Примечание переводчика:

Изображение на обложке создано переводчиком и находится в общественном достоянии.

ПОЛКОВНИК ОЛИВЕР Х. ПЕЙН.

КАМПАНИИ 124-го ПОЛКА ПЕХОТЫ ДОБРОВОЛЬЦЕВ ОГАЙО С ПОСЛУЖНЫМ СПИСКОМ И СПИСКОМ ГЕРОЕВ.

BY

G. W. LEWIS,

MEDINA, O.

MANUFACTURED BY

THE WERNER COMPANY,

Akron, O.

ПОДПОЛКОВНИК ДЖЕЙМС ПИКАНДС.

ПОСВЯЩЕНИЕ.

Всем благородным воинам 124-го полка пехоты добровольцев Огайо, живым, и в память о павших, которые ни во что не ставили скорби, опасности, марши, сражения, ранения и саму смерть, дабы наша общая страна не погибла и дабы свобода была провозглашена всем ее обитателям, это недостойное описание их славных подвигов посвящается

Author.

МАЙОР ДЖЕЙМС Б. ХЭМПСОН.

СОДЕРЖАНИЕ.

PAGE

 

Introduction,
7

 

From Cleveland, Ohio, to Manchester, Tenn.,
11

 

Some Recollections of the Campaign of Chattanooga, and the Battle of Chickamauga,
35

 

The Siege of Chattanooga, the Battle of Lookout Mountain, and the Storming of Missionary Ridge,
77

 

The East Tennessee Campaign, and the March from Chattanooga to Knoxville,
107

 

The Atlanta Campaign,
133

 

From Atlanta to Nashville,
179

 
 

ROSTER.

 

Field and Staff,
217

 

Company A,
219

 

Company B,
225

 

Company C,
230

 

Company D,
237

 

Company E,
244

 

Company F,
249

 

Company G,
254

 

Company H,
258

 

Company I,
264

 

Company K,
269

 

Unassigned Recruits,
273

 

Roll of Honor,
275

ХИРУРГ ДЖЕЙМС В. СМИТ.

ВВЕДЕНИЕ.

Кампании 124-го полка пехоты добровольцев Огайо, если вообще их стоило описывать, следовало изложить ближе к концу войны, пока яркие картины и события тех лет дерзновения, долга и славы были еще живы в памяти автора. «Кампании» следовало написать тому, кто с самого начала намеревался это сделать и во время их проведения вел необходимые и надлежащие приготовления, которые позволили бы ему собрать требуемые сведения для составления точной и ценной истории людей, рот и полка в целом. «Кампании» следовало написать тому, кто обладал столь же полным знанием обо всем полке, сколь автор этих несовершенных очерков знал роту, которой командовал во время службы. Некоторые из этих описаний кампаний создавались с целью сохранить в памяти повествуемые в них события и по просьбам зачитывались перед «постоянной организацией» полка на его ежегодных встречах, которые время от времени проводились в окрестностях места формирования полка. Некоторые из них по чистой случайности были опубликованы в солдатских газетах страны и перепечатаны другими; но лишь совсем недавно их автор задумал придать им нынешнюю форму, и лишь после того, как полк на одной из своих встреч выразил настойчивое пожелание предпринять попытку увековечить подвиги героических людей — живых и мертвых, — составивших один из самых верных и лучших полков, когда-либо маршировавших под знаменами республики, автор решился взять на себя труд, который ныне доведен до конца.

По мнению автора, передающего эту книгу в руки тех, кто сделал столь многое для создания истории, которую она призвана увековечить, самая поразительная ее черта — это ее несовершенство и неточности. И до определенной степени это неизбежно, поскольку описываемые в ней события фиксировались почти исключительно по памяти, причем спустя более чем двадцать пять лет после того, как произошли описанные факты; и не раз, вспоминая те марши, сражения и страдания храбрых людей, которые боролись за то, «чтобы флаг не падал с неба все эти темные годы», автор думал: обладай он памятью каждого из выживших участников этого великого воинства, насколько полнее, точнее и интереснее стала бы его работа для тех, кому она предназначена для чтения. С другой стороны, опыт скромной, но весьма хлопотной профессиональной деятельности на протяжении многих лет научил автора тому, что одно и то же событие никогда не воспринимается всеми одинаково, не запоминается всеми одинаково и не может быть описано всеми одинаково, даже если все они в равной мере стремятся говорить чистую правду.

В этих «Кампаниях» не было стремления приукрасить ошибки и недостатки участников величайшей драмы, когда-либо разыменявшейся в истории мира; однако при их критическом разборе автор постоянно помнил о том, что в целом все делалось с наилучшими намерениями, с целью и патриотизмом, которым нет равных в истории. И иногда кажется лучшим отметить несколько промахов, чтобы повествование казалось правдивым, а не вымышленным; чтобы мы писали о людях, а не об ангелах.

Изначально предполагалось представить гравюры с портретами командного и штабного состава, первых командиров рот и некоторых других лиц, но прошло слишком много времени, чтобы воплотить этот замысел полностью. Мы не могли опубликовать гравюры каждого бойца полка, хотя понимаем, что почти каждый из них достоин такой чести, и думали ограничиться публикацией портретов наиболее типичных представителей полка, однако и в этом преуспели лишь отчасти.

«Послужной список и список героев», прилагаемый к «Кампаниям», — это вариант, опубликованный по распоряжению и с санкции штата Огайо. Он далек от совершенства, но это лучшее, что удалось предоставить при существующих обстоятельствах, и в представленном здесь виде он имеет гораздо большую ценность для каждого ветерана полка, чем в том виде, в каком он был издан по распоряжению штата.

А теперь мы говорим: иди же, скромное несовершенное творение, в руки и дома тех, с кем мы служили, страдали и кого по-прежнему любим. Если этот скромный сувенир о столь славной службе и стольких великих жертвах оживит воспоминания и всколыхнет те храбрые сердца, службе которых не воздаст должное ни перо, ни язык, наши желания будут исполнены.

G. W. Lewis,

Major 124th Regiment, O. V. I.

Medina, O., February 17, 1894.

ХИРУРГ ДЬЮИТТ К. ПАТТЕРСОН.

The Campaigns of the 124th Regiment,

OHIO VOLUNTEER INFANTRY.

ИЗ КЛИВЛЕНДА, ШТАТ ОГАЙО, В МАНЧЕСТЕР, ШТАТ ТЕННЕССИ.

124-й полк пехоты добровольцев Огайо родился на волне великого патриотического подъема, охватившего страну в конце лета 1862 года и вызванного необходимостью призвать «еще 300 тысяч» для подавления мятежа рабовладельцев. Большая часть полка добровольно вступила в ряды без помощи вербовщиков. Рота A была сформирована в округе Кайяхога, а преисполненный патриотизма и энергии Уильям Уилсон, ставший впоследствии ее капитаном, при поддержке столь восторженного человека, как Кливленд Ван Дорн, впоследствии капитан роты D, стали главными вдохновителями, вокруг которых сплотились храбрые люди, впоследствии зачисленные на службу Соединенных Штатов в качестве роты A 124-го полка пехоты добровольцев Огайо и ставшие на деле тем, чем являлись на бумаге — первыми бойцами полка. Рота A формировалась с намерением войти в состав 103-го полка пехоты добровольцев Огайо, но по прибытии в лагерь капитан Уилсон обнаружил, что тот полк уже укомплектован, и в конце концов решил связать свою судьбу и судьбу своих славных людей с 124-м полком пехоты добровольцев Огайо, в котором Оливер Х. Пейн получил офицерский патент подполковника, а Джеймс Пикандс, ранее служивший в 1-м полку пехоты добровольцев Огайо, — майора.

Рота B была сформирована почти исключительно из молодых людей западных тауншипов округа Медина. Тауншип Спенсер предоставил наибольшее число добровольцев: около сорока человек записались из него в один день, 12 августа. Тауншип Личфилд выставил солидное число бойцов, в то время как Хомер, Харрисвилл, Чатем и Ла-Файет помогли пополнить ряды, несколько человек прибыли из Уэйна, часть — из Лорейна, а позднее самый юный боец, Джон М. Боуман, был вверен его патриотично настроенной матерью, проживавшей в Кливленде, заботам роты B. Эта рота, или, вернее, отряд, была направлена в Кливлендский лагерь по приказу Военного комитета округа Медина, состоявшего из судьи Сэмюэля Хамфревилла, Джона Б. Янга и мистера Джона Раундса. Этот отряд благодаря ходатайствам комитета перед губернатором Тоддом добился права избрать своих офицерских чинов, в результате чего капитаном был избран Джордж В. Льюис, первым лейтенантом — Джон Райдай, а вторым лейтенантом — Чарльз М. Стедман. Когда эта рота прибыла для зачисления на службу Соединенных Штатов, в ней оказалось столько людей, что часть из них пришлось записать в другие роты, а впоследствии перевести обратно в то подразделение, куда они изначально завербовались. С этим же столкнулась и рота A.

Рота C набиралась главным образом в Кайяхоге, и Роберт Уоллес, ставший впоследствии ее капитаном, и Джон О'Брайен, ставший впоследствии ее вторым лейтенантом, послужили тем ядром, вокруг которого, судя по всему, сплотились достойные мужи роты C. Многие из них были родом с «Изумрудного острова» и доказали свою честь и отвагу на многих тяжело доставшихся полях сражений полковых кампаний в последующие дни.

Рота E прибыла из округа Лорейн, и ее капитаном стал Джон В. Буллок. Однако время и пространство не позволяют вдаваться в более подробное описание различных частей соединения, которое было первоклассным как по отдельности, так и в целом, за исключением того, что рота D была приведена в лагерь капитаном Джорджем В. Оумендом, причем рота эта формировалась преимущественно в округе Генри. Рота F была набрана в северной части штата и находилась под командованием капитана Хораса Э. Дакина. В роте G было много выходцев из Цинциннати, но фактически она комплектовалась со всех концов штата. Капитан Уильям А. Пауэлл был ее первым командиром. Рота H рекрутировалась главным образом в Кливленде, и ее первым капитаном был тот искусный офицер Эбен С. Коэ. Рота I в значительной мере состояла из уроженцев Цинциннати, а ее первым капитаном был покойный и оплакиваемый всеми Джеймс Х. Фрост, тогда как рота K казалась неким подобием излишков, собранных отовсюду. Хирам Х. Мэннинг был ее первым капитаном, причем в этой должности он был утвержден лишь 10 ноября 1863 года. Долгое время она казалась пасынком полка и соответствующим образом содержалась, но она никогда не подводила в бою, пусть даже ей не всегда уделялось то внимание, которого заслуживает рота.

В Кливлендском лагере мы прошли наши первые солдатские уроки. Здесь «отряд новобранцев» можно было увидеть почти в любое светлое время суток за строевой подготовкой под руководством того, кто был лишь немногим менее неуклюж, чем они сами. Команды «стой», «направо равняйсь», «шагом марш», «ровней там», «глава направо», «глава налево», «правое крыло вперед» и т. д., произносимые голосом Стора, можно было слышать на плацу Кливлендского лагеря и к месту, и не к месту в течение всей осени и ранней зимы 1862 года. Ружейными приемами мы здесь владели слабо, так как я не помню, чтобы в этом лагере у нас были мушкеты на каждого солдата.

Кливлендский лагерь в период пребывания там нашего полка был суровым местом для молодого добровольца. Родственники добровольцев постоянно наносили визиты, и непрерывно поступали просьбы о разрешении съездить в родные места, так что со временем лучшим офицером(?) стал тот, кто выдавал наибольшее количество «отпусков». В таких условиях о дисциплине, необходимой для превращения необученного, но патриотично настроенного добровольца в хорошо обученного и боеспособного солдата, не могло быть и речи, и многие линейные офицеры почувствовали огромное облегчение, когда наступило 1 января 1863 года и наш полк был обеспечен транспортом для отправки к театру военных действий. Ни один из живущих ныне бойцов 124-го полка не забудет страшную метель в Элизабеттауне, штат Кентукки.

Примерно в начале февраля 1863 года большое количество полков сосредоточилось в Луисвилле (штат Кентукки) и его окрестностях для отправки с целью усиления Армии Камберленда под командованием прославленного тогда и очень популярного генерала Роузкранса. Нашему полку выплатили жалование перед тем, как мы отправились в ту памятную экспедицию «вниз по Огайо» и вверх по реке Камберленд до Нашвилла, штат Теннесси. То были времена, которые испытывали души ротных командиров. Мы никогда прежде не проходили смотр для получения жалованья, и поскольку поначалу некому было нас наставить, то, что впоследствии казалось совсем простым, тогда представлялось горой ответственности и хлопот. Капитан, который не мог составить свои послужные списки так, чтобы они прошли проверку у этого князя среди джентльменов, майора-казначея Джона Куна, не мог получить жалованье для своей роты, а тревога никогда не является большим подспорьем в завершении нового и трудного дела. Но те из нас, кто относился к этому финансовому офицеру с трепетом, близким к ужасу, обнаружили, что он — добрый наставник, который не только обучил нас нашим обязанностям, но и следовал за нами вниз по реке до тех пор, пока последняя рота нашего полка не получила причитающиеся деньги. Большая часть этих средств была отправлена домой женам, детям и друзьям (а кое-кто и кредиторам) в наше родное Огайо.

Я часто задавался вопросом, почему правительство не направило эту армию, собранную в Луисвилле, маршем на Нашвилл. Расстояние составляло сто восемьдесят миль по одной из лучших шоссейных дорог с макадамовым покрытием в стране; и если бы нам позволили совершить этот марш не спеша, мы бы стали наполовину солдатами к тому времени, когда добрались бы до Нашвилла, и обрели бы состояние здоровья и солдатского благополучия, весьма желательное. Но поскольку нас отправили на старых колесных пароходах с задним расположением колес, поездка заняла одиннадцать дней, без каких-либо костров для согрева или приготовления пайков, в то время как ночи проходили в дрожи на унылых палубах этих старых скрипучих и вонючих судов, которые, судя по всему, не чистили с тех пор, как плотники заложили их кили. Множество людей было потеряно для службы своей родине из-за такого способа их перевозки, и немало людей ведут отсчет потери своего здоровья с тех одиннадцати дней страданий и лишений. Но всякий, кто пишет о войнах, должен писать об ошибках; однако мы будем считать, что все это делалось к нашему же бблагополучию теми, в чьих руках находилось благо страны. В ночь, когда мы приближались к Нашвиллу, мы услышали сильную стрельбу вверх по реке, а на следующее утро, подойдя к месту расположения форта Донелсон, обнаружили, что часть отряда Уиллера совершила нападение на небольшой гарнизон и была отброшена с очень тяжелыми потерями, учитывая число участвовавших.

Мы сошли на берег и увидели мертвых конфедератов, лежавших вокруг артиллерийского орудия, которое они, судя по всему, пытались захватить атакой; но орудие, обслуживаемое храбрыми иллинойсцами, составлявшими гарнизон, учинило страшную опустошительность в рядах Уиллера. Офицер, возглавлявший атаку, полковник Овертон, лежал мертвым возле орудия, и нам сказали, что это был тот самый человек, которому принадлежало поместье, где мы впервые разбили наш лагерь в Теннесси. Убитые из числа гарнизона были собраны под навесом и лежали, как мне показалось, длинным рядом, и когда я смотрел на их обращенные кверху лица, бледные в смерти и ужасные от ран, я подумал, что уже увидел достаточно войны. Мы вернулись на наше судно и медленно пошли вверх по реке к Нашвиллу. Следуя от Донелсона к Нашвиллу, мы увидели речную канонерскую лодку «Конкорд». Утверждалось, что это судно принимало участие в бою накануне, и мы смотрели на него не только с любопытством, но и с восхищением, так как это был первый образец флота дяди Сэма, который многие из нас когда-либо видели. По прибытии к дамбе в Нашвилле мы высадились и, построив полк в колонну по фронту рот, под звуки нашего оркестра и с развевающимися знаменами прошли по главной улице города. Но как это отличалось от Кливленда, штат Огайо! Ни единого дружелюбного лица не встретило нас. На улицах едва можно было увидеть хоть одного горожанина, и ни единого салюта или крика не приветствовало нас в этом одном из самых мятежных городов Конфедерации. Теперь мы впервые осознали, что находились в земле мятежа. В тот вечер мы выступили к Овертон-Хайтс на франклинском шоссе и разбили лагерь на том самом месте, где этот же полк в качестве ветеранов шестнадцатого декабря 1864 года рассеял последнюю пехоту Худа на памятном поле Нашвилла.

Через несколько дней мы совершили марш к селению Франклин, находившемуся в восемнадцати милях по шоссе от Нашвилла. Этот марш стал очень тяжелым испытанием для нас, зеленых солдат. Большинство людей несли багаж, способный перегрузить мула, и те ранцы, под тяжестью которых солдаты сгибались во время этого небольшого марша, позже во время войны показались бы предметом для насмешек.

По прибытии во Франклин мы разбили лагерь на северном берегу реки Харпет, образующей северную границу селения, и со всей серьезностью приступили к солдатской жизни. Это место занимал передовой отряд дивизии генерала Ван Дорна из армии Брэгга, но те немногие мятежники, что несли здесь службу, по-видимому, не горели желанием мериться с нами силами. Здесь к нам присоединился наш майор, Джеймс Б. Хэмпсон, который, будучи членом старого отряда «Кливленд Грейс», а также имея за плечами службу в одном из первых полков войск Огайо, оказался для нас весьма ценным приобретением в качестве инструктора. Его солдатская выправка и приятные манеры покорили все наши сердца. Он обучал нас «ружейным приемам», преподал нам заряжание ружья в «девять приемов», в то время как на полковых и бригадном учениях он был настоящим божьим даром для невежественных линейных офицеров, какими была большина из нас. Здесь нам приходилось посещать «школу для офицеров» и отвечать урок по тактике Кейси нашему молодому полковнику, и немало часов мы провели с ним, прежде чем те казавшиеся нам в то время загадочными построения, в которые мог формироваться полк, были усвоены в совершенстве. Некоторые из наших офицеров не могли ничему научиться по книгам; но для школьных учителей, вроде капитана Ван Дорна, и проповедников, вроде капитана Стрэттона, было сплошным удовольствием отправляться в расположение полковника, чтобы отвечать урок тому, кто искренне желал сделать из всех нас способных офицеров. Мы находились теперь в присутствии противника, и кавалерия Форреста часто подскакивала к нашим пикетам, чтобы посмотреть, на кого мы похожи; и не было редким явлением, когда устрашающий сигнал «тревоги» призывал нас от сна встать в ружье на час на полковом плацу. Я помню одно утро, когда нас вот так вызвали, и рота C под командованием лейтенанта О'Брайена немного опоздала занять свое место в строю. Вскоре мы услышали, как она приближается ускоренным маршем, причем «сочный ирландский акцент» лейтенанта при приведении своей роты в строй привлек наше внимание больше, чем любое наступление противника, которого мы опасались (ибо к тому времени мы уже обнаружили, что это стояние под ружьем было затеей старой бабки Гилберта, чтобы дать нашей медицинской службе попрактиковаться); заняв свое место в строю, он выдал напоследок: «Стойте крепко, рота, говорю я, и я сложу здесь свои кости вместе с вами».

В школе офицеров я помню его попытку ответить урок, которая звучала примерно так: «Управский-то сержант затем подвигается на десять шагов, сэр! Нет! — на два шага — не знаю, сэр». Этот добросердечный ирландец, который выполнил тончайшую работу на памятнике Перри, вырезав охранную цепь для своих часов из цельного мрамора, наконец понял, что он не создан для офицера, хотя и был храбр и патриотичен, подал в отставку, и это было последним, что мы когда-либо видели или слышали о лейтенанте Джоне О'Брайене.

Но хотя обучение маневрам роты и полка было необходимым, и мы все старались извлечь из этого пользу, беглость в заучивании устава наизусть не обязательно делала человека ценным офицером. В качестве примера: наш методистский священник, капитан Дэниел Стрэттон, обладал поразительной беглостью при ответах уроков и стал вполне обученным, но в нашем первом великом сражении при Чикамоге он дезертировал из своей роты, когда мы вступали в бой лицом к лицу с противником, и был спасен от участи, заслуженной его поведением, благодаря великодушию полковника Пикандса. Он сказал полковнику: «Когда я думал о своей жене и дорогих детях дома, я не мог сделать ни единого шага вперед к передовой». Зато он продвинулся довольно далеко в сторону тыла, ибо после двух дней страшных боев и третьего дня предложения боя противнику, номинально победившему, но наголову разбитому (не считая кабинетных писак), мы прибыли в Чаттанугу и обнаружили нашего проповедника в весьма комфортабельном помещении с уже готовым и написанным заявлением об отставке, которое было принято командиром нашего полка. Мог ли наш ирландский лейтенант поступить хуже? Марш, кампания, стрелковая цепь, пикетная служба, бой в конце концов являлись истинными проверками солдатских качеств. Немало людей, немало офицеров возвысились в наших глазах после того, как мы увидели их испытанными в горниле боя, к которым до этого мы питали весьма мало уважения.

Во Франклине нам приходилось нести пикетную службу ротами к югу от селения, причем наша линия проходила недалеко от резиденции одного из высокопоставленных семейств города по фамилии Аткинсон. У его резиденции был установлен наш резервный пост, и мы выставили караул для защиты семьи, состоявшей из пожилого джентльмена, весьма преклонных лет, его жены и прекрасной дочери, носившей простое, но звучное имя Салли. Было у них и два сына, но оба служили в дивизии генерала Фрэнка Читема в армии мятежников. Салли была весьма искусной певицей и сносно играла на пианино, и, чтобы развлечь нас, она была так любезна, что исполняла некоторые военные песни Конфедерации. Я помню отрывки из тех песен по сей день; одна звучала так:

"Hurrah, hurrah, for southern rights hurrah,

Hurrah for the bonny blue flag, that bears the single star."

А другая:

"No northern flag shall ever wave

O'er southern soil and southern graves,

Look away, look away, look away, Dixie land,

In Dixie land we'll take our stand,

And conquer peace for Dixie."

Эти мятежные военные песни и другие можно было услышать разносившимися в мягком вечернем воздухе возле старой рощи дикой акации, и никто из храбрых мужчин, несших там службу, ничуть не хуже относился к дерзкой и отважной мятежной девушке. Мы смеялись над ее остроумием и насмешками, которые она обрушивала на нас, называя нас захватчиками. Но полковник 125-го полка в один из дней нес службу в качестве дежурного офицера по части и, услышав о мятежной девушке и ее песнях, доложил об этом старой бабке Гилберту, который отдал приказ, подействовавший подобно судебному запрету, и мы больше не слышали сладкого голоса Салли Аткинсон, пока несли службу во Франклине. Полковник Опдайк был отличным офицером во многих отношениях, но ярко выраженным приверженцем строгой дисциплины и не имел ни малейшей доли юмора в своем характере. В полку ходили слухи, что наш полковник Джим, как мы его иногда называли, был немного неравнодушен к Салли, но я думаю, что в этом ничего не было, а о печальной судьбе Салли и двух ее братьев см. последнюю кампанию этой книги.

Мы провели во Франклине совсем немного времени, прежде чем наш упомянутый ранее опыт перевозок начал оказывать свое губительное действие. Брюшной тиф и лагерная диарея стали пугающе распространенными. Наши люди болели и отправлялись в общий госпиталь в Нашвилл, где очень многие умирали, а многие получали увольнительные как непригодные к дальнейшей воинской службе. Ни одно из тяжелых сражений наших кампаний не истощило наши ряды так сильно, как пребывание во Франклин. Вода здесь имела известковое происхождение и, казалось, не шла на пользу тем, кто был относительно здоров, не говоря уже о тех, кто болел. Я думаю, что каждый старый солдат согласится со мной: марш, будучи более утомительным, тем не менее полезнее для здоровья, чем лагерная жизнь.

Находясь во Франклине, мы имели несчастье находиться под командованием некоего генерала Гилберта, офицера регулярной армии. Человека, которого правительство обучило за огромные деньги в Вест-Пойнте и держало на службе в течение многих лет после этого, и у которого тем не менее отсутствовал какой-либо способ обнаружить, что у него нет ума.

Этот человек, который, возможно, мог бы командовать ротой под началом толкового полковника, был поставлен во главе всех сил вокруг Франклина. Мне жаль это говорить, но именно под командованием этого слабоумного мы впервые встретились с противником. Бригада полковника Кобурна, состоявшая из 85-го и 33-го полков пехоты добровольцев Индианы, 19-го полка пехоты добровольцев Мичигана, 22-го полка пехоты добровольцев Висконсина, 2-го кавалерийского полка Мичигана, части 4-го Кентуккийского и части 9-го Пенсильванского кавалерийских полков, с легкой батареей из шести орудий и небольшим обозом повозок для фуража, получила приказ двигаться в направлении Колумбии. Наш полк сопровождал эту экспедицию в качестве охраны обоза. В первый день пути мы прошли небольшое расстояние и разбили лагерь, заметив несколько кавалеристов-мятежников и попав под огонь одного-двух орудий мятежников, не причинивших нам никакого вреда, кроме поломки ружейного ложа у одного из наших людей. На следующее утро мы выступили из лагеря, и я помню, как наблюдал за 19-м Мичиганским полком — это было такое крупное, великолепно выглядевшее подразделение, которое двигалось по шоссе в сторону станции Томпсон. Полковник Кобурн вскоре обнаружил противника в значительных силах и доложил об этом генералу Гилберту, который прислал обратно приказ наступать и завязать бой с противником, намекая на то, что командир бригады является трусом. Тогда полковник Кобурн двинулся вперед и вступил в бой с мятежниками, но его небольшие силы были обойдены с обоих флангов превосходящими силами противника, и, несмотря на героическое сопротивление, они были вскоре окружены и захвачены в плен, за исключением батареи, которая прорвалась сквозь пехоту мятежников, и небольшой части 22-го Висконсинского полка, части одной роты и кавалерийских сил; и если бы не наша удача оказаться на службе с обозом, мы бы тоже были захвачены. При сложившихся обстоятельствах нас спасло лишь превосходное бегство, причем на длинную дистанцию. Мы прибыли в лагерь тем вечером потрепанными и крайне разочарованными нашей старой бабкой Гилбертом, увидев битву у станции Томпсон и сбежав с нее. Правительство растратило бригаду полковника Кобурна и жизни многих храбрых людей, чтобы узнать то, что каждый солдат во Франклине знал с самого начала: что Гилберт вовсе не годился командовать кем бы то ни было.

Находясь во Франклине, мы построили очень хороший форт, расположенный к северо-западу от селения и недалеко от нашего лагеря. Форт был земляным, правильной конфигурации с углами, а все укрепление окружал глубокий ров. Амбразуры были хорошо защищены габионами, сделанными из связанных в пучки стеблей тростника, а в центре был сооружен отличный пороховой погреб.

Из Нашвилла были доставлены тяжелые орудия и установлены открыто на барбетах. Зачем был построен этот форт, никто не мог сказать. Шансы на то, что он когда-либо пригодится делу Союза, составляли один к тысяче, но в битве при Франклине 30 ноября 1864 года он принес огромные дивиденды на вложенные усилия. Эти крупные гладкоствольные орудия обстреливали хлопковое поле к югу от селения, через которое наступали мятежники, с такой силой, что на это было страшно смотреть. Мы, столько дней проработавшие на этом форте, чувствовали, что были щедро вознаграждены за свой труд.

Пока форт строился, полковнику Пейну пришло в голову, что «военная контрабанда» может оказаться полезной на этих работах, и он приказал лейтенанту Райдаи взять отряд людей и отправиться на поиски таких рабов, каких он сможет найти и которые были способны выполнять требуемую работу. Лейтенант отправился в путь в направлении холма Роперс-Кноб и был вознагражден обнаружением большого количества вышеупомянутой «контрабанды», поскольку рабовладельцы из Кентукки отправили своих рабов в Теннесси, чтобы держать их как можно дальше от позиций войск Союза. Мы держали этих рабов в лагере до завершения строительства форта, и всем желающим было позволено вернуться в те места, откуда они были взяты; но многие из молодых остались с нами и поступили на службу в качестве слуг к офицерам. Поразительно было то, с каким рвением эти бедные, невежественные цветные люди выполняли порученную им работу. Казалось, они понимали, что работают на самих себя.

9 марта 1863 года мы покинули наш лагерь во Франклине под командованием генерала Гордона Грейнджера и совершили марш примерно до миля от Спринг-Хилла, пройдя мимо поля боя у станции Томпсон от 5 марта и через него, но не увидели никаких следов недавнего неравного, но кровопролитного сражения, кроме нескольких сломанных ружей и нескольких мертвых лошадей. С наступлением темноты мы встали бивуаком, не имея при себе палаток. Мы прошли тринадцать миль. На следующий день начался дождь, и мы все вымокли до нитки, но, ничуть не пав духом, принялись за работу и соорудили укрытие, а около десяти часов утра получили приказ выступать. Мы прошли около трех миль под непрекращающимся дождем. Рота B получила наряд выделить двадцать пять человек для несения пикетной службы; этот наряд был укомплектован здоровыми людьми, а также довольно большим числом больных в лагере, причем количество нездоровых в полку было далеко не малым. Но на следующий день мы обнаружили, что это движение в сторону Колумбии ничего не значало, и нам приказали вернуться во Франклин, что составило марш всего в семнадцать миль, однако в тот вечер мы вернулись в лагерь такими затекшими и разбитыми, словно захромавшие лошади. У нас не было боя, мы не потеряли ни одного человека, но в целом мы стали лучшими солдатами благодаря приобретенному опыту.

Мы провели во Франклине уже три месяца, заполнив это время всем тем, из чего складывается солдатская жизнь. Теперь едва ли проходил день, чтобы кавалерия мятежников не показывалась на нашей пикетной линии, и часто между нашей кавалерией и отрядом противника происходили оживленные стычки. Потери мятежников всегда были огромными (?), в то время как наши — совершенно ничтожными. В начале апреля мятежники совершили налет на наш тыл и разрушили железнодорожный мост примерно в шести милях к северу от Франклина, что доставило нам немало хлопот, поскольку в тот период нашей истории в качестве солдат мы считали себя обделенными, если не получали писем из дома регулярно.

2 июня 1863 года стало нашим последним днем в лагере во Франклине. Здесь мы многому научились из обязанностей солдата. Мы усердно трудились и добились неплохих успехов в ротных, полковых и бригадных маневрах. Здесь мы попрощались со многими нашими товарищами, и наши роты казались небольшими по сравнению с тем какими они были, когда мы пришли в этот лагерь; но наш полковник утешал нас, настаивая на том, что боеспособная численность из ста человек по всем причинам составляет около шестидесяти, и впоследствии мы убедились, что оценка нашего молодого полковника была недалека от истины. В этот день мы свернули палатки и совершили марш в Трайн — на расстояние всего в тринадцать миль, но погода стояла до того невыносимо жаркая, что наши люди очень сильно страдали; однако мы извлекли урок из прошлого опыта, так как наши ранцы были далеко не такими большими, как при выходе из Нашвилла. Мы оставались в Трайне до двадцать первого дня июня, в течение которого нас очень часто тревожили стычки, но перестрелки велись в основном кавалерией с обеих противоборствующих сторон, и в лагере ходили обычные преувеличенные россказни о нашем колоссальном превосходстве над противником. Находясь в Трайне, один из наших сограждан из Огайо, К. Л. Валландигем, был отправлен через наши линии «к своим друзьям на юге», как выразился мистер Линкольн в шутливой форме. Обычно мы были очень рады видеть кого-нибудь из дома, но этот представитель из Огайо не вызывал у нас никакой гордости.

Теперь мы увидели то, что сочли признаками общего наступления на позиции противника, и нашей участью, по-видимому, было маршировать на крайний левый фланг армии, чтобы присоединиться к бригаде, в состав которой нас зачислили во время пребывания в Трайне. Нас определили в так называемую бригаду Хейзена, состоявшую из 41-го полка пехоты добровольцев Огайо, 9-го полка пехоты добровольцев Индианы, 93-го полка пехоты добровольцев Огайо, 6-го полка пехоты добровольцев Кентукки и нашего полка под командованием генерала Уильяма Б. Хейзена, первого полковника 41-го полка, офицера, во всех отношениях квалифицированного для порученного ему командования. В этот день мы прошли маршем через поле битвы при Стоун-Ривер, сквозь густые заросли можжевельника, столь заметно фигурирующие в описаниях того страшного сражения конца 1862 года. Мы прошли через селение Мерфрисборо и далее на полторы мили к востоку от города и разбили лагерь, пройдя в тот день расстояние в двадцать две мили с меньшей усталостью и страданиями, чем во время наших прежних переходов. На следующий день мы совершили марш до Редивилла, пройдя двенадцать миль, и нашли нашу бригаду. Здесь мы обустроили хороший лагерь и получили известие, что останемся здесь на некоторое время. Это была самая пустынная часть Юга, которую нам когда-либо доводилось топтать. Она не казалась сколько-нибудь заселенной и была такой же лесистой, как Огайо семьдесят пять лет назад. 24 июня мы сняли лагерь и двинулись прямо на юг через Брэдивилл — город, состоявший из трех домов. Перед уходом из Редивилла мы стали свидетелями уничтожения огромного количества продовольствия, которое, как мы поняли, пришлось бросить из-за отсутствия транспорта. В этот день мы прошли около семи миль под проливным дождем. Нам сообщили, что мы преследуем генерала Брэгга и можем ожидать общего сражения в любой момент. На следующий день мы прошли не более шести или семи миль и подошли к очень длинному и крутому холму, при подъеме на который наша артиллерия и обозы испытали огромные трудности. Дороги, по которым мы шли в этот день, были худшими из всех, с какими мы до сих пор сталкивались, но когда мы поднялись на вершину этого холма, то оказались на широкой полке или плоскогорье, лежащем непосредственно к западу от Камберлендских гор, которые, казалось, ни на что не годились, кроме как иллюстрировать всеобщее разнообразие творений Всемогущего Бога. На следующий день мы пробыли в лагере весь день, ожидая подхода нашего обоза. Шел дождь почти весь день. На следующий день, 27 июня, рота B была откомандирована на помощь обозу. Они подошли к так называемому рукаву Лонг-Бранч реки Дак, и людям пришлось строить через реку мост из фашин, и после того, как они раз за разом увязали в зыбучих песках, им наконец удалось переправить обоз. Эта рота прибыла к полку лишь на следующее утро — мокрыми, уставшими и не в своем обычном благодушном настроении.

На следующий день, в воскресенье, мы прошли всего четыре мили и разбили лагерь в лесу (я не помню, чтобы видел какие-либо поля); но справедливость требует сказать об одном достоинстве этой страны плоскогорий — вода там была просто превосходной. Сообщалось, что мы находимся в сорока двух милях от Манчестера, и нам объявили, что мы осуществляем грандиозный фланговый маневр, который должен отрезать путь к отступлению Брэггу и с помощью которого мы захватим всю его армию; и в самом деле, этот грандиозный фланговый маневр мы осуществляли с «быстрой» (?) скоростью от семи до десяти миль в день. 29-го числа мы переправились через восточный рукав реки Дак и занимались преимущественно тем, что перетаскивали наш обоз через эту топкую реку. Этот изнурительный марш продолжался до четвертого июля и застал нас на реке Элкон, у брода Моррис-Форд, в ожидании прибытия понтонов. Последние четырнадцать дней почти непрерывно шли дожди, и очень многие из нас за это время не имели сухой одежды, но погода стояла теплая, и никто из нас, казалось, не простудился; я помню один день этого марша, когда стояла такая сильная жара, что люди падали в больших количествах, и когда мы остановились на ночлег, ни одна рота полка не могла выставить больше одной козлы ружей; но к утру верные, надежные парни подтянулись, и на следующий день были готовы возобновить свою тяжелую службу. 8 июля мы прибыли в Манчестер и обнаружили, что генерал Брэгг ускользнул от нас и перешел горы в долину Теннесси. Мы не видели ни одного мятежника с момента ухода из Трайна, и, учитывая состояние местности и дорог, если бы мы кого-то и увидели, тот непременно должен был оказаться мертвым, поскольку мы двигались недостаточно быстро, чтобы догнать живого. Никаких сражений не произошло, хотя в один из дней мы слышали сильную стрельбу в направлении Таллахомы.

Так закончилось лето для 124-го полка пехоты добровольцев Огайо, а по сути — и для Армии Камберленда. Хотя генералу Роузкрансу не удалось принудить Брэгга к сражению, он вытеснил его из среднего Теннесси — главного источника пополнения живой силой, животными и припасами для мятежников, и хотя победа обошлась без кровопролития, она имела немаловажное значение для дела Союза. Юнонисты восточного Теннесси видели в этом свое грядущее освобождение, в то время как угнетающий эффект отступления сказывался на силах Конфедерации. С момента ухода из Франклина наш полк прошел маршем более ста пятидесяти миль, что, учитывая погоду и состояние дорог, было достижением, способствовавшим укреплению нашей уверенности и подготовившим нас к более тяжелым обязанностям, выпавшим на нашу долю после того, как мы пересекли великие горы и начали операции в долине Теннесси — ключе к покорению Конфедерации.

КВАРТМЕСТЕР УИЛЬЯМ ТРИТ.

НЕКОТОРЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ О КАМПАНИИ ПОД ЧАТТАНУГОЙ И БИТВЕ ПРИ ЧИКАМОГЕ.

Если вы спросите сегодня молодого человека двадцати пяти лет, женатого, у которого дети растут в здравии и мире вокруг него, что он помнит о войне за подавление мятежа, его ответом неизменно будет «ничего». Он скажет: «Я родился только через год после начала войны. Я ничего не помню о войне, как вы ее называете, за подавление мятежа».

Написано в 1887 году.

Если вы зададите тот же вопрос тридцатилетнему мужчине, полностью погруженному в дела бизнеса и являющемуся лидером в обществе, его ответом, без сомнения, будет: «Я помню о войне очень мало; мне было всего четыре года, когда она началась. Я помню, как в какое-то время во время войны видел солдат в их синих мундирах, с блестящими пуговицами и оружием, маршировавших к станции на фронт, как они выражались. Я помню звук барабанного боя, я припоминаю, как чувствовал трепет в сердце, когда видел знамя, которое они несли высоко над головой. Мне было всего девять лет, когда война закончилась. Я помню, когда парни вернулись потрепанными и в шрамах, в своей грязной и выцветшей форме, со знаменем в лохмотьях, с лицами, загоревшими и опаленными южным солнцем, те из них, кто встречал их на станции, многие плакали, потому что столько тех, кто ушел вместе с ними, не вернулось».

И так для большинства присутствующих сегодня война — это всего лишь вопрос истории и легенды, сказаний и песен.

Воспоминания о тех годах с 1861 по 1865 год запечатлены во многих умах так же неизгладимо, будто высечены на латуни или высечены зубилом на мраморе.

Те из вас, кто обладает личными воспоминаниями, а также те, кто знаком с историей тех времен, помнят, что лето 1863 года, по крайней мере для Армии Камберленда, прошло (как некогда выразились об Армии Потомака) в «искусном бездействии»; и хотя после битвы при Стоун-Ривер армия занимала линию так далеко на юге, как Франклин и Мерфрисборо в Теннесси, и хотя армия под командованием ныне бессмертного Гранта захватила целую армию мятежников и открыла «Отца Вод», так долго запертого у Виксбурга; и хотя доблестный Мид встретил захватчиков при Геттисберге и отбросил их в поражении и смятении в их старое логовище за Потомак, Армия Камберленда под командованием генерала Роузкранса еще в августе едва достигла предгорий Камберлендских гор.

Камберлендские горы тянутся в направлении к югу от запада и к северу от востока и на большей части своего протяжения состоят из двух значительных хребтов, возвышающихся примерно на две тысячи футов над долиной Теннесси. Эти хребты прорываются у Чаттануги рекой Теннесси, причем гора Лукаут-Маунтин на южном берегу реки настолько крута и обрывиста, что можно почти прийти к выводу, будто какое-то великое потрясение природы раскололо ее надвое, отделив от соответствующего хребта на северном берегу.

Эта цепь гор, эта глубокая и широкая река лежали между нашей армией и армией противника, когда в августе 1863 года начался марш на юг.

Корпус, к которому был приписан мой полк, 21-й под командованием генерала Криттендена, и 14-й корпус под командованием генерала Джорджа Х. Томаса перешли горы выше Чаттануги, в то время как корпус генерала Маккука и Резервный корпус под командованием генерала Гордона Грейнджера переправились у Чаттануги и ниже нее.

И при попытке пересечь этот грандиозный горный хребет и реку правое и левое крылья армии должны были находиться на расстоянии семидесяти пяти миль друг от друга, и ни одно из них не находилось достаточно близко, чтобы прийти на помощь другому в случае нападения. Я почти теряюсь в догадках, как же Армия Камберленда оказалась к югу от гор и реки; было ли это достигнуто благодаря способностям Роузкранса или же глупости Брэгга.

И хотя там было немало горных ущелий, которые подошли бы для современных Фермопил, к нашему счастью, трехсот спартанцев там, судя по всему, не нашлось.

В начале августа 1863 года мы оказались лагерем в Манчестере, штат Теннесси, у истоков реки Дак или вблизи них, после завершения Таллахомской кампании — если уместно называть кампанией то, что было лишь отступлением со стороны конфедератов и преследованием со стороны федеральных сил.

Манчестер расположен на так называемых плоскогорьях Теннесси, и хотя там было высоко и имелась превосходнейшая вода, очень многие из наших людей заболели из-за лишений только что завершившейся кампании, и их пришлось отправить обратно в госпитали или отправить домой в отпуск, чего добивались крайне редко; а когда это удавалось, то стоило великих трудов и тревог. Если бы нашей государственной политикой было отправлять заслуживающих сочувствия больных в отпуск домой вместо того, чтобы ссылать их в негостеприимные госпитали для экспериментов со стороны выпускников, только что окончивших наши медицинские колледжи, заставлять их чахнуть от тоски по дому и тесниться в огромных количествах «в палатах беленых корпусов, где лежат мертвые и умирающие», то несколько дней и недель дома с его ободряющим влиянием и домашней пищей, — чем-то таким, что мама могла бы приготовить, — несомненно, вернули бы к здоровью и службе тысячи храбрых людей, которые из-за узкой, мелочной правительственной политики «относиться к каждому человеку как к трусу» сошли в преждевременные и ненужные могилы.

Я читал описания аккуратно ухоженных могил этих людей с красивыми мраморными надгробиями, установленными за счет правительства на наших великих национальных кладбищах; но я никогда не думаю об этих огромных армиях мертвецов без того, чтобы не подумать: скольких можно было бы спасти. Очень многие из этих надгробий являются скорее памятниками отсутствию здравого смысла у правительства, чем проявлением благородной и патриотической щедрости. Почти все наши солдаты, умершие от болезней в госпитали, могли и должны были быть отправлены домой и спасены. Я очень хорошо помню, что никогда не составляло труда добиться отпуска для больного или раненого офицера, но добиться его для бедного рядового было совсем другим делом.

Возможно, будет уместно вкратце рассказать вам об одной попытке, которую я предпринял для получения отпусков для трех достойнейших больных солдат, находясь в Манчестере, как раз перед началом нашей кампании против Чаттануги.

Эти люди страдали от той ужасной болезни, которая при содействии правительства и его хирургов унесла десятки тысяч жизней, известной как лагерная или хроническая диарея. Я составил рапорт на отпуск для этих людей, прекрасно понимая, что времени оставалось очень мало, что нам придется оставить этих храбрых людей на попечение совершенно незнакомых людей — тех, кто несли госпитальную службу, как и любую другую, просто потому, что им так приказали; и прекрасно понимая, что по всем человеческим вероятностям они никогда не вернутся в полк, если их отправят в госпиталь, я решил приложить все усилия, чтобы спасти их. Я добился очень горячей рекомендации от нашего полкового хирурга, майора Девитта К. Паттерсона, — более компетентного или сердечного хирурга у полка никогда не было в ведении, — а также очень благоприятной рекомендации нашего полковника; однако он отказался дать мне разрешение отвезти рапорт в штаб бригады, что, без сомнения, было сделано по уважительным причинам, поскольку он сообщил мне, что рапорт должен пройти по инстанции. Я сказал ему, что «рапорт, пожалуй, вернется как раз к похоронам, но никогда не принесет этим людям никакой пользы». Я немедленно отправился в штаб командира бригады; он внимательно изучил рапорт, захотел узнать о срочности этого дела, и после того, как я объяснил ему все, что мог, и привел все доводы, какие только смог придумать и которые, как мне казалось, могли бы помочь делу больных солдат, он хладнокровно взял рапорт из моих рук, написал на нем «отклонено» и приказал мне возвращаться в полк, сказав: «Мы не предоставляем отпусков накануне начала кампании».

Я был несколько удручен, но не совсем обескуражен. Я немедленно направился в штаб генерала Палмера, командовавшего дивизией. Генерал отнесся ко мне с большим участием, выслушал все, что я хотел сказать, а затем сообщил, что отпуска не предоставляются; сказал, что «извинит меня за то, что я принес рапорт без разрешения», любезно приказал мне вернуться в полк и посоветовал «оставить это предприятие, если я хочу избавить себя от позора военно-полевого суда», который, как мы, солдаты, все знаем, является судом, организованным для того, чтобы выносить обвинительные приговоры.

Тогда я направился к штабу генерала Криттендена, командовавшего нашим корпусом; он обошелся со мной весьма резко, не только отказав в столь желанной рекомендации, но и сурово отчитав за то, что я не направил рапорт по инстанции. Он отдал мне обычный дежурный приказ: «Немедленно отправляйтесь в свой полк, сэр!» Я был «повергнут ниц, но не уничтожен»; у меня оставалась лишь одна надежда, и она была связана со «стариком Папой Томасом».

Все эти штабы, которые я посетил, располагались в Манчестере или неподалеку от него, и я обратился во все они в один и тот же день; однако штаб генерала Томаса находился в Винчестере, более чем в шестидесяти милях от нашего лагеря. Проблема теперь заключалась в том, как добраться до Винчестера? Я пошел к полковнику и попросил увольнительную в этот город, которую он, к счастью для моих целей, выдал мне, не спрашивая, зачем она мне нужна. Утром ходил поезд туда, а вечером обратно; поэтому на следующее утро, вооружившись увольнительной и моим злосчастно отклоненным рапортом в кармане, я сел на поезд до Винчестера. С сердцем, подскочившим едва ли не к самому горлу, я приблизился к штабу старого генерала. Мне пришлось долго, как мне казалось, ждать аудиенции у него; он принял меня очень сурово, но приветливо и внимательно выслушал все, что я хотел сказать; он хотел узнать, «смогут ли люди поехать домой, если отпуск будет предоставлен?» Я настаивал на том, что смогут, если дать его немедленно, и это должно послужить моим оправданием за то, что рапорт не был отправлен по инстанции. Я убеждал генерала в том, что так много наших людей умирает в госпитали от этой ужасной болезни. Старый генерал с железным лицом повернулся к сидевшему за столом члену своего штаба и велел ему наложить резолюцию: «разрешено». Затем я спросил генерала, не разрешит ли он мне лично отвезти его генералу Роузкрансу. Он охотно это сделал, и генерал Роузкранс выдал отпуска без лишних объяснений.

АДЬЮТАНТ ШЕРБЕРН Б. ИТОН.

На следующее утро больных ребят посадили на поезд и отправили в Огайо. Через шестьдесят дней двое из них вернулись в строй, участвовали во всех сражениях полка и были уволены в запас с почетом. Третий был уволен по инвалидности. Один из них после войны обзавелся домом в Калифорнии, другого я часто встречаю, но не могу видеть его без того, чтобы не подумать о том, как много он обязан этому благородному «старику Папе Томасу».

Через несколько дней нам приказали готовиться к маршу, и в первый же день мы вышли к прекрасной горной реке, на берегах которой разбили лагерь, по-моему, возле небольшой квакерской деревни Ирвингвилл. На следующее утро нам пришлось переходить реку вброд; вода была холодной и местами довольно глубокой. Это привело нас к первому хребту Камберлендских гор. Наш полк был выделен в помощь фургонному обозу при подъеме по крутой горной дороге, каковое занятие отняло у нас большую часть дня. В ту ночь мы расположились лагерем на горе и наслаждались самым освежающим сном в прохладном, бодрящем горном воздухе. На следующий день мы спустились с этого хребта в долину Секуатчи. Эта долина имеет в ширину милю или около того, возможно, и тянется до самой Чаттануги, и мы вошли в нее в шести-восьми милях от ее верховьев. По этой долине протекает чистый холодный ручей — вещь, которую всегда ценят армия или палаточный лагерь.

Мы также нашли здесь вдоволь кукурузы — как раз в стадии молочной зрелости; и вас, фермеров, удивило бы, как быстро армия способна уничтожить десятиакровое поле зеленой кукурузы. Но как ребята готовили ее, чтобы она была вкусной и полезной? Конечно, ее можно было жарить в початках, но это был слишком долгий процесс. К тому времени, приобретя солдатский опыт, мы разбились на небольшие команды примерно по четыре человека. Один носил с собой маленькое жестяное ведёрко или котелок вместимостью около четырех кварт; другой носил маленькую сковороду; третий носил кофейник (без которого мятеж не мог быть подавлен); четвертый же нес какую-нибудь другую утварь, необходимую в кулинарном искусстве. Интендантство снабжало нас соленой свининой или беконом, а также солью и перцем. Кулинарный процесс выглядит следующим образом: кукуруза собирается и тщательно очищается от волокон, затем острым ножом (а предполагалось, что у каждого солдата он есть — или если таковой валялся без дела) кукуруза срезается с початка, кладется на сковороду с ломтиком свинины или бекона и тушится до мягкости; добавьте соль и перец по вкусу, и перед вами блюдо, которое вполне годится для юнонистского солдата и слишком хорошо для короля.

Мы оставались в этой прекрасной долине до тех пор, пока вся кукуруза не была съедена; и удивительно было бы увидеть, как сильно она выручила наш рацион. Еще одна примечательная особенность этой диеты из зеленой кукурузы: некоторые из наших больных солдат, которые страдали, но боялись отправки в госпиталь и следовали за нами как могли, полностью исцелились благодаря этой перемене в питании. Именно растительная пища сотворила для них доброе дело. Мне доводилось видеть, как зеленые яблоки, которые всегда считаются вредными для здорового человека, помогали больному солдату.

Нельзя было не задуматься о том, что же станет с этими бедными людьми из этой долины, чьи единственные средства к существованию мы съели и уничтожили; но война беспощадна, «война — это ад», как говорил генерал Шерман.

Снявшись с лагеря, мы двинулись напрямую к хребту Уолдрона, лежавшему прямо перед нами. Подъем на этот хребет показался нам гораздо более трудным, чем на предыдущий, но в конце концов мы достигли вершины горы. Было весьма странно обнаружить здесь местность со всеми признаками равнины или плоскогорья, лежащую на высоте более двух тысяч футов над покинутой нами местностью или лежащей за ней долиной реки. На следующий день мы возобновили марш и во второй половине дня начали спуск в долину Теннесси.

Спуск с горы оказался самым трудным из всего, с чем нам доводилось сталкиваться. Местами дорога проходила по скальным уступам с четырехфутовыми отвесными обрывами; было разбито множество повозок, а также сломаны оси пушек и зарядов. Я полагаю, что по сей день на той горной дороге среди обломков государственного имущества можно найти свидетельства того ужасного спуска.

Добравшись наконец до долины Теннесси, мы разбили лагерь у постоялого двора Поу и пробыли там около трех недель, проводя большую часть времени в поисках фуража как для наших лошадей, так и для нас самих.

В этих местах находится одна из величайших диковин, какие мне когда-либо доводилось видеть. Она представляет собой озеро или пруд на вершине хребта, с которого мы только что спустились. Прямо к западу от места нашего лагеря хребет обрывается скалами высотой около пятисот футов. Услышав об этом диковинном озере от местных жителей, мы однажды отправились на его поиски. Нам пришлось подниматься на хребет по той же дороге, по которой мы спустились, что отвело нас на некоторое расстояние к северу от места, где, по нашим сведениям, находилось озеро. Наконец наши усилия увенчались успехом, и мы нашли это место. Озеро представляет собой почти правильный круг диаметром около шестисот футов; с одной стороны обрушились скалы под углом около сорока пяти градусов, что позволяло спуститься в это жуткое на вид место. Оказавшись у кромки воды, можно было смотреть вверх на отвесные стены этого зажатого в скалах озера на три трех сотен футов. Создается впечатление, что когда-то скалы провалились в огромную пещеру внизу, оставив эту котловину, которая заполнилась водой из горных родников. Одной из самых любопытных особенностей этого диковинного водоема является то, что уровень воды в нем регулярно поднимается и падает на пятнадцать футов. Вода была чиста, как «горная роса», и некоторые из наших товарищей, решив искупаться, думали, что смогут нырнуть так глубоко, что скроются из виду; но ни одно усилие пловца, способного погрузиться на восемнадцать футов, казалось, не влияло на его видимость. Местные жители смотрели на это место с благоговейным ужасом и дали ему зловещее название «Дьявольская бадья».

Прошло всего несколько дней после нашего прибытия в этот лагерь, как загадка подъема и спада воды в котловине полностью разрешилась. Примерно в полумиле ниже нашего лагеря находился большой родник, из которого некоторые бойцы нашей бригады брали воду; придя туда за водой в один из дней, солдат обнаружил, что родник иссяк, о чем и доложил. Через несколько дней другой солдат отправился за водой и обнаружил, что родник бьет так же обильно, как и при его обнаружении. Расследование показало, что когда родник переставал течь, вода в котловине начинала подниматься, а когда вода в роднике начинала течь, вода в котловине начинала спадать. И в итоге все это оказалось перемежающимся источником, устройство которого знакомо каждому школьнику, слушающему меня сегодня вечером; и дьявол в той местности потерял большую часть своей репутации.

Мы простояли в этом лагере довольно долго, но наконец поступил приказ выступать; мы прошли прямо по западному берегу реки около двадцати миль и встали лагерем на ночлег; на следующее утро мы вышли к реке, и нам объявили, что мы должны переходить ее вброд.

Теннесси в месте нашей переправы была чуть меньше мили в ширину, а местами отличалась довольно быстрым течением. Нам приказали снять одежду, но этот приказ сочли скорее рекомендательным, чем обязательным; и в то время как одни аккуратно увязали свою одежду в узлы и несли ее на штыках, другие оставили ее на себе, уповая на тепло собственных тел, чтобы высушить ее на другом берегу.

Мы начали движение в четыре шеренги, что было обычным походным порядком; все шло хорошо, пока мы не добрались до глубокого и стремительного участка реки, где некоторые из наших невысоких сослуживцев сильно встревожились, и я помню, что нам приходилось держаться за руки, чтобы течение не сносило нас вниз по реке, а самых низкорослых товарищей нам приходилось сажать на плечи, чтобы их головы оставались над водой. Это поистине незабываемое зрелище — миля людей в воде. Благополучно добравшись до восточного берега, мы провели время, наблюдая за переправой остальных или суша промокшую одежду. Было забавно смотреть, как переходят вброд невысокие парни: они шли с большим мужеством до тех пор, пока не добирались до глубокой воды, после чего можно было видеть, как они запрокидывают головы назад; то и дело кто-нибудь уходил под воду с головой, и тогда можно было заметить, как он карабкается на какого-нибудь парня, наделенного от природы более длинными ходовыми частями; но в конце концов все переправились благополучно, и за этим вынужденным крещением не последовало никаких болезней.

В тот день после полудня мы разбили лагерь недалеко от реки, а на следующее утро двинулись в сторону Рингголда, штат Джорджия. Здесь мы обнаружили, что местные жители в основном покинули свои дома и ушли на юг, оставив их на разграбление беспечным или склонным к преступлениям солдатам. Во время марша в этот день я стал свидетелем проявления склонности к воровству у некоторых людей, что было столь же забавно, сколь и омерзительно. Шагая во главе своей роты, я услышал сильный стук и, оглянувшись, увидел солдата с огромной ношей за спиной, завернутой в кусок палочной палатки, которая при ближайшем рассмотрении оказалась сервизом: там были супницы, миски, тарелки, кувшины, блюда и вообще все, что полагается иметь в благоустроенном наборе посуды. Парень шел с невозмутимым видом под насмешливые крики проходивших мимо товарищей; и, вероятно, в ту ночь ел свои галеты с южной керамики.

Этой ночью мы расположились лагерем у притока реки Чикамога, а на следующий день вошли в Рингголд. Этот поселок, названный в честь майора Рингголда, павшего в битве при Буэна-Виста, насчитывал в то время, по моим оценкам, около двух тысяч жителей, когда те были дома, и живописно располагался у подножия гор Уайт-Оук; однако очень немногие из его жителей остались там, и город производил весьма удручающее впечатление, хотя состоял по большей части из кирпичных зданий и был построен со значительно большим вкусом, чем большинство виденных нами южных городов.

СТАРШИНА ДЖОН С. НИММОНС.

Здесь я впервые столкнулся с крайним злорадством южанок. Наш лагерь находился вблизи довольно симпатичного особняка, и, увидев возле него скопление солдат, я решил зайти туда и посмотреть, что происходит. В дверном проеме стояла милая, прилично выглядевшая дама, а другая находилась прямо внутри. Первая обратилась к толпе солдат (которые выглядели так, будто ситец стоил доллар за ярд) и сказала: «Я полагаю, вы все приперлись сюда, чтобы отнять у нас нашу землю». Кто-то опроверг это обвинение, и тогда с глубочайшей горечью, запечатленной на каждом ее черте, она добавила: «Мы вполне согласны дать вам всем земли вдоволь, чтобы вас на ней похоронить, и мы полагаем, что вам понадобится порядочно, прежде чем вы отсюда выберетесь». Мне жаль это говорить, но некоторым из ребят, посмеявшихся над проявлением провинциализма и злобы со стороны мятежной дамы, через несколько дней пришлось принять ее предложение.

Здесь мы обнаружили довольно оживленную перестрелку между конной пехотой Уайлдера и конницей конфедератов, происходившую в сторону Далтона.

Мы пробыли здесь несколько дней, а затем перебрались в район мельниц Ли и Гордона, и восемнадцатый день сентября застал нас лагерем на реке Чикамога, примерно в шестнадцати милях к югу от Чаттануги.

Чикамога — это небольшая река, впадающая в Теннесси в нескольких милях выше Чаттануги; в малую воду в большинстве мест она проходима вброд, но в некоторых точках из-за известняковых образований обрывается в глубокие пещеристые омуты. Индейцы назвали этот небольшой водный поток Чикамога, и, в их трактовке, это слово означает «река мертвецов»; если это название задумывалось как пророчество, то сколь ужасно оно исполнилось девятнадцатого и двадцатого сентября 1863 года.

Весь день восемнадцатого числа южный берег реки удерживался стрелковой цепью противника; и я помню, что это было довольно необычное и захватывающее зрелище — наблюдать за вспышками дыма и пламени из мушкетов стрелков, в то время как время от времени свист шальной пули напоминал нам, что даже вне службы наше положение не было совершенно безопасным и спокойным. Весь этот день «телеграф из вторых рук» работал вовсю. Лагерь кишел слухами о том, что корпус Маккука еще не переправился через горы; что к Брэггу прибыло подкрепление из Лонгстрита из армии северной Вирджинии (что было правдой), и что командующий конфедератов намеревался уничтожить 14-й и 21-й корпуса до того, как удастся соединиться с Маккуком, и прежде чем резервный корпус под командованием Грейнджера подойдет на расстояние подкрепления.

Солнце только что спрятало свое лицо за скалистыми склонами Лукаута, когда был отдан приказ «снять палатки», и каждый полк тихо, но быстро построился в походный порядок, и всю эту долгую ночь мы маршировали направо, чтобы оказаться ближе к Маккуку к тому моменту, когда преследуемый и выслеживаемый нами враг станет выслеживать нас в ответ.

Тот, кто не испытал этого на собственном опыте, не имеет ни малейшего представления об абсолютной, омерзительной изнурительности ночного марша в присутствии противника. Идти в колонне, днем или ночью, гораздо утомительнее, чем маршировать поодиночке; но в эту ужасную ночь, как я помню, пыль стояла по щиколотку, забиваясь в ноздри и наполняя души возмущением. Счастлив был тот, кто владел какими-нибудь выражениями, незнакомыми обычному солдату, с помощью которых он мог выплезти свое отвращение. Если верно, что «надежда удерживает сердце от разрыва», то мне часто приходилось думать о том, что «бывают моменты — и это был один из них», когда крепкие выражения юнонистского солдата удерживали его от дезертирства. Затем следовали остановки, чтобы пропустить батарею артиллерии или обозный поезд, пока мы стояли или нас вели в темноте, играя в некое подобие военной слепой мушки, лишенное каких-либо веселых моментов этой детской игры давних лет.

Наконец утро девятнадцатого сентября 1863 года в последний раз забрезжило для тысяч бойцов этой великой старой армии. Неопытные, какими мы в 124-м полку добровольческой пехоты Огайо в то время являлись, мы знали, что вскоре нам предстоит биться в ужасе и кровопролитии сражения. Что неумолимо приближается время нашего первого боевого крещения в огне и крови. Звуки рожков со всех сторон возвещали о том, что скоро начнется подготовка к той схватке, которой суждено было спасти армию от уничтожения.

Мы свернули со старой дороги, ведущей от мельниц Ли и Гордона на Чикамоге к Чаттануге, остановились, сварили кофе и вскоре уже вкушали «солдатский банкет» — не слишком изысканное меню, но пришедшееся по вкусу тем уставшим и запыленным солдатам, несмотря на приготовления к битве, шедшие вокруг нас.

Я помню небольшой разговор, состоявшийся между нашим полковником и генералом Палмером тем утром во время завтрака, который иллюстрирует, как легко солдаты могут говорить о предстоящем вступлении в бой, какими бы ни были их чувства. Наш полковник сказал: «Генерал, сегодня утром там намечаются танцы, не так ли?» «Да, — ответил генерал, — и менее чем через час ваш полк получит приглашение на них».

ЗНОСЕЦ ЗНАМЕНИ СЕРЖАНТ ЛЛОЙД А. МАРШ.

Местность, где происходило сражение, представляла собой по большей части лесистые участки, то и дело прерываемые тем, что на южном наречии называется «деднингом» (участком мертвых деревьев), что означает просто вырубку деревьев путем кольцевания коры, после чего земля подвергалась обработке по методам времен южного рабства. Некоторые участки местности были довольно ровными, а затем переходили в обрывы по мере удаления от реки и приближения к предгорьям гор. Фишер Эймс сказал: «никто не видит сражения», и это сущая правда. Хотя Эймс имел в виду великие сражения Востока, которые неизменно велись на открытых равнинах, насколько же это утверждение верно, когда густые леса и холмы пересекают линию фронта, которая в данном случае простиралась более чем на семь миль справа налево.

Вскоре горн просигналил «сбор», и наша бригада под командованием покойного оплакиваемого генерала Г. Б. Хейзена выдвинулась на Чаттанугскую дорогу. Пройдя не более полумили влево и вниз по дороге, мы вышли к старому частично расчищенному полю и участку мертвых деревьев, остановились, вошли на это поле и построились в «двойную колонну на половинной дистанции», что, как знает каждый солдат, является последним построением перед формированием боевой линии. Вскоре один за другим полки заняли свои места в строю, и все было готово для наступления в лес перед нашим фронтом, где, судя по продолжавшейся всю утреннюю перестрелке, мы знали, что боевая линия противника растягивается с явным намерением зайти между нашим левым флангом и Чаттанугой. Как я уже говорил, эта битва была для нашего полка первой под огнем, хотя другие полки нашей бригады отлично проявили себя при Перривилле и Стоун-Ривер.

Я полагаю, найдется немало людей, способных без страха и колебаний собраться и пойти в бой, но что до меня, то мои воспоминания об этом эпохальном событии отчасти похожи на слова другого автора, который описывает свое состояние при определенных обстоятельствах следующим образом: «В теле ли — не знаю, вне ли тела — не знаю: Бог знает».

Но наконец поступил приказ двигаться вперед, и мы вошли в сосновый и дубовый лес перед нашим фронтом. Мы прошли всего несколько ярдов вглубь леса, как противник открыл огонь, и двое моих людей были ранены с первого же залпа. В то время я командовал ротой B 124-го полка добровольческой пехоты Огайо, состоявшей из моих школьных товарищей и учеников, большинство из которых были сыновьями фермеров, умевшими обращаться с винтовкой; и едва ли найдется хоть один из них, у кого не было бы храбрости в куда большей степени, чем у их командира.

Мне приказали развернуть роту в стрелковую цепь для прикрытия полка, и я выдвинулся вперед. Это движение выполнялось под огнем и не в самом лучшем стиле. Полковой горн продолжал звучать сигнал «вперед», пока моя стрелковая цепь не оказалась в трехстах футах от боевой линии конфедератов. Моя цепь привлекла к себе внимание противника и вызвала огонь исключительно по себе. К линии подтащили шестиорудийную батарею, и быстрее, чем я могу это рассказать, мои парни-фермеры перестреляли всех лошадей, так что ни один канонир не мог подойти к орудию.

В это время я увидел первого убитого человека из нашего полка — капрала Аткинса. Это был высокий, прекрасно сложенный мужчина, фермер и школьный учитель по профессии; аболиционист, он ненавидел рабство и, следовательно, мятеж рабовладельцев; и не раз у веселых костров он становился объектом дружеских насмешек со стороны товарищей из-за своих пламенных чувств ненависти к этому гигантскому злу; порой же в его присутствии намекали, что «лучшие бойцы, как правило, не лучшие ораторы». Я вижу его сейчас: он стоит справа от меня за защитным стволом большой сосны, заряжая и стреляя в этом градом летящем шквале пуль так спокойно, будто это вовсе не карнавал смерти. Я вижу кровь, текущую из его левого плеча, и говорю: «Уильям, ты тяжело ранен, иди в тыл». Поднеся руку к раненому плечу и протягивая левую руку, он отвечает: «Смотри, капитан, я не сильно ранен, я хочу угостить их еще разок». Он достает из подсумка еще один патрон, взводит шомпол, досылает патрон наполовину — пуля врага пронзает это храброе сердце, и я вижу, как он падает лицом вниз — мертвым. Так погиб один из тех храбрых сынов, что сражались за великий принцип, который составлял душу юнонистской армии. В силу превратностей поля боя мы были вынуждены оставить его там «без звона колоколов, без гроба и имени», похороненного, если вообще похороненного, беспечным врагом. Но если существует будущее, где дела храбрых и верных получают награду, Уильям Аткинс станет одной из ярчайших звезд в созвездии бессмертной жизни. Однако я должен спешить со своим рассказом, чтобы не утомить вас так, как тот день утомил нас.

В бою участвовала только стрелковая цепь нашего полка. Основная линия не могла вести огонь из опасения поразить наших людей, в то время как наша цепь продвинулась так далеко вперед, что огонь противника бил нас во фланг; деревья, служившие обычным укрытием для стрелков, не давали никакой защиты. Наш полковник приказал нам лечь, и наша главная линия открыла огонь поверх нас, и трудно было сказать, от чего мы страдали больше — от огня противника или от дурной стрельбы нашей линии сзади. В конце концов те из нас, кто не был убит или ранен, отошли к боевой линии и сражались вместе с ней, и так прошел этот день.

КАПРАЛ УИЛЬЯМ АТКИНС. Первый убитый солдат 124-го О. В. П. Д. «Смотри, капитан, я не сильно ранен, я хочу угостить их еще разок». Стр. 58.

Где-то после полудня поступил приказ беречь боеприпасы, поскольку новых пока взять было негде, и если конфедераты пойдут в атаку, нам придется рассчитывать на штыки.

Около четырех часов пополудни мы услышали команды офицеров в нашем тылу и, повернувшись в ту сторону, увидели синеву наших мундиров, шедших через старое поле нам на помощь. Это была дивизия генерала Джонсона из корпуса Маккука. Они строились в колонну по фронту полков с интервалом между ними около двухсот ярдов. Первый полк беглым маршем прорывается сквозь наши разорванные и поредевшие ряды и дальше мимо них, не останавливаясь до тех пор, пока не оказывается вплотную к линии конфедератов; затем, резко останавливаясь, дает меткий залп в лицо врага, падает и перезаряжает оружие, в то время как следующий полк проносится через них, лишь повторяя то, что сделали предшественники. Было бы почти излишне добавлять, что конфедераты были вынуждены отступить, несмотря на то, что состояли из цветка армии северной Вирджинии. Никакие люди, какими бы храбрыми они ни были, не могли выстоять вне укреплений перед смертоносным натиском столь мощной атаки.

Мне доводилось видеть много благородных мужчин раньше; я видел много их и после, но никогда не встречал людей с таким внешним видом, как те, что составляли эту атакующую колонну, выручившую нас тем мрачным днем при Чикамоге. Если бы каждая дивизия Армии Камберленда управлялась и сражалась так же, как дивизия генерала Джонсона в тот день, историк записал бы Чикамогу как победу, а не как поражение.

После этой атаки, в ходе которой генерал Джонсон отбросил линию Лонгстрита назад к реке и за нее почти на полтора мили от места нашего столкновения, у нас появилось время позаботиться о раненых. Я получил разрешение отправиться на место нашего боя на стрелковой цепи. Убедившись, что все раненые аккуратно эвакуированы в тыл, я поспешил назад к своей роте. Если при вступлении в бой я был охвачен ужасом, то теперь — вдвойне. Отбиться от своего подразделения во время боя — состояние, которое трудно объяснить и которое среди солдат никогда не встречает большого сочувствия. Я расспросил нескольких раненых о том, в каком направлении ушел мой полк, и, поспешив вперед, когда страх придал моим шагам крылья, остановился возле бревенчатой хижины на небольшом поляне, где стояла шестиорудийная батарея и к стволам пушек которой солдаты крепили длинные канаты, известные как упряжки. Вскоре я нашел свою роту и полк, лежавшими плашмя на земле и явно ждавших приказаний. Я занял свое место в роте, испытывая благодарность за то, что в мое отсутствие полк не участвовал в бою. На нашем непосредственном фронте царила тишина. Земля полого поднималась вверх, густо поросшая кустарником, но здесь и там попадались деревья. Внезапно раздался один из тех жутких воплей, которые способна издавать лишь масса мятежников, и, глядя вперед, я увидел спускающуюся с холма сплошную массу пехоты конфедератов; их звезды и полосы весело развевались, а знаменосцы приплясывали на ходу. Внезапно правый фланг нашего строя начал отходить назад без единого выстрела, пока весь строй не стал отступать к правому флангу нашей роты. Меня огорчило то, что казалось позорным отступлением, обрекающим пройденную мной батарею на неминуемый захват. Мятежники открыли огонь, но, казалось, стреляли много выше нас, так как листья и мелкие ветки деревьев густо сыпались вокруг нас. По мере их приближения их стрельба улучшалась, и несколько моих людей были ранены; среди них был лейтенант Чарльз М. Стедман, который, несмотря на тяжелое ранение в плечо, отказался покинуть роту до окончания боя. Позже он отложил свою молочную жизнь на алтарь отечества в битве при Нью-Хоуп-Черч 27 мая 1864 года. Он был одним из очень немногих по-настоящему храбрых людей, которых я знал. Я повернулся, чтобы понаблюдать за наступающими полчищами мятежников и увидеть, что будет с батареей, когда их шесть орудий заговорят одно за другим в быстром темпе, и я увидел, как проспекты и аллеи прорезают плотные ряды серой формы конфедератов. Это повторялось так быстро, как только могли работать орудия, и ни одно перегруженное грозовое облако, казалось, не обрушивалось стремительнее, чем эта славная старая батарея Соединенных Штатов поливала сдвоенной картечью на половинной дистанции охваченную панику и бегущую мятежную орду.

Одинокая батарея без пехотного прикрытия на левом фланге, с пехотным прикрытием на правом, которое по какой-то непонятной для меня причине отступало без единого выстрела, сражается и отражает целую бригаду пехоты конфедератов. Я никогда больше этого не видел. Я никогда не слышал, чтобы что-то подобное повторялось за весь мой дальнейший военный опыт. Я не знаю, что это была за батарея, мне так и не удалось узнать это с какой-либо точностью, но лучшей работы не выполнял никто из тех храбрецов, которые боготворят свои бронзовые орудия сильнее, чем любой языческий фанатик созданное им из расплавленного металла изваяние, именуемое им Богом.

После этого памятного дня я видел полковника Биби из штаба генерала Хейзена, и он сообщил мне, что его обязанности привели его на этот участок поля боя, и ему было трудно проводить своего коня среди тел убитых.

Не гуще лежат созревшие колосья на ниве, где природа была наиболее щедра, чем лежали убитые конфедераты на том одиноком склоне холма.

В ту ночь мы выступили на новую позицию и расположились бивуаком в боевом порядке. Ночь выдалась морозной и холодной, а поскольку нам не разрешали разводить большие костры и мы оставили заплечные мешки позади, мы страдали от холода; но «сладкая утешительница уставшей природы» преодолела все трудности, и мы легли и заснули среди мертвецов так сладко, будто нам пожелали «спокойной ночи» в наших собственных северных домах.

Так завершилось девятнадцатое число сентября 1863 года, и таковы некоторые мои воспоминания о Чаттанугской кампании и первом дне битвы при Чикамоге.

Утро воскресенья, 20 сентября, забрезжило холодным и унылым для ожидающих армий. Линия была перестроена в следующем порядке:

14-й корпус занимал крайний левый фланг, затем шел наш, 21-й корпус, с Маккуком на правом фланге, а резервный корпус еще не подошел. Все чувствовали, что этот субботний день решит судьбу армии, а также определит результат всей кампании — к добру или к худу для дела Союза. Рано утром нам было приказано возвести вдоль нашей линии укрепления из тех материалов, что имелись под рукой, ибо в то время мы еще не усвоили ценность кирки и лопаты. Удивительно, на что способны люди в критических обстоятельствах, когда их собственная безопасность или безопасность дела, за которое они сражаются, требует проявления изобретательности или трудолюбия. Вскоре к позициям потащили старые бревна, заборные колья и все остальное, способное остановить пулю. И к восьми часам была возведена линия укреплений, которая, хотя и не являлась защитой от артиллерии, обеспечивала вполне достаточную защиту от стрелкового оружия. Моей роте снова приказали выступить в качестве стрелков в лесу перед фронтом бригады. Мы пробыли на позициях не больше часа, как мятежники выдвинули свою стрелковую цепь, и завязалась перестрелка.

Мои приказы заключались в том, чтобы удерживать цепь далеко впереди и отходить к линии боевого порядка только тогда, когда противник пойдет в наступление превосходящими силами. Каждому вскоре стало очевидно, что мятежники намерены форсировать бой, ибо мы видели стремительно наступающие колонры их атакующих цепей. Тогда мы отошли к нашей линии брёвен и заборов из кольев, и при этом нам пришлось пройти сквозь град огня нервничавших солдат нашей линии, которых невозможно было удержать.

Оказавшись за укреплениями и заняв место в строю, нам недолго пришлось ждать начала атаки. Стремление противника преследовать стрелков вскоре привело их в зону ружейного огня. Наш полковник Пейн был тяжело ранен накануне рано утром, и командование полком перешло к майору Джеймсу Б. Хэмпсону, который впоследствии отдал свою жизнь за отечество при Далласе, штат Джорджия. С хладнокровием и выправкой старого ветерана он приказал нашему полку не открывать огня, пока мятежники не подойдут на близкое расстояние к нашим укреплениям, после чего мы все разом поднялись и обрушили меткий залп в их ряды. 41-й полк добровольческой пехоты Огайо, находившийся непосредственно за нами и составлявший вторую линию, также дал по ним залп, и их атака захлебнулась. Трижды тем утром противник атаковал наши позиции, но каждый раз был отброшен в беспорядке и замешательстве.

Примерно в это время произошла та страшная ошибка в сражении, которая вызвала панику и бегство части корпуса Маккука и которая увела нашего командующего генерала с поля боя обратно в Чаттанугу, оставив генерала Томаса вести сражение в одиночку. Именно здесь генерал Томас получил звание «Скалы Чикамоги»; и именно с этого поля боя был удален генерал Роузкранс — чтобы больше никогда не объявиться за время всей войны.

Около одиннадцати часов утра конфедераты предприняли решительнейшее наступление на 14-й корпус на нашем левом фланге. Вскоре стало очевидно, что противник завоевывает позиции, так как стрельба приближалась все ближе и ближе, а левый фланг продолжал откатываться назад до тех пор, пока пушечные ядра неприятеля не стали срезать сучья с деревьев над нашими головами, и каждую минуту мы ждали приказа «сменить фронт назад». Корпус на нашем левом фланге отошел почти под прямым углом к нашей линии, и мы отчетливо видели, как раненых уносят в тыл или они медленно бредят туда же. В жизни почти каждого человека бывают моменты, когда окружающие его обстоятельства врезаются в память так, словно высечены резцом из огня. Так и в этом случае: хотя противник был жестоко бит на нашем фронте, мы видели, как наша боевая линия ежеминутно рушится на нашем левом фланге. Перед нами вставали видения Либби, Солсбери и Андерсонвилля, и казалось, что наша участь — гибель или плен. Напряженно наблюдая за ходом боя на нашем левом фланге, мы вдруг увидели, как из леса у нас в тылу быстрым шагом выходит колонна людей. Они продвигаются почти до наших позиций, останавливаются и поворачиваются налево. Мы увидели офицера на белом коне, подъехавшего к знаменосцу. Он вырывает знамя из его рук и, держа великие старые звезды и полосы в одной руке, а шпагу в другой, галопом бросается вперед; синие мундиры гурьбой следуют за своим бесстрашным лидером. Тогда завязался бой во всем великолепии его помпезности и антуража. Не было слышно отдельных мушкетных выстрелов, но, словно грандиозный шторм, налетевший с северо-запада с ошеломляюще величественным ревом, сливались залпы сражающихся армий, в то время как артиллерийские салюты заставляли землю дрожать, словно в судорогах землетрясения. Наша линия отходит назад, как калитка на петлях, на прежнюю позицию. Но где же тот славный дух, который вел за собой эту доблестную атаку, спасшую нас от плена, а нашу армию — от неминуемого поражения? Видно, как ординарец ведет назад белого коня, «который унес своего хозяина в схватку», но всадника на нем нет. «Ранен, но не смертельно» — проносится из уст в уста. И этот храбрый польский офицер, генерал Турчин, все еще жив и принимает благодарности и почести от своих приемных соотечественников. Это был тот самый офицер, который восстал против тирании старого света и в 1848 году вместе с Сигелем, Виллихом, Шурцем, Остерхаусом и многими другими сражался за свободу на родине, пока борьба не стала безнадежной; и ради свободы, которую они не смогли завоевать в своей стране, они прибыли в нашу; но, как ни странно, ни один из них так и не обнажил шпагу в деле рабовладельческого мятежа. Очень многие из них, как кто-то верно заметил, «вписали свои бумаги о натурализации собственной кровью».

Около двух часов пополудни наша бригада была сменена с позиции, где мы сражались утром, и выведена в резерв, готовая к отправке в любую точку линии, где наши услуги могли оказаться наиболее необходимыми. Противник из-за упомянутой мной ранее ошибки отбросил часть корпуса Маккука с поля боя и полностью вывел его из сражения, а свой левый фланг протянул так далеко в наш тыл, что отрезал нас от большого родника, снабжавшего нас водой накануне. С момента этой утренней беды у нас не было воды, а воздух был густ от серного дыма, вызывавшего жгучую жажду. Солдаты шумели и настаивали на том, чтобы кто-нибудь сходил за водой. Был среди нас один член нашей роты, Джордж Бентон, который своей добросердечностью, безусловным и радостным повиновением приказу заслужил уважение и доверие офицеров и сердца товарищей-солдат. В речах он был скромен и приветлив, однако в бою проявил себя храбрейшим из храбрых. Джордж подошел ко мне, увешанный флягами, и попросил разрешения пойти в тыл и попытаться найти воду. Я с некоторым нажимом отказал. Солдаты подняли шум и стали настаивать на том, что страдают от жажды. Я объяснил всю опасность этого предприятия. Я заверил их, исходя из характера стрельбы, что наш правый фланг полностью обойден и всякий, кто отправится назад в одиночестве и без сопровождения, рискует быть убитым, раненым или захваченным в плен, которого все страшились больше смерти или ранений из-за бесчеловечного обращения с нашими солдатами в мятежных тюрьмах. Я сказал Джорджу: «Боюсь, ты никогда не вернешься». С улыбкой решимости, озарившей это благородное молодое лицо, он ответил: «Я вернусь, капитан, или стану мертвым Бентоном». У меня не хватило твердости для этого чрезвычайного случая. Я совершил ошибку. Эта ошибка стоила Джорджу Бентону жизни. Он так и не вернулся. Пал ли он от шальной пули в тех глубоких лесах и зарослях, или был захвачен в плен и убит в тюрьме, я не знаю. Записи из Солсбери и Андерсонвилля проверялись после войны, но имени Джорджа Бентона не удалось обнаружить ни в одном из списков. После того как мы отступили к Чаттануге, пришли письма от его отца и сестер с расспросами о судьбе сына и брата. Никто не знает, с какой горечью я укорял себя за то, что позволил уговорить себя вопреки здравому смыслу; и, наученный этим горьким уроком, ни один боец роты B больше никогда не числился «пропавшим без вести в бою». Я видел его отца и сестер, когда мы вернулись с войны, и рассказал им то же, что уже писал им ранее о том, как погиб Джордж; но «надежда, как якорь для души, верный и надежный», не позволяла им смириться с мыслью о потере своего дорогого мальчика. Они надеялись, что однажды, подобно заблудившемуся моряку, он вернется — быть может, из плена и болезни, — чтобы обрадовать их сердца и положить конец терзавшей их жизнь неизвестности. Но прошло двадцать семь осеней с тех пор, как этот храбрый мальчик исчез из виду в дыму, покрывавшем то страшное поле Чикамоги, и не пришло никаких вестей о человеке, который был готов с радостью рискнуть жизнью ради облегчения страданий товарищей и которому было позволено сделать это из-за слабости его командира.

Около четырех часов пополудни наше внимание привлекла сильная стрельба на самом правом фланге, и мы предположили, что в бой вводится наш резервный корпус. Так оно и оказалось. Прибыл генерал Грейнджер и со своим корпусом, почти не познавшим тягот дневных бедствий, обрушился на врага с силой и эффектом победителей.

Но, судя по всему, в планы генерала Томаса не входило удерживать поле боя, и на корпус генерала Грейнджера была возложена обязанность прикрывать отход остальной части армии.

Именно Веллингтон (которого товарищи любили называть «Железным герцогом») произнес в битве при Ватерлоо: «О, если бы пришли сумерки или Блюхер». И никогда еще сумерки не опускали свой мрачный занавес над более благодарной группой людей, чем те, что оставались от Армии Камберленда. Как только солнце начало отбрасывать длинные тени на восток, наша бригада была отведена назад на запад примерно на полмили, все еще сохраняя боевой порядок; но каждый мог разглядеть, что всеобщий отход начнется, как только дружественная темнота скроет нас от глаз противника. Находясь на этой позиции, мы услышали приветственные возгласы, исходившие, казалось бы, от огромной массы людей, и сразу же прошел слух, что генерал Бер、нсайд подбросил нам подкрепление из Ноксвилла. Мы отвечали на возгласы так дружно, как только позволяли наши уставшие тела и подавленный дух, а небо озарялось фейерверками ракет, взлетавших в том направлении, откуда мы слышали крики. Батарея Родмана под командованием Менденхолла находилась в этот момент прямо перед нами. Он приказал своим людям заряжать картечью, и тут я услышал его слова: «Это последний боезапас этой батареи».

Кто-то в районе стрелковой цепи услышал приказ: «Девятый Луизианский, вперед, беглым маршем, марш!» — и это довольно эффективно рассеяло иллюзию о том, что ликование и запуск ракет устроены нашими друзьями под командованием генерала Бернсайда. Было уже совсем темно, и мы, уставшие, подавленные и голодные, начали марш, означавший, что поле боя со всеми сокровищами наших павших героев будет предано на милость врага, который считал нас захватчиками и разрушителями их прав и свобод. Это был поистине скорбный час. Двумя днями ранее мы вступили в этот бой в полных рядах и с большими надеждами на победу. Теперь же мы «тихо ускользали» под покровом темноты, как подлые убийцы, хотя на самом деле мы находились там ради священного дела свободы для всех людей и ради союза штатов в борьбе против мятежа и измены. Мы оставляли наших любимых мертвецов неупокоенными, непогребенными, без единого знака, отмечающего место их падения, без могил, без заупокойных песнопений, если не считать шелеста южного ветра в кронах величественных сосен или ночных песен сладкозвучного южного пересмешника.

"We carved not a line, we raised not a stone,

But we left them alone in their glory."

Мы углубились в горные ущелья; оттуда доносились радостный звук плеска конских копыт в ручейках, струящихся по склонам, а затем — скрежет жестяных кружек (это парни пытались набрать глоток мутной, истоптанной лошадьми воды). Процедив ее сквозь зубы, ни один нектар, испитый сказочными богами древности, мы не сочли бы столь освежающим, сколь этот великий дар природы показался тем измазанным в бою солдатам в ту ночь.

У меня никогда не было ни малейшего представления о маршруте, по которому мы шли в ту ночь; но когда солнце взошло над горами Северной Каролины, двадцать первого сентября, оно озарило старую армию, выстроившуюся в боевой порядок на вершине Миссионари-Ридж. Весь день мы удерживали эту позицию, но конфедераты больше не хотели воевать в этот раз, и, можете мне верить, они пользовались моим полным сочувствием.

Некоторые утверждали, что обе армии отступили с поля боя, и если бы наша армия осталась на поле в ночь на двадцатое, ни одна армия конфедератов не противостояла бы ей утром двадцать первого. Но в эту историю, хотя, как мне говорят, она вошла в историю, я никогда не верил. Во-первых, у генерала конфедератов Брэгга в начале кампании была армия, почти равная по численности нашей, и ему не нужно было заботиться о тыле и охранять его. Во-вторых, после переправы через горы он получил подкрепление в виде корпуса генерала Лонгстрита из армии северной Виржинии. И, в-третьих, в его распоряжении находились крупные силы ополчения штата Джорджия (хотя они и не были в значительной степени задействованы в бою).

Кроме того, во второй день сражения корпус Маккука был в значительной степени разбит и выведен из строя как боевая единица. 14-й и 21-й корпуса сильно пострадали за два дня боев и к концу второго дня практически лишились боеприпасов. И, наконец, перед закатом солнца происходило перемещение людей, сигнализировавшее о том, что мы оставляем поле боя. Поэтому нам вовсе не казалось правдоподобным, что конфедераты отступали в ночь на двадцатое число точно так же, как и мы.

В ночь на двадцать первое мы отступили и укрепились на позиции как раз за пределами тогда еще небольшого селения Чаттануга. Победоносные конфедераты заняли всю протяженность Миссионари-Ридж и вскоре во множестве появились на вершине Лукаут.

Итак, я изложил вам — весьма слабо и несовершенно — некоторые из своих воспоминаний о памятной Чаттанугской кампании и битве при Чикамоге. Я не читал никаких книг или исторических трудов, описывающих эту кампанию и сражение. Будучи простым линейным офицером, я имел крайне ограниченные возможности для наблюдения, и очень многие из моих выводов, без сомнения, неточны. Планы сражений, которые всегда представляют собой интересный элемент истории, я, разумеется, был вынужден опустить.

РЯДОВОЙ ДЖОРДЖ БЕНТОН. «Я вернусь или стану мертвым Бентоном». Страница 69.

Но если эта скромная попытка пробудила патриотические воспоминания в сердцах тех из вас, кто помнит войну, или оживила воспоминания моих старых боевых товарищей, либо дала тем, кто пришел после нас, слабое представление о том, что пытались сделать и какие страдания перенесли те, кто стремился «удержать наш флаг в небе» во все эти мрачные годы, то я щедро вознагражден за свои старания.

Чикамога в каком-то смысле была проигранной битвой; но благодаря ей мы выиграли кампанию, и с земли по ту сторону гор и по ту сторону реки, которую мы форсировали, непобедимый Шерман повел свои победоносные легионы в самые недра Конфедерации и сквозь них.

Это была одна из тех великих схваток между храбрыми людьми, которые знаменовали собой прогресс свободы и справедливости во все времена; она крепко сцементировала нас узами Единства и Братства и сделала нас непобедимыми с оружием в руках перед лицом всего мира.[2]

2. Впервые зачитано в Литературном обществе реки Стикс 12 марта 1887 года.

ОСАДА ЧАТТАНУГИ, БИТВА НА ЛУКАУТ-МАУНТИН И ШТУРМ МИССИОНАРИ-РИДЖ.

Битва девятнадцатого и двадцатого сентября 1863 года завершилась катастрофой, а не победой. Армия Камберленда была вынуждена отступить, оставить Миссионари-Ридж и укрепить рубеж, проходивший через окраины селения Чаттануга от Кэмерон-Хилл у реки внизу до реки наверху.

Победоносные мятежники продвинулись вперед и овладели всей протяженностью Миссионари-Ридж, укрепив ее прочными земляными брустверами, в то время как сотня артиллерийских орудий вскоре заняла позиции на Ридж от правого фланга до левого.

Генерал Брэгг также овладел горой Лукаут и установил несколько весьма тяжелых орудий близ вершины, прямо над обрывами. Я никогда не понимал, почему эти орудия не сделали наше положение вокруг Чаттануги совершенно невыносимым, если только дело не было в их низком качестве или нехватке боеприпасов. Все разрушения, производимые этими орудиями, о которых мне доводилось слышать, сводились к убийству мула, который и так бы околел от голода чуть позже. Те стофунтовые орудия, что были установлены на вершине Лукаут, по какой-то причине стреляли всего несколько раз и молчали на протяжении многих недель до снятия осады.

Никогда за всю историю Армии Камберленда дух ее офицеров и солдат не был столь подавлен. Битва при Чикамоге была не просто проиграна — мы потеряли нечто большее, чем просто сражение. Мы утратили веру в нашего командующего.

И я думаю, когда пришел приказ об освобождении генерала Роузкранса от должности и назначении генерала Гранта командующим Армией Камберленда, мало кто выражал сожаление, даже среди тех, кто прежде жаловал генералу Роузкрансу титул «Героя Стоун-Ривер». Но, по моему скромному мнению, Армию Камберленда спасло лишь одно-единственное обстоятельство. Если генерал Роузкранс проявил некомпетентность в командовании армией в битве при Чикамоге, то генерал мятежников Брэгг обладал такой глупостью, которая с лихвой перевешивала некомпетентность Роузкранса.

Только на секунду представьте себе наше положение. Почти полное окружение. Никаких железнодорожных сообщений для подвоза продовольствия и боеприпасов. Никакого транспорта вообще, кроме одной грунтовой дороги через гору Раккун, причем настолько уязвимой местами для вражеских снайперов, что возчики (хотя они в некотором роде считались некомбатантами) постоянно подвергались обстрелу со стороны врага, которого они не могли ни увидеть, ничем ему ответить. К тому же сама дорога была просто ужасна. Петляя между каменными уступами, выдержать которые мог лишь армейский фургон, она тонула в зыбучих песках, коими изобиловал этот путь, так что порой пустой фургон становился непосильной ношей для упряжки из шести мулов. Более того, эта единственная дорога постоянно подвергалась набегам отрядов мятежной конной пехоты. Об этой дороге ходит байка про возчика, который застрял с грузом боеприпасов в одной из таких топей и оглашал окрестности ударами своего черного хлыста и отборной бранью, когда его догнал «армейский капеллан», только что прибывший из какой-то духовной семинарии севера и еще не знакомый с нравами армейских погонщиков мулов. Услышав ужасные ругательства этого застрявшего в грязи Иисуса Навина, он решил, что это подходящий момент, чтобы «посеять добрые семена», подъехал к ошарашенному мулиному драйверу и произнес: «Друг мой, знаешь ли ты, что Христос умер за греховников?» М. Д., бросив взгляд на новое ослепительное обмундирование капеллана, выпалил: «Слушай, незнакомец, ты правда думаешь, что сейчас время для загадок, когда я застрял по уши в грязи, а мятежники — меньше чем в четверти мили позади?» Подумал ли капеллан, что его «почва оказалась каменистой», или счел, что мятежники слишком близко, но он оставил свои теологические поучения и предоставил М. Д. его собственной участи.

При таком состоянии транспорта, при полном отсутствии местности, пригодной для фуражировки или добычи хоть каких-либо припасов, когда позади нас текла река Теннесси, за рекой возвышались Камберлендские горы, а до ближайших подкреплений было более двухсот миль пути, что же еще, кроме глупости Брэгга, спасло нас от уничтожения в том положении?

Но вместо того, чтобы ударить по нам, пока мы были охвачены унынием после поражения, он позволил нам самим выбрать позицию, и не прошло и десяти дней, как наша линия ощетинилась фортами немалых размеров и прочности, сделавшими наш захват штурмом невозможным.

Сама осада Чаттануги началась примерно двадцать пятого сентября. Вскоре после этого к штаб-квартире генерала Брэгга на Миссионари-Ридж был направлен парламентский флаг с просьбой разрешить выйти на поле боя у Чикамоги, чтобы похоронить наших павших. Похороны тогда провели настолько наспех, что в некоторых случаях доблестных воинов засыпали землей едва ли вровень с их мундирами. Этот последний скорбный долг был исполнен нежно и тщательно; и везде, где удавалось опознать погибшего солдата, его имя, роту и полк выводили на грубых дощечках, которые мастерили на месте. Но увы! Тот факт, что мы как армия не смогли забрать своих мертвецов после боя, обрек тысячи на упокоение в безымянных могилах.

После войны эти останки известных и неизвестных павших были бережно перезахоронены на Национальном кладбище у Орчард-Кноб, неподалеку от подножия гряды; имена всех опознанных были аккуратно обозначены, но как же часто слово «неизвестный» встречается в том прекрасном пристанище павшего солдата!

Одним из благих результатов — помимо достойного погребения наших павших — стало то, что все наши раненые, которых не смогли отправить в южные тюрьмы, были амнистированы под честное слово и отправлены в Чаттанугу. Один из наших парней, Артур Будлонг, лежал на поле боя, пока наши ребята не нашли его и не принесли под парламентским флагом. Так суровость войны была несколько смягчена человечностью, которую не смог полностью затмить даже мрачный тусклый грозовой фронт войны.

Монотонность и уныние осады способны оценить лишь те, кто принимал в ней участие. Никаких слов не хватит, чтобы дать вам хоть сколько-нибудь адекватное представление об этих томительных муках. На марше пейзаж постоянно меняется. Физическая нагрузка поддерживает здоровье, занимает ум, и мысль о разлуке с домом и близкими не так сильно владеет сознанием. Перестрелки и бои, при всей их ужасной сути и последствиях, оказывают на солдата до определенной степени бодрящее действие; а часы, проведенные после них за рассказами о личных приключениях и пережитом — пусть порой и заставляющие подумать, что племя «Анании» вовсе не вымерло, — эти рассказы о личной доблести и отваге помогали скрасить и скоротать немало праздных часов; и, как правило, никто не верил «тем байкам, что нам там сказывали». Но в осаде каждый день был похож на все остальные; и с того момента, как мы отступили к Чаттануге, и до начала операций около двадцатого сентября (или ноября), небо стояло безоблачным. И в то время как долгий период бабьего лета на юге Теннесси, столь восхитительный для мирных жителей, нам, солдатам (находящимся в некотором роде в плену), казалось, лишь порождал меланхолию и тоску по дому. Мы делали все возможное, чтобы предотвратить эту напасть. Мы резались в «семиричную» до тех пор, пока на картах почти не стерлись масти. Мы курили и «перемывали косточки». Мы критиковали планы кампаний и сражений. Мы выносили суждения о достоинствах бригадных и генерал-майоров до такой степени, что, услышь вы нас, вы бы подумали, будто перед вами авторы статей для журнала Century Magazine, а не осажденные солдаты, пытающиеся разогнать хандру. О, если бы бейсбол был изобретен тогда, какие полковые, бригадные и дивизионные клубы мы могли бы организовать, имея под рукой госпитали для ухода за ранеными! Если бы только мы знали эту глупую, но увлекательную игру в лаун-теннис, наш список больных стал бы намного короче.

Но на этом наши беды не кончались. Наше продовольственное ведомство начало испытывать сильную нужду и угрожало приостановкой поставок. Теперь, дабы быть понятым Сынами Ветеранов и молодежью, которая меня слушает, позвольте мне сделать пояснение. Рацион — это выдаваемая продовольственным ведомством норма различных продуктов, которыми питаются солдаты, а именно: сухарный хлеб (именуемый галетами), бекон (иногда именуемый свиным брюшком), свежая говядина, фасоль, рис, кофе, сахар, соль и перец, а порой при благоприятных обстоятельствах и мягкий хлеб. Полноценный рацион достаточен для трех приемов пищи, да еще порой кое-что остается про запас в сытые времена. Не прошло и много времени с начала осады (из-за несовершенства транспорта, о котором я уже упоминал), как нас перевели на половинные пайки — то есть половину от трех приемов пищи, или полтора приема пищи в день; а вскоре после этого — на четвертные пайки, то есть три четверти одного приема пищи в день. В общем, любой из вас, кто пытался прожить на количестве еды, меньшем чем нужно для одного приема пищи в день (и при этом не состоял в родстве с доктором Таннером), поймет, в каком положении мы оказались. При сокращении пайков и их стремительном уменьшении здоровье солдат заметно пошатнулось. По правде говоря, обычно в лагере солдаты едят слишком много и слишком мало двигаются. Нехватку четвертных пайков восполняли воровством кукурузы у изнуренных мулов, которую солдаты обжаривали и ели. Мулы и лошади, не отправленные в тыл, умирали от голода, так что к моменту начала операций против позиций противника у нас не осталось ни одной лошади, способной сдвинуть пушку. Умей мы перетащить наши легкие батареи на Ридж сразу после штурма, потери неприятеля оказались бы куда более тяжелыми. Но хотя голод и вынужденный пост, перенесенные нами, возможно, и пошли на пользу здоровью мужчин, их моральный облик, казалось, падал пропорционально этому. Воровство всего, до чего удавалось дотянуться ради еды, стало не просто повсеместным, но и популярным. Бригадные продовольственные склады приходилось охранять от разорения, причем нередко сами часовые оказывались лишь пособниками голодных воришек из тех самых полков, от которых их выставили на дежурство. Офицерские вещевые сундуки подвергались налетам; невозможно было подняться среди ночи, не заметив какого-нибудь предприимчивого малого, проскальзывающего сквозь ряды палаток с ящиком галет на плечах. Под полами палаток выкапывали ямы, служившие хранилищами для добычи, раздобытой в ходе этих ночных вылазок. Я отчетливо помню одного «израильтянина, в котором не было лукавства» из роты I, которого парни для краткости звали «жид Джейк», и который больше чем кто-либо снабжал свой расчет галетами в то время дефицита. Но самое печальное во всей этой истории заключалось в том, что, пока налетчики и мародеры имели все необходимое для хлебного пайка и даже больше, честные солдаты получали сравнительно меньше, поскольку продовольственное ведомство распределяло скудные запасы с абсолютной беспристрастностью. И на сей раз никакого фаворитизма по отношению к офицерам не проявлялось. Офицер не мог купить больше того, что полагалось по пайку рядовому солдату. Но теперь, по прошествии стольких лет, я не в том положении, чтобы слишком строго судить тех добровольческих каптенармусов, которые столь охотно помогали выдавать пайки, пусть даже им и приходилось заступать в ночные наряды, ибо, насколько я помню, жид Джейк был большим другом того расчета, в котором состоял я сам. И когда наступали времена, когда свежие белые галеты казались ярче и лучше серебряных долларов стороннику народной партии, никто не задавал вопросов о том, как они были добыты.

Но день нашего избавления стремительно приближался. Выше по течению от селения, внутри наших линий у реки, находилась старая паровая лесопилка, которая, вероятно, не сделала ни оборота с начала войны. Ее кто-то обнаружил, солдаты привели ее в порядок (ведь среди наших парней было полно мастеров, способных починить и запустить что угодно — от часов до паровоза), и, прогуливаясь в том направлении однажды днем, я увидел бригаду солдат, распиливающих двухдюймовые доски. Эти доски сбрасывали в реку и сплавляли ниже по течению к городу для дальнейшего использования в той великой драме, которую мы готовились разыграть. Мы не успели просидеть в Чаттанугской клетке слишком долго, как вся страна встревожилась из-за угроды, нависшей над Армией Камберленда. К нашему счастью, эту угрозу видели почти все, кроме генерала Брэгга, у которого, судя по всему, не было никаких враждебных планов против нашей армии. Поистине, мне кажется, что генерал Брэгг был генералом Макклелланом армии Конфедерации — только без организаторских способностей Макклеллана и его любви к пышным смотрам.

Как я уже заявлял ранее, власти сместили генерала Роузкранса и поставили во главе Армии Камберленда и всех прочих стягиваемых сил «Героя Виксбурга», «безмолвного победителя мятежных армий и твердынь». Но и это еще не все: правительство при содействии несравненных организаторских способностей Эдвина М. Стэнтона, военного секретаря президента Линкольна, вывело 20-й корпус под командованием генерала Джо Хукера из Потомакской армии, перебросило его по железной дороге и расположило лагерем в Бриджпорте на реке Теннесси примерно в пятидесяти милях ниже Чаттануги всего за семь дней. Это было самое стремительное перемещение войск за всю историю человечества. Тем временем генерал Шерман с ветеранами запада совершал долгий марш от Миссисипи, направляясь к Чаттануге. Я помню, как однажды ночью по «телеграфной сарафанной радиосвязи» пришел слух: «Хукер в Бриджпорте, Алабама», и вскоре крик «Хукер пришел — Хукер пришел — Хукер в Бриджпорте» пронесся по нашим линиям. Была заброшена даже бесконечная «семиричная», и солдаты собирались кучками, чтобы расспросить и обсудить наше сулившее улучшение положение и обстановку, в то время как офицеры спешили в штаб в надежде подтвердить этот слух. Вскоре в Чаттануге заметили офицера из 20-го корпуса, и тогда энтузиазму Армии Камберленда не было предела. Но долина Лукаут находилась в руках неприятеля, и генерал Грант задался целью ввести корпус генерала Хукера в эту долину в качестве подготовки к его обходу с северной стороны горы Лукаут.

День за днем у речного причала перед селением можно было слышать стук топоров и молотков. Шло строительство лодок из материала, распиленного на лесопилке выше по течению. Лодки изготавливались по понтонному типу — неглубокие, но широкие, и если бы мятежники обратили внимание на эту работу, они имели бы все основания полагать, судя по внешнему виду, будто мы намереваемся построить через реку понтонный мост из Чаттануги. Но в наши планы это не входило. Однажды пришел приказ от генерала Хазена, командовавшего нашей бригадой, выделить определенное количество людей — отобранных за их известную храбрость и солдатские качества. А также назначить определенное количество офицеров по тем же критериям. Мы выделили необходимое число людей из роты B, равно как и каждая рота полка, но имени вашего недостойного оратора в списке офицеров не оказалось. Он не был ни среди призванных, ни среди избранных. Конечно, я не знал, считал ли меня наш доблестный полковник Пикандс достойным предстоящей экспедиции; но я точно знал, что моя сабля уже «изрядно засиделась» в его палаткиных владениях, а пока она там, мне не положено исполнять служебный долг, пока я снова не завладею ею. Так что я остался в лагере с капитаном Пауэллом из роты G и некоторыми другими офицерами и солдатами; ведь при всей храбрости каждого выбрать всех было нельзя. Я полагаю, из нашей бригады отобрали триста человек под командованием того князя среди прекрасных офицеров, покойного незабвенного генерала Хазена.

В ту ночь весь отряд собрался и спустился к причалу; и в полночь, когда молодая луна укрыла свой яркий серп за Камберлендскими горами, а речной туман окутал подножие старого Лукаута непроницаемой пеленой, «триста» бойцов молча погрузились на суденышки, и речное течение унесло их вниз к точке, где предстояло выполнить задачу. Они проскользнули без происшествий; и даже бдительные пикеты мятежников, выстроившиеся вдоль левого берега реки, не обнаружили их присутствия. Как раз перед тем, как солнце принялось сгонять тьму на востоке, они остановились у Браунс-Ферри, в пункте своего назначения. Их лодки быстро вытащили на берег, сформировали стрелковую цепь, и прежде чем мятежники в долине Лукаут осознали происходящее, «триста» человек из нашей бригады разбудили их от сна треском ружейных выстрелов, разметав выставленное вдоль реки сторожевое охранение мятежников. Прежде чем взошло солнце, легионы Хукера хлынули в долину и устремились к северному подножию Лукаута, а к моменту захода солнца стрелковая цепь Хукера уже была видна из Чаттануги.

Этот громкий успех у Браунс-Ферри, примечательный прежде всего дерзостью своего замысла и смелостью исполнения, не стоил нашей бригаде ни единого человека — ни убитыми, ни ранеными. Однако он обеспечил Хукеру плацдарм в долине Лукаут, с помощью которого он очистил ее от мятежников и открыл нашу «крекерную линию», как ее называли парни, и всего за несколько дней мы получили полное снабжение. С даты экспедиции к Браунс-Ферри осада Чаттануги в какой бы то ни было мере прекратилась.

БИТВА НА ЛУКАУТ-МАУНТИН.

Не прошло и нескольких дней после захвата долины Лукаут Хукером, как головная колонна войск генерала Шермана подошла по западному берегу реки и приступила к наведению понтонного моста, после чего западные парни, покрытые пылью и грязью после долгого марша, потянулись через наши лагеря. Сказать, что Армия Камберленда встретила их с распростертыми объятиями — значит сильно преуменьшить. То были вовсе не «бумажно-воротничковые солдаты». Они обладали не только выправкой ветеранов, но и видом победителей. Они вышли к востоку от города и разбили лагерь возле Таннел-Хилл. Даже солдаты часто имеют весьма смутное представление о том, сколько времени требуется на переброску крупной армии из одного пункта в другой. На то, чтобы армия генерала Шермана прошла к своему лагерю, ушел целый день.

Двадцать третьего ноября 1863 года Армия Камберленда выступила во второй половине дня, причем никто из нас не ведал о конечной цели. Мы выстроились сплошной боевой линией, выставив далеко вперед сильную стрелковую цепь. По команде мы все двинулись в сторону гряды.

Прежде чем мятежники успели сообразить, что задумано, мы подошли к нашей пикетной линии, которая также выдвинулась вместе со стрелками, после чего передовые посты мятежников в большинстве мест отступили без особого сопротивления. Лишь там, где линия мятежников пересекала Орчард-Кноб, имелись вполне приличные окопы, которые те защищали с некоторым ожесточением, доставив немало хлопот 41-му полку пехоты добровольцев Огайо при их выбивании, из-за чего в нашей бригаде пострадали несколько человек ранеными. Эту линию, прежде занимаемую передовыми постами противника, мы немедленно начали укреплять, возводя мощные окопы из земли и камня. Затем мы выдвинули нашу стрелковую цепь далеко вперед, к подножию гряды. Один из пленных, захваченных нами, изрек: «Мы-то думали, выны на смотр идете, мы и не думали, что выны с нами воевать идете». Мы сообщили этому «джонни», что нами командует генерал Грант, а он — генерал не смотровой. В ту ночь мы разбили лагерь прямо на линии, поочередно работая над укреплениями. Здесь, пожалуй, уместно заметить, что сабля подписавшего эти строки, столь долго висевшая в палатке полковника Пикандса, незадолго до этого наступления была возвращена благодаря тому, что мелкая неприятность, случившаяся с генералом Виллихом, перешла в состояние «невинного забвения», и вашему покорному слуге разрешили носить этот абсолютно бесполезный тогда и сейчас офицерский атрибут вплоть до демобилизации, избавившей его от этой ноши.

Опасаясь, как бы кто-нибудь из вас не подумал, будто мой проступок был серьезнее, чем на самом деле, и дабы все знали, какой суровой была армейская дисциплина в те времена, когда ради блага родины люди мирились с мелким деспотизмом и причудами начальства, я решил поведать о своем пребывании под арестом. Стоял один из тех прекрасных дней бабьего лета, когда в мирных условиях простое существование кажется роскошью; я командовал резервным постом перед фортом Вуд. Чтобы развеять скуку часа, я и трое нестроевых офицеров, несших службу со мной, предавались ортодоксальной армейской игре в «семиричную». Взглянув на восток, я увидел приближающихся генерала со штабом, переваливающих через вершину холма. Я немедленно вывел резерв, и когда кавалькада подъехала, отдал приказ «на краул» («на караул»), который выполнили весьма щеголевато. Однако вместо того, чтобы пожелать доброго утра и уехать, генерал Виллих со штабом изрек: «Капитан, отправляйтесь со своим полковником под арест», и, не объясняя мне суть «главной и первопричинной сути» моего проступка, я зашагал обратно к штабу своего полка. Я сдал свой «сырный нож» полковнику, а тот велел мне явиться к командиру бригады, который в свою очередь направил меня к генералу Виллиху, обнаруженному мной в старой бревенчатой хижине. Я доложил ему о своем прибытии. Достав табакерку размером с армейскую сковороду и засыпав изрядную порцию в нос, он заговорил примерно в таком духе: «Капэн, ты грей в карсы со своими солдатами. Я грей в карсы. Я грей в карсы со офицерами, но не со солдатами. Ты грей в карсы со своими солдатами — со своими нижними чинами. Твои солдаты не имеют уважения к тебе. Потомо когда ты идешь в бой, ты теряешь контроль над своими солдатами, твоя рота разваливаться, полк разваливаться, и бригада катится к чертям собачьим. Отправляйся в свои казармы, я выдвигаю против тебя обвинение». Вот он, великолепный прусский офицер, который даже на столь позднем этапе войны так и не усвоил ценность солдата-добровольца и то, что во внеслужебное время с ним абсолютно безопасно обращаться как с любым другим джентльменом равных достоинств. В нашем полку этот факт понимали с самого начала, и разница между офицером и рядовым подчеркивалась исключительно ради службы — ради блага дела. Обвинения от храброго прусского офицера были выдвинуты в положенный срок и еще до описанного мной наступления отозваны по ходатайству генерала Уильяма Б. Хазена, и на этом претензии о «грее в карсы со своими солдатами» умолкли навсегда.

24 ноября густой туман повис на вершине Лукаута, почти скрыв от наших глаз монарха Камберлендских гор. Ничто не нарушало монотонность солдатской жизни примерно до половины одиннадцатого утра, когда на противоположной от нас стороне Лукаута началась мощная стрельба, и слухи (солдатский телеграф) разнесли: «Хукер наступает по западному и северному склонам горы». Это вскоре получило подтверждение, ибо наш форт на Кэмерон-Хилл вскоре принялся весьма энергично обстрелывать из пушек леса, покрывавшие гору, за исключением расчищенного поля прямо под обрывами. Этот огонь встретили ответным залпом крупные орудия мятежников, установленные на вершине Лукаут прямо над обрывами, но по какой-то причине они оказались совершенно неэффективными.

Сколько из присутствующих здесь когда-либо слышали мощную канонаду в горной местности? Конечно, почти все старые солдаты, присутствующие нынче здесь, слышали. Горные хребты вокруг Чаттануги располагались так, что одиночный пушечный выстрел отражался эхом по пять-шесть раз, причем второй и третий раскаты звучали почти так же громко, как первый.

Поэтому вы можете представить себе всю грандиозность артиллерийской дуэли в этих горах. Генерал Грант приказал выдвинуть батарею к ручью Чаттануга-Крик, протекающему между городом и подножием горы, и та вела результативную стрельбу по лесам в течение всего дня, что, должно быть, доставляло мятежникам ужаснейшие неудобства. Вскоре по приближающемуся звуку стрельбы мы поняли, что ветераны Хукера с востока теснят мятежников перед собой, и вскоре над деревьями показались полосы сизого дыма. Все взоры устремились на Лукаут, и вскоре стало заметно, что мятежники отошли к открытому полю под обрывами, где в те времена стоял фермерский дом.

Вскоре мы увидели, как синие цепи выходят из лесов на открытое поле, и судя по их направлению и протяженности, они должны были простираться от подножия горы до самых обрывов. Бой казался наиболее ожесточенным на восточной стороне поляны; но ничто не могло противостоять натиску непрерывной атаки Хукера, и когда солнце село, линия мятежников была отброшена далеко вдоль восточного склона горы, почти напротив западной оконечности Миссионари-Ридж. Стрелковые цепи продолжали непрекращающийся огонь заполночь, обозначая свои позиции сплошным заревом мушкетного огня. Две линии ружейного огня, взбирающиеся по крутым склонам горы на виду у всех и непрерывно извергающие языки пламени — это зрелище столь вдохновляющее, что выпадает на долю лишь раз в жизни.

В ту ночь мятежники оставили Лукаут, и на следующее утро мы приветствовали гордо ревевшие звезды и полосы, взметнувшиеся над вершиной этой горной макушки вместо предательской эмблемы, на которую мы были вынуждены с отвращением смотреть столько долгих и скорбных недель.

БИТВА НА МИССИОНАРИ-РИДЖ.

Мы вели битву на Миссионари-Ридж, черпая вдохновение в великой победе при Лукаут-Маунтин, а над нашими головами развевался флаг, установленный там доблестным Хукером.

Некоторые предполагали, что битва на Миссионари-Ридж велась без какого-либо четкого плана, кроме как отыскать неприятеля и дать ему бой, но это заблуждение. Хотя сражение на Миссионари-Ридж завершилось блестящим успехом, при осуществлении замысла генерала Гранта вся армия Брэгга должна была быть уничтожена или захвачена в плен. Хукер получил приказ сняться с горы рано утром двадцать пятого числа, форсировать Чаттануга-Крик и двигаться вверх по долине к Россвилю, тем самым фактически обойдя левый фланг Брэгга. Шерман должен был атаковать его правый флаг у Таннел-Хилл, в то время как Томас, осуществлявший непосредственное командование Армией Камберленда, удерживал центр и обрушился бы на его тыл в ту самую минуту, когда заметил бы признаки отхода Брэгга для поддержки своего правого или левого фланга. Но никто и никогда не помышлял штурмовать хребет в лоб перед лицом противника, пока его фланги не были обойдены или расшатаны. Ни один генерал не помышлял о штурме Миссионари-Ридж до начала атаки. Лучшие планы сражений часто терпят неудачу при исполнении. Когда генерал Хукер вышел к Чаттануга-Крик, он обнаружил водную преграду, которую не мог перейти вброд, и был вынужден наводить мост перед лицом врага под плотным огнем. И вместо того, чтобы добраться до Россвиля ранним утром, как рассчитывал Грант, он столкнулся с противником, куда более решительным и упрямым, чем тот, что противостоял ему на горе накануне.

Шерман начал бой на нашем левом фланге с огромной энергией и решимостью, и с нашей позиции были видны его атакующие колонны; однако он обнаружил неприятеля на весьма сильной от природы позиции, усовершенствованной мощными укреплениями, и его продвижение шло едва ли успешно, если вообще шло.

Наша линия проходила по краю небольшой поросли лесопосадок. Впереди лежало мыльно-сланцевое плато протяженностью около шестисот ярдов до самого подножия гряды, где пролегал ряд вражеских окопов, плотно заполненных пехотой. Наша стрелковая цепь прикрывала весь фронт бригады, и вскоре после занятия позиции к офицерам полка подошел полковник Пикандс с приказом: «По сигналу в виде шести выстрелов из форта Вуд и звука горна „вперед“ мы должны развернуться лицом к фронту и не позволять останавливать себя до тех пор, увязнув в неприятельских укреплениях у подножия хребта».

На волевом лице нашего храброго полковника не отразилось ни единой эмоции, разве что он чуть яростней принялся пережевывать крупную порцию табака, придававшую округлость его загорелой, иссеченной ветрами щеке. Его дальнейший приказ состоял в том, чтобы мы довели до каждого бойца в строю то, что от него требуется. Командуя в тот момент ротой B, я имел несчастье сообщить эту весть тем, кого знал с детских лет и кого успел полюбить как братьев. Не было никого, кому я сообщил этот приказ и кто не побледнел бы.

Если легкая бригада, воспетая Теннисоном, получила приказ «в пасть к смерти, в ворота ада», то какова же была наша участь, когда при выходе нашей цепи на открытое плато с вершины гряды по нам ударила бы сотня пушек, в то время как пехота, укрытая в своих укреплениях у подножия хребта, оказалась бы в зоне смертоносного огня с того самого момента, как мы вынырнули из узкой полосы леса, скрывавшей наши порядки? Теперь оставалось только ждать. Время тянулось томительно. Мысли солдата заполнял дом и оставленные позади близкие, а также то, что станет с ними, если он падет в жуткой атаке, которая, как он знал, вот-вот должна была начаться.

Именно жуткое ожидание страшнее самого грохота битвы. Оказавшись же в буре свинцового града, солдат словно возвышается до высшей ступени бытия; и пока вокруг него падают товарищи, в ушах гремит гул боя, раздаются стоны раненых и умирающих, а со всех сторон несут клики вызова врага и ободрения боевых товарищей, он чувствует себя таким же хозяином бури сражения, каким орел — хозяином грозовой тучи.

Но ожиданию наконец приходит конец. Хукер столкнулся с большими трудностями при продвижении своей колонны к правому флангу хребта и в направлении Россвиля, чем предполагалось, и когда солнце медленно клонилось к гребню Уолдронс-Ридж, из форта Вуд грянул пушечный выстрел.

Каждый солдат 124-го полка мгновенно занял позицию, и когда серебристые звуки горна проиграли «вперед», разорвав зловещую тишину после затихания пушечного гула, 124-й с вскинутыми ружьями бросился в смертельную атаку. Как только мы вырвались из полосы леса, орудия мятежников открыли по нам огонь, и весь хребет от правого фланга до левого запылал, словно вулкан. Земля задрожала и затряслась, как при землетрясении, в то время как книппели, картечь, гранаты и шрапнель прыгали по каменистой равнине, словно горох по току. Пехота мятежников у подножия хребта, видя стремительность атаки, бросила свои позиции и бежала к главной линии на вершине. Жуткий приказ был выполнен. Мы ворвались в неприятельские укрепления у подножия хребта; оглянувшись назад на пройденный путь, мы увидели плотные колонны пехоты, движущиеся к нам. Артиллерия мятежников с вершины гряды проделала ужасные проходы и бреши в тех синих рядах; но, ничтоже сумняшеся, они продолжали двигаться вперед ровным шагом, пока не смешались с нами у подножия хребта. Страшный приказ был исполнен, и наемный солдат был бы доволен остаться в относительной безопасности, даваемой холмом. Но не такова была великая старая Армия Камберленда; не таков был славный старый 124-й. Без приказа атака возобновилась немедленно. Возвышающийся перед нами хребет лежит в восьмистах футах над уровнем Теннесси; местами он почти отвесен, но перед нами склон был не столь резким, хотя и достаточно крутым, чтобы подъем оказался сложным даже без оружия и снаряжения. Вперед устремилась доблестная армия; вперед устремился доблестный полк. Каждый солдат пылал пылом Фила Шеридана. Никакой возможности ответить на ураганный огонь. Товарищи падают с каждым шагом, но наконец вершина достигнута. Неприятель полностью разбит. Орудия мятежников развернуты. Обнаружено множество боеприпасов, но отсутствуют фрикционные трубки. Находчивость 124-го на высоте. Какой-то парень кричит: «Отойдите», стреляет из ружья в казенник пушки, и снаряд со свистом устремляется в сторону отступающих рядов неприятеля, добавляя ужаса к царящей панике.

Слева от места прорыва нашей линии неприятель все еще держался против героического натиска доблестного Виллиха. Мгновенно формируется цепь 124-го полка, выполняется левый полуоборот, и мятежники, обнаружив атаку на свой фланг, рассыпаются и в пачке обращаются в бегство. Впереди замечают батарею артиллерии, которую спешно отводят в тыл. Немедленно и без приказа несколько бойцов выстраиваются в стрелковую цепь и идут вперед, и через несколько секунд все лошади замертво падают от пуль. Орудия оказались частью знаменитой батареи Лумиса, захваченной мятежниками при Стоун-Ривер.

Но багровое солнце закатилось за гребень Камберлендских гор. Звезды и полосы гордо реют над всей протяженностью Миссионари-Ридж, где всего несколько часов назад развевался флаг предателя, бросавший вызов закону и справедливости. И тогда с этой горной вершины взметнулся такой клич, который слышали лишь тогда, «когда утренние звезды пели вместе, и все сыны Божии восклицали от радости».

Доля трофеев 124-го полка составила семь захваченных пушек, среди которых была знаменитая Вашингтонская артиллерия из Нового Орлеана, многие сотни пленных и огромное количество стрелкового оружия.

Штурм Миссионари-Ридж — это самый примечательный военный успех из всех, что зафиксированы на страницах истории как древних, так и современных войн. Генерал Грант, бывший очевидцем битвы, сообщает в своем официальном отчете: «войска бросились вперед, выбили неприятеля из окопов у подножия гряды, словно пчел из улья, замерли лишь на мгновение, пока вся линия не выровнялась, и начали подъем на гору справа налево почти одновременно, неотступно преследуя отступающего врага без дальнейших приказаний. Они столкнулись со страшным залпом картечи и ядер из сотни орудий, а также ружейным огнем из все еще полных окопов на вершине гряды. Тем не менее в этой линии храбрецов не было заметно ни единого колебания. Их продвижение продолжалось неуклонно, пока вершины не оказались в их руках. Я могу объяснить это лишь тем, что удивление противника дерзостью столь дерзкого штурма породило замешательство и беспорядочную стрельбу из орудий».

Генерал мятежников Брэгг в своем официальном отчете заявляет: «Невозможно найти никакого удовлетворительного оправдания позорному поведению наших войск, позволившему сорвать линию. Позиция была таковой, что ее следовало удерживать цепью стрелков против любой штурмующей колонны. Те, кто добрался до гребня, находились в состоянии изнеможения от колоссальных физических усилий при подъеме, что лишило их сил, и малейшее усилие уничтожило бы их».

Ветераны Наполеона шли на штурм жерл целых батарей русской артиллерии при Бородино, но у них были сомкнутые колонны, мощь огромных масс и никаких преград на пути при совершении этой всемирно известной атаки.

Легкая бригада атаковала русский редут под Балаклавой лишь для того, чтобы быть сметенной сосредоточенным огнем русских батарей; но их толкал вперед стремительный кавалерийский порыв в едином строю, в то время как штурм Миссионари-Ридж опирался на индивидуальный героизм каждого без исключения бойца той великой Армии Камберленда, и объясняется лишь тем фактом, что генерал мятежников по сути назвал трусами своих храбрых солдат, сражавшихся при Шайло, Стоун-Ривер и столь недавно одержавших победу на жутком поле Чикамоги.

Великая битва на Миссионари-Ридж была выиграна за счет индивидуальной нравственной силы солдата-добровольца Союза, чего прежде не знала история войн.

В тот вечер над вершиной Таннел-Хилл взошла луна и улыбчиво озарила голые и безрадостные склоны Миссионари-Ридж, словно земля эта не была орошена кровью братьев. Там, возле самого парапета мятежников, лежал молодой и храбрый капитан Джеймс Х. Фрост из роты I, его безмятежное лицо было омыто мягким лунным светом и выглядело столь умиротворенным, будто ангел охранял его сон.

Ниже по кровавой колее 124-го полка лежали двадцать два его храбреца, «погруженные в сон, который не ведает пробуждения».

"The tempest may roar,

And the loud cannon rattle,

They hear not, they heed not,

They're free from all pain.

They sleep their last sleep,

They have fought their last battle,

No sound can awake them to glory again."

Прошло более двадцати семи лет с той героической схватки на крутом горном склоне Миссионари-Ридж. Синие и серые спят бок о бок на Национальном кладбище у ее подножия. Чаттануга, бывшая тогда небольшим, изуродованным войной селением, благодаря северному капиталу и северному трудолюбию превратилась в важный центр черной металлургии. Теннесси катит свои светлые извилистые воды вокруг гордого Лукаута, но мятежный клич не оскверняет больше воздух, и никакая мятежная тряпка не бросает вызов государственной власти — кругом лишь мир и порядок, труд и закон. И на этом мы прощаемся с размышлениями об одной из тех великих жертв, что «сохранили нас как нацию».

ВОСТОЧНО-ТЕННЕССИСКАЯ КАМПАНИЯ И МАРШ ОТ ЧАТТАНУГИ ДО НОКСВИЛЛА.

Победоносные легионы Хукера спустились с Лукаута. Битва при Миссионари-Ридж отгремела и была выиграна. Дивизия генерала Гири из 20-го корпуса последовала за разбитым и деморализованным Брэггом до Рингголда и, атаковав там неприятеля на его укрепленных позициях в горах Уайт-Оук, понесла отпор, в котором доблестные 7-й и 8-й полки Огайо понесли тяжелые потери. Именно там пали кумиры 7-го полка, полковники Крейн и Крейтон. Но наша часть армии в то время не продвинулась дальше на юг, и 20-й корпус ушел на зимние квартиры. Однако столь необходимый отдых и восстановление сил после долгого периода осады и голода в Чаттануге, судя по всему, не выпали на долю 4-го корпуса Армии Камберленда.

Двадцать шестой день ноября 1863 года, на следующий день после битвы при Миссионари-Ридж, мы провели, собирая наших павших любимцев на склоне горы, где они накануне столь доблестно шли в штыковую атаку. Мы собрали почивших храбрецов каждого полка и разложили их длинными рядами, каждую роту отдельно. Хотел бы я, чтобы те, кто любит войну, кто преисполнен воинского пыла и надеется, что какое-нибудь стечение обстоятельств вовлечет нас в войну с Великобританией, прошлись со мной вдоль этих рядов благородных мертвецов. Там в мирном сне лежали люди всех возрастов, любого телосложения и роста: от плотного, высокого и бородатого мужчины лет пятидесяти до безусого паренька пятнадцати лет.

О, если бы мы могли прочувствовать всю боль разбитых сердец жен, матерей, отцов, сестер, братьев и невест, когда крики ликования утихли, когда заголовки газет о великой победе стали привычными, когда поздравительные приказы и прокламации были изданы и зачитаны, а в каждый дом, потерявший дорогого человека в этой великой победе, пришла холодная и скорбная весть — тогда, и только тогда мы смогли бы узнать и прочувствовать истинные ужасы войны. Тогда, я уверен, все те, кто любит войну и наслаждается звоном оружия, возвысили бы свои голоса за мир — прочный мир. Страдали на самом деле вовсе не мы, солдаты, — страдали скорбящие, любящие сердца на родине. Но тогда, как и сейчас, долг был обращен не к мертвым, а к живым. Их мужественные тела, завернутые в воинские плащи (грубые солдатские одеяла), были с нежностью преданы земле на том прекрасном возвышении, известном как Орчард-Кноб, с которого берет начало то Национальное кладбище, где все богатства, которые только могла выделить благодарная нация и любящий народ, превратили его своими аллеями, дорожками, фонтанами, лужайками, мрамором, кустарниками и цветами в одно из прекраснейших мест на земле. Здесь записаны имя и звание каждого солдата, если они известны, но, увы, тысячи людей покоятся там в безымянных могилах.

Но весть об осаде Ноксвилла дошла до нас с расстояния в сотни миль к северу. Корпус Лонгстрита из состава армии Севера Виргинии был отделен от армии Брэгга еще до битвы при Миссионари-Ридж; Брэгг, полагаясь на прочность естественных укреплений, которыми он владел, считал, что гибель потрепанных остатков армии Роузкранса, отведенных с проигранного поля Чикамоги от нужды и голода — лишь вопрос времени; а корпус под командованием Лонгстрита и некоторые другие силы противника в северных и восточных районах Теннесси вскоре могли сделать положение Бернсайда в Ноксвилле столь же беспомощным, как и наше в Чаттануге. Но превратности войны, как и все на свете, со временем меняются. Роузкранс был отстранен от командования, а Скрантон так быстро направил Хукера к Теннесси, что этот подвиг стал предметом обсуждений и удивления всего наблюдавшего за этим мира. Грант и Шерман встретились.

Величайший из ныне живущих тактиков и самый искусный мастер управления людьми держали совет. Затем, как я уже говорил, Брэгг был разбит и изгнан, а Шерман выступил на выручку Бернсайду. Ему было передано полное командование, и спустя всего два дня после того, как дым сражения при Миссионари-Ридж рассеялся над холмами и горами вокруг Чаттануги, армия Шермана двинулась вверх по реке Теннесси на Ноксвилл, двигаясь по восточной стороне долины.

В первый день наша бригада прошла всего две мили, так как пришлось ждать, пока другие бригады и дивизии освободят дорогу.

Мы пересекли реку Чикамога чуть выше Чаттануги по понтонному мосту, наведенному какой-то бригадой из армии генерала Шермана. Следующим препятствием на нашем пути стала река, впадающая с востока, название которой вылетело у меня из головы. Ее пришлось пересекать с помощью небольшого речного пароходика, способного брать на борт за один раз едва ли больше роты, и мы сильно извелись в ожидании этой утомительной процедуры переправы. Это было старое колесное судно с завывающим мотором, и я помню, как ребята перекрестили его в «Речную улитку», коротая время за шутками над пароходом и командой, которые вели себя так, будто оказываемая ими услуга была вынужденной и работали они ни из любви к родине, ни за плату. Наконец мы благополучно переправились на другой берег, а тот старый колесный пароход уж много лет как отмечает какую-то песчаную отмель на Теннесси или ее прекрасных притоках. Вскоре после этой поездки на пароходе протяженностью почти в сто футов мы разбили лагерь; ночь выдалась ясной и холодной, и, поскольку мы были не слишком хорошо обеспечены одеялами, нам было трудно заставить старого господина Морфея, бога, который, по представлениям древних, заведовал этим успокаивающим делом, даровать нам сон.

29 ноября мы прошли через селение Джорджтаун, и здесь мы впервые увидели звездополосатый флаг, вывешенный кем-то из южных граждан. Женщины выходили на улицу и махали платками и почти всем, что попадалось под руку, в то время как «Старые слепые мыши» [3] оглашали воздух криками и приветствиями в адрес первых людей, казалось бы, любивших старый флаг, которых мы увидели с тех пор, как покинули Луисвилл в штате Кентукки. Дома этих бедняков были разорены, их скудные запасы разграблены армией мятежников, и, поскольку за ними закрепилась репутация юнонистов, они стали излюбленной добычей каждого мятежного кавалериста, чей лихой набег приводил его в их селение. Неудивительно, что они приветствовали и развевали по ветру старые флаги, которые прятали все эти темные годы убийств, грабежей и разбоя, когда увидели марширующего на север «дядюшку Билли» с его армией, способной изгнать ненавистного мятежника из их прекрасной долины.

3. Любимое прозвище 124-го полка.

6 декабря мы оказались в долине Малого Теннесси — прекрасной водной артерии, чистой, как хрусталь. Эта долина является одной из самых богатых частей Восточного Теннесси. Ей, пожалуй, может составить конкуренцию разве что долина СвитУотер. Жители этих долин до войны были богачами и рабовладельцами, а потому не проявляли ничего, кроме мятежных наклонностей. Мы прошли через некогда красивое селение Мэрисвилл. Когда-то в нем должно было насчитываться около двух тысяч жителей, но оно находилось в удручающем запустении. На его улицах произошло кавалерийское сражение, и на той улице, по которой мы шли, не уцелело ни одного целого стекла, а на домах отчетливо виднелись следы от пуль карабинов и пушечных ядер.

Примерно в этих местах генерал Шерман отдал свой знаменитый приказ, а именно: «Любая рота, полк или бригада, столкнувшаяся с противником, должна начать бой без учета положения остальной армии и не дожидаясь дальнейших приказов». Это было неоспоримым доказательством того, что мы приближаемся к Ноксвиллу и должны находиться в окрестностях армии Лонгстрита, и мы ожидали начала боя с минуты на минуту. Но генерал мятежников, без сомнения, был хорошо знаком с детскими сказками и отлично помножил в уме правило: «Кто дерется и бежит, тот доживет до новых битв; а кто в бою сражен быльем, тот не восстанет больше с ружьем». Генерал Лонгстрит, услышав о приближении армии Шермана, атаковал форт Сондерс, понес страшные потери и затем снял осаду Ноксвилла, так и не дав ни одному солдату из армии Шермана возможности разрядить мушкет по хвастливым ветеранам армии Севера Виргинии.

В понедельник, 7 декабря, мы подошли на расстояние двух миль к Ноксвиллу и встали лагерем, пройдя от Чаттануги за десять дней более двух миль тем путем, которым мы шли, нося рационы в вещевых мешках и по восемьдесят патронов на человека, причем после выхода из Чаттануги у нас не было ни одной повозки. Здесь мы встретили 103-й полк пехоты добровольцев Огайо. Майор 103-го полка приходился братом нашему подполковнику Пикандсу, и мы были хорошо знакомы со многими парнями из этого полка. Последовавшие за этим приветствия были не только теплыми и искренними, но и восторженными, а крики, раздавшиеся, когда парни узнали, что армия Бернсайда подкреплена армией, которая прошла с боями свежего триумфа одной из важнейших побед войны более чем две двести миль им на выручку, разбудили эхо среди северных холмов.

Мы устали, сбили ноги и (если уж быть откровенными) даже по прошествии стольких лет я помню, что мы гораздо больше предпочитали восторженные крики сражению с Лонгстритом. Эти доблестные парни предлагали нам все, что у них было на свете, кроме еды и питья, которых у них не имелось.

После ночи отдыха, знакомого лишь уставшим, сбившим ноги солдатам, «свободным от тревог войны», лейтенант Стедман и я раздобыли пропуска и отправились в город Ноксвилл. Это был самый крупный город из всех, что мы видели после ухода из Нашвилла, и он производил очень аккуратное и здоровое впечатление, учитывая, что время от времени он служил штабом как для мятежной, так и для федеральной армий. Этот город расположен в месте слияния реки Френч-Брод, берущей начало в горах Блу-Ридж в Северной Каролине, и Холстона, стекающего с Камберлендских гор северо-восточного Теннесси и Виргинии, которые образуют реку Теннесси, протекающую мимо города глубоким быстрым потоком. Река Теннесси у Ноксвилла — это один из тех великолепных водных потоков, на которые любитель природы никогда не смотрит без интереса и обычно с восторгом.

Ноксвилл с его красивыми улицами, светлой и стремительной рекой, горами на западе и севере, находящимися как раз на достаточном для романтики расстоянии, и обрамляющей его со всех сторон природной богатейшей долиной навсегда останется одним из лучших и восхитительных городов в мире. Я не был там со времен войны, но мне рассказывали те, кто там побывал, что благодаря неисчислимым запасам железа, угля и мрамора, а также великолепным сельскохозяйственным ресурсам и климату, который не является ни тропическим, ни северным, а представляет собой счастливую золотую середину между ними, его рост был значительным и устойчивым. Полагаю, боец «Слепых мышей», оказавшись в сегодняшнем Ноксвилле, едва ли узнал бы его по сравнению с тем Ноксвиллом, который он помнит по походу на выручку в начале зимы 1863–1864 годов.

Здесь находился дом знаменитого пастора Браунлоу, и я хорошо помню, как в тот день, когда мы впервые посетили Ноксвилл, идя по главной улице города, я увидел его храбрую и прекрасную дочь Кейт, стоявшую под флагом, кланявшуюся и улыбаявшуюся федеральным солдатам, когда те приподнимали перед ней фуражки; все это составляло разительный контраст с ее поведением, когда мятежники удерживали город, а она продолжала держать этот самый флаг развевающимся вопреки окружавшей ее со всех сторон шайке мятежников.

Мы пообещали ей, что нога мятежника больше никогда не ступит на улицы Ноксвилла иначе как в плену; обещание это мы сдержали и подтвердили делом, но насколько наша доблесть способствовала этому результату, мы увидим далее.

У этого же пастора Браунлоу было два сына в федеральной армии — Джеймс и Джон, которые командовали в то время восточно-теннессийскими полками.

Мы спустились в северную часть города и обнаружили вовсю работающую парикмахерскую, после чего решили воспользоваться услугами цирюльника; усевшись в кресло без расспросов о ценах, мы привели в порядок свои шевелюры и сделали лица более приличными; однако, когда пришло время расплачиваться, мы с удивлением узнали, что мастер берет всего пятьдесят центов за стрижку и тридцать центов за бритье.

Затем мы решили посетить форт Сондерс, который генерал Лонгстрит решил захватить за несколько утр до нашего прибытия в те края. Разумеется, самого боя мы не застали, и все, что я могу вам передать, — это то, что мы увидели несколько дней спустя. Я не уверен точно, но сказал бы, что форт Сондерс располагался к северо-западу от города, ровно в миле от него. Я не знаю, был ли этот форт построен генералом Бернсайдом, но думаю, что его возвели по его приказу после его отправки в тот департамент, поскольку рвы и брустверы выглядели новыми. Судя по всему, еще совсем недавно на восточной и северной сторонах рос лес, так как земля была усеяна пнями, причем свежими и прочными, будто деревья срубили недавно. Солдаты генерала Бернсайда, ожидая штурма (поскольку форт Сондерс казался ключом к позициям генерала Бернсайда), придумали весьма остроумный способ обороны. Они раздобыли большое количество телеграфного кабеля и натянули его от одного пня к другому примерно на высоте колена, обмотав его для надежности вокруг каждого пня несколько раз. Они трудились с видимым усердием, так что почти все подступы к форту представляли собой сплошную паутину из проволоки. Они также снарядили большое количество гранат с трубками, обрезанными примерно на пять секунд, и приготовили их под рукой к началу штурма. Об этом мне рассказал один из защитников форта.

Как только на востоке начала брезжить заря, штурмовая колона генерала Лонгстрита сбила пикеты и с тем кличем, который услышавши однажды не забудешь никогда, бросилась к форту; но когда они добрались до проволоки, им пришлось совершить немало акробатических трюков на земле и в воздухе, преимущественно на земле, и форт открыл жесточайший ружейный, пушечный и гаубичный огонь. Но ничуть не смутившись, хотя их боевой порядок был сильно нарушен, они продолжали наступать и вскоре заполнили рвы вокруг форта. Тогда гранаты зажгли и полетели через брустверы прямо во рвы, сея ужасную смерть, когда они взрывались среди кишащей массы мятежников. Полагаю, за всю войну не было более упорной и кровопролитной атаки. Мятежники даже забирались на амбразуры форта, и канониры рубили их топорами.

Однако огонь гранат ближнего радиуса действия и героическое сопротивление защитников форта оказались слишком тяжелым испытанием даже для несомненного героизма нападавших, и те из них, кто уцелел, кое-как поплелись назад к основным силам армии Лонгстрита.

Я не буду пытаться описывать картину во рвах и вокруг форта. Она превосходит все ужасы, которые способна описать человеческая речь. К моменту нашего визита в форт все убитые и раненые, разумеется, были уже вывезены; но когда мы шли по дну рвов, окружавших форт, следы кровавой схватки все еще оставались на месте. Здесь валялся язык, там — ух, а чуть дальше — челюсть. Я видел руку, лежавшую напротив одной из амбразур форта, которая была отсечена так ровно, будто ее срубили одним ударом топора; но хотя мы радовались обороне, спасшей армию генерала Бернсайда, мы были рады покинуть эту обитель ужаса и вернуться в лагерь, где «Мыши» давали отдых уставшим после перенесенного нами тяжелейшего марша ногам.

29 декабря 1863 года мы перенесли наш лагерь на север, в живописную рощу, и оставались там до самого исхода 1863 года. Что за год маршей, сражений и скорби. Сколько из тех, кто покидал с нами Кливлендский лагерь ровно год назад, теперь «спят сном, не знающим пробуждения». Какие перемены произошли в нашем полку. Наши ряды поредели, но боеспособность возросла. Мы прошли через все горькие испытания войны. Патриотизм привел в наши ряды множество людей, абсолютно не приспособленных физически или психологически к роли солдат. Их намерения были высоки и благородны, и они оплошали вовсе не по своей вине; их окончательная отставка стала милосердием для них и благом для нас. Многие вернулись домой и навсегда оставили армейскую службу. Многие завербовались в другие полки с меньшими сроками и менее тяжелыми обязанностями; но, как правило, все они делали все возможное для сохранения целостности Союза.

1 января 1864 года открыло самый знаменательный год войны. Каждая армия достигла пика своей силы и мощи. «Пляжный вояка» и «солнцезащитный патриот» давно удалились на покой, а во главе всех армий встал полководец, обладавший верным представлением о том, как подавить мятеж. Человек, который понимал, что теория завоевания мятежных территорий при сохранении мятежных армий в целости хуже чем бесполезна. Что если армию должно уничтожить, то чем быстрее это удастся сделать, тем больше драгоценных жизней будет спасено. Великие и решительные сражения со всеми их невыразимыми ужасами — сущие ангелы милосердия по сравнению с мелким боем или стычкой, где несут потери, но ничего не добиваются.

Но я замечаю, что отвлекаюсь на роящиеся в голове мысли, когда размышляю о ценности (?) нашей восточно-теннессийской кампании 1864 года.

14 января мы сняли палатки и, перейдя реку, прошли двадцать две мили до позиции, известной как Строберри-Плейнс. Я так и не понял, почему ее так назвали, разве что из-за того, что там отроду не росло ни одной клубники, или потому, что предгорья Клинчских гор были слишком неровными и изломанными, чтобы называться равнинами. Полагаю, тот малый, что придумал это название, никогда не отлучался из дома.

Во время этого марша мы увидели виселицу, на которой были казнены четверо жителей Восточного Теннесси. Виселица стояла прямо у железнодорожного полотна. Эти люди были казнены за тягчайшее преступление. Его можно сформулировать кратко: они слишком сильно любили свою страну и флаг своей страны, чтобы присягать на верность Южной конфедерации, за что и были преданы смерти.

На следующий день мы совершили марш до Дандриджа — небольшого селения на реке Френч-Брод — и разбили лагерь в красивом сосновом бору.

Здесь мы получили приказ от полковника Пикандса обустраивать зимние квартиры, так как мы, вероятнее всего, останемся прямо здесь до открытия весенней кампании, а сосновые жерди были как раз тем материалом, из которого можно было построить самые удобные зимние жилища. Ради просвещения «С сынов ветеранов» я опишу этот процесс. Вы должны помнить, что в то время мы были солдатами, причем солдатами образца и закала дяди Били. Если у нас и было какое-то укрытие, помимо звездного неба, то это укрытие, наряду с походным имуществом, приходилось носить на собственных спинах. Теперь же следует помнить и о том, что наш полк делился на «мессы» [группы бойцов, питающиеся из одного котла], и что в силу естественного отбора четыре человека сходились вместе и называли друг друга «пард» [приятель]. Что именно сплачивало эти мессы, я так и не понял. Я сказал, что они сходились путем естественного отбора по той причине, что когда мы не можем что-то объяснить, мы называем это естественным и оставляем как есть. Эти четверки бойцов пели, ссорились, дрались, мирились и делились всем, что имели, за каких-нибудь двадцать минут. Каждый член любой мессы клялся, что во всем полку не сыскать трех таких отменных фуражиров, как его три товарища по котелку. Так или иначе, искусный фуражир неизменно возводился в ранг святого покровителя в 124-м полку. Капеллан Хаббард из 103-го полка пехоты добровольцев Огайо был «яркой и утренней звездой» в этом деле среди всех военнослужащих оккупационной армии Восточного Теннесси. Я называю ее оккупационной армией потому, что, как вы увидите из дальнейшего повествования, больше мы ничем не занимались. Так вот, продолжая рассказ: каждый из этих четырех товарищей по мессе нес по меньшей мере одну палатку-половинку. Порой удавалось раздобыть больше, но обычно там, где находилось больше, кому-то доставалось меньше. Этот принцип «больше или меньше» был обычным делом в армии.

Прежде всего размечались улицы, служившие плацами для различных рот, где те строились и откуда маршировали на полковой плац. Пни на месте нашего лагеря в лесу тщательно выкорчевывались с улиц, которые затем выравнивались и окапывались. Затем по левую руку, если смотреть в сторону полкового плаца, возводились жилища месс. Старым фронтовикам это покажется банальным, но вы уж простите меня, ведь сегодня я обращаюсь ко многим «Сынам ветеранов» и прочим, кто был слишком молод, чтобы разделить с нами этот опыт. Жерди нарезались такой длины, чтобы их можно было накрыть двумя палатками-половинками, укладывались с зарубками на углах для плотного прилегания и поднимались на такую высоту, чтобы солдат мог с комфортом стоять в полный рост. Торцы и фронтоны закладывались доверху или укреплялись дополнительными палатками, жерди скреплялись корой или лозой, а крышу образовывали палатки. Затем щели замазывались глиной. В задней части устраивался дымоход из палок или камней. Сооружались две двухъярусные койки — по одной с каждой стороны: в землю вбивались рогатины, укладывались продольные жерди, покрытые сосновым лапником, и армейское одеяло США завершало конструкцию кровати. Над каждой койкой устраивались стойки для двух мушкетов и двух комплектов снаряжения. Вместо двери вешалось запасное одеяло, и жилище меблировалось силами изобретательного гения ее обитателей. Днем койки служили мягкими сиденьями. Этот дом служил одновременно кухней, столовой и спальней, и более здорового жилья не сыскать во всем Кливленде. Одним из лучших достоинств всей этой затеи было то, что им не грозила продажа за долги, опись имущества или конфискация за неуплату налогов. Описанное мной жилище было лишь одним из строений целого города, который наша дивизия возвела в Дандридже. Обратите внимание на то, сколь недолго им довелось пожинать плоды собственной изобретательности и трудолюбия.

Если бы меня попросили сформировать армию, способную принести наибольшую военную пользу (если слово «польза» вообще применимо к слову «война»), я бы начал наш солдатский опыт с того места, на котором мы его закончили. Правительство никогда не должно строить казармы для солдат — солдаты должны строить их сами. Правительство никогда не должно предоставлять никакой транспорт для здоровых солдат, и вместо того, чтобы отсиживаться в лагерях, я заставил бы их передислоцироваться с места на место, избегая тем самым болезней, которые плодятся в стационарных лагерях. Чем быстрее солдат обретет известную долю самообеспечения, тем лучше будет и для него самого, и для службы.

16 января полковник Пикандс заглянул в мое расположение и сказал, что у него для меня есть непыльная работа; он отметил, что меня еще ни разу не отправляли в наряды, что я неотлучно оставался при полку с самого начала боевых действий, и он невероятно рад оказать мне эту услугу. Я поблагодарил любезного командира, хотя у меня не было никакого желания расставаться с «Мышами» подобным образом; к тому же я питал крайне мало веры в услышанные им из штаба слухи о том, что «мы, вероятнее всего, останемся на месте на три месяца». Около десяти часов утра отряд из 149 человек был готов. Приказ гласил: следовать в Нью-Маркет и нести охранение дивизионных складов. Мы двигались через вполне благодатную местность, и во второй половине дня встретили генерала Шеридана со штабом. Он ехал на том самом вороном коне, который впоследствии «помчал его в самую гущу боя из Винчестера за двадцать миль». Он задал несколько вопросов. Первый из них касался того, не слышал ли я стрельбы в направлении Дандриджа? Этот вопрос выдавал истинное чутье великого полководца; он всегда был настороже в ожидании боя, и будь он командующим федеральными силами в Восточном Теннесси, страну потрясла бы весть о грандиозности одержанной победы, а не катастрофическое отступление из Дандриджа, в ходе которого столько наших бедных парней попали в плен и были отправлены в Андерсонвилл на верную смерть. Вскоре после того, как мы попрощались с Шериданом и его штабом, один из «Мышей» — и это определенно был кто-то из тех, кого кличут «земляными мышами», — обнаружил яму для хранения яблок, и прежде чем я успел сообразить, что происходит, все «Мыши» принялись усердно выкапывать фрукты. Хозяин вышел и начал возмущаться; он утверждал, что он юнонист, состоял в их рядах с самого начала и его имущество должно быть защищено. Я согласился со всем сказанным, и к тому времени, как его протест был полностью выслушан, яблоки уже перекочевали в вместительные вещмешки «Мышей». Разумеется, виноват был я. Мне не следовало позволять «Мышам» обирать и уничтожать запасы этого почтенного человека; но что, скажите на милость, я мог поделать со 149 солдатами, которые не видели и не пробовали яблок с осени 1862 года? Я предложил выписать ему расписку на яблоки и заявил, что если он такой истовый юнонист, каким себя выставляет, продовольственная служба в Ноксвилле возместит ему убытки. Но он, судя по всему, знал истинную ценность этой расписки лучше меня и отказался от нее; мы же продолжили марш на Нью-Маркет, куда прибыли уже после наступления темноты, пройдя двадцать три мили с десяти часов утра.

Я быстро подыскал своим людям отличные квартиры в покинутых домах селения, а поскольку мои собственные привычки к быту в мессе были нарушены, я договорился о пансионе у пожилой женщины, два сына которой служили в федеральной армии. Это был один из наиболее пострадавших городков из всех, что я видел на Юге. Настроения местных жителей примерно поровну разделялись между сторонниками Союза и мятежниками, и город был жестоко разграблен обеими сторонами. Склады находились на железнодорожной станции, и после смены караула своими людьми и ужина я, смертельно уставший, отправился в отведенную мне хозяйкой комнату и впервые более чем за двенадцать месяцев лег в постель между прекрасными белыми простынями. Видения перин, мягкого хлеба, пирогов и пирожных, отсутствие маршей и караульной службы преследовали меня до трех часов следующего утра, пока меня не разбудил громкий стук в дверь; поднявшись, я разглядел желтые лампасы кавалерийского ординарца. Он весьма вежливо вручил мне приказ, предписывающий вернуть мой отряд обратно в Строберри-Плейнс, поскольку армия отступает от Дандриджа. Я поспешил в расположение солдат так быстро, как только мог, поднял фельдфебела и рядовых, снял посты на станции и двинулся назад по железнодорожному полотну к назначенному пункту. На этом «непыльная работа» подошла к концу.

Выстроенные «Мышами» зимние квартиры — город, проживший всего один день — были брошены, и бригада, изнуренная маршем по самому глубокому грязевому месиву на моей памяти, ночевала в ту ночь под звездным небом у Строберри-Плейнс. Что стало со складами в Нью-Маркете, я так и не узнал, равно как и то, почему нам отдали приказ об отступлении. Все, что мне известно по этому поводу, — это то, что дядя Билли уехал на север на встречу с Грантом в Цинциннати, а генерал Шеридан не командовал войсками.

При отступлении из Дандриджа мы потеряли больше людей, чем погибло бы в сражении с Лонгстритом, при том что у нас было достаточно сил, чтобы разбить его и выбить из штата. Но «великой оккупационной армии» не позволяли ввязываться в драку, и потому мы продолжали месить грязь Восточного Теннесси.

Спустя несколько дней мы спустились к Ноксвиллу и дальше, к месту, названному, полагаю, в честь одного из величайших поэтов Америки; во всяком случае, оно ночило поэтичное название Ленор, и если оно и не было любимо, то уж точно казалось затерянным. Быть может, его отыскали после войны, но когда там находились мы, Ленор определенно была затеряна.

Полагаю, ни одна часть Юга не страдала от партизанской войны так сильно, как Восточный Теннесси. В этой части штата почти не было рабов, и ее жители в массе своей хранили верность делу Союза. Разумеется, зажиточные слои населения состояли из рабовладельцев, и они до единого были мятежниками, в то время как Средний Теннесси, Джорджия, Виргиния и некоторые районы Северной Каролины были настроены яростно против Союза, из чего вы можете понять, что Восточный Теннесси был со всех сторон окружен нелояльным населением. К тому же долина Теннесси служила главным коридором из Ричмонда на юго-запад, и до тех пор, пока генерал Бернсайд не занял Ноксвилл, эту долину непрерывно наводняли всевозможные отряды мятежников — от пехоты до конных бандитов. Когда в селении появлялась мятежная армия, нелояльные элементы доносили на своих верных правительству соседей, и старикам, женщинам и детям приходилось искать спасения в лесах, оврагах и горных пещерах, наблюдая лишь то, как полыхают их некогда милые дома. Даже ученый и уважаемый судья Бакстер, впоследствии назначенный судьей окружного суда Соединенных Штатов, который до войны владел прекрасным особняком и имел прибыльную практику в Ноксвилле, был вынужден одно время три месяца «скрываться в буше», как они это называют, чтобы спасти свою жизнь; и тем не менее, проявив поразительное великодушие, благодаря влиянию судьи Бакстера в Восточном Теннесси не было конфисковано ни единого акра земли или дома, принадлежавших мятежникам. Пока мы стояли в одном из многочисленных лагерей вокруг Ноксвилка, два полка под командованием братьев Браунлоу, Джеймса и Джона, заключили контракты на новый срок и по распоряжению правительства получили тридцатидневный отпуск. Мне довелось присутствовать при их расформировании. Один из братьев выступил перед обоими полками с речью. Я не помню, который из них, но никогда не забуду то, что он сказал: «Берите с собой оружие; вы не понадобьтесь здесь в течение тридцати дней. Ступайте домой и отомстите за смерть ваших отцов и братьев». Эта речь была воспринята этими суровыми горцами как карт-бланш — каковым она, собственно, и задумывалась — на убийства и разрушительный факел. С той поры и на протяжении тридцати дней не проходило ни ночи, чтобы небо не озарялось пожарами мятежных жилищ, а число совершенных убийств так и останется неизвестным «доколе море не отдаст мертвых своих». И ничто из ужасов индийских порезней не могло сравниться с Восточным Теннесси по масштабам убийств и дьявольской, безжалостной жестокости в период с 1861 по 1865 год.

Затем 17-го числа мы вернулись под дождем и в грязи обратно и встали лагерем; после чего 23-го числа снова выступили вперед, не обнаружили противника и двинулись назад в лагерь, пройдя в тот день под дождем и в грязи двадцать восемь миль. Затем 24-го числа мы снялись с лагеря и прошли двенадцать миль за Ноксвилл, снова к Строберри-Плейнс. Оттуда мы поднялись и отправились в Нью-Маркет. На следующий день совершили марш до Морристауна, в восемнадцати милях от Нью-Маркета, и заняли покинутые казармы, построенные людьми Лонгстрита. Мы пробыли в этом лагере до 2 марта 1864 года, после чего вернулись маршем в Нью-Маркет. Эти переходы и контрмарши сами по себе не представляют особого интереса, но я привожу их здесь, чтобы показать, как мы коротали время. Из всех наших походов этот восточно-теннессийский был самым бесцельным, кажущимся бесполезным и мрачным. Большую часть времени мы испытывали острую нужду в продовольствии и были вынуждены добывать фураж за счет населения, столь же дружелюбного, как и любое в Огайо, и при этом уже ограбленного обеими армиями. Я никогда не забуду то время, когда мы стояли у Клинч-Маунтин-Гэп, было настолько холодно, что нам приходилось складывать целые штабеля бревен перед палатками, чтобы не замерзнуть, и полковник Пикандс отправил лейтенанта Стедмана с конвоем солдат и повозкой попытаться найти хоть какой-нибудь провиант. Я находился в штабе, когда он вернулся под вечер. Полковник с неизменной улыбкой спросил: «Лейтенант, каков сегодняшний улов?» Стедман ответил: «Ничего». «Почему?» — удивился полковник. Стедман ответил с такой страшной клятвою, что, я уверен, ее услышали на небесах (и которую, надеюсь, ангел-летописец предал забвению, и я знаю, что он это сделал, если добросовестно исполнял свои обязанности): «что он сгорит в аду, прежде чем станет грабить женщин и детей». Когда ангел-летописец поближе познакомился с благородным Стедманом, прибывшим прямо с кровавого поля у Нью-Хоуп-Черч, я убежден, все счета были улажены должным образом.

Что ж, на этом должны завершиться мои воспоминания о столь прославленном марше из Чаттануги в Ноксвилл и зимней кампании в Восточном Теннесси.

Генерал Лонгстрит в конце концов вернулся в армию Севера Виргинии вовсе не потому, что исходил от нас какой-то угрозы, а просто потому, что ему надоели местные пейзажи и, полагаю, захотелось перемен.

Ничто в истории не выглядит грандиознее спасения Ноксвилла; и ничто не может быть более пресным и бессмысленным, чем остальная часть этой кампании. И тем не менее мы можем извлечь из всего этого полезный урок: те отважные души, благородные люди, вынесшие тяготы марша и кампании, обладали патриотизмом и выносливостью, которые не смогли заглушить никакие бури, холода, голод, болезни или скверное руководство. И хотя многие из того отряда покоятся в южных могилах, все же многие дожили до того дня, чтобы с триумфом вернуть звездополосатый флаг из величайшего конфликта современности и увидеть мятежные штаты возвращенными в лоно мирного и счастливого Союза.

ЛЕЙТЕНАНТ ЧАРЛЬЗ М. СТИДМАН. Убит при Пикеттс-Миллс, Джорджия. 27 мая 1864 года.

АТЛАНТСКАЯ КАМПАНИЯ.

Весна 1864 года началась с того, что миллионы тревожных патриотов устремили свои взоры в сторону наших армий.

Генерал Грант фактически был назначен главнокомандующим всеми силами Союза с личным руководством Армией Потомака.

Каждый истинный патриот осознал, что политика завоевания мятежных территорий и охраны мятежной собственности никогда не сокрушит мятеж.

Военная стратегия генерала Гранта, согласно которой главной целью кампаний объявлялись мятежные армии, встретила понимание и получила горячее одобрение патриотически настроенного населения Соединенных Штатов.

Кое-кто поднимал крик о «мяснике», но каждый мыслящий человек, знавший о запредельной решимости, храбрости, мастерстве и мощных оборонительных позициях мятежных армий, понимал, что их уничтожение обернется тяжелейшими маршами, ужасными по своим разрушениям сражениями, тысячами убитых храбрецов и несравненно большим числом раненых и искалеченных на всю жизнь; но перед лицом всех этих величайших жертв, для описания которых скудны любые слова, патриотически настроенный народ Севера заявил: «Мы поддержим армию любой ценой», а армии ответили: «Давайте выступим вперед».

Общеизвестно, что зимой 1864 года в отеле «Бернетт Хаус» в городе Цинциннати, штат Огайо, два величайших полководца, выдвинутых этой войной, Грант и Шерман, провели совместный совет. Шерман, будучи в свое время линейным офицером регулярной армии, досконально изучил топографию штата Джорджия, и именно на этом совещании были разработаны и утверждены кампания от Чаттануги до Атланты и грандиозный марш «от Атланты к морю». Именно на этом совещании Шерман произнес: «Конфедерация — это всего лишь скорлупа, и я могу провести через нее армию». Именно на этом совещании Грант ответил: «Если вы за это возьметесь, я буду сковывать Ли и его армию, чтобы они не доставляли вам хлопот». По окончании этой встречи оба великих военачальника отправились к местам своих действий для реализации принятых там решений.

Первого мая 1864 года в окрестностях Чаттануги и вплоть до Рингголда в штате Джорджия сосредоточились силы, с помощью которых генерал Шерман намеревался раздавить скорлупу мятежа. Они состояли из Армии Камберленда под командованием генерала Джорджа Х. Томаса; Армии Теннесси под непосредственным началом генерала Макферсона; 23-го корпуса под командованием генерала Скофилда; 20-го армейского корпуса под началом героя Лукаут-Маунтин «сражающегося Джо Хукера», как его часто называли в армейских кругах, а также бригады регулярных войск. В качестве способных помощников во главе корпусов и дивизий у Шермана имелись Логан, Блэр, Сиклс, Стэнли, Вуд, Слокум, Остерхаус и многие другие — все до единого волевые командиры. Шеридан в то время был переведен в Армию Потомака по личному распоряжению генерала Гранта, ставшего свидетелем героического поведения Шеридана при Миссионари-Ридж.

Полагаю, мало кто на Севере имел сколько-нибудь верное представление о масштабах работы, предпринятой генералом Шерманом в Атлантской кампании. Расстояние от Луисвилла до Нашвилла составляет сто восемьдесят пять миль, от Нашвилла до Чаттануги — сто пятьдесят одну милю, а от Нашвилла до Бриджпорта на реке Теннесси — двести одиннадцать миль. Эту длиннейшую железнодорожную линию от Луисвилла до Чаттануги и от Нашвилла до Бриджпорта в Алабаме — протяженностью в пятьсот сорок семь миль — приходилось охранять силами войск на каждом ее километре. Ибо не следует забывать, что, хотя штат Кентукки так и не вышел из состава Союза и номинально оставался лояльным, тем не менее для присмотра за его неблагонадежными гражданами потребовалось больше солдат, чем он сам выставил в поддержку дела Союза (при этом ни на секунду нельзя забывать, что Кентукки даластоль же храбрых и преданных солдат, сколько когда-либо взводило курок, и столько доблестных офицеров, сколько обнажало сабли). Тем не менее значительная часть ее населения промышляла тем сомнительным видом войны, который именуется «партизанщиной» [bushwhacking], а многие из тех, кто не участвовал в этом лично, всегда были готовы оказать помощь и поддержку нашему врагу. Кроме того, никакая часть Теннесси, за исключением Восточного Теннесси, не заявляла ни о чем, кроме пылкой любви к Южной конфедерации. На всем протяжении этого маршрута каждые несколько миль приходилось строить блокгаузы и задействовать колоссальное число солдат для поддержания бесперебойной связи. Нашвилл служил главной базой снабжения, где в течение многих месяцев скапливались всевозможные армейские запасы, и именно отсюда генералу Шерману приходилось черпать продовольствие, боеприпасы и обмундирование для своей кампании в Джорджии, в то время как путь от Нашвилла до Луисвилла необходимо было поддерживать открытым как для пополнения запасов на базе, так и для отправки больных и раненых в северные госпитали.

Едва ли мне нужно заявлять перед этой интеллигентной аудиторией, что гений генерала Шермана полностью соответствовал масштабу чрезвычайной ситуации. И хотя чудачества и комичные черты великих людей обычно запоминаются лучше всего, те из нас, кто участвовал в той памятной кампании, прекрасно помнят, что ни одна деталь предосторожности не ускользнула от внимания вечно бдительного генерала. Если то, что он в действительности подразумевал под «легким походным снаряжением», оказалось столь сложным для понимания, что один кавалерист истолковал это как «галстук и пара шпор», он был не менее требователен к себе и своему штабу, и во время этой кампании ему нередко приходилось ночевать в бивуаке наравне с часовым на передовом посту. Тщательность его подготовки стала залогом успеха. Прекрасно понимая, что захват мятежных территорий не превращает их жителей в преданных граждан, он позаботился о том, чтобы его инженеры сделали чертежи каждого деревянного моста между Луисвиллом и Чаттанугой, а также между Нашвиллом и Бриджпортом. И это было еще не все. Он приказал корпусу механиков построить дубликаты мостов для всей линии к югу от Нашвилла. Он не ограничился мерами предосторожности по охране и поддержанию путей сообщения с базой снабжения — каким-то образом он раздобыл планы мостов от Чаттануги до Атланты, распорядился изготовить готовые конструкции и погрузить их на платформы, чтобы использовать в любой момент по назначению. Просто поразительно, с каким безупречным порядком и быстротой он восстанавливал железные дороги по мере продвижения кампании; его инженерный корпус выполнял работу с такой оперативностью, что стоило отступающим арьергардам мятежников сжечь мост, как его отстраивали заново, и свист паровоза сливался с треском ружейной стрельбы стрелковых цепей на противоположном берегу реки, неизменно напоминая нам, что железная дорога дяди Билли работает исправно, а наша «галетная линия» находится в безопасности. Но бдительность его подготовки не ограничивалась поддержанием железнодорожных путей — в его распоряжении имелся лучший понтонный корпус из всех, когда-либо создававшихся.

Каждый боец был доведен до автоматизма в приемах наведения понтонного моста, его демонтажа и погрузки обратно на повозки столь же эффективно, сколь пехотинец в ружейных приемах или канонир в обращении с полевым орудием. Наблюдать за тем, как его понтонный корпус наводит переправу, было поистине зрелищем абсолютной стремительности, и каждая маршевая колонна была в этом отношении укомплектована по первому разряду.

Но описанные мной препятствия составляли далеко не все трудности на пути к успеху Атлантской кампании. Помимо того факта, что мы находились за Теннессийскими горами и уже переправились через реку Теннесси, местность от Рингголда до южного берега реки Чатахучи сама по себе представляла превосходнейшую природную оборонительную позицию. Каждые несколько миль тянулись высокие гряды и небольшие горные цепи, на редкость хорошо приспособленные для организации обороны; вдобавок к этому противнику не нужно было тылу прикрывать тылы, не приходилось опасаться враждебного населения и испытывать к нему недоверие, он располагал самыми точными сведениями о реках и дорогах, роями добровольных шпионов, докладывавших о каждом нашем шаге, и, наконец, в его распоряжении имелась целая армия рабов, готовых по первому требованию возводить укрепления, когда возникала необходимость отступить на новую позицию. Все это, именно все это и многое другое, на описание чего у меня нет времени, необходимо принимать во внимание, если мы хотим до конца осознать весь военный масштаб Атлантской кампании.

Когда генерал Шерман был готов начать наступление, от Чаттануги до Рингголда собралось от восьмидесяти до ста тысяч человек, и 3 мая 1864 года, как раз когда магнолии начали раскрывать свои благоухающие бутоны навстречу южному ветру, а пересмешники — наполнять леса своими песнями, наша дивизия снялась с лагеря и двинулась на юг, а вечером четвертого числа мы уже находились в двух с половиной милях от Рингголда, лицом к лицу столкнувшись с пикетами противника. С этого момента и вплоть до девятого числа мы совершали короткие переходы на юг, ежедневно ведя перестрелки с мятежниками. Девятого числа наша бригада состояла из 124-го полка пехоты добровольцев Огайо, 41-го полка пехоты добровольцев Огайо, 93-го полка пехоты добровольцев Огайо, 9-го полка пехоты добровольцев Иллинойса и 6-го полка пехоты добровольцев Кентукки. Бригадой командовал генерал Уильям Б. Хейзен, и мы продвинулись к Далтону настолько, насколько позволяла позиция, известная на местном наречии как Баззардс-Руст — горный проход в хребте Уайт-Оук. Здесь мы обнаружили мятежников: проход был сильно укреплен и находился под прицелом нескольких тяжелых орудий.

На этой позиции нашей бригаде был отдан приказ атаковать гору слева от прохода; этот приказ был выполнен, и мы подобрались на расстояние двухсот ярдов к вершине горы, где обнаружили обрыв в виде отвесных скал тридцати футов высотой. У нас не было никаких средств, чтобы преодолеть эти скалы, и на том штурм закончился. Наш полк потерял трех человек убитыми и десять ранеными. Впоследствии это движение объясняли как демонстрацию с целью дезинформировать противника, но некоторые из нас всегда будут считать, что обманутыми оказались как раз мы. Правее прохода гремел тяжелый бой — в направлении Снейк-Крик-Гэп, где часть корпуса Хукера вела жестокое сражение, причем 29-й полк пехоты добровольцев Огайо понес тяжелейшие потери. Находясь на этой позиции (Баззардс-Руст), мы подвергались страшным дониманиям со стороны снайперов, засевших выше скальных уступов, причем был убит горнист 93-го полка.

Все взвесив, этой позиции дали вполне подходящее название, и будь там Данте, он бы, без сомнения, отыскал среди диких зарослей этой горы несколько новых иллюстраций к «Аду».

Ранним утром 13-го числа мы обнаружили, что мятежники оставили свои позиции, и часть из нас, ожидая приказа о выступлении, сумела забраться на вершину горы. Отсюда нам открылся великолепный вид на пейзажи северной Джорджии. Далеко на севере виднелся вздымающийся старый Лукаут, а за ним можно было отчетливо разглядеть Уолдроун и другие хребты Камберлендских гор. На юге и западе одна за другой тянулись цепи холмов, перемежавшиеся то тут, то там отдельными горами — насколько хватало глаз, показывая нам, что наш путь будет полон как трудностей, так и опасностей.

Около двух часов дня мы построились в колонну, вошли в ущелье, прошли через него и получили возможность оценить прочность оставленных мятежниками укреплений. Эти укрепления очевидно строились в расчете на то, что наш командующий решится на штурм ущелья. Тем же днем мы прошли через Далтон, небольшую деревню, расположенную рядом с нетронутым сосновым лесом, — из этого вида деревьев местные жители добывают скипидар. Страна казалась очень бедной, и судя по тому, что нам удалось увидеть местных жителей, мы были вынуждены прийти к такому же выводу и относительно них.

На следующий день, 14 мая, мы столкнулись с противником, занявшим оборону у Ресаки, и немедленно пошли в атаку, отбросив его за пределы его укреплений, в то время как наша бригада заняла рубеж на гряде, тянувшейся почти от самого выступа позиций мятежников и находившейся от них на расстоянии броса камня. В этой атаке наш молодой полковник Пейн, командовавший тогда полком и только что вернувшийся в строй после выздоровления от тяжелейшего ранения, полученного при Чикамоге и чуть не стоившего ему жизни, проявил беспримерную храбрость, ведя коня в атаку по открытому полю под настоящим шквалом пуль.

Было уже близко к сумеркам, когда мы заняли позицию, и перед тем как занять гряду, окончательно сформировавшую нашу линию, нам пришлось выдержать ожесточенный бой. Нам довелось наблюдать контратаку против бригады генерала Виллиха на нашем правом фланге. Мятежники двинулись на Виллих в отличном строю, как раз когда он занимал позицию, но, казалось, особого желания вести бой в открытом поле они не питали и вернулись в свои укрепления по принципу «каждый сам за себя». Той ночью мы возвели на этом рубеже окопы, а на следующее утро противник по-прежнему противостоял нам.

С самого утра мы получили приказ, согласно которому нам предстояло атаковать позиции противника перед нашим фронтом. Прямо перед нами находился глубокий овраг, и укрепления мятежников пересекали его под прямым углом к нашей линии. Всякий раз, когда мы шли в атаку из наших окопов, правый фланг оказывался открытым для огня из укреплений мятежников. Около двух часов дня поступил приказ об атаке, и наша цепь двинулась вперед через наши окопы. Едва она подверглась фланговому огню противника из-за укреплений, как рассыпалась. Большинство людей вернулось в таком же порядке, что и мятежники, атаковавшие Виллих. Некоторые из бойцов нашего полка добрались до позиций, откуда не могли вернуться без всякого риска, и оставались там до наступления темноты, под прикрытием которой и вернулись. Позже во второй половине дня 20-й корпус предпринял две или три попытки прорвать линию мятежников, но каждый раз терпел неудачу, а когда забрезчило утро шестнадцатого числа, неприятель оставил свои укрепления и отделил себя от нас небольшой рекой под названием Куса.

Каких результатов для всей кампании могла иметь битва при Ресаке, я сказать не берусь, но несомненно то, что противник был вынужден отступить благодаря маневру генерала Шермана на его флангах, который заставил бы его вести бой вне укреплений. Мы захватили на этой позиции немало пленных, а потери нашего полка оказались весьма значительными. Мы прошли через городок и обнаружили, что он буквально разбит в щепки артиллерийским огнем, которому подвергся за два дня сражения. Мы переправились через реку и тем вечером прошли на юг около пяти миль.

Один день был похож на другой. Семнадцатого числа мы прошли через окружной центр под названием Калхун, административный центр округа Гордон. Каждый день состоял из маршей и стычек. Эти места были лучше всех тех, что нам доводилось видеть на севере Джорджии, но после нашего прохода повсюду царило запустение. Почти у каждой усадьбы, к которой мы приближались, мятежники давали бой, а господский дом превращали в крепость, откуда вели огонь по нашей стрелковой цепи, и когда мы выбивали их оттуда, здание почти неизменно загоралось, и в любое время суток небо полыхало заревом горящих домов мятежников. Местность от Ресаки до реки Этоуа была самой опустошенной из всех, что нам когда-либо доводилось оставлять позади.

Между Картерсвиллом и Адерсвиллом я подобрал послужной список роты одного алабамского полка, в котором было записано восемьдесят четыре имени. До тех пор пока я не нашел этот список, я и не подозревал, что Римско-католическая церковь на юге столь сильна. Четыре офицера подписали список своими именами, но каждый из рядовых поставил крестик вместо подписи. Во время этого марша один из парней нашел экземпляр дебатов конвента Джорджии, проходившего зимой 1860–1861 годов, на котором штат принял решение о выходе из юнонистского союза.

В нем содержалась речь Александра Х. Стивенса, произнесенная на конвенте, в которой он предупреждал делегатов о потоках огня и крови, которые обрушат на их прекрасный штат армии вторжения с севера. Это казалось почти пророческим для нас, читавших эту речь в свете пылающих южных домов, и нам также казалось, что именно нас он видел в своем пророческом видении. Разумеется, вся его пророческая сила заключалась в присущей ему острой интеллектуальной мощи, и верил ли он сам в свои пророчества или нет, впоследствии он был избран вице-президентом конфедеративных штатов и прослужил в этой должности на протяжении всего мятежа. Эту книгу возили с собой несколько дней в надежде сохранить ее как реликвию этой памятной кампании, но в жизни каждого солдата наступает момент, когда перочинный нож начинает казаться обузой, и эту книгу, полную яда южных «ура-патриотов», изложенную языком не только ученым и изысканным по стилю, но и красноречивым по слогу, пришлось выбросить. Один лишь Стивенс пытался остановить прилив сецессии, «но это был голос утопающего среди бушующих валов».

Время шло за ежедневными маршами и стычками, и 23 мая привело нас на северный берег Этоуа — прекрасной реки, текущей с северо-востока Джорджии, долина которой казалась весьма плодородной и урожайной. Эту реку мы перешли по одному из «молниеносных» мостов Шермана и двинулись через район, местно известный как Бернт-Хикори, по хребтам гор Аллатуна в направлении Далласа. Здесь корпус Хукера выдержал тяжелый бой, но наш корпус в нем не участвовал.

Следующая позиция, занятая противником, называлась Даллас, хотя бои на этом рубеже носили разные названия. Прежде чем двигаться дальше, замечу, что мы находились теперь в том районе (до открытия золота в Калифорнии), который был известен как золотоносный регион Джорджии. Время от времени во время пребывания на этой позиции наши парни приносили прекрасные образцы золотоносного и кристаллического кварца, но, полагаю, от них пришлось избавиться, чтобы облегчить солдатское снаряжение, когда наступает пора, когда человеку требуется сосредоточить все мысли и внимание лишь на том, чтобы переставлять ноги. Молодым друзьям моим, полным здоровья и энергии, это покажется невероятным, но как часто нам доводилось слышать от дорогих ребят: «Капитан, я не сделаю больше ни шагу, хоть убей». Нередко мы сворачивали с дороги и становились лагерем у какого-нибудь чистого горного ручья, и можно было видеть, как парни с полчаса стягивают сапоги и чулки и держат свои покрытые волдырями ноги в прохладной воде, прежде чем заняться подготовкой к ужину или сну. Но какое перо окажется достаточно сильным, какой язык будет достаточно красноречивым, чтобы описать все тяготы и страдания походов и полей сражений, не говоря уже о болезнях, смерти и ранениях?

26 мая наш корпус обнаружил противника на позициях у места, известного как Даллас. Той ночью мятежники атаковали корпус генерала Логана и были жестоко отброшены. Это была единственная серьезная ночная атака на моей памяти за всю мою армейскую службу. Всем приходилось сталкиваться с перестрелками по ночам в той или иной степени, но это была первая и единственная атакующая колонна на моей памяти, отправленная в бой под покровом ночи. Ночные сражения представляются слишком непредсказуемыми, чтобы отдавать им предпочтение.

Рано утром двадцать седьмого мы выступили в путь, причем моя рота шла в стрелковой цепи. Около десяти часов мы услышали, что наш любимый майор Джеймс Б. Хэмпсон, находившийся на штабной службе при генерале Вуде, командовавшем дивизией, убит. Это были поистине горестные вести, поскольку майор был кумиром полка, и все мы понимали, сколь многое он сделал, чтобы превратить нас в солдат. Он был одним из самых умных, подтянутых и храбрых офицеров в 4-м армейском корпусе. Было в нем нечто странное: майор всегда настаивал на том, что погибнет на службе. В начале войны майор состоял в Кливлендских серых и до того много лет принадлежал к этому славному формированию. Он, без сомнения, был лучше всех обучен строевой подготовке в 3-й дивизии.

Целью генерала Шермана казалось введение 4-го корпуса на левом фланге с целью обнаружить правый фланг противника, «захватить его в воздухе», если удастся, вызвать общее сражения, уничтожить армию мятежников и тем самым завершить кампанию. Роте B, которой командовал я, выпало по жребию вместе с другими частями бригады войти в стрелковую цепь, которой перед фронтом нашей дивизии командовал майор Уиллистон из 41-го пехотного полка добровольцев Огайо. В тот день мы множество раз выдвигались вперед, но неизменно обнаруживали противника в очень сильных укреплениях, после чего отходили и двигались левым флангом еще дальше влево. Позднее во второй половине дня мы подошли к ручку Пампинкин-Крик и обнаружили мятежников без укреплений. Об этом факте немедленно доложили в штаб дивизии. Мы отбросили стрелковую цепь мятежников к их основной линии обороны. Полковник Пейн прислал мне приказ продвинуть стрелковую цепь далеко вперед, и назад было отправлено донесение, что мы ведем бой с главной линией противника менее чем в ста футах от нее. Линия мятежников находилась на вершине гряды, идущей вдоль долины ручья, и сама по себе являлась очень сильной позицией. Вскоре подоспела бригада и пошла в атаку на холм, но не смогла продвинуться дальше наших стрелков. Позднее генерал Ховард ввел в бой бригаду генерала Уильяма Х. Гибсона, причем сам генерал возглавлял атаку пешим. Никогда еще мне не доводилось видеть, чтобы люди проявляли больше мужества, чем бригада Гибсона в этой атаке, но все было напрасно. Мятежники подкрепили свою линию дивизией генерала Пэта Клиберна и тем самым значительно превосходили численностью задействованные нами в бою силы. Если бы рано пополудни между нашим левым флангом и запрудой на ручье Пампинкин-Крик была введена целая дивизия, исход, полагаю, оказался бы иным. Как бы то ни было, сражались поочередно бригадами, на весьма коротком участке, где холм был самым крутым, а позиция противника — наиболее неприступной. В результате наша бригада пострадала сильнее, чем во всех остальных сражениях, в которых нам довелось участвовать. Мы вели бой на этой позиции до наступления темноты, после чего остатки двух бригад, брошенных в эту мясорубку, отошли на другую сторону долины. Я уже говорил, что моя рота шла в стрелковой цепи, завязала бой и сражалась вместе с основными силами, когда те подоспели. Около четырех часов дня я отправился к левому флангу нашей линии, чтобы посмотреть, как развиваются события на том участке, и встретил лейтенанта Стедмана там, где старая дорога петляя спускается с холма. Я поинтересовался, как идут дела у парней, и он сообщил мне, что Адам Уотерс убит. Адам Уотерс был одним из лучших бойцов нашей роты. Он также сообщил мне, что многие другие военнослужащие роты и полка тяжело ранены. Он сказал: «Капитан, мы же сможем удерживать эту позицию до подхода подкреплений, не так ли?» Я ответил: «Думаю, да, но нам нужно взять этот холм». Я смотрел вверх по склону, а он стоял лицом ко мне, настолько близко, что я мог бы положить руку ему на плечо. Вдруг из его левой груди хлынул мощный поток крови. Он бросил на меня взгляд, говоривший «мой час пробил», и рухнул мне на руки мертвым. Я оттащил его тело с дороги и скрестил его руки на груди. Я взял его часы и записную книжку, положил на тело его новую прекрасную саблю, пометил ножом дерево, под которым он лежал, чтобы снова отыскать это место, и посреди грохота битвы оставил его покоиться на любящей груди матери-земли, а сам с тяжелым сердцем отправился на другой участок поля боя. Там, на том одином склоне холма, был принесен в жертву один из тех очень немногих абсолютно храбрых людей, каких мне довелось встретить. Я перешел на правый фланг и увидел там сидевшего капитана Джона Ирвинга, чье тело опиралось на стволик небольшого деревца, а лицо было белым как снег, курившего трубку. Я спросил: «Капитан, вы ранены?» «Да, для меня все кончено», — ответил он. Я спросил, куда он ранен, и он указал на правый пах. От него я узнал, что подполковник Пикандс и капитан Уильям Уилсон также ранены. Капитан Джон Ирвинг скончался в госпитале в Чаттануге несколько недель спустя. Полагаю, в 124-м полку пехоты добровольцев Огайо никогда не было строевого офицера, пользовавшегося большим уважением за его великую храбрость, солдатское поведение и высокие человеческие качества, чем капитан Джон Ирвинг.

КАПИТАН ДОН Б. ИРВИН.

Уже совсем стемнело, и по всей линии смолк огонь. Немногие бойцы, выбравшиеся из боя вместе, собрались вокруг полковника Пейна. Он был совсем один. Его доблестного майора убили в начале дня, а подполковник был тяжело ранен. Разумеется, мы надеялись, что за ночь вернется еще немало людей, поскольку с поля боя выходили отрядами, без какого-либо приказа, который все могли бы расслышать, и солдаты подходили всю ночь.

Ночь выдалась очень темной, и я предложил сержанту Орсону Вандерхуфу из нашей роты: если он и еще двое вызватся добровольцами пойти со мной, мы отправимся на склон холма и вынесем тело лейтенанта Стедмана. Орт был сделан из лучшего теста, и с двумя такими же надежными парнями мы выступили в путь. Никогда прежде мне не доводилось видеть ничего подобного. Старые высохшие сосны, стоявшие на гряде, загорелись от разрывов снарядов и отбрасывали жуткий и зловещий свет на поле боя. Дойдя до старой дороги, мы пошли по ней и вскоре оказались у дерева, под которым лежало тело погибшего лейтенанта. Кто-то забрал его саблю, которую я так сильно хотел отправить домой его единственному ребенку, бывшему тогда маленьким мальчиком, но поиски оказались тщетными. Я никогда не забуду те страшные звуки, что наполняли наши уши. Обнаружив чье-то присутствие, раненые стали издавать такие жалобные мольбы о помощи: «Ради Бога, неужели вы не можете дать мне каплю воды?» «Не поможете ли мне уйти с поля боя, чтобы меня не захватили в плен?» Память об этой ужасной сцене преследует меня до сих пор и, полагаю, будет преследовать до тех пор, пока я буду с нежной ностальгией вспоминать тех храбрецов, столь безжалостно принесенных в жертву в битве при Нью-Хоуп-Черч. Разве не было бы правильным для генерала О. Ховарда (между своими молитвами) объяснить, почему он оставил тот склон холма с огромным количеством раненых во власти безжалостного врага, когда сильная стрелковая цепь вполне могла бы удерживать его, по крайней мере пока раненых не эвакуировали? Я не стал бы задавать этот вопрос, если бы не прочитал его статьи о войне в популярном журнале. Но я должен вернуться к своему печальному рассказу. Я сказал сержанту Вандерхуфу, что мы с ним возьмем за плечи, а остальные пусть разделят оставшуюся часть ноши, поскольку Орт и я были чуть мускулистей остальных. Мы только наклонились, чтобы поднять тело нашего любимого товарища, как вдруг раздались серебристые звуки горна — настолько чистые и мягкие, что их можно было принять за зов какой-то ночной птицы. Орт спросил: «Капитан, что это?» Я ответил: «Думаю, это какой-то сигнал артиллерии. Уж точно не пехотный сигнал». Орт произнес: «Клянусь Богом, это сигнал мятежников „вперед“, я слышал его много раз в секретах, и нам лучше убираться отсюда чертовски быстро». В тот же миг стрелок мятежников шагнул на старую дорогу, и вспышка его ружья озарила пространство далеко позади того места, где мы стояли. Я прошептал немедленно разделиться, и мы бросились вниз с холма. Перестрелка теперь стала всеобщей по всей линии, слишком недвусмысленно давая понять, что поле боя вместе со всеми павшими и ранеными товарищами было отдано на милость одного из самых жестоких врагов, когда-либо вевших бой. Элементарная гуманность подсказывала необходимость закрепиться на этом поле боя и удерживать его до тех пор, пока последней раненый солдат юнонистского союза не будет бережно доставлен в полевой госпиталь. Единственной причиной, по которой мятежники перешли в наступление на том поле боя той ночью, было то, что они знали: там нет цепи стрелков союза, способной оказать им сопротивление, и они могли грабить павших и раненых храбрецов без всякой опасности быть потревоженными.

Как только удавалось отойти от света горящих сосен, становилось так темно, что нельзя было разглядеть собственную руку, и первым делом я угодил по самую шею в запруду Пикета; впрочем, будучи баптистом, меня это ничуть не удивило. Я брел в темноте, не зная, ведут ли мои блуждания меня к нашим позициям или к мятежникам. Наконец, около трех часов ночи я натолкнулся на группу людей и спросил, кто они. Один ответил, что это генерал Ховард со штабом. Я назвал свои имя, звание, роту и полк, а также бригаду и дивизию и попросил указать дорогу. Никто из них не смог ничего подсказать, и я уже собирался уходить, как мне пришло в голову, что передо мной командующий корпусом, и у меня как у офицера есть долг. Я обратился к генералу, извиняясь за вторжение, и сказал, что был выбит с поля боя и что между нашими линиями и мятежниками нет ни единого стрелка союза. Можно было ожидать, что он поблагодарит меня за информацию и скажет, что «распорядится разобраться в этом вопросе», но вместо этого его ответ прозвучал так: «В ваших словах нет ни единого слова правды, сэр. Убирайтесь отсюда, это мой штаб». Я немедленно удалился, размышляя о том, как человек может быть столь истовым христианином и командующим корпусом и при этом оставаться настолько лишенным манер джентльмена.

Отыскав свой полк, я застал его за возведением укреплений и работал вместе со всеми до рассвета, когда выяснилось, что наши позиции обращены назад. Мы быстро выставили стрелковую цепь, перестроили укрепления, и этот бой, известный под разными названиями — Пикетс-Миллс, Пампинкин-Крик и Нью-Хоуп-Черч, — стал последним боевым столкновением, в котором наша бригада принимала участие на позициях мятежников, известных как Даллас.

В этой битве при Нью-Хоуп-Черч, описанной здесь столь скудно, насколько это доступно строевому офицеру, наблюдавшему подобное столкновение, наш полк понес тяжелейшие потери в офицерах и рядовых. Судя по записке, сделанной мной в то время, бригада в этом бою потеряла пятьсот шесть00 человек. Мы оставались на этой позиции несколько дней, почти непрестанно ведя перестрелки и бои где-то поблизости. Именно на этой позиции мы получили пользу от урока и примера кадровой бригады. На этом участке кадровые части примкнули к нашему левому флангу. Стрелковая цепь мятежников проходила по краю леса, в то время как местность от нашей линии до их была открытой и сравнительно ровной. Во избежание потерь мы выставляли стрелков до рассвета, избегая всяких официальных «разводов караулов», а сменяли их после наступления темноты. Кадровые же части действовали по уставному порядку. Ровно в девять часов утра у них проводился «развод караула» без пропуска каких-либо формальностей. Стрелки мятежников, укрывшись в ячейках, непрерывно вели по ним огонь. Новая цепь выдвигалась под огнем, а сменяемая возвращалась в тех же условиях. Это повторялось каждое утро, пока мы оставались на позициях. Не знаю точно, доходило ли это до сведения высших офицеров, но этот факт стал настолько притчей во языцех, что бойцы со всей нашей бригады заходили за наши укрепления, чтобы понаблюдать за «регулярным разводом караула». Каждое утро они теряли от двух до пяти человек. Ребята называли это зрелище «кадровой мясорубкой».

Мы оставались на этой позиции до 5 июня, когда выяснилось, что фланговый маневр Шермана принес свои плоды и мятежники оставили свои позиции, после чего мы двинулись влево примерно на три мили к Акуорту. С этого момента и до тех пор, пока 22 июня мы вновь не столкнулись с позициями мятежников, наш путь состоял из маршей, стычек и окопных работ. Это давало нам мало отдыха, и парни выглядели изможденными и утомленными. Эти непрекращающиеся перестрелки, отсутствие безопасных мест, постоянная тревога и ночные работы над укреплениями утомляли и изнуряли людей сильнее, чем тяжелые сражения, за которыми следовали безопасность и отдых.

Теперь мы продвинули нашу линию на юг до Мариетты — прекрасного городка, расположенного чуть севернее реки Чаттахучи и к югу от горы Кенесо. Эта местность в центральной части Джорджии отличается своеобразным рельефом. К югу от Аллатуны нет четких горных хребтов, но то тут, то там над окружающей местностью, напоминающей плоскогорье, хотя и недостаточно ровное для такого названия, одиноко возвышается живописная небольшая гора. Среди этих уединенных гор, чьи названия я помню, — Пайн, где перед самым нашим прибытием на нынешний рубеж был убит генерал мятежников епископ Полк, гора Кенесо, Лост-Маунтин и Стоун-Маунтин. Все эти небольшие горы использовались противником в качестве оборонительных позиций; здесь, у Мариетты, линия мятежников проходила по северному склону Кенесо, образуя отличную позицию для правого фланга. Здесь мы с боями подошли вплотную к укреплениям противника, причем местами наши позиции сближались с их до двухсот футов, так что ни одна из армий не могла держать стрелковую цепь за пределами своих укреплений. Когда мы занимали эту близкую позицию, мятежники предприняли атаку и были отброшены с огромными потерями; их мертвые лежали там непогребенными до тех пор, пока они не оставили этот рубеж. Некоторым из нас довелось пройти по этому участку линии, и мы с трудом пробирались среди тел убитых мятежников. Никогда еще я не видел столько тел разом, разве что при Чикамоге; требовалось крепкое здоровье, чтобы выдержать страшную вонь, поднимавшуюся с того поля в этом почти тропическом климате. Полагаю, эта позиция противника была самой мощной из всех, с которыми нам доводилось сталкиваться, и ради тех, кого там не было, я опишу эти укрепления и оборонительные сооружения мятежников. Прежде всего имелись засеки: деревья были срублены, их вершины обращены наружу, мелкие ветви обрезаны, а крупные заострены. Эти обработанные таким образом деревья укладывались вплотную друг к другу, а их комья прикреплялись к земле мощными кольями, глубоко вбитыми в почву. Эта первая линия обороны мятежников достигала примерно плеч обычного человека и могла быть расчищена только землекопами с топорами. Их вторая линия была устроена следующим образом: выкапывался ров глубиной около четырех футов, нарезались сосновые бревна диаметром от трех до четырех футов, заостренные на конце, и устанавливались примерно на расстоянии четырех дюймов друг от друга под углом около сорока пяти градусов наружу, поднимаясь примерно до груди. Этот ров заполнялся землей и плотно утрамбовывался, после чего у земли эти заостренные колья переплетались лозой. Трудно было придумать более грозную оборону. Третья линия обороны требовала большего труда. Они рубили сосновые бревна диаметром около двенадцати дюймов и просверливали их посередине под прямым углом трехдюймовыми буравами; эти отверстия заполнялись шестифутовыми сосновыми шестами, заостренными с каждого конца и пропущенными сквозь бревно ровно наполовину. Эти бревна соединялись вполдерева и скреплялись нагелями, а места соединений оплетались телеграфным проводом, образуя непрерывную линию. Подобную оборону французы называют «шево-де-фриз», она одинаково грозительна в любую сторону и преодолима лишь с помощью топорников. Наконец, стрелковые ячейки с бревнами для защиты головы поверх них оставляли зазор около трех дюймов, через который пехотинец мог прицеливаться и вести огонь в относительной безопасности, причем бревна полностью защищали голову выше линии прицела. Эти укрепления располагались примерно в пятнадцати родах друг от друга и находились в зоне смертоносного поражения из винтовок «Энфилд», которыми наша метрополия вооружила Конфедерацию, — более точного и дальнобойного дульнозарядного оружия еще не изобретали. Часть позиций противника с описанными выше укреплениями генерал Шерман попытался взять штурмом 27 июня и за пятнадцать минут потерял три тысячи человек, причем штурм силами 1-й дивизии 4-го корпуса вел генерал Ньютон. Наша бригада занимала позицию в поддержке атакующих колонн, и мы наблюдали за этим катастрофическим штурмом, но поскольку атака провалилась, в бой нас не вводили. Здесь пал храбрый молодой генерал Харкер, возглавлявший одну из штурмовых колонн. Неизбежность провала этой атаки была очевидна. Единая боевая линия противника, вооруженного подобным образом и находившегося за такими укреплениями, была способна отразить любую массу пехоты, которую противник мог бросить против них. Требовалось от пяти до десяти минут работы человека без ружья и снаряжения, вооруженного хорошим топором, чтобы прорубить путь сквозь эти три внешние линии обороны, и сама мысль штурмовать подобную позицию без предварительной расчистки этих укреплений была совершенно нелепой. Потребовалось бы убить или ранить тысячу топорников, чтобы расчистить путь для атаки фронтом всего лишь в один полк. После страшной катастрофы 27 июня 1864 года генерал Шерман выступил с пространным общим приказом, представлявшим собой, по сути, весьма неубедительное оправдание этой катастрофической ошибки, и завершавшимся примерно следующими словами: «Мои солдаты должны усвоить, что они обязаны атаковать повсеместно и что мы не можем во всем полагаться лишь на фланговые маневры».

Я никому, ни одному старому солдату, не уступлю в своем восхищении перед заслугами перед нашей страной этого великого старого героя — генерала У. Т. Шермана, но в военной жизни, как и в гражданской, человек может быть исключительно ценен и велик в одном направлении и совершенно бесполезен в другом. За время войны за подавление мятежа не появилось другого такого генерала, способного столь блестяще управлять ста тысячами человек, держа все нити в руках, как генерал Шерман. Но когда дело доходило до боевых действий в той местности, где велась Атлантская кампания, с теми укреплениями, с которыми его армии пришлось столкнуться, его командиры корпусов и солдаты в целом питали очень мало доверия к его суждениям. Это ощущение, бывшее, как он знал, весьма распространенным, и послужило вдохновением для создания упомянутого мной знаменитого приказа, изданного после битвы у горы Кенесо 27 июня 1864 года. По свидетельству полковника Пейна, генералы Томас, Логан, Макферсон и другие его военачальники в ходе этой кампании отговорили его от многих запланированных им штурмов, которые оказались бы столь же губительными, как и штурм горы Кенесо. Но я не верю, что кто-либо из них обладал способностями командовать столь же успешно, как он. Генерал Томас обладал превосходным стратегическим видением в отношении ведения боя, понимал возможности людей и то, что им следует предпринимать, но он никогда не смог бы привести свою армию туда, куда это сделал Шерман. Разумеется, генерал Шерман никогда не признавал своей ошибки в отдании приказа о штурме у Кенесо, но все мы помним, что он больше никогда не повторял ее на протяжении оставшейся части кампании.

На позициях перед Кенесо мы видели деревья диаметром двенадцать дюймов, полностью перебитые ружейным огнем — их просто сгрызло по кусочкам, пока они не рухнули. Можно себе представить, сколько боеприпасов было при этом израсходовано.

3 июля мы обнаружили, что мятежники снова отступили, и продолжили преследование, пройдя через Мариетту. Мы сделали короткую остановку возле Военного института штата Джорджия. Некоторые из нас поднялись на крышу одного из зданий и любовались прекрасным видом на окрестности. В тот день мы прошли на юг в общей сложности шесть миль и остановились лагерем, чтобы подготовиться к празднованию славного Четвертое июля на следующий день. Утро четвертого числа началось более чем с национального салюта, и хотя ожесточенных боев мы не вели, на нашем правом фланге гремело множество пушечных выстрелов, а в лагере ходили упорные слухи о захвате полутора тысяч пленных, что сделало «празднуемый нами день» поистине славным днем. Пятого числа мы выяснили, что мятежники вновь оставили свои укрепления перед нашим фронтом, и наш полк развернулся в стрелковую цепь, составив авангард дивизии. На вершине холма, возвышающегося над рекой Чаттахучи, мы обнаружили «баттерната», который, судя по всему, устал от Южной Конфедерации, ибо, выражаясь словами Худа, «записался в строй». Он согнул саженец, привязал кусок коры вокруг своей «меланхоличной шеи» и к саженцу, а затем отпустил его. Он был из тех долговязых, тощих мятежников, на костях которых не осталось плоти даже для того, чтобы сгнить. Он усох, как кусок вяленого мяса, и представлял собой изысканный образец конфедеративной мумии. В мирное время эта новость, несомненно, стала бы сенсационным материалом для какой-нибудь газеты в Мариетте, но парни срезали его, и колонна двинулась дальше.

После полудня, приближаясь к реке, мы увидели с вершины высокого холма Атланту. Она показалась нам столь же прекрасной, сколь Земля Обетованная Моисею, поскольку там мы видели конец этой невероятно требовательной и изнурительной кампании. Когда мы теснили мятежников к реке на южной стороне открытого поля, они соорудили заграждения из бревен, выбить которые стоило нам немало хлопот. Я подумал, что, охватив левый фланг нашего строя, мы сможем «цапнуть их целиком» и не подвергать наш центр их огню, защищенному спереди, и отправил соответствующее донесение капитану Радайе, командовавшему тем участком линии. Примерно в это время подъехал генерал Томми Вуд, командовавший нашей дивизией, в сопровождении одного ординарца. Не дожидаясь, пока я осуществлю свою маленькую стратегию, и даже не посоветовавшись со мной, он тут же отдал приказ об атаке: «Вперед, храбрые парни!» «Вперед, храбрые парни!» Мы, разумеется, выбили «джонни» из их бревенчатых заграждений с полнейшей безопасностью, поскольку все то время, пока мы преодолевали поле «беглым маршем», они стреляли в «старика Томми»; к счастью, старый генерал находился в таком состоянии духовного подъема, что ему не грозила никакая опасность пострадать. Той ночью мы перегнали последнего мятежника за реку Чаттахучи и расположились лагерем на несколько дней.

Наша кампания продолжалась шестьдесят три дня. Противник был выбит фланговыми маневрами с четырех очень сильных позиций, но ни одного подобия генерального сражения дано не было, ни одной решительной победы одержано не было. Вследствие того, что в тех боях, которые все же происходили, противник сражался за своими укреплениями на весьма выгодной местности, наши потери должны были оказаться значительно тяжелее его потерь. Наша база снабжения с каждым днем удалялась все дальше, а коммуникации требовали все больше людей для их охраны. Если не считать того факта, что мы прошлись по территории мятежников, оставив ее в состоянии, неспособном больше прокормить ни одного мятежника, что же мы выиграли?

Все эти долгие недели врагом командовал генерал Джозеф Э. Джонстон. Из всех военачальников оборонительного плана, выдвинутых войной с обеих сторон, я не считаю, что у генерала Джозефа Э. Джонстона был равен. Перед лицом многократно превосходящей армии он удерживал четыре позиции, провел множество боев и в конце концов переправился через реку Чаттахучи, а генерал Шерман так и не смог принудить его к решительному сражению.

За все это оборонительное отступление генерал Джонстон не потерял имущества и на стоимость коробки из-под крекеров. Хотя местность, по которой мы до сих пор наступали, была весьма благоприятной для оборонительной кампании, тем не менее я сомневаюсь, что мировая история сможет предоставить другой пример столь блестяще исполненных оборонительных действий, какие провел генерал Джозеф Э. Джонстон от Рингголда до реки Чаттахучи. Но к счастью для правого дела, измена не всегда сопутствует великим способностям. Если бы гражданское управление Конфедерации осуществлялось столь же искусно, сколь и военное, со всеми его просчетами и ошибками, исход оказался бы крайне сомнительным. Но к счастью для Союза и дела человечества, мистер Джефферсон Дэвис, президент Конфедерации, не обладал способностью оценить заслуги столь способного полководца, который столь успешно противостоял генералу Шерману в Атлантской кампании. Генералы Джонстон и Шерман оба получили образование в нашей военной академии в Вест-Пойнте и были однокурсниками. Каждый отлично знал другого; и план генерала Джонстона, знавшего вспыльчивость генерала Шермана, заключался в том, чтобы истощить армию союза, позволяя ей постоянно вести против него бои перед лицом его неприступных укреплений, от каковых постоянных ошибок Шермана спасали его способные подчиненные (о чем я упоминал ранее). Генерал Джонстон с самого начала прекрасно понимал, что не сможет справиться с армией юнонистского союза в открытом бою, и планировал настолько сократить армию Шермана к тому моменту, когда она дойдет до реки Чаттахучи и переправится через нее, что силы обеих армий сравняются, и более агрессивный подход к ведению войны со стороны сил мятежников сулил бы лучший успех. Но после того как армия Конфедерации переправилась через реку Чаттахучи, гражданские власти в Ричмонде забили тревогу. Поскольку президент Конфедерации являлся вдохновителем недовольства, существовавшего против героического противника генерала Шермана, генерал Джонстон был смещен со своего поста, а командование силами мятежников принял генерал Худ, и дальнейшее развитие событий покажет, с каким успехом. Если бы генерал Джонстон получил поддержку гражданских властей в Ричмонде, которой требовало благо (или, скорее, неблаго) дела Конфедерации, по моему скромному мнению, музыка и мотив песни «Марш по Джорджии», так забавлявшие великого старого генерала на склоне лет, никогда бы не были написаны. Но я должен прекратить эти обобщения и вернуться к подробностям своего повествования.

10 июля 1864 года вновь застало нас на марше влево, и мы переместились в том направлении примерно на семь миль к району штаба 23-го корпуса, а двенадцатого числа снова снялись с лагеря, спустились к реке, переправились через нее по парусному понтонному мосту и встали лагерем гораздо ближе к Атланте, чем когда-либо прежде. На следующий день мы снова продолжили путь, но прошли лишь небольшое расстояние, встали лагерем и оставались в нем до семнадцатого числа, когда наша бригада отправилась к реке выше по течению, прогнала «джонни» и наблюдала, как одна из понтонных рот генерала Шермана возвела мост через реку Чаттахучи всего за один час и пятнадцать минут, после чего 14-й армейский корпус начал переправу. На следующий день мы снялись с лагеря и двинулись в сторону Атланты, причем дивизия генерала Ньютона шла в авангарде. Перед нами не было никого, кроме стрелков, которые охотно отступали по мере нашего продвижения. На следующий день, девятнадцатого, мы вышли к Пич-Три-Крик и обнаружили, что у мятежников сменился командующий, поскольку они атаковали 20-й корпус с огромным энтузиазмом. Впрочем, героям Лукаут-Маунтин потребовалось совсем немного времени в открытом бою, чтобы расправиться с «джонни», так как те, казалось, были только рады унести от них ноги. Эта битва при Пич-Три-Крик стала первой из битв Худа, и в ней он понес тяжелейшее наказание. Наш полк не участвовал ни в чем, кроме тяжелых перестрелок, но наш капитан Шерберн Б. Итон был тяжело, и даже очень опасно, ранен. В то время он находился на штабной службе при штабе дивизии. Капитан оправился от ранения, но недостаточно для того, чтобы вернуться на службу. Капитан Итон был нашим первым адъютантом и исполнял обязанности столь же исполнительно, сколь и любой другой, читавший приказы на параде. Он был весьма образованным джентльменом, и мы многому у него научились; если мне не изменяет память, чему-то он научился и у нас. Кое-кто из нас, деревенских парней, поначалу считал нашего адъютанта излишне франтоватым, но мы убедились, что он храбр в бою, а это, подобно милосердию, покрывает множество других кажущихся недостатков солдата.

Бригада генерала Сэма Битти из нашей дивизии захватила в плен большое количество людей, включая немало офицеров. Хотя основная тяжесть битвы при Пич-Три-Крик легла на корпус Хукера, многие другие соединения сыграли в ней весьма важную роль. В целом мы остались крайне довольны сменой командующего у мятежников и надеялись, что он продолжит придерживаться нынешней тактики. Подобные сражения в открытом поле были именно тем, чего мы хотели и о чем молили все лето, и мы лишь надеялись, что капрал Худ будет злоупотреблять ими.

20 июля мы двинулись влево: наша дивизия поддерживала 1-ю дивизию на расстоянии трех миль от Декейтера и в четырех милях от Атланты. На фронте шла очень сильная перестрелка, и поступило донесение, что Макферсон находится в двух милях от Атланты. Худ атаковал дивизию Ньютона и корпус Хукера и был отброшен с большими потерями.

Двадцать первого мы снялись с лагеря очень рано, перешли на правый фланг, форсировали Пич-Три-Крик, вышли к фронту и возвели надежные укрепления.

Ранним утром двадцать второго числа корпус Харди отошел к востоку от Декейтера, ударил по левому флангу и тылу корпуса Макферсона, полностью обойдя его позиции. Доблестный генерал погиб на передовой, где пытался перестроить свою боевую линию, подвергая себя опасности со стороны вражеских снайперов. Все мы чувствовали, что то немногое, чего мог добиться храбрый генерал своим риском, было весьма скромной платой за столь великую жизнь, принесенную в жертву. Все предвещало победу мятежникам, пока они не смяли нашу линию вплоть до 15-го корпуса, где они обнаружили, что Логан развернулся фронтом назад, и вместо какой-либо паники или замешательства их встретила атака, лично возглавленная этим доблестным генералом, которая отбросила их вихрем к исходным точкам, оставив Логана хозяином поля боя. Нас перебросили налево для поддержки 15-го корпуса, но в бой не ввели; думаю, это было бы невозможно без конного строя, столь яростной оказалась атака Логана. Это было третье сражение капрал Худа под Атлантой, и каждое из них обернулось поражением и страшной катастрофой. Но наши потери оказались чудовищно тяжелыми: мы потеряли одного из лучших командиров корпусов, что погрузило в мрачную скорбь всю армию. Генерала Джеймса Макферсона не только любила Армия Теннесси, но им восхищались все солдаты и офицеры, которым посчастливилось с ним познакомиться.

Двадцать второго числа мы продвинули наши линии ближе к городу и возвели мощнейшие укрепления, а на следующий день укрепили их и выставили впереди линию заграждений из завалов. Наши батареи провели время за обстрелом города снарядами. Стоит упомянуть, что наша стрелковая цепь выдвинулась на милю от гряды, занятой нашими укреплениями. Мы оставались на этой позиции несколько дней, а двадцать седьмого числа вышли из лагеря и обошли холм слева — казалось, тысячу и один раз, — чтобы заставить мятежников поверить в наше продвижение на левый фланг; впрочем, полагаю, провести их особо не удалось, поскольку я так и не припомню никаких результатов от нашей демонстрации.

На этой позиции слева от нашего полка и роты располагалась батарея десятифунтовых орудий Родмана. Эти орудия были нарезными и могли забрасывать снаряды на пять миль — во всяком случае, нас в этом уверили, — и они проводили время, забрасывая снаряды в Атланту. Каждые пять минут они отправляли в город по снаряду, что, должно быть, делало его не самым приятным местом для летнего отдыха. Самое странное во всем этом деле заключалось в том, что мы могли ложиться спать «в своих постелях» и не слышать этих пятиминутных орудийных выстрелов всю ночь напролет. Такова сила привычки.

На этой позиции мы получили известие о том, что 16 июля в Чаттануге скончался сержант Джафет Соой. Сержант Соой был одним из лучших солдат, а его жизнерадостность делала его всеобщим любимцем не только в собственной роте, но и во всем полку. Все знали его как храброго, доброго, верного и послушного бойца. Мы также получили весть о том, что Тимоти Пауэрс был похоронен в Чаттануге 28 июля.

Весть об этих горестных утратах заставила нас задуматься о положении роты B, которая покинула Кливленд в штате Огайо в составе ста крепких и здоровых бойцов. Теперь двадцать пять из них лежали под землею, наполняя почетные, но для многих безвестные могилы. У меня нет под рукой списков, но я уверен, что остальные девять рот этого воевавшего полка понесли столь же тяжелые потери.

3 августа стрелковая цепь перед фронтом нашей бригады покинула свои ячейки, отбросила стрелковую цепь мятежников назад и захватила тридцать «джонни»; причем наши парни столь упорно удерживали занятые передовые позиции, что мятежникам пришлось подводить целую боевую линию, чтобы восстановить свою цепь охранения. В этом столкновении наш полк не потерял ни одного человека. Эта небольшая стычка произошла из-за того, что наши высшие офицеры сочли, будто перед нашим фронтом нет никого, кроме вражеских стрелков, и ничто не мешает нам маршировать прямо на Атланту; однако они быстро выяснили, что между нашими позициями и желанным городом находится предостаточно все тех же мятежников. Мы провели на этой позиции немало времени, выполняя больше тыловую, чем боевую службу. Генерал Шерман подтянул из тыла несколько тяжелых осадных орудий, установил их на нашем правом фланге и при каждом выстреле отправлял в город по сто фунтов металла. Какую пользу принесла эта бомбардировка, я сейчас сказать не могу, за исключением разрушения мятежного города, что теперь я считаю правильным шагом при данных обстоятельствах и что следовало предпринять раньше. Почему-то города мятежников страдали везде, где бы ни проходил генерал Шерман, питаю к его памяти глубочайшее уважение.

Находясь у Атланты, мы расстались с 9-м Индианским полком из нашей бригады. Полковник Кэмпбелл получил приказ следовать в Индианаполис для расформирования. Нам было жаль расставаться с 9-м полком, поскольку во всех отношениях это было первоклассное подразделение, на которое всегда можно было положиться в плане удержания своего участка линии. Но теперь они возвращались домой, прослужив с 1861 года и выполнив свой долг перед родиной сполна.

26 августа около восьми часов утра мы начали движение на правый фланг. Стояла самая невыносимая жара из всех, с какими нам доводилось сталкиваться; мы прошли не больше восьми миль, но больше половины личного состава полка выбыло из строя, полностью сломленные зноем. Той ночью нашему полку приказали занять стрелковую цепь. На следующий день полк получил приказ двигаться вправо и прошел около четырех миль. На следующий день нас обошел 14-й корпус со своими обозами, и общая тенденция передвижений армии явно указывала на правый фланг. На следующий день мы вышли к тому, что называли железной дорогой Монтгомери. Мы довольно основательно разрушили около мили путей. Мы переворачивали полотно, разжигали большие костры, укладывали рельсы, раскаляли их добела, а затем скручивали вокруг деревьев и пней. Позже я думал о том, какими выражениями крыл путевой мастер, когда его отправили ремонтировать этот участок. Интересно, сделал ли наш труд в тот день его исповеди более дорогими.

30 августа мы выступили рано на позицию неподалеку от того места, где разрушали железную дорогу; затем двинулись на юго-восток и подошли на расстояние четырех миль к меконской железной дороге, как мы ее тогда называли. Мы встретили со стороны неприятеля весьма слабое сопротивление и в этот день прошли около десяти миль. Мы совершали великий фланговый маневр вокруг Атланты, столь знаменитый в истории. В последний день августа мы выступили из лагеря на позицию у гребня холма и принялись возводить укрепления. Перед нами находилось множество неприятелей. Около одиннадцати часов утра мятежники оставили свои позиции, и мы немедленно пустились в погоню. 1-я дивизия захватила пленных. Мы вышли к меконской железной дороге около четырех часов пополудни. Мы увидели поезд, прошедший по дороге как раз в тот момент, когда мы подошли. Мы выбрали позицию и укрепили ее, а специальный отряд разрушил полотно. На следующее утро, поскольку наша бригада шла в арьергарде, мы выступили поздно и двинулись по железной дороге в сторону Джонсборо. Спереди доносилась сильная канонада, и мы узнали, что регулярная бригада предприняла атаку на позиции неприятеля и была отброшена; однако нам также сообщили, что бригада генерала Митчелла возобновила атаку, выбила мятежников из их укреплений, захватила батарею из шести орудий и две тысячи пленных.

2 сентября 1864 года мы выступили рано, прошли через Джонсборо и обнаружили неприятеля на позициях примерно в трех милях к югу от города на железной дороге. Мы выстроились в боевой порядок и предприняли атаку на оба его фланга, но по какой-то причине не смогли продвинуться за них. Здесь мы узнали, что Атланта пала и находится в наших руках, и ликование по всей нашей линии было огромным. Новость вскоре подтвердилась циркуляром из штаба дивизии, в котором сообщалось, что мятежники взорвали два своих поезда с боеприпасами и семь осадных орудий. Этим объяснялся шум, похожий скорее на взрыв, чем на бой, который мы слышали накануне. По какой-то причине, совершенно неведомой вашему покорному слуге, генералу Шерману не захотелось преследовать капрала Худа дальше на юг, и наша боевая линия была отведена. Итак, Атланта пала после кампании длиною в сто двадцать два дня. Расстояние от Чаттануги до Атланты по железной дороге составляет сто тридцать восемь миль, но в ходе совершенных нами фланговых маневров мы, вне всякого сомнения, прошли гораздо большее расстояние.

8 сентября 1864 года мы вошли в «воротные ворота юга» и прошли сквозь них. [прим. переводилось как: «в ворота юга»]. Мы постарались придать себе весь тот щегольской вид, на который позволяло рассчитывать наше грязное и рваное состояние, выстроив полки колонной по ротам, под звуки наших оркестров и с развевающимися знаменами. Мы прошагали по Мариетта-стрит, и те немногие горожане, которых мы увидели, вовсе не утруждали себя оказанием нам сердечного приема. Эта улица была самым близким подобием руин из всего, что находилось к западу от Атлантики. Мы увидели одну большую вывеску, которую, полагаю, в новой Атланте вряд ли сможет отыскать случайный гость. Она тянулась вдоль всего фасада квартала и гласила: «Рабы с аукциона». Мы прошли в трех милях к востоку от города и встали лагерем, и на этом Атлантская кампания завершилась.

Я постарался изложить вам — пусть и весьма несовершенно — свои воспоминания об этой величайшей кампании из всех, что когда-либо проводились на западном континенте. Для рядового слушателя, без сомнения, было бы интереснее услышать общие контуры кампании с опусканием подробностей ежедневных передвижений и их дат; но поскольку многие из того старого боевого полка (членом которого я имел честь состоять) все еще живы, я счел своим долгом зафиксировать подробный отчет об их страданиях и триумфах. Генерал Шерман действительно расколол скорлупу конфедерации; но должен сказать (и, думаю, мои товарищи со мной согласятся), что это была, без всяких сомнений, самая крепкая скорлупа, которую нам когда-либо доводилось помогать раскалывать.

Более ста дней из ста двадцати двух дней Атлантской кампании мы находились под огнем. Могилы наших дорогих павших товарищей густо разбросаны от Далтона до Джонсборо.

Красная земля наших окопов отмечает склоны холмов и прекрасные горы северной и центральной Джорджии.

Эта кампания стала сильнейшим ударом, которому мятеж до того момента подвергался, и из Атланты генерал Шерман начал свой грандиозный марш к морю.

ОТ АТЛАНТЫ ДО НАШВИЛЛА.

Атлантская кампания фактически завершилась оставлением города мятежниками 2 сентября 1864 года. Силы конфедератов все еще занимали позицию возле Джонсборо, примерно в тридцати милях к югу от Атланты. Кампания закончилась прибытием федеральных сил в определенную географическую точку. Силы конфедератов, хотя и несколько потрепанные и сократившиеся в результате сражений, начиная с боев у ручья Пич-Три и далее, оставались целыми. Мятежные силы по-прежнему находились под командованием Худа; и с ним оставались несколько способных офицеров-бойцов в ликах Клеберна, Хилла, Харди, Адамса и других.

По прибытии в Атланту генерал Шерман немедленно приступил к приготовлениям к грандиозному маршу к морю. Сразу стало очевидно, что он намерен отказаться от своей линии коммуникаций, поскольку он начал строить форт, достаточно большой для гарнизона, который он собирался оставить в Атланте. Этот форт он возвел в основном в самом сердце города, а остальные строения уничтожил, так как они мешали форту. Так что, когда генерал Шерман предпринял свой всемирно известный марш к морскому побережью, от «воротных ворот юга» [прим. переводчика: ворот юга] почти ничего не осталось целого. Пока велась эта подготовка, 124-й полк стоял лагерем примерно в трех милях к юго-востоку от Атланты, занимаясь приведением себя в порядок, получением нового обмундирования и восстановлением сил после только что завершившейся тяжелой кампании. Не прошло и нескольких дней нашего пребывания в лагере, как нас поразила новость о том, что Санитарная комиссия — патриотическая организация лояльных граждан севера (чьи ответвления проникали в каждый город, поселок, деревушку и на каждую ферму лояльных штатов) — прислала нам целый поезд с ирландским картофелем. Это может показаться мелочью, о которой стоит упоминать спустя столько лет, и звучать для вас, кто за всю свою жизнь никогда не знал нехватки чего-либо съедобного, чего только ни пожелает ваш аппетит, но что вы скажете о группе людей, которые с 1 января 1863 года по сентябрь 1864 года не пировали даже глазами своими на картошке? Если бы вы дома, в окружении всех изысков кулинарного искусства, были лишены обычного картофеля на восемь месяцев, вы смогли бы тогда оценить наше положение. Ура и крики, раздавшиеся среди бела дня, когда интендантское управление прислало в полки известие о наличии картофеля для выдачи, были таковы, что можно было подумать, будто нам сообщили о какой-то великой победе. А когда поток картофеля начал распределяться и разделяться по ротам и полевым кухням, это было донельзя комично: эти огромные загорелые и обветренные солдаты бегают вокруг с полными руками картошки, и вот в такое время дня зажигаются костры, а маленькие котелки или, скорее, ведерки наполняются картошкой до краев и ставятся на огонь; а затем, когда она остыла, начинается пир — картошка подается с солью. Полагаю, вы потребовали бы прекрасного джерсийского масла, но соль была для нас вполне хороша. И это еще не все, что я могу сказать об этой комиссии, организованной из лояльных граждан севера. Она доставила нам эшелонами маринованную капусту и лук; и какими же освежающими они показались нам, не пробовавшим растительной пищи в течение восемнадцати долгих месяцев! Я не верю, что сегодня жив хоть один старый ветеран, который не благословлял бы из глубины души эту величайшую и грандиознейшую из когда-либо созданных благотворительных организаций — Санитарную комиссию.

Мы оставались в лагере, как я уже сказал, пока генерал Шерман готовился к своему маршу к морю; каждый день занимаясь строевой подготовкой, фуражировкой кукурузы и всеми теми многочисленными делами, которые необходимы для поддержания рот и полков в надлежащем состоянии согласно армейским уставам. Мы надеялись, как и каждый полк Армии Камберленда, что нам выпадет счастливый жребий отправиться с Шерманом в его марш на юг, и не без некоторого огорчения и душевной боли мы узнали, что нас не призвали и не выбрали для участия в том марше, который стал предметом удивления и восхищения военных критиков всех наций.

Генералом Шерманом было решено, что наш корпус (4-й), которым командовал генерал Стэнли, и 23-й корпус под командованием генерала Скофилда — эти два корпуса, а также все прочие войсковые соединения между Атлантой и Нашвиллом — переходят под командование генерала Джорджа Х. Томаса. Говард был назначен командующим Армией Теннесси, из-за чего мы лишились услуг генерала Хукера. Остальная часть армии (за исключением бригады регулярных войск, которую отправили обратно на вершину горы Лукаут-Маунтин, где они были бы вне опасности) была отобрана генералом Шерманом для совершения марша к морю. Но вы не должны полагать, что этот выбор был сделан из-за какого-то превосходства той части армии, которая отправилась с ним. Выяснилось, что капрал Худ решил: раз Шерман может оторваться от своей базы снабжения и двинуться на юг, вглубь вражеской страны, то он (Худ) должен быть способен двинуться на север, к своим горячо любимым друзьям; и если Шерман нанесет мощный удар на юг, он сможет ответить своим ударом на севере. Имея же в своем распоряжении оставленные Шерманом только 23-й и 4-й корпуса, Худ превосходил Томаса численностью людей два к одному.

Но прежде чем перейти к подробностям кампании, в которую мы собирались вступить, позвольте мне заметить, что та же кропотливая подготовка генерала Шермана, о которой я упоминал в «Атлантской кампании», шла полным ходом. Самый строгий медицинский осмотр был проведен в каждой роте для каждого человека, чье здоровье вызывало подозрения или у которого могло обнаружиться что-либо, делающее его неспособным выполнять предполагаемые тяжелые обязанности, которые на него возложат. Все те, кто не выдерживал этого жесткого испытания, отправлялись на север. Не подумаете ли вы, что многие воспользовались бы этим осмотром, чтобы избавиться от кампании, которая казалась чреватой опасностями и столь сложной в исполнении? Напротив, из достоверных источников мне известно, что те, кого забраковали, чувствовали себя глубоко оскорбленными и униженными как солдаты. И этот строжайший осмотр не ограничивался людьми — животных тщательно проверяли, и все те из них, что не были абсолютно здоровы, отправлялись в тыл или пускались в расход иным способом. То же самое касалось оружия и снаряжения; так что, когда генерал Шерман повернул лицом к соленым морским бризам Атлантики, под его командованием находилась столь же закаленная, здоровая, решительная и храбрая армия ветеранов, какая когда-либо заставляла землю дрожать под своими шагами.

Теперь казалось, что Худу захотелось еще немного ощутить запах нашего пороха, прежде чем предпринять свою небольшую экскурсию в горы Теннесси, ибо мы услышали, что он находится с большими силами к северу от Мариетты и угрожает одной из наших укрепленных позиций у прохода Алтуна-Пасс, которую Шерман использовал в качестве вспомогательной базы снабжения во время Атлантской кампании. И вот 3 октября 1864 года мы снялись с лагеря и подошли на расстояние пяти миль к Мариетте, расположившись лагерем в тех мятежных укреплениях, которые были возведены ими — сначала после ухода с позиций у горы Кеннесо.

Четвертого числа мы свернули палатки в полдень и маршем через Мариетту вышли к подножию Кеннесо, вновь обнаружив поблизости удобные мятежные укрепления. Сообщалось о множестве мятежников у Биг-Шанти, на небольшом расстоянии к северу. Эти двухдневные переходы показывают, насколько легче отступать, чем наступать перед лицом неприятеля. Нам потребовалось пройти от горы Кеннесо до Атланты с 22 июля по 2 сентября, а вернулись мы всего за часть двух дней. Пятого числа мы выступили из лагеря и двинулись на север к Пайни-Кноб, построившись в боевой линии вдоль подножия горы. У Шермана на вершине этой горы находился сигнальный пост или станция. Некоторые из нас поднялись на станцию, и мы отчетливо видели Алтуна-Пасс, а также дым происходящего там боя и наблюдали за наступающими колоннами, которые генерал Шерман направлял на помощь генералу Корсу, доблестно защищавшему тамошние укрепления от превосходящих сил противника. Именно здесь, с этой горной вершины, генерал Шерман подал сигнал генералу Корсу: «Держите форт, ибо я иду», — который кое-кто увековечил в священной песне. Несколько ветеранов из старого 124-го стояли не далее чем в двадцати футах от старого генерала, когда эта знаменитая депеша переда сигналами с вершины Пайни-Кноб доблестному Корсу, который в то время страдал от опасного ранения, полученного при обороне. Но Худ, очевидно, не пожелал сражаться на равных условиях и отступил в направлении Лост-Маунтин, а затем направился в сторону Рима, штат Джорджия; а Шерман, оставив стапаря Папа Томаса присматривать за капралом Худом и заботиться о нем, повернул лицом на юг, и это был последний день войны, когда мы видели нашего любимого Дядю Билли. Мы расставались с ним с чувством грусти, ибо успели полюбить его и довериться ему так, как не доверяли ни одному другому командиру. Мы прошли маршем на север через проход Алтуна-Пасс, который все еще хранил следы происходившего там кровопролитного столкновения. Миновав проход, мы шли маршем всю ночь, делая привалы на пятнадцать минут каждый час. Было просто поразительно видеть, как быстро полк засыпал по звуку команды об остановке. Когда раздавался сигнал к сбору, уставших солдат было трудно разбудить, но обычно вскоре мы все уже выстраивались в колонну и продолжали марш еще в течение часа. На следующий день мы шли весь день напролет после того, как сделали привал, сварили кофе и позавтракали возле реки Этоуа. Во время этого марша я впервые обнаружил тот факт, что человек способен идти и при этом спать мертвецким сном, ибо, проснувшись, я обнаружил, что ни одна часть пейзажа не выглядит знакомой, что свидетельствовало о том, что я спал достаточно долго для того, чтобы пейзаж полностью изменился из-за нашего продвижения вперед. Это движение обратно по железнодорожному полотну давалось очень тяжело, так как дорога находилась не в лучшем состоянии, и мы рисковали провалиться сквозь эстакады; а ночью то и дело какой-нибудь засыпавший солдат терял бдительность, и его голова падала на рельс, вызывая всеобщий звон. Все сочувствие, которое доставалось таким несчастным, ограничивалось криками и насмешками товарищей, на которые те часто отвечали бранью, граничащей с богохульством. Этот марш изо дня в день почти не менялся, и пятнадцатого октября мы пересекли горы Рокки-Фейс. Мы вышли к полю боя при Чикамоге и увидели множество останков наших безвестных товарищей, павших там больше года назад и до сих пор не преданных земле.

Какие странные чувства охватывают человека, когда он проходит по полю, где он сражался и где пали его любимые товарищи. Кажется, будто они снова с ним во всей своей мужественной красе; он видит их суровые взгляды неповиновения; слышит грохот мушкетов, гром артиллерии, крики победы, глухой удар смертоносной пули Минье, предсмертный стон, последнее «прощай»; и это призрачное сражение кажется столь же реальным, как и год назад, когда он участвовал в смертоносной схватке. Лес на той части поля, через которую мы проходили, был сильно исковеркан ядрами и снарядами. Я помню последний день, когда наш полковник Пейн был с нами. Полк в тот день шел в походном порядке левым флангом вперед, и, конечно же, это привело мою роту непосредственно к полковнику и его штабу. Мы сделали привал около Россвилла и легли на траву отдохнуть. Это был прекрасный вечер бабьего лета; и во время беседы с полковником он сообщил мне, что намерен оставить полк в Чаттануге; «полагал, что он выполнил свою задачу», что было правдой, учитывая, что он едва не лишился жизни из-за ранения, полученного при Чикамоге. Я был удивлен, узнав о его намерении покинуть нас, так как это был первый намек на его намерение уйти в отставку; но больше всего меня поразил тот безнадежный взгляд, который он, казалось, бросал на войну. Он сказал мне: «Нам никогда не покорить юг, а если и покорим, то еще не рожденные дети будут воевать в этой войне». Я ответил: «Тогда им придется призывать их в армию совсем юными, а я рассчитываю увидеть конец мятежа в следующем году». Думаю, на нашего храброго молодого полковника так подействовало угнетающее влияние нашего отступления, ибо многим казалось, что вся наша тяжелая кампания к Атланте пошла прахом.

Многим казалось самонадеянным со стороны генерала Шермана оставлять крупную мятежную армию противостоять армии, составляющей примерно половину ее численности. Но генерал Шерман знал того, кто командовал мятежной армией, и прекрасно знал того великого старого виргинца, которому он поручил заботу о нем. Мы вошли в лагерь вокруг Чаттануги — места, которое годом ранее было ареной стольких печалей и радостей. Мы вскоре услышали, что Худ движется к реке Теннесси в районе Декейтера, и нас посадили внутрь товарных вагонов и на них, отправив ночью в том направлении.

Большая часть моей роты находилась на крышах вагонов, и многие из них заснули в столь опасном положении, что причинило мне немалую тревогу. Множество раз за ту полную опасностей ночь я обнаруживал товарища, находившегося на самом краю вагона и рисковавшего сорваться от любой небольшой встряски. Я не помню другой столь же опасной ночи. На следующий день мы «слезли с крыш» вагонов и вскоре начали марш на север, к Пуласки.

Подойдя к реке Дак-Ривер, которую годом ранее мы пересекали у Манчестера, представлявшую тогда собой лишь горный ручей, мы обнаружили значительную реку, настолько разбухшую от дождей, что ее форсирование сопряжено было со значительными трудностями. Мы вскоре прибыли в Пуласки, прелестную маленькую деревушку в центральном Теннесси. Это лучшая часть штата, и природа одарила ее столь щедро, что, если бы не пагубное влияние рабства, ее можно было бы по праву назвать райским уголком Соединенных Штатов. Не прошло и нескольких дней нашего пребывания в Пуласки, как на наших флангах появилась кавалерия Форреста, и до нас дошли слухи, что Худ переправился через реку Теннесси. Теперь мы снова вышли на шоссе и двинулись до селения Колумбия, родины нескольких выдающихся офицеров армии конфедератов. Здесь мы разбили лагерь и провели значительные фортификационные работы, а наши фланги упирались в реку Элк-Ривер. Мы прибыли в Колумбия двадцать четвертого октября и оставались там до ночи двадцать девятого. Днем двадцать девятого наш полк был отправлен вверх по реке для наблюдения за бродом, и мы наблюдали за ним исправно, весь день наблюдая переправу мятежной пехоты; однако никаких приказов, кроме как наблюдать, у нас не было. Тем днем мы услышали сильную стрельбу в направлении Спринг-Хилл и впоследствии узнали, что наша первая дивизия вела ожесточенный бой с дивизией Читема и весьма достойно сдержала продвижение мятежников. С наступлением темноты нас отвели назад и мы вновь начали марш на север. Должно быть, около полуночи адмирал Хаммер проскакал назад с распоряжением командирам рот велеть людям подогнать фляги и ножны штыков так, чтобы производить как можно меньше шума, поскольку мы находимся в непосредственной близости от неприятеля. Мы едва могли в это поверить. Неужели мятежники заняли позицию, рассекающую нашу армию надвое? Мы ничему подобному не верили, но тем не менее исполнили приказ как истинные солдаты-ветераны. Вскоре мы увидели две линии костров, уходившие вдаль на северо-восток, причем левый край ближайшей к нам линии находился так близко к шоссе, что любой мог без особого труда добросить до него камень. Неужели эти две линии бивуачных костров обозначали те самые две линии синих и серых мундиров, что сражались там накануне днем? Это было правдой. Таковы были факты. И тем не менее наша дивизия — 3-я — и двенадцатимильный обоз прошли по этому шоссе со всем шумом, неизбежным при движении обоза и приданной нашей дивизии артиллерии, без каких-либо помех или преследований со стороны неприятеля.

Не было сделано ни единого выстрела, не встретилось ни единого вражеского пикета или стрелковой цепи, когда мы проходили мимо левого фланга вражеской линии. И тем не менее они знали, что мы там, поскольку несколько наших людей отстали от колонны и отправились к кострам погреться, после чего были захвачены в плен. Было ли это изменой Конфедерации? Сражение на следующий день исчерпывающе отвечает на этот вопрос отрицательно. Худ утверждает, насколько мне известно, что его офицеры были пьяны и не смогли предпринять атаку по его приказу, из-за чего позволили нашей дивизии пройти мимо него у Спринг-Хилл. Это вполне может быть правдой, ибо в среднем Теннесси производят такой виски, на искоренение которого Женскому христианскому трезвенному союзу потребуется немало времени. Единственная стрелковая цепь поперек шоссе в ту ночь так задержала бы нас, обремененных обозом, как мы были (обоз невозможно было свести с шоссе), что вряд ли кажется возможным, будто генерал Стэнли смог бы воссоединить дивизии своего корпуса. Так была упущена золотая возможность Худа. Вскоре мы оставили мятежные костры позади, и с нашим обозом далеко впереди и соединенными дивизиями нам почти нечего было опасаться со стороны армии под командованием такого генерала, как Худ. Я где-то читал отчет конфедератов об этой операции, и автор, хотя и утверждает, что находился на месте событий, не приводит сколько-нибудь разумного объяснения тому, почему силы конфедератов позволили нам пройти мимо них 30 октября у Спринг-Хилл.

На следующее утро мы остановились и сварили кофе у шоссе. Во время завтрака отряд мятежной кавалерии налетел на обоз, сделал несколько выстрелов и умчался быстрее ветра. Приближаясь к Франклину, мы догнали несколько новых полков, которые генерал Томас спешно перебросил из Нашвилла, чтобы встретить нас и помочь в случае, если нас принудят к бою до того, как мы доберемся до Нашвилла. Эти бедняги, дошедшие на юг до Спринг-Хилла и возвращавшиеся тем утром, были в большинстве своем совершенно вымотаны и заполнили углы изгородей вдоль всего шоссе. Сожалею, но закаленные ветераны, шагавшие следом после марша в течение всей ночи, осыпали их такими репликами: «Свежая рыба». «Свежая рыба». «Там лежат 1000 долларов и корова». «Сколько ты получил?» «Слышь, Джимми, кто твой хозяин?» «Здесь миллионы». Эти бедняги с ранецями больше тех, что подобает носить мулу, выслушивали эти насмешки и издевки с молчаливым отвращением; и вполне вероятно, что большинство из них в настоящее время получают пенсии по инвалидности, полученной на службе и при исполнении служебных обязанностей, в то время как старый ветеран десятков сражений и стычек, сотен миль маршей, хоть и подорвавший здоровье и преждевременно состарившийся из-за тяжелой службы, не имеет записей в госпитальных журналах и испытывает большие трудности при оформлении пенсии. Где-то тут явно что-то не так.

Мы прибыли во Франклин около полудня и обнаружили 23-й корпус на позициях: солдаты возводили укрепления от реки Харпет выше селения до реки ниже него. Это место было нам очень хорошо знакомо. Впервые мы пришли сюда в феврале 1863 года. Это был наш учебный лагерь. Мы помогали строить форт с его большим пороховым погребом на северном берегу реки и слева от селения, лицом на юг. Нам, изнуренным строительством и задававшимся вопросами: «Чего все это стоит?» и «Зачем это нужно за милю от врага и передовой», выпала возможность тридцатого дня октября 1864 года увидеть, как наш труд щедро вознагражден. Мы несли пикетную службу к северу от реки и города и знали каждый дюйм этой местности; а наш подполковник Пикандс и адъютант Хаммер славились тем, что были знакомы с некоторыми мятежными девицами, которыми кишило селение. Я помнил некую Салли Аткинсон, жительствовавшую возле нашей пикетной линии — фактически линия проходила через двор ее отца, — которая прекрасно играла на пианино и неплохо пела. Она, как и все южанки, была ярой мятежницей и развлекала парней песней «Прекрасный синий флаг» и другими мятежными песнями. Она часто хвасталась, что у нее два брата служат у мятежников. Но об этом позже.

Наш обоз находился на северном берегу реки и изо всех сил мускулов тянулся к Нашвиллу. Тем, кто не знаком с этими местами, будет интересно краткое описание поля, где произошло сражение при Франклине. Река Харпет делает довольно крутой изгиб на север, и некогда очень богатая деревня с плотной застройкой занимает большую часть пространства в этом изгибе. Здесь до войны был дом многих богатых плантаторов, выращивавших хлопок, ибо, как все вы помните, это сердце хлопководческого пояса Теннесси. Шоссе, шедшее из южной части штата через Пуласки, Колумбию и далее на Нашвилл, проходило примерно через центр Франклина. Река Харпет — небольшая речушка, питающаяся главным образом родниками, но протекающая по известняковой местности, на большей части своего протяжении образует глубокие плесы, которые делали ее доступной для вброд лишь выше и ниже города. Слева от шоссе, если идти из города на юг, находилось большое хлопковое поле, простиравшееся влево почти до самой реки и тянувшееся на юг, я бы сказал, от половины до трех четвертей мили до цепи холмов, которые поднимаются довольно круто и образуют живописный пейзаж. Поперек этого хлопкового поля, с востока на запад, проходили наши укрепления, как я уже говорил, от реки выше до реки ниже. У шоссе и рядом с ним, а также слева от него была сосредоточена вся полевая артиллерия, которой мы располагали. Нашему полку выпало задание перейти реку, спуститься ниже моста у шоссе, укрепить южный берег и охранять брод; и хотя мы были свидетелями сражения, нас в него не втянули, и у нас не было повода сделать ни единого выстрела в том месте, где мы стояли. Наша линия, как вы поймете из этого краткого описания, по необходимости была короткой, и местами ее поддерживала резервная линия. Генерал Худ подошел со своими силами и сформировал свои ударные колонны под прикрытием холмов на юге. Он посетил каждую дивизию и бригаду, заявив им, что конфедератам нужно лишь взять грубые укрепления перед Франклином, армия Томаса будет разгромлена, а Нашвилл со всеми его огромными военными запасами одежды, продовольствия и боеприпасов попадет к ним в руки. Что Худ был хорош в бою, примерно на уровне дивизии, я думаю, общепризнано; но я полагаю, что если бы спросили Томаса и он мог бы руководить действиями Худа, то не позволил бы ему сделать ничего иного, чем тот сделал. У Худа перед Франклином было около сорока пяти тысяч человек во всех родах войск. У него было около шести тысяч кавалеристов под командованием генерала Форреста, которых он, вместо того чтобы использовать на наших флангах и в тылу, отправил к Мерфрисборо захватить форт, гарнизон которого состоял из нескольких полков недавнего призыва. Форт легко защищался от Форреста, и так было бы, даже будь его силы вдвое больше. Форрест был налетчиком, но отнюдь не бойцом. У Шофилда было не более двадцати тысяч человек всего, часть из которых несли службу при обозе. Но двадцать тысяч старых ветеранов, в чем мои старые друзья-солдаты подтвердят мне сегодня, трудно выбить и одолеть, особенно если вы идете прямо на парадную дверь, что капрал Худ очень учтиво и проделал.

Худ выстроил свою ударную колонну в три линии, протянувшиеся через старое хлопковое поле с востока на запад: его правый фланг доходил до реки, левый упирался в шоссе. Около трех часов он предпринял первую атаку. Его линии шли великолепно. Тяжелые орудия в форте открыли беспощадный артиллерийский огонь, как только штурмовая колона показалась из-за холмов, а когда она достигла достаточно близкого расстояния, полевая артиллерия открыла огонь шрапнелью и картечью, сея страшную опустошение в рядах тех, кто в сером. Но ничто не испугало эти штурмующие линии под предводительством лучшего генерала-бойца Пэта Клиберна; они шли вперед, пока не достигли точки в двухстах ярдах от наших укреплений, после чего наша пехота открыла столь убийственный огонь по этому ровному полю, что никакая доблесть не смогла бы противостоять этому разрушительному потоку. Штурмовая колонна сломилась, и личное присутствие Худа и его отважного лейтенанта не смогли сплотить их до тех пор, пока они не укрылись за защитой холмов, где формировались изначально. Атака повторялась раз за разом до девяти часов вечера. В одной из таких атак мятежники пошли на наши укрепления и выбили оттуда нашу первую линию на небольшое расстояние; но бригада полковника Опдайка, залегшая в непосредственном тылу, немедленно контратаковала, восстановив линию и захватив более тысячи пленных. Мятежники были застигнуты врасплох атакой бригады Опдайка. Захватив тот участок линии, они, казалось, решили, что наши силы ушли, ибо Опдайк обнаружил их сидящими на бруствере укреплений; некоторые из них, отложив ружья и закурив трубки, предавались солдатскому утешению.

Наша полевая артиллерия проделала великолепнейшую работу, но понесла тяжелые потери. Одна батарея артиллерийского полка Огайо потеряла всех людей у одного орудия, кроме сержанта, и он зарядил пушку и дал штурмующей колонне порцию картечи уже после того, как ему оторвало левую руку.

Это сражение при Франклине было одним из самых кровопролитных и для армии мятежников — одним из самых губительных за всю войну. Худ потерял четырех генералов, среди них был знаменитый Пэт Клиберн, с которым наша дивизия столько раз сталкивалась в ходе кампании в Атланте. Он пал в одной из многочисленных атак тем днем, а передние ноги его лошади покоились на наших укреплениях. Как только стало ясно, что противник не намерен возобновлять бой в ту ночь, наши войска начали отходить на южный берег реки. Мост через реку был покрыт одеялами толщиной в шесть-восемь дюймов, и артиллерия переправилась бесшумно; к двум часам ночи тридцать первого октября последний полк находился на южном берегу реки и совершал марш на Нашвилл. Наши раненые были оставлены в селении, те, которых нельзя было перевезти, и хирурги для ухода за ними.

Около двух часов той ночи полковник Пикандс пришел в нашу роту и сказал, что «получил приказ оставить одну роту на позиции, которую наш полк занимал во время боя, и пришел к выводу, что это должна быть рота Б». Приказ гласил, что «мы остаемся у брода до получения приказа покинуть его»; он сказал, что «пришлет назад связного, чтобы сообщить нам, когда можно будет уходить»; сказал, что «мы все можем быть захвачены в плен», и тепло попрощался со мной, когда ускакал. Если кто-то сомневается, что это был тревожный час для нас, то он не до конца осознает обстановку. Для конных это было бы пустяком, но мы были пешими и ожидали, что противник на рассвете вышлет кавалерийский эскадрон, чтобы выяснить, что стало с теми, кто так сурово обошелся с ними накануне. Мы прислушивались к последним шагам, пока они не затихли на каменном шоссе в направлении Нашвилла, после чего воцарилась тишина. Затем я прошел вдоль линии и сказал каждому из парней, что когда нас сменят или если начнется атака до приказа, мы повернемся кругом и двинемся назад в нашем нынешнем строю, развернувшись в стрелковую цепь. Примерно в трех четвертях мили к югу на пологом возвышении находилась тополиная роща, и я настаивал перед парнями, что если мы сможем удержать нашу линию в случае нападения — до или после приказа об отходе, — мы сможем дать прекрасный бой даже против кавалерии в этом лесу. Я знал, что могу положиться на парней. Я знал, что на любого бойца 124-го полка можно было положиться во время войны — и после нее. После этого нам оставалось только ждать. Из Франклина, со стороны противника, не доносилось ни звука. Содом и Гоморра не были так тихи после серного дождя, как та пропитанная мятежным духом деревня и их друзья у холмов за ней. Бог дня начал озарять восток золотыми лучами, а приказа все не было. Не было слышно и радостного кукареканья как предвестника рассвета. Последний петух в Конфедерации был уничтожен много лет назад. Начало светать, и мы внапряг вглядывались вверх и вниз по реке и в сторону Франклина, чтобы увидеть приближающегося врага, но все было тихо как в могиле. Неужели про нас забыли? Случилось ли что-то со связным? Какая польза от того, что мы остаемся? Но приказ был категоричен: «оставаться до приказа об уходе», и приказы должны выполняться, даже если храбрецы, выполняющие эту тяжелую задачу, обречены на плен. Было уже совсем светло, а связного и в помине не было. Но не было видно и вражеской кавалерии. Обстановка была крайне странной и интригующей. Вдруг мы услышали звонкий стук конских копыт и, взглянув на шоссе — вниз с холма с бешеной скоростью, — наконец-то появился связной. Говорите о сладких звуках музыки: ни один оркестр Теодора Томаса, исполняющий симфонию Бетховена, не мог бы звучать так сладко, как звон этих копыт по тому известковому шоссе тем октябрьским утром. Подъехав ко мне, он сказал: «Капитан, уводите своих людей», — и, повернув коня в сторону Нашвилла, тут же скрылся из виду за холмом. Мы немедленно начали уходить. Приказ был выполнен не просто с готовностью, а с удивительным рвением. Мы шли ускоренным маршем в строю, пока не дошли до тополиной рощи, где, не видя признаков преследования, построились в колонну на шоссе и, широким шагом продвигаясь вперед и зорко поглядывая назад, быстро отсчитывали мили в направлении Нашвилла. Около восьми часов утра того же дня мы догнали арьергард, а вскоре и остальную часть полка, варившую кофе и завтракавшую у дороги. Полковник и полк встретили нас с восторгом. Я сказал полковнику, что боялся, будто он забыл о нас, но он настаивал, что мы не выходили у него из головы ни на минуту с тех пор, как он нас оставил, в чем я нисколько не сомневаюсь. Но когда стали известны факты, мы не подвергались ни малейшей опасности. Если бы мы знали тогда, что старый капрал Худ так любезно отправил всю свою кавалерию прочь в Мерфрисборо, где она не могла принести ему никакой пользы, а нам — никакого вреда, мы бы остались, сварили кофе и позавтракали перед отправлением. На самом деле, я не сомневаюсь, что кое-кто из парней отправился бы в селение на поиски «Робинсон Каунти», где они обычно добывали выпивку на пикетах месяцами ранее. Но, в общем и целом, часть старого 124-го полка была последними юнонистскими солдатами, покинувшими Франклин после кровопролитного сражения тридцатого октября 1864 года.

Но у войны есть и печальные стороны, даже по отношению к такому бесчестному и столь глубоко ненавидимому врагу, какими были мятежники. Прекрасное селение Франклин было изрешечено пулями и снарядами. Большое хлопковое поле на юге было густо усеяно могилами солдат Конфедерации. Оба брата милой певицы мятежных песен были убиты всего в нескольких ярдах от их дорогого старого дома. Но с другой стороны, мисс Салли Аткинсон после войны стала доброй и любящей женой офицера из штаба генерала Томаса, что стало символом восстановленного Союза.

Тридцать первого мы совершили марш к Нашвиллу, а первого декабря заняли позиции на линии, опоясывающей город от реки Теннесси выше до реки ниже. Линия была длинной и неизбежно тонкой. В городе царила суматоха и возбуждение. Ожидалось, что Худ прибудет и начнет осаду города со дня на час. Канонерские лодки с пыхтением сновали вверх и вниз по реке, охраняя фланги наших линий и различные брода выше и ниже по течению. Каждый солдат в госпиталях, способный хоть как-то выполнять обязанности, был отправлен на передовую. Все рабочие, завербованные в качестве таковых, и каждый, кто умел обращаться с киркою и лопатой, были мобилизованы на службу и брошены на работу на укреплениях. Все частные лошади в городе были реквизированы для кавалерии и артиллерии. Право собственности на частную собственность в отношении лошадей не уважалось никоим образом. Цирк Дэна Кастелло в то время гастролировал в Нашвилле, и все лошади были конфискованы. Знаменитая цирковая лошадь миссис Лейк по кличке Царь оказалась единственной уцелевшей, что, несомненно, объяснялось чувством рыцарства, которое каждый истинный солдат питает к даме. Мы находились в Нашвилле дня два, кажется, когда Худ подошел весьма неторопливо и развернул свои линии на почтительном расстоянии от наших. Он не проявлял деловой активности и, судя по всему, еще не оправился от страшной взбучки, полученной при Франклине. Стояла середина зимы по меркам климата Теннесси, грязь была глубокой, почти каждый день шли дождь и мокрый снег. Худ даже не попытался завязать перестрелку, и его армия была самой печальной осаждающей армией из всех, что когда-либо окружали город. Генерал Томас был занят выдачей обмундирования своей армии, особенно обуви, так как наша экипировка для ног была плачевно испорчена долгим маршем по каменистым дорогам и железнодорожным путям обратно из Атланты. Наш участок линии проходил перед поместьем Эклин — очаровательной виллой, построенной ценой в полтора миллиона долларов. Владельцем был некий мистер Эклин, богатый англичанин, который на собственные средства полностью вооружить и снарядить пехотный полк конфедератов, названный в его честь «Ополчением Эклина». Этот мистер Эклин отсутствовал дома, поэтому генерал Томас занял его просторный особняк под штаб корпуса и дивизии. Убежден, что никогда ранее армейские штаб-квартиры не были столь украшены картинами и мрамором. Мы же снаружи были устроены не хуже, ибо просторные территории были обнесены аккуратно сложенными каменными стенами, которые были превращены в дымоходы так же бесшумно, как строился Храм Соломона, и хотя они были не столь декоративны, но оказались столь же полезны, как тот легендарный храм былых времен. Декоративные деревья не годились для отличных дров из-за того, что были сырыми, но у нас не было времени ждать, пока они высохнут, и приходилось справляться с этим как получалось. Здесь у нас было вдоволь пайков; и овощи всех видов выдавались в великом изобилии. Главным злом, от которого мы были вынуждены страдать здесь, была продажа спиртного солдатам в городе. Подавляющее большинство нашего полка были людьми умеренными, но, к сожалению, должен признать, что в армии царило пьянство в больших масштабах, что делало солдат трудноуправляемыми и приводило к гибели очень многих. Пьяные офицеры на командных должностях были страшным злом.

Полагаю, ни в одном городе Соединенных Штатов никогда не было столь скверного населения, как в Нашвилле зимой 1864–1865 годов. Воры, игроки и отребье обоих полов стекались со всей страны, и в какой-то момент полусвет стал таким бедствием, что генерал Томас погрузил их на пароход и отправил в Луисвилл, но тамошние власти отказались разрешить им высадку, и что с ними стало, я никогда не знал; возможно, они были уничтожены во благо службы. Каждое утро не было редкостью находить двух или более мертвых солдат, убитых в зловонном районе, известном как Смокки-Роу, да и коренные жители города были не прочь прикончить юнонистского солдата, если находили его неспособным о позаботиться о себе. Если и был город, с которым следовало поступить так же, как с Атлантой и Колумбией, то этот город — Нашвилл. Но обстановка созревала для активных действий. Каждый день войска отрядами, частями и полками прибывали по реке и железной дороге. 17-й армейский корпус под командованием седовласого старого героя (известного своим отборным (?) английским языком), генерала А. Дж. Смита, подошел и занял позицию справа от нашего корпуса. Генерал Стедман, так хорошо проявивший себя с резервным корпусом при Чикамоге, командовал дивизией цветных войск на крайнем левом фланге, в то время как на позиции выдвигалось больше артиллерии, чем когда-либо прежде готовилось к бою. Серьезно опасались, что Худ перейдет реку и двинется в Кентукки, как Брэгг в 1862 году. Правительство в Вашингтоне встревожилось и направило генерала Джона А. Логана сменить генерала Томаса. Генерал действительно казался ужасно медлительным, но он готовился нанести армии мятежников столь сокрушительный удар, что после его нанесения не потребуется второй. Генерал Логан добрался до Луисвилла и, узнав о положении генерала Томаса и том, что он делает, отказался смещать его, хотя приказы на этот счет были у него в кармане. Нашелся ли хоть один кадровый офицер на юнонистской службе, который проявил бы такое великодушие?

Утро пятнадцатого декабря началось с того, что все вокруг наших линий и лагерей было окутано непроницаемым туманом. Нельзя было разглядеть человека в десяти футах. Под прикрытием этого тумана генерал Томас начал демонстрацию на правом фланге противника, заставившую Худа ослабить левый фланг для усиления правого. Около десяти часов утра, как только туман немного рассеялся, Томас бросил лихого Килпатрика на крайний левый фланг Худа, за чем последовала атака всего корпуса генерала А. Дж. Смита. Люди генерала Смита просто смели мятежников. Когда левый фланг мятежников был тяжело ранен атакой Смита и когда ружейный огонь показал, что линия мятежников крошится, 4-му корпусу в центре было приказано идти вперед, и мы все ринулись через открытое поле в сторону укреплений мятежников. Мятежники перед нашим фронтом занимали сильную позицию за каменной стеной, которую они существенно укрепили, но казались ошеломленными стремительностью атаки на левом фланге и в центре и едва ли сделали хоть выстрел. Думаю, в этой атаке наша бригада захватила больше врагов, чем у нас самих было людей в строю. Когда мы миновали каменную стену, перед нами не оказалось ни одного вооруженного мятежника, которого мы могли бы обнаружить. Стрельба стихла по всей длине линии, и некоторым из нас показалось, что мы взяли всех мятежников, какие только были там. Я придерживаюсь мнения, что из всех артиллерийских обстрелов, которые нам когда-либо доводилось испытывать, обстрел в битве при Нашвилле был самым интенсивным. Когда кавалерия начала атаку на правом фланге, каждое орудие в Форте-Негли открыло огонь, равно как и все остальные форты, а также вся полевая и резервная артиллерия вокруг Нашвилла. Из всех адских зрелищ, что мы когда-либо видели, это было кульминацией. Стрельба была настолько интенсивной и непрерывной, что нельзя было различить отдельные выстрелы — стоял сплошной страшный рев ядер и снарядов, а вдоль линий мятежников и дальше разрывающиеся снаряды наполняли воздух облаками дыма. Не верю, что подобное когда-либо прежде наблюдалось на Американском континенте, если вообще в мире.

Мы продвинулись вперед, но не обнаружили противника и по какой-то необъяснимой причине больше ничего не предпринимали в тот день. Если бы мы продвинулись в боевом порядке сразу после утренней атаки, я твердо убежден, что второго дня сражения не было бы. На второй день мы двинулись вперед рано утром и обнаружили, что противник собрал свои рассеянные силы, занял и укрепил позицию: его линия пересекала Франклинское шоссе. Наш полк находился слева от шоссе в разреженном лесу. Наш полк также находился слева от бригады и примыкал справа к дивизии цветных войск Стедмана. Полковник Пост в силу старшинства звания командовал нашей бригадой и командовал ею с тех пор, как 89-й Иллинойский полк присоединился к нам в Атланте. Казалось, на второй день прибегли к той же тактике, что и в первый, и в четыре часа пополудни мы отчетливо слышали, как пехота Смита громыхала прямо в тылу линии мятежников. Весь день полковник Пост упрашивал генерала Вуда отдать нашей бригаде приказ атаковать позицию мятежников на Франклинском шоссе, но не мог добиться согласия старого генерала, так как он (Вуд) заявлял, что атака приведет лишь к бегству мятежников, тогда как ожидание позволит нам взять их всех без труда и потерь. В этом был огромный здравый смысл, и не было ни одного офицера или солдата в бригаде, кроме полковника Поста, который бы этого не понимал. Но командир нашей бригады жаждал звезды, и по мере того, как старина Томми становился более благостным духом, он согласился позволить старой второй бригаде пойти в атаку. У мятежников были хорошие стрелковые ячейки, но не столь мощные, как в кампанию в Атланте; однако возле шоссе у них стояла батарея полевой артиллерии, часть орудий которой была выведена из строя еще в начале дня. По приказу идти в атаку мы двинулись вперед в прекрасном строю, пока не приблизились к укреплениям, после чего мятежники открыли по нам картечный огонь, на мгновение приостановивший наше продвижение. Цветная пехота на нашем левом фланге приняла на себя большую часть огня мятежников, поскольку дивизия Стедмана занимала позицию, при которой, как только они попадали в радиус действия, их обстреливали во фланг на протяжении более чем трехсот ярдов линии, и вследствие этого они понесли гораздо более тяжелые потери, чем наша бригада. Я никогда не видел более героического поведения на поле боя, чем то, что продемонстрировали эти люди, столь недавно бывшие рабами. Я видел, как знаменосец одного из этих полков встал на вершине бруствера мятежников и тряс знамя перед лицами конфедеративной пехоты, пока не упал, изрешеченный пулями. Вскоре после этого, из-за небольшой случайности войны, ваш покорный слуга был вынужден отправиться в тыл. Но я помню (лежа на носилках), как услышал клич старого полка (который я мог узнать из тысячи как голос моей матери), когда они взяли укрепления мятежников.

То, что я знаю об остальной части битвы при Нашвилле и преследовании Худа, вы из старого полка и бригады знаете лучше меня. Пехота мятежников бежала, точь-в-точь как старина Томми и предсказывал. Эта атака была ужасно суровой и бесполезной ошибкой. У нас были убиты два храбрых молодых офицера, Пейн и Демпси, а также погибли и были ранены многие славные люди. И все ради чего? Чтобы удовлетворить амбиции офицера, жаждавшего повышения. «Что есть амбиция? О, славный обман».

4. Родной кузен нашего полковника.

Полковник Пост поплатился за эту глупую и ненужную атаку, в которую он нас втянул. Он получил ранение картечью навылет в правое бедро, едва не стоившее ему жизни, и в довершение этих страданий был избран в Конгресс от одного из округов Иллинойса.

ЛЕЙТЕНАНТ САМУЭЛЬ Б. ПЕЙН. Погиб в битве при Нашвилле 16 декабря 1864 года.

Армия Худа была полностью уничтожена. К концу второго дня битвы при Нашвилле у Худа не осталось ни одного организованного пехотного полка. Кавалерия Форреста была единственными солдатами, на которых он мог положиться. Он потерял каждое артиллерийское орудие, каждую повозку. Многие из его людей были набраны в Теннесси и Кентукки, и после окончания сражения они выбросили оружие и снаряжение и разошлись по домам, решив больше никогда не возвращаться на службу. Война на западе в основном завершилась. Наш полк больше не сделал ни единого выстрела после атаки на Овертон-Хайтс. Им довелось еще походить маршами и изрядно попутешествовать, добравшись в один из раз до Уорм-Спрингс в Северной Каролине. Но их боевая служба подошла к концу, и, полагаю, после Нашвилла мы не потеряли ни единого человека. О капрале Худе из армейской конфедерации больше никогда ничего не слышали, а между Нашвиллом и Атлантой не было достаточного количества облаченных в серое войск, чтобы задержать армию генерала Томаса хотя бы на час.

Хотя кампания от Атланты до Нашвилла завершилась сражением, прежде чем закончить этот весьма несовершенный очерк, позвольте мне обратиться к последней сцене в Нашвилле. Наступила весна 1865 года. Долгая, кровавая, жестокая война закончилась. Раны зажили. Мы находились в лагере в окрестностях Нашвилла, зная, что скоро будем демобилизованы и отправимся в наш любимый Огайо. Был назначен грандиозный смотр всех войск вокруг Нашвилла. Это должно было стать последним прощанием «Стапаря Папы Томаса» с храбрыми людьми, которыми он так долго командовал. Никогда прежде не велось столь масштабной подготовки к смотру. Каждая полоска кожи, каждая деталь из латуни и стали была вычищена до такого блеска, до какого только позволяло время. Никогда еще я не видел старый полк в столь великолепной форме. Все остатки старых оркестров, что у нас были, по возможности возродили. Был огромный спрос на новую овечью кожу. Я не могу сейчас сказать, существовал ли тот хриплый старый оркестр, который был у генерала Хазена в Манчестере, в то время или же его принесли в жертву во благо службы и выдали арфы, как следовало сделать задолго до этого. Колонна для смотра строилась дивизиями полков, то есть по две роты на дивизию. Генерал Томас со штабом расположились на пологом возвышении, оркестры играли, старые потрепанные знамя развевались, и когда каждый полк равнялся с «Скалой Чикамоги», каждая шляпа слетала с головы, и такие приветственные крики взмывали ввысь, каких старый генерал не слышал со времен штурма Миссионари-Ридж. Лишь легкое подергивание в уголках рта было единственным выражением, которое можно было заметить на железном лице великого старого виргинца.

Несколько лет спустя я стоял у последнего пристанища генерала Джорджа Х. Томаса на прекрасном кладбище в Трое, штат Нью-Йорк, и, стоя там, думал: «здесь покоятся останки гордого южанина, который «остался верен среди неверных», который любил свой родной штат не меньше других, но любил свою страну больше, и немногие, если вообще кто-либо, при жизни сделали больше для того, чтобы флаг нашего Союза развевался над свободной и объединенной страной».

124-й полк пехоты добровольцев Огайо. ТРИ ГОДА СЛУЖБЫ.

Этот полк был сформирован в Лагере Кливленд, Огайо, с августа по сентябрь 1862 года для трехлетней службы. Он был расформирован 9 июля 1865 года в соответствии с приказами Военного министерства.

Официальный список сражений, в которых этот полк принял почетное участие, еще не опубликован Военным министерством, но следующий список был составлен после тщательного исследования в ходе подготовки этой работы:

THOMPSON'S STATION, TENN.,
March 4-5, 1863.

CHICKAMAUGA, GA.,
September 19-20, 1863.

LOOKOUT MOUNTAIN, TENN.,
November 24, 1863.

MISSION RIDGE, TENN.,
November 25, 1863.

ROCKY FACE RIDGE, GA.,
May 5-9, 1864.

RESACA, GA.,
May 13-16, 1863.

PICKETT'S MILLS, GA.,
May 27, 1864.

BROWN'S FERRY, TENN.,
October 27, 1864.

FRANKLIN, TENN.,
November 30, 1864.

NASHVILLE, TENN.,
December 15-16, 1864.

ПОСЛУЖНОЙ СПИСОК 124-го полка пехоты добровольцев Огайо.

ШТАБ И УПРАВЛЕНИЕ.

Mustered in from Aug. 20, 1862, to Feb. 28, 1864, at Cleveland, O., by

J. R. Paxton, Captain 15th Infantry; Charles C. Goddard, Captain

17th Infantry; C. O. Howard, Captain 18th Infantry, U. S. A.,

and other Mustering Officers. Mustered out July 9, 1865,

at Nashville, Tenn., by Philip Reefy, Captain 19th

Ohio Veteran Volunteer Infantry and A. C. M. 3d

Division, 4th Army Corps.

Names.
Rank.
Age.
Date of Entering the Service.
Period of Service.
Remarks.

Oliver H. Payne
Col.
23
Sept. 11, 1862
3 yrs.
Appointed Lieut. Colonel Oct. 22, 1862; promoted to Colonel Jan. 1, 1863; resigned Nov. 2, 1864.

James Pickands
Lt. Col.
23
Oct. 25, 1862
3 yrs.
Promoted from Major Jan. 1, 1863; to Colonel June 20, 1865, but not mustered; mustered out with regiment July 9, 1865.

James B. Hampson
Major
24
Aug. 17, 1861
3 yrs.
Promoted from Captain Co. D, 1st Regiment O. V. I., Jan. 1, 1863; killed May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.

George W. Lewis
do.
25
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Promoted from Captain Co. B Jan. 18, 1865; to Lieut. Colonel June 20, 1865, but not mustered; mustered out with regiment July 9, 1865; lost left arm at the battle of Nashville Dec. 16, 1864.

James W. Smith
Surg.
 
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Resigned Jan. 31, 1863.

Dewitt C. Patterson
do.
30
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Promoted from Asst. Surgeon May 4, 1863; mustered out with regiment July 9, 1865.

David A. Morse
As. Sur.
22
Mar. 11, 1863
3 yrs.
Resigned Aug. 12, 1863.

Theodore S. Bidwell
do.
25
April 21, 1863
3 yrs.
Mustered out with regiment July 9, 1865.

Sherburn B. Eaton
Adjt.
23
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Promoted to Captain Co. F May 23, 1863.

Charles D. Hammer
do.
18
Aug. 4, 1862
3 yrs.
Promoted from private Co. A May 23, 1863; to Captain Jan. 18, 1865, but declined promotion; transferred as 1st Lieutenant to Co. G Feb. 26, 1865.

Haskell F. Proctor
do.
20
July 26, 1862
3 yrs.
Appointed from 1st Lieutenant Co. G Feb. 26, 1865; promoted to Captain Co. A March 29, 1865.

Charles E. Warren
do.
38
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Appointed from 1st Lieutenant Co. K April 10, 1865; mustered out with regiment July 9, 1865.

Albert H. Lewis
R. Q. M.
20
Dec. 1, 1862
3 yrs.
Commissioned 1st Lieutenant and appointed Regimental Quartermaster to date Dec. 1, 1862; resigned Sept. 3, 1863. See Co. I.

William Treat
do.
34
Aug. 9, 1862
3 yrs.
Promoted to Q. M. Sergeant from Sergeant Co. A ——; to 2d Lieutenant Co. A June 13, 1863; appointed Regimental Quartermaster from 1st Lieutenant Co. K Feb. 5, 1864; promoted to Capt. Feb. 23, 1865, but declined promotion; mustered out with regiment July 9, 1865.

Seth D. Bowker
Chap.
35
Jan. 1, 1863
3 yrs.
Resigned Sept. 9, 1863.

John S. Nimmons
Sr. Maj.
23
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Promoted from private Co. E Jan. 1, 1863; to 2d Lieutenant Co. A Nov. 1, 1863.

Alexander C. Caskey
do.
18
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Promoted from Sergeant Co. A May 1, 1864; to 1st Lieutenant Co. A Oct. 13, 1864.

Alfred Wilson
do.
24
Aug. 30, 1862
3 yrs.
Promoted from private Co. K March 1, 1865; to 1st Lieut. June 12, 1865, but not mustered; mustered out with regiment July 9, 1865.

William Nicholson
Q. M. S.
29
Sept. 17, 1862
3 yrs.
Promoted from Corporal Co. H ——; reduced to ranks Co. H April 8, 1864.

Charles C. Leonard
do.
18
Aug. 10, 1862
3 yrs.
Promoted from Corporal Co. A May 1, 1864; mustered out June 9, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Enos Halsey
do.
40
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Sergeant Co. I June 10, 1865; mustered out with regiment July 9, 1865.

James Powell
Com. Ser.
41
Sept. 16, 1862
3 yrs.
Promoted from Corporal Co. H Dec. 1, 1862; discharged Sept. 25, 1863, at Louisville, Ky., on Surgeon's certificate of disability.

William A. Reed
do.
18
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Promoted from private Co. A Oct. 1, 1863; mustered out June 9, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Charles C. Collins
Com. Ser.
19
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Sergeant Co. H June 9, 1865; mustered out with regiment July 9, 1865.

Peter R. Granel
Hos. St'd.
41
Sept. 13, 1862
3 yrs.
Promoted from private Co. H Nov. 19, 1862; mustered out with regiment July 9, 1865.

Eugene W. Striker
Prin. Mus.
18
Aug. 8, 1862
3 yrs.
Promoted from Musician Co. A July 1, 1863; mustered out June 9, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

George Foster
do.
18
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Promoted from Musician Co. A July 1, 1863; mustered out June 9, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

James C. White
do.
37
Nov. 18, 1862
3 yrs.
Promoted from Musician Co. I June 9, 1865; mustered out with regiment July 9, 1865.

Clark A. Fish
do.
19
Feb. 28, 1864
3 yrs.
Promoted from Musician Co. C June 9, 1865; mustered out with regiment July 9, 1865.

КАПИТАН ВИЛЬЯМ ВИЛЬСОН.

РОТА А.

Mustered in Sept. 12, 1862, at Camp Cleveland, O., by J. R. Paxton, Captain 15th Infantry,

U. S. A. Mustered out June 9, 1865, at Nashville, Tenn., by Philip

Reefy, Captain 19th Ohio Veteran Volunteer Infantry and

A. C. M. 3d Division, 4th Army Corps.

Names.
Rank.
Age.
Date of Entering the Service.
Period of Service.
Remarks.

William Wilson
Capt.
42
July 25, 1862
3 yrs.
Discharged Feb. 18, 1865.

Haskell F. Proctor
do.
20
July 26, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Lieutenant and Adjutant March 29, 1865; mustered out with company June 9, 1865.

Cleveland Van Dorn
1st Lt.
27
July 26, 1862
3 yrs.
Promoted to Captain Co. D July 27, 1864.

Alexander C. Caskey
do.
18
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Appointed Sergeant from Corporal March 16, 1863; promoted to Sergt. Major May 1, 1864; 1st Lieutenant Oct. 13, 1864; mustered out with company June 9, 1865.

George Doubleday
2d Lt.
32
July 26, 1862
3 yrs.
Resigned June 13, 1863.

William Treat
do.
34
Aug. 9, 1862
3 yrs.
Appointed Sergeant from private Aug. 19, 1862; promoted to Q. M. Sergeant ——; to 2d Lieutenant June 13, 1863; to 1st Lieutenant Co. K Sept. 3, 1863.

John S. Nimmons
do.
23
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Promoted from Sergt. Major Nov. 1, 1863; to 1st Lieutenant Co. F Sept. 8, 1864.

John P. Lamb
1st Ser.
30
July 30, 1862
3 yrs.
Promoted to 2d Lieutenant Co. C May 19, 1863.

Harrison F. Henry
do.
22
Aug. 6, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; appointed 1st Sergeant ——; killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Elam A. Smith
do.
19
July 30, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; appointed 1st Sergeant ——; killed May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.

Eugene W. Elliott
do.
22
Oct. 9, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F Nov. 1, 1862; appointed Corporal Dec. 20, 1862; Sergeant Nov. 5, 1863; 1st Sergeant Aug. 1, 1864; mustered out with company June 9, 1865.

William H. Selover
Sergt.
23
July 31, 1862
3 yrs.
Died Sept. 25, 1863, at Chickamauga Hospital, of wounds received in battle at same place.

George D. Wing
do.
23
Aug. 6, 1862
3 yrs.
Died Oct. 1, 1863, at Chickamauga, Ga., of wounds received in action.

George E. Goodrich
do.
27
Aug. 6, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps Nov. 21, 1864.

Gilbert C. Porter
do.
22
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Discharged May 28, 1865, at Chattanooga, Tenn., by order of War Department.

Oliver E. Ellsworth
do.
28
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal Aug. 10, 1863; Sergeant May 1, 1864; mustered out with company June 9, 1865.

John H. Zerly
do.
22
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F Nov. 1, 1862; appointed Corporal March 16, 1863; Sergeant March 1, 1864; mustered out with company June 9, 1865.

Andrew K. Rose
do.
18
Aug. 13, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal May 1, 1864; Sergeant Aug. 1, 1864; mustered out with company June 9, 1865.

William Schubert
do.
19
Aug. 13, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal March 1, 1864; Sergeant June 3, 1865; mustered out with company June 9, 1865.

Eben W. Garzee
Corp.
29
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Died Nov. 12, 1863, at Chattanooga, Tenn., of wounds received in action.

Charles C. Leonard
do.
18
Aug. 10, 1862
3 yrs.
Promoted to Q. M. Sergeant May 1, 1864.

George F. Parsons
do.
22
Aug. 10, 1862
3 yrs.
Killed May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.

Edward G. Bartlett
do.
23
Aug. 6, 1862
3 yrs.
Died Aug. 5, 1864, at Nashville, Tenn., of wounds received in action.

George H. Foster
do.
22
Aug. 6, 1862
3 yrs.
Discharged Dec. 18, 1863, at Madison, Ind., for wounds received in action.

George N. Miner
do.
22
Sept. 5, 1862
3 yrs.
Discharged Jan. 19, 1865, at Cleveland, O., for wounds received in action.

Andrew Crittenden
do.
18
Aug. 7, 1862
3 yrs.
Appointed March 1, 1864; captured Jan. 19, 1865, in action. No further record found.

John E. Duncan
Corp.
18
July 27, 1862
3 yrs.
Appointed May 1, 1864; mustered out with company June 9, 1865.

Zara Ellsworth
do.
23
July 30, 1862
3 yrs.
Appointed Aug. 1, 1864; mustered out with company June 9, 1865.

Adrian C. Stone
do.
18
Aug. 10, 1862
3 yrs.
Appointed Aug. 1, 1864; mustered out with company June 9, 1865.

Gotlieb Reuss
do.
20
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Appointed April 1, 1865; mustered out with company June 9, 1865.

Franklin Fuller
do.
19
July 31, 1862
3 yrs.
Appointed April 1, 1865; mustered out with company June 9, 1865.

Thomas Hammond
do.
18
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Appointed June 3, 1865; mustered out with company June 9, 1865.

George Foster
Mus.
18
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Promoted to Principal Musician July 1, 1863.

Eugene W. Striker
do.
18
Aug. 8, 1862
3 yrs.
Promoted to Principal Musician July 1, 1863.

George H. Gates
Wag.
27
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Discharged July 28, 1863, at Manchester, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

John Lovejoy
do.
21
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Appointed ——; mustered out with company June 9, 1865.

Ames, Samuel H.
Priv.
31
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Austin, Charles E.
do.
24
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Discharged June 1, 1863, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Austin, Orlando
do.
27
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Discharged Sept. 9, 1863, at Louisville, Ky., on Surgeon's certificate of disability.

Barberic, William
do.
38
Oct. 30, 1863
3 yrs.
Discharged Aug. 2, 1864.

Bartlett, Frederick J.
do.
30
Aug. 30, 1862
3 yrs.
Discharged to accept promotion in 27th Regiment. U. S. Colored Troops, from which mustered out Sept. 21, 1865, as Captain.

Bartlett, John H.
do.
22
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Died March 10, 1863, at Franklin, Tenn.

Bates, Samuel
do.
17
Nov. 14, 1863
3 yrs.
Transferred to Co. D June 8, 1865.

Beck, Michael
do.
34
Nov. 18, 1863
3 yrs.
Transferred to Co. D June 8, 1865.

Beckwith, Franklin
do.
18
Jan. 20, 1864
3 yrs.
 

Brainard, Edward
do.
28
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Discharged Sept. 12, 1864, at Cleveland, O.

Brainard, Sanford R.
do.
20
Aug. 5, 1862
3 yrs.
Transferred to 151st Co., 2d Battalion, Veteran Reserve mustered out June Corps; 30, 1865, at Nashville, Tenn.

Brown, George W.
do.
20
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. H, 5th Regiment, Veteran Reserve Corps; mustered out July 5, 1865, at Indianapolis, Ind., by order of War Department.

Bryan, William
Priv.
30
Aug. 4, 1862
3 yrs.
Wounded Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.; discharged June 8, 1865, on Surgeon's certificate of disability.

Carpenter, Samuel
do.
18
Feb. 15, 1864
3 yrs.
Discharged Aug. 29, 1864, at Cleveland, O., for wounds received in action.

Church, Orlando H.
do.
24
Aug. 7, 1862
3 yrs.
Discharged Dec. 9, 1863, at Madison, Ind., on Surgeon's certificate of disability.

Clague, William
do.
24
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. I, 1st Regiment, U. S. Veteran Volunteer Engineers ——; mustered out June 27, 1865, at Chattanooga, Tenn.

Cornwall, Willis
do.
20
Aug. 13, 1862
3 yrs.
Killed May 15, 1864, in battle of Resaca, Ga.

Cowley, Thomas
do.
20
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. I, 1st Regiment, U. S. Veteran Volunteer Engineers, Aug. 15, 1864; mustered out June 27, at 1865, Chattanooga, Tenn.

Duncan, George J.
do.
21
July 27, 1862
3 yrs.
Discharged July 13, 1863.

Durian, John C.
do.
21
Aug. 8, 1862
3 yrs.
Discharged Sept. 3, 1863, at Louisville, Ky.

Empson, William
do.
21
Aug. 13, 1862
3 yrs.
Captured Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.; paroled May 22, 1865; mustered out June 23, 1865, at Camp Chase, O., by order of War Department.

Ex, Nicholas
do.
40
Nov. 1, 1863
3 yrs.
Transferred to Co. D June 8, 1865.

Finney, William O.
do.
18
Nov. 14, 1863
3 yrs.
Died Feb. 1, 1864, at Clinton Cross Roads, Tenn.

Foote, Edwin
do.
27
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps Feb. 20, 1864.

Fritz, Jacob
do.
21
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Died July 18, 1864, of wounds received near Resaca, Ga.

Gates, Edwin N.
do.
20
Aug. 3, 1862
3 yrs.
Wounded Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.; mustered out June 12, 1865, at Columbus, O., by order of War Department.

Gibbs, Charles
do.
23
Aug. 10, 1862
3 yrs.
Wounded Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.; transferred to 120th Co., 2d Battalion, Veteran Reserve Corps, March 2, 1864; mustered out June 29, 1865, at Evansville, Ind., by order of War Department.

Gifford, Thomas S.
do.
24
Aug. 9, 1862
3 yrs.
Killed May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.

Gould, Isaac H.
do.
29
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Gould, John W.
do.
23
Aug. 5, 1862
3 yrs.
Died Sept. 12, 1864, in Rebel Prison at Andersonville, Georgia.

Graves, Lewis
do.
24
July 30, 1862
3 yrs.
 

Green, Herbert T.
do.
20
Aug. 5, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Hall, Chauncy D.
Priv.
21
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Discharged Aug. 10, 1863, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Hamlin, Job
do.
43
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. C, 12th Regiment, Veteran Reserve Corps, Nov. 21, 1864; mustered out June 28, 1865, at Washington, D. C., by order of War Department.

Hammer, Charles D.
do.
18
Aug. 4, 1862
3 yrs.
Mustered as Sergeant; reduced to ranks Nov. —, 1862; promoted to 1st Lieut. and Adjutant May 23, 1863.

Hardy, Isaac
do.
19
Aug. 6, 1862
3 yrs.
Discharged May 18, 1865, at Cleveland, O., for wounds received in action.

Haskins, Lyman
do.
20
Dec. 28, 1863
3 yrs.
Died Jan. 14, 1864, at Nashville, Tenn.

Herr, Benjamin
do.
23
Aug. 7, 1862
3 yrs.
Died Aug. 12, 1864, at Nashville, Tenn.

Herr, Daniel
do.
22
Aug. 7, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G, 7th Regiment, Veteran Reserve Corps, ——; mustered out June 28, 1865, at Washington, D. C., by order of War Department.

Herr, David Z.
do.
19
Aug. 7, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Hodgeman, David P.
do.
23
Oct. 30, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F Nov. 1, 1862; died March 17, 1863, at Nashville, Tenn.

Hodgeman, John
do.
33
Aug. 9, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Holden, Elisha M.
do.
22
Aug. 6, 1862
3 yrs.
Wounded May 15, 1864, in battle of Resaca, Ga.; mustered out May 15, 1865, at Louisville, Ky., by order of War Department.

Hudden, William
do.
44
Nov. 13, 1863
3 yrs.
Transferred to Co. D June 8, 1865.

Hudson, Richard
do.
30
Nov. 9, 1863
3 yrs.
Transferred to Co. D June 8, 1865.

Jewett, William
do.
33
Nov. 22, 1863
3 yrs.
Transferred to Co. D June 8, 1865.

Kenfield, Henry
do.
19
Aug. 9, 1862
3 yrs.
Killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Kent, Edwin A.
do.
26
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Discharged April 11, 1863, at Louisville, Ky., on Surgeon's certificate of disability.

King, Franklin
do.
22
Sept. 23, 1863
3 yrs.
 

Kyser, Peter
do.
18
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Larwin, Robert
do.
21
Nov. 17, 1863
3 yrs.
 

Lingle, Christian
do.
18
Aug. 3, 1862
3 yrs.
Mustered out May 11, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Litchfield, John
do.
31
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Killed Nov. 25, 1863, in battle of Mission Ridge, Tenn.

Losey, William F.
do.
19
July 27, 1862
3 yrs.
Captured Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga., mustered out June 16, 1865, at Camp Chase, O., by order of War Department.

McGarvey, Robert
Priv.
43
Jan. 10, 1864
3 yrs.
Mustered out May 18, 1865, at Camp Dennison, O., by order of War Department.

McGirk, John
do.
36
Nov. 13, 1863
3 yrs.
Transferred to Co. D June 8, 1865.

Maskall, Thomas
do.
42
Nov. 9, 1863
3 yrs.
Died June 27, 1864, at Nashville, Tenn.

Mathews, Isaac
do.
23
Nov. 24, 1863
3 yrs.
Mustered out May 17, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Meheo, Edward
do.
40
Nov. 4, 1863
3 yrs.
Killed May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.

Murry, Michael
do.
17
Nov. 9, 1863
3 yrs.
 

O'Brien, Andrew
do.
18
Nov. 18, 1863
3 yrs.
Killed May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.

Offolderf, Durs
do.
42
Nov. 17, 1863
3 yrs.
Transferred to Co. D June 8, 1865.

Page, Edwin S.
do.
17
Nov. 17, 1863
3 yrs.
Transferred to 155th Co., 2d Battalion, Veteran Reserve Corps, Oct. 7, 1864; mustered out Aug. 1, 1865, at Nashville, Tenn.

Quayle, Samuel H.
do.
18
Aug. 6, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps ——.

Reed, William A.
do.
18
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Promoted to Com. Sergeant Oct. 1, 1863.

Russell, Wilbur F.
do.
25
Aug. 9, 1862
3 yrs.
Died March 17, 1863, at Nashville, Tenn.

Schneerer, Henry
do.
22
Aug. 7, 1862
3 yrs.
Captured Sept. 19, 1863, at battle of Chickamauga, Ga.; mustered out June 16, 1865, at Camp Dennison, O., by order of War Department.

Segmire, Jacob
do.
19
Oct. 20, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F ——; died July 31, 1863, at Manchester, Tenn.

Selover, Theodore A.
do.
18
July 27, 1862
3 yrs.
Discharged Feb. 10, 1863, at Cleveland, O., by order of War Department.

Shepard, Elvert M.
do.
25
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. C, 17th Regiment, Veteran Reserve Corps, ——; mustered out June 30, 1865, at Indianapolis, Ind., by order of War Department.

Shepard, Ralph H.
do.
18
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps ——.

Shutliff, Gordon
do.
30
Sept. 18, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F Nov. 1, 1862; mustered out with company June 9, 1865.

Sipe, Adam
do.
25
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Smith, Osias C.
do.
19
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Discharged Aug. 15, 1863.

Stevenson, Thomas
do.
28
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Swarts, Gottlieb
do.
18
Aug. 9, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Sweeny, Edward
do.
17
Dec. 2, 1863
3 yrs.
Died Oct. 25, 1864, in Rebel Prison at Andersonville, Georgia.

Sweeny, John
do.
34
Dec. 4, 1863
3 yrs.
Transferred to Co. D June 8, 1865.

Thompson, Hiram
do.
19
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Died Nov. 18, 1863, at Chattanooga, Tenn.

Trow, Elijah
Priv.
21
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Died March 9, 1863, at Nashville, Tenn.

Vanavery, Oscar
do.
25
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Vosler, Jacob
do.
20
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Died March 4, 1864, at Knoxville, Tenn.

Wallace, Henry B.
do.
18
Aug. 3, 1862
3 yrs.
Prisoner of war ——; exchanged ——; mustered out June 16, 1865, at Camp Chase, O., by order of War Department.

Watkins, Lewis M.
do.
18
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Webster, Arthur
do.
18
Nov. 19, 1863
3 yrs.
Transferred to Co. D June 8, 1865.

White, John
do.
25
Aug. 13, 1862
3 yrs.
 

Williams, James
do.
29
Oct. 29, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F Nov. 1, 1862; killed May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Georgia.

Wing, Adelbert L.
do.
18
Aug. 6, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Wing, Stephen P.
do.
44
Aug. 10, 1862
3 yrs.
Paroled prisoner; died Jan. 6, 1865, at Middleburg, O.

Wyeth, Jonathan
do.
19
Aug. 4, 1862
3 yrs.
Died Dec. 2, 1863, at Annapolis, Md.

Wykes, Richard
do.
22
Aug. 6, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Yost, David
do.
21
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Died April 11, 1863, at Nashville, Tenn.

КАПИТАН ДЖОРДЖ В. ЛЬЮИС.

РОТА Б.

Mustered in Sept. 16, 1862, at Camp Cleveland, O., by J. R. Paxton, Captain 15th Infantry,

U. S. A. Mustered out June 9, 1865, at Nashville, Tenn., by Philip

Reefy, Captain 19th Ohio Veteran Volunteer Infantry and

A. C. M. 3d Division, 4th Army Corps.

Names.
Rank.
Age.
Date of Entering the Service.
Period of Service.
Remarks.

George W. Lewis
Capt.
25
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Promoted to Major Jan. 18, 1865.

William Hannon
do.
41
Oct. 9, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Lieutenant Co. H Jan. 18, 1865; mustered out with company June 9, 1865.

John Raidaie
1st Lt.
28
July 12, 1862
3 yrs.
Appointed Aug. 23, 1862; promoted to Captain Co. G July 27, 1864.

John Stevens
do.
34
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Promoted from 2d Lieutenant Co. H Sept. 8, 1864; to Capt. Co. H March 29, 1865.

Charles D. Hammer
do.
18
Aug. 4, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G June 3, 1865; mustered out with company June 9, 1865.

Charles M. Steadman
2d Lt.
25
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Appointed Aug. 23, 1862; promoted to 1st Lieutenant Co. D March 2, 1864; killed at Pickett's Mills, Ga., May 27, 1864.

Cyrus C. Inman
1st Ser.
23
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal Sept. 16, 1862; Sergeant Jan. 26, 1863; wounded Nov. —, 1863 in action at Mission Ridge, Tenn.; appointed 1st Sergeant Aug. 8, 1864; mustered out June 9, 1865, at Columbus, O., by order of War Department.

Japheth S. Sevoy
Sergt.
30
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Died July 16, 1864, at Chattanooga, Tenn.

Orson Vanderhoff
do.
24
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Appointed from private Sept. 16, 1862; mustered out with company June 9, 1865.

Lloyd A. Marsh
do.
21
Aug. 13, 1862
3 yrs.
Appointed from private May 21, 1863; mustered out with company June 9, 1865.

William P. Williard
do.
20
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal Sept. 16, 1862; Sergeant Aug. 8, 1864; mustered out with company June 9, 1865.

Elias Freman
do.
18
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal May —, 1863; Sergeant Aug. 8, 1864; mustered out with company June 9, 1865.

William Wheeler
Corp.
38
Oct. 17, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. E Jan. 1, 1863; appointed Corporal ——; discharged April 10, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Williard C. Starr
do.
20
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G, 21st Regiment, Veteran Reserve Corps, Jan. 14, 1864; mustered out July 6, 1865, at Trenton, N. J., by order of War Department.

Nathan G. Sutliff
do.
28
Aug. 19, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. K Feb. 2, 1864.

Frank Bruce
do.
20
Aug. 12, 1862
3 yrs.
 

Moses Fuller
do.
28
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. E Jan. 1, 1863; discharged April 28, 1864, by order of War Department.

Lewis Peters
do.
20
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Killed May 31, 1864, while on picket duty, near Dallas, Georgia.

William Atkins
do.
19
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Frank Ware
do.
23
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Mustered out May 30, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Franklin Monosmith
do.
25
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Appointed August 8, 1864; wounded Dec. 16, 1864, in battle at Nashville, Tenn.; mustered out May 16, 1865, at Cincinnati, O., by order of War Department.

Stephen Kemmery
do.
23
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Appointed Jan. 27, 1864; mustered out with company June 9, 1865; mustered as Stephen Kensey.

Larett Spring
do.
20
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Appointed Jan. 27, 1864; mustered out with company June 9, 1865.

Simeon V. Seeley
Corp.
20
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Appointed Aug. 8, 1864; mustered out with company June 9, 1865.

Arthur W. Bullong
do.
18
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Appointed Aug. 8, 1864; mustered out with company June 9, 1865.

John W. Weaver
do.
24
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Appointed

Jared F. Maynes
Mus.
35
Oct. 21, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. E Jan. 1, 1863; discharged April 12, 1863, on Surgeon's certificate of disability; also borne on rolls as Franklin Main.

Chester Perkins
Wag.
30
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Appointed ——; mustered out with company June 9, 1865.

Andreas, Israel
Priv.
19
Aug. 22, 1862
3 yrs.
 

Andreas, William
do.
23
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Discharged April 24, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Benton, George
do.
23
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Lost Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Bowman, Alfred
do.
18
Oct. 20, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. E Jan. 1, 1863; mustered out with company June 9, 1865.

Bowman, John M.
do.
18
Oct. 20, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. E ——.

Chapman, George O.
do.
18
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Discharged Aug. 8, 1864, on Surgeon's certificate of disability.

Chapman, Lucius H.
do.
26
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Died April 16, 1863, at Nashville, Tenn.

Chase, George
do.
27
Aug. 10, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Colburn, Nathan K.
do.
21
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Discharged Sept. 14, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Crow, John
do.
23
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Died Jan. 13, 1864, at Homer, O.

Curtice, David A.
do.
17
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Discharged March 10, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Damon, James
do.
28
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Died March 26, 1863, at Franklin, Tenn.

Daugherty, Lyman F.
do.
18
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Dennis, John L.
do.
29
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Ensign, Calvin
do.
21
Aug. 13, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Everett, Ambrose M.
do.
18
Aug. 13, 1862
3 yrs.
Died June 8, 1864, at Chattanooga, Tenn., of wounds received at Resaca, Ga.

Flickinger, Morris
do.
18
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Killed Nov. 25, 1863, in battle of Mission Ridge, Tenn.

French, Lorenzo G.
do.
18
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Died April 14, 1863, at Franklin, Tenn.

Freyman, Ezra
do.
27
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Discharged April 21, 1863. on Surgeon's certificate of disability.

Fritz, Dexter
do.
24
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Died June 5, 1864, at Dallas, Ga., of wounds received in battle at Pickett's Mills.

Gardner, Stephen A.
do.
20
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Discharged March 27, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Haines, David B.
Priv.
18
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Died April 5, 1863, at Nashville, Tenn.

Haines, Elias
do.
19
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Discharged Feb. 25, 1864, at Cleveland, O., on Surgeon's certificate of disability.

Haines, Jacob
do.
37
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. E Jan. 1, 1863; discharged Aug. 6, 1864, on Surgeon's certificate of disability.

Haines, Philip
do.
18
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Discharged May 29, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Haines, William
do.
18
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Hanse, George A.
do.
24
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Hendee, Nelson S.
do.
18
Aug. 13, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Hull, David
do.
22
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; mustered out with company June 9, 1865.

Hull, Franklin
do.
20
Aug. 13, 1862
3 yrs.
Discharged Sept. 5, 1864, on Surgeon's certificate of disability.

Hunt, William H.
do.
19
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Huntington, Charles
do.
24
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Discharged May 23, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Inman, Alonzo W.
do.
27
Aug. 13, 1862
3 yrs.
Wounded May 27, 1864,at Pickett's Mills, Ga.; discharged June 15, 1865, at Camp Dennison, O., on Surgeon's certificate of disability.

Jeffries, George C.
do.
25
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Mustered as Sergeant; transferred to Co. B, 18th Regiment, Veteran Reserve Corps, Nov. 21, 1864; mustered out June —, 1865, at Washington, D. C., by order of War Department.

Kemmery, William H.
do.
26
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865; mustered as William H. Kensey.

Kinney, Russell
do.
22
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. F, 7th Regiment, Veteran Reserve Corps, Feb. 1, 1864; mustered out June 28, 1865, at Washington, D. C., by order of War Department.

Koons, Washington
do.
21
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Keyser, David A.
do.
26
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Transferred to 139th Co., 2d Battalion, Veteran Reserve Corps, Nov. 6, 1864; mustered out June 30, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Liby, Gideon
do.
23
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Discharged Sept. 14, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Long, Jacob
do.
28
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Lowe, Alexander B.
do.
21
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Mustered as Musician; died July 13, 1863, at Nashville, Tennessee.

Lowe, James
Priv
20
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Lowe, Robert
do.
20
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Discharged Nov. 30, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

McCoy, Thomas N.
do.
25
Aug. 13, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Mahan, Patrick
do.
19
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Discharged Sept. 14, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Martin, John
do.
20
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Died June 3, 1861, at Dallas, Ga., of wounds received at Pickett's Mills, Ga., May 27, 1864.

Miller, Nathan
do.
44
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Mills, Nathan W.
do.
28
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Wounded Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.; transferred to 43d Co., 2d Battalion, Veteran Reserve Corps, ——; mustered out as Corporal Sept. 12, 1865, at Camp Dennison, O., by order of War Dept.

Monosmith, Benton
do.
18
Aug. 12, 1862
3 yrs.
 

Morrison, Daniel
do.
18
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Moyer, Israel
do.
25
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Oakley, Seth D.
do.
19
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Mustered out June 7, 1865, at Columbus, O., by order of War Department.

Obendorf, William
do.
19
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Palmer, William L.
do.
18
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Died March 8, 1863, at Nashville, Tenn.

Pierson, Isaac
do.
18
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Died March 23, 1863.

Powers, Ai Seeley
do.
33
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

Powers, Timothy
do.
20
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Died July 26, 1864, at Chattanooga, Tenn.

Rearich, Edward
do.
18
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. D, 8th Regiment, Veteran Reserve Corps, Dec. 3, 1864.

Rice, Frank H.
do.
28
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Mustered as Wagoner; mustered out with company June 9, 1865.

Robb, John M.
do.
23
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Discharged May 30, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Shelhart, Charles
do.
18
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Discharged June 20, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Smith, Crawford
do.
25
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Discharged April 12, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Smith, Hamilton
do.
18
Aug. 12, 1862
3 yrs.
 

Sooy, Andrew J.
do.
26
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Died Nov. 19, 1863, at Chattanooga, Tenn., of wounds received at Chickamauga.

Stevenson, Richard J.
do.
37
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. I, 12th Regiment, Veteran Reserve Corps, Dec. 30, 1864; mustered out June 28, 1865, at Washington, D. C, by order of War Department.

Stone, Deloss S.
Priv
30
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Mustered as Sergeant; discharged May 1, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Tilly, William T.
do.
18
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Died Dec. 3, 1863, at Chattanooga, Tenn.

Vandemark, Alex'd'r
do.
20
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863; killed Nov. 25, 1863, in battle of Mission Ridge, Tennessee.

Vandemark, Joseph
do.
20
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863; to Co. A, 15th Regiment, Veteran Reserve Corps, Nov. 24, 1864; mustered out June 28, 1865, at Washington, D. C, by order of War Department.

Walters, Adam
do.
26
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; killed May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.

Weaver, Henry D.
do.
23
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Mustered as 1st Sergeant; discharged Feb. 1, 1864, on Surgeon's certificate of disability.

Winters, William
do.
27
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. I, 1st. U. S. Veteran Volunteer Engineers; mustered out June 27, 1865, at Chattanooga, Tenn., by order of War Department.

Woodworth, Watson M.
do.
18
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Discharged Jan. 27, 1864, on Surgeon's certificate of disability.

Young, Jackson
do.
21
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Mustered out with company June 9, 1865.

КАПИТАН РОБЕРТ УОЛЛАС.

КАПИТАН ДЖЕЙМС Т. МКГИННИС.

РОТА С.

Mustered in from Oct. 31 to Dec. 31, 1862, at Camp Cleveland, O., by

Charles C. Goddard, Captain 17th Infantry, and C. O. Howard,

Captain 18th Infantry, U. S. A. Mustered out July 9, 1865,

at Nashville, Tenn., by Philip Reefy, Captain 19th Ohio

Veteran Volunteer Infantry and A. C. M. 3d Division,

4th Army Corps.

Names.
Rank.
Age.
Date of Entering the Service.
Period of Service.
Remarks.

Robert Wallace
Capt
34
Oct. 15, 1862
3 yrs.
Resigned May 22, 1863.

Daniel Stratton
do.
28
Oct. 15, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Lieutenant Feb. 6, 1863; commission returned; recommissioned to date May 20, 1863; resigned Oct. 18, 1863.

John B. Irwin
do.
21
Nov. 13, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Lieutenant Co. G to date Sept. 10, 1863; died June 24, 1864, of wounds received in action.

James T. McGinnis
Capt.
18
Sept. 29, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Lieutenant Co. F July 27, 1864; mustered out with company July 9, 1865

William R. Waldo
1st Lt.
20
Dec. 13, 1861
3 yrs.
Promoted from Sergeant Co. A, 128th O. V. I., Feb. 6, 1863; commission returned; recommissioned May 20, 1863; commanded Co. K from Sept. 17, 1863, to ——; died July 5, 1864, of wounds received June 13, 1864, in action.

Samuel B. Payne
do.
21
June 7, 1863
3 yrs.
Promoted from 2d Lieutenant Co. H Sept. 8, 1864; killed Dec. 16, 1864, in battle of Nashville, Tenn.

Samuel P. Fulton
do.
24
Oct. 17, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Sergeant Co. H Feb. 23, 1865; commanded Co. I from April 11, 1865, to June 14, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

John O'Brien
2d Lt.
33
Oct. 15, 1862
3 yrs.
Resigned April 21, 1863.

John P. Lamb
do.
30
July 30, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Sergeant Co. A May 19, 1863; to 1st Lieutenant May 20, 1863, but not mustered; resigned June 20, 1863.

John Stevens
1st Ser.
34
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Promoted to 2d Lieutenant Co. H May 20, 1863.

John K. Batcheldor
do.
27
Sept. 25, 1862
3 yrs.
Appointed from Sergeant Co. G Sept. 3, 1863; promoted to 1st Lieutenant June 12, 1865, but not mustered; mustered out with company July 9, 1865.

Dexter Lane
Sergt.
30
Sept. 27, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps ——.

Josiah M. Holt
do.
25
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Discharged May 20, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Erastus Nickerson
do.
44
Oct. 13, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. E, 8th Regiment, Veteran Reserve Corps, Sept. 22, 1863.

Frank Roch
do.
30
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Discharged July 18, 1863, at Louisville, Ky., on Surgeon's certificate of disability.

Christopher C. Oliver
do.
21
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; appointed Sergeant ——; transferred to Veteran Reserve Corps July 1, 1864.

David Shaughnessy
do.
20
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal ——; Sergeant Dec. 10, 1863; mustered out with company July 9, 1865.

James L. Johnson
do.
23
Jan. 21, 1863
3 yrs.
Appointed from private Sept. 3, 1863; reduced to ranks Aug. 1, 1864; reappointed Jan. 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

William Redness
do.
22
Oct. 15, 1862
3 yrs.
Appointed Corp. ——; Sergt. Feb. 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Joseph Montgomery
Sergt.
18
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Appointed from Corporal June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

James Walch
Corp.
27
Sept. 20, 1862
3 yrs.
Transferred to 148th Co., 2d Battalion, Veteran Reserve Corps, April 28, 1864; mustered out Aug. 1, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

John R. Tudor
do.
28
Oct. 9, 1862
3 yrs.
Discharged Aug. 1, 1862, on Surgeon's certificate of disability.

John Lynch
do.
30
Sept. 17, 1862
3 yrs.
Died June 26, 1864, in Rebel Prison at Atlanta, Ga., of wounds received in action.

Reuben L. Abby
do.
31
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Appointed ——; died Feb. 16, 1864, at Nashville, Tenn.

William Manning
do.
40
Oct. 10, 1862
3 yrs.
Appointed Feb. 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Edward Murphy
do.
19
Sept. 27, 1862
3 yrs.
Appointed Feb. 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

James Roche
do.
18
Dec. 29, 1862
3 yrs.
Appointed Feb. 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Charles Vernon
do.
17
Dec. 11, 1862
3 yrs.
Appointed Feb. 1, 1865; mustered out July 4, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Melvin L. Shepard
do.
25
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Appointed June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Isaac Taylor
do.
36
Sept. 25, 1862
3 yrs.
Appointed June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Wesley I. Emmons
do.
18
Dec. 21, 1863
3 yrs.
Appointed June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Joseph Benson
do.
20
Feb. 10, 1864
3 yrs.
Appointed June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Trace L. Barnes
Mus.
33
Nov. 17, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. H Jan. 1, 1863; captured ——; died Oct. 27, 1863, in Rebel Prison at Richmond, Va.

Clark A. Fish
do.
19
Feb. 28, 1864
3 yrs.
Promoted to Principal Musician June 9, 1865.

Samuel J. Brown
do.
33
Sept. 30, 1864
3 yrs.
Appointed ——; mustered out with company July 9, 1865.

William Lathrop
do.
16
Feb. 8, 1864
3 yrs.
Appointed ——; mustered out with company July 9, 1865.

John Misner
Wag.
35
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Transferred to 20th Co., 2d Battalion, Veteran Reserve Corps, ——, from which transferred to Navy May 25, 1864.

Allen, William G.
Priv.
33
Oct. 16, 1862
3 yrs.
 

Anderson, John
do.
35
Dec. 7, 1863
3 yrs.
Died Aug. 3, 1864, at Nashville, Tenn.

Andrews, George W.
do.
18
Feb. 26, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Ault, Thomas C.
Priv.
40
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Discharged June 10, 1865, at Louisville, Ky., on Surgeon's certificate of disability.

Best, Hugh
do.
22
Oct. 15, 1862
3 yrs.
 

Brown, George W.
do.
18
Dec. 15, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps ——.

Brown, Hugh
do.
29
Sept. 30, ——
3 yrs.
 

Buckmaster, Marion
do.
22
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863.

Bushon, Orange C.
do.
18
Feb. 13, 1864
3 yrs.
Killed May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.

Casey, John
do.
19
Dec. 11, 1862
3 yrs.
Killed Nov. 25, 1863, in battle of Missionary Ridge, Tenn.

Cole, James D.
do.
24
Dec. 22, 1862
3 yrs.
Discharged Feb. 7, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Cole, John D.
do.
22
Dec. 22, 1863
3 yrs.
Discharged March 3, 1865, at Cleveland, O., for wounds received in action.

Conners, William
do.
27
Sept. 17, 1862
3 yrs.
 

Craddock, Prestwood
do.
26
Sept. 27, 1862
3 yrs.
 

Culliton, James
do.
40
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Discharged Jan. 19, 1864, on Surgeon's certificate of disability.

Cushing, William W.
do.
24
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Promoted to 1st Lieutenant Co. G, 125th O. V. I., Nov. 12, 1862.

Davis, John
do.
18
Nov. 20, 1862
3 yrs.
Mustered out May 30, 1865, at Cleveland, O., by order of War Department.

Dodson, John A.
do.
44
Nov. 20, 1863
3 yrs.
Discharged May 16, 1865, on Surgeon's certificate of disability.

Ducey, Michael
do.
20
Jan. 16, 1864
3 yrs.
Killed May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.

Ellemwood, Andrew
do.
24
Aug. 7, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Jan. 1, 1863.

Engleson, Henry L.
do.
28
Jan. 28, 1864
3 yrs.
Mustered out May 13, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Fallen, Owen
do.
24
Sept. 10, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Jan. 1, 1863.

Farnesworth, Civilian O.
do.
35
Oct. 29, 1862
3 yrs.
 

Ferguson, Samuel
do.
35
Feb. 2, 1864
3 yrs.
Died May 31, 1864, at Jeffersonville, Ind.

Fisher, John C.
do.
26
Sept. 23, 1862
3 yrs.
 

Fisk, Alfred
do.
42
Dec. 15, 1863
3 yrs.
 

Fitch, Loren
do.
19
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; transferred to Veteran Reserve Corps ——.

Flanigan, John
do.
40
Oct. 18,
1862
3 yrs.

Flynn, Andrew
do.
20
Oct. 22, 1862
3 yrs.
 

Forsyth, James W.
do.
25
Oct. 18, 1862
3 yrs.
Died Nov. 25, 1862, at Cleveland, O.

Fox, George
do.
44
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps ——.

Fritz, John
do.
25
Oct. 13, 1862
3 yrs.
Died Nov. 28, 1863, at Chattanooga, Tenn., of wounds received Nov. —, 1863, in action near same place.

Fuller, Luman
Priv.
18
Dec. 17, 1863
3 yrs.
Wounded May 15, 1864, in battle of Resaca, Ga.; mustered out July 10, 1865, at Louisville, Ky., by order of War Department.

Gallagher, Thomas
do.
25
Dec. 29, 1862
3 yrs.
 

Gardner, Thomas B.
do.
18
Jan. 8, 1863
3 yrs.
Discharged Feb. 6, 1864, at Columbus, O., on Surgeon's certificate of disability.

Gillison, Allison S.
do.
19
Oct. 8, 1862
3 yrs.
Transferred to 165th Co., 2d Battalion, Veteran Reserve Corps. ——; mustered out July 29, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Goode, Frederick
do.
31
Feb. 20, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Green, Luke
do.
37
Jan. 4, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Groochee, Joseph
do.
26
Nov. 9, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. C Jan. 1, 1863, to Veteran Reserve Corps ——.

Halterman, Matthias
do.
19
Oct. 8, 1862
3 yrs.
Died Dec. 26, 1862, at Cleveland, O.

Harrington, Edward
do.
17
Sept. 29, 1862
3 yrs.
Mustered as Musician.

Hasson, John
do.
25
Oct. 8, 1862
3 yrs.
 

Hicks, Egbert
do.
29
Dec. 21, 1863
3 yrs.
Died Nov. 22, 1864, at Nashville, Tenn.

Hopwood, John
do.
42
Oct. 17, 1862
3 yrs.
Died Aug. 7, 1864, at Nashville, Tenn., of wounds received in action.

Hunt, Samuel
do.
38
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. H, 16th Regiment, Veteran Reserve Corps, ——; mustered out July 5, 1865, at Harrisburg, Pa., by order of War Department.

Iles, John
do.
40
Sept. 30, 1862
3 yrs.
 

Isbel, Frederick
do.
38
Oct. 8, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps ——.

Jago, Alfred L.
do.
20
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Discharged March 10, 1864, on Surgeon's certificate of disability.

Jennings, John H.
do.
19
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Discharged Nov. 22, 1862, by civil authority.

Jewett, Edward E.
do.
33
Oct. 28, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. F, 15th Regiment, Veteran Reserve Corps, ——; mustered out Aug. 1, 1865, at Cairo, Ill., by order of War Department.

Johnson, Thomas
do.
40
Sept. 17, 1862
3 yrs.
Died Feb. 28, 1864, at Chattanooga, Tenn.

Jones, Edward E.
do.
25
Nov. 25, 1862
3 yrs.
 

Joyce, John
do.
19
Dec. 3, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Joyce, Patrick
do.
18
Dec. 3, 1863
3 yrs.
Wounded ——, in action; mustered out May 24, 1865, at Louisville, Ky., by order of War Department.

Kanala, Thomas
do.
30
Oct. 8, 1862
3 yrs.
 

Kidney, Nathan
do.
40
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Discharged March 25, 1863, at Quincy, Ill., on Surgeon's certificate of disability.

Lee, Richard
Priv.
25
Oct. 15, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Linder, Edward
do.
26
Jan. 6, 1864
3 yrs.
Wounded ——; discharged July 19, 1865, at Cleveland, O., on Surgeon's certificate of disability; also borne on rolls as Edward Sinder.

Linge, George
do.
42
Jan. 27, 1864
3 yrs.
Mustered out June 24, 1865, at Louisville, Ky., by order of War Department.

Lowrie, William A.
do.
18
Feb. 22, 1864
3 yrs.
Mustered out April 15, 1865, by order of War Dept.

McBane, Charles A.
do.
44
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Died May 10, 1864, at Nashville, Tenn.

McCort, James
do.
27
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Died June 29, 1864, at Nashville, Tenn., of wounds received in action.

McDonald, James
do.
27
Sept. 15, 1862
3 yrs.
Captured Sept. 19, 1863, at battle of Chickamauga, Ga.; exchanged May 3, 1865; mustered out July 8, 1865, at Camp Chase, O., by order of War Department.

McGuckin, Hugh
do.
27
Sept. 16, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; discharged April 17, 1865, at Camp Dennison, O., for wounds received in action.

McIntosh, James
do.
22
Dec. 11, 1862
3 yrs.
Died Nov. 20, 1863, at Chattanooga, Tenn.

McWilliams, John
do.
33
Jan. 12, 1864
3 yrs.
Discharged Sept. 17, 1864, at Camp Dennison, O., on Surgeon's certificate of disability.

Madison, James
do.
24
Dec. 11, 1863
3 yrs.
 

Mahoney, Timothy
do.
33
Dec. 3, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Mallo, George
do.
25
Oct. 15, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal.

Matthews, Henry
do.
18
Dec. 11, 1862
3 yrs.
Killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Money, Jacob
do.
32
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps ——.

Mosier, John M.
do.
26
Jan. 4, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Murphy, Patrick
do.
30
May 17, 1864
3 yrs.
Captured ——; died April 14, 1865, in Rebel Prison at Andersonville, Ga.

Myron, John
do.
40
Nov. 19, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863.

Newnham, Charles
do.
24
Nov. 29, 1862
3 yrs.
Wounded ——; mustered out June 5, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Obenour, Frederick
do.
26
Oct. 23, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Jan. 1, 1863.

Parker, Charles A.
do.
41
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Mustered out May 28, 1865, at Chattanooga, Tenn., by order of War Department.

Patton, John R.
do.
20
Dec. 30, 1862
3 yrs.
 

Peake, George
do.
27
Oct. 12, 1862
3 yrs.
 

Preston, Martin L.
do.
37
Oct. 13, 1862
3 yrs.
Discharged——, on Surgeon's certificate of disability.

Putt, Richard
do.
18
Sept. 26, 1862
3 yrs.
Wounded ——; discharged May 27, 1865, at Columbus, O., on Surgeon's certificate of disability.

Quigley, William
Priv.
18
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Captured Jan. 19, 1864, in action near Dandridge, Tenn.; exchanged Dec. 1, 1864; mustered out May 29, 1865, at Columbus, O., by order of War Department.

Quinn, Arthur
do.
44
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Died Feb. 5, 1863, on board transport at Dover, Tenn.

Ray, John
do.
25
Aug. 1, 1863
3 yrs.
Killed Dec. 16, 1864, in battle of Nashville, Tenn.

Rayon, William
do.
33
Oct. 30, 1862
3 yrs.
Mustered as William Rager; discharged April 10, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Reiger, George
do.
31
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Jan. 1, 1863.

Ritter, Reuben
do.
32
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Discharged——, on Surgeon's certificate of disability.

Roden, Peter
do.
44
Oct. 23, 1862
3 yrs.
Mustered as Peter Rodam; discharged April 29, 1865, on Surgeon's certificate of disability.

Rogers, George
do.
30
Sept. 27, 1862
3 yrs.
 

Rood, Riley L.
do.
30
Feb. 20, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Ryde, Jacob
do.
35
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Sexton, Amos C.
do.
42
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Shanley, William
do.
28
Jan. 14, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Sheltz, John Marion
do.
21
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Shepard, John
do.
20
Oct. 9, 1862
3 yrs.
 

Sherman, Joseph
do.
27
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Jan. 1, 1863.

Slack, Henry
do.
21
Mar. 1, 1864
3 yrs.
Discharged Sept. 8, 1864, on Surgeon's certificate of disability.

Smith, James
do.
21
Oct. 1, 1862
3 yrs.
 

Smith, Martin
do.
19
Sept. 27, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Smith, William
do.
30
Oct. 12, 1862
3 yrs.
 

Spooner, Henry B.
do.
32
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Rejected Oct. 31, 1862, by Examining Surgeon.

Stillson, Franklin
do.
26
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Discharged Nov. 16, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Styre, Charles E.
do.
18
Dec. 26, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865; also borne on rolls as Charles Styne.

Thompson, James
do.
29
Sept. 30, 1862
3 yrs.
 

Tice, John
do.
19
Dec. 11, 1862
3 yrs.
 

Todd, George
do.
24
Sept. 29, 1862
3 yrs.
Transferred to 4th Regiment, U. S. Cavalry, Nov. 25, 1862.

Waltz, Frank
do.
23
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Jan. 1, 1863.

Walworth, Wallace
do.
20
Dec. 30, 1863
3 yrs.
Mustered out May 28, 1865, by order of War Department.

Welsh, Patrick
do.
18
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863; mustered out May 30, 1865, at Cleveland, O., by order of War Department.

Westerman, Jacob
Priv.
24
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Jan. 1, 1863.

Wilde, Robert K.
do.
32
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Wylie, Thomas
do.
40
Nov. 22, 1862
3 yrs.
Died Dec. 10, 1863, of wounds received in battle of Chickamauga, Ga.

Young, Marshall D.
do.
25
Nov. 19, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863; discharged Jan. 12, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

КАПИТАН ДЖОРДЖ В. АУМЕНД.

КАПИТАН Кливленд ВАН ДОРН.

РОТА D.

Mustered in Oct. 30, 1862, at Camp Cleveland, O., by Charles C.

Goddard, Captain 17th Infantry, U. S. A. Mustered out July 9,

1865, at Nashville, Tenn., by Philip Reefy, Captain 19th

Ohio Veteran Volunteer Infantry and A. C. M. 3d

Division, 4th Army Corps.

Names.
Rank.
Age.
Date of Entering the Service.
Period of Service.
Remarks.

George W. Aumend
Capt.
25
Aug. 26, 1862
3 yrs.
Appointed Oct. 26, 1862; died May —, 1864, at Plymouth, O.

Cleveland Van Dorn
do.
27
July 26, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Lieutenant Co. A July 27, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

William C. Travis
1st Lt.
31
Aug. 26, 1862
3 yrs.
Appointed Oct. 26, 1862; discharged March 22, 1863.

Hiram H. Manning
do.
21
Dec. 2, 1862
3 yrs.
Promoted from 2d Lieutenant March 22, 1863; to Captain Co. K Nov. 10, 1863.

Charles M. Stedman
do.
25
Aug. 12, 1862
3 yrs.
Promoted from 2d Lieutenant Co. B March 2, 1864; killed May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.

George Daum
do.
38
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Mustered as Sergeant; appointed 1st Sergeant——; promoted to 2d Lieutenant Nov. 12, 1863; to 1st Lieutenant Sept. 8, 1864; to Captain July 5, 1865, but not mustered; mustered out with company July 9, 1865.

Terence A. Dempsey
2d Lt.
25
Sept. 19, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Sergeant Co. H May 22, 1863; to 1st Lieutenant Co. E March 2, 1864.

Frank W. Smith
1st Ser.
20
Jan. 4, 1864
3 yrs.
Appointed Corporal ——; 1st Sergeant May 1, 1864; captured May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.; mustered out June 7, 1865, at Camp Chase, O., by order of War Department.

Henry Daniels
do.
19
Aug. 21, 1862
3 yrs.
Appointed Sergeant May 1, 1864; 1st Sergeant June 28, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Isaac L. Stout
Sergt.
25
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Died May 9, 1863, at Franklin, Tenn.

Joshua Norcross
do.
36
Aug. 21, 1862
3 yrs.
Discharged Nov. 18, 1863, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

William Dauson
do.
18
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Died March 10, 1864, at Franklin, Tenn.

Philip Wolf
do.
21
Aug. 21, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. E, 5th Regiment, Veteran Reserve Corps, ——; mustered out July 5, 1865, at Indianapolis, Ind., by order of War Department.

Isaac T. Slough
do.
21
Aug. 9, 1862
3 yrs.
Mustered as Sergeant; mustered out with company July 9, 1865.

John T. Bercan
do.
23
Aug. 9, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal Jan. 20, 1863; Sergeant March 20, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Isaiah Bales
do.
23
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Appointed March 20, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Frank Carr
do.
18
Aug. 16, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal ——; appointed Sergeant Jan. 28, 1865; awarded medal of honor by Secretary of War, Feb. 22, 1865, for bravery in battle of Nashville, Tenn., Dec. 16, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

James O. Hutchinson
Corp.
18
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Died April 8, 1864, at Knoxville, Tenn.

Matthew Moarn
do.
20
Oct. 21, 1862
3 yrs.
Mustered out June 16, 1865, at Camp Chase, O., by order of War Department.

George Derr
do.
22
Aug. 19, 1862
3 yrs.
Appointed April 1, 1863; mustered out with company July 9, 1865.

Frank Neff
do.
19
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863; appointed May 26, 1863; mustered out with company July 9, 1865.

Mark F. Bercan
do.
19
Aug. 9, 1862
3 yrs.
Appointed April 1, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Fredrich Gindling
do.
22
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Appointed Jan. 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Edward Wilhelm
do.
22
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Appointed Jan. 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Joseph Steward
do.
20
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Appointed Jan. 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Hiram H. Bowman
do.
18
Dec. 24, 1863
3 yrs.
Appointed Jan. 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

John G. Louby
do.
22
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Appointed Nov. 1, 1862; reduced at his own request ——; reappointed June 28, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

William L. Duncan
Mus.
40
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Discharged Jan. 15, 1865, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Joseph P. Robinson
Wag.
42
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Discharged Nov. 15, 1864, at Pulaski, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Anderson, ——
Priv.
 
 
3 yrs.
 

Anson, Alphonso
do.
18
Oct. 1, 1862
3 yrs.
 

Ashford, Herbert W.
do.
18
Dec. 17, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Bates, Samuel
do.
18
Nov. 14, 1863
3 yrs.
Transferred from Co. A June 8, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Baumgardner, Frank
do.
19
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Died July 6, 1863, at Nashville, Tenn.

Beck, Michael
do.
34
Nov. 18, 1863
3 yrs.
Transferred from Co. A June 8, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Beckwith, Herman
do.
25
Jan. 4, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Bickford, Reuben
do.
25
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Both, Jacob
do.
20
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Both, Nicholas
do.
23
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; mustered out with company July 9, 1865.

Bower, Peter
do.
35
Aug. 15, 1862
3 yrs.
 

Brown, Kemp P.
do.
43
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Discharged May 2, 1863, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Buhler, George F.
do.
26
Dec. 29, 1863
3 yrs.
 

Cahal, Peter F.
do.
19
Oct. 6, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F June 1, 1863; mustered out with company July 9, 1865.

Clark, James
do.
22
Oct. 1, 1862
3 yrs.
 

Collins, James
do.
18
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Cooper, Amos G.
do.
18
Oct. 1, 1862
3 yrs.
mustered out with company July 9, 1865.

Covert, Edward C.
do.
40
Oct. 1, 1862
3 yrs.
 

Daub, Peter
do.
18
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F ——; died Oct. 10, 1863, at Chattanooga, Tenn., of wounds received in battle of Chickamauga, Ga.

Day, Henry
do.
18
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Discharged Dec. 29, 1862, by civil authority.

Donley, Sylvester
do.
23
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; mustered out with company July 9, 1865.

Driscal, Daniel
do.
30
Dec. 11, 1863
3 yrs.
Discharged March 29, 1865, at Washington, D. C., on Surgeon's certificate of disability.

Edwards, Joel A.
do.
21
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Discharged June 8, 1865, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Evans, Theodore R.
do.
18
Dec. 29, 1863
3 yrs.
Mustered out June 23, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Everett, Edson S.
Priv.
33
Sept. 28, 1862
3 yrs.
Discharged July 6, 1863, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Ex, Nicholas
do.
40
Oct. 28, 1863
3 yrs.
Transferred from Co. A June 8, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Fields, Joseph
do.
31
Oct. 1, 1862
3 yrs.
 

Fleming, Sidney A.
do.
24
Oct. 9, 1862
3 yrs.
Discharged Dec. 30, 1862, at Cleveland, O., on Surgeon's certificate of disability.

Fulk, Peter
do.
23
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps Feb. 18, 1864; discharged Aug. 2, 1865, at St. Louis, Mo., for wounds received in battle.

Gore, George W.
do.
19
Oct. 19, 1862
3 yrs.
Died July 9, 1863, at Nashville, Tenn.

Haley, Joseph J.
do.
31
Aug. 21, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; mustered out with company July 9, 1865.

Harrison, John Q.
do.
24
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Died April 14, 1863, at Franklin, Tenn.

Homan, Edward
do.
40
Oct. 23, 1863
3 yrs.
Died April 23, 1865, at Bull's Gap, Tenn.

Hoover, John
do.
18
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Died March 10, 1864, at Nashville, Tenn.

Hornung, Henry
do.
19
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Hudden, William
do.
44
Nov. 13, 1863
3 yrs.
Transferred from Co. A June 8, 1865; on duty at Tod Barracks, Columbus, O. No further record found.

Hudson, Albert E.
do.
18
Feb. 16, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Hudson, James
do.
19
Dec. 11, 1863
3 yrs.
Killed May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.

Hudson, Richard
do.
30
Nov. 5, 1863
3 yrs.
Transferred from Co. A June 8, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Hurd, Sherman C.
do.
40
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Discharged Oct. 2, 1863, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Jewett, William
do.
33
Nov. 22, 1863
3 yrs.
Transferred from Co. A June 8, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Johnson, George
do.
19
Dec. 22, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Jones, George N.
do.
42
Jan. 4, 1864
3 yrs.
Mustered out May 18, 1865, at Cleveland, O., by order of War Department.

Kenney, William
do.
23
Aug. 19, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Kenstill, Wendel
do.
38
Aug. 19, 1862
3 yrs.
Wounded ——; transferred to 87th Co., 2d Battalion, Veteran Reserve Corps, March 24, 1864.

King, John
do.
18
Jan. 23, 1864
3 yrs.
Discharged May 16, 1865, for wounds received Dec. —, 1864, in battle of Nashville, Tennessee.

Lamb, James
do.
20
Oct. 20, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Leary, Perry
Priv.
24
Aug. 16, 1862
3 yrs.
Mustered out June 13, 1865, at Louisville, Ky., by order of War Department.

Lewis, Bennazette
do.
27
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Discharged May 11, 1863, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Lingo, Calvin
do.
23
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Lisch, Joseph
do.
20
Oct. 1, 1862
3 yrs.
 

Luce, Christopher
do.
19
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Died March 17, 1865, at Annapolis, Md.

McCormick, John J.
do.
35
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863; died May 8, 1865, at Louisville, Ky.

McCormick, Thomas
do.
22
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Discharged Dec. 12, 1862, at Camp Cleveland, O., on Surgeon's certificate of disability.

McDonnan, Frank
do.
20
Oct. 20, 1862
3 yrs.
 

McGirk, John
do.
36
Nov. 16, 1863
3 yrs.
Transferred from Co. A June, 8 1865; mustered out with company July 9, 1865.

McGuire, Thomas
do.
30
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F ——; discharged May 20, 1863, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

McKay, Florentine
do.
24
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F ——; discharged Oct. 8, 1863, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

McKenzie, Bates
do.
20
Oct. 24, 1862
3 yrs.
 

McKenzie, Tracy
do.
24
Oct. 16, 1862
3 yrs.
 

Mansfield, Peter
do.
29
Aug. 16, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; mustered out with company July 9, 1865.

March, Frederick
do.
28
Aug. 21, 1862
3 yrs.
Mustered out May 31, 1865, at Cleveland, O., by order of War Department.

March, George
do.
19
Aug. 21, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Markley, Abraham
do.
19
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Mess, Peter
do.
19
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Discharged Nov. 8, 1864, at Camp Dennison, O., for wounds received May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.

Middleton, James
do.
40
Aug. 16, 1862
3 yrs.
 

Miller, Henry
do.
18
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. E Jan. 1, 1863; mustered out with company July 9, 1865.

Morse, Sylvester
do.
19
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Died June 5, 1864.

Mossier, Ananias
do.
18
Jan. 4, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Mossier, Josiah
do.
20
Jan. 8, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Murphy, Arthur
do.
19
Dec. 28, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Myrise, Thomas
do.
35
Aug. 21, 1862
3 yrs.
Mustered out July 3, 1865, at Columbus, O., by order of War Department.

Myers, Franklin
Priv.
18
Dec. 2, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Null, Henry
do.
23
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Oakley, Joseph
do.
38
Aug. 24, 1862
3 yrs.
Discharged April 22, 1863, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

O'Donneau, Michael
do.
30
Dec. 14, 1863
3 yrs.
Discharged Dec. 27, 1864, at Cleveland, O., on Surgeon's certificate of disability; also borne on rolls as Michael O'Donohue.

Offolderf, Durs
do.
42
Nov. 17, 1863
3 yrs.
Transferred from Co. A June 8, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Ordway, Thomas
do.
27
Aug. 21, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps Sept. 3, 1863; mustered out July 5, 1865, at Detroit, Mich., by order of War Department.

Parmer, Jefferson
do.
22
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Discharged April 8, 1863, at Franklin, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Partel, George W.
do.
33
Oct. 1, 1862
3 yrs.
 

Partel, John E.
do.
31
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. I, 1st U. S. Veteran Volunteer Engineers, Sept. 1, 1864; mustered out Sept. 26, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Penny, Christopher
do.
18
Aug. 24, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. E Jan. 1, 1863; died Jan. 23, 1865, at Nashville, Tenn., of wounds received Dec. 16, 1864, in battle of same place.

Piester, Conrad
do.
25
Aug. 21, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. I, 1st U. S. Veteran Volunteer Engineers, Sept. 1, 1864; mustered out Sept. 26, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Polock, Robert L.
do.
24
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Porter, Orlando
do.
18
Dec. 19, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Rasor, Augustus
do.
18
Dec. 24, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Ridicar, Henry
do.
43
Jan. 4, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Rohn, Henry
do.
31
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Died Dec. 14, 1863.

Schaffer, Christian
do.
27
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Killed May 14, 1864, in battle of Resaca, Ga.

Schoenholtz, Henry
do.
36
Dec. 11, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Shelt, John
do.
34
Aug. 21, 1862
3 yrs.
Mustered as 1st Sergeant; reduced to ranks Nov. 1, 1862; mustered out with company July 9, 1865.

Smith, Canada
do.
27
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Snyder, William
do.
18
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F ——; died Oct. 15, 1863, at Chattanooga, Tenn.

Snyder, George
Priv.
19
Aug. 25, 1862
3 yrs.
Discharged April 20, 1864, at Louisville, Ky., on Surgeon's certificate of disability.

Steinberg, Morris
do.
19
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Steward, Frederick
do.
18
Feb. 24, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Sturdevant, James
do.
19
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Sweeny, John
do.
34
Dec. 4, 1863
3 yrs.
Transferred from Co. A June 8, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Thatcher, John H.
do.
20
Oct. 26, 1862
3 yrs.
 

Vond, Nelson
do.
26
Dec. 21, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Wagner, John
do.
28
Jan. 8, 1864
3 yrs.
Mustered out July 11, 1865, at Jeffersonville, Ind., by order of War Department.

Watkins, Charles
do.
18
Jan. 23, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Watson, Andrew
do.
26
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863; discharged Feb. 12, 1863, at Franklin, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Webster, Arthur
do.
18
Nov. 19, 1863
3 yrs.
Transferred from Co. A June 8, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Werline, John P.
do.
21
Aug. 21, 1862
3 yrs.
Died June 1, 1863, at Franklin, Tenn.

Wilhelm, Leo
do.
18
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Discharged May 11, 1863, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Williams, Charles
do.
33
Aug. 21, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Williamson, John A.
do.
20
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Discharged June 22, 1863, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Wirts, Samuel
do.
23
Aug. 21, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; discharged Feb. 17, 1863, at Washington, D. C., for wounds received May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.

Wolf, John
do.
22
Aug. 21, 1862
3 yrs.
Discharged May 11, 1863, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Wood, William A.
do.
20
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. F, 7th Regiment, Veteran Reserve Corps, Aug. 17, 1863.

КАПИТАН ДЖОН В. БУЛЛОК.

РОТА Е.

Mustered in Oct. 31, 1862, at Camp Cleveland, O., by Charles C.

Goddard, Captain 17th Infantry, U. S. A. Mustered out July 9,

1865, at Nashville, Tenn., by Philip Reefy, Captain 19th

Ohio Veteran Volunteer Infantry and A. C. M. 3d

Division, 4th Army Corps.

Names.
Rank.
Age.
Date of Entering the Service.
Period of Service.
Remarks.

John W. Bullock
Capt.
39
Oct. 29, 1862
3 yrs.
Promoted to Major June 20, 1865, but not mustered; mustered out with company July 9, 1865.

Thomas J. Carran
1st Lt.
21
Oct. 29, 1862
3 yrs.
Resigned Jan. 10, 1864.

Terence A. Dempsey
do.
25
Sept. 19, 1862
3 yrs.
Promoted from 2d Lieutenant Co. D March 2, 1864; killed Dec. 16, 1864, in battle of Nashville, Tenn.

Orrin Story
2d Lt.
28
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Resigned Aug. 1, 1863.

Charles E. Wyman
1st Ser.
19
Sept. 3, 1862
3 yrs.
Promoted to 2d Lieutenant May 17, 1864, but not mustered; to 1st Lieutenant Co. I Sept. 8, 1864.

Herbert A. Smith
do.
18
Aug. 29, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; appointed Sergeant July 1, 1863; 1st Sergeant Nov. 1, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Josiah Flick
Ser.
20
Oct. 8, 1862
3 yrs.
Discharged May 8, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

William Carran
do.
18
Sept. 20, 1862
3 yrs.
Died June 23, 1863.

Frederick L. Smith
do.
20
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Discharged Feb. 6, 1865, on Surgeon's certificate of disability.

Edward M. Hayhurst
do.
20
Oct. 12, 1862
3 yrs.
Mustered out May 18, 1865, at Camp Dennison, O., by order of War Department.

Thomas G. Hayhurst
do.
18
Sept. 8, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal July 1, 1863; Sergeant Nov. 1, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Hartsel Herriff
do.
18
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal July 1, 1863; Sergeant Nov. 1, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Nathan R. Parmaly
do.
22
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Reduced to ranks from 1st Sergeant ——; appointed Corporal July 1, 1863; Sergeant Feb. 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Jas. B. Hardenburgh
Sergt.
23
Sept. 28, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal Nov. 1, 1864; Sergeant Feb. 6, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

George F. Hill
Corp.
18
Oct. 20, 1862
3 yrs.
Discharged June 13, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

James Larkin
Corp.
19
Oct. 22, 1862
3 yrs.
Discharged June 20, 1863, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Matthew J. Plunkett
do.
21
Sept. 22, 1862
3 yrs.
Appointed July 1, 1863; died Aug. 29, 1864, in Rebel Prison at Andersonville, Ga.

Ira Wade
do.
21
April 25, 1863
3 yrs.
Appointed July 1, 1863; killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Chester D. Springer
do.
28
Aug. 15, 1862
3 yrs.
Appointed Nov. 1, 1864; died Dec. 19, 1864, of wounds received in battle.

Peter Parsch
do.
20
Oct. 10, 1862
3 yrs.
Appointed July 1, 1863.

Isaac Warren
do.
30
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Appointed Nov. 1, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Marion Shepherd
do.
18
Sept. 16, 1862
3 yrs.
Appointed Nov. 1, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Harold A. Cores
do.
18
April 20, 1863
3 yrs.
Appointed Feb. 6, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Jacob Sholl
do.
18
May 15, 1863
3 yrs.
Appointed Feb. 6, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Mengo H. Diefendorff
do.
18
Dec. 3, 1862
3 yrs.
Appointed June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Henry Holzhaner
do.
20
Oct. 21, 1862
3 yrs.
Appointed June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Alexander Herbret
do.
18
Jan. 2, 1864
3 yrs.
Appointed June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

John C. Kollman
do.
27
Sept. 10, 1862
3 yrs.
Appointed June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Frank Hartman
Mus.
18
Oct. 13, 1862
3 yrs.
Mustered out June 12, 1865, at Louisville, Ky., by order of War Department.

Henry J. Wilber
do.
32
Sept. 1, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

William Andres
Wag.
21
Oct. 27, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Allaman, Albert
Priv.
18
Oct. 10, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Alway, Henry
do.
19
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863; mustered out with company July 9, 1865.

Anderson, James
do.
42
Sept. 8, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Atkinson, William
do.
39
Oct. 16, 1862
3 yrs.
 

Austin, Richard
do.
20
Sept. 15, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps April 21, 1865.

Baker, Thomas
do.
19
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Discharged July 6, 1864, at Cleveland, O., on Surgeon's certificate of disability.

Bennett, William
do.
29
Sept. 24, 1862
3 yrs.
Mustered as Sergeant; mustered out with company July 9, 1865.

Benson, James
do.
32
Oct. 14, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Bowman. Alfred
do.
18
Oct. 20, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. B Jan. 1, 1863.

Bowman, John M.
Priv.
18
Oct. 20, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. B——; mustered out June 30, 1865, at Chattanooga, Tenn., by order of War Department.

Brandt, William
do.
18
May 23, 1863
3 yrs.
 

Burell, Duff G.
do.
28
Oct. 16, 1862
3 yrs.
 

Burket, Peter
do.
44
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; discharged Feb. 13, 1865, on Surgeon's certificate of disability.

Butler, John
do.
18
May 16, 1863
3 yrs.
Captured Jan. 18, 1864, in action near Dandridge, Tenn.; exchanged——.

Cain, Edwin C.
do.
34
Sept. 20, 1862
3 yrs.
Died Jan. 5, 1863, at Louisville, Ky.

Cender, Andrew
do.
22
May 22, 1863
3 yrs.
 

Chandler, Matthew T.
do.
18
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Died Aug. 14, 1864, in Rebel Prison at Andersonville, Georgia.

Chappel, James, Sr.
do.
45
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Chappel, James, Jr.
do.
21
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Killed June 23, 1864, at Kenesaw Mountain, Ga., while on picket duty.

Clark, Jewitt
do.
45
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Died July 26, 1863, at Tullahoma, Tenn.

Clark, Legrand P.
do.
21
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Died Nov. 18, 1864, at Cleveland, O.

Clark, Major E.
do.
45
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Mustered out May 22, 1865, at Murfreesboro, Tenn., by order of War Department.

Cole, Lucius E.
do.
22
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; reduced to ranks April 12, 1864; killed May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Georgia.

Crew, John
do.
20
Nov. 5, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863; mustered out May 18, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Crocker, Myron
do.
45
Oct. 9, 1862
3 yrs.
Died March 30, 1863, at Nashville, Tenn.

Dahlem, Lucius
do.
19
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Darron, Alexander
do.
45
Sept. 12, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. H Jan. 1, 1863.

Elsner, Martin
do.
26
Dec. 23, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. I Jan. 1, 1863; discharged Aug. 24, 1864, by order of War Department.

Emmons, Alonzo J.
do.
24
Sept. 30, 1862
3 yrs.
 

Ernst, George
do.
18
Sept. 14, 1862
3 yrs.
 

Estell, Ambrose
do.
38
Oct. 10, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal.

Eukers, Samuel
do.
18
May 12, 1863
3 yrs.
Captured May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.; died Dec. 9, 1864, in Rebel Prison at Andersonville, Georgia.

Farnsworth, Civilian O.
do
35
Oct. 29, 1862
3 yrs.
See Co. C.

Fields, Adam
do.
18
Oct. 15, 1862
3 yrs.
Discharged Sept. 26, 1864, on Surgeon's certificate of disability.

Fisher, Silas
Priv.
27
Oct. 15, 1862
3 yrs.
Discharged May 25, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Fuller, Moses
do.
38
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. B Jan. 1, 1863.

Garrett, Erastus
do.
34
Oct. 15, 1862
3 yrs.
Discharged June 4, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Haines, Jacob
do.
27
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. B Jan. 1, 1863.

Harpon, John W.
do.
18
Feb. 14, 1863
3 yrs.
Discharged June 25, 1865, at Louisville, Ky., on Surgeon's certificate of disability.

Hoffer, Charles
do.
35
Dec. 6, 1862
3 yrs.
 

Hollingsworth, John
do.
20
Dec. 16, 1862
3 yrs.
 

Houghton, Christop'r
do.
34
Oct. 4, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Jameson, John
do.
35
Oct. 17, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. H Jan. 1, 1863.

Johnson, Nathan F.
do.
33
Oct. 9, 1862
3 yrs.
 

Knerim, Oswelt
do.
19
Oct. 28, 1862
3 yrs.
Died Aug. 18, 1864, at Chattanooga, Tenn., of accidental wounds.

Lawless, William
do.
21
July 6, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Leonard, Ryal W.
do.
28
Oct. 28, 1862
3 yrs.
 

Lewis, Hiram
do.
21
May 25, 1863
3 yrs.
Mustered out May 15, 1865, at Fort Independence, Boston Harbor, Mass.

Lucas, Johnson
do.
35
Sept. 8, 1862
3 yrs.
Missing Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.; supposed to have been killed.

McDowell, William T.
do.
45
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Discharged March 25, 1865, at Cleveland, O.

McGuire, James
do.
25
Oct. 19, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps ——.

Maynes, Jared F.
do.
35
Oct. 21, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. B Jan. 1, 1863.

Miller, John
do.
30
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863; wounded Oct. 25, 1863, in action; mustered out June 26, 1865, at Camp Chase, O., by order of War Department.

Miller, Henry
do.
18
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. D Jan. 1, 1863.

Miller, Silas F.
do.
22
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Died April 8, 1863, at Franklin, Tenn.

Mogler, Louis
do.
24
May 22, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Moon, Charles E.
do.
18
Oct. 21, 1862
3 yrs.
Died July 7, 1864, of wounds received in action.

Moore, Henry
do.
18
Sept. 24, 1862
3 yrs.
Discharged May 14, 1863, on Surgeon's certificate of disability; on muster-in rolls as Henry Moon.

Naracong, Riley
do.
35
Sept. 30, 1862
3 yrs.
 

Nimmons, John S.
do.
23
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Promoted to Sergt. Major Jan. 1, 1863.

Parker, Zenas D.
do.
18
April 18, 1863
3 yrs.
Died Sept. 14, 1864, in Rebel Prison at Andersonville, Georgia.

Penny, Christopher
do.
18
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. D Jan. 1. 1863.

Reed, Richard
Priv.
18
Oct. 21, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. E, 12th Regiment, Veteran Reserve Corps, ——; mustered out July 21, 1865, at Washington, D. C., by order of War Department.

Remengoburg, Carrollton
do.
19
May 19, 1863
3 yrs.
Killed May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.

Roper, Orlando S.
do.
20
Oct. 1, 1862
3 yrs.
 

Rourke, Michael
do.
38
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Captured March 28, 1865, at Lancaster, S. C.; paroled——; mustered out June 24, 1865, at Camp Chase, O., by order of War Department.

Ryan, John
do.
24
Nov. 22, 1862
3 yrs.
 

Shamburger, Jacob
do.
21
May 22, 1863
3 yrs.
 

Shay, William
do.
18
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863; to Co. B, 22d Regiment, Veteran Reserve Corps, April 11, 1865; mustered out July 17, 1865, at Cleveland, O., by order of War Department.

Smith, Alvarado
do.
18
Sept. 27, 1862
3 yrs.
Died March 25, 1863, at Franklin, Tenn.

Snow, Edwin W.
do.
18
Dec. 8, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps ——.

Spangler, Peter
do.
34
Oct. 10, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Stagmire, John
do.
33
May 18, 1863
3 yrs.
Transferred to Co. B, 23d Regiment, Veteran Reserve Corps, ——; mustered out July 19, 1865, at Clinton, Iowa.

Stoner, William
do.
27
Oct. 15, 1862
3 yrs.
Discharged Dec. 26, 1862, on Surgeon's certificate of disability.

Sullivan, James
do.
18
April 21, 1863
3 yrs.
 

Sutton, Jacob
do.
18
April 24, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Swartwood, DeWitt
do.
23
Oct. 10, 1862
3 yrs.
Died Feb. 14, 1863, at Franklin, Tenn.

Sweeny, James
do.
18
May 11, 1863
3 yrs.
Discharged July 30, 1864, on Surgeon's certificate of disability.

Thayer, James K.
do.
22
Oct. 15, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Thomas, James
do.
18
May 9, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Tousley, Charles W.
do.
19
Sept. 1, 1862
3 yrs.
Died Sept. 25, 1863, at Chattanooga, Tenn.

Turner, George
do.
18
April 23, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Van Osdal, James
do.
18
Nov. 25, 1862
3 yrs.
See Co. G.

Waters, Henry F.
do.
28
Oct. 29, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. I, 6th Regiment, Veteran Reserve Corps ——; mustered out July 22, 1865, at Johnson's Island, O., by order of War Department.

Wetzell, Anthony H.
do.
24
Sept. 13, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; discharged Dec. 8, 1864, by order of War Department.

Wheeler, William
do.
28
Oct. 17, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. B Jan. 1, 1863.

Williams, Cyrus W.
Priv.
42
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps ——.

Wilson, Frank W.
do
45
Oct. 24, 1862
3 yrs.
 

Winklepleck, Jas. W.
do
18
Oct. 9, 1862
3 yrs.
 

КАПИТАН ДЖОН С. СМИТ.

РОТА F.

Mustered in Oct. 31, 1862, at Camp Cleveland, O., by Charles C.

Goddard, Captain 17th Infantry, U. S. A. Mustered out July 9,

1865, at Nashville, Tenn., by Philip Reefy, Captain 19th

Ohio Veteran Volunteer Infantry and A. C. M. 3d

Division, 4th Army Corps.

Names.
Rank.
Age.
Date of Entering the Service.
Period of Service.
Remarks.

Horace E. Dakin
Capt.
31
Oct. 30, 1862
3 yrs.
Resigned March 1, 1863, because of physical disability.

Sherburn B. Eaton
do
23
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Lieutenant and Adjutant May 23, 1863; resigned Nov. 4, 1864.

John C. Smith
do
33
Mch. 13, 1863
3 yrs.
Promoted from 1st Lieutenant Co. K Feb. 23, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Andrew J. Moulton
1st Lt.
33
Oct. 30, 1862
3 yrs.
Resigned March 4, 1863.

James T. McGinnis
do
18
Sept. 29, 1862
3 yrs.
Promoted from 2d Lieutenant Co. H March 2, 1863; to Captain Co. C July 27, 1864.

John S. Nimmons
do
23
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Promoted from 2d Lieutenant Co. A Sept. 8, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Oliver P. McIlrath
2d Lt.
21
Sept. 1, 1862
3 yrs.
Resigned June 27, 1863.

Denton J. Snider
do
22
Feb. 28, 1863
3 yrs.
Resigned Sept. 9, 1863; also borne on rolls as Andrew J. Snyder.

Haskell F. Proctor
1st Ser.
20
July 26, 1862
3 yrs.
Promoted to 2d Lieutenant Co. G April 28, 1863.

David B. Long
do
23
Aug. 30, 1862
3 yrs.
Discharged March 14, 1865, at Cleveland, O., by order of War Department.

John E. Crandal
do
35
Aug. 30, 1862
3 yrs.
Appointed from Sergeant April 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

John W. Crapser
Sergt.
19
Aug. 8, 1862
3 yrs.
Killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Jacob Hinebaugh
do
30
Sept. 11, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; appointed Sergeant ——; mustered out May 29, 1865, by order of War Department.

Charles Hammond
do
18
Sept. 25, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal ——; Sergeant Jan. 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Enoch P. Teachout
do
41
Sept. 29, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal ——; Sergeant Jan. 27, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Albert Bliss
Sergt.
20
Aug. 30, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal ——; Sergeant March 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865

George Butters
do
21
April 29, 1863
3 yrs.
Appointed Corporal ——; Sergeant March 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

George S. Dell
Corp.
24
Sept. 2, 1862
3 yrs.
Discharged Sept. 24, 1863, at Camp Dennison, O., on Surgeon's cerficate of disability.

Marquis L. Sage
do
20
Aug. 31, 1862
3 yrs.
Discharged Sept. 17, 1863, at Louisville, Ky., on Surgeon's certificate of disability.

Henry B. Lang
do
18
Sept. 22, 1862
3 yrs.
Died May 14, 1864, of wounds received in action.

James V. Smith
do
32
Sept. 9, 1862
3 yrs.
Appointed ——; mustered out May 25, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Henry Williams
do
18
May 5, 1863
3 yrs.
Appointed ——; mustered out with company July 9, 1865.

Sylvester Adams
do
18
Oct. 13, 1862
3 yrs.
Appointed ——; mustered out with company July 9, 1865.

John Bartley
do
34
Dec. 11, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal May 30, 1865; mustered out with company July 9, 1865; also borne on rolls as John Bastley.

Mason Ketchum
do
18
Sept. 9, 1862
3 yrs.
Appointed May 30, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

James A. Bowers
do
18
May 2, 1863
3 yrs.
Appointed June 12, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

James Cisco
do
19
May 6, 1863
3 yrs.
Appointed June 12, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

James Lennon
do
18
Feb. 4, 1864
3 yrs.
Appointed June 12, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Alfred Curtis
do
21
May 1, 1863
3 yrs.
Appointed June 12, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Charles Miller
Mus.
18
Nov. 20, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863.

Samuel Chapman
do
16
Sept. 12, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Almond Aiken
Wag.
29
Oct. 5, 1862
3 yrs.
Appointed ——; mustered out with company July 9, 1865.

Adams, Harry F.
Priv.
30
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Discharged Dec. 29, 1862, at Cleveland, O., on Surgeon's certificate of disability.

Allen, Ethan
do
18
Sept. 13, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Babb, Adam
do
28
Nov. 21, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Baird, John W.
do
18
Mch. 17, 1863
3 yrs.
Discharged July 28, 1863, at Nashville, Tenn.

Batley, George
do
27
Sept. 21, 1863
3 yrs.
 

Beach, Joseph
do
32
Aug. 29, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Beechan, Joseph A.
Priv.
19
Jan. 27, 1864
3 yrs.
Died July 5, 1864, of wounds received in action.

Belden, John
do
19
Mch. 24, 1863
3 yrs.
 

Bennett, Robert
do
20
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Captured Sept. 9, 1863, in action; died March 6, 1864, in Rebel Prison at Richmond, Virginia.

Briggs, Stephen S.
do
42
April 28, 1863
3 yrs.
 

Bromley, David
do
22
Oct. 27, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Nov. 1, 1862.

Buckhart, Samuel
do
23
Oct. 5, 1862
3 yrs.
Died Nov. 10, 1862.

Buckley, Hugh
do
40
Sept. 12, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Burnett, Isaac
do
24
Oct. 6, 1862
3 yrs.
Discharged Nov. 19, 1863, at Louisville, Ky., on Surgeon's certificate of disability.

Cahil, Peter F.
do
19
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. D June 1, 1863.

Chapman, Henry
do
40
Sept. 12, 1862
3 yrs.
Mustered out May 22, 1865, at Chattanooga, Tenn., by order of War Department.

Chapman, Henry L.
do
18
Dec. 24, 1863
3 yrs.
Mustered out May 31, 1865, at Camp Dennison, O., by order of War Department.

Clark, Thomas
do
18
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Nov. 1, 1862.

Coats, Charles
do
19
Dec. 17, 1863
3 yrs.
Mustered out June 8, 1865, at Cleveland, O., by order of War Department.

Cooley, George
do
35
Sept. 29, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; mustered out with company July 9, 1865.

Coramy, Joseph
do
18
Oct. 14, 1862
3 yrs.
Killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Crosby, William
do
23
April 29, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Crossland, Leonidas N.
do
25
Mch. 5, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Daub, Peter
do
19
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. D ——.

Dinges, Adam
do
29
April 29, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Elliott, Eugene W.
do
22
Oct. 5, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. A Nov. 1, 1862.

Etter, James
do
18
Mch. 24, 1863
3 yrs.
 

Forsythe, Levi
do
23
Sept. 15, 1862
3 yrs.
Discharged to date Nov. 29, 1864, by order of War Department.

Goodrich, James
do
19
Oct. 3, 1862
3 yrs.
Discharged July 12, 1864, at Camp Dennison, O., by order of War Department.

Graham, Elijah G.
do
23
Oct. 30, 1862
3 yrs.
 

Grobe, Christian
do
18
Sept. 11, 1862
3 yrs.
Died Dec. 9, 1863, at Chattanooga, Tenn.

Hardy, John
do
19
Mch. 24, 1863
3 yrs.
 

Hart, Jehu
do
41
Oct. 18, 1862
3 yrs.
Died Nov. 2, 1863, in Rebel Prison at Richmond, Va.

Hathaway, Baldwin B.
do
35
Sept. 29, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1866.

Hedgeman, David
do
22
Sept. 13, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. A Nov. 1, 1862.

Hennesy, Henry
do
18
Mch. 1, 1863
3 yrs.
 

Hert, Joseph
do
28
Nov. 3, 1863
3 yrs.
 

Hill, Hiram B.
Priv.
34
Sept. 28, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. I, 1st U. S. Veteran Volunteer Engineers, Sept. 12, 1864; mustered out Sept. 26, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Holden, Joseph
do.
18
Dec. 19, 1863
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps May 1, 1864.

Holden, Thomas H.
do.
18
Sept. 28, 1862
3 yrs.
Discharged June 29, 1863.

Hollahan, John
do.
25
Sept. 13, 1862
3 yrs.
 

Hufton, William
do.
18
Sept. 9, 1862
3 yrs.
Died Aug. 10, 1863.

Hunter, Adolphus
do.
18
Sept. 20, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; discharged April 2, 1863, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

James, Francis
do.
20
Sept. 22, 1862
3 yrs.
Discharged Dec. 10, 1862, at Cleveland, O., on Surgeon's certificate of disability.

Jones, Alexander K.
do.
23
Mch. 24, 1863
3 yrs.
Absent. No further record found.

Jones, Carlos D.
do.
18
Jan. 15, 1863
3 yrs.
Discharged June 1, 1863, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Jones, Edward
do.
18
Mch. 24, 1863
3 yrs.
Discharged May 2, 1863.

Jones, Franklin
do.
18
Oct. 6, 1862
3 yrs.
Discharged July 18, 1863.

Konzen, Henry
do.
20
Oct. 25, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Nov. 1, 1862.

Lashels, George L.
do.
22
Sept. 22, 1862
3 yrs.
Discharged March 20, 1863, at Louisville, Ky., on Surgeon's certificate of disability.

Lewis, Richard
do.
28
April 29, 1863
3 yrs.
 

Litchfield, Francis
do.
35
Aug. 5, 1862
3 yrs.
Discharged Aug. 5, 1863, at Louisville, Ky., on Surgeon's certificate of disability.

McGuire, Thomas
do.
30
Oct. 6, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. D ——.

McKay, Florentine
do.
24
Oct. 6, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. D ——.

Mahannah, Morris
do.
18
Mch. 24, 1863
3 yrs.
 

Matthews, Frank L.
do.
25
Jan. 10, 1863
3 yrs.
Mustered out Aug. 5, 1865, at Springfield, Ill., by order of War Department.

Meredith, Anthony
do.
26
Sept. 11, 1862
3 yrs.
Discharged Dec. 10, 1862, at Cleveland, O., on Surgeon's certificate of disability.

Miller, John
do.
45
Sept. 25, 1862
3 yrs.
Mustered as Wagoner; discharged April 22, 1863.

Miller, Tyler R.
do.
21
Mch. 24, 1863
3 yrs.
 

Mitchell, John
do.
22
Mch. 20, 1863
3 yrs.
Captured Jan. 30, 1864, in action near Blaine's Cross Roads, Tenn. No further record found.

Moller, Frank
do.
23
Sept. 11, 1862
3 yrs.
Discharged June 22, 1863, at Louisville, Ky., on Surgeon's certificate of disability.

Mooney, Daniel
do.
25
Sept. 15, 1862
3 yrs.
 

Myer, William
do.
29
Sept. 1, 1862
3 yrs.
 

Nicholas, Peter
do.
18
Feb. 27, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

O'Mara, John
do.
43
Sept. 25, 1862
3 yrs.
Discharged April 18, 1863.

Ranney, Charles H.
do.
23
July 26, 1862
3 yrs.
Mustered as Sergeant; discharged Oct. 10, 1863, at Louisville, Ky., on Surgeon's certificate of disability.

Rexinger, Joseph
Priv.
44
Oct. 30, 1862
3 yrs.
Mustered as Joseph Reisinger; transferred to Co. G Nov. 1, 1862.

Riggor, Philip
do.
39
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Mustered as Philip Regor; transferred to Co. G Nov. 1, 1862.

Ross, John
do.
28
Mch. 24, 1863
3 yrs.
 

Rowe, Amandus
do.
19
Sept. 26, 1862
3 yrs.
Died June 6, 1864, in Rebel Prison at Andersonville, Georgia.

Ryan, Michael
do.
18
May 15, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Sabin, Byron N.
do.
20
Oct. 4, 1862
3 yrs.
 

Schmidt, Christopher
do.
31
Oct. 19, 1863
3 yrs.
Wounded May 27, 1864, in battle of Pickett's Mills. Ga.; mustered out May 13, 1865, at Cincinnati, O.

Seaber, Alfred N.
do.
18
Sept. 22, 1862
3 yrs.
Mustered out May 18, 1865, at Camp Dennison, O., by order of War Department.

Segmire, Jacob
do.
18
Oct. 20, 1863
3 yrs.
Transferred to Co. A ——.

Sherman, Daniel
do.
24
Sept. 9, 1862
3 yrs.
Died Jan. 10, 1863.

Shutliff, Gordon
do.
29
Oct. 2, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. A Nov. 1, 1862.

Snider, William
do.
19
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. D ——.

Spellman, Henry
do.
22
Sept. 30, 1862
3 yrs.
 

Sperry, Sherman
do.
18
Sept. 29, 1862
3 yrs.
Mustered as Musician; died April 14, 1863.

Stabler, Christian
do.
44
Feb. 22, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Stark, James
do.
29
Aug. 30, 1862
3 yrs.
Killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Steller, Christian
do.
18
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Discharged April 20, 1863, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Stewart, James
do.
36
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G ——.

Stone, George
do.
29
Sept. 29, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; died Feb. 1, 1864, at Knoxville, Tennessee.

Thoma, John
do.
18
Oct. 3, 1862
3 yrs.
Killed May 10, 1864, in action near Rocky Face Ridge, Georgia.

Thomas, Peter
do.
19
Oct. 1, 1862
3 yrs.
 

Waltham, Thomas
do.
32
Sept. 16, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps Nov. 1, 1863; discharged July 28, 1865, at Washington, D. C.

Warner, Marshall C.
do.
21
Sept. 29, 1862
3 yrs.
Discharged Dec. 15, 1862, on Surgeon's certificate of disability.

Weiddart, Frederick
do.
35
Oct. 20, 1862
3 yrs.
 

Westerman, Joseph
do.
23
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Nov. 1, 1862.

Wheeler, Lucius
do.
27
Sept. 10, 1862
3 yrs.
Captured ——; died Nov. 1, 1863, in Rebel Prison at Belle Isle, Va.

Wheeler, Matthew B.
do.
27
Oct. 8, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal.

Whitney, Nathan
do.
18
Sept. 24, 1862
3 yrs.
See Co. G.

Williams, George H.
do.
33
Nov. 22, 1862
3 yrs.
 

Williams, James
do.
29
Oct. 29, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. A Nov. 1, 1862.

Young, John
do.
22
Mch. 24, 1863
3 yrs.
Mustered out June 16, 1865, at Camp Chase, O., by order of War Department.

Zerly, John H.
do.
22
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. A Nov. 1, 1862.

КАПИТАН ДЖОН РАДАИ.

РОТА G.

Mustered in from Nov. 20 to Dec. 31, 1862, at Camp Cleveland, O., by

Charles C. Goddard, Captain 17th Infantry, and C. O. Howard,

Captain 18th Infantry, U. S. A. Mustered out July 9, 1865,

at Nashville, Tenn., by Philip Reefy, Captain 19th Ohio

Veteran Volunteer Infantry and A. C. M. 3d Division,

4th Army Corps.

Names.
Rank.
Age.
Date of Entering the Service.
Period of Service.
Remarks.

William A. Powell
Capt.
28
Nov. 13, 1862
3 yrs.
Resigned April 23, 1864.

John Raidaie
do.
28
July 12, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Lieutenant Co. B July 27, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

James Brennan
1st Lt.
30
Nov. 13, 1862
3 yrs.
Resigned May 1, 1863.

John B. Irwin
do.
21
Nov. 13, 1862
3 yrs.
Promoted to 1st Lieutenant from 2d Lieutenant to date April 28, 1863; to Captain Co. C to date Sept. 10, 1863.

Hashell F. Proctor
do.
20
July 26, 1862
3 yrs.
Promoted to 2d Lieutenant from 1st Sergeant Co. F April 28, 1863; to 1st Lieutenant Sept. 8, 1864; appointed Adjutant Feb. 26, 1865.

Charles D. Hammer
do.
18
Aug. 4, 1862
3 yrs.
Transferred from 1st Lieutenant and Adjutant Feb. 26, 1865; transferred to Co. B June 3, 1865.

Alvan S. Galbraith
1st Ser.
22
Sept. 12, 1862
3 yrs.
Promoted to 1st Lieutenant Co. I March 19, 1863.

John R. Lemon
do.
24
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Appointed from Corporal Nov. 1, 1863; mustered out with company July 9, 1865.

John K. Batcheldor
Sergt.
25
Sept. 25, 1862
3 yrs.
Appointed 1st Sergeant Co. C Sept. 3, 1863.

Thomas Burke
do.
27
Oct. 20, 1862
3 yrs.
Discharged June 7, 1863.

John Boyle
do.
44
Mch. 28, 1863
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps May 23, 1864.

Joseph Sherman
do.
21
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Appointed from private Co. C Jan. 1, 1863; mustered out with company July 9, 1865.

Frank Waltz
do.
23
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal from private Co. C Jan. 1, 1863; Sergeant Jan. 1, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Carsena Cutler
do.
32
Oct. 4, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal April 6, 1863; Sergeant Oct. 1, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Frank Sanders
do.
18
Oct. 6, 1862
3 yrs.
Appointed from private Oct. 1, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

William Cutler
Corp.
19
Oct. 11, 1862
3 yrs.
Died Aug. 17, 1863.

William Couch
do.
23
Oct. 3, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps May 1, 1864.

James Condon
do.
27
Oct. 17, 1862
3 yrs.
 

Archibald J. Remington
Corp.
35
Oct. 24, 1862
3 yrs.
Mustered out May 29, 1865, at Louisville, Ky., by order of War Department.

William L. Reed
do.
24
April 10, 1863
3 yrs.
Appointed July 25, 1863; mustered out with company July 9, 1865.

George Reichart
do.
21
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. I Jan. 1, 1863; appointed Corporal Jan 1, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

David Bromley
do.
22
Oct. 27, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F Nov. 1, 1862; appointed Corporal Jan. 1, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

William Collins
do.
19
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Appointed Oct. 1, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Boston Gilson
do.
21
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Appointed Oct. 1, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Joseph Westerman
do.
23
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F Nov. 1, 1862; appointed Corporal Oct. 1, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Christopher Herwig
do.
18
Oct. 24, 1862
3 yrs.
Appointed June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Henry Konzer
do.
20
Oct. 25, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F Nov. 1, 1862; appointed Corporal June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Jacob Westerman
Wag.
24
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. C Jan. 1, 1863; appointed Wagoner ——; mustered out with company July 9, 1865.

Allinger, John
Priv.
18
Oct. 17, 1862
3 yrs.
Died Dec. 3, 1863, at Chattanooga, Tenn., of wounds received Nov. 25, 1863, in battle of Mission Ridge, Tennessee.

Alway, Henry
do.
19
Oct. 5, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. E Jan. 1, 1863.

Baird, Alexander
do.
39
April 10, 1863
3 yrs.
Killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Ball, William
do.
21
Mch. 28, 1863
3 yrs.
Died Aug. 13, 1863, at Nashville, Tenn.

Blecker, John
do.
22
Oct. 24, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; also borne on rolls as John N. Becker.

Bonney, William
do.
44
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Discharged March 23, 1863.

Bray, Richard G.
do.
44
Oct. 13, 1862
3 yrs.
Discharged Oct. 12, 1863.

Buckmaster, Marion
do.
22
Oct. 13, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. C Jan. 1, 1863.

Burgess, William
do.
24
Oct. 5, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal.

Camp, William
do.
20
Nov. 1, 1862
3 yrs.
 

Cheney, Leander
do.
20
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Died Nov. 3, 1863, at Chattanooga, Tenn.

Clark, Thomas
do.
18
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F Nov. 1, 1862; mustered out with company July 9, 1865.

Crew, John
do.
20
Nov. 5, 1862
3 yrs.
Transferred to company E Jan. 1, 1863.

Cushing, Hamilton
Priv.
30
Nov. 24, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. I ——.

Davis, John I.
do.
18
Nov. 25, 1862
3 yrs.
 

Davis, William
do.
30
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Decker, Samuel
do.
43
Oct. 4, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. I ——.

Desmon, Timothy
do.
21
Nov. 11, 1862
3 yrs.
 

Ellenwood, Andrew
do.
24
Aug. 7, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. C Jan. 1, 1863; mustered out with company July 9, 1865.

Evans, George
do.
27
Oct. 10, 1862
3 yrs.
Discharged Dec. 5, 1863.

Fairbanks, Samuel
do.
30
Oct. 18, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Fallen, Owen
do.
24
Sept. 1, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. C Jan. 1, 1863; died March 12, 1863, at Franklin, Tenn.

Finnigan, James
do.
27
Nov. 7, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Fisher, George W.
do.
25
Sept. 17, 1862
3 yrs.
 

Fox, John
do.
24
Oct. 24, 1862
3 yrs.
Mustered as Wagoner.

Fudrow, Christopher
do.
18
April 17, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Gaffney, James
do.
21
Oct. 30, 1862
3 yrs.
 

Goodman, William
do.
31
Oct. 25, 1862
3 yrs.
Transferred to ——, 23d Regiment Kentucky Infantry Volunteers, Nov. 11, 1863.

Groochee, Joseph
do.
26
Nov. 9, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. C Jan. 1, 1863.

Hatfield, James
do.
28
Oct. 17, 1862
3 yrs.
Mustered as Sergeant.

Hayes, Burton
do.
29
April 16, 1863
3 yrs.
Discharged Nov. 10, 1863.

Hennessey, James
do.
18
Oct. 20, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. H Jan. 1, 1863.

Horsley, Charles
do.
25
Oct. 15, 1862
3 yrs.
 

King, Robert
do.
23
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Discharged Oct. 29, 1864, at Camp Dennison, O.

Konzen, George
do.
26
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. I Jan. 1, 1863; died April 23, 1863, at Nashville, Tenn.

Kullmer, Charles J.
do.
22
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Mustered as Sergeant; captured Sept. 19, 1863, at battle of Chickamauga, Ga.; mustered out June 16, 1865, at Camp Chase, O., by order of War Department; also borne on rolls as Charles J. Kullick.

Lalumiere, Alphonse
do.
18
Oct. 11, 1862
3 yrs.
Died Aug. 28, 1863, at Manchester, Tenn.; also borne on rolls as Alphonse Lallamire.

Lloyd, James L.
do.
22
Mch. 27, 1863
3 yrs.
Discharged Nov. 21, 1863, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Lyndon, John
do.
43
Oct. 10, 1862
3 yrs.
Died June 10, 1863, at Louisville, Ky.

McConnell, John
do.
18
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Mustered as Sergeant; wounded May 9, 1864, inaction; mustered out with company July 9, 1865.

McCormick, John
do.
22
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. D Jan. 1, 1863.

Mace, George L.
do.
22
Oct. 13, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Mangouse, Felix
do.
19
Oct. 11, 1862
3 yrs.
 

Mentzer, Nelson
Priv.
18
Oct. 24, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Miller, Charles B.
do.
18
Nov. 20, 1862
3 yrs.
Transferred to company F Jan. 1, 1863.

Miller, Hugh
do.
20
Oct. 20, 1862
3 yrs.
 

Miller, John
do.
20
Nov. 1, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. E Jan. 1, 1863.

Mitchell, Raven R.
do.
21
Oct. 10, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; discharged April 4, 1863.

Moyer, Jacob
do.
33
Oct. 3, 1862
3 yrs.
Detailed as teamster from June 1, 1863, to June 10, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Moyer, John
do.
22
Nov. 18, 1862
3 yrs.
 

Myron, John
do.
40
Nov. 19, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. C Jan. 1, 1863.

Neff, Frank
do.
18
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. D Jan. 1, 1863.

Nelson, Francis
do.
18
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Died Oct. 6, 1863, at Chattanooga, Tenn., of wounds received Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Obernour, Frederick
do.
26
Oct. 23, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. C Jan. 1, 1863; died April 16, 1863, at Franklin, Tenn.

Parker, William M.
do.
19
Sept. 17, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. H Jan. 1, 1863.

Peacock, Charles
do.
44
Oct. 22, 1862
3 yrs.
Discharged July 6, 1864.

Peron, Francis
do.
22
Oct. 18, 1862
3 yrs.
 

Phalen, James
do.
34
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Discharged Aug. 12, 1863.

Phelps, John
do.
25
Nov. 29, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. H Jan. 1, 1863.

Pierre, Eugene
do.
22
Oct. 31, 1862
3 yrs.
 

Pollock, William
do.
15
Oct. 15, 1862
3 yrs.
Mustered as Musician; mustered out with company July 9, 1865.

Rauch, George
do.
18
April 14, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Reiger, George
do.
31
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. C Jan. 1, 1865; detailed as teamster from Aug. 8, 1864, to June 10, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Rexinger, Joseph
do.
44
Oct. 30, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F Nov. 1, 1862; to Co. G, 5th Regiment, Veteran Reserve Corps ——; mustered out July 18, 1865, at Indianapolis, Ind.

Rigger, Philip
do.
39
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F Nov. 1, 1862; discharged May 30, 1864.

Riley, James
do.
19
Nov. 24, 1862
3 yrs.
 

Shay, William
do.
18
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. E Jan. 1, 1863.

Sheltz, John Marion
do.
21
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. E Jan. 1, 1863.

Shine, Thomas
do.
23
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps ——.

Shirkley, Matthew
do.
28
Oct. 25, 1862
3 yrs.
Killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Shook, John
do.
18
Dec. 17, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. I Jan. 1, 1863; mustered out with company July 9, 1865.

Shurtlif, Nelson
do.
40
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Discharged May 1, 1863.

Sinclair, John W.
Priv.
27
Oct. 31, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal.

Smith, Frank
do.
21
Dec. 19, 1862
3 yrs.
 

Stevens, Hiram B.
do.
43
April 17, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Stewart, James
do.
36
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. F ——.

Stewart, John
do.
25
Dec. 19, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. I Jan. 1, 1863.

Sullivan, Cornelius
do.
32
Oct. 25, 1862
3 yrs.
 

Terry, John
do.
28
Oct. 25, 1862
3 yrs.
Killed Nov. 22, 1863, in action near Mission Ridge, Tenn.

Tomkins, Judson
do.
18
Sept. 27, 1862
3 yrs.
Mustered as Musician.

Vandemark, Alex'd'r
do.
20
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. B Jan 1, 1863.

Vanorsdal, James
do.
19
Nov. 25, 1862
3 yrs.
 

Wade, Thomas
do.
25
April 14, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Watson, Andrew
do.
26
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. D Jan. 1, 1863.

Welsh, Patrick
do.
28
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. C Jan. 1, 1863.

Weston, Charles
do.
25
Dec. 30, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. I Jan. 1, 1863.

Whiting, Nathan
do.
18
Sept. 24, 1862
3 yrs.
 

Wideman, Charles
do.
19
Oct. 2, 1862
3 yrs.
 

Wiseman, Levi
do.
22
Aug. 22, 1862
3 yrs.
 

Young, George
do.
25
Oct. 23, 1862
3 yrs.
 

Young, Marshall
do.
35
Nov. 15, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. C Jan. 1, 1863.

КАПИТАН ЭБЕН С. КОЭ.

РОТА Н.

Mustered in Nov. 18, 1862, at Camp Cleveland, O., by Charles C.

Goddard, Captain 17th Infantry, U. S. A. Mustered out July 9,

1865, at Nashville, Tenn., by Philip Reefy, Captain 19th

Ohio Veteran Volunteer Infantry and A. C. M. 3d

Division, 4th Army Corps.

Names.
Rank.
Age.
Date of Entering the Service.
Period of Service.
Remarks.

Eben S. Coe
Capt.
27
Nov. 17, 1862
3 yrs.
Promoted to Lieut. Colonel 196th Regiment, O. V. I., March 26, 1865.

John Stevens
do.
34
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Promoted to 2d Lieutenant from 1st Sergeant Co. C May 20, 1863; to 1st Lieutenant Co. B Sept. 8, 1864; to Captain March 29, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Barrett W. Kerfoot
1st Lt.
23
Nov. 17, 1862
3 yrs.
Resigned June 11, 1863, at Franklin, Tenn.

William Hannon
do.
41
Oct. 9, 1862
3 yrs.
Mustered as private; appointed 1st Sergeant Nov. 21, 1862; promoted to 2d Lieutenant March 2, 1863; to 1st Lieutenant June 7, 1863; to Captain Co. B Jan. 18, 1865.

James T. McGinnis
2d Lt.
18
Sept. 29, 1862
3 yrs.
Promoted to 1st Lieutenant Co. F March 2, 1863.

Samuel B. Payne
do.
21
June 7, 1863
3 yrs.
Promoted to 1st Lieutenant Co. C Sept. 8, 1864.

Arthur D. Bailey
1st Ser.
23
Sept. 10, 1862
3 yrs.
 

Terence Dempsey
do.
25
Sept. 19, 1862
3 yrs.
Mustered as Sergeant; appointed 1st Sergeant ——; promoted to 2d Lieutenant Co. D May 22, 1863.

Thomas J. Crooks
do.
18
Oct. 9, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; appointed 1st Sergeant ——; wounded Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.; transferred to 152d Co., 2d Battalion, Veteran Reserve Corps, March 5, 1864; mustered out July 26, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Samuel P. Fulton
do.
24
Oct. 17, 1862
3 yrs.
Mustered as private; appointed 1st Sergeant ——; promoted to 1st Lieutenant Co. C Feb. 23, 1865.

Andrew Holt
do.
33
Oct. 12, 1862
3 yrs.
Mustered as private; appointed 1st Sergeant ——; mustered out May 18, 1865, at Nashville, Tenn.

Charles D. Collins
do.
19
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal Oct. 8, 1862; Sergeant Nov. 1, 1863; 1st Sergeant ——; promoted to Com. Sergeant June 9, 1865.

Wm. B. Dodsworth
do.
20
Oct. 30, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal March 2, 1864; Sergeant March 9, 1865; 1st Sergeant June 10, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

George S. Greene
Sergt.
23
Sept. 25, 1862
3 yrs.
 

Henry E. Lowry
do.
18
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; appointed Sergt. ——; killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Nelson Lent
do.
25
Sept. 12, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; appointed Sergt. ——; killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

John Doyle
do.
22
Oct. 11, 1862
3 yrs.
Appointed ——; died Oct. 10, 1863, at Chattanooga, Tenn., of wounds received Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Isaac S. Moore
do.
20
Oct. 5, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal Aug. 1, 1863; Sergeant Nov. 1, 1863; mustered out July 14, 1865, at Columbus, O., by order of War Department.

George Labaree
do.
33
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal Aug. 1, 1863; Sergeant March 2, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

David Quick
do.
20
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal March 2, 1864; Sergeant May 19, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

James Dillon
Sergt.
32
Oct. 9, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal March 2, 1864; Sergeant June 10, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

James Powell
Corp.
41
Sept. 16, 1862
3 yrs.
Appointed ——; promoted to Com. Sergeant Dec. 1, 1862.

Lyman H. Batz
do.
22
Oct. 3, 1862
3 yrs.
Appointed ——; discharged March 12, 1863, at Louisville, Ky.; also on roll as Lyman H. Bates.

Samuel H. Harrison
do.
21
Oct. 6, 1862
3 yrs.
Appointed ——; died July, 24 1863, at Manchester, Tenn.

Lawson Lambert
do.
35
Oct. 8, 1862
3 yrs.
Appointed ——; died Aug. 14, 1863, at Manchester, Tenn.

William M. Parker
do.
19
Sept. 17, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863; appointed ——; captured Sept. 19, 1863, at battle of Chickamauga, Ga.; died Aug. 11, 1864, in Rebel Prison at Andersonville, Georgia.

William Caldwell
do.
25
Oct. 19, 1862
3 yrs.
Appointed ——; captured Sept. 19, 1863, at battle of Chickamauga, Ga.; died Sept. 18, 1864, in Rebel Prison at Andersonville, Ga.

William H. Smith
do.
21
Oct. 18, 1862
3 yrs.
Appointed ——; transferred to Co. H, 11th Regiment, Veteran Reserve Corps, April 23, 1864; mustered out as Sergeant July 19, 1865, at Albany, N. Y.

Thomas McHoes
do.
24
Oct. 4, 1862
3 yrs.
Appointed March 2, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Allen Blothen
do.
22
Sept. 23, 1862
3 yrs.
Appointed March 9, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Robert N. Denham
do.
18
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Appointed March 9, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Eugene M. Coudry
do.
19
Oct. 9, 1862
3 yrs.
Appointed March 9, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Horace A. Whitney
do.
22
Oct. 11, 1862
3 yrs.
Appointed March 9, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

James M. Painter
do.
18
Oct. 11, 1862
3 yrs.
Appointed March 9, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

John A. Kingman
do.
18
Oct. 29, 1862
3 yrs.
Appointed May 19, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

William M. Connolly
do.
18
Oct. 15, 1863
3 yrs.
Appointed June 10, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Henry McKinnon
Mus.
19
Sept. 23, 1862
3 yrs.
Transferred to 7th Regiment, Veteran Reserve Corps, Aug. 17, 1863; mustered out June 28, 1865, at Washington, D. C., by order of War Department.

Major Amy
do.
15
Sept. 19, 1862
3 yrs.
Discharged July 18, 1863, at Nashville, Tenn.

Jonathan Wright
Wag.
45
Sept. 19, 1862
3 yrs.
Discharged Oct. 10, 1863, at Nashville, Tenn.

Joel Brooks
Wag.
28
Oct. 20, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Barber, Gardner
Priv.
45
Oct. 8, 1862
3 yrs.
Discharged Feb. 20, 1863, at Louisville, Ky.

Barnes, Trace L.
do.
33
Nov. 17, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. C Jan. 1, 1863.

Bartlett, Joseph
do.
18
Sept. 29, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Bear, Henry
do.
42
Oct. 12, 1862
3 yrs.
Discharged Dec. 8, 1864, at Covington, Ky.

Berger, Louis
do.
21
Oct. 20, 1862
3 yrs.
 

Brooks, George W.
do.
25
Oct. 18, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. I, 1st Regiment, U. S. Veteran Volunteer Engineers, Aug. 24, 1864; mustered out Sept. 26, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Burns, William
do.
34
Oct. 9, 1862
3 yrs.
 

Bushnell, Jason
do.
35
Sept. 26, 1863
3 yrs.
 

Caldwell, Adam
do.
21
Nov. 12, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Camp, Charles D.
do.
18
Oct. 10, 1862
3 yrs.
Discharged Sept. 10, 1863, at Nashville, Tenn.

Carr, Robert
do.
18
May 25, 1863
3 yrs.
 

Clark, Samuel
do.
30
Oct. 8, 1862
3 yrs.
Died Sept. 26, 1864, in Rebel Prison at Andersonville, Georgia.

Dangerfield, Edward
do.
20
Oct. 27, 1862
3 yrs.
Died Jan. 4, 1863, at Cleveland, O.

Darron, Alexander
do.
45
Sept. 26, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. E Jan. 1, 1863.

Deitz, William
do.
20
Oct. 28, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. F, 7th Regiment, Veteran Reserve Corps, Aug. 17, 1863; mustered out July 26, 1865, at Washington, D. C., by order of War Department.

Devan, Charles A.
do.
35
Sept. 18, 1862
3 yrs.
Died March 9, 1863, at Franklin, Tenn.

Drake, Frank
do.
23
Mch. 29, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Duffey, John
do.
25
Oct. 13, 1862
3 yrs.
 

Dufour, Napoleon
do.
18
Dec. 5, 1863
3 yrs.
 

Dunning, Daniel N.
do.
43
Nov. 30, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Earl, Henry
do.
25
Oct. 9, 1862
3 yrs.
 

Ellsner, Henry
do.
26
Dec. 1, 1862
3 yrs.
 

Ewing, Markal
do.
40
Oct. 14, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Feoht, Emil
do.
31
Dec. 2, 1862
3 yrs.
 

Fisher, John
do.
40
Oct. 1, 1862
3 yrs.
 

Foot, John A.
do.
19
Oct. 6, 1862
3 yrs.
Discharged March 7, 1864, at Cleveland, O.

Francis, Julius
do.
28
Dec. 2, 1862
3 yrs.
 

Fridley, Andrew
do.
44
May 25, 1863
3 yrs.
Discharged Oct. 10, 1863, at Nashville, Tenn.

Goble, Darwin S.
do.
23
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Died March 5, 1863, at Franklin, Tenn.

Granel, Peter R.
do.
41
Sept. 13, 1862
3 yrs.
Promoted to Hospital Steward Nov. 19, 1862.

Green, John
do.
28
Sept. 15, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; mustered out with company July 9, 1865.

Gregory, Charles A.
do.
18
Dec. 16, 1863
3 yrs.
Killed May 14, 1864, in battle of Resaca, Ga.

Hamilton, William B.
Priv.
33
Dec. 25, 1863
3 yrs.
 

Harvey, Jacob R.
do.
23
Oct. 9, 1862
3 yrs.
Mustered out July 2, 1865, at Louisville, Ky., by order of War Department.

Hays, James
do.
27
Nov. 26, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Hennessey, James
do.
18
Oct. 20, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863; discharged June 10, 1863, at Nashville, Tenn.

Herrick, Leo
do.
20
Sept. 30, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Hewey, Peter
do.
21
Oct. 20, 1862
3 yrs.
 

Hurly, John C.
do.
30
Sept. 24, 1863
3 yrs.
Captured May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.; died Sept. 1, 1864, in Rebel Prison at Andersonville, Georgia.

Hyland, James
do.
18
Dec. 18, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Jamison, John
do.
35
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. E Jan. 1, 1863.

Johnson, James M.
do.
40
Sept. 29, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Johnston, Thomas A.
do.
26
Oct. 30, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. F, 7th Regiment, Veteran Reserve Corps, Aug. 17, 1863; mustered out July 26, 1865, at Washington, D. C., by order of War Department.

Jones, Thomas H.
do.
18
Oct. 6, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Kamp, Samuel
do.
33
Oct. 9, 1862
3 yrs.
Died Oct. 10, 1863, at Chattanooga, Tenn., of wounds received Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Kane, John
do.
33
Oct. 9, 1862
3 yrs.
 

Karker, Jacob H.
do.
20
Dec. 1, 1863
3 yrs.
Mustered as Jacob H. Barker; mustered out with company July 9, 1865.

Koll, Andrew
do.
37
Sept. 29, 1863
3 yrs.
Mustered out June 28, 1865, at Camp Dennison, O., by order of War Department.

La Fayette, Felix
do.
24
Sept. 24, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Lally, Michael
do.
43
Nov. 14, 1863
3 yrs.
 

Lucas, Reeves
do.
18
Oct. 30, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

McBain, Bruce D.
do.
20
Nov. 25, 1863
3 yrs.
Mustered out May 17, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

McCabe, James
do.
28
Sept. 10, 1862
3 yrs.
 

McCafferty, William
do.
19
Dec. 4, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

McCarty, Patrick
do.
18
Dec. 28, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

McCluskey, John
do.
28
Dec. 16, 1863
3 yrs.
 

McDermot, John
do.
35
Oct. 9, 1862
3 yrs.
Died Jan. 1, 1865, at Nashville, Tenn.

Mahanna, Thomas
do.
19
Oct. 16, 1862
3 yrs.
 

Matterson, Andy
do.
22
Oct. 15, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. B, 1st Regiment, U. S. Veteran Volunteer Engineers, Aug. 16, 1864; mustered out Sept. 26, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Mitchell, Joseph
Priv.
20
Dec. 11, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Mooney, John
do.
44
Sept. 3, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps Dec. 11, 1863.

Moore, Franklin
do.
25
April 4, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Moore, Peter
do.
20
Nov. 7, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Murray, Patrick
do.
36
Oct. 29, 1863
3 yrs.
Mustered out July 18, 1865, at Louisville, Ky., by order of War Department.

Nagle, John
do.
44
Oct. 25, 1862
3 yrs.
Mustered out May 23, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Neice, Boltin
do.
24
Oct. 28, 1862
3 yrs.
 

Nicholson, William
do.
29
Sept. 17, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal Sept. 17, 1862; promoted to Q. M. Sergeant ——; reduced to ranks Co. H April 8, 1864; killed May 27, 1864, in action at Pickett's Mills, Ga.; borne on muster-in roll as William Vicholson.

Noel, Philip
do.
18
Dec. 5, 1863
3 yrs.
Killed May 14, 1864, in battle of Resaca, Ga.

O'Donnell, Patrick
do.
35
Oct. 16, 1862
3 yrs.
 

Ohl, Casper
do.
28
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Pelkey, John
do.
32
Oct. 20, 1862
3 yrs.
 

Pendegrass, James
do.
19
Sept. 23, 1862
3 yrs.
 

Pepperday, William H.
do.
27
Oct. 6, 1862
3 yrs.
Mustered as Sergeant; discharged as private Sept. 15, 1863, at Nashville, Tenn.

Phelps, John
do.
25
Nov. 29, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G Jan. 1, 1863; mustered out with company July 9, 1865.

Price, Peter
do.
18
Oct. 8, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Reed, John H.
do.
44
Oct. 11, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Roberts, John
do.
41
June 1, 1863
3 yrs.
 

Roberts, Richard A.
do.
32
Sept. 26, 1862
3 yrs.
 

Rogers, William B.
do.
19
Oct. 29, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Rouch, Matthias
do.
31
Nov. 17, 1862
3 yrs.
 

Ryan, James
do.
38
Nov. 2, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Ryan, John
do.
22
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Discharged June 9, 1865, at Madison, Ind., on Surgeon's certificate of disability.

Ryer, Edward C.
do.
25
Dec. 1, 1863
3 yrs.
 

Schmith, August
do.
23
Dec. 1, 1862
3 yrs.
 

Scritchfield, Daniel
do.
19
Dec. 11, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Sellers, David
do.
20
Dec. 20, 1863
3 yrs.
Died June 2, 1864, at Chattanooga, Tenn., of wounds received May 9, 1864, in action.

Shampeaux, Nelson
do.
26
April 6, 1863
3 yrs.
 

Shewark, Joseph E.
do.
18
Oct. 20, 1862
3 yrs.
Captured Sept. 1, 1863, near Poe's Tavern, Tenn.: died Nov. 1, 1863, in Rebel Prison at Richmond., Va.

Smith, Charles
do.
28
Sept. 21, 1863
3 yrs.
 

Smith, Samuel B.
Priv.
25
Oct. 10, 1862
3 yrs.
Mustered out May 19, 1865, at Cincinnati, O., by order of War Department.

Spangler, Basil L.
do.
20
Oct. 19, 1863
3 yrs.
Promoted to 1st Lieutenant 5th Regiment, U.S. Colored Infantry, Nov. 17, 1863, from which mustered out Sept. 20, 1865, as Adjutant.

Spencer, Jonathan L.
do.
31
May 21, 1863
3 yrs.
Discharged May 23, 1864, at Nashville, Tenn.

Staples, Ephraim G.
do.
20
April 6, 1863
3 yrs.
Killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Stringer, Samuel
do.
28
Sept. 8, 1862
3 yrs.
 

Sturgis, David W.
do.
42
Sept. 10, 1862
3 yrs.
Discharged July 18, 1863, at Nashville, Tenn.

Suitor, Jacob
do.
34
April 4, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Thomas, Isaac B.
do.
19
Oct. 3, 1862
3 yrs.
Discharged July 1, 1863, at Nashville, Tenn.

Thompson, John
do.
37
Nov. 28, 1862
3 yrs.
 

Thompson, Robert
do.
33
Sept. 12, 1862
3 yrs.
Discharged Sept. 2, 1863, at Cleveland, O., on Surgeon's certificate of disability.

Webster, William W.
do.
42
Oct. 27, 1863
3 yrs.
Discharged Dec. 31, 1864, at Camp Dennison, O.

Wilcox, William W.
do.
35
Mch. 22, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Wilkeson, George
do.
40
May 27, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Wolf, Michael
do.
20
Dec. 23, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

КАПИТАН АЛВАН С. ГАЛБРЕЙТ.

РОТА I.

Mustered in Dec. 30, 1862, at Camp Cleveland, O., by C. O. Howard,

Captain 18th Infantry, U. S. A. Mustered out July 9, 1865, at

Nashville, Tenn., by Philip Reefy, Captain 19th Ohio

Veteran Volunteer Infantry and A. C. M. 3d

Division, 4th Army Corps.

Names.
Rank.
Age.
Date of Entering the Service.
Period of Service.
Remarks.

James H. Frost
Capt.
29
Sept. 29, 1862
3 yrs.
Appointed Dec. 2, 1862; killed Nov. 25, 1863, in battle of Mission Ridge, Tenn.

Alvan S. Galbraith
do.
22
Sept. 12, 1862
3 yrs.
Promoted to 1st Lieutenant from 1st Sergeant Co. G March 19, 1863; to Captain July 27, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Anthony Caldwell
1st Lt.
32
Sept. 18, 1862
3 yrs.
Appointed Dec. 2, 1862; resigned March 19, 1863.

Charles E. Wyman
do.
19
Sept. 3, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Sergeant Co. E Sept. 8, 1864; commanded Co. K from Sept. 17 to 30, 1864, and Co. E from Oct. 1, 1864, to April 11, 1865; also Co. K from June 4 to July 10, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Albert H. Lewis
2d Lt.
20
Dec. 1, 1862
3 yrs.
Resigned March 13, 1863; recommissioned 1st Lieutenant and appointed Regt. Quartermaster to date Dec. 1, 1862. See Field and Staff.

John C. Smith
do
33
Mch. 13, 1863
3 yrs.
Promoted to 1st Lieutenant Co. K March 2, 1864.

Jackson V. Phillips
1st Ser.
24
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Mustered as private; appointed ——; killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Enos Halsey
do
40
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal Jan. 20, 1863; Sergeant Aug. 8, 1864; promoted to Q. M. Sergeant June 10, 1865.

Charles E. Warren
do
38
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal April —, 1863; Sergeant June 5, 1863; 1st Sergeant ——; promoted to 1st Lieutenant Co. K Feb. 23, 1865.

James M. Laird
do
28
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Appointed Sergeant Dec. 30, 1862; 1st Sergeant May 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Thomas Dickson.
Ser.
40
Nov. 19, 1862
3 yrs.
Appointed from private Dec. 30, 1862; discharged Feb. 1, 1863, by order of War Dept.

Samuel H. Gagus
do
20
Aug. 11, 1862
3 yrs.
Appointed Dec. 30, 1862; discharged Aug. 3, 1864, by order of War Department.

James Cannell
do
27
Aug. 8, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; appointed Sergeant ——; died Oct. 4, 1864, at Nashville, Tenn., of wounds received in action at Rocky Face Ridge, Ga.

Albert Witherel
do
33
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Appointed 1st Sergeant Dec. 30, 1862; reduced to ranks ——; appointed Corporal ——; Sergeant Jan. 10, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

John G. Rappe
do
36
Oct. 9, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal ——; Sergeant Aug. 8, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

George W. Johns
do
18
Aug. 10, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal —— Sergeant May 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Samuel B. Johns
do
19
Oct. 2, 1862
3 yrs.
Appointed Corporal ——; Sergeant June 10, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

John E. Murphy
Corp.
24
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Died Oct. 14, 1863, at Chattanooga, Tenn.

John McCune
do
19
Oct. 28, 1862
3 yrs.
Appointed ——; killed May 27, 1804, in action at Pickett's Mills, Ga.

Nicholas Wolfe
do
22
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. I, 1st Regiment. U. S. Veteran Volunteer Engineers, Sept. 11, 1864; mustered out Sept. 26, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Dept.

John Coyle
Priv.
24
Aug. 14, 1862
3 yrs.
Appointed from teamster ——; discharged May 18, 1865, by order of War Department.

Valentine Weber
do.
21
Oct. 13, 1862
3 yrs.
Appointed Oct. 17, 1863; mustered out with company July 9, 1865.

George Trehara
do.
22
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Appointed June 5, 1863; mustered out with company July 9, 1865.

John P. Butts
do.
27
Oct. 9, 1862
3 yrs.
Appointed Sergeant Dec. 30, 1862; reduced to ranks ——; appointed Corporal March 1, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Oscar Meade
do.
40
Aug. 8, 1862
3 yrs.
Appointed Aug. 8, 1864; mustered out with company July 9, 1865.

Hamilton Cushing
do.
30
Nov. 24, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G ——; appointed Corporal March 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

William Calvert
do.
21
Oct. 13, 1862
3 yrs.
Appointed May 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

George P. Stafford
do.
24
Oct. 2, 1862
3 yrs.
Appointed June 10, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

James C. White
Mus.
37
Nov. 18, 1862
3 yrs.
Promoted to Principal Musician June 9, 1865.

Battle, Barney
Priv.
22
Sept. 30, 1862
3 yrs.
 

Beecher, Charles
do.
21
Oct. 2, 1862
3 yrs.
 

Boone, William
do.
17
Oct. 30, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. E, 7th Regiment, Veteran Reserve Corps, ——; mustered out July 26, 1865, at Washington, D. C., by order of War Department.

Bowlby, Samuel
do.
26
Dec. 19, 1862
3 yrs.
 

Byrne, John
do.
32
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Cahn, Jacob
do.
21
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Mustered as Jacob Kahn; discharged Sept. 27, 1864, by order of War Department.

Cavenaugh, Patrick
do.
28
Nov. 17, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps ——.

Chrippendale, Chas.
do.
18
Sept. 20, 1862
3 yrs.
Mustered as Musician; transferred to 1st Kentucky Infantry June 25, 1863.

Chrisman, John
do.
17
Aug. 17, 1862
3 yrs.
Discharged June 9, 1863, by order of War Department.

Cline, John
do.
18
Oct. 17, 1862
3 yrs.
 

Coney, Michael
do.
40
Dec. 10, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Connelly, James
do.
21
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Discharged to date July 9, 1865, by order of War Department.

Corcoran, William J.
do.
18
Oct. 2, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Cordry, John J.
do.
33
Aug. 16, 1862
3 yrs.
 

Daily, John
do.
30
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps April 1, 1865.

Dale, Columbus
do.
17
Aug. 20, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Decker, Samuel
Priv.
43
Oct. 4, 1862
3 yrs.
Transferred from Co. G ——; at discharged July 18, 1863, Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Dempsey, Dennis
do.
45
Aug. 16, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. F, 15th Regiment, Veteran Reserve Corps, ——; mustered out Aug. 1, 1865, at Cairo, Ill., by order of War Department.

Dickey, William H.
do.
29
Sept. 1, 1862
3 yrs.
 

Edwards, William
do.
19
Oct. 21, 1862
3 yrs.
Died Aug. 30, 1864, in Rebel Prison at Andersonville, Georgia.

Elsner, Martin
do.
26
Dec. 23, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. E Jan. 1, 1863; also borne on rolls as Martin Ellstner.

Ervin, John
do.
 
 
 
 

Fiscus, Thomas
do.
32
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Fouts, David
do.
17
Oct. 10, 1862
3 yrs.
Wounded Dec. 16, 1864, in battle of Nashville, Tenn.; discharged June 27, 1865, at Nashville, Tenn., on Surgeon's certificate of disability.

Frasier, Robert A.
do.
30
Oct. 17, 1862
3 yrs.
Mustered out May 8, 1865, by order of War Department.

Gunnison, James
do.
33
Oct. 29, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; discharged July 18, 1863, by order of War Department.

Hall, John
do.
23
Nov. 18, 1862
3 yrs.
 

Hannen, James
do.
26
Oct. 29, 1862
3 yrs.
 

Hannen, John
do.
19
Nov. 24, 1862
3 yrs.
 

Hedges, James
do.
26
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Discharged April 18, 1863, by order of War Department.

Hoffer, George
do.
40
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Howard, Henry
do.
18
Nov. 24, 1862
3 yrs.
 

Jenkins, William H.
do.
23
Sept. 20, 1862
3 yrs.
Transferred to 152d Co., 2d Battalion, Veteran Reserve Corps, Jan. 1, 1865; mustered out July 21, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Johnson, Enoch
do.
18
Oct. 16, 1862
3 yrs.
Died Aug. 30, 1864, in Rebel Prison at Andersonville, Georgia.

Johnson, Henry
do.
28
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Absent ——. No further record found.

Johnson, Solomon
do.
41
Aug. 16, 1862
3 yrs.
Died June 28, 1863, at Nashville, Tenn.

Jones, John W.
do.
19
Oct. 21, 1862
3 yrs.
 

Jones, William
do.
21
Oct. 31, 1862
3 yrs.
 

Jones, William H.
do.
21
Oct. 31, 1862
3 yrs.
 

Kelly, James
do.
40
Oct. 2, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps ——.

Konzen, George
do.
26
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Jan. 1, 1863.

Leisure, James
do.
20
Oct. 14, 1862
3 yrs.
Mustered out May 30, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Long, Wesley W.
do.
29
Aug. 13, 1862
3 yrs.
 

McDonal, Granville M.
Priv.
19
Aug. 10, 1862
3 yrs.
Mustered as Granville M. McDonald; sent to Nashville, Tenn. No further record found.

McLaughlin, Patrick
do.
29
Nov. 10, 1862
3 yrs.
 

McMahan, Philip
do.
45
Nov. 10, 1862
3 yrs.
Mustered out May 15, 1865, by order of War Department.

Mills, George W.
do.
18
Nov. 15, 1862
3 yrs.
 

Montgomery, William
do.
24
Oct. 31, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Morton, Henry
do.
21
Oct. 18, 1862
3 yrs.
Mustered as Henry Mertius; mustered out with company July 9, 1865.

Murphy, Henry
do.
21
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Mustered out May 18, 1865, at Camp Dennison, O., by order of War Department.

Myers, Peter
do.
45
Sept. 4, 1862
3 yrs.
Absent, sick July 1, 1863. No further record found.

Neeley, David
do.
31
Sept. 1, 1862
3 yrs.
 

O'Brien, Thomas
do.
31
Oct. 4, 1862
3 yrs.
 

Price, Joseph R.
do.
31
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Discharged Nov. 24, 1863, by order of War Department.

Quigley, John
do.
18
Sept. 29, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Reichert, George
do.
21
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Jan. 1, 1863.

Riley, Michael
do.
22
Dec. 1, 1862
3 yrs.
Discharged May 11, 1863, by order of War Department; also borne on rolls as Michael Reily.

Roberts, Erasmus
do.
37
Aug. 18, 1862
3 yrs.
 

Ryan, Jacob
do.
25
Sept. 30, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps May 15, 1865.

Ryan, James
do.
18
Aug. 18, 1862
3 yrs.
 

Ryan, Michael
do.
16
Aug. 18, 1862
3 yrs.
Mustered out to date July 9, 1865, by order of War Department.

Schock, Samuel
do.
34
Oct. 7, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; died Nov. 3, 1863, at Chattanooga, Tenn.

Scott, Joseph
do.
28
Nov. 19, 1862
3 yrs.
Discharged Jan. 20, 1863, on Surgeon's certificate of disability.

Shaw, Samuel
do.
35
Sept. 8, 1862
3 yrs.
Died July 30, 1864, in Rebel Prison at Andersonville, Georgia.

Shook, John
do.
18
Dec. 17, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Jan. 1, 1863.

Simpson, Edward
do.
21
Nov. 19, 1862
3 yrs.
Absent ——, at Columbus, O. No further record found.

Sprague, George A.
do.
20
Oct. 2, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Stanley, Henry
do.
38
Aug. 8, 1862
3 yrs.
 

Stewart, John
do.
25
Dec. 19, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Jan. 1, 1863.

Stiger, Charles
do.
45
Oct. 14, 1862
3 yrs.
Discharged July 11, 1863, by order of War Department.

Stocton, James
do.
18
Oct. 20, 1862
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps Oct. 29, 1864.

Sutler, John
do.
35
Nov. 17, 1862
3 yrs.
Mustered out June 1, 1865, by order of War Department.

Terry, James
do.
25
Nov. 13, 1862
3 yrs.
 

Teveling, William
do.
24
Oct. 1, 1862
3 yrs.
Died Aug. 5, 1863, at Tullahoma, Tenn.

Toohey, Thomas
Priv.
18
Oct. 10, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Tower, Edgar M.
do.
21
Nov. 27, 1863
3 yrs.
Discharged Nov. 1, 1864, by order of War Department.

Weber, August
do.
19
Aug. 25, 1862
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Weeks, Lewis R.
do.
45
Oct. 14, 1862
3 yrs.
Died April 2, 1863, at Nashville, Tenn.

Welch, Patrick
do.
32
Oct. 8, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; mustered out May 2, 1865, by order of War Department.

Weston, Charles
do.
25
Dec. 30, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. G Jan. 1, 1863.

White, Sylvester
do.
26
Oct. 8, 1862
3 yrs.
Returned to Co. G, 59th O. V. I., July 8, 1863, where he had previously enlisted.

Williams, Peter B.
do.
21
Nov. 21, 1862
3 yrs.
 

Wilson, Albert A.
do.
31
Dec. 15, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Woodworth, Spencer R.
do.
24
Dec. 19, 1862
3 yrs.
 

Wren, Edward
do.
27
Nov. 15, 1862
3 yrs.
Mustered out May 18, 1865, at Louisville, Ky., by order of War Department.

Wykoff, James
do.
19
Oct. 18, 1862
3 yrs.
Mustered as Corporal; mustered out with company July 9, 1865.

Young, Leonidas
do.
18
Aug. 17, 1862
3 yrs.
Transferred to Co. E, 7th Regiment, Veteran Reserve Corps, Sept. 16, 1863; mustered out July 26, 1865, at Washington, D. C., by order of War Department.

КАПИТАН ХИРАМ Х. МАННИНГ.

РОТА К.

Mustered in from June to September, 1863, at Columbus, O., by A. F.

Bond, Captain 2d Infantry, U. S. A. Mustered out July 9, 1865, at

Nashville, Tenn., by Philip Reefy, Captain 19th Ohio Veteran

Volunteer Infantry and A. C. M. 3d Division, 4th Army

Corps.

Names.
Rank.
Age.
Date of Entering the Service.
Period of Service.
Remarks.

Hiram H. Manning
Capt.
21
Dec. 2, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Lieutenant Co. D Nov. 10, 1863; mustered out with company July 9, 1865.

William Treat
1st Lt.
34
Aug. 9, 1862
3 yrs.
Promoted from 2d Lieutenant Co. A Sept. 3, 1863; appointed Regt. Quartermaster Feb. 5, 1864.

John C. Smith
do.
33
Mch. 13, 1863
3 yrs.
Promoted from 2d Lieutenant Co. 1 March 2, 1864; to Captain Co. F Feb. 23, 1865

Charles E. Warren
do.
38
Aug. 22, 1862
3 yrs.
Promoted from 1st Sergeant Co. 1 Feb. 23, 1865; commanded Co. I from March 9, to April 10, 1865; appointed Adjutant April 10, 1865.

Frederick Hagandobler
2d Lt.
28
Dec. 30, 1861
3 yrs.
Promoted from Corporal Co. A, 128th O. V. I., Feb. 6, 1863; commission returned; recommissioned May 1, 1863; resigned March 10, 1864.

Nathan G. Sutliff
1st Ser.
28
Aug. 19, 1862
3 yrs.
Transferred as Corporal from Co. B Feb. 2, 1864; appointed 1st Sergeant April 22, 1864; mustered out June 9, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Samuel Shaher
do.
19
June 15, 1863
3 yrs.
Appointed Corporal March 1, 1864; Sergeant March 1, 1865; 1st Sergeant June 10, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Daniel M. Kurtz
Sergt.
18
June 16, 1863
3 yrs.
Died Feb. 20, 1865, at Nashville, Tenn.

James McDowd
do.
27
Sept. 1, 1863
3 yrs.
Mustered out May 18, 1865, at Camp Dennison, O., by order of War Department.

Charles W. Everett
do.
20
Aug. 12, 1863
3 yrs.
Appointed March 1, 1864; mustered out July 13, 1865.

William Clark
do.
24
June 11, 1863
3 yrs.
Appointed Corporal March 1, 1865; Sergeant June 10, 1865; mustered out July 9, 1865, at Philadelphia, Pa., by order of War Department.

John Walsh
Corp.
41
July 7, 1863
3 yrs.
Mustered out May 18, 1865, at Camp Dennison, O., by order of War Department.

Oliver Caslin
do.
18
Sept. 3, 1863
3 yrs.
Appointed June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

John Gibson
do.
28
Aug. 12, 1863
3 yrs.
Appointed June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

John J. Delahunty
do.
32
Aug. 1, 1863
3 yrs.
Appointed June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Orrin Marvin
do.
18
Aug. 31, 1863
3 yrs.
Appointed June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Frederick Fowser
do.
23
July 11, 1863
3 yrs.
Appointed June 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Charles Brainard
Mus.
25
Aug. 19, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Loren Brainard
do.
20
July 30, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Andrews, John
Priv.
20
Aug. 10, 1863
3 yrs.
 

Arn, Nicholas
do.
22
Aug. 24, 1868
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Avery, George
do.
22
June 15, 1863
3 yrs.
 

Baxter, Hugh
do.
29
July 13, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Birch, William
do.
28
July 11, 1863
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps ——.

Brown, James
do.
21
June 14, 1863
3 yrs.
 

Campbell, William
do.
24
July 21, 1863
3 yrs.
 

Clark, James
do.
20
July 11, 1863
3 yrs.
Killed May 9, 1864, in battle of Rocky Face Ridge, Ga.

Clark, John
Priv.
18
June 19, 1863
3 yrs.
Died March 21, 1864, in Rebel Prison at Richmond, Va.

Clark, William C.
do.
43
July 1, 1863
3 yrs.
Absent, sick May 18, 1864. No further record found.

Click, George
do.
19
July 15, 1863
3 yrs.
Discharged Aug. 28, 1864, at Columbus, O., on Surgeon's certificate of disability.

Connel, John
do.
32
Aug. 31, 1863
3 yrs.
Mustered out May 18, 1865, at Camp Dennison, O., by order of War Department.

Cotter, William
do.
27
June 12, 1863
3 yrs.
 

Coyn, Thomas
do.
19
June 14, 1863
3 yrs.
 

Dorn, John
do.
18
Sept. 12, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Dorn, Peter
do.
19
Sept. 12, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Dusenberry, John
do.
19
 
3 yrs.
Returned to Co. K. 32d Regiment O. V. I., where he had previously enlisted.

Emerick, Charles
do.
19
Sept. 2, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Ford, John
do.
34
July 20, 1863
3 yrs.
Discharged Sept. 12, 1864, at Washington, D. C., on Surgeon's certificate of disability.

Fox, John
do.
22
June 14, 1863
3 yrs.
 

Gauntly, Hugh
do.
23
Aug. 31, 1863
3 yrs.
Died Nov. 6, 1864, at New Albany, Ind.

Gibson, George
do.
21
May 18, 1863
3 yrs.
Transferred to Co. K, 5th Regiment, Veteran Reserve Corps, ——; mustered out July 19, 1865, at Indianapolis, Ind., by order of War Department.

Gillet, James
do.
43
June 11, 1863
3 yrs.
 

Gunshorn, William
do.
18
Sept. 12, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Haman, David
do.
24
Sept. 14, 1863
3 yrs.
Mustered as David Hanan.

Hamil, Owen
do.
31
Sept. 10, 1863
3 yrs.
Mustered as Orrin Hummel.

Hennie, John W.
do.
43
Aug. 12, 1863
3 yrs.
Mustered out May 31, 1865, at Chattanooga, Tenn., by order of War Department.

Holshocker, Lewis
do.
18
Aug. 26, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Jumont, George R.
do.
17
Aug. 31, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865; also borne on rolls as Andrew G. Jumout.

Kearns, William
do.
18
June 1, 1863
3 yrs.
Discharged Nov. 7, 1863, at Chattanooga, Tenn., for minority.

Lewis, Frank
do.
21
July 23, 1863
3 yrs.
 

Lloyd, John
do.
40
July 20, 1863
3 yrs.
Discharged Aug. 18, 1864, at Columbus, O., on Surgeon's certificate of disability.

Lytle, James W.
do.
44
Aug. 10, 1863
3 yrs.
Transferred to Co. B, 5th Regiment, Veteran Reserve Corps ——; mustered out July 17, 1865, at Indianapolis, Ind., by order of War Department.

McDonald, John
do.
32
Aug. 31, 1863
3 yrs.
 

Martin, Joseph
do.
18
July 12, 1863
3 yrs.
Died March 21, 1865, at Nashville, Tenn.

Martin, William
do.
35
June 4, 1863
3 yrs.
Killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Mayberry, John
Priv.
17
Aug. 27, 1863
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps Oct. 7, 1864.

Mesmer, Andrew
do.
19
Aug. 26, 1863
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps Sept. 20, 1864.

Miller, George
do.
25
June 11, 1863
3 yrs.
 

Miller, John
do.
18
June 11, 1863
3 yrs.
Captured Jan. 18, 1864, in action near Dandridge, Tenn. No further record found.

Moreland, William
do.
41
July 22, 1863
3 yrs.
 

Morris, William
do.
19
Aug. 25, 1863
3 yrs.
 

Morrison, George
do.
18
Sept. 2, 1864
3 yrs.
Transferred to Veteran Reserve Corps ——: mustered out July 25, 1865, at Nashville, Tenn., by order of War Department.

Munson, George
do.
19
Aug. 4, 1863
3 yrs.
 

Murphy, John
do.
30
June 2, 1863
3 yrs.
 

Naigle, Jacob
do.
41
Jan. 9, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Nieharson, Sage
do.
18
July 19, 1863
3 yrs.
Discharged Nov. 7, 1863, at Chattanooga, Tenn., for minority.

O'Brien, Martin
do.
28
June 6, 1863
3 yrs.
 

O'Neil, Edward
do.
19
Aug. 18, 1863
3 yrs.
Died June 24, 1864, of wounds received in action.

Quin, Martin
do.
36
Sept. 12, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Quinlan, James
do.
30
Aug. 24, 1863
3 yrs.
Wounded Dec. 16, 1864, in battle of Nashville, Tenn.; mustered out June 27, 1865, at Louisville, Ky., by order of War Department.

Randall, William
do.
33
July 1, 1803
3 yrs.
 

Rei, John
do.
21
Aug. 1, 1863
3 yrs.
Died June 9, 1864, in Rebel Prison at Andersonville, Georgia.

Rutledge, John
do.
20
July 21, 1863
3 yrs.
 

Santeman, William
do.
19
July 19, 1863
3 yrs.
Discharged Nov. 7, 1863, at Chattanooga, Tenn., for minority.

Saunders, George
do.
19
Aug. 15, 1863
3 yrs.
Died Dec. 9, 1863, at Chattanooga, Tenn.

Shaub, Jacob
do.
44
July 23, 1863
3 yrs.
Mustered out June 28, 1865, at Camp Chase, O., by order of War Department.

Sims, Joseph
do.
30
Aug. 1, 1863
3 yrs.
Died Nov. 5, 1863, of wounds received in action at Chattanooga, Tenn.

Skill, Charles
do.
22
June 18, 1863
3 yrs.
Mustered as Charles Still.

Snyder, Jacob
do.
44
Jan. 14, 1864
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Spencer, Reuben
do.
19
Aug. 18, 1863
3 yrs.
Appointed Corporal March 1, 1865; reduced July 1, 1865; mustered out with company July 9, 1865.

Stewart, Alexander
do.
40
July 7, 1863
3 yrs.
Killed May 14, 1864, in battle of Resaca, Ga.

Sutton, William
do.
44
June 16, 1863
3 yrs.
Discharged Sept. 24, 1864, at Cleveland, O., on Surgeon's certificate of disability.

Teel, Melanchthon
do.
40
Aug. 24, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Tefft, William
do.
18
June 3, 1863
3 yrs.
 

Thompson, Thomas
do.
38
July 3, 1863
3 yrs.
Killed Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Thompson, William B.
Priv.
18
July 3, 1863
3 yrs.
Died Feb. 2, 1865, of wounds received in action.

Venness, William
do.
44
July 11, 1863
3 yrs.
Mustered as William Van Ness: transferred to Co. C, 4th Regiment, Veteran Reserve Corps, ——; mustered out July 31, 1865, at Springfield, Ill., by order of War Department.

Waggoner, Frederick
do.
24
June 11, 1863
3 yrs.
Discharged March 10, 1865, at Cleveland, O., on Surgeon's certificate of disability.

Wallace, Thomas
do.
30
Sept. 5, 1863
3 yrs.
Absent, sick since May 3, 1864. No further record found.

Waterman, John
do.
22
June 7, 1863
3 yrs.
 

Weber, John
do.
34
July 4, 1863
3 yrs.
 

Williams, Henry
do.
18
July 24, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Williams, John
do.
22
July 24, 1863
3 yrs.
 

Wilson, Alfred
do.
24
Aug. 30, 1863
3 yrs.
Promoted to Sergt. Major March 1, 1865.

Writee, John
do.
22
Sept. 1, 1863
3 yrs.
 

Young, David
do.
43
June 11, 1863
3 yrs.
Mustered out with company July 9, 1865.

Young, George
do.
18
Sept. 10, 1863
3 yrs.
 

Zeigler, Adam
do.
18
July 10, 1863
3 yrs.
Mustered out May 30, 1865, at Camp Dennison, O., by order of War Department.

НЕРАСПРЕДЕЛЕННЫЕ РЕКРУТЫ.

Names.
Rank.
Age.
Date of Entering the Service.
Period of Service.
Remarks.

Armstrong, Henry
Priv.
24
Feb. 23, 1864
3 yrs.
No record subsequent to Feb. 26, 1864.

Armstrong, Henry A.
do.
39
Nov. 24, 1863
3 yrs.
No record subsequent to Dec. 11, 1863.

Bell, William
do.
29
Oct. 27, 1863
3 yrs.
No record subsequent to Nov. 3, 1863.

Bradley, Bernard
do.
25
Oct. 20, 1864
3 yrs.
No record subsequent to Oct. 22, 1864.

Brinnen, Henry C.
do.
19
Nov. 20, 1863
3 yrs.
No record subsequent to Nov. 27, 1863.

Byer, George
do.
22
Sept. 22, 1863
3 yrs.
No record subsequent to Oct. 19, 1863.

Cuttings, Purtran W.
do.
20
May 28, 1863
3 yrs.
No record subsequent to June 3, 1863.

Duval, William
do.
21
April 25, 1863
3 yrs.
No record subsequent to April 30, 1863.

Eletson, Charles
do.
21
Dec. 15, 1863
3 yrs.
No record subsequent to Jan. 6, 1864.

Forall, Michael
do.
21
April 25, 1863
3 yrs.
No record subsequent to April 30, 1863.

Forest, John
do.
39
Sept. 28, 1863
3 yrs.
Died Oct. 28, 1863, at Louisville, Ky.

Forrest, William
do.
21
April 29, 1863
3 yrs.
No record subsequent to May 11, 1863.

Foster, Hiram
do.
39
Jan. 27, 1864
3 yrs.
No record subsequent to Feb. 11, 1864.

Gates, Charles A.
Priv.
21
Feb. 22, 1864
3 yrs.
No record subsequent to March 5, 1864.

Gere, Elmore
do.
23
Dec. 19, 1863
3 yrs.
Died Jan. 29, 1864, in field hospital near Chattanooga, Tennessee.

Hart, Larius
do.
36
Dec. 19, 1863
3 yrs.
Mustered as Darius Hart. No record subsequent to Jan. 11, 1864.

Hucke, George V.
do.
35
Dec. 17, 1863
3 yrs.
No record subsequent to Dec. 28, 1863.

Kiney, Robert
do.
20
Feb. 23, 1864
3 yrs.
No record subsequent to March 15, 1864.

Lapin, Arthur
do.
33
Nov. 21, 1863
3 yrs.
Died Jan. 14, 1864, at Chattanooga, Tenn.

McCabe, Michael
do.
25
Sept. 5, 1863
3 yrs.
 

McForley, John
do.
20
Jan. 22, 1864
3 yrs.
No record subsequent to Jan. 25, 1864.

Murphy, Michael
do.
30
Oct. 16, 1863
3 yrs.
No record subsequent to Oct. 21, 1863.

Neff, John
do.
26
Mch. 30, 1864
3 yrs.
Died June 17, 1864, at Louisville, Ky.

Pollard, John J.
do.
18
Feb. 20, 1864
3 yrs.
Died May 24, 1864, at Chattanooga, Tenn.

Rennick, Thomas
do.
38
Nov. 30, 1863
3 yrs.
No record subsequent to Dec. 16, 1863.

Riel, August
do.
18
April 21, 1863
3 yrs.
No record subsequent to April 30, 1863.

Rose, Patrick
do.
35
Dec. 10, 1863
3 yrs.
 

Ross, John M.
do.
26
April 25, 1863
3 yrs.
No record subsequent to April 30, 1863.

Sartis, Joseph
do.
32
Dec. 22, 1863
3 yrs.
No record subsequent to Jan. 6, 1864.

Shea, John
do.
25
Jan. 22, 1864
3 yrs.
No record subsequent to Jan. 25, 1864.

Smith, Henry I.
do.
26
May 30, 1863
3 yrs.
No record subsequent to June 25, 1863.

Tacy, Peter
do.
29
Dec. 16, 1863
3 yrs.
No record subsequent to Jan. 6, 1864.

Tilley, William
do.
43
April 21, 1863
3 yrs.
No record subsequent to April 30, 1863.

Wagner, Frank
do.
22
Dec. 2, 1863
3 yrs.
No record subsequent to Jan. 6, 1864.

Walter, George
do.
18
Nov. 18, 1863
3 yrs.
No record subsequent to Nov. 21, 1863.

Wilson, Thomas
do.
18
Jan. 4, 1864
3 yrs.
Discharged Feb. 27, 1864, at Columbus, O., on Surgeon's certificate of disability.

Wood, Charles
do.
21
April 24, 1863
3 yrs.
No record subsequent to April 30, 1863.

Wright, George
do.
23
Feb. 19, 1864
3 yrs.
 

Книга почета 124-го полка пехоты добровольцев Огайо.

Compiled from Publications of the U. S. War Department and

Other Official Sources.

Names.
Co.
Rank.
Died.
Buried.
Remarks.

Abby, Reuben L.
C
Corp.
Feb. 16, 1864
Nashville, Tenn.
 

Allinger, John
G
Priv.
Dec. 3, 1863
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received Nov. 25, 1863, in battle of Mission Ridge, Tenn. Interred in sec. D, grave 144.

Anderson, John
C
Priv.
Aug. 3, 1864
Chattanooga, Tenn.
Interred in section F, grave 279.

Atkins, William
B
Corp.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Aumend, George W.
D
Capt.
May —, 1864
 
Died at Plymouth, Ashtabula County, Ohio.

Baird, Alexander
G
Priv.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Ball, William
G
Priv.
Aug. 13, 1863
Nashville, Tenn.
Interred in section E, grave 404.

Barnes, Trace L.
C
Mus.
Oct. 27, 1863
Richmond, Va.
Died in Rebel Prison.

Bartlett, Edward G.
A
Corp.
Aug. 5, 1864
Nashville, Tenn.
Died of wounds received in action.

Bartlett, John H.
A
Priv.
Mch. 10, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Franklin, Tenn. Interred in Stone River Cemetery.

Baumgardner, Frank
D
Priv.
July 6, 1863
Nashville, Tenn.
Interred in section D, grave 86.

Beechan, Joseph A.
F
Priv.
July 5, 1864
 
Died of wounds received in action.

Bennett, Robert
F
Priv.
Mch. 6, 1864
Richmond, Va.
Died in Rebel Prison.

Benton, George
B
Priv.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Buckhart, Samuel
F
Priv.
Nov. 10, 1862
 
 

Bushon, Orange C.
C
Priv.
May 27, 1864
Marietta, Ga.
Killed in action at Pickett's Mills, Ga.

Cain, Edwin C.
E
Priv.
Jan. 5, 1863
Louisville, Ky.
Interred in Cave Hill Cemetery.

Caldwell, William
H
Corp.
Sept. 18, 1864
Andersonville, Ga.
Died in Rebel Prison.

Cannell, James
I
Sergt.
Oct. 4, 1864
Nashville, Tenn.
Died of wounds received in action at Rocky Face Ridge, Georgia.

Carran, William
E
Sergt.
June 23, 1863
 
 

Casey, John
C
Priv.
Nov. 25, 1863
Chattanooga, Tenn.
Killed in battle of Mission Ridge, Tenn.

Chandler, Matthew T.
E
Priv.
Aug. 14, 1864
Andersonville, Ga.
Died in Rebel Prison. Interred in grave 5548.

Chapman, Lucius H.
B
Priv.
April 16, 1863
Nashville, Tenn.
 

Chappel, James, Jr.
E
Priv.
June 23, 1864
Marietta, Ga.
Killed in action at Kenesaw Mountain, Ga.

Cheney, Leander
G
Priv.
Nov. 3, 1863
Chattanooga, Tenn.
Interred in section A, grave 331.

Clark, James
K
Priv.
May 9, 1864
Chattanooga, Tenn.
Killed in battle of Rocky Face Ridge, Ga.

Clark, Jewett
E
Priv.
July 26, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Tullahoma, Tenn. Interred in sec. K, grave 51, Stone River Cemetery.

Clark, John
K
Priv.
Mch. 21, 1864
Richmond, Va.
Died in Rebel Prison.

Clark, Legrand P.
E
Priv.
Nov. 18, 1864
Cleveland, O.
 

Clark, Samuel
H
Priv.
Sept. 26, 1864
Andersonville, Ga.
Died in Rebel Prison. Interred in grave 9772.

Cole, Lucius E.
E
Priv.
May 27, 1864
Marietta, Ga.
Killed in action at Pickett's Mills, Ga.

Coramy, Joseph
F
Priv.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Cornwall, Willis
A
Priv.
May 15, 1864
Chattanooga, Tenn.
Killed in battle of Resaca, Ga.

Crapser, John W.
F
Sergt.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Crocker, Myron
E
Priv.
Mch. 30, 1863
Nashville, Tenn.
Interred in section E, grave 654.

Crow, John
B
Priv.
Jan. 13, 1864
 
Died at Homer, Medina County, O.

Cutler, William
G
Corp.
Aug. 17. 1863
Murfreesboro, Tenn.
Interred in section J, grave 287, Stone River Cemetery.

Damon, James
B
Priv.
Mch. 26, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Franklin, Tenn. Interred in Stone River Cemetery.

Dangerfield, Edward
H
Priv.
Jan. 4, 1863
Cleveland, O.
 

Daub, Peter
D
Priv.
Oct. 10, 1863
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Daugherty, Lyman F.
B
Priv.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Dauson, William
D
Sergt.
Mch. 10, 1864
Murfreesboro, Tenn.
Died at Franklin, Tenn. Interred in Stone River Cemetery.

Dempsey, Terrence A.
E
1st Lt.
Dec. 16, 1864
Nashville, Tenn.
Killed in battle. Interred in sec. G, grave 403.

Devan, Charles A.
H
Priv.
Mch. 9, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Franklin, Tenn. Interred in Stone River Cemetery.

Doyle, John
H
Sergt.
Oct. 10, 1863
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga. Interred in section A, grave 296.

Ducey, Michael
C
Priv.
May 27, 1864
Marietta, Ga.
Killed in action at Pickett's Mills, Ga.

Edwards, William
I
Priv.
Aug. 30, 1864
Andersonville, Ga.
Died in Rebel Prison.

Eukers, Samuel
E
Priv.
Dec. 9, 1864
Andersonville, Ga.
Died in Rebel Prison.

Everett, Ambrose M.
B
Priv.
June 8, 1864
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received in action.

Fallen, Owen
G
Priv.
Mch. 12, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Franklin, Tenn. Interred in Franklin section, grave 52, Stone River Cemetery.

Ferguson, Samuel
C
Priv.
May 31, 1864
New Albany. Ind.
Died at Jeffersonville, Ind. Interred in sec. B, grave 547.

Finney, William O.
A
Priv.
Feb. 1, 1864
 
Died at Clinton Cross Roads, Tennessee.

Flickinger, Morris
B
Priv.
Nov. 25, 1863
Chattanooga, Tenn.
Killed in battle of Mission Ridge, Tenn.

Forest, John
[A]
Priv.
Oct. 28, 1863
Louisville, Ky.
Interred in section B, row 16, grave 19, Cave Hill Cemetery.

Forsyth, James W.
C
Priv.
Nov. 25, 1862
Cleveland, O.
 

French, Lorenzo G.
B
Priv.
April 14, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Franklin, Tenn. Interred in Stone River Cemetery.

Fritz, Dexter
B
Priv.
June 5, 1864
Marietta, Ga.
Died of wounds received in battle of Dallas, Ga. Interred in sec. G, grave 803.

Fritz, Jacob
A
Priv.
July 18, 1864
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received in action near Resaca, Ga. Interred in sec. F, grave 31.

Fritz, John
C
Priv.
Nov. 28, 1863
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received in action. Interred in section D, grave 174.

Frost, James H.
I
Capt.
Nov. 26, 1863
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received Nov. 25, 1863, in battle of Mission Ridge, Tenn.

Garzee, Eben W.
A
Corp.
Nov. 12, 1863
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received in action.

Gauntley, Hugh
K
Priv.
Nov. 6, 1864
New Albany, Ind.
 

Gere, Elmore
[5]
Priv.
Jan. 29, 1864
Chattanooga, Tenn.
Interred in section H, grave 310.

Gifford, Thomas S.
A
Priv.
May 27, 1864
Marietta, Ga.
Killed in action at Pickett's Mills, Ga.

Goble, Darwin S.
H
Priv.
Mch. 5, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Franklin, Tenn. Interred in Franklin section, grave 48, Stone River Cemetery.

Gore, George W.
D
Priv.
July 9, 1863
Nashville, Tenn.
 

Gould, John W.
A
Priv.
Sept. 12, 1864
Andersonville, Ga.
Died in Rebel Prison. Interred in grave 9566.

Gregory, Charles A.
H
Priv.
May 14, 1864
Chattanooga, Tenn.
Killed in battle of Resaca, Ga.

Grobe, Christian
F
Priv.
Dec. 9, 1863
Chattanooga, Tenn.
Interred in section D, grave 341.

Haines, David B.
B
Priv.
April 5, 1863
Nashville, Tenn.
 

Halterman, Matthias
C
Priv.
Dec. 26, 1862
Cleveland, O.
 

Hampson, James B.
..
Major
May 27, 1864
Marietta, Ga.
Killed in action at Pickett's Mills, Ga. Interred in section A, grave A A.

Harrison, John Q.
D
Priv.
April 14, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Franklin, Tenn. Interred in Franklin section, grave 10, Stone River Cemetery.

Harrison, Samuel H.
H
Corp.
July 24, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Manchester, Tenn. Interred in sec. K, grave 171, Stone River Cemetery.

Hart, Jehu
F
Priv.
Nov. 2, 1863
Richmond, Va.
Died in Rebel Prison.

Haskins, Lyman G.
A
Priv.
Jan. 14, 1864
Nashville, Tenn.
Interred in section E, grave 42.

Henry, Harrison F.
A
1st Ser.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Herr, Benjamin
A
Priv.
Aug. 12, 1864
Nashville, Tenn.
Interred in section J, grave 525.

Hicks, Egbert
C
Priv.
Nov. 22, 1864
Nashville, Tenn.
 

Hodgeman, David P.
A
Priv.
Mch. 17, 1863
Nashville, Tenn.
 

Homan, Edward
D
Priv.
April 23, 1865
Knoxville, Tenn.
Died at Bull's Gap, Tenn.

Hoover, John
D
Priv.
Mch. 10, 1864
Nashville, Tenn.
 

Hopwood, John
C
Priv.
Aug. 7, 1864
Nashville, Tenn.
Died of wounds received in action.

Hudson, James
D
Priv.
May 27, 1864
Marietta, Ga.
Killed in action at Pickett's Mills, Ga.

Hufton, William
F
Priv.
Aug. 10, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Interred in section K, grave 172, Stone River Cemetery.

Hurley, John C.
H
Priv.
Sept. 1, 1864
Andersonville, Ga.
Died in Rebel Prison. Interred in grave 9622.

Hutchinson, James O.
D
Corp.
April 8, 1864
Knoxville, Tenn.
Interred in section 6, grave 135.

Irwin, John B.
C
Capt.
June 24, 1864
 
Died of wounds received in action.

Johnson, Enoch
I
Priv.
Aug. 30, 1864
Andersonville, Ga.
Died in Rebel Prison. Interred in grave 7308.

Johnson, Solomon
I
Priv.
June 28, 1863
Nashville, Tenn.
 

Johnson, Thomas
C
Priv.
Feb. 28, 1864
Chattanooga, Tenn.
Interred in section A, grave 135.

Kamp, Samuel
H
Priv.
Oct. 10, 1863
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received Sept. 19, 1868, in battle of Chickamauga, Ga.

Kenfield, Henry
A
Priv.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Knerim, Oswelt
E
Priv.
Aug. 18, 1864
Chattanooga, Tenn.
Died of accidental wounds.

Konzen, George
G
Priv.
April 23, 1863
Nashville, Tenn.
Interred in section E, grave 1153.

Kurtz, Daniel M.
K
Sergt.
Feb. 20, 1865
Nashville, Tenn.
Interred in section H, grave 330.

Lalumiere, Alphonse
G
Priv.
Aug. 28, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Manchester, Tenn. Interred in Stone River Cemetery.

Lambert, Lawson
H
Corp.
Aug. 14, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Manchester, Tenn. Interred in Stone River Cemetery.

Lang, Henry B.
F
Corp.
May 14, 1864
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received in action. Interred in section K, grave 231.

Lapin, Arthur
[5]
Priv.
Jan. 14, 1864
Chattanooga, Tenn.
Interred in section D, grave 48.

Lent, Nelson
H
Sergt.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Litchfield, John
A
Priv.
Nov. 25, 1863
Chattanooga, Tenn.
Killed in battle of Mission Ridge, Tenn.

Lowe, Alexander B.
B
Priv.
July 13, 1863
Nashville, Tenn.
Interred in section E, grave 803.

Lowry, Henry E.
H
Sergt.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Luce, Christopher
D
Priv.
Mch. 17, 1865
Annapolis, Md.
 

Lynch, John
C
Corp.
June 26, 1864
Marietta, Ga.
Died in Rebel Prison at Atlanta, Ga.

Lyndon, John
G
Priv.
June 10, 1863
Louisville, Ky.
Interred in section B, row 3, grave 62, Cave Hill Cemetery.

McBane, Charles A.
C
Priv.
May 10, 1864
Nashville, Tenn.
 

McCormick, John J.
D
Priv.
May 8, 1865
Louisville, Ky.
Interred in Cave Hill Cemetery.

McCort, James
C
Priv.
June 29, 1864
Nashville, Tenn.
Died of wounds received in action.

McCune, John
I
Corp.
May 27, 1864
Marietta, Ga.
Killed in action at Pickett's Mills, Ga.

McDermit, John
H
Priv.
Jan. 1, 1865
Nashville, Tenn.
Interred in section G, grave 667.

McIntosh, James
C
Priv.
Nov. 20, 1863
Chattanooga, Tenn.
Interred in section A, grave 115.

Martin, John
B
Priv.
June 3, 1864
Marietta, Ga.
Died at Dallas, Ga., of wounds received in action.

Martin, Joseph
K
Priv.
Mch. 21, 1865
Nashville, Tenn.
Interred in section J, grave 1095.

Martin, William
K
Priv.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Maskall, Thomas
A
Priv.
June 27, 1864
Nashville, Tenn.
Interred in section H, grave 581.

Matthews, Henry
C
Priv.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Meheo, Edward
A
Priv.
May 27, 1864
Marietta, Ga.
Killed in battle of Pickett's Mills, Ga.

Miller, Silas F.
E
Priv.
April 8, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Franklin, Tenn. Interred in Stone River Cemetery.

Moon, Charles E.
E
Priv.
July 7, 1864
 
Died of wounds received in action.

Morse, Sylvester
D
Priv.
June 5, 1864
New Albany, Ind.
Interred in section B, grave 736.

Murphy, John E.
I
Corp.
Oct. 14, 1863
Chattanooga, Tenn.
 

Murphy, Patrick
C
Priv.
April 14, 1865
Andersonville, Ga.
Died in Rebel Prison.

Neff, John
[5]
Priv.
June 17, 1864
Louisville, Ky.
Interred in Cave Hill Cemetery.

Nelson, Francis
G
Priv.
Oct. 6, 1863
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga.

Nicholson, William
H
Priv.
May 27, 1864
Marietta, Ga.
Killed in action at Pickett's Mills, Ga.

Noel, Philip
H
Priv.
May 14, 1864
Chattanooga, Tenn.
Killed in battle of Resaca, Ga.

Obernour, Frederick
G
Priv.
April 16, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Franklin, Tenn. Interred in Franklin section, grave 19, Stone River Cemetery.

O'Brien, Andrew
A
Priv.
May 27, 1864
Marietta, Ga.
Killed in action at Pickett's Mills, Ga.

O'Neil, Edward
K
Priv.
June 24, 1864
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received in action. Interred in section E, grave 104.

Palmer, William L.
B
Priv.
Mch. 8, 1863
Nashville, Tenn.
 

Parker, William M.
H
Corp.
Aug. 11, 1864
Andersonville, Ga.
Died in Rebel Prison. Interred in grave 5377.

Parker, Zenas D.
E
Priv.
Sept. 14, 1864
Andersonville, Ga.
Died in Rebel Prison. Interred in grave 8753.

Parsons, George F.
A
Corp.
May 27, 1864
Marietta, Ga.
Killed in action at Pickett's Mills, Ga.

Payne, Samuel B.
C
1st Lt.
Dec. 16, 1864
Nashville, Tenn.
Killed in battle.

Penny, Christopher
D
Priv.
Jan. 23, 1865
Nashville, Tenn.
Died of wounds received Dec. 16, 1864, in battle. Interred in section H, grave 366.

Peters, Lewis
B
Corp.
May 31, 1864
Marietta, Ga.
Killed while on picket duty. Interred in sec. A, grave 854.

Phillips, Jackson V.
I
1st Ser.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Pierson, Isaac
B
Priv.
Mch. 23, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Franklin, Tenn. Interred in Franklin section, grave 5, Stone River Cemetery.

Plunkett, Matthew J.
E
Corp.
Aug. 29, 1864
Andersonville, Ga.
Interred in grave 7157.

Pollard, John J.
[5]
Priv.
May 24, 1864
Chattanooga, Tenn.
 

Powers, Timothy
B
Priv.
July 26, 1864
Chattanooga, Tenn.
Interred in section F, grave 94.

Quinn, Arthur
C
Priv.
Feb. 5, 1863
Fort Donelson, Tenn
Died at Dover, Tenn.

Ray, John
C
Priv.
Dec. 16, 1864
Nashville, Tenn.
Killed in battle.

Rei, John
K
Priv.
June 9, 1864
Andersonville, Ga.
Died in Rebel Prison. Interred in grave 1763.

Remengobury, Carrollton
E
Priv.
May 27, 1864
Marietta, Ga.
Killed in action at Pickett's Mills, Ga.

Rohn, Henry
D
Priv.
Dec. 14, 1863
Chattanooga, Tenn.
Interred in section D, grave 489.

Rowe, Amandus
F
Priv.
June 6, 1864
Andersonville, Ga.
Died in Rebel Prison. Interred in grave 2410.

Russell, Wilbur F.
A
Priv.
Mch. 17, 1863
Nashville, Tenn.
 

Saunders, George
K
Priv.
Dec. 9, 1863
Chattanooga, Tenn.
Interred in section D, grave 343.

Schaffer, Christian
D
Priv.
May 14, 1864
Chattanooga, Tenn.
Killed in battle of Resaca, Ga.

Schock, Samuel
I
Priv.
Nov. 3, 1863
Chattanooga, Tenn.
Interred in section A, grave 428.

Segmire, Jacob
A
Priv.
July 31, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Manchester, Tenn. Interred in Stone River Cemetery.

Sellers, David
H
Priv.
June 2, 1864
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received May 9, 1864, in action. Interred in section D, grave 455.

Sevoy, Japheth S.
B
Sergt.
July 16, 1864
Chattanooga, Tenn.
Interred in section F, grave 144.

Shaw, Samuel
I
Priv.
July 30, 1864
Andersonville, Ga.
Died in Rebel Prison. Interred in grave 4354.

Sherman, Daniel
F
Priv.
Jan. 10, 1863
 
 

Shewark, Joseph E.
H
Priv.
Nov. 1, 1863
Richmond, Va.
Died in Rebel Prison.

Shirkley, Matthew
G
Priv.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Sims, Joseph
K
Priv.
Nov. 5, 1863
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received in action. Interred in section A, grave 111.

Sipe, Adam
A
Priv.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Smith, Alvarado
E
Priv.
Mch. 25, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Franklin, Tenn. Interred in Franklin section, grave 32, Stone River Cemetery.

Snyder, William
D
Priv.
Oct. 15, 1863
Chattanooga, Tenn.
Interred in sec. B, grave 168.

Sooy, Andrew J.
B
Priv.
Nov. 19, 1863
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received in action. Interred in section A, grave 69.

Sperry, Sherman
F
Priv.
April 14, 1863
 
 

Springer, Chester D.
E
Corp.
Dec. 19, 1864
Nashville, Tenn.
Died of wounds received in battle. Interred in section F, grave 244.

Staples, Ephraim G.
H
Priv.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Stedman, Charles M.
D
1st Lt.
May 27, 1864
Marietta, Ga.
Killed in action at Pickett's Mills, Ga.

Stewart, Alexander
K
Priv.
May 14, 1864
Chattanooga, Tenn.
Killed in battle of Resaca, Ga. Interred in sec. K, grave 410.

Stone, George
F
Priv.
Feb. 1, 1864
Knoxville, Tenn.
Interred in section 5, grave 135.

Stout, Isaac L.
D
Sergt.
May 9, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Franklin, Tenn. Interred in Stone River Cemetery.

Swartwood, DeWitt
E
Priv.
Feb. 14, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Franklin, Tenn. Interred in Franklin section, grave 14, Stone River Cemetery.

Sweeny, Edward
A
Priv.
Oct. 25, 1864
Andersonville, Ga.
Died in Rebel Prison. Interred in grave 11,433.

Terry, John
G
Priv.
Nov. 22, 1863
Chattanooga, Tenn.
Killed in action at Mission Ridge, Tenn. Interred in sec. C, grave 88.

Teveling, William
I
Priv.
Aug. 5, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Tullahoma, Tenn. Interred in sec. J, grave 205, Stone River Cemetery.

Thoma, John
F
Priv.
May 10, 1864
Chattanooga, Tenn.
Killed in action near Rocky Face Ridge, Ga. Interred in section L, grave 280.

Thompson, Hiram
A
Priv.
Nov. 18, 1863
Chattanooga, Tenn.
 

Thompson, Thomas
K
Priv.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Thompson, William B.
K
Priv.
Feb. 2, 1865
Nashville, Tenn.
Died of wounds received in action.

Tilly, William T.
B
Priv.
Dec. 3, 1863
Chattanooga, Tenn.
Interred in section D, grave 743.

Tousley, Charles W.
E
Priv.
Sept. 25, 1863
Chattanooga, Tenn.
Interred in section B, grave 77.

Trow, Elijah
A
Priv.
Mch. 9, 1863
Nashville, Tenn.
Interred in section E, grave 4.

Vandermark, Alex'd'r
B
Priv.
Nov. 25, 1863
Chattanooga, Tenn.
Killed in battle of Mission Ridge, Tenn. Interred in sec. B, grave 255.

Vosler, Jacob
A
Priv.
Mch. 4, 1864
Knoxville, Tenn.
Interred in section 5, grave 155.

Wade, Ira
E
Corp.
Sept. 19, 1863
 
Killed in battle of Chickamauga, Ga.

Waldo, William R.
C
1st Lt.
July 5, 1864
Nashville, Tenn.
Died of wounds received June 13, 1864, in action.

Walters, Adam
B
Priv.
May 27, 1864
Marietta, Ga.
Killed in action at Pickett's Mills, Ga.

Weeks, Lewis R.
I
Priv.
April 2, 1863
Nashville, Tenn.
 

Werline, John P.
D
Priv.
June 1, 1863
Murfreesboro, Tenn.
Died at Franklin, Tenn. Interred in section K, 256, Stone River Cemetery.

Wheeler, Lucius
F
Priv.
Nov. 1, 1863
Richmond, Va.
Died in Rebel Prison at Belle Isle, Va. Interred in section 1, row C, grave 193.

Williams, James
A
Priv.
May 27, 1864
Marietta, Ga.
Killed in action at Pickett's Mills, Ga.

Wing, George D.
A
Sergt.
Oct. 1, 1863
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received in action.

Wing, Stephen P.
A
Priv.
Jan. 6, 1865
 
Died at Middleburg, Cuyahoga County, O.

Wyeth, Jonathan
A
Priv.
Dec. 2, 1863
Annapolis, Md.
 

Wylie, Thomas
C
Priv.
Dec. 10, 1863
Chattanooga, Tenn.
Died of wounds received Sept. 19, 1863, in battle of Chickamauga, Ga. Interred in sec. D, grave 736.

Yost, David
A
Priv.
April 11, 1863
Nashville, Tenn.
 

5. Не распределен.

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА

Дата увольнения Джона Р. Тюдора на стр. 232 предшествует дате его призыва.

Простые орфографические, грамматические и типографские ошибки исправлены молчаливо.

Архаичные и нестандартные варианты написания сохранены в том виде, в каком они были напечатаны.