Электронный текст подготовлен Барбарой Тозье, Биллом Тозье и командой Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Team (http://www.pgdp.net/)     Пионеры на сухопутном маршруте на Запад. РАССКАЗЫ ПО НОВОЙ ИСТОРИИ АМЕРИКИ АВТОР УИЛБУР Ф. ГОРДИ БЫВШИЙ СУПЕРИНТЕНДЕНТ ШКОЛ В СПРИНГФИЛДЕ, ШТ. МАССАЧУСЕТС; АВТОР КНИГ «ИСТОРИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ДЛЯ ШКОЛ», «ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ИСТОРИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ», «АМЕРИКАНСКИЕ ЛИДЕРЫ И ГЕРОИ», «АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОКИ В ЕВРОПЕ», «РАССКАЗЫ ОБ АМЕРИКАНСКИХ ИССЛЕДОВАТЕЛЯХ», «ДНИ КОЛОНИЙ» И «РАССКАЗЫ ПО РАННЕЙ ИСТОРИИ АМЕРИКИ» С КАРТАМИ И ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ ЧАРЛЬЗ СКРИБНЕРС СОНЗНЬЮ-ЙОРК    ЧИКАГО    БОСТОН Авторские права, 1915 г.,ЧАРЛЬЗ СКРИБНЕРС СОНЗ ПРЕДИСЛОВИЕ Эта книга, подобно «Рассказам по ранней истории Америки», в некоторой степени следует учебной программе, подготовленной Комитетом восьми: настоящий том охватывает темы, намеченные для V класса, в то время как предыдущий включает материал, предложенный для IV класса. План этого комитета заключался в том, чтобы изучать в данных классах — во многом в биографическом ключе — значительную часть важнейших фактов американской истории; и с этим планом автор, входивший в состав этого комитета, был полностью согласен. Считается, что такой метод служит двойной цели. Во-первых, это лучший из возможных способов заложить основу для дальнейшего, более детального изучения истории Соединенных Штатов в старших классах грамматической школы теми учениками, которые продолжат обучение; а во-вторых, он дает тому большому числу учеников, которые покидают школу до окончания шестого класса — а это по меньшей мере половина всех мальчиков и девочек в школах страны, — некоторое знакомство с ведущими деятелями и выдающимися событиями американской истории. Без сомнения, было бы величайшей ошибкой позволить половине учеников покинуть наши государственные школы практически без знаний о тех моральных и материальных силах, которые сделали эту нацию тем, чем она является сегодня. Это несправедливо по отношению к самой молодежи; это также наносит ущерб их стране, жизненная сила которой во многом будет зависеть от их осознанной и патриотической поддержки. Исходя из этого убеждения, автор стремился сделать рассказ о событиях конкретным, драматичным и живым, сосредоточив их вокруг лидеров, героев и других выдающихся людей так, чтобы воздействовать на воображение и формировать идеалы ребенка. При этом он не пытался написать системную историю, прослеживающую сложные причинно-следственные связи. В то же время он стремился подобрать факты и события настолько тщательно, чтобы можно было представить дух нашей национальной жизни и институтов, а также многие типичные события американской истории. Есть надежда, что прекрасные иллюстрации и привлекательное оформление книги помогут ярко запечатлеть в сознании ребенка события, о которых рассказывается в тексте. Еще одним средством, помогающим оживить рассказы, призваны стать вопросы в рубрике «Некоторые темы для размышления». Эти и многие подобные вопросы, которые учитель может легко сформулировать применительно к нуждам своего класса, помогут ученику сделать реальной жизнь ушедших дней, а также связать ее с современностью и с его собственной жизнью. В заключение я хочу выразить глубокую признательность мистеру Форресту Моргану из Уоткинсоновской библиотеки в Хартфорде и мисс Элизабет П. Пек из Хартфордской общественной высшей школы, которые прочитали рукопись и высказали множество ценных критических замечаний и предложений. Уилбур Ф. Горди. Хартфорд, шт. Коннектикут15 апреля 1915 г. CONTENTS ГЛАВА Патрик Генри Сэмюэл Адамс Начало войны близ Бостона Джордж Вашингтон в Революции Натаниэл Грин и другие герои на Юге Джон Пол Джонс Дэниел Бун Джеймс Робертсон Джон Севьер Джордж Роджерс Кларк Новая республика Увеличение территории новой республики Внутренние улучшения Республика становится больше Три великих государственных деятеля Гражданская война Четыре великие отрасли промышленности Указатель ИЛЛЮСТРАЦИИ Пионеры на сухопутном маршруте на Запад Георг III Патрик Генри Патрик Генри произносит речь в Палате бюргеров Виргинии Уильям Питт Церковь Св. Иоанна, Ричмонд Сэмюэл Адамс Патриоты в Нью-Йорке уничтожают марки, предназначенные для использования в Коннектикуте Фанеул-холл, Бостон Старая южная церковь, Бостон «Бостонское чаепитие» Карпентерс-холл, Филадельфия Джон Хэнкок Дом Джона Хэнкока, Бостон Минютмен Старая северная церковь Поездка Пола Ревира Памятник на Лексингтон-Коммон, отмечающий рубеж минитменов Конкордский мост Президент Лэнгдон, президент Гарвардского колледжа, молится за отряд, возводящий укрепления при Банкер-Хилле, на Кембридж-Коммон прямо перед их уходом Прескотт у Банкер-Хилла Монумент Банкер-Хилл Джордж Вашингтон Вашингтон, Генри и Пендлтон по дороге на конгресс в Филадельфию Вашингтонский вяз в Кембридже, под которым Вашингтон принял командование армией Сэр Уильям Хау Томас Джефферсон просматривает черновой вариант Декларации независимости Отступление с Лонг-Айленда Натан Хейл Британские и гессенские солдаты Пороховница, пулевая сумка и подсумок для картечи, использовавшиеся в Революции Генерал Бергойн сдается генералу Гейтсу Маркиз де Лафайет Лафайет предлагает свои услуги Франклину Зима в Вэлли-Фордж Натаниэл Грин Встреча Грина и Гейтса в момент принятия Грином командования Дэниел Морган Фрэнсис Мэрион Мэрион совершает внезапное нападение на британский обоз Джон Пол Джонс Бой между «Рейнджером» и «Дрейком» Бой между «Бон Хомм Ричард» и «Сераписом» Дэниел Бун Побег Буна от индейцев Бунсборо Бун бросает табак в глаза индейцам, которые пришли, чтобы захватить его Джеймс Робертсон Жилая комната раннего поселенца Измельчение индейской кукурузы Хижина кентуккийского пионера Джон Севьер Барбекю 1780 года Битва при Кингс-Маунтин Джордж Роджерс Кларк Кларк по дороге в Каскаскию Внезапное нападение Кларка на Каскаскию Вампумовый пояс мира Наступление Кларка на Винсенс Джордж Вашингтон Дом Вашингтона, Маунт-Вернон Дань уважения Вашингтону в Трентоне Вашингтон приносит присягу в качестве первого президента в Федерал-холле в Нью-Йорке Инаугурационное кресло Вашингтона Эли Уитни Коттон-джин Уитни Колониальный плантатор Поселок рабов Томас Джефферсон «Монтичелло», дом Джефферсона Рисовое поле в Луизиане Плоскодонная лодка на реке Огайо Дом в Новом Орлеане, где останавливался Луи Филипп в 1798 году Общественное здание в Новом Орлеане, построенное в 1794 году Мериуэзер Льюис Уильям Кларк Индейцы охотятся на бизонов Экспедиция Льюиса и Кларка прокладывает путь на запад Эндрю Джексон «Эрмитаж», дом Эндрю Джексона Бой с индейцами-семинолами под предводительством Джексона Роберт Фултон Первый эксперимент Фултона с гребными колесами The “Clermont” in Duplicate at the Hudson-Fulton Celebration, 1909 Открытие канала Эри в 1825 году Церемония под названием «Слияние вод» Канал Эри справа и акведук через реку Мохок, штат Нью-Йорк «Том Тамб», действующая модель паровоза Питера Купера, впервые использованная близ Балтимора в 1830 году Железнодорожный плакат 1843 года Сравнение паровоза и поезда «ДеВитт Клинтон», первого поезда, эксплуатировавшегося в Нью-Йорке, с современным локомотивом Нью-Йоркской центральной железной дороги Сэмюэл Морз Первый телеграфный аппарат Современное телеграфное бюро Работа современной железной дороги зависит от телеграфа Сэм Хьюстон Флаг Республики Техас Дэвид Крокетт Бой в Аламо Джон К. Фримонт Экспедиция Фримонта пересекает Скалистые горы Кит Карсон Лесопилка Саттера Старательская добыча золота в дни Калифорнийской золотой лихорадки Джон К. Кэлхун Кабинет и библиотека Кэлхуна Генри Клей Место рождения Генри Клея близ Ричмонда Школа в «Слэшесе» Дэниел Уэбстер Дом Дэниела Уэбстера, Маршфилд, шт. Массачусетс Генри Клей выступает перед Сенатом Соединенных Штатов в 1850 году Авраам Линкольн Место рождения Линкольна Линкольн занимается при свете костра Линкольн раскалывает бревна на доски Линкольн в качестве лодочника Линкольн навещает раненых солдат Роберт Ли Дом Ли в Арлингтоне, штат Виргиния Джефферсон Дэвис Томас Дж. Джексон Флаг Конфедерации Дж.Э.Б. Стюарт Солдаты Конфедерации Солдаты Союза Улиссес Грант Место рождения Гранта, Пойнт-Плезант, штат Огайо Генерал и миссис Грант с сыном в Сити-Пойнте, штат Виргиния Уильям Шерман Марш Шермана к морю Филип Х. Шеридан Шеридан поднимает свои войска в атаку Дом Маклина, где капитулировал Ли Генерал Ли на своем коне Травеллере Хлопковое поле в цвету Пшеничное поле Зернохранилища в Буффало Скот на западных равнинах Чугуноплавильные заводы Железная руда, подготовленная к отправке КАРТЫ Бостон и его окрестности Война в Средних штатах Война на Юге Ранние поселения в Кентукки и Теннесси Джордж Роджерс Кларк на Северо-Западе Соединенные Штаты в 1803 году после покупки Луизианы (цветная) Кампания Джексона Место действия кампании Хьюстона Западные экспедиции Фримонта Карта Соединенных Штатов с указанием районов первой и второй сецессии (цветная) Маршрут марша Шермана к морю Территория вокруг Вашингтона и Ричмонда РАССКАЗЫ ПО НОВОЙ ИСТОРИИ АМЕРИКИ ГЛАВА I ПАТРИК ГЕНРИ Return to Table of Contents Последняя французская война обошлась Англии столь дорого, что к ее окончанию она оказалась по уши в долгах. «Поскольку теперь Англия должна отправить в Америку постоянную армию численностью по меньшей мере в десять тысяч человек для защиты колоний от индейцев и других врагов, — рассуждал король Георг III, — вполне справедливо, чтобы колонисты оплачивали часть расходов на ее содержание». Английский парламент, состоявший главным образом из друзей короля, был вполне готов выполнить его пожелания и принял закон обложного характера в отношении колонистов. Этот закон назывался Актом о гербовом сборе. Он предусматривал, что марки — очень похожие на наши почтовые марки, но стоившие от одного цента до пятидесяти долларов каждая — должны наклеиваться на все газеты и альманахи, используемые в колониях, а также на все такие юридические документы, как завещания, купчие и долговые расписки, которые люди дают, обещая вернуть взятые взаймы деньги. Георг III. Когда до колонистов дошли известия об этом акте, они пришли в ярость. «Это несправедливо, — заявили они. — Парламент пытается превратить нас в рабов, заставляя платить деньги без нашего согласия. Хартии, которые английский король даровал нашим предкам, когда они прибыли в Америку, делают нас свободными людьми точно так же, как если бы мы жили в Англии. В Англии действует закон, согласно которому ни один свободный человек не должен платить налоги, если они не введены его представителями в парламенте. У нас нет никого, кто говорил бы от нашего имени в парламенте, а потому мы не станем платить никаких налогов, за которые голосует парламент. Единственные налоги, которые мы будем платить, — это те, за которые голосуют наши представители в наших собственных колониальных ассамблеях». Они были тем более готовы занять такую позицию, что на протяжении многих лет питала горькую неприязнь к другим английским законам, которые были несправедливы по отношению к ним. Один из них запрещал продавать их продукцию какой-либо стране, кроме Англии. И разумеется, если они не могли продавать никому другому, им приходилось продавать по той цене, которую изволили платить английские купцы. Другой закон гласил, что колонисты должны покупать необходимые им товары исключительно в Англии и что эти товары должны доставляться на английских судах. Таким образом, как в покупках, так и в продажах они находились во власти английских купцов и судовладельцев, которые могли устанавливать собственные цены. Но еще более несправедливым казался закон, запрещавший производить в Америке все то, что производилось в Англии. Например, железо из американских рудников должно было отправляться в Англию для переработки в полезные изделия, а затем доставляться обратно морем на английских судах и продаваться колонистам английскими купцами по их собственной цене. Удивляетесь ли вы тому, что колонисты чувствовали, будто Англия использует нечестное преимущество? Излишне говорить, что эти законы встретили сильное сопротивление. Фактически колонисты, считая их несправедливыми, не колеблясь нарушали их. Некоторые вопреки законам отправляли свою продукцию в другие страны и контрабандой ввозили полученные в обмен товары; а некоторые осмеливались изготавливать изделия из железа, шерсти или другого сырья как для собственного использования, так и на продажу другим. «Мы не позволим использовать нас в качестве орудия, чтобы Англия извлекала из нас всю возможную выгоду, — заявляли они. — Мы не рабы, а свободные уроженцы Англии, и мы отказываемся подчиняться законам, которые сковывают нас цепями и грабят наши права». Поэтому, когда к этим суровым торговым законам добавился Акт о гербовом сборе, это вызвало огромное возмущение. Среди тех, кто наиболее решительно выступал против этого акта, был Патрик Генри. Давайте взглянем на ранние годы жизни этого влиятельного человека. Он родился в 1736 году в округе Хановер, штат Виргиния. Его отец был способным юристом, а мать происходила из славного старинного валлийского рода. Но Патрик в детстве проявлял мало интереса ко всему, что казалось стоящим в глазах его старших товарищей. Он не любил ни учиться, ни работать на отцовской ферме. Его радостью было бродить по лесам с ружьем в руках в поисках дичи или часами сидеть с удочкой на берегу какого-нибудь ручья. Когда он не предавался развлечениям на свежем воздухе, можно было услышать, как он играет на скрипке. Конечно, соседи говорили: «Из такого ленивого и безалаберного мальчика никогда ничего не выйдет», а родители не знали, что с ним делать. В пятнадцатилетнем возрасте они пристроили его клерком в небольшую деревенскую лавку. Здесь он пробыл год, а затем открыл собственную лавку. Но он по-прежнему был слишком ленив, чтобы заниматься делами, и вскоре прогорел. Патрик Генри. Когда ему было всего восемнадцать лет, он женился. Родители молодых людей, желая им добра, подарили им небольшую ферму и нескольких рабов. Но это была все та же старая история. Молодой фермер не хотел утруждать себя заботой о делах и пустил все на самотек. Поэтому вскоре ферму пришлось продать за долги. Патрик снова занялся лавочной торговлей, но через несколько лет опять потерпел неудачу. К тому времени ему было двадцать три года, постоянного занятия у него не было, а на руках оставались жена и семья, которых нужно было содержать. Несомненно, друзьям он казался неудачником. Примерно в это время он решил стать юристом. Он одолжил несколько юридических книг и, проучившись шесть месяцев, подал заявление о разрешении заниматься адвокатской практикой. Хотя он сдал экзамен слабо, он наконец встал на правильный путь. Его юридическая практика шла успешно, и через несколько лет у него было столько дел, что жители его части Виргинии стали обращать на него внимание. В 1765 году, вскоре после принятия британским парламентом Акта о гербовом сборе, он был избран членом Палаты бюргеров Виргинии — органа, во многом похожего на наше законодательное собрание штата. ПЛАМЕННАЯ РЕЧЬ ПАТРИКА ГЕНРИ ПРОТИВ АКТА О ГЕРБОВОМ СБОРЕ История рисует нам яркий образ молодого юриста того времени, когда он верхом едет по сельской дороге в сторону Уильямсберга, бывшей тогда столицей Виргинии. На нем выцветшее пальто, кожаные бриджи до колен и шерстяные чулки, а юридические бумаги он везет в седельной сумке. Несмотря на то, что ему всего двадцать девять лет, его высокая худая фигура сгорблена, будто согнутая старостью. Он не выглядит важным лицом, которым ему вскоре суждено стать. Прибыв в небольшой городок Уильямсберг, он обнаруживает всеобщее волнение. Люди собираются небольшими группами на улице, разговаривая встревоженными голосами. Обсуждаются серьезные вопросы: «Что нам делать с Актом о гербовом сборе? — говорят они. — Подчинимся ли мы и промолчим? Отправим ли мы петицию королю Георгу с просьбой о справедливости? Попросим ли мы парламент отменить этот акт или займем смелую позицию и заявим, что не будем подчиняться ему?» Не только на улице, но и в Палате бюргеров царило сильное волнение. Большинство ее членов составляли зажиточные плантаторы, жившие в огромных поместьях. Они обладали таким весом и авторитетом, что дела колонии во многом находились под их контролем. Большинство из них были преданы «метрополии», как они любили называть Англию, и желали подчиняться английским законам до тех пор, пока те оставались справедливыми. Патрик Генри произносит речь в Палате бюргеров Виргинии. Поэтому они советовали: «Будем действовать медленно. Не будем предпринимать ничего сгоряча. Давайте обратимся к королю с петицией изменить законы, которые кажутся нам несправедливыми, и тогда, если он не послушает, настанет время отказаться от подчинения. Мы не должны проявлять опрометчивость». Патрик Генри, новый член палаты, внимательно слушал. Но он не мог смотреть на вещи так, как смотрели эти пожилые деловые люди. Промедление казалось ему опасным. Он жаждал быстрых и решительных действий. Вырвав чистый лист из юридической книги, он наскоро написал несколько резолюций и, поднявшись с места, зачитал их собранию. Мы легко можем представить себе эту картину. Этот просто одетый деревенский житель со сгорбленными плечами резко контрастирует с процветающими владельцами плантаций, с их напудренными волосами, рубашками с жабо, бриджами до колен и серебряными пряжками на туфлях. Они обращают лишь рассеянное внимание, когда Генри начинает тихим голосом зачитывать свои резолюции. «Кого волнует, что думает этот провинциал? — таков их настрой. — Кто он вообще такой? Мы никогда раньше не слышали его голоса». Вполне естественно, что эти люди, чьим мнением дорожили годами, воспринимали как выскочку этого молодого, никому не известного депутата, который осмеливается считать свое мнение стоящим того, чтобы к нему прислушались во время столь великого кризиса. Но пока они сидят в презрительном гневе, глаза молодого оратора начинают светиться, сгорбленная фигура выпрямляется, и его голос звучит с пламенной красноречивостью. «Генеральная Ассамблея Виргинии, и только Генеральная Ассамблея Виргинии, — восклицает он, — обладает правом и властью вводить налоги на жителей этой колонии». Это волнующие слова, и они падают в наступившей тишине. Затем разгорается жаркий спор, поскольку депутаты поднимаются, чтобы выступить против его пламенного красноречия. Уильям Питт. Но наш герой оказывается сильнее всех выдающихся людей, которые с ним не согласны. Подобно потоку, изливаются его аргументы и сметают все на своем пути. Смелые резолюции, которые он представляет, принимаются собранием. Это был великий триумф молодого оратора. В тот день Патрик Генри сделал себе имя. «Держись нас, старина, а не то мы пропали», — сказал один из простых людей, хлопнув его по плечу, когда он выходил по окончании бурного заседания. Этот подающий надежды юноша внезапно стал лидером в делах колонии. Не только в Виргинии, но и в других колониях его пламенные слова подействовали как волшебство, подняв народ против Акта о гербовом сборе. Он доказал, что является смелым лидером, готовым рискнуть любой опасностью ради дела справедливости и свободы. Можно было бы ожидать, что в колониях возникнут сильные и глубокие чувства против Акта о гербовом сборе. Но, возможно, вы удивитесь, узнав, что даже в Англии многие ведущие деятели выступали против него. Они считали, что Георг III совершает огромную ошибку, пытаясь обложить колонии налогами без их согласия. Уильям Питт, лидер в Палате общин, произнес великую речь, в которой сказал: «Я рад, что Америка оказала сопротивление». Он продолжал, что если бы американцы покорно подчинились, они повели бы себя как рабы. Берк и Фокс, другие великие государственные деятели, также поддержали нас. А английские купцы и судовладельцы, которые несли тяжелые убытки из-за того, что американцы отказывались покупать любые английские товары до тех пор, пока Акт о гербовом сборе оставался в силе, присоединились к требованию к парламенту отменить этот акт. Это было сделано на следующий год. За этим последовали другие несправедливые меры, но прежде чем мы перейдем к ним, давайте бросим еще один взгляд на Патрика Генри — десять лет спустя после его великой речи в Уильямсберге. ЕЩЕ ОДНА ВЕЛИКАЯ РЕЧЬ ПАТРИКА ГЕНРИ Жители Виргинии снова сильно взволнованы. Король Георг заставил парламент отправить английских солдат в Бостон, чтобы заставить непокорных жителей Массачусетса подчиниться некоторым из его приказов, против которых те восстали. Виргиния поддержала свою сестру-колонию, и теперь королевский губернатор Виргинии, чтобы наказать ее, помешал Палате бюргеров собраться в Уильямсберге. Но виргинцев не так-то просто заставить отступить от своего долга. С мрачной решимостью защищать свои права свободных людей они выбирают некоторых из своих лидеров для представления их интересов в это трудное время. Они встречаются в Ричмонде в старой церкви Св. Иоанна, которая стоит до сих пор. Волнение велико, и думающие люди очень серьезны, ибо тени туч войны сгущаются с каждым часом. Виргинцы уже начали готовиться к борьбе, если придется. Но многие все еще надеются, что все разногласия еще можно уладить мирным путем, и поэтому советуют действовать с осторожностью. Церковь Св. Иоанна, Ричмонд. Патрик Генри не относится к их числу. Он считает, что настало время, когда разговоры должны уступить место быстрым и решительным действиям. Война близка. Ее нельзя избежать. Колонисты должны сражаться или раболепно покориться. Настолько сильно его убеждение, что он предлагает на этом собрании резолюцию о том, что Виргиния должна немедленно начать готовиться к самообороне. Многие видные деятели решительно выступают против этой резолюции как опрометчивой и неразумной. Наконец Патрик Генри поднимается со своего места, его лицо бледное, а голос дрожит от глубокого волнения. Мы снова видим, как сгорбленные плечи выпрямляются, а глаза вспыхивают. Его голос звучит как труба. По мере того как он продолжает с нарастающей силой, люди подаются вперед в затаенном интересе. Послушайте его звенящие слова: «Мы должны сражаться! Я повторяю это, сэр, мы должны сражаться! Обращение к оружию и к Богу воинств — это все, что нам осталось! Нам говорят, сэр, что мы слабы; мы не в силах справиться со столь грозным противником. Но когда мы станем сильнее? Будет ли это на следующей неделе или в следующем году? Будет ли это тогда, когда мы будем полностью разоружены и когда британская стража будет стоять в каждом доме? Наберемся ли мы сил благодаря нерешительности и бездействию? Приобретем ли мы средства для эффективного сопротивления, лежа сложа руки и обнимая обманчивый призрак надежды, пока наши враги не свяжут нас по рукам и ногам? Сэр, мы не слабы, если должным образом воспользуемся средствами, которые Бог природы вложил в наши руки… Нет иного отступления, кроме подчинения и рабства! Наши цепи выкованы! Их звон можно услышать на равнинах Бостона! Война неизбежна — и пусть она грянет! Я повторяю это, сэр, пусть она грянет! …Господа могут кричать: мир, мир, — но мира нет. Война фактически уже началась! Следующий порыв ветра, примчавшийся с севера, принесет нашим ушам лязг сталкивающегося оружия! Наши братья уже на поле боя! Зачем мы стоим здесь без дела? Чего желают господа? Чего бы они хотели? Неужели жизнь так дорога или мир так сладок, что их можно купить ценой цепей и рабства? Избавь нас от этого, Всемогущий Боже! Я не знаю, какой путь выберут другие; но что до меня, то дайте мне свободу или дайте мне смерть!» Удивительно ли, что аудитория проникается его верой! Он оказался истинным пророком, ибо менее чем через четыре недели в тихом городке Лексингтон в Массачусетсе грянул первый выстрел Революции. Без сомнения, пламенный дух Патрика Генри сделал очень многое для того, чтобы разжечь пламя, которое тогда вырвалось наружу. Вскоре после этого он был назначен главнокомандующим силами Виргинии (1775), а в следующем году избран губернатором Виргинии. Когда война, в объявлении которой он принял столь активное участие, закончилась, Патрик Генри в возрасте пятидесяти восьми лет (1794) удалился в поместье в округе Шарлотт под названием «Ред-Хилл», где жил простой и прекрасной жизнью. Он умер в 1799 году. Без сомнения, он был одним из самых красноречивых ораторов, каких когда-либо рождала наша страна, и мы должны быть благодарны ему за то, что он использовал свой великий дар, помогая обрести свободу, которой мы ныне наслаждаемся. Некоторые темы для размышления Что представлял собой Акт о гербовом сборе? Почему парламент принял его и почему колонисты возражали против него? Что имел в виду Патрик Генри, заявляя, что Генеральная Ассамблея Виргинии и только Генеральная Ассамблея Виргинии обладает правом и властью вводить налоги на жителей этой колонии? Представляете ли вы себе образ молодого Патрика Генри, когда он ехал верхом по сельской дороге в сторону Уильямсберга? Опишите эту картину как можно яснее. Что думал Уильям Питт об Акте о гербовом сборе? Почему парламент отменил его? Можете ли вы объяснить силу Патрика Генри как оратора? Когда он произнес великую речь в церкви Св. Иоанна в Ричмонде? Что вы восхищает вас в Патрике Генри? Обязательно найдите и отметьте каждое событие на своей карте. ГЛАВА II СЭМЮЭЛ АДАМС Return to Table of Contents Пока Патрик Генри возглавлял народ Виргинии в их открытом неповиновении Акту о гербовом сборе, в Массачусетсе под руководством другого колониального лидера происходили волнующие события. Этим лидером был Сэмюэл Адамс. Еще до того, как Виргиния предприняла какие-либо действия, он внес на рассмотрение Массачусетской ассамблеи резолюции против Акта о гербовом сборе, и они были приняты. Сэмюэл Адамс. Этот человек, который сделал больше чем кто-либо другой для пробуждения любви к свободе в своей колонии, родился в Бостоне в 1722 году. Его детство сильно отличалось от детства Патрика Генри. Он любил ходить в школу и учиться по книгам, а жизнь на свежем воздухе и спортивные забавы любого рода привлекали его мало. Когда он подрос, отец хотел, чтобы он стал священником, но Сэмюэл предпочел изучать право. Однако его мать выступила против этого, и он занялся бизнесом. Возможно, это была ошибка, поскольку к коммерции у него не лежала душа, и, подобно Патрику Генри, он вскоре прогорел, потеряв даже большую часть имущества, оставленного ему отцом. СЭМЮЭЛ АДАМС — ВДОХНОВЛЯЮЩИЙ ЛИДЕР Но хотя он не умел управлять собственными делами, он был преданнейшим и успешнейшим борцом за интересы колонии. По сути, вскоре он оставил большую часть своих частных дел и отдавал все свое время и силы общественному благополучию. Весь его доход составляло весьма скромное жалованье, получаемое им в должности клерка Ассамблеи Массачусетса. Его едва хватало на покупку продуктов, необходимых для семьи. Но его жена была столь бережлива и жизнерадостна, а друзья — столь рады помочь ему из-за времени, которое он отдавал общественным делам, что его семейная жизнь, хотя и простая, была комфортной, а дети получили хорошее воспитание. При всей своей бедности он отличался невероятной честностью. Британцы, опасаясь его влияния, в разное время пытались подкупить его государственной должностью при короле и золотом. Но он с презрением отвергал любые подобные попытки сбить его с пути долга. Главной целью его жизни казалось стремление вдохновлять колонистов отстаивать свои права свободных людей и разрушать планы короля Георга и парламента, пытавшихся заставить колонистов платить налоги. В этом он трудился день и ночь. В ассамблее и на городских собраниях все видели в нем способного лидера; а в мастерских, на улицах или на верфях люди с жадностью слушали, как он разъяснял цели английского короля и призывал их защищать свои права урожденных англичан. Даже по окончании хлопотного дня этот истовый, любящий свободу человек давал себе мало отдыха. Иногда он писал статьи для газет, а иногда — настоятельные письма различным лидерам в Массачусетсе и других колониях. Задолго за полночь те, кто проходил мимо его тускло освещенных окон, могли видеть «Сэма Адамса, упорно трудившегося над статьями против тори». Патриоты в Нью-Йорке уничтожают марки, предназначенные для использования в Коннектикуте. Увидев его в то время, вы никогда не приняли бы его за выдающегося человека. Он был среднего роста, с пронзительными серыми глазами и волосами, которые уже стремительно седели. Его голова и руки дрожали, словно от старости, хотя ему было всего сорок два года и он был крепкого здоровья. Он обладал огромным влиянием в колонии. Он не только поднимал народ против Акта о гербовом сборе, но и помогал организовывать в противовес ему патриотические общества под названием «Сыны свободы», которые отказывались использовать марки и часто уничтожали их. В Массачусетсе, как и в Виргинии и повсеместно, люди отказывались покупать любые английские товары до тех пор, пока этот ненавистный акт не был отменен. По истечении года, еще до того, как он реально вступил в силу, акт был отменен, как мы уже видели. Но этому предшествовало принятие множества резолюций, множество обращений к королю и колоссальное волнение. Какая же тогда была радость! В каждом городе страны зажигались костры, и каждая колониальная ассамблея выражала благодарность королю. Однако упрямый и любящий власть Георг III вовсе не был рад этой отмене. По сути, он уступил вопреки собственной воле. Он хотел править Англией по-своему, и как же он мог это делать, если позволял своим упрямым колонистам в Америке одергивать себя подобным образом? Поэтому он решил настоять на каком-нибудь налоге. В 1767 году, всего через год после отмены Акта о гербовом сборе, он попросил парламент принять закон, облагающий налогом стекло, свинец, бумагу, чай и некоторые другие товары, импортируемые в колонии. Этот новый налог был введен, но колонисты снова заявили: «Мы не принимали участия в его введении, и если мы заплатим его, то откажемся от своих прав свободных людей. Но как нам быть?» Сэмюэл Адамс и другие лидеры ответили: «Мы можем сопротивляться ему точно так же, как и Акту о гербовом сборе, — отказавшись покупать любые английские товары вообще». Купцы согласились с этим. Пока несправедливый налог действовал, они пообещали не ввозить никаких английских товаров, а народ пообещал не требовать таких товаров. Тогда многие зажиточные люди согласились носить домотканую одежду вместо английских тканей и перестать есть баранину, чтобы оставить больше овец для получения шерсти на эту домотканую одежду, тем самым проявляя готовность ради общего дела отказаться от некоторых излишеств, к наслаждению которыми они уже привыкли. Разумеется, такая позиция колонистов разозлила короля. Он назвал их бунтовщиками и направил солдат в Бостон для помощи в обеспечении соблюдения законов (1768). С самого начала жители Бостона сочли оскорблением присутствие этих солдат среди них, и вскоре разразилась беда. Во время ночной уличной драки войска открыли огонь по толпе, убив и ранив несколько человек. Это вызвало огромное волнение. На следующий день под руководством Сэмюэла Адамса горожане Бостона потребовали вывода всех солдат. Опасаясь более серьезных неприятностей в случае игнорирования этого требования, офицеры отвели солдат на остров в гавани. И все же напряжение не спадало. Новые налоги вызывали постоянное раздражение. «Только рабы могли смириться с такой несправедливостью», — говорил Сэмюэл Адамс, и его слушатели соглашались. В Массачусетсе и других колониях отказывались от английских товаров, и, как и в случае с Актом о гербовом сборе, английские купцы ощутили на себе всю тяжесть убытков и умоляли об отмене новых налоговых законов. СЭМЮЭЛ АДАМС И «БОСТОНСКОЕ ЧАЕПИТИЕ» Напряжение нарастало, и дела шли все хуже, пока наконец, примерно через три года, парламент не отменил все новые налоги, кроме налога на чай. «Они должны платить хотя бы один налог, чтобы мы сохранили за собой право налогообложения», — заявил король. Это выглядело так, будто приближенные короля лукаво переглянулись и сказали: «Посмотрим-посмотрим! Этим колонистам непременно нужно пить чай, а такую мелочь, как три пенса с фунта, они и не заметив пропустят». Для Англии было бы намного лучше отменить все налоги и подружиться с колонистами. Многие лидеры в этой стране говорили об этом, но упрямый король твердо вознамерился поступать по-своему. «Я буду королем, — заявил он. — Они будут делать то, что я скажу». Тогда он и его приспешники разработали то, что казалось им хитроумным планом по одурачиванию колонистов. «Мы сделаем чай в Америке дешевле, чем в Англии, — говорили они. — Какая выгодная сделка! Как смогут простые колонисты устоять перед этим?» На этот глупый план возлагались большие надежды. Но вскоре им предстояло обнаружить, что те самые простые колонисты были не кем иным, как англичанами за океаном, что у них тоже была сильная воля и что их волновала вовсе не покупка дешевого чая, а нежелание поступаться принципом и платить налог — сколь угодно малый, — в введении которого они не принимали участия. Король Георг решительно пошел вперед, чтобы воплотить свой план в жизнь. Было оговорено, что Ост-Индская компания отправит грузы чая в Бостон, Нью-Йорк, Филадельфию и Чарлстон. В свое время чай прибыл. Тогда глаза короля открылись. Что же он узнал о духе этих колонистов? А то, что они просто не станут пить этот чай. Жители Нью-Йорка и Филадельфии отказались позволить выгрузить его на берег, а в Чарлстоне его свезли в сырые подвалы, где он испортился. Но самое жаркое время настало в Бостоне, где губернатор-тори Хатчинсон был полон решимости выполнить волю короля. Отсюда и произошло знаменитое «Бостонское чаепитие» — странное чаепитие, на котором не было чашек, не приглашались гости и не пился чай! Слышали ли вы когда-нибудь о таком чаепитии? Давайте посмотрим, что же произошло на самом деле. Это было тихим воскресеньем, 28 ноября 1773 года, когда судно «Дартмут», первое из трех чайных судов, направлявшихся в Бостон, вошло в гавань. Люди присутствовали на богослужениях в различных церквах, когда крик «„Дартмут“ прибыл!» разнесся со скоростью лесного пожара. Вскоре улицы наполнились народом. Это было странное воскресенье в пуританском Бостоне. Лидеры быстро разыскали Бенджамина Ротча, владельца «Дартмута», и добились его обещания, что чай не будут выгружать на берег раньше вторника. Затем они назначили общее собрание на утро понедельника в Фанеул-холле, позже ставшем известным как «Колыбель свободы». Фанеул-холл, Бостон. Толпа оказалась столь великой, что собрание перенесли в Старую южную церковь, и там люди переполнили даже улицу. Всего собралось пять тысяч человек, некоторые из них — из близлежащих городов. Председательствовал Сэмюэл Адамс. Обращаясь к собравшимся, он спросил: «Таково ли твердое решение этого собрания — не только вернуть чай обратно, но и не платить за него никаких пошлин?» — «Да!» — прозвучал быстрый и единодушный ответ этих храбрых людей. Итак, бостонские патриоты и жители окрестных городов во главе с Сэмюэлом Адамсом были полны решимости не допустить выгрузки чая. Губернатор Хатчинсон был точно так же полон решимости добиться обратного. Таким образом, назревала упорная борьба. Бостонские патриоты назначили людей, вооруженных мушкетами и штыками, охранять чайные суда: одних днем, других ночью. Было назначено шесть гонцов на лошадях, которые держали своих скакунов оседланными и взнузданными, готовые мчаться в глубь страны, чтобы поднять тревогу в случае попытки высадки. На церковных колокольнях были выставлены часовые, чтобы звонить в колокола, а на окружающих холмах были подготовлены сигнальные костры для зажигания. Наступил вторник, 16 декабря. Это был критический день. Если бы чай оставался в гавани до следующего дня — двадцатого со дня прибытия, — таможенный чиновник по закону получил бы право выгрузить его силой. Старая южная церковь, Бостон. Люди, сердито разговаривая и взмахивая от волнения кулаками, стекались на улицы Бостона из окрестных городов. К десяти часам в Старой южной церкви и на прилегающих улицах собралось более семи тысяч человек. Они ждали возвращения Бенджамина Ротча, который отправился узнать, выдаст ли ему сборщик налогов «таможенную очистку», то есть разрешение выйти из порта Бостона с чаем. Роутч вернулся и сообщил разгневанной толпе, что сборщик отказывается выдавать разрешение на отплытие. Люди сказали ему, что он должен получить пропуск у губернатора. После этого утреннее заседание было закрыто. В три часа пополудни огромная толпа алчущих людей снова заполнила Старую южную церковь и улицы вокруг нее в ожидании возвращения Роутча. Это был тревожный момент. «Если губернатор откажется выдать пропуск, позволено ли будет таможенному чиновнику конфисковать чай и выгрузить его завтра утром?» Множество обеспокоенных лиц показывало, что люди задавали себе этот судьбоносный вопрос. «Бостонское чаепитие». Но пока собравшиеся в глубоком волнении ждали прихода Роча, они обсуждали обстановку, и внезапно Джон Роу спросил: «Кто знает, как чай смешается с соленой водой?» Тут же вихрь аплодисментов пронесся по собранию и среди толпы снаружи. План был быстро разработан. Дневной свет короткого зимнего дня померк, сгустилась темнота; тут и там в окнах вспыхнули огоньки свечей. Было уже за шесть часов, когда Бенджамин Роч вошел в церковь и с бледным лицом произнес: «Губернатор отказывается выдать пропуск». Поднялся сердитый ропот, но толпа вскоре затихла, когда поднялся Сэмюэл Адамс. Он спокойно сказал: «Это собрание больше ничего не может сделать для спасения страны». Эти слова явно были сигналом. В одно мгновение на улице раздался военный клич, и сорок или пятьдесят «мохоков», или переодетых индейцами мужчин, которые ждали неподалеку, пронеслись мимо двери и вниз по Милк-стрит к Гриффинс-Уорф, где на якоре стояли чайные корабли. Стоял яркий лунный свет, и все было отчетливо видно. Множество людей стояло на берегу, наблюдая, как «мохоки» взламывали триста сорок два ящика и высыпали чай в гавань. Не было никакой суматохи. Все происходило в идеальном порядке. Но какое же это было странное «чаепитие»! Конечно, ни на одном другом никогда не выпивали столько чаю и не использовали столько воды. Вскоре ожидавшие вестники помчались в отдаленные города с новостью, а Пол Ревир в сапогах и со шпорами вскочил на быстрого коня и разнес славную весть по колониям вплоть до Филадельфии. НЕКОТОРЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ «БОСТОНСКОГО ЧАЕПИТИЯ» Бостонское чаепитие не было праздником, который пришелся бы по душе Королю. Напротив, оно привело его в ярость. Он незамедлительно решил наказать мятежную колонию. Поэтому Парламент принял «Акт о бостонском порту», согласно которому бостонский порт закрывался для торговли до тех пор, пока жители не оплатят стоимость чая. Но они и не думали этого делать. Они упрямо отказывались. Не только Бостон навлечь на себя гнев короля Георга и Парламента. Они установили в Массачусетсе военное правление во главе с генералом Гейджем в качестве губернатора и направили туда дополнительные войска. Новый губернатор отдал приказ о том, чтобы колониальная ассамблея больше не проводила собраний. Он заявил, что народ больше не должен издавать собственные законы и вводить собственные налоги. Это наказание было поистине суровым. Поскольку судам запрещалось заходить в гавань и покидать ее, а торговля была полностью прекращена, жители Бостона вскоре начали страдать. Но храбрые мужчины и женщины не собирались сдаваться. Они говорили: «Мы не станем платить за чай и не скажем Королю, что сожалеем о том, что сделали». Когда жители других колоний услышали о страданиях в Бостоне, они прислали пшеницу, коров, овец, рыбу, сахар и другие виды продовольствия на помощь. Король думал, что, наказав Бостон, он запугает остальные колонии. Но он ошибался, ибо они заявили: «Мы поможем людям из нашей братской колонии. Ее дело — это наше дело. Мы все должны действовать сообща в нашем сопротивлении королю Георгу и английскому Парламенту». Так что его действия фактически объединили колонии. Чтобы эффективнее работать сообща, колонии договорились, что каждая из них направит на великое собрание своих самых сильных людей для обсуждения общих проблем и выработки плана совместных действий. Это собрание, названное Первым Континентальным конгрессом, состоялось в Карпентерс-холле в Филадельфии (1774 г.). Сэмюэл Адамс и его двоюродный брат Джон Адамс были двумя из четырех человек, которых направил Массачусетс. Они начали свое путешествие из Бостона в карете, запряженной четырьмя лошадьми. Впереди ехали два белых слуги верхом, хорошо вооруженные, а позади следовали четыре черных слуги в ливреях: двое верхом и двое пешком. Таков был образ жизни колониальных джентльменов. Карпентерс-холл, Филадельфия. Во время их путешествия по стране народ чествовал их самыми разными способами. Из некоторых крупных городов должностные лица и граждане выезжали навстречу им верхом и в экипажах, чтобы сопровождать их; а по прибытии в город их чествовали пирами, яркими кострами, звоном колоколов и пушечными залпами. Эти торжества выражали почтение не только самим людям, но и общему делу. Первый Континентальный конгресс, к которому направлялись эти посланцы, призывал народ держаться вместе в противостоянии попыткам короля Георга и Парламента заставить их платить налоги, в установлении которых они не принимали никакого участия. Они добавляли: «Мы имеем право не только облагать налогами самих себя, но и самостоятельно управлять собой». Сэмюэл Адамс разделял все эти настроения. Он шел даже дальше, ибо в то время он был почти или совсем одинок в своем стремлении к независимости, и его не зря называют «Отцом Революции». Возможно, мы думаем о нем прежде всего в связи с Бостонским чаепитием, но его влияние на благо своей страны продолжалось далеко за пределами того времени. До конца своих дней он оставался преданным и искренним патриотом. Он скончался в 1803 году в возрасте восьмидесяти одного года. Не оратор, подобный Патрику Генри, а человек действия, подобный Вашингтону, он обладал огромной властью над людьми. Воистину его жизнь была примером великого и героического служения своей стране. Вопросы для размышления В чем Сэмюэл Адамс и Патрик Генри были не похожи друг на друга в детстве? Расскажите, почему Сэмюэл Адамс обладал такой большой властью над людьми. Каким человеком был Георг III? Почему он так сильно хотел, чтобы колонистов заставили платить налог Англии? Каков был налоговый закон 1767 года и почему колонисты возражали против уплаты новых налогов? Что привело к «Бостонскому чаепитию»? Представьте себя участником тех событий и расскажите, что вы делали. Каким образом король Георг III и Парламент наказали Бостон за то, что тот выбросил чай за борт? Как колонии помогли жителям Бостона в то время? Что представлял собой Первый Континентальный конгресс и что он сделал? Что вызывает у вас восхищение в Сэмюэле Адамсе? ГЛАВА III ВОЙНА НАЧИНАЕТСЯ ОКОЛО БОСТОНА Return to Table of Contents Когда Парламент принял Акт о бостонском порту, король верил, что столь суровое наказание не только положит конец дальнейшим мятежным действиям, но и заставит колонистов пожалеть о содеянном и побудит их вновь подчиниться ему. Представьте его удивление и негодование по поводу того, что последовало за этим! Джон Хэнкок. Как только генерал Гейдж приказал Массачусетской ассамблее прекратить собрания, колонисты решили, что не позволят подавить себя подобным образом. Они заявили: «Король распустил ассамблею. Очень хорошо. Мы создадим новый руководящий орган и дадим ему новое название — Провинциальный конгресс». И каков же, по-вашему, был главный предмет забот этого Конгресса? Подготовка к войне! Было объявлено о созыве армии, и принято положение о том, что определенная часть призванных мужчин должна быть готова покинуть свои дома по первому требованию. Этих людей назвали минитменами. Даже в то время, когда патриоты — именно так называли себя мятежные подданные короля Георга — вели эти приготовления, генерал Гейдж, командовавший британскими войсками в Бостоне, получил из Англии приказ схватить как предателей Сэмюэла Адамса и Джона Хэнкока, которые были самыми активными лидерами. Дом Джона Хэнкока в Бостоне. О Сэмюэле Адамсе вы уже знаете. Джон Хэнкок был президентом вновь созданного Провинциального конгресса. Генерал Гейдж знал, что Адамс и Хэнкок временно остановились у друга в Лексингтоне. Через шпионов он также узнал, что минитмены собрали пушки и военные припасы в Конкорде, в двадцати милях от Бостона и всего в восьми милях за Лексингтоном. Поэтому британский генерал планировал отправить отряд войск для ареста двух лидеров в Лексингтоне, а затем двинуться дальше, чтобы захватить или уничтожить склады в Конкорде. Минитмен. Хотя он действовал с величайшей секретностью, он не смог скрыть свои планы от бдительных минитменов. Мы увидим, как один из них, Пол Ревир, перехитрил его. Возможно, вы читали поэму Лонгфелло, в которой рассказывается история знаменитой «ночной поездки» этого бесстрашного юноши. Пол Ревир принимал активное участие в «Бостонском чаепитии», а в следующем году вместе с примерно тридцатью другими молодыми патриотами создал общество для выслеживания британских планов. Полагаю, что дерзость и мужество, необходимые для этого дела, привлекали пылкий нрав и жажду приключений этих молодых людей. Постоянно настороже, они быстро замечали любые странные передвижения и докладывали о них таким лидерам, как Сэмюэл Адамс, Джон Хэнкок и доктор Джозеф Уоррен. Вечером 18 апреля 1775 года Пол Ревир и его друзья сообщили доктору Уоррену, что, по их мнению, генерал Гейдж собирается осуществить свой план, о котором уже докладывали патриотам: захватить Адамса и Хэнкока, а также взять или уничтожить военные склады в Конкорде. Доктор Уоррен быстро решил, что Пол Ревир и Уильям Доуз должны отправиться верхом в Лексингтон и Конкорд и поднять тревогу. Он отправил их разными путями в надежде, что по крайней мере один из них сможет ускользнуть от британских патрулей, которыми Гейдж тщательно охранял все дороги, ведущие из Бостона. Церковь Олд-Норт. Вскоре Доуз уже скакал через перешеек Бостон-Нек, а Пол Ревир готовился к долгой ночной поездке. Договорившись с другом о том, что в колокольне церкви Олд-Норт будет вывешен сигнал фонарем, указывающий маршрут продвижения британских войск («один [огонь], если сушей, и два, если морем»), он сел в легкую шлюпку с двумя друзьями, которые перевезли его из Бостона через реку Чарльз в Чарльзтаун. Добравшись до другого берега реки, он раздобыл резвого коня и замер в готовности, держа коня за уздечку и напряженно всматриваясь в темноту в ожидании сигнальных огней. Конь ждет, повинуясь прикосновению хозяина, а хозяин с нетерпением смотрит на место, где должен появиться сигнал. Поездка Пола Ревира. В одиннадцать часов вспыхивает огонь. Волнующий момент! Затем второй огонь! «Два, если морем!» Британские войска пересекают реку Чарльз, чтобы идти через Кембридж! Нельзя терять ни минуты! Вскочив в седло и пришпорив коня, он мчится быстрее ветра в сторону Лексингтона. Внезапно два британских офицера пытаются его схватить. Он резко поворачивает и, бросившись на боковую тропинку, с ожесточенно пришпоренным конем вскоре оказывается далеко от преследователей. Затем во время своего стремительного полета по дороге он останавливается у каждого дома, чтобы крикнуть: «В ружьё! В ружьё! Регулярные войска выступают! Регулярные войска выступают!» Семьи просыпаются. В окнах мерцают огни. Двери открываются и закрываются. Собираются минитмены. Когда они достигают Лексингтона, на часах ровно полночь. Восемь минитменов охраняют дом, где спят Адамс и Хэнкок. «Шумьте потише! Не тревожьте людей внутри», — предупреждают они громогласного всадника. «Шум! — восклицает Пол Ревир. — ШУМУ у вас скоро будет достаточно. Регулярные войска выступают!» Вскоре прибыл Уильям Доуз и присоединился к Ревиру. Наспех подкрепившись легкой едой, они поскакали вместе в сторону Конкорда в компании Сэмюэла Прескотта, видного «Сына свободы», чей дом находился в том городе. Примерно на полпути туда их застали врасплох конные британские офицеры, которые закричали: «Стой». Прескотту удалось спастись, заставив своего коня перепрыгнуть через каменную ограду, и он вихрем поскакал в Конкорд, куда благополучно добрался; однако и Пол Ревир, и Уильям Доуз попали в руки британцев. БИТВА ПРИ ЛЕКСИНГТОНЕ И КОНКОРДЕ Тем временем британские войска численностью восемьсот человек под командованием подполковника Смита направлялись к Лексингтону. Но прежде чем они успели пройти далеко, звон церковных колоколов, пушечные выстрелы, бой барабанов и зарево сигнальных костров на окрестных холмах дали им понять, что их секрет раскрыт и что минитмены знают о происходящем. Памятник на Лексингтон-Коммон, отмечающий линию построения минитменов. Удивленный и встревоженный этими признаками того, что колонисты настороже, подполковник Смит отправил вперед майора Питкэрна с отборным отрядом войск в надежде, что они смогут достичь Лексингтона до того, как город будет полностью поднят по тревоге. Он также послал в Бостон за подкреплением. Британский командир был бы еще больше встревожен, если бы знал все происходящее, ибо сигналы тревоги призывали к оружию тысячи патриотов, готовых умереть за свои права. Наспех проснувшись, мужчины срывали свои старые мушкеты со стен над дверью и, поспешно попрощавшись с женой и детьми, отправлялись на заранее оговоренные места сбора задолго до рассвета. Как раз в тот момент, когда вставало солнце, майор Питкэрн вошел в Лексингтон, где обнаружил сорок или пятьдесят минитменов, готовых оспорить его продвижение. «Разойдитесь, бунтовщики, разойдитесь!» — закричал он, подъезжая ближе. Но они не разошлись. Питкэрн приказал своим людям открыть огонь, и восемнадцать минитменов пали на землю. До прибытия Питкэрна британские офицеры, захватившие Ревира и Доуза, вернулись с ними в Лексингтон, где, приказав Ревиру спешиться, отпустили его. Бегом помчавшись к дому, где останавливались Сэмюэл Адамс и Джон Хэнкок, он рассказал им о случившемся, а затем провел их через поля в безопасное место. Оставив шокированных и ошеломленных сельских жителей собирать убитых и раненых, подполковник Смит поспешил в Конкорд. Он прибыл туда около семи часов утра, через шесть часов после того, как доктор Прескотт поднял тревогу. Было достаточно времени, чтобы спрятать военные припасы, так что британцы до них добраться не смогли. Но они срубили шеф свободы, подожгли здание суда, испортили несколько пушек и опустошили несколько бочек с мукой. Около двухсот из них встали на охрану у Северного моста, в то время как отряд минитменов собрался на холме на противоположной стороне. Когда число минитменов возросло до четырехсот, они двинулись к мосту и завязали бой, приведший к человеческим жертвам с обеих сторон. Затем, продвигаясь через мост, они вынудили британцев отступить в город. Карта: Бостон и окрестности. Это дело приняло более серьезный оборот, чем рассчитывали британцы. Даже в самом городе они не могли передохнуть, ибо неуклонно возрастающие силы минитменов стекались в Конкорд со всех сторон. К полудню подполковник Смит понял, что затягивать возвращение в Бостон неразумно. Поэтому, хотя его люди прошли двадцать миль и почти или совсем не ели в течение четырнадцати часов, он отдал приказ об обратном марше. Но когда они двинулись в обратный путь, минитмены устремились следом и начали смертоносную атаку. Это был неравный бой. Минитмены, обученные лесной войне, перебегали от дерева к дереву, расстреливали измотанных и беспомощных британских солдат, а затем отступали лишь затем, чтобы вернуться и повторить изнуряющие нападения. Конкордский мост. Лесистая местность, через которую они проходили, благоприятствовала такому ведению боя. Но даже на открытой местности каждая каменная ограда и каждый холм, каждый дом и амбар казались изнуренным британским войскам ощетинившимися ружьями минитменов. Отступающая армия устало волочилась вперед, сражаясь храбро, насколько это было возможно, но находясь на грани беспорядка и паники. Они достигли Лексингтон-Коммон в два часа дня, совершенно сломленные усталостью. Там их встретили одна тысяча двести свежих солдат под командованием лорда Перси, чье своевременное прибытие спасло весь отряд от пленения. Люди лорда Перси построили каре для защиты отступающих солдат, и те ввалились внутрь, падая на землю, «высовывая языки изо ртов, как собаки после погони». Отдохнув в течение часа, британцы возобновили марш на Бостон. Минитмены, чья численность возрастала с каждой минутой, продолжали ту же непрекращающуюся партизанскую атаку, которую они вели между Конкордом и Лексингтоном, пока поздно вечером «красные мундиры» не оказались под защитой орудий военных кораблей в Бостонской гавани. Британцы потерпели неудачу. Отрицать это было невозможно. Их отбросили назад в Бостон почти в панике, с потерей почти трехсот человек. Американцы не потеряли и ста. Но король не осознал всей серьезности ситуации. Перед его взором стояли его великолепные полки в блестящих мундирах, сметающие все на своем пути. А как провинциалы, как называли американцев британцы, смотрели на положение дел? Они ясно и без всяких иллюзий видели смертоносный характер борьбы, в которую они вступили, и силу противостоящей армии, с которой им предстояло мериться силами. Жители Массачусетса на много миль вокруг Бостона находились теперь в состоянии сильного возбуждения. Фермеры, ремесленники, люди всех профессий стекались в армию, и всего за несколько дней американцы численностью в шестнадцать тысяч человек окружили британцев в Бостоне. В то время как жители Массачусетса находились в эпицентре этих волнующих событий, в Филадельфии происходило событие глубокого значения для всех колоний. Здесь Континентальный конгресс, собравшийся во второй раз, строил планы ведения войны: он выделил средства на военные нужды и назначил Джорджа Вашингтон главнокомандующим Континентальной армией, началом которой служили войска вокруг Бостона. Таким образом колонии признали, что началась война и что они должны держаться вместе в этой борьбе. Президент Лэнгдон, президент Гарвардского университета, молится за отряд по возведению укреплений у Банкер-Хилла на Кембриджской общественной земле прямо перед их отправлением. Тем временем в Бостон прибыли новые британские войска под командованием генерала Хау, доведя численность армии до десяти тысяч человек. Полагая, что их могут заставить покинуть город пушки, установленные на Банкер-Хилле, американцы решили занять его. Поэтому в ночь на 16 июня, незадолго до полуночи, двенадцать сотен американцев тихо выступили из Кембриджа и, продвинувшись к Бридс-Хиллу, который находился ближе к Бостону, чем Банкер-Хилл, начали возводить брустверы. Прескотт у Банкер-Хилла. Они упорно трудились всю ночь и к раннему утру добились хороших успехов. Британцы при пробуждении были крайне удивлены, увидев сделанное. Они открыли огонь со своих военных кораблей по американцам, которые, однако, продолжали свою работу. Генерал Хау, командовавший теперь британской армией, посчитал, что прогнать «бунтовщиков» будет проще простого. Поэтому около трех часов дня он предпринял штурм их укреплений. Британским солдатам, отягощенным тяжелыми ранцами и страдающим от палящего летнего солнца, пришлось маршам идти через высокую траву, достигавшую выше колен, и преодолевать множество изгородей. За своими брустверами американцы наблюдали, как алые шеренги подходят все ближе и ближе. Пороха было мало, и его нельзя было тратить зря. Полковник Уильям Прескотт, командовавший ими, велел своим людям не открывать огонь слишком рано. «Ждите, пока не увидите белки их глаз», — сказал он. Дважды британские солдат в своих алых мундирах взбирались по склону холма и штурмовали брустверы. Дважды американцы отбрасывали их назад, пробивая огромные бреши в их рядах. Памятник на Банкер-Хилле. В третий раз они идут в наступление. Но теперь американцы не отвечают на штурм. На то есть веская причина — порох кончился! Стремительный бросок — и «красные мундиры» перелезли через укрепления. Но даже теперь это не легкая победа, и храбрости американцам не занимать. Они встречают захватчиков ударами прикладов мушкетов. Британцы одержали победу, но ценой огромных потерь. «Еще много таких побед, — заметил один критик, — и у них не осталось бы армии». С другой стороны, американцы сражались как герои, и весть об этой битве принесла радость в каждое патриотическое сердце. Вашингтон услышал об этом по пути к месту принятия командования армией. «Выдержали ли американцы огонь?» — был его первый вопрос. «Да», — последовал ответ. «Тогда, — сказал он, — свободы страны в безопасности». Вопросы для размышления Воплотившись в образ Пола Ревира, расскажите историю его знаменитой поездки. Что вы о нем думаете? Почему британские войска выступили к Лексингтону и Конкорду? Представьте себя в Конкорде утром в день битвы и расскажите, что произошло. Почему американцы укрепили Бридс-Хилл? Каковы были результаты битвы при Банкер-Хилле? Что сказал Вашингтон, когда услышал, что американцы выстояли перед лицом британского штурма? ГЛАВА IV ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН В ГОДЫ РЕВОЛЮЦИИ Return to Table of Contents Избирая Джорджа Вашингтона главнокомандующим Континентальной армией, Континентальный конгресс, вероятно, сделал наилучший из возможных выбор. Конечно, тогда это не было столь очевидно. Ибо даже такие лидеры, как Сэмюэл Адамс, Джон Адамс и Патрик Генри, не знали способностей Вашингтона так, как мы узнали их теперь. Но они уже знали достаточно о его удивительной власти над людьми и о его выдающемся полководческом мастерстве в военное время, чтобы поверить: он именно тот человек, которому они могут доверить великое дело руководства армией в этот судьбоносный момент. Джордж Вашингтон. Мы уже узнали из предыдущей книги кое-что о детстве Вашингтона, таком простом, свободном и полном активности. Мы помним его по мере взросления: сначала юным землемером, затем доверенным посланником своей колонии Виргинии к командующему французскими фортами к западу от Аллегейских гор, а после — адъютантом генерала Брэддока с началом войны с французами. При исполнении всех этих обязанностей и во всех своих отношениях с людьми — как вышестоящими по должности, так и находящимися под его командованием — он проявил себя надежным и эффективным человеком с ясным умом и решительными действиями, тем, кто вызывал уважение, повиновение и даже любовь окружающих. После последней битвы Последней франко-индейской войны Вашингтон вернулся в свое поместье Маунт-Вернон на берегах Потомака и очень скоро (в 1759 году) женился на миссис Марте Кастис, молодой вдове, с которой познакомился в доме друга по дороге в Уильямсберг годом ранее. С присоединением состояния жены к его собственному он стал очень богатым человеком и в какой-то момент являлся одним из крупнейших землевладельцев в Америке. Но при всем своем богатстве и опыте Вашингтон обладал скромностью, которая всегда сопутствует истинному величию. В Виргинской палате бюргеров, куда он был избран после Последней франко-индейской войны, ему выразили благодарность за храбрую службу в той войне. Поднявшись, чтобы ответить, Вашингтон, все еще молодой человек, стоял, краснея и запинаясь, не в силах вымолвить ни слова. Спикер, которому он понравился только больше за это смущение, очень изящно произнес: «Садитесь, мистер Вашингтон. Ваша скромность равна вашей доблести, а она превосходит возможности любого языка, которым я владею». Прошло несколько лет, и любящий домашний очаг молодой плантатор жил насыщенной, но тихой жизнью благородного виргинского джентльмена. Тем временем те захватывающие события, о которых мы говорили, стремительно сменяли друг друга, ведя к Революции; и в этот период тихой сельской жизни Вашингтон бессознательно готовился к более великой задаче, для которой ему вскоре предстояло быть избранным. Вашингтон, Генри и Пендлтон по дороге на Конгресс в Филадельфию. В событиях тех дней Вашингтон занимал подобающее место. Он был одним из представителей Виргинии на первой встрече Континентального конгресса в 1774 году, отправившись в Филадельфию в компании Патрика Генри и других. Он также был делегатом на втором заседании Континентального конгресса в мае 1775 года. Он прекрасно справлялся с каждой возложенной на него ответственной ролью; и что может быть естественнее того, что Конгресс избрал главнокомандующим американской армией этого молодого, способного и уже проверенного на деле джентльмена? Он был избран единогласно. Приняв избрание, Вашингтон встал и поблагодарил Конгресс за оказанную честь, скромно добавив: «Я не считаю себя готовым к командованию, которым меня удостоили». В мрачные дни грядущей войны он, без сомнения, часто чувствовал себя подобным образом, но поскольку эта задача выпала на его долю, он решил сделать все от него зависящее и уповать на высшие силы в исходе дела. Вашингтонский вяз в Кембридже, под которым Вашингтон принял командование армией. Он отказался принимать какое-либо жалованье за свои услуги, но заявил, что будет вести учет своих расходов. Мысль о личной выгоде в час нужды своей страны была чужда сердцу этого великого человека! 21 июня Вашингтон отправился верхом из Филадельфии в компании небольшого отряда конников, чтобы принять командование американской армией под Бостоном. Это путешествие, которое ныне можно совершить на поезде за несколько часов, заняло несколько дней. Вскоре после отправления Вашингтон сильно ободрился, как мы видели в предыдущей главе, новостями об отважной позиции, занятой провинциалами в битве при Банкер-Хилле. Спустя три дня, около четырех часов пополудни в воскресенье, он прибыл в Нью-Йорк, где ему оказали поистине королевский прием. Девять рот пеших солдат сопровождали его, когда он проезжал по улицам в открытом экипаже, запряженном двумя белыми лошадьми. Весь путь улицы были заполнены людьми, которые приветствовали его возгласами одобрения. Продолжая свой путь, 2 июля он прибыл в лагерь в Кембридже, где офицеры и солдаты встретили его с энтузиазмом. ВАШИНГТОН ВО ГЛАВЕ АРМИИ На следующий день под знаменитым вязом, который до сих пор растет возле Гарвардского университета, Вашингтон обнажил шпагу и принял командование американской армией. Тогда ему было сорок три года, он был высок и мужественен сложением, благороден и полон достоинства в манерах. Солдатские взоры с гордостью останавливались на нем, когда он сидел верхом — живое воплощение силы и достоинства. На нем была треугольная шляпа с кокардой свободы, а через грудь шла широкая сильная лента из синего шелка. Производимое им впечатление было самым приятным, а его учтивые и любезные манеры немедленно располагали к нему друзей. Вашингтон немедленно приступил к труду по подготовке войск к бою, поскольку его армия была таковой лишь по названию. Ибо хотя люди были храбры и полны желания, они никогда не обучались военному делу и даже не были обеспечены мушкетами или порохом. К счастью, британцы не знали, насколько плачевно положение американской армии, и предавались отдыху за собственными укреплениями. Осень и зима пролетели прежде, чем Вашингтон смог предпринять попытку изгнать британцев из Бостона. Наконец, к первому марта в лагерь прибыли пушки и другие припасы. Многие из них были притащены по снегу из Тикондероги на санях, запряженных волами. Это дало Вашингтону возможность нанести удар. Одной ночью, пока пушки американской армии, располагавшейся прямо у стен Бостона, вели огонь по британцам с целью скрыть замысел Вашингтона, он направил войска захватить и укрепить Дорчестер-Хайтс, возвышающиеся над Бостоном с южной стороны. На следующее утро, когда изумленный британский командующий Хау осознал, что сделали американцы, он ясно понял: он должен либо сбить их с высот, либо самому покинуть Бостон. Но прежде чем он успел перебросить отряд через бухту, разразился свирепый шторм и задержал атаку. Тем временем американцы укрепили свои земляные сооружения настолько надежно, что Хау решил не беспокоить их. Он слишком хорошо помнил историю с Банкер-Хиллом. Поэтому со всей своей армией он уплыл в Галифакс, оставив после себя много пороха и пушек, которые американцы, можете не сомневаться, не преминули захватить. Вашингтон полагал, что после ухода из Бостона британцы попытаются захватить Нью-Йорк, чтобы получить контроль над рекой Гудзон и центральными колониями. Чтобы перехитрить их, его люди должны были оказаться в Нью-Йорке первыми. Что они и сделали. Сэр Уильям Хау. Он еще не успел далеко продвинуться в возведении там укреплений, как в Филадельфии произошло событие огромной важности. Этим событием стало подписание Декларации независимости Континентальным конгрессом. До лета 1776 года колонисты сражались за свои права свободнорожденных англичан. Но теперь, когда король Георг направлял тысячи солдат, чтобы принудить их отказаться от этих прав, дорогих им не меньше собственной жизни, они заявили: «Мы отделимся от Англии. Мы будем принимать собственные законы; мы будем вводить собственные налоги; мы будем управлять своими делами по-своему. Мы провозгласим нашу независимость». Поэтому они назначили комитет, двумя членами которого были Томас Джефферсон и Бенджамин Франклин, для составления Декларации независимости. Она была подписана 4 июля 1776 года. Томас Джефферсон просматривает черновик Декларации независимости. Это был великий день в американской истории, и он заслуживал празднования. После этого тринадцать колоний стали штатами, и каждая организовала собственное правительство. Этот акт, несомненно, придал Вашингтону сил для трудной задачи, стоявшей перед ним, но сама задача от этого легче не стала. Пока он ожидал атаки неприятеля в Нью-Йорке, в его распоряжении была лишь разношерстная армия численностью около восемнадцати тысяч человек. Генерал Хау, прибывший вскоре, имел тридцать тысяч солдат и вдобавок крупный флот. И все же Вашингтон решительно строил планы обороны города. Когда Бруклин-Хайтс на Лонг-Айленде были укреплены, он отправил генерала Патнэма с половиной армии через Ист-Ривер занять их. 27 августа генерал Хау с силами примерно в двадцать тысяч человек атаковал часть этих войск и разгромил их. Если бы он немедленно атаковал оставшуюся часть, он мог бы захватить добрую половину армии под командованием Патнэма — и даже самого Вашингтона, который во время разгара боя переправился из Нью-Йорка. Но, как мы видели, британцы были склонны «откладывать все на завтра». И для американцев это оказалось великой удачей. Возможно, генерал Хау мог бы закончить войну в тот момент, если бы продолжил наступление. Но, конечно, он не знал, что американцы собираются спастись бегством, точно так же, как он не знал, что они захватят Бостон. Его люди сражались с упорством после долгого ночного марша и нуждались в отдыхе. К тому же он был настолько уверен в легком захвате оставшейся части армии, что спешить было некуда. Ибо как американцы могли уйти? Разве британский флот не держал их так близко под самым носом, что мог легко встать между ними и Нью-Йорком и сделать побег невозможным? Отступление с Лонг-Айленда. Все это казалось столь очевидным благодушному генералу Хау, что с чистой совестью он дал своим уставшим людям отдых после боя 27-го числа. 28-го шел сильный дождь, а 29-го остров покрыл густой туман. Но до полудня 29-го числа несколько американских офицеров, спускавшихся к берегу, заметили необычное шевеление в британском флоте. Лодки сновали туда-сюда, словно разнося приказы. «Похоже, английские суда скоро подплывут между Нью-Йорком и Лонг-Айлендом и отрежут нам путь к отступлению», — сказали эти офицеры Вашингтону. Положение было опасным. Вашингтон немедленно отдал приказ собрать все возможные лодки, чтобы предпринять попытку побега под покровом ночи. Это было отчаянное предприятие. Требовалось переправить десять тысяч человек, а ширина реки в месте переправы составляла почти милю. Казалось почти невозможным совершить такое передвижение за одну единственную ночь незаметно для британских войск, располагавшихся лагерем на расстоянии ружейного выстрела от отступающих американцев. Но то, что казалось невозможным, было сделано, ибо армия была переправлена в безопасности. Эта ночь должна была быть долгой и тревожной для Вашингтона, который оставался на своем посту на берегу Лонг-Айленда до тех пор, пока последняя лодка с людьми не отчалила от берега. Отступление было столь же блестящим, сколь и дерзким, и оно спасло американское дело. Но даже после того, как он спас свою армию от плена и в очередной раз перехитрил британцев, ситуация оставалась крайне опасной. Едва американцы совершили свой рискованный побег с Лонг-Айленда, как британцы заняли Бруклин-Хайтс. Таким образом, прямо через реку от Нью-Йорка находились британские войска, а чуть ниже них в гавани стоял британский флот. ГЕРОИЧЕСКИЙ НАТАН ХЕЙЛ При столь неравных силах одно неверное движение могло привести к катастрофе. Если бы только Вашингтон мог узнать планы британцев! Единственным способом сделать это было заслать шпиона в их лагерь. Он призвал добровольца проникнуть в тыл врага и добыть информацию. Ну а вы же знаете, что шпионаж — дело опасное, ибо в случае поимки человека ждет виселица; и за это берется лишь храбрец. Вероятно, многие из вас, мальчики и девочки, знают имя героя, которого Вашингтон выбрал для этой деликатной и опасной задачи. Это был Натан Хейл. Возможно, вы спросите, почему выбрали именно его и почему он согласился пойти. Мы лучше всего ответим на эти вопросы, узнав кое-что о его жизни. Натан Хейл родился в Ковентри, небольшом городке в Коннектикуте, в 1755 году. Его родители, бывшие очень религиозными людьми, учили его всегда быть честным, храбрым и верным долгу. Натан был смышленым учеником и любил книги. Он также любил игры. Хотя в раннем детстве он не отличался большой силой, он окреп и стал здоровым, участвуя в забавах других мальчишек. Они любили его, потому что, подобно Джорджу Вашингтону, он всегда играл честно. Позже он поступил в Йельский колледж, где усердно учился, но все же находил время для развлечений. Он стал прекрасным атлетом, высоким и ладным. Он хорошо пел, а его джентльменские манеры и внимательное отношение к окружающим делали его любимцем всех, кто его знал. Окончив колледж, он с большим успехом преподавал в школе, пользуясь уважением и любовью учеников. Когда разразилась Война за независимость, он учительствовал в Нью-Лондоне, штат Коннектикут. Ему было жаль покидать школу, но, веря, что его страна нуждается в служении каждого патриота, он вступил в армию и получил звание капитана. Узнав, что его командующему нужен шпион, он сказал: «Я готов идти. Пошлите меня». Ему был всего двадцать один год, едва больше мальчика, но он осознавал всю опасность. И хотя жизнь была ему очень дорога, родину он любил больше собственной жизни. Натан Хейл. Благородная осанка и изящные манеры позволяли ему легко сойти за лоялиста — то есть американца, сочувствующего Англии (таких в британском лагере было немало), — и Вашингтон принял его кандидатуру для этой миссии. Он оделся как школьный учитель, чтобы британцы не заподозрили в нем американского солдата. Затем, проникнув в расположение врага, он побывал во всех лагерях, делал записи и зарисовки укреплений, пряча бумаги в подошвах своих туфель. Он уже собирался возвращаться, когда его схватили. Поскольку при нем обнаружили бумаги, его приговорили к повешению в качестве шпиона до рассвета следующего дня. Охранявший его той ночью маршал был жестоким человеком. Он не разрешил узнику иметь Библию и даже разорвал на его глазах прощальные письма, которые молодой шпион написал своей матери и друзьям. Но Натан Хейл не боялся смерти и сохранял спокойствие и твердость до самого конца. Посмотрев на нескольких стоявших неподалеку солдат, когда его вели на казнь, он произнес: «Я жалею лишь о том, что у меня есть только одна жизнь, которую я могу отдать за свою родину». Вся хвала этому храброму и верному молодому патриоту! ВРЕМЯ ИСПЫТАНИЙ ДЛЯ ВАШИНГТОНА Но смерть Натана Хейла была лишь одним из тяжелых испытаний, выпавших на долю Вашингтона в этот трудный 1776 год. Мы видели, что, когда американцы покинули берег Лонг-Айленда, британцы незамедлительно заняли его. На Бруклин-Хайтс они установили свои пушки, державшее под прицелом Нью-Йорк. Так что Вашингтону пришлось отступить, и он двинулся на север к Уайт-Плейнс, упорно оспаривая каждый дюйм земли. В боях следующих двух месяцев американцы понесли тяжелые потери. Два форта на реке Гудзон вместе с тремя тысячами солдат были захвачены британцами. Перспективы выглядели достаточно мрачными, и для американцев было благом то, что они не могли предвидеть еще более тяжелых событий, которым предстояло последовать. Война в Средних штатах. Чтобы спасти себя и своих людей от неприятеля, Вашингтону пришлось снова отступить, на сей раз через Нью-Джерси в направлении Филадельфии. С британской армией, во всех отношениях превосходящей его собственную, которая шла по пятам, это была гонка за выживание. Иногда между бегущими силами и преследующей армией оставался лишь пылающий мост, подожженный арьергардом американцев. Ко всему прочему, Вашингтон видел, что его собственная армия с каждым днем становится все меньше, поскольку люди, чей срок службы истек, уходили по домам. Когда он достиг реки Делавэр, у него осталось едва ли три тысячи человек. И здесь Вашингтон вновь продемонстрировал гениальный ход. Собрав лодки на протяжении семидесяти миль вдоль реки, он сумел благополучно переправить свою армию в месте чуть выше Трентона. Поскольку у британцев не было лодок, им пришлось остановиться. В своей обычной неторопливой манере они решили подождать, пока река замерзнет, после чего — как они думали — они триумфально переправятся и быстро захватят Филадельфию. Для большинства людей как в Англии, так и в Америке скорый крах американского дела казался неизбежным. Генерал Корнуоллис был настолько уверен в скором окончании войны, что уже упаковал часть своего багажа и отправил его на корабль, на котором рассчитывал вернуться в Англию. Но Вашингтон и помысла не допускал о прекращении борьбы. Другие могли говорить: «Бесполезно бороться против стольких превосходящих сил». Генерал Вашингтон не был человеком такого склада. Он встретил мрачные перспективы со всем своим мужеством и энергией. Исполненный веры в дело, за которое был готов умереть, он с нетерпением выжидал возможности внезапно обрушиться на чересчур самоуверенного врага и нанести тяжелый удар. ПОБЕДА ПОД ТРЕНТОНОМ Такая возможность представилась вскоре. Отряд британских войск, состоявший из гессенцев (или немцев преимущественно из Гессена-Касселя, нанятых в качестве солдат королем Георгом), был расквартирован в Трентоне, и Вашингтон планировал застать их врасплох в рождественскую ночь, когда, как он знал, у них было принято устраивать пиршества и веселье. С двумя тысячами четырьмястами отборных солдат он приготовился переправиться через реку Делавэр в девяти милях выше Трентона. Земля была белой от снега, а погода стояла жутко холодная. Когда солдаты маршировали к месту переправы, некоторые из них с почти босыми ногами оставляли кровавые следы на всем пути. Британские и гессенские солдаты. На закате войска начали переправу. Это была ужасная ночь. Яростные порывы ветра и огромные глыбы льда, гонимые быстрым течением, каждую минуту грозили разломать хрупкие лодки. С трентонского берега реки генерал Нокс, отправленный Вашингтоном вперед, громко кричал, чтобы дать знать борющимся с течением лодочникам, куда пристать. В течение десяти часов лодка за лодкой совершали опасную переправу. Долгой, бесконечно долгой должна была быть эта ночь для Вашингтона, стоявшего посреди свирепой бури, тревожного, но полного надежды на то, что следующий день принесет ему победу. Лишь в четыре часа утра и без того уставшие люди выстроились в колонну для марша. Трентон находился в девяти милях от них, и свирепая буря со снегом и ледяной крупой яростно била по ним по мере продвижения. И все же они шли вперед. Безусловно, такое мужество и выносливость заслуживали награды! Гессенцы, крепко спавшие после ночного пиршества, совершенно не подозревали о приближении армии. Около рассвета они были застигнуты врасплох и после короткой схватки большей частью легко пленены. Подобно лучу света в темноте, весть об этой победе пронеслась по колониям. Она вселила надежду в сердце каждого патриота. Британцы были поражены дерзким подвигом, и Корнуоллис решил пока не покидать Америку. Вместо этого он двинулся с крупными силами на Трентон в надежде захватить там армию Вашингтона. С наступлением темноты 2 января 1777 года он занял позицию на противоположном берегу небольшой речки близ Трентона и решил, что поймал Вашингтона в ловушку. «Наконец-то, — заявил Корнуоллиis, — мы загнали старого лиса и возьмем его в мешок утром». Снова утром! Но Вашингтон оказался слишком хитроумным лисом, чтобы Корнуоллис мог его поймать. Ночью он отвел свою армию в обход лагеря Корнуоллиса и, устремившись к Принстону, разгромил арьергард, еще не соединившийся с основными силами. Затем он благополучно отступил на зимние квартиры в холмах вокруг Морристауна. Пороховница, пулевая сумка и подсумок для картечи времен Революции. В ходе этой судьбоносной кампании Вашингтон мастерски руководил своей армией. Он начал с горького поражения; он завершил ее славной победой. Американцы теперь чувствовали, что их дело вовсе не безнадежно. Хорошо, что они получили это ободрение, ибо год, начавшийся с битвы при Принстоне (1777 г.), должен был испытать их мужество и преданность делу до предела. ВТОРЖЕНИЕ БЕРГОЙНА Британцам стало очевидно, что если они смогут установить контроль над рекой Гудзон, отрезав тем самым Новую Англию от остальных штатов, они смогут настолько ослабить американцев, что их поражение станет легким делом. Поэтому они приняли следующий план: Бергойн с почти восемью тысячами человек должен был выступить из Канады через озеро Шамплейн и форт Эдвард на Олбани, где он должен был встретиться с небольшим отрядом британцев, которые также шли из Канады через долину Мохок. Главная армия численностью в восемнадцать тысяч человек под командованием генерала Хау должна была подняться вверх по Гудзону из Нью-Йорка. Они верили, что этот план легко осуществить и он вскоре приведет к завершению войны. И их план мог бы увенчаться успехом, если бы генерал Хау выполнил свою задачу. Давайте посмотрим, что произошло. Хау решил, что прежде чем двигаться вверх по реке на встречу с Бергойном и ему на помощь, он просто пройдет маршем через Нью-Джерси и захватит Филадельфию. Однако это оказалось не так просто, как он рассчитывал. Армия Вашингтона преграждала ему путь, и, не желая пробиваться с боем, он вернулся в Нью-Йорк и попробовал другой путь, отплыв со своей армией в Чесапикский залив. Плавание заняло два месяца, что намного дольше, чем он ожидал. Когда он наконец высадился на берег и двинулся к Филадельфии, ему снова помешали. Армия Вашингтона сурово встретила его у ручья Брандивайн, и пришлось дать бой. Американцы потерпели поражение, это верно, но Вашингтон управлял своей армией с таким искусством, что Хау потребовалось две недели, чтобы добраться до Филадельфии, которая находилась всего в двадцати шести милях от поля боя. Таким образом, Вашингтон занимал Хау до тех пор, пока для того не стало слишком поздно отправлять помощь Бергойну. Более того, Бергойн также был разочарован помощью, на которую рассчитывал со стороны долины Мохок, поскольку армия, которая должна была прийти с того направления, была вынуждена отступить в Канаду едва ли не дойдя до самой долины. Генерал Бергойн сдается генералу Гейтсу. Бергойн теперь оказался в тяжелом положении. Американцы находились перед ним, преграждая ему путь, а также позади него, мешая ему отступить или получить порох и другие остро необходимые припасы из Канады. Он не мог двигаться ни в каком направлении. Оставленный на произвол судьбы теми, от кого он ждал помощи, и окруженный американцами со всех сторон, ему не оставалось ничего другого, как сражаться или сдаться. Как истинный солдат, он сражался, и результатом стали два сражения под Саратогой и поражение британцев. В конце концов Бергойн был вынужден сдать всю свою армию, состоявшую из шести тысяч регулярных войск (17 октября 1777 года). Таков был итог реализации британского плана. Разумеется, этот результат стал тяжелым ударом для Англии. С другой стороны, победа стала огромной радостью для американцев. Она укрепила надежду дома и завоевала доверие за рубежом. Франция пристально следила за тем, смогут ли американцы одержать победу в своей борьбе, прежде чем оказывать им открытую помощь. Теперь она была готова сделать это и вполне охотно заключила с ними договор, даже если такой шаг должен был привести к войне с Англией. Для заключения этого договора с Франции Бенджамин Франклин сделал больше, чем кто-либо другой. После подписания Декларации независимости — и вы помните, что он был членом комитета, назначенного для составления этого великого государственного документа, — он отправился во Францию, чтобы добиться помощи для американского дела. Он, должно быть, представлял собой странную фигуру при французском дворе: его простые волосы и простой суконный кафтан странным образом контрастировали с модой и изяществом окружавшей его обстановки. И тем не менее этого простодушного человека тепло приветствовал французский народ, который устраивал в его честь празднества и парады и выставлял его портреты в общественных местах. Своим личным влиянием он сделал очень многое для того, чтобы обеспечить помощь, которую Франция оказала нам. ЛАФАЙЕТ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К АМЕРИКАНСКОЙ АРМИИ Еще до подписания открытого договора Франция тайком помогала делу американцев. Она отправляла им деньги и армейские припасы, и кроме того, через Атлантику прибыли талантливые французы, чтобы вступить в американскую армию. Самым известным из них был маркиз де Лафайет. Маркиз де Лафайет. Обстоятельства, при которых он прибыл, были весьма романтичны. Лафайету было всего девятнадцать, когда он впервые услышал за званым обедом рассказ об американском народе, борющемся за свою свободу. Это заинтересовало и глубоко тронуло его. Ибо на его собственной родине росло стремление к свободе, и он разделял эти устремления. Теперь он поставил перед собой задачу узнать побольше об этой войне и быстро решил помочь всем, чем сможет. Он принадлежал к одному из самых благородных семейств Франции и был очень богат. У него была молодая жена и маленький ребенок, с которыми ему было жаль расставаться. Но он верил, что долг зовет его присоединиться к делу свободы. Жена гордилась возвышенной целью своего благородного мужа и поощряла его осуществить свой замысел. Однако Лафайету было очень трудно уехать, поскольку его семья обладала большим влиянием. Его родственники, а также люди, облеченные властью, были очень разгневаны, когда он заявил о своем намерении, и попытались помешать его отъезду. Лафайет предлагает свои услуги Франклину. Но он купил корабль на собственные деньги и загрузил его армейскими припасами. Затем, переодевшись почтальоном, он добрался до побережья незамеченным. После долгого и утомительного плавания он прибыл в Соединенные Штаты и отправился в Филадельфию. Там Конгресс присвоил ему звание генерал-майора, но, принимая его, Лафайет попросил разрешить ему служить без жалованья. Между Вашингтоном и молодым французом сразу же завязалась теплая дружба и возникло чувство доверия, как между отцом и сыном. Старший включил молодого генерал-майора в число своих близких соратников по военной службе, и Лафайет всегда гордился тем, что служит своему вождю. Он щедро тратил свои деньги и рисковал жизнью ради помощи делу американской свободы. Мы никогда не забудем его бескорыстное служение. В конце 1777 года Вашингтон отвел свою армию на укрепленные позиции среди холмов у Вэлли-Фордж, примерно в двадцати милях к северо-западу от Филадельфии, чтобы провести там зиму. Это был период тяжелейших страданий. Иногда солдаты днями оставались без хлеба. «В последние несколько дней, — писал Вашингтон, — в лагере царил чуть ли не голод». Большинство солдат ходило в лохмотьях, лишь у немногих были постельные принадлежности. Многим приходилось сидеть у костра всю ночь, чтобы не замерзнуть, а у некоторых больных солдат не было ни кроватей, ни даже свободной соломы, на которой можно было бы лежать. Почти три тысячи человек ходили босиком в эту суровую зимнюю погоду, и у многих были отморожены ноги из-за нехватки обуви. Сердце сжимается от боли, когда читаешь о том, через что прошли эти храбрые люди в ту злосчастную зиму. И все же, несмотря на суровые испытания и горестные времена, Вашингтон никогда не терял веры в то, что в конце концов американское дело восторжествует. Рассказывают прекрасную историю, которая показывает веру этого мужественного человека посреди этих жалостных сцен в Вэлли-Фордж. Зима в Вэлли-Фордж. Однажды, когда «друг Поттс», добрый фермер-квакер, находился недалеко от лагеря, он увидел Вашингтона на коленях, с мокрыми от слез щеками, молящего о помощи и руководстве. Вернувшись домой, фермер сказал своей жене: «Джордж Вашингтон преуспеет! Джордж Вашингтон преуспеет! Американцы добьются своей независимости». «С чего ты это взял, Айзек?» — спросила жена. «Я слышал, как он молился, Ханна, сегодня в лесу, и Господь непременно услышит его молитву. Обязательно услышит, Ханна; можешь быть уверена, услышит». Много событий произошло между этой зимою в Вэлли-Фордж и капитуляцией Корнуоллиса со всей его армией в Йорктауне, но о них мы расскажем в следующей главе. Вашингтон провел свою армию через долину отчаяния, и никогда больше, пока длилась война, небо не было таким мрачным. По окончании войны Вашингтон был рад вернуться в Маунт-Вернон и снова стать виргинским плантатором. Но, как мы узнаем далее, ему не было суждено провести остаток своих дней в тихой сельской жизни, которую он так любил. Ибо соотечественники стали уважать и доверять ему как своему лидеру, и было недалеким то время, когда они снова обратятся за его твердым и мудрым руководством. Вопросы для размышления Какая армия была у Вашингтона, когда он принял командование в Кембридже? Что представляла собой Декларация независимости и когда она была подписана? Как Вашингтон проявил свои способности полководца под Нью-Йорком? Какую большую ошибку совершил в то время генерал Хау? Что сделал Натан Хейл? Что вы о нем думаете? Представьте себя вместе с Вашингтоном во время нападения на Трентон и расскажите, что произошло. ковы были результаты захвата Бергойна? Кто такой Лафайет и что он сделал для американского дела? Опишите как можно лучше страдания американцев в Вэлли-Фордж. Часто ли вы пользуетесь картой? ГЛАВА V НАТАНАЭЛЬ ГРИН И ДРУГИЕ ГЕРОИ НА ЮГЕ Return to Table of Contents Мы бросили беглый взгляд на роль, которую Вашингтон сыграл в Революции. Он, как главнокомандующий, стоит на первом месте. Но он первым бы признал, что большая часть заслуг в успехе этой неравной борьбы принадлежит способным генералам, которые выполняли его планы. Сразу за самим Вашингтоном как военачальник стоял Натанаэль Грин. Натанаэль Грин. Как вы помните, первые бои Революции происходили в Новой Англии близ Бостона. Потерпев там неудачу, британцы изо всех сил старались установить контроль над рекой Гудзон и Средними штатами, как мы только что видели. И снова они были посрамлены Вашингтоном. Оставался один путь — установить контроль над южными штатами. Начав с Джорджии, они захватили Саванну. Два года спустя, в мае (1780 года), они захватили генерала Линкольна и все его силы в Чарлстоне, а в августе следующего года нанесли тяжелое поражение генералу Гейтсу у Кэмдена, Южная Каролина, где он теперь командовал новой армией вместо генерала Линкольна. Перспективы дела патриотов были удручающими. Одно было несомненно. Во главе американских сил на юге должен был встать искусный полководец, иначе британцы очень скоро прибрали бы к рукам всё. Вашингтон очень верил в генерала Грина и без колебаний назначил его на эту сложную задачу. Давайте посмотрим, что побудило главнокомандующего выбрать этого уроженца Новой Англии для службы на столь отдаленном посту. Натанаэль Грин родился в Уорике, Род-Айленд, в 1742 году. Его отец, который по будням был кузнецом и мельников, по воскресеньям был проповедником-квакером. Натанаэля с детства приучали работать и в кузнице, и на мельнице, и в поле. Он был крепким, активным и, подобно юному Джорджу Вашингтону, лидером в играх на свежем воздухе. Но помимо всех прочих занятий он также, подобно юному Сэмюэлу Адамсу, был прилежным читателем книг. Нам приятно думать об этих колониальных мальчиках, ходящих в школу и играющих в игры точно так же, как мальчики сейчас, совершенно не подозревая о тех великих делах, которые ждут их в мире. Если бы они знали о своем будущем, они не смогли бы подготовиться лучше, чем добросовестно выполняя свою долю работы и честных развлечений изо дня в день. Будучи на десять лет моложе Вашингтона, Грин был примерно тридцати двух лет от роду, когда произошли «Бостонское чаепитие» и те другие волнующие события того времени. Война на Юге. Хотя новости тогда распространялись не так быстро, как сейчас, Грин вскоре понял, что война может вспыхнуть в любой момент, и принял активное участие в подготовке к ней. Он помог организовать роту солдат, готовых сражаться за американское дело, и совершил поездку из Род-Айленда в Бостон, чтобы раздобыть для себя мушкет. В Бостоне он с большим интересом наблюдал за муштрой британских регулярных войск и привез с собой не только мушкет, спрятанный под соломой в его фургоне, но и дезертировавшего британского солдата, который должен был обучать его роту. Когда весть о битве при Банкер-Хилле стремительно пронеслась по стране, доказывая, что война действительно началась, Род-Айленд сформировал три полка войск и поставил во главе их Грина. Он немедленно выступил к Бостону, и когда Вашингтон прибыл, чтобы принять командование американскими войсками, именно генералу Грину выпала честь приветствовать его от имени армии. ГЕНЕРАЛ ГРИН НА ЮГЕ В то время Грин был человеком статной наружности, ростом шесть футов, крепким и сильным телом, с открытым, умным лицом. Он сразу же завоевал дружбу и доверие Вашингтона, который всегда поручал ему посты, требующие мужества, способностей и мастерства. Вскоре он стал правой рукой Вашингтона. Так что вы легко можете понять, почему Вашингтон выбрал его в 1780 году командующим американской армией на юге. Когда генерал Грин прибыл в Каролину, стоял декабрь, и он застал армию в плачевном состоянии. На каждых трех солдат приходилось всего по одному одеялу, а еды в лагере не хватало даже на три дня. Солдаты пали духом из-за поражений, они были злы на то, что им не платили жалованье, и многие болели из-за нехватки еды. Они лагерем стояли в грубых хижинах, сделанных из заборов, стеблей кукурузы и хвороста. Слабый человек сказал бы: «Что я могу поделать с такой армией? Задача невыполнима. Оставаться здесь — значит потерпеть неудачу, поэтому я подам в отставку». Но генерал Грин ничего подобного не сказал. Он с рвением принялся за работу, потому что верил, что правда на его стороне. Благодаря мудрому планированию, умелому руководству армией и тяжелому труду ему удалось имеющимися силами отразить противника, раздобыть продовольствие и вдохнуть новый дух в своих людей. Встреча Грина и Гейтса при вступлении Грина в командование. Вскоре он завоевал доверие и любовь как офицеров, так и солдат. Рассказывают историю, которая показывает нам его сочувствие к своим людям и их веру в него. Однажды Грин сказал часовому босиком: «Как же вы должно быть страдаете от холода!» Не зная, что говорит со своим генералом, солдат ответил: «Я не жалуюсь. Я знаю, что у меня было бы всё необходимое, если бы наш генерал мог достать припасы». ДАНИЭЛЬ МОРГАН, ВЕЛИКИЙ СТРЕЛОК Для генерала Грина было поистине большим везением, что в это трудное время его люди были так преданны ему. Среди них был один человек, который позже прославился своими блестящими, дерзкими подвигами. Это был Дэниэль Морган, великий стрелок. Вам будет интересно услышать о некоторых его захватывающих приключениях. В возрасте около девятнадцати лет Морган начал свою военную карьеру в качестве погонщика фургона в армии Брэддока, и во время поражения Брэддока он сослужил хорошую службу, вывозя раненых с поля боя. Примерно тогда же с ним познакомился Вашингтон, которому он понравился и которому тот доверял. Молодой человек был настолько надежен и храбр, что его неуклонно повышали в звании. Когда ему было двадцать три года, с ним произошло захватывающее приключение, в результате которого он получил свое единственное ранение за всю жизнь. Это было во время Последней французской войны. Вместе с двумя другими людьми его отправили передать послание командующему в Винчестере. Им оставалось проехать еще около мили, когда отряд французов и индейцев, прятавшихся в лесу у дороги, открыл по ним огонь. Товарищ Моргана упал замертво на месте. Сам он был так тяжело ранен пушечной (мушкетной) пулей в шею, что едва не потерял сознание и подумал, что умирает. Но он сумел вцепиться в шею коня и погнал его шпорами по лесной тропе. Один индеец, надеясь завладеть скальпом Моргана, некоторое время бежал рядом с конем. Но когда он увидел, что животное обгоняет его, он бросил погоню, со злобным криком швырнув томагавк в беглеца. Вскоре Морган был в безопасности среди друзей. Дэниэль Морган. Во время Революции его услуги не в одной критической ситуации имели огромную ценность для американского дела. Например, в кампании, закончившейся разгромом Бергойна, его стрелки сражались как герои. После своей капитуляции генерал Бергойн воскликнул, обращаясь к Моргану: «Сэр, вы командуете лучшим полком в мире». Действительно, в то время он считался лучшим полком в американской армии, и во многом это было заслугой мастерства Моргана в управлении своими людьми. Он заставлял их чувствовать себя единой семьей. Он всегда заботился об их здоровье и комфорте, взывал к их гордости, но никогда — к страху. Он был очень высоким и сильным человеком с красивыми чертами лица и замечательной выносливостью. Его манеры были спокойными и изысканными, а благородная осанка свидетельствовала о высоком чувстве чести. Товарищи любили его за то, что он всегда был добродушен и готов к самым дерзким приключениям. Генерал Грин прекрасно использовал этого истинного патриота, и вскоре после принятия командования армией он отправил Моргана с девятьюстами отборными людьми на запад, чтобы угрожать британским аванпостам. Генерал Корнуоллис, командовавший британской армией на юге, приказал полковнику Тарлтону возглавить отряд солдат против Моргана. Ранним утром 17 января 1781 года, после тяжелого ночного марша, Тарлтон, излишне самоуверенный в успехе, напал на Моргана у Коупенса, на севере Южной Каролины. Американцы храбро выстояли против атаки и одержали блестящую победу. Британцы потеряли почти весь свой отряд, включая шестьсот пленных. Корнуоллис был горько разочарован, ибо его план, предпринятый с такой уверенностью, завершился сокрушительным поражением. Тем не менее, собрав свои силы, он отправился в стремительный марш по пересеченной местности в погоню за Морганом, надеясь разгромить его и отбить шестьсот британских пленных до того, как тот успеет соединиться с армией Грина. Но Морган был слишком осторожен, чтобы дать застать себя врасплох, и, подозревая, что Корнуоллис затеял именно это, быстро отступил в северо-восточном направлении к той части армии, которой командовал Грин. Тем временем Грин услышал славную весть об американской победе при Коупенсах и тоже понял, что существует великая опасность попадания Моргана в руки Корнуоллиса. Чтобы предотвратить это и в то же время увести Корнуоллиса подальше от его баз снабжения в Уилмингтоне, он решил отправиться Моргану на помощь. Отправив свою армию более легким обходным путем, он сам с небольшим конвоем стремительно проскакал расстояние в сто пятьдесят миль по пересеченной местности и соединился с Морганом в последний день января. Морган ловко отступал, а Корнуоллис шел у него по пятам. В течение десяти дней продолжалась гонка на выживание, причем шансы были на стороне Корнуоллиса, поскольку его армия была больше, к тому же обученной и дисциплинированной. Это было знаменитое отступление. Оно покрыло расстояние в двести миль через Каролины, через три реки, воды которых, вздувшиеся от недавних дождей, быстро поднялись после переправы американцев и задержали британцев в их преследовании. Когда последняя река, Дэн, была форсирована, погоня была настолько плотной, что арьергард отступающей армии вступил в стычку с авангардом преследователей. И все же Грин был настолько настороже и искусен, что избежал любой опасности и спас свою армию. В этой тяжелой кампании ценную помощь оказали «партизаны» на юге. Это были частные отряды, не входившие в состав регулярной армии. Такие отряды формировались на юге обеими сторонами, и именно поэтому их называли «партизанами». МЭРИОН, «БОЛОТНАЯ ЛИСА» Пожалуй, самым известным партизанским командиром был Фрэнсис Мэрион из Южной Каролины. Он родился в Джорджтауне, Южная Каролина, в 1732 году и, следовательно, был ровесником Вашингтона. Хотя в детстве он был очень хрупким, с возрастом он стал крепким. В зрелые годы он был невысок и худощав телом, но обладал сильной и выносливой конституцией. Фрэнсис Мэрион. Когда британцы начали наводнять Южную Каролину, Мэрион набрал и обучил роту из соседей и друзей, известную как «бригада Мэриона». Эти люди были без формы и палаток, и они служили без жалованья. Они не были похожи на парадных солдат, но принадлежали к числу храбрейших и лучших бойцов Революции. Их сабли были выкованы из старых лесопильных пил в сельской кузне, а пули изготавливались главным образом из оловянных кружек и другой оловянной утвари. Их рацион был очень скудным и простым. Мэрион, их командир, как правило, ел гомини и картофель и пил воду, приправленную небольшим количеством уксуса. Рассказывают историю, что однажды в лагерь пришел британский офицер под парламентским флагом (с белым флагом). После того как офицеры побеседовали, Мэрион с присущей ему деликатной вежливостью пригласил гостя к обеду. Мы можем представить себе удивление англичанина, когда на бревне, служившем лагерным столом, был подан обед, состоявший только из запеченного сладкого картофеля (бататов), поданного на кусочках коры! Офицер был еще больше поражен, узнав, что даже картофель является некоторой роскошью. Бригада фермеров и охотников Мэриона редко насчитывала более семидесяти человек, а часто и менее двадцати. Но с этими ничтожно малыми силами он безмерно донимал британцев, освобождая пленных и захватывая обозы с припасами и аванпосты. Мэрион совершает нападение на британский обоз с повозками. Однажды лазутчик принес донесение, что отряд из девяноста британцев с двумястами пленных направляется в Чарлстон. Дождавшись темноты, чтобы скрыть свои передвижения, Мэрион с тридцатью людьми совершил вылазку, налетел на британский лагерь, захватив весь отряд и освободив всех американских пленных. У людей Мэриона был обычай: когда их сильно теснили превосходящие силы, они рассеивались, каждый человек заботясь сам о себе. Часто они стремглав бросались в густое, темное болото, чтобы встретиться снова в каком-нибудь условленном месте. Даже находясь в укрытии, они порой выскакивали столь же внезапно, сколь и исчезали, и нападали на другой британский отряд, который мог оказаться поблизости. «Болотная Лиса» — такое прозвище дали британцы Мэриону. С помощью таких партизанских отрядов и благодаря умелому руководству своей армией Грин превосходил Корнуоллиса. Он был еще недостаточно силен для генерального сражения, но он заставлял Корнуоллиса гоняться за собой, не теряя собственной армии. Это было практически всё, на что он мог надеяться в течение некоторого времени. Но когда он получил подкрепления из Виргинии, он счел целесообразным нанести удар, пусть даже он не мог одержать победу. Поэтому, повернувшись к своему врагу, он дал сражение у Гилфорд-Корт-Хаус, Северная Каролина (март 1781 года). Он потерпел поражение, но отделался так, как и рассчитывал, и настолько потрепал британскую армию, что Корнуоллису пришлось отступить. Он отправился к побережью, чтобы раздобыть припасы для своих полуголодных людей. Подобно битве при Банкер-Хилле, это была дорого доставшаяся победа для британцев. Теперь Корнуоллис отчетливо понял, что больше не может надеяться на успех на юге, и, пополнив запасы свежими припасами, двинулся на север, чтобы испытать удачу в Йорктауне, штат Виргиния. Вашингтон с армией французских и американских войск в то время стоял лагерем на реке Гудзон, ожидая прибытия французского флота к Нью-Йорку. Этот город все еще находился в руках британцев. Как только этот флот прибудет, Вашингтон рассчитывал атаковать британскую армию в Нью-Йорке с суши, пока флот атаковывал ее с моря. Но французский флот направлялся к Чесапику, а не к Нью-Йорку, как ожидалось. Когда эти сведения дошли до Вашингтона, он разработал смелый и блестящий план. Он заключался в том, чтобы как можно быстрее и скрытнее перебросить свою армию к Йорктауну на расстояние четырехсот миль, соединиться там с американской армией под командованием Лафайета и, объединившись с прибывшим французским флотом, разгромить британцев под командованием Корнуоллиса. Этот дерзкий план увенчался столь большим успехом, что 19 октября 1781 года Корнуоллис сдал всю свою восьмитысячную армию. Об этом важном событии, которое фактически положило конец войне, мы еще упомянем. Капитуляция в Йорктауне положила конец боевым действиям, хотя мирный договор был подписан только в 1783 году. По этому договору американцы завоевали свою независимость от Англии. Страна, которую они теперь могли называть своей, простиралась от Канады до Флориды и от Атлантического океана до реки Миссисипи. После подписания мирного договора и расформирования армии генерал Грин отправился домой. В 1785 году он переехал с семьей на плантацию, которую ему подарил штат Джорджия. Здесь он жил в тишине и счастье, но совсем недолго, так как умер от солнечного удара в возрасте сорока четырех лет. Его боевой товарищ Энтони Уэйн выразил чувства своих соотечественников, когда сказал: «Я видел смерть великого и доброго человека». Вопросы для размышления Расскажите всё, что можете, о ранних годах жизни генерала Грина. Каково было состояние его армии, когда он принял командование на Юге? Как он проявил свою силу в то время? Каким человеком был Дэниэль Морган и что вы о нем думаете? Расскажите всё, что можете, о Мэрионе, «Болотной Лисе», и его способах доставлять неприятности британцам. Когда началась Революция? Когда она закончилась? Что американцы выиграли по договору? Каковы были пределы нашей страны в то время? ГЛАВА VI ДЖОН ПОЛ ДЖОНС Return to Table of Contents Пока Революция велась на суше, важные сражения происходили и на море. До начала этой войны у американцев не было необходимости в военно-морском флоте, потому что метрополия защищала их. Но когда возникли неприязненные настроения, Конгресс приказал строить военные корабли. Они очень пригодились для захвата британских судов, многие из которых были загружены оружием и боеприпасами, предназначенными для британских солдат. Порох, как вы помните, был остро необходим армии Вашингтона. Джон Пол Джонс. Среди людей, командовавших американскими военными судами, были известные морские капитаны, самым знаменитым из которых был Джон Пол Джонс. Он был шотландского происхождения. Его отец, Джон Пол, был садовником и жил на юго-западном побережье Шотландии. Коттедж, в котором прошли ранние детские годы нашего героя, стоял у прекрасного залива под названием Солуэй-Ферт, который служил надежной гаванью для кораблей во время шторма. Здесь маленький Джон Пол слушал, как многие моряки рассказывают захватывающие истории о приключениях на море и в далеких странах. Здесь же, у заливов вдоль берега, активный мальчуган и его товарищи по играм спускали свои крошечные лодки и воображали себя моряками, причем Джон Пол всегда выступал в роли капитана. Иногда, когда он уставал и оставался совсем один, он часами сидел, наблюдая за накатывающими большими волнами, и, возможно, мечтал о том дне, когда он станет великим морским капитаном. Когда ему было всего двенадцать, он пожелал начать жизнь настоящего моряка. Поэтому отец отдал его в ученики к торговцу из Уайтхевена, которому принадлежало судно и который торговал товарами, привезенными из других стран. Вскоре после этого Джон Пол отправился в плавание в Виргинию, где судно должно было загрузиться табаком. Находясь там, он навестил старшего брата, которому принадлежала плантация во Фредериксберге. В течение шести лет Джон Пол оставался у уайтхевенского купца, и за это время он многое узнал о хорошем морском деле. После того как купец потерпел крах в бизнесе, Джон Пол продолжал вести морской образ жизни и вскоре стал капитаном. Но когда его брат в Виргинии умер, Джон Пол отправился во Фредериксберг, чтобы управлять плантацией, оставленной братом. Теперь он намеревался провести здесь остаток своей жизни, но, подобно Патрику Генри, он потерпел неудачу как фермер. По сути, казалось, что он рожден быть моряком. Между тем он стал преданным американцем, и когда вспыхнула Революция, он решил предложить свои услуги Конгрессу. Сделав это, он изменил свое имя на Джон Пол Джонс. Почему именно — мы не знаем. Бой между «Рейнджером» и «Дрейком». Конгресс принял его услуги, назначив его первым лейтенантом. Он проявил себя настолько способным, что на второй год войны ему было поручено командование двумя судами, с помощью которых он за шесть недель захватил шестнадцать призов. В следующем году он был назначен капитаном «Рейнджера» и отправлен во Францию с письмами к Бенджамину Франклину, который был тогда американским комиссаром при французском дворе и пытался добиться помощи для американского дела. В то время английские корабли досаждали американским берегам, сжигая и уничтожая имущество. Джонс получил от Франклина разрешение атаковать британские берега тем же способом, и ему было дозволено выйти в море из Франции на своем судне с этой целью. Его план состоял в том, чтобы проплыть вдоль западного побережья Англии и поджечь крупные судостроительные верфи в Уайтхевене, с гаванью которого, как вы помните, он познакомился в детстве. Он намеревался сжечь все триста стоявших там на якоре судов. Хотя ему удалось поджечь только один большой корабль, он встревожил жителей по всему побережью. Предупреждение передавалось из города в город: «Берегитесь Пола Джонса, пирата!» Английский военный корабль «Дрейк» был отправлен на перехват «Рейнджера». Поскольку на «Дрейке» было на два орудия больше и команда была лучше обучена для боя, считалось, что он быстро покончит с американским кораблем в схватке. Но всё обернулось ровно наоборот: после часового боя английский корабль сдался, потеряв много людей. Потери американцев составили всего два человека убитыми и шесть ранеными. После этой блестящей победы молодой капитан вернулся во Францию. Там он обнаружил огромную радость среди народа, чья благосклонность была скорее на стороне Америки, чем Англии. И поскольку между Францией и Англией уже вспыхнула война, французский король охотно согласился предоставить Джонсу значительные военно-морские силы. ОТЧАЯННАЯ МОРСКАЯ ДУЭЛЬ Соответственно, в августе 1779 года капитан Джонс снова вышел в море, на этот раз с флотилией из четырех судов. Свой флагманский корабль он назвал «Бон-Хомм-Ришар» (bo-nom′-rē-shär′) в честь Ричарда из «Альманаха добряка Ричарда» («Poor Richard’s Almanac»), который, как вы помните, написал Бенджамин Франклин. На этом старом корабле он отправился крейсировать вдоль западного побережья Ирландии с целью захвата английских торговых судов. Достигнув южной оконечности Ирландии, он поплыл на север вокруг Шотландии и вниз по ее восточному побережью. Затем он курсировал вверх и вниз по восточному побережью Англии в поисках торговых судов. В полдень 23 сентября Джонс заметил караван из сорок двух торговых судов, охраняемый двумя английскими военными кораблями, которые шли с севера. Он немедленно решил атаковать. Бой завязался ранним вечером, причем сражение происходило главным образом между «Ришаром» и английским военным кораблем «Серапис», который представлял собой крупное судно, новое и быстроходное, и был значительно лучше «Ришара». В течение первого часа американскому судну пришлось туго, и оно «протекало как решето». Английский капитан, будучи уверен в победе, крикнул: «Спустил ли ваш корабль флаг?» Наш герой, Пол Джонс, ответил криком: «Я еще не начинал сражаться!» Когда британский корабль поравнялся с его судом для более смертоносной схватки, Джонс собственными руками связал их канатами. Вскоре оба корабля сильно текли, но бой продолжался с прежней яростью. Вскоре оба загорелись. Бой между «Бон-Хомм-Ришаром» и «Сераписом». Затем Джонс направил свои пушки на грот-мачту «Сераписа», и когда та загрозила упасть, английский капитан сдался. Так что в конце концов именно английский корабль, а не американский, «спустил» флаг. Но «Ришар» не мог продержаться намного дольше, поскольку еще до капитуляции он начал тонуть. Когда английский капитан передавал свою шпагу Джону Полу Джонсу, он сказал: «Очень тяжело сдаваться человеку, который сражался с петлей на шее». Видите ли, капитана Джонса повесили бы как пирата, если бы его взяли в плен. Джонс ответил: «Сэр, вы сражались как герой. Я надеюсь, ваш король вознаградит вас». Это была отчаянная морская дуэль, которая продолжалась с половины восьмого вечера до десяти часов. Она имела важное значение и по своим результатам, поскольку заслужила столь необходимое уважение к нашему флагу и придала удивительный подъем американскому делу. Победитель, Джон Пол Джонс, осыпанный почестями, с того дня встал в один ряд с великими морскими капитанами мира. Вопросы для размышления Расскажите всё, что можете, о ранних годах жизни Джона Пола Джонса. Почему англичане называли его пиратом, когда он плыл вдоль британских берегов с целью уничтожения имущества? Каков был исход отчаянной морской дуэли между «Бон-Хомм-Ришаром» и «Сераписом»? Что вы восхищает вас в Джоне Поле Джонсе? Не забудьте найти каждое событие на карте. ГЛАВА VII ДЭНИЭЛЬ БУН Return to Table of Contents Вы помните, что, когда началась Последняя французская война в 1756 году, английские колонисты жили почти исключительно к востоку от Аллегейских гор. Если вы посмотрите на карту, то увидите, какую малую часть нашей нынешней великой страны они занимали. Даже к началу Революции у американцев было мало поселенцев к западу от Аллегейских гор, и они сделали там очень немногое для подтверждения своих прав на землю. И тем не менее к концу войны мы обнаруживаем, что их западная граница отодвинулась аж до реки Миссисипи. Как это было сделано, мы увидим, если обратим внимание на тех ранних охотников и лесных жителей, которые сослужили большую службу нашей стране в качестве пионеров, открывавших новые земли. Одним из самых известных среди них был Дэниэль Бун. Он родился в Пенсильвании и, подобно многим героям Революции, родился в тридцатые годы (1735 год). В детстве Дэниэль любил бродить по лесам с мушкетом и удочкой и был счастливее всего, когда оставался один в диком лесу. Рассказывают, что в совсем юном возрасте он однажды забрел в лес на некотором расстоянии от дома и построил себе грубое укрытие из бревен, где проводил целые дни напролет, имея в качестве компании лишь свою винтовку. Дэниэль Бун. Поскольку он был «метким стрелком», мы можем быть уверены, что он никогда не голодал из-за отсутствия еды. Дичь, которую добывала его винтовка, он готовил на костре из горящих палок. Если вам доводилось готовить еду в походных условиях, вы почти можете ощутить ее лесной вкус. Затем ночью, лежа под усыпанным звездами небом на постели из листьев, укрывшись шкурой дикого зверя, любой принц мог бы позавидовать его безмятежному сну. Эта свободная, дикая жизнь позволила ему досконально изучить леса и подготовила его к той работе, которую ему предстояло выполнять позже в качестве бесстрашного охотника и лесного проводника. Когда Дэниэлю было около тринадцати лет, его отец переехал в Северную Каролину и поселился на реке Ядкин. Там мальчик вырос и возмужал. После женитьбы в двадцать лет он построил себе хижину далеко в уединенном лесу, за пределами жилищ других поселенцев. Но он был беспокойным человеком и с тоской глядел на суровые горы на западе. В предгорьях селились другие поселенцы-пионеры и охотники. И воображение молодого Буна уносилось к землям за горами, где лес простирался на милю за милей, неизвестно насколько далеко, до самой реки Миссисипи. Это была необъятная глушь, кишевшая дичью, и ему хотелось охотиться там и исследовать ее. Ему было двадцать пять, когда он совершил свою первую «долгую охоту», о которой нам известно. В это время он дошел до места, которое сейчас называется ручьем Бун-Крик в восточном Теннесси. Он, несомненно, совершал и другие поездки, которые усилили его страсть к странствиям; и в 1769 году, девять лет спустя после своей первой поездки, услышав от случайного индейца о чудесных охотничьих угодьях далеко на западе, он отправился в путь с этим индейцем и четырьмя другими мужчинами, чтобы побродить по дебрям Кентукки. В течение пяти недель эти смелые охотники пробирались сквозь уединенные и бездорожные горные леса, сталкиваясь со множеством опасностей со стороны диких зверей и индейцев. БУН ОТПРАВЛЯЕТСЯ В КЕНТУККИ Но когда в июне они достигли регион голубой травы в Кентукки — прекрасной земли простирающихся прерий, величественных лесов и текущих ручьев, — они почувствовали, что полностью вознаграждены за все тяготы своего долгого путешествия. Это было действительно, как говорил индеец, место, кишащее дичью. Здесь в изобилии водились бизоны, волки, медведи, лоси, олени и дикие звери самых разных видов, что делало эти места поистине раем для охотника. Они немедленно построили бревенчатое укрытие и в течение шести месяцев охотились вволю. Затем однажды двое из их отряда, сам Бун и человек по имени Стюарт, находясь на охотничьей вылазке, были захвачены индейским отрядом. В течение нескольких дней смуглолицые воины тщательно охраняли двух белых пленников. Но на седьмую ночь, наевшись досыта дичи, которую они добыли за день, те погрузились в крепкий сон. Побег Буна от индейцев. Тогда Бун, выжидавший этого шанса, тихо поднялся со своего места среди спящих индейцев и осторожно разбудил Стюарта. Они тихонько отползли прочь, пока не оказались вне слышимости индейцев, после чего, вскочив на ноги, помчались оленями через темный лес к своему лагерю. Но там никого не оказалось, так как остальные члены отряда бежали обратно домой. Тем не менее Бун и Стюарт остались, и несколько недель спустя они были приятно удивлены, когда неожиданно прибыл брат Дэниэля, Сквайр Бун, тоже лесной житель, с еще одним человеком и присоединился к лагерю. Четверо мужчин жили и охотились вместе вполне довольные, пока однажды Стюарт не был застрелен индейцем. Его смерть так испугала человека, который перешел через горы вместе со Сквайром Буном, что лес потерял свое очарование для бедняги, и он вернулся домой. Таким образом, остались только два брата. Они пробыли вместе еще три месяца в маленькой хижине в лесу. Затем, поскольку их порох и свинцовые пули подходили к концу, Сквайр Бун вернулся в Северную Каролину за свежими припасами, оставив брата сторожить охотничьи угодья. Теперь Бун остался совсем один. Его жизнь постоянно подвергалась опасности со стороны индейцев. Из боязни быть застигнутым врасплох он не смел спать в лагере, а прятался по ночам в зарослях тростника или густом подлеске, даже не разжигая костер, чтобы не привлечь индейцев. В течение этих недель ожидания брата он вел очень уединенную жизнь. За все это время он не заговорил ни с одним человеком и не имел даже собаки, кошки или лошади для компании. Не имея соли, сахара или муки, его единственной пищей была дичь, которую он отстреливал или ловил в ловушки. Как радостно он, должно быть, приветствовал своего брата, вернувшегося через два месяца с необходимыми припасами! Время от времени приходили и другие охотники, и Бун на какое-то время присоединился к одной из таких групп. После двух лет жизни в лесу он вернулся в свой дом на Ядкине, чтобы забрать жену и детей. К сентябрю 1773 года он продал свою ферму и был готов вместе с семьей отправиться на поселение в Кентукки. Он так расхвалил новые земли, что многие захотели поехать с ним. Поэтому, когда он выступил в путь, кроме его жены и детей, в группе было пять семей и сорок мужчин, которые гнали перед собой лошадей и скот. Эта группа стала первой, попытавшейся основать поселение далеко в глуши, вдали от других колонистов. Но еще в пути небольшой отряд подвергся нападению банды индейцев возле узкого и трудного горного перевала. Шесть человек были убиты, среди них старший сын Буна, а скот разбрелся. Эта неудача повергла отряд в такое уныние, что все на время вернулись к поселению на реке Клинч. Но Дэниэль Бун был из тех, кто не сдавался. Он говорил о себе, что «предназначен Богом для заселения диких земель», и в конце концов исполнил свое непоколебимое намерение обустроить свой дом в прекрасном крае Кентукки. Этот край уже стал хорошо известен по слухам по ту сторону гор. Индейцы называли его «темной и кровавой землей», поскольку, как рассказал Буну старый вождь, там охотились и сражались многие племена, и индейцы бродили по нему сотни лет. Но ни одно из племен на самом деле не владело этой землей. Поэтому выкупить какую-либо ее часть целиком было невозможно. Тем не менее, во избежание распрей друг Буна Ричард Хендерсон и еще несколько человек заключили договоры с самым могущественным племенем, чероки, которые разрешили им там поселиться. Как только стало ясно, что индейцы не будут чинить препятствий, Хендерсон отправил Буна во главе тридцати человек проложить путь от реки Холстон через Камберлендский проход к реке Кентукки. Топорами мужчины прорубили сквозь густой подлесок и заросли тростника дорогу, достаточно широкую для вьючной лошади. Вам будет интересно узнать, что эта конная тропа положила начало знаменитой «Диллерской дороге» (Дикой дороге), как ее называют и по сей день. Позже узкая тропа была расширена до колесной дороги, и именно по этому пути, справедливо названному «дикой дорогой», в последующие годы столько тысяч переселенцев провели свои караваны с вьючными животными через горы в Кентукки и Теннесси. Но это взгляд далеко вперед! Прямо сейчас мы думаем о самых первых из этих поселенцев — Дэниэле Буне и его спутниках. КЕНТУККСКИЕ ПОСЕЛЕНЦЫ В БУНСБОРО Добравшись до реки Кентукки, Бун и его последователи построили форт на левом берегу потока и назвали его Бунсборо. Его четыре стены состояли частично из внешних сторон бревенчатых хижин, а частично из частокола высотой около двенадцати футов, сооруженного путем глубокого вкапывания в землю прочных столбов с заостренными верхушками. Во всех хижинах были бойницы для стрельбы, а на каждом углу форта стоял блокгауз с бойницами. По противоположным сторонам форта также находились двое прочных деревянных ворот. Бунсборо. После постройки форта Бун вернулся на реку Клинч и привез жену с детьми. Когда они поселились там, стояла весна, и Кентукки был в своем лучшем убранстве. Деревья были в листве, прекрасный кизил цвел, и леса благоухали майскими цветами. Удивляетесь ли вы, что они полюбили свой новый дом? Сначала скот и лошадей всегда загоняли на ночь в форт. Позже, однако, у каждого поселенца появилась хижина на собственной расчищенной поляне, где он жил с семьей и ухаживал за собственным скотом. Но даже тогда в период великой опасности все уходили в форт, загоняя своих животных внутрь его стен. Этот форт вместе с удаленными хижинами образовал первое постоянное поселение в Кентукки. Бун был человеком, с которым вам бы понравилось познакомиться. Даже индейцы восхищались им. Он был высок и строен, с железными мускулами, настолько здоров и силен, что мог выдерживать величайшие лишения. Хотя он был молчалив и серьезен, его мужество никогда не падало перед лицом опасности, и люди верили в него, потому что он верил в себя, в то время как его доброе сердце и чуткое сострадание снискали ему прочную дружбу. Эти энергичные и безупречные качества повсюду вызывали уважение. Как правило, он носил индейскую одежду: меховую шапку, охотничью рубашку с бахромой, мокасины и лыткари, — все это было сделано из шкур добытых им диких животных. Такая одежда лучше всего подходила для жизни в диких местах. Конечно, такая жизнь в новой стране не обходилась без увлекательных приключений. Однажды, спустя несколько месяцев после того, как семья Буна прибыла в Бунсборо, дочь Буна с двумя подругами плыла на лодке по реке недалеко от берега. Внезапно из леса выскочили пять индейцев, схватили трех девочек и поспешно увезли их. Во время побега индейцы заметили, что старшая из девочек ломает ветки и бросает их на своем пути. Они пригрозили проломить ей голову томагавком, если она не прекратит. Но она, поджидая удобного случая, время от времени отрывала полоски от своего платья и бросала их в качестве подсказки для тех, кто, как она знала, придет им на выручку. Когда о похищении стало известно, Бун в сопровождении трех женихов похищенных девушек и четырех других мужчин из форта пустился по следам и продолжал преследование до тех пор, пока рано утром на вторые сутки они не обнаружили индейцев, сидевших вокруг костра и готовивших завтрак. Внезапно белые люди дали залп, убив двух индейцев и так сильно напугав остальных, что те пустились в поспешное бегство, не причинив девушкам вреда. Другое захватывающее происшествие, из-за которого поселение чуть не лишилось своего лидера, было связано с потребностью поселенцев в соли. Мы можем добывать соль так легко, что трудно представить себе те трудности, с которыми сталкивались те поселенцы, жившие далеко от океана, при добывании этой необходимой части своей пищи. Им приходилось ходить к «соляным болотам», как они называли участки земли вокруг источников соленой воды. Мужчины набирали соленую воду из источников и кипятили ее до тех пор, вся вода не испарялась, оставляя после себя соль. Бун с двадцатью девятью другими мужчинами отправился в начале 1778 года на Блю-Ликс, чтобы добыть соли для поселения. Они добились такого успеха, что через несколько недель смогли отправить назад столь большой груз, что для его переноски потребовалось три человека. Едва они тронулись в путь, как оставшиеся мужчины, включая Буна, были застигнуты врасплох восемьюдесятью или девяноста индейцами, схвачены и уведены к англичанам в Детройт. Ибо мы не должны забывать, что все это время, пока мы следовали за судьбой Буна к западу от Аллеганских гор, на восточной стороне этих гор шла Революция, и индейцы к западу от Аллеган сражались на стороне англичан. Они получали денежное вознаграждение за каждого пойманного американца, которого передавали англичанам в Детройте, и именно поэтому индейцы отвели Буна и его товарищей в то место. Но, как ни странно, индейцы решили не отдавать Буна, хотя англичане, понимая, что он является ценной добычей, предлагали за него пятьсот долларов. Индейцы восхищались им, потому что он был могучим охотником, и он нравился им своей жизнерадостностью. Поэтому они приняли его в свое племя и отвели к себе домой. Бун провел с ними два месяца, стараясь извлечь максимум пользы из той жизни, которую ему приходилось вести. Но когда он подслушал, как индейцы планируют нападение на Бунсборо, он решил по возможности бежать и предупредить своих друзей. Его собственные слова просто повествуют об этой храброй истории: «16 июня, до восхода солнца, я ушел самым тайным образом и прибыл в Бунсборо 20-го числа, после путешествия протяженностью в сто шестьдесят миль, во время которого у меня был всего один прием пищи». Он не мог достать никакой еды, так как не смел использовать свое ружье или разводить костер из опасения, что враги могут узнать, где он находится. Он благополучно добрался до форта и оказал огромную услугу в отражении нападавших. Это лишь одно из многих чудесных спасений этого бесстрашного лесного жителя. Другой случай иллюстрирует его быстроту ума. Однажды, когда он находился в сарае и присматривал за табаком, у дверей появились четыре индейца с заряженными ружьями. Они сказали: «Ну, Бун, мы тебя поймали. Больше ты не уйдешь. Больше ты нас не обманешь». Пока они говорили, Бун собрал в охапку несколько сухих листьев табака. Растерев их в пыль, он внезапно швырнул ее в лица индейцев, засыпав им глаза и ноздри. Затем, пока они кашляли, чихали и терли глаза, он сбежал. Бун бросает табак в глаза индейцам, которые пришли, чтобы захватить его. Это лишь немногие из опасных приключений Буна. Из всех них он вышел невредимым и на протяжении многих лет продолжал оставаться умелым лидером поселенцев в Бунсборо. Он оставался там до тех пор, пока Кентукки не был принят в состав Союза в качестве штата (1791 г.). Четыре года спустя он перебрался еще дальше на запад, увлекаемый любовью к дикой, уединенной жизни леса, жизни, которая никогда не теряла своего очарования для него даже в его последние дни. Он умер в 1820 году в возрасте восемьдесят пяти лет, и его долгая жизнь охватила период огромных изменений в росте нашей страны. К тому времени мы стали нацией с широко расширившимися границами. Говорили, что если бы не Дэниел Бун, заселение Кентукки могло бы не состояться в течение нескольких лет. Как бы то ни было, мы знаем, что он был одним из тех бесстрашных и смелых людей, чья храбрость помогла основать ту часть нашей страны, которая долгое время была известна как «Запад». Пища для размышлений Каким было детство Дэниела Буна? Представьте себя на его месте в те недели, когда он был один в лесах Кентукки; расскажите о том, что произошло. Расскажите о его втором пленении индейцами и его побеге. Почему они восхищались им? Что он сделал для Кентукки? Каким человеком он был? ГЛАВА VIII ДЖЕЙМС РОБЕРТСОН Return to Table of Contents Другим пионером, жившим во времена Буна, был Джеймс Робертсон. Как и Бун, он был родом из Северной Каролины и проложил путь к заселению Теннесси во многом так же, как Бун — для Кентукки. История тех дней показывает, что он был одним из самых влиятельных и успешных ранних английских пионеров, которые вывели поселения на запад от Аллеганских гор. Джеймс Робертсон. Робертсон родился в 1742 году и был на десять лет моложе Вашингтона. Но ранняя жизнь этого мальчика сильно отличалась от жизни юного Джорджа Вашингтона, поскольку маленький Джеймс родился в хижине в глуши, а его отец и мать были слишком бедны, чтобы отправить его в школу. Поэтому он вырос, не умея читать и писать. Но он хотел учиться и обладал достаточным упорством и храбростью, чтобы выучить буквы алфавита, а также научиться читать по складам и писать уже в зрелом возрасте. Поэтому мы можем быть уверены, что Джеймс был правильным парнем и что он овладел бы книгами, если бы ему представилась такая возможность, точно так же, как в более поздние годы он покорил дикую природу. Но впервые мы узнаем Робертсона именно как лесного жителя и понимаем, почему ему так охотно доверяли и за ним шли. Хотя он не был высоким, он отличался энергичностью и крепким телосложением, имел светлую кожу, темные волосы и честные голубые глаза, которые прямо смотрели в глаза собеседнику. Его открытое, серьезное лицо, спокойные манеры, а также хладнокровие и дерзновение посреди опасности давали ему власть над другими, каковой наделены лишь немногие люди. Как и Бун, он славился как успешный охотник; но охота и разведка не были для него главными мотивами ухода в дикую природу. Он был прежде всего первопроходцем-поселенцем, который искал богатые сельскохозяйственные земли с близлежащими источниками, где он мог бы создать хороший дом для своей семьи и дать своим детям те преимущества, которых сам он никогда не имел. Руководствуясь этим мотивом, он покинул свой дом в Северной Каролине, чтобы искать счастья среди поросших лесом гор, вершины которых он видел далеко на западе. Не имея иных спутников, кроме своей лошади, и никакой защиты, кроме ружья, он медленно и терпеливо прокладывал путь через неизведанные леса, преодолевая горный хребет за горным хребтом, пока не добрался до региона, где зарождались текущие на запад реки. К своему великому удивлению, он обнаружил здесь, на реке Ватауга, нескольких поселенцев из Виргинии, которые оказали ему радушный прием. Он оставался там достаточно долго, чтобы посадить урожай кукурузы и увидеть, как она взойдет и созреет. Затем, поздно осенью, решив, что это хорошее место для его семьи, он отправился обратно домой. Его верная лошадь была его единственным спутником. Немного кукурузы в его кожаной суме было всей едой, которую он вез. Во всем остальном он полагался на свое ружье. Ранние поселения в Кентукки и Теннесси. Некоторое время все шло хорошо, но в самом сердце непроходимого леса он сбился с пути, и горы стали такими крутыми и пересеченными, что его лошадь не могла пройти. Представьте себе его горе, когда ради спасения собственной жизни ему пришлось расстаться со своим бессловесным другом и пуститься в путь в одиночку. Его постигли и другие несчастья. Небольшой запас кукурузы, который он привез с собой, иссяк, а порох отсырел настолько, что стал непригоден для стрельбы по дичи. Поэтому почти единственной его пищей на протяжении четырнадцати дней были орехи и ягоды, которые он мог собрать в ходе своих отчаянных поисков. Он был близок к смерти от голода, когда случайно встретил двух охотников. Они дали ему еды и предложили присоединиться к ним. Затем, позволяя ему по очереди ездить на их лошадях, они помогли ему благополучно добраться домой. Вы можете подумать, что этот тяжелый опыт заставил бы Робертсона не захотеть рисковать еще одним путешествием обратно через дикую природу. Но, как мы уже говорили, его было непросто сломить, и мысль о том, что лежит за горами, заставляла его считать эту цену ничтожной. Он рассказывал настолько восторженные истории о чудесной стране, которую он увидел, что к весне шестнадцать семей были готовы отправиться вместе с ним, чтобы обрести там свой новый дом. КАК ЖИЛИ ЛЕСНЫЕ ЖИТЕЛИ Давайте мысленно присоединимся к этой группе путешественников, когда она отправляется в путь через горы. У каждой семьи есть вьючная лошадь — возможно, у некоторых семей их две, — перевозящая домашний скарб. Он не столь громоздок, как наш сегодняшний, поскольку жизнь пионеров проста, и у людей есть в лучшем случае лишь то, что им действительно необходимо. Имеются, конечно, кое-какие свертки с постельными принадлежностями и одеждой, несколько кухонных принадлежностей, несколько пакетов соли и семенной кукурузы, а также одна-две склянки с лекарствами. Вьючная лошадь везет также мать и, возможно, одного или двух совсем маленьких детей. Мальчики, достаточно взрослые для того, чтобы носить ружья, идут впереди со своим отцом, готовые подстрелить дичь для еды или встать на стражу против индейцев. Некоторые из детей постарше погоняют коров, которых поселенцы берут с собой. По прибытии на место, выбранное для поселения, младшим детям поручают расчищать кустарник и складывать его в кучи для последующего сжигания. Отец и старшие сыновья, которые уже достаточно подросли, чтобы владеть топором, не теряя времени вырубают деревья и расчищают место для бревенчатой хижины. Все работают с охотой, и вскоре хижина готова. Жилая комната раннего поселенца. Мебель, как и сама хижина, груба и проста. В углу установлена кровать, рядом поставлен умывальник, тут и там расставлены несколько треногих табуреток; и, конечно же, есть стол, за которым едят. Быстро находится место для ведра с водой, используемого для доставки воды из ручья, ковша из тыквы для его наполнения и другой мелкой утвари; в то время как вбитые в стены в удобных местах колышки служат для развешивания одежды, ружей, шкур и тому подобного. Помол индейской кукурузы. Если наши пионеры зажиточны, в каком-нибудь вьюке может оказаться спрятанное шерстяное одеяло, но обычно главным покрывалом на кровати служит высушенная шкура какого-нибудь животного: оленя, медведя или, возможно, буйвола. Пищи вдоволь, хотя она, конечно, проста и непритязательна и состоит главным образом из дичи. Вместо свинины и говядины, которые в изобилии едят на востоке, мы обнаружим, что эти поселенцы питаются медвежатиной или олениной. Вместо муки используется кукурузная крупа. У каждой семьи есть мельница для помола зерен в крупу, а для расталкивания ее в гомини они используют примитивную ступу, сделанную, возможно, путем выжигания углубления в верхней части деревянного чурбана. Выпечка хлеба для них — дело более простое, чем для нас: тесто из кукурузной муки замешивается на деревянной доске, а затем выпекается либо в золе (тогда оно называется зольным хлебом), либо перед огнем на доске (и называется джонни-кейк). Из кукурузной муки также варят кашу, или быстро завариваемый пудинг; а когда у поселенца есть коровы, каша с молоком становится обычным блюдом, особенно на ужин. Вместо масла поселенцы используют жир медвежатины или гусиный жир. Вместо кофе они делают напиток из обжаренной ржи и бобов, а для чая заваривают корни сассафраса. Каждый лесной житель должен уметь эффективно обращаться с ружьем, поскольку ему приходится добывать собственное мясо и защищать себя и свою семью от нападений. Он также должен быть искусен в маскировке, бесшумном передвижении по лесам и подражании голосам и крикам различных зверей и птиц. Острые глаза и уши должны подсказывать ему, где искать добычу, а его прицел должен быть быстрым и верным. Но самое главное — он должен уметь переносить лишения и непогоду. Иногда он месяцами живет в лесу, не имея никакой еды, кроме мяса, и никакого укрытия, кроме навеса из ветвей или даже ствола полого дерева, в который он может забраться. Олени и медведи — самая распространенная дичь; но время от времени происходят захватывающие схватки с волками, пантерами или пумами, в то время как рыщущие вокруг индейцы заставляют его всегда быть начеку. Пионер должен быть сильным, бдительным и храбрым. Каждая семья зависит от себя в большинстве предметов первой необходимости. У каждого члена семьи своя работа. Отец — защитник и добытчик; мать — хозяйка дома, кухарка, ткачиха и портниха. Отец и сыновья работают на открытом воздухе с топором, мотыгой и серпом; в то время как в помещении гул прялки или стук ткацкого станка показывают, что мать и дочери усердно выполняют свою часть работы. Однако есть некоторые товары, такие как соль и железо, которые поселенцы не всегда могут достать в глуши. Их приходится добывать путем бартера. Поэтому каждая семья собирает все доступные меха и раз в год, после сбора урожая, навьючивает их на лошадей, которых перегоняют через горы в какой-нибудь крупный торговый город на морском побережье. Там шкуры обменивают на необходимое железо или соль. Часто множество соседей планируют отправиться в такое путешествие вместе. Иногда они гонят перед собой быков и свиней, чтобы найти рынок сбыта на востоке. Бушель соли в эти ранние дни стоил хорошей коровы с теленком. Пожалуй, это огромная плата; к тому же, поскольку каждое маленькое и плохо питающееся вьючное животное может нести лишь два бушеля, соль является высоко ценимым товаром. Поскольку она так дорога и ее трудно достать, горцам приходится расходовать ее экономно. Поэтому хозяйка, вместо того чтобы солить или мариновать мясо, консервирует или «вялит» его, высушивая на солнце или коптя над огнем. Теннессийский поселенец, подобно последователям Буна в Кентукки, одевается очень похоже на индейцев, поскольку это самый простой и подходящий способ одеться для лесной жизни, которую он ведет. И очень красиво выглядят многие крепкие фигуры в меховой шапке и мокасинах, свободных брюках или простых лыткариях из оленьей кожи и с бахромой на охотничьей рубашке, доходящей почти до колен. Она подпоясана широким ремнем, с одной стороны которого заткнут томагавк, а с другой — нож. Хижина кентуккийского пионера. Хотя эта свободная жизнь на открытом воздухе способствует развитию крепких и сильных тел, в этих лесных поселениях не слишком много внимания уделяется школьному образованию. Большинство мальчиков и девочек узнают очень мало, за исключением чтения, письма и простейшего счета, или арифметики. Если школы вообще существуют, то они представляют собой бревенчатые хижины, тускло освещенные и обставленные крайне скудно и грубо. Школьный учитель, как правило, мало знаком с книгами и совершенно не обучен преподаванию. Его дисциплина, хотя и суровая, находится на очень низком уровне. И платят ему весьма необычным для вас образом. Он получает совсем немного наличными, а остальную часть жалования отрабатывает, «столуясь» по очереди в семьях обучающихся у него детей, причем его пребывание длится дольше или короче в зависимости от количества детей в школе. Во многих отношениях, как видите, жизнь ребенка-пионера, хотя она была активной и полной интереса, сильно отличалась от вашей. Подобно взрослым, он учился подражать птичьим голосам, ставить ловушки, стрелять из ружья, а в двенадцать лет мальчик уже становился пешим воином. Он точно знал, из какой бойницы ему следует стрелять, если индейцы нападут на форт, и гордился тем, что становится хорошим стрелком. Его также тщательно обучали следовать по индейскому следу и скрывать собственный след во время тропы войны — ведь такие знания очень пригодились бы ему как охотнику и бойцу в лесах. РОБЕРТОН — ХРАБРЫЙ ЛИДЕР Таковой была жизнь этих ранних лесных жителей и их семей, и к этой жизни Робертсон и те, кто отправился с ним, вскоре привыкли. По прибытии на реку Ватауга новички легко смешались с виргинцами, уже находившимися на этой земле. Робертсон вскоре стал одним из ведущих людей. Его бревенчатая хижина стояла на острове посреди реки и, как говорят, была самой большой в поселении. В ней была бревенчатая веранда спереди, несколько комнат, чердак и, что лучше всего, огромный камин, сложенный из палок и камней на глиняном растворе, в котором в холодные дни ревела груда пылающих бревен, делая его центром как хорошего настроения, так и тепла. Для нас это было бы излюбленным местом для летнего отдыха. Робертсон был очень успешен и преуспевал в Ватауге; но в 1779 году, после десяти лет руководства этим поселением, в нем зародилась беспокойная жажда перемен и приключений, и он снова отправился в глушь, чтобы искать новый дом еще глубже в лесу. Местом, которое он выбрал, была прекрасная земля, простирающаяся вдоль большого изгиба реки Камберленд, где сейчас стоит Нашвилл. Множество смелых поселенцев были готовы и даже жаждали присоединиться к Робертсону в новом предприятии, ибо он был прирожденным лидером. Небольшой отряд отправился вперед ранней весной, чтобы посадить кукурузу, дабы у поселенцев была еда по прибытии осенью. Робертсон и еще восемь мужчин, составлявшие этот отряд, покинули Ватаугу по Уилдернесс-Роуд через Камберлендский проход, пересекли реку Камберленд. Затем, следуя по тропе диких животных в юго-западном направлении, они пришли к подходящему месту. Здесь они построили хижины и посадили кукурузу, после чего, оставив трех мужчин охранять посевы от буйволов, когда те взойдут, остальные шестеро вернулись в Ватаугу. Осенью два отряда отправились в путь к новому поселению. Один из них, состоявший в основном из женщин и детей, отправился водным путем на плоскодонных лодках, долбленках и каноэ — маршрут этот считался более легким, хотя и гораздо более длинным из двух. Увидим ли мы, действительно ли он был легче. Другой отряд, включая самого Робертсона, отправился по суше в надежде добраться до места поселения вовремя, чтобы подготовиться к встрече тех, кто плыл по воде. Робертсон и его люди прибыли около Рождества. Затем началось томительное четырехмесячное ожидание остальных. Стояла снова весна, 24 апреля, когда они наконец прибыли. Их кружной путь пролегал вниз по реке Теннесси, затем вверх по Огайо и, наконец, вверх по Камберленду. Индейцы в засаде на берегах рек много раз нападали на них во время их долгого и трудного путешествия, а лодки были настолько медленными и неповоротливыми, что они никак не могли увернуться от туч стрел. Но по прибытии прошлые невзгоды были быстро забыты, и с бодрым духом, теперь, когда все были вместе, поселенцы принялись за обустройство домов. Однако проблемы с индейцами не закончились. Первая прибывшая группа поселенцев не подвергалась практически никаким беспокойствам. Но теперь, с наступлением весны, отряды индейских охотников и воинов начали делать жизнь всех невыносимой. Нет сомнений в том, что краснокожим не нравилось, что поселенцы истребляют дичь или распугивают ее расчисткой земель; однако главным мотивом нападений было стремление добыть скальпы и поживиться добычей, точно так же, как и при набегах на другие индейские племена. Индейцы стали постоянным источником ужаса. Они убивали поселенцев, работавших на расчищенных участках, охотившихся на дичь или добывавших соль у соляных источников. Они любили выманивать неосторожных, подражая гоготанию индейки или крику какого-нибудь зверя, а затем внезапно набрасываться на свою человеческую добычу. Поскольку тщательно спланированный урожай кукурузы был уничтожен осенними сильными паводками, поселенцам приходилось прочесывать леса в поисках пропитания, перебиваясь орехами и дичью. К моменту наступления зимы они израсходовали столько пороха и пуль, что Робертсон решил отправиться в Кентукки за новыми запасами. РОБЕРТОН СПАСАЕТ ПОСЕЛЕНИЕ Он добрался туда благополучно, хотя и совершенно один, и вернулся вечером 15 января (1780 года) с хорошим запасом боеприпасов. Вы можете быть уверены, что в форте, где собрались все обитатели, его встретили с распростертыми объятиями. Было о чем поговорить, и они просидели за разговорами до поздней ночи. Все легли спать, уставшие и сонные, без всякого страха. Ибо в эту пору года краснокожие редко тревожили их, и часовых на посту не оставили. Вскоре все погрузились в глубокий сон, за исключением Робертсона, чье чувство скрытой опасности не позволяло ему сомкнуть глаз. Его не покидало ощущение, что враги могут быть близко. И он оказался прав. Прямо у стен форта, рыская в густом подлеске и скрываясь за большими деревьями, затаился в засаде отряд разрисованных воинов, жаждущих добычи, алчущих скальпов. Они подкрадываются для нападения. Они действуют крайне осторожно, так как яркая луна освещает блокгаузы и обнесенный частоколом форт. Внезапно движущаяся тень падает на освещенную луной поляну за пределами форта. Индеец скрытно перебегает от темного леса к стене. Там он припадает к земле, чтобы скрыться от глаз обитателей форта. Еще одна крадущаяся фигура, и еще одна. Один за другим все воины с перьями пересекают пространство и жмутся к частоколу. Следующий шаг — осторожно сдвинуть прочный засов и снять цепь, запирающую ворота. Это проделывается достаточно ловко, но цепь звякает или скрипят петли. Чуткий Робертсон быстро вскакивает на ноги. Его зоркие глаза замечают быстрые темные фигуры, скрытно проникающие в форт. «Индейцы!» — кричит он, и раздается выстрел его ружья. Мгновенно каждый поселенец подхватывает лежащее рядом оружие. В секунду гремят выстрелы, и индейцы бегут через ворота, растворяясь в лиственном лесу. Но они теряют одного человека, которого подстрелил Робертсон, и убивают или ранят трех или четырех поселенцев. Робертсон благодаря своей бдительности спас форт от захвата, а своих товарищей — от вероятной пытки или смерти. Это был лишь один из многих случаев, когда лидерство Робертсона спасло положение. После окончания Революции (1783 г.) индейцы стали менее враждебными, поскольку англичане больше не платили им за скальпы. Люди стали менее боязливо относиться к переходу через горы, и большое количество переселенцев из Виргинии и Северной Каролины направилось в теннессийское поселение, основав свои дома в Нашвилле. По мере роста численности населения опасности уменьшались. К тому времени Робертсон стал широко известен благодаря успешному основанию своих двух поселений, а также мудрости и храбрости, с которыми он ими управлял. В награду за его ценные услуги Вашингтон впоследствии (в 1790 г.) произвел его в генералы армии. В 1814 году он скончался. Он — тот человек, о котором нам нравится думать как о пионере в создании нашей истории. Крепкий и самостоятельный, сильный и бесстрашный, он с радостью встречал бесконечную борьбу с суровыми условиями тех ранних дней. Хотя его жизнь была узкой по своему охвату, она оставила глубокий след в своей преданности друзьям и стране. Пища для размышлений Что вы можете рассказать о детстве Робертсона? Представьте себя членом группы путешественников, направляющихся в Кентукки или Теннесси, и расскажите все, что можете, об этом путешествии. Расскажите все, что можете, о пище, одежде, жилье и других условиях жизни в этих лесных поселениях. Какую подготовку получал мальчик-пионер в школе и дома? Почему Робертсон основал поселение на месте нынешнего Нашвилла? Как он спас это поселение от индейцев? Что вас восхищает в нем? Часто ли вы пользуетесь картой? ГЛАВА IX ДЖОН СЕВЬЕР Return to Table of Contents Другим дерзким лидером, который внес большой вклад в развитие поселений в Теннесси, был Джон Севьер. Джон Севьер. Родившийся в 1745 году, Севьер был всего на три года моложе Робертсона и в более поздние годы был с ним тесно связан. Место рождения Севьера находилось в западной части Виргинии, но когда он был еще маленьким мальчиком, его семья была изгнана индейцами из дома и отправилась во Фредериксбург, штат Виргиния. Там он учился в той же школе, которую Джордж Вашингтон окончил не так давно до этого. Мать Джона научила его читать, а в школе он узнал кое-какие полезные вещи; тем не менее он не любил книги и больше всего учился у людей и на том, что происходило вокруг него. Он бросил школу в шестнадцать лет и женился до того, как ему исполнилось семнадцать. Примерно в шести милях от дома своего отца он построил здание, которое служило жилищем, складом и фортом одновременно. Здесь, на фронтире, он вел процветающую торговлю с поселенцами и индейцами и добился такого успеха, что к двадцать шести годам его считали богатым человеком. Он обладал привлекательной внешностью: был высоким, стройным и подтянутым, с открытыми голубыми глазами, светлой кожей и каштановыми волосами. Это был человек величественной осанки, и его атлетическая фигура казалась отлично подходящей к охотничьему костюму с бахромой, который носил каждый пионер. Его веселый нрав и огромное обаяние легко завоевывали множество друзей; и он сохранял их благодаря своей природной доброте и учтивости. Он был счастливее всего, когда щедро принимал у себя дома тех, кто приходил к нему. Тем не менее эти мягкие и привлекательные качества не мешали ему быть храбрым и искусным воином, способным внушать ужас сердцам своих врагов. Именно во время занятий торговыми делами Севьер услышал о поселении Робертсона на западе и заинтересовался им как возможным домом для себя и своей семьи. В 1772 году он решил верхом проехать через леса до поселения Ватауга, чтобы узнать, что это за место. В одиночку через горы и сквозь леса совершил он это путешествие. По окончании пути, встретившись с Робертсоном, они сразу стали друзьями, ибо по своему духу и устремлениям были очень похожи. Оба были храбрыми и бесстрашными, и оба искали лучшие дома для своих семей. Севьер решил присоединиться к поселению на Ватауге и вернулся за своей женой и двумя детьми. Вернувшись с ними, он искренне влился в общую жизнь фронтира с ее многочисленными трудностями и радостями и вскоре стал видным человеком в небольшой колонии. Некоторое время после их прибытия поселение не слишком страдало от индейцев. Чероки дали свое согласие на освоение земель, и некоторое время все шло хорошо. Но, как мы уже видели на примере Буна, начало Революции и действия британцев, вооружавших индейцев ружьями и вознаграждавших их за доставленных пленников, нарушили этот мир и настроили племена против лесных жителей. Тогда чероки нарушили свое соглашение с поселенцами и большими силами предприняли дерзкие и кровопролитные нападения на многочисленные внутренние поселения на юго-западе Виргинии, в восточной части Каролин, на северо-западе Джорджии и на территории нынешнего восточного Теннесси. Поскольку Ватауга была ближайшим поселением к городам и селениям чероки, ей больше всего грозило пострадать от нападения. Робертсон командовал фортом, а Севьер был его лейтенантом. Во время нападения в форте находилось всего сорок-пятьдесят мужчин, хотя он был переполнен женщинами и детьми. Но эти немногие мужчины были решительны, хорошо вооружены и находились начеку. В сером свете раннего утра индейцы подкрались для нападения. Но дружественная индианка предупредила об опасности, и поселенцы были готовы. Бойницы открылись по индейцам, и те были немедленно отброшены с большими потерями. Это стало началом долгой и томительной осады. Поскольку частокол был слишком прочен, чтобы взять его штурмом, индейцы попытались уморить колонистов голодом. Около трех недель они рыскали вокруг, так что находившиеся внутри форта люди не смели выходить наружу за едой и были вынуждены питаться в основном сушеной кукурузой. Это было тяжелое время. Как вы можете представить, всем надоела эта диета и надоело так долго томиться взаперти за частоколом, и время от времени кто-нибудь отваживался выйти наружу, не обращая внимания на предупреждения и опасность. Рискуя таким образом, три или четыре человека были застрелены индейцами, а один мальчик был уведен в индейскую деревню и сожжен на костре. Также была захвачена женщина. Вас заинтересует захватывающее приключение другой женщины. Ее звали Кейт Шеррилл. Она была высока и красива, грациозна и мягка в манерах и, как мы увидим, не лишена храбрости. Однажды, взяв кувшин, чтобы набрать воды из реки, она отошла на некоторое время от форта, как вдруг из леса выскочили индейцы и бросились к ней. Увидев опасность, она стремительно бросилась назад, а ее кровожадные враги были у нее по пятам. Это была гонка за жизнь, и она это понимала. Добраться до ворот времени не оставалось; поэтому она побежала самым коротким путем к форту, ухватилась за верхушку кольев и почти сверхчеловеческим усилием перепрыгнула на другую сторону. Она не упала на землю, как ожидала, а попала прямо в объятия Джона Севьера, так как он стоял у близлежащей бойницы и поймал ее. Он видел ее опасность и помог ей спастись, застрелив ближайшего в погоне индейца. С этим связана романтическая история: нам рассказывают, что Джон Севьер, бывший тогда тридцатиоднолетним молодым вдовцом, женился на Кейт Шеррилл во время осады. Хотя индейские воины жаждали скальпов ватаугских поселенцев, им не удалось захватить форт, и в конце концов они ушли, точно так же, как и из соседних поселений. На какое-то время, но лишь на время, пионеры были избавлены от индейских опустошений. СЕВЬЕР — ГЕРОЙ СРЕДИ ТЕННЕССИЙСКИХ ПОСЕЛЕНЦЕВ Несмотря на опасность, смельчаки продолжали прибывать, чтобы присоединиться к пионерам в поселениях Ватауги. Севьер продолжал оставаться ведущим человеком в этом лесном крае, и когда несколько лет спустя Робертсон, как вы помните, покинул Ватаугу, чтобы отправиться в долину Камберленда, Севьер стал самым видным человеком в колонии. Он был столь зажиточен, что мог окружить себя большим комфортом. Он построил просторный одноэтажный дом на ручье Ноличаки, притоке реки Франч-Брод. Он был самым большим в поселении и славился пышными приемами, которые там устраивались, ибо Севьер оставался таким же щедрым хозяином, как и прежде. Его дом состоял из двух групп комнат, соединенных крытой верандой. Севьер с семьей жил в одной группе комнат, а гостей размещал в другой. Там были большие веранды и огромные камины, в которых в холодную погоду ярко пылали дровяные костры. Барбекю 1780 года. Здесь Севьер радушно принимал всех — и богатых, и бедных, и особенно тех мужчин, которые следовали за ним во многих битвах против индейцев. Его гостеприимный дом редко бывал без гостей, а стол ломился от простой и здоровой пищи, которую давали леса и поля. Севьер с удовольствием устраивал на свадьбы или особые празднества угощения для всех лесных жителей округи в виде барбекю, где на огне целиком зажаривали быка и где в хорошую погоду под деревьями устанавливали дощатые столы. Они были завалены дичью, медвежатиной, олениной, говядиной, джонни-кейками, зольным хлебом, гомини и яблочным бренди. Разве вам не хотелось бы побывать среди гостей? Во время одного из таких празднеств (в 1780 г.) пришла весть о том, что майор Фергюсон, один из способнейших офицеров в армии Корнуоллиса, угрожает нападением на внутренние поселения. Севьер вместе с Айзеком Шелби и другими немедленно отправился набирать армию фронтирников для похода против Фергюсона. Вскоре тысяча всадников мчалась сквозь леса на поиски британских сил, где каждый человек, кроме командира, был американским тори. Они наткнулись на них на сильной позиции на Кингс-Маунтин. Без промедления американцы предприняли яростную атаку. Они сражались с величайшим героизмом, с безрассудной храбростью штурмуя крутой горный склон. Они были разделены на три отряда: один на правом фланге британцев, другой на левом, а третий с фронта. Севьер командовал дивизией на левом фланге. В самый подходящий момент он повел своих людей в непреодолимый бросок вверх по склону горы и обеспечил американцам несомненную победу. Британцы подняли белый флаг капитуляции. Все солдаты Фергюсона, не убитые и не раненные, были взяты в плен. Благодаря этой победе лесные охотники значительно ослабили британское дело на юге и облегчили победу генерала Грина над Корнуоллисом, о которой мы уже знаем. Таким образом они внесли свой вклад в завоевание национальной свободы. Битва при Кингс-Маунтин. Возвращаясь с Кингс-Маунтин к своим очагам, эти воины-пионеры вновь столкнулись с упорным сопротивлением чероки. Действуя привычным образом, Севьер нанес быстрый, сокрушительный удар, совершив поход к горным селениям своих свирепых врагов, где он сжег тысячу их хижин и уничтожил пятьдесят тысяч бушелей их кукурузы. Однако, несмотря на это поражение, индейцы продолжали сражаться. Поэтому Севьер решил нанести еще один удар. Во главе ста пятидесяти отборных всадников он проскакал сто пятьдесят миль через горные дебри и полностью застал врасплох индейцев, которые даже не думали, что враг сможет до них добраться. Захватив главный город, сорвав огнем еще два города и три деревни, захватив двести лошадей, уничтожив большое количество провизии и причинив иной ущерб, он отступил и благополучно вернулся домой. Он внушил индейцам страх, и некоторое время они вели себя смирно. Эти эпизоды из жизни Джона Севьера должны помочь вам понять, почему он стал героем среди всех людей фронтира. Они восхищались им за его блестящее руководство; они были благодарны ему за защиту; и они любили его как друга. Они ласково называли его «Ноличаки Джек»; и когда впоследствии эти поселения стали штатом Теннесси, они снова и снова избирали его губернатором и отправляли в Конгресс. Несомненно, мало кто из людей его эпохи мог сравниться с ним в качестве борца с индейцами. Говорят, что во всех своих войнах с ними он одержал тридцать пять побед и не проиграл ни единого сражения. Как мы уже видели, он действовал с огромной стремительностью при нападении на врагов. Благодаря своим умелым разведчикам он узнавал сильные и слабые стороны неприятеля и, прежде чем те успевали сообразить, что происходит, с диким криком он и его смелые последователи обрушивались на них подобно урагану, вселяя ужас даже в сердца самых храбрых. Севьер проявлял активность в общественных делах до самых последних лет своей долгой жизни. Когда ему было восемьдесят лет, он возглавлял группу людей, занимавшихся разметкой пограничной линии между Джорджией и землями индейцев. Эта работа оказалась слишком тяжелой для его физических сил, и пожилой человек скончался (в 1815 г.) в своей палатке, в окружении лишь нескольких солдат и индейцев. Он был похоронен там же, где умер, и простая плита с высеченными на ней двумя словами «Джон Севьер» обозначает место, где покоится его тело. В домах восточного Теннесси истории о его храбрых поступках до сих пор рассказывают жадно слушающим детям, ибо память о нем дорога сердцу и стариков, и молодежи. Теннесси многим обязана этому храброму, преданному и благородному человеку, сыгравшему огромную роль в определении ее судьбы. Пища для размышлений Почему Севьер отправился со своей семьей в поселение Ватауга? Представьте себя в форте Ватауга, когда чероки пытались его захватить, и расскажите о том, что произошло. Опишите гостеприимный дом Севьера и расскажите что-нибудь о том, какое угощение он готовил для свадьбы. Каким борцом с индейцами был Севьер? Расскажите все, что можете, о его внешности. Что вас в нем восхищает? ГЛАВА X ДЖОРДЖ РОДЖЕРС КЛАРК Return to Table of Contents Среди выдающихся деятелей, способствовавших продвижению нашей страны на запад, выделяется Джордж Роджерс Кларк. Он родился близ Монтичелло, штат Виргиния, 19 ноября 1752 года. Он происходил из хорошей семьи и получил довольно неплохое школьное образование. Но гораздо большему он научился у самой жизни, чем из книг. Джордж Роджерс Кларк. В возрасте двадцати лет он уже был лесорубом и землемером на Верхнем Огайо, а также занимался фермерством. Примерно два года спустя с измерительной рейкой и топором он перебрался в Кентукки, где продолжил свою работу землемером. Здесь, как вы помните, шла смертельная борьба с индейцами, которых британцы натравили на лесных жителей, и в этой борьбе Кларк стал лидером. Почему едва ли за год этот молодой человек двадцати четырех лет поднялся до положения лидера среди поселенцев и был избран одним из их законодателей, мы поймем, когда лучше познакомимся с его выдающимися качествами. Природа оделила его приятным лицом, которому люди доверяли. Его лоб был высоким и широким под копной рыжеватых волос, а из-под густых, лохматых бровей смотрели честные голубые глаза. Его крепкое тело могло вынести практически любые лишения, а великолепное здоровье сочеталось с духом авантюризма. Его бесстрашное мужество было под стать любой опасности, а твердая решимость не отступала перед лицом почти непреодолимых трудностей. Его великая задача была бы невыполнима, если бы не эти качества, и мы знаем, что они не появляются внезапно. Они вырастают в результате смелого преодоления страхов повседневной жизни и отказа сдаваться перед трудностями. Именно так бесстрашные охотники Кентукки быстро признали в нем истинного лидера. Кларк, как вы можете догадаться, не собирался оставаться в Кентукки лишь в роли искусного охотника и дерзкого предводителя отрядов, отправлявшихся наказывать индейские банды. Его острый ум вынашивал блестящий план, который он страстно желал осуществить. Это было не что иное, как завоевание для своей страны огромного пространства земель, лежащих к северу от Огайо и к востоку от Миссисипи, ныне входящих в состав современных штатов Великих озер. В этом обширном регионе лесов и прерий единственными поселениями были разбросанные французские деревушки, основанные в первые дни исследований, когда французы занимали эту землю и торговали с индейцами мехами. Эти деревушки перешли в руки англичан после Последней франко-индейской войны и стали центрами британской власти, откуда, как мы видели, британские командиры натравливали индейцев на лесных жителей, живших вдали от своих родных поселений. Эти немногие деревни или торговые посты, защищенные фортами, были разбросаны то тут, то там в удобных местах вдоль русел рек, причем три самых мощных форта находились в Винсеннесе на Уобаше, в Каскаскии и в Детройте. По всей остальной дикой территории кочевали враждебные индейские племена, охотясь и воюя друг с другом, а также с фронтирниками. Кларк видел, что в случае завоевания этого региона просторные прерии можно будет открыть для заселения. В качестве первого шага к реализации своего плана ему требовалось заручиться поддержкой Патрика Генри, губернатора Виргинии. В начале октября 1777 года он верхом отправился из Харродсбурга, одного из поселений Кентукки, чтобы проехать через леса и горы в Вильямсбург, бывший тогда столицей штата. Его спешка была столь велика, что по дороге он задержался всего на один день в доме своего отца, в родном очаге своего детства, после чего продолжил путь в Вильямсбург. На преодоление этого путешествия длиной в шестьсот двадцать миль ушел целый месяц. Патрик Генри сразу же одобрил план Кларка. Он распорядился, чтобы правительство выделило шесть тысяч долларов. Но поскольку было необходимо соблюдать строжайшую секретность, Виргинской ассамблее ничего об этом не сообщили. Кларк должен был набрать собственный отряд среди фронтирников. Вся тяжесть по осуществлению необходимых приготовлений легла на его плечи. КЛАРК ОТПРАВЛЯЕТСЯ В СВОЕ ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С бодрым духом он взял на себя эту ношу и в мае 1778 года был готов со ста пятьюдесятью тремя людьми выступить из Редстоунских поселений на реке Мононгахила. Он останавливался как в Питтсбурге, так и в Уиллинге за необходимыми припасами. Затем его плоскодонные лодки, управляемые высокими лесными жителями в их живописных костюмах, на веслах или по течению осторожно поплыли вниз по реке Огайо. Они не знали, в какое великое путешествие пустились, ибо Кларк не мог посвятить в свой план даже своих сторонников. К концу месяца, достигнув водопадов Огайо близ нынешнего Луисвилла, они высадились на острове, где Кларк построил форт и провел учения с людьми. Некоторые из семей, прибывших вместе с ним и направлявшихся в Кентукки, оставались там до осени, посадив немного кукурузы и назвав остров Корн-Айленд. Собираясь в путь, Кларк сказал людям: «Мы направляемся к Миссисипи». Некоторые испугались и захотели повернуть назад. «Можете идти», — сказал Кларк, поскольку ему не нужны были недовольные люди среди его подчиненных. Из оставшихся он тщательно отобрал тех, кто казался достаточно крепким, чтобы вынести крайние лишения, которые, как он знал, ожидали их. Джордж Роджерс Кларк на Северо-Западе. Поскольку успех предприятия зависел от внезапности нападения на неприятеля, было чрезвычайно важно продвигаться вперед как можно более скрытно и быстро. Соответственно, люди яростно гребли день и ночь, пока не добрались до острова у устья Теннесси. Здесь им посчастливилось встретить небольшую группу охотников, которые незадолго до этого побывали во французских поселениях. Эти люди с радостью присоединились к отряду Кларка, согласившись стать проводниками до Каскаски. «Если вы пойдете водным путем по Миссисипи, — сказали эти охотники, — французский комендант в Каскаски узнает о вашем приближении от лодочников и охотников вдоль реки и будет готов защищать форт от вас. Форт силен, а гарнизон хорошо обучен, и если комендант узнает о вашем приближении, он даст серьезный бой». Кларк на пути к Каскаске. Поэтому было решено идти сушей. В какой-то момент проводник сбился с пути, и Кларк рассердился, так как опасался предательства. Но через два часа они снова нашли правильную дорогу. Вечером 4 июля они достигли Каскаски. Форт находился всего в трех милях, но за рекой. Оставаясь в лесу до сумерек, они отдохнули; затем, с наступлением ночи, двинулись дальше к небольшому фермерскому дому всего в миле от форта. Здесь Кларк раздобыл лодки и в темноте бесшумно переправил своих людей через реку. Через два часа все было готово к атаке. Кларк разделил людей на два отряда: один должен был окружить город и не допустить бегства беглецов, а другой под его собственным руководством — продвигаться к стенам форта. Внезапное нападение Кларка на Каскаску. Пленник указал на потайную калитку со стороны реки, и Кларк расставил своих людей так, чтобы охранять ее. Затем он прошел внутрь к входу в большой зал, где проходили общественные собрания. Он был ярко освещен, и в окна доносилась музыка скрипок. Офицеры форта давали бал, а молодые креольские парни и девушки весело проводили вечер. Даже часовые покинули свои посты, чтобы насладиться праздничным событием. В одиночку Кларк прошел через дверной проем и встал со скрещенными на груди руками в мрачной тишине, хладнокровно наблюдая за веселящимися танцорами. На полу прямо у входа лежал индеец-воин. Подняв глаза на лицо незнакомого лесного жителя, отчетливо выделявшееся в свете факелов, он вскочил на ноги с пронзительным боевым кличем. Музыка внезапно оборвалась; наступила тишина. Затем женщины закричали, и начался безумный бросок к двери. Не сдвинувшись с места, Кларк спокойно произнес: «Продолжайте свой танец; но помните, что теперь вы танцуете под знаменем Виргинии, а не Великобритании». Едва он произнес эти слова, как его люди, видя замешательство, ворвались в форт и захватили офицеров, среди которых был и французский комендант. Затем Кларк разослал по всему городу гонцов с приказом жителям оставаться в своих домах охваченные паникой французы были вне себя от страха. На следующее утро некоторые из их старейшин, явившись перед Кларком, умоляли о пощаде. «Мы с радостью станем рабами, — кричали они, — если тем самым сможем спасти наши семьи». «Мы не хотим делать вас рабами, — ответил Кларк, — и если вы дадите торжественное обещание стать верными американскими гражданами, вы будете желанны со всеми привилегиями американцев». Услышав эти слова, французы были охвачены такой радостью, что танцевали, пели и разбрасывали цветы по улице. Своим мягким обращением с ними Кларк сделал жителей города своими друзьями, а не врагами. Чуть позже жители Винсенна также торжественно пообещали быть верными гражданами и, сняв английский флаг, подняли над своим фортом американские красно-бело-синие полосы. ЖИЗНЬ В СТАРЫХ ФРАНЦУЗСКИХ ДЕРЕВНЯХ Вам понравится бегло взглянуть на жизнь в этих старых французских деревнях, ибо она сильно отличается от жизни поселений, которые мы уже посещали. На западной границе расположено множество небольших деревушек, таких как Каскаска и Винсенн. Они существуют уже много лет, но мало выросли в силе или размерах. Живущие там французы никогда не смешивались с американскими лесорубами. Они держались обособленно, оставаясь по большей части наполовину тоскующими по родине эмигрантами. Многие из них заняты в пушной торговле; некоторые являются любящими приключения бродягами лесов и охотниками, но большинство — мелкими фермерами. Их деревушки, состоящие из лачуг или небольших бревенчатых домиков, защищены грубыми земляными укреплениями. Несколько вместительных зданий служат складами и оплотами в времена опасности. Там также есть маленькие винные лавки, как на старой родине, которые любят французы и в которых их всегда развлекает музыка скрипок. На улицах этих деревушек много ярких красок, ибо французы одеты в пестрые костюмы, сшитые из индейских одеял. А вокруг в дешевой краске или запятнанном убранстве слоняются ленивые индейцы, то попрошайничая, то праздно наблюдая за лодками, плывущими вверх и вниз по реке. Время от времени мы видим и знакомую красно-желтую форму британских армейских офицеров, на которую при каждом появлении смотрят с благоговением. Ибо вы должны помнить, что после 1763 года все французские деревушки находились в руках британцев, и английские офицеры были великими людьми в этой стране к северу от Огайо. ТРУДНАЯ ЗАДАЧА КЛАРКА Хотя жизнь в этих французских деревнях была веселее и проще, чем в пограничных поселениях, и хотя взятие Каскаски и Винсенна прошло легко, Кларку все еще предстояло решить сложную задачу. Его небольшой отряд состоял из людей, привыкших поступать так, как им вздумается, и у него не было над ними никакой власти, кроме их личной симпатии к нему. Кроме того, он находился в несколькихстах милях от Виргинии, поэтому не мог рассчитывать на какие-либо советы или помощь со стороны правительства в течение месяцев, а то и целого года. Он должен был полагаться исключительно на себя. И мы увидим, что он оказался на высоте положения. За пределами деревень, рыская по обширному региону, который он надеялся завоевать, бродили тысячи индейцев. Они были враждебными, кровожадными и готовыми резать без жалости. Услышав о том, что сделали Кларк и его лесные жители, они стекались в Каскаску, чтобы воочию все увидеть. За их мрачными лицами скрывались злые мысли. Кларк подвергался большой опасности со стороны этих индейцев. Но он доказал, что является хозяином и над ними. Хотя он был предельно осторожен в любых контактах с ними, он всегда казался им совершенно бесстрашным и уверенным в том, что сможет за себя постоять. Его смелость и твердость, даже когда его окружали краснокожие воины, значительно превосходившие численностью его собственный небольшой отряд, произвели на них глубокое впечатление. Вампумовый пояс мира. Однажды он сказал им, что может призвать Тринадцать Советов-Огоньков — подразумевая, конечно, тринадцать штатов, — и что они могут прислать ему столько людей, что земля потемнеет. Индейцы начали бояться его и видеть в нем могущественного воина, и когда он протянул им красный вампумовый пояс войны и белый пояс мира, чтобы они выбрали, что им иметь, они выбрали мир и покинули поселение. Но оставалась еще одна очень серьезная трудность, с которой пришлось столкнуться Кларку. Она вызывала даже большую тревогу, чем опасность со стороны индейцев, ибо крылась внутри его собственного отряда. Вы помните, что, когда его люди отправлялись в путь, они не знали, что им придется уйти так далеко от дома. Теперь, когда срок их службы истек, они пригрозили покинуть его и вернуться по домам. Подарками и обещаниями Кларк уговорил около ста человек остаться еще на восемь месяцев. Остальные отправились домой. Более слабый человек мог бы оказаться совершенно беспомощным, оставшись с таким маленьким отрядом. Но не Кларк. Он обладал удивительной властью над людьми, и вскоре креолы французских деревень стали настолько преданными, что их юноши заняли места ушедших лесорубов. Кларк тщательно муштровал их всех, пока они не стали отлично подготовленными для любой службы, которую он мог потребовать. Было хорошо, что он поступил именно так. Ибо полковник Гамильтон, британский комендант в Детройте, командовавший британскими силами на всем огромном пространстве, которое Кларк пытался завоевать, был человеком великой энергии. Вскоре после получения известий о том, что Кларк сделал в Каскаске и Винсенне, он начал подготовку к экспедиции против последнего. В начале октября (1779 г.) он выступил из Детройта со ста семьюдесятью семью солдатами и шестьюдесятью индейцами. К моменту прибытия в Винсенн к нему присоединилось столько других индейцев, что общая численность его отряда составила около пятисот человек. Форт в Винсенне, как вы помните, содержал лишь горстку людей и легко пал в руки Гамильтона (17 декабря 1779 г.). Если бы Гамильтон немедленно двинулся на Каскаску, он мог бы захватить Кларка или выбить его с Северо-Запада. Но та самая склонность «откладывать на потом», которая уже стоила британцам немало побед, здесь снова спасла положение для американцев. Из-за сильных холодов, столь долгого пути и прочих трудностей на своем пути Гамильтон решил подождать до весны, прежде чем двигаться дальше. И не рассчитывая нуждаться в своих солдатах до весны, он отправил обратно в Детройт большую часть своего отряда. При себе он оставил около восьмидесяти белых солдат и примерно столько же индейских союзников. Около шести недель спустя Кларк узнал от индейского торговца, насколько мал гарнизон в Винсенне. Можете быть уверены, что он не стал ждать смены времен года. Быстро осознав, что это его шанс, он собрал отряд из ста семидесяти человек — почти половину из них составляли креолы — и через семь дней уже был на пути к Винсенну. КЛАРК ЗАХВАТЫВАЕТ ВИНСЕНН Маршрут длиной в двести сорок миль пролегал на восток через земли нынешнего Иллинойса. Как часто бывает в это время года, погода стала настолько мягкой, что лед и снег растаяли, вызвав разливы рек, и луга с низменностями, простиравшиеся на значительной части пути, оказались под водой глубиной от трех до пяти футов. Если вспомнить, что не было ни домов для укрытия, ни дорог, ни мостов через вздувшиеся потоки, мы можем представить себе некоторые лишения этого зимнего путешествия. Лишь очень крепкие люди могли вынести такие испытания. Зная, что бодрость духа сильно поможет поддержать здоровье и готовность его людей, Кларк поощрял пиры и веселье, пока все собирались по вечерам у пылающих поленьев. Там добытая за день дичь готовилась и съедалась, и пока одни пели и танцевали по креольскому обычаю, другие сидели перед огромными кострами и рассказывали захватывающие истории об охоте и индейских войнах. Затем, согретые и накормленные, все ложились у костра на ночной отдых. Пока это продолжалось, путешествие было вовсе не тяжелым; но к концу недели условия изменились, ибо они достигли затопленных земель Уобаша. Подойдя сначала к двум рукавам Малого Уобаша, они обнаружили, что паводки настолько сильны, что земля между двумя потоками полностью ушла под воду, и они столкнулись с могучей рекой шириной в пять миль и глубиной в самом мелком месте не менее трех футов, в то время как в руслах рек, конечно, было намного глубже. Но Кларк был изобретателен. Он тут же заставил своих людей построить пирогу, или долбленку. На ней он переплыл первый рукав реки и на краю покрытой водой равнины установил помост. Затем людей и багаж переправили на пироге, и багаж поместили на помост. Наконец вьючные лошади переплыли протоку и, стоя у помоста в воде выше колен, снова приняли на себя свой груз. Наступление Кларка на Винсенн. Затем все направились ко второму руслу, которое преодолели тем же способом. На строительство пироги и переправу через два рукава реки ушло три дня. В это время к остальным страданиям людей добавился голод, так как наводнение разогнало всех диких животных, из-за чего больше некого было стрелять. Продвижение было медленным и крайне утомительным, поскольку людям приходилось маршировать с утра до вечера по пояс в грязи и воде. Они приближались к Большой реке Уобаш. 20 февраля люди были совершенно истощены. Почти два дня не было во рту ни крошки. Многие креолы были настолько подавлены, что заговорили о возвращении домой. Кларк, сделав храдрый вид, рассмеялся и сказал: «Идите и убейте оленя». Но тем временем его люди по приказу построили три каноэ, и утром 22-го числа весь отряд был переправлен через Уобаш. Оказавшись на том берегу реки, где стоял Винсенн, они начали чувствовать себя бодрее, поскольку к ночи рассчитывали быть у форта. Хорошо, что они не знали, что их ждет, ведь им еще предстояло пройти через суровое испытание. Почти весь путь лежал под водой, и, медленно продвигаясь вперед, они часто ступали в ямы, где вода доходила им до подбородков. Но, ведомые своим смелым лидером, они шли вперед, пока не добрались до холма, где и провели ночь. В долгие часы этого тяжелого дня Кларк поддерживал боевой дух своих людей всеми возможными способами. Рассказывая об этом позже, он говорил: «Мне очень помог маленький шутливый барабанщик, мальчик с таким жизнерадостным нравом, что он заставлял людей смеяться вопреки усталости над его выходками и шутками». Отправляясь в путь на следующее утро, некоторые были настолько слабы и изнурены, что их пришлось посадить в каноэ. Те, кто был достаточно силен, чтобы идти вброд, наткнулись на воду, через которую уже нельзя было пройти пешком, и, мучительно борясь, начали сбиваться в кучу, словно вся надежда была потеряна. Тогда Кларку пришлось предпринять что-то, чтобы взбодрить их. Внезапно он измазал лицо порохом и, издав боевой клич индейского воина, бесстрашно бросился вперед. Его люди безмолвно ринулись следом за ним. К сумеркам они все еще находились в шести милях от Винсенна. Их одежда была насквозь мокрой, мышцы ноли от усталости, и они были почти истощены нехваткой пищи. На беду, погода в тот день стояла жутко холодная. И все же самое тяжелое испытание за весь этот трудный марш было еще впереди. Ибо перед ними раскинулось мелкое озеро протяженностью в четыре мили. Взяв с собой чуть менее двух десятков самых сильных мужчин, Кларк бросился в ледяную воду по грудь. Пройдя примерно полпути, некоторые из них настолько замерзли и ослабели, что не могли сделать ни шагу больше. Поэтому каноэ были заняты их спасением и доставкой на сушу. Те, кто хоть и ослаб, но все еще держался на ногах, цеплялись за сильных и брели вперед. Добравшись наконец до леса, обрамлявшего дальнюю сторону озера, у них уже не оставалось сил выбраться самостоятельно, и они отчаянно цеплялись за кусты и бревна на берегу, пока их не подбирали каноэ. Достигнув земли, некоторые настолько обессилели, что падали на землю, полупогрузив лица в воду. Но те, кто был посильнее, разводили костры и кормили их бульоном из оленины, которую забрали у скво в индейском каноэ, оказавшемся поблизости. С едой и теплом вернулось и мужество. Днем они снова двинулись в путь. Переправившись на каноэ через узкое озеро и пройдя небольшое расстояние, они достигли поросли деревьев, откуда были видны город и форт. Там они сделали остановку и, скрытые деревьями, стали готовиться к атаке. В ту ночь завязался небольшой бой, который продолжился на следующий день. Затем Кларк потребовал капитуляции форта. Гамильтон поначалу отказывался, но, имея лишь малочисленный отряд, был вынужден сдать и форт, и гарнизон. Сам он был отправлен в качестве пленника в Виргинию. Захват Винсенна Кларком стал завершающим ударом его завоевания. Ему удалось осуществить одно из самых дерзких предприятий, когда-либо предпринятых в Америке. Весь этот огромный край, который он намеревался покорить, оставался под американским контролем до конца Революции, когда по договору он официально стал частью нашей страны. Осуществляя свои планы, Кларк не только рисковал своим здоровьем и жизнью, но и растратил все свое имущество. Несмотря на великие заслуги перед родиной, свои последние годы он провел в нищете. Некоторое время он жил один в грубой хижине на Корн-Айленде, но позже сестра забрала его к себе домой близ Луисвилла. Здесь в 1818 году оборвалась жизнь этого героического солдата и верного американца. Над чем стоит подумать В чем заключался блестящий план Кларка? Представьте себя вместе с ним в тот вечер, когда он захватил форт в Каскаске, и расскажите как можно подробнее о том, что произошло. Расскажите немного о его трудной задаче в последовавшие за этим дни. Можете ли вы объяснить, почему он обладал таким мощным влиянием на людей? В воображении отправляйтесь с Кларком в его удивительный поход из Каскаски в Винсенн и расскажите о своих испытаниях и страданиях. Как вы объясните замечательный успех Кларка? Что вас восхищает в нем? Часто ли вы пользуетесь картой? ГЛАВА XI НОВАЯ РЕСПУБЛИКА Return to Table of Contents По окончании Революции Вашингтон, как мы уже отмечали, вернулся в свой прекрасный дом Маунт-Вернон с видом на Потомак. Здесь он вновь взялся за многогранные обязанности, которые требовались от него на его обширной плантации. Его напряженный день начинался с подъема в четыре часа утра и заканчивался отходом ко сну в девять часов вечера. Но жизнь его была не такой тихой, как можно было бы подумать. Ибо у него было столько посетителей, что спустя два года он однажды записал в своем дневнике: «Обедал только с миссис Вашингтон, что, пожалуй, является первым подобным случаем с момента моего ухода от общественной жизни». Джордж Вашингтон. Когда штаты после обретения независимости объединились под началом Конституции для образования нации под названием Соединенные Штаты Америки, им понадобился Президент. Было вполне естественно, что все взоры снова обратились к Джорджу Вашингтону, и он был избран единогласно. По своей скромности он чувствовал себя непригодным вести американский народ в мирное время. По сути, эта новая служба была для него, пожалуй, самым трудным делом, которое он когда-либо пытался сделать для своей страны. И все же, поскольку он всем сердцем верил в новое правительство, он решил принять этот пост. Он был готов пожертвовать собственным комфортом ради попытки принести новую жизнь и процветание своим соотечественникам. Дом Вашингтона, Маунт-Вернон. 16 апреля 1789 года, через два дня после того, как ему сообщили об избрании, он попрощался с Маунт-Верноном и отправился в качестве простого гражданина в частной карете в семидневную поездку в Нью-Йорк, который в то время был столицей Соединенных Штатов. Он хотел путешествовать как можно тише, но люди так жаждали выразить ему свою любовь и доверие, что стекались отовсюду, чтобы встретить и приветствовать его на каждом этапе пути. Когда он проезжал через Филадельфию под конвоем городских войск, он ехал на гарцующем белом жереце, а его голову венчал гражданский лавровый венок. Дань уважения Вашингтону в Трентоне. Но самую трогательную дань уважения он получил в Трентоне. На мосту через небольшой ручей, который он пересекал не единожды, когда тринадцать лет назад сражался за свободу своей страны, была возведена цветочная арка. Под ней выстроилась группа матрон и юных девушек, державших корзины с цветами. Когда Вашингтон проходил под аркой, девочки запели приветственную песню и усыпали цветами дорогу перед ним. На арке красовался девиз: «Герой, защищавший матерей, защитит и дочерей». Когда он прибыл на нью-джерсийский берег Северной реки, его встретил комитет обеих палат Конгресса. Они сопроводили его на прекрасно оборудованную баржу, которой управляли тринадцать лоцманов в белой форме. Высадившись на нью-йоркском берегу, он проехал по улицам среди толп ликующего народа под грохот салютов с военных кораблей и пушек на Бэттери и радостный перезвон церковных колоколов, приветствовавших его. Инаугурация состоялась 30 апреля. Немногим за полдень Вашингтон покинул свой дом и в сопровождении крупного военного конвоя направился в Федерал-холл, где заседал Сенат. Оттуда его провели на балкон с видом на большую площадь на улицах внизу, заполненную толпами народа. Он занял место рядом с покрытым багрянцем столом, на котором лежала Библия. Когда Вашингтон встал лицом к лицу с канцлером штата Нью-Йорк, которому предстояло принять присягу, в толпе внизу воцарилась глубокая тишина. «Торжественно ли вы клянетесь, — спросил канцлер Ливингстон, — что будете добросовестно исполнять обязанности Президента Соединенных Штатов и по мере своих сил сохранять, оберегать и защищать Конституцию Соединенных Штатов?» Вашингтон принимает присягу в качестве первого Президента в Федерал-холле в Нью-Йорке. «Я торжественно клянусь, — произнес Вашингтон, — что буду добросовестно исполнять обязанности Президента Соединенных Штатов и по мере своих сил сохранять, оберегать и защищать Конституцию Соединенных Штатов». Затем с глубоким трепетом он наклонился и поцеловал протянутую перед ним Библию с шепотом молитвы: «Да поможет мне Бог!» «Да здравствует Джордж Вашингтон, Президент Соединенных Штатов!» — воскликнул Ливингстон, и взволнованная толпа подхватила этот клич, с диким энтузиазмом выкрикивая его. Так был инаугурирован наш первый Президент. Вернувшись в зал Сената, Вашингтон произнес там короткую речь. Он был очень взволнован, ибо остро осознавал возложенную на него ответственность. Сказав свою речь, он посетил службу в церкви св. Павла, а затем отправился в свой новый дом в Нью-Йорке. Его жизнь в качестве Президента отличалась достоинством и изяществом. У него вошло в привычку не наносить визитов и не принимать приглашений, однако каждый вторник с трех до четырех часов пополудни он устраивал публичный прием. В таких случаях он появлялся в придворном костюме, с напудренными волосами, желтыми перчатками в руках, с длинной шпагой в ножнах из белой полированной кожи на боку и треуголкой под мышкой. Стоя перед камином с заложенной за спину правой рукой, он официально кланялся каждому гостю при его представлении. Инаугурационное кресло Вашингтона. Посетители образовали круг по комнате. В пятнадцать минут четвертого дверь закрывалась, и Вашингтон обходил круг, беседуя с каждым человеком. Затем он возвращался на свое первоначальное место у камина, куда каждый посетитель подходил, кланялся и удалялся. Одной из его первых государственных обязанностей был подбор сильных людей для формирования своего кабинета и помощи в новых президентских делах. Томас Джефферсон стал государственным секретарем; Александр Гамильтон — министром финансов; Генри Нокс — военным министром; а Эдмунд Рэндольф — генеральным прокурором. Джон Джей был назначен председателем Верховного суда. Новому правительству предстояло решить не один важный вопрос. Один из них касался метода выплаты государственных долгов, оставшихся в наследство от Войны за независимость. Северные штаты выступали за то, чтобы национальное правительство взяло эти долги на себя. Сам Вашингтон желал таким образом объединить интересы всех штатов, а также добиться того, чтобы они чувствовали свою причастность к новому правительству. Южные штаты, однако, яростно противились этому плану, но в то же время страстно желали, чтобы национальная столица располагалась на реке Потомак. Александр Гамильтон благодаря ловкой договоренности убедил противоборствующие стороны принять компромисс, то есть соглашение, при котором каждая из сторон получала часть желаемого. Северные штаты должны были проголосовать за южную столицу, если южные штаты проголосуют за то, чтобы национальное правительство взяло на себя долги штатов. Этот план был осуществлен; и было решено, что столица Соединенных Штатов расположится в округе Колумбия на реке Потомак и будет названа Вашингтоном в честь Джорджа Вашингтона. В 1789 году резиденцией правительства был Нью-Йорк; с 1790 по 1800 год — Филадельфия; а в 1800 году оно переехало в Вашингтон, где и остается по сей день. КОТТОН-ДЖИН И РАБСТВО Одним из самых примечательных событий, произошедших во время президентства Вашингтона, стало изобретение коттон-джина Эли Уитни. Уитни родился в Массачусетсе. Будучи еще мальчиком, он работал над изготовлением гвоздей вручную, поскольку машин для их производства тогда не существовало. Позже, когда он поступил в Йельский колледж, его умелое обращение с инструментами помогло ему оплатить учебу. Эли Уитни. Окончив Йель, он отправился на юг, где стал домашним учителем в семье вдовы генерала Грина, жившей тогда на реке Саванна в доме, который, как вы помните, Джорджия подарила ее мужу. Находясь в доме миссис Грин, он изобрел для нее пяльцы для вышивания, которые она очень ценила. Однажды, когда она принимала гостей-плантаторов, зашел разговор о выращивании хлопка. Один из ее гостей заметил, что это дело не приносит большой прибыли, поскольку на отделение семян от волокна уходит слишком много времени. Он добавил, что если бы нашелся способ делать это быстрее, доходы возросли бы многократно. «Господа, — сказала миссис Грин, — расскажите об этом моему молодому другу, мистером Уитни. Ей-богу, я верю, что он способен смастерить что угодно». В результате этого разговора за два-три месяца Эли Уитни изобрел коттон-джин (1793 г.), хотя для этого ему пришлось сделать все инструменты своими руками. Коттон-джин привел к огромным переменам. До его изобретения у раба уходил целый день на то, чтобы отделить семена от пяти-шести фунтов хлопкового волокна. Но с помощью коттон-джина он мог очистить от семян тысячу фунтов всего за один день. Коттон-джин Уитни. Это, разумеется, означало, что хлопок можно продавать значительно дешевле прежнего, и потому на него возник гораздо больший спрос. Это также означало, что труд рабов стал ценнее, чем прежде, и следовательно, возрос спрос на рабов. Поскольку теперь рабство стало столь важной чертой южного уклада, давайте сделаем паузу, чтобы бросить взгляд на южную плантацию, где трудятся рабы. Чтобы увидеть такую жизнь с ее самых приятных сторон, нам стоит вернуться в Виргинию старых времен перед Гражданской войной. Там рабы вели более свободную и легкую жизнь, чем южнее, среди рисовых полей Южной Каролины или хлопковых плантаций Джорджии. Если бы мы смогли посетить одну из этих старых виргинских плантаций прошлого, где выращивали пшеницу и табак, мы увидели бы прежде всего барский особняк, часто расположенный на холме посреди дубовой рощи. Особняк представляет собой двухэтажный дом, возможно, деревянный и покрашенный в белый цвет. С увитым зеленью крыльцом спереди и широким коридором внутри он производит очень уютное впечатление. Неподалеку находится группа небольших бревенчатых хижин. Это скопление простых жилищ, известное как «хижины для рабов», служит домом для невольников, выполняющих работу в доме и на полях. На крупных плантациях Дальнего Юга на одной плантации порой располагалось несколько поселков для рабой, причем каждый представлял собой небольшую деревушку с хижинами, стоящими рядами по обе стороны широкой улицы. В каждой хижине жили по две семьи, и к каждой прилагался небольшой огород. Бревенчатые хижины были снабжены большими каминами, и нередко дети хозяина собирались возле них в холодную погоду, когда разжигали огонь, чтобы послушать, как негры рассказывают забавные сказки и поют диковинные песни. Старые цветные «мамми» очень любили «барчуков» и охотно баловали их и рассказывали им истории. Иногда еду для господской семьи готовили на кухне «большого дома», но чаще в отдельной хижине снаружи, откуда темнокожая официантка носила еду в столовую. Рабам полагался регулярный паек, большую часть которого они предпочитали готовить в собственных хижинах. Их обычной пищей были кукурузный хлеб и ветчина или бекон. Некоторые рабы служили домашней прислугой в доме хозяина, но большинство трудилось в поле. Они отправлялись на работу очень рано утром. Нередко завтрак и обед им приносили прямо в поле, и во время короткого отдыха за едой они часто пели вместе. Колониальный плантатор. У рабов были свои праздники, один из которых приходился на время забоя свиней, бывший ежегодным праздником. В некоторых частях Юга в ноябре или декабре устраивались толоки по обмолоту кукурузы, точь-в-точь как белые люди устраивали их на границе. Когда урожай кукурузы был собран, ее складывали в кучи высотой в пятьдесят-шестьдесят футов. Затем рабов с соседних плантаций приглашали прийти и помочь с очисткой кукурузы. Какой-нибудь негр запрыгивал на кучу и затягивал запев, а все остальные дружно подхватывали песню. Поселок рабынь. Другие выходные давались рабам на Четвертое июля и на Рождество. Один негр рассказывает нам о барбекю, которое его хозяин устроил для него и других рабов. «Да, милый, дал он нам на Четвертое июля — вдоволь праздника: зарезали быка, барана, свиней, соль, перец и все такое. Выкопали они огромную траншею, завалили целой телегой дров и сожгли до угольев. Потом положили деревянные вертела, а ложками поливали мясо соком. И пригласили мы весь цветной народ окрест, и они пришли, и чудно мы время провели». Жизнь рабов порой бывала тяжелой и горькой, особенно когда они попадали в подчинение к жестокому надсмотрщику на крупной плантации. Но так было не всегда. Приятно сознавать, что при хороших хозяевах у них было немало поводов для радости и скрашивания будней. Мы знаем, что домашние рабы нередко жили в самых дружеских отношениях со своими владельцами. Мы должны обойти вниманием многие события, происходившие в период президентства Вашингтона, но вы, вполне возможно, обратитесь к ним при дальнейшем изучении. Прослужив с заметным успехом два срока, он снова вернулся (в 1797 г.) к частной жизни в Маунт-Верноне. Здесь 14 декабря 1799 года в возрасте шестидесяти семи лет он скончался, любимый и почитаемый американским народом. Давайте всегда с благодарными сердцами вспоминать благородную жизнь великого человека, которого справедливо называют «Отцом своей страны». Над чем стоит подумать Как люди выражали свои чувства к Вашингтону, когда он направлялся в Нью-Йорк для инаугурации в качестве Президента? Опишите один из его публичных приемов. Каких людей выбрал Вашингтон себе в помощники для новой президентской работы? Какое влияние изобретение коттон-джина оказало на рабство? В воображении посетите старые плантации и расскажите все, что можете, о жизни рабов там. Почему Вашингтона называют «Отцом своей страны»? ГЛАВА XII УВЕЛИЧЕНИЕ ТЕРРИТОРИИ НОВОЙ РЕСПУБЛИКИ Return to Table of Contents Когда мы с благоговейными мыслями обращаемся от последних дней жизни Джорджа Вашингтона, наше внимание привлекает путь еще одного национального героя, с которым мы связываем самое удивительное расширение территории нашей страны. Томас Джефферсон. Благодаря подвигам ранних пионеров и поселенцев, таких как Дэниел Бун в Кентукки, Джон Севьер и Джеймс Робертсон в Теннесси, а также Джордж Роджерс Кларк в районе Великих озер, земли между Аллеганскими горами и рекой Миссисипи уже стали частью Соединенных Штатов. Но теперь совсем иным и гораздо более простым путем к национальному домену была присоединена территория, лежащая за Миссисипи и простирающаяся на запад до Скалистых гор. Мы получили ее не путем разведки или заселения, а посредством покупки; и человеком, который сыграл главную роль в этом приобретении, был Томас Джефферсон. История этой покупки крайне интересна, но едва ли менее интересна и история самого Томаса Джефферсона. Он родился в 1743 году недалеко от Шарлоттсвилла в Виргинии на плантации площадью почти в две тысячи акров. Мальчиком он вел жизнь на открытом воздухе: охотился, рыбачил, плавал, управлял лодкой на реке возле дома, а иногда ездил на отцовских лошадях. Он был искусным и отчаянным наездником и до конца своей долгой жизни сохранил любовь к хорошим лошадям. «Монтичелло», дом Джефферсона. Он был очень перспективным мальчиком. В пять лет он пошел в школу и уже в столь раннем возрасте заложил свою пожизненную привычку к вдумчивому чтению и учебе. Еще будучи ребенком, он славился среди сверстников своим трудолюбием и основательностью в работе. В семнадцать лет он поступил в колледж Вильгельма и Марии в Уильямсбурге, штат Виргиния. Здесь он усердно занимался, порой просиживая за учебой по пятнадцать часов в день. Только благодаря крепкому телосложению и отменному здоровью он не сломался под столь суровой нагрузкой. И все же этот трудолюбивый студент вовсе не был занудным книжником. Он был жизнерадостным, полным энергии и очень нравился товарищам по учебе. Среди других друзей, приобретенных в студенческие годы, был любящий пошутить Патрик Генри, который своими шутками и байками поддерживал у всех вокруг хорошее настроение. Со временем их дружба стала настолько близкой, что, когда Патрик Генри приехал в Уильямсбург в качестве члена Палаты бюргеров, он поселился в комнатах Джефферсона. Оба любили музыку и проводили много приятных часов за совместной игрой на скрипках. У нас сохранилось описание Джефферсона таким, каким он представал в то время. Его рост превышал шесть футов, телосложение было стройным, но кисти рук и стопы — большими. Веснушчатое лицо венчала копна рыжеватых волос, из-под которых смотрели проницательные, дружелюбные серые глаза. Он держался прямо, прямой как стрела, являя собой прекрасный образ здоровья и крепкой юности. Таким мы можем представить его стоящим однажды в дверях здания суда в Уильямсбурге, когда он, будучи студентом-юристом, с замиранием сердца слушал знаменитую речь своего друга Патрика Генри против Акта о гербовом сборе. Пламенные слова оратора оставили глубокий след в живой и горячей натуре молодого Джефферсона. Оба юноши были искренними патриотами, но служили родине по-разному. Патрику Генри выпало говорить серебряным языком оратора, в то время как Джефферсон, бывший слабым оратором, писал с таким изяществом и силой, что его справедливо прозвали «Пером Революции». Прежде чем перейти к его общественной деятельности, нам будет интересно узнать, как еще он помогал соотечественникам. От него до нас дошли два ценных и долговечных усовершенствования. Первым из них стала система десятичной валюты, заменившая громоздкую систему фунтов, шиллингов и пенсов колониальных времен. Когда вам придется решать задачи на английскую валюту, будьте благодарны Томасу Джефферсону за то, что вместо нее у нас есть гораздо более простая система долларов и центов. Второе усовершенствование, послужившее на благо сельского хозяйства, к которому Джефферсон всегда питал глубокий интерес, имело, пожалуй, еще большее значение, поскольку было не просто удобством, а средством приумножения богатства. Это была новая конструкция плуга, которая, погружаясь глубже в почву, колоссально повышала ее плодородие и принесла неоценимую пользу людям не только нашей страны, но и всего мира. Джефферсон проявил свой интерес к фермерскому труду и по-другому. Находясь во Франции в качестве американского посла при дворе короля, он обнаружил, что, хотя французы едят очень много риса, особенно во время поста, его крайне мало поставляют из Соединенных Штатов, поскольку местный рис считался низкокачественным. Лучший рис поступал из Италии. Рисовое поле в Луизиане. Желая помочь американским рисоводам, Джефферсон отправился в Италию, чтобы изучить итальянский метод его выращивания. Он выяснил, что в обеих странах машины для шелушения и очистки были одинаковыми. «Значит, — подумал он, — семена итальянского риса должны быть лучше». Завернув несколько небольших пакетиков лучших семян риса, какие смог найти, он отправил их в Чарлстон. Семена были аккуратно распределены среди плантаторов, которые с пользой их применили, и из тех семян как с отправной точки в наших штатах теперь выращивают лучший в мире рис. ВЕЛИЧАЙШЕЕ ТВОРЕНИЕ ДЖЕФФЕРСОНА КАК ГОСУДАРСТВЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ Но сколь ни ценны были эти услуги соотечественникам, главным делом жизни Джефферсона на мировой арене стала государственная деятельность. Широкую известность он впервые приобрел во Втором Континентальном конгрессе, когда, как вы помните, отважные представители различных колоний решили, что настало время американскому народу объявить себя свободными и независимыми от Англии. Здесь талант Джефферсона как писателя сослужил хорошую службу; ведь из комитета пяти, назначенного для составления Декларации независимости, Джефферсон был членом, и именно ему выпало написать первый проект этого великого государственного документа. Конгресс потратил несколько дней на изучение этого проекта и внесение в него небольших правок. В целом же он остался таким, каким его написал Джефферсон. Заняв множество высоких постов в стране, в 1801 году Джефферсон стал третьим Президентом Соединенных Штатов. На этом высоком посту история являет нам еще один яркий образ этого человека. Он демонстрирует его простоту вкусов и склонность к тому простому укладу жизни, который ближе всего простым людям. В день инаугурации он пешком отправился к Капитолию в повседневной одежде в сопровождении лишь нескольких друзей. Позже у него вошло в привычку подниматься к Капитолию по официальным делам верхом на лошади, самостоятельно привязывая ее к забору неподалеку перед входом в здание. Он отказался проводить еженедельные приемы, как было принято при президентах Вашингтоне и Адамсе, открывая вместо этого свой дом для всех желающих Четвертого июля и в Новый год. Этим он претворял в жизнь свое убеждение в том, что Президент должен быть прост в одежде и манерах. Многие поступки Джефферсона доказывали его талант государственного деятеля, но главным и мудрейшим шагом за всю его каденцию стала «покупка Луизианы». Давайте посмотрим, как произошла эта сделка. Мы знаем, что еще до того, как Джефферсон стал Президентом, многие пионеры обосновались к западу от Аллеганских гор. Большинство из них селилось вдоль Огайо и впадающих в нее с севера и юга рек. Особенно много поселенцев было в верхних долинах рек Кентукки и Теннесси. Эти земли отличались таким плодородием, что жившие там люди весьма преуспевали. Получая богатые урожаи, они нуждались в рынках для сбыта излишков. Мы видели, как осенью у них было принято навьючивать товары на лошадей и, гоня скот по лесной тропе перед собой, совершать долгое путешествие через горы в города и селения на атлантическом побережье. Плоскодонная лодка на реке Огайо. Но отправлять тяжелые грузы этим путем было слишком дорого. Водный транспорт обходился гораздо дешевле. Такая продукция, как кукурузная мука, мука тонкого помола, свинина и лесоматериалы, должна была сплавляться на плотах или плоскодонных лодках вниз по рекам Огайо и Миссисипи до Нового Орлеана. Там груз и лодку продавали, либо продавали груз и перегружали его на океанские суда, доставлявшие его на восточный рынок более дешевым, хотя и более долгим путем, чем сухопутный. Таким образом, река Миссисипи, будучи единственным выходом для этой тяжелой продукции, имела жизненно важное значение для процветания Запада. Однако в то время Новый Орлеан и все земли вокруг устья Миссисипи принадлежали Испании; и по мере роста речного судоходства испанские чиновники в Новом Орлеане начали чинить препятствия. Они дошли до того, что стали угрожать запретом на отправку продукции в этот порт. Эта угроза сильно встревожила и разозлила западных фермеров. Они предлагали безумные планы силового открытия выхода для своей торговли. Но прежде чем что-либо предпринять, пришло известие, что Наполеон, стоявший тогда во главе Франции, принудил Испанию уступить Луизиану Франции. Тогда жители Запада встревожи2лись за свою торговлю еще сильнее. Было достаточно плохо, что Луизианой управляет такая слабая страна, как Испания. Но владение ею Францией, величайшей военной державой мира в ту пору, могло обернуться куда худшими последствиями. Все это было прекрасно понятно Джефферсону, и он знал, что Наполеон планирует учредить в Луизиане гарнизоны и колонии. Ввиду возможных угроз он отправил Джеймса Монро во Францию в помощь нашему тамошнему послу для получения Нового Орлеана и определенного участка территории в Луизиане на восточном берегу Миссисипи. Получи они эту землю, американцы завладели бы всем восточным берегом реки и смогли бы контролировать собственную торговлю. Прибыв во Францию, Монро обнаружил, что Наполеон не только готов продать то, о чем просил Джефферсон, но и хочет, чтобы он купил гораздо больше. Поскольку Наполеон собирался начать войну с Англией, он отчаянно нуждался в деньгах. К тому же он опасался, что англичане могут вторгнуться в Луизиану и захватить ее, и тогда он не выручит за нее ничего. Поэтому он согласился продать всю территорию Луизианы за пятнадцать миллионов долларов. Эта покупка стала важнейшим событием в американской истории, ибо вы должны помнить, что то, что тогда называлось Луизианой, представляло собой огромный массив земель. Он включал весь регион между рекой Миссисипи и Скалистыми горами, от Канады до нынешнего Техаса. Взгляните на карту, и вы увидите, что эта территория превосходила по площади все остальные земли, которые до того времени именовались Соединенными Штатами. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ В 1803 ГОДУ, ПОСЛЕ ПОКУПКИ ЛУИЗИАНЫ. НЬЮ-ОРЛЕАН В 1803 ГОДУ Люди того времени не осознавали всю важность своей покупки. Эта территория в основном представляла собой дикий край, необитаемый, за исключением разрозненных индейских племен, и почти неисследованный. Самым оживленным местом был Нью-Орлеан, который вызвал бы у вас живейший интерес, будь вы мальчиком-пионером или девочкой-пионеркой. Нью-Орлеан называют франко-испано-американским городом, поскольку он по очереди принадлежал всем трем нациям и дважды находился под французским управлением. Вы помните, что его основали французы. Давайте представим себя пионерами 1803 года и вообразим, что мы только что спустили груз по реке вниз. Дом в Нью-Орлеане, в котором останавливался Луи-Филипп в 1798 году. Мы обнаруживаем, что Нью-Орлеан — один из главных морских портов Америки. Мы видим вокруг самые разные суда: баржи и плоскодонные лодки вдоль речного берега, торговые судна в гавани, а чуть дальше — несколько военных кораблей. Здесь до сих пор стоят здания, представляющие собой неизменные части более раннего французского города, например, дом правительства, казармы, больница и монастырь урсулинок. Мы замечаем, что стены и фортификационные сооружения, построенные отчасти французами, отчасти испанцами, представляют собой лишь поросшее травой кольцо руин вокруг города. Общественное здание в Нью-Орлеане, построенное в 1794 году. Но город очень живописен своей тропической растительностью, которая всегда зелена, и своими причудливыми домами, многие из которых подняты над землей на несколько футов на столбах. Более претенциозные особняки окружены широкими верандами и прекрасными садами, а тут и там среди домов высшего класса разбросаны жилища бедняков. Улицы прямые и довольно широкие, но грязные и неухоженные. Тротуары деревянные, и ночью нам нужно ступать осторожно, так как лишь немногие тусклые огоньки разгоняют темноту. За крепостными стенами города мы видим уже возникающие пригороды. Три четверти жителей — креолы, то есть уроженцы французского и испанского происхождения, говорящие на французском языке. Мы понимаем их не больше, чем если бы находились в абсолютно чужом городе. Они кажутся красивой, ладно скроенной расой. Но они ленивы и лишены амбиций, и по этой причине их вытесняют из бизнеса деятельные, бережливые американские торговцы, к которым, как мы замечаем, они относятся не совсем дружелюбно. Таков был Нью-Орлеан 1803 года — человеческий оазис среди пустыни лесов, составлявшей бо́льшую часть новой территории. В этой неизведанной глуши имелось, конечно, несколько французских деревень близ устья реки Миссури. Торговцы из британских лагерей на севере добирались на юг вплоть до этих деревень, но великие прерии еще не были исследованы, а Скалистые горы оставались неизвестными. ЭКСПЕДИЦИЯ ЛЬЮИСА И КЛАРКА Еще до совершения покупки Джефферсон запланировал экспедицию для исследования этого региона, и Конгресс выделил средства на осуществление его плана. Во главе экспедиции были поставлены два офицера армии США — капитан Мериуэзер Льюис и капитан Уильям Кларк, брат Джорджа Роджерса Кларка. Мериуэзер Льюис. Им предстояло подняться по реке Миссури до ее истоков, а затем отыскать ближайший водный путь к тихоокеанскому побережью. Им также было поручено составить карты региона и сделать отчеты о характере местности, людях, растениях, животных и других интересных вещах на новых землях. В мае 1804 года небольшой отряд из сорока пяти человек покинул Сент-Луис и двинулся вверх по реке Миссури, мимо разрозненных поселений французских креолов. Через одиннадцать дней они добрались до дома Дэниела Буна — последнего поселения на Миссури, которое они прошли. Оставив его позади, они больше не встречали белых поселенцев и лишь изредка видели индейцев. Но в лесах было полно дичи, так что недостатка в еде не ощущалось. Уильям Кларк. В конце октября они прибыли в селение индейцев манданов, расположенное у большого изгиба реки Миссури на территории, ныне известной как Северная Дакота. Решив перезимовать здесь, они построили хижины и частокол, назвав лагерь Форт-Мандан. Манданы привыкли к белым людям, так как деревню часто посещали торговцы как с севера, так и с юга. Хотя индейцы не доставляли им хлопот, исследователи сильно страдали от холода и голода, поскольку дичь зимой была редкой и тощей. С наступлением весны отряд, насчитывавший теперь тридцать два человека, снова пустился в путь на запад. Все вокруг было новой землей. Они встречали мало индейцев и оказались в одном из лучших охотничьих угодий в мире. Шлемовые тетерева и луговые тетерева, всевозможные утки, лебеди и дикие журавли в изобилии водились вокруг, а огромные хлопающие крыльями гуси вили гнезда на верхушках тополей. Охота индейцев на буйволов. Крупная дичь, такая как буйволы, лоси, антилопы, белохвостые и чернохвостые олени, а также толсторогие бараны, также встречалась в изобилии. Не раз случалось так, что отряд задерживался на час или более, пока огромное стадо буйволов огромной колонной прокладывало себе путь вниз по речному берегу. Многие животные в этом регионе были совсем ручными, так как еще не научились бояться людей. Тем не менее среди них исследователи встретили и опасных врагов. Одним из них был серый медведь, а другим — гремучая змея. Но самыми страшными бедствиями оказались крошечные жужжащие комары, которые нападали на них огромными роями. Вторая осень уже подступала, когда они достигли верховий Миссури, и самая тяжелая задача была еще впереди. Перед ними поднимались горы. Они знали, что эти горы необходимо пересечь, прежде чем они смогут надеяться найти какой-либо водный путь к побережью. Лодки, на которых они доплыли до этого места, теперь стали бесполезными и были оставлены, а у отряда бродячих индейцев были добыты лошади. Затем они снова пустились в путь, который вскоре стал чрезвычайно трудным. Почти месяц они с большими трудностями пробирались сквозь густые леса, через крутые горы и бурные горные потоки, ледяная вода которых студила и людей, и животных. Иногда бури с дождем и снегом безжалостно обрушивались на них, а порой они едва не падали духом от изнуряющей жары. Дичи было так мало, что люди часто голодали и даже были вынуждены убивать некоторых из своих лошадей ради пропитания. Но светлые дни неизбежно должны были настать, и наконец они достигли реки, которая текла на запад. Они назвали ее Льюис, и она оказалась притоком Колумбии, ведущей к морю. С новым мужеством они построили пять каноэ, на которых оборванные, уставшие от долгих странствий, но теперь торжествующие люди двинулись вниз по течению. Индейцы, которых они встречали, были по большей части дружелюбны, приветствовали их и снабжали едой, хотя несколько племен доставили хлопот. Еще до наступления холодов второй зимы они добрались до лесов на тихоокеанском побережье и оставались здесь до весны, претерпевая сильный голод и холод, но узнав много нового о привычках индейцев. Экспедиция Льюиса и Кларка прокладывает путь на запад. В следующем марте, как только путешествие стало безопасным, они с радостью повернули лица к дому и после утомительного путешествия длительностью около трех месяцев достигли Великих равнин. Затем отряд на время разделился на две части: Кларк последовал по течению реки Йеллоустон, а Льюис — по Миссури, планируя встретиться там, где обе реки слиянием образуют единое русло. Это им удалось, хотя оба отряда несколько пострадали от индейцев. Индейцы племени кроу украли лошадей у отряда Кларка, а восемь воинов черноногих напали на Льюиса и трех его людей. Но Льюис взял верх над ними и захватил четырех их лошадей. Исследователи больше не понесли потерь, и в сентябре 1806 года, спустя примерно два года и четыре месяца после отправления, они вернулись в Сент-Луис со своими драгоценными картами и записями. Они успешно завершили грандиозное предприятие, и вы можете быть уверены, что друзья встретили их с огромной радостью. Интересно, сможет ли кто-нибудь из вас назвать всемирную выставку, которая увековечила память руководителей этой экспедиции. Благодаря усилиям этих исследователей дорога через весь континент стала реальностью. Когда вы думаете о великих магистральных железнодорожных линиях, по которым скорые поезда ежедневно перевозят сотни пассажиров, остановитесь на мгновение и вспомните, что прошло чуть больше ста лет с тех пор, как мы впервые начали многое узнавать об этом регионе! ЭНДРЮ ДЖЕКСОН Следующее приращение нашей расширяющейся нации произошло на крайнем юго-востоке, и с ним мы связываем имя еще одного из наших президентов — Эндрю Джексона. История того, как Флорида стала частью Соединенных Штатов, станет еще интереснее, если мы узнаем кое-что о жизненном пути этого живописного героя, который добился ее приобретения. Эндрю Джексон родился в округе Юнион, штат Северная Каролина, в 1767 году в бедной семье ирландских пресвитерианцев, которые примерно за два года до этого прибыли из Ирландии. На небольшой лесной полянке они построили грубую бревенчатую хижину и принялись за тяжелую работу. Но отец Эндрю вскоре умер, и его мать вместе с детьми переехала жить в дом своего брата, где пряла лен, чтобы зарабатывать деньги. Она очень любила маленького Эндрю и надеялась в один прекрасный день сделать из него священника. Эндрю Джексон. С этой целью она отправила его в школу, где он научился читать, писать и немного считать. Но маленький мальчик любил природу больше, чем книги, и не делал больших успехов в учебе. Вы должны помнить, однако, что он вовсе не был лентяем и выполнил немало тяжелых и храбрых задач, о которых стоит написать в книгах, чтобы их читали другие мальчики. «Озорной Энди», как его называли, был босоногим, веснушчатым мальчишкой, стройным телом, с яркими голубыми глазами и рыжеватыми волосами, полным жизни и веселья. Хотя он не отличался крепким здоровьем, он был жилистым и энергичным, преуспевая в беге, прыжках и всех буйных играх. Если во время борьбы кто-то из мальчиков посильнее бросал его на землю, он был настолько проворным, что всегда умудрялся встать на ноги. Когда он был еще мальчишкой, разразилась Революция, и недалеко от его дома шли жестокие бои между американцами и британцами. Ему было всего тринадцать лет, когда он попал в военнопленные. Однажды, вскоре после его пленения, британский офицер дал ему пару испачканных грязью сапог, чтобы тот их почистил. Вспыльчивый юноша резко ответил: «Сэр, я не ваш раб. Я ваш военнопленный, и как таковой я отказываюсь выполнять работу раба». Разъяренный этим ответом, жестокий офицер нанес мальчику удар мечом, причинив две тяжелые раны. Эндрю держали в тюремном загоне возле Кэмденской тюрьмы. Поскольку у него не было ни крыши над головой, ни практически никакой еды, раны отказывались заживать, и в своем слабом и полуголодном состоянии он стал жертвой оспы. Его мать, услышав о жалком положении своего сына, добилась его освобождения и увезла домой. Он болел месяцами, и прежде чем он полностью оправился, его мать умерла, оставив его совсем одного на белом свете. Со временем, однако, эти ранние лишения прошли, и несколько лет спустя мы видим Эндрю — двадцатиоднолетнего юношу, ставшего адвокатом. Он ростом выше шести футов, стройный, прямой и грациозный, с длинным худым лицом и густыми волосами, спадающими на лоб и оттеняющими его пронзительные голубые глаза. Он пересек горы с партией переселенцев и направился в глухие лесные районы Теннесси. Отряд прибыл в Нашвилл, где их жизнь была очень похожа на жизнь Дэниела Буна в Кентукки. Молодой Джексон прошел через множество опасностей без вреда для себя и благодаря своему трудолюбию и деловой хватке стал успешным юристом, а со временем — богатым землевладельцем. После женитьбы он построил на плантации площадью в одну тысячу сто акров, примерно в десяти милях от Нашвилла, дом, который назвал «Эрмитаж». Здесь он и его жена держали двери открытыми для гостей, относясь к богатым и бедным с одинаковым гостеприимством. Его доброе сердце и щедрая натура особенно ярко проявлялись в его собственном доме, где он был добр ко всем, включая своих рабов. «Эрмитаж», дом Эндрю Джексона. До конца жизни у него сохранялась детская простота характера. Но мы не должны считать его безупречным человеком, поскольку он часто бывал груб в манерах и речи, а его бурный нрав втягивал его в серьезные неприятности. Среди них были и глупые дуэли. Бои с индейцами-семинолами под предводительством Джексона. И тем не менее, несмотря на все свои недостатки, он был храбр и патриотичен, а также сослужил прекрасную службу в качестве бойца в индейских войнах. После одной из своих дуэлей, с пулей в плече и левой рукой на перевязи, он отправился возглавить армию из двух тысяч пятисот человек для нападения на индейцев криков, поднявших восстание против белых в Алабаме. Несмотря на слабость после долгой болезни, Джексон энергично выступил против криков и после тяжелой кампании наголову разгромил их у Хорсшу-Бенд в восточной Алабаме. Тем самым он навсегда сокрушил могущество индейцев к югу от реки Огайо. Около трех лет спустя (в 1817 году) генерала Джексона, как его теперь называли, направили с отрядом войск на юг Джорджии, чтобы защитить тамошних жителей от индейцев-семинолов, живших во Флориде. В то время Флорида принадлежала Испании. Ее обширные болота и густые леса служили убежищем, из которого разбойники, беглые негры и индейцы постоянно совершали набеги отрядами через границу в южную Джорджию. Там они угоняли скот, сжигали дома и безжалостно убивали мужчин, женщин и детей. Кампания Джексона. Когда Джексон преследовал этих воров и убийц, те отступали в свои укрытия за пределы границ Флориды. Но для Джексона было выше сил видеть, как его враг так легко уходит от него. И хотя он превышал свои полномочия, он последовал за ними через границу, сжег некоторые из их деревень и повесил нескольких индейских вождей. Он не останавливался, пока не взял всю Флориду под свой контроль. Это было самоуправство, поскольку эта территория принадлежала Испании. Тем не менее серьезных неприятностей удалось избежать благодаря покупке нами Флориды (1819 г.). Эта покупка добавила к Соединенным Штатам территорию площадью пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят восемь квадратных миль. Это было всего на шесть тысяч квадратных миль меньше общей площади всей Новой Англии. Изучая карту, вы можете легко увидеть, насколько увеличилась территория Соединенных Штатов за счет приобретения Луизианы и Флориды. Присоединение этих двух огромных территорий превратило Америку в одну из величайших держав мира по земельной собственности. Вопросы для размышления Расскажите все, что можете, о детстве Джефферсона. Каким студентом он был в колледже? Как он помогал своим соотечественникам до начала своей общественной деятельности? Почему жители Запада хотели, чтобы Миссисипи была открыта для их торговли? Почему Наполеон согласился продать нам всю Луизиану целиком? Воспользуйтесь картой, чтобы четко уяснить для себя, что именно включала в себя покупка Луизианы. Почему Джефферсон отправил Льюиса и Кларка в их знаменитую экспедицию?ковы были результаты этой экспедиции? Каким мальчиком был Эндрю Джексон? Каким человеком он стал? Какую роль он сыграл в событиях, приведших к покупке Флориды? ГЛАВА XIII ВНУТРЕННИЕ УЛУЧШЕНИЯ Return to Table of Contents После покупки Луизианы и экспедиций Льюиса и Кларка число поселенцев, отправлявшихся из восточной части страны на поиски новых домов на Западе, продолжало расти так же, как это происходило с тех пор, как Бун, Робертсон и Севьер проложили себе путь через горы в Кентукки и Теннесси двадцатью пятью или тридцатью годами ранее. Эти пионеры, если они отправлялись на запад сушей, должны были навьючивать свои товары на лошадей и следовать по индейской тропе. Позже тропа была расширена до проезжей дороги, и появилась возможность использовать повозки. Но путешествие сушей в любых условиях было медленным и тяжелым. Передвижение по воде, будучи более дешевым, было неудобным, поскольку путешественникам приходилось использовать плоскодонную лодку, которая была неуклюжей и медленной и, хуже всего, малопригодной для чего-либо, кроме движения вниз по течению. Таким образом, величайшей потребностью как для путешествий, так и для торговли была лодка, которая не зависела бы от ветра или течения, а могла бы приводиться в движение с помощью пара. Многие люди пытались создать такое изобретение. Среди них были Джон Рамзи из Мэриленда, построивший пароход в 1774 году, и Джон Фитч из Коннектикута, завершивший свою первую модель парохода в 1785 году. За последующие четыре года Фитч построил три парохода, последний из которых совершал регулярные рейсы по реке Делавэр между Филадельфией и Берлингтоном летом 1786 года. Он использовался как пассажирское судно и развивал скорость до восьми миль в час; но Фитч не смог заручиться достаточной поддержкой со стороны людей капитала и влияния, чтобы сделать свои суда стабильно успешными. Первым человеком, построившим пароход, который успешно эксплуатировался в дальнейшем, стал Роберт Фултон. Роберт Фултон родился в бедной семье в Литл-Бритене, штат Пенсильвания, в 1765 году — в год принятия знаменитого Акта о гербовом сборе. Когда мальчику было всего три года, его отец умер, и поэтому Роберта воспитывала мать. Она обучала его дома до восьми лет, а затем отправила в школу. Здесь он проявил необычную тягу к рисованию. Роберт Фултон. Вне школьных занятий его особой радостью было посещать мастерские ремесленников, которые баловали мальчика и позволяли ему своими руками воплощать его ловкие идеи. Рассказывают историю о том, как однажды утром Роберт опоздал в школу и в качестве оправдания объяснил, что был в мастерской, где ковал кусочек свинца в карандаш. При этом он вынул карандаш из кармана и, показывая его учителю, сказал: «Это лучший из всех, какими я когда-либо пользовался». Внимательно осмотрев карандаш, школьный учитель остался настолько доволен, что похвалил старания Роберта, и вскоре почти все ученики пользовались карандашами такого рода. Первый эксперимент Фултона с гребными колесами. Другой пример изобретательского таланта Роберта относится к его детским годам. Он и один из его товарищей по играм время от времени отправлялись на рыбалку на плоскодонной лодке, которую они двигали с помощью длинных шестов. Это была тяжелая и медленная работа, и вскоре Роберт придумал более легкий способ. Он сделал два грубых гребных колеса, прикрепил по одному с каждого борта лодки и соединил их чем-то вроде двойного кривошипа. Вращая его, мальчики заставляли колеса крутиться, и те легко несли лодку по воде. Можно не сомневаться, что лодка Роберта стала очень популярной и что крутить рукоятку было привилегией, в которой каждый мальчик охотно уступал очередь другому. Еще будучи юношей, Роберт начал рисовать картины. К семнадцати годам он стал искусным мастером кисти и отправился в Филадельфию, чтобы посвятить свое время написанию портретов и миниатюр. Будучи неутомимым тружеником, он зарабатывал здесь достаточно, чтобы содержать себя и посылать кое-что матери. В возрасте двадцати одного года интерес к искусству привел его в Лондон, где он несколько лет учился под руководством Бенджамина Уэста. Этот знаменитый мастер принял молодого Фултона в свой дом и относился к нему очень дружелюбно. Покинув студию Уэста, Фултон продолжал жить в Англии и, хотя не бросал живописи, много размышлял также о развитии канальных систем. Его любовь к изобретательству брала верх над любовью к искусству и вела его к той работе, которая сделала его знаменитым. Ему было около тридцати, когда он окончательно забросил живопись и целиком сосредоточился на изобретательстве. Из Англии он переехал в Париж, где жил в семье Джоэла Барлоу, американского поэта и общественного деятеля. Здесь он успешно провел эксперименты с ныряющей лодкой, которую разработал для транспортировки ящиков с порохом под водой. Это был один из этапов в создании наших современных торпедных катеров. Хотя одно это изобретение обеспечило бы Фултону место в истории, оно не должно было затронуть стольких людей, сколько более позднее — пароход, с которым его имя ассоциируется чаще всего. Еще до того, как приступить к экспериментам с торпедным катером, Фултон глубоко интересовался пароходством и во время пребывания в Париже построил пароход. В этом начинании ему оказал огромную помощь Роберт Р. Ливингстон, американский посланник при французском дворе, который и сам занимался подобными экспериментами. Поэтому Ливингстон с радостью предоставил деньги, необходимые Фултону для строительства судна. Оно было закончено к весне 1803 года. Но как раз когда они готовились к пробному плаванию, ранним утром лодка разломилась на две части и затонула на дне реки Сены. Корпус оказался слишком слабым, чтобы выдержать вес тяжелой техники. Выяснив, в чем именно была ошибка в этой первой попытке, Фултон построил другой пароход вскоре после возвращения в Америку, в 1806 году. Это судно имело длину сто тридцать футов, ширину восемь футов, было оснащено мачтой и парусным вооружением, а по бокам имело колеса пятнадцати футов в диаметре. Утром в августовский день 1807 года, назначенный для испытания «Клермонта» — так Фултон назвал свой пароход, — на берегах Норт-Ривер, или Гудзона, в Нью-Йорке собралась полная ожидания толпа любопытных зевак. Все ждали провала. И хотя судна Фитча совершали рейсы по Делавэру всего около двадцати лет назад, этот факт, казалось, был известен далеко не всем. Люди все время называли Фултона полубезумным мечтателем и именовали его пароход «чудачеством Фултона». «Конечно, эта штука не сдвинется с места», — заявил один скептик. «Это прекрасно понимает любой здравомыслящий человек», — ответил другой. И тем не менее все они стояли в ожидании сигнала Фултона к началу движения судна. Точная копия парохода «Клермонт» на Гудзон-Фултоновском празднестве 1909 года. Дан сигнал. Легкое содрогание — и лодка неподвижна. «Вот! Что я говорил?» — вскричал один. «Я же предупреждал!» — воскликнул другой. «Я знал, что пароход не поплывет», — произнес третий. Но они поторопились с выводами, ибо после небольшой задержки колеса «Клермонта» начали вращаться — сначала медленно и нерешительно, но вскоре все быстрее, и пароход гордо поплыл вверх по Гудзону. По мере его движения вдоль всей реки люди, пришедшие издалека и сблизка, стояли и наблюдали за этим странным зрелищем. Когда лодочники и матросы на Гудзоне услышали резкий лязг механизмов и увидели огромные искры и густой черный дым, поднимающиеся из трубы, они решили, что «Клермонт» — это морское чудовище. На самом деле они испугались до такой степени, что некоторые сошли на берег, некоторые прыгнули в реку, спасаясь бегством, а кое-кто упал на колени от страха, веря, что настал их последний день. Говорят, один старый голландец воскликнул своей жене: «Я видел дьявола, плывущего вверх по реке на плоту!» У людей, управлявших пароходом, не было столь глупых страхов. Они принялись за работу и совершили плавание из Нью-Йорка в Олбани — расстояние в сто пятьдесят миль — за тридцать два часа. К тихому, скромному, упорному Фултону наконец пришел успех. После этого пробного рейса «Клермонт» использовался в качестве регулярного пассажирского судна между Нью-Йорком и Олбани. Пароход стал великим даром Фултона миру и его последней работой, имеющей общественное значение. Он умер в 1815 году. Но «Клермонт» был лишь началом эпохи судов с паровым двигателем на реках и озерах нашей страны. Четыре года спустя (в 1811 г.) первый пароход к западу от Аллеганских гор отправился в свой первый рейс из Питтсбурга вниз по Огайо, а несколько лет спустя аналогичные суда стали использоваться на Великих озерах. НАЦИОНАЛЬНАЯ ДОРОГА И КАНАЛ ЭРИ Но в то время как пароходы сделали реки и озера удобными путями для путешествий и перевозок, требовалось нечто такое, что сделало бы поездки по суше менее трудными. Чтобы удовлетворить эту потребность, необходимо было проложить новые магистрали, и эту грандиозную работу по строительству общественных дорог взяло на себя правительство США. Было построено множество дорог, но самой важной стала та, которая известна как Национальная дорога. С картины работы К.Ю. Тёрнера в средних классах школы ДеВитта Клинтона, Нью-Йорк. Открытие канала Эри в 1825 году. Она тянулась от Камберленда на Потомаке через Мэриленд и Пенсильванию до Уилинга в Западной Виргинии на реке Огайо. Оттуда она была продлена до Индианы и Иллинойса, заканчиваясь в Вандалии, которая в то время была столицей Иллинойса. Ее длина составляла семьсот миль, а обошлась она в семь миллионов долларов. Эта гладкая и прочная дорога имела ширину восемьдесят футов; она была вымощена камнем и покрыта гравием. Перевозки стали не только намного проще, но и гораздо дешевле. Дорога удовлетворила давнюю потребность, и поток путешественников и грузов немедленно хлынул по ней. С картины работы К.Ю. Тёрнера в средних классах школы ДеВитта Клинтона, Нью-Йорк. Церемония под названием «Свадьба вод». Другим видом транспортной артерии, оказавшейся неоценимо полезной как для Востока, так и для Запада, стал канал, или искусственный водный путь, соединяющий два водоема. Наиболее важным стал канал Эри, соединивший реку Гудзон и озеро Эри, строительство которого началось в 1817 году. Эта новая идея встретила такое же презрительное отношение со стороны недалеких людей, как и «чудачество Фултона». Многие называли его «канавой Клинтона» в честь губернатора ДеВитта Клинтона, дальновидности которого мы обязаны строительством этого востребованного водного пути. Скептики качали головами и говорили: «Клинтон разорит штат»; «Канал — это страшное мотовство» и тому подобное. Но он не остановился из-за критики, и в 1825 году канал был достроен. Предприятие было успешно доведено до конца всего за восемь лет. Это был великий триумф для Клинтона и день гордости для штата. Когда работы были завершены, новость подали из Буффало в Нью-Йорк необычным способом. Как вы знаете, тогда не было ни телефона, ни телеграфа. Но вдоль всего маршрута на расстоянии пяти миль друг от друга были расставлены пушки. Когда раздавался звук выстрела первой пушки, стреляла вторая, и таким образом весть с грохотом неслась на восток, пока через полтора часа не достигала Нью-Йорка. Сам Клинтон отправился в Нью-Йорк на барже канала «Сенека Чиф». Ее тянули четыре серых коня, шедшие по бечевой дорожке вдоль канала. Пока судно спокойно плыло вперед, люди толпились на берегах, чтобы почтить это событие. Когда «Сенека Чиф» прибыл в Нью-Йорк, губернатор Клинтон, стоя на палубе, поднял позолоченный бочонок, наполненный водой из озера Эри, и вылил его в гавань. Сделав это, он вознес молитву о том, чтобы «Бог небес и земли» улыбнулся завершенному труду и сделал его полезным для человечества. Так был открыт этот великий водный путь, полезность которого превзошла надежды его главного вдохновителя. Канал Эри справа и акведук через реку Мохок, штат Нью-Йорк. Торговля между Востоком и Западом начала стремительно расти. Огромные количества промышленных товаров легко перевозились с Востока на Запад, а в обратном направлении доставлялись запасы продовольствия. Цены начали падать, поскольку стоимость транспортировки товаров значительно уменьшилась. До того как канал был прорыт, доставка бочки муки из Буффало в Олбани стоила десять долларов; теперь она обходится в тридцать центов. Регион, по которому проходил канал, в то время в основном представлял собой дикую местность, и в течение нескольких лет пассажирские и грузовые суда тянули по каналу лошади, шедшие по бечевой дорожке вдоль берега. Когда путешествия стали столь простыми и безопасными, количество людей, переселявшихся на запад в этот регион, стало быстро расти. Земля пользовалась спросом и дорожала. Сельскохозяйственная продукция продавалась по более высоким ценам. Возникали деревни, строились заводы, а старые города быстро увеличивались в размерах. Великие города штата Нью-Йорк — и это особенно верно в отношении Нью-Йорка — обязаны значительной частью своего роста именно каналу Эри. ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА «Том Тамб» — действующая модель паровоза Питера Купера. Впервые использована близ Балтимора в 1830 году. Пароход, национальные дороги и каналы — все это служило огромным подспорьем для людей в путешествиях и перевозке грузов. Следующим великим усовершенствованием стало использование паровой тяги для перемещения людей и грузов по суше. Оно было осуществлено благодаря железной дороге и паровозу. В нашей стране первая укладка рельсов для создания ровной поверхности, по которой могли катиться колеса, была осуществлена в Куинси, штат Массачусетс. Эта железная дорога имела длину в три мили и простиралась от каменоломни до морского побережья. Вагоны тянули лошади. Из старого расписания (предоставлено справочником «A B C Pathfinder Railway Guide»). Железнодорожный плакат 1843 года. Наша первая пассажирская железная дорога была построена в 1828 году. Она называлась Балтиморско-Огайо и стала началом железной дороги в том виде, в каком мы знаем ее сегодня. Но те ранние дороги сегодня показались бы очень странными. Рельсы были деревянными, обитыми тонкой полосой железа для защиты дерева от износа. Еще во времена Гражданской войны рельсы такого типа использовались в некоторых местах. Первые шпалы делались из камня, а не из дерева, а паровозы и вагоны раннего периода были очень примитивными. В 1833 году люди, ехавшие с Запада на вторую инаугурацию президента Джексона, часть пути преодолели по железной дороге. Они доехали по Национальной дороге до Фредерика в штате Мэриленд, где сошли с нее, чтобы пересесть на поезд из шести вагонов, каждый из которых вмещал шестнадцать человек. Поезд тянули лошади. Таким образом они продолжили свой путь до Балтимора. Осенью того же года была открыта железная дорога между Нью-Йорком и Филадельфией. Сначала для тяги поездов использовались лошади, но к концу года появились паровозы, развивавшие скорость пятнадцать миль в час. Это был колоссальный шаг вперед в развитии железнодорожных перевозок. Сравнение паровоза и состава «ДеВитт Клинтон» — первого поезда, эксплуатировавшегося в Нью-Йорке, — с современным локомотивом Центральной железной дороги Нью-Йорка. Конечно, паровозы были небольшими, но два или более из них отправлялись в путь вместе, каждый со своим маленьким составом вагонов. За паровозом шел вагон, представлявший собой не что иное, как платформу с рядом скамеек, вмещавшую примерно сорок пассажиров внутри открытого ограждения. Затем следовали четыре или пять вагонов, очень похожих на дилижансы, каждый из которых имел три отделения с дверями по бокам. Последним вагоном был высокий фургон с открытым ограждением, в который был свален весь багаж поезда и накрыт клеенкой. Как странно выглядел бы такой поезд рядом с одним из наших современных экспрессов с его огромным локомотивом, спальными, вагон-ресторанами и салонными вагонами! Вы удивитесь тому, что против железной дороги вообще кто-то возражал. Ее начали использовать в Англии, и когда зашли разговоры о внедрении ее в нашей стране, некоторые заявляли: «Если те, кто сейчас путешествует в дилижансах, пересядут на железнодорожные вагоны, то кучера останущатся без работы!» Они и предвидеть не могли, какая огромная армия людей найдет работу на современной железной дороге. Вопреки всем препятствиям и возражениям, железные дороги, однажды появившись, быстро завоевали популярность. В 1833 году в Соединенных Штатах насчитывалось едва ли триста восемьдесят миль железных дорог; сейчас их протяженность превышает двести сорок тысяч миль. МОРЗЕ И ТЕЛЕГРАФ Следующий шаг Прогресса показался еще более удивительным. Придумав более простой и быстрый способ перемещения людей и их вещей из одного места в другое, что ей оставалось делать, как не шепнуть на ухо думающему человеку: «Ты можешь заставить мысль путешествовать во много раз быстрее». Человеком, чья изобретательская гениальность позволила людям передавать свои мысли на тысячи миль за считанные секунды, был Сэмюэл Финли Бриз Морзе. Он родился в 1791 году в Чарльстауне, штат Массачусетс. Его отец был ученым священником, который «всегда думал, всегда писал, всегда говорил, всегда действовал», а мать — женщиной благородного характера, которая вдохновляла сына на высокие устремления. Когда ему было семь лет, он отправился учиться в школу в Андовере, штат Массачусетс, а еще позже поступил в Академию Филлипса в том же городе. В четырнадцать лет он поступил в Йельский колледж, где с самого начала проявил себя хорошим, прилежным студентом. С.Ф.Б. Морзе. Поскольку его отец был беден, Финли приходилось рассчитывать только на собственные силы, и он справлялся с этим, рисуя на слоновой кости портреты своих сокурсников и профессоров, за что получал от одного до пяти долларов за штуку. Таким образом он заработал немалые деньги. По окончании колледжа он сделал живопись своей профессией и отправился в Лондон, где четыре года учился у Бенджамина Уэста. Хотя в течение нескольких лет он делил свое время и силы между живописью и изобретательством, в конце концов он решил полностью посвятить себя изобретениям. Этот поворот в его жизненном пути стал следствием случая, произошедшего во время его второго плавания домой из Европы, где он провел еще один период учебы. На океанском лайнере за обедом один разговор зашел об экспериментах с электричеством. Один из присутствовавших сказал, что, судя по тому, что было выяснено в ходе опытов, электричество проходит через проволоку любой длины за долю секунды. «Тогда, — сказал Морзе, — мысль можно передавать с помощью электричества на сотни миль за мгновение; ибо если электричество проходит десять миль без остановки, я могу заставить его обойти вокруг земного шара». Первый телеграфный аппарат. Стоило ему лишь задуматься об этой величайшей возможности, как эта мысль завладела им целиком. По сути, она вытеснила все остальные. В напряженные дни и бессонные ночи он прокручивал ее в уме снова и отново. И часто, занимаясь другими делами, он выхватывал из кармана блокнот, чтобы набросать чертеж задуманного аппарата и зафиксировать знаки, которые будет использовать для отправки сообщений. Прошло совсем немного времени, прежде чем он разработал на бумаге всю схему передачи мыслей на большие расстояния с помощью электричества. И тогда начались двенадцать томительных лет борьбы за проектирование и создание механизмов для его изобретения. Все эти годы ему приходилось зарабатывать деньги на содержание трех оставшихся без матери детей. Поэтому он отдавал живописи много времени, которое в противном случае мог бы потратить на свое изобретение. Его продвижение вперед было медленным и мучительным, но он шел дальше. Он не был из тех, кто привык сдаваться. В комнате на пятом этаже здания в Нью-Йорке он день и ночь трудился над своими опытами, довольствуясь скудной и самой простой пищей. Действительно, его рацион был настолько скудным — в основном крекеры и чай, — что продукты он покупал по ночам, чтобы друзья не догадались, как сильно он нуждается. Современный телеграфный узел. В этот тяжелый период от голодной смерти его спасали лишь уроки живописи, которые он давал нескольким ученикам. Однажды Морзе сказал одному из них, за которым числился долг за несколько месяцев обучения: «Ну что, Стротерс, мой мальчик, как у нас обстоят дела с деньгами?» «Профессор, — ответил юноша, — мне очень жаль, но вышло так, что я подвел вас, однако я рассчитываю получить деньги на следующей неделе». «На следующей неделе! — воскликнул его нуждающийся учитель. — К следующей неделе я уже умру». «Умру, сэр?» — потрясенно переспросил Стротерс. «Да, умру от голода!» — последовал твердый ответ. «Десять долларов хоть чем-то помогут?» — спросил ученик, поняв наконец всю серьезность положения. «Десять долларов спасли бы мне жизнь», — был ответ бедняка, который не ел уже сутки. Вы можете быть уверены, что Стротерс незамедлительно передал ему деньги. Но несмотря на тяжелые испытания и многочисленные неудачи, к 1837 году он завершил создание машины, которую продемонстрировал в Нью-Йорке, хотя патент получил лишь в 1840 году. Работа современной железной дороги зависит от телеграфа. Затем последовала утомительная борьба за то, чтобы убедить вашенгтонское правительство выделить средства на его грандиозное предприятие. Наконец, после долгих задержек Палата представителей приняла законопроект «о выделении тридцати тысяч долларов на испытание телеграфа». Как вы, возможно, знаете, законопроект не может стать законом, если его не одобрит также Сенат. Но Сенат не был настроен к нему благосклонно. Многие верили, что вся эта идея с телеграфом — чистейшее безумие. Они относились к Морзе и телеграфу примерно так же, как люди относились к Фултону и пароходу, и высмеивали его как помешанного чудака. До вечера последнего дня сессии законопроект так и не был рассмотрен Сенатом. Морзе с тревожным ожиданием просидел в зале Сената почти до полуночи, когда, решив, что надежды больше нет, покинул помещение и тяжело ушел домой. Представьте себе его удивление на следующее утро, когда молодая девушка, мисс Эллсворт, за завтраком поздравила его с принятием его законопроекта. Сначала он едва мог поверить в столь добрую весть, но когда понял, что она говорит правду, его радости не было предела, и он пообещал ей, что именно она выберет самое первое сообщение. К следующему году (1844) телеграфная линия, протянувшаяся от Балтимора до Вашингтона, была готова к использованию. В назначенный для испытаний день Морзе встретился с группой друзей в залах Верховного суда в вашингтонском конце линии и, сидя за аппаратом, который он сам установил для проверки, счастливый изобретатель передал сообщение, выбранное мисс Эллсворт: «Вот что сотворил Бог!» Телеграф стал великим и блестящим достижением и принес своему создателю заслуженную славу. Теперь, когда пришел успех, многие страны осыпали его почестями. По предложению французского императора представители многих европейских стран собрались в Париже, чтобы выработать какое-либо достойное свидетельство признания заслуг Морзе перед всем миром. Эти делегаты присудили ему сумму в размере восьмидесяти тысяч долларов в знак признательности за его великое изобретение. В 1872 году этот благородный изобретатель в преклонном возрасте восьмидесяти одного года испустил последний вздох. Скорбь людей по всей стране стала весомым доказательством того места, которое он занимал в сердцах соотечественников. Вопросы для размышления Расскажите всё, что можете, о пароходах Джона Фитча. Приведите примеры, свидетельствующие об изобретательском таланте юного Фултона. Представьте себя на берегу Норт-Ривер в день, назначенный для испытаний «Клермонта», и расскажите, что произошло. Что представляла собой Национальная дорога и где она находилась? Каким образом канал Эри оказался полезен людям? Опишите первые железные дороги и первые поезда. Расскажите все, что можете, о двенадцати томительных годах борьбы Морзе, пока он работал над своим великим изобретением. Какую пользу приносит людям телеграф? Что вызывает у вас восхищение в личности Морзе? Часто ли вы пользуетесь картой? ГЛАВА XIV РЕСПУБЛИКА РАСТЕТ Return to Table of Contents СЭМ ХЬЮСТОН В предыдущей главе вы узнали, как огромные территории Луизианы и Флориды стали принадлежать Америке. Теперь нам предстоит узнать о других приобретениях, а именно о великих регионах Техаса и Калифорнии. Самой заметной фигурой в событиях, связанных с приобретением нами Техаса, был Сэм Хьюстон. Сэм Хьюстон. Он родился в ирландской семье в 1793 году на ферме в Виргинии. Когда ему было тринадцать лет, семья переехала в местечко в Теннесси, недалеко от земель индейцев чероки. Мальчик получил мало образования на тех новых землях. По правде говоря, школа интересовала его гораздо меньше, чем активная и свободная жизнь его соседей-индейцев. Поэтому, когда его семья решила обучить его какому-нибудь ремеслу, он сбежал из дома и примкнул к чероки. Там он завел друзей, и один из вождей усыновил его. Мы можем представить себе, как он наслаждался спортивными состязаниями и играми, охотой и рыбалкой, которые занимали так много времени у индейских мальчиков. Вернувшись домой в восемнадцатилетнем возрасте, он отучился один семестр в Мэрисвиллской академии. Во время войны 1812 года он стал солдатом и служил под началом Эндрю Джексона в кампании против индейцев криков. В битве при Хорсшу-Бенд он сражался с безрассудной храбростью. Во время этой страшной схватки он получил ранение в бедро. Его командир, Джексон, приказал ему прекратить бой, но Хьюстон отказался подчиниться и вел отчаянную атаку на врага, пока ему не раздробило правую руку. Прошло немало времени, прежде чем он снова выздоровел и окреп, но зато он приобрел преданного друга в лице Эндрю Джексона. Позже Хьюстон изучал право и успешно начал адвокатскую практику. Он стал настолько популярен в Теннесси, что жители избирали его на множество почетных и ответственных должностей, последней из которых был пост губернатора. Примерно в то же время он женился, но несколько недель спустя они с женой разошлись. Затем, внезапно и без каких-либо объяснений своего странного поступка, он покинул свой дом и штат и ушел далеко вверх по реке Арканзас к своим старым друзьям — индейцам чероки. Чероки были переселены правительством Соединенных Штатов в эту далекую страну за Миссисипи. Около года спустя Хьюстон в одежде своего приемного племени отправился в компании некоторых из них в Вашингтон. Его официально заявленной целью было получение контракта на поставку провианта для чероки. Но в мыслях у него была другая цель. Он во что бы то ни стало решил отвоевать Техас для Соединенных Штатов. Возможно, он обсуждал этот план со своим другом президентом Джексоном. Как бы то ни было, мы знаем, что примерно три года спустя Хьюстон снова покинул своих друзей-чероки и отправился жить в Техас. Его желание заполучить этот регион для своей страны было сильно как никогда. Место боевых действий кампании Хьюстона. В то время Техас являлся частью Мексики. Еще до того, как Хьюстон отправился в этот дальний край, туда начали переселяться многие выходцы из Соединенных Штатов. Сначала их приветствовали. Но когда мексиканцы увидели, что численность американцев быстро растет, они начали их притеснять. Мексиканское правительство зашло так далеко, что потребовало от них сдать личное оружие, что оставляло их беззащитными как перед индейцами, так и перед лихими людьми. Затем оно приняло закон, фактически запрещавший дальнейший приток поселенцев в Техас из Соединенных Штатов, дабы несколько тысяч американцев не смогли увеличиться численно. Флаг Республики Техас. Разумеется, техасцы были возмущены и подняли восстание против Мексики, объявив Техас независимой республикой. Тогда же они избрали Хьюстона главнокомандующим всеми техасскими войсками. Так началась ожесточенная война. Мексиканский диктатор Санта-Анна с армией численностью от четырех до пяти тысяч человек двинулся в Техас, чтобы заставить народ подчиниться правительству. Первым важным событием этой борьбы стало взятие Аламо, старой техасской крепости в Сан-Антонио. Хотя гарнизон насчитывал всего сто сорок человек, это были люди безрассудно отважные, не ведающие страха, и они решили сражаться до последнего. ДЕЙВИД КРОКЕТТ Среди этих стойких бойцов был Дейвид Крокетт — пионер и искатель приключений, проживший бурную, полную скитаний жизнь. Он был известным охотником и стрелком и, подобно некоторым другим нашим фронтисменам, счастливее всего чувствовал себя в одиночестве среди глухих и темных лесов. Родившись на востоке штата Теннесси в 1786 году, он не получил никакого образования, но обладал здравым умом. Его забавные истории и мастерство владения винтовкой снижали ему множество друзей, которые выбрали его представлять свой округ в легислатуре Теннесси, а позже — в Конгрессе. Дейвид Крокетт. Подобно Сэму Хьюстону, он служил под началом Эндрю Джексона в войне с индейцами крик, а когда вспыхнула борьба с Мексикой, он стал одним из многих отважных лесных жителей, покинувших свои дома и отправившихся на помощь техасцам. После долгого путешествия из Теннесси, в ходе которого он не раз подвергался смертельной опасности от рук индейцев или диких зверей, он наконец добрался до крепости Аламо. Он знал, что идет на огромный риск, присоединяясь к находившемуся там малочисленному гарнизону, но это его не остановило. Напротив, он любил опасность. Мексиканская армия, добравшись до Сан-Антонио, начала обстрел Аламо. Их пушки изрешетили форт, пробив широкие бреши в слабых внешних стенах, через которые со всех сторон хлынули тысячи мексиканцев. Американцы разрядили свои мушкеты, а затем вступили в бой на ножах и револьверах. Они сражались с отчаянной храбростью, пока в живых не осталось всего пятеро солдат. Бой у Аламо. Одним из них был Дейвид Крокетт. Он перевернул мушкет и использовал его как дубинку в отчаянной схватке с десятками врагов, жаждавших его смерти. Он стоял, прижавшись спиной к стене, а вокруг него полукругом летели тела убитых им мексиканцев. Враги не решались броситься на него напрямую, но некоторые удерживали его на расстоянии пиками, в то время как другие, зарядив мушкеты, изрешетили его тело пулями. Так пал храбрый Дейвид Крокетт, мученик за дело своей страны. Через несколько недель после трагедии в Аламо армия Санта-Анны вырезала отряд из пятисот техасцев в Голиаде. Перспективы техасского дела теперь казались достаточно мрачными. Но Сэм Хьюстон, командовавший примерно семьюстами техасцами, не собирался сдаваться. Он отступил на восток примерно на двести пятьдесят миль. Однако, узнав, что Санта-Анна разделил свою армию на три дивизии и приближается всего с одной тысячей шестьюстами бойцами, Хьюстон остановил свои войска и стал ждать их подхода. При их приближении он занял оборону на тщательно выбранном участке близ реки Сан-Хасинто, где разгромил Санта-Анну и взял его в плен. Техасцы организовали собственное правительство и следующей осенью избрали Хьюстона первым президентом Республики Техас. Он сделал все возможное для присоединения Техаса к Соединенным Штатам и в конце концов преуспел: в 1845 году Техас вошел в наш Союз. Было вполне ожидаемо, что народу Мексики это не понравится. Они сильно рассердились, и результатом стала Мексиканская война, длившаяся почти два года. В 1846 году Техас направил Хьюстона в Сенат Соединенных Штатов, где он служил своему штату четырнадцать лет. Когда разразилась Гражданская война, он был губернатором Техаса, и хотя его штат вышел из состава Союза, Хьюстон остался твердым сторонником Союза. Отказавшись подать в отставку, он был вынужден оставить свой пост. Он скончался в 1863 году. ДЖОН К. ФРИМОНТ — ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЬ Еще одним человеком, сыгравшим роль агента в этой передаче земель от Мексики, был Джон К. Фримонт. Он помог обеспечить присоединение Калифорнии. Он родился в Саванне, штат Джорджия, в 1813 году. Его отец умер, когда он был совсем маленьким, и его мать переехала жить в Чарлстон, штат Южная Каролина, где дала сыну хорошее образование. Окончив колледж Чарлстона, он поступил на государственную службу в качестве помощника инженера при проведении изысканий для строительства железной дороги между Чарлстоном и Цинциннати, а также при исследовании горных перевалов между Северной Каролиной и Теннесси. Джон К. Фримонт Эта работа настолько ему понравилась, что он загорелся желанием исследовать регионы крайнего Запада нашей страны, которые все еще оставались во многом неизученными. Соответственно, он совершил несколько экспедиций за Скалистые горы, три из которых имеют особую важность для нашего рассказа. Его первая экспедиция состоялась в 1842 году, когда военное министерство направило его на исследование Скалистых гор, особенно Южного прохода, расположенного в штате Вайоминг. Он поднялся вверх по реке Канзас, переправился к Платту, по которому поднялся выше, а затем пробился к Южному проходу. Через четыре месяца после отправления он исследовал этот проход и вместе с четырьмя своими людьми поднялся на вершину пика Фримонта, где развеял по ветру прекрасные звезды и полосы. Прекрасный отчет об этой экспедиции был с большим интересом изучен учеными как в нашей стране, так и за рубежом. В этой, а также во второй экспедиции Фримонт получал большую помощь от своего спутника Кита Карсона. Кит Карсон был одним из знаменитых разведчиков и охотников Запада, который чувствовал себя стесненным цивилизацией городов и любил свободную, полную странствий жизнь лесного жителя. Экспедиция Фримонта пересекает Скалистые горы. До присоединения к Фримонти Кит Карсон испещрил своими дорогами почти весь регион Скалистых гор. До 1834 года он был траппером и бродил взад и вперед среди гор, пока они не стали ему совершенно знакомы. В течение следующих восьми лет, когда он служил охотником при форте Бент на реке Арканзас, он досконально изучил великие равнины. Поэтому он оказался очень полезен Фримонту в качестве проводника. Он также хорошо был знаком со многими индейскими племенами. Он знал их обычаи, понимал их методы ведения войны и пользовался симпатией самих индейцев. Он говорил на их основных языках так же свободно, как на родном. Вернувшись из первой экспедиции, Фримонт решил исследовать регион между Скалистыми горами и Тихоокеанским побережьем. Ему удалось получить соответствующие правительственные инструкции, и в мае 1843 года он отправился в свою вторую экспедицию с тридцатью девятью людьми, причем Кит Карсон снова выступал в роли проводника. Кит Карсон. Отряд покинул маленький городок Канзас-Сити в мае, а в сентябре, проехав тысячу семьсот миль, вышел к огромному водному пространству, вызвавшему всеобщий интерес. Оно было намного больше всего штата Делавэр, и вода в нем была соленой. Поэтому оно получило название Большое Соленое озеро. Продвигаясь дальше, Фримонт достиг верхнего притока реки Колумбия. Затем, двигаясь вниз по долине этой реки, он дошел до форта Ванкувер, расположенного недалеко от ее устья. Достигнув побережья, он пробыл там всего несколько дней, а затем отправился в обратный путь (10 ноября). Его план заключался в том, чтобы обойти Большой Бассейн — огромную глубокую долину, лежащую к востоку от гор Сьерра-Невада. Однако вскоре глубокий снег в горах заставил его спуститься в этот бассейн. Вскоре он понял, что в разгар зимы оказался в дикой пустынной местности, где ему грозит смерть от холода и голода. Ситуация была отчаянной. Фримонт рассудил, что они находятся примерно на широте залива Сан-Франциско. Если это было так, то, как он знал, расстояние до этого места составляло всего около семидесяти миль. Но чтобы добраться до залива Сан-Франциско, необходимо было пересечь горы, а индейцы отказывались быть проводниками, говоря ему, что зимой люди никак не смогут преодолеть крутые, пересеченные высоты. Фримонта это не остановило. Он сказал: «Мы пойдем, с проводниками или без них!» И они пошли. Это было страшное путешествие. Порой они попадали в места, где снег достигал ста футов в глубину или более. Но они продвигались вперед почти шесть недель. Наконец, после страданий от лютых морозов и нехватки пищи, они спустились по западному склону гор, причем и люди, и лошади находились в столь истощенном состоянии, что представляли собой почти ходячие скелеты. Наконец они добрались до форта Саттер, где ныне располагается город Сакраменто, и там насладились гостеприимством капитана Саттера. Пробыв там недолгое время, Фримонт вновь пересек горы на пятьсот миль южнее и продолжил путь к озеру Юта, которое лежит в двадцати восьми милях к югу от Большого Соленого озера. Он совершил путешествие вокруг всего Большого Бассейна. Из озера Юта он поспешил через всю страну в Вашингтон с отчетом о своем путешествии и совершенных им открытиях. В 1845 году капитан Фримонт — к тому времени правительство присвоило ему звание капитана — отправился в свою третью экспедицию с целью исследовать Большой Бассейн, а затем направиться к побережью нынешней Калифорнии и далее на север к Орегону. Западные экспедиции Фримонта. Исследовав бассейн, он направлялся в Орегон, когда узнал, что мексиканцы замышляют перебить всех американцев в долине реки Сакраменто. Поэтому он повернул назад в северную Калифорнию и с отрядом, частично составленным из набранных в окрестностях американских поселенцев, овладел этим регионом, стремительным маршем двинулся к Монтерею и захватил также это место. Примерно за два месяца он завоевал для Соединенных Штатов практически всю Калифорнию. Затем Фримонт обосновался в Калифорнии. 4 июля следующего года проживавшие там поселенцы избрали его губернатором территории. Одиннадцать лет спустя Республиканская партия США выдвинула его кандидатом в президенты, но победить ему не удалось. Он скончался в 1890 году. Его неслучайно называют «Первооткрывателем». Завоевание Калифорнии Фримонтом стало по сути частью Мексиканской войны, начавшейся в 1846 году. После почти двух лет боевых действий был подписан мирный договор, по которому Мексика уступила Соединенным Штатам не только Калифорнию, но и значительную часть обширного региона, ныне занимаемого штатами Невада, Юта, Аризона и Нью-Мексико. Этот регион, именуемый Мексиканской уступкой, насчитывал пятьсот сорок пять тысяч семьсот восемьдесят три квадратных мили, в то время как Техас занимал пятьсот семьдесят шесть тысяч сто тридцать три квадратных мили. Вместе эти две территории, как и Луизиана, значительно превосходили по площади все Соединенные Штаты по окончании Революции. С присоединением Луизианы в 1803 году, Флориды в 1819 году, Техаса в 1845 году и этого региона в 1848 году территория Соединенных Штатов увеличилась колоссально. ОТКРЫТИЕ ЗОЛОТА В тот же самый день, когда был подписан мирный договор с Мексикой (2 февраля 1848 года), в Калифорнии было открыто золото. Капитан Саттер, швейцарский пионер, живший неподалеку от места расположения нынешнего города Сакраменто — у форта Саттер, где Фримонт останавливался во время своей второй экспедиции, — строил выше по реке, на некотором удалении от своего дома, лесопилку с водяным приводом. Однажды один из рабочих, прогуливаясь вдоль отводного канала пилорамы, обнаружил несколько ярко-желтых частиц, самые крупные из которых были размером с пшеничные зерна. Испытав их, капитан Саттер установил, что это золото. Лесопилка Саттера. Он пытался сохранить открытие в тайне, но помешать распространению новостей было невозможно. «Золото! Золото! Золото!» — казалось, носилось в воздухе. Со всей окрестной территории люди бросились в безумной гонке к золотым приискам. Дома оставались наполовину построенными, поля — наполовину вспаханными. «На прииски!» — таков был всеобщий лозунг. От гор до побережья, от Сан-Франциско до Лос-Анджелеса поселения пустели. Даже заходившие в гавань Сан-Франциско судна покидались своими командами: матросы и капитаны были охвачены безумным стремлением добывать золото. Спустя четыре месяца после первого открытия в окрестностях Сакраменто проживало уже четыре тысячи человек. Внезапное стечение такого множества людей затруднило снабжение, и цены на товары подскочили. Инструменты всевозможных видов продавались за огромные деньги. Кирки, ломы и лопаты стоили от десяти до пятидесяти долларов за штуку. Миски, подносы, тарелки и даже сковороды для подогрева постели раскупались нарасхват, поскольку их можно было использовать для промывки золота. Люди на Востоке узнали об открытии лишь к концу года, поскольку новости по-прежнему распространялись медленно. Но когда весть дошла, на Запад устремились представители всех сословий: фермеры, ремесленники, юристы, врачи и даже священники. Путешествие можно было совершить тремя путями. Первый — на парусных суднах вокруг мыса Горн. Этот маршрут занимал от пяти до семи месяцев. Второй способ заключался в том, чтобы доплыть из какого-нибудь восточного порта до Панамского перешейка и, пересекв его, сесть на корабль до Сан-Франциско. Третий путь пролегал по суше, от нынешнего Сент-Джозефа в Миссури, и требовал трех или четырех месяцев. Отправляться в путь можно было только весной, и некоторые, не желая ждать, сразу пустились в дорогу водными маршрутами. Люди так рвались в дорогу, что зачастую объединялись по нескольку человек, чтобы купить упряжь, мулов, фургоны и провизию. Они совершали путешествие в крытых фургонах, называемых «прерийными шхунами», в то время как их скарб следовал в тележках разносчиков. Нередко в бескрайних прериях они сбивались с пути, поскольку наезженных дорог не было, а компас был так же необходим, как в открытом океане. Старательство в дни Калифорнийской золотой лихорадки. Путешествуя днем и разбивая лагерь по ночам, они переносили в пути множество лишений. Их косили болезни. Четыре тысячи человек умерли от холеры в первый же год, а еще больше — от нехватки нормальной пищи. В некоторых случаях им приходилось убивать и есть собственных мулов, а временами они питались гремучими змеями. Рассеянные повсюду кости людей и животных отмечали дорогу, ибо в безумном стремлении поскорее добраться до приисков путники не всегда останавливались, чтобы похоронить умерших. По прибытии в золотоносный регион убежищами им служили палатки, вигвамы, шалаши из древесной коры и ветвей. Мужчины сами готовили еду, стирали и чинили одежду, а цены на продовольствие взлетели до умопомрачительных высот. Женщина или ребенок в той жадной толпе были редкостью, поскольку мужчины в спешке оставили свои семьи позади. Это было время великого воодушевления. Быть может, у вас есть дедушка или бабушка, способные рассказать вам об этих бурных днях. Золотая лихорадка 49 года — незабываемое событие в нашей истории. По мере того как поиски самородков и золотого песка становились все менее результативными, многие участники повернули обратно к домам: кто-то разбогатев, а кто-то — увы! — потеряв все до последнего. Вопросы для размышления Каким мальчиком был Хьюстон? Каким он стал человеком? Что он сделал для Техаса? Расскажите о героизме Дейвида Крокетта в Аламо. Читая об экспедициях Фримонта, отыщите на карте каждую из них. Какого вы о нем мнения? Кем был Кит Карсон и как он помогал Фримонту? Отыщите на своей карте все приобретения территорий с конца Революции до 1848 года. Представьте себя направляющимся в Калифорнию через равнины и горы в 1849 году и расскажите о пережитых приключениях. ГЛАВА XV ТРИ ВЕЛИКИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДЕЯТЕЛЯ Return to Table of Contents ДЖОН К. КЭЛХУН Полученная нами от Мексики территория значительно приумножила просторы нашей страны. Но она привела к ожесточенному спору между Севером и Югом по поводу рабства. Ибо Север заявил: «Вся эта территория будет свободной». Юг же утверждал: «Она вся должна быть открыта для рабства». Джон К. Кэлхун. Смятение из-за рабства не было чем-то новым. Оно стало по-настоящему серьезным и опасным за много лет до Мексиканской войны. Чтобы понять, почему спустя год или два после окончания этой войны возникли столь глубокие и бурные страсти вокруг вопроса о том, сделать ли территорию свободной или открыть ее для рабства, нам необходимо вернуться к более ранним событиям в истории Союза. Сделав это, мы обнаружим, что проще проследить жизненный путь трех великих государственных деятелей — Джона К. Кэлхуна, Генри Клея и Дэниела Уэбстера, каждый из которых сыграл выдающуюся роль в этих событиях. Джон К. Кэлхун, родившийся в Южной Каролине в 1782 году, был младшим из пяти детей в семье, за исключением одного. Его отец умер, когда мальчику было всего тринадцать лет, и до восемнадцатилетия он оставался на ферме, ведя тихую, простую жизнь на свежем воздухе: пахал, охотился, ездил верхом и рыбачил. Затем его брат, заметивший сообразительность Джона, убедил его получить образование. Проучившись два с четвертью года в академии, он поступил на младший курс Йельского колледжа. Окончив его в 1804 году, он сразу же прошел курс в юридической школе в Личфилде, штат Коннектикут, после чего вернулся домой для завершения подготовки к адвокатской деятельности. Кабинет и библиотека Кэлхуна. Поведение Кэлхуна в школе было безупречным, а возмужав, он всегда отличался стойкостью и серьезностью. В первые годы своей общественной деятельности он заслужил немало похвал за пристальное внимание к работе, велеречивые речи и учтивые манеры. Стройная и прямая осанка, величественные манеры и пронзительные темные глаза делали его внушительной фигурой, а как оратор он неизменно привлекал внимание мощным голосом и располагающей манерой держаться. В 1808 году он вошел в легислатуру Южной Каролины. Это стало началом его долгой государственной карьеры, продолжавшейся более сорока лет. За это время он служил своей стране в качестве члена Конгресса, военного министра, вице-президента Соединенных Штатов, государственного секретаря и сенатора США. Все эти долгие годы он оставался видным лидером, особенно в тех событиях, которые затрагивали интересы южных плантаторов-рабовладельцев. В этом мы убедимся позже, познакомившись со вторым представителем могучей тройки великих государственных деятелей — Генри Клеем. ГЕНРИ КЛЕЙ Генри Клей родился недалеко от Ричмонда в штате Виргиния в 1777 году, в низинной местности под названием «Слэшес». Он был одним из семи детей. Его отец был баптистским священником с красивым голосом и приятной манерой произносить речи. Он умер, когда маленькому Генри было четыре года, оставив семье лишь скудные средства к существованию. Генри, как и другие мальчишки из «Слэшес», ходил в крошечную бревенчатую школу без окон и пола. Школьный учитель, сам обладавший весьма скромными познаниями, учил мальчиков читать, писать и считать. На этом обучение заканчивалось. Вне стен школы Генри участвовал в полевых работах. Он помогал пахать и часто ездил на семейном пони на мельницу, используя вместо уздечки веревку, а вместо седла — мешок кукурузы, пшеницы, крупы или муки. По этой причине его прозвали «Мельничным мальчиком из Слэшес». Генри Клей. В четырнадцатилетнем возрасте его определили писцом в аптеку в Ричмонде. Однако задержаться там ему довелось недолго: примерно в то время его мать вышла замуж во второй раз, и отчим проявил к нему интерес. Поняв, что Генри — мальчик незаурядных способностей, тот устроил его писцом-переписчиком в канцелярию Суда канцлерства в Ричмонде. Место рождения Генри Клея под Ричмондом. Генри было пятнадцать лет, когда он поступил на эту службу — высокий, худой и нескладный. Другие клерки посмеивались над его неловкостью и простой, самодельной, плохо сидящей одеждой. Но едкие реплики Генри быстро заставили их замолчать, и вскоре они прониклись к нему уважением и симпатией. Он был усердным учеником. По вечерам он сидел дома и читал, пока остальные молодые люди праздность проводили в городе. Он страстно желал чего-то добиться в этой жизни. Возможность представилась ему вскоре в ходе обычных ежедневных обязанностей. Его прекрасный почерк привлек внимание канцлера, весьма искусного юриста. Этот человек был мудр, добр и оказал глубокое влияние на своего молодого друга. Школа в «Слэшес». Клей вступил в Ричмондское дискуссионное общество и вскоре стал его главным оратором. Он совершенствовал свое красноречие, ежедневно изучая какой-нибудь отрывок из книги по истории или науке, а затем удаляясь в уединенное место и декламируя заученное. Канцлер знал об этом, и это ему нравилось. Он посоветовал Генри Клею заняться изучением права, и менее чем через год после начала занятий, когда ему исполнился всего двадцать один год, он был принят в коллегию адвокатов. Чтобы начать юридическую практику, он отправился в Лексингтон в штате Кентукки, представлявший тогда крошечное поселение из полусотни домов; однако Клей очень быстро обзавелся солидной практикой. Хотя он прибыл туда едва ли не с грошем в кармане, за полтора года он добился такого успеха, что смог жениться на дочери видного семейства. Вскоре он владел прекрасным поместьем неподалеку от Лексингтона, которое назвал «Ашленд», и несколькими рабами при нем. Он стал всеобщим любимцем среди жителей штата, во многом благодаря абсолютной правдивости и честности во всех делах. Кроме того, он был талантлив, добродушен и дружелюбен со всеми. Говорят, что ни у кого другого не было такой способности влиять на присяжных в Кентукки, как у Клея. Его дважды направляли в Сенат Соединенных Штатов занимать места, освободившиеся вследствие отставок, и здесь его ораторский дар проявился столь ярко, что всякий раз, когда становилось известно о его выступлении перед Сенатом, галереи всегда были заполнены до отказа. Таково было начало его деятельности в качестве государственного деятеля. Она продолжалась около сорока лет, и на протяжении этого долгого периода он оставался выдающимся лидером в важнейших событиях, определявших будущее страны. Он занимал различные государственные посты. В течение многих лет он был спикером Палаты представителей, четыре года — государственным секретарем, а на протяжении значительно большей половины времени с 1831 по 1852 год заседал в Сенате Соединенных Штатов. Он трижды выставлял свою кандидатуру на пост президента, но каждый раз терпел неудачу на выборах. Он не отступал ни на йоту от того, что считал своим долгом, даже ради партийных интересов. «Я предпочту быть правым, чем стать президентом», — говорил он, и люди знали, что он искренен. Проживая в южном штате, он естественным образом должен был близко принимать к сердцу интересы Юга. Однако он далеко не всегда вставал на его сторону. Если Кэлхун был склонен видеть лишь одну сторону вопроса, то Клей старался разглядеть обе стороны и изложить свои взгляды так, чтобы достичь урегулирования. Поэтому его называли «Великим Миротворцем». Наиболее значительная его работа в качестве миротворца была связана с Миссурийским компромиссом (1820 год), компромиссным тарифом (1833 год) и Компромиссом 1850 года — ко всем из них мы обратимся чуть дальше, после того как узнаем кое-что о последнем и, возможно, величайшем из наших трех государственных деятелей, Дэниеле Уэбстере. Ведь все трое были причастны к одному и тому же великому движению. ДЭНИЕЛ УЭБСТЕР Дэниел Уэбстер родился среди холмов Нью-Гэмпшира в 1782 году в семье бедного фермера, будучи девятым из десяти детей. Поскольку он рос болезненным ребенком и не мог много работать на ферме, родители позволяли ему проводить массу времени в рыбалке, охоте и бесцельных скитаниях по холмам. Благодаря этому он тесно соприкоснулся с природой и впитал те знания, которые сослужили ему отличную службу в последующие годы. Он постоянно чему-то учился, порой самым необычным образом, что иллюстрирует случай, произошедший, когда ему было всего восемь лет. Увидев в лавке неподалеку от дома маленький хлопчатобумажный носовой платок с отпечатанным на нем текстом Конституции Соединенных Штатов, он собрал свои скромные сбережения в размере двадцати пяти центов и с вожделением заполучил это сокровище. По этой необычной копии он выучил Конституцию слово в слово, так что мог повторять ее от начала до конца. Дэниел Уэбстер. Разумеется, для восьмилетнего мальчика это было поразительным поступком, но и сам он был человеком незаурядным. Он проводил много времени за чтением книг. Их было немного, но они отличались высоким качеством, и он перечитывал их снова и снова, пока они не становились частью его самого. Он испытывал подлинное наслаждение, заучивая наизусть прекрасные стихи и величественные отрывки из Библии, поскольку схватывал на лету и хорошо помнил усвоенное. Таким образом он наполнял свой разум истинами высочайшего порядка. Когда ему исполнилось четырнадцать, отец отправил его в Академию Филлипса в Эксетере. Окружавшие его там мальчики происходили главным образом из обеспеченных и образованных семей. Некоторые из них вели себя заносчиво и насмехались над простой одеждой и деревенскими манерами Дэниела. Конечно, бедному юноше, не отличавшемуся крепким здоровьем и от природы застенчивому и независимому, такое обращение переносить было тяжело. Но он усердно учился и вскоре заслужил уважение благодаря отличным успехам в учебе. Окончив эту школу, он в течение полугода занимался с частным репетитором и в пятнадцатилетнем возрасте подготовился к поступлению в Дартмутский колледж. Хотя он проявил себя юношей с незаурядными умственными способностями, выдающихся успехов в учебе он не добился. Тем не менее он продолжал читать много и вдумчиво, накопив обширный запас ценных знаний, которые впоследствии с ясностью и силой использовал в беседах и дебатах. По окончании колледжа Дэниел год преподавал и заработал достаточно денег, чтобы помочь оплатить учебу брата в колледже. В следующем году он занялся изучением права и в положенный срок был принят в адвокатуру. Как юрист он добивался огромных успехов, причем его доход порой достигал двадцати тысяч долларов за один год. По тем временам это была колоссальная сумма. Однако он совершенно не умел распоряжаться деньгами, и каким бы большим ни был его доход, он вечно оставался в долгах. Такое прискорбное положение дел объяснялось безрассудной склонностью к транжирству, проявлявшейся у него во всем. Действительно, Уэбстер был человеком столь масштабных замыслов, что неизменно совершал любые поступки в грандиозных размерах. Его привлекало все монументальное. Именно эта определяющая сила его натуры объясняет его страстное стремление сохранить Союз целостным и возвышающимся над штатами. Вскоре мы в этом воочию убедимся. РАБСТВО И ТАРИФ Бросив этот беглый взгляд на наших трех героев, давайте проследим, как великие события их эпохи во многом формировались под их влиянием. Все эти события, как мы вскоре узнаем, имели прямое отношение к рабству, которое являлось главным вопросом того времени. Вплоть до Революции рабство существовало во всех тринадцати колониях. Некоторые из них желали избавиться от него; однако Англия, метрополия, не позволяла им сделать это, поскольку извлекала выгоду из работорговли. Однако после Революции, когда штаты получили свободу поступать с рабством по собственному усмотрению, часть из них покончила с ним на своей земле, и со временем Пенсильвания, а также лежащие к северу и востоку от нее штаты превратились в свободные штаты. Многие тогда верили, что рабство со временем постепенно отомрет само собой, и, возможно, так бы и произошло, если бы выращивание хлопка не стало прибыльным благодаря изобретению коттон-джина Эли Уитни. После того как это изобретение вошло в обиход, вместо того чтобы сойти на нет, рабство пустило куда более глубокие корни среди южных плантаторов, чем когда-либо прежде. Этот факт отчетливо проявился, когда Миссури подал заявку на принятие в Союз. Юг, разумеется, желал его вхождения в качестве рабовладельческого штата; Север, опасаясь распространения рабства на территорию покупки Луизианы, был столь же непреклонен в том, чтобы тот вошел как свободный штат. Борьба по этому вопросу была долгой и ожесточенной, но в конце концов и Север, и Юг согласились поступиться частью своих требований, то есть пришли к компромиссу. Он заключался в следующем: Миссури входил в Союз как рабовладельческий штат, но рабство запрещалось на всей территории покупки Луизианы, лежавшей к северу или западу от Миссури. Это получило название Миссурийского компромисса (1820 год). Он был достигнут во многом благодаря красноречию и силе Генри Клея, за что последний и заслужил прозвище «Великого Миротворца». Однако Кэлхун был в числе тех, кто считал Миссурийский компромисс пагубным для страны. По этой причине он решительно выступал против него. Следующее столкновение между свободными и рабовладельческими штатами было вызвано вопросом о тарифе, то есть налоге на ввозимые из-за рубежа товары. Вскоре после заключения Миссурийского компромисса северные промышленники стали настаивать на принятии Конгрессом закона о высоком тарифе. Они заявляли, что, поскольку труд на фабриках в Англии обходится значительно дешевле, чем в нашей стране, товары британского производства могут продаваться здесь дешевле отечественных фабричных изделий, если только не будет принят закон, требующий уплаты налога или пошлины на ввозимые товары. Такой налог именовался защитным (протекционистским) тарифом. Кэлхун, выражавший настроения южных плантаторов, заявил: «Этот высокий тариф несправедлив, поскольку, защищая интересы северян, он делает нас, жителей Юга, беднее, заставляя переплачивать за вещи, которые мы сами не производим». Как вы понимаете, на Юге не было фабрик, так как его население состояло главным образом из плантаторов. Обладая дешевым трудом рабов, житель Юга мог заработать больше денег на выращивании риса, хлопка, сахарного тростника или табака, чем на промышленном производстве. Кроме того, считалось, что почва и климат Юга делают этот регион наиболее пригодным именно для сельского хозяйства. «Следовательно, Югу должно быть позволено, — утверждал Кэлхун, — покупать промышленные товары — такие как дешевая одежда для рабов, домашняя утварь и сельскохозяйственный инвентарь — там, где он может приобрести их по самым низким ценам». Дом Дэниела Уэбстера в Маршфилде, шт. Массачусетс. Но вопреки столь яростному сопротивлению на Юге Конгресс принял закон о высоком тарифе в 1828 году, а затем еще один в 1832 году. Жители Южной Каролины были возмущены. Под предводительством Кэлхуна ведущие деятели этого штата собрались на конвент и объявили: «Здесь и сейчас мы аннулируем тарифные законы». Этими словами они давали понять, что данные законы не будут исполняться в Южной Каролине. Затем они добавили: «Если правительство Соединенных Штатов попытается принудительно провести эти законы на нашей земле, Южная Каролина выйдет из Союза и образует отдельную нацию». Президентом Соединенных Штатов в то время являлся Эндрю Джексон. Хотя сам он не одобрял высокий тариф, он твердо стоял на том, что любой принятый Конгрессом закон обязан исполняться в каждом штате Союза. Когда до него дошли вести о поступке Южной Каролины, он спокойно покуривал свою трубку из кукурузного початка. В вспышке гнева он заявил: «Союз! Он должен быть и будет сохранен! Позовите генерала Скотта!» Генерал Скотт был командующим армией Соединенных Штатов, и «Старый Гикори» — так любовно называли президента Джексона многие его поклонники — был готов применить армию и флот, если потребуется, чтобы заставить любой штат подчиниться закону. В этом остром конфликте Дэниел Уэбстер, бывший тогда сенатором от Массачусетса, занял бескомпромиссную позицию в поддержку Союза. Он заявил: «Конгресс принял тарифный закон для всей страны. Если Верховный суд решит, что в соответствии с Конституцией Конгресс обладает полномочиями принимать такой закон, вопрос исчерпан. Южная Каролина и любой другой штат обязаны подчиняться этому и любому другому закону, который Конгресс сочтет нужным издать». Это наглядно показывает, что Дэниел Уэбстер ставил Союз на первое место, а штат — на второе. Его глубокая любовь к Союзу пронизывает все его мастерские речи, самой известной из которых является «Ответ Хейну». Хейн, сенатор от Южной Каролины, выступал на стороне Юга и изложил его точку зрения в публичных дебатах. Он провозгласил, что штат превыше всего, а Союз — во вторую очередь, и его аргументы выглядели столь весомыми, что многие сомневались, сможет ли даже Дэниел Уэбстер ответить на них. Но он ответил. В выдающейся четырехчасовой речи он держал слушателей в завороженном состоянии, с удивительным красноречием и силой доказывая, что Союз обладает высшей властью над штатами. Великий миротворец Генри Клей вновь предложил план урегулирования разногласий между двумя частями страны. Согласно этому компромиссу пошлины должны были снижаться постепенно. Данный план был принят Конгрессом (1833 год), и на некоторое время вновь воцарился мир. КОМПРОМИСС 1850 ГОДА Следующая опасная вспышка вражды между Севером и Югом произошла по окончании Мексиканской войны. Тогда возник наболевший вопрос: «Должна ли территория, приобретенная нами у Мексики, быть свободной или открытой для рабства?» Разумеется, Север хотел, чтобы она была свободной; Юг же желал, чтобы она была открыта для рабства. Генри Клей попытался вновь — как он делал это дважды прежде, в 1820 и 1833 годах, — унять разбушевавшуюся бурю. Хотя он был уже пожилым человеком семидесяти двух лет от роду и хворал, он произнес семьдесят речей своим мощным, убедительным голосом, добиваясь принятия Компромисса 1850 года, который, как он надеялся, установит согласие между Севером и Югом и спасет Союз. В один из дней, когда ему предстояло выступать, ему пришлось подниматься в Капитолий, опираясь на руку друга, поскольку он был слишком слаб, чтобы преодолеть ступени самостоятельно. Войдя в тот день в зал Сената, он произнес столь длинную речь, что друзья, опасаясь фатальных последствий, уговаривали его остановиться. Но он отказался. Позднее он признавался, что не смел прерваться из страха, что уже никогда не сможет начать снова. Генри Клей выступает перед Сенатом Соединенных Штатов в 1850 году. Кэлхун был не менее полон решимости сделать все от него зависящее. В начале марта 1850 года поседевший шестидесятивосьмилетний муж, также боровшийся с болезнью, вошел в зал Сената, закутанный в фланель, чтобы обратиться с последним призывом в защиту рабовладельцев. Его мощная речь, задуманная как предостережение Северу, выражала глубокое и искреннее убеждение престарелого государственного деятеля в том, что распад Союза близок. Он горячо призывал положить конец кампании против рабства и справедливо относиться к Югу — как он утверждал, более слабой стороне — со стороны его более мощного противника, Севера. Совершив это последнее величайшее усилие в защиту края, который он любил как собственную жизнь, убеленный сединами поборник рабства в сопровождении двух друзей покинул зал Сената. Но несмотря на сопротивление Кэлхуна, Компромисс 1850 года был принят. «Пусть Калифорния войдет как свободный штат», — гласил он. Это привело Север в удовлетворение. «Пусть население на всей остальной территории, полученной нами от Мексики, само решит, будет у них рабство или свобода». Это устраивало Юг. Кроме того, был принят Закона о беглых рабах, в котором говорилось: «Когда рабы убегают с Юга в северные штаты, они подлежат возвращению своим господам; и когда северян призывают помочь в их поймании, они обязаны это делать». Месяц спустя после выступления по этому компромиссу Кэлхун скончался. Последние двадцать лет жизни он в основном посвятил попыткам отстоять то, что считал правами рабовладельцев и всего Юга. Он был честен в своих взглядах. Он также искренне верил в то, что Юг не получает справедливого отношения со стороны Севера. Генри Клей также умер в 1852 году. Некоторыми из качеств, обеспечивших ему редкое влияние на людей, были его чарующий голос — столь глубокий и мелодичный, что современники называли его прекраснейшим из слышанных ими музыкальных инструментов; его жизнерадостный нрав, благодаря которому он истово наслаждался жизнью и радовался, видя радость других; и прежде всего его неизменная искренность и честность, снискавшие уважение и доверие всех, кто его знал. Люди верили, что Генри Клей был человеком слова. Его популярность возрастала по мере того, как шли годы. Преданные сторонники гордо называли его «Блестящим Гарри Запада». Ораторский дар Уэбстера был еще более поразителен. Его голос звучал великолепно, стиль отличался силой, а язык — простотой и прямотой. Но в конечном счете именно его яркая внешность производила самое глубокое впечатление на слушателей. Рассказывают, как однажды, когда он шел по улице Ливерпуля, дорожный рабочий воскликнул: «Это наверняка король!» В другой раз Сидни Смит произнес: «О боже небесный, да он сам по себе целый малый собор!» Его рост составлял почти шесть футов. У него была массивная голова, широкий, высокий лоб и огромные черные как уголь глаза, которые однажды увидав, невозможно было забыть. Он также хранил верность преданности своей стране. До последних дней жизни он выказывал глубокую привязанность к флагу — символу того Союза, который вдохновлял его на благороднейшие свершения. В течение последних двух недель жизни его сильно мучила бессонница. Глядя через открытое окно на усыпанное звездами небо, он порой останавливал взгляд на своей небольшой лодке, покачивавшейся у берега неподалеку. По его распоряжению корабельный фонарь установили так, чтобы его свет пал на реющие там звезды и полосы. В шесть часов вечера флаг поднимали, и он не спускался до шести утра вплоть до кончины Уэбстера. Он скончался в сентябре 1852 года, всего через несколько недель после своего великого соратника Генри Клея. Он был человеком великого духа, и скорбь по поводу его ухода точно выразил незнакомец, взглянувший на лицо покойного: «Дэниел Уэбстер, без вас мир станет одиноким». Вопросы для размышления Что вы можете рассказать о ранних годах жизни Джона К. Кэлхуна? Генри Клея? Дэниела Уэбстера? Почему Клея называли «Великим Миротворцем»? Почему жители Южной Каролины выступали против законов о высоком тарифе 1828 и 1832 годов? Каково было представление Уэбстера о Союзе и чем оно отличалось от позиции Хейна? Что представлял собой Миссурийский компромисс? Что представлял собой Компромисс 1850 года? Что вызывает у вас восхищение в каждом из трех великих государственных деятелей? Часто ли вы пользуетесь картами? ГЛАВА XVI ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА Return to Table of Contents АВРААМ ЛИНКОЛЬН Многие полагали, что Компромисс 1850 года положит конец горечи и ожесточению вокруг распространения рабства, но этого не произошло. Ибо на Севере сопротивление его экспансии в новые штаты обрело такую силу, что в течение пяти лет сформировалась крупная политическая партия — Республиканская партия, — главной целью которой было противодействие распространению рабства. Авраам Линкольн. Одним из наиболее способных и вдохновляющих ее лидеров являлся Авраам Линкольн. Он родился в убогой хижине в Кентукки 12 февраля 1809 года. Когда ему исполнилось семь лет, семья перебралась в Индиану, поселившись примерно в восемнадцати милях к северу от реки Огайо. Путешествие к новому дому выдалось крайне утомительным и безрадостным, поскольку местами им приходилось прорубать дорогу через лес. Последние восемнадцать миль они преодолевали целых три дня. Благополучно добравшись до места в ноябре, все энергично принялись за возведение убежища от зимних холодов. Семилетний мальчик был здоровым, крепким и подвижным, и с раннего утра до позднего вечера трудился вместе с отцом, рубя деревья и нарезая шесты и ветки для своего «лагеря» — грубого укрытия, в котором им предстояло жить до весны. Этот «лагерь» представлял собой обычный навес четырнадцати футов в квадрате, открытый с одной стороны. Он был сложен из уложенных друг на друга шестов и имел крышу из сплетенных ветвей и листьев. Поскольку дымоход отсутствовал, разводить огонь внутри помещения было нельзя, и костер приходилось жечь круглые сутки прямо перед открытой стороной. Место рождения Линкольна. Первую зиму в диких лесах Индиани маленькому мальчику, должно быть, довелось провести в хлопотах. Столько всего предстояло сделать: построить избу, которая должна была заменить «лагерь», вырубить деревья и расчистить участок под посадку кукурузы грядущей весной. Проведя зиму в «лагере», семья Линкольна следующей весной перебралась в заново выстроенную бревенчатую хижину. В ней не было окон и пола, кроме голой земли. С одной стороны имелся проем, служивший входом, но двери не было, как не было и даже звериной шкуры, способной защитить от дождя или снега либо укрыть семью от холодного ветра. В этом спартанском жилище грубая и простая обстановка сильно напоминала ту, что мы уже видели в хижинах поселенцев Теннесси. Роль стульев выполняли все те же трехногие табуреты, изготавливавшиеся путем сглаживания плоской стороны расколотого бревна и вбивания палок в просверленные снизу отверстия. Столы делались столь же просто, за исключением того, что опирались на четыре ножки вместо трех. Примитивные кровати по углам хижины сооружались путем просовывания жердей между бревнами перпендикулярно стене, причем внешний угол их пересечения подпирался вбитой в землю рогатиной. Поперек натягивались веревки, образовывавшие каркас, на который наваливали кукурузную шелуху и листву для постели, а сверху в качестве покрывала бросали шкуры диких животных. Вбитые в стену колья служили лестницей на чердак, где находилась еще одна лиственная постель. На ней и спал маленький Эйб. Школьные годы Авраама Линкольна были недолгими — в общей сложности не больше года, и школы, в которых он учился, походили на те, с которыми мы познакомились в ранних поселениях Кентукки и Теннесси. В свои последние школьные дни ему приходилось ежедневно проходить в один конец четыре с половиной мили от дома, вероятно, не имея никакой другой дороги, кроме оленьей тропы через лес. Его дневным обедом был кукурузный хлебец, который он носил в кармане. Несмотря на столь скудное школьное образование, мальчик благодаря своей самостоятельности, твердой целеустремленности и хорошей привычке к чтению приобрел наилучшую подготовку для своей будущей жизни. У него дома не было книг, и, конечно же, в той дикой местности почти невозможно было достать их в других домах. Но среди тех книг, которые он мальчиком читал и перечитывал, были Библия, «Басни Эзопа», «Робинзон Крузо», «Путешествие Пилигрима», «История Соединенных Штатов» и «Жизнь Вашингтона» Вимс — все книги правильного толка. Линкольн занимается при свете очага. Его мачеха говорила о нем: «Он читал все, до чего мог дотянуться, и когда ему попадался отрывок, который его поражал, он записывал его на дощечках, если у него не было бумаги, и держал перед глазами, пока не раздобудет бумагу. Затем он переписывал его, вглядывался в него, заучивал наизусть и повторял». Когда наступал вечер, он устраивался на сиденье в углу у камина или вытягивался во всю длину на полу перед ним и при свете огня писал или решал арифметические задачи на деревянной лопате, используя обугленную палочку вместо карандаша. Заполнив лопату, он состругивал верхний слой и использовал поверхность снова. То, как он стал обладателем книги «Жизнь Вашингтона», весьма интересно. Одолжив книгу, он взял ее с собой в постель на чердак и читал до тех пор, пока не догорела свеча. Затем, перед тем как уснуть, он засунул книгу в щель между бревнами, чтобы она была под рукой, как только дневной свет позволит ему продолжить чтение на следующее утро. Но ночью поднялась буря, и дождь хлынул на книгу, промочив ее насквозь. С тяжелым сердцем Линкольн отнес ее владельцу, который отдал книгу ему при условии, что он отработает три дня в уплату за нее. С готовностью согласившись на это, мальчик триумфально принес новое приобретение домой. Эта книга оказала заметное влияние на его будущее. Однако время для чтения у него было ограничено, поскольку до двадцати лет отец отдавал его в наймы для выполнения самой разной работы, за которую он порой зарабатывал шесть долларов в месяц, а порой тридцать один цент в день. Деньги в том доме всегда были крайне нужны, так как бедная ферма приносила лишь небольшой доход при огромном тяжелом труде. По этой причине незадолго до того, как Аврааму Линкольну исполнился двадцать один год, его семья, упаковав все свое имущество в повозку, запряженную четырьмя волами, снова отправилась на Запад. Две недели они путешествовали по стране в сторону Иллинойса и в конце концов основали новый дом на берегах реки Сангамон. Линкольн раскалывает бревна на поленья. По прибытии в пункт назначения (весной 1830 года) Авраам помогал строить бревенчатый дом и расчищать десять акров земли под посадку. Это была последняя работа, которую он выполнял для своего отца, так как теперь ему было уже чуть больше двадцати одного года, и он был вполне готов отправиться в большой мир и работать самостоятельно. Когда он покинул отцовский дом, у него ничего не было, даже приличного костюма, и одним из первых его дел было наколоть жердей в обмен на достаточное количество коричневой саржи, чтобы сшить себе пару брюк. Поскольку его рост составлял шесть футов четыре дюйма, понадобилось три с половиной ярда ткани! Для этого он расколол 1400 бревен. Вренами на протяжении всей жизни он был подвержен глубокой депрессии, которая придавала его лицу неизъяснимую печаль. Но, как правило, он был бодр и весел, и благодаря своим интересным рассказам, которые он мастерски пересказывал, он был очень востребован на общественных собраниях и в бакалейной лавке на перекрестке. Он обладал гигантской силой и был искусным борцом. Это помогало ему завоевывать популярность. Линкольн в качестве лодочника. В течение нескольких месяцев после ухода из отцовского дома Линкольн работал поблизости, большую часть времени в качестве батрака и лесоруба. Но он хотел чего-то другого. Время от времени он наблюдал за лодками, перевозившими грузы вверх и вниз по реке, и размышлял о том, куда направляются эти суда. Стремясь узнать о жизни за пределами своего узкого мирка, он решил стать речником. Поэтому, как только представилась возможность, он устроился на плоскодонную лодку, которая везла кукурузу, свиней, сено и другую фермерскую продукцию вниз по течению в Новый Орлеан. Однако, в конце концов утомившись от долгих путешествий, он стал приказчиком в деревенской лавке в Нью-Сейлеме, штат Иллинойс. Рассказывают немало историй о честности Линкольна в его делах с жителями этой деревенской лавки. Говорят, что однажды женщина при расчете переплатила ему ничтожную сумму в шесть центов. Когда Линкольн обнаружил ошибку, он в тот же вечер пешком прошел три мили туда и обратно, чтобы вернуть женщине деньги. Менее чем через год закрытие этой деревенской лавки оставило его без работы, после чего его ждал разнообразный опыт: сначала в собственной бакалейной лавке, затем на посту почтмейстера в Нью-Сейлеме и после этого в качестве землемера. АВРААМ ЛИНКОЛЬН И РАБСТВО После множества попыток в различных профессиях он наконец решил стать юристом и, получив право на адвокатскую практику, открыл контору в Спрингфилде, штат Иллинойс. Он преуспел в выбранной профессии, а также проявил живой интерес к более масштабным делам своей общины и штата. На этом более широком поприще ему очень помогли определенные качества ума и сердца. Ибо, несмотря на скудное образование, он был хорошим оратором и искусным мастером дебатов, так как мыслил ясно и убеждал слушателей в своей честности и высоких целях. Такой человек обязательно пробьет себе дорогу в жизни. В свое время он был избран в Конгресс, где его интерес к различным общественным вопросам, особенно к вопросу рабства, значительно возрос. В этом вопросе его ясный ум и теплое сердце объединились для формирования твердых убеждений, которые имели огромный вес среди народа. Он продолжал набирать политический вес и в 1858 году получил номинацию от Республиканской партии на выборах в Сенат Соединенных Штатов. Его оппонентом был Стивен А. Дуглас, прозванный «Маленьким Гигантом» из-за своего невысокого роста и мощного ораторского таланта. За дебатами между этими двумя кандидатами, предшествовавшими выборам, с живым интересом следили по всей стране. Линкольн с большим мастерством выступал против распространения рабства на новые штаты, и хотя он проиграл выборы, он завоевал столь благоприятную известность, что два года спустя его ждала еще большая честь. В 1860 году Республиканский национальный конвент, заседавший в Чикаго, выдвинул его своим кандидатом в президенты, а несколько месяцев спустя он был избран на этот пост. Агитация вокруг рабства становилась все более ожесточенной, и после избрания Линкольна некоторые южные штаты пригрозили выйти из Союза. Они заявляли, что имеют право самостоятельно решать, следует ли им прибегать к сецессии. С другой стороны, Север заявлял, что ни один штат не может отделиться без согласия остальных штатов. Еще до инаугурации Линкольна семь южных штатов привели в исполнение свою угрозу сецессии, назвав себя Конфедеративными Штатами Америки. Президентом был избран Джефферсон Дэвис, а вице-президентом — Александер Х. Стивенс. Семь «хлопковых» штатов надеялись, что к ним присоединятся остальные восемь рабовладельческих штатов, но из этих восьми отделились только четыре. Делавер, Мэриленд, Кентукки и Миссури остались верны Союзу. Волнение повсюду было колоссальным. Многие сожалели, что во главе правительства не был выбран человек с большим опытом, чем у Линкольна. Они беспокоились, сможет ли этот простой человек из народа, этот неловкий житель лесных окраин повести за собой нацию в те темные и тревожные дни. Но как бы они ни сомневались в нем, он отлично подходил для работы, которая ему предстояла. Прошло всего несколько недель после его инаугурации, когда началась Гражданская война. Мы не можем здесь останавливаться на подробном описании всех испытаний и трудностей Линкольна в этой страшной борьбе. В течение тех четырех роковых лет, с 1861 по 1865 год, его ноша была почти непосильной. Но, подобно Вашингтону, он верил, что «право порождает силу» и должно восторжествовать, и эта вера поддерживала его. Хотя все его естество восставало против рабства, он не имел полномочий покончить с ним в тех штатах, где оно существовало, поскольку при вступлении в должность дал присягу защищать Конституцию. «Моя главная цель, — говорил он, — спасти Союз, а не уничтожить рабство». Но по мере того как война продолжалась, он утвердился во мнении, что рабы, оставаясь на плантациях и производя продовольствие для южных солдат, поддерживают дело Юга. Поэтому он решил освободить рабов на всей территории, где люди вели борьбу за разрушение Союза, в той мере, в какой она была завоевана войсками Союза. «Как главнокомандующий армиями Союза, — рассуждал он, — я имею право сделать это в качестве меры военного времени». Знаменитый государственный документ, в котором Линкольн объявил таких рабов свободными, получил название Прокламации об освобождении рабов (1 января 1863 года). Это освобождение части рабов не только ускорило конец войны, но и привело после ее окончания к окончательному освобождению всех рабов. Мы должны помнить, что человеком, сделавшим больше всего для достижения этого результата, был Авраам Линкольн, чье имя вошло в историю как великий освободитель. Линкольн навещает раненых солдат. Оставив в стороне события войны, которые мы рассмотрим позже в связи с ее великими полководцами, заглянем на два года вперед. 9 апреля 1865 года генерал Ли, как мы увидим чуть позже, сдал свою армию генералу Гранту в Аппоматтоксе. Этим актом война подошла к концу, и повсюду царила великая радость. Но внезапно всеобщее ликование сменилось всеобщей скорбью, ибо произошло потрясающее событие. Через пять дней после капитуляции Ли Линкольн вместе с женой и друзьями отправился посмотреть спектакль в театр Форда в Вашингтоне. В разгар представления южный актер Джон Уилкс Бут, хорошо знакомый с театром, вошел в президентскую ложу, выстрелил ему в затылок, выпрыгнул на сцену и бросился через кулисы на улицу. Там он вскочил на ожидавшего его коня и скрылся, однако вскоре был выслежен и убит в сарае, где прятался. Президент-мученик провел в беспамятстве долгие часы этой скорбной ночи, окруженный заботливым вниманием семьи и нескольких друзей. Когда на следующее утро он испустил последний вдох, секретарь Стантон справедливо произнес: «Теперь он принадлежит вечности». Народ глубоко оплакивал утрату того, кто мудро и храбро провел его через четыре года тяжелых испытаний и тревог. Мы все стали богаче благодаря жизни Авраама Линкольна — нашего соотечественника, учителя, проводника и друга. И потеря для Юга оказалась даже большей, чем для Севера. Ибо он был не только справедлив, но также добр и полон сочувствия; и только он один был способен избавить Юг от бедствий на долгие годы вперед. РОБЕРТ Э. ЛИ Проследив за некоторыми из главных событий удивительного жизненного пути нашего президента-мученика, обратим наши мысли к Гражданской войне, провести через которую нашу нацию было великим призванием Линкольна. Это была борьба, которая испытала силу духа воюющих сторон не меньше, чем их ресурсы, и каждая из сторон имела полное право гордиться храбростью и мастерством своих офицеров и солдат. Безусловно, среди генералов каждой из сторон были одни из величайших военачальников всех времен. КАРТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ С УКАЗАНИЕМ ЗОН ПЕРВОЙ И ВТОРОЙ СЕЦЕССИИ Одним из самых способных генералов, командовавших войсками Конфедерации, был Роберт Э. Ли. Он родился в Виргинии 19 января 1807 года, а его отцом был генерал времен Войны за независимость, известный как «Легкий конник Гарри». Хотя свидетельств о его детских годах сохранилось немного, мы знаем, что когда маленькому Роберту было около четырех лет, семья Ли переехала из Стратфорда в Александрию, чтобы дать образование своим детям. Здесь мальчик подготовился к поступлению в Уэст-Поинтскую академию, в которую поступил в возрасте восемнадцати лет. В этой военной школе он продемонстрировал такие успехи в учебе, что окончил ее вторым в своем классе. Роберт Э. Ли. Два года спустя он женился на мисс Кастис, которая была правнучкой миссис Джордж Вашингтон, и благодаря этому браку разделил со своей женой управление крупным имуществом, включавшим плантации и множество рабов. Сразу после окончания Уэст-Поинта он поступил в армию в качестве инженера и во время Мексиканской войны отличился своим мастерством и храбростью. Несколько лет спустя (в 1852 году) он был назначен суперинтендантом Уэст-Поинтской академии, где пробыл три года. К началу Гражданской войны он пользовался столь высоким авторитетом в качестве офицера армии Соединенных Штатов, что был бы назначен командующим армиями Союза, если бы согласился занять этот пост. Он любил Союз и выступал против сецессии, но когда его родной штат Виргиния отделился, он счел своим долгом остаться с ним. Дом Ли в Арлингтоне, штат Виргиния. Борьба при принятии этого решения была для него мучительной, что отчетливо проявилось в письме, которое он написал сестре, жившей тогда в Балтиморе. «При всей моей преданности Союзу, — писал он, — и чувстве верности и долга американского гражданина, я не смог заставить себя поднять руку на своих родственников, моих детей, мой дом. Я знаю, что вы осудите меня, но вы должны думать обо мне как можно добрее и верить, что я старался поступать так, как считал правильным». Вскоре после того, как он решил, что должен быть вместе с Виргинией в предстоящей великой борьбе, он принял командование силами штата Виргиния, а спустя год стал военным советником Джефферсона Дэвиса, президента Конфедерации. Джефферсон Дэвис. В 1862 году, на второй год войны, Ли принял командование главной армией Конфедерации в Виргинии. Генерал Макклеллан, командовавший крупной армией Союза, пытался захватить Ричмонд, столицу Конфедеративных Штатов. После череды сражений он подошел к Ричмонду так близко, что его солдаты смогли разглядеть шпили церквей. Но поскольку город был сильно укреплен, он отступил к реке Джеймс. Во время этого отступления, длившегося неделю, произошли бои, вошедшие в историю как «Семидневная битва». Спасти Ричмонд от захвата таким образом, Ли двинулся на север, в Мэриленд, рассчитывая, что местное население восстанет и присоединится к его силам. Но те были преданы Союзу и отказались. Завязалось страшное сражение при Энтитеме, или Шарпсбурге (сентябрь 1862 года), и Ли был вынужден отступить в Виргинию. Несколько месяцев спустя (в декабре 1862 года) Ли с большими потерями отбил атаку армии Союза при Фредериксберге, а в мае следующего года одержал победу при Чанселорсвилле. «СТОУНВОЛЛ» ДЖЕКСОН Томас Дж. Джексон. Во всех этих битвах самым эффективным помощником Ли был генерал Томас Дж. Джексон, прозванный «Стоунволлом» Джексоном. Свое прозвище Джексон получил в битве при Булл-Ране. Один из генералов Конфедерации, пытавшийся воодушевить своих отступающих людей, закричал им: «Смотрите, там Джексон стоит как каменная стена! Сплачивайтесь вокруг виргинцев!» С того часа героизма за ним закрепилось прозвище Стоунволл Джексон, а за храбрость в этом сражении он был произведен в генерал-майоры. Он был столь упрямым бойцом и таким яростным в своем энтузиазме, что «его солдаты шли на смерть, когда он приказывал им. Что было еще труднее, они маршировали беглым маршем через виргинскую грязь, без обуви, без еды, без сна». Они с радостью выполняли его приказы, потому что любили его. Вид его старого мундира и тощего рыжего коня всегда волновал сердца его последователей. Боевое знамя Конфедерации. Джексон был глубоко религиозным человеком. В душе он был настолько пуританином, что маршировать или сражаться в воскресенье доставляло ему глубокое сожаление. Он был предан Ли и испытывал к нему величайшее доверие. «Он единственный человек, за которым я пошел бы с завязанными глазами», — говорил он, а на смертном одре воскликнул: «Лучше падут десять Джексонов, чем один Ли!» Стоунволл Джексон был ранен в битве при Чанселорсвилле, но не врагом. Он и его эскорт выехали за пределы своей линии фронта, когда, принятые за неприятеля, были обстреляны собственными солдатами, и Джексон получил смертельное ранение. Его смерть стала тяжелой утратой для южной армии. ДЖ. Э. Б. СТЬЮАРТ Еще одним очень способным помощником генерала Ли был генерал Стюарт. Он подписывал свое имя как Дж. Э. Б. Стюарт. Поэтому поклонники звали его «Джеб». Дж. Э. Б. Стюарт. Он был абсолютно бесстрашен. «Он мог атаковать что угодно и где угодно», и он заражал своих людей тем же пылом. Он славился тем, что попадал в опасные ситуации, а затем искусно из них выбирался. Его люди привыкли к этому. Они доверяли ему полностью и без вопросов. Они также любили его за товарищеский дух. Ибо, хотя он поддерживал строжайшую дисциплину, он резвился со своими офицерами, как мальчишка, играя в снежки, в мраморные шарики или во все, что они выбирали, и наслаждаясь всем этим от души. Он так любил веселую воинственную музыку, что постоянно держал при себе баннджоиста Суини и работал в своей палатки под жизнерадостное аккомпанемент своих любимых песен, то и дело откидываясь назад, чтобы посмеяться и подпеть в припевах. Солдаты Конфедерации. Его веселый дух находил выражение и в одежде, которую он носил. Послушайте это описание: «Его боевой мундир сверкал ослепительными пуговицами и был обшит золотым галуном; его шляпа была заколота золотой звездой и украшена черным страусиным пером; его прекрасные желтовато-коричневые краги доходили до локтя; вокруг талии был повязан великолепный желтый кушак, а шпоры были из чистого золота». Эти шпоры, которыми он невероятно гордился, были подарком от женщин Балтимора. Его боевым знаменем было ярко-красное полотнище, с которым он неизменно отказывался расставаться, хотя оно часто привлекало вражеский огонь. Стюарт очень гордился своими людьми и их мужеством. Он знал по имени каждого бойца в первой бригаде. Его страстным желанием было встретить смерть во главе кавалерийской атаки, и оно исполнилось. Ведь он был сражен недалеко от Ричмонда в 1864 году, когда вел в атаку силы против Шеридана. Он погиб, когда ему был всего тридцать один год, и все его солдаты глубоко оплакивали его. ГЕТТИСБЕРГ Но возвращаясь к генералу Ли. Одержав две важные победы при Фредериксберге и Чанселорсвилле, он решил снова вторгнуться на Север (в 1863 году). Он верил, что крупная победа к северу от реки Потомак может привести к захвату Филадельфии и Вашингтона и тем самым положить конец войне. Смело продвинувшись в Пенсильванию, он встретился с армией Союза под командованием генерала Мида у небольшого городка Геттисберг, недалеко от южной границы штата. Там в течение трех дней развернулась самая страшная битва войны и по своим результатам одно из величайших сражений за всю историю человечества. После трех дней боев, в которых потери с обеих сторон были ужасны, Ли потерпел поражение и был вынужден отступить в Виргинию. Поражение армии Ли при Геттисберге стало сокрушительным ударом по надеждам Юга. Сам Ли чувствовал, что это так. И, скорбя о тяжелых потерях своих людей в знаменитой атаке Пикетта, он сказал одному из генералов: «Все это моя вина. Именно я проиграл это сражение, и вы должны помочь мне выпутаться из этого наилучшим образом». Но даже перед лицом этого поражения его офицеры и солдаты по-прежнему доверяли своему командующему. Они говорили: «Дядюшка Роберт все равно приведет нас в Вашингтон». Солдаты Союза. Однако капитуляция другого соединения армии, воевавшего далеко на реке Миссисипи, добавила поражение к поражению. Ибо на следующий день после битвы при Геттисберге генерал Грант взял Виксберг — величайший оплот Конфедерации на реке Миссисипи. Юг больше не мог надеяться на победу. УЛИССЕС С. ГРАНТ Прежде чем продолжить рассказ о войне, давайте ненадолго остановимся, чтобы бросить взгляд на Улиссеса С. Гранта — выдающегося человека, который был величайшим полководцем, выдвинутым Севером за всю войну. Он родился в скромном жилище в Пойнт-Плезанте, штат Огайо, в апреле 1822 года. На следующий год после его рождения семья переехала в Джорджтаун, штат Огайо, где они прожили много лет. Отец Улиссеса был фермером и кожевником. Мальчик не любил кожевенное дело, но ему нравилась работа на ферме. Всего в семь лет он возил из леса, находившегося в миле от деревни, все дрова, необходимые для дома и кожевенного завода. Улиссес С. Грант. С одиннадцати до семнадцати лет, судя по его собственному рассказу в «Личных мемуарах», он пахал землю, окучивал растущую кукурузу и картофель, пилил дрова и выполнял любую другую работу, которую можно ожидать от фермерского мальчика. Было у него и время для развлечений: рыбалка, плавание в ручье неподалеку от дома, поездки по окрестностям и катание на коньках с другими мальчишками. Он любил лошадей и рано стал искусным наездником. Рассказывают историю о нем, которая свидетельствует не только о том, что он был хорошим наездником, но и о том, что он обладал «бульдожьей хваткой». Однажды, когда он был в цирке, распорядитель пообещал серебряный доллар тому, кто сможет проехать на определенном муле вокруг арены. Несколько человек один за другим взбирались на животное, но неизменно оказывались переброшенными через его голову. Молодой Улиссес был среди тех, кто вызвался прокатиться, но, как и остальные, потерпел неудачу. Тогда, сбросив пальто, он снова залез на животное. Крепко обхватив мула ногами за бока и схватив его за хвост, Улиссес триумфально проехал по арене под одобрительные возгласы толпы. Место рождения Гранта, Пойнт-Плезант, штат Огайо. Хотя учеба его мало привлекала, отец хотел дать ему все преимущества хорошего образования и добился для него назначения в Уэст-Пинт. После окончания академии он хотел оставить армию и стать преподавателем математики в своей альма-матер. Но поскольку примерно в то время разразилась Мексиканская война, он поступил на действительную службу. Вскоре он продемонстрировал те же бесстрашную храбрость, благодаря которым впоследствии прославился на полях сражений Гражданской войны. По окончании Мексиканской войны Грант уволился из армии и занимался фермерством и бизнесом вплоть до начала Гражданской войны. С известием о том, что войска Юга открыли огонь по флагу у форта Самтер, патриотические чувства Гранта пробудились. Без промедления он вернулся в армию и сразу же принял активное участие в подготовке к войне. Сначала в чине полковника, а затем бригадного генерала он повел свои войска вперед, и его полководческие способности быстро раскрылись. Первым его достижением стал захват фортов Генри и Донелсон в Теннесси, являвшихся центром мощной линии обороны Конфедерации. У форта Донелсон он принял капитуляцию почти пятнадцати тысяч пленных и своей грандиозной победой вынудил конфедератов оставить два их важных опорных пункта — Колумбус и Нашвилл. После потери форта Донелсон конфедераты отошли ко второй линии обороны и заняли позицию у Коринфа. Армия генерала Гранта находилась в Питтсбург-Ландинге, в восемнадцати милях оттуда; неподалеку располагалась деревушка Шайло, по которой теперь обычно называют это сражение. Здесь ранним воскресным утром (6 апреля 1862 года) Джонстон атаковал Гранта, и его люди были отброшены на полторы мили назад к реке. Это было страшное сражение, продолжавшееся почти до наступления темноты. Лишь после полуночи Грант смог отдохнуть, и тогда, сидя под дождем прислонившись спиной к основанию дерева, он поспал несколько часов перед возобновлением боя в понедельник утром. С прибытием подкреплений он смог на второй день выбить противника с поля боя и одержать решительную победу. Этой битвой Грант прорвал вторую линию обороны конфедератов. Несмотря на то, что те храбро и упорно сражались, пытаясь помешать войскам Союза установить контроль над рекой Миссисипи, к концу 1862 года Юг потерял все опорные пункты на реке, кроме Порт-Хадсона и Виксберга. Генерал и миссис Грант с сыном в Сити-Пойнте, штат Виргиния. Виксберг был защищен настолько мощно, что конфедераты верили в невозможность его взятия. Решительную попытку захватить его предпринял генералы Грант в 1863 году. После блестящей стратегической кампании, в ходе которой он обошел укрепления, он начал осаду самого города. В течение семи недель армия конфедератов держалась. В то время жители Виксберга искали убежища от вражеских снарядов в пещерах и подвалах, а их единственной едой порой были крысы и мульча. Но 4 июля 1863 года, на следующий день после поражения генерала Ли при Геттисберге, Виксберг капитулировал перед генералом Грантом. Четырьмя днями позже Порт-Хадсон, расположенный несколько ниже по течению, был захвачен, и таким образом последний оплот на Миссисипи перешел под контроль Севера. Генерал Грант стал героем северной армии. Его успех в немалой степени объяснялся его упорным упорством. Пока его армия осаждала Виксберг, одна женщина-конфедератка, у порога дома которой он остановился, чтобы попросить напиться воды, поинтересовалась, рассчитывает ли он вообще когда-нибудь захватить Виксберг. «Разумеется», — ответил он. «Но когда?» — последовал следующий вопрос. Незамедлительно прозвучал ответ: «Я не могу точно сказать, когда возьму город, но я намерен оставаться здесь до тех пор, пока не сделаю этого, пусть даже на это уйдет тридцать лет». Заслужив своим взятием Виксберга доверие народа, генералы Гранта в 1864 году президент Линкольн назначил командующим всеми армиями Союза на Востоке и Западе. Вручая новое назначение, Линкольн обратился к нему со словами: «Поскольку страна доверяет вам в этом деле, то с Божьей помощью она поддержит вас». УИЛЬЯМ ТЕКУМСЕ ШЕРМАН Весной того года у конфедератов было в поле две крупные армии. Одна из них под командованием генерала Ли защищала Ричмонд. Другая под командованием генерала Джозефа Э. Джонстона находилась в Теннесси, защищая дело Конфедерации в том регионе. План генерала Гранта заключался в том, чтобы отправить генерала Шермана, к которому он испытывал огромное доверие, против генерала Джонстона с приказом захватить Атланту, которая теперь была мастерской и складом Конфедерации. Сам Грант должен был выступить против Ли и захватить Ричмонд. Двумя великими лозунгами были: «Вперед на Атланту!» и «Вперед на Ричмонд!» Уильям Текумсе Шерман. В начале мая и Грант, и Шерман начали свои кампании. Выступив из Чаттануги в Теннесси, Шерман начал теснить Джонстона к Атланте. Чтобы линия снабжения из Нэшвилла оставалась открытой, Шерман держал свою армию вблизи железной дороги, а чтобы как можно сильнее помешать ему, конфедераты отправляли отряды войск в тыл армии Союза для разрушения железных дорог. Но люди Шермана восстанавливали их так быстро, что конфедераты обычно говорили: «Шерман, должно быть, носит железную дорогу на собственной спине». Его продвижение было медленным, но неуклонным, и 2 сентября он захватил Атланту. Чуть позже Шерман отправился в свой знаменитый марш «От Атланты к морю» с целью ослабить армии конфедератов путем уничтожения их запасов и железных дорог на юге Джорджии. Его армия двигалась четырьмя колоннами, охватывая полосу территории шириной в шестьдесят миль. За четыре дня до Рождества он захватил Саванну и отправил президенту Линкольну знаменитую телеграмму: «Имею честь преподнести Вам в качестве рождественского подарка город Саванну со ста пятьюдесятью орудиями и большим количеством боеприпасов, а также примерно с двадцатью пятью тысячами кип хлопка». Марш Шермана «к морю» стал удивительным достижением. Марш Шермана к морю. Давайте познакомимся с этим выдающимся человеком. В то время ему было сорок четыре года. Обладая ростом шесть футов, железными мускулами и военной выправкой, он производил впечатление человека с огромной физической выносливостью. И независимо от того, подвергался ли он проливным дождям, лютому холоду или палящему зною, он никогда не подавал признаков усталости. Многие ночи он спал всего по три-четыре часа, но умел легко засыпать практически в любом месте, где бы ни находился, будь то лежа на сырой земле, на твердом полу или даже посреди грохота и рева ружей и пушек. В бою он не мог спокойно сидеть, покуривая трубку и наблюдая со стороны, подобно генералу Гранту. Он был слишком взволнован, чтобы сидеть неподвижно, и его лицо отражало его мысли. И тем не менее его разум оставался ясным, а решения принимались быстро. Маршрут марша Шермана к морю. Солдаты восхищались им и оказывали ему безграничное доверие. Один из его штабных офицеров говорил о нем во время марша «к морю»: «У армии такая неизменная вера в своего командира, что она пойдет везде, куда бы он ни повел». В Саванне солдаты с гордостью замечали, когда мимо проезжал их генерал: «Вон едет старик. Все в порядке». Во время тяжелых испытаний этого знаменитого марша лицо Шермана становилось озабоченным и изнуренным. Но за этим изнуренным лицом скрывались добрые и нежные чувства, особенно по отношению к детям. Маленькие дети проявляли к нему доверие, обнимая за колени или устраиваясь у него на руках. Когда он находился в Саванне, большие группы детей превращали штаб-квартиру генерала и его личную комнату в игровую площадку, двери которой никогда для них не закрывались. Пока генерал Шерман в Джорджии вел свою армию «Вперед на Атланту» и «Вперед к морю», Грант пытался разгромить Ли и захватить Ричмонд. Преследуя эти цели, Грант перешел реку Рапидан и вступил в глухие леса на прямом пути к Ричмонду. Здесь бои были суровым делом. Леса были настолько мрачными, а подлесок настолько густым, что люди не могли разглядеть друг друга на расстоянии двадцати футов. Армия Ли яростно оспаривала каждый фут продвижения. В последовавших ужасных болях Грант понес тяжелые потери, но упорно продвигался вперед, написав президенту Линкольну о своей непреклонной решимости: «Я намерен сражаться на этой линии, даже если на это уйдет все лето». На это действительно ушло все лето и даже больше. Более того, Грант обнаружил, что захватить Ричмонд с севера попросту невозможно. Поэтому он перешел реку Джеймс и атаковал город с юга. И все же к концу осени Ли все еще удерживал позиции, а армия Гранта обосновалась на зимовку. ФИЛИП Х. ШЕРИДАН В то время одним из самых искушенных генералов и способнейших помощников Гранта был Филип Х. Шеридан, являвшийся блестящим кавалерийским командиром. В детстве он питала сильную страсть к книгам, особенно к тем, которые рассказывали о войне и жизни дерзких людей. Читая об их храбрых поступках, он, возможно, мечтал о тех днях, когда сам сможет стать великим солдатом. В период, когда он привлек к себе наибольшее внимание — летом и осенью 1864 года — ему было всего тридцать три года. Он был невысокого роста, а поскольку весил всего сто пятнадцать фунтов, то совсем не производил впечатления своим внешним видом, за исключением разгара боя, когда его личность становилась властной и вдохновляющей. Филип Х. Шеридан. Каким бы трудным ни было положение, он никогда не терял самообладания и всегда оставался добрым и дружелюбным по отношению к тем, кто работал вместе с ним. Но, пожалуй, его лучшим качеством была суровая преданность долгу. Он говорил, по сути следующее: «Во всех различных должностях, которые я занимал, моей единственной целью всегда было быть лучшим офицером, насколько это возможно, а будущее пусть само о себе позаботится». Такой человек, будь он гражданским или военным, является истинным патриотом. В начале августа 1864 года генерал Грант назначил Шеридана командующим армией Союза в долине Шенандоа с приказом изгнать противника и уничтожить его запасы продовольствия. Шеридан вошел в долину с севера, уничтожил большие запасы продовольствия и после нескольких боев в октябре разбил лагерь на северном берегу Сидар-Крик. Несколько дней спустя его вызвали в Вашингтон. Возвращаясь восемнадцатого числа, он остался на ночлег в Винчестере, примерно в четырнадцати милях от Сидар-Крик. Около шести часов следующего утра дежурный пикет доложил ему еще до того, как он встал, что в сторону Сидар-Крик ведется артиллерийская стрельба. Сначала Шеридан не обратил на это особого внимания. Затем он начал тревожиться. Он пишет: «Я попытался снова уснуть, но стал настолько беспокойным, что не смог этого сделать, и вскоре встал и оделся». Наскоро позавтракав, он вскочил на своего великолепного вороного коня Риенци и направился к полю боя у Сидар-Крик, где находилась его армия. Это была та самая поездка, которая впоследствии стала знаменитой как «скачка Шеридана». Шеридан сплачивает свои войска. Продвигаясь вперед, он слышал грохот канонады. Затем он увидел часть своей армии в полном отступлении, а беглецы сообщили ему, что состоялось сражение против конфедератов генерала Эрли и все потеряно. В сопровождении двух адъютантов и двадцати человек доблестный Шеридан бросился вперед на передовую так быстро, как только мог нести его пенящийся конь. Встретив отступающего офицера, который сказал: «Армия разбита», Шеридан ответил: «Это вы разбиты, а армия — нет». Продвигаясь дальше, он говорил своим солдатам: «Если бы я был с вами сегодня утром, этой катастрофы не произошло бы. Мы должны повернуться лицом в другую сторону. Мы должны вернуться и отбить наш лагерь». Как только его войска увидели «Маленького Фила», как они любили его называть, они подбросили вверх шляпы и под восторженные возгласы взяли ружья наперевес и повернулись лицом к неприятелю. Шеридан навел порядок среди царившего беспорядка и в последовавшем сражении обратил армию Эрли в полное бегство с поля боя. На Севере царило огромное ликование по поводу этой победы, а сам Шеридан был произведен в генерал-майоры. Эта победа во многом объяснялась магнетическим влиянием Шеридана на своих людей. Следующий случай иллюстрирует эту удивительную силу «Маленького Фила»: в битве при Файв-Форкс, происходившей около Ричмонда следующей весной (1865 г.), раненый солдат в боевой линии неподалеку от Шеридана споткнулся и стал отставать от своего полка. Но когда Шеридан крикнул: «Ничего страшного, дружище; никакого вреда не нанесено!», солдат, несмотря на пулю в голове, пошел вперед вместе со сражавшимися товарищами, пока не упал замертво. ДВА ВЕЛИКИХ ГЕНЕРАЛА Теперь давайте вернемся к Гранту. Пробыв у Петерсберга всю зиму, весной 1865 года он настолько сильно прижал армию конфедератов, что Ли был вынужден оставить Ричмонд и стремительно двинуться на запад, чтобы избежать пленения. В течение недели Грант по пятам преследовал войска Ли, которые почти голодали; все, что у них было поесть, — это поджаренная кукуруза и зеленые побеги деревьев, а перспективы казались настолько мрачными, что многие дезертировали и отправились по домам. Дом Маклина, где капитулировал Ли. Ли оставалось сделать лишь одно. А именно — прекратить борьбу, поскольку он знал, что дело Юга безнадежно. Поэтому была назначена встреча с Грантом. Она состоялась в воскресное утро, 9 апреля, в доме, стоявшем в небольшой деревне Аппоматтокс-Корт-Хаус. Грант пишет в своих «Личных мемуарах»: «Я был без шпаги, как это обычно случалось со мной верхом на поле боя, и носил солдатскую блузу вместо мундира, с погонами моего звания, чтобы армия понимала, кто я такой… Генерал Ли был одет в совершенно новый парадный мульдир и носил шпагу значительной стоимости — весьма вероятно, ту самую шпагу, которая была преподнесена штатом Вирджиния… В своем походном костюме грубого сукна, в форме рядового с погонами генерал-лейтенанта, я, должно быть, выглядел очень странно на фоне столь элегантно одетого человека ростом шесть футов и безупречного телосложения». Местность вокруг Вашингтона и Ричмонда. Результатом встречи стала капитуляция генерала Ли и его армии. Когда это произошло, генерал Грант ярко продемонстрировал свое великое великодушие и тонкое чувство такта. Он отдал приказ разрешить всем конфедератам, владевшим лошадьми и мулами, забрать их с собой домой. «Они понадобятся им для весенней пахоты», — сказал он. Он также распорядился немедленно отправить обильную пищу голодным солдатам-конфедератам. Никогда еще генерал Грант не казался столь истинно великим, как по случаю капитуляции Ли. Он действительно во многих отношениях был удивительным человеком. Находясь в армии, он, казалось, обладал поразительной выносливостью. Он говорил о себе: «Спал ли я на земле или в палатке, спал ли я один час или десять в сутки, был ли у меня один прием пищи или три, или вообще ни одного — не имело никакого значения. Я ложился и спал под дождем, не обращая на это внимания». Как вы помните, именно так он поступал при Питтсбург-Лендинге. И тем не менее его внешний вид не указывал на крепкое здоровье. Его рост составлял всего пять футов восемь дюймов, плечи были сутулыми, а осанка и походка совсем не выглядели военными. Но каштановые волосы, голубые глаза и приятный голос производили хорошее впечатление. Он обладал жизнерадостным нравом и исключительно чистым умом. Никто никогда не слышал от него за всю его жизнь скверного слова или сомнительной истории. По манерам он был скромен и прост, и в то же время всегда был готов к самым суровым испытаниям, с которыми ему доводилось сталкиваться. Хотя два великих полководца, Грант и Ли, сильно отличались друг от друга внешне, у них были общие качества: оба они отличались простотой сердец, искренностью и обладали глубокими и нежными чувствами. 9 апреля стало печальным днем для генерала Ли. Когда он вышел из дверей дома, где были согласованы условия капитуляции, и молча встал, ожидая, пока к нему подведут кошу, он сцепил руки вместе, словно испытывая глубокую боль, и устремил взгляд далеко вдаль. Затем, вскочив в седло, он поскакал обратно в лагерь конфедератов, где его прихода ожидали офицеры и солдаты. Генерал Ли верхом на своем коне Трэвеллере. При его приближении они столпились вокруг своего любимого вождя в стремлении прикоснуться к нему или хотя бы к его лошади. В последний раз глядя на своих ветеранов, Ли произнес печальным голосом: «Мы прошли через всю войну вместе; я сделал для вас все, что мог. Мое сердце слишком переполнено, чтобы говорить дальше». Затем он молча поехал к своей палатке. Эти простые, идущие от сердца слова, обращенные к его «детям», как он называл своих солдат, соответствовали характеру говорившего их человека. Ибо на протяжении всей войны он всегда отличался простотой в быту. Он редко покидал палатку, чтобы поспать в доме, и зачастую его рацион состоял лишь из соленой капусты. Роскошью он считал сладкий картофель и пахту. Мягкость и доброта генерала Ли проявлялись также в его привязанности к животным. Когда война закончилась, его железно-серый конь Трэвеллер, бывший его верным спутником на протяжении всей борьбы, был ему очень дорог. Часто, входя в калитку по возвращении домой, он останавливался, чтобы погладить благородное животное, и нередко они вдвоем отправлялись странствовать по горам, оставаясь спутниками до самого конца. В течение года после окончания войны генерал Ли был избран президентом Вашингтонского колледжа в Лексингтоне, штат Вирджиния, который ныне называется Вашингтонским и Ли университет. Он оставался там до своей смерти в 1870 году. Соотечественники во всех уголках Союза почитают его как выдающегося полководца и благородного джентльмена. Спустя три года после окончания войны (в 1868 г.) генерал Грант был избран президентом Соединенных Штатов и прослужил два срока. Сложив с себя президентские полномочия, он совершил кругосветное путешествие, что по тем временам было гораздо более необычным делом, чем в наши дни. Повсюду правители и простые люди встречали его с особым почетом и уважением. Последние дни его жизни были преисполнены страданиями от болезни, которая оказалась более грозным врагом, чем все те, с какими ему доводилось сталкиваться на полях сражений. После девяти месяцев мужественной борьбы он скончался 23 июля 1885 года. Без сомнения, он был одним из способнейших полководцев в истории. Война, в которой эти два выдающихся полководца возглавляли противоборствующие стороны, стоила нации не только тысяч человеческих жизней — причем подавляющее большинство погибло в расцвете молодости, — но и миллионов долларов. Однако она имела два поразительных результата: она сохранила Союз, поскольку теперь стало очевидно, что ни один штат не может выйти из его состава по собственной воле; и она положила конец рабству. Прокламация об освобождении рабов дала свободу лишь тем невольникам в штатах и частях штатов, которые находились под контролем армий Союза; но после войны Тринадцатая поправка освободила всех рабов во всех штатах Союза раз и навсегда. Таковы были блага, купленные страшной ценой человеческих жертв. Если подсчитать тех, кто пал на поле боя, и тех, кто умер от ран, болезней и лишений в злосчастных тюрьмах, то человеческие потери составляли семьсот человек в день за все четыре долгих года войны. Когда все закончилось, по стране прокатилась волна глубокого облегчения. Во многих домах прошли радостные воссоединения; в других остались лишь скорбные воспоминания. Но по крайней мере единая нация давала повод для новой надежды и патриотизма, который со временем должен был теснее сплотить все регионы. Вопросы для размышления Расскажите все, что можете, о ранних годах жизни Линкольна. Каким мальчиком он был? Что представляла собой Прокламация об освобождении рабов? Почему Линкольн не освободил рабов, когда стал президентом? Что вызывает у вас восхищение в нем? Почему Ли последовал за Вирджинией, когда этот штат объявил о сецессии? Расскажите как можно подробнее о Ли, Джексоне, Стьюарте, Шермане и Шеридане. Каким мальчиком был Грант? Каким человеком он стал? Что вызывает у вас восхищение в нем? Каковы были некоторые из важных результатов Гражданской войны? Когда началась эта война и когда она закончилась? Находите ли вы каждое событие на карте? ГЛАВА XVII ЧЕТЫРЕ ВЕЛИКИЕ ОТРАСЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Return to Table of Contents ХЛОПОК До сих пор мы рассматривали главным образом людей, занимавшихся исследованиями, изобретениями или участвовавших в великих национальных потрясениях, через которые прошла наша страна. Но хотя лишь малая часть населения, как правило, принимает активное и заметное участие в бурных событиях истории, гораздо больше людей упорно и добросовестно трудятся, чтобы обеспечить всех пищей, одеждой и прочими вещами, необходимыми в повседневной жизни. Того, чего эти многочисленные труженики добиваются в сфере производства, поэтому оказывает важнейшее влияние на жизнь и деятельность людей — как лидеров, так и последователей — в других областях деятельности. Учитывая эту мысль, давайте бегло взглянем на некоторые из наших ведущих отраслей промышленности. Сначала отправьтесь со мной мысленно на Юг, где выращивается хлопок, из которого изготавливается значительная часть нашей одежды. Благодаря благоприятному климату южных штатов, теплому и влажному, Соединенные Штаты производят больше хлопка и хлопка более высокого качества, чем любая другая страна в мире. Говорят, что ни одна сельскохозяйственная культура не сравнится по красоте с растущим хлопком. Эти растения низкорослые, с темно-зелеными листьями, а их цветы, желтоватые вначале, постепенно меняют цвет на белый, а затем на насыщенно-розовый. Хлопковые поля похожи на огромные клумбы. По мере того как цветки увядают, на их месте появляются молодые коробочки, содержащие семена. Из семян развиваются длинные растительные волокна, образующие внутри коробочек белые пряди. Эти волокна и есть хлопок. Когда коробочки созревают и раскрываются, хлопок вырывается наружу, покрывая их пушистыми комками мягкого белого пуха. Цветущее хлопковое поле. Самый разгар сезона сбора урожая приходится на октябрь. Поскольку удовлетворительной машины для сбора хлопка еще не изобрели, эту работу обычно выполняют вручную, причем заняты на ней главным образом негры. Ряды сборщиков проходят между грядами, собирая пух и утрамбовывая его в широкогорлые мешки, висящие у них на плечах или на поясах. На концах рядов стоят огромные корзины, куда высыпаются мешки, после чего хлопок грузят на повозки, доставляющие его на хлопкозавод. Если хлопок влажный, его сушат на солнце. Зубья пил коттон-джина, как мы видели, отделяют хлопковое волокно от семян. Затем хлопок спрессовывается механическими прессами и упаковывается в кипы, каждая из которых обычно весит пятьсот фунтов, после чего отправляется на фабрику. Применяются различные процессы для очистки хлопка от грязи и разрыхления комков. Когда он очищен, его раскатывают в тонкие пласты и отправляют на чесальную машину. Она вместе с другими механизмами подготавливает хлопок к прядению в пряжу, которая наматывается на большие катушки. Затем пряжа готова либо к скручиванию в нити, либо к ткачеству ткани на больших станках. Соединенные Штаты производят в среднем одиннадцать миллионов кип хлопка ежегодно, что составляет почти шестьдесят семь процентов от мирового производства. Хлопок в настоящее время занимает второе место среди сельскохозяйственных культур в Соединенных Штатах, уступая лишь кукурузе. ПШЕНИЦА Другой важнейшей отраслью является выращивание пшеницы, составляющей основу нашего питания. Пшеница — чрезвычайно важный злак, который культивируется повсеместно. Существует множество разновидностей, причем две главные разновидности, встречающиеся в Соединенных Штатах, — это крупнозернистая озимая пшеница, выращиваемая на Востоке, и твердая яровая пшеница, лучше всего подходящая для мукомольного производства и выращиваемая на Западе. Миннесота является ведущим штатом по производству пшеницы, и я попрошу вас мысленно последовать со мной в тот Среднезападный регион. Фермы там очень ровные и вместе с тем исключительно плодородные. Крупные «бонанза-фермы», как их называют, имеют размеры от двух до десяти тысяч акров. Некоторые из них настолько велики, что даже на ровной местности невозможно охватить взглядом всю ферму целиком — настолько огромны они, действительно, что работающие на противоположных концах рабочие не видят друг друга месяцами. Пшеничное поле. В сезоны посева и уборки урожая сюда со всей страны съезжаются временные рабочие. Они обеспечены хорошим жильем и питанием. Фермы разделены на участки, и каждый участок имеет собственный жилой корпус, столовую, амбары и прочее. Несмотря на это, обед рабочим доставляют прямо в поле, поскольку они часто находятся в миле или двух от столовой. Пик сезона уборки урожая приходится на конец июля. Осенью, после сбора урожая пшеницы, солому сжигают, а землю пашут. В апреле следующего года, когда почва достаточно подсохнет для боронования, высаживают тщательно отобранные и полностью очищенные семена. Для уборки урожая ежегодно закупается множество новой техники. Одна из таких гигантских машин способна скотировать и уложить в скирды за один день зерно с площади в сто акров. Затем зерно тут же обмолачивают прямо в поле, пока дождь не успел нанести ему вред. Зернохранилища в Буффало. Через желоб молотилки зерно падает в кузов повозки, которая отвозит его в зернохранилище, то есть здание для хранения зерна. Там оно остается до тех пор, пока его автоматически не погрузят в вагоны, доставляющие его в крупные элеваторные центры. К зерну не прикасаются руки человека с того момента, как оно поступает в молотилку, и до тех пор, пока оно не попадает на домашние кухни в виде муки. Крупнейшими центрами элеваторного хранения являются Дулут, Сент-Пол, Миннеаполис, Чикаго и Буффало. Некоторые элеваторы в этих центрах способны вмещать по миллиону бушелей и более каждый. Они построены из стали и оснащены паровыми двигателями или электричеством. Пшеницу выгружают из груженных зерном судов или вагонов, поднимают на элеватор и распределяют по различным бункерам в зависимости от ее сорта. С противоположной стороны элеватора пшеницу вновь загружают в вагоны или баржи. В 1914 году в Соединенных Штатах было произведено девятьсот тридцать миллионов бушелей, что составляет от четверти до пятой части всего мирового производства пшеницы. СКОТОВОДСТВО Третьей великой отраслью является скотоводство. Чтобы найти ранчо, мы отправимся немного дальше на запад, возможно, в Канзас. Широкая полоса, простирающаяся на запад от сотого меридиана до предгорий Скалистых гор, представляет собой засушливую землю. Она включает части Техаса, Канзаса, Небраски, Дакоты, Монтаны, Вайоминга и Колорадо. Хотя количество осадков здесь по большей части слишком мало для выращивания кукурузы и пшеницы без орошения, этих засушливых равнин достаточно для прокорма крупных стадов овец и крупного рогатого скота и обеспечения нас значительной частью говядины. Скот сотнями тысяч пасется на этих бескрайних неогороженных просторах. На больших ранчо этой полосы, которые, как нам говорят, стремительно исчезают, ежегодно проводятся два важных сгона скота. В промежутках между ними животные свободно бродят по обширным пространствам земли. Весной их медленно сгоняют к центральному пункту. Затем телятам ставят тавро или выжигают раскаленным железом особое клеймо владельца. Эти клейма регистрируются и признаются законом. Делается это для того, чтобы каждый владелец был уверен в принадлежности своего скота. В июле или августе скот снова собирают вместе, и на этот раз отбирают взрослых и откормленных животных, чтобы отправить их к погрузочной станции на железной дороге и погрузить в вагоны. Скот на западных равнинах. Путь до скотобойных дворов часто занимает от четырех до семи дней. Примерно раз в тридцать часов скот выпускают из вагонов, чтобы накормить и напоить. Затем путешествие возобновляется. На скотобойных дворах животных выгружают и загоняют в загоны. Оттуда откормленные быки и коровы отправляются напрямую на рынок. Худых же отправляют фермерам Среднего Запада, которые специализируются на их быстром откорме для рынка в течение нескольких недель. В 1910 году в Соединенных Штатах насчитывалось девяносто шесть миллионов шестьсот пятьдесят восемь тысяч голов крупного рогатого скота. Это означает, что на каждого человека во всей стране приходилось по одной голове. Но поголовье мясного скота сокращается, поскольку крупные ранчо, где они пасутся, как мы уже говорили, исчезают и дробятся на мелкие фермы. УГОЛЬ Благодаря этим трем отраслям — хлопководству, выращиванию пшеницы и скотоводству — мы обеспечены пищей и одеждой. Но помимо этих предметов первой необходимости, нам требуется топливо. Оно нужно нам как для отопления наших домов, так и для работы большинства двигателей на фабриках и поездах. Нашим главным топливом является уголь. Чтобы увидеть добычу угля, нам стоит посетить западную Пенсильванию. Если бы вы спустились там в шахту, то легко могли бы вообразить себя в ином мире. При спуске в шахту вы внезапно осознаете, что оказались отрезанными от прекрасного солнечного света и свежего воздуха. Вы обнаруживаете, что для обеспечения этих привычных благ, которые вы стали воспринимать как должное, работают вентиляционные машины, подающие свежий воздух сверху, и переносные лампы, исключающие взрывы и дающие свет, а там, где есть вода, предусмотрены дренажные системы. Стены шахты также необходимо прочно укреплять, чтобы они не обрушились и не раздавили рабочих или не завалили ствол. В глубоких шахтах уголь поднимают на поверхность с помощью клетей, движущихся по стволу. Наверху его сортируют и очищают. Одно из главных применений угля находится на заводах, где изготавливаются многочисленные изделия из железа и стали. Промышленный мир настолько зависит от железа, что его называют металлом цивилизации. Металлургические печи. Индустрия железа и угля тесно связаны между собой, поскольку уголь используется для превращения железа в сталь. Если вы останетесь в Пенсильвании, то сможете мельком увидеть процесс, с помощью которого железо делают пригодным для использования. В том виде, в каком оно выходит из шахты, железо не является чистым, а смешано с рудой, от которой его необходимо отделить. В регионах расположения железных рудников то тут, то там можно увидеть возвышающиеся огромные трубы или доменные печи, временами извергающие клубы черного дыма, а временами озаряющие небо зловещим заревом пламени. В этих больших доменных печах железная руда и уголь укладываются слоями. Затем разжигают очень сильный огонь, настолько горячий, что железо плавится и стекает в песчаные формы, где собирается. Этот процесс называется плазкой. Полученное таким образом железо, хотя и чистое, недостаточно твердо для большинства целей. Его необходимо превратить в сталь. Сталь, как вы понимаете, — это железо, которое было повторно расплавлено и соединено с небольшим количеством углерода для придания ему твердости. Сначала этот процесс был дорогим, но в течение прошлого столетия были открыты способы производства стали, значительно снизившие ее стоимость. В результате сталь вытеснила железо во многих областях, важнейшей из которых стало производство рельсов для наших железнодорожных систем. Поскольку стальные рельсы прочнее железных, они позволяют использовать более крупные локомотивы и тяжелые составы, а также обеспечивают гораздо более высокую скорость и увеличенный объем перевозок. Все это означает, как вы легко можете заметить, более дешевую и быструю транспортировку, столь важную для всей нашей производственной жизни. Сталь также находит широкое применение в конструкциях мостов, крупных зданий, пароходов и военных кораблей, а также при изготовлении отопительного оборудования, инструментов, домашней утвари и сотен других предметов, которыми мы постоянно пользуемся в повседневной жизни. Если бы вы записали все варианты применения этого металла, какие сможете припомнить, то удивились бы длине своего списка. Эти четыре великие отрасли промышленности дают нам некоторое представление о том, как люди используют продукцию ферм, шахт и заводов для удовлетворения человеческих потребностей. Каждая занимает свое место, и мы зависим от всех них. Это значит, что все мы зависим друг от друга. В жизни каждого человека оставалось бы немного смысла, если бы ему пришлось обходиться без всего того, что другие сделали для него. Железная руда, подготовленная к отправке. Каждый член общества может сделать что-то такое, что улучшит жизнь других. Если он делает это охотно и хорошо, он сотрудничает со своими ближними и содействует великому созиданию нации. И объем услуг, которые мужчина или женщина, мальчик или девочка могут оказать окружающим, служит мерой их ценности для своего квартала, своего штата или своей страны. Нам полезно задавать себе вопрос: как я могу быть полезен в том сообществе, где живу, которое так много сделало для меня? Если мы стараемся добросовестно служить обществу, радостно работая вместе с другими, мы являемся истинными патриотами. Являетесь ли патриотом вы? Вопросы для размышления Каковы четыре великие отрасли промышленности, рассмотренные в этой главе? Можете ли вы рассказать, в чем заключается особая ценность каждой из них для нас? Используйте карту для поиска региона хлопководства; региона выращивания пшеницы; региона скотоводства. В чем заключаются особые полезные свойства угля, железа и стали? Каким образом мы все зависим друг от друга? Как мы можем быть истинными патриотами? Конец УКАЗАТЕЛЬ Adams, John, 26, 27 Adams, Samuel, 15-28, 31, 32, 37 Alamo, 211-213 Anna, Santa, 211, 214 Antietam, battle of, 257 Appomattox Court House, Lee’s surrender at, 253 Atlanta, capture of, 268 Backwoodsmen, life among, 110-116 Barlow, Joel, 190 Bon Homme Richard (bo-nom′-re-shar′), 91-93 Boone, Daniel, 94-106 Boone, Squire, 98 «Бостонское чаепитие», 21-25 Brandywine Creek, 64 Bull Run, battle of, 258 Bunker Hill, battle of, 41-44 Burgoyne (ber-goin′), General, his invasion, 63-66 Cabinet, the President’s, 156 Calhoun, John C., 225-227, 235, 236, 239, 240 Camden, battle of, 74 Carson, Kit, 216, 217 Cattle-raising, 286-288 Cedar Creek, battle of, 273, 274 Cherokee Indians, 100, 124, 129, 208-210 Civil War, 250-280 Clark, George Rogers, 132-149 Clark, William, 175-180 Clay, Henry, 227-231, 235, 238, 239, 240 Clermont, 191-193 Clinton, DeWitt, 196 Coal, 288, 289 Colonies become States, 52 Compromise, Missouri, 234, 235 Compromise of 1850, 238-240 Concord, battle of, 36-40 Confederate States of America, organization of, 251 Congress, Continental, first meeting of, 26-28; second meeting of, 41 Congress, United States, 69, 154, 205, 206, 237 Continental Army, 41 Cornwallis, General, 60, 62, 71, 80-85 Cotton, 281-283 Cotton-gin, invention of, 158, 159, 234 Cowpens, battle of, 80 Creek Indians, 184, 209 Custis, Mrs. Martha, 46 Davis, Jefferson, 251, 257 Dawes, William, 33, 35, 37 Declaration of Independence, 51, 52 Donelson, Fort, 265 Dorchester Heights, 50 Douglas, Stephen A., 250 Early, General, at Cedar Creek, 273 Emancipation Proclamation, 252, 280 Erie Canal, 195-198 Ferguson, Major, 128 Fitch, John, 188 Flatboat, 171, 187 Florida, purchase of, 185, 186 France aids the Americans, 66 Franklin, Benjamin, 52, 66 Frémont, John C., 214-220 French villages, old, life in, 140, 141 Fulton, Robert, 188-193 Gage, General, 26, 30-32 Gates, General, 74 George III, 1, 2, 10, 18-20, 25, 40, 60 Gettysburg, battle of, 261, 262 Gold, discovery of, in California, 221-224 Grant, Ulysses, 262-268, 271, 272, 275-277, 279 Greene, Nathanael, 73-86 Guilford Court House, battle of, 84 Hale, Nathan, 56-58 Hamilton, Alexander, 156, 157 Hamilton, Colonel, 143, 144, 149 Hancock, John, 31, 32, 37 Hayne, Senator, 237 Henderson, Richard, 100 Henry, Fort, 265 Henry, Patrick, 4-13, 47, 134, 166, 167 Hessians, 60-62 Houston, Sam, 208-214 Howe, General, 41, 42, 50, 51, 53, 64 Hutchinson, Governor, 21, 22, 24 Independence of the United States, 85 Iron, 289-291 Jackson, Andrew, 180-185, 209, 210, 237 Jackson, Thomas J. (“Stonewall”), 258, 259 Jay, John, 157 Jefferson, Thomas, 52, 164-172 Johnston, Albert Sydney, 265 Johnston, Joseph E., 267, 268 Jones, John Paul, 87-93 Kaskaskia (Kas-kas′-ki-a), 136-140 Kentucky, 96-105 King’s Mountain, battle of, 128, 129 Knox, Henry, 62, 156 La Fayette (Lä fā-yét), 67-69 Lee, Robert E., 253-257, 275-279 Lewis and Clark’s Expedition, 175-180 Lewis, Meriwether, 175-180 Lexington, battle of, 36, 37 Lincoln, Abraham, 243-250; and slavery, 250-252; and the Emancipation Proclamation, 252; assassinated, 253, 254 Lincoln, General, 73 Livingston, Chancellor, 154 Livingston, Robert R., 191 Long Island, battle of, 53-55 Louisiana Purchase, 170-173 McClellan, General, 257 Mandan Indians, 176 Marion, Francis, 81-84 Meade, General, 261 Mexican Cession, 220 Mexican War, 220 Minutemen, 30, 40 Missouri Compromise, 234 Mohawk Valley, 64, 65 Monroe, James, 172 Morgan, Daniel, 78-80 Morse, Samuel F.B., 201-207 Napoleon I, 172 National Road, 194, 195 Negroes, 159-163, 233-238 New Orleans in 1803, 173-175 Nullification, 236, 237 Old North Church, 33 Old South Church, 23-25 Pack-horse, 187 Partisan warfare in the South, 81 Pitcairn, Major, 36, 37 Pitt, William, 9 Pittsburg Landing, battle of, 265 Prescott, Samuel, 35, 37 Prescott, William, 43 Protective tariff, 235-238 Provincial Congress, 30, 31 Putnam, General, 53 Railroad, 198-201 Randolph, Edmund, 157 Republican Party, 243 Revere, Paul, 25, 33, 37 Revolution, causes of, 1-4, 9, 10, 18-26 Robertson, James, 107-110, 116-121 Rotch, Benjamin, 21, 23, 24 Rowe, John, 24 Rumsey, John, 187 Scott, General, 237 Secession of South Carolina and ten more slave States, 251 Seminole Indians, 185 Serapis (se-rá-pis), 91-93 Sevier, John, 122-131 Shelby, Isaac, 128 Shenandoah Valley, Sheridan in, 271-274 Sheridan, Philip H., 271-274 Sherman, William Tecumseh, 267-271 Sherrill, Kate, 125, 126 Shiloh, battle of, 265 Slavery, 159-163, 233-238 Smith, Colonel, 36, 37, 38 Sons of Liberty, 18 South Carolina, 236, 237 Stamp Act, 1, 6-10 Steamboat, 187-193 Steel, 289-291 Stephens, Alexander H., 251 Stuart, J.E.B., 259-261 Sutter, Captain, 218-221 Tariff, 235-238 Taxation of the Colonies, 1, 6-8, 10, 21-25 Tea, tax on, 21 Telegraph, 201-207 Tennessee, 116-131 Texas, 209-214 Tories, 17, 128 Treaty at close of Revolution, 85 Trenton, victory at, 60-62 Valley Forge, sufferings at, 69-71 Vicksburg, capture of, 262, 266, 267 Vincennes, 140, 143, 144, 148, 149 Warren, Joseph, 32, 33 Washington, D.C., made the national capital, 157 Washington, George, in the Revolution, 41, 44-71; as President, 151-153 Watauga, 116-131 Webster, Daniel, 231-233, 237, 238, 241, 242 West, Benjamin, 190, 206 Wheat, 283-286 Whitney, Eli, 158, 159 Wilderness Road, 100, 117 Yorktown, Cornwallis’s surrender at, 85   back back