Факсимиле купчей на негра

Американские индейцы как участники Гражданской войны

АВТОР

ЭННИ ХЭЛОИС АБЕЛ, доктор философии

Профессор истории, Смит-колледж

1919

Моим бывшим коллегам и студентам в Гаучер-колледже и на университетских курсах для преподавателей в Университете Джонса Хопкинса эта книга посвящается с любовью

CONTENTS

I | THE BATTLE OF PEA RIDGE, OR ELKHORN AND ITS MORE IMMEDIATE EFFECTS | 13
II | LANE'S BRIGADE AND THE INCEPTION OF THE INDIAN | 37
III | THE INDIAN REFUGEES IN SOUTHERN KANSAS | 79
IV | THE ORGANIZATION OF THE FIRST INDIAN EXPEDITION | 91
V | THE MARCH TO TAHLEQUAH AND THE RETROGRADE MOVEMENT OF THE "WHITE AUXILIARY" | 125
VI | GENERAL PIKE IN CONTROVERSY WITH GENERAL HINDMAN | 147
VII | ORGANIZATION OF THE ARKANSAS AND RED RIVER SUPERINTENDENCY | 171
VIII | THE RETIREMENT OF GENERAL PIKE | 185
IX | THE REMOVAL OF THE REFUGEES TO THE SAC AND FOX AGENCY | 203
X | NEGOTIATIONS WITH UNION INDIANS | 221
XI | INDIAN TERRITORY IN 1863, JANUARY TO JUNE INCLUSIVE | 243
XII | INDIAN TERRITORY IN 1863, JULY TO DECEMBER INCLUSIVE | 283
XIII | ASPECTS, CHIEFLY MILITARY, 1864-1865 | 313
| APPENDIX | 337
| SELECTED BIBLIOGRAPHY | 353
| INDEX | 369

ИЛЛЮСТРАЦИИ

FACSIMILE OF NEGRO BILL OF SALE | 4
SKETCH MAP SHOWING THE MAIN THEATRE OF BORDER WARFARE AND THE LOCATION OF TRIBES WITHIN THE INDIAN COUNTRY | 39
PORTRAIT OF COLONEL W.A. PHILLIPS | 93
FACSIMILE OF MONTHLY INSPECTION REPORT OF THE SECOND CREEK REGIMENT OF MOUNTED VOLUNTEERS | 245
FACSIMILE OF MONTHLY INSPECTION REPORT OF THE FIRST CREEK REGIMENT OF MOUNTED VOLUNTEERS | 315

I. БИТВА ПРИ ПИ-РИДЖ, ИЛИ ЭЛКХОРН, И ЕЕ НЕПОСРЕДСТВЕННЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ

Индейский союз, столь настойчиво разыскиваемый Южной Конфедерацией и столь кропотливо выстраиваемый, вскоре показал свою крайнюю нестабильность. Прямые и недвусмысленные признаки этой нестабильности проявились в связи с первым настоящим военным испытанием, которому он был подвергнут, — битвой при Пи-Ридж, или Элкхорне, как ее чаще называют на Юге; битвой, которая выделяется в истории Войны за отделение как самая решительная на тот момент победа сил Союза на Западе и как поворотный момент в политических отношениях штата Миссури с правительством Конфедерации.

За короткое время, в течение которого после смещения генерала Фримонта генерал Дэвид Хантер полностью командовал Департаментом Запада — а это было практически не более одной недели, — он полностью изменил политику решительного наступления, проводившуюся подчиненными его предшественника. 1 На юго-западе Миссури он оставил передовые позиции федералов и отступил к Седалии и Ролле, конечным пунктам железной дороги. То, что он сделал это по предложению президента Линкольна 2 и с молчаливого одобрения генерала Макклеллана 3, не

Footnote 1: (return)

The Century Company's War Book, том I, 314–315.

Footnote 2: (return)

Official Records, первая серия, том III, 553–554. В дальнейшем, если не указано иное, всегда подразумевается первая серия.

Footnote 3: (return)

— Там же, 568.

имеет теперь значения, как не имело его тогда, при рассмотрении последствий; однако последствия были тем не менее довольно серьезными. Фактически они привели к значительному усилению неразберихи на границе и дали конфедератам шанс на восстановление сил, что вскоре вынудило их противников проделать работу Натаниэля Лайона заново.

Было совершенно справедливо сказано 4, что на протяжении всего периода войны южное правительство так и не осознало в полной мере чрезвычайную важность своего Транс-миссисипского округа; несмотря на то, что при первоначальной организации этого округа 5 в январе 1862 года некое смутное представление о том, чего он, возможно, сможет достичь, все же проникло 6, пусть и весьма неясно, в умы тех, кто тогда находился у власти. Он был организован под давлением с Запада, что было естественно, и при обстоятельствах, о которых уже упоминалось в скупой и предварительной форме в первом томе этой работы. 7 В основном обстоятельства эти сложились из-за упорного отказа генерала Маккалоха сотрудничать с генералом Прайсом.

Было многое, что можно было сказать в оправдание упрямства Маккалоха. Чтобы понять это, полезно вспомнить, что согласно плану, лежавшему в основе этого первого

Footnote 4: (return)

Official Records, том LIII, приложение, 781–782; Эдвардс, «Шелби и его люди», 105.

Footnote 5: (return)

— Там же, том VIII, 734.

Footnote 6: (return)

Сомнительно, стоит ли признавать даже это, учитывая тот факт, что президент Дэвис позже признал, что Ван Дорн начал кампанию при Пи-Ридж исключительно с целью совершить «диверсию в пользу генерала Джонстона» [«Взлет и падение правительства Конфедерации», том II, 51]. Более того, Ван Дорн едва был назначен командующим Транс-миссисипским округом, как Борегар уже разрабатывал планы по возвращению его на восток [Грин, «Миссисипи», II; Роман, «Военные операции генерала Борегара», том I, 240–244].

Footnote 7: (return)

Абел, «Американский индеец как рабовладелец и сецессионист», 225–226 и примечание 522.

назначения на командование Конфедерации, было ожидание, что он обеспечит контроль над Индейской территорией. Очевидно, лучшим способом сделать это была оккупация, при условии, что племена, населявшие ее, были согласны. Но если считать, что чероки выразили мнение всех, то они были не согласны, несмотря на то, что сенсационно освещавшаяся 8 федеральная активность под руководством полковника Джеймса Монтгомери 9 в окрестностях пограничных постов Кобб, Арбакл и Уошито была призвана встревожить их и заметно повлияла, если не вдохновила, на выбор и назначение техасского рейнджера. 10

Не имея возможности из-за возражений чероки войти на индейскую территорию, поскольку вход вопреки этим возражениям неизбежно толкнул бы фракцию Росса среди чероки и, возможно, индейцев других племен в объятия Союза, Маккалох укрепился на ее северо-восточной границе, в Арканзасе, и там стал ожидать более благоприятной возможности для достижения своей главной цели. По-видимому, он хотел, чтобы правительство Конфедерации добавило прилегающую часть Арканзаса к его командованию, но в этом он был разочарован. 11 Тем не менее Арканзас рано истолковал его присутствие в штате как знак того, что он находится там прежде всего для ее защиты, и к середине июня эта идея получила столь широкое признание, что К. К. Дэнли, выступая от имени Военного совета Арканзаса, призвал президента Дэвиса «удовлетворить

Footnote 8: (return)

Official Records, том LIII, приложение, 679.

Footnote 9: (return)

Имя Монтгомери не было тем, что могло бы впечатлить даже индейцев. Джеймс Монтгомери был самым печально известным из партизан-бушвэкеров. Описание некоторых его ранних приключений см. в книге Спринга «Канзас», 241, 247–250, а характеристику самого человека — в книге Робинсона «Канзасский конфликт», 435.

Footnote 10: (return)

Official Records, том LIII, приложение, 682.

Footnote 11: (return)

Снид, «Борьба за Миссури», 229–230.

насущные потребности штата», направив туда второго генерала, который командовал бы в северо-восточной части. 12

Отношения Маккалоха с ведущими конфедератами в Арканзасе, по-видимому, с самого начала были в высшей степени дружескими, даже сердечными, и более чем вероятно, что, помимо его нежелания оскорбить нейтрально настроенных чероки, лучшее объяснение его готовности сделать защиту Арканзаса своей главной заботой, а не просто средством достижения первоначальной задачи, кроется именно в этом факте. Двадцать второго мая Конвент штата Арканзас поручил бригадному генералу Н. Барту Пирсу, командовавшему тогда войсками штата, сотрудничать с командующим Конфедерации «в полной мере своих возможностей» 13, а двадцать восьмого числа того же месяца Военный совет Арканзаса пригласил того же самого человека, которым, конечно, был Бен Маккалох, принять на себя командование местными силами Арканзаса. 14 Столь рано установившееся взаимопонимание не могло не принести добрых плодов, и Маккалох с тех пор самым тесным образом связал себя с интересами Конфедерации в штате, где он был вынужден, в силу неблагоприятных обстоятельств, выжидать.

Совершенно иначе обстояло дело с отношениями между Маккалохом и лидерами Миссури. Маккалох почти не терпел грубых и прямолинейных методов таких людей, как Клейборн Джексон и Стерлинг Прайс. Он считал их планы непрактичными, химерическими, а их ведение войны — партизанщиной, слишком похожей на

Footnote 12: (return)

Official Records, том LIII, приложение, 698–699.

Footnote 13: (return)

— Там же, 687.

Footnote 14: (return)

— Там же, 691.

ту, к которой привыкли миссурийцы и канзасцы в период пограничного конфликта после принятия закона Канзас-Небраска. Сам Маккалох был человеком системы. Он верил в организацию, которая способствует эффективности. Незадолго до битвы при Уилсонс-Крик он официально заявил о своем решительном несогласии с тем, чтобы позволять невооруженным людям и обозникам находиться в его рядах, деморализуя их. 15 Поэтому не стоило ожидать, что между ним и Стерлингом Прайсом когда-либо будет много общего. Правда, в течение короткого периода эти двое, по-видимому, действовали в полном согласии, но это было тогда, когда на кону стояла безопасность родного штата Прайса — Миссури. Это было в начале августа 1861 года. Прайс подчинил себя и свое командование приказам Маккалоха. 16 Результатом стало успешное сражение 10 августа при Уилсонс-Крик на земле Миссури. Четырнадцатого числа того же месяца Прайс вновь принял командование над домашней гвардией Миссури 17, и с того времени он и Маккалох все больше отдалялись друг от друга; но, поскольку их цели были совершенно разными, это не вызывало удивления.

Несомненно, все было бы хорошо, если бы Маккалох был склонен сделать защиту Миссури своей единственной целью. От него требовалось великодушие, подобного которому лидеры Миссури даже не помышляли проявлять в ответ. Похоже, ни Джексону, ни Прайсу никогда не приходило в голову, что сотрудничество могло бы, возможно, потребовать такого обмена любезностями, который обязал бы Прайса протянуть руку помощи в каком-нибудь проекте, который Маккалох мог бы разработать для благополучия своего собственного

Footnote 15: (return)

Official Records, том LIII, приложение, 721.

Footnote 16: (return)

— Там же, 720.

Footnote 17: (return)

— Там же, 727.

подопечного участка. Помощь в конечном итоге была запрошена и отклонена, отклонена на основании, хорошо известном в истории Соединенных Штатов, что невозможно заставить войска Миссури пересечь границу штата. Конечно, поведение Прайса не было лишено смягчающих обстоятельств. Его положение не было идентично положению Маккалоха. Его силы были силами штата, а силы Маккалоха — силами Конфедерации, или национальными. Кроме того, Миссури еще предстояло официально присоединиться к Конфедерации. Она ожидала, что штаты, вышедшие из Союза, и сама Конфедерация добьются этого для нее. И, кроме того, она находилась в гораздо большей опасности вторжения, чем Арканзас. Канзасцы были ее непримиримыми и грозными врагами, а у Арканзаса не было подобных причин для страха.

В действительности корень всех проблем между Маккалохом и Прайсом лежал в партикуляризме, одной из фаз прав штатов, и, в конечном счете, в провинциализме. Партикуляризм был особенно выражен и особенно пагубен на среднем юго-западе. В Миссури его всегда было более чем достаточно. Ее политики были пропитаны им. Они интересовались исключительно своей местностью и казались совершенно неспособными к широкому обзору событий, которые не затрагивали непосредственно их самих или их ограниченные интересы. В споре между Маккалохом и Прайсом это было слишком очевидно. Политики непрестанно жаловались на пренебрежение Маккалоха к Миссури и, наконец, обратившись в штаб, представили президенту Дэвису дело так, будто лучшие интересы дела Конфедерации в их штате грубо приносятся в жертву из-за слишком буквального толкования Маккалохом своих официальных инструкций, при строгом соблюдении которых он держался близко к индейской границе.

Президент Дэвис лично не питал большой симпатии к

Прайсу и, конечно, к его своеобразному методу ведения боя. Некоторые люди считали его крайне предубежденным 18 против Прайса, и, возможно, в первом случае — не более чем на том основании, что Прайс не был выпускником Вест-Пойнта. 19 Ближе к истине было бы сказать, что Дэвис довольно точно оценивал ситуацию на Западе и знал, где кроется источник проблем. То, что он действительно оценивал ситуацию и делал это точно, подтверждается его предложением, сделанным в начале декабря, отправить полковника Генри Хета из Вирджинии для командования объединенными дивизиями Арканзаса и Миссури. 20 Хет не имел местных связей в этом регионе и «не был связан ни с какими войсками на этом театре военных действий». 21 К несчастью для последующих событий, его назначение 22 не было утверждено.

Два дня спустя, 5 декабря 1861 года, генералу Маккалоху было предоставлено 23 разрешение отправиться в Ричмонд, чтобы лично объяснить, как он давно хотел сделать, все спорные вопросы между ним и Прайсом. Третьего января 1862 года Конгресс Конфедерации затребовал 24 информацию по этому вопросу, несомненно, под давлением политических требований. Результатом всего этого стала организация Транс-миссисипского округа Департамента № 2 и назначение Эрлла Ван Дорна генерал-майором для командования им. Независимо от того, был ли он выбором 25 генерала А. С. Джонстона, командующего департаментом, его назначение обещало в

Footnote 18: (return)

Official Records, том LIII, приложение, 816–817.

Footnote 19: (return)

Там же, 762.

Footnote 20: (return)

— Там же, том VIII, 725.

Footnote 21: (return)

— Там же, 701.

Footnote 22: (return)

Райт, «Генералитет армии Конфедерации», 33, 67.

Footnote 23: (return)

Official Records, том VIII, 702.

Footnote 24: (return)

Журнал Конгресса Конфедеративных Штатов, том I, 637.

Footnote 25: (return)

Формби, «Американская Гражданская война», 129.

тот момент, когда оно было сделано, положить конец всем местным спорам и уделить Миссури то внимание, которого она жаждала. Артиллерийское управление Конфедерации осознало ценность свинцовых рудников 26 в Грэнби, и Ван Дорну было поручено специально охранять их. 27 Более того, его назначение предвосхищало скорое столкновение с федералами в Миссури. При подготовке к борьбе, которая, как все знали, была неизбежна, было чрезвычайно важно, чтобы один ум и один интерес контролировали все абсолютно.

Транс-миссисипский округ, по-видимому, был создан, а его границы определены без должного учета существующих договоренностей. Границы были следующими: «Та часть штата Луизиана к северу от Ред-Ривер, Индейская территория к западу от Арканзаса, а также штаты Арканзас и Миссури, за исключением участка страны к востоку от Сент-Фрэнсис, граничащего с рекой Миссисипи, от устья Сент-Фрэнсис до округа Скотт, штат Миссури...» 28 Ван Дорн, принимая командование округом 29 января 1862 года, отдал приказы в такой форме, что Индейская территория была указана последней среди границ 29, и именно предыдущая договоренность, касающаяся Индейской территории, была наиболее проигнорирована во всей схеме организации.

Следует помнить, что в ноябре предыдущего года был создан Департамент Индейской территории, и бригадный генерал Элберт Пайк был назначен на эту должность. 30 Его полномочия не были явно

Footnote 26: (return)

Official Records, том LIII, приложение, 767, 774.

Footnote 27: (return)

Защита Ван Дорна, если она и была предоставлена, оказалась малоэффективной; ибо рудники вскоре были оставлены [Бриттон, «Мемуары о восстании на границе, 1863», 120].

Footnote 28: (return)

Official Records, том VIII, 734.

Footnote 29: (return)

— Там же, 745.

Footnote 30: (return)

— Там же, 690.

отменены теми, что позже получил Ван Дорн, и все же его департамент теперь должен был быть поглощен военным округом, который сам по себе был лишь частью другого департамента. Название и организация Департамента Индейской территории оставались, чтобы порождать путаницу, беспорядок и серьезное недовольство чуть позже. Конечно, с момента ратификации договоров о союзе с племенами не могло возникнуть вопроса о статусе Индейской территории как определенно владении Южной Конфедерации. Действительно, она в некотором роде считалась таковой, фактически и потенциально, с момента принятия закона о каперстве от 6 мая 1861 года. 31

Элберт Пайк, приняв назначение командующего департаментом на Индейской территории с тем же протестом — заявленным осознанием своей непригодности для этой должности, — с каким он принял более раннее назначение комиссара по дипломатическим делам к племенам, не терял времени даром, приступая к своим новым обязанностям. Нужно было многое сделать, прежде чем он мог отправиться на запад. Его назначение пришло и было принято в ноябре. Рождество было уже близко, а ему еще предстояло отчитаться о своей миссии по заключению договоров. В конце декабря он направил свой официальный отчет 32 президенту Дэвису и, сделав это, оставался в готовности ответить на любой запрос, который мог счесть нужным сделать Временный конгресс. Промежутки времени, свободные от завершения старой задачи, он проводил в пристальном внимании к предварительным деталям новой, в обеспечении средствами и в закупке припасов и оборудования

Footnote 31: (return)

Ричардсон, «Послания и документы Конфедерации», том I, 105.

Footnote 32: (return)

Официальный отчет комиссара Пайка в рукописи, с его подписью, находится в канцелярии генерал-адъютанта Военного министерства США.

в целом, а также в выборе места для своего штаба. По приказу военного министра Джуды П. Бенджамина майор Н. Б. Пирс 33 был назначен главным комиссаром по снабжению для Индейской территории и Западного Арканзаса, а майор Г. У. Кларк 34 — квартирмейстером депо. В ходе последующих событий оба назначения приобрели довольно необычное значение.

Местом, выбранным для штаба департамента, было место, расположенное недалеко от слияния рек Вердигри и Арканзас, недалеко от форта Гибсон. 35 Укрепления, возведенные там, получили название Кантонмент Дэвис, и на них, несмотря на весьма умеренную оценку Пайка вначале, Конфедерация, по словам современника, потратила «свыше миллиона долларов». 36 Учитывая очевидную цель самого формирования департамента и назначения Пайка на его командование — защиту Индейской территории, — и учитывая существующее расположение вражеских войск, бросающих вызов этой защите, выбор места был достаточно разумным; но, как покажут последующие страницы, командующий недолго удерживал его в качестве своего штаба. Беды посыпались на него одна за другой, и он едва успел добраться до Кантонмент Дэвис, как они начались. Его задержка с прибытием в это место, что он сделал 25 февраля 37, была вызвана различными обстоятельствами, которые затрудняли ему сбор материалов, средств и тому подобного. Сами трудности предвещали катастрофу.

Великой целью Пайка — и, возможно, не будет преувеличением сказать, его единственной целью — на протяжении

Footnote 33: (return)

Official Records, том LIII, приложение, 764.

Footnote 34: (return)

— Там же, 770.

Footnote 35: (return)

— Там же, 764.

Footnote 36: (return)

Бриттон, «Мемуары о восстании на границе», 72.

Footnote 37: (return)

Official Records, том VIII, 286.

всего периода его активной связи с Конфедерацией было сохранение Индейской территории для этой Конфедерации. Индейские обитатели сами по себе, как бы нелестно это ни казалось историкам, вынужденным признать это, не были объектами его заботы, за исключением тех случаев, когда они способствовали его реальному и конечному начинанию. Он никогда и ни при каких обстоятельствах не выступал за их использование в качестве солдат за пределами Индейской территории в регулярных боевых действиях и в наступлении. 38 В качестве партизан он бы их использовал. 39 Он отправлял бы их в грабительские экспедиции в Канзас или любой другой близлежащий штат, где мародерство было бы прибыльным или ответным; но никогда как организованную силу, подчиняющуюся правилам цивилизованной войны, поскольку они были полностью осведомлены о них. 40 Сомнительно, чтобы он когда-либо позволил им, если бы руководствовался только собственным желанием, даже пересечь границу, кроме как под давлением нападения извне. Он никогда не санкционировал бы их присоединение к неспровоцированной силе вторжения. В договорах

Footnote 38: (return)

Положение в договорах о том, что союз, заключенный между индейцами и правительством Конфедерации, должен быть как наступательным, так и оборонительным, не следует воспринимать слишком буквально или толковать настолько широко, чтобы это противоречило данному факту: ибо этому факту Пайк, находясь позже в бедственном положении и будучи обвиненным в том, что он возглавляет орду злодеев с томагавками, неоднократно свидетельствовал. Сдерживание врага, стремящегося вернуть Индейскую территорию или занимающегося мародерством, вполне можно назвать наступательной войной, и все же это не является таковой по намерению или в обычном понимании этого термина. Все будет зависеть от точки зрения.

Footnote 39: (return)

Ограниченное использование индейцев в наступательных партизанских действиях Пайк, несомненно, разрешил бы и оправдал. Действительно, он, кажется, даже рекомендовал это в первые дни своего интереса к вопросу обеспечения безопасности Индейской территории. Никакое другое толкование невозможно дать его предложению о создании батальона из индейцев, которые более строго принадлежали к Канзасу [Official Records, том III, 581]. Также мыслимо, что сила, которую он имел в виду в своем письме к Бенджамину от 27 ноября 1861 года [там же, том VIII, 698], должна была быть частично индейской.

Footnote 40: (return)

Харрелл, «Военная история Конфедерации», том X, 121–122.

которые он вел, он четко и ясно обещал обратный курс действий, если, конечно, не было получено предварительное согласие индейцев. 41 Однако индейские войска, как бы и где бы они ни были собраны согласно положениям этих договоров, должны были, по мнению Пайка, составлять прежде всего домашнюю гвардию и ничего более. Если бы случайно случилось так, что при выполнении своей функции домашней гвардии им пришлось бы пересечь свою собственную границу, чтобы изгнать или наказать нарушителя, что ж, хорошо; но их внутренний характер как чего-то, напоминающего полицейский патруль, не мог считаться от этого затронутым. Более того, Пайк не верил, что, действуя в одиночку, они могут быть даже вполне адекватной домашней силой. Поэтому он снова и снова настаивал на том, чтобы их контингент был дополнен белыми силами, причем достаточно большими, чтобы придать достоинство, уравновешенность и самообладание всему целому, когда обе силы объединены, как они всегда должны быть. 42

Во время принятия Пайком своего плохо определенного командования, или в течение короткого периода после этого, индейские силы на жалованье Конфедерации и подчиненные его приказам могут быть грубо оценены в четыре полных полка и некоторые вспомогательные войска. 43 Рассеяние 44 чероки полковника Джона Дрю, когда они собирались атаковать Опоетлейохолу, вынудило провести небольшую реорганизацию, и это, в сочетании с пополнениями командования, которые произошли в интервале до кампании при Пи-Ридж, довело численность сил примерно до четырех полных

Footnote 41: (return)

В качестве иллюстрации этого примите утверждение Договора с криками, статья XXXVI.

Footnote 42: (return)

Помимо ранних запросов на белые войска, которые предшествовали его собственному назначению бригадным генералом, настойчивость Пайка в необходимости таковых может быть подтверждена ссылкой на его письмо к Р. У. Джонсону от 5 января 1862 года [Official Records, том LIII, приложение, 795–796].

Footnote 43: (return)

Пайк — Бенджамину, 27 ноября 1861 года, там же, том VIII, 697.

Footnote 44: (return)

Official Records, том VIII, 8, 17–18.

полков, двух батальонов и некоторых отдельных рот. Четырьмя полками были: 1-й полк конных стрелков чокто и чикасо под командованием полковника Дугласа Купера, 1-й полк криков под командованием полковника Д. Н. Макинтоша, 1-й полк конных стрелков чероки под командованием полковника Джона Дрю и 2-й полк конных стрелков чероки под командованием полковника Стэнда Уэйти. Батальонами были: чокто и чикасо, а также криков и семинолов, последние под командованием подполковника Чилли Макинтоша и майора Джона Джампера.

Генерал-майор Эрлл Ван Дорн официально принял командование недавно созданным Транс-миссисипским округом Департамента № 2 29 января 1862 года. 45 Он находился тогда в Литл-Роке, Арканзас. К 6 февраля он продвинулся до Джексонпорта, а неделю или около того спустя — до Покахонтаса, где должна была собраться его медленно формирующаяся армия. Его призыв к войскам уже был разослан и быстро выполнялся 46, так как были сделаны реквизиции всех частей штатов внутри округа: Миссури, Арканзаса, Луизианы, а также Техаса. С Индейской территорией через Пайка 47 и его подчиненных 48 еще предстояло связаться; но у Ван Дорна в тот момент не было иного плана использования индейских войск, кроме как использовать их с выгодой в качестве средства обороны и в качестве корпуса наблюдения. 49 Его непосредственной целью, согласно его собственным показаниям и обстоятельствам, которые привели к формированию округа, была защита Арканзаса 50 от

Footnote 45: (return)

Official Records, том VIII, 745–746.

Footnote 46: (return)

— Там же, том LIII, приложение, 776–779, 783–785, 790, 793–794.

Footnote 47: (return)

— Там же, том VIII, 749, 763–764.

Footnote 48: (return)

— Там же, 764–765.

Footnote 49: (return)

Ван Дорн — Прайсу, 14 февраля 1862 года, там же, 750.

Footnote 50: (return)

Арканзас в то время казался лишь слабо защищенным. Р. У. Джонсон возражал против призыва войск Арканзаса на восток. Они были (продолжение)

вторжения и оказание помощи Миссури; его план операций состоял в проведении весенней кампании в последнем штате, «попытаться взять Сент-Луис», как он сам выразился, и изгнать федералов; его скрытым мотивом могло быть, и в свете последующих событий, вероятно, было, совершение диверсии в пользу генерала А. С. Джонстона; но если это действительно было так, то в то время это не разглашалось и даже не намекалось.

Очевидно, великой целью, которую имел в виду Ван Дорн, было освобождение Миссури. И он, возможно, мечтал, что, когда этот подвиг будет совершен, можно будет перенести войну на территорию врага за Огайо; но, увы, его несчастьем в этот момент было то, что его призвали осознать, к его великому смущению, истину простой философии Роберта Бернса,

Лучшие планы мышей и людей

Часто идут не так.

Все его собственные схемы и планы были полностью сведены на нет неожиданным движением федеральных сил из Роллы, в какое безопасное место, как мы помним, они были отведены по приказу генерала Хантера. Теперь они наступали форсированным маршем через Спрингфилд в северо-западный Арканзас и гнали перед собой конфедератов под командованием Маккалоха и Прайса.

Федеральные силы состояли из четырех огромных дивизий и возглавлялись бригадным генералом Сэмюэлом Р. Кертисом. К концу предыдущего декабря, фактически в Рождество, Кертис получил «командование Юго-западным округом Миссури, включая

Footnote 50: (return)

(продолжение) текст продолжения: нужны дома, не только для защиты Арканзаса, но и для защиты прилегающей территории [Official Records, том LIII, приложение, 781–782]. Фактически отсутствовали только два полка Арканзаса, и они охраняли реку Миссисипи [там же, 786]. К середине февраля или около того Прайс и Маккалох находились в отчаянном положении и неуклонно «отступали перед превосходящими силами к Бостонским горам» [там же, 787].

страну к югу от Осейдж и к западу от реки Мерамек». 51 Согласно приказам от 9 ноября, старый Департамент Запада, которым руководил Фримонт, а впоследствии Хантер, но лишь на короткий период, был реорганизован и разделен на два отдельных департамента: Департамент Миссури под командованием Халлека и Департамент Канзаса под командованием Хантера. Кертис, в то время, когда он совершил свое памятное наступление из Роллы, следовательно, служил под командованием Халлека.

Во исполнение первоначального плана Ван Дорна генералу Пайку было приказано выступить со всей поспешностью и соединиться с основными силами армии. Во время издания приказа он, по-видимому, не возражал против вывода своих индейцев с их собственной территории. Катастрофа еще не постигла их или его, и он еще не столкнулся с несправедливостью, которая впоследствии стала его обычной долей. Если его командование и считалось в большей или меньшей степени марионеточным, он еще не знал об этом и, не обращая внимания на все презрение к индейским солдатам, сосредоточился исключительно на помощи, которую он должен был оказать в достижении цели Ван Дорна. Однако ему было совсем нелегко двигаться быстро. У него были трудности с тем, чтобы заставить ту часть своей бригады, которая была индейской и собралась в Кантонмент Дэвис, — батальон чокто и чикасо и 1-й полк криков — сдвинуться с места. Им не выплатили деньги, и они не были обеспечены оружием и одеждой, как обещалось. У Пайка были необходимые средства с собой, но потребовалось бы время, чтобы распределить их, а приказ был двигаться немедленно. Это было гораздо легче сказать, чем сделать. Тем не менее он сделал все, что мог, выплатил деньги чокто и чикасо, что заняло

Footnote 51: (return)

Official Records, том LIII, приложение, том VIII, 462.

три драгоценных дня, и согласился заплатить полку криков Макинтоша на реке Иллинойс. Чтобы сдержать это обещание, он задержался в Парк-Хилле на один день, ожидая, что его там догонят дополнительные чокто и чикасо, которые были оставлены в форте Гибсон. Когда они не появились, он двинулся вперед к Эвансвиллю и вверх к Цинциннати, небольшому городку на арканзасской стороне границы чероки. Там его индейские силы были усилены полком 52 чероки Стэнда Уэйти, а у Смитс-Милл — Джоном

Footnote 52: (return)

Полк чероки Уэйти едва ли был готов к маршу или бою. Следующее письмо Джона Росса к Пайку, которое является номером девять в бумагах Джона Росса в Индейском управлении, является пояснительным. Это копия, использованная в иске против Джона Росса в конце войны. Курсив указывает на подчеркивания, которых, вероятно, не было в оригинале.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ, ПАРК-ХИЛЛ, 25 февраля 1862 г.

БРИГ. ГЕН. А. ПАЙКУ, ком. Индейским департаментом.

Сэр: Я счел своим долгом обратиться к вам по настоящему случаю. Вы, несомненно, уже получили мое сообщение, содержащее действия Национального совета относительно окончательной ратификации нашего Договора. Полк полковника Дрю незамедлительно начал марш по получении вашего приказа из форта Смит в сторону Фейетвилла. Я сопровождал войска около 12 миль к востоку отсюда, и я счастлив заверить вас самым уверенным образом, что, по моему мнению, этот полк не преминет выполнить свой долг в полном объеме, когда произойдет столкновение с общим врагом. Существует так много противоречивых сообщений о вашем местонахождении, и, следовательно, люди проявляют большой интерес к тому, где будут установлены штаб-квартиры ваших военных операций в течение нынешних чрезвычайных обстоятельств. Я намеревался поехать, чтобы увидеть войска нашего полка; а также посетить штаб армии в Кейн-Хилл, чтобы оказать любую помощь, какую только смогу, для отражения врага. Но, к сожалению, должен сказать, что меня отговорили ехать в настоящее время из-за некоторого недопустимого поведения со стороны многих низких, безрассудных и беспринципных лиц, принадлежащих к полку Уэйти, которые не подчиняются и не сдерживаются своими лидерами, властвуя над мирными и невинными гражданами и попирая их права. Я во все времена самым недвусмысленным образом заверял людей, что вы не только незамедлительно осудите, но и предпримете шаги, чтобы положить конец таким действиям для защиты их лиц и имущества и для исправления их обид. Сейчас не время для взаимных обвинений; в надлежащее время у меня есть определенные конкретные жалобы, которые я представлю для вашего расследования. Простите меня за то, что я снова повторяю, что (продолжение)

Дрю. 53 Чероки всю зиму находились в большой путанице. В их нации назревала гражданская война. 54 Тем не менее Пайк, полагая, что все будет хорошо, когда придет призыв к действию, приказал всем полкам чероки и криков спешить на помощь Маккалоху. 55 Он сделал это при первом же известии о наступлении федералов. Чероки продвинулись лишь настолько, крики — вовсе нет, а основные силы чокто и чикасо, в умы которых некоторые недобросовестные торговцы вселили корыстные мотивы и элементы раздора в целом, задерживались далеко позади. Белые силы Пайка, кроме того, были смехотворно малы: несколько техасских кавалеристов, которых он величал эскадроном, под командованием капитана О. Г. Уэлча. Еще не было даже попытки дать ему три полка белых людей, о которых он просил ранее. Ближе к концу дня 6 марта Пайк «догнал арьергард дивизии Маккалоха» 56, которая оказалась той самой дивизией, за которой он должен был следовать, но он опоздал на битву на один день.

Битва при Пи-Ридж в своих предварительных стадиях уже шла. Это был трехдневный бой, если считать стычку при Бентонвилле шестого числа между отрядом генерала Франца Зигеля и авангардом генерала Стерлинга Прайса работой первого дня. 57 Настоящая битва включала в себя сражение при

Footnote 52: (return)

(продолжение) масса людей настроена правильно в поддержку Договора о союзе с Конфедеративными Штатами. Буду рад услышать от вас — имею честь быть вашим покорным слугой

Джон Росс, главный вождь, нация чероки.

Footnote 53: (return)

Отчет Пайка, 14 марта 1862 г., Official Records, том VIII, 286–292.

Footnote 54: (return)

Джеймс Макинтош — С. Куперу, 4 января 1862 г., там же, 732; Д. Х. Купер — Пайку, 10 февраля 1862 г., там же, том XIII, 896.

Footnote 55: (return)

— Там же, 819.

Footnote 56: (return)

— Там же, том VIII, 287.

Footnote 57: (return)

— Там же, 208–215, 304–306.

Литауне седьмого числа и при Элкхорн-Таверн 58 восьмого. В Литауне индейский контингент Пайка 59 сыграл то, что он, возможно, в несколько донкихотской манере решил считать очень важной ролью. Индейцы, тогда как и всегда, были в основном на пони, «совершенно недисциплинированными», как обычно понимается термин дисциплина, и «вооружены очень посредственно обычными винтовками и обычными дробовиками». 60 Пони, в конце концов, оказались быстрыми на ходу, как и следовало ожидать, и на одном этапе игры их приходилось привязывать в тылу, пока их хозяева сражались с выгодной позиции деревьев. 61 Самая эффективная работа индейцев выполнялась повсюду под прикрытием лесов. Индейцев, как хорошо знал Пайк, никогда нельзя было заставить встретить снаряды на открытом месте. Именно он посоветовал им залезть на деревья, и он сделал это, нисколько не умаляя их врожденной храбрости. 62 Пришло время, когда он дал согласие и на другую их

Footnote 58: (return)

Сражение при Элкхорн-Таверн иногда называют, и весьма уместно, Шугар-Крик [Фистерер, «Статистический отчет», 95]. Полковник Юджин А. Карр из 3-го Иллинойсского кавалерийского полка, командующий 4-й дивизией армии Кертиса, описал саму таверну как «расположенную на западной стороне дороги Спрингфилд — Фейетвилл, в верховьях ущелья, известного как Кросс-Тимбер-Холлоу (верховья Шугар-Крик)...» [Official Records, том VIII, 258]. «Шугар-Крик-Холлоу», — писал Кертис, — «простирается на мили, ущелье с грубыми обрывистыми склонами...» [там же, 589]. Именно там разыгрывались заключительные сцены великой битвы.

Footnote 59: (return)

Практика, которой предавались как федералы, так и конфедераты, значительно завышать размер сил противника, применялась даже в отношении индейцев. Пайк назвал численность всего своего командования около тысячи человек, индейцев и белых вместе [Official Records, том VIII, 288; XIII, 820], несмотря на то, что он заставил Ван Дорна ожидать, что у него будет сила «около 8000 или 9000 человек и три батареи артиллерии» [там же, том VIII, 749]. Генерал Кертис предположил, что Пайк предоставил пять полков [там же, 196], а Уайли Бриттон, у которого была отличная возможность знать лучше, поскольку он имел доступ к записям обеих сторон, оценил цифры в «три полка индейцев и два полка техасской кавалерии» [«Гражданская война на границе», том I, 245].

Footnote 60: (return)

Official Records, том XIII, 819.

Footnote 61: (return)

— Там же, том VIII, 288.

Footnote 62: (return)

— Там же.

своеобразную особенность. Он позволил людям полковника Дрю сражаться так, как было «в их собственной манере», 63 с луком и стрелами и с томагавком. 64 Это, как и следовало ожидать, навлекло на него и на них позор как друзей, так и врагов. 65 Индейский боевой клич, который они издавали, сам по себе был достаточен, чтобы вселить ужас. Он был отвратителен.

Служба, которую чероки оказали в разное время в течение двухдневного боя, однако, не была такой, чтобы ее презирать, даже если она не была достаточно заметной, чтобы быть достойной комментария Ван Дорна. 66 В Литауне с помощью нескольких техасцев им удалось захватить батарею и удерживать ее против неоднократных попыток федералов вернуть ее. Смерть Маккалоха и Макинтоша сделала Пайка старшим офицером на его участке поля боя. Ему пришлось собирать

Footnote 63: (return)

Official Records, том VIII, 289.

Footnote 64: (return)

— Там же, 195.

Footnote 65: (return)

Северная пресса подхватила это дело, и «Нью-Йорк Трибьюн» была особенно язвительна в отношении Пайка. В своем выпуске от 27 марта 1862 года она опубликовала следующее с горьким сарказмом:

«Тот Элберт Пайк, который возглавлял Аборигенный корпус томагавков и скальперов в битве при Пи-Ридж, ранее держал школу в Фэрхейвене, штат Массачусетс, где был обвинен в том, что играл роль Сквирса, жестоко избивая и моря голодом мальчика в своей семье. Он избежал наказания благодаря каким-то фокусам закона и эмигрировал на Запад, где жестокость его натуры была восхитительно усилена. Как указывает его имя, он — свирепая рыба и дрался на дуэлях достаточно, чтобы квалифицировать себя как лидера дикарей. Мы полагаем, что по недавнему случаю он принарядился в хорошем стиле: боевая раскраска, кольцо в носу и все такое. Этот новый Понтиак также поэт и писал «Гимны богам» в «Блэквуд»; но он оставил Юпитера, Юнону и остальных и предался культуре Великого Духа, или, скорее, двух великих духов, виски — второй».

Footnote 66: (return)

Ван Дорн не делал своего подробного официального отчета об этой битве до тех пор, пока не просочились новости о том, что индейцы изувечили тела погибших и совершили другие зверства. Вероятно, он тогда желал быть настолько молчаливым, насколько осмеливался, относительно участия индейцев, поскольку он, в силу того, что был главным командующим, был лицом, в основном ответственным за это. В октябре предыдущего года Маккалох выступал за использование индейцев против Канзаса [Official Records, том III, 719, 721]. Купер решительно возражал против того, чтобы их держали «дома» [там же, 614], а один из ведущих вождей настаивал на том, что они не намерены использовать скальпирующий нож [там же, 625].

разбитую армию Маккалоха и вместе с ней присоединиться к Ван Дорну. Восьмого числа люди полковника Уэйти по приказу Ван Дорна заняли позицию на высоких хребтах, откуда они могли наблюдать за движениями врага и своевременно предупреждать о любой попытке обойти левый фланг конфедератов. Полк полковника Дрю, тем временем, не получив слова, переданного по линии о движении вперед, оставался в лесах возле Литауна, последним на поле боя. Впоследствии, обнаружив, что они остались одни, они отступили к лагерю Стивенс, где к ним вскоре присоединились «генерал Купер со своим полком и батальоном чокто и чикасо, и» «полковник Макинтош с 200 человек своего полка криков». 67 Провинившиеся путники были одновременно удачливы и неудачливы, так поздно прибыв на место событий. Они пропустили бой, но они также избежали искушения вернуться к дикости, которая вскоре должна была принести страшный позор их соседям. До самого конца сражения при Пи-Ридж люди Стэнда Уэйти были активны. Они в определенной степени прикрывали отступление основной армии. Они были в основном полукровками и, насколько можно определенно установить, были полностью невиновны в зверствах, в которых обвиняли других.

Генерал Пайк разрешил сражаться «на их собственный манер» конкретно Первому полку конных стрелков чероки, которые по большей части были чистокровными индейцами; но позже он признался, что в ходе переговоров с племенами о заключении договоров они обычно ставили условие: если им вообще придется воевать, им должно быть позволено воевать так, как они умеют. 68 И все же

Footnote 67: (return)

Официальные записи (Official Records), т. VIII, 292.

Footnote 68: (return)

— Там же (Ibid.), т. XIII, 819.

в битве при Пи-Ридж стали известны, заявив официально о своем неприятии подобного рода вещей,

Постановлено: по мнению Национального совета, война, происходящая в настоящее время между упомянутыми Соединенными Штатами и Конфедеративными Штатами и их индейскими союзниками, должна вестись на основе самых гуманных принципов, регулирующих обычаи войны среди цивилизованных наций, и войскам этого народа, находящимся на службе Конфедеративных Штатов, настоятельно рекомендуется и вменяется в обязанность избегать любых действий в отношении захваченных или павших врагов, которые были бы несовместимы с такими обычаями. 69

Зверства, совершенные индейцами, почти немедленно стали предметом переписки между противоборствующими командирами. Федералы обвиняли их в надругательстве над телами убитых на поле боя, а также в добивании томагавками и снятии скальпов с пленных. Конфедераты выдвигали встречные обвинения в отношении лиц, «которых называют немцами». Дело с участием индейцев было передано на рассмотрение в совместный комитет Конгресса по ведению настоящей войны (Conduct of the Present War); 70 однако по крайней мере одно доказательство тогда представлено не было — доказательство, которое в определенном смысле можно было бы истолковать как оправдывающее белых. Оно стало известно генералу Бланту летом и представляло собой собственное признание индейцев. Оно лишь косвенно касалось самих зверств, но показывало, что краснокожие вполне были способны выстраивать собственные планы ведения боя и на них нельзя было положиться в том, что касалось пристойного и организованного поведения. Люди Дрю, дезертировавшие из Конфедерации после стычки 3 июля у Локаст-Гров, сообщили федералам сведения о том, «что убийство белых мятежников индейцами в» бою при Пи-Ридж «было решено

Footnote 69: (return)

Официальные записи (Official Records), т. XIII, 826.

Footnote 70: (return)

По решению комитета генералу Кертису было поручено предоставить информацию на предмет использования индейцев Конфедерацией [Журнал (Journal), 92].

еще до того, как они вступили в бой». 71 Предположительно, если чероки могли замышлять убийство собственных союзников, их вполне можно было счесть достаточно презренными и жестокими, чтобы надругаться над мертвыми, 72 если бы им представилась такая возможность, причем без каких-либо указаний, инструкций или поощрения со стороны белых людей.

Поражение конфедератов при Пи-Ридж оказалось решительным и, поскольку речь шла об идее Ван Дорна освободить Миссури, фатально окончательным. Еще 21 февраля Борегар выражал желание иметь его в своем распоряжении к востоку от Миссисипи, 73 и не успел завершиться март, как Ван Дорн писал так, чтобы добиться осуществления этого желания. Северная часть Арканзаса была оккупирована федералами; однако Ван Дорн был весьма уверен в том, что они не смогут долго там продержаться или «причинить много вреда на западе». По его мнению, конфедератам следовало не разделять свои силы между востоком и западом, а сосредоточиться на спасении Миссисипи. 74 Судя по всему, именно там ситуация была наиболее критической. В свое время последовал приказ Ван Дорну отправиться на восток и увезти с собой все доступные войска.

Полнота победы Кертиса, потеря южанами в результате гибели или пленения некоторых из их самых любимых и способных командиров — Маккалоха, Макинтоша, Эбера, — а также характер местности, через которую федералы преследовали их отступающие силы, не говоря уже о разнородном и плохо обученном характере

Footnote 71: (return)

Официальные записи (Official Records), т. XIII, 486.

Footnote 72: (return)

Такое же обвинение выдвигалось против индейцев, сражавшихся у Уилсонс-Крик [Дейли консерватив (Leavenworth Daily Conservative), 24 августа 1861 г.].

Footnote 73: (return)

Роман (Roman), Военные операции генерала Борегара (Military Operations of General Beauregard), т. I, 240.

Footnote 74: (return)

Официальные записи (Official Records), т. VIII, 796.

этих сил (к слову, именно на них Ван Дорн возлагал вину 75 за свои недавние неудачи), — все это способствовало тому, что отступление конфедератов с поля боя при Пи-Ридж превратилось в довольно беспорядочное бегство. Судя по всем отчетам, индейцы вели себя не хуже остальных. Все желали добраться до безопасного места и притом как можно скорее. Полковник Уэйти со своим полком проследовал в Кэмп-Стивенс, 76 возле которого был оставлен обоз 77 и где Купер и Дрю со своими людьми уже нашли убежище. Около двух сотен индейцев Уэйти были выделены в помощь для возвращения боеприпасов в расположение главной армии. 78 Обоз двинулся дальше к Элм-Спрингс, а оставшаяся часть индейцев под командованием Купера помогала охранять его на пути до этого места. 79 У Уолнат-Гров отряд Уэйти, не сумевший доставить боеприпасы из-за ухода армии до их прибытия, воссоединился со своими товарищами, и все они двинулись в Цинциннати, где их догнал Пайк, который с несколькими спутниками несколько дней блуждал по горам. 80

В расчетах Ван Дорна относительно войск, которые должны были сопровождать его на восток или следовать за ним следом, индейцам места не нашлось. Прежде чем его собственные планы приняли окончательную форму и пока он все еще формировал Армию Запада, его приказы в отношении индейцев сводились к тому, чтобы они возвращались как могли в свою собственную страну и действовали там с целью «перерезать пути снабжения, досаждать противнику во время его маршей и по мере возможности препятствовать ему в снабжении своих войск из Миссури и

Footnote 75: (return)

Официальные записи (Official Records), т. VIII, 282.

Footnote 76: (return)

— Там же, 291.

Footnote 77: (return)

— Там же, 317.

Footnote 78: (return)

— Там же, 318.

Footnote 79: (return)

— Там же; Бриттон (Britton), Гражданская война на границе (Civil War on the Border), т. I, 273.

Footnote 80: (return)

Официальные записи (Official Records), т. VIII, 292.

Канзаса». 81 Чуть позже, но еще до вызова Ван Дорна на восток, Пайку были направлены более подробные детали программы. Мори писал:

Генерал, принимающий командование, решил выступить со своей армией против противника, вторгающегося в настоящее время в северо-восточную часть штата. На вас, следовательно, ложится необходимость препятствовать его продвижению в этот регион. Не ожидается, что вы вступите в бой с крупными силами, но, валя деревья, сжигая мосты, убирая запасы фуража и продовольствия, атаковывая его обозы, обращая в панику его животных, отрезая его отряды и используя другие подобные средства, вы сможете существенно измотать его армию и защитить этот регион страны. Вы должны всеми силами стараться удерживать свои позиции на Территории независимо от этой армии. Лишь в случае абсолютной необходимости вы можете продвигаться на юг. Если противник угрожает пройти через Индейскую территорию или спуститься вниз по реке Арканзас, вы можете призвать на помощь войска из юго-западного Арканзаса и Техаса. Вы можете вознаградить свои индейские войска, передав им те припасы, которые сочтете нужным, когда они захвачат трофеи у противника, но, пожалуйста, постарайтесь удержать их от совершения каких-либо варррств в отношении раненых, пленных или убитых, которые могут попасть к ним в руки. Вы можете закупать продовольствие там, где это наиболее выгодно. Боеприпасы вы будете получать из Литтл-Рока или из Нью-Орлеана через Красную реку. Пожалуйста, поддерживайте связь с командующим генералом, когда это представляется возможным. 82

Это была продуманная программа, но едва ли благородная. В ней отчетливо звучали нотки эгоизма. Индейцев просто заставляли служить целям белых людей. Их методы ведения войны считались откровенно низшими. Походы под Пи-Риджем стали, по сути, первым и последним разом, когда им позволили участвовать в войне в крупных масштабах. Впредь они редко были чем-то большим, чем разведчики и стрелки, и это было все, для чего они действительно годились.

Footnote 81: (return)

Официальные записи (Official Records), т. VIII, 282, 790; т. LIII, прил., 796.

Footnote 82: (return)

— Там же, т. VIII, 795–796.

II. БРИГАДА ЛЕЙНА И ЗАРОЖДЕНИЕ ИНДЕЙСКОЙ

Индейская экспедиция берет свое начало — фатально или иначе — в «канзасской бригаде Лейна». 29 января 1861 года президент Бьюкенен подписал законопроект о принятии Канзаса в Союз, и вопрос, вокруг которого было столько ожесточенных споров, наконец-то был якобы урегулирован; но увы, к спокойствию приграничья, радикалы, экстремисты, фанатики — как ни назови тех, кто был ответственен за этот спор и его ожесточение, — оставались неугомонными. Джеймс Лейн был главным среди них. Его бурный дух не позволял своему обладателю прекратить борьбу. С первым призывом президента Линкона добровольцев от 15 апреля 1861 года началась боевая деятельность Лейна. Менее чем за три дня он собрал роту воинов, 83 психологический зародыш того, что должно было стать его печально известной разбойничьей бригадой джейхокеров. Его энтузиазм был заразен. Он передавался таким мыслящим людям, как Карл Шурц, 84 и, вероятно, был секретом

Footnote 83: (return)

Джон Хэй записывает в своем дневнике (Diary): «Белый дом превращен в казарму. Джим Лейн построил сегодня своих канзасских воинов у Уилларда и передал их в распоряжение майора Хантера, который сегодня ночью разместил их в Восточной гостиной. Это великолепная рота, достойная такого арсенала. Помимо западных джейхокеров, она включает в себя некоторый лучший материал Востока. Сенатор Померой и старый Энтони Бликер стояли плечом к плечу в строю. Джим Лейн гордо прохаживался перед строем с новой шпагой, которую подарил ему майор. Майор сделал меня своим адъютантом, и я испытывал некоторую неопределенность относительно того, следует ли мне разговаривать с рядовыми или нет». — ТАЙЕР (Thayer), Жизнь и письма Джона Хэя (Life and Letters of John Hay), т. I, 92.

Footnote 84: (return)

Похоже, он передался и Карлу Шурцу, хотя Шурц в своих Воспоминаниях (Reminiscences) не делает никаких определенных признаний на этот счет. Хэй (продолжение)

таинственного влияния Лейна на сдержанного, гуманного, справедливого и столь гораздо более великодушного Линкона, у которого в первые дни войны, как и в более поздние, и в самые последние, бывали часы уныния и глубокой депрессии. Против любого уныния дикое возбуждение и безграничная уверенность такого фанатика, как Лейн, должно быть, служили своего рода противоядием, а также стимулятором.

Первое законодательное собрание штата Канзас собралось 26 марта 1861 года и сразу же приступило к работе по запуску нового механизма управления. После долгих политических интриг, включавших обещания будущих добыч и постов, 85 Джеймс Х. Лейн и Сэмюэл С. Померой 86 были объявлены избранными сенаторами Соединенных Штатов, причем срок полномочий каждого из них начинался с первой сессии тридцать седьмого конгресса. Эта сессия была

Footnote 84: (return)

(продолжение) говорит: «Зайдя сегодня утром в комнату Николея, я застал там К. Шурца и Дж. Лейна. Джим стоял у окна, наполняя свою душу желчью посредством непрерывного телескопического созерцания флага сецессии, нагло реявшего над крышей в Александрии. „Послушайте, — сказал он элегантному тевтону, — нам придется задать этим мерзавцам адской взбучки, К. Шурц. Они хорошо поступили, забросав камнями наших людей в Балтиморе и сбив флаг у Самтера. Это заставило великий Север взвыть о крови, и он ее получит“».

«„Я слышал, — сказал Шурц, — вчера вы читали проповедь своим людям“».

«„Нет, сэр! Сейчас не время для проповедей. Когда я отправлялся в Мексику, в моем полку было четыре проповедника. Меньше чем через неделю я издал приказ, чтобы все они прекратили проповедовать и сели играть в карты. Через месяц или около того они стали самыми большими дьяволами и лучшими бойцами“».

«Час спустя К. Шурц сказал мне, что отправляется домой вооружать своих сородичей для войны. Он получил трехмесячный отпуск от своих дипломатических обязанностей и разрешение на формирование кавалерийского полка. Из него получится чудесный сухопутный пират: смелый, быстрый, блестящий и безрассудный. Им будет трудно управлять и сложно направлять. И все же мы посмотрим. Он удивительный человек». — ТАЙЕР (Thayer), Жизнь и письма Джона Хэя (Life and Letters of John Hay), т. I, 102–103.

Footnote 85: (return)

В книге Коннелли (Connelley) Джеймс Генри Лейн, «Мрачный вождь» Канзаса (James Henry Lane, the

«Из пятидесяти шести человек в Законодательном собрании, проголосовавших за Джима Лейна, сорок пять теперь носят погоны. Разве Джим Лейн не заботится о своих друзьях?»

Footnote 86: (return)

Оценка Помероя Джоном Брауном, приведенная Стернсом в его книге Жизнь и общественная деятельность Джорджа Лютера Стернса (Life and Services of George Luther Stearns), 133–134, показывает, что он был значительно менее воинственным человеком, чем Лейн.

СХЕМА-КАРТА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ ОСНОВНОЙ ТЕАТР ПОГРАНИЧНОЙ ВОЙНЫ И РАСПОЛОЖЕНИЕ ПЛЕМЕН НА ТЕРРИТОРИИ ИНДЕЙЦЕВ

внеочередная сессия, созванная на июль 1861 года. Немедленно возникла трудность из-за того, что после своего избрания в сенаторы и в дополнение к этому Лейн принял чин полковника, предложенный Оливером П. Мортоном 87 из Индианы, его собственного родного штата. 88 Друзья Лейна весьма убедительно утверждали, что военное назначение от одного штата не может аннулировать право представлять другой штат в федеральном сенате. Самая ожесточенная борьба за оспариваемое место развернулась на следующей сессии, и, совершенно не обращая внимания на последствия, которые могли навредить его делу, Лейн продолжал вербовку в свою бригаду. Более того, он заручился поддержкой Фримона, который в качестве генерал-майора добровольцев и руководителя Западного военного округа назначил его на службу в Канзас, тем самым значительно осложнив и без того щекотливую ситуацию и неизмеримо увеличив трудности, препятствия и бедствия для фронтира.

Та же степень равнодушия к Западу, которая характеризовала правящие круги на Юге, проявлялась и у восточных людей на Севере, и соответственно Запад, как федеральный, так и конфедеративный, был чрезмерно чувствителен к этому равнодушию, а возможно, и тривиально излишне встревожен симптомами собственной опасности. Тем не менее опасность была реальной. Каждый штат по отдельности заявлял о своей приверженности Конфедерации, и поэтому каждый отдельный штат в поясе рабства должен был решать свою проблему. Борьба за Миссури велась

Footnote 87: (return)

Мортон, военный губернатор Индианы, проявлявший огромный интерес к борьбе за Канзас и к событиям, предшествовавшим созданию Республиканской партии, был одним из самых энергичных людей в деле набора войск для защиты Союза, особенно на самых ранних этапах войны. См. Фоулк (Foulke), Жизнь Оливера П. Мортона (Life of Oliver P. Morton), т. I.

Footnote 88: (return)

На этот счет существуют некоторые сомнения. Джон Спир, близкий друг Лейна и в некотором смысле его биограф, утверждает, что Лейн называл своим местом рождения Лоренсберг в Индиане. По мнению некоторых людей, он родился в Кентукки.

на границе и нигде больше. Великое зло времен скваттерского суверенитета теперь приняло характер эпидемии в ее самой злокачественной форме. Те времена породили ожесточенную ненависть между жителями Миссури и Канзаса, а также привели к пренебрежению ценностью человеческой жизни и сопутствующей этому беспощадности и жестокости в бою, каких Восток в свои самые примитивные времена никогда не испытывал. Если даже признать, что дух крестоносца вдохновлял многих сторонников свободной земли отважиться на путешествие в замиссуcский регион после принятия законопроекта о Канзасе и Небраске и что подлинное душевное возвышение неожиданно превратило некоторых весьма меркантильных и совершенно приземленных персонажей в мучеников; если также признать, что сторонник рабства искренне чувствовал справедливость своего дела и то, что его священные права собственности по конституции нарушаются, а его угодья ущемляются, — все равно остается истиной то, что великие преступления совершались во имя великих целей и что злодеи разгуливали там, где должны были ходить только святые. Иррегулярная война на границе с пятьдесят четвертого года, хотя для военной истории в целом она может быть столь же незначительной, как ссоры коршунов и ворон, тем не менее составляла значительную часть жизни фронтирмена и была страшна в своих возможных проявлениях. Марш Шермана к морю или через Каролину, сколь бы постыдным для современной цивилизации каждый из них ни был неоспоримо, был лишен того тошнотворного аспекта — партизанских зверств, — который превращал Гражданскую войну на Западе, по крайней мере для тех, кому довелось испытать ее вблизи, в ужасный кошмар. Солдат Севера и Юга вполне мог брататься в лагерях на Востоке, поскольку там у них столь редко были какие-либо причины для личной враждебности друг к другу, но только не на Западе. Борьба на границе была постоянной и велась не на жизнь, а на смерть.

Лидеры на Западе, или многие из них, с обеих сторон, были людьми с неукротимым характером, с бурными и необузданными страстями, порой с удручающе низкими наклонностями, хотя в вопросе как пороков, так и добродетелей между ними наблюдалась значительная разница в степени. Лейн, Шелби, Монтгомери и Куантрилл вряд ли были типичными представителями, скорее следует сказать, что это были крайние случаи. Похоже, они никогда не полагались на бездействие друг друга. Их девизом неизменно было готовиться к худшему, а методом — возмездие.

Вряд ли можно было предполагать, что человек вроде Лейна, который за время долгой борьбы за Канзас никогда не знал умеренности и не был особенно скрупулезен ни в чем, в случае новой угрозы его принятому штату со стороны старого врага — миссурийца — сможет с удовлетворением изображать из себя законодателя или тихо сидеть в Вашингтоне, когда его роль защитника Белого дома подошла к концу. 89 Ожидаемая опасность для Канзаса наглядно проявилась летом 1861 года, и в критический момент Лейн снова оказался на Западе с беспрецедентной энергией. Он занял позицию в Форт-Скотте, будучи убежден, что именно оттуда и с рубежа Малого Осейжа можно лучше всего защитить всю восточную часть штата, включая Форт-Ливенворт. 90

Footnote 89: (return)

Как сообщает нам Виллард [Мемуары (Memoirs), т. I, 169], Лейн командовал «Пограничной стражей» — одним из двух специальных патрулей, охранявших Белый дом в первые дни войны. Однако находились и те, кто возмущался его присутствием там. Например, обратите внимание на запись в дневнике Хэя: «Зайдя в свою комнату, я встретил капитана. Он был немного навеселе и очень красноречив. Он распространялся о неприятностях того времени и оплакивал существование гарнизона в Белом доме „для придания блеска (éclat) Джиму Лейну“». — Тэйер (Thayer), указ. соч., т. I, 94. Охрана Белого дома в действительности подчинялась генералу Хантеру [Отчет о военной службе генерала Дэвида Хантера (Report of the Military Services of General David Hunter), 8].

Footnote 90: (return)

Официальные записи (Official Records), т. III, 453, 455.

Форт-Скотт был главным городом среди немногих федеральных оплотов на среднем Юго-Западе. Он находился на удобном, если не легком, расстоянии от семинарии Кроуфорд, которая, располагаясь к югу в Земле Квапау, служила штаб-квартирой агентства Неошо; однако трудно было вообразить более тревожное место, чем это же агентство Неошо в начале Гражданской войны. Было известно, что дурные белые люди, неизменно объявляющиеся в моменты кризисов, вмешиваются в дела осейжей, подстрекая их своими грабежами к злодеяниям и проказам самого худшего толка. 91 Как

Footnote 91: (return)

Письмо суперинтенданта У. Г. Коффина от 30 июля 1861 года [Специальные файлы Управления по делам индейцев, № 201, Школы (Schools), C. 1275 от 1861 г.] служит тому подтверждением, как и следующие письма: одно личного характера от Огастуса Ваттлза, другое без конкретной даты от Уильяма Брукса:

ЛИЧНОЕ

МОНЕКА, КАНЗАС, 20 мая 1861 г. ГОСПОДИНУ ДОЛУ

Дорогой сэр, от меня только что ушел гонец, который прибыл от осейжей вчера — с расстояния около сорока миль. Этот джентльмен живет на границе расселения индейцев осейжей и знаком со мной примерно три года.

Некоторое время назад, пожалуй, недели три назад, несколько беззаконных белых людей отправились в пределы племени и украли несколько пони. Индейцы пустились в погоню, завязали бой, убили нескольких (сообщается о трех-пяти убитых) и отбили своих пони.

Здесь и в других округах сейчас формируется рота людей, которые собираются идти воевать с индейцами. Индейцы взывают ко мне как к своему другу.

Они заявляют, что верны правительству США и будут сражаться за своего Великого Отца в Вашингтоне, но требуют защиты от дурных белых людей у себя дома. Правительство не должно считать их врагами, когда они борются лишь с ворами и разбойниками.

Роберт Б. Митчелл, недавно назначенный губернатором Робинсоном генерал-майором этого штата, подал в отставку и теперь набирает добровольцев для войны с индейцами. Он всегда был демократом, симпатизирующим партии сторонников рабства, и вербовка им сейчас людей с целью увезти их с миссурийского фронтира, когда нам ежедневно угрожает нападение со стороны этого штата и юнионисты бегут к нам оттуда в поисках защиты, — это, безусловно, весьма сомнительная политика. Она не могла бы навредить нам сильнее, даже если бы ее затеял предатель с целью отвлечь наших людей специально для того, чтобы дать миссурийцам шанс в момент нашей неготовности. (продолжение)

племени, осейжи и в лучшие времена не отличались надежностью, а теперь, видя вокруг себя сплошную неразбериху,

Footnote 91: (return)

(продолжение) Полагаю, в вашей власти предотвратить любое нападение на индейцев в Канзасе до тех пор, пока с ними не будут проведены переговоры. Подобный приказ Командующему Западным дивизионом армии США остановил бы дальнейшие действия.

Завтра я отправлюсь в Каунсил-Гроув, чтобы встретиться с индейцами Канзаса до того, как туда успеют силы генерала Митчелла. Поскольку точка нападения держится в секрете, я опасаюсь, что ею могут оказаться осейжи — с целью создать необходимость заключения договора с ним самим, благодаря которому он сможет заполучить большое количество земли для себя и своих последователей. Ему знакомы все старые демократические схемы надувательства индейцев.

Необходимость оперативных действий со стороны Индейского департамента возрастает с каждым днем. Элемент раздора в здешнем обществе раньше составляла партия сторонников рабства. Я вижу, что их намерение посеять смуту среди индейцев носит злонамеренный и эгоистичный характер. Они активны и беспринципны, и действовать против них нужно быстро и решительно.

Надеюсь, вы извините меня за это, поскольку мне кажется необходимым немного выйти за рамки своих полномочий, чтобы уведомить вас о текущих событиях. С глубоким уважением, Ваш покорный слуга ОГАСТУС ВАТТЛЗ, специальный агент

[Специальные файлы Управления по делам индейцев, № 201].

ГРАНД-ФОЛЛС, ОКР. НЬЮТОН, МИССОРИ. КОМИССАРУ ПО ДЕЛАМ ИНДЕЙЦЕВ Вашингтон, округ Колумбия.

Уважаемый сэр: Позвольте мне уведомить вас посредством этого письма об усилиях, которые предпринимались и предпринимаются в Южном Канзасе с целью поднять как «осейжей», так и «чероки» на мятеж и заставить их взять в руки оружие против правительства США. На публичном собрании близ юго-восточного угла «Земли осейжей», созванном поселенцами для выработки каких-либо мер по защите от «лиц, преступающих закон», г-н Джон Матис, проживающий в Земле осейжей и имеющий семью из числа осейжей, а также г-н «Роберт Фостер», проживающий в Земле чероки и имеющий семью из числа чероки, посредством публичных выступлений и иными способами пытались склонить «осейжей», «чероки», а также американцев, живущих на «Нейтральных землях», к тому, чтобы они взяли в руки оружие против правительства США, заявляя, что никакого правительства США не существует. Нашлось 25 человек, которые присоединились к ним, и они приступили к организации «роты сецессионистов», избрав капитаном Р.Д. Фостера и первым лейтенантом Джеймса Паттона. Это собрание состоялось 4 июня 1861 года в «резиденции Макги». Спокойствие в этой части страны требует удаления этих людей с индейской территории или каких-либо мер, которые удержат их от подстрекательства индейцев в Южном Канзасе.

Искренне ваш, УИЛЬЯМ БРУКС.

Вы поймете, почему к вам по этому вопросу обращается частное лицо, а не агент, поскольку А.Дж. Дорн, нынешний индейский агент, является отъявленным «сецессионистом» и, следовательно, будет способствовать этому шагу, а не пресекать его. УИЛЬЯМ БРУКС.

[Там же, Южное суперинтендентство (Southern Superintendency), B567 от 1861 г.]

их самая естественная склонность заключалась в том, чтобы поквитаться за старые обиды и заключить союз там, где такой союз сулил наибольшую выгоду для них самих. «Остатки» племен — сенека, шауни и квапау, — связанные с ними по линии агентства, а именно Неошо, хотя и не отличались дурным нравом, были охвачены аналогичным волнением, и на то были веские причины. Слухи о раздорах среди чероки, происходивших не так уж далеко, вполне закономерно производили тревожный эффект на соседние, но менее организованные племена, как и беспорядки в Миссури, в юго-западных округах которого, впрочем, настроения в пользу Союза пока еще преобладали. 92 Сохранение этого положения несомненно зависело бы от военных успехов или неудач, и люди вроде Лайона и Лейна слишком хорошо это понимали.

Шли дни, и проблемы чероки нарастали с такой силой, что даже агент Джон Кроуфорд, являвшийся в то время сторонником сецессии, докладывал, что в любой момент может разразиться междоусобная борьба. 93 Все было настолько запутано, что в июле жители юго-восточного Канзаса повсеместно опасались нападения либо со стороны Индейской территории, либо со стороны Арканзаса. 94 Канзасские войска были призваны в Миссури; но в то же время Лайон жаловался, что Скотт вызывает на войну в Вирджинию людей с Запада, где они были крайне необходимы. 95 6 августа последовало два экстренных призыва: один от Фримона на бригаду из Калифорнии, которую можно было бы разместить в Эль-Пасо и перебрасывать по мере необходимости либо на Сан-Антонио, либо на Индейскую территорию, 96

Footnote 92: (return)

Бранч — Миксу, 22 июня 1861 г., с приложенным письмом от агента Элдера от 15 июня 1861 г. [Файлы Управления по делам индейцев, Неошо (Neosho), B 547 от 1861 г.].

Footnote 93: (return)

— Там же, Чероки (Cherokee), C 1200 от 1861 г.

Footnote 94: (return)

Официальные записи (Official Records), т. III, 405.

Footnote 95: (return)

— Там же, 397, 408.

Footnote 96: (return)

— Там же, 428.

другой — от конгрессменов Джона С. Фелпса и Фрэнсиса П. Блэра-младшего, которые обратились к Линкольну по вопросу набора миссурийских войск для вторжения в Арканзас с целью предотвратить любое предполагаемое нападение на юго-западный Миссури и держать индейцев к западу от Арканзаса в повиновении. 97 10 августа последовало катастрофическое поражение федералов при Уилсонс-Крик. Именно сразу после этого события и в преддверии вторжения Прайса и Маккалоха в Канзас Лейн решил занять позицию в Форт-Скотте. 98

Битва при Уилсонс-Крик, проигранная федералами во многом из-за нежелания Фримона поддержать Лайона, стала чистейшей катастрофой в больше чем одном смысле. Гибель Лайона, вызванная этой битвой, сама по себе была тяжелым ударом по делу Союза в том виде, в каком оно было представлено в Миссури; но моральный эффект федерального поражения на индейцев был не менее примечателен. Он оказался мгновенным и поразительным. Он сплотил колеблющихся чероки на стороне Конфедерации, 99 и их отпадение было тем, что невозможно было легко компенсировать, и оно уж точно не было компенсировано почти одновременным, дешевым, позорным и весьма общим предложением осейжей, сделанным в конце августа, предложить свои услуги Соединенным Штатам в обмен на муку и виски. 100

Однако по своему воздействию на Лейна эта катастрофа была едва ли не воодушевляющей. Она принесла ему сочувствие, понимание и изрядную долю поддержки со стороны людей, которые лишь в самый последний момент по-настоящему осознали собственную опасность, и вдохновила его удвоить усилия по формированию бригады, которая должна была

Footnote 97: (return)

Официальные записи (Official Records), т. III, 430.

Footnote 98: (return)

— Там же, 446.

Footnote 99: (return)

Дейли консерватив (The Daily Conservative, Leavenworth), 5 октября 1861 г.

Footnote 100: (return)

— Там же, 30 августа 1861 г., со ссылкой на Форт-Скотт Демократ (Fort Scott Democrat).

адекватно защитить Канзас и вернуть утраченные позиции. До битвы «едва ли по батальону было набрано для каждого» из пяти полков — Третьего, Четвертого, Пятого, Шестого и Седьмого канзасских, — сформировать которые Военное министерство уполномочило его. 101 Именно в дни сбора подкреплений, о котором он настоятельно просил 29 августа, 102 у него проявилась склонность задействовать в своем предприятии лояльных индейцев. Индейцы же в свою очередь рассчитывали на столь необходимую им помощь с его стороны. Примерно за месяц до катастрофы 10 августа агент Элдер был вынужден сделать Форт-Скотт временной штаб-квартирой агентства Неошо, поскольку в семинарии Кроуфорда все стало совершенно небезопасно. 103

Footnote 101: (return)

Бриттон (Britton), Гражданская война на границе (Civil War on the Border), т. I, 122.

Footnote 102: (return)

Официальные записи (Official Records), т. III, 465.

Footnote 103: (return)

Следующее письмо, являющееся приложением к отчету Бранча Долу от 14 августа 1861 года, дает некоторое слабое представление об этой небезопасности:

УПРАВЛЕНИЕ АГЕНТСТВА НЕОШО Форт-Скотт, 27 июля 1861 г.

Сэр, — Я считаю важным проинформировать Департамент о положении дел в этом Агентстве в настоящее время. Вступив в исполнение обязанностей по этой должности согласно инструкциям и уделив внимание всем делам, требующим моего немедленного вмешательства, я отправился в округ Франклин, шт. Канзас, чтобы перевезти свою семью в Агентство.

Оставив Агентство на попечение эсквайра Джеймса Киллебру, государственного фермера для племени квапау. Вскоре после моего отъезда он сообщил мне, что Агентство было окружено бандами вооруженных людей, которые расспрашивали о «том суперинтенданте-аболиционисте и агенте». После различных вопросов и ответов они вернулись в направлении границ Миссури и Арканзаса, откуда, как предполагалось, они и прибыли. Впоследствии он написал мне, а специальный агент Уитни и суперинтендант Коффин сказали мне, что оставаться на этом месте при нынешнем взбудораженном состоянии общественников в тех краях крайне небезопасно. Тем не менее 6 июля я отправился в путь с семьей и 9 июля прибыл в Форт-Скотт с намерением следовать прямо в Агентство. Здесь от капитана Дженнисона, командующего отрядом канзасского ополчения, который производил разведку в тех краях, я узнал, что местность кишит мародерскими бандами из лагеря губернатора Джексона на юго-западе Миссури. Поэтому я решил остаться здесь и следить за развитием событий, полагая, как мне казалось, что федеральные войска (продолжение)

Лейн, справедливо предполагая, что Прайс, продвигаясь на северо-запад из Спрингфилда, который он покинул 26 августа, будет угрожать вторжением в Канзас в точке его наибольшей уязвимости — на крайнем юго-востоке, — или даже предпримет его, ускорил приготовления к обороне и в самом конце месяца лично появился в Форт-Скотте, где собирались все силы, которые он смог созвать, причем многие из них были беженцами из Миссури. 2 сентября обе армии — если это название не слишком грандиозно для них — вступили в первую схватку у ручья Драй-Вуд-Крик, 104 в Миссури, поскольку разведывательный отряд федералов во время вылазки за линию границы

Footnote 103: (return)

(продолжение) скоро направятся туда и подавят мятеж настолько, что отпадет всякая необходимость моего пребывания здесь. Но до сих пор силы Союза не продвинулись так далеко на юг, а Джексон с крупными силами расположился лагерем в 20 или 25 милях от Агентства. 23-го числа г-н Киллебру сообщил мне, что все в Агентстве в порядке, но дом и дороги охраняются. Исходя из этого, я взял на себя ответственность временно разместить свое управление здесь, пока не получу известий от департамента.

И я искренне надеюсь, что выбранный мной в силу обстоятельств курс встретит одобрение департамента.

Я прошу инструкций относительно документов и ценного сейфа (представляющего собой единственное ценное имущество, которое можно перевезти в настоящее время только под охраной). А также инструкций о том, какого курса мне придерживаться относительно местонахождения Агентства.

Я уверен, что трудности, с которыми сейчас сопряжено нахождение в семинарии Кроуфорд, продлятся недолго; в противном случае я отправлюсь прямо туда, если не поступят инструкции иного характера.

всю корреспонденцию следует направлять в Форт-Скотт, так как почтальона неоднократно арестовывали и почта может быть разграблена. С глубоким уважением, Ваш покорный слуга

ПИТЕР П. ЭЛДЕР, агент США в Неошо.

Г.Б. БРАНЧУ, эсквайру, суперинтенданту по делам индейцев К.С. Сент-Джозеф, шт. Миссури. [Файлы Управления по делам индейцев, Неошо (Neosho), B 719 от 1861 г.].

Footnote 104: (return)

Дополнительную информацию об инциденте на ручье Драй-Вуд-Крик и о событиях, предшествовавших ему и последовавших за ним, см. в Официальных записях (Official Records), т. Liii, прил., 436; Бриттон (Britton), Гражданская война на границе (Civil War on the Border), т. I, гл. X; Коннелли (Connelley), Куантрилл и пограничные войны (Quantrill and the Border Wars), 199.

столкнулся с авангардом конфедератов и, будучи уступая численно, был вынужден отступить. На более позднем этапе Лейн лично руководил этим отступлением, которое в целом не завершилось даже с пересечением границы штата, хотя преследование за ее пределы не продолжилось. Будучи уверен, что Прайс разовьет свою победу и атакует Форт-Скотт, Лейн решил оставить это место, оставив отряд для сбора припасов и боеприпасов, чтобы тот последовал за ним позже. Сам же он поспешил к Форту-Линкольн на северном берегу Малого Осейжа, в четырнадцати милях к северо-западу. Там он остановился и наспех возвел некие подобия брустверов. 105 Тем временем жители Форт-Скотта, обнаружив, что их бросили на произвол судьбы, покинули свои дома и последовали вслед за армией. 106 Затем наступил период — к счастью, короткий — зловещей неразберихи. Была проведена мобилизация бойцов домашней гвардии и предприняты другие приготовления к отражению чрезвычайной ситуации в связи с приходом Прайса. Гумбольдт теперь предлагался в качестве подходящей и безопасной штаб-квартиры для агентства Неошо; 107 но, к величайшему счастью, как покажет дальнейшее повествование, это изменение должно было ждать одобрения Индейского управления, получить которое в течение нескольких дней не представлялось возможным, а тем временем события показали, что Прайс не представлял угрозы, а Форт-Скотт не был целью.

Вскоре выяснилось, что Прайс не имел immédiatных планов вторжения в Канзас. 108

Footnote 105: (return)

Насмешливо о фортификациях Лейна см. Спринг (Spring), Канзас (Kansas), 275.

Footnote 106: (return)

Как только охваченные паникой горожане ушли, оставленный Лейном под командованием полковника К.Р. Дженнисона отряд принялся грабить их дома [Бриттон (Britton), Гражданская война на границе (Civil War on the Border), т. I, 130].

Footnote 107: (return)

Х.К. Уитни — Миксу, 6 сентября 1861 г., Сводные файлы Управления по делам индейцев, Неошо (Neosho), W 455 от 1861 г.

Footnote 108: (return)

К 5 сентября Лейн располагал достоверной информацией о том, что Прайс снялся с лагеря на Драй-Вуд и движется в сторону Лексингтона [Бриттон (Britton), Гражданская война на границе (Civil War on the Border), т. I, 144].

Для его целей было достаточно посеять ужас в сердцах людей с просоюзными настроениями, населявших Нейтральные земли чероки, где действительно продолжало царить сильнейшее волнение до тех пор, пока не исчезло всякое основание сомневаться в том, что Прайс действительно ушел из ближайших окрестностей и держит курс на реку Миссури. И все же его уход вовсе не означал полного устранения всех поводов для тревоги, поскольку мародерские банды кишели по всей округе и постоянно отправлялись из какого-нибудь хорошо замаскированного убежища на экспедиции с целью грабежа, опустошения и убийств. Именно одна из таких мародерских банд в том же сентябре 1861 года разграбила и частично сожгла Гумбольдт, за каковое подлое и совершенно неоправданное деяние Джеймс Г. Блант, действуя по приказанию Лейна, учинил скорую расправу; и мир вскоре избавился от зачинщика и главаря этого бесчинства — головореза Джона Мэтьюзa. 109

Footnote 109: (return)

(a)

ФОРТ-ЛИНКОЛЬН, ЮЖНЫЙ КАНЗАС. 25 сентября 1861 г.

УВАЖАЕМОМУ УМ. П. ДОЛУ, комиссару по делам индейцев

Дорогой сэр, Мы только что вернулись из успешной экспедиции на Индейскую территорию, и я подумал, что вам будет приятно услышать эту новость.

Вероятно, вам известно, что Мэтьюз, бывший индейский торговец среди осейжей, все лето чинил бесчинства во главе банды чероки смешанного происхождения.

Он убил ряд поселенцев и отобрал их имущество; но поскольку большинство из них находилось на нейтральных землях чероки, я не мог понять, сильно ли его винить, так как я не понимал статуса этих земель.

Несколько дней назад он явился в Гумбольдт и разграбил город. Генерал Лейн приказал домашней гвардии, состоявшей в основном из пожилых людей, слишком старых для регулярной службы, спуститься вниз и захватить или рассеять этот отряд под предводительством Мэтьюзa.

Он назначил подполковника Бланта из полка Монтгомери командующим, и мы выступили в количестве около 200 человек. Мы дошли до Гумбольдта и проследовали на юг через земли осейжей до агентства квапау, где настигли их численностью около 60 человек.

Мэтьюз и 10 человек были убиты при первом же залпе, остальные (продолжение)

Как только Лейн получил точные сведения о том, что Прайс повернул назад от границы и движется на север, он решил последовать за ним и атаковать

Footnote 109: (return)

(продолжение) отступили. У убитого Мэтьюзa мы обнаружили патент от Бена Маккалоха, уполномочивающий его вербовать квапау и других индейцев для действий на канзасском фронтире.

Индейцы осейжи лояльны, и я думаю, что большинство остальных были бы такими же, если бы ваши агенты всегда были готовы высказать слово уверенности в отношении нашего правительства и на месте противодействовать влиянию агентов сецессионистов.

В этом нет большей опасности, чем в любой другой армейской службе. Если агент убит при исполнении своего долга, можно назначить другого, как и на любой другой службе. Несколько решительных агентов могли бы предотвратить огромное количество грабежей, которые сейчас планируются в Канзасе.

Бен Маккалох обещает своим рейнджерам и индейцам, что оставит их на зиму в Канзасе и изгонит поселенцев.

Я вижу, что индейцы проникаются к нему доверием по мере того, как теряют его к нам. Среди них необходим кто-то, кто представлял бы нашу мощь, силу и цели, а также внушал им мужество и веру в правительство США.

Существует и другая точка зрения, которой придерживаются некоторые и которую можете разделить вы, а именно: оставить их в покое — сразиться с ними и победить их — забрать их земли и прекратить выплаты аннуитетов.

Я могу лишь сказать, что бы ни решило правительство, народ здесь поддержит его. Президент никогда еще не был столь популярен. Он — президент Конституции и законов. И несмотря на то, что пишут газеты о его разногласиях с Фримоном, каждое сердце питает доверие к Президенту.

Насколько я могу судить по личным расспросам, индейцы еще не вовлечены в активные действия против правительства. ОГ. ВАТТЛЗ.

[Специальные файлы Управления по делам индейцев, № 201, Центральное суперинтендентство (Central Superintendency), W 474 от 1861 г.]

(b)

АКУТСТВО САК И ФОКС, 17 декабря 1861 г.

УВАЖАЕМОМУ УМ. П. ДОЛУ, комиссару по делам индейцев

Уважаемый сэр: Получив скот и распорядившись о его содержании в Лероу, я отправился навестить развалины Гумбольдта, которые действительно производят мрачное впечатление. Вся лучшая часть города была сожжена. Дом Терстона, который я арендовал под офис, хотя и находился примерно в полумиле от города, был сожжен, хотя его жилой дом и мельница поблизости уцелели. Все мои книги и бумаги, находившиеся там, погибли. Мой сундук и то немногое, что осталось у меня и моего сына после разграбления, было сожжено, включая два земельных патента — один на 160 акров и один на 120. Наша винтовка системы Минье и боеприпасы, седло, уздечка и т.д.... Около 4 или 5 сотен мешков кукурузы Уитни были сожжены. Как только смогу, я постараюсь составить список документов из (продолжение)

его, если возможно, в тылу. Губернатор Робинсон был решительно против любых подобных провокационных и, по-видимому, бесцельных действий, поскольку никто не знал лучше него о мстительной беспощадности Лейна. Несмотря на возражения Робинсона, Лейн продолжал настаивать на своем и на тот момент обнаружил, что его политика фактически получила одобрение Принса в форте Ливенворт. Нападение на Гумбольдт, выявившее незащищенное состояние поселений к северу от земель осейджей, вынудило его оставить в своем тылу гораздо более крупные силы, чем он предполагал. Это также сделало целесообразным приказ о строительстве ряда частоколов, из которых наиболее важным был частокол в Лерое. К четырнадцатому сентября Лейн оказался в двадцати четырех милях от Харрисонвилла, но Прайс все еще был далеко впереди. Двадцать второго числа, сделав крюк с целью уничтожения части запасов противника, он совершил чудовищный и совершенно непростительный поступок, предав Оцеолу огню. Лексингтон, находившийся в осаде, двумя днями ранее попал в руки Прайса. Так неразумная федеральная практика действий

Footnote 109: (return)

(продолжение) департамента [которые] были сожжены. Поскольку у меня есть кое-что в Ливенворте, я не могу этого сделать, пока не увижу, что там находится. Так как мистера Хатчинсона здесь нет, я этим утром отправляюсь в агентство Кау, чтобы попытаться выполнить там ваши инструкции, и вернусь сюда, как только закончу там дела. Здесь строят несколько каменных домов, и я очень доволен результатом. Разница в стоимости совсем не так велика, как мы ожидали, но я напишу вам подробно после тщательной проверки, как вы и просили. С глубоким уважением, ваш покорный слуга

У. Г. КОФФИН, суперинтендант по делам индейцев Южного суперинтендентства

[Архив Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, C 1432 от 1861 г.]

Footnote 110: (return)

Официальные документы, том III, 468-469.

Footnote 111: (return)

— Там же, 483.

Footnote 112: (return)

— Там же, 490.

Footnote 113: (return)

— Там же.

Footnote 114: (return)

— Там же, 196; том LIII, приложение, 743; Бриттон, «Гражданская война на границе», том I, 147-148; Коннелли, «Квантрилл и пограничные войны», 208-209, 295.

отдельными отрядами, а не крупными силами, привело к катастрофическим результатам. В армии Фримонта никогда не было сколько-нибудь заметной координации между частями. Каждая из них вела свою собственную кампанию. В некоторой степени та же критика может быть применима и к противостоящим силам Конфедерации, особенно если полностью принять во внимание трения между Прайсом и Маккалохом; однако энергия Прайса значительно превосходила энергию Фримонта, и, составив план, он неизменно добивался его выполнения. Линкольн с растущей тревогой наблюдал за бездеятельностью Фримонта и, наконец, после падения Лексингтона приказал Скотту дать указания о проявлении большей активности. По-видимому, Фримонт уже несколько активизировался; ибо восемнадцатого числа он приказал Лейну направиться в Канзас-Сити и оттуда взаимодействовать со Стерджисом. Лейн медленно подчинился, но, подчиняясь, умудрился совершить значительное количество грабежей, что вызвало всеобщую ненависть и набросило несмываемый позор на его бригаду. Для человека, темпераментно устроенного так, как Лейн, война не имела ужасов, а ее приверженцы — никаких моральных принципов. Мрачный вождь, как его несколько фантастически называли, был жестоким, несгибаемым и отвратительно распутным человеком, который не остановился бы ни перед чем ради достижения своей цели. Следовало ожидать, что он не увидит ничего ужасного в том, чтобы выпустить на общество плохого белого человека, полуцивилизованного индейца или совершенно варварского негра. Он считал, что институт рабства должен сам о себе позаботиться, и, подобно губернатору Робинсону, сенатору Померою, секретарю Кэмерону, Джону

Footnote 115: (return)

Официальные документы, том III, 500.

Footnote 116: (return)

— Там же, 505-506.

Footnote 117: (return)

— Там же, 516.

Footnote 118: (return)

Спринг, Канзас, 272.

Кокрейну, Таддеусу Стивенсу и многим другим, полностью поддержал принцип, лежащий в основе неудачной Прокламации об эмансипации Фримонта. Он выступал за немедленную эмансипацию как в качестве политической, так и военной меры.

К этому времени не было сомнений, что Лейн намеревался использовать индейцев. В знойные августовские дни, когда он отчаянно формировал свою бригаду, индейцы представлялись ему вероятным военным контингентом. Соответственно, с различными индейскими агентами в Канзасе были установлены контакты, а специальный агент Огастес Уоттлс был уполномочен провести необходимые приготовления для вербовки индейцев. Мало что можно было сделать для продвижения этого плана, пока Лейн был занят в Миссури, но в октябре, когда он вернулся в Канзас, его интерес проявился вновь. Тогда он вербовал людей всех мастей, и чем горячее была их кровь, тем лучше. Его энергия граничила с неистовством, и более здравомыслящие люди встревожились. Это был момент для его политических оппонентов вмешаться, и губернатор Робинсон, будучи твердо убежденным в том, что Лейн своим необузданным рвением и партизанскими методами ведения войны провоцирует Миссури на ответные меры и тем самым навлекает на Канзас именно те беды, которые он якобы хотел предотвратить, вмешался. Кстати, Робинсон, в отличие от Фримонта, был категорически против вербовки индейцев.

Отношения между Робинсоном и Лейном в октябре стали чрезвычайно напряженными. Прайс снова двигался

Footnote 119: (return)

Дейли Консерватив, 22 ноября 1861 г.

Footnote 120: (return)

Вудберн, «Жизнь Таддеуса Стивенса», 183.

Footnote 121: (return)

Lane's speech at Springfield, November 7, 1861 [Daily Conservative, November 17, 1861].

Footnote 122: (return)

Полное обсуждение хода этого движения см. в работе Абел «Американский индеец как рабовладелец и сецессионист», стр. 227 и далее.

подозрительно близко к Канзасу. Третьего числа, как стало известно, он покинул Уорренсберг, якобы для того, чтобы соединиться с Маккалохом в округе Бейтс, а восьмого числа поступили сообщения, что он продолжает движение в юго-западном направлении, возможно, для нападения на форт Скотт. Его передвижения дали повод для выражения общественного мнения среди сторонников Лейна. Вечером восьмого числа в зале Стоктона состоялось большое собрание, на котором обсуждалась вся ситуация, и Лейна с большим энтузиазмом упрашивали отправиться в Вашингтон, чтобы представить президенту дело о плачевных нуждах Канзаса, которые в действительности были скорее воображаемыми, чем реальными. Не желая уклоняться от такой ответственности, но не находя удобным покидать свой военный пост в тот момент, Лейн прибег к переписке. Девятого числа он пожаловался Линкольну, что Робинсон пытается распустить его бригаду и заручился для этой цели поддержкой Принса. Антиробинсоновская пресса пошла дальше и обвинила Робинсона и Принса в том, что перед лицом серьезной опасности для штата они не способны забыть старые счеты. В качестве решения стоявшей перед ними проблемы Лейн предложил Линкольну создать новый военный округ, который включал бы Канзас, Индейскую территорию и Арканзас и находился бы под его командованием. Лейн был настолько обеспокоен тем, чтобы быть

Footnote 123: (return)

Официальные документы, том III, 525, 526, 527.

Footnote 124: (return)

— Там же, 527.

Footnote 125: (return)

Дейли Консерватив, 9, 10 октября 1861 г.

Footnote 126: (return)

Официальные документы, том III, 529.

Footnote 127: (return)

Дейли Консерватив, 9, 15 октября 1861 г.

Footnote 128: (return)

Главной среди газет, выступавших против Робинсона в вопросе его давней вражды с Лейном, была «Дейли Консерватив» с редактором Д. У. Уайлдером. Другой антиробинсоновской газетой была «Лоуренс Репабликан». Цинциннати «Газетт» была решительно настроена в пользу Лейна.

Footnote 129: (return)

Дейли Консерватив, 15 октября 1861 г.

Footnote 130: (return)

Официальные документы, том III, 529-530. Лейн изложил свой план создания отдельного департамента в своей речи в зале Стоктона [Дейли Консерватив, 9 октября 1861 г.]. (продолжение)

отождествленным с тем, что он считал спасением Канзаса, что предложил сложить с себя полномочия сенатора, чтобы быть совершенно свободным. Возможно, он также догадывался, что с Фредериком П. Стэнтоном, оспаривающим это место, предстоит ожесточенная партийная борьба, что было не совсем желательным отвлечением. Стэнтон, видный деятель на государственной службе и вне ее в территориальные времена, был старым политическим противником фракции Лейна и одним из четырех кандидатов, чьи имена были представлены законодательному собранию в марте. Во второй половине октября бригада Лейна заметно способствовала демонстрации активности Фримонта, а затем, возможно, в преддверии больших перемен, была отделена от основной колонны и получила свободу передвижения независимо вдоль границы Миссури в сторону страны чероки.

Усилия Лейна по обеспечению вербовки индейцев не ограничились обращением к канзасским племенам. Будучи прекрасно осведомленным, со времен своего пребывания в форте Скотт, если не раньше, о деликатной ситуации на Индейской территории, о разделенной там лояльности и об отчаянном призыве о помощи, который исходил от юнионистского элемента в Вашингтон, он счел в высшей степени уместным и практичным, чтобы этот самый юнионистский элемент использовал свою лояльность и был сам побужден взяться за оружие во имя дела, которое он так горячо поддерживал. Бывшему учителю среди семинолов, Э. Х. Карруту, была поручена задача по вербовке.

Ситуация на Индейской территории была более чем

Footnote 130: (return)

(продолжение) Робинсон был против этой идеи [там же, 2, 6 ноября 1861 г.].

Footnote 131: (return)

Официальные документы, том III, 530.

Footnote 132: (return)

Мартин, «Первые два года Канзаса», 24; Биографический справочник Конгресса, 1771-1903.

Footnote 133: (return)

Дейли Консерватив, 1 ноября 1861 г., приписывает Робинсону заслугу в подстрекательстве Стэнтона к оспариванию места.

Footnote 134: (return)

Дейли Консерватив, 30 октября 1861 г.

деликатной. Она была опасной и оставалась таковой почти с самого начала. Вывод войск с пограничных постов оставил территорию абсолютно лишенной защиты, торжественно гарантированной ее жителям договором с правительством Соединенных Штатов. Обращения в Военное министерство о восстановлении того, что являлось священным обязательством, все лето оставались безрезультатными. Таким образом, южные эмиссары получили полную свободу действий для достижения любых целей, которые они могли преследовать в отношении племен. В сентябре Управление по делам индейцев через Чарльза Э. Микса, исполняющего обязанности комиссара по делам индейцев в отсутствие Уильяма П. Доула, который в то время находился с миссией у канзасских племен, вновь умоляло Военное министерство рассмотреть вопросы, столь чрезвычайно срочные. Национальная честь сама по себе продиктовала бы политику вмешательства до того, как

Footnote 135: (return)

Ответ секретаря Кэмерона на первое обращение секретаря Смита был крайне бескомпромиссным и предвещал его упорный отказ признать обязательство Соединенных Штатов защищать своих беззащитных «подопечных». Это письмо Кэмерона от 10 мая 1861 года:

«В ответ на ваше письмо от 4-го числа текущего месяца имею честь заявить, что 17 апреля этим Департаментом были отданы инструкции о выводе войск, дислоцированных в фортах Кобб, Арбакл, Уошито и Смит, в форт Ливенворт, оставив на усмотрение командующего офицера заменить их или нет добровольцами из Арканзаса.

«Потребности службы не допускают никаких изменений в этих приказах». [Архив Министерства внутренних дел, папка № 1 (1849-1864) Война.]

Секретарь Смит снова написал Кэмерону тридцатого числа [Книга копий писем Министерства внутренних дел, том III, 125], приложив письмо Доула от той же даты [Министерство внутренних дел, папка с файлами, с 1 января по 1 декабря 1861 г.; Книга отчетов Управления по делам индейцев, № 12, 176], но безрезультатно.

Footnote 136: (return)

Книга отчетов Управления по делам индейцев, № 12, 218-219.

Footnote 137: (return)

Хотя его отказ соблюдать верность индейцам обычно не упоминается среди причин, делающих Кэмерона непригодным для должности военного министра, это вполне могло бы быть оправданным. Ни один исследователь истории сегодня не ставит под сомнение, что назначение Саймона Кэмерона на пост военного министра, на который претендовал Таддеус Стивенс [Вудберн, «Жизнь Таддеуса Стивенса», 239], было одной из худших административных ошибок, когда-либо совершенных Линкольном. Это, безусловно, была одна из четырех ошибок при назначении членов кабинета, отмеченных Уидом [Автобиография, 607].

бедные, заброшенные индейцы были доведены до самого отчаянного положения. В следующем месяце, октябре, когда за прошедшее время ничего не было сделано, Доул представил секретарю Смиту новые доказательства самого тревожного и серьезного положения дел и попросил, чтобы внимание президента было привлечено немедленно. Очевидным результатом стало то, что около середины ноября Доул смог с уверенностью написать — и он писал по просьбе президента — что Соединенные Штаты готовы всеми силами поддерживать свою власть над индейцами.

Это были хвастливые слова, которые не могли быть подкреплены делом, пока не прошли многие драгоценные месяцы и не разыгрались многие печальные и прискорбные сцены. В начале ноября произошла реорганизация Департамента Запада, что означало создание Департамента Канзаса, отдельного и отличного от Департамента Миссури, — устройство, которое давало широкие возможности для более пристального внимания к местным потребностям в обоих штатах, чем это было возможно ранее или чем, как показала практика, впоследствии считалось вполне желательным. Это неизбежно увеличивало шансы для местного патронажа и подвергало военные дела серьезной опасности оказаться безнадежно запутанными с политическими.

Потребность в переменах того или иного рода была, однако, весьма очевидной, а требование их — настойчивым. Если южные индейцы не будут вскоре обеспечены, они неизбежно будут угрожать не только Канзасу, но и Колорадо и существенно помогут в блокировании пути в Техас, Нью-Мексико,

Footnote 138: (return)

Книга отчетов Управления по делам индейцев № 12, 225.

Footnote 139: (return)

Доул Хантеру, 16 ноября 1861 г., там же, Книга писем, № 67, стр. 80-82.

Footnote 140: (return)

О ситуации на территории Колорадо поучительны следующие документы: там же, Сводные файлы, C 195 от 1861 г.; C 1213 от 1861 г.; C 1270 от 1861 г.; C 1369 от 1861 г.; V 43 от 1861 г.; Официальные документы, том IV, 73.

и Аризону. Их собственные внутренние дела достигли критической стадии. Было самое время

Footnote 141: (return)

В дополнение к тому, что можно получить по этому вопросу из первого тома этой работы, два письма более поздней даты содержат подробности, как и записи совета, проведенного агентом Катлером с некоторыми вождями в Лерое.

(а). ЛОУРЕНС, КАНЗАС, 14 декабря 1861 г.

ПОЧТ. У. П. ДОУЛУ, комиссару по делам индейцев

Дорогой сэр, я с неохотой снова вторгаюсь в ваше драгоценное время. Но меня побуждает к этому убеждение, что предмет наших индейских отношений действительно является делом серьезной озабоченности: поскольку он затрагивает справедливость и честь нашего собственного правительства, а также глубочайшие интересы — само существование, по сути — беспомощного и зависимого народа. И зная, что вы желаете быть обеспеченными каждым пунктом информации, который может хоть как-то пролить свет на этот предмет, я осмеливаюсь побеспокоить вас еще одним письмом.

Мико Хат-ки, крик, упомянутый в моем письме от 31 октября, вернулся в нацию криков около середины прошлого месяца. Его сопровождал в это место один из его бывших товарищей, но часть их нынешней компании он оставил в Лерое. Они ожидали встречи с некоторыми индейцами в Лерое, чтобы посоветоваться о надлежащем курсе, который следует проводить для защиты лояльных и мирных индейцев от враждебности недовольных, которые стали беспокойными и угрожающими в своем поведении.

С этим человеком и его спутником я имел продолжительный разговор и обнаружил, что сецессионисты и недовольные метисы ведут дела с позиции силы. В то время как лояльные индейцы не в состоянии сопротивляться им из-за близости подавляющих сил мятежников.

От них (повторяя их прежние заявления относительно дезертирства определенных сторон и лояльности других, с добавлением некоторых дальнейших подробностей) я узнаю следующие факты: а именно, что М. Кеннард, главный вождь нижних криков, большинство Макинтошей, Джордж Стидхэм и другие присоединились к мятежникам и организовали военную силу в своих интересах с целью запугивания и преследования лояльных индейцев. Они называют некоторых офицеров, но недостаточно знакомы с военными терминами, чтобы с большой точностью различать разные звания. Юни Макинтош, однако, является самым высоким по рангу (полковник, полагаю) и Сэм Чо-ко-ти, Джордж Стидхэм, Чилли Макинтош — все они офицеры в силах мятежников нижних криков.

Среди верхних криков лидерами являются Джон Смит, Тимини Барнет и Уильям Робинсон.

Среди семинолов Джон Джампер, главный вождь, на стороне мятежников. Пас-ко-фа, второй вождь, сохраняет нейтралитет. Фрейзер Макклиш, хотя сам чикасо, сформировал роту (продолжение)

для федерального правительства сделать что-то, чтобы подтвердить свою собственную компетентность. Была необходимость сделать это,

Footnote 141: (return)

(продолжение) среди семинолов в пользу восстания. Они говорят, что чистокровные индейцы убьют его.

Чокто разделены примерно так же, как и другие племена, причем недовольные находятся в основном среди метисов.

Губернатор чикасо Харрис — сецессионист; как и большинство, если не все, Колберты. Чистокровные индейцы лояльны правительству, как и некоторые метисы, и здесь я замечу, из собственных знаний, что этот губернатор Харрис был первым, кто предложил принятие согласованных мер среди южных племен по вопросу сецессии. Это было немедленно и решительно встречено Джоном Россом как неуместное и неблагодарное нарушение договорных обязательств, по которым племена поставили себя под исключительную защиту Соединенных Штатов и при которых они наслаждались долгим курсом мира и процветания.

Они говорят, что среди чероки около четырехсот сецессионистов. Но организованы они или нет, я не понял. Полагаю, они имели в виду тех, кто ранее обозначался термином «воины», несколько аналогично классу среди нас самих, которые пригодны к военной службе, хотя они могут быть или не быть фактически организованы и под ружьем. Так что «тысячи индейцев», фигурирующие в сецессионистских газетах как участники армий, являются огромными преувеличениями; и большинство из них — чистые выдумки.

Элберт Пайк из Литл-Рока хвастается тем, что посетил и заключил договорные союзы с команчами и другими племенами от имени «Конфедеративных Штатов», но индейцы ему не верят. И в грубой манере говорят: «он лжет».

Они с одобрением упоминают Опоетлейохолу, бывшего вождя криков, истинного патриота прежних дней. Но, кажется, его преследовали и вынудили покинуть свой дом, чтобы избежать досады и насилия со стороны партии мятежников. Есть, однако, более трех тысяч молодых людей из класса воинов, которые придерживаются его принципов и хранят истинную веру и лояльность Соединенным Штатам.

Они также говорят, что Джон Росс не сецессионист и что среди чероки более четырех тысяч патриотов, которые верны правительству Соединенных Штатов. Это в значительной степени согласуется с моими собственными личными знаниями, если только они не изменились за очень короткое время, что весьма маловероятно, поскольку чероки этого класса довольно полно и правильно информированы о характере спора. И я могу добавить, что большая часть их информации через тот или иной канал передается крикам, как и большая часть их духа.

В целом, судя по самой достоверной информации, которую я смог получить, я чувствую уверенность, что чистокровные индейцы криков, чероки, семинолов и небольших групп, живущих в нации криков, верны правительству. И то же самое, в значительной степени, (продолжение)

более того, на вполне лояльной почве, причины для недовольства среди канзасских племен-эмигрантов

Footnote 141: (return)

(продолжение) верно в отношении чокто и чикасо. И если бы не близость сил мятежников, лояльные индейцы немедленно подавили бы движение сецессии среди себя. Или, скорее, они вообще не позволили бы ему возникнуть.

Лояльные индейцы говорят, что они желают «придерживаться своих старых договоров». И они так же настойчивы в своем соблюдении этих договоров, как мы — нашей Конституции. И я не сомневаюсь, что как только правительство сможет предоставить им защиту, они будут готовы по первому зову проявить открытыми действиями ту лояльность, которой они присягнули.

Они с большой тревогой и надеждой ожидают прихода великой армии. И я не сомневаюсь, что дружественное сообщение от правительства через комиссара по делам индейцев оказало бы мощный эффект в устранении любых ложных впечатлений, которые могли быть созданы у невежественных и неосторожных эмиссарами сецессии, и в поощрении и успокоении лояльных друзей правительства, которые в отчаянии от своевременной помощи могли быть вынуждены уступить любой степени подчинения давлению подавляющих сил. Я ожидал снова увидеть этих индейцев и продолжить с ними разговор. Но Чарльз Джонникейк сообщил мне, что они отправились в форт Ливенворт и ожидают отправки в Вашингтон. Услышав это, я колебался, стоит ли вообще беспокоить вас этим письмом, так как в этом случае вы увидели бы их сами. Но я решил отправить его, так как это дает мне возможность выразить несколько мыслей, которыми вряд ли стоило бы занимать отдельное письмо.

Надеясь, что советы и действия правительства будут направляться мудростью свыше и что дело истины и справедливости восторжествует, я остаюсь с большим уважением, дорогой сэр, ваш покорный слуга ЭВАН ДЖОНС.

P.S. Я получил записку от мистера Каррута, в которой говорится, что он едет в Вашингтон с делегацией южных индейцев, и я полагаю, что Мико Хатки и его спутники — это и есть та делегация, или, по крайней мере, часть ее.

Я просто скажу по поводу мистера Каррута, что был знаком с ним несколько лет назад как с учителем в нации чероки. Впоследствии он отправился в нацию криков, я думаю, в качестве учителя правительственной школы, и, полагаю, с тех пор находится там. Если так, он должен много знать о криках. Мистер Каррут имел хорошую репутацию. Думаю, он женился на одной из миссионерок пресвитерианской миссии.

[Специальные файлы Управления по делам индейцев, № 201, Южное суперинтендентство, J 530 от 1861 г.]

(б). Агентство Уичито, Л. Д., 15 декабря 1861 г.

Все хорошо и идет хорошо. Слышим, у вас там неприятности — сражаетесь друг с другом, но вы и мы — друзья. Наши (продолжение)

удалены и приняты решительные меры в отношении коренных жителей равнин.

Назначение Хантера на командование

Footnote 141: (return)

(продолжение) братья команчи и все другие племена по-прежнему ваши друзья. Мод Кунард и вы были здесь и имели разговор с ген. Пайком; мы по-прежнему придерживаемся того разговора, который вели с ген. Пайком, и соблюдаем договор добросовестно, и ожидаем его возвращения в скором времени. Мы смотрим на вас, Мод Кунарда и ген. Пайка как на братьев. Ген. Пайк сказал нам на совете, что нас здесь мало, и если что-то случится, что сделает это необходимым, он защитит их. Мы такие же, какими были, когда ген. Пайк был здесь, и соблюдаем договор, заключенный с ним. Наши братья, дикие команчи, приходили и дружелюбны к нам.

У всех индейцев здесь одно сердце. Наши братья, техасцы, и индейцы ушли сражаться с людьми холодной погоды. Мы не намерены идти на Север, чтобы сражаться с ними, но если они придут сюда, мы все будем ждать, чтобы прогнать их. Некоторые из моих людей одноглазые и немного калеки, но если враг придет сюда, они все выскочат, чтобы сражаться с ним. Пиа-о-попикульт, главный вождь кайова, недавно посетил резервацию, выразил дружеские намерения и вернулся, чтобы посоветоваться с остальными своими людьми, и планирует вернуться.

Хосека X Мария} Ке-Хад-а-вах } Вожди команчей Баффало Хамп } Те-нах Джордж Вашингтон Джим Покмарк

[Управление по делам индейцев, документы Конфедерации, копия письма Джону Джамперу, заверенная как верная копия А. Т. Пэги.]

(в). ЛЕРОЙ, ОКРУГ КОФФИ, КАНЗАС, 4 НОЯБРЯ 1861 Г.

ПОЧТ. УМ. П. ДОУЛУ, КОМИССАРУ ПО ДЕЛАМ ИНДЕЙЦЕВ, Вашингтон, округ Колумбия.

Дорогой сэр: Прилагаю заявление делегации криков, чикасо и кининола, которые находятся здесь за помощью от правительства. Вы увидите из прилагаемого, что я провел с ними совет, результат которого посылаю дословно. Они проехали около 300 или 400 миль, чтобы добраться сюда, им пришлось ехать по нехоженой дороге, и они находились в постоянном страхе за свою жизнь не потому, что сецессионисты были сильнее юнионистской партии в их нации, а потому, что сецессионисты были начеку и были полны решимости не допустить никакой связи с правительством.

Они перенесли много лишений, добираясь сюда, им пришлось нести собственные расходы, что, поскольку некоторые из них, кто был здесь недавно, проехали туда и обратно около 900 миль, было значительно.

Я сейчас обеспечиваю их всем необходимым на свою собственную ответственность. Они не смеют вернуться к своим людям, если войска (продолжение)

Департамент Канзаса был открыт для определенных возражений, без сомнения; но для Лейна, чья сильная личность

Footnote 141: (return)

(продолжение) не будут посланы с ними, и они заверяют меня, что как только это будет сделано, большая часть каждого из племен сплотится в поддержку правительства и что их воины с радостью возьмутся за оружие в его защиту.

Я пишу вам из Топики и настаиваю на том, чтобы были предприняты шаги для обеспечения им необходимой защиты. Я убежден, что Департамент увидит настоятельную необходимость выполнения договорных обязательств и предоставления этим индейцам, которые так желают твердо стоять на стороне правительства и которые так настойчиво сопротивлялись всем предложениям сецессионистов, помощи и защиты, которые им причитаются. Я проинформирован этими индейцами, что Джон Росс желает стоять на стороне правительства и что у него есть 4000 воинов, которые готовы сражаться за дело Союза.

Они также сообщают мне, что уошито, каддо, тени, уэйко, тевакано, чики, шауни и кикапу почти единогласно за Союз. Ген. Лейн стремится сделать что-то, чтобы облегчить положение индейцев Союза в южных племенах, предприняв быстрые и энергичные шаги в это время — это можно сделать с небольшими затратами и небольшими хлопотами, в то время как польза будет неоценима. Позвольте мне умолять вас и других, чтобы дело было представлено Департаменту и были предприняты надлежащие шаги, чтобы дать индейцам ту защиту, которая им причитается, и в то же время сделать важный шаг в поддержании верховенства правительства. Ваш покорный слуга, ДЖО. А. КАТЛЕР, агент по делам индейцев агентства криков.

ПРИЛОЖЕНИЯ

На совете криков, состоявшемся в Лерое, округ Коффи, Канзас, в доме агента указанных индейцев, майора Джо. А. Катлера, который не смог посетить их страну из-за восстания, существующего в стране, состоялся следующий разговор вождей указанной нации, числом восемь — четыре крика, два семинола, два чикасо.

Оке-Тах-хах-шах-хау-чое, вождь верхнего округа криков, говорит, что будет говорить короткие слова в этот раз — хочет рассказать, как возникли неприятности в нации криков. В первый раз, когда Элберт Пайк пришел, он наделал много неприятностей. Этот человек сказал индейцам, что люди Союза придут и отберут собственность и отберут землю — теперь вы спите, вы должны проснуться и позаботиться о своей собственной собственности. Скажите им, что нет больше США — нет больше договора — все будут мертвы — скажите им, что так как нет больше США, нет больше договора, что крикам лучше заключить новый договор с Югом, и Южный президент защитит их и даст им их аннуитет — скажите им, если вы заключите договор с Южным президентом, что он заплатит вам больше аннуитета и будет платить лучше, чем США, если они, индейцы, помогут Южному президенту — мистер Пайк заставляет метисов (продолжение)

впечатлила себя, к добру или к худу, в транс-миссурийском регионе, это было, по меньшей мере, несколько

Footnote 141: (return)

(продолжение) верить тому, что он говорит, и метисы заставляют некоторых чистокровных индейцев верить тому, что он говорит, что они (индейцы) должны помочь сецессионистам. Тогда это так — но что касается его самого, он ему еще не верит. Тогда он подумал, что старые США еще живы и договор хорош. Сам не пойдет против США — вот причина, по которой сецессионисты хотят заполучить его — сецессионисты предложили 5000 долларов за его голову, потому что он не хотел идти против США. Никогда не знал, что у криков есть агент здесь, пока не пришел и не увидел его, и вот почему я пришел к этим людям Союза. Пришел и увидел своего агента и хочу следовать старому договору. Хочу попасть в армию США, чтобы я мог вернуться к своим людям, так как сецессионисты не пускают меня. Хочет, чтобы Великий Отец послал лояльных красных людей и войска по дороге Черного Бобра, и он проведет их в свою страну, и тогда все его люди будут за Союз — что он не может вернуться к своим людям никаким другим путем — наш Отец должен защитить землю в мире, чтобы он мог жить в мире на земле согласно договору — в то время, когда я покинул своих людей Союза, я сказал им смотреть на дорогу Бобра, пока я не приду. Обещал своим людям, что армия США вернется по дороге Бобра, и хочет идти этим путем — путь, которым он покинул свою страну, его люди были в углу, окруженные сецессионистами, и его люди недостаточно сильны против них за Союз, и это причина, по которой он пришел за помощью — нужны ружья, порох, свинец, чтобы отвезти своим людям. Своих людей за Союз около 3350 воинов, все крики — нужны сейчас одежда, палатки на зиму, инструменты, рубашки и все, чем владеют белые — хотят свой аннуитет, так как он нужен им сейчас — индейцы и белые среди нас ничего не сделали против кого-либо, но сецессионисты заставили нас сражаться, и мы готовы сражаться за Союз. Метисы криков присоединились к сецессионистам. 32 главных человека и лидера — 27 городов за Союз среди криков

Подписано: Оке-тах-хах-шах-хау Чое, его знак X.

Разговор вождя чикасо, Тое-Лад-Ке

Говорит — Буду говорить короткие слова — была лихорадка и болен — сецессионисты сказали ему, что нет больше США, нет больше договора — все разорвано, лучше заключить новый договор с сецессионистами — хотя они сказали ему все это, не поверил им, и это причина, по которой пришел посмотреть, не остались ли еще старые США — любит свою страну — любит своих детей и не поверил им до сих пор — что он не поверил тому, что сказали ему сецессионисты, и они не давали ему жить в мире, и это причина, по которой он покинул свою страну — сецессионисты хотят связать его — выпороть и заставить присоединиться к ним — но он не хотел и ушел.

100 воинов за сецессию — 2240 то же за Союз

(продолжение)

друг с другом — но потому, что он питал большие надежды получить этот пост самому.

Footnote 141: (return)

(продолжение) Сецессионисты так сильно донимают его разговорами, что он просит за свою страну, чтобы армия пошла вниз, и это то, чего хотят его люди, так же как крики и семинолы — видели агента криков, но не видели нашего агента, но хотим видеть его — хотим, чтобы прислали агента — он всегда не делал ничего плохого — сецессионисты не давали ему жить в мире — и если придется сражаться, все его люди будут сражаться за Союз — это единственный шанс, что он может спасти свои земли и собственность для детей — через старые США и договор — чикасо — семинолы и крики все без разницы — все за Союз — все хотят аннуитет и не получали его некоторое время — теперь мой Великий Отец, ты должен помнить меня и моих людей и все наши нужды. Подписано: ТОЕ-ЛАД-КЕ, его знак X.

Разговор вождя семинолов, Чу-Лу-Фое-Лоп-хах-Чое

Говорит: Пайк ходил среди семинолов и говорил им то же самое, что говорил крикам. Разговорам Пайка он не поверил и сказал ему это сам — некоторые из моих людей поверили Пайку и присоединились к сецессионистам, также он верил, что старые США живы и договор не мертв, и это причина, по которой он пришел и имел этот разговор — никогда не делал ничего против договора и пришел, чтобы Великий Отец защитил нас — сецессионисты сказали ему, что люди Союза собираются отобрать землю и собственность — не могут получить аннуитет, старые США все ушли — пришел посмотреть — обнаружил, что это не так — хочет, чтобы президент прислал агента, не знает, кто агент — хочет сам назначить агента, так как знает, кого хочет. Двенадцать городов за Союз

500 воинов за Союз 100 то же за сецессию

Все люди, которые пришли с Билли Боулегсом, за Союз — вождь вместо Билли Боулегса Шу-Нок-Ме-Кое, это его имя — нужно все, что нужно крикам — оружие, одежда и т.д. и т.д. хочет идти с армией тем же путем и той же дорогой, что и крики — это то, о чем мы просим нашего Великого Отца, жить, как говорит договор, в мире — и все воины семинолов будут сражаться за Союз. Это просьба наших людей к нашему Великому Отцу. Им нужен их аннуитет, они не получали его почти год и хотят, чтобы его прислали.

Подписано: ЧУ-ЛУ-ФОЕ-ЛОП-ХАХ-ЧОЕ, его знак X.

Мы, вожди трех наций криков, чикасо и семинолов, которые являются частью этой делегации и все за Союз, и большинство наших людей за Союз, согласны со всем, что было сказано вождями, которые вели этот разговор, и верим, что все, что они сказали, — правда —

ОКЕ-ТАХ-ХАХ-ШАХ-ХАУ-ЧОЕ его знак X Крик БЕЛЫЙ ВОЖДЬ его знак X Крик БОБ ДИР его знак X Крик ФИЛ ДЭВИД его знак X Крик

(продолжение)

Время теперь приближалось для него, чтобы отправиться в Вашингтон для возобновления своих сенаторских обязанностей, так как Конгресс должен был собраться второго декабря.

Для продвижения своей схемы вербовки индейцев Лейн запланировал межплеменной совет, который должен был состояться в его собственной штаб-квартире. Э. Х. Каррут работал специально для этой цели. Человек, отвечающий за Южное суперинтендентство, У. Г. Коффин, имел похожий план в уме по менее конкретным причинам. Его идея заключалась в том, чтобы посоветоваться с представителями южных племен относительно условий на Индейской территории в целом. Это была часть обязанностей, относящихся к его должности. Гумбольдт был местом, выбранным им для встречи; но Лерой, будучи лучше защищенным и более доступным, был вскоре выбран вместо него. Сессии начались

Footnote 141: (return)

(продолжение)

ТОЕ-ЛАД-КЕ его знак X Чикасо ЧАП-ПИА-КЕ его знак X Чикасо ЧУ-ЛУ-ФОЕ-ЛОП-ХАХ-ЧОЕ его знак X Семинол ОХ-ЧЕН-ЯХ-ХОЕ-ЛАХ его знак X Семинол Свидетель: К. Ф. Карриер У. Уистлер

ЛЕРОЙ, ОКРУГ КОФФИ, КАН., 4 ноября 1861 г.

Я удостоверяю, что вышеприведенное заявление различных вождей было принято передо мной на совете, состоявшемся в моем доме в указанное время, и что разговор индейцев был правильно записан компетентным клерком в то время.

ДЖО. А. КАТЛЕР, агент по делам индейцев криков.

[Специальные файлы Управления по делам индейцев, № 201, Южное суперинтендентство, C 1400 от 1861 г.]

Footnote 142: (return)

Их знакомство датировалось, если не довоенными днями, когда Хантер был дислоцирован в форте Ливенворт и не был особенно великодушен в своем обращении с южанами, то теми, когда он по приказу генерала Скотта командовал охраной в Белом доме. Отчет о военной службе генерала Дэвида Хантера, стр. 7, 8.

Footnote 143: (return)

Дейли Консерватив, 13 ноября 1861 г.

Footnote 144: (return)

Коффин Доулу, 2 октября 1861 г., Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1861 г., стр. 39.

шестнадцатого ноября и продолжались двадцать третьего. Провести их раньше не было возможности из-за беспокойного состояния страны и, как следствие, трудности установления связи с индейцами.

Приняв командование Департаментом Канзаса, генерал Хантер полностью осознал многие вещи, вызывающие беспокойство и суматоху в стране, находящейся теперь под его юрисдикцией. Индейские отношения стали, по необходимости, вопросами первостепенной важности. Три вещи свидетельствуют об этом факте: планы Хантера по проведению межплеменного совета в форте Ливенворт, его собственной штаб-квартире; его пропаганда вербовки индейцев, особенно среди южных индейцев; и его намерение, рано заявленное, выдвинуть бригадного генерала Джеймса У. Денвера на военную арену и доверить ему надзорное командование в Канзасе. В некоторых отношениях нельзя было найти человека, равного Денверу по выдающейся пригодности для такой должности. Он служил комиссаром по делам индейцев при Бьюкенене и, хотя был вирджинцем по рождению, имел большой опыт пограничной жизни — в Миссури, на Юго-Западе во время мексиканской войны и в Калифорнии. Он также скрестил мечи с Лейном. Это было во времена скваттерского суверенитета, когда, сначала в качестве секретаря, а затем губернатора территории Канзас, он был в состоянии близко познакомиться с тонкостями истинного характера Лейна и имел как повод, так и возможность противостоять некоторым из автократических и совершенно беззаконных

Footnote 145: (return)

Дейли Консерватив, 17 ноября 1861 г.

Footnote 146: (return)

— Там же, 23 ноября 1861 г.

Footnote 147: (return)

Денвер был дважды назначен комиссаром по делам индейцев Бьюкененом. Подробности его официальной карьеры см. в Биографическом справочнике Конгресса, 499, и Робинсон, «Канзасский конфликт», 424.

маневров. Как оказалось, это самое знакомство с Лейном составляло его политическую непригодность для контроля, который Хантер в декабре, а Халлек в марте следующего года намеревались ему дать. Со вторым призывом к командованию появилась возможность для проявления мстительной враждебности Лейна. Исторически это послужило убедительным доказательством, если таковое требовалось, того, что Лейн обладал верховной властью над распределением федерального патронажа в своем собственном штате и осуществлял эту власть даже ценой благополучия и репутации своих избирателей.

Когда Конгресс начал свою вторую сессию в декабре, борьба против Лейна за обладание его местом в Сенате шла полным ходом; но это нисколько не мешало ему работать для своей бригады. Его план теперь состоял в том, чтобы организовать ее на иных началах, чем те, которые она поддерживала до сих пор. Его влияние на администрацию в Вашингтоне было по-прежнему очень своеобразным и очень значительным, настолько, по сути, что президент Линкольн, не обратившись за экспертным советом и не проконсультировавшись ни с военными, чьи полномочия были бы неизбежно затронуты, ни с гражданскими чиновниками в Канзасе, выдвинул его кандидатуру в Сенат на пост бригадного генерала для руководства войсками в этом штате. Секретарь Кэмерон отсутствовал в городе

Footnote 148: (return)

Robinson, op. cit., 378 ff., 424 ff.

Footnote 149: (return)

Official Records, vol. viii, 456.

Footnote 150: (return)

— Ibid., 832.

Footnote 151: (return)

Газета Leavenworth Daily Conservative казалась вполне воодушевленной перспективой скорого возвращения Лейна к военной деятельности. Следующие выдержки из ее новостных заметок и передовиц передают это настроение:

"Генерал Лейн от Канзаса был номинирован в Сенат, и его кандидатура была единогласно утверждена в качестве бригадного генерала для командования канзасскими войсками; при этом подразумевалось, что место генерала Лейна в Сенате не будет вакантным до тех пор, пока он не примет свое новое назначение, чего он не сделает до заседания Законодательного собрания Канзаса в следующем месяце. У него нет и в мыслях предпринимать что-либо, что вынудило бы губернатора Робинсона и его ставленника (Стентона) (продолж.)

в то время, когда это было сделано, и, судя по всему, будучи извещен об этом, выразил некоторые возражения не столько из соображений посягательства на собственные прерогативы, сколько из-за возможного влияния этого шага на Хантера. Кэмерон провел свою первую консультацию с Лейном по этому вопросу 2 января и получил от него заверения в том, что все было сделано в строгом соответствии с собственными пожеланиями Хантера. 152 Практический вопрос об отношении бригады Лейна к командованию Хантера вскоре, однако, предстал в несколько ином свете, и для ответа на него потребовалось более четкое заявление от президента, чем те, что делались до сих пор. Линкольн, к которому обратились за разъяснениями, без колебаний отверг любые предположения о том, что у него когда-либо было намерение предоставить Лейну независимое командование или в каком-либо смысле отстранить Хантера. 153

Необходимость оказания помощи южным индейцам, что в правильном толковании означало, разумеется, подтверждение власти над ними и тем самым устранение грозной и нависшей над канзасской границей опасности, была одним из сильнейших аргументов Лейна в его стремлении заручиться поддержкой администрации. Однако более масштабный аспект его целей был именно тем, что нашел отклик у комиссара Доула, который, будучи главой Бюро по делам индейцев, по-видимому, в полной мере осознавал ответственность, которую

Footnote 151: (return)

(продолж.) который уже несколько месяцев ждал возможности занять это место". — Daily Conservative, 1 января 1862 г.

"Ликование в Неошоском батальоне по поводу сообщения о назначении Лейна командовать канзасскими войсками". — Ibid., 4 января 1862 г.

"Генерал Лейн скоро будет здесь, а генерала Денвера вызвали в другое командование". — Ibid., 7 января 1862 г.

Footnote 152: (return)

Кэмерон — Хантеру, 3 января 1862 г., Official Records, vol. liii, supplement, 512–513.

Footnote 153: (return)

Мартин Ф. Конвей, представитель Канзаса в Конгрессе, не испытывал никаких иллюзий относительно истинного положения Лейна, поскольку Линкольн лично сообщил ему, что Лейн будет подчиняться Хантеру [Daily Conservative, 6 февраля 1862 г.].

несомненно, со всей честью лежала на правительстве, независимо от того, осознавало оно это или нет, — защищать своих подопечных в их жизни и имуществе. С самого первого намека на желание Лейна действовать более энергично Доул проявил готовность к сотрудничеству; и поскольку множество дел требовало его личного внимания на Западе, он рассчитал время своей поездки так, чтобы иметь возможность помочь в сборе индейского контингента, которому предстояло войти в состав "Южной экспедиции". 154

Насущная потребность индейцев в помощи 155 и

Footnote 154: (return)

Экспедицию Лейна называли по-разному: «Южная экспедиция», «Черокская экспедиция», «великая экспедиция джейхокеров» и еще множеством более или менее оскорбительных имен.

Footnote 155: (return)

Заявления о колоссальной потребности индейцев в помощи поступали правительству от самых разных людей. Один за другим агенты писали в Индейское ведомство. Преподобный Эван Джонс писал неоднократно и 2 января передал информацию, доставленную ему в Лоренс двумя беглыми чероки, о недавнем сражении у Изгиба Арканзаса, в котором лоялисты под предводительством Опоетлейохолы потерпели поражение [Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, J 540 of 1862]. В начале зимы смешанная делегация криков и представителей других племен добралась до Вашингтона в надежде личными просьбами добиться помощи для своего бедствующего народа и справедливости. Хантон выдал чек на их индивидуальное пособие [ibid., J523 of 1861] и пропуска от Форт-Ливенворта до Вашингтона [ibid., C1433 of 1861]. Получить пропуска на обратный путь оказалось не так-то просто. Заявление было направлено в Военное министерство и возвращено в Министерство внутренних дел [ibid., A 434 of 1861]. Смета общих расходов на обратную поездку, представленная агентами Катлером и Каррутом и подсчитанная с некоторой погрешностью, выглядела следующим образом:

"11 ж/д билетов до Форт-Ливенворта через Нью-Йорк $48 $ 528,00 11 человек по $2 каждый (непредвиденные расходы) 22,00 2 1/2 недели пансиона в Вашингтоне по $5 137,50 Расходы от Ливенворта до Инд. тер. 50,00 Жалованье Текумсе за присмотр за лошадями 25,00 ——— [Ibid., C 1433 of 1861]. $ 960,50"

Доул не поощрял приезд делегации в Вашингтон. Он ссылался на нехватку средств и выражал надежду, что они подождут в Форт-Ливенворте и примут участие в межплеменном совете Хантера, чтобы вернуться к своему народу с четкими вестями о том, что должно быть сделано (продолж.)

очевидная готовность правительства откликнуться на этот призыв до того, как станет совсем поздно, благоприятно указывала на успешный исход усилий сенатора Лейна; но, к сожалению, с генерал-майором Хантером сочлись недостаточно. Хантер ранее проявлял большой симпатией к бедствующим индейцам 156, а также понимал стратегическое значение

Footnote 155: (return)

(продолж.) [Indian Office Letter Book, no. 67, p. 107]. Доул был заранее предупрежден об их намерении появиться в Вашингтоне следующим письмом:

ФОРТ-ЛИВЕНВОРТ, КАН., 23 ноября 1861 г. ПОЧТ. УИЛЛИАМУ П. ДОУЛУ, ком. по делам индейцев.

Сэр: По прибытии в Сент-Луис я нашел ген. Хантера в гостинице «Плантерс Хаус» и передал ему послание, которое вы передали мне для этой цели. Он казался полностью удовлетворенным вашим письмом и поступил в соответствии с ним. Я получил от ген. Хантера письмо для г-на Катлера и других лиц из этого места, и все их доставил. Застав здесь Катлера, получившего приказ от Лейна перенести совет из Лероя в Форт-Скотт, он по какой-то причине (которой я не узнал) привез всех вождей сюда, в Форт, где они сейчас и разместились в ожидании прибытия ген. Хантера. При нем находятся шесть главных вождей племен криков, семинолов и чероки, и он говорит мне, что они решительно настроены за Союз. Он также говорит, что Джон Росс (чероки) держится правильно, но не смеет заявлять об этом открыто, и что он будет здесь, если сможет ускользнуть из племени.

Все эти вожди говорят, что хотят сражаться за Союз и сделают это, если получат оружие и боеприпасы. Ген. Хантер приказал мне ждать его прибытия здесь, после чего он проведет совет с этими людьми и доложит вам о результате. Я думаю, он будет здесь во вторник или среду. Катлер хочет отвезти индейцев в Вашингтон, но я посоветовал ему не делать этого, пока я не получу вестей от вас. Когда я встретил его здесь, он направлялся именно туда.

Вам лучше написать ему сюда, как только вы получите это письмо, иначе вы встретите его там довольно скоро.

Пока мне больше нечего написать, но я напишу через день или два.

Искренне ваш Р. У. ДОУЛ.

P.S. Коффин дома болен, но скоро будет здесь. Бранч находится в Сент-Джо, но со мной ехать отказался по причине того, что слишком занят делами.

[Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, D 410 of 1861].

Footnote 156: (return)

В качестве частичного подтверждения этого приведем его письмо генерал-адъютанту Томасу от 15 января 1862 г.

"По прибытии сюда в ноябре прошлого года я запросил по телеграфу разрешение на (продолж.)

Индейской территории. Следовательно, нужно искать какое-то другое объяснение тому сопротивлению, которое он оказал проекту Лейна, как только о нем стало известно. Проект был запущен без прямого запроса на его одобрение и чуть ли не поддельными предлогами. 157 К тому же заносчивость Лейна после достижения цели, естественно, очень раздражала. Но выше всех остальных причин — личных или профессиональных, — которые были у Хантера для возражений против командования под началом Лейна, стояла та же самая, которую разделяли с ним Халлек, 158 Робинсон и многие другие: здоровая неприязнь к такому мародерству, 159 которому Лейн позволял предаваться своим людям осенью. Было опасно опасаться, что индейцы под началом Лейна неизбежно скатятся к дикости. Не нашлось бы никого, кто мог бы их сдержать, и их естественным инстинктам была бы дана воля. Таким образом, можно предположить, что генералом Хантером двигала не просто чрезмерная щепетильность и мелочность духа, когда он выражал несогласие с назначением Лейна, а забота о чести своей профессии, а возможно, и определенное чувство собственного достоинства, которое

Footnote 156: (return)

(продолж.) зачисление бригады канзасских индейцев на службу Соединенных Штатов для оказания помощи дружественным индейцам-крикам в поддержании их верности. Если бы это разрешение было дано незамедлительно, у меня есть все основания полагать, что нынешнего бедственного положения дел в индейской стране к западу от Арканзаса можно было бы избежать. Я вновь со всей почтительностью повторяю свою просьбу". — Indian Office General Files, Southern Superintendency, 1859-1862.

Footnote 157: (return)

К ссылкам, приведенным в работе Абел «Американец-индеец как рабовладелец и сторонник сецессии», следует добавить письмо Томаса — Хантеру от 24 января 1862 г., Official Records, vol. viii, 525.

Footnote 158: (return)

Газета St. Louis Republican приписывала Халлеку характеристику командования Хантера как сплошных «мародеров, бандитов и разбойников» [Daily Conservative, 7 февраля 1862 г.]. В письме к Линкольну от 6 января 1862 г. Халлек высказал довольно нелицеприятную правду о Лейне [Official Records, vol. vii, 532–533]. Вероятно, у него были бы те же возражения против использования индейцев, что и против использования негров в войне [Daily Conservative, 23 мая 1862 г., со ссылкой на Chicago Tribune].

Footnote 159: (return)

On marauding by Lane's brigade, see McClellan to Stanton, February 11, 1862 [Official Records, vol. viii, 552-553].

закономерно возмутился вмешательством исполнительной власти в свои права. Его протест возымел действие, и ему сообщили, что возглавить экспедицию на юг входит в его прямые прерогативы. Он решил сделать это. Лейн на сей раз оказался перехитрен.

Однако все было еще впереди. Примерно в середине января Стентон стал военным министром и вскоре дал понять, что у него тоже есть взгляды на вопрос призыва индейцев. По сути, он отказался давать на это санкцию. 160 Разочарование комиссара Доула было самым горьким. Задолго до того дня, когда министр Смит объявил 161 ему о том, что Военное министерство рассматривает возможность привлечения на свою службу четырех тысяч индейцев, он надеялся найти способ вызволить южные племена из Конфедеративного союза, а теперь все планы пошли прахом. И тем не менее необходимость в каких-либо решительных действиях никогда еще не была столь велика. 162 Опоетлейохола и его потерпевшие поражение сторонники бедствовали в качестве беженцев на Вердигрисе, умоляя о помощи, чтобы облегчить свои нынешние

Footnote 160: (return)

Обратите внимание на эту серию телеграмм [Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, D 576 of 1862]:

"Военный министр не желает привлекать индейцев в армию. Должен проконсультироваться с президентом и урегулировать это сегодня". — СМИТ — Доулу, 6 февраля 1862 г.

"Президент сейчас не может заниматься делами. Болезнь в семье. Никакие договоренности сейчас не могут быть достигнуты. Предпримите необходимые шаги для помощи индейцам. Сегодня я направлю послание в Конгресс". — Он же — ему же, 11 февраля 1862 г.

"Продолжайте обеспечивать неимущих индейцев. Конгресс предоставит средства. Военное министерство не станет их организовывать". — Он же — ему же, 14 февраля 1862 г.

Footnote 161: (return)

Смит — Доулу, 3 января 1862 г. [Indian Office Special Files, no. 201, Central Superintendency, I 531 of 1862; Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, p. 150].

Footnote 162: (return)

2 января агент Катлер сообщил телеграфом из Ливенворта Доулу: «Хеопотлейохола с четырьмя тысячами воинов находится в поле и остро нуждается в помощи. Крики-сецессионисты дезертируют от него. Поторопите Лейна» [Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, C 1443 of 1862].

нужды и дать им возможность вовремя вернуться в родные края. 163 Более того, индейцы северного происхождения и симпатий проявляли невиданный энтузиазм по отношению к нашему делу 164, и казалось тяжелым бременем отказывать им. Тем не менее Доул был вынужден это сделать. 11 февраля он отменил приказы, отданные им суперинтенданту Коффи, и таким образом было положено временное конец всему делу Индейской экспедиции.

Footnote 163: (return)

Их мольбы нашли наиболее яркое выражение в ходе беседы, которую Доул провел с представителями лояльных криков, семинолов, айова и делаваров 1 февраля 1862 г. Там присутствовал Роберт Бербанк, агент племени айова. Уайт Клауд выступал в роли переводчика [Daily Conservative, 2 февраля 1862 г.].

Footnote 164: (return)

Некоторые из них были спровоцированы на желание воевать набегами миссурийцев. Племена уи, пианкешо, пеория и майами, ожидавшее возвращения Доула из внутренних районов Канзаса, заявляли, «что они выступали за мир, но миссурийцы не оставили их в покое» [ibid., 9 февраля 1862 г.].

III. ИНДЕЙСКИЕ БЕЖЕНЦЫ В ЮЖНОМ КАНЗАСЕ

Главным оправданием для военного использования индейцев правительством Соединенных Штатов зимой 1862 года служил тот факт, что сотни и тысячи их южных сородичей стали беженцами из-за своей мужественной и непоколебимой преданности Американскому Союзу. История этих беженцев, их скитаний, лишений, страданий и причиненных им несправедливостей, сопоставимая лишь с судьбой бельгийцев в Великой европейской войне 1914 года, является одной из самых печальных и позорных в истории Сецессионной войны в ее пограничном аспекте.

Первыми в длинной процессии беженцев шли люди из армии Опоетлейохолы, которые после своего окончательного поражения полковником Джеймсом Макинтошем в битве при Чустенахле 26 декабря 1861 г. бежали вверх по долине реки Вердигис и вошли в Канзас возле Уолнат-Крик. Разрозненными колоннами, с толпами отставших, ослабевших, пожилых, уставших и больных, они пересекли полосу чероки и резервацию осейджей и, держа неизменный курс на северо-восток, наконец разбили лагерь на самом краю земель нью-йоркских индейцев на Фол-Ривер, примерно в шестидесяти с лишним милях к западу от Хамбольдта. Эти земли так и не были приняты ирокезами в качестве эквивалента их висконсинским владениям, поэтому они не были заселены индейцами на всем своем протяжении и лишь кое-где

подвергались вторжениям белых посягателей; следовательно, обедневшие и сильно уставшие путники не встретили никаких препятствий, обосновываясь на отдых и в ожидании столь необходимого пополнения своих ресурсов.

Их прихода ожидали. На своем пути на север они столкнулись на каком-то этапе путешествия с охотниками на бизонов — сауками и фоксами Миссисипи, возвращавшимися в свою резервацию, которая лежала к северу от Берлингтона, главным образом в пределах нынешнего округа Осейджа, штат Канзас. Им беженцы поведали о своем недавнем трагическом опыте. Сауки и фоксы проявили глубокое сочувствие и, облегчив нужды беженцев как могли, поспешили вперед, передавая эту новость встреченным ими белым людям. В свое время она дошла до генерала Денвера, все еще наблюдавшего за делами в Канзасе, и Уильяма Г. Коффи, суперинтенданта южного округа. 165 Это был первый раз с момента его назначения прошлой весной, когда у Коффи появилась перспектива войти в контакт со сколько-нибудь значительным числом своих подопечных, и он, должно быть, приветствовал шанс наконец-то по-настоящему отработать свое жалованье. Он приказал всем подчиненным ему агентам — а некоторые 166 из них до этого еще не приступили официально к своим обязанностям — собраться в Форт-Роу на Вердигрисе и быть готовыми принять под свое начало

Footnote 165: (return)

Эти факты были получены главным образом из письма, не вполне точного в некоторых деталях, написанного суперинтендантом Коффи Доулу 15 января 1862 г. [Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, C 1474 of 1862].

Footnote 166: (return)

Например, Уильям П. Дэвис, назначенный агентом семинолов, отчаявшись когда-либо добраться до своего поста, ушел в армию [Доул — Джону С. Дэвису из Нью-Олбани, Индиана, 5 апреля 1862 г., Indian Office Letter Book, no. 68, p. 39]. Джордж С. Сноу из округа Парк, штат Индиана, был назначен вместо него [Доул — Сноу, 13 января 1862 г., ibid., no. 67, p. 243].

свои контингенты; ведь беженцы, хотя и состояли главным образом из криков, представляли почти каждое из коренных неместных племен Индейской территории.

Назвать точное число беженцев с хоть каким-то приближением к реальным цифрам — задача не из легких. 167 Неделю за неделей они прибывали почти непрерывно, и даже самые первые отчеты несут на себе подозрительные признаки преувеличения, которое стало поистине печально известным по мере того, как в расчеты все больше проникали взяточничество и казнокрадство. Похоже, все те, кто хоть в малейшей степени распоряжался фондами помощи, за исключением разве что военных, были заинтересованы в том, чтобы численность казалась как можно больше. Чем масштабнее представлялась нужда, тем большую сумму можно было обоснованно затребовать и тем шире открывались возможности для наживы. Поселенцы, торговцы и некоторые правительственные агенты были в этом отношении одинаково виновны.

Однако в отношении обездоленности беженцев не могло быть никаких ошибок, намеренных или случайных. Она была невообразимо ужасной. Зимняя погода конца декабря и начала января выдалась крайне ненастной, и индейцы прошагали сквозь нее по покрытым снегом, скалистым, бездорожным местам и безлюдной прерии почти триста миль. Когда они отправлялись в путь, они были не слишком хорошо обеспечены одеждой, поскольку уходили в спешке, а к моменту прибытия на Фол-Ривер немало их было совершенно нагими. У них практически не было палаток, постельных принадлежностей и провизии. Доктор А. Б. Кэмпбелл, хирург, направленный генералом Хантером, 168 добрался до них

Footnote 167: (return)

Сравните статистические данные, приведенные в следующих источниках: Commissioner of Indian Affairs, Report, 1861, p. 151; 1862, pp. 137, 157; Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, C 1525 of 1862; General Files, Southern Superintendency, C 1602 of 1862.

Footnote 168: (return)

Армия оказала первую помощь, которая до них дошла. В своем номере (продолж.)

к концу января, и их состояние тогда было настолько плохим, настолько убогим, что описать его было невозможно. Трава прерии была «их единственной защитой от снега», на котором они лежали, «а от ветра и непогоды — обрывки и тряпки, натянутые на прутья». Хогобофохья, второй военачальник криков, болел лихорадкой, и «его палатка (если дать ей это название) была не больше маленького одеяла, натянутого на коньковый столб из прута в двух футах от земли, и не доставала до земли на фут с каждой стороны от него». Кэмпбелл также отмечал, что беженцы остро нуждались в медицинской помощи. Они страдали «воспалительными заболеваниями груди, горла и глаз». У многих «были отморожены пальцы на ногах», у других «были ранены стопы». Лишь у немногих были «ботинки или мокасины». Мертвые лошади валялись во всех направлениях, а санитарные условия были настолько скверными, что пища оказалась заражена, и новоприбывшие беженцы заболевали, едва поев. 169

Другие подробности их нищеты привел сын Коффи, служивший его клерком и оказавшийся среди тех, кто первыми попытался облегчить их страдания. 170 Что же касается помощи, то ее объемы настолько не соответствовали спросу, что той весны не было ни одного дня, когда можно было бы сказать, что беженцы чувствовали себя относительно сносно и их обычные потребности были удовлетворены. Кэмпбелл откровенно признавался, что он «выбирал самых голых из голых» и раздавал им те немногие вещи, что

Footnote 168: (return)

(продолж.) от 18 января 1862 года газета Daily Conservative сообщала следующее: «Седьмому канзасскому полку отдан приказ выступить в Хамбольдт, округ Аллен, для оказания помощи беженцам, расположившимся лагерем на Фол-Ривер. Подполковник Чарльз Т. Кларк из 1-го батальона 10-го канзасского полка находится сейчас в Хамбольдте и хорошо знаком с обстановкой».

Footnote 169: (return)

Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, pp. 151-152.

Footnote 170: (return)

О. С. Коффи — Уильяму Г. Коффи, 26 января 1862 г., Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, C 1506 of 1862.

у него были. Как горько, должно быть, ему было видеть, когда все закончилось, «сотни тревожных лиц», для которых ничего не осталось! Капитан Тернер из продовольственного отдела Хантера пережил нечто подобное. По его словам, беженцы «нуждались во всем необходимом для жизни». Таков был его доклад от 11 февраля. 171 15 февраля армия полностью прекратила выдачу припасов, и беженцы были вынуждены целиком рассчитывать на крайне скудные ресурсы южного суперинтендентства.

Доул 172 получил от Хантера 173 предупреждение о том, что дела обстоят именно так, и сделал все возможное, чтобы подготовиться к чрезвычайной ситуации. Министр Смит разрешил расходовать средства на помощь в преддверии ассигнований со стороны Конгресса, но это лишь усиливало моральное обязательство соблюдать экономию, и при сотнях верных индейцев на краю голодной смерти 174 это было совсем не

Footnote 171: (return)

Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, pp. 152-154.

Footnote 172: (return)

Доул встретился с индейцами сразу по прибытии в Канзас [Moore, Rebellion Record, vol. iv, 59-60, Doc. 21].

Footnote 173: (return)

Хантер — Доулу, 6 февраля 1862 г., переслано Эдвардом Уолкоттом Миксу 10 февраля 1862 г. [Indian Office General Files, Southern Superintendency, 1859-1862, W 513 and D 576 of 1862; Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, p. 150].

Footnote 174: (return)

Агент Г. С. Сноу докладывал 13 февраля 1862 г. о полном обнищании семинолов [Indian Office General Files, Seminole, 1858-1869], а в тот же день Коффи [ibid., Southern Superintendency, 1859-1862, C 1526] — о том же самом в отношении беженцев в целом. По его словам, они прибывали примерно по двадцать-шестьдесят человек в день. «Нищета, бедствия и страдания среди них таковы, что ни одно перо не в силах их описать, это нужно увидеть, чтобы осознать — сейчас здесь более двух тысяч мужчин, женщин и детей совершенно босых и более того числа тех, у кого нет даже лохмотьев, чтобы прикрыть наготу, многие умерли и продолжают умирать. По приблизительным подсчетам, в лагере и в реке валяется от 12 до 15 сотен мертвых пони. Из-за этого, как только потеплеет, перенос этого лагеря станет неизбежным, сейчас в живых осталось пожалуй около двух тысяч пони, они очень исхудали и многие из них должны пасть до появления травы, которую мы ждем здесь с первого по 10 марта. Мы выдаем индейцам немного кукурузы и они подкармливают их...» (продолж.)

время для экономии. Несостоятельность индейской службы и неэффективность федеральных властей никогда не проявлялись столь очевидно, к величайшему позору нации, как в этот период и в этой связи.

Помимо получения разрешения от министра Смит двигаться дальше и обеспечивать самые насущные потребности беженцев, Доул добился еще одного результата, отвечавшего их интересам. Он привлек из штаба генерала Лейна специального агента, доктора Уильяма Кайла из Иллинойса, 175 который ранее был его собственным деловым партнером 176 и, подобно суперинтенданту Коффи, его более или менее близким другом. Особой обязанностью Кайла как специального агента являлась закупка припасов для беженцев, 177 и он немедленно посетил их лагерь, чтобы лучше определить их потребности. Его расследование более чем подтвердило ранние сообщения об их страданиях и лишениях, и его назначение при данных обстоятельствах выглядело вполне оправданным, несмотря на то, что внешне оно сильно смахивало на кумовство, в котором Доул, Коффи и многие другие были несомненно виновны. Они пристроили на службу столько своих родственников и друзей, сколько позволяли обстоятельства и соображения безопасности. Официальные подачки рассматривались ими как законные привилегии. «Так было всегда» в американской политике на уровне городов, округов, штатов и всей страны.

Индейский лагерь во время

Footnote 174: (return)

(продолж.) см. также: Moore, Rebellion Record, vol. iv, 30.

Footnote 175: (return)

Доул также был родом из Иллинойса, из округа Эдгар; Коффи был из Индианы [Indian Office Miscellaneous Records, no. 8, p. 432].

Footnote 176: (return)

Daily Conservative, 8 февраля 1862 г.

Footnote 177: (return)

Indian Office Consolidated Files, Southern Superintendency, D 576 of 1862; Letter Book, no. 67, pp. 450-452.

визита Кайла 178 находился уже не на Фол-Ривер. Постепенно, с момента их обнаружения, основные силы беженцев продвинулись вглубь земель нью-йоркских индейцев к реке Вердигис и остановились в окрестностях Форт-Роу, где их приняли правительственные агенты; однако более мелкие или крупные группы, главным образом больные и их близкие, были рассеяны по всему пути от Уолнат-Крик. 179 Некоторые из сильно отставших изгнанников забрели на запад вплоть до Арканзаса, на расстояние более чем ста миль. Очевидно, первым делом следовало собрать их всех в одном месте. Были причины, по которым долина Вердигиса являлась наиболее подходящим местом для беженцев. Там обосновалось лишь очень немного белых людей, и поскольку они были нарушителями и не имели ни малейших законных прав на землю, которую захватили, любые их возражения против присутствия индейцев можно было проигнорировать. 180

Поэтому в течение нескольких дней все усилия при больших затратах были направлены на то, чтобы превратить долину Вердигиса в окрестностях Форт-Роу в концентрационный лагерь; однако никаких мер предосторожности против возникновения антисанитарных условий не предпринималось. Сами индейцы были сильно больны. У них было мало возможностей для поддержания личной гигиены и еще меньше стремления к этому. Кое-что из выдававшегося им продовольствия составляли продукты, которые армия забраковала и отклонила как непригодные к употреблению. Они были исхудавшими, больными, деморализованными. Наконец, с

Footnote 178: (return)

Indian Office Land Files, 1855-1870, Southern Superintendency, K 107 of 1862.

Footnote 179: (return)

Некоторые из них бродяжничали на реке Коттонвуд и стояли там лагерем в крайней нищете. Их основной пищей было гомини [Daily Conservative, 14 февраля 1862 г.].

Footnote 180: (return)

Обзор споров вокруг урегулирования земель нью-йоркских индейцев см. в работе: Abel, Indian Reservations in Kansas and the Extinguishment of their Title, 13–14.

февральской оттепелью сложилась ситуация, которая вскоре стала невыносимой. «Зловоние от мертвых пони, около двух сотен которых находилось в реке и по всему лагерю», 181 оставшихся непогребенными, настоятельно потребовало переселения.

Долина Неошо вокруг Лероя представлялась подходящим местом, очень удобным для распределительных агентов, и была выбрана следующей. Ее достоинства и недостатки казались примерно равными и все они были заранее предвидены и прокомментированы капитаном Тернером. 182 Она находилась недалеко от источников снабжения — а это был весьма существенный момент, поскольку транспортные расходы, необычайно высокие в нормальные времена, в данный момент были баснословными, а фонды помощи — весьма и весьма ограниченными. Конгресс еще не выделил никаких ассигнований, хотя заявка на них подавалась. 183 Главным недостатком этого места было присутствие белых поселенцев, которые вполне обоснованно возражали против близкого соседства с неизбежными болезнями и антисанитарией и, как ни странно, больше всего — против уничтожения лесов, которые они так бережно охраняли. Концентрация у Неошо не успела завершиться полностью, как давление со стороны граждан стало настолько сильным, что суперинтендант Коффи счел себя обязанным планировать очередной переезд. Вновь проявилось — и весьма кстати — сочувствие со стороны сауков и фоксов Миссисипи. Их резервация

Footnote 181: (return)

Annual Report of Superintendent Coffin, October 15, 1862, Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, p. 136. Сравните с отчетом Коффи, представленным в письме к Доулу от 13 февраля 1862 г.

Footnote 182: (return)

11 февраля 1862 г., Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, p. 153; Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, D 576 of 1862.

Footnote 183: (return)

Congressional Globe, 37th congress, second session, part I, pp. 815, 849. Письмо Доула к Смиту от 31 января 1862 г., описывающее бедственное положение беженцев, было зачитано в Сенате 14 февраля 1862 г. в поддержку совместной резолюции S. no. 49 об оказании им помощи.

располагалась примерно в двадцати пяти милях к северу, и они великодушно предложили ее в качестве убежища. 184 Но индейцы заупрямились. Они тосковали по дому, были сыты по горло официальным бесхозяйственным управлением 185 и нерешительностью и решили не двигаться дальше. Они горько жаловались на обращение с ними со стороны суперинтенданта Коффи и агента Катлера и в страстном воззвании 186 к президенту Аврааму Линкольну изложили свои обиды, горести и неоспоримые требования к предположительно справедливому и милосердному правительству. 187

Индейцы были не одиночны в своем бунтарском настрое. В рядах агентов назревал мятеж или нечто очень на него похожее. 188 Е. Х. Каррут

Footnote 184: (return)

Coffin to Dole, March 28, 1862 [Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, C 1565 of 1862].

Footnote 185: (return)

Бесхозяйственность там определенно имела место. Ничем иным нельзя объяснить тот факт, что в их положении не наблюдалось абсолютно никакого улучшения. Этот момент доказывают многие документы, которые будут процитированы в других контекстах, а письмо Колламора само по себе является исчерпывающим. Джордж В. Колламор, более известный по своему учтивому титулу «генерала», отправился в Канзас в критические годы перед войной при обстоятельствах, хорошо и интересно описанных в книге Стеранса Life and Public Services of George Luther Stearns, 106–108. В год великой засухи 1860–1861 годов он был агентом Новоанглийского общества помощи [Daily Conservative, 26 октября 1861 г.] и много дел имел с Лейном, в интересах которого трудился и который планировал сделать его бригадным генералом под собственным началом в качестве генерал-майора [Stearns, 246, 251]. Он стал генерал-квартирмейстером Канзаса [Daily Conservative, 27 марта 1862 г.] и в этом качестве предпринял в компании с преподобным Эваном Джонсом инспекционную поездку в лагерь беженцев. Его открытия оказались удручающими [ibid., 10 апреля 1862 г.]. Его отчет правительству [Indian Office General Files, Southern Superintendency, C 1602 of 1862] напечатан практически без купюр в издании Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, 155–158.

Footnote 186: (return)

Письмо Коффи к Доулу от 21 апреля 1862 г. [Indian Office General Files, Wichita, 1862-1871, C 1601 of 1862], по-видимому, ставит под сомнение подлинность некоторых подписей под этим возванием и обвиняет агента Каррута в причастности к подстрекательству индейцев к недовольству.

Footnote 187: (return)

Опоетлейохола и другие видные беженцы адресовали свои жалобы Доулу 29 марта 1862 г. [Indian Office Land Files, Southern Superintendency, 1855-1870, O 43 of 1862], а два дня спустя — президенту Аврааму Линкольну, причем писцом выступал какой-то ярый партиец, которого Коффи считал Каррутом.

Footnote 188: (return)

По дороге к Католической миссии, куда он направлялся с целью (продолж.)

который был столь тесно связан с Лейном в разработке первого плана по возвращению Индейской территории, выступал теперь в роли вдохновителя растущих настроений против Коффи и его приспешников, число которых заметно увеличивалось. Переезд в резервацию сауков и фоксов означал бы все более тесное сближение с Перри Фуллером, 189 подрядчиком, чьи махинации в связи с индейскими беженцами впоследствии приобрели поистине позорную известность. Однако недоверие к Коффи выражалось еще очень смутно, и главной трудностью при осуществлении переезда из Неошо оставалось недовольное состояние самих беженцев, вызванное отчасти их неустроенными страданиями, а отчасти внутренними

Footnote 188: (return)

(продолж.) сотрудничества с агентом Элдером в переговорах с осейджами, Коффи услышал о «подлой заговоре», который «зрел в Иоле с целью настроить индейцев против нас [возможно, против него самого и Доула или, возможно, против него самого и агентов]». Заговорщики, как сообщал Коффи, «отправили гонца через Вердигис за Е. Х. Каррутом, который» глубоко «завяз в заговоре», представлявшем собой план побудить индейцев подать жалобу на распределителей помощи. Одним из заговорщиков был человек, изучавший право под руководством Лейна и желавший получить должность у Кайла. Лейн использовал свое влияние в интересах этого человека, и отказ Коффи предоставить ему пост предположительно послужил причиной всех неприятностей. Коффи узнал, что его враги зашли так далеко, что даже запланировали вакансии в индейской службе и занялись их заполнением. Они «соответственно проинструктировали Лейна, Помероя и Конвея», милостиво оставив Лейну выбор суперинтенданта. Некий мистер Смит, корреспондент Cincinnati Gazette, являлся их аккредитованным секретарем [Coffin to Dole, April 2, 1862, Indian Office Consolidated Files, Southern Superintendency, C 1571 of 1862].

Вскоре до Коффи дошли новые подробности этого недовольства, и он изложил их Доулу в письме от 9 апреля 1862 г. [ibid., General Files, Southern Superintendency, 1859-1862].

Footnote 189: (return)

Перри Фуллер находился в Канзасе с 1854 года [U.S. House Reports, 34th congress, first session, no. 200, p. 8 of "Testimony"]. Впервые его имя тесно упоминается в переписке, касающейся дел беженцев, в письме Кайла — Доулу от 29 марта 1862 г. [Indian Office Consolidated Files, Southern Superintendency, K 113 of 1862, в котором также упоминается сильное нежелание индейцев переезжать в резервацию сауков и фоксов].

племенными распрями. Среди них шел спор за лидерство: избрание Октахарса Харджо главным вождем вызвало резкое неприятие со стороны сторонников Опоетлейохолы. 190 Более того, росло недовольство своим агентом, и они просили о замене его на Каррута; однако тот, будучи доволен своим назначением к уичита, 191 не имел никакого желания что-либо менять. 192

Footnote 190: (return)

Каррут сообщил подробности этого дела Доулу 20 апреля 1862 г. [Indian Office General Files, Wichita, 1862-1871, C 1601 of 1862].

Footnote 191: (return)

Dole to Carruth, March 18, 1862 [Indian Office Letter Book, no. 67, pp. 493-494].

Footnote 192: (return)

Каррут — Доулу, 10 апреля 1862 г. [ibid., General Files, Wichita, 1862-1871, C 1588 of 1862; Letters Registered, vol. 58].

IV. ОРГАНИЗАЦИЯ ПЕРВОЙ ИНДЕЙСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ

Среди многочисленных просьб, выдвигаемых беженцами, ни одна не была столь настойчивой, ни одна — столь скорбно искренней, как просьба о средствах для возвращения домой. Ошибочно полагать, будто индеец, традиционно лаконичный и стоичный, лишен семейных привязанностей и того благороднейшего из человеческих чувств, как любовь к родине. Правительство Соединенных Штатов исходило именно из предположения, что он чужд эмоциям, естественным для его более цивилизованного белого брата, однако его архивы переполнены свидетельствами обратного. Повсюду среди них исследователь находит плач изгнанника. Краснокожего так часто изгоняли из знакомых и горячо любимых мест, что приходится удивляться, как он вообще где-либо прижился, и тем не менее он прижился. Привязанность к местам, где покоятся кости его соплеменников, является для него самым неизменным чувством, и его крик о тех же священных местах звучит тем сильнее и печальнее, что белые люди упорно игнорировали его.

Южные индейцы провели на Индейской территории не так уж много лет — большинство из них не дольше продолжительности одного поколения, — но Индейская территория от этого не переставала быть родным домом. Если бы беженцы могли только вернуться туда вновь, они были бы уверены, что все у них наладится. В Канзасе они голодали, страдали от болезней и умирали каждый день десятками. 193 Оказавшись дома,

Footnote 193: (return)

И все же у них были свои развлечения. Дни изгнания не были заполнены сплошной горечью. Коффи в письме к (продолж.)

все телесные недуги исчезли бы, а утраченные друзья нашлись. Исход жестоко разлучил их друг с другом. Правда, внутри одного большого лагеря существовали семейные и племенные стойбища, 194 но существовали и широко изощренно изолированные группы, разбросанные беспорядочно на протяжении двухсот миль суровой и одинокой прерии, и никакие филантропические усилия правительственных агентов не могли смягчить порожденные этим страдания или объединить эти группы. От этой задачи рано отказались как от в данных обстоятельствах практически невыполнимой; но беженцы продолжали умолять об ее осуществлении, несмотря на то, что у них не было ни физических сил, ни средств для оказания какой-либо помощи. Среди них плач по утрате близких соперничал по трагическому звучанию с печальными расспросами о пропавших без вести.

Когда Доул прибыл в Ливенворт в конце января, представители лояльных индейцев встретились с ним и получили заверения — честные и искренне данные на тот момент, — что скорое возвращение на Индейскую территорию станет возможным. Лейн, с которым также была проведена беседа, 195 проявил такую же поддержку и имел на то все основания: ведь разве не формировалась его индейская бригада? Значительно ободрившись и даже воспрянув духом, индейцы удалились, чтобы терпеть и ждать. Они очень верили в способность Лейна довести дело до конца; но по мере того, как проходили дни и недели, а он все не появлялся, они уставали ждать. Ожидание

Footnote 193: (return)

(продолж.) газете Daily Conservative, опубликованном 16 апреля 1862 г., помимо довольно жуткого описания их болезней приводятся некоторые интересные подробности их лагерной жизни.

Footnote 194: (return)

Об их разделении на племенные лагеря см.: Kile to Dole, April 10, 1862 [Indian Office General Files, Southern Superintendency, 1859-1862, K 119 of 1862].

Footnote 195: (return)

Они встретились с Лейном в «Плантерс Хаус» в ожидании прибытия Доула. Среди них были Опоетлейохола (Безумная Собака) и семинольский вождь Алуктустенуке (Майор Картошка) [Daily Conservative, January 28, February 8, 1862].

ПОРТРЕТ ПОЛКОВНИКА У. А. ФИЛЛИПСА

казалось этим несчастным столь безнадежным, столь бесконечно долгим. Будучи первобытными людьми, они просто не могли понять, почему агенты великого государства не могут действовать расторопнее. Политические и военные аспекты предприятия, сопряженного с их возвращением домой, были им неведомы, а если бы и были известны, то остались бы непонятными. К тому же их озадачивала нерешительность правительства. Они стали подозрительными, ибо на протяжении долгих лет познали дурную веру белого человека, и у них не было ничего такого, что могло бы перевесить влияние былого недоверия. И потому случилось так, что по мере того, как тянулись томительные дни, а бригада Лейна не материализовалась, каждая возникавшая перед ними проблема принимала форму несбывшейся тоски по дому.

Их скорбь из-за постоянных задержек была настолько острой, что они отчаялись получить обещанную помощь и начали обдумывать, как им организовать возвращение своими силами. И все же, совершенно независимо от бригады Лейна, в их пользу было предпринято более одного шага. Желание вернуть утраченные позиции на Индейской территории под предлогом восстановления беженцев пробудило боевой инстинкт у многих молодых людей в южном Канзасе, и было запланировано несколько нерегулярных экспедиций. Разумеется, все они ни к чему не привели. По сути, они так и не развились, а угасли почти сразу после возникновения. Для них не было надлежащего снаряжения, а чем дольше длилась задержка, тем более необходимым оно становилось; ведь после битвы при Пи-Ридж бригада Пайка получила свободу действий, если пожелает, на границе Индейской территории.

Footnote 196: (return)

Помимо тех, что упоминаются в уже процитированных документах, примечательна экспедиция, запланированная сыном Коффина и капитаном Бруксом. Она описана в письме Коффина к Доулу от 24 марта 1862 года.

Вслед за успехом федеральных войск с 6 по 8 марта последовали многочисленные изменения и перестановки в командовании Миссури и Канзаса; однако они были вызваны не столько этим успехом, сколько являлись частью общей реорганизации, происходившей в федеральной службе в связи с более эффективным военным управлением секретаря Стэнтона. Согласно приказу от 11 марта, были созданы три военных департамента: департамент Потомака под командованием Макклеллана, Горный департамент под командованием Фримонта и департамент Миссисипи под командованием Халлека. Таким образом, было предусмотрено объединение департамента Канзаса Хантера с департаментом Миссури Халлека, что давно было целью, к которой страстно стремились. Оба они, естественно, были частями одного органического целого с военной точки зрения. Ни один из них не мог действовать независимо от другого. Более того, оба были наводнены политическими стервятниками. В обоих случаях дисциплина в армии была, как следствие, плохой; то есть, если вообще можно было сказать, что она существовала. Если что и было, то Канзас находился в худшем состоянии, чем Миссури. Его положение, насколько это касалось военных сил, не сильно улучшилось с тех пор, как Хантер впервые принял командование, а тогда оно было едва ли не худшим из того, что можно было вообразить. Описание, сделанное майором Хэлпайном в его качестве помощника генерал-адъютанта официально для Халлека, было совсем не лестным. Хантер, вероятно, был рад избавиться от своей должности, а Халлек, которым Линкольн очень восхищался, потому что тот был «полностью предан службе», запросил все командование целиком.

Footnote 197: (return)

Халлек, однако, не желал включения Канзаса в предполагаемый новый департамент, поскольку считал, что этот штат имеет лишь отдаленное отношение к текущим операциям.

Footnote 198: (return)

Official Records, том viii, 615-617.

Footnote 199: (return)

Thayer, Life and Letters of John Hay, том i, 127-128.

Footnote 200: (return)

Badeau, Military History of U.S. Grant, том i, 53, примечание.

Планы Халлека по реорганизации составных элементов его департамента были разработаны с полным пониманием трудностей, с которыми он столкнулся. Неудивительно, что они снова выдвинули генерала Денвера на передний план. Проблемы Хантера были порождены местной политикой. Халлек хорошо это знал; но он также знал, что отношения с индейцами являются источником недоумения, и что в Канзасе фактически нет врага, и нет врага, заслуживающего внимания, который угрожал бы ей, при условии, что ее собственные орды джейхокеров могут быть подавлены. Ее проблемы были главным образом административными. Для выполнения этой работы Денвер казался наиболее подходящим человеком из имеющихся, и девятнадцатого числа, получив ранее приказ явиться к Халлеку для прохождения службы, он был назначен командующим вновь созданного округа Канзас, из которого были прямо исключены войска, охранявшие единственную реальную зону опасности — юго-восточную часть штата. Тогда проявило себя многоголовое зло западного мира — вмешательство, партикуляристская система добычи, в результате чего Лейн и Померой, постоянно бдительные везде и всегда, когда их интересы, как они считали, могли быть ущемлены, отправились к президенту Линкольну и выразили протест против назначения Денвера. Линкольн слабо уступил и отправил телеграмму Халлеку с требованием приостановить

Footnote 201: (return)

Халлек — Стэнтону, 28 марта 1862 г., Official Records, том viii, 647-648.

Footnote 202: (return)

—Ibid., 612

Footnote 203: (return)

Там же, 832.

Footnote 204: (return)

Эти войска, около пяти тысяч человек, были оставлены под командованием Джорджа У. Дейцлера, полковника Первого Канзасского полка (там же, 614), человека, который стал известен до войны в связи с эпизодом с винтовками Шарпса (Spring, Kansas, 60) и чьему назначению индейским агентом в начале 1861 года успешно воспротивился Лейн (Robinson, Kansas Conflict, 458). В этом повествовании будут и другие случаи упоминания о нем. Считается, что он владел тайной, которая побудила Лейна совершить самоубийство в 1866 году [там же, 457-460].

Footnote 205: (return)

Stanton to Halleck, March 26, 1862 [Official Records, vol. liii, supplement, 516].

приказ о назначении Денвера на должность до дальнейшего уведомления. Стэнтон, к которому Халлек обратился за объяснениями, осудил политическое вмешательство канзасских сенаторов и влияние, которое оно оказало на главу исполнительной власти, но и ему пришлось отступить. Возражение Лейна и Помероя против Денвера было настолько эффективным, что даже временное его назначение, к которому прибег Халлек из-за острой необходимости в каком-либо командире в Канзасе, было встречено президентом с неодобрением. Денвера затем отправили туда, где его способности и опыт были бы оценены по достоинству, в самую южную часть штата, глубинку всей индейской страны. Однако официальная нерешительность и личная зависть преследовали его и там, и вскоре его отозвали на восток. Человеком, который сменил его на посту командующего округом Канзас, стал тот, кто оказался его старшим по званию офицером и соперником, бригадный генерал С. Д. Стерджис. Блант сменил его в форте Скотт.

Footnote 206: (return)

Линкольн — Халлеку, 21 марта 1862 г., Official Records, том liii, приложение, 516.

Footnote 207: (return)

Халлек — Стэнтону, 26 марта 1862 г., там же.

Footnote 208: (return)

«Осудил» — это, пожалуй, слишком мягкое слово для описания чувств Стэнтона по этому вопросу. Генерал-адъютант Хичкок является авторитетным источником утверждения, что Стэнтон угрожал «уйти с должности», если будет предпринята попытка «исполнения» любого подобного приказа, подразумевая неназначение Денвера и назначение человека по фамилии Дэвис [Дэвис?], которого Робинсон считал родственником Лейна [Kansas Conflict, 446] [Хичкок — Халлеку, 22 марта 1862 г., Official Records, том viii, 832-833].

Footnote 209: (return)

Там же, том liii, приложение, 519.

Footnote 210: (return)

Там же, том viii, 647-648.

Footnote 211: (return)

Там же, том liii, приложение, 519.

Footnote 212: (return)

Относительно работы, намеченной для Денвера, см. Халлек — Стерджису, 6 апреля 1862 г. [Official Records, том viii, 668] и Халлек — Стэнтону, 7 апреля 1862 г. [там же, 672].

Footnote 213: (return)

May 14, 1862 [ibid., vol. iii, part i, supplement, 249].

Footnote 214: (return)

Там же, том liii, приложение, 520.

Footnote 215: (return)

«Утверждается, что комиссия генерала Стерджиса датирована 10 апреля, а генерала Денвера — 14 августа, и, следовательно, генерал Стерджис является старшим офицером в этом военном округе». — Daily Conservative, 10 апреля 1862 г.

Устранение Канзаса как отдельного департамента ознаменовало возрождение интереса к индейской экспедиции. Расходы на содержание столь огромного числа беженцев действительно стали серьезной проблемой, и, как однажды заметил полковник К. Р. Дженнисон, было бы экономичнее зачислить их на службу. Конгресс постановил, что определенные деньги из индейских аннуитетов могут быть направлены на их содержание, но этот фонд был практически исчерпан еще до середины марта. Как уже отмечалось, беженцы очень хотели помочь в возвращении Индейской территории. На самом деле они были полны решимости отправиться на юг, если армия выступит, и их разочарование, вероятно, было бы самым острым в случае, если бы ни армия, ни они сами не выступили. Именно при таких обстоятельствах комиссар Доул 13 марта 1862 года рекомендовал секретарю Смиту, чтобы он

Procure an order from the War Department detailing two Regiment of Volunteers from Kansas to go with the Indians to their homes and to remain there for their protection as long (as) may be necessary, also to furnish two thousand stand of arms and ammunition to be placed in the hands of the loyal Indians.

Несомненная искренность Доула взяла верх. Менее чем через неделю ему было обещано все, о чем он просил, и даже больше: экспедиционный корпус из двух белых полков и двух

Footnote 216: (return)

Дженнисон, как сообщает Daily Conservative от 25 марта 1862 года, получил приказ с Первым кавалерийским полком отправиться в Гумбольдт в то время, когда в начале года рассматривался вопрос об Индейской экспедиции, и был временно произведен в исполняющие обязанности бригадного генерала с целью содействия намерениям Доула.

Footnote 217: (return)

Daily Conservative, 18 февраля 1862 г.

Footnote 218: (return)

Congressional Globe, 37-й конгресс, вторая сессия, часть i, 835, 878.

Footnote 219: (return)

Dole to Smith, March 13, 1862 [Indian Office Report Book, no. 12, 331-332].

Footnote 220: (return)

Коффин — Доулу, 3 марта 1862 г. [там же, Сводные дела, Южное суперинтендентство, C 1544 от 1862 г.; Зарегистрированные письма, № 58].

Footnote 221: (return)

Daily Conservative, 5 марта 1862 г.

Footnote 222: (return)

Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1862 г., 148.

тысяч индейцев, надлежащим образом вооруженных. Чтобы ускорить дело и устранить любые трудности, которые в противном случае могли бы помешать выполнению плана, на Запад был отправлен полуконфиденциальный агент, откомандированный из Индейского управления, с депешами к Халлеку и приказом от Артиллерийского департамента о доставке в форт Ливенворт необходимого оружия. Посланником был судья Джеймс Стил, который, прибыв в Сент-Луис, уже имел обескураживающие новости для Доула. Он встретился с Халлеком и обнаружил его в совсем не расположенном к помощи настроении, несмотря на то, что к тому времени он должен был получить и обдумать следующее сообщение от Военного департамента:

ВОЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ,

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 19 марта 1862 г. МАЙОРУ ГЕНЕРАЛУ Г. У. ХАЛЛЕКУ,

Командующему департаментом Миссисипи:

Генерал: По желанию президента, по ходатайству министра внутренних дел и комиссара по делам индейцев, вам надлежит выделить два полка для действий в индейской стране с целью открыть путь для дружественных индейцев, которые сейчас являются беженцами в Южном Канзасе, для возвращения в свои дома и защиты их там. Пять тысяч дружественных индейцев также будут вооружены для помощи в собственной защите, и вы, пожалуйста, обеспечьте их необходимым продовольствием.

Пожалуйста, сообщите об исполнении этого приказа данному департаменту. Необходимы решительные действия.

По приказу военного министра:

Л. ТОМАС, генерал-адъютант

Footnote 223: (return)

Две тысячи — это определенно то число, хотя в сообщении от Военного департамента указано пять.

Footnote 224: (return)

Dole to Halleck, March 21, 1862 [Indian Office Letter Book, no. 67, 516-517].

Footnote 225: (return)

Там же, 517-518.

Footnote 226: (return)

Official Records, том viii, 624-625.

Стил сделал вывод из того, что произошло во время встречи с Халлеком, что командующий генерал решительно выступает против вооружения индейцев. Стил также обнаружил, что он не дает никаких обязательств относительно того, когда вспомогательные силы будут доступны. Письмо Доула с его кажущимся диктатом относительно выбора командира экспедиции, возможно, не пришлось по душе Халлеку. Сам он в тот момент был больше всего заинтересован в подавлении партизан и джейхокеров, против которых только что был вынесен приговор об объявлении вне закона. Так случилось, что именно в этой работе выдвиженец Доула, полковник Роберт Б. Митчелл, должен был оказать столь значительную услугу, и, предвидя это, Халлек, возможно, возражал против того, чтобы его рассматривали для других целей. Более того, Доул не имел права даже ставить под сомнение способность самого Халлека выбрать подходящего командира.

Несколько озадаченный, но вовсе не обескураженный отсутствием сердечности со стороны Халлека, Стил продолжил свое путешествие и, прибыв в Ливенворт, предъявил свои верительные грамоты капитану Макнатту, который отвечал за арсенал. Четыреста индейских винтовок были под рукой, готовы для него, ожидались и другие. Что делать дальше? Должен ли он ехать в Лерой и надеяться, что вспомогательные силы появятся вовремя, или ждать их? Основная часть его миссии еще не была выполнена. Индейцев нужно было зачислить в списки и подготовить все для их экспедиции на юг. Их дома

Footnote 227: (return)

Steele to Dole, March 27, 1862 [Indian Office General Files, Southern Superintendence, 1859-1862, S 537 of 1862].

Footnote 228: (return)

Роберт Б. Митчелл был полковником сначала Второго Канзасского пехотного, затем Второго Канзасского кавалерийского полка. Он сформировал первый по первому призыву президента Линкольна в 1861 году [Crawford, Kansas in the Sixties, 20], главным образом в округе Линн, а второй — в 1862 году.

Footnote 229: (return)

Connelley, Quantrilt and the Border Wars, 236 ff.

Footnote 230: (return)

Steele to Dole, March 26, 1862 [Indian Office General Files, Southern Superintendence, 1859-1862].

будучи однажды возвращенными, должны были быть оставлены в таком состоянии, чтобы они могли «защищать и оборонять себя».

Озабоченность, предубеждение Халлека или что бы то ни было, что мешало ему дать какое-либо удовлетворение Стилу, вскоре уступило, как все рано или поздно должно уступить, необходимости; но не до такой степени, чтобы санкционировать использование индейцев в военных действиях, кроме как против других «индейцев или в защиту их собственной территории и домов». Зверства при Пи-Ридж, вероятно, были еще свежи в его памяти. Пятого апреля он дал указания генералу Денверу с целью наконец продвинуть организацию индейской экспедиции, и Денвер, Коффин и Стил немедленно приложили все свои силы в совместных усилиях. Некоторое время ушло на осмотр оружия, но восьмого числа достаточное количество для двух тысяч индейцев было отправлено в направлении Лероя и Гумбольдта, а шестнадцатого числа доставлено суперинтенданту. Коффин предположил, что новые осложнения возникнут, как только начнется распределение; ибо все индейцы, намеревались они записываться или нет, будут пытаться получить ружья. О плате им еще ничего не было сказано, и ничего не было слышно о вспомогательных силах. Опять же вопрос был в том, что,

Footnote 231: (return)

Доул — Стилу, 21 марта 1862 г., Книга писем Индейского управления, № 67, 508-509.

Footnote 232: (return)

Official Records, том viii, 665.

Footnote 233: (return)

Имя Доула вполне можно добавить к этому списку; ибо он никогда не терял интереса и не ослаблял своих усилий. Пятого апреля он сообщил секретарю Смиту сведения о том, что отдал распоряжения «офицерам, назначенным командовать двумя полками индейцев, которые должны быть сформированы в качестве домашней гвардии, явиться в форт Ливенворт для зачисления на службу...» — Книга отчетов Индейского управления, № 12, 357.

Footnote 234: (return)

Steele to Dole, April 7, 1862 [ibid., General Files, Southern Superintendency, 1859-1862, S 538 of 1862].

Footnote 235: (return)

Denver to Halleck, April 8, 1862 [Official Records, vol. viii, 679].

Footnote 236: (return)

Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1862 г., 148.

Footnote 237: (return)

«...Я боюсь, что у нас будут проблемы с ружьями, так как многие возьмут ружья, но не пойдут, и сомнительно, отдадут ли они свое оружие. У меня был долгий разговор с Опоетлейохолой по этому поводу, и я сказал (продолжение)

в случае, если они не появятся, что должны делать индейские агенты?

Время было благоприятным для начала экспедиции; ибо в последнее время на Западе не было видно даже тени врага, если не считать индейцев, возвращающихся домой, или небольших бродячих групп возможных мародеров, которых ненавидели люди всех партий. Но приказ о замене Денвера Стерджисом уже был издан 6 апреля, и политика Стерджиса еще не была

Footnote 237: (return)

(продолжение) ему, что вы можете получить только 2000 ружей, и вы хотите, чтобы каждый пошел, и индеец с ним, и что если кто-то из них получит ружья, но не пойдет, они должны отдать свои ружья тем, кто пойдет, но я достаточно знаю индейский характер, чтобы понимать, что будет почти невозможно отобрать ружье у того, кто его однажды получил, и я отложу распределение ружей до последнего момента, и было бы лучше отправить их за день или два до распределения, но это разозлит их, и они вообще не пойдут, и как нам узнать, сколько ждать от других, кроме тех, что у нас здесь, я не могу понять, но мы сделаем все, что сможем, но вы можете ожидать трудностей в этом деле, они все сейчас кажутся готовыми идти и пока не возражают, и ничего не говорили о своей плате, но так как им раньше говорили, когда мы ожидали, что они пойдут в экспедицию Хантера-Лейна, что они получат такое же жалованье, как белые войска, и отложат часть его для своих семей, это так неизгладимо запечатлелось в их умах, что я боюсь, что у нас будет взрыв по этому поводу, когда это всплывет, мы пока ничего не слышим о том, чтобы какие-либо войска были приказаны на эту службу, и я очень боюсь, что они будут откладывать дело так долго, что в этом сезоне не будет выращен урожай... смертность среди них велика, больше с наступлением теплой погоды, чем в холодную, они глупо лечат себя почти до смерти, танцуют всю ночь, а затем прыгают в реку на рассвете, чтобы сделать себя пуленепробиваемыми, они продолжают это каждую ночь уже более двух недель, и это, несомненно, вызвало много смертей, Длинный Тигр, вождь ючи и один из лучших среди них, умер сегодня — вчера у нас было 7 смертей, и сегодня будет не меньше» — Коффин — Доулу, 7 апреля 1862 г., Общие дела Индейского управления, Южное суперинтендентство, 1859-1862, C 1578 от 1862 г.

Footnote 238: (return)

Такой вопрос задал Доулу Стил в письме от 13 апреля, в котором подтвердил получение письма Доула от третьего числа и высказал мнение, что генеральный почтмейстер Блэр «должно быть, подражает генералу Макклеллану и практикует стратегию с почтой». Стил далее заметил: «Генерал Денвер, майор Райт и я находимся в неведении относительно планов Индейской экспедиции. Генерал Денвер считает, что я должен немедленно отправиться в Лерой, не дожидаясь ваших инструкций». — Там же, S 539 от 1862 г.

Footnote 239: (return)

Curtis to Halleck, April 5, 1862 [Official Records, vol. viii, 662].

Footnote 240: (return)

Стерджис, получив приказы этой даты, принял командование (продолжение)

известна. Однако вскоре она проявилась и была враждебна всему проекту, к которому Доул прикипел душой. По-видимому, этот проект, как только им занялся Денвер, перестал интересовать Лейна с точки зрения его достоинств и стал ассоциироваться с фракцией Робинсона в канзасской политике. Во всяком случае, именно антиробинсоновская пресса увидела повод для радости в полном устранении Денвера со сцены, событие, которое вскоре произошло.

Освобождение Денвера от командования округом Канзас положило начало тому, что современники описывали как «военный деспотизм Стерджиса», в дополнение к чему достаточно сказать, что он пытался полностью сорвать, если не уничтожить, Индейскую экспедицию, поистине благородное начинание, конечно, учитывая, сколько надежд возлагалось на эту экспедицию, сколько пользы и меры справедливости для беспомощных, бездомных, обездоленных людей, и учитывая также, сколько времени, мыслей и

Footnote 240: (return)

(продолжение) округом Канзас; но Денвер был отозван на восток только 14 мая. 21 апреля все еще ожидалось, что он возглавит экспедицию «вниз по границам Арканзаса в индейскую страну». [КЕЛТОН — Кертису, 21 апреля 1862 г., там же, том xiii, 364].

Footnote 241: (return)

Daily Conservative, например, радовалась этой телеграмме от Сидни Кларка от 2 мая, которая давала предварительную информацию о предстоящем отъезде Денвера: «Conservative: Департамент Канзаса восстановлен. Генерал Блант принимает командование. Денвер отчитывается перед Халлеком; Стерджис здесь». Комментарий газеты был таким: «Мы твердо верим, что продолжение политического генеральства Денвера-Стерджиса, подкрепленное коррумпированным губернатором этого штата, привело бы к революции в Канзасе...» — Daily Conservative, 6 мая 1862 г.

Footnote 242: (return)

Генерал Стерджис принял командование 10 апреля 1862 г. [Official Records, том viii, 683], а Денвер временно принял руководство в форте Скотт [там же, 668].

Footnote 243: (return)

Процитировано из Daily Conservative от 20 мая; но не с мыслью подписаться под любым вердиктом, который нес бы в себе намек на то, что все меры Стерджиса были произвольными и неправильными. В Канзасе требовалось что-то решительное. Арест Дженнисона и Хойта [там же, 19, 23 апреля 1862 г.] из-за их слишком радикальных действий против рабства был оправдан. Дженнисон позорным образом дезорганизовал свой полк [там же, 3 июня 1862 г.].

энергии, не говоря уже о деньгах, было уже потрачено на нее.

Политика Стерджиса в отношении Индейской экспедиции была инициирована приказом от 25 апреля, который распространялся как якобы соответствующий инструкциям штаба департамента Миссисипи, хотя сам по себе исходил из штаба округа Канзас. Он положил решительный конец зачислению индейцев и пригрозил арестом любому, кто ослушается его мандата. Суперинтендант Коффин в своей неподражаемой безграмотности немедленно выразил протест против него и хладнокровно сообщил Стерджису, что, зачисляя индейцев на службу, он действует по полномочиям не Военного департамента, а Министерства внутренних дел. На том же заседании он обратился к комиссару Доулу за новыми инструкциями.

Footnote 244: (return)

Official Records, том xiii, 365.

Footnote 245: (return)

ЛЕ РОЙ, ОКРУГ КОФИ, КАНЗАС, 29 апреля 1862 г. БРИГ. ГЕН. С. Д. СТЕРДЖИСУ, Форт Ливенворт, Канзас

Дорогой сэр: Специальный посланник прибыл сюда прошлой ночью из форта Ливенворт с вашими приказами № 8, содержание которых принято к сведению. Я хотел бы самым почтительным образом сообщить вам, что я действую под контролем и по указаниям Министерства внутренних дел, а не Военного департамента. Я старался в меру своих скромных способностей выполнять инструкции и пожелания этого департамента, все из которых, надеюсь, встретят ваше одобрение.

Ваш посланник сообщает, что он без гроша, что ему не было предоставлено средств на оплату расходов, что ему пришлось просить подаяние по пути сюда. Я оплатил его счет здесь и предоставил ему пять долларов, чтобы он мог оплатить свой путь обратно. С глубоким уважением, ваш покорный слуга

У. Г. КОФФИН, Суперинтендант по делам индейцев, Южное суперинтендентство. [Специальные дела Индейского управления, № 201, Южное суперинтендентство, C 1612 от 1862 г.].

Footnote 246: (return)

ЛЕ РОЙ, ОКРУГ КОФИ, КАНЗАС, 29 апреля 1862 г.

СЭР: При сем прилагаю сообщение от бригадного генерала Стерджиса относительно организации индейцев и мой ответ на него, офицеры здесь, или, по крайней мере, четверо из них. Полковник Фурнас, адъютант Элитарп, лейтенант Уоттлс и адъютант Доул. Мне едва ли нужно говорить вам, что мы будем продолжать действовать согласно вашим инструкциям до дальнейших распоряжений, вышеупомянутые офицеры неустанно стремились познакомиться и наладить постоянную (продолжение)

Полковник Джон Ричи из формирующегося Второго полка индейской домашней гвардии сделал то же самое.

Восстановление департамента Канзаса в этот критический момент, хотя и вызывает большое сожаление как показатель капитуляции перед политиками и отказа от идеи, столь фундаментально способствующей военному успеху, что все части должны вносить вклад в благо целого, имело одну вещь, которая его оправдывала: оно вернуло энергию Индейской экспедиции. Департамент был восстановлен приказом от 2 мая, с Джеймсом Г. Блантом во главе. Он приступил к своим обязанностям 5 мая и в тот же самый день санкционировал выпуск следующих весьма значимых инструкций, в целом являющихся прямым отменой всего того, за что наиболее заметно выступал Стерджис:

Footnote 246: (return)

(продолжение) организацию индейцев и произвели на них прекрасное впечатление, и я очень сожалел бы о любой неудаче в выполнении программы, так как они уже так часто разочаровывались, что стали подозрительными, и все это имеет тенденцию уменьшать их доверие к нам и значительно увеличивать наши трудности. Все это с глубоким уважением представлено вашим покорным слугой

У. Г. КОФФИН, Суперинтендант по делам индейцев. [Специальные дела Индейского управления, № 201, Южное суперинтендентство, C 1612 от 1862 г.].

Footnote 247: (return)

Для вывода об оценке характера и способностей Ричи см. Kansas Historical Collections, том iii, 359-366.

Footnote 248: (return)

Ritchie to Dole, April 26, 1863 [Indian Office Miscellaneous Files, 1858-1863].

Footnote 249: (return)

Восстановление, рассматриваемое в свете первых приказов, изданных Блантом, тех, что изложены здесь, было определенно в некотором роде отражением реакционной политики Халлека и Стерджиса; но Халлек не испытывал сожалений. О Канзасе он сказал: «Слава Богу, он больше не под моим командованием». [Official Records, том xiii, 440.] С тех пор, как администрация в Вашингтоне, особенно чувствительная к политическим домогательствам, настоятельно просила его не удерживать за пределами Канзаса канзасские войска, если он может этого избежать, между ним и ими было больше или меньше злобы. Его мнение о них было таково, что они — «обман» [там же, том viii, 661].

Footnote 250: (return)

Почти одновременно Шофилд получил независимое командование в Миссури, что стало аналогичной капитуляцией перед местным политическим давлением.

Footnote 251: (return)

Official Records, том xiii, 368-369.

Общие приказы, № 2. ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА КАНЗАСА, Форт Ливенворт, Канзас, 5 мая 1862 г.

I. Общие приказы № 8, датированные штабом округа Канзас от 25 апреля 1862 г., настоящим отменяются.

II. Инструкции, изданные департаментом в Вашингтоне полковникам двух индейских полков, приказанных к формированию, будут полностью выполнены, и полки будут сформированы со всей возможной скоростью.

By order of Brig. Gen. James G. Blunt,²⁵²

ТОМАС МУНЛАЙТ, капитан и помощник генерал-адъютанта.

Полная степень не только нежелания Стерджиса сотрудничать с Индейским управлением, но и его намерения полностью заблокировать организацию Индейской экспедиции раскрывается в письме Роберта У. Фурнаса, полковника, командующего Первым полком индейской домашней гвардии, к Доулу от 4 мая 1862 года. Это письмо лучше всего объясняет само себя. Оно было написано из Лероя, Канзас, и гласит:

Отрицая какую-либо мысль о нарушении «Регламента» «Официальным отчетом» вам, позвольте мне сообщить о некоторых крайне неловких фактах, которые окружают Индейскую экспедицию.

В соответствии с вашим приказом от 5 апреля я «немедленно» доложил о себе офицеру по зачислению США в форте Ливенворт и был «зачислен на службу» 18 апреля. Я «ожидал приказов от генерала Халлека», как было предписано, но не получил ни одного. 20 апреля я получил подробные

Footnote 252: (return)

Производство Бланта в бригадные генералы вызвало удивление и некоторое сопротивление. Ссылаясь на это, Daily Conservative от 12 апреля 1862 года писала: «Менее трех месяцев назад г-н Линкольн сообщил джентльмену из этого штата, что ни один канзасец не будет произведен в бригадные генералы, 'если канзасская делегация в Конгрессе не будет единогласно и решительно за него'... Либо президент полностью изменил свою политику, либо Лейн, Померой и Конуэй несут ответственность за это самое неожиданное и беспрецедентное назначение...»

Footnote 253: (return)

Official Records, том xiii, 370.

Footnote 254: (return)

Общие дела Индейского управления, Южное суперинтендентство, 1859-1862, F 363 от 1862 г.

инструкции от генерал-адъютанта Томаса, уполномочивающие меня приступить к формированию «из лояльных индейцев, находящихся сейчас в Канзасе, пехотного полка». Я немедленно отправился в это место и за несколько дней зачислил достаточное количество индейцев, чтобы сформировать минимальный полк. Я особенно обязан агентам, майору Катлеру из криков и майору Сноу из семинолов, за их ценные услуги. Сразу после зачисления и в соответствии с моими инструкциями от генерал-адъютанта Томаса я уведомил лейтенанта Чарльза С. Боумена, офицера по зачислению США в форте Ливенворт, об этом факте, на что не получил ответа.

В этот момент моей процедуры специальный посланник от генерала Стерджиса прибыл в это место с копией его «Приказа № 8», копию которого я прилагаю. На следующий день майор Майнор, командующий в Айоле, Канзас, которому была предоставлена копия «Приказа» генерала Стерджиса, приехал с ротой кавалерии в это место, «чтобы разобраться в делах». Я показал ему свои полномочия и сообщил, что сделал. Он не произвел ареста, казалось, совершенно не в силах понять, по-видимому, запутанное состояние дел. Арестует ли меня генерал Стерджис по получении моего уведомления в форте или нет, я не знаю. Я дошел до пределов своих инструкций и считаю, если не своим долгом, то по крайней мере благоразумным уведомить вас о состоянии дел, чтобы вы могли быть лучше подготовлены к устранению препятствий, чтобы замысел департамента мог быть полностью и оперативно исполнен....

Footnote 255: (return)

Полк, согласно списку зачисления, насчитывал одну тысячу девять человек. Пятнадцатьсот было более обычным числом для полка, который, как правило, имел три батальона с майором во главе каждого.

Footnote 256: (return)

Остальная часть письма касается списка зачисления Первого полка индейской домашней гвардии, который был переслан Доулу в отдельном конверте в тот же день, и получение которого Доул подтвердил 16 мая 1862 года [Книга писем Индейского управления, № 68, стр. 240-241]. Список показывает капитана и количество человек в каждой роте, как здесь:

Рота A Билли Боулегс 106 Рота B А-ха-лук-тус-та-на-ке 100 Рота C Тус-те-ну-ке-ема-ела 104 Рота D Тус-те-нук-ке 100 Рота E Джон-не (Джон) 101 Рота F Мик-ко-хут-ка (Белый вождь) 103 Рота G Ах-пи-но-то-ме 103

(продолжение)

Вскоре выяснилось, что генерал Халлек был в равной степени виноват в игнорировании пожеланий правительства в отношении зачисления лояльных индейцев. Он пренебрег отправкой в Канзас инструкций, которые сам получил из Вашингтона. Поэтому Бланту было поручено запросить новые. Он обнаружил зачисленных индейцев без оружия, кроме ружей, без патронташей, без пороховниц, хотя они пытались обеспечить себя как могли. Блант считал, что их следует снабдить ножами-тесаками или ножами Боуи; но у Индейского управления не было средств на такие цели. Новые инструкции, когда они пришли, оказались ничем не отличающимися от тех, что были выданы ранее. Индейская домашняя гвардия должна была составлять нерегулярную силу и поддерживаться такими белыми войсками, какие Блант сочтет необходимыми. Они должны были быть обеспечены транспортом и продовольствием, а Блант должен был «назначить генерала для командования». Ожидалось, что собственное назначение Бланта устранит все трудности, которые стояли на пути Индейской экспедиции, пока она находилась под контролем Халлека.

Footnote 256: (return)

(продолжение)

Рота H Ло-га-по-ко 94 Рота I Джан-не (Джон) 100 Рота J Ло-ка-ла-чи-ха-го 98]

Footnote 257: (return)

Коффин — Доулу, 8 мая 1862 г., Общие дела Индейского управления, Южное суперинтендентство, 1859-1862.

Footnote 258: (return)

Тот же — тому же, 13 мая 1862 г., там же, Земельные дела, Южное суперинтендентство, 1855-1870.

Footnote 259: (return)

Доул — Коффину, 20 мая 1862 г., там же, Книга писем, № 68, стр. 252.

Footnote 260: (return)

«Я посетил Военный департамент сегодня, чтобы выяснить, какие приказы были пересланы вам и вашему предшественнику относительно организации двух тысяч индейцев в качестве домашней гвардии, которые, будучи так организованы, должны были отправиться в свои дома в индейской стране в сопровождении достаточного количества белых войск для их защиты в своих домах.

«Я узнал от генерал-адъютанта Томаса, что все необходимые приказы были пересланы, чтобы позволить вам зачислить эти индейские полки на службу в качестве нерегулярной силы; и отправить с ними такие белые силы, как (продолжение)

8 мая пришел приказ от генерал-адъютанта Томаса: «Ускорьте организацию и отправку двух индейских полков», что указывало на то, что вопрос об одобрении Военным департаментом больше не стоит.

На самом деле необходимость в спешке была вызвана активностью сецессионистов, индейцев и белых людей, в юго-западном Миссури, что само по себе наводило на вопрос о том, чем занимались индейские союзники Конфедерации после битвы при Пи-Ридж. Ван Дорн приказал им отступить в сторону своей страны и, попутно защищая ее, оказывать помощь своему белому союзнику, беспокоя врага, перерезая его линии снабжения и досаждая ему в целом. Приказ был строго выполнен, и индейцы внесли свою справедливую долю в нерегулярную войну, которая терроризировала и опустошала границу поздней весной второго года войны. Однако не все из них, регулярно зачисленные, участвовали в ней; ибо генерал Пайк с значительной частью своей бригады ушел как можно дальше от границы и окопался в форте собственного проектирования, форте Маккалох, в нации чокто, на реке Блу, притоке Ред-Ривер.

Footnote 260: (return)

(продолжение) по вашему суждению может быть сочтено необходимым, а также что трудности, которые мы испытывали, пока экспедиция находилась под контролем генерала Халлека, теперь устранены вашим назначением, и что вы назначите генерала для командования всей экспедицией и проследите, чтобы такие припасы для транспорта и продовольствия, какие могут быть необходимы, были предоставлены всей экспедиции (индейцам, а также белым). Лейтенант Кайл сообщает мне, что были сомнения, ожидается ли, что квартирмейстер будет действовать как комиссар для полка. Я полагаю, вы полностью понимаете, что это было намерением...» — Доул — Бланту, 16 мая 1862 г., Книга писем Индейского управления, № 68, стр. 241-242.

Footnote 261: (return)

Daily Conservative, 9 мая 1862 г.

Footnote 262: (return)

«... Генерал Элберт Пайк отступил после битвы при Пи-Ридж, Арканзас, на расстояние 250 миль и оставил своих новоиспеченных подопечных на милость (продолжение)

Полковник Дрю и его люди, позже обращенные в сецессионизм, большую часть времени довольствовались охраной нации чероки, тем самым оставляя полковнику Куперу и полковнику Стэнд Уэйти с их отрядами выполнять большую часть разведки и

Footnote 262: (return)

(продолжение) войны, растянув свою армию через нации чероки, криков и чокто, пройдя через Лаймстоун-Гэп, среди Боги, и остановился в Карридж-Пойнт, на Блу, 'далеко вниз вдоль линии чикасо'. Рыцари Золотого Круга чероки последовали за отступлением Пайка в Техас...» — Росс, Life and Times of Hon. William P. Ross, стр. viii.

Footnote 263: (return)

Эти два письма от Джона Росса предлагаются в качестве доказательства этого. Они взяты из Разных дел Индейского управления, Бумаги Джона Росса:

(a)

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ, ПАРК-ХИЛЛ, 21 марта 1862 г.

СЭР: Я получил ваше письмо от 23-го числа. Я не сомневаюсь, что фураж можно достать для людей полковника Дрю в этой местности, доставляя его с ферм окружающих округов. Вопрос о делегате в Конгрессе будет решен, как только можно будет договориться о проведении выборов. Я рад узнать, что полковник Дрю получил разрешение предоставить отпуска части людей в своем полку для выращивания кукурузы. Я буду стараться быть правильно информированным о движениях врага и сообщать вам о них. И я буду рад получать любую важную информацию, которую вы можете сообщить в любое время. Я с глубоким уважением и искренне, ваш и т. д. Джон Росс, Главный вождь, нация чероки.

(b).

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ, Н. Ч., ПАРК-ХИЛЛ, 10 апреля 1862 г.

СЭР: Позвольте поблагодарить вас за ваш любезный ответ на мое письмо от 22-го числа прошлого месяца и ваш приказ о размещении полка полковника Дрю в этой местности. Хотя он значительно сократился по численности из-за отпусков, он будет полезен для конкретных целей, для которых был сюда приказан. Однако незащищенное состояние страны является источником всеобщей тревоги среди людей, которые чувствуют, что могут быть в любое время захвачены небольшими отрядами армии США, которая остается вблизи места недавней битвы. Это особенно верно после вывода сил Конфедерации под вашим командованием и сил под командованием генерал-майора Прайса. Не ставя под сомнение мудрость, которая побудила эти движения, или проявляя какое-либо желание с моей стороны вникать в их политику, тем не менее, будет источником удовлетворения иметь возможность заверить народ страны, что защита не будет им отказана и что они не будут оставлены на свою собственную слабую оборону. Почтительно прошу вашего ответа, имею честь быть, сэр, с глубоким уважением, ваш покорный слуга. ДЖОН РОСС, Главный вождь, нация чероки.

Бриг. ген. А. Пайку, командующему департаментом Индейской территории, штаб, нация чокто.

стычек. Индейцы так охотно взялись за эту работу, что полковник Купер рекомендовал их использование в качестве полноценных партизан. Это было 6 мая и, вероятно, было подсказано тем фактом, что 21 апреля правительство Конфедерации определенно санкционировало использование партизанских отрядов. Хорошее понимание индейской военной активности в это конкретное время дает отчет генерала Пайка от 4 мая,

...Войска чероки и криков находятся в своих соответствующих странах. Войска чокто находятся передо мной, в своей стране, часть на этой стороне Боги, а часть у Малого Боги, в 34 милях отсюда. Они наблюдают за дорогами к форту Смит и через Перривилл к форту Гибсон. Часть батальона чикасо отправлена в лагерь Макинтош, в 11 милях по эту сторону агентства Уичито, а часть — в форт Арбакл, а техасская рота находится в форте Кобб.

Я приказал подполковнику Джамперу с его семинолами выступить и занять форт Ларнед, на Пауни-Форк реки Арканзас, где находятся значительные запасы и небольшой гарнизон. Он выступит, как только будет выплачен их аннуитет.

Крики под командованием полковника Макинтоша собираются совершить расширенную разведку на запад. Стэнд Уэйти со своими чероки ведет разведку вдоль всей северной линии страны чероки от Гранд-Салин до Мэрисвилла и постоянно присылает мне информацию о каждом движении врага в Канзасе и юго-западном Миссури.

Команчи, кайова и резервные индейцы — все мирные и спокойные. Около 2000 первых расположились лагерем примерно в трех днях пути от форта Кобб, и некоторые из них приходят время от времени, чтобы получить провизию. Они прислали мне узнать

Footnote 264: (return)

Купер — Ван Дорну, 6 мая 1862 г., Official Records, том xiii, 823-824.

Footnote 265: (return)

Журнал Конгресса штатов Конфедерации, том v, 285.

Footnote 266: (return)

Official Records, том xiii, 819-823.

Footnote 267: (return)

Эта ситуация, столь в высшей степени удовлетворительная для Джона Росса, однако, продолжалась недолго, и 10 мая главный вождь чероки имел повод пожаловаться, что его страна была практически лишена защитных сил, причем в тот самый момент, когда федералы проявляли необычную энергию вблизи северо-восточной границы [Росс — Дэвису, 10 мая 1862 г., Official Records, том xiii, 824-825].

если им будет позволено отправить сильный отряд и захватить любые обозы на пути из Канзаса в Нью-Мексико, против чего я не возражаю. Выход на тропу войны в другом месте — лучший способ удержать их от беспокойства Техаса...

Разведка Стэнда Уэйти привела его 26 апреля к небольшому столкновению с людьми из 1-го батальона 1-го Миссурийского кавалерийского полка у Неошо, в окрестностях которого он задержался на много дней и где его люди 31 мая снова вступили в бой совместно с отрядом полковника Коффи. Стычка, произошедшая позднее, стала катастрофической для федералов под командованием полковника Джона М. Ричардсона из 14-го кавалерийского полка ополчения штата Миссури и оказалась случаем, когда хитрый и проворный индеец застал англосакса врасплох. Из Неошо Стэнд Уэйти медленно и разрушительно продвигался через Миссури и далее на Индейскую территорию. Его следующее важное сражение произошло 6 июня на Коускин-Прери.

Тем временем формирование Индейской экспедиции, или Индейской домашней гвардии, как ее с тех пор чаще всего называли, шло полным ходом.

Footnote 268: (return)

Официальные отчеты, том xiii, 61-63; Бриттон, Гражданская война на границе, том i, 281-282.

Footnote 269: (return)

Весь отряд Стэнда Уэйти не был задействован, и лично он не присутствовал. Капитан Паркс возглавил контингент Уэйти, к которому присоединился Коффи.

Footnote 270: (return)

Официальные отчеты, том xiii, 90-92, 94-95.

Footnote 271: (return)

— там же, 92-94, 409. Уэйти, хотя и не присутствовал, по-видимому, спланировал это дело [там же, 95]. Подполковник Миллс, докладывавший о сражении при Неошо, высказал мнение, что «поспешное бегство» федералов можно объяснить лишь предположением, что «крики и улюлюканье индейцев» вывели их из равновесия и «сделали их необученных лошадей почти неуправляемыми». — Там же, 93.

Footnote 272: (return)

Прогресс в организации виден из этих сообщений в Управление по делам индейцев:

(а).

Набор, организация и т. д. индейцев, а также подготовка к их отправке продвигаются удовлетворительно, хотя, как я и предполагал, будет трудно сформировать два полка, и у меня есть некоторые опасения относительно нашего успеха в наборе полного состава для 2-го полка. Но если мы получим одну полную роту делаваров и шауни, как было обещано, и четыре роты осейджей, которые, по словам вождей, они могут выставить, я думаю, мы добьемся успеха.

укомплектование первого полка не вызывало особого беспокойства. Он состоял из криков и семинолов: восемь рот первых и две роты вторых. Второй полк был смешанным по составу, и на его формирование потребовалось больше времени

Footnote 272: (return)

(продолжение) как было обещано, и четыре роты осейджей, которые, по словам вождей, они могут выставить, я думаю, мы добьемся успеха.

Два полка белых войск и батарея Рэбба уже выступили и к этому времени находятся в стране чероки. Полковник Даблдей, который командует ими, уведомил офицеров здесь, чтобы они готовились к маршевым приказам со всей возможной поспешностью. Мы ожидаем прибытия батареи Аллена на этой неделе, и если она прибудет, я надеюсь значительно пополнить армию за счет лояльных индейцев-беженцев, находящихся здесь, поскольку они питают огромное доверие к «тем фургонам, которые стреляют», это было их главным условием все это время.

Мы все еще кормим тех, кто зачислен на службу, и, полагаю, нам придется делать это до тех пор, пока не прибудут провиантские требования. Для делаваров и шауни мне также пришлось организовать питание с момента их прибытия в агентство Сак и Фокс. Но, судя по всем признакам, мы ожидаем, что вся экспедиция отправится через десять дней или две недели. — Коффин Доулу, 4 июня 1862 г., Общие файлы Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1859-1862, C 1661.

(б).

Прошло некоторое время с тех пор, как я писал вам, и, чтобы выполнить свое обещание, я снова пишу вам несколько строк. Полагаю, вы проявляете живой интерес ко всему, что касается индейцев. 1-й полк сейчас зачислен на службу и, вероятно, сегодня будет насчитывать чуть больше минимального состава полка. Он состоит полностью из криков и семинолов: восемь рот первых и две роты вторых.

Я понял, что в отчете агента по делам криков число мужчин-криков указано как 1990 — если это факт, то это далеко не верное утверждение. Фактическое число мужчин-криков (беженцев) старше 14 лет не превысит 900 человек. Некоторые из них не способны быть солдатами. Фактическое число семинолов (мужчин) старше 14 лет не превысит 300 человек, многие из них стары и не годны к строевой службе. Таким образом, вы увидите, что оттуда можно было набрать только один полк. Вы знаете, что крики и семинолы говорят почти на одном языке, поэтому они естественно тяготеют друг к другу и не желали разделяться.

Второй полк сейчас формируется из различных других племен, и я не сомневаюсь, что он будет укомплектован; он был бы укомплектован давным-давно, но полковник Ритчи долгое время не появлялся здесь, фактически до тех пор, пока наш полк уже не был сформирован. Адъютант Доул прибыл сюда вовремя, чтобы исполнить свой долг, но в отсутствие своего полковника не мог способствовать формированию своего полка, не взяв на себя ответственность, что было бы неразумно. Я сожалею, что его нельзя было включить в наш полк, ибо он проявит себя как верный и надежный офицер, и если меня переведут на

организацию, во многом потому, что его будущий командир, полковник Джон Ритчи, который отправился на юг, чтобы убедить осейджей вступить в армию, не спешил появляться в Хамболдте. Агентство Неошо, к которому относились осейджи, находилось в большом замешательстве, отчасти из-за

Footnote 272: (return)

(продолжение) любую другую должность, на что я очень надеюсь, я надеюсь, вы используете свое влияние, чтобы перевести его на мое место; это будет приемлемо для всех офицеров 1-го полка и желательно для него самого.

Положение индейцев здесь на момент написания этого письма очень благоприятное, болезни отступают, и их дух возрождается. Думаю, я полностью подтвердил факт способности индейцев достичь хорошего уровня военной дисциплины. Вы были бы удивлены, увидев, как движется наш полк. Они выполняют строевой шаг не хуже любого белого солдата, они выстраиваются в линию быстро и с большой точностью; и, что более важно, они теперь проявляют огромное желание изучить всю дисциплину белого человека в военных делах. Я не сомневаюсь, что они станут храбрыми и амбициозными солдатами. Наша страна может по праву гордиться тем, что эти краснокожие люди наконец встали в ряды, чтобы сражаться за наш флаг и помочь подавить измену. Им воздается большая честь. Мне жаль, что доктор Кайл не принял назначение на должность квартирмейстера, но из-за некоторого недопонимания с полковником Ритчи он отказался.

Пожалуйста, передайте привет генералу Лейну и скажите, что я не получал от него известий с тех пор, как покинул Вашингтон. — А. К. Элиторп Доулу, 9 июня 1862 г., Общие файлы Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1859-1862, C 1661.

(в).

Индейская бригада, состоящая примерно из тысячи криков и семинолов, шестидесяти квапо, шестидесяти чероки и полных рот диких делаваров, кечи, айрони, кэддо и кикапу, вчера покинула это место (Лерой) и направилась в Хамболдт, где, как я полагаю, они присоединятся к так много обсуждаемой Индейской экспедиции. Хотя я еще не полностью установил точное число представителей каждого племени в данной бригаде, их можно оценить примерно в полторы тысячи человек, все они — южные индейцы-беженцы, которых правительство кормило здесь, кроме того, шестьдесят делаваров из резервации делаваров и около двухсот осейджей, численность последних, как меня заверили, увеличится до четырех или пятисот человек, прежде чем они пройдут через страну осейджей...

Новости из страны чероки очень обнадеживающие и ободряющие; сообщается, что почти две тысячи чероки будут готовы присоединиться к экспедиции по мере ее приближения к той стране... — Коффин Доулу, 15 июня 1862 г., там же, C 1684.

Footnote 273: (return)

Коффин Доулу, 4 июня 1862 г., там же, Неошо, C 1662 от 1862 г. См. также Каррут Коффину, 19 сентября 1862 г., Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1862 г., 164-166.

тот факт, что в этот крайне неудачный момент осейджей склоняли к уступке земель, и отчасти тот факт, что индейцы из окрестностей, придерживающиеся юнионистских взглядов, чероки и делавары из страны чероки, шауни, квапо и сенека-шауни, становились беженцами, а также отчасти тот факт, что агент Элдер и суперинтендент Коффин не работали в гармонии друг с другом. Их разногласия начались с первых дней их служебных отношений. Элдер оказал влияние, по причинам, вполне удовлетворительным для него самого и не очень лестным для Коффина, на то, чтобы агентство Неошо было передано в ведение Центрального суперинтендентства. Коффин энергично возражал, и с таким эффектом, что в марте 1862 года был отдан приказ о повторном переводе; но не раньше, чем Коффин сообщил, что теперь между ним и Элдером все дружелюбно. Элдер, очевидно, был другого мнения и вскоре просил разрешить ему снова официально отчитываться перед суперинтендентом Бранчем в Сент-Джозефе. Между этим местом и Форт-Скоттом, нынешней штаб-квартирой Элдера, существовала регулярная почта три раза в неделю, и шансы были велики, что Бранч сможет заниматься почтой более оперативно, чем Коффин. Контраргументы

Footnote 274: (return)

Ф. Джонсон Доулу, 2 апреля 1862 г., Управление по делам индейцев, Центральное суперинтендентство, Делавэр, J 627 от 1862 г.

Footnote 275: (return)

Целесообразность разрешения беженцам-квапо «вернуться в свои дома, сопровождая военную экспедицию» была настоятельно рекомендована Управлению по делам индейцев в письме Элдера Коффину от 29 мая 1862 г. [Коффин Доулу, 4 июня 1862 г., там же, Южное суперинтендентство, Неошо, C 1663 от 1862 г.].

Footnote 276: (return)

Письмо Управления от 5 июня 1861 г.

Footnote 277: (return)

Микс Бранчу, 1 марта 1862 г., Книга писем Управления по делам индейцев, № 67.

Footnote 278: (return)

Коффин Доулу, 28 февраля 1862 г., там же, Общие файлы, Южное суперинтендентство, 1859-1862, C 1541 от 1862 г.

Footnote 279: (return)

Элдер Доулу, 16 мая 1862 г., там же, Неошо, E 106 от 1862 г.

Footnote 280: (return)

Коффин проводил много времени в Лерое. Лерой находился в ста двадцати пяти милях, как подсчитал Элдер, от Ливенворта, куда он (продолжение)

Коффина были столь же убедительны, и в просьбе о переводе было отказано.

Снаряжение для индейцев домашней гвардии было явно неполноценным. Опоетлейохола хотел батареи, «фургоны, которые стреляют». Его воинам, многим из них, дали бесполезные ружья, которые вообще не стреляли. Таким образом было вознаграждено их стремление изучить методы ведения боя белого человека и приобрести его дисциплину. Снаряжение проводилось в Хамболдте, хотя полковник Уильям Уир, который был человеком, окончательно выбранным для командования всем отрядом, предпочел бы, чтобы это было сделано в Форт-Скотте. У индейцев была тысяча и одна отговорка, чтобы не ускорять дела. Казалось, они испытывали глубокое недоверие к тому, каковы могут быть намерения федералов в отношении них, когда

Footnote 280: (return)

(продолжение) направлял свою почту, и в шестидесяти или семидесяти милях от Форт-Скотта. Его сообщения задерживались до тех пор, пока Коффин не отправлялся в Ливенворт. Более того, Коффин тогда ожидал, что вскоре отправится «в индейскую страну».

Footnote 281: (return)

Коффин жаловался, что Элдер пренебрегает своими обязанностями. Коффин намеревался перенести штаб-квартиру Южного суперинтендентства из Форт-Скотта в Хамболдт. Тогда Элдеру было бы очень удобно отчитываться перед ним, особенно если бы он вернулся в штаб-квартиру своего агентства и не задерживался, как он это делал, в Форт-Скотте [Коффин Доулу, 10 июня 1862 г., там же, C 1668 от 1862 г.].

Footnote 282: (return)

Дейли Консерватив, 10 мая 1862 г.

Footnote 283: (return)

Уир Даблдею, 6 июня 1862 г., Официальные отчеты, том xiii, 418; Коффин Доулу, 17 июня 1862 г., Общие файлы Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1859-1862.

Footnote 284: (return)

Уир был одним из тех, кто был в немилости у губернатора Робинсона [Дейли Консерватив, 25 мая 1862 г.]. Он был арестован, и его восстановление в должности, которое произошло с появлением Бланта на сцене, несомненно, было обстоятельством, предоставившим возможность для его назначения на высшее командование Индейской экспедицией. Стерджис отказался восстановить его. В декабре 1861 года Уир, который тогда служил в 4-м Канзасском добровольческом полку, просил об отпуске, чтобы отправиться в Вашингтон, округ Колумбия, и быть свидетелем по делу, связанному с назначением Лейна бригадным генералом [Томас Хантеру, 12 декабря 1861 г., Конгрешнл Глоуб, 37-й конгресс, вторая сессия, часть i, 128].

Footnote 285: (return)

Уир Мунлайту, 6 июня 1862 г., Официальные отчеты, том xiii, 419.

как только они вернутся в свою страну. Они умоляли дать им некоторые гарантии постоянной защиты от врага и соблюдения их законных прав. И в дни подготовки они снова и снова просили о материальных доказательствах того, что белые войска действительно собираются поддержать их в путешествии на юг.

Основная часть вспомогательных белых сил Индейской экспедиции все это время была более или менее занята борьбой с партизанами-бушвэкерами и тому подобными элементами на нейтральных землях чероки и в прилегающих округах Миссури. Когда Блант принял командование Департаментом Канзаса, полковник Фредерик Саломон из 9-го Висконсинского добровольческого пехотного полка был главным в Форт-Скотте, и войска, находившиеся там или прибывавшие туда, состояли, помимо восьми рот его собственного полка, из части 2-го Огайского кавалерийского полка под командованием полковника Чарльза Даблдея, 10-го Канзасского пехотного полка под командованием полковника Уильяма Ф. Клауда и 2-й Индианской батареи. Первой мыслью Бланта было поручить Даблдею возглавить Индейскую экспедицию, вспомогательные белые силы которой должны были быть отобраны из полков в Форт-Скотте. Даблдей соответственно составил свои планы, собрал своих людей и договорился, что устье Шоал-Крик станет местом сбора и временной штаб-квартирой; но события уже развивались для полковника

Footnote 286: (return)

Саломон родился в Пруссии в 1826 году [Розенгартен, Немецкий солдат в войнах Соединенных Штатов, 150]. Он отличился в некоторых боях, происходивших в Миссури в первые месяцы войны, и когда был набран 9-й Висконсинский пехотный полк, состоявший исключительно из немецких американцев, он был призван к его командованию [Лав, Висконсин в войне за восстание, 578].

Footnote 287: (return)

Официальные отчеты, том xiii, 371-372, 377.

Footnote 288: (return)

об описании передвижений Даблдея в апреле, которые, весьма вероятно, обеспечили ему это место, см. Бриттон, Гражданская война на границе, том i, 296.

Footnote 289: (return)

Официальные отчеты, том xiii, 397, 408.

Уир должен был сменить его, а он сам — получить назначение во 2-ю бригаду экспедиции.

До того, как его сменил Уир, Даблдей полагал, что можно легко добраться до Форт-Гибсона, при условии, что попытка будет предпринята до того, как различные независимые сецессионистские отряды смогут объединиться для сопротивления. Были все признаки того, что они планировали объединиться там. Даблдей особенно стремился перехватить Стэнда Уэйти, который все еще кружил в окрестностях своих недавних приключений и, как полагали, теперь имел лагерь на Коускин-Прери недалеко от Гранд-Ривер. Соответственно, утром 6 июня Даблдей выступил с артиллерией и тысячей человек и, двигаясь на юг от Спринг-Ривер, достиг Гранд-Ривер к закату. Уэйти находился в трех милях, и Даблдей продолжил преследование, после чего два отряда вступили в бой. Он был, однако, нерешительным, и Уэйти ускользнул под

Footnote 290: (return)

Даблдей Мунлайту, 25 мая 1862 г., Официальные отчеты, том xiii, 397.

Footnote 291: (return)

Даблдей Бланту, 1 июня 1862 г., там же, 408.

Footnote 292: (return)

Генерал Браун докладывал по этому вопросу 2 июня [там же, 409] и 4 июня [там же, 414], как и генерал Кетчум 3 июня [там же, 412]. Похоже, все они имели некоторое представление о том, что генерал Пайк должен объединиться со Стэндом Уэйти, а также с Коффи и другими, и это, безусловно, было намерением генерала Хиндмана. 31 мая, в тот самый день, когда он сам принял командование, Хиндман приказал Пайку наступать от Форт-Маккалоха к границе Канзаса. Приказ не дошел до Пайка до 8 июня и был повторен 17 июня [там же, 40].

Footnote 293: (return)

Среди миссурийцев, по-видимому, сложилось мнение, что Даблдей все это время бездействовал. Они либо не знали об Индейской экспедиции, либо намеревались игнорировать ее. 4 июня губернатор Гэмбл написал секретарю Стэнтону с просьбой, чтобы 2-й Огайский и 9-й Висконсинский полки, находящиеся в Форт-Скотте и не занятые делом, могли быть направлены в распоряжение Шофилда [там же, 414, 438], который по настоянию политиков и вопреки желаниям Халлека [там же, 368] получил независимое командование в Миссури.

Footnote 294: (return)

Doubleday to Weer, June 8, 1862 [ibid., 102]

Footnote 295: (return)

Даблдей доложил Уиру, что это был явный успех, так же как и Блант Шофилду [там же, 427]; но последующие события показали, что это (продолжение)

покров темноты. Если бы усилия Даблдея увенчались несомненным успехом, все могло бы быть хорошо; но, поскольку этого не произошло, Уир, который прибыл в Форт-Скотт за несколько дней до этого и был раздражен, обнаружив, что Даблдей ушел, приказал ему категорически не продвигаться дальше на юг без индейцев. Индейский контингент на самом деле столкнулся с задержкой в подготовке. Его снаряжение было неполным, а средства для транспортировки отсутствовали. В таких обстоятельствах Уир посоветовал перевести все подразделение в Форт-Скотт, но это было легче сказать, чем сделать, поскольку, прежде чем были приняты какие-либо меры, припасы уже были в пути в Хамболдт. Тем не менее, Уир был полон решимости начать экспедицию до того, как Стэнд Уэйти сможет получить подкрепление от Рейнса. Постоянными и настойчивыми были сообщения о том, что враг концентрирует свои силы для уничтожения Индейской экспедиции.

Footnote 295: (return)

(продолжение) было чем угодно, только не успехом, и «Дейли Консерватив» попыталась возложить вину на Уира [Уир Мунлайту, 23 июня 1862 г., там же, 446]. Газетный отчет о всем ходе событий можно передать, грубо перефразируя, так: Даблдей, возможно, зная, что Уир должен сменить его и что его время для действий ограничено, «отвел свой отряд из Миссури, сосредоточил их возле Айолы, Канзас, и оттуда направил их маршем к устью Шоал-Крик, на Спринг-Ривер, сам взяв на себя руководство конвоированием обоза с сорокадневным запасом продовольствия в то же место...» Он прибыл 4 июня. Затем, «неутомимый в содействии подготовке к удару по лагерю организации, который мятежники занимали беспрепятственно на Коускин-Прери», он составил свои планы для дальнейшего продвижения. В тот момент пришло известие, что Уир сменил его и приказал ему остановить всякое движение на юг. Он проигнорировал приказ и нанес удар, даже несмотря на то, что не был полностью готов [Дейли Консерватив, 13 июня 1862 г.].

Footnote 296: (return)

Уир Мунлайту, 5 июня 1862 г., Официальные отчеты, том xiii, 418.

Footnote 297: (return)

— Там же; Уир Даблдею, 6 июня 1862 г., там же, 418-419.

Footnote 298: (return)

Уир Мунлайту, 13 июня 1862 г., там же, 430.

Footnote 299: (return)

Тот же тому же, 7 июня 1862 г., там же, 422.

Footnote 300: (return)

Уничтожение Индейской экспедиции, безусловно, стало поводом для концентрации сил, несмотря на то, что миссурийцы опасались только за безопасность своего штата и хотели, чтобы белые войска Уира были перенаправлены на его защиту. Кертис, единственный из командиров в Миссури, по-видимому, правильно угадал суть дела [Кертис Шофилду, там же, 432].

Поэтому Уир отправился вперед к католической миссии осейджей и приказал войскам Форт-Скотта встретиться с ним там. Его целью было содействие вербовке осейджей, которые теперь отказывались от дела Конфедерации. Затем он должен был двигаться вперед и присоединиться к Даблдею, которому он поручил расчистить путь.

Планы Уира были одним, а его затруднения — другим. К середине июня он снова был в Лерое, оставив Саломона и Даблдея в Бакстер-Спрингс на западной стороне Спринг-Ривер на нейтральных землях, причем первый принял командование. Уир надеялся своим присутствием в Лерое ускорить продвижение индейцев; ибо было самое время начать экспедицию, и он намеревался начать ее, несмотря на то, что многие офицеры отсутствовали на своих постах, а люди 2-го Индейского полка еще не были зачислены на службу. Было абсолютно необходимо, если что-то собирались делать с помощью индейцев, убрать воинов из-под влияния их вождей, которые были настроены на задержки и проволочки. К шестнадцатому числу он подготовил всех воинов в Хамболдте, их пуленепробиваемое лекарство было принято, их великий военный танец исполнен. К двадцать первому числу началась окончательная упаковка, и вскоре после этого Индейская экспедиция, испытав так много превратностей, окончательно материализовалась и направилась на юг. Сопровождали Уира преподобный Эван Джонс, которому было поручено

Footnote 301: (return)

Уир Мунлайту, 13 июня 1862 г.

Footnote 302: (return)

Уир Даблдею, 6 июня 1862 г.

Footnote 303: (return)

Уир Мунлайту, 13 июня 1862 г.

Footnote 304: (return)

Двадцатого числа генерал Браун попросил Саломона отправить Даблдея на юго-запад Миссури [Официальные отчеты, том xiii, 440], и Саломон выполнил просьбу настолько, что разместил некоторые роты полка Даблдея под командованием подполковника Рэтлиффа в Неошо [там же, 445, 459].

Footnote 305: (return)

— Там же, 434.

Footnote 306: (return)

— Там же, 441.

конфиденциальное послание Джону Россу, и два специальных индейских агента, Э. Х. Каррут, откомандированный по настоянию Управления по делам индейцев, и Х. У. Мартин, отправленный по собственной инициативе Коффина, чьей особой задачей было заботиться об интересах и благополучии индейцев и, оказавшись на Индейской территории, тщательно оценить условия там, как политические, так и экономические. Индейцы были в прекрасном настроении и, хотя выглядели

Footnote 307: (return)

Послание, адресованное «Взаимному другу», было заверением в неизменном интересе правительства Соединенных Штатов к жителям Индейской территории и его решимости защищать их [Коффин Россу, 16 июня 1862 г., Общие файлы Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1859-1862, C 1684].

Footnote 308: (return)

«...Вы заверите всех лояльных индейцев на Индейской территории в готовности и способности правительства Соединенных Штатов защищать их во всех их правах, и что со стороны указанного правительства нет желания уклоняться от каких-либо своих договорных обязательств перед всеми такими индейскими племенами, которые были, есть сейчас и остаются лояльными к нему. Также, что правительство в кратчайшие возможные сроки, которые, как полагают, недалеки, восстановит для всех лояльных индейцев права, привилегии и иммунитеты, которыми они пользовались до нынешнего прискорбного восстания.

«Если в ходе продвижения армии вы обнаружите индейцев в бедственном положении, чья лояльность не вызывает сомнений, вы, после консультации с офицерами, окажете такую помощь, которую сочтете уместной, с той поддержкой, которую офицеры могут вам оказать.

«Вы тщательно изучите состояние страны, установите количество скота, свиней и крупного рогатого скота, а также количество кукурузы, пшеницы и т. д., которые могут находиться в руках лояльных индейцев, и объем урожая в земле в текущем сезоне, их состояние и перспективы.

«Вас просят сообщать мне в это управление при каждой подходящей возможности по всем вышеупомянутым пунктам, чтобы позволить мне держать достопочтенного комиссара по делам индейцев в курсе состояния дел на Индейской территории, и чтобы необходимые шаги могли быть предприняты в кратчайшие возможные сроки, совместимые с безопасностью и экономией, для возвращения лояльных индейцев, находящихся сейчас в Канзасе, в их дома.

«Если значительное число индейцев, находящихся сейчас в армии, останется на Индейской территории или присоединится к вам из числа лояльных индейцев, находящихся там, вы, весьма вероятно, сочтете лучшим остаться с ними, пока я не смогу прибыть туда с теми, кто сейчас здесь. Но об этих вопросах вы сможете судить более точно на месте». — Выдержка из инструкций Коффина Карруту, 16 июня 1862 г., там же. Аналогичные инструкции от 23 июня 1862 г. были отправлены Х. У. Мартину.

несколько комично в своей униформе, не сильно отставали от своих товарищей из 9-го и 10-го Канзасских полков в серьезности и внимании к долгу. Тем не менее, они очень неохотно оставляли свои семьи и все до единого были очень обеспокоены будущим.

Footnote 309: (return)

«Я только что вернулся из Хамболдта — армия там под командованием полковника Уира, состоящая из 10-го Канзасского полка, 4 рот 9-го Канзасского, батареи Аллена из шести 10-фунтовых орудий Паррота и первого и второго Индейских полков, отправилась на Индейскую территорию в хорошем стиле и в прекрасном настроении. Индейцы в своей новой униформе и маленьких военных фуражках на своих огромных копнах волос выглядели довольно комично и нелепо. Они маршировали колоннами по 4 человека в ряд, распевая военную песню, все подпевали хором, и более оживленную сцену не часто увидишь. Офицеры, командующие Индейскими полками, трудились непрерывно, и прогресс, которого индейцы достигли в строевой подготовке, намного больше, чем я предполагал, на что они способны, и я думаю, мнение и уверенность всех в эффективности Индейских полков были намного выше, когда они уходили, чем в любой предыдущий период, и я почти не сомневаюсь, что для того вида службы, который от них потребуется, они будут самыми эффективными войсками в экспедиции». — КОФФИН Доулу, 25 июня 1862 г., Общие файлы Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1859-1862, C 1684.

Footnote 310: (return)

Уир взял с собой в качестве белых вспомогательных сил «10-й Канзасский, батарею Аллена, три роты 9-го Канзасского...» [Официальные отчеты, том xiii, 441]. По-видимому, он намеревался взять и 2-й Канзасский полк; но этот полк был полон решимости оставаться в Хамболдте до тех пор, пока не добьется смены своих полковников в пользу Оуэна А. Бассетта [там же, 434].

Footnote 311: (return)

Уир был возмущен условиями, окружавшими его белые силы. Вот его жалоба накануне отъезда:

«Комиссии офицерам от губернатора поступают ежедневно. Мне говорят, что 10-й полк быстро становится полком офицеров. В дополнение к этим трудностям существуют постоянные интриги, от полковников и ниже, за повышения и командные должности. Офицеры покидают свои посты, направляясь в Форт-Ливенворт и другие места, чтобы участвовать в этих интригах за более видные места. Лагеря полны слухов об успехах того или иного человека. Формируются фракции, и создается общее состояние деморализации...» — УИР Мунлайту, 21 июня 1862 г., там же, 441-442.

V. МАРШ К ТАЛЕКЕ И ОТСТУПАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ «БЕЛОГО ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОТРЯДА»

К концу июня различные элементы, предназначенные для формирования 1-й Индейской экспедиции, расположились лагерем в Бакстер-Спрингс, и были сформированы две бригады. В окончательном виде 1-я бригада была передана под командование полковника Саломона, а 2-я — полковника Уильяма Р. Джадсона. К первой был прикомандирован 2-й Индейский полк (неполный), а ко второй — 1-й. В состав бригад вместе с индейскими полками вошли белые вспомогательные силы, которые были обещаны и на которые индейцы почти жалобно рассчитывали, чтобы помочь им в их затруднительном положении. Намерение полковника Уира состояло не в том, чтобы белые и красные люди отвечали за одни и те же обязанности или немедленно маршировали вместе. Считалось, что красные отлично подходят для разведки, и, поскольку необходимо было вести разведку далеко и широко на всем пути вниз на Индейскую территорию, так как страна была полна партизан-бушвэкеров, а также, весьма вероятно, разношерстных сил генерала Рейнса, полковника Коффи и полковника Стэнда Уэйти, они должны были быть прибережены для этой работы.

Продвижение Индейской экспедиции началось на рассвете двадцать восьмого июня. Именно тогда выступила 1-я бригада, ее белый контингент, «две секции Индианской батареи, один батальон

Footnote 312: (return)

Бакстер-Спрингс был правительственным постом, основанным на Спринг-Ривер в юго-западном углу нейтральных земель чероки после битвы при Пи-Ридж [Историческое общество Канзаса, Коллекции, том vi, 150].

2-го Огайского добровольческого кавалерийского полка и шесть рот 9-го Висконсинского добровольческого пехотного полка», двигаясь по военной дороге через полосу квапо и входя на Индейскую территорию беспрепятственно. В день пути позади, следуя по тому же маршруту, шел белый контингент 2-й бригады и та часть 1-го Индейского полка, которая была неконной. За границей кавалькада проследовала к переправе Хадсона через реку Неошо, где остановилась, чтобы дождаться прибытия обозов с припасами из Форт-Скотта. Тем временем 2-й Индейский полк под командованием полковника Джона Ритчи, за которым с интервалом в день следовали конные люди 1-го полка под командованием майора Уильяма А. Филлипса, также выступил, получив приказ покинуть военную дорогу и переправиться на восточный берег Спринг-Ривер, чтобы оттуда маршировать на юг и тщательно прочесать местность между Гранд-Ривер и границей штата Миссури.

Остановка у переправы Хадсона заняла большую часть двух дней, а затем основные силы Индейской экспедиции возобновили свой марш вперед. Они пересекли Неошо и двинулись вниз по западной стороне Гранд-Ривер к месту брода, Кэри-Форд, в точке которого переправились на восточную сторону реки и разбили лагерь на небольшом расстоянии от брода, в Раунд-Гроув, на Коускин-Прери, земле чероки, месте недавнего столкновения Даблдея с врагом. В этом

Footnote 313: (return)

Саломон Уиру, 30 июня 1862 г., Официальные отчеты, том xiii, 458.

Footnote 314: (return)

James A. Phillips to Judson, June 28, 1862 [Official Records, vol. xiii, 456].

Footnote 315: (return)

Уильям А. Филлипс, шотландец по рождению, отправился в Канзас осенью 1855 года в качестве штатного корреспондента «Нью-Йорк Трибюн» [Историческое общество Канзаса, Коллекции, том v, 100, 102]. Он был личным другом Даны [Бриттон, Мемуары, 89], стал вместе с Лейном активным сторонником «Свободного штата» и позже был назначен в штаб Лейна [Дейли Консерватив, 24, 31 января 1862 г.]. Он служил корреспондентом «Дейли Консерватив» в то время, когда эта газета была наиболее виновна в подстрекательстве.]

Footnote 316: (return)

Джеймс А. Филлипс Джадсону, 28 июня 1862 г., Официальные отчеты, том xiii, 456.

месте они с нетерпением ожидали возвращения подполковника Рэтлиффа, который был отправлен в Неошо в ответ на срочный вызов генерала Э. Б. Брауна, отвечавшего за Юго-западную дивизию округа Миссури.

Конфедераты все еще находились в окрестностях, возможно, бесцельно блуждая; но, тем не менее, они были полны решимости остановить, если возможно, дальнейшее продвижение федералов; ибо они знали, что только удерживая территориальное преимущество, которое они обеспечили благодаря грубой халатности федералов месяцами ранее, они могли надеяться сохранить в целости индейский союз с Южными штатами. Родовая ферма Стэнда Уэйти находилась по соседству с лагерем Уира, и сам Стэнд Уэйти даже тогда вел разведку в холмах Спавинау.

В конце мая, по указаниям генерала Борегара, но, по-видимому, без ведома Военного министерства Конфедерации и, безусловно, без его официального санкционирования, Томас К.

Footnote 317: (return)

Уир Мунлайту, 23 июня 1862 г., Официальные отчеты, том xiii, 445, и тот же тому же, 2 июля 1862 г., там же, 459-461.

Footnote 318: (return)

Андерсон, Жизнь генерала Стэнда Уэйти, 18.

Footnote 319: (return)

Официальные отчеты, том xiii, 28.

Footnote 320: (return)

Акцент должен быть сделан на слове «официальный», поскольку правительство, несомненно, должно было согласиться с назначением Хиндмана. Хиндман заявил, что военный министр, сообщая об этом предмете Палате представителей, «проигнорировал факты, которые были официально доведены до его сведения», чтобы создать впечатление, будто Хиндман взял на себя должность командующего Транс-миссисипским департаментом без законных полномочий [Хиндман Холмсу, 8 февраля 1863 г., там же, том xxii, часть 2, стр. 785]. Следующая телеграмма показывает, что президент Дэвис был уведомлен о выборе Хиндмана и о его предварительном характере.

БОЛДУИН, 5 июня 1862 г.

(Получено 6-го.)

ПРЕЗИДЕНТУ:

Не посылайте никого сейчас командовать Транс-миссисипским округом. Это принесет неприятности этой армии. Хиндман был отправлен туда временно. Прайс скоро приедет к вам.

ЭРЛЛ ВАН ДОРН, генерал-майор.

[Там же, том lii, часть 2, приложение, стр. 320.]

Хиндман принял командование Транс-миссисипским департаментом. Будучи арканзасцем, глубоко тронутым несчастьями и бедствиями своего родного штата, он с готовностью занял место Ван Дорна, намереваясь заставить все, что было в его пределах, служить интересам дела Конфедерации в этой конкретной части южного мира. К индейцам и их правам, естественным или приобретенным, он был так же совершенно безразличен, как и большинство других американцев, и этот факт слишком скоро стал очевидным, действительно, наиболее очевидным для генерала Пайка, единственного человека, который, по причинам, известным только ему самому, сделал дело индейцев своим собственным.

Генерал Хиндман официально принял командование Транс-миссисипским департаментом в Литл-Роке 31 мая. Это был критический момент, и он находился в критическом положении; ибо у него не было даже признаков армии, авангард Кертиса находился всего в тридцати пяти милях, а Арканзас все еще оставался в жалком состоянии, в котором его оставил Ван Дорн под началом бригадного генерала Дж. С. Роуна, это правда, но практически лишенный войск. Пайк находился в Форт-Маккалохе, и у него были силы, которые не стоило полностью презирать. Именно к нему, следовательно, Хиндман

Footnote 321: (return)

Департамент, по-видимому, является более подходящим словом для обозначения командования Хиндмана, хотя «округ» и «департамент» часто используются как взаимозаменяемые в отчетах. Во времена Хиндмана и Холмса Транс-миссисипский департамент не был тем же самым, что Транс-миссисипский округ Департамента № 2 [См. Томас Джордан, начальник штаба, Хиндману, 17 июля 1862 г., Официальные отчеты, том xiii, 855]. В день назначения Хиндмана границы его командования были определены следующим образом:

«Граница Транс-миссисипского департамента будет охватывать штаты Миссури и Арканзас, включая Индейскую территорию, штат Луизиана к западу от Миссисипи и штат Техас». — Там же, 829.

Footnote 322: (return)

Тем не менее Хиндман в некотором смысле презирал его и с самого начала проявлял склонность преуменьшать способности и усилия Пайка. Девятнадцатого июня он доложил генерал-адъютанту Куперу, среди прочего, что приказал Пайку установить штаб-квартиру в Форт-Гибсоне, и добавил: «Его силы не стоят многого, но нет никакой земной нужды в том, чтобы они (продолжение)

обратился с одним из своих первых призывов о помощи, и он приказал ему так распорядиться своими людьми, чтобы некоторые из наиболее эффективных, белые, могли быть отправлены в Литл-Рок, а менее эффективные, красные, перемещены вверх, «чтобы предотвратить вторжения мародерствующих отрядов» из Канзаса. Приказы были повторены примерно через две недели; но Пайк уже выполнил их в меру своих способностей, хотя и не без протеста, ибо он собрал свою бригаду и снарядил ее исключительно собственными силами и собственными ухищрениями. Более того, он сделал это исключительно для защиты Индейской территории.

Среди мародеров, чьи предприятия генерал Хиндман был намерен пресечь, были люди Даблдея; ибо, как проницательно предположил генерал Кертис, некоторые намеки на задуманные маневры Даблдея, безусловно, достигли Литл-Рока. Впоследствии, когда Индейская экспедиция концентрировалась в Бакстер-Спрингс, были подготовлены более решительные меры, чем любые принятые ранее, и все с целью задержки или поражения ее. 23 июня Пайк приказал полковнику Дугласу Х. Куперу отправиться в страну к северу от реки Канадиан и принять командование всеми войсками, кроме семинольского батальона Джампера, которые должны были там находиться или быть размещены. Аналогично, 26 июня Хиндман, не зная о действиях Пайка, назначил полковника Дж. Дж. Кларксона на верховное командование под

Footnote 322: (return)

(продолжение) оставались в 150 милях к югу от границы Канзаса, возводя укрепления». [Официальные отчеты, том xiii, 837].

Footnote 323: (return)

Hindman to Pike, May 31, 1862 [ibid., 934.

Footnote 324: (return)

Pike to Hindman, June 8, 1862 [ibid., 936-943.

Footnote 325: (return)

— там же, 398, 401.

Footnote 326: (return)

Общие приказы, там же, 839, 844-845.

Footnote 327: (return)

О Кларксоне Пайк сказал следующее: «Он обратился ко мне, пока формировал свой отряд, за приказами отправиться на дорогу Санта-Фе и перехватывать обозы. Я написал ему, что он может получить такие приказы, если пожелает приехать сюда, а в следующий раз я услышал о нем, когда он написал с просьбой о боеприпасах, и, как я узнал, собирался совершать (продолжение)

Пайка, «всех сил, которые сейчас находятся или могут в дальнейшем находиться в пределах стран чероки, криков и семинолов». Как назло, Кларксон оказался тем из этих двоих, кому работа в первую очередь выпала на долю.

Индейская экспедиция была готова к тому, что ее путь будет оспорен; ибо ее лидеры полагали, что Рейнс, Коффи и Стэнд Уэйти находятся в непосредственной близости, ожидая возможности атаковать либо по отдельности, либо объединенными силами; но, за исключением небольшого инцидента между разведывательным отрядом, посланным Саломоном, и пикетами врага, марш прошел без происшествий, заслуживающих упоминания, до тех пор, пока Уир не снялся с лагеря на Коускин-Прери. Позади него местность казалась достаточно чистой, благодаря очень тщательной разведке, проведенной индейцами полков домашней гвардии, некоторые из которых, люди из отряда полковника Филлипса, смогли проникнуть в Миссури. О состоянии дел впереди себя Уир не был так уверен, и вскоре он был предупрежден о близком присутствии врага.

Полковник Уэйти, бдительный и грозный, уже некоторое время следил за федералами и, узнав об их приближении по восточной стороне Гранд-Ривер, отправил две роты своего полка, чтобы перехватить их авангард. Это было предпринято внезапным маневром у Спавинау-Крик и выполнено с некоторой долей успеха. Полковник Кларксон находился в

Footnote 327: (return)

(продолжение) набеги в Миссури. У меня не было боеприпасов для этого дела. Он захватил 70 бочонков, которые я заказал у Спаркса в Форт-Смите, и вскоре потерял все, а также запасы Уэйти. Без какого-либо уведомления меня он каким-то образом принял командование северной частью индейской страны над двумя полковниками с комиссиями на девять месяцев старше его». — Пайк Хиндману, 15 июля 1862 г., Официальные отчеты, том xiii, 858.

Footnote 328: (return)

Official Records, т. xiii, 845–846.

Footnote 329: (return)

Дожди сделали Талекуа штаб-квартирой Восьмой дивизии ополчения штата Миссури. — ПАЙК — Хиндману, 15 июля 1862 г., там же, 858.

Footnote 330: (return)

— Там же, т. xiii, 458, 460.

Footnote 331: (return)

— Там же, 460.

Footnote 332: (return)

Андерсон, Life of General Stand Watie, 18. Этот инцидент (продолж.)

Локаст-Гроув, и Уир, установив этот факт, приготовился к бою. Свои припасы и лагерное имущество, а также неиспользуемую часть артиллерии он отправил для безопасности к Кэбин-Крик, через Гранд-Ривер, а подполковника Льюиса Р. Джуэлла из 6-го Канзасского кавалерийского полка отправил на восток, в направлении Мейсвилла, штат Арканзас, ожидая — и это оправдалось, — что Джуэлл выйдет на след Уэйти и вступит с ним в бой, в то время как сам Уир будет искать Кларксона.

Ожидаемое столкновение между основной частью Индейской экспедиции и силами Кларксона — батальоном миссурийцев, который был сформирован по приказу Хиндмана и отправлен на Индейскую территорию «по настоятельной просьбе Уэйти и Дрю», — произошло при Локаст-Гроув 3 июля. Это была всего лишь стычка, однако она имела весьма значительные последствия. В ней активно участвовали только два отряда людей Уира. Один из них состоял из бойцов 1-й индейской домашней гвардии, и на него пришелся основной удар.

Footnote 332: (return)

(продолж.) скорее всего, тот, о котором говорится в письме Каррута и Мартина к Коффину от 2 августа 1862 г., Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, стр. 162.

Footnote 333: (return)

Бриттон, Civil War on the Border, т. i, 300–301.

Footnote 334: (return)

Рапорт генерала Хиндмана, Official Records, т. xiii, 40.

Footnote 335: (return)

Уир — Мунлайту, 6 июля 1862 г., там же, 137.

Footnote 336: (return)

Каррут и Мартин докладывали Коффину 2 августа 1862 г., что индейцы вели практически все боевые действия на стороне федералов. В мелких деталях их отчет значительно отличался от отчета Уира.

«Когда полковник Уир был недалеко от Гранд-Салин, он выделил части 6-го, 9-го и 10-го Канзасских полков и отправил 1-й индейский полк вперед. Совершив форсированный ночной марш, они подошли к лагерю полковника Кларксона, застав его врасплох, захватив все его припасы и взяв сто пленных, среди которых был и сам полковник.

«Первыми в бой вступили индейцы-крики под командованием подполковника Уоттлса и майора Эллиторпа. Мы не слышали, чтобы кто-то из белых сделал хотя бы выстрел, если не считать убийства хирурга 1-го индейского полка. Позже нам сообщили, что был убит один белый по фамилии Макклинток из 9-го Канзасского полка. В действительности это была победа, одержанная 1-м индейским полком; и хотя другие силы, несомненно, действовали бы хорошо, было бы верхом несправедливости приписывать эту победу белым...» — Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, стр. 162.

Конфедераты были разбиты и потеряли свой обоз и многих пленных. Среди пленных был и сам Кларксон. Его батальон был обращен в бегство, и в этом обстоятельстве заключалась самая худшая сторона всего столкновения; ибо бегущие люди устремились к Талекуа и посеяли панику среди собравшихся там индейцев, а также среди тех, кто видел их по пути или слышал о них. Охваченные страхом, краснокожие искали убежища в пределах федеральных линий. Такое поведение было ожидаемо от первобытных людей, которые неизменно склоняются на сторону победителя; но в данном случае это стало катастрофой для индейского союза с Конфедерацией. Во второй раз с начала войны солдаты полковника Джона Дрю дезертировали из своих рядов и, за исключением небольшой группы под командованием капитана Пикенса Бенджа, смело перешли на сторону врага. Результатом стало то, что 2-я индейская домашняя гвардия, полк Ритчи, который ранее не был укомплектован, вскоре получил необходимое количество людей, и даже остались лишние. Действительно, в последующие дни прибыло так много новобранцев, почти все они были чероки, что были открыты списки для формирования третьего полка индейской домашней гвардии. Вскоре он был организован, принят Блантом, а У. А. Филлипс был назначен его полковником. Регулярный призыв новых новобранцев должен был проводиться в форте Скотт, и туда Ритчи немедленно отправил людей, предназначенных для своего полка.

Индейская экспедиция начала свою деятельность с очень четкой предварительной программы в отношении

Footnote 337: (return)

Official Records, т. xiii, 138.

Footnote 338: (return)

Рапорт Хиндмана, там же, 40.

Footnote 339: (return)

Ритчи — Бланту, 5 июля 1862 г., там же, 463–464.

Footnote 340: (return)

Уир — Мунлайту, 12 июля 1862 г., там же, 488.

Footnote 341: (return)

Блант — Саломону, 3 августа 1862 г., там же, 532; Бриттон, Civil War on the Border, т. i, 304.

управления индейскими делами, особенно в той части, в которой эти дела могли быть связаны с будущим отношением нации чероки. Программа включала инструкции, исходившие как из гражданских, так и из военных источников. Специальным индейским агентам, Карруту и Мартину, были даны соответствующие задачи, и инструкции, врученные им, уже были прокомментированы. Лично эти двое были весьма склонны преувеличивать важность своего положения и возмущаться всем, что выглядело как вмешательство со стороны военных. На самом деле военные относились к ним с пренебрежением и почти не заботились об их комфорте и удобстве. Полковник Уир, по-видимому, временами игнорировал само их существование. Например, не раз он сетовал на отсутствие официального лица, аккредитованного Управлением по делам индейцев, которое взяло бы на себя руководство тем, что он презрительно называл «этим индейским делом», которое, по его мнению, сильно осложняло все военные начинания и определенно выходило за рамки его специфической компетенции.

Footnote 342: (return)

Довольно убедительное доказательство этого содержится в письме, которое Каррут и Мартин совместно направили Коффину 4 сентября 1862 г. в преддверии Второй индейской экспедиции, их идея заключалась в том, чтобы предотвратить повторение некоторых событий первой. «Мы хотим обратить ваше внимание, — писали они, — на необходимость предоставления нам фургона для перевозки нашей одежды, палаток и т. д. в Южной экспедиции.

«В последней экспедиции мы испытывали много неудобств из-за отсутствия собственных условий. Если мы не находимся рядом в момент отправления, наши вещи могут быть оставлены, чтобы освободить место для армейского багажа, который иногда накапливается поразительно...

«Холодные ночи осени и зимы застанут нас в следующей экспедиции, и мы должны быть к ним готовы. Мы должны везти много вещей, таких как одежда, одеяла и т. д.» — General Files, Southern Superintendency, 1859–1862.

Footnote 343: (return)

Official Records, т. xiii, 460.

Footnote 344: (return)

— Там же, 487.

]

Footnote 345: (return)

Тем не менее, Уир вскоре выработал весьма определенные взгляды на предмет отношений с индейцами. Самое раннее и лучшее свидетельство (продолж.)

Военные инструкции по управлению индейскими делами намечали политику чрезвычайно либеральную, политику, которая исходила из предположения, что союз индейцев с Конфедерацией был обусловлен стечением обстоятельств. Эта идея была прямо выражена в сообщении от Уира через его исполняющего обязанности помощника генерал-адъютанта Джону Россу, а также в приказах, отданных Саломону и Джадсону. Россу и его народу должна была быть предоставлена возможность вернуться к своей верности, будучи уверенными, что правительство Соединенных Штатов отныне будет их защищать. И военным командирам было предложено уделить «внимательное внимание деликатному положению», которое Индейская экспедиция будет занимать

в своем отношении к индейцам. Очевидное желание правительства — восстановить дружественные отношения с племенами и вернуть лояльных индейцев, которые находятся с нами, в их дома. Необходимо проявлять большую осторожность, чтобы не допускать чрезмерной мстительности между индейцами. Наша политика в отношении мятежной части должна стать предметом серьезного рассмотрения, и ее характер будет в значительной степени определяться вами (Джадсоном) совместно с полковником Саломоном. Никакая устоявшаяся политика в настоящее время не может быть намечена. Уделите всем вопросам полное внимание. Никакой дух личной мести не должен допускаться.

После стычки при Локаст-Гроув полковник Уир счел, что настал подходящий момент для обращения к Джону Россу с предложениями о том, чтобы нация чероки отказалась от своего союза с Конфедерацией и вернулась к верности правительству Соединенных Штатов. Из

Footnote 345: (return)

(продолж.) того, что можно найти в его письме от двенадцатого июля, в котором он высказал свое мнение о неграх, которых он нашел очень дерзкими. Он предложил, чтобы нация чероки отменила рабство путем голосования.

Footnote 346: (return)

Дж. А. Филлипс — Россу, 26 июня 1862 г., Official Records, т. xiii, 450.

Footnote 347: (return)

Филлипс — Джадсону, 28 июня 1862 г., там же, 456. Приказы, почти идентичные, были отданы Саломону. См. Филлипс — Саломону, 27 июня 1862 г., там же, 452.

своего лагеря на Вулф-Крик он направил примирительное послание вождю чероки, прося об аудиенции и предлагая полностью возместить ущерб за любые бесчинства или репрессалии, которые его люди, вопреки прямому приказу, могли совершить против народа чероки, через чью страну они проходили. Уир уже несколько дней, фактически с тех пор, как пересек границу, знал, что туземцы были крайне встревожены приходом Индейской экспедиции. Они боялись репрессалий и мести со стороны индейцев и, где это было возможно, бежали подальше от опасности, многие из них — за реку Арканзас, унося с собой то имущество, которое могли. Уир делал все возможное, чтобы сдерживать свои войска, особенно индейские, и был очень тверд в своем требовании, чтобы никакие «бесчинства, совершенные на индейский манер», не имели места.

Послание Уира к Россу было отправлено под флагом перемирия доктором Гиллпатриком, хирургом Индейской экспедиции, который ранее служил под командованием Лейна. Ответ Росса, хотя и был быстрым, едва ли был удовлетворительным с точки зрения Уира. Он наотрез отказался от просьбы об аудиенции и напомнил Уиру, что нация чероки, «с санкции и по полномочию всего народа чероки», заключила официальный союз с правительством Конфедерации и

Footnote 348: (return)

Уир — Россу, 7 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 464.

Footnote 349: (return)

Что бесчинства и репрессалии имели место, Каррут и Мартин признавали, но они утверждали, что они были совершены белыми людьми и ошибочно приписаны индейцам [Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, 162–163].

Footnote 350: (return)

Уир — Мунлайту, 2 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 460.

Footnote 351: (return)

— Там же, 452, 456, 461.

Footnote 352: (return)

Daily Conservative, 27 декабря 1861 г.

Footnote 353: (return)

Росс — Уиру, 8 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 486–487; Мур, Rebellion Record, т. v, 549.

предложила оставаться верной, как это всегда было принято, своим договорным обязательствам. Чтобы укрепить свою позицию, он представил документы, оправдывающие его собственные действия и действия племени с начала войны. Уир был, естественно, сильно смущен. По-видимому, у него была мысль, что индейцы бросятся в объятия Союза при первом же появлении федерального солдата; но он был жестоко разочарован. Тем не менее, устные донесения, достигшие его штаба на Вулф-Крик, несколько восстановили его спокойствие и дали ему понять, что Росс, будучи в душе убежденным противником сецессии, действует дипломатично и выжидает. Уир перенаправил этот вопрос Бланту для получения инструкций в тот самый момент, когда Блант, не зная, что тот уже имел общение с Россом, призывал его поторопиться, поскольку было «желательно вернуть индейцев-беженцев, находящихся сейчас в Канзасе, в их дома, как только это станет возможным».

Были и другие причины, более чисто военного характера, по которым некоторая поспешность была довольно необходима. Некоторые из этих причин побудили полковника Уира провести тщательную разведку местности вокруг себя. Четырнадцатого июля он отправил два отряда. Один, возглавляемый майором У. Т. Кэмпбеллом, должен был обследовать «предполагаемое положение врага к югу от Арканзаса», а другой, возглавляемый капитаном Г. С. Грино, — отправиться в Талекуа и Парк-Хилл. Кэмпбелл, не успев далеко продвинуться, обнаружил, что у форта Дэвис находятся сильные силы конфедератов, поэтому он остановился у форта Гибсон и был

Footnote 354: (return)

Уир — Мунлайту, 12 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 487. Документы можно найти в приложении к письму Уира, там же, 489–505.

Footnote 355: (return)

Блант — Стэнтону, 21 июля 1862 г., там же, 486.

Footnote 356: (return)

Уир — Мунлайту, 12 июля 1862 г., там же, 487–488.

Footnote 357: (return)

Блант — Уиру, 12 июля 1862 г., там же, 488–489.

Footnote 358: (return)

Уир — Мунлайту, 16 июля 1862 г., там же, 160–161.

Footnote 359: (return)

Кэмпбелл — Уиру, 14 июля 1862 г., там же, 161.

там же встречен Уиром. Тем временем Грино со своим отрядом из одной роты белых и пятидесяти индейцев-чероки достиг Талекуа и разбил лагерь в двух с половиной милях к югу. Он находился недалеко от Парк-Хилла, резиденции вождя Росса. Весь путь он был настороже в ожидании новостей; но единственными силами, о которых он мог слышать, были индейские, которые считались дружественными Союзу, хотя формально все еще служили Конфедерации. Это было время кризиса как для них, так и для него; ибо их лидеры только что были вызваны полковником Купером, теперь находившимся в бесспорном командовании к северу от Канадиана, немедленно явиться для исполнения обязанностей в форт Дэвис, его штаб-квартиру. Все, что нужно было сделать, должно было быть сделано быстро. Терять время было нельзя, и Грино решил вопрос для всех заинтересованных сторон, прибегнув к тому, что оказалось очень ловкой уловкой. Он взял всех офицеров в плен как военнопленных, а затем обратил свое внимание на главного вождя, который также оказался в затруднительном положении, получив депешу от Купера с приказом, согласно полномочиям договорных положений и «от имени президента Дэвиса, Конфедеративные Штаты Америки, издать прокламацию, призывающую всех индейцев-чероки в возрасте от 18 до 35 лет выступить вперед и помочь в защите страны от вторжения». Грино обдумал дело и пришел к выводу, что ему не остается ничего другого, как захватить и Росса, а впоследствии освободить его под честное слово. Он сделал это, и было много людей, которые думали, как тогда, так и долго

Footnote 360: (return)

Грино — Уиру, 15 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 473; Каррут и Мартин — Коффину, 19 июля 1862 г., Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, 158–160.

Footnote 361: (return)

Грино — Уиру, 17 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 161–162.

Footnote 362: (return)

Official Records, т. xiii, 473.

после, что все это было подстроено заранее и что победитель и жертва были в сговоре друг с другом на протяжении всего дела.

До этого момента можно сказать, что Индейская экспедиция имела более чем справедливую долю успеха; но теперь ее беды должны были начаться или, скорее, проявиться; ибо большинство из них присутствовало с самого начала. Основополагающим фактом было то, что стояло лето, причем лето в прерийном регионе. Войска с севера, из Висконсина и Огайо, не были акклиматизированы, и они находили жару июня и июля почти невыносимой. Были времена, когда им не хватало хорошей питьевой воды, что делало плохие дела еще хуже. Немцы были особенно недовольны и стали презирать ту жалкую компанию, в которой оказались. Она была жалкой не столько потому, что была в значительной степени индейской, сколько потому, что была так плохо оснащена и так беспорядочна. На Коускин-Прери разведчиков пришлось отозвать не потому, что их работа была закончена, а потому, что они и их пони больше не справлялись с ней. Они выдохлись по той простой причине, что не были хорошо оснащены. Страна к востоку от Гранд-Ривер была «очень пересеченной и каменистой, а их пони не подкованы». Утверждалось, хотя, возможно, с некоторым преувеличением, что для бригады полковника Саломона не было предоставлено «ни одной подковы или гвоздя».

Припасы Индейской экспедиции были недостаточными, и, хотя на Спавина-Крик весь комиссариат полковника Уэйти был захвачен, а у Локаст-Гроув — Кларксона, ощущалась большая нехватка. Уир

Footnote 363: (return)

Official Records, т. xiii, 460.

Footnote 364: (return)

Лав, Wisconsin in the War of Rebellion, 580.

Footnote 365: (return)

Андерсон, Life of General Stand Watie, 19.

был предупрежден снова и снова не прерывать легкую связь с фортом Скотт. Он проявлял склонность к широким блужданиям от прямой дороги к форту Гибсон; но Блант настаивал на том, чтобы он полностью воздержался от совершения экскурсий в соседние штаты. Он сам осознавал нехватку своих провизий и предпринял отчаянную попытку добраться до Гранд-Салин, чтобы пополнить запас соли в месте, где конфедераты производили этот продукт в течение многих месяцев. Он также знал, что за некоторыми вещами, такими как артиллерийские склады, ему придется обращаться даже в форт Ливенворт.

Кульминация всех этих дел была достигнута 18 июля 1862 г. В тот день Фредерик Саломон, полковник 1-й бригады, взял дело в свои руки и арестовал своего вышестоящего офицера. Это был, несомненно, явный случай мятежа, но многое можно было сказать в оправдание поведения Саломона. Причины его действий, как они изложены в прокламации к его соратникам по командованию и как представлены генералу Бланту, приведены здесь. Они говорят сами за себя.

Штаб-квартира Индейской экспедиции, Лагерь на Гранд-Ривер, 18 июля 1862 г.

Командирам различных корпусов, составляющих Индейскую экспедицию:

Господа: В военных, как и в гражданских делах, великие и насильственные несправедливости требуют быстрых и верных средств. Настало время, по моему суждению, в истории этой экспедиции, когда величайшая несправедливость, когда-либо совершенная по отношению к любым войскам, должна была

Footnote 366: (return)

Рассмотрите, например, приказы Бланта от 14 июля [Official Records, т. xiii, 472].

Footnote 367: (return)

Блант — Уиру, 3 июля 1862 г., там же, 461.

Footnote 368: (return)

Уир — Мунлайту, 2 июля 1862 г., там же.

Footnote 369: (return)

Как таковое это рассматривали индейские агенты. См. их сообщение по этому вопросу, 19 июля 1862 г., там же, 478.

Footnote 370: (return)

там же, 475–476.

Footnote 371: (return)

Там же, 484–485.

обрушиться сокрушительным весом на благородных людей, составляющих командование. Кто-то должен действовать, и немедленно, иначе голод и плен были неминуемыми опасностями, которые смотрели нам в лицо.

Как следующий по командованию после полковника Уира, и по его прямому отказу вообще двигаться ради спасения своих войск, я почувствовал ответственность, лежащую на мне.

Я арестовал полковника Уира и принял командование.

Причины, приведшие к этому аресту, вы все знаете. Мне нет нужды повторять их здесь. Достаточно сказать, что мы находимся в 160 милях от базы операций, почти полностью на вражеской территории, и без оставленной открытой связи позади нас. Мы были продвинуты так далеко форсированными и утомительными маршами под яростным южным солнцем без какой-либо адекватной цели. По приказу полковника Уира мы были вынуждены разбить лагерь там, где наши голодающие люди не могли получить ничего, кроме гнилой, вонючей воды. Наши отчеты о неспособности и непригодности к службе игнорировались; наши крики о помощи и жалобы на ненужные лишения и страдания были встречены закрытыми ушами. Вчера военный совет, созванный по приказу полковника Уира, решил, что наше единственное спасение заключается в отступлении к какому-либо пункту, из которого мы могли бы восстановить связь с нашим продовольственным складом. Полковник Уир отменяет и аннулирует решение этого совета и объявляет о своем решении не двигаться с этого места. У нас на руках всего три дня рациона, и им издан приказ, переводящий командование на половинный рацион. Почти две недели у нас нет связи с нашим тылом. Мы не знаем, когда прибудут обозы с припасами, не знает этого и полковник Уир. Три группы курьеров, отправленные в разное время для поиска этих обозов и доклада, до сих пор не сделали никакого доклада. Получена достоверная информация, что крупные силы врага движутся к нашему тылу, а мы лежим здесь без дела. Мы сейчас и с момента нашего прибытия сюда были полностью лишены овощей или здоровой пищи для наших войск. Я стоял со сложенными руками и видел, как мои люди падают в обморок и уходят от меня, как осенние листья, потому что считал себя бессильным спасти их.

Я больше не буду смотреть на эту сцену. Я знаю ответственность, которую взял на себя. Я действовал после тщательного обдумывания

и размышления. Окажите мне свое доверие на несколько дней, и все, что может сделать человек, с чистой целью и твердой верой в то, что он прав, будет сделано для сохранения войск.

Ф. Саломон, полковник 9-го Висконсинского добровольческого полка,

командующий Индейской экспедицией.

Штаб-квартира Индейской экспедиции, Лагерь на Вулф-Крик, нация чероки, 20 июля 1862 г. Бриг. ген. Джеймсу Г. Бланту,

командующему Департаментом Канзаса:

Сэр: Имею честь доложить, что я арестовал полковника Уильяма Уира, командующего Индейской экспедицией, и принял командование. Среди многочисленных причин для этого шага несколько главных заключаются в следующем:

Со дня нашего первого доклада ему мы обнаружили, что он человек оскорбительный и жестокий в общении со своими сослуживцами, общеизвестно невоздержанный в привычках, полностью игнорирующий военные обычаи и дисциплину, всегда опрометчивый в речах, действиях и приказах, отказывающий младшим офицерам и их отчетам в том внимании, которое причитается офицеру армии США.

Начиная с Коускин-Прери 1-го числа, мы были быстро продвинуты к окрестностям форта Гибсон, на реке Арканзас, на расстояние 160 миль от форта Скотт. Им не было предпринято никаких усилий, чтобы сохранить связь открытой позади нас. Казалось, он ее не желал. У нас на руках было всего двадцать три дня рациона. Как только он достиг позиции на Гранд-Ривер в 14 милях от форта Гибсон, его движения внезапно прекратились. Мы могли бы тогда пересечь реку Арканзас, но, казалось, по его суждению, в таком движении не было никакой цели. Там мы лежали совершенно без дела с 9-го по 19-е. Мы наконец достигли точки, когда у нас на руках было всего три дня рациона. Что-то должно было быть сделано. Мы были в бесплодной стране, с большими силами врага перед нами, большой и теперь непроходимой рекой между нами и без новостей от нашего обоза или от нашей базы операций в течение двенадцати дней. Что нам было делать? Полковник Уир созвал военный совет, на котором заявил, что река Арканзас теперь непроходима для наших сил; что обоз с продовольственными запасами ожидался в течение трех дней; что три разные группы курьеров, отправленные некоторое время назад, имели

полностью не смогли доложить; что он двенадцать дней был полностью без связи с департаментом или от него, и что он получил достоверную информацию о том, что крупные силы врага движутся к нашему тылу через реку Вердигрис с целью отрезать наш обоз.

На основании этой и другой информации военный совет решил, что наше единственное спасение заключается в отступлении к какому-либо пункту, где мы могли бы восстановить связь и узнать местонахождение нашего обоза с продовольствием. С этим решением совета он в то время согласился и сказал, что договорится с командирами бригад о порядке марша. Впоследствии он издал приказ о переводе командования на половинный рацион, заявив, что не будет отступать, и наотрез отказался, по моему обращению, предпринять какие-либо шаги для безопасности или спасения своего командования. Я мог лишь сделать вывод, что человек либо безумен, либо замышляет предательство по отношению к своим войскам, или, возможно, что его грубо невоздержанные привычки, продолжавшиеся долгое время, привели к идиотизму или мономании. В любом случае командование было под угрозой, и военная необходимость требовала, чтобы что-то было сделано, и без промедления. Я предпринял единственный шаг, который считал доступным для спасения ваших войск. Я арестовал этого человека, выдвинул против него обвинения и теперь держу его в распоряжении ваших приказов.

Утром 19-го я начал отступление и отошел с основными силами к этому пункту.

Вы увидите из Общих приказов № 1, прилагаемых к сему, что я разместил 1-й и 2-й полки индейской домашней гвардии в качестве наблюдательного корпуса вдоль рек Гранд и Вердигрис; также для охраны бродов через Арканзас. Вчера вечером курьер достиг меня на Прайор-Крик с депешами, в которых говорилось, что продовольственный обоз находится у Хадсонс-Кроссинг, в 75 милях к северу от нас, и ожидает дополнительных сил в качестве эскорта. Информация также доходит до меня этим утром, что полковник Уэйти с силой в 1200 человек прошел вчера вверх по восточной стороне Гранд-Ривер с целью отрезать этот обоз. Я отправил сильные разведывательные отряды к востоку от реки, и если информация окажется достоверной, приму дальнейшие меры, которые сочту лучшими для его безопасности.

Я намерен просто удерживать страну, в которой мы сейчас находимся, и не буду предпринимать никаких важных движений, кроме тех, которые могу счесть необходимыми для сохранения этого командования, пока не получу конкретных

инструкций от вас. Я посылаю майора Бернетта с небольшим эскортом, чтобы он пробился к вам. Он более подробно расскажет вам о положении этого командования, их состоянии и т. д.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга, Ф. Саломон, полковник 9-го Висконсинского добровольческого полка, командующий Индейской экспедицией.

Неподчинение Саломона привело Индейскую экспедицию в ее первоначальном виде к резкому концу, к большому отвращению и праведному негодованию индейской службы. Арест полковника Уира привел весь лагерь в замешательство, и потребовалось несколько часов, прежде чем удалось восстановить хоть какое-то подобие порядка. Очевидно, что отступление белых войск было решено ранее и было немедленно предпринято. Личное командование такими войсками Саломон принял на себя и приказал им начать марш на север в два часа утра девятнадцатого числа. В то же время он установил войска, которые так жестоко бросал, в качестве наблюдательного корпуса на реках Вердигрис и Гранд или вблизи них. Таким образом, ожидалось, что они прикроют его отступление, в то время как он, не обремененный, направился к Хадсонс-Кроссинг.

С отъездом Саломона и подчиненных командиров, сочувствующих его отступлению, Роберт У. Фёрнас, полковник 1-го индейского полка, стал старшим офицером в полевых условиях. Следовательно, в его обязанности входило руководить движениями оставшихся войск. Войска состояли из трех индейских полков, третий из которых еще не был официально признан и принят правительством. Не все эти войска были в лагере, когда произошел арест Уира. Одним из последних официальных актов Уира как

Footnote 372: (return)

Каррут и Мартин — Бланту, 19 июля 1862 г.

Footnote 373: (return)

Блоки, по приказу Саломона, 18 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 477.

Footnote 374: (return)

Каррут и Мартин — Коффину, 2 августа 1862 г.

командующего Индейской экспедицией был приказ 1-му индейскому полку направиться к реке Вердигрис и занять позицию «в окрестностях Ваннс-Форд». Однако туда дошел только отряд из около двухсот человек, и они находились там под началом лейтенанта А. К. Эллиторпа. Подобный отряд 3-го индейского полка под командованием майора Джона А. Формана был размещен в форте Гибсон. Прокламация Саломона и его приказ о размещении индейских полков в качестве наблюдательного корпуса на реках Вердигрис и Гранд не были доведены до сведения полковых командиров индейской домашней гвардии до 22 июля; но они уже встретились, посовещались между собой и решили, что было бы плохой политикой выводить индейцев с территории. Поэтому они договорились объединить три полка в бригаду под командованием Фёрнаса и разбить лагерь и штаб-квартиру на Вердигрисе, примерно в двенадцати милях прямо к западу от старого лагеря на Гранд-Ривер.

Бригадирование состоялось, как было условлено, и Фёрнас, командир бригады, сохранил за собой полковничество 1-го индейского полка, в то время как подполковник Дэвид Б. Корвин принял командование 2-м, а полковник Уильям А. Филлипс — 3-м. Полковник Ритчи до недавних событий был откомандирован от своего командования для сопровождения группы пленных в форт Ливенворт, а также для организации призыва индейских новобранцев. На руках было только два дня рациона, поэтому вяленая говядина была принята в качестве основного продукта питания, пока не могли быть получены другие припасы. Вероятно, будет много

Footnote 375: (return)

Фёрнас — Бланту, 25 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 512.

Footnote 376: (return)

— Там же, 512.

Footnote 377: (return)

Бриттон, Civil War on the Border, т. i, 309.

Footnote 378: (return)

Official Records, т. xiii, 512; Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, 163.

Footnote 379: (return)

Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, 163–164.

Footnote 380: (return)

Каррут и Мартин — Коффину, 25 июля 1862 г., там же, 160.

этого; ибо, как однажды докладывал Уир, скот был товаром, который не пользовался спросом на рынке в стране чероки, прерии были «покрыты тысячами их». Лагерь на Вердигрисе был разбит немедленно; но с самого начала он был неудачным.

Индейцы 1-го полка проявили признаки серьезной деморализации и стали неуправляемыми, в то время как большое количество людей из 2-го дезертировало. Считалось, что лишения посреди изобилия, отсутствие хорошей воды и сдерживающего влияния белых войск сыграли большую роль в этом потрясении, хотя грабежей было гораздо меньше с тех пор, как они ушли, чем когда они присутствовали. С большой долей правды, стоящей за возможной ненавистью и злобой, специальные агенты докладывали, что такая защита, которую белые люди недавно предоставили Индейской территории, «разорила бы любую страну на земле».

В надежде, что моральный дух людей будет восстановлен, если их распределить более широко, а их физические условия улучшить, полковник Фёрнас решил свернуть лагерь на Вердигрисе и вернуться на Гранд-Ривер. Соответственно, он повел 3-й индейский полк к Прайор-Крик, но едва успел это сделать, как пришли приказы от Саломона, под прикрытием его узурпированной власти как командующего Индейской экспедицией, пересечь Гранд-Ривер и продвинуться на северо-восток к Хорс-Крик и его окрестностям, чтобы там разбить палатки. Новый лагерь был окрещен лагерем Уоттлс. Он простирался от Хорс-Крик до Вулф-Крик и представлял собой пункт, из которого составные части Индейской бригады

Footnote 381: (return)

Уир — Мунлайту, 12 июля 1862 г.

Footnote 382: (return)

Фёрнас — Бланту, 25 июля 1862 г.

Footnote 383: (return)

Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, 160–161.

Footnote 384: (return)

Назван в честь Натаниэля Прайора из экспедиции Льюиса и Кларка и известного пограничного деятеля, и поэтому в отчете Фёрнаса ошибочно назван Прайор-Крик.

проводили обширную разведку в течение еще одного короткого периода. В действительности Фёрнас пытался удержать всю индейскую страну к северу от Арканзаса и к югу от границы.

Тем временем Саломон обосновался в окрестностях Хадсонс-Кроссинг, в том, что он назвал лагерем Куапо. Лагерь находился на земле индейцев куапо. Его идея заключалась в том, и он сообщил об этом Бланту, что он выбрал «самую господствующую точку в этой (транс-миссурийской) стране не только с военной точки зрения как ключ к долинам Спринг-Ривер, Шол-Крик, Неошо и Гранд-Ривер, но также как единственную точку в этой стране сейчас, где армия могла бы поддерживаться ограниченным запасом фуража и продовольствия, предлагая обильный выпас и хорошую воду». Никакого регулярного расследования его поведения, касающегося отступления, которого, казалось бы, требовала справедливость по отношению к Уиру, не проводилось. Он представил факты Бланту, и Блант, сначала встревоженный тем, что результатом станет полное оставление Индейской территории, согласился, когда обнаружил, что индейские полки удерживают там свои позиции. Саломон, действительно, настолько укрепил позиции Фёрнаса, что снабдил его десятидневным рационом и секцией батареи Аллена.

Footnote 385: (return)

Об отчетах о движениях Индейской экспедиции после отступления Саломона см. Daily Conservative, 16, 21, 26 августа 1862 г.

Footnote 386: (return)

По вопросу выпаса см. Бриттон, Civil War on the Border, т. i, 308.

Footnote 387: (return)

Саломон — Бланту, 29 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 521.

Footnote 388: (return)

Г. С. Лейн, однако, обратил внимание Стэнтона на этот вопрос, там же, 485.

Footnote 389: (return)

Блант — Саломону, 3 августа 1862 г., там же, 531–532.

Footnote 390: (return)

Он согласился, так как вынужден был это сделать, но был очень далек от одобрения.

Footnote 391: (return)

В ноябре Доул докладывал Смиту, что отступление Саломона привело к тому, что около полутора или двух тысяч дополнительных беженцев бежали в Канзас. Доул настаивал на том, чтобы Индейская экспедиция была подкреплена и усилена [Indian Office Report Book, № 12, 503–504].

VI. ГЕНЕРАЛ ПАЙК В КОНФЛИКТЕ С ГЕНЕРАЛОМ ХИНДМАНОМ

Отступление полковника Саломона и белого вспомогательного отряда Индейской экспедиции было крайне неудачным и несвоевременным, поскольку, в силу обстоятельств, которые будут подробно изложены ниже, у конфедератов действительно не было под рукой сил, сколько-нибудь адекватных для отражения вторжения. Тридцать первого мая, как уже рассказывалось ранее в этой работе, генерал Хиндман написал генералу Пайку, приказав ему без промедления перебросить все свои пехотные силы белых и единственную шестиорудийную батарею Вудраффа в Литл-Рок. Делая это, он признавал, что, хотя прискорбно, что силы Пайка на Индейской территории должны быть сокращены, необходимо, чтобы Арканзас был защищен, так как его опасность была неминуемой. Он далее приказал, чтобы Пайк обеспечил командование, которое должно быть отправлено вперед, продовольствием на тридцать дней, чтобы боеприпасы были перевезены в фургонах и чтобы он отдал приказы, чтобы ни один патрон не был использован в пути.

Для человека с гордым духом Пайка такие приказы могли быть не чем иным, как унизительными. Он собрал свои силы и все, что имел, относящееся к ним, ценой большого терпения, большого труда, больших расходов. Только неустанная бдительность сделала возможным формирование его бригады, и только бескорыстная готовность продвигать свои собственные средства обеспечила ее квартирмейстерскими и продовольственными запасами. Маккалох и Ван

Footnote 392: (return)

Official Records, т. xiii, 934.

Дорн каждый по очереди отвлекали его припасы от их намеченного пути, однако он переносил все это без жалоб. Он даже нарушил верность индейским нациям по настоянию Ван Дорна; ибо, вопреки прямым условиям договоров, которые он заключил, он повел краснокожих через границу, без их прямого согласия, сражаться в кампании при Пи-Ридж. И с каким результатом? Низкая неблагодарность со стороны Ван Дорна, который в своем официальном отчете о трехдневном столкновении проигнорировал оказанную помощь и оставил Пайка одного нести клеймо индейских зверств.

С мыслью об этой неблагодарности, все еще терзающей его грудь, Пайк отметил дополнительные особенности первых инструкций Хиндмана ему, которые заключались в том, что он должен продвинуть свои индейские силы к северной границе Индейской территории и удерживать их там, чтобы противостоять вторжению из Канзаса. Ожидалось, что он сделает это без поддержки

Footnote 393: (return)

Ван Дорн, по-видимому, был грубым нарушителем в этом отношении. Подобные обвинения выдвигались против него другими людьми и в других случаях [Official Records, т. liii, приложение, 825].

Footnote 394: (return)

Было общеизвестно, что Ван Дорн презирал индейцев Пайка [там же, т. xiii, 814–816]. Вся делегация Арканзаса в Конгрессе, за исключением А. Х. Гарланда, свидетельствовала об отвращении Ван Дорна к индейцам [там же, 815].

Footnote 395: (return)

Насколько велико было это клеймо, лучше всего можно понять из следующего: «Орда индейцев разбежалась по горам, откуда они пришли, убив и сняв скальпы со многих раненых Союза. Генерал Пайк, их лидер, повел слабую группу к высотам Биг-Маунтин, близ Элк-Хорн, где он не принес никакой пользы в битве следующего дня, и откуда он бежал, между дорогами, через леса, нелюбимый конфедератами и ненавидимый людьми Союза; чтобы войти в историю как сын Нью-Гэмпшира — поэт, который пел о цветах и красотах закатного неба, радостях любви и надеждах души — и все же тот, кто в середине XIX века вел безжалостную, снимающую скальпы, убивающую, неуправляемую орду полуприрученных дикарей в защиту рабства — самих рабовладельцев — против того Союза, который поддерживал его собственный родной штат, и против флага свободы. Он едва ли нанес удар в открытом бою... Его служба была рабской и коррумпированной; его бегство было жалким, а его наградой — позор». — War Papers and Personal Recollections of the Missouri Commandery, 232.

белыми войсками, на необходимости которых, как для моральной, так и для физической силы, он всегда настаивал.

Вполне вероятно, что Ван Дорн был человеком, наиболее ответственным за вмешательство Хиндмана в дела Пайка, хотя, конечно, сама серьезность и отчаянность положения Хиндмана побудили бы его обратиться к единственному месту, где можно было получить готовую помощь. За три дня до того, как Хиндман был назначен в Транс-миссисипский департамент, Роун, старый антагонист Пайка и командир, на чье непосредственное попечение Ван Дорн доверил Арканзас, попросил у Пайка по предложению Ван Дорна все белые силы, которые он мог выделить, так как у Роуна практически не было своих. Пайк отказал в просьбе, если это была просьба, и, отказывая, представил, насколько недостаточны были его силы на самом деле для целей его собственного департамента и насколько чрезвычайно трудной была задача, которая была его и только его, по их сбору. На момент написания у него не было ни одного доллара государственных денег для своей армии и лишь очень ограниченное количество боеприпасов и других припасов.

Пайк получил сообщение Хиндмана от 31 мая поздно вечером 8 июня и ответил на него в тот же вечер сразу после того, как принял меры для частичного выполнения его требований.

Ответ, как он существует в записях сегодня, является сильным обвинением в адрес управления Конфедерации индейскими

Footnote 396: (return)

Пайк дрался на дуэли с Роуном, Роун вызвал его, потому что он осмелился критиковать его поведение в мексиканской войне [Hallura, Biographical and Pictorial History of Arkansas, т. i, 229; Confederate Military History, т. x, 99].

Footnote 397: (return)

Мори — Роуну, 11 мая 1862 г., Official Records, т. xiii, 827.

Footnote 398: (return)

Мори — Пайку, 19 мая 1862 г., там же.

Footnote 399: (return)

Пайк — Роуну, 1 июня 1862 г., там же, с. 935–936.

Footnote 400: (return)

Общие приказы, 8 июня 1862 г., там же, с. 943.

Footnote 401: (return)

Пайк — Хиндману, 8 июня 1862 г., там же, с. 936–943.

дела на Западе, и их следует рассматривать аналитически, но в то же время как единое целое, поскольку никакой пересказ или простое изложение содержания никогда не смогли бы воздать должное этой теме. Из представленных фактов становится слишком очевидно, что власти в Ричмонде предприняли или сделали очень мало для индейских полков. Ни офицеры, ни рядовые не получали жалование регулярно или в полном объеме. И не всем благим намерениям центрального правительства, какими бы редкими они ни были, было суждено осуществиться. Им помешали люди, контролировавшие ситуацию к западу от Миссисипи. Фактически, военные в Арканзасе практически эксплуатировали командование Пайка, присвоили для собственных нужд его деньги и припасы и никогда не позволяли отправить на Индейскую территорию ничего из того, что было куплено на средства индейцев, «что годилось бы для отправки куда-либо еще». Долей индейцев были «отбросы», как правдиво, горько и решительно выразился Пайк, или, другими его словами, «крохи», падавшие со стола белого человека.

Выполнение Пайком приказов Хиндмана было лишь частичным, и он не предложил даже подобия извинений за это. То, что он все же отправил, — это пехотный полк Доусона и батарею Вудраффа, которые должным образом направились в Литл-Рок с необходимым тридцатидневным запасом продовольствия и предостережением, что по пути нельзя произвести ни единого выстрела. Это предостережение Пайк, должно быть, повторил почти иронично, ибо путь в Литл-Рок пролегал через Индейскую территорию, а патроны, как и все остальное, находившееся под контролем Пайка, были собраны исключительно для ее защиты.

Относительно продвижения индейских войск вперед Пайк не сделал ни малейшего замечания в своем

Footnote 402: (return)

К. Л. Доусон из 19-го полка арканзасских добровольцев присоединился к Пайку в форте Маккалох в апреле [Документы форта Смит].

ответе. Его молчание было зловещим. Возможно, оно предназначалось как предупреждение Хиндману не заходить слишком далеко в посягательствах на его департамент, но это лишь догадки, поскольку Пайк еще не счел нужным прямо оспаривать власть Хиндмана над собой. Как будто предвидя эхо из Литл-Рока с критикой, которая была широко распространена в других местах, он рискнул объяснить свое поведение, заключавшееся в том, что он обосновался в крайней южной части Индейской территории и в сторону запада, а также в укреплении позиций в открытой прерии, вдали от какой-либо признанной базы. Он спустился в страну Ред-Ривер, как он утверждал, чтобы быть ближе к Техасу, где можно было в изобилии получить припасы и где, поскольку у него не было средств защиты, он был бы в безопасности от нападения. Он сетовал на кажущуюся необходимость слияния своего департамента с другим, более крупным. Причин у него, вероятно, было много, но та единственная причина, которую он подчеркнул, была для текущих целей лучшей из тех, что он мог предложить. Она заключалась в том, что от индейцев нельзя было ожидать такого же повиновения ему как подчиненному, какое они оказывали ему как главнокомандующему. Если бы его власть была хоть в какой-то степени ущемлена, индейцы естественным образом сделали бы вывод, что его влияние в Ричмонде ослабло, как и его способность защищать их и их интересы.

В течение ночи Пайк, должно быть, глубоко размышлял

Footnote 403: (return)

Его враги были особенно насмешливы по поводу его работы в этом отношении. Они высмеивали его при каждой возможности. Эдвардс в книге «Шелби и его люди» (с. 63) лишь вторил общей критике:

«Пайк, также бригадный генерал, отступил со своим индейским контингентом из северо-западного Арканзаса, не преследуемый, через страну чероки, страну чикасо и страну чокто, на двести пятьдесят миль к югу, остановившись только на «Литл-Блю», неизвестной нитке ручья в двадцати милях от Ред-Ривер, где он построил укрепления в открытой прерии, возвел лесопилку вдали от какого-либо леса и посвятил себя гастрономии и поэтическим размышлениям с элегантным сопровождением...»

над тем, что было упущено в его ответе Хиндману, и над всем тем, чего не хватало, чтобы сделать его выполнение инструкций Хиндмана полным и удовлетворительным. Девятого числа его помощник адъютанта О. Ф. Рассел подготовил довольно исчерпывающий отчет о положении дел в его командовании и вокруг него. Силы Пайка, как говорилось в отчете, были чем угодно, только не полными. С уходом Доусона в лагере останутся из арканзасских войск одна рота кавалерии и одна артиллерии, а из техасских — две роты кавалерии. Когда вернутся люди, отпущенные в отпуск на время сбора урожая пшеницы, будет «дополнительно два полка и одна рота кавалерии, и одна рота артиллерии, численностью около 80 человек». Вывод белых войск с территории будет истолкован индейцами как ее оставление.

Об индейском контингенте Рассел сказал следующее:

Два полка чероки находятся недалеко от границы с Канзасом, действуя на этом фронте. Полковник Стэнд Уэйти недавно имел там стычку, в которой, как всегда, он и его люди сражались доблестно и добились успеха. Полк криков полковника Д. Н. Макинтоша получил приказ продвигаться вверх по Вердигрису в сторону дороги на Санта-Фе. Батальон криков подполковника Чили Макинтоша, батальон семинолов подполковника Джона Джампера и батальон чикасо подполковника Дж. Д. Харриса получили приказы, и часть из них уже движется к Соляным равнинам, чтобы захватить форт Ларнед, пост на Уолнат-Крик и, возможно, форт Уайз, а также перехватить обозы, направляющиеся в Нью-Мексико. 1-й полк чокто (новый) полковника Сэмпсона Фолсома и батальон чокто (три роты) майора Симпсона (Н.) Фолсома находятся в Мидл-Богги, в 23 милях к северо-востоку от этого места. Они получили приказ двигаться на север к

Footnote 404: (return)

Официальные записи, том xiii, с. 943–945.

Footnote 405: (return)

Таблицу состава бригады Пайка см. там же, с. 831.

Footnote 406: (return)

Сравните заявление Рассела с заявлением Хиндмана [там же, с. 30]. См. также Мори — Прайсу, 22 марта 1862 г. [там же, том viii, с. 798].

Footnote 407: (return)

Скобки здесь приведены так же, как в оригинале.

Соляным равнинам и дороге на Санта-Фе; но вывод полка полковника Доусона предотвращает это, и полку теперь приказано занять позицию здесь, а батальону — маршировать и занять позицию в лагере Макинтош, в 17 милях по эту сторону от форта Кобб, где вместе со «шпионами» Харта в количестве 40 человек он будет отправлять отряды к горам Уичито и вверх по Фолс-Уичито и предотвращать, по возможности, грабежи на границе Техаса.

1-й полк чокто и чикасо полковника Дугласа Купера выходит из состава службы 25 и 26 июля. Сейчас он разбит лагерем в 11 милях к востоку отсюда... Страна к западу спокойна, все команчи по эту сторону от Стейкед-Плейнс настроены дружелюбно, а кайова заключили мир и выбрали место для жизни на Элк-Крик, недалеко от места лагеря Радзивински, к югу от гор Уичито.

Индейским войскам было дано указание в случае вторжения врага в страну беспокоить его и препятствовать его продвижению всеми возможными средствами, а отступая сюда по мере его продвижения, помогать удерживать эту позицию против него.

В отчет Рассела вполне могли быть включены многие интересные данные относительно состояния войск, с которыми расставался Пайк; ибо вряд ли можно сказать, что он проявил хоть какую-то щедрость, отправляя их в путь. Он следовал букве своего приказа и игнорировал его дух. Он не позволил вывести с территории ни одного ружья, которое было оплачено деньгами, предоставленными им. В полку Доусона не было полного состава людей, но это едва ли было виной Пайка. Также не было его виной то, что его снаряжение было настолько плачевно ниже нормы, что он мог делать лишь очень медленные переходы во время девятисоткилометрового марша между фортом Маккалох и Литл-Роком. Более того, здоровье

Footnote 408: (return)

Пайк только что получил заверения в дружественном расположении кайова [Бикел — Пайку, 1 июня 1862 г., Официальные записи, том xiii, с. 936].

Footnote 409: (return)

Врагом, который имелся в виду, была Индейская экспедиция. Пайк слышал, что Стерджис был смещен «из-за своей медлительности в невторжении в индейскую страну...» [Там же, с. 944].

людей было подорвано, их обязанности, особенно «фортовые работы, возведение укреплений и т. д.», были очень утомительными. У Пайка не было лишних фургонов для их поездки на восток. Так много его людей получили отпуска на время сбора урожая, и каждая рота при отбытии забирала с собой фургон, никто и не думал, что поступит приказ, сокращающий командование Пайка.

Полк Доусона продвигался так медленно и с таким трудом, что Хиндман, не получая известий ни о нем, ни о батарее Вудраффа, которая была немного впереди, начал испытывать сомнения относительно судьбы своих приказов от 31 мая. Поэтому 17 июня он повторил их по существу с дополнительным конкретным указанием, что Пайк должен «немедленно двигаться к форту Гибсон». Этот приказ Пайк получил 24 июня, на следующий день после того, как отдал инструкции своему заместителю, полковнику Д. Х. Куперу, чтобы тот поспешил в страну к северу от Канадиана и там принял командование всеми силами, кроме сил вождя Джампера.

Получение приказа Хиндмана от 17 июня послужило сигналом для Пайка написать еще одно длинное письмо с описанием и протестом. В нем были перемешаны его жалобы, те же самые, что были изложены в письме от 8 июня, но теперь более подробно. Пайк становился раздражительным. Он заявил, что сделал все возможное, чтобы ускорить движение своих войск. Шансы были, несомненно, против него. Его индейцы несли службу в разных местах. Большинство людей его белой кавалерии были в отпуске. Их отпуска не истекали до

Footnote 410: (return)

Доусон — Хиндману, 20 июня 1862 г., Официальные записи, том xiii, с. 945–946.

Footnote 411: (return)

Доусон позволил своим фургонам уйти «по собственной инициативе» [Пайк — Хиндману, 24 июня 1862 г., там же, с. 947].

Footnote 412: (return)

— Там же, с. 947–950.

двадцать пятого числа, и только двадцать седьмого их можно было преследовать как дезертиров. Только с этой даты стала бы возможной и реорганизация, предшествующая маршу. Ему не хватало транспорта, а половина того, что было, оказалась непригодной.

Из имеющихся в его распоряжении индейских сил он сделал то распоряжение, которое казалось ему наилучшим. Он приказал недавно сформированному 1-му полку чокто под командованием полковника Сэмпсона Фолсома следовать в форт Гибсон и назначил Купера командующим к северу от Канадиана, что, конечно, означало страну чероки. Собственным полком Купера был 1-й полк чокто и чикасо, две роты которого, следуя из Скалливилля, уже разместились в верхней части Индейской территории, где также находились два полка чероки, Уэйти и Дрю. Оставшиеся восемь рот 1-го полка чокто и чикасо были разбиты лагерем недалеко от форта Маккалох и должны были, прежде чем двигаться куда-либо еще, дождаться реорганизации своего полка, которая была уже близка. Однако Купер не терял надежды, что сможет оперативно провести реорганизацию и взять по крайней мере четыре роты, чтобы присоединиться к тем, что только что прибыли из Скалливилля. В батальоне чикасо было шесть рот, две в форте Кобб и четыре на марше к форту Маккалох; но все они должны были остаться в пределах своей страны, ибо они противились выходу из нее и не были в состоянии двигаться. Три роты батальона чокто также должны были остаться на юге, так как у них не было транспорта для осуществления переезда. Командования криков — полк криков Д. Н. Макинтоша, батальон криков Чили Макинтоша и батальон семинолов Джона Джампера — действовали на западе, вдоль

тропы Санта-Фе и в направлении фортов Ларнед и Уайз.

17 июня можно назвать началом настоящего спора между Пайком и Хиндманом; ибо в тот день Хиндман не только повторил приказ о спешке, который вызвал гнев Пайка, но и посягнул на прерогативу Пайка в финансовом вопросе, что, учитывая прошлый опыт Пайка, неизбежно должно было привести к неприятностям. Вмешательство в дела своего комиссариата Пайк был полон решимости не терпеть, однако 17 июня Хиндман поставил Н. Барта Пирса во главе форта Смит в качестве комиссара, исполняющего обязанности квартирмейстера и исполняющего обязанности офицера артиллерийского снабжения. Его юрисдикция должна была распространяться на северо-западный Арканзас и Индейскую территорию. Теперь Пайк уже имел дело с Пирсом и считал, что слишком хорошо знает пределы его честности. Когда именно Пайк узнал о повышении Пирса, не совсем ясно; но 23-го числа Хиндман прислал ему примирительную записку, объясняя, что его намерение состояло в том, «чтобы остановить операции комиссаров бродячих рот в нации чероки, которые» «разрушают кредит Конфедерации потоками сертификатов, которые они выдают», а не «ограничивать офицеров, действующих по приказам» Пайка. Все это хорошо, но у Пирса были другие идеи относительно функций его должности, и он не терял времени, чтобы сообщить о них разным людям. Его записки офицерам Пайка были крайне дерзко оперативными. Они были разосланы 24 июня, и 26-го числа Пайк сообщил военному министру всю историю своих экономических затруднений.

Footnote 413: (return)

Официальные записи, том xiii, с. 967.

Footnote 414: (return)

— Там же, с. 946.

Footnote 415: (return)

— Там же, с. 968, 968–969, 969.

Footnote 416: (return)

— Там же, с. 841–844.

Footnote 417: (return)

Джордж У. Рэндольф.

Его негодование, должно быть, было огромным; но было ли оно праведным или нет, решать было другим, стоящим выше. В том, что у Пайка были основания для претензий к людям в Арканзасе, не может быть сомнений. Рассказ, который он поведал секретарю Рэндольфу, был откровением, которое заставило бы обычных людей, если бы они были хоть как-то замешаны, испытать глубочайший стыд. Хиндман, поневоле, стал жертвой накопленного негодования; ибо лично он совершил лишь малую часть того, на что жаловался Пайк. В основном отчет Пайка просто содержал подробности по вопросам, таким как лишение его с таким трудом добытых припасов, о чем уже упоминалось; и его главное обвинение было едва ли не намеком, суть которого была предложена в некоторых его заключительных предложениях:

...Я долго боролся, прежде чем избавился от проклятия зависимости в вопросах продовольствия, транспорта и фуража от офицеров в форте Смит. Я не могу даже получить оттуда припасы, которые добываю сам, и едва ли свои собственные личные запасы. Мой квартирмейстер и комиссар департамента вполне компетентны закупать то, что нам нужно, и я намерен, чтобы они это делали. Я выступил против всякого мошенничества и жульничества, держу подрядчиков в здоровом страхе и публично объявил через объявления, что предпочитаю закупать у фермеров и производителей и не хочу, чтобы между мной и ими стояли какие-либо подрядчики. Мои собственные офицеры будут продолжать закупать продовольствие, транспорт, фураж и все остальное, что мне нужно, пока вы не прикажете обратное, и когда этот приказ придет, на него будет дан ответ моей отставкой. Контракт мистера Уайта здесь исполняться не будет. У меня достаточно говядины в наличии и заказано, и я не хочу никакой от него. Мне пришлось покупать бекон по 20–26 центов, и его следует заставить выплатить каждый цент разницы между этой ценой и пятнадцатью центами. Я также решительно возражаю против получения мулов или чего-либо еще, закупленного в форте Смит.

Footnote 418: (return)

«Джордж Э. Уайт, бывший партнер, я полагаю, сенатора Олдхэма из Техаса...» — Официальные записи, том xiii, с. 842.

Я мог бы сейчас открыть фабрику по производству мулов из тех скелетов, что у меня есть, а в нескольких милях отсюда есть 600 или 800, присланных майором Кларком в еще худшем состоянии.

Я ничего не знаю о майоре Пирсе как о квартирмейстере, как и о каком-либо праве генерал-майора Хиндмана назначать его таковым. Он помощник комиссара по продовольствию в звании майора, а майор Кьюзенбери, мой бригадный или департаментский квартирмейстер, является майором по более старому патенту...

Пока я здесь, не будет никаких выгодных контрактов на мулов, сено, содержание мулов, говядину на копытах по высоким ценам или чего-либо подобного. Форт Смит очень возмущен этим, и из этой скорби растет страстное желание многих патриотов увидеть, как я уйду с поста командующего этой страной или буду смещен...

Последующие сообщения Пайка Рэндольфу сообщали о продолжающемся разграблении его командования и постоянном нарушении Пирсом его полномочий, вследствие чего индейцы страдали от нехватки фуража, медикаментов, одежды и продовольствия. Пирс, в свою очередь, доложил Хиндману об упрямстве и неуступчивости Пайка, и он даже бросал инсинуации против его честности. Пайк открыто бросал вызов человеку, который претендовал на роль его старшего офицера, Хиндману. Он сопротивлялся его власти на каждом шагу и уже смело заявил, конечно, с особым упоминанием Кларксона, что

Ни один офицер ополчения штата Миссури, независимо от его звания, если он не имеет командования, соответствующего его званию, не может осуществлять или принимать на себя какую-либо военную власть в индейской стране, и тем более принимать командование какими-либо войсками Конфедерации или

Footnote 419: (return)

Джордж У. Кларк, Официальные записи, том xiii.

Footnote 420: (return)

For an equally vigorous statement on this score, see Pike to Randolph, June 30, 1862 [ibid., 849].

Footnote 421: (return)

— Там же, с. 846–847, 848–849, 850–851, 852.

Footnote 422: (return)

Чили Макинтош — Пайку, 9 июня 1862 г., там же, с. 853; Пайк — Чили Макинтошу, 6 июля 1862 г., там же, с. 853–854.

Footnote 423: (return)

July 5, 1862 [ibid., 963-965; July 8, 1862 [ibid., 965-967].

Footnote 424: (return)

— там же, с. 844–845.

сравнивать звание с любым офицером на службе Конфедерации. Полковники индейских полков имеют звание точно такое же, как если бы они командовали полками белых людей, и их будут уважать и слушаться соответственно.

С той же уверенностью в справедливости своего собственного дела он обратил внимание Пирса на акт Конгресса, который, казалось, «ускользнул от его внимания» и который, по мнению Пайка, убедительно доказывал, что весь курс действий его врагов был абсолютно незаконным.

В некоторых своих утверждениях генерал Пайк, безусловно, стоял на твердой почве, и никогда не был на более твердой, чем когда доказывал, что индейцы были организованы в военном отношении для их собственной защиты и для обороны их собственной страны. С тех пор как они впервые поступили на службу Конфедерации, эта истина много раз доводилась до сведения властей, и не только Пайком, но и несколькими его подчиненными, и чаще всего полковником Купером. У индейцев было много причин для недовольства, и иногда они довольно громко роптали. Даже договоренности Пайка не удовлетворяли их всех, а его необъяснимое поведение при создании штаб-квартиры в форте Маккалох было до крайности раздражающим для чероки. Почему, если он был действительно искренен, говоря, что его высший долг — защита Индейской территории, он не поместил себя там, где мог бы что-то сделать, где, например, мог бы принять меры предосторожности против вторжений из

Footnote 425: (return)

Пайк — Пирсу, 1 июля 1862 г., Официальные записи, том xiii, с. 967.

Footnote 426: (return)

Одно из лучших изложений дела Пайком можно найти в его письме Стрэнду Уэйти от 27 июня 1862 г. [там же, с. 952].

Footnote 427: (return)

Некоторые заявления Купера, иллюстрирующие его позицию, см. в его письме Пайку от 10 февраля 1862 г. [там же, с. 896] и в письме Ван Дорну от 6 мая 1862 г. [там же, с. 824].

Footnote 428: (return)

Именно по прямому желанию Стэнда Уэйти и Дрю Хиндман поместил Кларксона в страну чероки [Кэрролл — Пайку, 27 июня 1862 г., там же, с. 952].

Канзаса? И почему, когда юнионистская Индейская экспедиция угрожала форту Гибсон, Талекуа и целостности чероки в целом, он не поспешил на север, чтобы оказать сопротивление? Вождь Росс, глубоко огорченный из-за нерадивости Пайка в этом отношении, обратился к Хиндману, и он сделал это в роковые дни июня.

Обращаясь к генералу Хиндману как к старшему офицеру Пайка, Джон Росс сделал нечто большее, чем просто изложил требования, которые его нация в силу договорных гарантий имела к Югу. Он настаивал на целесообразности позволить индейцам сражаться строго в обороне и поставить их под командование кого-то, кто будет «пользоваться их доверием». Эти две вещи он хотел бы видеть выполненными, если защитные силы, обещанные Конфедерацией, не будут предоставлены. Настоящее время было подходящим моментом для выдвижения такой просьбы. По крайней мере, оно было подходящим с точки зрения врагов и клеветников Пайка. Это в точности вписывалось в схему вещей Хиндмана; ибо он совершенно потерял терпение, если оно у него когда-либо было, к арканзасскому поэту. Однако в его компетенцию не входило сместить его; но в его власти было так дразнить его, что он мог сделать его положение как командира бригады и департамента невыносимым. Это он и начал делать. Быстрая чувствительность Пайка не была защитой от такого обращения, и он вскоре потерял самообладание.

Его провокации были очень велики. Как было совершенно

Footnote 429: (return)

Росс — Хиндману, 25 июня 1862 г., Официальные записи, том xiii, с. 950–951. Немного ранее Росс жаловался подобным образом президенту Дэвису [там же, с. 824–825].

Footnote 430: (return)

У Пайка были свои клеветники. Техасцы и арканзасцы распространяли гнусные истории о нем. См. его упоминание об этом в письме Хиндману от 3 июля 1862 г. [там же, с. 955].

естественно, поражение Конфедерации при Локаст-Гроув тяжело сказалось на нем. 7 июля Хиндман начал новую атаку на него, потребовав его десять пушек Паррота. Они были нужны в Арканзасе. 8 июля последовала еще одна атака в виде категорических приказов, двух комплектов, сам тон которых был одновременно обвинительным и осуждающим. То, что, по-видимому, было первым комплектом приказов, достигло Пайка по телеграфу 11 июля и предписывало ему спешить в форт Смит, путешествуя день и ночь, чтобы там принять командование всеми войсками на Индейской территории и в округе Кэрролла. Почти никакой организации, обвинял Хиндман, не было заметно среди сил Конфедерации в верхней индейской стране, и столкновение между двумя полками чероки было неизбежным. Если бы он был лучше информирован, он мог бы сказать, что сейчас существует только один из них.

Второй комплект приказов, датированный 8 июля, был того же тона, столь же оскорбительным, столь же категоричным. Единственным заметным отличием была замена форта Смит на верхнюю индейскую страну в качестве пункта для штаб-квартиры. В конечном итоге, однако, второй комплект оказался излишним; ибо первый настолько разгневал Пайка, что сразу после его получения он подготовил свою отставку и отправил ее Хиндману для передачи в Ричмонд.

Позиция Хиндмана на протяжении всего этого дела не была

Footnote 431: (return)

3 июля.

Footnote 432: (return)

Официальные записи, том xiii, с. 854.

Footnote 433: (return)

Первый, вероятно, только в том смысле, что он был первым полученным.

Footnote 434: (return)

Официальные записи, том xiii, с. 857.

Footnote 435: (return)

— Там же, с. 856–857.

Footnote 436: (return)

Pike to Hindman, July 15, 1862 [ibid., 858; Pike to Secretary of War, July 20, 1862 [ibid., 856].

лишена оправдания. Стоит только прочитать его общие отчеты, чтобы понять, насколько тяжела была ответственность, лежавшая на нем. Неудивительно, что он прибегал к сомнительным уловкам для достижения своих целей, неудивительно, что он ввел военное положение в кажущейся непокорной стране, неудивительно, что он принял отчаянные меры, чтобы заставить Пайка действовать. Неторопливый способ Пайка вести дела был сам по себе раздражающим, а его неторопливый способ передвижения по стране был явным оскорблением. Ему было приказано немедленно следовать в форт Гибсон. По истечении полутора месяцев он все еще находился в форте Маккалох. Он действительно не двигался оттуда, пока, подав в отставку, не подготовился к передаче своего командования полковнику Куперу. Это он намеревался сделать в какой-то точке на Канадиане, и туда он направил свой путь. К 21 июля «ему удалось добраться до Богги-Депо, расстояние в 25 миль; но ведь он не покидал форт Маккалох до самого утра того дня.

Окончательный разрыв Пайка с Хиндманом был, возможно, более истинным завершением желаний Хиндмана, чем самого Пайка. 3 июля, как будто сожалея о своем предыдущем проявлении гнева, он написал Хиндману длинное письмо, примирительное по тону на всем протяжении. Он обсудил вопросы между ними в спокойном и умеренном духе,

Footnote 437: (return)

В сентябре Хиндман заявил, что никогда не имел никаких знаний о приказе, создающем департамент Пайка [Официальные записи, том xiii, с. 978].

Footnote 438: (return)

Он ввел военное положение 30 июня 1862 г., и, хотя он считал, что у него был прецедент в собственной процедуре Пайка, Пайк критиковал его сурово. См. Пайк — Дж. С. Мурроу, агенту семинолов, 25 октября 1862 г., там же, с. 900–902. Хиндман уполномочил Пирса 17 июня 1862 г. осуществлять военное положение в городах форт Смит и Ван-Бьюрен и их окрестностях [там же, с. 835].

Footnote 439: (return)

Пайк — Хиндману, 15 июля 1862 г.

Footnote 440: (return)

Отчет Хиндмана [Официальные записи, том xiii, с. 40]

Footnote 441: (return)

Pike to the Secretary of War, July 20, 1862 [ibid., 859].

Footnote 442: (return)

— Там же, с. 954–962.

ничего не меняя в отношении фактов, но показывая готовность забыть прошлое. Учитывая, как велики были его огорчение, негодование и острое чувство неблагодарности и несправедливости, он поднялся до действительно благородных высот. Он казался желающим, даже стремящимся к тому, чтобы великое дело, в котором они оба были так жизненно заинтересованы, всегда было главным в их умах, и чтобы их разногласия, которые, в конце концов, были сравнительно такими ничтожными, были забыты навсегда. В духе искренней помощи он писал, а также в духе великого великодушия. Пайк был человеком, который усердно изучал военное искусство, который знал правила европейской войны, и человеком, который даже в военное время мог читать «Войну на полуострове» Нейпира и поддаваться ее очарованию. Он был классиком и ученым гораздо больше, чем человеком действия. Если бы те, кто его окружал, многие из них — души гораздо более низкие, чем он, могли только знать и помнить это, и, помня это, делать должные скидки на его причуды, все могло бы быть хорошо. Его щедрое письмо от 3 июля полностью не достигло своей цели; но не столько, возможно, из-за неспособности Хиндмана оценить его или нежелания пойти навстречу его автору, сколько из-за самой серьезности собственного военного положения Хиндмана, которое делало все компромиссы невозможными. Вещи, которые он считал необходимым сделать, должны были быть сделаны по-его, или не сделаны вовсе. Письмо от 3 июля едва ли могло быть получено до того, как были запланированы нежелательные приказы от 8 июля.

Последние десять дней июля были днями постоянной разведки как со стороны федеральных, так и со стороны индейцев Конфедерации, но ничего существенного не произошло. Полковник У. А. Филлипс из 3-го индейского полка домашней гвардии,

чье командование было оставлено Фёрнасом для разведки вокруг Талекуа и форта Гибсон, вступил в столкновение с силами Стэнда Уэйти двадцать седьмого числа у Байю-Бернар, примерно в семи милях от последнего места. Чероки Конфедерации понесли значительные потери убитыми и пленными. Филлипс развил бы свою победу, преследуя врага даже до Вердигриса, если бы Купер, опасаясь, что его силы могут быть уничтожены по частям, не приказал им всем отойти к югу от Арканзаса и тем самым не сорвал замыслы своего врага. Затем Филлипс двинулся на север в направлении главного лагеря Фёрнаса на Вулф-Крик.

У Пайка было свое мнение о дерзких методах ведения боя Купера и Уэйти, и он решительно не одобрял их попытки встретить врага в окрестностях форта Гибсон. Эта часть Индейской территории, по его мнению, не была способна прокормить армию. Он невысоко оценивал способность своих людей побеждать, так как их снаряжение было слишком скудным. Поэтому он продолжал советовать им сражаться только в обороне. Он советовал это, несмотря на то, что имел пренебрежительное отношение к Индейской экспедиции, и как до, так и после отступления полковника Саломона недооценивал ее размер и силу. Он был уверен, что Купер неизбежно должен будет отступить к Канадиану, где, как он говорил, «начинается обороноспособная страна». Пайк решительно возражал против открытого боя и, если бы мог следовать своим собственным склонностям, «послал бы только

Footnote 443: (return)

Филлипс — Фёрнасу, 27 июля 1862 г., Официальные записи, том xiii, с. 181–182.

Footnote 444: (return)

Тот же — тому же, 6 августа 1862 г., там же, с. 183–184.

Footnote 445: (return)

Купер сообщил, что Пайк считал Индейскую экспедицию лишь «джейхокерской партией» и «никакой заслуги» «в прекращении ее карьеры» [Купер — Дэвису, 8 августа 1862 г., там же, том liii, приложение, с. 821].

небольшие отряды конных индейцев и белых войск к Арканзасу».

Без сомнения, именно в отказе от всякой ответственности за то, что Купер и Уэйти могли в конечном итоге сделать, он вскоре решил поставить себя, через ошибочное представление о справедливости и чести, в очень неприятное положение. Осмотрительность, очевидно, не была главной добродетелью Пайка. Во всяком случае, он был совершенно лишен ее, когда 31 июля опубликовал свое примечательное циркулярное обращение «к вождям и народу чероки, криков, семинолов, чикасо и чокто». В этом обращении он уведомил их, что ушел в отставку с поста командующего департаментом, и подробно остановился на причинах, которые побудили его к действию. Он переложил всю вину за невыполнение обязательств перед индейскими нациями с себя и с правительства Конфедерации на людей, на которых, как он твердо верил, она должна была лечь. Он осудил грабежи, которые повлекут за собой возмездие, и умолял краснокожих быть терпеливыми и оставаться верными благородному делу, которое они поддержали.

Оставайтесь верными, я настоятельно советую вам, Конфедеративным Штатам и самим себе. Не слушайте никого, кто говорит вам, что Южные Штаты бросят вас. Они этого не сделают. Если врагу удалось проникнуть в страну чероки, это не вина президента; это лишь превратности войны, и то, что произошло в Мэриленде, Вирджинии, Кентукки, Теннесси и даже Арканзасе. Мы не смогли удержать врага от нашей границы нигде; но во внутренних районах нашей страны мы можем побеждать их всегда.

Не падайте духом и помните, прежде всего, что вы не можете ожидать ничего хорошего от врага. У них не будет к вам жалости, ибо они безжалостнее волков и более алчны. Защищайте свою страну с той помощью, которую вы

Footnote 446: (return)

Пайк — военному министру, 20 июля 1862 г., Официальные записи, том xiii, с. 859–860.

Footnote 447: (return)

— Там же, с. 869–871.

можете получить, пока президент не сможет прислать вам войска. Если враг когда-нибудь придет к Канадиану, он не сможет уйти далеко за эту реку. Война должна скоро закончиться после недавних побед под Ричмондом, и никакой мирный договор не будет заключен, который отдаст какую-либо часть вашей страны Северным Штатам. Если я не буду снова поставлен во главе вашей страны, будет другой офицер, которому вы сможете доверять. И что бы вам ни говорили обо мне, вы скоро узнаете, что если я не защитил всю страну, то это потому, что у меня не было войск, чтобы сделать это; что я заботился только о ваших интересах; что я никогда не давал вам обещания, которое не ожидал и не имел права ожидать, что смогу выполнить, и что я никогда не нарушал его намеренно или иначе, кроме как по вине других.

Единственный справедливый способ судить о прощальном обращении Пайка к своим индейским подопечным — это рассмотреть его в свете его воздействия на них, задуманного и достигнутого. Так мало причин было у краснокожего человека в ходе его долгого опыта общения со своим белым братом доверять ему, что его вера в этого белого брата покоится на очень тонком фундаменте. Пайк удивительно хорошо знал индейский характер и знал, что должен сохранить для Конфедерации доверие индейцев любой ценой. Если бы он потерпел неудачу в этом, вся его дипломатическая работа была бы проделана напрасно. Удержать чероки от их дезертирства на Север было первостепенной необходимостью. Они уже перешли на ту сторону в опасно больших количествах, и их нужно было остановить, прежде чем другие племена последуют их примеру. Очень возможно, Пайк был осведомлен

Footnote 448: (return)

Пайк приводит это как эффект своего прокламации:

«...она достигла того, чего я желал. Силы чокто были немедленно увеличены до двух полных полков; силы криков — до двух полков и двух рот; силы семинолов удвоились; чикасо реорганизовали пять рот, и формируется шестая. Индейцы смотрели только на меня, и оправдать себя для меня означало оправдать правительство. Мы потеряли половину чероки только потому, что их деньги и припасы были перехвачены...» — Там же, с. 904–905. См. также Пайк — Холмсу, 30 декабря 1862 г. Другим эффектом было создание предубеждения, в котором признался генерал Холмс, против Пайка.

о жалобе вождя Росса Хиндману. Если так, то было крайне важно, чтобы он оправдал себя. Он был настолько оклеветан, что его чувствительность по поводу исполнения своих обязанностей была очень естественной, очень простительной. После всего, что он сделал для Конфедерации и для индейцев, казалось едва ли справедливым, что его должны винить во всем, что другие не смогли сделать. Его мотивы были чисты и не могли быть честно оспорены никем. Обращение было ошибкой суждения, но оно было сделано с самыми лучшими намерениями.

И так, кажется, отнеслись к этому власти в Ричмонде; то есть, если ссылка в письме президента Дэвиса Пайку от 9 августа относится к этому делу. Пайк написал президенту в тот же день, когда начал рассылать свое обращение, но это письмо, в котором он перечислял обиды, которые был вынужден терпеть, а также те, что были недавно нанесены ему, не дошло до Ричмонда до 20 сентября. Его обращение было передано полковником Д. Х. Купером, который был крайне оскорблен им и который теперь обвинил автора в нарушении армейского устава, запрещавшего публикации, касающиеся войск Конфедерации. Дэвис принял дело к рассмотрению и написал Пайку мягкий выговор. Он был следующим:

Ричмонд, Вирджиния, 9 августа 1862 г.

Бригадному генералу Элберту Пайку,

Лагерь Маккалох, нация чокто:

Генерал: Ваше сообщение от 3 июля получено. Я сожалею о необходимости информировать вас, что для офицера армии является неприличным обращаться к президенту через печатный циркуляр. Согласно законам о правительстве

Footnote 449: (return)

Официальные записи, том liii, приложение, с. 822.

Footnote 450: (return)

— Там же, том xiii, с. 860–869.

Footnote 451: (return)

— Там же, том liii, приложение, с. 820–821.

Footnote 452: (return)

Возможно, что печатный циркуляр, о котором здесь идет речь, был каким-то другим, который был адресован непосредственно президенту, но такового не найдено.

армии публикация этого циркуляра была серьезным военным преступлением, и если целью было искоренить зло путем обращения, которое было бы услышано мной, то выбранный способ был одним из самых медленных и худших, которые могли быть приняты.

С глубоким уважением, ваш, жефферсон Дэвис.

Симпатия секретаря Рэндольфа, возможно, была на стороне Пайка; ибо 14 июля он написал, заверяя его, что определенные общие приказы были разосланы из офиса генерал-адъютанта и инспектора, которые «предназначались для того, чтобы помешать даже генерал-майору, командующему Транс-миссисипским департаментом, отвлекать от их законного назначения (Департамент Индейской территории) военные боеприпасы и припасы, закупленные «им» для этого департамента». Это, однако, не помешало Хиндману продолжать свою пагубную практику. 17-го числа он потребовал, чтобы Пайк передал ему свою лучшую батарею, и Пайк, обескураженный и в то же время совершенно вне себя от плохо сдерживаемой ярости, отправил ее ему. В то же время он настаивал на том, чтобы его немедленно освободили от командования. Он больше не мог терпеть унижения, которым подвергался. Приказ о его освобождении прибыл в должное время, а также указания явиться лично в штаб Хиндмана. Он тогда еще не выпустил свой циркуляр; но, как

Footnote 453: (return)

Официальные записи, том xiii, с. 903; Пайк — Холмсу, 30 декабря 1862 г., Документы Пайка, Библиотека Верховного Совета, 33º. Пайк не получал письмо Рэндольфа от 14 июля до некоторого времени в августе и не до того, как у него было интервью с Холмсом. См. Пайк — Холмсу, 30 декабря 1862 г.

Footnote 454: (return)

Официальные записи, том xiii, с. 970.

Footnote 455: (return)

Это выведено из очень своеобразных Общих приказов, которые вышли из форта Маккалох в тот самый день. Они были саркастичны до крайности. Ни один генерал в здравом уме не издал бы их. Их можно найти, Там же, с. 970–973.

Footnote 456: (return)

— Там же, с. 973, 974.

Footnote 457: (return)

— Там же, с. 973.

Footnote 458: (return)

Пайк — Хиндману, 31 июля 1862 г., там же, с. 973.

только он это сделал, вся ситуация изменилась. Он сознательно поставил себя в неправоту и в руки своих врагов. Обращение было в некотором отношении последним актом отчаявшегося человека. И нет сомнений, что генерал Пайк был в отчаянии. В Техасе распространялись слухи, что он является неплательщиком перед правительством, и, как он сам с большой горечью духа сказал: «Невероятное злодейство клеветы, столь чудовищной и лишенной даже каких-либо оснований для подозрений», было «достаточно, чтобы предупредить каждого честного человека не пытаться служить своей стране».

Только 6 августа циркулярное обращение генерала Пайка достигло полковника Д. Х. Купера, который тогда находился в Кантонменте Дэвис. Купер мудро подавил все копии, которые смог достать, а затем, полагая, что Пайк либо сумасшедший, либо предатель, приказал его арестовать, отправив вооруженный отряд для его осуществления. Хиндман, как только был уведомлен, «поддержал и одобрил» его действия. Это его собственный отчет о том, что он сделал:

...Я одобрил его действия и приказал отправить генерала Пайка в Литл-Рок под стражей. Я также переслал письмо полковника Купера в Ричмонд с одобрением, прося отозвать мое одобрение отставки генерала Пайка, чтобы я мог предать его военному суду по обвинениям в лжи, трусости и измене. Он также подлежал наказаниям, предусмотренным разделом 29 акта Конгресса, регулирующего отношения с индейцами и сохранение мира на границах, одобренного 8 апреля 1862 г....

Но его отставка была принята....

Footnote 459: (return)

И все же 1 августа 1862 г. Пайк написал Дэвису одну из самых здравых бумаг, которые он когда-либо готовил. Она была полна мудрых советов относительно политики, которую следует проводить на Индейской территории [Официальные записи, том xiii, с. 871–874].

Footnote 460: (return)

Пайк — С. Куперу, 3 августа 1862 г., там же, с. 975. См. также Пайк — Ньютону, 3 августа 1862 г., там же, с. 976.

Footnote 461: (return)

Д. Х. Купер — Хиндману, 7 августа 1862 г., там же, с. 977.

Footnote 462: (return)

Пайк — Андерсону, 26 октября 1862 г., там же, с. 903.

Footnote 463: (return)

Отчет Хиндмана, там же, с. 41.

VII. ОРГАНИЗАЦИЯ СУПЕРИНТЕНДЕНСТВА АРКАНЗАСА И КРАСНОЙ РЕКИ

В халатном ведении южноиндейских дел, на которое столь громко жаловался генерал Пайк, нельзя было винить исключительно или даже в значительной степени безразличие к интересам индейцев со стороны конфедеративного правительства и уж тем более — отсутствие понимания ценности индейского союза или стратегической важности Индейской территории. Трудности правительства были неизбежно велики, а его контроль над людьми и мерами, находившимися вдали от центра его непосредственного влияния, — соответственно мал. Нельзя было ожидать, что оно станет или сможет уделять событиям на фронтире столько же пристального внимания, сколько событиям ближе к морскому побережью, поскольку в конце концов именно к востоку от Миссисипи предстояло вести главную борьбу за политическое отделение от Севера.

Конфедеративное правительство начало за здравие. Оно строило отношения с индейскими народами на основе достоинства и возвышенной чести — факт, объяснявшийся тем обстоятельством, что поначалу ведение индейских дел находилось в ведении Государственного департамента во главе с Тумбсом; 464 и в этой связи следует напомнить, что именно по поручению Государственного департамента Пайк

Footnote 464: (return)

Тумбс недолго занимал этот пост. Среди бумаг Пикетта хранится письмо Дэвиса Тумбсу от 24 июля 1861 года, в котором с сожалением принимается его отставка [Пакет 89].

приступил к своей миссии в качестве дипломатического агента у племен к западу от Арканзаса. 465 Впоследствии, и даже еще до того, как Пайк почти завершил свою работу, индейские дела были переданы 466 в ведение военного министра, а в его департаменте было создано бюро для их исключительного рассмотрения, причем Хаббард получил пост комиссара. 467

Временный конгресс подошел к решению задач по индейским делам так, будто уже глубоко в них разобрался и с самого начала намеревался тщательно их изучить и установить в отношении них прецеденты безупречной добросовестности. Среди прочего

Footnote 465: (return)

В подтверждение этого обратите внимание, помимо материалов, опубликованных в книге Абел «Американец-индеец как рабовладелец и сторонник сецессии», на следующие письма: первое — от Роберта Тумбса военному министру Л.П. Уокеру от 7 августа 1861 года, а второе — от исполняющего обязанности государственного секретаря Уильяма М. Брауна Уокеру от 4 сентября 1861 года:

1. «Имею честь сообщить вам, что во исполнение резолюции Конгресса, уполномочивающей Президента направить комиссара к индейским племенам к западу от Арканзаса и к югу от Канзаса, г-н Элберт Пайк из Арканзаса был назначен таковым комиссаром согласно собственноручному письму Президента, предоставляющему ему весьма широкие полномочия в отношении расходов по его миссии. После принятия вышеупомянутой резолюции Конгресс принял закон, передающий индейские дела под контроль вашего департамента и, следовательно, делающий расходы г-на Пайка и всех других индейских агентов подлежащими оплате из ассигнований, находящихся в вашем распоряжении на нужды Индейского бюро». — Бумаги Пикетта, Пакет 106, Внутренние письма, Государственный департамент, т. i, с. 86.

2. «Прилагаемые письма и отчеты комиссара Элберта Пайка в адрес вашего департамента препровождаются вам с наилучшими пожеланиями, поскольку дела, к коим они относятся, находятся под вашим надзором и контролем». — Там же, P-93.

Footnote 466: (return)

Передача дел обратно в Государственный департамент предлагалась уже в следующем ноябре [Журнал Конгресса штатов Конфедерации, 489].

Footnote 467: (return)

Президент Дэвис рекомендовал создать бюро 12 марта 1861 года [Ричардсон, Послания и документы Конфедерации, т. i, с. 58; Журнал Конгресса штатов Конфедерации, т. i, с. 142]. Шестнадцатого числа он выдвинул кандидатуру Дэвида Хаббарда из Алабамы на пост комиссара [Бумаги Пикетта, Пакет 88]. Законопроект о создании бюро по делам индейцев был подписан в тот же самый день [Журнал, т. i, 151]. До конца года С.С. Скотт стал исполняющим обязанности комиссара по делам индейцев.

вещей, 468 которые рассматривались и в некоторых случаях получали благоприятное разрешение, были договоры о дружбе и союзе, заключенные Элбертом Пайком, передача индейских доверительных

Footnote 468: (return)

Здесь не перечислялись предварительные условия переговоров с индейцами, хотя они вполне заслуживали упоминания. Двадцатого февраля 1861 года У.П. Чилтон из Алабамы внес резолюцию об изучении целесообразности начала переговоров [Журнал, т. i, 70]. 4 марта Тумбс настоял на отправке специального агента и внес соответствующую резолюцию [там же, 105]. На следующий день Конгресс принял эту резолюцию [там же, 107], но оставил полномочия и обязанности специального агента, или комиссара, неопределенными. Дэвис назначил Пайка на эту должность и после того, как Конгресс выразил свои пожелания относительно миссии в акте от 21 мая 1861 года, распорядился переслать ему копию этого акта в качестве инструкций [Ричардсон, т. i, 149].

Акт от 21 мая 1861 года содержал общие ассигнования в размере 100 000 долларов, которые Пайк, несомненно, свободно использовал в целях успешного выполнения своей миссии. В декабре Временный конгресс выделил средства на претворение в жизнь договоров Пайка. В связи с этим представляет интерес следующее письмо:

Ричмонд, шт. Вирджиния, 9 декабря 1861 года.

Сэр: 1 или 2 августа 1861 года, после заключения договоров с криками и семинолами, я уполномочил Джеймса М.С. Смита, проживающего в качестве гражданина на территории племени криков, сформировать роту добровольцев-криков и командовать ею. Эта рота должна была базироваться в Норт-Форк-Виллидж, в землях криков, на Северной Вилке Канея, где большая дорога из Миссури в Техас пересекает эту реку, с тем чтобы выполнять функции полицейских сил, следить за неблагонадежными лицами, задерживать их, пресекать ненадлежащие связи и не допускать перегона скота в Канзас.

Вскоре рота была сформирована и с тех пор состоит на службе. По моему назначению Джордж В. Стидем исполнял при ней обязанности квартирмейстера и комиссара и без средств от правительства обеспечивал ее снабжение.

По договору с семинолами, заключенному 1 августа, они согласились предоставить, а я согласился принять пять рот конных добровольцев этого народа. Две рота, а возможно, и больше, были сформированы и с тех пор, как я понимаю, приняты полковником Купером и вместе с ротой капитана Смита задействованы в подавлении неблагонадежной партии среди криков. По моему назначению Хью Макдональд исполнял обязанности квартирмейстера и комиссара для семинольских рот и осуществлял закупки без средств от правительства. После заключения мною договоров с индейцами Резервации и команчами в августе 1861 года, незадолго до того, как форт Кобб должен был быть оставлен занимавшими его техасскими добровольцами, я уполномочил М. Липера, агента у вичита, завербовать небольшой отряд из двадцати или двадцати пяти человек под началом лейтенанта для обеспечения безопасности агентства. Он завербовал (продолжение)

средств от правительства Соединенных Штатов к правительству Конфедеративных Штатов, 469 выплату жалованья индейским войскам и назначение им пенсий. 470 Его склонность к признательности и щедрости проявилась в почести, оказанной Джону Джамперу, семинольскому вождю. 471

Эту фундаментальную работу Временный конгресс не успел или не имел возможности завершить.

Footnote 468: (return)

(продолжение) насколько я узнаю, всего около пятнадцати человек, и они находятся у него на службе уже некоторое время.

Я также назначил некоего Макаску, бывшего солдата, ответственным за то имущество, что еще оставалось в форте Кобб, и нанял другого человека ему в помощники, условившись, что первому будут платить как сержанту по артиллерийско-техническому снабжению, а второму — как рядовому, и распорядившись, чтобы подрядчик по делам индейцев выдавал первому два пайка, а второму — один.

В связи со скоплением вооруженных сил неблагонадежных криков и других лиц и опасением нападения с их стороны полковник Дуглас Х. Купер призвал войска из всех народов, и, насколько мне известно, было сформировано несколько рот, которые выступили на соединение с его полком. Полагаю, они до сих пор состоят на службе.

Теперь я уполномочен принимать всех индейцев, которые изъявляют желание поступить на службу. Чтобы побудить их записаться в добровольцы, необходимо выплатить то, что причитается им по задолженности, и я искренне надеюсь, что Конгресс примет внесенный с этой целью законопроект. С уважением, ваш покорный слуга

Элберт Пайк, бр. ген. ком. комендант деп. Инд. тер.

[Военное министерство, Управление генерал-адъютанта, Архивный отдел, Документы Конфедерации.]

Footnote 469: (return)

Журнал, т. i, 650, 743, 761. Правительство Конфедерации в целом заняло справедливую, разумную и даже милосердную позицию в вопросе принятия на себя обязательств Соединенных Штатов. Пайк превысил свои полномочия, пообещав индейцам, что денежные обязательства будут приняты именно так. См. его письмо Рэндольфу от 30 июня 1862 года.

Footnote 470: (return)

Этот вопрос перешел на рассмотрение регулярного Конгресса, который начал свою работу 18 февраля 1862 года. Подробности законопроекта о пенсиях см. в Журнале, т. i, 43, 79.

Footnote 471: (return)

«Конгресс Конфедеративных Штатов Америки постановляет: уполномочить Президента Конфедеративных Штатов вручить Хемхе Микко, или Джону Джамперу, патент, дающий ему почетное звание подполковника армии Конфедеративных Штатов, но без создания или возложения обязанностей реальной службы или командования либо жалованья, в качестве комплиментарного знака уважения и символа доброй воли и уверенности в его дружбе, добросовестности и преданности этому правительству…» — Свода законов Временного правительства, 284.

Этой работой было создание суперинтендентства по делам индейцев на западе, которое во всех существенных аспектах должно было стать аналогом старого южного суперинтендентства, возглавляемого Элиасом Ректором. Элиас Ректор и подчиненные ему агенты, 472 каждый из которых, едва ли не за единичными исключениями, перешел на сторону Конфедерации, были оставлены в должности не по закону, а на временной основе. Предполагалось организовать суперинтендентство при первой же возможности и придать всем служащим их надлежащий официальный статус. Разумеется, наступали моменты, когда военным было целесообразнее всего исполнять обычные обязанности индейских агентов; 473 но и эта договоренность носила лишь временный характер. Несомненно, принятие закона о создании суперинтендентства по делам индейцев было излишне отложено из-за затяжного характера дипломатической миссии Пайка. Правительство Конфедерации, судя по всему, не ожидало, что племена, с которыми оно искало союза, проявят такую медлительность 474 или осмотрительность в принятии предлагаемого им протектората. Лишь 8 января 1862 года Временный конгресс вынес на рассмотрение предложение об организации суперинтендентства. Мера была внесена Робертом В. Джонсоном из Арканзаса и

Footnote 472: (return)

Вскоре была представлена резолюция, преследующая цель «назначения агентов к различным индейским племенам, занимающим территорию, прилегающую к этой Конфедерации…» [Журнал, т. i, 81.]

Footnote 473: (return)

Журнал, т. i, 245.

Footnote 474: (return)

Пайк заранее не готовился к столь масштабной миссии. В ноябре он написал Бенджамину, извещая его, что прилагает «незаполненный счет за мои услуги в качестве комиссара по делам индейских народов к западу от Арканзаса».

«У меня не было намерения принимать какое-либо вознаграждение, но столь долгий срок, в течение которого мне пришлось оставаться на Индейской территории, причинил мне такие убытки и так помешал моим делам, что я вынужден против воли предъявить этот счет. Я оставляю на усмотрение Президента или Конгресса определение суммы, которая должна быть мне выплачена…» — Пайк — Бенджамину, 25 ноября 1861 г., Бумаги Пикетта, Пакет 118.

поочередно поступала в комитеты по судебным делам и по делам индейцев, однако так и не смогла выйти из стадии рассмотрения в комитетах. 475

18 февраля 1862 года началось первое заседание первого конгресса, собравшегося по конституции Конфедерации. Шесть дней спустя Джонсон, ныне сенатор от Арканзаса, вновь проявил инициативу, предложив официально учредить индейское суперинтендентство. 476 Проведенный как законопроект Сената № 3, его документ был передан в Комитет 477 по делам индейцев и 11 марта возвращен с поправками. 478 Тем временем Палата представителей рассматривала аналогичный законопроект, внесенный 3-го числа Томасом Б. Ханли, также из Арканзаса. 479 Восемнадцатого числа она получила законопроект Сената № 3 и заменила им собственный, приняв его первого апреля. Законопроект был подписан президентом 8 апреля. 480

Информация, переданная в записях журнала, необычайно скудна; тем не менее из того малого, что приводится, можно до некоторой степени судить о ходе дебатов по этой мере. Само предложение в целом несло в себе рекомендацию, поскольку Конфедерация очень хотела сохранить дружбу с индейцами, а сохранить ее было бы невозможно без наведения определенного порядка в этой сфере. В частностях местные интересы, как всегда в американском законодательстве, проявились во всей полноте. Наиболее ярко они завили о себе, например, в стремлении сделать

Footnote 475: (return)

Журнал, т. i, 640, 672, 743.

Footnote 476: (return)

— Там же, т. ii, 19.

Footnote 477: (return)

Комитет по делам индейцев в то время состоял из Джонсона (председатель), Клемента К. Клея из Алабамы, Уильямсона С. Олдхэма из Техаса, Р.Л.Ю. Пейтона из Миссури и В.Э. Симмза из Кентукки.

Footnote 478: (return)

Журнал, т. ii, 51–52.

Footnote 479: (return)

Журнал, т. v, 47.

Footnote 480: (return)

— Там же, 210.

Форт-Смит постоянной штаб-квартирой, хотя он и находился на изрядном расстоянии от всех частей Индейской территории, кроме земель чероки и чокто, а также в стремлении обязать агентов по выплатам производить платежи исключительно звонкой монетой или казначейскими билетами. Наиболее важной среди поправок, прошедших проверку, стала та, которая временно присоединяла суперинтендентство к западному округу Арканзаса для судебных целей. Эта мера неизменно вызывала крайнее отвращение у индейцев, поскольку у них был долгий и неприятный опыт судебных дел с Арканзасом. У них было собственное мнение о справедливости белого человека, особенно в том виде, в каком эта справедливость преподносилась красному человеку на земле белого человека. 481 В сочетании с регламентами, 482 выработанными военным министерством для ведения индейских дел, Акт от 8 апреля определенно демонстрировал искреннее намерение правительства Конфедерации выполнить положения договоров Пайка. Его главные особенности заключались в следующем: При штаб-квартире в Форт-Смите или Ван-Бюрене, в зависимости от указаний президента, суперинтендентство должно было охватывать «всю индейскую страну, присоединенную к Конфедеративным Штатам, которая лежит к западу от Арканзаса и Миссури, к северу от Техаса и к востоку от Техаса и Нью-Мексико». Незамедлительно предусматривались суперинтендент и шесть агентов, каждый из которых давал личное обязательство и обязулся постоянно проживать в регионе в течение срока полномочий, не заниматься никакой торговой деятельностью или доходным промыслом

Footnote 481: (return)

Конфедерация, по сути, так и не выполнила своего обещания относительно создания судебной системы на Индейской территории. См. критические замечания комиссара Скотта от 1 декабря 1864 г. [Официальные документы, т. xli, ч. iv, 1088–1089].

Footnote 482: (return)

Упомянутые регламенты можно найти в Документах Конфедерации, гл. 7, № 48.

и не предъявлять никаких индейских исков к правительству. При выборе переводчиков предпочтение отдавалось кандидатам индейского происхождения. Привилегии индейской торговли должны были быть значительно ограничены, а в случае с крупными племенами полный контроль над торговлей оставался за племенными властями. В случае с теми же крупными племенами ограничения, ранее наложенные на отчуждение земель, снимались. Нарушители спокойствия и спиртные напитки подлежали строгому изгнанию, а все выплаты индейцам — тщательной защите от мошенничества и злоупотреблений. Индейские обычаи гражданства и усыновления подлежали уважению. Никакое иностранное вмешательство не допускалось. Иностранные эмиссары рассматривались как шпионы и как таковые сурово наказывались. Признавалось право Конфедерации на принудительное отчуждение частной собственности в отношении мест расположения агентств и зданий, фортов и арсеналов, а также действие законов против фальшивомонетничества и закона о беглых рабах. При недостатке регулярных войск Конфедерация обязывалась содержать вооруженную полицию для защиты и поддержания порядка. Судебные права индейцев расширялись весьма значительно, однако Конфедерация оставляла за собой право задерживать преступников неиндейского происхождения.

Намерения правительства Конфедерации — одно, а их реализация — совсем другое. Акт от 8 апреля не был приведен в исполнение немедленно и мог бы быть предан забвению, если бы не конфликт между Пайком и Хиндманом. Первого августа, пока тема обращения, столь опрометчиво выпущенного им к индейцам, была еще свежа в его памяти, генерал Пайк написал президенту Дэвису письмо с советами, весьма здравыми советами. 483 Избегая всякого придирчивости, он изложил

Footnote 483: (return)

Официальные документы, т. xiii, 871–874.

программу того, что следовало сделать для Индейской территории и для самих индейцев, дабы сохранить их дружественный союз. Он настаивал на многих вещах и на одной — весьма настойчиво. В ней заключалась суть всех их: Индейская территория должна быть полностью отделена от Арканзаса в военном отношении, и на ее территории не должны размещаться войска ни из Арканзаса, ни из Техаса. Другие предложения Пайка были не менее здравыми. Поистине, все письмо от первого августа было здравым, и ни в одной его части это не проявилось сильнее, чем в той, где рекомендовалось незамедлительно назначить суперинтенданта по делам индейцев для суперинтендентства Арканзаса и Красной реки, а также назначить индейских агентов во все пункты, где их не было. 484 Давно уже пришло время сделать должности, связанные с ведением индейских дел, чем-то большим, чем синекуры.

Претенденты на пост суперинтенданта уже заявили о своих желаниях. Первым среди них был Дуглас Х. Купер. Однако он не мыслил себе отделения военного командования от гражданского и потому просил назначить его бригадным генералом и суперинтендантом по делам индейцев ex officio вместо смещенного Пайка. 485 Собственные изложения тяжкого проступка Пайка полностью подготовили его к обстоятельству смещения Пайка, и он предвосхитил его, подавая собственное заявление на должность. Последующее знакомство с деятельностью Пайка и его авторитетом в Ричмонде должно было стать для Купера суровым пробуждением.

Тем не менее Купер свое назначение получил.

Footnote 484: (return)

В своем послании от 18 августа 1862 года [Ричардсон, т. i, 238] президент Дэвис отметил наличие вакансий на этих должностях и заявил, что вследствие них произошли задержки в выплате аннуитетов и пособий, на которые индейцы имели право.

Footnote 485: (return)

Официальные документы, т. liii, приложение, 821.

Оно последовало 29 сентября в виде специальных приказов из управления генерал-адъютанта. 486 Пайк все еще находился на месте, как будет показано ниже, а моральная непригодность Купера к столь ответственной должности еще только должна была проявиться. Это был момент, когда Конфедерация предпринимала активные шаги по выполнению своего важнейшего обещания индейским народам — предоставлению им представительства в Конгрессе. Чероки не теряли времени даром, воспользовавшись правом избрания делегата, как и чокто с чикасо. Успешными кандидатами от первых и вторых оказались соответственно Элиас С. Будино и Роберт М. Джонс. 487 Палата представителей выразила некоторое сомнение по поводу верительных грамот Будино, но, поскольку отрицать его конституционное право на присутствие в силу гарантий договора было невозможно, они были приняты, и ему было предоставлено место. 488 Тем не менее еще предстояло выработать положения, регулирующие индейские выборы и определяющие жалованье и путевые расходы, а также обязанности и привилегии индейских делегатов. 489 Возможно, будет несправедливо намекать на то, что эти положения были бы определены раньше, если бы конгресс не предпочел исходить из предположения, что они никогда не понадобятся, поскольку было едва ли вероятно, что индейцы осознают важность своих прав и воспользуются ими. 490

Footnote 486: (return)

Военное министерство, Документы Конфедерации, Специальные приказы Управления генерал-адъютанта и генерального инспектора КШУ, 1862 г., с. 438; Официальные документы, т. xiii, 885.

Footnote 487: (return)

См. документ от 7 октября 1861 г., подписанный Дугласом Х. Купером, удостоверяющий, что Роберт М. Джонс получил «наибольшее число поданных голосов» в качестве делегата в Конгресс от чокто и чикасо [Бумаги Пикетта, Пакет 118].

Footnote 488: (return)

Журнал, т. v, 513, 514.

Footnote 489: (return)

— Там же, т. ii, 452, 457, 480; т. v, 514, 523, 561.

Footnote 490: (return)

Дэвис переложил ответственность за весь этот вопрос на Конгресс, когда настоял на том, чтобы пункты о «делегатах» в договорах (продолжение)

Пока Конгресс дебатировал вопрос о верительных грамотах индейских делегатов и их принятии, на Индейской территории произошла трагедия, которая более чем подтвердила худшие предсказания генерала Пайка и доказала его главный тезис о том, что к индейским делам следует подходить в первую очередь исходя из их собственных достоинств, как к самоцели, и действовать соответственно. Если бы суперинтендентство Арканзаса и Красной реки было учреждено в рабочем порядке, упомянутая трагедия, возможно, никогда бы не произошла; но оно еще не было учреждено, и по многим причинам, в том числе и потому, что, хотя назначение Дугласа Х. Купера было решено, он еще не вступил в должность суперинтенданта. 491 Его патент задерживался, поскольку против него были выдвинуты обвинения в недееспособности и пьянстве. 492

Разоблачения генерала Пайка вызвали подозрения и серьезную тревогу в Ричмонде, дабы военное министерство, убедившись, что положение дел на Индейской территории далеко от идеального, решило предпринять собственное расследование через свое индейское бюро. Поэтому С.С. Скотт, исполняющий обязанности комиссара, незамедлительно выехал на Запад. Генерал Пайк находился в Техасе.

Между тем одной из непредвиденных ситуаций, которых Пайк опасался больше всего, были племенные беспорядки в Арендованном

Footnote 490: (return)

(продолжение) были изменены так, чтобы сделать допуск индейцев зависимым не от договорной власти, а от законодательной. См. его послание от 12 декабря 1861 г., Ричардсон, т. i, 149–151.

Footnote 491: (return)

Элиас Ректор, оставленный в должности суперинтенданта при правительстве Конфедерации, судя по всему, никогда не исполнял обязанности по этой должности после вступления Пайка в должность командующего Департаментом Индейской территории. Вероятно, он завидовал Пайку и подал в отставку, не желая служить в подчиненном положении. Похоже, он доставил Пайку немало хлопот [Официальные документы, т. xiii, 964, 976].

Footnote 492: (return)

— Там же, 906, 908, 910–911, 927–928.

округе, 493 беспорядки, которые в любой момент могли перекинуться на Техас и другие районы Индейской территории, поставив под угрозу весь союз с Конфедерацией. Пока в форте Маккалох и на пограничных постах с более долгой историей, особенно в форте Кобб, стояли сильные войска, индейцев Резервации можно было сравнительно легко держать в узде. Хиндман, не зная обстановки или пренебрегая ею, сколь бы серьезной она ни казалась другим, приказал рассредоточить силы и вывести большую их часть из долины Красной реки.

Так называемые индейцы вичита, или Резервации, если использовать собирательный термин, появившийся совсем недавно, всегда составляли серьезную проблему как для соседних штатов, так и для центрального правительства. У Конфедерации все обстояло так же, как и у старого Союза. Индейцы Резервации представляли собой пеструю орду, обломки многих племен, видевших и лучшие дни. Все они были в большей или меньшей степени связаны между собой — географически или лингвистически. Некоторых из них, трудно сказать в какой пропорции, удалось склонить к переговорам с Пайком и через него заключить союз с Конфедерацией. Судя по всему, те, кто это сделал, были главным образом тонкавами. Другие индейцы Резервации остались верны Северу. С течением временирастущие враждебные чувства, порожденные проживанием в противоборствующих лагерях, становились все острее, особенно потому, что белые люди, как с Севера, так и с Юга, подстрекали их выходить на тропу войны — либо против собственных сородичей, либо против других. Регулярно устраивались репрессалии, часто сопровождавшиеся кровопролитием. С отъездом Пайка из форта Маккалох представилась возможность для еще большей мстительности, несмотря на то что войска чокто и чикасо были оставлены позади и охраняли близлежащую округу — свою собственную.

Footnote 493: (return)

Официальные документы, т. xiii, 868.

войска чокто и чикасо были оставлены позади и охраняли близлежащую округу — свою собственную.

Где-то в конце августа или начале сентября Мэтью Липер, агент по делам вичита при правительстве Конфедерации, оставшийся со времен Бьюкенена, покинул Арендованный округ, 494 испугавшись, как думали некоторые, возможно, страшась неизбежных последствий бедствия, к которому приложил столь значительную руку, и поселился в Техасе, в своих прежних краях. Интендант также уехал, и тогда в агентстве остался за главного некий Джонс. Сторонники Севера среди индейцев после этого активизировались. В последнее время они значительно укрепили свои силы и влияние, а их ряды пополнились отступниками-семинолами из батальона Джампера и объявленными вне закона чероки. Они предупредили Джонса, что Липеру было бы благоразумно не возвращаться. Если он вернется, ему же будет хуже; ибо они были полны решимости отомстить ему за все страдания, которые стоили им его махинации в пользу Конфедерации и ради собственной выгоды. Предположительно, Джонс с презрением отверг это предупреждение, и с течением времени Липер вернулся.

Двадцать третье октября ознаменовалось одной из самых кровавых сцен за всю историю западных равнин. Северные индейцы Резервации вместе с толпой бродячих шони, делаваров и кикапу, многие из которых были никчемными или порочными людьми, а также некоторые семинолы и чероки внезапно напали на Липера и убили его, 495 а также трех белых мужчин-служащих агентства.

Footnote 494: (return)

Официальные документы, т. liii, приложение, 828.

Footnote 495: (return)

Об убийстве агента Липера см.: Скотт — Холмсу, 2 ноября 1862 г., Официальные документы, т. xiii, 919–921; Холмс — военному секретарю, 15 ноября 1862 г., там же, 919; Ф. Джонсон — Доулу, 20 января 1863 г., Абел, «Американец-индеец как рабовладелец и сторонник сецессии», 329–330, сноска; (продолжение)

Затем они «сложили тела в здание агентства и подожгли его». На следующее утро они совершили столь же жестокое нападение на тонкава с самыми сокрушительными последствиями. Более половины из них были перебиты. Выжившие, около ста пятидесяти человек, бежали в форт Арбакл. 496 Их положение было плачевным. Убийцы, ибо они были не кем иной, бежали на север — они и их семьи, — чтобы пополнить число индейских беженцев, уже живших на государственное пособие в Канзасе.

Комиссар Скотт, находившийся тогда в форте Уошита, поспешил в Арендованный округ, чтобы разобраться в происшествии. Он сделал много выводов с момента отъезда из Ричмонда, поговорил с Пайком, к тому времени вернувшимся из Техаса, и практически перешел на его сторону. Его рекомендации командующему департаментом, которые были адресованы и военному секретарю, во всех смыслах подтверждали жалобы Пайка в отношении плачевного пренебрежения к индейцам. Трудно было бы найти лучшие доказательства того, что поведение Хиндмана было крайне предосудительным.

Footnote 495: (return)

(продолжение) Мур, Хроника мятежа, т. vi, 6; У.Ф. Кади — Коксу, 16 февраля 1870 г., Книга отчетов Управления по делам индейцев, № 19, 186–188; Коффин — Доулу, 24 сентября 1863 г., Отчет комиссара по делам индейцев, 1863, 177.

Footnote 496: (return)

С.С. Скотт обратился к губернатору Уинчестеру Колберту 10 ноября 1862 г. с просьбой разместить бежавших тонкава «временно на Роки-Крик или Клир-Крик, близ дороги, ведущей из форта Уошита в Арбакл». Колберт удовлетворил просьбу «при условии, что они подчиняются законам Нации чикасо и по первому требованию будут предоставлять проводников домашней гвардии и батальону чикасо».

VIII. ОТСТАВКА ГЕНЕРАЛА ПАЙКА

Трагедия в агентстве вичита снова вывела генерала Пайка на передний план. Его отставка не была принята в Ричмонде, как полагал Хиндман в тот момент, когда освобождал его из-под стражи. На самом деле, как показало развитие событий, казалось, что Хиндман пользовался гораздо меньшей репутацией в столице, чем Пайк. На его деспотичные методы в Транс-миссисипском округе жаловались многие люди, помимо того единственного человека, которого он столь немилосердно травил. Более того, обстоятельства его назначения на командование исследовались, и все всплывавшие факты работали исключительно против него.

Нерегулярный характер назначения Хиндмана на командование уже обсуждался в этом повествовании. Теперь можно привести дополнительные подробности. Ван Дорн надеялся, когда его самого вызывали дальше на восток, что в конечном счете именно Стерлинг Прайс будет выбран его преемником или, во всяком случае, примет главное командование силами Конфедерации на Западе. Он страстно желал, чтобы его мантия досталась ему и только ему. 497 Занятие этой должности Хиндманом должно было быть лишь предварительным, длиться лишь до тех пор, пока Прайс, 498 а возможно, и Ван Дорн

Footnote 497: (return)

Ван Дорн — президенту Дэвису, 9 июня 1862 г., Официальные документы, т. xiii, 831–832.

Footnote 498: (return)

Прайсу отдавалось предпочтение перед Г.М. Ректором, поскольку Ван Дорн чувствовал, что влияние Ректора на жителей Арканзаса значительно упало. Правда заключалась в том, что губернатор Ректор был возмущен пренебрежением к Арканзасу со стороны военачальников Конфедерации. В недавней прокламации он объявил, что отныне штат будет заботиться о себе сам.

смогут лично обсудить вопросы с президентом и рассеять предрассудки, которые, как они полагали, существовали в его сознании против Прайса; однако у военного министерства были развиты совершенно иные планы, слухи о которых вскоре дошли до ушей Ван Дорна. Именно тогда он направил телеграмму с просьбой к Дэвису пока не делать никаких назначений на командование Транс-миссисипским округом и сообщал, что Хиндман был отправлен туда временно. 499 Эта просьба прибыла в Ричмонд слишком поздно. Назначение уже было решено и сделано. Выбранным человеком оказался Джон Бэнхэд Магрудер, генерал-майор армии Сенирской Вирджинии. Тем не менее, поскольку он был еще не готов приступить к своим новым обязанностям, Хиндману позволили принять командование на Западе; однако права Магрудера сохранялись. Они оставались в подвешенном состоянии, так сказать, временно отложенными. 500

Конфликт между Пайком и Хиндманом, по-видимому, подтолкнул министра Рэндольфа к желанию поскорее положить конец затяжке с приездом Магрудера; но Магрудер не спешил отправляться в путь. Его отсутствие энтузиазма должно было убедить тех, кто его отправлял, что он

Footnote 499: (return)

Приказы Хиндману отправиться на запад, исходившие из штаб-квартиры Борегара, были недвусмысленны не в отношении временного характера его назначения, а в отношении того, что оно было сделано «по настоятельным просьбам жителей Арканзаса» [Официальные документы, т. x, ч. ii, 547].

Footnote 500: (return)

Прайс, ничуть не смутившись, продолжал добиваться этой должности и представил планы операций на Западе. Его докучливые просьбы в конце концов вынудили Дэвиса задать вопрос: отменялось ли вообще назначение Магрудера и действительно ли он хочет получить эту должность, раз не спешит ею воспользоваться? Рэндольф доложил, что Магрудер не имеет возражений против службы, на которую был назначен, но желает оставаться близ Ричмонда до тех пор, пока не произойдет ожидаемое сражение в округе. Затем Рэндольф предложил предложить Прайсу должность второго по командованию [Рэндольф — Дэвису, 23 июня 1862 г., Официальные документы, т. xiii, 837] — договоренность, которая встретила полное одобрение Магрудера [Магрудер — Р.Э. Ли, 26 июня 1862 г., Там же, 845].

вряд ли подходил для этой роли. Его знакомство с условиями в Транс-миссисипском регионе было весьма поверхностным, но даже он понял, что они таковы, что заставляют заинтересованных лиц помнить об их неотложности, особенно в вопросе нехватки оружия. 501 К четырнадцатому июля его нерешительность, по-видимому, была преодолена. Во всяком случае, в тот день Рэндольф написал Пайку, что Магрудер, истинный командующий Транс-миссисипским округом, скоро прибудет в Литтл-Рок и что проступки, на которые Пайк имел основания жаловаться, не повторятся.

Письма в те дни добирались медленно, и утешительные вести от Рэндольфа не прибыли к Пайку вовремя, чтобы предотвратить катастрофу с его прокламацией и последовавшим за ней арестом. И, учитывая все обстоятельства, это было к лучшему, поскольку Магрудер так и не добрался до Литтл-Рока. Он был человеком несдержанных привычек, и в пути ему приказали вернуться в Ричмонд для ответа на «обвинения в пьянстве и невыполнении приказаний». 502 Его назначение было тут же отменено. Человеком, выбранным вместо него — при полном игнорировании прежних заслуг Прайса, — стал Теофилус Холмс, уроженец Северной Каролины. 503 Президент Дэвис по-прежнему был одержим идеей о том, что приграничными делами лучше всего управлять людям, не имеющим там местных связей. Недавние события слишком надежно подкрепили его теорию. Тем не менее, придерживаясь ее, Дэвис проявлял крайнюю непоследовательность и нелогичность, ибо преданность своему родному штату составляла сильнейшее достояние Конфедерации. Это была путеводная звезда, которая увела Ли и

Footnote 501: (return)

Магрудер — Рэндольфу, 5 июля 1862 г., Официальные документы, т. xiii, 851–852.

Footnote 502: (return)

Кларк — Прайсу, 17 июля 1862 г., Официальные документы, т. liii, приложение, 816–817.

Footnote 503: (return)

Райт, «Генералы КШУ», 15–16.

многих других, кому не было никакого дела до политических принципов самих по себе, от их верности Союзу. Это был великий оплот Юга.

Холмс был направлен на запад 16 июля; 504 но, поскольку ему нужно было завершить необходимые приготовления и разобраться с различными личными делами, шел уже почти август, прежде чем он смог добраться до Литтл-Рока. 505 Этот перерыв дал Хиндману новую отсрочку официальной жизни и дополнительную возможность для притеснений, которой он воспользовался сполна. Новый командующий департаментом, находясь еще в Ричмонде, обсудил конфликт между Пайком и Хиндманом со своими вышестоящими офицерами и пришел к выводу, явно благоприятному для Пайк. Неделями позже он прямо в этом признался. Однако, оказавшись в Литтл-Роке, он узнал от клики Хиндмана об индейской прокламации Пайка и немедленно склонился на сторону Хиндмана. 506 Пайк беседовал с ним, излагал свои обиды так искусно, как никто другой, но не произвел на него абсолютно никакого впечатления. Столь малой малости и столь короткого времени хватило для того, чтобы в уме Холмса, прежде непредвзятом, развился враждебный предрассудок, столь глубоко укоренившийся, что в последующие месяцы он не ослабел ни на йоту. И наоборот, весьма удачно между Холмсом и человеком, которого он вытеснил, завязались дружеские отношения, заставившие первого либо забыть приказы, данные ему в Ричмонде, либо истолковать их столь новым образом, что они сошли на нет. Для службы в целом это была ситуация, безусловно, крайне удачная,

Footnote 504: (return)

Официальные документы, т. xiii, 855.

Footnote 505: (return)

Он прибыл в Виксберг к 30 июля и оттуда отдал свои приказы о вступлении в командование [там же, 860].

Footnote 506: (return)

Pike to Holmes, December 30, 1862 (Appendix); Confederate Military History, vol. x, 121-122.

но крайне несчастливая для Индейской территории.

До Пайка наконец дошло, что спорить дальше по спорным вопросам между ним и Хиндманом бесполезно, ибо Холмс вынес решение заранее. Более того, Холмс начал ценить преимущества положения, в котором он мог, игнорируя авторитет Пайка и утверждая свой собственный, извлечь немалую материальную выгоду. Как он мог примирить такое отношение с инструкциями, полученными от Рэндольфа, остается только гадать. Инструкции, устные или письменные, должны были полностью соответствовать письму секретаря Пайку от 14 июля, в котором, хотя Пайк об этом еще не знал, прямо говорилось, что никакие поставки для Индейской территории не должны отвлекаться от своего курса и что не должно быть никакого вмешательства в несколько своеобразное командование Пайка. 507 Все это время власти в Ричмонде, несмотря на противоречащие этому ведомственные регламенты, настаивали на том, что главная цель индейского союза была с лихвой достигнута, когда индейцы выступали в роли домашней гвардии. Индейцы были не нужны для какой-либо службы за пределами границ их собственной страны. Служба за ее пределами осуждалась — сперва, в последнюю очередь и всегда. Действительно, именно в ответ на предложение Пайка, сделанное осенью 1861 года, о том, что Индейскую территорию следует рассматривать как нечто обособленное, удерживаемое для Конфедерации, безусловно, но не вовлекаемое в войну вовне, и был создан департамент Пайка, и никакие последующие

Footnote 507: (return)

Пайк — Холмсу, 30 декабря 1862 г. Подобные заверения, по-видимому, давались Пайку и в мае [Официальные документы, т. xiii, 863].

мероприятия в отношении Транс-миссисипского департамента или округа, чем бы он ни являлся в тот период, не были направлены против этого основополагающего факта. 508

Отчаявшись добиться чего-либо дальнейшим пребыванием в Литтл-Роке, Пайк обратился к Холмсу за отпуском и получил его на время, которое должно было пройти до принятия решения по его отставке. 509 Тот факт, что Хиндман освободил Пайка от должности, таким образом, игнорировался или обходился молчанием. Генерал Пайк прибыл в Литтл-Рок, чтобы повидаться с семьей, 510 но теперь решил нанести визит в Техас. Что именно он рассчитывал там сделать, никто не знает; но он, вне сомнений, ратовал за интересы своего департамента. Сначала он отправился в Уоррен, а позже в округ Грейсон. В последнем месте он сделал Шерман своей частной штаб-квартирой, и именно оттуда ему впоследствии показалось удобным снова перебраться на Индейскую территорию.

Пайк находился в Арканзасе еще 19 августа и, вероятно, все еще был там, когда сильно запоздалое письмо Рэндольфа от 14 июля наконец прибыло. 511 Если он и раньше был зол, то теперь разъярился; ибо он наконец достоверно узнал, что Хиндман был своего рода узурпатором в Транс-миссисипском округе и, не обладая властью выше Борегара, никогда юридически не имел и намека на полномочия на те многочисленные оскорбительные действия, которые он столь надменно совершал по отношению к нему. 512 Затем из какого-то источника пришло

Footnote 508: (return)

Официальные документы, т. xiii, 861, 864, 868.

Footnote 509: (return)

Holmes to the Secretary of War, November 15, 1862 [ibid., 918].

Footnote 510: (return)

Обзор передвижений Пайка см.: Военная история Конфедерации, т. x, 126.

Footnote 511: (return)

Абел, «Американец-индеец как рабовладелец и сторонник сецессии», 356.

Footnote 512: (return)

Пайк — Холмсу, 30 декабря 1862 г., «Приложение».

известие о том, что президент Дэвис категорически отказался принять отставку Пайка. 513 Какие еще доказательства могли понадобиться кому-либо в подтверждение того, что Пайк пользуется поддержкой в штабе? Что могло означать это обстоятельство для его воодушевления на его последующие чрезмерно независимые действия, остается только догадываться читателю. Пайку и в голову не приходило, что если его отставку отклонили, то, вероятно, исходили из того предположения, что после устранения Хиндмана все уладится. Веским основанием для мысли о том, что таковой была позиция Ричмонда по этому вопросу, служил факт отсутствия каких-либо записей о незамедлительных и официальных действиях по отставке. Пайк услышал, что ее отклонили, причем решительно, что было весьма отрадно; но гораздо вероятнее, что ее отложили в сторону и намеренно, дабы, коль скоро Пайк несомненно являлся лучшим человеком для Индейской территории, оставить все трудности улаживаться самим собой, и чем меньше говорилось бы об автократии Хиндмана, тем лучше было бы для всех причастных.

Но вскоре стало очевидно, что избавиться от Хиндмана не удастся. У него по-прежнему оставалась возможность вредить на Индейской территории. С некоторыми незначительными изменениями Транс-миссисипский округ был преобразован в Транс-миссисипский департамент, и 20 августа приказы 514 исходили из

Footnote 513: (return)

В вопросе принятия или непринятия отставки Пайка есть нечто весьма странное. Рэндольф написал Холмсу 27 октября 1862 года следующие слова: «…поскольку отставка генерала Пайка была принята, вы остаетесь без командующего офицером на Индейской территории…» [Официальные документы, т. xiii, 906]. Резолюция на письме, сделанная Рэндольфом 19 сентября или позднее, гласила: «Отставка генерала Пайка еще не принята» [там же, т. liii, приложение, 821], а другая, сделанная им 5 ноября, звучала так: «Примите отставку генерала Пайка и уведомите его об этом» [там же, 822].

Footnote 514: (return)

Official Records, vol. xiii, 877.

Литтл-Рок, распорядившись о разделении на три округа: Техасский, Луизианский, 515 и Арканзасский. Последний из этих округов был поручен генералу Хиндману и охватывал Арканзас, Миссури и Индейскую территорию. Хиндман принял командование в Форт-Смит двадцать четвертого августа и незамедлительно спланировал такое расположение своих войск, которое позволило бы продвинуть конфедеративную линию к северу от Бостонских гор, Форт-Смита и реки Арканзас. Индейские силы, сосредоточенные вокруг фортов Смит и Гибсон, были переброшены к переправе Кэри, чтобы прикрывать военную дорогу к югу от Форт-Скотта. Для удержания черокиской земли и поддержания там порядка батальон белой кавалерии был размещен в Талекуэ, а в каждом из девяти посёлков, или округов, этой страны было санкционировано формирование роты домашней гвардии. 516

Поддержание порядка в нации чероки стало жизненно необходимым. Джон Росс, верховный вождь, теперь находился в заключении в тылу федеральных войск. 517 Его захват был осуществлен хитростью всего незадолго до этого и не без серьезных подозрений в том, что он был в сговоре со своими похитителями. В начале августа генерал Блант, полный решимости не допустить оставления земель к северу от Арканзаса, несмотря на отход полковника Саломона, приказал Саломону, ставшему к тому времени бригадным генералом во главе Индейской экспедиции, отправить

Footnote 515: (return)

Не вся Луизиана входила в департамент Холмса, и лишь та ее часть, что лежала к западу от Миссисипи, составляла округ Луизиана. Губернатор Мур решительно протестовал против предыдущего разделения, при котором «все земли к северу от Ред-Ривер» были «присоединяемы к Арканзасу» [Official Records, vol. liii, supplement, 819].

Footnote 516: (return)

—Ibid., vol. xiii, 46-47.

Footnote 517: (return)

Номинально Росс все еще оставался заключенным, хотя, по сути, он отправился с миссией в Вашингтон, желая лично переговорить с президентом Авраамом Линкольном о положении чероки [Блант — Линкольну, 13 августа 1862 г., ibid., 565–566].

назад определенные белые войска для поддержки индейцев. 518 Доктор Гиллпатрик, доставивший приказ, передал устные инструкции о том, что направляемые туда силы экспедиции должны отправиться в Талекуэ и завершить то, на что, как признавал полковник Филлипс, у него не хватило времени, а именно — сделать дипломатические предложения властям чероки. 519

Экспедиционный корпус Бланта направился в Талекуэ и Парк-Хилл и там под руководством полковника Уильяма Ф. Клауда захватил Джона Росса и его семью, их ценности, а также официальные бумаги и казну нации чероки. 520 Отъезд верховного вождя оказал деморализующее воздействие на чероки, поскольку после устранения его сдерживающего влияния, а также федеральной поддержки политические фракции — пины, или чистокровные индейцы, и сторонники сецессии, в основном метисы, — смогли беспрепятственно предаться жажде мести. 521 Это едва не привело к хаосу.

Уход экспедиционного корпуса означал нечто большее, чем просто деморализацию среди индейцев. Он означал оставление их земли конфедератам, которые, осознав это и не теряя ни минуты, заняли ее. Чероки-сецессионисты созвали съезд, официально сместили Джона Росса и избрали вместо него Стэнда Уэйти верховным вождем. 522 За всей этой революционной деятельностью стоял генерал Хиндман, и вскоре сам Хиндман оказался в Талекуэ. 523 Оказавшись там, он принялся наводить свои порядки с присущим ему

Footnote 518: (return)

Official Records, vol. xiii, 531-532.

Footnote 519: (return)

—Ibid., 182.

Footnote 520: (return)

—Ibid., 552.

Footnote 521: (return)

—Ibid., 623, 648.

Footnote 522: (return)

Confederate Military History, vol. x, 129.

Footnote 523: (return)

Official Records, vol. xiii, 42.

натиском, и вскоре порядок был восстановлен как к северу, так и к югу от Арканзаса. Партизанская война была сурово подавлена, мародерство пресечено, а виновники зверств наказаны столь заслуженно, что все, кто мог бы им подражать, потеряли всякий вкус к столь дьявольскому занятию. Вплоть до Моравской миссии конфедераты бесспорно находились у власти; однако в этот момент Холмс вызвал Хиндмана в другое место. Некоторая апатия опустилась, подобно тучу, на нацию чероки 524. Почти безжизненная, она ждала следующего захватчика.

Одна из частей программы, намеченной во время передела округов Транс-миссисипского департамента, предусматривала план повторного вторжения на юго-запад Миссури. Возглавить его должен был Хиндман, однако Рейнс, Шелби, Купер и другие должны были образовать своего рода передовой отряд и совершить бросок, прежде всего, с целью вернуть свинцовые рудники в Гранби. Индейцы обеих армий были стянуты туда: одна группа — чтобы содействовать наступлению, другая — чтобы противостоять ему. Тридцатого сентября у Ньютонии произошло первое сколько-нибудь значительное столкновение, которое завершилось победой конфедератов 525. Чокто и чикасо Купера сражались доблестно, но точно так же сражались и чероки Филлипса. Они понесли большие потери в лошадях 526 — своих собственных плохо подкованных пони, — однако сами стойко выдержали огонь. Сплотить их после поражения оказалось, тем не менее, делом сложным. Их

Footnote 524: (return)

Доклад М. У. Бастера Куперу от 19 сентября 1862 г., Official Records, vol. xiii, 273-277.

Footnote 525: (return)

Подробные отчеты о битве при Ньютонии см. в ibid., 296-307; Edwards, Shelby and his Men, 83-89; Britton, Civil War on the Border, vol. i, 355-363; Anderson, Life of General Stand Watie, 20; Crawford, Kansas in the Sixties, 54; Confederate Military History, vol. x, 132.

Footnote 526: (return)

Эван Джонс — Доулу, 8 января 1864 г., Индейское управление, общие дела, чероки, 1859-1865, J 401.

дисциплина все еще оставляла желать лучшего. 527 Снятие скальпов 528 с убитых происходило так же, как и на поле боя при Пи-Ридж; но в остальном индейцы обеих армий проявили себя хорошо и гораздо лучше, чем можно было ожидать.

Участие индейцев в битве при Ньютонии было знаменательным. И федералы, и конфедераты одинаково использовали их в целях, далеких от нужд самих краснокожих. Индейская экспедиция теперь уже определенно оставила ту цель, для которой она изначально организовывалась и снаряжалась. По сути дела, она уже давно перестала существовать. Военная

Footnote 527: (return)

«С момента ухода от беглых индейцев на Драй-Вуд-Крик не произошло ничего существенно важного помимо того, что вы получите из официальных депеш офицеров нашей армии. Индейцы под командованием полковника Филлипса хорошо сражались в битве при Ньютонии, они во все времена стойко держались под огнем. Главная трудность для их офицеров заключается в том, чтобы удерживать их вместе во время отступления, и если таковое окажется необходимым на поле боя в присутствии неприятеля при их нынешнем уровне дисциплины, было бы почти невозможно снова поднять их в атаку в хорошем порядке. — Здесь же произошло другое сражение, в котором неприятель был разбит с большими потерями: в результате атаки 2-го Канзасского полка были захвачены четыре их орудия.

«В этом столкновении индейцы вели себя хорошо; офицеры и солдаты наших собственных полков теперь охотно признают их ценными союзниками, и ни в одном случае они пока не дрогнули, пока не был отдан приказ отступить. Существовавшее некогда предубеждение против них быстро исчезает в нашей армии, и теперь всеобще признано, что они сослужат хорошую службу в нашей приграничной войне. Мы никогда в этом не сомневались и, будучи уверены в их пригодности к приграничной войне, довольствовались тем, что ждали, пока они не докажут стране не только свою преданность, но и способность воевать. С момента своего формирования они участвовали в нескольких сражениях и в каждом случае успешно; один из нас отправится через день-два в Талекуэ и, возможно, обнаружит что-нибудь интересное на марше. Мы сейчас находимся в нации чероки. Генерал Блант предпринимает усилия по пресечению мародерства в стране. Южные люди пострадали от этого не меньше мятежников. Мы уже обращали внимание офицеров нашей армии на этот факт; имея в распоряжении полторы тысячи воинов-чероки на службе нашего правительства, мы чувствуем, что им как народу должна быть оказана вся возможная защита» [Каррут — Коффину, 25 октября 1862 г., приложено к письму Коффина — Доулу, 16 ноября 1862 г., Индейское управление, общие дела, Южное суперинтендентство, 1859-1862].

Footnote 528: (return)

Official Records, vol. xiii, 894.

организация, частью которой отныне являлись индейские полки на федеральной службе, представляла собой дивизию Бланта в составе Армии Фронтира, и у нее были иные цели и задачи, нежели простое возвращение Индейской территории.

Правда, генерала Блант горел желанием добиться именно этого конкретного результата, но он был едва ли свободен в своих действиях. Стоявшие выше него по званию лица преследовали совсем другие цели, и его собственные планы поневоле должны были быть им подчинены. В августе Блант задумал нечто вроде второй Индейской экспедиции, чтобы отправиться на юг к Форт-Гибсону и вернуть беженцев в их дома. 529 Она уже начала свой путь, когда высшие инстанции вмешались.

Генерал Скофилд, предвидя возобновление попыток конфедератов продвинуть свою линию вперед, обратился к Бланту за помощью, и Блант откликнулся с такой готовностью, какая была возможна, учитывая, что многие из вызванных им для нужд Скофилда войск уже полных два месяца несли тяжелую службу внутри индейской земли и на ее границах. Все это время их лошади были полностью лишены зернового корма и были вынуждены питаться степной травой. Они находились в плачевном состоянии. 530 Оказавшись за пределами Индейской территории, индейские полки, тяготившиеся возлагаемой на них службой, были загружены работой гораздо сильнее белых, поскольку им постоянно приходилось

Footnote 529: (return)

«Генерал Блант отдал приказ Индейской экспедиции вскоре отправиться на юг; он говорит, что семьи индейцев могут идти» — Каррут — Коффину, 29 августа 1862 г., приложено к письму Коффина — Миксу, 30 августа 1862 г., Индейское управление, общие дела, Южное суперинтендентство, 1859-1862.

«При сем вы найдете приказ генерала Джеймса Г. Бланта относительно переселения индейских семей в их дома. Завтра я отправляюсь в Форт-Скотт, Канзас, чтобы настигнуть вторую Индейскую экспедицию, которой командует лично генерал Блант» — Каррут — Коффину, 19 сентября 1862 г., Доклад Комиссара по делам индейцев, 1862, стр. 166.

Footnote 530: (return)

Britton, Civil War on the Border, vol. i, 337.

заниматься разведкой 531 и часто вступать в перестрелки. На реке Каускин Третий индейский полк Филлипса, а близ Ширли-Форд на реке Спринг Второй полк Ритчи успешно вступали в боестолкновения с конфедератами, хотя и не совсем без ущерба для репутации. Ритчи позволил своим людям дойти до того, что они набросились даже на своих товарищей из бригады полчника Уира, которая являлась второй в реорганизованной армии Бланта. Из-за отсутствия контроля над своими войсками на Ритчи был подан рапорт об увольнении со службы. 532

Битва при Ньютонии не выявила победителя. Вслед за ней федералы получили мощное подкрепление, и в первые дни октября Скофилд и Блант, недавно прибывшие на место происшествия на помощь Саломену, потерпевшему поражение при Ньютонии, совместно с Тоттеном смогли лишить Купера всех существенных плодов победы. Он был вынужден отступить в Арканзас, куда часть дивизии Бланта последовала за ним и разбила лагерь на старом поле боя при Пи-Ридж. 533

Однако Купер был далек от поражения и по приказу Рейнса вскоре разработал планы попытки вторжения в Канзас; но Блант, при активной поддержке Кроуфорда из Второго Канзасского полка, опередил его. Он последовал за ним до Мейсвилла, а затем немного дальше черокиской границы к старому Форт-Уэйну в нынешнем Делавэрском округе нации. Там, в открытой степи, 22 октября произошло сражение, 534 столь

Footnote 531: (return)

Филлипс — Бланту, 5 сентября 1862 г., Official Records, vol. xiii, 614-615.

Footnote 532: (return)

Уир — Мунлайту, 12 сентября 1862 г., ibid., 627; Уир — Бланту, 24 сентября 1862 г., ibid., 665-666; Britton, Civil War on the Border, vol. i, 352.

Footnote 533: (return)

Britton, Civil War on the Border, vol. i, 366; Crawford, Kansas in the Sixties, 54.

Footnote 534: (return)

Anderson, Life of General Stand Watie, 20; Crawford, Kansas in the (cont.)

катастрофическое для конфедератов, которые, к слову, сильно уступали численно, что они бежали деморализованной толпой через Форт-Гибсон за реку Арканзас к кременчугу Дэвис, 535 а Стэнд Уэйти со своими доблестными чероки прикрывал их отступление. После этого федералы вновь обрели бесспорное владение Индейской территорией к северу от Арканзаса. 536

Таково было положение дел, когда Пайк вышел из своего добровольного уединения в Техасе. Положение дела Конфедерации среди индейцев становилось отчаянным. Происходило столько тревожных событий. И Купер, и Рейнс оказались в опале, поскольку неудача недавней кампании в значительной степени приписывалась их физической неспособности исполнять свои обязанности. Теперь обоим предстояло расследование по обвинениям в пьянстве. Более того, общество было потрясено жестоким нападением и последовавшим за ним убийством агента Липера. Услышав об этом убийстве и помня, что он все еще остается главным ответственным лицом на Индейской территории, генерала Пайк начал приготовления к немедленному отправлению в Арендованный округ. Его планы были сорваны его собственным арестом по приказу генерала Холмса.

Его неприязнь к Пайку отчасти объяснялась собственными нуждами Холмса. Ему было выгодно заявить о своей власти над человеком, способным добывать припасы для Индейской территории, а при удобном случае, если этот человек посмеет проявить упрямство, и вовсе проигнорировать его положение. Тем не менее, в начале октября Холмс не счел нужным отказывать Пайку в его титуле

Footnote 534: (return)

(cont.) Sixties, 56-62; Edwards, Shelby and his Men, 90; Official Records, vol. xiii, 43, 324. 325, 325-328, 329-331, 331-332, 332-336, 336-337, 759; Britton, Civil War on the Border, vol. i, 364-375.

Footnote 535: (return)

Official Records, vol. xiii, 765.

Footnote 536: (return)

Бланту было приказано «очистить индейскую землю» [ibid., 762].

командира и лично обращался к нему соответственно. И все же все это время он посягал на прерогативы этого командира, утаивал его припасы, подобно тому как это делал Хиндман, и различным образом эксплуатировали Индейскую территорию в собственных целях. Поползли слухи, что Пайк придерживает эшелоны с боеприпасами в Техасе, а затем — что он замышляет заговор с техасскими юнионистами против Конфедерации. Преследуя собственные цели, Холмс предпочел поверить этим слухам и обратил их на службу все той же задаче, ибо ему были нужны боеприпасы Пайка и он хотел убрать с дороги самого Пайка. Он делал вид, будто верит, что Пайк — предатель, а когда тот вновь появился в качестве командира бригады, счел, что тот незаконно возобновил свои прежние функции. Соответственно, он отдал приказ Роану, 538 которому поручил индейцев, об аресте Пайка; но он уже потребовал у Пайка отчета за задержку эшелонов с боеприпасами и приказал ему, если это обвинение подтвердится, лично явиться в Литтл-Рок. 539

Приказ об аресте генерала Пайка был датирован 3 ноября. Роан, человек, которому была поручена эта неблагодарная задача, как нельзя лучше для нее подходил. Сам Холмс признал его абсолютно никчемным командиром, и именно поэтому его отправили присматривать за индейцами, 540 что являлось суровой характеристикой способности самого Холмса осуществлять высшее руководство чем-либо, имеющим отношение к ним или их делам. Другие придерживались столь же низкого мнения о полководческих талантах и характере Роана. Так, Джон С. Фелпс в самый этот момент, осенью 1862 года, писал секретарю

Footnote 537: (return)

Official Records, vol. xiii, 924.

Footnote 538: (return)

— Ibid., 923, 980, 981.

Footnote 539: (return)

— Ibid., 904.

Footnote 540: (return)

— Ibid., 899.

Стэнтону в подтверждение дурной репутации Роана. 541

Арест Пайка произошел 14 ноября в Тишоминго на территории чикасо, и для сопровождения его в Литтл-Рок был выделен отряд из бригады Шелби. 542 Как и некогда прежде, его якобы поданная отставка спала его от долгого заключения и крайнего позора. Пятого ноября президент жефферсон Дэвис поручил генерал-адъютанту незамедлительно принять отставку Пайка, а пятью днями позже, 543 еще до того, как арест фактически состоялся, Холмс уведомил Хиндмана, что тому лучше отпустить Пайка на свободу, как только он покинет индейские земли, поскольку его отставка теперь была делом решенным. 544 Холмс, очевидно, опасался производить освобождение в пределах прежнего командования Пайка, поскольку некоторые индейцы все еще были преданно привязаны к нему и по-прежнему верили его честному слову. Джон Джампер и его храбрецы-семинолы были среди тех, кто оставался наиболее верен Пайку; и Холмс боялся, что за разжалованием Пайка неизбежно последуют массовые дезертирства из их рядов. Множество дезертирств уже произошло, якобы из-за нехватки продовольствия и одежды. Комиссар Скотт жаловался Холмсу на лишения индейцев, 545 и Холмс был вынужден уступить, пусть и в последний момент, требованиям индейцев проявить к ним некоторую заботу. Он произвольно поделился племенной нормой припасов, купленных на племенные деньги, с белыми войсками и неуклюже оправдывался тем, что сделал это во избежание

Footnote 541: (return)

Official Records, vol. xiii, 752.

Footnote 542: (return)

— Ibid., 921.

Footnote 543: (return)

— Ibid., vol. liii, supplement, 821.

Footnote 544: (return)

— Ibid., vol. xiii, 913.

Footnote 545: (return)

— Ibid., 920.

ропота 546 и обвинений в фаворитизме. Другого своего преступления, в совершении которого Холмс был виновен, он даже не пытался смягчить — увода индейцев из их родной страны без их согласия. До самого конца Пайк протестовал 547 против подобного нарушения договорных обещаний; но Холмс и Хиндман были глухи как к мольбам, так и к упрекам.

Генерал Пайк, поэт и ученый, был теперь окончательно лишен своего командования, а индейцы были предоставлены сами себе либо отданы на милость людей, которым нельзя было доверять или которые не были особо нужны в другом месте. Никто больше не пытался скрывать ту правду, что союз с индейцами был для тех, кто жаждал заполучить Индейскую территорию из-за ее географического положения, стратегического и экономического значения, делом исключительно эгоистичным и ничем более. Еще некоторое время Пайк боролся со своими врагами при помощи лучшего оружия, имевшегося у него, — своего легкого пера. Его язвительная переписка с главными из этих врагов, Хиндманом и Холмсом, достигла пика критицизма в письме от 30 декабря к последнему. Это письмо подводило итог его обидам и было практически его последним обвинением. Высказав его, он сошел со сцены, чтобы появиться вновь лишь ближе к концу войны, когда Кирби Смит счел выгодным вновь нанять его для службы среди краснокожих.

Footnote 546: (return)

Official Records, vol. xiii, 928.

Footnote 547: (return)

— Ibid., 905, 963.

IX. ПЕРЕСЕЛЕНИЕ БЕЖЕНЦЕВ К АГЕНТСТВУ САК И ФОКС

Решение генерала Бланта вернуть индейских беженцев из Канзаса в их родные края спровоцировало неприятную по своему значению словесную войну между гражданскими и военными властями. Численность беженцев за лето значительно увеличилась, несмотря на то, что столь большая доля мужчин присоединилась к Индейской экспедиции. Правда, они остались в ней не все. Попятное движение полковника Саломона и его последующее невыполнение приказа Бланта в точности 548 о возвращении на поддержку индейцев обескуражило их, и многие из завербованных храбрецов при удобном случае дезертировали из рядов и вернулись к своим семьям в лагеря беженцев на юге Канзаса. 549

Footnote 548: (return)

Blunt to Caleb Smith, November 21, 1862 [Indian Office General Files, Southern Superintendency, 1859-1862, I 860].

Footnote 549: (return)

Одно из первых сообщений об их дезертирстве было следующим:

«Мы продвигаемся хорошо, очень хорошо. Индейцы кажутся счастливыми и довольными и, по-видимому, получают достаточно еды и одежды. По крайней мере, я не слышу жалоб. Последние два-три дня индейские солдаты бредящим потоком возвращаются обратно, так что теперь их набралось уже человек триста-четыреста, и они все еще идут. Сегодня я провел с ними совет, чтобы попытаться выяснить, почему они здесь. Но они, похоже, и сами не имеют об этом никакого понятия. Все, что мне удалось узнать, — это то, что Старик Джордж тронулся в путь, а остальные последовали за ним. Полковник, судя по всему, велел им отправляться куда-нибудь в другое место. Утром я отправлю курьера к полковнику Фернессу, чтобы по возможности выяснить, что это значит. Мне кажется, будет неправильно отдавать провизию, закупленную для женщин и детей, солдатам...»

«Солдаты выглядят чистыми и крепкими и жалуются, что с ними обращаются как с собаками, морят голодом и т. д., чему, должен сказать, их внешний вид противоречит...» — Джордж А. Катлер — Уильяму Г. Коффину, 13 августа 1862 г., ibid.

Затем численность возросла и за счет других. Квапо, которые были рано изгнаны из своих домов, а затем возвращены туда, 550 покинули их снова, обнаружив, что их земля лишена всех доступных ресурсов. Она была уязвима для самых разных набегов. Даже федеральная армия поживилась за ее счет, и поскольку все способные носить оружие мужчины-квапо постепенно были призваны в эту армию, защищать ее было некому. Поэтому ее жители вернулись в качестве изгнанников в окрестности Лероя. 551

Похожая ситуация сложилась и у ближайших соседей квапо — сенек и сенека-шоуни. Эти индейцы поддались на уговоры принять одну выплату аннуитета от агента Конфедерации, 552 но позже раскаялись в своем отступлении от прежней преданности Соединенным Штатам и запросили их защиты, чтобы остаться верными. Некоторые из них остались с агентом Элдером близ Форт-Скотта, 553 другие ушли на север и жили на милостыню шоуни близ Лоуренса. 554 Но сами эти шоуни были обречены на то, чтобы подвергаться грабежам — особенно та их группа, что была известна как банда Блэк Боба, группа, которой был выделен участок в округе Джонсон,

Footnote 550: (return)

Коффин — Элдеру, 9 августа 1862 г.; Коффин — Миксу, 16 августа 1862 г., Индейское управление, общие дела, Неошо, C 1745 от 1862 г.

Footnote 551: (return)

Некоторые из квапо, отправившихся в Лерой, не были подлинными беженцами. Элдер сообщал, что они были прельщены туда идеей бесплатной кормежки [Элдер — Доулу, 9 июля 1862 г., ibid., E 114 от 1862 г.].

Footnote 552: (return)

Коффин — Доулу, 31 мая 1862 г., Индейское управление, общие дела, Неошо.

Footnote 553: (return)

Коффин — Миксу, 30 июля 1862 г., ibid., C 1732 от 1862 г.

Footnote 554: (return)

Дж. Дж. Лоулер — Миксу, 2 августа 1862 г., ibid., Шоуни, 1855-1862; Эбботт — Бранчу, 26 июля 1862 г., ibid. Некоторые из сенек, около ста двадцати трех человек, дошли до Уандот-Сити. За них и их помощь заступились сенеки из Нью-Йорка. См. вождь Джон Мелтон — Комиссару по делам индейцев, 2 сентября 1862 г., ibid., Неошо, H 541; Микс — Коффину, 11 сентября 1862 г., Книга писем Индейского управления, № 69, 99.

примыкающем к границе с Миссури. 555 В августе 556 и снова в первую неделю сентября 557 партизаны под предводительством Куэнтрилла 558 пересекли линию границы и совершили налет на земли Блэк Боба, ограбив индейцев практически во всем, чем они обладали — в отношении одежды, домашней утвари, седлах, пони, провизии, — и выгнав первоначальных владельцев прочь. Они стреляли по ним, когда те спасались бегством, и чинили зверства над беспомощными отставшими. Затем они совершили налет на Олате. 559 Несколько раньше партизаны аналогичным образом опустошили Канзасское агентство, хотя и не в такой степени. 560 Шоуни из банды Блэк Боба нашли убежище в западной части племенного резервата. 561

Footnote 555: (return)

Эту группу беженцев-шоуни следует отличать от так называемых отсутствующих шоуни, которые также стали беженцами. Шоуни сильно страдали и тревожились в период приграничных столкновений после принятия Закона о Канзасе и Небраске. Банда Блэк Боба тогда страстно желала уйти на юг, чтобы жить вместе с сенека-шоуни [Ректор — Гринвуду, 6 января 1860 г., с приложением письма Дорна — Гринвуду от 30 декабря 1859 г., Индейское управление, общие дела, Неошо, R 463 от 1860 г.]. Отсутствующие шоуни нашли убежище на Индейской территории еще до начала войны, но были изгнаны сразу же после ее начала. Они некоторое время получали припасы от агента Уичита и жили как беженцы на Уолнат-Крик [Паскаль Фиш и другие делегаты шоуни — Кули, 5 декабря 1865 г., Земельные файлы Индейского управления, Шоуни, 1860-1865]. Позже они, по-видимому, — по крайней мере, некоторые из них — отправились в резерват шоуни [Доул — Коффину, 27 июля 1863 г., Книга писем Индейского управления, № 71, 195; Доул — Ашеру, 27 июля 1863 г., ibid., Книга отчетов, № 13, 208-209].

Footnote 556: (return)

Х. Б. Бранч — Доулу, 19 июня 1863 г., с приложением различных писем агента Эбботта, Индейское управление, общие дела, Шоуни, 1863-1875, B 343.

Footnote 557: (return)

Бранч — Доулу, 3 октября 1862 г., с препровождением письма Эбботта — Бранчу от 25 сентября 1862 г., ibid., Шоуни, 1855-1862, B 1583.

Footnote 558: (return)

Коннелли в книге «Куэнтрилл и приграничные войны» (стр. 269) утверждает, что с 15 августа 1863 года правительство Конфедерации несло прямую ответственность за действия Куэнтрилла. С этого дня партизаны стали регулярными солдатами Конфедерации. Однако их обычно так не воспринимали, поскольку в ноябре 1863 года Прайс пытался убедить Куэнтрилла и его людей вступить в регулярную армию [Official Records, vol. liii, supplement, 907-908].

Footnote 559: (return)

Губернатор Робинсон выпустил прокламацию по случаю этой чрезвычайной ситуации с призывом добровольцев против партизан.

Footnote 560: (return)

Farnsworth to Dole, July 23, 1862 [Indian Office General Files, Kansas, 1855-1862, F 386].

Footnote 561: (return)

Письмо агента Эбботта, 5 июня 1863 г., ibid., Шоуни, 1863-1875, B 343.

Некоторые индейцы вайандот, которые до войны искали и нашли дома среди сенек, 562 были ограблены до нитки индейцами-сецессионистами, 563 которые, однако, не позволили им отправиться на север за помощью. 564 Когда все попытки принудить их связать свою судьбу с Конфедерацией потерпели неудачу, строгий надзор за ними был несколько ослаблен, и в конце концов им удалось бежать. Они тоже бежали в Канзас. Туда же бежали около ста делаваров, нашедших кров в стране чероки. Весной 1862 года они начали возвращаться разоренными в старый резерват, 565 но, судя по всему, не считались беженцами до гораздо более позднего времени того же года. 566 Резерват делаваров на северном берегу реки Канзас и совсем близко к Миссури был особо уязвим

Footnote 562: (return)

Индейское управление, общие дела, Неошо, I 81 от 1860 г.

Footnote 563: (return)

Лоуренс и другие вайандоты — Доулу, 23 декабря 1862 г., ibid., Земельные файлы, Шоуни, 1860-1865, L 12 от 1862 г. На это письмо было дано ответа 20 января 1863 года, и в тот же день Коффину были даны указания облегчить их страдания.

Footnote 564: (return)

«Будучи лично знаком с положением вайандотов... хотел бы заявить здесь, что часть из них живет среди сенек на границе с землей чероки, и они находятся в бедственном положении. Мятежная часть сенек и чероки отобрала у них всех пони и вообще все имущество, какое у них было, и не позволяет им уехать в Уайандотт, расстояние до которого составляет около двухсот миль, а их друзья в Уайандотте не в состоянии оказать им помощь (из-за сил мятежников) без защиты наших армий. Находящиеся здесь вайандоты горят желанием поехать и выручить своих друзей и почтительно просят разрешить им сформировать воинскую роту, зачислить ее на государственную службу и отправиться с экспедицией на юг, чтобы выручить своих друзей и помочь усмирить мятежных индейцев. Несколько вайандотов находится на службе... Все они очень хотят быть переведенными в отдельную роту для вышеуказанной цели...» — Чарльз Мур — Доулу, 9 февраля 1862 г., Специальные файлы Индейского управления, № 201, D 576.

Footnote 565: (return)

Джонсон — Доулу, 2 апреля 1862 г., Индейское управление, общие дела, Делавэр, 1862-1866.

Footnote 566: (return)

Джонсон — Доулу, 5 ноября 1862 г., ibid., Южное суперинтендентство, 1859-1862.

для опустошений, причем лошади и крупный рогатый скот угонялись регулярно. 567 По этой причине и из-за настоятельных просьб агента Джонсона, 568 который сам рвался на службу, делавары проявляли необычайное рвение к зачислению в армию.

Осейджи были угоговорены Ритчи и другими присоединиться к Индейской экспедиции или служить в качестве независимых разведчиков. 569 В результате их семьи сочли безопасным и удобным стать беженцами. 570 В июле они составляли большую часть из примерно пятисот человек из агентства Элдера, искавших помощи в Лерое. Однако это не помешало оседжам предложить временное пристанище в пределах своего огромного резервата бездомным крикам под предводительством Опоетлейохолы. 571

Footnote 567: (return)

Джонсон — Доулу, 28 мая 1862 г., Индейское управление, общие дела, Делавэр, I 667 от 1862 г.

Footnote 568: (return)

Джонсон хотел сохранить свое агентство, а также получить патент полковника добровольцев, Министерство внутренних дел, Реестр полученных писем, № 4, стр. 214, 357. Джеймс Г. Лейн поддержал его просьбу, и она была удовлетворена.

Footnote 569: (return)

Оседжи время от времени оказывали хорошую службу. Они и команчи изрядно грабили чикасо [Холмс Кольбер — Н. Г. Тейлору, 14 апреля 1868 г., Сводные файлы Индейского управления, Чикасо, C 716 от 1868 г. См. также письмо Управления комиссарам по мирному договору с оседжами от 4 мая 1868 г.]. В октябре отряд оседжей продвинулся до Иолы, а затем отступил [Хеннинг — Бланту, 11 октября 1862 г., Official Records, vol. xiii, 726]. Вскоре после этого они были распущены в весьма недовольном состоянии. Они утверждали, что правительство обошлось с ними очень плохо и ничего им не заплатило [Хеннинг — Чипману, 13 ноября 1862 г., ibid., 790]. Они мало знали о военной дисциплине и покидали армию всякий раз, когда им вздумается.

Footnote 570: (return)

Оседжи присоединились к Индейской экспедиции лишь при условии, что их семьи будут обеспечены поддержкой во время их отсутствия [Коффин — Доулу, 4 июня 1862 г., Сводные файлы Индейского управления, Неошо, C 1662 от 1862 г.]. Семьи вскоре оказались в нищете. Коффин приказал Элдеру заботиться о них в Лерое; но тот, судя по всему, не доверял южному суперинтенданту и предпочитал держаться от него подальше. Тогда Коффин назначил человека по имени Джон Харрис специальным агентом по делам оседжей [Коффин — Доулу, 7 июля 1862 г., ibid., C 1710]. Элдер попытался обойти планы Коффина по распределению скота [Коффин — Элдеру, 16 июля 1862 г., ibid., C 1717], и Коффин выдвинул против него общее обвинение в неисполнении служебных обязанностей [Коффин — Доулу, 19 июля 1862 г., ibid.].

Footnote 571: (return)

Приглашение исходило от Уайт Хейра и Чарльза Могрена [Коффин — Доулу, 16 ноября 1862 г., ibid., C 1904]. Коффин очень хотел (cont.)

Летом плачевное состояние индейских беженцев благодаря свежему воздуху, солнечному свету и хорошей погоде значительно улучшилось. Болезни распространились настолько широко, что медицинская служба, даже будь она первоклассной — каковой она таковой явно не являлась, — в противном случае оказалась бы совершенно неадекватной. Врачи, оказывавшие помощь, заявляли, что у них было от пяти до восьми тысяч пациентов, 572 однако один из них, доктор С. Д. Коффин, умудрялся часто и на относительно долгое время отлучаться со своего поста. На это пожаловался старший врач доктор Уильям Кайл, 573 и это обстоятельство стало началом серьезного разрыва между ним и суперинтендантом Коффином. 574

В августе генерал Блант объявил о своем намерении вернуть индейские семьи в их дома. 575 Он был убежден, что некоторые служащие Индейского управления и Министерства внутренних дел лично наживаются на распределении припасов среди беженцев и что они попустительствуют гражданам Канзаса в совершении гигантского мошенничества против правительства. Обстоятельства жизни беженцев широко обсуждались

Footnote 571: (return)

(cont.) принять его — Опоетлейохолу, который вел себя довольно буйно [Коффин — Доулу, 14 ноября 1862 г., Индейское управление, общие дела, Южное суперинтендентство, 1859-1862].

Footnote 572: (return)

Доктор С. Д. Коффин — Доулу, 5 июля 1862 г., ibid., Общие дела, Южное суперинтендентство, 1859-1862; Дж. К. Картер — Доулу, 22 июля 1862 г., ibid.

Footnote 573: (return)

Кайл — Доулу, ibid.

Footnote 574: (return)

Разрыв привел к уходу Кайла со службы. В сентябре доктор Кайл попросил об отпуске. Вскоре после этого секретарь Смит проинструктировал Чарльза Э. Микса, исполняющего обязанности комиссара, что услуги Кайла больше не нужны, поскольку суперинтендант вполне может справиться с закупкой и распределением припасов [Смит — Миксу, 22 сентября 1862 г., Индейское управление, общие дела, Южное суперинтендентство, 1859-1862]. Микс незамедлительно сообщил Кайлу, что его отставка принята [Микс — Кайлу, 22 сентября 1862 г., ibid., Книга писем, № 69, стр. 133].

Footnote 575: (return)

«Генерал Блант отдал приказ Индейской экспедиции вскоре отправиться на юг; он говорит, что семьи индейцев могут идти. Они хотят этого, но никаких средств для их содержания или перевозки не предусмотрено. Мы просим немедленных инструкций по этому вопросу» — Каррут — Коффину, 29 августа 1862 г., ibid., Общие дела, Южное суперинтендентство, 1859-1862.

в Конгрессе, сначала в связи с резолюцией Сената об оказании им помощи. 576 Пятого июля Конгресс принял закон, приостанавливающий выплату аннуитетов племенам, враждебным правительству Соединенных Штатов, и уполномочивающий президента по своему усмотрению расходовать те же аннуитеты в пользу беженцев. 577 Число беженцев тут же возросло, 578 и белые люди устремились вперед за получением контрактов на поставку припасов.

В тот год на юге Канзаса случился неурожай кукурузы, и доктор Кайл, трезв оценивая факты — то, что индейский пони дорог своему хозяину не меньше, чем арабский скакун, что индейских пони было довольно много вопреки прорежению поголовья прошлой зимой и что их придется кормить кукурузой, — посоветовал вернуться на Индейскую территорию до наступления холодов. 579 Он связался с Блантом 580 и обнаружил, что Блант придерживается того же мнения, как и Катлер 581 с Коулменом. 582 Противоположного мнения придерживался суперинтендант Коффин, 583 чью точку зрения разделяли Э. Х. Каррут, Х. В. Мартин 584 и А. С. Эллиторп. 585

Footnote 576: (return)

U.S. Congressional Globe, 37th congress, second session, part i, 815, 849, 875, 891, 940.

Footnote 577: (return)

U.S. Statutes at Large, vol. xii, 528.

Footnote 578: (return)

В октябре Коффин оценивал число беженцев, включая чероки на Драйвуд-Крик, почти в семь тысяч пятьсот человек [Комиссар по делам индейцев, Report 1862, p. 137] и запрашивал шестьдесят девять тысяч долларов на их содержание в течение третьего квартала 1862 года [Коффин — Миксу, 16 сентября 1862 г., Индейское управление, общие дела, Южное суперинтендентство, 1859-1862].

Footnote 579: (return)

Кайл — Доулу, 25 июля 1862 г., ibid.

Footnote 580: (return)

Кайл — Бланту, 2 сентября 1862 г., ibid.

Footnote 581: (return)

Катлер — Коффину, 30 сентября 1862 г., Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, 139.

Footnote 582: (return)

Коулмен — Коффину, 30 сентября 1862 г., ibid., 141.

Footnote 583: (return)

Коффин — Миксу, 30 августа 1862 г., Индейское управление, общие дела, Южное суперинтендентство, 1859-1862; он же — ему же, 13 сентября 1862 г., ibid.

Footnote 584: (return)

Каррут и Мартин — Коффину, 28 сентября 1862 г., Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, 167.

Footnote 585: (return)

«Отвечая на несколько вопросов, содержащихся в вашем письме от 11-го числа сего месяца, я буду основывать свой ответ исключительно на своих собственных (cont.)

В последовавшей борьбе между военными и гражданскими властями, или между Блантом и Коффином, 586 Коффин одержал верх, хотя Блант не скрывал своего

Footnote 585: (return)

(cont.) наблюдениях и опыте, полученных за время шестимесячного похода с индейцами, а также в землях криков и чероки. Глубоко сочувствуя благополучию этих лояльных индейцев-беженцев, которые пожертвовали всем, лишь бы не воевать против нашего Флага, я буду осторожен и не стану советовать никакой иной политики, кроме той, которая обеспечит их безопасное возвращение в свои дома.

«Важный вопрос в вашем письме и тот, который воплощает в себе весь предмет обсуждения, звучит следующим образом: „Было ли бы безопасно в нынешнем состоянии страны возвратить южных индейцев-беженцев, находящихся сейчас на юге Канзаса — женщин и детей, стариков, слабых и немощных, — в их дома на Индейской территории?“

„Отвечаю — везти женщин и детей в земли криков или чероки этой осенью было бы небезопасно по следующим причинам: во-1х, урожай кукурузы и овощей к северу от реки Арканзас не обеспечит их пропитанием и на единственный месяц. Чрезмерная засухя почти полностью уничтожила его, а то немногое, что успело созреть, опустошено частыми фуражировками нашей собственной армии или армии мятежников“

«Военная сила, необходимая для того, чтобы вернуть этих людей в их дома и обеспечить их надежную защиту, значительно превысила бы ту, что в настоящее время находится в распоряжении департамента Канзаса; и если бы их переселили на Индейскую территорию, а наши силы вновь были бы вынуждены отступить для защиты Миссури или Канзаса, это снова привело бы к их поспешному бегству или обеспечило бы их полное уничтожение.

«Далее — эффективность наших войск была бы существенно затруднена присутствием столь огромного числа робких и беспомощных существ — я основываю свое суждение на следующих фактах, а именно:

«Экспедиция, в составе которой я находился летом, исследуя эту местность, состояла из трех бригад, но фактически насчитывала всего около 6 тысяч человек. Мы разгромили, захватили и преследовали остатки нескольких мятежных отрядов, оттеснив их к югу от реки Арканзас, напротив форта Гибсон и в его окрестностях. После этого мы обнаружили, что весь Западный Арканзас ожил, и многочисленные отряды мятежников были немедленно усилены партизанскими отрядами из Миссури, Арканзаса, Техаса и различных мятежных индейских племен, так что теперь они насчитывают от 30 до 40 тысяч человек под командованием Пайка, Дрю, Макинтоша, Рейнса, Стэнда Уэйти и других, готовых оспаривать переход через реку Арканзас в любом месте и, по сути, способных переправиться на северный берег реки и овладеть страной, которую мы дважды прошли. Почему наш отряд отступил? Просто потому, что у нас не было сил, достаточных для того, чтобы форсировать реку Арканзас и удержать свои позиции, и потому, что мы находились слишком далеко от нашего склада снабжения.

«Земли криков к западу от реки Вердигрис почти лишены

Footnote 586: (return)

Спор между Блантом и Коффином продолжался уже некоторое время. В августе Коффин писал Миксу, что «противоречивость и

подозрения в коррупции и хищениях 587 и момент после поражения конфедератов у старого форта Уэйн казался довольно благоприятным для возвращения беженцев. В действительности, однако, это было не так; ибо федералы были далеки от того, чтобы владеть Индейской территорией, и у них не было сил, которые они могли бы выделить исключительно для этого.

Footnote 585: (return)

корма для людей или скота из-за засухи. Следовательно, переселение этих семей повлекло бы для правительства огромные дополнительные расходы не только на их содержание, но и на их защиту. Там, где они находятся сейчас, они не нуждаются в военной защите, а продовольствия в изобилии.

«Вы должны помнить, что большая часть Индейской территории находится к югу от реки Арканзас и в настоящее время является оплотом мятежников. Многие ее части гористы и труднодоступны, что обеспечивает надежные убежища, для вытеснения из которых потребуется мощная армия». — А. К. Эллиторп — Коффину, 12 сентября 1862 г., Общие дела Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1859–1862 гг.

Footnote 586: (return)

вмешательство, проявляемое военными властями на Индейской территории по отношению к тем, кто отвечает за индейцев в пределах нации чероки, настолько раздражает и создает такие затруднения, что стало неприятным, трудным и почти невозможным для них успешно выполнять свои служебные обязанности. Если бы военные только занялись тем, чтобы избавить Индейскую территорию от мятежников, вместо того чтобы вмешиваться в дела Министерства внутренних дел или лиц, связанных с ним или действующих от его имени, индейцы-беженцы в Канзасе могли бы уже давно вернуться в свои дома...» — Общие дела Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1863–1864 гг., C 466.

Footnote 587: (return)

Вскоре индейцы начали жаловаться именно на то, что подозревал генерал Блант. Например, в декабре делавары умоляли президента Линкольна сместить агента Джонсона из-за его хищений и невыдержанного характера. Они также просили, чтобы магазин Томаса Карни и Ко был удален с их резервации. Последняя просьба уже высказывалась ранее, поскольку делавары считали, что Ливенворт и Лоуренс достаточно близки для того, чтобы они могли торговать самостоятельно [Общие дела Управления по делам индейцев, Делавэр, 1862–1866]. Коффин заключил контракт с братьями Стеттанер 29 ноября 1862 г., и Доул подтвердил его письмом 13 декабря 1862 г. [там же, Южное суперинтендентство, 1863–1864]. Секретарь Смит был не очень доволен заявками Стеттанеров. Они были слишком неопределенными [там же, 1859–1862, 1837]. Тем не менее Доул, который сам был не слишком щепетилен, рекомендовал их принять [Доул — Смиту, 11 декабря 1862 г.]. Номер 201 Специальных дел Управления по делам индейцев особенно богат материалами, касающимися сделок братьев Стеттанер, Карни и Стивенса, а также Перри Фуллера; то же самое относится к делам Индейского отдела Министерства внутренних дел, а также, в некоторой степени, к делам Палаты представителей в Капитолии в Вашингтоне, округ Колумбия.

Помимо указания на военную недостаточность, Коффин главным образом утверждал, что провизию легко можно получить там, где беженцы находились в то время; но его возражения против предложения Бланта были значительно ослаблены его собственными рекомендациями, вскоре данными, о переселении беженцев в агентство Сак и Фокс под предлогом того, что их нельзя дольше содержать с выгодой в южном Канзасе. Засуха была главной названной причиной; но, как очень верно заметил Кайл, поселенцы порядком устали от индейских изгнанников, чьи привычки были нечистоплотными и которые крайне расточительно использовали древесину. Агентство Сак и Фокс было штаб-квартирой для саков и фоксов Миссисипи, оттавов, а также конфедерации чиппева и манси. К. К. Хатчинсон был там агентом, и там же имели свою базу операций Перри Фуллер, Роберт С. Стивенс и другие мошенники.

Переселение на север было предпринято в октябре и завершено менее чем за два месяца; но ценой огромных расходов и вопреки большому нежеланию большинства индейцев, которые, естественно, возражали против столь значительного увеличения расстояния между ними и их собственными домами. 588 Беженцы были распределены племенными группами довольно равномерно по резервациям, входящим в состав агентства Сак и Фокс. По просьбе агента Элдера оттавы согласились разместить сенека-шоуни и куапо, хотя и не без выражения опасений, что танцы и попойки куапо деморализуют их молодых людей 589 и, наконец, не без настаивания на взаимном соглашении о том, что никакие

Footnote 588: (return)

Коффин — Доулу, 14 ноября 1862 г., там же, Общие дела Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1859–1862 гг.

Footnote 589: (return)

К. К. Хатчинсон — Доулу, 21 августа 1863 г., Общие дела Управления по делам индейцев, Оттава, 1863–1872 гг., D 236.

спиртные напитки не должны ввозиться в пределы их резервации ни при каких обстоятельствах. 590 Крики, чокто и чикасо нашли приют в резервации Сак и Фокс, а семинолы — довольно близко, в Неошо-Фолс. Это было так далеко на север, как их удалось убедить отправиться.

О чероки нужно сказать больше, ибо с ними было не так легко справиться. В разное время в течение прошедшего лета чероки, выступавшие против дела Конфедерации, не отождествлявшие себя с ним или не проявлявшие к нему энтузиазма, бежали с Индейской территории и собирались на Нейтральных землях. Каждая неудача Конфедератов или триумф федералов, сколь бы незначительными они ни были, служили сигналом к бегству. К октябрю число беженцев-чероки на Нейтральных землях, как сообщалось, достигло почти двух тысяч человек, что, с учетом некоторого преувеличения ради получения большей доли помощи, составляло значительную часть племенного населения. 591 В конце октября суперинтендант Коффин нанес им визит и настоятельно призвал их переселиться в агентство Сак и Фокс, куда в тот самый момент направлялось большинство их товарищей по несчастью. 592 Чероки отказались; ибо генерал Блант дал им слово, что, если ему удастся проникнуть на Индейскую территорию, они немедленно вернутся домой. 593 Вскоре после отъезда Коффина их лагерь на Драйвуд

Footnote 590: (return)

Дж. Т. Джонс — Доулу, 30 декабря 1862 г., Общие дела Управления по делам индейцев, Сак и Фокс, 1862–1866 гг. Меры предосторожности оказались малоэффективными. Виски добывали как хозяева, так и их гости, что приводило к серьезным беспорядкам. Агент Хатчинсон сделал все возможное, чтобы добиться удаления беженцев, но в его отсутствие агенту Элдеру удалось убедить оттавов продлить свое гостеприимство еще на некоторое время.

Footnote 591: (return)

Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1862 г., 137.

Footnote 592: (return)

— Там же, 1863 г., 175.

Footnote 593: (return)

Коффин — Доулу, 10 ноября 1862 г., с приложением копий переписки между ним и комитетом беженцев-чероки от 31 октября 1862 г., Общие дела Управления по делам индейцев, Чероки, 1859–1865 гг., C 1892.

Крик, примерно в двенадцати милях к югу от форта Скотт, был атакован партизанами; 594 но даже это не повлияло на их решимость остаться. Нейтральные земли, хотя на них сильно посягали белые люди, юридически принадлежали им, и они отказались сдвинуться с места по требованию суперинтенданта Коффина.

Были предприняты меры по оказанию материальной помощи беженцам-чероки; 595 но едва что-то было сделано в этом направлении, как, к полному удивлению Коффина, по его словам, военные власти «насильственно завладели ими» и отправили всех в Неошо, штат Миссури, предположительно вне пределов его досягаемости. Но Коффин не выпустил их из виду и поручил новому агенту по делам чероки Джеймсу Харлану 596 и специальному агенту А. Г. Проктору последовать за ними туда.

Джон Росс, его семья и несколько друзей тем временем составляли другой вид беженцев в восточной части Соединенных Штатов 597 и подвергались критике со стороны некоторых

Footnote 594: (return)

Коффин — Доулу, 14 ноября 1862 г., там же, Общие дела Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1859–1862 гг.

Footnote 595: (return)

Коффин — Миксу, 31 августа 1863 г., Общие дела Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1863–1864 гг., C 466. А. М. Джордан, исполнявший обязанности комиссара по снабжению чероки в лагере Драйвуд, сообщил Доулу 6 декабря 1862 г., что кормит около тысячи человек, находившихся там [там же, Чероки, I 847 от 1862 г.].

Footnote 596: (return)

Чарльз У. Чаттертон из Спрингфилда, штат Иллинойс, который был назначен агентом по делам чероки вместо смещенного Джона Кроуфорда [Доул — Коффину, 18 марта 1862 г., там же, Книга писем, № 67, стр. 492–493], скончался 31 августа в агентстве Сак и Фокс [Хатчинсон — Миксу, 1 сентября 1862 г., там же, Общие дела, Чероки, H 538 от 1862 г.]; [Коффин — Доулу, 13 сентября 1862 г., там же, C 1827; У. Х. Херндон — Доулу, 15 ноября 1862 г., там же, H 605]. Харлан не был официально назначен агентом по делам чероки до января 1863 г. [Коффин — Доулу, 7 апреля 1863 г., там же, C 143 от 1863 г.; Харлан — Доулу, 26 января 1863 г., там же, H 37 от 1863 г.].

Footnote 597: (return)

Джон Росс просил помощи для своей семьи и для семей различных родственников, всего тридцать четыре человека. Он хотел по пятьсот долларов на каждого человека [Росс — Доулу, 13 октября 1862 г., там же, R 1857 от 1862 г.]. Позже он просил семнадцать тысяч долларов, также на содержание [Росс — Доулу, 19 ноября 1862 г., там же]. В начале следующего года он уведомил департамент, что некоторые из его группы собираются вернуться домой

своих оппонентов за слишком роскошный образ жизни. 598

Переселение беженцев-чероки под военным надзором имело некоторое оправдание в различных фактах: твердое убеждение Бланта в том, что Коффин и его подстрекатели или пособники эксплуатируют индейскую службу, что о беженцах в Лерое не заботятся должным образом и что те, кто находился на Нейтральных землях, поставили себя под прямую защиту армии. 599 Ответственность лежала на нем. Планируя свою вторую индейскую экспедицию, Блант обнаружил, что индейцы вовсе не склонны сопровождать ее, если не получат более твердых гарантий, чем те, что были даны ранее, что об их семьях хорошо позаботятся в их отсутствие. Вернувшись из первой экспедиции, они обнаружили своих женщин, детей и стариков больными, плохо накормленными и несчастными.

Именно с осознанием таких вещей и с надеждой, что они скоро будут прекращены, а их повторение предотвращено возвращением беженцев на Индейскую территорию, Джон Росс в октябре обратился с личной просьбой к президенту Линкольну и ходатайствовал перед ним о том, чтобы направить военную силу, достаточную для того, чтобы запугать конфедератов и фактически овладеть

Footnote 597: (return)

[там же, R 14 от 1863 г.] и просил предоставить им транспорт из Ливенворта и припасы [Общие дела Управления по делам индейцев, Чероки, R 13 от 1863 г.]. Доул сообщил Коффину, что просьба должна быть удовлетворена [см. письмо Управления от 6 января 1863 г.] и продолжал пересылать Джону Россу его долю прежнего денежного перевода [Книга писем Управления по делам индейцев, № 69, 503]. Для выплаты денежного пособия Джону Россу, вождю чероки, были использованы средства чикасо [Второй аудитор Э. Б. Тренч — Доулу, 19 июня 1863 г., там же, Общие дела, Чероки, A 202 от 1863 г.; письмо Управления от 20 июня 1863 г.].

Footnote 598: (return)

Росс и другие — Доулу, 29 июля 1864 г. [там же, Общие дела, Чероки, 1859–1865 гг., R 360]; Секретарь внутренних дел — Россу, 25 августа 1864 г. [там же, I 651]; Джон Росс и Эван Джонс — Доулу, 26 августа 1864 г. [там же, R 378]; письмо Управления от 14 октября 1864 г.; письмо Коффина от 8 июля 1864 г.

Footnote 599: (return)

Блант — Смиту, 21 ноября 1862 г.

землей. Симпатии и чувство справедливости Линкольна были немедленно затронуты, и он поинтересовался у генерала Кертиса, находившегося в полевых условиях, о возможности оккупации «страны чероки в соответствии с общественной службой». 600 Кертис уклонился от прямого вопроса, который заключался в обязательстве федерального правительства защищать своих подопечных, похваставшись тем, что он только что вытеснил врага на Индейскую территорию «и за ее пределы», и выразив сомнение в «целесообразности занятия земли, столь удаленной от источников снабжения». 601

Силы генерала Бланта продолжали удерживать северо-восточную часть страны чероки до конца октября, когда они отступили, пересекли границу и двинулись вдоль Бентонвиллской дороги, чтобы встретить свой обоз со снабжением из форта Скотт. 602 Дивизия Бланта наконец заняла позицию на Прери-Крик 603 и 12 ноября разбила свой главный лагерь на прерии Линдси, недалеко от индейской границы. 604 Разгром Купера при форте Уэйн пошатнул веру многих индейцев в непобедимость армии Конфедерации. Они расформировались и отправились домой, заявляя о «своем намерении присоединиться к федеральным войскам при первой же возможности», которая представится. 605 Чтобы обезопасить их и провести еще одну разведку, полковник Филлипс выступил в начале ноября и с третьего по пятое число проследовал через нацию чероки, через Талеку и Парк-Хилл, к Вебберс-Фолс на Арканзасе. 606 Его возвращение было через

Footnote 600: (return)

Линкольн — Кертису, 10 октября 1862 г., Официальные документы, том xiii, 723.

Footnote 601: (return)

Кертис — Линкольну, 10 октября 1862 г., там же.

Footnote 602: (return)

Бриттон, Гражданская война на границе, том i, 376–377.

Footnote 603: (return)

— Там же, 379.

Footnote 604: (return)

— Там же, 380; Бишоп, Лояльность на фронтире, 56.

Footnote 605: (return)

Блант — Шофилду, 9 ноября 1862 г., Официальные документы, том xiii, 785.

Footnote 606: (return)

Х. У. Мартин — Коффину, 20 декабря 1862 г., Общие дела Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1859–1862 гг., C 1950.

Миссии Дуайта. Вид страны, через которую он проезжал, должно быть, был обескураживающим. 607 Там было мало чем прокормиться, и немногие индейцы, остававшиеся там, находились в плачевном состоянии лишений, мало еды, мало одежды 608 и это было зимнее время.

Страна чероки казалась настолько пустынной и заброшенной, что генерал Блант посчитал, что ее легко можно будет удерживать силами одних только его индейских полков, трех полков, однако он больше не говорил о немедленном возвращении беженцев, 609 а издал приказ об их переселении в Неошо. Мудрость его действий вполне можно было поставить под сомнение, поскольку расходы на их содержание там были бы неизмеримо выше, чем в Канзасе, 610 если, конечно, военные власти не намеревались взять их на полное обеспечение. 611 Специальный агент Мартин расценил некоторые ходившие слухи о том, чтобы позволить им кормиться за счет обедневшего населения Миссури, как

Footnote 607: (return)

Однако Бланта это не обескуражило. Его письмо, касающееся этого, было даже оптимистичным [Официальные документы, том xiii, 785–786].

Footnote 608: (return)

Мартин — Коффину, 20 декабря 1862 г.

Footnote 609: (return)

Министерство внутренних дел, однако, рассмотрело это и консультировалось с Военным министерством еще 26-го числа. См. Реестр полученных писем, том D, стр. 155.

Footnote 610: (return)

Коффин — Хеннингу, 28 декабря 1862 г., Сводные дела Управления по делам индейцев, Чероки, C 17 от 1863 г.

Footnote 611: (return)

Письмо Коффина Доулу от 20 декабря [Общие дела Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1859–1862 гг., C 1950] подразумевало бы, что суперинтендант ожидал, что так оно и будет. Ссылаясь на отчет Мартина, он сказал: «... Изложение фактов, которое он делает, исходя из всей информации, которую я имею из других источников, я не сомневаюсь, является строго правдивым и, несомненно, встретит ваше серьезное рассмотрение.

«Если программа, разработанная военными офицерами, которую, как я узнал, доктор Гиллпатрик везет в ваш город, а генеральный солиситор — для обеспечения ее принятия, будет выполнена, то в Индейском управлении, суперинтенданте и агентах можно будет не нуждаться. Это предложение напоминает мне басню о волках и пастухах: волки внушили пастухам, что содержать собак для охраны овец очень дорого, что это совершенно не нужно; что если они убьют собак, то они, волки, будут охранять овец без какой-либо компенсации вообще».

чистой воды обманом. Армия этого не делала, и почему от беззащитных индейцев следовало ожидать, что они будут это делать. Как бы то ни было, они, по-видимому, были доведены до грабежей в Канзасе. 612 В целом трудно объяснить план Бланта по концентрации беженцев-чероки в Неошо, поскольку в то время было много признаков того, что Хиндман обдумывает новое наступление и вторжение в юго-западный Миссури.

Ноябрьские операции федералов в северо-восточном Арканзасе были направлены на то, чтобы остановить продвижение Хиндмана, если таковое планировалось. Тем временем Филлипс с отрядами своей индейской бригады продолжал разведку, и когда пришло известие, что Стэнд Уэйти рискнул появиться к северу от Арканзаса, Блант послал его, чтобы заставить переправиться обратно. 613 Подвиг Стэнда Уэйти был, несомненно, прелюдией к общему плану Конфедератов по возвращению северо-западного Арканзаса и Индейской территории — плану, который Блант, энергичный и агрессивный, был полон решимости сорвать. В бою при Кейн-Хилле 614 в конце ноября и в битве при Прери-Гроув 615 7 декабря стойкость федералов была подвергнута суровому испытанию, которое они успешно выдержали, и главная цель Бланта была полностью достигнута. 616 В обоих сражениях индейцы сыграли свою роль, и сыграли ее

Footnote 612: (return)

Эти индейцы, должно быть, были теми, о ком говорится в письме Ричарда К. Вона полковнику У. Д. Вуду от 1 декабря 1862 г. [Официальные документы, том xxii, часть i, 796].

Footnote 613: (return)

Бриттон, Гражданская война на границе, том i, стр. 382.

Footnote 614: (return)

— Там же, том i, глава xxix.

Footnote 615: (return)

— Там же, том i, глава xxx; Официальные документы, том xxii, часть i, 66–82, 82–158, том liii, приложение, 458–461, 866, 867; Ливермор, История Гражданской войны, часть iii, кн. 1, 84–85.

Footnote 616: (return)

Одно мнение сводится к тому, что результатом битвы при Прери-Гроув, Фейетвилле или Иллинойс-Крик стало фактически окончание войны к северу от реки Арканзас [там же, стр. 85; Официальные документы, том xxii, часть i, 82].

заметно и хорошо, северные полки настолько хорошо, 617 действительно, что вскоре после этого были запланированы два дополнительных, Четвертый и Пятый. 618 Ближе к концу года Филлипс, которого Блант отправил в очередной поход на Индейскую территорию, 619 мог сообщить

Footnote 616: (return)

Бишоп писал: «После битвы при Прери-Гроув и постепенного отступления Армии Фронтира в Миссури Фейетвилл все еще удерживался как военный пост, и тем из нас, кто оставался там, дали понять, что это место не будет оставлено... Деморализованный враг отступил к Литл-Року, за исключением слабых кочевых отрядов, которые, подобно стигийским призракам, бродили вверх и вниз по Арканзасу от Дарданелла до форта Смит...» [Лояльность на фронтире, 205]. Шофилд, однако, был того мнения, что битва при Прери-Гроув была тяжело завоеванной победой. «Блант и Херрон были сильно разбиты по частям и обязаны своим спасением ложному сообщению о моем прибытии с подкреплениями». [Официальные документы, том xxii, часть ii, стр. 6].

Footnote 617: (return)

И все же лишь незадолго до этого майор А. К. Эллиторп, командующий Первым полком индейской домашней гвардии, имел повод серьезно жаловаться на криков этого полка. 7 ноября он писал из лагеря Боуэн, что Опоетлейохола отвлекает индейцев от выполнения их обязанностей. «Теперь вы можете заметить, что мы находимся на границе Индейской территории и очень большая часть индейцев сейчас ведет разведку по своей собственной территории. Чего я теперь желаю, так это того, чтобы каждый человек, который был зачислен в солдаты, немедленно вернулся в свое подразделение через форт Скотт, если иное не приказано компетентным органом...» [Земельные дела Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1855–1870 гг., C 1933]. Коффин, как обычно, выступил в роли апологета индейцев и попытался оправдать Опоетлейохолу от всех обвинений [Письмо Доулу, 3 декабря 1862 г., там же]. Он назвал престарелого вождя «тем благородным старым римлянином из индейцев», а сам вождь протестовал против несправедливости и неправдивости обвинения Эллиторпа [Опоетлейохола — Коффину, 24 ноября 1862 г., там же].

Footnote 618: (return)

Офицеры для этих двух полков были назначены президентом 26 декабря 1862 г. и получили приказ явиться к Бланту, который, в свою очередь, приказал им явиться к Филлипсу. Когда офицеры прибыли на Индейскую территорию, они не обнаружили таких полков, как Четвертый и Пятый индейские [Отчет Сената США, 41-й конгресс, третья сессия, № 359]. По правде говоря, они так и не были сформированы; но офицеры, тем не менее, несли службу и были официально уволены со службы в 1863 году. В 1864 году Конгресс принял закон о рассмотрении их претензий на выплату жалованья [Статуты США, том xiii, 413]. Довольно удивительно, что полки не были организованы, учитывая, что постоянно появлялось много новых рекрутов.

Footnote 619: (return)

Phillips to Blunt, December 25, 1862 [Official Records, vol. xxii, part i, 873-874].

что Стэнд Уэйти и Купер были оттеснены значительно ниже Арканзаса, что многие здания в форте Дэвис были разрушены, 620 что один из полков криков собирался уйти со службы Конфедерации и что чокто, некогда так глубоко вовлеченные, колебались в своей преданности Югу. 621

Footnote 620: (return)

Здания в форте Дэвис были сожжены, причем намеренно, по приказу Филлипса. [См. его собственное признание, там же, часть ii, 56, 62].

Footnote 621: (return)

Блант — Уиду, 30 декабря 1862 г., там же, часть i, 168.

X. ПЕРЕГОВОРЫ С ИНДЕЙЦАМИ-ЮНИОНИСТАМИ

Как будто индейцы не настрадались достаточно только из-за своей близости к враждующим белым, жизнь их во время Гражданской войны, как до и после нее, была отравлена ненасытной жаждой земли политиков, спекулянтов и претендентов на роль капитанов индустрии, которые чаще всего были мошенниками в обличье общественных благодетелей. Почти все они были гражданами Канзаса. Уступки 1854 года, о которых договорился Джордж У. Мэнипенни, комиссар по делам индейцев, были лишь прелюдией ко многим последующим. Годами и годами на самом деле не было такого времени, когда не велись бы какие-то переговоры, тайные или официальные. Порядок действий был почти таким же, как всегда: обещание, что оставшаяся земля навсегда останется индейской, не потревоженной белыми людьми и защищенной правительственной гарантией; посягательство предприимчивых, алчных и беззаконных белых; конфликт между двумя расами, оскорбленной и агрессивной; появление интригана, человека с политическим капиталом и неразвитым или извращенным чувством чести, чье видение было таково, что он видел в индейском владельце единственное препятствие на пути к огромному материальному и национальному прогрессу; политическое давление на администрацию в Вашингтоне, лоббирование в Конгрессе; разрешение на переговоры с ошеломленными индейцами; ограничение значения торжественного и величественно звучащего слова «навсегда».

Когда разразилась война, переговоры, начатые в

дни пограничных войн, все еще продолжались. Это было наиболее верно в отношении осейдж, чьи огромные владения в южном Канзасе были чем-то, что, как рассуждали политики, нельзя было терпеть бесконечно. Петиции 622 с просьбой открыть земли для белых поселений постоянно подавались, а нарушители 623, которые намеревались форсировать действия, становились все более многочисленными и все более непокорными. Одно из первых официальных сообщений суперинтенданта Коффина содержало просьбу о заключении договора об уступке, для которого признаки казались благоприятными в предыдущем году. Коффин, однако, дискредитировал 624 некоего доктора Дж. Б. Чепмена, который, несмотря на то, что представлял интересы белых капиталистов 625, все же нашел расположение у осейдж. К их

Footnote 622: (return)

Например, возьмем петиции, пересланные М. У. Делахеем, генеральным инспектором Канзаса [Сводные дела Управления по делам индейцев, Неошо, D 455 от 1861 г.]. Одна из петиций содержит такое утверждение: «... Земли в значительной степени заселены и освоены, а прилегающие к ним все заявлены и заселены жителями — в то время как большая эмиграция из Техаса и других мятежных штатов вынуждена искать дома в более северном и неблагоприятном климате, что сильно противоречит их интересам и наклонностям...»

Footnote 623: (return)

Нарушители на землях осейдж, как и на Нейтральных землях чероки, были многочисленны за годы до войны. Агент Дорн постоянно жаловался на них, главным образом потому, что они были сторонниками свободных штатов в политике. Он снова и снова просил военной помощи в их удалении. См. его письмо Гринвуду от 26 февраля 1860 г., Неошо, 1833–1865 гг., D 107. Администрация Бьюкенена вынашивала идею размещения других индейцев Канзаса в огромной резервации осейдж. См. Дорн — Гринвуду, 26 марта 1860 г., там же, D 119. По-видимому, к фрагментам племен в северо-восточном углу Индейской территории обращались с тем же предложением, но они не поддержали его, и агент Дорн сомневался, что осейдж поддержат [Дорн — Гринвуду, 17 апреля 1860 г., там же, D 129].

Footnote 624: (return)

Он описал его как самозваного опекуна осейдж, как мошенника и занозу [Коффин — Доулу, 17 июня 1861 г., там же, C 1223 от 1861 г.].

Footnote 625: (return)

Чепмен 26 августа 1860 г. поинтересовался у Гринвуда, есть ли какая-либо перспектива заключения договора с осейдж и могут ли капиталисты, которых он представляет, получить через него права на железную дорогу на Юг. Он утверждал, что делавары были «обмануты» своим договором, поскольку он был заключен «в интересах демократов в Ливенворте» [там же, C 702 от 1860 г.].

вечной скорби и разорению, индейцам было суждено питать детское доверие к тем, кто меньше всего этого заслуживает.

Переход частей южных племен на сторону мятежников предоставил канзасским политикам невиданную возможность для достижения своих целей. Ранее они думали о переселении канзасских племен, одно за другим, на Индейскую территорию; но племена, уже находившиеся там, имели залоговое право на землю, титулы и другие права, которые нельзя было игнорировать. Их владение должно было продолжаться до тех пор, пока растет трава и течет вода. Правительство не могло сказать, что они должны открыть свои двери для кого угодно. Ранним намеком на то, что канзасцы увидели свою возможность, была резолюция 626, представленная Джеймсом Г. Лейном в Сенат 17 марта 1862 г., предлагающая расследование «целесообразности и возможности расширения южной границы Канзаса до северной границы Техаса, с тем чтобы включить в границы Канзаса территорию, известную как Индейская территория». Очевидно, предложение имело непосредственную военную цель; но комиссар Доул, которому оно было передано, увидел его скрытый смысл и высказался 627 против него, как он сделал это ранее в отношении предложения об установлении регулярной территориальной формы правления на Индейской территории к югу от Канзаса. 628 Он был «не в состоянии увидеть какую-либо выгоду, которую можно было бы извлечь из принятия такой меры, поскольку та же военная сила, которая потребовалась бы для обеспечения власти территориальных чиновников, вполне достаточна для защиты и обеспечения власти таких чиновников, которые требуются при управлении нашей нынешней системой

Footnote 626: (return)

Congressional Globe Соединенных Штатов, 37-й конгресс, вторая сессия, часть ii, стр. 1246.

Footnote 627: (return)

Доул — Смиту, 2 апреля 1862 г., Книга отчетов Управления по делам индейцев, № 12, 353–354.

Footnote 628: (return)

Доул — Смиту, 17 марта 1862 г., там же, 335–337.

индейских отношений». 629 И он настаивал на том, что вся нынешняя Индейская территория должна быть оставлена индейцам. 630 Честь правительства была поставлена на карту ради этой цели. Почти одновременно он отверг 631 другое предложение, отстаиваемое Помероем, о конфискации Нейтральных земель чероки. 632 На тот момент Доул был решительно против того, чтобы открывать Нейтральные земли или резервацию осейдж для белых поселенцев.

За предложением Помероя стоял дух возмездия, наказания индейцев, которые, будучи так подло брошены правительством Соединенных Штатов, перешли на сторону Конфедерации; но канзасские политики увидели шанс убить двух зайцев одним выстрелом: мстительно наказать южных индейцев за их переход на сторону врага и избавить Канзас от северных индейцев, как эмигрировавших, так и коренных. Нарушители на индейских землях, спекулянты и политики получили бы плоды победы. Против идеи наказания южных индейцев за то, что, в конце концов, было далеко не полностью их виной, друзья справедливости сплотили свои силы. Доул не совсем принадлежал к их числу; ибо у него были другие цели, когда он сопротивлялся мерам, выдвигаемым канзасцами, однако, к его чести, следует сказать, что он всегда твердо придерживался мнения, что такие племена, как чероки, скорее пострадали от несправедливости, чем сами совершили ее. Правительство первым уклонилось от ответственности и нарушило священные обязательства. Оно не смогло обеспечить защиту, гарантированную договорами, и до сих пор не обеспечивает ее в достаточной мере.

Footnote 629: (return)

Доул — Смиту, 17 марта 1862 г., Книга отчетов Управления по делам индейцев, № 12, 335.

Footnote 630: (return)

Отчет от 2 апреля 1862 г.

Footnote 631: (return)

Доул — Смиту, 20 марта 1862 г., Книга отчетов Управления по делам индейцев, № 12, 343–344.

Footnote 632: (return)

Daily Conservative, 10 мая 1862 г. Обратите внимание на аргументы в пользу конфискации, процитированные из Western Volunteer.

Истинными друзьями справедливости были люди такого склада, как У. С. Робертсон 633 и преподобный Эван Джонс, 634 которые не жалели сил, чтобы защищать дело индейцев и подробно излагать смягчающие обстоятельства, окружающие их прискорбную неспособность сдержать верность. Поддерживала людей из противоположного лагеря даже легислатура Канзаса. Иначе нельзя истолковать меморандум Генеральной ассамблеи, призывающий к погашению прав на определенные индейские земли в Канзасе. 635

Не всегда легко определить, какие именно мотивы двигали комиссаром Доулом. Они не были полностью вне подозрений, и его имя неразрывно связано с некоторыми очень гнусными индейскими сделками; но, к счастью, их не нужно пересказывать здесь. В то самое время, когда он приводил неопровержимые аргументы против предложений Лейна и Помероя, он вынашивал в уме нечто подобное этим предложениям. Специальный агент Огастес Уоттлс, который был достаточно знаком и вовлечен в полемику между свободными штатами и рабовладельцами, чтобы его призвали дать показания перед Сенатом

Footnote 633: (return)

Робертсон писал секретарю внутренних дел 7 января 1862 г., настоятельно прося «не принимать решительных мер против угнетенного и преданного народа племен криков и чероки, пока не будет выслушано все об их борьбе в нынешнем кризисе» [Министерство внутренних дел, Реестр полученных писем, «Индейцы», № 4]. Письмо было передано в Управление по делам индейцев, и Микс ответил на него 14 февраля 1862 г. [Книга писем Управления по делам индейцев, № 67, стр. 357]. Заключительный абзац письма свидетельствует о настроениях правительства: «... В ответ я направляю вам для сведения Ежегодный отчет этого Управления, который покажет... какая политика направляла Управление в этом вопросе и что она согласуется с вашим желанием...»

Footnote 634: (return)

Джонс часто и очень подробно писал на тему справедливости по отношению к чероки. Одним из его самых искренних обращений было обращение от 21 января 1862 г. [Сводные дела Управления по делам индейцев, Чероки, J 556 от 1862 г.].

Footnote 635: (return)

Сайрус Олдрич, представитель от Миннесоты и председатель Комитета Палаты представителей по делам индейцев, передал меморандум в Управление по делам индейцев [Зарегистрированные письма, том 58, Южное суперинтендентство, A 484 от 1862 г.].

Комитетом по расследованию событий в Харперс-Ферри 636 и который был в редакционном штате New York Tribune, 637 в 1861 году был отправлен Управлением по делам индейцев для инспекции домов, которые Роберт С. Стивенс обязался построить для саков и фоксов Миссисипи и для кау. 638 Весь проект строительства домов был мошенничеством по отношению к индейцам, схемой для расходования их средств или для перевода их в карманы таких промоутеров, как Стивенс 639 и М. К. Дики 640 без хлопот по предоставлению эквивалентной стоимости.

Из письма 641 протеста, написанного Стивенсом против инспекционной миссии Уоттлса, можно сделать вывод, что существовало движение, направленное на то, чтобы побудить индейцев эмигрировать на юг. Стивенс, не совсем бескорыстный, считал, что это неподходящее время для попыток изменений в племенной

Footnote 636: (return)

Робинсон, Канзасский конфликт, 358.

Footnote 637: (return)

— Там же, 370. Другие факты, касающиеся Уоттлса и его ранней карьеры, см. Виллард, Джон Браун, указатель; Уилсон, Джон Браун: Солдат удачи, указатель.

Footnote 638: (return)

По всей теме переговоров с индейцами Канзаса см. Абел, Индейские резервации в Канзасе и погашение их титулов. Проект строительства домов там подробно описан.

Footnote 639: (return)

Дополнительную информацию о Стивенсе см. Daily Conservative, 11, 12, 13, 28 февраля 1862 г. Сенатор Лейн осудил его как неплательщика перед правительством в проекте строительства домов. См. Лейн — Доулу, 22 апреля 1862 г.; Смит — Доулу, 13 мая 1862 г.; Доул — Лейну, 5 мая 1862 г., Daily Conservative, 21 мая 1862 г. В июле Лейн, услышав, что сертификаты задолженности должны быть выданы Стивенсу по его строительному контракту для саков и фоксов, выразил «торжественный протест против таких действий» и попросил, чтобы Департамент отложил этот вопрос до созыва Конгресса [Министерство внутренних дел, Реестр полученных писем, 2 января 1862 г. по 27 декабря 1865 г., «Индейцы», № 4]. Враги губернатора Робинсона считали его партнером Стивенса [Daily Conservative, 22 ноября 1861 г.] в деле некоторых других дел, и этот факт может помочь объяснить горькую враждебность сенатора Лейна. Имена Робинсона и Стивенса были связаны в облигационной сложности, которая лежала в основе импичмента Робинсона.

Footnote 640: (return)

Интерес Дики к строительству домов виден из следующего: Дики — Гринвуду, 26 февраля 1861 г., Общие дела Управления по делам индейцев, Канзас, 1855–1862 гг., D250; он же — ему же, 1 марта 1861 г., там же, D 251.

Footnote 641: (return)

Стивенс — Миксу, 24 августа 1861 г., Специальные дела Управления по делам индейцев, № 201, Сак и Фокс, S439 от 1861 г.

политике. Его выводы были верны, его предпосылки, обязательно нераскрытые, были ложными. Уоттлс оказался вовлечен в движение за эмиграцию, если не инициировал его, и после составления своего отчета о строительстве домов получил частное сообщение от Доула с просьбой высказать свое мнение «о плане объединения различных индейских племен в Канзасе и Небраске в одно и предоставления им территории и территориального правительства с политическими привилегиями». 642 Это было в 1861 году, задолго до того, как созрела любая схема, разработанная Лейном или Помероем. Уоттлс начал турне по наблюдению и опросу среди канзасских племен и обнаружил, что, за немногими исключениями, все они были готовы и даже стремились обменять свои нынешние дома на дома на Индейской территории. Некоторые уже обсуждали этот вопрос предварительно и по своей собственной инициативе с криками и чероки. По пути на восток, после завершения своих исследований, Уоттлс остановился в Нью-Йорке и «проконсультировался с нашими политическими друзьями» там «по поводу этого движения, и они не только одобрили его, но и стремились к тому, чтобы эта администрация получила кредит за создание и осуществление столь мудрой и столь благородной схемы для цивилизации и увековечения индейской расы». Сказали бы Уоттлс и его друзья то же самое, если бы они были полностью осведомлены об условиях, в которых оказались эмигрировавшие племена на Западе?

В феврале 1862 года Палата представителей затребовала 643 документы, относящиеся к миссии Уоттлса 644 и в марте Уоттлс подробно изложил

Footnote 642: (return)

Уоттлс — Доулу, 10 января 1862 г., Специальные дела Управления по делам индейцев, № 201, Центральное суперинтендентство, W 528 от 1862 г.

Footnote 643: (return)

Министерство внутренних дел, Реестр полученных писем, «Индейцы», № 4, стр. 439.

Footnote 644: (return)

Документы, относящиеся к миссии, собраны в Специальных делах Управления по делам индейцев, № 201.

схему эмиграции и консолидации в отчете секретарю Смиту. 645 Затем, еще до получения разрешения Конгресса, начался систематический курс индейских переговоров, направленный на освобождение Канзаса от ее аборигенного обременения. Никакие средства не были слишком подлыми, слишком надуманными, слишком злодейскими, чтобы к ним не прибегнуть. Использовалось каждое преимущество положения индейца, его жалкая слабость, политическая и моральная. Репутация измены южных племен была использована по максимуму. Меры по реконструкции для индейцев начались до того, как война закончилась, и в то время, когда ее исход был очень далек от того, чтобы быть решенным в пользу Севера.

Как будто подталкиваемая каким-то злым влиянием или зловещей судьбой, лояльная часть двух южных племен, криков и семинолов, предприняла в апреле 1862 года определенные действия, которые, совершенно им неведомо, ускорили северные схемы по уничтожению индейцев. Упомянутое действие было племенной реорганизацией. Каждая из двух групп беженцев избрала вождей и старейшин и уведомила правительство Соединенных Штатов, что готова вести дела как нация. 646 Дела, которые имелись в виду, касались выплат аннуитетов 647 и других сборов, но Управление по делам индейцев вскоре расширило их, включив в них заключение договоров.

Footnote 645: (return)

Сводные дела Управления по делам индейцев, Центральное суперинтендентство, W 528 от 1862 г.; Министерство внутренних дел, Журнал входящей корреспонденции, «Индейцы», № 4, стр. 517.

Footnote 646: (return)

Октахарас Харджо и другие — Доулу, 5 апреля 1862 г., Сводные дела Управления по делам индейцев, «Крики», 1860–1869 гг., O 45; Коффин — Доулу, 15 апреля 1862 г., с пересылкой сообщения Билли Боулегса и других от 14 апреля 1862 г., там же, «Семинолы», 1858–1869 гг., C1594; Журнал регистрации писем, том 58.

Footnote 647: (return)

На обороте петиции семинолов имеется указание Управления по поводу ответа на нее от 7 мая 1862 г., гласящее: «Ответить, что согласно резолюции Конгресса аннуитеты было разрешено использовать для предотвращения голода и страданий среди них, и, поскольку это единственный фонд, находящийся в нашем распоряжении, он не должен быть отвлечен на другие цели в настоящее время».

Переговоры с осейджами все это время велись с перерывами. Ни одна возможность надавить на вопрос об уступке земель не была упущена, и в связи с проектом территориальной организации было придано большое значение тому факту, что осейджи подали в Конгресс петицию о создании гражданского правительства, полагая, что с его помощью смогут предотвратить дальнейшее мошенничество и злоупотребления в отношении них. 648 Коффин и Элдер, подозрительно относившиеся друг к другу, ревностно следили за каждым подходом к доверию осейджей. Девятого марта Элдер поинтересовался, был ли Коффин официально уполномочен возобновить переговоры, и попросил привлечь его к ним, если это так. 649 Договор был начат, но не завершен, поскольку Элдер получил от Доула частное письмо, которое, по-видимому, ограничивало переговоры лишь выяснением позиций сторон. 650 Затем индейцы, утомленные неопределенностью, взяли дело в свои руки и назначили нескольких видных соплеменников с прямой целью заключить договор, который положил бы конец «неопределенности относительно их будущей судьбы». 651 От договора об уступке, который составил Коффин, воспользовавшись крайне несправедливым преимуществом из-за изоляции и нищеты осейджей, те отвернулись с отвращением. 652 В ноябре некоторые из их лидеров отправились в Лерой, чтобы пригласить недовольного Опоетлейохолу перезимовать с ними. 653 Коффин воспользовался этим случаем, чтобы вновь поднять вопрос об уступке, и индейцы проявили

Footnote 648: (return)

Сводные дела Управления по делам индейцев, «Неошо», A 476 от 1862 г. См. также отчет Управления по делам индейцев министру внутренних дел от 6 мая 1862 г. Письмо комиссара и меморандум были отправлены Олдричу 9 мая 1862 г.

Footnote 649: (return)

Сводные дела Управления по делам индейцев, «Неошо», E 94 от 1862 г.

Footnote 650: (return)

Коффин — Доулу, 5 апреля 1862 г., там же, C 1583.

Footnote 651: (return)

Сообщение от 10 апреля 1862 г., переданное Чепменом Доулу, там же, C 1640.

Footnote 652: (return)

Элдер — Коффину, 9 июля 1862 г., там же, E 114.

Footnote 653: (return)

Коффин — Доулу, 16 ноября 1862 г., там же, C 1904.

готовность продать часть своего резервата; но Коффин снова оказался слишком алчным, и последовал еще один период ожидания.

С несколько большим успехом велись переговоры с кикапу. Их земли были предметом вожделения железнодорожной компании «Атчисон энд Пайкс-Пик», и агент О. Б. Кит использовал свое влияние в интересах этой корпорации. 654 Это было «влияние» с точки зрения выгоды для получателей грантов, но крайне постыдное с точки зрения дарителей. Он возмутительно подкупал вождей, и рядовые члены племени кикапу выражали негодование. 655 Соперничающие политические и капиталистические группы, действовавшие из Сент-Джозефа, штат Миссури, и из северных округов Канзаса, 656 подхватили этот спор и не успокоились, пока не добились слушаний в правительстве. Договор был приостановлен после того, как он достиг стадии президентской прокламации, и находился под серьезной угрозой полной аннуляции. 657 Он был принят только после того, как поправка Сената сделала его приемлемым для кикапу.

В 1862 году большого прогресса в заключении договоров с индейцами достичь не удалось. 658 В марте 1863 года элемент

Footnote 654: (return)

Сводные дела Управления по делам индейцев, «Кикапу», I 655 от 1862 г. и I 361 от 1864 г.

Footnote 655: (return)

— Там же, B 355 от 1863 г. и I 361 от 1864 г.

Footnote 656: (return)

Альберт У. Хортон — Померою, 20 июня 1863 г., и О. Б. Кит — Померою, 20 июня 1863 г., Сводные дела Управления по делам индейцев, «Кикапу», G 59 и P 64 от 1863 г.

Footnote 657: (return)

Лейн и А. К. Уайлдер обратились в Министерство внутренних дел 1 сентября 1863 г. с просьбой «не предоставлять никаких прав железнодорожной компании до тех пор, пока не будут урегулированы обвинения в мошенничестве в связи с договором с кикапу». На их запрос был дан ответ 12 сентября 1863 г. [Министерство внутренних дел, Журнал входящей корреспонденции, 2 января 1862 г. — 27 декабря 1865 г., «Индейцы», № 4, 361].

Footnote 658: (return)

Доул, однако, по-видимому, полностью примирился с этой идеей. Он еще раз изложил свои взгляды по этому вопросу в связи с меморандумом, который Померой направил министру внутренних дел «для концентрации индейских племен Запада, и особенно племен Канзаса, на Индейской территории...» [Доул — Смиту, 22 ноября 1862 г., Книга отчетов Управления по делам индейцев, № 12, стр. 505–506; Министерство внутренних дел, Журнал входящей корреспонденции, том D, 22 ноября 1862 г.].

обусловливающий большую степень успеха, был внедрен в государственную политику. 659 Это было сделано законом об ассигнованиях на нужды индейцев, который, помимо продолжения практики использования племенных аннуитетов для помощи беженцам, уполномочил президента вести переговоры с племенами Канзаса об их переселении из Канзаса и с лояльной частью племен Индейской территории об уступке земель для их размещения. 660 Как уместно заметил Доул в письме министру Ашеру, эта мера была вполне хороша как перспективная политика, но ее, безусловно, нельзя было осуществить до тех пор, пока Индейская территория не окажется под контролем федеральных властей. Блант все еще стремился к захвату или возвращению контроля, но его сил было «недостаточно, чтобы гарантировать успех вне всяких сомнений». 661

Едва закон был принят, как Джон Росс и другие чероки, живущие в изгнании и достатке, предложили рассмотреть предложения о возвращении в общественное достояние Соединенных Штатов их Нейтральных земель. Управление по делам индейцев было еще не готово к переговорам, и только в ноябре Росс и его соратники 662 получили

Footnote 658: (return)

26 декабря 1862 г. Доул писал Смиту следующее: «...Поскольку планируется погасить права индейцев на земли... в Канзасе и предоставить им дома на Индейской территории... я бы рекомендовал назначить комиссара для ведения переговоров... Соответственно, я бы предложил назначить Роберта С. Корвина...» [Книга отчетов Управления по делам индейцев, № 13, стр. 12–13]. Репутация Корвина была не такой, чтобы оправдать его выбор на этот пост. Он не был человеком строгой честности. Его имя связано со многими сомнительными сделками в ранней истории Канзаса.

Footnote 659: (return)

По-видимому, Лейн был главным инициатором этого. См. Батист Пеория — Доулу, 9 февраля 1863 г., Общие дела Управления по делам индейцев, «Река Осейдж», 1863–1867 гг.

Footnote 660: (return)

Статуты Соединенных Штатов, том XII, 793.

Footnote 661: (return)

Доул — Ашеру, 29 июля 1863 г., Книга отчетов Управления по делам индейцев, № 13, стр. 211.

Footnote 662: (return)

Его соратниками тогда были три человека: Льюис Даунинг, Джеймс Макдэниел и Эван Джонс, которые были назначены делегатами вместе с ним,

реальное поощрение 663 возобновить свое предложение, хотя чероки еще в феврале дезавуировали свой союз с Конфедерацией Юга. То, что правительство Соединенных Штатов лишь выжидало наиболее благоприятного для себя момента, очевидно из того факта, что когда следующей весной беженцам с Нейтральных земель была предоставлена возможность начать обратный путь, им сказали, что им не позволят задержаться в своих старых домах, а придется идти дальше, до форта Гибсон, на сто двадцать миль южнее. 664 Это был один из способов избавить Канзас от индейцев, и способ, не делающий чести самопровозглашенному могущественному опекуну.

Почти одновременно с первым обращением Росса поступило предложение от угнетенных делаваров искать новый дом на дальнем западе, на территории Вашингтон. Большинство предпочло отправиться в страну чероки. 665 Некоторые из племени уже жили там и хотели вернуться. Если бы меньшинство добилось своего, делавары пересекли бы весь континент в течение примерно двух с половиной столетий. Они скитались бы от Атлантики до Тихого океана, от реки Саскуэханна до Уилламетта, в отчаянной попытке избежать алчного пионера, и, к своему огорчению, обнаружили бы его и на западном побережье. Больше никогда для них не нашлось бы места, свободного от его влияния.

Летом 1863 года были предприняты переговоры

Footnote 662: (return)

недавно созданным национальным советом для ведения дел с правительством Соединенных Штатов [Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1863 г., стр. 23].

Footnote 663: (return)

См. письмо Управления от 19 ноября 1863 г.

Footnote 664: (return)

Дэвид М. Харлан — Доулу, 20 декабря 1864 г., Общие дела Управления по делам индейцев, «Чероки», 1859–1865 гг., H 1033.

Footnote 665: (return)

Джонсон — Доулу, 24 мая 1863 г., там же, «Делавары», 1862–1866 гг.

со всей серьезностью. Начало было положено с криками в мае, когда агент Катлер созвал вождей на совет и представил им проект договора, подготовленный по совету Коффина 666 в Вашингтоне и переданный для доставки недобросовестному бывшему агенту Перри Фуллеру. 667 Вожди криков согласились продать участок земли для размещения на нем других индейцев, но заявили о своем несогласии с любым планом «секционирования» их страны и попросили, чтобы с ними советовались относительно того, какие индейцы будут делить ее с ними. Месяцем ранее они молили о разрешении вернуться домой. Несмотря на то, что они были сыты, одеты и вполне довольны своим агентом, они ужасно тосковали по дому. 668 Не могли бы они спуститься и очистить свою страну самостоятельно? Казалось, армия не в состоянии этого сделать. 669

Затем Коффин выступил с предложением, что колонизация индейцев в Техасе была бы гораздо предпочтительнее колонизации в другом месте, хотя, если ничего лучшего сделать нельзя, он бы поддержал выбор земли осейджей на Арканзасе и его притоках. 670 Почему он хотел держаться подальше от Индейской территории, не

Footnote 666: (return)

«...Я бы почтительнейше предложил, чтобы договор был составлен вами и министром внутренних дел и отправлен мне, губернатору Карни и другим подходящим уполномоченным для ратификации в надлежащей форме и возвращения. И вы простите меня за то, что я скажу, что договор должен стать моделью для всех последующих договоров с раздробленными, значительно сократившимися и фрагментарными племенами на Индейской территории, и может в значительной степени способствовать интересам индейцев и правительства, особенно ввиду переселения индейцев из Канзаса и Небраски, как это предусмотрено недавним актом Конгресса». — КОФФИН — Доулу, 22 марта 1863 г., там же, Земельные дела, Южное суперинтендентство, 1855–1870 гг., C 117.

Footnote 667: (return)

Катлер — Доулу, май 1863 г., там же, Общие дела, «Крики», 1860–1869 гг., C 240.

Footnote 668: (return)

Октахарас Харджо и другие — «Нашему Отцу», 1 апреля 1863 г. (Общие дела Управления по делам индейцев, «Крики», 1860–1869 гг.).

Footnote 669: (return)

Они же — тому же, 16 мая 1863 г., там же, O 6.

Footnote 670: (return)

Коффин — Доулу, 23 мая 1863 г., там же, Земельные дела, Южное суперинтендентство, 1855–1870 гг.

очевидно. Потаватоми 671 просили разрешить им поселиться на земле криков, 672 но крики затягивали подписание договора. Они хотели, чтобы он был составлен в Вашингтоне, округ Колумбия, и чтобы один из их великих людей, Миккохутка, находившийся тогда в армии, помог в его заключении. 673 Опоетлейохола умер весной, 674 и они, по-видимому, чувствовали себя немного беспомощными и покинутыми.

В надежде добиться большего прогресса в заключении договоров и лучших условий, если он сам будет контролировать правительственную сторону переговоров, комиссар Доул предпринял поездку на запад в конце лета. 675 К третьему сентября договор с криками стал свершившимся фактом. 676 Помимо уступки земли для размещения индейских эмигрантов, его важнейшим положением было признание обязательной силы Прокламации об освобождении рабов Линкольна. В установленном порядке договор был направлен в Сенат и в марте был принят этим органом с поправками. 677 Он вернулся в

Footnote 671: (return)

Договор с потаватоми был заключен У. У. Россом, их агентом, 15 ноября 1861 г. [там же, «Потаватоми», I 547 от 1862 г.]. Его заключение было настолько пронизано мошенничеством, что индейцы отказались его признать [Доул — Смиту, 15 января 1862 г.]. В это время, в 1863 году, суперинтендант Бранч, против которого агентом Россом были выдвинуты обвинения в азартных играх, пьянстве, распутстве и нецелевом использовании средств аннуитетов [Общие дела Управления по делам индейцев, «Потаватоми», R 21 и 143 от 1863 г.], пытался убедить отца Де Смета основать римско-католическую миссию в их резервате. Де Смет отказался из-за трудностей военного времени. Его письмо от 5 января 1863 г. не имеет архивной отметки.

Footnote 672: (return)

Катлер — Доулу, 6 июня 1863 г., Общие дела Управления по делам индейцев, «Крики», 1860–1869 гг.

Footnote 673: (return)

— Там же.

Footnote 674: (return)

Коффин — Доулу, 22 марта 1863 г.

Footnote 675: (return)

Письмо Проктора от 31 июля 1863 г. указывает на то, что Доул отправился в агентство чероки до того, как посетил саков и фоксов. Проктор писал из первого места и сказал: «Мистер Доул сегодня уезжает в Канзас...» [Общие дела Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1863–1864 гг., C 466].

Footnote 676: (return)

Земельные дела Управления по делам индейцев, «Договоры», коробка 3, 1864–1866 гг.

Footnote 677: (return)

Ашер — Доулу, 23 марта 1864 г., там же,

индейцам, но они отвергли его полностью. 678 Поправки Сената были не такими, чтобы они могли добросовестно и достойно принять их и сохранить свое достоинство как исключительно лояльного и полунезависимого народа. 679 Одна из поправок была особенно одиозной. Она затрагивала положение, лишавшее южных криков всех прав на старый дом. 680 Договор Доула с криками 1863 года так и не был ратифицирован.

Other treaties negotiated by Dole were with the Sacs and Foxes of Mississippi,⁶⁸¹ the Osages, the Shawnees,⁶⁸²

Footnote 678: (return)

Его обязательная сила для них, однако, была предметом обсуждения впоследствии и в течение многих лет [Суперинтендант Байерс — Льюису В. Боги, комиссару по делам индейцев, 7 февраля 1867 г., там же, Общие дела, «Крики», 1860–1869 гг., B 94].

Footnote 679: (return)

Для интерпретации договора относительно претензий лояльных криков см. Доул — Лейну, 27 января 1864 г. [там же, Книга отчетов, № 13, стр. 287–291]. Интересно отметить, что некий Манди Дюрант, проживший шестьдесят лет в нации криков, 23 февраля 1864 г. подал претензию от имени «лояльных африканцев». Он просил, «чтобы им были гарантированы равные права с индейцами...» «Все наши парни, — сказал он, — в армии, и я чувствую, что их следует помнить...» [там же, Общие дела, «Крики», 1860–1869 гг., D 362].

Footnote 680: (return)

Статья IV. И крики, и семинолы, уведомляя Управление по делам индейцев о том, что они организовались как нация, высказали мысль, что южные индейцы утратили все свои права «на любую часть имущества или аннуитетов...»

Footnote 681: (return)

Саки и фоксы выдвинули претензию против южных беженцев за «аренду 204 зданий» на сумму 14 688 долларов [Земельные дела Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1855–1870 гг., письмо от 14 мая 1864 г. См. также Доул — Ашеру, 25 марта 1865 г., там же, а также I 952, C 1264 и C 1298, там же]. Коффин считал, что лучший способ урегулировать их претензию — отдать им часть уступки криков [Коффин — Мартину, 23 мая 1864 г., и Мартин — Доулу, 26 мая 1864 г., там же, Общие дела, «Саки и фоксы», 1862–1866 гг., M 284]. Вожди саков и фоксов были готовы передать дело на арбитраж судьи Джеймса Стила. Мартин был того мнения, что если их договор, находившийся тогда на рассмотрении, сорвется, пройдет немало времени, прежде чем они согласятся заключить другой. Этот договор был получен с трудом, только благодаря «чрезвычайным усилиям Доула с племенем» [Мартин — Доулу, 2 мая 1864 г., там же, M 270].

Footnote 682: (return)

Переговоры с шауни были начаты в 1862 году. В июне Блэк Боб, вождь шауни в резервате Биг-Блу в округе Джонсон, штат Канзас, выразил протест против договора, находившегося тогда на рассмотрении Конгресса. Он заявил, что это мошенничество

и индейцев Нью-Йорка. Он попытался заключить договор с кавами, но потерпел неудачу. 683 Осейджи, которые

Footnote 682: (return)

[Телеграмма, А. Х. Болдуин — Доулу, 4 июня 1862 г., там же, «Шауни», 1855–1862 гг., B 1340 от 1862 г.], что было обычной оценкой красным человеком сделок белого человека. Черновой вариант другого договора, по-видимому, был отправлен агенту Эбботту для шауни 18 июля, а другой, по существу такой же, — 29 декабря. Одним из вопросов, требовавших урегулирования, был контракт шауни с Южной методистской епископальной церковью, причем Доул утверждал, что «поскольку основные члены этой корпорации и те, кто ее контролирует, сейчас находятся в состоянии мятежа против правительства США, данный контракт следует считать расторгнутым...» [Земельные дела Управления по делам индейцев, «Шауни», 1860–1865 гг., I 865]. Письмо Ашера Доулу от 27 декабря 1862 г. послужило основой для этой инструкции. Переговоры Доула 1863 года были оспорены, как и все предыдущие, причем оппозицию возглавили Блэк Боб и Паскаль Фиш, первый и второй вожди группы чилликоте шауни. Агент Эбботт был обвинен в использовании сомнительных средств для получения одобрения индейцев [там же, Общие дела, «Шауни», 1863–1875 гг.]. Положение в агентстве шауни долгое время, еще до войны, было плохим. Партизанские налеты и угрозы нападений сильно дестабилизировали внутреннюю политику. Они мешали проведению регулярных племенных выборов.

«Прошлой осенью (1862 г.), из-за постоянных беспорядков на границе Миссури, выборы откладывались время от времени до 12 января. Олейте был разграблен, Шони сожжен, а члены поселения Блэк Боб были ограблены и изгнаны из своих домов, и не считалось безопасным собираться в сколько-нибудь значительном количестве из-за того, что шауни обычно приезжают верхом, а партизаны-бушвэкеры, имея все возможности знать, что происходит, пользовались случаем, чтобы совершить налет и захватить их лошадей.

«Де-Сото был назначен местом проведения выборов, так как он находится примерно в двадцати милях от границы...» — Эбботт — Доулу, 6 апреля 1863 г., там же, Земельные дела, «Шауни», 1860–1865 гг., A 158. Летом шауни начали приготовления к поиску нового дома. Их доверие к Эбботту к тому времени должно было несколько восстановиться, поскольку делегация по разведке земель пригласила его присоединиться к ней [там же, «Шауни», A 755 от 1864 г.]. Главный источник недовольства им и причина недоверия к нему были связаны с некоторыми претензиями шауни по поводу ущерба [там же, Общие дела, «Шауни», 1855–1862 гг., I 801].

Footnote 683: (return)

Земли кавов подвергались значительным разорениям и захватам [там же, Земельные дела, «Канзас», 1862 г.]. Доул предвидел, что неприятности могут начаться в любой момент. Поэтому он хотел переселить кавов на землю чероки, как только она окажется вне опасности [Доул — Х. У. Фарнсворту, 24 октября 1863 г., там же, Книга писем, № 72, стр. 57]. Джеремайя Хэдли, агент предполагаемой миссионерской школы среди кавов, был очень обеспокоен тем, как переселение может повлиять на его контракт и работу. См. его письмо Доулу от 17 ноября 1863 г.

Неудачный договор был также заключен с вайандотами, которых Доул

недавно 684 так великодушно согласился принять нежеланных

Footnote 683: (return)

планировал разместить на землях сенека-шауни. И вайандоты, и сенека-шауни возражали против ратификации договора [Коффин — Доулу, 28 января 1864 г., Сводные дела Управления по делам индейцев, «Неошо», C 639 от 1864 г.].

Footnote 684: (return)

Они недавно совершили еще один поступок, который в то время федералы в Канзасе сочли весьма похвальным. Они убийственно атаковали группу вербовочных офицеров Конфедерации, которых настигли или устроили засаду в прериях. Следующие современные документы, если их рассматривать в связи с отчетом Бриттона [Гражданская война на границе, том II, 228], обращением У. Л. Бартлса [Канзасское историческое общество, Коллекции, том VIII, 62–66] и письмом Элдера Бланту от 17 мая 1863 г. [Официальные документы, том XXII, часть II, 286], исчерпывающе описывают это дело:

(a)

«Я только что вернулся в это место с Великого совета индейцев великих и малых осейджей. Я обнаружил, что они чувствуют себя решительно прекрасно после своего недавнего успеха в уничтожении банды из девятнадцати мятежников, пытавшихся пройти через их страну. Банда малых осейджей встретила их первой и потребовала сложить оружие и следовать с ними в Гумбольдт (как мы проинструктировали их сделать на Совете в Белмонте). Мятежники отказались и застрелили одного из осейджей. Осейджи тогда открыли по ним огонь. Мятежники побежали, и погоня продолжалась около 15 миль. Проводник мятежников был убит в начале боя. Перейдя Лайтнинг-Крик, мятежники повернули вверх по ручью к лагерю Биг-Хилл. Малые осейджи послали гонца, чтобы предупредить Биг-Хилл о присутствии мятежников, и те, числом 400 человек, спустились вниз по ручью, встретили мятежников, загнали их в ручей и окружили. Мятежники выставили белый флаг, но индейцы проигнорировали его. Они перебили всех, как они полагали; но позже узнали, что двое из них, тяжело раненные, спустились по крутому берегу ручья и спаслись бегством вниз по течению. Они сняли с них всех скальпы и отрезали им головы. Они убили 4 их лошади (о чем индейцы очень сожалели) и захватили 13, около 50 револьверов, так как большинство мятежников имели по 4 револьвера, карабин и саблю. Там было 3 полковника, один подполковник, один майор и 4 капитана. У них были полные полномочия организовывать, зачислять и призывать на службу мятежников всех мятежников в Колорадо и Нью-Мексико, куда они, несомненно, направлялись. Майор Даудни [Даудна], командующий войсками в Гумбольдте, спустился с отрядом, похоронил их и забрал документы, позволив индейцам оставить себе всех лошадей, оружие и т. д. Я не сомневаюсь, что это обеспечит большую защиту границам Канзаса, чем все, что было сделано до сих пор, и, учитывая частоту и дерзость недавних рейдов, нечто подобное было очень необходимо. Индейцы очень воодушевлены этим. Я оказал им всю возможную поддержку, распределив между ними товаров на сумму от двухсот до трехсот долларов. На Совете присутствовал представитель от осейджей, ушедших на Юг, многие из которых сейчас в армии. Он заявил, что они все теперь очень хотят вернуться, и хотел знать, могут ли они встретить лояльных осейджей на охоте в прериях и прийти с ними, если им позволят остаться. Я дал ему письмо к ним, пообещав, что если они немедленно вернутся и

беженцев в резервате Оттава, 685 были явно перехитрены представителями правительства, работавшими в интересах корпоративного богатства. В августе главные люди осейджей отправились в агентство саков и фоксов, чтобы посовещаться с Доулом, 686 но Доул был

Footnote 684: (return)

присоединятся к своим лояльным братьям в защите границ, преследовании партизан-бушвэкеров и очистке страны от мятежников, они будут под защитой. Я посоветовал им немедленно прибыть в Гумбольдт и доложить майору Даудни, и он обеспечит их порохом и свинцом для охоты. Это, по-видимому, доставило большое удовлетворение всем вождям, так как они чрезвычайно желают их возвращения, и представитель немедленно отправился обратно с письмом, и индейцы, так же как и отцы миссии, не сомневаются, что они вернутся. Если так, это очень существенно ослабит силы мятежников, сейчас сильно теснящие отряд полковника Филлипса в форте Гибсон.

«Осейджи теперь очень хотят заключить договор, готовы продать 25 миль в ширину на 50 с восточного конца своего резервата и 20 миль в ширину с северной стороны, но я напишу об этом более подробно через день или два». — КОФФИН — Доулу, 10 июня 1863 г., Сводные дела Управления по делам индейцев, «Неошо», C 299 от 1863 г.

(b)

«Следует помнить, что где-то в мае прошлого года группа из девятнадцати офицеров-мятежников, должным образом уполномоченных организовывать индейцев и тех мятежников, которых они могли найти в Колорадо и Нью-Мексико, против правительства Соединенных Штатов, проходя через страну великих и малых осейджей, была атакована, и вся группа была перебита этими индейцами. В качестве поощрения этим индейцам продолжать свою дружбу и лояльность нашему правительству, я бы почтительнейше рекомендовал вручить медали главному вождю объединенных племен Уайт-Хэру, главному вождю Литтл-Беара и вождям групп Биг-Хилл, Клэримору и Биверу, всего четырем, которые сыграли главную роль в уничтожении этих эмиссаров.

«Я считаю, что вручение медалей было бы заслуженным признанием этим вождям за важную оказанную услугу и способствовало бы добру». — КОФФИН — Доулу, Сводные дела Управления по делам индейцев, «Неошо», C 596.

Footnote 685: (return)

Коффин — Доулу, 13 июля 1863 г., там же, Общие дела, Южное суперинтендентство, 1863–1864 гг. Коффину было предписано письмом Управления от 24 июня организовать переселение беженцев. См. также Доул — Хатчинсону, 24 июня 1863 г., там же, Книга писем, № 71, стр. 69. Другие первичные источники, касающиеся этого вопроса: Хатчинсон — ?, 11 июня 1863 г., там же, «Оттава», 1863–1873 гг., H 230; Элдер — Доулу, 10 августа 1863 г., «Неошо», E 22 от 1863 г.; Хатчинсон — Доулу, 21 августа 1863 г., «Оттава», D 236 от 1863 г.; Микс — Элдеру, 11 сентября 1863 г., там же, Книга писем, № 71, стр. 383.

Footnote 686: (return)

«Около 100 осейджей с их вождями и старейшинами посетили агентство саков и фоксов, чтобы встретиться со мной 20-го числа для Совета и, возможно, заключить договор о распоряжении частью их резервата. Я был задержан делаварами и налетом Квантрилла на Лоуренс и не добрался до резервата

неизбежно задержанный делаварами и налетом Квантрилла на Лоуренс, 687 поэтому, потеряв терпение, они уехали. Комиссар последовал за ними в Лерой, и до конца месяца он смог сообщить о заключении договора. 688 Это было сделано, по-видимому, за одну ночь, и все же

Footnote 686: (return)

«...до 25-го числа и обнаружил, что осейджи уехали в тот же день к себе домой. Я последовал за ними в это место [Лерой], в 40 милях к югу от агентства саков и фоксов, и два дня совещался с ними. У меня есть некоторые сомнения относительно успеха в заключении договора, так как индейцы не понимают передачи своих земель в доверительное управление. Я мог бы купить все, что мы хотим в настоящее время, не более чем по 25 центов за акр, но сомневаюсь, ратифицирует ли Сенат такую покупку — поскольку они приняли политику гомстедов в отношении государственных земель и не захотели бы покупать у индейцев, чтобы отдавать белым. Я предлагаю купить 25 миль на 40 в юго-восточном углу их резервата по 5% годовых, что дает дивиденд в 10 000 ежегодно. У меня две причины для этой покупки. 1-я: мне нужна земля для других племен Канзаса, и 2-я: индейцы сейчас нищие и должны получить эти деньги в любом случае, иначе они умрут с голоду. Затем я предлагаю взять в доверительное управление северную половину их резервата — чтобы продать ее в их пользу, как саки, фоксы и другие племена распоряжаются своими землями. Против последнего индейцы возражают, они хотят продать все сразу, и я могу потерпеть неудачу из-за этого. Мы не будем сильно расходиться в деталях — если сможем договориться по основным пунктам — я узнаю сегодня —

«Отсюда я возвращаюсь в агентство саков и фоксов, где у меня есть некоторые надежды заключить с ними договор или, по крайней мере, договориться об основных пунктах, как только им можно будет предоставить другой дом. Тот факт, что нам не удалось изгнать предателей с Индейской территории, очень мешает моим операциям здесь — из резервата саков и фоксов я могу отправиться к потаватоми, но скорее ожидаю, что вернусь в Ливенворт, где снова буду совещаться с делаварами, а оттуда отправлюсь к кикапу. Сенатор Померой здесь со мной и, вероятно, останется со мной — судья Джонстон также со мной и помогает мне в качестве клерка с тех пор, как уехал мистер Уайтинг. Это место не считается очень безопасным, так как партизаны-бушвэкеры многочисленны и дерзки — Вы можете показать это министру Ашеру —» — Сводные дела Управления по делам индейцев, «Неошо», D 195 от 1863 г.

Footnote 687: (return)

Коннелли, Квантрилл и пограничные войны, 335–420.

Footnote 688: (return)

«Я прибыл сюда вчера вечером из Лероя, после того как мне удалось заключить договор с индейцами осейджами, по которому правительство получает от них путем покупки тридцать миль в длину с восточного конца их резервата (по цене 300 000 долларов, остающихся на процентах вечно под 5% — что дает им аннуитет в 15 000 долларов ежегодно) — Они также уступают США в доверительное управление двадцать миль с северной стороны остатка их резервата на всю его длину с востока на запад — для распоряжения ими по указанию министра внутренних дел в их пользу — с обычными резервами для метисов — положением о школах и т. д. — Я весь этот день после обеда совещался с делаварами, которые в количестве 30 или 40 человек последовали за мной сюда с целью снова обсудить

это не было окончательным делом; ибо в октябре вожди осейджей все еще делали предложения 689 и

Footnote 688: (return)

предлагаемый договор с ними. У них были неприятности после того, как я покинул их в Ливенворте, но наш совет сегодня принес пользу, и они только что уехали домой с соглашением созвать совет и отправить делегацию к чероки, чтобы найти новый дом — Когда Джон Росс уедет к своему народу? Я хотел бы, чтобы он был там, когда делегация делаваров отправится вниз — так как я чрезвычайно заинтересован в том, чтобы они получили дом у чероки.

«Я думаю, мало сомнений в том, что я заключу договор с саками и фоксами, так как они говорят, что удовлетворены переселением на часть земли, которую я купил у осейджей — на линии рядом с чероки — Я могу заключить договор с криками и, возможно, сделаю это, но думаю, что сделаю его обусловленным подписями некоторых вождей, находящихся сейчас в армии — Те, что здесь, очень хотят договориться и продать нам большой участок страны. Проблема с южными индейцами — их претензии на возмещение потерь от войны. Мне придется включить какой-то пункт, чтобы удовлетворить их по этому вопросу — В том, что они имеют на это право, я не сомневаюсь — но какой взгляд на это будет у Конгресса — или у Сената при ратификации договора, конечно, я не могу сказать — Некоторые из вайандотов здесь —

«Я только что закрыл Совет с саками и фоксами и услышал много прекрасных речей. Мы встречаемся снова послезавтра — так как завтра должно быть посвящено крикам — Думаю, у меня здесь будет успех — Саки и фоксы числом, скажем, двести человек, танцуют на лужайке. Они одеты и раскрашены для этого случая, и так как это в честь моего визита, я должен выйти и посмотреть на это * * * Ну, у нас был обширный танец, который стоил мне быка, и пока я жду вождя чиппева, который, как я узнал, пришел жаловаться на своего агента, я продолжаю свое письмо — Индейцы Нью-Йорка представлены довольно хорошо, и я поговорю с ними сегодня вечером — Это великий юбилей среди индейцев здесь. Так много племен и частей племен или их вождей собрались здесь, чтобы увидеть комиссара. Краска и перья пользуются большим спросом, и пение, крики — и барабан постоянно звенит у меня в ушах. Я убежден, что это хорошее решение — собрать их здесь вместе, это дешевле и лучше, и экономит много времени.

«Я совершил большую ошибку, что не привез карты резерватов и особенно Индейской территории — Я делаю все, что могу, на основе договоров.

«Я не получал почту восемь дней, так как моя почта в Ливенворте. Я ожидаю свои письма послезавтра, когда надеюсь получить свежее письмо от вас, а также от министра. — Пожалуйста, пришлите Хатчинсону немного денег, у него должны быть средства, чтобы заплатить за межевание и распределение резервата Оттава. Межевание закончено, и требуется оплата».

[Сводные дела Управления по делам индейцев, «Неошо», D 198 от 1863 г.].

Footnote 689: (return)

Предложения были в форме меморандума, составленного Уайт-Хэром, главным вождем великих и малых осейджей, и Литтл-Беаром, главным вождем малых осейджей, которые в сочетании с Чарльзом Могрейном, помощником главного вождя великих и малых осейджей, были

составляя их по примеру криков, сделанному давно в Индиан-Спрингс. 690 Доулу в конце концов пришлось сказать, что рядовые члены осейджей не позволят своим вождям совещаться с ним иначе, как на общем совете. 691 На самом деле, ни один из договоров Доула не смог выдержать критики, и, следовательно, весь проект заключения договоров в 1862 и 1863 годах не принес ничего полезного. Он лишь послужил осложнению ситуации, и без того серьезной, и предсказал, что когда придет великое испытание, а оно несомненно придет, правительство окажется несостоятельным, лишенным великодушия, лишенным справедливости и слишком готовым пожертвовать своей честью ради крупных интересов и преходящих причин.

Footnote 689: (return)

по просьбе своего народа, когда на совете в Гумбольдте 4 июля, отправиться в Вашингтон и встретиться со своим Великим Отцом [Коффин — Доулу, 16 июля 1863 г., Сводные дела Управления по делам индейцев, «Неошо», C 365 от 1863 г.]. Предложения сводились к тому, что осейджи с радостью продадут тридцать миль на двадцать миль с юго-восточного угла своего резервата и половину резервата на севере за 1 350 000 долларов, которые должны приносить шесть процентов годовых до выплаты [там же, D 239 от 1863 г.]. Джон Шенмейкер из миссии осейджей опасался, что интересы римских католиков будут проигнорированы, как в договоре с потаватоми. См. письмо Коффину от 25 июня.

Footnote 690: (return)

Абел, Индейская консолидация к западу от Миссисипи.

Footnote 691: (return)

Чарльз Могрейн предупреждал Доула об этом.

XI. ИНДЕЙСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ В 1863 ГОДУ, С ЯНВАРЯ ПО ИЮНЬ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО

Как и война в целом, так и та ее часть, что велась на границе Арканзаса, 1863 год оказался критическим. Его середина стала поворотным моментом в судьбах Севера и Юга, как на востоке, так и на западе. Начало 1863 года было временем фиксации большого истощения ресурсов на Индейской территории, как и везде, большой дезорганизации в рядах южных индейцев и многих лишений, страданий и вытекающего из этого недовольства среди племен в целом. Момент требовал более или менее радикальных изменений в западном командовании. Те, что наиболее непосредственно затрагивали границу Арканзаса, заключались в создании Индейской территории как отдельной военной единицы 692 и отделении западной Луизианы

Footnote 692: (return)

Создание отдельного командования для Индейской территории было осуществлено не сразу. В декабре 1862 года Стил получил приказ доложить Холмсу о готовности к службе, и в первую неделю января он получил пост на Индейской территории, подчиняясь Хиндману. Примерно восьмого числа он принял командование [Официальные документы, том XXII, часть I, 28] в форте Смит. Менее чем через неделю после этого его командование было отделено от командования Хиндмана [там же, часть II, 771]. Следующий документ показывает, какими именно были предыдущие отношения между ними:

Штаб Департамента Индейской территории. Форт Смит, 31 января 1863 г.

ПОЛКОВНИК: Ваш специальный приказ № 22, параграф VIII, получен. Я бы почтительнейше предположил, что когда я был назначен на это командование генерал-майором Хиндманом, командование в приказах именовалось «1-я дивизия 1-го корпуса Транс-миссисипской армии». Специальный приказ, о котором идет речь, как можно предположить, может быть подвержен неверному толкованию, так как под моим командованием находятся две отдельные бригады, одна под командованием

и Техаса от Транс-миссисипского департамента. 693 Оба были осуществлены в январе, и оба были напрямую связаны с несколько запоздалым осознанием огромного стратегического значения индейской страны. Транс-миссисипский департамент уже давно показал себя географически громоздким. Более того, оставлять интересы Индейской территории подчиненными интересам Арканзаса было уже не просто небезопасно. 694

Человеком, выбранным после того, как другие, старшие его по званию, отказались от сомнительной чести, 695 для командования Индейской территорией стал Уильям Стил, бригадный генерал, уроженец Севера, симпатизировавший Югу. Таким образом, было проигнорировано любое притязание, которое мог иметь Дуглас Х. Купер в силу своего близкого и долгого знакомства с индейскими делами и своего влияния, необычайно большого, на некоторые племена. Несчастная слабость Купера, пристрастие к пьянству, постоянно мешала его продвижению по службе, точно так же, как она снижала его военную эффективность по крайней мере в одном памятном случае и препятствовала утверждению его назначения суперинтендантом по делам индейцев в округе Арканзаса и Ред-Ривер. В этом повествовании, по мере раскрытия событий, будет видно, что предпочтение, отданное Стилу, привело в ярость Купера, который не был достаточно велик, чтобы поставить любовь к стране выше удовлетворения своего собственного

Footnote 692: (return)

генерала Д. Х. Купера и одна под командованием полковника Дж. У. Спейта.

Я, полковник, с глубоким уважением, У. СТИЛ, бригадный генерал. Полковнику С. С. Андерсону, помощнику генерал-адъютанта.

P.S. Пожалуйста, найдите во вложении печатный общий приказ № 4, который я взял на себя ответственность издать после получения приказа генерал-лейтенанта Холмса, объявляющего мое командование в индейской стране независимым.

(Подпись) У. СТИЛ, бригадный генерал.

[Генерал-адъютантское управление, Документы Конфедерации, глава 2, № 270, стр. 65].

Footnote 693: (return)

Official Records, том xxii, часть ii, 771-772.

Footnote 694: (return)

— там же, 771.

Footnote 695: (return)

— там же, 843; Confederate Records, гл. 2, № 270, стр. 25-27.

ФАКСИМИЛЕ ЕЖЕМЕСЯЧНОГО ОТЧЕТА ОБ ИНСПЕКЦИИ ВТОРОГО ПОЛКА КОННЫХ ДОБРОВОЛЬЦЕВ КРИКОВ.

амбиции, вследствие чего между ним и его соперником возникли трения, крайне пагубные для службы, которой каждый из них был обязан отдавать свои лучшие мысли и лучшие усилия. 696

Положение на Индейской территории к моменту, когда Стил принял командование, было, пожалуй, самым худшим, какое только можно было вообразить. Земля была лишена запасов, а войска едва ли заслуживали своего названия. 697 Вокруг Форт-Смита, в Арканзасе, дела обстояли не лучше. 698 Люди требовали защиты от мародеров, некоторые хотели лишь получить возможность увезти себя и свое имущество подальше от опасности, другие требовали, чтобы юнионисты были вычищены так же, как в некоторых случаях были вычищены сецессионисты. Царила полная неразбериха. Хиндман прибег к системе почти массового предоставления отпусков, чтобы сэкономить расходы. 699 Большинство индейцев воспользовались этим и не несли службу, когда прибыл Стил. Многие предпочли находиться на иждивении правительства. 700 В их собственных домах для них было так мало пропитания. Фураж практически отсутствовал, и Стилу вскоре внушили, 701 что войска на Индейской территории должны, как к тому пришел Хиндман еще месяцами ранее, 702 быть полностью спешенными.

Хотя Стил полностью осознавал, что он обязан удерживать Форт-Смит как своего рода ключ ко всему своему командованию, он понимал, что будет невозможно

Footnote 696: (return)

С самого начала стоит сказать, что Купер не был старшим по званию офицером по отношению к Стилу. Он утверждал, что это так [Official Records, том xxii, часть ii, 1037-1038]; но правительство отклонило это утверждение [там же, 1038].

Footnote 697: (return)

— Там же, часть i, 28; часть ii, 862, 883, 909.

Footnote 698: (return)

Confederate Records, гл. 2, № 270, стр. 29-30.

Footnote 699: (return)

Official Records, том xxii, часть ii, 895, 909.

Footnote 700: (return)

— Там же, часть i, 30.

Footnote 701: (return)

Confederate Records, гл. 2, № 270, стр. 31.

Footnote 702: (return)

Official Records, том xiii, 51.

содержать там сколько-нибудь значительные силы. Поэтому он решил пойти на большой риск и попытаться удержать его с таким малым количеством людей, какое позволяло его снабжение, надеясь, что он будет защищен от нападения «суровостью сезона и водами Арканзаса». 703 Большая часть его армии 704 была отправлена на юг, в направлении Ред-Ривер. 705 Но нехватка продовольствия и фуража была отнюдь не единственной трудностью, с которой столкнулся Стил. Ему не хватало оружия, особенно хорошего оружия, 706 и катастрофически не хватало денег. 707 Солдатам месяцами не платили жалованье.

Начало 1863 года ознаменовалось столь же важными изменениями в федеральном командовании. Несколько придирчиво генерал Шофилд преуменьшил недавние достижения Бланта и посоветовал полностью отделить Округ Канзас Бланта от Дивизии Армии Фронтира, 708 которой тот, по более ранней просьбе самого Шофилда, командовал. Это был еще один пример личной ревности, межштатного соперничества и местного

Footnote 703: (return)

Official Records, том xxii, часть i, 30.

Footnote 704: (return)

Возможно, слово «армия» здесь неприменимо. Сам Стил сомневался, командует ли он армией или департаментом [Confederate Records, гл. 2, № 270, стр. 54].

Footnote 705: (return)

Confederate Records, гл. 2, № 270, стр. 36. См. также письмо Стила Андерсону от 22 января 1863 г. [там же, 50-51], которое, помимо подробного описания передвижений людей Стила, содержит, со ссылкой на «г-на Томаса Дж. Паркса из нации чероки», доказательства жестоких убийств и злодеяний, совершенных армией Бланта «во время их марша через северо-западную часть этого штата в направлении Канзаса».

Footnote 706: (return)

Телеграммы Кросби от первого февраля начальнику артиллерийско-технического снабжения достаточно для подтверждения,

«Многие люди Купера имеют некачественное оружие, а многие не имеют его вовсе. Можете ли вы поставить?» [Там же, 65-66].

Footnote 707: (return)

Задержка и нецелевое использование средств Уильямом Кьюзенбери, по-видимому, в значительной степени были причиной финансовых затруднений Стила [там же, 28, 63-64, 75, 76, 77, 79-81, 101, 147]. Спекуляция хлопком в Техасе манила людей с наличными деньгами на юг [там же, 94, 104].

Footnote 708: (return)

Official Records, том xxii, часть ii, 6.

конфликта интересов. 709 Шофилд был настолько мелочен и настолько настроен на пренебрежение, что дошел до того, что осудил действия Бланта и Херрона 710 по сдерживанию наступления Хиндмана как всего лишь серию ошибок, а их успех при Прери-Гроув — как случайность. 711 Генерал Кертис, возможно, не питая сам особого уважения к обиженным сторонам, возмутился инсинуациями Шофилда в адрес их военного потенциала, тем более, несомненно, потому, что он сам был не прочь выступить с подобной критикой и не был к ней невосприимчив. В итоге Шофилд реорганизовал дивизии своего командования, полностью отстранил Бланта и лично возобновил руководство Армией Фронтира. 712 Блант вернулся в свой Округ Канзас и разместил штаб в Форт-Ливенворте.

В некотором отношении реорганизация, на которую решился Шофилд, оказалась долгожданным завершением; ибо в состав воссозданной Первой дивизии была включена Индейская бригада, которая была передана под начало человека, наиболее подходящего из всех для этой задачи, полковника Уильяма А. Филлипса. 713 И это было еще не все; поскольку Индейская бригада, состоящая из трех полков индейской домашней гвардии, батальона 6-го Канзасского кавалерийского полка и четырех орудийной батареи, захваченной в битве при Олд-

Footnote 709: (return)

Кажется ненужным и неуместным втягивать в настоящее повествование политические дрязги, которые позорили Миссури, Канзас, Арканзас и Колорадо во время войны. Лейн был против Шофилда, Гэмбл против Кертиса.

Footnote 710: (return)

Тем не менее, и Блант, и Херрон в это самое время были кандидатами на повышение, как и Шофилд, до звания генерал-майора [Official Records, том xxii, часть ii, 95].

Footnote 711: (return)

— Там же, 6, 12, 95; Confederate Military History, том x, 195.

Footnote 712: (return)

— Там же, 22.

Footnote 713: (return)

Britton, Civil War on the Border, том ii, 18-19.

Форт-Уэйн, 714 была почти сразу же отделена от остальной Первой дивизии Шофилда и назначена для выполнения дискреционной «службы в Индейской нации и на западной границе Арканзаса». 715 Она оставалась в таком отдельном положении даже после того, как командование Шофилда было лишено Кертисом двух округов, восьмого и девятого, в которых должна была действовать бригада. 716 Таким образом, в начале 1863 года Индейская территория в некотором смысле обрела свое собственное лицо. Как конфедераты, так и федералы предоставили ей определенную меру военной автономии или, во всяком случае, определенную возможность рассматриваться в себе и для себя.

Индейская территория как отдельная военная единица слишком поздно вошла в расчеты Севера и Юга. Теперь это была опустошенная земля, на больших территориях — безлюдная. Генерал Кертис и многие другие, подобные ему, могли бы выразить сожаление, что краснокожего человека пришлось принести в жертву в бойне белого человека. 717 Это было тщетное сожаление, и так будет всегда. Точно так же, как и с аборигенами, которые стояли на пути империи и должны были уступить или быть раздавлены, так было и с цивилизованным индейцем 1860 года. Противоборствующие силы братоубийственной войны не имели жалости друг к другу и вовсе не имели ее к нему. Слова сочувствия были действительно пусты. Его судьба была неизбежна. Он оказался между верхним и нижним жерновами, и спасения для него не было.

Индейская территория действительно находилась в ужасном состоянии. В конце 1862 года она была объявлена даже южанами как потерянная для дела Конфедерации и была

Footnote 714: (return)

Не совсем ясно, был ли состав Индейской бригады определен сразу. Они перечислены так, как они появляются у Бриттона, Civil War on the Border, том ii, 3. Шофилд, по-видимому, колебался в этом вопросе [Official Records, том xxii, часть ii, 26].

Footnote 715: (return)

— Там же, 33.

Footnote 716: (return)

По вопросу о сокращении командования Шофилда см. там же, 40.

Footnote 717: (return)

Кертис — Филлипсу, 17 февраля 1863 г., там же, 113-114.

практически отдана на откуп джейхокерам. Разведывательные отряды обеих армий, а также партизаны, терзали ее, как стервятники. Индейцы, находившиеся вне рядов армии, были трагическими фигурами в своей полной беспомощности. Они не смели никому доверять. Пришло время, когда домашняя гвардия должна была оправдать свое название. Действительно, как докладывал Эллиторп, «отвлечение их на любые другие операции», кроме тех, что внутри их собственных границ, «приведет к их деморализации вплоть до распада». 718

Зима 1862-1863 годов была суровой. Ее приход долго откладывался; но к середине января холодная погода установилась всерьез. Слякоть, снег и постоянно падающая температура делали ведение кампании совершенно невозможным. Полковник Филлипс, не больше, чем его противник генерал Стил, не помышлял о немедленном наступлении. Как и Стил, его единственной мыслью было пополнение ресурсов и обеспечение снаряжением своих людей. Они были обеспечены наполовину изношенным обозом старой дивизии Бланта. Это было все, что у них было, и так будет до тех пор, пока их командир не сможет дополнить его ухищрениями и тщательным управлением. Между прочим, Филлипс рассчитывал удерживать линию реки Арканзас, но не пытаться пересечь ее до прихода весны. Ему следовало остерегаться Мармадьюка, чьи экспедиции в Миссури 719 вызывали беспокойство, особенно потому, что их радиус в любой момент мог быть расширен.

Индейские полки бригады Филлипса вскоре были им проинспектированы 720 и объявлены находящимися в плачевном состоянии. Первый полк все еще был, по сути, силой криков, несмотря на то, что его судьба была переменчивой, а дезертирство — несравненным.

Footnote 718: (return)

Official Records, том xxii, часть ii, 49.

Footnote 719: (return)

Confederate Military History, том x, 161, 162.

Footnote 720: (return)

Official Records, том xxii, часть ii, 56-58.

Второй полк, после многих превратностей и после того, как избавился от своих неуправляемых элементов, в частности, осейджских и квапо, стал черокским, а третий был в значительной степени таким же. Этот третий полк был собственным полком Филлипса и был единственным, который мог претендовать на отличие в дисциплинированности, и даже он время от времени подвергался хронической слабости всех индейских солдат — самовольной отлучке. Индеец, занятый своими делами, был склонен уходить, когда ему заблагорассудится, часто, к тому же, в самое неподходящее время, иногда, когда ему было поручено особое и конкретное задание. Он не знал обычаев армейской жизни и действительно не имел намерения оскорбить; но, тем не менее, его полное пренебрежение армейской дисциплиной приводило к большому беспорядку.

Однако это не было главной причиной беспорядка, ибо ею была ненадежность полковых офицеров. Обычаем с самого начала было иметь полевых офицеров из белых, что было спасительным моментом; но ротные офицеры, за редким исключением, были индейцами и совершенно некомпетентными. Как ни странно, строевая подготовка была почти неизвестным опытом для двух полков, которые были призваны для Первой индейской экспедиции. Чтобы устранить некоторые из уже возникших трудностей, Филлипс позаботился о том, чтобы третий полк извлек выгоду из ошибок своих предшественников. Поэтому он был укомплектован белыми первыми лейтенантами и белыми сержантами, набранными из числа унтер-офицеров других подразделений. Результат полностью оправдал нововведение. После долгих и тщательных наблюдений Филлипс пришел к выводу, что, вероятно, приведет к невосполнимой катастрофе и, следовательно, к непростительной ошибке в суждении «поставить людей с низкими способностями в индейский полк». Первобытный человек имеет чрезмерное уважение к сильному

характеру. Он ценит честность, хотя сам может не обладать ею среди своих природных дарований. «Индейская рота, неправильно укомплектованная офицерами», неизбежно станет, к чьему-либо неудовольствию, «ужасным беспорядком».

Если кто-то был настолько глуп, чтобы предположить, что независимым командованиям, северным и южным, будет предоставлена свобода действий для решения проблем Индейской территории, не обремененных сопутствующими обстоятельствами, то он был обречен на горькое разочарование. Индейская территория все еще должна была служить интересам местностей, относительно более важных. Так будет до самого конца. Сама по себе и для себя ей никогда не позволят ничего сделать, и ее командиры, как бы они ни желали иного — и к их вечной чести, надо сказать, многие из них желали — всегда должны были подчинять ее дела делам суверенных штатов вокруг нее; ибо даже северные штаты были суверенны на практике, когда дело касалось индейцев. Генерал Стил был одним из тех людей, кто благородно пытался широко взглянуть на свои обязанности перед Индейской территорией. Полковник Филлипс, его современник в противоположном лагере, был другим; но оба столкнулись с непреодолимыми препятствиями. Достижение их целей было невозможно с самого начала. Оба человека были обречены на провал.

Фуражировка или случайная разведка, когда позволяла погода, были единственным приказом зимних дней для федералов и конфедератов. Однако с приходом весны Филлипс стал нетерпелив в отношении более агрессивных действий. Ему была дана большая программа, немаловажной частью которой было возвращение беженцев в их обедневшие дома; но его первым делом неизбежно должно было стать занятие страны. Недалеко ему было позволено зайти в

нее в течение зимы; потому что его вышестоящие офицеры хотели, чтобы он защищал, прежде всего, западный Арканзас. Шофилд и, после ухода Шофилда с командования юго-западным Миссури, Кертис настаивали на этом, в то время как Блант, которому Филлипс через некоторое время стал непосредственно подотчетен, осторожно придерживался иного мнения и, хотя и не очень четко, по-видимому, поощрял Филлипса в планировании наступления.

Неспособность Филлипса продвинуться далеко в вопросе занятия Индейской территории не помешала ему держать под пристальным контролем индейские дела в ней, такой контроль, который, по сути, сводился к разжиганию интриги. Напомним, что по случаю совершения им экскурсии в нацию чероки, которая привела к его подстрекательскому разрушению Форт-Дэвиса, он получил намеки на довольно широко распространенную готовность индейцев дезертировать из службы Конфедерации. Он прощупал криков и чокто и обнаружил, что они на удивление отзывчивы к его махинациям. Они были не прочь признаться, что были совершенно разочарованы южным союзом. Он не принес им ничего, кроме невыразимого горя. Среди тех, к кому Филлипс обратился, хотя и не лично, был полковник Макинтош, который общался с Филлипсом через двух близких друзей. Макинтоша убедили не предпринимать немедленных демонстраций в пользу Севера; ибо это было бы преждевременно, безрассудно; но ждать времени, которое не могло быть далеким, когда федеральные войска будут в состоянии поддержать его. 721 Психологический момент еще не настал. Блант отозвал Филлипса для операций вне Индейской

Footnote 721: (return)

Official Records, том xxii, часть ii, 61-62.

территории; но семя измены было посеяно, и посеяно на плодородной почве, в сердце Макинтоша. 722

В январе 1863 года Филлипс снова взялся за самонавязанную задачу эмиссара. 723 Юнионисты-чероки, включая тех, кто был в Индейской бригаде, планировали провести национальный совет на прерии Каускин, которая фактически находилась в пределах федеральных линий. Сецессионисты-чероки во главе со Стэнд Уэйти были полны решимости, что такой совет не должен состояться, если они смогут этому помешать, а помешать они могли, если бы только смогли закрепиться к северу от реки Арканзас. Их подозрение заключалось в том, что совет, если он соберется, объявит договор с Конфедеративными Штатами расторгнутым. Чтобы обойти Стэнд Уэйти, задобрить некоторых чероки, возместив ущерб за прошлые злодеяния, и посеять раздор среди других, Филлипс отправил подполковника Льюиса Даунинга в разведку на юг. Он успел как раз вовремя; ибо конфедераты были на грани того, чтобы рискнуть переправиться в двух местах, Уэбберс-Фолс и Форт-Гибсон. 724 После возвращения Даунинга сам Филлипс пересек границу с заявленным намерением оказать военную поддержку, если потребуется, Совету чероки, который собрался четвертого февраля. 725 Из лагеря Росс он продолжал рассылать разведывательные отряды, тайных агентов 726 и агентов по распределению.

Совет чероки собрался без предварительной формальности новых выборов. Военные условия

Footnote 722: (return)

Это замечание было бы особенно применимо, если полковник Макинтош, упомянутый Филлипсом, был Чили, сын Уильяма Макинтоша, печально известного по договору Индиан-Спрингс.

Footnote 723: (return)

Official Records, том xxii, часть ii, 100.

Footnote 724: (return)

— Там же, 85.

Footnote 725: (return)

— Там же, 96-97.

Footnote 726: (return)

— Там же, 100, 108.

сделали регулярные голосования невозможными. Следовательно, совет, который собрался в феврале 1863 года, был, по сути, тем же самым органом, который в октябре 1861 года подтвердил союз с Конфедеративными Штатами. Филлипс намеревался стоять рядом, с поднятой военной рукой, пока прежнее решение не будет отменено. Пока он ждал, пришло известие, что жатва дезертирства среди криков началась; ибо «длинная вереница людей» 727 пробиралась через снег, каждый носил белый значок на шляпе, который Филлипс и Макинтош согласовали как свой знак товарищества. Затем пришел приказ Филлипсу отступить в пределы поддерживающего расстояния от Фейетвилла, которому, как полагали, конфедераты снова угрожали. 728 Филлипс подчинился, как вынужден был сделать; но он оставил отряд позади, чтобы продолжать охранять Совет чероки. 729

Законодательная работа Совета чероки, партийного органа, каким он был, с Льюисом Даунингом в качестве председателя и Томасом Пеггом в качестве исполняющего обязанности главного вождя, была реакционной, но эпохальной. Она включала несколько мер, и три из них имели огромное значение, принятые между восемнадцатым и двадцать первым числами:

1. Акт об аннулировании союза с Конфедеративными Штатами и подтверждении верности Соединенным Штатам.

2. Акт о смещении всех должностных лиц любого ранга или характера, включая законодательные, исполнительные, судебные, которые служили в должностях, нелояльных к Соединенным Штатам и к нации чероки.

Footnote 727: (return)

Official Records, том xxii, часть ii, 101.

Footnote 728: (return)

— Там же, 111-112.

Footnote 729: (return)

— Там же, 115.

3. Акт об освобождении рабов на всей территории чероки. 730

Его задержание в Арканзасе совсем не нравилось Филлипсу. Это сильно испытывало его терпение; ибо он чувствовал острую потребность Индейской территории именно в таких услугах, как его, и, как он ни старался, он не мог представить себе нужды Арканзаса. Он с нетерпением ждал возможности вернуться в страну чероки. Одна представилась пятого марта, но от нее пришлось отказаться. Снова и снова в письмах 731 Кертису и Бланту он протестовал против задержки, но задержки нельзя было избежать. Давление со стороны Арканзаса с просьбой о помощи было слишком велико. Блант сочувствовал Филлипсу больше, чем осмеливался открыто признать, и молчаливо санкционировал его продвижение. Ни в какой момент не могло быть ни малейшего сомнения в целеустремленности этого энергичного шотландца. В воображении он видел свою приемную страну, вновь овладевшую Индейской территорией и всеми сухопутными подходами к Техасу и Мексике, откуда, как он полагал, Конфедерация ожидала получать зерно и другие припасы. Некоторое уважение к самому индейцу он, несомненно, имел; но он использовал его как средство для достижения более великой цели. Его чувство справедливости было поистине британским в своей остроте.

Footnote 730: (return)

Росс — Доулу, 2 апреля 1863 г. [Общие файлы Индейского управления, Чероки, 1859-1865, R 87]; Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1863 г., стр. 23; Бриттон, Civil War on the Border, том ii, 24-25; Мур, Rebellion Record, том vi, 50; Итон, John Ross and the Cherokee Indians, 196.

Footnote 731: (return)

Бриттон [Civil War on the Border, том ii, 27] передает мысль, что, хотя Филлипс, действительно, хотел войти в индейскую страну в кратчайшие сроки, он не хотел идти туда, пока индейские пони не смогут «жить на подножном корму». Он знал, что беженцы в Неошо будут настаивать на том, чтобы следовать за ним. Было бы бессердечно подвергать их голоду и опустошениям таких болезней, как оспа. Тем не менее, переписка Филлипса, разбросанная по Official Records, том xxii, часть ii, 121-367, убедительно показывает, что недели ожидания были утомительными.

Его индейские солдаты любили его. Они верили в него. Он был способен совершать чудеса в их обучении. Он заботился об их благополучии и делал все возможное, чтобы правительство и его агенты Индейского управления сдержали обещания, данные беженцам. Довольно решительно он также выступал за дальнейшие призывы среди индейцев, особенно среди тех, кто все еще находился на Индейской территории. Если Соединенные Штаты не позаботятся, конфедераты успешно проведут призыв там, где федералы могли легко набрать добровольцев. В этом вопросе, как и во многих других, он имел непоколебимую поддержку Бланта; ибо Блант хотел, чтобы офицеры зарождающихся четвертого и пятого полков обеспечили свои команды. Военный округ Бланта был не слишком переполнен людьми.

Март тогда, как и сейчас, был сезоном посадки в долине Арканзаса, и, как справедливо утверждал Филлипс, если обездоленные индейцы не должны быть полностью доведены до нищеты, им следует дать возможность снова вернуться к своим собственным ресурсам, вернуться домой вовремя, чтобы посадить урожай. Когда высокая вода спала и реки стали проходимыми, он стал более настойчивым. В долине Арканзаса была трава, и вскоре конфедераты захватили бы скот, который она поддерживала. Он удерживал линию Арканзаса с помощью разведчиков всю зиму, но разведки было бы недостаточно еще долго. Конфедераты начали, подражая федералам, привязывать обездоленных к своему делу посредством распределения помощи, а «сезон посадки проходил».

В конце марта Кертис внес некоторые довольно незначительные изменения в границы округов своего департамента, и одновременно Филлипс перешел границу. Первого апреля его лагерь был в Парк-Хилле. Его большим желанием было захватить Форт-Смит; ибо он

понимал, что нельзя провести много вербовки среди чокто, пока этот пост остается в руках конфедератов. Блант посоветовал осторожность. Не стоило даже пытаться пока что совершать какую-либо постоянную оккупацию к югу от Арканзаса. Налеты на врага можно было совершать, конечно, но не более того; ибо в любой момент те, кто выше, могли приказать отступить, и в любом случае на дополнительную поддержку нельзя было рассчитывать. Халлек все еще требовал людей для отправки на помощь Гранту и обвинял Кертиса в том, что тот держит слишком много людей на Западе без необходимости. Кампания при Виксберге была в разгаре.

Приказ, которого ожидал Блант, наконец пришел, и Кертис призвал Филлипса вернуться. Ла Рю Харрисон, фуражирующий в Арканзасе, 732 ныл, прося помощи. Филлипс тянул время, не имея ни малейшего намерения отказываться от своей намеченной цели. Его аргументы были неопровержимы, но Кертиса, как и Халлека, невозможно было заставить оценить данное слово, которое лежало в основе участия индейцев в войне, и стратегическое значение Индейской территории. Северные индейские полки, умолял Филлипс, никогда не предназначались для использования в Арканзасе. Почему они должны идти туда? Было сомнительно, что их когда-либо можно будет убедить пойти туда снова. Они были набраны для освобождения Индейской территории, и теперь, когда они были внутри нее, они собирались оставаться там, пока цель не будет достигнута. Филлипс просил поддержки Бланта и получил ее, в той степени, действительно, что Блант сообщил Кертису, что если он хочет, чтобы Индейская территория была отдана, он должен приказать это сам и принять последствия. Она не была отдана, но Филлипс испытывал большие затруднения, удерживая ее. Единственной поддержкой, которую Блант мог оказать ему, было отправление негритянского полка в Бакстер-Спрингс для защиты обозов

Footnote 732: (return)

Confederate Military History, том x, 166-168.

со снабжением. Партизаны и партизаны-бушвэкеры были повсюду, и отряд Филлипса был полуголодным. Оспа 733 вспыхнула и, по мере того как люди становились все более истощенными, набирала силу. Филлипс продолжал совершать случайные налеты на врага и в нескольких столкновениях был более чем разумно успешен. Уэбберс-Фолс был тому примером.

По мере продвижения мая политическая ситуация в Миссури, казалось, громко призывала к смене командующих департаментами, и президент Линкольн, по-видимому, совершенно по собственной инициативе, выбрал Шофилда на смену Кертису, 734 так как Кертис идентифицировал себя с фракцией, противостоящей губернатору Гэмблу. Этот выбор был неприятен многим, и никому больше, чем Херрону и Бланту, чьи военные подвиги Шофилд принижал. Первый угрожал отставкой, если Шофилд будет назначен, но второй сдержался, и на короткое время все шло хорошо, Шофилд даже проявлял некоторое сочувствие к Филлипсу в Форт-Гибсоне, или Форт-Бланте, как теперь назывался этот пост, недавно укрепленный. Он заявил, что река Арканзас должна быть обеспечена на всем своем протяжении; но кампания при Виксберге все еще требовала людей, и Филлипс должен был бороться дальше, без посторонней помощи. Действительно, ему наконец сказали, что если он не может удержаться сам, он должен отступить и позволить Индейской территории позаботиться о себе самой, пока Виксберг не падет.

Footnote 733: (return)

Britton, Civil War on the Border, том ii, 26.

Footnote 734: (return)

В марте было принято решение о замене, был выбран Э. В. Самнер; но он умер по пути [Ливермор, Story of the Civil War, часть iii, книга i, 256]. Самнер имел большой опыт пограничных условий, сначала в маршах драгун [Пельцер, Marches of the Dragoons in the Mississippi Valley], позже в Нью-Мексико [Абел, Official Correspondence of James S. Calhoun], и, еще позже, в довоенном Канзасе. Его опыт был далеко не всегда удачным, но он извлек несколько очень необходимых уроков, уроков, которые Шофилду еще предстояло усвоить.

Неизбежное столкновение между Шофилдом и Блантом не заставило себя долго ждать. Оно произошло из-за пустякового дела, но было чревато большими смыслами. 735 Вероятно, именно желание уйти от близкого присутствия Шофилда, а также необходимость самому проследить за делами на Индейской территории, побудило Бланта лично отправиться в Форт-Гибсон. Он прибыл туда одиннадцатого июля, застав Филлипса совершенно врасплох. Виксберг пал около недели назад.

Трудности, осаждавшие полковника Филлипса, были более чем сопоставимы с теми, что осаждали генерала Стила. Он тоже боролся без посторонней помощи, более того, он был ограничен на каждом шагу. Едва он принял командование в Форт-Смите, как был извещен о том, что главному оружейнику было приказано перевезти все инструменты в Аркадельфию. 736 Стил с трудом мог получить хоть какие-то припасы. 737 Многие из тех, на которые он получил обещание, были перенаправлены со своего пути, 738 точно так же, как и припасы генерала Пайка. Это было верно даже в случае с обувью. 739 Он пытался оснастить свои полки один за другим вещами, которые требовались людям в готовности к весенней кампании, 740 но это была тяжелая работа. И что было совершенно непостижимо для него, так это то, что когда его нужда была так велика, все еще оставалась кукуруза, доступная для частных лиц, чтобы спекулировать на ней и получать огромную прибыль. 741 В апреле индейские полки, собираясь и переформировываясь в ожидании призыва к действию, предъявили особые требования к его амбарам, но они были

Footnote 735: (return)

9 июня были изданы приказы о перераспределении Департамента Миссури Шофилда [Official Records, том xxii, часть ii, 315].

Footnote 736: (return)

Confederate Records, гл. 2, № 270, стр. 34.

Footnote 737: (return)

Стил — Блэру, 10 февраля 1863 г., там же, 87-88.

Footnote 738: (return)

Стил — Андерсону, 8 февраля 1863 г., там же, 81-82.

Footnote 739: (return)

Дюваль — Кэбеллу, 15 мая 1863 г., там же, 244-245.

Footnote 740: (return)

Стил — Кэбеллу, 19 марта 1863 г., там же, 148.

Footnote 741: (return)

Стил — Андерсону, 22 марта 1863 г., там же, 158.

почти пусты. 742 Для него не было возможности предоставить кукурузу для посева или, в конечном счете, предметы первой необходимости для обездоленных индейцев. Индейские дела чрезвычайно осложняли его положение. 743 Он не мог получить ни средств, ни

Footnote 742: (return)

Стил — Андерсону, 3 апреля 1863 г., Confederate Records, 179-180.

Footnote 743: (return)

Например, офицеры Первого черокского полка имели серьезный спор относительно старшинства власти среди них [там же, письмо от Стила, 14 марта 1863 г., стр. 143]. Следующие письма указывают на то, что были и другие проблемы, и другие племена также были в беде:

(а)

«Ваше сообщение от 13-го числа получено. Мне поручено командующим генералом выразить вам его глубочайшее сочувствие от имени вашего угнетенного народа, а также его желание и решимость сделать все, что в его силах, чтобы исправить существующие зло и улучшить положение лояльных чероки. Генерал гордится тем, что знает, что большая часть вашего народа, движимая высоким духом патриотизма, показала себя стойкой и непоколебимой в своей верности нашему правительству, несмотря на горькие лишения и жестокие безжалостные злодеяния, которым они были подвергнуты.

«Есть надежда, что время не за горами, когда ваш народ снова сможет гордо ходить по своей земле, возвышенный в чувстве, возможно, с осознанием того, что наш жестокий и трусливый враг был адекватно наказан и унижен.

«Ваше сообщение было переслано генерал-лейтенанту Холмсу с настоятельной просьбой предпринять немедленные шаги, чтобы привести ваш народ полностью в рамки цивилизованной войны.

«Есть надежда, что не будет задержки в деле, столь жизненно важном.

«Мы ежедневно ожидаем прибытия лодок снизу с кукурузой, желание генерала, чтобы нуждающиеся индейцы были снабжены из этого места. Лодки были бы отправлены дальше вверх по реке, если бы мы были в иных обстоятельствах. Как есть, лодки вынуждены проходить через строй врага — генерал, однако, надеется, что сможет сохранить реку свободной для навигации, пока достаточный запас кукурузы, чтобы продержаться зиму, не будет накоплен в этом месте.

«Вы получите уведомление о прибытии кукурузы, чтобы ее можно было доставить индейцам, нуждающимся в ней». — КРОСБИ — Стэнд Уэйти, командующему Первым черокским полком, 16 февраля 1863 г., там же, стр. 91-93.

(б)

«Мне поручено генералом Стилом сказать, что делегация от криков посетила его после вашего отъезда, и было проведено полное обсуждение вопросов, в которых они заинтересованы.

«Они привезли с собой письмо от главного вождя Моти Кеннарда с просьбой передать скот, отобранный у беженцев-криков, для использования лояльными людьми нации. Командующий генерал приказал распорядиться этим скотом в соответствии с пожеланиями вождя. Если необходимо, пожалуйста, дайте такие инструкции, которые достигнут этой цели. (продолжение)

инструкций из Ричмонда, поэтому он обращался с туземцами, как мог. 744 Оспа стала эпидемией

Footnote 743: (return)

(продолжение) Лодок пока нет. Постараюсь отправить одну вверх по реке, если прибудет больше одной». — Кросби — Д. Х. Куперу, 19 февраля 1863 г., там же, стр. 97.

(в)

«Прилагаю herewith письмо от агента семинолов. Вы увидите из этого письма, в какой опасности мы находимся из-за пренебрежения нуждами индейцев. У меня никогда не было ни цента денег, относящихся к индейскому суперинтендентству, я также не получал никаких копий договоров или чего-либо еще, что дало бы мне представление о делах этого департамента. Я написал вскоре после своего прибытия на это место комиссару по делам индейцев, но не получил ответа. Если у вас есть какие-либо сведения о местонахождении суперинтенданта, который был недавно назначен, я надеюсь, вы укажете ему на необходимость немедленно приехать и заняться этими делами». — СТИЛ — Андерсону, 6 апреля 1863 г., там же, 180.

(г)

«Я сегодня получил длинное письмо от вождя осейджей, которое прилагаю для вашего ознакомления. Майор Дорн прибыл из Техаса несколько дней назад и, как я понимаю, отправился в Литтл-Рок на пароходе 'Талекуа'. Безусловно, представлено, что часть средств в его руках находится в звонкой монете. Пожалуйста, сделайте так, чтобы последняя была доставлена наверняка. Пожалуйста, верните письмо Черной Собаки, если вы не хотите переслать его». — СТИЛ — Холмсу, 16 мая 1863 г., там же, 249.

(д)

«Письма, полученные сегодня, указывают на большую необходимость вашего присутствия в племени, агентом которого вы являетесь. Поэтому я хочу, чтобы вы посетили их и сняли недовольство, насколько средства в ваших руках позволят. Вождь осейджей 'Черная Собака', ныне исполняющий обязанности 1-го вождя, утверждает, что определенные деньги были переданы вам для определенных целей, за которые они ничего не получили». — СТИЛ — А. Дж. Дорну, 16 мая 1863 г., там же, 249.

Footnote 744: (return)

«Ваше письмо от 6 мая с письмом Черной Собаки внутри было получено, и вложение переслано генерал-лейтенанту Холмсу для его сведения. Командующий генерал желает, чтобы я выразил его сожаление по поводу того, что дела племен осейджей и семинолов находятся в таком плачевном состоянии, но он почти бессилен в настоящее время исправить зло, на которое вы так справедливо жалуетесь. Он писал снова и снова комиссару по делам индейцев в Ричмонд с просьбой дать инструкции по выполнению его обязанностей в качестве суперинтенданта по делам индейцев ex-officio, но ни слова не было получено в ответ на его неоднократные запросы, вероятно, из-за трудности связи между этим пунктом и столицей. Он также просил прислать ему средства для удовлетворения справедливых требований наших индейских союзников, но по той же причине его запросы не встретили ответа. Вы должны легко оценить трудности, в которых неизбежно находится генерал Стил. Фактически его действия полностью парализованы отсутствием инструкций и средств. В связи с этим он был вынужден приложить все усилия, защищая линию реки Арканзас от врага, значительно превосходящего его в вооружении, численности, артиллерии и всем, что добавляет эффективности армии, и, следовательно, не смог уделить (продолжение)

among his men,⁷⁴⁵ as among Phillips's—and from like causes.

Затем у генерала Стила возникли трудности с тем, чтобы собрать своих людей и людей правильного типа. Беззаконные арканзасцы чрезмерно желали вступить в индейские полки, думая, что дисциплина там будет достаточно слабой, чтобы соответствовать их требованиям. 746 Разнообразный призыв бывшими офицерами арканзасских войск давал много поводов для раздражения, 747 как и несанкционированное Купером назначение офицеров в полк, созданный

Footnote 744: (return)

(продолжение) то внимание к делам суперинтендентства, которое он уделил бы при других обстоятельствах.

«Некоторое время назад в газетах сообщалось, что в Ричмонде был назначен суперинтендант, и командующий генерал с нетерпением ожидает его прибытия уже несколько недель. Он искренне надеется, что суперинтендант скоро достигнет места своей работы, снабженный инструкциями, средствами и всем необходимым для выполнения своих важных обязанностей.

«Майор Дорн, агент осейджей, был здесь несколько дней назад, но сейчас он в Литтл-Роке. Генерал написал ему, требуя, чтобы он немедленно приехал, посетил племя, агентом которого он является, и облегчил их нужды, насколько средства в его руках позволят.

«Генерал был официально проинформирован, что майор Д. имеет в своем распоряжении для использования осейджами двадцать с лишним тысяч долларов.

«Я должен извиниться от имени генерала Стила за различные письма, которые были получены от вас и которые все еще остаются без ответа, но его оправдание должно заключаться в том, что в отсутствие надлежащих инструкций и т. д. он был действительно не в состоянии ответить на ваши вопросы или выполнить ваши просьбы, и он не может давать обещания, которые, по крайней мере, не имеют очень сильной вероятности того, что он сможет их выполнить. Слишком много вреда уже было причинено в Индейской стране безрассудными обещаниями, и он считает лучшим во всех отношениях открыто и откровенно иметь дело с индейцами, чем давать ожидания, которые наверняка не будут реализованы.

«Однако невозможно сказать в письме то, что можно было бы гораздо лучше сказать в личной беседе, и генерал поэтому желает, чтобы я сказал, что как только ваши обязанности позволят вам отсутствовать, он будет рад видеть вас и поговорить с вами полностью и свободно в своей штаб-квартире» [там же, № 268, стр. 27-29].

По этому же вопросу см. также Стил — Уигфоллу, 15 апреля 1863 г., Official Records, том xxii, часть ii, 819-821.

Footnote 745: (return)

Confederate Records, гл. 2, № 270, стр. 220.

Footnote 746: (return)

Стил — Андерсону, 9 мая 1863 г., там же, 233-234.

Footnote 747: (return)

Тот же тому же, 1 и 3 марта 1863 г., там же, 112-113, 113-114.

из отдельных батальонов и независимых рот. 748 Купер, фактически, казалось, был намерен дразнить Стила, и многие индейцы стояли за ним. 749 Полковник Тэнди Уокер был особенно его сторонником. Купер был выбором Уокера на должность командующего департаментом 750 и оставался таковым, несмотря на все честные попытки Стила задобрить его и несмотря на его обещание приложить все усилия для удовлетворения нужд чокто в целом. 751 Тэнди Уокеру Стил доверил дело новой вербовки среди чокто. 752

Footnote 748: (return)

Стил — Андерсону, 13 февраля 1863 г., Confederate Records, гл. 2, № 270, стр. 89.

Footnote 749: (return)

По-видимому, не было правдой, что чикасо были недовольны Купером. См. доказательства, представленные ими самими, Official Records, том xxii, часть ii, 1116-1117.

Footnote 750: (return)

Confederate Military History, том x, 134, примечание.

Footnote 751: (return)

Стил — Тэнди Уокеру, 25 февраля 1863 г., Confederate Records, гл. 2, № 270, стр. 109.

Footnote 752: (return)

Кросби — Уокеру, 11 марта 1863 г., там же, стр. 136. Стил полагал, что индейцы могли бы быть использованы в военном отношении, поскольку они, скорее всего, будут на государственном обеспечении. Полковнику Андерсону он писал 22 марта 1863 г. [там же, стр. 155]: «Я пересылаю вышеуказанную копию письма генерала Купера для сведения генерала Холмса. Я намерен, если не будет иных указаний, призвать все доступные силы наций в призывном возрасте... Их нужно кормить, и их можно было бы организовать и поставить в положение, чтобы они были полезны». Из переписки Стила следует, что были некоторые проблемы с повышением Уокера. 10 апреля Стил снова писал Андерсону по вопросу о зачислении индейцев в ряды армии и ссылался на другое дело.

Прилагаемая копия некоторых статей Договора между правительством КША и чокто с примечаниями генерала Купера представляется на рассмотрение генерал-лейтенанта.

По-видимому, полковник Уокер был рекомендован на вакантную должность, образовавшуюся после повышения полковника Купера, поскольку договор дает право назначать на должность полковника, в то время как остальные должности замещаются путем выборов, и в то время враг находился в Ван-Бюрене. Полковник Уокер, будучи в удобном месте, был привлечен к исполнению обязанностей полковником Купером и с тех пор был признан таковым несколькими моими собственными актами, однако не при полном знании обстоятельств. Что согласно инструкциям генерала Хиндмана формировался полк, которым, как ожидалось, будет командовать полковник Фолсом, что в целом представляется весьма удачным решением. Существующая необходимость кормить почти всех индейцев, по-видимому, представляет собой

Отпуска и дезертирство были проклятием существования Стила. 753 В этом отношении бригада Александра,

Footnote 752: (return)

дополнительную причину для привлечения их на службу. Также формируются роты из резервных индейцев с целью заменить ими белые войска, которые в настоящее время заняты защитой границы от вторжений диких племен. Более того, поскольку силы врага частично состоят из индейцев, войска были бы эффективны против них, тогда как они могли бы не быть таковыми против других войск... [там же, стр. 186-187]. Назначения, как и повышения по службе в индейской службе, доставляли Стилу много хлопот. См. Стил — Андерсону, 13 апреля 1863 г., там же, стр. 190-191.

Footnote 753: (return)

Стил считал желательным арестовать всех мужчин, находящихся на свободе, которые подлежали призыву на военную службу согласно закону о призыве, если они не могли представить доказательства «права оставаться вне службы» [Кросби — полковнику Ньютону, 12 января 1863 г., там же, стр. 32]. По-видимому, целые роты дезертировали со своих постов [Кросби — Куперу, 1 февраля 1863 г., там же, стр. 66-67]. Было предложено разрешить некоторым дезертирам организоваться против джейхокеров, как это было в случае с дезертирами в горах Мэгэзин с санкции Холмса [Стил — Андерсону, 1 февраля 1863 г., там же, стр. 67]. Когда пришло известие, что федералы собираются организовать ополчение в северо-западном Арканзасе, Стил приказал, чтобы все лица, подлежащие призыву на военную службу, которые не запишутся до 6 февраля, рассматривались как партизаны-бушвэкеры [он же — ему же, 3 февраля 1863 г., там же, стр. 69-70]. Полковник Чарльз Деморс, чей техасский полк получил приказ 15 февраля доложить Куперу [Кросби — Деморсу, 15 февраля 1863 г., там же], попросил разрешить ему совершить экспедицию против диких племен. Около двухсот пятидесяти граждан были бы более чем рады сопровождать его. Стил был возмущен, и Дюваль по его указанию написал Куперу 19 апреля: «...Теперь, если эти люди так стремились пройти три или четыре сотни миль, чтобы найти врага, их, безусловно, можно было бы убедить временно взяться за оружие для защиты своих непосредственных домов» [там же, стр. 203]. Дело было не в том, что Стил возражал против экспедиций против диких племен, но он был разочарован отсутствием патриотизма и военного энтузиазма среди техасцев и арканзасцев. Полк техасских партизан-рейнджеров полковника У. П. Лейна был еще одним подразделением, которое пришлось упрекать за медлительность [там же, стр. 168-169, 199, 234]. Недостаток транспортных средств зачастую был оправданием неявки, но жалоба Стила Андерсону 10 апреля [там же, 185-186] была гораздо более существенной. Он писал,

«...Я обнаружил, что людей удерживают под любым предлогом; что квартирмейстеры и правительственные агенты или лица, называющие себя таковыми, откомандировали их водить фургоны с хлопком в Мексику и использовали их в правительственных агентствах. Эта мания спекуляции хлопком причиняет нам огромный вред, помимо того, что забирает весь транспорт в стране...». Общественные настроения в Техасе в значительной степени были на стороне дезертиров, и, по крайней мере, в одном случае Стил был вынужден уступить им: «Вы прекратите попытки забрать дезертиров из роты Харта или любой другой в северном Техасе, если состояние общественных настроений таково, что это невозможно сделать без

в пределах которого полковник Филлипс обнаружил предателей дела Конфедерации, 754 был, пожалуй, самым неисправимым. 755 Из штаба департамента поступали страстные призывы 756 к активности и лояльности, но

Footnote 753: (return)

опасности возникновения столкновения с населением. Эти люди, несомненно, дезертиры, но у нас нет лишних людей, чтобы обеспечить арест в настоящее время» [Стил — капитану Рэндольфу, 1 июля 1863 г., там же, стр. 116. См. также Стил — Борланду, 1 июля 1863 г., там же, № 268, стр. 117]. Когда батарее Уэста было приказано доложить в Форт-Смит, ее обнаружили движущейся в противоположном направлении [Стил — Дж. Э. Харрисону, 25 апреля 1863 г., там же, № 270, стр. 213; Дюваль — Харрисону, 1 мая 1863 г., там же, стр. 221; Стил — Андерсону, 9 мая 1863 г., там же, стр. 233; Стил — Куперу, 11 мая 1863 г., там же, стр. 237-238].

Одной из экспедиций в прерии, которую Стил определенно поощрял, была экспедиция, организованная капитаном Уэллсом [Стил — Куперу, 16 марта 1863 г., там же, стр. 145-146]. Планировалось, что отряд Уэллса будет действовать на западной границе Канзаса и перехватывать обозы на тропе Санта-Фе [Стил — Андерсону, 17 апреля 1863 г., там же, стр. 197].

Footnote 754: (return)

Официальные документы, том XXII, часть II, стр. 62.

Footnote 755: (return)

Переписку с Александром с возражениями против дальнейшего предоставления отпусков и призывами к оперативности см. в Записях Конфедерации, гл. 2, № 270, стр. 121-122, 163-164, 170, 178-179, 210-211.

Footnote 756: (return)

Ниже приведены примеры:

«...Прилагаются все усилия, и генерал уверен, что средства для начала кампании ранней весной будут найдены. Остается только офицерам и солдатам приступить к исполнению своих обязанностей с готовностью и бодростью, чтобы сделать результат операций в Департаменте (или за его пределами, в зависимости от обстоятельств) не только успешным, но и добавить новой славы солдатам, которыми он имеет честь командовать...» — КРОСБИ — Таллиаферро, 24 февраля 1863 г., Записи Конфедерации, гл. 2, № 270, стр. 105-106.

«Командующий генерал был бы рад удовлетворить прилагаемое прошение, если бы это было совместимо с интересами службы и дела, которое просители «держат дороже жизни». Он полностью осознает многие веские причины, по которым ряд офицеров и солдат хотят посетить свои дома, обеспечить свои семьи и т. д., и т. д.

«Враг, осознавая свое превосходство в силе, постоянно угрожает небольшим силам, которые сейчас сдерживают его на линии реки Арканзас. Бригада Спейта была отправлена на их нынешнюю позицию — не потому, что они не были нужны здесь, — а по той причине, что прокормить ее в этом регионе было совершенно невозможно.

«Любое соображение патриотизма и долга повелительно требует присутствия каждого офицера и солдата, принадлежащего к этому командованию. Сезон активных операций близок. Враг перед нами активно занят накоплением припасов и транспорта, а также сосредоточением, обучением и дисциплинированием своих войск. Его наступления нельзя ожидать долго

без ощутимого или длительного эффекта. Служба Конфедерации на Индейской территории была изъедена мошенничеством и коррупцией. 757 Расточители, головорезы, мошенники всех мастей процветали за счет индейцев. Неудивительно, что приходилось остерегаться фальшивых списков личного состава. 758 Техасцы на протяжении всего времени проявляли столь сильное нежелание жертвовать собой или своим имуществом 759 ради спасения страны, что

Footnote 756: (return)

отложенного. Этот враг состоит из канзасских джейхокеров, «индейцев-булавочников» и предателей из Миссури, Арканзаса и Техаса. Разрушения, опустошения, угнетения и тирания, которыми отмечено его продвижение, не имеют аналогов в истории. Последний официальный отчет вашей бригады показывает печальное состояние слабости. Если бы враг был осведомлен об этом, наша линия обороны вскоре была бы перенесена с Арканзаса на Ред-Ривер. Во имя Бога, нашей страны и всего, что нам близко и дорого, давайте отбросим от наших умов любые другие соображения, кроме твердой, решительной и мужественной готовности выполнить наш долг и наш полный долг перед нашей страной в час ее опасности и нужды. Сезон благоприятен для наступления. Пусть вялость, безразличие и отсутствие энтузиазма в справедливом и святом деле не вынуждают нас к отступлению. Техас — великий продовольственный склад к западу от Миссисипи. Врага нужно держать как можно дальше от ее богатых полей и бесчисленных стад. Давайте бодро, гармонично и в духе мужественного самопожертвования направим всю энергию, умственную и физическую, на подготовку к движению вперед. Вышеуказанные причины для отказа в предоставлении отпуска будут служить ответом во всех подобных случаях и будут доведены до сведения офицеров и солдат бригады их командирами». — КРОСБИ, по приказу Стила, 20 марта 1863 г., Записи Конфедерации, гл. 2, № 270, стр. 151-152.

Footnote 757: (return)

Дж. А. Скейлс — Адэру, 12 апреля 1863 г., Официальные документы, том XXII, часть II, 821-822.

Footnote 758: (return)

Записи Конфедерации, гл. 2, № 270, стр. 224.

Footnote 759: (return)

Холмс еще в марте предупредил Стила, что ему скоро придется получать припасы из Техаса. Их нельзя будет долго получать с реки Арканзас. Ему было приказано готовиться к получению их в Техасе «любой ценой», что Стил истолковал как «забирай, если не можешь купить» [там же, 145-146]. Вероятно, именно перспектива применения силы или принуждения заставила Стила в конце мая так заинтересоваться тем, были ли действия Хиндмана в Арканзасе действительно узаконены [Стил — Блэру, 22 мая 1863 г., там же, 34]. Понимая, что жизненно важно собрать урожай зерна в северном Техасе, Стил не знал, как реагировать на прошения о предоставлении отпусков для этой цели [Стил — Андерсону, 4 мая 1863 г., там же, 227; Дюваль — Кэбеллу, 7 мая 1863 г., там же, 230-231]. Возможно, уступкой такой необходимости было то, что в июне он разрешил семидневные отпуска [Дюваль — Куперу, 27 июня 1863 г., там же, № 268, стр. 100].

Стил в отчаянии воскликнул: «...похоже, техасские войска на этой границе полны решимости запятнать ту гордую славу, которую техасцы завоевали на других полях». 760 Арканзасцы были не лучше и не хуже. Самым подходящим занятием для многих на всей территории департамента Стила было просто «выслеживание джейхокеров и дезертиров». 761

Изменение в Транс-миссисипском департаменте, осуществленное в январе, было недолгим, настолько недолгим, что оно, безусловно, не могло быть ничем иным, кроме как переходным. В феврале части были воссоединены, и Кирби Смит был поставлен во главе всего [департамента], 762 а президент Дэвис объяснил, не очень откровенно, что это не означает недовольства Холмсом. 763 Смит был старшим офицером и имел право на первоочередное рассмотрение. Более того, Холмс однажды сам умолял прислать ему замену. На самом деле Холмс слишком запутался в делах с Хиндманом, слишком отождествлялся со всем, против чего арканзасцы возражали в Хиндмане, 764 его нетерпимостью, высокомерием, беззаконием, чтобы его можно было дольше спокойно удерживать на посту главнокомандующего. Он и Хиндман были в значительной степени виноваты в необходимости 765 приостановки действия судебного приказа habeas corpus в Арканзасе и прилегающей Индейской стране, что только что было сделано. Сильное

Footnote 760: (return)

Стил — Александру, 23 апреля 1863 г., Записи Конфедерации, № 270, стр. 210-211.

Footnote 761: (return)

Дюваль — полковнику Джону Кингу, 30 июня 1863 г., там же, № 268, стр. 110.

Footnote 762: (return)

Ливермор, «История Гражданской войны», часть III, книга I, стр. 255.

Footnote 763: (return)

Дэвис — Холмсу, 26 февраля 1863 г., Официальные документы, том LIII, приложение, 849-850.

Footnote 764: (return)

Дэвис — Холмсу, 28 января 1863 г., там же, 846-847.

Footnote 765: (return)

Необходимость была чрезвычайно велика. Возьмем, к примеру, ситуацию в Форт-Смите, где сами граждане просили об установлении военного положения, чтобы жизни и имущество могли быть в разумной безопасности [Кросби — мэру Джозефу Беннетту, 10 января 1863 г., Записи Конфедерации, гл. 2, № 270, стр. 33-34].

В Ричмонде было оказано сильное политическое давление, 766 и арканзасская делегация в Конгрессе потребовала отзыва Хиндмана, 767 смещения Холмса и назначения Кирби Смита. Потеря того исторического форта, Арканзас-Пост, 768 а также запоздалая оценка экономического значения долины Арканзаса и, попутно, всего Транс-миссисипского департамента, 769 действительно решили дело; но, к счастью, замена Холмса Смитом не повлияла на положение Стила.

Стил предвидел, что федералы, естественно, предпримут раннюю попытку занять значительными силами страну к северу от реки Арканзас и за ее пределами к югу, в том, что до сих пор было строго оплотом Конфедерации. Он намеревался опередить их. Два черокских полка некоторое время составляли его лучшие доступные войска, и их он держал в почти постоянном движении. 770 Его главной опорой, и вполне заслуженно, был Стэнд Уэйти, которого он

Footnote 766: (return)

Дэвис — Гарланду, 28 марта 1863 г., Официальные документы, том LIII, приложение, 861-863; Дэвис — арканзасской делегации, 30 марта 1863 г., там же, 863-865.

Footnote 767: (return)

Хиндман не был немедленно отозван; но вскоре он проявил нежелание продолжать службу под началом Холмса [там же, 848]. У него были весьма определенные мнения о некоторых своих соратниках. Прайса он считал сеятелем фракционности, а Холмса — честным человеком, но неорганизованным. Летом он даже просил о назначении на Индейскую территорию [там же, том XXII, часть II, 895].

Footnote 768: (return)

Ливермор, «История Гражданской войны», часть III, книга I, 85. Дэвис хотел бы верить, что столь великая катастрофа не постигла армию Конфедерации [Письмо Холмсу, 28 января 1863 г., Официальные документы, том LIII, приложение, 847].

Footnote 769: (return)

Возможно, едва ли справедливо намекать, что Транс-миссисипский департамент считался неважным на данном этапе. Это было лишь относительно так. В доказательство этого см. Дэвис — губернатору Флэнагину, 3 апреля 1863 г., там же, 865-866; Дэвис — Джонсону, 14 июля 1863 г., там же, 879-880. Когда Кирби Смит поздно приступил к исполнению своих расширенных обязанностей, секретарь Седдон указал на их все возрастающее значение [Письмо Смиту, 18 марта 1863 г., там же, том XXII, часть II, стр. 802-803].

Footnote 770: (return)

Стил — Кэбеллу, 18 апреля 1863 г., Записи Конфедерации, № 270, стр. 199.

вовремя подвел на удобное расстояние от Форт-Смита 771 и с которым в апреле у людей Филлипса было два успешных столкновения, четырнадцатого 772 и двадцать пятого. Столкновение двадцать пятого числа произошло у Вебберс-Фолс и было особенно примечательным, поскольку, будучи победой федералов, оно предотвратило созыв сецессионистского Совета чероки, 773 для которого, считая это столь важным, Стил запланировал дополнительную защиту. 774 Полнота победы федералов была омрачена потерей доктора Гилпатрика, 775 который так превосходно служил целям дипломатии между Индейской экспедицией и Джоном Россом.

В течение мая и июня стычки, мелкие сами по себе, но каждая вносящая свою лепту в окончательный успех или неудачу, с завидной частотой занимали отряды противоборствующих индейских сил. 776 Две из них, задуманные Купером, четырнадцатого 777 и двадцатого 778 мая, можно сказать, характеризуют всю

Footnote 771: (return)

«Вы прикажете полковнику Стэнд Уэйти переместить свое командование вниз по реке Арканзас к какому-нибудь пункту в окрестностях Форт-Смита». — КРОСБИ — Куперу, 14 февраля 1863 г., там же, стр. 90.

Footnote 772: (return)

Бриттон, «Гражданская война на границе», том II, 37.

Footnote 773: (return)

Филлипс — Кертису, 26 апреля 1863 г., Официальные документы, том XXII, часть I, 314-315; Бриттон, «Гражданская война на границе», том II, 40-41. Миссис Андерсон в своей «Жизни генерала Стэнд Уэйти» категорически отрицает, что собрание совета было прервано по этому случаю [стр. 22], и в доказательство приводит воспоминания «живых ветеранов».

Footnote 774: (return)

«Мне поручено командующим генералом сказать, что он считает целесообразным, чтобы вы переместили свой штаб выше по реке, скажем, в окрестности Вебберс-Фолс или Фезант-Блафф. Он желает, чтобы вы находились где-то рядом с Советом, когда этот орган соберется, чтобы любая попытка врага вмешаться в их обсуждения могла быть вами пресечена». — ДЮВАЛЬ — Куперу, 22 апреля 1863 г., Записи Конфедерации, гл. 2, № 270, стр. 209.

Footnote 775: (return)

Бриттон, «Гражданская война на границе», том II, 42.

Footnote 776: (return)

— Там же, том II, главы VI и VII.

Footnote 777: (return)

Официальные документы, том LIII, приложение, 469.

Footnote 778: (return)

— Там же, том XXII, часть I, 337-338; Записи Конфедерации, гл. 2, № 268, стр. 34.

серию и были не чем иным, как бесплодными демонстрациями с целью захвата федеральных пастбищных стад. Блестящий кавалерийский налет, предпринятый Стэнд Уэйти с той же целью чуть позже, был немного успешнее; 779 но даже его неплохой результат был сведен на нет в последующей стычке на Гринлиф-Прери 16 июня. 780 К северу происходило нечто более серьезное, поскольку действия, получившие импульс в Арканзасе, 781 ставили под угрозу линию коммуникации Филлипса с Форт-Скоттом, его базой и складом припасов. В действительности Филлипс был в тяжелом положении, и никто не знал лучше него, насколько шаткой была его ситуация. Среди его мелких неприятностей был отказ его криков идти в атаку в бою 20 мая.

Отказ криков идти в атаку, однако, не свидетельствовал о каком-либо широко распространенном недовольстве. 782 Так

Footnote 779: (return)

Андерсон, 20-21. Интересно, что примерно в это время Купер сообщил, что может достать много говядины там, где находится, и по сравнительно низкой цене, Записи Конфедерации, гл. 2, № 268, стр. 60-61.

Footnote 780: (return)

Официальные документы, том XXII, часть I, 348-352.

Footnote 781: (return)

Не все получили импульс там. Следующее письмо, хотя и не было отправлено, содержит внутренние доказательства того, что Купер замышлял некоторые из них:

«Я неофициально узнал, что генерал Купер, получив известие о приближении обоза с припасами для Гибсона, собирался переправиться через Арканзас с большей частью своих сил, чтобы перехватить его. Сообщается, что обоз был бы в 15 милях от Гибсона прошлой ночью. Если генерал Купер преуспеет, Филлипс скоро уйдет, если нет, он, вероятно, останется еще на некоторое время. Будьте готовы к выступлению в случае его ухода». — СТИЛ — Кэбеллу, 24 июня 1863 г., Записи Конфедерации, гл. 2, № 268, стр. 96.

Footnote 782: (return)

Следующее письмо показывает характер недовольства криков:

ДОРОГОЙ ВЕЛИКИЙ ОТЕЦ: Сэр, Злобный мятеж в Соединенных Штатах вызвал раскол в Нации. Некоторые из наших многих любящих лидеров присоединились к мятежникам исключительно ради спекуляции и, следовательно, разделили наш народ, что принесло разорение нашей Нации. У них была помощь рядом, а наша была далеко, так что наше разорение было неизбежно. Мы видели это ясно заранее. Поэтому мы решили пойти к вам, наш великий отец, помня договор, который вы заключили с нами давным-давно, в котором вы обещали нам защиту. Это было причиной, которая заставила нас пойти и встретиться с вами в вашем белом доме около восемнадцати месяцев назад, и там мы изложили вам нашу жалобу, как младший брат, обиженный в своих правах старшим братом, и вы обещали нам свою защиту; но прежде чем мы вернулись к нашему народу, их

достойно вел себя Филлипс в отношении индейских дел, так быстро и щедро он выполнил свои обязательства перед беженцами, которые нашли приют в Неошо — они все теперь вернулись из изгнания 783 — так успешно он повсюду встречал врага, что индейцы повсюду начали обращаться к нему за помощью, 784 многие из них

Footnote 782: (return)

заставили покинуть свой скромный и мирный дом, а также все свое имущество, и они отправились на север через леса без дорог, мало того, их преследовали, так что им пришлось выдержать три сражения, чтобы их семьи не были у них отняты. В последнем бою они были подавлены превосходящими силами, так что им пришлось спасаться как можно лучше, и почти все, что у них было, было у них отнято... Теперь именно так мы покинули свою страну, и таково было состояние нашего народа, когда мы вошли в пределы штата Канзас...

Теперь, Великий Отец, вы обещали помочь нам в очистке нашей страны, чтобы мы могли вернуть наши семьи в их дома, и, более того, мы записались в домашнюю гвардию, чтобы защищать нашу страну, и через несколько недель будет двенадцать месяцев... но в нашей стране пока ничего не сделано. Мы провели время в штатах Миссури и Арканзас и в Нации чероки. Мы здесь, в Форт-Гибсоне, уже больше месяца. Наши враги прямо через реку, и наши пикеты и их пикеты сражаются почти каждый день...

Здесь только три полка индейцев и несколько белых. Наш враг собирается быстро со всех сторон...

О правах солдата мы знаем мало, но нам кажется, что наши пайки становятся все меньше и меньше, но это может быть из-за фургонов, так как их приходится везти очень далеко. — КРИКИ — Президенту Соединенных Штатов, 16 мая 1863 г., Управление по делам индейцев, Общие файлы, Крики, 1860-1869, O 6 от 1863 г.

Footnote 783: (return)

Рекомендуется ознакомиться с рассказом Бриттона о возвращении изгнанников чероки. Он вряд ли может быть превзойден. См. «Гражданская война на границе», том II, 34-37.

Footnote 784: (return)

Определенные действия Каррута и Мартина, по-видимому, позволяют предположить, что они пытались пожинать плоды трудов Филлипса, несколько преждевременно ведя переговоры о межплеменном совете. Коффин, возможно, одобрил это, но Доул — нет [Доул — Коффину, 8 июля 1863 г., Книга писем Индейского управления, № 71, стр. 116]. Предлогом для созыва такого совета послужили довольно недавние действия диких племен. Прилагаемые письма и выдержки из писем прояснят этот вопрос: 7 февраля Коффин сообщил Доулу [Общие файлы, Южное суперинтендентство, 1863-1864], что дикие индейцы совершали набеги на реки Вердигрис и Фолл-Ривер в страны криков и чероки, «занимаясь грабежом имущества», привозя его в Канзас и продавая поселенцам. Часть скота, полученного таким образом, была

задаваясь вопросом, не совершили ли они, присоединившись к Конфедерации, ужасную ошибку, просчет, который невозможно исправить.

Для конфедератов, как это ни трагично, индейская история о горе и сожалении имела другое значение. В

Footnote 784: (return)

продана поселенцем подрядчику и скормлена индейцам. Группа диких делаваров Джима Неда, возвращаясь из такой грабительской экспедиции, украла несколько пони осейджей и оказалась втянутой в драку, в которой двое делаваров были убиты [Коффин — Доулу, 12 февраля 1863 г., там же, Неошо, C 73 от 1863 г.]. Коффин убедил Джима Неда прекратить грабительские вылазки; поскольку «существует значительное недоброжелательство со стороны чероки вследствие привода... большого количества скота, пони и мулов, которые, как они утверждают, принадлежат беженцам чероки...» [Коффин — Доулу, 24 февраля 1863 г., Общие файлы Индейского управления, Южное суперинтендентство, 1863-1864].

Чувства враждебности, тем не менее, продолжали существовать между цивилизованными и нецивилизованными краснокожими и «существенно помогали эмиссарам Мятежа в разжигании раздоров и воинственных набегов как на белых, так и на индейцев...» [Коффин — Доулу, 25 июня 1863 г., там же, C 325]. Именно при таких обстоятельствах Каррут взял на себя организацию межплеменного совета. Вот его отчет [Каррут — Коффину, 17 июня 1863 г., там же]. Его действия были поддержаны Мартином [Мартин — Коффину, 18 июня 1863 г., там же]:

«Я покинул Белмонт (временное агентство Уичито) 26 мая, чтобы провести Совет с индейцами агентства Уичито, которые еще не достигли Канзаса... Я обнаружил... по прибытии на Фолл-Ривер... что одни только уичито прислали более 100 человек. Мы достигли реки Арканзас 31 мая. После того, как были вынуждены закупить провизию для прибывшего количества людей, которые не были обеспечены. На следующий день к нам присоединились кикапу и саки, и здесь я был проинформирован кикапу, что от них не было гонца к кадо и команчам, как мы слышали в Белмонте, однако я узнал, что эти племена тогда лагерем стояли у Большого Изгиба, милях в шестидесяти выше, и ждали в этом пункте: я отправил трех уичито — среди них вождя — некоторых иони, уэйко и тава-куву к ним, призывая их вождей прийти и провести «разговор».

«Они достигли нас 8 июня, и после того, как я раздал подарки, которые взял с собой, все разные племена были созваны на Совет. Присутствовали арапахо, липаны, команчи, кайова, сак и фоксы, кикапу и кадо, помимо индейцев, которые отправились со мной.

«Все они верны правительству Соединенных Штатов, но некоторые воюют друг с другом. Я предложил им заключить мир со всеми племенами, дружественными нашему правительству, чтобы их «Великий Отец» мог видеть их всех одинаково.

«На это они согласились, и был созван Совет, на который осейджи, потаватоми, шайенны, сак и фоксы, фактически все племена, находящиеся в разногласиях, должны быть

история рассказывалась много раз в последнее время, и каждый раз с новым акцентом на ту ее часть, которая повествовала о заблуждении и предательстве. Уже довольно давно индейцы чувствовали себя забытыми. Стил осознавал этот факт, но был беспомощен. Когда ему напоминали о договорных правах, он был вынужден ссылаться на незнание; ибо он никогда не видел договоров и не имел официальных сведений об их содержании. Он исполнял функции суперинтенданта ex officio не потому, что этот пост был когда-либо специально возложен на него или были присланы инструкции, а потому, что, приняв командование, он обнаружил, что оно почти во всех аспектах является индейским, и нет ни агента, ни суперинтенданта, который мог бы взять на себя 785 дела, которые были

Footnote 784: (return)

приглашены для проведения великого мирного Совета недалеко от устья Малого Арканзаса в течение шести недель. Тем временем они должны отправить гонцов, чтобы уведомить эти племена собраться на Арканзасе, в шестидесяти милях выше, чтобы они могли быть в пределах досягаемости нашего призыва, когда мы доберемся до места Совета. К тому времени необходимо будет обеспечить пропитанием не менее 10 000 индейцев. Они будут ожидать чего-то от правительства, чтобы убедить их в его силе выполнить свои обещания. Некоторые из кадо и команчей, связанных с этим Агентством, после прибытия на Арканзас вернулись в Форт-Кобб. Все они вернутся на этот Совет. Их желание — получать пропитание на Малом Арканзасе, примерно в 70 милях от Эмпории, до окончания войны.

«Они рассуждают так: «Правительство однажды присылало нам провизию в Форт-Кобб, более чем в 300 милях от Форт-Смита. Мы не хотим жить рядом с белыми из-за проблем между ними и нами по поводу пони, леса, полей, зеленой кукурузы и т. д. Наше пропитание можно доставить к устью Малого Арканзаса гораздо легче, чем это было раньше из Форт-Смита, и, находясь в этом пункте, мы будем удалены от жилищ белых, так что они не смогут красть наших пони, а наш народ не сможет беспокоить их».

«Я считаю, что они правы. У меня было больше проблем прошлой зимой с урегулированием разногласий между индейцами и белыми из-за торговли, краденых лошадей, сломанных заборов и т. д., чем по всем остальным причинам вместе взятым.

«Я не могу собрать всех индейцев этого Агентства по эту сторону Малого Арканзаса. Этот пункт будет достаточно близко к техасской границе, чтобы индейцы могли легко вернуться домой, когда закончится война. Он находится на прямом пути к Форт-Коббу. Они против того, чтобы идти через Форт-Гибсон...»

Footnote 785: (return)

Не принимая законодательных актов по этому вопросу и не намереваясь этого делать, Конфедерация фактически привела в исполнение рекомендацию Хиндмана о том, что «суперинтендентства, агентства и т. д. должны быть упразднены, а вместо них должна быть создана чисто военная структура...» [Официальные документы, том XIII, стр. 51].

обычно не входящие строго в сферу военного ведения.

Генерал Стил, как и многие другие, был склонен думать, что краснокожие сильно переоценивают свою собственную важность; ибо они не могли «видеть и понимать, какую малую часть поля» 786 они на самом деле занимают. Для Стила ценной была не Индейская территория, а Техас. Для него индейская страна, бесплодная из-за засухи, лишенная скота, ставшая добычей джейхокеров, голода и эпидемий, делала не что иное, как измеряла расстояние между федералами и богатыми техасскими зерновыми полями, откуда он втайне надеялся получить неисчерпаемый запас муки 787 для конфедератов. Короче говоря, великий и чудесный простор, который был дан индейцу для вечного дома, был лишь буфером.

Но это был буфер, пульсирующий жизнью, и это было то, что Стил не смел игнорировать и не мог, даже если бы захотел. С таким осознанием, когда сецессионистские чероки в апреле готовились к своему совету в Вебберс-Фолс, он поспешил задобрить их заранее, обратившись к ним «через посредство их нужд», ибо опасался, какими могут быть их действия 788, если они соберутся с

Footnote 786: (return)

Стил — Уигфоллу, 15 апреля 1863 г., Официальные документы, том XXII, часть II, 820.

Footnote 787: (return)

Книги писем Стила предоставляют много доказательств на этот счет. Большая часть была опубликована в Официальных документах. В период, охватываемый этой главой, он получал запас муки со станции Риддл, «на дороге Форт-Смит — Богги» [Записи Конфедерации, гл. 2, № 270, стр. 252], которой заведовал капитан Хардин из техасской кавалерии Басса. Он рассчитывал получать припасы и из Арканзаса [Стил — майору С. Дж. Ли, 9 июня 1863 г., Записи Конфедерации, гл. 2, № 268, стр. 70-71; Дюваль — Хардину, 16 июня 1863 г., там же, стр. 81; Стил — Ли, 17 июня 1863 г., там же, стр. 87-88].

Footnote 788: (return)

«Прилагаю письмо к полковнику Адэру и записку от него с пересылкой этого письма. Я направляю его на рассмотрение генерала Холмса. Вопрос

обидой 789 на Конфедерацию в своих сердцах. Защита от наступающего врага и избавление от нужды были тем, чего жаждали индейцы, поэтому, хотя его собственные запасы были скудны, Стил должен был обеспечить беспомощных и нуждающихся туземцев, кормление которых стало плодотворным и постоянно растущим источником затруднений. 790

Сколь бы справедливым и щедрым ни старался быть генерал Стил

Footnote 788: (return)

имеет серьезное значение. Если бы можно было выделить пехотный полк, чтобы занять пост в этом месте, и генералу Кэбеллу было бы разрешено включить его в свое командование, я бы больше углубился в нацию и вскоре смог бы обеспечить требуемую защиту. Войска с Ред-Ривер получили приказ выдвигаться и должны быть уже на некотором расстоянии в пути. Я опасаюсь собрания Совета чероки, которое состоится 20-го... если только не прибудут дополнительные войска, прежде чем они примут решение». — СТИЛ — Андерсону, 15 апреля 1863 г., Записи Конфедерации, № 270, стр. 194.

Это был не первый раз, когда Стил выражал желание отправиться в Нацию. 20 марта, когда он писал Андерсону [там же, стр. 150], он считал «первостепенной важностью» посетить все части своего командования. Относительно своих опасений по поводу предстоящей работы Совета чероки он довольно откровенно написал Уигфоллу [Официальные документы, том XXII, часть II, 821].

Footnote 789: (return)

Письмо полковнику У. П. Адэру, написанное одним из его адъютантов, Дж. А. Скейлсом, 12 апреля 1863 г. [там же, 821-822], является достойным изложением обиды чероки.

Footnote 790: (return)

Стил здесь представляет некоторые фазы затруднений,

«...Вопрос с кормлением нуждающихся индейцев все время был досадным, самой большой проблемой было найти в каждом районе надежного человека, чтобы получить квоту для этого района. Эти люди кажутся более безразличными к нуждам других, чем кто-либо, кого я видел; они не желают сделать ни малейшего усилия, чтобы помочь своим собственным людям, которые нуждаются. Я во многих случаях не мог найти фургоны, чтобы перевезти выданную им муку. Я взял на себя большую ответственность, используя армейские пайки таким образом и в таком объеме, как я это делал. Я старался давать всем нуждающимся и продавать по себестоимости тем, кто в состоянии купить. В этом отношении Нация была более облагодетельствована, чем соседние штаты. Мне сказал мистер Будино, что Совет чероки принял законопроект, взяв дело в свои руки. Надеюсь, это так. В таком случае я прекращу выдачу другим, кто, подобно им, не был изгнан из своих домов. Доктор Уокер был назначен курировать этот вопрос, так как необходима некоторая система, чтобы предотвратить получение одними и теми же лицами пайков из разных комиссариатов...» — СТИЛ — Д. Х. Куперу, 15 июня 1863 г., Записи Конфедерации, гл. 2, № 268, стр. 80-81.

в вопросе внимания к индейским нуждам, его усилия не были оценены по достоинству, главным образом из-за злых влияний, работавших на то, чтобы подорвать его авторитет и продвинуть Дугласа Х. Купера. У Стила были свои уязвимые места: его неспособность остановить продвижение федералов и его удаленность от места действий, так как его штаб находился в Форт-Смите. В связи со вторым пунктом и в вину ему ставились все дурные практики тех людей, которые, контролируя Индейскую территорию политически или военно, позволяли Арканзасу быть их главной заботой. Такие практики стали краеугольным камнем общего недовольства индейцев, и, как следствие, Дуглас Х. Купер, обладавший ненасытными амбициями, позиционировал себя как сторонник идеи, что безопасность Индейской территории является самоцелью.

Того рода отдельной военной организации, которая составляла командование Стила, было недостаточно для индейцев. По-видимому, они желали восстановления старого департамента Пайка, но не такого, каким он был во времена спора с Хиндманом, а такого, каким он всегда был в воображении Пайка. Крики были одними из первых, кто заявил, что это их желание. Они обратились 791 к президенту Дэвису 792 и

Footnote 791: (return)

Мори Канар и Эхо Харджо — президенту Дэвису, 18 мая 1863 г., Официальные документы, том XXII, часть II, 1118-1119.

Footnote 792: (return)

Дэвис в своем послании от 12 января 1863 г. [Ричардсон, «Послания и документы Конфедерации», том I, 295] обнаружил знакомство с некоторым недовольством индейцев, но намекнул, что оно было развеяно, возникнув «из-за неправильного понимания намерений правительства...» Несомненно, чтобы развеять опасения индейцев, Майлз в Палате представителей предложил следующую резолюцию 17 февраля 1863 г.:

«Решено, что правительство Конфедеративных Штатов с чувством неординарного удовлетворения наблюдает за лояльностью и добросовестностью большей части своих индейских союзников к западу от штата Арканзас.

«Решено далее, что правительство Конфедерации не пожалеет усилий, чтобы полностью защитить их во всех их правах и помочь им в защите своей страны от посягательств всех врагов». [Журнал Конгресса Конфедеративных Штатов, том VI, 113].

смело заявили, что их страна «рассматривалась как простое придаток Арканзаса, где должны быть расквартированы нуждающиеся политики и протеже арканзасских членов Конгресса». Семинолы последовали их примеру, 793 хотя и в поздравительном тоне, после того как до них дошел слух, что просьба криков об отдельном департаменте Индейской территории вот-вот будет удовлетворена. Слух был ложным, и в июне Тэнди Уокер от имени чокто вновь поднял этот вопрос. 794 Несколькими днями ранее чероки подали свою жалобу, но она была иного характера, более фундаментальная, более серьезно предвещающая беду.

Жалоба чероки приняла форму преднамеренного обвинения в предполагаемом вероломстве со стороны правительства Конфедерации. Э. К. Будино, делегат чероки в Южном Конгрессе, недавно вернулся из Ричмонда, уполномоченный представить определенное предложение своим избирателям. Текст предложения не фигурирует в записях, но его характер, 795 если принять во внимание некоторое преувеличение, объяснимое крайней степенью возмущения, можно вывести из официального протеста 796 против него, который был составлен в Прери-Спрингс в Нации чероки примерно в пятнадцати милях от Форт-Гибсона двадцать первого июня и подписан Сэмюэлем М. Тейлором, исполняющим обязанности помощника вождя, Джоном Спирсом из Исполнительного совета и Александром Форманом, президентом конвента. По сути, чероки просили в обмен на некоторые ничтожные должности, главным образом военные, учредить своего рода систему военных земельных грантов. Белых людей должны были побудить записаться на их стороне, а затем им

Footnote 793: (return)

6 июня 1863 г., Официальные документы, том XXII, часть II, 1120.

Footnote 794: (return)

24 июня 1863 г., там же, 1122-1123.

Footnote 795: (return)

Steele's letter to Kirby Smith, June 24, 1863 [ibid., 883-884], gives some hint of its nature also.

Footnote 796: (return)

— Там же, 1120-1122.

было разрешено селиться на равных условиях с чероки в пределах страны чероки. Предложение, как его истолковали Тейлор и его партия, было не чем иным, как предложением чероки отказаться от своей национальности, своей политической целостности — того единственного, что они стремились сохранить превыше всего, когда вступали в активный союз с Конфедеративными Штатами. Сделка была предложена настолько грязная и неравноправная, что напрашивается мысль, что из нужд чероки собирались извлечь низкую выгоду и что возражавшие были оправданы в своих намеках на то, что главными бенефициарами должны были стать Будино и его политические друзья. Страна чероки была уже практически потеряна для Конфедерации. Не было бы целесообразно распределить племенные земли, обеспечить индивидуальные владения, пока еще могут возникнуть законные права; ибо, если дело дойдет до худшего, частные лица могли бы с большим успехом преследовать иск, чем община, которая в своем национальном или корпоративном качестве совершила измену и тем самым утратила свои права. Одна часть протеста чероки заслуживает цитирования здесь. Его благородное возмущение должно было быть достаточным доказательством для любого.

Мы присутствовали при заключении этого договора, были его стороной и радовались его завершению. В этом договоре наши права на нашу страну как на Нацию были гарантированы нам навсегда, и Конфедеративные Штаты пообещали защищать нас в этих правах. Мы вступили под знамена этих Штатов и почти два года сражались в защиту нашей страны в соответствии с этим договором и за права Юга. Мы были изгнаны из своих домов, перенесли тяжелейшие лишения, лишения нужды и потери, и теперь нам сообщают, когда перед нами открываются более светлые перспективы, что вы считаете лучшим для нас отдать часть наших земель нашим белым друзьям; что, для того чтобы защищать нашу страну и содержать войска для нашей защиты, мы должны набирать и вербовать их из

нашей собственной территории, и что для удержания их при себе фактически необходимо, чтобы они были гражданами нашей страны. Сделать это означало бы конец нашего национального существования и гибель нашего народа. Две вещи мы ценим превыше всего остального — нашу национальность и благополучие нашего народа. Если бы эта война была нашей собственной, в этом предложении была бы справедливость, но это война другой нации. Мы — союзники, помогающие утвердить права и независимость другой нации. Поэтому, поступая справедливо по отношению к себе и нашему народу, мы не можем согласиться отдать часть нашего достояния в качестве стимула для граждан другого Правительства сражаться в их собственных битвах и за их собственную страну; кроме того, это открыло бы дверь для принятия в качестве граждан нашей Нации худшей категории граждан Конфедеративных Штатов...

XII. ИНДЕЙСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ В 1863 ГОДУ, С ИЮЛЯ ПО ДЕКАБРЬ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО

День независимости 1863 года ознаменовался кульминационными событиями в военных драмах на востоке и западе. Федеральные победы при Геттисберге и Виксбурге, сыгравшие решающую роль в истории великого американского конфликта, если рассматривать его в целом, имели каждая свою меру непосредственного и местного значения. Потеря всякого контроля над судоходством по Миссисипи означала для Конфедерации ее фактический раскол надвое и изоляцию ее западной части. Для арканзасского рубежа и для границы Миссури в целом это сулило — поскольку западные командования теперь должны были вернуть своих людей и восстановить свою обычную численность — усиление федеральной агрессивности или прекращение отсрочки. Первоначальная подготовка к такому возобновлению агрессивности совпала по времени с падением Виксбурга и заключалась в провале нападения Конфедерации на Хелену — нападения, которое планировалось исключительно ради создания отвлекающего маневра. Эта неудача заставила Холмса отвести свои силы обратно к Литл-Року.

Операции Конфедерации на Индейской территории в мае и июне, как уже описывалось, ограничивались эпизодическими демонстрациями против федеральных стад и федеральных обозов с продовольствием, причем главной целью всех их было изгнание Филлипса из Форт-Гибсона. То, что оказалось их кульминацией и наиболее энергично проведенной демонстрацией, произошло на Кэбин-Крик,

Footnote 797: (return)

Официальный отчет о боевых действиях на Кэбин-Крик см. в «Официальных записях» (Official Records), т. XXII, часть I, стр. 378–382. Хотя, как в итоге выяснилось, это была попытка (продолж.)

в то время как далеко оттуда падал Виксбург и разворачивалось сражение при Геттисберге. Ожидался продовольственный обоз из Форт-Скотта. Он должен был прибыть в сопровождении полковника Уильямса, командовавшего негритянскими войсками, которые Блант разместил в Бакстер-Спрингс. Чтобы встретить обоз и подкрепить Уильямса, Филлипс отправил из Форт-Гибсона майора Формана. Купер узнал о приближении обоза и построил свои планы по его захвату в уже ставшей привычной манере. Планы были довольно сложными и предусматривали взаимодействие бригады Кабелла из Арканзаса, которая должна была подойти из-за границы и двигаться вниз по восточному берегу Гранд-Ривер. Туда же Купер направил

Footnote 797: (return)

(продолж.) отрезать продовольственный обоз, на протяжении всего времени сохранялась вероятность того, что это также может привести к перехвату Бланта, чей путь в Форт-Гибсон был известен [Стил — Куперу, 29 июня 1863 г.; Дюваль — Куперу, 29 июня 1863 г.; Дюваль — Кабеллу, 29 июня 1863 г.].

Footnote 798: (return)

Стил — Кабеллу, 25 июня 1863 г. [Архивы Конфедерации (Confederate Records), гл. 2, № 268, с. 97; Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 885].

Footnote 799: (return)

Стил — Кабеллу, 29 июня 1863 г. [Архивы Конфедерации (Confederate Records), гл. 2, № 268, с. 105; Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 893–894].

Footnote 800: (return)

О В. Л. Кабелле в «Военной истории Конфедерации» (Confederate Military History, т. X) говорится следующее: «Майор В. Л. Кабелл, который был направлен для проверки отчетности кватермейстеров в департаменте и с честью справился с этой обязанностью, в марте 1863 года был произведен в бригадные генералы и получил поручение собирать отлучшихся от службы в северо-западном Арканзасе. Получив полки Кэрролла и Монро, он должен был сформировать те воинские части, которые сможет...» Он с большой быстротой собрал свою бригаду, и вскоре ее численность достигла примерно четырех тысяч человек. Еще в апреле Стил возлагал на нее большие надежды, хотя и желал сохранить в тайне характер ее подчинения ему. Об этом он написал Куперу.

«Кто будет командовать чокто, когда вы уедите? Будет ли их достаточно для несения пикетной и разведывательной службы на другом берегу реки на таком расстоянии, чтобы заблаговременно предупреждать о любом продвижении противника вниз по реке? Я не хочу, чтобы широкой общественности было известно, что силы Кабелла находятся под моим командованием, а предпочитаю, чтобы противник считал их отдельным отрядом; по этой причине я не отправляю эти войска на запад до возникновения прямой необходимости в этом; тем временем другие войска могут быть приведены на позиции, откуда, при наличии достаточного количества боеприпасов, мы сможем все сосредоточить. Я не могу давать точных указаний, не обладая детальным знанием местности, но вы должны занять позицию, которая позволила бы вам двигаться либо вниз по реке Арканзас, либо по дороге, ведущей от Богги-Депо к Гибсону, в зависимости от обстоятельств. Жду от вас частых вестей». — СТИЛ — Куперу, 28 апреля 1863 г., «Архивы Конфедерации» (Confederate Records), гл. 2, № 270, с. 217–218.

часть собственной бригады и одновременно приказал другой ее части под командованием Стэнда Уэйти отправиться к Кэбин-Крик и занять там позицию на его южном берегу, чтобы контролировать переправу. В то время все реки были сильно полноводными, и это обстоятельство существенно повлияло на исход дела, поскольку помешало силам на восточном берегу Гранд-Ривер прийти на помощь Стэнд Уэйти. Продолжая движение на север для соединения с Уильямсом, Форман выделил несколько чероки из Третьего индейского полка под командованием лейтенанта Люка Ф. Парсонса для проведения разведки. Таким образом он узнал о местонахождении Уэйти и смог принять меры предосторожности. Продовольственный обоз в назначенный срок достиг Кэбин-Крик и после некоторой задержки, вызванной не противодействием Стэнда Уэйти, а большой водой, переправился через реку. Затем федералы и конфедераты сошлись в несколько разрозненном, но затяжном бою, в результате которого Стэнд Уэйти отступил, а обоз, ничуть не пострадав от задержки, продолжил свой путь к Форт-Гибсону без дальнейших помех.

Бой на Кэбин-Крик 1–3 июля стал последней крупной попыткой на тот момент перехватить федеральные конвои с припасами в пути. С этого момента ситуация изменилась на противоположную, и конфедераты были вынуждены вести пристальное

Footnote 801: (return)

Описывая то, что, по-видимому, является боем на Кэбин-Крик, Стил упоминает «дурное поведение криков» и считает его отчасти ответственным за неудачу [Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 910]. Не исключено, однако, что он имел в виду несколько более раннее столкновение — то самое, которое он описал в неблагоприятном ключе для полководческих способностей Д. Н. Макинтоша в своем общем отчете [там же, ч. I, с. 32]. Стил мало верил в индейскую бригаду и откровенно признавал, что ожидает ее «распада» в значительной мере, если конфедератам придется отступить у Кэбин-Крик [Стил — Блэру, 1 июля 1863 г., Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 902]. Тем не менее он рассчитывал на победу своего оружия в том бою [Стил — Блэру, 3 июля 1863 г., там же, с. 903]. Из его общего отчета могло показаться, что Стэнд Уэйти разочаровал его в этот раз, как и позже; однако неудача конфедератов главным образом и несомненно объяснялась высоким уровнем воды, помешавшим соединению их экспедиционных сил [Стил — Блэру, 5 июля 1863 г., там же, с. 905].

наблюдение за собственными складами и обозами. До этого момента, с момента своего первого прибытия в Форт-Гибсон, полковник Филлипс по необходимости находился в обороне из-за малочисленности своих людей. После событий на Кэбин-Крик последовал перелом, обусловленный событиями и условиями дальше на восток. Одиннадцатое июля привело в Форт-Гибсон генерала Бланта, командующего Округом Фронтира. Его приезд стал неожиданностью, как уже упоминалось вскользь, но оказался чрезвычайно своевременным. Больше не оставалось никаких причин, по которым наступательные действия не должны были составлять главный пункт федеральной повестки дня на Индейской территории, как и повсюду.

Для защиты собственных запасов и восстановления сил основные силы Конфедеративной индейской бригады были направлены в сторону Ред-Ривер, несмотря на то что Стил все еще питала надежда выбить федералов к северу от Арканзаса. Трудности его были не менее многочисленны, чем прежде, но он полагал, что поставленной цели можно добиться путем вторжения в Канзас — план, который казался весьма осуществимым после того, как С. П. Банкhead принял командование Северным субокругом Техаса. Сам Стил располагал «ни артиллерией, ни теми силами, которые необходимы для взятия укрепленного места», подобного Гибсону; но Банкhead мог пойти в наступление к западу от федерального оплота. Он мог атаковать Форт-Скотт — сильно ослабленный к тому времени штаб Бланта, — а возможно, и некоторые небольшие посты на юго-западе Миссури, пополняя свои ресурсы время от времени в плодородной и густонаселенной долине реки Неошо. Снова

Footnote 802: (return)

Стил затаил обиду на опубликованное заявление Пайка, в котором тот, казалось, выражал сомнение на этот счет и давал понять, что линия Арканзаса была окончательно оставлена [Стил — Пайку, 13 июля 1863 г., Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 925].

Footnote 803: (return)

О новых аспектах его трудностей см. в письме Стила Боггсу, начальнику штаба, от 7 июля 1863 г., там же, с. 909–911.

Footnote 804: (return)

— Там же, с. 910.

Footnote 805: (return)

Стил — Банкхеду, 11 июля 1863 г., там же, с. 921–922.

местный эгоизм дал о себе знать, и Банкhead, догадываясь о слабости Стила и о том, что тому почти неизбежно придется отступить и, возможно, вообще оставить Индейскую территорию, встревожился за безопасность Техаса.

Признание и осознание Стилом материальной неспособности взять Форт-Гибсон никоим образом не удержали его от попыток сделать это. Идея заключалась в том, чтобы Купер распо лагался лагерем в пределах нации криков напротив Форта-Гибсона, а Кабелл присоединился к нему там с целью совместного нападения. В таком виде этот замысел не учитывал того факта, что люди Кабелла были совершенно не готовы к немедленным действиям, несмотря на то что согласованные действия были единственным средством добиться успеха. Блант, обладая

Footnote 806: (return)

Арканзас продемонстрировал схожий эгоизм. Ответ президента Дэвиса на протест Фланагина против тенденции игнорировать требования Запада прозвучал на редкость возвышенно. Признав определенные ошибки прошлого, он призвал к благородному сотрудничеству в будущем; ибо «именно будущему, а не прошлому мы должны посвятить себя, и я хочу заверить вас, хотя и надеюсь, что в этом нет необходимости, что не будет жалеться усилий для содействия обороне Транс-миссисипского департамента и развития его ресурсов с тем, чтобы отвечать требованиям нынешней борьбы» [Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 932]. Пять дней спустя губернатор Рейнольдс, восхваляя секретаря Седдона за очень умелое руководство, выразил уверенность в том, что его коллеги-губернаторы в Арканзасе, Техасе и Луизиане будут, как и он сам, «действовать без какого-либо секционного или сепаратистского духа». Это было громкое заявление, учитывая, насколько сильным было и оставалось общественное мнение в противоположном направлении. Тем не менее в августе четыре губернатора обратились с совместным призывом к своим избирателям и к «Союзным индейским нациям», доказав, если тому требовались доказательства, свою личную искренность [там же, т. LIII, прилож., с. 892–894; «Хроника мятежа» Мура (Moore's Rebellion Record), т. VII, с. 406–407].

Footnote 807: (return)

Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 922.

Footnote 808: (return)

Планы таких согласованных действий были составлены еще 8 июля [Стил — Куперу, 8 июля 1863 г., Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 911–912]. Кабеллу было поручено занять позицию между Уэбберс-Фолсом и Форт-Гибсоном [Дюваль — Кабеллу, 10 июля 1863 г., там же, с. 916–917] и, более конкретно, за два дня до битвы — «в 15 или 20 милях от Гибсона и по эту сторону от того места, где ген. Купер сейчас лагерем на Элк-Крик» [Стил — Кабеллу, 15 июля 1863 г., Архив Конфедерации (Confederate Records), гл. 2, № 268, с. 145].

Footnote 809: (return)

Стил тем не менее знал о недостатках в их снаряжении и об их истощенном состоянии (продолж.)

выслав разведывательные отряды во всех направлениях и имея шпионов прямо в лагерях своих врагов, вскоре получил представление о плане конфедератов и решил покончить с Купером до прибытия Кабелла из Арканзаса. Позиция Купера располагалась на Элк-Крик, недалеко от нынешнего Маскоги, и 17 июля возле Хани-Спрингс две армии сошлись в бою, причем Блант вынудил противника к сражению, совершив для этого ночной марш. Индейцы с обеих сторон присутствовали в значительных силах: Первая и Вторая домашние гвардии были спешены в качестве пехоты и таким образом впервые сражались так, как были призваны. В конфедеративной бригаде Купера (или бригаде под его началом) вечно надежный Стэнд Уэйти командовал Первым и Вторым полками чероки, Д. Н. Макинтош — Первым и Вторым полками криков, а Тэнди Уолкер — полком чокто и чикасо. Шансы с самого начала были явно не на стороне Купера, и материальное оснащение, непредвиденным для Стила образом, действительно оказалось несостоятельным. Большая часть боеприпасов никуда не годилась. Тем не менее Купер упорно оспаривал каждый дюйм земли и в конце концов отступил лишь тогда, когда значительная часть его индейцев, зная о полной бесполезности своего оружия, упала духом, а затем была деморализована. В беспорядке они возглавили бегство

Footnote 809: (return)

(продолж.) [Дюваль — В. Г. Скотту, командиру поста в Кларксвилле, Арк., 8 июля 1863 г., «Архивы Конфедерации» (Confederate Records), с. 133; Стил — Блэру, 10 июля 1863 г., «Официальные записи» (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 917; он же — ему же, 13 июля 1863 г., там же, с. 925].

Footnote 810: (return)

See Blunt's official report, dated July 26, 1863 [ibid., part i, 447-448].

Footnote 811: (return)

Андерсон (Anderson), «Жизнь генерала Стэнда Уэйти» (Life of General Stand Watie), с. 21.

Footnote 812: (return)

Что касается численности белых войск, участвовавших с федеральной стороны, то здесь наблюдается некоторое расхождение между докладом Бланта [Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. I, с. 448] и статистикой Фистерера [Статистический отчет (Statistical Record), с. 145].

Footnote 813: (return)

См. отчет Купера от 12 августа 1863 года [Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. I, с. 457–461]. Ниже приводятся ссылки на письма, которые полностью или частично подтверждают слова Купера с осуждением боеприпасов: Дюваль — Дю Бусу, лагерь Прери-Спрингс, И. Т., 27 июля 1863 года [Архивы Конфедерации (Confederate Records), гл. 2, № 268, с. 159]; Стил — Блэру, лагерь Имочиа, 9 августа 1863 года [там же, с. 185–187; Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 961].

через реку Канейдиан; однако достаточное количество тех бойцов, что сохранили больше самообладания, направились оттуда в восточном или юго-восточном направлении, создав у своих врагов впечатление, будто они отступают навстречу ожидаемым подкреплениям из Форт-Смита.

Но подкрепления были еще далеко. По правде говоря, Кабелл подошел лишь тогда, когда все уже было кончено, опоздав ровно на день. Перед ним предстало трагическое зрелище; но его собственный марш был настолько мрачным и зловещим, что все несчастья, которые уже произошли, казались лишь частью одной огромной катастрофы. Он шел по «старому тихоокеанскому почтовому тракту, мосты через который кое-где все еще стояли на необитаемых прериях». Заброшенные земли подломили моральный дух его людей — они никогда не были энтузиастами этого дела, некоторые из них оказались насильно призванными юнионистами, поистине, — и они дезертировали из его рядов десятками, целыми ротами. Остатки отряда двинулись дальше и вдали услышали грохот пушек. Затем, приблизившись, они впервые увидели победоносные колонны Бланта; но эти колонны уже отступали, собираясь вновь переправиться на сторону Форт-Гибсона на Арканзасе. «Двигаясь по открытым, холмистым прериям» — бескрайним лугам природы, — их численность казалась поистине огромной, и Кабелл не предпринял попытки преследовать их или искать дальнейшего столкновения. Близкий вид поля боя привел его в уныние; ибо его жуткие свидетельства слишком несомненно говорили об очередном поражении Конфедерации.

Footnote 814: (return)

Купер намеревался создать именно такое впечатление [Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. I, с. 460], и ему это удалось [Скофилд — Макнейлу, 26 июля 1863 г., там же, ч. II, с. 399–400].

Footnote 815: (return)

Военная история Конфедерации (Confederate Military History), т. X, с. 199.

Footnote 816: (return)

Там же, с. 200.

Footnote 817: (return)

Кабелл имел все основания прийти в уныние. Стил делал все возможное, чтобы поторопить его. Письмо от 15 июля было особенно настойчивым [Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 933].

В судьбе южных индейцев битва при Хани-Спрингс стала поворотным событием. Будучи проигранной на земле криков, она неминуемо должна была произвести на них психологический эффект, губительный для поддержания прочного союза с Конфедерацией, как и для других крупных племен; но об этом позже. В военном отношении она была не менее значима, чем в политическом, поскольку положила начало энергичной наступательной кампании под руководством генерала Бланта, которая не прекращалась до тех пор, пока федералы не заняли Форт-Смит, а Форт-Смит не оказался у самого порога земель чокто. Ни одно индейское племя в начале войны не перешло на сторону Юга столь полно, как чокто. Оно оказало влияние на другие, но теперь уже горько раскаивалось в дне, когда совершило свое первое предательство. Более того, дата разгрома конфедератов при Хани-Спрингс знаменовала собой начало периода, в течение которого недовольство генералом Стилом неуклонно кристаллизовалось.

В течение шести недель после битвы при Хани-Спрингс федералы овладели Форт-Смитом, что неудивительно, учитывая события промежуточных дней. Ошибочные расчеты, приведшие к разгрому Купера, подтолкнули Стила к решению лично выступить в поход; ибо оставался хоть какой-то шанс на успех там, где потерпели неудачу его подчиненные, рисковавшие куда меньше его самого. Особенно он мог рассчитывать на победу, если бы мог положиться на помощь Банкхеда, к которому он снова обратился, ничуть не смущенный прежними неудачами.

Стил вовсе не собирался пытаться брать Форт-Гибсон; ибо с той артиллерией, которой он располагал, одна мысль о подобном предприятии была бы нелепостью.

Footnote 818: (return)

Steele to Blair, July 22, 1863 [Official Records, vol. xxii, part ii, 940-941].

Оборона должна была оставаться его главной ролью еще некоторое время; однако он все же надеялся немного потрепать врага, выманить его из укреплений и свести эти укрепления на нет, перерезав его коммуникации. Примерно первого августа из Форт-Скотта через Бакстер-Спрингс должен был прибыть еще один продовольственный обоз. Стила ждал его там в засаде.

Когда все было готово, Форт-Смит был освобожден — не оставлен, поскольку полк под командованием Моргана из бригады Кабелла остался за главного, — но перестал служить штабом департамента. Затем Стил выступил маршем к старому полю боя Купера на Элк-Крик. Там он планировал сосредоточить свои силы и принять вызов на бой. Он двигался через Прери-Спрингс и немного задержался там, а затем направился к Хани-Спрингс, где пастбища были лучше. Он чувствовал себя обязанным дать бой именно в стране криков; ибо крики становились строптивыми, и для его целей было крайне важно их успокоить и удержать в повиновении. Кроме того, на нем лежала обязанность не подвергать угрозе свои «склады в направлении Техаса».

По мере того как летние дни шли за днями, Кабелл и Купер стянулись в его район, но Банкhead так и не появился, несмотря на приказ Магрудера спешить на помощь Стилу.

Footnote 819: (return)

Steele to Bankhead, July 22, 1863 [Official Records, vol. xxii, part ii, 940]

Footnote 820: (return)

Duval to A.S. Morgan, July 18, 1863 [ibid., 933; Steele to Blair, July 22, 1863 [ibid., 940-941].

Footnote 821: (return)

Стил прибыл в Прери-Спрингс двадцать четвертого [Стил — Блэру, 26 июля 1863 г., там же, с. 948] и два дня спустя передислоцировался к Хани-Спрингс [он же — ему же, 29 июля 1863 г., там же, с. 950–951]. 7 августа его лагерь располагался в Сода-Спрингс, куда он отправился «для удобства доступа к воде и траве» [он же — ему же, 7 августа 1863 г., там же, с. 956].

Footnote 822: (return)

— Там же, с. 951.

Банкhead не имел ни малейшего намерения предпринимать что-либо, что могло бы поставить Техас под удар. На севере Техаса симпатии к федеральному делу или, как выражались конфедераты, «гниль» пустили глубокие корни. Было бы самоубийством уводить домашние силы слишком далеко. Более того, Банкhead был твердо убежден, что Стил никогда не сможет удержаться так близко к Форт-Гибсону, поэтому он останется на своем месте и решит, как поступить, когда придет время для реальных действий. Было бы слишком рискованно объединять свое подразделение, половина которого вскоре должна была стать хорошо дисциплинированной, с отрядом Стила, относительно некоторых частей которого было известно обратное.

По правде говоря, силы Стила были хуже чем недисциплинированны. Они насквозь пропитались дезертирством в самой злокачественной форме — положение, которое не было до конца непредвиденным. Чокто почти полностью рассеялись, крики были угрюмы, а бригада арканзасцев Кабелла фактически распадалась. Перспектива вести бесконечные бои на индейской земле не привлекала людей, которые находились на службе Конфедерации отнюдь не из чистой любви к этому делу. День за днем происходили дезертирства, пока их число не стало угрожающим, и, что хуже всего, в некоторых случаях офицеры состояли в сговоре с нарушителями дисциплины. Сам Кабелл не был вне подозрений.

Footnote 823: (return)

К третьему августа от Банкхеда не было никаких вестей вообще [Стил — Блэру, 3 августа 1863 г., Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 953]. Следующие сообщения проливают некоторый свет на передвижения Банкхеда [там же, с. 948, 956, 963].

Footnote 824: (return)

Кросби — Г. М. Брайану, 30 августа 1863 г., там же, с. 984.

Footnote 825: (return)

Банкhead — Э. П. Тернеру, 13 августа 1863 г., там же, с. 965–966.

Footnote 826: (return)

Банкhead — Боггсу, 10 августа 1863 г., там же, с. 966.

Footnote 827: (return)

В «Архивах Конфедерации» имеется обилие материалов на тему дезертирства на Западе. Обратите особое внимание на стр. 167, 168, 173–174, 192–193, 198, 204–205 гл. 2, № 268. Обратите внимание также на «Официальные записи» (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 956.

Footnote 828: (return)

Дюваль — Кабеллу, 17 августа 1863 г., Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 969–970.

Чтобы предотвратить распространение заразы среди индейцев, его войска переводили в во все более изолированные лагеря за Канейдианом и, наконец, обратно в сторону Форт-Смита. Кажущейся целью их переброски к арканзасской границе была защита Форт-Смита; ибо Стил прекрасно понимал, что его нынешние позиции там держатся на честном слове. Ему в любой момент могли угрожать со стороны Кассвилла, и Морган получил указание в случае ожидаемого нападения пересечь границу и следовать по Боггской дороге в направлении станции Риддл. Стил, очевидно, не собирался предпринимать отчаянных усилий для удержания пункта, который так долго служил центром контроля Конфедерации над южными индейцами.

Все это время генералом Блант патрулировал Арканзас на протяжении каких-то тридцати с лишним миль его течения и прекрасно знал о сосредоточении сил Стила, равно как и о недовольстве индейцев, к которому, кстати, приложил немало усилий. Не зная точно, каковы могут быть намерения Стила, но предполагая, что тот замышляет нападение, он решил сам перейти в наступление. Всю значимость его решения можно в полной мере оценить лишь отметив тот факт, что после битвы при Хани-Спрингс его старший по званию офицер, генералом Скофилд, приказал ему не только не наступать, но и отступить. Подчиниться этому приказу было немыслимо, и Блант демонстративно ослушался его. Теперь он был полон решимости пойти дальше. К счастью, Скофилд недавно изменил свое мнение, ибо до него дошла весть

Footnote 829: (return)

Военная история Конфедерации (Confederate Military History), т. X, с. 202.

Footnote 830: (return)

Стил — Скотту, 7 августа 1863 г., Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 957.

Footnote 831: (return)

Стил — Моргану, август 1863 г., там же, с. 951; 8 августа 1863 г., там же, с. 957.

Footnote 832: (return)

Стил — Блэру, 7 августа 1863 г., там же, с. 956.

Footnote 833: (return)

Блант — Скофилду, 30 июля 1863 г., там же, с. 411.

Footnote 834: (return)

Блант — Линкольну, 24 сентября 1863 г., там же, т. LIII, прилож., с. 572.

что Конгресс решил избавить Канзас от его индейского бремени, добившись переселения всех ее племен — как местных, так и пришлых — на Индейскую территорию. Не имело никакого значения, что первые обладали правом на свои нынешние земли в силу древнего проживания и долгого владения, а вторые — правом бессрочным, гарантированным договорной властью по конституции Соединенных Штатов. Все племена подлежали изгнанию с почвы штата, который был спасен для свободы; но сначала требовалось взять под контроль Индейскую территорию, и для ее обеспечения безопасности предстояло сформировать солдат из числа племен Канзаса. Трудно вообразить более ироничное развитие событий. Индейцев собирались склонить к борьбе за отвоевание части страны, которая сделала бы возможным их собственное изгнание. Блант решительно возражал — не потому, что он испытывал отвращение к очищению Канзаса от индейцев, а потому, что не верил в индейское войско. По его словам:

Есть несколько причин, по которым я не считаю такую политику осуществимой или целесообразной. При самых благоприятных обстоятельствах потребовалось бы несколько месяцев на формирование и вывод в поле указанных индейцев, даже если бы они были готовы и согласны войти в состав войск — в чем я не уверен, но предполагаю, что они будут весьма неохотно идти на службу; к тому же мой прежний опыт общения с индейскими солдатами убедил меня в том, что от них мало пользы для Правительства по сравнению с другими солдатами. Чероки, которые во всех отношениях намного превосходят индейцев Канзаса, служили весьма хорошо до тех пор, пока у них была конкретная цель — владение и заселение собственной страной; добившись этого, они сильно деморализовались и стали практически бесполезны в качестве войск. Я настоятельно рекомендую (в качестве наилучшей политики, которую Правительство может проводить в отношении этих индейских полков), чтобы их распустили со службы где-нибудь в течение грядущей зимы и привлекли к труду по обеспечению себя пропитанием, оставив среди них несколько белых отрядов для их защиты.

Я не променяю один полк негритянских войск на десять полков индейцев, а их можно набрать в изобилии, как только будет достигнут Техас.

Через десять дней с сегодняшнего дня, если меня ждет ожидаемый успех, Индейская территория к югу от реки Арканзас окажется в нашем владении...

Блант принял окончательное решение. Он был полон решимости двигаться вперед с теми силами, которые уже имел при себе. Слабое здоровье замедлило его передвижения самую малость; но 22 августа, спустя два дня после учиненной партизанами резни в Лоуренсе, он перешел Арканзас. Он наконец принимал вызов генерала Стила, но бедный Стил оказался совершенно не готов к дуэли какого бы то ни было рода. Если Блант не доверял индейцам, то насколько же сильнее — и с куда большим основанием — делал это он! Обладая недостаточным количеством оружия и боеприпасов, не имея войск, белых или красных, на которых можно было бы с уверенностью положиться, и не имея уверенности в помощи с какой-либо стороны, он был вынужден избрать фабианскую тактику и медленно отступал, вызывая, но так и не решаясь принять полноценное и регулярное сражение. Он вышел из страны криков на землю чокто. В Перривилле, на дороге

Footnote 835: (return)

Блант — Скофилду, 22 августа 1863 г., Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 465.

Footnote 836: (return)

— Там же, с. 466. Похоже, в Форт-Гибсоне наблюдалось немало случаев заболевания и некоторая смертность, о чем было должным образом доложено Стилу [там же, с. 956; Архивы Конфедерации (Confederate Records), гл. 2, № 268, с. 192–193].

Footnote 837: (return)

Стил, однако, пересек границу между землями криков и чокто до того, как Блант перешел Арканзас. 16 августа его лагерь располагался на Лонгтаун-Крик, и он отправлял отряд на юг вплоть до расстояния примерно в десять миль от Богги-Депо [Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 968]. Несколько дней спустя он разбил лагерь на Брукен-Крик, чуть восточнее [там же, с. 972]. К тому времени Стил, судя по всему, вполне смирился с мыслью, что Форт-Смит может подвергнуться нападению в любой момент и, возможно, силами, при которых пытаться его защитить будет бессмысленно. Кабелл должен был отойти на безопасное расстояние в окрестности Скулливилла, откуда, при наличии разумных шансов на успех, он мог бы отправить подкрепления. В случае почти неизбежного провала он должен был заблаговременно отступить в направлении станции Риддл, где хранилась мука [там же].

Footnote 838: (return)

О теме дорог и путей сообщения на Индейской территории см. там же, (продолж.)

в Техас, его люди провели небольшую стычку с людьми Бланта, и как в Перривилле, так и в Норт-Форке Блант уничтожил часть его запасов. В Норт-Форке Стил учредил общий госпиталь, который теперь вышел из-под его контроля.

После неудачной стычки при Перривилле вечером 25 августа Стил был «стремительно оттеснен вглубь страны», как заметил осторожный Банкhead, которому были переданы новые приказы об оказании помощи Стилу. Боггс-Депо казался техасскому командующему подходящим местом для обороны, и теперь он ждал вблизи него; однако Стил на Ист-Богги, в добрых шестидесяти милях от Ред-Ривер и от относительной безопасности, умолял его выступить вперед к Миддл-Богги, поскольку неминуемо назревал бой. Никакого боя, тем не менее, не произошло, ибо Блант прекратил преследование. Он пришел к пониманию, что перед ним находится далеко не все войско Стила, что Макинтош с криками ушел на запад в пределах земель криков, поскольку те отказались покидать их, и что Кабелл ушел на восток,

Footnote 838: (return)

(продолж.) т. XXXIV, ч. II, с. 859; т. XII, ч. II, с. 997; Шеридан, Мемуары (Memoirs), т. II, с. 340.

Footnote 839: (return)

Блант — Скофилду, 27 августа 1863 г., Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. I, с. 597–598; Стил — Сниду, 8 сентября 1863 г., Архивы Конфедерации (Confederate Records), гл. 2, № 268, с. 223.

Footnote 840: (return)

Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 983.

Footnote 841: (return)

У. Т. Каррингтон — Банкхеду, 22 августа 1863 г., там же, с. 975.

Footnote 842: (return)

Банкhead — Тернеру, 23 августа 1863 г., там же, с. 977. Возле Богги-Депо «дороги на Форт-Гибсон и Форт-Смит» расходились. Более того, в Богги-Депо находились «все склады Индейского департамента». Если бы Богги-Депо оказалось в руках противника, весь фронт Банкхеда был бы обнажен [Банкhead — Тернеру, 20 августа 1863 г., там же, с. 972].

Footnote 843: (return)

Дюваль — Банкхеду и другим командирам, 27 августа 1863 г., там же, с. 981.

Footnote 844: (return)

Блант — Скофилду, 27 августа 1863 г., там же, ч. I, с. 597. Однако он полагал, что Стэнд Уэйти находился со Стилом, но это было не так. Тот отсутствовал на разведке [Стил — Боггсу, 30 августа 1863 г., там же, ч. II, с. 984].

Footnote 845: (return)

Стил — Сниду, 11 сентября 1863 г., там же, ч. II, с. 1012.

в сторону Форт-Смита. Именно Форт-Смит привлек теперь внимание Бланта, и он направил туда свои стопы, а полковник В. Ф. Клауд из Второго кавалерийского полка Канзаса, действовавший по приказам генерала Макнейла и оказавший ему содействие при Перривилле, был отправлен вперед. Форт-Смит с легкостью капитулировал, не прозвучало ни единого удара в его защиту; но оставался еще Кабелл, с которым предстояло разобраться.

Поведение Стила, его обращение к фабианской тактике, подвергшееся суровой критике в некоторых кругах — на Индейской территории, в Арканзасе, в Техасе, — тем не менее было оправдано и даже одобрено генералом Кирби Смитом, человеком,

Footnote 846: (return)

Бригаду Кабелла, как уже указывалось, пришлось отправить назад, «чтобы избежать заражения деморализацией» [Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 983; Стил — Сниду, 11 сентября 1863 г., там же, с. 1012].

Footnote 847: (return)

Клауд прибыл в Форт-Гибсон 21 августа [Клауд — Макнейлу, 22 августа 1863 г., там же, с. 466].

Footnote 848: (return)

Джон Макнейл командовал Округом юго-западного Миссури. Приказы исходили от Скофилда [там же, ч. I, с. 15].

Footnote 849: (return)

Кабелл занял позицию на Пото. Стил был категорически против того, чтобы тот рисковал оказаться запертым в Форт-Смите [Стил — Кабеллу, 1 сентября 1863 г., там же, ч. II, с. 987].

Footnote 850: (return)

«Генерал-командующий убежден, что фабианская тактика является истинной линией поведения, когда нет полной уверенности в том, что обстоятельства оправдывают иной курс...» [Г. М. Брайан — Стилу, 8 сентября 1863 г., там же, с. 999]. Смит верил в то, что нужно «пожертвовать частью ради спасения целого» [Письмо генералу Р. Тейлору, 3 сентября 1863 г., там же, с. 989]; но президент Дэвис и люди из заинтересованных штатов внушили ему, что это никуда не годится. Вероятно, именно с мыслью об оправдании действий Стила Смит написал Стэнд Уэйти 8 сентября [там же, с. 999–1000]. Уэйти подал ему жалобу 9 августа на ущемление конфедератами интересов индейцев. На это Смит ответил словами, которые должны были произвести сильное впечатление на вождя чероки, уже обратившегося — фактически в тот самый день, когда он писал Смиту — с не менее сильным призывом к своему и другим племенам. Обращение Уэйти будет рассмотрено позже, а звучащую благородно часть послания Смита вполне уместно процитировать здесь.

«Я знаю, что у вашего народа есть причины для жалоб. Их страдания и кажущееся вероломство нашего Правительства естественным образом вызывают недовольство. Я знаю, что ваш патриотический отряд последователей заслуживает благодарности нашего Правительства. Они завоевали уважение и почтение нашего народа

который был наиболее компетентен судить беспристрастно; поскольку он обладал полным пониманием ситуации в отряде Стила. Смит знал, и другие тоже могли бы знать, что эта ситуация во многом была порождена завистью, ненавистью и злобой, коррупцией на верхних этажах власти, казнокрадством на нижних, дезертирством в белых полках и изменой среди индейцев.

Правительство Конфедерации не было не осведомлено о нарастающем недовольстве среди своих индейских союзников. Оно располагало бесчисленными источниками информации, главным из которых и, пожалуй, не самым надежным или наименее пристрастным были племенные делегаты в Конгрессе. В конце

Footnote 850: (return)

(продолж.) своей непоколебимой верностью и героической храбростью. Скажите им оставаться верными; ободрите их в унынии; призовите их бороться дальше сквозь кромешную тьму, которая ныне окутывает наши дела, и велеть им помнить о непреодолимых трудностях, окружавших наше Правительство; о том, что она никогда не изменяла своим обязательствам, хотя некоторые из ее агентов могли проявлять небрежность и даже преступную халатность. Наше дело общее — праведное и священное; мы должны стоять и бороться вместе до тех пор, пока тот праведный и милосердный Промысел, который всегда поддерживает правых, не увенчает наши усилия успехом. Я не могу давать вам никаких определенных обещаний. Я близко к сердцу принимаю ваши интересы и буду стараться честно и преданно поддерживать вас в ваших усилиях и в усилиях вашего народа по освобождению их домов от правления угнетателей...

«Что могло быть сделано и не было — осталось в прошлом; нет смысла комментировать это, и я могу лишь заверить вас, что осознаю всю важность вашей страны для нашего дела...»

Само собой разумеется, что Смит был не более искренен, чем другие белые люди, обращавшиеся к индейцам. Требовалось успокоить Стэнд Уэйти, а одних обещаний было уже недостаточно. Искренность была лучшим средством для достижения поставленной цели. Если бы Смит не провел столь недавно встречу с губернаторами юго-западных штатов, его тон, возможно, не был бы столь примирительным. В преддверии этой встречи и заблаговременно до нее, опасаясь опоздать, некоторые выходцы из Арканзаса, среди которых был и Р. В. Джонсон, внушали губернатору Фланагину, что и Арканзас, и Индейская территория жизненно необходимы Конфедерации. В их сообщении содержались следующие роковые признания, перечеркивающие любые претензии на бескорыстие:

«Негритянское рабство существует на Индейской территории, оно там прибыльно и желательно, представляя собой практический итог права на экспансию, ради которого началась война...» [25 июля 1863 г., Официальные записи (Official Records), т. XXII, ч. II, с. 945].

Footnote 851: (return)

Только два племени, имевшие право на делегата в Конгрессе Конфедерации, судя по всему, воспользовались этой привилегией в 1863 году —

в мае комиссар Скотт отправился в инспекционную поездку, аналогичную той, которую он совершал во времена режима Пайка. Проезжая через Арканзас, он остановился в Литл-Роке, чтобы проконсультироваться с генералом Холмсом и сориентироваться на местности, прежде чем снова отважиться ехать к племенам; однако Холмс был болен — слишком болен, чтобы заниматься делами, — и встреча с ним вряд ли могла считаться целесообразной в ближайшее время. Поэтому Скотту пришлось возобновить путешествие без указаний или советов со стороны командующего округом, что с некоторых точек зрения было даже неплохо, поскольку позволяло

Footnote 851: (return)

(продолж.) чероки и чокто, чем можно объяснить упорство, с которым в той или иной форме вновь и вновь поднимался вопрос об обсуждении или передаче на рассмотрение меры по заполнению вакансий в индейском представительстве [см. «Журнал» (Journal), т. III, VI]. Эта мера стала законом в январе 1864 года [там же, т. III, с. 521]. Сопутствующий законопроект, регулирующий проведение индейских выборов, имел схожее значение. Он стал законом раньше, в мае 1863 года [там же, с. 420, VI, с. 459]. В «Официальных записях» (Official Records, 4-я сер., т. III, с. 1189, сноска o) утверждается, что имя Элиаса К. Будино фигурировало в списках первым 8 января 1864 года; однако это должно быть ошибкой, поскольку Будино в качестве делегата от Нации чероки очень активно работал в Конгрессе на протяжении всего 1863 года. Его коллегой от Нации чокто был Роберт М. Джонс. 10 декабря, когда дела индейцев стали крайне критическими, представитель Хэнли внес предложение о том, чтобы одному из индейских делегатов было предложено посещать заседания Комитета по делам индейцев («Журнал» [Journal], т. VI, с. 520). Впоследствии это предложение переросло в нечто гораздо более важное,

«Решено: во-первых, каждый делегат от различных индейских наций, с которыми Конфедеративными Штатами Америки были заключены договоры, имеет и получает право на место в зале заседаний этой Палаты, может предлагать и вносить мероприятия, направленные на благо его конкретной нации, и быть выслушанным в отношении таковых или других вопросов, в которых его нация может быть особо заинтересована.

Во-вторых, кроме того, в обязанности Спикера этой Палаты входит назначение одного делегата от одной из индейских наций в Комитет по делам индейцев, и назначенный таким образом делегат имеет и обладает всеми правами и привилегиями остальных членов такого комитета, за исключением права голоса по вопросам, находящимся на рассмотрении такого комитета», — Журнал (Journal, vol. vi, 529). Спикер назначил Будино на созданную таким образом должность.

Footnote 852: (return)

В феврале по представлению президента Дэвиса и рекомендации министра Седдона Скотт был назначен на должность полномочного комиссара [там же, т. III, 69].

Footnote 853: (return)

Во время болезни Холмса, затянувшейся надолго, Прайс командовал войсками в Округе Арканзас.

побудить его подойти к своей сложной и деликатной задаче с открытым умом и без предвзятых идей, проистекающих из предрассудков Холмса.

Скотт прибыл на Индейскую территорию в июле и сразу же столкнулся с жалобами и просьбами, как личными, так и племенными. Сам по себе он сделал немало открытий. Восьмого августа он доложил Холмсу о вещах, которые уже рассматривались здесь: о дефектном порохе, недостаточной артиллерии и т. п.; но он не сказал ни слова об интригах Купера и Будино. Было еще слишком рано брать на себя обязательства по столь личным и в то же время столь фундаментальным вопросам. Индейцы не были столь немногословны. Зловредное влияние, которое Купер имел над ними — во многом благодаря тому, что он заявлял о своей заинтересованности в Индейской территории в ущерб всем остальным частям страны, — стало находить выражение в различных посланиях президенту Дэвису и другим лицам, наделенным властью. Насколько Стэнд Уэйти был посвящен в планы Купера и сочувствовал им, сказать невозможно. Будино был способным помощником Купера, соучастником в заговоре, в то время как Будино и Уэйти приходились друг другу родственниками и друзьями.

Энергия Уэйти, особенно интеллектуальная, по-видимому, была направлена в русло, далекое от сферы эгоистичных и мелких интриг. Он был человеком видения, а также глубокого проникновения и патриотом. Личные амбиции не были его главным грехом. Если бы у него только были настоящие военные способности и качества, необходимые для поддержания дисциплины и подлинного лидерства

Footnote 854: (return)

Официальные записи (Official Records, vol. xxii, part ii, 1097).

Footnote 855: (return)

14 августа Купер пожаловался Смиту, что Стилу отдали место, которое по праву должно было принадлежать ему [там же, 987]. Смит изучил этот вопрос и дал ответ, строго беспристрастный, 1 сентября [там же, 1037]. Власти в Ричмонде высказались против требований и претензий Купера, однако он от них никоим образом не отказался.

среди людей, он мог бы достичь великих результатов для Индейской территории и для Конфедерации. Почти одновременно с отправкой первого отчета Скотта Холмсу он лично составил донесения и выпустил обращения, некоторые из которых — в силу их глубины, искренности и духа благородной самодостаточности — заслуживают самого особого упоминания. Цель Уэйти при их составлении и публикации заключалась, очевидно, не в чем ином, как в том, чтобы развеять уныние и побудить к действию.

Обращение Уэйти, возможно, возымело задуманный эффект, но этот эффект был обречен на почти немедленное аннулирование. Наступление Бланта таило в себе больше угрозы для криков и их южных соседей, чем оборона Стила — надежды. Амністия дезертирам, изданная по авторитетному распоряжению из Ричмонда 26 августа, пусть даже и обусловленная возвращением к службе, была признанием слабости, и от нее было мало толку, когда чокто протестовали против неспособности обеспечить их оружием и боеприпасами, надлежащими по качеству и количеству, а Смит заявлял им, что такие вещи, предназначенные для выполнения договорных обязательств, но перенаправленные, были утрачены при падении Виксберга. Разве белые люди не были всегда удивительно искусны в изобретении оправданий за нарушение своих обещаний перед краснокожими?

В сентябре, когда на юго-западном фронте для Конфедерации все казалось очень мрачным, предпринимались отчаянные попытки вновь сплотить индейцев.

Footnote 856: (return)

Отчет Уэйти Скотту от 8 августа 1863 года (Official Records, vol. xxii, part ii, 1104–1105) был полон весьма справедливой критики, но вовсе не носил фракционного характера.

Footnote 857: (return)

Обращение к крикам через их вождя содержится в Официальных записях (Official Records, vol. xxii, part ii, 1105–1106), а обращение к чокто и чикасо — там же, 1106–1107.

Footnote 858: (return)

— Там же, 980.

Footnote 859: (return)

Смит — Верховному вождю Нации Чокто, 13 августа 1863 г., там же, 967; Брайан — почтенному Р. М. Джонсу, 19 сентября 1863 г., там же, 1021.

Было известно, что предложения от Бланта дошли как до криков, так и до чокто, и рассматривались: первыми — более или менее тайно, а вторыми — на открытом совете. Израэлю Г. Вору, ставшему агентом криков и имевшему значительное влияние, было поручено нейтрализовать действия федералов. В более официальном порядке комиссар Скотт работал с чокто, среди которых все еще оставалось сильное ядро, преданное Конфедерации — во всяком случае, достаточно преданное для того, чтобы набирать рекрутов в новый полк для борьбы за ее дело.

Ничто так не могло вернуть индейцам уверенность, как военная активность; но военная активность сколько-нибудь значительного масштаба была, очевидно, исключена, если только не удалось бы придумать какое-то объединение командования — такое объединение, например, какое имел в виду Магрудер, когда предлагал, чтобы силы Стила, Купера, Бэнкхеда и Кейбелла действовали совместно для отвоевания фортов Смит и Гибсон, что было легче сказать, чем сделать. Едва это было сказано, как переброски бригад сделали это совершенно невыполнимым, поскольку и Кейбелл, и Бэнкхед были нужны для поддержки Прайса. Во главе Северного подуокруга Техаса теперь стоял Генри Э. Маккалох. Стил чувствовал, что имеет право ожидать от него сотрудничества, поскольку их команды были

Footnote 860: (return)

Стил — Сниду, 11 сентября 1863 г., Официальные записи (Official Records, vol. xxii, part ii, 1013); Бэнкхед — Стилу, 15 сентября 1863 г., там же, 1016.

Footnote 861: (return)

Весной 1863 года Вор занимался распределением средств, в частности выплатой жалованья индейским войскам [Стил — Андерсону, 17 апреля 1863 г., Записи Конфедерации (Confederate Records), гл. 2, № 270, с. 197–198]. В ноябре 1862 года крики обратились с просьбой сделать Вора их агентом, и в мае следующего года это назначение было утверждено [Скотт — Седдону, 12 декабря 1863 г., Официальные записи (Official Records), vol. xxii, part ii, 1095]. Крики были склонны быть недовольны задержкой, тем более что позже у них не было причин сожалеть о своем выборе [Моти Канард — Дэвису, 17 августа 1863 г., там же, 1107]. Судя по всему, именно Купер предложил прислать Вора, чтобы заставить его работать с криками [там же, 1000].

территориально смежными, и для консультации с ним он отправился в Бонхэм.

В свете последующих событий эта поездка принесла больше вреда, чем пользы. В отсутствие Стила командование на Индейской территории перешло к Куперу, и Купер воспользовался случаем, чтобы втереться в доверие к индейцам, усилить свое влияние на них и подорвать авторитет человека, который, как он продолжал настаивать, вытеснил его. Вернувшись из Техаса, Стил заметил совершенно очевидные признаки неподчинения. Бывали времена, когда ему казалось почти невозможным обнаружить Купера в пределах командования или поддерживать с ним связь. Купер проявлял большую активность, строил планы по отвоеванию форта Смит и вообще вел себя крайне независимо. Однако октябрь принес изменения в статус форта Смит, поскольку генералы Смит полностью отделили друг от друга командования Индейской территории и Арканзаса. Отныне Стил отчитывался не перед Холмсом, а напрямую перед Смитом. В сочетании с необходимостью, вскоре возникшей в связи с хаосом в северном Техасе, для Маккалоха

Footnote 862: (return)

Его пунктом назначения, по-видимому, должен был стать Шривпорт, штаб-квартира департамента [Кросби — Бэнкхеду, 23 сентября 1863 г., Записи Конфедерации (Confederate Records), гл. 2, № 268, с. 251].

Footnote 863: (return)

Штаб-квартира Купера тем временем должна была располагаться в форте Уошита [там же], где гарнизоном разместилась рота полка Басса [Дюваль — Куперу, 15 июля 1863 г., там же, с. 145].

Footnote 864: (return)

Официальные записи (Official Records, vol. xxii, part ii, 1045).

Footnote 865: (return)

Маккалох испытывал большие затруднения из-за быстрого распространения юнионистских настроений и дезертирства из его армии. Пришлось прибегнуть к практике предоставления отпусков. К его чести надо сказать, что никакие трудности, никакое зарождение мысли о том, что он сражается за проигранное дело, не могли заставить его забыть обычные веления человечности. Его презрительное отречение от Куотрилла и его методов было характерно для этого человека. Об этом отречении см., в частности, письмо Маккалоха Тернеру от 22 октября 1863 г., там же, vol. xxvi, part ii, 348.

отделение от Арканзаса оставило Индейскую территорию на произвол судьбы.

Кроме того, форт Смит должен был стать штаб-квартирой Бланта, и именно в то время, когда он занимался переброской своего имущества из форта Скотт в это место, произошла резня в Бакстер-Спрингс; Блант прибыл на место слишком поздно, чтобы помешать смертоносной внезапной атаке возыметь полный эффект. Резня в Бакстер-Спрингс была очередным бесчинством партизан-бушвэкеров, совершенным Куотриллом и его бандой, которые, завершив свою кровавую работу на федеральном форпосте, прошли дальше через территорию нации чероки, безжалостно убивая всех встреченных ими индейцев или негров. Они хвастались тем, что никогда не утруждают себя плугом с пленными. Банда пересекла реку Арканзас примерно в восемнадцати милях выше форта Гибсон и прибыла в лагерь Купера на реке Канейдиан 12 октября.

Едва Блант обосновался в своей штаб-квартире в форте Смит, как политические силы, давно враждебные ему, во главе с Шофилдом, накопили достаточную мощь

Footnote 866: (return)

Дерзкий набег Куотрилла из Миссури на реку Канейдиан был предпринят в духе бравады, демонизма и откровенной дикости и, несомненно, был спровоцирован исполнением печально известного приказа Юинга № 11 (Order, Number Eleven) [Official Records, vol. xxii, part ii, 473]. Этот приказ в редакции Шофилда разрешал депопуляцию тех округов Миссури — Джексон, Касс, Бейтс и части Вернона, — где, как считалось, находились главные вербовочные пункты партизан-бушвэкеров и где всегда доминировали сецессионистские настроения. Это было одновременно мерой возмездия и предосторожности, сопоставимой с инструкциями по изгнанию акадийцев накануне развязывания Франко-индейской войны. Однако изгнанные жители Миссури пока еще не нашли своего Лонгфелло, который стал бы сентиментализировать над ними или идеализировать в повести об Евангелине их несчастья и характер. История была избавлена от последовавшего и неизбежного искажения.

Footnote 867: (return)

Бриттон (Britton), «Гражданская война на границе» (Civil War on the Border), т. II, 224.

Footnote 868: (return)

Куотрилл — Прайсу, 13 октября 1863 г., Официальные записи (Official Records, vol. xxii, part i, 700–701).

Footnote 869: (return)

В вопросах внутренней политики Канзаса, особенно в том виде, в каком она формировалась под воздействием волнений из-за бесчинств партизан-бушвэкеров, Шофилд принадлежал к партии умеренных — «пау-поу» (Paw Paws), как презрительно называли ее членов, (продолж.)

чтобы добиться его смещения. Он был отстранен от должности согласно приказу Шофилда от 19 октября, после чего бригадный генерал Джон Макнил принял командование Округом Фронтира. Полковник Филлипс остался руководить фортом Гибсон, причем его присутствие служило некоторым утешением для чероки, которые, высоко ценившие энергичное руководство Бланта, сожалели о его отзыве.

Если бы федеральным чероки авторитетно сообщили о реальном положении дел на Индейской территории южнее, им никогда не пришлось бы беспокоиться о безопасности форта Гибсон. Положение Стила было исключительно сложным. Как частное лицо и как командир он вызывает сострадание. Его силы были немногочисленными и неспособными, его

Footnote 869: (return)

(продолж.) а Блант, подобно Лейну, Уайлдеру и другим, — к партии экстремистов, или радикалов. Активным крылом экстремистов были «красноногие» (Red Legs), предававшиеся ответным и провокационным бесчинствам. Враждебность Шофилда по отношению к Бланту, до некоторой степени вполне заслуженная, граничила почти с преследованием. Он инициировал расследование деятельности Округа Фронтира, и именно на основании выводов следственной комиссии он приказал отправить Бланта в отставку [Шофилд — Таунсенду, 3 октября 1863 г., Официальные записи (Official Records), vol. xxii, part ii, 595–597; Блант — Кертису, 30 ноября 1864 г., там же, vol. xli, part iv, 727–729]. В качестве доказательства продолжающейся враждебности см. переписку Чемпиона Вогана, там же, vol. xxii, part ii, 738, 742.

Footnote 870: (return)

Официальные записи (Official Records, vol. xxii, part ii, 666).

Footnote 871: (return)

О состоянии и передвижениях Индейской бригады с 20 ноября по 20 декабря 1863 г. см. в Daily Conservative за 3 января 1864 г.

Footnote 872: (return)

Резолюции с одобрением его работы, на которые Блант ссылается в своем письме к Кертису от 30 ноября, были приняты Национальным советом чероки 20 октября 1863 года. Их текст, а также сопроводительное письмо вождя Кристи можно найти в Официальных записях (Official Records, vol. xxxiv, part ii, 790–791).

Footnote 873: (return)

Стил докладывал, что 1 октября у него было «семинолов — 106; чикасо — 208; криков — 305; чокто — 1024; ополчения чокто — 200 и белых — 999» [Официальные записи (Official Records), vol. xxii, part i, 34]. Наилучшее представление о состоянии всего его отряда можно получить из инспекционного отчета помощника генерального инспектора Смита В. К. Шаумбурга [там же, part ii, 1049–1053] от 26 октября 1863 г. Шаумбург описывает обстановку как просто плачевную: индейцы плохо вооружены, не обучены строевой подготовке, лишены подходящего (продолж.)

подчиненных. Магрудер изо всех сил старался лишить его белых войск, а в отношении индейских Стил обнаружил, что вести учет практически невозможно. Сколь ничтожными они ни были, они все же были разбросаны то тут, то там, а Купер попустительствовал их бессистемному рассеянию. Вместо того чтобы укреплять позиции своего начальника, Купер, по сути, неуклонно их подрывал, и все ради собственного продвижения по службе. Он умалял заслуги Стила, дискредитировал его в глазах индейцев и при любой возможности позволял истолковывать его действия в ложном свете. В качестве наглядного примера можно привести ситуацию с передвижениями белых войск. Ходили слухи, что бригада Бэнкхеда, ныне бригада Гано, должна быть отозвана для защиты побережья. Купер прекрасно знал, что в намерения Стила это не входило, и тем не менее позволял

Footnote 873: (return)

(продолж.) оружия; посты находились в обветшалом состоянии; а видные представители племен, такие как полковник Тэнди Уокер, предавались мелким хищениям, получая государственные пайки для членов своих семей и своих рабов-негров. Маккалох также придерживался мнения, что положение дел на Индейской территории было весьма скверным [Официальные записи (Official Records), vol. xxii, part i, 1065], а краснокожие абсолютно ненадежны [там же, vol. xxvi, part ii, 378].

Footnote 874: (return)

О дерзком и надменном отношении Магрудера к Стилу см. его переписку в там же, part ii. Магрудер хотел, чтобы Индейская территория была присоединена к Округу Техас [с. 295], и был крайне возмущен тем, что бригада Гано оказалась вне досягаемости для него, поскольку Смит сам разместил ее на Индейской территории, и Стил мог оставить ее там, если ему так заблагорассудится [с. 349, 369, 371].

Footnote 875: (return)

Официальные записи (Official Records, vol. xxii, part ii, 1063, 1065, 1076, 1109).

Footnote 876: (return)

Наибольшим влиянием Купер пользовался среди чокто и чикасо. Колебания чокто, проявления которых наблюдались неоднократно [там же, 1019, 1024], склонность Совета чокто к соблюдению нейтралитета [там же, 1042, 1046], которую Скотту приходилось пресекать [там же, 1030–1031], и жалобы чокто на отсутствие или недостаточность оружия [там же, 1021] — все это использовалось по максимуму, чтобы подчеркнуть неспособность Стила справиться со своей задачей. 7 октября законодательное собрание чикасо направило петицию с просьбой о назначении Купера командующим всеми силами на Индейской территории [там же, 1123–1124]. Разумеется, это была скрытая атака на Стила.

Footnote 877: (return)

Недовольство Бэнкхедом со стороны его людей стало главной причиной перевода к Ричарду М. Гано. У Стила было немало проблем с бригадой Гано, а также с полком Басса [см. Записи Конфедерации (Confederate Records), гл. 2, № 267, 268].

индейцам верить в обратное; дабы они могли безнаказанно обвинять Стила в нарушении их договорных обязательств. Ни за что они не держались так жестко, как за обещание, что белые войска всегда будут оказывать поддержку индейским.

В роли исполняющего обязанности индейского суперинтенданта Стил столкнулся со столь же многочисленными трудностями и проблемами, сколь и в роли военного руководителя. Снабжение неимущих продовольствием было задачей, которую нелегко решить, если вообще возможно. При отсутствии законодательных положений Хиндман ввел сомнительную практику оказания помощи гражданскому лицу за счет армейского интендантства, и никакого иного курса его преемники никогда не считали целесообразным. В июле 1863 года Стил приказал упразднить практически все распределительные агентства на том основании, что только беженцы, индейцы вне своей родины, должны в сезон созревания и созревания урожая нуждаться в пропитании, и такое пропитание, будучи ограниченным по количеству и получаемым исключительно из армейских запасов, могло наиболее экономно распределяться регулярными интендантами. По мере приближения зимы и возобновления острой потребности в масштабном продовольственном обеспечении

Footnote 878: (return)

Официальные записи (Official Records, vol. xxii, part ii, 1063–1064, 1064–1065).

Footnote 879: (return)

«По поручению командующего генерала предписываю вам издать приказ об упразднении всех агентств в индейской стране по кормлению „неимущих“.

Считается, что поступающий сейчас урожай будет достаточным для прокормления этих людей без дальнейшего истощения правительственных запасов.

Те немногие выдачи, которые абсолютно необходимы, будут производиться гарнизонными интендантами», — Дюваль — Ли, 1 июля 1863 г., Записи Конфедерации (Confederate Records), гл. 2, № 268, с. 119.

Footnote 880: (return)

«Беру на себя смелость рекомендовать вашему благосклонному вниманию прилагаемое письмо достопочтенного Э. К. Будино. Необходимость кормления не только беженцев, но в некоторой степени зимой и других индейцев признавалась всеми командирами, поскольку прошлогодняя засуха сильно сократила урожай. По мере созревания урожая я в значительной степени прекратил выдачу пайков, за исключением беженцев-чероки и осейджей, и те, и другие находятся вне пределов своей страны...» — Стил — Смиту, 13 июля 1863 г., там же, с. 142–143.

он был склонен по-прежнему регулировать весь этот вопрос армейскими предписаниями, чтобы «избежать усиления конкуренции». Впоследствии армейская казница могла быть возмещена, когда будут выделены целевые ассигнования для индейцев. Поставки одежды, естественно, должны были обеспечиваться иным образом, и он заключил контракты на их поставку в северном Техасе. Вся политика Стила в отношении неимущих подверглась самой суровой критике, поскольку она основывалась на идее о том, что предупрежден — значит вооружен. Разочарованные спекулянты и взяточники были главными среди его критиков, и, несмотря на все его предосторожности, они перехитрили его. Хищения наблюдались повсюду, белые мошенники изобиловали, а относительно состоятельные индейцы существовали за государственный счет.

Еще одним источником затруднений стало применение мер военного времени, изначально предназначавшихся только для штатов, на индейской земле. Имущество индейцев реквизировалось по мере возникновения необходимости. Очень

Footnote 881: (return)

Стил — Скотту, 7 августа 1863 г., Записи Конфедерации (Confederate Records), с. 179–180.

Footnote 882: (return)

Стил — Брайану, 9 ноября 1863 г., Записи Конфедерации (Confederate Records), гл. 2, № 267, с. 31. Индейцев из резерва все это время кормили по контракту [Стил — Скотту, 7 августа 1863 г., там же, № 268, с. 179–180]. Осенью Стил возобновил контракт с Джонсоном и Граймсом [Стил — С. А. Робертсу, 15 ноября 1863 г., там же, № 267, с. 37] и откомандировал людей из своего отряда, из полка Мартина, для помощи в его исполнении [Стил — Маккалоху, 22 ноября 1863 г., там же, с. 41].

Footnote 883: (return)

Крики были особенно недовольны. Они утверждали, что им были обещаны продовольствие и одежда, но источник этих обещаний Стил был не в силах определить [Стил — Вору, 20 ноября 1863 г., там же, с. 39]. Индейские солдаты в отпуске, казалось, ожидали привычных для них пайков, а Купер, хотя и заявлял об отсутствии у него желания «потворствовать предрассудкам» местных жителей, в любом споре со Стилом неизменно оказывался на их стороне. Судя по всему, индейцы пользовались поддержкой Купера в требованиях предоставить им все привилегии и выгоды регулярных войск и «всю свободу действий нерегулярных или партизанских сил» [Стил — Куперу, 24 ноября 1863 г., там же, с. 44–45].

Footnote 884: (return)

Касательно просьбы Стила об освобождении хлопка и упряжек от реквизиций см. письмо Стила Брайану от 9 ноября 1863 года. Записи Конфедерации (Confederate Records), гл. 2, № 267, с. 31. У чокто имелось значительное количество хлопка, и стоял вопрос о том, что с ним делать в случае продвижения (продолж.)

часто это происходило в вопросах транспортных средств, а также в отношении труда негров. По мнению Стила, закон о реквизициях и закон о зерновой десятине не действовали в отношении индейцев, однако его нужды вынуждали прибегать к этой практике, и осуществление реквизиций армией по его приказу только усиливало сопротивление индейцев ему.

Сопротивление индейцев Стилу в осязаемой форме выражалось в двух направлениях, одно из которых — продвижение Дугласа Х. Купера — уже неоднократно упоминалось. Вторым было продвижение Стэнда Уэйти. Летом Стэнд Уэйти в качестве вождя конфедеративных чероки санкционировал формирование бригады чероки с целью выбить федералов из форта Гибсон и добиться их последующего ухода с земли чероки. Бригада не материализовалась, но все дальнейшие усилия Стэнда Уэйти были направлены на достижение этой патриотической цели. Любовь к родине лучше всего объясняет все его военные начинания. Врага на земле чероки он преследовал, а с врагом в других местах предоставлял разбираться остальным. В общем и целом, вследствие этого в осенние месяцы 1863 года Уэйти кружил вокруг реки Арканзас вместе с чероки и их соседями, в то время как Купер, почти столь же узколобый, поскольку чокто и чикасо были его главной опорой, занимался планами по отвоеванию форта Смит.

Footnote 884: (return)

(продолж.) неприятеля. Должен ли он быть сожжен и должны ли владельцы получить компенсацию [Стил — Андерсону, 9 декабря 1863 г., Записи Конфедерации (Confederate Records), с. 68]? Стил категорически запретил конфискацию индейского имущества и не поощрял любое вмешательство «в обязанности агентов, либо в Национальный совет или правительство племен» [Стил — капитану Дж. Л. Рэндольфу, вербовочному офицеру, 7 июля 1863 г., там же, № 268, с. 132].

Footnote 885: (return)

Кросби — А. С. Кейбеллу, 6 октября 1863 г., там же, № 267, с. 2.

Footnote 886: (return)

Официальные записи (Official Records, vol. xxii, part ii, 1103).

Пылкий патриотизм одного лидера и непомерные личные амбиции другого разделили индейцев на два лагеря, и было вполне естественно, что вскоре возникла идея о том, что интересы индейцев лучше всего обслуживаются формированием двух отдельных индейских бригад. Генерал Смит, когда к нему обратились с этим предложением, одобрил его; однако генерал Стил сомневался в целесообразности назначения Стэнда Уэйти во главе одной из бригад. «Он, кажется, — говорил Стил, — не проявляет никакого контроля над своими людьми в том, чтобы удерживать их вместе, а его требования к складам делаются без малейшего учета численности присутствующих или даже числящихся по спискам». Генерал Смит полагал, что, организовав индейцев в их собственные бригады и удовлетворив их таким образом, удастся отвести белый контингент и сформировать из него отдельную бригаду, которая, однако, все равно продолжит действовать в пределах индейской страны. Куперу мысль об отдельной белой бригаде пришлась крайне не по душе. Индейцы могли быть эффективной силой только в тесном союзе с белыми войсками. Разделение белых и индейцев неизбежно означало бы, хотя в данный момент это и не планировалось, изоляцию последних и, возможно, их окончательное оставление на произвол судьбы.

Все эти многочисленные предложения и встречные предложения сходились в одном — в противодействии Стилу. Его присутствие на индейской земле, казалось, блокировало продвижение абсолютно каждого. Купер возмущался его властью над собой, а Стэнд Уэйти расценивал его выжидательную политику как проявление бездеятельности и неспособности. Федералы так слабо удерживали индейскую территорию, что если бы Стил только приложил усилия, ее можно было бы легко

Footnote 887: (return)

Официальные записи (Official Records, vol. 22, part ii, 1055–1056).

Footnote 888: (return)

— Там же, 1065.

сломить. Но Стил не был ни агрессивным, ни предприимчивым. Эта задача была ему явно не по силам. Обескураженный, он попросил об отставке, и она была ему предоставлена; его преемником был выбран бригадный генерал Сэмюэл Б. Макси. Купера вновь обошли вниманием, несмотря на то что его индейские друзья сделали для него все возможное. Они выдвинули обвинения против Стила с тем расписанным намерением, чтобы Купер получил звание генерал-майора, а некоторые из них — звания бригадных генералов. Стил полагал, что за всей этой интригой стоял Будино, однако она готовилась уже давно, а у Стила было мало друзей. Генерал Смит был самым стойким из этих немногих, и даже Холмс не входил в их число.

Очевидно, при столь хаотичном положении дел военные операции на Индейской территории осенью и в начале зимы были практически сведены к нулю. Стил ожидал, что федералы предпричнут наступление от форта Смит к Красной реке, и собирал все доступные силы на случай такого развития событий. На чероки нельзя было особо полагаться, поскольку они были нацелены на отвоевание форта Гибсон; но чокто, через земли которых пролегли бы вражеские силы в случае наступления, встрепенулись, как в первые дни войны. Они заново сформировали свои полки

Footnote 889: (return)

Особые приказания № 214 от 11 декабря 1863 г., Официальные записи (Official Records, vol. xxii, part ii, 1094).

Footnote 890: (return)

Стил — С. Куперу, 19 декабря 1863 г., там же, 1100–1101.

Footnote 891: (return)

Будино — Дэвису, 21 декабря 1863 г., там же, 1103.

Footnote 892: (return)

Стил утверждал, что из-за вполне естественного страха индейцев перед выводом белых войск из их страны и решимости Магрудера заполучить те же самые белые войска было невозможно предпринять какие-либо шаги по принципам военного искусства [Стил — Андерсону, 9 ноября 1863 г., там же, 1064–1065]. Стил отказался признать право Магрудера вмешиваться в дела его командования [Стил — Куперу, 8 ноября 1863 г., там же, 1063–1064].

и создали ополчение; но наступление так и не состоялось.

Единственная военная активность наблюдалась в стране чероки, да и та была почти слишком незначительной для упоминания. К концу ноября численность федеральных сил там значительно сократилась, так как белый и негритянский контингенты были отозваны в форт Смит. Там оставались лишь Индийские домашние гвардейцы под началом Филлипса. С отрядом Третьего индийского полка Уэйти провел одну-единственную стычку, хотя примерно половина бригады Филлипса находилась в разведке. Стычка произошла на Баррен-Форк, притоке Иллинойса, 18 декабря. В конце ноября Уэйти спланировал дерзкий кавалерийский рейд в долину Неошо. Стычка на Баррен-Форк несколько прервала его продвижение; но поскольку федералы, удовлетворившись довольно скромным успехом, не стали преследовать его, он продолжил путь и преуспел в проникновении в юго-западный Миссури. Рейд нанес минимальный урон и стал лишь очередным разрозненным индивидуальным предприятием, которое Стил осуждал, но к осуществлению которых конфедераты все сильнее принуждались обстоятельствами.

Footnote 893: (return)

Стил — губ. Сэмюэлу Гарланду, 30 ноября 1863 г., Официальные записи (Official Records, vol. xxii, part ii, 1082). Полк. МакКёртейн из ополчения чокто докладывал Куперу, что рассчитывает собрать полторы тысячи чокто к 1 декабря [Стил — Гано, 2 декабря 1863 г., там же, 1085]. Второй полк чокто продолжал оставаться разбросанным и без боеприпасов [Стил — Куперу, 22 декабря 1863 г., там же, 1109]. Семинольский батальон получил приказ поступить в распоряжение Бурланда для защиты границы [Дюваль — Куперу, 20 декабря 1863 г., там же, 1102].

Footnote 894: (return)

Бриттон (Britton), «Гражданская война на границе» (Civil War on the Border), т. II, 236.

Footnote 895: (return)

Официальные записи (Official Records, vol. xxii, part i, 781–782).

Footnote 896: (return)

— Там же, part ii, 722, 746, 752.

ГЛАВА XIII. ВОЕННЫЕ АСПЕКТЫ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО В 1864–1865 ГОДАХ

Назначение генерала Макси командующим Индейской территорией придало новый импульс администрации Конфедерации к северу от Красной реки — единственной части страны, находившейся под бесспорным контролем. Вскоре после вступления в новые обязанности возник проект радикальных реформ, включавший реорганизацию армии, учебные лагеря для индейских солдат, более всеобщую мобилизацию (фактически призыв) индейцев — на основе теории «Кто не за нас, тот против нас», подбор более компетентных и надежных офицеров штаба и принятие такого плана наступательных операций, который означал бы отвоевание фортов Смит и Гибсон. Для Макси, прекрасно знакомого с географией региона, сдача этих двух пунктов казалась грубой ошибкой в военной технике, поскольку река Арканзас представляла собой естественный рубеж обороны, а Красная река — нет. «Если Индейская территория падет, — аргументировал он, — житница Транс-миссисипского департамента, то зерновые и мясо этого и арканзасского войсков пропадут, левый фланг армии Холмса будет обойден, а вместе с ним исчезнут не только мясо и хлеб, но также соль и железо того, что осталось от Транс-миссисипского департамента».

Footnote 897: (return)

Макси — Андерсону, 12 января 1864 г., Официальные записи (Official Records, vol. xxxiv, part ii, 856–858).

Footnote 898: (return)

К этому списку можно было бы добавить надлежащее снаряжение войск, на что Макси одним из первых обратил внимание Смита [там же, vol. xxii, part ii, 1112–1113].

Footnote 899: (return)

Эта идея встретила полное одобрение Смита [там же, vol. xxxiv, part ii, 918].

Реорганизация армии была колоссальным мероприятием и неизбежно должна была стать сложнейшей задачей при самых благоприятных условиях, однако она лежала в основе всего остального. По каким направлениям она должна была осуществляться? Одной из возможностей было формирование двух бригад под отдельным командованием Стэнда Уэйти и Купера, что уже предлагалось генералу Смиту и поддерживалось им; однако недавно выяснилось, что это несовместимо с его последней рекомендацией о том, чтобы всеми индейскими войсками целиком командовал Купер. У этого варианта было одно важнейшее достоинство: он внешне не противоречил представлению индейцев об их договорах относительно того, что белые войска должны всегда находиться в союзе с индейскими для гарантированной защиты индейской земли — что было очень неплохо, но вряд ли достаточно, чтобы перевесить непреодолимое возражение, на которое указал консультировавшийся с ним Купер. Индейцы испытывали сильное отвращение к любой военной консолидации, предполагавшей ликвидацию их обособленного племенного характера. Они союзничали с Конфедерацией как нации и воевать желали как нации. Более того, утверждал Купер, всегда следует проявлять должное уважение к их племенным предрассудкам, предпочтениям — назовите их как угодно — и к их историческим межплеменным союзам по соседству. Чокто и чикасо вполне могли держаться вместе, равно как крики и семинолы, но горе той затее, которая попыталась бы осуществить амальгамацию чокто и чероки.

Footnote 900: (return)

Это приводится со слов Макси [Официальные записи (Official Records), vol. xxxiv, part ii, 857]. Это несколько расходится с собственными официальными заявлениями Смита. Судя по всему, Смит питала глубокое недоверие к Куперу, чье повышение по службе он не считал ни «мудрым, ни необходимым» [там же, vol. xxii, part ii, 1102].

Footnote 901: (return)

Cooper to T.M. Scott, January, 1864 [Ibid., vol. xxxiv, part ii, 859-862].

ФАКСИМИЛЕ ЕЖЕмесячного ИНСПЕКЦИОННОГО ОТЧЕТА ПЕРВОГО ПОЛКА КОННЫХ ДОБРОВОЛЬЦЕВ КРИКОВ.

Кажется немного странным, что индейцы так подчеркивали свой национальный индивидуализм именно в этот момент, учитывая, что шесть из них — чокто, чикасо, чероки, крики, семинолы и каддо, заявляя о сохранении строгой союзничности с южными штатами, создали индейскую конфедерацию, коллективно подтвердили свою преданность, пообещали дальнейшую поддержку и выдвинули взаимные требования. Все это они сделали на совместном, или общем, совете, состоявшемся в Академии Армстронга в ноябре прошлого года. Резолюции совета, воплощавшие коллективные обязательства и требования, как раз в этот самый момент рассматривались президентом Дэвисом и оказывали немалое влияние на его отношение ко всей программе Макси.

В вопросах армейской реорганизации Смит был готов предоставить Макси широкие полномочия. Создание бригад, которое наиболее гармонично вписалось бы в националистические настроения индейцев и в то же время соответствовало бы духу договорных обязательств, а также позволяло Куперу осуществлять верховное командование индейскими силами на поле боя, было тем, что отстаивал сам Купер, — тем же самым, к чему Будино воспользовался возможностью призвать президента Дэвиса. Это был план трех отдельных индейских бригад: чероки, крик-семинольской и чокто-чикасо. Макси считал, что «это был бы прекрасный приказ о наборе», однако несмотря на это он отдал

Footnote 902: (return)

Официальные записи (Official Records, vol. xxxiv, part ii, 917).

Footnote 903: (return)

Будино — Дэвису, 4 января 1864 г. [там же, vol. liii, supplement, 920–921]. Будино предлагал и другие вещи, отчасти хорошие, отчасти плохие. Он предлагал, например, присоединить Индейскую территорию к Миссури и поставить во главе Прайса. Седдон сомневался, что Прайсу интересна эта должность [там же, 921].

Footnote 904: (return)

— Там же, vol. xxxiv, part ii, 858.

предпочтение плану из двух бригад. Повышение Купера, подразумевавшееся в плане трех бригад, вовсе не радовало генерала Смита, поскольку он расценивал его как бросающее тень на Стила, которого он преданно охарактеризовал как человека, «добросовестно и преданно трудившегося при исполнении своих обязанностей». После устранения Стила с арены — а он вскоре был убран, поскольку удерживался на Индейской территории лишь затем, чтобы Макси мог короткое время пользоваться плодами его опыта — ситуация изменилась, и Будино вновь стал настаивать на своем, добившись наконец от военного ведомства заверения в том, что как только численность индейских полков оправдает организацию трех бригад, они будут созданы.

Формирование бригад было лишь одним из индейских требований, исходивших из общего совета. Другим было учреждение Индейской территории в качестве военного департамента — мера совершенно нецелесообразная, причем по причинам лучшим, чем та единственная причина, которую привел Дэвис, обращаясь к объединенным нациям через их верховных вождей 22 февраля. Причиной Дэвиса было то, что

Footnote 905: (return)

Макси — Смиту, 15 января 1864 г., Официальные записи (Official Records, vol. xxxiv, part ii, 875).

Footnote 906: (return)

— Там же, vol. xxii, part ii, 1101–1102.

Footnote 907: (return)

— Там же, vol. xxxiv, part ii, 845, 848.

Footnote 908: (return)

Так объяснял Смит [там же, 845], когда Стил возражал против пребывания на Индейской территории в подчиненном положении [там же, vol. xxii, part ii, 1108]. Стил был переведен в Округ Техас [там же, vol. xxxiv, part ii, 961]. Уход Стила оставил Купера старшим по званию офицером и лицом, на которое легло бы такое командование, если бы оно было создано [там же, vol. liii, supplement, 968–969].

Footnote 909: (return)

Будино — Дэвису, 11 февраля 1864 г., там же, 968.

Footnote 910: (return)

Седдон — Дэвису, 22 февраля 1864 г., там же, 968–969.

Footnote 911: (return)

Ричардсон (Richardson), «Послания и документы Конфедерации» (Messages and Papers of the Confederacy), vol. i, 477–479; Официальные записи (Official Records), vol. xxxiv, part iii, 824–825. Дэвис обратился к вождям, а не к делегации, доставившей резолюции [там же, vol. liii, supplement, 1030–1031]. Джон Джампер, верховный вождь семинолов, входил в состав делегации.

как отдельный департамент Индейская территория не могла рассчитывать на защиту сил, принадлежащих к Транс-миссисипскому департаменту, которая гарантировалась ей, пока она оставалась одной из его составных частей. Определенным военным округом она безусловно должна была стать.

К моменту написания письма Дэвисом амбиции Купера были в определенной степени удовлетворены, поскольку он был назначен командовать всеми «индейскими войсками в Транс-миссисипском департаменте на границах Арканзаса». Это было далеко не все, чего он хотел или на что, по его мнению, имел право, и он вскоре дал понять, каково положение дел. Он попытался воспользоваться тем фактом, что его патент суперинтенданта по делам индейцев был выдан правительством, хотя фактически так и не был ему вручен, и на этом основании он находился в военном командовании. Точку в вопросе поставил генерал Смит, который сообщил Куперу, что его новое командование и он сам подчинены Макси.

Высказывались надежды, что будущие индейские бригады станут мощным стимулом для призыва индейцев, и это оправдалось. Кроме того, многого ждали в этом отношении от возобновления работы общего совета в Академии Армстронга, да иного и не оставалось, ибо времена были критическими. Положение Макси вряд ли могло быть синекурой. Как написал ему один друг,

Северный Техас и Индейский департамент были заброшены так надолго, что превратились в самые сложные и самые ответственные командные должности в Транс-миссисипском департаменте. Я трепещу за вас. Вас ждет великое имя или же вы пополните ряды неудачников; последнее вполне может оказаться вашим

Footnote 912: (return)

Official Records, vol. xxxiv, part ii, 848; Special Orders of the Adjutant and Inspector General's Office, 1864, Confederate Records, no. 7, p. 15.

Footnote 913: (return)

Купер — Дэвису, 29 февраля 1864 г., Official Records, vol. xxxiv, part ii, 1007.

Footnote 914: (return)

— Ibid., 1008.

участь, и она могла бы стать участью любого человека, даже после полной и безупречной преданности всех своих сил и талантов делу, из-за нехватки надлежащих средств. В военных делах на это никогда не смотрят. Успех — единственный критерий; в общем-то неплохое правило, хотя во многих случаях оно оборачивается великой несправедливостью. Добрые и заслуживающие уважения люди падают, а случайные герои поднимаются вверх по лестнице, сбрасывая менее удачливых братьев с платформы. 915

С целью укрепления индейского союза и выполнения всего необходимого для придания ему эффективности, Седдон приказал комиссару Скотту посетить заседание генерального совета. 916 К сожалению, он не прибыл вовремя в академию Армстронг, более того — к величайшему сожалению, поскольку ожидалось, что он приведет с собой средства, а в средствах ощущалась острая необходимость. Макси присутствовал и выступил с речью, 917 которая сплотила индейцев вопреки их собственному желанию. На заседании совета им многое предстояло обдумать: настаивать ли им на том, чтобы впредь ограничить свои операции исключительно собственной страной. Некоторые выступали за совершение рейда в Канзас, некоторые — за заключение союза с индейцами Великих равнин, 918 которые в течение этого 1864 года должны были стать настоящим занозой в теле Канзаса и Колорадо. 919 Что касается некоторой работы генерального совета, Сэмюэл Гарланд, верховный вождь чокто, оказался огромным камнем преткновения,

Footnote 915: (return)

С. А. Робертс — Макси, 1 февраля 1864 г., Official Records, vol. xxxiv, part ii, 936–937.

Footnote 916: (return)

Седдон — Скотту, 6 января 1864 г., ibid., 828–829.

Footnote 917: (return)

Моти Канард, бывший верховный вождь нации криков, назвал ее благородной речью и умолял предоставить копию [ibid., 960].

Footnote 918: (return)

Вор — Макси, 29 января 1864 г., ibid., 928; Макси — Андерсону, 9 февраля 1864 г., ibid., 958; он же — ему же, 7 февраля 1864 г., ibid., vol. liii, supplement, 963–966.

Footnote 919: (return)

Поскольку союз с индейцами Великих равнин так и не был полностью оформлен и поскольку эти индейцы тревожили и опустошали приграничные штаты по причинам, совершенно не связанным с причинами Гражданской войны, тема их опустошительных набегов и бесчинств не рассматривается как входящая в рамки настоящего тома.

и Купер был вынужден, по его словам, «заставить членов великого совета работать над» ним. 920 Очевидно, Купер желал, чтобы совет «по индейскому пакту настоял на том, чтобы все войска чокто были немедленно выставлены в поле в качестве регулярных войск Конфедерации для освобождения и защиты всей Индейской территории». Упрямство верховного вождя чокто пришлось преодолеть, чтобы «быстро и на надлежащей основе вывести Третий полк чокто». В целом совет подтвердил свои рекомендации предыдущего ноября, о чем Бодинот и сообщил жефферсону Дэвису, 921 для которого это была желанная возможность, как уже отмечалось, настоять на присвоении Куперу звания генерал-майора.

В январе, то есть еще до большинства вышеупомянутых событий, политические перетасовки в Вашингтоне, округ Колумбия, привели к возрождению старого Департамента Канзаса под командованием Кертиса. 922 Его границы были своеобразными, поскольку они включали Индейскую территорию, 923 а также военный пост Форт-Смит в дополнение к Канзасу и территориям Небраска и Колорадо. Статус Форт-Смита был вопросом будущего; но тем временем он должен был стать яблоком раздора между Кертисом и его коллегой Фредериком Стилом, командовавшим соседним Департаментом

Footnote 920: (return)

Купер — Макси, февраль 1864 г., Official Records, vol. xxxiv, part ii, 959. До Филлипса дошли слухи, что чокто хотят создать конфедерацию, совершенно независимую от Юга [ibid., part i, 107].

Footnote 921: (return)

Хотя обращение Дэвиса от 22 февраля по хронологии вполне могло бы быть ответом на ходатайства и рекомендации второй сессии генерального совета, оно рассматривается в связи с решениями первой сессии, несмотря на то, что Бодинот обратился с призывом менее чем за две недели до того, как Дэвис написал свое послание. В своем обращении Дэвис особо упомянул работу первой сессии и никак не отреагировал на работу второй.

Footnote 922: (return)

Official Records, vol. xxxiv, part ii, 10.

Footnote 923: (return)

Юинг добивался командования Индейской территорией, ibid., 89.

Арканзас; ведь Стил осуществлял контроль над всеми федеральными силами в пределах политических и географических границ штата, давшего название его департаменту, за исключением гарнизона Форт-Смита. 924 Прекращение карьеры Скофилда в Миссури 925 стало еще одним результатом политических игр, равно как и призыв к Бланту отправиться в национальную столицу для совещания. 926

Но политика не имела никакого отношения к событию еще более примечательному. С 1 февраля началась одна из самых примечательных экспедиций, которые когда-либо предпринимались в индейских землях. Это была экспедиция под руководством полковника Уильяма А. Филлипса, и она примечательна тем, что, хотя ее заявленной целью была зачистка Индейской территории, 927 по своему характеру она была в равной степени дипломатической и мирной, сколь и военной. Ее продвижение встречало лишь слабое сопротивление и могло бы продолжиться вплоть до северного Техаса, если бы Мунлайт из Четырнадцатого кавалерийского полка Канзаса пожелал оказать содействие. 928 Как бы то ни было, путь лежал на юг, почти до Форт-Уошиты. Филлипс вез с собой экземпляры Прокламации об амнистии президента Авраама Линкольн 929 и свободно распространял их. Его толкование прокламации было его собственным и, пожалуй, не вполне оправдывалось буквой текста, но справедливость и великодушие не позволяли ему понять, почему великодушие и прощение не могут быть вовремя распространены на бедного заблудшего краснокожего в той же мере, что и на сознательно взбунтовавшегося белого. Различным видным вождям

Footnote 924: (return)

Official Records, vol. xxxiv, part ii, 167, 187.

Footnote 925: (return)

— Ibid., 188.

Footnote 926: (return)

Лейн, Уилдер и Доул потребовали вызвать Бланта в Вашингтон [ibid., 52].

Footnote 927: (return)

См. обращение Филлипса к своим солдатам от 30 января 1864 г., ibid., 190.

Footnote 928: (return)

Филлипс — Кертису, 16 февраля 1864 г., ibid., part i, 106–108.

Footnote 929: (return)

Ричардсон, Messages and Papers of the Presidents, vol. vi, 213–215.

сецессионистских взглядов он направил послания с ободрением и добрыми пожеланиями. 930 Более оптимистичный, чем того реально заслуживали обстоятельства, он вернулся с докладом о том, что по крайней мере для некоторых племен война фактически окончена. 931 Чего достигла его мирная миссия, показало бы будущее; но не было никаких сомнений в том, что сделал его рейд. Он посеял панику среди слабых элементов. Крики, семинолы и чикасо широко рассеялись, некоторые — в горных тайниках. Лишь чокто продолжали упорствовать и бросать вызов. Странно, что Филлипс пришел к столь категоричным выводам; ведь его путь 932 пролегал в пределах слышимости генерального совета, заседавшего в академии Армстронг, и там разделение мнений происходило не столько по племенному признаку, сколько по индивидуальному. Сильные личности одержали верх; ибо, как верно предчувствовал Макси, индейские нации в конце концов были аристократиями. Меньшинство действительно управляло. В академии Армстронг, несмотря на тенденции к изоляции, которая на деле означала бы нейтралитет, и, со стороны некоторых, к определенному возврату к прежнему, южные индейцы возобновили свои клятвы верности Конфедерации. Оливковая ветвь Филлипса оказалась в их руках, и они отбросили ее. За несколько месяцев до этого их можно было бы склонить на сторону Севера, но не теперь. Для них час колебаний прошел. Энергия Макси воодушевляла.

Footnote 930: (return)

Губернатору Колберту из нации чикасо [Official Records, vol. xxxiv, part i, 109–110], Совету нации чокто [ibid., 110], Джону Джамперу из нации семинолов [ibid., 111], Макинтошу, возможно, Д. Н. [ibid., part ii, 997]. Комментарии Макси о Филлипсе и его письмах см. в письме Макси — Смиту от 26 февраля 1864 г., ibid., 994–997.

Footnote 931: (return)

Филлипс — Кертису, 24 февраля 1864 г., ibid., part i, 108–109.

Footnote 932: (return)

Маршрут следования см. ibid., 111–112.

Объяснение всех действий Филлипса в течение февраля следует искать в его искренней дружбе с индейцами, которая впоследствии принесла ему большую пользу, это верно, но с этого момента и на всю жизнь осталась неизменной. Он несколько контрастировал с Блантом, которого генеральный Стил считал беспринципным, 933 и которого на южном сленге называли «старым земельным спекулянтом», 934 а также с Кертисом, который вскоре собирался показать себя, по крайней мере в отношении индейцев, в своем истинном свете. Пока Филлипс отсутствовал в Форт-Гибсоне, туда прибыл Кертис. Он проводил рекогносцировку своего подчиненного участка и, проходя по одной резервации за другой, несомненно, зарился на индейские земли для белых поселений и оправдывал для себя план конфискации как способ наказания краснокожих за их измену. 935 Филлипса не стали поощрять к повторению его мирной миссии.

Поездка Бланта в Вашингтон принесла результаты, лестдившие его тщеславию, поскольку они носили характер публичного оправдания. 27 февраля он был восстановлен в своем прежнем командовании или, если быть точным, ему было приказано «возобновить командование той частью Округа фронтира, которая входит в границы Департамента Канзас». 936 Его штаб-квартира располагалась в Форт-Смите, и сразу же началась полемика между ним и Тейером — хотя Тейер пренебрежительно игнорировал ее — относительно статуса Форт-Смита. Тейер отказывался признавать наличие какого-либо спора 937 между ними, поскольку закон в данном случае был ясен. Чего Блант и Кертис действительно добивались, так это завладеть

Footnote 933: (return)

Ф. Стил — С. Бреку, 27 марта 1864 г., Official Records, vol. xxxiv, part ii, 751.

Footnote 934: (return)

Т. М. Скотт — Макси, 12 апреля 1864 г., ibid., part iii, 762.

Footnote 935: (return)

Этот вопрос здесь сильно обобщен по той причине, что он по праву принадлежит тому тому, который посвящен реконструкции и еще появится в будущем.

Footnote 936: (return)

23 февраля 1864 г., Official Records, vol. xxxiv, part ii, 408.

Footnote 937: (return)

Джон М. Тейер — Чарльзу А. Дане, 15 марта 1864 г., ibid., 617.

западными округами Арканзаса, 938 чтобы округлить Департамент Канзас. Для них было абсурдом то, что Форт-Смит находился в их юрисдикции, а его окрестности — в юрисдикции Стила и Тейера. Результатом этой ссоры стала реорганизация приграничных департаментов 17 апреля, в результате которой Форт-Смит и Индейская территория отошли к Департаменту Арканзас, 939 а Блант был отправлен обратно в Ливенворт. Его удаление из Форт-Смита, особенно учитывая намерение Кертиса — если бы границы департаментов не были изменены — перенести штаб-квартиру Бланта в Форт-Гибсон, 940 стало огромным облегчением для Филлипса. Блант и Филлипс уже давно перестали разделять единые взгляды в отношении Индейской территории. За время своего короткого правления Блант сумел настолько истощить силы Филлипса, что два из трех индейских полков фактически составляли все его силы, поскольку один из них, Второй полк домашней гвардии индейцев, был на постоянной основе расквартирован на соляных промыслах Макки под тем предлогом, что его полковник, Джон Ричи, был старшим по званию офицером по отношению к Филлипсу, и было нецелесообразно, чтобы он и Филлипс «действовали совместно». 941 Блант также отделил часть Третьего индейского полка и разместил ее в Скулливилле в качестве аванпоста Форт-Смита. Никаких дальнейших продвижений на юг для Филлипса не предвиделось. 942 Вместо этого он должен был заняться завершением фортификационных сооружений в Форт-Гибсоне. 943

Footnote 938: (return)

Тейер — Гранту, 11 марта 1864 г., Official Records, vol. xxxiv, part ii, 566.

Footnote 939: (return)

— Ibid., part iii, 192, 196.

Footnote 940: (return)

— Ibid., part ii, 651. Блант предпочел бы Скулливилл [ibid., part iii, 13].

Footnote 941: (return)

Блант — Кертису, 30 марта 1864 г., ibid., part ii, 791.

Footnote 942: (return)

Блант — Филлипсу, 3 апреля 1864 г., ibid., part iii, 32; Филлипс — Кертису, 5 апреля 1864 г., ibid., 52–53.

Footnote 943: (return)

Кертис приказал завершить строительство фортификационных сооружений, что можно было истолковать так, будто он тоже не поддерживал политику наступления.

Среди южных индейцев политика реконструкции Макси все это время давала свои результаты. Она оживляла индейский союз с Конфедерацией, но условия в армии все еще были далеки от удовлетворительных. В марте Прайс сменил Холмса на посту командующего Транс-миссисипским округом Арканзас. 944 Намечалась масштабная кампания, и Прайс запросил всю возможную помощь, которую командующий департаментом мог ему предоставить. У Транс-миссисипского округа Индейской территории имелись войска, и Прайс запросил в долг все имеющиеся в распоряжении силы. Макси, в отличие от своих предшественников, более чем охотно шел на сотрудничество, но об одной трудности, которую он предпочел бы обойти молчанием сам — ибо он не был Элбертом Пайком, — он был вынужден доложить. Индейцы должны были быть свободны, абсолютно свободны в том, уйти им или остаться. 945 Выбор сотрудничества оставался за ними, но за ними же оставалось и право отказаться от сотрудничества, если они того пожелают, без каких-либо лишних вопросов. Прошли те времена, когда арканзасцы или техасцы могли решать этот вопрос волевым путем. Ожидалось, что Уэйти предпочтет продолжить иррегулярную войну, которую он и Адер, его полковник разведчиков, успешно вели уже довольно долгое время. Прежде они вели ее к великому раздражению Стила; 946 но Макси не испытывал отвращения к услугам Куртрилла, а потому, разумеется, не стал говорить пренебрежительно о действиях Уэйти. Это был тот вид деятельности, к которому, как он откровенно признавал, индейцы были приспособлены лучше всего. Чокто под командованием Танди Уокера выразили полное согласие пересечь линию фронта и оказали отличную услугу в Кэмденской кампании, которая как канонадой возле Прери-д'Ан 13 апреля, так и в битве при Пойзон-Спринг

Footnote 944: (return)

Official Records, vol. xxxiv, part ii, 1034, 1036.

Footnote 945: (return)

Макси — Смиту, 3 апреля 1864 г., ibid., part iii, 728–729.

Footnote 946: (return)

О противодействии Стила грабительским рейдам Адера см. Confederate Records, chap. 2, nos. 267, 268.

18 апреля предоставила исчерпывающее доказательство того, на что способны индейцы при хорошей дисциплине, хорошем офицерском составе и должном отношении. Подкрепление Мармадьюка индейцами было предоставлено без всяких оговорок и получило заслуженную похвалу. 947 Кэмденская кампания оказалась недолгой, и по ее завершении Макси был освобожден от обязанностей в армии Прайса. Его собственный округ требовал внимания, 948 и индейцы снова перешли границу.

Призыв Прайса о помощи поступил до того, как Макси предпринял хоть какие-то предварительные шаги по реорганизации своих сил, и он мало что мог сделать вплоть до конца июня. Без труда были сформированы две бригады, и Купер получил свою дивизию; но после этого последовала затянувшаяся задержка. Характер этой задержки сделал ее не столь уж плохим явлением, поскольку прошедшие дни были наполнены бурными событиями. Как в случае Первой бригады Стэнда Уэйти, так и Второй бригады Танди Уокера события увенчались заметным успехом. Индейцы в целом были в отличном настроении, ибо даже небольшие успехи в сочетании с признанием приложенных усилий порождают именно такое состояние. Одно приключение Уэйти, весьма своевременное и несколько необычное, оказалось очень бодрящим. Это был захват транспортного судна на Арканзасе у Фезант-Блафф, недалеко от устья Канейдиан, вверх по которой судно отбуксировали до тех пор, пока из него не извлекли продовольственные запасы. Судно называлось «Уильямс» и направлялось в Форт-Гибсон. 949

Footnote 947: (return)

Уильямсон — Макси, 28 апреля 1864 г., Official Records, vol. xxxiv, part i, 845.

Footnote 948: (return)

В планы Смита не входило покидать собственный округ, где его услуги были незаменимы, до тех пор, пока нужда Прайса не окажется действительно острой [Боггс — Макси, 12 апреля 1864 г., ibid., part iii, 760–761].

Footnote 949: (return)

__ Ibid., part i, 1011–1013; part iv, 686–687.

Именно под впечатлением этих недавних побед южные индейцы приступили к рассмотрению вопроса о повторном зачислении на службу, поскольку «текущий срок службы» подходил к концу. Первыми предприняли шаги подразделения Второй бригады, и 23 июня Первый полк чокто единогласно повторно записался на военную службу до конца войны. Купер присутствовал на собрании «по предварительной просьбе». 950 Были составлены и приняты резолюции, 951 отражавшие новый энтузиазм. Другие полки чокто предстояло убедить последовать их примеру, а ведущим людям племени, включая отсутствовавшего вождя Гарланда, предстояло дать понять, что Первый полк чокто требует от них в их законодательной и административной ипостасях «такого сотрудничества, которое заставит всех трудоспособных свободных граждан нации чокто в возрасте от восемнадцати до сорока пяти лет, годных к военной службе, немедленно вступить в армию и оказать содействие в общей защите нации чокто, а также оказать иное содействие военным властям Конфедерации, которое эффективно освободит нашу страну от федерального правления и разорения».

Первая бригада не отставала, если не считать нескольких дней разницы во времени. Все чероки-военнослужащие были созваны в лагерь Уэйти на Известняковой Прерии (Лаймстоун-Прери). 952 Собрание приступило к работе 27 июня, провело ее быстро и решительно и выразило ее суть в единственной резолюции:

Принимая во внимание, что окончательный исход нынешней борьбы между Севером и Югом затрагивает судьбу Индейской территории наравне с судьбой Штатов Конфедерации: поэтому,

Постановляется: Мы, военнослужащие-чероки армия Конфедерации,

Footnote 950: (return)

Official Records, vol. xxxiv, part iv, 694.

Footnote 951: (return)

__ Ibid., 695.

Footnote 952: (return)

Стэнд Уэйти — Куперу, 27 июня 1864 г., ibid., part i, 1013.

единогласно вновь записываемся в солдаты до конца войны, будь он долгим или коротким. 953

По поводу политики призыва никаких мер принято не было; однако в июле собрался Национальный совет чероки, перед которым вождь Уэйти поставил вопрос о принятии закона о воинской повинности. 954

В качестве следствия реорганизации план трех бригад был опробован на практике. Это был поистине «прекрасный приказ о наборе», и комиссар Скотт во время своего ежегодного объезда в августе смог доложить секретарю Седдону,

Предлагается организовать их в три бригады, которые будут называться бригадами чероки, чокто и криков; бригада чероки, состоящая из чероки, чикасо и осейджей, уже сформирована; бригада криков, состоящая из криков и семинолов, находится в стадии формирования, а чокто не предвидят никаких трудностей в наборе необходимого числа людей для завершения формирования бригады чокто. 955

За всем этим проявлением силы стоял генерал Макси. Можно с уверенностью сказать, что без него война для индейцев закончилась бы еще прошлой зимой. В военных достижениях другие могли сравняться с ним или превзойти его, но в постановлениях, 956 которые

Footnote 953: (return)

Official Records, vol. xli, part ii, 1013.

Footnote 954: (return)

— Ibid., 1046–1047. Генеральный совет конфедерированных племен рекомендовал увеличить численность вооруженных сил Индейской территории, и в эти дни шатающейся веры чувствовалось, что лучше всего этого можно добиться лишь путем призыва на военную службу. Ожидалось, что генеральный совет соберется снова 20 июля у Торгового дома Шото [ibid., 1047]. В октябре чикасо прибегли к всеобщей воинской повинности. Текст закона о призыве см. ibid., vol. liii, supplement, 1024–1025.

Footnote 955: (return)

— Ibid., vol. xli, part ii, 1078. Дополнительные сведения о ходе реорганизации см. в рапорте Портлока Марстону от 5 августа 1864 г., Confederate Records, chap. 2, no. 259, p. 37; Портлок — капитану Э. Уолворту, 27 августа 1864 г., ibid., pp. 42–43.

Footnote 956: (return)

Самым значительным из решений Макси было решение об официальной субординации. Его позиция заключалась в том, что при определении (продолжение)

пропагандистской работе у него не было равных. В Форт-Тоусоне, своей штаб-квартире, он установил печатный станок, из-под которого выходило множество документов, причем цель каждого из них была неизменной. Следующая цитата из одного из писем Макси иллюстрирует эту цель и в то же время демонстрирует методы и характер стоящего за ними человека. Предмет, который он обсуждал, когда писал это, касалась Кэмденской кампании, в связи с которой, по его словам,

...В обращении генерала Смита особо названы солдаты Арканзаса, Миссури, Техаса и Луизианы. Солдаты с этой Территории сыграли более скромную роль в кампании, и хотя они сделали не так много, тем не менее доля убитых, раненых, пленных, а также захваченного имущества и пушек может быть записана на их счет. Я велел отпечатать несколько экземпляров обращения генерала Смита для распространения здесь, и, зная, что это упущение будет замечено и воспринято болезненно, я вставил после слова «Луизиана» слова «и Индейской территории», на что, надеюсь, генерал Смит не выразит неудовольствия. Я бы хотел отметить, что нехватка транспорта на этой Территории весьма сильно подорвет любые передвижения...

Я бы хотел отметить, что нехватка транспорта на этой Территории весьма сильно подорвет любые передвижения...

Во время моего отсутствия генерал Купер убеждал генерала Маккалоха помочь ему в этом вопросе; генерал М. отвечает, что он может сделать «абсолютно ничего». Я не склонен жаловаться на что-либо, но я действительно считаю, что этот вопрос должен быть понят и урегулирован. Поскольку запасы хлеба и фуража, а также одежда, сахар и т. д. должны доставляться из-за пределов этой Территории, требуется больше обычного количества транспорта. К транспорту для войск необходимо добавить тот, который требуется из-за беженцев, брошенных на произвол судьбы правительством и о которых необходимо заботиться. Я не ожидаю, что генерал Смит станет изучать специфику

Footnote 956: (return)

(продолжение) относительного старшинства офицеров [Макси — Куперу, 29 июня 1864 г., Official Records, vol. xxxiv, part iv, 698–699], и он утверждал, что законы Конфедерации не проводят различий между индейскими и белыми офицерами одного ранга. Чарльз де Морс, техасец, с которым у генерала Стила было несколько разногласий, крайне негативно отнесся к решению Макси. Расовые предрассудки были в нем сильны. Если бы таких было много, индейцы, обладай они хоть каким-то чувством собственного достоинства, никогда бы не смогли долго оставаться связанными с делом Конфедерации. Письмо-протест Де Морса см. ibid., 699–700.

командования здесь так же тщательно, как это сделал я. У него нет ни времени, надобности в этом тоже нет. По моему мнению, нельзя жалеть никаких усилий для удержания этой страны. Ее потеря принесет больший невосполнимый ущерб, чем потеря любого штата Конфедерации. Штаты можно вернуть — Индейскую территорию, если она будет потеряна, никогда. Белые люди, когда их изгоняет жестокий враг, находят друзей среди своей расы; индейцам идти некуда. Стоит врагу занять страну вплоть до Ред-Ривер, как индейцы впадают в отчаяние. Я сомневаюсь, что многие высшие чиновники в нашем правительстве когда-либо внимательно изучали этот вопрос. Это главный барьер для государства-империи Юга от ее врага сейчас и в мирное время. Пусть федерализм дойдет до Ред-Ривер — последствия этим не ограничатся. Доктрина uti possidetis может еще сыграть важную роль.

Судя по тому, что я слышал, я считаю, что мистер Дэвис имеет неплохое представление об этом вопросе, и я думаю, судя по беседам с генералом Смитом, у него оно тоже есть, но поскольку все его время занято его огромным департаментом — целой империей, — я надеюсь, он простит меня, когда я скажу, что нельзя жалеть никаких усилий интендантов, квартирмейстеров или кого бы то ни было еще для удержания этой страны, и я лишь сожалею, что она не попала в более способные руки, чем мои... 957

Военная реорганизация 958 индейских войск на самом деле запоздала. Война Конфедерации вдоль всей границы летом и осенью 1864 года была не более чем чередой рейдов, среди которых рейд Прайса в Миссури был крупнейшим. Для совершения рейдов никогда не требовалось наилучшей организации. Уэйти, Шелби, Прайс были людьми одного поля ягоды. Уэйти был величайшим из индейских рейдеров, и одно его имя наводило практически такой же ужас, как имя Куртрилла, с которым его часто связывали, справедливо или нет. Вокруг Форт-Смита в июле и дальше на север в августе индейцы совершали рейды с большой эффективностью. Обычно, когда они совершали рейд в верхней части своей собственной страны,

Footnote 957: (return)

Макси — Боггсу, 11 мая 1864 г., Official Records, vol. xxxiv, part iii, 820.

Footnote 958: (return)

О ходе реорганизации к октябрю см. приказы, изданные по распоряжению Макси, ibid., vol. liii, supplement, 1023.

целью становились федеральные обозы с припасами, но не всегда. Беженцы возвращались из Канзаса, и их новые попытки обустроить быт безжалостно грабили их собратья-соотечественники из числа конфедератов, которые питали к хозяевам мстительную ненависть, не знающую смягчения.

Последний крупный рейд Уэйти был еще одной историей у Кэбин-Крик, которая опровергла неудачу двухлетней давности. Он произошел в сентябре и был предпринят Уэйти и Гано совместно, причем первый временно уступил старшинство в звании второму. 959 Это было блестящее предприятие, как сообщали Макси и последовавший за ним адъютант Смита. 960 Захваченная добыча была огромна по своим размерам, и по возможности большая ее часть была использована на месте. Макси сожалел, что чокто также не оказалось рядом, чтобы обеспечить их столь необходимым обмундированием. 961 Планировалось, что Уэйти совершит рейд в Канзас, чтобы послужить отвлекающим маневром, пока Прайс совершает рейд в Миссури. 962 Канзасцам, вероятно, следовало быть благодарными за то, что обстоятельства помешали ему продвинуться далеко, поскольку у Кэбин-Крик некоторые из его людей, опьянев, совершили ужасные бесчинства и «устраивали беспорядочную резню». 963

Если бы силы в Форт-Гибсоне хоть в какой-то мере соответствовали нуждам страны, которую он должен был защищать, такие рейды, как рейды Уэйти, были бы абсолютно невозможны. Однако благодаря федеральному равнодушию и бесхозяйственности безопасность Индейской территории

Footnote 959: (return)

Купер — Т. М. Скотту, 1 октября 1864 г., Official Records, vol. xli, part i, 783; Уэйти — Т. Б. Хайстону, 3 октября 1864 г., ibid., 785.

Footnote 960: (return)

— Ibid., 793, 794. Купер охарактеризовал его как «столь же блестящий, как любой другой за всю войну» [ibid., 783], а Макси признался, что давно считал рейдовые действия наиболее ценными для своего округа [ibid., 777].

Footnote 961: (return)

Макси — Боггсу, 9 октября 1864 г., ibid., part iii, 990.

Footnote 962: (return)

Купер — Белл, 6 октября 1864 г., ibid., 982–984.

Footnote 963: (return)

Curtis Johnson to W.H. Morris, September 20, 1864 [ibid., part i, 774].

имела теперь меньшее значение, чем прежде. Объединение с Департаментом Арканзас и последовавшее за этим отделение от Департамента Канзас было чем угодно, но только не мудрым шагом. Отношения индейской страны со штатом, в котором ее изгнанники нашли убежище, неизбежно были самыми тесными, особенно в это время, когда их возвращение из изгнания шло полным ходом и почти завершилось. По причинам, не совсем делающим честь правительству, если разобраться во всем, полковник Филлипс был отстранен от командования в Форт-Гибсоне. Во время рейда Уэйти пост занимал полковник К. В. Адамс; но после него прибыл полковник С. Х. Уоттлес, 964 и дела быстро пошли от плохого к худшему. Царила вопиющая коррупция, и посреди изобилия царила реальная нужда. Всю зиму процветал угон скота, в котором участвовали военные, правительственные агенты и гражданские лица. Лишь бывшие беженцы столкнулись с угрозой голодной смерти. Все остальные разбогатели. Эксплуатация пришла на смену пренебрежению, и Индейская территория представляла собой зрелище одного из величайших скандалов того времени; но всю историю целиком здесь пересказывать не стоит.

Какими бы великими ни были заслуги Макси перед Индейской территорией — как в прошлом, так и в настоящем, — у него были недоброжелатели, и главным среди них был Купер, чьё непомерное

Footnote 964: (return)

Official Records, vol. xli, part iii, 301. Уоттлес не пробыл в Форт-Гибсоне и месяца, как ему приказали готовиться к переброске даже его индейской бригады в Форт-Смит [ibid., part iv, 130]. Необходимость исполнять этот приказ так и не возникла, хотя всю зиму то и дело шли разговоры о полной сдаче Форт-Гибсона, а временами — и о сдаче Форт-Смита. Оба пункта долгое время оставались настолько слабыми, что Купер настаивал на том, будто нет никаких веских причин, почему конфедераты не должны попытаться захватить их. Интересно, что Тейер уведомил Уоттлеса о необходимости готовиться к маршу как раз тогда, когда были наибольшие шансы на проведение конфедеративного индейского рейда в Канзас.

честолюбие оставалось неудовлетворенным. В ноябре на заседании генерального совета конфедерированных племен Макси выступил 965 в свою защиту и выступил красноречиво; ибо дело его было правым. Генерал Смит был его другом 966 в том смысле, в каком он был другом Стила; но вскоре наступило время, когда даже командующий департаментом был бессилен защитить его дальше. В начале 1865 года Купер отправился в Ричмонд. 967 О том, что он там делал, можно судить по тому факту, что вскоре последовали приказы о том, чтобы он сменил Макси. 968 Он принял командование округом, к которому так долго стремился и ради получения которого пожертвовал честью, 1 марта, 969 причем генерал Смит не одобрял всю эту процедуру. «Эта перемена, — заявил он, — не разделяет моего мнения и, я полагаю, не принесет пользы».

Но Смит ошибался в своих прогнозах. Перемена не была справедливой, но она принесла пользу. Купер знал, как обращаться с индейцами, лучше никого другого, и приближалось время, когда с ними нужно будет обращаться как никогда раньше. По мере того как до них постепенно доходило абсолютное осознание неизбежности поражения Конфедерации, они приходили в почти отчаянное состояние. С ними приходилось обращаться очень осторожно, чтобы они не вышли из-под всякого контроля. 971

Footnote 965: (return)

Official Records, vol. xli, part iv, 1035–1037; vol. liii, supplement, 1027.

Footnote 966: (return)

В июле 1864 года из Ричмонда поступили приказы об отставке Макси и возвышении Купера [ibid., part ii, 1019]; однако Смит приостановил их исполнение [ibid., part iii, 971], ибо считал, что «смещение Макси, помимо несправедливости по отношению к нему, станет несчастьем для департамента». Отмена приказов не встретила одобрения у властей в Ричмонде, и некоторое время спустя после 1 октября Смиту сообщили, что приказы являются «безальтернативными и должны быть приведены в исполнение» [ibid.].

Footnote 967: (return)

Official Records, vol. xlviii, part i, 1382.

Footnote 968: (return)

— Ibid., 1403.

Footnote 969: (return)

— Ibid., 1408.

Footnote 970: (return)

— Ibid.

Footnote 971: (return)

Свидетельства этого содержатся главным образом в собственной книге писем Купера. Одно опубликованное письмо представляет особую ценность в этой связи. Это письмо от Купера (продолжение)

Филлипс снова руководил их северными соотечественниками, 972 и в Форт-Гибсоне он тоже осторожно обращался с индейцами. В качестве последней отчаянной меры союз с индейцами Великих равнин вновь был признан целесообразным и вынесен на обсуждение на предстоящем заседании генерального совета. Для его осуществления, после принятия решения, были запрошены услуги Элберта Пайка. 973 Никому другому нельзя было доверять так, как ему. Судя по всему, он никогда не служил и не соглашался служить, 974 и никакой союз был уже не нужен, ибо война подошла к концу. 26 мая генеральный Э. Кирби Смит заключил конвенцию с генерал-майором Э. Р. С. Канби, командовавшим Военным дивизионом Западной Миссисипи, согласно которой он согласился сдать Транс-миссисипский департамент и все, что к нему относится. 975 Индейцы заключили союз с Южной конфедерацией напрасно. Обещания Пайка, Купера и многих других правительственных агентов пошли прахом.

Footnote 971: (return)

(продолжение) конфиденциально — Андерсону, 15 мая 1865 г. Official Records, vol. xlviii, part ii, 1306.

Footnote 972: (return)

О собственном рассказе Филлипса о своем возвращении на должность см. его письмо Геррону от 16 января 1865 г., ibid., part i, 542–543.

Footnote 973: (return)

Смит — Пайку, 8 апреля 1864 г., ibid., part ii, 1266–1269. Было необходимо привлечь кого-то еще, кроме Трокмортона, который был техасцем, поскольку индейцы Великих равнин испытывали глубокое недоверие к Техасу и ко всем техасцам [Смит — Куперу, 8 апреля 1864 г., ibid., 1270–1271; и Смит — Трокмортону, 8 апреля 1864 г., ibid., 1271–1272].

Footnote 974: (return)

Тем не менее Смит выдал ему патент офицера. См. ibid., 1266.

Footnote 975: (return)

— Ibid., 604–606.

ПРИЛОЖЕНИЕ

LITTLE ROCK,⁹⁷⁶
December 30, 1862.

СЭР: Мои письма, написанные в уважительных тонах и адресованные вашему генерал-адъютанту, когда я в конце октября вновь принял командование Индейской страной, к сожалению, не удостоились ответа. Это послание дойдет до вас по другому каналу, так чтобы его содержание стало известно не только вам. Я больше не офицер в вашем подчинении, а частный гражданин, и свободен, насколько гражданин Арканзаса может называть себя свободным, проживая в этом штате; и я посмотрю, столь же ли вы глухи ко всем остальным соображениям, сколь глухи ко всякому чувству вежливости и справедливости.

Вы были отправлены в Арканзас с определенными категоричными приказами, которые должны были немедленно исполнить. Вы знали, что «ген. Хиндман никогда не был командующим генералом Транс-миссисипского департамента» и не был отправлен туда Военным министерством; и что поэтому и само собой разумеющееся, все его приказы были незаконными из-за отсутствия полномочий. Вы знали, что он никогда не имел никакого права вмешиваться в мое командование в Департаменте Индейской территории, забирать мои войска и артиллерию или отдавать мне какие-либо приказы вообще; и что поэтому я был полностью прав во всей своей полемике с ним. Вы также знали, что, лишая Индейскую страну войск, артиллерии, оружия и боеприпасов, он совершил множество бесчинств, противоречащих воле и политике Президента, в дальнейшем запрещенных Сетарем войны и враждебных интересам Конфедерации.

Секретарь войны сообщил мне 14 июля, еще до того, как вы появились в связи с Транс-миссисипским департаментом, что ген. Магрудер назначен на командование им; и что хотя я буду находиться в его подчинении, не было сомнений в том, что мои отношения с ним будут приятными и гармоничными, и что я получу такую свободу действий в командовании Индейской страной, какая может потребоваться мне для

Footnote 976: (return)

Храм Шотландского обряда, Бумаги Пайка.

действий наилучшим образом в ее защиту. В том же письме мне сообщалось, что они сожалеют о том, что я столкнулся со столькими трудностями при получении припасов; и что из Управления генерал-адъютанта и генерального инспектора был отдан приказ, предотвращающий продолжение практики, на которую я жаловался — захват того, что я добыл; и Секретарь заявил, что остается надеяться, что ни я, ни какой-либо другой офицер впредь не будут иметь повода жаловаться на перенаправление припасов из пунктов их законного назначения. А чтобы ген. Магрудер мог полностью понять мое положение и т. д., последнему офицеру была предоставлена копия моего письма от 8 июня генералу Хиндману, в котором подробно описывался процесс грабежа, которому индейская служба подвергалась до того. Мне были отправлены три отдельные копии этого письма, чтобы гарантировать его доставку.

Я не повторяю содержание этого письма для вашей пользы. Вы, без сомнения, знали о нем с тех пор, как покинули Ричмонд. В августе вы сказали мне, что Военное министерство полностью осведомлено о делах между мной и генералами Ван Дорном и Хиндманом. Вы произнесли это в насмешливой манере, так, будто Министерство оправдывало их и осуждало меня. Вы добивались, чтобы я именно так это и понял. Вы весьма изобретательный человек, поскольку знали, что всё обстоит с точностью до наоборот. Когда я впоследствии получил письмо Секретаря, я вспомнил ваше замечание и не сомневался, и не сомневаюсь по сей день, что, когда вас назначили вместо ген. Магрудера, вы получили те же инструкции, что были даны ему, и вам самим была предоставлена копия того же письма для той же цели.

Во всяком случае, вы были отправлены туда, чтобы положить конец его бесчинствам и предотвратить, если сможете, те беды, которые должны были из них вырасти. Но когда вы прибыли в Литл-Рок, вы обнаружили его там и обнаружили, что войска, артиллерия, боеприпасы и припасы, которые прибыли и направлялись туда из Индейской страны по его неправедным приказам и которые входили в ваши обязанности возвратить мне, были слишком ценны, чтобы с ними расставаться, если этого можно было избежать хоть каким-то образом. Вероятно, вы предвидели, что со временем вам может понадобиться конфисковать деньги и припасы, добытые мной. Двадцать шесть орудий, запас боеприпасов и прочие мелочи в наличии, с 1 350 000 долларами наличными и более чем 6 000 комплектов обмундирования в перспективе — вот приманка, которой Хиндман мог вас соблазнить; и ради нее вы

продали свою душу, как Фауст продал свою Мефистофелю. Ваш лейтенант стал вашим хозяином; вам оказалось удобно верить его версии всего и оправдывать его во всем, и в конце концов вы сделали все его пакости своими собственными, усыновив все это адское отродье и приплод с добавлением от себя в семейство.

В августе вы сказали мне, что были готовы судить меня благоприятно, пока не прочли мое обращение к индейцам при сложении с себя полномочий, но после этого вы уже не могли судить меня беспристрастно. Я ни капли не сомневался в этом факте, но я не верил в причину. К тому же, что вам было судить меня? Вы были отправлены судить вовсе не кого-либо. Хиндман был преступником, с которым вам предстояло работать.

И если вы были отправлены или имели какое-либо иное право судить меня, вы вершили правосудие того рода, что принято в аду. Прежде чем увидеть меня, вы выслушали его. Вы приняли все его взгляды и не задали мне ни единого вопроса относительно нашей полемики, или моих собственных действий, или положения дел в Индейской стране. Меня подло и неотступно клеветали с того самого момента, как я начал сопротивляться его незаконным, неразумным и возмутительным попыткам лишить Индейский департамент всего, превратить его в простой придаток и приложение к Северо-Западному Арканзасу, снова увести индейцев из их собственной страны и принудить меня присоединиться к той безумной и жалкой «экспедиции в Миссури», которая была задумана и сплавлена Глупостью, управлялась и велась из рук вон плохо Слабоумием и завершилась, как я и знал, катастрофой и позором. Лезвия всех мастей изощренно и кропотливо изобретались в штаб-квартире и вокруг нее, а также депеши через специальных и подходящих агентов для усердного распространения по всей Индейской стране и Техасу, равно как и Арканзасу. Индейцам говорили, что я увез в Техас принадлежавшие им золото и серебро; в то время как техасцев заставили поверить, что я выплачиваю их деньги индейцам. В Бонеме, штат Техас, офицерами, присланными из штаб-квартиры Хиндмана, разносился слух, что я являюсь растратчиком на сумму 125 000 долларов, и наконец из сточной канавы под троном вылезла и поползла по Индейской стране и Техасу проклятая ложь о том, что будто бы был пойман индеец, несший письма от меня северным индейцам, или врагу в Канзасе; или, согласно другой версии, от генерала Джеймса Г. Лейна ко мне; и

Три месяца назад ходили слухи, что я являюсь членом тайной нелояльной организации в Северном Техасе. Подобную ложь можно было бы исчислять десятками. Большая часть её уже мертва и истлела, но некоторая часть всё ещё жива благодаря усердной поддержке. И всю эту ложь, и многое другое, вы или Хиндман отправили президенту в Ричмонд.

Я говорю вам, сэр, вы никогда ни в чём не разбирались. Вы никогда не желали слышать от меня абсолютно ничего. Вы не подчинились приказам, с которыми вас отправили в Арканзас как общественное проклятие и бедствие, словно штат был недостаточно наводнен Хиндманом. Правда ли, что он недавно, своим единоличным приказом и без соблюдения формальностей даже фиктивного суда, приказал расстрелять трех человек, «подозреваемых в нелояльности»; и что, когда двое из них были признаны им истинными южанами, он отправил помилование, которое, либо отправившись слишком поздно, либо задержавшись в пути, достигло места убийства уже после того, как их кровь окропила оскверненную землю Арканзаса? Мне донесли об этом офицеры, прибывшие прямо из Форт-Смита. Во всяком случае, он предал смерти девять или десять человек без какого-либо законного суда. Кто он такой, чтобы творить подобное в девятнадцатом веке? И кто вы такой, сэр, чтобы терпеть это, а терпя, одобрять и принимать как должное? Сколько еще убийств потребуется, чтобы пробудить общественное возмездие?

Была ли Звездная палата хуже военных комиссий Хиндмана, которым приказано не вести никаких записей? Были ли «запечатанные письма» (Lettres de Cachet) Людовика XV большим попранием личной свободы французских подданных, чем аресты Хиндмана и заключение подозреваемых лиц в тюрьму? Был ли Тристан л'Эрмит большим служителем тирании, чем его прово-маршалы? Или Калигула, Чезаре Борджиа или полковник Кирк были более жестокими и беспощадными, чем он, чьи действия вы поддерживали, сделав все его злодеяния своими собственными? Берегитесь, сэр! Вы не настолько высоко стоите, чтобы вас не могла достать рука правосудия. Президент стоит выше вас обоих, а Бог выше него, и иногда Он вмешивается в человеческие дела.

Если только покойный военный министр через президента не отправил официальную ложь Конгрессу Конфедеративных Штатов, вас отправили в Арканзас с четкими и безусловными инструкциями: если генерал Хиндман объявил военное положение в Арканзасе и ввел на его основании репрессивные полицейские правила, вы должны отменить

объявления о военном положении и правила, принятые для их осуществления. Вы этого не сделали. Вы не только ничего не отменили, но и своим общим приказом давным-давно оставили в силе все приказы генерала Хиндмана, специально вами не отмененные. Этот приказ не мог иметь обратной силы, чтобы сделать его прошлые приказы действительными. Он мог лишь ввести их в действие на будущее, и тем самым вы сделали их своими приказами, в полной мере, как если бы вы издали их заново. Поступая так, вы стали врагом своей страны, если не человеческого рода, и поставили себя вне закона.

Вы сами установили тариф цен исключительно на товары, производимые фермерами, включая батат, выращенный старухами и дряхлыми неграми. Вы оставляете евреев и вымогателей, некоторые из которых ходят в форме, называя себя офицерами и вашими агентами, взимать с этих же продавцов сельхозпродукции любые позорные цены за товары, которые им необходимо покупать на гроши, полученные по вашей шкале цен, за овощи, поставляемые к вашему и другим столам.

Я узнал, что вы притворяетесь, будто президент наделил вас дискреционными полномочиями в отношении военного положения и упомянутых правил. Я в это не верю; ибо если бы он это сделал, то он и министр намеренно обманули бы Конгресс эквивалентом лжи. Вы утверждаете, что президент лукавил перед Конгрессом в двусмысленном смысле? Я ставлю вас лицом к лицу. Является ли это вашим актом, вопреки приказам, который сохраняет военное положение в Арканзасе, подавляет свободу слова, затыкает рот прессе, попирает все права народа этого штата одновременно и превращает сам штат лишь в сборище илотов, неспособных быть представленными в Конгрессе? Это просто спор между вами и Фелпсом, кто из вас двоих будет военным губернатором? Если это ваш акт, то правосудие должно немедленно свершиться над вами, чтобы президент, закрывая глаза на это возмутительное деяние и не срывая с ваших плеч мундир генерал-лейтенанта, не заслужил импичмента как ваш сообщник.

Или вы осмелитесь утверждать, что это его акт, потому что он наделил вас дискреционными полномочиями по этому вопросу, после того как проинформировал Конгресс, что Хиндман никогда не был командующим департамента, и что вам было приказано отменить его объявление военного положения — более того, после публичного провозглашения того, что ни один генерал не имеет права объявлять военное положение? Вся Конфедерация поблагодарила и аплодировала

ему за такой удар в корень огромного произвола, злоупотребления и неожиданного общественного курса; но если он санкционировал или одобряет ваш курс, он более не достоин быть президентом. Если же нет, то вы нарушили его приказы и оправдали людей в том, чтобы считать себя уполномоченным, а его виновным; и поэтому вы более не достойны быть генералом.

Когда я видел вас в августе, вы были крайне обеспокоены темой моего печатного обращения к индейцам, публикацию которого в Литл-Роке вы запретили, как будто оно могло принести какой-то вред в Арканзасе. Вы запретили его, потому что оно разоблачало тех, чьи действия приводили к потере Индейской территории. Вы хотели сохранить то, что было отнято у меня, и избежать проклятия за вероятные последствия действий, от прибыли которых вы не желали отказываться. Я не удивлен, что письмо встревожило вас; ибо оно говорило правду и заранее осуждало и порицало еще более неоправданные курсы действий, которые вы собирались проводить.

Вы притворялись, что оно вызвало большое «брожение» среди индейцев; и что даже многие чикасо в результате этого покинули службу. Оно не вызвало никакого брожения, и никто из чикасо нас не покинул. Напротив, индейцы успокоились благодаря ему, крики реорганизовали два полка, а чикасо — пять рот. Такова была его цель, и таков был его эффект.

Но для вас его чудовищность заключалась в разоблачении поведения двух генерал-майоров. Я прямо сказал индейцам, что не моя вина или вина правительства, а этих двух генералов, что деньги, одежда, оружие и боеприпасы, закупленные для них, не дошли до них; что войска, набранные для службы среди них, никогда не вступали на их территорию; и что, наконец, войска, артиллерия и боеприпасы были вывезены оттуда. Это порицание моих начальников в оправдание президента и правительства потрясло вашу тонкую чувствительность. Вы были готовы пойти по их стопам и уже имели добычу; и вы сказали мне, что «акт офицера есть акт правительства». Вы действительно имели в виду, что индейцев следовало подвести или оставить в убеждении, что эти акты были актами правительства? Это было бы почти таким же позором, как забрать припасы, тем самым дав им повод и причину считать грабеж актом правительства, и таким образом подстрекнуть их к восстанию. Более того, когда я сказал вам, что акт

офицера в данном случае не был актом правительства; что, если бы я позволил индейцам так думать, они бы давно нас покинули; и что, чтобы успокоить их, я был вынужден в течение трех месяцев и более сотни раз объяснять им, что стало с их припасами и как и кем они были захвачены, вы признали, что «это было правильно для локального объяснения». Поскольку не могло быть возражений против того, чтобы рассказать всё, о чем я часто рассказывал частично, чтобы они могли рассказать остальное; и поскольку печатать это было не большим преступлением, чем говорить; я имею право верить и верю, что ваше реальное возражение против его публикации заключалось в том, что оно разоблачало перед нашими собственными людьми фактическое поведение других генералов и намеренное поведение вас самих. Вы позволили индейцам поверить, что недавний захват и присвоение вами их одежды и денег — это акт правительства? Если вы это сделали, вас следует расстрелять как предателя за подстрекательство их к восстанию и оказание помощи и поддержки врагу.

Но вы сказали мне, что, когда впервые прочитали мое письмо, вы всплеснули руками и воскликнули: «Что! Этот человек предатель?» И вы сказали, что ни один из моих друзей в Литл-Роке, а их у меня, по вашим словам, было очень много, не пытался оправдать это письмо. Вы никогда не находили моего друга или постороннего человека, достаточно глупого, чтобы думать, как вы, что оно отдает изменой. Редко встретишь человека, настолько обделенного здравым смыслом, чтобы неправильно понять и извратить то, что написано на простом английском языке. Я оправдывал себя, и еще больше — правительство, и убеждал индейцев оставаться лояльными, несмотря на несправедливости, которые они претерпели. Я тоже был офицером, и мои акты были актами правительства. Мои обещания им были его обещаниями. Закупка припасов мной была его актом; и когда, достигнув или не достигнув границы, припасы были подобны несчастному путнику, который следовал из Иерусалима в Иерихон, тогда правительство переставало действовать, и на его место приходил несанкционированный произвол. И далее, мой акт был актом правительства, когда я говорил индейцам, почему они не получили свои припасы и деньги, и оправдывал это правительство за счет тех, кто был виновен в этом акте; и кто, совершив его и пожинав прибыль, не должны быть услышаны, когда возражают, что весь мир должен знать, что они сделали, и не должны быть допущены к уклонению от ответственности за все последствия.

Если сказать индейцам, что другие генералы неправомерно задержали

их припасы, хоть в какой-то степени напоминало измену, то это могло быть так только потому, что было изменой совершить этот акт. Не может быть неправильным делать известным то, что было правильно и подобающе сделать. Правда в том, что совершенные акты были злодеяниями, которые исполнителям было желательно скрыть от индейцев. Я отказался стать участником этих злодеяний, скрывая их. Я не согласился заранее хранить молчание, когда вы будете повторять и приумножать эти злодеяния и завершать то, что было так удачно начато.

Я не сомневаюсь, что есть убийцы в мундирах, которые достаточно подлы, чтобы притворяться, будто читают мое письмо так же, как вы, и видеть в нем желание разочарованного человека отомстить, даже ценой гибели своей страны. У власти всегда есть свои сутенеры и прихлебатели. Они, без сомнения, с радостью сделали бы мое письмо средством убийства меня с помощью того дьявольского орудия военного деспотизма — военной комиссии, которой приказано не вести никаких записей. Вы, я думаю, действительно смотрите на него с тревогой. Вам, несомненно, очень желательно, чтобы вина за потерю Индейской территории, которая, если еще не является свершившимся фактом, то является фактом неизбежным, была возложена на меня. Вы, как послушное и полезное орудие генерала Хиндмана, являетесь причиной этой потери; и вы знаете, что я могу это доказать. Вы и он не оставили ничего не сделанным, что можно было сделать, чтобы потерять ее. И вы можете быть уверены, что, живу я или умру, вы не избежите ни йоты, ни титлы того глубокого проклятия, на которое вы в полной мере заслужили за причинение потери столь невосполнимой, столь ошеломляющей, столь ненужной и столь фатальной, и которую будет невозможно оправдать невежеством и глупостью. Никакая степень этих несчастий не может быть приведена в оправдание суда. Вы заставите индейцев уйти на Север за защитой. Вы отдадите их страну врагу. Вы обратите их оружие против нас. Вы сделаете это, не подчиняясь приказам вашего правительства, продолжая курсы, которые оно осудило, и чтобы положить конец которым оно отправило вас сюда; фальсифицируя его обязательства и обещания, забирая для нужд других деньги, которые оно прислало для оплаты индейцев, грабя их одежды, присланные им, чтобы прикрыть их наготу, и тем самым отбрасывая все соображения элементарной честности, справедливости, гуманности и даже политики, целесообразности и здравого смысла.

When Mr. C.B. Johnson agreed, in September to loan your Quartermaster at Little Rock, $350,000 of the money he was

передавая майору Кьюзенбери, интенданту департамента Индейской территории, вы обещали ему, что они будут возвращены майору Кьюзенбери, как только вы получите средства, и до того, как он распорядится оставшимся миллионом. Вы получили деньги с помощью этого обещания; и вы не сдержали обещания. Напротив, приказом, который достиг Форт-Смита за три часа до прибытия мистера Джонсона, вы заставили майора Кьюзенбери в момент получения денег передать каждый доллар из них комиссару в Форт-Смите; и они были использованы для снабжения нужд войск генерала Хиндмана; в то время как семинолы, четырнадцать месяцев находящиеся на службе, не получили ни доллара; а батальон чикасо и чокто и крики Чилли Макинтоша, каждый корпус год и более на службе, получили только по 45 000 долларов каждый, и никакой одежды. Было ли это нарушение вашего обещания актом правительства?

Чтобы заменить одежду, которую я закупил для индейцев в декабре 1861 года и которая вместе с почти 1000 палаток попала в руки войск генералов Прайса и Ван Дорна, я отправил агента в июне в Ричмонд, который поехал в Джорджию и там закупил около 6500 комплектов, с примерно 3000 рубашек и 3000 пар кальсон, и около двух или трех сотен палаток. Эти припасы были в Монро в начале сентября; и индейцам сообщили, что они и деньги были закуплены и находятся в пути. Хорошие новости разнеслись по всей их стране, словно на крыльях ветра; и всеобщее довольство и ликование были следствием этого.

Одежда прибыла в Форт-Смит; и ее выдача людям генерала Хиндмана началась немедленно. Я отправил интенданта за ней, и он был задержан там. Если хоть что-то из этого когда-либо доходило до индейцев, то только недавно, и лишь малая часть.

Вы притворяетесь, что верите, будто индейцы были в «брожении» и недовольны; и вы воспользовались этим очень удобным случаем, чтобы остановить все деньги, причитающиеся их войскам и за долги в их стране, и забрать и присвоить для нужд других войск одежду, обещанную им и закупленную для них. Одежда и деньги принадлежали им; и у вас был приказ от Военного министерства, запрещающий вам отвлекать любые припасы от их законного назначения; приказ, который был издан, как вы знали, вследствие моих жалоб и чтобы предотвратить остановку денег и припасов для индейцев: и все же вы остановили все.

Вы занимаете часть денег, а затем захватываете остальные, как благородный разбойник, который сначала занимает все, что может, у путешественника под обещание пунктуального возврата; а затем приставляет пистолет к его голове и приказывает ему «стоять и отдать» остальное. И вы сделали даже больше, чем это.

Ибо вы обещали исполняющему обязанности комиссара по делам индейцев, когда он был в Литл-Роке около 1 октября по пути на Индейскую территорию, дать индейцам заверения в доброй воле правительства — вы обещали ему, говорю я, что упомянутая одежда пойдет индейцам. Он сказал чикасо и семинолам, по крайней мере, об этом обещании. Вы нарушили его. Вы не отправили им одежду. Вы поставили комиссара и правительство в восхитительное положение перед индейцами; и следствием этого, как я понимаю, стало расформирование чикасо и неспособность войск семинолов реорганизоваться. Последствия будут еще более серьезными. Индейцев нельзя обманывать, а данные им обещания бесстыдно нарушать безнаказанно.

В то время как вы таким образом останавливали их одежду и грабили полуголых индейцев, чтобы одеть другие войска, федералы отправляли домой чокто, которых они взяли в плен, предварительно удобно одев их и положив деньги им в карманы. Никто не должен удивляться, когда все индейцы обратят свое оружие против нас.

Почему вы и генерал Хиндман не добыли своими собственными усилиями то, что нужно вашим войскам? Он прибыл в Литл-Рок 31 мая. Вы приехали сюда в августе. Я отправил своих агентов в Ричмонд за деньгами и одеждой в июне и июле. Я никогда не просил ни у кого из вас ничего. Я мог добыть для своего командования все, что хотел. Вы и он были генерал-майорами; я — только бригадным; а бригадных генералов полно, как ежевики в сезон. Следует полагать, что если я мог добыть деньги, одежду и припасы для индейцев, то вы и он могли бы сделать это для белых войск. Оба вы, спотыкаясь, прибыли в Арканзас ни с чем и снабжаете себя тем, что добываю я. Некоторым офицерам было бы стыдно так восполнять недостатки, вызванные их собственным отсутствием предусмотрительности, энергии или здравого смысла.

Вы даже не знаете, что вам нужен инженер, пока один из моих не проходит мимо с 20 000 долларов в руках для инженерной службы на

Индейской территории, часть которых принадлежит мне за сделанные авансы, и с канцелярскими принадлежностями и инструментами, закупленными мной для моего департамента в Ричмонде год назад; и тогда вы обнаруживаете, что существуют такие вещи, как инженеры, и что вам нужен один из них; и вы захватываете инженера, деньги и канцелярские принадлежности. Вы даже берете, несмотря на параграф VI Общих приказов № 50, канцелярские принадлежности, закупленные мной для офиса генерал-адъютанта моего департамента путем покупки в Ричмонде в декабре 1861 года; из-за нехватки которых я был вынужден месяцами позволять использовать свой собственный частный запас.

Я больше не удивляюсь, что вы делаете эти вещи. Когда вы сказали мне, что не можете судить меня справедливо, потому что я сказал индейцам, что другие поступили с ними несправедливо, вы признались в гораздо большем, чем намеревались. Это была многозначительная фраза, которую вы произнесли. Ею вы судили и осудили себя и вынесли свой собственный приговор, когда произнесли ее.

Федеральные власти предлагали индейцам в то самое время, когда вы остановили их одежду и деньги, что, если они вернутся в старый Союз, от них не потребуют брать в руки оружие, их аннуитеты будут выплачены деньгами, негры, отобранные у них, будут возвращены, все потери и ущерб, понесенные ими, будут оплачены, и им будет позволено сохранить в качестве чистой прибыли то, что было выплачено им Конфедеративными Штатами. Это было щедрое предложение и большое искушение, поступившее в момент, когда вы и Хиндман успешно завершали свои операции, и когда в их стране не было хлеба, а они, их женщины и дети голодали и были полуголыми. Вы выбрали восхитительную возможность грабить, разочаровывать, оскорблять и раздражать их, и делать свое собственное правительство мошенническим и презренным в их глазах. Если какое-либо человеческое действие может заслужить это, адские гончие должны охотиться за вашей душой и душой Хиндмана за это в вечности.

Вместо того чтобы сотрудничать с федеральными властями и делать все, что он и вы могли сделать, чтобы побудить индейцев выслушать и принять их предложения, ему лучше было бы изгнать врага из Арканзаса или «погибнуть при попытке»; а вам лучше было бы двинуться на Хелену, прежде чем ее укрепления были закончены, и очистить восточную часть штата от присутствия врага. Если бы вы преуспели в этом так же восхитительно, как в потере

Индейской территории, вы заслужили бы вечную благодарность Арканзаса, а не его проклятия; и лавровый венок, а не петлю. Я сказал, что вы и ваш лейтенант не оставили ничего не сделанным. Повторяю это. Возьмите еще один небольшой пример. Пока я не оставил командование в конце июля, индейские войска регулярно получали свои половинные рационы кофе. Как только от меня избавились, приказ генерала Хиндмана забрал весь оставшийся кофе, около 3000 фунтов, в Форт-Смит. Даже в этом малом деле он не мог упустить возможность навредить и разочаровать их.

Вы спросили меня в августе, какая необходимость вообще в белых войсках на Индейской территории; и вы сказали, что те немногие конные войска, что у меня были, если бы их держали в северной части территории чероки, были бы достаточны, чтобы отразить любую федеральную силу, которая когда-либо могла бы войти туда. Поскольку вы и Хиндман никогда не позволяли никаким боеприпасам, закупленным мной, достичь Индейской территории, если вы могли этому помешать, получал ли я их в Ричмонде, Коринфе или в Техасе, и поскольку вы одобряете его курс на изъятие из этой страны всего, что там можно было найти, я вправе полагать, что вы считали боеприпасы для индейцев столь же мало необходимыми, как и войска для их защиты в соответствии с обязательством чести правительства. Одно, однако, следует сказать в пользу вашего заместителя. Когда он приказывал что-либо захватить, он никогда не отрицал, что сделал это, или не пытался переложить ответственность на подчиненного. После того как вы написали мне, что приказали полковнику Дарнеллу захватить в Далласе, штат Техас, боеприпасы, предоставленные мной, вы, как я понимаю, отрицали перед ним, что отдавали этот приказ. Это так? И отказался ли он доверить приказ вашим рукам или даже позволить вам увидеть его, а показал его генералу Маккалоху?

Вероятно, вы к этому времени знаете, если способны хоть чему-то научиться, нужны ли какие-либо белые войска на Индейской территории. Блестящий результат глубоких расчетов и мастерской стратегии генерала Хиндмана, а также его давно задуманного вторжения в Миссури, перед страной; и позорное бегство при Форт-Уэйне, вместе с маневрами и результатами на Арканзасе, являются многозначительными комментариями к брани, излитой на меня за то, что я не занял «линию Арканзаса» или не сделал штаб-квартиру на Спринг-Ривер с силами, слишком малыми, чтобы достичь чего-либо где-либо.

Я не говорил о вашем военном положении и прово-маршалах

на Индейской территории и вашем захвате соляных промыслов там, или, в деталях, о вашем захвате боеприпасов, закупленных мной в Техасе и направлявшихся к индейским войскам, о выводе всех белых войск и артиллерии из их страны, об удержании для других войск горных гаубиц, закупленных мной для полковника Уэйти, и боеприпасов, отправленных мне для них и для стрелкового оружия из Ричмонда. Это письмо — лишь часть обвинительного акта, который я предъявлю позже, когда законы перестанут молчать, а конституция и даже общественное мнение перестанут лежать парализованными под жестокой пятой военной власти; и когда результаты вашей неразумной политики и бесхозяйственности будут полностью развиты.

Но у меня есть пара слов о себе. С того времени, как я вступил на Индейскую территорию в мае 1861 года для заключения договоров, до начала июня 1862 года, когда генерал Хиндман в полноте своего самодовольства и глупости взял на себя абсолютный контроль над военными и другими делами департамента Индейской территории и начал грабить его, забирая войска, артиллерию и боеприпасы, диктуя военные операции и превращая индейскую страну в придаток Северо-Западного Арканзаса, на всем ее протяжении царил глубокий мир. Даже с дикими команчами и кайова я установил дружественные отношения. Безоружный человек мог путешествовать в безопасности и в одиночку от Канзаса до Ред-Ривер и от границы Арканзаса до гор Уичито. Техасская граница не была столь совершенно спокойной в течение многих лет. У нас было пять тысяч пятьсот индейцев на службе, под ружьем, и они были так же лояльны, как и наш собственный народ, несмотря на то, как мало было сделано кем-либо, кроме меня, чтобы сохранить их таковыми, и как много было сделано другими, чтобы оттолкнуть их. Они обращались со всеми своими трудностями ко мне за решением и смотрели только на меня, чтобы видеть, что справедливость свершилась, а вера в договоры сохранена.

Большую часть времени без денег (те, что отправлялись в этот департамент, обычно не доходили до него), мне удавалось кормить белые и индейские войска лучше, чем любую другую часть войск Конфедерации где-либо. У меня было 26 единиц артиллерии, две из батарей были оснащены и укомплектованы так же совершенно, как любые другие где-либо. У меня было в наличии и в пути достаточное количество боеприпасов, после того как меня однажды ограбили. Находясь в командовании, я добыл, в конечном счете, 36 000 фунтов винтовочного и пушечного пороха. Если вы хотите знать, сэр, как я добился этого перед лицом

всех видов препятствий и трудностей, это не секрет. Мои офицеры по расходам могут сказать вам, кто снабжал их средствами в течение многих недель и чьи средства покупали лошадей для артиллерии. Спросите чикасо и семинолов, кто купил единственную обувь, которую они получили — четыреста пар по пять долларов за пару, закупленные и оплаченные мной в Бонхэме, и которые я отправил им после того, как меня взяли «под личную стражу» в ноябре.

Вы смеете притворяться, сэр, что я могу быть нелояльным, или даже в мыслях связывать слово «измена» с моим именем. Какая особая заслуга в том, что вы служите на нашей стороне в этой войне? Вы были воспитаны как солдат, и ваш единственный шанс на отличие заключался в получении повышения в армии, и в армии Конфедерации. Вы были майором или кем-то в этом роде в старой армии, а теперь вы генерал-лейтенант. Ваша награда, я думаю, за то, что вы сделали или не сделали, достаточна.

Я был частным лицом, старше пятидесяти лет, и не нуждался и не желал ни воинского звания, ни гражданских почестей. Я принял должность комиссара по настоянию президента. Я взял должность бригадного генерала со всем тем одиозным, что, как я знал, последует за этим и падет на меня как на лидера индейских сил, зная, что будет мало славы, которую можно пожинать, и не желая никакого повышения, просто и исключительно для того, чтобы увидеть, как мои обязательства перед индейцами выполняются, чтобы сохранить их лояльность нам, спасти их страну для Конфедерации и уберечь западную границу Арканзаса и северную границу Техаса от опустошения и разорения.

Какова была моя награда? Все мои усилия были сведены на нет, а мои попытки даже собрать и сформировать армию сорваны постоянным разграблением моих припасов и средств другими генералами, а также вашими и их преднамеренными усилиями вызвать отвращение и оттолкнуть индейцев. Однажды до этого вооруженная сила была отправлена, чтобы арестовать меня. Вы все не подчинились приказам президента и обращались со мной как с преступником за попытку добиться их выполнения. Вся страна кишит клеветой на меня; и наконец, потому что я чувствовал себя вынужденным неохотно вновь принять командование, узнав, что президент не примет мою отставку, меня забирают из Тишоминго в Вашингтон, пленником, под вооруженной охраной, так как было сочтено необходимым ради эффекта отправить двести пятьдесят человек на Индейскую территорию, чтобы арестовать меня. Сенаторские выборы были на носу.

Я, без посторонней помощи и в одиночку, обеспечил Конфедерации великолепную страну, равную по площади, плодородию, красоте и ресурсам любому из наших штатов — более того, превосходящую любой. Я обеспечил средства, в людях и оружии, чтобы удержать ее. Я знал, как только ее можно защитить. Я не просил помощи ни у кого из вас. Я только просил оставить меня в покое. Истинно, я имею свою награду также, как Гастингс имел свою за завоевание Индии для Британской империи.

Теперь ваш день. Вы сидите выше законов и властвуете над конституцией. «Порядок царит в Варшаве». Но позже будет созвана справедливая коллегия присяжных, которая выслушает все показания и решит беспристрастно — не кто иная, как народ Конфедеративных Штатов; и их вердикта относительно меня я и мои дети будем ждать; как и верного и сурового приговора и всеобщего проклятия, которые падут, как великая волна Божьего справедливого гнева, на вас и того убийственного негодяя, по чьим злобным наущениям вы делаете себя проклятым.

Являюсь ли я с уважением вашим, вы сможете определить из содержания этого письма.

ЭЛБЕРТ ПАЙК, гражданин Арканзаса. ТЕОФИЛУС Х. ХОЛМС, генерал-майор и т.д.

ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

I. АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ИСТОЧНИКОВ.

АБЕЛ, ЭННИ ХЭЛОИС, редактор. Официальная переписка Джеймса С. Кэлхуна (Вашингтон, округ Колумбия, 1915).

АМЕРИКАНСКАЯ ЕЖЕГОДНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ, 1861-1865 (Нью-Йорк).

БИШОП, ЭЛБЕРТ УЭББ. Лояльность на границе, или очерки о юнионистах Юго-Запада (Сент-Луис, 1863).

ЗАПИСИ ЦЕНТРАЛЬНОГО СУПЕРИНТЕНДЕНТСТВА. Центральное суперинтендентство, охватывающее большую часть территории, включенной в старое Сент-Луисское суперинтендентство, было создано в 1851 году в соответствии с актом Конгресса, утвержденным 27 февраля того же года. Его штаб-квартира находилась в Сент-Луисе с даты основания до 1859 года, в Сент-Джозефе с того времени до июля 1865 года, в Атчисоне с июля 1865 по 1869 год и в Лоуренсе с 1869 по 1878 год.

В феврале 1878 года Дж. Х. Хэммонд, который тогда руководил суперинтендентством, отчитался о его записях комиссару по делам индейцев. Он говорил о существовании «восьми ящиков, содержащих книги, записи, бумаги», и приложил к своему отчету описи содержимого определенных ящиков с маркировкой A, B, C, D, E, F, H, L. Опись, относящаяся к ящику A, давала такую информацию: «Старые записи, файлы, меморандумы и т. д., разрозненные бумаги, накопленные до 1869 года, когда Инок Хоуг стал суперинтендантом Центрального суперинтендентства». В частности, ящик A содержал «Один сверток старых договоров разных лет, три (свертка) агентских счетов», а за период 1830-1833 годов он содержал «Один сверток древних карт» и один сверток «Старых счетов и бумаг».

Коллекция в целом, несомненно, отправленная в Индейское управление Соединенных Штатов, как о ней отчитался Хэммонд, давно была безвозвратно разбита, а ее части распределены. Зная это, исследователь

Footnote 977: (return)

Статуты Соединенных Штатов в полном объеме, стр. 586, разд. 2; Книга писем Индейского управления, № 44, стр. 259.

Footnote 978: (return)

Гринвуд — Робинсону, 21 ноября 1859 г., там же, № 62, стр. 272.

Footnote 979: (return)

Доул — Мерфи, 23 июня 1865 г., там же, № 77, стр. 341.

Footnote 980: (return)

Паркер — Хоугу, 26 мая 1869 г., там же, № 90, стр. 202.

Footnote 981: (return)

Доктору Уильяму Николсону, который сменил Инока Хоуга на посту суперинтенданта, было приказано передать записи Хэммонду [Хойт — Николсону, телеграмма, 15 января 1878 г., Управление по делам индейцев, Переписка отдела цивилизации]. Хэммонд переслал записи в Вашингтон, округ Колумбия, 11 февраля 1878 года.

вынужден оплакивать приход методов «эффективности» на государственную службу. Такая эффективность, в интерпретации обычного клерка, всегда означала путаницу там, где когда-то был порядок, и дезорганизацию, которую невозможно исправить. Из разбитой коллекции, в рассматриваемом случае, были восстановлены следующие книги:

Letter Book | July 25, 1853 to May 10, 1861.
Letter Book | November 1, 1859 to February 5, 1863.
Letter Book | February, 1863.
Letter Book | "Letters to Commissioner of Indian Affairs," May 23, 1855 to October 31, 1859.
Letter Book | "Letters to Commissioner," "Records," February 14, 1863 to June 6, 1868.
Letter Book | "District of Nebraska, Letters to Commissioner," June 6, 1868 to April 10, 1871.
Letter Book | April 12, 1871 to February 21, 1874.
Letter Book | "Letters to Commissioner," February 21, 1874 to October 22, 1875.
Letter Book | "Letters to Commissioner," October 25, 1875 to January 31, 1876.
Letter Book | "Letters to Agents," October 4, 1858 to December 12, 1867.
Letter Book | "Letters Sent to Agents, District of Nebraska," December 12, 1867 to August 22, 1871.

Account Book of Central Superintendency, being Abstract of Disbursements, 1853 to 1865.

КОНФЕДЕРАТИВНЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. «Бумаги Джефферсона Дэвиса».

Эти бумаги, разрозненные по характеру и находящиеся ныне в Архивах офиса генерал-адъютанта Военного министерства Соединенных Штатов, по-видимому, принадлежали лично президенту Дэвису или были удержаны им. Среди них находится отчет Элберта Пайка об индейских переговорах, проведенных им в 1861 году.

—— Журнал Конгресса, 1861-1865.

Исполнительные документы Сената Соединенных Штатов, 58-й конгресс, вторая сессия, № 234.

Частные законы Конфедеративных Штатов Америки, Первый Конгресс (Ричмонд, 1862).

Частные законы Конфедеративных Штатов Америки, Второй Конгресс (Ричмонд, 1864).

Временная и постоянная конституции Конфедеративных Штатов и Акты и резолюции первой сессии Временного Конгресса (Ричмонд, 1861).

Публичные законы Конфедеративных Штатов Америки, 1863-1864 (Ричмонд, 1864).

Статуты в полном объеме Конфедеративных Штатов Америки, Первый Конгресс, под редакцией Дж. М. Мэтьюза (Ричмонд, 1862).

Статуты в полном объеме Временного правительства Конфедеративных Штатов Америки с 8 февраля 1861 года по 18 февраля 1862 года, вместе с Конституцией Временного правительства и Постоянной конституцией Конфедеративных Штатов, и

Договоры, заключенные Конфедеративными Штатами с индейскими племенами, под редакцией Дж. М. Мэтьюза (Ричмонд, 1864).

Статуты в полном объеме Конфедеративных Штатов, начиная с первой сессии Первого Конгресса и включая первую сессию Второго Конгресса, под редакцией Дж. М. Мэтьюза (Ричмонд, 1864).

Статуты в полном объеме Конфедеративных Штатов Америки, Второй Конгресс (Ричмонд, 1864).

КОНФЕДЕРАТИВНЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. Бумаги офиса генерал-адъютанта и генерального инспектора.

Специальные приказы (Ричмонд, 1862).

General Orders, January, 1862 to December, 1863 (Columbia, 1863).

Общие приказы за 1863 год (Ричмонд, 1864).

Специальные приказы (Ричмонд, 1864).

Общие приказы, с 1 января по 30 июня 1864 года, составленные Р. К. Гилкристом (Колумбия, 1864).

—— «Бумаги Пикетта».

Государственные бумаги Южной Конфедерации, ныне хранящиеся в Библиотеке Конгресса. Если бы Пайк продолжал осуществлять свою миссию под эгидой Государственного департамента, эти бумаги, несомненно, содержали бы много ценного для настоящей работы, но в нынешнем виде они дают лишь случайный документ, и то весьма второстепенной важности. Использованные бумаги были найдены в пакетах 81, 86, 88, 93, 95, 106, 107, 109, 113, 118. «Бумаги Пикетта» первоначально находились в руках министра Бенджамина. После того как они перешли в собственность правительства Соединенных Штатов, они были сначала доверены заботе Министерства финансов, а позже, по указанию президента, переданы в Библиотеку Конгресса. Тот факт, что они находились в ведении Министерства финансов, объясняет обстоятельство обладания им оригиналом договора, заключенного Пайком с команчами, а тот факт, что эта рукопись появилась спустя долгое время после того, как основная часть «Бумаг Пикетта» была передана в Библиотеку Конгресса, предполагает возможность того, что разрозненные записи Конфедерации могут все еще покоиться в недрах архивов Министерства финансов. Между датами их передачи и перемещения они должны были в некоторой степени прийти в беспорядок. Военное министерство позаимствовало некоторые из бумаг Пикетта для включения в «Официальные записи войны восстания».

—— Записи или архивы.

Среди них, которые сегодня находятся в Военном министерстве под присмотром главного клерка офиса генерал-адъютанта, имеются следующие:

Гл. 2, № 258, Книга писем, бригадный генерал Д. Х. Купер, КША, ex officio индейский агент и т. д., 10-27 мая 1865 г. (архивный шифр W. 236).

Это лишь фрагмент. На его обложке имеется следующая пометка: Военное министерство, Архивное управление, Гл. 2, № 258.

Гл. 2, № 270, Книга писем, командование полковника и бригадного генерала Уильяма Стила.

Содержание следующее,

а. Несколько писем, касающихся Техаса, Аризоны и Нью-Мексико, с марта по июль 1862 года, стр. 7-22. Эти письма исходили от

власти Уильяма Стила, полковника Седьмого полка техасских конных добровольцев.

б. Письма, касающиеся дел в департаменте Индейской территории, с 8 января 1863 года по 18 мая 1863 года, стр. 27-254. Страницы 1-6, 23-26, а также 47 и 48 отсутствуют.

Список всего, как приведено, следующий,

Letters Sent—Col. and Brig. Gen. Wm. Steele's command—Mch. 7, 1862 to May 18, 1863, viz.,

1. 7-й полк техасских конных добровольцев, 7 марта — 20 июня 1862 г.

2. Департамент Нью-Мексико, 24 июня 1862 г.

3. Силы Аризоны, 12 июля 1862 г.

4. Dept of Indian Territory, Jan. 8-12, 1863

5. 1-я дивизия 1-го корпуса Транс-миссисипского департамента, 13-20 января 1863 г.

6. Департамент Индейской территории, 21 января — 18 мая 1863 г.

Chap. 2, no. 268, Letters Sent, Department of Indian Territory, from May 19, 1863 to September 27, 1863.

Это еще одна книга писем Уильяма Стила, но она не совсем полная. По охвату времени она следует за № 270, а за ней самой следует № 267.

Chap. 2, no. 267, Letters Sent, September 28, 1863 to June 17, 1864.

Страницы с 3 по 6 включительно отсутствуют, и после страницы 119 писем нет.

Гл. 2, № 259, Письма и отчеты генерального инспектора, с 23 апреля 1864 года по 15 мая 1865 года.

На обложке в качестве названия значится: Книга писем A: Офис генерального инспектора — Округ Индейской территории, с 23 апреля 1864 года по 15 мая 1865 года. На внутренней стороне передней обложки карандашом написано: «Получено от генерала М. Дж. Райта, 16 октября 1879 г.». Некоторые страницы в начале книги были вырезаны. Между страницами 145 и 196 находятся отчеты, подписанные по-разному: некоторые Э. Э. Портлоком, некоторые Н. У. Бэттлом, а некоторые Джеймсом Паттесоном.

Chap. 2, no. 260, District of the Indian Territory, Inspector General's Letter Book, April 23, 1864 to January 7, 1865.

«Получено от генерала М. Дж. Райта, 16 октября 1879 г.». Из сравнения № 259 и № 260 видно, что № 259 — это черновая книга писем и отчетов, а № 260 — чистовой вариант. Материал 1864 года в № 259 дублируется материалом в № 260.

Гл. 7, № 36. Индейские договоры.

Гл. 7, № 48. Правила, принятые Военным министерством 15 апреля 1862 года для осуществления Актов Конгресса Конфедеративных Штатов, касающихся индейских дел и т. д. (Ричмонд, 1862).

На странице 1 можно найти: «Правила для осуществления Акта Конгресса Конфедеративных Штатов, утвержденного 21 мая 1861 года, озаглавленного “Акт о защите определенных индейских племен и других актов, касающихся индейских дел”».

БУМАГИ ФОРТ-СМИТА. См. Абел, «Американский индеец как рабовладелец и сецессионист», стр. 361.

GREELEY, HORACE. The American conflict (Hartford, 1864-1867), 2 vols.

ИНДЕЙСКАЯ БРИГАДА, Инспекционные отчеты за 1864 и 1865 годы. Они были предоставлены для ознакомления Люком Ф. Парсонсом, который был бригадным инспектором при полковнике Уильяме А. Филлипсе.

КАППЛЕР, ЧАРЛЬЗ Дж., составитель и редактор. Индейские дела: Законы и договоры. Документы Сената Соединенных Штатов, 58-й конгресс, вторая сессия, № 319, 2 тома. Дополнительный том, Документы Сената Соединенных Штатов, 62-й конгресс, вторая сессия, № 719.

БУМАГИ ЛИПЕРА. См. Абел, «Американский индейц как рабовладелец и сторонник сецессии», стр. 360, 362.

LINCOLN, ABRAHAM. Complete Works, edited by John G. Nicolay and John Hay (New York, 1890), 10 vols.

МАКФЕРСОН, ЭДВАРД. Политическая история Соединенных Штатов Америки во время Великого мятежа (Вашингтон, округ Колумбия, 1864).

«МИССИОНАРИ ГЕРАЛД», содержит труды Американского совета по делам зарубежных миссий (Бостон), тт. 56, 57, 60.

МУР, ФРЭНК, редактор. Хроника мятежа: Дневник американских событий (Нью-Йорк, 1868), 11 тт. и дополнительный том за 1861–1864 гг.

ФИЛЛИПС, УИЛЬЯМ АДДИСОН. Завоевание Канзаса Миссури и ее союзниками (Бостон, 1856).

«БУМАГИ ПАЙКА». Помимо тем, связанных с индейцами, сохранившиеся рукописи, написанные Элбертом Пайком и полученные им, чрезвычайно многочисленны. Одна коллекция его личных бумаг находится у мистера Фреда Олсоппа из Литтл-Рока; но наибольшая часть материалов как более общего, так и более специального характера хранится в Храме Шотландского обряда в Вашингтоне, округ Колумбия, под присмотром мистера В. Л. Бойдена. Особого упоминания заслуживают лишь три вещи, а именно:

a. Автобиография генерала Элберта Пайка. Переплетенная машинописная рукопись, «составленная по стенографическим записям, предоставленным им самим».

b. Конфедеративные Штаты, расчеты с. Эти бумаги находятся в небольшой коробке для картотеки и представляют собой главным образом расписки Джона Кроуфорда, Мэтью Лифера, Дугласа Купера, Джона Джампера и

других за деньги, выданные им в качестве аванса, и квитанции на покупки, сделанные Пайком. В коробке есть три личных письма: Д. Х. Купер — Пайку, 28 июля 1873 г.; Уильям Кьюзенбери — Пайку, 10 августа 1873 г.; Уильям Кьюзенбери — Пайку, 11 августа 1873 г. Все три письма касаются некой суммы в 5000 долларов, которая, по-видимому, не была отражена в отчетах, — предмет спора между Пайком и Купером, бросающий тень на честность последнего. Один из документов представляет собой подробный отчет о деньгах, потраченных Пайком на индейцев, деньгах, «переданных в его распоряжение для распределения среди индейских племен в соответствии с условиями договоров в январе 1862 года от р. Х.». К нему прилагается квитанция, подписанная Эдвардом Кроссом, депозитарием, из которой следует, что Пайк возвратил в казну Конфедерации неизрасходованный остаток: 19 263 10/100 доллара звонкой монетой, 49 980 55/100 доллара казначейскими билетами. Квитанция датирована Литтл-Роком, 13 марта 1863 г.

c. Дело чокто. К этой категории относятся два пакета документов. Один состоит в основном из рукописных материалов, другой — исключительно из печатных. В последнем находится «Мемориал П. П. Питчлинна», Разные документы Палаты представителей, № 89, 43-й конгресс, первая сессия, на котором Пайк написал: «Написано мной, Элбертом Пайком».

РИЧАРДСОН, ДЖЕЙМС Д., редактор. Сборник посланий и документов Конфедерации, включая дипломатическую переписку (Нашвилл, 1905), 2 тт.

—— Compilation of the messages and papers of the presidents, 1789-1897 (Washington, 1896-1899), 10 vols.

Соединенные Штаты Америки. Комиссар по делам индейцев, Отчеты, 1861, 1862, 1863, 1864, 1865.

—— Congressional Globe, 37-й и 38-й конгрессы, 1861–1865.

—— Министерство внутренних дел, Дела.

Дела разделены на две отдельные серии. Материалы одной серии хранятся в коробках, а другой — в пачках. Первая серия включает в себя письма только от Комиссара по делам индейцев и была изучена в том объеме, который указан здесь,

No. 9, | January 1, 1861 to December 1, 1861.
No. 10, | December 1, 1861 to November 1, 1862.
No. 11, | November 1, 1862 to July 1, 1863.
No. 12, | July 1, 1863 to June 15, 1864.
No. 13, | June 15, 1864 to April 1, 1865.

Вторую серию было трудно обнаружить. После изнурительных поисков они всё же были найдены на самой верхней полке под крышей в комнате для дел, расположенной рядом с галереей в здании Патентного ведомства. Пачки небольшие, и каждая перевязана лентой, как это изначально делалось с делами Управления по делам индейцев. Лента, или обертка, подписана в соответствии с содержимым. Например, одна пачка озаглавлена: «№ 1, 1849–1864, Военные»; другая — «№ 24, 1852–1868, Исполнит.». В первой хранятся письма военного министерства, во второй — из Белого дома. Некоторые письма относятся к

определенному ведомству лишь косвенно. Большинство пачек не имеют никаких иных опознавательных знаков, кроме номера,

Соединенные Штаты Америки. Министерство внутренних дел, Книги писем, «Записи отправленных писем».

No. 3, | July 22, 1857 to January 3, 1862.
No. 4, | January 3, 1862 to June 30, 1864.
No. 5, | July 1, 1864 to December 12, 1865.
No. 6, | December 14, 1865 to September 22, 1865.

—— Министерство внутренних дел, Книги копировальных прессов для писем, «Письма по делам индейцев».

No. 3, | August 20, 1858 to March 5, 1862.
No. 4, | March 5, 1862 to July 1, 1863.
No. 5. | July 1, 1863 to June 22, 1864.
No. 6, | June 22, 1864 to April 11, 1865.

Министерство внутренних дел, Регистрационные книги, «Реестр полученных писем». Двум сериям дел соответствуют две серии реестров. Одна серия представляет собой реестр писем, полученных от Управления по делам индейцев, и каждый том озаглавлен «Комиссар по делам индейцев». Конкретный том, использованный для настоящей работы, охватывает период с 5 декабря 1860 г. по 6 января 1866 г. Он цитируется как «D», поскольку такое обозначение ему присвоил мистер Рапп, лицо, ныне заведующее архивами. Вторая серия представляет собой реестр писем, полученных от лиц, не являющихся Комиссаром по делам индейцев. Каждый том озаглавлен «Индейцы».

"Indians," No. 3, | January 8, 1856 to October 27, 1861.
"Indians," No. 4, | January 2, 1862 to December 27, 1865.

—— Управление по делам индейцев, Сводные дела. За последние несколько лет и после того времени, когда была проведена бо́льшая часть данного исследования, различные дела Управления по делам индейцев были объединены и во многих случаях безнадежно перепутаны. Было сочтено за лучшее ссылаться в тексте, где это возможно, на старые раздельные дела, поскольку все книги писем и реестры велись с расчетом на раздельное хранение документов.

—— Управление по делам индейцев,

Общие дела.

Центральное суперинтендентство, коробки 1860–1862, 1863–1868; Южное суперинтендентство, коробки 1859–1862, 1863–1864, 1865, 1866; чероки, 1859–1865, 1865–1867, 1867–1869, 1869–1870; чикасо, 1854–1868; чокто, 1859–1866; крики, 1860–1869; делавары, 1855–1861, 1862–1866; канзас, 1855–1862, 1863–1868; кикапу, 1855–1865; кайова, 1864–1868; разное, 1858–1863, 1864–1867, 1868–1869; река Осейдж, 1855–1862, 1863–1867;

отоэ, 1856–1862, 1863–1869; оттава, 1863–1872; потаватоми, 1855–1861, 1862–1865; сауки и фоксы, 1862–1866; семинолы, 1858–1869; уичита, 1860–1861, 1862–1871.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. Управление по делам индейцев, Документы нестандартной формы.

Это была коллекция, собранная для удобства Управления по делам индейцев.

Само название говорит за себя.

—— Управление по делам индейцев, Бумаги Джона Росса.

Очевидно, они были частью доказательств, представленных на Совете в Форт-Смит в 1865 году.

—— Управление по делам индейцев, Земельные дела.

Центральное суперинтендентство, коробка 10, 1852–1869; Южное суперинтендентство, 1855–1870; чероки, коробка 21, 1850–1869; чокто, коробка 38, 1846–1873; крики, коробка 45, 1846–1873; невостребованные письма, коробка 51; вольноотпущенники на Индейской территории, 2 коробки; переговоры с индейцами, советы и т. д., коробка 3, 1856–1864, коробка 4, 1865–1866; канзас, коробка 80, 1863–1865; кикапу, коробка 86, 1857–1868; разное, коробка 103, 1860–1870; Неошо, коробка 117, 1833–1865; Нью-Йорк, коробка 130, 1860–1874; осейдж, коробка 143, 1831–1873; река Осейдж, коробка 146, 1860–1866; пауни, коробка 190, 1860–1865; особые дела, коробка 111, «Вторжение белых поселенцев на Индейскую территорию»; договоры, коробка 2, 1853–1863, коробка 3, 1864–1866.

—— Управление по делам индейцев, Специальные дела.

No. 87, | "Claims of Loyal Seminoles."
No. 106, | "Claims of Delawares for Depredations, 1863."
No. 134, | "Claims of Choctaws and Chickasaws."
No. 142, | "Claims of Choctaws and Chickasaws."
No. 201, | "Southern Refugees."
No. 284, | "Claims of Creeks."

Канзас, коробка 78, 1860–1861, коробка 79, 1862; отоэ, коробка 153, 1856–1876; оттава, коробка 155, 1863–1873; пауни, коробка 156, 1859–1877; потаватоми, коробка 163, 1855–1865; сауки и фоксы, коробка 177, 1860–1864, коробка 178, 1865–1868; документы и акты на землю шоуни, коробка 195; содержание индейских пленных, одна коробка; вайандот, коробка 242, 1836–1863, и многие другие коробки с делами, относящиеся к периоду исследования, были изучены, но практически не дали ничего интересного по данной теме.

Особые дела значительно отличаются от Специальных дел. Всего имеется двести три первых и триста три вторых. В Управлении по делам индейцев имеется небольшой рукописный указатель к Особым делам и постраничный указатель к Специальным делам.

—— Управление по делам индейцев. Книги писем (исходящая корреспонденция). См. Абел, «Американский индеец как рабовладелец и сторонник сецессии», стр. 363–364.

—— Управление по делам индейцев. Зарегистрированные письма (аннотации полученных писем), там же, стр. 364.

—— Управление по делам индейцев, Разные записи, т. viii, апрель 1852 г. — июль 1861 г.; т. ix, июль 1861 г. — 22 января 1887 г.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. Управление по делам индейцев. Книга писем Паркера. Письма к Э. С. Паркеру, Комиссару по делам индейцев, и другим лицам, 1869–1870 гг.

—— Управление по делам индейцев. Книги отчетов, Отчеты Комиссара по делам индейцев Министру внутренних дел. См. Абел, «Американский индеец как рабовладелец и сторонник сецессии», стр. 365.

СЕНАТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, Отчет Комитета по ведению войны, 37-й конгресс, третья сессия, № 108 (1863), 3 тт.; 38-й конгресс, вторая сессия, № 142 (1865), 3 тт. и Дополнительный отчет (1866), 2 тт.

—— Отчеты комитетов, № 278, 36-й конгресс, первая сессия, представляющие собой показания перед Специальным комитетом Сената, назначенным для расследования дела Харперс-Ферри.

—— ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО.

Помимо документов Конфедерации, которые не являются регулярными делами военного министерства, там были изучены бумаги за период Гражданской войны, хотя и далеко не исчерпывающим образом. Тем не менее было изучено достаточно, чтобы дать повод несколько пренебрежительно отозваться о работе редакторов «Официальных записей». По-видимому, редакторы, половина из которых сочувствовала северянам, а половина — южанам, руководствовались принципом отбора, который требовал взаимных оговорок об упущениях.

ВОЙНА МЯТЕЖА. Сборник официальных записей армий Севера и Юга (Вашингтон), 129 номерных томов и том указателей.

В настоящей работе широко использовались следующие тома: первая серия — тома III, VIII, XIII, XXII (части 1 и 2), XXVI (часть 2), XXXIV (части 1, 2, 3 и 4), XLI (части 1, 2, 3 и 4), XLVIII (части 1 и 2), LIII (приложение); четвертая серия — том III.

II. АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ИСТОЧНИКОВ

АБЕЛ, ЭННИ ХЭЛОИС. Американский индеец как рабовладелец и сторонник сецессии (Кливленд, 1915).

—— История событий, приведших к объединению индейцев к западу от Миссисипи.

Отчет Американской исторической ассоциации, 1906, 233–450.

—— Индейские резервации в Канзасе и прекращение действия их прав.

Сборники Исторического общества Канзаса, т. viii, 72–109.

АНДЕРСОН, МИССИС МАБЕЛ УОШБОРН. Жизнь генерала Стэнда Уэйти (Прайор, Оклахома, 1915), брошюра.

BADEAU, ADAM. Military history of U.S. Grant (New York, 1868), 3 vols.

БАРТЛЕС, УИЛЬЯМ ЛЬЮИС. Резня конфедератов индейцами осейджи в 1863 году.

Сборники Исторического общества Канзаса, т. iii, 62–66.

Биографический справочник Конгресса, 1774–1903.

Документы Палаты представителей, 57-й конгресс, вторая сессия, № 458 (Вашингтон, округ Колумбия, 1903).

БЛЭКМАР, ФРЭНК У. Жизнь Чарльза Робинсона (Топика, 1902).

BLAINE, JAMES G. Twenty years of Congress, 1860-1880 (Norwich, Connecticut, 1884-1886), 2 vols.

БОГГС, ГЕНЕРАЛ УИЛЬЯМ РОБЕРТСОН, К.С.А. Военные воспоминания (Дарем, Северная Каролина, 1913).

БОРЛАНД, УИЛЬЯМ П. Генерал Джо. О. Шелби.

Миссурийский исторический вестник, т. vii, 10–19.

BOUTWELL, GEORGE SEWALL. Reminiscences of sixty years in public affairs (New York, 1902), 2 vols.

БОЙДЕН, УИЛЬЯМ Л. Характер Элберта Пайка по его переписке.

«Нью эйдж мэгэзин», март 1915 г., стр. 108–111.

БРЭДФОРД, ГАМАЛИЛ. Портреты конфедератов.

«Джуда П. Бенджамин», «Атлантик мансли», июнь 1913 г.; «Александр Х. Стивенс», там же, июль 1913 г.; «Роберт Тумс», там же, август 1913 г.

BRITTON, WILEY. Memoirs of the rebellion on the border, 1863 (Chicago, 1882).

—— The Civil War on the border (New York, 1899), 2 vols.

БРАТЕРХЕД, УИЛЬЯМ. Генерал Фримонт и несправедливость, причиненная ему.

Библиотека американских брошюр Йельского университета, т. 22.

КАПЕРС, ГЕНРИ Д. Жизнь и времена К. Г. Меммингера (Ричмонд, 1893).

КАРР, ЛЮСЬЕН. Миссури: яблоко раздора, серия «Американские содружества» (Бостон, 1896).

ЧАДВИК, АДМИРАЛ ФРЕНЧ ЭНСОР. Причины Гражданской войны, серия «Американская нация» (Нью-Йорк, 1907), т. xix.

КЛЕЙТОН, ПОВЕЛЛ. Последствия Гражданской войны в Арканзасе (Нью-Йорк, 1915).

КОННЕЛЛИ, УИЛЬЯМ Е. Джеймс Генри Лейн: суровый вождь Канзаса (Топика, 1899).

—— Куантрилл и пограничные войны (Сидар-Рапидс, 1910).

КОРДЛИ, РИЧАРД. Пионерские дни в Канзасе (Бостон, 1903).

COX, JACOB DOLSON. Military reminiscences of the Civil War (New York, 1900), 2 vols.

КРАВФОРД, СЭМЮЭЛ ДЖ. Канзас в шестидесятые (Чикаго, 1911).

КАРРИ, ДЖ. Л. М. Гражданская история правительства Конфедеративных Штатов с некоторыми личными воспоминаниями (Ричмонд, 1901).

ДАНА, К. А. Воспоминания о Гражданской войне (Нью-Йорк, 1898).

DAVIS, JEFFERSON. Rise and fall of the Confederate government (New York, 1881), 2 vols.

ДЕВИС, ДЖОН П. Южная тихоокеанская железная дорога (Чикаго, 1894).

ДОУСОН, КАПИТАН Ф. У. Воспоминания о службе в Конфедерации, 1861–1865 (Чарлстон, 1882).

DRAPER, J.W. History of the American Civil War (New York, 1867-1870), 3 vols.

ДАЙЕР, ФРЕДЕРИК Х., составитель. Компендиум войны мятежа (Де-Мойн, 1908).

ИИТОН, РАЧЕЛ КЭРОЛАЙН. Джон Росс и индейцы чероки (Менаша, Висконсин, 1914).

ЭДВАРДС, ДЖОН НЬЮМАН. Шелби и его люди (Цинциннати, 1867).

—— Известные партизаны, или приграничная война (Чикаго, 1877).

EGGLESTON, GEORGE CARY. History of the Confederate war: its causes and conduct (New York, 1910), 2 vols.

EVANS, GENERAL CLEMENT A., editor. Confederate military history (Atlanta, 1899), 10 vols.

ФИШЕР, СИДНИ Г. Приостановление действия хабеас корпус во время войны мятежа. Политискайн куортерли, т. iii, 454–488.

ФИСК, ДЖОН. Долина Миссисипи в Гражданской войне (Бостон, 1900).

ФАЙТ, ЭМЕРСОН ДЭВИД. Социальные и промышленные условия на Севере во время Гражданской войны (Нью-Йорк, 1910).

ФОРМБИ, ДЖОН. Американская гражданская война (Нью-Йорк, 1910).

FORNEY, J.W. Anecdotes of public men (New York, 1873-1881), 2 vols.

FOULKE, WILLIAM DUDLEY. Oliver P. Morton, life and important speeches (Indianapolis, 1899), 2 vols.

ГО́РДОН, ГЕНЕРАЛ ДЖОН Б. Воспоминания о Гражданской войне (Нью-Йорк, 1903).

GORHAM, GEORGE C. Life and public services of Edwin M. Stanton (New York, 1899), 2 vols.

GRANT, ULYSSES SIMPSON. Personal memoirs (New York, 1895), 2 vols., new edition, revised.

ГРИН, ФРАНСИС ВИНТОН. Миссисипи, серия «Кампании Гражданской войны» (Нью-Йорк, 1882).

ГРОВЕР, КАПИТАН ДЖОРЖ С. Рейд Шелби, 1863 г. Миссурийский исторический вестник, т. vi, 107–126.

—— Кампания Прайса 1864 года.

Миссурийский исторический вестник, т. vi, 167–181.

ХАЛЛУМ, ДЖОН. Биографическая и иллюстративная история Арканзаса (Олбани, 1887).

ХОДЖ, ДЭВИД М. Аргументация перед Комитетом по делам индейцев Сената Соединенных Штатов, 10 марта 1880 г., в поддержку законопроекта Сената № 1145, предусматривающего выплату компенсаций индейцам крикам, вступившим в федеральную армию, лояльным беженцам и вольноотпущенникам (Вашингтон, округ Колумбия, 1880), брошюра.

—— Ис-ха-хе-ча и Ко-ве Харджо. Комитету по делам

индейцев Палаты представителей 51-го конгресса по вопросу о претензиях лояльных криков на возмещение убытков, понесенных во время последнего мятежа (Вашингтон, округ Колумбия), брошюра.

ХОСМЕР, ДЖЕЙМС КЕНДАЛЛ. Призыв к оружию, серия «Американская нация» (Нью-Йорк, 1907), т. xx.

—— Итоги Гражданской войны, серия «Американская нация» (Нью-Йорк, 1907), т. xxi.

HOUCK, LOUIS. History of Missouri (Chicago, 1908), 3 vols.

ХАЛЛ, АВГУСТУС ЛОНГСТРИТ. Кампании армии Конфедерации (Атланта, 1901).

ХАМФРИ, СЕТ Х. Лишенный земли индеец (Бостон, 1906), переработанное издание.

ХАНТЕР, МОЗЕС Х., редактор. Отчет о военной службе генерала Дэвида Хантера, США, во время войны мятежа (Нью-Йорк, 1873), второе издание.

ДЖОНСОН, РОБЕРТ АНДЕРВУД и Кларенс Клаф Буэл, редакторы. Битвы и вожди Гражданской войны (Нью-Йорк, 1887), 4 тт.

ДЖОНСТОН, ГЕНЕРАЛ ДЖОЗЕФ Е. Описание военных операций во время недавней войны (Нью-Йорк, 1874).

ДЖОНСТОН, ПОЛКОВНИК УИЛЬЯМ ПРЕСТОН. Жизнь генерала Элберта Сидни Джонстона (Нью-Йорк, 1878).

ЛьюИС, УАРНЕР. Воспоминания о Гражданской войне. Миссурийский исторический вестник, т. ii, 221–232.

ЛИВЕРМОР, УИЛЬЯМ РОСКО. История Гражданской войны (Нью-Йорк, 1913), часть iii, книги 1 и 2.

ЛОВ, УИЛЬЯМ ДЕЛОСС. Висконсин в войне мятежа (Чикаго, 1866).

ЛОУМАН, ХОВИ Е. Описание резни в Лоуренсе [Лоуренс, 1864], брошюра.

ЛЛУББОК, Ф. Р. Шесть десятилетий в Техасе, или мемуары, под ред. К. У. Рейнса (Остин, 1890).

МАКЛЮР, А. К. Авраам Линкольн и люди времен войны (Филадельфия, 1892), четвертое издание.

МАКДУГАЛ, СУДЬЯ Х. К. Десятилетие миссурийской политики, с 1860 по 1870 год, с точки зрения республиканца. Миссурийский исторический вестник, т. iii, 126–153.

МАККИМ, РЭНДОЛЬФ Х. Численный состав армии Конфедерации (Нью-Йорк, 1912).

МАКЛАФЛИН, ДЖЕЙМС. Мой друг — индеец (Бостон, 1910).

МАННИНГ, ЭДВИН К. Биографические, исторические и разные подборки (Сидар-Рапидс, 1911).

МАРТИН, ДЖОРЖ У. Первые два года Канзаса (Топика, 1907), брошюра.

МЕРРИАМ, Г. С. Жизнь и времена Сэмюэла Боулза (Нью-Йорк, 1885).

НОБЛ, ДЖОН У. Битва при Пи-Ридж, или таверна Элк-Хорн (Сент-Луис, 1892). Военные бумаги и личные воспоминания, 1861–1865, изданные Командованием штата Миссури.

ПЕЛЗЕР, ЛУИС. Походы драгунов в долине Миссисипи (Айова-Сити, 1917).

ФИЛЛИПС, СУДЬЯ ДЖОН Ф. Гамильтон Роуэн Гэмбл и временное правительство Миссури. Миссурийский исторический вестник, т. v, 1–14.

ФИСТЕРЕР, ФРЕДЕРИК, составитель. Статистическая летопись армий Соединенных Штатов (Нью-Йорк, 1890).

ПАМПЕЛИ, РАФАЭЛЬ. Через Америку и Азию (Нью-Йорк, 1870), третье издание, исправленное.

РИГАН, ДЖОН Х. Мемуары с особым акцентом на сецессию и Гражданскую войну, под ред. У. Ф. Маккалеба (Нью-Йорк, 1906).

РЕЙНОЛЬДС, ДЖОН ХЬЮ. Создатели Арканзаса, серия «Истории штатов» (Нью-Йорк, 1905).

—— Президентская реконструкция в Арканзасе.

Публикации Исторической ассоциации Арканзаса, т. i, 352–361.

RHODES, JAMES FORD. History of the United States from the compromise of 1850 (New York, 1893-1906), 7 vols.

РИДЛ, АЛЬБЕРТ ГАЛЛАТИН. Воспоминания военных лет (Нью-Йорк, 1895).

РОБИНСОН, ЧАРЛЬЗ. Канзасский конфликт (Лоуренс, 1898). Роман, Альфред. Военные операции генерала Борегара (Нью-Йорк, 1884), 2 тт.

РОУПС, ДЖОН К. История Гражданской войны (Нью-Йорк, 1895–1905), части 1 и 2.

РОЗЕНГАРТЕН, ДЖОЗЕФ ДЖОРДЖ. Немецкий солдат в войнах Соединенных Штатов (Филадельфия, 1886).

РОСС, МИСИС У. П. Жизнь и времена Уильяма П. Росса (Форт-Смит, 1893).

ШОФИЛД, ДЖОН МКАЛЛИСТЕР. Сорок шесть лет в армии (Нью-Йорк, 1897).

SCHURZ, CARL. Reminiscences (New York, 1909), 3 vols.

ШЕА, ДЖОН К. Воспоминания о рейде Куантрилла на город Лоуренс, штат Канзас (Канзас-Сити, шт. Мо., 1879), брошюра.

SHERIDAN, PHILIP H. Personal memoirs (New York, 1888), 2 vols.

ШЕРМАН, ГЕНЕРАЛ УИЛЬЯМ Т. Домашние письма, под ред. М. А. ДеВольфа Хау (Нью-Йорк, 1909).

—— Memoirs (New York, 1875), 2 vols.

ШИНН, ДЖОЗЕФ Х. История образования в Арканзасе (Вашингтон, округ Колумбия, 1900).

Публикации Бюро образования Соединенных Штатов.

ШУМЕЙКЕР, ФЛОЙД К. История Гражданской войны на северо-востоке Миссури

Миссурийский исторический вестник, т. vii, 63–75, 113–131.

СМИТ, ГУСТАВУС В. Военные бумаги Конфедерации (Нью-Йорк, 1884), второе издание.

SMITH, WILLIAM HENRY. Political history of slavery (New York, 1903), 2 vols.

СНИД, ТОМАС Л. Борьба за Миссури (Нью-Йорк, 1886).

СПИР, ДЖОН. Жизнь ген. Джеймса Х. Лейна, «освободителя Канзаса» (Гарден-Сити, Канзас, 1896).

СПРИНГ, ЛЕВЕРЕТТ. Карьера канзасского политика (Джеймс Х. Лейн).

Американский исторический вестник, т. iv, 80–104.

—— Канзас: прелюдия к войне за унию, серия «Американские содружества» (Бостон, 1892).

СТЭНТОН, Р. Л. Церковь и мятеж (Нью-Йорк, 1864).

СТЕРНС, ФРАНК ПРЕСТОН. Жизнь и общественная деятельность Джорджа Лютера Стернса (Филадельфия, 1907).

STEPHENS, ALEXANDER H. Constitutional view of the late war between the states (Philadelphia, 1870), 2 vols.

СТОРИ, МУРФИЛД. Чарльз Самнер, серия «Американские государственные деятели» (Бостон, 1900).

SUMNER, CHARLES. Works (Boston, 1874-1883), 15 vols.

ТЕННИ, УИЛЬЯМ ДЖ. Военная и морская история мятежа в Соединенных Штатах (Нью-Йорк, 1866).

THAYER, WILLIAM ROSCOE. Life and letters of John Hay (Boston, 1915), 2 vols.

ТОРНДАЙК, РАЧЕЛ ШЕРМАН, редактор. Письма Шермана (Нью-Йорк, 1894).

ТОДД, АЛЬБЕРТ. Кампании мятежа (Манхаттан, Канзас, 1884).

ВАН ДЕВЕНТЕР, ХОРАС. Элберт Пайк (Ноксвилл, 1909).

ВИОЛЕТТ, Е. М. Битва при Кирксвилле, 6 августа 1862 г. Миссурийский исторический вестник, т. v, 94–112.

ВИКТОР, ОРВИЛЛ Д., редактор. Инциденты и анекдоты войны (Нью-Йорк, 1862).

VILLARD, HENRY. Memoirs (Boston, 1904), 2 vols.

ВИЛЛАРД, ОСВАЛЬД ГАРРИСОН. Джон Браун, 1800–1859 (Бостон, 1910).

УИТФОРД, УИЛЬЯМ КЛАРК. Колорадские добровольцы в Гражданской войне (Денвер, 1906).

УАЙТ, С. А. Генерал Джо. О. Шелби. Миссурийский исторический вестник, т. vii, 146–148.

УИЛДЕР, ДАНИЭЛЬ У. Анналы Канзаса (Топика, 1875).

WILLIAMS, CHARLES R. Rutherford Birchard Hayes (Boston, 1914), 2 vols.

УИЛЬЯМС, Р. Х. С приграничными головорезами: мемуары о дальнем западе, 1852–1868, под ред. Э. У. Уильямс (Лондон, 1908).

УИЛСОН, КАЛВИН Д. Негры, владевшие рабами («Попьюлар сайнс мансли», т. lxxxi, № 5, 483–494).

УИЛСОН, ХИЛЛ П. Джон Браун: солдат удачи (Лоуренс, 1913).

ВУДБЕРН, ДЖЕЙМС АЛБЕРТ. Жизнь Таддеуса Стивенса (Индианаполис, 1913).

УРАЙТ, МАРКУС ДЖ. Высшие офицеры армии Конфедерации (Нью-Йорк, 1911).

УКАЗАТЕЛЬ

Abbott, James B: 204, footnote, 236, footnote

Abel, Annie Heloise: work cited in footnotes on pages 14, 57, 75, 85, 172, 183, 190, 226, 241, 260

Обособленные шоуни: 205, сноска

Acadians: removal of, 304, footnote

Adair, W. P: 268, footnote, 277, footnote, 326 and footnote

Адамс, К. У.: 333

Ах-пи-но-то-ми: 108, сноска

Aldrich, Cyrus: 225, footnote, 229, footnote

Александр, А. М.: 267, сноска

Батарея Аллена: 146

Округ Аллен (Канзас): 82, сноска

Aluktustenuke: 94, footnote, 108, footnote

Прокламация об амнистии: 322

Anderson, Mrs. Mabel Washbourne: work cited in footnotes on pages 127, 130, 138, 194, 197, 271, 272, 288

Андерсон, С. С.: 265, сноска

Арапахо: 274, сноска

Территория Аризона: 61–62

Аркаделия (Арк.): 261

Арканзасцы: распускают злонамеренные слухи о Пайке, 160, сноска; беззаконны, 264; не могут единолично принимать решения относительно передвижений индейцев, 326

Арканзас: считают Маккалоха защитником, 15; реквизиция войск Ван Дорна, 25; федералы оккупируют северную часть, 34; Пайк призывает к помощи, 36; ожидается нападение со стороны, 48; оставлен Ван Дорном в плачевном состоянии, 128; армейские чины злоупотребляли командованием Пайка, 150; Р. В. Джонсон служит делегатом от, 175; Р. В. Джонсон становится сенатором от в Первом конгрессе, 176; Томас Б. Ханли, представитель от, вносит законопроект об учреждении индейского суперинтендентства, 176; неприятный опыт индейцев в, 177; Пайк рекомендует отделить Индейскую территорию как от Техаса, так и от, 179; небезопасно оставлять интересы Индейской территории подчиненными интересам, 246; политические дрязги в, 249, сноска; индейская домашняя гвардия не предназначалась для использования в, 259; привилегия судебного приказа хабеас корпус приостановлена, 269; Блант и Кертис хотят завладеть западными округами, 325

Арканзасское и Краснореченское суперинтендентство: 181; территориальные пределы, 177; должностные лица, 177–178; ограничения в отношении индейцев и белых людей, 178; Пайк рекомендует организацию, 179; Купер добивается назначения суперинтендантом, 179

Arkansas Military Board: 15, 16

Arkansas Post (Ark.): loss of, 270

Река Арканзас: упоминается, 165, 192, 194, 216, 268, сноска, 272, сноска, 295; штаб-квартира Пайка близ слияния с Вердигри, 22; Пайк призывает войска помешать спуску [вниз по реке], 36; индейские беженцы достигают, 85; индейцы бегут через, 135; Кэмпбелл должен изучить предполагаемое положение противника к югу от, 136; федералы удерживают территорию к северу от, 198; Стэнд Уэйти и Купер оттеснены ниже, 220; Филлипс должен удерживать рубеж, 251; Скофилд желает контролировать всю протяженность течения, 260; Блант патрулирует, 293; Стэнд Уэйти должен продвинуться вниз по реке в окрестности Форт-Смита,

271, сноска; осейджи, потаватоми, шайенны и другие должны собраться на, 274–275, сноска; естественный рубеж обороны, 315; захват судна со снабжением на, 327

Конвенты штата Арканзас: 16

Добровольцы Арканзаса: 60, сноска

Академия Армстронг (Оклахома): заседание Индейского генерального совета в, 317; досадная задержка Скотта в прибытии в, 320; южные индейцы возобновляют клятву верности Конфедеративным Штатам в, 323

Армия Фронтира: под командованием Бланта, 196; полки индейской домашней гвардии в ее составе, 196; разбивает лагерь на старом поле битвы при Пи-Ридж, 197; постепенное отступление в Миссури, 219, сноска; Округ Канзас должен быть отделен от, 248

Железнодорожная компания Атчисона и Пайкс-Пик: 230

Зверства: Пайка обвиняют в попустительстве, 30–31, 31, сноска; степень ответственности Пайка, 32; отвергнуты Национальным советом чероки, 32–33; становятся предметом переписки между противоборствующими генералами, 33; вменяются в вину индейцам в битве при Уилсонс-Крик, 34, сноска; запрещены Ван Дорном, 36; партизанские, 44; повлияли на позицию Хэллека в отношении использования индейских солдат, 102; в битве при Ньютонии, 195; армия Бланта обвиняется в, 248, сноска; люди Стэнда Уэйти совершают, 332

Badeau, Adam: work cited, 96, footnote

Болдуин, А. Х.: 235, сноска

Бэнкхед, С. П.: назначен командующим Северным подсводным округом Техаса, 286; Стил обращается за помощью, 290; не появляется, 291; недовольство им, 306, сноска

Barren Fork (Okla.): skirmish on, 312

Бартлес, У. Л.: 237, сноска

Bass's Texas Cavalry: 276, footnote, 303, footnote, 306, footnote

Бассетт, Оуэн А.: 123, сноска

Bates County (Mo.): 58, 304, footnote

Бакстер-Спрингс (Канзас): расположение, 121, 125, сноска; Уир оставляет Саломона и Дубледая в, 121; индейский лагерь в, 125, 129; негритянский полк направлен в, 259, 284; ожидается обоз с продовольствием, 291; резня в, 304

Байю-Бернард: 163–164

Борегар, Пьер Г. Т.: разрабатывает планы по переброске Ван Дорна на восток, 14, сноска, 34; Хиндман принимает командование по приказу, 127, 186, сноска, 190

Бельмонт (Канзас): 274, сноска

Бендж, Пикенс: 132

Benjamin, Judah P: 22, 23, footnote, 24, footnote, 175, footnote

Беннетт, Джозеф: 269, сноска

Bentonville (Ark.): 29, 216

Big Bend of Arkansas: 73, footnote, 274, footnote

Резервация Биг-Блю: 235, сноска

Лагерь Биг-Хилл: 237, сноска

Биг-Маунтин: 148, сноска

Billy Bowlegs: 68, footnote, 108, footnote, 228, footnote

Biographical Congressional Directory: work cited, 59, footnote, 70, footnote

Bishop, Albert Webb: work cited, 219, footnote

Дорога Блэк-Бивер: 67, сноска

Black Bob: 235, footnote, 236, footnote

Black Bob's Band: 204; to be distinguished from Absentee Shawnees, 204-205, footnote; lands raided by guerrillas, 205

Черная Собака: 263, сноска

Блэр, Фрэнсис П.: 49

Блэр, У. Б.: 290, сноска

Бликер, Энтони: 41, сноска

Река Блю (Оклахома): 110

Блант, Джеймс Г.: узнает о замыслах чероки Дрю, 33; мстит за сожжение Гумбольдта, 53; сменяет Денвера в Форт-Скотте, 98; командует воссозданным Департаментом Канзаса, 106; меняет политику Хэллека и Стерджиса, 106–107 и сноска; противники возражают против его повышения в звании, 107, сноска; соображения о необходимом снаряжении для индейских солдат, 109; Уир докладывает по вопросу об отношениях с чероки, 136; запрещает Уиру совершать набеги на соседние штаты, 139; приказывает белым войскам поддержать индейскую бригаду, 192–193; возглавляет Армию Фронтира, 196; планирует Вторую индейскую экспедицию, 196 и сноски; обещает вернуть беженцев в их дома, 196, сноска, 203; мнение по поводу спекуляции, 208, 210–211; разногласия между ним и Коффином, 210–211 и сноска; обещает возвращение домой беженцам-чероки, 213; решительная политика, 218; достижения преуменьшаются Скофилдом, 248, 249; обвинение в жестоких убийствах и зверствах, 248, сноска; размещает штаб-квартиру в Форт-Ливенворте, 249; желает продвижения Филлипса, 254, 257; продвижение Скофилда неприятно ему, 260; берется отправиться в Форт-Гибсон, 261, 286; командует Округом Фронтира, 286; одерживает победу при Хани-Спрингс, 288–289; решает перейти в наступление, 293; не верит в индейских солдат, 294; переносит имущество из Форт-Скотта в Форт-Смит, 304; освобожден от командования Макнейлом, 305; вызван в Вашингтон для совещания, 322 и сноска; возвращен к командованию, 324; конфликт с Тейером, 324

Боб Дир: 68, сноска

Боггс, У. Р.: 286, сноска

Boggy Depot (Okla.): 162, 284, 295, footnote, 296 and footnote

Боги, Льюис В.: 235, сноска

Бонхэм (Техас): 302–303

Border Warfare: 16-17, 44

Boston Mountains: McCulloch and Price retreating towards, 26, footnote; to push Confederate line northward of, 192

Будино, Элиас К.: делегат от чероки в Конгрессе Конфедерации, 180; представляет предложения чероки, 279; активен в Конгрессе, 299, сноска; сподвижник Купера и родственник Стэнда Уэйти, 300; Стил пересылает письмо от него, 307, сноска; Стил считает его ответственным за оппозицию, 311; призывает Дэвиса к плану сведения в бригады, 317; предлагает присоединить Индейскую территорию к Миссури, 317, сноска, 318, сноска, 321, сноска; докладывает Дэвису, 321

Бурланд, Джеймс: 312, сноска

Боуман, Чарльз С.: 108

Бранч, Х. Б.: 48, сноска, 51, сноска, 74, сноска, 116; обвинения против него, 234, сноска

Брек, С.: 324, сноска

Бриттон, Уили: цитируемая работа в сносках на страницах 20, 22, 30, 35, 50, 51, 52, 55, 113, 118, 126, 131, 132, 146, 194, 196, 197, 198, 216, 218, 237, 249, 250, 257, 260, 271, 273

Брукен-Крик (Оклахома): 295, сноска

Brooks, William: 46, footnote, 47, footnote

Brown, E.B: 119, footnote, 127

Браун, Джон: 42, сноска

Браун, Уильям М.: 172, сноска

Брайан, Г. М.: 292, сноска

Buchanan, James: 41, 70, footnote

Баффало-Хамп: 65, сноска

Бербанк, Роберт: 77, сноска

Bureau of Indian Affairs: created in Confederate War Dept, 172 and footnote

Берлингтон (Канзас): 80

Бернс, Роберт: 26

Bushwhackers: 125, 236, footnote, 239, footnote, 260, 266, footnote

Бастер, М. У.: 194, сноска

Кэбелл, А. С.: 270, сноска

Cabell, W.L: 277, footnote, 284 and footnote, 287, 289, 292, 297

Cabin Creek (Okla.): 131, 283-286 and footnote, 332

Каддо: сообщается об их лояльности США, 66, сноска; в Первой индейской экспедиции, 115, сноска; лагерем у Биг-Бенда, 274, сноска

Калхун, Джеймс С.: 260, сноска

Камденская кампания (Арк.): 326–327

Cameron, Simon: 56, 60, footnote, 72

Лагерь Боуэн: 219, сноска

Лагерь Имочиа: 288, сноска

Camp McIntosh: 112, 153

Лагерь Квопо: 146

Лагерь Радзивинтский (Радзиминский?): 153

Camp Ross, 255

Camp Stephens: 32, 35

Кэмпбелл, А. Б.: 81

Campbell, W.T: sent to reconnoitre, 136; halts at Fort Gibson, 136

Canadian River: 129, 162, 164, 293, 327

Кэнби, Э. Р. С.: 335

Cane Hill (Ark.): 28, footnote, 218

Кантонмент Дэвис (Оклахома): создан как штаб-квартира Пайка, 22; индейцы собираются в, 27; Купер в, 169; силы Купера бегут в, 198

Кэри-Ферри (Оклахома): 192

Кэрис-Форд (Оклахома): 126

Carney, Thomas: 211, footnote; named as suitable commissioner, 233, footnote

Карр, Юджин А.: 30, сноска

Карридж-Пойнт: 111, сноска

Каррингтон, У. Т.: 296, сноска

Каррут, Е. Х.: учитель среди индейцев, 59, 64, сноска; содействует плану межплеменного совета, 69; подозревается в подстрекательстве индейских беженцев против Коффина, 87–88 и сноска; беженцы крики хотят его в качестве агента, 89; удовлетворен назначением в агентство уичита, 89; отправлен с миссией, 122 и сноска, 133; в черокском народе, 195, сноска; не одобряет попытки возвращения беженцев, 209; Мартин и он организуют межплеменной совет, 273–275, сноска

Картер, Дж. К.: 208 , сноска

Касс, округ (Миссури): 304 , сноска

Кассвилл (Миссури): 293

Century Company's War Book: work cited, 13, footnote

Центральный суперинтендент: 116 -117

Chapman, J.B: 222 and footnote, 229, footnote

Чап-Пиа-Ке: 69 , сноска

Чарльз Джонникейк: 64 , сноска

Чаттертон, Чарльз У.: 214 , сноска

Чероки бригада: 309

Cherokee country: 193, 194

Cherokee Delegate: 111, footnote, 180

Экспедиция против чероки: 73 , сноска

Чероки нация: 47 , сноска , 74 , сноска , 111 , сноска ; Кларксон должен принять командование над всеми силами на её территории, 130 ; будущее отношение находится на рассмотрении, 133 ; Уир предлагает возобновить верность США, 134 ; Уир предлагает отменить рабство путем голосования, 134 , сноска ; намерение оставаться верными Конфедерации, 135 ; скота в изобилии, 145 ; Хиндман намерен пресечь деятельность бродячих торговых компаний, 156 ; поддержание порядка необходимо, 192 ; архивы и казна захвачены, 193 ; Каррут и Мартин в, 195 , сноска ; Делавэрский округ, 197 ; плачевное состояние страны, 217 ; Будино, делегат в Конгрессе от, 299 , сноска ; Куантрилл и его банда проникают в, 304

Национальный совет чероки: ратифицирует договор с Конфедерацией, 28 , сноска ; выступает против зверств, 32 -33; резолюции против зверств, 33 ; собрания, 255 -256, законодательная работа, 256 -257; федеральная победа у

Уэбберс-Фолс препятствует созыву, 271 и сноска ; принятие законопроекта относительно обеспечения продовольствием неимущих индейцев, 277 , сноска ; принимает резолюции, одобряющие действия Бланта, 305 , сноска ; Стэнд Уэйти предлагает принять закон о всеобщей воинской повинности, 329

Нейтральные земли чероки (Канзас): 47, сноска , 53 , 121 , 125 , сноска ; беженцы-чероки собираются на, 213 ; беженцы отказываются покидать, 214 ; Померой выступает за конфискацию, 224 ; Джон Росс и его соратники готовы рассмотреть вопрос о рецессии, 231 -232 и сноска

Полоса чероки (Канзас): 79

Договор чероки с Конфедерацией: ратифицирован Национальным советом, 28 , сноска ; оговорено, что индейцы будут воевать по-своему, 32

Чероки: не желают оккупации Индейской территории войсками Конфедерации, 15 ; надвигается гражданская война, 29 ; беспорядки, разжигаемые дурными белыми людьми, 47 , сноска , 48 ; последствия поражения федеральных войск при Уилсонс-Крик, 49 ; отношение к сецессии, 63 , сноска ; в Первой индейской экспедиции, 115 , сноска ; изгнаны из страны, 116; бегут через реку Арканзас, 135 ; разгневаны отступлением Пайка в пределы Индейской территории, 159 ; вне закона, участвуют в трагедии в Уичито-Агентстве, 183 ; деморализующий эффект отъезда Росса, 193 ; сторонники сецессии созывают съезд, 193 ; должны быть защищены от грабежей, 195 , сноска ; беженцы на Драйвуд-Крик, 209 , сноска , 213 ; отрекаются от союза с Конфедерацией, 232 ; Стил пытается склонить их на свою сторону при помощи предметов первой необходимости, 276 ; обвиняют Конфедерацию в вероломстве, 279 -281; просят предоставить белым людям военные земельные наделы в обмен на защиту, 279 -281; Блант считает их лучше канзасских племен, 294; полны решимости вернуть Форт-Гибсон, 311; войска принимают резолюцию о повторном зачислении на военную службу до конца войны, 328 -329

Чикаго трибюн: 75 , сноска

Chickasaw Battalion: 152, 155; Tonkawas to furnish guides for, 184, footnote

Домашняя гвардия чикасо: 184 , сноска

Chickasaw Legislature: 306, footnote, 329, footnote

Нация чикасо: арест Пайка в Тишоминго, 200 ; средства из фондов направлены на содержание Джона Росса и других, 215 , сноска ; Филлипс поддерживает связь с губернатором, 323 , сноска

Чикасо: раскол в рядах, 29 ; отношение к сецессии, 63 , сноска ; делегация чикасо, криков и Кининолы, 65 , сноска ; ограблены осейджами и команчами, 207 , сноска ; беженцам предоставлен временный дом, 213 ; недовольны Купером, 265 , сноска ; рассеиваются, 323

Чики: 66 , сноска

Чилликотская банда шони: 236 , сноска

Чилтон, У. П.: 173 , сноска

Чипман, Н. П.: 207 , сноска

Чиппева: 212

Choctaw and Chickasaw Battalion: 25, 32

Choctaw Battalion: 152, 155

Совет чокто: рассматривает предложения Бланта, 302 ; склонность к нейтралитету, 306 , сноска ; Филлипс направляет послание совету, 323 , сноска

Choctaw Militia: 311-312, 312, footnote

Нация чокто: Пайк отступает на её территорию, 110 ; Роберт М. Джонс, делегат от чокто в Конгрессе, 299 , сноска ; предложенная воинская повинность внутри нации, 328

Choctaws: discord bred by unscrupulous merchants, 29; attitude

отношение к сецессии, 63 , сноска ; беженцам предоставлен временный дом, 213 ; колеблются в верности Югу, 220 ; зондируются Филлипсом, 254 ; вербовка почти невозможна, пока Форт-Смит находится в руках конфедератов, 258 -259; Стил поручает вербовку Тэнди Уокеру, 265 ; ни одно племя не является столь абсолютно сецессионистским, 290 ; протест против неспособности обеспечить оружием и боеприпасами, 301 ; известно, что предложения Бланта дошли до них, 302 ; хлопок, 308 -309, сноска ; проявляют такую же активность, как в первые дни войны, 311 ; верховный вождь выступает против проектов совета академии Армстронг, 321 ; желают конфедерацию, отдельную и отличную от Южной, 321 , сноска ; несут отличную службу в Кэмденской кампании, 326

Choo-Loo-Foe-Lop-Hah Choe: talk, 68, footnote; signature, 69, footnote

Торговый пост Шото: 329 , сноска

Кристи: 305 , сноска

Чустенала (Оклахома): 79

Cincinnati (Ark.): 28, 35

Cincinnati Gazette: 58, footnote, 88, footnote

Клэримор: 238 , сноска

Кларк, Чарльз Т.: 82 , сноска

Кларк, Джордж У.: 158 и сноска

Кларк, Сидни: 104 , сноска

Кларк, Дж. У.: 22

Кларксон, Дж. Дж.: назначен командующим всеми силами в северной части Индейской территории, 129 -130; обращается за разрешением перехватывать обозы на Санта-Фейской дороге, 129 , сноска ; в Локаст-Гров, 131 ; застигнут врасплох в лагере, 131 , сноска ; взят в плен, 132 ; упоминание Пайка о нем, 158 ; направлен в страну чероки, 159 , сноска

Кларксвилл (Арканзас): 287 -288, сноска

Клей, Клемент С.: 176 , сноска

Cloud, William F: 193, 297

Кокрейн, Джон: 56 -57

Coffee, J.T: 113 and footnote, 125

Coffin, O.S: letter, 82 and footnote

Коффен, С. Д.: 208

Коффен, Уильям Г.: свидетельствует о беспорядках среди осейджей, 46 , сноска ; посещает руины Гумбольдта, 54 , сноска ; планы межплеменного совета, 69 ; приказы о зачислении индейцев на службу отменены, 77 ; узнает о беженцах в Канзасе, 80 ; вынужден поселенцами искать новое место жительства для беженцев, 86 ; беженцы подают жалобу на, 87 и сноска ; военный набор индейцев проводится под руководством Министерства внутренних дел, 105 и сноска ; запрашивает новые инструкции относительно Первой индейской экспедиции, 105 ; спор с Элдером, 116 -117, 207 , сноска ; стремится добиться принятия предложения осейДжей беженцами-криками, 207 -208, сноска ; не одобряет план Бланта о скором возвращении беженцев, 209 ; разногласия между Блантом и, 210 -211; контракт со Stettaner Bros. одобрен Доулом, 211 , сноска ; настаивает на переселении беженцев в агентство сауков и фоксов, 212 ; навещает беженцев-чероки на Нейтральных землях, 213 ; поручает Харлану и Проктору заботу о беженцах-чероки в Неошо, 214 ; составляет проект договора об уступке земель осейджами, 229 ; предлагает место для индейской колонизации, 233 ; вознаградил бы убийц осейжей, 238 , сноска ; убеждает Джима Неда прекратить рейды джейхокеров, 274 , сноска

Колберт, Холмс: 207 , сноска

Колберт, Уинчестер: 184 , сноска

Коулман, Айзек: 209

Collamore, George W: career, 87, footnote; investigation into condition of refugees, 87, footnote

Территория Колорадо: вероятно, может подвергнуться угрозе со стороны южных индейцев, 61 ; положение в, 61 , сноска ; вербовочные офицеры убиты осейджами

238 , сноска ; политические дрязги в, 249 , сноска ; подвергается нападениям равнинных индейцев, 320 ; включена в состав восстановленного Департамента Канзаса, 321

Команчи: переговоры Пайка с, 63 , сноска , 65 , сноска , 173 , сноска ; миролюбивы и спокойны, 112 ; племена по эту сторону Стейкед-Плейнс настроены дружелюбно, 153 ; осейджи и команчи грабят чикасо, 207 , сноска ; сообщается, что они лагерем у Биг-Бенда, 274 , сноска

Конфедераты: склонность преувеличивать численность противника, 30 , сноска ; поражение при Пи-Ридж носит решающий характер, 34 ; должны сосредоточиться на спасении земель к востоку от Миссисипи, 34 ; отступление из Пи-Ридж, 35 ; возможность братания с федералами, 44 ; победа на Драйвуд-Крик, 51 -52; в окрестностях Неошо, 127 ; нет сил для отражения вторжения на Индейскую территорию, 147 ; поражение в Локаст-Гров ставится в вину Пайку, 161 ; страна чероки оставлена им, 193 ; занимают территорию к северу вплоть до Моравской миссии, 194 ; победа при Ньютонии, 194 -195 и сноски ; неудачи на реке Коускин и у Ширли-Форд, 197 ; бегут в Кэнтонмен-Дэвис, 198 ; офицеры убиты осейджами, 237 -238, сноска ; пожалования Индейской территории, 250 ; фуражирование и разведка занимают, 253 ; распределение помощи неимущим, 258

Конгресс Конфедерации: разрешает формирование партизан-рейнджеров, 112 ; делегаты от Арканзаса свидетельствуют об отвращении Ван Дорна к индейцам, 148 , сноска ; акт, регулирующий отношения с индейцами, 169 ; акт об учреждении суперинтендентства Арканзаса и Ред-Ривер, 177 -178; предоставляет права и привилегии индейским делегатам, 299 , сноска

Конгресс США: 71 , 76 , сноска , 86 и сноска , 99 ; положение беженцев подробно обсуждается в, 209 ; наделяет президента дискреционными полномочиями для оказания помощи беженцам, 209 ; осейджи подают петицию о введении гражданского управления, 229 и сноска ; акт, разрешающий переговоры с индейскими племенами, 231 ; принимает решение освободить Канзас от индейского бремени, 294

Connelley, William E: work cited, 42 and footnotes on pages 51, 101, 205, 239

Conway, Martin F: 72, footnote, 88, footnote, 107, footnote

Кули, Д. Н.: 205 , сноска

Купер, Дуглас Х.: полковник Первого полка конных стрелков чокто и чикасо, 25 ; поддерживает связь с Пайком, 29 , сноска ; возражает против оставления индейцев дома, 31 , сноска ; прибывает в лагерь Стивенс, 32 , 35 ; защищает обоз по пути к Элм-Спрингс, 35 ; рекомендует использовать индейцев в качестве партизан, 112 ; получает приказ отправиться к северу от реки Канейдиан, 129 , 154 ; приказывает индейским вождям явиться в Форт-Дэвис, 137 ; полк расформировывается, 153 ; взгляды на использование индейцев, 159 и сноска ; Пайк должен передать командование, 162 ; передает циркуляр Пайка, 167 , 169 ; отдает приказ об аресте Пайка, 169 ; призывает войска из всех индейских наций, 174 , сноска ; стремится стать суперинтендантом по делам индейцев, 179 ; назначение не состоялось из-за пристрастия к алкоголю, 181 ; должен попытаться вновь войти в юго-западный Миссури, 194 ; после битвы при Ньютонии вынужден отступить в Арканзас, 197 ; по приказу Рейнса планирует вторжение в Канзас, 197 ; терпит поражение в битве при Форт-Уэйне, 197 -198; в опале, 198 ; Стил предпочтительнее Купера, 246 ; не является старшим по званию офицером по отношению к Стилу, 247 , сноска , 300 , сноска ; силы плохо экипированы, 248 , сноска ;

видимо, полон решимости досаждать Стилу, 265 ; может раздобыть вволю говядины, 272 ; использует влияние для продвижения по службе за счет Стила, 278 , 306 и сноска ; приказывает Стэнд Уэйти занять позицию у Кэбин-Крик, 284 -285; боеприпасы никуда не годятся при Хони-Спрингс, 288 ; Будино и Купер плетут интриги вместе, 300 ; штаб-квартира в Форт-Уошите, 303 , сноска ; проявляет большую активность в собственных интересах, 303 ; Куантрилл и его банда достигают лагеря, 304 ; планирует отвоевание Форт-Смита, 309 ; противник идеи отделения белых вспомогательных сил от индейских, 310 ; возражает против идеи двух бригад, 316 ; Будино и Купер советуют сформировать три отдельные индейские бригады, 317 ; назначается командующим всеми индейскими войсками в Транс-миссисипском департаменте на границах Арканзаса, 319 ; объявляется подчиненным Макси, 319 ; начинает работу по подрыву авторитета Макси, 333 -334

Cooper, S: 29, footnote, 128, footnote

Корвин, Дэвид Б.: 144

Корвин, Роберт С.: 231 , сноска

Коттонвуд, река (Канзас): 85 , сноска

Коускин-Прери (Миссури и Оклахома): боестолкновение Стэнд Уэйти у, 113 ; лагерь на, 119 , 120 , сноска ; стычка у, 120 , ошибочно принятая за федеральную победу, 119 , сноска ; Раунд-Гров на, 126 ; разведчики отозваны в, 138

Коускин, река: 197

Crawford, John: 48, 214, footnote

Crawford, Samuel J: work cited, 101, footnote, 194, footnote, 197, footnote; at Battle of Fort Wayne, 197

Crawford Seminary: 46, 50

Батальон криков и семинолов: 25

Нация криков: 62 , сноска , 111 , сноска ; Кларксон должен принять командование над всеми силами на её территории, 130 ; Пайк заключает договор с, 173 , сноска

Крики: делегация криков, чикасо и Кининолы просит помощи в Лерое, 65 , сноска ; покидают Опоетлейохолу, 76 , сноска ; составляют основную массу беженцев в Канзасе, 81 ; составляют Первый полк индейской домашней гвардии, 114 и сноска ; рота, разрешенная Пайком, 173 , сноска ; беженцам-крикам предложен дом осейджами, 207 и сноска ; беженцам-крикам предоставлен временный дом сауками и фоксами Миссисипи, 213 ; юнионистский элемент пытается реорганизовать племя, 228 ; взгляды на размещение других индейцев на своих землях, 233 ; Сенат ратифицирует договор с криками, 234 ; отклоняют договор, 235 ; Филлипс зондирует настроения, 254 ; Филлипс узнает, что начался раскол, 256 ; отказываются идти в атаку, 272 ; характер и масштабы недовольства среди, 272 -273 и сноска ; обращаются с речью к Дэвису, 278 ; Стил жалуется на их дурное поведение, 285 , сноска ; неизбежное влияние битвы при Хони-Спрингс на, 290 ; наступление Бланта и оборона Стила, 301 ; известно, что предложения Бланта дошли до криков, 302 ; рассеиваются по горным ущельям, 323

Кросс-Тимбер-Холлоу (Арканзас): 30 , сноска

Карриер, С. Ф.: 67 , сноска

Кертис, Сэмюэл Р.: командует Юго-западным округом Миссури, 26 -27; оценка численности войск, предоставленных Пайком, 30 , сноска ; получает инструкции докладывать об использовании конфедератами индейцев, 33 , сноска ; победа при Пи-Ридж полная, 34 ; предположение относительно передвижений Стэнд Уэйти и других, 120 , сноска ; возмущен инсинуациями в отношении военных способностей Бланта и Херрона, 249 ; Лейн выступает против Гэмбла, Скофилда и, 249 , сноска ; сожалеет о жертве краснокожих

в чужой войне, 250 ; требует возвращения Филлипса, 259 ; сменен Скофилдом, 260 ; командует восстановленным Департаментом Канзаса, 321 ; прибывает в Форт-Гибсон, 324

Катлер, Джордж А.: совет, проведенный в Лерое, 62 , сноска ; в Форт-Ливенворте, 74 , сноска ; получает от Лейна приказ перенести совет в Форт-Скотт, 74 , сноска ; сообщает о бедственном положении Опоетлейохолы, 76 , сноска ; беженцы жалуются на обращение, 87 ; одобряет скорое возвращение беженцев, 209 ; созывает вождей криков для рассмотрения проекта договора, 233

Дана, Чарльз А.: 126 , сноска , 324 , сноска

Дэнли, К. С.: 15

Дэвис, жефферсон: цитируемая работа, 14 , сноска ; настоятельно просят направить второго генерала, 15 -16; ему докладывают о принесении Маккалохом интересов Конфедерации в Миссури в жертву, 18 ; настроен неблагоприятно к Прайсу и его методу ведения боя, 18 -19; доклад Пайка представлен, 21 ; Купер от имени Дэвиса приказывает Россу издать прокламацию с призывом к боеспособным мужчинам, 137 ; переписка с Пайком, 167 -168; рекомендует создать бюро по делам индейцев, 172 ; назначает Пайка дипломатическим агентом в индейских племенах, 173 , сноска ; подписывает законопроект об учреждении южного суперинтендентства, 176 ; Пайк делает важные предложения, 179 ; предлагает объяснение невыплаты денег индейцам, 179 , сноска ; непоследовательность, 187 ; отказ принять отставку Пайка, 190 ; приказывает генерал-адъютанту принять отставку Пайка, 200 ; отсутствие искренности при объяснении дел Холмсу, 269 ; крики обращаются к нему, 278 ; отвечает на протест Фланагина, 287 , сноска ; противник сдачи части ради спасения целого, 297 , сноска ; рассматривает резолюции совета академии Армстронг, 317 ; обращается к индейцам через верховных вождей, 318 и сноска ; возражает против выделения Индейской территории в отдельный департамент, 318 -319; осведомленность об экономическом и стратегическом значении Индейской территории, 331

Дэвис, Джон С.: 80 , сноска

Дэвис, Уильям П.: 80 , сноска

Dawson, C.L: 150, footnote, 152, 153, 154, footnote

Дейцлер, Джордж У.: 97 , сноска

Делахай, М. У.: 222 , сноска

Delaware Reservation (Kans.): location, 206; store of Carney and Co. on, 211, footnote

Делавары: интервью Доула с, 77 , сноска ; в Первой индейской экспедиции, 113 , сноска , 115 , сноска ; из страны чероки превращены в беженцев, 116 , 206 ; бродячие делавары причастны к трагедии в Уичито-Агентстве, 183 ; горят желанием записаться в добровольцы, 207 ; просят удалить агента Джонсона, Карни и компанию с резервации, 211 , сноска ; дикие делавары вовлечены в серьезные неприятности с осейджами, 274 , сноска

Демократическая партия: 47 , сноска

De Morse, Charles: 266, footnote, 330, footnote

Денвер, Джеймс У.: карьера, 70 ; народное ликование по поводу перспективы его отзыва, 72 , сноска ; узнает о присутствии беженцев в Канзасе, 80 ; назначен Хэллеком командующим округом Канзас, 97 ; Лейн и Померой протестуют против назначения, 97 ; дальнейшие передвижения, 98 и сноска ; сотрудничает со Стилом и Коффеном для продвижения подготовки Первой индейской экспедиции, 102 ; смещение с поста командующего округом Канзас положило начало «военному деспотизму Стерджиса», 104

Департамент № 2: 19

Департамент Арканзаса: 322

Департамент Индейской территории: командование поручено Пайку, 20 ; отношение к другим воинским частям, 21 ; Пайк deplores поглощение, 151 ; назначение Пайка неприятно Элиасу Ректору, 181 , сноска ; создан по предложению Пайка, 189

Департамент Канзаса: Хантер командует, 27 , 61 , 70 ; объединен с Департаментом Миссури, 96 ; воссоздан, 106 и сноска ; Блант назначен командующим, 106 , 118 ; восстановлен, Кертис командует, 321

Department of Mississippi: 96, 105

Department of Missouri: Halleck in command, 27, 61; consolidated with Department of Kansas, 96

Горный департамент: 96

Департамент Потомака: 96

Department of West: 27, 61

Де Смет, отец: 234

Де-Сото (Канзас): 236 , сноска

Дикки, М. К.: 226 и сноска

Округ Арканзас: Хиндман командует, 192 ; Прайс командует во время болезни Холмса, 299 , сноска ; Прайс сменяет Холмса, 326

Округ Фронтир: Блант командует, 286 ; Макнил сменяет Бланта, 305 ; Скофилд начинает расследование, 305 , сноска

Округ Канзас: Денвер назначен командующим, 97 ; Стерджис назначен в, 98 ; сдерживает продвижение Первой индейской экспедиции, 105 ; Скофилд советует полностью отделить его от Армии Фронтира, 248 ; воссоздан со штаб-квартирой в Форт-Ливенворте, 249

District of Texas: 306, footnote, 318, footnote

Dole, R.W: 74, footnote, 114, footnote

Доул, Уильям П.: 53 , сноска , 54 , сноска ; отсутствует в миссии на Западе, 60 ; представляет новые доказательства серьезного положения дел среди индейцев, 61 ; авторитет США над индейцами должен поддерживаться, 61 ; планы Лейна импонируют, 72 -73; разочарован отменой Стэнтоном политики использования индейских войск, 76 ; отменяет приказы о зачислении индейцев на службу, 77 ; предупрежден, что поставки армейских пайков беженцам будут прекращены, 83 ; Коффен и Ричи обращаются за новыми инструкциями относительно Первой индейской экспедиции, 105 -106; дает отрицательный отзыв по вопросу предложения Лейна, 223 ; рассмотренные мотивы, 225 ; излагает взгляды на проект Помероя о сосредоточении племен, 230 , сноска ; предпринимает миссию на Запад, 234 ; договоры, заключенные Доулом, 234 и след.; задержан делаварами и рейдом Куантрилла на Лоуренс, 238 -239 и сноска ; ведет переговоры с осейджами в Лерое, 239 и сноска ; договоры могут быть подвергнуты сомнению, 241

Dorn, Andrew J: mentioned, 263, footnote, 264, footnote; avowed secessionist, 47, footnote

Дублейди, Чарльз: 114 , сноска ; полковник Второго кавалерийского полка Огайо, 118 ; Уир должен сменить, 119 ; предлагает попытаться достичь Форт-Гибсона, 119 ; стремится остановить Стэнд Уэйти, 119 ; нерешительное боестолкновение на Коускин-Прери, 119 и сноска ; получает приказ не входить на Индейскую территорию, 120 ; оставлен Ууром в Бакстер-Спрингс, 121

Downing, Lewis: 231, footnote, 255, 256

Дру, Джон: роспуск полка, 24 , 132 ; передвижения его людей при Пи-Ридж, 32 ; находит приют в лагере Стивенс, 35 ; уполномочен предоставлять отпуска людям, 111 , сноска ; полк расквартирован в окрестностях Парк-Хилла, 111 , сноска ; желает

Clarkson placed in Cherokee country, 159, footnote

Драйвуд-Крик (Канзас): поражение федеральных войск на, 51 и сноска ; Прайс снимает лагерь с, 52 , сноска ; беглые индейцы на, 195 , сноска , 209 , сноска ; лагерь чероки подвергся нападению партизан, 213 -214

Дюбуз, Дж. Дж.: 288 , сноска

Дюваль, Б. Г.: 266 , сноска

Миссия Дуайта: 217

Ист-Богги (Оклахома): 296

Eaton, Rachel Caroline: work cited, 257, footnote

Эхо Харджо: 278 , сноска

Эдгар, округ (Иллинойс): 84 , сноска

Edwards, John Newman: work cited in footnotes on pages 14, 151, 194, 198

Элдер, Питер П.: 48 , сноска , 204 ; делает Форт-Скотт штаб-квартирой агентства Неошо, 50 ; споры с Коффеном, 116 -117, 207 , сноска ; убеждает оттавов проявить гостеприимство к беженцам, 213 , сноска ; подозревает Коффена, 229

Elk Creek (Okla.): Kiowas select home on, 153; Cooper encamps on, 287, footnote

Элхорн-Таверн (Арканзас): 30 и сноска

Эллиторп, А. С.: 105 , сноска , 115 , сноска , 131 , сноска ; с отрядом у брода Ванн-Форд, 144 ; не одобряет попытки вернуть беженцев в ближайшее время, 209 -211 и сноска ; жалуется на Опоетлейохолу, 219 , сноска ; мнение об индейской домашней гвардии, 251

Элм-Спрингс (Арканзас): 35

Эль-Пасо (Техас): 48

Emancipation Proclamation: Frémont's, 57; Lincoln's, 234

Эвансвилл (Арканзас): 28

Ewing, Thomas: 304, footnote, 321, footnote

«Экстремисты»: 305 , сноска

Фэрхейвен (Массачусетс): 31 , сноска

Fall River (Kans.): 79, 81, 82, footnote, 84-85, 273, footnote

Фолс-Уичито (Уошито), река (Оклахома): 153

Farnsworth, H.W: 205, footnote, 236, footnote

Fayetteville (Ark.): 28, footnote, 256; battle of, 218, footnote

Федералы: Ван Дорн ожидает раннего столкновения с, 20 ; планирует изгнание из Миссури, 26 ; отбрасывают конфедератов под командованием Маккалоха и Прайса, 26 ; склонность преувеличивать численность противника, 30 , сноска ; пытаются отбить батарею, захваченную индейцами при Литауне, 31 ; оккупируют северный Арканзас, 34 ; поражение при Уилсонс-Крик, 49 ; поражение на Драйвуд-Крик, 51 -52 и сноска ; проявляют необычную энергию на северо-восточной границе страны чероки, 112 , сноска ; бегство, 113 , сноска ; Стэнд Уэйти начеку в ожидании, 130 ; поражение в битве при Ньютонии, 194 -195 и сноски ; направляют усилия на то, чтобы остановить продвижение Хиндмана, 218 ; пожалования Индейской территории, 250 ; фуражирование и разведка, 253 ; владеют Форт-Смитом, 290 ; Стил предвидит наступление от Форт-Смита к Ред-Ривер, 311 ; не преследуют Стэнд Уэйти, 312

Первый полк чокто: под командованием полковника Сэмпсона Фолсома, 152 ; направлен в Форт-Гибсон, 155 ; личный состав единогласно вновь записывается на службу до конца войны, 328 ; требования, 328

Первый полк криков: под командованием Д. Н. Макинтоша, 25 ; люди собираются в Кэнтонмен-Дэвис, 27 ; двести человек собираются в лагере Стивенс, 32 ; собираются совершить длительную разведывательную вылазку на запад, 112 ; по приказу должны продвигаться вверх по Вердигрису в сторону Санта-Фейской дороги, 152

Первая индейская бригада: 327

Первая индейская экспедиция: берет начало в проекте Лейна, 41 ; возобновление интереса к, 99 ; Денвер, Стил и Коффен сотрудничают для её продвижения, 102 ; оружие отправляется в Лерой и Гумбольдт, 102 ; время благоприятное, 103 ; политика Стерджиса еще не раскрыта, 103 -104; Стил, Денвер и Райт находятся в неведении относительно, 103 , сноска ; Стил издает приказ против вербовки индейцев, 105 ; энергия восстановлена воссозданием Департамента Канзаса, 106 ; приказы о возобновлении вербовки индейцев, 106 -107; организация идет полным ходом, 113 и сноска ; снаряжение индейцев решительно уступает по качеству, 117 ; Уир назначен командующим, 117 и сноска ; Дублейди предлагается на командование, 118 ; существование экспедиции игнорируется миссурийцами, 119 , сноска ; Стэнд Уэйти и другие планируют ее уничтожение, 120 и сноска ; Уир пытается ускорить продвижение, 121 ; специальные агенты сопровождают, 121 -122 и сноска ; составные части разбивают лагерь в Бакстер-Спрингс, 125 ; Первая бригада передана под начало Саломона, 125 ; Вторая бригада передана под начало Джадсона, 125 ; авангард вступает на Индейскую территорию беспрепятственно, 126 ; марш вперед и маршрут, 126 ; Хиндман предлагает пресечь продвижение, 129 ; марш, 130 ; деликатное положение в отношении индейской политики США, 134 ; начинаются проблемы, 138 ; припасов недостаточно, 138 ; в первоначальном виде завершается внезапно, 143 ; пренебрежительное мнение Пайка, 164 и сноска ; осейджи присоединяются на условиях, 207 и сноска ; Гиллпатрик служит целям дипломатии между Джоном Россом и экспедицией, 271

Первый канзасский полк: 97 , сноска

Первый миссурийский кавалерийский полк: 113

Первый полк конных стрелков чероки: под командованием Джона Дру, 25 ; присоединяется к Пайку у Смитс-Милл, 28 ; передвижения и поведение при Пи-Ридж, 32 ; гнусные замыслы, 33 ; расквартирован в окрестностях Парк-Хилла, 111 , сноска ; дезертирство после поражения в Локаст-Гров, 132

Первый полк конных стрелков чокто и чикасо: под командованием Купера, 25 ; собирается в лагере Стивенс, 32 ; расформировывается, 153 ; две роты занимают позиции в верхней части Индейской территории, 155 ; восемь рот разбивают лагерь близ Форт-Маккалоха, 155 ; доблестно сражаются в битве при Ньютонии, 194

Flanagin, Harris: 270, footnote, 287, footnote

Folsom, Sampson: 152, 155

Фолсом, Симпсон Н.: 152

Foreman, John A: 144, 284, 285

Formby, John: work cited, 19, footnote

Fort Arbuckle (Okla.): 15, 60, footnote, 184 and footnote

Форт-Блант (Оклахома): 260

Форт-Кобб (Оклахома): 15 , 60 , сноска , 112 , 153 , 275 , сноска ; вот-вот будет оставлен техасскими добровольцами, 173 , сноска ; Маккаска назначен заведовать оставшимся имуществом, 174 , сноска

Форт-Дэвис (Оклахома): Кэмпбелл обнаруживает сильные силы конфедератов у, 136 ; Купер приказывает индейцам явиться в, 137 ; многие здания разрушены по приказу Филлипса, 220 и сноска , 254

Форт-Гибсон (Оклахома): штаб-квартира Пайка недалеко от, 22 ; войска чокто охраняют дорогу по направлению к Форт-Гибсону через Перривилл, 112 ; Хиндман приказывает Пайку установить штаб-квартиру в Форт-Гибсоне, 128 , сноска ; Кэмпбелл останавливается в, 136 ; Уир склонен отклоняться от прямой дороги на Форт-Гибсон, 139 ; вновь укрепленный пункт получает название Форт-Блант, 260 ; Блант предпринимает поход к Форт-Гибсону,

261 ; Купер узнает о приближении обоза с припасами для, 272 , сноска ; крики вынуждены оставаться в, 273 , сноска ; Филлипс отправляет Форман на подкрепление Уильямса, 284 ; снаряжение Стила неадекватно для взятия Форт-Гибсона, 286 , 290 -291; Филлипс продолжает командовать в, 305 ; чероки полны решимости отбить, 311 ; Филлипс должен завершить укрепления в, 325 ; быстрая смена командования в, 333 , 335

Fort Larned (Kans.): 112, 152

Форт-Ливенворт (Канзас): 73 , сноска , 123 , сноска ; защищен, 45 ; Принс командует в, 55 ; войскам приказано выступить в, 60 , сноска ; Хантер расквартирован в, 69 , сноска ; оружие для индейской экспедиции должно быть доставлено в, 100

Форт-Линкольн (Канзас): 52

Форт-Маккалох (Оклахома): построен под руководством Пайка, 110 ; Пайк должен наступать из, 119 , сноска ; силы Пайка в Форт-Маккалохе нельзя сбрасывать со счетов, 128 ; чероки разгневаны тем, что Пайк продолжает оставаться в, 159 ; Пайк покидает, 162

Fort Roe (Kans.): 80, 85

Форт-Скотт (Канзас): 213 , 214 ; Лейн в, 45 , 51 ; главный оплот федералов на среднем Юго-Западе, 46 ; временная штаб-квартира для агентства Неошо, 50 ; оставлен Лейном в ожидании нападения Прайса, 52 ; индейский совет перенесен в, 74 , сноска ; Блант сменяет Денвера в, 98 ; трехнедельная почтовая связь между Сент-Джозефом и, 116 ; ждут обоз с припасами из, 126 ; индейцы принимаются на службу в, 132 ; Уира предупреждают о недопустимости прерывания связи с, 138 -139; связь Филлипса с Форт-Скоттом под угрозой, 272 ; Стил планирует взять, 286

Форт-Смит (Арканзас): чероки Дру маршируют из Форт-Смита в Фейетвилл, 28 , сноска ; войскам приказано отступить из, 60 , сноска ; войска чокто наблюдают за дорогой на, 112 ; негодование в Форт-Смите против Пайка, 158 ; введено военное положение в, 162 , сноска ; попытка сделать постоянной штаб-квартирой суперинтендентства Арканзаса и Ред-Ривер, 176 -177; планы продвинуть линию Конфедерации к северу от, 192 ; положение в Форт-Смите и вокруг него, 247 , 269 , сноска ; Филлипс отчаивается начать вербовку чокто, пока город в руках конфедератов, 258 -259; Стил принимает командование в, 261 ; ворота в страну чокто, 290 ; становится штаб-квартирой Бланта, 304 ; Стил ожидает, что федералы попытаются совершить поход от Форт-Смита к Ред-Ривер, 311 ; включен в восстановленный Департамент Канзаса, 321 ; спор о юрисдикции над, 324 ; включен в реорганизованный Департамент Арканзаса, 325 ; индейские рейды вокруг, 331

Fort Smith Papers: work cited, 150, footnote

Форт-Таусон (Оклахома): 330

Fort Washita (Okla.): 15, 60, footnote, 303, footnote

Fort Wayne (Okla.): in Delaware District of Cherokee Nation, 197; battle of, October 22, 1862, 197, 211, 216, 249

Форт-Уайз (Колорадо): 152

Фостер, Р. Д.: 47 , сноска

Фостер, Роберт: 47 , сноска

Foulke, William Dudley: work cited, 43, footnote

Четырнадцатый канзасский кавалерийский полк: 322

Четырнадцатый миссурийский полк ополчения штата: 113

Четвертый канзасский добровольческий полк: 117 , сноска

Франклин, округ (Канзас): 50 , сноска

Фремонт, Джон К.: отстранение от должности, 13 ; рассылает экстренный призыв о наборе людей, 48 ; неоказание поддержки Лайону, 49 ; отсутствие координации между частями армии

of, 56; emancipation proclamation, 57; put in charge of Department of Mountain, 96

Пограничная гвардия: 45 , сноска

Fuller, Perry: 88 and footnote, 211, footnote, 212, 233

Фернас, Роберт У.: 105 , сноска ; письмо Доулу, 107 -108; становится старшим по званию офицером на поле боя, 143 ; назначен командиром индейской бригады, 144

Gamble, Hamilton R: 119, footnote, 249, footnote, 260

Gano, Richard M: 306, footnote, 332

Бригада Гано: 306 , сноска

Garland, A.H: 148, footnote, 270, footnote

Garland, Samuel: 312, footnote, 321

Гиллпатрик, доктор: направлен под парламентским флагом к Россу, 135 ; носитель устных инструкций, 193 , 217 , сноска ; смерть, 271

Granby (Mo.): lead mines, 20; abandoned, 20, footnote; plan for recovery, 194

Гранд-Фолс: 47 , сноска

Гранд-Ривер (Оклахома): 284 ; Коускин-Прери на, 119 ; Второй полк индейской домашней гвардии должен обследовать местность, 126 ; Саломон размещает индейцев в качестве наблюдательного корпуса на, 142 , 144 ;

Grand Saline (Okla.): 112, 131, footnote, 139

Грейсон, округ (Техас): 190

Great Father: 46, footnote, 240-241, footnote, 272-273, footnote

Greene, Francis Vinton: work cited, 14, footnote

Гринлиф-Прери (Оклахома): 272

Greeno, H.S: 136, 137

Гринвуд, А. Б.: 222 , сноска

Партизаны: индейские партизаны одобрены Пайком, 22 и сноска , 112 ; отсутствуют в марше Шермана, 44 ; Хэллек заинтересован в подавлении партизан, 101 ; рейды пресечены Хиндманом на Индейской территории, 194 ; Куантрилл и партизаны совершают набег на земли Блэк-Боб и Олейт, 205 ; политика правительства Конфедерации в отношении партизан, 205 , сноска ; нападения тревожат шони, 236 , сноска ; совершают набег на лагерь беженцев-чероки на Драйвуд-Крик, 213 -214; повсюду на индейской границе, 260 ; совершают реню Бакстер-Спрингс, 304 ; служат вербовочными пунктами в некоторых округах Миссури, 304 , сноска

Хэдли, Иеремия: 236 , сноска

Хэллек, Генри У.: командует Департаментом Миссури, 27 ; планы в отношении Денвера, 71 ; пренебрежительные замечания, 75 , сноска ; возможная причина возражений против использования индейцев в войне, 75 , сноска ; командует Департаментом Миссисипи, 96 ; оценка Линкольна, 96 ; получает инструкции относительно Первой индейской экспедиции, 100 ; выступает против вооружения индейцев, 101 ; заинтересован в подавлении джейхокеров и партизан, 101 ; рад избавиться от Канзаса, 106 , сноска ; игнорирование приказов относительно индейской экспедиции, 109 ; призывает людей, 259

Hallum, John: work cited, 149, footnote

Халпайн, Чарльз Г.: 96

Хэнли, Томас Б.: 176

Хардин, капитан: 276 , сноска

Харлан, Дэвид М.: 232 , сноска

Харлан, Джеймс: 214 и сноска

Комитет по расследованию дела Харперс-Ферри: 226 -227

Harrell, J.M: work cited in footnotes on pages 23, 149, 188, 190, 194, 249, 251, 284, 289

Харрис, Сайрус: 63 , сноска

Харрис, Джон: 207 , сноска

Харрис, Дж. Д.: 152

Харрисон, Дж. Е.: 267 , сноска

Харрисон, Лару: 259

Харрисонвилл (Миссури): 55

Рота Харта: 266 , сноска

Спионы Харта: 153

Hay, John: work cited in footnotes on pages 41, 45, 96

Эбер, Луи: 34

Хелена (Арканзас): 283

Хеннинг, Б. С.: 207 , сноска

Херндон, У. Х.: 214 , сноска

Herron, Francis J: 249, 260

Хетт, Генри: 19

Хиндман, Томас С.: 119 , сноска ; назначение, 127 , сноска ; принимает командование Транс-миссисипским округом, 128 , 186 ; умаление заслуг команды Пайка, 128 , сноска ; приказывает белым вспомогательным силам Пайка выступить в Литл-Рок, 147 ; начинает конфликт с Пайком, 156 ; начинает новое нападение на Пайка, 161 ; оправдание своего обращения с Пайком, 162 ; примирение с Пайком невозможно, 163 ; отзывает одобрение отставки Пайка, 169 ; назначен командующим округом Арканзас, 192 ; появляется в Талекуа, 193 ; вызван Холмсом, 194 ; получает инструкцию отпустить Пайка на свободу, 200 ; прибегает к мерам экономии средств, 247 ; арканзасская делегация требует его отзыва, 270 ; оценивает своих соратников, 270 , сноска ; просит о переводе на Индейскую территорию, 270 , сноска ; кормит неимущих за счет армейской продовольственной службы, 307

Хичкок, Э. А.: 98 , сноска

Хо-го-бо-фох-ях: 82

Холмс, Теофилус Х.: 127 , сноска , 166 , сноска ; назначен командующим Транс-миссисипским департаментом, 187 ; у него развивается предвзятость по отношению к Пайку, 188 ; предоставляет Пайку отпуск, 190 ; истинные причины неприязни к Пайку, 198 -199; отдает приказ об аресте Пайка, 199 ; вынужден признать необходимость некоторого учета интересов индейцев, 200 ; командование переходит под надзор Кирби Смита, 269 ; отношения с Хиндманом, 269 ; арканзасская делегация требует его смещения, 270 ; Прайс командует в округе Арканзас во время его болезни, 299 , сноска ; не является другом Стила, 311

Хони-Спрингс (Арканзас): 288

Хорс-Крик (Миссури): 145

Хортон, Альберт У.: 230 , сноска

Хосека Х Мария: 65 , сноска

Хаббард, Дэвид: 172 , сноска

Hudson's Crossing (Okla.): 126, 143

Гумбольдт (Канзас): 69 , 79 ; предполагаемая штаб-квартира агентства Неошо, 52 ; разграблен и сожжен мародерами, 53 ; отчет Коффена о сожжении, 54 , сноска ; Седьмому канзасскому полку приказано оказать помощь беженцам, 82 , сноска ; Десятый канзасский полк в, 82 , сноска ; Дженнисон с Первым канзасским кавалерийским полком в, 99 , сноска

Хантер, Дэвид: отступает к Седалии и Ролле, 13, 26; командующий Департаментом Канзаса, 27, 65-66; Лейн предоставляет людей в его распоряжение, 41, примечание; охраняет Белый дом, 45, примечание; назначение неприятно Лейну, 66-69; расквартирован в форте Ливенворт, 69, примечание; отдает приказы об оказании помощи беженцам, 73, примечание; выдает пропуска индейской делегации, 73, примечание; интервью в отеле «Плантерс-хаус» в Сент-Луисе, 74, примечание; трения между Лейном и им, 74-76; предлагает зачислить на службу индейцев Канзаса, 74-75, примечание; критические замечания Халлека по поводу командования, 75, примечание; направляет помощь беженцам, 81; предупреждает, что снабжение беженцев армейскими припасами должно быть прекращено, 83; освобожден от командования, 96; проблемы в основном из-за местной политики, 97

Hutchinson, C.C: 55, footnote, 212, 213, footnote

Illinois Creek: battle of, 218, footnote

Illinois River: 28, 312

Индейский союз с Конфедерацией: обусловлен стечением

обстоятельств, 134; крики и чокто разочарованы им, 254; Национальный совет чероки аннулирует его, 256; индейцы опасаются ошибки, 273-274; влияние битвы при Хани-Спрингс на него, 290; укреплен формированием индейской лиги, 317; оживлен реформами Макси, 326

Индейская конфедерация: сформирована чокто, чикасо, криками, семинолами и каддо, 317; чокто хотят отделиться от Южной, 321, примечание

Индейская бригада: сформирована, 144; разведка составных частей, 145-146; белым войскам приказано поддержать ее, 192-193; Филлипс назначен командиром, 249; составные части, 249, 250, примечание; назначена на службу, 250; Филлипс считает ее состояние плачевным, 251

Индейская делегация: 62, примечание, 73, примечание, 74, примечание; Доул дает интервью в Ливенворте, 94; осейдж хочет конференции с Великим Отцом, 240, примечание; крик, совещается со Стилом, 262, примечание; Дэвис игнорирует ее, 318 и примечание

Индейская домашняя гвардия: 5-й полк, 219 и примечание; 1-й полк, Фёрнас, полковник-командир, 107, 143; список личного состава, 108-109, примечание; состоит из криков и семинолов, 114; приказано занять позицию в районе брода Ванна, 144; деморализация, 145; составная часть Индейской бригады Филлипса, 249; состоит в основном из криков, 251; сражались в пешем строю при Хани-Спрингс, 288; 4-й полк, 219 и примечание; 2-й полк, 125; 3-й полк, формирование, 132; Филлипс назначен полковником, 132; отряд в форте Гибсон, 144; боевые действия, 163-164, 194, 197; составная часть Индейской бригады Филлипса, 249; в основном состоит из чероки, 252; введены новшества, 252; часть размещена в Скалливилле, 325

Индейский протекторат: 175

Indian Indigents: 247, 262, 307-308 and footnote

Индейские беженцы: Опоетлейохола и его люди, 79; численность оправдывала использование индейских солдат, 79; численность преувеличена, 81, 209 и примечание; нищета, 81; доктор Кэмпбелл заботится о нуждах, 81-82; 7-й Канзасский полк оказывает помощь, 82, примечание; Коффин описывает плачевное состояние, 82 и примечание; Сноу предоставляет подробности о нищете семинолов, 83, примечание; армейское снабжение должно быть прекращено, 83; Кайл назначен специальным агентом по распределению, 84; сильно поражены болезнями, 85; хомини — основная пища, 85, примечание; долина Неошо выбрана подходящим местом для них, 86; жалуются на обращение, 87; Колламор и Джонс расследуют условия, 87, примечание; не желают переселяться в резервацию саков и фоксов, 88 и примечание; крики просят назначить Каррута агентом, 89; проявляют доверие к власти Лейна, 94; неутолимое горе, 95; пропитание становится вопросом серьезного значения, 99; Конгресс направляет деньги аннуитетов индейцев на поддержку, 99; хотят помочь в возвращении Индейской территории, 99; должны предоставить войска для Первой индейской экспедиции, 100; Халлек против вооружения их, 101; Блант советует скорейшее возвращение в родную страну, 136; численность увеличивается в результате отступления Саломона, 146, примечание, 203; Блант обещает вернуть их в дома, 196, 203; агентства Неошо, 204-207 и примечания; осейджы предлагают крикам дом, 207 и примечание; условия среди них, 208; чероки на ручье Драйвуд-Крик, 209; распределены по агентству саков и фоксов,

212-213; собираются на Нейтральных землях, 213 и примечание; лагерь чероки подвергся набегу партизан, 213-214; Харланд и Проктор должны присматривать за ними в Неошо, 214; претензия саков и фоксов к крикам, 235, примечание; причины Филлипса для возвращения в дома, 258; в Неошо вернулись в дома, 273 и примечание; скот украден, 274, примечание; во время обратного пути подверглись нападениям со стороны соплеменников, 332

Indian Representation in Confederate Congress: 180, 279, 298-299, footnote

Индейские солдаты (Конфедерации): как домашняя гвардия, 23-24; как возможные партизаны для набегов на Канзас, 23 и примечание; как наблюдательный корпус, 25; отказываются двигаться, пока не получат оплату, 27; поведение в битве при Пи-Ридж, 30-33; не включены в планы Ван Дорна, 35; Ван Дорн приказывает вернуться в родную страну, 35; приказ отрезать снабжение из Миссури и Канзаса, 35-36; могут быть вознаграждены Пайком, 36; отчет Пайка о деятельности, 112; оценка Хиндмана, 128, примечание; клеймо, связанное с использованием, 148, примечание; организованы военным образом для собственной защиты, 159; занимаются разведкой, 163; Смит должен собрать и командовать определенными, 173, примечание; Пайк должен получить пять рот от семинолов, 173, примечание; Липер должен вербовать из резервных племен, 173-174, примечание; Купер призывает из всех индейских наций, 174, примечание; как домашняя гвардия, 189; лишения и дезертирство, 200; выбросили ружья в битве при Хани-Спрингс, 288; вербовка, 317, 319; результаты при лучших условиях, 326-327; рассматривают повторное зачисление, 328; признание заслуг, 330

Индейские солдаты (Федеральные): целесообразность, 50, 57; Фримонт и Робинсон не одобряют, 57; Хантер предлагает сделать их из племен Канзаса, 74-75, примечание; Стэнтон отказывается использовать, 76 и примечание; использование оправдано, 79; экономия, 99; должны составить большую часть Первой индейской экспедиции, 100; Халлек против, 101, 102; Доул инструктирует офицеров прибыть в форт Ливенворт, 102, примечание; необходимое снаряжение, 109; окончательные приготовления, 121; внешний вид, 123 и примечание; отлично подходят для разведки, 125; при Локаст-Гроув, 131, примечание; обвиняются в зверствах, совершенных белыми, 135, примечание; занимаются разведкой, 163; дань уважения, 195, примечание; включены в Армию Фронтира, 196; перенаправлены на службу в Миссури, 196; дезертирство, 203 и примечание; хорошо проявили себя при Кейн-Хилл и Прери-Гроув, 218-219; склонны брать отпуск, 252; должны помочь обезопасить Индейскую территорию, 294; негритянский полк в сравнении с индейским, 295

Indian Springs (Ga.): treaty, 255, footnote

Индейская территория: Маккалох должен был обезопасить ее, 15; включена в Транс-миссисипский округ, 20; войска ее, 25; Пайк должен стремиться удержать ее, 36; ожидается атака из нее, 48; Фримонт призывает к помощи, 48; ситуация деликатная, 59-60; оставлена без защиты, 60; предложение Хантера, 75, примечание; первые беженцы из нее, 79; «дом», 93; обещано скорое возвращение, 94; запланированы экспедиции по ее возвращению, 95 и примечание; беженцы хотят вернуть ее, 99; Стэнд Уэйти возвращается на нее, 113; Каррут и Мартин должны принять к сведению условия на ней, 122 и примечание; силы Пайка исключительно для ее защиты, 129; Индейская бригада удерживает позиции там, 146; индейские силы Пайка приказано перебросить к северной

границе, 148; Пайк пытается оправдать отступление в южную часть, 151; Пайк объявляет индейских офицеров равными белым, 158-159; защита рассматривается Пайком как главная обязанность, 159; стратегическое значение оценено правительством Конфедерации, 171; присоединена для судебных целей к западному округу Арканзаса, 177; правительство Конфедерации не выполняет обещание, 177, примечание; Пайк советует полное отделение ее, 179; Скотт должен расследовать условия на ней, 181; Пайк возвращается на нее, 190; включена в округ Арканзас, 192; партизанская война на ней подавлена, 194; федералы в бесспорном владении ею, 198; Холмс эксплуатирует ее, 199; индейский союз ценен, 201; отсутствующие шауни изгнаны из нее, 205, примечание; Блант советует скорейшее возвращение беженцев, 209; конфедераты планируют возвращение, 218; Лейн вносит резолюцию о присоединении ее к Канзасу, 223; Доул возражает против обычной территориальной формы правления на ней, 223; племена Канзаса готовы обменять земли на дома на ней, 227; проект концентрации племен на ней, 230, примечание; переговоры о переселении племен Канзаса на нее, 231; истощение ресурсов, 245, 247; организована как отдельное военное командование, 245 и примечание; войска должны быть все без лошадей, 247; объявлена потерянной для дела Конфедерации, 250; концепция ответственности за нее, 253; планы Филлипса по возвращению в настоящее время невыполнимы, 257; стратегическое значение недооценено Халлеком и Кертисом, 259; Кертис должен нести последствия сдачи ее, 259; действие судебного приказа habeas corpus приостановлено на ней, 269; Хиндман просит о назначении на нее, 270, примечание; является лишь буфером, 276; Купер притворяется другом ее, 278, 300; жалоба криков Дэвису, 279; операции Конфедерации ограничены атаками на обозы со снабжением, 283; переселение всех индейцев Канзаса на нее, 294; дороги и магистрали на ней, 295-296, примечание; необходима Конфедерации, 298, примечание; Скотт входит на нее, 300; командование перешло к Куперу, 303; отделена от Арканзаса, 303; Магрудер хочет присоединить к округу Техас, 306, примечание; военные меры применены к ней, 308-309; Макси в командовании ею, 311; Индейская домашняя гвардия — единственные федеральные силы на ней, 312; житница Транс-миссисипского департамента, 315; предложения Будино относительно нее, 317, примечание; совет просит сделать ее отдельным департаментом, 318; Дэвис возражает, 318-319; включена в восстановленный Департамент Канзаса, 321; Филлипс начинает экспедицию по ней, 322; Прайс просит одолжить войска с нее, 326; стратегическое значение ее, 331; скандальные действия на ней, 333

Индейские целевые фонды: 173-174

Indians of Plains: regarding alliance with, 320, 335; harass Kansas and Colorado, 320 and footnote, 335

Министерство внутренних дел: 73, примечание, 105 и примечание; спекуляция среди сотрудников, 208; Лейн и Уайлдер делают запрос, 230, примечание

Межплеменной совет: в Лерое, 62-69, примечания; планы Лейна в штаб-квартире, 69; Лерой выбран местом для него, 69; сессии его, 69-70; планы Хантера в форте Ливенворт, 70, 74, примечание; Лейн приказывает перенести в форт Скотт, 74, примечание; в Белмонте, 237, примечание; в Академии Армстронга, 317, 320, 323

Iola (Kans.): 88, footnote; Doubleday concentrates near, 120, footnote; Osages advance as far as, 207 footnote

Иони: 274, примечание

Айова: 77, примечание

Айронис: 115, примечание

Ирокезы: 79

Jackson, Claiborne: 16, 17, 50, footnote

Округ Джексон (Миссури): 304, примечание

Джексонпорт (Арканзас): 25

Джан-не: 109, примечание

Jayhawkers: 41, footnote, 97, 101, 251, 266, 268, footnote, 269, 273, footnote

Экспедиция джейхокеров: 73, примечание, 274, примечание

Jennison, C.R: 50, footnote, 52, footnote 99, footnote, 104, footnote

Джуэлл, Льюис Р.: 131

Джим Нед: 274, примечание

Джим Покмарк: 65, примечание

Джон Джампер: в командовании батальоном криков и семинолов, 25; на стороне Конфедерации, 62, примечание; приказано взять форт Ларнед, 112; батальон семинолов в движении к Солт-Плейнс, 152; честь, оказанная ему Временным конгрессом, 174, примечание; члены-ренегаты из батальона семинолов, замешанные в трагедии в агентстве Уичито, 183; лоялен Пайку, 200; член делегации к Дэвису, 318, примечание; Филлипс отправляет сообщение ему, 323, примечание

John Ross Papers: work cited, 28, footnote

Джонсон и Граймс: 308, примечание

Johnson, F: 207 and footnote, 211

Johnson, Robert W: 24, footnote, 25, footnote, 175, 176

Johnson County (Kans.): 204, 235, footnote

Johnston, Albert Sidney: 14, footnote, 19 and footnote, 26

Joint Committee on Conduct of War: 33, 33, footnote

Джонс, Эван: 64, примечание, 73, примечание; расследует условия среди беженцев, 87, примечание; сопровождает Уира, 121; доверено конфиденциальное послание Джону Россу, 121-122; призывает к справедливости по отношению к индейцам, 225 и примечание; предлагает вести переговоры о Нейтральных землях, 231

Джонс, Дж. Т.: 213, примечание

Джонс, Роберт М.: 180 и примечание

Джон-не: 108, примечание

Джордан, А. М.: 214, примечание

Джордан, Томас: 128, примечание

Journal of the Confederate Congress: work cited in footnotes on pages 172, 173, 174, 175, 278

Judson, William R: 134; in charge of Second Brigade of First Indian Expedition, 125

Канзасцы: методы ведения боя, 17, 44; непримиримые и грозные враги Миссури, 18; опасаются атаки со стороны Индейской территории, 48; спекуляция среди них, 208; жаждут индейских земель, 221, 224

Канзас: индейцы в грабительских экспедициях в него, 23; индейцы должны сформировать батальон, 23, примечание; индейцы должны отрезать снабжение из него, 35-36; законопроект о принятии подписан Бьюкененом, 41; подвержен опасности, 45; войска призваны в Миссури, 48; Прайс не имеет немедленного намерения вторгаться в него, 52; зачисление индейцев, 57; вероятно, будет под угрозой со стороны южных индейцев, 61; территория, 70; беженцы сильно страдают, 93; желание вернуть Индейскую территорию, 95; Халпайн делает уничижительные замечания о нем, 96; нежелателен в командовании Халлека, 96, примечание; революция была ожидаема, 104, примечание; индейцы Пайка должны отразить вторжение на Индейскую территорию из него, 148; Пайк пытается предотвратить перегон скота в него, 173, примечание; неурожай кукурузы в южной части, 209; люди хотят, чтобы беженцы были удалены из южного Канзаса, 212; беженцы

грабят в нем, 218; резолюция о расширении южной границы, 223; предложение объединить племена Небраски и его, 227; начаты переговоры, чтобы избавить его от индейского обременения, 228; проект концентрации племен его на Индейской территории, 230, примечание; переговоры с племенами его, 231; политические распри, 249, примечание; командование Уэллса на западной границе, 267, примечание; украденное имущество доставлено в него, 273, примечание; Стил планирует вторжение в него, 286; рассматривается целесообразность совершения набега, 320; Стэнд Уэйти планирует вторжение, 332; Канзасская бригада: см. Канзасская бригада Лейна; Законодательное собрание Канзаса: 42, 71, примечание, 225; Ополчение Канзаса: 50, примечание; река Канзас: 206; 7-й Канзасский полк: 82, примечание; Закон Канзас-Небраска: 17, 44; 10-й Канзасский полк: 82, примечание; Кау: 226, 236 и примечание; Агентство Кау (Канзас): 55, 205; Кечи: 115, примечание; Ке-Хад-А-Ва: 65, примечание; Кит, О. Б.: 230; Кетчум, У. Скотт: 119, примечание; Кикапу: сообщается, что почти единогласно лояльны США, 66, примечание; в Первой индейской экспедиции, 115, примечание; замешаны в трагедии в агентстве Уичито, 183; мошеннические переговоры с ними, 230 и примечание; совещаются с Каррутом, 274, примечание; Кайл, Уильям: специальный агент по делам беженцев, 84; отказывается от назначения квартирмейстером, 115, примечание; недопонимание с Ричи, 115, примечание; отчуждение между Коффином и им, 208 и примечание; отставка, 208, примечание; советует скорейшее возвращение беженцев, 209; Киллебрю, Джеймс: 50, примечание; Кинг, Джон: 269, примечание; Кининола: 65, примечание; Кайова: 112; выбирают дом на Элк-Крик, 153; дружелюбны, 153, примечание; совещаются с Каррутом, 274, примечание; Рыцари Золотого Круга: 111, примечание

Лейн, Г. С.: 146, примечание; Лейн, Джеймс Генри: характер, 41, 56; энтузиазм, 41, 49; влияние на Линкольна, 41-42; избран сенатором от Канзаса, 42; принимает полковничий чин и начинает вербовку, 43; не следует считать типичным, 45; удваивает усилия по организации бригады, 49; уполномочен вербовать, 50; задумывает идею использования индейцев, 50, 57; оставляет форт Скотт, 52; возводит укрепления в форте Линкольн, 52; продолжает искать мести, несмотря на оппозицию Робинсона, 55; сжигает Оцеолу, 55; отношение к рабству, 56; предлагает реорганизацию военных округов на границе, 58; обескуражен назначением Хантера, 66-69; планы межплеменного совета, 69; Денвер скрестил с ним шпаги, 70; контроль над федеральным патронажем в Канзасе, 71; номинирован в бригадные генералы, 71; трения между Хантером и им, 74-76; инструктируется заговорщиками против Коффина, 88, примечание; протестует Линкольну против назначения Денвера, 97; преуспевает в предотвращении назначения Денвера, 98; ответственен за повышение Бланта, 107, примечание; Филлипс назначен в штаб, 126, примечание; поддерживает запрос агента Джонсона, 207, примечание; вносит резолюцию о расширении южной границы Канзаса, 223; осуждает Стивенса как дефолтера, 226, примечание; противник Гэмбла, Шофилда и Кертиса, 249, примечание; принадлежит к партии

Extremists, 305, footnote; requests that Blunt be summoned to Washington for conference, 322, footnote

Лейн, У. П.: 266, примечание

Канзасская бригада Лейна: 41, 43, 49, 51, 58, 59, 71; отношение к командованию Хантера, 72 и примечание; мародерство, 75, примечание; предполагаемый индейский элемент исключен, 77

Лоулер, Дж. Дж.: 204, примечание

Лоуренс (Канзас): 62, примечание, 73, примечание; набег Квантрилла на него, 238, примечание; Доул задержан набегом на него, 239

Лоуренсбург (Индиана): 43, примечание

«Лоуренс Рипабликан»: 58, примечание

Leased District (Okla.): 181-182, 198

«Ливенворт Дейли Консерватив»: 58, примечание

Lee, Robert E: 186, footnote, 187

Ли, Р. У.: 307, примечание

Leeper, Matthew: authorized to enlist men, 173, footnote; departs for Texas, 183; murder, 183

Leetown (Ark.): 30, 31

Лерой (Канзас): 86, 229, 239 и примечание; приготовления для содержания скота, 54, примечание; Лейн строит частоколы, 55; совет, проведенный Катлером в нем, 62, примечание; заменен Гумбольдтом как место для совета, 69; сессии совета, 69-70; Индейская бригада покинула его ради Гумбольдта, 115, примечание; Уир возвращается в него, 121; некоторые квапо в нем, 204, примечание; осейджы в нем, 207; Блант считает, что о беженцах не заботятся должным образом, 215; Доул ведет переговоры с осейджами в нем, 239 и примечание

Lexington (Mo.): 52, footnote, 55

Лаймстоун-Гэп: 111, примечание

Лаймстоун-Прери: 328

Линкольн, Авраам: 71, 72 и примечание, 211, примечание; предлагает Хантеру отступить, 13; призывает добровольцев, 41; к нему обращаются Фелпс и Блэр, 49; популярность подтверждена, 54, примечание; опасается вялости Фримонта, 56; Лейна призывают добиваться интервью с ним, 58; назначение Кэмерона — ошибка, 60; Доул просит его внимания, 61; болезнь в семье, 76, примечание; беженцы апеллируют к нему, 87 и примечание; оценка Халлека, 96; протесты ему против назначения Денвера, 97; телеграфирует Халлеку отложить назначение Денвера, 97-98; ответственен за повышение Бланта, 107, примечание; Росс должен ходатайствовать перед ним, 192, примечание; интересуется практичностью оккупации страны чероки, 216; выбирает Шофилда преемником Кертиса, 260; Прокламация об амнистии распространена среди индейцев, 322

Линдсейс-Прери: 216

Округ Линн (Канзас): 101, примечание

Липаны: 274, примечание

Река Литтл-Арканзас: 275, примечание

Литтл-Беар: 240, примечание

Группа Литтл-Беара из племени осейдж: 238, примечание

Река Литтл-Блу (Оклахома): 151, примечание

Литтл-Богги (Оклахома): 112

Little Osage River: 45, 52

Литтл-Рок (Арканзас): 36, 63, примечание, 190; Ван Дорн принимает командование в нем, 25; Хиндман принимает командование в нем, 128; Хиндман приказывает Пайку перебросить часть сил в него, 147; Скотт пытается встретиться с Холмсом в нем, 299

Livermore, William Roscoe: work cited in footnotes on 260, 269, 270

Локаст-Гроув (Оклахома): стычка при, 33, 131-132; комиссариат Кларксона захвачен при, 138; поражение конфедератов при, сильно сказалось на Пайке, 161

Ло-ка-ла-чи-ха-го: 109, примечание

Ло-га-по-ко: 109, примечание

Лонг-Тайгер: 103, примечание

Лонгтаун-Крик (Оклахома): 295, примечание

Луизиана: часть включена в Транс-миссисипский округ, 20; реквизиция войск из нее, 25; часть включена в Транс-миссисипский департамент, 192 и примечание; западная часть отделена от Транс-миссисипского департамента, 246

Love, William DeLoss: work cited in footnotes on pages 118, 138

Нижние крики: 62, примечание

Lyon, Nathaniel: work to be repeated, 14; insight into Indian character, 48; death, 49

McClellan, George B: 13, 75, footnote, 96

Макклиш, Фрейзер: 62, примечание

Маккалох, Бен: отказывается сотрудничать с Прайсом, 14, 56; занимает позицию в Арканзасе, 15; отношения с ведущими конфедератами в Арканзасе и Миссури, 16; мало общего с Прайсом, 17; безразличие к Миссури, 18; направляется в Ричмонд для обсуждения спорных вопросов, 19; оттеснен в северо-западный Арканзас, 26; смерть, 31, 34; одобрил использование индейцев против Канзаса, 31, примечание; комиссия от него найдена у Джона Мэтьюза, 54, примечание; отвлек припасы Пайка, 147-148

Маккалох, Генри Э.: в командовании Северным под-округом Техаса, 302; мнение об условиях на Индейской территории, 306, примечание

Маккертейн, Дж.: 312, примечание

Макдэниел, Джеймс: 231, примечание

Макдональд, Хью: 173, примечание

Резиденция Макги: 47, примечание

McIntosh, Chilly: 25, 62, footnote, 152

Макинтош, Д. Н.: полковник в командовании 1-м полком криков, 25; прибывает в лагерь Стивенс, 32; по приказу наступает вверх по Вердигрису к дороге Санта-Фе, 152; поведение как командира, 285, примечание; командовал 1-м и 2-м полками криков при Хани-Спрингс, 288

McIntosh, James: 29, footnote; death, 31, 34; defeated Opoeth-le-yo-ho-la in Battle of Chustenahlah, 79

Макинтош, Юни: 62, примечание

Макинтош, Уильям: 255, примечание

Солеварни Маки (Оклахома): 325

McNeil, John: 297 and footnote, 305

Горы Мэгэзин: 266, примечание

Магрудер, Джон Бэнкхед: должен командовать Транс-миссисипским департаментом, 186; задержка, 186, примечание; назначение отменено, 187; приказывает Бэнкхеду на помощь Стилу, 291-292; предлагает объединение командований для возвращения фортов Смит и Гибсон, 302; пытается лишить Стила белых войск, 306, 311, примечание; хочет, чтобы Индейская территория была присоединена к Техасу, 306, примечание

Мэнипенни, Джордж У.: 221

Marmaduke, John S: 251, 327

Марстон, Б. У.: 329, примечание

Закон о каперстве: 21

Военное положение: 162 и примечание

Martin, George W: work cited, 59, footnote

Мартин, Х. У.: доверена миссия Коффином, 122 и примечание, 133; мнение относительно беженцев, 209, 217-218; приготовления к межплеменному совету, 273, примечание

Полк Мартина: 308, примечание

Мэрисвилл (Оклахома): 112

Мэтьюз, Джон: настраивает осейдж и чероки против правительства США, 47, примечание; смерть, 53 и примечание; имел комиссию от Маккалоха, 54, примечание

Макси, Сэмюэл Б.: назначен в командование Индейской территорией, 311; проект радикальных реформ, 315 и примечание; выступает с речью на совете в Академии Армстронга, 320

и примечание; считает, что индейцы лучше всего приспособлены для иррегулярной войны, 326; сотрудничает с Прайсом охотно, 326-327; постановления, 329-330, примечание; устанавливает печатный станок для пропагандистской работы, 330; выступает в свою защиту, 334; заменен Купером, 334

Maysville (Ark.): 131, 197

Река Мерамек (Миссури): 27

Методистская епископальная церковь Юга: 236, примечание

Mexican War: 70; Roane's conduct in, criticised by Pike, 149

Mexico: Lane in, 42, footnote; teams hauling cotton to, 266, footnote

Майами: 77, примечание

Mico Hatki: 62, footnote, 64, footnote, 108, footnote, 234

Middle Boggy (Okla.): 152, 296

Майлз, У. Порчер: 278, примечание

Миллс, Джеймс К.: 113

Mississippi River: 14, footnote, 26, footnote, 34, 268, footnote

Миссури: 17, 173, примечание; решающий результат битвы при Пи-Ридж, 13; ожидала, что Конфедерация форсирует ситуацию для нее, 18; реквизиция войск из нее, 25; помощь запланирована Ван Дорном, 26, 34; индейцы должны отрезать снабжение из нее, 35; борьба за нее на границе, 43-44; войска из Канзаса призваны в нее, 48; Денвер служил в ней, 70; деятельность сецессионистов, 110; Пейтон, сенатор от нее, 176, примечание; Хиндман и другие планируют повторный вход в юго-западную часть, 194, 218; резервация делаваров недалеко от нее, 206; Мартин отказывается рассматривать беженцев, живущих за счет обедневшего населения ее, 217-218; политические распри в ней, 249, примечание; Уэйти преуспевает в проникновении в юго-западную часть, 312; Будино предлагает меры для нее, 317, примечание

Missouri Commandery: work cited, 148, footnote

Река Миссури: 53

Missouri State Guard: 17, 158

Missouri State Guards: Eighth Division, 130, footnote

Миссурийцы: обычные методы ведения боя в период пограничной войны, 17, 44; беженцы из Миссури в Канзасской бригаде Лейна, 51; набеги вызывают негодование различных племен, 77, примечание; намерены игнорировать Первую индейскую экспедицию, 119, примечание; батальон их при Локаст-Гроув, 131

Митчелл, Роберт Б.: назначение Робинсоном, 46, примечание; собирает добровольцев для похода против индейцев, 46, примечание; нужен Халлеку, 101 и примечание

Mix, Charles E: 52, footnote, 60, 208, footnote

«Умеренные»: 304, примечание

Mograin, Charles: 207, footnote, 241, footnote

Монека: 46, примечание

Montgomery, James: 15 and footnote, 45, 53, footnote

Мунлайт, Томас: 322

Мур, Чарльз: 206, примечание

Moore, Frank: work cited in footnotes on pages 83, 84, 135, 184, 257, 287

Мур, Томас О.: 192, примечание

Моравская миссия: 194

Morgan, A.S: 291, footnote, 293

Мортон, Оливер П.: 43 и примечание

Moty Kennard: footnotes on pages 62, 65, 262, 278, 302, 320

Манди Дюрант: 235, примечание

Манси: 212

Маскоги (Оклахома): 288

Мерроу, Дж. С.: 162, примечание

Napier's Peninsular War: Pike's study of, 163

Nebraska Territory: 227, 231

Неошо (Миссури): поражение федералов при, 113; Рэтлифф отправлен в, 127; беженцы чероки перевезены с Драйвуд-Крик в, 214, 217, 218; беженцы в, 257, примечание, 273 и примечание

Неошоское суперинтендентство: штаб-квартира, 46, 50, 52; племена, входящие в его состав, 48; в состоянии сильной неразберихи, 115-116; изменения в местоположении, 116-117

Неошо-Фолс (Канзас): 213

Долина Неошо: подходящее место для беженцев, 86; беженцы возражают против ухода, 88; Стил планирует пополнить ресурсы из, 286; Стэнд Уэйти совершает дерзкий кавалерийский набег в, 312

Нью-Олбани: 80, подстрочное примечание

Общество помощи Новой Англии: 87, подстрочное примечание

New Mexico: 61, 113, 152, 238, footnote

Ньютон, Роберт К.: 266, подстрочное примечание

Округ Ньютон (Миссури): 47, подстрочное примечание

Newtonia (Mo.): battle of, 194-195 and footnotes

Земли индейцев Нью-Йорка: 79; вторжение белых скваттеров, 80, 85; беженцы на, 79, 85; споры по поводу, 85, подстрочное примечание; Доул заключает договор относительно, 235-236

New York Tribune: 31, footnote, 126, footnote, 226

Николай, Джон Г.: 42, подстрочное примечание

19-й Арканзасский добровольческий полк: 150, подстрочное примечание

9-й Висконсинский добровольческий пехотный полк: 119, подстрочное примечание; Фредерик Саломон, полковник, 118; часть прикомандирована к 1-й бригаде 1-й Индейской экспедиции, 126

Север: 42, подстрочное примечание, 171, 245; безразличие к Западу, 43; меры по реконструкции в пользу, 228; Индейская территория слишком поздно попала в расчеты, 250

Норт-Форк реки Канадиан (Оклахома): 173, подстрочное примечание

Норт-Форк-Виллидж (Оклахома): 173, подстрочное примечание

Northern Sub-District of Texas: 286, 302

Ock-tah-har-sas Harjo: 228, footnote; elected principal chief by refugee Creeks, 89; addresses "Our Father," 233

Управление по делам индейцев: необходимость принятия срочных мер, 47, подстрочное примечание; испрашивается одобрение, 52; обращение в Военное министерство с просьбой о восстановлении воинского контингента на Индейской территории, 60; Каррут, специальный агент, сопровождает 1-ю Индейскую экспедицию, 122 и подстрочное примечание; агенты игнорируются военными чинами 1-й Индейской экспедиции, 133 и подстрочное примечание; спекуляция среди служащих, 208; Уоттлс направлен, 226; еще не готово к переговорам с Джоном Россом о рецессии Нейтральных земель, 231

О-Чен-Я-Хо-Ла: 69, подстрочное примечание

Oke-Tah-hah-shah-haw Choe: talk, 66, footnote

Олейте (Канзас): 205

Старый Джордж: 203

Oldham, Williamson S: 157 and footnote, 176, footnote

Опоетлейохола: 24, 63, подстрочное примечание, 73, подстрочное примечание, 76 и подстрочное примечание, 79; разбит Макинтошем в битве при Чустенахле, 79; подает жалобу на Коффина, 87; друзья выступают против избрания Ок-тах-хар-сас Харджо верховным вождем, 89; встречается с Лейном, 94; Коффин беседует с ним о предмете Индейской экспедиции, 102-103, подстрочное примечание; хочет «повозки, которые стреляют», 117; крики под его началом получают предложение крова от осейджей, 207 и подстрочное примечание, 229; Эллиторп жалуется на него, 219, подстрочное примечание; смерть, 234

Округ Осейдж (Канзас): 80

Нация осейджей: 47, подстрочное примечание

Резервация осейджей (Канзас): уязвимое положение, 55; беженцы пересекают, 79; вторжение на территорию, 222 и подстрочное примечание; владельцы не желают уступать часть, 229-230

Река Осейдж: 27

Osages: 252; bad white men interfering with, 46; disturbances

среди них, 46, подстрочное примечание, 47, подстрочное примечание; Митчелл планирует переговоры о договоре с ними, 47, подстрочное примечание; предлагают помощь США, 49; Джон Мэтьюз, торговец среди них, 53, подстрочное примечание; лояльность подтверждена, 54, подстрочное примечание; Коффин должен сотрудничать с Элдером в переговорах с ними, 87-88, подстрочное примечание; попытка склонить к зачислению в 1-ю Индейскую экспедицию, 115, 207; обращение с просьбой об уступке земель, 116, 222; отказываются от дела Конфедерации, 121; Уир содействует их зачислению, 121; услуги, оказанные ими, 207, подстрочное примечание; предлагают кров крикам, 207 и подстрочное примечание, 229, 237-238; подают меморандум Конгрессу, 229; возмущены проектом договора об уступке земель, составленным Коффином, 229; Доул заключает договор с ними, 235, 239 и подстрочное примечание; резня офицеров Конфедерации, 237-238, подстрочное примечание; совет Великих и Малых осейджей, 237, подстрочное примечание; недобросовестное использование преимуществ представителями правительства США, 238; условия договора Доула с ними, 239, подстрочное примечание; выдвигают предложения Доулу, 240-241, подстрочное примечание; сообщается, что у Дорна есть средства для них, 264, подстрочное примечание; отряд Джима Неда вовлечен в серьезные трудности с ними, 274, подстрочное примечание; приглашены на межплеменной совет, 274-275, подстрочное примечание

Osceola (Mo.): Lane burns, 55

Оттава: включены в состав агентства Сак и Фокс, 212; принимают беженцев на определенных условиях, 212-213; оказывают дальнейшее гостеприимство беженцам, 213, подстрочное примечание

Пэги, А. Т.: 65, подстрочное примечание

Парк-Хилл (Оклахома): Пайк задерживается в, 28; полк Дрю расквартирован вблизи, подстрочное примечание; Грин направлен с отрядом в Талеку и, 136; экспедиционные силы Бланта достигают, 193; Филлипс имеет лагерь в, 258

Округ Парк (Индиана): 80, подстрочное примечание

Паркс, Р. К.: 113, подстрочное примечание

Паркс, Томас Дж.: 248, подстрочное примечание

Парсонс, Люк Ф.: 285

Partisan Rangers: authorized by Confederate government, 112; W.P. Lane's company of Texas, 266, footnote

Paschal Fish: 205, footnote, 236, footnote

Паскофа: 62, подстрочное примечание

Паттон, Джеймс: 47, подстрочное примечание

Пони-Форк: 112

«По-По»: 304, подстрочное примечание

Пейтон, Р. Л. И.: 176, подстрочное примечание

Пи-о-поп-и-культ: 65, подстрочное примечание

Pearce, N. Bart: 16, 22, 156, 158

Pea Ridge (Ark.): 13, 29, 34, 36, 197

Пегг, Томас: 256

Pelzer, Louis: work cited, 260, footnote

Пеория: 77, подстрочное примечание

Perryville (Okla.): 112, 295-296

Pheasant Bluff (Okla.): 271, 327

Phelps, John S: 49, 199-200

Фил Дэвид: 68, подстрочное примечание

Филлипс, Джеймс А.: 126, подстрочное примечание

Филлипс, Уильям А.: 126, 321, подстрочное примечание; биографическая справка, 126, подстрочное примечание; назначен полковником 3-го Индейского полка, 132; силы вступают в бой с силами Стэнда Уэйти, 163-164; индейцы под его командованием хорошо сражались в битве при Ньютонии, 194, 195, подстрочное примечание; разведка, 218; приказывает уничтожить здания в Форт-Дэвисе, 220, подстрочное примечание; назначен Блантом командующим Индейской бригадой, 249; сообщает, что Индейская бригада находится в плачевном состоянии, 251; широкое понимание ответственности перед Индейской территорией, 253; делает предложения индейцам, 254; протестует против задержки попыток восстановления контроля над Индейской территорией, 257; причины возвращения беженцев, 258; переходит границу, 258; связь с Форт-Скоттом под угрозой, 272; продолжает командовать в Форт-Гибсоне, 305; Индейская домашняя

гвардия под его командованием — единственные федеральные войска, оставшиеся на Индейской территории, 312; предпринимает длительную экспедицию по Индейской территории, 322; дает собственную интерпретацию Прокламации об амнистии Авраама Линкольна, 322-323; разногласия между Блантом и им, 325; отстранен от командования в Форт-Гибсоне, 333; восстановлен в должности, 335

Phisterer, Frederick: work cited in footnotes on pages 30, 288

Пианкешо: 77, подстрочное примечание

Pickett Papers: work cited in footnotes on pages 171, 172, 175

Пайк, Элберт: 128; назначен командующим департаментом Индейской территории, 20; отчет представлен жефферсону Дэвису, 21; отчет находится в Военном министерстве США, 21, подстрочное примечание; размещает штаб-квартиру в Кантонмент-Дэвисе, 22; стремится сохранить Индейскую территорию для Юга, 22-23; приказано присоединиться к Эрллу Ван Дорну с индейцами, 27; становится старшим офицером в полевых условиях, 31; критика в «Нью-Йорк Трибюн», 31, подстрочное примечание; санкционирует участие индейцев в битве при Пи-Ридж, 32; воссоединяется с армией в Цинциннати, 35; получает приказы от Мори, 36; беседа с команчами, 65, подстрочное примечание; переговоры с верхними криками, 66, подстрочное примечание; переговоры с семинолами, 68, подстрочное примечание; укрепляется в Форт-Маккалохе, 110; отчет о военной активности индейцев, 112; приказано отправить наиболее важные силы в Литл-Рок, 147; протестует против приказов от 31 мая и 17 июня, 154-156; возражает против назначения Пирса, 156; сообщает о жалобах Рэндольфу, 156; чероки раздражены пребыванием в Форт-Маккалохе, 159; письмо Стэнд Уэйти, 159, подстрочное примечание; Джон Росс жалуется на него, 160; готовит отставку, 161; пишет примирительное письмо Томасу Хиндману, 162-163; знаток военного искусства, 163; публикует циркулярное обращение к южным индейцам, 165; эффект циркуляра, 166 и подстрочное примечание; переписка с жефферсоном Дэвисом, 167-168; арестован Дугласом Купером, 169; начал дипломатическую карьеру в качестве агента Государственного департамента Конфедерации, 171-172 и подстрочное примечание; превысил полномочия, взяв на себя финансовые обязательства, 174, подстрочное примечание; рассматривает вопрос о вознаграждении, 175, подстрочное примечание; делает важные рекомендации жефферсону Дэвису, 179; обращается к Теофилусу Холмсу за отпуском, 190; отставка, 191 и подстрочное примечание; возвращается на Индейскую территорию, 198; слухи о заговоре с юнионистами в Техасе, 199; арестован, 200; суммирует жалобы в письме к Холмсу, 201, Приложение; Кирби Смит пытается вновь нанять его для службы среди индейцев равнин, 201, 335; Уильям Стил обижается на опубликованное заявление, 286, подстрочное примечание

"Pins": 193, 268, footnote

Planter's House: 74, footnote, 94, footnote

Покахонтас (Арканзас): 25

Poison Spring (Ark.): battle of, 326-327

Померой, Сэмюэл К.: 41, подстрочное примечание; избран сенатором от Канзаса, 42; мнение Джона Брауна о нем, 42, подстрочное примечание; поддерживает принцип, лежащий в основе прокламации об эмансипации Фримонта, 56-57; проинструктирован заговорщиками, выступающими против Коффина, 88, подстрочное примечание; протестует против назначения Денвера, 97; преуспевает в предотвращении назначения Денвера, 98; ответственность за повышение Бланта, 107, подстрочное примечание; выступает за конфискацию Нейтральных земель чероки, 224; рекомендует концентрацию племен Запада на Индейской территории, 230, подстрочное примечание; в компании Доула в Лерое, 239, подстрочное примечание

Понтиак: 31, подстрочное примечание

Портлок, Э. Э.: 329, подстрочное примечание

Река Пото (Оклахома): 297, подстрочное примечание

Pottawatomies: 234 and footnote, 274-275, footnote

Прери-Крик (Арканзас): 216

Прери-д'Ан (Арканзас): 326

Prairie Grove (Ark.): battle of, 218 and footnote, 249

Прери-Спрингс: 279

Прайс, Стерлинг: 16, 17, 26, 29, 52, 55, 56, 127, подстрочное примечание, 185, 317, подстрочное примечание; пытается убедить Куантрилла и его людей поступить на регулярную службу, 205, подстрочное примечание; мнение Томаса Хиндмана о нем, 270, подстрочное примечание; командует в округе Арканзас, 299, подстрочное примечание, 326

Prince, William E: 55, 58

Proctor, A.G: 214, 234, footnote

Временный Конгресс: отказывается утвердить кандидатуру Хета, 19; запрашивает информацию о споре Маккалоха и Прайса, 19; установил прецеденты добросовестности в отношениях с индейцами, 172; резолюция, уполномочивающая жефферсона Дэвиса направить комиссара в индейские нации, 172, подстрочное примечание, 173, подстрочное примечание; работа, 173-175 и подстрочные примечания; оказывает честь Джону Джамперу, 174, подстрочное примечание; соображения комитетов относительно индейского суперинтендентства, 175, 176

Прайор, Натаниэль: 145, подстрочное примечание

Pryor Creek (Okla.): 142, 145

Куантрилл, У. К.: 45; партизаны совершают набег на земли Блэк-Боб и Олейте, 205; набег на Лоуренс, 238, подстрочное примечание, 239; его действия презираются и отвергаются Беном Маккалохом, 303, подстрочное примечание; совершает резню в Бакстер-Спрингс, 304; передвижения, 304 и подстрочное примечание; Сэмюэл Макси не испытывает отвращения к его услугам, 326

Агентство Куапо: 53, подстрочное примечание

Quapaw Nation: 46, 50, footnote

Куапо: 48, в 1-й Индейской экспедиции, 115, подстрочное примечание; изгнаны, 116 и подстрочное примечание; становятся беженцами или вступают в ряды федеральной армии, 204; некоторые не являются беженцами bona fide, 204, подстрочное примечание; больше не состоят во 2-м полку Индейской домашней гвардии, 252

Полоса Куапо (Канзас): 126

Quesenbury, William: 158, 248, footnote

Батарея Рабба: 114, подстрочное примечание

«Радикалы»: 305, подстрочное примечание

Рейнс, Джеймс С.: 125; делает Талеку штаб-квартирой 8-й дивизии Миссурийской государственной гвардии, 130, подстрочное примечание; попытка вновь войти в юго-западный Миссури, 194; Дуглас Купер действует по его приказам, 197; в опале, 198

Randolph, J.L: 267, footnote, 309, footnote

Рэндольф, Джордж У.: Пайк подает жалобу на Томаса Хиндмана, 156-158; симпатия к Пайку, 168; желает положить конец задержке Магрудера, 186; предлагает Прайсу служить вторым в командовании под началом Магрудера, 186, подстрочное примечание; успокаивает Пайка, 187, 189; инструкции Холмсу, 189

Ratliff, Robert W: 121, footnote, 127

Rector, Elias: 175, 181, footnote

Ректор, Г. М.: 185, подстрочное примечание

«Красные ноги»: 305, подстрочное примечание

Red River: 20, 36, 248, 311, 315

Резервные индейцы: 112; Пайк успешно ведет переговоры с ними, 173, подстрочное примечание; санкционировано создание добровольческих отрядов, 173-174, подстрочное примечание; беспорядки среди них, 182; восстание против Липера и его убийство, предпринятое ими, 182-183; тонкава почти истреблены ими, 184; организованы роты среди них, 266, подстрочное примечание; снабжаются продовольствием по контракту, 308, подстрочное примечание

Рейнольдс, Томас К.: 287, подстрочное примечание

Richardson, James D; work cited in footnotes on pages 21, 172, 278, 322

Ричардсон, Джон М.: 113

Riddle's Station (Okla.): 276, footnote 293, 295, footnote

Ритчи, Джон: обращается к Доулу за новыми инструкциями, 106; оценка, 106, подстрочное примечание; медлителен в передвижениях, 114, подстрочное примечание; разногласия с Кайлом, 115, подстрочное примечание; медлит с появлением в Гумбольдте, 115; командует 2-м полком Индейской домашней гвардии, 115; сопровождает заключенных в Форт-Ливенворт, 144; позволяет своим людям бесчинствовать у Ширлис-Форд, 197; рекомендовано увольнение со службы, 197; старший офицер Филлипса, 325

Роун, Дж. С.: Арканзас оставлен под его присмотром, 128, 149; запрашивает силы Пайка, 149; поведение в мексиканской войне раскритиковано Пайком, 149, подстрочное примечание; сражается на дуэли с Пайком, 149, подстрочное примечание; характер, 199; арестовывает Пайка, 200

Roberts, S.A: 308, footnote, 320, footnote

Робертсон, У. С.: 225 и подстрочное примечание

Робинсон, Чарльз: работа цитируется в подстрочных примечаниях на страницах 15, 70, 97, 98, 226; назначение Митчелла, 46, подстрочное примечание; противник планов Лейна по мести, 55; одобряет принцип, лежащий в основе прокламации Фримонта, 56-57; противник зачисления индейцев, 57; ищет помощи Принца, 58; ответственен за то, что Стэнтон оспаривал место Лейна, 59, подстрочное примечание; Лейн не намерен идти навстречу ему, 71, подстрочное примечание; комиссии для 1-й Индейской экспедиции поступают, 123, подстрочное примечание; призывает добровольцев против партизан, 205, подстрочное примечание; отношения со Стивенсом, 226, подстрочное примечание

Робинсон, Уильям: 62, подстрочное примечание

Роки-Крик (Клир-Крик): 184, подстрочное примечание

Rolla (Mo.): 13, 26

Roman, Alfred: work cited, 14, footnote, 34, footnote

Roman Catholic Mission: 87, footnote, 121, 241, footnote

Rosengarten, Joseph George: work cited, 118, footnote

Росс, Джон: отношение его фракции к предложенной военной оккупации Индейской территории Конфедерацией, 15; общается с Пайком о передвижениях войск чероки, 28, подстрочное примечание; противник сецессии, 63, подстрочное примечание; сообщается, что у него есть отряд, готовый служить США, 66, подстрочное примечание; лоялен США, 74, подстрочное примечание; сообщение от Уира, 134 и подстрочное примечание, 135; ответ Уиру, 135-136; представляет документы, оправдывающие его собственные действия и действия племени, 136; получает категорический приказ от Дугласа Купера, 137; арестован Грино, 137; подозревается в сговоре с захватчиком, 137-138, 192; обращается к Томасу Хиндману против Пайка, 160; с миссией в Вашингтоне, 192 и подстрочное примечание; официально смещен конвентом, созванным чероки-сецессионистами, 193; получает денежную помощь, 214 и подстрочное примечание; обращается с личной просьбой к Аврааму Линкольну, чтобы позволить беженцам вернуться в свои дома, 215-216; вместе с соратниками готов вести переговоры о рецессии Нейтральных земель, 231; Гилпатрик — посредник в дипломатических сношениях между ним и 1-й Индейской экспедицией, 271

Ross, Mrs. W.P: work cited, 111, footnote

Росс, У. У.: 234, подстрочное примечание

Раунд-Гров (Оклахома): 126

Рассел, О. Ф.: 152-153

Агентство Сак и Фокс (Канзас): 54, подстрочное примечание, 114, подстрочное примечание; предложено переселение беженцев в, 212; племена, входящие в состав, 212; осейджи направляются туда для совещания с Доулом, 238 и подстрочное примечание

Саки и Фоксы Миссисипи: встречают беженцев с Индейской

территории, 80; предлагают кров беженцам, 86; резервация, 87; принимают криков, чокто и чикасо, 213; план строительства домов для них, 226 и подстрочное примечание; Доул заключает договор с ними, 235; претензия к беженцам-крикам, 235, подстрочное примечание; некоторые саки совещаются с Каррутом, 274, подстрочное примечание; приглашены на межплеменной совет, 274-275, подстрочное примечание

Река Сент-Фрэнсис: 20

St. Joe (St. Joseph): 74, footnote, 116, 230

«Сент-Луис Рипабликан»: 75, подстрочное примечание

Саломон, Фредерик: полковник 9-го Висконсинского добровольческого пехотного полка, 118; командующий в Форт-Скотте, 118; оставлен Уиром командовать в Бакстер-Спрингс, 121; во главе 1-й бригады 1-й Индейской экспедиции, 125; инструкции относительно индейской политики правительства США, 134; плачевное оснащение войск, 138; арестовывает Уира, 139; приводит причины ареста, 140-142; отступление, 142, 143, 147, 203; обосновывается в Кэмп-Куапо, 146; приказано Блантом отправить войска на поддержку Индейской бригады, 192-193

Salt Plains: 152, 153

Сэм Чекот: 62, подстрочное примечание

Santa Fé Trail: to intercept trains on, 129, footnote, 267, footnote; Creek regiment to advance toward, 152

Scales, J.A: 268, footnote, 277, footnote

Шомбург, У. К.: 305, подстрочное примечание

Шенмейкер, Джон: 241, подстрочное примечание

Schofield, John M: 106, footnote, 119, footnote, 196, 248, 249 and footnote, 260, 261, 293, 304 and footnote

Schurz, Carl: 41 and footnote, 42, footnote

Скотт, С. С.: исполняющий обязанности комиссара по делам индейцев, 172, подстрочное примечание; замечания, 177, подстрочное примечание; должен расследовать условия на Индейской территории, 181; спешит в Арендованный округ, 184; просит губернатора Кольбера приютить беглых тонкава, 184, подстрочное примечание; отправляется в инспекционную поездку, 299; назначен полноправным комиссаром, 299, подстрочное примечание; докладывает Холмсу о пренебрежении к Индейской территории, 300; докладывает Седдону о перспективах создания трех индейских бригад, 329

Скотт, Т. М.: 316, подстрочное примечание

Скотт, У. Х.: 287, подстрочное примечание

Scott, Winfield S: 48, 56, 69, footnote

Округ Скотт (Арканзас): 20

Scullyville (Okla.): 155, 325, and footnote

Second Brigade, First Indian Expedition: put under Judson, 125

2-й полк чокто: 312, подстрочное примечание

2-я Индейская бригада: 327

2-я Индейская экспедиция: Каррут и Мартин действуют в ожидании, 133, подстрочное примечание; Блант строит планы, 196 и подстрочное примечание, 208, подстрочное примечание; Блант обнаруживает, что индейцы требуют заботы о семьях во время их отсутствия, 215

Second Indiana Battery: 118, 125

Second Ohio Cavalry: 118, 119, footnote, 125-126

2-й полк конных стрелков чероки: под командованием Стэнда Уэйти, 25; присоединяется к Пайку в Цинциннати, 28; занимает позицию для наблюдения за противником, 32; невиновен в зверствах, совершенных при Пи-Ридж, 32; направляется в Кэмп-Стивенс, 35; отряд отправлен с боеприпасами к основной армии, 35; разведка вдоль северной границы страны чероки, 112; дезертирство, 145

2-й полк Индейской домашней гвардии: смешанный состав, 114 и подстрочное примечание; люди еще не зачислены на службу, 121; пополняется после поражения конфедератов при Локаст-Гроув, 132; Корвин принимает

командование, 144; бой у Ширлис-Форд, 197; составная часть Индейской бригады Филлипса, 249; чероки в составе, 252; сражались в пешем строю при Хани-Спрингс, 288; расквартирован на солеварнях Макки, 325

Седалия (Миссури): 13

Седдон, Джеймс А.: 270, подстрочное примечание, 299, подстрочное примечание, 317, подстрочное примечание; поручает Скотту присутствовать на заседании совета в Армстронг-Академии, 320; Скотт докладывает о перспективах формирования трех индейских бригад, 329

Seminole Battalion: 152, 312, footnote

Нация семинолов: 130

Семинолы (Конфедерация): Мэрроу, агент, 162, подстрочное примечание; Пайк заключает договор с ними, 173, подстрочное примечание; соглашаются предоставить пять рот конных добровольцев, 173, подстрочное примечание; крики и они хотят, чтобы из Индейской территории был создан отдельный военный департамент, 278-279; рассеиваются, 323

Семинолы (Федерация или юнионисты): Каррут — учитель среди них, 59; нищета беженцев-семинолов, 83, подстрочное примечание; в 1-м полку Индейской домашней гвардии, 114 и подстрочное примечание; попытка племенной реорганизации, 228

Senate Committee on Indian Affairs (Confederate): Johnson's bill, 176; members, 176, footnote

Senecas: 48, 204 and footnote

Seneca-Shawnees: refugees, 116, 204; object to Wyandot treaty, 237, footnote

Агентство Шони (Канзас): 236, подстрочное примечание

Резервация Шони (Канзас): 205 и подстрочное примечание

Шони: 48; лояльны США, 66, подстрочное примечание; в 1-й Индейской экспедиции, 113, подстрочное примечание; из страны чероки превращены в беженцев, 116; замешаны в трагедии в агентстве Уичито, 183; индейцы Неошоского агентства ищут убежища среди них, 204; подвергаются грабежам, 204, 205, подстрочное примечание; Доул заключает договор с ними, 235

Shelby, Jo: 45, 194, 200

Sheridan, Philip H: work cited, 296, footnote

Шерман (Техас): 190

Шерман, Уильям Т.: 44

Шайенны: 274, подстрочное примечание

Ширлис-Форд (Миссури): 197

Shoal Creek (Mo.): 118, 120, footnote

Шу-Нок-Ме-Ко: 68, подстрочное примечание

Шривпорт (Луизиана): 303, подстрочное примечание

Сигел, Франц: 29

Симмс, У. Э.: 176, подстрочное примечание

6-й Канзасский кавалерийский полк: 249

Рабство: 298, подстрочное примечание

Смит, Джеймс М. К.: 173, подстрочное примечание

Smith, Caleb P: 60, footnote, 61, 99; authorizes expenditure of funds for relief of refugees, 83

Смит, Джон: 62, подстрочное примечание

Смит, Э. Кирби: 317; стремится вновь нанять Пайка для службы среди индейцев, 201, 335 и подстрочное примечание; назначен командующим, 269; одобряет принятие Стилом фабианской стратегии, 297; ответ Стэнд Уэйти, 297-298, подстрочное примечание; отделяет командование Индейской территорией от командования Арканзасом, 303; поддерживает идею формирования двух индейских бригад, 310; самый верный друг Стила, 311; противник плана трех бригад и повышения Дугласа Купера, подразумеваемого в нем, 318; высоко оценивает работу Стила, 318; обращение исправлено Сэмюэлом Макси, 330; друг Макси, 334; приостанавливает приказы об отставке Макси, 334, подстрочное примечание; заключает конвенцию с Кэнби, 335

Смитс-Милл: 28

Snead, Thomas L: work cited, 15, footnote, 296, footnote

Snow, George C: 80, footnote, 83, footnote

Сода-Спрингс (Оклахома): 291, подстрочное примечание

Юг: безразличие к Западу, 43; любовь к родному штату — великий оплот, 187-188; сообщается, что чокто колеблются в своей преданности, 220; Индейская территория как отдельная военная единица слишком поздно попала в расчеты, 250

Южная Конфедерация: решающие результаты битвы при Пи-Ридж, 13; Миссури ожидала, что она форсирует ситуацию для нее, 18; отношение Индейской территории определено договорами о союзе, 21; великая цель Пайка — сохранить Индейскую территорию для, 22-23; Уир предлагает нации чероки расторгнуть союз с, 134; управление индейскими делами, 149-150, 171; взгляд на обязательства перед индейцами, 174, подстрочное примечание; политика в отношении партизан, 205, подстрочное примечание; вайандоты отказываются связывать свою судьбу с, 206; канзасские политики хотят наказать индейцев за переход на сторону, 224; чероки отрекаются от союза с, 232; индейцы теряют веру в, 273-274; обвинена чероки в недобросовестности, 279-281; преданность индейцев вновь подтверждена, 317; индейцы вновь клянутся в верности, 323

Южная экспедиция: 73 и подстрочное примечание

Южные индейские полки: 24-25

Южное суперинтендентство (Конфедерация): создание задержано из-за затягивания миссии Пайка, 175; законопроект о создании, 176

Южное суперинтендентство (Федерация): 117, подстрочное примечание

Southwest, The: 46, 70

Юго-западный округ Миссури: 26-27

Юго-западная дивизия округа Миссури: 127

Spavinaw Creek (Okla.): 130, 138

Спавино-Хиллс (Оклахома): 127

Спирс, Джон: 279

Спир, Джон: 43, подстрочное примечание

Speight, J.W: brigade of, 246, footnote, 267, footnote

Springfield (Mo.): 26, 51

Spring, Leverett: work cited in footnotes on pages 15, 52, 97

Spring River: 119, 126; Shirley's Ford on, 197

Стейкд-Плейнс: 153

Стэнд Уэйти: 159, подстрочное примечание; полковник 2-го полка конных стрелков чероки, 25; люди в плохой форме и недисциплинированы, 28; люди занимают позицию в качестве наблюдательного корпуса, 32; направляется в Кэмп-Стивенс, 35; разведка, 112, 127; сражения, 112, 113, 119 и подстрочное примечание; лагерь на Каускин-Прери, 119; дом, 127; успешные стычки получили высокую оценку, 152; избран верховным вождем, 193; Филлипс заставляет его перейти Арканзас, 218; командует 1-м полком чероки, 262, подстрочное примечание; Стил сильно полагается на него, 270; кавалерийские набеги, 272, 312; вынужден отступить от Кэбин-Крик, 285; командовал 1-м и 2-м полками чероки при Хани-Спрингс, 288; жалобы Кирби Смиту, 297, подстрочное примечание; родственник Будино, 300; составляет отчеты и обращения, 301; предложенное повышение, 309; санкционирует формирование бригады чероки, 309; оценка Стила, 310; стычка у Баррен-Форк, 312; командует 1-й Индейской бригадой, 327; все военные части чероки вызваны в лагерь на Лаймстоун-Прери, 328; имя становится источником ужаса, 331; последний великий набег, 332

Стэнтон, Эдвин М.: 75, подстрочное примечание, 76; отказывается одобрить использование индейцев в качестве солдат, 76 и подстрочное примечание; эффективное управление, 96; осуждает вмешательство в военные дела в Канзасе, 98 и подстрочное примечание

Stanton, Frederick P: 59, 72, footnote

State Department (Confederate): 171, 172, footnote

Права штатов: 18

Statutes at Large of Provisional Government: work cited, 174, footnote

Stearns, Frank Preston: work cited, in footnotes on pages 42, 87

Steele, Frederick: in command of Department of Arkansas, 322; argues over military status of Fort Smith, 321-322

Стил, Джеймс: специальный агент, 100; делает вывод, что Халлек не одобряет индейскую экспедицию, 101; представляет верительные грамоты в арсенале Форт-Ливенворта, 101; вожди саков и фоксов готовы подчиниться решению, 235, подстрочное примечание

Стил, Уильям: 247; должен доложить Холмсу для исполнения обязанностей, 245, подстрочное примечание; предпочтительнее Дугласа Купера, 246; отправляет большую часть войск в направлении Ред-Ривер, 248; широкое понимание ответственности перед Индейской территорией, 253; трудности и препятствия, 261-269; призыв к верности делу Конфедерации, 267-268, подстрочное примечание; суперинтендент по делам индейцев ex officio, 275-276; рассматривает Индейскую территорию как буфер, 276; влияние, направленное на подрыв его авторитета, 278; занимает оборону в стране криков, 291; оппозиция, 310; командование в плохом состоянии, 292; переходит из страны криков в страну чокто, 295; отправляется в Бонхэм для консультации с Беном Маккалохом, 302-303; командование отделено от командования Арканзасом, 303; численность сил, 305, подстрочное примечание; работа дискредитирована и принижена Дугласом Купером, 306; политика и практика в вопросе снабжения продовольствием неимущих и беженцев, 307 и подстрочное примечание; освобожден от командования Индейской территорией, 311; Кирби Смит высоко оценивает работу, 318

Братья Стеттанер: 211, подстрочное примечание

Stevens, Robert S: 211, footnote, 212, 226 and footnote

Stevens, Thaddeus: 57, 60, footnote

Stidham, George W: 62, footnote, 173, footnote

Стоктонс-Холл: 58 и подстрочное примечание

Стерджис, С. Д.: Лейну приказано сотрудничать с ним, 56; назначен командующим округом Канзас, 98; политика в отношении 1-й Индейской экспедиции, 103-104; противник идеи индейской экспедиции, 104; военный деспотизм, 104; запрещает зачисление индейцев, 105; отказ восстановить Уира в должности, 117, подстрочное примечание

Шугар-Крик (Арканзас): 30, подстрочное примечание

Самнер, Э. В.: 260, подстрочное примечание

Река Саскуэханна: 232

Талека (Оклахома): 132, 136; Рейнс делает штаб-квартирой, 130, подстрочное примечание; Томас Хиндман размещает белую кавалерию в, 192; экспедиционные силы Бланта захватывают архивы и казну нации чероки, 193; Томас Хиндман появляется в, 193; пароход, 263, подстрочное примечание

Таллиаферро (Талиаферро?), Т. Д.: 267, подстрочное примечание

Тэнди Уокер: сторонник Дугласа Купера, 265; вербует среди чокто, 265; назначение, 265, подстрочное примечание; просит о создании Индейской территории как отдельного военного департамента, 279; командовал полком чокто и чикасо при Хани-Спрингс, 288; погряз в мелком взяточничестве, 306, подстрочное примечание; служба чокто под его началом в кампании в Камдене, 326; командует 2-й Индейской бригадой, 327

Тава Кувус: 274, подстрочное примечание

Тейлор, Н. Г.: 207, подстрочное примечание

Тейлор, Р.: 297, подстрочное примечание

Тейлор, Сэмюэл М.: 279

Текумсе: 73, подстрочное примечание

Те-На: 65, подстрочное примечание

Tenth Kansas Infantry: 117, 118

Техасцы: помогают индейцам в бою при Литтауне

31; ушли сражаться с «людьми холодной погоды», 65, подстрочное примечание; распространяют злонамеренные истории о Пайке, 160, подстрочное примечание; склонность к самопожертвованию, 268; невозможно обращаться с индейцами произвольно, 326

Техас: 179; реквизиция войск, 25; Пайк должен запросить войска из, 36; путь в, вероятно, будет заблокирован южными индейцами, 61; Пайк хочет быть ближе к, 151; отчеты против Пайка распространяются по, 169; дорога из Миссури в, 173, подстрочное примечание; Олдхэм, сенатор от, 176, подстрочное примечание; ходят слухи, что Пайк в сговоре с юнионистами в, 199; отделен от Транс-миссисипского департамента, 245-246; хлопковая спекуляция привлекает людей с наличными деньгами, 248, подстрочное примечание; общественные настроения по отношению к дезертирам, 266, подстрочное примечание; крупный продовольственный склад к западу от Миссисипи, 268, подстрочное примечание; Бэнкхэд обеспокоен безопасностью, 287, 292; фактический хаос в, 303; Стил заключает контракты на поставку одежды в северном, 308

Тейер, Джон М.: 324 и подстрочное примечание

Thayer, William Roscoe: work cited in footnotes on pages 41, 45, 96

3-й полк чокто: 321

Thomas, L: 74-75, footnote, 100, 109, footnote

Трокмортон, Джеймс У.: 335, подстрочное примечание

Тёрстонс-Хаус: 54 и подстрочное примечание

Тимини Барнет: 62, подстрочное примечание

Тишоминго (Оклахома): 200

Toe-Lad-Ke: talk, 67, footnote; signature, 69, footnote

Тонкава: переговоры с Пайком, 182; около половины вырезаны, 184; выжившие бегут в Форт-Арбакл, 184 и подстрочное примечание

Toombs, Robert: 171, footnote, 173, footnote

Тоттен, Джеймс: 197

Транс-миссисипский департамент: 128, подстрочное примечание, 149, 168, 186, 187, 192, 245-246, 269, 270 и подстрочное примечание, 315, 318-319

Trans-Mississippi District of Department no. 2: 14, 19, 20, 25, 127, footnote, 128, footnote, 190, 191

Treaties of Alliance: 21, 23 and footnote, 173 and footnote

Тренч, Э. Б.: 215, подстрочное примечание

Тёрнер, Э. П.: 292, подстрочное примечание

Тёрнер, Джон У.: 83 и подстрочное примечание

Тус-те-ну-ке-ема-ела: 108, подстрочное примечание

Тус-те-нук-ке: 108, подстрочное примечание

Верхние крики: 62, подстрочное примечание

Usher, John P: 231, 239, footnote

Van Buren (Ark.): 162, footnote, 177

Ван Дорн, Эрлл: 14, подстрочное примечание, 20, 25, 26, 34, 35, 36; назначение, 19; не упомянул индейцев в отчете, 31 и подстрочное примечание, 148; приказывает индейцам беспокоить врага на границе их собственной страны, 35-36, 110; телеграфный запрос жефферсону Дэвису, 127, подстрочное примечание, 186; отвлекает и присваивает припасы Пайка, 147-148 и подстрочное примечание; надеется, что Прайс будет преемником, 185

Ваннс-Форд: 144

Воэн, Чемпион: 305, подстрочное примечание

Воэн, Ричард К.: 218, подстрочное примечание

Verdigris River: 76, 79, 80, 85, 142, 144, 145, 210-211, footnote, 273, footnote; tributary of Arkansas, 22

Verdigris Valley: 79, 85

Округ Вернон (Миссури): 304, подстрочное примечание

Vicksburg (Miss.): 188, footnote, 259, 260, 283, 301, footnote

Villard, Henry: work cited, 45, footnote

Villard, Oswald Garrison: work cited, 226, footnote

Вор, Израэль Г.: 302 и подстрочное примечание

Wakoes (Wacoes): 66, footnote; sent out as runners, 274, footnote

Уокер, Л. П.: 172, подстрочное примечание

Walnut Creek (Kans.): 79, 85, 152, 205, footnote

Уолнат-Гров: 35

Уолворт, Э.: 329, подстрочное примечание

War Department (Confederate): 127, 172 and footnote, 186, 318

War Department (Federal): 60 and footnote, 73, footnote, 76, 99, 100

Уоррен (Техас): 190

Уорренсбург (Миссури): 58

Вашингтон (Джордж): 65, подстрочное примечание

Территория Вашингтон: 232

Wattles, Augustus: 46, footnote, 54, footnote, 57, 225-228

Wattles, Stephen H: 131, footnote, 333 and footnote

Уи: 77, подстрочное примечание

Webber's Falls (Okla.): 216, 255, 260, 271, 276, 287, footnote

Weed, Thurlow: work cited, 60, footnote

Уир, Уильям: 117 и подстрочное примечание, 119, 120, 121, 130, 133; идеи об отношениях индейцев с правительством США, 133, подстрочное примечание; общение с Россом, 134; предлагает нации чероки проголосовать за отмену рабства, 134, подстрочное примечание; отправляет два отряда для разведки, 136; присоединяется к Кэмпбеллу в Форт-Гибсоне, 136-137; ошибки и неудачи, 139, 140-142; арестован Саломоном, 139; люди Ритчи бесчинствуют и атакуют своих товарищей в его бригаде, 197

Уэлч, О. Г.: 29

Уэллс, Дж. У.: 267, подстрочное примечание

Запад: безразличие к, 43; характер войны на, 44; характер лидеров, 45; критика управления индейскими делами Конфедерацией на, 149-150; создание индейского суперинтендентства оставлено нерешенным Временным правительством, 174-175; Прайс представляет план операций для, 186, подстрочное примечание; обстоятельства и условия миграции восточных племен, 227; проект концентрации племен на Индейской территории, 230, подстрочное примечание; излишнее содержание слишком большого количества людей на, 259; дезертирство, 292 и подстрочное примечание

Western Military District: 43, 47, footnote

Батарея Уэста: 267, подстрочное примечание

Уистлер, У.: 69, подстрочное примечание

Уайт, Джордж Э.: 157, подстрочное примечание

Белые вспомогательные войска (Конфедерация): настоятельно рекомендованы Пайком, 24 и подстрочное примечание; приказано в Литл-Рок, 129, 147; Кирби Смит считает возможным отделение от индейских войск, 310

Белые вспомогательные войска (Федерация): рекомендация Доула относительно, 99; инструкции Стэнтона относительно, 100; известий нет, 102; приказы для, 109 и подстрочное примечание; индейцы просят доказательств существования, 118; состав, 118; сравнение с индейцами, 123 и подстрочное примечание; прикомандированы к Индейской домашней гвардии, 125; отступление, 143, 203; Блант приказывает Саломону отправить на поддержку Индейской бригады, 192-193, 203

Белый Вождь: 68, подстрочное примечание

Белое Облако: 77, подстрочное примечание

White Hair: 207, footnote, 238, footnote; principal chief of Osages, 240, footnote

Whitney, H.C: 50, footnote, 52, footnote, 54, footnote

Wichita Agency: 64, footnote; tragedy, 183-184; Belmont, temporary, 274, footnote

Горы Уичито: 153

Wigfall, Louis T: 264, footnote, 277, footnote

Wilder, A. Carter: 230, footnote, 322, footnote

Wilder, D.W: 58, footnote, 305, footnote

Река Уилламетт: 232

Williams, James M: 284, 285

Уильямсы: 327

Уильямсон, Джордж: 327

Wilson, Hill P: work cited, 226, footnote

Wilson's Creek (Mo.): battle of, 34, footnote, 49

Уолкотт, Эдвард: 83, подстрочное примечание

Wolf Creek (Ark.): 135, 136, 145, 164

Вуд, У. Д.: 218, подстрочное примечание

Woodburn, James Albert: work cited, 57, footnote, 60, footnote

Woodruff's Battery: 147, 150, 154

Wright, Marcus J: work cited, 19, footnote, 187, footnote

Уайандот-Сити (Канзас): 204, подстрочное примечание

Вайандоты: ограблены индейцами-сецессионистами, 206 и подстрочное примечание; бегут в Канзас, 206; хотят нести военную службу, 206, подстрочное примечание; неудачный договор Доула с ними, 236-237, подстрочное примечание

back

back

back

back

back