами из Бриджпорта в Келлис-Ферри. От Чаттануги через Браунс до Келлис-Ферри были проложены хорошие дороги, а железная дорога из Бриджпорта на восток восстанавливалась. После того как начались эти стремительные приготовления к атаке противника на его сильных позициях вокруг города, нехватки продовольствия или фуража не наблюдалось. Армию Камберленда всегда вдохновляли надежда и уверенность; рядовой и сержантский состав никогда не впадали в отчаяние; теперь же они первыми осознали, что конец уже близок; успех в бою во многом зависит от физического состояния людей и душевного подъема. Слабые и безрезультатные попытки Лонгстрита помешать открытию реки и продвижению войск Хукера открыли глаза всем высшим офицерам Армии Камберленда на слабость армии конфедератов как в рядовом составе, так и среди офицеров. Генерал Лонгстрит в своем официальном отчете о сражении при Вохатчи объясняет свое поражение завистью командиров бригад. [35] Войска конфедератов, атаковавшие генерала Гери, были отведены с восточного берега Лукаута, но вернулись непосредственно перед рассветом в ночь атаки. Генерал Лонгстрит привел причины для этого шага; он показал, что с точки зрения военной тактики неразумно держать крупные силы на том берегу горы, где их единственной линией отступления был путь вокруг склона Лукаутского хребта; в случае поражения они оказались бы под огнем федеральных войск в Чаттануге и напротив нее. Эти соображения были здравыми и предвещали ту легкость, с которой силы Хукера 24 ноября столь просто отбросили противника и захватили Лукаут-Маунтин. Именно после этого поражения Брэгг (по неизвестным причинам) направил корпус Лонгстрита в сторону Ноксвилла для оказания помощи в разгроме Бернсайда. Брэгг надеялся, что тот сможет вернуться вовремя к сражению, которое, как он знал, неизбежно придется дать при Чаттануге. Лонгстрит взял с собой две дивизии — Маклоуза и Худа — и кавалерию Александера. Кавалерия Уилера прошла мимо него по дороге; предполагалось, что она выполнит определенные задачи, с которыми не справилась. Лонгстрит рекомендовал после ухода войск Лонгстрита в ноябре отвести армию Брэгга на сильную позицию за Чикамогу; причиной для этой рекомендации было то, что со своей нынешней позиции она могла быть атакована Армией Союза в течение двадцати минут. Брэгг, однако, казался слепым к событиям, столь стремительно разворачивавшимся в Чаттануге; он, судя по всему, не осознавал, что войска, с которыми сражался Лонгстрит у Вохатчи, были подкреплениями с Востока для Армии Союза. Тем временем батареи конфедератов на Лукаут-Маунтин и Миссионерском хребте время от времени посылали артиллерийские снаряды в расположение федеральных войск. Пикеты обеих армий удерживали позиции вблизи друг друга в долине и следили за перемещениями противника, открывая огонь всякий раз, когда на своем посту становился виден солдат. Поскольку для этой беспорядочной и безрезультатной перестрелки не было веских причин, в конце концов было достигнуто соглашение о том, что секреты должны открывать огонь только в случае явного продвижения войск; отныне офицер мог беспрепятственно проезжать вдоль линии пикетов на виду у противостоящих часовых. Как только Грант узнал об уходе Лонгстрита в Восточный Теннесси, он начал подготовку к нападению на армию Брэгга, чтобы помешать ему выделять новые войска против Бернсайда и заставить его вернуть уже отправленные. Он приказал генералу Томасу атаковать северную оконечность Миссионерского хребта; приказ был отдан 7 ноября; однако из-за полного отсутствия животных — вызванного не только огромными потерями в недавних боях, но и гибелью большого числа лошадей от голода с момента оккупации города — Грант, Томас и Смит окончательно решили, что до прибытия сил генерала Шермана любые действия, кроме обороны, невозможны. Необходимость наступательных операций, диктуемая дерзостью Брэгга, пошедшего на столь отчаянный риск и отправившего крупные силы под командованием своего способнейшего генерала прочь от своей слабенькой армии, подстегнула активность Армии Союза в ее подготовке к битве, и тем самым открылся путь для спасения Бернсайда; теплилась надежда, что он сумеет продержаться до прибытия помощи. Следует полагать, что Брэгг питав безусловную уверенность в том, что Армия Союза не осмелится атаковать столь сильную позицию, какую армия Брэгга занимала в тот момент. Генерал Грант немедленно написал о сложившемся положении дел Бернсайду и призвал его сохранять свои позиции в Ноксвилле до тех пор, пока под Чаттанугой не будет дано сражение и отряд не будет отправлен ему на помощь. Не дожидаясь Шермана, он сформулировал свои планы и благодаря этому еще до прибытия последнего точно знал, где разместить Шермана, каковой должна быть его часть атаки и что тот должен выступить немедленно по своем приближении прямиком к северной оконечности Миссионерского хребта. Кроме того, Грант планировал, что Хукер атакует Лукаут-Маунтин со своей позиции в долине Лукаут: один должен был наступать на правый фланг армии конфедератов, а другой — на левый. Шерман прибыл в Бриджпорт со своей передовой дивизией 15 ноября. Прибыв в Чаттанугу раньше своих войск, он вместе с Грантом, Томасом и Смитом осмотрел всю обстановку и уяснил, как и по какому маршруту он может достичь пункта своей атаки. Командованию федеральных сил стало очевидно, что линия Брэгга не доходит до непосредственных прибрежных холмов на северном оконечности Миссионерского хребта, а отклоняется к востоку, вдоль третьего холма к югу от реки, с глубоким понижением между ним и следующим холмом к северу. Это требовало гораздо более сильной позиции, чем предполагаемое расположение правого фланга Брэгга, и нуждалось в более мощных силах и дислокациях. Грант объявил свой план генералам 18-го числа и рассчитывал, что атаки удастся предпринять 21-го; однако дождливая погода задержала прибытие войск Шермана. Когда они все же прибыли к Браунс-Ферри, высокая вода сорвала мост, что затянуло переправу. По восстановлении моста Шерман пересек его на виду у сигнального поста противника на вершине Лукаут-Маунтин; он двинулся в леса за цепью холмов на северном берегу реки; эти холмы скрывали его марш на всем пути до устья Чикамогу-Крик, где дивизия Дэвиса из Четырнадцатого корпуса была размещена для прикрытия его перемещений и защиты тамошнего моста после того, как войска Шермана вновь переправились на южный берег. Переправа у Чикамогу также защищалась артиллерией, установленной на высотах к северу от реки. Переправившись у устья Чикамогу, Шерман должен был следовать вдоль Миссионерского хребта до железнодорожного тоннеля. Это казалось главным направлением атаки; план также предусматривал стягивание всех имеющихся сил к позиции генерала Шермана. Поэтому Одиннадцатый корпус Ховарда был снят с позиций Хукера и заменен бригадами Уиттекера и Гроуса из Четвертого корпуса; Одиннадцатый корпус был размещен на левом фланге Армии Камберленда к югу от реки лицом к позиции Шермана, находившейся, пожалуй, четырьмя милями восточнее. Томас должен был содействовать передвижению своих войск влево, чтобы соединиться с правым флангом Шермана, когда тот отбросит силы конфедератов к тоннелю. Объединенные силы должны были затем пойти в наступление на противника с целью сбросить армию конфедератов в южную ветвь Чикамогу-Крик, протекающую по другую сторону Миссионерского хребта. Генерал Хукер должен был удерживать долину Лукаут силами дивизии Гери и двух бригад Уиттекера и Гроуса, а корпус Ховарда — находиться в готовности действовать совместно с Шерманом или Томасом в зависимости от обстоятельств. План был прекрасен, поскольку в случае разгрома этого фланга линия отступления конфедератов оказалась бы легко перерезана. Полковник Лонг со своей кавалерийской бригадой выдвинулся на левый фланг Шермана. Когда Шерман начнет очищать хребет, ему было приказано переправиться через Чикамогу и совершить рейд по тылам армии конфедератов. Эта атака должна была начаться 22-го числа, но была отложена ввиду того, что две дивизии Шермана не смогли переправиться через мост у Браунс-Ферри из-за его повреждения. Во избежание дальнейших задержек Томас предложил отправить корпус Ховарда генералу Шерману взамен двух задержавшихся дивизий, а последние приказать поступить в распоряжение генерала Хукера, чьи объединенные силы должны были немедленно атаковать Лукаут-Маунтин с целью отвлечь внимание противника от задуманного Шерманом нападения; это предложение было отчасти одобрено генералом Грантом. 22 ноября произошло странное событие. Дивизия генерала Юинга из состава войск Шермана прибыла в долину Лукаут в Трентон из Бриджпорта; тыл Брэгга оказался под угрозой. Передвижение некоторых частей Брэгга с целью предотвратить это бедствие в сочетании с предшествовавшим отводом корпуса Лонгстрита в Ноксвилл породило в армии конфедератов впечатление, что вся эта масса собирается отступать. Перебежчики, явившиеся в расположение федеральных войск, доложили об этом мнении. Брэгг также уведомил федерального командующего о необходимости удалить из города всех некомбатантов; это произошло 20-го числа. Генерал Грант приказал Томасу провести рекогносцировку перед Чаттанугой, чтобы проверить правдивость этого сообщения и выяснить, действительно ли Брэгг отступает, и если так, то Томас должен был помешать ему сделать это беспрепятственно. Армия Камберленда находилась ближе всего к противнику и была готова сделать это с наибольшей поспешностью. Похоже, генерал Брэгг настолько уверовал в надежность своей позиции на вершине Миссионерского хребта высотой около 500 футов, что рискнул не только отправить прочь Лонгстрита, но и фактически двинул вслед за ним другие силы. Последние он, впрочем, вовремя отозвал назад, чтобы они приняли участие в сражении. Он предполагал — и не без оснований, — что Миссионерский хребет невозможно взять штурмом; и даже если бы Лукаут стал ненадежным из-за захвата долины Чаттануги, он чувствовал бы себя в безопасности за своими укреплениями на Миссионерском хребте. К такому выводу он должен был прийти, и он не мог не знать, что Армия Союза получает значительные подкрепления. Линии Брэгга были чересчур растянутыми. Когда после повторного открытия речного и железнодорожного путей к Бриджпорту отпала необходимость удерживать Лукаут-Маунтин, ему следовало оставить ее и долину Чаттануги; ему надлежало либо сосредоточиться на Миссионерском хребте, либо последовать совету Лонгстрита и отойти к Далтону, за второй хребет к юго-востоку от Чаттануги, куда он в итоге и был отброшен. К счастью для успеха маневров федеральных войск, Брэгг не сделал того, что предпринял бы более способный военачальник. Он непоколебимо держался на своей первоначальной линии на всем ее протяжении вплоть до начала битвы за Миссионерский хребет. Утверждают, что Брэгг рассчитывал, будто Грант, обнаружив уход Лонгстрита в Восточный Теннесси, направит войска на поддержку Бернсайда. Во исполнение приказа о проведении рекогносцировки Томас приказал Грейнджеру, командовавшему Четвертым корпусом, около полудня 23 ноября выдвинуть дивизию своего корпуса в направлении Орчард-Кноб. Эта возвышенность располагалась примерно посередине между городом и Миссионерским хребтом, на левом фланге линии Томаса. Между позицией Армии Союза и этим холмом росли деревья и кустарник. Они лишь на время скрыли построение войск от противника. Дивизия Вуда развернулась перед фортом Вуд. Дивизия Шеридана выстроилась следом на правом фланге и в тылу Вуда. Корпус Ховарда был сосредоточен в тылу этих двух дивизий. Дивизия генерала Бэрда уступом расположилась справа от Шеридана. Дивизия генерала Джонсона (бывшая Руссо) из Четырнадцатого корпуса стояла в ружье в окопных линиях, готовая двигаться в любом направлении. Фактически это ставило последнюю уступом по отношению к Бэрду. Говорят, что противник, глядя с вершины Миссионерского хребта на эти перемещения, расценил их как парад для смотра или заготовку дров для костров. Конфедераты имели линию стрелковых цепей вдоль подошвы Орчард-Кноб, тянувшуюся вдоль Ситико-Крик на милю или более. Имея бригады Виллиха и Хейзена впереди и бригаду Битти в резерве, генерал Вуд начал наступление около 14:00. Его войска без труда отбросили все, что находилось перед их фронтом. Виллих нанес удар прямо по фронту Орчард-Кноб и вскоре захватил его, очистив от линий противника. Хейзен встретил большее сопротивление со стороны конфедератов, которые, возможно, были многочисленнее или лучше сражались, хотя атакованный им холм был не столь высок, как Орчард-Кноб. Тем не менее он взял холм и захватил в плен 28-й Алабамский полк вместе с его знаменем. Эта передовая позиция обеспечивала хороший плацдарм для дальнейшего наступления и была закреплена за собой; остальные войска на правом фланге подтянулись, протянув линию далеко направо. Генерал Вуд укрепил свою линию по Орчард-Кноб, а генерал Ховард выстроил свой корпус слева от него. Вершина этого холма открывала великолепный вид на пространство между ним и Миссионерским хребтом, а также позволяла прекрасно обозревать сам хребет. Это дало Гранту и Томасу возможность впоследствии наблюдать за всеми последующими маневрами против неприятеля. В этом бою за Орчард-Кноб генерал Вуд потерял 125 человек убитыми и ранеными. 15-й Висконсинский полк из бригады Виллиха принимал участие в этом столкновении; его потери не оглашались до окончания битвы 25-го числа, когда его командир доложил о 6 легко раненых в обоих сражениях. Вуд удерживал эту позицию до 15:15 25-го числа, пока не выступил вперед вместе с остальной армией на штурм Миссионерского хребта. Иллинойская батарея Бриджа занимала аппарель на позициях Вуда на Орчард-Кноб. Взятие Орчард-Кноб оказало важнейшее влияние на атаку, которую генерал Хукер предпринял на Лукаут-Маунтин на следующий день. Оно заставило Брэгга отвести дивизию Уокера с этой точки для усиления своего правого фланга, которому, как полагал Брэгг, угрожало это продвижение к Орчард-Кноб. Эти войска удлинили линию Брэгга по направлению к фронту Шермана, но не дошли до него. Генерал конфедератов Стивенсон просигнализировал с вершины Лукаут Брэггу в ту ночь, что если Грант замышляет атаку, то она будет нанесена на Лукаут-Маунтин. Именно это в действительности и произошло. Еще одна дивизия Шермана переправилась через Браунс-Ферри 23-го числа; однако мост снова сломался, оставив дивизию Остерхауса на левом берегу. Это оставляло генералу Шерману всего три дивизии помимо дивизии генерала Дэвиса из Четырнадцатого корпуса для действий в назначенном пункте на Миссионерском хребте. Генерал Томас сообщил генералу Хукеру о близости войск Остерхауса и распорядился, чтобы в случае их неподхода к Шерману тот привлек их к себе и «взял вершину Лукаут-Маунтин». Этой дивизией командовал в то время генерал Чарльз Р. Вудс, один из ее командиров бригад. До чего же проницателен был генерал Томас, сразу же разглядевший выгоду, которую следовало извлечь из простой случайности вроде поломки понтонного моста! Похоже, Томас высказал это предложение Хукеру, не имея предварительной четкой договоренности с генералом Грантом; ибо позже он говорил генералу Хукеру, что Грант все еще надеется на то, что дивизия Вудса (Остерхауса) успеет переправиться для участия в маневре Шермана, но если это невозможно, то гору следует взять, если это осуществимо. Хукер, обнаружив малую вероятность скорого ремонта моста, начал приготовления к наступлению на гору. Как станет видно далее, эта случайность привела к существенному изменению первоначальных планов, как это уже произошло и с взятием Орчард-Кноб. Левый фланг линии Брэгга был обойден, хотя правый — нет; этот маневр стал следствием аварии на понтонном мосту у Браунс-Ферри. Генерал Грант проявил широкий масштаб мышления в этом деле, как и в других изменениях, внесенных им в первоначальный план позднее. Chattanooga and Vicinity, November, 1863 Adapted from Fiske’s The Mississippi Valley in the Civil War, p. 288 БИТВА НА ЛУКАУТ-МАУНТИН 24 ноября 1863 года в 16:00 началось одно из самых впечатляющих сражений войны. Силы генерала Хукера состояли из следующих частей: дивизия Остерхауса из Пятнадцатого корпуса; дивизия Крафта (ранее Палмера) из Четвертого корпуса; дивизия Гири из Двенадцатого корпуса — за исключением тех полков из последних двух дивизий, которые требовались для охраны путей сообщения с Бриджпортом и Келлис-Ферри; батарея K 1-го Огайо и батарея I 1-го Нью-Йорка из Одиннадцатого корпуса, имевшие лошадей лишь для одной батареи; часть 2-го Кентуккийского кавалерийского полка и рота K 15-го Иллинойского кавалерийского полка. Общая численность этих сил составляла 9 681 человек. Приведенные данные о силах взяты из официального отчета генерала Хукера [36], который написан на редкость хорошо, отличается ясностью изложения и изобилует важными фактами. «В это время пикеты противника образовывали непрерывную линию вдоль правого берега ручья Лукаут-Крик, а резервы располагались в долине, в то время как его главные силы лагерем в лощине на полпути по склону горы. Сама вершина удерживалась тремя бригадами дивизии Стивенсона, и они находились в сравнительной безопасности, поскольку единственный путь доступа с противоположной стороны [то есть из долины, где располагались войска Хукера] на протяжении 20 миль вверх по долине пролегал по двум или трем тропам, пропускавшим по одному человеку за раз; и даже эти тропы удерживались наверху пикетами мятежников». Вершина Лукаут-Маунтин в этом месте представляет собой перпендикулярный гребень, или скальный бастион, возвышающийся над основным массивом горы примерно на сто футов. От подножия этого гребня гора полого спускается по всем направлениям к долинам на востоке, западе и к реке на севере, однако ее поверхность крайне пересечена. Армия могла действовать на этом склоне только ниже гребня, с запада на восток, либо на стороне Чаттануги, вокруг северного склона, под самым гребнем. Армия Хукера не пересекала вершину гребня; но заняв склон, войска конфедератов, занимавшие вершину, были вынуждены отступать по единственной колесной дороге, ведущей на вершину со стороны Чаттануги. Склон с этой стороны менее обрывист, чем с западной, где находился Хукер. У подножия склона со стороны Чаттануги протекает ручей Чаттануга-Крик, а с западной стороны — Лукаут-Крик; оба они текут на север, практически параллельно простиранию горы, и впадают в реку Теннесси, которая у подножия северного склона течет на запад. Хукер продолжает свой отчет следующим образом: «На северном склоне, посредине между вершиной и Теннесси, вершину опоясывает плато, или пояс пригодной для земледелия земли. Там была возведена непрерывная линия земляных укреплений, в то время как ниже по склону появились редуты, люнеты и стрелковые яки для отражения атаки со стороны реки». Гири начал свои действия по инструкции, переправился через ручей в 8 часов утра, «захватил весь пикет численностью 42 человека, выставленный для его обороны, двинулся прямо вверх по горе до тех пор, пока его правый фланг не уперся в скалы, и направился вниз по долине». Конфедерат Валталл командовал войсками, непосредственно противостоявшими Гири, а бригада Мура находилась возле дома Крейвена на восточном или северо-восточном склоне. Генерал Стивенсон командовал там всеми войсками конфедератов на горе. Он расставил стрелков цепи вдоль западного края гребня, и везде, где имелось достаточное понижение местности, артиллерия, приподнимая лафеты орудий, наносила некоторый урон, пока войска Гири не достигли подножия скал. Войска конфедератов, располагавшиеся на западном склоне, заняли позицию лицом к Лукаут-Крик, чтобы помешать федеральным войскам переправиться у моста; однако такое расположение подвергло их фланговому фланкирующему огню со стороны войск Гири. Остальные федеральные войска двинулись вверх по ручью, переправились позади линии Гири и соединились на его левом фланге. Батареи были установлены на возвышенностях так, чтобы фланкировать маршрут, по которому противник должен был маршировать вниз по склону, а также на других точках, по которым конфедераты должны были отступать в случае оттеснения. Федеральная линия продвинулась, артиллерия открыла огонь. Разгром противника был полным, было захвачено много пленных, а многие были убиты и ранены. В полдень, когда авангард Гири обогнул северный склон, его флаги были отчетливо видны из Чаттануги. Всю утро стоял туман, что значительно благоприятствовало действиям Хукера, мешая конфедератам на вершине гребня вести прицельный огонь. Когда федеральные флаги показались на фоне неба на северном склоне и стали видны в Чаттануге, этот туман опустился на нижние участки склона и обнажил сильно разорванные и бегущие линии конфедератов наряду с сомкнутыми рядами федеральных солдат, триумфально продвигавшихся вперед с развевающимися флагами и сверкающими на солнце мушкетами. Это было великолепное зрелище для федеральных войск, строившихся тогда в боевые порядки перед укреплениями Чаттануги. Представленная картина являла собой «битву над облаками», поскольку туман скрывал всю ту часть горы, которая находилась ниже победоносных линий Хукера. Генерал Стивенсон говорит в своем отчете по поводу этого происшествия следующее: „Обнаружив, что туман становится настолько плотным, что войска на северной части горы [имея в виду бригаду Петтуса на гребне] не видят противника, движущегося на Валталла, я отдал приказ Петтусу с моими единственными имеющимися в распоряжении силами спуститься вниз и доложить бригадному генералу Джексону. Он выступил в 12:30 и прибыл к месту действия немного позже 1 часа. <...> Эта позиция удерживалась Муром, Валталлом и Петтусом примерно до 20:00“ [37]. В подчинении у Стивенсона было шесть бригад; четыре из них приняли участие в бою на горе, остальные две были размещены между Чаттануга-Крик и дорогой, ведущей вверх по склону, чтобы прикрывать линию отступления на восточной стороне горы от любого наступления со стороны Чаттануги. Стивенсон докладывает, что потерял всего 380 человек в своих трех бригадах; он не указывает численность войск, бывших у него на горе. Хукер сделал привал в 14:00 после прохождения этой точки. Опускание тумана закрыло ему обзор Чаттанугской долины и помешало в достаточной мере оценить топографию местности, чтобы оправдать наступление в долину тем же вечером. Он сформировал свои линии на восточном склоне; его правый фланг находился у скал, а левый — вблизи устья Чаттануга-Крик. Эту линию он укрепил и доложил об этом командующему департаментом. На этой позиции он фланкировал линию противника в Чаттанугской долине, а также поддерживал связь через устье ручья с федеральными силами в городе. В 17:15 бригада генерала Карлина из дивизии Джонсона Четырнадцатого корпуса прибыла в распоряжение генерала Хукера после переправы через устье ручья на пароме; ее разместили на правом фланге линии, сменив части Гири, которые были почти полностью истощены усталостью. За ночь противник полностью отступил, оставив 20 000 пайков, а также лагерное и обозное имущество трех бригад. Генерал Томас доложил, что Хукер захватил 500 или 600 пленных. Восьмой Кентуккийский пехотный полк взошел на гребень около рассвета 25-го числа и поднял флаг Соединенных Штатов под бурные и продолжительные возгласы всей армии. В десять часов утра 25-го числа, оставив два полка удерживать гору, Хукер двинулся в сторону Россвилла через Чаттануга-Крик и долину, причем в авангарде шла дивизия Остерхауса из Пятнадцатого корпуса. Таким образом, левый фланг армий конфедератов был полностью обойден, в то время как правый по-прежнему держал свои позиции. Хукер находился слишком далеко от линии отступления конфедератов, чтобы угрожать ей. Обойти сначала правый фланг было бы лучше. Хукер задержался на четыре часа из-за разрушенного моста при переправе через Чаттануга-Крик. Десятый Висконсинский пехотный полк из бригады Карлина дивизии Джонсона Четырнадцатого корпуса участвовал в этом бою; он был выделен из состава бригады и удерживал форт к югу от дома Кратчфилда на восточной стороне горы; о его потерях не сообщалось. Пока на Лукаут-Маунтин под командованием Хукера происходили эти операции, Шерман утром 24-го числа переправился через реку Теннесси у устья Чикамоги с тремя дивизиями Армии Теннесси и одной дивизией (Дэвиса) Армии Камберленда против другого, или крайнего правого крыла линии конфедератов на Миссионерском хребте. Он продвинулся вперед и выстроил свои линии на северном конце хребта; бригада корпуса Ховарда выдвинулась на левый фланг в 9 часов утра того же дня и около полудня установила связь с Шерманом. Позже Ховард присоединился к Шерману со своими двумя дивизиями и выстроился на его правом фланге. Бригада Карлина воссоединилась со своей дивизией 25-го числа, которая находилась тогда в долине на полпути к Миссионерскому хребту и на правом фланге линии Томаса. Корпуса Палмера и Грейнджера удерживались Томасом в готовности выступить к подножию хребта, как только Хукер займет позицию у Россвилла. Было за два часа дня, когда генерал Хукер осуществил переправу через Чаттануга-Крик и продвинулся вперед, как указано выше. В полдень генерал Шерман вел тяжелый бой с противником на своей позиции и, обнаружив ее чрезвычайную прочность, не добивался на ней никакого продвижения. Поэтому генералу Бэрду было приказано маршем перебросить свою дивизию на расстояние поддержки Шермана и действовать незамедлительно. Он доложил Шерману, но тот сказал ему, что не может найти для него места и не сможет использовать его войска. Генерал Бэрд прошел обратно около двух миль и прибыл на левый фланг линии генерала Томаса в 14:30; ему было приказано примкнуть к левому флангу Вуда, левой дивизии Четвертого корпуса Грейнджера. В этот момент будет уместно бросить беглый взгляд на общие линии федеральной армии и армий конфедератов, какими они стояли лицом к лицу, с оружием в руках, в 3 часа дня 25 ноября 1863 года, как раз перед тем, как они сошлись в схемке не на жизнь, а на смерть и за постоянное обладание оплотом Среднего Запада. Столь многочисленные изменения, произошедшие за предыдущие три-четыре дня в федеральной армии, и не менее, а то и более важные изменения на стороне конфедератов заставляют остановиться прямо перед описанием великой зрелищной битвы на Миссионерском хребте и попытаться составить хотя бы птичьего полета представление о позициях многочисленных дивизий и корпусов. Генерал Остерхаус снова принял командование своей собственной дивизией, сменив генерала Чарльза Р. Вудса; генералы Крафт и Гири находились со своими войсками достаточно близко к хребту у Россвилла, чтобы составить крайний правый фланг федеральной линии. Между левым флангом Гири и правым флангом Джонсона, где находился Карлин после прибытия из Лукаута, оставался промежуток. У Джонсона было всего две бригады: Карлин на правом фланге и Стоутон (преемник Джона Х. Кинга) на левом; Старквезер был оставлен в укреплениях вокруг города. Войска Хукера и Томаса не имели резервов. Три бригады Шеридана — Ф. Т. Шермана, Харкерса и Вагнера — располагались ближе к левому флангу Джонсона; затем шли три бригады Вуда — Хейзена, Виллиха и Битти; последняя выступала в две линии, будучи последней в участке Томаса и образуя левый фланг линии; а затем три бригады Бэрда — Турчина, Ван Дервира и Фелпса. В полутора милях к левому флангу линии генерала Томаса лежал правый фланг Шермана, причем в промежутке не было никаких войск. Линия последнего состояла справа налево из следующих бригад: Бушбека, Юинга, Маттиеса, Корса и А. Смит; Раум находился позади Маттиеса, а две бригады Дж. Э. Смита находились в резерве позади центра. Позади этой линии, в полумиле от укрепленной линии, слева направо располагались бригады Лумиса, Кокерилла, Александера и Лайтберна, а также дивизия Шурца. Таким образом, у Шермана было шесть дивизий. Линия конфедератов от своего правого фланга, обращенного к Шерману, выглядела по дивизиям следующим образом: Клиберн, Стивенсон, Джист, Читем, Андерсон, Бэйт и Стюарт. Стюарт удерживал левый фланг линии Брэгга, и его войска первыми столкнулись с войсками Хукера на их пути к Россвилу от Лукаут-Маунтин. Генерал Харди командовал правым крылом, состоящим из следующих четырех дивизий: Читем, Клиберн, Стивенсон и Уокер; генерал Брекенридж заведовал левым крылом, которое состояло из Бэйта, Стюарта и Андерсона. Дивизия Читема противостояла Бэрду, дивизия Андерсона — Вуду; дивизия Бэйта — Шеридану, а дивизия Стюарта — Джонсону. Дивизия Клиберна вышла к фронту линии Шермана во второй половине дня 24-го числа во время марша с левого фланга конфедератов. До начала боя 25-го числа дивизии Читема, Стивенсона и Уокера продлили линию Брэгга до расстояния в три четверти мили от тоннеля; бригада Смита из дивизии Клиберна удерживала Тоннель-Хилл 25-го числа против Шермана; остальная часть дивизии не была задействована в тяжелых боях, но ей помогали бригады Брауна и Камминга из дивизии Стивенсона и бригада Мани из дивизии Уокера. Тоннель-Хилл не был захвачен войсками Шермана до отступления этих сил конфедератов вечером 25-го числа, что стало результатом успешного штурма центра силами Томаса. Вся линия конфедератов на левом фланге по ту сторону Чаттанугской долины была оставлена; Стюарт отошел на вершину хребта до того, как Хукер достиг Россвилла. Следует отметить, что линия генерала Томаса в центре содержала лишь четыре дивизии Армии Камберленда, а именно две из Четвертого корпуса и две из Четвертого корпуса; одна дивизия (Дэвиса) Четвертого корпуса находилась с Шерманом на левом фланге, а одна (Крафта) — с Хукером на правом. У Хукера было три дивизии, а у Шермана — шесть. Бригада Старквезера из дивизии Джонсона была оставлена удерживать первоначальные укрепления вокруг Чаттануги и делала это во время штурма Миссионерского хребта остальными войсками. В 13:00 12-го числа К. А. Дана, помощник военного министра, находившийся в Чаттануге, отправил военному министру в Вашингтон следующую депешу: «Перед нашим фронтом здесь [имеется в виду фронт Томаса] стрелковые яки конфедератов полностью укомплектованы людьми, что мешает Томасу овладеть хребтом». В 16:30 он отправил другую депешу, показывающую, насколько вводящей в заблуждение была предыдущая: «Слава Богу. День решительно за нами. Миссионерский хребет только что был взят великолепной атакой войск Томаса, а мятежники обращены в бегство». Читателю не следует придавать слишком большого значения указанному времени, в которое происходили те или иные маневры; в большинстве случаев это просто догадки. Офицеры редко думали о том, чтобы посмотреть на часы в момент отдания приказа о каком-либо важном маневре. Первоначальная Армия Камберленда, о которой упоминал Дана, состояла из войск, которые, по мнению генерала Гранта, не станут сражаться, поскольку их так сурово потрепали при Чикамоге [38]. Это был вполне естественный вывод. Вся федеральная армия выстроилась в линию около 15:30, готовая к любым приказам, которые могли отдать Грант, Томас, Шерман и Хукер. Масса солдат в федеральных рядах из трех армий — Потомакской, Камберлендской и Теннесси — представляла собой грозную силу под командованием таких героев, как Грант, Томас, Шерман, Хукер, Шеридан и Ховард. В четырех дивизиях Томаса насчитывалось около 18 000 человек строевого состава, у Хукера — около 9 000, а у Шермана — около 24 000. Вряд ли Брэгг располагал силами, превышающими 30 000 человек; однако его позиция была настолько сильна, что почти уравнивала преимущество Гранта в численности. Армия конфедератов была сосредоточена на хребте высотой 500 футов, имевшем очень крутую и пересеченную поверхность, спускавшуюся к федеральным линиям под углом около сорок пяти градусов. Наверху этого хребта проходила укрепленная линия, укомплектованная ветеранами-пехотинцами и артиллерией, а у его подножия залегала более тонкая линия пехоты в серии глубоких стрелковых ям; перед последними кишела масса застрельщиков. Армией по-прежнему командовал Брэкстон Брэгг, обладавший огромным опытом военачальник, а также два командира крыльев: Харди, ветеран старой регулярной армии, и Брекенридж, бывший вице-президент Соединенных Штатов. Его командиры дивизий, как правило, являлись солдатами старой регулярной армии Соединенных Штатов и были очень способными офицерами. Два месяца назад эта армия одержала победу в битве при Чикамоге (или считала, что одержала), и теперь она сражалась — по крайней мере в центре, где им противостояли войска Томаса, — с теми же самыми войсками, которые, как они утверждали, недавно разгромили. В этот момент она обладала всеми преимуществами позиции, а прошлые успехи разжигали сердца ее солдат, вселяя в них уверенность в своей способности отбросить старого врага, осмелившегося атаковать столь грозный оплот. Стоя на любом из федеральных фортов в Чаттануге, особенно на форте Негли или форте Вуд, а еще лучше на Орчард-Кноб, где Грант и Томас оставались в течение 25-го числа, можно было увидеть не только тыловой вид выстроившейся федеральной армии, но и фронтальный вид большей части сил конфедератов. С вершины Миссионерского хребта, где находился штаб Брэгга, открывалась великолепная панорама. Оттуда были видны синие линии и их строй сверкающих мушкетов спереди. Спины солдат были обращены к Чаттануге. «Лица их были обращены к врагу». Брэггу открывался такой вид на них, которого были лишены Грант и Томас, и если бы он мог провести хоть час, не отвлекаясь на противоречивые эмоции, пробуждаемые в нем предстоящим столкновением, если бы он мог понаблюдать в бинокль за доблестной осанкой, уверенным видом и очевидной решимостью этих ветеранов «вдоволь натешиться давней ненавистью» к старым врагам, с которыми они встречались при Милл-Спрингс, Перривилле, Стоунс-Ривер и Чикамоге, он непременно прочитал бы в этих чертах предзнаменование того поражения, которое час спустя сокрушило его и его небольшую армию и от которого она так и не оправилась в достаточной мере, чтобы выиграть еще хотя бы одно сражение. Будь он хоть наполовину большим философом, чем солдатом, он предвидел бы то, что впоследствии выразил один из его способнейших генералов (Д. Х. Хилл), а именно, что удержание Чаттануги «предрешило судьбу конфедерации». Живые, движущиеся линии солдат, представшие взору двух противостоящих командиров, располагавшихся на выгодных позициях над долиной, в которой тогда формировалась федеральная армия, хотя и представляли собой весьма интересную картину, казались еще более впечатляющими благодаря своему фону из величественных гор, рек и холмов. На западе возвышалась великая Лукаут-Маунтин высотой 1 500 футов над уровнем долины; в то время как через долину, к востоку от Лукаута, Миссионерский хребет тянулся с севера на юг, поднимаясь на 500 футов и венчаясь линиями одетых в серое солдат, каждое движение которых было видно с Орчард-Кноб. Превосходный план генерала Гранта на 24-е число заключался в том, что войска Томаса должны были сместиться влево, соединиться с правым флангом Шермана после того, как его силы продвинутся к тоннелю, по которому проходила железная дорога из Чаттануги в Восточный Теннесси, и вместе они должны предпринять штурм всей федеральной линией. Войска Томаса оставались в строю до 15:30 25-го числа, ожидая, пока Шерман захватит холм над тоннелем. Генерал Шерман начал бой рано утром 25-го числа с выдвижения бригады Корса; последняя спустилась по южному склону второго холма, завоеванного накануне, и под ураганным огнем двинулась против укрепленной позиции Клиберна. Однако эта позиция была очень сильной, и Корс не смог выбить противника с холма. Тогда были подведены другие бригады, но им не удалось ослабить прочную хватку Клиберна. Генерал Грант, наблюдая за этим с Орчард-Кноб, в 10 часов утра отправил остальную часть корпуса Ховарда на помощь Шерману. У Ховарда было две дивизии: Штайнвера и Шурца. Было очевидно, что Брэгг изо всех сил старался помешать Шерману обойти его правый фланг. Если бы Шерман преуспел в своем усилии, он оказался бы в тылу Брэгга и смог бы угрожать его линии отступления у станции Чикамога, которая находилась непосредственно в тылу правого фланга. Тем не менее не было никаких свидетельств того, что Брэгг ослаблял свои линии перед Томасом; хотя он уже перебросил на свое правое крыло силы, которые Хукер разгромил накануне на Лукауте, и эти силы оказались вполне способны удержать столь сильную природную крепость без всяких дополнительных подкреплений. Получив две дивизии Ховарда, генерал Шерман возобновил попытки взять Тоннель-Хилл; он предпринял атаку и получил ответный удар, который сломил некоторые бригады Джона Э. Смита. Похоже, Грант не помышлял ни о какой атаке Томаса на центр, когда в полдень отдал приказ Бэрду явиться к Шерману; ведь вместе с Бэрдом он уже отделил почти половину войск Томаса в пользу Шермана и Хукера. После ухода Бэрда у Томаса оставалось всего восемь бригад против семи дивизий Шермана; у генерала Хукера было семь бригад так же далеко от правого фланга генерала Томаса, как дивизии генерала Шермана от левого фланга последнего. Генерал Грант и генерал Томас находились вместе, когда 25-го числа отдавались эти приказы; они соответствовали первоначальному плану Гранта о том, что разгром Брэгга должен быть достигнут обходом правого фланга противника Шерманом. Следовательно, Грант должен был консультироваться с Томасом относительно этого маневра. Выражал ли генерал Томас свое мнение 25-го числа по поводу проведения атаки в каком-либо другом месте, нежели на линии Шермана, неизвестно; однако будет видно, что успех этого дня вращался вокруг Томаса из-за непобедимой позиции противника на Тоннель-Хилле и доблести старой Армии Камберленда. Это нисколько не умаляет первоначальную идею генерала Гранта; его планы обычно были правильными и успешными, и этот отличался прекрасным замыслом, но это определенно показывает, что «самые лучшие планы мышей и людей часто идут наперекосяк». Генерал Грант смело пошел на третье отклонение от своего первоначального плана, намеченного для битвы. Видя маловероятность того, что Шерман продвинет свою нынешнюю линию для соединения с левым флангом Томаса, как предполагалось, он приказал провести самостоятельный штурм силами одних войск Томаса; этот приказ был отдан в 15:00. Этот сектор федеральной линии был прикрыт двумя линиями стрелков цепи; ему противостояло чуть менее четырех дивизий противника, а именно часть сил Стюарта на левом фланге конфедератов, обращенная к линии Хукера под личным руководством генерала Брекенриджа. Сигналом к наступлению должны были послужить шесть выстрелов из батареи (возможно, Бриджа) на Орчард-Кноб. Отчет генерала Гранта лучше всего описывает то, что произошло: «Соответственно, Томасу было приказано продвинуть вперед его войска, составлявшие наш центр, <...> выставив двойную линию стрелков цепи, за которой на удобном для поддержки расстоянии следовали все силы, захватить стрелковые ямы у подножия Миссионерского хребта и по их захвате перестроить свои линии на стрелковых ямах с целью овладения вершиной хребта. Эти войска двинулись вперед, выбили противника из стрелковых ям у основания хребта, словно пчел из улья, остановились лишь на мгновение, пока все не построились в линию, и начали восхождение на гору справа налево практически одновременно, неотступно преследуя отступающего противника без дальнейших приказов. Они столкнулись со страшным залпом картечи из почти тридцати орудий и ружейным огнем из по-прежнему забитых людьми стрелковых ям на вершине хребта. Однако во всей этой длинной линии храбрецов не было заметно ни единого колебания. Их продвижение неуклонно продолжалось до тех пор, пока вершина не оказалась в их руках» [39]. Когда федеральные войска достигли вершины, зрелище царившего беспорядка и бегства сил конфедератов вниз по восточному склону хребта было удивительно лицезреть. Генерал Томас в своем отчете [40] говорит: «Наши войска неуклонно продвигались непрерывной линией, противник же, охваченный паникой, оставил укрепления у подножия холма и в паническом бегстве отступил к гребню, где их по пятам преследовали наши войска, которые, движимые порывом победы, овладели холмом одновременно в шести разных точках и настолько близко по пятам за противником, что многие из них были взяты в плен прямо в траншеях. Мы захватили все их орудия и боеприпасы до того, как они успели их увезти или уничтожить». Тем временем Хукер продвигался к правому флангу Томаса, вытянув свою линию поперек хребта под прямым углом к нему. Войска Стюарта, видя, что их левый фланг находится под угрозой со стороны Хукера, попытались бежать вниз по восточному склону в сторону Рингголда, но, столкнувшись там с войсками Остерхауса, двинулись на север вдоль основания; здесь они наткнулись на дивизию Джонсона, и более тысячи человек были захвачены в плен. После того как дивизия генерала Бэрда завоевала вершину, Стюарт развернул свою дивизию влево, через гребень, и двинулся навстречу войскам, оказывающим сопротивление генералу Шерману. Он прошел недалеко, прежде чем встретил силы Читема, выстроившиеся поперек гребня; схватка здесь продолжалась до наступления темноты. За ночь все силы конфедератов отступили за Чикамогу, сожгли мосты и продолжили бегство к Тейлорс-Ридж возле Рингголда — ближайшим высотам за Чикамогской долиной в шестнадцати милях по прямой на юго-восток. Генерал Шеридан, остановившись на несколько мгновений на вершине хребта для перегруппировки войск, устремился вперед к ручью Чикамога; он захватил 300 пленных, 13 орудий и обоз из 12 повозок. К. А. Дана отправил военному министру депешу в 10 часов утра 26 ноября, содержавшую следующий абзац: «Штурм хребта нашими войсками был одним из величайших чудес в военной истории. Ни один человек, поднимающийся по любой из дорог, вьющихся вдоль его фаса, не сможет поверить, что 18 000 человек были подняты по его изломанной и осыпающейся круче, если ему не довелось воочию наблюдать это деяние. Это кажется столь же устрашающим, как и зримое вмешательство Бога. Ни Грант, ни Томас не планировали этого. Их приказы заключались в том, чтобы захватить стрелковые ямы вдоль основания хребта и взять в плен их защитников; но когда это было выполнено, необъяснимый дух войск понес их на те неприступные кручи, через ощетинившиеся стрелковые ямы на гребне и тридцать орудий, фланкирующих каждую лощину». Генерал Грант в своем отчете говорит, что он намеревался перестроить линии и штурмовать хребет в случае успеха у основания. Отчеты командиров корпусов и дивизий указывают на то, что некоторые из них неправильно поняли приказы. Тем не менее люди продвигались без специальных приказов, когда обнаружили, что позиция у подножия хребта слишком уязвима для настильного и навесного огня противника. В некоторых случаях их даже отзывали к подножию после продвижения части пути вверх по холму. Однако штурм состоялся и увенчался таким успехом, что никто не был предан военному суду; не нашлось смельчаков, готовых взять на себя ответственность за его начало. Генерал Грант не колеблясь время от времени корректировал свои первоначальные планы, когда неизбежные обстоятельства показывали ему, что для успеха необходим какой-то иной манеф, нежели намеченный. Эта черта является качеством великого полководца. Артиллерия под командованием генерала Браннана также отлично проявила себя во время штурма. Крупные орудия в фортах Вуд, Шерман, Читем и батарея Руссо направили свой огонь в первую очередь на линию конфедератов у подножия хребта, как и четыре легкие батареи перед Чаттанугой. Когда федеральная линия поднималась на хребет, эта артиллерия перенесла огонь на укрепленную линию конфедератов наверху. Артиллерийский и ружейный огонь противника, по-видимому, в значительной степени перелетел через федеральные линии; архивы не показывают, чтобы федеральные войска понесли столь тяжелые потери во время нахождения под огнем, какие могла бы оправдать кажущаяся выгодной позиция противника. Также вполне вероятно, что дерзость «синемундирников», штурмовавших вершину хребта, застала конфедератов врасплох и вызвала нервозность, беспорядочную стрельбу, ужас, замешательство и бегство. Федеральные войска продвигались вверх по хребту не как на параде, а сообразуясь более или менее с очертаниями местности; со стороны наблюдателя линия выглядела зигзагообразной, однако знамена всегда находились там, где им полагалось быть, и отстающих не было. Продвигаясь вперед, они практически не вели ружейного огня, хотя подвергались непрекращающемуся беспорядочному обстрелу со стороны противника. Это был штурм силами пехотинцев с ружьями, и вряд ли они получали много приказов от своих офицеров. Как только федеральные войска овладевали гребнем в одной точке — хотя казалось, что все шесть различных точек были захвачены одновременно, — это сильно помогало остальным войскам, находившимся так близко к гребню. Конфедераты начали отступать, как только первые федеральные войска достигли вершины. Генерал Брэгг пытался перебросить свои войска из менее угрожаемой точки в более опасную, но его попытка провалилась, поскольку его люди лучше него понимали, что все потеряно, как только одна точка прорвана. Разумеется, это наблюдение относится только к изолированной линии справа и слева от штаба Брэгга, которая была атакована войсками генерала Томаса. Его войска дальше направо, за незанятым пространством — такие как дивизия Читема, — не были затронуты подобным образом, поскольку они совершили левый поворот и атаковали дивизию Бэрда на гребне. Федеральные войска, отозванные к подножию хребта теми офицерами, которые считали, что их приказы предписывали дойти лишь до этого места, заставили Брэгга поверить, что они были отброшены огнем его войск; он проезжал вдоль своей линии, поздравляя их, когда ему сообщили, что его линия прорвана дальше справа и федеральные силы овладели гребнем. Победа была одержана слишком поздно вечером, чтобы обеспечить эффективное преследование. У противника была вся ночь после переправы через Чикамогу на то, чтобы беспрепятственно переместить свои войска и обозы; он максимально увеличил расстояние между собой и преследующими силами до наступления утра. Генерал Грант, по-видимому, был прав, ожидая прибытия Хукера в Россвилл перед тем, как отдать приказ о наступлении Томаса, но он был неправ, ожидая столь долго ожидаемого Шерманом захвата Тоннель-Хилла. И все же кто мог надеяться или верить, что войска Томаса смогут успешно штурмовать столь грозную позицию, как они это сделали? Хукер задержался на четыре часа при переправе через Чаттануга-Крик. Если бы Грант отправил корпус Ховарда в 10 часов утра 25-го числа в Россвилл вместо Хукера, а не отправлял его к Шерману, и как только он занял бы позицию, приказал Томасу, Ховарду и Шерману наступать одновременно, тот же результат был бы достигнут в час или два часа дня, а не намного позже, и тогда четырех с половиной или пяти часов светового дня было бы достаточно, чтобы нанести армии конфедератов огромный урон до того, как она успела бы переправиться через Чикамога. Но смотреть назад и критиковать очень легко. На поле боя у командира могут быть причины, очевидные для него, почему эти предполагаемые маневры не могли быть выполнены, но не столь понятные историку, который может упустить из виду всю сложность обстановки, осведомленность командира и его страшную ответственность перед страной. Преследование возобновилось утром 26-го силами войск генерала Хукера и Четырнадцатого корпуса Палмера. Хукер атаковал противника на сильной позиции в ущелье Рингголд-Гэп на Тейлорс-Ридж; он понес тяжелые потери, не причинив при этом соразмерного ущерба противнику. Четвертый корпус был возвращен маршем в город утром 26-го для подготовки к деблокаде Берсайна в Ноксвилле. 27-го числа преследование было прекращено у Рингголда, в двадцати трех милях по железной дороге к югу от Чаттануги. Генерал Грант телеграфировал оттуда в 14:00 генералу Халлеку в Вашингтон, округ Колумбия: «Я не готов продолжать преследование дальше». В официальных отчетах не приводятся ни численность федеральной армии, ни численность армии конфедератов. Во время атаки на Миссионерский хребет федеральная армия значительно превосходила армию конфедератов по численности. Большая часть этого несоответствия в силах нивелировалась чрезвычайно сильной позицией сил конфедератов и тем фактом, что федеральная армия выступала в роли наступающей стороны. Если бы Брэгг командовал ресурсами, которыми располагал Грант, он с радостью воспользовался бы ими, чтобы превзойти федеральную армию по численности; никакие ложные понятия о рыцарстве не мешали ни одной из армий использовать любое крупное преимущество в бою, к чему прибегают привычно там, где ведется война. Хвастовство конфедератов в начале войны о том, что один конфедерат может справиться в бою с пятью янки — так конфедераты называли все северные войска, — плохо сочеталось с их жалобами после войны на то, что они были раздавлены лишь тяжестью численного превосходства. Военное искусство порой выигрывает сражения против превосходящих сил; однако в боях вокруг Чаттануги дело обстояло иначе. Брэгг не приводит свои потери в официальном отчете; но он потерял убитыми и пленными в пользу федеральной армии 6 142 человека, 42 артиллерийских орудия, 69 орудийных поводов и 7 000 единиц стрелкового оружия. Много другого имущества он уничтожил до и во время своего отступления. Потери федеральных войск составили 5 286 убитыми и ранеными и 330 пропавшими без вести. Эти потери кажутся небольшими по сравнению с другими сражениями меньшей важности — например, Чикамогой; но следует помнить, что жертвы ради дальнейшего удержания Чаттануги федеральной армией включают в себя также все потери в боях кампании Таллахома, при Чикамоге, Ваухатчи, Лукаут-Маунтин, на Орчард-Кноб и Миссионерском хребте. Когда задумываешься о том, сколь многое значили эти сражения в своем причинном влиянии на окончательное подавление самого мятежа, их ценность становится очевидной. ВИСКОНСИНСКИЕ ВОЙСКА В БИТВЕ НА МИССИОНЕРСКОМ ХРЕБТЕ Участие Висконсина в битве на Миссионерском хребте было важным и почетным. 1-й и 21-й пехотные полки состояли в бригаде Старквезера дивизии Джонсона. Эта бригада понесла тяжелые потери при Чикамоге; ей было поручено остаться в Чаттануге для удержания укреплений, пока армия штурмовала хребет. Этот долг был выполнен с готовностью и до конца, хотя и лишил бригаду славы штурма хребта. 10-й пехотный полк остался на отдельном дежурстве, удерживая форт к югу от дома Кратчфилда на склоне Лукаут-Маунтин, и на хребет не поднимался. 15-й пехотный полк был придан бригаде Виллиха дивизии Вуда из Четвертого корпуса Грейнджера; им командовал капитан Джон А. Гордон. При восхождении на хребет он находился в резервной линии бригады, поэтому его потери были номинальными; общие потери за время боев составили 6 человек ранеными. Генерал Виллих отзывается о полке в своем отчете в самых высоких выражениях. Он насчитывал всего 130 человек. До поступления в Армию Камберленда 15-й пехотный полк отличился. 19 октября 1862 года майор Куинси Макнилл из 2-го Иллинойского кавалерийского полка писал губернатору Висконсина с Острова № 10, что в вооруженных силах нет человека храбрее капитана Джона А. Гордона. 18-й пехотный полк прибыл с войсками Шермана из Армии Теннесси; им командовал полковник Габриэль Бук, и он был приписан к 1-й бригаде (Александера) 2-й дивизии (генерала Джона Э. Смита) Семнадцатого корпуса. Этот пехотный полк участвовал в боях с войсками Шермана на крайнем левом фланге; о его потерях не сообщается. Он был сформирован в Милуоки в феврале 1862 года и зачислен в списки в марте. Он направился к Питтсбург-Лендинг, штат Теннесси, и 5 апреля 1862 года вошел в состав Армии Теннесси. Этот полк принял активное участие в битве в том же месте 6 апреля, а также в битве при Коринте и других сражениях до своего прибытия в Чаттанугу. 18-й пехотный полк славился ростом своих солдат; говорили, что в роте G этого полка средний вес по фактическому взвешиванию составлял 160 фунтов на человека. В битве при Питтсбург-Лендинг 6 апреля 1862 года этот полк находился в левой бригаде дивизии генерала Прентисса; в то время им командовал его первый полковник Дж. С. Албан. Он выстроился для боя всего в тридцати стержнях от своих палаток, а пятнадцать минут спустя на него обрушилась линия конфедератов. Противник обошел его с флангов и превосходил силой; Албан был ранен и вынесен с поля боя, скончавшись вскоре после этого; подполковник также был ранен, а майор Крейн убит. Все это произошло через неделю после того, как полк покинул лагерь формирования в Висконсине. Капитан Габриэль Бук из роты E 2-го Висконсинского пехотного полка был назначен полковником 18-го полка 22 апреля 1862 года. 24-й пехотный полк был придан бригаде Фрэнсиса Т. Шермана дивизии Шеридана Четвертого корпуса и находился под командованием майора Карла фон Баумбаха. Его официальный отчет представляет собой яркий рассказ о том, как была завоевана вершина хребта: «Мой полк продвинулся в превосходном боевом строю до первых ям противника. По достижении первой линии люди были изрядно истощены и некоторое время не могли двигаться. Однако примерно через пять минут мы преодолели первые ямы противника, но после продвижения за первую линию боевой порядок перестал быть правильным. Солдаты использовали любые препятствия на пути для укрытия и таким образом продвигались к вершине хребта. Бой был ожесточенным и тяжелым, но благодаря рельефу местности мои люди смогли частично укрыться от смертоносных залпов, которые обрушивались на нас на каждом шагу нашего продвижения. В ходе восхождения моим людям пришлось несколько раз останавливаться на отдых из-за истощения. Но в конце концов нам удалось овладеть гребнем хребта после двух часов непрерывного боя <...> Я хотел бы особо отметить храбрость адъютанта Артура Маккартура-младшего. Когда знаменный сержант выбился из сил, он понес знамя впереди полка, воодушевляя людей следовать за ним на хребет». Потери 24-го полка указаны в количестве 31 человека убитыми и ранеными. Капитан Говард Грин и лейтенант Роберт Дж. Чивас были убиты. Капитан Ричард Х. Остин и лейтенант Томас Э. Балдинг были ранены. Майор фон Баумбах особо отметил храбрость последних двух. 26-й пехотный полк, все еще находившийся во второй бригаде дивизии Шурца Одиннадцатого корпуса, командовался майором Ф. К. Винклером; этот полк следовал за маневрами своей бригады и 25 ноября находился с Шерманом на крайнем левом фланге. О его потерях не сообщается. 3-я, 8-я и 10-я легкие батареи входили в 1-ю бригаду 2-й дивизии артиллерийского резерва. Рота C 1-го полка тяжелой артиллерии находилась во 2-й бригаде той же дивизии. 8-я батарея отлично проявила себя вечером 24-го числа, когда бригада Карлина пересекла Чаттануга-Крик у его устья и соединилась с Хукером. Лейтенант О. Герман, командовавший батареей, разместил две секции вблизи устья ручья на его правом берегу и обстрелял из пушек позицию конфедератов и дорогу, ведущую вверх по восточному склону горы. 25-го числа, после того как пехота взяла Миссионерский хребет, она поднялась на гребень. Потери: нет. 5-я батарея была частью артиллерии, которая была размещена так, чтобы прикрывать понтонный мост у устья Чикамоги, где войска Шермана переправились 24-го числа. 12-я батарея была установлена на холме недалеко от позиции 5-й батареи. 6-я и 12-я батареи были официально приписаны ко 2-й дивизии Семнадцатого корпуса; поэтому 25-го числа они находились на левом фланге с Шерманом. Об их потерях не сообщается. Нет никаких отчетов от 10-й батареи, которая была размещена в Харрисонс-Лендинг, примерно в двенадцати милях вверх по реке к востоку от Чаттануги; секция этой батареи доложила полковнику Эли Лонгу (из кавалерии) в Калхуне, штаб Теннесси. Батарея C 1-го Висконсинского полка тяжелой артиллерии была зачислена в списки 1 октября 1863 года; ее направили прямо в Чаттанугу и приписали к форту Вуд. 6-я Висконсинская батарея была зачислена на службу в Расине, штат Висконсин, 2 октября 1861 года. Она не покидала штат до 15 марта 1862 года, когда отправилась в Сент-Луис. Она приняла участие в осаде Острова № 10, осаде и битве при Коринте и осаде Виксберга. Эта батарея прибыла в Чаттанугу с Пятнадцатым корпусом под началом Шермана. 10-я Висконсинская легкая батарея была зачислена на службу в Милуоки 10 февраля 1862 года под командованием капитана Йейтса В. Биби. Она покинула штат 18 марта и отправилась в Сент-Луис. Оттуда она присоединилась к Армии Теннесси и приняла участие в битве при Коринте. 14 сентября 1862 года она прибыла в Нашвилл и приняла участие в битве при Стоунс-Ривер. Она несла активную службу в различных местах вплоть до даты боев вокруг Чаттануги. 12-я Висконсинская батарея была сформирована и укомплектована в Джефферсон-Барракс, штат Миссури. Она несла службу как в Теннесси, так и в Миссисипи до прибытия в Чаттанугу с генералом Шерманом. Армия Камберленда — в результате реорганизации перед боями вокруг Чаттануги — под командованием генерала Томаса теперь прочно обосновалась в Чаттануге. Армия конфедератов ушла на зимние квартиры в Далтоне, штат Джорджия, на железной дороге в двадцати восьми милях к юго-востоку от Чаттануги, за двумя горными хребтами. Назначение генерала Гранта командующим Миссисипским департаментом, предоставившее ему командование всеми силами, действовавшими в штатах Кентукки, Теннесси, Джорджия, Алабама и Миссисипи, что столь сильно способствовало победам в боях вокруг Чаттануги, также обеспечило прочное удержание этого города. Все, что былоaccomplished Роузкрансом за четыре месяца кампании, начавшейся 23 июня у Мерфрисборо и завершившейся 19 октября 1863 года у Чаттануги, было сделано им и его Армией Камберленда в одиночку. Он не мог получить никакой поддержки с Востока или Запада. Президент и генерал Халлек в Вашингтоне, судя по формулировкам их депеш, опубликованным в «Мятежной хронике» [Rebellion Record], казалось, искренне настаивали и приказывали Берсайну в восточном Теннесси и Армии Теннесси на Миссисипи присоединиться к Роузкрансу до битвы при Чикамоге; по причинам, неочевидным для читателя современной истории, подкрепления не прибыли. Трогательно читать официальные хроники тех дней, повествующие о борьбе, маршах, сражениях, жертвах, терпеливом перенесении пехотинцами крайней усталости и жизнерадостности, с которой солдаты все это выносили. Они смотрели смерти в лицо без мысли о своем истинном героизме. Для того, кто прошел через эту кампанию и вышел живым и невредимым, непостижимо, как не погибли все. Правда, другие армии, такие как армии Потомака, Теннесси и армия в Миссури, вели боевые действия в то же время и подвергались не меньшим опасностям войны; но ни одна из них не маршировала по столь горной и труднопроходимой местности, ни одна из них не вела сражений в столь опасном регионе и с таким смертоносным эффектом, как солдаты в битве при Чикамоге. Если бы Армия Союза потерпела настоящее поражение и потеряла Чаттанугу, она вряд ли смогла бы оправиться от этой катастрофы без быстрой помощи крупных подкреплений, которые в тот момент находились слишком далеко, чтобы их можно было задействовать в экстренной ситуации. Бернсайд был осажден в Ноксвилле, а Армия Теннесси находилась так далеко, что на ее переброску в Чаттанугу ушли недели. Будущему исследователю военной истории Войны между штатами будет крайне интересно проследить последующие кампании западных армий после того, как Грант стал главнокомандующим, а Шерман был назначен командующим на Западе со штаб-квартирой в Чаттануге. Он поймет, как все армии действовали сообща и как быстро был подавлен сам мятеж, хотя его солдаты сражались до горького конца. УКАЗАТЕЛЬ [Армии, сражения, корпуса, ручьи, форты, горные проходы, острова, потери, горы, реки и войны сгруппированы под соответствующими заголовками; полки сгруппированы под названиями соответствующих штатов.]   Адамс, ген. Дэниел У., при Чикамоге, 99, 100, 104. Алабама, 8-10; войска в, 33, 232; 28-й пехотный полк, 191. Александер, полк. Э. Портер, в Ноксвилле, 181. Александер, полк. Джесси И., на Миссионерском хребте, 205, 226. Александерс-Бридж, близ Чикамоги, 69, 72, 77. Альпайн (Джорджия), 61, 63, 72-75. Андерсон, ген. Паттон, на Миссионерском хребте, 205. Андерсон, ген. Роберт, в Кентукки, 15. Андерсонс-Кросс-Роудс (Теннесси), 159. Армии — Камберленда, 1, 3, 5, 8, 13, 15, 164, 177, 178, 201, 206-208, 226, 232; организация, 12, 19, 20, 24, 25, 28; командующий, 16; реорганизована, 164, 169, 170, 231; подкреплена, 135, 189; отступает, 155; при Мерфрисборо, 4, 5, 11; в Чикамогской кампании, 52-154; у Чаттануги, 186; мужество, 22, 180, 214; личный состав, 25-27, 33. Миссисипи, 12. Огайо, 15, 169. Потомака, 4, 158, 177, 178, 208, 233. Теннесси (армия Конфедерации), 1, 33; организована, 33-39; в Чикамогской кампании, 52-154; на Миссионерском хребте, 202-222. Теннесси (армия Союза), 4, 5, 158, 159, 169, 201, 208, 226, 231-233. Армстронг, ген. Франк К., при Чикамоге, 117. Атланта (Джорджия), взятие, 3, 5, 10. Остин, кап. Ричард Х., ранен, 229. Бэрд, ген. Абсалом, регулярная армия, 23; командует дивизией, 19, 21, 166; в Чикамогской кампании, 60, 65, 66, 68; в битве при Чикамоге, 79, 81-103, 107, 108, 111, 112, 115, 122, 126-129, 139-142, 145, 152; отходит, 123, 125, 129; при Россвилле, 124; у Орчард-Кноб, 190; на Миссионерском хребте, 202-205, 213, 216, 221; отмечен в приказе, 148, 149. Балдинг, лейт. Томас Е., 132; ранен, 229. Баркер, кап. Джон Д., адъютант Томаса, 120, 122. Барнс, ген. Сидни М., при Чикамоге, 104, 107, 109, 113, 142. Бейт, ген. Уильям Б., на Миссионерском хребте, 205. Баттл-Крик (Теннесси), 60, 167. Сражения — Энтитем, 137. Булл-Ран, 15, 137. Карнифекс-Ферри, 12. Чанселлсвилл, 4, 137. Чикамога, упомянута, 14, 17, 19-21, 30, 34, 37, 81, 126, 157, 207, 224, 233; не поражение, 52; описана, 67-124; критика, 13, 135-150. Коринт, 12, 32, 227, 231. Крэмптонс-Гэп, 137. Даг-Гэп, 65-69. Фредериксберг, 137. Геттисберг, 4, 136-138. Гайз-Гэп, 44, 46. Харперс-Ферри, 137. Хуверс-Гэп, 2, 43, 44. Айленд-Номер-Тен, 29, 32. Юка, 12. Лиитс-Теньярд, 65. Либерти-Гэп, 2, 42, 43. Лукаут-Маунтин, упомянута, 135, 181, 212, 224; описана, 192-201. Миддл-Крик, 14. Милл-Спрингс, 15, 16, 210. Миссионерский хребет, упомянут, 2, 135, 189, 192, 193; описан, 201-222. Орчард-Кноб, упомянут, 135, 224; описан, 189-194. Перривилл, 3, 16, 20, 22, 28-35, 210. Питтсберг-Ландинг, 226, 227. Рич-Маунтин, 12. Рингголд-Гэп, 222, 223. Шепардстаун, 137. Шайло, 31, 34, 35, 50, 137. Саут-Маунтин, 137. Стоунс-Ривер, 1, 2, 11, 13, 16, 22, 28-37, 137, 144, 210, 231. Виксберг, 5. Туннел-Хилл, 185, 186, 206, 211-214, 221. Вохатчи, упомянута, 135, 224; описана, 176-182. Баумбах. См. Фон Баумбах. Битти, ген. Джон, при Чикамоге, 93, 99, 104, 113, 142; у Чаттануги, 166. Битти, ген. Сэмюэл, у Чаттануги, 166; у Орчард-Кноб, 190; на Миссионерском хребте, 204. Биби, кап. Йейтс В., командует батареей, 231. Белфонт (Алабама), 57. Беннинг, ген. Генри Л., при Чикамоге, 97, 138. Бентон-Барракс (Миссури), 30. Бингем, полк. Джордж Б., в Тулахомской кампании, 28; при Чикамоге, 127. Блади-Понд, при Чикамоге, 80. Баук, полк. Габриэл, командует полком, 226, 227. Боулинг-Грин (Кентукки), 2, 3, 6, 11, 16. Бойнтон, ген. Х. В., цитируется, 85, 108, 109, 118, 136. Брэдивилл (Теннесси), 41, 43. Брэгг, ген. Брэкстон, командующий армией Конфедерации, 2, 33, 34; в Тулахоме, 39, 40; у Чаттануги, 54, 55; планы, 57, 183, 189; эвакуирует Чаттанугу, 63, 64, 67; в Лафайетте, 65, 66, 68; подкреплен, 66, 67, 76, 98; при Чикамоге, 58, 62, 69-80, 85, 87, 99, 116, 117, 119; численность армии, 136; после Чикамоги, 124, 146, 151, 156-161; линия обороны у Чаттануги, 181-194; на Миссионерском хребте, 205-213, 220-224; рапорты, 49, 67. Браннан, ген. Джон М., регулярная армия, 23; командует дивизией, 17, 24, 66; в Тулахомской кампании, 41; при Чикамоге, 82-96, 103-115, 119, 127, 138-142, 151; отходит, 123, 125; начальник артиллерии, 169; на Миссионерском хребте, 219; отмечен в приказе, 148; рапорты, 85, 86. Брекинридж, ген. Джон К., при Чикамоге, 82, 90, 96-100, 104, 110, 117, 140, 141, 148; на Миссионерском хребте, 205, 209, 214; характеристика, 34, 35. Бридж, Лиман, командует иллинойсской батареей, 192, 214. Бриджпорт (Алабама), железнодорожный узел, 6, 7, 28, 52-54, 56, 59, 60, 159, 162, 163, 166, 171-174, 176, 177, 180, 184, 187, 189, 194; база снабжения, 134; дорога к, 156; пароход у, 179; Брэгг у, 19, 49; Гордон, 83; гарнизон, 167; переправа войск у, 176. Брумтаун-Вэлли (Алабама), 63. Бразертон, ——, дом близ Чикамоги, 80, 81, 91, 92, 116. Браун, ген. Джон К., на Миссионерском хребте, 206. Браунс-Ферри (Теннесси), фортификации, 172-176; захвачен, 178; мост у, 179, 185, 187, 192, 194. Бакнер, ген. Симон Б., в Восточном Теннесси, 59; подкрепляет Брэгга, 60, 67, 70; в Чикамогской кампании, 66, 68; при Чикамоге, 97, 98, 142; характеристика, 35. Бьюэлл, К. К., и Джонсон, Роберт У., «Сражения и вожди Гражданской войны», 74, 116, 147. Бьюэлл, ген. Д. К., офицер Конфедерации, 2, 3, 11, 16, 28, 31, 32; у Чаттануги, 50. Бьюэлл, ген. Джордж П., при Чикамоге, 106, 113, 117. Бернсайд, ген. Амброуз Е., в Восточном Теннесси, 59, 66, 67, 158, 232, 234; в Ноксвилле, 169, 181-184, 189, 223. Бушбек, полк. Адольфус, на Миссионерском хребте, 204. Кэлхун (Теннесси), 230. Кэмерон-Хилл, у Чаттануги, 173. Кэмп-Дик-Робинсон (Кентукки), 15. Капертонс-Ферри (Алабама), местоположение, 57, 59; форсирован, 60, 61. Карлин, ген. Уильям П., командует бригадой, 43, 201; при Чикамоге, 108; в Чаттануге, 166, 167; у Лукаут-Маунтин, 200; на Миссионерском хребте, 202, 204. Карпентер, кап. Стивен Дж., командует батареей, 32. Журнал «Сенчури Мэгазин», цитируется, 74. Чапин, полк. Алфред Р., командует полком, 28. Чаттануга (Теннесси), местоположение, 55; значение, 3, 7-9, 39, 51, 71, 119, 134; железнодорожный тупик, 6, 177; в 1862 году, 50; удерживается конфедератами, 49, 52-54, 58, 63; эвакуирована, 63; армия Союза входит в, 64; войска Союза в, 72, 76, 77, 109, 112, 135, 181, 188, 200, 210, 219, 225, 227, 230, 231, 234; войска отступают в, 125, 129, 133, 146, 152; осада, 156-163; построен пароход, 179; форты Союза в, 209; сражения вблизи, 2, 5, 31, 155-234; оккупирована на постоянной основе, 232; Роузкранс отступает к, 121; донесения из, 144, 210. Чаттануга-Вэлли, 54, 188, 189, 199-201, 206. Читем, ген. Бенджамин Ф., при Чикамоге, 86, 89, 96, 97, 138, 139, 141; наступает, 125; на Миссионерском хребте, 205, 217, 220. Чикамогская кампания, 51-154. См. также Сражения: Чикамога. Чикамога-Стейшн, 125, 212. Чикамога-Вэлли, топография, 11, 126, 217. См. также Ручьи: Чикамога. Чивас, лейт. Роберт Дж., убит, 229. Кристиана (Теннесси), 41. Газета «Цинциннати газетт», цитируется, 52. Кларксвилл (Теннесси), 20. Клиберн, ген. Патрик Р., командует дивизией, 43; в Чикамогской кампании, 58, 66, 68; в битве при Чикамоге, 82, 89, 90, 96, 97, 100-102, 128, 139, 141; на Миссионерском хребте, 205, 212; рапорт, 101; характеристика, 100. Кокрилл, полк. Джозеф Р., на Миссионерском хребте, 205. Колумбус (Кентукки), 32. Коннелл, полк. Джон М., при Чикамоге, 106, 113. Колквитт, ген. Пейтон Х., убит, 102. Корпуса — 4-й, формирование, 165, 170; офицеры, 168; на Миссионерском хребте, 186, 203, 206; у Орчард-Кноб, 189, 190; у Лукаут-Маунтин, 194; в Чаттануге, 222; войска Висконсина в, 168, 225, 227. 11-й, прибывает к Чаттануге, 159, 170; в Нэшвилле, 162; Вохатчи, 177, 178; Орчард-Кноб, 190, 191; Миссионерский хребет, 186, 187; войска Висконсина в, 168, 177, 178, 229. 12-й, подкрепляет Чаттанугу, 159, 170; в Нэшвилле, 162; Вохатчи, 177, 178; Лукаут-Маунтин, 194; войска Висконсина в, 168, 177. 14-й, формирование, 12, 17, 19; командующие, 12, 168; офицеры, 21, 24; медицинский директор, 110; в Тулахомской кампании, 43-47; у Дечерда, 53; наступает, 56, 57, 60, 65, 76; при Чикамоге, 76-79, 86, 88; реорганизован, 165, 166, 170; у Орчард-Кноб, 190, 191; Лукаут-Маунтин, 200; Миссионерский хребет, 185, 193, 206; преследует противника, 222; войска Висконсина в, 28, 30, 127, 167, 168, 201. 15-й, подкрепляет Чаттанугу, 159; у Лукаут-Маунтин, 194, 201; войска Висконсина в, 231. 17-й, часть отправлена к Чаттануге, 159; войска Висконсина в, 226, 230. 20-й, формирование, 12, 18; командующий, 17, 23; медицинский директор, 110; в Тулахомской кампании, 46, 47; в Винчестере, 53; Альпайн, 74, 75; наступает, 56-61, 76; при Чикамоге, 73, 76-79, 86-88; войска Висконсина в, 29, 30, 32, 33, 59, 130, 131, 133, 134; влит в 4-й корпус, 165. 21-й, формирование, 12, 18; командующий, 17; в Тулахомской кампании, 43, 45, 46; в МакМинвилле, 53; наступает, 56-64; при Чикамоге, 70, 73, 74, 78, 86-88; войска Висконсина в, 31, 133; влит в 4-й корпус, 165. Кавалерия, 18, 31. Резервная, 19, 83, 165. Корпуса армии Конфедерации см. под именами командующих. Корс, полк. Джон М., на Миссионерском хребте, 204, 211, 212. Коуэн (Теннесси), 47. Крэйн, майор Джозайя В., убит, 227. Крейвен, ——, дом на Лукаут-Маунтин, 197. Кроуфиш-Спрингс (Джорджия), 71, 78-80, 82, 87, 93, 99, 153. Ручьи — Биг-Кроу, 53. Чаттануга, 124, 155, 196, 199-202, 222, 229. Чикамога, 60, 64, 66, 69, 70, 73, 76, 81, 82, 119, 133, 181, 185, 201; описан, 71; переправлен, 72, 78, 79, 85, 99, 187, 230; отступление через, 217, 221, 222. Ситико, 190. Айленд, 61. Лукаут, 195-197. Макбрайдс, 44. Саут-Чикамога, 186. Критденден, сенатор Джон, сын, 17. Критденден, ген. Томас Л., командует дивизией, 12; у Хуверс-Гэпа, 43; в Тулахомской кампании, 45; Чикамогская кампания, 63, 64, 68, 69; в битве при Чикамоге, 70, 72, 73, 76, 78, 82, 84, 86, 87, 91, 94, 95, 109, 121, 133; у Чаттануги, 155; характеристика, 17. Крук, ген. Джордж, кавалерийский рейд, 160, 161. Крокстон, ген. Джон Т., при Чикамоге, 84, 85, 113, 114, 127; у Чаттануги, 166; отмечен в приказе, 148. Крафт, ген. Чарльз, у Чаттануги, 165, 168; Лукаут-Маунтин, 194; Миссионерский хребет, 201, 203, 206. Крачфилд, ——, дом на Лукаут-Маунтин, 201, 225. Камминг, ген. Альфред, на Миссионерском хребте, 206. Далтон (Джорджия), конфедераты у, 189, 232. Дана, К. А., помощник военного министра, рапорты, 144, 145, 165, 207, 217. Дэниелс, полк. Эдвард, офицер кавалерии, 30. Данвилл (Кентукки), 15. Дэвис, ген. Джефферсон С., регулярная армия, 23; командует дивизией, 18; в Тулахомской кампании, 43, 47; Чикамогская кампания, 59; битва при Чикамоге, 86, 87, 93, 95, 96, 106, 107, 109, 111, 130-134, 142, 145, 151; у Чаттануги, 166, 168; Миссионерский хребет, 185, 193, 201, 206; характеристика, 108. Дэвис-Кросс-Роудс (Джорджия), 65, 68. Дечерд (Теннесси), 52, 53, 160. Дешлер, ген. Джеймс, убит, 102. Дик, ген. Джордж Ф., при Чикамоге, 113. Друри, кап. Луциус Х., начальник артиллерии, 20, 31; ранен, 133. Дайер, ——, дом близ Чикамоги, 81. Иглсвилл (Теннесси), 41. Эктор, ген. Мэтью Д., при Чикамоге, 85. Эли, полк. Джон Х., при Чикамоге, 129; взят в плен, 130. Юинг, ген. Хью, в Трентоне, 187; Миссионерский хребет, 204. Фэрфилд (Теннесси), 44. Форрест, ген. Натан Б., командующий кавалерией, 33; рейд, 69, 146, 170; в Чикамогской кампании, 69; в битве при Чикамоге, 73, 82-85, 89, 95, 117, 140, 141, 153, 154; Россвилл, 124; характеристика, 35, 36. Форты: Читем, 219; Донелсон, 16, 20, 35; Генри, 16; Ливенворт, 32; Негли, 209; Райли, 32; Роузкранс, 6; Шерман, 219; Самтер, 15; Вуд, 190, 209, 219, 230. Фокс, кап. П. В., строит мост, 176. Фокс, полк. У. Ф., «Потери полков в Гражданской войне», 142. Франкфурт (Кентукки), 2. Франклин (Теннесси), 6. Фьюрей, В. С., военный корреспондент, 51, 52. Галлатин (Теннесси), 20. Горные проходы: Беллбаккл, 40. Куперс, 60, 63, 68, 75. Крэмптонс, 137. Даг, 65, 66, 68, 72. См. также Сражения: Даг-Гэп. Фрикс, 63. Гайз, 40, 44, 46. Хуверс, 2, 40, 42, 43. Либерти, 2, 40, 42, 46. Макфарландс, 71, 93, 109, 110, 123, 124, 131. Россвилл, 19, 76, 81, 83, 109, 114, 124, 146. Рингголд, 222. Стивенсз, 60, 63-65, 68, 71-74. Уинстонс, 61, 75. Гарднер, кап. Джордж К., командует висконсинской батареей, 32, 133, 134. Гарфилд, ген. Джеймс А., при Чикамоге, 110, 112, 115, 120, 123; покидает армию, 168, 169; отмечен в приказе, 48; характеристика, 13, 14. Гоу, кап. У. Б., при Чикамоге, 120. Гири, ген. Джон У., в Вохатчи, 177, 178, 180; Лукаут-Маунтин, 186, 194, 196-198, 200; Миссионерский хребет, 201-204. Джорджия, граница, 9; солдаты из, 10; войска Союза в, 146, 232. Герман, лейт. Обадайя, на Миссионерском хребте, 229. Джист, ген. Стейт Райтс, при Чикамоге, 98; Миссионерский хребет, 205. Глассс-Милл (Джорджия), 70. Гленн, вдова ——, дом близ Чикамоги, 78-81, 131. Голдсмит, кап. Густавус, убит, 132. Гордон. См. Ли энд Гордонс-Милл. Гордон, кап. Джон А., 225, 226. Гован, ген. Дэниел С., при Чикамоге, 98, 102, 138. Грейнджер, ген. Гордон, командует резервом, 19; в Тулахомской кампании, 41, 44, 46; при Чикамоге, 83, 114, 115, 118, 119, 121, 144, 151, 154; отходит, 123; отмечен в приказе, 145, 148; командует корпусом, 165; у Орчард-Кноб, 189, 190; Миссионерский хребет, 202, 203, 225; характеристика, 21, 22. Грейнджер, ген. Роберт С., командует бригадой, 19; в Нэшвилле, 167. Грант, ген. Улисс С., в Виксберге, 4, 5; Шайло, 31, 50; захватывает форт Донелсон, 16, 35; принимает командование в Чаттануге, 170-172, 207, 232; планы, 182, 183, 185-189, 193, 194, 211-214, 218, 221, 222; наблюдает за битвой, 191; на Миссионерском хребте, 208-212; рапорты, 215, 223; главнокомандующий, 234; гений, 219. Грин, кап. Ховард, убит, 229. Грегг, ген. Дэвид М., при Чикамоге, 138. Гроус, полк. Уильям, при Чикамоге, 93, 104, 111; Чаттануга, 165; Лукаут-Маунтин, 186. Гросс, хирург Фердинанд Х., при Чикамоге, 110. Халлек, ген. Г. В., главнокомандующий, 66, 67, 223, 232. Хансон, кап. Ханс, убит, 131. Харди, ген. Уильям ДЖ., до войны, 15; командует корпусом, 34, 40; на Миссионерском хребте, 205, 208; характеристика, 35. Харкер, ген. Чарльз Г., при Чикамоге, 94, 113, 116, 117; Чаттануга, 165; Миссионерский хребет, 204; отмечен в приказе, 148. Харрисонс-Ландинг (Теннесси), 230. Хауфф, кап. Генри, убит, 131. Хоули, полк. Уильям, из Третьего висконсинского, 177. Хазен, ген. Уильям Б., в Чикамогской кампании, 58, 60, 61, 62, 64; в битве при Чикамоге, 104, 107; у Чаттануги, 166; Браунс-Ферри, 174, 175; Орчард-Кноб, 190, 191; Миссионерский хребет, 204; отмечен в приказе, 148. Хилд, кап. Абнер О., убит, 129. Хег, полк. Ханс К., командир бригады, 29; при Чикамоге, 59, 134; убит, 87, 108, 130, 131. Хелм, ген. Бен Хардин, при Чикамоге, 99; убит, 100. Хилл, ген. Дэниел Х., при Чикамоге, 70, 79, 89, 97, 102, 110, 116, 126, 138; цитируется, 73, 74, 146-149, 210. Хиндман, ген. Томас К., в Чикамогской кампании, 66, 68; в битве при Чикамоге, 82, 96, 97, 113, 115, 132, 142; рапорт, 115, 116. Хайрам-Колледж (Огайо), преподаватель, 14. Хобарт, полк. Харрисон С., командует полком, 30; при Чикамоге, 127; взят в плен, 129. Худ, ген. Джон Б., офицер Конфедерации, 6; при Чикамоге, 82, 96-98, 116, 138, 142; ранен, 116; в Ноксвилле, 181. Хукер, ген. Джозеф, при Чанселлсвилле, 4; подкрепляет Чаттанугу, 159, 161-163; приводит войска, 172, 174, 176; в Вохатчи, 177-180; Лукаут-Маунтин, 181, 184, 186, 187, 192-200, 212; преследует конфедератов, 201-208, 222; на Миссионерском хребте, 213, 214; рапорт, 186, 187. Ховард, ген. О. О., подкрепляет Чаттанугу, 159; в Вохатчи, 177, 178; Орчард-Кноб, 190, 191; Миссионерский хребет, 186, 187, 202, 208, 212, 222. Хамфрис, ген. Бенджамин, при Чикамоге, 97. Хантсвилл (Алабама), 28, 160. Иллинойс, войска из, 25; 24-й пехотный полк, 127; 2-й кавалерийский полк, 226; 15-й кавалерийский полк, 194. Индиана: войска из штата, 25; 29-й пехотный полк, 42; 39-й пехотный полк, 42; 44-й пехотный полк, 114; 2-й кавалерийский полк, 159; 4-й кавалерийский полк, 159; 4-я батарея, 127, 128. Острова: «Номер Десять», 29, 32, 226, 231; Уильямс, 164, 173. Айука (Мис.), 32. Джексон, ген. Джон К.: при Чикамоге, 89, 138; у Лукаут-Маунтин, 199. Джейс-Милл (Джорджия), 73, 82, 83. Джефферсон-Барракс (Миссури), 231. Джонсон, ген. Бушрод Р., офицер конфедератов, 69, 70; при Чикамоге, 96, 97, 105, 106, 138, 147. Джонсон, кап. Джон М., убит, 131. Джонсон, ген. Ричард У.: командует дивизией, 18, 43, 59, 201, 206, 225; из регулярной армии, 23; при Чикамоге, 86, 89, 91, 92, 100, 111, 128, 139–141, 145; отступает, 123; у Стивенсона, 167; у Орчард-Кноб, 190; у Лукаут-Маунтин, 200; у Миссионерского хребта, 204, 205; отмечен в рапортах, 148; рапорт, 42. Джонсон, Роберт У. См. Бьюэл и Джонсон. Джонстон, ген. Альберт С., офицер конфедератов, 15. Джонстон, ген. Джозеф Э., подкрепляет Брэгга, 66. Канзас: форты в штате, 32; войска из штата, 25. Келли-Фарм при Чикамоге, 71, 74, 78, 80–82, 85, 91, 92, 100, 103, 105, 106, 114, 118, 122, 127, 128, 140; атаки у, 93, 122, 123. Келлис-Ферри (Теннесси), 173, 174, 178–180, 194. Кеноша, войска из, 30. Кентукки: войска в штате, 15, 232; войска из штата, 3, 25; 8-й пехотный полк, 200; 9-й пехотный полк, 113; 17-й пехотный полк, 113; 2-й кавалерийский полк, 194; сенатор, 34; железная дорога через штат, 6; конфедераты эвакуируют штат, 16. Кершоу, ген. Джозеф Б., при Чикамоге, 96, 97, 105. Кинг, ген. Джон Х.: командир бригады, 24; при Чикамоге, 92, 100, 123; Чаттануга, 166; преемник, 204. Ноксвилл (Теннесси): боевые действия у, 158, 169, 184, 187, 189, 234; Бернсайд в, 223. Лафайет (Джорджия), 63; Брэгг отступает к, 64–67, 71–74, 77; дорога из, 72, 76, 78, 79, 82, 88, 91–95, 99, 103, 110, 118, 122, 123, 127. Лагранж, полк. Оскар Х.: командует кавалерией, 20, 31; при Чикамоге, 132. Лоу, ген. Эвандер М., при Чикамоге, 96, 97, 105, 116. Ли, ген. Роберт Э., 4; до войны, 15; в Вирджинии, 67; сдает войска в плен / капитулирует, 10, 52. Ли-энд-Гордонс-Милл при Чикамоге, 64, 65, 68–79, 82, 87, 92, 131. Листи-Теньярд (Теннесси), стычка у, 65. Лексингтон (Кентукки), 15. Лидделл, ген. Сент-Джон Р., при Чикамоге, 86, 98, 117, 122. Лайтберн, ген. Джозеф А. Дж., у Миссионерского хребта, 205. Лилли, кап. Эли, офицер артиллерии, 58. Линкольн, президент Авраам: призыв войск, 27; приказы, 165, 169, 170, 232; упорство, 38. Ливингстон, лейт. Куртленд: командует батареей, 31; при Чикамоге, 133. Лонг, полк. Эли, кавалерийский офицер, 187, 230. Лонгстрит, ген. Джеймс: подкрепляет Брэгга, 66, 70, 80; наступает, 126; при Чикамоге, 95–98, 104, 106, 112, 113, 116, 118, 143, 148, 149; Вахатчи, 178–182; советует Брэггу, 156, 189; отправляется в Ноксвилл, 181, 182, 187, 189; оценивает потери, 138; рапорты, 116, 151, 180, 181; «От Манассаса до Аппоматтокса», 135, 136. Лукаут-Вэлли: армия Союза в, 54, 60–62, 75, 176; открыта, 179, 184, 186, 187; конфедераты в, 195. Лумис, полк. Джон М., у Миссионерского хребта, 205. Потери: в кампании в Туллахоме, 48, 49; при Чикамоге, 135–137, 141–144, 148; у Миссионерского хребта, 224. Луисвилл (Кентукки): войска Союза в, 2, 3, 6, 8, 16, 27–29, 31, 50; Грант в, 171. Луисвиллская и Чаттанугская железная дорога, 20. Ламлис-Стенд (Теннесси), 42. Лайон, полк. Уильям П., командует полком, 20. Литл, ген. Уильям Х.: при Чикамоге, 87; убит, 80, 109, 131. Мак-Афис-Черч при Чикамоге, 83, 114, 154. Мак-Артур, адж. Артур-мл., отмечен в рапортах, 228. Мак-Кук, ген. Александер Д.: командует дивизией, 12, 45, 63, 72, 74; в кампании в Туллахоме, 42; при Чикамоге, 73–75, 78, 86, 87, 91–95, 109, 110, 121, 128, 153; Россвилл, 124; Чаттануга, 155; офицер штаба у, 120; характеристика, 17, 23. Мак-Кук, ген. Дэниел: при Чикамоге, 83, 84, 144; Чаттануга, 144. Мак-Кук, полк. Эдвард М.: при Чикамоге, 132; кавалерийский рейд, 159, 160. Мак-Дональд, ——, дом близ Чикамоги, 81. Мак-Керчер, майор Данкан, взят в плен, 130. Мак-Лоус, ген. Лафайет: при Чикамоге, 97; Ноксвилл, 181. Мак-Лин, лейт. Джон Д., артиллерийский офицер, 33; при Чикамоге, 134. Мак-Лемурс-Коув близ Чикамоги, 60, 63–65, 68, 70–75, 78. Мак-Минвилл (Теннесси): железнодорожный узел, 39, 53, 56, 60; взят, 159. Мак-Нейлл, майор Куинси, у острова Номер Десять, 226. Манчестер (Теннесси): гужевая дорога в, 39; боевые действия близ, 42–46. Мани, ген. Джордж, у Миссионерского хребта, 206. Маршалл, ген. Хамфри, офицер конфедератов, 14. Мартин, ген. Джон А., заменяет Хега, 108, 130. Мартин, ген. Уильям Т., кавалерийский офицер, 159. Мэриленд, конфедераты вторгаются в, 4. Маттис, ген. Чарльз Л., у Миссионерского хребта, 204. Мид, ген. Джордж К., при Геттисберге, 4. Мемфис (Теннесси), войска из, 158. Мичиган: войска из штата, 25; 1-й инженерный полк, 176. Милл-Спрингс (Кентукки), 15, 16. Миллер, полк. Дж. Мак-Клелланд, у Либерти-Гэп, 42. Миллерсберг (Теннесси), 42. Милуоки, сбор войск в, 27, 28, 30, 177, 226, 231. Миннесота, войска из штата, 25. Минти, ген. Роберт Х. Г.: в кампании при Чикамоге, 57, 61, 62; в битве при Чикамоге, 72, 77; отступает, 125; в Россвилле, 124. Миссисипи: войска из штата, 66, 70, 98; войска в штате, 169, 231; войска Союза, 232. Миссури: войска из штата, 25; висконсинские войска в, 30; армия Союза, 233. Митчелл, ген. Джон Г.: при Чикамоге, 114; Вахатчи, 179; отмечен в рапортах, 148. Митчелл, ген. О. М., в Алабаме, 28. Митчелл, ген. Роберт Б.: кавалерийский офицер, 18, 41, 42; при Чикамоге, 83, 99, 112, 147, 153, 154; Россвилл, 124; рейды, 160. Митчелл, кап. Уильям С., убит, 129. Моккасин-Пойнт, фортифицирован, 173. Мур, ген. Джон К.: у Лукаут-Маунтин, 197, 199. Морган, ген. Джеймс Д.: командует дивизией, 19; при Чикамоге, 83; Чаттануга, 166, 167. Горы: Камберлендские, 7–9, 47–49, 52–55. Хорс, 40. Хорсшу-Ридж, 107, 111. Лукаут, 51–55, 60, 62, 76, 155, 156, 172, 173, 176, 204, 205, 211, 225; пересечены, 63, 64, 68; конфедераты на, 63, 126, 180–185, 187–189, 192–194; описание, 195, 196. См. также «Битвы: Лукаут-Маунтин». Миссионерский хребет, 55, 56, 63, 81, 93, 109, 115, 126, 156, 182–186, 190, 209, 211, 230; конфедераты на, 188–191. См. также «Битвы: Миссионерский хребет». Пиджен, 55, 65, 69, 71. Ракун, 173. Сэнд, 53–55, 59, 62. Тейлорс-Ридж, 217, 222. Уолденс-Ридж, 54, 55, 58, 156, 161, 173. Маллис, ——, ферма близ Чикамоги, 123. Мерфрисборо (Теннесси): войска Союза в, 1, 2, 4–8, 11, 14, 28–30, 39, 44, 232; наступление из, 46–48, 134; железнодорожный центр, 6, 52, 160. Нашвилл (Теннесси): войска в, 20, 30–32, 231; конечная станция железной дороги, 3, 6, 9, 160–163. Нашвиллская и Чаттанугская железная дорога, 3, 9, 166. Негли, ген. Джеймс С.: принимает командование, 17; в кампании в Туллахоме, 47; Чикамога, 60, 65, 66, 68; в битве при Чикамоге, 78, 79, 82, 87, 93, 94, 100, 105, 107, 108, 113, 114, 140, 142, 148; Россвилл, 124; рапорт, 110. Нью-Мадрид (Миссури), 31. Нью-Йорк: 1-й пехотный полк, 194. Никлс, лейт. Роберт Дж., убит, 69. Северная Каролина, вторжение в, 10. Северо-Западная территория, войска из, 25. Огайо: войска из штата, 14, 25; 1-й пехотный полк, 194; 13-й пехотный полк, 113; 15-й пехотный полк, 42; 21-й пехотный полк, 113; 73-й пехотный полк, 179; представитель в Конгрессе, 168. Орчард-Кноб: взят, 190, 192, 194; выгодная позиция, 209, 211, 212; батарея на, 214. См. также «Битвы: Орчард-Кноб». Ошкош, войска из, 29. Остерхаус, ген. Петер Й.: форсирует Теннесси, 192, 193; у Лукаут-Маунтин, 194; Миссионерский хребет, 203, 216; преследует противника, 201. Падьюка (Кентукки), 16. «Пейнт-Рок», пароход, 58. Палмер, ген. Джон М.: командует дивизией, 18, 58, 194; в кампании в Туллахоме, 41; при Чикамоге, 78, 86, 91, 92, 96, 102, 104, 107, 111, 139–141, 145; отступает, 123; отмечен в рапортах, 148; произведен в чин / повышен в звании, 168; в Чаттануге, 165; Миссионерский хребет, 202; преследует противника, 222; характеристика, 21. Паттерсон, ген. Роберт, 15. Пеграм, ген. Джон, в кампании при Чикамоге, 69. Пелхэм (Теннесси), 57. Пенсильвания: конфедераты вторгаются в, 4; войска из штата, 25; 77-й пехотный полк, 42; 79-й пехотный полк, 44, 127. Перкинс, хирург Джабез, при Чикамоге, 110. Петтус, ген. Эдмунд У., у Лукаут-Маунтин, 199. Фелпс, полк. Эдвард Х., у Миссионерского хребта, 204. Пайквилл (Теннесси), 55. Пинни, кап. Оскар Ф., 31. Питтсберг-Ландинг, 226. По, ——, дом близ Чикамоги, 81, 92. Полк, ген. Леонидас, командует корпусом, 33, 40, 68, 69; при Чикамоге, 70, 72, 95, 97–100, 148; наступает, 126; характеристика, 35. Понд-Спринг (Джорджия), 78. Поуп, ген. Джон, у острова Номер Десять, 32. Пост, полк. Филип Сидни: в кампании в Туллахоме, 43; при Чикамоге, 133. Прентисс, ген. Б. М., 227. Престон, ген. Уильям, при Чикамоге, 96, 97, 112, 142. Расин, войска из, 31, 231. Раум, полк. Грин Б., у Миссионерского хребта, 204. «Записи о мятеже», цитируются, 42, 48, 49, 67, 75, 84, 85, 90, 101, 115, 117, 121, 123, 129, 144, 145, 148, 151, 180, 195, 215, 216, 232. Ридс-Бридж близ Чикамоги, 69, 72, 73, 76, 82–85. Ренни, лейт. Роберт, убит, 130. Рейнольдс, ген. Джозеф Дж.: командует дивизией, 17, 44; в кампании в Туллахоме, 44; кампания при Чикамоге, 58, 66; в битве при Чикамоге, 82, 86, 91–96, 103–107, 111, 139–141, 145; отступает, 122, 123; назначен начальником штаба, 166; отмечен в рапортах, 148. Ричардсон, лейт. Джеймс С., убит, 129. Ричмонд (Вирджиния), 4, 10, 49, 52, 67. Рингголд (Джорджия), 64, 69, 70, 74, 77, 114, 216, 217, 223; дорога из, 124. Реки: Камберленд, 7, 15. Дак, 7, 39, 40. Элк, 7, 40, 47. Хайвасси, 56, 59. Литл, 75. Миссисипи, 4, 31, 158, 232. Огайо, 25. Секуатчи, 54, 55. Теннесси, 7–9, 52–54, 71, 126, 196; описание, 54; долина, 58; излучины, 172; наведены мосты, 163; форсирована / пересечена, 19, 59–62, 157, 160, 176, 201; конфедераты контролируют, 155, 156; армии на, 169. Робертсон, ген. Джером Б., при Чикамоге, 97. Робинсон, полк. Милтон С., при Чикамоге, 123. Роби, кап. Дж. У., при Чикамоге, 130. Родди, ген. Филип Д., предводитель кавалерии, 160. Роджерсвилл (Алабама), 160. Рим (Джорджия), 61, 64, 75, 115. Роузкранс, ген. Уильям С.: командует армией, 1–3, 14, 16; характеристика, 12, 13; планы, 11, 13, 40, 51, 57; в Винчестере, 52; в кампании при Чикамоге, 55, 58, 59, 62, 64, 67; приказы, 83, 103, 104, 106, 118, 152, 153, 172; в битве при Чикамоге, 72–80, 88, 93, 99, 104, 109, 112, 120, 121, 131, 136, 144, 149, 154; отступает к Чаттануге, 125; защищает Чаттанугу, 157, 158, 160; подкреплен, 158, 159; смещен с должности, 164; результаты, 232; рапорты, 48, 84, 89, 144. Россвилл (Джорджия): войска Союза в, 19, 63, 76; во время битвы при Чикамоге, 108, 109, 112, 114–116, 118; отход к, 119, 121, 123, 129, 132, 133, 136, 147, 151, 152, 155; оставлен, 125; наступление из, 144; в кампании в Чаттануге, 201–206; Хукер в, 221, 222. См. также «Проходы: Россвиллский». Руссо, ген. Ловелл Х.: командует дивизией, 17, 28, 44, 47, 190; в отпуске, 21; возвращается в армию, 125; в Чаттануге, 166; Нашвилл, 167. Батарея Руссо, 219. Ругер, ген. Томас Х.: в Чаттануге, 168; охраняет железную дорогу, 177. Сент-Луис, висконсинские войска в, 31, 32, 231. Салем (Теннесси), 41. Скандинавы в составе висконсинских солдат, 29. Шурц, ген. Карл: у Вахатчи, 177, 178; Миссионерский хребет, 205, 212, 229. Скрибнер, ген. Бенджамин Ф.: командует бригадой, 28; при Чикамоге, 100, 129. Серлз, лейт. Чарльз А., убит, 129. Секуатчи-Вэлли: описание, 31; войска в, 54, 55, 57, 58, 60; рейды в, 156, 159. Шеффилд, полк. Джеймс Л., при Чикамоге, 97. Шелбивилл (Теннесси), 40, 42; взят, 44, 46. Шеллмаунд (Теннесси), 59, 177. Шенандоа, долина: война в, 15. Шеридан, ген. Филип Х.: выпускник Уэст-Пойнта, 17; командует дивизией, 47, 56, 60; при Чикамоге, 87, 93–96, 107–111, 115, 142, 145, 149, 151; Чаттануга, 165, 167; Орчард-Кноб, 190, 217; Миссионерский хребет, 204, 205, 208, 227; отмечен в рапортах, 170, 171; характеристика, 22. Шерман, полк. Фрэнсис Т.: в Чаттануге, 165, 167; Миссионерский хребет, 204, 227. Шерман, ген. Уильям Т.: подкрепляет Чаттанугу, 159, 183–185, 187; командует Западной армией, 169, 234; в Чаттануге, 231; Танел-Хилл, 206, 211, 213, 221; Миссионерский хребет, 186, 187, 192, 193, 201–205, 208, 212–214, 217, 222, 226, 229, 230; Марш к морю, 5, 10; отмечен в рапортах, 171; «Мемуары», 207. Сирвелл, полк. Уильям, при Чикамоге, 113. Слокам, ген. Х. У., подкрепляет Роузкранса, 159. Смит, ген. А., у Миссионерского хребта, 204. Смит, ген. Джеймс А., у Миссионерского хребта, 205. Смит, ген. Джон Э., у Миссионерского хребта, 204, 213, 226. Смит, полк. Орландо, у Вахатчи, 179. Смит, ген. Престон: при Чикамоге, 89; убит, 90. Смит, ген. У. Ф., главный инженер, 164, 169, 172, 174, 183, 184. Снодграсс, ——, дом близ Чикамоги, 107, 112, 116. Снодграсс-Хилл, бой у, 81, 120, 122, 151, 154. Южная Каролина, вторжение в, 10. Стэнли, ген. Дэвид С.: командует кавалерией, 18, 46; из регулярной армии, 23; в отпуске, 61; при Чикамоге, 93, 100, 113. Стэнли, полк. Тимоти Р., при Чикамоге, 142. Стэнтон, Эдвин М., военный министр, 171, 217. Старквезер, полк. Джон С.: командир бригады, 28, 69; при Чикамоге, 101, 126–130; в Чаттануге, 166, 204, 206, 225; Стивенсон, 167; рапорт, 128, 129. Стидман, ген. Джеймс Б.: командует дивизией, 19; при Чикамоге, 83, 114, 117, 120, 138, 142, 144; отмечен в рапортах, 148. Штайнвер, ген. Адольф фон: у Вахатчи, 188; Миссионерский хребет, 212. Стивенсон, ген. Картер Л.: на Лукаут-Маунтин, 192, 195, 197, 199; у Миссионерского хребта, 205, 206; рапорт, 198, 199. Стивенсон (Алабама): железнодорожный узел, 28, 52, 53, 56, 59; припасы в, 7, 161–163; гарнизон, 57, 166; дорога к, 156; штаб-квартира, 167. Стюарт, ген. А. П., офицер конфедератов, 44; при Чикамоге, 96, 97, 104, 105, 139, 141, 143; Миссионерский хребет, 205, 206, 214, 216, 217. Стоутон, ген. Уильям Л., у Миссионерского хребта, 204. Стовалл, ген. Марцеллус А., при Чикамоге, 99, 100, 104. Саммервилл (Джорджия), 63, 75. Свит, полк. Бенджамин Дж., 20; ранен, 29. Теннесси: боевые действия в, 27; в двух округах, 167; пустоши штата, 39–41; железная дорога в, 6; форты, 16; войска Союза, 169, 231, 232; войска из штата, 10, 25, 66. Тедфордс-Форд (Джорджия), 70. Томас, ген. Джордж Х.: командует корпусом, 12, 63, 64; в кампании в Туллахоме, 43, 47; при Чикамоге, 22, 72, 74, 75, 78, 79, 82–84, 88, 91–94, 103–117, 120, 121, 127; прозван «Скалой Чикамоги», 82; защищает свой корпус, 139; выдерживает атаки, 144–146; отступает, 112, 118–126, 152, 153; в Чаттануге, 155, 232; командует армией, 164, 168; осажден, 171, 172; планы наступления, 183, 184, 186, 187, 193, 218; рекогносцировка, 188, 189; у Орчард-Кноб, 190, 191; Миссионерский хребет, 202–215, 220–222; рапорты, 119–121, 123, 200, 216; отмечен в рапортах, 148, 149, 171; характеристика, 14, 15, 81. Томпсон, лейт. Оливер, убит, 121. Трастэн, ген. Гейтс П., при Чикамоге, 110, 122. Терманс (Теннесси), 57. Трейси-Сити (Теннесси), 56. Трентон (Джорджия), войска в, 61, 176, 187. Трайун (Теннесси), 41. Туллахома (Теннесси), 1, 6; наступление на, 14; бои близ, 45, 47; Брэгг в, 52, 53, 98; кампания за обладание, 28, 30, 39–50, 134, 224. Турчин, ген. Джон Б.: командует кавалерией, 18, 19; при Чикамоге, 92, 93; отступает, 122, 123; в Чаттануге, 166; Браунс-Ферри, 175; Миссионерский хребет, 204; отмечен в рапортах, 148. Валли-Хед (Алабама), 55, 61. Ван-Клив, ген. Хорацио П.: командует дивизией, 18, 60; в кампании в Туллахоме, 43; при Чикамоге, 78, 86, 88, 93–95, 97, 104, 107–109, 113, 133, 140, 142. Ван-Дервир, полк. Фердинанд: при Чикамоге, 93, 103, 106, 111, 114, 140; Чаттануга, 166; Миссионерский хребет, 204; отмечен в рапортах, 148. Ван-Хорн, Томас Б., «Армия Камберленда», 110. Виксберг (Миссисипи), осада, 231. Виньярд, ——, дом близ Чикамоги, 81. Вирджиния, войска из, 54, 66, 70, 78. Виттето, ——, дом близ Чикамоги, 81. Фон Баумбах, майор Карл: при Чикамоге, 132; Миссионерский хребет, 227–229. Вагнер, ген. Джордж Д.: в кампании при Чикамоге, 58, 60–62; в Чаттануге, 165; Миссионерский хребет, 204. Уокер, ген. У. Х. Т., офицер конфедератов, 68, 69; при Чикамоге, 77, 82, 85, 89, 96–98, 102, 110, 139, 141; Лукаут-Маунтин, 192; Миссионерский хребет, 205, 206. Уолтхолл, ген. Эдвард К.: при Чикамоге, 98; Лукаут-Маунтин, 197, 199. Войны: Мексиканская, 15, 17, 21, 34, 35; с индейцами, 15. Уортрейс (Теннесси), 40, 42. Вашингтон (округ Колумбия), приказы из, 4, 67. Вахатчи (Теннесси), 61; боевые действия у, 176–180. Уэст, капитан Джордж М., убит, 130. Уэст, полк. Теодор С.: командует полком, 30; при Чикамоге, 132. Военная академия Уэст-Пойнт (штат Нью-Йорк), выпускники, 12, 15–17, 21–23, 35. Западная Вирджиния, войска в, 8. Уилер, ген. Джозеф, командующий кавалерией, 33, 181; при Чикамоге, 70, 79, 99; рейды, 156, 159–161. Уайтсайд (Теннесси), 177. Уиттакер, ген. Вальтер К.: при Чикамоге, 83, 114; Чаттануга, 165; Вахатчи, 179; Лукаут-Маунтин, 186; отмечен в рапортах, 148. Уайлдер, ген. Джон Т.: командир бригады, 44; в кампании в Туллахоме, 43, 44; кампания при Чикамоге, 58, 60, 62, 64; в битве при Чикамоге, 72, 77, 82, 97, 109, 111, 153; в Чаттануге, 158. Уиллард, кап. Дж. П., адъютант Томаса, 122. Уильямс, ген. Алфиус С.: в Чаттануге, 168; охраняет железную дорогу, 177. Уиллих, ген. Аугуст: в кампании в Туллахоме, 42, 43; при Чикамоге, 93, 111, 118; отступает, 123; в Чаттануге, 164, 165; Орчард-Кноб, 190, 191; Миссионерский хребет, 204, 225, 226; отмечен в рапортах, 148. Уилсон, полк. Клаудиус С., при Чикамоге, 85. Уилсон, ген. Джеймс Х., кавалерийский рейд, 170. Винчестер (Теннесси), 52, 53, 160. Уинклер, майор Фредерик С., командует полком, 177; у Миссионерского хребта, 229. Висконсин: войска из штата, 25; в Армии Камберленда, 27–33; в кампании в Туллахоме, 44, 50; у Даг-Гэпа, 69; Чикамога, 126–134; подкрепляют Чаттанугу, 177, 178; у Миссионерского хребта, 225–232; 1-й пехотный полк, 27–29, 44, 69, 126–129, 167, 225; 2-й пехотный полк, 227; 3-й пехотный полк, 168, 177; 10-й пехотный полк, 27–29, 50, 69, 126, 129, 130, 167, 201, 225; 13-й пехотный полк, 20; 15-й пехотный полк, 27, 29, 59, 87, 126, 130, 131, 167, 191, 192, 225, 226; 18-й пехотный полк, 226, 227; 21-й пехотный полк, 20, 27, 29, 30, 44, 69, 126–129, 167, 225; 24-й пехотный полк, 27, 30, 126, 131, 132, 167, 227–229; 26-й пехотный полк, 168, 177, 178, 229; 1-й кавалерийский полк, 20, 27, 30, 50, 132, 133, 159; 1-й тяжелый артиллерийский полк, 168, 230; 3-я батарея, 20, 27, 31, 133, 168, 229; 5-я батарея, 27, 31, 32, 133, 168, 230; 6-я батарея, 230, 231; 8-я батарея, 32, 33, 133, 134, 168, 229, 230; 10-я батарея, 168, 229–231; 12-я батарея, 230, 231. Уолсли, фельдмаршал сэр Дж. Дж., виконт, хвалит американского офицера, 36. Вуд, ген. С. А. М., при Чикамоге, 101. Вуд, ген. Томас Дж.: из регулярной армии, 23; командует дивизиями, 18, 58; при Чикамоге, 80, 87, 93–96, 104–107, 109, 111, 113, 116, 117, 131, 142, 145, 147, 152; отступает, 123; в Чаттануге, 165, 168; Орчард-Кноб, 190–192; Миссионерский хребет, 203–205, 225. Вудбери (Теннесси), 41. Вудс, ген. Чарльз Р.: у Лукаут-Маунтин, 193; освобожден от командования, 203. Золликоффер, ген. Феликс К., 15. ПРИМЕЧАНИЯ: [1] В девятнадцати милях к юго-востоку от Мерфрисборо. [2] В тринадцати милях к югу от Мерфрисборо, в пяти к западу от Хуверс-Гэпа. [3] В сорока милях к югу от Мерфрисборо. [4] Небольшая деревня всего в нескольких милях к юго-западу от Мерфрисборо. [5] Деревня в восьми милях к востоку от Шелбивилла, на железной дороге. [6] «Записи о мятеже», серийный № 34, стр. 483. [7] «Записи о мятеже», серийный № 34, стр. 408. [8] Там же, стр. 584. [9] Приведенные выше цитаты взяты из писем У. С. Фьюрея, бывшего военного корреспондента, опубликованных в газете «Цинциннати газетт» за 1888 год. [10] В шестнадцати милях к юго-востоку от Туллахомы, близ Дечерда. [11] В тринадцати милях к юго-востоку от Туллахомы на железной дороге. [12] В сорока милях к юго-востоку от Мерфрисборо и в тридцати пяти милях к северо-востоку от Туллахомы. [13] Ли-энд-Гордонс-Милл находится в двенадцати милях к югу от Чаттануги, на реке Чикамога, в месте, где гужевая дорога из Лафайета в Чаттанугу пересекает эту реку. Рингголд находится в пятнадцати милях к юго-востоку от Чаттануги, к востоку от Чикамоги, и представляет собой железнодорожную станцию. [14] «Записи о мятеже», серийный № 52, стр. 530. В рапорте генерала Хэллека (там же, серийный № 50, стр. 34) говорится, что оставление Чаттануги без боя придало правдоподобность сообщениям шпионов и дезертиров о том, что к Брэггу прибывают подкрепления из армии Ли. [15] Там же, серийный № 51, стр. 27. [16] См.: Роберт У. Джонсон и К. К. Бьюэл (ред.), «Битвы и вожди Гражданской войны» (Н. Й., 1884–1887), т. 3. [17] «Записи о мятеже», серийный № 50, стр. 54. [18] Рапорт Роузкранса в «Записях о мятеже», серийный № 50, стр. 56. [19] Там же, стр. 400. [20] Там же, серийный № 51, стр. 177. [21] Там же, стр. 154. [22] Там же, стр. 162. [23] См. рапорт генерала Трастэна в книге: Томас Бадд Ван Хорн, «История Армии Камберленда» (Цинциннати, 1875), т. I, стр. 373; а также заявление генерала Негли, стр. 376. [24] «Записи о мятеже», серийный № 51, стр. 305. [25] См.: «Битвы и вожди Гражданской войны», т. 3. [26] «Записи о мятеже», серийный № 51, стр. 289. [27] Там же, серийный № 50, стр. 253. [28] Там же, стр. 254. [29] «Записи о мятеже», серийный № 50, стр. 301. [30] Там же, стр. 60. [31] Там же, стр. 194. [32] См.: «Битвы и вожди Гражданской войны», т. 3, стр. 662. [33] «Записи о мятеже», серийный № 51, стр. 143. [34] См. рапорт генерала Лонгстрита в т. д., стр. 287. [35] «Записи о мятеже», серийный № 51, стр. 287. [36] Там же, серийный № 55, стр. 315. [37] Там же, стр. 720. [38] «Мемуары генерала Уильяма Т. Шермана, написанные им самим» (Н. Й., 1875), т. 1, стр. 362. [39] «Записи о мятеже», серийный № 55, стр. 34. [40] Там же, стр. 96. ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА: Очевидные опечатки были исправлены. Несоответствия в написании через дефис были приведены к единообразному стандарту. Архаичное или вариативное написание было сохранено.