ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ГРЕНВИЛЛ М. ДОДЖ

Командующий Департаментом Миссури 1865 г.

БИТВА ПРИ АТЛАНТЕ

И

ДРУГИЕ КАМПАНИИ, ВЫСТУПЛЕНИЯ И Т. Д.

АВТОР:

Генерал-майор Гренвилл М. Додж

КАУНСИЛ-БЛАФФС, АЙОВА THE MONARCH PRINTING COMPANY 1911

CONTENTS

| Page.
The Southwestern Campaign | 9
Letter of General Dodge to his Father | 35
The Battle of Atlanta | 39
Letter to General Raum | 53
The Indian Campaigns of 1864-65 | 63
The Indian Campaigns of 1865-66 | 79
Campaign up the Tennessee River Valley | 111
The Army of the Tennessee | 129
The Campaign in the West | 137
A Talk to Old Comrades | 145
General Grant | 151
Use of Block-Houses During the Civil War | 159
An Incident of the War | 165
Gen. G. M. Dodge on the Water Cure | 173
Misplaced Sympathy | 177

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Major-General Grenville M. Dodge | Frontispiece
Major-General Samuel R. Curtis | 7
Sylvanus Dodge | 34
Sixteenth Army Corps in the Battle of Atlanta | 38
Monument on the Battlefield of Atlanta | 52
Old Fort Kearney | 62
James Bridger, Guide | 78
Pumpkin Buttes | 94
Brigadier-General G. M. Dodge and Staff | 110
Commanders of the Army of the Tennessee | 128
Major-General G. M. Dodge and Staff | 136
Fort Cottonwood | 140
Where General McPherson Fell | 144
Major-General George G. Meade | 150
Pontoon Bridge Across the Tennessee River | 158
To the Memory of Samuel Davis | 164
Company L, Fifty-First Iowa Infantry | 172
Scotts Bluffs | 176

ГЕНЕРАЛ-МАЙОР СЭМЮЭЛ Р. КЕРТИС

Командующий Армией Юго-Запада весной 1861 года.

ЮГО-ЗАПАДНАЯ КАМПАНИЯ

Юго-Запад привлек внимание всей страны в самом начале войны из-за неопределенности положения Миссури, который был спасен энергией и решимостью Фрэнка П. Блэра и полковника Натаниэля Лайона; последний первым захватил Кэмп-Джексон 10 мая 1861 года. Затем, собрав все силы, которые смог, не дожидаясь их дисциплинирования или обучения, он стремительно выступил против войск штата Миссури под командованием Прайса, которые были оттеснены на юго-запад через Спрингфилд, где, соединившись с войсками из Арканзаса под командованием полковника Маккалока, они дали бой при Уилсонс-Крик. Это была бы великая победа федеральных войск, если бы Лайон не разделил свои силы по просьбе генерала Сигела и не доверился последнему в выполнении плана атаки с тыла, в то время как Лайон атаковал с фронта. Генерал Сигел этого не сделал, покинув поле боя, когда оно было в самом разгаре, и позволив Лайону сражаться в одиночку. Даже в этом случае, если бы Лайон не был убит во главе своей армии, сражаясь со всеми силами противника, это обернулось бы великой победой федеральных войск и позволило бы удержать этот край. Смерть Лайона привела к отступлению его войск к Ролле и Седалии и вновь открыла весь Миссури для войск штата Миссури под командованием генерала Прайса.

Одним из примечательных фактов этой битвы при Уилсонс-Крик было то, что в ней сражались молодые офицеры, имевшие звания лишь капитанов и лейтенантов, все из которых впоследствии стали выдающимися военачальниками в этой войне — Скофилд, Стерджис, Тоттен, Дюбуа и Суини, — а также то, что в первом крупном сражении на Юго-Западе здесь погиб один из двух командующих армиями, павших во главе своих сил, — генерал Лайон. Другим был генерал Макферсон, павший под Атлантой.

Лайон придерживался тактики Гранта, атакуя врага везде, где бы тот ни находился, не принимая во внимание неравенство сил. Волнение, вызванное кампаниями Лайона, побудило правительство создать Западный департамент и назначить 25 июля 1861 года его командующим генерала Джона К. Фримонта.

В августе 1861 года я прибыл в Сент-Луис со своим полком, 4-м пехотным полком Айовы, и вскоре после этого был отправлен в Роллу, штат Миссури, который тогда был самым важным аванпостом, будучи ближе всего к армии противника. Вскоре после моего прибытия туда генерал Фримонт начал разрабатывать планы кампании на Юге, и, будучи командиром этого аванпоста, я ежедневно поддерживал с ним связь. Постоянно поступали сообщения с линий противника, которые, казалось, придавали большое значение их силе и позиции, и мне постоянно приказывали отправлять разведчиков и войска для проверки этой информации. Я неизменно находил ее неверной, и мои телеграммы покажут мое мнение об этих отчетах.

Вскоре после прибытия в Роллу я был назначен командиром поста, имел под своим началом значительные силы и получил приказ готовиться к зимовке там.

Битва при Уилсонс-Крик произошла 10 августа, и вскоре после этого генерал Прайс сформировал свой план кампании: продвинуться на север, в северный Миссури, и попытаться удержать его с помощью новобранцев, которых он мог там набрать. С пятью-десятью тысячами человек из ополчения штата Миссури генерал Прайс начал движение, и по мере его продвижения на север в сентябре его армия значительно увеличилась в численности и энтузиазме. Федеральные войска были разбросаны по всему Миссури — всего около восьмидесяти тысяч человек. По крайней мере половину из них можно было сосредоточить для действий против любых сил противника, но все они охраняли города и железные дороги и пытались сделать Миссури лояльным, в то время как Прайс концентрировался и двигался куда хотел, пока 21 сентября 1861 года не захватил Лексингтон, взяв в плен около 3000 или более человек. Движение Прайса на Лексингтон, а также поражение и пленение наших сил там вынудили Фримонта сосредоточить войска, и он выступил с четырьмя дивизиями, составив армию в 38 000 человек, на Спрингфилд, куда прибыл 27 октября. Прайс к тому времени был далеко к югу от этого места. Если бы наши силы были сосредоточены для встречи с армией Прайса, у нас было достаточно сил, чтобы разбить его; но как только Фримонт начал концентрировать свои четыре дивизии для действий против него, Прайс отступил так же быстро, как и наступал, и не останавливался, пока не оказался к югу от Спрингфилда и рядом с подкреплениями в Арканзасе.

Генерал Маккалок в своих письмах из Спрингфилда, штат Миссури, от 24 августа сообщает, что в Спрингфилде было всего 3000 солдат, а все арканзасские войска покинули службу. Общая численность сил Прайса составляла около 12 000 человек, и 7 ноября он достиг Маккалока, соединился с ним и предложил генералу А. С. Джонстону кампанию против Сент-Луиса, предложив собрать в Миссури и Арканзасе силы в 25 000 человек для такой кампании, и заявил, что будет ждать Фримонта в Пайнвилле, штат Арканзас, полагая, что в той пересеченной местности сможет разбить его.

Находясь в Ролле, я получил приказ отправить отряд для взятия Салема, к югу от меня, и поручил командование этим отрядом полковнику Гройзелю из 13-го пехотного полка Иллинойса. Я отдал ему следующие инструкции:

Если люди, которые находятся вдали от дома, служат в армии мятежников, или если их семьи не могут дать вразумительного ответа о них или их местонахождении, забирайте их имущество или ту его часть, которая стоит того; также забирайте их рабов. Убедитесь, что они помогают врагу, а затем забирайте все, что у них есть.

Когда я писал эти инструкции, я ни на минуту не задумывался о том, какой шум вызовет приказ забирать рабов. Я просто рассматривал их как другое имущество. Это было написано без задней мысли, но произвело сенсацию, о которой я и не мечтал, и с тех пор меня часто цитируют как одного из первых, кто освобождал и использовал негров.

По возвращении армии Лайона в Роллу я получил приказ от генерала Фримонта явиться в его штаб в Сент-Луисе. По прибытии в Сент-Луис я доложил о себе его адъютанту, который находился в подвале старого дома Томаса А. Бентона на Шуто-авеню, но не смог добиться аудиенции у генерала. Я показал свою депешу его генерал-адъютанту и прождал там два дня. Я встречал множество штабных офицеров, меня передавали от одного к другому, но я так и не смог добраться до генерала Фримонта или получить от него известий. Пробыв в Сент-Луисе два дня, я счел своим долгом вернуться к своему командованию и оставил записку адъютанту, в которой говорилось, что я прождал два дня аудиенции у генерала Фримонта, отбыл к месту службы и, если буду нужен, вернусь в Сент-Луис снова.

Очевидно, Фримонту не сообщили о моем присутствии в городе или о моей записке, так как вскоре после прибытия в Роллу я получил от него резкое письмо с вопросом, почему я не явился, как было приказано. Я ответил по телеграфу, что явился, не смог его увидеть и немедленно снова прибуду в Сент-Луис. На этот раз я был полон решимости увидеть его, поэтому направился прямо к дому полковника Бентона и, держа в руке запечатанный конверт, прошел прямо по парадной лестнице, мимо всех караульных, как будто я там служил, вошел в его комнату и доложил о своем прибытии. Там я узнал от него столько о его планах, сколько он счел нужным сообщить мне относительно своих передвижений, и получил от него информацию о том, что армия Прайса находится недалеко от Роллы, а также инструкции быть начеку. Я полагал, что мое подразделение в Ролле должно сопровождать его марш на Спрингфилд, и по возвращении в Роллу сделал все приготовления для этого, но приказа так и не получил. Все в департаменте было в полном хаосе. Было невозможно получить провизию, снаряжение, оборудование или что-либо еще по надлежащей заявке. Казалось, для всего требовался приказ от кого-то из штаба генерала Фримонта, и мой собственный полк долго страдал, прежде чем я смог получить для него необходимое оружие, одежду, снаряжение и т. д.

Пока я был в Ролле, депеша, отправленная правительством генералу Кертису для пересылки Фримонту в Спрингфилд об отстранении его от командования, была доставлена мне штабным офицером с просьбой обеспечить этому офицеру эскорт и оперативно доставить его в Спрингфилд. Генерал Кертис, который был из моего штата, написал мне личную записку, в которой подчеркивал важность того, чтобы этот штабной офицер проехал как можно быстрее. Президент Линкольн отправил приказ генералу Кертису с этой своеобразной запиской:

Вашингтон, 24 октября 1861 г.

Бригадному генералу С. Р. Кертису:

Мой дорогой сэр: прилагаю документ, наполовину письмо, наполовину приказ, который, желая, чтобы вы увидели, но не делали достоянием гласности, я посылаю незапечатанным. Пожалуйста, прочтите его, а затем вложите в конверт и отправьте офицеру, который может командовать Департаментом Запада в то время, когда он дойдет до вас. Я не могу знать сейчас, будет ли тогда командовать Фримонт или Хантер. Искренне ваш,

А. Линкольн.

Через несколько дней я получил письмо от генерала Хантера, который сменил генерала Фримонта, с указанием, что впредь все дела в департаменте должны вестись в соответствии с приказами Военного министерства и армейскими уставами, и я сразу увидел перемены к лучшему. Я был достаточно опытным солдатом, хотя тогда у меня было не так много опыта, чтобы понимать, что методы, применявшиеся при Фримонте, не могли привести ни к чему, кроме катастрофы для службы. Каждый приказ подписывался кем-то, исполняющим обязанности генерала, полковника или еще кого-то, в то время как на самом деле многие из них не имели никакого звания, и, просматривая свои собственные приказы, я не знаю, почему я сам не подписывался как исполняющий обязанности генерала, как это делали те, кто сменил меня. Даже после того, как генерал Халлек принял командование, я заметил в приказах генерала Хантера, что он назначал лиц на командование бригадой в качестве исполняющих обязанности бригадных генералов, вместо того чтобы указывать их звание как «полковник, командующий» и т. д.

Я оставался в Ролле до возвращения войск под командованием генерала Хантера; и, наконец, те, которыми командовали Сигел, Абот и Остерхаус, расположились лагерем в Ролле за пределами поста и отчитывались непосредственно перед командующим департаментом, в то время как я, как комендант поста, отчитывался непосредственно перед той же инстанцией.

Генерал Хантер, как только принял командование, сообщил в Военное министерство, что в его окрестностях нет сил противника, хотя за день или два до этого Фримонтом были отданы приказы выступить и дать бой армии Прайса. Хантер, следовательно, в соответствии со своими приказами из Вашингтона, прекратил преследование, хотя с имевшимися у него силами он мог бы оттеснить Прайса и Маккалока к югу от реки Арканзас и, вероятно, избежать более поздней кампании, которая закончилась битвой при Пи-Ридж. Хантер отвел свои силы обратно в Роллу и Седалию и отправил 18 000 своих людей на соединение с генералом Грантом в кампаниях вверх по реке Теннесси.

Эти силы в Ролле состояли в основном из немцев, и смена командующих с Фримонта на Хантера, а позже на Халлека, была для них неудовлетворительной, хотя один из офицеров, генерал Остерхаус, не принимал участия в чувствах и настроениях, которые, казалось, существовали, что для успеха необходимо иметь во главе Фримонта или Сигела, и, насколько я понимаю, силы в Ролле зимой 1861-62 годов были ядром тех сил, которые должны были снова выступить на Юго-Запад по приказу генерала Халлека под командованием генерала Сигела. Генерал Халлек, когда принял командование департаментом, в своих письмах в Военное министерство и приказах войскам ясно показал свое отвращение к положению дел в этом департаменте. Он писал в Военное министерство:

Недельного опыта здесь достаточно, чтобы доказать, что все находится в полном хаосе. Были сделаны самые поразительные заказы и контракты на поставки всех видов, и большие суммы, как предполагалось, были получены, но нет ничего, что указывало бы на то, что они когда-либо были должным образом выданы, и теперь их невозможно найти.

О состоянии войск, которые он обнаружил в своем департаменте, он писал:

Некоторые из этих корпусов не только организованы способом, совершенно противоречащим закону, но и отнюдь не надежны, будучи в основном иностранцами, и офицерами во многих случаях являются иностранные авантюристы или, возможно, беглецы от правосудия; и, будучи объектом манипуляций политических партизан в политических целях, они представляют собой очень опасный элемент как для общества, так и для самой армии. Куда бы они ни пошли, они превращают всех сторонников Союза в заклятых врагов. Эти люди, если бы ими должным образом командовали, стали бы хорошими солдатами, но с их нынешними офицерами они немногим лучше вооруженной толпы.

Им не платили жалованье, они не были зачислены на нашу службу, а их назначения исходили от генерала Фримонта, а не от штата или правительства.

Планы генерала Халлека, очевидно, заключались в том, чтобы начать кампанию против Прайса, как только он сможет организовать силы, сосредоточенные в Ролле. Штаб Прайса находился в Спрингфилде, а его северная линия проходила вдоль долины Осейдж. Его силы оценивались от 10 000 до 30 000 человек. В качестве аванпостов у генерала Халлека были Ролла, Джефферсон-Сити и Седалия. В Ролле было размещено пять или шесть тысяч солдат; в Седалии и вдоль этой линии — около десяти или двенадцати тысяч под командованием генерала Поупа, включая дивизию Джеффа К. Дэвиса; но эти войска Халлек намеревался отправить вниз по Миссисипи и вверх по Теннесси.

Генерал Поуп в своих письмах генералу Халлеку настаивал на том, чтобы ему позволили выступить против Прайса и уничтожить его армию, что, по его словам, он мог сделать своими силами. Слухи о силах Прайса и их передвижениях вызывали постоянный ужас и волнение по всему Миссури. Весь северный Миссури был взбудоражен близостью Прайса, и во всех округах были вербовщики из его армии, зачислявшие людей и отправлявшие ему новобранцев. Число этих вербовщиков и их небольших отрядов новобранцев преувеличивалось до тысяч, и Прайс, когда отправил тысячу человек в Лексингтон с целью удержать это место и проводить вербовку, вызвал приказы Халлека о движении всех войск, чтобы отрезать его. Оперативное движение Халлека не позволило ему оставаться там долго, но он смог забрать оттуда около трех тысяч новобранцев без помех с нашей стороны.

Кампания Прайса, запланированная на зиму, заключалась в том, чтобы арканзасские силы генерала Маккалока, которые находились в Кросс-Тимберс, недалеко от Элкхорн-Таверн, и Ван-Бюрена в Арканзасе, соединились с ним. Прайс горько жаловался на свою неспособность получить какую-либо помощь от Маккалока, заявляя, что если бы он мог ее получить, то смог бы двинуться в северный Миссури, удержать штат и набрать там армию из миссурийцев; в чем, исходя из моего опыта в штате, я не сомневаюсь, он бы преуспел, если бы смог продвинуться туда и удержать свою позицию.

План генерала Халлека, очевидно, заключался в том, чтобы двинуть корпус из Роллы прямо на Спрингфилд с намерением нанести удар и разбить Прайса до того, как тот сможет получить подкрепления, но Халлек испытывал большое нежелание двигаться, пока не организует силы в штате Миссури в бригады и дивизии, не проведет их надлежащий призыв и назначение офицеров, а также не приведет свои штабные департаменты в такое состояние, чтобы на них можно было положиться при обеспечении любого движущегося колонны. Это нежелание Халлека двигаться затянуло нас до первого января.

В декабре генерал Сигел получил командование войсками в Ролле, а капитан Фил Шеридан был отправлен туда в качестве квартирмейстера этой армии. Его способность и дальновидность в организации транспортировки армии, снабжении ее продовольствием и подготовке к кампании проявлялись каждый день.

26 декабря генерал Халлек назначил генерала С. Р. Кертиса командующим округом Юго-Западного Миссури. Это включало силы под командованием Сигела в Ролле и вызвало очень резкие комментарии с их стороны. Судя по письмам Халлека, написанным в то время и впоследствии, это подчинение Сигела Кертису было вызвано письмами и мнениями — фактически, доносами — на Сигела, сделанными капитанами Скофилдом, Тоттеном и Стерджисом, когда они были с Лайоном в кампании при Уилсонс-Крик. Очевидно, Халлек потерял всякую веру в Сигела как командующего Юго-Западной армией и поэтому назначил командующим бригадного генерала Сэмюэла Р. Кертиса, который был расквартирован в Сент-Луисе. Но генерал Сигел все еще оставался в командовании двумя дивизиями войск недалеко от Роллы, что было большой ошибкой.

Как только генерал Кертис принял командование, генерал Халлек начал настаивать на его движении на юг, на Спрингфилд, согласившись отправить ему дивизию полковника Джеффа К. Дэвиса, чтобы она присоединилась к нему до достижения Спрингфилда; эта дивизия насчитывала около 5000 человек и находилась с Поупом на линии реки Ламин. Кертис колебался и не чувствовал себя в безопасности с имевшимися у него силами, хотя Халлек не верил, что Прайс будет стоять до конца в бою или что Кертису понадобится дивизия Джеффа К. Дэвиса.

Армия Юго-Запада численностью около семи тысяч человек была организована в Ролле и выступила оттуда 14 января в сторону Спрингфилда, остановившись в Лебаноне. Из Лебанона она двинулась на Маршфилд, где к ней присоединился полковник Джефф К. Дэвис со своей дивизией. Там были проведены большие приготовления к атаке на Прайса, и мы выступили из Маршфилда, готовые к битве, под командованием генерала Сигела, командовавшего Первой и Второй дивизиями, одна из которых была под командованием генерала Остерхауса, а другая — генерала Абота. Генерал Джефф К. Дэвис из армии генерала Поупа командовал Третьей дивизией, а полковник Юджин А. Карр — Четвертой дивизией, бригадой которой я командовал.

Находясь примерно в трех милях от Спрингфилда, мы получили приказ атаковать этот город на следующее утро и выступили в полночь. Все сообщения, которые мы получали, гласили, что Прайс находится в Спрингфилде, готовый к битве. Я находился на крайнем левом фланге и выставил своих застрельщиков вскоре после полуночи, полагая, конечно, что нахожусь перед противником, хотя ничего не видел. В темноте я потерял из виду роту 4-го полка Айовы, которая была застрельщиками моей бригады, и был очень обеспокоен этим фактом, но на рассвете встретил их на дороге верхом на лошадях и одетых во всевозможные костюмы. Офицер, командовавший ими, был предприимчивым человеком; он выставил свою линию застрельщиков и, не встретив врага, прорвался прямо в Спрингфилд, который нашел эвакуированным, за исключением арьергарда и нескольких лошадей. Они оседлали лошадей и поехали обратно к нам. Все это время наш крайний правый фланг под командованием Сигела вел артиллерийский огонь по городу, не зная, что враг ушел.

Генерал Кертис в своем боевом приказе поручил капитану Шеридану выстроить свой обоз в тылу боевой линии, чтобы его можно было использовать как оборонительное препятствие, к которому войска могли бы отступить, если встретят отпор или будут отброшены. Капитан Шеридан счел этот приказ очень странным и говорит, что мог в своем воображении, если бы с нашей армией что-то случилось, видеть, как его обоз летит по этой пересеченной местности, зная, что его погонщики мулов первыми побегут, скорее всего, из-за ложного донесения, даже не дожидаясь атаки. Хотя этот приказ в то время не вызвал комментариев, сейчас, после нашего долгого опыта, он выглядит очень нелепо, хотя и не более, чем многие другие, которые мы получали в начале войны.

Вскоре мы все были на марше через Спрингфилд и за его пределы, Прайс и его армия находились в полном отступлении, имея, насколько мы могли узнать, около десяти тысяч человек. Мы следовали за ним как можно быстрее, он оставлял сильный арьергард под командованием полковника Литтла, чтобы останавливать нас у каждой реки. Генерал Сигел настаивал перед генералом Кертисом на обходном маневре своими двумя дивизиями, чтобы перехватить Прайса или остановить его, чтобы он мог атаковать его с фронта, пока мы атакуем его тыл. Кертис согласился на это. Я был в авангарде, преследуя Прайса, и пытался удержать его, пока Сигел двигался по другой дороге, ожидая, что застанет его во фланге или опередит.

Я помню, что около полудня каждого дня в каком-нибудь хорошем оборонительном пункте, обычно через ручей с широкой открытой долиной, Прайс открывал огонь из артиллерии и кавалерии и вел себя так, будто собирается дать бой. Наша кавалерия отступала, чтобы уступить место нашей пехоте, и мы выстраивались в линию, выставляли застрельщиков и теряли полдня, а с наступлением ночи Прайс уходил, не достигнув ничего. Я отчетливо помню, что мой полк выстраивался в линию, раздевался и бросал кур, картофель, яблоки и другую еду, которую они добыли и взяли в течение дня, а когда они продвигались вперед, войска в нашем тылу подходили и пожирали то, что они бросили. Примерно в третий раз, когда полк выстраивался в линию, я заметил, что ребята оставили только свои ранцы, а кур и провизию держали при себе. Один из ребят увидел, что я смотрю на них, и, подумав, что я собираюсь приказать им бросить то, что у них в руках или на спинах, обратился ко мне, сказав: «Полковник, мы кормим этот проклятый 36-й Иллинойсский пехотный полк каждый день и остаемся без ужина. Они разыгрывают этот спектакль, чтобы получить наших кур. На той стороне реки нет никакого Прайса, и они больше не смогут нас одурачить, даже если одурачат вас».

У Кейн-Крик, Флэт-Крик, Шугар-Крик и т. д. у нас были довольно острые стычки. Я вскоре раскрыл план Прайса. Он заключался в том, чтобы оставить сильный арьергард и демонстрировать большую активность, пока его обозы и остальная часть армии как можно быстрее продвигались на юг; поэтому, как только я видел, что он останавливается, я шел на него в лоб с кавалерией и пехотой, даже не дожидаясь развертывания более чем одного полка. Люди Прайса выстраивались вдоль дороги, давали по нам один или два залпа, а затем ускользали в лес, прежде чем мы могли развернуться или открыть ответный огонь. Им не причиняли большого вреда, а нам — да; но в то же время это ломало его игру по сдерживанию нас, и мы держались вплотную к его тылу. Два или три дня мы ждали, что Сигел окажется впереди и остановит Прайса, когда к нашему изумлению пришло сообщение из нашего тыла, что он повернул свою колонну на нашу дорогу примерно в восьми милях позади нас, и раздался общий вой со стороны сил, которые долбили по тылу Прайса.

Наконец мы оттеснили Прайса к Фейетвиллу, штат Арканзас, куда мы прибыли в течение февраля и где были остановлены приказами генерала Халлека, который заявил, что освободит наш фронт от врага своими движениями с остальными силами через Юго-Восточный Миссури, вниз по Миссисипи и вверх по Теннесси.

Пока Прайс находился в Спрингфилде в декабре, он общался с правительством Конфедерации и, насколько это было возможно, преобразовал все свои силы штата Миссури в войска Конфедерации. Он также жаловался правительству и генералу Полку, который командовал в Колумбусе, штат Кентукки, на невозможность получить сотрудничество сил Конфедерации к западу от реки Миссисипи. На основании представлений Полка и Прайса правительство Конфедерации организовало всю территорию к западу от реки Миссисипи в департамент, известный как Транс-Миссисипский округ, и поставило его под командование генерала Эрла Ван Дорна, который принял командование в начале февраля 1862 года. Как только он принял командование, генерал Ван Дорн подготовился к агрессивной кампании, используя все свои силы в Арканзасе и те, что были под командованием Прайса, оценивая, что они достигнут 30 000 солдат. Его план состоял в том, чтобы двинуть свои силы прямо из Арканзаса на север, к западу от Айрон-Маунтин, через Салем, в то время как Прайс двигался из Спрингфилда прямо на восток и соединялся с его колонной через Салем и Роллу, откуда объединенная колонна должна была двинуться прямо на Сент-Луис, Ван Дорн рассчитывал, что сможет нанести удар и захватить Сент-Луис до того, как Халлек сможет сосредоточить свои войска или получить какие-либо сведения о его передвижениях, которые позволили бы ему разбить его до достижения Сент-Луиса. Ван Дорн рассчитывал совершить этот маневр в феврале, и его планы, а также энергия, с которой он их выполнял и концентрировал свои войска, показывают, что он был офицером способным и энергичным. Оперативное движение генерала Халлека армии генерала Кертиса из Роллы на юго-запад в январе, таким образом, вытеснив Прайса из Спрингфилда, вынудило Ван Дорна изменить свои планы, и вместо движения к Сент-Луису он двинул свои войска через Ван-Бюрен и Бостонские горы, соединившись с силами Прайса в Бостонских горах ниже Фейетвилла, и в то время как армия генерала Кертиса находилась в Кросс-Холлоус, очевидно, в полной безопасности, думая, что его кампания окончена и ожидая, что Прайс и Ван Дорн будут отвлечены от его фронта движением вниз по Миссисипи. Генерал Кертис был вынужден разбросать свои силы в этой пустынной местности на широком пространстве, чтобы получить продовольствие и фураж. Ван Дорн, без нашего ведома об этом факте, прошел через Бостонские горы, и только 3 марта генерал Кертис узнал, что Ван Дорн почти у него на фронте и на фланге. Беженцы-юнионисты, бегущие перед движением Ван Дорна, дали нам первое достоверное известие о новой комбинации и новом движении. Генерал Кертис немедленно отдал приказы и, маршируя всю ночь, во время сильных снегопадов и суровой холодной погоды, смог сосредоточить большую часть своих сил на Шугар-Крик, недалеко от Бентонвилля. Генерал Сигел и его силы не двигались оперативно, как приказал Кертис, и были почти отрезаны, не дойдя до Бентонвилля. Ему пришлось пробиваться через часть кавалерии Ван Дорна, что он смог сделать без больших потерь, и наша линия была сформирована на северной стороне Шугар-Крик, лицом на юг — сильная позиция — в ожидании атаки Ван Дорна на главной телеграфной дороге от Фейетвилла до Спрингфилда. Мы находились на плато с широкой открытой долиной перед нами. В нашем тылу было то, что было известно как Кросс-Тимберс, глубокое ущелье. К западу от нас было много открытой местности, по которой проходила дорога, параллельная главной дороге, проходящая вниз по тому, что было известно как Малый Кросс-Тимберс, и входящая в дорогу Спрингфилд — Фейетвилл примерно на полпути между Элкхорн-Таверн и Кассвиллом, примерно в четырех милях в нашем тылу.

Пока я был в командовании в Ролле, я организовал из отрядов 24-го и 25-го Миссурийских полков корпус разведчиков, которые жили в Северном Арканзасе и Южном Миссури и были досконально знакомы с этой местностью. В течение дня 6 марта, пока Сигел соединялся с нами и мы готовились к битве, некоторые из этих разведчиков пришли ко мне и сказали, что Ван Дорн предлагает двинуться в наш тыл по этой дороге Малый Кросс-Тимберс. Около 4 часов дня я пошел к генералу Кертису и доложил ему об этих фактах, а также рассказал ему об этой дороге и о возможности ее блокирования, полагая, конечно, что он отправит некоторые из войск на своем крайнем правом фланге, чтобы сделать это; но он повернулся ко мне и сказал: «Вы возьмите часть своего подразделения и идите туда, и заблокируйте дорогу».

Было уже темно, прежде чем я смог добраться до Малого Кросс-Тимберс, так как мне пришлось вести пехоту к месту, которое находилось довольно далеко от того, где мы были. Я взял шесть рот 4-го пехотного полка Айовы и одну роту 3-го Иллинойсского кавалерийского полка и выступил, чтобы выполнить этот приказ. В темноте две мои роты пересекли дорогу и потерялись, в то время как с остальными пятью я попал в лощину Кросс-Тимберс и потратил около трех часов, валя деревья по всему ущелью, и ушел только тогда, когда моя кавалерия доложила о движении армии Ван Дорна, спускающейся по дороге. Я вернулся в свой лагерь, полагая, что две мои роты были отрезаны, но, обнаружив, что враг спускается по дороге, они сумели перебраться обратно через нее и достигли лагеря.

Я немедленно доложил в штаб генерала Кертиса и сообщил ему, что армия Ван Дорна движется по той дороге к его тылу. Он не поверил этому и подумал, что я принял часть его кавалерии за армию Ван Дорна. На нашем правом фланге не было выставлено пикетов, и я доложил об этом генералу Кертису, но, очевидно, мой доклад не произвел на него никакого впечатления, и я вернулся в лагерь.

Рано утром 7 марта я получил просьбу от генерала Кертиса явиться в школу, которая находилась на главной Фейетвилльской дороге в полумиле к северу от Шугар-Крик, где я встретил всех командиров дивизий и, думаю, некоторых командиров бригад, и где проводился военный совет относительно политики, которой следует придерживаться. Я был настолько уверен, что Ван Дорн находится у нас в тылу, что, когда я пошел на этот совет, я взял свою бригаду и остановил ее на дороге недалеко от того места, где должен был проходить совет. Генералы Сигел, Абот и большинство присутствовавших офицеров советовали нам отступить к Кассвиллу в сторону Спрингфилда и не давать там боя, но полковник Джефф К. Дэвис и я протестовали, и я заявил, что считаю, что часть сил Ван Дорна уже находится у нас в тылу. Тыл армии Кертиса был в большом замешательстве; его обозы были растянуты по Фейетвилльской дороге, а местность, на которой мы находились, была лесистой и не очень пригодной для обороны в битве, если только они не атаковали нас на фронте Шугар-Крик.

Пока мы были на этом совете, около 8:30 утра, в нашем тылу возле Элкхорн-Таверн началась беспорядочная стрельба, и генерал Кертис поинтересовался, что это такое, и спросил, что это за войска на дороге. Я ответил, что это мои, и он приказал полковнику Карру немедленно отправить меня к Элкхорн-Таверн и выяснить, что означает стрельба.

Полковник Карр, очевидно, был того же мнения, что и я, и сопровождал меня, когда я как можно быстрее двигался к Элкхорн-Таверн, куда мы вошли, не развертываясь, прямо в битву; фактически, прямо в застрельщиков противника. Дело в том, что первое известие о том, что битва началась, я получил, когда снаряд упал среди моих барабанщиков и флейтистов, которые были во главе моего полка, и убил и деморализовал их, так что в тот день мы больше не слышали барабанного боя и игры на флейте. Я немедленно развернул роту 4-го полка Айовы, которая была тщательно обучена как застрельщики, и двинулся вперед к дороге Уайт-Ривер, увидев несколько повозок противника, проезжавших там с фуражом, и я продвинулся вниз по склонам лощины Кросс-Тимберс почти на милю, прежде чем обнаружил противника в силе.

Артиллерийский огонь и острая стрельба застрельщиков во время моего движения убедили полковника Карра, что противник находится в силе на моем фронте, и он немедленно отправил вестового за своей другой бригадой под командованием полковника Вандевера из 9-го пехотного полка Айовы, чтобы они пришли в тыл, который теперь стал нашим фронтом. Они едва успели добраться до Элкхорн-Таверн и развернуться в линию, как вся армия Прайса двинулась на нас в боевом порядке и вывела из строя две наши батареи. Бои на этом фронте, где в линии были только две бригады Карра, численность которых не превышала трех тысяч человек, продолжались непрерывно весь день, до темноты, с переменным успехом.

Как только я увидел, около середины дня, построение противника, я понял, что не смогу удержать растянутую линию, которую мы прикрывали, и начал оттягивать свой правый фланг и смыкаться с Вандевером, пока не отступил через открытое поле, которое было расчищено и где бревна были вывезены к нижнему краю склона, чтобы сделать изгородь. За этими бревнами я разместил свою бригаду и сражался весь день, причем враг иногда был вокруг обоих флангов, а иногда у меня в тылу.

Полковник Вандевер удерживал свою линию у Элкхорн-Таверн на краю густого леса на главной Фейетвилльской дороге до позднего вечера, сражаясь отчаянно, когда враг, воспользовавшись лесом как прикрытием, значительно превосходящими силами оттеснил его через открытое поле к линии леса в его тылу и в моем тылу, которую он успешно удерживал. Я не знал об этом движении, пока огонь в том направлении не ослаб, и я отправил своего адъютанта, лейтенанта Джеймса А. Уильямсона (впоследствии бревет-генерал-майора), который вернулся и доложил, что враг овладел этим полем; фактически, он наткнулся прямо на них и попал под их огонь, но благополучно вернулся ко мне. Было уже почти темно. Огонь на моем фронте ослаб, и у моей бригады почти полностью закончились боеприпасы. Я немедленно приказал им построиться в колонну и повел их прямо с правого фланга, двигаясь в направлении, где Вандевер сформировал свою бригаду на новой позиции. Когда я выходил, я прошел прямо на виду у колонны сил Конфедерации, которые, очевидно, вышли из лощины и строились, чтобы снова атаковать Вандевера. Они, вероятно, подумали, что я часть их сил, потому что не проявили никакой агрессии по отношению ко мне, и я прошел прямо мимо них. Когда я вышел на открытое место, я увидел, что генерал Абот, который был приведен туда генералом Кертисом, строится, чтобы снова атаковать у Элкхорн-Таверн; и я встретил генерала Кертиса, который, казалось, был удивлен, обнаружив меня с моими силами в целости. Он спросил меня, куда я иду. Я сказал ему, что у меня закончились боеприпасы и что я вывожу свои силы, чтобы сформировать их на новой линии. Сделав командованию высокий комплимент, он немедленно приказал мне примкнуть штыки и атаковать врага в то же время, когда Абот со своим подкреплением двинулся по Фейетвилльской дороге к Элкхорн-Таверн. Я немедленно сделал это и прошел прямо обратно через поле, где сражался, но не нашел врага. Они, очевидно, покинули мой фронт в то же время, когда я отступил, и я вернулся и встал в линию справа от бригады Вандевера, вероятно, в 500 футах позади первоначальной линии, и там мы пролежали всю ночь под ружьем.

План атаки Ван Дорна заключался в том, чтобы бросить арканзасские силы под командованием Маккалока и Макинтоша на правый фланг Кертиса, лицом к дороге Малый Кросс-Холлоу, в то время как генерал Прайс со своими силами обошел нас по дороге Малый Кросс-Тимберс к нашему тылу и атаковал из Кросс-Тимберс.

Проходя через лощину Малый Кросс-Тимберс, Прайс наткнулся на завал из деревьев и, как он показывает в своем отчете, был задержан там на долгое время, прежде чем смог расчистить дороги и провести свои силы и артиллерию. Это задержало его атаку в тылу почти до 10 часов утра. Две силы, Маккалока и Прайса, были разделены высоким хребтом под названием Пи-Ридж, через который им было невозможно соединиться, и поэтому две атаки были раздельными, а не согласованными.

Генерал Маккалок, атакуя с запада, ударил по дивизии генерала Джеффа К. Дэвиса. У Дэвиса была дивизия войск, которые были тщательно обучены. Он был очень компетентным офицером и управлял ими с большим мастерством, и атака Маккалока и Макинтоша, хотя и отчаянная, была безрезультатной, оба командира мятежников были убиты в атаке, что выбило весь боевой дух из арканзасских войск и сделало их атаки к вечеру малоэффективными. Дэвис преследовал их так энергично, что после смерти их командиров они разбрелись в сторону Арканзаса, и на том фланге больше не было боев.

Две дивизии генерала Сигела оставались лицом к Шугар-Крик. Генерал Кертис пытался привести их вперед, но безуспешно. Бригада дивизии генерала Остерхауса помогала генералу Дэвису в течение последней части дня, но бригада из дивизии Абота не встала в линию, чтобы помочь Карру до почти темноты, хотя генерал Кертис лично ходил за ними. Войска полковника Карра маршировали две ночи до битвы, и в ночь на 7-е он попросил генерала Кертиса сменить их, чтобы они могли немного поспать. Генерал Кертис пообещал, что их сменит одна из дивизий генерала Сигела, но они удерживали линию всю ночь прямо там, где были сформированы, и когда мы искали нашу смену на следующее утро, мы узнали, что генерал Сигел и его войска находятся почти в миле в нашем тылу, завтракая.

Общий план атаки генерала Кертиса утром 8-го числа заключался в комбинированном движении на армию Прайса обеими дивизиями генерала Сигела и генерала Дэвиса, который был переведен на наш фронт, удерживая дивизию Карра в резерве. Мы долго ждали, пока генерал Сигел займет позицию; и, фактически, до того, как он занял позицию, полковник Карр был выведен из резерва и поставлен справа от Дэвиса. Враг открыл по нам огонь, и моя бригада, удерживая правый фланг, начала разворачивать свою линию по земле, на которой я сражался днем ранее, и обнаружила, что враг отступает от нас; не стоит и не дает боя; и бои утром 8-го числа были лишь боем арьергарда Прайса, чтобы позволить ему отступить по Хантсвиллской дороге, так как он получил приказ в то утро от Ван Дорна сделать это, Ван Дорн уведомил Прайса, что это необходимо, так как арканзасские войска, после смерти Маккалока и Макинтоша, большая часть из них отступила на юг, оставив армию Прайса единственной силой в нашем тылу, так что теперь у него была трудная задача уйти от нас.

Бои длились недолго, в основном с применением артиллерии, и привели к очень небольшим потерям в тот день. Мы вскоре обнаружили мятежников, бегущих через холмы и вниз по дороге Уайт-Ривер, и, будучи ближе всего к этой дороге, я немедленно начал преследование их своей бригадой. Я не успел далеко продвинуться, как получил приказ от генерала Кертиса вернуться и удерживать поле битвы. Я был очень удивлен этим, так как видел деморализованного врага перед собой, с их обозами и артиллерией, и у меня не было сомнений (так как я знал местность, имея отряд, расквартированный на мельницах Блэкберна, на переправе через Уайт-Ривер, снабжавший нашу армию фуражом и зерном до битвы), что я мог захватить эту часть армии, прежде чем она сможет переправиться через Уайт-Ривер.

Когда я прибыл на поле битвы, генерал Кертис сказал мне, что генерал Сигел и его дивизии ушли в тыл в сторону Кассвилла; фактически, я сам слышал, как он отдал одной из бригад, которая проходила мимо, приказ остановиться там, чего они не выполнили, а продолжали движение. Генерал Сигел написал обратно, советуя Кертису сформировать свою новую линию в тылу Кросс-Тимберс, так как Ван Дорн может вернуться к битве, но Кертис поручил дивизии полковника Карра остаться на поле и удерживать его, что она и сделала. Генерал Кертис впоследствии сделал очень серьезные жалобы генералу Халлеку на действия генерала Сигела, и в ответ генерал Халлек написал следующее:

Я нисколько не был удивлен поведением генерала Сигела перед битвой при Пи-Ридж. Это было вполне в духе того, что он делал при Карфагене и Уилсонс-Крик. После того как ваша экспедиция началась, я получил документальные доказательства от капитанов Стерджиса, Скофилда и Тоттена, а также ряда других офицеров относительно его поведения в тех случаях, что разрушило всякое доверие к нему. Именно по этой причине я так часто телеграфировал вам не позволять Сигелу отделяться от вас. Я предвидел, что он попытается сыграть с вами злую шутку, отсутствуя в критический момент. Я хотел предупредить вас о ловушке, но не мог тогда сообщить вам свои причины. Я рад, что вы предотвратили его замысел и спасли свою армию. Я не могу описать вам, как сильно я беспокоился за вас. Вы спасли свою армию и одержали славную победу, отказавшись принять его совет.

Капитан Кинсман из роты B 4-го полка Айовы, который удерживал Пи-Ридж и наблюдал за битвой с этой точки, и мог смотреть вниз на дивизию Карра, описал битву в тылу следующим образом:

В 8:30 полковник Додж открыл бал, и битва вскоре разгорелась по всей линии с яростью и упорством, которые предвещали ужасную борьбу. Погода была великолепная, и дым, вместо того чтобы мрачно висеть среди деревьев, быстро поднимался и улетал над холмами густыми сернистыми массами. Гром артиллерии был ужасающим, а снаряды шипели и визжали в воздухе, как летающие дьяволы, в то время как пехота обеих армий со своими винтовками, ружьями и мушкетами поддерживала настоящий ураган смерти, воющий в лесах. Мятежники сражались хорошо, но в основном стреляли слишком высоко, и их батареи, хотя и точно определяли нашу дальность, большую часть времени промахивались по высоте. Их плохая стрельба была нашим спасением. Если бы они стреляли так же хорошо, как наши люди, при огромном перевесе сил против нас, они должны были бы уничтожить нас. Враг был прямо вокруг нашего правого фланга, охватывая нас, и казалось, что они захватят бригаду Доджа, когда полковник Додж взял батальон полка полковника Карра, 3-й Иллинойсский кавалерийский полк, и атаковал силы, которые поворачивали наш правый фланг, как вихрь. Все уступало перед ними. Каждый человек в том батальоне, казалось, скакал, спасая свою жизнь, и они пронеслись далеко вокруг нашего фронта, разгромив и деморализовав этот фланг врага и эффективно освободив наш тыл и фланг. Прайс сказал некоторым нашим ребятам из 4-го полка Айовы, которые были захвачены в день боя и с тех пор сбежали, что мы сражались больше как дьяволы, чем как люди. Полковники мятежников (несколько из них) спрашивали наших ребят, кто эти чернокожие парни и кто ими командовал. Они сказали, что их должно было быть не менее 3000. Когда ребята сказали им, что их было менее 600, полковники сказали, что им не нужно рассказывать такую чепуху; что они знают, что это проклятая ложь. Но они передали свои комплименты полковнику Доджу за храбрость его самого и его командования, и они имели на это право, ибо против бригады полковника Доджа из 1050 человек и двух орудий 1-й Айовской батареи стояли шесть полков войск Конфедерации, большие силы войск штата Миссури Конфедерации и восемнадцать орудий, и многие из этих войск Конфедерации были людьми, которые вели тяжелые бои в битве при Уилсонс-Крик. Весь день, с 8:30 утра до 5:30 вечера, бригада Доджа удерживала свои позиции, неся смерть в ряды мятежников, и, когда наступила темнота, с израсходованными боеприпасами, 4-й полк Айовы ушел с поля в хорошем порядке, с угрюмой, свирепой поступью людей, которых можно было оттеснить силой, но нельзя было победить. Хотя это была одна из первых битв войны, северяне показали свои отчаянные боевые качества; и на второй день Юг встретил и столкнулся с великой резней.

Файел, корреспондент Missouri Democrat, дает такой отчет о той части, которую дивизия полковника Юджина А. Карра 4-го полка Айовы приняла в битве при Элкхорн-Таверн:

Дав отчет о битве, проведенной дивизией бригадного генерала Джеффа К. Дэвиса, которая произошла в тот же день на нашем левом фланге, я теперь попытаюсь дать некоторые подробности битвы при Элкхорн — последняя началась рано утром. Первым делом идет описание местности возле Элкхорн-Таверн.

Дом находится на дороге Фейетвилл — Спрингфилд, примерно в четырех милях к северу от Шугар-Крик, между которыми двумя точками был разбит наш лагерь, на возвышенном хребте, составляющем северный берег ручья. Ведущая на север от таверны дорога опускается в начало длинного ущелья, идущего в сторону Китсвилля на семь миль, известного как «Кросс-Тимберс».

К утру 7-го числа противник численностью от 10 000 до 15 000 человек закрепился в труднодоступной местности к северу от таверны, в тылу нашего фланга. Как впоследствии выяснилось, его силы состояли отчасти из следующих дивизий повстанцев: Фроста, Слэка, Парсонса и Рейнса, а также батарей Гебора, Кларка (шесть орудий), Э. Макдональда (три орудия) и Уэйда (четыре орудия). Присутствовал также один полк индейцев; всем этим командовал лично генерал Ван Дорн, а также генерал Прайс, который руководил силами штата Миссури.

Рано утром, когда генерал Кертис совещался со своими офицерами по поводу изменения фронта в связи с приближением противника с запада, пришло известие, что враг находится в непосредственной близости от таверны Элкхорн. Генерал немедленно приказал полковнику Карру выступить и выбить противника. Поскольку внушительная численность врага в тот момент была неизвестна, полковник Карр поручил полковнику Доджу с 1-й бригадой 4-й дивизии занять позицию возле таверны Элкхорн, причем полковник Карр сопровождал экспедицию лично. Указанный пункт находился примерно в полутора милях от нашего лагеря; местность была ровной, с постепенным подъемом, с открытыми полями по обе стороны дороги, перемежающимися редкими полосами леса.

Обнаружив противника в лесу справа, полковник Додж открыл по нему огонь из 1-й Айовской батареи, нанеся значительный урон; видели, как упали двое повстанцев на лошадях, а остальные обратились в бегство. Противник отступил в лощину, и полковник Додж развернул свою линию, перекрыв как можно больше пространства; 35-й Иллинойсский полк находился на его левом фланге. Он отправил вперед роту застрельщиков из 4-го Айовского полка, которые вскоре вступили в ожесточенную перестрелку с врагом, а тот обрушил на нас настоящий шквал из ядер, снарядов и картечи. 35-й Иллинойсский полк вступил в бой, сражаясь с решительной храбростью, и примерно в это же время полковник Смит был ранен в голову снарядом, который сорвал часть скальпа. Он также получил пулю в плечо, а под ним была убита лошадь — все это произошло почти одновременно. Незадолго до его ранения один за другим взорвались несколько ящиков с боеприпасами, ранив капитана Джонса и лейтенанта Гэмбла, которые стояли рядом с полковником Карром; последнему удалось счастливо избежать ранения. Взрыв зарядного ящика был ужасающим.

Наступило короткое затишье в свинцовом граде, во время которого противник продвинулся вверх по лощине через кустарник вдоль главной дороги, и полковник Вандевер, который к тому времени прибыл, приказал пехоте наступать. Завязался отчаянный бой с применением стрелкового оружия. Волна сражения откатилась назад, враг был отброшен к подножию холма, после чего он вновь открыл огонь из батарей. Наши люди сражались как герои; многие пали, покрытые ранами. Когда товарищи выносили раненых в тыл, те подбадривали тех, кто все еще противостоял яростной канонаде, выкрикивая здравицы в честь Союза.

Под полковником Вандевером, который вел свою бригаду вперед, дважды была ранена лошадь, а под полковником Фелпсом, находившимся в авангарде своего полка, были убиты три лошади. Майор Гейгер из того же полка и капитан Хейден из Дюбюкской батареи потеряли по две лошади. Майор Койл из 9-го Айовского полка был ранен в ногу.

Обнаружив, что противник готовится к общей атаке, полковник Додж изменил фронт вправо, укрыв своих людей за бревенчатым забором, тем самым вынудив врага пересечь открытое поле, чтобы добраться до него. Наша линия была сформирована, и мы открыли огонь из одной секции батареи, так как остальные орудия покинули поле боя из-за нехватки боеприпасов. Противник наступал на наш правый, левый фланги и центр под прикрытием разрушительного огня, обрушенного на наши укрепления из двенадцати артиллерийских орудий. Бой длился более двух часов, в течение которых мы удерживали позицию; всего одна бригада противостояла по меньшей мере шести тысячам повстанческой пехоты и массированному артиллерийскому обстрелу, причем вражеская артиллерия вела огонь с близкого расстояния. Наши люди сражались как герои, не дрогнув под шквальным огнем, извергаемым из-за деревьев и скал, причем большую часть времени — скрытым противником. В один момент нас подкрепили тремя нарезными орудиями из немецкой батареи, которые произвели четыре залпа, а затем были вынуждены покинуть поле боя, будучи обойденными полком противника.

Чтобы обнаружить позицию противника на своем правом фланге, полковник Додж приказал прекратить огонь, и тогда из кустов показалась тысяча плюшевых кепок и черных широкополых шляп повстанцев; они построились и с большой уверенностью двинулись к нашей линии на расстояние ста футов. Тогда нашим людям было приказано открыть огонь по подлому врагу, тщательно прицеливаясь. Наш убийственный залп привел их в замешательство, и они бежали.

Их места занял свежий полк, и полковник Додж, обнаружив, что противник обходит его справа и что его сил слишком мало для растягивания линии, запросил и вскоре получил подкрепление в виде пяти рот 8-го Индианского полка, которые были размещены на правом фланге. Огонь стал ужасающим. Противник сильно досаждал нам, установив батарею на нашем левом фланге, которая полностью простреливала нашу линию вдоль. У 4-го Айовского полка заканчивались боеприпасы, а 35-й Иллинойсский полк был вынужден отступить на левом фланге; в этот критический момент подполковнику Чалленору было приказано собрать своих людей, которые бросились на врага, отбросив его левый фланг на небольшое расстояние. Продвинувшись слишком далеко, подполковник был окружен и взят в плен вместе с сорока своими людьми. Наши боеприпасы, как уже говорилось, закончились, и мы отступили к открытому полю, сохраняя боевой порядок в великолепном строю. Противник бросился вперед со своими батареями и всеми силами. 4-й Айовский полк остановился, развернулся и на время сдержал их продвижение, пока не был израсходован последний патрон. Генерал Кертис, подоспевший к этому этапу боя, был встречен дружными приветственными криками наших ребят. Узнав, что боеприпасы закончились, генерал приказал 4-му Айовскому полку примкнуть штыки и атаковать врага. Люди бодро сделали это, пересекли поле, но противника не обнаружили.

На фронте полковника Вандевера противник начал роиться вверх по дороге, вдоль ущелья и из кустарника перед нами. Наши войска сражались с ними храбро, офицеры подвергали себя опасности, ведя людей впереди; но в тот момент нас подавили превосходящие силы. Мы отступили через поле, но снова сплотились вдоль забора за нашей первоначальной позицией. При отступлении, как упоминалось выше, было замечено приближение подкреплений под командованием генерала Асбота. В доблестной попытке противостоять наступающей колонне противника генерал Асбот получил тяжелое ранение в руку. После ужасного сражения этого дня наши доблестные войска расположились бивуаком перед противником, ожидая возобновления боя утром.

Полковник Вандевер сражался с дивизией Литтла. Бригада полковника Доджа утром вела бой непосредственно с дивизиями Рейнса и Кларка, обеими под непосредственным руководством Стерлинга Прайса. Последний некоторое время занимал позицию за батареей юного Кларка.

Противник стрелял гайками от фургонов, кусками цепей, мрамором, гравием и всевозможными снарядами. Шинель, которую носил полковник Додж, была буквально изрешечена рваными отверстиями от этих необычных снарядов.

На следующий день после битвы полковник Додж получил письмо от вдовы из Иллинойса, в котором она сообщала, что у нее трое сыновей сражаются за Союз; что ее младший сын, который был слабого здоровья, находится в его бригаде, и она просила в качестве особого одолжения ей в ее одиночестве уволить его со службы. Молодой человек, о котором так заботилась мать, был Престон Грин; он погиб в бою 7-го числа возле Элкхорна, доблестно выполняя свой долг.

Во время битвы под полковником Доджем была убита лошадь. Рядовой, прикомандированный к канцелярии адъютанта, исполнял обязанности ординарца полковника Доджа. Когда его лошадь упала, он приказал ординарцу спешиться и отдать ему свою лошадь. Ординарец сказал: «Вас убьют, если вы сядете на другую лошадь; это уже третья, которую вы потеряли». Но ординарец спешился и встал там, где стоял полковник, когда просил лошадь, и в этот момент был мгновенно убит выстрелом противника. После битвы адъютант, лейтенант Уильямсон, нашел в столе ординарца записку, в которой тот писал, что уверен в своей гибели в бою, а также оставил указания относительно распоряжения своим имуществом и кому написать.

В командовании генерала Прайса был полк или более индейцев под командованием полковника Альберта Б. Пайка. Они проползли через густой лес и атаковали мой крайний левый фланг. Я увидел их и развернул на них одно из орудий моей батареи, и они ушли. Больше мы их не видели, но они сняли скальпы и изуродовали некоторых из наших убитых. Генерал Кертис подал жалобу генералу Прайсу, который ответил, что они не из его командования, что они сняли скальпы с некоторых его убитых, и сказал, что не одобряет их присутствия на поле боя. Они, очевидно, сняли скальпы со многих убитых, независимо от того, к какой стороне они принадлежали.

Битва при Пи-Ридж, будучи одной из первых в войне и несомненной победой, привлекла к себе большое внимание и на протяжении месяцев — фактически лет, и, я думаю, даже сейчас — считалась выигранной генералом Сигелем. Должное признание не было отдано генералу Кертису, хотя история и записи о битве показывают, что он заслуживал всей полноты признания и вел битву вопреки взглядам Сигеля. Отчет о потерях показывает, какие части вели битву. Общая численность сил, участвовавших с нашей стороны, согласно отчету генерала Кертиса, составляла 10 500 человек, сформированных в четыре дивизии, причем две дивизии Сигеля были самыми крупными, а 3-я и 4-я дивизии насчитывали менее 2000 человек каждая. Потери были следующими:

First Division,* commanded by Osterhaus |  | 144
Second Division,* commanded by Asboth |  | 119
Third Division, commanded by Colonel Jeff C. Davis |  | 329
Fourth Division, commanded by Colonel Carr |  | 701
*Divisions were commanded by General Siegel.

Отчеты Ван Дорна и Прайса о битве показывают, насколько великим было их поражение и почему это произошло, и хотя в течение некоторого времени генерал Кертис с тревогой призывал Халлека к подкреплениям, требуя, чтобы колонна, маршировавшая на юг в Канзасе, была отправлена к нему, Ван Дорн и Прайс с того момента, как покинули поле боя, не останавливались, пока не прибыли в Мемфис, штат Теннесси, причем их первое движение было в сторону Покахонтаса с целью атаковать Поупа в тылу, который находился в Нью-Мадриде. Обнаружив, что Нью-Мадрид захвачен, они повернули свои силы к Дезарку, а затем были переправлены на лодках в Мемфис. Это избавило Миссури от присутствия сил конфедератов на границе или вблизи нее, и генерал Халлек немедленно отдал генералу Кертису приказ двигаться во фланг Ван Дорну и не отставать от него, но через ту болотистую, холмистую местность ему было невозможно догнать Ван Дорна, и Кертис со своей армией в конечном итоге высадился в Хелене, штат Арканзас, и большая ее часть присоединилась к осаде Виксберга.

Капитан Фил Шеридан был квартирмейстером и комиссаром армии генерала Кертиса. Он обеспечивал нас мукой, мясом и крупой, и иногда у меня был прикомандирован весь полк для управления мельницами и их охраны, перегона скота и т. д. У него были большие трудности с получением людей, так как в то раннее время многие командиры, и особенно генерал Сигель и его офицеры, не считали долгом солдата быть откомандированным на что-либо, кроме солдатской службы; поэтому Шеридан, естественно, обратился ко мне, так как он был моим квартирмейстером, когда я командовал постом в Ролле, а когда мы были с маршевой колонной, он жил в палатке со мной. У Шеридана и Кертиса были значительные разногласия, и Кертис отстранил его и приказал доложить генералу Халлеку в Сент-Луис. Мы, знавшие способности Шеридана и потребности нашей армии, делали все возможное, чтобы удержать его с нами. Он покинул нас как раз перед битвой при Пи-Ридж, и наша армия увидела большую разницу после его ухода. Он часто говорил мне: «Додж, если бы я мог попасть в строй, я верю, что мог бы что-то сделать»; и его амбицией было получить такой же высокий ранг, как у меня тогда, и такое же большое командование — полковник, командующий бригадой. В своих мемуарах он отдает 4-му Айовскому полку большой комплимент и говорит, что они будут занимать теплое место в его сердце всю жизнь.

Во время битвы при Пи-Ридж Шеридан находился в Спрингфилде, штат Миссури, готовясь передать свое имущество офицеру, который должен был его сменить, и там он проявил свои солдатские качества. Депеши из армии Кертиса должны были передаваться через Спрингфилд. Первые депеши после битвы были отправлены сплошь с восхвалением генерала Сигеля, и частями его командования, утверждавшими, что он выиграл битву. Шеридан, зная, что это неправда, задержал депеши Сигеля до тех пор, пока не были получены телеграммы от генерала Кертиса генералу Халлеку, и отправил их первыми, несмотря на то, что чувствовал, что с ним несправедливо обошелся генерал Кертис.

У этой армии не было ни водного, ни железнодорожного сообщения. Она находилась в 300 милях от ближайшего склада снабжения, и поэтому ей приходилось жить за счет местности, которая была редко заселена бедными людьми; но Шеридан проявил то доминирующее сочетание предприимчивости и энергии, управляя каждой мельницей и используя каждое средство снабжения в радиусе пятидесяти миль от нас, которое он так полно развил позже в ходе войны. Он держал нас и наш скот довольно хорошо обеспеченными; насколько я помню, жалоб не было. Когда генерал Кертис решил отстранить его, я вместе с другими пытался убедить его изменить свое решение. У меня был опыт, и я знал, что значит иметь армию, хорошо накормленную вдали от базы, и я чувствовал, что если мы потеряем Шеридана, мы пострадаем, что позже и подтвердилось; но генерал Кертис не прислушался к нам. Фактически, он был разгневан нашим обращением, и его адъютант, генерал Маккинни, приходил к нам позже и убеждал нас не настаивать на этом вопросе; если мы это сделаем, сказал он, мы можем отправиться в тыл вместе с Шериданом.

В битве при Пи-Ридж и во время кампании мы были очень обделены всеми госпитальными принадлежностями для ухода за ранеными, и способности и изобретательность нашего медицинского персонала в удовлетворении наших нужд были неоценимы. На следующий день после битвы, когда у нас были все наши раненые и так много раненых противника, миссис губернатор Фелпс, жена губернатора Фелпса из Миссури, который командовал 25-м Миссурийским пехотным полком, прибыла на поле боя с общим запасом санитарных товаров, часть из которых была отправлена в мой полк из Филадельфии отцом и матерью капитана Форда, который тогда был лейтенантом в роте B 4-го Айовского пехотного полка. Это было большим облегчением, так как полностью одна треть моего командования была убита и ранена, и они страдали от нехватки товаров этого класса. Миссис Фелпс проводила свое время день и ночь на поле боя, помогая хирургам и оказывая помощь раненым.

Генерал Кертис старался отправить в тыл всех раненых, которые могли выдержать поездку. Меня везли 250 миль по разбитой дороге в санитарной повозке, и если кто-то из вас имел такой же опыт, вы можете судить, что я выстрадал. Капитан Бертон из моего полка, который был тяжело ранен в руку, сидел на переднем сиденье этой повозки всю дорогу и ни разу не проворчал, хотя он был близок к потере руки из-за воздействия внешней среды. Именно во время этой поездки на повозке, лежа на спине, я получил телеграфную депешу от генерала Халлека, уведомлявшую меня о моем повышении за службу в этой битве. Считалось, и также было заявлено в газетах, что я не выживу, и я сказал генералу Халлеку позже, что они ожидали получить кредит за производство в бригадные генералы и в то же время иметь вакансию, но с вакансией я их одурачил, ибо повышение гарантировало мое выздоровление.

Эта кампания продемонстрировала в начале войны, чего можно достичь небольшой армией в 300 милях от любого железнодорожного или водного сообщения, в суровой, гористой, редко заселенной местности, маршируя зимой и фактически существуя за счет страны. Ничто не ускользнуло от этой армии, что было съедобным.

Битва при Пи-Ридж велась двумя дивизиями под командованием Карра и Дэвиса, не превышавшими 6000 человек, и это урок войны, который очень редко оценивается по достоинству: никто не может сказать, каким может быть результат битвы, и даже там, где силы очень сильно различаются по численности, не всегда побеждают более крупные силы. В этой битве Ван Дорн ввел в бой в два раза больше людей, чем Кертис, и все же был побежден. Его разделение сил и атака нашей армии в двух разных точках были фатальными для его успеха, так как генерал Кертис имел внутреннюю линию и мог перемещаться из одной части своего командования в другую в течение часа, в то время как Ван Дорну, чтобы переместиться из одной части своей армии в другую, потребовалось бы по меньшей мере полдня, и поэтому он был разбит по частям. Если бы он бросил все свои силы на правый фланг Кертиса в той точке, где Маккалоу сражался и был разгромлен дивизией Дэвиса, существовала бы большая опасность того, что наша армия была бы побеждена или, по крайней мере, оттеснена в тыл.

В этой битве не было ни стратегии, ни тактики; это было просто противостояние людей, которые наносили удары и принимали их, и тот, кто продержался дольше всех, выиграл битву. Единственной стратегией или тактикой было движение Ван Дорна, атакующего на правом фланге и в тылу, и эти ходы были фатальными для его успеха. Армия Кертиса сражалась, каждый человек за себя. Каждый командир вел свою часть битвы в меру своих способностей, и я думаю, что все чувствовали, что если они не победят, им придется отправиться в Ричмонд, так как враг был в тылу, что делало нас отчаянными в отражении и разгроме продолжающихся атак врага. Я запросил подкрепления однажды, когда враг был совсем вокруг моего правого фланга и в моем тылу, и мне прислали часть 8-го Индианского полка, две роты 3-го Иллинойсского кавалерийского полка и секцию батареи. Батарея сражалась десять минут под тяжелым огнем. Четыре роты 8-го Индианского полка выстроились рядом с 4-м Айовским полком и оставались там, сражаясь храбро до конца. 3-й Иллинойсский полк удерживал мой правый фланг. Офицером, который привел эти силы ко мне, был лейтенант Шилдс из моего собственного полка, который исполнял обязанности адъютанта в штабе полковника Карра. Когда он подъехал ко мне, чтобы доложить о 8-м Индианском полке, он остановился рядом со мной, и в тот же миг обе наши лошади упали замертво без борьбы — что-то очень необычное. Я был быстр и спрыгнул со своей лошади, но лошадь Шилдса упала на него. Я отошел, не думая о Шилдсе; но он окликнул меня и сказал: «Полковник, вы ведь не собираетесь оставить меня так, не так ли?» и я вернулся и помог ему выбраться из-под его лошади. Осмотр двух лошадей, сделанный на следующий день, показал, что они, должно быть, были убиты одной и той же пулей, которая прошла через их шеи в одном и том же месте, убив их мгновенно.

Бревенчатый дом использовался нами рано утром в качестве временного госпиталя. Когда мои застрельщики отступили, этот бревенчатый дом остался на линиях противника, и госпитальный смотритель Бейкер из 4-го Айовского полка остался присматривать за ранеными там. Когда генерал Прайс подошел, он спросил его, кто эти черные дьяволы, и когда Бейкер сказал ему, что их всего шестьсот, он не поверил ему. Он сказал, что никакие шестьсот человек не могли выдержать такие атаки, и сделал бригаде очень высокий комплимент за их борьбу, и сказал Бейкеру передать им его комплименты.

Я никогда не возвращался в эту армию, но многие из войск, которые сражались так доблестно, сражались позже в корпусах и армиях, с которыми я был связан. Мой собственный полк пошел в бой с 548 рядовыми в строю. Рота B была на прикомандированной службе, удерживая Пи-Ридж, и не имела потерь в линии боя. Мой полк был значительно сокращен из-за болезней и людей в отпуске, но храбрость и стойкость, с которыми сражались те, кто был со мной, были сюрпризом и большим удовлетворением для меня. Одна треть из них пала, и ни один отставший не покинул поле боя. Я обучал полк почти всем видам условий — в открытом поле, в лесу — и многие жаловались и думали, что я слишком строг, так как многие полки на постах, где они были размещены, имели только обычные упражнения; но после этого, их первого боя, они увидели, что означают муштра, маневры и дисциплина, и у них не было ничего, кроме похвалы за суровую муштру, которую я им дал. Они никогда больше не попадали под мое командование, но на каждом поле, на котором они сражались, они завоевывали похвалу своих командиров, и генерал Грант приказал, чтобы они поместили на своих знаменах: «Первые при Чикасо-Байу».

Я никогда не думал, что генерал Кертис получил признание, которого он заслуживал за эту кампанию и битву. С 12 000 человек он прошел через Миссури в Арканзас, живя за счет страны и проявляя здравый смысл в концентрации сил для встречи с Ван Дорном и отказываясь отступать, когда его призывали сделать это на конференции в бревенчатой школе утром 7-го числа. В ночь на 7-е число я знаю, некоторые офицеры думали, что мы должны попытаться прорваться на восток, так как Прайс был в нашем тылу; но Кертис сказал, что будет сражаться там, где мы находимся. Он тогда не имел представления о состоянии противника. Утром 8-го числа он ввел две дивизии генерала Сигеля в бой и сосредоточился на Прайсе, чья борьба была просто прикрытием его отступления. Генерал Кертис не смог пожать полные плоды битвы, потому что Сигель ушел в Кассвилл, оставив на поле боя только дивизии Дэвиса и Карра. Мы, кто принимал участие в этой кампании, ценим трудности и препятствия, которые Кертису пришлось преодолеть, и то, как храбро и эффективно он командовал, и мы чтим его за это. Так же делал и генерал Халлек; но правительство по какой-то причине не смогло дать ему другое командование в поле, хотя они сохранили его в командовании департаментами до конца войны.

СИЛЬВАНУС ДОДЖ

Отец генерал-майора Г. М. Доджа.

Письмо генерала Гренвилла М. Доджа своему отцу о битве при Пи-Ридж

Сент-Луис, штат Миссури, 2 апреля 1862 г.

ДОРОГОЙ ОТЕЦ: — Я знаю, что нет никого, кто хотел бы получить весточку от меня больше, чем вы. Пишу мало — очень слаб от ран; не сижу много; но надеюсь, что скоро снова буду в порядке. Сейчас вас не заинтересует ничего, кроме битвы. Это были ужасные три дня для меня; как я через это прошел, знает только Бог. Я встал с больничной койки, чтобы пойти в бой, и не сомкнул глаз три дня и три ночи. Бой был таким долгим и для нас таким жарким, что не казалось возможным удержать наши позиции. Нам сильно не хватало численности и артиллерии, но благодаря здравому смыслу и хорошей выдержке мы победили. Мои офицеры были очень храбры. Маленький капитан Тейлор стоял и хлопал в ладоши, когда пули становились гуще. Капитан Бертон был хладнокровен, как огурец, и чуть не истек кровью; затем люди, когда они ползли назад ранеными, подбадривали меня; кричали за Союз; и всегда говорили: «Не сдавайтесь, полковник, держитесь за них»; и многие, кто был слишком тяжело ранен, чтобы покинуть поле боя, держались на своих местах, сидя на земле, заряжая и стреляя. Я слышал о храбрых поступках, но о такой решительной отваге я никогда раньше не мечтал. Мой знаменосец, будучи раненым так, что не мог держать знамя, не хотел оставлять его. Мне пришлось приказным порядком отправить его прочь. Однажды, когда враг атаковал через мои линии, ребята отбросили их в замешательстве. Прайс сражался храбро; его люди заслуживали лучшей участи, но, хотя их было двое против одного, они не могли многого добиться. Их артиллерия обслуживалась великолепно — у них было большое преимущество перед нами в этом. У моей закончились боеприпасы задолго до ночи, и они оставили меня на милость их картечи. Если бы у меня была полная батарея ночью, я мог бы сильно их побить. После того, как боеприпасы 4-го Айовского полка закончились, или до этого, все другие полки и бригады отступили, оставив меня без поддержки, и когда я обнаружил, что мои боеприпасы исчезли, я никогда не чувствовал такого озноба в своей жизни. Это ужасно — прямо посреди жаркого боя остаться без патронов. Мы выпустили сорок два снаряда и имели лишь несколько оставшихся. Я сберег их и прекратил огонь, отступив к своим поддержкам. Враг атаковал меня в полную силу. Я остановился, и они подошли на пятьдесят футов. Мы открыли по ним такой ужасный огонь, что они бежали. Генерал Кертис въехал тогда на поле и попросил меня атаковать. Это обескуражило бы любого, кроме айовского солдата. Нет боеприпасов, а атаковать! Мы примкнули штыки, и когда я отдал приказ, ребята кричали и кричали, размахивая шляпами во всех направлениях. АТАКА! и такой вопль, с которым они пересекли это поле, вы никогда не слышали — он был неземным и напугал повстанцев так сильно, что они даже не остановились, чтобы стрелять в нас или позволить нам достичь их. Когда мы маршировали назад, уже было темно, почти половина всей армии была на земле, и «черные пальто» (4-й Айовский) прославились. Атака без боеприпасов взяла их всех, и когда мы проходили по линии, вся армия приветствовала нас. Генерал Кертис сделал нам комплимент на поле, и то, что осталось от 4-го Айовского полка, держало головы высоко в ту ночь, хотя и мрачную для тех, кто знал нашу ситуацию. На следующее утро мне выпала доля снова открыть битву своей артиллерией, и в течение одного часа мы поливали их горячо и тяжело. Мы открыли огонь из тридцати двух орудий; они ответили таким же количеством, и такой рев вы никогда не слышали. Враг не мог выдержать этого и бежал. Вся наша армия развернулась в поле зрения тем утром, и это было грандиозное зрелище с артиллерией, играющей на открытом виду. Я читал о таких вещах, но они были за пределами моего понимания. Это закрыло битву, и мы вздохнули свободно. Я спасся самым чудесным образом. Снаряд разорвался прямо передо мной и, разорвав мои седельные кобуры и оторвав большой кусок моих брюк, даже не поцарапал меня. Моя одежда была изрешечена, и я получил удар в бок, который серьезен, но не думал об этом в то время. Ваш и т. д., Г. М.

16-Й АРМЕЙСКИЙ КОРПУС В БИТВЕ ПРИ АТЛАНТЕ

Картина Джеймса Э. Тейлора для генерала Уильяма Т. Шермана. На ней показан момент, когда корпус Харди, состоящий из четырех дивизий, атаковал 16-й армейский корпус в тылу Армии Теннесси и был разбит. Генерал Додж на лошади на переднем плане отдает приказ бригаде полковника Мерси атаковать одну из колонн противника во фланг. На крайнем правом краю картины дивизия генерала Фуллера сражается с дивизией Уокера из армии Конфедерации.

БИТВА ПРИ АТЛАНТЕ

Fought July 22, 1864

Доклад, прочитанный перед Нью-Йоркской командорией M. O. L. L.

Генерал-майором Гренвиллом М. Доджем

Товарищи:

17 июля 1864 года генерал Джон Б. Худ сменил генерала Джозефа Э. Джонстона на посту командующего армией Конфедерации перед Атлантой, а 20-го числа Худ начал атаку на правый фланг Шермана, которым командовал генерал Томас. Атака была неудачной и привела к великому поражению армии Худа и расстройству всех его планов.

К вечеру 21 июля армия генерала Шермана подошла на расстояние двух миль от Атланты, и в тот день бригада Форса из дивизии Леггетта 17-го армейского корпуса Блэра захватила видный холм, известный как Болд-Хилл или холм Леггетта, который дал нам ясный вид на Атланту и поместил этот город в зону досягаемости наших орудий. Это был стратегический пункт, и если бы разворот нашего левого фланга не был остановлен, это опасно помешало бы коммуникациям Худа в южном направлении. Худ полностью осознавал это и решился на свою знаменитую атаку в тылу армии генерала Шермана.

22 июля Армия Теннесси занимала укрепления повстанцев, ее правый фланг располагался очень близко к дому Говарда, к северу от железной дороги Огаста, оттуда до холма Леггетта, который был взят штурмом Форса вечером 21-го числа. С этого холма дивизия Джайлза А. Смита из 17-го армейского корпуса растянулась на юг по дороге, которая занимала этот хребет, с незащищенным флангом в воздухе. Чтобы укрепить этот фланг, по приказу генерала Макферсона я вечером 21-го числа отправил одну бригаду дивизии Фуллера, другая осталась в Декейтере для охраны наших парковых поездов. Фуллер расположил свою бригаду лагерем примерно в полумиле в тылу крайнего левого фланга и под прямым углом к линиям Блэра, контролируя открытую местность и долину развилки Шугар-Крик — позицию, которая оказалась очень сильной в битве. Фуллер не выходил в линию; просто расположился бивуаком, готовый ответить на любой вызов.

Утром 22 июля генерал Макферсон заехал в мой штаб и дал мне устные приказы относительно движения 2-й дивизии (Суини) моего командования, 16-го корпуса, которая была вытеснена из линии из-за сокращения наших линий по мере приближения к Атланте, и сказал мне, что я должен занять позицию на левом фланге линии, которую Блэру было поручено занять и укрепить в то утро, и предостерег меня о необходимости очень сильной защиты моего фланга. Макферсон, очевидно, думал, что на этом фланге будут проблемы, так как он сам выехал, чтобы осмотреть его.

Я переместил Суини в тыл нашей армии, по дороге, ведущей от железной дороги Огаста вниз по восточному рукаву Шугар-Крик до места, где он разветвляется; затем, повернув на запад, дорога пересекает западный рукав Шугар-Крик прямо позади того места, где лагерем стоял Фуллер, и проходит через полосу леса и через линии Блэра возле того места, где его левый фланг был отведен назад. Вверх по этой дороге Суини маршировал, пока не достиг Фуллера, где он остановился, ожидая, пока линия, которую я выбрал на предложенном новом левом фланге Блэра, может быть укреплена, так что к полудню 22 июля положение Армии Теннесси было следующим: одна дивизия 15-го корпуса через и к северу от железной дороги Огаста, лицом к Атланте; остальная часть 15-го и весь 17-й корпус за укреплениями, идущими к югу от железной дороги вдоль пологого хребта с пологим склоном и чистой долиной, обращенной к Атланте спереди, и другой чистой долиной в тылу. 16-й корпус опирался на описанную дорогу, полностью в тылу 17-го и 15-го корпусов, и был обращен спиной к Атланте. К левому флангу и левому тылу местность была сильно лесистой. Противник, следовательно, имел возможность под прикрытием леса подойти близко к тылу наших линий.

В ночь на 21 июля Худ перебросил корпус Харди и две дивизии кавалерии Уилера в наш тыл, обойдя наш левый фланг, при этом Уилер атаковал бригаду Спрэга из 16-го армейского корпуса в Декейтере, где были припаркованы наши поезда. На рассвете корпуса Стюарта и Читэма и ополчение Джорджии были отведены ближе к Атланте и размещены в позиции для одновременной атаки с Харди, план таким образом включал уничтожение Армии Теннесси путем атаки ее в тыл и фронт и захват всех ее поездов, собранных в Декейтере. Корпус Харди был самым крупным в армии Худа, и, согласно Худу, на Армию Теннесси должны были двинуться около 40 000 военнослужащих.

Приказ Худа об атаке состоял в том, чтобы Харди сформировался полностью в тылу Армии Теннесси, но Харди утверждает, что он встретил Худа в ночь на 21-е число; что он так поздно начал движение своего корпуса, что они изменили план атаки так, чтобы его левый фланг ударил по 17-му корпусу. Он должен был развернуть свой правый фланг, пока не охватит и не атакует тыл 17-го и 15-го корпусов.

Худ стоял в одной из батарей Атланты, откуда он мог видеть левый фланг Блэра и фронтальную линию 15-го и 17-го корпусов. Он говорит, что был удивлен, увидев, что атака пришлась на левый фланг Блэра, а не на его тыл, и приписывает свое поражение этому факту; но Харди, когда он развернул свой правый фланг и вышел на открытое место, обнаружил 16-й корпус в линии в тылу нашей армии, и он был так же удивлен, обнаружив нас там, как наша армия была удивлена внезапной атакой в нашем тылу. Оттеснение 16-м корпусом корпуса Харди заставило последний дрейфовать влево и против Блэра — не только на левый фланг Блэра, но и в его тыл, — так что то, что Худ объявляет причиной своей неудачи, не было виной Харди, так как его атаки на 16-й корпус были, очевидно, достаточно решительными и яростными, чтобы снять с него всякую вину в этом вопросе.

Историки и другие, кто писал о битве при Атланте, были введены в заблуждение, руководствуясь в своих данных первыми депешами генерала Шермана, который был, очевидно, дезинформирован, так как позже он исправил свои депеши. Он заявил в первой депеше, что атака была в 11 часов утра и на корпус Блэра, а также что генерал Макферсон был убит около 11 часов утра. Факт в том, что Блэр не был атакован до получаса после атаки на 16-й корпус, а Макферсон пал около 2 часов дня. Генерал Шерман находился в доме Говарда, который был в милях от места атаки Харди в тылу, и, очевидно, сначала не осознал ужасающих боев, которые происходили, и серьезных результатов, которые были бы достигнуты, если бы атака удалась.

Битва началась в пределах пятнадцати или двадцати минут от 12 часов (полдня) и длилась до полуночи, и охватывала местность от дома Говарда вдоль всего фронта 15-го (Логана) корпуса, 17-го (Блэра) на фронте 16-го (который был сформирован в тылу армии) и до Декейтера, где бригада Спрэга из 16-го армейского корпуса встретила и разбила кавалерию Уилера — расстояние около семи миль.

Армия Теннесси имела в тот день в Атланте и Декейтере около 26 000 человек; было 10 000 в 15-м армейском корпусе, 9 000 в 16-м корпусе и 7 000 в 17-м. Около 21 000 из них были в боевой линии. Три бригады 16-го корпуса отсутствовали, 16-й корпус имел 5000 человек в одной линии, которая приняла атаку четырех дивизий корпуса Харди, левый фланг Харди, дивизия Клеберна, охватывала крайний левый фланг Блэра и соединялась с корпусом Читэма, который атаковал Блэра с фронта Атланты; и, согласно Худу, к ним присоединилось ополчение Джорджии под командованием генерала Смита. Простираясь вниз по линии перед армиями Огайо и Камберленда, корпус Стюарта занимал укрепления и удерживал линии перед армией Камберленда. 16-й армейский корпус сражался на открытой местности; 15-й и 17-й — за укреплениями.

Там, где я стоял прямо в тылу 16-го армейского корпуса, я мог видеть всю линию этого корпуса и мог смотреть вверх и видеть весь фронт противника, когда они выходили из леса, и я быстро увидел, что оба моих фланга были охвачены противником. Зная, что генерал Макферсон находился в двух милях отсюда, я отправил штабного офицера к генералу Джайлзу А. Смиту с просьбой отвести свой левый фланг и защитить разрыв между 17-м корпусом и моим правым флангом, на что он передал, что сделает это. Позже, по мере развития битвы, и я не увидел никакого движения со стороны генерала Смита, я отправил другого офицера сообщить ему, что противник проходит мой правый фланг, который был почти напротив его центра, и попросил его немедленно отвести свой левый фланг, иначе он будет отрезан. Этот офицер (лейтенант Д. Шеффли, который принадлежал к корпусу связи и действовал как мой адъютант только на время) обнаружил, достигнув Смита, что тот только что вступает в бой; что он получил приказы удерживать свою линию с обещанием, что другие войска будут брошены в разрыв.

Мой второй гонец, лейтенант Шеффли, возвращаясь по дороге, на которой Макферсон был несколькими минутами позже застрелен, встретил генерала на дороге с очень немногими сопровождающими и повернул, чтобы предупредить его о его опасном положении, уверяя его, что противник удерживает лес и наступает. Генерал, не обращая внимания на предупреждение и двигаясь дальше, мой адъютант повернул и последовал за ним. Они прошли лишь небольшое расстояние в лес, когда раздалась резкая команда «Стой» от линии застрельщиков повстанцев. Не обращая внимания на команду, генерал Макферсон и его группа развернули своих лошадей, и в этот момент был дан мощный залп, убивший Макферсона и так напугавший лошадей, что они стали неуправляемыми и бросились в подлесок в разных направлениях. Мой адъютант отделился от генерала и остальной части группы и был сбит со своей лошади, столкнувшись с деревом, и лежал некоторое время в бессознательном состоянии на земле. Как только он достаточно оправился, он вернулся пешком ко мне, потеряв свою лошадь и снаряжение. О генерале Макферсоне он ничего не видел после его падения. Его часы, раздавленные при контакте с деревом, остановились в две минуты третьего, что зафиксировало время смерти генерала Макферсона.

Генерал Макферсон не мог покинуть свой пункт наблюдения более чем на несколько минут, когда я обнаружил продвижение противника в лесу на некотором расстоянии справа от меня и между этим флангом и тылом генерала Блэра. Фуллер быстро изменил фронт с частью своей бригады, чтобы противостоять им, и, решительно продвигаясь в атаку, захватил их линию застрельщиков и отбросил их основные силы. На телах некоторых из этих пленных мы нашли бумаги Макферсона, полевой бинокль и т. д., что передало мне первое знание, которое я имел о его смерти; или, скорее, как я тогда предполагал, о его захвате противником; и, видя, что бумаги важны, я отправил их со своим начальником штаба со всей поспешностью генералу Шерману.

Генерал Макферсон, по-видимому, только что стал свидетелем решающей схватки 16-го корпуса с атакующими колоннами противника, и, как, вероятно, передающее его собственные размышления в тот момент, я цитирую слова генерала Стронга, единственного штабного офицера, присутствовавшего с ним в то критическое время:

Генерал и я, сопровождаемые только нашими ординарцами, поехали дальше и заняли позиции на правом фланге линии Доджа и стали свидетелями отчаянных штурмов армии Худа.

Дивизии генералов Фуллера и Суини были сформированы в одну боевую линию на открытых полях, без какого-либо прикрытия (дивизия Фуллера на правом фланге) и были горячо вовлечены в бой. Противник, сосредоточенный в колоннах глубиной в три или четыре линии, вышел из густого леса в нескольких сотнях ярдов от позиции генерала Доджа и, выйдя на открытые поля, остановился и открыл быстрый огонь по 16-му корпусу. Они, однако, казались удивленными, обнаружив нашу пехоту в боевой линии, готовой к атаке, и после того, как несколько минут противостояли разрушительному огню дивизий генералов Фуллера и Суини, отступили в беспорядке под прикрытие леса. Здесь, однако, их линии были быстро переформированы, и они снова продвинулись, очевидно, решив захватить позицию.

Сцена в это время была величественной и впечатляющей. Нам казалось, что каждый конный офицер атакующей колонны ехал впереди или справа или слева от первой боевой линии. Полковые знамена развевались и трепетали впереди линий, и ни одного выстрела не было сделано пехотой повстанцев, хотя движение было прикрыто тяжелым и хорошо направленным огнем артиллерии, которая была установлена в лесу и на более высокой местности, и которая позволяла орудиям вести огонь по нашим войскам ядрами и снарядами, стреляя поверх атакующей колонны.

Казалось невозможным, однако, для противника противостоять сметающему, смертоносному огню дивизий Фуллера и Суини, и орудия 14-й Огайской и батарей Велкера 16-го корпуса буквально выкашивали большие просеки в наступающих колоннах. Они проявили большую стойкость, закрывали разрывы и сохраняли свои построения; но железный и свинцовый град, который был обрушен на них, был слишком велик для плоти и крови, чтобы выстоять, и, не достигнув центра открытого поля, колонны были разбиты и приведены в большое замешательство. Воспользовавшись этим, генерал Додж с частями дивизий генерала Фуллера и генерала Суини, с примкнутыми штыками, атаковал противника и отбросил его обратно в лес, взяв много пленных.

Восхищение генерала Макферсона стойкостью и решительной храбростью 16-го корпуса было безграничным. Генерал Додж удерживал ключ к позиции.

Если бы 16-й корпус отступил, армия повстанцев оказалась бы в тылу 17-го и 15-го корпусов и пронеслась бы, как лавина, по нашим поездам снабжения, и положение Армии Теннесси было бы очень критическим, хотя, без сомнения, результат битвы был бы в нашу пользу, потому что армии Камберленда и Огайо были близко, и противник был бы остановлен и разгромлен дальше.

Генерал Блэр в своем официальном отчете о битве говорит:

Я был свидетелем первого яростного штурма 16-го армейского корпуса и его быстрого и доблестного отражения. Это было счастливым обстоятельством для всей той армии, что 16-й армейский корпус занимал позицию, которую я пытался описать, в момент атаки; и хотя мне не подобает комментировать храброе поведение офицеров и людей этого корпуса, все же я не могу удержаться от выражения своего восхищения тем, как 16-й корпус встретил и отразил повторные и настойчивые атаки противника.

16-й корпус имеет запись в той битве, которую мы редко видим в анналах войны. Он встретил шок битвы и произвел последний выстрел поздно той ночью, когда противник упрямо уступил свою хватку на Болд-Хилл. Он сражался на четырех частях поля и везде с одинаковым успехом. Он не потерял ни одного орудия, которое взял в бой, и его потери были почти полностью убитыми и ранеными — пропавшие без вести были захвачены в Декейтере из-за того, что увязли в болоте.

Ни в одно время во время кампании в Атланте в 16-м корпусе не присутствовало более двух небольших дивизий по три бригады в каждой, и в это время эти две дивизии были широко разбросаны; на поле Атланты присутствовало только десять полков и две батареи, три целые бригады отсутствовали в корпусе. Он был призван встретить штурм по меньшей мере трех дивизий или девяти бригад, или по меньшей мере сорока девяти полков, все полные до предела, который могла раздуть отчаянная чрезвычайная ситуация, движимые мотивом заранее согласованной внезапности и приказами своего командира любой ценой смести любые и все препятствия; в то время как, с другой стороны, атакованная и застигнутая врасплох сила сражалась без приказов, руководствуясь только необходимостью момента. Их захваты представляли сорок девять различных полков противника. Сколько еще полков было включено в эти девять бригад, я никогда не мог узнать. Тот факт, что эта небольшая сила, технически, если не фактически, в марше, на совершенно открытом поле, с этой чрезвычайно превосходящей силой, прыгающей на них из-под прикрытия густого леса, была способна удержать свою позицию и отбросить своих нападавших, в беспорядке, обратно под прикрытие леса, доказывает, что когда идет великая битва или возникает великая чрезвычайная ситуация, ни один офицер не может сказать, каким может быть результат, когда он бросает свои силы, будь то 5000 или 20 000 человек; и мне кажется невозможным провести черту, которая дает право подчиненному офицеру использовать свое собственное суждение в вовлечении противника, когда великая битва находится в пределах его слышимости.

Представьте, что 16-й корпус, имея менее 5000 человек и видя перед собой как минимум тройное превосходство противника, отступил бы, вместо того чтобы стоять насмерть и сражаться, как он это сделал: каким был бы результат? Скажу, что за весь мой жизненный опыт я не переживал более тревожных моментов, чем те, что были до того, как две силы столкнулись и 16-й корпус устоял.

Бригада Спрэга из того же корпуса в это же время вела бой в пределах слышимости, но на другом участке — у Декейтера, — сражаясь и упорно удерживая эту позицию, зная, что в случае неудачи обозы, сосредоточенные там и следовавшие из Розуэлла, будут захвачены. Его бой был доблестным и временами казался почти безнадежным: он отступал дюйм за дюймом, пока, наконец, не занял позицию, с которой его нельзя было выбить и которая защитила все обозы армии.

Когда атака Харди обрушилась на 16-й армейский корпус, его левая дивизия (Клеберна) обошла левый фланг Блэра и развернулась перед его левым фронтом; они хлынули через разрыв между левым флангом 17-го и правым флангом 16-го корпуса, атакуя Блэра с фронта, фланга и тыла. Корпус Читема вышел из Атланты и атаковал фронт Блэра. Генерал Джайлс А. Смит командовал левой дивизией Блэра, его правый фланг соединялся с Леггеттом у Болд-Хилл, где дивизия Леггетта удерживала линию до соединения с 15-м корпусом, и вдоль этого фронта битва бушевала с огромной яростью.

По мере того как Клеберн продвигался по открытому пространству между 16-м и 17-м корпусами, они отрезали от левого фланга Блэра и захватили часть двух полков его командования, вынудив 17-й корпус сформировать новые линии, используя старые укрепления, возведенные противником, сражаясь то с одной, то с другой стороны, в зависимости от того, откуда приходила атака — от Харди с тыла или от Читема с фронта, примерно до 15:30, когда, очевидно, после затишья, мятежники предприняли чрезвычайное усилие, чтобы уничтожить дивизию Джайлса А. Смита и захватить Леггеттс-Хилл. Противник приближался под прикрытием леса, пока не оказался в пятидесяти ярдах от временной позиции Смита, после чего они продвинулись вперед, и бой перерос в рукопашную схватку через траншеи, занятые Смитом, где солдаты свободно использовали штыки, а офицеры — сабли. Эта атака провалилась; несомненно, она была рассчитана по времени так, чтобы совпасть с атакой корпуса Читема с фронта Атланты, которую встретил Леггетт. Основной удар атаки Читема пришелся на Леггеттс-Хилл, ключевую позицию той части Армии Теннесси. Дивизии генерала Джайлса А. Смита пришлось оставить занимаемые укрепления и выстроиться под прямым углом к дивизии Леггетта, при этом Леггеттс-Хилл стал вершиной этого построения; и вокруг этой позиции в течение еще трех четвертей часа велись более отчаянные бои, чем я могу описать. До полуночи противник занимал одну сторону укреплений, а мы — другую, ни одна из сторон не отступала, пока Худ не увидел, что вся атака провалилась, после чего те, кто находился снаружи укреплений, наконец сдались нам. Их атака под этим углом была решительной и твердой: они продвигались к нашим брустверам на гребне холма, устанавливая свой флаг рядом с нашим и сражаясь врукопашную, пока не стало так темно, что ничего нельзя было увидеть, кроме вспышек выстрелов с противоположных сторон укреплений. Земля, охваченная этими атаками, была буквально усеяна телами погибших с обеих сторон. Потери корпуса Блэра составили 1801 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Левый фланг Блэра был атакован с тыла, и фронт медленно, постепенно отступал, сражаясь за каждый дюйм земли, пока их левый фланг не оказался напротив правого фланга 16-го корпуса; тогда они остановились и сдержали противника, отказавшись уступить еще хоть дюйм.

Во всей военной истории было бы трудно найти параллель боям 17-го корпуса; сначала с одной стороны своих укреплений, а затем с другой, одним из эпизодов чего стал случай с полковником Белнапом с федеральной стороны, который, перегнувшись через укрепления, схватил полковника 45-го Алабамского полка и, перетащив его через бруствер, взял в плен.

Около 16:00 Худ приказал корпусу Читема снова атаковать; на этот раз они направили свой удар на фронт 15-го корпуса, используя Декейтерскую дорогу и железную дорогу в качестве ориентира, и двинулись вперед плотными массами, не имея успеха, пока не проскользнули в тыл 15-го корпуса через глубокую выемку, по которой железная дорога проходила через наши укрепления.

Как только они достигли нашего тыла, дивизия Лайтберна из 15-го корпуса охватила частичная паника, и она отступила, оставив укрепления по всему фронту этой дивизии, при этом противник захватил знаменитую батарею Дегресса из 20-фунтовых орудий и два орудия перед нашими линиями. Офицеры дивизии Лайтберна перегруппировали ее на линии укреплений, как раз в тылу позиции, которую они занимали утром.

Генерал Логан в то время командовал Армией Теннесси. Он подъехал к моей позиции, и я отправил бригаду Мерси из 2-й дивизии под руководством моего адъютанта майора Эдварда Джонаса на помощь 15-му корпусу. О действиях этой бригады в том случае я процитирую слова этого штабного офицера, майора Джонаса:

Я провел бригаду Мерси к месту, где она была нужна; прибыв к железной дороге, он сразу развернулся и пошел в атаку, к нему присоединились все находившиеся поблизости люди из 15-го корпуса. Бригада Мерси отбила укрепления и орудия. Старый полковник Мерси был легко ранен, а его знаменитая лошадь «Билли» убита. По вашему указанию я сказал генералу Моргану Л. Смиту (временно командовавшему 15-м корпусом): «Генерал Додж просит вас вернуть эту бригаду в кратчайшие сроки, так как есть все признаки возобновления штурма нашей собственной линии», и, сказав, что ваша просьба будет выполнена, генерал Смит добавил: «Передайте генералу Доджу, что его бригада (Мерси) действовала великолепно и что она получит полное признание в моем отчете».

Впоследствии один из офицеров Мерси — кажется, капитан Бойд — пытаясь проявить свое мастерство артиллериста, расколол одно из отбитых орудий. В тот же момент атаки Мерси с фронта дивизия генерала Вуда из 15-го армейского корпуса под наблюдением генерала Шермана атаковала конфедератов, занимавших наши укрепления, во фланг, и бригада Уильямсона присоединилась к Мерси в отвоевании нашей линии и батарей — 4-й Айовский пехотный полк принял в этом заметное участие.

Полковник Мерси и многие из его людей, которых он так доблестно вел, отслужили свой срок до начала этой битвы и ожидали отправки домой. По всей стране были написаны и произнесены красноречивые слова в защиту чести и храбрости солдата; но где то слово, сказанное или написанное, которое может сказать больше о солдате, чем действия этих людей на том поле? Они были вне службы; они написали, что едут домой, и их глаза и сердца были обращены на Север. Многие тревожные глаза искали мальчика, который добровольно отдал свою жизнь в тот день, и многие преданные отцы, матери или сестры испытали невыразимые трудности, добиваясь признания в Военном министерстве, потому что срок службы солдата истек. Он был уволен со службы; ждал отправки домой; и не значился в списках; но в тот день он сражался на трех разных участках поля боя, не думая ни о чем, кроме своего дела и своей страны.

Непрерывные атаки Читема не произвели иного впечатления на линию. Наши люди были за укреплениями, и бойня противника была чем-то ужасающим. Генерал Дж. К. Браун, командовавший дивизией конфедератов, которая прорвала нашу линию, сказал мне, что после прорыва было невозможно заставить его людей двигаться вперед; огонь по их флангам и фронту был настолько ужасающим, что, когда их выбили из укреплений, половина его отряда была убита, ранена или пропала без вести. Записи конфедератов подтверждают это, и удивительно, что они могли так часто продвигать свою линию до 100–300 футов от нас, где наш огонь отбрасывал их назад, несмотря на усилия их офицеров, многие из которых пали в этих атаках.

Я видел ужасающие бои на Леггеттс-Хилл, но о том, что происходило вдоль линии 15-го корпуса, могу судить только по записям и со слов генерала Джона К. Брауна из армии конфедератов. Упорство и хладнокровие, с которыми они оспаривали каждый дюйм земли, вызывали его восхищение, а манеру и метод, с которыми линия была отбита, нужно было видеть, чтобы оценить.

Когда наступила темнота, противник отступил, за исключением участка вокруг угла в 17-м корпусе, известного как Леггеттс-Хилл или Болд-Хилл. Здесь велся непрерывный огонь, беспорядочный и на близкой дистанции, противник местами занимал землю вплотную к нашим укреплениям. Чтобы сменить этих людей из 17-го армейского корпуса, удерживавших этот угол и совершенно измотанных, по просьбе генерала Блэра я отправил два полка бригады Мерси. Они подползли на руках и коленях и смели противника с этого фронта.

Вся армия Худа, за исключением корпуса Стюарта, была брошена в наш тыл, на фланг и фронт Армии Теннесси, и после боев с полудня до темноты была отбита и отброшена назад. Эта армия удерживала или контролировала все поле боя, демонстрируя тот факт, что одна только Армия Теннесси была способна и компетентна встретить и разгромить всю армию Худа. Битва почти полностью легла на плечи 16-го и 17-го корпусов и двух дивизий 15-го корпуса, при этом три бригады 16-го корпуса отсутствовали. Атака противника вдоль этой линии предпринималась около семи раз, и семь раз они были отбиты.

Мы захватили восемнадцать знамен, 5000 единиц оружия и 2017 пленных. Мы потеряли 3521 человека убитыми и ранеными, десять артиллерийских орудий, и более 1800 человек, в основном из корпуса Блэра, были взяты в плен. Потери противника, похороненные перед различными корпусами, составили более 2000 человек, а общие потери противника убитыми, ранеными и пленными составили 8000 человек.

Часто критиковали эту битву за то, что, имея две армии, бездействовавшие в тот день — одну, Армию Огайо (две трети размера Армии Теннесси), и другую, Армию Камберленда (самую большую из всех армий Шермана), — почему мы не вошли в Атланту. Генерал Шерман призывал Томаса предпринять атаку; ответ Томаса был таков, что противник находится в полном составе за своими укреплениями. Дело было в том, что корпус Стюарта охранял этот фронт, но генерал Шофилд убеждал Шермана позволить ему бросить свою армию на фланг Читема в попытке свернуть линию конфедератов и таким образом вклиниться между Атлантой и корпусом Читема, который так настойчиво атаковал 15-й и 17-й корпуса с фронта Атланты. Шерман, чья тревога была очень велика, видя, как успешно мы встречаем атаку, с приятной улыбкой сказал Шофилду: «Пусть Армия Теннесси на этот раз сама разберется». Эта фланговая атака Шофилда на Читема, несомненно, очистила бы наш фронт, обращенный к укреплениям Атланты, но Стюарт был готов со своими тремя дивизиями и ополчением удержать их.

Генерал Шерман, говоря об этой битве, всегда сожалел, что не позволил Шофилду атаковать, как тот предлагал, а также не форсировал боевые действия на фронте Томаса; но, несомненно, гибель Макферсона действительно отвлекла его внимание от всего, кроме Армии Теннесси.

Около 10 часов вечера 22-го числа три командира корпусов Армии Теннесси (один из них в командовании армией) встретились в тылу 15-го корпуса, на линии Декейтерской дороги, под дубом, и там обсудили результаты дня. Люди Блэра в это время находились в траншеях; местами противник занимал одну сторону, а они — другую. Люди 15-го корпуса все еще были на своей линии, но уставшие и голодные, а люди 16-го после тяжелого дня боев были заняты возведением укреплений на поле, которое они удержали и выиграли. Считалось, что Армия Камберленда и Армия Огайо, которые не участвовали в боях в тот день, должны направить силы для смены Блэра, и Додж, будучи младшим командиром корпуса, был отправлен генералом Логаном по просьбе генералов Логана и Блэра к генералу Шерману. У меня сложилось впечатление, что я встретил его в палатке; я слышал, что его штаб находился в доме. Когда я встретил его, он, казалось, был удивлен, увидев меня, но приветствовал сердечно и говорил о потере Макферсона. Я изложил ему свое поручение. Он повернулся ко мне и сказал: «Додж, вы сегодня их разбили, не так ли?» Я сказал: «Да, сэр». Затем он сказал: «Можете ли вы сделать это снова завтра?» и я сказал: «Да, сэр»; пожелал ему спокойной ночи и вернулся к своему командованию, решив никогда больше не ходить с таким поручением. Как он объяснил это позже, он хотел, чтобы было сказано, что маленькая Армия Теннесси вела великую битву в тот день, не нуждаясь в помощи, не нуждаясь в поддержке, и что можно было сказать, что она в одиночку разбила всю армию Худа. Поэтому он позволил нам удерживать нашу позицию и нашу линию, зная, что Худ не осмелится атаковать нас после «трепки», которую он уже получил. Когда мы учитываем, что в этой, величайшей битве кампании, маленькая Армия Теннесси встретила всю армию мятежников, тайно брошенную в ее тыл, на ее фланг и на ее передовой центр, с ее боготворимым командиром, убитым в первом же шоке битвы, и к наступлению ночи обнаружила мертвых и раненых врага на своем фронте, мы видим, что никакая катастрофа — никакой временный отпор — не могли обескуражить эту армию. Каждый человек был на своем посту; каждый человек выполнял долг героя. Они доказали, что их можно уничтожить, но никогда не заставить бежать. Они были непобедимы.

Товарищи, относительно столь великой битвы, против таких сил, с такими потерями, мне часто задавали вопрос — и я знаю, что он приходил в голову всем нам, — почему эта битва никогда не ставилась выше многих других, уступающих ей, но более известных миру и вызывающих гораздо большие комментарии?

Ответ приходит ко всем нам. Он очевиден для нас сегодня, как был очевиден в ту ночь. Мы потеряли нашего лучшего друга — этого превосходного солдата, нашего командира, генерала Макферсона; его смерть значила для нас гораздо больше, чем победа, поэтому мы говорили о нашей битве, нашем великом успехе, держа в уме прежде всего нашу потерю.

ПАМЯТНИК, УСТАНОВЛЕННЫЙ НА ПОЛЕ БИТВЫ ПРИ АТЛАНТЕ

Этот памятник был установлен Обществом Армии Теннесси на месте, где 22 июля 1864 года был убит генерал-майор Джеймс Б. Макферсон.

ПИСЬМО ГЕНЕРАЛУ РАУМУ

Исправление некоторых утверждений в описании битвы при Атланте генерала Грина Б. Раума, опубликованном в National Tribune, Вашингтон, округ Колумбия, 25 сентября 1902 года

Мой дорогой генерал:

Ссылаясь на наш разговор с вами в Вашингтоне, я постараюсь помочь вам разобраться в фактических обстоятельствах, связанных с битвой при Атланте, поскольку она до сих пор еще не была должным образом описана.

Я выступил с речью 25 сентября 1889 года перед Армией Теннесси об этой битве, копию которой я посылаю вам и из которой, я думаю, вы можете почерпнуть много информации.

Прежде всего, я хочу обратить ваше внимание на тот факт, что битва началась примерно в 12:15, и что 16-й армейский корпус сражался долгое время до того, как был атакован 17-й корпус. Вы можете проверить это утверждение, прочитав отчет генерала Стронга о битве, который приведен в наших записях Армии Теннесси, том 11–13, страница 242.

Было ровно 12 часов, когда я прибыл в штаб Фуллера. Отправившись на фронт, чтобы выбрать свою позицию, Фуллер попросил меня остановиться и пообедать, и я слез с лошади и вошел в его палатку. Я только сел за стол, как услышал стрельбу застрельщиков в тылу. Фуллер сказал, что это ребята там убивают свиней. Тишина была гнетущей, когда мы дошли до самого левого фланга и фронта линии Блэра, чтобы выбрать мою новую позицию. Мы расспросили пикеты и обнаружили, что никто ничего не видел со стороны противника. Это произвело на всех нас впечатление; поэтому, как только я услышал эту стрельбу, я вскочил, словно инстинктивно, и приказал Фуллеру выстроиться в линию, и отправил штабного офицера к Суини; но прежде чем он едва успел выйти из палатки, Суини уже был в строю и сражался, так что вы можете видеть, насколько внезапной была атака.

В томах 11–13 записей Армии Теннесси, страница 243, Стронг в своем выступлении о битве при Атланте говорит следующее, определяя время начала битвы, рассказывая о моменте, когда офицер был отправлен с приказом ко мне от Макферсона:

Офицер едва успел скрыться из виду, как слева и сзади нас послышался выстрел, затем другой, быстро сменившийся трескучим залпом из стрелкового оружия, и почти в тот же миг снаряд с грохотом пролетел через верхушки деревьев рядом с нами, за чем последовала быстрая и непрерывная стрельба из корпуса Доджа. При первых же выстрелах каждый офицер вскочил на ноги и потребовал свою лошадь. Время, я думаю, было десять или пятнадцать минут первого.

Затем, после рассказа о боях этой дивизии, на странице 243 следует:

После того как две попытки сломить 16-й корпус провалились, генерал Макферсон отправил меня к генералу Блэру, чтобы выяснить состояние дел вдоль его линии, и поручил мне сказать генералу Джайлсу А. Смиту удерживать свою позицию; что он прикажет войскам занять разрыв между 17-м и 16-м корпусами; а также, сказав это, когда я покидал его, что он останется со своим ординарцем там, где он тогда находился (командная высота справа от Доджа), пока я не вернусь. Я быстро проскакал через лес в сторону 17-го корпуса и нашел генерала Блэра с генералом Джайлсом А. Смитом возле крайнего левого фланга 4-й дивизии (бригада Холла).

Это убедительно доказывает, что Блэр не был атакован до тех пор, пока не были предприняты две атаки на меня, хотя в отчете Холла атака на Блэра указана в 12 часов, что было до того, как был атакован 16-й корпус. Фуллер указывает время атаки на него как 12:30. Прочитав всю страницу 243, вы получите полное и ясное представление о времени и обо всем остальном. Время также было зафиксировано моим штабом и записано, и это совпадает со Стронгом. Это лишь показывает, как сильно могут расходиться офицеры во времени в великой битве, и во многих других вещах, если точные данные не фиксируются на месте.

На странице 484 томов 14–16 записей Общества Армии Теннесси генерал Леггетт говорит:

Обе дивизии 16-го армейского корпуса немедленно вступили в ожесточенный бой... Как раз в это время я заметил генерала Макферсона на возвышенности в непосредственном тылу командования генерала Фуллера и отправил капитана Джона Б. Реймонда из моего штаба спросить генерала Макферсона о целесообразности того, чтобы генерал Джайлс А. Смит и я изменили нашу линию так, чтобы она была обращена на юг, и в то же время я отправил капитана Джорджа У. Портера выяснить, достаточно ли близко находятся левый фланг генерала Смита и правый фланг генерала Фуллера, чтобы противостоять любой силе, ищущей проход там... Противник перед 16-м корпусом перегруппировался в лесу (это после первой атаки) и возобновил атаку с возросшей силой и ожесточенностью... Конфликт продолжался некоторое время, без каких-либо признаков с обеих сторон желания уступить землю, когда противник дрогнул и в замешательстве отступил, преследуемый 16-м корпусом... Второй штурм (на 16-й корпус) был одновременным с атакой на дивизию генерала Джайлса А. Смита, которая была левым флангом 17-го корпуса.

Вы заметите из моего обращения, что в момент атаки я отправил адъютанта, а затем офицера связи по имени Шефли (кажется), который был прикомандирован ко мне в тот день или случайно оказался со мной. Эти офицеры отправились к генералу Джайлсу А. Смиту, который командовал левым флангом Блэра, 4-й дивизией 17-го корпуса, чтобы убедить его отогнуть левый фланг и соединиться с моим правым. Думаю, первым офицером, которого я отправил, был капитан Джонас из моего штаба, который немедленно вернулся ко мне, и генерал Джайлс А. Смит передал мне, что он отогнет фланг. Это было задолго до того, как дивизия Клеберна оказалась между нами; но, как показывают моя статья и ваша заметка, Макферсон отправил сообщение Джайлсу А. Смиту, не зная состояния дел на его фронте, удерживать позицию, заявив, что пришлет подкрепления, чтобы заполнить разрыв между Фуллером и собой. Конечно, если бы Макферсон был там раньше и увидел то, что видел я, он бы немедленно заставил левый фланг Смита соединиться с моим правым, что поставило бы Клеберна перед нами, а не между нами. Это одна из тех вещей, которые случаются в бою, когда человек на месте знает лучше, чем тот, кто находится далеко. Именно во время третьей атаки на мою линию противник ударил по Блэру, так как Стронг не пошел к Блэру до тех пор, пока не была отбита вторая атака. Силы Клеберна оказались прямо за левым флангом Блэра и захватили ту часть его линии, которая была отогнута, и смели его силы так, что левый фланг Блэра, еще до того, как туда добрался Ваглин из 15-го корпуса, был почти продолжением, находящимся всего в четверти мили от правого фланга Фуллера, и после того, как я закончил сражаться, мне пришлось отвести весь свой правый фланг на довольно большое расстояние, чтобы соединиться с Ваглином и Блэром, так как силы Клеберна продвинулись далеко за меня и, прежде чем их остановили, оказались далеко в тылу моего правого фланга.

После второй атаки Клеберн, прорываясь через разрыв между Фуллером и Смитом, вынудил Фуллера изменить фронт и использовать часть своих сил для защиты фланга, и 64-й Иллинойсский полк в этом движении захватил линию застрельщиков, которая убила Макферсона, забрав у них его полевой бинокль, приказы и другие бумаги, которые они взяли с тела Макферсона; и позже в тот же день я отправил их генералу Шерману. См. отчет 64-го Иллинойсского полка, том 38, часть 3, Военные записи, страница 494. Карты Фуллера, страница 480, том 38, часть 3, Военные записи, показывают, где сражался Фуллер и где нам пришлось окапываться.

Там, где я стоял в своей линии, я мог видеть все силы конфедератов и все свои собственные, что случается очень редко, и, конечно, сцена, как утверждает Блэр, была великолепной. Я видел, как Фуллер совершил самый доблестный поступок. Я отправил к нему адъютанта с приказом атаковать, но прежде чем он добрался туда, дивизия Уокера прорвала центр бригады Фуллера, его собственный полк, 27-й Огайский, отступил. Я видел, как Фуллер слез с лошади, схватил знамя 27-го полка, бросился с ним в руках вперед и призвал свой полк идти к знамени; и они сплотились и спасли его фронт. Всего мгновение спустя я увидел, как Уокер, командовавший дивизией, которая атаковала Фуллера, упал с лошади, и дивизия дрогнула и ушла в лес. Действия Фуллера были очень доблестными, и они были запечатлены на картине, копия которой висит у меня в комнате.

Блэр в своем отчете говорит следующее о боях, что показывает, что он наблюдал за нами долгое время, прежде чем был атакован; и если вы внимательно прочитаете его отчет, то увидите, что он полностью подтверждает мои утверждения:

Я начал возвращаться к своему командованию и стал свидетелем страшного штурма, предпринятого на 16-й армейский корпус, и его быстрого и доблестного отражения этим командованием. Это было самым счастливым обстоятельством для всей армии, что 16-й армейский корпус занимал позицию, которую я пытался описать в момент атаки, и хотя не мне отчитываться о поведении офицеров и солдат этого корпуса, все же я не могу удержаться от выражения восхищения тем, как это командование встретило и отразило повторные и настойчивые атаки противника. Атака на наш фланг была предпринята всем корпусом Харди.

В своем обращении я упоминаю, что бригада Мерси сражалась на трех участках поля. Мерси, после того как помог отбить линию Декейтерской дороги, встал лагерем прямо в тылу 15-го корпуса и не вернулся ко мне. Когда Логан, Блэр и я встретились тем вечером, Блэр попросил у Логана помощи, чтобы подняться и сменить войска на Болд-Хилл. Логан, увидев там бригаду Мерси, приказал мне отправить ее туда. Они поднялись туда, проползли и сменили людей на Болд-Хилл. Это было очень поздно ночью, и даже тогда свежие люди, прибывшие туда, выбили или захватили тех людей, которые все еще лежали на стороне противника у укреплений. Мерси никогда не составлял отчета об этой битве. Вы увидите из моей статьи, что он был фактически вне службы, ожидая отправки домой; но он пошел со своим полком, как если бы они все еще были на службе. Он был немцем, и я не думаю, что он знал о важности составления отчетов; и так как всего через короткое время мне пришлось покинуть ту армию, я не стал преследовать это, и я не нахожу отчета Мерси или 9-го Иллинойсского полка; но я думаю, что полковые отчеты 81-го Огайского полка содержат все эти факты. См. Военные записи, том 38, часть 3, страница 463, и отчет 2-й бригады, 2-й дивизии 16-го армейского корпуса, том 38, часть 3, страница 450.

В своем обращении я не вдавался в подробности, но у меня собраны все данные об этой битве, и я намерен когда-нибудь привести их в порядок; но я даю вам достаточно, чтобы вы могли, изучив отчеты Блэра и других, сделать свою статью исторически точной. Большая часть ее верна и хорошо изложена, но я знаю, что вы хотите получить даты и движения на левом фланге в таком случае настолько полными, чтобы они выдержали критику, так как битва при Атланте была великой битвой той кампании.

Ваша статья и многие другие, которые я видел, предполагают, что именно часть корпуса Харди ударила по фронту Блэра — то есть по его фронту, который был обращен к Атланте; но это не так. Дивизия Клеберна была левой дивизией корпуса Харди. Были еще три дивизии: Мэни (старая дивизия Читема), Бейта и Уокера. Уокер был следующим за Клеберном и атаковал Фуллера. Бейт и Мэни ударили по Суини. Дивизия Клеберна оказалась перед Блэром после того, как Клеберн отбросил его левый фланг и он отогнул его от Леггеттс-Хилл в сторону моего правого фланга. Что спасло Блэра, так это то, что Читем, командовавший старым корпусом Худа, чьи приказы состояли в том, чтобы атаковать фронт Блэра в то же время, когда Харди ударил по его тылу, в соответствии с планами и Худа, и Харди, не атаковал, потому что Харди ударил по мне, что стало сюрпризом как для них, так и для меня, и когда Читем приготовился атаковать фронт Блэра, ударив по дивизии Леггетта и далее вниз по 15-му корпусу, две дивизии, Бейта и Уокера, были разбиты и фактически выбыли из боя, потому что после третьей атаки на меня и моего разгрома одной из их колонн они больше не наступали сколько-нибудь значительными силами. Они вернулись к дороге на хребте, к югу от моей линии и параллельно ей. Я забыл название дороги, но это была та, что вела к Декейтеру, и там они окопались, и когда я выдвинул своих застрельщиков, я обнаружил их в силе. Между 3 и 4 часами дивизия Мэни покинула мой фронт и пошла в обход, чтобы помочь Клеберну.

Также было много утверждений, что в первой атаке две дивизии корпуса Харди ударили по 16-му корпусу, а две — по 17-му, корпусу Блэра. Это неверно. Три дивизии ударили по моему корпусу, и одна дивизия, Клеберна, ударила по корпусу Блэра и захватила его левый фланг и тыл; но после третьей атаки на мой фронт дивизия Мэни была отправлена в обход, чтобы присоединиться к Клеберну, и приняла участие в самой яростной атаке дня, около 16:00, на дивизии Леггетта и Смита после того, как их линия была отогнута и сформирована почти под прямым углом на Леггеттс-Хилл, протянувшись в мою сторону, с бригадой Ваглина на их левом фланге. По всем отчетам, эта атака была страшной, люди Мэни достигли и удерживали внешнюю сторону укреплений, которые занимали люди Блэра. Эта линия была обращена почти строго на юг, и обе силы сражались там с перерывами до 19:00, некоторые из противников оставались во внешних укреплениях до тех пор, пока бригада Мерси из 16-го корпуса не вошла туда около полуночи, чтобы поддержать эту линию.

Опять же, во многих записях говорится, что Блэр был оттеснен в начале битвы. Это ошибка, так как его 4-я дивизия под командованием генерала Джайлса А. Смита, которая находилась на крайнем левом фланге, удерживала большую часть своей первоначальной укрепленной линии до 15:00–16:00, когда атака Читема со стороны Атланты вынудила их занять новую позицию, чтобы их не раздавили Клеберн в тылу и атака Читема с фронта Атланты.

Есть еще одна вещь, которая, кажется, не полностью понята, а именно то, что когда Блэр отогнул свой левый фланг так, чтобы встретить Мэни и Клеберна перед собой, они не смогли добиться никакого продвижения в своих атаках. На самом деле они понесли большие потери, и они нанесли ущерб Блэру только тогда, когда зашли в тыл его левого фланга. У Блэра там было три полка, отогнутых под прямым углом к его фронту, и именно часть двух этих полков захватил Клеберн. Блэр потерял почти всех своих пленных из дивизии Джайлса А. Смита, когда Клеберн пронесся через разрыв и оказался прямо у них в тылу, прежде чем они узнали, что кто-то на них наступает. На самом деле людям Блэра пришлось развернуться и сражаться в сторону своего тыла, и, как я уже сказал, Клеберн прошел мимо правого фланга Фуллера и начал стрелять ему во фланг. Сразу после того, как Уокер был убит, наступило затишье, и Фуллер развернул два полка прямо на главную линию Клеберна и, как говорит капитан Аллен из Корпуса связи, и мои записи показывают, захватил ту линию застрельщиков, которая убила Макферсона, и привел ее.

Чтобы показать чувства Макферсона по поводу левого фланга Блэра, я отправил командование Фуллера на этот фланг накануне вечером по просьбе Макферсона, который беспокоился о позиции Блэра, так как этот фланг был открыт; но Блэр расположил Фуллера лагерем недалеко от того места, где он начал битву в тылу 17-го корпуса, вместо того чтобы соединить свой левый фланг с ним. Они встали лагерем примерно в четверти мили в его тылу и немного позади его крайнего левого фланга. Блэр, несомненно, думал, что это защитит его, а также поставит их в линию, но он взял одну из моих батарей (Мюррея) и поставил ее на свою переднюю линию. Теперь эта батарея была на пути от Блэра, чтобы доложить мне, спускаясь как раз тогда, когда Макферсон поднимался по дороге, и та же линия застрельщиков, которая убила Макферсона, убила лошадей этой батареи и захватила часть людей, и Макферсон фактически почти упал на передок одного из орудий. Это была батарея Мюррея Соединенных Штатов из четырех орудий. Я не знаю, видел ли я, чтобы это упоминалось в каких-либо отчетах, если только в моем; но таковы факты дела. Вот как батарея моего корпуса была объявлена потерянной или захваченной противником. Она проходила от Блэра ко мне, а не была захвачена в боевой линии или в бою, как многие заявляли и предполагали.

В своей статье вы говорите о том, что Логан взял часть 16-го корпуса и повел его, как будто это было прямо на моем фронте, а затем говорите о нем как о человеке, ведущем часть 15-го корпуса, который был прорван на Декейтерской дороге, обратно на позицию. Факты таковы, что было около 4 часов дня, когда Логан пришел ко мне и попросил отправить любые свободные силы, чтобы помочь отбить линию, которую дивизия генерала Джона К. Брауна прорвала в 15-м корпусе. Я отправил бригаду Мерси из 2-й дивизии и с ней отправил капитана Джонаса из моего штаба. (См. его заявление, скопированное в моем обращении.) Логан последовал за командованием, и оно проделало весь путь бегом без остановки. Как только оно прибыло туда, оно обнаружило, что дивизия Лайтберна отступила, но удерживала свою линию за деревьями, а противник владел батареей Дегресса; и пока бригада Мерси входила на фронт, бригада Уильямсона из дивизии Вуда, которой Шерман приказал совершить фланговую атаку, двигалась, и они оба достигли укреплений вместе. Люди бригады Мерси захватили орудия Дегресса (см. отчет 81-го Иллинойсского полка) и развернули их на противника. Между этими двумя бригадами всегда был спор о том, кто прибыл первым, но это не имеет значения, потому что они прибыли вместе и отбили линию. Генерал Дж. К. Браун, командовавший дивизией конфедератов, был со мной впоследствии много лет на Техасской и Тихоокеанской железной дороге и дал мне полный отчет о своей атаке и ярости, с которой его вытеснили этим фланговым движением Вуда и прямой атакой Мерси. Мерси при входе в бой потерял под собой лошадь.

Бои вдоль 15-го корпуса начались поздно и были почти все после того, как бои на моем фронте закончились, потому что, когда генерал Логан пришел ко мне за помощью, я укреплял новую линию, созданную отгибанием левого фланга Блэра, и взял бригаду Мерси прямо со своего фронта, чтобы идти с ним. Дело в том, что у меня случайно не было ни одного человека в резерве. Каждый человек, который у меня был на поле, был в строю с начала боев. Дивизия Суини стояла прямо на дороге, по которой она маршировала, и две батареи были в центре его дивизии; позиция была очень сильной. Если бы у меня было много времени, чтобы выбрать позицию, я не смог бы найти более сильную. Это был первый раз, когда я видел такое действие артиллерии. Они использовали картечь против тех колонн с ужасающим эффектом.

Чтобы показать вам, как малая вещь может иногда изменить перспективы в битве, одна из дивизий Харди, двигавшаяся ко мне, запуталась в чем-то — в то время я не мог сказать в чем, но, отправившись на место впоследствии, я обнаружил, что это был мельничный пруд, — что обнажило фланг дивизии Мэни, которая была рядом с Уокером. Увидев это, я поскакал к Мерси и сказал ему взять свою бригаду и атаковать прямо в него, что он и сделал. Прошло довольно много времени, прежде чем я смог сказать, каков был результат, но вскоре я увидел, что пленные возвращаются, и понял тогда, что Мерси их взял. Он поставил ту дивизию в очень невыгодное положение и захватил много пленных из нее и несколько боевых знамен. См. отчет 2-й бригады, 2-й дивизии 16-го армейского корпуса, том 38, часть 3, страница 450, Армейские записи. Эта атака, несомненно, спасла мою линию, потому что у меня была очень тонкая линия, и с большей частью корпуса Харди, наступавшего на меня в двойной колонне, как это было, я не сомневаюсь, что если бы она достигла меня, это доставило бы мне неприятности; но они никогда не добирались до меня ни в одной из своих атак. Нам посчастливилось разбить их до того, как они смогли достичь линии, хотя на фронте Фуллера они были прямо у нее, когда Уокер пал.

Между Худом и Харди был большой спор об этом движении в тыл, Худ утверждал, что Харди должен был прибыть туда рано утром, в то время как Харди утверждал, что не получил приказ вовремя, чтобы прибыть туда раньше — очень счастливый факт для нас, ибо если бы он достиг тыла 17-го и 15-го корпусов, а Читем и Стюарт атаковали с фронта, это были бы тяжелые времена для старой Армии Теннесси; но, несомненно, они вышли бы из этого с честью каким-то образом.

Я думаю, нет сомнений относительно времени, когда Макферсон был убит — это было ровно через два часа после начала битвы. Конечно, дается всякое время, но факт остановки часов офицера связи Шефли, когда он упал на дерево в две минуты третьего, является почти неопровержимым доказательством. См. его заявление, том 11–13, страница 242, записи Общества Армии Теннесси. Вы можете судить об этом сами, потому что даже до того, как Макферсон добрался до моего правого фланга, где он стоял, как говорит Стронг, наблюдая за мной, я сражался уже некоторое время, ибо ему пришлось проскакать от штаба Шермана туда, расстояние от двух до трех миль. Если вы внимательно прочитаете обращение, которое я вам посылаю, и отчет, который составил Блэр, — а также обращение Стронга, — я думаю, вы придете к тем же выводам, что и я. Статья о смерти генерала Макферсона, написанная У. У. Алленом из Сан-Диего, Калифорния, офицером связи Армии Теннесси, появилась в одном из выпусков National Tribune в этом году, но какого числа, я не знаю. Она доказывает время и час, когда Макферсон был убит, и захват линии застрельщиков, которая убила его. Конечно, многие официальные отчеты вводят в заблуждение относительно времени, и только по этим обстоятельствам мы можем судить определенно. Я заметил, что было 12:20, согласно Аллену, когда они впервые услышали треск мушкетной и артиллерийской стрельбы.

Когда вы прочитаете статью Аллена, пожалуйста, верните ее мне. Я буду очень рад предоставить вам любую дополнительную информацию, которая может вам понадобиться, если это будет в моих силах.

Искренне и сердечно ваш, Генерал Грин Б. Раум. Гренвилл М. Додж. Чикаго, Иллинойс.

СТАРЫЙ ФОРТ КИРНИ, НЕБРАСКА

В Индейской кампании 1865 года.

ИНДЕЙСКИЕ КАМПАНИИ 1864 И 1865 ГОДОВ

Написано в 1874 году генерал-майором Гренвиллом М. Доджем и прочитано перед Колорадским командованием Лояльного легиона Соединенных Штатов в Денвере 21 апреля 1907 года.

В декабре 1864 года я был назначен командующим Департаментом Миссури. В январе 1865 года я получил депешу от генерала Гранта с вопросом, можно ли провести кампанию на равнинах зимой. Я ответил: «Да, если будет проведена надлежащая подготовка по обеспечению войск одеждой и бивуаками». Через несколько дней я получил депешу от генерала Гранта с приказом прибыть в Форт-Ливенворт. Тем временем Департамент Канзаса был объединен с Департаментом Миссури, передав под мое командование Миссури, Индейскую территорию, Канзас, Колорадо, Юту, Вайоминг и всю страну к югу от реки Йеллоустон, охватывая все сухопутные почтовые маршруты и телеграфные линии к Тихому океану.

По прибытии в Форт-Ливенворт я обнаружил, что генерал Кертис, бывший командующий этим департаментом, докладывал против любой кампании зимой; что индейцы захватили всю страну, пересекаемую почтовыми линиями, разрушив телеграфные линии; и что люди, живущие в Колорадо, Юте, Калифорнии, Западной Небраске и Западном Канзасе, остались без почты и находятся в состоянии паники; что войска, распределенные вдоль маршрутов передвижения, находятся внутри своих частоколов, так как индейцы почти в каждом бою побеждали их. Этот успех привел к враждебности с Соединенными Штатами почти каждого индейского племени от Техаса на юге до Йеллоустона на севере. Это была грозная комбинация, и дружественные индейцы ежедневно покидали резервации, чтобы присоединиться к своим враждебным братьям. Две тысячи индейцев разрушили более ста миль телеграфа и владели страной между реками Арканзас и Норт-Платт.

Мнение в Форт-Ливенворте до моего прибытия заключалось в том, что невозможно провести успешную кампанию против этих индейцев зимой и успешно открыть эти линии связи. В Канзасе было два кавалерийских полка, по большей части бездействовавших. Связи ни с одним из постов, кроме как через посыльных, не было. Депеша из Колорадо показывала панику там, и люди требовали, чтобы войска департамента были размещены там для защиты граждан, вместо того чтобы самим организовываться и сражаться с индейцами, и что было объявлено военное положение.

Я увидел, проведя день в Форт-Ливенворте, что необходимо изменить подавленное чувство и настроение, существующее среди войск и граждан по всему департаменту. Я послал за Белой М. Хьюзом, агентом сухопутных почтовых линий, и Эдвардом Крейтоном, генеральным менеджером и суперинтендантом сухопутного телеграфа, и полностью проконсультировался с ними. Я выбрал из своих старых проводников некоторых из самых доверенных людей и некоторых доверенных индейцев, которых я знал, и отправил с ними каждому командиру округа, до которого можно было дотянуться, эти две короткие депеши:

1. Какие меры вы принимаете, чтобы держать маршрут открытым и защищать его? Какие индейцы участвуют в борьбе? Где их деревни? Путешествуют ли их семьи с ними? Есть ли у вас шпионы в их лагерях? Какие действия вы предприняли для ремонта телеграфных линий? Дайте мне все подробности.

2. Разместите каждого конного человека вашего командования на маршруте Южного Платта. Ремонтируйте телеграфы; атакуйте любой отряд индейцев, который встретите, большой или малый. Оставайтесь с ними и бейте их, пока они не уйдут к северу от Платта или к югу от Арканзаса. Я иду с двумя кавалерийскими полками к линии Платта, открою и защищу ее и разгромлю всех индейцев на пути.

Я также обнаружил, что равнины были покрыты индейскими торговцами, имевшими разрешения, под прикрытием которых они воровали у индейцев, как дружественных, так и враждебных, и продавали им оружие и боеприпасы. Я немедленно отозвал все эти разрешения и приказал арестовать всех торговцев, у которых был индейский или государственный скот. Я также немедленно отправил телеграмму майору Фрэнку Норту, который был переводчиком индейцев пауни, а также вождю индейцев омаха, оба из которых были со мной на равнинах, и проинструктировал их выбрать своих самых доверенных людей и отправить их на равнины, чтобы выяснить для меня цели враждебных индейцев, и направятся ли они к поселениям, или их движения указывают на то, что они будут атаковать только линии связи и обозы, пересекающие равнины. В то же время мы остановили все обозы на равнинах и приказали им следовать к ближайшему военному посту, проинструктировав офицеров вооружить и организовать их в роты, поставить над ними офицера Соединенных Штатов и заставить их двигаться с армейскими обозами.

Завершив предварительную организацию для движения по почтовым и телеграфным линиям, мы увидели, что необходимо сосредоточиться на одной линии. В это время почтовые и телеграфные линии на севере шли от Форт-Ливенворта до Форт-Кирни и от Омахи до Форт-Кирни, где они объединялись, проходя вверх по долине Платт до устья Лодж-Поул, почтовая станция в этой точке была известна как Джулсберг. Линии здесь снова разделялись, главная телеграфная линия шла к старому Форту Ларами, затем вверх по Свит-Уотер через Саут-Пасс и далее в Юту. Почтовая линия шла вверх по Южному Платту до Денвера, затем через Каш-ла-Пудр к равнинам Ларами, через них к Форту Халлек и Бриджеру и далее в Юту. Я решил сосредоточить все наши усилия на открытии линии от Форт-Ливенворта и Омахи до Кирни, затем до Денвера и далее в Юту, известной как маршрут Южного Платта.

На сухопутном маршруте от форта Ливенворт и Омахи, пересекающем континент, примерно через каждые двенадцать миль располагалась почтовая станция. Войска вдоль этих линий были размещены в фортах и блокгаузах примерно через каждые сто миль, при этом на каждой почтовой станции находилось по несколько солдат. Кроме того, вдоль дороги были разбросаны ранчо, а также перевалочные и кормовые станции для регулярных коммерческих и обозных поездов, которые постоянно находились в пути. Крупные шахтерские лагеря и все жители Колорадо, Юты, Вайоминга и Айдахо зависели от этих поездов в плане снабжения. Зимой эти обозы, как правило, состояли из двадцати фургонов, запряженных мулами, а летом — из пятидесяти-ста фургонов, запряженных волами. Они обычно растягивались по всей стране, заботясь о себе сами. Их скот приходилось пасти по ночам, что было большим искушением для индейцев, которые часто этим пользовались, однако до зимы 1864-65 годов никаких реальных боевых действий или нападений на обозы и войска не происходило. Остановка этих поездов, почты и поставок, а также разрушение телеграфных линий вызвали огромное смятение в той местности и на Тихоокеанском побережье, и требования к правительству открыть и поддерживать эти линии были настойчивыми.

В форте Ливенворт, по-видимому, не предпринималось никаких систематических усилий по возобновлению работы этих линий. Казалось, что войска лишь охраняют посты и отражают атаки. Они, по-видимому, не понимали характера индейцев; не осознавали, что единственный способ укрепить и защитить линии связи — это самим выступить против индейцев. Те войска, что были отправлены против индейцев, представляли собой малочисленные и слабые отряды, которые, очевидно, вышли с намерением обнаружить индейцев и избежать столкновения с ними.

Вдоль южной линии переселенцев из Канзас-Сити, следующей по реке Арканзас в Нью-Мексико, проходила линия снабжения для всего Нью-Мексико и Южного Колорадо. Здесь господствовали индейцы. Передвижение и движение транспорта по ней нельзя было сравнить с тем, что происходило на северных линиях. К тому же жители Канзаса и Небраски селились вдоль этих маршрутов вплоть до 100-го меридиана, зарабатывая на жизнь этим оживленным движением, и индейцы во время своих набегов захватывали их, по одной семье за раз, пока у них не оказалось множество пленных, в основном женщин и детей, так как мужчин при захвате обычно убивали.

Я обнаружил 11-й Канзасский кавалерийский полк в форте Райли, а 16-й Канзасский кавалерийский полк — в форте Ливенворт, и немедленно отправил их в путь к форту Кирни. К сожалению, на всех постах не хватало продовольствия, фуража и боеприпасов. Трехмесячные полки, набранные в Колорадо для службы против индейцев, были расформированы по истечении срока их службы, а войска им на смену не прислали. Моим единственным ресурсом было использование ополчения Колорадо, пока я не смогу отправить войска за 600 миль, чтобы заменить их.

Я немедленно отправился в форт Кирни, взяв с собой в дилижанс нескольких солдат и одного из моих штабных офицеров. Все офицеры в форте Ливенворт считали, что я не смогу совершить эту поездку, но я знал, что для достижения быстрых результатов необходимо личное присутствие среди войск. Войска, которым я приказал выступить из форта Райли, отказались маршировать зимой. Я ответил приказом арестовать всех офицеров рот и полков, отказавшихся подчиниться, и отправить их в форт Ливенворт, намереваясь заменить их ветеранами-офицерами департамента, которые, как я знал, выступят, невзирая на любые трудности. На следующее утро я получил донесение из форта Райли, что войска выступят. Полк, совершавший марш из форта Райли в форт Кирни, потерял тринадцать человек обмороженными, так как погода была очень суровой, и, хотя они были должным образом одеты, они не умели защититься от непогоды.

По прибытии в форт Кирни я немедленно уведомил мистера Хьюза, агента дилижансных линий, что готов обеспечить охрану его дилижансов, и потребовал от него немедленно заменить лошадей и быть готовым к отправке рейсов. Я также уведомил мистера Крейтона, управляющего телеграфными линиями, чтобы он заменил своих операторов, поскольку я открою его линии через несколько дней. Оба этих распоряжения были доведены до сведения общественности. Я также уведомил «прессу» в Омахе и форте Ливенворт, что все поезда, застрявшие в прериях, будут доставлены к местам назначения в течение этого месяца. Мы сочли необходимым внушить энергию и уверенность этим трем важным отраслям, так как никто из них даже не верил в наш успех, и, по правде говоря, комментарии «прессы» по поводу наших приказов показывали, что у них нет никакой веры в них. На линии Платт я обнаружил 7-й Айовский кавалерийский полк, а в форте Ларами и на реке Свит-Уотер — 11-й Огайский кавалерийский полк.

Когда мы показались в поле зрения форта Кирни, войска приготовились сражаться с нами, приняв нас за отряд индейцев. Мы обнаружили, что войска были подавлены успехами индейцев, убийствами и изувечиванием своих товарищей, и едва высовывали головы из-за частокола. Имея опыт борьбы с индейцами, я собрал войска и проинструктировал их, как обращаться с индейцами и как с ними воевать, сказав им, что против индейцев будет вестись агрессивная война, и независимо от того, насколько велики отряды индейцев или насколько мал наш отряд, впредь они должны стоять и сражаться; если они это сделают, индейцы побегут. Если же нет, индейцы поймают и снимут с них скальпы, и даже если им придется отступать, они должны делать это лицом к врагу.

Индейцы после боя Чивингтона на Биг-Сэнди сосредоточились на Южном Платте и на Свит-Уотер. Отчеты показывали, что они удерживали территорию от Джулсбурга до Вэлли-Джанкшен и до Мад-Спрингс, а также контролировали телеграфную линию к западу от форта Ларами. У них было 2000 голов захваченного скота, они захватили все почтовые станции и множество обозов, опустошили ранчо, вырезали многих мужчин, женщин и детей и разрушили 100 миль телеграфных линий.

Чтобы показать состояние страны яснее, чем я могу описать, я привожу отчеты трех командиров вдоль маршрута Южного Платта в ответ на депеши, которые я отправил с курьером всем командирам в день своего прибытия в форт Ливенворт. Эти ответы встретили меня в форте Кирни.

Генерал Роберт Митчелл, командовавший территорией от Омахи до Лодж-Поул, ответил следующее:

Телеграф от Лодж-Поул-Крик, на двадцать пять миль к западу до Джулсбурга, на маршруте Ларами, разрушен на протяжении пятнадцати миль. Столбы срублены и уничтожены на линии Денвера за Джулсбургом на первые пятьдесят миль. Телеграф разрушен примерно на десять миль к северу. Мы вынуждены везти столбы за 130–140 миль. Все имеющиеся в моем распоряжении средства используются для восстановления линий. Все доступные мне войска находятся в окрестностях Джулсбурга, за исключением небольших гарнизонов на постах, которые необходимо поддерживать на маршруте Денвера. Мой округ простирается только до Джулсбурга. Однако после начала восстаний я отправил несколько отрядов вверх по этому маршруту на пятьдесят миль и обнаружил, что все разрушено. У нас нет связи с Денвером, и не было с момента последнего восстания. Я также не могу связаться с фортом Ларами из-за того, что линии не работают. Последние четыре месяца я постоянно объезжал страну вдоль почтовых и телеграфных линий и прилегающих к ним территорий, отправляя охрану на дилижансах, а когда считал необходимым — конные караулы и патрули на всех опасных участках дороги в пределах моего округа.

Этот план работал до тех пор, пока превосходящие силы не атаковали Джулсбург, загнав войска внутрь укреплений и сжегши почтовую и телеграфную станцию, уничтожив большое количество припасов обеих компаний. Сухопутный дилижанс не может ходить, пока они не обеспечат снабжение для лошадей от Джулсбурга до Джанкшена, где сухопутный дилижанс сворачивает с маршрута Денвера; все имущество дилижансной компании, гражданских лиц и правительства было полностью уничтожено. Где находятся индейские деревни, нам неизвестно. По имеющимся у меня лучшим сведениям, я полагаю, что они находятся на реке Паудер. Я точно знаю, что там есть большая деревня. Насколько мне известно, с прошлой осени в этой местности не было ни одной скво. В восстании участвуют племена шайеннов, арапахо, кайова, брюле, оглала-сиу, часть черноногих и значительная часть так называемых сиу реки Миссури — тех самых индейцев, против которых генерал Салли вел кампанию прошлым летом. Для наказания индейцев потребуется от 3000 до 5000 дополнительных солдат. Одна колонна никогда не сможет их догнать, если только они сами не захотят дать бой. Я думаю, что три колонны по 1000 человек каждая, с достаточными гарнизонами на линиях сухопутной почты и телеграфа, хорошо вооруженные и снабженные, смогут очистить страну от всех враждебных индейцев, если это сделать до появления травы. После этого, по моему мнению, потребуется вдвое больше людей.

В дополнение к проблемам на западе, я не удивлюсь, если в любой день услышу о восстании в северной части моего округа. Индейские разведчики сообщают мне, что на Раннинг-Уотер находится большой лагерь индейцев, готовых вступить в войну против белых. Среди них есть часть янктонаи-сиу.

Полковник Р. Р. Ливингстон доложил следующее:

В ответ на ваши запросы почтительно сообщаю, что в начале января разведчики, отправленные для получения информации об их передвижениях, докладывали о признаках движения крупных отрядов индейцев на запад по Республикан-Ривер. 7 января они переправились через Южный рукав реки Платт, в двадцати трех милях к западу от этого поста, и разбили лагерь со своими семьями, образовав поселение из 400 вигвамов, в каждом из которых было по восемь воинов, причем многие вигвамы были размером в тридцать шкур. Они начали разрушения вдоль дороги на запад вплоть до станции Джанкшен, в 100 милях отсюда. Их силы в этом бою составляли не менее 2000 человек, хорошо вооруженных казнозарядными карабинами и винтовками. В это же время они предприняли отчаянную попытку сжечь станцию сухопутного дилижанса недалеко от этого поста, но она была сорвана благодаря доблести капитана Н. Дж. О'Брайена из роты F 7-го Айовского кавалерийского полка. Каждое ранчо и почтовая станция от станции Джанкшен до этого поста сожжены, а обгоревшие останки всех тех, кто не успел спастись, свидетельствуют о жестокости, которой они подверглись. В начале января я телеграфировал достопочтенному Сэму Х. Элберту, исполняющему обязанности губернатора Колорадо, о положении дел. Войска Колорадо были отведены из Вэлли, в пятидесяти милях к западу отсюда, я полагаю, для сосредоточения вокруг Денвера. Телеграфные линии на Солт-Лейк и ответвления на Денвер разрушены на протяжении почти десяти миль на северном маршруте и в различных точках на протяжении 100 миль вдоль маршрута на Денвер.

У меня всего 360 солдат, но пока человеческие силы не иссякнут, мы будем работать день и ночь, чтобы восстановить идеальную связь с западом.

Индейцы, участвующие в этой войне, — это шайенны, оглала и брюле-сиу. Они ушли на север в сторону Хорс-Крик и форта Ларами. Их след ведет в том направлении, но они движутся медленно, чувствуя себя дерзкими и равнодушными к любым усилиям малочисленного отряда войск в этом округе. Сегодня я видел их сигналы, вероятно, небольших военных отрядов, на Северном Платте. Вы будете слышать о продолжающихся убийствах и грабежах до тех пор, пока дорога так плохо охраняется войсками. Сейчас нельзя использовать шпионов из-за многочисленных мелких военных отрядов, встречающихся повсюду в этой стране. Предсказываю, что если в этот округ немедленно не прислать больше войск, эта дорога будет лишена каждого ранчо и каждого белого человека на ней. Если эти индейцы повернут вокруг реки Ниобрара и выйдут на дорогу Омахи ниже Кирни, где много поселений, это принесет поселенцам бесконечные беды. Что нам нужно, так это войска, снабжение для них и энергичная кампания против этих враждебных индейцев. Они должны быть поставлены в положение обороняющихся, а не мы. Никаких трудностей с их обнаружением не возникнет. Их сопровождает более 2000 голов скота.

Штаб округа Колорадо. Денвер, Территория Колорадо, 2 февраля 1865 г.

Индейцы крайне дерзки. Они сожгли каждое ранчо между Джулсбургом и станцией Вэлли, а также почти все имущество в последнем месте; угнали весь скот, как государственный, так и частный. Этими индейцами руководят белые люди, и они полностью контролируют всю страну за пределами моего округа, так что я оказался в осаде.

Погода здесь очень суровая уже почти три недели; термометр показывает 30 градусов ниже нуля, на земле лежит довольно много снега. Я испробовал все средства, чтобы набрать добровольцев на трехмесячную службу штата, но пока не преуспел из-за фракционного духа, существующего в обществе.

Законодательное собрание по моему предложению взялось за это дело, выделив значительную сумму денег. Территориальные облигации, чтобы дать людям вознаграждение и купить лошадей, чтобы посадить их в седло, так как у меня их нет; но члены собрания не могут договориться о добыче, которая, по их оценкам, может быть получена в результате таких действий, поэтому законопроект еще не принят. Вчера я обратился к спикеру Палаты представителей, сообщив ему, что если в течение сорока восьми часов ничего не будет сделано, я буду вынужден, вопреки своему желанию, объявить военное положение и остановить всю деятельность, заставив каждого человека встать в ряды и открыть линию связи. Сейчас у меня есть городская организация из примерно 100 человек, разбитых на роты, так что в случае нападения здесь у меня будет что-то осязаемое, за что можно ухватиться и дать бой. У меня было много проблем с этим делом, так как нет согласованности действий, каждый человек подозревает своего ближнего в каком-то мошенничестве.

Форт Лайон быстро укрепляется, так что 200 человек смогут защитить его от 2000 индейцев. Во всех заселенных частях страны организуются роты ополчения (под угрозой принудительного призыва на службу) для защиты пограничных поселений на юге, и если бы я мог получить сюда хотя бы один полк, я мог бы поддерживать порядок до прибытия достаточных сил для проведения кампании. Индейцы теперь полны решимости превратить это в войну на истребление, и только 5000 человек могут сделать ее истреблением для них.

Майор Уинкуп сообщил мне из форта Лайон, что многие воины находятся в верховьях Смоки-Хилл и намерены атаковать все поселения, а также Денвер. Из-за перерезанной транспортной линии цены на продовольствие, а также на рабочую силу и фураж, непомерно высоки.

Нельзя ли немедленно прислать сюда войска или дать полномочия на формирование рот сроком на один год, что было бы легко сделать?

Линия Санта-Фе угрожает прекратить работу из-за индейцев. Если это произойдет, то все будет отрезано.

С уважением, ваш покорный слуга, Томас Мунлайт, полковник 11-го Канзасского кавалерийского полка, командующий.

Полковник Чивингтон из форта Рэнкин доложил:

Подполковник Коллинз с 200 бойцами 11-го Огайского и ротой D 7-го Айовского кавалерийского полка сражались с индейцами с 4-го по 9-е число текущего месяца у Мад-Спрингс. В один из моментов индейцы атаковали наши силы под огнем артиллерии и были близки к успеху. В бою участвовало две тысячи воинов. Предполагается, что сорок индейцев были убиты. Стада Бора и Крейтона были угнаны. Индейцы переправились через Буш-Крик, направляясь на север. Телеграфные столбы исчезли, а провода так безнадежно запутались, что стали бесполезны. Семьсот вигвамов переправились через Поул-Крик, в шести милях ниже переправы Поул-Крик.

Этих индейцев не удалось прогнать и вернуть телеграфные линии без ожесточенных боев и потери многих солдат. В течение двух недель войска оттеснили этих индейцев на север, где отряд из форта Ларами атаковал их и загнал за Платт. В конце концов индейцы поняли, что против них ведется другая война, и бежали в свои деревни на реке Паудер и в страну Блэк-Хилс.

Войска проявили такую энергию и дух, что после двух недель работы они восстановили телеграфные линии между Омахой и Денвером, на расстоянии 600 миль, и это без каких-либо дополнительных сил в помощь. Прогресс, достигнутый в установке проводов, виден из этого отчета:

Мой отряд находится на ранчо Мура; прошел там в 2 часа. Мы проложили двенадцать миль провода и установили восемь миль столбов, выдержали два ожесточенных боя и прошли пятьдесят пять миль за пятьдесят два часа. Операторы оказали ценную помощь.

Э. Б. Мерфи, капитан 7-го Айовского кавалерийского полка.

Термометры все это время показывали от 5 до 10 градусов ниже нуля. 13 февраля телеграфная связь с Калифорнией была возобновлена, и мистер Крейтон уведомил об этом правительство.

На вопрос генерала Гранта Крейтону о том, где я нахожусь (Крейтон, будучи моим личным другом, который поначалу был крайне скептичен относительно того, что я смогу чего-то добиться с имеющимися у меня материалами, был вне себя от радости из-за нашего успеха), был дан ответ: «Никто не знает, где он, но все знают, где он был».

С 5 по 13 февраля каждый конный солдат на этой линии был в седле, либо помогая операторам, либо преследуя реальных или воображаемых индейцев. Как только возвращался разведчик, офицерам давались инструкции отправлять их обратно и не позволять конным войскам оставаться в блокгаузе, пока линии не будут открыты, а индейцы не будут оттеснены по крайней мере на 100 миль от линии телеграфа. Единственные вылазки, которые индейцы совершали после того, как мы всерьез взялись за них, заключались в нападении на часть неохраняемого обоза, на неохраняемые ранчо и на те почтовые станции, где находилось лишь несколько солдат; но в каждой атаке солдаты стояли на своем и сражались, а когда их теснили, они отступали лишь настолько, чтобы занять безопасное место. Войска знали, что лучше не возвращаться на укрепленные посты, так как у них были инструкции держаться холмов, но почти в каждом случае они добивались успеха, и отвага, которую некоторые из солдат проявили в этих боях, была поразительной.

Индейцы совершали великие зверства, снимая скальпы с живых людей и издеваясь над женщинами. Это заставляло войска стоять и сражаться, предпочитая умереть, чем попасть к ним в руки. Везде, где бой был успешно проведен, независимо от того, командовал ли им офицер или унтер-офицер, я лично телеграфировал ему, выражая благодарность, а также командиру его полка с просьбой о его первоочередном повышении, и писал губернатору его штата.

Как только эта дилижансная линия была открыта, мы сосредоточили около 500 конных солдат, намереваясь перехватить индейцев, прежде чем они покинут Северный Платт; но индейцы бежали, как только услышали об этом, и не останавливались, пока не достигли реки Паудер, слишком далеко на севере, чтобы мы могли последовать за ними, пока не были приняты меры по снабжению войск и лошадей, так как все приходилось везти на фургонах из форта Ливенворт.

Штормы в марте были очень сильными. Снег лежал слоем в два фута и был покрыт таким твердым настом, что неделями было почти невозможно пробиться сквозь него животным. Как только мы узнали от моих разведчиков об уходе индейцев и обнаружили, что у них нет намерения беспокоить жителей Небраски и что они расположились на реке Паудер слишком далеко на севере, чтобы вернуться до появления травы в мае, я распределил войска вдоль дилижансных и телеграфных линий до Солт-Лейк и вернулся, чтобы открыть Южный маршрут в Нью-Мексико.

Мой опыт на Северном маршруте, подкрепленный отчетами войск и моих индейцев, вскоре убедил меня, что каждое индейское племя, имеющее хоть какое-то значение, от британских владений на севере до Ред-Ривер на юге, готовится к открытым военным действиям. Эти племена часто притворялись дружелюбными, обманывая правительство и индейского агента — хитрая уловка, которую было невозможно объяснить правительству. Например, они приходили к индейскому агенту за провизией, убеждали его в своих мирных намерениях и обещали привести к агентству свое племя. Вероятно, к тому времени, когда отчет индейского агента доходил до правительства, это же племя уже было на тропе войны, захватив обоз или убив нескольких поселенцев, а войска в ответ атаковали и уничтожали их, и нас призывали к ответу, так как агенты утверждали, что мы атакуем мирных индейцев. Это зашло так далеко, что помешало мне открыть южную тропу переселенцев на несколько недель. В конце концов я взял дело в свои руки, не обращая внимания на действия или отчеты агентов.

Пока шли эти переговоры, индейцы внезапно появились вдоль всей южной тропы переселенцев в долине реки Арканзас, атакуя обозы, посты и эскорты. Я бросил свои войска против отрядов южных арапахо, шайеннов, команчей и кайова, находившихся в окрестностях тропы. Войска уже усвоили уроки ожесточенных боев на Платте, слышали о новых методах ведения войны и победах, и во всех случаях они стояли на своем и побеждали индейцев, хотя в некоторых случаях несли серьезные потери. Это был прием, которого индейцы не ожидали, и они бежали в горы Уичито, прося мира, что, как я знал, было лишь способом помешать нам атаковать их там, но это достигло своей цели в правительстве и в конечном итоге привело к договорам, которые не стоили бумаги, на которой были написаны, и позже вынудило проводить кампании, которые Шеридан осуществил впоследствии, в то время как если бы нам позволили преследовать их и наказать, как мы это сделали с северными племенами, мы бы завоевали мир, который был бы прочным.

Индейцы равнин — лучшие застрельщики в мире. В быстроте движений, в совершенном мастерстве верховой езды, внезапных разворотах, защите тела путем прижимания к боку лошади и быстрых перемещениях по открытой и труднопроходимой местности ни одна обученная кавалерия в мире не может сравниться с ними. В пешем строю их способность прятаться за любым препятствием, в оврагах, вдоль ручьев и под берегами рек и ручьев, а также в бою на открытых равнинах или ровной местности, умение исчезать — выше всякого верования, если только вы сами не испытали это. В скрытности и меткой стрельбе они мастера, но должным образом проинструктированные войска могут сравниться с ними в пешем бою и никогда не упускают возможности обратить их в бегство, если только они будут стоять и сражаться и никогда не отступать, кроме как медленно, лицом к ним. Я несколько раз видел, как в критической ситуации отряды индейцев сдерживались горсткой людей, которые удерживали гребни и медленно отступали, всегда используя наши винтовки при каждой возможности, когда индеец оказывался в пределах досягаемости, никогда не тратя выстрел впустую, если не было вероятности попасть. Индейцы испытывают смертельный страх перед такой тактикой.

В бою индейцы выбирают позиции и быстро находят любое выгодное место, и иногда до 200 человек концентрируются в такой точке, где мы не могли бы сосредоточить и двадцати человек, не подвергая их опасности, и с этой выгодной позиции они ведут смертоносный огонь по войскам, а мы не видим ни одного индейца — только клубы дыма. С помощью такой тактики они изматывают и побеждают наши войска. Множество боев происходило между индейцами и солдатами, когда обе стороны следили за дымом, чтобы обнаружить позицию друг друга. Вы можете наблюдать за таким боем и никогда не увидеть человека, если только кто-то не будет ранен и не обнаружит себя, что почти всегда означает верную смерть. Характер индейца таков, что он не выдержит постоянного преследования, ударов и атак. Их жизнь и методы не привыкли к этому, и индейцев можно обратить в бегство даже очень слабыми силами, постоянно наблюдая, атакуя и преследуя их. Ни одна из наших кампаний не была успешной, если она не была готова преследовать индейцев день и ночь, атакуя их при каждой возможности, пока они не будут измотаны, расформированы или вынуждены сдаться, что является верным результатом такой кампании.

Индейцы за месяцы, в течение которых они враждовали, и особенно во время своих нападений на почтовые станции и ранчо, захватили большое количество мужчин, женщин и детей. Эти пленные дали знать войскам, оставляя записки вдоль тропы и через сообщения дружественных индейцев, о своем ужасном положении и о том, как с ними обращаются. Их мольбы о спасении были жалкими.

Я знал, что пленных отправят далеко на север в деревни, и их зимние квартиры будут вне нашей досягаемости; что эти деревни беззащитны, потому что каждый храбрец и «собака-воин» раскрасился для войны и присоединился к враждебным силам, атакующим вдоль наших линий, которые росли с каждым днем. Я также знал, что нашим войскам будет невозможно добраться до них или спасти их, преследуя их, и как только я прибыл в форт Кирни, я попросил у правительства разрешения завербовать и принять на службу две роты индейцев пауни под командованием их старого переводчика, майора Норта, который, как я знал, был храбрым и рассудительным лидером. Это разрешение было немедленно дано мне, и майор Норт получил конфиденциальные инструкции направиться в страну сиу, якобы для разведки, но высматривать возможность и спасти этих пленных, пока их воины сражались с нами. Он выступил, но начались такие сильные снежные бури, что его пони не могли найти ничего поесть, и в течение второй половины февраля и всего марта эти бури были непрерывными, снег выпадал глубиной до двух футов по всей равнине. Майор Норт был вынужден искать убежище в низинах рек и кормил свой скот ветками тополя, чтобы спасти его. В кампании лета и зимы 1865 и 1866 годов майор Норт со своими двумя завербованными ротами, к которым я добавил еще две, совершил несколько удивительных маршей, разведок, боев и захватов, и во время этой кампании мы отбили и получили обратно многих из этих пленных женщин и детей.

После войны майор Норт стал управляющим индейцами в шоу «Дикий Запад» Буффало Билла и умер, находясь на этой службе. Он был известным человеком в прериях. Мое знакомство с ним началось в 1856 году, и вместе мы видели и перенесли много трудностей. Редко можно было встретить равного ему в любой из различных фаз жизни в прериях. Хотя у него была полная событий карьера, я никогда не слышал, чтобы он упоминал о том, что он сделал или совершил, или о той роли, которую он сыграл в битвах, и, вероятно, ни один человек не был так почитаем, как он, двумя племенами индейцев пауни; и его смерть была фактически их гибелью, ибо при жизни среди них он держал их в хорошей дисциплине и оберегал от пороков, болезней и войны.

Множество забавных сообщений приходило ко мне от моих разведчиков и захваченных индейцев. Когда я был в прериях в 50-х годах, индейцы знали меня под именем, которое на их языке означало «Длинный Глаз», «Острый Глаз» и «Ястребиный Глаз». Это произошло из-за того, что, когда я впервые оказался среди них, я был инженером, проводившим съемки в их стране. С помощью своих инженерных инструментов я мог установить вешку на расстоянии двух или трех миль, даже дальше, чем мог видеть индеец, а у них принято давать практическое имя всему. Конечно, не прошло и нескольких дней, как до индейцев дошло, что «Длинный Глаз» здесь, и в каждом бою, который происходил, они считали, что я присутствую. Они говорили, что я могу стрелять так же далеко, как вижу. Разведчики говорили, что индейские вожди приписывали свои поражения этому факту. К тому же они были очень суеверны относительно моей власти в других вопросах. Когда строился сухопутный телеграф, их научили уважать его и не разрушать. Их заставили поверить, что это «Великое Лекарство». Это было сделано после того, как линия была открыта до форта Ларами, путем размещения нескольких их самых умных вождей в форте Ларами и других в форте Кирни, причем эти два поста находились на расстоянии 300 миль друг от друга, а затем заставив их разговаривать друг с другом по проводу и отмечать время отправки и получения. Затем мы заставили их сесть на своих самых быстрых лошадей и скакать так быстро, как они могли, пока они не встретились на ранчо Старого Джула, в устье Лодж-Поул, что примерно на полпути между Кирни и Ларами. Конечно, это было удивительно и загадочно для индейцев. Впоследствии вы часто могли видеть индейцев, прижимающих головы к телеграфным столбам, слушая своеобразный звук, который издает ветер, проходя вдоль проводов и через изоляторы. Это свистящий, поющий звук. Они думали и говорили, что это говорит «Большое Лекарство». Я так и не смог убедить их, что не могу подойти к телеграфным столбам так же, как они, и сказать им, что было сказано, или отправить сообщение для них какому-нибудь вождю далеко-далеко, так как они часто видели, как я использую свой переносной прибор и подключаюсь к линии, отправляя и получая сообщения. К тому же большинство известных разведчиков прерий, которые женились на женщинах из разных племен, были моими проводниками, и многие из этих людей были полукровками и находились среди этих враждебных индейцев. Некоторые из них принимали участие вместе с ними, но большинство пыталось умиротворить их и склонить к переговорам, и они давали мне информацию о тех, кто не участвовал в грабежах.

Индейцы равнин считали меня человеком большой силы и большого значения. Эти полукровки играли на их суевериях, пытаясь убедить их, что сражаться с «Длинным Глазом» бесполезно. Без сомнения, мое появление в прериях в то время, когда я появился, и тот факт, что с момента моего появления до момента моего отъезда войска имели только успехи, имели для них большой вес и, казалось, подтверждали то, что говорили им старые путешественники и проводники, и оказали большое влияние на то, что они покинули страну Платт и вернулись в свои деревни.

Мой собственный опыт в прериях привел меня к тому, что я был так же бдителен и так же осторожен, когда знал, что индейцев нет рядом, как и тогда, когда они были в поле зрения. Во всех своих путешествиях я никогда не позволял им разбивать лагерь рядом или занимать мои лагеря даже в мирное время, когда они были дружелюбны, и я никогда не позволял себе сознательно причинить им несправедливость, делая правилом никогда не лгать им на любых моих советах и договорах, или никогда не позволять, если я знал об этом, переводчику обманывать их. Это вызывало уважение ко мне во всех моих делах с ними, и я относился к ним с уважением, вежливостью и вниманием, и требовал того же от них. Это, несомненно, было одной из главных причин того, что за пятнадцать лет, более или менее, общения с ними, путешествуя по их стране как во времена, когда они были враждебны, так и в мирное время, я избежал многих несчастий, которые постигли других.

Хотя эта короткая кампания не была примечательна великими битвами или большими потерями убитыми и ранеными, все же она потребовала от войск большой стойкости, а часто и большого личного мужества, и ее успех имел огромное значение для правительства и для людей прерий и Тихоокеанского побережья, ибо по этим трем великим сухопутным маршрутам перевозились почта, телеграммы и грузы в течение всей войны за независимость, что во многом способствовало сохранению лояльности этих людей нашему правительству. Длительная остановка была разрушительна для бизнеса и принесла бы голод и неисчислимые страдания; и когда всего за тринадцать дней и ночей неустанной энергии со стороны войск в зиму неслыханной суровости Калифорния, Юта и Колорадо были соединены связью с остальным миром, это вызвало большое ликование. Через семнадцать дней дилижансы были запущены, и сухопутное сообщение снова стало безопасным после двухмесячного перерыва, а к 1 марта коммерческие поезда были в пути к своим пунктам назначения, и я вернулся к своим обязанностям в штабе департамента в Сент-Луисе.

С немалым удовлетворением я ответил на личное письмо, которое написал мне генерал Грант, когда назначил меня на эту должность, и которое я нашел ожидающим меня по возвращении в форт Ливенворт. В своем письме он изложил, что необходимо сделать и почему он попросил меня выйти в поле. Он правильно оценил положение дел и необходимость немедленных действий. Я написал ему, как быстро войска откликнулись на мой призыв. Они открыли сухопутные маршруты; они сделали их безопасными и охраняли их, и они будут оставаться открытыми. Но после того как появится трава, если эти враждебные индейцы не будут тщательно наказаны, они, безусловно, успешно атакуют их и предотвратят безопасное сухопутное путешествие, и после моего письма вскоре пришел приказ готовиться к обширной кампании следующего лета и зимы, которая преследовала этих индейцев до Йеллоустона на севере и Симаррона на юге и завоевала мир с каждым враждебным племенем.

ДЖЕЙМС БРИДЖЕР

Главный проводник индейской кампании, 1865-6 гг.

ИНДЕЙСКИЕ КАМПАНИИ 1865 И 1866 ГОДОВ

Во время индейских кампаний зимы и весны 1864-65 годов против индейцев, удерживавших все сухопутные дороги, станции, телеграфные и эмигрантские маршруты через прерии, мое командование открыло их за короткую шестидесятидневную кампанию, в ходе которой произошло много боев, в которых войска неизменно добивались успеха. Телеграфные линии были восстановлены, дилижансы вновь запущены, почта перевозилась регулярно, и была обеспечена защита. Хотя мы смогли прогнать индейцев со всех этих маршрутов, успешно открыть их и удерживать открытыми, мой опыт убедил меня, что как только в прериях появится трава, эти индейцы снова совершат набеги на маршруты, и что единственный возможный способ решения индейского вопроса — это проведение хорошо спланированной и непрерывной кампании против них на маршрутах Арканзас, Смоки-Хилл, Республикан, а также в долинах Северного и Южного Платта, и удержание их подальше от дорог с оживленным движением. Чтобы сделать это, мы были обязаны как можно скорее доставить наши войска в их страну и направиться к их деревням.

В своем отчете правительству в апреле 1865 года я изложил необходимость этого и наметил планы. После получения этого отчета я получил полномочия от генерала Гранта и генерала Поупа действовать и выполнять предложенные мной планы. Этот план предусматривал размещение в прериях около 5000 человек для охраны станций и телеграфных линий, обеспечение эскорта для эмигрантов и правительственных обозов со снабжением, которые были необходимы для обеспечения нужд этой обширной страны продовольствием, и оснащение пяти мобильных колонн солдат, всего 6000 или 7000 человек. Были немедленно заключены контракты на поставку продовольствия для этого количества людей; на лошадей для кавалерии и на снабжение постов в прериях с избытком на каждом, чтобы, если кампания затянется на зиму, она не остановилась из-за нехватки продовольствия. Кампания весной должна была проводиться на припасах, доставленных туда в середине зимы с большими затратами и страданиями. Квартирмейстер и комиссариат в форте Ливенворт заключили контракты на поставку припасов к июню, а генерал Грант отправил в форт Ливенворт около 10 000 солдат, очень немногие из которых попали в кампании из-за того, что войска, едва достигнув форта Ливенворт, начинали протестовать, заявляя, что Гражданская война окончена и они не нанимались воевать с индейцами. Губернаторы их штатов, конгрессмены и другие влиятельные люди оказывали такое давление, что Военное министерство приказывало их расформировать. В то время как правительство несло огромные расходы на переброску этих войск в прерии, некоторые из которых доходили даже до Джулсбурга, мы никогда не получали от них никакой службы; они были большим бременем и вызывали много задержек в наших планах, так что сухопутные маршруты приходилось охранять примерно половиной тех войск, которые, как считалось вначале, были необходимы для выполнения работы. Три пехотных полка, одиннадцать кавалерийских полков и три артиллерийские батареи, которые доложили мне по приказу генерала Гранта, были расформированы на марше между фортом Ливенворт и Джулсбургом.

Для индейской кампании было завербовано пять полков добровольцев Соединенных Штатов, набранных из пленных мятежников, которые, желая быть на свободе, были готовы вступить под флаг Соединенных Штатов для борьбы с индейцами, и на эти пять полков приходилось полагаться в основном для охраны всей страны к западу от озер — сухопутных маршрутов в прериях, для укомплектования постов на верхнем Миссури и Миссисипи, а также для эскорта геодезических партий и т. д. Поэтому, когда я был готов выступить всеми пятью колоннами, в моем департаменте было менее 7000 офицеров и солдат. Индейцы начали свои грабежи на всех маршрутах в апреле, особенно на маршруте Арканзас, где нам приходилось бороться с южными шайеннами, команчами, апачами, кайова и племенами арапахо. Этот округ находился под командованием бригадного генерала Форда, очень эффективного офицера, и планировалось, что он проведет кампанию в мае и июне в индейской стране, перейдя Арканзас и двигаясь на юг к их деревням, которые, как мы знали, были расположены в горах Уичито. У генерала Форда было компактное ветеранское командование, и он провел один или два боя перед переходом через Арканзас. Как раз в то время, когда он был готов перейти Арканзас, правительство отправило на запад мирную комиссию в составе сенатора Дулиттла, генерала Алекса МакД. МакКука и других. Индейским агентом для этих племен был полковник Дж. Х. Ливенворт. Едва они достигли индейской страны, как запротестовали против движения любых войск на территорию к югу от реки Арканзас. Фактически, генерал МакКук издал приказ, используя имя генерала Поупа в качестве полномочий, останавливающий движение генерала Форда. У него не было полномочий делать это, но генерал Форд подчинился, так как до него дошла информация, что эти вожди собираются в устье Малого Арканзаса для заключения мира. После переговоров с индейцами комиссия ничего не добилась, а индейцы все это время совершали свои грабежи на эмигрантских поездах, проходивших вверх по долине Арканзаса в Нью-Мексико и Колорадо. Все протесты и обращения генерала Поупа, генерала Форда и мои к правительству по этому вопросу, по-видимому, не возымели никакого эффекта. Эти индейцы убивали поселенцев, уничтожали их ранчо и крали их имущество и скот, а наши разведчики, которые ходили среди них, видели их добычу в изобилии. Как только мы начинали выступать, чтобы наказать их, даже тех, кто перешел к северу от реки Арканзас, в Вашингтон отправлялись протесты и возвращались к нам, так что мы фактически ничего не добились. Положение дел стало настолько сложным, что 6 июня 1865 года я изложил свои взгляды на этот вопрос генерал-майору Джону Поупу, командующему Военным округом Миссури, следующим образом:

Штаб департамента Миссури. Форт Ливенворт, 6 июня 1865 г.

Генерал-майору Джону Поупу, командующему Военным округом Миссури:

Генерал: Вы были уведомлены о действиях генерал-майора МакКука по приказу Комитета Конгресса, остановившего экспедицию генерала Форда к югу от Арканзаса, чтобы они могли посовещаться и, если возможно, заключить мир с арапахо, шайеннами, команчами, кайова и т. д. Полковник Ливенворт отправился на юг неделю назад, чтобы привести вождей к устью Кау-Крик, и пока мы пытаемся договориться с ними, их воины растянулись вдоль маршрута от Зары до Лайона, совершая налеты на любой обоз, который они находят без охраны. Они действуют отрядами от пятнадцати до пятидесяти человек и прячутся в долинах и оврагах. Эти индейцы сейчас имеют свои деревни в форте Кобб и выгнали всех дружественных индейцев и торговцев, заявляя, что они хотят войны и ничего больше. Они состоят из одного отряда арапахо под предводительством Литтл Ровера, одного небольшого отряда шайеннов, трех отрядов апачей, большой группы команчей, а также южных команчей и всех кайова, и они не уважают нашу власть или силу, и у меня нет веры в любой мир, заключенный ими, пока они не почувствуют нашу силу. Я не верю, что пройдет и месяц, как мы услышим о захвате или нападении ими в силе на крупные обозы. Они уведомили Хесуса, мексиканского торговца, присланного генералом Карлтоном, чтобы он убирался, и говорят, что они убили майора Моррисона, торговца, которому генерал Карлтон разрешил войти. Мне кажется плохой политикой давать разрешения кому-либо из торговцев идти среди них для торговли. Ни один из них не будет выступать в качестве проводника, чтобы направить силы против них.

Полковник Ливенворт убедил комитет, и, я думаю, генерала МакКука тоже, что команчи и другие не совершали никаких грабежей. Нет ни одного офицера или торговца, который был бы в прериях и не знал бы, что они были причастны ко всем или почти всем совершенным бесчинствам. Я очень хочу мира с индейцами, но я действительно думаю, что мы должны наказать их за то, что они сделали, и что они должны почувствовать нашу силу и иметь уважение к нам. Мой план добраться до них — начать тремя колоннами к форту Кобб; а именно: первая — маршрутом майора Меррилла; вторая — маршрутом капитана Бунера; третья — от устья Малберри-Крик на Арканзасе. Сделать отряды силой около 400 или 500 человек и маршировать прямо к их деревням. Это потянет каждого воина за нами и оставит маршрут Санта-Фе свободным. Когда мы доберемся туда, если индейцы так жаждут мира, у них будет возможность показать это, и мы сможем заключить с ними соглашение, которое остановит военные действия, пока должным образом уполномоченные власти не заключат прочный мир. Я пытался отправить эти экспедиции дважды. Первый раз они были остановлены генералом Халлеком по представлению полковника Ливенворта. Он отправился заключать мир; индейцы украли весь его скот и чуть не сняли с него скальп. Он вернулся за боем и хотел проучить их, но теперь снова изменился, и возможно, он сможет собрать вождей, но я очень сомневаюсь в этом; и даже если он это сделает, они будут представлять только часть каждого племени. Я решил, по представлению Комитета Конгресса, сделанному генералу Форду, подождать и посмотреть на результаты миссии полковника Ливенворта. Я буду держать свои войска в назначенных точках. Если он потерпит неудачу, я пойду вперед и проведу кампанию, как было приказано изначально. Я хочу добавить, что нет ни одного ведущего офицера в прериях, имеющего опыт общения с индейцами, который верил бы в мир, заключенный с любыми из этих индейцев, если они не будут наказаны за убийства, грабежи и бесчинства, которые они совершали более года; и если у нас не будет твердой политики — либо воевать и позволить командующему департаментом диктовать им условия мира, либо решить, что мы не должны воевать, а заключать какой-то мир любой ценой, — мы растратим лето без результата. Индейцы будут грабить и убивать, а некоторые индейские агенты будут защищать их, и когда придет осень, я буду нести ответственность за то, что не защитил маршрут или не наказал их за то, что они могли сделать. Правительству должно быть очевидно, что я не могу вести войну с индейцами, в то время как другие стороны в то же время заключают мир, как это было до сих пор. Каким бы ни было желание правительства, я приложу все свои силы, чтобы выполнить его и заставить каждого офицера и человека под моим началом сделать то же самое. Я не могу одобрить то, как обращались с индейцами, и не имею к ним веры, и не допущу такого обращения, как показано в бою на Биг-Сэнди. Если мир будет заключен, я надеюсь, что их резервации будут созданы на безопасном расстоянии от сухопутных маршрутов, насколько это возможно, и что их заставят держаться подальше от них.

Я, с большим уважением, ваш покорный слуга, Г. М. Додж, генерал-майор.

Правительство, получив взгляды генерала Поупа и мои собственные, отправило генерального инспектора Д. Б. Сэкетта из регулярной армии, чтобы расследовать условия в той стране и доложить правительству фактические обстоятельства. Тем временем мирная комиссия, которая пыталась вести переговоры с этими индейцами, отправилась в Денвер, продолжая протестовать против любого движения против индейцев, полагая, что мир может быть достигнут. Генерал Сэкетт, достигнув индейской страны, отправил 14 июня 1865 года следующую депешу командующему офицеру в форт Ларнед, штат Канзас:

Последние несколько дней индейцы вдоль маршрута были очень активны и враждебны; многие люди были убиты, сотни животных были украдены, форт Додж потерял каждое животное. Силы сейчас ничего не могут сделать с индейцами. Большой и эффективный кавалерийский отряд под командованием хорошего командира должен быть отправлен сюда без промедления, иначе большое количество поездов, находящихся сейчас в прериях, будет уничтожено или захвачено.

Получив это донесение, я немедленно отдал приказ командиру выступить и сосредоточить наши силы к северу от Арканзаса, а также обеспечить охрану обозов, но не переходить на южный берег реки. Они выполнили эту задачу весьма эффективно, вытеснив всех индейцев к югу от Арканзаса и при этом многих уничтожив и захватив в плен. 14 июня генерал Поуп написал длинное письмо генералу Улиссу С. Гранту, приложив к нему мое письмо, в котором повторил сказанное мной и настойчиво доказывал, что по весьма веским причинам индейцев следует полностью оставить на попечение военных; что не должно быть никакой мирной комиссии, пока военные не встретятся с этими индейцами и не принудят их к условиям либо путем сражений, либо путем переговоров; и только после этого комиссия может отправиться туда и принять меры, которые сочтет нужными. При расформировании войск генерал Форд был освобожден от командования, и на его место был прислан генерал-майор Джон Б. Сэнборн, весьма способный офицер. Теперь было решено, что после того, как мирная комиссия не смогла ничего добиться от этих индейцев, я проведу кампании к югу от Арканзаса, и генерал Сэнборн сосредоточил свои войска и двинулся к Арканзасу. Прежде чем я добрался туда, я получил сообщение от полковника Ливенворта о том, что все вожди индейцев находятся на Кау-Крик и жаждут встретиться с ним. В то же время из Вашингтона генералу Поупу пришла депеша, останавливающая движение Сэнборна. Генерал Поуп немедленно договорился о встрече с этими индейцами, и генерал Сэнборн отправился туда с инструкциями заключить с ними соглашение о том, что они будут держаться подальше от сухопутных путей, и договориться о времени встречи с комиссией позднее в том же году. 5 августа Сэнборн от имени правительства договорился с вождями кайова, апачей, команчей и арапахо о прекращении всех враждебных действий по отношению к любому из вышеупомянутых племен и о сохранении мира до 4 октября 1865 года, когда они должны были встретиться с правительственными комиссарами на Блаффс-Крик, примерно в сорока милях к югу от Малого Арканзаса. Это соглашение не распространялось на южных шайеннов, которые были более беспокойными, чем любое из других племен, но это племя оставалось к югу от Арканзаса, удерживая весь захваченный скот, и никто из них не был наказан за совершенные ими убийства. С их стороны было делом выгоды сохранять мир лишь до тех пор, пока войска не покинут ту местность, чтобы помешать Сэнборну с его организованными силами двинуться на юг к их деревням и наказать их. Результатом этого соглашения стало то, что индейцы продолжали свои грабежи в последующие годы — не столько убийствами, сколько воровством, — пока, наконец, не стали настолько враждебными, что в ходе кампании против них, проведенной генералом Шериданом в 1868 году, с ними было заключено соглашение, принудившее все племена переселиться на Индейскую территорию. Если бы генералу Форду или генералу Сэнборну позволили продвинуться вперед и наказать этих индейцев, как они того заслуживали, они смогли бы не только заключить мир, но и принудить их переселиться в резервацию на Индейских территориях, тем самым предотвратив убийства и преступления, которые те совершали еще много лет спустя; однако это соглашение Сэнборна позволило эмиграции продолжаться через Арканзас, будучи должным образом организованной и охраняемой, и в течение остатка того года она не подвергалась нападениям.

Чтобы показать условия на сухопутных маршрутах вверх по двум рукавам реки Платт в то время, я отправил следующую депешу:

Штаб Департамента Миссури. Сент-Луис, штат Миссури, 17 июня 1865 г.

Генерал-майору Джону Поупу, командующему Военным округом Миссури, Сент-Луис:

Генерал: Нет никаких сомнений в том, что все или почти все индейские племена к востоку от Скалистых гор, от британских владений на севере до Ред-Ривер на юге, ведут открытые военные действия против правительства. Возможно, в некоторых племенах есть вожди и воины, желающие быть дружелюбными, но с каждым днем их число сокращается, и даже они используются враждебными племенами, чтобы вводить нас в заблуждение относительно своих намерений и сохранять наше спокойствие. Племена кроу и снейков кажутся дружелюбными, но все указывает на то, что они также готовы присоединиться к военным действиям, а последних (снейков) обвиняют в причастности к грабежам к западу от гор. На мой взгляд, есть только один способ эффективно положить конец этим индейским проблемам, а именно: продвигать нашу кавалерию в самое сердце их страны со всех направлений, наказывать их везде и всегда, когда мы их обнаружим, и заставить их уважать нашу силу и просить о мире. Затем пусть военные власти заключат с ними неформальные договоры о прекращении военных действий. Мы можем успешно этого добиться, ибо индейцы будут вести переговоры с солдатами, так как они боятся их и доверяют их слову. Любой договор, заключенный сейчас гражданскими лицами, индейскими агентами или другими, на мой взгляд, не будет стоить ничего, поскольку индейцы во всех племенах открыто выражают недовольство ими и презрение к ним. Дружественные индейцы говорят, что всякий раз, когда враждебные банды осознают нашу способность и решимость разгромить их, они охотно и добросовестно будут вести переговоры с нашими офицерами и выполнять любые наши требования. Если мы сможем убрать гражданских агентов и торговцев из их среды, мы, я уверен, сможем урегулировать этот вопрос в текущем сезоне, и когда он будет урегулирован, я твердо придерживаюсь мнения, что с этими индейцами должны иметь дело исключительно компетентные офицеры армии, которых они будут уважать и которые не только будут иметь власть заставить их соблюдать условия заключенных соглашений, но также будут иметь силу и полномочия принуждать войска, гражданских лиц и других лиц беспрекословно уважать и строго соблюдать обязательства, принятые с нашей стороны. Кавалерия, которая сейчас движется в индейскую страну, несомненно, если ей позволят продвигаться и выполнять данные ей инструкции, достигнет поставленной цели, обеспечив эффективный мир и окончательное урегулирование наших индейских трудностей.

Я, генерал, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, Г. М. Додж, генерал-майор.

Кампания на севере планировалась с целью преследования всех северных индейцев, находившихся тогда в состоянии войны — арапахо, северных шайеннов и различных банд сиу. Их грабежи распространились на восток до реки Миссури, и генерал Поуп отправил генерала Салли с отрядом вверх по этой реке, чтобы разобраться с враждебными сиу, которые собрались и сражались с войсками у фортов Райс, Берто и в других пунктах. Не дойдя до этих постов, его колонна была повернута и отправлена к озеру Девилс-Лейк в погоню за сиу-санти, которые совершали набеги в Миннесоте, но, достигнув озера, он не обнаружил там никаких индейцев, так как они бежали во владения Британии. Он вернулся к реке Миссури и попытался договориться с сосредоточенными на ней племенами, но преуспел лишь частично. Мы знали, что от двух до трех тысяч сиу, шайеннов и арапахо сосредоточились в районе Бэр-Бьют, недалеко от северной оконечности Блэк-Хилс, и генерал Салли намеревался со своим отрядом выступить против этой банды, но, будучи перенаправленным на восток, я организовал отряд численностью около 1000 человек под командованием полковника Нельсона Коула, который поднялся по реке Миссури на лодках до Омахи, и чьи приказы состояли в том, чтобы двигаться от Омахи к Колумбусу, вверх по Луп-Форк до ее истока, а затем через Ниобрару к реке Уайт-Эрт и далее к Бэр-Бьют. Не обнаружив там индейцев, он должен был продвигаться к рекам Паудер и Тонг, где должен был соединиться с бригадным генералом П. Э. Коннором, командовавшим этим округом. Колонна подполковника Сэмюэла Уокера численностью около 500 человек из 16-го Канзасского кавалерийского полка должна была двигаться на север от форта Ларами вдоль западного подножия Блэк-Хилс и соединиться с полковником Коулом, а позднее — с генералом Коннором на реке Тонг; в то же время генерал Коннор с небольшим отрядом около 500 человек двигался на север вдоль Платта к истоку Солт-Крик, вниз по Солт-Крик к реке Паудер, где он должен был основать форт и базу снабжения; оттуда он должен был двигаться вдоль восточного подножия гор Биг-Хорн, пока не наткнется на враждебных индейцев в той местности. Эти колонны должны были выступить в мае или июне, но из-за того, что подрядчики не смогли доставить им припасы на равнины к различным складам снабжения, они смогли выступить только в июле и августе; однако, начав движение, они действовали с быстротой и, несомненно, выполнили бы задачу кампании, если бы их не остановил приказ из Вашингтона вернуться в форт Ларами к 15 октября.

В течение мая, июня и июля индейцы проявляли большую агрессивность вдоль маршрутов Южного и Северного Платта. Каждый правительственный обоз должен был следовать под охраной; каждый обоз эмигрантов должен был быть организован в колонны по 50 или 100 фургонов, с вооруженными возницами под командованием офицера, и даже при этом многие из них были убиты, а большое количество скота угнано. Командующий фортом Ларами в течение июня сосредоточил на своем посту около 2000 индейцев, считавшихся дружественными. Большинство из этих индейцев были захвачены во время весенней кампании. Они привели с собой большинство пленных, захваченных во время их набегов на дилижансные линии и ранчо. Генерал Коннор, желая удалить этих индейцев как можно дальше от враждебных, по моему приказу переместил их на юг в сторону реки Рипабликан под присмотром двух рот 7-го Айовского кавалерийского полка под командованием капитана Фаутса. Эти индейцы не проявили желания подчиниться этому перемещению, а эскорт, отправленный с ними, был недостаточно многочисленным. Когда они находились в шестидесяти милях к югу от форта Ларами, с ними вступила в контакт банда враждебных индейцев, следовавшая по противоположной стороне реки Платт, и рано утром они атаковали эскорт, убив капитана Фаутса и четырех солдат и ранив семерых других. В ходе боя было убито и ранено много индейцев, но этим индейцам позволили уйти на юг с оружием, чтобы убедить их в том, что мы доверяем им и не обращаемся с ними как с пленными. С помощью других индейцев на северной стороне Платта они заставили эскорт занять оборону, благодаря чему обоз, женщины и другие лица, спасенные от индейцев сиу, были спасены, так как весть об этом дошла до форта Ларами и была отправлена помощь. После этого боя индейцы переправились через Северный Платт и двинулись на север в сторону Блэк-Хилс.

Полковник Мунлайт, командовавший фортом Ларами, как только услышал об этом восстании, отправился на выручку осажденному отряду. Однако индейцы уже переправились через реку Платт. Он последовал за ними. Когда он был в десяти или пятнадцати милях от банды, из-за небрежности в уходе за лошадьми индейцы повернули на него, обратили в бегство его лошадей и, по сути, угнали 200 или 300 голов, оставив его отряд пешим. Атака враждебных индейцев напугала лошадей так, что ими стало невозможно управлять, и они побежали к индейцам. Мунлайту и его отряду пришлось возвращаться в Ларами пешком, преодолев большое расстояние без еды и транспорта, так как они выступили, имея при себе рацион лишь на один или два дня. Полковник Мунлайт был немедленно отстранен от командования, но ущерб был нанесен, что придало враждебным индейцам большую уверенность. Генерал Коннор отправил следующую депешу:

Джулсберг, 15 июня 1865 г. (Получено в 21:50)

Генерал-майору Доджу:

Я приказал отправить индейцев, сдавшихся в Ларами, в Кирни. Полковник Мунлайт отправил их, не разоружив, под охраной двух рот 7-го Айовского кавалерийского полка. В шестидесяти милях от Ларами они взбунтовались, убив капитана Фаутса, который командовал отрядом, и четырех солдат, а также ранив семерых; кроме того, они убили четырех своих вождей, отказавшихся присоединиться к ним; пятнадцать индейцев были убиты; индейцы бежали на север со своими пони, женщинами и детьми, бросив все свое лагерное имущество. Войска преследуют их. Почтовые дилижансы остановлены к западу от Кэмп-Коллинс. Все идет неблагоприятно из-за провала подрядчиков по поставке кукурузы и некомпетентности некоторых моих подчиненных. Однако в скором времени я преодолею все препятствия. Вы уже отправили мне кавалерию? Дж. Д. Доти, губернатор Юты, был похоронен сегодня утром на кладбище Кэмп-Дуглас. Умер от болезни сердца.

П. Э. Коннор, бригадный генерал.

В июле банда арапахо совершила набег на дилижансную линию Южного Платта между фортом Коллинс и фортом Халлек, угнала большую часть скота со станций и совершила другие грабежи. Полковник Портер, командовавший этим округом, сосредоточил свои силы и отправился вслед за индейцами, и за несколько дней восстановил работу станций и нанес индейцам серьезные поражения, что позволило держать эту линию свободной почти все лето. Индейцы, совершившие это, приходили в форт Коллинс, заявляя о своей дружбе и желании заключить договор, и после того, как их там некоторое время кормили, однажды ночью ушли и совершили грабежи, прежде чем войска смогли их остановить. Оттуда они немедленно двинулись на север, чтобы присоединиться к враждебным индейцам к северу от Северного Платта. Я получил уведомление из Вашингтона о том, что Министерство внутренних дел располагает информацией, будто эти индейцы миролюбивы и не будут участвовать в кампаниях; но, находясь на месте, я знал лучше, поскольку мы захватывали их почти во всех атаках, которые они совершали. С ними была часть одной из банд сиу.

27 июля, в десяти милях к западу от станции Норт-Платт-Бридж, мормонский обоз, следовавший на восток, был атакован индейцами, и лейтенант Каспер У. Коллинз из 11-го Огайского полка с двадцатью пятью людьми из 11-го Канзасского полка отправился на выручку, когда около тысячи индейцев атаковали его. Хотя он спас обоз, он сам погиб, а двадцать пять его людей были сняты скальпы, а их тела ужасно изуродованы; но, несмотря на то, что индейцы понесли тяжелые потери в бою, они смогли разделиться и рассеяться до того, как подоспели войска, отправленные для атаки на них. Я назвал пост у Платт-Бридж фортом Каспер, и сейчас он известен как город Каспер на Северо-Западной железной дороге.

16 августа большая банда индейцев сиу атаковала военную станцию на маршруте Южного Платта. Их настиг батальон индейцев пауни из наших сил, который нанес им серьезное поражение. Они убили большое количество индейцев, захватили их скот и рассеяли их. Это была банда сиу, которая находилась на Северном Платте и совершила этот налет на дилижансную линию Южного Платта, полагая, что мы отвели оттуда войска для северной экспедиции. Очень немногие из них вернулись в свои племена.

Батальон пауни под командованием генерала Коннора захватил банду шайеннов, которая находилась на маршруте к форту Халлек. Последние захватили там часть роты Мичиганского полка, сопровождавшую несколько фургонов, причем пленных привязали к фургонам и сожгли. Каким-то образом генерал Коннор узнал об этом и понял, каким путем они воспользуются, чтобы вернуться к основным силам, и на этом пути он разместил майора Норта и его батальон пауни. Майор Норт, описывая мне то, что последовало, сказал, что когда индейцы вернулись и обнаружили, что окружены, один из них, старик, подошел к нему и поднес руку ко рту, призывая его подойти; что они готовы умереть; что они сыты белыми людьми по горло — имея в виду до самого рта. Пауни перебили всех из этой банды и сняли с них скальпы. У одного из них был найден дневник одного из убитых мичиганских солдат, и один из шайеннов использовал эту книгу, чтобы вести учет их путешествий, лагерей, боев и того, что они сделали во время этого налета. По этому дневнику наши проводники могли точно сказать, где была эта группа, где они разбивали лагерь, где захватили мичиганских солдат и каким был их маршрут при возвращении. Метис написал в книге вызов войскам, излагая требования индейцев. Среди прочего они требовали, чтобы перед заключением мира мы выдали всех их пленных; чтобы мы покинули страну к северу от реки Платт и т. д.

Как только генерал Коннор достиг реки Паудер, он основал пост и назвал его фортом Коннор. (Позже я переименовал его в форт Рино.) Коннор немедленно двинулся к развилке реки Паудер у горы Крейзи-Вумен, а затем к восточному подножию гор Биг-Хорн, следуя вдоль них к реке Тонг и вниз по Тонг, пока Джеймс Бриджер, главный разведчик и проводник экспедиции, не заявил, что увидел вдалеке дым индейского лагеря. Никто другой его не видел, но в качестве меры предосторожности Коннор отправил разведчиков-пауни, и 27 августа они обнаружили около 2000 индейцев, расположившихся лагерем на реке Тонг, недалеко от устья Вулф-Крик. Примечателен тот факт, что именно в этой местности генерал Крук провел свое великое сражение при Роузбад, произошла резня Кастера, и недалеко отсюда случилась катастрофа у форта Фил-Кирни, когда лейтенант Феттерман и весь его отряд были перебиты. Генерал Коннор немедленно окружил обозы, взял свои доступные силы, около 250 человек, и маршировал всю ночь, атаковав эту банду на рассвете, что стало для них полной неожиданностью. Это были арапахо под предводительством Черного Медведя и Старого Дэвида, а также нескольких других известных вождей. Банда как раз сворачивала лагерь, но индейские воины сплотились и сражались отчаянно. Капитан Г. Э. Палмер, помощник генерал-адъютанта при генерале Конноре, дает такое описание атаки:

По рядам было передано приказание сомкнуться и следовать за генералом, не открывая огня, пока он не выстрелит первым. Генерал Коннор возглавил атаку, направив лошадь вверх по крутому берегу оврага и вырвавшись на плато, как будто слева от него не было индейцев. Каждый человек следовал за ним как можно ближе. При первом же появлении генерала индейские пони, пасшиеся на плато перед нами, издали оглушительное ржание и помчались вниз к индейской деревне. Более 1000 собак начали лаять, и более 700 индейцев наполнили воздух своими страшными криками. Казалось, что индейцы как раз сворачивали лагерь. Большинство их типи были разобраны и упакованы для похода. Пони, числом более 3000, были собраны, и большинство скво и детей были верхом, некоторые из них уже двинулись вверх по течению к новому месту лагеря. Генерал наблюдал за движением своих людей, пока не увидел, что последний человек выбрался из оврага, после чего он повернул налево в линию. Весь строй дал залп по деревне, не останавливая лошадей, и горны протрубили атаку. Каждый человек понимал, что атака на деревню без малейшего колебания — наше единственное спасение. Мы уже видели, что нас значительно превосходят числом и что только отчаянный бой спасет наши скальпы. Мы оказались в деревне посреди рукопашной схватки с воинами и скво, ибо многие скво сражались так же храбро, как и их дикие господа. К несчастью для скво и детей, у наших людей не было времени выбирать цель, и пули с обеих сторон и смертоносные стрелы наполнили воздух. Женщины и дети падали среди убитых и раненых. Сцена была неописуема. Каждый человек казался армией сам по себе. Возле парильни я разрядил свой револьвер в туши трех воинов. Один из наших людей, член 11-го Огайского кавалерийского полка, красивый солдат с самым приятным лицом, которое я когда-либо видел у мужчины, схватил меня за плечо и повернул, чтобы я помог ему вытащить стрелу изо рта. Не имея хирурга выше рангом, чем госпитальный стюард, было решено, что для извлечения стрелы изо рта придется вырезать язык, что и было сделано. Индейцы оказали храброе сопротивление, пытаясь спасти свои семьи, и преуспели в том, чтобы увести подальше большинство своих женщин и детей, оставив позади почти всю свою добычу.

Теперь мы поднялись вверх по ручью под названием Вулф-Крик, генерал Коннор в тесном преследовании. Вскоре после того, как мы покинули деревню, генерал Коннор посоветовал мне дать указание капитану Норту взять свой батальон индейцев и собрать весь скот, который только можно. Генерал Коннор преследовал дикарей на добрых десять миль от лагеря, когда обнаружил, что его сопровождают только четырнадцать человек. Наши лошади были настолько измотаны, что люди не могли угнаться. Индейцы заметили его маневры и повернули на него и его солдат. Они отступали как можно быстрее. Капитану Норту и мне удалось окружить около тысячи пони. Множество бизоньих шкур, одеял и мехов были сложены на жердях, и на них мы положили наших мертвецов и сожгли их тела, чтобы индейцы не могли их изуродовать. Наша атака на деревню началась в 9 утра. Мы оставались там до 14:30 и уничтожили много индейского имущества. В 14:30 мы двинулись в путь к окруженному обозу. Капитан Норт со своими восемьюдесятью индейцами взялся гнать захваченный скот. Вскоре они оказались далеко впереди, в то время как остальная часть отряда была занята отражением индейцев. Индейцы давили со всех сторон. У них, казалось, было много боеприпасов, но большую часть боя они вели стрелами. К темноте нас осталось сорок человек, и у нас было мало боеприпасов. Индейцы не проявляли признаков прекращения боя, продолжали атаковать нас, бросаясь на скот и заставляя нас постоянно двигаться до без пятнадцати двенадцать, когда был произведен последний выстрел нашими преследователями. Инциденты этого боя составили бы очень интересное чтение. Каждый человек был генералом. Не было ни одного человека в роте, который не понимал бы, что его жизнь на кону. Мы должны были либо разгромить индейцев и разгромить их основательно, либо быть разгромленными самими. Мы видели, что индейцы значительно превосходят нас числом, но мы были лучше вооружены, чем они. Что касается боевых качеств, дикари доказали, что они так же храбры, как и любой из наших людей. Мы многого достигли: 250 индейских жилищ и их содержимое были сожжены вместе со всеми зимними запасами; сын Черного Медведя был убит: шестьдесят три индейца были убиты, 1100 пони захвачены, и много женщин и детей были взяты в плен.

Отчет генерала Коннора об этой битве сгорел в Юте и, следовательно, никогда не был переслан мне или правительству, поэтому мы не знаем, каковы были его потери; но они были серьезными.

Генерал Коннор теперь двинулся вниз по реке Тонг, чтобы установить связь с полковником Уокером и полковником Коулом в назначенном месте встречи. Его разведчики обнаружили, что полковник Коул, двигаясь на север, пытался достичь устья реки Паудер, но потерпел неудачу, и после шестидневных боев двинулся на юг, рассчитывая дойти до форта Ларами, не зная, что в форте Коннор есть припасы.

Полковник Коул, который со своей колонной выступил из Омахи, делал разумные успехи, следуя проложенным маршрутам, и не обнаруживал никаких индейцев, пока не достиг реки Малый Миссури, на притоке Пайни, по которому он спускался. Подполковник Уокер из центральной колонны посетил его лагерь и был на два дня позади него. Он должен был немедленно присоединиться к нему, чтобы выполнить свои инструкции. Коул направлялся к реке Тонг, недалеко от гор Вулф. Когда он попал в овраги реки Паудер, он обнаружил много следов индейцев. Это очень пересеченная местность, и ему было очень трудно провести через нее свои длинные обозы; однако он спустился в долину примерно в пятидесяти милях выше устья реки Паудер и отправил отряд со своим лучшим проводником на пятьдесят миль через реку Тонг и горы Пантер, но ничего не обнаружил от Коннора. В инструкциях Коула говорилось, что на горах Пантер или Вулф будет склад снабжения, но генерал Коннор изменил это и устроил склад снабжения в месте, известном как Кэмп-Коннор, на реке Паудер, и он не уведомил об этом изменении ни Коула, ни Уокера, что он должен был сделать, так как это предотвратило бы все неприятности, с которыми столкнулись эти две колонны. Отряд кавалерии Коула не обнаружил никаких следов Коннора на реке Тонг и поэтому последовал вниз по реке, хотя им следовало идти вверх; и, не найдя никаких признаков склада в горах Пантер, они доложили об этом Коулу. Рационы Коула были теперь исчерпаны, или почти исчерпаны, так как он не был так осторожен с ними, как следовало бы, ожидая найти склад, где он мог бы получить вдоволь припасов в конце своего шестидесятидневного марша. Это показывает, что он не был знаком с навыками выживания в этой местности. Исследуя реку Паудер в сторону ее устья, он обнаружил, что она лишена травы и полна каньонов. Поэтому он решил двигаться на юг вверх по долине реки Паудер, с намерением либо встретить Коннора, либо направиться к форту Ларами. Индейцы, видя это отступление, стали очень смелыми. Их было не менее 2000 человек, шайеннов и сиу, и, не предпринимая атаки, они просто изматывали его, иногда вынуждая к бою; но пострадало очень мало людей. Полковнику Коулу следовало бы поставить свой обоз в круг, занять оборонительную позицию под хорошей охраной, а затем мобилизовать остальную часть своих сил и, с теми рационами, что у него были, выступить против индейцев, дав им бой и вынудив их сражаться. У него было достаточно людей.

Коул не успел далеко продвинуться к форту Коннор, когда 6 сентября полковник Уокер и его отряд присоединились к нему. Тогда у него было достаточно людей, чтобы встретить всех индейцев в округе, если бы его силами правильно управляли. Когда начались эти бои, он находился не более чем в тридцати милях от места, где Коннор вел свой бой, и капитан Палмер утверждает, что они слышали пушечный выстрел, но не могли определить, с какой стороны доносится звук. Коннор, не получая известий от Коула, отправил майора Норта с парой индейских разведчиков и Бриджером в качестве проводника. Они перебрались в район реки Паудер и обнаружили след Коула. Во время отступления Коула вверх по Паудер разразилась страшная снежная буря. Животные, промаршировав так далеко без зерна, были уже очень измотаны, а буря длилась три дня, они стали настолько слабы, что не годились к использованию, и поэтому их пристрелили прямо на привязи, чтобы они не достались индейцам. Это уничтожение животных и сжигание всего их снаряжения было первым, на что наткнулся майор Норт, и, конечно, он испытал сильную тревогу, опасаясь, что Коул потерпел большое бедствие, и немедленно доложил генералу Коннору, который тут же отправил сержанта К. Л. Томаса с двумя пауни с депешами полковнику Коулу маршировать вверх по реке Паудер к форту Коннор, где он найдет припасы. Войска Коула, по-видимому, выступили не полностью подготовленными к такой поездке, особенно в плане обуви и леггинсов, хотя я тщательно проинструктировал их обязательно взять запас, так как знал эту местность. Оправдание Коула состоит в том, что, хотя он подал достаточную заявку, квартирмейстер никогда их не отправлял, и поэтому, когда он прибыл в Омаху, ему пришлось покупать то, что он смог найти. Войска полковника Коула, по-видимому, сохранили свою организацию и боевые качества, ибо всякий раз, когда они встречали индейцев, они всегда били их; но они были в отступлении, что давало все преимущества индейцам. Когда войска Коула достигли форта Коннор, они были в плачевном состоянии — оборванные, босые и почти без рационов и боеприпасов.

Индейцы, окружавшие форт Коннор в это время, стали настолько многочисленны, что командир счел разумным укрепить пост, что свидетельствует о здравом суждении; но полковник Коул жалуется в своем отчете, что войска заставляли участвовать в этих земляных работах. Говоря об этом, он пишет:

Пока мы стояли лагерем здесь (в форте Коннор), произошло событие, странное, но самое что ни на есть правдивое, которое как неотъемлемая часть завершающей истории отряда должно быть полностью изложено. Через тридцать шесть часов после прибытия на этот пост утомленный отряд из 400 человек был приказан из 2-го Миссурийского полка легкой артиллерии для работы на земляных укреплениях, возводимых вокруг этого места. Если дух, который побудил этот отряд, ожидал навязать свои принципы через неподчинение или бунт, то он был разочарован. Какое зрелище было здесь! Четыреста оборванных, босых людей, изнуренных усталостью, которые встречали и побеждали врага в трех отдельных случаях, маршировали перед гарнизоном из 2000 или более человек.

Я не знаю, откуда он взял 2000 солдат, так как всеми войсками, когда он достиг форта Коннор, были две роты мичиганской кавалерии, генерал Коннор тогда еще не достиг этого поста; а когда он прибыл, всего там было не более 2000 солдат. Потери Коула были очень легкими — девять убитых, — в то время как он утверждает, что убил от 200 до 500 индейцев.

Для меня было совершенно очевидно, что здесь не было никакого серьезного боя; это была просто стычка во время отступления.

Колонна подполковника Уокера, которая выступила из форта Ларами 2 августа, двигалась вверх по западному подножию Блэк-Хилс и наткнулась на колонну Коула 20 августа на том, что было известно как Пайни-Крик. Наткнувшись на след Коула, он проследовал по нему небольшое расстояние, а затем покинул его и вышел к реке Паудер, гораздо южнее, чем Коул, и, достигнув реки, он прямо попал на ту же банду индейцев, которые собрались вдоль реки Паудер, чтобы изматывать Коула. У него тоже не хватало провизии, хотя он был снаряжен для очень быстрого передвижения, имея все свои припасы на вьючных мулах. Как только он установил связь с Коулом, он присоединился к нему и последовал за ним в форт Коннор. Идея генерала Коннора заключалась в том, чтобы создать быстродвижущуюся колонну из около 1000 человек, используя вьючных мулов Уокера, а затем объединить свои войска и войска Коула, чтобы двигаться по линии дальше на запад и следовать за этими индейцами до британских владений, если потребуется. У него были боеприпасы, снаряжение и все необходимое в форте Коннор, чтобы оснастить эти колонны. Насколько они могли оценить, всего было около 6000 индейцев.

ПАМПКИН-БЬЮТС

Известный ориентир недалеко от места, где полковники Коул и Уокер сражались с индейцами в сентябре 1865 года на реке Паудер.

Обоз с фургонами, который отправился из Су-Сити под руководством инженерной группы полковника Сойера, с двумя ротами 5-го добровольческого пехотного полка США под командованием капитана Джорджа Н. Уиллифорда, должен был проложить дорогу для фургонов из Су-Сити вверх по реке Ниобрара по короткому маршруту к северной оконечности Блэк-Хилс, намереваясь перейти к реке Паудер, а затем к южной оконечности гор Биг-Хорн, создавая прямой эмигрантский маршрут в Монтану. Как только я услышал об инструкциях, данных этой экспедиции, я передал полковнику Сойеру, что для него невозможно двигаться по этому маршруту; что он должен держаться южной оконечности Блэк-Хилс и следовать вверх по Северному Платту, пока не выйдет на то, что было известно как тропа Боузмана, проложенная в 1864 году некоторыми эмигрантами, направлявшимися в Монтану. Это была тропа, которую Коннор выбрал на своем пути к реке Тонг. Она была пригодна для проезда на всем пути от Платта до Монтаны. Полковник Сойер не обратил внимания на эту информацию, а продолжал двигаться по своему первоначальному маршруту, пока не попал в овраги реки Паудер, недалеко от того места, где Коул наткнулся на них. Находясь в двадцати милях от реки, он установил через своего проводника, что невозможно продвигаться дальше в этом направлении; следовательно, ему пришлось повернуть назад. На второй день они были атакованы большой бандой индейцев; очевидно, шайеннов и сиу, которые впоследствии атаковали полковников Коула и Уокера. Эти индейцы держали их в осаде почти четыре дня и ночи, сражаясь днем и отступая ночью, только чтобы начать враждебные действия на рассвете; но, обнаружив, что их усилия приводят лишь к большим потерям с их стороны, они прекратили осаду и ушли, направляясь на юг, наткнувшись на след Коула 22 августа, по которому они последовали, и 23-го полковник Сойер вошел в форт Коннор. Хотя капитан Уиллифорд не говорит, что он взял на себя командование этим обозом, это факт. Он взял его под свое командование и удерживал, пока не добрался до форта Коннор. Он был великолепным офицером, и именно благодаря его здравому суждению и способностям солдата он спас весь отряд. Бенты, которые были во главе шайеннов, связывались с Сойером и заставляли его посылать людей для торговли с ними, и всякий, кто попадал внутрь их линий, удерживался в качестве пленника, идея заключалась в том, чтобы измотать силы Сойера этим способом. Но они наткнулись не на того человека в лице капитана Уиллифорда, который, поняв ситуацию, атаковал индейцев. Я знал Уиллифорда по Гражданской войне, и он был очень эффективным офицером. В форте Коннор я освободил Уиллифорда, так как его люди были в основном босыми, и поставил полковника Кидда из Мичиганской кавалерии во главе с подходящим эскортом, и проинструктировал его следовать по тропе Коннора, пока они не достигнут реки Тонг, а затем повернуть к Йеллоустону и выйти на тропу вверх по этой реке к Боузману. Этот обоз, когда они оказались почти напротив того места, где сражался генерал Коннор, снова был атакован индейцами; но полковник Кидд сумел передать известие генералу Коннору, и он отправил две или три роты своего отряда на выручку. Они отсутствовали, пока он вел свою битву на реке Тонг. Они отогнали индейцев и освободили обоз, который благополучно добрался до Монтаны.

В начале сентября я прибыл в форт Коннор — до того, как генерал Коул и полковник Уокер сосредоточились там — и дал инструкции под руководством властей в Вашингтоне, переданные мне генералом Поупом, отвести все войска в форт Ларами и прекратить все их операции против индейцев, и попытаться привлечь их к консультации, и, если возможно, заключить соглашение о прекращении всех военных действий. Это была роковая ошибка. Когда я получил эту депешу от генерала Поупа 31 августа, я отправил ему следующее сообщение:

Штаб сил США. Форт Ларами, территория Дакота, 31 августа 1865 г.

Генерал-майору Джону Поупу, Сент-Луис, штат Миссури:

Я считаю индейские дела здесь настолько важными, и зная, что никто не может судить о них так хорошо, как тот, кто находится на месте, я желаю сделать предложение правительству. Если правительство позволит мне оставить генерала Коннора в полевых условиях с численностью не более 2000 человек из его нынешних сил, оставив силы, которые вы назначили для гарнизонов постов на равнинах, я урегулирую эти индейские трудности до весны удовлетворительно для правительства и добьюсь мира, который будет прочным. Я могу сделать это за месяц или два; или это может занять больше времени. Дополнительные расходы для правительства составят оплату этого количества войск на время их задержания. Все запасы, фураж и т. д. для их поддержки находятся здесь и в пути. Как только мы урегулируем с ними дела, мы сможем отправить эти войска обратно и взять еще 2000 человек с наших постов в дополнение и расформировать их. Генерал Коннор покинул реку Паудер с запасами на шестьдесят дней, и я уверен, что если мы позволим ему, он урегулирует дело до своего возвращения. Если он вернется по нашим приказам, не урегулировав дело, все индейские племена обрушатся на наши линии, и у нас будет полно хлопот, и даже больше. Силы для Юты я скоро отправлю в путь, и когда Коннор вернется, он сможет сразу отправиться туда.

Г. М. Додж, генерал-майор.

Генерал Коннор, получив известие о положении сил Коула и Уокера, двинулся со своими силами обратно к форту Коннор с намерением принять командование силами Коула и Уокера и организовать их в две колонны — одну легкую колонну с вьючными мулами, а другую с обозами — и затем преследовать и атаковать индейцев, которые сражались с Коулом и Уокером. Когда он прибыл в форт Коннор, он обнаружил мои депеши, которые, конечно, изменили всю его политику. Он знал тогда, где находятся все индейцы. Они все были вынуждены уйти с проезжих путей, чтобы защитить свои деревни, и это был лишь вопрос времени — недель или месяцев — прежде чем мы завоевали бы мир, который индейцы признали бы.

Депеши, которые я отправил из форта Ларами, принесли ответ от генерала Гранта о том, что власти в Вашингтоне полны решимости остановить все кампании против индейцев. Их заставили поверить в Министерстве внутренних дел, что все, что им нужно сделать, это вывести войска, и индейцы придут и заключат мир. По возвращении из форта Коннор, когда я достиг Северного Платта, я отправил эту депешу:

Хорсшу, 15 сентября 1865 г.

Генерал-майору Джону Поупу, Сент-Луис:

Прибыл сюда сегодня по возвращении с реки Паудер. Этот пост хорошо расположен, прямо в сердце индейской страны, и является важным постом. Индейские тропы пересекаются у него или рядом с ним, и это будет иметь хороший эффект в будущем для сдерживания индейцев. Не слышал от генерала Коннора с 24 августа. Мы не можем связаться с ним сейчас. Они проделали большую работу на реке Паудер; возвели частокол и начали строительство зданий квартирмейстера; работа идет полным ходом. Большая нехватка квартирмейстерских запасов там, запасы для реки Паудер еще не достигли Ларами. От Ларами до реки Паудер, затем до Вирджиния-Сити идет отличная дорога для фургонов; хорошая трава, вода и дерево на всем пути, и это самая прямая дорога, которую можно получить. Путешествие по ней в следующем сезоне будет огромным; она экономит по крайней мере 450 миль в расстоянии. После того, как индейцы атаковали партию полковника Сойера, прокладывавшую дорогу, и потерпели неудачу в своей попытке, они провели переговоры. Сыновья полковника Бента, Джордж и Чарльз Бент, появились от имени индейцев, и полковник Сойер дал им обоз с товарами, чтобы они позволили ему пройти беспрепятственно, капитан Уиллифорд, командующий эскортом, не согласился с этим. Индейцы приняли предложение и согласились на него, но после получения товаров они атаковали партию; убили трех человек. Бент сказал, что есть одно условие, на котором шайенны будут вести переговоры, а именно: повешение правительством полковника Чивингтона. Он также сказал, что индейцы считают, что они достаточно сильны, чтобы сражаться с правительством; предпочитают делать это; что они знают, что правительство выведет войска осенью; тогда они снова будут действовать по-своему. Выразил большой страх перед Коннором и сказал, что они концентрируют все силы, чтобы встретить его, что является правдой. С тех пор как он ушел, ни один индеец не беспокоил почтовые или телеграфные линии, но все они движутся на север, включая отставших. В форте Коннор они убивают нескольких из них, когда те проходят каждые несколько дней. Есть одна банда арапахо в горах Медисин-Боу, которые совершают грабежи вокруг Денвера, на ручьях Каш-ла-Пудр и Биг-Томпсон. Они принадлежат к банде, которая была на договоре Кау-Крик. Я буду в Ларами завтра; увижусь с генералом Уитоном; оттуда в Денвер. Бент также сказал, что некоторые племена согласились заключить мир на реке Миссури, но они делали это, чтобы удержать нас от отправки сил в ту сторону. Эти мальчики Бенты получили образование в Сент-Луисе. Один был с Прайсом в мятежной армии; был захвачен. Его отец добился его освобождения и отвез на свое ранчо на реке Арканзас, где он присоединился к шайеннам, среди которых он является метисом. Он был одет в форму одного из наших штабных офицеров.

Г. М. Додж, генерал-майор.

По прибытии в форт Коннор генерал Коннор сообщил мне по телеграфу результаты кампании и решительно протестовал против приказа о ее прекращении, заявив, что он находится в состоянии и позиции, чтобы завершить ее, покорить индейцев и принудить к прочному миру. Получив его отчет, я отправил эту депешу:

Сентрал-Сити, Колорадо, 27 сентября 1865 г.

Генерал-майору Джону Поупу, Сент-Луис, штат Миссури:

28 августа генерал Коннор застал врасплох банду индейцев Медисин-Мэна на реке Тонг; убил пятьдесят; захватил деревню, все зимние запасы и 600 лошадей — весь скот, который у них был. 1 сентября правая колонна под командованием полковника Коула вступила в бой с сиу, шайеннами и арапахо на реке Паудер и разгромила их. Вечером 3 сентября снова атаковал их, оттеснив вниз по реке Паудер на десять миль. На следующее утро на рассвете снова атаковал, бой длился до 10 утра, когда индейцы были разбиты с потерей 200 убитыми. Они бежали во всех направлениях, потеряв большое количество лошадей, лагерного имущества, провизии и т. д. 8-го числа полковник Уокер, командующий центральной колонной, который был в авангарде полковника Коула, встретил индейцев в больших силах. Полковник Коул подошел, и после короткого, но оживленного боя они полностью разгромили индейцев, оттеснив их во всех направлениях с большими потерями, несколько главных вождей были убиты в этом бою. В ночь на 9 сентября разразилась сильная снежная буря, в которой погибло 400 лошадей полковника Коула. Я был в той буре на реке Паудер. Она была очень сильной, и я потерял несколько животных. Наши общие потери во всех боях не более пятидесяти убитыми и ранеными, включая одного офицера. Полковник Коул или полковник Уокер не связывались с генералом Коннором и были на реке Паудер, но к этому времени они связались, так как выяснили, где находится колонна генерала Коннора.

Г. М. Додж, генерал-майор.

Генерал Коннор, в соответствии со своими приказами, двинулся на юг от форта Коннор, чтобы распределить по различным постам, где они были назначены, силы, не подлежащие расформированию. Как только он двинулся на юг к форту Ларами, индейцы последовали за ним и немедленно наводнили сухопутные маршруты, как Северный, так и Южный Платт, достигнув даже Арканзаса, и совершили большие грабежи. Войска вдоль этих линий были расформированы, а силы регулярной армии, которые должны были занять их места, еще не прибыли. Это был урожай для индейцев. В мое отсутствие генерал Поуп назначил в различные округа офицеров регулярной армии для постоянного командования. Они должны были занять места добровольцев. Согласно моим инструкциям, я немедленно отправил весть индейцам прийти в форт Ларами для консультации. Чтобы достичь этого, я отправил лучших проводников (используя вождей, суб-вождей, метисов из дружественных индейцев), которых я знал на равнинах, к каждому из враждебных племен с просьбой прийти в форт Ларами. Я проинструктировал гонцов сказать им, что если кто-либо из их людей ушел к реке Миссури с мирными целями, пусть идут, но привести всех, кто остался, при условии, что они чувствуют склонность урегулировать дело без промедления. Я передал им весть, что если они не придут и не урегулируют дело, они обнаружат, что наша летняя кампания была лишь пробой того, что они получат этой зимой, ибо мы не дадим им покоя. Я тщательно проинформировал командиров округов, сказав им, что мы хотим урегулировать дела с индейцами, прежде чем они обнаружат малочисленность наших сил на равнинах. Я сказал им, что они могут также сказать, что все индейцы к югу от Арканзаса заключили мир, и дал инструкции рассказать им о битве с арапахо и шайеннами на реках Паудер и Тонг. Я отправил командирам округов весть показать Биг-Рибсу, одному из моих гонцов, силы на их постах и впечатлить его нашей мощью. Эффект этого обращения к различным племенам был таков, что ранней весной 1866 года мы собрали в форте Ларами главных вождей и старших людей северных шайеннов, арапахо и различных племен сиу, когда был проведен совет.

Я дал указание генералу Фрэнку Уитону, командовавшему в форте Ларами, что мы согласимся практически на любые условия ради установления прочного мира, за исключением одного: позволить индейцам спуститься к Норт-Платту и занять земли, по которым была проложена новая военная дорога на Бозмен, штат Монтана. Наши войска, продвигаясь вдоль восточного подножия Блэк-Хилс, обнаружили золото. В составе отрядов были полки из Колорадо и Калифорнии, и я знал, как и генерал Коннор, что многие готовятся, как только будет заключен договор, вернуться в те края и заняться разведкой месторождений. Я привел этот довод индейцам, чтобы удержать их к северу от реки Бель-Фурш, притока Шайенн; однако эта местность была их лучшими охотничьими угодьями. Они были вполне готовы отказаться от всех земель к югу от реки Платт и не препятствовать строительству дороги Юнион Пасифик или любым сухопутным маршрутам вдоль Норт-Платт или Саут-Платт, но они не соглашались отдать Блэк-Хилс к северу от Норт-Платта. В конце концов мы заключили с ними соглашение, согласно которому они должны были занимать земли к северу от реки Норт-Платт до тех пор, пока правительство не сочтет нужным направить комиссию для ведения переговоров о постоянном мире. Я дал указания передать им: если белые люди проникнут на их территорию, а мы не сможем их удержать, то они вольны действовать по своему усмотрению. Я знал, что это удержит любого белого от проникновения туда, и пока они соблюдают мир, мы будем делать то же самое. Красное Облако, который к тому времени возглавил племя оглала из народа сиу, принял активное участие в этой конференции, и его поддерживали такие вожди, как Пятнистый Хвост, Человек-Боящийся-Своих-Лошадей, Большие Ребра, а также братья Бент от имени шайеннов. Он заявил, что они никогда не отдадут свои земли к северу от Платта. «Вы можете забрать мою страну, — сказал Красное Облако, — но я отмечу каждую милю этой Бозменской тропы от Норт-Платта до Йеллоустона телами ваших солдат»; и это он почти осуществил. Это соглашение, заключенное в форте Ларами, ничего не дало. В течение 1866, 1867 и 1868 годов индейцы массово переходили установленные границы и занимали земли, особенно вдоль Юнион Пасифик, которая тогда строилась в этом районе. Правительству пришлось направлять дополнительные войска, и все военные посты по всей стране пришлось занимать заново, как и прежде. В 1868 году правительство попыталось снова договориться с этими индейцами через мирную комиссию. Генерал У. Т. Шерман возглавлял ее, в состав также входил генерал Харни и другие. Они посетили меня в форте Сандерс, штат Вайоминг, перед тем как отправиться на переговоры с индейцами, и хотели узнать мои доводы относительно позиции, которую я занял во время консультаций 1866 года. Тогда я сказал генералу Шерману, что мои солдаты нашли золото во всех ручьях, берущих начало в Блэк-Хилс к северу от Норт-Платта, и что как только он позволит этим индейцам прийти к Норт-Платту по мирному договору, он не успеет вернуться за Миссури, как эта страна будет наводнена старателями из Калифорнии и Колорадо. Генерал Шерман ответил, что их инструкция — заключить такой мир, и они были посланы туда именно для этого, и, конечно, они это сделали; и как только договор был подписан, шахтеры хлынули в этот край. Одной из первых открытых шахт была «Хоумстейк» или «Хоумстед». Сидящий Бык, который участвовал в этом договоре и чьей землей были Блэк-Хилс, посылал протест за протестом, требуя, чтобы правительство соблюдало условия договора и выдворило шахтеров, но на них не обращали внимания. Шахтеры и поселенцы хлынули в Блэк-Хилс и вытеснили индейцев, и Сидящий Бык сказал на конференции с некоторыми армейскими офицерами в 70-х годах, что если правительство не защитит их территорию, как предусмотрено договором, они сделают это сами; и они начали это делать. Резня того года была делом рук его отряда, а проблемы в конечном итоге закончились гибелью полка Кастера в 1876 году. Хотя это было ужасное событие, индейцы, согласно договору, были полностью оправданы в своих действиях. В это же время Красное Облако занимал Бозменскую тропу. Он убивал переселенцев, а также совершил убийство капитана Феттермана и его роты у форта Фил-Кирни, а также других войск, расположенных на постах, которые мы основали там в 1866 году, таких как форты Рино, Маккинни, Фил-Кирни и К. Ф. Смит. Только после резни Кастера этих индейцев удалось усмирить и поместить в резервации; с тех пор воцарился мир.

Правительство столкнулось с теми же трудностями на маршруте вдоль реки Арканзас, что и на маршрутах вдоль Платта летом 1866, 1867 и 1868 годов. Индейцы, заключившие соглашение с полковником Ливенвортом, совершали грабежи до тех пор, пока правительство наконец не направило туда генерала Шеридана с инструкциями наказать их. Они пытались провернуть ту же игру с Шериданом, что и с нами, но он не позволил им этого сделать. В Вашингтоне не нашлось никого, кто заставил бы его прислушаться к призывам мирной комиссии. Его войска под командованием полковников Кастера, Эванса и других провели три сражения к югу от Арканзаса, заметно проредив некоторые банды и заставив их выдать пленных, прекратить убийства и переселиться в резервации на индейской территории. С того времени они стали мирными.

Осенью 1865 года мы были гораздо лучше подготовлены как на Арканзасе, так и на Йеллоустоне к тому, чтобы покорить этих индейцев. Мы подошли к их селениям, имели достаточно войск, провизии и обмундирования и могли вести кампанию всю зиму, если бы это потребовалось; и поэтому, если бы мы позволили генералу Форду или генералу Сэнборну продвинуться с колоннами и наказать этих южных индейцев, они заключили бы прочный мир. Но факт в том, что индейцы не сдавались, пока их основательно не разгромили и не заставили признать силу и власть правительства.

Политика Соединенных Штатов в отношении индейской проблемы не поддается пониманию любого здравомыслящего человека. С ними обращались как с иностранными государствами; и хотя они заключали договоры, они никогда не выполняли свою часть, нарушая их всякий раз, когда западное движение цивилизации хоть как-то мешало им. Правительство пыталось иметь дело с индейцами и управлять ими через гражданских агентов и в то же время пыталось обеспечить мир через военные власти. Это вызывало трения; а обман и мошенничество при их снабжении через подрядчиков и гражданских агентов приводили к бесчисленным жалобам. Если бы правительство относилось к индейцам как к подопечным, которых оно обязано защищать, как это делали англичане, у них было бы гораздо меньше проблем с управлением ими. Военные власти должны были проводить все конференции с ними; кормить их, когда это было необходимо; разместить их в свое время на незанятых хороших охотничьих угодьях; и, наконец, по мере того как цивилизация продвигалась на их территории, а их племена приходили в упадок, предоставить им резервации, где правительство на деньги, полученные от земель, на которые претендовали индейцы, могло бы содержать и кормить их без особого бремени или затрат. За все дни индейских войн и договоров не было такого фарса или неспособности понять ситуацию на фронтире, как в 1865 и 1866 годах, и неспособность правительства воспользоваться комплексными планами, разработанными военными властями, а также огромными произведенными расходами, чтобы наказать индейцев так, как они того заслуживали, привела в последующие годы к еще большим расходам и беспорядкам, чем когда-либо.

В начале кампании, после того как генерал Поуп довел свои взгляды до сведения правительства, он попросил меня подробно изложить мои соображения министру внутренних дел, который отвечал за индейские дела и был родом из моего штата, и я отправил ему это письмо:

Штаб Департамента Миссури. Сент-Луис, штат Миссури, 22 июня 1865 г.

Достопочтенному Джеймсу Харлану, министру внутренних дел, Вашингтон, округ Колумбия:

Милостивый государь: Копии писем сенатора Дулиттла и комиссара Доула к Вам от 31 мая и 12 июня были предоставлены мне. Мое знакомство с Вами позволяет мне полагать, что Вы стремитесь докопаться до реальных фактов наших индейских трудностей и лучших методов их прекращения. Поскольку письмо сенатора Дулиттла относится к «некоторому генералу, затевающему индейскую войну по своей собственной инициативе» и ради своих собственных целей, я не буду давать никакого ответа. Вы знаете меня, и если это было каким-то образом направлено против меня, я оставляю Вам судить о том, насколько можно доверять этому. Мое искреннее желание — положить конец этим индейским беспорядкам, и я без колебаний скажу, что если мне позволят проводить политику, которая сейчас осуществляется в отношении них, я добьюсь мира с ними до того, как следующая волна переселенцев пересечет равнины. Когда я принял командование бывшим Департаментом Канзаса, я обнаружил, что все важные индейские племена на равнинах находятся в открытой вражде против нас. Была ли это вина белого человека или индейца, факт был очевиден. Они удерживали весь сухопутный маршрут от Джулсберга до Джанкшен-Стейшн, разрушили телеграфные линии, захватили поезда, сожгли ранчо и без разбора убивали мужчин, женщин и детей. Я быстро прекратил эти действия, открыл наши разорванные линии связи; восстановил, насколько это было возможно, причиненный ущерб; выдвинул туда войска, а затем попытался добиться урегулирования с индейцами. На южном маршруте я обнаружил аналогичное положение дел. Индейцы были на тропе войны, и я немедленно начал экспедиции против них, узнав о чем, полковник Ливенворт, индейский агент, сообщил мне, что он может заключить с ними мир; что мы виноваты и т. д. Я остановил свои экспедиции на южном маршруте, чтобы дать ему возможность достичь этой цели. Он отправился в их лагеря; они ограбили его, украли его мулов, и он едва спасся, сохранив свою скальп; и по возвращении заявил, что пытаться заключить с ними мир бесполезно. Затем, в соответствии с приказами военного министра, я снова выступил против индейцев и только привел свои силы в движение, когда комитет, членом которого является сенатор Дулиттл, прибыл в форт Ларнед и после интервью с полковником Ливенвортом отдал приказы об остановке экспедиционных движений. Основания для этого действия сенатор приводит в своем письме. Я тогда знал, что индейцы движутся на север, чтобы атаковать эту линию, и двигал две колонны совместно с генералом Фордом, чтобы перехватить и наказать их; и в то время я телеграфировал, что племена, о которых говорит сенатор Дулиттл, находятся на пути на север, чтобы атаковать наши поезда. К тому времени они уже изгнали всех торговцев, заключили договор с южными индейцами и техасцами и передали мне, что не хотят мира.

В течение десяти дней с момента, когда сенатор Дулиттл и его партия покинули форт Ларнед, и до того, как я успел отменить их приказы и передислоцировать свои войска, индейцы атаковали посты и поезда по всей линии, угоняя скот, захватывая поезда и т. д., убивая людей и показывая, что они решительно настроены на войну любой ценой. Наши предложения к ним, как и предложения агентов, посланных генералом Карлтоном, были встречены с презрением. Из форта Ларами я послал весть сиу, шайеннам и другим, что если они хотят мира, пусть приходят и прекращают свои враждебные действия. Несколько человек из каждого племени откликнулись, придя к нам; остальные отказались и обозначили свои цели и чувства, атакуя посты к западу от форта Ларами и на равнинах Ларами, убивая, грабя и т. д. Я предпринял попытку перевезти дружественных индейцев из форта Ларами в форт Кирни, чтобы увести их от неприятностей. Когда они находились примерно в шестидесяти милях к югу от форта Ларами, они атаковали свой конвой, убили капитана и четырех рядовых, повернулись против пяти своих вождей, которые были настроены дружелюбно, убили их, а затем сбежали, оставив свои лагеря и т. д. в наших руках; так что теперь каждое индейское племя, способное на злодеяния, от британских владений на севере до Ред-Ривер на юге, находится с нами в состоянии войны, в то время как белые поддерживают их. Эти факты, как мне кажется, являются достаточным ответом на письма сенатора Дулиттла и комиссара Доула. Что эти индейцы были сильно обижены, я не сомневаюсь, и я уверен, что агенты, которые были связаны с ними, виноваты не меньше, чем кто-либо другой. Что касается боя при Чивингтоне, то он произошел до того, как я принял командование. Я осудил его и издал приказы, что никакие подобные акты не будут терпеться или допускаться; что индейцев на тропе войны нужно бить везде и всегда, когда они будут найдены, но никаких бесчинств или варварства совершать нельзя. Я убежден, что единственный способ эффективно урегулировать эти проблемы — это двинуть наши колонны прямо в их страну, наказывать их, когда мы их находим, показать им нашу силу и в то же время дать им понять, что мы готовы заключить с ними мир — не путем оплаты им за убийство наших людей и разграбление наших поездов и постов, а путем информирования их о том, что если они воздержатся от дальнейших враждебных действий, их не будут беспокоить; что ни агентам, ни гражданам не будет позволено ходить среди них, чтобы обманывать их; что мы будем защищать их права; что мы будем обеспечивать соблюдение нашей части договора и будем требовать от них того же. Пусть они просят мира. Мы должны держать гражданских лиц вне их страны. Класс людей, посылаемых к ним в качестве агентов, идет туда не с добрыми намерениями. Они занимают должности исключительно с целью заработать деньги на индейцах, обманывая их, и пока они могут это делать, они покрывают их преступления.

Полковник Ливенворт, который так смело выступает за южных индейцев, был уволен со службы в Соединенных Штатах. Он «дует и горячим, и холодным» с удивительным изяществом. Моим офицерам он говорит о войне до ножа; сенатору Дулиттлу и другим он говорит о мире. Действительно, он готов на все для всех людей. Когда офицеры армии имеют дело с этими индейцами, если они плохо обращаются с ними, у нас есть определенное средство для их случаев. Их можно уволить и опозорить, в то время как индейских агентов можно заменить только другими, возможно, не лучшими. Теперь я уверен, что мы можем урегулировать эти индейские трудности тем способом, который я указал. Индейцы говорят мне, что они будут вести переговоры с офицером армии (храбрецом), ко всем которым они, кажется, имеют доверие, в то время как они презирают и подозревают гражданских агентов и граждан, которыми, по их словам, они были так сильно обмануты и одурачены, что не верят их словам. Я отдал приказы командирам каждой из моих колонн, чтобы, когда они встретят и побьют этих индейцев, или даже раньше, если у них будет возможность, договориться, если возможно, о неформальном договоре с ними о прекращении враждебных действий, и что бы они ни согласились сделать, строго придерживаться этого, не позволяя никому, ни гражданину, ни солдату, нарушать его. Я сам отправлюсь на равнины через несколько недель и попытаюсь добиться интервью с вождями и, если возможно, осуществить мирное урегулирование дел; но я категорически против заключения любого договора, который платит им за совершенные ими бесчинства или нанимает их для поддержания мира. Такие договоры длятся ровно столько, сколько они считают их выгодными для себя, и не дольше. Как только сахар, кофе, порох, свинец и т. д., которые мы им даем, заканчиваются, они начинают войну, чтобы заставить нас дать им еще. Мы должны сначала наказать их, пока не заставим их бояться нас и уважать нашу силу, а затем мы сами должны строго соблюдать заключенные договоры. Никто не желает больше меня добиться прочного мира с этими индейцами, и таково желание каждого офицера под моим командованием, все из которых согласны с предложенным методом его достижения.

Очень многие из этих офицеров на равнинах находятся там годами и хорошо знакомы с этими индейцами и их характером, и мои собственные мнения по этому вопросу основаны не только на моем опыте и наблюдениях с тех пор, как я командую здесь, но также на общении с ними на равнинах в течение ряда лет до войны, за которое время я встречался и имел дела почти с каждым племенем к востоку от Скалистых гор. Пока враждебные действия не прекратятся, я надеюсь, что Вы будете держать всех агентов, граждан и торговцев подальше от них. Когда с ними будет заключен мир, если к ним будут направлены гражданские агенты и граждане, посылайте тех, кого Вы знаете как людей безупречной честности. Я знаю, что Вы желаете это сделать, и, судя по назначениям, которые Вы уже сделали, я верю, что Вы будете успешны. Мой план, однако, состоял бы в том, чтобы держать этих индейцев под опекой офицеров армии, расквартированных в их стране; чтобы то, что им дается, давалось этими офицерами, и чтобы все граждане, агенты и торговцы, находясь среди них, подлежали их (офицеров) надзору и полицейским правилам. Таким образом, я не сомневаюсь, что этих индейцев можно удержать в их собственной стране, их бесчинства остановить, а наши сухопутные маршруты сохранить в безопасности. Сейчас ни один поезд или экипаж любого рода не может пересечь равнины в безопасности без охраны, а у меня более 3000 миль маршрута, которые нужно защищать и охранять. Утверждение, что дело Сэнд-Крик было первой индейской агрессией, является ошибкой. За месяцы до этого дела индейцы атаковали наши поезда, посты и ранчо; грабили переселенцев и убивали любую группу, которую считали слишком слабой, чтобы защитить себя.

Теория о том, что мы не можем эффективно наказать этих индейцев и что мы должны заключить или принять любой вид мира, чтобы удержать наши сухопутные маршруты, не подтверждается фактами, является удивительно ошибочной, и я ни в коем случае не могу с ней согласиться. У меня сейчас семь различных колонн войск, проникающих в их страну во всех направлениях, в то время как в то же время я удерживаю сухопутные маршруты. Одно только это проявление силы встревожит и ужаснет их; покажет им, что мы серьезны, имеем силу и намерены любой ценой заставить их вести себя прилично. После того как мы научим их этому, они будут просить мира; тогда, если правительство сочтет нужным возместить им ущерб за любые причиненные им обиды, они не будут списывать это на наш страх или неспособность справиться с ними. Стоимость ведения этой войны с ними, конечно, значительна; но возникает вопрос: не лучше ли нам нести эти расходы сейчас, пока сделаны приготовления и силы под рукой готовы быть брошены в такой численности в их страну, чтобы сделать быструю, эффективную и окончательную работу, чем терпеть продолжение их бесчинств в течение долгого времени и в конечном итоге выполнять работу с большими затратами крови и сокровищ? Я написал Вам это откровенно и правдиво, зная, что Вы хотите докопаться до фактов и сделать то, что лучше всего, и я убежден, что когда Вы полностью поймете эти вопросы, Вы согласитесь со мной. Я буду рад в любое время предоставить Вам любую информацию, которой я располагаю, которую Вы можете пожелать, и я уверяю Вас, что я направлю все свои силы на достижение великой цели, стоящей перед нами и столь желанной — прочного и справедливого мира с этими индейцами.

Имею честь быть, с глубоким уважением, Вашим покорным слугой.

Г. М. Додж, генерал-майор, командующий.

После написания этого отчета об индейской кампании 1865 и 1866 годов я увидел дневник министра военно-морского флота Гидеона Уэллса периода реконструкции, из которого взяты следующие выдержки:

Вторник, 8 августа 1865 г.

Стэнтон представил ряд не существенных вопросов, хотя и обладающих некоторым интересом. Перед закрытием заседания был поднят вопрос о передвижениях армии на равнинах, и Стэнтон сказал, что три колонны из двадцати двух тысяч военнослужащих движутся в индейскую страну с целью проведения индейской кампании. Запрос о происхождении и полномочиях такого движения не вызвал ничего от военного министра. Он сказал, что ничего не знает по этому вопросу. Ему сказали, что такое движение есть, и Мейгс сообщил ему, что это правда. Гранту писали за информацией, но Гранта не было, и он не знал, когда получит ответ. Расходы на это движение, сказал он, не могут быть менее 50 000 000 долларов. Но он ничего об этом не знал.

Пятница, 11 августа 1865 г.

Вопрос об индейской войне на равнинах был снова выдвинут. Никто, по-видимому, не имеет никаких знаний по этому вопросу. Военный министр находится в абсолютном неведении. Говорит, что телеграфировал генералу Гранту, а генерал Грант говорит, что не приказывал этого. Маккаллох хотел знать вероятные расходы — количество задействованных и т. д. Стэнтон подумал, что Маккаллоху лучше заявить, сколько должно быть задействовано — сказал, что генерал Поуп имеет командование. Харлан сказал, что считает Поупа неподходящим человеком — он был экстравагантен и расточителен. Подумал, что двадцать две сотни вместо двадцати двух тысяч человек — это лучшее и достаточное число.

Все это — дискредитация Военного министерства.

Вторник, 15 августа 1865 г.

Стэнтон говорит, что предстоит большое сокращение сил, которые движутся против индейцев. Что к 1 октября численность сил составит около 6000 человек. Что большие запасы были отправлены, но их можно разделить или перенаправить в Нью-Мексико и другие пункты, чтобы они не пропали.

Пятница, 18 августа 1865 г.

Сенатор Дулиттл и мистер Форд, которые были с миссией на равнинах, посещая Нью-Мексико, Колорадо и т. д., имели интервью с президентом и кабинетом в течение полутора часов. Их заявление в отношении индейцев и индейских дел демонстрирует глупость и порочность экспедиции, которая была затеяна кем-то без полномочий или ведома правительства.

Их решительные протесты против индейской войны и их заявление о средствах, которые они предприняли для ее предотвращения, оказались очень кстати. Стэнтон сказал, что генерал Грант уже написал, чтобы ограничить операции; он также послал генералу Мейгсу. Я не сомневаюсь, что был положен предел очень необычному и необъяснимому разбирательству, но я сомневаюсь, что активная остановка военных расходов уже произведена.

Неудивительно, что при таком невежестве в кабинете министров относительно состояния страны администрация в Вашингтоне была столь некомпетентна в Гражданской войне. Никто не может прочитать дневник министра Уэллса о ежедневных делах в Вашингтоне кабинета министров во время администрации президента Линкольна и увидеть, как мало признания и поддержки он получил от своего кабинета. Разногласия между ними и почти никогда не соглашаясь по любому важному вопросу, выявляет большую ответственность президента и тот факт, что во всех важных делах он зависел от собственного суждения. Кабинет ничего не знал об индейских грабежах, которые в течение трех месяцев удерживали все линии передвижения, почты и телеграфа, пересекающие равнины до Калифорнии, со всеми штатами и территориями к западу от реки Миссури, взывающими о защите, пока президент Линкольн не написал генералу Гранту, чтобы попытаться сделать что-то для защиты этой страны. Генерал Грант поручил мне провести кампанию зимой 1864-65 годов, которая была настолько успешной, что за сорок дней все сухопутные маршруты были открыты, а дилижанс, телеграф и почта восстановлены, как показано в моих отчетах, хотя в начале кампании каждое племя индейцев от британских владений до Индейской территории было в состоянии войны, с захватами и убийствами поселенцев вдоль всех сухопутных маршрутов, во всех пограничных штатах, ежедневными происшествиями; с захваченными женщинами и детьми и совершенными бесчинствами, о которых нельзя упоминать. И все же этот кабинет не имел знаний об условиях и заключил из отчета Мирной комиссии Дулиттла, что индейская экспедиция была полным провалом, несмотря на то, что эта комиссия не смогла заключить мир ни с одним племенем индейцев и не смогла остановить грабежи ни одной банды индейцев; и, основываясь на его отчете, объявив, что индейские экспедиции были глупостью и порочностью, затеянными кем-то без полномочий или ведома правительства.

На равнинах никогда не было 22 000 военнослужащих, даже половины этого числа. Военное министерство, возможно, и отправило такое количество, но, как я показал, все они были распущены до того, как приступили к работе; и стоимость кампании с годовым запасом провизии на постах для всех войск на равнинах или участвующих в кампании составила не более 10 000 000 долларов, очень небольшая сумма по сравнению с неприятностями и стоимостью борьбы с этими индейцами в течение десяти лет после этого. Министр Харлан говорит, что 2200 военнослужащих было достаточно. Когда я принял командование в январе 1865 года, было не более 5000 военнослужащих, охранявших поезда, дилижансы и телеграфные линии, и защищавших все маршруты передвижения через равнины, и они полностью провалились. Все передвижение было остановлено, и никаких экспедиций против индейцев не проводилось. Индейцы удерживали сухопутные маршруты в течение трех месяцев, несмотря на эти войска. Это показывает, как мало знаний у министра Харлана было о состоянии индейских дел в его ведомстве. Из заявлений министра Уэллса очевидно, откуда пришел приказ остановить все операции на равнинах и вывести все войска к 15 октября. Когда министр Стэнтон заявляет, что к 1 октября войска на равнинах будут сокращены до 6000, это показывает, как мало знаний у него было о делах в его ведомстве, ибо в то время на равнинах или в моем командовании не было 6000 военнослужащих.

Хорошо, что никто не знал о состоянии дел; что никто не был осведомлен о невежестве группы государственных деятелей в Вашингтоне, которые должны были нести ответственность за нашу нацию и ее сохранение. Они, казалось, не знали, где узнать факты. Казалось бы, министр Стэнтон намеренно хотел бросить тень на генерала Гранта, ибо он должен был знать, что он несет ответственность за армию и за все ее передвижения. Похоже, что генерала Гранта не было в то время, когда были отправлены депеши генерала Поупа и мои, показывающие необходимость продолжения кампании и наказания этих дикарей. Когда он вернулся, он попытался остановить эту панику в кабинете, но его депеши в ответ на депеши Поупа и мои показывают, что он не мог этого сделать, и была совершена роковая ошибка остановки кампании как раз тогда, когда она завершала и успешно заканчивала годовую работу. Похоже, все это произошло из-за искажения фактов Мирной комиссией Дулиттла и отсутствия надлежащей информации со стороны кабинета.

В 1863, 1864 и 1865 годах индейцы сознательно вели войну, полагая, что Гражданская война настолько искалечила нас, что мы не сможем эффективно противостоять им; но как раз тогда, когда мы потратили миллионы долларов, отправили тысячи военнослужащих в их страну и начали сражаться и захватывать их, мы были вынуждены сложить оружие почти в поле зрения линии фронта и просить мира, и индейцы поверили, что они победили нас и что мы не можем покорить их, и в течение от трех до десяти лет после этого мы должны были тратить огромные суммы, проводить зимние кампании и нести большие потери в жизни и имуществе, прежде чем мы получили прочный мир, который был в поле зрения в 1865 и 1866 годах, если бы нам позволили довести наши кампании и планы до законного конца.

По окончании моих кампаний на равнинах Законодательное собрание штата Айова приняло и направило мне эти похвалы моим услугам:

Постановлено Сенатом и Палатой представителей штата Айова: что благодарность народа этого штата причитается и настоящим выражается генерал-майору Гренвиллу М. Доджу за его умелое и эффективное управление индейскими делами на равнинах, защиту Великих сухопутных маршрутов и наших западных границ от грабежей и вторжений враждебных индейцев, а также за его выдающиеся заслуги в качестве командира в полевых условиях и его умелое управление Департаментом Миссури.

Во время этой кампании на равнинах моим эскортом была рота А 14-го Пенсильванского кавалерийского полка. Они принадлежали к одному из полков, которые были отправлены с Востока для участия в индейских кампаниях, и не просили об увольнении со службы до окончания кампании. Я был очень обязан этой роте за пристальное внимание, которое они уделяли мне, и интеллект, который они проявили во время всей поездки. Они верно служили в Гражданской войне, и их ветеранский опыт там был большим преимуществом в работе, которую они должны были выполнять на равнинах, часто при передаче сообщений и выполнении других обязанностей, где только двое или трое из них могли быть откомандированы за раз. Для меня всегда было большим удовольствием получать приглашение, с тех пор как они организовали свое общество, посетить их встречи, но, к сожалению, я был так далеко, что не мог поехать; и выжившим членам я с большим удовольствием выражаю свою благодарность за их хорошую службу мне.

БРИГАДНЫЙ ГЕНЕРАЛ Г. М. ДОДЖ И ШТАБ В КОРИНТЕ, ШТАТ МИСИСИПИ, ВЕСНОЙ 1862 ГОДА

Модель укрепленного города на столе. Слева направо — лейтенант Дж. У. Барнс, адъютант; капитан О. Дж. Доддс, дивизионный квартирмейстер; капитан К. К. Карпентер, комиссар провиантской службы; капитан Дж. К. Кинг, помощник квартирмейстера; подполковник Р. С. Барнхилл, дивизионный профос; майор Н. Б. Говард, судья-адвокат; лейтенант Дж. Х. Хоган, офицер артиллерийско-технического снабжения; майор У. Р. Марш, медицинский директор; капитан Б. П. Ченовет, помощник генерал-инспектора; капитан Генри Хорн, начальник главных караулов.

КАМПАНИЯ В ДОЛИНЕ РЕКИ ТЕННЕССИ

Генерал Додж в тылу армии генерала Брэгга и рейд полковника Стрейта, весна 1863 года

Когда генерал Грант планировал вторую кампанию против Виксберга, он уведомил меня, тогда командовавшего округом Коринф с примерно восемью тысячами пехотинцев и двумя тысячами кавалеристов, что намерен взять мое командование с собой; но за несколько дней до начала он прислал ко мне одного из своих штабных офицеров, заявив, что решил оставить меня с моим командованием и некоторыми дополнительными войсками, чтобы удерживать этот фланг, пока он движется на Виксберг. Эта депеша стала большим разочарованием для меня и моего командования. Когда офицер вернулся к генералу Гранту, он, несомненно, рассказал ему о нашем разочаровании, так как генерал Грант написал мне письмо, в котором говорилось, что мое командование гораздо важнее, чем командование непосредственно под его началом, и сказал, что опасается, что генерал Брэгг, который тогда противостоял генералу Роузкрансу в Среднем Теннесси, может отделить часть своих сил, пересечь реку Теннесси и попытаться закрепиться на реке Миссисипи в каком-нибудь пункте и разорвать его коммуникации с Севером с целью вынудить его отказаться от кампании. Он сказал, что оставил меня присматривать за этим флангом, так как знал, что я останусь там. Я прочитал между строк и узнал, что от меня ожидается.

Генерал Грант, обсуждая этот свой приказ впоследствии, сказал, что он узнал из моей службы под его началом, что я был особенно пригоден для такого командования, где мне приходилось полагаться на собственное суждение, и что я действовал быстро, не дожидаясь приказов, и что это происходило, как он думал, из моего опыта до войны, когда я всегда был ответственен за инженерные партии в полевых условиях и часто во враждебной индейской стране, где мне приходилось действовать быстро в любой чрезвычайной ситуации. В то время передо мной и между мной и генералом Брэггом находились довольно крупные силы под командованием генерала Эрла Ван Дорна, генерала Н. Б. Форреста и генерала П. Д. Родди. Эти силы собирали припасы и складировали их вдоль железной дороги Мемфис — Чарльстон от реки Беар до Декейтера, штат Алабама. Долина Теннесси на этой территории была шириной в двадцать миль и полна всевозможных припасов. Я написал генералу Гранту об этом складировании припасов для армии генерала Брэгга и предложил двинуться вверх по долине Теннесси с моими силами, чтобы уничтожить эти склады и все, что было в долине, что армия Брэгга могла использовать; но генерал Грант тогда не ответил на мое предложение. В феврале я обнаружил движение сил передо мной в сторону армии генерала Роузкранса и уведомил его в следующей депеше:

Коринф, штат Миссисипи, 10 февраля 1863 г.

Генерал-майору Роузкрансу:

Один из моих разведчиков покинул Ван Дорна в воскресенье вечером. У него тогда было два полка и одна батарея через Томбигби, в Коттон-Джин-Порт; он переправлялся медленно, и не все его силы добрались до него. Его люди и офицеры говорили, что он идет к Брэггу. Его скот не в хорошем состоянии. Похоже, он идет по дороге Пайквилл — Расселлвилл. Реки высокие, дороги плохие. Мы захватили почту армии Брэгга вчера. Все письма офицеров и рядовых выражают веру в то, что Брэгг готовится к отступлению; некоторые говорят в Хантсвилл, некоторые в Бриджпорт. Вы можете судить, насколько надежны такие подозрения. Я пытался доставить канонерскую лодку во Флоренс, и если бы она могла туда пойти, она могла бы уничтожить все силы и существенно сдержать Ван Дорна. Я буду сотрудничать с ней любым способом, чтобы принести пользу службе.

Г. М. Додж, бригадный генерал.

16 февраля командование генерала Ван Дорна начало переправу через Теннесси, чтобы присоединиться к армии генерала Брэгга. Я послал свою кавалерию атаковать его. Я телеграфировал генералу Роузкрансу, что мы атаковали арьергард Ван Дорна и взяли у него около пятидесяти пленных. С ним был генерал Родди, командир примерно пятнадцати сотен человек, из которых мы захватили около двухсот. Эти пленные сказали, что им было приказано присоединиться к армии генерала Брэгга. Генерал Роузкранс в ответ на мою депешу прислал мне это сообщение:

Мерфрисборо, 16 февраля 1863 г.

Бригадному генералу Доджу, Коринф, штат Миссисипи:

Запрос Халберта и мой собственный совпадают. Надеюсь, вы сможете отрезать часть командования Ван Дорна. Сообщу вам все наши новости в вашем направлении. Примите мою благодарность за вашу оперативность и энергию.

У. С. Роузкранс, генерал-майор.

Вскоре после этого у генерала Роузкранса возникла идея отправить полковника А. Д. Стрейта с двумя тысячами конных кавалеристов и пехотинцев из Нэшвилла на лодке в Истпорт, штат Миссисипи, чтобы оттуда отправиться на восток в Джорджию, уничтожая железные дороги и припасы, от которых зависела армия Брэгга, а затем двигаться на юг и запад, в конечном итоге высадившись в Коринфе, штат Миссисипи. Генерал Роузкранс предложил мне отправить две бригады в Иуку в поддержку этого движения, на что генерал Грант согласился и сказал, что при выполнении этого движения мне следует продолжить и осуществить план, который я предложил по уничтожению железной дороги Мемфис — Чарльстон и припасов, собранных вдоль нее. Я отправил эту депешу, излагающую мой план движения:

Штаб округа Коринф, Департамент Теннесси, Коринф, 4 апреля 1863 г.

Генри Бинмору, помощнику генерал-адъютанта:

Капитан: — В соответствии с депешей генерал-майора Халберта я представляю план операций к востоку отсюда. Генерал Роузкранс предлагает высадить силы во Флоренсе, атаковать и взять это место, в то время как с крупным отрядом кавалерии он проникнет в Алабаму к северу от реки Теннесси и зайдет в тыл Джонсону. В то же время я должен нанести удар и взять Таскалумбию и, если возможно, продвинуть свою кавалерию к Декейтеру, уничтожить заводы по производству селитры и железную дорогу Таскалумбия — Декейтер, которую они только что закончили, и забрать всех лошадей и мулов в этой стране, чтобы помешать им собрать большой урожай. Чтобы сделать это, я предлагаю двигаться одновременно с генералом Роузкрансом, внезапно перебросить всю мою кавалерию через Беар-Крик, захватить переправы и удерживать их до прибытия моей пехоты и артиллерии, а затем немедленно продвинуть свою кавалерию как можно дальше к Таскалумбии и обеспечить переправы через Литтл-Беар, на котором враг сосредоточится. Чтобы достичь этого, я буду двигаться налегке, не беря ничего, кроме боеприпасов и провизии, и маршировать по двадцать миль в день с пехотой и артиллерией. Я возьму такие силы, чтобы обеспечить успех экспедиции, и предлагаю принять командование лично. Движение должно быть совершено на следующей неделе или как только генерал Роузкранс уведомит меня, что он готов. Я надеюсь, что это встретит одобрение командующего генерала.

Я, с глубоким уважением, Ваш покорный слуга,

Г. М. Додж, бригадный генерал, командующий.

Чтобы выяснить, с каким врагом мне придется встретиться, я послал своего начальника штаба, капитана Джорджа Э. Спенсера, очень компетентного офицера, который был гением в проникновении за линии врага, с сообщением к генералу П. Д. Родди, который вернулся в Таскалумбию и командовал повстанческими силами к югу от реки Теннесси. Я сказал капитану Спенсеру, что сообщение важное и он не должен передавать его никому, кроме генерала Родди; что он должен внушить офицеру на пикете врага, что тот должен доставить его к генералу Родди, и таким образом он сможет очень точно определить, с какими силами мне придется встретиться. Капитан Спенсер отправился, готовый сделать это. Он встретил офицера пикета; они стали очень дружны, и офицер провел капитана Спенсера прямо через все силы врага между рекой Беар и Таскалумбией, и он доставил сообщение генералу Родди, который был в большом гневе на своего офицера; но они извлекли из этого лучшее. После войны капитан Спенсер и генерал Родди были большими друзьями и, я полагаю, партнерами в каком-то бизнесе. Результат поездки капитана Спенсера я изложил в следующей депеше генералу Оглсби:

Коринф, 17 апреля 1863 г.

Генерал-майору Оглсби, Джексон:

Мой помощник генерал-адъютанта, капитан Джордж Э. Спенсер, только что вернулся из Таскалумбии; удалось пройти через все лагеря врага и получить ценную информацию. Силы размещены следующим образом: полковник Дибрелл, 900 человек, на пристани Таскалумбия; полковник Джозайя Паттерсон, 1000, во Флоренсе; полковник М. У. Хэннон, 1800, в Таскалумбии; старый полк полковника Родди, 800, на пристани Таскалумбия; Бакстер Смит, 350, десять миль с этой стороны; полковник Хэмптон, 300 в том же месте; У. Р. Джулиан, 300, в Грейс, шесть миль с этой стороны; и Смит, 100, на Биг-Беар. Вышеуказанные — все кавалерия. Между Кортлендом и Таскалумбией, одна бригада пехоты под командованием полковника Вуда, а именно: полковник А. Х. Хелвенстон, 300; полковник Дж. Б. Бибб, 500; полковник У. Б. Вуд, 16-й Алабамский, 400. Последняя бригада и одна бригада кавалерии под командованием генерала Родди прибыли в Таскалумбию на прошлой неделе. Это более чем удваивает их силы. У них также есть пять орудий во Флоренсе и шесть орудий в Таскалумбии.

Г. М. Додж, бригадный генерал.

После уведомления генерала Роузкранса о движении полковника Стрейта я выступил, чтобы выполнить комбинированный план, вступив в бой с врагом у Литтл-Беар и Таскалумбии, и разбил их, как показывает мой отчет. Полковник Стрейт сильно задержался с выходом из Нэшвилла и был лишь частично конным, его намерение состояло в том, чтобы завершить комплектование своего отряда лошадьми по мере продвижения через страну врага — роковая ошибка. Его задержка в достижении меня и мое движение заставили Брэгга послать генерала Форреста присоединиться к генералу Родди; и так к тому времени, когда генерал Стрейт достиг Истпорта 21 апреля, силы передо мной были удвоены, и лучший кавалерийский офицер в силах повстанцев прибыл, чтобы принять командование передо мной.

Полковник Стрейт потерял часть своих лошадей и мулов при разгрузке в Истпорте, и, хотя я предпринял попытку обеспечить его лошадьми, раздев свой собственный транспорт и прочесав страну в моей окрестности, все же он покинул нас после того, как я захватил Таскалумбию во второй раз, 26 мая, с двумя сотнями своих людей без лошадей и половиной остальных на мулах, плохо подготовленных для такой поездки. Я сказал полковнику Стрейту, что буду удерживать врага передо мной как можно дольше, но в тот момент, когда полковник Форрест получит известие о его движении, он пойдет за ним и будет преследовать его до смерти. Его единственным спасением было получить три или четыре дня форы за счет длинных маршей до того, как Форрест узнает о его движении. Полковник Стрейт был офицером, особенно подходящим для такого рейда. Он был активным, ясномыслящим, решительным и обладал отличным суждением, и его многочисленные бои с Форрестом показали его полным ресурсов; но его двухдневная остановка в Моултоне, проливные дожди и состояние его скота стали для него роковыми.

Утром 27 мая я осторожно прощупал врага и обнаружил их перед собой, и немедленно начал теснить их назад, пытаясь заставить их поверить, если они обнаружат полковника Стрейта, что это было лишь побочное движение в лояльную часть Алабамы, где у нас было много друзей и где мы завербовали полк лояльных алабамцев, который впоследствии стал известен как 1-й Алабамский кавалерийский полк под командованием полковника Джорджа Э. Спенсера, чей полк стал известен своей ценной службой на протяжении всей войны. Генерал Шерман выбрал его в качестве эскорта своего штаба в своем марше к морю.

Генералы Форрест и Родди 28 мая предприняли решительную попытку остановить мое продвижение на Таун-Крик. Высокая вода задержала мою переправу, но утром 29-го, после того как мои силы переправились и выбили врага с высот за ней, я обнаружил, что передо мной только генерал Родди и его силы, и я продвинул свою кавалерию к Декейтеру, пока враг не исчез с фронта. Вечером 28-го я уведомил полковника Стрейта, что Форрест все еще со мной, и я был сильно встревожен, обнаружив, что полковник Стрейт все еще находится прямо к югу от меня, когда я надеялся, что он будет далеко на дороге. Когда генерал Брэгг обнаружил, что я продолжаю свое продвижение вверх по Теннесси, уничтожая его склады, он отправил генерала Ван Дорна с его кавалерийским командованием пересечь Теннесси во Флоренсе и зайти мне в тыл, но как только враг исчез передо мной, я немедленно повернул и быстро зашагал обратно к реке Беар, так что, если бы генералу Ван Дорну удалось пересечь реку Теннесси, он оказался бы передо мной. Мои войска уничтожили все припасы во всей долине Теннесси, сожгли железнодорожные станции и уничтожили железную дорогу так, что она не была восстановлена до окончания войны. За мной обратно в Коринф последовало почти все негритянское население этой долины. Они ехали на всем, что только можно представить, от частных карет своих хозяев до тачек, и к повозкам иногда была припряжена корова и лошадь, а иногда прекрасная упряжка лошадей, или корова и вол. Сотни шли пешком, с домашним скарбом, упакованным на мула, лошадь или корову. Они составляли живописную колонну, гораздо длиннее моего командования. Ночью их лагеря растягивались на большой территории, костры были окружены самой пестрой и плохо одетой толпой, которую я когда-либо видел, и для меня было проблемой, что я могу с ними сделать или что с ними станет, если силы врага случайно окажутся у меня в тылу. Однако мы все благополучно прибыли в Коринф, где я основал большой лагерь контрабанды и охранял его двумя ротами негритянских солдат, которых я обмундировал, вооружил и оснастил без всяких полномочий, что чуть не доставило мне неприятностей. Многие из негров впоследствии присоединились к 1-му Алабамскому цветному пехотному полку и другим негритянским полкам, которые я набрал и зачислил на службу.

В моем продвижении вверх по долине Теннесси, после того как я прошел Бивер-Крик, враг зашел мне в тыл, совершая грабежи и подбирая отставших, и всевозможные донесения возвращались в Коринф о наших боях, захвате и других бедствиях, слишком многочисленных, чтобы их перечислять. Все эти донесения повторялись генералу Гранту, который сказал, будучи пресыщен ими: «Ну, если Додж выполнил то, что начал делать, мы можем позволить себе потерять его». Генерал Грант сказал впоследствии, обсуждая это движение, что он знал, что они не могут захватить или уничтожить те войска, которые были со мной, без того, чтобы обо мне не услышали; что они могут победить меня, но они не могут захватить меня; и ребята использовали это выражение, подводя итог тому, какую ценность я представлял для службы. Поскольку мой собственный отчет и отчет полковника Стрейта дают больше и лучше деталей движений обоих, и результатов, я представляю их здесь:

Я выступил из Коринфа со 2-й дивизией 16-го армейского корпуса в среду, 15 апреля. Разбили лагерь у Бернсвилла. На следующий день мы выдвинулись к Куксу, в двух с половиной милях к западу от Грейт-Бир-Крик, и я начал подготовку к переправе, так как противоположный берег удерживали мятежники.

В пятницу утром, 17 апреля, я совершил демонстративный маневр у бродов Джексон и Бейлингс и под прикрытием своей артиллерии переправил большую часть своих сил у брода Стеминин.

Кавалерия под командованием полковника Корнина и конная пехота под командованием подполковника Филлипса совершили переправу и продвинулись вперед. Согласно моим инструкциям, они должны были пройти три с половиной мили и ждать моего прибытия. Полковник Корнин, встретив противника примерно в миле от места переправы, вступил в бой, заставив его быстро отступить. Узнав, что полковник Родди командует отрядом противника на моем левом фланге, я отправил приказ отряду остановиться; но прежде чем гонец добрался до него, полковник Родди успел вклиниться между кавалерией и пехотой. В авангарде находилась 3-я бригада под командованием полковника Бейна, который, установив этот факт, двинулся вперед и ударил по их тылу, однако полковник Родди уже успел захватить два артиллерийских орудия, двадцать два человека и одну роту конной пехоты, охранявшую их, которая из-за халатности отстала от авангарда на три мили.

Полковник Корнин, услышав стрельбу в тылу, немедленно отступил и с 1-м Алабамским кавалерийским полком атаковал мятежников, отбив артиллерию и передки, за исключением одного орудия, которое противнику удалось увезти.

Атака алабамцев, вооруженных только незаряженными мушкетами, заслуживает похвалы, особенно если учесть, что все они — новобранцы, прошедшие слабую подготовку. В этой атаке погиб капитан Кэмерон, командир Алабамского кавалерийского полка, достойный и глубоко оплакиваемый офицер.

Полковник Бейн по прибытии мастерски расположил свои войска. Полковник Корнин выдвинулся с кавалерией для демонстрации, и мятежники двинулись ему навстречу. Он отступил в тыл пехоты, которая была скрытно размещена под прикрытием на обоих флангах кавалерии. При появлении противника пехота открыла мощный и губительный огонь, который заставил мятежников в беспорядке отступить, будучи полностью разгромленными. Итог этого дня продвинул нас на тринадцать миль вперед от основных сил.

Поскольку полковник Стрейт не прибыл, я отступил с авангардом к Грейт-Бир-Крик, где были размещены остальные части, чтобы дождаться его прихода.

В воскресенье днем полковник Стрейт начал высадку своих сил в Истпорте, но оказался плохо подготовлен к намеченному движению. У него было две тысячи пехотинцев и около тысячи мулов. По меньшей мере четыреста из них были непригодны к службе, а при разгрузке из-за неосторожности одного из его офицеров двести голов разбрелись. Он полагал, что найдет в долине достаточно скота, чтобы обеспечить остальных и заменить павших. В течение понедельника и вторника мы прочесывали местность и нашли все, что смогли.

Во вторник вечером ко мне присоединилась бригада полковника Фуллера из Коринфа.

В среду утром я выступил со всеми силами и настиг противника у Рок-Кат, в пяти милях к западу от Таскамбии; развернул свои батареи и выбил их оттуда, заняв той же ночью рубеж Литтл-Бир-Крик. Позиция противника была очень сильной, и существовал лишь один способ обойти ее с фланга. Противник отступил, как только я задействовал против него пехоту.

В четверг мы двинулись дальше, переправившись в трех местах и направив мою кавалерию по дороге Франкфорт — Таскамбия в тыл противника; но ночью, предвидя этот маневр, противник отступил. Мы достигли Таскамбии около полудня и после небольшой перестрелки заняли город. Я немедленно отправил подполковника Филлипса с двумя эскадронами конной пехоты, двумя эскадронами 15-го Иллинойсского кавалерийского полка и секцией батареи Уэлкера для взятия Флоренса. Они отказались сдаться, и полковник Филлипс немедленно открыл огонь по городу. Несколько снарядов заставили их пойти на условия, и мы заняли город. В то же время я приказал полковнику Корнину двигаться вперед в сторону Кортленда, чтобы прощупать противника. Он настиг их арьергард в двух милях за Лейтоном. Наши силы состояли из 10-го Миссурийского и 7-го Канзасского кавалерийских полков, всего около восьмисот человек, и они отбросили противника на восемь миль. Силы мятежников насчитывали три тысячи пятьсот человек, не считая одной батареи. Действия кавалерии против такого превосходящего противника выше всяких похвал.

На следующее утро кавалерия отступила к Таскамбии, чтобы дождаться подхода основной колонны.

Обнаружив, что невозможно найти скот для обеспечения отряда полковника Стрейта, я взял лошадей и мулов из своих обозов и конной пехоты и предоставил ему около шестисот голов, обеспечив верховыми животными всех его людей, кроме двухсот. Я также передал ему все свои запасы сухарей, около десяти тысяч рационов, и в полночь 26-го числа он покинул меня с намерением пройти через Расселлвилл, Моултон и Блаунтсвилл к Гадсдену, а затем разделиться: одна часть сил должна была нанести удар по Риму, а другая — по мосту Этова.

Я двинулся вперед в понедельник утром и той же ночью отбросил противника за Таун-Крик, установив, что на противоположном берегу находятся значительные силы под командованием Форреста. Той ночью я связался с полковником Стрейтом в Маунт-Хоуп и убедился, что у него все в порядке.

Во вторник утром уровень воды в ручье поднялся на десять футов, и течение стало настолько быстрым, что ни лошадь, ни человек не могли переправиться. Я немедленно распорядился организовать переправу в трех точках, чтобы прикрыть железнодорожный мост и навести пешеходные мостики.

Сопротивление противника было очень упорным, а их стрелки доставляли много хлопот. Артиллерийская дуэль была весьма впечатляющей, в ней участвовали части батарей Уэлкера, Таннрата, Ричардсона и Робинсона. Стрельба с обеих сторон была отличной. Орудия Паррота заставили противника отойти от своих пушек, выведя их из строя и не подпуская к ним в течение двух часов, но невозможность переправить пехоту помешала нам захватить их.

Около полудня я перешел железнодорожный мост с 81-м Огайским и 9-м Иллинойсским пехотными полками, а вскоре после этого переправил остальные свои силы, за исключением артиллерии, по пешеходным мостикам и отбросил противника на три мили к Кортленду, после чего они, узнав о силах в Моултоне, бежали к Декейтеру. Я преследовал их, а затем той же ночью вернулся в лагерь у Таун-Крик, будучи не в состоянии переправить свою артиллерию.

Полковник Стрейт достиг Моултона во вторник вечером и начал переход через горы в среду, опередив их почти на два дня. Они полагали, что он направляется к Декейтеру, и только в среду обнаружили, что он переходит горы в сторону Джорджии.

Полностью выполнив задачу экспедиции и отбросив противника численностью 5500 человек к Декейтеру, а также пробыв неделю на половинном рационе, я отступил к Таскамбии, чтобы связаться с транспортами для получения продовольствия и боеприпасов. По прибытии туда я получил информацию, что канонерские лодки ушли вниз по реке, забрав с собой транспорты, так как часть сил Ван Дорна появилась на северном берегу реки Теннесси и в 4 часа дня обстреляла Южный Флоренс. Они также установили батарею у Саванны и реки Дак; но моя предусмотрительность, заключавшаяся в уничтожении всех средств переправы через реку во время моего наступления, помешала ему зайти мне в тыл, а канонерские лодки, чтобы спасти транспорты, ушли накануне, проведя короткий бой у Саванны и реки Дак. Затем силы Ван Дорна двинулись к Декейтеру. Это было последнее, что мы о них слышали.

По возвращении я сжег все продовольствие, сельскохозяйственную продукцию и фураж, все мельницы и кожевенные заводы, а также уничтожил все, что могло хоть как-то помочь противнику. Я изъял весь скот, который смог найти, и довел долину до такого состояния, что конфедераты не смогут ее занимать, если только продовольствие и фураж не будут доставляться им извне. Я также уничтожил телеграфную линию и железную дорогу между Таскамбией и Декейтером, а также все паромы между Саванной и Кортлендом.

Я не сомневаюсь, что полковник Стрейт добился бы успеха, если бы был должным образом оснащен и присоединился ко мне в оговоренное время. Большая задержка на территории противника, необходимая для его оснащения, дала им время сосредоточить крупные силы перед нами. Хотя полковник Стрейт имел двухдневную фору, они могут изматывать его и, возможно, задерживать его движение достаточно долго, чтобы обеспечить безопасность всех своих важных мостов. Если бы он мог выступить от Бир-Крик в тот день, когда я прибыл туда, то мои действия были бы настолько быстрыми и решительными, что противник не смог бы собрать свои силы воедино.

Животные, предоставленные ему, были очень плохими с самого начала. Четыреста из них вышли из строя еще до того, как покинули меня, и те, что были предоставлены ему мной, составляли почти весь пригодный к службе скот, который у него был, хотя я слышал, что в день, когда он покинул меня, он получил двести хороших мулов в долине Моултон.

По возвращении я отправил полковника Корнина с 10-м Миссурийским, 7-м Канзасским, 15-м Иллинойсским кавалерийскими полками и 9-м Иллинойсским полком конной пехоты для атаки сил, сосредоточенных у Тьюпело и Околоны. Он настиг противника в среду и немедленно атаковал их; их было около трех тысяч человек под командованием генерал-майора С. Дж. Голсона и бригадного генерала Рагглза. Бригадный генерал Чалмерс с тремя тысячами пятьюстами людьми находился в Понтотоке, но не пришел на помощь Голсону, несмотря на полученный приказ.

Полковник Корнин сражался настолько решительно и быстро, что вскоре разгромил силы перед собой, рассеяв их во всех направлениях, убив и ранив большое количество солдат и взяв сто пленных, включая около семи офицеров; также было захвачено большое количество оружия и сто пятьдесят лошадей, седел и т. д.

Противник бежал в сторону Околоны и Понтотока, а полковник Корнин вернулся в Коринф.

Экспедицию в целом можно считать выполнившей свою задачу: пехота прошла двести пятьдесят миль, а кавалерия — около четырехсот, было проведено шесть успешных боев, противник численностью три тысячи человек был отброшен от Бир-Крик до Декейтера, взяты города Таскамбия и Флоренс, при этом наши потери не превысили ста человек, включая трех офицеров. Уничтожено полтора миллиона бушелей кукурузы, помимо больших количеств овса, ржи и фуража, а также пятьсот тысяч фунтов бекона. Захвачено сто пятьдесят пленных, одна тысяча голов лошадей и мулов, а также равное количество крупного рогатого скота, свиней и овец; также сто тюков хлопка, не считая того, что весь отряд был обеспечен мясом на три недели. Уничтожена железная дорога от Таскамбии до Декейтера; также около шестидесяти плоскодонных лодок и паромов на реке Теннесси, что помешало Ван Дорну при его маневре переправиться мне в тыл; также уничтожено пять кожевенных заводов и шесть мукомольных мельниц.

Это опустошило одну из лучших житниц Юга, лишив их возможности собрать еще один урожай в этом году, и увело от них около тысячи пятисот негров.

Мы обнаружили большие запасы лущеной кукурузы, полностью готовой к отправке, а также бекон, и предали их огню.

С уважением, ваш покорный слуга,

Г. М. Додж, бригадный генерал армии США.

Ниже приводится отчет полковника А. Д. Стрейта:

Генерал Додж сообщил мне, что нет сомнений в том, что Форрест переправился через реку Теннесси и находится в окрестностях Таун-Крик; поэтому он согласился продвинуться до Кортленда по дороге на Декейтер и, если возможно, отбросить противника в этом направлении, но если они (противник) повернут к Моултону, наша кавалерия под командованием генерала Доджа должна быть отправлена в погоню.

С этой договоренностью я выступил из Таскамбии в 11 часов вечера 26-го числа в направлении Моултона через Расселлвилл. Шел сильный дождь, а грязь и ночная тьма делали наше продвижение очень медленным. У ста пятидесяти моих людей не было ни лошадей, ни мулов, а еще у стольких же животные были не в состоянии нести что-либо, кроме седел; поэтому около трехсот человек шли пешком.

Когда я покидал генерала Доджа, ожидалось, что большая часть моего отряда сможет достичь Моултона, расположенного примерно в сорока милях, к следующей ночи, но из-за проливных дождей и, как следствие, плохого состояния дорог это было невозможно; поэтому я отправил гонца к генералу Доджу, сообщив, что остановлюсь в Маунт-Хоуп и буду ждать подхода той части моего отряда, которая шла пешком.

Мы продолжали прочесывать местность в поисках лошадей и мулов, но так много из тех, что были получены в Нэшвилле, постоянно выходили из строя, что, хотя нам и удалось собрать большое количество, многие люди все еще оставались без верховых животных.

В ночь на 27-е число в Маунт-Хоуп я получил известие от генерала Доджа, в котором говорилось, что он отбросил противника и что я должен продолжать движение. Мой отряд еще не весь подошел, и это произошло только около 10 часов утра следующего дня, когда мы направились в Моултон, куда прибыли около темноты. До этого момента мы время от времени вступали в перестрелки с небольшими отрядами противника, но я не слышал о каких-либо значительных силах в этой местности. Весь отряд, кроме пятидесяти человек, был теперь обеспечен верховыми животными.

Мы выступили из Моултона в направлении Блаунтсвилла через Дейс-Гэп около полуночи 28 апреля. Два предыдущих дня почти все время шел дождь, и дороги были ужасными, хотя вечером 28-го числа погода обещала стать сухой, что вселило в нас большие надежды на лучшие времена.

На следующий день (29-го) мы прошли около тридцати пяти миль до Дейс-Гэп и встали лагерем на ночь. Теперь каждый человек был обеспечен верховым животным, и хотя многие животные были очень слабыми, тем не менее, мы питали большие надежды, что легко удовлетворим все будущие потребности. В течение дня мы уничтожили большое количество принадлежавших противнику фургонов, груженных провизией, оружием, палатками и т. д., которые были отправлены в горы, чтобы избежать встречи с нами, но, к счастью, попали в наши руки. Мы находились среди преданных сторонников Союза. Многие люди капитана Смита (алабамцы) были завербованы недалеко от этого места, и было много радостных встреч между ними и их друзьями и родственниками. Я не мог узнать ничего о противнике в этой местности, за исключением небольших разведывательных отрядов, которые охотились за призывниками. Мы выступили на следующее утро до рассвета. Замечу, что мои люди очень устали, прочесывая такую большую территорию, а непривычка к верховой езде делала положение еще хуже; поэтому они были плохо подготовлены к суровому испытанию, которое им предстояло пройти. Я не успел проехать и двух миль во главе колонны, как мне сообщили, что арьергард был атакован, и в тот же момент я услышал грохот артиллерии в тылу колонны. Ранее я узнал, что ущелье, через которое мы проходили, легко обходится через другие горные проходы как выше, так и ниже; поэтому я отдал приказ арьергарду сдерживать противника, пока мы не сможем подготовиться к бою. Голова колонны в это время находилась на вершине горы. Колонна двигалась через ущелье, поэтому противника было легко сдерживать.

Вскоре я узнал, что противник прошел через ущелья справа и слева от меня и пытается соединиться у меня в авангарде; поэтому я быстро двинулся вперед, пока мы не миновали пересекающиеся дороги на обоих флангах. Местность представляла собой открытые песчаные гряды, очень редко поросшие лесом, и предоставляла прекрасные оборонительные позиции. Как только мы прошли указанную выше точку (примерно в трех милях от вершины гор), мы спешились и выстроились в боевую линию на гряде, изгибающейся в тыл. Наш правый фланг упирался в крутой овраг, а левый был защищен болотистым ручьем, который легко удерживался против противника. Мулов отправили в овраг в тылу нашего правого фланга, где они были защищены от пуль противника. Я также развернул линию застрельщиков, опирающуюся на наши правый и левый фланги и охватывающую наш тыл, чтобы предотвратить внезапное нападение со стороны любого отдельного отряда противника, который мог приблизиться к нам с этого направления, и чтобы предотвратить разбредание животных или бегство трусливых солдат.

Тем временем я проинструктировал капитана Смита, командовавшего нашим арьергардом (теперь ставшим нашим фронтом), удерживать позицию до тех пор, пока противник не начнет теснить его, после чего он должен был быстро отступить и, если возможно, заманить их на наши линии, которые были скрыты людьми, лежавшими прямо за гребнем гряды. Линии были оставлены достаточно открытыми, чтобы позволить отряду капитана Смита пройти через центр. У меня были две двенадцатифунтовые горные гаубицы, которые были размещены недалеко от дороги (в центре). Они также были замаскированы. Мы едва успели завершить наши приготовления, как противник атаковал капитана Смита крупными силами, преследуя его по пятам, и как только он прошел через наши линии, весь наш строй поднялся и дал залп с близкого расстояния. Мы продолжали вести быстрый огонь по их рядам, что вскоре заставило их в беспорядке отступить; но вскоре подошли их подкрепления, после чего они спешились, построились и предприняли решительную и энергичную атаку. Наши застрельщики были вскоре оттеснены, и примерно в то же время противник открыл по нам огонь из артиллерийской батареи.

Противник вскоре попытался прорвать наши линии, но был успешно отбит. Во время своего наступления они подвели артиллерию на расстояние трехсот ярдов от наших линий, и как только они начали колебаться, я приготовился к контратаке. Я приказал полковнику Хэтэуэю (73-й Индианский полк) и подполковнику Шитсу (51-й Индианский полк) на левом фланге перейти в атаку, чтобы отвлечь внимание батареи, и немедленно бросил вперед 3-й Огайский полк полковника Лоусона и 80-й Иллинойсский полк подполковника Роджерса, надеясь захватить батарею. Противник после короткого, но упорного сопротивления бежал в беспорядке, оставив два артиллерийских орудия, два передка и около сорока пленных, представлявших семь различных полков, большое количество раненых и около тридцати убитых на поле боя. Среди первых был капитан Уильям Г. Форрест, брат генерала Форреста. Наши потери составили около тридцати убитых и раненых, среди последних — подполковник Шитс (51-й Индианский полк) (смертельно), храбрый и доблестный офицер, потерю которого мы с трудом могли перенести, и лейтенант Пэви (80-й Иллинойсский полк) (из моего штаба), получивший тяжелое ранение.

Было около 11 часов, бои продолжались примерно с 6 часов утра. Тем временем я узнал, что противник располагает крупными силами, в три раза превосходящими наши, с двенадцатью артиллерийскими орудиями под личным командованием генерала Форреста; поэтому я опасался, что они пытаются обойти нас и атаковать в тыл нашей позиции; поэтому я решил возобновить марш. Все было быстро готово, и мы выступили, оставив сильный арьергард (спешенный), чтобы сдержать любое немедленное наступление противника до того, как колонна придет в движение. Мы не опоздали с нашими действиями, так как колонна едва успела пройти перекресток примерно в шести милях от нашего первого поля боя, когда был обнаружен противник, наступающий на наш левый фланг. Ожесточенная перестрелка началась у Крук-Крик, что примерно в десяти милях к югу от Дейс-Гэп, и, наконец, противник начал теснить наш арьергард так сильно, что я был вынужден готовиться к бою. Я выбрал сильную позицию примерно в миле к югу от переправы через ручей, на гряде под названием Хог-Маунтин. Весь отряд вскоре вступил в бой (примерно за час до темноты). Противник сначала пытался прорвать наш правый фланг, затем атаковал левый; но с помощью двух артиллерийских орудий, захваченных утром, и двух горных гаубиц, которые умело использовал майор Вананда из 3-го Огайского полка, мы смогли отбить их.

Бой продолжался примерно до 10 часов вечера, когда противник был отброшен с нашего фронта, оставив большое количество убитых и раненых на поле боя. Я решил немедленно возобновить марш, и как только это стало возможным, мы выступили. Боеприпасы, которые мы захватили вместе с двумя пушками, были израсходованы, и, испытывая острую нехватку лошадей, я приказал вывести пушки из строя, а лафеты уничтожить. Я приказал 73-му Индианскому полку (полковник Хэтэуэй) действовать в качестве арьергарда, а сам остался в тылу, чтобы быть под рукой на случай, если противник попытается теснить нас при выходе. Мы едва успели тронуться, как получили информацию о наступлении противника.

Луна светила очень ярко, местность представляла собой открытый лесистый участок с редкими зарослями кустарника. В одной из таких зарослей я разместил 73-й Индианский полк, приказав людям лечь, не более чем в двадцати шагах от дороги, которая была хорошо видна. Противник приближался. Голова его колонны прошла, не обнаружив нашей позиции. В этот момент весь полк открыл губительный огонь, вызвав полное смятение в рядах противника. Замечу, что местность от Дейс-Гэп до Блаунтсвилла (около сорока миль) почти не заселена; поэтому там нет ничего для людей или животных. Я надеялся, что, продвинувшись вперед, мы сможем достичь места, где сможем накормить животных, прежде чем противник настигнет нас, и, сдерживая его там, где нет корма, заставить его задержаться хотя бы на день для восстановления сил. Я узнал, что они совершили форсированный марш из Таун-Крик, Алабама, за день и две ночи до нападения на нас. Нас больше не беспокоили, пока мы не прошли несколько миль, когда они энергично атаковали наш арьергард. Мне снова удалось устроить им засаду, что заставило их прекратить преследование на эту ночь. Мы продолжили наш марш и достигли Блаунтсвилла около 10 часов утра. Многие наши мулы вышли из строя, оставив своих всадников пешими, но за арьергардом почти не было отставших.

В Блаунтсвилле мы нашли достаточно кукурузы, чтобы накормить наших уставших и голодных животных. Боеприпасы и продовольствие были спешно распределены между людьми, а оставшиеся боеприпасы были погружены на вьючных мулов, фургоны же были сожжены, так как стало ясно, что перевезти их по дорогам, которые нам предстояли, будет невозможно. Отдохнув около двух часов, мы возобновили марш в направлении Гадсдена.

Колонна едва успела прийти в движение, как наши пикеты были оттеснены, и в городе Блаунтсвилл завязалась ожесточенная перестрелка между авангардом Форреста и нашим арьергардом под командованием капитана Смита. Противник преследовал нас в течение нескольких миль, постоянно ведя перестрелку с арьергардом, но был сильно потрепан небольшими группами наших людей, которые останавливались в густых кустах у дороги и открывали огонь с близкого расстояния, и когда мы достигли Восточного рукава реки Блэк-Уорриор, брод оказался очень глубоким, а противник наседал так сильно, что я был вынужден остановиться и принять бой, прежде чем мы смогли переправиться. После некоторого маневрирования я выдвинул сильную линию застрельщиков, которые оттеснили противника из виду моей основной линии, после чего я приказал войскам, за исключением застрельщиков, как можно быстрее переправиться через реку. После того как все переправились, кроме застрельщиков, они были быстро отозваны под прикрытием нашей артиллерии, а на противоположном берегу для этой цели была развернута сильная линия застрельщиков. Было около 5 часов вечера, когда последние части отряда переправились через Восточный рукав Блэк-Уорриор. Мы продолжили движение в направлении Гадсдена без дальнейших препятствий, за исключением небольших групп, которые постоянно беспокоили тыл колонны, до 9 часов утра следующего дня, 2 мая, когда арьергард был яростно атакован у переправы через Блэк-Крик, недалеко от Гадсдена. После ожесточенного боя противник был отбит.

Тем временем я узнал через своих разведчиков, что крупная колонна противника движется по нашему левому флангу параллельно нашему маршруту, очевидно, с намерением оказаться у нас в авангарде, что вынудило нас маршировать всю ночь, хотя отряд был не в состоянии это делать, и, чтобы еще больше усугубить мое положение, часть наших боеприпасов была повреждена при переправе через Уиллс-Крик, который в то время был очень глубоким бродом. Я остановился в Гадсдене лишь на время, достаточное для уничтожения найденного там оружия и комиссариатских запасов, и двинулся дальше. Многие наши животные и люди были совершенно измотаны и не могли поспевать за колонной; поэтому они отстали от арьергарда и были захвачены в плен.

Теперь мне стало ясно, что наша единственная надежда — переправиться через реку у Рима и уничтожить мост, что задержало бы Форреста на день или два и дало бы нам время собрать лошадей и мулов, а также позволило бы отряду немного поспать, без чего продолжать движение было невозможно.

Противник следовал по пятам и вел непрерывную перестрелку с тылом колонны примерно до 4 часов дня, когда мы достигли плантации Блаунта, примерно в пятнадцати милях от Гадсдена, где мы могли добыть фураж для наших животных. Здесь я решил остановиться, так как продолжать марш всю ночь без кормления и отдыха было невозможно, хотя это и грозило генеральным сражением. Соответственно, отряд спешился, и был выделен наряд для кормления лошадей и мулов, в то время как остальная часть отряда выстроилась в боевую линию на гряде к юго-западу от плантации.

Тем временем арьергард, сдерживая противника, вступил в ожесточенный бой и был оттеснен. Противник немедленно атаковал нашу основную линию и пытался прорвать центр, но был доблестно встречен и отбит 51-м и 73-м Индианскими полками при поддержке майора Вананды с двумя горными гаубицами. Затем они предприняли решительную попытку обойти наш правый фланг, но были встречены доблестным 80-м Иллинойсским полком при поддержке двух рот 3-го Огайского полка.

Противник, за исключением нескольких застрельщиков, затем отступил на гряду примерно в полумиле от нас и начал сосредоточение своих сил, как будто готовясь к более решительной атаке. Смеркалось, и я решил незаметно отступить, если это возможно, и скрыть свой отряд в зарослях примерно в полумиле в нашем тылу, чтобы устроить там засаду и дождаться их наступления. Тем временем я приказал капитану Милтону Расселу (51-й Индианский полк) взять двести лучших конных солдат, отобранных из всего отряда, направиться к Риму и удерживать мост до подхода основных сил.

Бой на плантации Блаунта показал, что почти все наши оставшиеся боеприпасы никуда не годятся из-за того, что они намокли. Большая часть того, что несли люди, стала бесполезной из-за того, что бумажные патроны истерлись, а порох высыпался. Именно в этом бою пал доблестный полковник Хэтэуэй (73-й Индианский полк), получивший смертельное ранение, и через несколько мгновений скончался. Нашей стране редко приходилось оплакивать потерю столь храброго и ценного офицера. Его потеря для меня была невосполнимой. Его люди почти боготворили его, и когда он пал, это набросило глубокую тень уныния на его полк, которую было трудно преодолеть.

Мы оставались в засаде недолго, когда противник, который каким-то образом узнал о нашем местонахождении, начал обходной маневр, который мы обнаружили вовремя, чтобы пресечь его. Затем я решил как можно тише отступить и двигаться в направлении Рима, но поскольку большое количество людей были пешими, их животные вышли из строя, а остальной скот был настолько изнурен, сбиты ноги и истощен, наше продвижение было неизбежно медленным; однако, поскольку все зависело от того, доберемся ли мы до Рима раньше, чем противник сможет перебросить туда достаточные силы, чтобы помешать нам перейти мост, были предприняты все возможные усилия, чтобы ускорить продвижение отряда. Мы продолжали движение без помех, пока не достигли окрестностей Сентра, когда один из моих разведчиков сообщил мне, что отряд противника находится в засаде недалеко от нас. Я немедленно выдвинул линию застрельщиков с приказом продвигаться до тех пор, пока по ним не откроют огонь, после чего они должны были открыть оживленный огонь по противнику и удерживать позицию, пока отряд не успеет пройти.

План сработал превосходно, ибо, пока мои застрельщики отвлекали противника, основная колонна совершила обходной маневр вправо и вышла на главную дорогу примерно в трех милях в тылу противника. Как только наши основные силы прошли, застрельщики отошли и присоединились к хвосту колонны. Я надеялся, что мы сможем добраться до Рима раньше, чем противник настигнет нас. Мой главный проводник до сих пор был надежен, и накануне вечером я подробно расспрашивал его о характере дороги и местности, и он заверил меня, что трудных рек для переправы нет и дорога хорошая; поэтому мы подошли к реке Чаттануга у парома, не имея никакой информации о реальном положении дел. Капитану Расселу удалось переправить последнюю часть своего отряда примерно за час до моего прибытия, но противник захватил и увел лодку до того, как мы добрались туда.

Затем я выяснил, что примерно в семи-восьми милях вверх по реке, недалеко от Гейлсвилла, есть мост, раздобыл новых проводников и двинулся как можно быстрее, чтобы достичь моста до того, как противник займет его. Нам пришлось несколько миль идти по старой лесосеке, где лес был вырублен и вывезен для производства древесного угля, оставляя бесчисленные фургонные дороги, идущие во всех направлениях, а отряд был настолько измотан и истощен, что многие спали, и, несмотря на все усилия, которые я мог предпринять с помощью тех моих офицеров, которые были способны нести службу, отряд разделился и рассеялся на несколько групп, двигавшихся в разных направлениях, и только к рассвету последние части отряда переправились через реку. Мост был сожжен, и мы двинулись дальше и прошли Сидар-Блафф сразу после рассвета. Теперь стало очевидно, что лошади и мулы не смогут добраться до Рима без остановки для отдыха и кормления. Большое количество мулов постоянно выходило из строя. На самом деле, я не думаю, что в то время у нас осталось хотя бы два десятка мулов из тех, что были получены в Нэшвилле, и почти все те, что были взяты в этой местности, были без подков, а у многих из них были такие сбитые спины и больные ноги, что ездить на них было невозможно; но, чтобы подойти как можно ближе к отряду, который я отправил вперед, мы боролись до 9 часов утра, когда остановились и накормили наших животных. Люди, непривычные к верховой езде, были настолько истощены усталостью и отсутствием сна, что их было почти невозможно держать в сознании достаточно долго, чтобы накормить животных. Мы остановились лишь на короткое время, когда мне сообщили, что крупные силы противника движутся по нашему левому флангу по маршруту, параллельному тому, по которому мы маршировали, и находятся ближе к Риму, чем мы. Примерно в то же время, когда я получил эту информацию, наши пикеты были оттеснены. Отряд был немедленно выстроен в линию, и были предприняты все усилия, чтобы сплотить людей для боя, но силы природы были исчерпаны, и большая часть моих лучших солдат буквально заснула, лежа в боевой линии под сильным огнем застрельщиков. После некоторого маневрирования Форрест прислал парламентёра с требованием сдачи моих сил. Большинство моих полковых командиров уже выразили мнение, что если мы не сможем добраться до Рима и переправиться через реку до того, как противник снова настигнет нас, мы будем вынуждены сдаться. Вследствие этого я созвал военный совет. Однако тем временем я узнал, что капитан Рассел не смог захватить мост в Риме. Наше положение было всесторонне обсуждено. Как я уже отмечал ранее, наши боеприпасы были никуда не годны, наши лошади и мулы находились в отчаянном состоянии, люди были измотаны усталостью и отсутствием сна, и нам противостояли силы, в три раза превосходящие наши, в самом сердце территории противника, и, хотя лично я был против сдачи и выразил это в то время, я уступил единодушному мнению моих полковых командиров и немедленно вступил в переговоры с Форрестом, чтобы добиться наилучших возможных условий для моего отряда, и около полудня 3 мая мы сдались в качестве военнопленных.

Нас отправили в Ричмонд, Вирджиния. Людей вскоре отправили через линию фронта и обменяли. Мои офицеры и я были заключены в тюрьму Либби, где мы оставались до ночи 9 февраля прошлого года, когда четверо моих офицеров и я, вместе с несколькими другими заключенными, сумели совершить побег и благополучно добрались до Вашингтона около 1 марта. Остальные мои офицеры, или почти все из них, все еще находятся в заключении или умерли от болезней, ставших результатом длительного заточения, недостаточного питания и жестокого обращения со стороны противника.

Я не могу сообщить точное число потерь в отряде, но, по имеющимся у меня сведениям, было убито и ранено пятнадцать офицеров и около ста тридцати рядовых. Всех удивляло, что при таком количестве боев у нас было так мало потерь; но мы действовали исключительно в обороне и использовали особенности местности, как могли. На основании личных наблюдений там, где мы выбили противника с поля боя, и того, что узнали мои хирурги, оставшиеся с нашими ранеными, о потерях противника, я убежден, что мы убили больше их людей, чем потеряли в сумме убитыми и ранеными.

До сдачи мы захватили и освободили под честное слово около двухсот пленных и потеряли примерно столько же из-за того, что животные выходили из строя, а люди, не в силах идти, падали от истощения и неизбежно попадали в руки противника; но, насколько мне известно, противнику не удалось захватить ни одного человека ни в одной перестрелке или бою.

Я считаю уместным упомянуть варварское обращение, которому подверглись мои раненые со стороны противника. Из-за характера выполняемой нами службы мы были вынуждены оставить наших раненых. Я позаботился о них, как мог, оставив им одеяла и имевшийся у нас рацион, и двое моих хирургов остались, чтобы ухаживать за ними; но как только противник захватил наши госпитали, они ограбили как офицеров, так и солдат, отобрав одеяла, пальто, шляпы, сапоги, обувь, продовольствие и деньги. Медицинские запасы и инструменты были отобраны у хирургов, а мои раненые были оставлены в полуголом и голодающем состоянии, в некоторых случаях за много миль от каких-либо поселений, чтобы они погибли.

Большое спасибо дамам Союза из этой местности, ибо они спасли многих храбрых солдат от ужасной смерти.

Оглядываясь на историю этой злополучной экспедиции, я убежден, что если бы в Нэшвилле нас обеспечили 800 хорошими лошадьми, а не плохими молодыми мулами, мы добились бы успеха, несмотря на все остальные недостатки; или если бы генералу Доджу удалось задержать Форреста еще на один день, мы добились бы успеха даже с нашим плохим оснащением.

А. Д. Стрейт, полковник 51-го Индианского полка ветеранов-добровольцев.

По возвращении я отправил полковника Корнина с его бригадой для атаки сил противника, которые я обнаружил недалеко от Тьюпело, Миссисипи. Он рассказывает историю своего боя лучше, чем я, в своем официальном отчете, который приводится ниже:

Мы прибыли в Тьюпело во вторник, 5 мая, и здесь мы провели самый упорный бой за всю экспедицию. Перед входом в город Тьюпело, к востоку от железной дороги, необходимо пересечь густое и почти непроходимое болото, по западной окраине которого протекает Олд-Таун-Крик. Мы почти достигли западной окраины и приближались, насколько позволял характер болота, к мосту через этот ручей, когда противник, совершенно невидимый для нас, открыл по нам ружейный огонь. Я немедленно выдвинул вправо и влево несколько эскадронов 10-го Миссурийского полка, которым удалось выбить противника и обеспечить легкий проход через мост для остальной части отряда. По-прежнему держа своих застрельщиков справа и слева, а авангард впереди, я двинулся по переулку влево и к югу от города и сосредоточил свой отряд на открытом поле, примерно в шестистах ярдах от южной границы Тьюпело. Здесь один из моих эскадронов застрельщиков сообщил мне, что противник выстроился в линию перед ними в количестве шестисот человек. Я приказал двум эскадронам 7-го Канзасского полка, вооруженным револьверными винтовками Кольта, спешиться и атаковать их в пешем строю, поддерживая их двумя эскадронами 10-го Миссурийского полка (конными) под командованием подполковника Боуэна, с приказом атаковать в сабельном строю, как только линия противника дрогнет. Этот приказ, я с гордостью могу сказать, был хорошо понят и доблестно выполнен как конными, так и спешенными солдатами, ибо противник отступил, и на несколько минут вдоль линий воцарилась тишина. Примерно через полчаса после первой атаки на моем фронте послышалась ожесточенная стрельба, и противник с криками продвигался к нам. Я немедленно перевел все свои силы в тыл и к западу от деревни и, установив свои горные гаубицы на гребне холма, отправил вперед всю кавалерию, кроме одного эскадрона 15-го Иллинойсского полка, которому я приказал спешиться и поддержать батарею. Подполковник Филлипс, командующий 9-м Иллинойсским полком конной пехоты, будучи выделенным для этой цели рано утром, действовал в качестве арьергарда и охраны обоза, и, зная, что тыл в таких надежных руках, я не испытывал беспокойства по этому поводу; и это важное поручение было выполнено достойно. Как только мой фронт полностью вступил в бой с противником, который сражался с немалой решимостью, я приказал батарее обстрелять лес, из которого появлялся противник. Этот огонь был эффективным, и с того момента бой стал всеобщим. В один момент два полка конной пехоты под командованием генерала-мятежника Рагглза прорвались между моей боевой колонной и резервом, но были внезапно вынуждены отступить гораздо быстрее, чем пришли. Мой левый фланг однажды отступил к батарее, которая затем обрушила заряд за зарядом картечи в ряды мятежников, что возымело значительный эффект, вынудив их отступить, преследуемыми кавалерией. Противник едва начал колебаться, как все его силы в смятении бежали, бросая оружие, пальто и шляпы. Мы взяли у противника восемьдесят одного пленного, включая трех офицеров. На поле боя, месте сражения, были найдены и уничтожены нами огромные количества оружия, пальто и одеял. У меня не было возможности установить потери противника убитыми и ранеными, но, судя по следам на поле боя, они должны были быть тяжелыми.

Флоренс М. Корнин, полковник 10-го Миссурийского кавалерийского полка, командующий кавалерийской бригадой.

Полковник Корнин был очень эффективным кавалерийским офицером и всегда выполнял все, что ему поручалось. Он был агрессивным бойцом, всегда атаковал, независимо от сил противника перед ним, и завоевал заслуженный авторитет как командир бригады. Когда он был убит своим подполковником Боуэном во время суда над последним перед военным трибуналом по обвинениям, выдвинутым полковником Корнином, между ними существовал горький личный спор и вражда, которые привели к такому печальному концу.

КОМАНДИРЫ АРМИЙ И КОРПУСОВ АРМИИ ТЕННЕССИ

Слева направо — передний ряд: генерал-майор У. Т. Шерман, генерал-майор У. С. Грант, генерал-майор Джеймс Б. Макферсон, генерал-майор О. О. Говард. Задний ряд: генерал-майор Джон А. Логан, генерал-майор Г. М. Додж, генерал-майор Фрэнк П. Блэр. Крайний справа: бригадный генерал Джон А. Фуллер, командующий дивизией 16-го армейского корпуса. Копия картины Джеймса Э. Тейлора для генерал-майора У. Т. Шермана.

АРМИЯ ТЕННЕССИ

Обращение к Армии Теннесси, произнесенное на Национальном лагере G. A. R., Вашингтон, округ Колумбия, октябрь 1902 года, генерал-майором Гренвиллом М. Доджем

Товарищи по Армии Теннесси:

28 августа 1861 года генерал У. С. Грант был назначен на должность командующего округом Юго-Восточного Миссури со штаб-квартирой в Каире, штат Иллинойс, и здесь начались организация и рост Армии Теннесси. Она оставалась под его личным командованием или как часть его великой Армии с начала и до конца войны, за исключением двух коротких интервалов: одного после великой битвы при Донелсоне и другого после еще более великой битвы при Шайло, обе из которых он выиграл, подарив первый великий свет и надежду нашей стране; и сейчас, после прочтения всех документов, трудно понять причины его отстранения. Похоже, это произошло из-за недопонимания и без намерения причинить несправедливость генералу Гранту.

После генерала Гранта командование принял генерал Шерман, который был в составе Армии почти так же долго, как и генерал Грант. Генерал Шерман находился в непосредственном командовании, или Армия служила под его началом как часть его великой Армии, с момента, когда он принял командование, и до конца войны.

После генерала Шермана пришел генерал Макферсон, этот идеальный солдат, который командовал Армией до тех пор, пока не пал в великой битве при Атланте 22 июля. После его смерти генерал Логан принял командование Армией как старший из присутствующих офицеров, и по окончании битвы 22 июля он мог сказать, что встретил и разгромил всю армию Худа в величайшей битве той кампании.

Вслед за генералом Логаном пришел генерал О. О. Говард, единственный генерал, взятый из другой Армии, чтобы командовать ею за всю историю Армии Теннесси или даже любого из ее корпусов. На следующий день после принятия командования генерал Говард повел Армию в великую битву 28 июля, которую конфедераты называли не битвой, а простым убийством и избиением их сил. Он оставался в командовании до конца восстания, а по окончании войны великодушно уступил место генералу Логану, чтобы один из ее первоначальных членов мог командовать ею на великом параде здесь, в Вашингтоне — поступок, который мог совершить только такой справедливый и вдумчивый солдат, как Говард.

Я говорю о наших командующих Армией в первую очередь, так как Армия перенимает привычки и характер от своего главы; и, вероятно, ни одна другая Армия в мире не была настолько удачлива, чтобы всегда иметь во главе великих солдат и великих полководцев, признанных таковыми во всем мире — двое из них были равны любому полководцу, когда-либо участвовавшему в великом конфликте.

Армия Теннесси покрыла большее расстояние в своих кампаниях, чем все остальные Армии вместе взятые, и все ее кампании были отмечены великой борьбой, битвой или маневром, которые вызывали восхищение всего мира. Сначала был форт Донелсон, затем Виксберг, а следом за ним Чаттануга, где она сражалась на обоих флангах в той великой битве, причем одна дивизия заняла точку на горе Лукаут-Маунтин выше облаков. Затем была кампания в Атланте; следом за ней стратегический марш к морю; и, наконец, тот смелый маневр от Саванны до Голдсборо, который считается лучшими критиками одним из самых смелых и хорошо спланированных походов в истории — поход, в котором был принят каждый риск и дана каждая возможность противнику сосредоточиться на превосходящие силы.

Послужной список этой армии, вероятно, самый достойный из всех, что когда-либо существовали, поскольку она была гармонична во всех своих частях и не знала зависти, а каждое из ее подразделений помогало другим в меру своих сил. Кроме того, она была скромной: она наносила удар за ударом и позволяла миру воспевать ее заслуги. Все ее кампании были великими победами, и она не проиграла ни одного сражения. Все ее командующие армиями, корпусами, дивизиями и бригадами были исключительно способными людьми, и их редко освобождали от должностей, если только не для назначения на более важные посты. Ее опыт был более разнообразным, чем у любой другой армии, ибо в своих кампаниях, сражениях и маршах, простиравшихся от реки Миссури до Атлантики, в Вашингтоне, на территории длиной в две тысячи миль и шириной в пятьсот миль, она открыла Миссисипи, пробилась к морю, была проинспектирована правительством страны здесь, в этом городе, и расформирована, а люди вернулись в свои дома, не вызвав ни одного неприятного комментария или болезненного воспоминания на всей этой обширной земле.

Общество Армии Теннесси стремится увековечить ее историю и память, воздвигая здесь, в столице нашей великой нации, памятники в честь ее павших командиров, которые представят миру не только их подвиги, но и великие события, в которых наша армия принимала столь важное участие. Первым был генерал Макферсон, так как он первым пал в великой Битве при Атланте. Он погиб сразу после того, как наблюдал за атакой во фланг 16-го армейского корпуса, который удерживал ключ к ситуации. Он был моим дорогим другом, и его последними словами была похвала боевым действиям этого корпуса. Генерал Шерман, сообщая о его смерти, отозвался о нем следующим образом:

Генерал Макферсон пал в бою, при полном вооружении, как и подобает доблестному и героическому джентльмену. Это потеря не его, а страны, и армия будет оплакивать его смерть и хранить память о нем как о человеке, который, будучи сравнительно молодым, благодаря своим заслугам и способностям поднялся до командования одной из лучших армий, созданных нацией для защиты своей чести и целостности. История знает немногих, кто так сочетал в себе грацию и мягкость друга с достоинством, мужеством, верой и мужественностью солдата. Его враги, даже те люди, которые направили на него роковой выстрел, никогда не говорили и не писали о нем без выражений глубокого уважения. Те, кем он командовал, любили его до идолопоклонства, и мне, его соратнику и командиру, не хватает слов, чтобы выразить свое мнение о его великих достоинствах.

Генерал Макферсон был настолько дорог нашей старой армии, что о великой победе в Битве при Атланте в нашей армии никогда не говорили иначе, как выражая глубокую скорбь о потере нашего командира. Его вера в то, чего он мог достичь с нашей армией, была безгранична. 4 июля 1863 года он отозвался о нас так:

С неутомимой энергией, с бессонной бдительностью, днем и ночью, с батареями и стрелковыми ячейками, с траншеями и минами вы вели свои уверенные подступы, пока, сломленный усталостью и доведенный до отчаяния в попытках противостоять вашему неотвратимому продвижению, весь гарнизон численностью более 30 000 человек со всем своим оружием и военным снаряжением не сдался в этот день, годовщину нашей национальной независимости, непобедимым войскам Армии Теннесси. Достижения этого часа придадут новый смысл этому памятному дню, и Виксберг усилит сияние в сердце патриота, которое разгорается при упоминании Банкер-Хилла и Йорктауна. Это поистине благоприятный день для вас. Бог битв с вами. Заря завоеванного мира занимается над вами. Аплодисменты восхищенного мира будут приветствовать вас, куда бы вы ни пошли, и это будет облагораживающим наследием, превосходящим все богатства, — быть частью Армии Теннесси 4 июля 1863 года.

Затем мы установили памятник, обращенный к Пенсильвания-авеню, генералу Джону А. Роулинсу, который прежде всего олицетворял организацию и дух нашей великой армии и который разделял ее судьбу от начала до конца в качестве начальника штаба ее первого и величайшего командующего. В 1873 году, после смерти генерала Роулинса, генерал Джон А. Логан отозвался о нем так:

Но есть один, чей язык теперь безмолвен в смерти, чье имя я не могу не упомянуть; тот, кто, хотя и ушел из нашей среды, остается с нами в памяти: ибо кто может забыть Джона А. Роулинса? Верный в каждом долге, преданный в каждом доверенном деле, хотя он и мертв, он не забыт; хотя он ушел навсегда, он будет вечно жить в нежной памяти в сердцах всех, кто его знал. Его имя вплетено неизгладимыми красками в историю нашей страны и связано с бессмертной славой.

Генерал Роулинс, излагая историю Армии Теннесси, отдал ей такую дань уважения:

Ни в одной армии солдат не пользовался большей свободой, совместимой с воинской дисциплиной, чем в Армии Теннесси, и ни в одной его права и жизнь не охранялись более тщательно.

Подчинение Армии Теннесси политике и действиям правительства, затрагивающим институт рабства в ходе ведения войны, заслуживает высочайшей похвалы. У нее не было собственной политики, которую она могла бы предложить, но она выступила, как выразилась законодательная ветвь власти, чтобы сражаться не в духе угнетения, не ради завоевания или покорения, не с целью свержения или вмешательства в права или установленные институты восставших штатов, а для защиты и поддержания верховенства конституции и сохранения Союза со всем достоинством, равенством и правами отдельных штатов в их неприкосновенности.

Армия Теннесси совершила великие дела во всех департаментах службы штатов и индивидуально и коллективно продемонстрировала особым образом качества благородного американского характера, которые принесли успех на поле боя, сохранили его плоды благодаря последующему государственному управлению и возвышенной добродетелью увенчали победу атрибутами мира и справедливости.

В апреле 1900 года мы открыли прекрасный и реалистичный памятник генералу Джону А. Логану, этому блестящему, притягательному солдату, нашему товарищу от Каира до Луисвилла. О нем на открытии памятника президент Мак-Кинли сказал следующее:

Карьера Логана была уникальной. Его отличие заключается не только в его военных достижениях. Его служба в законодательном собрании своего штата, в Национальной палате представителей и в Сенате Соединенных Штатов обеспечила бы ему столь же заметное место в анналах страны. Он был велик на форуме и на поле боя.

Он вышел из войны с высшими военными почестями солдата-добровольца. Блестящий в бою и сильный в военном совете, он также обладал истинным американским духом, ибо, когда война закончилась, он был готов и стремился вернуться к мирным занятиям гражданской жизни.

Любовь и преданность генерала Логана к нам закончились только с его жизнью, и на одной из наших встреч он охарактеризовал нашу работу так:

Армия Теннесси не была ограничена в своем размахе; театр ее операций и протяженность ее маршей, охватывающие территорию, большую, чем Греция и Македония в дни их расцвета, и большую, чем большинство ведущих королевств Европы в наши дни, простирались от реки Миссури на севере почти до Мексиканского залива на юге и от Ред-Ривер в Луизиане до Атлантического океана.

Дружба и лояльность Шермана к Гранту были первой великой причиной успеха обоих, а также гармонии, существовавшей в Армии Теннесси. Шерман попал под командование Гранта в Падуке весной 1862 года, имея небольшое командование. Он был идеальным солдатом, так как безропотно перешел с должности командующего департаментом и армией на должность начальника поста, а затем дивизии. Первые слова Шермана Гранту 15 февраля 1862 года были такими:

Я хотел бы получить от вас известие и сделаю все, что в моих силах, чтобы ускорить отправку вам подкреплений и припасов, и если бы я сам мог быть полезен, то с радостью приехал бы, не поднимая вопроса о старшинстве с вами или генералом Смитом, чьи комиссии датированы тем же числом.

В тот же день он написал снова:

Командуйте мной как угодно. Я беспокоюсь за вас, так как знаю, какими большими возможностями они [враг] располагают для концентрации сил с помощью реки и железных дорог, но верю в вас.

Памятник нашему старому командиру, генералу Шерману, почти готов. Мы рассчитываем открыть его на этой территории в октябре следующего года, и как президент Общества Армии Теннесси и как президент комиссии, отвечающей за возведение памятника, я сердечно приглашаю вас присутствовать. Вы получите надлежащее уведомление, будут приняты соответствующие меры для этого события, и вы встретите здесь своих товарищей из Армий Камберленда, Потомака и Огайо, которые уже выразили намерение присутствовать, чтобы почтить память нашего старого командира.

А теперь, мои товарищи, с величайшим удовлетворением сообщаю вам, что после семи лет непрерывных усилий в этом году мы получили от Конгресса ассигнование в размере 250 000 долларов, которые будут использованы на возведение памятника на этой территории генералу У. С. Гранту (модель для него скоро будет выбрана) — этому скромному, милосердному и справедливому солдату и государственному деятелю. Весь мир отдал ему дань уважения. От тех, с кем мы сражались и кого победили, пришли самые доблестные слова похвалы и трогательного сочувствия. Президент Линкольн, прежде всех остальных, признал его силу и способности, когда вручил ему комиссию и передал под его командование все армии, заверив его, что не будет никоим образом вмешиваться в его действия, — наделил его всеми полномочиями президента, с карт-бланш использовать их по своему усмотрению. Грант дал свой ответ в Аппоматтоксе, принеся мир нашей нации и благодарность побежденным. Генерал Грант был человеком немногословным и, когда его просили рассказать об Армии Теннесси, отдал ей такую дань уважения:

Как армия, Армия Теннесси не потерпела ни одного поражения за четыре года войны. Каждое укрепление, которое она штурмовала, сдавалось. Каждая сила, выставленная против нее, была либо разбита, либо захвачена, либо уничтожена. Ни один офицер не был назначен на командование этой армией, которого впоследствии пришлось бы освобождать от должности или понижать в звании. Такая история не случайна.

А теперь, мои товарищи, один из нас, покинувший нас от руки убийцы, чье сердце, слова и поступки всегда были с нами, кто из майора нашей армии стал самым любимым президентом нашей нации, товарищ Уильям Мак-Кинли, на одной из наших встреч отдал вам такую дань уважения:

Зафиксировано, что за восемнадцать месяцев службы Армия Теннесси захватила 80 000 человек, со знаменами и оружием, включая 600 орудий — больше, чем было задействовано с обеих сторон в ужасной битве при Чикамоге. С полей триумфа в долине Миссисипи она повернула свои стопы к восточному побережью, принесла облегчение силам у Чаттануги и Нэшвилла, провела ту несравненную кампанию от Атланты до побережья под предводительством славного Шермана и водрузила знамена окончательной победы на парапетах форта Макаллистер.

Говорят, что старая Армия Теннесси никогда не проигрывала сражений и никогда не сдавала знамен. Ее корпусные знаки — «сорок патронов» 15-го корпуса; летящая стрела 17-го корпуса; диск, из которого вырезаны четыре пули, 16-го корпуса — все они символизируют ужасное дело жестокой войны, все они напоминают о смертоносных снарядах.

Она дала федеральной армии Гранта, Шермана и Шеридана; Макферсона, Ховарда, Блэра, Логана, Хейзена, Джона Э. Смита, К. Ф. Смита, Халлека, Роулинса, Прентисса, Уоллеса, Портера, Форса, Леггетта, Нойеса, Хикенлупера, К. К. Уолкотта и вашего выдающегося президента, который предстал воплощением солдатской доблести перед глазами американского народа; все они занимают прочное место в истории и прочное место в сердцах своих соотечественников.

В эту годовщину, в качестве моих заключительных слов к вам, две строфы из дани уважения генерала Джона Тилсона наиболее уместны:

Эй, товарищи славного старого отряда, мы собираемся здесь еще раз, с улыбкой в глазах и рукопожатием, чтобы снова сразиться в наших битвах. Чтобы испить из полной чаши старых воспоминаний и ярко осветить путь нашей старой Теннесси. Как мириады искр романтики войны согревают наши встречи; яростный бой, тревожный марш, веселый огонь бивака; дни сомнений, надежд, забот, опасностей и радости; о, какой мир живых мыслей озаряет Теннесси! Наш список редеет; с годами мы уходим один за другим; скоро, слишком скоро, на ежегодный призыв не будет ответа; тогда, когда по странице записей ползут эти траурные колонки, приходит шепот, чтобы мы еще крепче хранили наши живые дружеские узы. Еще одна мысль, которую мы направляем в тот недалекий день, когда от всего нашего доблестного отряда останется один ветеран в сером, и вот тост за того, кто встретит его в одиночестве — где бы он ни был, последний, единственный выживший из великой старой Теннесси.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОР Г. М. ДОДЖ И ШТАБ

Командующий армией и Департаментом Миссури.

Передний ряд — полковник Т. Дж. Хейнс, армия США, комиссариат; генерал-майор Г. М. Додж; полковник Уильям Майерс, армия США, квартирмейстер; полковник Джеймс Х. Бейкер, 10-й Миннесотский, генерал-профос. Задний ряд — полковник Бенджамин Л. У. Бонневиль, армия США (в отставке), комиссариат по набору, 72 года; капитан Уильям Хольке, адъютант, главный инженер; майор Дж. Ф. Рэндольф, армия США, хирург; капитан Фрэнк Энос, помощник генерал-адъютанта; полковник Джон В. Дюбуа, адъютант, генерал-инспектор; лейтенант Эдвард Джонас, 50-й Иллинойсский, адъютант; майор Джон У. Барнс, помощник генерал-адъютанта; майор Люсьен Итон, судья-адвокат; лейтенант Джордж К. Тиченор, адъютант.

КАМПАНИЯ НА ЗАПАДЕ

Address to the Army of the South-West
at National Encampment, G. A. R.
Washington, D. C.
October, 1902

Моя связь с войсками Соединенных Штатов к западу от реки Миссисипи началась в начале войны, когда я привел свой полк, 4-й Айовский, в Сент-Луис и попал под командование Фримонта. Я принимал участие в кампаниях этого департамента до битвы при Пи-Ридж, после чего оставил командование и перешел в Армию Теннесси. После кампании в Атланте, в ноябре 1864 года, я вернулся в Миссури в качестве командующего этим департаментом и армией.

О действиях войск к югу от Миссури я имею очень мало знаний; но я знаю, что войска, служившие к западу от Миссисипи, никогда не получали признания за тот объем работы, лишения и испытания, которые они перенесли. Из-за того, что там произошло только два крупных сражения, Уилсонс-Крик и Пи-Ридж, и два незначительных, то, что они сделали, было поглощено великими событиями, происходившими к востоку от Миссисипи. Даже о кампании Поупа, открывшей часть Миссисипи, почти никогда не говорят.

Битва при Уилсонс-Крик, первое значительное столкновение к западу от Миссисипи, произошла до того, как мое командование прибыло в Сент-Луис. История этой битвы и заслуги командующего той армией, генерала Лайона, и его людей хорошо известны. В битве участвовало много офицеров, которые впоследствии стали весьма выдающимися; среди них Шофилд, Стерджис, Хантер и другие. Это была первая битва, которая привлекла внимание к Западу и к войскам к западу от Миссисипи. Эта битва была проиграна, потому что часть командования не поняла и не выполнила приказы генерала Лайона. Эту ошибку удалось бы преодолеть, если бы не гибель в бою ее командующего, генерала Лайона. Но боевые действия войск и смелость маневра немедленно привлекли внимание страны и удерживали его до битвы при Пи-Ридж.

Армия Юго-Запада, которой командовал генерал Кертис и которая прошла триста миль от своей базы без водного или железнодорожного сообщения, жила за счет скудной местности, сражалась в той решающей битве при Пи-Ридж и очистила страну почти до конца войны от любых организованных сил врага, совершила больше маршей и перенесла больше страданий, чем великие армии, с которыми я был связан к востоку от Миссисипи, и ее трехдневные бои при Пи-Ридж благоприятно сравниваются с любыми нашими сражениями, если учитывать численность задействованных сил.

Затем, в конце войны, страдания войск, которые я вывел в прерии в индейских кампаниях зимой 1864-5 и 1865-6 годов, были гораздо сильнее, чем любые страдания любой из наших армий во время Гражданской войны. Их испытания в холодную погоду, а также жестокости и резня со стороны индейцев, за которые они не могли отомстить или ответить, были выше всякого описания.

Наша ранняя кампания в Миссури проходила без предварительного опыта. Это было просто противостояние одного солдата другому в бою, и нам пришлось изучить все хитрости лагерной жизни и на опыте узнать, как заботиться о наших солдатах.

В кампании при Пи-Ридж было много забавных случаев. Юго-Западная армия была организована в Ролле, штат Миссури, этим постом я командовал. Моим квартирмейстером был капитан Филип Г. Шеридан, а комиссаром — капитан М. П. Смолл. Никто, кто знал или видел Шеридана тогда, не думал о той великой должности, которую он должен был занять в нашей армии, но когда он взялся за эту армию, обмундировал и накормил ее, находясь в трехстах милях от железнодорожного или водного сообщения, мы все поняли, что он обладает выдающимся умом. Когда он пришел ко мне в Роллу, первым его приказом было убрать около трех четвертей нашего транспорта. Думаю, у нас было около двух фургонов на роту, а он сократил нас примерно до четырех на полк. Вы все можете оценить, какой бунт у меня был на руках, когда я попытался выполнить его приказ. Я знаю, что он стоял рядом и наблюдал, что я собираюсь делать. Каждый полк и командование выразили протест и наговорили о нем очень недобрых вещей, осуждая его как кадрового офицера, у которого нет жалости к добровольцу; но у меня к тому времени было достаточно опыта, чтобы оценить наши потребности, и я начал с того, что разгрузил свой собственный полк, а затем применил приказы к остальным. Мы недолго были в том марше, прежде чем они оценили дальновидность Шеридана. Он обладал огромной энергией и большими ресурсами. Ему приходилось запускать все мельницы вдоль нашего маршрута; ему приходилось добывать фураж во всех направлениях, и наказания, которые он применял к некоторым людям, чтобы заставить их сказать, где спрятаны их лошади, фураж и батат, удивили бы тех наших людей, которые были так потрясены мягкими методами убеждения, использовавшимися для подобных целей на Филиппинах.

Чтобы показать вам, как мало мы знали о войне в нашем первом марше в январе 1862 года из Роллы в Спрингфилд, штат Миссури, все отчеты, которые мы получили, гласили, что Прайс и его армия находятся в Спрингфилде. Войска нашей армии были разделены на два командования: те, что под началом Зигеля, состоящие из двух дивизий под командованием Остерхауса и Асбота, в основном немцев, и две дивизии американцев под командованием полковника Джеффа К. Дэвиса и полковника Е. А. Карра. Я командовал бригадой на крайнем левом фланге в дивизии Карра и, в соответствии с инструкциями, выставил роту перед собой в качестве застрельщиков. Было темно, и мы почти ничего не видели, и первое, что я узнал, — это то, что я потерял своих застрельщиков, и был в большом отчаянии до рассвета, когда, пока пушки Зигеля и наши собственные грохотали у Спрингфилда, моя рота вернулась верхом на лошадях и мулах конфедератов — старых клячах, которых враг оставил позади, — и принесла нам новость, что в Спрингфилде нет врага и не было уже два или три дня.

По мере того как мы маршировали к Пи-Ридж через всю страну, армия Прайса противостояла нам только арьергардом, а его основные силы держались на большом расстоянии впереди нас. У каждого ручья они останавливали наше продвижение, выводили пару своих артиллерийских орудий и выставляли сильную линию застрельщиков, что заставляло нашу армию выстраиваться в линию, думая, что у нас будет бой. Моя бригада большую часть времени возглавляла авангард в том марше, и как только они выстраивались, офицеры заставляли ребят раздеваться. Они бросали своих кур, батат и все, что успели собрать, и к тому времени, как они продвигались вперед, а враг убегал, 36-й Иллинойсский или какой-нибудь другой полк подходил и забирал то, что они оставили. Примерно в третий раз, когда мы выстроились, я обнаружил, что каждый парень держится за своих кур, батат и провизию, и когда я отдал приказ полковникам заставить их выбросить это, ребята ответили: «Нет, полковник! Вы больше не сможете нас одурачить; мы кормили этих парней из 36-го Иллинойсского так долго, как только собирались».

ФОРТ КОТТОНВУД

Впоследствии форт Макферсон, в индейской кампании 1865 года. Форт находился в ста милях к западу от форта Кирни и первоначально занимался как торговый пост Сильванусом Доджем, отцом генерала Доджа.

При Пи-Ридж мы были окружены Ван Дорном, который поместил две дивизии Прайса у нас в тылу, а сам расположился на нашем правом фланге с дивизиями Маккаллоха и Макинтоша. Великий Пи-Ридж разделил его армию, поэтому одна часть не могла поддержать другую. Его армия была вдвое больше армии Кертиса, и тот факт, что она была разделена, позволил Кертису разбить его армию по частям, так что армия Ван Дорна была фактически разбита еще до того, как Кертис вывел все свои силы в поле, Зигель вступил в бой только после того, как арканзасские силы Ван Дорна ушли на юг, дивизия Джеффа К. Дэвиса уничтожила двух своих командиров дивизий, а Ван Дорн отдал Прайсу приказ выбираться как можно лучше, что вынудило его отступить на восток к реке Уайт-Ривер.

После кампании при Пи-Ридж была проведена битва при Прери-Гроув под командованием генерала Ф. К. Херринга, который был подполковником 9-го Айовского пехотного полка в битве при Пи-Ридж. Поскольку это было не в моем подчинении, я не знаю подробностей, но, судя по отчетам, это был ожесточенный бой.

Весной 1865 года Джефф К. Томпсон и его командование сдались мне на границе Арканзаса. Его отряд состоял из шести тысяч человек, но он обнаружил, что не может собрать их, и утверждал, что присутствует не более половины его отряда. Когда я спросил его, как можно собрать их всех вместе, он предложил мне прислать им рационы. Поэтому я загрузил два парохода из Сент-Луиса и отправил их по Уайт-Ривер, и Томпсон издал свой знаменитый приказ, собрав всех людей, и их набралось примерно вдвое больше, чем было у него при сдаче моим войскам. Когда его спросили о транспорте, он сказал, что покажет его мне, и из рек и проток он вывел около сотни каноэ и плоскодонок в качестве транспорта, с помощью которого он перемещал свою армию. Именно в это время он произнес ту знаменитую речь. Когда его солдаты пришли, не принеся с собой ружей, как он им приказывал, а принеся старые дробовики и мушкеты, которые были бесполезны, он сказал, что если они не удовлетворены щедростью этого правительства, то должны эмигрировать в Мексику, и он осудил более половины из них как солдат, которых он никогда не видел, заявив, что они сидели в кустах и вдоль берегов рек в Арканзасе, пока мох не вырос на их головах и спинах. Из этой его речи пошло знаменитое выражение «moss-backs» (мхоспинники).

Часть моего корпуса сражалась под началом того доблестного генерала, А. Дж. Смита, в кампании Бэнкса вверх по Ред-Ривер, и нет сомнений, что его полководческий талант и боевые действия двух дивизий 16-го корпуса спасли ту армию от великого поражения. Командир одной из его дивизий, генерал Т. Э. Г. Рэнсом, был моим одноклассником, а впоследствии пришел ко мне в кампанию в Атланте и командовал дивизией под моим началом в 16-м корпусе.

Когда я смотрю на историю всех операций к западу от реки Миссисипи и вижу их результаты, мне доставляет огромное удовлетворение знать, что все кампании, за исключением, возможно, кампании Бэнкса, были победами для нашей стороны.

Когда я вернулся к командованию Департаментом Миссури в ноябре 1864 года, я обнаружил, что все индейские племена в прериях находятся в состоянии войны, занимая все линии коммуникаций до Тихого океана, и от людей к правительству поступало огромное требование, чтобы эти линии были открыты. Генерал Грант прислал депешу с вопросом, можно ли провести кампанию в прериях зимой. Проведя восемь или десять лет своей жизни в прериях до войны, я ответил, что можно, если войска будут должным образом накормлены и одеты. Его ответом на это было передать все прерии и индейские племена под мое командование, поручив мне немедленно начать кампанию против них, и мне, следовательно, пришлось перебросить войска, находившиеся в Ливенворте, форте Райли и других пунктах, в прерии посреди зимы, и, кажется, это был 11-й Канзасский полк, у которого тринадцать человек замерзли насмерть во время марша к форту Кирни. Эти войска во время зимнего марша вверх и вниз по этим почтовым и телеграфным линиям за сорок дней открыли их, отремонтировали телеграф и запустили дилижансы. Затем последовала более длительная кампания следующего лета и осени, где отряд генерала Коула так сильно пострадал, а также где генерал Коннер провел битву при Тонг-Ривер. Я помню, как индейцы захватили роту мичиганских войск, охранявших обоз, который направлялся в форт Халлек, груженный рационами и беконом. Они привязали некоторых солдат к колесам фургонов, навалили бекон вокруг фургонов и сожгли их. Отряд этой группы индейцев был захвачен батальоном пауни, которые были далеко к северу от них, вышли на их след и окружили группу, совершившую эти зверства. Их вождь, старик, вышел вперед и заговорил с майором Нортом, который командовал пауни, и, поднеся руку ко рту, сказал, что он полон белых людей досюда и готов умереть. Индейцы фактически вычистили белых людей вдоль почтовых линий, которые они захватили. Я забрал у них много пленных осенью 1865 года, когда они пришли в Ларами, чтобы заключить мир, и рассказы о страданиях женщин были такими, что их невозможно передать.

В связи с этой кампанией в прериях примечателен тот факт, что в ней приняли участие почти три тысячи конфедератов. Когда я принял командование в Сент-Луисе, я обнаружил тюрьмы, полные пленных конфедератов. Война тогда была фактически закончена, и они очень хотели освободиться от тюремной жизни, а так как нам нужны были силы в прериях, я получил разрешение от Военного министерства организовать то, что было известно как Добровольцы Соединенных Штатов, и заполнил полки этими солдатами-конфедератами, поставив над ними в качестве офицеров людей и офицеров, выбранных из нашего собственного командования, и таким образом организовал очень эффективную силу, которая отлично послужила в прериях, три четверти которой остались в той стране после окончания войны.

ГДЕ ПАЛ ГЕНЕРАЛ МАКФЕРСОН

Место на поле битвы при Атланте, на правом фланге боевой линии 16-го армейского корпуса, где 22 июля 1864 года был убит генерал-майор Джеймс Б. Макферсон, командующий Армией Теннесси. Колеса — это части 2-й батареи Мюррея армии США, которая была захвачена линией застрельщиков конфедератов во время перехода от 17-го к 16-му корпусу.

БЕСЕДА СО СТАРЫМИ ТОВАРИЩАМИ

Обращение к 16-му армейскому корпусу. Произнесено на Национальном лагере G. A. R. Вашингтон, округ Колумбия, октябрь 1902 года. Генерал-майор Гренвилл М. Додж

Товарищи 16-го армейского корпуса:

16-й армейский корпус был сформирован 18 декабря 1862 года и разделен на два крыла. Генерал А. Дж. Смит командовал правым крылом, а генерал Г. М. Додж — левым крылом корпуса. Левое крыло было сформировано вместе с корпусом, правое — год или более спустя. Корпус как единое целое никогда не был вместе, хотя, вероятно, принимал участие в более широко разнесенных полях сражений, чем любой другой корпус в Армии Теннесси. Правое крыло под командованием генерала Смита участвовало в Виксбергской кампании, а после этого отправилось в Департамент Залива и было с генералом Бэнксом в его движении вверх по Ред-Ривер и спасло ту армию от поражения; в этом нет никаких сомнений. После этого оно было отправлено вслед за Форрестом, и это был единственный отряд, о котором я знаю, который догнал и разбил его. Левое крыло настигло генерала Форреста у Таун-Крик в 1863 году во время своего марша к Декейтеру в тылу армии Брэгга, но он не задержался достаточно долго, чтобы мы могли дать ему хороший бой.

После кампании против Форреста отряд генерала Смита был отправлен в Департамент Миссури, чтобы изгнать Прайса. Там я нашел их в декабре 1864 года, когда принял командование этим департаментом, в плачевном состоянии — без одежды, обуви или лагерного снаряжения. По приказу генерала Гранта я отправил их в Нэшвилл со всеми силами моего департамента, всего около двадцати тысяч человек, чтобы помочь генералу Томасу, и я отправил им все необходимое, чтобы одеть и снарядить их. Вы все помните, как вы замерзали на Миссисипи и вам пришлось ехать на поездах. Одно из самых приятных воспоминаний моей жизни — это то, что я получил письмо от генерала Смита, в котором он благодарил меня за то, что я оценил их состояние и подготовил в Нэшвилле к их прибытию все необходимое. Он сказал, что это был первый раз, когда с ними обращались по-человечески, и они были благодарны, что попали в руки того, кто их ценил.

В битве при Нэшвилле именно генерал Смит с правым крылом 16-го корпуса и войсками Департамента Миссури развернул левый фланг армии Худа и был практически у него в тылу, когда его остановили; и я слышал, как многие офицеры, которые там были, говорили, что если бы его оставили в покое, он захватил бы или уничтожил то крыло армии. Так закончилась насыщенная событиями карьера правого крыла, и его судьба была связана с Армией Камберленда в ее погоне за Худом.

Левое крыло было сформировано из войск, которыми я командовал в округе Коринф, и в нем была старая 2-я дивизия Армии Теннесси, которую Грант организовал в Каире, которая сражалась при Белмонте, Генри и Донельсоне, Шайло и двух Коринфах. На ее знаменах было написано: «Первые при Донельсоне». Я принял командование сразу после битвы при Коринфе, где она была осуждена Роузкрансом и похвалена Грантом за ту роль, которую она сыграла в битве при Коринфе. Генерал Грант удерживал нас в Коринфе как защиту своих коммуникаций, пока шла кампания против Виксберга. В письме ко мне он сказал, что оставил нас там, чтобы защитить этот фланг, ибо знал, что если Брэгг попытается прорвать эту линию, мы устоим; так что видите, он все еще верил в свою старую дивизию. Из Коринфа мы маршировали с Шерманом в его знаменитом походе от Мемфиса до Чаттануги. Мы зимовали на линии и восстановили дорогу Нэшвилл — Декейтер, и в своих мемуарах генерал Грант, описав состояние армии и необходимость восстановления железной дороги от Нэшвилла до Декейтера, так отзывается о работе 16-го армейского корпуса:

У генерала Доджа не было инструментов для работы, кроме инструментов пионера — топоров, кирок и лопат. С их помощью он смог окопать своих людей и защитить их от внезапного нападения небольших отрядов врага, и, поскольку у него не было базы снабжения, пока дорога не могла быть достроена до Нэшвилла, первым делом, которое нужно было рассмотреть после защиты своих людей, был подвоз продовольствия и фуража из окрестностей. Он заставил своих людей и обозы собрать все зерно, которое они могли найти, или все, что им было нужно, и весь скот на мясо, а также другую пищу, которую можно было найти. Мельники были выделены из рядов, чтобы управлять мельницами вдоль линии армии. Там, где они были недостаточно близко к войскам для защиты, их разбирали и перевозили к линии дороги. Кузнечные мастерские со всем железом и сталью, найденными в них, использовались таким же образом. Кузнецы были выделены и поставлены на работу по изготовлению инструментов, необходимых для строительства железных дорог и мостов. Топорники работали, добывая лес для мостов и заготавливая топливо для локомотивов и вагонов. Таким образом, каждая отрасль железнодорожного строительства, изготовления инструментов для работы и снабжения рабочих продовольствием шла одновременно, и без помощи механика или рабочего, кроме тех, что предоставило само командование. Генерал Додж закончил работу, порученную ему, в течение сорока дней после получения приказов. Количество мостов, которые нужно было восстановить, составляло 182, многие из них над глубокими и широкими расщелинами. Длина отремонтированной дороги составила 102 мили.

Я цитирую лишь малую часть того, что говорит генерал Грант в этой связи, чтобы показать вам, что, хотя 16-й корпус имел свою долю боев и похвалы за них, все же это был корпус, к которому Грант обращался в чрезвычайной ситуации и когда хотел, чтобы были совершены великие дела; и это доказывает не только то, за что они могли взяться при необходимости, но и является примером того, из чего была сделана наша великая армия.

Весной 1864 года мы стали частью великой армии в кампании в Атланте. Когда мы прибыли в Чаттанугу 5 мая, я зашел в штаб генерала Шермана. Генерал Макферсон, наш командующий армией, был там. Шерман сказал ему: «Тебе лучше послать Доджа взять Шипс-Гэп». «Почему, генерал, — ответил Макферсон, — это в тридцати милях отсюда, войска Доджа еще не выгружены, и у него нет с собой транспорта». Шерман сказал: «Пусть попробует, а транспорт пусть следует за ним». Мы выступили, и в ту ночь в полночь бригада Спрэга из 4-й дивизии 16-го корпуса достигла прохода. Враг появился на следующее утро. Это открыло путь через Снейк-Крик-Гэп, поставив нас в тыл армии Джонстона и вынудив его оставить свою неприступную позицию у Далтона.

Наши сражения в кампании в Атланте были сражениями Армии Теннесси. Левое крыло получало постоянные похвалы до великой битвы 22-го числа, когда оно оказалось в тылу нашей армии и приняло и отразило знаменитое движение Худа в наш тыл. Бригада Спрэга сражалась весь день у Декейтера и спасла наши обозы. В битве 22 июля у нас было всего пять тысяч человек в строю, но мы встретили и отбили три дивизии корпуса Харди, и Макферсон, который стоял справа от нас и наблюдал за боем, следя за атакой Фуллера и Мерси и прорывом двух колонн врага, отозвался о нас в самых высоких выражениях, а пять минут спустя был мертв. Наша армия, которая знала и любила его, никогда не могла смириться с его великой потерей.

Битва при Атланте была одной из немногих битв войны, где атака на 16-й армейский корпус застала его на марше в тылу армии, без укреплений или какой-либо защиты, обе стороны сражались на открытой местности.

В своем обращении, описывающем битву 22 июля, генерал Стронг из штаба генерала Макферсона говорит:

Генерал Макферсон и я, в сопровождении только наших ординарцев, выехали и заняли позицию справа от линии Доджа и стали свидетелями отчаянных атак армии Худа. Восхищение генерала Макферсона стойкостью и храбростью 16-го корпуса было безграничным. Если бы 16-й корпус отступил, армия мятежников оказалась бы в тылу 17-го и 15-го корпусов и пронеслась бы, как лавина, по нашим обозам снабжения, и положение Армии Теннесси было бы очень критическим.

Генерал Фрэнк П. Блэр отдает дань уважения боевым действиям 16-го армейского корпуса в своем официальном отчете о битве при Атланте:

Я начал возвращаться к своему командованию и стал свидетелем страшной атаки на 16-й армейский корпус и его быстрого и доблестного отражения этим отрядом. Это было самым счастливым обстоятельством для всей армии, что 16-й армейский корпус занимал позицию, которую я пытался описать, в момент атаки; и хотя не мне отчитываться о поведении офицеров и солдат этого корпуса, все же я не могу сдержать своего выражения восхищения тем, как этот отряд встретил и отразил неоднократные и упорные атаки врага. Атака на наш фланг и тыл была предпринята всем корпусом Харди.

Под командованием генерала Ховарда часть левого крыла приняла участие в битве 28 июля. 19 августа я получил отпуск конфедерата, когда этот идеал солдата, мой старый одноклассник и товарищ, генерал Т. Э. Г. Рэнсом, принял командование корпусом. Правое крыло знало его, так как он был с вами в кампании на Ред-Ривер. Он умер на носилках, командуя корпусом в погоне за Худом. Старая 2-я дивизия имела свой успех с генералом Корсом при Алтуне, где бои были увековечены в стихах и песнях. Моя судьба увела меня к командованию армией и Департаментом Миссури, а две дивизии левого крыла были слиты: одна в 15-й, а другая в 17-й корпус, и, что касается кампаний, корпус сражался двумя единицами, правым и левым крыльями, и каждое было корпусным командованием.

Могила того замечательного солдата, генерала А. Дж. Смита, чьи выдающиеся заслуги так часто признавались генералами Грантом и Шерманом, не имеет камня, чтобы обозначить ее. Общество Армии Теннесси помогает собирать средства, чтобы увековечить его память и дела, воздвигнув памятник в его родном Сент-Луисе.

16-й армейский корпус имел большие возможности в кампаниях, в которых принимал участие, и никогда не упускал случая воспользоваться ими. Они с радостью брались за любую работу, порученную им. Они оставили в военных архивах историю, которой могут по праву гордиться, и каждая работа, за которую они брались, получала высокую оценку их вышестоящих офицеров.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ДЖОРДЖ Г. МИД

Командующий Армией Потомака, 1864

ГЕНЕРАЛ ГРАНТ

Замечания на встрече Армии Потомака, Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк

Когда вы примете во внимание, что прошло уже тридцать три года после войны, что правительство опубликовало каждый отчет, письмо и приказ, которые имели хоть какое-то значение, вы согласитесь со мной, что трудно заинтересовать армейскую аудиторию разговорами о другой армии, и я не буду долго задерживать вас на этой теме. Однако есть некоторые инциденты первого визита генерала Гранта в вашу армию, его возвращения в нашу и планирования великой кампании, которая должна была закончить войну, которые могут вас заинтересовать.

В декабре 1863 года, после битвы при Чаттануге, Армия Теннесси расположилась лагерем вдоль железной дороги от Колумбии, штат Теннесси, до Декейтера и Хантсвилла, штат Алабама. После битвы при Чаттануге генерал Грант вернулся в Нэшвилл и вызвал туда для встречи с ним нескольких командиров корпусов Армии Теннесси и генерала Шеридана из Армии Камберленда. Если я правильно помню, присутствовали генералы Грант, Шерман, Шеридан, Грейнджер, Логан, Роулинс и я. Все мы из Армии Теннесси были потрепанной компанией. Никто из нас не видел Нэшвилла или какой-либо базы снабжения с тех пор, как мы маршировали от реки Миссисипи до Чаттануги, и мы упорно трудились, строя железные дороги и добывая фураж. Мы прибыли в Нэшвилл поздно вечером, и генерал Шерман отвел нас в штаб генерала Гранта. Генерал Грант предложил нам нанести визит военному губернатору Теннесси Эндрю Джонсону и засвидетельствовать ему свое почтение. Мы, конечно, последовали за генералом Грантом и были представлены губернатору Джонсону. Я помню, что наши мундиры были сильно изношены, один или двое из нас были в блузах с армейскими шинелями, и он посмотрел на нас очень насмешливым взглядом, пока генерал Грант не сказал извинить нас, что он не дал нам времени с тех пор, как мы прибыли в город, чтобы сменить костюмы; но Грант знал, что у нас нет других. Губернатор Джонсон был тогда очень радикальным человеком и очень решительно сообщил нам, что, пока он является военным губернатором Теннесси, ни один мятежник не получит от него особого внимания, и ударил кулаком по пианино в комнате с такой силой, что звук от него испугал нас всех, и мы ушли оттуда с мыслью, что мятежникам в Теннесси лучше убираться; но мы вскоре обнаружили, что его слова были гораздо сильнее его действий, ибо я почти никогда не добирался до мятежного скота или припасов, чтобы не обнаружить, что Джонсон пытается их отобрать.

После нашего визита генерал Шерман предложил всем нам пойти в театр в тот вечер, и под его руководством мы отправились в главный оперный театр, чтобы послушать пьесу «Гамлет». Мы все были чужими в Нэшвилле; даже генерал Грант не был хорошо известен. Мы заплатили за вход и обнаружили, что театр переполнен солдатами, которые ехали в отпуска или возвращались из них. Генерал Шерман, который, как вы все знаете, был большим любителем театра, сидел рядом со мной и вскоре начал критиковать пьесу, искренне протестуя, что ее убивают. Мне пришлось несколько раз одергивать его и говорить, что если он не будет вести себя тихо, солдаты в зале узнают его и будет сцена. Мы вошли поздно, и вскоре наступила сцена, где Гамлет рассуждает над черепом Йорика. В зале было совершенно тихо, все пытались понять слова актера, когда солдат далеко в зале встал и ясным голосом крикнул, когда актер поднял череп: «Эй, приятель, что это, янки или мятежник?» Зал оценил шутку и мгновенно пришел в смятение, и генерал Грант сказал, что нам лучше уйти, поэтому мы тихо вышли, никто не обнаружил присутствия Гранта или Шермана. Шерман немедленно предложил найти устричную лавку и что-нибудь поесть, а генерала Роулинса выдвинули в качестве гида и представителя. Он привел нас в очень привлекательное место. Мы вошли и обнаружили, что там был только один большой стол. За ним сидел один человек, и Роулинс в своей скромной манере, не сообщая человеку, кто его компания, спросил его, не пересядет ли он за столик поменьше и не позволит ли нам занять этот. Человек сказал, что стол достаточно хорош для него, и продолжал есть, а Роулинс снова попятился на улицу. Шерман сказал, что если мы будем зависеть от Роулинса, то ничего не получим, и сказал, что посмотрит, что можно сделать. Он окликнул человека, который указал на другой салон, содержавшийся женщиной, и туда Шерман отвел нас, и она подала нам то, что мы тогда сочли очень вкусным устричным супом. Сидя за столом, мы больше говорили, чем ели, и к тому времени, как мы наполовину закончили ужин, женщина вошла, попросила оплату и сказала, что мы должны уйти, так как по военным правилам ее заведение должно закрываться в 12 часов ночи, а было уже несколько минут после этого часа; поэтому мы вышли и направились в штаб Гранта, где мы устроились на ночлег, как могли. Кто-то из штаба услышал о нашем вечернем приключении и сообщил новости в прессу, и на следующее утро перед завтраком все стороны присутствовали, чтобы извиниться перед Грантом за то, что они не узнали его, так как мы были вне нашей юрисдикции и в юрисдикции Армии Камберленда; но Грант в своей скромной манере убедил их, что у него нет жалоб. Однако на него посыпались для всех нас бесплатные билеты и приглашения почти на все мероприятия в Нэшвилле.

После завтрака мы все собрались в большой комнате в штабе, чтобы выслушать генерала Гранта. Он изложил нам план зимней кампании. Он предложил лично взять около 30 000 военнослужащих, сосредоточенных в Чаттануге, перебросить их по рекам Огайо и Миссисипи в Новый Орлеан, оттуда забрать войска генерала Кэнби, направиться в Мобил и атаковать этот город. Генерал Шерман должен был отправиться в Мемфис, собрать все силы вдоль реки Миссисипи, включая войска в Виксберге и Натчезе, вместе с 17-м корпусом, и совершить марш из Виксберга в Меридиан, а затем соединиться с Грантом в Мобиле. Мне предстояло взять 16-й корпус, который в то время располагался на линии железной дороги Нэшвилл — Декейтер, вместе с примерно 10 000 кавалеристов, которых генерал Уильям Суи Смит сосредоточил под Нэшвиллом, и стремительно пройти через Алабаму, Северную Миссисипи и Западный Теннесси, атакуя любые встреченные силы противника и уничтожая все железные дороги и продовольственные запасы, накопленные в этой местности. Это делалось для того, чтобы затруднить конфедератам повторную оккупацию данной территории и позволить Шерману и Гранту, когда начнется весенне-летняя кампания, задействовать все федеральные войска, которые до этого занимали этот регион. После того как планы были составлены и все договоренности достигнуты, генерал Грант доложил о них в Вашингтон, но президент Линкольн возразил, опасаясь, что если мы заберем так много войск из Чаттануги, то Лонгстрит, занимавший Восточный Теннесси со своей армией, вернется к Чаттануге или в Средний Теннесси и сведет на нет все, чего мы достигли в битве при Чаттануге. Грант не опасался этого, но решил немедленно отправиться в Восточный Теннесси, взять там силы под командованием генерала Фостера, атаковать и разбить Лонгстрита, а затем вернуться и осуществить свои планы. Прибыв в Ноксвилл, он обнаружил, что силы генерала Фостера нельзя использовать, поэтому он отказался от кампании, лишь отправив Шермана в Виксберг, который совершил марш к Меридиану и вернулся, в то время как 7000 кавалеристов под командованием генерала Уильяма Суи Смита, которые должны были соединиться с Шерманом по суше, двинулись на юг, сражаясь и оттесняя противника, пока не достигли Вест-Пойнта, где встретили превосходящие силы врага и вернулись в Мемфис.

В марте 1864 года генерала Гранта вызвали в Вашингтон, чтобы вручить ему патент генерал-лейтенанта армии и передать командование всеми силами. По его возвращении в Нэшвилл 17 марта нас снова вызвали на встречу с ним. Генерал Грант рассказал нам о своем визите в Вашингтон, о приеме у президента и обо всех оказанных ему почестях. Он сообщил, что принял звание генерал-лейтенанта и главнокомандующего всеми армиями при условии, что в его планы не будут вмешиваться из Вашингтона и что он получит контроль над штабными службами армий. Эти службы всегда считали себя независимыми от командующего в полевых условиях; фактически, в начале войны офицеры комиссариата, квартирмейстерской и артиллерийско-технической служб отказывались подчиняться приказам командующих, под началом которых они служили, за исключением случаев, когда поступал приказ от их начальника в Вашингтоне. Генерал Грант положил этому конец. Один комиссар снабжения отказался выполнить его приказ, и генерал Грант сказал ему, что, хотя он не может заставить его подчиниться, он может отстранить его от должности и поставить на его место одного из строевых офицеров, который будет выполнять все приказы. Этот офицер доложил об этом в Вашингтон, и там изменили свои инструкции, приказав им подчиняться приказам офицера в полевых условиях и докладывать о своих действиях своим начальникам в Вашингтоне. Генерал Грант сказал, что президент Линкольн в ответ на его просьбу о подчинении штабных служб ответил, что не может предоставить ему это на законных основаниях; но, добавил он: «Никто, кроме меня, не может вмешиваться в ваши приказы, и вы можете быть уверены, что я этого не сделаю». Мы все хотели услышать о его визите в Потомакскую армию и его мнение о ней, и Шерман вскоре заставил его заговорить об этом. Он сказал, что это лучшая армия, которую он когда-либо видел; она значительно превосходила любую из наших по оснащению, снабжению и транспорту. Однако он добавил, что офицеры, с которыми он беседовал, считали, что перед ним стоит гораздо более сложная задача, чем та, что была на Западе, и он сказал Шерману, что один офицер, которого они оба знали, но чье имя я забыл, сказал ему: «Вы еще не сталкивались с Бобби Ли»; и когда он произнес это, я увидел тот блеск в глазах Гранта, который мы часто замечали, когда он замышлял что-то серьезное. Грант, обсудив Потомакскую армию и не скупясь на похвалы в ее адрес, сообщил нам, что сделает свою штаб-квартиру при этой армии, а Шермана оставит командовать армиями Запада, также сообщив, что намерен взять нескольких из нас с собой на Восток. Шерман решительно протестовал против этого, и в конечном итоге было достигнуто компромиссное решение: он взял Шеридана, а остальных оставил с Шерманом. В течение двух или трех дней, что мы были с Грантом, он в общих чертах обрисовал свой план кампании: каждая армия должна начать наступление как можно раньше весной, причем все в один и тот же день против врага, чтобы Ли и Джонстон не могли перебрасывать свои части для усиления других. Он сказал: «Я постараюсь помешать Ли отправить какие-либо силы Джонстону, но, — сказал он Шерману, — если он это сделает, я пришлю вам двух человек там, где он пришлет одного». Он также сообщил нам о необходимости завершить войну этой кампанией.

Наш визит к Гранту подошел к концу, он взял Шермана с собой до Цинциннати, чтобы обсудить и завершить их планы, в то время как мы вернулись в свои части, чтобы подготовить их к кампании. Генерал Шерман с тех пор показал мне в отеле «Бернетт» в Цинциннати комнату, которую они занимали в ночь перед расставанием и где над картами были отданы последние приказы и достигнуты окончательные договоренности, положившие начало двум великим кампаниям: Ричмондской и Петерсбергской на Востоке и Атлантской на Западе. После Атлантской кампании я нанес генералу Гранту визит в Сити-Пойнт. Я прибыл в его штаб в октябре, провел с ним две недели и увидел армии Джеймса и Потомака. По вечерам мы сидели у его костра, и он в своей добродушной, всеобъемлющей манере рассказывал нам о своей кампании и великих битвах, которые вы вели, и полностью раскрыл мне, какой великой армией вы были. Я спросил его, что он считает результатом битвы при Уайлдернессе. Как вы знаете, по этому поводу велись большие споры, и Грант, с тем же блеском в глазах, который я видел в Нэшвилле, сказал: «Я лишь утверждаю, что после той битвы (а я взял на себя инициативу в марше на Ричмонд) Потомакская армия больше не боялась Бобби Ли». Он не забыл наш разговор в Нэшвилле.

Теперь вы узнали мнение Гранта о вашей великой армии, и, поскольку мой тост посвящен Армии Теннесси, я закончу тем, что приведу описание этой армии, данное генералом Грантом, когда его попросили ответить на тот же тост на одной из наших встреч. Он сказал: «Как армия, Армия Теннесси не потерпела ни одного поражения за четыре года войны. Каждое укрепление, которое она штурмовала, сдавалось. Каждая сила, выставленная против нее, была либо разбита, либо захвачена, либо уничтожена. Ни один офицер, назначенный командовать этой армией, впоследствии не был отстранен от нее или понижен в должности. Такая история — не случайность».

Понтонный мост через реку Теннесси в Декейтере, штат Алабама.

Построен 16-м армейским корпусом весной 1864 года под командованием генерал-майора Г. М. Доджа. Копия картины, написанной в то время рядовым и подаренной генералу Доджу.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛОКГАУЗОВ ВО ВРЕМЯ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ

Редактору «Army and Navy Journal»:

Я с большим интересом ознакомился с сообщением капитана Жубера Рейтца, опубликованным в вашем журнале 21 марта 1903 года, в котором приводится описание системы блокгаузов, введенной генералом Китченером во время Трансваальской войны. Это была непрерывная линия блокгаузов, соединенных колючей проволокой, чтобы не дать бурам пересекать железнодорожные линии и фактически загонять их силы в определенные районы, пока нехватка продовольствия не вынуждала их сдаваться. Капитан Рейтц утверждает, что система блокгаузов сделала для окончания войны больше, чем вся британская армия.

В Гражданскую войну наша система блокгаузов была столь же эффективной, но в другом направлении. Мы использовали ее для защиты наших линий коммуникаций, а не как «трочу» или линию, соединенную проволочными заграждениями и другими препятствиями, как это делали британцы и испанцы в Кубинской войне. Британцы строили свои из мешков, наполненных землей. Испанцы возводили аккуратные двухэтажные сооружения из бетона с деревянными крышами и амбразурами для двух ярусов огня, один над другим. Они располагались на расстоянии не более полумили друг от друга. В Гражданскую войну наши блокгаузы обычно строились из бревен в один или два этажа. Фасад верхнего этажа располагался под углом сорок пять градусов к фасаду первого этажа, что позволяло сосредоточить прямой огонь на противнике, приближающемся с любого направления. Первые блокгаузы на Западе, о которых я знаю, были построены моим подразделением в июле и августе 1862 года, когда мы восстанавливали железную дорогу Мобил — Огайо от Колумбуса до Хамболта. На этой линии было много важных мостов, и мы построили блокгаузы у самых важных из них, а у остальных — частоколы.

Осенью 1862 года, когда Форрест и Джексон совершили свои знаменитые рейды в Западный Теннесси, гарнизоны всех этих сооружений, возведенных моим подразделением, удержали свои позиции и отразили атаки противника, в то время как у мостов между Джексоном, штат Теннесси, и Гранд-Джанкшен, где были только земляные укрепления, силы были оттеснены или захвачены, а мосты разрушены. В результате генерал Грант издал приказ, в котором похвалил действия успешных отрядов, заявив, что везде, где они стояли, сопутствовал успех, а потери врага в убитых и раненых превышали потери гарнизонов блокгаузов и частоколов. Этот результат также побудил генерала Гранта издать приказ о строительстве блокгаузов и частоколов на линии железной дороги Мемфис — Чарлстон у всех важных мостов от Мемфиса до Коринфа, и они защищали эту линию коммуникаций до тех пор, пока она не была оставлена.

В блокгаузах размещалась примерно рота, но иногда добавлялись частоколы или земляные укрепления для размещения двух рот, и наши приказы всем занимающим их силам были категоричны: никогда не покидать их и не сдаваться, независимо от численности атакующих сил. Мой первый приказ гласил, что рота в блокгаузе или за частоколом равна полку, и я не помню, чтобы враг во время своих многочисленных рейдов когда-либо захватил обороняемый объект до того времени, как я покинул Коринф летом 1863 года. После битвы при Чаттануге, когда наши армии располагались вдоль линии железной дороги от Нэшвилла до Декейтера и от Нэшвилла до Стивенсона, я восстановил железную дорогу Нэшвилл — Декейтер, на которой было не менее тридцати важных мостов; у каждого из них мы построили прочные блокгаузы и частоколы, и враг не захватил ни одного из них, хотя в двух случаях они атаковались бригадой, а часто — двумя полками и артиллерийскими батареями. Мы защищались от артиллерийского огня, насыпая земляные валы высотой до уровня первой линии огня, принимая риск повреждений выше этого уровня. Наши приказы здесь, когда Форрест, Родди и Ханнан атаковали эту линию, состояли в том, чтобы удерживать посты при любых обстоятельствах, утверждая, что если они останутся в блокгаузах и за частоколами, ничто не сможет их победить, и так оно и вышло. Когда эти силы наткнулись на полк и захватили его в земляных укреплениях, они двинулись на двенадцать миль к северу к эстакаде Салфур, мосту высотой сто двадцать пять футов, который защищали две роты в блокгаузе и за частоколом, и были наголову разбиты. Армия Камберленда защищала линию от Нэшвилла до Стивенсона и далее до Чаттануги с помощью блокгаузов у всех мостов и важных пунктов, и когда 5 мая 1864 года генерал Шерман начал Атлантскую кампанию, генерал Хукер доложил 23 апреля 1864 года, что он выделил 1460 человек для занятия блокгаузов от Нэшвилла до Чаттануги, и эти силы удерживали эту линию дороги на протяжении всей кампании, несмотря на многочисленные попытки ее разрушить. Во время Атлантской кампании по мере нашего продвижения железная дорога восстанавливалась, и все мосты и станции имели блокгаузы или частоколы для их защиты.

Бригада генерала Грина Б. Раума располагалась у некоторых из самых важных сооружений. Генерал Уилер со всеми кавалерийскими силами Джонстона и несколькими батареями пытался уничтожить эту, нашу единственную линию коммуникаций для транспортировки снабжения. Рассказ генерала Раума настолько точен, что я привожу его почти полностью. Он говорит:

Мой опыт работы с блокгаузами охватывал период с мая по ноябрь 1864 года на железной дороге Мемфис — Чарлстон и железной дороге Чаттануга — Атланта. Блокгаузы строились вдоль этих железных дорог исключительно для защиты мостов. Они были построены из тяжелых квадратных брусьев, иногда в два или три слоя, и были разных размеров. У меня был двухэтажный блокгауз, построенный у Мад-Крик, к востоку от Скоттсборо, штат Алабама; он легко вмещал 100 человек. В этих домах были тщательно проделаны амбразуры, чтобы гарнизон мог контролировать все подступы. Мои гарнизоны обычно были слишком велики для блокгаузов. В таких случаях я насыпал земляной вал и защищал его засеками. Силы конфедератов вскоре научились уважать блокгауз. Я обнаружил, что это абсолютная защита от ружейного огня.

Во время Атлантской кампании наши блокгаузы постоянно подвергались атакам рейдовых отрядов; малые и большие поезда сбрасывались с путей и сжигались, а небольшие участки путей разрушались. Около 5 июля 1864 года предприимчивый кавалерист-конфедерат с отрядом около 300 человек совершил стремительный марш вверх по долине Дерт-Таун, пересек хребет Чаттануга по тропе, сбросил с путей состав из пятнадцати груженых вагонов, сжег их и разрушил небольшой участок пути, но не попытался уничтожить мост неподалеку у Тилтона — он защищался блокгаузом вместимостью семьдесят человек.

Когда генерал Уилер совершил свой большой рейд на север в августе 1864 года, он нанес удар по железной дороге в нескольких местах. Он разрушил две мили путей непосредственно к югу от Тилтона, штат Джорджия, но не подошел на расстояние выстрела к блокгаузу и не пытался уничтожить мост, защищаемый блокгаузом. Во время этого рейда генерал Уилер без колебаний атаковал и захватил часть укреплений в Далтоне. За время Атлантской кампании конфедератами не был разрушен ни один мост между Нэшвиллом и Атлантой, который был защищен блокгаузом.

После падения Атланты генерал Худ двинулся со всей своей армией против железной дороги Чаттануга — Атланта, разрушив тридцать семь миль путей. 12 октября он нанес удар по железной дороге у Ресаки и Тилтона. Тилтон был занят гарнизоном 17-го Айовского полка под командованием подполковника Арчера. У него было около 350 человек — никакой артиллерии. Перед ним находился армейский корпус. Полковник Арчер сдерживал врага семь часов, сражаясь из своих стрелковых окопов и блокгауза. Наконец, командующий конфедератами установил несколько батарей и открыл огонь по обреченному гарнизону. Вскоре блокгауз стал непригоден для обороны, и полковник Арчер был вынужден сдаться. Это был первый и единственный успех против нашей системы блокгаузов. 4 декабря 1864 года дивизия Бейтса из корпуса Читема атаковала блокгауз на железнодорожном переезде через Овероллс-Крик, в пяти милях к северу от Мерфрисборо, штат Теннесси. Враг использовал артиллерию для разрушения блокгауза, и хотя по нему было произведено семьдесят четыре выстрела, существенного ущерба нанесено не было; гарнизон продержался до тех пор, пока его не деблокировал генерал Милрой из Мерфрисборо.

После Атлантской кампании в Департаменте Миссури каждый важный мост и город, где были размещены отряды войск, защищались блокгаузами и частоколами, и во время индейских кампаний 1864–1866 годов наши линии коммуникаций, почтовые и телеграфные, успешно удерживались небольшими отрядами войск в блокгаузах и частоколах и никогда не захватывались, если только их не атаковали подавляющие силы индейцев, и только тогда, когда оборонительные сооружения были низкого качества или неправильно построены; и даже в тех случаях, когда отряды покидали свои посты, если бы они остались, они успешно удержали бы их. После того как я принял командование на равнинах и отдал категорические приказы отрядам оставаться на своих постах и никогда их не покидать, ни один отряд, который я помню, не был захвачен в своем блокгаузе или за частоколом. С теми небольшими силами, что у нас были, было бы невозможно успешно поддерживать наши почтовые, телеграфные и сухопутные маршруты, если бы не наша система блокгаузов и частоколов, разбросанных на тысячи миль по каждому из сухопутных маршрутов. Из нашего опыта на Западе очевидно, что наша система блокгаузов и частоколов для защиты линий коммуникаций была большим успехом не только против кавалерийских рейдов, но и против атак пехоты и артиллерии, и сберегла для нас очень значительные силы для полевых действий. Я оставил на линии железной дороги от Нэшвилла до Афин во время Атлантской кампании только два негритянских полка, взяв с собой весь свой корпус, и без блокгаузов для защиты линий от Нэшвилла до Стивенсона и от Стивенсона до Атланты потребовалась бы тысяча человек без защиты блокгаузов на каждую сотню, необходимую при их наличии.

Гренвилл М. Додж.

ПАМЯТИ СЭМЮЭЛА ДЭВИСА

Памятник, воздвигнутый в Нэшвилле, штат Теннесси, Сэмюэлу Дэвису, шпиону конфедератов, казненному по приказу генерала Доджа в Пуласки, штат Теннесси, в 1864 году.

ВОЕННЫЙ ЭПИЗОД

Execution of the Confederate Spy, Samuel Davis
at Pulaski, Tenn., November, 1863

Нью-Йорк, 15 июня 1897 г.

Редактору «The Confederate Veteran»:

Выполняя свое обещание поделиться с вами своими воспоминаниями о Сэме Дэвисе (который был повешен как шпион в ноябре 1863 года в Пуласки, штат Теннесси), я хочу сказать, что при описании событий, произошедших тридцать четыре года назад, легко допустить ошибки в мелких деталях; но основные факты были таковы, что они врезались мне в память, и я могу говорить о них с некоторой уверенностью.

Когда генерал Грант приказал генералу Шерману (голова колонны которого находилась недалеко от Истпорта на реке Теннесси) бросить все и привести свою армию в Чаттанугу, мой корпус (16-й) тогда располагался в Коринфе, штат Миссисипи, и я замыкал шествие.

Стремление генерала Гранта атаковать командование Брэгга до того, как Лонгстрит сможет вернуться из Восточного Теннесси, привело к битве до того, как я смог достичь Чаттануги. Поэтому генерал Грант поручил генералу Шерману остановить мое подразделение в Среднем Теннесси и дать мне указание восстановить железную дорогу от Нэшвилла до Декейтера. Выполнение этого приказа полностью изложено генералом Грантом в его «Мемуарах».

Когда я достиг линии железной дороги Нэшвилл — Декейтер, я распределил свои войска от Колумбии на юг в сторону Афин, штат Алабама. У меня было около 10 000 человек и 8 000 животных, и я остался без провизии, не имея железнодорожного или водного сообщения с какой-либо базой снабжения, и был вынужден добывать пропитание для своего подразделения в прилегающей местности, пока не смог восстановить железную дорогу и получать снабжение из Нэшвилла.

Мое подразделение было частью Армии Теннесси, временно занимавшей часть территории Департамента Камберленда, но не подчинявшейся и не подотчетной командующему этим департаментом.

При осмотре местности я обнаружил, что там в изобилии есть все необходимое для снабжения моего подразделения, за исключением тех мест, где по ней прошли силы Шермана вдоль реки Элк. Он написал мне: «Не думаю, что мои войска оставили для вас хоть одну курицу». Я также обнаружил, что нахожусь в стране, где настроения населения были почти единодушно против нас. У меня было мало веры в то, что их можно переубедить приведением к присяге на верность; поэтому я издал приказ, в котором говорилось, что мне требуются продукты страны для снабжения моего подразделения, и что всем, у кого есть эти продукты, независимо от их настроений, кто доставит их на станции, где расположены мои войска, я заплачу справедливую цену; но если мне придется посылать за припасами самому, я буду забирать их без оплаты, выдавая только расписки; также я отдал инструкции, чтобы каждый поезд, отправляющийся за припасами, сопровождался офицером, который выдавал расписки за все, что он забирал. Это возымело хороший эффект: жители в основном привозили припасы моему подразделению и получали надлежащие квитанции; но это также дало возможность бродячим бандам грабить и списывать свои бесчинства на мое подразделение. Это привело к тому, что многие жалобы были поданы военному губернатору Теннесси и командующему Департаментом Армии Камберленда.

В ходе расследования я обнаружил, что большинство этих грабежей совершались безответственными группами с обеих сторон, а также выяснил, что в пределах моих линий действовал хорошо организованный и дисциплинированный корпус разведчиков и шпионов: один отряд под командованием капитана Коулмана действовал к востоку от линии, а другой, со штабом в окрестностях Флоренса, штат Алабама, — к западу. Я отдал приказ своим собственным шпионам обнаружить эти группы, отправив разведывательные отряды, чтобы уничтожить их или вытеснить за реку Теннесси.

Моя кавалерия имела значительный опыт такой работы в Коринфе и его окрестностях; они действовали весьма успешно и привели множество пленных, большинство из которых можно было рассматривать только как военнопленных.

7-й Канзасский кавалерийский полк был очень эффективен в этой службе, и примерно в одно и то же время они захватили Сэмюэла Дэвиса, Джошуа Брауна, Смита и начальника разведки и секретной службы генерала Брэгга полковника С. Шоу. Мы не знали о важности пленения Шоу и о том, что он был тем самым капитаном Коулманом, который командовал силами секретной службы Брэгга. У пленных не нашли ничего важного, за исключением Дэвиса, который, очевидно, был выбран для того, чтобы доставить генералу Брэггу всю собранную ими информацию. У Дэвиса были обнаружены письма от капитана Коулмана, командира разведчиков к востоку от нас, и многие другие документы. Я очень хотел захватить Коулмана и разгромить его отряд, так как мои собственные разведчики и шпионы в тылу конфедератов постоянно сообщали нам новости, отправляемые на юг, и докладывали о передвижениях Коулмана в пределах моих линий.

Дэвиса немедленно доставили ко мне, так как захватившие его знали о его значимости. Они полагали, что он офицер, а также знали, что он является членом отряда Коулмана.

Когда его привели в мой кабинет, я встретил его приветливо. Я знал, что было найдено при нем, и хотел обнаружить Коулмана и его отряд, а также выяснить, если возможно, кто поставлял генералу Брэггу информацию, которая, как я видел, была точной и ценной.

Дэвис держался скромно. Это был статный, по-солдатски выглядящий молодой человек, одетый в выцветший мундир федерального солдата, одну из наших мягких армейских шляп и сапоги с отворотами. У него было открытое, честное лицо, склонное к живости. Я попытался внушить ему, в какой опасности он находится, и сказал, что знаю, что он всего лишь связной, и дал ему надежду на снисходительное обращение, если он правдиво ответит на мои вопросы, насколько сможет.

Он слушал меня внимательно и уважительно, но, насколько я помню, не дал определенного ответа, и я приказал вернуть его в тюрьму. По моим воспоминаниям, капитан Армстронг, мой комендант, поместил к нему и другим пленным одного из наших собственных шпионов, который выдавал себя за члена одного из отрядов конфедератов, действующих в пределах моих линий; думаю, что человек по фамилии Мор, о котором другие пленные говорили, что он был захвачен вместе с ними и сбежал, и был этим человеком. Однако все они хранили молчание, и мы не получили от них никакой ценной информации.

Причиной такой скрытности было то, что все они знали, что полковник Шоу находится в числе наших пленников, и если его значимость станет нам известна, его непременно повесят; при этом они не думали, что Дэвиса казнят.

У Дэвиса была обнаружена большая и ценная почта. Большая ее часть состояла из писем от друзей и родственников солдат армии Конфедерации. Там было много небольших подарков — один или два, помню, предназначались генералу Брэггу, — и много точной информации о моих силах, наших оборонительных сооружениях, наших намерениях, содержании моих приказов, критических замечаний по поводу моего обращения с гражданами, а также общее одобрение моих выплат за припасы, хотя некоторые письма сурово осуждали тех, кто доставлял припасы по приказу. Капитан Коулман упоминал об этом в одном из своих писем.

Там также содержались намеки на попытки помешать моей работе и планы по захвату отдельных солдат и небольших групп из состава моего отряда, отправлявшихся на поиски фуража.

Я снова вызвал Дэвиса к себе после того, как мой комендант доложил о своей неспособности получить от него что-либо ценное. Затем я сообщил ему, что он будет предан суду как шпион; что доказательства против него наверняка приведут к обвинительному приговору; и прямо призвал его предоставить мне информацию, которая, как я знал, у него была. Он очень спокойно, но твердо отказался это сделать. Поэтому я позволил предать его суду и понести последствия. Комендант и капеллан Янг проявили значительный интерес к молодому Дэвису, и некоторые граждане Пуласки оказывали на них сильное давление; у меня сложилось впечатление, что некоторые из них виделись с Дэвисом и пытались убедить его спасти себя, но безуспешно. Помню, миссис Джон А. Джексон лично обращалась ко мне от его имени. Дэвис был признан виновным по суду и приговорен. Тогда один из моих известных разведчиков, известный как «Чикасо», поверил, что сможет убедить Дэвиса предоставить информацию, которую мы просили.

Он взял его под свою опеку и не оставлял попыток до самого последнего момента, дойдя до эшафота с обещанием помилования за несколько мгновений до казни.

Дэвис погиб, чтобы спасти своего начальника, полковника Шоу, который находился в тюрьме вместе с ним и был захвачен в тот же день.

Лица, находившиеся в плену вместе с Дэвисом, сообщили мне, что именно Шоу выбрал Дэвиса в качестве связного к генералу Брэггу и передал ему часть своей почты и бумаг.

Я не знал этого наверняка до самого окончания войны. Впервые я узнал об этом из слухов и того, что рассказывали мне некоторые из моих собственных разведчиков уже после войны, и с тех пор это было конфиденциально подтверждено мне одним из пленных, который был захвачен примерно в то же время, что и Дэвис, и находился с ним в заключении до момента вынесения приговора, и знал полковника Шоу, а также все факты этого дела.

Согласно сделанному мне заявлению, полковник С. Шоу был начальником или важным офицером в корпусе секретной службы генерала Брэгга; именно Шоу передал важные документы Дэвису; а те, кто их захватил, не знали Шоу и его значимости.

Полковника Шоу я отправил на Север вместе с другими пленными как военнопленного. Я также узнал, что Шоу был сильно встревожен, когда его проинформировали, что я пытаюсь склонить Дэвиса дать мне информацию, которой тот располагал.

Именно здесь Дэвис проявил себя как истинный солдат. Ему было поручено важное задание важным офицером, который находился с ним в заключении, и он предпочел умереть, чем предать его. Он точно знал, что если сообщит мне факты, Шоу будет казнен, ибо для нас он был гораздо более важной фигурой, чем Дэвис.

Во время войны я захватил много шпионов; некоторые из них, захваченные в тылу конфедератов, были казнены и проявили не меньшую храбрость, встретив свою судьбу.

Благодаря чрезвычайным усилиям я спас жизнь одному из них, захваченному Форрестом. Благодаря моим стараниям этот человек сбежал, хотя генерал Форрест правильно оценил его. Он был одним из самых важных людей, которые у нас когда-либо были в тылу конфедератов.

Форрест был полон решимости повесить его, но генерал-майор Полк считал его невиновным и хотел спасти.

К Дэвису в то время проявляли большой интерес, потому что всему командованию было известно, что я хотел его спасти.

Ваша публикация содержит много свидетельств этого факта. Поэтому мне нет нужды заявлять, что я сожалел о приведении приговора в исполнение; но это была одна из превратностей войны, которая сама по себе является жестокостью, и ее невозможно облагородить.

Я нашел письмо, относящееся к этому делу; оно может представлять интерес. Это мой первый доклад майору Б. М. Сойеру, помощнику генерал-адъютанта Армии Теннесси, уведомляющий его о захвате Дэвиса. Он датирован 20 ноября 1863 года, Пуласки, штат Теннесси, и гласит следующее:

Настоящим прилагаю копию депеш, отобранных у одного из шпионов Брэгга. У него была тяжелая почта, бумаги и т. д., и это показывает, что капитан Коулман довольно хорошо осведомлен.

За последнюю неделю мы разгромили несколько банд конных грабителей и кавалерии конфедератов, захватив около пяти офицеров и сто рядовых, которые были отправлены дальше.

Я также пересылаю несколько наиболее важных писем, найденных в почте. Зубные щетки и блокноты были мне крайне необходимы, поэтому я их присвоил. Я,

С глубоким уважением, ваш покорный слуга, Г. М. Додж, бригадный генерал.

Суровое наказание в виде смертной казни при захвате шпиона применяется не потому, что в самом факте шпионажа есть что-то бесчестное, так как для такой службы выбираются только люди с особыми способностями, мужеством, хладнокровием и несомненным патриотизмом. Тот факт, что информация, которую они добывают, находится в тылу врага, и вероятность огромной опасности для армии — вот что делает наказание столь суровым. Солдат, пойманный в форме или части формы противника в его тылу, подтверждает факт того, что он является шпионом и находится там в нарушение Военного устава и не с добрыми намерениями. Одно это запрещает обращаться с ним как с военнопленным, когда он пойман, как Дэвис, в нашей форме и с ценными документами при себе, и предрешает его судьбу.

Я полностью осознаю, что жители Теннесси и товарищи Дэвиса понимают его солдатские качества и намерены почтить его память. Я с удовольствием помогаю в установке памятника в его честь, хотя услуги, которые он оказывал, были направлены на причинение вреда моему командованию, но он выполнял их, добросовестно исполняя возложенные на него обязанности. Я,

Искренне и с уважением, Гренвилл М. Додж, генерал-майор.

РОТА L, 51-Й ПЕХОТНЫЙ ПОЛК АЙОВЫ, 1898 Г., НА ФИЛИППИНАХ

Сформирована в 1856 году как «Гвардия Каунсил-Блаффс»; капитан — Г. М. Додж; вступила в Гражданскую войну как рота B 4-го пехотного полка Айовы. Сейчас — рота L 51-го пехотного полка Айовы. Местные жители называют их «Легкая гвардия Доджа».

ГЕНЕРАЛ Г. М. ДОДЖ О «ВОДНОЙ ПЫТКЕ»

[Ниже приводится перепечатка статьи, первоначально опубликованной в «Нью-Йорк ивнинг пост». — Г. М. Д.]

Газета «Нью-Йорк ивнинг пост» была таким образом «призвана к ответу» генералом Гренвиллом М. Доджем, который хорошо известен в Айове и по всей стране как один из ведущих командиров корпусов армии Союза во время Гражданской войны:

Редактору «Ивнинг пост»:

Как человек, имеющий некоторый опыт в потребностях, обычаях и жестокостях войны, которые всегда преобладают во время кампании на территории врага, я удивлен позицией вашего издания и его озлобленностью по поводу предполагаемых действий майора Гленна, лейтенанта Конгера и помощника хирурга Лайона.

Показания сержанта Райли, на которых вы основываете свою атаку на этих офицеров, доказывают, что они применили «водную пытку» к филиппинцу, который был назначен нашим правительством президенте (старостой) в одной из провинций, принял присягу на верность нашей стране, а затем использовал свое официальное положение, чтобы прикрывать свои действия в качестве капитана повстанческой роты, которая действовала с оружием в руках против нашей армии и в пределах наших линий. Следовательно, он был предателем и шпионом, и каждое его действие было нарушением законов войны, что клеймило его как преступника и партизана. Если это факты, то по обычаям войны эти офицеры были оправданы в своих действиях; более того, если бы они застрелили этого предателя, их бы никогда не призвали к ответу, и, по всей вероятности, именно это произошло бы с ним во время Гражданской войны.

Офицер обладает большой свободой действий в таких обстоятельствах, и небезопасно или несправедливо осуждать его почти за любой поступок, который выявляет предателя и шпиона, выступающего с оружием против правительства, которое он поклялся защищать и которое доверило ему ответственный пост. Вы полностью игнорируете эту сторону вопроса и рассматриваете действия майора Гленна только как жестокость по отношению к мирным филиппинским гражданам. Я помню времена, когда газеты этой страны поддерживали и аплодировали офицеру, который во время Гражданской войны приказал застрелить человека, если тот попытается сорвать американский флаг, и я не могу понять нынешнюю истерику некоторых изданий по поводу ужасного нарушения законов войны путем наказания предателя, пойманного на месте преступления, всего лишь «водной пыткой». Обращение, возможно, было суровым, но оно не причиняет постоянного вреда.

Я поражен тем, что эти страшно взбудораженные газеты не находят слов похвалы для наших солдат на Филиппинах, которые перенесли невыразимые жестокости, убийства, сожжения на медленном огне, погребения заживо, увечья и зверства; которые переносили любые унижения без негодования или жалоб; и я был очень доволен их превосходным поведением в таких тяжелых обстоятельствах. В своих комментариях эти газеты очень осторожны, чтобы не сказать, почему такие наказания применяются к подобным предателям, хорошо зная, что если бы они это сделали, наш народ воспринял бы эти действия как одну из необходимостей войны и удивлялся бы снисходительности майора Гленна и его отряда.

Гренвилл М. Додж.

Нью-Йорк, 17 апреля.

Нет никаких сомнений в том, что «война — это ад», независимо от того, происходит ли она на Филиппинских островах или в любом другом месте мира. Было много воплей по поводу применения «водной пытки» на Филиппинах, но каждый человек, имеющий хотя бы годовой опыт настоящей войны, признает, что это «лечение» не столь сурово, как убийство или ранение захваченных врагов, обладающих знаниями о спрятанном оружии или других армейских припасах. Каждому из филиппинцев, подвергшихся «водной пытке», была предоставлена возможность избежать этого наказания, но они отказались рассказать то, что знали, и поэтому были справедливо наказаны, пока не согласились сказать правду. Письмо генерала Доджа доказывает, что наказание было оправданным, и его мнение будет поддержано каждым человеком, знающим «необходимости, обычаи и жестокости войны», которые «всегда преобладают во время кампании на территории врага». Истина заключается в том, что армии Соединенных Штатов были слишком снисходительны на Филиппинах. Именно по этой причине война так затянулась, и это единственная причина, по которой окончательный мир будет еще больше отложен. Война — это никогда не пикник, но она всегда должна быть ужасной, чтобы мир и безопасность были быстро достигнуты. «Водная пытка», правда, немного раздражает горло предателей на Филиппинах, но это не так плохо и не так жестоко, как калечить их на всю жизнь или убивать. Желтая пресса может продолжать выть, но лояльный американский народ поддержит солдат нации в каждом усилии по принуждению к миру, которое укладывается в правила войны.

СКОТТС-БЛАФФС

Генерал-майор Г. М. Додж и эшелон на марше из Джулсбурга в Форт-Ларами во время Индейской кампании, август 1865 года.

НЕУМЕСТНОЕ СОЧУВСТВИЕ

Обращение к Нью-Йоркскому командорству Военного ордена Почетного легиона о жестокостях на Филиппинах

Я желаю выразить свой протест и обратить внимание товарищей на позицию части общественной прессы и некоторых людей по отношению к нашей армии на Филиппинах и на то, что они называют совершаемыми там жестокостями.

Существует определенная часть прессы, а также людей, которые были и всегда были абсолютно против действий нашей армии на Филиппинах. Они очень хотели втянуть нас в войну, против которой мы все выступали, но, заставив нас участвовать в ней, они отказались принять результаты и упорно выступали против всего, что не соответствовало их взглядам. Чтобы воздействовать на чувства людей, некоторые газеты публикуют фотографии, изображающие наших солдат в момент совершения великих злодеяний; эти фотографии были сфабрикованы в их собственных редакциях, как и большинство жалоб на эти злодеяния. Вы, однако, не видели в этих газетах никаких фотографий, изображающих жестокости, совершаемые по отношению к нашим солдатам, которые были хуже, чем любые действия, когда-либо совершенные дикарями в наших войнах с ними; они, по сути, слишком отвратительны, чтобы их описывать. Мне приходилось много иметь дело с индейскими войнами, но я никогда не видел жестокостей, которые можно было бы сравнить с теми, что филиппинцы причиняли нашим солдатам, и эти случаи были не редкими, а всеобщими — они происходили постоянно. Об этом мало говорилось, так как политика правительства не предполагала публикации историй об этих зверствах или вынесения их на суд общественности; но теперь, когда нашу армию так ожесточенно атакуют, пришло время представить точку зрения солдат, и мы узнаем о солдатах, которые были убиты, чьи ноги сжигали, которых хоронили заживо, убивали на медленном огне, чьи внутренности вырезали и наматывали на деревья. Филиппинцы предавались всем возможным пыткам и унижениям, и, как правило, наши солдаты не отвечали тем же. Как им удавалось воздерживаться от мести, выше моего понимания, но их действия делают им большую честь.

Вопросы, которые я хочу поставить перед вами, однако, таковы: каковы права офицера в таких делах? Каковы его обязанности и привилегии на войне на территории врага, находящейся на военном положении? Возьмем, к примеру, положение генерала Смита, когда его отправили на Самар с инструкциями подавить там восстание. Говорят, он отдал инструкции убивать всех, кто найден с оружием в руках и кому больше десяти лет, и сжигать страну, если это необходимо для подавления восстания, и в результате за девяносто дней или меньше он действительно подавил восстание, причем без больших потерь с нашей стороны или со стороны врага. Теперь они осуждают его за угрозу — не за действие. Искушение отомстить должно было быть очень велико, ибо обращение, которое 9-й пехотный полк получил от этих дикарей, было не чем иным, как убийством, за которым последовали ужаснейшие увечья, совершенные людьми, которые притворялись их друзьями и находились в мире. За девяносто дней своих действий там генерал Смит привел остров к миру, все на нем сдались, и там тихо. Если бы он вел войну методами, которые они пропагандируют, не позволяя никому причинить вред, по всей вероятности, покорение острова потребовало бы года, и страданий и человеческих жертв было бы в десять раз больше, чем произошло на самом деле. Он просто следовал плану войны, которого придерживались Грант, Шерман и другие командиры в Гражданскую войну; то есть сделал ее максимально эффективной и короткой. Вы знаете, позиция Шермана заключалась в том, что после определенного периода времени, когда враг был разбит, их обязанностью было прекратить войну, и если они этого не делали, он считал, что любые средства оправданы, чтобы положить ей конец. Он очень ясно изложил это в своей речи в Сент-Луисе. Он изложил дело следующим образом:

Я утверждаю, что когда мы взяли Виксберг, по всем правилам цивилизованной войны конфедераты должны были сдаться и позволить нам восстановить мир в стране. Я также утверждаю, что когда мы взяли Атланту, они были обязаны по всем правилам цивилизованной войны отказаться от своего дела, которое было тогда безнадежным, и было ясно как день, что они обязаны сдаться и вернуться к гражданской жизни; но они продолжали войну, и тогда мы получили право по правилам цивилизованной войны начать систему, которая заставила бы их почувствовать мощь правительства и заставила бы их подчиниться. Я должен был пройти через Джорджию, чтобы они поняли, что означает война. У меня было право разрушать, что я и сделал, и я заставил их почувствовать последствия войны настолько полно, что они никогда больше не пригласят вторгающуюся армию.

Вы все знаете о бедах, которые происходили в пограничных штатах во время Гражданской войны, и о жестокостях по отношению к семьям сторонников Союза, которые вступили в нашу армию. Это был отец против сына, брат против брата, и, как сказал генерал Шерман, «это была жестокость, и ее невозможно было облагородить». Мы знаем, какие суровые приказы отдавались по поводу обращения с врагами в пределах наших линий, когда их действия были нарушением законов войны. В одном случае под дорогой, по которой маршировали наши войска, были заложены торпеды, и несколько солдат погибли. Шерман как раз проезжал мимо в это время и сказал полковнику 1-го Алабамского кавалерийского полка, который был его эскортом: «Сожгите страну в радиусе пятнадцати миль вокруг этого места». Вы все знаете, что это означало; это была лицензия, под прикрытием которой делались и другие вещи, помимо поджогов. Очевидец описывает марш Шермана к морю и через Каролины как «облако дыма днем и столп огня ночью». Кто когда-либо предлагал сорвать с Шермана погоны за это или расстрелять его, как некоторые из наших представителей в Конгрессе и наша пресса сейчас требуют сделать на Филиппинах за ведение войны всерьез?

Возьмем другой случай, когда капитан Андерсон захватил поезд с выздоравливающими безоружными солдатами Союза в Северном Миссури, выстроил их в линию и расстрелял каждого из них. Вскоре после этого подоспел полковник Джонсон из ополчения штата Миссури, который преследовал Андерсона. Андерсон атаковал этот отряд ополчения из 160 человек и убил 143, спаслись только семнадцать. Только один человек был взят живым, и он спасся, подав масонский знак. Военные архивы полны случаев индивидуальных действий, и я выбираю один, о котором знал лично. Он находится в 38-м томе военных архивов. Приказы в Миссури в то время гласили, что любой человек, который укрывал партизана и не сообщил об этом ближайшему командующему офицеру Союза, должен получить такое же обращение, как и партизан. Человек по фамилии Макрейнольдс нарушил эти приказы и укрывал Квантрилла, партизана, и офицер, который обнаружил это, после изложения всех фактов и доказательств, доложил мне следующее:

После консультации с командирами эскадронов, капитаном Хэмблином и лейтенантом Грейном, было решено казнить Макрейнольдса, что и было выполнено по моим приказам.

Р. М. Бокс, капитан роты H 7-го кавалерийского полка ополчения штата Миссури.

Докладывая об этом случае генерал-адъютанту в Вашингтоне, я не одобрил его, так как мое расследование показало, что утверждения о действиях Макрейнольдса были правдивыми. Я не стал порицать офицеров, но издал приказ, чтобы офицеры более строго следовали приказам Департамента, и закончил этот приказ следующими словами: «Впредь к людям, пойманным с оружием в руках, не будет никакой пощады». Генерал Джон Макнилл из Миссури вывел двенадцать граждан и расстрелял их, утверждая, что они были связаны с партизанами, которые застрелили сторонника Союза. В некоторых историях это известно как Пальмирская резня. Утверждается, что сторонник Союза оказался жив. Если бы можно было собрать отчеты о количестве грабителей, партизан и преступников, которые были расстреляны на месте в Кентукки, Миссури, Теннесси и других местах обеими сторонами в 1864 и 1865 годах, они бы обеспечили достаточно примеров возмездия и жестокости для этих газет, пишущих о «водной пытке», на долгие годы.

Рассмотрите этот вопрос в более широком смысле. Возьмите приказ генерала Гранта генералу Шеридану превратить долину Шенандоа в бесплодную пустыню; она была полностью уничтожена, чтобы враг не мог снова занять ее. Я не вижу никакой разницы между приказом превратить долину Шенандоа в бесплодную пустыню и приказом Смита превратить Самар в «воющую пустыню». Возьмите приказ, который я получил, отправиться в тыл армии Брэгга и уничтожить долину Теннесси и все припасы, собранные там для нужд его армии, — эта долина была сожжена от реки Беар до Декейтера. Это были приказы от главных офицеров нашей армии, и я цитирую их только для того, чтобы показать контраст между тем временем и настоящим. Сенаторы в залах Конгресса находят необходимым в наши дни поднимать этот вопрос. Сенатор Роулинс из Юты совершил нападки на наших офицеров, и особенно на генерала Чаффи, которые были не чем иным, как позорными, и не должны оставаться без решительного осуждения. Он представляет штат и людей, по чьим приказам лейтенант Ганнисон и его отряд были вырезаны мормонами, переодетыми индейцами. Кто-нибудь должен встать в Сенате и призвать его к ответу за эти вещи, и спросить его, в свете этих фактов, почему он так глубоко возмущен приказами генерала Чаффи, доблестного солдата и джентльмена, гуманного человека, который, по моему мнению, не сделал на Филиппинах ничего, кроме того, что было совершенно оправдано, и со временем будет считаться гуманным.

Два сенатора от Колорадо взяли на себя смелость в резких выражениях осуждать то, что они называют неслыханными актами и жестокостями нашей армии. Я бы указал им на случай в их собственном штате, который был более суровым, чем любой акт на Филиппинах. Полк кавалерии Колорадо под командованием полковника Дж. М. Чивингтона, священника по профессии, атаковал и уничтожил группу индейцев, расположившихся лагерем на Биг-Сэнди, недалеко от Кэмп-Лайон, которые утверждали, что находятся под защитой офицеров Форт-Лайон. Это была резня мужчин, женщин и детей из дружественной группы индейцев и была одной из главных причин того, что против Соединенных Штатов выступило каждое племя индейцев к югу от Йеллоустона. Когда было приказано провести расследование этого дела, штат Колорадо почти единогласно протестовал против него, поддерживая этот акт и цитируя ту старую поговорку: «Хороший индеец — мертвый индеец». Подумайте о наших войнах с индейцами, в которых целые группы были уничтожены, даже женщины и дети; подумайте о войнах, в которых мы использовали индейцев против индейцев; они не только убивали, но и снимали скальпы. Я не знаю ни одного договора, когда-либо заключенного с индейцами, который Соединенные Штаты не нарушили бы, и когда у индейца хватало смелости возразить, правительство начинало его уничтожать. Таким было обращение с индейцами от Атлантики до Тихого океана, пока в настоящее время в стране не осталось ни одного дикого индейца; однако я не помню, чтобы эта пресса когда-либо была взбудоражена; это было слишком близко к дому.

Возьмите случай майора Гленна, который вот-вот предстанет перед военным трибуналом за применение «водной пытки» к президенте в одной из провинций Лусона, как показывают свидетельские показания. Этот президенте был назначен на должность нашим правительством, принял присягу на верность и находился там, чтобы представлять нас. Пока он занимал эту должность, было обнаружено, что он был капитаном повстанческой роты, оказывая активную помощь врагу, и поэтому он был предателем и шпионом, и по законам войны заслуживал расстрела; но вместо этого они предложили отдать Гленна под трибунал просто за применение к нему «водной пытки»; и это, на мой взгляд, большая несправедливость.

Приказ № 100, который часто цитируется, был издан во время Гражданской войны для руководства офицерами. Он был подготовлен профессором Либером и был рассмотрен и принят, я полагаю, советом офицеров; во всяком случае, он был составлен очень тщательно. Мне говорят, что он был рассмотрен и использован почти всеми нациями. Он дает офицеру большую свободу действий, и когда офицер встречает дикого врага или того, кто нарушает законы войны, эти законы приостанавливаются, и фактически остается на его собственное усмотрение, как далеко он должен зайти в применении наказания, и согласно этому приказу нет сомнений, что и Смит, и Гленн были защищены в своих действиях. Это может показаться суровым, но вы все знаете, сколько суровых приказов было отдано в Гражданскую войну с целью заставить врага подчиниться нашим приказам, и как часто эти приказы и угрозы достигали цели без каких-либо других действий. Когда цветные войска были впервые организованы, в нескольких случаях офицеры Конфедерации присылали требования о сдаче, подкрепленные угрозой, что в случае отказа место будет взято и пощады не будет. Я знаю один случай, когда офицер поверил этой угрозе и сдал полк цветной пехоты с целью их защиты. Затем есть случай Форт-Пиллоу; отдал ли Форрест приказ, который, как утверждается, он отдал, я не знаю; но тот факт, что пощады там не было, был полностью подтвержден.

За последнюю неделю был назначен комитет выдающихся граждан, большинство из которых являются хорошо известными противниками нашего правительства в его политике и действиях во время Испанской войны. Они предлагают выискать и представить Конгрессу все случаи жестокости со стороны нашей армии с заявленной целью поддержания национальной чести. Должен сказать, что это первый раз, когда я слышу о том, чтобы национальная честь поддерживалась такими методами. Слышали ли вы или кто-либо другой хоть слово протеста от этих людей или кого-либо, связанного с ними, против отвратительных жестокостей врага на Филиппинах? У них явно нет желания узнавать об этих вещах, но они хотят найти какой-то предлог для нападок на нашу армию, надеясь тем самым навлечь позор на нашу страну перед миром. Национальная честь никогда не была, никогда не может и никогда не будет защищена такими методами. Она поддерживается и сохраняется сегодня, как и всегда, патриотизмом нашего народа, представленного нашей армией в Гражданской войне, на Кубе, на Филиппинах и в Китае.

Эти нападки на армию преследуют двойную цель, и вы не должны забывать об этом. Каждый раз, когда они поднимают этот шум по поводу жестокостей, они наносят удар по тем, кто участвовал в Гражданской войне. В этой стране есть элемент, который уже не нуждается в солдате Гражданской войны. Они постоянно кричат о пенсии, которую он получает; что он пользуется привилегиями на государственной службе и т. д., и т. д. Они пока не осмеливаются нападать на него открыто, но делают это скрытно. Нет ни одного офицера, слушающего меня, который не видел бы жестокостей в Гражданскую войну. Многим из вас приходилось приказывать их совершать, но вы знаете, что вас никогда не призывали к ответу за них, когда они были актами необходимости. Мы всегда были осторожны, чтобы никакие жестокости не совершались рядовыми, но все, что делалось, было по приказу офицера. Практикой Военного министерства было никогда не вмешиваться в эти дела, оставляя их на усмотрение офицера, который руководил силами в поле. Ни одна из этих вещей не происходила без его ведома; он был на месте и знал необходимость в них, и если он не принимал мер, считалось, что они не нужны, и их редко призывали к ответу за это впоследствии; но на Филиппинах они привлекают офицеров к ответу просто из-за криков людей, которым нет дела до сути дела, кроме как сделать капитал против политики нашей страны в поддержании себя на Филиппинах. В свете всех фактов я должен усомниться в искренности тех, кто стремится дискредитировать нашу маленькую армию, удивительная эффективность которой завоевала восхищение мира. Согласно правилам, армия не может защитить себя и ответить на эти нападки, кроме как через своих офицеров, а их отчеты не доходят до общественности, ибо пресса, кажется, использует только то, что бросает тень на армию, и опускает то, что говорит в ее пользу. Долг каждого товарища здесь, как и каждого хорошего гражданина, — заявить свой протест против этих несправедливых нападок. Правая сторона начинает получать возможность быть услышанной, и когда факты и причины действий армии станут общеизвестны, окажется, что наша армия — это такой же гуманный и хорошо ведущий себя корпус войск, какой когда-либо отправлялся в чужую страну, и мы все должны помочь в том, чтобы она получила справедливость.