ИСТОРИИ ДЖОРДЖИИ Джоэл Чандлер Харрис Авторские права, 1896 г., American Book Company CONTENTS ПРЕДИСЛОВИЕ. ИСТОРИИ ДЖОРДЖИИ. ПОИСКИ СОКРОВИЩ. ОГЛТОРП И ЕГО КРОТКАЯ КОЛОНИЯ ИМПЕРИТРИЦА ДЖОРДЖИИ РЕБЯТА СВОБОДЫ. ГАЛЕРЕЯ ПЕРСОНАЖЕЙ ТЕТУШКА НЭНСИ ХАРТ. ДВА СОЛДАТА ВОЙНЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ. ВОЙНА НА ИСТРЕБЛЕНИЕ. НЕГРИТЯНСКИЙ ПАТРИОТ. МОШЕННИЧЕСТВО ЯЗУ ДЖОРДЖ МАТТЬЮС И ДЖОН КЛАРК. ПОСЛЕ ВОЙНЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ. ХЛОПКООЧИСТИТЕЛЬНАЯ МАШИНА. НЕСКОЛЬКО ИЗОБРЕТЕНИЙ В ДЖОРДЖИИ. РАННИЙ ПРОГРЕСС ШТАТА. ИНДЕЙЦЫ КРИКИ И КРИКСКАЯ ВОЙНА ДВА ЗНАМЕНИТЫХ ИНДЕЙСКИХ ВОЖДЯ. ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ЧЕРОКИ. ЗАРОЖДЕНИЕ ПАРТИЙ В ДЖОРДЖИИ. СТРАННОЕ ДЕЛО. ОСТРОУМИЕ И ЮМОР ДЖОРДЖИИ. РАБСТВО И СЕЦЕССИЯ. ДЕРЕВЕНСКИЙ ПАРЕНЬ ИЗ ГАДДИСТАУНА. ДЖОРДЖИЯ В ВОЙНЕ. ДЕРЗКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ. ПЕРИОД РЕКОНСТРУКЦИИ. «НОВЫЙ ЮГ» ИЛЛЮСТРАЦИИ Де Сото Индейская королева Оглторп Мэри Масгроув Императрица Мэри Ребята свободы Таверна Тонди Захват боеприпасов в Саванне Голова Роберта Саллетта Макгирт и его кобыла Капитан Рори Макинтош Тетушка Нэнси Харт Тетушка Нэнси берет в плен тори Генерал Джеймс Джексон Элайджа Кларк Война на истребление Старик, выпоротый у хвоста телеги Негритянский патриот Афера Язу Веревка, чтобы повесить Масгроува Джордж Маттьюс и Джон Кларк После войны за независимость Раннее выращивание хлопчатника Уитни и его хлопкоочистительная машина Уильям Лонгстрит и его пароход Веселящий газ Ранний прогресс штата Насильственный набор американцев на британскую службу Крикская война Майор Адамс ведет разведку в индейском лагере Макгилливрай присоединяется к индейцам Нападение индейцев Генерал Кларк лупит судью Тейта Странное дело Судебный процесс Банкли Судья Дули Жареный поросенок Политика в Джорджии Джо Браун и его быки Джорджия в войне Соляной голод Захват паровоза Разобрание рельсов Освобождение негров Трамвай на Юге ПРЕДИСЛОВИЕ. Приступая к созданию следующих страниц, автор преследовал цель познакомить молодежь Джорджии с важнейшими фактами истории штата так, чтобы дальнейшее изучение этой истории стало не тяжким трудом, а радостью. Эту тему уже затрагивали различные авторы, однако пересказываемые здесь истории и предпринятые здесь описания характеров никогда ранее не объединялись вместе. Они разбросаны по малоизвестным и вышедшим из печати томам. Рассказы и характеристики персонажей были сгруппированы так, чтобы образовать непрерывную цепочку событий в становлении и развитии Джорджии; тем не менее, не следует забывать, что эти звенья сами по себе связаны с фактами и событиями развития штата, которые представляют не меньший интерес и имеют столь же далеко идущие последствия, как и те, о которых рассказано здесь. Автор надеется, что подобные мысли посетят умы молодых учащихся и побудят их самостоятельно исследовать те интересные промежутки времени, которые остаются между ними. К сожалению, верно то, что не существует такой истории Джорджии, в которой сухие кости фактов были бы облечены в плоть и кровь популярного повествования. Полковник Чарльз К. Джонс осознавал, что именно необходимо, и с присущим ему энтузиазмом взялся за написание истории штата. Однако он не успел продвинуться далеко, как до его сознания дошло, что подобный труд, каким он его задумывал, неизбежно станет в основном бескорыстным служением делу. Он ощущал на себе влияние холодного равнодушия со стороны всех, от кого можно было ожидать помощи и поддержки. Он был практически вынужден ограничиться сухим перечислением фактов, так как у него были основания знать, что по завершении его работы его ждет непризнание со стороны публики. И тем не менее, нынешнему автору кажется, что каждый человек, интересующийся ростом и развитием республики, должен с живым вниманием обратиться к повествованию, воплощающему в себе события, которые ознаменовали прогресс Джорджии. Именно в этом штате разыгрались одни из самых удивительных и впечатляющих сцен революции. В одном из уголков Джорджии те, кто сражался за независимость республики, предприняли свой последний отчаянный рубеж обороны; и если бы они сдались превосходящим силам противника, битва при Кингс-Маунтин никогда бы не состоялась, южная кампания Грина оказалась бы подорвана, а борьба за свободу на юге завершилась бы ничем. Эти истории написаны для того, чтобы проиллюстрировать более масштабные события; и хотя некоторые из них могут показаться далекими от этой точки зрения, все они преследуют одну общую цель и ведут к одному общему результату. ИСТОРИИ ДЖОРДЖИИ. ПОИСКИ СОКРОВИЩ. Судя по письменным свидетельствам, Эрнандо де Сото и его соратники по оружию были первыми белыми людьми, ступившими на территорию, которая ныне обозначена на карте как штат Джорджия, и исследовавшими ее. Предания об этом умалчивают, однако те крохи, что дошли до нас, говорят об ином. Имеются намеки на то, что другие белые люди отваживались проникать на эту территорию еще до того, как ее увидели Де Сото и его люди. Генерал Оглторп, когда прибыл в Джорджию со своей кроткой колонией, укрощенной и смиренной перед лицом невзгод и неудач, твердо придерживался мнения, что сэр Уолтер Рэли, знаменитый воин, мореплаватель и ученый, побывал здесь до него. Придерживаясь такого мнения, основатель джорджийской колонии захватил с собой дневник сэра Уолтера. В этом мнении его укрепило предание индейцев племени ямакроу о том, что Рэли высадился там, где ныне стоит Саванна. Существуют также предания о визитах в Джорджию других белых людей. Эти предания могут быть правдой, а могут быть плодом снов, однако несомненно то, что первыми через территорию нынешней Джорджии прошли именно Де Сото и его отборный отряд испанцев. Экспедиция Де Сото состояла из цветка испанского рыцарства — людей, привычных к войне и любивших приключения. Одни из них были солдатами, жаждавшими стяжать славу ратными подвигами в новых землях; другие — миссионерами, заявлявшими о своей заботе о душах тех язычников, с которыми им доведется встретиться, но даже эти люди были отлично знакомы с обращением с мечом; третьи — лекарями, одинаково готовыми как убивать, так и исцелять; четвертые — ботаниками, которые разбирались в рапирах и кинжалах ничуть не хуже, чем в тычинках, пестиках и лепестках цветов; а пятые — хроникерами, людьми, отобранными для описания истории экспедиции. Как выяснилось, эти хроникеры оказались абсолютно верны своему долгу. Они поведали обо всем происходившем с точностью, не оставляющей желать лучшего. Оставленные ими записи свидетельствуют о том, что экспедиция была одержима поисками золота и других сокровищ. 30 мая 1539 года экспедиция Де Сото высадилась в заливе Тампа во Флориде, и его люди разбили лагерь на берегу. Армия была небольшой, но состояла из отборных людей, привычных к опасностям войны и, как уже говорилось, любивших приключения. Седого человека в экспедиции было всего один, поэтому, несмотря на малочисленность, это было самое восторженное и воинственное войско, когда-либо виденное в Новом Свете. Солдаты были облачены в богатые доспехи, а конница сидела на весело изукрашенных конях. Армию сопровождали вьючные мулы и рабы. При ней имелась артиллерия и другое военное оружие; ручные кандалы, нашейные ошейники и цепи для пленников; тигли для плавки золота; ищейки, борзые и стадо свиней. Почти год маленькая армия Де Сото бродяжничала по Флориде, обыскивая индейские захоронения в поисках сокровищ и совершая те грабежи, которые были обычны для цивилизации той эпохи. Когда они расспрашивали о золоте, индейцы неизменно указывали на север; и, следуя этим намекам, экспедиция продолжала свой путь через Флориду, блуждая по бо топям и трясинам, но неизменно сплоченная энтузиазмом людей и их надеждами заполучить богатую добычу. 3 марта 1540 года армия Де Сото покинула Анхайку, которая, как говорят, находилась недалеко от места нынешнего Таллахасси, и двинулась на север. Перед уходом испанцы захватили у индейцев большие запасы маиса (ныне широко известного как кукуруза) и присвоили все остальное, что пришлось им по вкусу. Они провели некоторое время у индейцев в этом селении Анхайка и отправляли отряды, которые чинили грабежи везде, где удавалось обнаружить индейское поселение. Они обращали в рабство многих индейцев, обращаясь с ними суровее, чем со своими вьючными животными. Поэтому неудивительно, что индейцы, обнаружив жадность испанцев до золота, стали распускать слухи о том, будто крупные залежи желтого металла можно найти далеко на севере. До испанцев дошли слухи о чудесной индейской королеве, которая правила в месте под названием Юпаха — селении размером с город. Однажды индейский мальчик, приведенный в лагерь вместе с другими пленниками, рассказал испанцам много интересного об этой великой индейской королеве. Он поведал, что она властвует не только над собственным народом, но и над всеми соседними вождями, на всем протяжении индейских поселений. Мальчик рассказал испанцам, что все индейцы платят дань этой великой королеве и шлют ей прекрасные подарки в виде одежды и золота. Де Сото и его людей ничуть не заботила красивая одежда. Они были жадны только до золота и драгоценных камней. Они задали индейскому мальчику множество вопросов, и он ответил на каждый из них. Он рассказал, как золото добывают из земли, как его плавят и очищают. Его описание было настолько точным, что у испанцев больше не оставалось сомнений. Их дух невероятно возвысился, и, ограбив и разорив индейцев, которые кормили и приютили их в зимние месяцы, они снялись с лагеря и двинулись на север. Через четыре дня после ухода из Таллахасси испанцы вышли к глубокой реке, которая, как пишет полковник К. К. Джонс-младший в своей «Истории Джорджии», была Оклоклони, совсем близко к юго-западной границе Джорджии. Двое суток спустя они подошли к индейской деревне, жители которой разбежались, однако вскоре после этого отряд из пяти солдат подвергся нападению индейцев, прятавшихся неподалеку от лагеря. Один из испанцев был убит, а трое других тяжело ранены. 11 марта Де Сото покинул эту индейскую деревню и вскоре вышел к местности, которую испанский историк описывает как пустыню. Но то не была пустыня тогда, не является она ею и теперь. По сути, это было сосновое редколесье, какое и поныне можно встретить в так называемом регионе проволочной травы на юге Джорджии. В этих редколесьях почва песчаная, а местность ровная, простирающаяся на милю за милей. Де Сото и его люди видели первобытные сосны, но они давно исчезли, и их место заняли сосны меньшего размера. 21 марта испанцы подошли к реке Окмалги, вблизи которой обнаружили индейский городок под названием Тоалли. Споры о маршруте марша Де Сото не утихнут никогда. Этот спор любопытен, но не важен. Некоторые утверждают, что экспедиция шла параллельно побережью до тех пор, пока не достигла реки Саванна в точке в двадцати пяти милях ниже Огасты; однако с тем же успехом можно предполагать, что путь после выхода к Окмалги пролегал вдоль берегов этой реки в северо-западном направлении. В Тоалли индейцы жили в летних и зимних домах, а для маиса у них имелись амбары. Женщины носили одеяла или шали, сотканные из волокна шелковой травы и окрашенные в ярко-красный или черный цвет. С тех пор индейцы, встречавшиеся испанцам, отличались более высоким уровнем интеллекта и большим трудолюбием, чем те, что остались позади во Флориде и вдоль южной границы Джорджии. Продвигаясь вперед, Де Сото захватывал индейцев и делал из них проводников либо брал пленных и удерживал их до тех пор, пока ему не предоставляли проводников и переводчиков. Он также объявлял индейцам, что он — Дитя Солнца, посланное отыскать величайших Принца и Принцессу. Это производило колоссальное впечатление на индейцев, многие из которых поклонялись солнцу. Много раз во время похода испанцы оказывались на грани голодной смерти, и рассказ об их страданиях в истории экспедиции призван выглядеть весьма жалостливым. Нам нет нужды останавливаться и проливать слезы по этому поводу, ибо те лишения, что перенесли испанцы, шли ни в какое сравнение с бедствиями, которые они обрушили на индейцев. Они грабили и убивали налево и направо, и нет сомнений, что индейцы воспринимали их скорее как демонов, нежели как христиан. Не раз случалось так, что когда испанцы бесцельно блуждали по диким местам, их находили индейцы и спасали от голодной смерти. В ответ с простодушными туземцами обращались с такой жестокостью, в которую было бы трудно поверить, если бы тошнотворные подробности не были благочестиво изложены испанским историком экспедиции. Около 28 апреля экспедиция достигла окрестностей Кутифачики, узнав от трех пойманных ими индейцев, что царица этой провинции знает о приближении испанцев и ждет их в своем главном городе сразу за рекой. Когда Де Сото подошел к берегу водного потока, с противоположной стороны отплыли четыре каноэ. В одном из них находилась родственница царицы, выбранная для того, чтобы пригласить испанцев войти в город. Вскоре после этого показалась сама царица, восседая на паланкине или носилках, которые несли знатнейшие мужи. Подойдя к воде, царица села в каноэ, над кормой которого был натянут тент, защищавший ее от солнца. Под этим тентом она полулежала на подушках; и так, в сопровождении своих вождей и в окружении множества подданных в каноэ, она пересекла реку, чтобы встретиться с Де Сото. Высадившись на берег, она оказала испанцу милостивый прием. В знак мира и доброй воли она сняла со своей шеи длинную нить жемчуга и преподнесла эти драгоценности Де Сото. Она также подарила ему множество шалей и прекрасно выделенных шкур оленей. Испанец отблагодарил за прекрасные дары, сняв со своей руки золотое кольцо с рубином и надев его на палец царицы. Старый историк делает вид, будто Де Сото и его людей глубоко поразили достоинство и учтивость индейской царицы. Она была первой правительницей-женщиной, встретившейся им в их странствиях. Она была высока ростом, прекрасно сложена и обладала потрясающей красотой лица. Она сочетала в себе обходительность и грацию. Все это самым напыщенным образом изложено испанскими летописцами; однако истина, судя по всему, заключается в том, что Де Сото и его людей ничуть не тронули учтивость и гостеприимство царицы, и они остались равнодушны к ее красоте и доброте. Испанцы переправились через реку на каноэ, предоставленных людьми царицы, и обнаружили вокруг себя самых гостеприимных индейцев из всех, что они до сих пор встречали. Их снабдили всем, чем богата земля, и они отдыхали в удобных вигвамах в тени шелковиц. Солдаты были настолько восхищены обстановкой, что рвались основать здесь поселение; однако Де Сото отказался забывать единственную цель экспедиции — поиски золота и прочих сокровищ. Его твердость возымела желаемый эффект. Его люди воспрянули духом. Наслаждаясь гостеприимством царицы, они разыскали места захоронений ее соплеменников и, по свидетельству испанского историка, собрали с могил «триста пятьдесят фунтов жемчуга, а также фигурки младенцев и птиц, изготовленные из переливчатых ракушек». Мать царицы жила недалеко от города, где расположились испанцы, и поскольку поговаривали, что она владеет множеством прекрасных жемчужин, Де Сото выразил желание повидаться с ней. Услышав об этом, царица отправила двенадцать своих знатнейших мужей умолять мать навестить белых чужеземцев и диковинных животных, которых те привели с собой; однако матушка царицы оказалась весьма проницательной. Она отчитала посланцев и отослала их обратно с жесткими словами в адрес своей дочери; и хотя Де Сото изо всех сил старался захватить женщину, ему так и не удалось осуществить свой замысел. Тогда он обратил свое внимание на храм, стоявший на окраине заброшенного поселения, которое некогда было главным городом народа царицы. Этот храм, согласно описанию испанского летописца, насчитывал более ста шагов в длину и сорок в ширину, при соразмерно высоких стенах и крыше, возвышавшейся так, чтобы с нее стекала вода. Крыша была украшена разнообразными ракушками, выложенными в художественном порядке и соединенными нитями жемчуга. Эти жемчужные нити тянулись от самого верха крыши до низа длинными фестонами, и солнце, отражаясь в них, производило ослепительный эффект. У дверей храма стояли двенадцать исполинских деревянных статуй. Фигуры эти выглядели столь свирепо, что испанцы долго не решались заставить себя войти в храм. Статуи были вооружены дубинами, булавами, медными топориками и пиками, украшенными медью с обоих концов. Посреди храма в форме пирамид возвышались три ряда сундуков, поставленных друг на друга. Каждая пирамида состояла из пяти или шести сундуков: самый большой внизу, самый маленький наверху. Испанские летописцы утверждают, что эти сундуки были наполнены жемчугом: в самых больших хранился лучший жемчуг, а в самых маленьких — лишь мелкий речной жемчуг. В это можно верить ровно настолько же, насколько и не верить. Уцелевшим участникам экспедиции ничего не стоило приукрасить подобные вещи, и они наверняка вольно обращались с фактами; тем не менее, несомненно то, что индейцы располагали большими запасами жемчуга. Моллюски, подобные тем, из которых они добывали эти драгоценные камни, до сих пор водятся в небольших ручьях и речушках Джорджии, и даже сейчас предприимчивый мальчишка вполне может отыскать мелкую жемчужину, если проявит достаточно терпения. Не подлежит сомнению, что были найдены богатые запасы жемчуга. Часть их раздали офицерам и солдатам, однако основную массу, как ни странно, оставили нетронутой — дожидаться возвращения испанцев в будущем. Де Сото по-прежнему был одержим поисками золота и ничего другого слышать не хотел. Он не желал ни оставаться на время среди народа царицы, ни возвращаться в Тампу с тем огромным количеством обнаруженного жемчуга. Будучи человеком решительным и немногословным, он настоял на своем и стал готовиться к походу дальше на север, в провинцию под названием Чиаха, которой правил великий индейский царь. Поведение испанцев во время пребывания в Кутифачики было столь жестоким, что царица прониклась к ним страхом и ненавистью и отказалась предоставить им проводников и носильщиков. Тогда Де Сото взял ее под стражу; и когда он выступил в поход на Чиаха, царица, столь грациозно, достойно и гостеприимно встретившая его, была вынуждена следовать за ним пешком в сопровождении своих служанок. Старый испанский летописец счел нужным заметить, что «это было не столь хорошее обращение, какого она заслуживала за проявленную добрую волю и оказанный ею прекрасный прием». Вот отплатой испанского предводителя царице, которая приняла и обласкала его армию, стало следующее: захватить ее, взять под стражу и заставить пешком тащиться за его экспедицией. Одной из причин, по которым Де Сото сделал царицу пленницей и взял с собой в экспедицию, было желание использовать ее влияние для усмирения индейцев по пути следования. Результат превзошел все ожидания. Во всех селениях, через которые проходили испанцы, царица приказывала индейцам нести ноши армии; и таким образом они прошагали сто лиг, а индейцы повиновались царице беспрекословно. Спустя семь дней пути Де Сото прибыл в провинцию Челаке, являвшуюся землей чероки. Здесь солдаты пополнили свои запасы провизии и возобновили марш; а 15 мая они прибыли в провинцию Шуалла, главный город которой, как предполагается, располагался в долине Накучи. Направив свой курс на запад из долины Накучи, Де Сото двинулся к Гуаксуле, которая отмечала пределы владений царицы и была отождествлена со Старым Городом в округе Мюррей. Во время этого марша царица бежала, прихватив с собой тростниковую шкатулку, наполненную крупным жемчугом большой ценности. Эту шкатулку нес один из слуг царицы вплоть до момента ее исчезновения из испанского лагеря. Де Сото предпринял все возможное, чтобы вернуть царицу. Несомненно, к поиском подключили и ищеек, входивших в состав экспедиции, но все было напрасно. Царица спряталась так же легко, как прячется молодая куропатка, и ни люди, ни собаки не смогли ее отыскать. Де Сото продолжил путь, оплакивая потерю ценного жемчуга. Переход от Накучи до округа Мюррей выдался утомительным. Маршрут пролегал как через горы, так и через долины. Один из пеших солдат, Хуан Террон (его глупость заставила историю сохранить его имя), так устал в этом походе, что извлек из своей сумы полотняный мешочек с шестью фунтами жемчуга. Подозывая кавалериста, Хуан Террон предложил ему этот мешок с жемчугом в обмен на услугу по его переноске. Кавалерист отверг предложение и велел товарищу оставить его себе. Но Хуан Террон не захотел этого. Он развязал мешок, покрутил его над головой и рассыпал жемчуг во всех направлениях. Сделав это, он водворил пустой мешок обратно в суму и зашагал дальше, оставляя товарищей в изумлении от своей глупости. Тридцать жемчужин солдатам удалось подобрать. Камни отличались огромными размерами и безупречным качеством во всех отношениях; по подсчетам, шесть фунтов жемчуга могли выручить в Испании шесть тысяч дукатов (более двенадцати тысяч долларов). Глупость пехотинца породила в армии поговорку, которая, несомненно, ходит в Испании и поныне: «Не видать жемчуга Хуану Террону», что означает: дурак никакой выгоды не имеет. Продолжая марш, испанцы вышли к городу Чиаха — на том месте, где ныне красуется процветающий город Рим. Де Сото пробыл в Чиахе целый месяц, рассылая разведывательные отряды на поиски столь желанного золота. Они находили следы драгоценного металла, но не более того. 1 июля 1540 года Де Сото покинул Чиаху, спустившись вниз по долине Кусы. Его экспедиция была порождена духом алчности. Она сеяла опустошение везде, куда ступала, и завершилась катастрофой и отчаянием. Сам Де Сото нашел могилу в водах Миссисипи, а те из уцелевших, кто сумел вернуться домой, подорвали здоровье и душевные силы. Предпринимались попытки окутать этот поход испанцев сквозь дикие земли Нового Света ореолом романтики, но в нем нет ничего романтического или вдохновляющего. Это были просто поиски богатств, в ходе которых сотни жизней были принесены в жертву самым жестоким образом, а тысячи домов — уничтожены. ОГЛТОРП И ЕГО КРОТКАЯ КОЛОНИЯ Генерал Джеймс Эдвард Оглторп, основатель колонии Джорджия, принадлежал к тем немногим поистине добрым и великим людям, о которых повествует история. Нам необходимо пристально следить за фокусами истории. Она вкладывает лавры славы в руки мясников, грабителей и авантюристов, и даже убийцы удостаиваются ее благосклонности; так что, если мы хотим насладиться пиршеством, предлагаемым историей, нам не следует слишком дотошно вникать в характеры людей, которых она делает героями. При ближайшем рассмотрении оказывается, что лишь немногие из тех, кто прославился как великие мира сего, были абсолютно бескорыстны; а бескорыстность — главный критерий по-настоящему доброго и великого человека. Судя по этому критерию, генерал Оглторп занимает место среди величайших людей, известных истории. Он с отличием служил в армии, как до него и его отец. Он состоял в штабе великого полководца Евгения Савойского и под началом этого военачальника проявил себя исключительной преданностью и бесстрашием. Рассказывают одну историю о нем — занимательную, если и не характерную. Служа под началом Евгения, он однажды оказался за столом рядом с принцем Вюртембергским. Оглторп был безусым юнцом, и принц решил немного подшутить над ним. Взяв бокал с вина, принц щелкнул по нему так, что брызги попали Оглторпу в лицо. Молодой англичанин, глядя прямо на принца и улыбаясь, произнес: «Мой принц, это лишь часть шутки в английском понимании: я покажу вам ее целиком». С этими словами он плеснул бокал вина в лицо принцу. Сидевший рядом старый генерал сухо рассмеялся и заметил: «Он поступил правильно, мой принц: вы начали первыми». Родившийся в 1689 году, Оглторп поступил на английскую службу в возрасте двадцати одного года. В 1714 году он стал капитан-лейтенантом первого эскадрона королевской гвардии. Вскоре после этого он присоединился к Евгению на континенте и оставался с этим полководцем до заключения мира в 1718 году. После смерти брата он унаследовал семейное имение в Англии. В 1722 году он был избран в парламент от Хаслмира в графстве Суррей и непрерывно представлял этот боро на протяжении тридцати двух лет. Его парламентская деятельность отмечена мудрой осмотрительностью и последовательностью; он горячо сочувствовал делу помощи несчастным солдатам и добивался реформ в содержании тюрем. Таким образом Оглторп стал филантропом и, сам того не желая, привлек внимание всей Англии. Поэт Поуп восхваляет его «глубокую благожелательность души». В те времена в Англии сажали в тюрьмы за долги. Закон был жестоким, а те, кто его исполнял — безжалостными. Разницы между мошенничеством и несчастьем не делалось. Человека, неспособного заплатить долги, судили так же строго, как и того, кто, имея возможность заплатить, отказывался это делать. Обоих бросали в одну тюрьму и подвергали одинаковым лишениям. В романе «Крошка Доррит» Чарльз Диккенс рассказал кое-что об этих несчастных, заключенных в тюрьму за долги. Коммерческие амбиции англичан, судя по всему, не знали преград, которые они не согласились бы санкционировать. Они наделяли кредиторов правом возлагать на должников самые жестокие тяготы и оправдывали работорговлю. Ради утверждения торгового превосходства Великобритании было совершено немало преступлений, и на этой слепой политике основывался закон, позволявший лишать свободы невинных должников и бросать их за решетку. Именно это положение дел Оглторп задался целью реформировать; и в ходе этой работы он проникся идеей о том, что многие из несчастных, не совершивших никаких преступлений и происходивших из уважаемых семей, могли бы принести пользу себе, избавить Англию от позора их заключения, а также укрепить и расширить владения метрополии в Новом Свете, если освободить их от претензий тех, кому они задолжали, при условии их согласия стать колонистами в Америке. К этой категории должны были добавиться новобранцы из числа тех, кто из-за отсутствия работы и средств рисковал угодить за решетку по причине своих несчастий. Оглторп также считал, что к этому делу можно привлечь людей состоятельных, предприимчивых и амбициозных, и в этом он не ошибся. Он не питавал ни малейших надежд на личную выгоду или частную пользу. Задуманный им план преследовал исключительно благородные цели помощи несчастным и опирался на широкие и возвышенные идеи филантропии; и поскольку это было прекрасно понятно всем, Оглторп без труда заручился поддержкой богатых и влиятельных людей. Была подана заявка на получение королевской хартии или гранта, чтобы план обрел санкцию и авторитет государства. Соответственно, хартия была выдана, и самые видные участники этого благотворительного предприятия объединились в корпорацию под названием «Попечители по учреждению колонии Джорджия в Америке». Джорджия в Америке, согласно условиям хартии, представляла собой весьма внушительный лакомый кусочек Америки. Она охватывала всю ту часть континента, что лежала между реками Саванна и Алтамаха и тянулась на запад от истоков этих рек прямыми линиями до Южного моря; так что первоначальная территория Джорджии простиралась от океана до океана. В поддержку этого предприятия Оглторп не только внес крупную сумму из личных средств и собрал пожертвования со своих богатых друзей, но и написал трактат, в котором привел доводы сколь практичные, столь и остроумные. 17 ноября 1732 года, по завершении всех приготовлений, судно «Анна» снялось с якоря и взяло курс на колонию Джорджия. На борту находился Оглторп, который за свой счет обустроил собственную каюту и запасся провизией не только для себя, но и для попутчиков. 13 января 1733 года «Анна» бросила якорь в гавани Чарлстона. Из Чарлстона корабль направился в Порт-Роял, и колонисты вскоре разместились в казармах Бофорт-тауна, подготовленных к их прибытию. Оставив колонистов в Бофорте, Оглторп в сопровождении полковника Уильяма Булла направился к реке Саванна. Он поднялся вверх по этой реке до Ямакроу-Блафф, которую выбрал в качестве места для основания планируемого поселения. Он распланировал город и назвал его Саванной. Во времена Оглторпа это место отличалось красотой, а ныне оно стало еще живописнее. Маленькое поселение, размеченное основателем колонии, разрослось в цветущий город, и искусство объединилось с дарами природы, превратив Саванну в один из красивейших городов Соединенных Штатов. Рядом с местом, выбранным Оглторпом для своей колонии, располагалась индейская деревня, населенная ямакроу — небольшим племенем, вождем которого был Томочичи. В этом же пункте находился торговый пост, основанный белым человеком по имени Джон Масгроув. Он был женат на полукровке, чье индейское имя было Кусапонакеси, но которую звали Мэри Масгроув. Чтобы гарантировать дружелюбный прием своей маленькой колонии и ее безопасность в будущем, Оглторп отправился в деревню и побеседовал с Томочичи. Мэри Масгроув не только выполняла обязанности переводчицы, но и использовала свое огромное влияние в пользу соотечественников своего мужа. Это оказалось весьма кстати, поскольку индейцы сильно встревожились, узнав об основанию белыми колонии поблизости от их селения, и некоторые даже грозили применить силу, чтобы помешать этому; однако дружелюбное поведение Оглторпа и влияние Мэри Масгроув наконец убедили их дать свое согласие. Они заключили соглашение об уступке необходимых земель и пообещали принять колонистов дружелюбно. Завершив этот договор, Оглторп вернулся в Бофорт, и следующее за его возвращением воскресенье праздновалось как день благодарения. После богослужения состоялось барбекю, состоявшее, как сообщает история, из четырех жирных свиней, индюшек, птицы, английской говядины, бочонка пунша, бочонка пива и некоторого количества вина. 30 января 1733 года переселенцы отплыли из Бофорта и пополудни следующего дня прибыли к Ямакроу-Блафф. На месте уже размеченного города они разбили четыре палатки, достаточно вместительные, чтобы разместить всех людей. Выставив часовых, Оглторп уснул на земле под сенью высоких сосен у центрального костра. Как и подобает солдату, спал он крепко. Он заложил новую колонию, и до сих пор все складывалось благополучно как для него самого, так и для тех, чьи интересы он взял на себя. Переправить этих колонистов через океан и поставить их в условия, позволяющие начать жизнь заново, было не столь уж сложной задачей; но основать колонию среди дикарей, уже настроенных с подозрением к белым, и добиться их уважения, дружбы и помощи — это требовало мудрости, смелости, осмотрительности и обширного опыта. Оглторп справился с этим; и к его чести следует отнести то, что в бытность свою во главе колонии он никогда и ни в какой форме не злоупотреблял невежеством индейцев. Его метод общения с ними был чрезвычайно прост. Он располагал их к себе, показывая, что белые люди способны вести себя честно, справедливо и благородно; и таким образом с самого начала завоевал дружбу тех, чья враждебность к маленькой колонии оказалась бы губительной. Провидение благоволило Оглторпу в этом деле. Ему довелось иметь дело с индейским вождем, полным лет, мудрости и опыта. Это был Томочичи, стоявший во главе ямакроу. От этого доброжелательного индейца колония Джорджия получила неоценимую пользу. Он оставался преданным другом поселенцев и при любой возможности и на каждом шагу использовал свое влияние в их интересах. Несмотря на весьма преклонный возраст, он отличался силой, энергичностью и величественной осанкой. Он обладал замечательным умом, что в сочетании с опытом делало его одним из выдающихся индейцев, чьи имена сохранились в истории. О его персоне ходила некая загадка, лишь добавляющая привлекательности его имени в глазах тех, кто ценил его деятельную дружбу с белыми. Он принадлежал к племени нижних криков, но по той или иной причине был изгнан вместе со множеством соплеменников. Причина его изгнания так и осталась неизвестной; однако сегодня можно лишь догадываться, что ему претили междоусобные распри среди криков, и он искал в другой части территории мира и покоя, на которые заслужил годами службы; а когда он предпринял этот шаг, противостоявшие ему фракции добились его изгнания. Подобная теория необходима, чтобы объяснить те дары признания его характера и влияния, которые преподносили вожди криков, собравшиеся в Саванне для заключения договора с Оглторпом. Томочичи исполнился девяносто один год, когда была основана джорджийская колония, и он собрал вокруг себя группу недовольных криков и ямаси, известных под именем племени ямакроу. Когда крики прибыли в Саванну на встречу с Оглторпом, величайший из их вождей заявил, что приходится родственником Томочичи, который был хорошим человеком и великим воином. Итак, под руководством Оглторпа и при дружеской поддержке Томочичи была основана маленькая джорджийская колония, которая, как мы увидим, процветала и крепла. ИМПЕРИТРИЦА ДЖОРДЖИИ Когда Оглторп высадился в Ямакроу-Блафф, в его стремлении расположить к себе индейцев ему оказала огромную помощь жена Джона Масгроува, женщина-полукровка по имени Кусапонакеси. Колонисты знали ее как Мэри Масгроув, и ее дружба с белыми оказалась своевременной и счастливой. Во время первой беседы Оглторпа с Томочичи она выступала переводчицей. Она держалась очень дружелюбно и услужливо, помогая Оглторпу и его колонии всеми возможными способами. Обнаружив, что она обладает огромным влиянием и может принести колонистам большую пользу, Оглторп нанял ее переводчицей и платил ей ежегодно сто фунтов стерлингов, что в те времена равнялось сумме, значительно превышающей пятьсот долларов; однако Мэри Масгроув отрабатывала каждый выплаченный ей пенни сполна. Она задействовала все свое влияние на благо белых. Она помогала в заключении договоров, а также в привлечении воинов из племени криков для участия в войне, разгоревшейся между колонистами и испанцами, оккупировавшими Флориду. Генерал Оглторп искренне дружил с Мэри Масгроув, и его влияние на нее было таковым, что она никогда не отказывала ни в одной его просьбе. Останься Оглторп в Джорджии, тот любопытный эпизод, в котором Мэри сыграла главную роль, вероятнее всего, никогда бы не произошел. Оглторп покинул Джорджию 23 июля 1743 года и больше туда не возвращался. Джон Масгроув скончался вскоре после этого, и Мэри вышла замуж за человека по фамилии Мэттьюз, который тоже умер. Затем она сочеталась браком с неким Томасом Бозомвортом, служившим капелланом в полку Оглторпа. В 1743 году, еще до отъезда Оглторпа, Бозомворт получил полномочия на ведение всех религиозных и церковных дел в Джорджии. До этого он принял земельный грант и поселился в колонии. Судя по всему, он был напыщенным и честолюбивым субъектом с ровно таким запасом знаний, который делал его опасным. До замужества с Бозомвортом Мэри Масгроув неустанно трудилась на благо колонии. Никакая жертва не казалась ей слишком великой, когда речь шла о ее белых друзьях. Правда, ей выплатили не всю сумму за ее услуги, но она верила в благие намерения правительства и хранила терпение. В 1744 году, спустя год после отъезда Оглторпа из колонии, Мэри вышла замуж за Бозомворта, после чего ее поведение стало держать белых в постоянном страхе перед резней и истреблением. В 1745 году Томас Бозомворт отправился в Англию и уведомил попечителей джорджийской компании о своем намерении отказаться от проживания в колонии Джорджия. В следующем году он вернулся в Джорджию и нарушил предписания попечителей, притащив шестерых негров-рабов на плантацию своей жены близ реки Алтамаха. Этот шаг немедленно встретил отпор, и президенту Стивенсу, сменившему Оглторпа в руководстве делами колонии, отдали приказ выслать чернокожих рабов с территории Джорджии. Приказ был выполнен, и с той поры Бозомворт и его жена начали плести интриги против мира и порядка в колонии Джорджия. Он использовал влияние своей жены, чтобы умиротворить индейцев и заручиться их симпатией и поддержкой. Пока это происходило, он усердно стряпал против правительства колонии иск за услуги, оказанные его женой, и понесенные ею убытки, оценив их в пятьсот фунтов стерлингов. От ее имени он также потребовал во владение острова Оссабав, Санкт-Катарин и Сапело, а также участок земли близ Саванны, который по прежним договорам оставался за индейцами. Бозомворт проявил достаточную изворотливость, чтобы действовать не в одиночку. Каким-то загадочным образом, не до конца проясненным историей, он заручился симпатией и поддержкой майора Уильяма Хортона, командира полка Оглторпа, стоявшего в Фредерике, а также других офицеров. Полковник Херон, сменивший майора Хортона на посту командира полка в 1747 году, также перешел на сторону Бозомвортов. При попустительстве этого офицера отряд индейцев под предводительством Малатче направился во Фредерику для проведения переговоров. На этой встрече Малатче произнес речь, в которой поведал об услугах, оказанных его сестрой Мэри колонистам, и попросил отправить в Англию гонца, дабы сообщить Королю, что он, Малатче, является императором всех криков. Он также заявил, что его сестре Мэри доверяет вся нация криков и что нация решила во всем подчиняться ее воле и желаниям. Босомворт понимал необходимость действовать быстрее и предложил Малатче назначить его императором силами тех, кто находился рядом с ним. Соответственно, был составлен документ, наделявший Малатче всей полнотой власти императора. Сразу после этого Босомворт поспешил получить от императора криков дарственную на острова Оссабо, Сапело и Сент-Катрин на имя Томаса и Мэри Босомворт. Какое-то время дела шли спокойно, однако Босомворт был деятелен и энергичен, а его жена, судя по всему, полностью находилась под его влиянием. Он купил в кредит большое количество скота у плантаторов из Южной Каролины и перегнал его на острова, подаренные ему Малатче. Когда подошел срок выплаты долгов, он оказался не в состоянии расплатиться. Предпочитая не расставаться с имуществом, за которое не мог заплатить, он предложил жене принять титул независимой императрицы. Вряд ли она понимала, кто такая императрица, но у нее возникла мысль, что, если она назовет себя ею, то сможет купить немного красного ситца в ближайшей лавке и вдобавок лишнюю бутылку рома. И она с готовностью увлеклась планами преподобного мистера Босомворта. Она передала крикам весть о том, что внезапно стала истинной императрицей, и созвала собрание влиятельных людей племени. Влиятельные люди собрались, и Мэри произнесла речь, в которой настаивала на том, что она — императрица Джорджии. Должно быть, она была неплохим оратором, поскольку индейцы сильно воодушевились и поклялись поддерживать ее до последней капли крови. Заручившись поддержкой индейцев, Мэри отправилась в Саванну в сопровождении большой толпы. Она послала вперед гонца, чтобы известить президента Провинции о том, что она стала императрицей всей территории, принадлежащей верхним и нижним крикам; что она направляется сюда, чтобы потребовать немедленной сдачи всех земель, принадлежавших обеим народностям; и что в случае серьезного сопротивления ее требованиям поселение будет атаковано и разрушено. Это был мрачный час для колонистов, численность которых значительно уступала индейцам. Президент и совет были встревожены дерзкими угрозами Мэри Босомворт. Их первоначальный план заключался в том, чтобы встретиться с индейцами мирно и путем мягких мер найти возможность схватить Мэри Босомворт и отправить ее в Англию. В самом городе Саванне насчитывалось всего сто семьдесят мужчин, способных носить оружие. Президент Провинции отправил к Мэри гонца — когда она и ее последователи находились еще в нескольких милях от города, — с предупреждением оставить свой безумный замысел. Мэри в ответ передала послание, выражающее презрение к Колонии и ее чиновникам. После этого президент Провинции решил сделать хорошую мишуру при плохой игре и встретить Мэри и ее свирепых последователей смело. Соответственно, ополчение было призвано под ружье; и когда индейцы вошли в город, их остановил полковник Нобл Джонс, который во главе конного отряда потребовали объявить, с какими намерениями — дружественными или враждебными — они прибыли. Не получив удовлетворительного ответа, он объявил индейцам, что они должны сложить оружие, так как получил приказ не позволять ни одному вооруженному человеку ступить на землю города. Индейцы подчинились неожиданному требованию, но крайне неохотно. Сложив оружие, индейцы получили разрешение войти в город. Они маршировали в строгом порядке под предводительством Томаса Босомворта, который, облаченный в полное церковное облачение, с Мэри по боку, шел в сопровождении различных вождей согласно их рангу. Индейское войско выглядело внушительно при входе в город, и жители были охвачены ужасом при этом зрелище. Они направились к плацу, где их встретило построенное ополчение. Здесь в их честь дали пятнадцать залпов, после чего их проводили к дому президента. Когда индейцы собрались там, Томасу и Мэри Босомворт приказали удалиться. Затем президент и совет в дружеской форме спросили индейских вождей, зачем они прибыли в город столь многочисленным отрядом, не будучи никем призваны на законных основаниях. Индейцы ответили, что Мэри, их императрица, будет говорить за них, и что они подчинятся ее словам. Они слышали, будто ее хотят взять под стражу и отправить за большие воды, и хотели узнать, почему они должны лишиться своей королевы. Они заявили, что не замышляют зла против белых, и попросили вернуть им оружие. Затем, поговорив с Босомвортом и его женой, они собирались вернуться и уладить все общественные дела. Оружие им вернули, но отдали приказ ни под каким видом не выдавать боеприпасы до тех пор, пока не станет известна истинная цель их визита. Затем индейцы провели совещание с Мэри Босомворт, а на следующий день начали вести себя буйно, бегая туда-сюда по улицам наподобие безумцев. Поскольку все мужчины были обязаны нести караульную службу, женщины были вынуждены оставаться дома в одиночестве. Они находились в постоянном страхе и тревоге, ожидая в любую минуту нападения и гибели от рук недисциплинированных дикарей. В разгар этой неразберихи прошел слух, будто индейцы отрубили голову председателю совета. Сообщение оказалось ложным, но колонисты находились в таком возбужденном состоянии, что их едва удавалось удержать от стрельбы по индейцам. Ситуация была крайне критической. Требовалась величайшая осмотрительность, чтобы предотвратить кровопролитие и спасти город от разрушения. В этот кризисный момент ополчению отдали приказ схватить Томаса Босомворта и поместить его под строгий арест. Когда этот приказ выполнили, Мэри пришла в бешенство и стала угрожать местью всей Колонии. Она проклинала генерала Оглторпа, заявляла, что его договоры мошеннические, и приказывала колонистам покинуть ее территорию. Она неистовствовала и претендовала на власть над всей землей. Но, предаваясь столь необычным выходкам, она не спускала глаз с влиятельных людей среди индейцев, которые, как она знала, легко поддавались подкупу. Президент Провинции, обнаружив, что с индейцами ничего нельзя поделать, пока они остаются под влиянием своей так называемой императрицы, распорядился тайно арестовать Мэри и поместить ее под стражу вместе с мужем. Как только это было сделано, порядок немедленно восстановился. Индейцы перестали буянить. Когда настал подходящий момент, президент Провинции нанял людей, знавших язык криков, чтобы те приняли вождей и их воинов самым дружеским образом. Было приготовлено угощение; и в разгар трапезы вождям сообщили, что Босомворт погряз в долгах и стремится заполучить не только все земли криков, но и большую часть щедрых даров, выплачиваемых им королем Англии, дабы рассчитаться со своими кредиторами в Каролине. Им также объяснили, что королевские подарки предназначены исключительно для индейцев; что земли возле города зарезервированы для их стоянок; что морские острова отведены для охоты, когда те приходят искупаться в соленых водах; и что ни Мэри, ни ее муж не имеют никаких прав на эти земли, составляющие общее достояние племен криков. На мгновение эта политика возымела успех. Даже Малатче, брат Мэри, казалось, остался доволен, а многие вожди объявили, что убеждены в обмане со стороны Босомворта и больше ему не доверяют. Однако Малатче по собственной просьбе вновь побеседовал с Томасом и Мэри Босомворт и снова склонился на сторону их безумных претензий; так что, когда индейцы собрались вместе для получения своих долей королевской милости, Малатче встал посреди них и произнес крайне воинственную речь в поддержку притязаний Мэри как императрицы Джорджии. Он заявил, что в ее подчинении находятся три тысячи воинов и что каждый из них возьмется за оружие ради ее защиты. В заключение своей речи Малатче извлек бумагу и вручил ее президенту совета. Эта бумага представляла собой лишь краткое изложение сути речи Малатче; она настолько явно исходила из-под пера Босомворта, что произвела совсем не тот эффект, на который рассчитывали индейцы. Изумление президента и совета было столь очевидным, что Малатче стал умолять вернуть ему бумагу, чтобы он мог передать ее тому, от кого получил. Было важно провести с индейцами еще одно совещание. Соответственно, их снова созвали вместе, и президент Провинции выступил с речью, напомнив им о том, что, когда генерал Оглторп и его колония высадились в Джорджии, они застали Мэри, бывшую тогда женой Джона Масгроува, живущей в хижине в Ямакрау; что в то время она была сравнительно бедна и одинока, оставленная и презренная криками, и ходила в лохмотьях; что генерал Оглторп, обнаружив ее знание английского языка и наречия криков, нанял ее переводчицей, подарил роскошные одежды и сделал заметной особой; что колонисты уважали ее вплоть до замужества с Томасом Босомвортом, но с той поры утратили к ней всякое доверие; что у нее не было собственных земель; и что генерал Оглторп не заключал с ней договоров, а вел дела со старыми и мудрыми вождями криков, которые добровольно уступили свои пустоши белым. Затем президент продолжил доказывать, что притязания Мэри были выдуманы Томасом Босомвортом как легкий способ выплатить долг в четыреста фунтов стерлингов, который числился за ним в Южной Каролине за скот, а его конфликт с колонистами объяснялся отказом последних отдать ему третью часть королевских даров, по праву принадлежавших индейцам. В этот момент вожди криков стали умолять президента остановиться. Они услышали достаточно, чтобы убедиться в происходящем, заявили они, и теперь хотят выкурить трубку мира. Казалось, это был счастливый конец весьма серьезного спора. Но в ту самую минуту, когда все успокоилось, Мэри Босомворт объявилась среди тех, кто улаживал разногласия. Она бежала из-под стражи и, раздобыв порцию рома, появилась пьяной и разъяренной. Она оглашала воздух угрозами. Президент сказал ей, что, если она не прекратит попытки отравить умы индейцев, он снова прикажет заключить ее под стражу. Тогда Мэри повернулась к Малатче и передала ему слова президента. Придя в ярость, Малатче схватил оружие и, призвав остальных индейцев поступить так же, вызвал белых смельчаков прикоснуться к императрице. Поднялся страшный шум. Каждый индеец держал в руке томагавк, и совет не ждал ничего иного, кроме немедленной гибели. В этот момент капитан Нобл Джонс, командовавший стражей, приказал индейцам сдать оружие. Дикари были поражены хладнокровием и мужеством этого бесстрашного офицера. Они отдали оружие, а Мэри заперли в отдельной комнате, выставив у дверей охрану. Там ее надежно изолировали, и пока индейцы оставались на месте, она больше не имела с ними никаких контактов. Затем за ее мужем послали, и президент с советом попытались вразумить его, но он остался непреклонным, заявив, что будет отстаивать права жены до конца. Обнаружив неразумность Босомворта, совет распорядился схватить его и заточить под стражу. После этого власти принялись убеждать индейцев мирно покинуть город и вернуться в свои поселения. Спустя некоторое время дикари сделали это, покидая Саванну небольшими группами, пока не ушли все. Видя, что индейцы больше его не поддерживают, Томас Босомворт наконец раскаялся в своем безумстве. Он написал президенту и совету письмо с извинениями за свое безрассудное поведение. Он признал титул своей жены необоснованным и отказался от любых претензий на земли Провинции. Несмотря на тяжесть его проступка, колонисты простили его, и на этом завершилась карьера Кусопанокеси как императрицы Джорджии. И все же, в конце концов, преподобный Томас Босомворт добился своего. Мэри, судя по всему, прожила долгую жизнь, а ее муж отстаивал ее притязания в Лондоне, так что, когда Генри Эллис стал губернатором Провинции, в 1759 году он получил полномочия продать острова Оссабо и Сапело, а также другие индейские земли близ Саванны, за счет вырученных средств урегулировать требования Босомвортов и закрепить за ними права на остров Сент-Катрин, который они успели обжить и обустроить. Мэри Босомворт выплатили четыреста пятьдесят фунтов за товары, потраченные ею на службу королю, а также постановили выделить ей тысячу шестьсот пятьдесят фунтов в качестве вознаграждения за услуги агента. Вдобавок ей передали две тысячи фунтов — сумму, за которую Оссабо и Сапело были проданы с аукциона. Ей также пожаловали грант на остров Сент-Катрин; так что можно считать, будто она с лихвой вознаграждена за множество добрых дел, совершенных ею для колонистов в былые дни, до того как ее разум был отравлен преподобным мистером Босомвортом. «РЕБЯТА СВОБОДЫ» В 1765 году парламент Великобритании принял так называемый Закон о гербовом сборе, несмотря на все протесты агентов Колоний. Жители Колоний посчитали налогообложение без представительства проявлением власти, с которым нельзя мириться. Сам по себе Закон о гербовом сборе был мелочью, но многие американские Колонии заявляли о своей независимости в самых разных вопросах. Как отмечал Бенджамин Франкин, британская нация была разгневана подобными претензиями на независимость, и посредством этого законодательного акта все стороны рассчитывали разрешить вопрос раз и навсегда. Хотя агенты Колоний, включая Франклина, протестовали против Закона о гербовом сборе, никто из них не предполагал, что он встретит вооруженное сопротивление; тем не менее формулировки закона носили дерзкий и безальтернативный характер. Предусматривалось, что в случае отказа от использования марок «браки станут недействительными и ничтожными, долговые расписки — бесполезными, корабли в море — добычей первых захватчиков, судебные иски — невозможными, передачи недвижимости — недействительными, а наследство — не подлежащим истребованию». Невзирая на столь категоричные формулировки, Бенджамин Франклин не сомневался, что закон будет претворен в жизнь, а другие патриотически настроенные американцы считали, что колонистам следует подчиниться. Даже Джеймс Отис из Бостона, впоследствии ставший одним из первых сторонников созыва американского конгресса для обсуждения правомерности действий Великобритании, разделял это мнение. Власти Джорджии сочли гербовый сбор столь же справедливым, как и любой другой налог, который мог быть повсеместно введен в Колониях, хотя способ его введения внушал серьезную тревогу. Но пока остальные Колонии колебались, голос раздался в Виргинии. Патрик Генри, выступая от имени виргинцев, выразил красноречивый протест против закона, и его смелость разожгла пламя оппозиции, которая тлела во всех Колониях. Сыны свободы организовывались на Севере и Юге. В Джорджии они были известны как «ребята свободы». «Свобода, собственность и никаких марок!» — таков был клич, всколыхнувший всю страну от края до края. Конгресс, предложенный Джеймсом Отисом из Бостона, собрался в понедельник, 7 октября 1765 года. У Джорджии не было делегатов на этом конгрессе, но ее представлял посланник, направленный за получением копии протокола. Подобное представительство объяснялось отнюдь не тем, что Колония Джорджия не разделяла цели созыва конгресса, а целиком и полностью влиянием и популярностью королевского губернатора Райта, который был не только хорошим человеком в частной жизни, но также мудрым, осмотрительным и дальновидным. Благодаря его усилиям Джорджия не была представлена делегатами. Спикер Палаты собрания Джорджии действительно созвал съезд ее членов с целью избрания делегатов на Колониальный конгресс, назначенный в Нью-Йорке, и шестнадцать членов откликнулись на призыв; однако под влиянием губернатора Райта этих членов собрания удалось убедить не отправлять делегатов на конгресс. Но их невозможно было помешать подготовить и отправить ответ на приглашение Массачусетса. Они постановили, заявили они, горячо поддерживать каждую меру, которая может быть предложена для защиты общих прав Колоний. Из писем губернатора Райта, адресованных графу Галифаксу, нам известно, что ему стоило огромного труда (а он был весьма деятельным и мудрым губернатором) убедить народ сохранить хотя бы внешнее видимое проявление верности Королю. И он не преуспел даже в этом, поскольку 31 января 1766 года сообщал другому адресату (мистеру секретарю Конвею), что та же самая атмосфера «крамолы, или, вернее, мятежа, впервые проявившаяся в Бостоне», докатилась и до Джорджии, и что он на протяжении трех месяцев непрерывно пытался убедить людей в необходимости подчиняться королевской власти до тех пор, пока они не смогут указать на свои ущемления и обратиться за возмещением конституционным путем. Губернатор Райт также заявлял тому же адресату, что испытал немало хлопот, оберегая от уничтожения толпой гербовые бумаги, присланные для сбора налога. Он получал «подстрекательские» письма; ему приходилось издавать прокламации против бунтов и «мятежных и незаконных сборищ»; кроме того, он был вынужден принимать меры против «ребят свободы», которые стали проводить тайные встречи и объединились в общество с целью противодействия и недопущения распространения гербовых бумаг. Короче говоря, добрый губернатор пребывал в состоянии непрерывной тревоги, опасаясь, как бы «ребята свободы» не захчатили какого-либо преимущества и не причинили его величеству королю Англии поводов для огорчения. «Ребята свободы» действовали настолько активно и демонстрировали столько угрожающих выпадов, что губернатор Райт был вынужден прибегнуть к тому, что сам он описывал как крайние меры. Он был обязан отправить одиозные гербовые бумаги в безопасное место, чтобы помешать народу уничтожить их; а когда надежно спрятал бумаги, ему пришлось выставить людей на круглосуточное дежурство для охраны драгоценных марок. Он был вынужден направить отряд людей для защиты сборщика гербового сбора путем его сокрытия, после чего решился на время отправить его в глубь страны, дабы избежать народного гнева; и затем, после всех пережитых хлопот, добрый губернатор обнаружил, что народ решил вовсе не обращаться за какими-либо бумагами — ни с марками, ни без оных, — пока Король не примет решения по петициям, направленным из Колоний. Неудивительно, что он назвал это положение «жалким». Это действительно было жалкое положение для того, кто не имел иных представлений о долге, кроме как продолжать служить Королю и противиться интересам народа. В Южной Каролине волнений было несколько больше, чем в Джорджии, но историческая правда заключается в том, что сопротивление, оказанное Закону о гербовом сборе в Джорджии, оказалось куда более серьезным, нежели проявленное в Каролине. Хотя губернатор Райт задействовал все свое влияние для поддержки закона, народ проявлял такую бдительность, отслеживая гербовые бумаги и чиновника, отправленного для их выдачи, что ни один документ так и не пошел в ход. Колонии балансировали на грани революции, когда благодаря влиянию графа Чатема Закон о гербовом сборе был отменен. Среди населения царила великая радость и повсеместно выражалось возобновление преданности метрополии. Однако семена раздора были посеяны. Излишний и ничем не оправданный Закон о гербовом сборе заставил людей задуматься об их подлинных отношениях с Короной; и из развернувшихся дискуссий родился дух независимости, который рос, креп и распространялся день ото дня. Короче говоря, отмена Закона о гербовом сборе принесла жителям Колоний лишь мимолетное удовлетворение. Успех в добивании его отмены пробудил у них новый вкус к свободе действий и новое осознание собственной значимости. Но король Георг III никогда не смирялся с отменой Закона о гербовом сборе 1765 года. Он заявлял, что тот ущемил величие Англии. Это раздражало его, и испытываемое им раздражение передавалось его кабинету подобно заразе. Когда граф Чатем скончался, не нашлось государственного деятеля, способного занять его место. Мантия его должности досталась Чарльзу Тауншенду, который больше стремился угодить Королю, нежели обеспечить надлежащее управление жителям Колоний. Он жаждал, чтобы британское правительство с напором отстаивало свое право управлять Колониями по собственному усмотрению. Между тем дух независимости в Колониях продолжал все более открыто заявлять о себе день ото дня, и среди них крепла решимость не подчиняться налогообложению без представительства в парламенте. Организации Сынов свободы и «ребят свободы» росли и распространялись как на Севере, так и на Юге. Одной из главных причин недовольства являлось то обстоятельство, что Джорджия и другие Колонии были вынуждены во всем зависеть от воли британского правительства. Любой акт, принятый колониальным собранием, должен был получить одобрение британского парламента до того, как стать законом. Петиции игнорировались. Нередко между принятием акта колониальным Генеральным собранием и его ратификацией проходило до двух лет. Но каждая мера обязана была получать санкцию Короны. Находясь в столь своеобразном положении, народ испытывал все большее недовольство. Теперь известно, что губернатор Джеймс Райт, сколь бы преданным Королю он себя ни показывал, в полной мере осознавал всю несправедливость, с которой приходилось мириться Колониям. 15 августа 1769 года он направил графу Хиллсборо письмо, которое было прочитано лишь пятнадцать месяцев спустя после его написания. В этом письме губернатор предупреждал британский кабинет, что Колонии никогда не смирятся с налогообложением без представительства. Никаких антиправительственных настроений по отношению к Королю или королевской семье не было, заявлял он, а имела место лишь решимость народа отстаивать свои права. Но письмо губернатора пролежало непрочитанным пятнадцать месяцев, а на многочисленные петиции, отправленные из Колоний, не последовало ответа. В конце концов американцы решили апеллировать к кошелькам, а не к чувствам жителей Великобритании. Они постановили не импортировать абсолютно никаких товаров, которые можно было изготовить или произвести дома. Это решение вместо того, чтобы побудить британский народ к примирению с американцами путем отмены недружественных законов, настроило общественное мнение против Колоний; и эти настроения еще более усилились из-за «Бостонского чаепития». Обе палаты британского парламента приняли законопроект о закрытии бостонского порта, и обсуждение этой меры предоставило некоторым государственным деятелям метрополии возможность продемонстрировать свою злобу. Был принят еще один закон, ограничивающий и урезающий полномочия представительного собрания Массачусетса и предписывающий не проводить собрания городов иначе как по письменному разрешению королевского губернатора. Был принят и другой акт, предоставляющий губернатору Провинции право отправлять в Великобританию или в другие Колонии лиц, обвиненных в убийстве или тяжких преступлениях, совершенных при оказании помощи правительству Массачусетса. Эти акты, призванные унизить Колонии, привели к их воспламенению, и численность с решимостью «ребят свободы» возросли. 20 июля 1774 года в издаваемой в Саванне «Джорджия газетт» было опубликовано приглашение жителям Провинции собраться в таверне Тонди 27 июля для рассмотрения несправедливых законов, принятых британским парламентом. Дело Массачусетса было делом каждого. Встреча состоялась и была отложена до 10 августа, чтобы предоставить всем приходам возможность быть представленными делегатами. Губернатор Райт, верный до конца, издал прокламацию с предупреждением жителям Провинции воздерживаться от посещения встречи; однако прокламацию проигнорировали, и 10 августа 1774 года в таверне Тонди состоялось собрание жителей Провинции. Были приняты резолюции, объявляющие, что подданные его Величества в Америке имеют те же обязательства и обладают теми же правами и привилегиями, что и их сограждане в Великобритании; что недавно принятый закон о блокаде порта Бостона противоречит британской конституции; что акт об упразднении хартии Массачусетского залива ведет к подрыву американских прав; что парламент Великобритании не обладал и никогда не обладал правом облагать налогами американских подданных его Величества; и что любое требование по содержанию правительственных структур должно выдвигаться в виде запросов к различным палатам представителей. Резолюции охватывали все жалобы жителей Колоний. Между тем губернатор Райт не сидел сложа руки. Он созвал съезд роялистов, который заседал и подписал протест против резолюций. Друзья губернатора разослали копии этого протеста во все приходы. Под давлением многие робкие люди, искренне симпатизировавшие «ребятам свободы», подписали этот протест. Использовались подписи умерших людей и применялись иные махинации, дабы демонстрация в поддержку Короля выглядела достаточной для устрашения тех, кто присягнул американской независимости. Во всем этом губернатору Райту помогало то обстоятельство, что единственная газета в Провинции, «Джорджия газетт», находилась под его контролем. Ему также помогало географическое положение Джорджии и его собственная личная популярность. Он был хорошим губернатором. Он трудился ради процветания и прогресса Провинции с такой же отдачей, с какой теперь старался помешать народу присоединиться к движению за независимость. Губернатор преуспел настолько, что сумел помешать Джорджии отправить должным образом уполномоченных представителей на Первый Континентальный конгресс; и этот факт некоторыми историками трактовался так, будто дух свободы и независимости в Джорджии был не столь истовым и энтузиастичным, как в прочих Провинциях. Позднее, когда Джорджия была наводнена британскими ставленниками и приверженцами тори и казалась покоренной, злопыхатели вспоминали о том, что ее народ не спешил объединяться с теми, кто ратовал за сопротивление тирании. Когда южнокаролинские делегаты Первого Континентального конгресса вернулись домой, привезши с собой копии Декларации колониальных прав, «ребята свободы» Джорджии с огромным рвением возобновили свое движение. Копии Декларации распространили по всей Провинции. В результате ряды «ребят свободы» неуклонно крепли численной силой, а их действия становились все более дерзкими. Представление об обстановке того времени можно составить по письму губернатора Райта графу Дартмуту от 13 декабря 1774 года. Он заявлял, что дух независимости — или, как он его называл, дух энтузиазма, — которым многие были одержимы и прежде, «достиг столь исступленной высоты, что одному Богу известно, какими могут оказаться последствия и чей человек или чья собственность избегнут их гнева». Несомненно, любезный губернатор неверно истолковал обстановку. То, что он принимал за «исступление», было лишь страстным стремлением и непреклонной решимостью «ребят свободы» Джорджии реабилитировать себя в глазах братьев из других Колоний. Они чувствовали себя униженными из-за неспособности отправить представителей на Континентальный конгресс и стремились искупить вину усиленным усердием и энтузиазмом. Они договорились провести провинциальный конгресс в Саванне 18 января 1775 года. Узнав об этом, губернатор Райт решил созвать Провинциальное генеральное собрание на тот же день, надеясь и веря, что это предотвратит заседание Провинциального конгресса или существенно затруднит его работу. Но губернатор просчитался. Генеральное собрание собралось в ответ на призыв, и Провинциальный конгресс — тоже. Губернатор Райт обратился к членам собрания, заявляя об опасности ситуации и умоляя их проявить благоразумие и лояльность. Верхняя палата Генерального собрания дала ответ, отвечавший ожиданиям губернатора, однако нижняя палата придала своему выступлению ноту независимости, которая вовсе не порадовала королевского чиновника. Выказав недовольство, он создал серьезное препятствие на пути «ребят свободы», отложив заседание Генерального собрания до 9 мая следующего года. Собрание открылось 18 января и было распущено 10 февраля; так что «ребята свободы», составлявшие большинство в нижней палате, не имели времени ни на назначение делегатов на предстоящий конгресс в Филадельфии, ни на принятие каких-либо официальных мер в поддержку независимости Джорджии. Планы губернатора Райта были, безусловно, составлены весьма расчетливо. Отсрочка заседаний Генерального собрания не только парализовала Провинциальный конгресс (или съезд), заседавший в Саванне одновременно с законодателями, но и повергла делегатов в смятение и замешательство, заставив съезд закрыться без принятия тех шагов, на которые надеялись поборники свободы. Всё, что он сделал, — это избрал трех представителей на Филадельфийский конгресс. Это было кое-что, но недостаточно. «ребята свободы» ожидали от Провинциального съезда принятия всех мер и резолюций, предложенных Континентальным конгрессом. Поэтому они испытали горькое разочарование, когда съезд завершил работу, оставив Джорджию по-прежнему вне континентального союза. Это событие создало серьезную заминку для прочих Колоний и вызвало гнев тех сторонников свободы, которые не могли постичь специфических условий, сопутствовавших движению за независимость в Джорджии. Поборники свободы в Южной Каролине были настолько возмущены, что объявили жителей Джорджии «недостойными прав свободного народа и враждебными свободам своей страны». По всему пространству Колоний приверженцы американской независимости были глубоко уязвлены кажущимися колебаниями георгиян, в то время как роялисты ликовали. Хотя Провинциальный съезд прозаседал всего семь дней до своего закрытия, делегаты прихода Сент-Джон покинули этот орган. Данные делегаты настаивали на безоговорочном одобрении решений Континентального конгресса и удалились, как только поняли, что возникнут трудности с приведением некоторых сомневающихся членов к их точке зрения. Они ушли и выбрали доктора Лаймана Холла представлять Сент-Джон на Филадельфийском конгрессе. Он занял там место и, хотя не обладал правом голоса, заставил услышать свой голос в дебатах. Несмотря на все препятствия, с которыми столкнулись «ребята свободы» в Джорджии, их энтузиазм не угас. Они не прекращали усилий, и движение за независимость продолжало набирать силу. Общественные умы все сильнее воспламенялись негодованием против тирании короля Георга и его парламента по мере того, как до людей доходили вести о развитии событий в более северных Колониях. К 10 мая жители Саванны услышали о пролитой британскими войсками американской крови при Лексингтоне и Конкорде. По мере того как весть распространялась от прихода к приходу, народ приходил в движение, и отклик общественного мнения превзошел все ожидания американских патриотов. Первой реакцией «ребят свободы» в Саванне стал захват боеприпасов, хранившихся в арсенале. Это событие произошло в ночь на 11 мая и было спланировано и осуществлено членами Комитета безопасности. Около шести сотен фунтов пороха попало в руки «ребят свободы». Часть отправили в Южную Каролину, а остальное спрятали на чердаках и в подвалах патриотов, осуществивших захват. Предание гласит, что часть этого пороха переправили в Массачусетс, где ее использовали патриоты, гнавшие британцев в битве при Банкер-Хилле. Произошли и другие события, продемонстрировавшие характер «ребят свободы». 4 июня, когда губернатор Райт прибыл для салютов в честь дня рождения короля Георга, он обнаружил, что пушки забиты клиньями, сняты с лафетов и скатлены к подножию обрыва. 5 июня в Саванне установили первый в Колонии шест свободы. Молодой человек по фамилии Хопкинс, пренебрежительно отзывавшийся о членах Комитета общественной безопасности, был схвачен толпой, вымазан дегтем и обсыпан перьями, посажен в освещенный факелами фургон и провезен по улицам Саванны. Шли дни, движение за независимость в Джорджии становилось всё более воодушевленным, а «ребята свободы» — активнее. Первое судно, вооруженное и снаряженное для морской войны в годы Революции, было подготовлено «ребятами свободы» Джорджии по мандату Провинциального съезда, собравшегося в Саванне 4 июля 1775 года. Этот эпизод представляет интерес. Каролинский Комитет безопасности получил сведения, что британский корабль отплыл в Джорджию с грузом пороха, предназначавшимся для индейцев и нужд роялистов. Каролинцы незамедлительно решили перехватить судно и захватить груз. С этой целью две баркасы с сорока хорошо вооруженными людьми на борту вышли из Бофорта и направились к устью реки Саванна, где разбили лагерь в точке, открывавшей прекрасный вид на маяк Тайби. Провинциальный съезд, узнав об этой экспедиции, предложил офицерам любую возможную помощь. В ту пору на реке находилась вооруженная британская шхуна, и «ребята свободы» из Саванны решили объединить силы с каролинцами у Тайби и захватить ее. Для этой цели Провинциальный съезд снаряжал шхуну под началом капитана Боуэна и Джозефа Хабершема. Судно вооружили десятью пушками и фальконетами, а команду составили пятьдесят человек. Британский вооруженный корабль не пожелал ввязываться в бой, но, завидев георгианскую шхуну, снялся с якоря и ушел в море. Тогда шхуна заняла позицию за барровом баром гавани и стала поджидать корабль с порохом. Ждать пришлось недолго. 10 июля 1775 года пороховое судно под командованием капитана Мейтленда показалось на горизонте. Однако перед входом в пролив Тайби капитан Мейтленд заметил вооруженную шхуну. Заподозрив ловушку, он развернул судно, лег в галс и вышел в открытое море. Но было уже поздно. Георгианская шхуна пустилась в погоню, быстро догнала и захватила корабль. Это была счастливая добыча для Колоний. Пять тысяч фунтов пороха направили в Филадельфию, а девять тысяч достались на долю Джорджии. Съезд, снарядивший первое вооруженное судно Революции, проделал и более значительную работу. Он ввел Провинцию Джорджию в политический союз с ее сестрами-Колониями и обеспечил ей братские узы с теми сражающимися Провинциями. Континентальный конгресс радостными возгласами приветствовал ее вхождение в Объединенные Колонии. К 15 апреля 1776 года «ребята свободы» в Джорджии набрали такую силу, что губернатор Райт нашел убежище на одном из королевских судов у Тайби; и в тот же день патриоты полностью взяли под контроль управление Провинцией. Арчибальд Баллок стал первым республиканским президентом Джорджии. Вот так «ребята свободы» отняли Провинцию Джорджию у его Величества Короля и создали свободное и независимое правительство. На этом их борьба не завершилась, но подробности той борьбы надлежит повествовать истории. ГАЛЕРЕЯ ОБРАЗОВ Война за независимость в Джорджии породила несколько весьма колоритных фигур, известных нам скорее по преданиям, чем по письменной истории. Первым среди них на стороне патриотов стоял Роберт Саллетт. Ни история, ни предание не сохранили сведений о месте его рождения или дате смерти; тем не менее доподлинно известно, что он сыграл в борьбе на территории Колонии более значительную роль, чем любой человек, не имевший под своим началом войск. Он словно бы таинственным образом появился на сцене в начале войны. Он сражался храбро, даже яростно, до самого конца, а затем, не имея больше дел, растворился столь же загадочно, как и возник. «В округе Либерти, — гласит история, — во время Революции жил человек по имени Роберт Саллетт, прославившийся своей борьбой с тори. Достоверно неизвестно, к какому именно отряду он был приписан. Он производил впечатление бродяги, вершившего дела по собственному разумению». Вот вам и романтическая тайна с самого начала. Перед нами странник — образ столь дорогой воображению юности. «Тори, — повествует история далее, — сильно его побаивались; и было отчего, ибо грознее врага у них не сыскалось». Итак, перед нами герой и странник в одном лице, причем лицо это сражается за самую священную цель, ради которой человек может взять в руки оружие, — за права и свободы народа. Чего же еще желать? Как бы ни хотелось нам узнать подробности личной биографии Роберта Саллетта, в книгах они не зафиксированы. Французский оттенок его фамилии делает вероятным его происхождение из тех несчастных акадийцев, которых годами ранее британцы лишили земель и имущества в Новой Шотландии, сожгли их дома и амбары, а самих изгнали из родных мест. Они рассеялись по разным точкам американского побережья. Кого-то высадили в Филадельфии, кого-то доставили в Луизиану. Четыре сотни отправили в Джорджию. На счету британцев в те времена числилось немало жестоких злодеяний, но ни одно из них не сравнится по позорности с этим обращением с кроткими и беспомощными акадийцами. По сей день в истории это пятно на британском имени. Еще одним фактом, наводящим на мысль о происхождении Роберта Саллетта от несчастных акадийцев, была та свирепость, с которой он преследовал британцев и тори. Те немногие рассказы о нем подтверждают, что он никогда не давал пощады врагам своей родины. Его имя наводило ужас на тори. Один из них, человек весьма состоятельный, назначил награду в сто гиней любому, кто доставит ему голову Роберта Саллетта. Тори никогда не видел Саллетта лично, но его охватил такой страх, что он предложил награду, достаточную для того, чтобы искусить кого-нибудь на убийство дерзкого партизана. Услышав о награде, Саллетт переоделся фермером и раздобыл тыкву, которую положил в мешок. Перекинув мешок через плечо, он направился к дому тори. Его пригласили войти, и он поставил мешок на пол рядом с собой, причем тыква глухо стукнула о доски. — Я принес вам голову Роберта Саллетта, — заявил он. — Слышал, вы обещали за нее сто гиней. — Где она? — спросил тори. — Она со мной, — отозвался Саллетт, встряхивая свободный конец мешка. — Выкладывайте деньги и забирайте голову. Тори, ни о чем не подозревая и не испытывая сомнений, отсчитал деньги и положил их на стол. — Теперь покажите голову, — потребовал он. Саллетт снял шляпу, постучал себя пальцем по лбу и произнес: — Вот голова Роберта Саллетта! Тори испугался до такой степени, что выскочил из комнаты, а Саллетт сунул деньги в карман и удалился. Известен случай, когда Роберт Саллетт пощадил жизни двоих тори, по крайней мере на какое-то время. Однажды, когда он, Эндрю Уолтур (в чью честь назван Уолтурвилл в Джорджии) и еще один человек ехали по узкой тропе ближе к вечеру, они встретили трех других всадников, в которых опознали возможных тори. План, примененный Саллеттом и его товарищами для захвата этих людей, был предельно прост. Эндрю Уолтур, ехавший впереди, должен был миновать первого и второго всадников, а Роберт Саллетт — первого. Когда Уолтур поравнялся с третьим человеком, в то время как Саллетт поравнялся со вторым, а их спутник — с первым, «ребята свободы» одновременно схватили ружья всех троих. У мужчин не осталось возможности ни оказать сопротивление, ни сбежать. — Ссаживайтесь, господа! — скомандовал Саллетт. Затем он обратился к главарю: — Как вас зовут? В ответ было названо вымышленное имя, в чем Саллетт и его товарищи убедились позднее. — Где ваш лагерь? — спросил Саллетт. — Мы из-за реки, — ответил мужчина, имея в виду Алтамаху. — Где вы переправлялись? — У Бирдс-Ферри. — Это было место, где виги и «ребята свободы» преобладали числом. — Это ложь! — воскликнул Саллетт. Затем он повернулся ко второму человеку, задал те же вопросы и услышал те же ответы. Он повернулся к третьему человеку, задал те же вопросы и услышал те же ответы. — Если ты не скажешь правду, — воскликнул Саллетт, обращаясь к последнему, — я снесу тебе голову! Мужчина упорствовал, и Саллетт сдержал слово. Остальные запросили пощады и пообещали провести Саллетта прямиком к их лагерю. Так они и поступили; и Саллетт при помощи пленных захватил крупный отряд тори. Однажды, когда Роберт Саллетт и Эндрю Уолтур шли в составе авангарда американских войск, они внезапно столкнулись с передовым отрядом британцев. Завязалась короткая, но ожесточенная стычка, в ходе которой убили крупного солдата из британского охранения. Заметив, что на убитом надеты отличные сапоги, Саллетт решил заполучить их. Пока он стягивал их под яростным вражеским обгоном, товарищи кричали ему, чтобы он убирался, иначе его непременно убьют. — Мне нужны эти сапоги! — крикнул Саллетт спутникам. — Я хочу отдать их маленькому Джону Уэю! Здесь юмор соседствовал с трагедией; поговаривали, что маленький Джон Уэй мог бы запросто засунуть в один такой сапог оба своих кулака и обе ноги впридачу. Однажды Саллетт облачился в британский офицерский мундир и принял приглашение пообедать в компании неприятелей. В разгар тостов и выпивки Саллетт внезапно выхватил шпагу, прикончил сидевших справа и слева от него врагов, вскочил в седло и ускакал невредимым, хотя так спешил, что даже не успел перекинуть поводья через голову лошади. У Белого дома близ Санбери майор Бейкер из патриотической армии во главе отряда из тридцати человек атаковал и разбил отряд тори под командованием капитана Голдсмита. Среди убитых был лейтенант Грей, которому голову почти отделил от туловища удар меча Роберта Саллетта. Много раз во время сражения Саллетт отделялся от американской армии, заходил в тыл к врагу и убивал множество людей, прежде чем его обнаруживали. Если этот храбрый человек действительно был потомком акадийцев, он отомстил за несправедливость, постигшую многих его соотечественников. Другим персонажем, привлекшим к себе внимание во время Войны за независимость, был Патрик Карр, чья ненависть к тори сделала его имя знаменитым среди «ребят свободы» Джорджии. Пэдди Карр, как его называли, жил и умер в округе Джефферсон. Он родился в Ирландии, но приехал в Джорджию еще до Революции. Когда началось движение за независимость, он ринулся в него со всем пылом, присущим его народу. Из-за жестокости тори он воспылал к ним особой ненавистью. Он не давал им пощады. История уделяет его подвигам лишь пару слов, но предание до сих пор хранит его имя в тех краях, где он действовал. Подобно Саллетту, он был независимым партизаном; но, в отличие от Саллетта, его деятельность протекала среди тех, кто еще слишком хорошо все помнил, но не хотел утруждать себя сохранением подробностей хотя бы малейшего из его подвигов. Мы знаем, что Патрик Карр жил. Мы знаем, что он прославился там, где безрассудство и дерзость были обычным делом. Но это почти все, что нам известно. Говорят, что за время войны он лично убил сто тори. Однажды, когда его похвалили за храбрость, он улыбнулся и покачал головой, сказав, что из него вышел бы очень хороший солдат, но Господь наделил его слишком милосердным сердцем. Он, без сомнения, помнил зверства тори в тех местах, которые ныне составляют округа Джефферсон, Колумбия, Берк и Уилкс. Жестокости, совершенные ими в том регионе во время Революции, не имеют аналогов в цивилизованной войне. Среди авантюристов того времени на стороне британцев Дэниел Макгирт, пожалуй, занимал первое место. История его карьеры во время войны весьма необычна. Он родился в Южной Каролине и с величайшим энтузиазмом вступил в борьбу против англичан. Он был храбрым человеком, стойким бойцом и одним из самых активных среди тех, кто взял в руки оружие против Короля. Он отлично знал лес и уверенно держался в седле. Его назначили разведчиком, и для этой службы он, пожалуй, был подготовлен лучше, чем кто-либо в американской армии. Легкость, с которой он добывал сведения о передвижениях и планах неприятеля, а также энергия, отличавшая его действия, делали его услуги чрезвычайно ценными для дела патриотов. Это не было должным образом оценлено некоторыми офицерами, под началом которых служил Макгирт. Он привел с собой в армию кобылу, которую называл «Серая Гусыня». Говорят, это было прекрасное животное, и Макгирт очень гордился ею. Сидя верхом на этой кобыле, он всегда чувствовал себя в безопасности от погони. Один из американских офицеров, хорошо разбирающийся в лошадях и, вероятно, желавший «пустить пыль в глаза», как говорится, увидел эту прекрасную кобылу и возжелал ее. Обнаружив, что Макгирт отвергает любые предложения о ее продаже, офицер пустил в ход различные средства, чтобы заполучить ее. Макгирт сопротивлялся этим попыткам главным образом на том основании, что кобыла является его личной собственностью и необходима ему для выполнения возложенных на него обязанностей. Не добившись своего таким путем, офицер продолжал досаждать Макгирту другими способами. Он, без сомнения, сделал что-то такое, что вывело из себя разведчика — человека вспыльчивого и осознававшего важность службы, которую он несет делу. Сейчас неизвестно, как именно Макгирт оскорбил офицера — ударил ли он его в порыве гнева или просто выразился в его адрес в грубой форме. Каким бы ни было нарушение, Макгирта арестовали, предали суду военного трибунала, признали виновным в нарушении воинских артикулов и приговорили к порке. Он подвергся этому наказанию и был снова заключен под стражу, где должен был оставаться до следующей порки. Находясь под арестом, он увидел свою кобылу, привязанную недалеко от лагеря, и немедленно решил бежать. Ему это удалось. Оказавшись на свободе, он завладел «Серой Гусыней», вскочил в седло, развернулся и на глазах у преследователей разразился угрозами мести всем американцам за свое дурное обращение. Нет сомнений, что с ним обошлись несправедливо; но будь он человеком не столь невежественным, он не стал бы выступать против дела свободы из-за того обращения, которому подвергся со стороны отдельных лиц. Однако дикарь в его природе пробудился, и он привел свои свирепые угрозы в исполнение в полной мере. На время он примкнул к другому американскому отряду, но при первой же возможности дезертировал к врагу и стал бичом и ужасом для тех, кто противостоял британскому делу. Он не щадил никого. Его поле деятельности простиралось от флоридской границы до реки Саванна в нынешнем округе Элберт и далеко вглубь Южной Каролины. Он появлялся там, где его меньше всего ждали, и сеял разрушения. Его кобыла стала столь же знаменита, как и ее хозяин. В том, что тогда называлось Верхней Джорджией, ее знали как «Белолицую Пони». Во многих случаях он был обязан жизнью резвости своей лошади. Но его месть никогда не утихала: она всегда была активна и жаждала крови американского патриота. Прихоть офицера завладеть кобылой Макгирта была в лучшем случае безрассудной. Она стала причиной больших общественных и личных страданий. Когда Южная Каролина была отбита у англичан, Макгирт отступил в Джорджию, а затем и во Флориду. Когда испанцы вновь овладели этой территорией, он подпал под действие их законов. По той или иной причине его бросили в одно из подземелий старого форта в Сент-Огастине, где он пробыл в заключении пять лет. После освобождения его здоровье было подорвано, и он с большим трудом сумел вернуться в округ Самтер в Южной Каролине, где жила его жена. Весьма странным и эксцентричным персонажем Революции был капитан Рори Макинтош из Мэллоу. Хотя Рори доводился сородичем генералу Лаклану и полковнику Джону Макинтошам, которые были одними из самых активных ребят свободы в Джорджии, он взял в руки оружие за Короля и оказался весьма преданным тори. Его чудачества сочли бы прихотями, если бы он не придерживался их с таким постоянством. Он был горцем и последователем Стюартов. Каким образом и почему он стал верен новой линии британских королей, история умалчивает; но у его клана был вождь, и он, без сомнения, считал, что каждое правительство должно иметь монарха. Когда началась Революция, ему было за шестьдесят, и он спокойно жил на своей плантации в Мэллоу; тем не менее он добровольцем ушел на фронт и провоевал всю войну. Рассказывают историю о Рори Макинтоше: когда испанцы владели Восточной Флоридой, он привел в Сент-Огастин гурт скота. В качестве платы он получил доллары, которые положил в холщовый мешок позади себя на лошадь. Неподалеку от его дома мешок прорвался, и часть денег выпала. Он забрал то, что осталось, и поехал дальше, не обращая внимания на выпавшее из мешка. Несколько лет спустя, когда ему понадобились деньги, он вернулся на то место, где рассыпались доллары, подобрал столько, сколько хотел, и отправился домой. Везде, где только мог, он ходил в сопровождении волынщика. Рори был высоким, прекрасно сложенным человеком с торчащими бакенбардами и румянцем на лице; поэтому, когда он появлялся на параде, он привлекал к себе огромное внимание. В 1778 году из Сент-Огастина были отправлены две экспедиции с целью нападения на Саванну — одна морем, а другая сушей под командованием подполковника Прево. К этой сухопутной экспедиции в качестве добровольца присоединился капитан Родерик Макинтош. Он примкнул в особенности к пехотной роте под командованием капитана Мюррея. Когда британцы осадили Санбери и форт, рота капитана Мюррея находилась на позициях вблизи форта. Однажды утром, когда капитан Рори выпил на драм больше обычного, он решил совершить вылазку и призвать форт к сдаче. Товарищи пытались удержать его, но он был непреклонен. Наконец он важно зашагал вперед с обнаженным клеймором в руке в сопровождении своего верного раба Джима. Он приблизился к форту и воскликнул: «Сдавайтесь, мерзавцы! Как вы смеете противиться оружию его Величества?» Полковник Макинтош, командовавший фортом, сразу понял состояние капитана Рори и запретил людям стрелять. Затем он распахнул ворота и сказал: «Входите, мистер Макинтош, и вступайте во владение». «Нет, — воскликнул Рори, — я не стану доверять себя такой мерзости. Я приказываю вам сдаться!» В тот момент кто-то в форте выстрелил из ружья, и пуля навылет прошла через лицо капитана Рори под самыми глазами. Он упал навзничь, но тут же поднялся и встал на ноги, размахивая клеймором. Затем он начал пятиться назад, лицом к форту. В него сделали несколько выстрелов, и Джим закричал: «Беги, хозяин, беги! Они убьют тебя!» «Бежать! — презрительно крикнул Рори. — Это ты можешь бежать, а я принадлежу к роду, который никогда не бегает!» Именно во время осады Санбери полковник Макинтош в ответ на требование полковника Прево сдать форт прислал ответ: «Придите и возьмите его!» ТЕТУШКА НЭНСИ ХАРТ. В Джорджии во время революционной борьбы жила в некоторых отношении самая примечательная женщина, которую произвела на свет эта страна. Чтобы найти ей ровню, нам придется обратиться к басням об амазонках. Ребята свободы звали ее тетушкой Нэнси Харт. Индейцы, пораженные ее удивительными подвигами во благо своей страны, прозвали ее «Женщиной-Воином», а в округе Элберт, где она жила, есть ручей, который индейцы назвали «Ручьем Женщины-Воина». Есть и другие героини, которым история уделяла больше внимания и чьи деяния воспеты в песнях и рассказах; но ни одна из них не была преданнее высокому делу свободы, не обладала большей храбростью и не рассчитывала в меньшей степени на чужую помощь, чем тетушка Нэнси Харт. В этом последнем отношении Женщина-Воин из Джорджии одинока в истории, точно так же как она была одинока, когда тори вели войну на истребление, не щадя ни женщин, ни детей, в том крае, где она жила. Вымысел и легенды любезно пришли на помощь самым известным героиням мира, но ни басни, ни выдумки не коснулись характера или подвигов этой героини Революции. Она предстает на страницах истории грубой, неотесанной, вспыльчивой, неуправляемой, необразованной, невоспитанной, некрасивой и острой на язык; но, как говорили о ней ее друзья: «Каким же медовым патриотом она была!» Она любила ребят свободы так же сильно, как собственных детей. Говорили, что она была жестока; но это обвинение можно смело отбросить. Прежде чем выносить суждение, нам пришлось бы узнать, что видели глаза Женщины-Воина и какие ужасные откровения слышали ее уши. Отстаивая американскую независимость в краю, кишевшем тори, чьи убийственные деяния никогда не будут полностью описаны и преданы гласности, тетушка Нэнси Харт была вынуждена защищать собственный очаг и своих детей. Девичья фамилия этой замечательной женщины была Морган, родилась она в Северной Каролине. Она вышла замуж за Бенджамина Харта, брата полковника Томаса Харта из Кентукки. Томас Харт был отцом жены Генри Клея и дядей знаменитого Томаса Харта Бентона. Тетушка Нэнси и ее муж переехали в Джорджию вместе с переселенцами из Северной Каролине и поселились на реке Брод-Ривер в нынешнем округе Элберт. Ростом она была почти шесть футов и очень мускулиста — результат тяжелого труда. У нее были рыжие волосы, и поговаривали, будто она косоглаза, однако это авторитетные источники опровергали. Это мало что меняет. Ее глаза были достаточно зоркими, чтобы разглядеть любые маскировки тори, и с нее этого было достаточно. Несомненно то, что ее мужество и уверенность поддерживали искру свободы в сердцах тех, кто иначе заглушил бы ее, и в немалой степени способствовали раздуванию пламени, которое в конце концов вымело британцев из тех мест и усмирило тори. Когда виги и патриоты, бывшие ее соседями, были вынуждены бежать перед лицом кровожадных тори, она отказалась следовать за ними, стояла на своем и не переставала смело высказывать свои убеждения. Лишь спасительный страх, внушенный ею, уберег тори от убийства ее самой и ее детей. Когда генералы Элайджа Кларк вывез женщин и детей из района Брод-Ривер в убежище в Кентукки, а ребята свободы нашли приют в Южной Каролине, тетушка Нэнси Харт осталась дома и долгий, мрачный период была защищена лишь собственным выдающимся мужеством. В те времена дома строились из бревен, а дымоходы — из прутьев, обмазанных глиной. Их называли «сложенными дымоходами». Однажды вечером тетушка Нэнси и ее дети сидели вокруг огня, на котором в котле варилось мыло. Ну а мыло в котле нужно постоянно помешивать, для чего крепкие, мускулистые руки тетушки Нэнси подходили как нельзя лучше. Вот она и помешивала мыло, а заодно рассказывала малышам последние военные новости. Вдруг кто-то из детей случайно заметил, как в щель дымохода кто-то подглядывает, подслушивая разговоры. Жестом или кивком головы тетушку Нэнси известили о происходящем. Она улыбнулась и заговорила еще воодушевленнее, треща без умолку и смеясь, пока делилась преувеличенными рассказами о недавних поражениях тори. Разговаривая, она помешивала бурлящее мыло и не сводила глаз со щели, где был замечен лазутчик. Внезапно она плеснула ковш кипящего мыла прямо в лицо непрошеному гостю через щель. Это было проделано так быстро и ловко, что соглядатай не успел увернуться от обжигающей жижи. Он принял ее в полном объеме. Ослепленный и полупомешанный от боли, он завыл и завопил страшным голосом. Тетушка Нэнси вышла наружу и, позабавившись за его счет, крепко связала его и взяла в плен. Весьма вероятно, что на следующий день она подобрала юбки, закинула за плечо ружьё и заставила неудачливого тори форсировать реку впереди нее; а оказавшись на другом берегу, поддерживала постоянную связь с Кларками и другими сторонниками американского дела. Ее муж, которого она иногда в шутку называла «неудачником», помогал ей в поддержании связи. Возле родника, на некотором расстоянии от дома, хранилась раковина моллюска. Детей научили трубить в эту раковину сигналы, передававшие мистеру Харту информацию. Один сигнал означал: «Враг близко», другой — «Сидите тихо», третий — «Делайте ноги к болоту», а еще один — что он и его друзья требуются в хижине. В самый темный час Революции в Джорджии тетушка Нэнси совершила один из своих самых выдающихся подвигов — тот, который задействовал всю храбрость и преданность ее сильной натуры, а также всю тактику и дерзость, свойственные ее характеру. Бригадный генерал Эндрю Уильямсон с тремястами людьми стоял лагерем под Огастой. Когда Чарлстон пал, этот офицер, уже бывший предателем, хотя его измена еще не была открыто объявлена, созвал своих офицеров и высказал мнение, что сопротивляться Королю в дальнейшем было бы глупостью. Поэтому он посоветовал им вернуться по домам и принять там защиту, которая им будет предложена. Затем он бросил свое командование, которое тут же распустили. Вскоре после этого полковники Браун и Гаррисон, два приверженца королевской армии, прославившиеся своей жестокостью к американцам, захватили Огасту. Незадолго до начала Революции Брауна в Огасте вываляли в перьях и смоле, и он заставил патриотов этого города и окрестностей дорого заплатить за унижения, обрушившиеся на него из-за верности Короне. Он конфисковал имущество патриотов и издал приказ об изгнании всех семей вигов за пределы Джорджии. В окрестности Огасты были отправлены карательные отряды, чтобы заставить жителей принести присягу на верность Королю. Один из таких отрядов ворвался в дом полковника Джона Дули, доблестного офицера, и хладнокровно убил его на глазах у жены и детей. Полковник Дули был отцом судьи Дули, прославившегося в Джорджии после войны. Отряд этих головорезов добрался до хижины тетушки Нэнси Харт. В отряде было пятеро тори, и тетушка Нэнси встретила их довольно холодно. Они сказали ей, что пришли проверить правдивость слуха о том, будто она помогла известному мятежнику бежать от преследовавших его королевских солдат. С огоньком злорадства в глазах тетушка Нэнси смело заявила, что помогла своему «ребенку свободы» совершить побег, после чего описала этот случай. Она рассказала, что однажды услышала конский топот. Выглянув наружу, она увидела приближающегося всадника и сразу поняла, что это виг, спасающийся от погони. Она опустила загородку у своей хижины, велела ему проехать на лошади прямо через дом — через парадную дверь и в заднюю, — бежать к болоту и прятаться там как сможет. Затем она подняла загородку, вошла в дом, закрыла двери и занялась своими делами. Вскоре подъехал отряд тори и грубо окликнул ее. Закутав голову и лицо шалью, она медленно открыла дверь и слабым голосом спросила, кто это вздумал докучать больной одинокой женщине. Тори ответили, что преследовали человека и выследили его возле ее дома. Они хотели знать, не проезжал ли кто-нибудь здесь. «Я им сказала, — поведала тетушка Нэнси слушавшим ее тори, — что видела человека на рыжей лошади, который свернул с дороги в лес немного раньше. Вот они и повернулись назад да подались в чащу, а мой мальчик-виг ушел целым и невредимым». Естественно, эта смело рассказанная история не понравилась пятерым слушавшим ее тори; но что-то в глазах Женщины-Воина удержало их от причинения ей каких-либо телесных повреждений. Вместо этого они приказали ей дать им поесть. «Я никогда не кормлю людей Короля, если могу этого избежать, — ответила она. — Эти негодяи устроили всё так, что я не могу нормально кормить собственную семью. Они угнали всех моих свиней и птицу, кроме вон того старого индюка, которого вы видите во дворе». «Что ж, ты приготовишь для нас этого старого индюка», — воскликнул тот, кто казался предводителем отряда. Не откладывая дело в долгий ящик, он поднял мушкет и пристрелил индюка. Один из его людей принес птицу в дом и отдал тетушке Нэнси с приказом немедленно ощипать и приготовить ее. Это, конечно, очень разозлило стойкую патриотку, и она устроила тори жестокую отповедь. Вполне вероятно, что пока она разделывала индейку для котла, тори обмолвились словечком о возмутительном убийстве полковника Джона Дули, который был горячим другом тетушки Нэнси. Во всяком случае, она внезапно сменила тактику. Она перестала буйствовать и ругаться, хмурое выражение сошло с ее лица, и вскоре она, казалось, пребывала в отличном расположении духа. Она принялась за подготовку трапезы с большим энтузиазмом. Она отправила свою маленькую дочь к роднику за водой, но наказала ей протрубить в раковину сигнал «сидите тихо», чтобы ее муж и соседи, находившиеся с ним, знали, что в хижине находятся тори. Пока дочь ходила за водой, один из тори вызвался заменить ее и помочь подготовить всё необходимое. Тетушка Нэнси приняла его помощь и непринужденно, с большим удовольствием шутила с ним. Как и все женщины с характером и независимостью, тетушка Нэнси обладала изрядным запасом юмора, и сейчас он пришелся как нельзя кстати. Ей удалось искренне увлечь тори, и вскоре они были в самом веселом настроении, какое только можно вообразить. Они ожидали встретить сварливую, озлобленную женщину, но приятно удивились, обнаружив вместо этого ту, которая могла парировать их грубые шутки и оказалась крайне интересной собеседницей. Тори принесли с собой флягу и были так довольны кажущимся дружелюбием тетушки Нэнси, что пригласили ее выпить с ними. «Я сделаю с вами один глоток, — сказала тетушка Нэнси, — даже если из-за этого подохнет каждая корова на Острове», имея в виду полоску земли при слиянии реки и ручья, где семьи вигов из окрестностей пасли и прятали свой скот. Тори рассмеялись и выпили, а затем рассмеялись и выпили снова. Они продолжали в том же духе, пока старый индюк не приготовился к удовлетворению тетушки Нэнси; и к тому моменту, когда они были готовы сесть за стол, они действительно пребывали в очень веселом настроении. Они сложили оружие в пирамиду в пределах досягаемости от того места, где сидели и пили; однако тетушка Нэнси передвинула стол на середину комнаты, чтобы иметь возможность обходить его со всех сторон, обслуживая тори. Подавая мужчинам индейку и другую еду, которую она приготовила, она то и дело оказывалась между ними и их мушкетами. Тори едва начали есть, как потребовали воды. Тетушка Нэнси, ожидавшая этого, извела на готовку всю принесенную воду, поэтому ее дочери пришлось брать бадью и идти к роднику за свежей порцией. Она ушла с наставлением подать сигнал отцу и находившимся с ним соседям немедленно идти к хижине. Пока дочь была у родника, тетушка Нэнси сумела вытащить одну из досок, заделывавших пространство между бревнами дома, и через эту щель высунула два мушкета. Она просовывала третий, когда ее движения привлекли внимание одного из тори. Мужчины мгновенно вскочили на ноги, но тетушка Нэнси была в своей стихии. Быстрее молнии она вскинула мушкет к плечу и пригрозила пристрелить первого же, кто к ней приблизится. Мужчины, зная ее репутацию бойца и устрашенные ее видом, замялись. Наконец один, посмелее остальных, стал приближаться к ней. Она без промедления выстрелила, и от звука выстрела мужчина рухнул замертво на пол. Прежде чем остальные успели оправиться от изумления, тетушка Нэнси схватила другой мушкет и приготовила его к стрельбе. Ее дочь как раз вернулась от родника с известием, что отец и соседи скоро подойдут. По указанию матери девочка взяла оставшийся мушкет и вынесла его из дома. Тори, видя, что нельзя терять ни минуты на возвращение оружия, решили единым фронтом броситься на тетушку Нэнси и одолеть ее. Но Женщина-Воин оказалась на высоте положения. Она снова выстрелила и повалила еще одного тори. При этом дочь, действуя по ее приказу, подала ей другой мушкет. Затем, заняв позицию в дверном проеме, она призвала мужчин «сдать свои мерзкие тупоголовые тушки тори женщине-вигу». Тори согласились сдаться и захотели пожать руки, чтобы скрепить сделку; однако тетушка Нэнси удерживала свою позицию в проеме до тех пор, пока не появились ее муж и друзья. Виги хотели пристрелить тори, но тетушка Нэнси, у которой закипела кровь, заявила, что расстрел для них — слишком легкое наказание. «Они убили Джона Дули, — воскликнула она, — теперь пусть повесятся за это!» После этого тори вывели на улицу и повесили. Дерево, на котором они болтались, стояло еще в 1838 году, и на него часто указывали старики, пережившие смутные времена Революции. Однажды тетушка Нэнси встретила на большаке тори. Она завязала с ним разговор, отвлекла его внимание, а затем внезапно схватила его ружьё и вырвала из рук. После этого она приказала ему держать путь к форту, расположенному неподалеку. Не смея ослушаться, мужчина зашагал впереди нее, как до этого приходилось поступать многим другим, и она передала его коменданту форта. Когда Огаста находилась в руках британцев, а их рейдовые отряды были загнаны обратно американцами под командованием полковника Элайджи Кларка, этому командиру потребовалось получить точные сведения о намерениях англичан. В этот критический момент тетушка Нэнси пришла на выручку. Она переоделась в мужскую одежду и смело вошла в британский лагерь. Она пробыла там несколько дней, притворяясь безумной. Таким образом она добыла массу важной информации и поспешила передать ее полковнику Кларку. Однажды тетушку Нэнси оставили в форте с несколькими другими женщинами и кучей малолетних детей, среди которых были и ее собственные. Мужчины ушли на поиски припасов. Они не ожидали нападения и оставили для защиты женщин и детей всего одного человека — юношу. Внезапно появился отряд тори и индейцев, окруживший форт, который представлял собой не что иное, как частокол. Вопли дикарей привели всех женщин и детей в крайнее смятение — всех, кроме тетушки Нэнси. Эта удивительная женщина, которая никогда не ведала страха, перед лицом опасности становилась лишь энергичнее. В форте имелась небольшая пушка, но она стояла так, что не могла поразить врага огнем. Безуспешно попытавшись сдвинуть пушку в нужное положение, тетушка Нэнси вспомнила о молодом человеке, оставленном в форте, и стала озираться в его поисках; но его нигде не было видно. Тщательные поиски обнаружили его прячущимся под коровьей шкурой. Тетушка Нэнси вытащила его за ноги и пообежала поклясться, что сделает из него фарш, если он не поможет ей сдвинуть пушку. Парнишка прекрасно знал, что с тетушкой Нэнси шутки плохи, когда она входит в раж. Он оказал ей необходимую помощь. Она прицелилась из пушки, выстрелила, и тори с дикарями тут же бросились наутек. В другой раз, когда река разлилась, американцам на стороне Джорджии понадобилось узнать, что происходит на каролинской стороне; но никто не соглашался рискнуть и переправиться. Услышав о трудностях, тетушка Нэнси незамедлительно взялась за дело. Паводок унес все лодки, но для тетушки Нэнси это было пустяком. Она нашла несколько бревен, связала их виноградной лозой и на этом плоту совершила переправу через реку. Она собрала необходимые сведения и поспешила передать их войскам Джорджии. Тетушка Нэнси была матерью восьмерых детей — шестерых сыновей и двух дочерей. Ее старшая дочь Салли вышла замуж за человека по фамилии Томпсон, который был столь же вспыльчив, как и его теща. После войны тетушка Нэнси переехала в Брансуик. Салли с мужем последовали за ней год или два спустя. Проезжая через округ Берк, они разбили лагерь на ночь у обочины дороги. На следующее утро Томпсон приказал белому мужчине, нанятому погонщиком фургона, выполнить какую-то работу. Тон Томпсона был настолько повелительным, что тот дерзко ответил и отказался. В приступе ярости Томпсон выхватил меч и одним размашистым ударом снес человеку голову с плеч. Затем он сам правил упряжкой, пока не добрался до первого дома, где сообщил, что отрубил голову парню в лагере вниз по дороге и что им «лучше пойти и похоронить его». После этого он поехал дальше, но его догнали, арестовали и заточили в тюрьму в Уэйнсборо. Как только тетушка Нэнси услышала о неприятностях, она вновь появилась в северных районах. Через несколько дней после ее возвращения тюрьма однажды утром оказалась открытой, а Томпсона и след простыл. Вспоминания об этом позже, тетушка Нэнси, как слышали, воскликнула: «Черт побери! вечно одно и то же. Как попадают в беду — вечно зовут меня!» Вскоре после этого эпизода мистер Бенджамин Харт скончался. Тетушка Нэнси погоревала о его утрате какое-то время, а затем вышла замуж за молодого человека. После этого, как говорится, она «снялась с якоря» и переехала на реку Томбигби в то, что ныне является штатом Алабама. Там ее соседями оказались французы и испанцы, и ни с одной из этих наций она не чувствовала себя как дома. Она была прямолинейно, решительно и неподдельно американкой. Вдобавок к ее неприятностям сильный ливень затопил реку, уничтожил ее посевы и окружил дом водой. Это вкупе с французами и испанцами оказалось для нее чересчур. Она вернулась в Джорджию, но, обнаружив, что ее прежний дом занят другими, поселилась в Эджфилде, Южная Каролина. В ее окрестности образовалось методистское общество, влияние которого стало столь заметным, что совесть тетушки Нэнси начала ее тревожить. Она слушала проповедь Слова издалека, пока ее не обеспокоило ее будущее посмертное состояние. Она отправилась в молитвенный дом, но обнаружила дверь закрытой для посторонних. Диакон и члены общины проводили классное собрание. Закрытая дверь не стала препятствием для тетушки Нэнси. Она сорвала замок и вошла без церемоний. Оказавшись внутри, она нашла то, что искала. Она стала ревностной методисткой и, как говорят, боролась с сатаной и грехом так же мужественно, как сражалась с тори и британцами. Когда губернатор Джорджии Джордж Р. Гилмер заседал в Конгрессе в 1828–1829 годах, конгрессмены очень стремились привлечь внимание генерала Джексона, избранного президентом. Было внесено предложение заполнить пустующие ниши в ротунде картинами, изображающими битву при Нью-Орлеане и другие победы генерала. Губернатор Гилмер предложил в качестве поправки резолюцию: заполнить одну из ниш картиной, на которой тетушка Нэнси Харт бредет вброд через реку Брод-Ривер, приподняв юбки одной рукой, с мушкетом в другой, и гонит перед собой трех тори, чтобы сдать их полковнику Элайдже Кларку. Предложение губернатора Гилмера оказалось более разумным, чем он сам предполагал. Джорджия увековечила имя тетушки Нэнси, назвав в ее честь округ, но и Республика кое-чем обязана ее памяти. ДВА СОЛДАТА РЕВОЛЮЦИИ. Перо историка не всегда бывает столь беспристрастным, каким ему следовало бы быть. У него есть свои пристрастия и предрассудки; и нередко случается так, что люди, владеющие пером, коим пишется история, имеют свои причуды, симпатии и антипатии. Несомненно то, что двум отъявленным бойцам в Войне за независимость — двум выдающимся офицерам, которых Джорджия подарила этому делу — воздали должное за их доблесть с большим опозданием. Этих людей звали генералом Джеймсом Джексоном и генералом Элайджей Кларком. Независимость и индивидуальность этих людей ярко проступают во всех дошедших до нас свидетельствах, и несомненно верно, что эти качества делали их до некоторой степени непопулярными среди тех, кто вдохновлял ранних летописцев Революции на Юге. Ни один из этих офицеров не был способен заискивать перед начальством или поступать несправедливо по отношению к скромнейшему из своих товарищей. Они не гонялись за мыльным пузырем славы, но направили свои умы и всю свою энергию на освобождение Джорджии и ее колоний-сестер. Генерал Джеймс Джексон родился в графстве Девон, Англия. Он прибыл в эту страну в 1772 году, высадившись в Саванне без гроша в кармане и почти без друзей. Он начал изучать право; но когда ребята свободы начали движение за сопротивление британскому угнетению, он поставил свои книги на полку и целиком посвятил себя делу народа. В свои девятнадцать лет он был одним из добровольцев, которые подожгли британские вооруженные суда, посланные для нападения на Саванну по воде, в то время как майор Мейтленд и майор Грант атаковали ее сушей. Экипажи этих судов были вынуждены спасаться бегством, бросив одежду и оружие. Генерал Джексон служил в нижней части Джорджии до падения Саванны в 1778 году, когда они вместе со своим другом Джоном Милледжем пробрались к патриотическим войскам под командованием генерала Молтри. Состояние этих людей, ставших впоследствии губернаторами Джорджии, было таково, что большую часть пути им пришлось проделать босиком и в лохмотьях. Их внешний вид говорил настолько не в их пользу, что американские солдаты арестовали их как шпионов, и они были бы повешены, если бы не своевременное прибытие джентльмена, который их знал. Генерал Джексон участвовал в осаде Саванны и после плачевного исхода этого предприятия вернулся в Южную Каролину. Победа американцев у Блэксток-Хаус в Южной Каролине была почти полностью заслугой находившихся там уроженцев Джорджии. В начале боя командовал Самтер, но тяжелое ранение вынудило его покинуть поле боя. Командование тогда перешло к старшему по званию офицеру из Джорджии, генералу Джону Твиггсу, которому помогали Джексон, Кларк и Чендлер. В этом сражении Тарлтон, знаменитый предводитель британских драгун, потерпел поражение впервые в жизни и так и не смог восстановить утраченный престиж. Тарлтон бежал с поля боя, и Джексону было приказано преследовать его. Лишь резвость коня спасла Тарлтона от погони. В битве при Каупенсе Джексон снова отличился. «Майор Джексон, — говорит генерал Эндрю Пикенс, — своим примером и твердым, активным поведением сделал очень многое для воодушевления солдат и обеспечения успеха этого дня. Он рисковал жизнью ради захвата знамени 71-го британского полка, а впоследствии представил майора Макартура, командира британской пехоты, генералу Моргану в качестве военнопленного». Его заслуги привлекли к нему внимание генерала Грина, и его отправили в сложную инспекционную поездку по Северной Каролине. Он справился с этим столь успешно, что командующий разрешил ему сформировать партизанский легион пехоты и кавалерии для службы в Джорджии. Благодаря своему природному красноречию, которое, как говорили, было почти неотразимым, он сумел сформировать легион в кратчайшие сроки. Куда бы он ни обращал свои слова к народу, раздавались громкие крики: «Свобода и Джексон навсегда!» Когда легион был сформирован, его назначили подполковником. Его драгуны сами одевались и вооружались, за исключением пистолетов. Их мундиры шились из выделанной оленьей кожи с отделкой из того небольшого количества синего сукна, какое удавалось раздобыть. Накануне осады Огасты Джексона призвали пустить в ход свое красноречие, чтобы помешать ополчению впасть в отчаяние и вернуться по домам. Эти люди были совершенно измотаны. Будучи людьми необразованными, они не видели ни луча надежды. У них не было ничего из предметов первой необходимости. Джексон воспрянул их увядший дух, вернул им надежды и возродил прежний энтузиазм. При осаде Огасты эти люди сражались яростно. Джексон лично вел один из передовых отрядов. После сдачи города ему было приказано сровнять с землей укрепления, и его назначили комендантом. Впоследствии ему приказали занять позицию посредине между Огастой и Саванной. Пока он удерживал эту позицию, в пехоте созрел заговор с целью убить его в постели. Солдат по имени Дэвис, дежуривший в палате командира, заподозрил неладное. Он затеял разговор среди солдат и осыпал Джексона суровыми проклятиями. Полагая, что Дэвис может оказаться им полезен, заговорщики посвятили его в свои планы, которые он поспешил изложить своему старшему офицеру. Вскоре после этого пехота была выстроена в шеренгу, а зачинщики заговора — арестованы, преданы суду и казнены. После войны законодательное собрание подарило Дэвису лошадь, седло, уздечку и пятьсот акров земли в награду за его преданность. Джексон участвовал в кампании генерала Уэйна в Джорджии и выполнял возложенные им опасные поручения. Когда Саванна капитулировала, генерал Уэйн издал приказ, в котором говорилось: «Подполковник Джексон в знак признания его тяжелой и утомительной службы в авангарде получает ключ от Саванны и допускается через западные ворота». В 1786 году Джексон получил звание бригадного генерала и командовал силами, действовавшими против индейцев. В период с 1788 по 1806 год генерал Джексон занимал почти каждый высокий пост, какой только могли доверить ему жители штата: члена легислатуры, губернатора в возрасте всего тридцать один год, члена первого Конгресса, созванного по Федеральной конституции, члена Конституционного конвента штата, выборщика президента и сенатора Соединенных Штатов. Вместе с генералом Джексоном во многих сражениях участвовал генерал Элайджа Кларк, во многих отношениях самый выдающийся солдат, которого Джорджия выставила в Войне за независимость. Обладай он большими возможностями, из него вышел бы великий полководец. Он мало разбирался в тактике, но обладал тем, что ценнее, — умением извлекать выгоду из быстро меняющихся событий и хладнокровием, делавшим его полновластным хозяином всех ресурсов. Он был человеком ярчайшего склада характера и вышел из войны со множеством лютых врагов среди тех, с кем сталкивался. Это чувство подпитывалось политическими кампаниями, в которых после войны участвовал его сын Джон Кларк. Отголоски этого заметны в очерке, который губернатор Гилмер посвятил Элайдже Кларку в своей любопытной книге под названием «Джорджийцы». Несомненно то, что Элайджа Кларк не обладал так называемыми книжными знаниями, но в этом отношении он ненамного хуже знаменитого конфедератского генерала Форреста, которого некоторые видные военные критики считают самым выдающимся полководцем Юга в гражданской войне. Элайджа Кларк, как и генерал Форрест, обладал качеством, сослужившим им куда лучшую службу, нежели простое книжное знание. Они глубоко разбирались в людях и обладали острым глазом на ситуации, столь стремительно сменяющие друг друга в стычке или бою. Элайджа Кларк родился в Северной Каролине, но в 1774 году переехал в Джорджию. Он был одним из первых жителей Верхней Джорджии, поддержавших дело американской независимости; и его пример, ибо он был заметной фигурой даже в частной жизни, во многом сплотил и укрепил тех, кто склонялся к этой стороне. Когда британские войска двинулись с побережья вглубь Верхней Джорджии, Элайджа посчитал, что настало время снять ружьё с гвоздя над дверью и оказать хотя бы какое-то сопротивление. Его мужество, твердость и решительность характера сделали его естественным лидером тех соседей, чьи симпатии на других территориях штата были на стороне ребят свободы, и вскоре он обнаружил, что стал командиром без патента или звания. Эти вещи волновали его меньше, чем принципы свободы, за которые он сражался. Некоторое время Элайджа Кларк и его последователи воевали как партизанские рейнджеры, но вскоре он собрал вокруг себя сплоченный и дисциплинированный отряд людей, готовых следовать за ним всюду, куда бы он ни повел. Он не ограничивал свои усилия новым местом жительства. Мы слышим о нем в злополучной экспедиции Хау против Восточной Флориды, где у Аллигатор-Крик от него потребовали невыполнимого подвига — штурмовать конницей лагерь, укрепленный бревнами и хворостом. Он, без сомнения, был поражен глупостью генерала Хау, отдавшего такой приказ, но попытался выполнить его с присущим ему мужеством. Ему действительно удалось перебраться со своими войсками через бревна, но он уперся в ров, который оказался слишком широким для лошадиных прыжков и слишком глубоким, чтобы преодолеть его вброд. В этот момент его и его людей встретили плотным ружейным огнем, и они были вынуждены в беспорядке отступить. В этой попытке Элайджа Кларк получил пулевое ранение в бедро. Позже он воевал в Южной Каролине — при Блэкстоксе и Каупенсе. В некоторых кругах предпринимались попытки очернить репутацию генерала Кларка, сравнивая его обращение с тори с мягкой и гуманной политикой Фрэнсиса Мэриона. Между ними действительно существовало некоторое недопонимание относительно допустимых методов. Политика Мэриона, несомненно, была правильной для Южной Каролины; но если бы тори в той провинции совершили те же преступления, что и их собратья в Уилксе и окрестностях, политика генерала Мэриона мало чем отличалась бы от политики генерала Кларка. Тори, с которыми был знаком Кларк, виновны в убийствах, грабежах, мародерстве и поджогах. Тори в Южной Каролине сдерживались присутствием Мэриона и его людей. Кларк же отправлялся туда, где требовались его услуги; и в его отсутствие тори района Брод-Ривер могли беспрепятственно творить любые бесчинства. Мэрион же отказывался покидать места, где прославил свое имя, и тем самым держал тори в постоянном страхе и трепете. Кто скажет, что Мэрион не был бы столь же готов истреблять тори, как Кларк, или что Кларк не проявил бы столько же гуманности, сколько Мэрион, окажись каждый из этих выдающихся патриотов на месте другого? В битве при Кеттл-Крик в нынешнем округе Уилкс Элайджа Кларк отличился своей сообразительностью и командирским мастерством. Американцы под началом полковника Пикенса преследовали британцев под командованием полковника Бойда. Их боевой порядок повторял линию марша: за авангардом следовали правое и левое крылья. Левым крылом командовал Элайджа Кларк. Центром руководил полковник Пикенс, возглавлявший экспедицию. Полковник Бойд, британский командир, казалось, не подозревал о погоне. Он остановился лагерем на ферме к северу от Кеттл-Крик. Лошадей оставили пастись на молодой поросли камыша по краю болота; а его люди забивали скот и жарили кукурузу, готовясь к пиру после скудного пайка. Британский лагерь расположился возле ручья на открытой площадке, с двух сторон прикрытой зарослями тростника. Полковник Бойд совершенно не ведал о приближении американцев, которые с ходу пошли в атаку. Британский полковник выстроил свою линию в тылу лагеря и принял там удар. Бой шел с переменным успехом больше часа, после чего тори отступили через болото. Элайджа Кларк, заметив возвышенность на дальнем берегу ручья, где, как он подозревал, тори попытаются перестроиться, приказал левому крылу следовать за ним и уже собирался переправиться через поток, когда под ним была убита лошадь. Оседлав другую, он вскоре пересёк ручей, за ним последовала едва ли четверть его дивизии. Произошла некоторая ошибка при передаче приказа по цепи. Кларк достиг холма, привлекшего его внимание, как раз вовремя, чтобы атаковать майора Сперджена, храброго британского офицера, который выстраивал свой отряд. Стрельба привлекла внимание остальной части дивизии Кларка, и они вскоре присоединились к своему предводителю. Пикенс и Дули также прорвались через болото, и битва возобновилась с большой силой. Какое-то время исход оставался сомнительным, но в конце концов американцы удержали холм. Тори бежали во всех направлениях, оставив на поле боя семьдесят убитых, а также семьдесят пять раненых и пленных. Среди американцев девять человек пали смертью храбрых, двадцать три получили ранения. Элайдже Кларку должна быть отдана должное за эту победу, которая, случившаяся в столь подходящий момент, возродила надежды и мужество «ребят свободы» по всей стране. Тори, с другой стороны, были настолько подавлены этим, что многие из них покинули ту часть штата, а те, кто остался, стали сравнительно тихими. Обстановка была столь обнадеживающей, что многие жители Джорджии, изгнанные из своих домов жестокостью тори, вернулись со своими семьями. Однако они недолго оставались в мире. Британцы и тори имели своих активных агентов среди криков и чероки, призывая эти племена взяться за оружие и напасть на американцев. Учитывая это, Кларк был направлен охранять пограничные форты. Затем тори снова начали грабить и опустошать район Брод-Ривер. Некоторые из совершенных ими преступлений опозорили бы и дикарей. Дом Кларка был сожжен, а его семье приказано покинуть штат. Миссис Кларк и две ее дочери отправились в опасный путь, не имея ничего, кроме маленького пони малой ценности, и даже его отобрали у них до того, как они успели далеко уйти. Это лишь послужило поводом для активизации действий Кларка в защиту американского дела. Он громил тори везде, где встречал их; и если он не давал им пощады, то лишь потому, что они не проявляли никакого милосердия к американцам. Дикий характер войны, которую вели тори против мужчин, женщин и детей, навсегда останется объяснением и оправданием того свирепого нрава, который проявили Кларк и американцы, жившие в районе Брод-Ривер. В бою близ Масгроувс-Милл Кларк разбил британцев, убив шестьдесят трех человек и ранив и захватив в плен сто. Во время боя он был дважды тяжело ранен в голову и шею; и однажды он был окружен неприятелем, взят в плен и передан под стражу двум людям. Одного из них он сбил с ног ударом кулака, а другой бежал. Одно время, действуя без приказа, он был близок к тому, чтобы взять Огасту, и этому помешало лишь желание его людей повидаться со своими семьями. После этого он вернулся в округ Уилкс, где был вынужден взять под свою защиту почти четыреста женщин и детей, изгнанных из своих домов свирепыми тори. Он решил отвезти их в безопасное место и с достаточной охраной отправился в Кентукки. Корнуоллис, услышав об этом передвижении и приняв его за отступление, направил сто человек под командованием капитана Фергюсона, чтобы отрезать Кларка, предполагая, что великий партизанский боец будет маршировать через Южную Каролину, но он перешел горы обратно в регионе Пiedмонт. Узнав об этом маневре, Кларк отделил майора Чендлера и капитана Джонстона с тридцатью людьми для участия в операциях против Фергюсона. Таким образом, именно преследование Кларка привело к памятной битве при Кингс-Маунтин, которая завершилась великой победой дела американской независимости; и хотя самого Кларка там не было лично, его героический дух воодушевил храбрецов, одержавших победу. Он первым научил ополченцев противостоять штыкам британцев; а у Блекстокса, в Южной Каролине, во главе своих уилкских стрелков он атаковал и отбросил британскую легкую пехоту на открытой местности — маневр, который сокрушил правый фланг неприятеля и обеспечил победу американцам. При осаде Огасты Кларк предвидел маневр полковника «Легкого конного Гарри» Ли и удерживал британский гарнизон в его укреплениях в течение нескольких недель до прибытия полковника Ли. По окончании Революции Кларк возглавил движение против индейцев. Он разгромил криков в битве при Джексон-Крик. После заключения мира Кларк, произведенный благодарным штатом в генералы, поселился на землях, зарезервированных за индейцами. За это он подвергся весьма суровой критике; но любопытно то, что политика, за которую на него нападали, вскоре стала политикой всего народа. Штаты и Соединенные Штаты заключали договоры с индейцами лишь для того, чтобы нарушать их. Имея личное знакомство с индейцами и став жертвой некоторых из их набегов, он не испытывал уважения ни к ним, ни к их правам. К этому взгляду впоследствии пришла вся страна, и краснокожие исчезли перед лицом этой политики. Полезно помнить, что какими бы ни были его недостатки, в Революции не было более героической фигуры, чем генерала Элайджа Кларк. ВОЙНА НА ИСТРЕБЛЕНИЕ. Некоторые из варварских проявлений Войны за независимость в Джорджии были отмечены кратко. История отвела глаза от более ужасных деталей; однако, читая между строк и используя намеки и подсказки, нетрудно составить довольно точное представление о методах, которые применялись с обеих сторон. Даже полковник Чарльз К. Джонс-мл., чья «История Джорджии» является на сегодняшний день наиболее полной из написанных, лишь вскользь касается жестокостей, практиковавшихся в попытках британцев и тори отбить Верхнюю Джорджию у американцев. Есть вопросы, с которыми История не может иметь дела, сохраняя свое достоинство. Не может быть никаких сомнений в том, что британцы и тори начали свои жестокости, не задумываясь о том, к каким результатам приведут их действия. В настоящее время легко увидеть, как естественным образом война в регионе, тяготеющем к Огасте, выродилась в череду преступлений и варварств, достаточно гнусных, чтобы заставить Историю закрыть руками глаза. Когда полковник Кэмпбелл при содействии полковника Брауна выступил для нападения на Огасту, это был единственный американский пост, который еще не капитулировал перед людьми короля, и его захват завершил бы подчинение Джорджии с военной точки зрения. Город пал без сопротивления, и американские силы отступили за реку. Было естественно, что британцы и действовавшие с ними тори воспользуются этой победой, чтобы принудить к повиновению весь регион выше и вокруг Огасты. Чем быстрее это будет сделано, тем быстрее вся Джорджия будет возвращена к своим отношениям с его величеством Георгом III. Нельзя было терять ни минуты. Поэтому полковник Кэмпбелл, британский командующий, пробыл в Огасте всего несколько дней. Он оставил полковника Брауна за главного и двинулся в направлении округа Уилкс. Тех жителей, которые симпатизировали тори, следовало поощрять; с теми же, кто был неблагонадежен, надлежало поступить сурово, чтобы раз и навсегда положить конец крамоле, которая будоражила этот регион. Этот план был осуществлен быстро и жестко. Суровейшее наказание ждало тех, кто отказывался присягнуть на верность. Грабеж и огонь становились уделом тех, кто случался в отлучке из дома, сражаясь за свою страну. Их беспомощные жены и дети оставались без крова и средств к существованию. К счастью, очень многие стойкие «ребята свободы» вывезли свои семьи, домашний скарб и скот в Южную Каролину, как только услышали о падении Огасты; но многие остались дома, и их страдания были тяжелыми. Другим объяснением крайней жестокости, с которой велась война в Верхней Джорджии после падения Огасты, был тот факт, что полковник Браун, оставленный командовать полковником Кэмпбеллом, имел старые счеты. В самом начале борьбы он был арестован в Огасте некоторыми из «ребята свободы», вымазан в дегте и вывалян в перьях, после чего проведен по публичным улицам из-за своей нескрываемой преданности королю. Еще одной причиной было то, что Дэниел Макгирт, подвергшийся жестокому обращению со стороны американского офицера, находился среди офицеров, сопровождавших полковника Брауна. Макгирт возлагал на каждого американца ответственность за обращение, которому он подвергся, и щадил немногих из тех, кто попадал к нему в руки. Таким образом, между стремлением британцев полностью покорить Джорджию и желанием Брауна и Макгирта отомстить американцы в Верхней Джорджии стали жертвами самых бесчеловечных зверств. Американцы под предводительством Элайджи Кларка не замедлили с ответом, и так началась борьба, которую можно метко охарактеризовать как войну на истребление. Кларк имел возможность громить британцев и тори везде, где они противостояли ему в сколько-нибудь равных условиях, и этот факт усиливал жестокость, с которой они обращались с американцами, имевшими несчастье попасть к ним в руки. Вскоре после стычки при Масгроувс-Милл, в которой Кларк разбил британцев и тори, лорд Корнуоллис разослал циркулярное письмо офицерам, командующим передовыми постами. Он заявлял: «Жители провинций, подписавшиеся под этим восстанием и принявшие в нем участие, будут наказаны со всей строгостью, а те, кто не явится, будут заключены в тюрьму, и все их имущество будет отобрано или уничтожено. Я приказал, — продолжал он, — самым категорическим образом, чтобы каждый ополченец, который носил оружие на нашей стороне, а впоследствии присоединился к врагу, был немедленно повешен. Я желаю, чтобы вы приняли самые решительные меры для наказания мятежников в том округе, которым командуете, и чтобы вы строжайшим образом выполняли указания, данные мной в этом письме относительно жителей этой страны». Здесь была власть, достаточно широкая, чтобы покрыть любое преступление, которое британцы и тори сочли бы нужным совершить, и они исчерпали ее до самого предела. Они жгли дома и уничтожали имущество. Они оскорбляли женщин и детей и бесчеловечно обращались с ними. Они вешали невинных. Они разъезжали по стране, предаваясь любым зверствам, какие только могли подсказать их дикие и кровожадные натуры. Неудивительно, что американцы отвечали тем же при первой же возможности. Неудивительно, что Элайджа Кларк, по природе своей независимый и вспыльчивый, не видел ни справедливости, ни необходимости относиться к захваченным им тори как к военнопленным. Положение американцев стало столь серьезным, что Кларк решил нанести мощный удар. Он вернулся из Каролины в округ Уилкс в сентябре 1780 года и за два дня сумел вывести в поле триста пятьдесят человек. С этими силами, усиленными восемьюдесятью новобранцами, набранными в Каролине, он смело двинулся на Огасту. Этот маневр был настолько неожиданным, что если бы не тот факт, что передовой отряд столкнулся с индейским лагерем, который был вынужден атаковать, полковник Браун был бы застигнут врасплох. Но отступающие индейцы предупредили его, и он вместе со своим отрядом укрылся в прочном здании, известном как Белый дом. Осада началась 14-го числа. К рассвету 16-го числа Кларку удалось отрезать гарнизон от источников воды. Страдания людей, особенно раненых, стали невыносимыми. Американцы слышали их крики о воде и медицинской помощи. Браун, судя по всему, был столь же храбр, сколь и жесток. Хотя он был прострелен насквозь в обоих бедрах, он оставался во главе своих людей; и его великое мужество поддерживало дух его последователей. Кларк потребовал его капитуляции 17-го числа. Он не только отказался, но и предупредил американского командующего, что предпринимаемая им демонстрация против людей короля принесет разрушение западной части Джорджии. Тем временем некоторые из людей Кларка отправились навестить свои семьи, а другие были больше заинтересованы в мародерстве, чем в продвижении дела независимости. Полковник Браун, как только услышал о приближении американцев, отправил нескольких гонцов разными путями, чтобы известить полковника Кругера о положении дел. Кругер, находившийся в Каролине в Майн-Сикс, немедленно двинул свои войска и утром 18-го числа появился на берегу Саванны напротив Огасты. В сложившихся обстоятельствах Кларк был вынужден отступить. Он понес потери в шестьдесят человек убитыми и ранеными. При отступлении он был вынужден оставить позади двадцать девять раненых. Среди них был капитан Эшби, один из самых храбрых и гуманных офицеров американской армии. Этот несчастный офицер и бывшие с ним люди попали в руки врага. Полковник Браун был ранен настолько тяжело, что не мог передвигаться; поэтому он приказал повесить капитана Эшби и двенадцать раненых пленных на лестнице Белого дома, где он мог бы видеть их страдания и злорадствовать над их муками. Эти люди были жестоко задушены на глазах у Брауна. Но их участь была счастливой по сравнению с участью их раненых товарищей. Те люди были выданы на расправу свирепым дикарям, бывшим союзниками британцев. Индейцы встретили пленных с криками восторга и сразу же принялись пытать их всеми мыслимыми способами. Они образовали круг и ходили вокруг американцев, режа и кромсая их своими ножами. Конец несчастных был ужасен. Их вспарывали ножами, снимали скальпы, а затем сжигали. Несомненно, полковник Браун наслаждался этой сценой гораздо сильнее, чем тусклым и банальным зрелищем удушения капитана Эшби и его товарищей. Прежде чем снять осаду, Элайджа Кларк отпустил под честное слово офицеров и рядовых, которых он захватил в плен, — всего пятьдесят шесть человек. Этот факт упоминается для того, чтобы показать, что ополчение Джорджии еще не начинало тех актов возмездия, которые привлекли внимание историков. У них были, как мы знаем, веские поводы; но дошедшие до них слухи о чудовищных преступлениях, совершенных Брауном, заставили их отбросить всякие сдерживающие начала. Самосохранение — первый закон природы, и люди, действовавшие с Элайджей Кларком, считали, что лучший способ сохранить жизни себе и своим семьям — уничтожать тори при первой же возможности. Этот факт зафиксирован полковником Джонсом, и стоит отметить, что офицеры и рядовые, отпущенные Кларком под честное слово, в полном пренебрежении своими обязательствами снова взялись за оружие, как только американцы удалились. Весьма вероятно, что к этому их принудили приказы Брауна. Общеизвестно, что, как только Кларк и его люди отступили, полковник Браун разослал во всех направлениях отряды войск с приказом арестовать всех лиц, принимавших участие в осаде или сочувствовавших попыткам американцев отбить Огасту. По этому всеобъемлющему приказу люди всех возрастов и сословий вытаскивались из своих домов и бросались в тюрьму. Те, кого подозревали в участии в осаде или в принадлежности к отряду Кларка, схватывались и вешались без суда и следствия. Старики, уже неспособные носить оружие, подвергались тюремному заключению за то, что приветствовали возвращение членов своих семей, сражавшихся на американской стороне. Одним из множества примеров, которые можно привести, был арест отца капитанов Сэмюэля и Джеймса Александров. На семьдесят восьмом году жизни этот старик был арестован у себя дома, привязан к хвосту телеги и протащен сорок миль за два дня. Когда его заставали опирающимся на телегу, чтобы дать отдых слабым ногам, кучер избивал его плетью. Именно в это время в регионе вокруг Огасты надежды патриотов угасли окончательно. Женщины и дети собрались и умоляли Элайджу Кларка увезти их из страны; и в ответ на призывы этих беззащитных людей он предпринял поход, завершившийся славной победой при Кингс-Маунтин. Зима 1780 года стала самым мрачным периодом Революции в Верхней Джорджии. Торговля отсутствовала. Земледелие находилось в зачаточном состоянии. Школы были закрыты. Многие патриоты увезли свои семьи. Многие ушли с Элайджей Кларком в Кентукки. Патриоты укрылись в Южной Каролине, хотя услуги, оказанные ими там, были приуменьшены историками этого штата. Когда генерала Грин начал свою южную кампанию и постепенно очистил Южную Каролину от британцев и элементов тори, патриоты Верхней Джорджии рискнули вернуться в свои дома. Капитан Макколл, находившийся среди них, пишет в своей истории, что они возвращались группами по десять-двенадцать человек, чтобы привлекать как можно меньше внимания. Местом сбора они назначили Деннис-Милл на Литл-Ривер. «Когда эти небольшие отряды вошли в селения, где они жили прежде, — рассказывает капитан Макколл, — перед их взорами предстало всеобщее опустошение; их престарелые отцы и юные братья были убиты; их дряхлые дедушки были заточены в тюрьмы, где большинству из них суждено было погибнуть от грязи, голода или болезней; а их матери, жены, сестры и малолетние дети были ограблены, оскорблены и унижены, и они застали их в временных хижинах, больше похожих на лагерь дикарей, чем на цивилизованное жилище». Хотя капитан Макколл был очевидцем некоторых из описываемых им сценах, рисуемая им картина могла бы показаться чересчур сгущенной красками, если бы она не подкреплялась огромной массой свидетельств. Можно привести еще один пример из множества. В стычке с американцами под командованием полковника Хардена Браун захватил нескольких пленных. Среди них был семнадцатилетний юноша по имени Раннал Маккей, сын вдовы, бежавшей из Дариена. Узнав, что ее сын находится в плену у Брауна, вдова Маккей припасла угощения, которые, по ее мнению, могли прийтись по вкусу британскому командующему, отправилась в штаб Брауна и стала умолять освободить ее сын. Жестокий негодяй принял принесенный подарок, но даже отказался позволить ей увидеть сына и приказал часовым силой выдворить ее из лагеря. На следующий день молодой Маккей и четверо других пленных были выведены из бревенчатого загона, где их содержали. По приказу Брауна их подвесили на виселице до полусмерти. Затем их сняли и предали на милость дикарей-индейцев, которые изуродовали их, сняли скальпы и в конце концов зверски убили. Жестокость полковника Брауна и подчиненных ему тори стала настолько невыносимой, что патриоты этого края почувствовали: их существование зависит от взятия Огасты. Они приняли решение о наступательных действиях во время новой встречи на Деннис-Милл на Литл-Ривер. Полковник Кларк, страдавший от последствий оспы, был слишком слаб, чтобы вести их за собой. На время его заменил подполковник Микаджа Уильямсон; и 16 апреля 1781 года американцы выдвинулись к окрестностям Огасты. Там их подкрепил отряд из южной Джорджии под командованием полковника Бейкера и множество добровольцев из округа Берк. Несколько дней спустя к ним присоединились ополченцы Каролины под началом полковника Хаммонда и майора Джексона. С этими силами полковник Уильямсон занял позицию в двенадцатистах ярдах от британских укреплений и укрепил свой лагерь. Американцам пришлось почти месяц ждать помощи, на которую они рассчитывали со стороны генерала Грина. Изнуренное ожиданием подкрепления ополчение уже собиралось в отчаянии покинуть лагерь, когда Джексон, этот поистине великий уроженец Джорджии, обратился к ним с речью, полной страстного и патриотического красноречия, и этот призыв изменил их намерения. Голос Джексона звучал впоследствии в залах Конгресса; но мы можем быть уверены, что он никогда не был более искренен или по-настоящему красноречив, чем тогда, когда усовещевал упавших духом американцев оставаться верными своему делу и оружию. Речь Джексона возродила их мужество; и когда 15 мая в лагерь верхом въехал Элайджа Кларк, оправившийся от болезни и сопровождаемый сотней свежих новобранцев, уверенность ополченцев полностью восстановилась. Именно в это время генерал Грин приказал генералу Пикенсу и «Легкому конному Гарри» Ли (отцу генерала Роберта Э. Ли) выступить на Огасту и захватить этот пост. Когда Ли приблизился к окрестностям Огасты, он узнал от высланного вперед конного разведотряда для сбора пленных и получения сведений, что ежегодный королевский подарок для индейцев прибыл в форт Галфин, несколько ниже по течению от Огасты. Подарок включал одеяла, спиртное, соль, стрелковое оружие, порох и свинец. В американском лагере ощущался острый недостаток этих вещей, и Ли решил захватить их. Припасы представляли такую ценность, что британский командир Браун направил из Огасты две роты для гарнизона форта Галфин. Такова была обстановка, когда «Легкий конный Гарри» прибыл на место. Британцы в Огасте еще не обнаружили его приближения, и требовалась оперативность. Остановив батальон Итона, артиллерию и выбившихся из сил пехотинцев легиона для более медленного марша, Ли посадил отряд пехоты позади своих драгун и совершил форсированный марш к форту Галфин. Он достиг этого пункта 21 мая 1781 года. Стояла чрезвычайная жара, и на протяжении многих миль кавалеристы и их кони были лишены возможности найти хоть каплю воды: в результате ни люди, ни животные не были готовы к атаке, когда отряд остановился под соснами, обрамлявшими поле вокруг форта. Британцы внутри форта спокойно отдыхали и не подозревали о близости врага. Требовался быстрый и решительный маневр; и когда его люди и кони немного отдохнули, Ли спешил приведенных с собой ополченцев и приказал им сделать демонстративный маневр против форта со стороны, противоположной его позициям. Этот знаменитый военачальник рассудил, что как только ополченцы появятся перед фортом, гарнизон совершит вылазку из частокола. Ополчение отступит, преследуемое гарнизоном, и он воспользуется этим моментом для штурма и захвата оставленного без защиты поста. Для выполнения этого плана капитан Рудольф (которого считали каким-то великим полководцем в личине) с отрядом отборной пехоты был приведен в готовность ринуться на форт, в то время как остальные войска при поддержке драгун заняли позиции, позволяющие прикрыть ополчение от преследования британцев. Все произошло именно так, как предвидел Ли. Гарнизон вышел из укреплений для атаки. Ополчение, прежде чем показать видимость сопротивления, начало отступление. Гарнизон бросился в погоню. Капитан Рудольф стремительно пересек поле и без всяких проблем захватил форт. Все завершилось, когда ополчение перегруппировалось, а пехота и драгуны окружили солдат гарнизона. Во время боя американцы потеряли одного человека от солнечного удара. Потери противника составили всего три или четыре человека. Остальные вместе с ценными припасами в частоколе попали в руки патриотов. Вслед за этим успешным делом, которое имело больший вес, чем кажется теперь, Ли соединился с генералом Пикенсом; затем они объединили свои силы с силами Кларка, командовавшего джорджианским ополчением, и началась осада Огасты. Первым маневром стал захват форта Грирсон, названного так в честь командира его гарнизона. Грирсон, прижатый к стене, открыл ворота форта и попытался спастись бегством. Тридцать его человек были убиты, сорок пять ранены и захвачены в плен. Грирсон был взят в плен, но убит джорджианским стрелком. Он был столь же жесток и мстителен, как и сам Браун. Он являлся монстром, сделавшим себя ненавистным для последователей Кларка. В своей истории капитан Макколл недвусмысленно намекает, что Грирсон был застрелен одним из сыновей престарелого мистера Александера, плененного и притащенного в Огасту привязанным к хвосту телеги. За информацию, которая привела бы к аресту застрелившего Грирсона человека, была назначена награда, но за ней никто не явился. Вся армия, вероятно, знала, кто произвел роковой выстрел, и несомненно, командиры тоже знали, но их знание не было официальным. Никаких дальнейших мер в отношении этого дела не предпринималось. Взятие форта Грирсон воодушевило осаждавших и придало им новые силы. Следующим был осажден форт Корнуоллис. Этой цитаделью командовал сам полковник Браун, столь же дерзкий, сколь и жестокий. У него хватило низости выставить под огонь американцев престарелого мистера Александера и других несчастных патриотов, долгое время томившихся в плену. Капитан Сэмюэль Александер командовал одной из рот вблизи форта и мог видеть и узнавать своего почтенного отца, выставленного Брауном на простреливаемое место. Нет необходимости описывать все события осады. Браун держался сколько мог, но в конце концов был вынужден капитулировать. 5 июня 1781 года Браун с тремястами людьми выступил из форта Корнуоллис, и эта твердыня была немедленно занята капитаном Рудольфом. Американские командиры выделили сильную охрану для защиты Брауна от справедливого гнева джорджианских солдат под предводительством Кларка, Уильямсона и Джексона. Ради его безопасности его отвели в расположение «Легкого конного Гарри» Ли. На следующий день он и несколько его офицеров были отпущены под честное слово и отправлены вниз по реке под началом отряда пехоты, которому было поручено охранять его. Рэмси в своей «Истории Революции в Южной Каролине» пишет, что в Силвер-Блаффе Брауна узнала миссис Маккей, которая обратилась к нему со следующими словами: «Полковник Браун, в недавние дни вашего процветания я приходила в ваш лагерь и на коленях умоляла о жизни моего сына; но вы были глухи к моим мольбам. Вы повесили его, безусого юнца, на моих глазах. Мои глаза видели, как с него снимали скальпы дикари под вашим непосредственным командованием, и лишь по той причине, что его звали Маккей. Поскольку вы теперь пленник лидеров моей страны, я пока откладываю все мысли о мести; но когда вы снова поднимете меч, я пройду пять миль, чтобы потребовать удовлетворения на его острие за убийство моего сына». Весьма вероятно, что миссис Маккей не использовала столь высокопарных выражений. Несомненно, она подошла к Брауну, погрозила ему пальцем в лицо и воскликнула: «Ты жалкий негодяй! Я не могу до тебя добраться сейчас; но если настанет день, я содру с тебя шкуру за убийство моего бедного мальчика». Падение Огасты было встречено патриотами повсеместно с ликованием, а британцы и тори были соответственно подавлены. Люди, запуганные жестокостью тори, теперь открыто выступили за дело независимости, и силы американцев быстро крепли. «Ребята свободы» готовились к наступательной кампании в Джорджии; в этом начинании они пользовались активной поддержкой и сочувствием генерала Грина, чьи мастерство и способности полководца не уступали мудрости, проявленной им в обращении с народом. В январе 1782 года генерал Грин приказал генералу Энтони Уэйну возглавить кампанию в Джорджии. В то же время он написал губернатору Мартину письмо, которое лучше любого другого сохранившегося документа демонстрирует проницательность и умеренность, составлявшие основу характера генерала Грина и источник его великих успехов как полководца. «Я не могу не рекомендовать Вашему Превосходительству, — писал он губернатору Джорджии, — открыть двери для неблагонадежных в вашем штате, за определенными исключениями. Лучше спасти, чем уничтожать, особенно когда мы вынуждены подвергать опасности хороших людей ради уничтожения дурных. Всегда опасно доводить людей до отчаяния; а удовлетворение от мести длится лишь мгновение и обычно сменяется жалостью и раскаянием. Практика грабежа, которой, как мне говорят, у вас слишком сильно предаются, губительна для морали и нравов народа. Привычки и склонности, основанные на этой практике, быстро закостеневают и с трудом поддаются обузданию; поистине, это самый прямой путь к подрыву всякого управления, и это неизменно влечет за собой презрение к законам, ибо люди не остановятся перед барьерами, изначально призванными сдерживать их, однажды отведав сладости обладания имуществом посредством легкого грабежа. Сохранение нравственности и поощрение честного труда должны быть первыми целями правительства. Грабеж есть разрушение того и другого. Я желаю, чтобы дело свободы никогда не было запятнано бесчеловечностью, а нравы людей — выменяны на богатство». Это письмо было призвано положить конец войне на истребление, которую начали тори Верхней Джорджии, и помешать патриотам осуществить их планы мести. Письмо принесло огромную пользу. Оно было передано губернатором в Законодательное собрание и таким образом предано гласности; его настроения приняли близко к сердцу сотни людей, перенесших жесточайшие обиды от рук тори. Письмо генерала Грина также легло в основу двух прокламаций, обе из которых были изданы губернатором после совещания с генералом Уэйном. Одна открывала двери для неблагонадежных джорджианцев, которые могли пожелать вернуться в ряды республиканцев, а другая была адресована гессенским войскам, уже начавшим сочувствовать зальцбургцам в Эбенезере. Стивенс в своей «Истории Джорджии» отмечает, что многие граждане, вынужденные по разным причинам искать защиты у британского правительства и даже примкнувшие к армиям врага, воспользовались прокламацией, касавшейся их, вернулись к верности штату и присоединились к силам генерала Уэйна, где доказали свою искренность самыми ревностными усилиями заслужить помилование и защиту, обещанные им губернатором. После блестящей кампании, длившейся с января по июль 1782 года, генерал Уэйн при содействии Элайджи Кларка, Джеймса Джексона и других смельчаков, которые никогда не давали угаснуть огню свободы в Джорджии, очистил штат от британцев. Саванна была занята 11 июля, а ключи были сданы Джеймсу Джексону. На этом британское правление в Джорджии завершилось. НЕГРИТЯНСКИЙ ПАТРИОТ. Вместе с переселенцами из Северной Каролины, первыми поселившимися в округе Уилкс, прибыл некий человек по фамилии Эйкок. С собой он привез мулата по имени Остин. Этот мальчик числился рабом Эйкока; но когда конфликт между «ребятами свободы» и тори в той части страны стал отчаянным — когда патриоты сражались как за свои жизни, так и за свободы своей родины, — соседи Эйкока потребовали от него выполнения своего долга. Судя по всем отзывам, Эйкок не был большим воином. Его симпатии были на стороне свободолюбивых соседей, но его энтузиазм не побуждал его подставляться под ружейный огонь. Говорят, что он присоединился к соседям и старался быть верным ополченцем, но находился в состоянии постоянного страха. Губернатор Гилмер пишет об Эйкоке, что с того момента, как от него потребовали участия в боях, ему повсюду мерещился ужасный тори, целящийся в него из заряженного ружья. Его испуг в конце концов стал настолько сильным, что он предложил в качестве своего заместителя мулата Остина, к тому времени превратившегося в крепкого и пригодного к службе юношу. Было высказано возражение, что Остин — раб и потому не может быть принят в солдаты. На это Эйкок признал, что Остин вовсе не раб; что, хотя он и мулат, он родился свободным. Этот факт был так ясно разъяснен патриотам, что они охотно приняли Остина в солдаты, и он был зачислен на службу под именем Остина Дабни. Он сражался под началом Элайджи Кларка, входя в отряд полковника Джона Дули, который впоследствии был столь вероломно убит тори. Из всех храбрецов, воевавших под началом героического Кларка, не было никого храбрее Остина Дабни, никого, кто служил бы лучше. Он участвовал в битве при Кеттл-Крик и шел в первых рядах тех, кто последовал за Кларком. Ближе к концу этого самого кровопролитного сражения, происходившего в Джорджии между патриотами и тори, Остин Дабни был ранен пулей навылет в бедро и получил столь тяжелое ранение, что остался калекой на всю жизнь. Товарищи отвезли его в дом некоего мистера Харриса, где за ним ухаживали до тех пор, пока рана не зажила. После этого он уже не мог нести военную службу, но посвятил себя Харрису и его семье преданнее, чем это мог бы сделать любой раб. Можно сказать, что благодарность стала главной страстью его сердца. После того как американцы завоевали независимость, а вместе с ней и мир, Остин Дабни преуспел. Обладая живым умом и деловой хваткой, он сколотил состояние. В конце концов он переехал в округ Мэдисон, взяв с собой своего благодетеля и его семью, о чьих нуждах и желаниях он продолжал заботиться с той же преданностью, какую выказывал в начале своей службы. Именно в округе Мэдисон Остин Дабни прославился своей страстью к конным скачкам. Он посещал все скачки в соседних округах. Он был владельцем одних из лучших скаковых лошадей во всей округе, и таково было его положение в обществе, что он всегда находил видных людей, готовых поручиться за него. Вскоре после переезда в округ Мэдисон он стал получать пенсию от правительства Соединенных Штатов. Он отправил старшего сына Харриса в школу, а затем в колледж. Когда молодой человек окончил Франклинский колледж, ныне университет штата, Остин Дабни содержал его во время изучения права у достопочтенного Стивена Апсона в Лексингтоне, округ Оглторп. Когда молодой Харрис сдавал экзамены на допуск к адвокатуре, Остин Дабни стоял, опершись на перила, ограждавшие суд, и с огромной тревогой следил за ходом заседаний. Когда юношу привели к присяге и он обменивался рукопожатиями с членами коллегии адвокатов, Остин, не в силах сдержать себя, разрыдался, счастливый тем, что смог сделать джентльменом сына человека, который так долго и терпеливо выхаживал его, пока заживала рана. Когда общественные земли в Джорджии распределялись среди населения по лотерее, Законодательное собрание выделило Остину Дабни земельный участок в округе Уолтон. На следующий год избиратели округа Мэдисон находились на грани безумия, разделившись на сторонников и противников Дабни. Остину не разрешили участвовать в лотерее наравне с другими ветеранами Революции. В результате Стивен Апсон, один из самых видных деятелей Джорджии того времени, использовал свое влияние с таким успехом, что был принят закон, выделявший Дабни ценный участок. Один из членов Законодательного собрания от округа Мэдисон проголосовал за этот закон. На следующих выборах избиратели этого депутата разделились на два лагеря: одна фракция одобряла голосование, а другая клеймила его. Те, кто осуждал голосование, делали это на том основании, что для белых людей было оскорблением ставить мулата в равное с ними положение при распределении общественных земель, хотя, как прямо выразился губернатор Гилмер, никто из них не служил своей стране так долго и так хорошо. Губернатор Гилмер, из сочинений которого заимствованы все факты об Остине Дабни, рассказывает о нем весьма интересный анекдот. Чтобы получить пенсию, которую правительство Соединенных Штатов выплачивало из-за его поврежденного бедра, Остин раз в год ездил в Саванну. Однажды по дороге за причитающимися ему выплатами он встретил своего соседа полковника Уили Поупа, который также направлялся в Саванну. В дороге они общались очень близко и дружелюбно, до тех пор пока не оказались на улицах Саванны. Когда они достигли фешенебельной части города, полковник Поуп заметил своему спутнику, что он человек разумный и знает о предрассудках, которые мешают им общаться вместе в городе. Остин Дабни ответил, что прекрасно это понимает, после чего придержал коня и отстал от полковника Поупа на манер слуги, следующего за господином. Их путь пролегал перед домом генерала Джеймса Джексона, бывшего в то время губернатором штата. Губернатор в этот момент стоял на крыльце. Полковник Поуп проехал мимо без признания, но, случайно оглянувшись, он увидел, как губернатор Джексон выбежал из дома на улицу, чтобы поприветствовать Остина Дабни. Губернатор схватил руку негритят, сердечно потряс ее, стащил его с лошади и увел в дом, где тот оставался желанным гостем на все время своего пребывания в городе. Полковник Поуп (как пишет губернатор Гилмер) рассказывал эту историю с огромным весельем, но признавался, что чувствовал себя уязвленным, когда осознавал: в то время как он был чужаком в таверне, Остин Дабни являлся почетным гостем губернатора штата. Объяснение заключалось в том, что губернатор Джексон видел мужество и патриотизм Дабни, испытанные на поле боя, и знал, что под смуглой кожей мулата бьется сердце истинного человека. Остин Дабни всегда пользовался популярностью у тех, кто знал о его заслугах в Войне за независимость. Губернатор Гилмер пишет, что он был одним из лучших летописцев бурных событий той эпохи. У него была цепкая память, здравый рассудок и дар описания, которым обладали немногие. Он переехал на дарованную штатом землю, взяв с собой семью человека, который за ним ухаживал. Он продолжал служить им всю свою жизнь, верный до конца, а умерев, оставил им накопленное имущество. МОШЕННИЧЕСТВО ЯЗУ У некоторых авторов ранней истории Джорджии сложилось впечатление, что спекуляция, известная как мошенничество Язу, берет свое начало в попытках генерала Элайджи Кларка и его сторонников обосноваться в индейском резервате к западу от реки Окони; но это совсем не так. Движение генерала Кларка было результатом предприятия, направленного против испанцев; и хотя эти факты не имеют реальной связи со спекуляцией Язу, их можно вкратце рассказать здесь, тем более что Стивенс в своей «Истории Джорджии» все их перевернул вверх дном. Жене был первым посланником, отправленным представлять буйную и революционную республику Франции — республику Робеспьера и якобинцев. Он представлял, насколько это вообще было возможно для человека, идеи и цели тех, кто учинил такие опустошения во Франции. Он был назойлив, упрям, неразумен и вдобавок дерзок. Он отплыл из Франции на корабле, которым командовал сам; и вместо того чтобы отправиться прямо в Филадельфию (тогдашнюю резиденцию правительства), куда его звали дела, он высадился в Чарльстоне в Южной Каролине. Между Францией и Испанией тогда шла война; и Жене по высадке в Чарльстоне нашел готовых сочувствующих среди французских гугенотов Южной Каролины и, по сути, всех тех, кто сражался за американскую свободу. Было две причины, по которым пламенные призывы Жене к народу Каролины взяться за оружие против Испании были встречены с энтузиазмом. Первая заключалась в том, что испанцы во Флориде вели непрекращающуюся войну с жителями Джорджии и Каролины и совершили много преступлений и опустошений. Вторая заключалась в том, что народ испытывал благодарность к Франции за помощь, оказанную ею американским колониям в их стремлении сбросить иго Великобритании. План Жене состоял в том, чтобы собрать в этой стране армию, достаточную для захвата испанских владений во Флориде и отвоевания Луизианы. По указанным причинам Жене обнаружил, что народ с энтузиазмом поддерживает его предприятие. Энтузиазм был огромен. Он перекинулся через Саванну и нашел генерала Элайджу Кларка с его сильным характером и активными симпатиями, готового его поддержать. Его военный авторитет на Юге рекомендовал его Жене как человека, способного возглавить военное предприятие против испанских поселений на Юге. Соответственно, ему было поручено командование армией, которую предстояло собрать, и присвоено звание генерал-майора французской службы с жалованьем в десять тысяч долларов. Обеспечив себя командиром, чьей храбрости и находчивости на поле боя можно было довериться, Жене отправился из Чарльстона в Филадельфию сушей, разжигая сочувствие к своему предприятию и вербуя людей. Его успех превзошел все ожидания. Он столкнулся лишь с одним препятствием, и им была твердость и бдительность Джорджа Вашингтона. Этот великий человек решительно воспротивился проекту; но таков был энтузиазм народа, искусно разогреваемый Жене, который был столь же искусен, сколь и беспринципен, что сформировалась французская партия. Жене воспользовался созданием этой партии для разжигания предрассудков против Вашингтона; и успех его был таков, что Джон Адамс, ставший впоследствии президентом, говорил о множестве людей в Филадельфии, готовых изгнать Вашингтона из кресла исполнительной власти. Была собрана значительная армия, новобранцы докладывали генералу Кларку от реки Огайо до Сент-Мэрис, и все было готово к действиям. В этот момент тяжелая рука Вашингтона опустилась на предприятие. Было потребовано отозвать Жене, французская партия распалась, проект рухнул, а Элайджа Кларк остался без средств к существованию, окруженный значительным числом людей, которые прибыли по его зову для участия в нападении на испанские владения. Эти люди висели у него на руках, ожидая выполнения данных им обещаний. Что было делать? Именно в этот критический период взор генерала Кларка обратился к индейскому резервату к западу от Окони. Он повел своих людей на эти земли и захватил их. Он и те, кто участвовал в движении за заселение этих земель, рисковали жизнями за свою страну на сотнях полей сражений. Они считали, что земли, на которые претендовал король, принадлежат тем, кто разбил королевские армии. Они были правы в принципе, но неправы в действиях. Земли, принадлежавшие королю, теперь принадлежали народу — не как индивидуумам, а как корпоративному телу, — всему народу, представленному правительством штата. Эти принципы не были столь отчетливо разъяснены в дискуссиях во времена генерала Кларка, как это сделано позже. Он не занимался спекуляциями. Он смело заселил земли и был готов смело отстаивать свои позиции. Поселение было основано в 1794 году. 28 июля губернатор Джордж Мэтьюз издал прокламацию, запрещающую поселение, а также отдал распоряжение одному из судьей выдать ордер на арест генерала. На заседании Верховного суда округа Уилкс Кларк сдался судье, который передал дело мировым судьям. Эти судьи вынесли решение, в котором указывалось, что Элайджа Кларк добровольно сдался под стражу; что, желая восстановить скорейшую справедливость как в отношении штата, так и в отношении обвиняемой стороны, они приступили к тщательному рассмотрению дела; и что после изучения законов штата, а также заключенных договоров и принятых законов Соединенных Штатов они выносят свое «решительное и единогласное мнение о том, что вышеупомянутый Элайджа Кларк подлежит и настоящим освобождается из-под стражи». Воодушевленный этим решением, генерал Кларк вернулся в свое селение с намерением удержать земли; но в конце концов и федеральные власти, и власти штата выступили против него, и он оставил это предприятие. Политика, начатая Кларком при заселении индейских земель без учета прав дикарей, впоследствии стала политикой правительства. Это не здоровая политика, она не санкционирована ни моральным, ни гражданским правом; тем не менее она претворялась в жизнь без тени смущения. Мошенничество Язу было совсем другого рода. Само его название было чуждо Джорджии. Оно было заимствовано от индейского названия небольшой речки, впадающей в Миссисипи. Когда колония Джорджия была только основана, земли, пожалованные Оглторпу, описывались как простирающиеся вдоль реки Саванна, на юг вдоль побережья до Альтамахи и от истоков этих рек на запад до «Южного моря». Впоследствии Великобритания изменила установленную им границу. Она перенесла границу Западной Флориды, являвшейся частью ее владений, выше. Новая граница начиналась от Миссисипи в устье реки Язу и шла строго на восток до Чатахучи в точке неподалеку от того места, где сейчас стоит город Уэст-Пойнт. В качестве северной границы британской Западной Флориды эта линия стала известна как линия Язу, а земли к северу и к югу от нее в неопределенных пределах стали называться страной Язу. Никакие границы ныне нельзя установить для региона, известного тогда как страна Язу. К концу Войны за независимость Великобритания заключила договор, который трактовался как наделение Соединенных Штатов и Джорджии правами и правотитулом на эти земли, простирающиеся от Чатахучи до реки Язу и уходящие по обе стороны этой линии на расстояние, которое так и не было оценено. Само мошенничество Язу имело несколько туманное начало. По имеющимся на сегодняшний день сведениям, можно сказать, что оно было затеяно в 1789 году, вскоре после окончания Революции, известным в то время аферистом. Он был известен как Томас Вашингтон, но его настоящим именем было Уолш. Вашингтон, или Уолш, описывается как весьма необыкновенный человек. Он воевал на службе Джорджии, но у него были инстинкты спекулянта; и когда война закончилась, он предался уловкам тех, кто зарабатывает на жизнь своим умом. Он был человеком приятной наружности, а его вид искренности преуспел в обмане всех, кого он встречал. Те, кто имел с ним дело, всегда оставались в проигрыше. Когда Вашингтон, или Уолш, начал действовать в Джорджии через агентов, он нашел почву уже подготовленной для себя. Война за независимость едва завершилась, как некоторые лица, большинство из которых обладали определенным влиянием, стали жадным взглядом смотреть на наши западные владения. У них возникла идея заполучить эти земли и основать новое правительство — этакую западную империю. Для продвижения своих замыслов они начали с того, что объединились в ассоциацию под названием «Соединенное общество», члены которой были связаны тайной посредством клятв и других торжественных обещаний. Цель Соединенного общества стала известна, и сила общественного мнения заставила членов распуститься. Некоторые из них были людьми с аристократическими претензиями. Таким образом, Вашингтон, или Уолш, нашел множество сочувствующих людей в Джорджии. Он был слишком хорошо известен в штате, чтобы затевать какую-либо аферу, с которой было бы связано его имя, поэтому он действовал через агента, человека по имени Салливан. Этот Салливан был капитаном в армии патриотов, но он возглавил филадельфийскую толпу, оскорбившую Конгресс, и был вынужден бежать к Миссисипи, чтобы спасти свою шею. Когда старый Конгресс прекратил работу, Салливан почувствовал себя свободным и вернулся. Он прибыл в Джорджию, представляя или притворяясь, что представляет Виргинскую компанию Язу, членом которой был знаменитый Патрик Генри, и обратился к легислатуре штата с заявлением о покупке западных земель. Описание земель Язу, данное Салливаном, было столь восторженным, что в Джорджии была сформирована другая компания. Некоторые члены новой компании ранее принадлежали к Соединенному обществу, но другие были людьми с хорошей репутацией. Эта компания наняла активных агентов; однако, насколько сейчас известно, никаких коррупционных средств не использовалось, хотя некоторые члены Генеральной ассамблеи были заинтересованы. Усилия компании увенчались успехом. Их законопроект был принят, и сделка состоялась. Народ немедленно начал выступать против этой схемы и требовать отмены акта. Требование переросло в общегосударственный вопрос, и новый легислатурный орган объявил сделку недействительной и ничтожной. Некоторое время земельные спекулянты вели себя тихо; но в 1794 году наиболее нетерпеливым из них показалось, что настало время предпринять еще одну попытку заполучить богатые западные земли, принадлежавшие штату. Они явно боялись, что, если не поторопятся прибрать к рукам земли, народный легислатурный орган поделит их или продаст федеральному правительству. Поэтому они сформировали очередной заговор, и на этот раз продумали свои планы очень глубоко. Действуя из принципа, что у каждого человека есть своя цена, они сумели посредством подкупа и других закулисных махинаций завоевать симпатию и поддержку некоторых из самых видных людей в штате — людей, чьи имена казались стоящими далеко вне подозрений. Кое-кто из высших судей оказал поддержку земельным спекулянтам. Члены Конгресса были замешаны в афере. Генералы и другие высшие офицеры ополчения приняли в ней участие. Не было упущено ничего, что могло бы снискать поддержку людей, которые до того момента пользовались и заслуживали доверия и уважения штата. Масштабы существовавшего подкупа и коррупции были бы совершенно невероятными, если бы не сохранились архивы, свидетельствующие об этом. Мошенники действовали дерзко и хитро и тем или иным образом стремились заручиться поддержкой всех ведущих людей в штате. И они были очень близки к успеху. Легислатура в то время заседала в Огасте; и пока продажа земель Язу обсуждалась, агенты земельных спекулянтов роились вокруг нее, уговаривая, подкупая и запугивая народных избранников. Среди этих агентов находился судья Верховного суда Соединенных Штатов из Пенсильвании с двадцатью пятью тысячами долларов на руках. Там был судья окружного суда Соединенных Штатов по Джорджии, который выплачивал доли в земельной компании за голоса членов. Сенатор США от Джорджии Джеймс Ганн, пренебрегший возвращением на свой пост в Конгрессе, был замечен в запугивании членов заряженным кнутом с целью добиться их поддержки схемы продажи земли. Судья судов штата также присутствовал вместе с другими видными гражданами, осаждая членов легислатуры расспросами и предложениями долей, поддолей и половин поддолей в обмен на голоса. Генералу Джеймсу Джексону, который тогда являлся сенатором США от Джорджии, видный судья штата сказал, что он может получить любое количество акров, какое пожелает, вплоть до полумиллиона, без уплаты ни единого доллара, если употребит свое влияние в пользу коррупционных планов земельных спекулянтов. В ответ генеральный Джексон заявил, что он сражался за народ Джорджии; что земля принадлежит им и их детям; и что если заговорщики преуспеют, он, по крайней мере, сочтет сделку недействительной. Многие слабые люди в легислатуре были запучканы угрозами; а некоторых из тех, кого не удалось убедить проголосовать за продажу, подкупили, чтобы они отправились домой и не появлялись на заседаниях легислатуры. Таким образом, представители народа были убеждены и подкуплены поддержать план земельных спекулянтов. В 1795 году был принят законопроект о продаже четырех компаниях — Джорджийской компании, Джорджийско-Миссисипской компании, Верхне-Миссисипской компании и Теннессийской компании — тридцати пяти миллионов акров земли за 500 000 долларов. Теперь для завершения мошенничества не хватало лишь подписи губернатора. Если бы он поставил свое имя под законопроектом, тот стал бы законом. Если бы он отказался его подписать, план мошенников провалился бы. Генерал Джордж Мэтьюз был тогда губернатором, и, хотя двое его сыновей стали членами компаний земельных спекулянтов, существовала надежда, что он откажется подписать законопроект. Эта надежда подкреплялась тем фактом, что он уже отказывался подписать аналогичный законопроект и привел весьма веские причины для этого. Было также известно, что он человек великого мужества и честных намерений; но влияние, оказанное на него, оказалось слишком велико. Его здравый смысл был ослаблен гулом окружавших его видных людей, которые стали платными агентами мошенников. Он сопротивлялся некоторое время, но в конце концов согласился подписать билль. Секретарь губернатора Мэтьюза, человек по фамилии Уркхарт, попытался предотвратить подписание законопроекта, сыграв на суевериях губернатора. Он обмакнул перо в маoil, полагая, что когда Мэтьюз начнет им писать и обнаружит, что чернила не хотят течь, он воспримет это как дурной знак того, что законопроект не следует подписывать. Губернатор был поражен, когда после нескольких попыток обнаружил, что перо не пишет; однако он был не из тех, кто позволяет столь пустяковому делу встать у него на пути. Он приказал секретарю сделать другое перо и с его помощью превратил законопроект о земельной краже в закон. Одним росчерком пера он сделал билль законом, а также подписал приговор собственной популярности и влиянию. Народ Джорджии никогда больше ему не доверял; и он покинул штат, находя неприятным и неуютным жить среди тех, кто утратил к нему уважение. И тем не менее против него никогда не выдвигалось никаких обвинений в коррупции. Когда народ узнал, что мошенничество Язу стало законом, люди восстали как один человек, чтобы заклеймить его. Проживавшие в окрестностях Огасты решили придать смерти предавших их людей. Они маршем двинулись к залам заседаний легислатуры и были остановлены от осуществления своих угроз лишь уговорами небольшой части членов, отказавшихся поддаться уговорам, запугиваниям или подкупу в пользу голосования за мошенничество Язу. Но негодование народа продолжало расти по мере того, как они узнавали о коррупционных методах, примененных для принятия этой меры. В каждом округе проводились митинги, и общественное мнение стало настолько сильным, что голососовавшие за мошенничество Язу сочли опасным оставаться в штате. Один сенатор от округа Хэнкок испугался до такой степени, что бежал в Южную Каролину. За ним последовал один из его соседей, обнаружил его ночью в уединенной хижине и застрелил насмерть. За исключением одного или двух округов, лицам, проголосовавшим за мошенничество Язу, пришлось прятаться до тех пор, пока гнев народа не утих. В своих «Очерках о первых поселенцах Верхней Джорджии» губернатор Джордж Р. Гилмер рассказывает небольшую историю, которая послужит иллюстрацией царивших тогда в Джорджии настроений. После принятия мошенничества Язу жители округов проводили митинги протеста. Собрание было назначено в округе Оглторп, и утром этого дня некий горожанин по пути в город остановился у калитки соседа, чтобы подождать, пока тот соберется ехать. Человека, который собирался, звали Майлз Дженнингс. Ожидавший горожанин увидел, как мистер Дженнингс положил в карман веревку. — Зачем это? — спросил горожанин. — Повесить Масгроува! — ответил мистер Дженнингс, причем Масгроув было именем члена легислатуры. Когда оба соседа прибыли к зданию суда, весь народ уже собрался. Мистер Дженнингс привязал коня и вошел в толпу, вытащил из кармана веревку и, подняв ее над головой так, чтобы все видели, воскликнул: — Соседи! Эта веревка — чтобы повесить Масгроува, который продал народную землю за взятку! Слова Дженнингса и вид веревки привели народ в ярость. Сосед Дженнингса предупредил Масгроува, и тот успел благополучно бежать. Если бы не это, никакая человеческая сила не спасла бы его. Весь штат находился в состоянии возбуждения, которое трудно описать. Большое жюри выносило обвинительные акты, окружные и городские собрания принимали резолюции, а петиции ходили из рук в руки, подписанные сотнями людей. Созванный для изменения конституции съезд штата должен был собраться в мае 1795 года, но его делегаты избирались одновременно с членами коррумпированного легислатурного органа; и большинство из них были «мазаны одним миром», как говорится. Представления, резолюции и петиции обрушивались на съезд столь лавинообразно, что было решено отложить пересмотр конституции до времен, когда народ будет настроен более благодушно. Съезд передал все полученные бумаги в следующий легислатурный орган и в некоторой растерянности распустился. Это добавило волнения и гнева народу. Люди не знали, как поступить. Промедление дало бы земельным спекулянтам время продать участки, добытые путем подкупа и коррупции. Но кому народ мог доверять? Они были преданы многими своими высшими судьями, одним из сенаторов Соединенных Штатов и подавляющим большинством членов легислатуры. Очень многие верили, что всякая государственная власть прекратила свое существование. В смутные времена Революции существовал обычай, согласно которому военные офицеры, пользующиеся доверием народа, созывали законодательное собрание, когда в этом возникала острая необходимость. Посреди своих сомнений и растерянности народ обратился к генералу Твиггсу, старшему генерал-майору, с просьбой созвать легислатуру, дабы можно было принять меры до того, как мошенники распродадут земли, добытые обманным путем; однако генерал Твиггс отказался действовать в ситуации, когда у него не было четких прав и полномочий, так что народ на тот момент остался без средств защиты. С самого начала этого плана по обману населения штата он подвергался яростному сопротивлению со стороны генерала Джеймса Джексона, представлявшего Джорджию в Сенате Соединенных Штатов. Он громил его в Сенате. Он вел переписку с самыми выдающимися людьми штата, писал в газеты и всевозможными способами выставлял на всеобщее осмеяние и презрение лиц, пытавшихся обманом лишить штат его богатых западных земель. С другой стороны, заговорщики не упускали ничего, чтобы навредить репутации генерала Джексона. Его характер подвергался нападкам, его жизни неоднократно угрожали. Еще весной 1795 года он воспользовался случаем в полном составе Сената и в присутствии генерала Джеймса Ганна (сенатора от Джорджии, представлявшего мошенников), чтобы заклеймить этот план как «спекуляцию мрачнейшего толка и преднамеренное злодеяние». Своим смелым, даже яростным противодействием продаже Язу генерал Джексон сделал себя лидером народа. Поэтому в 1795 году, будучи еще сенатором, многие граждане попросили его уйти в отставку, чтобы он мог использовать свое влияние и выдающиеся таланты для отмены одиозного закона. Он незамедлительно подал в отставку и вернулся домой. Он был избран членом легислатуры и все свое время и всю энергию посвятил искоренению ненавистного закона. Он вошел в состав комитета, назначенного для расследования средств, примененных для принятия закона, и под его руководством всё это скандальное дело было расследовано до конца. При выборах нового легислатурного органа единственным вопросом было «за Язу» или «против Язу». Народ преуспел в избрании лиц, выступавших за отмену закона. До тех пор пока этот вопрос не был решен, Генеральная ассамблея не занималась никакими другими делами. Орган был завален петициями и протестами, которые ранее направлялись съезду. Легислатура заседала с января 1795 года. Сразу же был назначен день для «рассмотрения положения Республики». В этот день петиции и представления были рассмотрены и переданы в комитет, председателем которого был назначен генерал Джексон. 22 января комитет доложил не только о неконституционности акта, но и о том, что при его принятии применялось мошенничество. На этих основаниях они объявили акт ничтожным и не имеющим обязательной силы для народа штата. Законопроект, объявляющий сделку недействительной, был составлен генералом Джексоном. Он прошел обе палаты подавляющим большинством голосов и был подписан губернатором Ирвином. Настроение в легислатуре было настолько сильным, что после отмены акта Язу было решено уничтожить все архивные дела и документы, касающиеся коррупции. По распоряжению обеих палат на общественной площади в Луисвилле, бывшем тогда столицей, был разожжен костер. Скрепленный печатью закон, добытый мошенническим путем, был вынесен государственным секретарем и передан им Председателю Сената для ознакомления. Тот передал акт Спикеру Палаты представителей. Спикер, в свою очередь, переслал его клерку, который зачитал название акта и прочие записи, а затем, бросив их в огонь, громко воскликнул: «Боже, спаси штат и защити его права, и да погибнет всякая попытка навредить им, как погибают сейчас эти злые и коррумпированные акты!» Пламя, в котором сожгли документы, было разведено с помощью увеличительного стекла, так что можно было поистине сказать, будто огонь сошел с небес для уничтожения свидетельств коррупции. Существует предание, что когда чиновники штата собрались для уничтожения архивов, старик, незнакомый никому из присутствующих, проехал сквозь толпу и пробрался туда, где стояли должностные лица. Возвысив голос, он заявил, что, слаб он ни был, он пришел сюда увидеть свершение акта правосудия, но он считает, что огонь, в котором будут сожжены документы о коррупции, должен сойти с небес. Народ молча наблюдал за ним. Он дрожащими руками извлек из-за пазухи увеличительное стекло и таким образом сжег бумаги. Затем, гласит предание, седовласый старик взобрался на коня, ускакал и больше его никто никогда не видел. ДЖОРДЖ МЭТЬЮЗ И ДЖОН КЛАРК. При изложении истории мошенничества Язу упоминался генерал Джордж Мэтьюз, бывший тогда губернатором и вынужденный покинуть штат из-за того, что его убедили подписать законопроект. Генерал Мэтьюз был одной из самых примечательных личностей своего времени. Губернатор Гилмер набросал его весьма интересный портрет. В некоторых отношениях картина нелицеприятная, но она дает очень любопытное представление о человеке, который в свое время был одним из сильнейших характеров в штате. Он был сыном ирландца по имени Джон Мэтьюз, поселившегося в западной Виргинии в 1737 году. Джордж Мэтьюз начал воевать с индейцами в возрасте, когда большинство мальчишек сидит за школьной партой. В 1761 году индейцы напали и убили семью недалеко от дома его отца. Он услышал выстрелы и подумал, что идет стрельба по мишеням. Вместе с товарищами своего возраста он поскакал вперед, чтобы присоединиться к забаве, но юноши увидели мертвые тела соседей, лежавшие во дворе, где их оставили кровожадные дикари, и тут же повернули коней и бежали. Они опоздали буквально на мгновение, ибо индейцы, сидевшие в засаде, поднялись и выстрелили в мальчишек. Мэтьюз чудом избежал гибели: пуля срезала прядь волос (известную как косичка), свисавшую с затылка. Пережитая опасность и вид убитых соседей побудили юного Мэтьюза к действиям. Он собрал отряд людей, встал во главе их, преследовал и настиг дикарей, убив девятерых из них. В величайшем сражении из всех происходивших между виргинцами и индейцами Мэтьюз командовал ротой и сыграл весьма заметную роль. Битва произошла у слияния реки Огайо с Канавой, в месте под названием Поинт-Плезант. Бой начался на рассвете и продолжался весь день без особого успеха для какой-либо из сторон. Индейцы держали позиции и отказывались отступать под натиском самых упорных атак виргинцев. Ближе к закату Мэтьюз с двумя другими капитанами предпринял стратегический маневр. Три роты были отведены из боя. Вне поля зрения неприятеля они спустились в русло ручья. Скрываясь за берегами потока, они маршем вышли в тыл к индейцам и оттуда нанесли удар. Маневр был проведен столь искусно, что дикари были застигнуты врасплох и загнаны за Огайо. В начале Войны за независимость генерал Вашингтон, прекрасно понимавший ценность подготовки, полученной Мэтьюзом на фронтире, приказал ему и его полку присоединиться к основной армии. Он участвовал в битве при Брендивайне; а в битве при Джермантауне он повел свой полк против противостоявших британцев, отбросил их и продвинулся в центр города, где захватил вражеский полк. Вскоре после этого во время стычки его храбрость завела его слишком близко к англичанам. Он был сбит с ног, тяжело ранен ударом штыка и взят в плен. Его отправили на британскую плавучую тюрьму в Нью-Йоркской гавани. Там с ним обращались настолько жестоко, что он обратился к своему правительству за помощью. В ответ на это обращение Томас Джефферсон, бывший тогда губернатором Виргинии, написал ему личное письмо, в котором говорилось: «Мы знаем, что пылкий дух и ненависть к тирании, приведшие вас в нынешнее положение, позволят вам выстоять с той твердостью, которая отличала вас как солдата, и с радостью смотреть вперед на день, когда наступят события, против которых уязвленный дух ваших врагов не найдет утешения даже в размышлениях о самых изощренных жестокостях, коими они пресытились». Генерал Мэтьюз не был обменен до самого окончания войны. Затем он присоединился к южной армии под началом генерала Грина и командовал Третьим виргинским полком. Находясь на Юге, он купил участок земли на реке Брод под названием Гус-Понд. Он поселился там с семьей в 1784 году. Заслуженная им слава солдата сделала генерала Мэтьюза главным человеком в Джорджии в то время. В 1786 году его избрали губернатором. По истечении срока полномочий его направили в Конгресс. В 1794–1795 годах он вновь стал губернатором; и именно тогда, вопреки всем ожиданиям, его уговорили подписать Акт Язу. Против него никогда не выдвигалось обвинений в коррупции. Ни один вор или мошенник не осмеливался попытаться подкупить столь гордого и бесстрашного человека. Но волнения в штате были настолько сильны, что генерал Мэтьюз оказался полностью разрушен как политическая фигура. Он покинул Джорджию и впоследствии никогда надолго не возвращался туда жить. В 1811 году во Флориде скопилось столько беглых негров, головорезов и беззаконников, что они смогли захватить власть. Они создали собственное правительство, а затем обратились к Соединенным Штатам с петицией сделать Флориду одной из их территорий. Президент Мэдисон назначил генерала Мэтьюза агентом США для переговоров с «конституционными властями» о присоединении Флориды. Генерал Мэтьюз заключил договор с теми, кто контролировал Флориду; однако Испания выразила протест, и президент в конце концов заявил, что договор был заключен не с «конституционными властями». Генерал Мэтьюз не был ученым человеком (он ничего не смыслил в книгах) и не мог понять поднятой вокруг термина «конституционные власти» шумихи. Он сильно рассердился на президента, заявил, что тот страдает трусливым страхом перед Испанией и Великобританией, и объявил, что отправится в Вашингтон, чтобы «отлупить» президента. Он действительно отправился в путь с этой целью; однако усталость и лишения, перенесенные во Флориде, а также сильнейшее нервное напряжение, в котором он пребывал, свели его в лихорадку во время поездки в Вашингтон, и в марте 1812 года он скончался в Огасте. До своего назначения во Флориду генерал Мэтьюз был номинирован президентом Адамсом на пост губернатора территории Миссисипи, но сопротивление оказалось столь велико, что президент отозвал кандидатуру. Услышав об этом, генерал Мэтьюз незамедлительно отправился в Филадельфию, чтобы призвать президента к ответу. Он прискакал к дому мистера Адамса, громко постучал в дверь и заявил слуге, что желает видеть президента. Слуга ответил, что президент занят; но генерал Мэтьюз взъярился от одной мысли о том, что какой-то человек, пусть даже президент, может быть занят делом важнее беседы с Джорджем Мэтьюзом, бывшим полковником виргинского линейного полка и губернатором штата Джорджия. Поэтому он велел слуге немедленно идти и сказать президенту, что с ним желает побеседовать джентльмен, добавив, что если весть не будет доставлена тотчас же, слуга лишится головы на плечах. Генерал Мэтьюз был облачен в свою революционную шпагу и треуголку и сумел убедить слугу, что с ним шутки плохи. Его немедленно допустили к мистеру Адамсу, и с тем оттенком ирландского акцента, который он перенял от отца, он заявил о себе и своем деле. Он представился, а затем сказал президенту: — Итак, сэр, мне известно, что вы номинировали меня перед Сенатом Соединенных Штатов на пост губернатора территории Миссисипи, а впоследствии взяли кандидатуру назад. Сэр, если бы вы знали меня, вы бы не стали отзывать номинацию. Если же вы меня не знали, вы не должны были выдвигать меня на столь важный пост. И теперь, сэр, если вы не сможете меня удовлетворить, ваш статус президента Соединенных Штатов не защитит вас от моей мести. Мистер Адамс немедленно повел себя любезно, ибо испытывал исключительно добрые чувства к стойкому джорджийскому федералисту. Итогом встречи стало обещание президента назначить сына генерала Джона инспектором доходов, и это обещание он выполнил. Губернатор Гилмер в своих колоритных воспоминаниях о поселенцах региона реки Брод дает интересный портрет генерала Мэтьюза. Он описывает его как невысокого, плотного человека с крепкими ногами, на которых он стоял очень прямо. «Он держал голову несколько откинутой назад. Черты его лица были полными и простодушными, волосы — светло-рыжими, а цвет лица — светлым и румяным. Он не признавал никаких авторитетов, кроме генерала Вашингтона. Он говорил о своих заслугах перед родиной как о непревзойденных, уступающих лишь заслугам его великого вождя. Он носил треугольную шляпу, высокие сапоги, рубашку со сборчатыми оборками на груди и запястьях, а иногда и длинную шпагу на боку. Слушая его рассказы о себе, своих детях и своих делах, можно было подумать, что он всего лишь пустая бахвала. Но стоит завести с ним разговор о торговле или истории, как обнаруживалось, что он — один из проницательнейших людей. А в бою он неизменно проявлял себя героем. Он был необразован. Слово "кофе" (coffee) он писал как "k-a-u-g-h-p-h-y". "Конгресс" (Congress) он писал с буквой К». Если принять во внимание, что у него было мало возможностей для развития в каком-либо направлении, кроме суровых сражений, генерала Мэтьюза следует признать одним из самых выдающихся людей своего времени. Другим выдающимся человеком, сыгравшим большую роль как в военной, так и в политической истории штата, был генерал Джон Кларк, сын знаменитого Элайджи Кларка. Джон Кларк стал солдатом в Войне за независимость еще мальчишкой. Он последовал за отцом в лагерь и остался с ним. Он участвовал во многих стычках; но в битве при Кеттл-Крик в округе Уилкс он отличился хладнокровием и мужеством. Он прошел всю войну. В шестнадцать лет он получил звание лейтенанта, а к концу войны был майором. После войны он стал бригадным генералом, а затем генерал-майором ополчения. Помо Fав выгнать британцев из штата и усмирив тори, генерал Кларк обратил внимание на индейцев. В битве при Як-Крик в округе Уолтон в 1787 году он сильно отличился, командуя одним из флангов сил Джорджии. Было вполне естественно, что человек, выросший в лагере и воспитанный в гуще суровых и жестких нравов, которые там царят, обладал качествами, не располагающими к изящным манерам, принятым в гостиных и салонах. Уверенность генерала Кларка в собственных силах была предельной. Командуя людьми с шестнадцатилетнего возраста, он неизбежно имел крутой нрав и манеры, которые до некоторой степени могли раздражать тех, кто не проявлял достаточной проницательности, чтобы делать на это скидку. Так получилось, что после наступления мира методы и поступки Джона Кларка нажили ему много лютых врагов. С другой стороны, сильные качества его характера снискали ему немало преданных друзей. Выйдя из войны без ремесла или профессии и обладая лишь зачатками образования, Джон Кларк был вынужден обратиться к политике. Для него политика являлась просто видоизмененной формой войны. Он никогда не давал пощады тори и не делал снисхождения своим политическим врагам. Но в политике он был так же верен друзьям, как делу американской свободы. Он был бескомпромиссен, общаясь как с друзьями, так и с врагами, а его нрав был таков, что своих оппонентов он воспринимал как личных недругов. О его политической карьере будет упомянуто в другом месте. Достаточно сказать, что ссора с одним судьей расколола жителей штата на две партии, и борьба между ними продолжалась несколько лет. Предрассудки, зародившиеся в ходе той борьбы, держались дольше поколения, и их сильные следы можно обнаружить в оценках характера генерала Кларка, написанных задолго после его смерти. Лишь человек сильнейшего характера и обладающий самыми выдающимися качествами мог оставить столь глубокий след в политической истории целого содружества. ПОСЛЕ РЕВОЛЮЦИИ. Революция в Джорджии подошла к концу, когда 11 июля 1782 года Саванна была занята американскими войсками под командованием генерала Энтони Уэйна. Для всей страны она завершилась, когда 30 ноября того же года между Соединенными Штатами и Великобританией был подписан Парижский мирный договор. Король Великобритании признал независимость Тринадцати штатов и объявил их свободными и суверенными. Это было радостное событие для страны, которого народ ждал долго, порой сомневаясь, но всегда надеясь. Однако эта великая победа застала жителей Джорджии лежащими в руинах. Те немногие пожитки, которыми они владели к началу войны, были либо истрачены на поддержание борьбы, либо почти полностью уничтожены набегами британцев и тори. В крупных общинах Саванны и Огасты граждане могли опереться на ресурсы торговли и коммерции, в то время как в небольших селениях и сельских районах положение жителей граничило с нищетой. В момент сдачи Саванны американским войскам в крае царил почти голод. Солдаты ходили без обуви, а порой и без провианта. Урожаи были скудными из-за нехватки земледельцев. Положение населения оказалось едва ли лучше солдатского, особенно когда распущенное ополчение вернулось по домам. Дома, амбары и изгороди были сожжены; скот и домашний скот перебиты или угнаны; ощущался острейший недостаток даже предметов первой необходимости. Но те, чья энергия и дух поддерживали их сквозь долгую борьбу за независимость, были не из тех, кто сдается суровым обстоятельствам вокруг. Они принялись за работу так же храбро, как и воевали; и жертвы, принесенные ими ради мира, были почти столь же суровыми, хотя и не столь кровавыми, как те, что они принесли войне. Медленно, но верно и неуклонно они восстанавливали заброшенные фермы. Медленно, но верно и неуклонно они оправлялись от упадка, в который война повергла их отрасли. Медленно, но верно и неуклонно народ возвращался к относительного благосостояния. Возможно, в городах и оставалось несколько трутней, но в сельской местности свободных рук не было. Мужья строили для семей удобные бревенчатые хижины, которые вместе со своими чистыми песчаными полами до сих пор в моде в некоторых уголках Джорджии. Сделав это, они принимались за выращивание урожая и пополнение ферм скотом. Женщины и дети трудились не менее усердно. В каждой избушке раздавалось гудение прялок и стук старого ручного ткацкого станка. Пока мужчины трудились на улице, женщины пряли, ткали и шили удобную джинсовую одежду, бывшую в моде; девочки плели соломку, мастерили шляпки и капоры, а также всячески помогали старшим. Вскоре по Джорджии потянулись разносчики из северных штатов с разнообразными товарами: кто с оловянными тарелками и ложками, а кто с часами. Разносчики путешествовали в фургонах, а не носили тюки за спиной, и таким образом привозили в штат немало товаров. Как и следовало ожидать, политическое развитие Джорджии шло гораздо быстрее ее промышленного прогресса. В январе 1783 года губернатором избрали Лаймана Холла. Он отличался патриотической позицией с самого начала спора между колонией и Королем. Легислатура заседала в Саваннах после эвакуации города англичанами; но это место находилось столь далеко от центральных и верхних областей штата, и среди населения по этой причине росло такое недовольство, что в мае столицей назначили Огасту. В этом городе Генеральная ассамблея собралась 8 июля 1783 года. Незамедлительно были приняты меры по реквизиции земель и конфискации имущества роялистов, проживавших в Джорджии. Данная собственность продавалась в пользу общества. В ноябре того же года по договору с народом криков было получено новое земельное уступление. Его разделили на округа Франклин и Вашингтон, а земли распределили в виде наделов между ветеранами войны. Стоит отметить, что примерно в это время, когда штат едва начал оправдываться от последствий войны, народные представители заговорили об образовании. Конституция 1777 года провозглашала, что «в каждом округе должны быть возведены школы и содержаться за счет общих расходов штата». 31 июля 1783 года легислатура выделила по тысяче акров земли каждому округу на содержание бесплатных школ. В 1784 году, вскоре после извещения о мирном договоре, легислатура приняла акт о выделении сорока тысяч акров земли под эндаумент колледжа или университета. Годом позже был дарован устав этого университета; преамбула акта гласила, что политика штата направлена на поощрение образования самым либеральным образом. Случилось так, что некоторые положения о народном образовании не были реализованы сразу, и жители различных поселений открывали собственные школы. Многие лучшие учителя страны приезжали в Джорджию из более северных штатов; некоторые из них снискали репутацию, сохранившуюся по сей день. Позже не один такой преподаватель основал школы, ставшие известными на всю страну. Так началась эпоха «сельского школьного учителя», продлившаяся долгие годы. До 1791 года народ культивировал хлопчатник в небольших объемах; но волокно обрабатывалось с таким трудом, что посадки оставались ограниченными. Выращивавшим его приходилось вручную отделять семена от пуха, что было настолько утомительно, что немногие брались за это дело. Но в 1793 году Эли Уитни, живший на плантации генерала Грина близ Саванны, изобрел хлопкоочистительную машину. Эта машина выглядела весьма неуклюже и громоздко по сравнению с современными джинами, но тогда и в течение многих лет после Уитни удовлетворяла потребности людей. Это оказалось одним из важнейших изобретений всех времен. Оно дало мировой торговле базовый товар, пользующийся всеобщим спросом, а жителям Юга — ценнейший и важнейший урожай. Не будь этого своевременного изобретения, возделывание хлопка ограничилось бы самыми узкими рамками. Машина оказалась практичной и быстро вошла в обиход. Фермеры преуспели и постепенно увеличили сборы хлопка. Население также росло очень быстро. Богатые земли покупались и заселялись фермерами из Виргинии и Каролин. Колония, заложенная Оглторпом, никогда не отваживалась удаляться далеко от морского побережья. Вероятно, лишь немногие последовали вдоль течения реки Саванна и обосновались там; однако люди, привезенные Оглторпом, были не из той породы, из которой выходят пионеры. Перенесенный ими в метрополии опыт усмирил их до такой степени, что они не испытывали желания бросать вызов будущему в диких местах. Подобные приключения оставлялись на долю закаленных северокаролинцев и виргинцев, первыми заселивших то, что тогда звалось Верхней Джорджией. После Революции этот приток иммиграции значительно усилился, подогреваемый прибылью, которую хлопкоочистительная машина Уитни позволяла джорджийским плантаторам извлекать из урожаев хлопка. Заселение Джорджии началось с благотворительного замысла Оглторпа. Создание же Джорджии началось тогда, когда выходцы из Северной Каролины и Виргинии принялись осваивать регион реки Брод к северу от Огасты. Именно благодаря отчаянному упорству этих закаленных пионеров Джорджия продолжила борьбу за американскую независимость. В Верхнюю Джорджию прибыли лучшие семьи из Виргинии и Северной Каролины — Граттоны, Льюисы, Кларки, Стротеры, Кроуфорды, Рисы, Харрисы, Эндрюсы, Тальяферро (произносится как «Толливер»), Кэмпбеллы, Барнетты, Тумбсы, Дули и многие другие семейства, чьи имена вошли в историю страны. Здесь же обосновался Джеймс Джекк — стойкий патриот, добровольно взявшийся отвезти Мекленбургскую декларацию независимости в Филадельфию. Заседавший тогда Конгресс предпочел закрыть глаза на ту декларацию, однако она легла в основу и каркас Декларации, написанной впоследствии Томасом Джефферсоном. После Революции, когда чероки вышли на тропу войны, виргинское поселение было охвачено великой тревогой. Мужчины, женщины и дети собирались вместе и решали, что по ночам безопаснее разбивать общий лагерь в лесу, чем рисковать быть сожителями сожженными в домах, которые они не могли защитить. Они углублялись в лесные чащи и устраивали бивуак. Однажды ночью, когда они сидели у костра и готовили ужин, внезапно раздался ружейный выстрел, а затем крик: «Индейцы!» Мужчины схватились за ружья, но едва понимали, куда бросаться и что делать. Вдруг какой-то мальчуган, не потерявший головы, опрокинул на костер ведро воды. Это было именно то, что нужно, но до этого никто больше не додумался. Мальчика звали Мериуэзер Льюис. Он поступил на регулярную службу, стал личным секретарем президента Джефферсона и был выбран возглавить отряд, исследовавший территорию Луизианы, выкупленную у Франции. Мериуэзер Льюис выбрал себе в компаньоны капитана Кларка, старого армейского друга и сослуживца. Возглавляя отряд, Льюис и его друг Кларк вышли из Сент-Луиса и двинулись на запад к тихоокеанскому побережью сквозь опасности и преграды, с которыми мало кто осмелился бы столкнуться. Знаменитая экспедиция Льюиса и Кларка стала частью истории страны. Льюис объявил тихоокеанское побережье собственностью Соединенных Штатов. Несколько лет спустя велся спор с Великобританией относительно прав на Орегон, но в итоге права, установленные Льюисом и Кларком, были признаны наилучшими. Мериуэзер Льюис вписал свое имя в историю, потому что ему представилась такая возможность. Его имя упоминается здесь потому, что он был представителем людей, заселивших Верхнюю Джорджию, — людей, которые поддерживали огонь свободы в штате и, помогши победить британцев и тори, стали покорителями лежавших к западу от них диких земель. Из Уилкса, Берка, Элберта и местностей, где сражался Кларк со своими людьми, волна переселения медленно двинулась по штату, заселяя округа Грин, Хэнкок, Болдуин, Патнем, Морган, Джаспер, Баттс, Монро, Ковета, Апсон, Пайк, Мериуэзер, Талбот, Харрис и Маскоги. Наиболее авантюрные переправились через Чатахучи в Алабаму и далее в великую долину Миссисипи и за ее пределы. Их потомки живут во всех уголках Юга; а в Алабаме, Миссисипи и Техасе уроженцы Джорджии становились губернаторами, сенаторами и конгрессменами — людьми, происходившими от иммигрантов из Виргинии и Северной Каролины. Одним из ярчайших среди них был Мирабо Б. Ламар — ученый, государственный деятель и солдат, президент Техаса, когда эта территория объявила себя свободной и независимой республикой. ХЛОПКООЧИСТИТЕЛЬНАЯ МАШИНА. Уже упоминалось изобретение Уитни — хлопкоочистительная машина. Событие имело столь всемирное значение, что эту историю следует рассказать здесь. Уитни, изобретатель машины, родился в Массачусетсе в 1765 году в очень бедной семье. Во время Войны за независимость он зарабатывал на жизнь ручным изготовлением гвоздей. Он был столь искусным механиком, что сумел заработать и отложить достаточно денег, чтобы оплатить учебу в Йельском колледже, который окончил в 1792 году. В том году он нанялся приехать в Джорджию домашним учителем в семью джентльмена из Саванны, но по прибытии в город обнаружил, что вакансия уже занята. Находясь в Саванне, Уитни привлек внимание вдовы генерала Натанаэля Грина, проживавшей в Малберри-Гроув на реке неподалеку от города. Миссис Грин пригласила юношу поселиться на ее плантации. Он вскоре нашел возможность показать свой тонкий механический гений, и миссис Грин заинтересовалась им еще сильнее. Рассказывают, что вскоре после того, как молодой человек обосновался на плантации Малберри-Гроув, несколько джорджийских плантаторов обедали у миссис Грин. Во время беседы зашла речь о трудностях отделения семян от хлопкового волокна, и было высказано предположение, что это можно делать с помощью механизмов. Услышав это, миссис Грин упомянула о мастерстве и изобретательности юного Уитни и посоветовала гостям поручить ему решить эту проблему. Совету последовали. Плантаторы побеседовали с юношей и объяснили ему трудности, с которыми сталкиваются при отделении семян от пуха. В то время чернокожая женщина могла отделить от семян вручную не более одного фунта хлопкового волокна в день, и чем больше хлопка выращивали плантаторы, тем сильнее они влезали в долги. Окончание войны застало их в состоянии крайчайшей нищеты, из-за чего они были вынуждены заложить свои земли, чтобы получить деньги на открытие дела. Хлопок был единственным продуктом сельского хозяйства, на который существовал постоянный спрос, однако из-за трудоемкости отделения волокна от семян его выращивание было нерентабельным. Так, в 1791 году количество фунтов, экспортированных с Юга в Европу, составило лишь около 379 тюков весом по 500 фунтов каждый. Когда плантаторы обратились к Уитни со своей проблемой, он совершенно ничего в этом не смыслил. Он ничего не знал ни о хлопке, ни о хлопководстве, но сразу же взялся за работу. Он тщательно изучил хлопчатник. Он заперся в комнате с неочищенным хлопком и работал над своей задачей целую зиму. Свои инструменты он изготовил в кузне плантации; и целыми днями, а иногда и за полночь было слышно, как он что-то сколачивает и распиливает. В 1793 году он созвал плантаторов, которые просили его решить эту проблему, и показал им машину, которую он назвал хлопкоочистительной машиной. Когда они увидели ее в работе, их удивлению и восторгу не было предела. Они сразу поняли, что проблему решил молодой гений из Массачусетса. Требовалось не так много расчетов, чтобы понять: хлопкоочистительная машина способна очистить за день столько хлопка, сколько на плантации очищали за всю зиму. То, на что раньше уходили усилия ста рук в течение нескольких месяцев, теперь можно было завершить за несколько дней. Но такова, кажется, судьба большинства создателей удивительных изобретений — никогда не пользоваться в полной мере плодами труда своего гения. Эли Уитни не стал исключением из общего правила. Пока он работал над своей хлопкоочистительной машиной, пошли слухи; и к моменту ее завершения общественные ожидания были на пределе. Когда машина была готова, ее показали лишь нескольким людям, но весть, имевшая столь огромное значение для жителей штата, вскоре разнеслась по всему штату, и плантаторы с нетерпением ждали дня, когда смогут пустить ее в ход. Однажды ночью в здание, где пряталась хлопкоочистительная машина Уитни, взломали дверь, все перевернули вверх дном, а саму машину увезли. Это был дерзкий и весьма успешный грабеж. Изобретатель поспешил построить другую хлопкоочистительную машину, но прежде чем он успел завершить модель и получить патентные права на изобретение, машина уже производилась в различных точках Юга другими лицами и работала на нескольких плантациях. Уитни создал партнерство с джентльменом, у которого был некоторый капитал, и отправился в Коннектикут производить свою машину, но был вынужден тратить все заработанные деньги на судебные тяжбы. Его патент был нарушен, и те, кто стремился ограбить его и лишить плодов его труда, заняли жесткую позицию. Результатом всего этого стало то, что изобретатель так и не получил справедливой компенсации за машину, которая произвела революцию в торговле страны и колоссально увеличила мощь и прогресс Республики. Лорд Маколей говорил, что Эли Уитни сделал для усиления Соединенных Штатов больше, чем Петр Великий для превращения Российской империи в доминирующую державу. Роберт Фултон заявлял, что Аркрайт, Уатт и Уитни были теми тремя людьми, которые сделали для человечества больше, чем любой из их современников. В это легко поверить, если вспомнить, что в то время как в 1786 году Юг отправил в Англию 6 мешков хлопка, а в 1791 году — всего 379, спустя десять лет после внедрения хлопкоочистительной машины было экспортировано 82 000 тюков. Сама важность изобретения Уитни сделала для порочных и испорченных людей баснословно выгодным захват и присвоение прав изобретателя. Эти грабежи поддерживались теми, кто жаждал разделить прибыль; а политические демагоги завоевывали популярность, искажая факты об Уитни и выступая против закона, призванного его защитить. Лишь с помощью этого полуполитического и полностью нечестного шума удавалось отрицать очевидные права Уитни и откладывать правосудие. Его изобретение было совершенно новым. Оно отличалось от всех остальных. Оно не имело никакой связи и отношения ни к какому другому ранее созданному изобретению. Оно стояло особняком, и не было никакой трудности в его идентификации. И все же Уитни столкнулся именно с такой трудностью. В своих попытках доказать, что он является изобретателем хлопкоочистительной машины и имеет право на часть огромной прибыли, которую пожинают те, кто ею пользуется, ему пришлось проехать тысячи миль и потратить тысячи долларов на выступления перед законодательными собраниями и в судах, которые отказывали ему в правосудии. Срок действия его патента почти истек, прежде чем какой-либо суд окончательно закрепил за ним право, а Конгресс отказался предоставить ему продление сверх тех четырнадцати лет, которые к тому моменту уже почти истекли. Для обмана Уитни создавались ассоциации и объединения, и их представляли самые способные адвокаты, каких только можно было нанять. Неудивительно, что Уитни, написав другому изобретателю Роберту Фултону, заявлял, что неприятности, с которыми ему пришлось столкнуться, стали результатом нежелания человечества добиваться справедливости. Истина заключается в том, что его изобретение имело столь первостепенное значение, что публика боролась за владение им, а справедливость и честность были на время забыты. В какой-то момент лишь немногие люди в Джорджии были достаточно смелы, чтобы явиться в суд и дать показания о простейших известных им фактах; и сам Уитни говорит, что в одном случае он испытал величайшие трудности при доказательстве того, что машина использовалась в Джорджии, хотя в тот самый момент в пятидесяти ярдах от здания суда работали три отдельные хлопкоочистительные машины. Они находились так близко, что с крыльца здания суда было слышно дребезжание и гул механизмов. В декабре 1807 года нашелся судья, подтвердивший права Уитни по его патенту. Судью звали Джонсон, и в своем решении он заявил: «Внутренние районы Южных штатов чахли, а их жители эмигрировали из-за отсутствия какого-либо предмета, способного привлечь их внимание и занять их труд, когда изобретение этой машины сразу же открыло перед ними перспективы, которые привели в активное движение всю страну. С детства и до старости оно предоставляет нам прибыльное занятие. Люди, угнетенные нищетой и погрязшие в праздности, внезапно поднялись до богатства и уважения. Наши долги выплачены. Наш капитал увеличился, а земли выросли в цене втрое. Мы не можем выразить всю тяжесть обязательств, которыми страна обязана этому изобретению. Масштабы его пока еще невозможно оценить». Язык ученого судьи был высокопарным, но он был справедливым судьей и имел смутное и брезжущее представление о реальном значении этого замечательного изобретения. Это было очень простое дело. Принцип осенил Уитни в мгновение ока, и модель была построена в течение десяти дней после того, как отчаявшиеся плантаторы обратились к нему со своей проблемой. Но можно сомневаться в том, что какой-либо другой человек с помощью одного простого изобретения когда-либо делал так много для прогресса и обогащения человеческих интересов, а также для благополучия и комфорта человеческой расы. Эта маленькая машина сделала сельское хозяйство Юга сильнейшим и богатейшим в мире и дала этому региону политическую власть, которая в течение многих лет была верховной в нации и была уступлена только в результате долгой и изнурительной войны. Благодаря хлопкоочистительной машине возникли города и поселки, была построена огромная сеть железных дорог; и тем не менее максимум, что получил Уитни, — это роялти за свою машину в Северной Каролине и дар в размере пятидесяти тысяч долларов от штата Южная Каролина. В Джорджии его право на изобретение было украдено, и все, что он от этого получил, — это череда дорогостоящих судебных процессов. После пяти лет борьбы с непреодолимыми препятствиями, которые алчность и жадность собрали против него, Уитни обратил свое внимание в другую сторону и продемонстрировал еще более поразительное проявление своего гения. Эта часть его карьеры напрямую не относится к истории Джорджии, но она достаточно интересна, чтобы кратко упомянуть ее здесь. Правительство Соединенных Штатов нуждалось в вооружении, и эту потребность различные подрядчики удовлетворить не смогли. Благодаря влиянию министра финансов Уитни получил контракт на производство десяти тысяч мушкетов по цене 13,40 доллара за штуку. У него не было ни капитала, ни заводов, ни оборудования, ни инструментов, ни квалифицированных рабочих, ни сырья. Создавая одни из них и управляя остальными, он задействовал изобретательский гений, масштабы которого всегда будут вызывать удивление и восхищение. В течение десяти лет он создал собственные заводы, изобрел и изготовил собственные инструменты, изобрел и изготовил собственное оборудование. Более того, он изобрел и применил совершенно новый принцип производства — принцип, который сделал для продвижения человеческой промышленности и приумножения богатства во всем мире больше, чем любое другое известное усилие человеческого разума по решению материальных проблем. Он изобрел и развил принцип или систему изготовления различных деталей мушкета или любого другого сложного изделия массового производства, такого как швейная машина, настолько абсолютно единообразными, чтобы они были взаимозаменяемыми. Этот принцип был реализован сотнями тысяч различных способов. Он вошел и стал особенностью огромного спектра производств. Этот принцип был утвержден чередой изобретений столь же удивительных, сколь и все, что когда-либо рождал человеческий разум, благодаря чему Уитни метко назвали Шекспиром изобретательства. Его изобретения остаются практически неизменными. После девятидесяти лет испытаний они признаны практически идеальными. Его особым даром была способность переносить в неодушевленные механизмы мастерство, которое человек может приобрести лишь после долгих лет учебы и практики. Называть это озарением гения — почти значит принижать величайшее из чудес. Он сделал так, что самый обычный рабочий стал способен выполнять за час в сто раз больший объем работы с изысканнейшим совершенством, чем квалифицированный рабочий мог выполнить за день. На эти удивительные изобретения Уитни не брал патентов. Он отдал их все обществу. Этим он отомстил тем, кто успешно ограбил его, лишив плодов его труда и гения при изобретении хлопкоочистительной машины. Возможно, если бы с ним в Джорджии обошлись справедливее, он основал бы свои заводы в этом штате, и этот факт мог бы сделать Юг центром крупной обрабатывающей промышленности. Кто знает? НЕКОТОРЫЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ В ДЖОРДЖИИ. Заслуга изобретения парохода всеобщим согласием приписывается Роберту Фултону. Каждого школьника учат, что дело обстоит именно так, и тем не менее этот факт вызывает по меньшей мере большие сомнения. Среди бумаг в архивах Джорджии хранится документ, который указывает на то, что, хотя Роберт Фултон снискал славу за изобретение, совершившее революцию в мировой торговле, настоящим изобретателем вполне мог быть Уильям Лонгстрит из Огасты, дядя генерала Джеймса Б. Лонгстрита и отец судьи А. Б. Лонгстрита, автора «Сценок из жизни в Джорджии». 26 сентября 1790 года Уильям Лонгстрит отправил следующее письмо Эдварду Телферу, который в то время был губернатором Джорджии: Сэр, — Я не сомневаюсь, что вы слышали о моем пароходе и не раз слышали насмешки над ним. Но в этом я разделил лишь участь всех прочих проектантов, ибо неизменно обычаем каждой страны было высмеивать даже величайшие изобретения до тех пор, пока практика не доказывала их полезность. То, что я не воплотил свой замысел на практике, было, признаюсь, немного прискорбно для меня и, пожалуй, для людей в целом, но до совсем недавнего времени я не думал, что на месте найдется достаточно ни мастеров, ни материалов. Впрочем, нужда, эта великая наука изобретательства, подала мне идею довести мои планы до совершенства почти исключительно из деревянных материалов и силами таких мастеров, каких здесь можно раздобыть, и, питая полную уверенность в успехе, я осмеливаюсь просить вашей помощи и покровительства. Если он будет иметь успех по моим ожиданиям, я надеюсь обнаружить то чувство долга, которого всегда заслуживают подобные милости, а если он не преуспеет, ваша награда должна остаться на совести других неудачливых искателей приключений. Упоминать вам обо всех преимуществах, проистекающих из такой машины, было бы утомительно и, поистине, совершенно излишне. Поэтому я взял на себя смелость изложить в столь простой и смиренной манере мое желание и мнение, которые, надеюсь, вы извините, и остаюсь, с одобрением или без оного, Ваш преданнейший и покорнейший слуга, Уильям Лонгстрит. В этом письме есть две особенности, которые должны привлечь внимание. Первая заключается в том, что Уильям Лонгстрит оперирует названием «пароход» так уверенно, будто машина находится в повсеместном употреблении. Вторая — его намек на то, что его замысел лодки, приводимой в движение паром, был настолько известен, что о нем шумели повсюду. Заслуга иногда приписывается Джону Фитчу, который, как утверждается, изобрел лодку с паровым двигателем, перевозившую пассажиров по реке Делавэр в 1787 году. Англичанин по фамилии Саймингтон, как говорят, управлял пароходом в 1801 году, в то время как успех Роберта Фултона был отложен до 1806 года. Все эти люди получили признание за свои попытки принести пользу человечеству, но история хранит молчание об Уильяме Лонгстрите. В одной книге о Джорджии упоминается, что «Джеймс Лонгстрит, как утверждается, изобрел пароход в 1793 году», но в данном случае неверны ни имя, ни дата. На старом кладбище церкви Святого Павла в Огасте есть надгробная плита с надписью: «Священной памяти Уильяма Лонгстрита, ушедшего из жизни 1 сентября 1814 года в возрасте 54 лет, 10 месяцев и 26 дней». Ниже идет приятная эпитафия: «Все дни угнетенного печальны, но у кого сердце веселое, у того всегда пир». Из этого мы можем заключить, что Уильям Лонгстрит был человеком веселого нрава; и этот факт подтверждается тем изяществом, с которым его сын, автор «Сценок из жизни в Джорджии», сохранил для нас некоторые из колоритных характеров, которые жили, двигались и существовали на окраинах общества Джорджии непосредственно после Революции. Будучи изобретателем, человеком с изобретательными идеями и в некоторой степени амбициозным в стремлении послужить обществу таким образом, Уильям Лонгстрит определенно нуждался в веселом нраве, ибо, как он сам говорит, путь проектанта тернист. Сам этот термин используется в Джорджии по сей день для выражения определенного рода добродушного презрения. Зайдите в сельскую местность и расспросите о каком-нибудь знакомом, который не преуспел в житейских делах, и в ответ услышите: «О, он просто околачивается без дела (prodjikin around)». Достоверно известно, что Уильям Лонгстрит знал о возможности использования пара в качестве движущей силы задолго до того, как он был применен таким образом; и поскольку он тратил немало времени на попытки открыть этот принцип, над ним насмехались соседи и друзья, а самые недалекие из них не знали, кто он — чудак, слабоумный или помешанный. Судя по всем рассказам, он был скромным, застенчивым, нелюдимым человеком, хотя и веселым. У него было мало денег на проведение желаемых экспериментов, и в этом он не отличался от подавляющего большинства изобретателей. Долгое время усердие и энтузиазм Лонгстрита привлекали внимание немногих его состоятельных друзей, и те предоставляли ему необходимые средства; но прошло совсем немного времени, прежде чем те, кто тратил свои деньги, убедились, что идея приводить лодку в движение с помощью пара, а не парусов или весел, была нелепой. Лонгстрит провел множество экспериментов, но так и не нашел метода применения задуманного принципа: в результате его богатые друзья закрыли свои кошельки и оставили его наедине с собственными ресурсами. В газетной публикации, где приводились некоторые факты об усилиях Лонгстрита, говорилось, что он и его пароход стали предметом шутливой песенки: «Можешь лодку к бережку пригрести, / Билли, мальчик мой, Билли, мальчик мой? / Можешь лодку к бережку пригрести, / Милый Билли? / Можешь лодку к бережку пригрести / Без весла и без уключины, / Билли, мальчик мой?» Хотя он терпел неудачи много раз, Лонгстрит не пал духом. Он продолжал свои эксперименты и наконец преуспел в создании игрушечной лодки, которую показал нескольким друзьям. Судя по всему, в то время его идеей было не построить пароход, а лишь убедить некоторых своих друзей в том, что пар можно использовать в качестве движущей силы. Но в этом он преуспел не слишком. Его игрушечная лодка делала все, чего он от нее хотел; но его друзья заявляли, что хотя пар и может применяться для движения маленькой лодки, его никогда нельзя будет использовать для движения большой. Опыт нового поколения показал, что в Огасте был один мудрец и великое множество глупцов. Тем не менее Уильям Лонгстрит решил доказать, что большую лодку можно привести в движение большим количеством пара так же легко, как маленькую лодку небольшим объемом. Итак, пока он ставил эксперименты и пытался преодолеть возникавшие трудности, Роберт Фултон жил в Париже с Джоэлом Барлоу. Он находился в Париже, когда Наполеон стал первым консулом. В то время он экспериментировал со своей ныряющей лодкой и подводной торпедой. Наполеон настолько заинтересовался этой работой, что выделил Фултону десять тысяч франков на ее продолжение. Изобретатель находился во Франции в 1803 году, когда Наполеон организовывал свою армию для вторжения в Англию. Был окружен влиятельными друзьями и имел в своем распоряжении деньги. По сравнению с Уильямом Лонгстритом Роберт Фултон жил припеваючи. Лонгстрит был вынужден работать без денег и посреди общины, чье любопытство переросло в критику и насмешки. Таким образом, лишь в 1806 году ему удалось завершить строительство парохода, способного вместить двадцать или двадцать пять человек. Он поднялся на борт в сопровождении тех из своих друзей, кого смог уговорить, и в присутствии любопытствующей и сомневающейся толпы первый настоящий пароход был спущен на реку Саванна. Некоторые друзья находившихся на борту, опасаясь за их безопасность в случае взрыва этой «штуковины», раздобыли ялик и следовали за пароходом на безопасном расстоянии, готовые подобрать тех из пассажиров, кто уцелеет, когда аппарат разлетится на куски. Лонгстрит направил лодку вниз по реке и проследовал в этом направлении несколько миль. Затем он развернул нос маленькой лодки против течения; и, несмотря на стремительное течение, привез своих пассажиров обратно к пристани и на несколько миль выше по течению. С этого часа Уильям Лонгстрит стал человеком некоторого значения в общине. Те, кто высмеивал его, теперь пели ему хвалу, а те, кто сомневался в возможности использования пара в качестве движущей силы, теперь были убеждены. Друзья настойчиво уговаривали его отправиться в Вашингтон и обеспечить патентные права на свое изобретение, но он упорно отказывался предпринимать какие-либо шаги, чтобы извлечь выгоду из результатов своего гения или хотя бы сделать свое изобретение известным. Его неизменным ответом всем тем, кто пытался уговорить его поехать в Вашингтон, было то, что он проводил свои эксперименты исключительно ради того, чтобы доказать правоту своей теории к собственному удовлетворению и убедить тех, чье уважение он жаждал снискать, что он вовсе не глупец и не чудак. Некоторые из его друзей и почитателей сами собирались отправиться в Вашингтон от имени изобретателя, но отложили поездку до года, следующего за демонстрацией в Огасте, и к тому времени услышали, что Роберт Фултон продемонстрировал свой пароход «Клермонт» на реке Гудзон. Тогда они оставили свой замысел, а Уильям Лонгстрит продолжал пребывать в столь милом его сердцу уединении. Примечателен тот факт, что спустя двенадцать лет после того, как Уильям Лонгстрит провел успешные эксперименты на реке Саванна, предприимчивые жители Джорджии построили, спустили на воду и снарядили первый пароход, пересекший океан. Это великое предприятие было организовано в Саванне в 1818 году. Компания Джорджии заключила контракт на постройку судна в Нью-Йорке; и по завершении оно было названо «Саванна». Судно было достроено и доставлено в Саванну в апреле 1819 года. В мае пароход покинул Саванну, направляясь в Ливерпуль. Из Ливерпуля он отправился в Санкт-Петербург, а затем вернулся в Саванну, совершив путешествие за пятьдесят дней. Первая швейная машина была изобретена преподобным Фрэнком Р. Гулдингом, уроженцем Джорджии, который снискал славу среди детей этой земли как автор книги «Юные робинзоны» (The Young Marooners). Он изобрел швейную машину с целью облегчить труд своей жены; и она пользовалась ею в течение нескольких лет, прежде чем какой-то другой гений изобрел ее или какой-то путешественник украл эту идею и усовершенствовал ее. Доктор Кроуфорд В. Лонг в 1842 году в возрасте двадцати семи лет провел первую известную в истории безболезненную хирургическую операцию. В 1839 году Вельпо из Парижа заявлял, что попытки найти средство для предотвращения боли при хирургических операциях — не более чем химера; и еще в 1846 году сир Бенджамин Броди говорил: «Врачи и хирурги со времен Гиппократа и до сего дня тщетно ищут средства для облегчения или предотвращения физической боли». И тем не менее через три года после заявления Вельпо и за четыре года до высказывания сэра Бенджамина Броди молодой врач из Джорджии удалил опухоль с шеи пациента, и этот пациент не почувствовал боли. Эта история весьма интересна. Доктор Кроуфорд В. Лонг родился в Дэниелсвилле, округ Мэдисон, шт. Джорджия, 1 ноября 1815 года. Он окончил Университет Джорджии, изучал медицину и окончил медицинский факультет Университета Пенсильвании. Затем он отправился в Джефферсон, округ Джексон, где открыл кабинет и много лет занимался врачебной практикой. В те дни молодые люди, жившие в сельской местности, от нечего делать и ради забавы имели обыкновение вдыхать закись азота, или, как ее тогда называли в народе, «веселящий газ». Молодежь собиралась вместе, и некоторые вдыхали газ, пока не поддавались его влиянию. Результат в большинстве случаев был очень забавным. Одни смеялись, другие плакали, и все самым разным образом проявляли особенности своих характеров и наклонностей. Так, если у молодого человека была внутренняя склонность проповедовать, он под влиянием «веселящего газа» принимался произносить проповедь. Поскольку эти вечеринки с «веселящим газом» бодрили вдыхавшую газ молодежь и забавляли зрителей, они стали очень популярными. Но раздобыть газ удавалось далеко не всегда. Однажды компания молодых людей пришла в кабинет доктора Лонга с просьбой изготовить для них запас «веселящего газа». В кабинете не было аппаратуры, пригодной для его получения, но доктор Лонг сказал юношам, что вдыхание серного эфира произведет такой же эффект. Он познакомился с этим свойством эфира во время изучения медицины в Филадельфии. Молодые люди и их друзья остались так довольны эффектом вдыхания эфира, что «эфирные вечеринки» вошли в моду как в том районе, так и в других частях штата. На этих эфирных вечеринках доктор Лонг заметил, что лица, получавшие травмы под его воздействием, не чувствовали боли. Однажды молодой человек повредил сустав лодыжки, что вывело его из строя на несколько дней, и рассказал доктору Лонгу, что не чувствовал ни малейшей боли до тех пор, пока действие эфира не прошло. Наблюдая эти факты, доктор Лонг пришел к выводу, что хирургические операции можно проводить без боли. Теория доктора Лонга сформировалась в 1841 году, но он некоторое время ждал с ее проверкой в надежде, что в его практике попадется важный хирургический случай — ампутация руки или ноги. 30 марта 1842 года доктор Лонг удалил опухоль с шеи мистера Джеймса М. Винейбла. 6 июня того же года с шеи того же пациента была удалена еще одна небольшая опухоль, и обе операции прошли безболезненно. Мистер Винейбл вдохнул серный эфир, и его действие заключалось в том, что он сделал пациента нечувствительным к боли от иссечения опухолей. Доктор Лонг говорил мистеру Винейблу, что возьмет мало или вообще ничего за удаление опухолей под воздействием эфира. Счет, выставленный за обе операции, составил 4,50 доллара; но сколь ни мал был этот счет, он олицетворял открытие и применение эфира в хирургической практике — одно из величайших благодеяний для человечества. До того времени ни один пациент под скальпелем хирурга не был способен избежать ужаса и боли операции. Доктор Лонг не сразу опубликовал факты о своем открытии. Он хотел убедиться в надежности на сто процентов. Он ждал в надежде получить под свое начало важный хирургический случай, такой как ампутация ноги или руки. Но подобные случаи, редкие во всякое время, тогда были еще более редкими, особенно в регионе, где практиковал доктор Лонг. Наконец он убедился в важности своего открытия, однако, прождав до 1846 года, обнаружил, что по меньшей мере три человека — Уэллс, Джексон и Мортон — сделали то же самое открытие и обнародовали его. Мортон запатентовал эфир под названием «летеон» и в октябре 1846 года применил его пациенту в Массачусетской больнице общего профиля. В 1844 году Хорас Уэллс, уроженец Вермонта, обнаружил, что вдыхание закиси азота вызывает анестезию. Он был стоматологом. Он давал его своим пациентам и мог проводить стоматологические операции без причинения боли. Таким образом, мы видим, как обстоит дело. Лонг вызвал анестезию в 1842 году; иными словами, в том году он заставлял своих пациентов вдыхать серный эфир всякий раз, когда ему предстояло провести болезненную операцию, и в каждом случае операция проходила безболезненно. В 1846 году, когда хирурги Массачусетской больницы общего профиля провели безболезненные операции пациентам после применения запатентованного Мортоном «летеона» (так он назвал серный эфир), разразилась великая брошюрная война, которая завершилась трагически. Лонг никогда не делал никакого секрета из вещества, которое использовал. Он сообщал о нем всем хирургам и врачам, с которыми приходилось сталкиваться; и он никоим образом не был замешан в конфликте, который вели Джексон, Мортон и Уэллс. Он просто собрал факты своего открытия, доказал, что был первым врачом, проводившим безболезненные операции в хирургии, и на этом для него все закончилось. Уэллс сошел с ума и покончил жизнь самоубийством в Нью-Йорке в 1848 году. Мортон умер в Нью-Йорке от отека мозга. Джексон окончил свои дни в психиатрической больнице. В Бостоне установлен памятник первооткрывателю анестезии. Имя Кроуфорда В. Лонга должно стоять на нем первым, и за ним должны следовать имена Уэллса, Мортона и Джексона. РАННИЙ ПРОГРЕСС ШТАТА. После изобретения хлопкоочистительной машины прогресс населения и развитие сельского хозяйства штата пошли очень быстро. Начало расти население. Переселение семей из Виргинии и Северной Каролины становилось все более массовым. В Виргинии и в обжитых районах Северной Каролины обнаружилось, что почва и климат неблагоприятны для выращивания хлопчатника: в результате сотни семей покинули свои дома в этих штатах и приехали в Джорджию. Когда Оглторп основал Колонию, хартия, в соответствии с которой он действовал, запрещала ввоз и использование чернокожих рабов в Колонии. Трудно сказать в наше время, была ли эта часть хартии продиктована чувствами гуманности, особенно если вспомнить, что в те дни и в большинстве Колоний множество белых людей — мужчин, женщин и детей — нанимались и использовались в качестве рабов. С самого начала многие колонисты Джорджии страстно желали ввезти чернокожих рабов, но попечители решительно отказывались это разрешить. Существовала сильная партия сторонников ввоза негров, и те, кто выступал против этого движения, вскоре оказались в очень небольшом и непопулярном меньшинстве. К 1748 году волнения вокруг этого вопроса достигли такого накала, что тем колонистам, которые выступали против невольничества, пришлось оставить свои позиции. Преподобный мистер Уитфилд, красноречивый проповедник, уже купил и разместил чернокожих рабов в своем сиротском доме в Бетесде близ Саванны. Колонисты также относились к этой части хартии с презрением. Они делали вид, что нанимают негров на родине в Южной Каролине на сто лет или пожизненно. Они платили «наем» вперед, причем сумма равнялась полной стоимости рабов. Наконец негров стали открыто покупать у торговцев в Саванне. Некоторых из них задерживали; но большинство магистратов поддерживало ввоз негров, и они имели возможность раз за разом откладывать юридические решения. Преподобный Джордж Уитфилд, чье удивительное красноречие прославило его имя, и достопочтенный Джеймс Хабершем имели огромное влияние на попечителей; и именно благодаря их усилиям колонистам было законно разрешено покупать чернокожих рабов и пользоваться их трудом. Мистер Хабершем утверждал, что Колония не сможет процветать без рабского труда. Преподобный мистер Уитфилд, с другой стороны, выступал за невольничество из широких соображений филантропии. Он смело заявлял, что для африканца будет огромным преимуществом избавиться от варварского окружения и оказаться среди цивилизованных христиан. Если вспомнить то, что произошло, кто может отрицать, что слова красноречивого проповедника были более меткими и ближе к истине, чем некоторые современные суждения об американском рабстве? То, что произошло на самом деле (как любой может обнаружить, обратившись к беспристрастной истории), заключалось в том, что тысячи негров, захваченных в бою и обращенных в рабство в собственной стране, были вывезены из этой темной земли и приведены к свету христианской цивилизации. Их состояние — умственное и нравственное — улучшилось настолько, что чуть более чем через столетие после того, как Уитфилд сделал свое заявление, правительство Соединенных Штатов рискнуло сделать их гражданами. Контраст между их положением и положением негров, оставшихся в Африке, столь поразителен, что известный аболиционист, писавший спустя двадцать лет после эмансипации, охарактеризовал рабство как великий университет, в который негры поступили варварами, а вышли христианами и гражданами. Усилия Колонии добиться отмены акта, запрещающего рабство, увенчались успехом. Попечители в Лондоне пришли к выводу, что лучше разрешить рабство с такими ограничениями и оговорками, какие будут сочтены уместными, чем допускать массовые нарушения, происходившие в то время; и поэтому в 1749 году колонистам Джорджии было законно разрешено владеть чернокожими рабами и пользоваться их трудом. Таким образом, когда хлопкоочистительная машина вошла в полноценный обиход, рабство было официально разрешено в Джорджии почти на полвека. Остальные Колонии уже давно пользовались этой привилегией. Следовательно, хлопкоочистительная машина имела двойной эффект: она увеличила урожай хлопка и стоимость земель, а также расширила применение труда чернокожих рабов. Прибывшие в Джорджию виргинцы и жители Северной Каролины привезли с собой рабов; а жители Джорджии, по мере того как их урожаи становились прибыльными, тратили излишки наличных денег на покупку новых негров. Работорговля стала весьма процветающей, и как Старая Англия, так и Новая Англия направляли значительное количество капитала и предприимчивости в эту отрасль торговли. По мере роста населения и повышения ценности урожая хлопка спрос на землю становился все острее. Этим фактом объясняется сильнейшее волнение, вызванное мошенничеством Язу в 1794 году. Хлопкоочистительная машина была представлена годом ранее, и люди начали видеть и ценить то влияние, которое изобретение окажет на их благосостояние. Вместо того чтобы продавать землю спекулянтам, они хотели оставить ее себе и своим детям или по крайней мере выручить за нее сумму, близкую к ее реальной стоимости. Хлопкоочистительная машина увеличила спрос не только на чернокожих рабов, но и на землю; и косвенно она стала причиной различных неприятностей штата с индейцами после окончания Войны за независимость. Проблемы с индейцами также привели в конечном счете к серьезным недоразумениям между правительством Соединенных Штатов и властями Джорджии. В мае 1796 года между Соединенными Штатами и криками был заключен договор. Этот договор вызвал некоторое возмущение у населения и был осужден как вмешательство общегосударственных властей в дела штата. Земли, которые индейцы уступили Соединенным Штатам, являлись частью территории Джорджии, и эта сделка породила множество дискуссий и изрядную долю неприязни. За десять лет, с 1790 по 1800 год, население Джорджии увеличилось более чем на восемьдесят тысяч человек. В следующее десятилетие прирост населения составил более девяноста тысяч человек. Этот рост означал еще больший спрос на сельскохозяйственные земли. Территория Джорджии простиралась на запад до реки Миссисипи. Вспыхнувшие из-за этого богатого владения споры, начало которым положила попытка мошенничества Язу, продолжались до 1800 года, когда Джорджия назначила четырех своих видных граждан для встречи с комиссарами, назначенными Соединенными Штатами, с целью урегулирования всех возникших вопросов. Результатом стало то, что Джорджия уступила федеральному правительству все свои земли, принадлежащие штату, к югу от Теннесси и к западу от реки Алачахучи (прим. — Chattahoochee). Эти земли подлежали продаже, и из вырученных средств штат должен был получить 1 250 000 долларов. Было также предусмотрено, что Соединенные Штаты за свой счет прекратят действие индейских титулов на земли, удерживаемые криками между развилками рек Окони и Окмулги, и что федеральное правительство аналогичным образом прекратит индейские титулы на все прочие земли в пределах штата Джорджия. В рамках этого соглашения и основанного на нем индейского договора почти все земли, лежащие между реками Окони и Окмулги, были открыты для заселения и обработки. Вся территория Джорджии рассматривалась народом как общественное достояние, принадлежащее штату для распределения среди граждан. Земли к востоку от Окони делились между людьми по плану, известному как «система выделения земли по числу членов семьи» (head right system). Согласно этой системе, каждый гражданин мог выбрать и отмежевать по своему усмотрению участок незанятой земли. По завершении он получал документ под названием «земельный ордер по праву главы семьи» (head right land warrant), который выдавался ему при уплате небольшого сбора и символической цены за землю. Если никто ранее не присваивал эту же землю, ордер служил его титулом. Однако при распределении титулов возникла большая путаница, и из-за этого разгорелись серьезные споры. Более бедные участки земли оставались без внимания, и межевались только самые плодородные. Когда были приобретены земли к западу от Окони, громоздкая система выделения земли по праву главы семьи была отменена в пользу того, что известно как «система земельной лотереи». Участвовать в лотерее разрешалось «всем свободным белым мужчинам двадцати одного года и старше, каждому женатому мужчине с несовершеннолетними детьми, вдовам с детьми и всем семьям осиротевших несовершеннолетних». Списки этих лиц составлялись в каждом округе и направлялись губернатору. Лотерея проводилась под управлением пяти ответственных лиц. Билеты, подлежавшие вытягиванию, были помечены номерами земельных участков, и их опускали в ящики вместе с многочисленными пустыми бланками. Те, кому посчастливилось вытянуть номерные билеты, получали право на планы и дарственные на свои участки, подписанные губернатором. Участки были не одинакового размера. Некоторые содержали 202 1/2 акра, другие — 490 акров. Спустя двенадцать месяцев после завершения розыгрыша счастливец был обязан внести в казну штата по четыре доллара за каждые сто акров своего участка. Многие из тех, кому посчастливилось выиграть призы в схеме земельной лотереи, выплатили необходимую сумму денег и получили права на свои земельные участки; но многие другие пренебрегли уплатой денег и тем самым утратили свои титулы. Говорили, что земельная жадность народа в то время была одновременно эгоистичной и корыстной; но если вникнуть в дело поглубже, эгоизм лежит в основе значительной части материального прогресса, достигнутого миром. Эгоизм отдельных лиц не более заметен, чем эгоизм общин, содружеств и наций. В истории мы видим торговца спиртным, захватчика земель и спекулянта, следующих по пятам за миссионером. Эгоизм наций часто называют «патриотизмом», и вполне справедливо, поскольку это движение на благо всех. Когда Джорджия уже вовсю начала оправляться от гибельных последствий Войны за независимость, о себе стали давать знать неприятности, приведшие к Войне 1812 года. Франция и Англия воевали; а правительство Соединенных Штатов пыталось сохранять нейтралитет, не оказывая помощи ни одной из сторон. Однако это не нравилось ни одной из великих держав. Обе были заинтересованы в торговле и коммерции этой страны и обе издавали указы, затрагивающие американские дела. Соединенные Штаты возмутились этим вмешательством и выразили протест. Великобритания, движимая высокомерием, отягощенным воспоминанием о ее унизительном поражении от рук нескольких хилых Колоний, ответила на американский протест заявлением, что американские суда по-прежнему будут подвергаться досмотру, а американские матросы — насильственно вербоваться на британскую службу везде, где бы они ни обнаружились в открытом море. В 1807 году британский военный корабль открыл огонь по американскому торговому судну при выходе из гавани. Три человека были убиты, восемнадцать ранены и четыре матроса захвачены. Это возмутительное происшествие взбудоражило всю страну, и в декабре того же года Конгресс принял закон, запрещающий американским судам покидать свои порты для торговли с иностранными государствами. Этот закон вызвал глубокое возмущение в штатах Новой Англии, и они провели в Хартфорде, шт. Коннектикут, первый съезд сторонников сецессии из всех, когда-либо собиравшихся в этой стране. Джорджия была в числе первых штатов, осудивших и пресекших агрессивные действия Великобритании. В 1808 году Законодательное собрание направило обращение президенту Соединенных Штатов, одобряя предпринятые им меры и заявляя, что народ Джорджии силен своей независимостью и горд своим правительством, и что они никогда не пожелают видеть жизни и имущество своих братьев, подвергаемые оскорблениям и грабежу со стороны иностранной державы; но если война грянет, они пропорционально своему количеству и ресурсам окажут ревностную помощь правительству своего выбора. Британцы тем временем предприняли шаги по навязыванию торговли хлопком с Джорджией и Южной Каролиной и снарядили для этой цели ряд судов с десятью-пятнадцатью пушками каждое. Эти суда должны были использоваться для открытия портов Джорджии и Каролины. Военный бриг встал на якорь у Тайби, и два его офицера прибыли в Саванну. Когда они объявили о своих намерениях, им было в категоричной форме приказано убираться. Они вернулись на свое судно и вышли в открытое море; но при отплытии они обстреляли лоцманский катер в гавани и совершили иные бесчинства. Этот и другие инциденты вызвали негодование народа. Законодательное собрание приняло резолюции, адресованные президенту Соединенных Штатов, в которых объявляло, что всякая надежда на мирное завершение конфликта утрачена, что долг Соединенных Штатов — отстаивать свои суверенные права перед лицом деспотов Европы, и что граждане Джорджии всегда будут готовы отстоять права и поддержать достоинство страны по первому зову федерального правительства. К моменту заключения мирного договора накануне Рождества 1814 года воинственный дух в Джорджии накалился до предела из-за многочисленных бесчинств, совершенных союзными с британцами индейцами. Но история индейских неурядиц составляет отдельную главу. КРИКИ И ВОЙНА КРИКОВ Если бы все истории о неприятностях первых поселенцев Джорджии с индейцами были записаны, они составили бы очень толстую книгу. Далеко не все белые, с которыми сталкивались краснокожие в Джорджии, были столь справедливы, великодушны и бескорыстны, как Джеймс Эдвард Оглторп. С другой стороны, далеко не все индейцы, с которыми имели дело белые, были столь мудры и честны, как старый Томочичи. В результате возникали недоразумения, росли и развивались предрассудки. Этому немало способствовали нечестные торговцы и спекулянты, стремившиеся извлечь выгоду из невежества индейцев. Доминирующим влиянием среди индейцев Джорджии обладала конфедерация (или племя) криков; а в ней, в свою очередь, фактически верховодили маскоги. К северу от криков, по границе, проходившей по реке Брод-Ривер, жили чероки — племя еще более воинственное, чем крики. Впечатление, произведенное на индейцев Оглторпом и некоторыми из его более дальновидных преемников, сделало их преданными друзьями британцев. Разумеется, краснокожие были неспособны оценить суть спора между поселенцами Джорджии и королем Георгом; но даже если бы обстоятельства складывались иначе, они, вероятно, остались бы в дружеских отношениях с роялистами, ибо губернатор Райт, будучи человеком мудрым и добрым, приложил огромные усилия, когда «ребята свободы» начали свои выступления против короны, чтобы умиротворить индейцев и показать им, что король — их друг. То, что было известтно как «королевские подарки», оперативно доставлялось из Англии и незамедлительно передавалось и распределялось среди индейцев. Губернатор вызывал вождей и проводил с ними совещания; так что к началу Революции как верхние, так и нижние крики, а также чероки являлись преданными друзьями британцев. Во время Революции, как мы уже видели, они совершали постоянные и ничем не спровоцированные нападения на патриотов, сжигая их дома, уводя скот и убивая их беззащитных женщин и детей. Эти набеги продолжались даже после того, как американцы вынудили Великобританию признать их независимость, и можно привести сотни случаев, демонстрирующих свирепость, с которой дикари нападали на белых. Во многих случаях поселениям приходилось строить бревенчатые частоколы, в которых люди укрывались для безопасности и обороны при любой тревоге. Однажды, вскоре после окончания войны, индейцы напали на семью человека по имени Уильям Тайнер, жившего в месте, известном как округ Элберт. Сам Тайнер отсутствовал, и его семья осталась совершенно беззащитной. Миссис Тайнер была убита, её младшему ребёнку размозжили голову о дерево, а другого ребёнка оскальпировали и бросили умирать. Маленький мальчик по имени Ноа, сын мистера Тайнера, спасся в общей суматохе и спрятался в дупле дерева. Это дерево много лет называли «Ковчегом Ноа». Двум дочерям, Мэри и Тамар, сохранили жизнь, но индейцы увезли их в селения коуэта на реке Чаттахучи. Эти дети провели у индейцев несколько лет. Джон Манак, индейский торговец, увидел их там и выкупил Мэри. Затем он привёз её в округ Элберт и впоследствии взял в жёны. Вскоре он вернулся в индейские земли и попытался выкупить Тамар, но поскольку она была полезна индейцам, принося хворост и топливо для их костров, они отказались её продать. Когда Манак ушёл, пожилая индианка, привязавшаяся к Тамар, узнала, что индейцы, подозревая, что девочка готовится к побегу, решили сжечь её на косторе. Старуха помогла ей бежать, снабдив провизией и каноэ. Она также указала Тамар путь вниз по Чаттахучи. Днём беглянка пряталась в густых болотах по берегам реки, а ночью плыла в каноэ по течению. Наконец она добралась до залива Апалачикола, села на судно и вскоре прибыла в Саванну. Здесь местные жители помогли ей добраться домой в округ Элберт. Она вышла замуж за человека по имени Хант, и, вне всякого сомнения, многие из её потомков до сих пор живут в Джорджии. Когда-то в округе Труп на западном берегу Чаттахучи существовало индейское селение, где индейцы, жившие на алабамском берегу реки, имели обыкновение собираться до и после своих набегов на белые поселения. Перед набегами они встречались там, чтобы составить план, а после — собирались в селении, чтобы подсчитать захваченные скальпы, распорядиться пленниками и разделить добычу. Однажды, после весьма опустошительного набега на белые поселения, индейцы вернулись в это селение и стали праздновать успех, с которым им удалось средь бела дня подкрасться к поселениям, перебить ничего не подозревавших белых, сжечь их жилища и угнать лошадей и скот. Однако на этот раз по следам индейцев отправилось несколько сотен человек под предводительством генерала Дэвида Адамса, который в то время был майором ополчения и разведчиком. Будучи совсем молодым человеком, майор Адамс принимал участие в завершающих событиях Революции. Когда крики возобновили свои опустошения после войны, майор Адамс, выступая и как разведчик, и как вождь, сражался с индейцами столь успешно, что стяжал себе славу. На этот раз он последовал за индейцами с несколькими сотнями добровольцев, вызвавшихся сопровождать его. Его преследование не было стремительным. Находившиеся под его началом люди не были закаленными солдатами; да если бы и были, силы индейцев оказались слишком велики, чтобы оправдывать нападение. Майор Адамс следовал за индейцами в надежде, что ему и его людям представится возможность застать их врасплох. Индейцы шли прямо к селению на западном берегу Чаттахучи, примерно в восьми милях за тем местом, где ныне стоит Ла-Грейндж. В этом селении, бывшем тогда центром нижней нации криков, множество индейцев — мужчин, женщин и детей — ожидали возвращения участников набега. Они достигли селения поздно во второй половине дня, и с закатом солнца начали праздновать свои победы; к ним присоединились и индейцы, ждавшие их возвращения. Майор Адамс остановил свой отряд в нескольких милях от реки, где ждал наступления темноты. Затем он бесшумно двинулся к берегам потока, который был не настолько широк, чтобы он и его люди не могли видеть индейцев, танцующих у костров, и слышать их гиканье и крики. На одном берегу стояли люди, чьи семьи и друзья были убиты; на противоположном берегу, почти на расстоянии брошенного камня, краснокожие убийцы танцевали и выли в диком восторге. По меньшей мере половину ночи индейцы предавались оргиям, но наконец они устали от песен и танцев. Их костры медленно гасли, и настал момент, когда следившие и ждавшие белые не слышали ничего, кроме журчания бегущей воды, плескавшейся о мелководье или омывавшей берег. Пришло время нанести удар, если удар должен был состояться. Для майора Адамса было характерно то, что вместо того, чтобы отправить кого-нибудь из своего небольшого отряда разведать расположение селения и окрестности для совершения быстрого, внезапного и результативного нападения, он вызвался идти сам. Это было опасное предприятие, требовавшее смелого сердца. Майор Адамс знал, что неподалеку от места расположения его отряда есть брод. Тропа вела в реку, но стоило оказаться в воде, как она терялась. Ему пришлось самому искать брод, и он оказался очень узким и сложным. Он вел по прямой линии через реку почти до середины, а затем поворачивал вниз по течению по диагонали. Часть брода пролегала через скользкое мелководье. В некоторых местах вода доходила до колен, в других — до подбородка. С большим трудом майор Адамс благополучно добрался до противоположного берега. Тропинок, ведших от брода в болото между индейским селением и рекой, было так много, что решительный разведчик едва знал, какую выбрать. Он выбрал одну почти наугад и, пройдя по ней через густой подлесок, обнаружил, что она вывела его несколько ниже селения по течению. Он прошел вдоль опушки болота назад и вскоре очутился на окраине селения. Там он остановился, чтобы прислушаться. Где-то в поселении тревожно и сонно залаяла собака. Продвигаясь вперед, но действуя с крайчайшей осторожностью, майор Адамс вскоре оказался в центре селения. Во всех хижинах спали индейцы; кроме того, земля казалась усеянной воинами, которые лежали вытянувшись и похрапывая, а их ружья и томагавки находились на расстоянии вытянутой руки. Храбрый джорджиец прошел через селение из конца в конец. Едва огромный индеец, мимо которого он проходил, приподнялся на локте, схватил ружьё и внимательно осмотрелся во все стороны. Убедившись, что всё в порядке, он лег и вскоре снова захрапел. К счастью, майор Адамс заметил движение индейца и опустился на землю возле группы спящих воинов, где оставался до тех пор, пока не убедился, что дикарь спит. Он изучил все точки атаки и обороны в селении и уже возвращался к реке, когда увидел пони, привязанного к молодому деревцу. Подумав, что это маленькое животное сможет без труда отыскать брод и послужит надежным проводником, майор Адамс решил захватить его. Он приблизился к пони с этим намерением, но слишком поздно обнаружил, что на его шее висит колокольчик. Пони, испугавшись вида белого человека, порвал верёвку, которой был привязан, и помчался по селению, тревожа и пугая воинов, скво, детей и собак звоном колокольчика. Услышав звон колокольчика, майор Адамс понял, что в селении подымется страшный шум, и мгновенно бросился к реке, но вскоре запутался в колючках и густом подлеске болота. К счастью, он пропустил тропу, ведшую к броду, ибо отряд индейцев побежал в том направлении либо чтобы поймать пони, либо чтобы выяснить, не собираются ли на них напасть. Некоторые из них прошли всего в нескольких футах от того места, где стоял майор Адамс. Вскоре индейцы вернулись в селение, и не прошло много времени, как всё стало таким же тихим и мирным, как до шума. Майores Адамс, не разыскивая тропу, направился прямо к реке, скользнул в воду и переплыл на противоположный берег. Он быстро нашел своих людей и рассказал им о своем приключении и созревшем у него плане. До этого момента он был вторым по командованию. С отрядом находился полковник ополчения, и он имел право возглавить экспедицию; но теперь люди заявили, что перейдут реку только под предводительством Адамса. Либо Адамс, либо никто; и полковник ополчения, насколько это было возможно с достоинством, уступил этому требованию. Майор Адамс благополучно провел добровольцев через коварный брод в индейский городок. Нападение оказалось полной неожиданностью. Спастись удалось едва ли не единичным воинам. Женщин и детей по возможности щадили, но селение сожгли дотла. Отступая из этого места, бывшего центром знаменитой мускогской нации, майор Адамс совершал долгие дневные переходы и ночевал без костров, и благодаря этому вывел свой отряд из индейских земель без потери единого человека. Но вылазка Адамса в центр мускогской (или крикской) нации ничего не уладила. Беспорядки продолжались. Настроение людей не улучшилось от попыток правительства Соединенных Штатов взять дела в свои собственнные руки. В некоторых случаях агенты генерального правительства стремились разжечь открытую вражду между жителями штата и индейцами и имели привычку преуменьшать значение правительства штата, пренебрежительно отзываясь о нем в присутствии индейцев. Нередко Соединенные Штаты вмешивались между агентами штата и индейцами, предотвращая соглашения и договоры, которые принесли бы непреходящую пользу как белым, так и индейцам. Это происходило вовсе не из-за какого-либо намерения или желания генерального правительства попирать права штата, а проистекало исключительно из глупости агентов, стремившихся напустить на себя важность и заявить о собственной значимости. В 1796 году был заключен мирный договор между нацией криков и Соединенными Штатами. Генеральное правительство представляли три комиссара, и трое также представляли Джорджию; однако дела велись без учета пожеланий джорджийских комиссаров и, по мнению последних, в ущерб интересам штата. Агентом, представлявшим в то время генеральное правительство, был Сигроув, и его отношение к Джорджии вовсе не располагало индейцев уважать республику. После подписания договора генерала Джеймс Джексон от лица Джорджии произнес пламенную речь, в которой показал, что крики недобросовестно соблюдали договоры, заключенные со штатом. Он представил две описи похищенного ими имущества на общую сумму 110 000 долларов и потребовал его возвращения. Когда генерала Джексон закончил, один из видных вождей криков заметил, что мог бы исписать бумагой куда больше места, чем показал Джексон, перечисляя бесчинства джорджийцев против его народа. В этом было больше чем зерно истины, но именно поэтому индейцам и джорджийцам следовало позволить улаживать свои разногласия самостоятельно, без вмешательства Соединенных Штатов. Результатом договора в Корепейне в 1796 году стало то, что джорджийские агенты затаили обиду на Сигроува (индейского агента Соединенных Штатов), на индейцев и остались недовольны комиссарами Соединенных Штатов. Последним джорджийцы предъявили протест, в котором федеральных комиссаров обвинили в игнорировании интересов Джорджии. Были выдвинуты обвинения против Сигроува, который, как утверждалось, подговаривал криков не уступать земли вплоть до Окмалги. Из-за этого разгорелся ожесточенный спор. По сути, это было едва ли не началом дискуссии, которая продолжается с того дня и по сей день в той или иной форме вокруг прав штатов и власти генерального правительства. Пикетт в своей «Истории Алабамы и Джорджии» пишет, что генерала Джексон и индейский агент Сигроув стали врагами, а впоследствии сошлись на дуэли. С криками заключались и другие договоры вплоть до 1806 года, но все они были нарушены, когда во время войны 1812 года индейцы стали союзниками британцев. Справедливости ради по отношению к индейцам стоит сказать, что вождь, пользовавшийся их наибольшим доверием, много лет лелеял жгучую обиду на Соединенные Штаты и особенно на Джорджию. Этим человеком был генерала Александер Макгилливрай, прославившийся как противник американцев и джорджийцев во всех их попытках прийти к честному, справедливому и мирному взаимопониманию с криками. Как уже отмечалось, с началом войны 1812 года крики стали союзниками британцев, а нападения, которые они совершали на незащищенные поселения, были столь многочисленными и серьезными, что потребовали определенных действий со стороны генерального правительства. В сентябре 1813 года Конгресс объявил призыв войск Джорджии, и власти штата приказали 3600 человекам собраться в лагере Хоуп близ форта Хокинс на реке Окмалги. Руины форта Хокинс можно увидеть и поныне на Окмалги в городе Мейкон. Собравшиеся в лагере Хоуп люди были добровольцами и все жаждали службы. Командование этими силами досталось генералу Джону Флойду, который поспешил принять командование и постарался организовать немедленный выход в поход. Он застал своих людей собравшимися по приказу и горящими желанием повести их против враждебных индейцев. Но маленькая армия не могла выступить в поход. Федеральное правительство не сумело выделить необходимые средства. Оперативным действиям мешала так называемая «бюрократическая волокита». Возник спор. Федеральные чиновники возложили вину на подрядчиков, обязанных поставлять припасы, а подрядчики — на чиновников, не предоставивших нужных денег. В разгар этого спора генерал Флойд, обладавший храбрым и доблестным духом, обратился к заседаствовавшему в то время Законодательному собранию штата с просьбой о займе в 20 000 долларов. Просьба была удовлетворена, и к середине или концу ноября он смог вооружить свои войска, раздобыть припасы и выступить в земли криков. Между тем враждебные крики уже бросили вызов Джорджии и начали нападения. 30 августа семьсот двадцать пять индейцев-криков атаковали форт Мимс на Чаттахучи. Нападение было столь же внезапным, сколь и неожиданным. Оно произошло в полдень, и обитателей форта застали врасплох. Дикари самым жестоким образом перебили почти триста мужчин, женщин и детей. Это ужасное зверство посеяло панику на границе и вызвало негодование во всех уголках страны. Сотни пограничных поселенцев бежали из своих домов, ища спасения в более густонаселенных районах. Именно из-за этой бойни были призваны войска под командованием генерала Флойда. Этот деятельный и энергичный военачальник начал свою кампанию с возведения линии фортов и блокгаузов от Окмалги до реки Алабама, и тем самым полностью защитил северную часть штата от вторжения криков. Генерал Флойд справился с этой задачей вопреки тому, что официальные лица Соединенных Штатов не обеспечили продовольствием и транспортом призванные ими войска. Он завершил свою линию обороны строительством форта Митчелл. Оставив в этом форте достаточный гарнизон, генерал Флойд во главе девятисот пятидесяти человек двинулся на Автосси — один из самых густонаселенных городов нации криков, расположенный на левом берегу реки Таллапуси и недалеко от города Талласси, который был почти столь же велик. Расстояние от форта Митчелл до Автосси составляло шестьдесят миль, и генерал Флойд преодолел его ускоренными ночными переходами, давая войскам отдых днем. В этой экспедиции его сопровождал генерала Уильям Макинтош, знаменитый индейский вождь, ведший за собой четыреста дружественных криков. Прибыв к Автосси и Талласси на рассвете 29 ноября 1813 года, генерал Флойд спланировал и приказал нанести одновременный удар по обоим городам. К девяти часам индейцы были разбиты и изгнаны из городов, а их жилища сожжены. Было сожжено четыреста домов вместе со всеми припасами и скотом. Двести индейцев были убиты, включая королей обоих городов. Трубку, которую старый вождь Талласси курил на подписании договора сорок лет назад, забрали и преподнесли губернатору, который поместил ее в приемной исполнительной власти Капитолия штата. Одиннадцать белых были убиты и пятьдесят четыре ранены; среди них — сам генерала Флойд, получивший пулю в колено в самом начале боя. Он отказался перевязывать рану и продолжал верхом руководить своими войсками до окончания сражения. Он так и не оправился полностью от последствий этого ранения. После полного уничтожения городов войска вернулись в форт Митчелл, пройдя сто двадцать миль в лютый холод и проведя тяжелый бой на пятидневном запасе провизии. В январе 1814 года генералу Флойду стало известно, что верхние крики собрались в больших силах в индейском городке Хотлеваули. К тому времени его рана зажила настолько, что он смог ездить верхом, и он решил напасть на городок. Для этого он выделил из состава войск в форте Митчелл отряд в пятнадцать сотен человек. Стоял холод, и зимние дожди так размыли дороги, что марш выдался для войск трудным и тяжелым; тем не менее они продолжали двигаться вперед, ободряемые энергией и энтузиазмом своего доблестного вождя. Они дошли до точки в пятнадцати-двадцати милях от города и разбили там лагерь. Между полуночью и рассветом крупный отряд индейцев под предводительством воина Уэзерфорда и английского офицера полковника Вудбайна напал на лагерь генерала Флойда. Его войска были застигнуты врасплох, но не растерялись. Они воевали уже полгода и привыкли ко всем опасностям индейской войны. Прежде всего, у них был военачальник, в удивительной степени обладавший воинским гением. Едва прозвучала тревога, как генерал Флойд собрал свою маленькую армию, выстроил ее каре с обозом в центре и удерживал дикарей на расстоянии до рассвета. Ни в одной части линии или на какой-либо из сторон каре не было колебаний. Неустрашимая храбрость самого Флойда, казалось, передалась каждому человеку, вплоть до скромного рядового. С рассветом прозвучал сигнал к атаке, и войска Флойда обратили индейцев в бегство в штыковой атаке. Спустя четверть часа после штыкового удара бой был выигран. Потери индейцев так и остались невыясненными, поскольку у них была возможность уносить убитых и раненых вплоть до момента подачи сигнала к атаке. Семнадцать джорджийцев были убиты и сто тридцать два ранены. Лагерь Флойда назывался лагерем Дефайанс, но в официальном отчете это столкновение именуется битвой при Чалибби. Нападение на Флойда было предпринято с целью помешать соединению его войск с силами генерала Эндрю Джексона, воевавшего с индейцами на юге Алабамы. Исход боя сделал соединение ненужным; вскоре после этого срок службы джорджийских войск Флойда истек, и они были распущены. В 1814 году, когда был заключен мир между Соединенными Штатами и Великобританией, крики некоторое время сохраняли спокойствие. ДВА ЗНАМЕНИТЫХ ИНДЕЙСКИХ ВОЖДЯ. Среди индейских вождей, сделавших Джорджию ареной своей деятельности, самыми знаменитыми были генерал Александер Макгилливрай и генерала Уильям Макинтош. Если бы эти люди родились и выросли среди белых, каждый из них снискал бы непреходящую славу. Они обладали энергией и гениальностью: им не хватало лишь возможности направить свои дарования в русло, которое принесло бы пользу человечеству. Александер Макгилливрай был одним из самых примечательных людей своего времени, будь то в качестве вождя индейцев или просто как отдельная личность. Его отец, Лахлан Макгилливрай, будучи склонным к приключениям юношей, сбежал из шотландского дома, где пользовался всеми благами и удобствами, какие могло дать богатство, сел на корабль, направлявшийся в Южную Каролину, и вскоре высадился в Чарлстоне. Бродя по этому городу и любуясь новыми для себя видами, он вскоре оказался на городской окраине. Там он обнаружил штаб-квартиру индейских торговцев, приходивших в Чарлстон со своими вьючными лошадьми, чтобы доставлять краснокожим всевозможные товары. Один из этих торговцев уговорил юного Макгилливрая отправиться с ним. Его шотландский глаз и ум быстро оценили перспективы этого нового дела, и через несколько лет он стал одним из самых предприимчивых и процветающих индейских торговцев. Он продвинул свою торговлю дальше, чем осмеливался кто-либо из его предшественников. В самом деле, он добрался до окрестностей форта Тулуза. В нескольких милях выше этого форта, где ныне стоит Уэтампка в Алабаме, он встретил Сехой Маршан, красивую девушку лет шестнадцати. Эта девушка была дочерью капитана Маршана, командовавшего фортом Тулуза, но убитого собственными солдатами в августе 1722 года. Солдаты восстали против офицеров гарнизона из-за того, что Франция не пересылала деньги и припасы войскам в своем американском поселении. Матерью девушки была женщина-крик из племени Ветра, самого мощного и влиятельного семейства в нации криков. Молодой шотландец влюбился в темноволосую девушку, а она влюбилась в голубоглазого шотландца со светлой кожей и рыжими волосами. Лахлан Макгилливрай построил себе торговую лавку на Кусе неподалеку, вскоре женился на Сехой и увез ее домой. Он стал очень богатым человеком. Ему принадлежали две плантации на реке Саванна, хорошо обеспеченные неграми, а также магазины, полные товаров, как в Саванне, так и в Огасте. Когда сын Лахлана Макгилливрая Александер достиг четырнадцатилетнего возраста, его отвезли в Саванну и отдали в школу, а через несколько лет сделали клерком в торговой конторе в Саванне. Но рутинное дело купли-продажи и сложения длинных рядов утомительных цифр не привлекало его, и он пренебрегал своими обязанностями ради чтения книг, главным образом исторических. Отец, последовав совету друзей, отдал юного Александера в ученики к священнику в Чарлстоне, где юноша выучил латынь и греческий язык и таким образом заложил прочные основы того, что наши дорогие старые деды называли изящной словесностью. Но однажды до юноши дошли слухи, что вожди нации криков, у которых начались неприятности с жителями Джорджии, ждут момента, когда он, как потомок племени Ветра, вернется и возьмет на себя управление делами нации. И он внезапно покинул Чарлстон, направив коня к диким местам. По пути в земли криков он встретил Леклерка Мильфора, предприимчивого француза, который впоследствии написал книгу путешествий и получил от Наполеона чин бригадного генерала. Мильфор женился на одной из сестер Макгилливрая, стал тустенугги (или великим военным вождем) и был правой рукой своего могущественного шурина. Первое известие о Макгилливрае после его отъезда из Чарлстона пришло тогда, когда он председательствовал на великом национальном совете криков в городе коуэта на Чаттахучи. Когда Александер прибыл к крикам, полковник британской армии Тейт был расквартирован на Кусе, и он пустил в ход весь свой такт и влияние, чтобы убедить юношу принять сторону англичан в войне, шедшей между Колониями и метрополией. С этой целью полковник Тейт окружал Макгилливрая вниманием, осыпал милостями и в конце концов добился присвоения ему звания и жалованья полковника армии. В результате великий вождь всю войну преданно служил британскому делу. Это было бы естественно при любых обстоятельствах, ибо его отец был убежденным роялистом. Во время войны Макгилливрай часто действовал заодно с печально известным Дэниелом Макгиртом, порой лично возглавляя своих индейцев; однако главной его опорой был шурин Мильфор, обладавший отчаянной смелостью. Макгилливрай предпочитал планировать и плести интриги, что давало полный простор выдающимся способностям его ума. Вне всякого сомнения, власти Джорджии совершили большую ошибку, не пожелав после войны заручиться дружбой Макгилливрая. Такой курс предотвратил бы немало страданий и кровопролития. Отец великого вождя, Лахлан Макгилливрай, жил в Саванне к концу Революции; и когда британцы были вынуждены эвакуировать город, он собрал огромное количество денег и других ценностей и отплыл в Шотландию. Он бросил свои плантации и негров в надежде, что его жена и трое детей смогут унаследовать их; но джорджийцы конфисковали все ценное имущество, и тем самым у лидера криков появился еще один повод питать жгучую неприязнь к вигам. В результате до самого дня своей смерти, последовавшей в 1792 году, ему удавалось расстраивать все попытки федеральных властей и властей штата прийти к согласию с нацией криков. Пожалуй, он был самым искусным дипломатом в стране — истинным Талейраном, способным потягаться с самыми выдающимися государственными деятелями среди американцев. Те из его писем, что дошли до нас, ничуть не проигрывают при сравнении с сочинениями даже величайших американцев. Большинство последних полагались на величественный и ученый слог, чтобы привлечь к себе внимание. Макгилливрай мало заботился о слоге; но его письма отличаются стилем, и в этом отношении с ним может сравниться лишь один американский писатель — Бенджамин Франклин. На самом деле в письмах Макгилливрая есть некий современный оттенок и колорит, коего лишены даже сочинения Франклина. Вот что он писал Эндрю Пикенсу, обратившемуся к нему от имени правительства Соединенных Штатов: «Когда мы обнаружили, что независимость Америки подтверждена мирным договором, мы ожидали, что новое правительство вскоре предпримет шаги к урегулированию разногласий, существовавших между ними и индейцами во время войны, возьмет их под свою защиту и закрепит за ними их охотничьи угодья. Такой курс примирил бы умы индейцев и обеспечил бы штатам их дружбу, поскольку ваш народ они считали своими естественными союзниками. Джорджийцы, в чьих особых интересах было склонить эту нацию к дружбе, во всем поступали наоборот. С сожалением должен отметить, что насилие и предрассудки взяли верх над разумной политикой и здравым смыслом во всех их действиях по отношению к нам. Они попытались воспользоваться нашим предполагаемым бедственным положением. Их речи к нам дышали лишь местью, и, будучи полностью одержимы мыслью, будто мы находимся полностью в их власти, они ни разу не задумались о том, что нас почти окружают колонии могущественного монарха, к которому мы в любой крайности можем обратиться за помощью и защитой и который, преследуя некие цели своей политики, может нам ее предоставить. Тем не менее мы пока откладывали подобные шаги, все еще надеясь направить их к истинному пониманию их интересов; но по-прежнему не замечая никаких изменений в их отношении к нам, мы обратились за защитой к Испании, и были взаимно заключены договоры о дружбе и союзе; они гарантировали нам наши охотничьи угодья и территорию и предоставили свободную торговлю в портах Флориды». «Как будут определены границы между испанцами и штатами, покажет время, поскольку этот вопрос, как я полагаю, сейчас решается. Тем не менее мы знаем свои границы и протяженность наших охотничьих угодий. Будучи свободной нацией, мы обратились за защитой, как имели на то право, и получили ее. Мы не станем обращать внимания ни на какие границы, ущемляющие наши притязания, которые были проведены американским и подтверждены британским переговорщиками. И все же, несмотря на то, что мы были вынуждены пойти на эти меры ради нашего выживания и в силу реальной необходимости, мы искренне желаем иметь возможность оказаться с штатами в тех же отношениях, что и до последней несчастной войны, добиться чего полностью в вашей власти. Нам не нужно от вас ничего, кроме справедливости. Мы хотим, чтобы наши охотничьи угодья были ограждены от посягательств. Они принадлежали нам от начала времен, и я верю, что с помощью наших друзей мы сумеем отстоять их против любых попыток отнять их у нас». Несомненно, Макгилливрай был беспринципен, и вполне вероятно, что он был корыстолюбив; однако подобные обвинения можно предъявить некоторым из самых способных людей, фигурировавших в истории. По завершении всех рассуждений остается факт: Александер Макгилливрай был одним из самых искусных и изобретательных политиков своего времени. Если бы он выступал на стороне белых и управлял их интересами с тем же мастерством и способностями, которые он проявил ради криков, история записала бы его в великие государственные деятели. Лишь благодаря случайному судебному делу на свет появились некоторые из его наиболее характерных писем; однако те, что были спасены от забвения, показывают, что в обращении с пером он превосходил многих способных людей, переписывавшихся с ним. В сентябре 1789 года Вашингтон направил генерала Эндрю Пикенса с тремя другими комиссарами для переговоров с Макгилливраем. Они застали великого вождя в Рок-Лендинге на Окони с двумя тысячами воинов-криков, где он лагерем стоял уже больше недели. Индейский лагерь располагался на западном берегу реки. Комиссары разбили палатки на восточном берегу. Макгилливрай встретил их с большим гостеприимством. Все продвигалось столь благоприятно, что комиссары зачитали собравшимся вождям текст составленного ими договора. Этот договор был полностью в пользу белых. Индейцам не предлагалось никакого эквивалента за предложенные условия. Стоит отметить, что Эндрю Пикенс был категорически не согласен с условиями предлагаемого договора. Он знал, что индейцам придется заплатить за ценную землю, которую джорджийцы возделывали тогда по соседству с Окони, и федеральные власти советовали комиссарам оплатить эти земли. Макгилливрай снял лагерь и отступил к Окмалги, и его невозможно было уговорить возобновить переговоры в то время. Делегация Джорджии в Конгрессе призывала президента Вашингтона объявить войну крикам, и поначалу это действительно было его побуждением; однако, подсчитав по точным оценкам, что расходы на такую войну составят пятнадцать миллионов долларов, он благоразумно отказался от этой идеи. Он подошел к делу более консервативным путем. Он назначил полковника Маринуса Уиллетта тайным агентом, чтобы тот навестил Макгилливрая и убедил его нанести визит президенту Вашингтону в Нью-Йорке. В этом полковник Уиллетт преуспел сполна. Сопровождаемый Макгилливраем и несколькими ведущими людьми из числа криков, Уиллетт отправился в обратный путь. У судебного дома Гилфорда Макгилливрай привлек к себе огромное внимание из-за весьма трогательного случая, произошедшего там несколько лет назад. Человек по имени Браун был убит криками, а его жена и дети захвачены в рабство. Об их несчастном положении стало известно Александеру Макгилливраю, и, как он поступал во многих других случаях с пленными белыми женщинами и детьми, он выкупил их и освободил из рабства. Он содержал их у себя дома больше года и в конце концов помог им вернуться к друзьям. Услышав о прибытии Макгилливрая, миссис Браун пришла повидаться с ним. В тот момент он находился в здании суда в окружении большого собрания дам и господ, собравшихся засвидетельствовать свое почтение. Но для миссис Браун это не стало препятствием. Она прорвалась сквозь толпу и со слезами на глазах выразила ему благодарность за спасение своей жизни и жизней ее детей. Она также выразила глубокое восхищение его характером. В свое время Макгилливрай прибыл в Нью-Йорк, где к нему отнеслись с большим уважением. У него состоялись долгие личные беседы с Вашингтоном и другими правительственными чиновниками, и в конце концов его склонили заключить договор, который удовлетворил бы Соединенные Штаты и удовлетворил бы Джорджию, если бы он выполнялся, но на деле его условия так и не были претворенны в жизнь. Находясь в Нью-Йорке, Макгилливрай заключил с Вашингтоном секретный договор, факт которого не раскрывался долгие годы. Он предусматривал, что по истечении двух лет с указанной даты (август 1790 года) торговля нации криков должна осуществляться через порты Соединенных Штатов, а до того времени — через нынешние каналы; что ряду вождей криков и нации семинолов будут выплачивать по сто долларов в год каждому и снабдят красивыми медалями; что Соединенные Штаты будут кормить, одевать и обучать молодежь криков на Севере числом не более пяти человек одновременно; и что Александер Макгилливрай назначается агентом Соединенных Штатов в чине бригадного генерала с жалованием в двенадцать сотен долларов в год. В 1792 году Макгилливрай являлся британским полковником, американским бригадным генералом, агентом Соединенных Штатов и агентом Испании. Этот необыкновенный человек скончался в Пенсаколе 17 февраля, пораженный смертельной болезнью во время возвращения с одной из своих плантаций на Литл-Ривер в Патнеме или Болдуине. Другим знаменитым криком был генерала Уильям Макинтош, метис. Его отцом был капитан Уильям Макинтош, а матерью — чистокровная индианка. Интеллектуально он не был столь блестящим человеком, как Макгилливрай, но обладал природной силой характера и врожденным чувством справедливости, которые Макгилливраю, судя по всему, были чужды. История рассказывает о Макинтоше совсем немногое, но все эти крохи говорят исключительно в его пользу. Почти со времен Оглторпа в нации криков существовали две партии, и водоразделом между ними служило отношение, которого следовало придерживаться по отношению к белым. Партийное разделение было как географическим, так и политическим. Верхние крики, жившие на реках Алабама, Куса и Таллапуса, не присутствовали в селении коуэта, когда Джеймс Оглторп вел переговоры с нижними криками в августе 1730 года. В то время они находились под влиянием французов, а впоследствии искали защиты у испанцев. Они отказывались признавать любые договоры, заключенные нижними криками с англичанами, и большая их часть до конца оставалась заклятыми врагами джорджийцев. С другой стороны, большинство нижних криков дружили с англичанами со времен Оглторпа; и эта дружба продолжалась с редкими перерывами вплоть до дней губернатора Трупа. Итак, Макгилливрай в свое время представлял верхних криков из приталлапусинских земель и их политику, в то время как Уильям Макинтош представлял нижних криков из коуэтских земель и их политику. Разделение в нации криков было настолько серьезным, что, когда верхние крики приняли сторону британцев в войне 1812 года, на поле боя им противостояла крупная партия нижних криков под командованием Макинтоша. Так, в битве при Автосси Уильям Макинтош вел за собой крупный отряд нижних криков против тех, кто вел войну против белых. Он проявил себя в том деле настолько заметно, что генерал Флойд упоминает его в официальном отчете о сражении. Договор в Индиан-Спрингс и последовавшие за ним результаты невозможно понять ясно, если не принимать во внимание политические разногласия, существовавшие между верхними и нижними криками. Вожди криков и комиссары встретились в Индиан-Спрингс 15 февраля 1825 года. Вожди и воины верхних криков заявили, что никакой договор об уступке земель заключен быть не может, и вечером 11-го числа отправились домой. 12-го числа был подписан договор с партией Макинтоша. Полковник Джон А. Кроуэлл, агент индейцев-криков, направил военному секретарю письмо, в котором заявлял, что договор находится в прямом противоречии с буквой и духом инструкций комиссарам; однако договор был направлен в Вашингтон и ратифицирован 3 марта 1825 года. Когда индейцы верхних криков и их партия узнали о ратификации договора, они пришли в крайнее возбуждение. Макинтош со своей партией отправился в Милледжвилл и заявил губернатору, что они ожидают насильственных расправ со стороны верхних криков. Они умоляли о защите штата и Соединенных Штатов, и таковая была им обещана. Из этого договора вырос серьезнейший конфликт между федеральным правительством и правительством штата. После долгих обсуждений президент попросил Конгресс пересмотреть договор в Индиан-Спрингс и представил взамен новый, который был ратифицирован и обнародован; однако народное возмущение в Джорджии было столь велико, что губернатор Труп счел себя вправе не обращать внимания на этот новый договор. Он приступил к исполнению условий договора в Индиан-Спрингс. Против Кроуэлла, индейского агента, были выдвинуты обвинения. Губернатор сообщил специальному агенту Т. П. Эндрюсу, что не намерен вести с ним дальнейшую переписку. Поведение генерала Гейнса было таковым, что губернатор Труп потребовал от федерального правительства отозвать, арестовать и наказать его. В 1826 году Законодательное собрание штата объявило попытку отменить договор в Индиан-Спрингс путем замены его другим договором незаконной и неконституционной. В сентябре 1826 года губернатор Труп приказал произвести межевание округов, уступленных по договору в Индиан-Спрингс. Когда индейцы пожаловались на это, военный секретарь написал губернатору Трупу, что президент считает себя обязанным задействовать все имеющиеся в его распоряжении средства для поддержания верности нации путем претворения в жизнь договора, имея в виду вашингтонский договор, призванный заменить договор в Индиан-Спрингс. В своем ответе губернатор Труп заявил, что сочтет своим долгом всеми силами противостоять любой военной атаке, которую президент Соединенных Штатов сочтет умежным предпринять против территории, народа или суверенитета Джорджии. «С первого же решительного акта враждебности, — писал он военному секретарю, — вы будете считаться и рассматриваться как публичный враг. В качестве правила для моих действий вы сослались на вашингтонский договор. В свою очередь, я отсылаю вас к договору более ранней даты и более ранней ратификации, заключенному в Индиан-Спрингс». Президент отдал распоряжения о судебном преследовании назначенных штатом землемеров. Губернатор Труп в ответ приказал надлежащим должностным лицам при каждом случае жалобы на арест любого землемера принимать все необходимые и законные меры для обеспечения их освобождения и привлечения к ответственности всех причастных к таким арестам лиц как нарушителей мира и личной безопасности штата. Он также приказал генерал-майорам ополчения держать различные полки и батальоны в готовности отразить любое враждебное вторжение в штат. Но никаких актов насилия совершено не было. Землемеры не подвергались арестам, межевание было проведено, а земли, уступленные по договору в Индиан-Спрингс, были разделены по жребию в 1827 году. Верхние крики, всегда относившиеся к джорджийцам недружелюбно, были так разгневаны подписанием договора в Индиан-Спрингс, что решили убить генерала Уильяма Макинтоша. Они так и не простили ему того, что он повел свою партию нижних криков против них в кампании, необходимость которой была вызвана страшной бойней в форте Мимс, и теперь решили покончить с ним раз и навсегда. Мы уже видели, что генерала Макинтош и его партия нижних криков, подозревая, что могущественные племена на Таллапусе могут напасть на них, отправились в Милледжвилл умолять губернатора о защите. Защита была обещана, но так и не предоставлена. Тем временем верхние крики провели тайный совет и отобрали сто семьдесят самых смелых воинов нации для убийства Макинтоша. Они двигались с предельной осторожностью. Добравшись до окрестностей дома Макинтоша, они затаились в ожидании наступления темноты. Около заката или чуть раньше индейцы увидели из своего укрытия двух всадников на тропе. Одним был Макинтош, а другим — человек по имени Хоукинс, женившийся на одной из дочерей Макинтоша. Дикарям ничего не стоило убить Макинтоша в тот момент; но они твердо решили убить его в его собственных владениях, чтобы его кровь обагрила землю, дарованную ему штатом. Все еще оставаясь на виду у отправленных убить его людей, Макинтош пожелал Хоукинсу доброго вечера, развернул коня и поехал обратно по тропе к дому. Хотя теперь он был один, индейцы не стали его убивать. Они вынашивали другой план и осуществили его. Перед наступлением темноты индейцы собрали запас «жирной лучины», как называли смолистую сосну. Они накололи ее на куски удобной длины и связали в три пучка, которые должны были нести их воины. Они оставались в укрытии в пределах полумили от дома Макинтоша до трех часов ночи, после чего бесшумно и стремительно двинулись к месту. Они взяли с собой человека по имени Джеймс Хаттон в качестве переводчика по той причине, что Макинтош имел обыкновение принимать путешественников. В обязанности Хаттона входило заверять тех, кто мог там оказаться, что их никто никоим образом не потревожит. Гостей Макинтоша обычно размещали во флигеле во дворе; и Хаттон в сопровождении двух индейцев отправился к этому строению, чтобы посмотреть, кто там спит. В одной постели они обнаружили разносчика товаров, а в другой — Чилли, сына генерала Макинтоша. Юный Макинтош, словно инстинктивно угадав природу этого визита, вскочил с постели и выпрыгнул в окно. Индейцы выстрелили по нему, но промахнулись, и ему удалось спастись. Разносчик товаров едва не лишился рассудка от страха; но его тюки с товарами отнесли в безопасное место, а дом, в котором он спал, вскоре запылал. Тем временем большинство индейцев окружили дом Макинтоша, и для поджога использовали факелы из смолистой сосны. Краснокожие танцевали вокруг горящего здания, улюлюкая и выкрикивая: «Макинтош, мы пришли, мы пришли! Мы говорили тебе: если ты продашь землю джорджийцам, мы придем. Теперь мы пришли!» При первых звуках тревоги Макинтош забаррикадировал входную дверь. Он стоял возле нее; и когда дверь выломали, он выстрелил в нападавших. В этот момент один из его преданных друзей, Тома Тустенугги, бросившийся на отряд у дверей, рухнул на пороге, пронизанный пулями. Тогда генерала Макинтош отступил на второй этаж с четырьмя ружьями, из которых продолжал палить из окон. Пламя выгнало его со второго этажа обратно на первый. Он храбро сражался до конца, но вскоре был вынужден подставиться под огонь врагов. Он упал на пол, пронзенный множеством пуль, и за ноги был вытащен во двор. До самого последнего вздоха он бросал вызов врагам и в конце концов был заколот насмерть. После этого дикого поступка индейцы разграбили дома, перебили весь скот, который смогли найти, и совершили другие бесчинства. Небольшой отряд индейцев преследовал Хокинса еще накануне вечером. На следующее утро около рассвета его дом был окружен, и ему приказали выйти. Он отказался и защищался как мог, но в конце концов был взят в плен и связан до тех пор, пока не решилась участь Макинтоша. Затем его убили, а тело бросили в реку недалеко от места, где он жил. Индейцы вернулись в земли Таллапусы со скальпами этих несчастных людей. Скальп Макинтоша был подвешен на шесте на общественной площади Окфуски, и молодые, и старые танцевали вокруг него с криками радости. Генерал Макинтош доводился двоюродным братом губернатору Трупу — он был сыном дяди губернатора Трупа, капитана Уильяма Макинтоша, который часто бывал на реке Чаттахучи еще до начала Революции. ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ЧЕРОКИ. Когда Джорджия начала приходить в себя после трудностей с криками, у людей появилось время обнаружить, что им предстоит столкнуться с гораздо более серьезной проблемой — племенем чероки, которое занимало всю северо-западную часть штата. Те, кто сочетал расчетливость с благожелательностью и имел смелость думать о будущем белых так же, как о будущем дикарей, считали, что обе цели будут достигнуты, если основать для индейцев постоянное поселение за рекой Миссисипи. Те же, чья благожелательность представляла собой смесь сентиментальности и романтических заблуждений, полагали, что индейцев следует оставить там, где контакт с белыми будет способствовать их цивилизованности и христианизации. В результате в этой дискуссии образовались две стороны, в основе которой лежала изрядная доля практического эгоизма. Когда-то ходило старенькое песенное изречение:— «Все, что нужно мне на свете,— это милая жена и большая плантация далеко-далеко на землях чероки»,— и эта песня, без сомнения, отражала истинные чувства, стоявшие за всем этим делом. Большой плантации — вот чего действительно хотели. В то же время не следует забывать, что переселение индейцев в район, где они оставались бы в покое, отвечало интересам как самих индейцев, так и белых. Время доказало, что эта политика была верной. Путешественники и романтики принесли немало вреда, превознося характер индейца, прикрывая его недостатки и преувеличивая достоинства. Художественная литература сделала из индейцев великих героев; однако за всю историю краснокожих, насколько она достоверно задокументирована, имена индейцев чистокровного происхождения, которых стоит помнить, можно пересчитать по пальцам двух рук. Секвойя, или Джордж Гесс, изобретатель алфавита чероки, был внуком белого человека. Это изобретение, однако, стало весьма замечательным достижением, и о нем стоит упомянуть здесь. Секвойя был совершенно неграмотным. Он не умел ни писать, ни говорить по-английски, но видел, что белые люди могут общаться друг с другом с помощью кусочков бумаги. Поэтому он принялся за изучение собственного языка. Он обнаружил, что шестьдесят односложных слов можно комбинировать так, чтобы передать каждое слово языка чероки, и для каждого из этих слогов он создал знак. Многие из этих знаков были взяты из попавшегося ему под руку английского букваря. Некоторые из них являются греческими знаками, а другие — перевернутыми буквами английского алфавита; но каждый знак в алфавите чероки обозначает один слог. Кроме того, в силу структуры языка или диалекта чероки сложилось так, что слоговой алфавит одновременно служит и грамматикой; поэтому те, кто знает язык на слух и осваивает алфавит, могут сразу читать и писать. Благодаря предельной простоте этой системы ее можно освоить за несколько дней. Некоторые выучили ее даже за один день. Так получилось, что чероки, которые в начале года были невежественными и неграмотными, в течение нескольких месяцев научились читать и писать на собственном языке. Они добились этого без похода в школу и без затрат времени или денег. На этом любопытном и полезном изобретении останавливаются здесь потому, что оно уникально. Индийский внук белого человека и поныне остается единственным человеком за всю долгую историю аборигенов, который сделал что-то для реальной и непреходящей пользы своей расы. Когда жители Джорджии стали настаивать на выселении этого племени на Дальний Запад, чероки были ничуть не лучше и не хуже остальных индейцев. Некоторые из метисов действительно начали принимать на себя вид цивилизованных людей, и многие из них сбросили варские одежды; но время от времени они давали понять, что контакт с белыми лишь разжег их дикий аппетит к жестокости. Индеец из романов Купера и индеец в реальной жизни — это два разных существа. Они были высокими и прямыми, потому что отказывались заниматься физическим трудом. Тяжелая работа оставлялась женщинам, которые мотыжили кукурузу дома и носили грузы, когда воины перебирались с места на место. Они культивировали жажду мести. Те, кто знает их лучше всех, тысячу раз заявляли, что никогда не находили в краснокожих никаких солидных, существенных или приятных качеств. Они были храбры, но точно так же храбр и бульдог. Неудивительно, что Джорджия хотела избавиться от них как от соседей. Жители проявили свою озабоченность в этом вопросе, когда в 1802 году уступили федеральному правительству все ценные земли, которые сейчас составляют штаты Алабама и Миссисипи; условием же было то, что генеральное правительство добьется от индейцев освобождения и откроет для заселения земли, которыми те владели в штате на тот момент. В 1808 году чероки попросили Соединенные Штаты разрешить им осмотреть общественные земли к западу от Миссисипи и, если понравится, поселиться на них. Разрешение было дано, и чероки отправили группу для разведки земель. Местность подошла им настолько, что многие индейцы эмигрировали незамедлительно. Таким образом, у генерального правительства появилась возможность выполнить договор 1802 года, но оно этого не сделало. У него представился еще один шанс в 1814 году, когда побежденные крики запросили мира. Генеральное правительство имело право потребовать от них уступки земель, которые они занимали в Джорджии. Вместо этого оно забрало земли в Алабаме, которые распродало в собственных интересах. И так дело шло из года в год, а народ терпеливо ждал; ведь на основе горького опыта люди уже знали, что одна из цен, которую приходится платить за народное правление,— это временное господство политических демагогов. В 1827 году, когда жители Джорджии начали роптать из-за невыполнения правительством своих обязательств, чероки объявили себя независимым государством. У них имелись собственная печатная конституция и свод законов. Таким образом, в пределах Джорджии одновременно существовали три правительства. Соединенные Штаты запрещали кому бы то ни было селиться на индейской территории или торговать с любым индейцем без специальной лицензии от надлежащего ведомства. Вдобавок к этому штат Джорджия счел необходимым распространить свои уголовные суды на территорию чероки ради защиты собственных граждан. Метисы среди чероки отличались крайней изворотливостью и беспринципностью. Они заставили некоторых соплеменников захватить земли, уступленные Джорджии криками, и таким образом попытались внести еще большую путаницу в шедшие тогда дебаты. Индейцы заняли земли силой. Вооруженные и раскрашенные, они шли под предводительством вождя Риджа. Четырнадцать или пятнадцать домов были сожжены этими дикарями, а белые женщины и дети остались без укрытия перед лицом непогоды, притом что земля была покрыта снегом. Главная беда чероки тогда и впоследствии заключалась в том, что руководство их племени перешло в руки метисов, чье образование давало им лишь новые возможности приобретать богатство и власть за счет остальных соплеменников. Они владели торговыми лавками, большими плантациями, множеством рабов, заведовали паромными переправами и контролировали всю торговлю между белыми и индейцами. По мере того как эти метисы богатели, остальная часть племени беднела. Они отреклись от своих первобытных привычек и обычаев, переняв нравы самых испорченных белых, живших среди них. Стоит отметить, что самые прогрессивные умы среди чероки выступали за переселение за Миссисипи. Лидерами этого течения были чистокровные уроженцы, видевшие, что контроль продажных метисов ведет нацию к гибели. Несколько таких лидеров были подкараулены и застрелены агентами тех, чью политику они оспаривали. Тревога в некоторых районах стояла огромная. Граждане собирались вместе и принимали резолюции с просьбой к правительству разместить войска в подходящих пунктах для защиты жизней и имущества белых и дружественных индейцев. Согласно закону легислатуры было сформировано ополчение под названием «Гвардия Джорджии». В обязанности гвардии входила защита граждан Джорджии и дружественных чероки. Джон Говард Пейн, знаменитый автор песни «Дом, милый дом», был арестован этой гвардией. Поэт путешествовал среди чероки в поисках информации и, без сомнения, не ведал о царивших там настроениях. В конце концов бдительная гвардия Джорджии заподозрила его в составлении неподобающих бумаг. Его видели делающим заметки, и при аресте его бумаги подвергли обыску. Командир гвардии Джорджии, полковник Уильям Н. Бишоп, доложил губернатору, что изучил некоторые бумаги мистера Пейна и обнаружил там весьма неподобающие и неблагоразумные высказывания о президенте, правительстве и властях штата, а также множество едких замечаний относительно дел чероки. Судя по всему, полковник Бишоп придерживался мнения, что, хотя политику или газетному редактору позволено предаваться неподобающим и неблагоразумным суждениям о президентах и других общественных деятелях, у поэта подобных прав нет. Однако в конце концов полковник освободил мистера Пейна из-под стражи, и это крайне глупое разбирательство было осуждено резолюцией Генеральной ассамблеи. К 1835 году в племени чероки сформировались две партии. Одна выступала за переселение на западные земли, а другая ему противилась. Во главе партии переселенцев встал Джон Ридж, а оппозицию возглавил Джон Росс. В феврале того года эти люди во главе делегаций отправились в Вашингтон и вступили в переговоры с федеральным правительством. После долгих разговоров, волнений, путаницы и хлопот народ чероки наконец решил провести собрание в Ред-Клее в октябре 1835 года. Между теми чероки, которые поддерживали договор о переселении, и теми, кто ему противился, царило сильное озлобление. Мейджор Ридж, Джон Ридж и Дэвид Ванн были подвергнуты импичменту за взгляды, противоречащие позициям властей чероки. С другой стороны, многие сторонники переселения собрались и приняли резолюции, в которых заявляли, что их народ не сможет процветать посреди белого населения, и что, хотя они любят отчие земли и покинут места своего рождения с сожалением, они считают лучшим исходом стать изгнанниками, нежели подчиняться законам штата. На собрании в Ред-Клее были достигнуты договоренности об обсуждении с властями Соединенных Штатов условий договора о переселении. Партия Росса по-прежнему яростно выступала против переселения. Джон Росс, лидер этой партии, был индейцем лишь на одну четверть, остальные три четверти его крови составляли шотландская и американская. Росс был очень проницательным и расчетливым человеком, накопившим немалое состояние с перспективой приумножить его. У него было много сторонников и поклонников во всех частях страны. В ту пору казалось удивительным, что человек с четвертью индийской крови способен читать и писать по-английски и произносить политические речи. Когда все было готово для заключения окончательного договора и переговоры шли полным ходом, Росс и его сторонники сорвали их и отправились в Вашингтон, надеясь потянуть время. Но партия Риджа встретилась с уполномоченными Соединенных Штатов в Нью-Эчоте 21 декабря 1835 года, как и было назначено, и 29 декабря договор заключили. 23 мая 1836 года он был ратифицирован. По условиям этого договора чероки в обмен на сумму в пять миллионов долларов отказывались от всех прав на земли к востоку от Миссисипи. В дополнение к выплачиваемым деньгам они должны были получить семь миллионов акров земли к западу от Миссисипи. Если бы эта территория оказалась недостаточной, Соединенные Штаты в обмен на пятьсот тысяч долларов должны были передать им дополнительный участок земли. Пожалованная таким образом земля в будущем не подлежала включению в границы какого бы то ни было штата. Чероки гарантировалась защита от междоусобиц и внешних врагов, а также предусматривалось, что племя обретет право на делегата в Палате представителей, как только Конгресс примет соответствующий закон. Власти Соединенных Штатов должны были переселить чероки на их новые места обитания и обеспечить их содержание в течение одного года после обустройства. Существовали и другие положения, все — в пользу чероки. Индейцы подлежали переселению в течение двух лет после ратификации договора. Росс и другие лидеры, выступавшие против переселения, отправились в Вашингтон. Находясь там, они были извещены мейжором Риджем и другими лицами о заключении договора в Нью-Эчоте. Росс отказался давать какой-либо ответ на это сообщение, попытавшись вместо этого заключить новый договор. Ему заявили, что принимать его для заключения нового договора не будут. Позиция партии Росса наряду с определенными угрозами, высказанными ее последователями, заставили многих граждан Джорджии поверить в то, что индейцы, противящиеся переселению, в соответствии со своим характером и историей отомстят совершением ночных нападений на беззащитных людей. Вследствие этого лица, наиболее подверженные риску стать жертвами подобных нападений, обратились к губернатору с петициями о выдаче оружия, боеприпасов и выделении войск; эти прошения были удовлетворены. Был сформирован батальон ополчения, размещенный у паромной переправы Лашлись-Ферри на реке Куса с приказом сдерживать чероки, а также не допускать проникновения криков в Джорджию. Многих чероки разоружили, а в округ Чероки доставили пятьсот мушкетов с боеприпасами для использования населением на случай любых враждебных шагов со стороны индейцев. Штат Джорджия должен был вступить во владение уступленной по договору территорией двадцать четвертого мая 1838 года, и военные были приведены в готовность к выселению индейцев. Генерал Скотт из армейского руководства Соединенных Штатов запросил у губернатора Джорджии два полка, и на этот призыв последовал незамедлительный отклик. К 18 веку, вернее, к 18 мая в Нью-Эхоту, где должны были собираться войска, прибыло достаточное количество людей для формирования полка; а утром 24 числа войска выступили в поход с целью сбора индейцев. Это продолжалось до 3 июня, когда войска и индейцы отправились к пристани Росса на реке Теннесси. Джорджианские войска собрали около полутора тысяч индейцев, после чего эти подразделения были распущены со службы Соединенных Штатов. Остальную работу проделала регулярная армия, которая, разделившись на небольшие отряды, прочесывала земли чероки, беря в плен семью за семьей и доставляя их в лагеря. Были приняты самые тщательные меры для предотвращения жестокости или беспорядков, и на то, как войска выполняли свой долг, не поступило ни единой жалобы. К концу июня почти вся нация была согнана в лагеря. В то время часть индейцев двинулась на запад; однако основная масса племени численностью в четы十四 (четырнадцать) тысяч человек не отправлялась в западный путь до сентября из-за жаркой погоды. Для комфорта индейцев в пути были предусмотрены все возможные меры предосторожности, но с мая, когда началось переселение, и до момента завершения путешествия последней колонны погибло более четырех тысяч человек. Год спустя, 22 июня 1839 года, были убиты мейджор Ридж, Джон Ридж и Элиас Будино, сыгравшие активную роль в переговорах о заключении договора о переселении. После переселения чероки преуспели в большей степени, чем любое другое индейское племя. У них есть собственное правительство, процветающие школы, а также книги и газеты, издаваемые на родном языке. Это единственное индейское племя Америки, проявившее желание или способность приобщиться к благам цивилизации. ЗАРОЖДЕНИЕ ПАРТИЙ В ДЖОРДЖИИ. Первый серьезный политический раскол в Джорджии после Революции имел весьма любопытное начало. Разумеется, среди народа всегда существуют разногласия по возникающим крупным общественным вопросам. Однако Война за независимость настолько сплотила общественные настроения, что ничто не нарушало их вплоть до того момента, пока мошенничество Язу не породило определенный раскол. Но даже тогда общественное мнение настолько подавляюще противилось продаже земель спекулянтам, что те немногие, кто ее поддерживал, не были столь многочисленны или авторитетны, чтобы называться партией. 24 февраля 1806 года некий мистер Джозайя Гласс, преодолевший весь путь из Северной Каролины в поисках мистера Роберта Клари, прибыл в город Спарта с ордером, который попросил завизировать судью Чарльза Тейта. Судья Тейт исполнил это должным образом. Ордер касался кражи негров и был выписан на мистера Роберта Клари. Мистер Клари был арестован мистером Джозайей Глассом в округе Вашингтон и доставлен в Высший суд округа Грин. В первый день судебного заседания мистер Джозайя Гласс написал судье Тейту письмо с просьбой явиться и принять показания находившегося у него под стражей человека, который собирался сделать признания, представляющие большой интерес для штата и Соединенных Штатов. Судья Тейт в сопровождении мирового судьи Оливера Скиннера явился в тот вечер и принял часть показаний мистера Роберта Клари, а на следующую ночь завершил их. Затем он выдал мистеру Джозайе Глассу заверенную копию этих показаний, чтобы тот взял ее с собой в Северную Каролину, куда увозил мистера Роберта Клари по ордеру с обвинением в краже негров. Как представляется, ордер на арест Клари был задуман лишь как уловка, чтобы заманить его в Северную Каролину для дачи показаний против некоего Коллинза. История не сохранила признаний, сделанных миром мистером Робертом Клари; но несомненно то, что они содержали крайне оскорбительное обвинение в адрес генерала Джона Кларка, чьи патриотические заслуги перед народом во время Революции принесли ему огромную славу и популярность. Едва услышав об этом деле, Джон Кларк повел себя с присущей ему быстротой. Узнав подробности о дачах показаний под покровом ночи, он немедленно пришел к выводу, что стал жертвой заговора. Между ним и достопочтенным Уильямом Х. Кроуфордом существовали определенные разногласия; а поскольку судья Тейт был партнером мистера Кроуфорда и его стойким другом — ведь Кроуфорд был человеком, способным внушать и заслуживать дружбу,— генерал Кларк заподозрил, что Клари и Гласс использовались как орудия для опорочивания его репутации. Генерал Кларк действовал незамедлительно. Он представил легислатуре меморандум, выдвинув определенные обвинения против судьи Тейта в связи с получением так называемых «аффидевитов при темном фонаре», как их окрестили его друзья. Легислатура сочла, как и следовало ожидать, что обвинения из меморандума генерала Кларка не подтверждаются фактами или доказательствами. По самой природе вещей невозможно было доказать, что почтенный судья Высшего суда Джорджии, заверяя аффидевит с признанием простого авантюриста, участвовал в заговоре; но перед генералом Кларком стоял вопрос: каким образом оскорбительные и злонамеренные сведения, содержавшиеся в аффидевите, взятом судьей и одним свидетелем ночью, стали достоянием гласности? Будь генерал Кларк более последовательным политиком, он нашел бы лучший способ посрамить врагов, чем тот, к которому прибег; однако его глубоко ранило грязное обвинение, высказанное ночью и пущенное в ход посредством кивков, подмигиваний и шепотков. Его первым средством стало обращение в легислатуру, в результате чего это лишь укрепило позиции как его друзей, так и врагов. Друзья были возмущены поступком легислатуры. Враги же делали вид, что поражены тем, до какой степени высокомерия можно дойти, вынося на рассмотрение легислатуры необоснованные обвинения против судьи высшего суда. Законодательные архивы сохранились не столь полно, как могли бы. В деле Клари крылось нечто такое, что не отражено в протоколах Палаты представителей и Сената. Генерал Кларк написал брошюру под названием «Наследие моим детям», в которой, по свидетельству судьи Гарнетта Эндрюса (см. «Воспоминания старого джорджианского юриста»), суть его меморандума в легислатуру изложена иначе. По словам судьи Эндрюса, основывающегося на брошюре генерала Кларка и на показаниях людей, знакомых с фактами, Клари был арестован и предстал перед судьей Тейтом по обвинению в конокрадстве. Клари обвинил в соучастии генерала Кларка. Обвинителем выступал мистер Кроуфорд. Генерал Кларк обвинил судью Тейта и мистера Кроуфорда в подстрекательстве Клари к выдвижению этого обвинения. Истина, судя по всему, заключалась в том, что Клари, зная о разногласиях между этими выдающимися людьми, попытался поправить собственное положение, выдвинув обвинение против генерала Кларка, а последний с готовностью поверил, будто оба его оппонента сфабриковали обвинения с целью причинить ему смертельный вред. Будучи уверен в правоте своего дела, он обратился к легислатуре. Когда это не принесло результата, он взял дело в свои руки. Он вызвал мистера Кроуфорда на дуэль, прострелил ему запястье, а затем вызвал снова. Чуть позже, проезжая легкой рысью по улице Милледжвилла на своем прекрасном рыжем коне, генерал Кларк увидел перед собой судью Тейта в двуколке. Он пришпорил коня и пару-тройку раз огрел судью хлыстом по плечам. Эти события вызвали огромный резонанс по всему штату. Споры и расколы уже имели место из-за дуэли между мистером Кроуфордом и Ван Алленом, двоюродным братом президента Ван Бюрена и в ту пору генеральным атторнеем штата. Ван Аллен был убит; в результате в Джорджии разгорелся громкий спор о том, кто был прав, а кто виноват. Это возбуждение переросло в ярость во время противостояния Кларка и Кроуфорда. Кроуфорд к счастью избавился от этой борьбы, став в 1807 году сенатором Соединенных Штатов. Его дальнейшая выдающаяся карьера хорошо известна. Он был министром во Франции, министром финансов, вице-президентом Соединенных Штатов и был бы избран президентом, если бы не циркулировавшие по стране слухи о том, что его сразила смертельная болезнь. Но борьба между партиями Кларка и Кроуфорда продолжала бушевать. Какое бы решение ни поддерживали сторонники Кларка, сторонники Кроуфорда выступали против него. Какую бы инициативу ни выдвигали люди Кларка, люди Кроуфорда боролись с ней. В этом соперничестве не было ничего вежливого. Носившие перчатки люди сбрасывали их. В холодную погоду избиратели кипятились, а в жаркую — просто исходили паром. Схватка разворачивалась перед выборами и продолжалась с не меньшей энергией после выборов. Никакое голосование не могло ее разрешить, и никакой успех не мог ее унять. Она носила характер общегосударственной политической свары, раскалывавшей округа, графства, города, поселения, селения, участки, перекрестки у лавок и семьи. Это была драка без правил, где допускались таскание за волосы, выцарапывание глаз и укусы. Пока Кроуфорд шаг за шагом продвигался в национальной политике, его партия в Джорджии выдвинула Джорджа М. Трупа, одного из самых блестящих и агрессивных людей в штате. Когда Трупп появился на арене в 1830 году в качестве кандидата в губернаторы, борьба продолжалась уже двадцать лет. Он успел побывать членом легислатуры штата, представителем в Конгрессе и сенатором Соединенных Штатов: поэтому к 1820 году, когда его выдвинули кандидатом в губернаторы от партии Кроуфорда, он обладал богатейшим опытом. Ему было сорок лет, и он пылал тем огнем и энергией, которые характеризовали всю его карьеру. Партия Кроуфорда превратилась теперь в партию Трупа, и последовавшие за этим схватки стали самыми захватывающими из всех, что когда-либо происходили в штате прежде или после. В то время Генеральная ассамблея избирала губернатора, а народ отбирал кандидатов, благоволивших предпочитаемым лицам. В результате первой кампании между партиями Кларка и Трупа генерала Джона Кларка избрали большинством в тринадцать голосов легислатуры. По истечении срока полномочий губернатора Кларка Трупп снова выступил его оппонентом и вновь одержал победу, но на этот раз перевес составил всего два голоса законодателей. В 1823 году Мэтью Талбот представлял партию Кларка, но проиграл Трупу. В 1825 году генерал Кларк вновь вступил в борьбу. Выборы больше не находились в руках легислатуры, а проводились всенародным голосованием. Позиция губернатора Трупа по индейскому вопросу и твердая приверженность защите прав штата существенно укрепили его влияние, и он победил Кларка с перевесом в 683 голоса. Как ни странно, старая партия Кларка стала Партией союза, а к 1840 году превратилась в Демократическую партию. Партия Кроуфорда превратилась в Партию за права штатов, а к 1840 году стала Партией вигов. Такова была эволюция партий в Джорджии. СТРАННОЕ ДЕЛО. Весьма странное, если не сказать загадочное дело слушалось в суде округа Джонс в 1837 году на апрельской сессии Высшего суда. Ему не было аналогов в Джорджии ни до, ни после, и ни в какой другой стране, насколько известно нынешнему автору, вплоть до того момента, как несколько лет назад в Англии началось разбирательство знаменитого дела Тічборна. Дело Банкли вызвало столько же волнений и раскололо общественное мнение в Джорджии не меньше, чем дело Тічборна в Англии. Джесси Л. Банкли принадлежал к почтенному семейству из округа Джонс и по достижении совершеннолетия должен был унаследовать состояние стоимостью сорок тысяч долларов. Были предприняты усилия предоставить ему все возможности для получения образования, но от них он отказался. Он рос буйным парнем и дурной компании предпочитал книги. Какое-то время он учился в Ититоне, но вляпался там в какую-то историю и сбежал. Позже его отправили в колледж Франклина, ныне университет штата, где он поступил в гимназические классы. Царившая тогда дисциплина казалась юному Банкли тягостной, и он быстро от нее устал. Он бросил колледж и, побродив некоторое время, вернулся домой в округ Джонс. На двадцатом году жизни, в 1825 году, имея при себе достаточно денег, он покинул дом ради путешествий. Он отправился на Юго-Запад и в том же году писал матери из Нового Орлеана. Никаких других писем от него в том или следующем году не приходилось, а в 1827 году в округ Джонс дошла весть, что Джесси Банкли умер. Семья сочла этот слух, а похоже, он ничем большим и не являлся, за чистую монету. Во всяком случае, попыток проверить его не предпринималось. Джесси был паршивой овцой в семье; он подолгу отсутствовал дома; его поведение в родных стенах не располагало к нему сердечные чувства близких; а его мать вышла замуж в третий раз за человека по фамилии Лоутер: следовательно, смутное известие о смерти юноши было встречено, вероятно, с чувством облегчения. Всегда существовала вероятность, что столь буйный и распутный сорванец кончит плохо; но с его смертью эта вероятность перестала быть даже возможностью, и потому родные Банкли, несомненно, с облегчением выкинули воспоминания о нем из головы. Он умер и был похоронен. Оставшиеся в живых люди охотно взяли на себя хлопоты и заботы по управлению имуществом, которое молодой Банкли унаследовал бы, если бы вернулся и заявил на него права. Однако в 1833 году майор Смит из округа Джонс получил письмо, якобы от Джесси Л. Банкли, в котором затрагивались вопросы, хорошо знакомые как Смиту, так и Банкли. В декабре 1833 года миссис Лоутер, его мать, получила послание от лица, выдававшего себя за ее сына Джесси. Письмо было датировано тюрьмой Нового Орлеана. Из него следовало, что семья Банкли уже предприняла шаги по отречению от человека, написавшего майору Смиту и утверждавшего, будто он является Джесси Банкли. Письмо к миссис Лоутер было составлено крайне неуклюже. В нем имелись орфографические ошибки, оно не содержало знаков препинания; и тем не менее оно выглядело именно так, как мог написать человек, не проявлявший интереса к учебе в школьные годы и не имевший поводов заглядывать в книги или брать в руки перо. В этом письме он пояснял, что пишет с целью убедить мать в том, что он — ее собственный ребенок, хотя та, судя по всему, желала от него отречься. По его собственному неуклюжему выражению, он не видел для этого иных причин, кроме как его прежние безрассудства. Затем он перешел к изложению некоторых фактов из жизни семьи и собственных школьных лет. Мать не ответила на это послание, поскольку, как она заявила позже на свидетельском месте, не сочла его исходящим от сына. Она была убеждена, что письмо написано не его почерком. Человек, выдававший себя за Джесси Л. Банкли, прибыл в округ Джонс некоторое время спустя. Его история по самому своему характеру вызвала огромный общественный интерес. Сотни людей, знавших Джесси, узнали в нем этого претендента. С другой стороны, сотни тех, кто также знал Банкли в детстве, не признали в соискателе прежнего знакомого. Между тем лица, ведавшие имуществом Банкли, действовали решительно. Они явились перед большим жюри и добились предъявления претенденту обвинения в мошенничестве и жульничестве; так началось знаменитое дело «Штат против Элайджи Барбера, он же Джесси Л. Банкли». Претендент прибыл в округ Джонс в 1836 году, тогда же ему предъявили обвинение, а его дело слушалось в Высшем суде в апреле 1837 года. Расследование заняло много времени. Было допрошено свыше ста тридцати свидетелей. Восемьдесят девять — большинство из них составляли лица незаинтересованные — заявили, что считают претендента самозванцем. Более сорока беспристрастных лиц под присягой подтвердили свое убеждение в том, что заявитель является Джесси Л. Банкли, причем большинство из этих последних свидетелей знали Банкли долго и близко. Усилия обвинения сводились к тому, чтобы доказать: человек, выдававший себя за Джесси Банкли, на самом деле является Элайджей Барбером, который в 1824–1825 годах работал возчиком и перевозил лесоматериалы с мельницы Грейс близ Мейкона, также был известен в округе Апсон и участвовал во флоридской войне. Некоторые свидетели, никогда не знавшие Банкли, опознали в соискателе человека, называвшего себя Барбером. Часть свидетелей, знавших Джесси с отроческих лет, утверждали, что сразу узнали в истце Банкли. У Банкли имелись различные шрамы на лице, шее и теле. Претендент продемонстрировал их все присяжным. Один из свидетелей вспомнил, что у Банкли оставались следы от змеиного укуса на одной из ног. Истец немедленно показал эти отметины. Соискателю задали сотни вопросов для проверки памяти. На множество из них он ответил верно, на многие другие ответить не смог; но его ответы на все жизненно важные вопросы поразительно отличались ясностью и достоверностью. Присяжные совещались недолго, после чего вернулись с обвинительным вердиктом; претендент был приговорен к тюремному заключению и отбыл свой срок в пенитенциарном учреждении. Этот вердикт и приговор подвели юридическую черту под делом, но в общественном сознании оно осталось столь же спорным, как и прежде. Автору этих строк доводилось слышать его обсуждение не единожды среди пожилых дам и господ, знавших Банкли и видевших этого претендента; все они без исключения заявляли, что вердикт присяжных был чудовищно несправедливым. И тем не менее, если и была допущена какая-то несправедливость, винить в ней следовало самого Банкли. Будучи юношей из богатой семьи с самыми блестящими перспективами, он был обязан перед самим собой, своей семьей, друзьями и обществом в целом стать достойным гражданином, чтобы его обширные средства находили надлежащее применение. Вместо этого он превратился в дебошира и хулигана, проводившего дни и ночи в дурной компании и беспутстве. Если истец в этом загадочном деле и вправду оказался Джесси Банкли, о нем можно сказать, что его грехи нашли его. ДЖОРДЖИАНСКИЙ ЮМОР. Остроумие и юмор Джорджии стоят особняком. Им нет аналогов ни в каком другом уголке страны. Предпринималось множество попыток подражать им, но чего-то неизменно недостает. Шлейф, «букет», аромат улетучиваются. Солнце, почва, воздух и даже родниковая вода, судя по всему, имеют к этому отношение. Что именно — никто не знает. Остроумие и юмор неуловимы — они бестелесны. С другой стороны, джорджианский арбуз — вещь вполне осязаемая. Его можно потрогать и пощупать. Его можно простучать, проткнуть и проверить. Те, кто знает, каким должен быть настоящий арбуз, понимают, что ничто не сравнится с бахчевыми, выращенными в Джорджии, какого бы сорта они ни были. То же самое можно сказать об остроумии и юморе, свойственных Джорджии. Как-то раз довелось услышать, как старик — его прозвали дядей Томом Норрисом за седину — изрек (говоря профессиональным языком): «Дайте мне капнуть сивухи на язык, и я скажу вам, на какой ветке развели огонь». Он был винокуром и знал свое дело. Не обязательно быть экспертом, чтобы заявить то же самое о джорджианском юморе. Почти возможно определить тот самый милицейский округ, в котором он зародился. Он несет в себе не только аромат, но и колорит. На протяжении ста лет Джорджия оставалась самой демократичной частью страны. Сыновей богатейших людей отправляли в поле трудиться бок о бок с неграми, приучая их таким образом понимать важность индивидуальных усилий, ведущих к личной независимости. В результате между рабами и их владельцами складывались сердечные и даже нежные отношения, которым, пожалуй, не было равных в других местах. Беднейшим белым не за что было опускать головы из-за того, что им приходилось зарабатывать на жизнь трудом. Богатейшие рабовладельцы не ставили себя выше тех, у кого было мало негров или не было вовсе. Когда человек называл соседа «полковником» или «судьей», это выражало лишь его уважение, не более того. Во всем остальном самые скромные держали головы так же высоко, как и богатейшие, и были столь же — а возможно, и более — скоры на расправу в ссоре. Вирджинцы и жители Северной Каролины, обосновавшиеся в районе Брод-Ривер, вступали в межсемейные браки и расселялись по центральной Джорджии. Те, кто не состоял в родстве, связывались узами давнего знакомства; однако однородность населения, какой бы полной и всесторонней она ни была, не отличалась монотонностью. Напротив, характеры и индивидуальность буйствовали, принимая столь причудливые и привлекательные формы, что приводили в тупик даже тех, кто привык к этим странным проявлениям. Каждое поселение обладало своими особенностями, и каждый куток гордился своим юмористом — своим шутом, чьи розыгрыши и шутки не знали никаких границ. Из этого выросла литература, не имеющая себе равных по некоторым характеристикам на земном шаре; однако то, что сохранилось в печати, несопоставимо ни по объему, ни по достоинствам с тем огромным пластом юмора, который погиб из-за отсутствия кого-либо достаточно трудолюбивого, чтобы задокументировать его. Одним из самых ярких образцов джорджианского юмориста был покойный Джон М. Дули. Судья Дули являлся примечательным человеком и в других отношениях, но именно его неиссякаемый запас юмора прославил его имя в Джорджии и по всей стране. На этих страницах уже рассказывалось о том, как полковник Джон Дули был вытащен тори из постели и убит. Тот полковник Дули приходился отцом Джону М., который прятался под кроватью, когда тори выволокли его отца и расправились с ним. Можно было бы предположить, что подобное событие способно выработать у мальчика крайне суровый взгляд на жизнь. Взгляды судьи Дули, несомненно, отличались серьезностью; но их подавлял и превозмогал темперамент, находивший повод для смеха почти в каждом человеке и мимолетном событии и вызывавший неподведомственное веселье у окружающих. Судья Дули родился в том месте, которое он называл «Темным Углом» округа Линкольн, еще не отделенного тогда от Уилкса. После убийства отца семья осталась в нищете. Когда он отправился в Вашингтон, окружной центр округа Уилкс, для изучения права у мистера Мэтьюза, его одежда находилась в таком состоянии, что днем он был вынужден не выходить из конторы. Он был очень беден и очень одарен. Старики, знавшие его в отрочестве, описывали его судье Гарнетту Эндрюсу как «бледного паренька из сосновых лесов». «Жители сосновых лесов» — так местное население называло бедняков-такхи, глиноедов, никчемных людишек, поселившихся на скудных землях в той части Джорджии и окончательно предавшихся праздности. Но в юном Дули таилось нечто такое, что возвышало его над условиями и ограничениями нищеты. Помимо замечательного дара юмора, он обладал природной остротой ума, позволившей ему с легкостью овладеть принципами права, изложенными в книгах. Он был принят в коллегию адвокатов в 1798 году и сразу же преуспел на поприще юриспруденции. Его образование ограничивалось тем, что давали «школы старого поля», которые в ту пору качеством не отличались; но такому уму требовались лишь азы, остальное приходилось как будто по инстинкту. Судья Дули не занимался кабинетным усердием во время адвокатской практики. Он основательно усвоил принципы, саму основу права; и его ум, столь же логичный, сколь и блестящий, приспосабливал эти принципы к каждому делу, которое он вел. Любовь к юмору и пристрастие к обществу тех, кто предпочитал веселье и проказы, создавали для него немало искушений, которым он не всегда противостоял; но присущие ему пороки являлись пороками его эпохи, пороками общества, в котором он воспитывался и которое его окружало. Современники описывали судью Дули как человека с крупной головой, смелым высоким лбом, тяжелыми бровями, выдающимся носом, маленьким сжатым ртом и большими, живыми, искрящимися глазами, которые, когда им овладевал дух юмора, озаряли его лицо так, словно в нем включалась электрическая батарея. Однажды судья Дули получил вызов на дуэль от судьи Тейта — того самого судьи Тейта, который так насолил генералу Джону Кларку. У судьи Тейта была деревянная нога; и судья Дули, отвечая на вызов, сослался на этот факт и заявил, что они не смогут сражаться на равных условиях. Он выразил надежду, что его отказ не будет истолкован как неуважение к несчастьям судьи Тейта. Этот ответ разгневал судью Тейта еще сильнее. Он написал резкий ответ, намекая судье Дули, что его отказ от поединка объясняется трусостью, а не желанием избежать пролития крови несчастного калеки. В ответ на эту инсинуацию судья Дули смело объявил, что готов сразиться с противником на более или менее равных условиях. Он объявил, что встретится с судьей Тейтом где угодно и в любой день, обменявшись с ним выстрелами, при условии, что ему (судье Дули) разрешат стоять на поле чести, засунув одну ногу в пчелиный улей! Пчелиные ульи того времени изготавливались из отрезков полых деревьев. Естественно, это необычное предложение привело судью Тейта в еще большую ярость, и он написал судье Дули, что намерен ославить его трусом. Судья Дули хладнокровно уведомил судью Тейта письменно, что не имеет никаких возражений против публикации при условии, что она будет оплачена из средств Тейта. Он завил, что со своей стороны предпочел бы заполнить с десяток газет, нежели один гроб. Эти неожиданные вспышки юмора разоружили гнев судьи Тейта и рассмешили весь штат. Они сделали нечто большее: очистили политическую атмосферу и сняли остроту с партийной вражды, которая в ту пору отличалась свирепостью и ожесточением. Однажды за обедом в общественном месте Дули сказал или сделал нечто такое, что вывело из себя майора Фримена Уокера. Тот заявил, что уже достаточно долго терпел вольности со стороны судьи Дули и намерен дать им отпор здесь и сейчас. Нападки на его чувства были совершены публично, и он намерен ответить на них публично. Схватив стул, он двинулся на судью Дули. Судья ухватился за разделочный нож и приготовился к обороне. Несколько джентльменов схватили судью, чтобы помешать ему пустить в ход нож, и лишь один удерживал майора Уокера. Оглядев сцену, судья Дули невозмутимо заметил: «Джентльмены, кому-то одному из вас будет достаточно удержать меня от глупостей. Остальным лучше подержать Уокера». Взрыв смеха, вызванный этой репликой, вернул даже майору Уокеру хорошее расположение духа, и они с судьей уладили разногласия самым дружелюбным и разумным образом. Когда легислатура приняла суровые законы против азартных игр, судья Дули принялся применять их неукоснительно. Часть игроков предали суду и оштрафовали, а других спасло от ареста лишь то, что они держались подальше на время судебных сессий. Но однажды ночью в Вашингтоне, округ Уилкс, после того как судья вел заседания всю неделю и завершил сессию, он поднялся в свой номер в гостинице и приготовился ко сну. Едва он устроился в постели, как услышал шум в соседней комнате и вскоре понял, что там идет игра в фараон. Шум мешал ему настолько, что он оделся, прошел в комнату и объявил игрокам: испробовав все законные методы их разгона и потерпев неудачу, он намерен испытать иной план. После этого он уселся за стол и до конца ночи сорвал банк. Затем он велел картежникам очистить помещение и впредь внимательнее следить за тем, чтобы не мешать суду. Однажды поздно ночью, разбирая очень сложное дело, шериф по собственной воле поставил на скамью рядом с судьей небольшой кувшинчик, наполовину наполненный тодди. Допив тодди, судья окликнул должностное лицо: «Господин шериф, принесите еще воды из того же родника». Как-то раз перед ним слушалось дело об убийстве. Суть дела сводилась к тому, стрелял ли подсудимый в целях самообороны. Адвокаты много рассуждали о праве на стрельбу. Присяжные, намереваясь оправдать подсудимого, вынесли следующий вердикт: «Подсудимый имеет право стрелять». Когда этот вердикт зачитали в суде, судья вделал вид, что испугался, всплеснул руками и воскликнул: «Господин шериф, не позволяйте ему стрелять в эту сторону!» Рассказывают историю о судье Дули и Томе Питере Карнесе, еще одном редком юмористе, которая вполне иллюстрирует высказанное в начале этой главы утверждение о простом и демократическом характере людей, заселивших Среднюю Джорджию. Дули и его друг Карнес ехали в суд, отправившись в путь ни свет ни заря и даже не позавтракав. Наконец они добрались до места, где рассчитывали позавтракать, и потребовали еды с некоторым нетерпением. Однако хозяйка дома вовсе не спешила. Она заявила, что завтрак будет готов, как только придет Чарльз. Поэтому она звала Чарльза, трубила в рог, подзывая Чарльза, и в конце концов послала за Чарльзом. Когда Чарльз наконец появился, оба путешественника увидели, что он — крупный негр, такой черный и тучный, что буквально лоснился на солнце. Естественно, Дули и Карнес были удивлены. И они удивились еще больше, когда хозяйка негра ласковым тоном произнесла: «Послушай, Чарльз, я очень хочу, чтобы ты сел за стол и позволил господам поесть, так как они спешат в суд». Чарльзу не улыбалось общество стольких гостей, но в конце концов он уселся за стол, на котором стояли большая миска с квашеным молоком, три куска кукурузного хлеба и три оловянных ложки. «Ну вот, Чарльз, — сказала женщина, — поешь, и тогда господа начнут». Стараясь извлечь максимум пользы из сложившейся ситуации и отчасти наслаждаясь ее комизмом, Дули и Карнес сели за стол и принялись за еду. Карнес погрозил негру своей большой ложкой и воскликнул: «Смотри, Чарльз, орудуй ложкой только на своей стороне!» — и продолжал предупреждать его: «Ложкой на своей стороне, Чарльз, только на своей стороне». Оба юмориста ели до тех пор, пока ложка Чарльза не начала совершать набеги на их половину миски, после чего они уступили ему трапезу и продолжили свой путь. Один содержатель гостиницы, услышав, как некоторые юристы, в том числе судья Дули, хвастаются отменным вкусом запеченного поросенка, которого они отведали, вероятно, в Милледжвилле во время сессии Законодательного собрания, решил удивить и порадовать их, приготовив нечто подобное у себя. Он проявил либо невежество, либо опрометчивость, поскольку вместо молочного поросенка зажарил наполовину выросшего поросенка, нафаршировал его, вставил ему в рот яблоко и водрузил на блюдо, поставив на ноги. В те дни почетное место во главе гостиничного стола резервировалось для судьи. Во главе стола и усадили мистера Поросенка, лицом к месту судьи Дули. Судья и адвокаты вошли, сели и обедали в сравнительном молчании. Они были ошеломлены видом мистера Поросенка. Хотя нож для разделки мяса лежал под рукой, а хозяин с хозяйкой с нетерпением и беспокойством ждали, что скажут юристы, отведав этого особенного жареного поросенка, никто не осмелился дотронуться до него. За ужином мистер Поросенок все еще грозно стоял на своем месте. Он председательствовал за каждым приемом пищи на следующий день. Утром второго дня, когда судья Дули подошел к столу, мистер Поросенок находился на своем прежнем месте. Тогда судья с уважением поклонился ему. «Доброе утро, сэр! — произвел он. — Боюсь, вы потеряли аппетит, раз до сих пор не съели это яблоко. Полагаю, вы устали присутствовать в суде. — Господин шериф, можете отпустить его под честное слово до начала следующей сессии суда, раз в нем больше нет необходимости на этой сессии, и передать ему благодарность суда за скорое и исправное посещение». Судья Дули состоял в партии Кларка; но однажды, когда он баллотировался на переизбрание судьей северного округа, некоторые сторонники Кларка заявили, что воинственное послание губернатора Трупа свидетельствует о его помешательстве. Судья Дули прокомментировал это так: «Если он сошел с ума, я хотел бы, чтобы та же бешеная собака, которая укусила его, укусила и меня». Это удачное замечание дошло до сторонников Трупа в Законодательном собрании, и оно настолько им понравилось, что они положили конец любой оппозиции судье на выборах. Судья Дули был одним из самых милосердных людей. Однажды он отказался подать милостыню несчастной женщине в Саванне, и этот отказ преследовал его всю жизнь. Он заявлял, что это научило его никогда не позволять Сатане лишать себя очередной возможности помочь несчастному; что с тех пор он решил ошибаться на безопасной стороне. Перед самой смертью друг зашел к нему, чтобы узнать о его самочувствии. Ответом было то, что у него сильная простуда без положенного случаю кашля. И вот, с юмором, бурлившим на его устах до самого конца, 26 мая 1827 года скончался самый необыкновенный юморист, которого когда-либо рождала Джорджия, эта особая родина юмористов. Юмор судьи Дули был столь же просвещающим, сколь и оживляющим. Он вызывал смех или слезы, в зависимости от того, как этот удивительный человек направлял его. Огромная часть юмора, зародившегося в Джорджии, была опубликована в книгах. Мы находим его в «Сценах из жизни в Джорджии» судьи Лонгстрита, в «Путешествиях» майора Джонса, в «Рассказах о жизни в Джорджии» полковника Ричарда Малкольма Джонстона и в других томах, привлекших внимание общественности. Но лучшее из этого пропало. Всё это зарождалось, когда юристы разъезжали верхом или в экипажах из суда в суд, и предание сохранило лишь малую часть. РАБСТВО И СЕЦЕССИЯ. Спор по поводу рабства, продолжавшийся долгие годы, в 1850 году приобрел ожесточенный характер; и это ожесточение нарастало до тех пор, пока в 1860–1861 годах оно не вылилось в сецессию южных штатов от Союза. Некоторые из тех, кто писал историю движения за сецессию, утверждают, что рабство имело к этому делу мало отношения или вовсе не имело; что Юг отделился потому, что Север отказался предоставить его народу права, гарантированные Конституцией. Это верно лишь отчасти; но остается фактом то, что сецессия и война стали следствием усилий аболиционистов Севера и тех, кто им сочувствовал, не допустить рабства на Территории и помешать формирующимся новым штатам становиться рабовладельческими. Нет никаких сомнений в том, что эти усилия были незаконными и неконституционными; и тем не менее, в сознании тех, кто их предпринимал, конституционность не являлась достаточным оправданием рабства, которое, каким бы ни был его политический статус, было морально злом: иными словами, они верили, что такое зло, как рабство, не может быть оправдано бумажными конституциями и тому подобным. Некоторые из наиболее радикальных северных аболиционистов были готовы отделиться от Союза, признававшего рабство, точно так же, как южане были готовы разрушить Союз, конституционные гарантии которого ничего не стоили. Необходимо помнить, что антирабовладельческое движение зародилось на Юге. В то время как рабство процветало как на Севере, так и на Юге, Томас Джефферсон, величайший политический лидер из всех, что когда-либо рождал Юг, стоял во главе эмансипационного движения, и во всех частях Юга находились люди, чей разум восставал против опасностей, сопутствующих человеческому рабству. Джорджия была единственной из Тринадцати первоначальных колоний, где рабство было запрещено, и мы видели, как этот запрет был отменен по требованию плантаторов. Семь северных штатов, сочтя рабство невыгодным, отменили эту систему, и большая часть рабов была продана в южные штаты. Но движение за эмансипацию на Юге продолжалось. В 1856 году в Виргинии насчитывалось более пятидесяти тысяч свободных негров, и немало их было в Джорджии. Ряд плантаторов Джорджии, среди которых наиболее видным был Альфред Катберт, освободили своих рабов и организовали их отправку в Либерию. Тем не менее изобретение хлопкоочистительной машины сделало для укрепления дела рабства больше, чем все остальные события вместе взятые. Владеть рабами стало выгоднее, чем когда-либо; и таким образом, по этой причине, все хлопкосеющие штаты оказались заинтересованы в этой системе. У них было оправдание не только в том, что рабство было прибыльным, но и в том, что личный интерес в сочетании с чувствами гуманности превращали его в патриархальный институт. Каковым оно, по сути, и являлось. К чести американского характера и имени можно отнести то, что никогда ранее в истории человечества рабство не отличалось такой мягкостью, таким гуманизмом, какими оно характеризовалось в Соединенных Штатах. Но все подобные соображения, равно как и моральные возражения против рабства любого рода, гуманного или жестокого, отошли на второй план в великом споре, который приобрел такую яростность в 1850 году. В этом споре приняли участие самые способные люди Джорджии — люди, прославившиеся как государственные деятели по всей стране. Здесь были Александр Г. Стивенс, впоследствии ставший вице-президентом Конфедерации; Роберт Тумбс, чей пламенный и бурный характер и удивительное красноречие сделали его заметной фигурой; Хауэлл Кобб, бывший спикером Палаты представителей; Хершел В. Джонсон, бывший кандидатом в вице-президенты в паре со Стивеном А. Дугласом в 1860 году; Бенджамин Х. Хилл, только тогда входивший в число видных деятелей; и Джозеф Э. Браун, чье влияние на политическую историю штата оказалось более заметным, чем влияние любого другого отдельного лица. Споры, порожденные вопросом о рабстве, стали настолько жаркими, что привели к расколу партий в 1850 году. Стивенс и Тумбс, бывшие вигами, объединились с демократом Хауэллом Коббом. Другие южные виги объединились под названием Американской партии. На Севере виги либо примкнули к Республиканской партии, либо объединились с Американской партией. Дух дезинтеграции бушевал во всех частях Юга. В Джорджии Законодательное собрание созвало общештатный конвент, и некоторые политики предприняли огромные усилия, чтобы вовлечь штат в сецессию. И Тумбс, и Стивенс были убежденными сторонниками Союза и выступали против духа и целей созыва конвента. Речи, произнесенные Тумбсом в Конгрессе, были искажены газетами, и его выставили сторонником немедленной сецессии. Однако он быстро покончил с этим планом. Осенью 1850 года он вернулся в Джорджию и немедленно начал одну из самых необычных кампания в истории штата. Он находился в расцвете сил. Его пылкая энергия, смелость, независимость и бесстрашие расцвели в полную силу. Он открыто выступил против того, что казалось единогласным настроением штата. Он заявил, что призыв к созыву конвента опозорил штат. Он обратился к народу с пламенным воззванием, призывая Юг честно стоять за Конституцию и законы. К моменту проведения конвента усилия Тумбса, дополненные стараниями Стивенса и других консервативно настроенных людей, повернули волну сецессии вспять. Виги объединились с демократами. Когда огласили результаты выборов, выяснилось, что подавляющее большинство делегатов выступает за Союз. «Не помня о прошлых разногласиях, — заявил Тумбс, — не заботясь о будущем, я готов объединиться со всеми своими соотечественниками или любой их частью ради защиты целостности Республики». Именно поэтому конвент собрался и принял то, что вошло в нашу политическую историю под названием «Джорджианская платформа». В этой платформе говорилось, что Джорджия ставит американский Союз ниже по значимости, чем права и принципы, которые он призван отстаивать; что, поскольку Тринадцать колоний сочли невозможным создание Союза без компромиссов, тридцать один штат того времени также поступится кое-чем в столкновении мнений и политики ради сохранения Союза; что Джорджия зрело обдумала действия Конгресса по принятию компромиссных мер и, хотя она не полностью одобряет эти действия, будет придерживаться их как постоянного урегулирования этого межрегионального спора; что штат впредь будет сопротивляться, вплоть до разрушения Союза, любому акту, запрещающему рабство на Территориях, или отказу принять рабовладельческий штат в Союз. Таким образом, в 1850 году Союз был спасен тем самым человеком, которого обвиняли в попытке его разрушить. Во время той кампании глаза всего Юга были обращены на Джорджию; и когда народ под руководством Тумбса, Стивенса и Хауэлла Кобба проголосовал за спасение Союза, волна сецессии повсеместно пошла на убыль. Джорджианская платформа стала платформой Партии конституционного союза в южных штатах. В Миссисипи кандидат от сторонников Союза Генри С. Фут победил Джефферсона Дэвиса в борьбе за пост губернатора. Действия Джорджии укрепили настроения в пользу Союза по всей стране. Какое-то время ситуация оставалась надежной и удовлетворительной; но в силу естественного хода вещей это не могло продолжаться долго. Политики были заняты делом, пока народ спал. Партия «незнаек» возникла за одну ночь и снова расколола народ; а в Конгрессе с крайним оже возобновились дискуссии о рабстве в связи с законопроектами о принятии Территорий Канзас и Небраска в качестве штатов. Этот спор оказался еще более волнующим, чем тот, который привел к Компромиссным законам 1850 года. Вслед за этим брожением последовал налет Джона Бруса на Виргинию и его нападение на Харперс-Ферри. В спокойные времена этот налет южане сочли бы презренным делом. Это была нелепая выходка — поступок человека, доведшего себя до безумия глупости. Если бы сам народ не поддался страстям, на которых искусно играли мелкие политики в обоих регионах, бедного старого Джона Брауна не сочли бы убийцей на Юге и мучеником на Севере. Он был бы объектом жалости для здравомыслящих людей по обе стороны. Но состояние общественного мнения в то время было таковым, что эта нелепая авантюра безумного старика стала колоссальным потрясением для Юга. Она больше любого другого события способна была встревожить жителей этого региона и обратить их мысли к сецессии как к спасению и средству против подобных посягательств на мир и благополучный порядок в обществе. Она стала мощным стимулом как для тех, кто давно выступал за дезинтеграцию, так и для тех на Севере, кто был готов покончить с рабством силой. Вслед за этим рейдом общественное мнение как на Севере, так и на Юге пришло в такое яростное волнение, что голоса консерваторов были заглушены бурей. Наступил час агитаторов и экстремистов, и они выжали из него максимум. Съезд Демократической партии по выдвижению кандидатов в президенты и вице-президенты собрался в Чарлстоне 23 апреля 1860 года и заседал до 2 мая. Бурный раскол на этом съезде наглядно показал всю запутанность общественного мнения. В момент, когда мудрецы Демократической партии — или любой другой партии — должны были взять дела в свои руки и заставить почувствовать свое влияние, они оказались не на высоте положения. Члены съезда не смогли прийти к согласию, и заседание прервалось с тем, чтобы продолжить его в Балтиморе. Но раскол продолжался и углублялся. Разногласия преодолеть не удалось. Одна фракция выдвинула Дугласа и Джонсона, а другая — Брекинриджа и Лейна. Результатом стало избрание Линкольна и Хэмлина кандидатами от Республиканской партии. В Джорджии три виднейших деятеля по-прежнему выступали за Союз — Александр Г. Стивенс, Хершел В. Джонсон и Бенджамин Х. Хилл. Но они оказались не в силах остановить эту волну. Голосование в штате за делегатов конвента, принявшего ордонанс о сецессии, показало перевес сторонников разрыва всего в тринадцать тысяч голосов; однако Тумбс, Томас Р. Р. Кобб, Хауэлл Кобб и другие ухватились за предоставленную событиями возможность и в вихре страстей отмели все доводы и призывы более умеренных людей. Но среди всех сторонников сецессии Тумбс в то время был самым могущественным и влиятельным. Он так обставил дела в Конгрессе, что сецессия Джорджии последовала за неизбежным провалом мер, предложенных им в этом органе. Когда жители Юга и, по сути, всей страны разделились между тремя партиями, избрание республиканского кандидата было предрешено. За этим последовала сецессия со всеми ужасными бедствиями войны, в которой Юг не мог надеяться на успех, если бы руководствовались здравым смыслом и рассудком. Если бы Юг сражался за свои конституционные права в составе Союза и под старым флагом, исход мог быть иным. Он пользовался бы активным сочувствием и поддержкой той крупной и влиятельной части северян, которые искренне желали неукоснительного соблюдения условий Конституции. Но дезинтеграция была тем, с чем эти конституционные демократы смириться не могли. Дэниел Уэбстер укрепил их любовь к Союзу, и никакие партийные соображения не могли на нее повлиять. Поведение Юга, принимая во внимание все, что было поставлено на карту, должно было быть консервативным; но оно таковым не являлось. Сейчас прекрасно известно, что Авраам Линкольн был готов принести партию аболиционистов в жертву на алтаре Союза. Он поспешил объявить о своей политике в этом отношении. Но грянула сецессия, а вместе с ней пришел и приговор рабству. Было бы глупо отрицать, что все это предопределено Провидением; и все же невозможно не сожалеть об огромных жертвах кровью и имуществом, которых потребовала несчастливая война, последовавшая за сецессией. ФЕРМЕРСКИЙ ПАРЕНЬ ИЗ ГАДДИСТАУНА. В 1857 году, когда Боб Тумбс приглядывал за своими обширными земельными владениями в Техасе и приводил скваттеров к повиновению, он получил письмо от одного из своих политических друзей, сообщавшего, что съезд Демократической партии штата завершил работу, выдвинув Джозефа Э. Брауна кандидатом в губернаторы. Тумбс путешествовал в компании друзей и зачитал письмо одному из них. Затем в недоумении он спросил: «Кто такой Джо Браун?» Его друг знал о Джо Брауне не больше сенатора Тумбса, и всю дорогу домой путешественники ломали головы над вопросом: «Кто такой Джо Браун?» Им предстояло это узнать, ибо съезд, выдвинувший Джо Брауна в губернаторы, вывел на передний план в политике Джорджии одного из самых замечательных людей, каких когда-либо знал штат. Вскоре после возвращения в Джорджию из Техаса Тумбс был вынужден встретиться с Джо Брауном, чтобы обсудить детали предвыборной кампании, в которой оба были заинтересованы. Должно быть, это была интересная встреча. Это выглядело так, будто принц Чарли и Кромвель встретились, чтобы спланировать кампанию. Это была встреча между пуританином и кавалером. Тумбс был полнокровным, вспыльчивым, стремительным, властным. Джо Браун был бледным, угловатым, нескладным, холодным и решительным. Казалось, будто на новой земле были похоронены старые распри. Тумбс был человеком из народа, но по-своему — с королевским и лихим размахом. Браун был человеком из народа, но по-народному — хладнокровно, расчетливо, решительно и практично. Хауэлл Кобб написал Тумбсу с просьбой прийти на помощь Брауну, выразив опасение, что выдвиженец, будучи новым и непроверенным человеком, не сможет устоять против Бена Хилла, который был кандидатом в губернаторы от Американской партии, или партии «незнаек». Итак, лихой и галантный сенатор разыскал нового и неизвестного кандидата в губернаторы от демократов и провел с ним совещание. Тумбс обнаружил, что молодой человек поразительно холоден и спокоен, и в то же время полон той решимости, из которой куются мученики. Он выяснил, что Джо Браун уже набросал и распланировал стратегию своей кампании, и более опытные политики не нашли в ней ничего требующего изменений. Планы отличались проницательностью и дальновидностью, охватывая каждую деталь партийной организации. Это обнадеживало; но как молодой человек сможет противостоять на митингах такому оратору, как Бен Хилл, который, несмотря на молодость, обладал огромной силой и мощью слова? Тумбс подумал, что лучше встретиться с Хиллом лично, и отправился в путь с этой целью; но когда он услышал, как Джо Браун произнес две-три речи, и увидел то колоссальное воздействие, которое тот производил на умы собравшихся послушать его людей, старый агитатор вернулся домой, убежденный, что молодой Браун не нуждается ни в каких наставлениях и подсказках в сложном искусстве влиять на людей и завоевывать их голоса. Личную историю и карьеру Джозефа Э. Брауна следует изучить каждому амбициозному парню в стране, особенно тем, кто воображает, будто они не могут преуспеть из-за отсутствия возможностей, которые могли бы дать деньги и влиятельные друзья. С 1857 года до конца войны и позже политическая история Джо Брауна — это история самого штата; но эта история, сколь ни привлекательна она сама по себе, не так интересна, как его борьба за то, чтобы сделать себе имя в мире. Джозеф Э. Браун родился в округе Пикенс, штат Южная Каролина, и был старшим из одиннадцати детей. Его семья была английского происхождения. Его дед доблестно сражался против британцев и тори в Войне за независимость. Его отец воевал под началом Эндрю Джексона во время Войны 1812 года и участвовал в битве под Нью-Орлеаном 8 января 1815 года. Джо Браун родился в 1821 году. Его родители жили не настолько богато, чтобы иметь возможность отправлять мальчика в школу на постоянной основе по мере его взросления. Ему приходилось «рассчитывать на волю случая». Он был вынужден трудиться в поле в сезон полевых работ, а ходить в школу ему позволяли лишь тогда, когда на небольшой ферме не оставалось никаких дел. Он занимался крестьянским трудом с восьмилетнего возраста до девятнадцати лет, и полученное им образование носило самый хаотичный характер. Еще до того, как он повзрослел, его отец переехал из Южной Каролины в Джорджию, поселившись в округе Юнион, недалеко от небольшой долины под названием Гаддистаун. До этого времени, хотя юному Брауну исполнилось девятнадцать лет, он не освоил ничего, кроме чтения, письма и арифметики, да и то весьма поверхностно. Теперь ему приходилось работать упорнее, чем когда-либо. Обосновавшись в новом краю, на целине, которую нужно было расчистить, прежде чем она начнет давать урожай, Брауны были загружены работой до предела, чтобы подготовить ферму к сезону посадки; и в этом тяжелом труде Джозеф Э., как старший сын, являлся главной опорой семьи. У него была пара небольших волов, на которых он пахал; а когда он не пахал на ферме, то возил дрова, масло и овощи на небольшой рынок в Далонеге, а взамен привозил на телеге необходимые для семьи товары. Так он усвоил уроки терпения, самообладания и неутомимого трудолюбия, которые должен усвоить каждый мальчик, поскольку они служат основой не только довольства и счастья, но и любого успеха. Когда Джо Брауну исполнилось двадцать лет, отец разрешил ему заняться образованием. Все, что он мог дать трудолюбивому и честолюбивому юноше, — это свое благословение и пару волов, на которых тот пахал. С ними молодой Браун вернулся в Южную Каролину и поступил в академию в округе Андерсон. Он отдал волов в уплату за восемь месяцев проживания и влез в долги за обучение. Осенью 1841 года он вернулся в Джорджию, три месяца проработал учителем в школе и на полученные деньги расплатился за учебу, по которой у него оставались долги. В 1842 году он вернулся в каролинскую академию, снова залетев в долги не только за обучение, но и за пансион. Терпение и неутомимое трудолюбие позволили ему делать столь быстрые успехи, что всего за два года он подготовился к поступлению на старшее отделение колледжа. Однако нехватка средств помешала ему поступить в колледж. Вместо этого он вернулся в Джорджию и открыл школу в Кантоне, округ Чероки. Он начал с шестью учениками, но их число быстро возросло до шестидесяти, так что вскоре он смог погасить долги, сделанные в Каролине. Он преподавал весь день, а ночи и субботы посвящал изучению права. В 1845 году он сдал экзамен на адвоката и сразу же преуспел. Он не претендовал на ораторское искусство; но его простой и непритязательный стиль, безыскусная и прямая манера изложения дела, а также способность применять критерий здравого смысла ко всем вопросам приносили ему такой же успех у присяжных, какой впоследствии принесли у народа, а перед народом он был просто неотразим. Но с учебой он еще не покончил. Друг ссудил ему деньги, необходимые для поступления на юридический факультет Йельского университета; и там, с октября 1845 по июнь 1846 года, когда он окончил учебу, он был первым во всех классах и успевал посещать лекции на других факультетах колледжа. Он вернулся домой, начал активную практику и вскоре разбогател. Он стал сенатором штата, а впоследствии занял пост судьи высших судов. Когда в 1857 году в Милледжвилле собрался съезд Демократической партии с целью выдвижения кандидата в губернаторы, в нем участвовало столько популярных претендентов, и у этих претендентов было столько влиятельных сторонников, что делегаты сочли невозможным прийти к согласию по поводу единой кандидатуры. Было проведено множество туров голосования, и сторонники различных кандидатов активно занимались «закулисными сделками» и «окучиванием» делегатов, как выражаются политики. Но все это не дало результатов. Наступил тупик. Ни один из кандидатов не смог набрать двух третей голосов — именно такое количество, согласно правилам демократов, требовалось для выдвижения. Прошло двадцать один тур голосования без всяких результатов, и съезд заседал уже третий день. Наконец было решено назначить специальный комитет, состоящий из трех делегатов от каждого избирательного округа. В задачу этого комитета входило назвать кандидата, который мог бы устроить съезд. Когда комитет удалился на совещание, было предложено провести голосование: каждый член комитета написал имя своего избранника на клочке бумаги и опустил его в шляпу. Так и сделали; но прежде чем бюллетени были подсчитаны, судья Линтон Стивенс, брат Александра Г., заявил, что подобная формальность излишльна. Он внес предложение выбрать судью Джозефа Э. Брауна из Чероки в качестве компромиссной фигуры и доложить его имя съезду. Это предложение было принято единогласно, и Джозеф Э. Браун был выдвинут кандидатом; и тем не менее, если бы письменные бюллетени были подсчитаны, выяснилось бы, что комитет выдвинул Альфреда Х. Колкутта, который впоследствии приобрел такую известность в Джорджии. При последующем подсчете из любопытства он набрал большинство в один голос по письменным бюллетеням. Двадцать три года спустя Колкутт, будучи тогда губернатором, назначил Джозефа Э. Брауна сенатором Соединенных Штатов при обстоятельствах, вызвавших яростное сопротивление, и сразу же после этого Браун помог Колкулту переизбраться в ходе одной из самых ожесточенных схваток, которые когда-либо видел штат. Неожиданное выдвижение Брауна съездом 1857 года привнесло в политику штата мощнейший фактор из всех, что она когда-либо знала. Это выдвижение, каким бы удивительным оно ни казалось, было не в пример менее поразительным, чем некоторые последовавшие за ним результаты. В ту минуту, когда съезд выдвинул его, Джо Браун вязал пшеницу на одном из своих полей близ Кантона в округе Чероки. Он тогда занимал пост судьи округа Блю-Ридж; а в день, когда его имя было вынесено на рассмотрение съезда демократов в Милледжвилле, он вернулся домой. После обеда он вышел на ферму посмотреть, как идут дела у его работников. У него было четыре человека, срезавших пшеницу с помощью грабель-кос, и он обнаружил, что вязальщики сильно отстают. Около половины третьего он снял сюртук и приказал вязальщикам не отставать от него. Это было 15 июня 1857 года. Стояла очень жаркая погода, но он проработал весь вечер. Около заката он отправился домой и уже собирался вымыться, как к его дому подъехал сосед, побывавший в Мариетте и услышавший новости, и рассказал ему о выдвижении, которое состоялось в три часа пополудни. Рассказывая об этом случае впоследствии, Джо Браун с огоньком в глазах говорил, что слышал, будто многие люди готовы купить то пшеничное поле, чтобы получить шанс повязать на нем пшеницу во время заседания съезда по выдвижению кандидатов. Подавляющее большинство жителей штата были озадачены кандидатурой Джо Брауна точно так же, как и Тумбс. Либо они ничего не слышали о нем раньше, либо просто забыли. В те дни человек, заработавший репутацию в краях Чероки, еще долго оставался неизвестным для остальной части штата. Средства связи были медленными и ненадежными. Но весь штат раскусил его точно так же, как и Тумбс. Он не замедлил начать кампанию. Тумбс к тому времени уже покинул ряды партии вигов и действовал совместно с демократами. Стивенс вышел из партии вигов, но демократом не стал. Он был независимым. Он, как он сам выражался, «тащил свою собственную сковородку». Бен Хилл был оппонентом Джо Брауна, и эти двое сошлись в дебатах перед народом в двух-трех местах. Сначала казалось, что мистер Хилл имеет преимущество перед высоким и нескладным кандидатом из Чероки, но финал состязания показал, что перевес оказался совершенно на другой стороне. Мистер Хилл был человеком несомненных способностей. Он принадлежал к тем редким хорошим ораторам, которые умели прекрасно писать, и к тем немногим отличным писателям, которые умели хорошо говорить. У него были мужество, остроумие, ученость, красноречие; у него было абсолютно всё, чтобы привлекать народное одобрение и увлекать за собой массы; но почему-то — вплоть до самых последних лет жизни — он сильно не дотягивал до статуса всенародного кумире. Он выглядел ярко и эффективно перед пестрой толпой, никогда не оставался без аплодисментов, и предполагалось, что Браун проигрывает кампанию; но кампания развивалась совсем в другом направлении. Хилл в ходе своих выступлений говорил сотни вещей, которые толпа приветствовала аплодисментами; в то время как Браун говорил сотни вещей, которые люди запоминали, уносили с собой и обдумывали. Джо Браун был не просто человеком из народа, он был выходцем из сельской местности; и он нравился горожанам, которые раньше жили в деревне. Результатом кампании стало то, что «незнайки» в Джорджии были загнаны в глухое подполье. Джо Браун победил с перевесом более чем в десять тысяч голосов, а демократическое большинство в Законодательном собрании оказалось подавляющим. Хотя в момент избрания губернатором ему исполнилось всего тридцать шесть лет, люди стали называть его «Старый Рассудок». Это объяснялось как его особым даром железного здравого смысла, так и специфическим произношением. Его речь и манеры были «деревенскими», и такими они оставались всю его жизнь. Голос его не отличался музыкальностью, а особая растянутая интонация, будь она чуть более носовой, являлась бы точным воспроизведением тона и манеры жителя Новой Англии. Он разделял эти особенности с сотнями потомков пуритан, поселившихся в горах Восточного Теннесси и Северной Джорджии. Он не испытывал тяги к жизненным роскошествам; и хотя жил комфортно, никогда — даже когда благодаря жесткой экономии сколотил одно из крупнейших состояний в Джорджии — не стремился жить изысканно. Он оставался простым человеком и в начале, и в конце пути, неизменно умеренным, трудолюбивым и бережливым. Срок его полномочий на посту губернатора составлял два года, и к концу этого периода он практически полностью перекроил и пересоздал свою партию. Он запечатлел в ней собственную индивидуальность и характер, и она стала поистине партией народа — простого народа. В управлении делами штата он внедрил простые методы ведения бизнеса, подсказанные здравым смыслом; он избавился от всех лишних чиновников; стряхнул всех прихлебателей; выкорчевал все личные интриги; так что, когда пришло время выдвигать кандидатуру ему на смену, выяснилось, что у народа нет другого выбора. Его партия не помышляла ни о каком другом имени. Год второго выдвижения Джо Брауна, как мы помним, стал годом нелепого рейда Джона Брауна на Виргинию. Однако южане сочли это весьма серьезным делом, и жители Джорджии ничем не отличались от остального Юга. Некоторые весьма мудрые люди позволили увлечь себя страстям. Даже Джо Браун, как заметил однажды Александр Стивенс, на время «засунул свой рассудок под кровать». За возмущением, порожденным налетом Джона Брауна, скрывался невысказанный и смутный страх перед тем, что северные аболиционисты подошлют на Юг своих агентов для организации негритянского восстания. Многие жители Юга помнили ужасы Сан-Доминго, и в обществе жила смутная, неопределенная, но постоянная тревога по поводу возможности подобного бунта чернокожих на Юге. Но в Джорджии никогда не было подобной опасности. Отношения между рабами и их хозяевами были слишком дружескими и близкими, чтобы такое восстание стало возможным. Аболиционисты действительно засылали агентов на Юг для подстрекательства негров к мятежу, и некоторые из них пробирались в Джорджию, но в каждом отдельном случае об их миссии становилось известно белым благодаря дружескому отношению чернокожих. Всегда находился какой-нибудь негр, готовый предупредить семью своего хозяина о появлении агентов-аболиционистов. И все же люди предельно резко реагировали на тот дух, который толкал так называемых филантропов Севера добиваться свободы негров с помощью факела и полуночных убийств. Следовательно, в 1859 году, когда Джо Браун выдвигался в губернаторы во второй раз, народ был сильно взволнован. Межрегиональные настроения накалились до предела. В том году началось активное движение, приведшее к сецессии и гражданской войне. Если бы все наши государственные деятели были так же мудры, как мистер Стивенс и мистер Хилл, войны удалось бы избежать. Само рабство в силу естественного хода вещей было обречено. Оно выполнило свою провиденциальную миссию. Оно цивилизовало и обратило в христианство миллионы дикарей, спасенных от рабства в их собственных странах. Оно оправдало свое предназначение и со временем ушло бы в прошлое, какие бы компромиссы ни заключались. Мистер Стивенс и мистер Хилл выступали против сецессии. Они были за то, чтобы воевать — если уж войне суждено быть — в составе Союза, и это была истинная политика. Какое-то время жители Джорджии искренне поддерживали этот подход; но усилия аболиционистов поднять негров на восстание и подстрекательские призывы некоторых лидеров заставили их отвергнуть политику, которая была одновременно справедливой, мудрой и взвешенной. Даже Джозеф Э. Браун — хладнокровный, расчетливый, невозмутимый и не склонный поддаваться эмоциям — стал сторонником сецессии, в очередной раз продемонстрировав, что под мрачной и спокойной внешностью пуританина скрывается натура столь же воинственная и непреклонная, какая отличает кавалера. Джо Браун был переизбран в 1859 году и сделал все от него зависящее как губернатор, чтобы приблизить сецессию. Национальная конвенция Демократической партии заседала в Чарлстоне, и это заседание показало, что разногласия между демократами непреодолимы; так получилось, что, пока Югу противостояла сплоченная и стремительно набирающая силу Республиканская партия, сами жители Юга оказались расколоты изнутри. Что удивительнее всего, южане, обеспечив избрание республиканского кандидата собственным расколом, казалось, были поражены этим результатом. В некоторых случаях в округах Джорджии проводились собрания, направлявшие Законодательному собранию резолюции, в которых избрание Линкольна и Хэмлина объявлялось «нарушением национального этикета». Ничто не могло нагляднее показать степень помрачения умов избирателей. 20 декабря 1860 года Южная Каролина вышла из состава Союза, и это событие стало поводом для великой радости сторонников сецессии в Джорджии. Зажигались костры, гремели выстрелы, и люди, казалось, безумствовали от восторга. Джорджия отделилась лишь 19 января 1861 года; но губернатор Браун не стал дожидаться этого события. Он совершил первый открытый акт войны. 3 января 1861 года он захватил форт Пуласки на реке Саванна. 22 января полиция Нью-Йорка задержала погруженные на судно десять ящиков с мушкетами, принадлежавшими одной фирме из Мейкона. Губернатор Браун направил губернатору Моргану телеграмму с требованием освободить это оружие. Губернатор Морган некоторое время медлил с ответом. Тем временем губернатор Браун выждал три дня, а затем отдал приказ задержать все суда в гавани Саванны, принадлежавшие гражданам Нью-Йорка. Два брига, два барка и шхуна были задержаны войсками штата. Когда об этом задержании стало известно, губернатор Браун получил официальное уведомление об освобождении оружия. В ответ он приказал освободить суда. Но когда агенты фирмы из Мейкона попытались забрать оружие, им отказали. Губернатор Браун незамедлительно захватил другие судна и распорядился выставить их на продажу. Это было лишь началом тех масштабных событий, тень которых легла на всю страну. Фермерский парень из Гаддистауна был переизбран губернатором в 1861 году и оставался на этом посту до 1865 года. ДЖОРДЖИЯ В ГОДЫ ВОЙНЫ. Когда в Монтгомери, штат Алабама, была образована Южная Конфедерация, по всему Югу, особенно в Джорджии, царил огромный энтузиазм; и это воодушевление сохранялось до тех пор, пока штат не передал армиям Конфедерации сто двадцать тысяч солдат — на двадцать тысяч больше, чем насчитывало его избирательное население. Благодаря славе и числу своих общественных деятелей Джорджия играла доминирующую роль при формировании нового правительства. Хауэлл Кобб председательствовал на конвенте отделившихся штатов, который собрался в Монтгомери 4 февраля 1861 года; общеизвестно также, что сам конвент выступал за то, чтобы сделать Роберта Тумбса президентом сформированного там временного правительства. Однако мистер Тумбс категорически запретил использовать свое имя. Тогда делегаты от Джорджии решили поддержать кандидатуру Джефферсона Дэвиса из Миссисипи на пост президента и Александра Г. Стивенса из Джорджии на пост вице-президента. Лишь немногие сомневались в том, что Юг победит Север, и среди них был Хершел В. Джонсон. В обществе бытовало мнение, будто один южанин способен разбить дюжину северян. Никто не знает, откуда взялась эта мысль и почему ее абсурдность не была очевидна для всех; но газеты пестрели ею, а ораторы настаивали на этом столь истово, что народ начал этому верить. Один оратор заявлял, что может взять одну роту «южан», вооружить их детскими ружьями и выгнать из страны целый полк янки. Другой утверждал, что с готовностью выпьет всю кровь, которая прольется в результате сецессии. Рассказывают, что после окончания войны избиратели потребовали от обоих ораторов объяснений. Первый заявил, что не выгнал янки из страны с помощью детских ружей лишь потому, что они не хотели воевать таким способом. Второй, обещавший выпить всю кровь, объяснил, что тяготы походной жизни подорвали его пищеварение и его аппетит уже не так хорош, как следовало бы. В то время и впоследствии в некоторых районах Северной Джорджии существовали подавляющие настроения в пользу Союза. У жителей тех мест было мало рабов, и доводы в пользу защиты рабства на Территориях их не трогали: следовательно, они выступали против сецессии. Была лишь одна вещь, предотвратившая серьезные неприятности между этими юнионистами и правительством штата, и заключалась она в том, что губернатором был Джо Браун. Он прекрасно знал жителей Северной Джорджии и точно понимал, как с ними обращаться. Генерал Харрисон В. Райли, видный гражданин округа Лампкин, объявил о своем намерении захватить монетный двор в Далонеге и удерживать его от имени Соединенных Штатов. Об этой угрозе сообщили губернатору Брауну по телеграфу некоторые лидеры сецессионистов из той части штата, призывая его немедленно отправить войска в Далонегу и силой захватить монетный двор. Но губернатор знал Райли и народ Северной Джорджии слишком хорошо, чтобы демонстрировать силу. Он понимал, что любая подобная демонстрация вызовет сочувствие к Райли и разожжет там просоюзные настроения. Поэтому губернатор Браун написал некоторым друзьям Райли, пересказав услышанное и заявив, что знает генерала Райли слишком давно и слишком высокого мнения о его здравом смысле и патриотизме, чтобы верить этому сообщению. Одновременно губернатор уведомил управляющего монетным двором, что отныне штат Джорджия берет это учреждение под свой контроль. Управляющий ответил, что готов подчиняться приказам губернатора. В Джаспере, административном центре округа Пикенс, чувства преданности Союзу были очень сильны. Делегат от этого округа на конвенте штата отказался поставить свою подпись под ордонансом о сецессии. Вскоре после выхода штата из состава Союза жители Джаспера установили флагшток, подняли на нем флаг Соединенных Штатов и держали его развевающимся в течение нескольких недель в открытый вызов властям Конфедерации и штата. Это было дело, требующее деликатного обращения. Малейшая ошибка породила бы в Северной Джорджии такие настроения, которые доставляли бы бесконечные хлопоты всю войну. Но развевающийся в округе Пикенс флаг Союза раздражал остальную часть штата; и губернатору Брауну поступали сотни призывов направить войска в Джа Jasper и силой снять флаг. На эти призывы он отвечал лишь одно, после чего наглухо закрыл уши для любой критики. «Пусть флаг развевается там, — говорил он. — Он реял над нашими отцами, и мы все любим этот флаг. Нам лишь пришлось отложить его в сторону из-за несправедливости, творимой под его сенью. Если жители Пикенса хотят вывесить его и держать там, пусть делают это. Я не стану посылать войска для вмешательства». Хотя такое мудрое руководство со стороны губернатора Брауна не изменило настроений юнионистов Северной Грузии, оно предотвратило любые серьезные волнения и сохраняло их спокойствие и умиротворение на протяжении всей войны. В Восточном Тенесси делами управляли иначе, и в результате юнионисты этого региона занялись партизанской войной и создали массу проблем. Хотя губернатор Браун осуществлял власть без оглядки на прецеденты, поскольку само время и обстоятельства были беспрецедентными, он проявлял огромную мудрость и осмотрительность при столкновении с такими чрезвычайными ситуациями, какие возникали в Северной Грузии. К моменту приближения губернаторских выборов Джо Браун столкнулся с немалой оппозицией. У него возник конфликт с властями Конфедерации из-за того, что последние провели набор войск в Грузии, предварительно не направив запрос губернатору. Он реквизировал несколько партий соли, которые спекулянты придерживали в ожидании более высоких цен. В ту раннюю пору, как и на протяжении всей войны, на Юге свирепствовал соляной голод. Фермерам было трудно сохранить мясо из-за дефицита соли. Любопытно, что в разгар этого голода фунт соли стоил фунт серебра. Предвидя такой голод, множество прозорливых делельцов запаслись большими объемами соли, разместив ее по крупным складам в разных частях штата. Они уже собирались сколотить несметные состояния на страданиях народа, когда губернатор Браун вмешался и реквизировал всю соль, до которой смогли дотянуться власти штата, а также запретил вывозить этот товар за пределы штата. Позднее законодательное собрание поддержало губернатора; но если бы этот вопрос обсуждался в легислатуре до действий исполнительной власти, спекулянты получили бы своевременное предупреждение, и власти штата не нашли бы соли для реквизиции. Этот соляной голод был едва ли не столь же тяжелым, как и любые последствия войны, и он тяготел над штатом до самого окончания конфликта. В тысячах случаев плантаторы, которые до войны не жалели соли, раскапывали земляные полы в своих коптильнях и ухитрялись добывать небольшое количество этого дорогостоящего продукта. Законодательное собрание было вынуждено учредить соляное бюро, выделив на эти цели полмиллиона долларов. Штат, защищаясь, взял в свои руки монополию на производство соли и ее распределение среди населения. Следующей трудностью, с которой пришлось столкнуться жителям Грузии, стал закон о воинской повинности. Этот закон был принят конгрессом Конфедерации в апреле 1862 года. Его рекомендовал г-н Дэвис в специальном послании, и конгресс незамедлительно его утвердил. Никто в Грузии не мог понять, зачем был рекомендован такой закон и почему он был принят. Это был самый губительный промах правительства Конфедерации за всю войну. Если подобный закон был необходим, это означало, что Конфедерация рассыпалась на части. Если же он был не нужен, его принятие являлось грандиозной глупостью — каковой оно в итоге и оказалось. При последнем призыве в ряды Конфедерации у губернатора Брауна не возникло никаких затруднений с предоставлением восемнадцати полков. Он мог бы продолжать поставлять войска до тех пор, пока в штате оставался хоть какой-то мобилизационный ресурс; но как только закон о воинской повинности вступил в силу, пыл населения заметно остыл. Этот глупый закон не только ударил по людям в тылу, но и навредил армии на фронте. Он бросал тень на патриотизм всего южного населения. Закон стал поводом для спора между губернатором Брауном и президентом Дэвисом, в котором Браун по самому характеру вещей имел явное преимущество, поскольку закон о воинской повинности перечеркивал всю теорию прав штатов, на которую жители Юга опирались для обоснования сецессии. Тем не менее Грузия не стала вставать у закона на пути. Он исполнялся, и условия его применения разрушали организацию общества гораздо эффективнее, чем тяжелые времена и сама война. В марте 1863 года губернатор издал прокламацию о созыве законодательного собрания на специальную сессию для обсуждения вопроса о хлебе. В то время это был важнейший вопрос. В своем послании губернатор заявил, что настало время для фермеров выращивать хлеб вместо хлопка. Он также представил легислатуре отчеты о распределении фонда в два с половиной миллиона долларов для поддержки малоимущих семей солдат. Эти отчеты показали, какую разруху война принесла жителям штата, который еще чуть более двух лет назад был одним из самых процветающих в стране. Фонд был распределен среди более чем восьмидесяти четырех тысяч человек. Из этого числа около сорока шести тысяч составляли дети, двадцать четыре тысячи — родственницы воюющих бедняков, восемь тысяч — сироты, четыре тысячи — вдовы погибших солдат и пятьсот — солдаты, ставшие инвалидами на службе. Губернатор Браун выделил из собственной амбары жителям округа Чероки кукурузу на сумму четыре тысячи долларов. Эти события наглядно демонстрируют бедственное положение, до которого довели народ два года реальной войны. Тем не менее следует помнить, что народу приходилось сражаться с армией Союза на фронте и со спекулянтами и мародерами в тылу. Губернатор Браун изо всех сил старался сделать жизнь последних абсолютно невыносимой, и ему это удалось способом, который привел народ в восторг. Где бы он ни добирался до спекулянта или вымогателя, он устраивал ему хорошую встряску. Он произвел множество конфискаций и изъял накопления у самых разных лиц, имевших влияние на некоторые газеты; благодаря этому жизнь в штате стала почти столь же полной тревог, сколь и будни солдат на передовой. В 1863 году губернатор Браун хотел оставить свой пост. Нагрузка на его здоровье и силы оказалась колоссальной, и он чувствовал, что больше не справляется. Он желал видеть своим преемником Тумбса, который тогда был генералом в армии. Однако сторонники Брауна настаивали на том, чтобы он выставил свою кандидатуру на выборах. Этого требовало общественное мнение Грузии и всего Юга. В итоге он стал кандидатом на четвертый срок. У него было два оппонента: Джошуа Хилл, бывший убежденным юнионистом, и Тимоти Фурлоу, ярый сторонник сецессии и горячий приверженец администрации Конфедерации; однако губернатор Браун одержал победу над обоими кандидатами с большим отрывом. Война продолжалась неуклонно, и в течение 1864 года Грузия превратилась в театр военных действий, в ключевой стратегический пункт. Командование войск Союза осознало это очень рано и соответственно строило свои маневры. Вирджиния была лишь вратами в Конфедерацию, но Грузия находилась в самом сердце ее жизнеспособности. Это подтверждалось тем фактом, что после падения Атланты и начала разрушительного марша Шермана к морю всем стало очевидно: правительство Конфедерации обречено. Как ни странно, этот ход событий был ускорен властями Конфедерации. Генерал Джозеф Э. Джонстон, один из величайших полководцев этой войны, был смещен в критический момент, когда его прекрасно дисциплинированная армия достигла Атланты. Из Ричмонда поступил приказ передать командование армией генералу Худу, и всего за несколько дней судьба Конфедерации была решена. Худ немедленно отдал приказ атаковать позиции Шермана. Он был отброшен, после чего оказался вынужден сдать город. Генерал Шерман выделил генерала Томаса из состава своей основной армии для преследования Худа во время его марша в сторону Теннесси, а сам двинулся через весь штат к Саванне. Всего через несколько месяцев после этого война подошла к концу. Полковник И. В. Эйвери в своей «Истории Грузии» пишет, что тридцать первого декабря 1864 года один доллар золотом стоил сорок девять долларов в валюте Конфедерации. Рядовой солдат получал за месяц службы одиннадцать долларов таких денег. На свою месячную зарплату он мог купить фунт мяса. Он мог купить порцию виски, и у него оставался еще один доллар. За четырехмесячное жалование он мог приобрести бушель пшеницы. Генерал Тумбс как-то пошутил, что негритянский печатник целый день оттискивал деньги, а потом трудился до девяти часов вечера, чтобы получить расчет. В этой шутке была доля правды — ровно настолько, чтобы обрисовать ситуацию штрихом углеродного карандаша. СМЕЛОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ. 12 апреля 1862 года, в годовщину обстрела форта Самтер конфедератами, пассажирский поезд тронулся со старого депо в Атланте. Это был «смешанный» поезд, состоявший из трех товарных вагонов, багажного вагона и пассажирских вагончиков. Поезд отправился из Атланты ранним утром, прибыл в Мариетту около рассвета и остановился в Биг-Шанти, примерно в семи милях к северу от Мариетты, чтобы позавтракать. В Мариетте, несмотря на ранний час, немало пассажиров ожидало отправления поезда. Это не вызвало никаких вопросов. В то время на Дороге штата наблюдалось оживленное движение путешественников и грузов, поскольку она являлась ключом к Конфедерации — той единственной артерией, которая соединяла армию на фронте с ее источниками снабжения. Кондуктором поезда был капитан Уильям А. Фуллер из Атланты. Звание капитана Фуллера не было данью вежливости. Он являлся капитаном армий Конфедерации, находящимся на особой службе. Машинистом, управлявшим паровозом, был Джефф Кейн. Г-н Антони Мерфи, служащий железной дороги, также находился в поезде. В Биг-Шанти пассажирам выделялось двадцать минут на завтрак, но железнодорожники обычно расправлялись со своей едой немного быстрее, чтобы убедиться, что с паровозом все в абсолютном порядке к тому моменту, когда кондуктор ударит в колокол. Капитан Фуллер, сидевший за столиком у окна, прекрасно видел состав. Он едва успел начать трапезу, как увидел, что паровоз (ныне знаменитый «Генерал») и три товарных вагона тронулись с места, и услышал звон гонга при обрыве тропа. Он немедленно вскочил и бросился из обеденного зала, за ним последовали машинист Кейн и Антони Мерфи. Он увидел, как «Генерал» на полной скорости идет вверх по путям с прицепленными тремя товарными вагонами. Капитан Фуллер без колебаний бросился в погоню за мчащимся поездом пешком, за ним побежали Кейн и Мерфи. Сотни солдат слонялись без дела вокруг станции. Они понятия не имели, что происходит. Они думали либо то, что паровоз перегнали дальше по путям, чтобы прицепить или отцепить товарный вагон, либо что какой-то шутник затеял розыгрыш. Свое удовольствие от происходящего они выражали громким смехом и улюлюканьем, когда капитан Фуллер в сопровождении машиниста Кейна и г-на Мерфи бросился вслед за «Генералом» пешком. Паровоз был захвачен, и если бы план его угонщиков увенчался успехом, Конфедерации был бы нанесен сокрушительный, а возможно, и смертельный удар. Захват произошел следующим образом: в начале 1862 года федеральное командование планировало наступление на Чаттанугу; однако главной преградой было то, что в различных точках вдоль железнодорожной линии, ведущей из Атланты в Чаттанугу, были размещены войска Конфедерации: следовательно, в момент начала наступления на Чаттанугу солдаты и военные грузы могли быть спешно переброшены на помощь городу. Наступление планировал генерал Митчелл из федеральной армии; а Дж. Дж. Эндрюс, активный шпион на службе Союза, разработал план рейда, с помощью которого предполагалось сжечь мосты на дороге к северу от Мариетты, перерезать телеграфные провода и тем самым временно уничтожить линии транспорта и связи между Атлантой и Чаттанугой, сделав захват последней легкой задачей. Эндрюс предложил генералу Митчеллу отправить отряд смельчаков к станции на Западно-Атлантической железной дороге (называемой Дорогой штата, поскольку она принадлежала штату), захватить паровоз, а затем мчаться потихоньку к Чаттануге, по ходу дела сжигая мосты и перерезая телеграфные линии. Несмотря на то, что шансы на успех столь дерзкого предприятия казались невеликими, генерал Митчелл дал на него свое согласие, пообещав выплатить Эндрюсу шестьдесят тысяч долларов в случае успеха. В помощь себе Эндрюс мог отобрать несколько молодых людей, которые уже зарекомендовали себя в федеральной армии умом и храбростью. В этой небольшой экспедиции, отправившейся к Чаттануге, было двадцать четыре человека. Ими командовал Эндрюс — высокий, красивый мужчина с длинной черной бородой. Он был холоден, бесстрастен и производил впечатление человека, рожденного командовать. Он был смел как лев и ни разу не терял хладнокровия, твердости и решительности. Он и его люди выдавали себя за кентуккийцев, разочаровавшихся в правительстве Линкольна и пробивающихся на Юг, где они надеялись найти более близких по духу людей, чем те ярые юнионисты, что были их соседями на родине. Эта история выглядела вполне правдоподобно, поскольку многие сторонники Юга бежали из Теннесси и Кентукки, когда федералы начали брать эти районы под свой контроль. Эндрюс и его люди прошли пешком на юг более ста миль, прежде чем добраться до Чаттануги. Перед входом в город они разделились на мелкие группы, и все, кроме двоих, сумели ускользнуть от охраны, часовых и патрулей и проникнуть внутрь. Они покинули Чаттанугу на поезде, следовавшем в Атланту, купив билеты до Мариетты. Они благополучно прибыли в Мариетту и разошлись по разным гостиницам на ночлег. Они договорились встретиться снова на следующее утро в четыре часа и сесть на поезд северного направления. Двоих из мужчин швейцар в гостинице, где они остановились, не разбудил: в результате они проспали, и их товарищам пришлось ехать дальше без них, когда подошел поезд. Они узнали, что в Биг-Шанти нет телеграфного офиса и что там находится станция для завтрака. В этом месте Эндрюс решил захватить паровоз. Вскоре тормозной кондуктор заглянул в дверной проем вагона и зычно крикнул: «Биг-Шанти! Двадцать минут на завтрак!» Эндрюс и его люди выглянули из окон вагона, когда состав остановился у станции, и увиденная ими картина вовсе не внушала уверенности в успехе. Напротив станции располагалось поле, уставленное палатками солдат, а на самой станции и вокруг нее слонялись и толпились тысячи военных. Когда поезд остановился, предводитель Эндрюс и Найт, машинист, прибывший вместе с отрядом, поднялись и вышли из вагона с противоположной от вокзала стороны, направившись к паровозу, который оказался пустым. Они также заметили, что путь свободен. Затем Эндрюс и Найт прошли назад до тех пор, пока не добрались до последнего из трех крытых товарных вагонов. Эндрюс велел своему машинисту отцепить багажный вагон от товарного, а затем ждать его. Найт выполнил указание, в то время как Эндрюс не спеша вернулся к пассажирскому вагону, открыл дверь и тихо произвел: «Пришло наше время, ребята! За мной!» Мужчины тут же поднялись и вышли из вагона. Найт, заметив их приближение, забрался в паровоз, перерезал веревку колокола и встал, положив руку на регулятор хода в ожидании команды. Эндрюс стоял рядом с паровозом и знаком руки велел людям забираться в товарные вагоны, двери которых были отсдвинуты назад. Все люди уже находились в крытых вагонах, за исключением Эндрюса, Найта и другого машиниста по имени Браун, который подбежал и забрался в паровоз. Пока все это происходило, часовой стоял в полудюжине ярдов от поезда, но он понятия не имел о происходящем. Эндрюс подал сигнал двигаться вперед. Найт мгновенно распахнул клапан регулятора, и паровоз с рывком рванул с места. Он шумно пыхтел и фырчал, вырываясь из Биг-Шанти без всяких преград и помех. Однако поезд проехал совсем немного, как скорость паровоза начала падать. Огонь в топке отказывался разгораться, а давление пара упало. Пока машинист пытался выяснить в чем дело, Эндрюс приказал людям перерезать телеграфный провод и разобрать рельс на путях. К тому моменту, как рельс был разобран, а провод перерезан, машинист обнаружил, что заслонки топки закрыты. Когда их открыли, котел снова начал вырабатывать пар, и паровоз вновь застучал колесами по рельсам. Эндрюс планировал вести захваченный состав по расписанию регулярного пассажирского поезда, чтобы ему предстояло встретить и пропустить лишь один поезд перед прибытием к реке Ресака, где он собирался сжечь мост. После этого было бы легко сжечь мосты через Чикамогу. Эта извилистая речушка петляет по долинам настолько неожиданно и причудливо, что железная дорога пересекает ее одиннадцать раз на протяжении всего нескольких миль. Эти одиннадцать мостов Эндрюс намеревался сжечь по пути следования, после чего он мог бы не опасаться погони. Его успех казался гарантированным. Захваченный паровоз — старомодная машина с большой тяжелой дымовой трубой — с грохотом и лязгом катил по дороге, покачиваясь и гремя при проезде через города, и тащил за собой три крытых вагона с людьми, которых привез с собой Эндрюс. После прохождения очередной станции паровоз останавливался, и провод перерезали. Когда поезд достиг Кассвилла, запасы дров и воды подходили к концу, и была сделана остановка для пополнения запасов. Двери товарных вагонов были закрыты, и людей внутри было не разглядеть. Начальник станции в этом месте оказался крайне любопытным. Он хотел узнать, почему столь малый и незначительный товарный поезд идет по расписанию утреннего пассажирского. Эндрюс не задумываясь заявил агенту, что состав вовсе не товарный, а экспресс, и что он везет три вагона с порохом для Борегара. Начальник поверил этой истории и предоставил Эндрюсу расписание движения поездов. От Кассвилла до Кингстона было семь миль, и в том пункте следовало пропустить товарный поезд. Добравшись до места, Эндрюс обнаружил, что товарняк еще не прибыл. Поэтому он перевел свой поезд на запасной путь в ожидании товарного состава и повторил свою историю про порох на благо любопытного агента. Когда товарный поезд прибыл, он увидел, что на нем вывешен красный флаг. Это означало, что на путях находится еще один поезд. После еще получасового томительного ожидания в поле зрения показался второй товарный поезд, и Эндрюс с ужасом заметил выставленный красный флаг. Железнодорожники сообщили, что следует еще один поезд. Людям в захваченном поезде пришлось прождать больше часа. Для запертых в товарных вагонах это время тянулось крайне мучительно. У них не было никакой возможности узнать, что произошло или собирается произойти, пока машинист Найт не нашел возможности пройти мимо и рассказать им, в чем проблема. Спустя час долгое ожидание подошло к концу. Товарные поезда прошли, и захваченный паровоз, волоча за собой товарные вагоны, быстро вымчался из Кингстона. На небольшом расстоянии за городом была сделана обычная остановка, и провода были перерезаны. Часть людей попыталась разобрать путь, в то время как другие загружали крытые вагоны железнодорожными шпалами. Во время этой работы мужчины услышали пронзительный свист паровоза в полной погоне. Они были не просто поражены — они были ошеломлены. Если бы преследующий паровоз вырос из-под земли у них под ногами с полностью поднятым паром, они не смогли бы изумиться сильнее. Они только что пропустили три товарных состава, шедших в противоположном направлении, и вот теперь за ними на полной скорости и под полными парами несется погоня. Предприняв судорожное усилие, они сломали рельс, который пытались демонтировать. Добравшись до Адайрсвилла, Эндрюс и его люди обнаружили, что пассажирский поезд еще не прибыл. Однако времени на ожидание не оставалось. Они решили рискнуть всем. Машинист получил приказ гнать паровоз на полной скорости. Он был весьма рад это сделать. До Калхуна оставалось девять миль, и если бы эту станцию удалось проскочить до отправления пассажирского поезда, все было бы в порядке; в противном случае возникала опасность столкновения. Но Эндрюс пошел на все риски. Регулятор паровоза распахнули до упора, и поезд тронулся так внезапно и стремительно, что людей в крытых вагонах сбило с ног. Расстояние до Калхуна составляло девять миль, и поезд с Эндрюсом и его людьми преодолел его за семь с половиной минут — весьма быстрое путешествие, если вспомнить, что путь изобиловал крутыми поворотами и находился далеко не в лучшем состоянии. По мере приближения паровоза к Калхуну машинист Найт дал несколько громких гудков свистком; и хорошо, что он это сделал, поскольку пассажирский поезд как раз начал отходить от Калхуна в сторону Адайрсвилла. Если бы свисток прозвучал хоть на мгновение позже, пассажирский поезд уже набрал бы полный ход, и сигнал бы не услышали; однако поезд только тронулся с места и двигался медленно. Гудок услышали, и машинист сдал назад к Калхуну. Но по прибытии Эндрюса и его людей ждала новая преграда. Пассажирский поезд оказался настолько длинным, что его хвост загораживал путь. Эндрюс попытался уговорить кондуктора следовать дальше до Адайрсвилла и там встретить идущий навстречу пассажирский поезд; однако этот чиновник был слишком сильно напуган только что избегнутой опасностью, чтобы идти на дальнейший риск, и отказался сдвинуться с места до прибытия другого поезда. Это грозило крахом всем планам Эндрюса, и этот дерзкий авантюрист решил, что настало время применить силу. В конце концов кондуктора удалось уговорить разрешить Эндрюсу следовать дальше с его пороховым поездом. Он проехал чуть больше мили за Калхун, остановил состав, приказал перерезать провода и разобрать еще один рельс. Пока они были заняты этой работой, они с удивлением и тревогой увидели паровоз, приближающийся со стороны Калхуна. Им удалось лишь согнуть рельс, после чего пришлось бросить его и убираться с дороги преследователей. Эндрюс и его люди были смелы и бесстрашны, даже безрассудны, но человек, возглавлявший погоню, обладал всеми этими качествами в полной мере и даже большим. Капитан Фуллер отличался энергией и решимостью, перед которыми не могло устоять ничто. Мы уже видели, как капитан Фуллер вскочил из-за стола для завтрака в Биг-Шанти и бросился в погоню за мчащимся паровозом. За ним устремились машинист Джефф Кейн и г-н Мерфи. Солдаты, слонявшиеся у станции, смеялись и улюлюкали при виде столь странного зрелища: кондуктор пешком преследует собственный паровоз, который вместе с частью его поезда удирает на полной скорости. Вся энергия капитана Фуллера достигла наивысшего накала, и он легко оторвался от спутников. Он пробежал добрые три мили, после чего наткнулся на группу путевых рабочих, занимавшихся ремонтом полотна. Те были чрезвычайно взволнованы. Захваченный паровоз останавливался у них на достаточное время, чтобы люди в товарных вагонах успели забрать все их инструменты и перерезать телеграфный провод, причем позаботились унести с собой около пятидесяти футов проволоки, дабы ее нельзя было быстро восстановить. От деморализованных путейцев капитан Фуллер узнал численность людей на паровозе и получил основания подозревать, что это переодетые федералы. У ремонтников имелась так называемая точковая дрезина — небольшая тележка, которую они толкали шестами с места на место. Ее сбросили с путей, чтобы дать дорогу пассажирскому поезду. Кондуктор Фуллер велел водрузить ее на рельсы, а затем задумался, стоит ли ему возвращаться за своим машинистом Джеффом Кейном, который вместе с г-ном Антони Мерфи остался далеко позади. Решив, что иметь рядом своего машиниста полезно, капитан Фуллер привлек к работе нескольких путейцев и покатил назад по дороге, преодолев более мили, прежде чем встретил Кейна и Мерфи. Оказавшись на старой ручной дрезине, капитан Фуллер развернулся и вновь начал погоню столь же энергично, как и прежде, хотя понимал, что драгоценное время упущено. Частица энергии и бесстрашного духа их лидера передалась сопровождавшим его людям, и они развили на дрезине сносную скорость; однако внезапно, когда они неслись вперед на всех парах, тележка слетела с рельсов. Они как раз добрались до места, где несостоявшиеся поджигатели мостов разобрали первый рельс. Преследователи не пострадали при падении. Они вскочили на ноги, перекатили дрезину через препятствие и вскоре снова помчались вперед, причем даже быстрее прежнего. Таким образом погоня под руководством капитана Фуллера дошла до станции Этова. Там он обнаружил старый «Йона» — паровоз, принадлежавший железоделательным заводам Марка А. Купера. «Йона» был дряхлой машиной, но капитан Фуллер реквизировал его вместе с экипажем для своих нужд. Разваливающийся старый «Йона», казалось, проникся духом погони, поскольку расстояние до Кингстона — тринадцать миль — было преодолено за двенадцать минут. Поскольку Эндрюс и его люди задержались в Кингстоне более чем на час в ожидании пропуска товарных поездов, преследователи во главе с капитаном Фуллером прибыли в Кингстон всего через десять минут после отъезда диверсантов. К моменту прибытия «Йоны» пути были забиты товарными составами, и капитан Фуллер с первого взгляда понял, что этот паровоз больше не пригодится для погони. Он соскочил с машины и побежал около двух миль к северной развилке рельсового пути на Ром, где, как он знал, в это время должен стоять паровоз ромской дороги. Он реквизировал этот паровоз с командой и снова пустился в погоню за беглыми диверсантами. Тем временем Эндрюс и его люди останавливались, чтобы загрузить свои крытые вагоны старыми шпалами и выброшенными рельсами. Они начали выгружать их из задней двери хвостового вагона в качестве меры предосторожности. В тот момент они не подозревали о погоне, но подстраховались подобным заграждением путей. В шести милях к северу от Кингстона диверсанты сделали остановку и разобрали несколько рельсов. Капитан Фуллер ехал на коровьем отбойнике своего паровоза и убирал те препятствия, которые не были сброшены скотосбрасывателем. Когда капитан Фуллер добрался до места, где были сняты рельсы, его паровоз стал бесполезен. Но он уже вошел во вкус. Он бросил состав и побежал пешком в сторону Адайрсвилла, где, как он знал, обнаружит сквозной товарный поезд. Действительно, он встретил его, пробежав около трех миль, просигнализировал об остановке, перевел стрелку и вернул состав в Адайрсвилл. Там, взяв локомотив тендером вперед вместе с экипажем, он возобновил погоню. Паровоз шел с необычайной скоростью; однако капитан Фуллер счел своим долгом ехать на буфере тендера — крайне опасном месте даже тогда, когда нет угрозы препятствий. За Калхуном Эндрюс и его люди остановились, чтобы перерезать телеграфный провод и разобрать новые рельсы. Они как раз подорвали рельс ломиком над продольными балками, когда услышали преследующий паровоз и увидели, как он выкручивает из-за поворота в полумиле от них. Они спешно забрались в вагоны, оставив рельс согнутым, но не демонтированным. Капитан Фуллер заметил исковерканный рельс, но он также видел и противника, а потому позволил вести свой паровоз прямо по нему на полном ходу. С этого момента погоня стала самым захватывающим и отчаянным предприятием, о котором сохранились какие-либо записи. Эндрюс прибегнул к своему старому приёму — сбрасывать шпалы, но вскоре понял, что это не поможет. Тогда он отцепил один из своих товарных вагонов. Капитан Фуллер подобрал его и толкал перед собой. Эндрюс отцепил ещё один. С ним поступили точно так же, а в Ресаке вагоны загнали на запасной путь. Паровоз «Генерал» под управлением Эндрюса теперь шёл впереди с одним вагоном, в то время как «Техас» под командованием капитана Фуллера и с Питером Браккеном за контроллером двигался тендером вперёд, а Фуллер стоял на тормозной площадке или буфере. Локомотивы шли практически на равных. У обоих были ведущие колеса диаметром пять футов и десять дюймов, и оба мчались на предельном давлении, которое только могли выдержать их котлы. Всякое чувство опасности было забыто. У преследуемых не было времени вынашивать какие-либо планы, направленные на затягивание погони. Преследователи забыли о необходимости выискивать препятствия. С одной стороны было «поймать или умереть», с другой — «спастись любой ценой». Жители городов и селений, через которые проходила дорога, не понимали, что и думать об этом зрелище. Не успевали они оправиться от удивления при виде паровоза с одним товарным вагоном, бешено промчавшегося мимо станции, как их поражал до глубины души вид другого локомотива, с грохотом пролетавшего тендером вперёд: высокий человек стоял на буфере и цеплялся за тормозную тягу. Они двигались с невероятной скоростью, но Питер Браккен, отважный машинист «Техаса», знал свой локомотив настолько хорошо и управлял им с таким тонким пониманием как его слабых, так и сильных сторон, что преследователи постепенно сокращали расстояние между собой и налетчиками. «Генерал» был хорошим паровозом для своего времени, но он оказался в непривычных руках. Любой машинист паровоза подтвердит, что для достижения максимальной скорости, когда это необходимо, человек должен досконально знать свою машину и вдобаวกельно быть в неё в некотором роде влюбленным. Налетчиков преследовали так плотно, что вскоре они сочли необходимым бросить свой паровоз и вагон. В трёх милях к северу от Рингголда они немного сбавили ход и, улучив благоприятный момент, выпрыгнули на ходу и бросились бежать через леса во всех направлениях. Можно было бы предположить, что капитан Фуллер удовлетворится возвращением своего локомотива, что во всех отношениях было выдающимся достижением. Но у него были другие планы. Он знал, что для дороги не будет безопасности, пока поджигатели мостов остаются на свободе, а потому твёрдо решил не довольствоваться ничем меньшим, чем их поимка. Проезжая через Рингголд тремя милями ранее, он заметил роту ополченцев, проводивших учения на заброшенном поле. Поэтому он передал через своего машиниста Питера Браккена (который вместе с кочегаром вернул оба локомотива в Рингголд) приказ командиру роты как можно быстрее поднять людей по тревоге и присоединиться к погоне за беглецами. Передав это сообщение, капитан Фуллер и двое его людей, Флеминг Кокс и Алонсо Мартин, бросились в лес вдогонку за беглыми налетчиками. Джефф Кейн, машинист «Генерала», остался с римским локомотивом. Мистер Энтони Мёрфи участвовал в погоне до тех пор, пока «Генерал» не был отбит, после чего вернулся в Рингголд с обоими локомотивами. Все налетчики были пойманы и заключены в тюрьму. Эндрюс был признан шпионом, и его вместе с семью его людьми, которые никоим образом не смогли доказать свою связь с федеральной армией ни в одном из родов войск, повесили. Шестеро спаслись и пробрались к позициям федеральных войск. Остальные были обменены в установленном порядке. Возможно, те, кого повесили, заслуживали лучшей участи. Они были до безрассудства храбры и участвовали в самой дерзкой авантюре войны. Их замысел был составлен мастерски и предпринят мужественно, и если бы он увенчался успехом — если бы мосты были сожжены, а двери конфедеративных житниц закрыты, — результат оказался бы таким же, как тогда, когда Шерман с большой армией и ценой огромных человеческих жертв и материальных затрат перекрыл Дорогу штата для конфедератов в Виргинии. Эндрюс и его люди были близки к тому, чтобы одним смелым ударом совершить практически всё то, чего добился Шерман, подорвав силы конфедератов. Лишь по чистой случайности им противостоял такой человек, как капитан Фуллер. Если бы они прибыли в Мариетту на день раньше или на день позже, весьма вероятно, что их дерзкое предприятие увенчалось бы успехом. Капитан Фуллер превосходил Эндрюса во всех качествах, которые поддерживают людей в моменты великих чрезвычайных ситуаций, и значительно превосходил его в тех моральных устоях, которые побуждают людей идти на риск и приносить жертвы ради своих убеждений и во имя своего долга. ПЕРИОД РЕКОНСТРУКЦИИ. Жители штата ещё не оправились от хаоса и неразберихи, в которые они быливергнуты маршем Шермана к морю, как пришло известие о капитуляции Ли в Виргинии и генерала Джозефа Э. Джонстона (вернувшегося к командованию) в Северной Каролине. Таким образом, был положен внезапный и насильственный конец всем надеждам на создание независимого правительства. Генерал Шерман, столь же беспощадный на войне, сколь миролюбивый и мягкий после её окончания, придя к соглашению с генералом Джонстоном, выдвинул теорию о том, что Юг никогда не разрывал Союз и что штаты вернулись на свои прежние места в тот самый момент, когда сложили оружие. Эта теория не только согласовывалась с взглядами юнионистов Севера, но и отвечала самой природе и характеру Республики. Однако своим коротким и здравым путем к решению проблемы Шерман оставил политиков не у дел, и те подняли крик, объявив это чудовищным и безжалостным проявлением самонадеянности со стороны военного, посмевшего иметь какие-то мнения после окончания войны. Любое урегулирование, оставлявшее политиков в стороне, не могло быть допущено. У некоторых из этих господ были давние и серьёзные счёты с Югом. Некоторые из них за время долгих дебатов по поводу рабства были задеты за живое выходцами с Юга; и хотя эти споры носили чисто личный и индивидуальный характер, политики чувствовали, что весь Юг следует унизить ещё сильнее. Политики были бы совершенно безобидны, если бы жизнь президента Линкона была спадена. Во время войны мистера Линкона глубоко не понимали даже на Севере; но теперь историей вынесено общее суждение о том, что, беря его во всей полноте, он был вне всякого сравнения величайшим человеком своего времени, тем единственным человеком, который лучше всех остальных подходил для того, чтобы вновь сплотить жителей двух регионов и сделать Союз более совершенным, чем прежде. Но, к несчастью, мистер Линкон пал от руки убийцы и так и не получил возможности осуществить великую политику умиротворения, которую в то время могло поддержать лишь его колоссальное влияние, его безграничное терпение и его мудрость, оказавшаяся почти непогрешимой в деле спасения Союза. После капитуляции Ли интересы Юга не могли понести более тяжелого удара, чем смерть Линкона. Его преемник, Эндрю Джонсон, был человеком благонамеренным, но во многом весьма ограниченным, а в другом — крайне слабым. Справедливости ради следует сказать, что он изо всех сил старался проводить в жизнь политику умиротворения Линкона, и его неудача была не больше той, которую потерпел бы любой другой ведущий политик того времени. Состояние народа в этот период невозможно описать. Гражданские законы не действовали, а установленное военное правительство не обладало достаточной сферой влияния, чтобы пресекать насилие любого рода. Негры были освобождены и получали поддержку посредством «Бюро освобожденных людей». Они были свободны, и тем не менее им требовались какие-то практические доказательства этого. Чтобы получить их, они покидали плантации, на которых родились, и принялись бродяжничать по стране самым беспокойным и тревожным образом. Многие из них верили, что свобода означает праздность, подобную той, в которой, как они видели, предавались белые люди. Сельские негры толпами хлынули в поселки и города, и у Бюро освобожденных людей, при всей активности его агентов, забот было выше крыши. Те крохи мира и порядка, что существовали, поддерживались не какой-либо властью, а естественным образом вытекали из трепета, охватившего как белых, так и черных при виде столь резкой перемены их положения и взаимоотношений. Белые едва ли могли поверить, что рабство больше не существует. У негрów были серьезные сомнения относительно того, свободны ли они на самом деле. Чтобы ухудшить и без того тяжелое положение, множество мелких политиков под предлогом защиты негрów, а на деле ради получения их голосов начали в Конгрессе крестовый поход против Юга, аналогов которому едва ли сыщешь за пределами нашей собственной истории. Жители Юга давным-давно поняли, что сиюминутные политики не отражают намерения и стремления жителей Севера; и в этом факте можно почерпнуть немало утешения и отрады даже в наши дни. Но в ту пору самым горьким пилюлей реконструкции была уверенность в том, что лучшие круги Севера поддерживают пагубную политику, преведенную в исполнение. Все ведущие люди штата были поражены в правах — лишены права голоса, которое неграм было предоставлено без ограничений. Редактор газеты в Мейконе был заключен в тюрьму, а его газета закрыта за то, что по поводу принесения присяги на верность он заявил, будто ему пришлось «подкрепить себя для этого случая изрядной долей пьяной храбрости» (для храбрости). Жене генерала Тумбса помощник комиссара бюро освобожденных людей приказал освободить её дом, выделив провизии всего на две недели; основанием для приказа послужило то, что помещение являлось «брошенным имуществом» и как таковое подлежало конфискации и передаче в пользование бюро освобожденных людей. Вышестоящий начальник этого помощника комиссара, будучи человеком гуманным и добрым, отменил этот приказ. Это были времена расцвета карпетбегеров и скалавегов — прихвостней северной армии, жаждавших денег и должностей, и уроженцев Юга, жаждавших должностей и денег. Несомненно, унижения, обрушившиеся на народ, толкали его на акты возмездия, которые ничто больше не могло оправдать; но людей довели до отчаяния. В тот час казалось, что их свободы лишены полностью. Губернатор Браун, некогда столь популярный, подвергся осуждению за то, что посоветовал жителям Джорджии смириться с положением дел. Он вместе с другими мудрыми людьми считал пустой тратой времени и возможностей дискутировать о конституционных вопросах в момент, когда народ жил под властью штыков. План Джо Брауна состоял в том, чтобы смириться с ситуацией, а затем избавиться от неё как можно скорее. План Бена Хилла заключался в том, чтобы бороться до конца. Между этими двумя лидерами разгорелась яростная борьба; причем с обеих сторон использовались столь резкие выражения, что генерал Поуп сделал их предметом любопытного письма своему главнокомандующему, генералу Гранту. Генерал Поуп, казалось, опасался, что война вот-вот вспыхнет снова, и взял под свой контроль абсолютно всё. Он смещал и назначал городских мэров, прокуроров и шерифов. Он закрыл университет штата из-за того, что один из студентов произнес речь, по сути являвшуюся защитой гражданского права. Через некоторое время генерал заявил, что вновь откроет заведение, если пресса штата не будет упоминать об этом инциденте. В 1867 году генерал Поуп приказал провести выборы делегатов на конвент штата. Избирательные участки оставались открытыми пять дней, и избирателям разрешалось голосовать на любом участке в любом округе при условии принесения присяги в том, что они имеют право голоса. Конвент заседал, но в силу природы вещей не мог быть представительным органом. Тысячам лучших и наиболее авторитетных людей штата не разрешили голосовать, а тысячи других достойных людей отказались участвовать в выборах, проводимых по приказу военного коменданта; следовательно, когда конвент собрался, его состав был сформирован из политического сброда того времени. Внутри этого органа было несколько достойных людей, но они почти не имели влияния на невежественных негрów и порочных белых, воспользовавшихся своей первой и последней возможностью занять государственные должности. Полномочия этого конвента не были признаны правительством штата, и данное противостояние породило новый конфликт между официальными лицами штата и поставленными над ними военными диктаторами. Конвенту потребовались деньги на покрытие расходов, и он принял постановление, предписывающее казначею штата выплатить сорок тысяч долларов на эти цели распорядителю конвента. Генерал Поуп отдал казначею приказ выплатить эту сумму. Казначей отказался выдать деньги по той простой причине, что закон запрещал ему выплачивать средства иначе как по распоряжению или ордеру, подписанному губернатором и утвержденному главным контролером. Примерно в это время генерала Мида назначили управлять Джорджией вместо генерала Поупа, и этот вопрос оставался нерешенным, когда он вступил в должность. Поэтому он написал губернатору Дженкинсу с просьбой выписать ордер на выдачу из казны сорок тысяч долларов. Губернатор не нашел в законе никаких оснований для перечисления этой суммы и потому ответил отказом. Однако гражданское управление в то время мало волновало военных; поэтому, получив письмо губернатора, генерал Мид пододвинул к себе лист бумаги, попросил чернила и перо и издал «Генеральный приказ № 8», в котором объявлялось, что «следующие офицеры назначаются на службу в округ Джорджия: бревет-бригадный генерал Томас Х. Ругер, полковник 33-го пехотного полка, — губернатором штата Джорджия; бревет-капитан Чарльз Ф. Рокуэлл, артиллерийское управление армий США, — казначеем штата Джорджия». Таким образом, сбродный конвент получил свои деньги, но вместе с тем заслужил ненависть и презрение народа; а Республиканская партия — партия, созданная и сформированная мудрой политикой Линкона, — одобрив эти глупые меры реконструкции и поддержав своим авторитетом бесчинства, совершаемые во имя «лояльности», посеяла в сознании жителей Юга предрассудки, которые не угасли и по сей день. Наиболее порочные политики той эпохи организовали так называемую «Союзную лигу». Это было тайное политическое общество, имевшее отделения в каждом округе штата. Посредством этой тайной организации против несведущих негрów применялся самый гнусный обман. Им торжественно внушали, будто их бывшие хозяева готовят планы по их возвращению в рабство, и нашептывали всевозможные подстрекательские идеи. Именно с помощью этого тайного общества негрów заставили поверить, что за голосование за кандидатов от карпетбегеров им положено по сорок акров земли и мул. Следствием всего этого стало постоянное пребывание чернокожих в состоянии брожения. Они были слишком встревожены, чтобы вернуться к оседлой работе, и слишком подозрительны, чтобы заключать контракты с белыми: поэтому они бродили по штату из города в город, из округа в округ, совершая самые разные преступления. Поскольку гражданская система была полностью разрушена военными, не существовало ни закона, ни порядка; и это положение усугублялось подстрекательскими поучениями Союзной лиги. В ответ на это жители некоторых районов Юга противопоставили данному тайному обществу другое, получившее название «Ку-клукс-клан». Эта организация задумывалась для предотвращения насилия и восстановления порядка в общинах; однако её дух весьма часто попирался беззаконными лицами, которые, действуя от имени «клана», подвергали беззащитных негрów жестоким расправам. В истории штата нет более мрачного периода, чем эпоха реконструкции. Налогоплательщиков грабили самым бессовестным образом, а права граждан полностью попирались. Даже когда республиканский Конгресс, откликаясь на глас консервативного общественного мнения Севера, отвернулся от карпетбегерского правительства Джорджии, эти люди предприняли отчаянную попытку незаконно продлить свое правление. Карпетбегерское законодательное собрание заседало триста двадцать восемь дней и обошлось штату почти в один миллион долларов, в то время как расходы на законодательную деятельность с 1853 по 1862 год, то есть за девять лет, не составили и девятисот тысяч долларов. За один год Дорога штата собрала полтора миллиона долларов, и из этой огромной суммы в казну было перечислено лишь сорок пять тысяч долларов. В довершение всего дорога оказалась загнанной в долги на сумму в шесть00 тысяч долларов и пришла в такой упадок, что для приведения ее в порядок потребовалось пятьсот тысяч. В этот тяжелый период Джозеф Э. Браун, некогда столь популярный в народе, находился в опале. Сначала он советовал принять меры по реконструкции, чтобы их претворяли в жизнь люди, пользующиеся доверием и уважением штата, но это мудрое предложение навлекло на его голову лишь упреки и брань. Общественные настроения пребывали в таком состоянии безумной тревоги, порожденной грабежами и безрассудством карпетбегеров, что народ не желал слушать ни о каких средствах исцеления, кроме страстного неповиновения и обличений. Когда имя Брауна стало употребляться лишь как ругательство, лидером и кумиром народа сделался Бенджамин Х. Хилл. Когда в 1870 году Хилл выступил с обращением, в котором заявил, что народ должен смириться с реконструкцией, он немедленно подвергся яростным нападкам. Но Браун был прав в 1864 году, а Хилл был прав в 1870 году, а народ заблуждался. Они дорого заплатили за свою слепоту теми бесчинствами, которые творили над ними люди, не бывшие ни республиканцами, ни сторонниками реконструкции в душе, а являвшиеся обычными грабителями. В 1871 году правительство карпетбегеров начало шататься. Губернатор покинул штат и отсутствовал так долго, что казначей штата, человек строжайшей честности, отказался оплачивать ордера, не подписанные проживающим в штате губернатором. Наконец губернатор вернулся, но почти сразу же подал в отставку. Вскоре бразды правления перешли к истинным представителям народа, и с тех пор штат находится в состоянии процветания. «НОВЫЙ ЮГ» Как только жители Джорджии вновь обрели контроль над правительством своего штата, бушевавшая политическая буря стала постепенно утихать. Бурно кипевший котел не остывает в одно мгновение, но кипеть он перестает почти мгновенно; и хотя остывать он может медленно, остывает он наверняка. Предрассудки и безрассудство не исчезли в ту же секунду, когда народ отделался от своих грабителей, но предубеждения начали терять силу, как только у людей появилась возможность вступить в спокойную дискуссию и с надеждой смотреть в будущее. В условиях господства штыков и карпетбегеров штат не мог добиться какого-либо реального прогресса. Лишь в период мира и довольства производственные силы общества начинают проявлять свою истинную энергию. Ни один штат Юга не пострадал во время войны так сильно, как Джорджия. Она выставила в поле более ста двадцати тысяч солдат — на двадцать тысяч больше, чем насчитывало ее избирательное население в начале войны. Облагаемое налогом богатство штата в 1867 году было более чем на четыреста восемьдесят один миллион меньше, чем в 1861 году, что означало потерю более чем трех четвертей. По окончании периода реконструкции все, чем мог похвастаться штат в обмен на средства, разбазаренные политиками-карпетбегерами, — это несколько плохо оборудованных железных дорог, построенных под кредитные обязательства штата. В некоторых случаях железнодорожные облигации одобрялись тогда, когда за ними не стояло никакой дороги; в других — облигации выпускались в пользу одной и той же дороги под разными названиями; в результате народ потерял из-за мошенничества сумму, равную или превышающую объем произведенных улучшений. «Девелоперы», присосавшиеся к администрации штыков, были куда больше заинтересованы в «развитии» собственных частных интересов, нежели в развитии ресурсов штата. Но когда администрация штыков была изгнана — не в последнюю очередь благодаря общественному мнению Севера, которому опротивело безумное мошенничество, творимое во имя республиканизма, а также благодаря энергичному сопротивлению всех достойных граждан штата, — наступил желанный конец затянувшейся ожесточенной распре. Бурная неприязнь и предрассудки постепенно угасли; так что в 1872 году, вскоре после спасения штата от дурного правления, Хорас Грили, великий редактор-аболиционист, получил в Джорджии на семьдесят одну тысячу голосов больше, чем убежденный кандидат от демократов. Это обстоятельство лучше любого другого события продемонстрировало смягчение нравов народа и его готовность идти на компромиссы и уступки ради восстановления Союза и искоренения духа секционизма. Вместе с этим улучшением нравов наступило и улучшение материальных условий в штате. Труд освобожденных негрów стал серьезной проблемой, с которой пришлось столкнуться плантаторам. Какое-то время это порождало множество трудностей. Было тяжело заключать и соблюдать контракты с неграми, деморализованными и запуганными Союзной лигой, а также суровыми и неоправданными действиями людей, выступавших от имени Ку-клукс-клана, но не обладающих его полномочиями. Однако постепенно все эти трудности были преодолены. Негры вернулись к созидательному труду, а вместе с ними — немало белых людей, выброшенных за борт перипетиями войны и упадком промышленности. Эта грандиозная перемена произошла не за день, не за месяц и даже не за год, а стала постепенным плодом горького чувства — медленным прозрением к тому факту, что при более близком знакомстве дела обстоят не так скверно, как казалось. Существовала, конечно, и проблема негрów; но мудрые люди вскоре поняли, что эта проблема, каковой бы она ни была, рано или поздно разрешится сама собой. В итоге каждый стал время от времени устраивать себе выходной от политики и посвящать себя развитию ресурсов штата. Сначала и в течение нескольких лет проблема негрów казалась поистине серьезнейшим вопросом. Все государственные деятели, все политики, все историки и все газетные редакторы обсуждали ее с утра до ночи в течение долгого времени. Одни хотели решить ее так, другие — иначе. На Севере люди, поддержавшие и одобрившие правительства штыков на Юге, считали, что следует принять законы, дающие неграм социальное равноправие с белыми. В конце концов был найден компромисс в виде так называемого «Закона о гражданских правах», призванного предоставить неграм те же привилегии в отелях, театрах и других общественных местах, которыми пользовались белые. Северные политики делали вид, будто все их усилия направлены на благо негрów, хотя большинство из них, вне всякого сомнения, прекрасно понимало истинное положение дел. Разумеется, жители Юга оказали сопротивление давлению, оказанному северными секционистами, и результат оказался вполне предсказуемым. Положение негрów стало еще более невыносимым, а расовые барьеры — еще более жесткими. Чтобы показать, насколько недальновидными были и остаются политики, достаточно обратить внимание на один факт: в то время как Закон о гражданских правах не пускает негрów в общественные места как на Севере, так и на Юге, они ездят в трамваях бок о бок с белыми людьми, и нередко случается так, что пожилой чернокожей женщине, вошедшей в переполненный вагон, уступает место какой-нибудь южанин, хранящий нежные воспоминания о своей черной «мамке». Стоит отметить, что пока политики с обеих сторон сражались с тенями, порожденными «проблемой негрów», сама проблема разрешалась единственным способом, которым подобные масштабные проблемы могут решаться в порядке божественного Провидения, — силами неумолимого времени и опыта. Обеим расам удалось бы избежать огромной массы страданий, мучений и недовольства, если бы после войны консервативные круги Севера либо настояли на линии, намеченной Авраамом Линконом, либо сказали назойливым политикам, ответственным за карпетбегерское правление: «Руки прочь!» Безусловно, в отношении отдельных личностей была бы допущена некоторая несправедливость, если бы Север позволил неграм добиваться своего политического спасения самостоятельно, но сама раса оказалась бы в гораздо лучшем положении, нежели сегодня; ибо внешнее вмешательство принесло неграм неисчислимые беды и лишения. Оно внушило им превратные представления о власти и целях государства и ослепило их глаза перед лицом необходимости личных усилий. Лишь благодаря индивидуальным усилиям чернокожая раса должна вершить свою судьбу. Такова история белой расы, и таковой должна быть история всех движущихся вперед народов. Когда Джорджия вместе с остальными южными штатами благополучно миновала период реконструкции, ее жители, как мы могли убедиться, столкнулись с новыми условиями и новыми возможностями. Рабство было полностью и навсегда отменено; и мудрые люди вздохнули свободнее, увидев, что вместе с ним устранено и величайкое препятствие на пути прогресса и развития. Инстинктивно каждый чувствовал, что в этом есть повод для радости. Немногие общественные деятели, оказавшись смелее остальных и окинув взглядом открывшиеся перспективы, благодарили Бога за то, что рабство кануло в лета. Они ожидали нападок за подобные высказывания, но их встретили аплодисментами; и вскоре к всеобщему удивлению выяснилось, что лучшие круги Юга искренне рады избавлению от рабства. Итак, в новых условиях, с новыми перспективами и надеждами — фактически обретя второе рождение, — было вполне естественно, что какой-нибудь пылкий пророк возвысил голос и воскликнул: «Узрите Новый Юг!» И это был — и остается — новый Юг: старый Юг, обновленный самой историей; старый Юг с новыми руслами, в которых могут проявиться его англосаксонские энергии; старый Юг с новыми возможностями величия, которые никогда бы не открылись, пока существовало рабство. Окрыленная этими надеждами и стремясь к этим перспективам, Джорджия взяла на себя роль лидера. Сотни миль новых железных дорог были проложены в ее пределах со времен мрачных дней реконструкции, сотни новых фабрик построены, колоссальные залежи мрамора и гранитные карьеры пущены в разработку, новые города возникли из небытия, а труд и капитал получили применение в тысячах новых направлений. Короче говоря, промышленный прогресс, достигнутый штатом после 1870 года, более чем вдвое превосходит показатели предшествующих пятидесяти лет. Было вполне естественно, что из новых условий появятся новые люди; и словно в ответ на нужды часа и требования народа возник человек, который, не преследуя никаких эгоистичных целей и не теша себя корыстными амбициями, сумел тронуть сердца жителей обоих регионов и укротить дух секционизма, все еще бушевавший долгое время после того, как карпетбегерские правительства на Юге были повержены силой общественного мнения. Этим человеком был Генри Вудфин Грэди. Он всерьез занялся общественной деятельностью в 1876 году, хотя готовился к ней с того самого дня, как научился читать школьный учебник по истории. В том году он стал одним из редакторов газеты «Атланта конституция» и немедленно обратил свое внимание на положение, в котором оказался его родной штат в результате войны и хищничества тех, кто пришел к власти на штыках. Пользовался ли он пером или словом, общественность быстро поняла, что он обладает властью над той таинственной силой, которая движет людьми. Писал ли он или говорил, он был наделен даром и вдохновением красноречия; и от начала и до конца его невозможно было принудить использовать этот великий дар для личного продвижения, как нельзя было заставить его занять политический пост. Обладая абсолютно искренним и бескорыстным складом ума, он посвятил себя делу восстановления единства между Севером и Югом и прекращению междоусобной розни, которую политики искусно использовали для продвижения собственных планов. Его просили стать сенатором Соединенных Штатов — он отказался; его просили стать конгрессменом — он отказался. В остальном он мог бы занять любой пост, какой только пожелали бы предложить жители Джорджии; но он чувствовал, что сможет служить штату и Югу куда эффективнее тем путем, который наметил сам. Он чувствовал, что настало время кому-то произнести смелое и мужественное слово в защиту американского Союза в уши Юга, и произнести смелое и мужественное слово в защиту Юга в уши Севера. Он начал эту работу и вел ее как частное лицо; в результате, хотя он и скончался до достижения расцвета сил, он снискал такое имя и такую популярность во всех уголках страны — как на Севере, так и на Юге, — каких до него не удавалось завоевать ни одному другому частному лицу. Именно Генри Грэди дал меткое название «Новый Юг» тому духу, который его неутомимая энергия и энтузиазм вызвали из мрачных глубин реконструкции. Для этого духа и порожденного им движения он стал пророком, первопроходцем, вдохновителем. Он видел Юг бедным посреди самых изобильных природных богатств, какими Провидение когда-либо наделяло народ, и отвлекся от политики, чтобы указать на них. Он видел людей, бродивших в глубоком отчаянии, подал им знак надежды и заразил их собственным энтузиазмом. Он видел мощные индустриальные силы, дремавшие мертвым сном, и его прикосновение пробудило их к жизни. Он видел зачахнувшие крупные предприятия и привлек к ним внимание капитала. Заглядывая дальше, он видел жителей двух великих регионов, забывающих о патриотизме и долге, возрождающих предрассудки и споры, которые привели к войне и продолжались в ходе нее; и он ходил среди них, произнося слова мира и единения, воззывая к духу патриотизма, который сплачивал жителей Севера и Юга, когда они созидали Республику, когда они стояли плечом к плечу посреди лишений Вэлли-Фордж и когда они стали свидетелями капитуляции армии могущественного монарха перед доблестью американских солдат под Йорктауном. С энтузиазмом миссионера и бурным пылом евангелиста он странствовал повсюду, бичуя политиков и проповедуя мир, единение и истинный патриотизм. Таковой была миссия Генри В. Грэди, и совершенный им труд переживет его самого. «Новый Юг» перестанет быть новым, но народ никогда не перестанет быть должником его благодарности за работу, проделанную им во имя ускорения промышленного прогресса этого региона и примирения между регионами. Он был созидателем, миротворцем.