Примечание составителя:

Исправления выделены вот так. Наведите курсор, чтобы увидеть исходный текст.

РЕЧИ И ОБРАЩЕНИЯ ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЫСОЧЕСТВА ПРИНЦА УЭЛЬСКОГО: 1863–1888 гг.

РЕЧИ И ОБРАЩЕНИЯ ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЫСОЧЕСТВА ПРИНЦА УЭЛЬСКОГО: 1863–1888 гг.

ПОД РЕДАКЦИЕЙ ДЖЕЙМСА МАКОЛЕЯ, МАГИСТРА ИСКУССТВ, ДОКТОРА МЕДИЦИНЫ (ЭДИНБ.), АВТОРА КНИГИ «ВИКТОРИЯ R.I., ЕЕ ЖИЗНЬ И ЦАРСТВОВАНИЕ».

С ПОРТРЕТОМ.

ЛОНДОН: ДЖОН МЮРРЕЙ, АЛЬБЕМАРЛ-СТРИТ. 1889.

ЛОНДОН: ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ «УИЛЬЯМ КЛОУЗ И СЫНОВЬЯ, ЛИМИТЕД», СТЭМФОРД-СТРИТ И ЧАРИНГ-КРОСС.

Памяти ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЫСОЧЕСТВА ПРИНЦА-КОНСОРТА, «БЛАГОРОДНОГО ОТЦА НАШИХ БУДУЩИХ КОРОЛЕЙ», АЛЬБЕРТА МУДРОГО И ДОБРОГО.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

1888 год, год серебряной свадьбы принца и принцессы Уэльских, является также 25-й годовщиной того года, когда принц впервые начал появляться в общественной жизни. Поэтому сейчас самое подходящее время представить своего рода летопись событий, в которых принимал участие Его Королевское Высочество, и услуг, оказанных им нации за прошедшую четверть века. Лучшим и наименее формальным способом сделать это представлялось воспроизведение его речей и обращений вместе с кратким описанием случаев, по которым они были произнесены.

Некоторые из этих речей, произнесенные в последние годы, известны всем, и их важность общепризнанна; таковы, например, речи, касающиеся различных международных выставок, основания Королевского колледжа музыки и создания Имперского института. Но на протяжении всех двадцати пяти лет произносился целый ряд речей по самым разным поводам, о многих из которых не сохранилось надлежащих записей или воспоминаний. Справедливо будет отдать должное принцу, вспомнив о различных услугах, оказанных им таким образом, особенно в те ранние годы, когда утрата принца-консорта ощущалась наиболее остро, а королева, чей юбилей был столь пышно отпразднован, жила уединенно. С тех пор на сцену вышло новое поколение, и сравнительно немногие помнят, как много и как разнообразно принц Уэльский достойно представлял королевскую семью, а также помнят о важных и трудных обязанностях, которые он добровольно и с готовностью брал на себя.

Прежде чем приступить к осуществлению этого замысла, было целесообразно выяснить, не возникнет ли каких-либо возражений со стороны принца Уэльского. Возможно, например, существовали планы официальной публикации этих речей. Когда вопрос был передан принцу, он не только не высказал возражений, но и в самых добрых и милостивых выражениях дал свое согласие на эту работу, выразив надежду, что она может быть «полезна для различных целей, которые он публично отстаивал и поддерживал».

Количество и разнообразие поводов, по которым принц появлялся на публике, удивят тех, кто не помнит их лично. Сами же речи никого не удивят. Принц получил образование и воспитание, доступные немногим в любом положении; поначалу они направлялись таким отцом, как принц-консорт, и наставниками, которые воплощали в жизнь замыслы обоих его родителей. Будучи сведущим в искусстве и интересуясь наукой, древностями и большинством отраслей знаний, имея университетскую подготовку в Оксфорде, Кембридже и Эдинбурге, а также расширив свой кругозор благодаря зарубежным поездкам, мы вправе были ожидать, что плоды такого обучения проявятся в его публичных выступлениях. Добавьте к этому доброту, проистекающую из хорошего природного нрава, благотворное влияние обходительных манер и изящество, привитое с детства воспитанием в высшем обществе, и мы поймем, почему речи даже самых ранних лет были встречены с удовольствием и одобрением. Некоторые из речей очень кратки, но всегда бьют точно в цель и представляют суть обсуждаемого предмета. Именно граф Гренвиль однажды сказал, предлагая тост за его здоровье, что «если речи Его Королевского Высочества обычно коротки, то они всегда, выражаясь по-простому, полны содержания, как яйцо — желтком». Даже там, где не было официальной речи, нам интересно знать, что принц сделал, а не только что он сказал; поэтому в сборник включены некоторые важные события, когда речи не произносились.

Именно разнообразие тем поразит большинство читателей. Заметим, кроме того, что воспроизведенные здесь речи — это лишь те, что были обращены к собраниям, на которых присутствовали газетные репортеры. Помимо них, проводилось бесчисленное множество других встреч — комиссий, советов, комитетов, — на которых принц никогда не был неактивным или молчаливым участником, а скорее направляющей и движущей силой. Если бы добровольные обязанности Его Королевского Высочества были напечатаны полностью, они намного превзошли бы те чисто почетные титулы, которыми занимается Геральдическая палата; они подразумевают размышления и труд во многих полезных и благотворных направлениях.

Дай Бог Его Королевскому Высочеству здоровья и желания для исполнения таких обязанностей и поручений еще долгое время. Если его будущая деятельность будет соответствовать надеждам и обещаниям его ранних лет и результатам последних двадцати пяти лет, он оставит после себя имя, прославленное и памятное в истории Британской империи.

Портрет на фронтисписе, под которым принц Уэльский изволил поставить свой автограф, выполнен в технике офорта У. Странгом по недавней фотографии Ван дер Вейде.

ОГЛАВЛЕНИЕ.

| PAGE
The Early Years of the Prince of Wales | 1
At the Royal Academy Banquet of 1863 | 11
Freedom of the City of London | 12
British Orphan Asylum | 14
At Mercers' Hall | 16
The Royal Literary Fund Dinner | 17
Irish International Exhibition of 1865 | 21
International Reformatory Exhibition, held in the Agricultural Hall, Islington | 24
The Sailors' Home, London Docks | 25
Royal Dramatic College | 26
Fishmongers' Hall Dinner | 27
Speech Day at Wellington College | 29
Institution of Civil Engineers | 31
The British and Foreign Bible Society | 33
Friend of the Clergy Corporation | 36
Warehousemen and Clerks' School | 38
Merchant Seamen's Orphan Asylum | 39
Royal Visit To Norwich in 1866 | 41
Royal National Life-boat Institution | 42
Society of Ancient Britons | 44
London International College | 47
The Viceroy of Egypt, Ismail Pasha, at the Mansion House | 49
Festival of St. Patrick | 50
Dublin and Carnarvon | 55
Society of Friends of Foreigners in Distress | 59
St. Bartholomew's Hospital | 62
Laying Foundation-Stone of New Buildings, Glasgow University | 66
Foreign Tour, 1868-1869 | 67
The Royal Geographical Society | 69
Earlswood Asylum | 71
The Alexandra Dock at Lynn | 73
Visit To Manchester | 74
The Peabody Memorial, Unveiling of the Statue in the City of London | 78
The Scottish Hospital | 81
Royal Masonic Institution for Boys | 85
International Educational Exhibition | 87
Royal General Theatrical Fund | 89
St. George's Hospital | 93
Dulwich College | 96
Schools for the Children of Seamen | 98
New Grammar School at Reading | 100
Albert Gold Medal to M. De Lesseps | 103
Opening of the Thames Embankment | 105
Workmen's International Exhibition | 106
The Royal Albert Hall | 107
The International Exhibition of 1871 | 110
Artists' Orphan Fund | 111
Royal Masonic Institution for Girls | 114
Earlswood Asylum Festival | 116
Homes for Little Boys | 118
The Royal Caledonian Asylum | 120
Dublin Agricultural Show | 122
The Illness of December, 1871 | 128
Norfolk Agricultural Society | 132
At Great Yarmouth | 135
The School Drill Review | 138
Weymouth and the Portland Breakwater | 139
Visit To Derby | 140
Railway Benevolent Institution | 142
Unveiling the Albert Statue on Holborn Viaduct | 145
The British Orphan Asylum Festival | 146
Banquet To Sir Garnet Wolseley | 148
Royal Medical Benevolent College | 150
At the Middle and the Inner Temple | 152
New Guildhall and Law Courts, Plymouth | 154
Visit To Birmingham in 1874 | 156
The Royal Cambridge Asylum | 159
At Merchant Taylors' School | 163
The German Hospital | 165
Installation As Grand Master of English Freemasons | 169
Royal Agricultural Benevolent Institution | 175
The Indian Embassy, 1875-76 | 180
Licensed Victuallers' Asylum | 185
Unveiling Albert Statue at Cambridge | 190
Infant Orphan Asylum, Wanstead | 193
The Training Ship 'Britannia' | 195
Cabdrivers' Benevolent Association | 198
The Princess Helena College | 201
New Harbour at Holyhead | 203
New Colours To the Royal Welsh Fusiliers | 205
The Royal Hospital for Women and Children | 208
At King's College | 209
Colonial Banquet at the Mansion House | 211
City and Guilds of London Institute | 215
The International Medical Congress | 218
Memorial To Dean Stanley | 220
Rifle Volunteers | 223
British Graves in the Crimea | 225
The Fisheries Exhibition | 228
Opening of Fisheries Exhibition | 230
Closing of Fisheries Exhibition | 231
Financial Results of Fisheries Exhibition, and Disposal of Surplus | 235
New City of London School | 237
The Northbrook Club | 238
City of London College in Moorfields | 239
Housing of the Poor and the Working Classes | 241
The Guards' Industrial Home at Chelsea Barracks | 243
Royal National Life-boat Institution | 244
The Health Exhibition | 246
Opening of Guilds of London Institute | 248
Anti-Slavery Society Meeting in Guildhall | 252
Visit To Ireland in 1885 | 261
The Darwin Memorial | 271
The Birkbeck Institution | 272
Railway Guards' Friendly Society | 274
Convalescent Home at Swanley | 276
The Yorkshire College at Leeds | 278
The Gordon Boys' Home | 282
Opening of the Mersey Tunnel | 286
Institution of Civil Engineers | 290
At the Colonial Office | 293
Installation as Grand Master of Mark Masons | 294
Foundation Stone of the People's Palace | 296
Sale of Shorthorns and Southdowns at Sandringham | 298
Sion College | 301
Colonial and Indian Exhibition of 1886 | 303
The Imperial Institute | 310
The London Orphan Asylum | 315
The College of Preceptors | 318
The Manchester Exhibition | 319
The London Hospital New Buildings | 321
Deaconesses' Institution and Hospital at Tottenham | 324
The Freemasons and the Queen's Jubilee | 325
The Shaftesbury House | 327
Consecration of Truro Cathedral | 328
New Colours To the Old 46th Regiment | 330
The Glasgow Exhibition of 1888 | 332
Sir Bartle Frere's Statue | 337
New Gymnasium in Long Acre (of Y. M. C. A.) | 338
The Royal Masonic Institute for Girls | 340
West Norfolk Hunt | 344
At Blackburn | 345
The Anglo-Danish Exhibition | 347
Great Northern Hospital, Holloway Road | 349
Speeches at Royal Academy Banquets | 355
Royal Banquets at the Trinity House | 377
The Royal College of Music | 391
| National Training School for Music | 391
| Founding the Royal College of Music | 394
| The Colonies and the College of Music | 403
| Inauguration of the Royal College of Music | 408
Index | 417

РАННИЕ ГОДЫ ПРИНЦА УЭЛЬСКОГО.

Поскольку летопись публичных речей на следующих страницах начинается только с 1863 года, будет уместно привести несколько дат и событий из предыдущих лет жизни принца Уэльского.

Он родился 9 ноября 1841 года в Букингемском дворце. Из Виндзора, куда двор переехал 6 декабря, королева на следующий день писала королю Леопольду: «Мы прибыли сюда вчера утром в целости и сохранности, с нашим ужасно большим детским хозяйством... Мне очень интересно, на кого будет похож наш маленький мальчик. Вы поймете, как горячи мои молитвы, и я уверена, что и все остальные молятся о том, чтобы он во всем походил на своего отца, как телом, так и духом».

Принц, названный Альбертом Эдуардом, был крещен в часовне Святого Георгия в Виндзоре 25 января 1842 года. Король Пруссии Фридрих Вильгельм был приглашен стать крестным отцом мальчика и лично прибыл, чтобы исполнить эту обязанность. Остальные шесть восприемников были членами домов Саксен-Кобург и Саксен-Гота, а также английской королевской семьи. На крестинах была полная хоровая служба. Специальный гимн был сочинен сэром Джорджем Элви. Когда принцу-консорту сообщили об этом и спросили, когда его следует исполнить, он ответил: «Вовсе не надо; никакого гимна. Если служба закончится гимном, мы все выйдем, критикуя музыку. Мы исполним то, что все мы знаем — то, к чему все мы можем присоединиться — что-то духовное. Аллилуйя; мы все присоединимся к ней всем сердцем». Соответственно, служба завершилась «Аллилуйей». Этот случай примечателен тем, что показывает, как младенец-принц был вверен при крещении не только внешним обрядом, но и благочестивым духом заботе Небесного Отца.

Когда королева сообщила королю Леопольду о переезде двора в Виндзор, она особо упомянула «детское хозяйство». Ни одна мать в любом сословии не уделяла большего внимания этой части дома, где бы ни находился двор. В мемуарах и воспоминаниях о королеве, написанных людьми, принадлежавшими к ее свите, можно найти множество анекдотов, свидетельствующих о бдительной заботе и личном надзоре королевской матери.

Только в этом году, осенью 1888 года, скончалась миссис Халл, поступившая на службу к Ее Величеству в качестве няни принца Уэльского, на семьдесят девятом году жизни. Она была доброй и добросовестной няней для каждого из королевских детей, и королева всегда сохраняла большое уважение к верной няне — «дорогой старой Мэй», как она ее называла. Когда она ушла с королевской службы и в последние годы жила в Виндзоре, ей всегда были рады в замке. Сама королева и принцессы часто навещали ее, а принц Уэльский часто присылал ей дорогие подарки. Читая отчет о ее похоронах, приятно видеть, что на карточке, прикрепленной к одному из многочисленных венков, возложенных на гроб, были слова: «Знак привязанности и благодарности от Виктории R. I.». Прекрасный венок, присланный принцем и принцессой Уэльскими, имел надпись: «В память о дорогой старой Мэй».

Когда королевские дети перешли под опеку гувернанток и учителей, их хорошо обучали обычным предметам начального образования, а также приучали к практическим навыкам: мальчиков — работе с инструментами, а девочек — домашнему хозяйству, особенно когда юные члены семьи жили в Швейцарском домике в Осборне.

В истории «Ранних лет принца-консорта» есть забавное упоминание о том, как старый герцог Саксен-Кобургский прерывал школьные занятия, любивший увозить двух мальчиков на прогулки. Сам принц иногда делал то же самое, как, например, когда двое старших детей осенью 1846 года вместе с родителями на яхте «Виктория и Альберт» посетили Портленд, Уэймут, Гернси, Дартмут и Плимут в период с 8 по 25 августа; а также Джерси, Фалмут, Сент-Майклс-Маунт и герцогство Корнуолл со 2 по 9 сентября. Подробности этих поездок приведены в «Листках из дневника» королевы. Королева рассказывает, как в нескольких местах у побережья Корнуолла «лодки со всех сторон теснились вокруг нас, и когда Берти показался, люди кричали: «Троекратное ура герцогу Корнуольскому!»»... В дневнике под датой 7 сентября, когда принц Альберт в тот день сошел на берег, чтобы посетить несколько шахт, королева сделала запись: «Корпорация Пенрина была на борту и очень хотела увидеть герцога Корнуольского, поэтому я вышла из павильона с Берти, и лорд Пальмерстон сказал им, что это и есть герцог Корнуольский; а старый мэр Пенрина сказал, что «он надеется, что тот вырастет и станет благословением для своих родителей и своей страны»».

2 сентября, вечером того дня, когда королевская яхта покинула Осборн, направляясь к Нормандским островам, «Берти надел свой матросский костюм, который был прекрасно сшит человеком на борту, шьющим для наших матросов. Когда он появился, офицеры и матросы, собравшиеся на палубе, чтобы увидеть его, закричали «ура» и, казалось, были в восторге от него».

В 1847 году состоялась еще одна праздничная поездка, на этот раз в Шотландию; королева и принц взяли с собой, как и прежде, двоих старших детей вместе с их гувернанткой мисс Хильярд. Они отплыли из Осборна на королевской яхте 11 августа. 14-го числа они были в Пемброке, где осмотрели верфь и замок; оттуда вдоль побережья Уэльса, высадившись в Бангоре, откуда совершили экспедицию в замок Пенрин, а затем мимо острова Мэн к шотландскому побережью. Подробный отчет об этом путешествии содержится в письме барону Стокмару. В Ротсей на острове Бьют принц-консорт пишет: «Люди были так же рады видеть герцога Ротсейского, как валлийцы приветствовали принца Уэльского на их родной земле». Именно этот энтузиазм по поводу местных ассоциаций побудил королеву после первого визита в Ирландию пожелать для принца титула графа Дублинского.

В течение 1848 года и следующего года в государственных делах как дома, так и за рубежом было много такого, что занимало внимание королевы и принца-консорта, но они с тревогой обдумывали планы будущего образования принца Уэльского. В мае 1848 года начались переговоры с мистером Берчем, который был высоко рекомендован в качестве наставника. Весной 1849 года назначение состоялось, и принц Альберт в письме вдовствующей герцогине Готской, датированном 10 апреля в Виндзорском замке, писал: «Дети растут более чем хорошо. Берти через несколько недель будет передан в руки наставника, которого мы нашли в лице мистера Берча, молодого, приятного на вид, любезного человека, который был наставником в Итоне и который не только сам получил высшие награды в Кембридже, но чьи ученики добились особых успехов. Это важный шаг, и да пребудет на нем Божье благословение, ибо от хорошего образования принцев, и особенно тех, кому суждено править, в наши дни очень сильно зависит благополучие мира».

О ходе и характере занятий принца под руководством мистера Берча с 1849 по 1851 год и под руководством его преемника, мистера Гиббса, с 1851 по 1858 год говорить нет необходимости. Другие его учителя были эффективны в своих областях, такие как мистер Корбоулд, который обучал рисованию всех королевских детей, и мсье Брассер, учитель французского языка, которого принц навестил, будучи в Париже в 1888 году. Как и в ранние годы, так и во время обучения у наставников, настоящее образование для общественной жизни заключалось не столько в учебе, сколько в общении и примере родителей. Человек широких знаний и разнообразных талантов, подобный принцу-консорту, имел более высокие взгляды на образование, чем просто школьная рутина. Он брал сына во все места, где можно было поощрить и воспитать любовь к искусствам и наукам, и благодаря этому принц получил знания и приобрел вкусы, не столь распространенные среди молодых англичан в те времена, до того как предметы академической подготовки и почестей были расширены, главным образом благодаря влиянию принца-консорта как канцлера Кембриджского университета. От отца он также унаследовал любовь к музыке, которая с тех пор принесла пользу всей нации. Но, прежде всего, его часто брали на собрания и фестивали, связанные с благотворительными учреждениями, — княжеский долг, в котором сын с гордостью следовал примеру своего покойного отца.

Внешкольное образование принца продолжалось все то время, пока мистер Гиббс, его наставник по классическим дисциплинам, оставался с ним. Он также постепенно приобщался к общественной жизни и вводился в дела как современной, так и древней истории — события, о которых сообщалось в газетах того времени, а также те, что были записаны историками древности. Еще 3 апреля 1854 года, когда королеве были представлены адреса от обеих палат парламента в ответ на послание Ее Величества об объявлении войны с Россией, нам сообщают, что «принц Уэльский впервые занял свое место рядом с королевой и принцем Альбертом на троне». В последующие годы эти появления на публике были частыми, а в 1857 году он сопровождал королеву и принца в их памятной поездке на Выставку художественных сокровищ в Манчестере. Королевская принцесса, принцесса Алиса, принц Георг и принц Фридрих Вильгельм Прусский также были гостями в Уорсли-холле во время этого визита. В Манчестере, как записала королева в своем дневнике: «Толпа была огромной, больше, чем когда-либо прежде, и восторженной до невероятности — только добрые и дружелюбные лица». Подсчитано, что в тот день на улицах было более миллиона человек. Были не только тщательно осмотрены сокровища выставки, но и совершены визиты на некоторые крупные промышленные предприятия города. В тот день, когда королева поехала посмотреть на свою статую, недавно установленную в Пиль-парке, принц-консорт с двумя старшими сыновьями и принцем Фридрихом Вильгельмом отправился в Манчестерскую ратушу, чтобы принять адрес, который корпорация преподнесла прусскому принцу по случаю его предстоящей свадьбы с королевской принцессой.

В июле того же 1857 года принц Уэльский отправился в Кёнигсвинтер для занятий. Его сопровождали генерал Грей, сэр Генри Понсонби и несколько спутников, среди которых были мистер К. Вуд, сын лорда Галифакса, лорд Кадоган и мистер Ф. Стэнли, сын лорда Дерби. К мистеру Гиббсу теперь присоединился преподобный каноник Тарвер, который после ухода мистера Гиббса в 1858 году был назначен директором по учебной части и капелланом. В этом качестве он сопровождал принца в Рим, Испанию и Португалию, а затем поехал с ним в Эдинбург, оставаясь с принцем до осени 1859 года, когда его образование перестало проводиться на дому.

О главных событиях 1858 года, касающихся принца, приводится весьма интересное свидетельство в письме его отца своему старому другу Стокмару. Оно датировано 2 апреля, Виндзорский замок. «Вчера конфирмация принца Уэльского прошла с большой торжественностью, и я надеюсь, с неизгладимым впечатлением на его ум. Накануне состоялся его экзамен перед архиепископом и нами. Уэлсли (декан Виндзора) продлил его на целый час, и Берти проявил себя очень хорошо. Сегодня мы причащаемся вместе с ним». В меморандуме Ее Величества говорится, что принц-консорт «очень остро чувствовал торжественность этого акта и не любил появляться в обществе ни накануне вечером, ни в день, когда он причащался; и они с королевой почти всегда обедали в одиночестве в таких случаях». При таких привычных чувствах к торжественности службы «Первое причастие» его старшего сына должно было глубоко тронуть его сердце.

В письме к Стокмару принц продолжает свое изложение образовательных планов для сына. «На следующей неделе он должен совершить двухнедельную поездку на юг Ирландии с мистером Гиббсом, капитаном де Росом и доктором Минтером для отдыха. По возвращении в Лондон он должен поселиться в Уайт-Лодж в Ричмонд-парке, чтобы быть вдали от мира, посвятить себя исключительно учебе и подготовиться к военному экзамену. В качестве спутников для него мы назначили трех весьма выдающихся молодых людей в возрасте от 23 до 26 лет, которые должны поочередно, ежемесячно, занимать своего рода место адъютанта при нем, и от более тесного общения с которыми я ожидаю немалой пользы для Берти». Этими спутниками были лорд Валлеторт, старший сын лорда Маунт-Эджкомба, майор Тисдейл, артиллерист, прославившийся при Карсе, и майор Лойд-Линдсей, кавалер Креста Виктории, о всех которых принц выражает Стокмару свое высокое мнение. «Помимо этих троих, с ним в Ричмонд поедут только мистер Гиббс и мистер Тарвер. В качестве будущего губернатора я пока не смог придумать никого, кто мог бы подойти, кроме полковника Брюса, брата лорда Элгина и его военного секретаря в Канаде, который сейчас командует одним из батальонов Гренадерской гвардии. Он обладает всей любезностью своей сестры (леди Августы Брюс, впоследствии леди Августы Стэнли), с большим мягкосердечием и полон способностей».

К счастью для принца, желание получить услуги полковника Брюса увенчалось успехом. 9 ноября 1858 года, написав из Виндзорского замка королю Пруссии по политическим делам, которые в Пруссии тогда были в тревожном состоянии, принц добавляет: «Я не должен сейчас докучать вам семейными пустяками, но все же сообщу, что Берти, который сегодня празднует свое восемнадцатилетие, предлагает нанести двухнедельный визит своей сестре и просит разрешения представиться вам. Это будет не государственный, а чисто семейный визит; и поэтому мы просим вас оказать ему лишь те скромные знаки внимания, которые подобают члену, причем очень молодому, семьи. Сегодня он становится полковником армии, вне штата, и получит орден Подвязки. Полковник Брюс, брат лорда Элгина, стал его губернатором».

Принц называет семейные события пустяками по сравнению с великими политическими делами, но он глубоко чувствовал каждое изменение в домашней жизни. Несколькими неделями ранее он отвез своего сына Альфреда на его корабль в Спитхеде, откуда тот сразу же отправился в море. Накануне отец писал: «Его отъезд станет для нас еще одним большим испытанием: второй ребенок потерян для нашего семейного круга за один год».

10 января 1859 года принц Уэльский отправился в свое итальянское турне. До этого он усердно учился. У него была возможность увидеть много интересного в своем континентальном путешествии, но пребывание в Риме, которое доставило большое удовольствие, пришлось резко прервать. Беспокойные амбиции императора французов привели к войне с Австрией и французскому десанту на Сардинию. Принцу Уэльскому были отданы приказы покинуть Рим и направиться в Гибралтар, куда он прибыл 7 мая. План, который был составлен, заключался в том, что он должен был посетить юг Испании и Лиссабон, вернуться в Англию в середине июня, а в июле и августе обосноваться в Эдинбурге для учебы.

Все это было успешно выполнено, и 11 сентября принц присоединился к своим родителям в Балморале. Двор покинул Осборн 29 августа, направляясь в Хайлендс, и прибыл в Балморал 31-го, проведя день и ночь в Эдинбурге. Пиша Стокмару несколько дней спустя, принц-консорт говорит, что они «впервые путешествовали ночью, прямо из Лондона в Эдинбург, чтобы выиграть день для этого места. Эксперимент оказался полным успехом, и королева совсем не устала. В Эдинбурге у меня была образовательная конференция со всеми лицами, которые принимают участие в образовании принца Уэльского. Все они высокого мнения о нем, и он, кажется, проявил рвение и добрую волю. Доктор Лайон Плэйфэр читает ему лекции по химии в связи с производством, и по окончании каждого специального курса он посещает с ним соответствующую мануфактуру, чтобы объяснить ее практическое применение. Доктор Шмиц, ректор Высшей школы Эдинбурга, немец, читает ему лекции по римской истории. Итальянский, немецкий и французский языки изучаются одновременно; и три раза в неделю принц упражняется с 16-м гусарским полком, который расквартирован недалеко от города. Мистер Фишер, который должен быть наставником в Оксфорде, также был в Холируде. Право и история — вот предметы, по которым он должен подготовить принца».

Все это показывает, какая забота проявлялась в отношении образования принца. У королевского ученика был довольно жесткий курс обучения в те дни, но он мужественно справлялся со всей работой, которая была тщательно спланирована его добрым отцом, считавшим, что даже во время каникул следует допускать мало отдыха. В письме от 17 сентября 1859 года мистеру Тарверу, который все еще был директором по учебной части, он писал: «Я был бы очень огорчен, если бы он» (принц Уэльский) «рассматривал чтение романа, даже сэра Вальтера Скотта, как дневную работу». Будучи сам любителем высококлассной художественной литературы, принц считал, что ее следует скупо открывать молодым людям в годы, которые должны быть посвящены учебе.

В декабре 1859 года принц-консорт писал старой герцогине Кобургской, которая всегда сохраняла живой интерес ко всем семейным делам: «Визит принца Фридриха Вильгельма Прусского и его принцессы завершился 3-го числа. Он доставил нам большое удовольствие. Вики сильно выросла в последнее время, и все же осталась совсем ребенком — из таких состоит Царство Небесное». С печальным интересом мы вспоминаем это после недавних событий. Также в то же время было написано: «Принц Уэльский усердно работает в Оксфорде».

Год закончился, и новый год начался очень мирно и счастливо, королева записала в своем дневнике: «Я не помню, чтобы проводила более приятный новогодний день, в окружении наших детей и дорогой мамы. Это действительно удивительно, как много наши добрые дети сделали для этого дня, читая, декламируя и музицируя».

Ранней весной велись приготовления к предложенному визиту принца Уэльского в Америку. Обещание этого визита было дано канадцам во время Крымской войны, для которой лояльные подданные Ее Величества в Доминионе набрали и снарядили полк. Тогда была высказана просьба, чтобы Ее Величество посетила свои американские владения. Когда это было признано нецелесообразным, канадцы попросили, чтобы один из сыновей королевы стал генерал-губернатором. Их юный возраст сделал это невозможным, и тогда было дано обещание, что принц Уэльский, как только станет достаточно взрослым, посетит Канаду. Теперь было объявлено, что этот визит состоится ранней осенью 1860 года и что он будет ознаменован закладкой первого камня нового здания канадского парламента в Оттаве. Также было решено, что принца будет сопровождать герцог Ньюкасл, государственный секретарь по делам колоний.

Как только это стало известно по ту сторону океана, президент Соединенных Штатов Джеймс Бьюкенен направил королеве письмо, датированное 4 июня (День независимости), предлагая сердечный прием в Штатах и заверяя Ее Величество, что принца повсюду будут встречать таким образом, который не может не доставить удовольствия королеве. Был отправлен ответ в том же дружеском духе, информирующий президента, что принц вернется из Канады через Соединенные Штаты и что ему будет приятно иметь возможность лично засвидетельствовать президенту, что чувства, побудившие его к приглашению, полностью разделяются по эту сторону Атлантики.

После короткого визита в Кобург в начале лета принц отправился в Новый Свет 10 июля, а 25-го высадился в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд. Его прибытие вызвало лихорадку возбуждения. «Если все колонии чувствуют по отношению к принцу то же, что и Ньюфаундленд, — писал один из очевидцев, — то это был самый политически верный шаг — отправить его в это турне». Грубые рыбаки и их жены были в восторге и полны восхищения. «Боже, благослови его милое лицо и пошли ему хорошую жену!» — было их самым частым восклицанием. Манера принца по отношению к почтенному епископу Ньюфаундлендскому была «очень красивой, такой нежной и совершенно почтительной», что все были тронуты, и старик сказал: «Боже, благослови моего дорогого юного принца! Надеюсь, он унесет с собой благоприятное впечатление об этом почти неизвестном суровом острове».

Такой же энтузиазм проявлялся повсюду в Канаде, и герцог Ньюкасл, написав королеве 23 сентября из Дуайта в Иллинойсе, после того как он пересек границу Соединенных Штатов, так подытожил результаты визита: «Теперь, когда канадский визит завершен, герцог Ньюкасл может объявить его исключительно успешным и осмеливается предложить Ее Величеству свои скромные, но очень сердечные поздравления. Он не сомневается, что будущие годы ясно продемонстрируют то добро, которое было сделано. Привязанность к Короне была значительно укреплена... Герцог Ньюкасл рад думать, что это не единственное благо, которое проистекает из этого визита. Он принес много пользы самому принцу Уэльскому, и развитие его ума и привычек мышления весьма заметно. Герцог Ньюкасл будет очень разочарован, если Ваше Величество и принц-консорт не останетесь довольны переменами, вызванными этой практической школой, в которой так много будущих жизненных обязанностей было навязано повседневному вниманию принца. Он, безусловно, оставил после себя очень благоприятное впечатление».

Помимо закладки первого камня здания парламента в Оттаве, принц совершил еще одно памятное действие, забив последнюю заклепку великолепного моста Виктория в Монреале.

Энтузиазм, вызванный визитом в Штаты, был огромным. Чикаго был первым крупным городом, достигнутым после отъезда из Ниагары, и здесь прием был замечательным. То же самое было в Цинциннати и Сент-Луисе. Фактически повсюду дружеский дух людей был одинаковым, а любезность гражданских властей и образованных классов — весьма заметной. Приятная запись о преобладающем чувстве приводится в письме известного американского автора. «Принц определенно является популярным персонажем у нас, и он может считать себя счастливчиком, если избежит выдвижения в президенты до того, как доберется до своего флота. Самое забавное во всем этом деле — отметить нежелание людей довольствоваться фальшивым титулом (барон Ренфрю, под которым он путешествовал в Штатах) вместо Его Королевского Высочества принца Уэльского, настоящего, во всех отношениях принца, и к тому же из правильного теста; в сочетании с надеждой, что он долго останется таковым; ибо нет живущего существа, более искренне любимого нашими людьми, чем его королевская мать».

Вашингтон был достигнут 3 октября. Самым памятным событием его пребывания в столице была экскурсия 5-го числа в компании президента в Маунт-Вернон, дом и место захоронения Джорджа Вашингтона. Репортер «Таймс» так говорит об этом событии: «Перед этой скромной гробницей принц, президент и вся свита стояли с непокрытыми головами. Легко морализировать по поводу этого визита, ибо есть что-то величественно наводящее на размышления об историческом возмездии в почтительном трепете принца Уэльского, правнука Георга III, стоящего с непокрытой головой у подножия гроба Вашингтона. На несколько мгновений группа замерла в молчании, а затем принц приступил к посадке каштана рядом с гробницей. Казалось, когда королевский юноша засыпал землей маленький росток, он хоронил последний слабый след раздора между нами и нашими великими братьями на Западе».

На следующий день принц отправился из Вашингтона в Ричмонд и завершил свое американское турне в Бостоне, после того как получил великолепный прием в Нью-Йорке от огромного населения этого города. В американской газете того времени говорилось: «Все наши воспоминания, история, поэзия, романтика Англии за десять столетий сконцентрированы в тех возгласах «ура», которыми мы приветствуем принца Уэльского».

Принц высадился в Плимуте 13 ноября и в тот же вечер прибыл в Виндзор. 18 января он отправился в Кембридж на свой первый семестр и возобновил занятия под руководством своих наставников в Мэдингли-холле. По окончании второго семестра он отправился в лагерь Керраг в Килдэре во время летних каникул.

Осенью 1861 года он отправился в Германию с намерением встретиться с принцессой Александрой Датской с целью брака, если встреча приведет к взаимной привязанности. Встреча, которая состоялась в Шпайере и Гейдельберге, привела к их помолвке. Принц вернулся в Мэдингли-холл, откуда был вызван в Виндзор за день до смерти своего любимого отца, 14 декабря 1861 года.

В наши намерения не входит дальнейшее посягательство на обязанности будущего биографа принца Уэльского. В «Жизни принца-консорта» печальные события того декабря описаны с трогательным пафосом. Мы также не предлагаем рассказывать о событиях, произошедших между смертью принца-консорта и свадьбой принца Уэльского с принцессой Александрой 10 марта 1863 года. Эти события свежи в памяти многих, кому менее известны подробности ранней жизни принца. Достаточно сказать об этих годах, что он продолжал усердно приобретать разнообразные знания; что он тщательно выполнял свои военные обязанности; что он принимал активное участие в волонтерском движении; и в городе, и в деревне он был одинаково популярен благодаря своей любви к мужскому спорту, а также к занятиям искусством.

Совершеннолетие принца не праздновалось с большой церемонией, так как он в то время был за границей, а тень печали все еще лежала на королевской семье. Но когда принц привез свою невесту в Англию, радость нации была безгранична. Проезд принца и принцессы по улицам Лондона был сценой народного энтузиазма, который редко можно было наблюдать, настолько бурным был взрыв радости. Великолепная пышность самой свадьбы была ничем по сравнению с этой национальной демонстрацией. На следующих страницах будет видно, как принц и принцесса были едины в общественной жизни, как они были едины сердцем и домом.

Когда принц и принцесса возвращались из Осборна, где провели медовый месяц, по прибытии в Портсмут по пути в Виндзор мэр и корпорация преподнесли адрес на палубе королевской яхты «Фея». Это был первый из череды «адресов», которые были просто свадебными поздравлениями, изложенными в комплиментарных выражениях, на которые отвечали несколькими благодарными и милостивыми словами. Эти адреса были настолько многочисленны, что их стали просто упоминать в списке, и в то раннее время они могли бы быть обременительными, если бы не любезность и добродушие принца. Эти демонстрации продолжались в течение всего лета, последняя была в Эдинбурге, где их Королевские Высочества остановились на ночь по пути в Абергелди, их дом в Хайлендсе недалеко от Балморала. Они отправились не в Холирудский дворец, а в частный отель Дугласа на площади Сент-Эндрюс. Здесь собралась огромная толпа, и принцу и принцессе пришлось появиться и поклониться в знак признательности из открытого окна, пока толпа не разошлась. Но до поездки на Север принц уже появлялся на публике, и его голос был услышан в лондонском Сити. Слов было немного, но случаи были настолько важными, что с них можно начать летопись речей Его Королевского Высочества. Первое появление на публичном собрании состоялось на банкете Королевской академии художеств 2 мая 1863 года.

РЕЧИ ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЫСОЧЕСТВА ПРИНЦА УЭЛЬСКОГО.

НА БАНКЕТЕ КОРОЛЕВСКОЙ АКАДЕМИИ.

2 мая 1863 г.

Ежегодный банкет, устраиваемый президентом и советом Королевской академии художеств в Берлингтон-хаусе, является одним из главных событий лондонского сезона, или, скорее, он знаменует собой открытие сезона. Он всегда проходит в субботу, предшествующую первому понедельнику мая, когда выставка картин открывается для публики. Редко можно увидеть более выдающуюся компанию людей, выдающихся в искусстве, науке и литературе, а также в социальном положении и общественной жизни, чем в этих случаях. Принц Уэльский был очень частым гостем, и его речей было так много, что кажется лучшим сгруппировать их вместе в более поздней части этого тома. Но первая речь на банкете Академии была настолько интересным событием, что она приводится под датой ее произнесения.

Присутствие молодого принца, причем так скоро после его свадьбы, придало необычайный блеск банкету 1863 года. В то время сэр Чарльз Истлейк был президентом, а залы Академии находились на Трафальгарской площади. После тоста за «Королеву» президент трогательно упомянул об утрате, которую недавно понесла нация, а также королевская семья. Он предложил тост «Памяти великого и доброго принца-консорта», который был выпит в глубоком молчании. Затем последовал тост за «Принца Уэльского и остальную королевскую семью». «Совет Королевской академии, — сказал президент, — имел сегодня честь предложить свои почтительные и сердечные поздравления Его Королевскому Высочеству по случаю его бракосочетания с принцессой, чья личная привлекательность и любезные манеры усиливают впечатление о любезном характере Ее Королевского Высочества».

Принц, отвечая, говорил (как было сказано в то время) «очевидно, под глубоким впечатлением, но необычайно ясным и приятным тоном голоса и с большой выразительностью манер»:

«Сэр Чарльз Истлейк, Ваши Королевские Высочества, лорды и джентльмены, — с самыми противоречивыми чувствами удовольствия, гордости и печали я встаю, чтобы поблагодарить вас от имени себя и королевской семьи за добрые слова, с которыми вы, сэр Чарльз, предложили наше здоровье, и за очень сердечный прием, который оказало это выдающееся собрание. Я не могу в этом случае отвлечь свой ум от ассоциаций, связанных с моим любимым и покойным отцом. Его яркий пример не может не стимулировать мои усилия идти по его стопам: и, каковы бы ни были мои недостатки, я могу, по крайней мере, претендовать на участие в интересе, который он проявлял к каждому учреждению, способствующему поощрению искусства и науки в этой стране, но особенно к процветанию Королевской академии. Говоря о моем браке, я прошу вас поверить, как я благодарен за, и мне позволено добавить, как искренне я ценю, чувства, которые вы выразили в отношении принцессы. Я знаю, что выражаю лишь ее мысли, присоединяя ее чувства к своим в этом случае. Мы оба никогда не забудем того, как наш союз праздновался по всей нации; и я был бы более чем неблагодарен, если бы не сохранил самые длительные, а также самые приятные воспоминания о добрых выражениях и приеме, которые мое присутствие на вашем юбилейном собрании вызвало сегодня вечером».

Среди выступавших на этом банкете 1863 года были лорд Пальмерстон, мистер Теккерей и сэр Родерик Мурчисон.

ПОЧЕТНОЕ ГРАЖДАНСТВО ГОРОДА ЛОНДОНА.

8 июня 1863 г.

Первым важным событием в общественной жизни принца Уэльского после его свадьбы стало принятие почетного гражданства города Лондона 8 июня 1863 года. Еще 12 марта Суд общих советников принял следующую резолюцию:

«Что Его Королевское Высочество Альберт Эдуард, принц Уэльский, должен быть очень почтительно приглашен принять на себя почетное гражданство города, на которое он имеет право по наследству; и что по его согласии на эту просьбу Его Королевскому Высочеству должна быть вручена копия гражданства, вложенная в ларец, в знак привязанности и глубокого уважения, питаемого Судом к его личности и характеру».

Выразив свое согласие на просьбу, 8 июня было назначено днем, когда принц прибудет в Гилдхолл, чтобы принять гражданство. Лорд-мэр и городские власти посчитали, что это будет самое подходящее время для официального приема принца и принцессы, а также для развлечения, достойного случая свадьбы и древнего гостеприимства города Лондона. Соответственно, было разослано около двух тысяч приглашений гостям для встречи с королевскими гостями, и список включал всех самых выдающихся лиц в общественной жизни или в обществе, а также послов и представителей иностранных государств. Были сделаны огромные и дорогостоящие приготовления как в украшении зала, так и для приема гостей. Вскоре после 9 часов вечера звук труб возвестил о прибытии королевской свиты. Принц был в своей военной форме, с лентой и звездой ордена Подвязки. Принцесса была в богатом, но простом белом платье, с диадемой и брошью из бриллиантов, свадебным подарком мужа, и великолепным ожерельем из бриллиантов, которое преподнес город Лондон. С ними прибыли принц Альфред, герцогиня Кембриджская, герцог и принцесса Мария Кембриджские и другие королевские особы, за которыми следовала многочисленная свита. Королевская свита была проведена к возвышению, перед которым стоял стол, за которым заняли свои места лорд-мэр (олдермен Роуз, член парламента) и городские чиновники, и там они преобразовались в Суд общих советников. Все были в своих мантиях и знаках отличия, меч и булава лежали на столе перед лорд-мэром. После того как резолюция, принятая 12 марта, была зачитана, а также официальная запись о праве Его Королевского Высочества на гражданство, принц прочитал вслух, а затем подписал следующую декларацию:

«Я, Альберт Эдуард, принц Уэльский, торжественно заявляю, что буду добр и верен нашей суверенной леди королеве Виктории; что я буду послушен мэру этого города; что я буду поддерживать привилегии и обычаи оного и буду оберегать этот город от вреда, насколько это в моих силах; что я также буду хранить мир королевы в своем собственном лице; что я не буду знать о собраниях или заговорах, направленных против мира королевы, но буду предупреждать об этом мэра или препятствовать этому в меру своих сил; и что все эти пункты и статьи я буду хорошо и верно соблюдать, в соответствии с законами и обычаями этого города, в меру своих сил».

«Альберт Эдуард».

Мистер Бенджамин Скотт, камергер, затем зачитал адрес, по окончании которого он предложил правую руку дружбы как гражданин Лондона и вручил золотой ларец, содержащий запись о гражданстве. Принц в ответ сказал:

«Лорд-мэр, мистер камергер и джентльмены, — уверяю вас, для меня источник искреннего удовлетворения присутствовать здесь с целью быть наделенным привилегией, которую по причинам, вами изложенным, вы не можете мне даровать, и которая переходит ко мне по наследству. Это наследство, на которое я с гордостью претендую — это почетное гражданство величайшего города коммерческого мира, который ведет свою хартию с такой древней даты. Моя гордость возрастает, когда я вспоминаю длинный список выдающихся людей, которые были внесены в списки граждан Лондона, особенно когда я связываю с этим списком любимого отца, о котором вы упоминали в таких теплых выражениях хвалы и уважения, и через которого я здесь, чтобы претендовать на свое гражданство города Лондона. Лорд-мэр и джентльмены, принцесса и я сердечно благодарим вас за прошлое — за вашу лояльность и выражения привязанности к королеве, за проявления этого вечера по отношению к нам самим и за все ваши молитвы о нашем будущем счастье».

Когда церемония закончилась, принц и королевские гости удалились из зала, но вскоре вернулись, чтобы присоединиться к празднествам, которые начались с бала. «Лорд-мэр начал оживленную кадриль с Ее Королевским Высочеством принцессой, а принц — с леди-мэршей». Так гласит запись с подробностями танцев и именами танцоров в зоне, оставленной свободной перед возвышением для особых гостей. Периодически предпринимались попытки поддерживать танцы в основной части зала, но толпа была настолько велика, что до ужина и ухода королевской свиты праздник был скорее грандиозным собранием, чем балом. Под каким бы названием он ни проходил, это было великолепное развлечение, и пожилые горожане говорят нам, что Гилдхолл никогда не видел сцены столь великолепной и радостной.

БРИТАНСКИЙ ПРИЮТ ДЛЯ СИРОТ.

24 июня 1863 г.

Одним из первых появлений принца и принцессы Уэльских в поддержку благотворительного учреждения было открытие новых зданий, возведенных в Слау для Британского приюта для сирот 24 июня 1863 года. Число воспитанников приюта настолько увеличилось, что Совет директоров в 1862 году решил перевести все учреждение из Клэпхэм-Райз, его прежнего местоположения, в более просторные помещения в Слау. Они купили в собственность известный и большой Королевский отель, который был закрыт с тех пор, как старые дилижансы были вытеснены с дороги железной дорогой. Местоположение было восхитительным, территория просторной, и путем добавления дополнительного этажа здание было легко приспособлено для своей новой цели.

Хорошая погода и присутствие принца и принцессы привлекли большое количество людей. По прибытии Их Королевских Высочеств ученики исполнили старый сотый псалом, а до этого военные оркестры сыграли национальный гимн, пока процессия направлялась к помосту под тентом на лужайке. Был зачитан адрес, завершавшийся выражением надежды на то, что принц и принцесса позволят внести свои имена в списки вице-патрона и вице-патронессы приюта, патроном которого является королева. Принц дал следующий ответ:

«Для принцессы и для меня большая честь присутствовать на открытии вашего превосходного приюта и быть приглашенными принять участие в столь благом деле. Благотворительные цели этого широко известного учреждения говорят сами за себя. Это учреждение, к которому королева и мой покойный отец, инициатор всякого начинания по облегчению участи страждущих, проявляли теплый интерес, и подробности, которые вы привели о его создании и развитии, служат еще одним призывом к помощи со стороны тех, чья высшая радость — дать кров и образование сиротам и обездоленным. Уверяю вас, для принцессы и для меня большая честь, что наши имена будут связаны с Британским приютом для сирот».

Затем принц официально объявил здание навеки посвященным целям Британского приюта для сирот, а также объявил о щедром даре в 12 000 фунтов стерлингов от мистера Эдварда Маккензи в фонд строительства. Епископ Бата и Уэллса вознес молитву; был исполнен хорал, и во время сбора пожертвований было преподнесено множество кошельков. В ознаменование этого дня также были посажены деревья.

Одиннадцать лет спустя принц председательствовал на юбилейном торжественном вечере приюта. Тогда он сказал, что испытывает особый интерес к этому учреждению, которое посетил вместе с принцессой Уэльской много лет назад. В своей речи на том празднике он более подробно рассказал о целях и достоинствах приюта, как это видно из отчета, датированного маем 1874 года.

В ЗАЛЕ КОМПАНИИ МЕРСЕРОВ.

8 июля 1863 г.

После посещения Гилдхолла, общего зала всех городских гильдий или компаний, самым важным гражданским событием стало то, что 8 июля 1863 года принц отправился в Сити, чтобы принять почетное гражданство компании мерсеров и внести свое имя в их списки.

Было весьма уместно столь рано проявить свою привязанность к древним гильдиям и корпоративным институтам. Компания мерсеров занимает первое место по рангу и является самой древней из всех великих гильдий Сити, а ее список членов — один из самых прославленных. Ее существование как столичной гильдии можно проследить вплоть до 1172 года, а инкорпорацию компания получила в 1392 году от Ричарда II, который удостоил ее чести стать одним из ее братьев. Помимо королевских имен короля Генриха VIII и королевы Елизаветы, компания может похвастаться именами сэра Ричарда Уиттингтона, печатника Уильяма Кэкстона, сэра Томаса Грешема и декана Колета, основателя школы Святого Павла. Адрес принцу зачитал старший надзиратель, преподобный Маркленд Барнард, который имел честь представлять четырнадцатое поколение своей семьи, являвшееся почетными гражданами или надзирателями компании со времен третьего года правления Генриха IV.

Принц выслушал этот адрес с заметным вниманием, а затем ответил ясным и приятным тоном, который, по словам слушавших, он унаследовал от своей королевской матери:

«Мастер и Суд ассистентов, я рад воспользоваться последней возможностью, которую предоставляет мне пребывание в Лондоне, чтобы присутствовать здесь сегодня и принять почетное гражданство вашей древней и достопочтенной компании. Старейшая из компаний Сити, компания мерсеров, едва ли уступает кому-либо по объему своей благотворительности или по своим возможностям творить добро. Как эти возможности были реализованы, говорит нам список оснований компании и выдающихся лиц, которых вы перечислили как благотворителей и почетных граждан. Среди последних видное место занимает великая государыня, которая сама была сестрой компании; и торговля, и наука, по-видимому, в равной степени предоставили своих представителей, чтобы облагородить компанию мерсеров. Быть связанным с такими именами в почетном гражданстве и истории вашей компании — это честь и привилегия, которые я с гордостью принимаю. Я искренне благодарю вас за те слова, которыми вы упомянули имена моей любимой матери и принцессы, и за счастье, которое вы желаете нам обоим».

Затем принц подписал присягу компании с ее причудливой старинной фразеологией, поставив свою обычную подпись: Альберт Эдуард, П.

Затем клерк вручил Его Королевскому Высочеству официальный документ о принятии его в почетные граждане, вложенный в массивную золотую шкатулку изысканного дизайна и работы. Многочисленные посетители, ставшие свидетелями церемонии, впоследствии отобедали в Банкетном зале, в то время как принц с небольшим числом избранных гостей угощался в Совете.

КОРОЛЕВСКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД.

18 мая 1864 г.

В последнем ежегодном отчете Королевского литературного фонда за 1888 год говорится: «Юбилей 1864 года был памятен как первый торжественный обед, на котором председательствовал принц Уэльский, чьему присутствию в качестве председателя учреждение обязано успехом, совершенно беспрецедентным в истории его юбилеев».

Ежегодный отчет за 1864 год содержит подробный отчет о ходе того собрания, семьдесят пятого юбилея учреждения. Было естественно, что большое число выдающихся людей собралось, чтобы поддержать юного председателя, чей прославленный отец председательствовал на пятьдесят третьем юбилее в 1842 году. В длинном списке распорядителей 1864 года значатся имена почти всех самых выдающихся в то время людей не только в литературе, но и в искусстве, науке и во всех сферах государственной службы. Присутствовало более четырехсот человек, а специальные пожертвования в фонд во время обеда составили 2328 фунтов 17 шиллингов — сумма, значительно превышавшая любую прибыль предыдущих юбилеев. Эта сумма была превышена лишь однажды, когда в 1872 году председательствовал король бельгийцев.

В ознаменование председательства принца Альберта Ее Величество соизволила даровать этому учреждению привилегию носить корону в качестве дополнения к своим гербам, и с тех пор учреждение стало называться «Королевский литературный фонд». Ее Величество дарует ему санкцию своего имени в качестве патрона и проявляет свой интерес ежегодным благотворительным взносом в сто гиней с самого года своего восшествия на престол.

Благодаря пожертвованиям и взносам членов корпорации, а также наследствам и прибыли, полученной на юбилейных торжественных вечерах, Королевский литературный фонд с момента своего основания в конце восемнадцатого века смог распределить более 105 000 фунтов стерлингов нуждающимся представителям литературного класса.

Важность и преимущества учреждения станут более понятны из краткого изложения хода торжественного вечера, на котором председательствовал Его Королевское Высочество принц Уэльский. Обед был подан в Сент-Джеймсском зале в среду, 18 мая. Молитву перед едой произнес лорд-примас Ирландии. После того как убрали со стола и пропели «Deum Laudate», принц встал, чтобы предложить первый тост:

«Первый тост, который я имею честь предложить, — это «Здоровье Ее Величества королевы, нашего щедрого патрона»; тост, который, я уверен, будет выпит с тем энтузиазмом, который он вызывает по всем публичным поводам. Хотя королева сейчас вынуждена в некоторой степени отойти от общественной жизни, все же ее интерес к каждому учреждению этой страны, и особенно к благотворительным учреждениям, остается неизменным. Господа, я предлагаю тост за королеву».

Следующий тост предложил маркиз Солсбери: «Здоровье Ее Королевского Высочества принцессы Уэльской и остальной королевской семьи». Тост был выпит со всеми почестями, и на него ответил Его Королевское Высочество председатель. После того как достопочтенный Эдвард Кардуэлл предложил тост за «Церковь», на который ответил архиепископ Армы, Его Королевское Высочество председатель предложил тост за «Армию, флот и волонтеров», сказав:

«Это тост, который мне особенно приятно предложить в связи с тем, что я некоторое время служил как в пехоте, так и в кавалерии. Какой бы короткой ни была моя служба, ее хватило, чтобы убедить меня в эффективности всех чинов, составляющих британскую армию. У меня также была возможность во время моего путешествия в Америку в 1860 году и по многим другим поводам убедиться в том, насколько умело выполняются обязанности на флоте. Волонтеры заслуживают нашей самой горячей благодарности и одобрения за то рвение, с которым они выступили, когда посчитали, что их услуги необходимы, — рвение, которое они продолжают проявлять при каждой предоставленной им возможности. Я прошу присоединить к «армии и волонтерам» имя моего прославленного родственника, герцога Кембриджского, который так умело исполняет трудный пост главнокомандующего, доверенный ему королевой, и чьему практичному и либеральному управлению армия обязана своим нынешним высоким состоянием эффективности. К «флоту» я присоединю имя контр-адмирала сэра Александра Милна, который только недавно вернулся после успешного выполнения трудных обязанностей, связанных с командованием Североамериканской станцией. Господа, давайте выпьем за «армию, флот и волонтеров»».

После того как герцог Кембриджский и адмирал сэр Александр Милн ответили, Его Королевское Высочество председатель предложил тост за «Королевский литературный фонд», сказав:

«Ваше Королевское Высочество, милорды и господа, я имею честь предложить самый важный тост вечера: «Процветание Королевскому литературному фонду». Хотя это самый важный тост, это, тем не менее, тост, о котором я, пожалуй, могу сказать меньше всего; конечно, я не могу сообщить вам ничего нового, так как каждый присутствующий здесь знает лучше меня характер этого учреждения. Тем не менее, правильно, что я должен сделать несколько замечаний о работе этого общества. Вы все знаете, господа, об огромных преимуществах, которые были получены от него в поддержку литературы и науки. Одной из его главных особенностей является то, что он не ограничивается нашими соотечественниками, но часто распространяется на литераторов всех наций; так что мы можем гордиться тем, что своей своевременной помощью мы не только продвигаем литературу нашей собственной страны, но и литературу других стран. Таким образом, многие выдающиеся люди, которые в противном случае были бы неспособны продолжать свои труды и сделать свои таланты известными миру, получают возможность сделать это. Вторая важная особенность — это секретность, с которой оказывается эта своевременная помощь, — секретность, которая соблюдается настолько свято, что из общего числа случаев, составляющих 1645 с момента основания этой корпорации в 1790 году, нет ни одного случая проявления нескромности; и если случаи и становились достоянием гласности, то только благодаря признательности самих литераторов, получивших помощь, которые стремились выразить свою благодарность. Я должен здесь упомянуть имя выдающегося литератора, чью потерю должны глубоко оплакивать во всех литературных кругах. Я имею в виду мистера Теккерея. Я упоминаю его не столько из-за его произведений, ибо они являются классическими, сколько потому, что он был активным членом вашего комитета и всегда был готов открыть свой кошелек для помощи литераторам, борющимся с трудностями».

«Господа, некоторые из присутствующих здесь, возможно, не знают, что во Франции с 1857 года существует учреждение, подобное нашему, основанное господином Тенаром, исключительно для блага ученых, и что несколько дней назад господин Шанфлёри, выдающийся писатель, предложил создать литературное общество, приняв некоторые из наших принципов. Следует надеяться, что когда-нибудь эти два общества смогут стать сестринскими литературными фондами; и если они будут управляться по нашей модели, я думаю, мы можем предсказать новому учреждению значительную меру успеха. Мы всегда будем очень рады вступить в контакт с ним и показать ему результаты нашего долгого опыта и неустанного рвения и усилий должностных лиц этой корпорации».

«Я не буду больше задерживать вас, господа, но я не могу сесть, не напомнив вам о глубоком интересе, который мой дорогой и покойный отец проявлял ко всему, что связано с литературой и наукой, и особенно к трудам этого общества. Никто не забыл, что второй раз он выступал публично в этой стране в качестве председателя обеда Литературного фонда. И мы все, я убежден, глубоко сожалеем, что речи, произнесенные по тому случаю, не были записаны полностью, так как каждое слово, слетавшее с тех уст, не могло не вызвать всеобщего восхищения. Господа, давайте выпьем за «Процветание Королевского литературного фонда»».

После того как был зачитан список подписок и пожертвований, включая пожертвование в 110 фунтов стерлингов от принца Уэльского, ответил граф Стэнхоуп как президент учреждения. После того как выступили граф Рассел, мистер Энтони Троллоп, лорд Хоутон и Его Превосходительство М. Ван де Вейер, граф Стэнхоуп предложил тост за здоровье председателя, который был встречен с большим энтузиазмом, и принц ответил:

«Ваше Королевское Высочество, милорды и господа, я искренне благодарю вас за добрый и сердечный способ, которым вы выпили за мое здоровье, и я горжусь тем, что впервые занял кресло председателя по столь интересному и важному поводу. Я должен теперь воспользоваться возможностью, чтобы поздравить эту корпорацию с огромным преимуществом, которым она пользуется в лице услуг выдающегося дворянина, который сейчас занимает высокий пост вашего президента и который внес такой большой вклад в историческую литературу. Я не могу дать ему более высокой похвалы, чем сказав, что он достойный преемник дворянина, который более двадцати лет был вашим президентом; который на протяжении долгой политической карьеры никогда не нажил врагов и всегда находил время, чтобы помочь в продвижении литературы и искусства. Я имею в виду покойного маркиза Лэнсдауна. Господа, позвольте мне предложить еще один тост. В присутствии общества, привыкшего с таким заметным успехом возделывать цветы литературы, было бы непростительно забыть цветы общества. Я предлагаю тост за здоровье «Дам», которые своим многочисленным присутствием здесь сегодня вечером проявляют интерес, который они питают к Литературному фонду».

Тост был встречен с обычными почестями. Следует упомянуть, что присутствовало почти 400 дам, но на галереях, а не за столами в качестве гостей, как это принято на некоторых юбилеях.

ИРЛАНДСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА 1865 ГОДА.

9 мая 1865 г.

Город Дублин редко видел сцену более всеобщей радости, чем когда принц Уэльский открывал Международную выставку 9 мая 1865 года. Погода была великолепной, лояльные демонстрации на улицах были полны энтузиазма, а большой зал, где проходила церемония открытия, украшенный флагами всех наций, был плотно заполнен самым выдающимся собранием, которое Ирландия могла представить, чтобы приветствовать наследника престола и представителя королевы. В тот день во дворце не было ни нелояльных чувств, ни диссонирующих звуков. Герцог Ленстер, граф Росс и самые высокие и выдающиеся дворяне Ирландии были там. Лорд-мэр и корпорация города появились в своих гражданских мантиях. Мэры Корка, Уотерфорда и Лондондерри шли вместе; а лорд-мэры Лондона и Йорка, лорд-провост Эдинбурга и многие официальные лица присоединились к процессии. Когда Его Королевское Высочество занял свое место в государственном кресле, оркестр из 1000 человек исполнил национальный гимн, и 10 000 голосов разразились лояльными приветствиями по его завершении.

Герцог Ленстер зачитал адрес комитета, на который принц ответил:

«Милорды и господа, благодарю вас за ваш адрес. Для меня искреннее удовольствие исполнить обязанности, возложенные на меня Ее Величеством королевой, открыв таким образом вашу выставку. Не менее соответствует моим собственным чувствам, чем чувствам Ее Величества, помогать в любой мере, направленной на счастье и благополучие ирландского народа. Пример моего покойного и любимого родителя, я надеюсь, всегда будет присутствовать в моем сознании как стимул к поощрению всякого дела, направленного на продвижение международного процветания и развитие сил и ресурсов нашей собственной страны. Развитие изящных искусств, само по себе столь мощный вспомогательный элемент в цивилизации и облагораживании человеческого рода, было важной целью этих выставок и, кажется, уже принесло самые удовлетворительные результаты. Поверьте, я очень ценю ваши добрые пожелания в адрес принцессы Уэльской. Ее сожаление о невозможности сопровождать меня равно моему, и вы можете рассчитывать на ее стремление приехать к вам, будучи уверенной в том приеме, который она получит».

Затем из большого органа и хора поднялась всегда впечатляющая музыка сотого псалма, самого католического из всех гимнов хвалы и благодарения. По его окончании был зачитан еще один адрес, рассказывающий о происхождении и истории выставки. После того как принцу были вручены копия каталога и ключ от здания, орган и оркестр грянули коронационный гимн Генделя. Затем последовал еще один адрес, представленный лорд-мэром и корпорацией Дублина в их гражданских мантиях. Он был зачитан и передан Его Королевскому Высочеству, который ответил:

«Милорд-мэр, олдермены и горожане города Дублина, я приношу вам свою сердечную благодарность за теплый прием, который вы мне оказали, и за ваши лояльные выражения в адрес Ее Величества королевы. Я сожалею, что обстоятельства препятствуют продлению моего визита на более долгий срок. Принцессе было бы очень приятно, если бы она смогла сопровождать меня, и я прошу вас быть уверенными, что мы с нетерпением ждем другого случая, когда у нее будет возможность оценить тот теплый прием, который, как подсказывает мой собственный опыт, ожидает ее. Вы справедливо приписываете мне особый интерес к сегодняшней церемонии. Как сын того почитаемого и покойного родителя, чьей мудрости, энергии и влиянию, как вы справедливо утверждаете, обязаны своим происхождением подобные выставки, я могу по праву гордиться тем, что могу помочь в открытии той, которую мы собираемся открыть. Пусть ваши молитвы будут услышаны, чтобы она стала средством достижения обычного результата, сопровождающего хорошо направленный труд, и способствовала процветанию Ирландии и счастью ее народа».

Затем последовало еще больше музыки из «Сотворения мира» Гайдна, и государственная процессия двинулась из центра нефа и совершила тур по выставке. Комитет договорился, что музыка станет заметной чертой церемоний, ибо, когда принц вернулся на помост, оркестр с большим эффектом исполнил «Гимн хвалы» Мендельсона. По его окончании принц встал и приказал сэру Бернарду Берку, Ольстерскому королю оружия, объявить выставку открытой. Это было сделано под звуки труб, и когда в качестве сигнала была запущена ракета, с фортов, батарей и военных кораблей у Кингстауна были даны артиллерийские залпы.

Такова была церемония открытия. Вечером лорд-мэр дал бал в Мэншн-хаусе. Город был ярко освещен. На следующий день в Феникс-парке состоялся смотр, число зрителей на котором было больше, чем в любой другой раз со времени визита королевы в 1849 году. Принц Уэльский, одетый в форму 10-го гусарского полка, полковником которого он является, был встречен с величайшим энтузиазмом.

Это был первый государственный визит принца Уэльского в Ирландию. Его второй визит вместе с принцессой Уэльской был временем еще большего блеска и вызвал такой же энтузиазм лояльности. Если более поздние визиты и были отмечены меньшим единодушием в ликовании, причины кажущегося нелояльного отношения хорошо понятны, и известно, что недовольство носит частичный и временный характер. Ничто никогда не происходило, чтобы уменьшить личную популярность принца Уэльского или дать разумный повод для того, чтобы прием любого члена королевской семьи был менее сердечным и восторженным, чем прием принца в 1865 году. Выставка того года проводилась под патронажем королевы, которая желала всяческого успеха «патриотическому начинанию», как она его называла. Не могут быть истинными патриотами те, кто стремится уменьшить интерес королевы к благополучию Ирландии.

МЕЖДУНАРОДНАЯ РЕФОРМАТОРСКАЯ ВЫСТАВКА, ПРОВЕДЕННАЯ В СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОМ ЗАЛЕ, ИСЛИНГТОН.

19 мая 1865 г.

После великих национальных и международных выставок, на которых были представлены самые передовые достижения искусства, поддерживаемые богатством, мастерством и обучением, приятно оглянуться на другие выставки, более скромного, но не менее полезного рода, которые поощрялись и патронировались принцем Уэльским. Одной из самых памятных из них, образцом и прародителем многих местных выставок подобного рода, была Реформаторская выставка, проведенная в Сельскохозяйственном зале в Ислингтоне в 1865 году. Она была призвана продемонстрировать продукцию различных школ, связанных с Союзом реформаторских и приютских школ. Изделия были подлинным производством бедных мальчиков и девочек из низших классов, многие из которых были совершенно обездоленными и безнадежными в плане какой-либо полезности в жизни, пока их не спасли и не обучили различным ремеслам усилиями христианских и филантропических людей.

Добрый и почитаемый лорд Шефтсбери был президентом Союза, патроном которого принц Уэльский с радостью позволил себя назвать. В адресе, зачитанном лордом Шефтсбери, было сказано, что выставленные объекты были предоставлены работниками более чем двухсот отдельных учреждений в Лондоне и других крупных городах. Было разослано приглашение для участия иностранных школ того же класса, и на него откликнулись, прислав изделия почти из каждой части Европы, а некоторые — из Африки и Америки. Отсюда название «международная» можно было справедливо дать выставке. На мероприятии присутствовали представители нескольких иностранных правительств. Открытие собрания архиепископом Кентерберийским и исполнение священной хоровой музыки около тысячи детей из реформаторских и приютских школ показали, что моральное и религиозное воспитание было связано с промышленной работой Союза.

На адрес лорда Шефтсбери принц ответил следующим образом:

«Ваша Светлость, ваши превосходительства, милорды, дамы и господа, я с радостью принял участие в сегодняшнем мероприятии и выполнил вашу просьбу о том, чтобы я присутствовал в качестве патрона этого общества, с величайшим удовлетворением. Благотворительная цель этой выставки не может не увенчаться заслуженным успехом и требует сотрудничества каждого, кто принимает близко к сердцу интересы трудолюбивых бедняков и кто желает продвигать цель, которую преследует Союз реформаторских и приютских школ, а именно — промышленное и моральное воспитание. Комитет справедливо полагает, что я искренне сочувствую приему, который это общество предлагает представителям иностранных государств, откликнувшимся на полученное ими приглашение своим присутствием и вкладами. Поступая так, они засвидетельствовали, вместе с нами, ценность этих международных выставок в содействии росту тех христианских и добрых чувств друг к другу, которые, как мы должны молиться, должны воодушевлять все народы мира».

Этот ответ, прочитанный ясным, звучным голосом, был слышен в каждой части здания, и по его окончании приветствия были громкими и продолжительными. Затем архиепископ Кентерберийский вознес молитвы, после чего, а также после исполнения гимна, сочиненного покойным принцем-консортом, Его Королевское Высочество объявил выставку открытой.

Затем принц провел значительное время, осматривая различные части выставки, и порадовал многих юных производителей очень многочисленными покупками всякого рода, как с девичьих, так и с мальчишеских прилавков, такими как кружева и вязаные изделия, чтобы отвезти их принцессе Уэльской. Сердечность, с которой принц проникся духом этого события, очаровала всех присутствующих.

В более ранний день того же года, 1 марта, принц посетил выставку, организованную рабочим классом Южного Лондона. Никакой официальный адрес или речь не ознаменовали этот визит, но интерес, проявленный принцем, и его щедрые покупки, о которых вскоре услышали и заговорили во всей округе, обеспечили успех выставки. Один участник выставки хотел, чтобы принц принял игрушечную тележку, которая привлекла его внимание, но принц добродушно отклонил такую нерегулярность, как бы любезно она ни была задумана, и настоял на том, чтобы заплатить за нее, как и за все покупки во время визита.

ДОМ МОРЯКОВ, ЛОНДОНСКИЕ ДОКИ.

22 мая 1865 г.

Цели и преимущества Домов моряков сейчас настолько общеизвестны, что нужно лишь несколько слов для представления краткого отчета о визите принца Уэльского в Дом в Лондонских доках 22 мая 1865 года. Это учреждение уже более пятидесяти лет предоставляет защиту, комфорт и обучение всем классам торгового морского флота. С ростом торговли и судоходства Лондона потребовались новые помещения; и в 1863 году лорд Пальмерстон заложил первый камень нового крыла Дома моряков.

Именно для открытия этого завершенного здания принц Уэльский совершил свой визит на восток Лондона. Это событие было воспринято как большая честь переполненным и занятым населением того квартала, и по этому случаю был объявлен всеобщий праздник. Присутствовало много выдающихся лиц, включая некоторых иностранных министров. Иностранные моряки на британской торговой службе допускаются к преимуществам Дома. После того как адмирал сэр Уильям Боулз, президент учреждения, зачитал адрес, принц ответил:

«Сэр Уильям Боулз, ваши превосходительства, милорды и господа, для меня очень приятно выполнить приглашение, которое я получил, принять участие в сегодняшнем мероприятии и председательствовать на открытии нового крыла этого учреждения. Благотворные результаты, сопровождающие создание Дома моряков для нашего огромного торгового флота, показаны заявлениями и цифрами, которые вы сейчас привели и которые самым удовлетворительным образом подтверждают необходимость добавления к первоначальному зданию. Интерес, проявленный моим покойным отцом к религиозному благополучию этого учреждения, засвидетельствованный его закладкой первого камня прилегающей церкви моряков, я надеюсь, будет не меньшим и в его сыне, который хорошо осведомлен о чувствах лояльности и преданности престолу, которые отличают торговый флот Великобритании».

КОРОЛЕВСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ.

5 июня 1865 г.

То, насколько принц Уэльский с ранних лет благоволил драматическому искусству и поощрял его деятелей, общеизвестно. Наслаждаясь драмой для собственного отдыха среди более трудных трудов, он всегда был готов поддержать любую хорошо продуманную и хорошо направленную схему на благо драматической профессии. Именно с этим чувством он принял приглашение торжественно открыть Королевский драматический колледж в Уокинге.

По этому случаю собралось большое количество людей, и зал был хорошо заполнен, в основном дамами, до начала мероприятия. Мистер Уэбстер, мастер колледжа, вручив принцу массивный золотой ключ, символизирующий церемонию, и зачитав адрес, описывающий цели учреждения, Его Королевское Высочество ответил следующим образом:

«Господа, для меня поистине приятно обнаружить, что я призван в этот день принять участие в окончательном завершении здания, фундамент которого был работой моего покойного отца, так как это была также цель, которую он принимал близко к сердцу. Мое удовлетворение возрастает от того, что его благотворный план осуществляется способом, достойным дела и профессии, на благо которой был учрежден Драматический колледж, и что, по мере приближения неизбежного часа, тот, кто так часто способствовал вашему развлечению, смешанному с наставлением, найдет здесь убежище, открытое для старости и ее немощей, в знак признания долга, причитающегося миру в целом. Я счастлив узнать, что средства постепенно увеличиваются для предоставления неоценимого блага образования детям людей, которые, будь то своими выступлениями или своими сочинениями, сами так хорошо потрудились на благо литературы и так справедливо заслужили это обеспечение для своего потомства. Открытие здания, в котором мы сейчас находимся, завершает три цели, которые вы перечислили как составляющие первоначальный замысел этого учреждения. После того как мы обеспечили материальные нужды и комфорт тех, кто имеет право искать убежища в этом приюте, последняя цель — подбодрить их вечер жизни и украсить его заключительные сцены книгами, памятными вещами и записями их искусства, чтобы они могли снова жить в прошлом и совершить свой последний выход в духе благодарности Богу и своим ближним».

ОБЕД В ЗАЛЕ КОМПАНИИ РЫБОТОРГОВЦЕВ.

11 июня 1865 г.

11 июня 1865 года компания рыботорговцев устроила банкет в честь принца Уэльского в своем зале у Лондонского моста. Двумя годами ранее, в 1863 году, имя принца было добавлено в список компании, так что по этому случаю он присутствовал как член, а также как гость. На это намекнул старший надзиратель Джеймс Спайсер, который в качестве председателя предложил тост за здоровье принца и принцессы Уэльских и остальной королевской семьи. Было также упомянуто недавнее рождение еще одного маленького принца, так что появилась перспектива появления двух королевских членов, которые в должное время будут иметь право вписать свои имена в список почетных граждан. Некоторые слова старшего надзирателя стоит воспроизвести, поскольку они показывают, в каком раннем возрасте принц проявил черты характера и линию действий, которыми он теперь так долго отличался. Старший надзиратель сказал, что «он не использует язык лести, а просто записывает факт, с которым люди этих королевств, от одного конца страны до другого, были знакомы, когда сказал, что уважение и привязанность, с которыми Его Королевское Высочество воспринимался подданными Ее Величества, были обязаны не меньше его любезным манерам, его доброму нраву и снисходительности, которую он неизменно проявлял в своем общении со всеми классами общества, чем высокому положению, которое он занимал, и отношению, в котором он стоял как наследник британского престола. Было еще одно обстоятельство, которое сделало его дорогим народу Англии, и это то, что он так близко следовал по стопам своего вечно оплакиваемого и прославленного отца, давая свою высокую санкцию продвижению тех промышленных выставок, которые так много способствовали возвышению и улучшению вкусов и привычек людей».

Принц Уэльский, отвечая на тост, сказал:

«Мистер старший надзиратель, ваше Королевское Высочество, милорды, дамы и господа, я очень благодарю вас за добрый способ, которым мое имя и имя принцессы Уэльской, а также других членов королевской семьи были предложены и приняты. Мне вряд ли нужно говорить вам, что для меня искреннее удовлетворение присутствовать здесь сегодня вечером; не только как гость, но и как член — почетный гражданин этой корпорации. Я не забыл, что вскоре после того, как я достиг совершеннолетия, первым почетным гражданством любой из древних гильдий этого города, которое мне было представлено, было гражданство компании рыботорговцев в 1863 году. Я также горжусь тем, что был таким образом зачислен в члены компании, в которую было принято так много моих родственников, чьи портреты украшают эти стены. Хотя это радостный случай, я не могу не упомянуть о потере того, чье имя тесно связано с городом Лондоном, мистера Кьюбитта, который дважды избирался лорд-мэром Лондона и который был вашим старшим надзирателем три года назад, когда я принял свое почетное гражданство в этой компании. Мне не нужно напоминать вам, как он стремился продвигать всякого рода благотворительность, и я уверен, что вы не сочтете неуместным с моей стороны или несвоевременным упоминание его имени по этому случаю. В заключение я еще раз благодарю вас за добрый способ, которым вы упомянули недавнее событие, и за сердечные пожелания, которые вы выразили для скорейшего выздоровления принцессы. Я могу заверить вас, что мое сердечное желание — чтобы мои два сына научились подражать и следовать яркому примеру своего почитаемого деда».

ДЕНЬ РЕЧЕЙ В ВЕЛЛИНГТОНСКОМ КОЛЛЕДЖЕ.

3 июля 1865 г.

3 июля 1865 года церемония вручения призов в Веллингтонском колледже была проведена принцем Уэльским в присутствии выдающейся компании. Присутствовали губернаторы колледжа, епископ Оксфордский, граф Дерби, граф Стэнхоуп, лорд Эверсли, лорд Челмсфорд, мистер Уолтер, член парламента, и мистер Кокс. На обеде, который последовал за мероприятием в большом зале колледжа, директор мистер Бенсон (ныне архиепископ Кентерберийский), предложив тост за принца Уэльского, поблагодарив его за присутствие в тот день и за доброе расположение и интерес, с которым он неизменно относился к учреждению, принц ответил:

«Милорды и господа, я глубоко признателен за то, как мистер Бенсон предложил мое здоровье и как оно было принято собравшейся здесь сегодня компанией. Мне вряд ли нужно уверять вас, что для меня искреннее удовлетворение снова оказаться в стенах Веллингтонского колледжа, принимая участие в мероприятиях «Дня речей» и вручая призы успешным участникам. Позвольте мне, мистер Бенсон, поздравить вас, а через вас и весь колледж, с высокоэффективным состоянием, в котором я его нахожу. Я убежден, что мои юные друзья не забыли, что он носит имя одного из величайших солдат, которых когда-либо знала Англия. Об успехе этого учреждения мистер Бенсон уже упомянул, и мне вряд ли нужно напоминать вам, что королева проявляет к нему сильный интерес; еще больший интерес проявлял мой отец, чьим усилиям колледж действительно обязан своим происхождением. У меня теперь, милорды и господа, есть очень приятная задача, и это сделать объявление, которое, я надеюсь, не будет сочтено нескромным с моей стороны. На последнем собрании губернаторов Веллингтонского колледжа лорд Дерби намекнул, что он намерен посвятить прибыль от своего справедливо прославленного перевода «Гомера» на учреждение приза, который будет ежегодно вручаться воспитаннику, который в течение года после окончания колледжа будет вести себя к полному одобрению директора — будет считаться, по сути, самым трудолюбивым и хорошо ведущим себя мальчиком или молодым человеком в школе. Я уверен, что это объявление будет встречено с большим удовольствием. Оно покажет вам интерес, который лорд проявляет к этому учреждению, и станет стимулом к повышенным усилиям со стороны тех, кто находится в его стенах. Я благодарю вас, мистер Бенсон, за то, что предложили, и вас, милорды и господа, за то, что выпили за мое здоровье так сердечно; и я уверяю вас, что мне доставляет большое удовлетворение, когда я могу сделать что-либо для содействия благополучию Веллингтонского колледжа».

В отчете о мероприятии говорится, что эта речь была «произнесена с сердечностью, которая вызвала соответствующий энтузиазм у аудитории». Другими ораторами были сэр Джон Пакингтон, который сказал, что получил самое приятное доказательство эффективности колледжа в прогрессе, достигнутом его сыном как одним из учеников; и лорд Дерби, который сказал, что никакой более достойный и подходящий памятник «Великому герцогу» не мог быть воздвигнут в его честь, чем это учреждение, которое было не просто военной школой, а колледжем для подготовки молодых англичан к университетам и ко всем сферам общественной жизни, хотя все воспитанники являются сыновьями покойных офицеров. Лорд Дерби также упомянул о призе, учрежденном им, поскольку такие награды обычно даются только за способности и успешную учебу, в то время как его целью было дать стимул к общему обучению и упорному хорошему поведению. Он не упомянул бы о даре, который он был счастлив сделать, если бы этот вопрос не был упомянут Его Королевским Высочеством принцем Уэльским.

Принц снова был в Веллингтонском колледже 17 июня 1867 года, и с тех пор он проявляет личный интерес к учреждению как один из его губернаторов.

ИНСТИТУТ ГРАЖДАНСКИХ ИНЖЕНЕРОВ.

9 мая 1866 г.

Президент и Совет Института гражданских инженеров имели честь принимать принца Уэльского, принца Альфреда, как его тогда называли, и очень выдающуюся компанию на обеде в Уиллис-Румс 9 мая 1866 года. Среди гостей были ветеран сэр Джон Бергойн, герцоги Сазерленд и Баклю, граф Грей, лорд Солсбери, сэр Джон Пакингтон, сэр Эдвин Ландсир, профессор (сэр Ричард) Оуэн, барон Марокетти, президенты Королевского общества и Королевского института британских архитекторов, а также представители различных департаментов государственной службы. Члены и сотрудники института, числом около двухсот, включали всех гражданских инженеров, наиболее выдающихся в то время или ставших впоследствии известными. Некоторые имена напоминают о примечательных событиях и достижениях нашего времени, иногда называемого «веком инженеров». Ренни, Армстронг, Биддер, Хокшо, Скотт Рассел, Хокссли, Кьюбитт, Пенн, Фэрберн, Брунлис, Брасси, Самуда, Брамвелл, Бессемер, Модсли, Роулинсон, Виньоль — в списке присутствовавших на этом памятном событии. Мистер Фаулер, президент института, председательствовал на обеде и, предлагая лояльные тосты, которые произносятся на всех таких собраниях, сказал о принце Уэльском, что «несмотря на многочисленные обязанности своего высокого положения, Его Королевское Высочество всегда проявлял величайший интерес к тем работам, которые занимают мысли и жизни инженеров, и поэтому для профессии является источником особого удовлетворения, что Его Королевское Высочество соизволил присоединиться к Институту гражданских инженеров, который имел честь числить своим самым выдающимся почетным членом Его Королевское Высочество принца-консорта».

Принц Уэльский, отвечая на благодарность, сказал:

«Мистер президент, ваше Королевское Высочество, милорды и господа, у меня действительно есть все основания чувствовать себя глубоко польщенным и удовлетворенным тем очень добрым способом, которым вы, мистер президент, предложили этот тост, и тем, как он был принят присутствующей компанией. При любых обстоятельствах мне было бы искренне приятно присутствовать сегодня вечером — присутствовать на собрании столь выдающегося органа, как гражданские инженеры Великобритании; но мне еще более приятно оказаться здесь в положении одного из ваших почетных членов. Я благодарю вас за то, как вы упомянули мое имя, считая меня одним из вас. Я горжусь тем, что мой покойный отец также был почетным членом этого выдающегося института. Мистер президент и господа, возможно, для меня трудная задача обращаться к столь выдающемуся научному органу, тем более восхвалять их; но я не могу не упомянуть имена двух самых выдающихся его членов — я имею в виду мистера Брюнеля и мистера Стивенсона, чьи имена никогда не будут стерты из нашей памяти. Важные услуги, которые они оказали этой стране, никогда не могут быть забыты. Давайте оглянемся на огромные работы, которые были завершены или находятся в процессе завершения в этой стране. Хотя это, возможно, может показаться ненужным, я думаю, что правильно, что я должен по этому случаю попросить вас взглянуть на мгновение на огромное расширение наших доков по всей этой стране — на великие улучшения в электрическом телеграфе, а также в наших пароходах, и, по сути, в общем пароходном судоходстве на наших водах. Давайте посмотрим на то, что было сделано дома — и когда я говорю дома, я имею в виду в этой метрополии. Никто не может пройти по Вестминстерскому мосту, не будучи пораженным теми великолепными набережными, которые строятся по обе стороны реки и обычно называются набережной Темзы. Они составляют самые важные работы дня. Я должен также упомянуть Метрополитенскую подземную железную дорогу, которая обязана своим существованием постоянным усилиям вашего выдающегося президента и которая, хотя и не полностью завершена, используется уже почти три года и, я полагаю, в значительной степени уменьшила движение на наших улицах. Давайте также посмотрим на наши колонии и увидим многие важные работы, которые наши инженеры придумали там. Я хотел бы упомянуть более особенно одну — знаменитый мост, построенный через реку Святого Лаврентия, называемый мостом Виктории, который находится недалеко от Монреаля и который был построен одним из ваших самых известных инженеров, мистером Стивенсоном. Я имел честь открыть этот мост от имени Ее Величества королевы. Я должен быть благодарен вам всем во многих отношениях; но я должен быть особенно благодарен мистеру Стивенсону за то, что он построил такой мост, потому что, возможно, у меня никогда не было бы возможности посетить наши североамериканские колонии и часть Соединенных Штатов, если бы я не получил приглашение открыть ту великую работу. Позвольте мне поблагодарить вас еще раз, мистер президент, за оказанную мне честь и за добрый способ, которым было принято имя принцессы Уэльской. И позвольте мне заверить вас, что мне доставляет глубочайшее удовлетворение иметь честь присутствовать сегодня вечером в качестве одного из ваших членов».

Затем председатель предложил тост за «армию, флот и волонтеров», соединив с ним имена принца Альфреда, сэра Джона Бергойна и полковника Эрскина. Речь принца Альфреда в ответ стоит вспомнить как один из самых ранних случаев, когда он представлял профессию, в которой он сейчас занимает столь высокое положение:

«Мистер президент, ваше Королевское Высочество, милорды и господа, мне вряд ли нужно говорить вам, с каким удовольствием я встаю, чтобы ответить на этот тост, и как горжусь тем, что слышу свое имя, связанное с королевским флотом. За последние несколько лет флот стал более связан с гражданскими инженерами, чем когда-либо прежде. Многими улучшениями мы обязаны — по сути, я могу сказать, что всеми последними улучшениями мы обязаны — гражданским инженерам. Есть только одна вещь, в которой они не преуспели, и это сделать нас более красивыми, чем мы были раньше. Действительно, я боюсь, что они скорее заставили нас ухудшиться во внешнем виде. Мне не нужно добавлять, что я принимаю и буду продолжать принимать величайший интерес к этому органу; тем более из-за того, что мой отец был почетным членом института, а мой брат теперь впервые занял свое место в том же качестве».

БРИТАНСКОЕ И ИНОСТРАННОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО.

11 июня 1866 г.

Первый камень величественного здания на Куин-Виктория-стрит, штаб-квартиры Британского и иностранного библейского общества, был заложен принцем Уэльским 11 июня 1866 года. На участке близ Сент-Эндрюс-Хилл, в Докторс-Коммонс, был натянут просторный тент, под которым разместились ряды сидений более чем на 2000 человек. На трибуне присутствовало много достойных и выдающихся мужей, большинство из которых — лорд Шефтсбери, лорд Тейнмут, архиепископ Йоркский, епископы Винчестерский и Карлайлский, декан Вестминстерский, доктор Бинни — уже не с нами.

Церемония началась с молитвы, славословия и чтения отрывков из Священного Писания, соответствующих случаю. Затем один из секретарей, преподобный С. Б. Бергн, зачитал адрес, содержащий краткий обзор истории Общества, а также изложение его целей и деятельности.

Затем граф Шефтсбери официально попросил Его Королевское Высочество «взять на себя торжественную обязанность по закладке первого камня здания, которое будет воздвигнуто во славу Божию и для содействия благу человеческого рода». Принц надлежащим и официальным образом заложил камень, а затем ответил на зачитанный адрес:

«Милорд архиепископ, милорды и джентльмены, я должен поблагодарить вас за весьма интересный адрес, в котором вы столь искусно изложили цели этого благородного учреждения».

«Прошло шестьдесят три года с тех пор, как мистер Уилберфорс, отец выдающегося прелата, ныне занимающего столь видное место в Церкви Англии, встретился с несколькими друзьями при свечах в небольшой комнате в мрачной конторе и принял решение об основании Библейского общества».

«Сравните это скромное начало с сегодняшним событием, которое вызовет живейший интерес не только в Англии и наших колониях, но и в Соединенных Штатах Америки, и в каждой стране Европы».

«Такая награда за упорство — всегда отрадное зрелище; тем более, когда работа, которую оно знаменует, является делом, в котором могут принять участие все христиане, и когда цель состоит в том, чтобы дать возможность каждому человеку читать чудесные дела Божьи на своем родном языке».

«У меня есть наследственное право присутствовать здесь по этому случаю. Мой дед, герцог Кентский, как вы мне напомнили, горячо отстаивал интересы этого Общества; и мне приятно осознавать, что две наиболее широко распространенные современные версии Священного Писания — немецкая и английская — обе по своему происхождению были связаны с моей семьей. Перевод Мартина Лютера был выполнен под покровительством курфюрста Саксонского, бокового предка моего покойного отца; в то время как перевод Уильяма Тиндейла, легший в основу нынешней авторизованной английской версии, был представлен с одобрения королевского предшественника моей матери, Королевы, который первым пожелал, чтобы Библия "имела свободное хождение по всему христианскому миру, но особенно в его собственном королевстве"».

«Я надеюсь и верю, что под Божественным водительством более широкое распространение и более глубокое изучение Священного Писания будут в наш век, как и во все времена, одновременно вернейшей гарантией прогресса и свободы человечества и средством приумножения в чистейшей форме утешений нашей святой религии».

Затем архиепископ Йоркский призвал Божественное благословение на это дело. Епископ Винчестерский, как один из старейших ныне живущих членов Общества, выразил благодарность Комитета принцу за его присутствие среди них и за акт, совершенный по их просьбе. После исполнения двух куплетов национального гимна и произнесения благословения собрание разошлось.

Лорд-мэр, проявив истинное гражданское гостеприимство, пригласил принца Уэльского, должностных лиц Общества и всех, кто принимал участие в церемонии, на завтрак в Мэншн-хаус. Когда был предложен тост за здоровье принца и принцессы Уэльских, принц ответил на это любезное приветствие следующими словами:

«Я действительно глубоко тронут и удовлетворен тостом, который только что предложил лорд-мэр, и тем весьма любезным и сердечным образом, которым вы выпили за здоровье принцессы и мое собственное. Для меня источник искреннего удовлетворения — вновь пользоваться гостеприимством главного магистрата Сити. Я никогда не смогу забыть, как и принцесса никогда не сможет забыть, то, как ее встретили при первом въезде в Лондон; и хотя ее сегодня здесь нет — факт, о котором я глубоко сожалею, — я могу засвидетельствовать, что она никогда не забывала и никогда не забудет тот прием, который был оказан ей три года назад. Событие, которое привело меня сюда сегодня, доставило мне искреннее удовлетворение. Я буду счастлив при всех обстоятельствах делать все, что может способствовать, как сказал сегодня утром лорд-епископ Винчестерский, "облегчению страданий человека". Но я уверен, что работа, которую мне удалось выполнить, пусть даже небольшая, послужит свидетельством великого блага, принесенного беднейшим слоям населения Обществом, существующим уже столько лет. Я искренне благодарю вас за возможность, которую вы предоставили мне, выступив по этому интересному случаю, и я всегда буду счастлив оказать любую посильную помощь учреждению, которое призвано принести столь важную пользу миру. Я приношу свою глубочайшую благодарность за приветствие, которое я получил сегодня утром на церемонии, а также за любезный прием, оказанный мне по этому случаю».

Ее Величество Королева выразила свой интерес к ходу событий этого дня, пожертвовав 100 фунтов стерлингов в Фонд строительства, и 100 фунтов стерлингов также были внесены принцем Уэльским.

С момента своего основания в 1804 году Библейское общество выпустило около 113 миллионов экземпляров Библий, Заветов или их частей. В настоящее время ежегодный тираж составляет около четырех миллионов экземпляров. Полный доход в 1887 году составил 116 761 фунт стерлингов, а сумма, полученная от продажи Священного Писания, составила 104 880 фунтов стерлингов. Общество содействовало переводу Библии на 280 языков или диалектов.

КОРПОРАЦИЯ «ДРУГ ДУХОВЕНСТВА».

13 июня 1866 г.

Шестнадцатый юбилейный торжественный вечер этого учреждения состоялся в Уиллис-Румс 13 июня 1866 года. Среди гостей были архиепископы Кентерберийский, Йоркский и Армский, а также многочисленные сановники Церкви и государства, председательствовал маркиз Солсбери. Принц Уэльский почтил общество своим присутствием, и когда председатель предложил тост за его здоровье, он сказал:

«Милорд председатель, милорды и джентльмены, я чувствую себя глубоко польщенным и удовлетворенным теми любезными словами, с которыми вы отозвались обо мне, и тем любезным образом, которым общество встретило тост за мое здоровье, и я искренне благодарю вас от своего имени, от имени принцессы Уэльской и других членов Королевской семьи. Среди многих благотворительных организаций в этой стране, я полагаю, мало найдется таких, которые требуют нашего сочувствия и поддержки больше, чем Корпорация "Друг духовенства". Ее цель — помогать сиротам и незамужним дочерям священнослужителей Церкви Англии, а также оказывать временную помощь их нуждающимся родителям. Мы встретились здесь сегодня вечером, чтобы поддержать дело этого учреждения, и я полагаю, что в настоящий момент пенсии, которые оно распределяет, составляют значительную сумму в 4000 фунтов стерлингов в год, и что оно помогает содержать 106 пенсионеров, в то время как еще 60 человек обращаются за его помощью. Одной из примечательных характеристик учреждения является то, что его пенсии, которые никогда не превышают 40 фунтов стерлингов в год, предоставляются пожизненно, а другой — то, что эти пенсии даруются членам Церкви не только в Англии, но также в Ирландии и колониях. Несмотря на свою молодость, я думаю, что могу заявить, что знаю по собственному опыту, насколько низки жалования, получаемые многими нашими священнослужителями, и поэтому я могу самым сердечным образом поддержать это учреждение. Я чувствую, однако, некоторую неловкость, упоминая об этом предмете, потому что знаю, что тем самым вторгнусь в особую сферу деятельности нашего благородного председателя. Но я верю, что он простит меня за то, что я скажу: я думаю, что мы должны по этому случаю проявить величайшую возможную щедрость и, если можно так выразиться, что мы должны свободно раскрыть наши кошельки. Я могу еще раз заверить вас, что принцесса Уэльская и другие члены Королевской семьи готовы разделить со мной чувство искренней благодарности, с которым я сейчас признаю оказанную нам честь. Я благодарю вас также за любезный способ, которым вы только что выслушали меня, как бы несовершенно я ни выразился».

Предлагая тост за «Процветание учреждения», благородный председатель сказал, что после речи, которую они только что услышали в его пользу от Его Королевского Высочества, ему едва ли нужно добавлять еще хоть слово. Он мог полностью подтвердить все, что было сказано Его Королевским Высочеством относительно его ценности, а острая необходимость в таком учреждении доказывалась тем фактом, что в этом королевстве насчитывалось не менее 10 000 священнослужителей, занимавших бенефиции стоимостью менее 150 фунтов стерлингов в год. Как возможно людям с такими доходами, которые должны вращаться в респектабельной сфере жизни, отложить что-либо на период бедствия или обеспечить своих вдов и сирот? Поэтому он сердечно присоединился к красноречивому призыву, сделанному Его Королевским Высочеством.

Результатом призыва стал список подписок на сумму 1200 фунтов стерлингов, включая 100 гиней от принца Уэльского.

Можно добавить, что сейчас (1888 г.) насчитывается около 100 пенсионеров, помимо специальных грантов для неотложных случаев. Поступления за прошлый год составили 6000 фунтов стерлингов, а инвестированные фонды — около 18 500 фунтов стерлингов.

ШКОЛА ДЛЯ РАБОТНИКОВ СКЛАДОВ И КЛЕРКОВ.

18 июня 1866 г.

Одной из первых общественных функций, взятых на себя принцем (июль 1863 г.), была закладка первого камня школы близ Кройдона для детей складских работников, клерков и агентов оптовых фирм и мануфактур, работающих в любой части Соединенного Королевства. Здание было завершено только к весне 1866 года, и 18 июня того же года принц, получив приглашение, сразу и сердечно согласился председательствовать на инаугурации или официальном открытии приюта.

Принца встретили граф Рассел, президент благотворительной организации, епископ Винчестерский, лорд-мэр Лондона, верховный шериф Суррея и другие официальные и высокопоставленные лица, заинтересованные в деятельности учреждения. Тщательно осмотрев здание, устройство которого восхитительно, и выслушав адрес, объясняющий происхождение и цели учреждения, он кратко ответил следующим образом:

«Милорды и джентльмены, для меня искреннее удовольствие видеть работу, которую мы начали в июле 1863 года, доведенной до счастливого завершения. Такое завершение, когда мы размышляем о многочисленных классах великого торгового сообщества нашей страны, интересы которого оно продвигает, не может не быть отрадным для каждого присутствующего и побудит нас всех с благодарностью призвать Божественное благословение на окончательный успех этого предприятия. Внимание, которое было уделено деталям здания, а также комфорту и благополучию детей, которых оно призвано приютить, я могу сказать без самонадеянности, заслуживает этого успеха. И если, как вы заявили, истина "то, что стоит делать вообще, стоит делать хорошо" требует какого-либо подтверждения, мне достаточно указать на это сооружение как на самый неопровержимый аргумент в ее поддержку. Мне остается только поблагодарить вас, милорды и джентльмены, за любезные выражения, которые вы использовали в отношении той роли, которую я сыграл в сегодняшних событиях».

Затем епископ Винчестерский вознес молитву и был исполнен благодарственный гимн. Присутствовавшие дамы вышли вперед со своими кошельками для сбора пожертвований, и забаву вызвала огромность груды подношений, выросшей перед принцем, превысив даже ту крупную сумму, которая была представлена при закладке первого камня. По этому случаю более тысячи дам преподнесли благотворительные дары, и более 5000 фунтов стерлингов деньгами или подписками оказались отрадным результатом. Снова были вознесены молитвы и благодарения, и принц среди всеобщего воодушевления объявил приют открытым.

Школы, впервые основанные в 1853 году, ранее располагались в трех отдельных домах в Нью-Кросс, что было сопряжено со многими неудобствами. Здание, открытое принцем Уэльским, является одним из самых удобных и красивых сооружений, которыми владеет какая-либо благотворительная организация. Его внушительный вид и живописное местоположение, должно быть, вызывали восхищение у многих путешественников на Брайтонской и Южно-Береговой железной дороге, недалеко от Кэтерхэм-Джанкшен. Процветание учреждения соответствовало его многообещающему началу.

ПРИЮТ ДЛЯ СИРОТ МОРЯКОВ ТОРГОВОГО ФЛОТА.

28 июня 1866 г.

Цель Приюта для сирот моряков торгового флота достаточно ясна из его названия. Основанное в 1817 году, учреждение успешно работало почти пятьдесят лет. Более 800 детей нашли здесь кров и обучение, но это число представляет собой лишь малую долю сирот, оставшихся без средств к существованию из-за бедствий, которым постоянно подвергаются моряки торгового флота. Этот приют сначала располагался в приходе Сент-Джордж-ин-зе-Ист, а впоследствии был переведен на Боро-роуд, где первый камень нового здания был заложен в 1861 году принцем-консортом. Здание было открыто графом Расселом в 1862 году. Поддержка, оказанная благотворительной организации, способствовала строительству нынешнего приюта близ Снейрсбрука, в здоровой и красивой части страны.

Именно по случаю церемонии открытия нового обеденного зала принц и принцесса Уэльские посетили приют 28 июня 1866 года. Встреченные почетным караулом Почетной артиллерийской роты, их Королевские Высочества были препровождены в палатку, где был подан завтрак. Предлагая тост за здоровье королевских гостей, лорд Альфред Пэджет, председательствовавший на церемонии, сказал, что «он знал Его Королевское Высочество почти, можно сказать, прежде, чем знал самого себя, и что он может засвидетельствовать тот интерес, который тот проявляет не только ко всякому мужественному английскому спорту, но и ко всему, что способствует продвижению таких учреждений, как то, чей успех он своим присутствием по этому случаю засвидетельствовал как свое желание поддерживать».

Отвечая на тост, принц Уэльский сказал:

«Я, действительно, глубоко тронут и глубоко благодарен за чрезвычайно любезный способ, которым благородный лорд предложил тост за мое здоровье и здоровье принцессы Уэльской, а также за весьма любезный способ, которым вы все были так добры принять этот тост. Мое присутствие здесь сегодня доставляет мне величайшее удовлетворение, потому что мы пришли почтить работу, которая для меня особенно интересна, поскольку первый камень этого приюта был заложен моим покойным отцом в 1861 году. Но при любых обстоятельствах для меня было бы приятным и гордым моментом находиться здесь по такому случаю, как этот. Мы все должны знать, какую важную роль играет наш торговый флот в настоящий момент и как важно, чтобы мы обеспечили сирот тех храбрых людей, которые подвергаются стольким опасностям. Как вы хорошо знаете, это учреждение предоставляет приют с момента своего открытия в 1862 году более чем 180 мальчикам и девочкам одновременно, и я уверен, что для нас должно быть весьма отрадно, что я сегодня призван заложить первый камень дополнительного помещения, которое, как я понимаю, будет включать часть плана первоначального здания. Я прошу еще раз поблагодарить вас от своего имени и от имени принцессы, которая, уверяю вас, как никто другой, проявляет величайший интерес к работе, которую мы собрались продвигать».

Лорд А. Пэджет затем предложил тост за «Процветание Приюта для сирот моряков торгового флота», на который ответил мистер Грин, один из директоров.

Затем принц Уэльский встал и сказал:

«Я должен предложить тост за здоровье нашего благородного председателя, которому, я думаю, мы все должны быть очень благодарны за любезный способ, которым он взял на себя выполнение обязанностей своей должности по этому случаю, а также за интерес, который он проявляет не только к этой великой и важной благотворительной организации, но и к благополучию моряков во всем мире. Я почувствовал, что почти готов покраснеть от тех слов, в которых он упомянул о своей дружбе ко мне, и я никогда не смогу забыть ту доброту, которую он проявлял ко мне с самого раннего детства».

Тост был встречен очень сердечно, и вскоре после того, как лорд А. Пэджет кратко ответил на него, их Королевские Высочества нанесли краткий визит в прекрасную часовню, которая была основана для использования приютом исключительно на средства леди Моррисон. Впоследствии был зачитан адрес, выражающий удовлетворение, которое друзья учреждения получили от присутствия их Королевских Высочеств, и их благодарность за интерес, проявленный таким образом к его процветанию. В ответ принц сказал:

«Мое участие в событиях этого дня сопровождается особым удовольствием в связи с тем, что это годовщина инаугурации этого здания моим покойным отцом. Призыв к его расширению в связи с увеличением числа желающих поступить говорит сам за себя. Постоянная поддержка, которую учреждение продолжает получать с момента своего основания, побуждает нас продолжать доброе дело, столь многообещающе начатое. Интерес Королевы к его благополучию, я могу вас заверить, полностью разделяется мной, и мне остается теперь только призвать Божественное благословение на благотворительные цели, которые привели к этому начинанию».

Затем первый камень был заложен с соблюдением обычных формальностей, и после богослужения, проведенного архиепископом Армским, королевские гости отбыли под приветственные возгласы собравшихся.

КОРОЛЕВСКИЙ ВИЗИТ В НОРИДЖ В 1866 ГОДУ.

Август 1866 г.

С того времени, как он обосновался в Сандрингеме, принц Уэльский, как и все английские сельские джентльмены, почувствовал, что его графство имеет особые права на его общественный дух и личные усилия. Норфолк не замедлил осознать эти права, и принц более чем оправдал ожидания, возлагавшиеся на него в отношении его сельской жизни. В летописи будущих лет будет видно, как сердечно он связал себя не только с сельским хозяйством, но и с различными занятиями и промыслами, работами и видами спорта, школами и благотворительными организациями Норфолка.

Одним из первых публичных появлений принца и принцессы Уэльских в графстве, выбранном ими в качестве своего дома, стал визит в Норидж осенью 1866 года. Время, выбранное мэром и корпорацией для приглашения посетить их город, совпало с Нориджским музыкальным фестивалем того года. Ее Величество Королева Дании и герцог Эдинбургский сопровождали принца и принцессу в этой поездке, которая во всех отношениях была весьма приятной и успешной. Среди достопримечательностей музыкального фестиваля было первое исполнение оратории сэра Майкла Косты «Нааман». Нориджские концерты 1866 года были примечательны как богатством программ, так и редким мастерством исполнения. Редко предоставлялась возможность услышать такое разнообразие классической музыки в исполнении величайших вокальных и инструментальных артистов того времени.

Музыкальный фестиваль, однако, был не единственным событием. Столица Восточных графств пребывала в праздничном настроении, и были предусмотрены другие развлечения. Присутствие принца было также использовано для церемонии открытия тренировочного манежа, недавно возведенного для Нориджских добровольцев. Полковник Блэк, командир, обращаясь к принцу, упомянул о большом интересе, который он всегда проявлял к организации и эффективности добровольческих сил страны, и поэтому они искали чести, чтобы он открыл здание, возведенное для военных целей добровольцами древнего и лояльного города Нориджа. Принц ответил, что с величайшим удовольствием выполняет эту просьбу; и, сделав комплимент командиру по поводу эффективности его корпуса и пригодности здания для его целей, он объявил зал открытым. Затем капеллан батальона вознес краткую молитву. Посадка памятных деревьев и другие инциденты, связанные с королевским визитом, надолго запомнятся жителям Нориджа.

КОРОЛЕВСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО СПАСЕНИЯ НА ВОДАХ.

1 марта 1867 г.

В такой морской стране, как наша, с морями, переполненными судами, и с побережьями, опасными из-за скал или мелей, служба спасательных шлюпок для сохранения жизни при кораблекрушениях является необходимостью. Королевское национальное общество спасения на водах удовлетворяет эту потребность. В 1888 году оно имеет почти 300 станций по всему побережью. Карта крушений, которая ежегодно публикуется вместе с отчетом Общества, показывает с первого взгляда, где крушения наиболее многочисленны, и именно там спасательные шлюпки наиболее востребованы. Это не только британские каботажные суда, которые таким образом обеспечены защитой, но и корабли, прибывающие из иностранных морей и всех стран, по мере того как они устремляются к нашим эстуариям и портам, пользуются услугами спасательных шлюпок.

1 марта 1867 года принц Уэльский председательствовал на ежегодном собрании Общества, состоявшемся благодаря любезности лорд-мэра в Египетском зале Мэншн-хауса. Встреченный в Государственной гостиной главным магистратом Лондона в сопровождении меченосцев и булавоносцев Корпорации, принц был препровожден в Зал, где собралось многочисленное и высокопоставленное общество. Занимая председательское место, принц сказал:

«Милорд мэр, милорды, леди и джентльмены, мне доставляет величайшее удовольствие занимать сегодня председательское место по столь интересному случаю, как нынешний. Среди многих благотворительных и филантропических учреждений этой страны, я думаю, мало найдется таких, которые требуют нашего сочувствия и поддержки больше и к которым мы можем испытывать больший интерес, чем Национальное общество спасения на водах. Учреждение такого рода является абсолютной необходимостью в такой великой морской стране, как наша. Оно полностью отличается в одном отношении от других учреждений, потому что, хотя жизни должны быть спасены, они могут в тех случаях, в которых действует это общество, быть спасены только ценой риска потери других жизней. Я счастлив иметь возможность поздравить Общество с его высоким состоянием эффективности в настоящий момент и с тем фактом, что благодаря его средствам в течение прошлого года было спасено почти одна тысяча жизней».

«Спасательные шлюпки были подарены многими благотворительными лицами — некоторые в качестве благодарственных приношений от друзей тех, чьи жизни были спасены, а другие в память о тех, кого, к несчастью, уже нет с нами. Я также счастлив иметь возможность сказать, что спасательные шлюпки существуют не только на нашем побережье, но и что наш великий пример в этом деле был перенят многими иностранными морскими странами, и они выбрали наше общество в качестве модели для своих собственных. Я прошу по этому случаю выразить от имени Общества нашу самую теплую благодарность за доброту и любезность лорд-мэра, позволившего нам провести наше собрание в этом зале. Это действительно исключительно подходящее место для проведения такого собрания, учитывая тесную связь Общества с Сити Лондона. Почти полвека назад Общество зародилось в этом городе. В 1850 году покойный герцог Нортумберленд стал его президентом. Мой покойный отец также был вице-патроном и проявлял самый горячий интерес к его процветанию. Я счастлив сказать, что уважаемый секретарь, мистер Льюис, занимал эту должность в то время, как, впрочем, и задолго до того. Он занимает ее с тех пор, и большая часть успеха Общества обязана его долгому опыту, а энергичный способ, которым он направлял его работу, поднял Общество до нынешнего высокого состояния эффективности».

«Я могу сказать, что на плаву находится 174 спасательные шлюпки и что в течение прошлого года 33 были введены в строй стоимостью не менее 17 000 фунтов стерлингов, вся сумма которых была покрыта благотворительными лицами. Однако, завершая краткие замечания, с которыми я обратился к вам, как бы несовершенно, по этому случаю, я призываю вас еще раз предложить свою поддержку столь превосходному Обществу. Я уверен, вы должны быть убеждены, что это учреждение, которое действительно является необходимостью для такой великой морской нации, как эта. Я поздравляю вас с тем, что оно достигло столь эффективного состояния, и я совершенно уверен, что вы были бы последними, кто пожелал бы его упадка из-за нехватки средств».

После того как секретарь зачитал отчет и были произнесены различные речи, были объявлены пожертвования на сумму 1200 фунтов стерлингов. На завтраке, который был впоследствии дан в Длинной гостиной, принц выразил надежду, что события этого дня будут способствовать процветанию Общества, преимущества которого нужно лишь сделать более широко известными, чтобы получить более широкую поддержку.

Мы можем добавить, что поступления, как указано в отчете за прошлый год (1887 г.), составили 56 970 фунтов стерлингов, а расходы — 74 162 фунта стерлингов. В течение года 368 жизней были спасены лодками Общества, и десять судов были спасены от уничтожения. Помимо медалей и других свидетельств, 3345 фунтов стерлингов были выделены в качестве вознаграждений. С момента образования Общества оно присудило в качестве наград 97 золотых и 996 серебряных медалей или пряжек, 139 биноклей, 15 телескопов и денежные средства на сумму 96 700 фунтов стерлингов. Эта статистика предоставлена нынешним секретарем, мистером Чарльзом Дибдином, потомком того самого Дибдина, чьи морские песни известны всем морякам. Британские моряки всегда готовы рискнуть своей жизнью, чтобы спасти своих ближних, и никогда не возникает трудностей с укомплектованием экипажей спасательных шлюпок, но необходимо иметь постоянный штат и содержать станции, в то время как те, кто добровольно идет на риск собственной жизнью, должны получать вознаграждение, чтобы помочь обеспечить других, зависящих от них. Принц снова председательствовал на Ежегодном собрании в 1884 году.

ОБЩЕСТВО ДРЕВНИХ БРИТАНЦЕВ.

1 марта 1867 г.

Валлийское благотворительное учреждение могло бы претендовать на покровительство принца Уэльского в силу его титула, помимо сочувствия, проявляемого им к благотворительным делам среди всех слоев населения. В День Святого Давида, 1 марта 1867 года, принц председательствовал на 152-м юбилейном торжественном вечере этой древней и полезной благотворительной организации, происхождение которой восходит к 1715 году, вскоре после восшествия на престол Георга I.

Каролина, принцесса Уэльская, родилась 1 марта того же года; и поскольку в тот период существовали разногласия и интриги, многие влиятельные валлийцы объединились, чтобы показать свою лояльную привязанность к Ганноверской династии.

Поначалу объединение, вероятно, было продиктовано политическими мотивами, но Общество вскоре занялось практической работой и основало школу для обучения бедных детей валлийских родителей в Лондоне. Шотландцы уже сформировали подобные патриотические учреждения, и в более поздний период ирландцы последовали этому примеру. На нынешнем юбилее принца поддерживала высокопоставленная компания, включая нескольких наиболее выдающихся и влиятельных уроженцев Княжества.

После того как тост за здоровье Королевы был выпит с воодушевлением, тост за здоровье принца и принцессы Уэльских предложил герцог Кембриджский, который сказал, что каждый согласится с ним в выражении высокого чувства, которое все испытывают к тому восхитительному способу, которым Его Королевское Высочество поддерживал не только общие интересы страны, но и интересы отдельных обществ. Принц ответил несколькими сердечными словами, сказав, что он всегда будет готов помогать благотворительным целям, будь то в качестве наблюдателя или участника событий, как он был в тот вечер. Выразив теплую благодарность за прием, оказанный тосту, и добрые пожелания, выраженные в адрес его самого и принцессы Уэльской, он затем предложил тост вечера: «Процветание Валлийской благотворительной школе и вечность Почетному и лояльному обществу древних британцев».

«Я уверен, джентльмены, мне не придется призывать вас дважды, чтобы вы откликнулись самым сердечным образом на этот тост. Вы все должны знать, возможно, гораздо лучше, чем я могу вам рассказать, историю этого общества; но в то же время, возможно, будет хорошо, если я вернусь назад и дам вам краткий очерк общества с момента его основания. В 1715 году оно было основано в День Святого Давида, который был днем рождения Каролины, принцессы Уэльской. Мой предок, Георг II, тогда принц Уэльский, стал первым патроном общества. Принцесса проявляла большой интерес к благополучию общества, независимо от того факта, что оно было основано в ознаменование дня ее рождения. Школа в те времена была не более чем дневной школой. Она оказалась слишком мала и была переведена в Клеркенвелл, где процветала некоторое время. В 1771 году она была переведена в Грейс-Инн-Лейн, а в 1818 году, после смерти глубоко оплакиваемой принцессы Шарлотты Уэльской, чью утрату вся страна почувствовала наиболее глубоко, 50 дополнительных детей были, посредством общественной подписки, отправлены в школу в память о ее имени. Школа продолжала процветать, но было сочтено целесообразным, если это можно осуществить, чтобы учреждение было переведено в сельскую местность, чтобы, среди прочих преимуществ, дети могли получить пользу от свежего воздуха. Соответственно, в 1854 году школа была переведена в Эшфорд, и 13 июля 1857 года мой покойный отец инаугурировал и открыл школу на ее нынешнем месте. Я счастлив сказать, что сопровождал его по тому случаю, и с того времени до сего дня вы поверите мне, когда я уверю вас, что я испытывал глубочайший интерес к процветанию школы. Часто случалось во время моих поездок из Виндзора в Лондон по Юго-Западной линии, что я замечал школу, проезжая мимо нее, но одного этого обстоятельства было бы недостаточно, чтобы напомнить мне о ее правах. Когда школа была переведена из Лондона в сельскую местность, были понесены значительные расходы; настолько, что стало необходимым сократить число детей с 200 до 150, но я счастлив сообщить вам, что за последние полтора столетия целых 3000 валлийских детей были благодаря этому учреждению одеты, накормлены и обучены, а затем отправлены в мир, обеспеченные, до некоторой степени, для своей будущей карьеры. Это должно быть отрадным объявлением, и каким бы кратким и несовершенным ни был очерк, который я вам сейчас дал, все же я надеюсь, что сказал достаточно, чтобы призвать вас самым сердечным образом продолжать ту поддержку, которую в прошлые годы вы оказывали по случаю этих ежегодных фестивалей. Джентльмены, я благодарю вас за любезный способ, которым вы были рады принять эти замечания, и я прошу вас предложить, в полном бокале, тост вечера».

Затем последовали другие тосты и речи, и был сделан весьма щедрый сбор для благотворительной организации, которая сейчас широко известна под названием «Высшая школа для валлийских девушек».

ЛОНДОНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОЛЛЕДЖ.

10 июля 1867 г.

10 июля 1867 года Его Королевское Высочество принц Уэльский инаугурировал это учреждение, основанное под эгидой Международного общества образования. Несколькими годами ранее Комитет, членами которого были мистер Кобден и М. Мишель Шевалье, предложил сформировать Международный колледж, имеющий четыре главных учреждения: в Англии, Франции, Германии и Италии. Ученики должны были продолжать свое обучение в каждом отделении последовательно. Именно для инаугурации английского отделения этого учреждения в Спринг-Гроув под руководством доктора Леонарда Шмица, бывшего ректора Высшей школы Эдинбурга, они собрались в этот день.

После осмотра здания и территории посетители собрались на завтрак, председательствовал мистер Полтон, казначей колледжа, имея по правую руку принца Уэльского, а по левую — герцога Омальского. Принц де Жуанвиль и граф де Пари также были среди гостей. Когда был предложен тост за здоровье принца Уэльского, он ответил следующим образом:

«Мистер председатель, леди и джентльмены, я прошу поблагодарить вас за любезный способ, которым вы выпили за мое здоровье, и за сердечное и трогательное сочувствие, которое вы проявили к принцессе Уэльской. Я могу заверить вас, что для меня величайшее удовлетворение присутствовать сегодня, чтобы инаугурировать этот колледж под эгидой Международного общества образования. Я искренне надеюсь, что эта благоприятная погода и достойная компания, которую я вижу вокруг себя, могут быть предзнаменованиями будущего этого учреждения. Местоположение этого колледжа — все, что можно пожелать, и я знаю, что его управление будет осуществляться так, чтобы в полной мере оправдать ожидания его учредителей. В настоящее время в его стенах есть место для 80 учеников, а когда новые крылья будут завершены, он будет способен вместить вдвое, вероятно, втрое большее число. Есть, как я понимаю, два родственных учреждения за рубежом — одно в Германии, а другое во Франции; и после того, как ученики завершат свое обучение здесь, они могут воспользоваться преимуществами этих учреждений, чтобы усовершенствовать себя в современных континентальных языках».

«Я не собираюсь обсуждать относительные права на наше внимание живых и мертвых языков; но я считаю наиболее важным, чтобы современные языки составляли один из главных предметов изучения на основаниях практической пользы. Никто никогда не был более глубоко впечатлен этим фактом, чем мой покойный отец и другой человек, чье имя сейчас прославлено по всей Англии, Ричард Кобден. Я много путешествовал по континенту, и я уверен, что нашел бы свое пребывание в этих странах гораздо менее приятным, чем оно было, если бы я не обладал значительным знанием языка народа».

«Я благодарю вас еще раз искренне за способ, которым вы выпили за мое здоровье, и я передам принцессе глубокое сочувствие, которое вы проявили к ней во время ее болезни, восторженную привязанность, с которой вы приняли ее имя, и ваши теплые добрые пожелания ее скорейшего выздоровления. Прежде чем сесть, я прошу предложить тост, который, я уверен, вы примете со всей демонстрацией одобрения. Это "Успех Лондонскому колледжу Международного общества образования". С этим тостом я прошу соединить имя доктора Шмица, чьим учеником, я горжусь сказать, я когда-то был, обучаясь в городе Эдинбурге».

Тост был встречен с большим воодушевлением, доктор Шмиц в ответ сказал, что он должен поблагодарить Его Королевское Высочество за доброту сердца, с которой он отозвался о его скромном имени, и выразил надежду, что колледж, столь счастливо инаугурированный, будет иметь процветающий исход. Отличительной чертой учреждения было то, что в нем изучение современных языков и естественных наук должно было широко практиковаться. Мертвые языки, однако, не должны были игнорироваться. Они протестовали только против исключительного изучения классической литературы. Он сам посвятил свою жизнь литературе, но в то же время он полностью признавал права современных континентальных языков и естественных наук, которыми цивилизация и прогресс мира были, несомненно, продвинуты. Профессор Хаксли затем предложил «Здоровье Комитета по управлению», соединив с ним имя председателя. Председатель кратко ответил, собрание закрылось, и посетители разошлись по территории для прогулки.

ВИЦЕ-КОРОЛЬ ЕГИПТА, ИСМАИЛ-ПАША, В МЭНШН-ХАУСЕ.

11 июля 1867 г.

Среди многих прославленных правителей иностранных государств, которые были приняты лорд-мэром Лондона, были три вице-короля Египта. 11 июля 1867 года на банкете в Мэншн-хаусе собралась высокопоставленная компания, чтобы встретить Его Высочество вице-короля Исмаил-пашу. Двадцать один год назад отец, а по другому случаю брат вице-короля были удостоены подобной чести в столице Британской империи. Принц Уэльский, герцог Кембриджский, принц Текский, принц Эдуард Саксен-Веймарский, многие послы иностранных держав и самые выдающиеся люди всех оттенков политических мнений были среди присутствующих.

Ответ вице-короля на тост, предложенный лорд-мэром, был произнесен на его родном языке и переведен Нубар-пашой на французский: «Если Египет оказал услуги Англии, главным образом в облегчении сообщения с Индией, его страна лишь признает долг перед этой страной за блага, полученные в содействии материальному и моральному прогрессу его народа».

Следующим тостом было здоровье принца и принцессы Уэльских и других членов Королевской семьи, на что принц ответил следующим образом:

«Милорд мэр, ваши Королевские Высочества, милорды, леди и джентльмены, я прошу поблагодарить вас самым теплым и искренним образом за любезный способ, которым вы, милорд мэр, предложили тост за мое здоровье и здоровье принцессы Уэльской и других членов Королевской семьи; и поблагодарить компанию, здесь присутствующую, за то, как он был принят. Мне нет нужды уверять вас, милорд мэр, что быть приглашенным сюда сегодня вечером было для меня источником великого удовольствия. При любых обстоятельствах я всегда считаю великим комплиментом быть приглашенным к гостеприимному столу лорд-мэра и Корпорации Сити Лондона».

«Но сегодня вечером мы были приглашены сюда, чтобы оказать честь гостю, и этот гость — вице-король Египта. Как очень верно заметил лорд-мэр, Англия и Египет, хотя и далекие друг от друга, хотя очень разные друг от друга в религии и привычках, являются странами, которые были и будут оставаться тесно связанными друг с другом. У нас есть все основания быть благодарными вице-королю и его правительству за средства, которые он предоставил нам для посещения этой страны, и за великое гостеприимство, которое он проявлял к нам по всем случаям. Я сам получил выдающиеся знаки доброты при правлении его брата, покойного вице-короля, в 1862 году. Ничто не могло превзойти доброту и любезность, с которыми со мной обращались, и возможности, благодаря которым я смог посетить эту интереснейшую страну. Мы также обязаны вице-королю и египетскому правительству за великие возможности, которые он предоставил нашим войскам при их транзите в Индию».

«Египет, как было замечено, — это страна, которая быстро улучшается во всех отношениях. Мануфактуры растут со всех сторон — особенно производство хлопка. Я сам посетил очень важную сахарную мануфактуру, и было интересно обнаружить, что на этой мануфактуре были заняты английские, французские и немецкие рабочие».

«Я не желаю, милорд мэр, занимать больше вашего времени сегодня вечером, зная, что есть другие тосты, которые нужно предложить. Поэтому я закончу, еще раз поблагодарив вас за честь, которую вы оказали мне, выпив за мое здоровье, и за весьма любезные выражения, которые вы использовали в отношении принцессы Уэльской. Я знаю, что выражаю лишь ее чувства, когда говорю, что она была глубоко тронута тем всеобщим добрым чувством и сочувствием, которое было проявлено к ней во время ее долгой и мучительной болезни. Слава Богу, она теперь почти выздоровела, и я надеюсь, что через месяц она сможет покинуть Лондон и насладиться преимуществами свежего воздуха».

ФЕСТИВАЛЬ СВЯТОГО ПАТРИКА.

17 марта 1868 г.

По разным поводам принц Уэльский проявлял на ирландской земле свое сочувствие к народу Сестринского острова и всегда был встречен с теплым и лояльным чувством массой населения. Он дал практическое доказательство своего доброго чувства к ирландской нации, будучи патроном и сторонником Благотворительного общества Святого Патрика, в школах которого дети бедных ирландских родителей, проживающих в Метрополии, получают образование и другие блага.

Ежегодный фестиваль долгое время был хорошо посещаемым и поддерживаемым, но никогда прежде не было столь великого и блестящего собрания, как когда принц Уэльский 17 марта 1868 года председательствовал на обеде в Уиллис-Румс. Среди компании были архиепископ Армский, епископ Дерри и многие члены Палаты лордов и Палаты общин, связанные с Ирландией, вместе с другими выдающимися лицами всех классов, заинтересованными в благотворительности. Лондонские ирландские добровольцы сформировали почетный караул перед зданием, и принц при входе и занятии своего места в качестве президента был встречен восторженными возгласами.

После того как были предложены обычные лояльные тосты, на которые принц ответил с теплым признанием доброй воли, особенно направленной в адрес принцессы Уэльской, когда архиепископ Армский предложил тост за ее здоровье, принц предложил тост «Армия и Флот, Ополчение и Добровольцы», сказав несколько подходящих слов о каждом роде объединенных служб.

Граф Лонгфорд кратко ответил за Армию. Мистер Корри, отвечая за Флот, сказал, что он полагает, что Святой Патрик никогда не был так далеко на юге, как та прекрасная гавань, которая была "statio bene fida carinis". Время от времени поступали жалобы, что Правительство не воспользовалось возможностями, которые гавань Корка предоставляла для размещения верфей, но после того, как работы в Холбоулине будут завершены, он надеялся, что жители Корка увидят, что Адмиралтейство не имело желания причинить какую-либо несправедливость Ирландии в отношении флота. Он был рад объявить компании, что по случаю предстоящего визита принца Уэльского в Дублин дивизия броненосных судов Флота Канала будет отправлена в Дублинский залив, где, если позволит погода, корабли дивизии встанут на якорь и останутся в течение времени, которое Его Королевское Высочество должен провести в Ирландии.

Капитан М. Дж. О'Коннелл, отвечая за Добровольцев, заметил, что в Лондонских ирландцах никогда не было никаких политических или полемических споров.

На этой стадии событий произошла сцена, полностью "пропитанная духом почвы", уроженцами которой были большинство присутствующих лордов и джентльменов. Дети из школ были введены в комнату, и когда оркестр заиграл "День Святого Патрика", мальчики и девочки начали обходить столы. Национальный гимн Ирландии одинаково подействовал на благотворителей и получателей благотворительности. Дети смотрели блестящими глазами на компанию, а последние, когда молодые люди проходили мимо, нагружали их фруктами и пирожными до такой степени, что прежде, чем детская процессия покинула помещение, столы были очищены от всего десерта, который был очень щедрым. Мальчики и девочки подняли громкий возглас, покидая комнату, и вся компания, включая прославленного Президента, казалась тем счастливее, что сделала фестиваль средством столь необычного угощения для маленьких сыновей и дочерей бедных ирландских родителей, борющихся за свое существование в Лондоне.

После исполнения подборки ирландских мелодий принц Уэльский снова встал и сказал:

Милорды и джентльмены. Следующий тост, который я имею честь вам предложить, — это тост вечера. Мы собрались здесь сегодня вечером с весьма благородной и благотворительной целью. Задачи Благотворительного общества Святого Патрика были изложены уже столько раз, на столь многих ежегодных торжественных вечерах было произнесено столько блестящих речей, что мне остается сказать совсем немного. Однако, приняв — и сделав это с удовольствием — пост председателя на сегодняшнем вечере, я чувствую, что обязан перед этой организацией и перед всеми присутствующими сказать несколько слов. Позвольте мне сразу сказать, что я собираюсь предложить вам выпить за процветание Благотворительного общества Святого Патрика. Это общество было основано в 1784 году с целью оказания помощи нуждающимся детям ирландских родителей, проживающих в Лондоне. Одним из его первых покровителей был мой дед, герцог Кентский. Насколько мне известно, он проявлял к обществу огромный интерес, и я могу также отметить, что несколько моих двоюродных дедов выступали в качестве председателей на ваших ежегодных обедах. В настоящий момент, как я полагаю, школы находятся в том, что можно назвать процветающим состоянием. Они предоставляют образование 400 детям. То, что мальчики и девочки здоровы и хорошо развиваются, по-моему, вполне очевидно, судя по тому, как они выглядели, проходя через этот зал только что. Особенностью работы этих школ является то, что в них не допускается преподавание догматов. Это полностью национальные и внеконфессиональные школы. В то же время детям настоятельно рекомендуется посещать занятия, проводимые священнослужителями той религии, в которой их родители желают их воспитать, и им предоставляется такая возможность каждую неделю. Если это считается желательным, по окончании школы детей отдают в ученики. Эта система, как выяснилось, работает на удивление хорошо. За успехи в учебе и хорошее поведение по результатам экзаменов предусмотрены поощрения. Сравнительно новым элементом в управлении учреждением является то, что в периоды, когда родители испытывают трудности и, возможно, лишения из-за отсутствия работы — когда им может не хватать хлеба насущного для содержания своих семей, как, например, во время суровой зимы, когда многим беднякам трудно найти заработок, — детям, которые в этом нуждаются, предоставляется ежедневное питание. Это, как оказалось, приносит большую помощь как родителям, так и детям, и поэтому может рассматриваться как удовлетворительное дополнение к мерам, принимаемым управляющими. Мне сообщили, что за последние годы учреждение лишилось многих ценных покровителей и сторонников, но я надеюсь, что любой пробел в этом отношении будет быстро восполнен. Милорды и джентльмены, хотя это можно назвать ежегодным торжественным вечером в поддержку благотворительности, и в этом отношении он чрезвычайно полезен, у него есть и другое преимущество. Он давно считается поводом, когда ирландцы, живущие в Лондоне, могут встретиться друг с другом без сектантских чувств или политических намеков. Такие встречи полезны, и они должны быть тем более полезны, когда их главная цель — содействие такому превосходному учреждению, как Благотворительное общество Святого Патрика, за процветание которого я теперь прошу вас выпить.

Затем прославленный председатель провозгласил тост «Лорд-лейтенант Ирландии» и при этом сказал, что «он уверен, что каждый согласится с ним в том, что лорд Аберкорн исполнял свою высокую должность с честью для себя и пользой для страны. Его Превосходительству пришлось выполнить очень трудную задачу. Во время правления лорда Аберкорна в Ирландии были большие волнения, но следует надеяться, что они почти подошли к концу».

Граф Мейо, выражая благодарность от имени лорда-лейтенанта, высказал мнение, что принц Уэльский во время своего предстоящего визита в Ирландию будет встречен так, что это побудит Его Королевское Высочество приехать туда снова.

Граф Кимберли, предлагая тост за здоровье прославленного председателя, сказал, что, по его мнению, друзья Ирландии должны быть очень признательны Его Королевскому Высочеству за его присутствие там в этот вечер. Он был убежден, что это принесет пользу. Имея однажды, во время исполнения обязанностей лорда-лейтенанта, честь принимать принца Уэльского в Дублине, он мог по собственному опыту заявить, что Его Королевское Высочество проявляет глубочайший интерес ко всему, что касается благополучия Ирландии, и выказывает величайшее стремление ознакомиться с ее делами. Принц ознакомился с ее делами и был в состоянии дать разумное и справедливое суждение по этому вопросу. Это имеет большое значение для Ирландии. Он подумал, что может рискнуть сказать, что принц Уэльский питает привязанность к Ирландии.

Тост был выпит со всеми почестями и с необычайным энтузиазмом. Принц Уэльский сказал:

«Я чрезвычайно тронут теми очень любезными словами, с которыми мой благородный друг предложил тост за мое здоровье, и тем более чем сердечным образом вы, милорды и джентльмены, приняли его. Надеюсь, мне не нужно уверять вас, что для меня было большой честью председательствовать на обеде в поддержку общества, которое делает так много на благо столь многих детей бедных ирландцев в Лондоне. Мой благородный друг упомянул о моем предстоящем визите в Ирландию. Я скажу лишь, что рад посетить ту часть Соединенного Королевства, в которой я испытал столь широкую доброту со стороны всех партий. Я согласен с благородным лордом, главным секретарем по делам Ирландии. Если этот визит принесет радость народу Ирландии, я надеюсь, что в будущем последует более длительный визит. В течение последних двух лет было много такого, что было неприятно лояльным ирландцам; но я убежден, что народ Ирландии в целом совершенно верен и лоялен, и что существовавшее недовольство будет лишь недолгим. Оно не было привито умам какой-либо части ирландского народа самими ирландцами. Но поскольку мы собрались здесь ради чисто благотворительной цели, это не место для политических намеков. Поэтому я закончу, еще раз поблагодарив вас за любезный способ, которым вы выпили за мое здоровье, и за то, как вы поддержали меня сегодня вечером».

Сумма, внесенная в фонды благотворительной организации, составила около 1200 фунтов стерлингов, включая 100 гиней от королевы и такую же сумму от принца Уэльского.

ДУБЛИН И КАРНАРВОН.

15–25 апреля 1868 г.

Запланированный визит в Ирландию, о котором упоминалось в предыдущей статье о празднике Святого Патрика, состоялся в апреле 1868 года. Это был успешный и памятный визит во всех отношениях. 15 апреля принц и принцесса Уэльские, отправившиеся из Холихеда в 4 часа утра, прибыли в гавань Кингстауна в 9:30 и высадились под салюты флота, сопровождавшего королевскую яхту. По пути в Дублинский замок их с энтузиазмом встречали толпы людей. Улицы и дома были обильно украшены знаменами и вечнозелеными растениями. «Добро пожаловать в Эрин» — таков был лейтмотив девизов. Войска не выстраивались вдоль пути, но полагались на лояльный и гостеприимный дух народа, который расчищал путь для кортежа, а когда эскорт проходил, толпа смыкалась позади, подобно водам в кильватере корабля, который прошел сквозь них. Ночью город был ярко освещен. На следующий день королевская чета отправилась на скачки в Панчестаун в открытых экипажах и была встречена с таким же энтузиазмом, как и при первом въезде в Дублин. В субботу принц был с большой церемонией посвящен в рыцари Святого Патрика в соборе Святого Патрика.

Принц был опоясан тем же мечом, который носил Георг IV. Вечером Его Превосходительство лорд-лейтенант устроил обед в честь рыцаря, королевских гостей и почетных лиц в Зале Святого Патрика. Предлагая тост за здоровье принца и принцессы Уэльских, лорд-лейтенант сказал, что «возгласы одобрения, которые четыре дня подряд звучали в наших ушах, показали прославленному наследнику этих королевств лучше, чем любые мои слова, добрую натуру ирландского народа и привязанность, которая может пробудиться в их великодушных и теплых сердцах».

Его Королевское Высочество, выражая благодарность, сказал:

«Ваше Превосходительство, Ваши Королевские Высочества, милорды, леди и джентльмены! От имени принцессы Уэльской и от себя лично я прошу принять мою самую теплую благодарность за очень любезный и лестный способ, которым был предложен этот тост, и за сердечный прием, оказанный ему присутствующими сегодня вечером. При любых обстоятельствах я счел бы за великую честь, если бы тост за мое здоровье предложил Его Превосходительство лорд-лейтенант, но сегодня вечером обстоятельства, при которых он был предложен, особенные, ибо я предстаю здесь как рыцарь прославленного ордена Святого Патрика. Могу заверить вас, что я очень горд носить сегодня вечером впервые звезду и ленту этого прославленного ордена; и я очень благодарен Ее Величеству Королеве за то, что она пожаловала его мне. В прежних случаях я получал ордена Великобритании из рук самой Ее Величества; и хотя я не могу не сожалеть, что в этот раз она не смогла вручить мне этот орден сама, все же было желанием Королевы, чтобы я получил его на ирландской земле из рук ее представителя, лорда-лейтенанта.

Этот орден был впервые основан более 80 лет назад моим прадедом, королем Георгом III, и был учрежден им как знак его доброй воли и дружбы по отношению к этой стране, и я надеюсь, что, будучи его правнуком и получив его сегодня на ирландской земле, я также смогу способствовать проявлению в этой стране, от имени моего Суверена и моей матери, ее доброй воли и дружбы по отношению к Ирландии. Я также горжусь тем, что был не только инвестирован знаками отличия этого ордена, но и инсталлирован в великолепном соборе Святого Патрика, восстановлением которого мы обязаны великой щедрости частного джентльмена из Ирландии, чье имя настолько хорошо известно, что мне нет нуности называть его вам, тем более что я имею удовольствие видеть его за этим столом.

Милорды и джентльмены, я очень рад возможности заявить вам от имени принцессы и от себя лично, как глубоко мы тронуты приемом, который был оказан нам в этой стране, не только, как заметил лорд-лейтенант, высшими классами, но и сынами этой земли. После печальных времен прошлого года некоторые, возможно, могли подумать, что наш прием будет не таким, как хотелось бы. Я сам был уверен, что он будет таким, и мои надежды действительно оправдались. Поэтому я прошу предложить не только тем присутствующим, кто принимал непосредственное участие в нашем приеме, но и всему ирландскому народу нашу благодарность за сердечный, радушный и дружеский прием, который мы получили. Я не буду утомлять вас лишними словами, а еще раз поблагодарить вас за честь, которую вы оказали нам, так сердечно выпив за наше здоровье».

Принц, как нам говорят, говорил с непринужденной искренностью, которая усилила впечатление, оставленное его словами. Упоминание о «печальных временах прошлого года» включало злосчастный инцидент со взрывом в Клеркенвелле, виновники которого предстали перед судом в Лондоне как раз в то время, когда жители Дублина демонстрировали свою лояльную преданность престолу и соблюдали самый замечательный порядок и приличия даже в самых густонаселенных и бедных районах.

Помимо непрерывной череды банкетов, приемов, концертов, балов и того, что юмористически называют «развлечениями», королевские гости посвятили много времени осмотру музеев, библиотек, больниц, колледжей, школ, включая некоторые достопримечательности, обычно не привлекательные для иностранцев, такие как коллекции препаратов и диковинок в Колледже хирургов и Колледже врачей. Были должным образом осмотрены древности в залах Королевской ирландской академии; посещен светский раут в Королевском дублинском обществе; выставка цветов в Ротонде; посещен Католический университет на Стивенс-Грин; и, прежде всего, состоялись великолепные мероприятия в Тринити-колледже, где принц (а также герцог Кембриджский и лорд Аберкорн) получил звание почетного доктора права. После этого королевский доктор права вышел без мантии, чтобы открыть статую Эдмунда Берка.

Затем была выставка скота, так как случилось, что обычное весеннее собрание Королевского дублинского общества пришлось как раз на время визита принца. Конечно, был также парад в Феникс-парке, и по этому случаю военное зрелище было необычайно блестящим.

В воскресенье, 19-го числа, Его Королевское Высочество посетил службу в Крайст-Черч, соборе, с которым мало какой может сравниться по историческому интересу.

В дополнение к многочисленным мероприятиям в Дублине были совершены визиты в прекрасное поместье лорда Пауэрскорта с романтическими и классическими пейзажами графства Уиклоу; к герцогу Лейнстерскому в Картон и в колледж Мейнут, расположенный в пятнадцати милях оттуда. Президент, доктор Рассел, вместе с должностными лицами официально принял принца, в то время как сотни студентов оказали ему радостный прием на большом внутреннем дворе.

Заняло бы слишком много места перечисление всех событий, уместившихся в дни пребывания в Ирландии. Все они подробно записаны в газетах того периода, особенно на страницах «Таймс», которая направила специального корреспондента для ежедневной хроники событий. В передовой статье «Таймс» автор дает краткий обзор событий и делает комментарии о том, каков может быть результат королевского визита. Мы цитируем несколько предложений из этой статьи, показывающих, какое впечатление произвел в то время сам принц:

«Любой читатель нашей ежедневной корреспонденции мог бы легко выделить сотню отдельных случаев в течение этих десяти дней, когда принцу, чаще всего вместе с принцессой, приходилось быть лицом к лицу с той или иной частью народа на той или иной церемонии и играть роль, требующую всех граций и даров королевской власти. Были презентации и приемы; принятие адресов и ответы на них; процессии, пешие, верховые и в экипажах, в утреннем, вечернем, военном, академическом и средневековом облачении. Принц был инвестирован как рыцарь, облачен как доктор права и стал членом Тайного совета Ирландии; ему приходилось завтракать, обедать, ужинать и пить чай с большей или меньшей публичностью каждые двадцать четыре часа. Ему приходилось дважды бывать на скачках в окружении пятидесяти или ста тысяч человек; проводить смотр небольшой армии и совершать поездку по горам Уиклоу, конечно, везде принимая адреса под балдахинами и обедая в торжественной обстановке под галереями, полными зрителей. Он посещал и инспектировал учреждения, колледжи, университеты, академии, библиотеки и выставки скота. Ему приходилось принимать очень активное участие в собраниях от нескольких сотен до нескольких тысяч танцующих и всегда выбирать в партнеры самых важных особ. Ему приходилось представлять статую Берка ветру и дождю его страны. Ему приходилось слушать много речей, чтобы знать, когда и что ответить. Ему приходилось с уважительным интересом рассматривать картины, книги, древности, реликвии, рукописи, образцы, кости, окаменелости, призовых животных и произведения ирландского искусства. Он никогда не должен был быть не на высоте положения, как бы оно ни отличалось от предыдущего или как бы ни было похоже на него, и независимо от того, насколько неудобным было отсутствие новизны или скучность предмета и сцены. Он всегда был перед людьми, которые были там у себя дома, на своей собственной земле, среди знакомых им лиц и предметов, а иногда и в обстановке, созданной ими. Будь то кардинал, канцлер, ректор, мэр, командир, президент, председатель или местная делегация, он должен был держаться достойно, даже не показывая этого — то есть без усилий или самоутверждения. Все это он должен был делать постоянно в течение десяти дней. Теперь люди обычного склада поняли бы, как тревожно делать это даже один раз и как совершенно они могут быть выбиты из колеи совпадением двух или трех таких случаев».

Все это и многое другое принцу пришлось сделать и вынести во время своего визита. Речи, если и не были длинными, были многочисленными и уместными. В целом ирландская кампания 1868 года была не из легких. Пусть она запомнится с еще большей честью.

25 апреля королевские гости вернулись в Холихед и, остановившись в Карнарвоне, месте рождения первого принца Уэльского, получили публичное приветствие и адрес. На банкете, устроенном впоследствии, принц так ответил на тост, предложенный верховным шерифом графства:

«От имени принцессы и от себя лично я выражаю нашу самую теплую благодарность за любезный способ, которым был предложен тост за наше здоровье, и за то, как он был принят. Нам с принцессой доставило величайшее удовольствие приехать в Северный Уэльс и посетить древний замок Карнарвон. Нам особенно интересно приехать в этот день, в годовщину рождения первого принца Уэльского. Мы давно собирались посетить Уэльс, и я сожалею, что это намерение так долго оставалось неисполненным; но сердечный прием, который мы получили сегодня, я уверен, заставит нас с большим удовольствием ждать нового визита в будущем. Мы глубоко сожалеем, что наше пребывание столь коротко и что, поскольку нам необходимо возвращаться домой, мы не можем остаться с вами дольше. Я еще раз благодарю вас за любезный способ, которым вы приняли те немногие слова, с которыми я обратился к вам, и за приветствие, которое мы получили от жителей Карнарвона».

Его Королевское Высочество завершил выступление, предложив тост за здоровье лордов-лейтенантов, верховных шерифов и мэров городов и графств Северного Уэльса.

ОБЩЕСТВО ДРУЗЕЙ ИНОСТРАНЦЕВ, НАХОДЯЩИХСЯ В БЕДСТВИИ.

5 мая 1868 г.

Нет более очевидно подходящей и благой формы благотворительности, чем помощь нуждающимся чужестранцам на чужой земле, и особенно иностранцам в Лондоне. Шестьдесят вторая годовщина «Общества друзей иностранцев, находящихся в бедствии» была отпразднована 5 мая 1868 года в залах Уиллиса под председательством Его Королевского Высочества принца Уэльского. Среди гостей было много представителей различных наций, поскольку сама благотворительная организация является космополитичной и помогает нуждающимся всех рас и регионов.

Предлагая тост за «Королеву, покровительницу Общества», принц отметил, что «Ее Величество проявляла глубокий интерес к благотворительности с 1837 года, года своего восшествия на престол, когда она стала ежегодным подписчиком; а его покойный отец стал его защитником при своем бракосочетании и продолжал делать взносы в его фонды».

Предлагая тост за здоровье принца и принцессы Уэльских, сэр Трэверс Твисс, генеральный адвокат Ее Величества, сказал, что он не просто следует высокому примеру своей августейшей матери и покойного отца, но движим своим собственным добрым нравом. Поскольку это не было широко известно, он взял на себя смелость упомянуть, даже в его присутствии, что принц во время своих восточных путешествий не проезжал ни через один крупный город, не посетив его учреждения, помогающие страждущему человечеству; и в памяти тех, кто был рядом с ним, еще свежо то, как сильно тронуло его сердце зрелище приюта, предоставленного британской и американской филантропией несчастным сирийским христианам, которые были изгнаны из своих домов в Дамаске и нашли временное убежище среди европейских жителей в Бейруте.

Его Королевское Высочество, выражая благодарность, выразил огромное удовольствие от присутствия в поддержку учреждения и предложил тост за «Иностранных монархов и правительства — защитников и покровителей учреждения», соединив с этим тостом имя Его Превосходительства прусского посла; на что ответил граф Бернсторф.

Предлагая главный тост вечера, Его Королевское Высочество сказал, что уверен, что он будет встречен с энтузиазмом:

«Общество друзей иностранцев, находящихся в бедствии» было первым в своем роде, основанным в Лондоне, и его целью было оказание помощи достойным и нуждающимся иностранцам в этой стране без различия национальности, религии, возраста или пола. Это учреждение, которое существует уже более шестидесяти лет, даже во время своего основания считалось делом необходимости; насколько же более таковым оно стало с тех пор, как средства сообщения между странами так значительно увеличились, а торговля, промышленность и коммерция в такой степени привлекли людей других наций к нашим берегам!

Благотворительными целями общества было, во-первых, предоставление пособий достойным иностранцам в старости. Пенсионеры избирались управляющими, а Совет директоров выплачивал пенсии ежегодно. Второй целью было предоставление временной помощи во время болезни. Эти случаи расследовались с величайшей тщательностью, и суммы от нескольких шиллингов до 5 или 10 фунтов стерлингов иногда выдавались там, где этого требовали обстоятельства. Третьей целью было оказание временной помощи младшим членам семей, когда главы семей из-за немощи или плохого здоровья не могли их содержать; но когда такая помощь была однажды оказана в каком-либо объеме, требовалось, чтобы прошло восемь недель, прежде чем будет оказана дальнейшая помощь, за исключением случаев крайней необходимости. Четвертой и последней целью общества было предоставление средств, с помощью которых иностранцы могли бы вернуться на свою родину. 243 семьи смогли вернуться на свою родину благодаря помощи, оказанной им этим обществом. Некоторые из семей, получивших такую помощь, были побуждены покинуть свою родную землю в той злополучной экспедиции в Мексику. Они участвовали в том, что считали правым делом, но когда оно провалилось из-за событий, произошедших в прошлом году, эти бедные существа остались совершенно без средств, и именно тогда общество предоставило им средства для возвращения на родину.

У общества были богадельни в Нижнем Норвуде, в которых несколько семей были удобно размещены и содержались. С момента основания общества его внимание и помощь получили 116 000 случаев. В прошлом году помощь получили 3000 человек, не считая 243 семей, которые смогли вернуться в свой родной дом. Недавно возникли подобные общества, но все они отличались от того, которое они тогда чествовали, в том отношении, что они ограничивали свою помощь уроженцами определенных стран, в то время как целью этого общества было оказание помощи иностранцам всех наций. У него было еще одно заявление, о котором ему сообщили всего несколько минут назад. Присутствовал джентльмен, который был им хорошо известен, но не хотел, чтобы его имя было объявлено, который уже пожертвовал 1000 фунтов стерлингов обществу и выразил готовность дать дополнительные 100 фунтов стерлингов, если сможет найти девять других джентльменов, которые каждый дадут такую же сумму. Он надеялся, что общество сможет найти этих девять джентльменов, чтобы помочь им. Сделав это краткое заявление, он попросил предложить выпить этот тост стоя, с троекратным «ура».

На призыв сердечно откликнулись, и после нескольких дальнейших комплиментарных и официальных тостов Его Королевское Высочество и главные гости удалились.

БОЛЬНИЦА СВЯТОГО ВАРФОЛОМЕЯ.

13 мая 1868 г.

Как президент управляющих больницы Святого Варфоломея, принц Уэльский всегда проявлял теплый и активный интерес к делам этого великого благотворительного учреждения. 13 мая 1868 года он председательствовал на так называемом ежегодном обеде «Осмотра». В этот день принято, чтобы некоторые из управляющих посещали палаты и другие отделения больницы. По этому случаю королевский президент посетил шесть палат. На обеде его поддерживали принц Кристиан, епископ Оксфордский и другие почетные гости, а также должностные лица больницы. После обеда королевский президент встал и сказал:

«Милорды и джентльмены! Первый тост, который я имею честь представить вам, я предлагаю в той форме, в какой он всегда произносился на этом юбилейном торжественном вечере; это «Церковь и Королева». Мне вряд ли нужно напоминать вам, что Королева проявляет живейший интерес к больницам страны, и сегодня она доказала этот интерес, заложив первый камень фундамента сестринской больницы Святого Фомы. Хотя Королева, насколько я понимаю, никогда не посещала эту больницу, я надеюсь, что вскоре я смогу убедить ее сделать это и что я буду иметь честь показать ей ее».

Епископ Оксфордский ответил и, предлагая тост за «Принца и принцессу Уэльских и остальную королевскую семью», сказал, что присутствие королевского президента в тот день было не только данью человечности, весьма изящной для наследника сотни королей, но это была также дань уважения высшей человеческой науке, дань уважения в равной степени благородной профессии врача, тем, кто служил облегчению человеческих страданий, как и самим страждущим.

Королевский президент сказал:

«Милорды и джентльмены! Благодарю вас за тост, который только что был предложен преподобным прелатом и был так любезно принят. Отвечая на очень любезные слова, с которыми был предложен тост за мое здоровье, могу заверить вас, что для меня было более чем обычным удовольствием быть президентом этой больницы и впервые председательствовать на ее юбилейном торжественном вечере. Моим единственным сожалением было и остается то, что многие обязанности, возложенные на меня, не позволяют мне приходить сюда чаще, чем я это делал; но вы можете быть уверены, что я проявляю величайший интерес к больнице, и чем больше казначей рассказывает мне о том, что происходит в больнице, тем больше я буду доволен. Всякий раз, когда я пользовался возможностью посетить больницу, я находил ее в состоянии, которое не оставляло желать лучшего. Принцесса Уэльская также проявляла к ней такой же интерес, как и я, и как только она смогла передвигаться после возвращения из-за границы, она сопровождала меня в визите в эту больницу. От имени принцессы Уэльской и других членов королевской семьи я благодарю за то, как был выпит этот тост».

Предлагая следующий тост, «Армия, флот, милиция и волонтеры», королевский президент сказал:

«Я всегда думаю, что это озадачивающий тост для председателя, хотя в то же время он легкий, потому что так много людей произносили его и будут продолжать произносить, что, к сожалению, мало места для оригинальности и разнообразия в его предложении. Однако по такому случаю, как этот, да еще и в больнице, это самый уместный тост, потому что медицинские департаменты необходимы в нашей армии и на флоте, и медицинская наука специально призывается их активной службой. Увы, что это так! Но, к счастью, в нашей последней кампании в Абиссинии было меньше, чем когда-либо, нужды в медицинской науке с нашей стороны, так как только один человек был ранен в бою».

После того как были произнесены другие обычные тосты, королевский президент снова встал и сказал:

«Тост, который я теперь имею честь предложить, вы встретите с энтузиазмом: это «Процветание больнице Святого Варфоломея, а также здоровье и покой пациентам». Мне доставляет величайшее удовольствие предложить этот тост. Эта больница, самая большая и самая древняя из столичных больниц, была основана в 1123 году Рахером и тогда была приписана к монастырю; а при подавлении монастырей в 1544 году она получила хартию от Генриха VIII, чей портрет занимает стену справа от меня. В то время в больнице было всего 100 коек, один врач и три хирурга; сейчас в ней 650 коек, 12 врачей и 12 хирургов, помимо целого ряда лекторов, аптекарей и других должностных лиц. Мы можем считать этот день великим, и те, кто прошел по палатам больницы, нашли все в полном порядке; но однажды я застал должностных лиц врасплох и пришел сюда зимой, практически не предупредив. Могу заверить вас, что я нашел все в тот раз в том же состоянии, что и сегодня — медсестры и сиделки на своих местах, а хирурги и врачи пунктуально исполняют свои обязанности.

Я могу здесь упомянуть о страшном событии, которое произошло зимой — взрыве в Клеркенвелле. Это показало, насколько хорошо организована больница и насколько замечательно ее устройство приспособлено к такой чрезвычайной ситуации. Почти сразу после взрыва целых 40 пациентов были благополучно размещены в больнице, в то время как многим перевязали раны и отправили домой. Я пришел сюда и обнаружил, что пострадавшие получают все возможное внимание. Многое, несомненно, связано с неустанной заботой и надзором казначея; и если бы один из хирургов — мистер Холден — не присутствовал, я бы выразил свою признательность за его ценные услуги в выражениях, которые, я уверен, многие в этом зале были бы готовы поддержать. Каждый удовлетворен полной эффективностью больницы; но все еще не хватает больницы для выздоравливающих. Правда, есть Самаритянский фонд, из которого вы помогаете пациентам, когда их выписывают; но все же, когда они почти здоровы, вы хотите отправить их в деревню, чтобы они поправили свое здоровье, чтобы они могли вернуться в свои дома полностью выздоровевшими. Когда этот вопрос будет поднят, я буду проявлять величайший интерес и сделаю все, что в моих силах, чтобы способствовать созданию дополнительной больницы. Мне доставляет величайшее удовольствие соединить с этим тостом имя казначея, и никто не будет более сердечно пить за его здоровье, чем я. Его призвали действовать в качестве казначея и в больнице Христа, и, хотя он будет добросовестно служить ей, он не забудет свою первую любовь — больницу Святого Варфоломея».

Мистер Фостер Уайт, казначей, отвечая, сказал, что спрос на ресурсы больницы в течение прошлого года был таков, что ее доход был превышен на 4000 фунтов стерлингов, что, однако, было связано главным образом с высокой ценой на продовольствие. Во время взрыва в Клеркенвелле он был готов, если бы это было необходимо, сделать палату из столовой, будучи уверенным, что управляющие поддержали бы его. Управляющие этой больницы и Компания портных-мерсеров вели переговоры с целью совместного строительства больницы для выздоравливающих с расходами в 45 000 фунтов стерлингов на каждую корпорацию. В заключение казначей с некоторым жаром осудил налогообложение благотворительных организаций.

Королевский президент предложил тост «Медицинский персонал», соединив его с именами доктора Фредерика Фарра и мистера Педжета. Последнему он выразил свою сердечную признательность за услуги, которые тот оказал во время тяжелой болезни принцессы Уэльской.

После того как доктор Фарр и мистер Педжет ответили, председатель предложил тост «Корпорация Лондона», на который ответил олдермен Финнис, и на этом заседание завершилось.

Это 13 мая было днем особого интереса в связи со столичными больницами, так как Королева утром с большой государственной церемонией заложила первый камень фундамента новой больницы Святого Фомы, на которой также присутствовали принц и принцесса Уэльские.

Неофициальный визит в больницу Святого Варфоломея, о котором упоминал принц в своей речи, состоялся 17 февраля того же года, когда его сопровождала принцесса Уэльская. Принцесса давно хотела увидеть больницу, и внимание к ней было привлечено сообщением о приеме там пострадавших от фенианского преступления в Клеркенвелле. Их провели по всему учреждению казначей и главные хирурги. Королевские гости имели возможность увидеть всех пострадавших в Клеркенвелле и выразить им свое сочувствие. Перед уходом они осмотрели красивую маленькую церковь Святого Варфоломея Меньшего, которая стоит в стенах больницы и, по сути, является больничной часовней. Неофициальный визит их Королевских Высочеств, который доставил большое удовлетворение властям учреждения, длился около полутора часов.

Визиты принца в больницу Святого Варфоломея были частыми в последующие годы, одним из интересных случаев было вручение памятного адреса сэру Джеймсу Педжету в 1871 году, когда он уходил с поста, который долго занимал.

ЗАКЛАДКА ПЕРВОГО КАМНЯ ФУНДАМЕНТА НОВЫХ ЗДАНИЙ УНИВЕРСИТЕТА ГЛАЗГО.

8 октября 1868 г.

Чем бы еще ни могла похвастаться Шотландия, она может с гордостью указать на свои приходские школы и университеты. Они внесли большой вклад в ее возвышение среди наций и заложили основу для большой части предприимчивости, энергии и успеха в жизни, которые долгое время характеризовали шотландцев дома и за рубежом и дали им почетное место в литературе, науке и коммерции.

После Сент-Эндрюса, и лишь на несколько лет позже, Глазго является старейшим из шотландских университетов. Он обязан своим происхождением Церкви в дореформационные времена, будучи основанным в 1450 году, и поначалу был связан с собором. Здания не приобрели свою коллегиальную форму до Реформации. Фасад и ворота, выходящие на Хай-стрит, были возведены только в 1660 году. Многие до сих пор помнят мрачное на вид старое здание с его причудливыми зарешеченными окнами и выступающими балконами над воротами, увенчанными королевским шотландским гербом, в стиле и периоде последних Стюартов. Посетитель проходил через четыре открытых двора к красивому современному зданию — Хантерианскому музею, содержащему ценную коллекцию доктора Уильяма Хантера, завещанную им в знак благодарной памяти о своей связи с этим университетом.

Поскольку почтенный старый колледж прослужил своей цели на протяжении нескольких поколений, более трех столетий, Сенат университета и граждане Глазго решили предоставить новые здания на участке и в масштабе, более подходящих требованиям времени. В ответ на призыв Сената были получены подписки на сумму более 160 000 фунтов стерлингов; и это, будучи дополненным деньгами от продажи старого здания и старого участка, а также парламентским голосованием в 120 000 фунтов стерлингов, дало в общей сложности 440 000 фунтов стерлингов.

Участком, выбранным для новых зданий, была возвышенность, называемая Гилмор-Хилл, к западу от Келвин-Гроув. Планы были подготовлены Гилбертом Скоттом, и весь мир знает, как великолепное сооружение в свое время поднялось, чтобы стать гордостью и украшением западной столицы Шотландии — по богатству и населению второго города в Соединенном Королевстве.

Это было внушительное зрелище, когда принц Уэльский в сопровождении принцессы Уэльской заложил первый камень фундамента нового здания 8 октября 1868 года. Огромное стечение народа стало свидетелем церемонии. Лорд-провост и корпорация представили адрес, причем принц предварительно получил почетное гражданство города.

Затем был представлен еще один адрес директором и Сенатом университета, отвечая на который, принц сказал:

«Для меня величайшее удовлетворение стать членом и выпускником вашего университета и в то же время посетить город, тесная связь которого с вами была столь полезной для обоих, а также для интересов обучения и знаний. Присутствие вокруг меня столь многих граждан Глазго всех классов и их щедрые подписки на продолжение работы, значение, которое они придают ее завершению, и их понимание преимуществ, которые они и народ Шотландии получают от наших учреждений, интерес, который мой покойный отец проявлял к развитию каждой отрасли науки и образования, побудили бы меня следовать его примеру и способствовать всеми силами успеху вашего университета и целям, ради которых он был основан. Мы можем с уверенностью ожидать, что выдающиеся люди, получившие здесь образование в прошлом, являются лишь предшественниками длинной череды людей, в равной степени отличающихся всякими научными достижениями. Принцесса Уэльская радуется возможности, предоставленной ей принять участие в сегодняшней церемонии, и сердечно благодарит вас за ваши добрые пожелания».

ЗАРУБЕЖНОЕ ТУРНЕ, 1868–1869 гг.

17 ноября 1868 г. — 13 мая 1869 г.

В записи событий или речей есть долгий перерыв из-за зарубежного турне, в которое принц отправился в ноябре 1868 года, вернувшись в мае 1869 года. Об этом времени путешествий здесь не нужно много говорить, так как основные события и инциденты известны публике из различных работ. Полные отчеты появлялись в «Таймс» и других журналах во время передвижений королевской группы на континенте, в Египте и Палестине. Ссылка на это интересное и памятное турне делается в нескольких речах, произнесенных принцем после его возвращения; и в более позднее время, например, когда он выступал на собрании по поводу запущенного состояния крымских могил и на собрании в память о декане Стэнли.

Можно упомянуть только один инцидент турне, и тот, который представляет наибольший исторический интерес, — визит в пещеру Махпела и гробницы патриархов. В этом событии, можно сказать, достигает кульминации не только личный интерес, но и национальное значение восточного турне принца. Никогда прежде христианским паломникам, со времен мусульманского завоевания или крестовых походов, не позволялось видеть так много святых гробниц патриархов. Святость, которой мусульмане наделили это место, является живым свидетелем неразрывного почитания, с которым люди иудейского, христианского и мусульманского вероисповеданий чтили память Авраама, отца всех верующих. Хеврон известен среди местного населения не иначе как Эль-Халиль, Друг Божий.

Именно высокое положение принца Уэльского, как сына королевы Виктории, дало ему редкую привилегию доступа к этому священному месту. И она была получена им не без некоторых трудностей. Мистер Финн, английский консул в Иерусалиме, подготовил путь, запросив приказ от Порты; и ответ Великого визиря оставил дело в значительной степени на усмотрение губернатора, паши Иерусалима. Он дал свое согласие при условии, что принца будет сопровождать лишь небольшое число людей; и были приняты меры предосторожности, чтобы эксперимент был проведен с как можно меньшим риском. Подход к Хеврону был выстроен войсками, а на крышах домов были расставлены стражники на случай вспышки фанатичного противодействия входу в святые места. Стража сопровождала принца до входа в священное ограждение. Даже тогда двое арабских шейхов были склонны доставлять неприятности, но губернатор Хеврона приказал им уйти, или, вернее, сам проводил их, а остальные были очень вежливы и комплиментарны по отношению к принцу, говоря, что они рады возможности оказать любую любезность, находящуюся в их силах, одному из принцев Англии, которому их правительство и народ были так многим обязаны за добрые услуги.

Доктор Розен, хорошо известный путешественникам в Палестине своими знаниями священной географии, к счастью, был одним из допущенных участников группы, и он смог составить план платформы. Это, вместе с наблюдениями, записанными другим участником группы принца, дало более ясное представление об этом всемирно известном месте. Существование и точное расположение пещеры, виды ограждения внутри и снаружи, отношение различных гробниц друг к другу и общее соответствие традиций мечети рассказам Библии и ранних путешественников были теперь впервые ясно установлены.

Визит принца состоялся 7 апреля 1869 года. История визита распространилась по всем землям ислама; и поэтому этот единственный инцидент восточного турне принца упоминается здесь как показывающий его национальное значение и то, что престиж Англии все еще велик в этих землях. Но мы должны возобновить запись речей в Англии, где так случилось, что первая из них по значимости была произнесена на собрании Королевского географического общества.

КОРОЛЕВСКОЕ ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО.

24 мая 1869 г.

Из всех «ученых обществ» в Лондоне Королевское географическое является самым популярным. Возможно, это потому, что для членства в нем требуется меньше «книжного обучения», чем той любви к путешествиям, предприимчивости и приключениям, которая характеризует всех истинных англичан. Профессор Оуэн однажды сказал, что в новом зале Географического общества статуя «Робинзона Крузо» должна быть центральной фигурой. Это было мудрое и наводящее на размышления, хотя и юмористическое предложение, ибо немногие географы не получили ранних впечатлений от бессмертной книги Дефо. Весь земной шар охвачен целями Общества, будь то в Старом Свете или Новом, будь то исследования в ледяных регионах полюса или в пустынях и лесах тропической Африки.

Юбилейное собрание Общества состоялось 24 мая 1869 года в Королевском институте под председательством сэра Родерика Мурчисона, чьей энергии и энтузиазму в значительной степени обязаны географические открытия и процветание Общества.

Когда был предложен тост за здоровье принца Уэльского как их королевского вице-покровителя, президент упомянул о назначении сэра Сэмюэля Бейкера, медалиста Общества этого года, на пост губернатора Экваториальной Африки. Доброжелательность и покровительство вице-короля в этом случае были по существу получены благодаря личному влиянию принца Уэльского. Среди гостей за их столом был молодой египетский принц Хассан.

Его Королевское Высочество принц Уэльский сказал:

«Сэр Родерик Мурчисон, Ваше Высочество, милорды и джентльмены! При любых обычных обстоятельствах мне доставило бы огромное удовольствие присутствовать на этом интересном собрании — юбилейном обеде Королевского географического общества; но я чувствую себя вдвойне гордым быть здесь сегодня вечером в качестве вице-покровителя столь полезного и знаменитого учреждения. Сэр Родерик Мурчисон имел любезность упомянуть обо мне как о путешественнике; я могу лишь сказать, что мне почти стыдно стоять здесь с именем путешественника, когда я вижу вокруг себя столько выдающихся лиц, которые путешествовали, я могу почти сказать, из одного конца света в другой. Но я не могу быть достаточно благодарным за то, что мой покойный отец в раннем возрасте дал мне возможность путешествовать и видеть иностранные страны; и поскольку такое же разрешение было дано моему брату, я уверен, что мы оба извлекли большую пользу, увидев те интересные страны, которые нам посчастливилось посетить. Несомненно, много знаний и обучения можно получить, читая книги о зарубежных путешествиях, но я убежден, что все те джентльмены, которые являются членами этого общества, согласятся со мной, когда я скажу, что вы не можете составить столь полное или благоприятное представление о странах, описанных в книгах, как вы можете, посетив их сами».

Я глубоко польщен и тронут тем любезным образом, каким сэр Родерик Мурчисон упомянул меня в связи с именем того, чье присутствие мы все сегодня вечером должны очень сильно ощущать — я имею в виду моего покойного спутника в путешествиях, сэра Сэмюэля Бейкера. Я не могу не сожалеть, что он был вынужден довольно внезапно покинуть эту страну, чтобы уладить дела, связанные со своим великим и важным начинанием, и, по правде говоря, не смог попрощаться со всеми своими друзьями. Сэр Родерик заявил, что я в некоторой степени способствовал оказанию помощи сэру Сэмюэлю Бейкеру в осуществлении предприятия, которым он занят. Я знаю, что Его Высочество вице-король Египта глубоко принимает к сердцу великую важность этого благородного предприятия — искоренения рабства на Белом Ниле, и мне вряд ли нужно говорить вам, что все, что я мог сделать в этом деле, было сделано с величайшим удовольствием и удовлетворением. Такое предприятие должно встретить одобрение не только каждого англичанина, но и каждого филантропа. С ним связаны большие трудности. Эти трудности должны быть велики для любого человека, и они должны быть еще более тяжелыми для европейца; но я знаю сэра Сэмюэля Бейкера как человека энергичного и настойчивого, и, каковы бы ни были трудности, с которыми ему придется столкнуться, он, если это в его силах, непременно достигнет цели своей миссии.

Мы можем здесь сказать, что когда сэр Сэмюэль Бейкер дал подробный отчет о своем опыте в зале Лондонского университета, принц внес предложение о выражении благодарности в речи, столь же полной восхвалений.

Принц снова поднялся после того, как был предложен тост «Армия, флот и вспомогательные силы». Он извинился за ответ от имени армии в присутствии стольких выдающихся офицеров, но он говорил по приказу президента, а первый долг солдата — повиновение.

Адмирал сэр Джордж Бэк, ветеран арктических исследований и ведущий офицер Общества, выразил благодарность за тост «Флот».

Затем президент предложил тост за здоровье профессора Норденшельда из Стокгольма и миссис Мэри Сомервиль. Первый получил медаль «Основателя» за свои арктические открытия, а миссис Сомервиль, которой тогда шел восемьдесят девятый год, была награждена медалью Патрона, или Виктории, за свои научные и астрономические исследования и труды по физической географии.

Затем сэр Родерик предложил тост за здоровье профессора Оуэна, герцога Сазерленда и доктора Рассела, которые были спутниками принца в его египетском путешествии. Доктор Рассел через газету «Таймс» был репортером и летописцем экспедиции. Речь профессора Оуэна была выдержана в самом радостном тоне. Действительно, все речи на этом собрании, включая выступления сэра Фрэнсиса Гранта, герцога Сазерленда, доктора Рассела и сэра Генри Роулинсона, предложившего тост за здоровье президента, сделали этот юбилей Общества памятным.

ПРИЮТ ЭРЛСВУД.

28 июня 1869 г.

Все путешественники по железной дороге Лондон, Брайтон и Южное побережье восхищались дворцовым и великолепно расположенным зданием близ Ред-Хилла в графстве Суррей, известным как приют Эрлсвуд. Это учреждение для ухода и обучения слабоумных и умственно отсталых. Все, что может быть сделано добротой и мастерством для улучшения участи этих категорий людей, здесь применяется на практике. Подавляющее большинство проявляет некоторую способность к развитию, и немало из них обучились какому-либо ремеслу или промыслу, достаточному для собственного обеспечения. В настоящее время в приюте находится почти 600 подопечных со всех концов королевства. На каждых полугодовых выборах бывает около 150 претендентов, из которых совет обычно может выбрать от 30 до 35. Поступления за прошлый год составили почти 25 000 фунтов стерлингов, а благотворительная организация имеет 20 000 фунтов стерлингов вложенных средств.

Первый камень приюта был заложен принцем-консортом в 1853 году, а здание было открыто им в 1855 году. Для закладки первого камня дополнительных зданий на части из 80 акров земли, принадлежащих приюту, было запрошено присутствие принца Уэльского, которое было весьма любезно предоставлено. В сопровождении принцессы Уэльской он отправился в Эрлсвуд с этой целью 28 июня 1869 года. Мэр и магистраты Рейгейта прибыли на железнодорожную станцию Эрлсвуд с приветственным адресом, на который принц дал ответ.

Сэр Чарльз Рид, сын преподобного доктора Эндрю Рида, основателя этого учреждения (как и других важных благотворительных организаций), проводил королевских гостей к воротам приюта, куда они приехали со станции. Из зала заседаний совета была сформирована процессия к месту закладки камня. Здесь был зачитан еще один адрес, в ответ на который принц сказал:

«Милорды и джентльмены, благодарю вас за добрые слова, содержащиеся в вашем адресе. Я не могу не радоваться тому, что мое присутствие считается поддержкой и способствует процветанию учреждения, которое претендует на нашу самую горячую поддержку. Помимо всех прочих соображений, тот факт, что мой покойный отец принимал столь активное участие в раннем формировании общества, сам по себе был бы достаточен, чтобы вызвать мое сочувствие и интерес к его благополучию. Необходимость предоставления более обширных помещений вследствие возросшего числа претендентов является лучшим доказательством успеха, который последовал за вашими первыми усилиями. Мы все должны ценить всеобъемлющий принцип, который регулирует, без учета социального или религиозного различия, прием всех категорий наших ближних, страдающих от недуга, который сводит их к одному общему уровню. Наконец, я должен заверить вас, джентльмены, как искренне я чувствую ваши выражения преданности и привязанности к Королеве, принцессе Уэльской и Королевской семье. Я убежден, что они, как и я, будут с возрастающим интересом наблюдать за успехом учреждения, расширяемого в этот день при столь многообещающих обстоятельствах».

Затем казначей вручил принцу серебряный мастерок, а сэр Чарльз Рид, член парламента, преподнес молоток, который использовался принцем-консортом при закладке первого камня «Приюта для детей-сирот» в Уонстеде и который Его Королевское Высочество впоследствии подарил доктору Эндрю Риду. После того как принцу Уэльскому принесли хороший запас раствора в красном деревянном ковше, Его Королевское Высочество разложил достаточное количество, чтобы подготовить место для камня. Затем, под приветственные возгласы, камень был медленно опущен, и принц постучал по нему молотком, проверил его по уровню и отвесу, и под звуки труб, за которыми последовал национальный гимн, объявил его хорошо и правильно установленным. Архиепископ Кентерберийский затем вознес подобающую молитву, за которой последовал гимн, исполненный инструментально оркестром Гренадерского полка, в то время как слова пели все присутствующие.

Затем принц и принцесса заняли свои места, и под марш короля Дании Кристиана IX состоялась интересная и, для благотворительной организации, весьма отрадная процессия. Это была процессия дам, которые в количестве 380 человек в один ряд поднялись на помост, где сидел принц, и внесли в общей сложности 400 кошельков. Принц ранее, сразу после установки камня, передал казначею чек на сто гиней. Последовал завтрак, посадка памятных деревьев и другие празднества.

ДОК АЛЕКСАНДРЫ В ЛИННЕ.

7 июля 1869 г.

Шесть веков назад Линн был, после Лондона, главным портом на восточном побережье. Он ближе, чем любой другой порт, к Голландии и Северной Германии. Со временем внешняя торговля этого места пришла в упадок, и сам город был обойден в делах Халлом, Гримсби, Ярмутом и другими восточными морскими портами. Когда наступило время возрождения, было решено, что процветание древнего города будет обеспечено созданием доков и условий для внешней торговли, поскольку промышленные районы центральных графств могли быть связаны с Линном как кратчайшим путем в Амстердам, Роттердам, Тексел и Гамбург. В надежде на развитие торговли и промышленности города была сформирована Линнская доковая компания, которая получила от инженера мистера Бранлиса планы большого дока, который в свое время был завершен и торжественно открыт принцем и принцессой Уэльскими 7 июля 1869 года.

Прибыв из Лондона специальным поездом Великой Восточной железной дороги, королевские гости были встречены с большой церемонией в зале заседаний ратуши Линна. Рекордером был представлен адрес, в котором было выражено удовлетворение тем, что их Королевские Высочества выбрали местом жительства окрестности города и проявили интерес к его благополучию, любезно согласившись открыть их новый док.

Его Королевское Высочество дал следующий ответ:

«Мистер мэр и джентльмены, благодарю вас за этот адрес, за лояльность и привязанность, которые вы выражаете к Королеве, и за теплый прием, который вы оказываете принцессе и мне. Нам особенно приятно посетить вас по случаю, подобному нынешнему. Революции времени и науки имели бы те же последствия для Кингс-Линна, что и для других торговых портов, если бы не энергия жителей. Без нее его древнее имя стало бы интересным только из-за своей старины. Но в веке, в котором мы живем, ни городу, ни обществу не позволено оставаться в покое или стоять на месте. Энергию, о которой я упомянул, я научился ценить, живя в ваших окрестностях, и, действительно, меня призвали участвовать в ней, что касается навигации ваших вод. Я горячо молюсь о том, чтобы док, который мы собираемся открыть в этот день, под покровительством благодетельного Провидения открыл новые источники богатства и торговли, проливая блага, которые извлекаются из них, на ваш город и способствуя процветанию нашей любимой страны».

Затем королевская чета посетила гимназию, где принц принял адрес от учителей и учеников и ответил на него, а также вручил успешному конкурсанту золотую медаль, ежегодно предоставляемую по щедрости принца в качестве приза за классические и современные языки в чередующиеся годы. Принц вручил приз, сказав:

«Мне доставляет огромное удовольствие вручить вам эту медаль. В прошлый раз я вручал ее в Сандрингеме, но вам приятнее получить ее среди своих школьных товарищей. Я надеюсь, что эта медаль будет способствовать вашему успеху в будущей жизни и что она станет для вас стимулом к дальнейшим усилиям».

По прибытии в док, окружность которого была плотно заполнена людьми, королевских гостей встретили приветственными возгласами, звоном колоколов и всяческими проявлениями радушия. Когда дело дошло до церемонии объявления дока открытым, приятным сюрпризом стали слова, с которыми было сделано объявление:

Я объявляю этот док открытым и постановляю, что отныне он будет называться Док Александры.

Объявление было встречено бурными овациями. Намерение принца было сообщено председателю доковой компании всего за несколько минут до этого и было совершенно неизвестно массе зрителей, которые выразили свой восторг повторяющимися залпами приветственных возгласов.

На банкете, устроенном впоследствии, когда президент мистер Джарвис предложил тост за королевских гостей, принц сказал, что считает Кингс-Линн своим провинциальным городом и всегда будет испытывать глубочайший интерес к его благополучию.

ВИЗИТ В МАНЧЕСТЕР.

Июль 1869 г.

Ежегодная выставка Королевского сельскохозяйственного общества проводилась в 1869 году в Манчестере, который принц Уэльский посетил 29 июля в сопровождении принцессы Уэльской.

Есть люди, которые помнят первый визит Королевы и принца-консорта в Манчестер в 1851 году. Тогда королевская чета проследовала по каналу в Уорсли из Патрикрофта, где были осмотрены удивительные инженерные сооружения Джеймса Нэсмита. В 1869 году принц и принцесса Уэльские были проведены по тому же каналу, но в обратном направлении, баржа шла из Уорсли через Патрикрофт в Олд-Траффорд. Принц и принцесса со своими хозяевами, графом и графиней Элсмир, проехали от зала к пристани, где ждала королевская баржа. Большая флотилия лодок следовала в качестве почетного караула, включая некоторые из Манчестерских гребных клубов. Это была странная и живописная сцена на канале: баржи буксировались лошадьми, на которых ехали верхом форейторы, а бечевник на всем протяжении маршрута, на пять или шесть миль, охранялся конными патрулями в ливреях. Это был большой праздничный день в тех густонаселенных регионах.

При проезде через Солфорд в читальном зале Королевского музея был представлен адрес мэром, олдерменами и бюргерами этого города. В адресе было выражено огромное удовольствие, испытанное от этого, второго визита принца в их город, усиленное присутствием там, впервые, принцессы Уэльской: «Мы храним живое и нежное воспоминание о визите Ее Величества Королевы в Пил-парк в 1851 году, когда она была свидетельницей собрания 80 000 учеников воскресных школ и слушала, не без волнения, как они пели национальный гимн. Это событие было увековечено возведением мраморной статуи Ее Величеству в парке, которая была публично открыта покойным и глубоко почитаемым принцем-консортом, который по этому случаю осмотрел и проявил глубокий интерес к бесплатному музею и библиотеке в парке. Мы глубоко скорбели о потере покойного принца-консорта и воздвигли мраморную статую в его память в непосредственной близости от статуи Королевы и недалеко от того места, где он стоял, открывая статую Ее Величества».

Принц дал следующий ответ:

«Мистер мэр и джентльмены, принцесса Уэльская и я сердечно благодарим вас за ваш адрес и за чувства, которые вы любезно выражаете по отношению к нам. Нам очень приятно иметь возможность нанести вам визит и наблюдать свидетельства растущего богатства и населения, которые подняли Солфорд на то положение, которое он сейчас занимает в Империи. Королеве будет весьма приятно узнать, как глубоко запечатлено в ваших сердцах воспоминание о визите, который она нанесла вам в 1851 году, и как дорога и любима память о моем покойном отце. Со своей стороны, я могу лишь признать доброту слов, которыми вы упомянули о моих прошлых годах. О тех, что грядут, я могу лишь сказать, что единственным стремлением моей жизни будет заслужить доброе мнение людей, которых я так горжусь называть своими соотечественниками».

Проезжая через парк, королевские гости были проведены мимо белых мраморных статуй Королевы и принца-консорта, а также Ричарда Кобдена и Джозефа Бротертона. Покинув парк, где улицы и дороги были повсюду плотно заполнены людьми, они прибыли в Манчестерскую ратушу, где был зачитан еще один адрес, выражающий радостный прием со стороны лояльных граждан и особенно чувства удовлетворения присутствием принца как президента Королевского сельскохозяйственного общества, «полагая, что это является свидетельством глубокого интереса, проявляемого Вашим Королевским Высочеством к успеху всех движений, целью которых является развитие искусства и науки, а также прогресс и благополучие народа этой великой империи. Вашему Королевскому Высочеству выпала особая привилегия в необычайной степени посещать и лично знакомиться с другими дворами и странами, а также с отдаленными частями владений Ее Величества, и мы рады верить, что ценный опыт, приобретенный таким образом, дает всем классам подданных Ее Величества уверенность в том, что Ваше Королевское Высочество всегда будет в авангарде всех усилий по расширению истинной свободы и цивилизации, а также развитию тех свободных институтов, которые являются гордостью и славой нашей страны».

На что принц ответил:

«Мистер мэр и джентльмены, благодарю вас за добрые выражения лояльности и преданности Королеве, принцессе Уэльской и мне, содержащиеся в вашем адресе. Я с радостью воспользовался предоставленной мне возможностью, при выполнении моих обязанностей президента Королевского сельскохозяйственного общества, посетить город, не уступающий ни одному в Империи по коммерческой значимости, чтобы лучше познакомиться с его историей, его местоположением и источниками его процветания. Мудрое попечение моего покойного отца и Королевы, моей дорогой матери, обеспечило мне в раннем возрасте преимущества посещения центров мира, наиболее примечательных и наиболее заслуживающих изучения из-за их интереса и развития элементов богатства. Восхищаясь и, я надеюсь, оценивая успешный результат, который отличал иностранные усилия, я также научился смотреть с возрастающим восхищением на те удивительные произведения человеческой изобретательности, настойчивости и трудолюбия, продукты умов и рук моих собственных соотечественников, и особенно тех, кто сейчас окружает меня. Пусть мы все будем благодарны, джентльмены, попечительному Провидению, которое благословило усилия нашего коммерческого предпринимательства и свободные институты нашей страны — сами по себе залог нашего будущего процветания».

Принц председательствовал на общем собрании Совета Общества и открыл заседание краткой речью, которая была встречена громкими аплодисментами. Он также принял в своем собственном шатре многочисленную делегацию от Сельскохозяйственного общества Франции. По окончании собрания королевские гости отправились на станцию линии Манчестер-Саут-Джанкшен, где их ждал поезд, чтобы отвезти в Бро, недалеко от Халла, через Нормантон; принц обязался быть в Халле во второй половине дня, чтобы торжественно открыть новый Западный док в этом городе.

Основной целью визита принца было посещение Королевской сельскохозяйственной выставки, члены которой собрались в большом количестве по этому случаю со всех концов Англии. На полуденном завтраке председатель, граф Сефтон, предложил тост за «Королеву», которая глубоко интересовалась сельскохозяйственными делами Королевства и подала практический пример, будучи участником нынешней выставки. Затем председатель предложил тост «За здоровье их Королевских Высочеств принца и принцессы Уэльских». Он сказал, что нынешний тост должен быть последним. Он должен попросить их выпить за здоровье президента Королевского сельскохозяйственного общества Англии, Его Королевского Высочества принца Уэльского, в сочетании с тостом за Ее Королевское Высочество принцессу Уэльскую. Он долго ждал этой встречи, и с величайшей гордостью они узнали, что она должна пройти под председательством Его Королевского Высочества. Прием, который их Королевские Высочества встретили накануне и в тот день, достаточно свидетельствовал о лояльности и привязанности народа этой страны к Короне. Трудно говорить о хороших качествах Его Королевского Высочества, но он всегда был в авангарде содействия делам благотворительности и пользы. Они также испытывали самую теплую привязанность и самую истинную лояльность к принцессе.

Его Королевское Высочество принц Уэльский в ответ сказал:

«Я благодарю вас от всего сердца за тот добрый способ, которым вы приняли этот тост. Мое здоровье было предложено вдвойне — во-первых, за меня лично, а также в моей должности президента Королевского сельскохозяйственного общества Англии. Могу заверить вас, что это была великая честь, оказанная мне, когда меня попросили принять это президентство, и мое единственное сожаление заключается в том, что эта должность была чисто номинальной и что я не смог быть столь полезным, как мне хотелось бы. В то же время я чувствую гордость, будучи президентом Общества, которое существует так долго и которое является одним из величайших сельскохозяйственных обществ где-либо, всегда помогающим продвигать улучшения в сельском хозяйстве. Для этого Общества было большим удовлетворением провести одно из своих ежегодных собраний в Манчестере, одном из величайших промышленных городов Англии. Мой долг как президента Общества — выразить от имени Общества нашу самую сердечную и самую теплую благодарность за обширный и щедрый способ, которым местный комитет сделал свои приготовления. Именно им мы обязаны этим великолепным развлечением в этой прекрасной палатке, а также отличными приготовлениями, которые мы видим перед собой. Лорд Сефтон сказал нам не произносить много речей или длинных. Поэтому я не буду делать никаких дальнейших замечаний, но, прежде чем сесть, позвольте мне поблагодарить вас от имени принцессы за добрый способ, которым вы приняли ее. Могу заверить вас, что ей доставило огромное удовольствие присутствовать на этом втором визите в Королевское сельскохозяйственное общество и на этом, ее первом визите в Манчестер. Мы оба чувствуем глубокую благодарность за добрый и сердечный прием, который мы получили не только от Манчестера, но и от жителей Ланкашира».

ПАМЯТНИК ПИБОДИ. ОТКРЫТИЕ СТАТУИ В ЛОНДОНЕ.

23 июля 1869 г.

Лучшими памятниками Джорджу Пибоди, американскому гражданину и филантропу, являются груды зданий, которые стоят как памятники его щедрой либеральности и его желания способствовать физическому и моральному благополучию бедных Лондона. Он получил от Королевы Англии и от многих общественных и официальных органов теплое признание своей благотворительности. Но было также уместно и правильно, чтобы в каком-то общественном месте была воздвигнута статуя, чтобы увековечить его имя и его облик, а также чтобы почтить его добрые дела. Граждане Лондона во главе со всеми ведущими людьми метрополии подписались на статую, которая теперь украшает место к востоку от Королевской биржи. Принц Уэльский, согласившись выполнить церемонию открытия статуи, был встречен в Мэншн-хаусе лорд-мэром, где собралась выдающаяся компания. В ответ на тост за его здоровье принц сказал:

«Благодарю вас за комплимент, который вы сделали мне, выпив за мое здоровье. Уверяю вас, мне всегда приятно присутствовать здесь, в Мэншн-хаусе. Это, действительно, не первый раз, когда я пользуюсь гостеприимством лорд-мэра и лондонского Сити. Мы собрались, чтобы принять участие в великой церемонии, и я с большим удовольствием принял приглашение и привилегию открыть статую мистера Джорджа Пибоди. После уместных замечаний, которые лорд-мэр сделал относительно него, мне мало что остается сказать, кроме как поддержать то, что было так хорошо выражено его светлостью. Он человек, чье имя перейдет к потомкам как великий филантроп, и вы, милорд-мэр, и граждане Лондона в частности, никогда не сможете быть достаточно благодарны ему за то, что он сделал».

После завтрака Его Королевское Высочество проводили к месту расположения мемориала. Здесь сэр Бенджамин Филлипс, председатель комитета, обратился к принцу, закончив такими словами: «Давайте надеяться, что эта статуя, воздвигнутая сынами свободной Англии в честь одного из самых истинных и благородных граждан Колумбии, может быть символом мира и доброй воли, которые существуют между двумя странами, и что народ, происходящий из того же корня, говорящий на том же языке и вдохновленный и движимый той же любовью к свободе и прогрессу, может жить в непрерывной дружбе и счастье. Ваше Королевское Высочество, возможно, помните слова, так прекрасно выраженные Джорджем Пибоди в письме, которое сопровождало его последний благородный дар, когда, говоря об Америке, он сказал: «Я буду молиться, чтобы Всемогущий Бог дал ей будущее, столь же счастливое и благородное в интеллекте и добродетели ее граждан, сколь оно будет славным в беспримерной мощи и процветании». Ваше Королевское Высочество, это чувства, высказанные человеком зрелого возраста, и одинаково применимые как к земле его рождения, так и к стране его принятия. Пусть они вдохновляют нас, пусть они воодушевляют нас, и пусть они найдут отклик по всей длине и ширине наших собственных свободных и счастливых домов».

Его Королевское Высочество принц Уэльский затем представился, чтобы выступить, и был встречен восторженными возгласами. Он сказал:

«Сэр Бенджамин Филлипс, милорд-мэр, дамы и джентльмены, я уверен, что все те, кто слышал слова, которые только что были произнесены, не могут не быть довольны тем, что было сказано. Позвольте мне сказать вам, что среди многих обязанностей, которые я должен выполнять и которые имею привилегию выполнять, ничто не могло доставить мне большего удовольствия, чем помочь и принять участие в открытии этой статуи по этому случаю. Имя Джорджа Пибоди так хорошо известно всем вам, что, честно говоря, я чувствую некоторое затруднение в том, чтобы сказать что-то новое об этом замечательном человеке; но в то же время мне доставляет глубочайшее удовлетворение присоединиться к выражению дани уважения имени этого великого американского гражданина и филантропа — я могу сказать, этого гражданина мира. Англия никогда не сможет адекватно оплатить долг благодарности, который она ему должна — особенно Лондон, где его удивительная благотворительность была так щедро распределена. Для человека, не рожденного в этой стране, дать сумму, я полагаю, более четверти миллиона фунтов стерлингов на цели благотворительности — это факт беспримерный. Его имя перейдет к потомкам как имя того, кто, как справедливо заметил сэр Бенджамин Филлипс, пытался улучшить положение своих более бедных сограждан и особенно принести пользу их моральному и социальному характеру. У меня еще не было возможности увидеть статую, которая вот-вот будет открыта, но, имея привилегию знать скульптора, мистера Стори, в течение уже около десяти лет, я уверен, что она будет достойна его репутации, а также достойна человека, которому она посвящена. Прежде чем закончить несколько несовершенных замечаний, с которыми я рискнул обратиться к вам, позвольте мне поблагодарить мистера Мотли, американского посла, за его присутствие по этому случаю и заверить его, какое удовольствие доставляет мне принять участие в этой великой и, я мог бы почти сказать, национальной церемонии отдачи дани уважения имени его великого и выдающегося соотечественника. Будьте уверены, что чувства, которые я лично питаю к Америке, такие же, какими они были всегда. Я никогда не смогу забыть прием, который мне оказали там девять лет назад, и мое искреннее желание и надежда заключаются в том, чтобы Англия и Америка шли рука об руку в мире и процветании».

По завершении речи Его Королевского Высочества статуя была открыта, и по сигналу лорд-мэра раздался громкий и продолжительный приветственный возглас, когда она предстала взору.

Его Превосходительство, американский посол, затем обратился к огромной аудитории. Он сказал ближе к концу своей речи: «Это восхитительная мысль, что десятки тысяч людей, которые ежедневно заполняют этот переполненный рынок, увидят его почти так же точно, как если бы он был во плоти, и что поколения за поколениями — эта длинная, еще не рожденная, но, боюсь, никогда не заканчивающаяся процессия лондонских бедняков — будут в будущем почти так же знакомы с формой и чертами своего великого благодетеля, как те из нас, кто наслаждался его знакомством и дружбой при жизни».

Мистер Стори, скульптор, будучи вызванным, сказал, что у него нет речи. Он добавил, значительно указывая на статую: «Это моя речь», — замечание, которое вызвало много веселья и приветственных возгласов.

Затем церемония была завершена, и принц отбыл. Его Королевское Высочество, когда он это делал, неоднократно приветствовали.

ШОТЛАНДСКИЙ ГОСПИТАЛЬ.

30 ноября 1869 г.

Шотландская корпорация обычно называется Шотландским госпиталем, но это несколько вводит в заблуждение относительно целей благотворительности. Ее цели — помогать пенсиями бедным пожилым уроженцам Шотландии, живущим в Лондоне, оказывать временную помощь шотландцам, находящимся в бедственном положении, или помогать им вернуться в свою страну, а также обучать бедных шотландских детей. Последняя названная цель также осуществляется родственным учреждением, Королевским каледонским приютом, который принимает некоторых детей нуждающихся шотландцев в Лондоне, хотя его основная цель — содержание и образование детей солдат, матросов и морских пехотинцев, уроженцев Каледонии. Шотландский госпиталь обладает фондами на сумму 40 000 фунтов стерлингов, а годовые поступления составляют около 5000 фунтов стерлингов. В доверительном управлении Шотландского госпиталя также находится «Завещание Кинлоха» для предоставления пенсий шотландским солдатам и матросам, проживающим в Соединенном Королевстве, которые были ранены или потеряли зрение на службе стране и чьи доходы не превышают 20 фунтов стерлингов из других источников.

Юбилейный торжественный вечер Шотландской корпорации всегда проводится 30 ноября, в день Святого Андрея. В 1869 году Его Королевское Высочество принц Уэльский председательствовал на обеде. Гости на этом празднике — в основном шотландцы, и большое собрание вождей горцев и равнинных лэрдов, а также процветающих шотландцев Лондона поддерживали королевского председателя по этому случаю. Принц Кристиан и другие выдающиеся гости также присутствовали. Многие распорядители были одеты в одежду старой Галлии, а тартаны, шарфы, флаги и украшения придавали залу таверны масонов национальный вид. «Волынки» также были в почетном использовании, принца проводили к председательскому месту под мелодию «Горский паренек», исполненную волынщиком Королевы, первым волынщиком принца и волынщиком Королевского каледонского приюта. Принц ранее был встречен почетным караулом Лондонской артиллерии, чей оркестр исполнил национальный гимн, в то время как оркестр Лондонских шотландских добровольцев исполнял подборку шотландской музыки во время обеда. Три волынщика также с интервалами проходили по залу и угощали гостей своими волнующими звуками.

Тост за Королеву был выпит с энтузиазмом, особенно как за патронессу Шотландского госпиталя. На тост «Принцесса Уэльская и остальная часть Королевской семьи», предложенный герцогом Роксбургским, принц ответил, а затем предложил: «Армия, флот, ополчение и добровольцы», упомянув в своей речи о завещании Кинлоха, которое обеспечивает пенсии примерно 400 инвалидам-солдатам и матросам. Шотландский вокалист мистер Маклаган спел «Шотландцы, которые с Уоллесом проливали кровь». Затем принц встал, чтобы предложить тост «За процветание Шотландского госпиталя»:

«Ваше Королевское Высочество, милорды и джентльмены, я должен теперь предложить вам тост вечера: «За процветание Шотландского госпиталя». Я чувствую уверенность, что это тост, который многочисленное собрание, которое я вижу перед собой, выпьет до дна. Как вы знаете, Королева является патронессой этого госпиталя; она была ею в течение тридцати семи лет, и она внесла в его фонды от 3000 до 4000 фунтов стерлингов. На двадцати различных юбилеях председательствовал покойный король Вильгельм, будучи герцогом Кларенсом. Герцог Кентский, герцог Сассекский и герцог Кембриджский также председательствовали на различных юбилеях и внесли большой вклад в фонды госпиталя».

«Госпиталь, как, несомненно, большинство из вас знает, был первоначально основан в правление Якова I. Его первая хартия была дана ему Карлом II в 1665 году, и вторая хартия об инкорпорации была предоставлена тем же монархом в 1676 году, содержащая более обширные привилегии. Однако стало необходимым, чтобы позволить корпорации расширить свою помощь, получить новую хартию, которая была предоставлена королем Георгом I в 1715 году».

«Из бумаги, которая была вложена в мои руки, я наблюдаю, что пенсии, которые вносятся этой древней корпорацией, очень многочисленны. Я вижу, что сумма отложена для поддержки пяти человек старше 65 лет, которые занимали уважаемое социальное положение и которые имеют постоянный доход не менее 15, но не более 30 фунтов стерлингов в год; для 20 бедных и немощных людей старше 72 лет, которым разрешена пенсия в 15 фунтов стерлингов каждому в год; для 110 человек старше 68 лет, которым разрешена пенсия в 12 фунтов стерлингов каждому. Пенсии в 6 фунтов стерлингов предоставляются 50 лицам, выбранным из списка случайных нуждающихся. Ежемесячная случайная помощь более чем 200 лицам присуждается комитетом, и бесплатные проезды в Шотландию предоставляются тем, кто в них нуждается».

«Благотворительность Шотландского госпиталя применима к бедным уроженцам Шотландии и их детям, проживающим в метрополии и ее непосредственных окрестностях, которые, не получая приходской помощи в этой стране, были бы в старости и бедности, в болезни или бедственном положении, или когда нуждаются в работе, подвержены крайнему убожеству или постыдному попрошайничеству, если бы не покровительственная помощь, оказываемая им этим учреждением. Тем уроженцам Шотландии, проживающим в Лондоне, которые могут пожелать провести остаток своих дней в Шотландии, корпорация предоставляет бесплатные проезды. Из накопления подписки, которая была собрана в Индии тридцать лет назад, корпорация также может выделять 120 фунтов стерлингов в год священникам и церковным сессиям различных конгрегаций шотландских церквей в Лондоне и Вестминстере с целью предоставления образования детям шотландских родителей в школах, прикрепленных к этим церквям».

«Я счастлив сказать, что Шотландский госпиталь находится в более процветающем состоянии в этом году, чем в любой предыдущий период. Но в то же время к его фондам были предъявлены дальнейшие требования. Требования за прошедший год были выше, чем в любой предыдущий год, и несколько случаев, получивших помощь, были весьма неотложного и срочного характера. Пенсии в 6, 12, 15 и 25 фунтов стерлингов в год были предоставлены почти 200 уважаемым мужчинам и женщинам, чьи средства к существованию были значительно увеличены благодаря своевременной оказанной помощи. Почти 300 ежемесячных заявителей получили суммы от директоров, в нескольких случаях достигавшие 5 фунтов стерлингов за один раз. В дополнение к ним более 1300 человек получили случайную помощь в офисе корпорации. Проезды в Шотландию были предоставлены примерно 200 заслуживающим того лицам. Если бы не вмешательство этой корпорации, многие были бы вынуждены обратиться за помощью в английский приход и, сделав это, потеряли бы то чувство независимости, которое каждый шотландец лелеет и желает сохранить. Более 208 детей шотландских родителей, проживающих в метрополии, в течение года получили образование за счет корпорации. Солдаты и матросы, уроженцы Шотландии, в количестве почти 400 человек, получали пенсии из завещания Кинлоха».

«Хотя факты должны быть известны большинству из вас, я, тем не менее, счел необходимым упомянуть некоторые из них, чтобы стимулировать вашу щедрость сегодня вечером и побудить вас внести как можно больший вклад на благо этой отличной благотворительной организации. Я надеюсь, что вы выпьете тост «За процветание Шотландского госпиталя» до дна. Мне доставляет огромное удовольствие соединить с этим тостом имя благородного герцога слева от меня, который был президентом в течение четырех лет подряд».

Герцог Роксбургский, отвечая на тост, объявил, что Его Королевское Высочество любезно согласился позволить своему имени появиться в качестве президента Корпорации на предстоящий год. Как герцог Ротсей, он получил теплый прием в тот вечер, и от имени своих братьев-шотландцев он выразил свою сердечную благодарность за появление среди них. «Более того, я благодарю его от имени пожилых получателей этой великой благотворительности, многие из которых видели лучшие дни, но которые теперь, согбенные бедностью, смотрят на вас в поисках помощи в час нужды. Я также благодарю Его Королевское Высочество от имени всех, чьи печали были уменьшены и чьи дома были освещены служением этого Общества». Он предложил тост за здоровье принца Уэльского.

Тост был выпит с «горскими почестями». Его Королевское Высочество, которого громко приветствовали, сказал:

«Ваше Королевское Высочество, милорды и джентльмены, позвольте мне выразить вам мою самую сердечную благодарность за чрезвычайно добрый способ, которым мое здоровье было предложено и принято вами. По любому обычному случаю я был бы глубоко польщен добрым чувством, проявленным ко мне, но я глубоко тронут энтузиазмом, который вы проявили только что, выпив за мое здоровье с горскими почестями. Я могу только сказать, что мне доставило огромное удовольствие председательствовать здесь сегодня вечером. Хотя в течение нескольких последних лет герцог Роксбургский просил меня занять председательское место, различные обстоятельства, к сожалению, препятствовали мне — отсутствие в стране два года назад — и снова в прошлом году, пребывание на континенте. Я чувствую, поэтому, чрезвычайно счастливым, что я смог присутствовать сегодня вечером и выполнить то, что я нашел очень легкими обязанностями председателя. Милорды и джентльмены, позвольте мне поблагодарить вас еще раз за честь, которую вы оказали мне, выпив за мое здоровье, и за поддержку, которую вы оказали мне сегодня вечером».

Его Королевское Высочество затем объявил, что в течение вечера были получены телеграммы от собраний с аналогичными целями, проведенных в Нью-Йорке, Глазго, Белфасте, Ипсвиче и Абердине, и были возвращены ответы, выражающие добрые чувства к различным ассоциациям. Секретарь затем зачитал список полученных взносов, среди которых были 100 гиней от Ее Величества Королевы, 100 гиней от Его Королевского Высочества принца Уэльского, 100 гиней от Горского общества Лондона, 300 гиней от Каледонского общества Лондона — всего около 2500 фунтов стерлингов, что является самым большим взносом, полученным на любом юбилее Шотландского госпиталя.

КОРОЛЕВСКОЕ МАСОНСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ.

30 марта 1870 г.

Семьдесят второй юбилейный фестиваль этого учреждения состоялся в зале масонов 30 марта 1870 года. Принц Уэльский председательствовал и был поддержан графом де Греем и Рипоном, избранным великим мастером, герцогом Манчестерским, графом Джерси, графом Перси, маркизом Хартингтоном и многочисленной компанией из более чем шестисот братьев, все из которых были одеты в одежду ремесла. Галереи были переполнены дамами.

После обеда Его Королевское Высочество, предлагая тост за «Королеву», сказал, что Ее Величество была патронессой учреждения с 1852 года и по этому случаю прислала пожертвование в сто гиней в дополнение к ежегодному взносу.

Следующим тостом было «Здоровье графа Зетландского», уходящего великого мастера, который занимал этот почетный и полезный пост более четверти века. Избранный великий мастер, граф Рипон, предлагая тост за принца и принцессу Уэльских, сказал, что принц вступил в ремесло, решив выполнять свои обязанности в полной мере, и он воспользовался первой же возможностью, чтобы председательствовать на одном из фестивалей ремесла. Принц Уэльский в ответ сказал:

«Братья, я чувствую глубокое волнение от чрезвычайно доброго способа, которым этот тост был принят вами. Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить вас за теплый прием, который вы оказали мне сегодня вечером, и я желаю особенно выразить вам гордость, которую я чувствую, будучи так сердечно принятым среди вас как брат-масон. Я чувствую глубокую благодарность за добрые слова, которые прозвучали от заместителя великого мастера, и я могу заверить его и вас в моем желании следовать по стопам моих двоюродных дедов, которые были так долго связаны с ремеслом. Братья, многое было сказано против масонства теми, кто не знает, что это такое. Люди естественно говорят, что они не одобряют тайные общества; но я утверждаю, что ремесло свободно от упрека в том, что оно является нелояльным или безрелигиозным; и я уверен, что вы все поддержите меня в этом утверждении, ибо я убежден, что у Ее Величества нет более лояльных подданных, чем масоны Англии. Братья, я желаю напомнить вам, что когда, около 70 лет назад, правительству того времени стало необходимо подавить тайные общества, мой родственник, покойный герцог Сассекский, настаивал на своем месте в парламенте, что масонские ложи должны быть освобождены от такого закона, и сила его призыва была признана. С того времени масонство было лишено политики, его единственной целью является чистая и христианская цель благотворительности. Братья, я еще раз благодарю вас сердечно за прием, который вы оказали мне сегодня вечером, и позвольте мне заверить вас, что интересы масонства всегда будут поддерживаться и уважаться мной».

После того как были предложены другие тосты, обычные на масонских фестивалях, принц Уэльский предложил успех учреждению и сделал заявление относительно его положения и прогресса:

«Масоны полностью признали важность образования — предмета, который в последнее время так сильно занимал общественное мнение — и основали много школ. Королевское масонское учреждение для мальчиков было основано в 1798 году, когда было принято шесть мальчиков. В 1810 году, когда праздновался юбилей правления Георга III, число было увеличено до 50, а теперь в школе было 110. Общая стоимость нового здания составила 47 000 фунтов стерлингов, из которых 5000 фунтов стерлингов все еще оставались долгом, в то время как были другие вопросы, которые увеличили общую ответственность до 10 200 фунтов стерлингов. Сейчас было 155 кандидатов на поступление, но было только девять вакансий, хотя еще 20 мальчиков могли быть приняты, если бы учреждение было свободно от долгов. Он был уверен, что ему нужно было только упомянуть эти факты столь выдающемуся собранию масонов, чтобы обеспечить ответ, который значительно продвинет процветание учреждения».

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ВЫСТАВКА.

4 апреля 1870 г.

Во всем, что касается выставок, национальных или международных, принц Уэльский никогда не уставал, даже когда общественный интерес, казалось, ослабевал. 4 апреля 1870 года Его Королевское Высочество председательствовал в залах Общества искусств в связи с «Образовательной секцией» серии предложенных международных выставок. Поднимаясь, чтобы открыть заседание, принц сказал:

«Мы собрались здесь с целью организации образовательной секции выставки, которая будет проведена в 1871 году. Я предстаю перед вами по этому случаю в двойном качестве, ибо я занимаю должность президента вашего Общества, и я являюсь президентом Королевской комиссии 1851 года, сменив на этом посту покойного лорда Дерби, чье имя всегда будет помниться среди имен наших великих государственных деятелей и которого будет очень не хватать в этой комиссии, интересы которой он так принимал к сердцу».

«Давняя связь Общества искусств с выставками хорошо известна, и именно в этих залах выставки 1851 и 1862 годов были впервые спланированы. Это Общество, я считаю, хорошо квалифицировано, чтобы иметь дело с предметом перед ним, и я уверяю вас, что для меня огромное удовлетворение председательствовать здесь и показать, что я полностью осознаю великий вопрос дня — вопрос образования».

«Я должен теперь заявить, что сегодняшнее собрание состоит из членов большого комитета, лиц, выдающихся на своих различных постах интересом, который они проявили к образованию, и что оно было назначено без учета политики, партии, деноминации или социального положения с целью получения наилучшего возможного представительства в 1871 году различных материалов и аппаратов, используемых в обучении, и демонстрации, насколько это практически возможно, результатов многих систем обучения, которые действуют в этой стране и в других странах мира. В первом классе мы находим такие объекты, как те, что влияют на санитарное состояние школ — парты и стулья, карты и глобусы, книги, картинки, научные диаграммы, объекты естественной истории и тому подобное. Во втором классе будут показаны иллюстрации способов обучения, рисования, чтения, письма, музыки и гимнастики, а также интересная работа по обучению тех, кого природа лишила зрения, речи и слуха, с примерами успешных результатов».

В этой Выставке образования примут участие как иностранцы, так и подданные Великобритании, и я рад сообщить, что Швеция уже подала заявку на разрешение представить полноразмерную модель одной из своих приходских школ. Задача этого Комитета — проследить за тем, чтобы работа, которую я наметил, была полностью выполнена, чтобы экспоненты проявили инициативу и предложили свои достижения, чтобы для выставки были отобраны только лучшие из них, и чтобы были организованы дискуссии по системам обучения. Я питаю смелую надежду, что труды этого Комитета смогут преподать уроки, которые приведут к повышению качества начального образования и к расширению того среднего образования в области науки и искусства, которое столь необходимо для промышленного прогресса этой страны — необходимость, доказанная на Выставке 1851 года, организованной и проведенной моим прославленным отцом, и подтвержденная вновь в 1862 году, а также в Париже в 1867 году, где наши собственные ремесленники показали в своих замечательных отчетах, насколько тверды их убеждения по этому вопросу. Трудности существуют, как они должны существовать всегда при завершении великого дела, и здесь мне вспоминается, насколько полно трудности, связанные с этой работой по образованию, осознавались моим отцом еще в 1851 году. Но мой визит вместе с Принцессой Уэльской в школы среднего класса в Сити в прошлую среду, а также отчеты о школе в Фавершеме и окружных объединенных школах Метрополии, которые были опубликованы нашим Обществом, позволяют мне надеяться, что даже эти трудности могут быть разрешены.

Благодаря улучшенной организации школ и преподавательского состава, я думаю, показано, что обучение может быть организовано таким образом, чтобы заработок и учеба шли рука об руку. Я завершаю эти краткие замечания, пожелав «удачи» этому Комитету в великом деле, которое стоит перед ними. На ваше рассмотрение будут предложены две резолюции, и любые разъяснения, которые могут показаться необходимыми, будут предоставлены.

Резолюции, предложенные сэром Джоном Пакингтоном и достопочтенным У. Каупером Темплом, сводились к тому, что собрание горячо одобряет предложенную Международную образовательную выставку, которая получит не только одобрение Его Королевского Высочества, но и его личную помощь и содействие. Было разъяснено, что особенностью этих выставок будет расположение объектов, иллюстрирующих прогресс искусства и промышленности, не по странам, а по классам. После предложения выразить благодарность председателю собрания Принц сказал:

«Я не требую и не желаю никакой благодарности вовсе. Мне доставило огромное удовольствие присутствовать здесь, чтобы открыть заседание, и я сердечно благодарю всех джентльменов, которые так любезно поддержали меня по этому случаю. Я еще раз прошу вас заверить, что я принимаю глубочайшее участие в этом вопросе — вопросе образования, и что я всегда буду готов оказать свое искреннее содействие в деле, имеющем столь важное значение».

КОРОЛЕВСКИЙ ОБЩИЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФОНД.

16 мая 1870 г.

Этот Фонд предоставляет помощь в виде аннуитетов представителям драматической профессии, певцам и танцорам, а также вдовам и сиротам членов фонда. В настоящее время более 2000 фунтов стерлингов ежегодно выплачивается пятидесяти получателям аннуитетов. Инвестированный капитал составляет около 12 000 фунтов стерлингов. Учреждение имеет то достоинство, что не является просто благотворительной организацией, а в значительной степени поддерживается самими актерами. В этом отношении оно занимает более почетное положение, чем даже Королевский литературный фонд; попытки создать гильдию для взаимной помощи среди литераторов пока не увенчались успехом.

Театральный фонд был основан еще в 1839 году несколькими актерами и был инкорпорирован Королевской хартией в 1853 году. Часть дохода поступает от подписчиков фонда; но необходимо также обращаться к общественности, методом, общим для всех благотворительных организаций; ресурсов профессии недостаточно для поддержания общества взаимного страхования на финансовой основе без поддержки благотворительных принципов.

Его Королевское Высочество Принц Уэльский председательствовал на 25-м юбилейном торжественном вечере Фонда в Сент-Джеймсском зале 16 мая 1870 года. Присутствовало большое количество гостей, включая ведущих представителей профессии и некоторых ревностных сторонников драмы, среди которых были Наваб Назим Бенгальский с двумя сыновьями, принцами Али и Сулейманом. После того как после обеда была исполнена молитва, Принц провозгласил тост «За здоровье Ее Величества Королевы», патронессы этого учреждения и ежегодного подписчика его фондов. Герцог Сазерленд, предлагая тост «За здоровье Принца и Принцессы Уэльских и других членов Королевской семьи», отметил постоянную поддержку, оказываемую их Королевскими Высочествами драме.

Принц Уэльский, выражая благодарность, сказал, «что он рад тому, что с самого детства имел возможность ходить в театр и видеть некоторые из самых превосходных пьес, а также ценить игру некоторых из лучших актеров наших дней, многих из которых он видел по обе стороны от себя и перед собой по этому случаю. Те немногие замечания, которые он хотел сделать относительно этого превосходнейшего фонда, должны быть отложены до более позднего времени вечера, и поэтому он не будет задерживать компанию в данный момент; но он должен заметить, что не только Принцесса и он сам получили значительное удовольствие от того, что они видели в театрах, но они оказывали свое покровительство драме, потому что желали поддержать благородную профессию».

После того как был предложен и встречен обычный тост за Армию, Флот и Добровольцев, Принц встал и сказал:

«Тост, который он должен был теперь предложить, был так называемым тостом вечера, а именно: «Процветание Королевскому общему театральному фонду». Ему доставило огромное удовольствие предложить этот тост, и, видя перед собой столь многочисленное собрание, он не сомневался в огромном интересе, проявляемом всеми присутствующими к этой превосходной благотворительной организации. Какая благотворительность, спросил он, может быть более достойной поддержки? Когда они задумываются о том, сколько развлечения и удовольствия они все получают, посещая театр, приходило ли им когда-нибудь в голову, что для актеров и актрис это жизнь, полная тяжелого труда и лишений? Те самые актеры и актрисы, которые выступали в каком-нибудь комическом персонаже, могли иметь близких и дорогих родственников, лежащих больными дома. Затем, также, когда наступало время жизни в ходе природы, в которое они уже не могли появляться на сцене, должны ли они быть оставлены на голодную смерть? Конечно, нет, и именно для того, чтобы предотвратить голодную смерть пожилых актеров, которые были неспособны к работе, был учрежден этот фонд.

«Эта благотворительная организация была еще более достойной, потому что она поддерживалась самими актерами. Благотворительная организация была основана в 1839 году несколькими лондонскими актерами, а в 1853 году она была инкорпорирована Королевской хартией. Фонд был создан для предоставления аннуитетов пожилым и немощным членам благотворительной организации, а в особых случаях — для предоставления временной помощи семьям умерших членов. Любой представитель профессии при уплате небольшого ежегодного взноса, варьирующегося от 21 шиллинга 4 пенсов до 28 фунтов 9 шиллингов в год, согласно специальной шкале, при условии, что он выступал три года в театре, лицензированном Лордом-камергером или местными магистратами, имел право на получение пособий фонда, но ни один член не имел права на получение, если он не был подписчиком в течение семи лет. Если он затем становился неспособным к дальнейшей работе, у него была возможность либо получать пожизненный аннуитет, либо половину платежей, сделанных им во время пребывания подписчиком. В случае его смерти пособие в размере 10 фунтов стерлингов предоставлялось на покрытие расходов на похороны. В возрасте 60 лет любой член имел право требовать аннуитет, если он был подписчиком фонда в течение 12 лет, а женщинам-членам разрешалось прекращать свои взносы по достижении 55 лет. С момента открытия благотворительной организации 322 представителя профессии были приняты в качестве ассоциированных членов. 61 из них были предоставлены пожизненные пенсии, варьирующиеся от 30 до 90 фунтов стерлингов в год. В 1846 году, в первый год, когда пенсии были предоставлены, поступления составили 565 фунтов стерлингов, а аннуитеты — 98 фунтов стерлингов. В прошлом году общий доход составил 1370 фунтов стерлингов, а сумма, израсходованная на пенсии, составила 1614 фунтов стерлингов. Поступления 1869 года, следовательно, превысили поступления 1846 года на 805 фунтов стерлингов, а пенсии и т. д. — на 1516 фунтов стерлингов. Опять же, в то время как в 1846 году только семь членов получали аннуитеты, число получателей аннуитетов увеличилось до 33 в 1869 году. Общие расходы, однако, в прошлом году превысили доход на 368 фунтов стерлингов, и поэтому было признано необходимым изъять эту сумму из резервного фонда.

«Эти несколько замечаний, возможно, побудят тех, кто слышал его, щедро прийти на помощь благотворительной организации и восполнить те 300 фунтов стерлингов, которые необходимо было изъять из резервного фонда. Его Королевское Высочество заключил, призвав компанию выпить за «Процветание Общего театрального фонда», соединив это с именем того, кого, он был уверен, они встретят с величайшим энтузиазмом, так как он был одним из их старейших и способнейших актеров. Он знал мистера Бакстона лично с самого детства и неоднократно смеялся и хохотал над его шутовством и юмором».

Мистер Бакстон произнес очень забавную и характерную речь, но со здравым смыслом, лежащим в основе шутовства. Что касается присутствия Принца в кресле председателя, он сказал: «Что Его Королевское Высочество является постоянным и горячим сторонником драмы, очевидно из его частых посещений вместе с Принцессой всех лондонских театров и его готовности оценить любую достойную новинку. Этот вкус к драме может в некоторой степени быть приписан его раннему знакомству с драматическим искусством в Виндзорском замке, где, имея честь выступать там по приглашению Ее Величества и покойного Принца-консорта, я часто видел Его Королевское Высочество с его братьями и сестрами, сидящими у ног их отца и матери, с восторгом наблюдающими за различными представлениями.

«Члены нашего фонда не могут быть достаточно благодарны за доброту и благородство сердца, которые побудили Его Королевское Высочество прийти сюда сегодня вечером, так как требования к его времени стали теперь столь многочисленны, а обязанности, которые он должен выполнять, столь многочисленны и утомительны, что мы можем только удивляться, как он со всем этим справляется. Даже за эти несколько дней он провел леве; в прошлую субботу он патронировал представление в Друри-Лейн в пользу Драматического колледжа; затем должен был бежать в Зал масонов, чтобы присутствовать на инсталляции Великого Магистра; и теперь мы находим его в кресле председателя сегодня вечером; так что, со всеми этими светскими приемами, закладкой первых камней, открытием школ и другими требованиями к его небольшому досугу, я думаю, его можно считать одним из самых трудолюбивых людей в доминионах Ее Величества. Тем не менее, именно эта готовность к доброте делает его таким дорогим для нации, как Принцесса, благодаря своим очаровательным качествам, так прочно утвердилась в сердце каждого англичанина и англичанки.

«А теперь, мои лорды, леди и джентльмены, я должен сообщить вам, что Ее Милостивое Величество снова прислала нам свое щедрое пожертвование в 100 фунтов стерлингов; и хотя, к сожалению, она теперь не посещает наши театры, все же она не забывает нас; и поэтому, мои лорды, леди и джентльмены, с таким поистине Королевским примером перед вами, я могу только закончить, надеясь, что, в соответствии с вашими щедрыми чувствами и вашими мирскими средствами, вы придете и поступите так же».

Лорд У. Леннокс предложил тост «За гостей», соединив с ним здоровье Наваба Назима Бенгальского, который во время своего пребывания в Англии отождествлял себя с благотворительностью этой страны. Наваб был щедрым покровителем театральных представлений и, как он понял, имел только один предмет сожаления в связи с нашими лондонскими театрами — что пьесы Шекспира не исполнялись в них чаще. Подписки вечера составили 700 фунтов стерлингов, включая 100 фунтов стерлингов от Принца Уэльского и 50 фунтов стерлингов от Наваба Назима Бенгальского.

БОЛЬНИЦА СВЯТОГО ГЕОРГИЯ.

26 мая 1870 г.

26 мая 1870 года в Концертном зале Королевы на Ганновер-сквер состоялось публичное собрание в помощь фондам больницы Святого Георгия, особенно с целью дать возможность управляющим открыть палаты нового крыла. Собрание представляло необычайный интерес не только из-за широкой огласки, данной требованиям учреждения, но и из-за объявления о том, что Его Королевское Высочество Принц Уэльский будет председательствовать, а также из-за высокого статуса ораторов, которые должны были принять участие в заседании. Принцесса Уэльская проявила свой интерес к благотворительности, сопровождая Принца на собрание. Зал был переполнен, и в компании присутствовал ряд выдающихся лиц.

Его Королевское Высочество, заняв кресло председателя, сказал:

«Мои лорды, леди и джентльмены, — прежде чем открыть заседание этого собрания, позвольте мне выразить вам удовлетворение, которое я испытываю, имея возможность принять приглашение председательствовать сегодня на собрании, которое имеет своей целью столь превосходные и важные объекты. Мы встретились здесь сегодня, чтобы обсудить, целесообразно ли открывать новое крыло, которое было добавлено к больнице Святого Георгия. В прошлом году состоялось собрание с той же целью, для которой мы встретились сегодня, и тогда считалось, что подписки, хотя они и были в значительной степени щедрыми подписками, не были достаточными по сумме, чтобы уполномочить управляющих больницы открыть новое крыло. Также много обсуждалось, не было ли расточительством со стороны властей строить это новое крыло. Я должен сказать — и я думаю, что говорю за тех, кто справа и слева от меня, — что власти поступили совершенно правильно, построив это крыло, так как участок земли был предоставлен им за номинальную арендную плату покойным достопочтенным Маркизом Вестминстерским, который всегда добровольно выступал вперед, чтобы помочь любому великому и важному делу. Кроме того, дополнительная сумма в 5000 фунтов стерлингов была передана мисс Уильямс в строительный фонд.

«Что касается этого крыла, мы все знаем, что больница Святого Георгия находится недалеко от Юго-Западного и Большого Западного округов. Мы также знаем, что она находится в пределах Кенсингтона, Мейфэра и Белгравии. Можно было бы подумать, что не возникнет никаких трудностей, и что большое число жителей в этих частях, которые увеличиваются ежемесячно и даже еженедельно, смогут выступить вперед и внести достаточный вклад в это превосходное учреждение.

«Говорили, что больница Святого Георгия — богатая, но это большая ошибка. Можно было бы действительно подумать, что она была бы богатой из-за своего важного положения, и когда вспоминаешь, насколько полны ее палаты неизменно. Вернемся к новому крылу. В конце концов, это не очень большая сумма, которая требуется для содержания этих палат. Сумма составляет всего 2500 фунтов стерлингов в год. Не является ли это, поэтому, скандалом, леди и джентльмены, что ради этой небольшой суммы мы не можем использовать сорок восемь коек в этом крыле? Сама больница нуждается в деньгах, как я докажу, заявив, что в прошлом году расходы составили целых 20 000 фунтов стерлингов, в то время как доход составил всего 15 000 фунтов стерлингов. Чтобы, следовательно, восполнить дефицит, 5000 фунтов стерлингов пришлось изъять из капитала. Так будет в этом году, и так может быть в будущие годы. Капитал, таким образом, уменьшаясь, доход будет естественно меньше, и таким образом эта превосходная больница, о которой так замечательно заботятся, у которой есть самые лучшие хирурги и врачи — одного из которых, мистера Прескотта Хьюэтта, я знаю лично, — будет испытывать ежегодное уменьшение своей полезности. Таким образом, если общественность не выступит щедро, мы увидим, как одна из самых превосходных и важных больниц в Лондоне становится с каждым годом во все более трудном положении в отношении фондов.

«Я здесь, чтобы заявить то, в чем я не уверен, что известно всем вам, что, за исключением одной больницы, средняя стоимость коек в больнице Святого Георгия меньше, чем в любой другой больнице в Лондоне. Власти больницы даже не удовлетворены этим и, я полагаю, намерены назначить комитет для еще более тщательного и строгого расследования расходов, чтобы сделать все возможное для уменьшения этих расходов.

«Мои лорды, леди и джентльмены, — обращение, которое я должен сделать к вам, кратко. Я чувствую убежденность, что джентльмены на этой платформе будут отстаивать требования больницы в более длинных, более подробных и более способных заявлениях, чем я сделал; но я уверен, что никто не может чувствовать сильнее, чем я, важность этого собрания. Я чувствую уверенность также, что общественность в целом, если они только возьмут на себя труд поразмыслить, придет нам на помощь. Только сегодня я прочитал превосходную передовую статью в «Таймс» в поддержку объектов этого собрания. Я благодарю вас еще раз за добрый способ, которым вы приняли меня, но позвольте мне сказать, прежде чем я сяду, что самый превосходный пример был подан нам леди, которая согласилась дать сумму в 1000 фунтов стерлингов на содержание палаты в течение двух лет. Пусть этот пример не будет потерян для нас. Давайте все постараемся последовать ему и щедро откроем наши кошельки ради учреждения, столь ценного и важного для всех нас, кто живет в этой части Лондона».

Граф Кадоган, один из казначеев, объявил, что Принц Уэльский только что вручил ему чек на двести гиней. Принцесса Уэльская также сделала пожертвование в пятьдесят гиней. Мисс Рид дала 500 фунтов стерлингов, а Маркиз Вестминстерский — подписку на 200 фунтов стерлингов в год. Мистер Прескотт Хьюэтт, хирург, дал сто гиней, и были объявлены другие щедрые пожертвования и подписки, составившие более 2000 фунтов стерлингов.

Основными ораторами на собрании были Граф Гренвиль, Граф Дерби, Граф Карнарвон, мистер У. Х. Смит, Маркиз Вестминстерский и преподобный Г. Ховарт, ректор церкви Святого Георгия, Ганновер-сквер.

Маркиз Вестминстерский в своей замечательной речи, предлагая благодарность собрания Председателю, сказал, что он случайно был в Милане некоторое время назад и, осматривая там большую больницу, содержащую что-то около 3000 коек, он увидел в разных комнатах портреты благотворителей учреждения — некоторые в полный рост, другие в три четверти, некоторые в половину роста, а другие только головы. На вопрос о причине этого различия ему сообщили, что размер картины зависит от суммы, данной дарителем. Тот, кто дал, скажем, 4000 фунтов стерлингов, имел свой портрет в полный рост, в то время как другие были представлены в половину роста или даже головой... Можно было бы подумать, что это легкое и простое дело — выступить и произнести столь превосходную речь, как это сделал Его Королевское Высочество; но он был совершенно уверен, что если кто-либо, кто так думает, выступит вперед, чтобы попробовать, они обнаружат, что ошибались. Выступая в этой работе благотворительности, Его Королевское Высочество по праву заслуживал теплой и сердечной благодарности не только управляющих больницы, но и всей нации. Он просил включить в это голосование Принцессу Уэльскую.

Его Королевское Высочество сказал:

«Мои лорды, леди и джентльмены, — позвольте мне выразить вам всем мою самую сердечную благодарность за добрый способ, которым вы поддержали меня своим присутствием, и моему благородному другу за способ, которым он предложил резолюцию. Не желая держать вас здесь дольше, позвольте мне только призвать вас быть настолько щедрыми, насколько вы можете, и я надеюсь, что превосходные речи, которые мы слышали сегодня, могут впечатлить вас важностью этого собрания и чувством, что эти речи были произнесены не как простая формальность, а как реальные и искренние призывы к вам открыть ваши кошельки наиболее щедро. Лорд Вестминстер только что упомянул больницу в Милане и портреты разных размеров, в зависимости от суммы денег, подписанной оригиналами. У меня есть только одно предложение к вам в этом отношении, и то, на которое, я уверен, вы откликнетесь — чтобы вы все внесли очень большой вклад в этот круглый золотой портрет, представляющий Королеву, в котором эта больница так нуждается».

ДАЛВИЧ-КОЛЛЕДЖ.

21 июня 1870 г.

Старая корпорация «Колледжа Божьего дара» в Далвиче, в графстве Суррей, была основана в 1619 году по патентным грамотам Короля Якова I Эдвардом Аллейном, актером, современником и другом Шекспира. Те, кто знал Далвич-колледж до его реорганизации в недавние времена, должны помнить, что о нем говорили как о примечательном примере «злоупотребления древней благотворительностью». В 1857 году старая корпорация была распущена Актом Парламента, и был создан новый Руководящий орган, состоящий из 19 управляющих, из которых 11 должны были быть назначены Судом Канцелярии, а остальные — приходами Камбервелл, Бишопсгейт, Сент-Люк, Финсбери и Сент-Сэвиорс, Саутварк, каждый из которых назначал двух управляющих. Дальнейшая схема управления благотворительной организацией была одобрена Ее Величеством в Совете в 1882 году, значительно изменив соглашение 1857 года. Согласно последней схеме, управление имуществом в его благотворительной ветви было полностью отделено от образовательной ветви, с отдельными руководящими органами.

Значительное увеличение стоимости поместий позволило основать в 1857 году школу Аллейна, и тогда была предоставлена большая сумма на возведение школьных зданий, причем великолепное здание было построено мистером Чарльзом Бэрри.

Именно для открытия этой новой школы был совершен визит Принца и Принцессы Уэльских 21 июня 1870 года. По странному совпадению, этот день был годовщиной того дня, когда хартия Колледжа была впервые подписана, 21 июня 1607 года. Принц Уэльский раздал призы после того, как ученики произнесли речи и выполнили упражнения, обычные для экзаменов и юбилеев в государственных школах. Чтения завершились исполнением Национального гимна.

На последовавшем обеде председательствовал преподобный У. Роджерс, который предложил тост за здоровье Королевских гостей.

Его Королевское Высочество, которого громко приветствовали, когда он встал, чтобы ответить, сказал:

«Мои лорды, леди и джентльмены, — я глубоко чувствую добрый способ, которым вы приняли этот тост, и могу заверить вас, что с большим удовольствием мы сегодня совершили столь интересный визит в место, которое для всех нас обладает историческим интересом. Мне вряд ли нужно ссылаться на раннюю историю Колледжа. Вы все знаете, что он был основан во времена Королевы Елизаветы, хотя хартия была фактически подписана Яковом I, и что Эдвард Аллейн был выдающимся актером, и что он также занимал, я полагаю, пост смотрителя медведей — надеюсь, не поводыря медведей — у Королевы Елизаветы. То, что мы наблюдаем сегодня, является приятным результатом этого основания. Каждый, кто имел возможность увидеть это великолепное здание, должен был получить удовлетворение от зрелища, а также от доказательств, которые были представлены, что образование отнюдь не игнорируется. Эти доказательства мы выслушали на английском и французском языках, а также на древнегреческом, и мы сделали это с очень большим удовольствием, несмотря на сильную жару, с которой необходимо было столкнуться для этой цели.

«Я не буду задерживать вас дальнейшими замечаниями. Но прежде чем я сяду, позвольте мне пожелать полного успеха и счастья этому Колледжу, и давайте надеяться, что успех, который сопровождал последние десять лет особенно его существования, будет продолжаться и расти, и что год за годом он будет продвигаться в положении и статусе, а также в числе ученых в своих стенах. У меня теперь есть удовольствие предложить тост, который, я уверен, вы все выпьете с энтузиазмом — «За здоровье Магистра Далвич-колледжа, доктора Карвера». Из сердечного способа, которым его имя приветствуется мальчиками, не может быть сомнений в его популярности; и его усилиям, я полагаю, многим обязан успех, которого достигла школа».

Преподобный доктор Карвер «выразил свою самую искреннюю благодарность за этот комплимент, который, как он полагал, предназначался на самом деле учреждению, во главе которого он стоял. Наследие последних пяти полувеков было благородным, но вместе с ним они унаследовали много обязанностей, вытекающих из ошибок и неудач их предшественников, и было много не только сделать, но и искупить. Он верил, что новая эра для Далвич-колледжа была открыта, и он доверял, что он в будущем завоюет и займет место среди самых важных и ценных учреждений королевства».

Их Королевские Высочества затем направились в Библиотеку. Перед церемониями в Школе они посетили великолепную коллекцию картин, известную как Далвичская галерея. Эти картины были собраны сэром Ф. Буржуа, членом Королевской академии, завещаны им Колледжу благодаря его дружбе с мистером Алленом, Магистром Колледжа, во время его смерти в 1810 году. Некоторые из лучших картин в этой галерее были получены в Польше во время раздела этого древнего королевства тремя Великими Державами.

ШКОЛЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ МОРЯКОВ.

30 июня 1870 г.

Их Королевские Высочества Принц и Принцесса Уэльские 30 июня 1870 года совершили церемонию открытия новых школ для детей моряков. Присутствовало большое собрание, включая Лорда и Леди-мэра, Епископа Лондонского и миссис Джексон, Шерифов Миддлсекса, нескольких Олдерменов и государственных чиновников. Школы расположены недалеко от Лондонских доков, на Уэллклоуз-сквер, где в течение двухсот лет стояла церковь для датских моряков. Участок зданий был собственностью Короны Дании и вместе с церковью был приобретен у попечителей на деньги, выделенные из Фонда Епископа Лондонского. Вновь возведенные школы предоставляют размещение для 600 детей, а стоимость составила около 5500 фунтов стерлингов.

Адрес, дающий историю и цель учреждения, был прочитан викарием церкви Святого Павла для моряков порта Лондона, на что

Принц Уэльский ответил, сказав, «что для него было источником бесконечного удовлетворения присутствовать при завершении работы, начатой его покойным отцом, и выполнить его благожелательный замысел обеспечения образования и религиозного благополучия детей после того, как было обеспечено место Божественного поклонения для родителей. Он доверял, что ассоциация участка с его прежним использованием принесет свои плоды в успехе этой священной работы образования и религии».

После того как молитвы были прочитаны Епископом Лондонским, была совершена церемония объявления школ открытыми, и были представлены кошельки с пожертвованиями на сумму 1500 фунтов стерлингов, включая сто гиней от Принца Уэльского.

Последовал обед, на котором Епископ Лондонский, предлагая тост за здоровье Королевы, напомнил высказывание Георга III, который однажды выразил надежду, что придет время, когда каждый человек в Англии будет обладать Библией и сможет ее читать. Это чувство также разделяла внучка старого Короля, которая теперь занимала трон, и ничто не было дороже сердцу Ее Величества, чем религиозное образование народа.

Предлагая затем тост за здоровье Принца и Принцессы Уэльских, Епископ сказал, что Королевский визит этого дня придаст школам престиж, который обеспечит их популярность в окрестностях. Был особый интерес для Принцессы Уэльской в том факте, что они находились на месте старой Датской часовни, долгое время бывшего единственным местом поклонения для датских моряков в Лондоне.

Принц Уэльский в ответ сказал:

«Мой лорд Епископ, леди и джентльмены, — позвольте мне от имени Принцессы Уэльской и себя выразить вам мою самую горячую благодарность за добрый способ, которым этот тост был предложен и встречен. Мне не нужно говорить вам, что сегодняшнее заседание доставило нам огромное удовольствие, или что мы чувствуем глубокий интерес к успеху школ, которые мы теперь открыли. Когда нас попросили открыть эти школы и игровые площадки для детей моряков и других лиц, живущих в этом районе, мы сразу почувствовали, что цель была превосходной, и мы стремились, придя сюда сегодня, проявить интерес, который мы принимаем к школам. Они имеют, как уже упоминалось, особый интерес для меня, потому что ровно двадцать четыре года назад первый камень соседней церкви для моряков был заложен моим покойным отцом. Эта церковь в течение двадцати четырех лет, что она существует, отвечала цели, для которой она была построена, и я полагаю, что целых 240 000 моряков вместе со своими женами и семьями посещали божественную службу в ее стенах. Давайте же надеяться, что дети также могут получить преимущества хорошего образования и религиозного обучения, и что эти школы могут выполнить цель, для которой они были построены.

«В этой части Лондона так много бедных, что хорошие школы особенно необходимы, и так как эти школы не предназначены исключительно для детей моряков, они, вероятно, будут наиболее полезны для района в целом. Позвольте мне поблагодарить вас за способ, которым вы слушали те немногие замечания, которые я сделал, и заверить вас, что я чувствую глубокое удовлетворение, присутствуя сегодня на открытии этих школ. Я должен, прежде чем сесть, предложить тост «За здоровье Лорда Епископа Лондонского», которому мы обязаны нашей самой теплой благодарностью за добрый способ, которым он пришел сюда, чтобы принять участие в сегодняшнем заседании, когда у него есть так много других и важных обязанностей для выполнения. Так как я знаю, что у него есть другое неотложное обязательство через короткое время, чем меньше слов сказано, тем лучше. Я поэтому призываю вас выпить за здоровье Лорда Епископа Лондонского».

НОВАЯ ГРАММАТИЧЕСКАЯ ШКОЛА В РЕДИНГЕ.

1 июля 1870 г.

Говорят, что добрые люди Рединга иногда ворчали из-за того, что их игнорируют Королевские особы, их город был затмеваем своей близостью к Королевскому боро Виндзор. Это представление было стерто великолепными событиями 1 июля 1870 года. В тот день Принц и Принцесса Уэльские с внушительной пышностью и церемонией посетили древний город, чтобы заложить первый камень новой школы, которая должна была стать преемницей исторической Грамматической школы, в которой обучался Архиепископ Лод, один из учителей которой, Джулиус Палмер, был замучен во время Марианских преследований, и которая в недавние времена достигла высокой знаменитости под схоластическим правлением доктора Вэлпи.

Город был в состоянии высокого праздника по случаю, и выдающаяся компания собралась, чтобы встретить Королевских гостей. Когда Адрес был представлен Мэром и Городским клерком, дающим резюме истории школы и целей нового предприятия, Принц ответил:

«Мистер Мэр и джентльмены, — я желаю выразить мою сердечную благодарность за ваш адрес и заверить вас, от имени Принцессы и себя, в удовольствии, которое доставляет нам посещение города, столь заметного на страницах английской истории. Для меня наиболее приятно сотрудничать с вами, джентльмены, в обеспечении для вашего города преимуществ, предусмотренных Королевскими основателями этой древней школы. Распространяя на Рединг и его графство преимущества образования среднего класса, вы предоставляете образование, которое, если оно проводится на здравых принципах, должно способствовать благополучию и счастью всех, кто желает извлечь из него пользу; и что этот результат ожидается, удовлетворительно указывается суммой взносов, уже подписанных. Для себя, я искренне доверяю, что доброе дело, для закладки первого камня которого мы теперь собрались, может, под Божьим благословением, процветать и выполнить свою цель. Это по крайней мере докажет следующему поколению, что мы, со своей стороны, стремились всем сердцем и всеми средствами созреть доброе семя, посеянное нашими отцами более 300 лет назад».

Церемония установки камня затем началась, ибо церемония должна была быть совершена с масонскими почестями, одна сторона палатки была полностью занята Масонами в костюмах. Мэр, получив от Провинциального Великого Магистра красивую серебряную кельму, подготовленную для случая, теперь попросил Принца, от имени Школьных попечителей, приступить к церемонии. Великий Капеллан предложил молитву, Архитектор представил свои планы, Великий Секретарь прочитал надпись на камне, а Великий Казначей поместил золотые, серебряные и медные монеты нынешнего правления в полость, подготовленную для них.

Принц затем проверил и установил камень, сказав:

«Пусть Великий Архитектор Вселенной позволит нам успешно продолжать и закончить работу, для которой мы теперь заложили главный камень, и любое другое предприятие, которое может способствовать преимуществу боро Рединг и этого района, и пусть эта школа будет долго сохранена от опасности и распада, распространяя свой свет и влияние на поколения, еще не рожденные».

На это присутствующие Масоны ответили в один голос: «Да будет так». Принц затем рассыпал зерно на камень и из кувшинов, переданных ему, вылил вино и масло, сказав:

«Пусть щедрая рука Небес всегда снабжает эту страну изобилием зерна, вина и масла, и всеми предметами первой необходимости и комфорта жизни».

Братья снова ответили в масонской формуле: «Да будет так». Затем Казначей школы представил Старшему Мастеру-строителю (мистеру Парнеллу) кошелек с золотом, сказав: «Это желание Принца, чтобы те, кто тесал камни, и те, кто их укладывал, и все, кто помогал, должны «радоваться в свете».

Молитвы Епископа Оксфордского и Аллилуйя, исполненная оркестром и хором, закрыли церемониал, который был очень причудливым и впечатляющим.

На обеде, впоследствии данном в Ратуше, Принц, после признания обычных лояльных тостов, тост за Принца и Принцессу Уэльских был предложен Мэром, сказал:

«Мои лорды, леди и джентльмены, — мне доставляет огромное удовольствие иметь возможность выразить всем присутствующим удовлетворение, которое доставило как Принцессе, так и мне быть здесь в этот день. Я рад также иметь возможность поздравить Мэра и Корпорацию и жителей Рединга с большим успехом всех сегодняшних мероприятий. Проходя через город, мы не могли не восхититься со вкусом выполненным способом, которым все дома и улицы были украшены; также невозможно было, чтобы приготовления к закладке первого камня новых школ и великолепная церемония, сопровождавшая его, могли пройти лучше. Я доверяю, что мы все будем принимать глубокий интерес к школе, которая должна быть, сменяя ту, которая уже существовала в течение большого количества лет, будучи основанной моим предком Генрихом VII и получив Королевскую хартию от Королевы Елизаветы. Я доверяю, что пожелания, выраженные Мэром относительно школы, могут быть реализованы, и что дети не только жителей Рединга, но и всего графства Беркшир будут иметь возможность получить в ней совершенно хорошее образование. Я не буду занимать ваше время дольше, но прежде чем сесть, мне доставляет огромное удовольствие предложить тост, который, я чувствую уверенность, вы все встретите с энтузиазмом. Это «За здоровье Мэра Рединга». Я рад иметь возможность поблагодарить его, как представителя этого древнего и лояльного боро, за добрый и сердечный прием, который он оказал нам по этому случаю».

После отъезда Принца Мэр объявил, что Его Королевское Высочество щедро вручил ему чек на сто гиней в пользу строительного фонда. Ночью город был иллюминирован, и у жителей Рединга были веские причины быть довольными сегодняшними мероприятиями.

ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ АЛЬБЕРТА М. ДЕ ЛЕССЕПСУ.

7 июля 1870 г.

На собрании Совета Общества искусств 7 июля 1870 года Принц Уэльский, как Президент Общества, вручил Золотую медаль Альберта М. де Лессепсу. Эта медаль присуждается за услуги, оказанные искусству, производству и торговле; и никакие услуги, по крайней мере торговле, не могли быть оказаны лучше, чем реализация Суэцкого канала.

Принц обратился к М. де Лессепсу с речью на французском языке, перевод которой приводится ниже:

«С искренним удовлетворением, как Президент Общества по поощрению искусств, производства и торговли, я имею честь вручить вам сегодня золотую медаль, которая была основана после смерти моего любимого отца и которая носит его имя. Эта медаль вручается каждый год лицу, которое наиболее замечательно отличилось в продвижении интересов объектов, для которых было основано Общество, и я полностью убежден, что ни один получатель никогда не был более достоин этой почетной награды, чем вы сами. Вручая ее, мне едва ли нужно говорить, что решение было единогласным, и мне, возможно, будет позволено добавить, что я настаивал на удовольствии лично вложить медаль в ваши руки. Англия никогда не забудет, что именно вам обязан успех того великого предприятия, которое столь сильно рассчитано на развитие коммерческих интересов, существующих между ней и ее Восточной Империей; и я доверяю, что с момента вашего пребывания среди нас английский народ проявил к вам свою признательность за преимущества, которые ваша великая работа принесла этой стране. Позвольте мне еще раз поздравить вас с вашим грандиозным достижением и выразить мою искреннюю надежду, как это является моим убеждением, что оно полностью реализует блестящие ожидания, которые вы с самого начала питали относительно него. В заключение я должен заверить вас в удовольствии, которое я испытываю, вручая вам эту медаль, не только как Президент этого Общества, но и как личный друг, который, более того, пользовался неоценимым преимуществом осмотра Канала под вашим руководством».

М. де Лессепс ответил следующим образом:

«Монсеньор, — я счастлив получить из рук Вашего Королевского Высочества медаль, которая была присуждена мне Обществом искусств и производства. Эта медаль, напоминающая об уважаемой памяти вашего августейшего отца, имеет двойную ценность в моих глазах, ибо Его Королевское Высочество Принц Альберт с самого начала предприятия Суэцкого канала принимал меня с тем добрым чувством, которое было для него привычным и которое побуждало его всегда поощрять все, что могло быть полезным для социального прогресса, для открытий науки и для развития торговли. Он принял меня в первый раз в 1858 году в своем личном кабинете, где пригласил меня объяснить ему все детали, относящиеся к строительству Канала, и он следил с пристальным вниманием по карте и по рабочему плану за ходом проектируемой схемы, разработанной инженерами. С того времени он продолжал по нескольким случаям свидетельствовать интерес, который он питал к предприятию, для которого наступил период начала работ. Я благодарю Ваше Королевское Высочество и Общество искусств за то, что добавили это важное проявление ко всем свидетельствам, которые я имел счастье получить от Правительства Королевы и от народа Великобритании. Слова Вашего Королевского Высочества останутся выгравированными в моем сердце. Я уже имел счастье находиться с вами, Монсеньор, когда путешествовал по пустыне, и там, где человек, как бы высоко он ни был поставлен, показывает себя таким, какой он есть, я смог оценить благородный характер, возвышенный ум и высокие чувства Вашего Королевского Высочества, и я счастлив засвидетельствовать это в присутствии выдающихся людей, которые нас окружают. Я всегда буду, как и они, преданным сторонником Вашего Королевского Высочества. Я прошу вас представить Ее Величеству дань моего уважения и моей благодарности и заверить ее, что Компания, которой я имею честь руководить, сможет поддерживать Суэцкий канал в состоянии, которое удовлетворит все требования великой торговли и навигации Великобритании».

Для Принца Уэльского всегда удовольствие вручать медаль Альберта собственными руками, иногда в Мальборо-хаусе, как сэру Генри Бессемеру и М. Шевалье, выдающемуся французскому экономисту. Когда награда была присуждена мистеру Доултону, Принц отправился в Ламбет, чтобы сделать презентацию, и сказал, что был бы рад принять мистера Доултона в Мальборо-хаусе, но подумал, что для него было бы более приятно получить медаль в своем собственном месте и среди своих собственных рабочих — акт любезной внимательности, который был хорошо оценен огромным собранием, ставшим свидетелем события.

ОТКРЫТИЕ НАБЕРЕЖНОЙ ТЕМЗЫ.

13 июля 1870 г.

Эта великая работа, которая по прочности конструкции, долговечности материала и красоте дизайна достойна Метрополии Империи, была начата в начале 1852 года, но не была завершена до лета 1870 года. Рассматриваемая в связи с преимуществами для общественного здоровья и удобства, путем улучшения русла Темзы и удаления грязевых отмелей, ранее обезображивавших берега, Набережная может быть поистине названа величайшей общественной работой, предпринятой в Лондоне в современные времена. Части пешеходной дорожки были ранее открыты для пассажиров, и улучшения были с тех пор сделаны в подходах и в планировке декоративных площадок, но завершение проезжей части, от Вестминстера до Блэкфрайарс, достаточно оправдало грандиозную Государственную церемонию, с которой Набережная была открыта 13 июля 1870 года Принцем Уэльским.

В тот день Принц, сопровождаемый Принцессой Луизой и в сопровождении Великих Офицеров Двора, открыл Набережную от имени Ее Величества Королевы. Пять Королевских карет с эскортом Королевской конной гвардии проследовали от Мальборо-хауса по Мэлл, Уайтхоллу и Парламент-стрит к Вестминстерскому мосту, где они въехали на набережную. Здесь к процессии присоединились кареты, содержащие Председателя и членов Столичного совета по общественным работам. У моста Хангерфорд был представлен адрес Председателем, сэром Джоном Туэйтсом. Королевская процессия дошла до моста Блэкфрайарс, а затем вернулась к Вестминстерскому мосту, когда Принц, среди приветствий толпы и салютов артиллерии, объявил Набережную открытой.

Ответ на адрес, прочитанный Принцем, был следующим:

«Джентльмены, — это источник огромного сожаления для меня, как я уверен, это не может не быть для вас, что Королева не в состоянии присутствовать, согласно ее первоначальному намерению, на этой интересной церемонии. От ее имени я благодарю вас за ваш лояльный адрес и выражаю вам удовлетворение, с которым она рассматривает завершение этой великой работы. Мы все должны радоваться, что в то время как Набережная и благородная проезжая часть, которую я счастлив сегодня открыть от имени Ее Величества, значительно добавляют к красоте и удобству Метрополии, работы, связанные с ними, могут ожидаться существенно уменьшить источники болезни и страдания для жителей этого берега Темзы. Ни в одной общественной работе этой огромной столицы либеральный и предприимчивый дух ее граждан и гений и ресурсы наших инженеров-строителей не были более ярко проявлены. Я уполномочен Королевой поздравить вас сердечно с исходом ваших трудов в предприятиях, которые обещают быть столь долговечными и столь благотворными».

За пять лет до этого, 4 апреля 1865 года, Принц посетил грандиозные сооружения, возведенные в Баркинге, в графстве Эссекс, а оттуда направился к Эритским болотам, чтобы совершить церемонию запуска мощных двигателей, перекачивающих воды Южного канализационного коллектора. В своей краткой речи по этому случаю Принц поздравил мистера Туэйтса, тогдашнего председателя Столичного совета по общественным работам, и мистера Базальгетта, инженера, с завершением важной части масштабного проекта по утилизации сточных вод Лондона и очистке воды в Темзе.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА РАБОЧИХ.

16 июля 1870 года.

Летом 1870 года, когда новости о надвигающейся войне на континенте будоражили общественное мнение, во многих домах и мастерских втайне велась подготовка к международной выставке искусства и промышленности. Особенностью экспозиции должно было стать поощрение индивидуального мастерства и таланта: к каждому выставленному предмету прилагалось имя мастера, а также название фирмы, в которой он работал, если только он не занимался своим ремеслом самостоятельно на дому.

Принц Уэльский любезно согласился открыть выставку от имени Королевы. Это произошло 16 июля 1870 года. Получив адрес, в котором излагались цели этой коллекции, Принц ответил следующим образом:

«Господа, — благодарю вас за ваш адрес и заверяю, что с величайшим удовольствием беру на себя обязанность, возложенную на меня Королевой, по открытию этой Выставки. Цели, поставленные в ней, не могут не встретить сердечного одобрения всех, кто заинтересован в развитии наших искусств и мануфактур и кто желает связать этот рост с соответствующим укреплением симпатии и дружественных отношений между работодателями и их рабочими. Придавая этой Выставке международный характер, вы стремились расширить круг пользы, которая может от нее произойти, и, приглашая к соревнованию наших рабочих и рабочих иностранных государств, не только создать здоровый стимул для обеих сторон в осуществлении их различных призваний, но и внести, насколько это в ваших силах, вклад в те добрые отношения между странами, которые в конечном итоге должны стать главным залогом мира во всем мире. Упоминание, которое вы сделали о моем любимом отце, который, несомненно, отнесся бы к этой Выставке с живейшим интересом как к естественному дополнению той первой, с которой его имя связано особенно тесно, будет столь же трогательным, сколь и приятным для Королевы. Моей приятной обязанностью будет доложить ей о сегодняшних событиях, и мне остается лишь от ее имени пожелать успехов этому начинанию».

Затем Принцу были представлены каталог коллекции и газета, напечатанная в здании выставки. Каталог показал, что экспонаты были присланы из всех главных промышленных центров Англии — Шеффилда, Бирмингема, Ковентри, Вустера, — а также из Ирландии, в виде резьбы по мореному дубу и изделий льняной промышленности. Иностранные экспонаты были представлены Францией, Австрией, Италией, Голландией и другими частями континента. Было исполнено музыкальное произведение, написанное по этому случаю, и хором спет псалом «Старый сотый», после чего Принц объявил Выставку открытой.

КОРОЛЕВСКИЙ АЛЬБЕРТ-ХОЛЛ.

29 марта 1871 года.

«Королевский Альберт-холл искусств и наук» был открыт Ее Величеством Королевой с внушительной церемонией 29 марта 1871 года. Процессия из Букингемского дворца состояла из девяти государственных карет, в последней из которых находились Королева, Принцесса Уэльская и Герцог Саксен-Кобург-Готский. В других каретах ехали члены Королевской семьи, а также высшие государственные чиновники и придворные в ожидании. Зал был заполнен почти 8000 зрителей, а оркестр состоял из почти 1200 музыкантов и певцов под управлением сэра Майкла Косты.

Когда Королева заняла свое место на возвышении, Принц Уэльский, одетый в мундир полковника 10-го гусарского полка, подошел к Ее Величеству и, как президент Временного комитета, зачитал следующий адрес:

«Да будет угодно Вашему Величеству, — как президенту Временного комитета Королевского Альберт-холла искусств и наук, для меня большая честь и радость доложить Вашему Величеству об успешном завершении строительства этого Зала, важной части давно лелеемого замысла моего любимого отца, направленного на всеобщее просвещение Вашего народа, в улучшении жизни которого он всегда был глубоко заинтересован. Ободренные сочувствием Вашего Величества и щедро поддержанные Вашими подданными, мы смогли осуществить эту работу без какой-либо помощи из средств, полученных за счет государственных налогов. Я вправе выразить нашу уверенность в том, что это здание оправдает убеждение, которое мы выразили в отчете, представленном по случаю закладки Вашим Величеством его первого камня, а именно, что его возведением мы удовлетворим большую общественную потребность. Комиссары Вашего Величества по проведению Выставки 1851 года, продолжая дело моего отца по поощрению Искусств и Наук — цели, которую он всегда принимал близко к сердцу, — собираются начать серию Ежегодных международных выставок, успеху которых этот Зал будет в значительной степени способствовать благодаря тем возможностям, которые он предоставит для демонстрации экспонатов и для встреч организаций, заинтересованных в отраслях промышленности, которые станут предметами последующих Выставок. Интерес, проявленный к Залу самыми выдающимися музыкантами и композиторами Европы, укрепляет нашу веру в то, что он в значительной степени будет способствовать возрождению среди всех классов нации вкуса к культивированию музыки. Ваше Величество с удовлетворением узнаете, что результаты оправдали первоначальную смету стоимости здания и что, благодаря щедрой помощи Ваших Комиссаров по Выставке, корпорация начнет свое управление, не будучи связанной денежными обязательствами, и в условиях, в высшей степени способствующих обеспечению успеха. Моя благодарная обязанность — принести Вашему Величеству нашу нижайшую благодарность за дополнительный знак Вашего Королевского благоволения, который оказывается нам Вашим благоприятным присутствием по настоящему случаю, когда наши труды в качестве Временного комитета подходят к концу. Мы осмеливаемся надеяться, что когда мы сложим свои полномочия в руки руководящего органа, который будет избран в соответствии с положениями Королевской хартии, дарованной нам, Ваше Величество продолжите оказывать Корпорации ту меру поддержки, которая всегда была нам милостиво дарована».

Королева, которая слушала адрес с величайшим интересом и вниманием, сказала голосом, отчетливо слышным в каждой части огромного здания: «Вручая вам этот ответ, я хочу выразить свое великое восхищение этим прекрасным Залом и мои искренние пожелания его полного успеха».

Письменный ответ на адрес не был зачитан, но приводится здесь для полноты записи о церемонии того дня:

«Благодарю вас за верноподданнический адрес, который вы, как президент Временного комитета Зала искусств и наук, представили мне. Открывая этот просторный и благородный Зал, мне приятно признать тот великодушный дух, который проявился в завершении добровольными усилиями работы, обещающей столь большую общественную пользу. Я сердечно разделяю выраженную вами надежду на то, что этот Зал, являясь частью плана, в котором я всегда буду принимать глубокое и личное участие, может в значительной и постоянной степени способствовать развитию среди моего народа любви к искусству, а также успеху ежегодных выставок, которые будут последовательно вовлекать в поучительное соревнование лучшие продукты промышленности всех народов. Эти цели не могли не найти отклика в моем сочувствии и интересе во все времена и во всех местах, будучи наполненными воспоминаниями о том, чьей памяти посвящен этот Зал и чьей самой заветной целью было вдохновить мой народ любовью ко всему доброму и благородному, а также, посредством более близкого знакомства и более справедливой оценки друг друга, культивировать дух доброй воли и согласия среди жителей всех регионов. Я с радостью заверяю в своей поддержке корпорацию, которой вскоре будет доверен Зал, и искренне надеюсь, что их усилия по продвижению целей, ради которых он был построен, будут вознаграждены карьерой, полной неизменного успеха».

Епископ Лондонский, представлявший Архиепископа Кентерберийского, вознес молитву освящения.

Принц Уэльский, после минутной беседы с Ее Величеством, затем сказал: «Королева объявляет этот Зал ныне открытым».

За этим объявлением последовали громкие приветственные возгласы и звуки труб; и пока хор пел Национальный гимн, пушки в парке прогремели громким аккомпанементом.

Церемония открытия была таким образом завершена, и Королева с Королевскими гостями проследовали в Королевскую ложу, где они оставались во время исполнения музыкальной программы. Программа включала кантату, написанную по этому случаю сэром Майклом Костой, и «Invocazione all'Armonia» Принца-консорта, которая впервые была исполнена, когда Ее Величество в 1867 году заложила первый камень Зала, открытого в этот день.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА 1871 ГОДА.

1 мая 1871 года.

За двадцать лет, прошедших со времени незабвенной Выставки 1851 года, состоялось много выставок, одна из которых, выставка 1862 года, могла претендовать на звание Великой и оказалась довольно успешной. Но столь многочисленны были подражания первому великому примеру, с которым ни дома, ни за рубежом ничто не могло сравниться по романтическому интересу и всеобщей популярности, что в конце концов идея, которая в 1851 году очаровала весь мир, стала несколько утомительной для публики. Изобретатели и производители находили участие в выставках хлопотным и дорогостоящим, не без сомнений в том, не больше ли в таких международных показах недостатков, чем преимуществ. Некоторые из более поздних выставок были немногим лучше огромных базаров или торговых ярмарок.

Принимая во внимание эти условия, Королевские комиссары 1851 года во главе с Принцем Уэльским в качестве президента позволили делам на время приостановиться, хотя и продолжали чувствовать себя обязанными выполнить великие цели, которые привели к первому и самому грандиозному показу в Гайд-парке.

Было решено открыть в Южном Кенсингтоне в 1871 году «Международную выставку изящных искусств и промышленности», которая должна была стать первой из серии, каждая из которых имела бы определенную цель и была бы в основном ограничена определенными видами искусства или промышленности, вместо того чтобы формировать разнородный музей всякого рода объектов. Поскольку Королева одобрила это предложение, открытие Выставки 1871 года было взято на себя Принцем Уэльским от имени Ее Величества и стало поводом для внушительного государственного торжества. В Придворном циркуляре от 2 мая и в журналах той же даты приводится полный отчет о церемониях предыдущего дня со списками присутствовавших прославленных и известных лиц и другими подробностями. Принц сделал официальное провозглашение об открытии.

Во всех своих трудах, связанных с различными выставками дома или за рубежом, Принц имел самых способных помощников, таких как сэр Филип Канлифф Оуэн, кавалер ордена Бани, но каждая деталь плана и управления доводилась до его сведения и получала одобрение его суждения и опыта. Не будет преувеличением сказать, что именно его президентству был главным образом обязан успех Британского отдела великой Парижской выставки 1878 года. Это было засвидетельствовано в адресе, представленном Принцу графом Гренвилем и подписанном тысячей англичан, которые были свидетелями событий того памятного сезона на площади Трокадеро.

ФОНД СИРОТ ХУДОЖНИКОВ.

7 мая 1871 года.

Для помощи нуждающимся художникам, их вдовам и сиротам, насколько позволяют средства, предусмотрено обеспечение со стороны Благотворительного учреждения художников, которое было основано в 1814 году. Со временем выяснилось, что сумма, доступная для поддержки и образования сирот художников, крайне недостаточна, и в 1866 году под эгидой Совета Благотворительного учреждения художников был создан отдельный фонд. Время от времени поступали пожертвования, и в 1871 году было решено обратиться с более публичным призывом. Принц Уэльский с готовностью согласился председательствовать на обеде в помощь фонду, который состоялся 7 мая 1871 года в Зале масонов.

Принца поддержало большое количество художников, а также покровителей и любителей искусства. Были произнесены обычные верноподданнические тосты, а присутствие членов известного «корпуса художников» побудило Принца сделать особое упоминание о волонтерах.

Предлагая тост «За армию, флот, ополчение и волонтеров», Его Королевское Высочество сказал:

«Это тост, который никогда не пропускается на всех больших публичных обедах. Некоторые называют его формальным тостом, но, по моему мнению, его никогда не следует так называть. Это тост, который мы должны пить тепло и сердечно. О том, чем мы обязаны нашей армии и флоту, я не буду говорить с вами подробно, ибо это не подходящий случай; но я могу сказать, что мы связаны с этими службами глубоким долгом благодарности, и давайте надеяться, что у нас всегда будет повод гордиться ими так же, как мы гордимся в данный момент. Мы должны, в то же время, никогда не забывать, что чего-то не хватает. Наша армия мала; меньше, чем армии других стран; поэтому она должна быть лучше в сравнении. Что касается флота, хотя в наших кораблях было сделано много изменений, хотя они были превращены из деревянных стен в железные батареи, я думаю, мы можем с уверенностью ожидать, что слава, которая привязана к нашим старым деревянным стенам, будет перенесена на наш железный флот, когда бы он ни был призван встретить врага. Ополчение также никогда не должно быть исключено из этого тоста, ибо я рассматриваю его как нашу великую резервную армию и желаю видеть его почитаемым; в то время как что касается волонтеров, я хотел бы заметить, что, я думаю, мы можем поздравить себя с тем обстоятельством, что движение, которое существует уже одиннадцать или двенадцать лет, не показывает никаких признаков того, что оно ослабевает. У меня больше уверенности в том, чтобы просить вас ответить на эту часть тоста, потому что я вижу вокруг себя многих членов Корпуса художников, который всегда занимал высокое положение в волонтерских силах».

Принц, предлагая следующий тост, «Фонд сирот художников», сказал:

«Я не сомневаюсь, что вы выпьете этот тост до дна, особенно учитывая, что это первый обед, который был дан в помощь Фонду. Могу заверить вас, что мне доставило большое удовольствие прийти сюда и объяснить вам некоторые из главных моментов, связанных с этой превосходной благотворительностью. Будучи благотворительностью в помощь сиротам, она, вы согласитесь со мной, достойна особого сочувствия. Она еще больше рекомендуется нашему вниманию, когда мы размышляем о том, что она предлагает помочь детям тех, кто сделал так много для возвышения и облагораживания искусства среди нас и чьи прекрасные картины так часто радовали нас. Многие люди могут вообразить, что быть художником нетрудно, но выдающиеся художники, которых я вижу вокруг себя, я уверен, согласятся со мной, что это большая ошибка. Чтобы быть хорошим художником, гениальности отнюдь не достаточно. Трудолюбие и настойчивость должны также проявляться точно так же, как в случае с выдающимися священнослужителями, юристами, учеными, философами или членами любой другой отрасли человеческой деятельности, которую мы можем назвать. Опять же, мы должны помнить, что, хотя человек мог быть успешным художником, хотя его гений мог быть признан в других странах, кроме его собственной, и хотя он мог накопить деньги в течение долгих, трудоемких лет, однако, будучи уложенным на постель болезни, эти деньги могли растаять, и его дети могли остаться совершенно обездоленными. Этот фонд, таким образом, предназначен для поддержки сирот таких художников и для их образования. Никакая одна конкретная школа не должна быть выделена для образования. Опекунам детей будет позволено выбирать школы, в которые они пойдут, и никакие ограничения любого рода не будут наложены на них в отношении религии. Я могу добавить, что первая идея этого фонда пришла от джентльмена, который предложил поместить определенное количество кандидатов в две школы, которые он сам основал, и что с тех пор он сделал благотворительности щедрое пожертвование в размере 900 фунтов стерлингов. Мое единственное сожаление заключается в том, что, хотя мы все должны аплодировать щедрости этого джентльмена, мне запрещено упоминать его имя. Есть, однако, другое имя, в отношении которого мне не нужно быть скрытным и которое хорошо известно вам всем — я имею в виду сэра У. Тайта, который дал большую сумму в 1000 фунтов стерлингов в фонд. Теперь я чувствую уверенность, что вы последуете этому хорошему примеру, что вы поддержите в меру своих способностей эту превосходную благотворительность и что мне не нужно призывать вас свободно подписывать бумаги, которые были помещены перед вами. Я могу добавить, что я уполномочен Советом упомянуть, что сумма в 7000 фунтов стерлингов уже была собрана из 10 000 фунтов стерлингов, которые требуются, результат, за который они просят принести свою благодарную признательность. Но хотя сумма, которую я только что назвал, позволит им выполнить непосредственную цель фонда, ни у них, ни у кого-либо другого не будет никаких возражений против того, чтобы вы значительно увеличили эту сумму. Я не буду задерживать вас дольше, но, благодаря вас за ваше внимание, снова попрошу вас выпить «За процветание и успех этой достойнейшей благотворительности»».

Принц Уэльский затем предложил «Процветание Королевской академии», заявив, что «общество в целом проявляет величайший интерес к этому корпусу джентльменов, ибо им мы обязаны возвышенным и культурным вкусом в отношении живописи и скульптуры, который теперь так широко распространен в этой стране. Интересы Королевской академии и Искусства, он был уверен, не пострадают, пока они будут доверены заботе сэра Ф. Гранта, выдающегося президента этого учреждения».

Сэр Ф. Грант, отвечая на благодарность, сказал, что члены Королевской академии очень рады иметь возможность помочь столь превосходной благотворительности, и что, в дополнение к 500 фунтам стерлингов, которые они дали в прошлом году приюту, связанному с ней, они готовы дать по настоящему случаю дальнейшее пожертвование в размере 1000 фунтов стерлингов. Он попросил, в заключение, предложить «Процветание другим Художественным обществам». На тост ответил мистер Клинт, президент Общества британских художников.

Казначей зачитал длинный список подписок, составивших в общей сложности 12 308 фунтов стерлингов, включая сто гиней от Королевского председателя.

КОРОЛЕВСКОЕ МАСОНСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ДЕВОЧЕК.

8 мая 1871 года.

Ежегодный фестиваль Королевского масонского учреждения для девочек состоялся в Зале масонов на Грейт-Куин-стрит 8 мая 1871 года под председательством Его Королевского Высочества Принца Уэльского. Все собрание в зале было масонским, дамы были ограничены галереей Храма. Принц носил, помимо своих Королевских и военных орденов, знаки отличия бывшего Великого мастера английского братства, и вокруг него, в полном масонском «облачении», в соответствии с их рангом в братстве, находились многие выдающиеся члены.

Его Королевское Высочество Принц Уэльский, предлагая тост «За Королеву», сказал:

«Первый тост, который я должен предложить, — это здоровье покровительницы нашего братства, Ее Величества Королевы, которая всегда настолько отождествляла себя с нашим масонством, что протягивала руку помощи всем благотворительным организациям».

Сэр Патрик Колкухун с молотком Великого мастера предложил тост «За Принца Уэльского, Принцессу Уэльскую и остальную Королевскую семью». Он сочувственно и трогательно упомянул о потере, недавно понесенной Принцем и Принцессой, — смерти маленького сына в Страстную пятницу, 7 апреля, — и выразил глубокую благодарность братства за то, что Принцесса поправляется.

Его Королевское Высочество Принц Уэльский, отвечая на тост, который был встречен громкими аплодисментами, поблагодарил братьев и сказал, что «ему доставило величайшее удовольствие быть здесь, в окружении братьев братства, к которому он гордится принадлежать. Он заверил их, что это был действительно гордый день для него, когда он стал масоном, и он всегда будет делать все возможное, чтобы быть достойным братом среди них. Он выразил также от имени Принцессы свою личную благодарность сэру Патрику за его трогательные замечания и свою благодарность братьям за их сочувствие. Он был рад объявить, что Принцесса вернулась к своему привычному здоровью и в скором времени будет среди них. Возможно, тогда уместно объявить, что Принцесса согласилась стать покровительницей учреждения».

Тост «За графа де Грея, Великого мастера» был затем предложен Королевским председателем, а лорд Клонмелл предложил тост «За бывшего Великого мастера, графа Зетлендского». Тост «За здоровье заместителя Великого мастера» был предложен мистером К. Сайксом, членом парламента, который остановился на большом рвении и способностях, которые граф Карнарвонский проявил в следовании масонству.

Его Королевское Высочество Принц Уэльский, предлагая тост вечера, сказал, что «в целом он чувствовал робость, прося о подписках на благотворительные организации, над которыми он иногда председательствовал, но у него не было такого чувства по этому случаю, когда он оглядывался вокруг и видел со всех сторон братьев братства, ибо он знал, что одним из главных принципов, внушаемых в умы масонов, является благотворительность. Он знал, что братья, составляющие огромное собрание перед ним, пришли с одной целью — поддержать это превосходное учреждение. Был составлен очень полный и способный отчет, и поэтому ему не было необходимости обращаться к ним с длинной речью. Он мог бы сказать, однако, что учреждение было основано для обеспечения одеждой, содержания и образования дочерей разорившихся масонов, и оно предусматривало, что дочери заслуживающих доверия масонов не должны быть оставлены на произвол нищеты и невежества. Одним важным моментом было то, что оно поддерживалось исключительно добровольными взносами, и с момента своего основания в 1788 году оно обучило, одело и содержало почти 1000 девочек».

«Для него было особенно интересно быть связанным с этим учреждением, так как его двоюродный дед, Георг IV, будучи Принцем Уэльским, был его искренним сторонником и присутствовал при его основании».

«Великой целью комитета было дать девочкам хорошее, здравое, простое и полезное образование — не то, что стало модным считать образованием, а образование без всякой «начинки». В наши дни об образовании думают больше, чем пятьдесят лет назад, и, действительно, это главная тема дня. Но еще до этого времени масоны были одними из первых, кто подал хороший пример, и, подав этот хороший пример рано, их долгом было поддерживать его. Комитет, чтобы проверить уровень образования, даваемого в этих школах, внес некоторые имена учениц для участия в Кембриджских местных экзаменах, и, за очень немногими исключениями, эти девочки, так внесенные, сдали экзамены с честью для себя и для учреждения. Учреждение процветало во всех отношениях. За прошедший год 100 девочек были приняты в учреждение, и столько же вышли, готовые занять свое место в повседневной жизни мужчин и женщин, хорошо обученные всем обязанностям тех положений, которые они будут призваны заполнить. Он настаивал на том, что стало необходимым строить заново, и так как он сам обнаружил, что строительство не может быть осуществлено бесплатно, подписки братьев ожидались для помощи комитету».

Секретарь зачитал список подписок, который включал 100 гиней от Его Королевского Высочества Принца и 25 гиней от Принцессы, и хотя сорок списков не были сданы, уже полученные подписки составили 5000 фунтов стерлингов. На более поздней странице будет найдена запись о другом юбилее, когда председательствовал Принц и когда подписки составили около 50 000 фунтов стерлингов.

1888 год — это столетие Учреждения, которое процветает на Сент-Джонс-Хилл, Баттерси-Райз. Девочки принимаются в возрасте восьми лет и содержатся до шестнадцати. В школе почти 250 человек. Ежегодный доход из всех источников составляет около 15 500 фунтов стерлингов.

ФЕСТИВАЛЬ ПРИЮТА ЭРЛСВУД.

17 мая 1871 года.

Летом 1870 года первый камень нового крыла великолепного здания Приюта для идиотов в Эрлсвуде был заложен Принцем и Принцессой Уэльскими. Принц далее проявил свой интерес к учреждению, председательствуя на юбилейном фестивале, состоявшемся в «Лондон Таверн» 17 мая 1871 года. Приют, первоначально основанный в Хайгейте в 1847 году, был инкорпорирован Королевской хартией в 1862 году. Ее Величество является покровительницей благотворительности.

После того как убрали со стола, Принц предложил тост «За Ее Величество Королеву как Покровительницу Учреждения», который был встречен со всяческим знаком уважения, как и тост «За Принца и Принцессу Уэльских и остальную Королевскую семью», предложенный Герцогом Веллингтоном.

Его Королевское Высочество, предлагая тост «За Армию, Флот, Ополчение и Волонтеров», выразил надежду, что «великое имя, которое Армия и Флот носили в английской истории, всегда останется незапятнанным в грядущие дни. Мы сейчас в мире, слава Богу, но мы никогда не можем знать со дня на день, что может произойти, и поэтому мы должны всегда быть готовы».

Позже вечером Его Королевское Высочество, предлагая тост вечера: «Процветание Приюту для идиотов в Эрлсвуде», сказал, что «он чувствовал убежденность, что нет благотворительности, которая имела бы больший спрос на общественное сочувствие и поддержку, чем эта, обращаясь, как она делала, от имени классов идиотов, пораженных волей Провидения и неспособных по большей части помочь себе сами. Учреждение было счастливо в высоко процветающем состоянии, к великой похвале тех, кто все время интересовался его процветанием. В 1853 году его оплакиваемый отец, который всегда был готов помочь страждущим и нуждающимся, заложил первый камень нынешнего учреждения; в 1866 году Принцесса Уэльская и он сам интересовались базаром для сбора средств на возведение нового крыла здания, а в 1869 году Ее Королевское Высочество и он сам открыли это новое крыло».

«Для его семьи и для него самого было делом удовлетворения, что они связали себя с учреждением, которое стремилось к столь большой практической пользе и которое теперь находилось в столь процветающем состоянии. Это было в 1847 году, когда покойный доктор Рид довел состояние части идиотов общества до общественного внимания; и с того времени до этого много было сделано для улучшения состояния этого самого несчастного класса наших собратьев. Хотя случаи, в которых были сделаны исцеления, были сравнительно редкими, все же исцеления были осуществлены, и практический опыт показал, что психическое состояние этих несчастных существ было восприимчиво к явному улучшению посредством упражнения заботы и внимания, хорошо направляемых умными и опытными людьми. Многие из них были обучены музыке, а другие — какому-либо ремеслу или рукоделию, и таким образом их руки и умы были заняты. Были случаи, в которых пациенты, так занятые, улучшились настолько, что смогли вернуться к своим семьям, а впоследствии следовать ремеслу, которому они научились в учреждении. Учреждение было очень высоко оценено Комиссарами по делам душевнобольных, и он мог напомнить компании, что оно поддерживалось добровольными взносами. В этом году, он полагал, взносы превысили взносы любого предыдущего года, но лазарет стал необходимым, хотя до сих пор в приюте не было эпидемий; и так как это пошло бы далеко на истощение средств, он призвал компанию сделать все возможное, чтобы пополнить их. Его Королевское Высочество сделал мимолетное упоминание, в качестве примера, о том факте, что анонимный благотворитель трижды внес сумму в 1000 фунтов стерлингов в казну учреждения, и в заключение он искренне призвал аудиторию сделать то, что в их силах, для облегчения этого тяжко пораженного класса их собратьев».

По окончании фестиваля мистер Уильям Николас, секретарь, объявил, что подписки в течение вечера составили в общей сложности 4197 фунтов стерлингов с лишним, включая сумму в 100 гиней под инициалами, что не оставляло сомнений в том, что это было пожертвование Его Королевского Высочества Председателя.

ДОМА ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ МАЛЬЧИКОВ.

2 июня 1871 года.

Среди многих учреждений для бездомных и сирот мальчиков Коттеджные дома в Фарнингэме менее известны, чем некоторые другие, которые делают более шумные призывы к общественности. Но они в течение многих лет были сценой полезной и благотворной работы и заслуживают большей поддержки. В Фарнингэме есть 300 маленьких мальчиков, бездомных и находящихся в опасности впасть в злые пути, которые одеты, накормлены, обучены и обучены какому-либо ремеслу, которым они могут зарабатывать на жизнь. Они затем обеспечиваются одеждой и помещаются в ситуации, где за ними присматривают как за «Старыми мальчиками». Это благотворительность, которая была уверена в том, чтобы пробудить сочувствие и получить поддержку Принца Уэльского, когда она была доведена до его сведения.

2 июня 1871 года Его Королевское Высочество председательствовал на фестивале в Зале масонов в пользу благотворительности. Он уже посетил вместе с Принцессой Уэльской Дома в Фарнингэме и затем заложил первый камень новых зданий там. На фестивальном обеде, предлагая тост «Процветание Дому для маленьких мальчиков», следующее является сущностью того, что сказал Принц:

«Целью организаторов этой превосходной благотворительности было забрать с дорог этого огромного Мегаполиса тех несчастных маленьких существ, которые были лишены своих родителей или у которых не было домов, и одеть, накормить, обучить и тренировать их так, чтобы они могли быть способны выйти в мир со знанием какого-либо ремесла и квалифицированными, когда они покинули этот восхитительный дом, зарабатывать на жизнь, будучи удаленными от искушений к преступлению, присущих состоянию нищеты, в котором они были найдены. Что могло быть более ужасным, чем видеть изо дня в день тех жалких несчастных маленьких детей, которые кишели на наших улицах, которые знали так же мало, как мы, как или где они могли жить, или кто были их родители и естественные защитники?»

«Должно быть почувствовано, таким образом, долгом каждого хорошего христианина стремиться улучшить состояние этого класса наших собратьев. Он мог говорить из опыта о добре, которое было сделано этой благотворительностью, потому что он посетил вместе с Принцессой учреждение. Приют был возведен около семи лет назад около Тоттенхэма, но так как было сочтено желательным двигаться дальше в страну, около 90 акров земли были куплены около Фарнингэма, в Кенте, и дома были основаны там. Он затем описал образование, полученное мальчиками, их превосходное обучение в таких предметах, как арифметика и география, помимо промышленного обучения, которое было особенностью учреждения. Он обнаружил, что их учили делать одежду, ботинки, коврики и т. д.; была столярная мастерская и малярная мастерская, и мастерская бумажных пакетов; у них было печатное заведение, прачечная, пекарня, сад, ферма, и были средства для обучения учеников большому разнообразию других полезных занятий, так что они могли выйти хорошими и честными молодыми людьми, способными зарабатывать на жизнь, вместо того чтобы возвращаться в те притоны порока, из которых они были выхвачены. Стоимость домов была около 9000 фунтов стерлингов в год, но он был огорчен сказать, что учреждение было все еще около 5000 фунтов стерлингов в долгу. Упоминая щедрое пожертвование в 1000 фунтов стерлингов, которое было недавно получено от какого-то анонимного благотворителя, Его Королевское Высочество заключил, среди продолжительных приветствий, призывая присутствующих внести щедрый вклад и попытаться убедить других поддержать это превосходное учреждение, и таким образом спасти как можно больше бедных маленьких страдающих детей страны, у которых не было ни отца, ни матери в живых, от нищеты и преступления».

Список подписок и пожертвований во время обеда был зачитан, составив сумму в 3464 фунта стерлингов, включая 1000 фунтов стерлингов, полученных от друзей мистером Робертом Хэнбери, тогдашним президентом учреждения, и 150 фунтов стерлингов от Королевского председателя.

Помимо Коттеджных домов в Фарнингэме, есть Приюты для сирот в Суонли, где 200 сирот или мальчиков без отца содержатся и получают техническое образование в различных искусствах и отраслях промышленности, чтобы подготовить их к трудовой жизни.

КОРОЛЕВСКИЙ КАЛЕДОНСКИЙ ПРИЮТ.

28 июня 1871 года.

56-й юбилейный фестиваль этого учреждения состоялся 28 июня 1871 года в «Фримейсонс Таверн» под председательством Принца Уэльского, который был одет в шотландский костюм, при поддержке Принца Артура и Герцога Кембриджского. Около 350 человек сели за обед, большая часть была одета в полный шотландский костюм, среди которых были Герцог Баклю, кавалер ордена Подвязки, президент; Герцог Ричмонд, кавалер ордена Подвязки; Маркиз Лорн, член парламента; Маркиз Хантли, граф Файф, граф Мар и граф Марч.

Его Королевское Высочество Председатель, предлагая тост «За Ее Величество Королеву», упомянул тот факт, что Ее Величество была покровительницей этого учреждения, в котором она всегда принимала самый теплый интерес.

Герцог Баклю предложил «Здоровье Его Королевского Высочества Председателя, Принцессы Уэльской и остальной Королевской семьи». С момента основания этого учреждения в 1815 году Королевская семья всегда отвечала наиболее щедро на каждый призыв, который был сделан к ним от его имени, и он доверял, что вследствие присутствия Его Королевского Высочества по этому случаю средства благотворительности будут значительно увеличены. Он напомнил своей аудитории, что среди других своих титулов Его Королевское Высочество обладал титулом Герцога Ротсейского.

Тост был встречен шотландскими почестями, за которыми последовало разбивание стаканов, из которых он был выпит. Гэльские стихи, сопровождавшие приветствия, были прочитаны мистером Дональдом Маккензи.

Его Королевское Высочество Председатель «выразил свою искреннюю благодарность за восторженный прием, который был дан тосту, и свое удовлетворение тем, что он был выпит с шотландскими почестями. Он был очень чувствителен к доброте чувства, которое побудило последний акт, и он просил рассматривать его по этому случаю скорее как Герцога Ротсейского, чем как Принца Уэльского. Это превосходное учреждение было связано в течение столь многих лет с различными членами его семьи, что он был рад иметь возможность быть там той ночью, чтобы просить в его пользу».

Его Королевское Высочество, предлагая тост «За Армию, Флот и Резервные силы», воспользовался случаем, чтобы упомянуть об изменениях, которые должны были быть осуществлены в организации армии, и «выразил надежду, что эти изменения, какими бы они ни были, поставят безопасность страны на надежное основание и позволят нам доказать, что автор известной «Битвы при Доркинге» был лжепророком. Писатель этого интересного произведения, однако, заслуживал нашей благодарности, поскольку он указал нам на опасность быть «застигнутыми врасплох». Он просил соединить с тостом имя Его Королевского Высочества Герцога Кембриджского, который уже действовал как председатель фестивалей благотворительности, сэра А. Милна и полковника Лойда Линдси, который дал такой импульс волонтерскому движению и который принял такое активное участие в продвижении фонда для помощи больным и раненым во время последней войны».

Его Королевское Высочество, предлагая тост вечера, «Процветание Королевскому Каледонскому приюту», упомянул «цели учреждения, которое предназначено для поддержки и образования детей солдат, матросов и морских пехотинцев, уроженцев Шотландии, которые умерли или стали инвалидами на службе своей страны, и нуждающихся шотландских родителей, проживающих в Лондоне. Благотворительность была основана в 1815 году, памятном году для этой страны, и с того времени до своей смерти его оплакиваемый дед председательствовал над его интересами. Со своей стороны он мог только выразить удовлетворение, которое он чувствовал, будучи связанным с учреждением, которое получало покровительство Королевской семьи в течение столь долгого периода. По случаю, когда его дед председательствовал на одном из фестивалей учреждения, большая сумма денег была подписана для его поддержки, и он доверял, что по этому случаю его средства будут значительно увеличены, чтобы позволить заполнить тридцать вакансий, в дополнение к обеспечению питания, жилья, одежды и образования для 110 мальчиков и девочек, теперь принятых в здании. Дети получали основательное образование, и многие из тех, кто был воспитан в заведении, впоследствии отличились в Армии, на Флоте и в Законе. Эта благотворительность, которая полностью поддерживалась добровольными взносами, была единственной в Лондоне, предназначенной исключительно для детей шотландских родителей, и, поэтому, он призвал всех шотландцев внести щедрый вклад в помощь его средствам. Это приносило много счастья нашим солдатам и матросам, что они могли чувствовать уверенность, что в случае их смерти в бою их дети будут воспитаны в приличии и комфорте, и что им не позволят стать жертвами нужды и греха».

Тост был выпит трижды три. Его Королевское Высочество Председатель затем кратко предложил «Здоровье его светлости Герцога Баклю, президента Учреждения», на что его светлость ответил.

Объявленные пожертвования составили около 2000 фунтов стерлингов.

В течение вечера дети, возглавляемые своими волынщиками, маршировали вокруг комнаты.

ДУБЛИНСКАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА.

1 августа 1871 года.

Королевское сельскохозяйственное общество, президентом которого является Принц Уэльский, провело свое ежегодное собрание в Дублине в 1871 году. Этот случай был использован для королевского визита в Ирландию. Принца Уэльского сопровождали Принцесса Луиза, Маркиз Лорн и его младший брат, Принц Артур, более известный в последующие годы как Герцог Коннаутский. Из всей Королевской семьи этот сын Королевы имеет особое отношение к Ирландии. Одно из своих имен он носит в честь великого Герцога Веллингтона, Артура Уэлсли, ирландца; другое из его имен — в честь ирландского святого, и он заседает в Палате лордов под ирландским титулом. Рожденный в мае 1850 года, Артур Патрик был лишь немного старше совершеннолетия в это время.

Теплосердечные ирландцы оказали королевским Принцам поистине сердечный прием. По прибытии в Дублин был не просто официальный показ, но популярный прием был не только дружелюбным, но и восторженным. Флаги развевались повсюду, и так как было поздно вечером, город был освещен, и «Cead mille failthe» сияло с заметным блеском. От нескольких групп фениев были слышны легкие звуки шипения, но любое враждебное чувство было подавлено всеобщим ликованием.

Когда поезд из Кингстауна прибыл на конечную станцию Уэстленд-Роу, Лорд-мэр и Корпорация встретили Королевских гостей, и Городской клерк зачитал адрес, на который Принц сделал соответствующий ответ.

На следующий день, 1 августа, королевские гости, став свидетелями матча по крикету в Колледж-парке и пообедав с офицерами Гренадерской гвардии, отправились на Выставочную площадку во второй половине дня. Принц Уэльский проследовал в Советную комнату и подписал протоколы последнего собрания в качестве президента Совета. Затем был произведен осмотр лошадей, крупного рогатого скота и овец. Среди наград, сделанных судьями Выставки до полудня, был приз за лучшую загонную овцу-ярочку, выставленную Его Королевским Высочеством.

Ежегодный банкет был дан вечером во Дворце выставок. Это было блестящее и успешное мероприятие. Около 450 гостей присутствовали, и галереи были переполнены дамами. Когда Принц вошел и занял свое место во главе стола, раздались бурные аплодисменты. После обеда Принц встал и сказал:

«Милорды и джентльмены, — первый тост, который я имею честь предложить вам этим вечером, — это тот, который, я уверен, будет сердечно принят вами. Это «Здоровье Ее Величества Королевы». Предлагая этот тост, я убежден, что Королева имеет долю в лучших пожеланиях ирландского народа. Хотя, к сожалению, прошло некоторое время с тех пор, как она была в Ирландии, все же я надеюсь, что день еще придет, когда она снова сможет приехать. Я также убежден, что прием, который она встретила по прежним случаям, она встретит снова. Я не буду добавлять больше, но попрошу вас выпить за здоровье Ее Величества Королевы».

Тост был выпит с верноподданническим рвением. После короткого интервала Принц Уэльский снова встал и сказал:

«Милорды и джентльмены, — у меня есть небольшая трудность в предложении следующего тоста, потому что он относится к членам моей собственной семьи; все же, так как он в списке передо мной, я предлагаю «Здоровье остальной Королевской семьи». Я уверен, что желанием моих братьев было не быть бесполезными придатками Государства, а делать все, что они могут, чтобы служить своей стране. Мой брат, Герцог Эдинбургский, как вы знаете, некоторое время был в Королевском Флоте и имел преимущество видеть многие страны, и я могу сказать, дважды обогнуть мир. Слева от меня мой брат, который служит в Армии и который отвечает на этот тост. Я доверяю, что у него также яркая карьера впереди. У него есть небольшое притязание на вас, джентльмены, так как он носит имя Патрик. Без лишних слов, я прошу вас выпить за здоровье остальной Королевской семьи, соединенное с именем Принца Артура».

Его Королевское Высочество принц Артур, поднявшись, чтобы ответить на тост, был встречен громкими приветствиями, которые возобновились во время его краткой, но содержательной и хорошо произнесенной речи, в которой он упомянул о своем предыдущем визите в Ирландию, когда его встретили с большой добротой и сердечностью. «Тот визит был, безусловно, недолгим, но его хватило, чтобы я смог увидеть значительную часть страны и проникнуться непреходящим интересом ко всему, что касается благополучия Ирландии».

Принц Уэльский, предлагая следующий тост, сказал:

«Дамы и господа, теперь моя приятная обязанность — предложить тост "За здоровье Его Превосходительства лорда-лейтенанта и за процветание Ирландии". Ничто не могло бы доставить мне большего удовольствия, чем честь предложить этот тост. Я убежден, что все лорды-лейтенанты, приезжающие в Ирландию, делают все возможное для выполнения своих обязанностей, а они порой бывают очень трудными, и я уверен, что Его Превосходительство, сидящий справа от меня, пользуется добрым расположением страны. Тема, которую я затронул — процветание Ирландии, — это то, о чем можно говорить очень много. Никто не желает процветания этой стране более искренне, чем я. Никто в этом большом собрании, заполняющем данный зал, и никто за его пределами не мог бы в большей степени желать процветания Ирландии, которая была им так дорога. Думаю, я могу сказать без страха быть опровергнутым, что в настоящий момент Ирландия богата и процветает. Произошло значительное сокращение нищеты и преступности, и я могу сказать, что больше всего для процветания страны сделает развитие ее сельского хозяйства. Я с большим удовольствием принял должность президента Королевского сельскохозяйственного общества, и мне было очень приятно присутствовать некоторое время на выставке сегодня. Мой брат уже упомянул в своей речи о прекрасных животных, которых мы видели, и я могу добавить, что уверен: ни в одной другой части Соединенного Королевства не могла бы состояться более достойная выставка, чем та, что открылась сегодня утром недалеко от Дублина. За последние четыре года произошло значительное улучшение во всех отношениях на выставках Королевских сельскохозяйственных обществ. Полагаю, я не ошибусь, если скажу, что в 1867 году в категории лошадей было зарегистрировано 257 заявок, а теперь, по этому случаю, их почти 600. Одно это показывает интерес, который все слои общества проявляют к этим выставкам, и то, как каждый стремится сделать все, что в его силах, для достижения поставленной цели».

Упомянув об интересе, который граф Пембрук проявил к благополучию страны, и о его щедрости при предоставлении площадки для выставки, Его Королевское Высочество сказал:

«Я уверен, что если бы многие джентльмены и землевладельцы, которым зачастую трудно покинуть Англию, но которые имеют значительные интересы и крупные поместья в этой стране, могли бы чаще приезжать сюда, это принесло бы больше пользы, чем что-либо другое, что я могу себе представить. Я уверен, что они стремятся приехать и что их отношения с арендаторами и окружающими их людьми должны быть во всех отношениях хорошими. Я также могу здесь упомянуть о значительном улучшении, достигнутом в строительстве фермерских зданий и коттеджей. Бесспорно, прогресс в этом направлении есть, но все же я считаю, что многое еще предстоит сделать. Все зависит от благополучия людей, и если они должным образом размещены, это способствует чистоте и, весьма вероятно, нравственному совершенствованию. Возможно, мне будет позволено поделиться небольшим личным опытом в этом вопросе. У меня есть небольшое поместье в Норфолке, и я сам убедился в величайшей важности обеспечения подходящими небольшими коттеджами тех, кто там проживает, и, сделав это, теперь пожинаю огромную пользу. Я уверен, что это вопрос, который сам по себе относится к благополучию ирландского сельского хозяйства и который, соответственно, получит самое пристальное внимание этого общества. Есть много других тем, на которые я мог бы распространиться, но так как предстоит еще много тостов, время не позволит. Кроме того, как вы знаете, превосходное общество, под эгидой которого мы собрались, стремясь принести как можно больше пользы, не имеет никакой политической связи. Поэтому вы, я уверен, простите меня, если я не буду более подробно останавливаться на других темах, которые могли бы иметь политическую подоплеку. Я предлагаю тост "За здоровье Его Превосходительства лорда-лейтенанта и за процветание Ирландии"».

Лорд-лейтенант, граф Спенсер, в ответном слове сказал, что с момента их последней встречи в стране наблюдалось значительное процветание. Было отрадно, что они смогли это отметить. Призыв ирландского ополчения способствовал укреплению доверия и лояльности народа. Его Превосходительство выразил надежду, что улучшенные отношения, установленные недавним законодательством между землевладельцем и арендатором, будут иметь благотворные последствия.

Затем Его Превосходительство предложил тост «За здоровье принца Уэльского», который ответил на него, и после нескольких других тостов присутствующие разошлись.

Королевские гости в сопровождении графини Спенсер и принцессы Луизы затем направились на бал леди-мэра в Мэншн-хаус. Город был ярко освещен ночью.

Восторженный прием королевских принцев и успех этого визита в Ирландию вызвали большое общественное удовлетворение в то время и с интересом рассматриваются сейчас, в свете последующих событий. Были некоторые опасения, что принц может встретить невежливый или, по крайней мере, холодный и несердечный прием. Но это никогда не было свойственно ирландцам, даже при обстоятельствах, которые могли показаться неблагоприятными. Самым лояльным и восторженным приветствием, когда-либо оказанным монарху, было то, которым встретили королеву в 1849 году, сразу после измены мистера Смита О'Брайена и по окончании долгого периода агитации. Еще более примечательным был прием, оказанный Георгу IV в 1821 году. Не было ни личных, ни политических причин ожидать большого энтузиазма по тому случаю. Было хорошо известно, что новый король, как и его отец до него, и брат, который тогда стоял следующим в очереди на престол, были решительными противниками католической эмансипации. Но как только этот король ступил на ирландскую землю и оставил название Кингстаун месту, где он высадился, все политические обиды, карательные законы и протестантское превосходство были на время забыты. Истина заключается в том, что какой бы ни была агитация на поверхности, массы ирландской нации, подобно глубоким водам океана, не настолько встревожены, чтобы это побудило их к недовольству или нелояльности. Не было ирландца более лояльного, чем Дэниел О'Коннелл, и многие сторонники гомруля наших дней не менее лояльны к британской короне. Нет опасений, что королеву или кого-либо из ее детей встретят массы ирландского народа без проявлений радости. Скорее, жалоба заключается в том, что Ирландия получает гораздо меньше королевского солнца, чем Шотландия, и было бы хорошо, если бы сестринский остров стал постоянной резиденцией одного из членов правящего дома.

Подобные мысли не имеют отношения к партийной политике, но естественно возникают при воспоминании о приеме, оказанном в 1871 году наследнику британской короны.

Последовал ряд мероприятий и приемов, как и во время визита принца и принцессы Уэльских в 1868 году. Военный парад в Феникс-парке был даже более блестящим, чем в тот раз. Одним из примечательных событий 1871 года стала торжественная инсталляция Его Королевского Высочества в качестве Великого покровителя масонской организации в Ирландии. После того как был зачитан официальный адрес приветствия, Его Королевское Высочество выступил с ответным словом:

«Досточтимый сэр и братья, я очень благодарен вам за ваш сердечный и благодарный адрес, а также за добрые чувства, выраженные в нем по отношению ко мне. Для меня было источником значительного удовлетворения, когда я был избран членом братства, и я думаю, что могу без самонадеянности указать на различные масонские собрания, которые я с момента своего посвящения по-братски посещал. В качестве доказательства интереса, который я проявляю ко всему, что относится к масонству, я могу заверить вас, что для меня было большой радостью стать покровителем Древнейшего и Почтенного общества вольных и принятых каменщиков в Ирландии и что мой визит в Ирландию дал мне возможность быть инсталлированным здесь сегодня».

Затем Великий мастер облачил Его Королевское Высочество в коллар, фартук и знак в качестве покровителя. Братья, согласно древнему обычаю, приветствовали принца как покровителя Ордена в Ирландии, причем сам Великий мастер подал сигнал. Затем Его Королевское Высочество сказал:

«Досточтимый сэр и братья, теперь я должен сердечно и искренне поблагодарить вас за ваш братский прием и за честь, которую вы мне оказали, и я прошу вас заверить в том удовольствии, которое я испытываю от приглашения стать покровителем Ордена масонов в Ирландии. Для меня является источником значительного удовлетворения знать, что мой визит в эту страну дал возможность встретиться с вами, братья, в ложе и обменяться этими откровенными и сердечными приветствиями. Это правда, что я масон не так давно. Я был посвящен, как вы, возможно, знаете, в Лондоне несколько лет назад, после чего посетил Великую оригинальную ложу Дании, а некоторое время спустя имел исключительное удовлетворение быть избранным бывшим Великим мастером Объединенной великой ложи Англии. В прошлом году я имел честь быть избранным покровителем Ордена в Шотландии; и, братья, хотя это и последнее, но не менее важное, — это особая честь, которую вы мне оказали. Я благодарю вас за это от всего сердца. Я могу, думаю, с некоторой гордостью сослаться на количество масонских собраний, которые я посетил в Англии с момента своего посвящения, как на доказательство моей глубокой привязанности к вашему Ордену. Я знаю, мы все знаем, насколько хороша и свята вещь масонство, насколько превосходны его принципы и насколько совершенна доктрина, которую оно провозглашает; но простите меня, если я напомню вам, что некоторые из наших друзей извне не так хорошо знакомы с его достоинствами, как мы сами, и что в некоторых умах преобладает самое ошибочное мнение, будто, поскольку мы являемся тайным обществом, мы собираемся для политических целей или имеем политическую предвзятость в том, что делаем. Я в восторге, братья, от того, что имею возможность провозгласить то, в чем, я уверен, вы согласитесь со мной — что у нас, как у масонов, нет политики; что великая цель нашего Ордена — укреплять узы братской привязанности и заставлять нас жить в чистой и христианской любви со всеми людьми; что, хотя мы и тайное, но не политическое объединение; и что наши масонские принципы и надежды являются неотъемлемыми частями нашей привязанности к Конституции и лояльности к Короне».

Речь Его Королевского Высочества была встречена бурными аплодисментами. Ложа была затем закрыта в установленном порядке.

БОЛЕЗНЬ В ДЕКАБРЕ 1871 ГОДА.

То, насколько принц Уэльский стал дорог всем слоям нации, было засвидетельствовано глубокой тревогой и всеобщей скорбью, когда он был сражен болезнью в декабре 1871 года. Те, кто помнит то время, могут рассказать, как в течение нескольких недель все мысли были обращены к комнате больного в Сандрингеме; с какой искренней тревогой ожидали ежедневных бюллетеней; и с какой горячей преданностью возносились молитвы миллионов к престолу благодати. «Темный декабрь» 1861 года, когда добрый принц-консорт лежал на смертном одре, усилил зловещие предчувствия. Трогательные эпизоды того критического периода рассказывают до сих пор. Бдительная забота принцессы Уэльской проявилась не более ярко, чем в анекдоте о ее просьбе к священнику в Сандрингеме изменить порядок утренней службы так, чтобы она могла, присоединившись к общественной молитве о выздоровлении, поспешить обратно к мужу. Мы помним также нежную тревогу королевской матери, братьев и сестер; и как сам принц, когда к нему вернулось сознание, вдумчиво спрашивал о состоянии слуги, который умер от той же лихорадки, что едва не стала фатальной для его господина.

Если бы принц был «забран» в этот период своей жизни, история зафиксировала бы эту утрату в выражениях нежного сожаления, подобных тем, что не раз испытывали по отношению к принцам Уэльским, умершим до восшествия на престол. Старшего сына Якова I, например, долго вспоминали с глубочайшей скорбью, настолько он был любим и так велики были надежды нации, возлагавшиеся на него. Если бы наш принц погиб во время той болезни, это был бы еще один пример того, что вдохновило один из самых благородных отрывков в классической литературе — «Tu Marcellus eris» Вергилия. К счастью, было предначертано иное, и энтузиазм радостной благодарности по поводу выздоровления принца был столь же поистине национальным, сколь национальными были тревога и горе во время его болезни. Особая благодарственная молитва, написанная архиепископом Кентерберийским, хорошо выразила всеобщее чувство нации:

«О Отец милосердия и Бог всякого утешения, мы благодарим Тебя за то, что Ты услышал молитвы этой нации в день нашего испытания. Мы восхваляем и превозносим Твое славное имя за то, что Ты поднял Своего слугу Альберта Эдуарда, принца Уэльского, с постели болезни. Ты низвергаешь и Ты возвышаешь, а здоровье и сила — Твои дары. Мы молим Тебя завершить выздоровление Твоего слуги и увенчивать его день за днем все более обильными благословениями как для тела, так и для души; через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь».

Когда был объявлен день благодарения, было еще сомнительно, позволят ли принцу его лечащие врачи рискнуть совершить зимнее путешествие в Осборн вместе с королевой. Но его собственное желание присутствовать придало ему сил для этого усилия, и он получил согласие сэра Джеймса Пэджета, который специально приехал, чтобы высказать свое мнение.

Опасность возросла в конце ноября и в первые недели декабря. Первое обнадеживающее сообщение было сделано 17 декабря, а к 3 января выздоровление решительно началось. На 21 января была провозглашена общественная благодарственная служба. 22 февраля было опубликовано письмо королевы к нации, а затем 27-го последовала Национальная благодарственная служба в соборе Святого Павла.

Что касается королевской процессии и зрелища внутри собора, то сцена была гораздо менее внушительной, чем в тот знаменитый день, 23 апреля 1789 года, когда король Георг III и королева Шарлотта отправились в собор Святого Павла, чтобы вознести общественную благодарность за восстановление здоровья Его Величества. В тот раз было больше геральдической пышности и больше официального блеска, чем это соответствует современным обычаям. Но было сделано все, чтобы это собрание как можно более полно представляло все слои общественной и публичной жизни. Не менее 13 000 человек имели места, отведенные им в соборе. В газете «Таймс» от среды, 28 февраля, можно найти полный классифицированный список владельцев билетов. Около 300 мэров и провостов со всех концов королевства имели места. Было 560 мест для представителей армии и флота. Пэры и члены Палаты общин имели по 885 билетов для каждой палаты. В распоряжении декана собора Святого Павла было почти 1300 билетов. Дипломатический корпус, «выдающиеся иностранцы», Лондонский школьный совет, Совет по общественным работам, ученые общества, нонконформисты и многочисленные другие органы фигурируют в каталоге. Люди в униформе и официальных костюмах, помимо ярких гражданских корпораций, придавали разнообразие сцене. Судьи, английские, шотландские и ирландские, в мантиях и париках, придавали теплый тон юридическому сектору. Специальные государственные кресла занимали лорд-канцлер и спикер, представляющие парламент. Пресса имела 80 мест, а «широкая публика» составила число 12 480 билетов — те, кто принимал участие в процессии, распорядители, полиция, пожарные и официальные лица довели общее число до примерно 13 000.

Толпы, выстроившиеся вдоль улиц, по которым проходила процессия на протяжении около семи миль, были бесчисленны; и каждое окно и выгодная позиция, с многочисленными строительными лесами вдоль маршрута, казались заполненными зрителями. Даже когда принцесса Уэльская въезжала в Лондон, не было видно такой плотной толпы, и только в редких случаях можно увидеть «весь Лондон на улицах». В наше время мы можем вспомнить несколько таких случаев — похороны герцога Веллингтона, прием принцессы Уэльской и приезд Гарибальди были среди них.

Не только в столице ликование было всеобщим. В каждом городе и местечке были свои празднества и благодарственные службы в церквях и часовнях. Адреса приходили сотнями со всех сторон, и было объявлено о праздничных собраниях, многолюдных митингах, иллюминациях и всех формах общественного ликования. Телеграф передавал новости о подобном волнении по всей Империи; и религиозные службы проводились везде, где англичане находятся на континенте, в колониях и в Индии. Если когда-либо ликование можно было назвать национальным и имперским, то это было именно оно, в День благодарения за выздоровление принца Уэльского.

Служба началась с «Te Deum», сочиненного специально для этого случая доктором Госсом. Музыка гимна, на слова 118-го псалма, стихи 14-21 и 28, была написана тем же композитором. Среди других музыкальных произведений был хоровой гимн «Гота» принца-консорта. Вся служба, молитвенная и музыкальная, была весьма впечатляющей, и к особым молитвам и благодарениям огромная паства присоединилась с самым благоговейным чувством. Одним из присутствующих было отмечено в отношении знакомого «Всеобщего благодарения», что «величие службы достигло кульминации и своего высшего и наиболее интенсивного выражения во время молчаливой паузы, которая последовала за вставленными словами: "В особенности Альберту Эдуарду, принцу Уэльскому, который желает ныне вознести свои хвалы и благодарения за Твои недавние милости, дарованные ему"». Знаменитые слова, завершающие поэму «Времена года»: «Приди же, выразительное молчание, воспой Его хвалу», можно было хорошо понять в той совершенной паузе в несколько мгновений, почти пугающей в своей интенсивности, во время службы в соборе Святого Павла. Когда гимн был спет, архиепископ Кентерберийский произнес короткую проповедь или обращение из Послания к Римлянам, глава 12, стих 5: «Каждый друг другу члены». За этим последовал особый благодарственный гимн, написанный преподобным Дж. С. Стоуном, автором «Единственного основания Церкви» и «Сонетов священного года». Он был спет на хорошую и знакомую мелодию «Aurelia» доктора С. Уэсли. Затем архиепископ произнес благословение. Когда орган зазвучал величественными нотами национального гимна, Ее Величество вышла вперед и дважды поклонилась, и принц также поклонился. Орган продолжал играть вариации гимна, пока королевская процессия двигалась по нефу. Так закончилась эта величественная и радостная служба, которая останется в английской истории.

В целом, с величайшим удовлетворением мы можем оглянуться на тот памятный 27 февраля. Демонстрация более всеобщая и спонтанная не была зафиксирована даже в анналах этой лояльной нации. Среди высоких и низких, богатых и бедных царил один гармоничный дух благодарной радости по поводу выздоровления принца. Но помимо особого и личного аспекта этого события, было много причин для национального поздравления. Соединенное чувство религии и лояльности показало, что в этой нашей Англии божественные заповеди: «Бога бойтесь, царя чтите» — так же неразделимы, как и могущественны, и что их влияние пронизывает нацию, когда обстоятельства призывают их к действию.

Слова «Благодарственного гимна» хорошо выражают настроение всей службы того дня:

"O Thou our soul's salvation!
Our Hope for earthly weal!
We, who in tribulation
Did for Thy mercy kneel,
Lift up glad hearts before Thee,
And eyes no longer dim,
And for Thy grace adore Thee
In eucharistic hymn.

"Forth went the nation weeping
With precious seed of prayer,
Hope's awful vigil keeping
'Mid rumours of despair;
Then did Thy love deliver!
And from Thy gracious hand,
Joy, like the southern river,
O'erflowed the weary land.

"Bless Thou our adoration!
Our gladness sanctify!
Make this rejoicing nation
To Thee by joy more nigh;
O be this great Thanksgiving
Throughout the land we raise,
Wrought into holier living
In all our after days!

"Bless, Father, him Thou gavest
Back to the loyal land,
O Saviour, him Thou savest,
Still cover with Thine Hand:
O Spirit, the Defender,
Be his to guard and guide,
Now in life's midday splendour
On to the eventide!"

Какова может быть глубина и продолжительность чувств, о которых идет речь, не человеку судить; но не как простые формальности в десятках тысяч церквей продолжают возноситься неделя за неделей и день за днем молитвы за королеву, за принца и принцессу Уэльских, выражающие веру, добрую волю и лояльность народа этой империи так же верно и сердечно, как и в тот особый день благодарения в соборе Святого Павла.

НОРФОЛКСКОЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ ОБЩЕСТВО.

19 июня 1872 г.

Лояльные жители Кингс-Линна и его окрестностей сохранили приятные воспоминания о праздничном времени, когда в 1869 году принц и принцесса Уэльские приехали открыть новый док Александры. В 1872 году их обрадовало объявление о том, что королевские гости снова приедут из Сандрингема 19 июня, чтобы посетить их древний город на ежегодной выставке Норфолкского сельскохозяйственного общества. У восточных ворот Линна королевскую карету встретил мэр, который вместе с городским клерком и двумя ведущими гражданами попросил разрешения сопровождать принца и принцессу через город. Граф Лестер и лорд Сондес находились в королевской карете, третья карета содержала лорда Шеффилда и леди Энн Коук. У входа на выставку был зачитан адрес от Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации, на который принц дал следующий ответ:

«Господа, я искренне благодарю вас за этот адрес. Для меня было источником величайшего удовлетворения иметь возможность в какой-либо степени способствовать успеху вашей ассоциации и продвижению интересов сельского хозяйства в Норфолке. Именно с этими чувствами я стремился ознакомиться с некоторыми методами ведения сельского хозяйства и приобрести некоторые знания о скоте, и если я не всегда был успешен на пути соревнований, я, по крайней мере, получил достаточно призов, чтобы побудить меня упорствовать и питать надежду, что я получу еще больше. Принцесса всегда готова приехать к вам и присутствовать на подобных мероприятиях. Мы оба хотим воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить глубокое чувство, которое мы питаем к сочувствию и интересу, проявленным к нам во время наших недавних испытаний вами и каждым классом в графстве Норфолк».

Затем последовал осмотр выставки и парад призовых животных перед главной трибуной. Принц был успешным участником, получив второй приз за телок шортгорнской породы, второй приз в классе пони не выше тринадцати ладоней, первый приз за лучшего барана породы саутдаун, второй приз за ягнят-ярок породы саутдаун, второй приз за десять валушков, два приза (второй и третий) в классе красного комолого скота Норфолка и Саффолка.

Днем на банкете, на котором присутствовало большое количество гостей, принц председательствовал, а принцесса Уэльская сидела справа от него. После того как епископ Нориджский произнес молитву, тост «За королеву» был встречен с энтузиазмом, и граф Лестер затем предложил тост «За здоровье принца и принцессы Уэльских и остальной королевской семьи». Он выразил благодарность общества принцу Уэльскому за помощь, которую он оказал сельскому хозяйству, за его щедрую поддержку местных благотворительных организаций, за интерес, который он проявил к делам графства, и, последнее, но не менее важное, за его поддержку охоты на лис. Общество было также еще более обязано Ее Королевскому Высочеству принцессе Уэльской за ее любезное присутствие в тот вечер. Дамы всегда должны интересоваться занятиями своих мужей, и он полагал, что сельское хозяйство вполне входит в их компетенцию. Граф затем упомянул о болезни принца Уэльского в декабре прошлого года и выразил надежду, что жизнь Его Королевского Высочества будет долгой, так как она будет посвящена благополучию народа Англии и продвижению всего доброго и благородного. Тост был выпит под раскаты приветствий, возобновившиеся, когда принц встал, чтобы ответить.

Его Королевское Высочество сказал, что «он и принцесса глубоко благодарны за прием, который они испытали в течение дня. Он был очень рад, что имел возможность выполнить обещание, данное некоторое время назад, что он будет председательствовать на собрании. Это был успех, и он всегда будет считать за высокую честь быть связанным с ним. В течение десяти лет, которые он прожил в Норфолке, он старался не отставать от тех других землевладельцев графства, которые так умело выполняли свои обязанности. Его искренним стремлением всегда будет содействие благополучию графства, в котором он очень заинтересован. Он должен поблагодарить собрание за добрый прием, который принцесса Уэльская всегда встречает, когда появляется на публике. Очень желательно, чтобы дамы приобщались к занятиям своих мужей, и когда принцесса не сопровождала его, он всегда чувствовал, что чего-то не хватает. Что касается его болезни, он никогда не забудет сочувствие, которое было проявлено к нему. Он принял это сочувствие как знак чувств этой великой и просвещенной страны по отношению к нему и принцессе, королеве, его матери, и монархической системе, которую мы приняли».

После того как лорд Лестер выразил признательность за тост в честь лорда-лейтенанта графства, а епископ ответил за духовенство, принц встал, чтобы предложить то, что он назвал тостом вечера: «За процветание Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации».

Его Королевское Высочество проследил «прогресс общества и особенно быстрый рост, которого оно достигло с тех пор, как приняло принцип проведения своих выставок периодически во всех городах графства, вместо того чтобы ограничивать свои собрания только Нориджем и Суоффемом. На нынешней выставке было на шестьдесят заявок на скот больше и на сто больше сельскохозяйственных орудий. Норфолк всегда считался великим сельскохозяйственным графством и был домом великого дворянина, более известного как "Коук из Норфолка". Слава Коука из Норфолка не была забыта его сыном, нынешним графом Лестером. Графство было великим центром разведения скота, домом таких людей, как лорд Сондес, мистер Браун, мистер Эйлмер и мистер Оверман. Еще один великий норфолкский селекционер, покойный лорд Уолсингем, ушел из жизни, но он верил, что нынешний лорд Уолсингем продолжит поддерживать репутацию стада Мертона».

«Его Королевское Высочество выразил свой большой личный интерес к Обществу и к делу сельского хозяйства в целом. Его покойный отец, принц-консорт, всегда проявлял величайший интерес к сельскому хозяйству и имел обыкновение брать своих детей осматривать своих призовых животных. Возможно, было бы желательно увеличить площадь деятельности Общества по модели Общества Бата и Запада Англии, включив Саффолк, Кембриджшир и Эссекс. Со своей стороны, он поддерживал такое расширение Общества. Землевладелец должен чувствовать гордость за то, что рабочий класс должным образом размещен в его поместье. Те, кто работал с утра до ночи, должны находить комфортный дом, что способствовало бы их моральному и социальному благополучию. Он стремился улучшить коттеджи в своем собственном поместье и чувствовал гордость и удовлетворение от того, что его рабочие должным образом размещены. В заключение Его Королевское Высочество решительно поддержал идею создания большой школы графства для Норфолка и сказал, что для него будет величайшим удовольствием поддержать это предприятие».

После различных других тостов, последним из которых был «За дам», предложенный королевским председателем, принц и принцесса вернулись в Сандрингем.

В ГРЕЙТ-ЯРМУТЕ.

5 июля 1872 г.

Принц Уэльский посетил Ярмут в четверг, 5 июля 1872 года, и оставался до субботы в качестве гостя мистера Каддона в Шедингфилд-лодж. Целью визита было открытие новой гимназии и, в особенности, официальный осмотр Норфолкского артиллерийского ополчения, почетным полковником которого является принц. Добрые жители Ярмута, однако, решили сделать этот визит всеобщим праздником, и были приняты большие приготовления для оказания лояльного и восторженного приема. Город был украшен, и проезд по улицам был похож на триумфальное шествие. Отвечая на адрес мэра и корпорации, принц сказал:

«Для меня было очень приятно получить в феврале прошлого года поздравления, которые вы предложили мне по поводу моего выздоровления от болезни, и мое удовлетворение возрастает от того, что теперь я имею возможность лично поблагодарить вас за вашу доброту и сочувствие».

Ссылка на ту же тему была сделана в прочувствованной речи, в которой принц ответил на тост за его здоровье на банкете, устроенном мэром:

«Позвольте мне поблагодарить вас, господин мэр, за очень добрый и трогательный способ, которым вы предложили тост за мое здоровье, и выразить вам всем мою искреннюю благодарность за сердечный способ, которым вы его выпили. Уверяю вас, что мне доставляет более чем обычное удовольствие быть здесь сегодня. Это первый случай с момента моего возвращения из-за границы, когда я встретил официальный прием, и мое удовольствие возрастает от того факта, что я считаю себя человеком из Норфолка. Я также должен признать очень высокую честь, оказанную мне в прошлом году, когда я был назначен почетным полковником Норфолкской артиллерийской милиции, и сказать, как я рад обнаружить, приехав на их осмотр, что их штаб-квартира находится в Ярмуте, ибо хотя мое местожительство не очень близко к вам, все же вы поверите мне, когда я заверю вас, что я питаю те же чувства по отношению к вашему боро Грейт-Ярмут, что и к Линну, и ко всем другим городам Норфолка. Я также должен снова поблагодарить вас за ваше сочувствие во время моей болезни. Мне трудно сейчас говорить на эту тему, но так как Всемогущему Богу было угодно сохранить меня для моей страны, я надеюсь, что я не буду неблагодарен за чувства, которые были проявлены ко мне, и что я смогу сделать все, что в моих силах, чтобы быть полезным своим соотечественникам. Я не буду задерживать вас намного дольше, но прежде чем сесть, мне доставляет большое удовольствие предложить вам тост, который, я уверен, вы все выпьете с большим воодушевлением, а именно — за здоровье мэра. Я рассматриваю его как представителя народа Ярмута и выражаю ему свою самую теплую благодарность за сердечный и впечатляющий прием, который я получил. Я чувствую уверенность, что, хотя мое пребывание среди вас, к сожалению, будет коротким, оно будет приятным; и я надеюсь, что солнце, которое так ярко светит в настоящее время, продолжит благоприятствовать нам в течение следующих двух дней».

Его Королевское Высочество был громко приветствуем на протяжении всей своей речи, особенно после его заявления о том, что он человек из Норфолка, и еще больше после упоминания о своем выздоровлении.

После того как мэр ответил, принц встал и направился к своей карете, и проехал медленным темпом по окольному маршруту через город и вдоль Марин-Парейд к гимназии. Здесь его встретил директор, и сэр Эдмунд Лакон, председатель попечительского совета школы, представил адрес, на который принц ответил:

«Я искренне благодарю вас за выражения ваших добрых чувств по поводу моего выздоровления. Для меня является источником величайшего удовлетворения иметь возможность содействовать, в какой бы форме это ни было, великому делу образования. Отрадно видеть школы Эдуарда VI возрожденными и посвященными цели, для которой они были основаны, и те, кто активно участвует в этой работе, заслуживают сердечной благодарности людей, которым они предоставляют пользу, которую всегда приносит практическое религиозное образование. Успех говорит сам за себя, и количество мальчиков, присутствующих в школе, вместе с теми, кого вы ожидаете добавить к нему, позволяют мне поздравить жителей Ярмута с тем, что вы возродили учреждение, столь рассчитанное на продвижение их лучших интересов».

Его Королевское Высочество затем объявил школу открытой и, с разрешения властей, попросил предоставить мальчикам дополнительную неделю каникул в середине лета в память о его визите.

На следующий день принц провел официальный осмотр артиллерии; после чего обедал с офицерами своего полка.

Принц Уэльский, будучи полковником Норфолкской артиллерийской милиции, имеет повод посещать Грейт-Ярмут чаще, чем он мог бы делать это в противном случае. Во время осмотра в 1887 году его присутствием воспользовались для закладки фундамента новой больницы, так как старая использовалась с 1838 года и была слишком мала и непригодна для возросших потребностей боро. Первый камень нового здания был заложен с масонской церемонией 18 мая 1887 года. Принца сопровождал лорд Чарльз Бересфорд, и большое собрание братьев братства собралось, чтобы встретить Великого мастера. Внушительная процессия направилась от ратуши к месту расположения больницы. Толпы на улицах были велики, и церемония вызвала большой интерес в городе. На адрес от корпорации принц ответил в любезных выражениях, выразив свое удовлетворение тем, что может снова посетить древний боро и помочь в таком добром деле; добавив, что, хотя это был его шестой визит, он надеется, что он не будет последним, так как он всегда с величайшим удовольствием ожидает приезда в Грейт-Ярмут.

ОБЗОР ШКОЛЬНОЙ МУШТРЫ.

25 июля 1872 г.

Садоводческие сады в Южном Кенсингтоне видели много превратностей и использовались для многих целей, прежде чем перестали быть штаб-квартирой науки и искусства садоводства. Но земля никогда не использовалась лучше, чем когда она была предоставлена для ежегодного смотра тысяч мальчиков, принадлежащих к учебным кораблям и школам для бедных столичных районных союзов. Два таких ежегодных смотра были проведены под эгидой Королевского общества искусств, когда в 1872 году, 25 июля, принца Уэльского попросили, как президента этого общества, принять ведущее участие в мероприятиях дня.

Всего собралось около 4000 мальчиков, каждый маленький полк маршировал по полю со своим оркестром и развевающимся знаменем. Гринвичская королевская морская школа, состоящая из 700 мальчиков, выделялась в своих аккуратных матросских костюмах. Ребята с учебных кораблей «Warspite», «Goliath» и «Chichester» также выглядели хорошо. Гринвичские мальчики, имея преимущество более тщательной подготовки и обучения, были исключены из соревнований по строевым упражнениям, в которых участвовали другие школы.

Принц Эдуард Саксен-Веймарский наблюдал за каждой школой на строевой подготовке под руководством ее собственного инспектора и присуждал призы, которые впоследствии должны были быть розданы принцем Уэльским. Сержант-майор гвардии отвечал за парад и марш мимо точки отдачи чести. Организация дня была в основном подготовлена майором Донелли, R.E., которому причиталась большая похвала.

Мальчики работали уже несколько часов, когда в 16:00 принц и принцесса Уэльские прибыли на площадку в сопровождении двух своих старших сыновей в матросских костюмах. Призы были розданы в Королевском Альберт-холле. Принцесса отправилась в королевскую ложу, но королевские принцы пошли со своим отцом на дайс, где их встретили громкими аплодисментами тысячи мальчиков и тысяча взрослых зрителей этого зрелища. Принц Эдуард Саксен-Веймарский присудил первый приз мальчикам с «Goliath»; второй — мальчикам из школы Шордич в Брентфорде; и третий — школе Ламбет в Нижнем Норвуде.

После короткой речи генерала сэра Эрдли Уилмота, выступавшего от имени Совета Королевского общества искусств,

Принц Уэльский встал и в отличной импровизированной речи «заверил членов Совета и мальчиков (обращаясь к последним по-доброму: "вы, мои юные друзья") в том удовольствии, которое доставило принцессе, его двум сыновьям и ему самому присутствовать здесь. Поздравляя школы с их отличным маршем и с благоприятным отчетом, который только что был зачитан, Его Королевское Высочество добавил, что надеется, что мальчики были на высоте в своих занятиях, так же как и в строевой подготовке».

Двое мальчиков из каждой призовой школы по очереди подходили к дайсу и получали призовые знамена из рук принца. Затем принц и его сыновья присоединились к принцессе в ее ложе, и это была поразительная сцена, когда после нескольких тактов вступления слова «Боже, благослови принца Уэльского» были подхвачены тысячей юных и ясных голосов, а принц, принцесса и двое мальчиков стояли в передней части ложи, пока он исполнялся. Последняя часть программы была затем выполнена оркестрами, игравшими подборку музыки.

Зрелище в целом было весьма отрадным. Здесь были 4000 мальчиков, большинство из них бедняки, многие из них сироты, получающие отличное образование, подготовку в физических способностях и привычках послушания, а также в умственных занятиях. Гринвичская школа состоит из детей моряков, обучающихся для моря, но три тысячи и более мальчиков других школ должны в значительной части рассматриваться как материал, возвращенный человечеству. Фактически, эти три тысячи и более мальчиков могут, словами документа, выпущенного Королевским обществом искусств, «быть рассматриваемы с уверенным удовлетворением как жертвы, спасенные от "плохого" и сохраненные для "хорошего" как честные, самообеспечивающиеся производители и достойные члены общества».

УЭЙМУТ И ПОРТЛЕНДСКИЙ ВОЛНОЛОМ.

11 августа 1872 г.

11 августа 1872 года принц Уэльский отправился из Осборна на королевской яхте «Victoria and Albert», чтобы торжественно открыть завершенный волнолом и гавань-убежище в Портленде и нанести визит в Уэймут, излюбленное место отдыха прадеда принца, Георга III. Великолепный флот броненосцев во главе с «Minotaur», несущим флаг адмирала Хорнби, и многие другие суда присутствовали на церемонии, пятнадцать из которых были первоклассными бронированными военными кораблями.

Погода была штормовой, и море было слишком неспокойным для комфорта гражданских лордов Адмиралтейства; но принц не выказал никаких признаков страдания от бурного плавания и мужественно прошел через все мероприятия дня. Камень был заложен, молитвы были прочитаны священником, раствор был нанесен на поверхность, на которой последний из семи миллионов тонн портлендского камня должен был найти прочное место покоя, обычная стеклянная бутылка, содержащая газеты, монеты и карту острова и волнолома, была уложена в подготовленный паз, и, когда сам принц нанес немного раствора, огромный блок был опущен на свое место. Его Королевское Высочество затем нанес по нему три удара молотком из слоновой кости, проверил его серебряным уровнем и завершил очень короткую, но достаточную церемонию словами: «Я объявляю этот камень хорошо и правильно заложенным, а эту великую работу завершенной». По условному сигналу опущенного флага орудия форта начали салютовать, и зрители разразились приветствиями. Надпись на камне гласила следующее, причем заключительная цитата была добавлена, как утверждается, самим принцем:

«С этого места 25 июля 1849 года Его Королевское Высочество принц Альберт, консорт королевы Виктории, заложил первый камень этого волнолома. На том же самом месте 10 августа 1872 года Альберт Эдуард, принц Уэльский, заложил этот последний камень и объявил работу завершенной».

«Это имперские работы, достойные королей».

В конце церемонии королевская яхта направилась к Уэймуту, и после довольно неудобного перехода через неспокойное море и через бар, на королевской барже, принц высадился в конце пирса. Здесь мэр и корпорация представили адрес, в котором говорилось, что «Его Королевское Высочество добавил еще одно звено к золотой цепи милостей, уже дарованных королевской властью этому древнему боро». Ланч был дан мистером Хамбро, старшим членом парламента от Уэймута. Улицы были празднично украшены, и люди были громки в своих лояльных и радостных демонстрациях. Королевская яхта вернулась в Осборн поздно вечером.

ВИЗИТ В ДЕРБИ.

17 декабря 1872 г.

Известие о том, что принц и принцесса Уэльские едут в Дерби из Чатсуорта, где они гостили у герцога Девонширского, вызвало большое волнение в округе. Поезда привозили толпы из Бирмингема, Манчестера, Шеффилда, Ноттингема и Честерфилда, чтобы увеличить население Дерби.

Это было 17 декабря 1872 года, недалеко от годовщины самого мрачного времени болезни предыдущего года, когда состоялся визит в Дерби. Было несколько лояльных адресов — от гражданских, муниципальных и других органов, включая один от масонов Дербишира. Целью королевского визита было в основном вручение призов в гимназии Дерби, одной из самых процветающих провинциальных школ среднего класса. Процессия карет прошла по улицам, заполненным людьми, с блестящим эскортом войск и украшениями повсюду на маршруте. По прибытии в школу лорд Белпер выступил с речью, касающейся основания и истории учреждения, а также высокого школьного стандарта, к которому они стремятся. Директор, преподобный У. Кларк, поблагодарив принца и принцессу за приезд, добавил, что Его Королевское Высочество любезно сказал, что напишет свое имя в каждой из призовых книг в память об этом событии:

Его Королевское Высочество, поднявшись, сказал: «Мистер Кларк, дамы и господа, прошу вас принять от принцессы, а также от меня наши сердечные благодарности за очень добрые слова, которые были адресованы нам. Уверяю вас, что я приехал сюда с чувствами величайшего удовольствия, и мы рады, что приняли любезное приглашение благородного герцога посетить Чатсуорт, и что мы имели удовольствие и преимущество посетить древний город Дерби. Мне доставило большое удовольствие председательствовать сегодня и вручать призы успешным участникам школы Дерби. Эта школа, как вы знаете, является одной из старейших в королевстве, хотя я боюсь, одной из самых бедно наделенных средствами. Тем не менее, она всегда пользовалась высочайшей репутацией, которую, я убежден, она продолжит поддерживать. Молодым людям, которым я имел удовольствие вручать призы, позвольте мне предложить мои самые сердечные поздравления, и я надеюсь, что они продолжат идти так, как делают сейчас. Если они будут делать так, они будут успешны в любой профессии, в которую войдут. Я не буду задерживать вас дольше, но еще раз благодарю вас за добрый прием, который вы оказали нам в этот день, а также выражаю мэру наши сердечные благодарности за радушный прием, который мы получили во время нашего следования через Дерби».

Можно добавить, что приглашение в Дерби было впервые предложено попечителями гимназии, которые в своей петиции, отправленной в Чатсуорт, представили, что эта школа, считающаяся одной из старейших в королевстве, была также одной из самых бедно наделенных средствами. Это был призыв, который сразу обеспечил добрую волю принца. И он не забыл школу. 14 ноября 1888 года он приехал посмотреть «Классные комнаты принца Уэльского», возведенные как памятник его визиту в 1872 году. В ответ на петицию, представленную капитаном школы, принц получил от директора обещание сделать 14 ноября постоянным праздничным днем в память об этом визите.

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ.

27 марта 1873 г.

Вечером 27 марта 1873 года Его Королевское Высочество принц Уэльский, который утром посетил несколько мастерских художников, а днем побывал в Палате лордов, председательствовал на ежегодном обеде в пользу Железнодорожного благотворительного учреждения в Уиллис-Румс. После обеда и благодарственной молитвы королевский председатель провозгласил обычный первый тост за здоровье Ее Величества Королевы, покровительницы Железнодорожного благотворительного учреждения. Затем герцог Бекингемский предложил тост за здоровье принца и принцессы Уэльских; при этом он воспользовался случаем, чтобы отметить, что Его Королевское Высочество уже не в первый раз проявляет интерес к этому учреждению, а теперь оказал ему честь, председательствуя на его ежегодном торжественном вечере. После того как тост был должным образом встречен, принц сказал:

«Милорды и джентльмены, хотя на публичных мероприятиях подобного рода не принято провозглашать тост за здоровье председателя так рано, мой тост был предложен достопочтенным герцогом столь любезно и принят столь благосклонно, а кроме того, столь любезно соединен с тостом за принцессу и остальных членов моей семьи, что я считаю своим долгом немедленно встать и ответить на него. Достопочтенный герцог был достаточно любезен, чтобы сказать, что моя семья и я делаем все возможное для поддержки великих благотворительных учреждений страны. Я весьма польщен этими замечаниями. Могу лишь заверить вас — и думаю, что могу говорить и от имени других членов моей семьи, — что одна из наших главных целей — как можно чаще выступать в поддержку учреждений, которые столь полезны и необходимы для благополучия страны и которые всегда столь щедро поддерживаются всеми слоями общества. Я еще раз благодарю вас за оказанную мне честь и заверяю, что для меня большая радость и удовольствие председательствовать здесь сегодня вечером».

После того как были предложены и приняты другие тосты, принц встал и сказал:

«Милорды и джентльмены, тост, который я имею честь предложить сейчас, — это тост за процветание, и я знаю, что он будет принят именно так. Это тост за "Процветание Железнодорожного благотворительного учреждения и Совета управляющих". Оглядываясь сегодня вечером вокруг и видя, как многочисленно собравшееся здесь общество, я убеждаюсь, что вы пришли сюда с намерением почтить этот тост и сделать все возможное для поддержки учреждения, которое сегодня отмечает свою пятнадцатую годовщину. Мне трудно, особенно перед вами, кто так хорошо знаком с достоинствами этого учреждения, сказать о нем что-то новое. И все же я считаю своим долгом, как ваш председатель, привести несколько фактов, чтобы воззвать к вашему вниманию».

«Цели Железнодорожного благотворительного учреждения можно кратко изложить по шести пунктам. Во-первых, его целью является предоставление аннуитетов от 10 до 25 фунтов стерлингов нуждающимся железнодорожным служащим и рабочим, ставшим нетрудоспособными из-за возраста, болезни или несчастного случая; во-вторых, предоставление небольших пенсий нуждающимся вдовам; в-третьих, обучение и содержание детей-сирот; в-четвертых, предоставление временной помощи до тех пор, пока не будет оказана постоянная; в-пятых, побуждение железнодорожных служащих и рабочих страховать свою жизнь путем разделения выплаты страховой премии на небольшие периодические взносы и предоставления реверсионного бонуса в размере 10 процентов из средств учреждения; в-шестых и наконец, предоставление небольших сумм, не превышающих 10 фунтов стерлингов, семьям тех, кто получил увечья или погиб при исполнении своих обязанностей».

«Когда я смотрю на представленный мне список, должен сказать, что он поистине печален; но в то же время нам, желающим добра этому учреждению, должно быть приятно видеть, что с 16 ноября 1871 года по 16 ноября прошлого года из фонда помощи при несчастных случаях была оказана помощь 1067 лицам. Могу также упомянуть, что служащие железнодорожных компаний вносят полгинеи, а рабочие — 8 шиллингов в год. Фактически, я могу сказать, что железнодорожные компании оказывают этому учреждению всемерную официальную поддержку, и они действительно могут это делать, потому что нет учреждения, которое более искренне заслуживало бы нашей поддержки, чем это».

«Однако есть один любопытный факт, который я хотел бы упомянуть. Полагаю, я не ошибусь, если скажу, что число служащих и рабочих, занятых на железных дорогах в Соединенном Королевстве, составляет около 300 000 человек, но только 35 000 из них являются подписчиками; а в Ирландии нет ни одного подписчика. Мне жаль сообщать об этом факте; но это лишь еще одна причина, по которой мы сегодня вечером должны быть щедрыми, в чем, я уверен, мы все будем, если вспомним, как часто мы путешествуем по железной дороге. Не проходит и дня, чтобы большинство из вас не совершило поездку один, а вероятно, и два раза. Садясь в железнодорожный вагон, не думаете ли вы о рисках, которым можете подвергнуться? Несчастный случай может произойти с каждым, даже если даны все возможные гарантии того, что никакой аварии не случится».

«Что ж, если мы, как пассажиры, подвергаемся риску, то насколько больше рискуют служащие и рабочие компаний; и не каждый день, а каждый час и каждую минуту своей жизни? Мы можем быть уверены, что искреннее желание управляющих и директоров — многие из которых присутствуют здесь сегодня вечером — сделать все, что в их силах, чтобы гарантировать безопасность пассажиров и тех, кому доверены забота и управление поездами. Я уверен, что не могу слишком сильно подчеркнуть необходимость того, чтобы они продолжали прилагать все усилия для предотвращения несчастных случаев, которые, к сожалению, происходят слишком часто. Не мне в присутствии столь многих крупных железнодорожных авторитетов говорить, какой план может быть лучше разработан для уменьшения числа аварий — будь то из-за того, что существует слишком много железных дорог, или из-за того, что огромная сеть, существующая в этой стране, слишком тесно сходится на разных станциях, или поезда следуют друг за другом через слишком короткие промежутки времени. Это вопросы, которыми я не чувствую себя компетентным заниматься; но в то же время я чувствую, что вопрос о железных дорогах и, особенно, о частоте несчастных случаев становится более заметным, когда мы рассматриваем требования учреждения, ради поддержки которого мы собрались сегодня вечером. Это тема, о которой можно говорить долго; и я знаю, что по таким случаям с моей стороны было бы неуместно произносить длинную речь; однако, хотя я лишь слабо выражаю то, что другие могли бы изложить гораздо лучше, я надеюсь, вы поверите, что никто не сочувствует этому учреждению глубже, чем я, что никто не отстаивает его интересы более пылко, чем я, и никто не будет продолжать проявлять больший интерес ко всему, что связано с нашими великими железными дорогами».

«Чтобы показать вам, что я не использую просто шаблонные фразы, могу сказать, что не проходит и недели, чтобы я не совершил хотя бы одну или две поездки на поезде. Поэтому у меня есть возможность видеть, как и у любого другого, насколько восхитительно работает наша железнодорожная система; не только управляющие и директора, но и служащие и рабочие вызывают мое самое теплое восхищение тем, что делают все возможное при исполнении своего долга, а также своей неизменной вежливостью и вниманием. В заключение я еще раз прошу вас открыть свои кошельки так щедро, как вы можете, в поддержку Железнодорожного благотворительного учреждения».

Впоследствии секретарь объявил о сборе пожертвований на внушительную сумму в 5000 фунтов стерлингов, которая включала второе пожертвование Его Королевского Высочества в размере 100 гиней.

ОТКРЫТИЕ СТАТУИ АЛЬБЕРТА НА ХОЛБОРНСКОМ ВИАДУКЕ.

9 января 1874 г.

9 января 1874 года принц Уэльский посетил Сити для открытия конной статуи, установленной у западного входа на Холборнский виадук в память о покойном принце-консорте. На месте был зачитан адрес, содержащий описание памятника и рассказ о его создании. По завершении церемонии открытия принц в парадной карете лорд-мэра отправился в Гилдхолл, где на обед были приглашены от 700 до 800 гостей, включая многих выдающихся лиц. После того как первый верноподданнический тост «За Королеву» был принят со всеми почестями, лорд-мэр сказал: «Теперь я поднимаю свой бокал за память покойного принца-консорта. "Он, будучи мертвым, еще говорит"». Эти слова были произнесены с волнением, и все присутствующие, встав, выпили тост в молчании и со всеми знаками уважения.

После того как был предложен тост за здоровье принца и принцессы Уэльских и других членов Королевской семьи, включая присутствовавшего герцога Кембриджского, принц ответил.

Он выразил свое глубокое чувство признательности за сердечность приема и удовлетворение от того, что приехал с такой целью, как инаугурация и открытие статуи его оплакиваемого отца. Он также выразил благодарность дарителю статуи, чье имя он знал, но который пожелал не делать его достоянием гласности. «Корпорации Лондона я должен выразить свою благодарность за то, что она внесла свой вклад в создание статуи, а именно — пьедестал; и я уверен, что работа, которую мы сегодня открыли, еще долго будет украшением лондонского Сити».

ФЕСТИВАЛЬ БРИТАНСКОГО ПРИЮТА ДЛЯ СИРОТ.

25 марта 1874 г.

Число учреждений для помощи детям, лишившимся отца, и сиротам значительно, но цель Британского приюта для сирот в Слау отличается от большинства благотворительных организаций такого рода. Принимаемые сюда дети-сироты — это сыновья и дочери лиц, некогда находившихся в процветающем положении, но не сумевших обеспечить свои семьи. Священнослужители, морские и военные офицеры, представители юридической и медицинской профессий часто оказываются в таком положении. Коммерсанты также подвержены внезапным несчастьям, и дети, привыкшие к комфорту и процветанию, впоследствии остаются в нищете. Частота таких случаев привела к созданию в 1827 году специального приюта для сирот таких лиц. Почетным секретарем в настоящее время является преподобный каноник Джеймс Маколей, чье имя само по себе является достаточной гарантией отличной цели и хорошего управления приютом.

На юбилейном торжественном вечере в 1874 году, состоявшемся в Уиллис-Румс 25 марта, председательствовал принц Уэльский. После тоста «За Королеву», предложенного председателем, маркиз Хартфорд провозгласил тост за здоровье «Принца Уэльского, принцессы Уэльской и остальной Королевской семьи», в число которых теперь входила и герцогиня Эдинбургская. Маркиз сказал: «Нам всем доставляет величайшее удовольствие видеть Его Королевское Высочество снова среди нас как члена Королевской семьи, принимающего участие в священном деле благотворительности. Мы, принадлежащие к Британскому приюту для сирот, имеем все основания быть довольными и благодарными Его Королевскому Высочеству за то, что он пришел к нам сегодня вечером».

После того как были провозглашены другие тосты, принц встал и сказал:

«Теперь мой долг, как вашего председателя, призвать вас выпить тост за "Процветание Британского приюта для сирот". Я уверен, что вы сделаете это от всей души, видя вокруг себя столь многочисленное собрание, готовое почтить этот случай и помочь нам в нашей работе. Я испытываю некоторую робость, предлагая этот тост в присутствии столь многих людей, которые знают гораздо лучше меня о достоинствах этого учреждения и понимают принципы его работы. В то же время мне доставляет величайшее удовольствие предложить этот тост и находиться здесь сегодня вечером, выступая в поддержку столь благородного дела. Всегда приятно выступать в поддержку благотворительности, и нет другого призыва, который так отзывался бы в сердцах всех слоев общества».

«Я проявляю особый интерес к этому приюту. Прошло уже почти одиннадцать лет с тех пор, как принцесса и я посетили и открыли нынешнее здание недалеко от Слау; и когда я проезжаю мимо Слау, как мне часто приходится делать в течение года, мне всегда приятно смотреть на это здание и думать о том, сколь многие дети здесь получают обеспечение и образование. Прошло уже почти полвека с тех пор, как это учреждение было основано, и оно отличается от всех остальных тем, что в нем получают образование дети родителей, некогда находившихся в процветающем положении. В нем есть дети офицеров армии, юридической, медицинской и военно-морской профессий, и доказательством его полезности является то, что, повзрослев, они часто пишут письма управляющим приюта, выражая свою благодарность за превосходное практическое образование, которое они получили и которое оказалось столь полезным для них в их различных занятиях».

«Чтобы показать, насколько процветает этот приют, могу сказать, что в январе прошлого года в нем было почти 200 детей. Вы, возможно, спросите: если это учреждение находится в столь процветающем состоянии, зачем устраивать этот обед? Зачем собирать так много людей? И почему я должен просить вас, как можно более вежливо, сделать пожертвование на его поддержку? Мой ответ таков: чистый доход приюта составляет 3000 фунтов стерлингов в год, но рост цен на все предметы первой необходимости настолько огромен, что для покрытия существующего дефицита пришлось продать активы из их фондов на сумму 1500 фунтов стерлингов; и я чувствую, что, призывая вас сегодня вечером покрыть этот дефицит, я не обращусь к вам напрасно. Есть моменты, которые я мог бы довести до вашего сведения, но я думаю, что в данном случае краткость — лучшее, ибо вы все знаете, какое это хорошее учреждение, и я уверен, что вы выпьете со мной за "Процветание учреждения" и постараетесь сделать его еще более процветающим в будущем. Я прошу присоединить к этому тосту здоровье казначея, директоров, почетных секретарей и медицинских офицеров учреждения».

Сумма пожертвований, объявленная в течение вечера, превысила 2400 фунтов стерлингов.

БАНКЕТ В ЧЕСТЬ СЭРА ГАРНЕТА УОЛСЛИ.

31 марта 1874 г.

Лорд-мэр Лондона, как главный магистрат Сити, всегда был готов чествовать людей, отличившихся на военно-морской и военной службе, оказанной стране. 31 марта 1874 года был дан грандиозный государственный банкет в честь лорда Уолсли, тогда генерал-майора сэра Гарнета Уолсли, по его возвращении в Англию после триумфальной экспедиции в Ашанти. Обед был подан в Египетском зале Мэншн-хауса. Было накрыто 260 мест для гостей, среди которых были Его Королевское Высочество принц Уэльский, принц Артур и герцог Кембриджский. Присутствовали все офицеры штаба и другие лица, принимавшие участие в экспедиции, а также многие выдающиеся деятели гражданской или официальной жизни.

Лорд-мэр, произнеся обычные верноподданнические тосты, принц Уэльский встал, чтобы ответить на тост за Королевскую семью, сказав:

«Милорд-мэр, Ваше Королевское Высочество, милорды, леди и джентльмены, я прошу принести вам мою самую теплую благодарность за любезный способ, которым лорд-мэр предложил этот тост, и за сердечный прием, который оказали ему собравшиеся здесь гости. Это не первый раз, когда я имею честь получить приглашение присутствовать в Мэншн-хаусе и воспользоваться гостеприимством лорд-мэра лондонского Сити. Но я могу заверить его, что, как бы я ни был рад присутствовать на прежних мероприятиях, ни одно из них не доставило мне большего удовольствия, чем сегодняшний вечер, когда он устроил банкет, чтобы приветствовать тех доблестных офицеров, которые так недавно вернулись с Золотого Берега в Англию. Доблестные офицеры и солдаты этой экспедиции имели возможность вчера увидеть Королеву, а Королева имела возможность увидеть их и выразить свое одобрение всему, что произошло. Вчера днем обе Палаты парламента единогласно выразили благодарность за то, как была проведена эта трудная, хотя и короткая кампания. Сегодня вечером лорд-мэр снова пользуется возможностью приветствовать тех джентльменов, которые находятся здесь как представители войск, сформировавших эту экспедицию, в гостеприимной манере, столь хорошо известной в этом зале. По вопросу такого рода мне было бы неуместно и не к месту делать какие-либо замечания относительно этой экспедиции, которая была так успешно завершена. Но я не могу сесть, не воспользовавшись возможностью сказать, как я радуюсь — если можно так выразиться, как солдат и товарищ тех, кого я вижу вокруг себя, — тому, что эта экспедиция закончилась столь успешно. Английские офицеры и английские войска поддержали свою репутацию. Они не только проявили большое мужество — это они делали во всех случаях, — но и проявили необычайную выносливость, учитывая ужасный климат и местность, с которыми им пришлось бороться. Я рад возможности приветствовать дома доблестного генерала, сидящего справа от меня, и поздравить его с великим успехом его экспедиции. Еще раз благодарю вас за честь, которую вы оказали мне, выпив за мое здоровье, и от имени членов моей семьи — за любезный способ, которым вы отозвались о них».

Отвечая на тост «За армию и флот», герцог Кембриджский сослался на смотр войск экспедиции, состоявшийся накануне в Виндзоре перед Королевой. «Выдающийся офицер, который руководил этой войной, знал задачу, за которую взялся, и как ее выполнить; и его хорошо поддерживали офицеры и солдаты, предоставленные в его распоряжение». Речь сэра Гарнета Уолсли была восхитительна по тону и чувству, с ясным солдатским изложением главных событий и результатов экспедиции. Он заключил так: «Военный мир извлек много военных уроков в последние годы, но самый ценный для нас как нации, преподанный нам Абиссинской и Ашантийской войнами, заключается в том, что когда вы должны назначить английского генерала командовать любым военным предприятием, необходимо доверять ему; снабжать его всем, что он просит; и, прежде всего, избегать ошибки отделения военного командования от дипломатии, необходимо связанной с операциями. У меня нет сомнений в том, что если бы мои операции были обременены присутствием со мной гражданского губернатора или посла, уполномоченного отдавать мне приказы, я не думаю, что когда-либо достиг бы Кумаси. По прибытии в Кейп-Кост-Касл в начале прошлого октября я обнаружил его в состоянии осады. Большая армия Ашанти угрожала как ему, так и Эльмине; паника и деморализация охватили все классы; люди из окрестных районов хлынули в города на побережье, где вскоре начали страдать от болезней из-за их переполненности; торговля почти полностью прекратилась, и большая часть людей зависела от правительства в своем обеспечении. Когда я покинул Кейп-Кост-Касл в начале этого месяца, я оставил там процветающее население, наслаждающееся благами мира и торговыми преимуществами, сопутствующими ему. По прибытии на побережье я обнаружил престиж Англии на самом низком уровне, но перед отъездом я оставил нашу военную славу прочно утвержденной на надежной основе, вследствие побед, столь доблестно одержанных войсками под моим командованием. Милорд-мэр, я должен искренне поблагодарить вас за то, как вы упомянули меня лично и мои военные заслуги, и я должен поблагодарить вас от имени всех чинов, составляющих экспедиционные силы, за теплый прием и благородное гостеприимство, которое вы оказали нам сегодня вечером».

КОРОЛЕВСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КОЛЛЕДЖ.

22 апреля 1874 г.

Королевский медицинский благотворительный колледж в Эпсоме был основан в 1851 году для обучения сыновей врачей. В настоящее время в нем около двухсот мальчиков, пятьдесят из которых, будучи стипендиатами фонда, обучаются, проживают и полностью содержатся за счет учреждения. Образование самого высокого класса, и плата для тех, кто не является стипендиатом фонда, составляет пятьдесят гиней, если ученики старше четырнадцати лет, с небольшим снижением для тех, кто моложе этого возраста. В колледже есть помещения для двадцати четырех пенсионеров, которые имеют комфортабельные квартиры и пенсию в двадцать гиней в год. Есть также двадцать шесть не проживающих в колледже пенсионеров с таким же аннуитетом в двадцать гиней.

В поддержку фондов колледжа на восемнадцатом фестивале в Уиллис-Румс председательствовал принц Уэльский, которого поддерживали герцог Текский, граф Гренвиль как президент колледжа и большое число ведущих деятелей профессии. После того как были провозглашены обычные верноподданнические и патриотические тосты, королевский председатель предложил главный тост вечера, сказав:

«Милорды и джентльмены, я испытываю и некоторые трудности, и некоторую робость, предлагая тост за "Успех Королевского медицинского колледжа", потому что, во-первых, я хотел бы, чтобы эта задача досталась более способным рукам, чем мои, а во-вторых, многие из вас в любом случае должны знать об этом предмете больше, чем я. Однако, возможно, будет уместно по этому случаю привести вам несколько статистических данных, связанных с Королевским медицинским колледжем. Без сомнения, многие из вас хорошо осведомлены в этом вопросе, но другим это будет напоминанием или информацией. Этот колледж был основан мистером Пропертом, врачом высокого уровня; и его цель, во-первых, помогать пожилым врачам и вдовам квалифицированных практикующих врачей, а во-вторых, обучать детей таких лиц. В 1853 году в Эпсоме был заложен первый камень; в 1855 году учреждение было открыто моим оплакиваемым отцом, который принимал глубочайшее участие в его благополучии; и я имел возможность, будучи мальчиком, сопровождать его по этому случаю. Поэтому я знаком с учреждением, которое мы собрались здесь почтить, уже девятнадцать лет. Тогда было пять домов для пенсионеров и школа на 150 мальчиков. Сейчас, включая троих, которые должны быть избраны, насчитывается пятьдесят пенсионеров, каждый из которых получает 21 фунт стерлингов в год, и двадцать четыре из которых также проживают в колледже. Школа содержит 200 проживающих учеников, сыновей врачей, пятьдесят из которых, будучи стипендиатами фонда, обучаются, проживают, одеваются и содержатся за счет учреждения, в то время как с остальных взимается от 48 до 51 фунта стерлингов в год».

«Джентльмен, который присутствует здесь (сэр Эразмус Уилсон), только что построил дом, чтобы вместить еще сорок мальчиков. Я приношу ему нашу искреннюю благодарность за великое благо, которое он оказал учреждению. Школа всегда была полна, но мы стремимся увеличить ее фонды, и, поскольку каждый стипендиат фонда обходится в 60 фунтов стерлингов в год, вы увидите, что нам нужны деньги».

«Будет уместно напомнить вам, какая трудная профессия — медицина, какой это тяжелый труд для некоторых, в отличие от тех, кого я вижу вокруг. Некоторые, кто мог бы достичь высоких позиций, могут быть сражены болезнью или каким-то великим горем, и для них должно быть предусмотрено обеспечение. Есть также случай выдающегося человека, получающего большой доход, но внезапно ушедшего из жизни, прежде чем он успел обеспечить жену и семью, которые теперь остались в нищете, хотя муж и отец мог вести жизнь, полную пользы в своей профессии. Наша цель — не произносить длинных речей и, надеюсь, не утомлять никого из тех, кто здесь собрался, но вы можете быть уверены, что, как бы несовершенно я ни говорил, то, что я сказал, я имею в виду от всего сердца, и когда я призываю вас сегодня вечером оказать вашу поддержку — вашу щедрую поддержку — этой благотворительности, я уверен, что не призову напрасно. Я теперь предлагаю тост за "Успех Королевского медицинского благотворительного колледжа"».

Сумма пожертвований и взносов, объявленная секретарем, составила 1780 фунтов стерлингов, причем список возглавил принц Уэльский со 100 гинеями.

Сэр Джеймс Пэджет, предлагая тост за здоровье президента, офицеров и членов Совета колледжа, сказал, что их следует поздравить с перспективами учреждения и с тем, что они «побудили Его Королевское Высочество оставить Сандрингем в это время года, чтобы добавить грации и достоинства празднованию двадцать первого года существования колледжа».

Можно добавить, что принц Уэльский, помимо своего доброго интереса ко всем благотворительным учреждениям, неизменно проявлял вежливость и уважение к медицинской профессии, представителей которой он с ранних лет удостаивал своей личной дружбой.

В МИДЛ-ТЕМПЛЕ И ИННЕР-ТЕМПЛЕ.

11 июня 1874 г.

При открытии новой библиотеки в 1862 году Его Королевское Высочество принц Уэльский был сделан бенчером Мидл-Темпла. 11 июня 1874 года казначей и бенчеры Мидл-Темпла угощали членов Инна и большое число выдающихся гостей обедом, согласно древнему обычаю, в «великий торжественный день» Троицкого семестра. Принц Уэльский, будучи бенчером, присутствовал не как гость, а как один из хозяев в грандиозном старинном историческом зале. Этот зал, строительство которого началось в 1562 году, был завершен в 1572 году и является одной из самых известных реликвий старого Лондона. Это был второй случай посещения его принцем Уэльским. По крайней мере, трижды до этого его посещали особы королевской крови, а именно: королева Генриетта, супруга Карла I, Петр Великий из России и Вильгельм III. Существует также предание Инна, что королева Елизавета присутствовала там на репетиции «Сна в летнюю ночь», в которой принимал участие сам Шекспир, и что во время празднества Ее Величество танцевала со своим канцлером сэром Кристофером Хаттоном. Великолепная дубовая ширма и музыкальная галерея в восточном конце были возведены в 1572 году. Зал украшен одной из трех подлинных картин Ван Дейка с изображением Карла I — две другие находятся в Виндзорском и Уорикском замках — и портретами Карла II, Якова II, Вильгельма III, королевы Анны и Георга III. Также заметен бюст принца Уэльского, а впоследствии был добавлен портрет Его Королевского Высочества работы мистера Уоттса, члена Королевской академии художеств.

Казначей, мистер Раньян, королевский адвокат, председательствовал на обеде, на котором присутствовало не менее 430 членов Инна, бенчеров, барристеров или студентов, а также многие прославленные гости. Справа от председателя сидел мастер Темпла (преподобный доктор Воган), а рядом с ним архиепископ Кентерберийский; слева — принц Уэльский, а рядом с ним лорд-главный судья. Принц был одет в шелковую мантию королевского адвоката и ленту ордена Подвязки. Когда был предложен тост за его здоровье, после тоста за Королеву, это было сделано, чтобы выразить «почтительное и сердечное приветствие мастеру Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому».

Принц, вставая, чтобы ответить, был встречен громкими приветствиями и сказал:

«Мастер-казначей, милорды и джентльмены, я прошу принести вам и моим братьям-бенчерам мою искреннюю благодарность за любезный, сердечный и радушный способ, которым вы приняли этот тост. Я не могу чувствовать себя совсем чужим среди вас, хотя прошло уже почти тринадцать лет с тех пор, как я имел честь быть зачисленным в члены этого Инна. Мои отношения с вами, к сожалению, носят почти исключительно почетный характер, но я могу заверить вас, что считаю великой честью быть связанным с этим Инном. Я уверен, что для профессии в целом и для публики в целом хорошо, что я никогда не был призван к адвокатуре, ибо должен сказать, что никогда не смог бы стать ее блестящим украшением. Я могу заверить вас, что я высоко ценю честь обедать с вами и моими братьями-бенчерами сегодня вечером, а также с теми выдающимися людьми, которых я вижу вокруг себя справа и слева. Я полностью согласен с каждым словом, слетевшим с уст нашего мастера-казначея, и искренне надеюсь, что это собрание может способствовать многому доброму и продвижению тех важных результатов в юридическом образовании, которые вы, сэр, столь восхитительно отстаивали. Я благодарю вас за любезный способ, которым вы приняли меня, и могу лишь заверить вас, что для меня было величайшим удовольствием и удовлетворением встретиться с вами здесь сегодня вечером в этом древнем зале, где, как мне сказали, королева Елизавета однажды танцевала с канцлером Хаттоном. Боюсь, что в наши дни обязанности канцлера более трудны, чем были тогда, и что они не оставляют ему много времени, чтобы овладеть искусством танца. Я не могу не напомнить вам таким образом об одном из великих исторических событий, свидетелем которых был этот зал, и я еще раз благодарю вас за великую честь, которую вы оказали мне, предложив тост за мое здоровье, и за сердечный прием, который вы мне оказали».

«За Королеву» и «За принца Уэльского» были единственными двумя тостами, предложенными на банкете.

Казначей и бенчеры Иннер-Темпла 18 мая 1870 года с большой пышностью принимали Его Королевское Высочество принца Уэльского, Его Королевское Высочество принца Кристиана, лорда-канцлера, спикера Палаты общин, лорда-главного судью Англии, судей по праву справедливости и общему праву, королевских адвокатов, канцлера казначейства и очень выдающуюся компанию, чтобы отпраздновать инаугурацию нового зала, который был официально открыт Ее Королевским Высочеством принцессой Луизой несколькими днями ранее.

Два королевских гостя сидели по правую и левую руку от казначея, мистера Персиваля Пикеринга. Благодарственную молитву произнес мастер Темпла, доктор Воган. После того как обеду было отдано должное, казначей в шутливой форме описал некоторые странные сцены, которые разыгрывались в старом зале, снесенном, чтобы освободить место для нынешнего великолепного сооружения. Затем он предложил тост «За здоровье Королевы», который был встречен с верноподданническим энтузиазмом. Тост «За принца Уэльского и других членов Королевской семьи» был удачно принят принцем Уэльским. Архиепископ Йоркский ответил за церковь, сэр Уильям Кодрингтон — за армию, а полковник «Devil's Own» — за волонтеров. Мистер Гладстон предложил тост «За здоровье казначея», чьи речи на протяжении всего вечера были приправлены долей юмора, которая избавила даже тех, кто предлагал обычные тосты, от обвинения в банальности. «За здоровье архитектора», мистера Смирка, завершило мероприятие; и основная часть компании затем перешла в гостиную, где не только подавали кофе, но — странная новинка в таком собрании — были предложены сигары, нововведение, которое, по-видимому, не было встречено неприязненно.

НОВЫЙ ГИЛДХОЛЛ И СУДЕБНЫЕ ПАЛАТЫ, ПЛИМУТ.

13 августа 1874 г.

Новый Гилдхолл, муниципальные офисы и судебные палаты в Плимуте были открыты принцем Уэльским 13 августа 1874 года. По прибытии в Королевский провиантский двор принц направился в Плимут в парадной карете. У въезда в боро он был встречен мэром и корпорацией; процессия проследовала через плотные толпы к площади Гилдхолла, где принц был официально принят как лорд-верховный распорядитель боро и ему был вручен жезл его должности. После того как рекордером был зачитан адрес, принц дал следующий ответ:

«Мистер мэр и джентльмены, я радуюсь тому, что снова могу возобновить свое знакомство с вашим древним боро, и приношу вам свою благодарность за выражения доброй воли, которые вы мне оказали. Чувства лояльности, выраженные в вашем адресе, являются самыми отрадными доказательствами чувств, которые питают жители Плимута к Ее Величеству Королеве и членам Королевской семьи. Я часто посещал ваш боро, но никогда по столь важному случаю, как нынешний, когда была завершена работа неординарного масштаба. Как верховный распорядитель боро, я не могу не проявлять особого интереса ко всему, что касается его благополучия или добавляет ему украшения, и мне доставило особое удовольствие согласиться на просьбу, которая была обращена ко мне, чтобы я открыл это великолепное здание. В заключение позвольте мне от всей души поздравить всех тех, кто был причастен к этому предприятию, с успехом, который увенчал их труды, и, будучи связанным с вашим городом, я горжусь тем, что это стало результатом местного гения, упорства и энергии».

Затем мэром был вручен изящный серебряный ключ, которым принц открыл новый Гилдхолл. Последовал банкет, на котором в ответ на тост за принца и принцессу Уэльских Его Королевское Высочество сказал следующее:

«Мистер мэр, милорды, леди и джентльмены, я прошу принести вам, мистер мэр, мою самую сердечную благодарность за то, как вы были достаточно любезны, чтобы предложить тост за мое здоровье, и вам, леди и джентльмены, за любезный способ, которым вы были рады принять его. Это отнюдь не мой первый визит в ваш древний город. Я часто проводил здесь очень приятные дни; но среди всех различных визитов, которые я наносил, ни один не будет для меня более интересным, чем нынешний, и не запечатлеется более ярко в моей памяти. Я заверяю мэра и граждан этого города, что великое удовольствие и удовлетворение доставило мне открытие этого великолепного зала, тем более что мое имя связано с вашим городом как вашего верховного распорядителя. Я считаю великой честью иметь этот титул, хотя обязанности, безусловно, очень незначительны; и если эти обязанности состоят только в том, чтобы приехать сюда и быть так любезно и сердечно встреченным всеми вами, я думаю, у меня есть все основания поздравить себя. Я поздравляю тех джентльменов, которые построили этот зал, и которые, я думаю, имеют все основания чувствовать удовлетворение его внешним видом и перспективами будущего успеха. Вам, мистер мэр, который приложили столько усилий в течение последних пяти лет как председатель комитета Гилдхолла, это должно быть очень приятно; и позвольте мне также иметь удовольствие предложить мои искренние поздравления мэру Девонпорта как одному из архитекторов этого Гилдхолла. Я снова прошу поблагодарить вас за любезный прием, который вы оказали мне сегодня, и в заключение прошу также поблагодарить вас, мистер мэр, за любезный способ, которым вы предложили тост за здоровье принцессы Уэльской, и заверить вас, как глубоко она сожалеет, что не смогла сопровождать меня по этому случаю. Она сейчас находится на пути в Шотландию, чтобы встретиться со своим отцом, королем Дании, который возвращается этим путем после своего визита в Исландию».

Впоследствии принц предложил тост за здоровье мэра, поблагодарив его за прием, поздравив его с хорошим порядком, поддерживаемым на улицах, и попросив его передать гражданам свое чувство удовольствия и удовлетворения, доставленного ему художественным оформлением города.

ВИЗИТ В БИРМИНГЕМ В 1874 ГОДУ.

3 ноября 1874 г.

Принц и принцесса Уэльские нанесли свой первый визит в Бирмингем 3 ноября 1874 года. Когда мэр и корпорация столицы Мидленда услышали о намеченном визите, они решили оказать их Королевским Высочествам поистине лояльный и сердечный прием. Те, кто помнит или читал о ранних визитах Королевы и принца-консорта в город, не удивятся энтузиазму, с которым принц и принцесса Уэльские были встречены по этому случаю. Принц Альберт приехал в Бирмингем впервые в 1844 году. Он был гостем сэра Роберта Пиля в Тэмворте и выразил желание, поскольку он был так близко, увидеть место, столь знаменитое в различных искусствах и индустриях. Но город в то время был столь же знаменит своей политической независимостью, если использовать самый мягкий термин. Фактически, он считался центром и оплотом демократического радикализма, и бурность чартистских времен была еще свежа в памяти. Высказывались опасения, что принца Альберта может ожидать холодный, если не враждебный прием. Результат доказал, насколько беспочвенны были эти подозрения. Молодой принц был встречен с величайшим энтузиазмом не только как муж Королевы, но и благодаря его собственным моральным и интеллектуальным достоинствам. Он был там снова в 1849 году, чтобы осмотреть выставку искусств и мануфактур, проходившую в Бингли-холле; и в третий раз в 1855 году, чтобы заложить первый камень Мидлендского института. В 1858 году сама Королева приехала, чтобы открыть общественный парк и зал в Астоне. И это был не единственный визит. Немногие места в ее владениях были более облагодетельствованы, и нигде не было проявлено более преданной лояльности.

Передовой радикализм Бирмингема был не менее заметен во время визита принца Уэльского, а мэр того года, мистер Джозеф Чемберлен, имел репутацию придерживающегося не просто демократических, но республиканских взглядов. Все это сделало еще более заметным сердечный прием королевских гостей как властями города, так и массами народа. Слова «Таймс» от 4 ноября в ее отчете о визите заслуживают того, чтобы их вспомнить, особенно в том, что она сказала о мэре: «Каковы бы ни были взгляды мистера Чемберлена, его вчерашние речи кажутся нам удивительно достойными этого случая и делают ему величайшую честь. Мы слышали и записывали очень много речей мэров, но мы не знаем, слышали ли мы или записывали когда-либо речи, произнесенные перед королевскими особами мэрами, будь то тори, виги, либералы или радикалы, которые были бы изложены в таком тоне, одновременно вежливого почтения, мужественной независимости и джентльменского чувства, которые были бы столь совершенно подобающими и столь правильными во всех отношениях, как речи мистера Чемберлена».

На адрес корпорации, зачитанный в Ратуше рекордером, принц дал следующий ответ:

«Мистер мэр и джентльмены, от имени принцессы Уэльской и от своего собственного я благодарю вас за ваш адрес и за любезные слова, в которых вы упоминаете о нашем визите в ваш город. Мы давно желали приехать в Бирмингем, город, столь знаменитый не только в Англии, но и во всем мире как один из главных центров нашей производственной энергии. Я убежден, что для Королевы будет источником удовлетворения услышать, что лояльные жители этого боро до сих пор сохраняют столь живое воспоминание о визитах, которые она вместе с моим оплакиваемым отцом нанесла Бирмингему. С того времени прогресс, который был достигнут в разнообразных отраслях промышленности этого города, был весьма примечательным, и я надеюсь, что положение его рабочего населения, от усилий которого столь сильно зависит его процветание, улучшилось в еще большей степени. В заключение, джентльмены, мне остается только выразить наше искреннее пожелание, чтобы Бирмингем еще долго продолжал пользоваться тем превосходством, которое он столь справедливо заслужил».

На обеде, устроенном впоследствии, мэр предложил тост за здоровье Королевы как «завоевавшей право на восхищение своего народа лояльным выполнением ответственных обязанностей своего высокого положения, и в то же время благородство ее семейной жизни сделало ее дорогой для нации. Забота и внимание, которые она проявляла к счастью своих подданных, заставляют чтить ее имя во все времена и среди всех классов и рангов общества».

Предлагая тост за здоровье королевского гостя, мэр сказал: «Этот город давно отличается, и не без причины, независимостью своих граждан и свободой и откровенностью, с которой обсуждаются все мнения, и этот факт придает ценность приветствию, которое было предложено, и подтверждает искренность пожеланий, которые повсюду выражаются за постоянное здоровье их Королевских Высочеств».

Ответы принца ограничились несколькими краткими, но уместными фразами, и после предложения тоста за здоровье мэра королевская свита отправилась посетить некоторые из самых знаменитых мануфактур округа. На следующий день мэром было получено следующее письмо от секретаря принца Уэльского, сэра Фрэнсиса Ноллиса, кавалера ордена Святых Михаила и Георгия:

«Пакингтон-холл, Ковентри, 4 ноября 1874 г.

«Сэр, я получил повеление принца и принцессы Уэльских довести через вас до сведения жителей боро Бирмингема удовлетворение, которое они получили от своего вчерашнего визита в этот город. Они никогда не смогут забыть прием, который они встретили, ни приветствие, оказанное им всеми слоями общества. Их Королевские Высочества также должны поблагодарить не только власти, которые сделали столь отличные приготовления, но также и самих людей, без чьего сердечного сотрудничества хороший порядок, который сохранялся в течение дня столь удивительным образом, едва ли мог бы быть поддержан. Возможность, которая была предоставлена им посетить некоторые мануфактуры вашего великого города, доставила их Королевским Высочествам искреннее удовольствие, и для них было предметом сожаления, что время, имевшееся в их распоряжении, не позволило им сделать более близкий осмотр столь интересных работ. Я могу далее поздравить вас и других членов комитета по приему с радостным результатом ваших трудов. Ничто не могло быть более успешным, и их Королевские Высочества всегда будут хранить самые приятные воспоминания о своем визите в Бирмингем. В заключение мне поручено заявить, что принц Уэльский, желая внести 100 фунтов стерлингов в пользу фондов одного из благотворительных учреждений вашего города, просит, чтобы вы имели любезность сообщить ему название учреждения, которое вы можете счесть наиболее заслуживающим и в то же время наиболее нуждающимся в поддержке. — Имею честь быть, сэр, вашим покорнейшим слугой,

Фрэнсис Ноллис.

«Мэру Бирмингема».

КОРОЛЕВСКИЙ КЕМБРИДЖСКИЙ ПРИЮТ.

13 марта 1875 г.

На седьмом трехлетнем фестивале этого учреждения председательствовал принц Уэльский. Также присутствовали герцог Кембриджский, принц Кристиан, принц Эдуард Саксен-Веймарский и герцог Текский. Компания включала лорд-мэра, шерифов Лондона и Мидлсекса и большое число выдающихся офицеров почти всех рангов армии.

После тоста «За Королеву», предложенного королевским председателем, лорд-мэр, провозглашая следующий тост, говорил о «гордости, с которой нация в целом относилась к Королевской семье, не только из-за восхитительного способа, которым они выполняли важные обязанности, связанные с их высоким положением, но также из-за их готовности во всех случаях продвигать и помогать различным благотворительным учреждениям страны и распространять свое сочувствие на всех, кто находился в беде, не просто в этом великом мегаполисе, но во всех частях королевства».

Принц Уэльский в ответ сказал:

«Я уверен, что у меня есть все основания быть благодарным лорд-мэру за очень любезный способ, которым он предложил тост за мое здоровье, а также за здоровье принцессы Уэльской и других членов Королевской семьи, и компании, здесь собравшейся, за очень любезный способ, которым они приняли этот тост. Нет ничего более неприятного, я думаю, чем необходимость на ранней стадии вечера вставать, чтобы благодарить за свое собственное здоровье; но, в то же время, я был бы очень неблагодарен вам, если бы не поблагодарил вас за сердечный способ, которым вы согласились на просьбу лорд-мэра. Я могу заверить его — и я верю, что могу говорить также от имени остальной Королевской семьи, — что это всегда наше искреннее стремление выполнять свой долг и помогать во всех добрых и благотворительных целях, которые в этой стране столь многочисленны и столь необходимы. Моим долгом будет обратиться к вам снова, поэтому я сейчас только поблагодарю вас еще раз за любезный способ, которым вы приняли этот тост».

Принц Уэльский спустя короткое время снова поднялся и сказал:

«Тост, который я хочу предложить вашему вниманию, также относится к числу тех, что всегда произносятся и всегда тепло принимаются на подобных собраниях. Это тост за армию и флот. Мне несколько затруднительно выступать с этим тостом сегодня, поскольку, оглядываясь вокруг и видя главнокомандующего, большую часть штаба Главного командования, а также столь многих выдающихся генералов и офицеров, я чувствую, что с моей стороны было бы весьма самонадеянно пускаться в пространные рассуждения на эту тему. Я думаю, у англичан есть все основания гордиться тем, что у нас есть такая армия и такой флот. Разумеется, мы не претендуем на то, что они совершенны, но я уверен, что из года в год прилагаются все усилия, чтобы сделать наши сухопутные и морские силы максимально эффективными для нашей обороны и для поддержания мира как в этой стране, так и в наших обширных владениях за рубежом. В связи с армией мне доставляет огромное удовольствие предложить тост за здоровье моего прославленного родственника, главнокомандующего. Было бы неуместно с моей стороны произносить в его присутствии те слова, которые я с искренним удовлетворением высказал бы в его отсутствие; но я уверен, что вы, как собратья-офицеры, знаете, какой огромный интерес главнокомандующий проявляет к армии, и я знаю, что вы с большой сердечностью выпьете за его здоровье по этому случаю. Я не могу связать с флотом ничье имя по той вполне веской причине, что здесь нет ни одного морского офицера, который мог бы ответить на этот тост. Я сожалею, что наши доблестные морские силы не представлены, но я уверен, что от этого тост не будет принят менее сердечно».

Герцог Кембриджский, которого встретили громкими аплодисментами, сказал: «Я лично очень тронут тем теплым приемом, который был оказан моему имени в связи с этим тостом. Его Королевское Высочество, со скромностью, которая восхищает в человеке его положения, выразил неуверенность, предлагая его; но для такой неуверенности с его стороны нет никаких оснований, ибо я не знаю ни одного офицера в армии, который проявлял бы более живой интерес к эффективности службы, даже в каждой ее детали, или который, при любой возможности, проявлял бы большую склонность к этому, чем Его Королевское Высочество. Он проявил себя достойнейшим представителем армии по этому и по многим другим поводам, и я уверен, что офицеры армии всегда польщены и рады, когда Его Королевское Высочество имеет возможность говорить о них так, как он сделал это сегодня вечером. Я испытываю особый интерес, присутствуя здесь, и прошу выразить Его Королевскому Высочеству, у которого много постоянных обязанностей, мою благодарность и благодарность моей матери, которая, к сожалению, находится в очень тяжелом состоянии, за то, что он, по одному лишь выражению ее желания, сразу же согласился председательствовать на этом мероприятии. Я также прошу поблагодарить вас за комплимент, который вы оказали мне и моей семье своим присутствием, ибо я не могу забыть, что это учреждение было первоначально основано в память о моем отце, который имел много возможностей проявить глубокий интерес, который он питал к благотворительным учреждениям страны. По этой причине многие из его друзей стремились к тому, чтобы в память о нем было создано какое-то свидетельство, и я счастлив думать, как, я уверен, был бы рад узнать и он сам, что вместо статуи оно приняло форму того полезного и необходимого учреждения, которому мы собрались здесь помочь. Без его помощи получатели его благ были бы вынуждены влачить жалкое существование либо в работном доме, либо в еще худших обстоятельствах. Мы все должны чувствовать удовлетворение от того, что эти пожилые женщины, благодаря вашей щедрости и щедрости общественности, могут провести свои последние дни в сравнительном комфорте, который они находят в приюте в Кингстоне. Как глава армии, я могу сказать, что ей нельзя было бы сделать более высокого комплимента, чем создание такого учреждения, и я рад думать, что поддержка, которую оно получило, дает нам надежду на то, что теперь оно стоит на прочном и ценном фундаменте. Я еще раз благодарю вас от имени армии и хочу сказать, что служба испытывает глубочайший интерес к процветанию приюта».

Затем поднялся принц Уэльский и сказал:

«Теперь моя приятная обязанность — представить вам тост вечера: «За процветание Королевского Кембриджского приюта для вдов солдат». Видя, как я окружен и как много людей здесь собралось, я уверен, что не напрасно обращусь к вам в интересах тех, кому мы стремимся помочь по этому случаю. Как уже упоминал мой прославленный родственник, это учреждение было создано как мемориал его прославленному отцу, покойному герцогу Кембриджскому. Целью было предоставить дом вдовам рядовых и унтер-офицеров армии. Ранее такого учреждения не существовало, и оно до сих пор остается единственным в своем роде в стране. В нем вдовам предоставляется меблированная комната и пособие в размере 6 шиллингов в неделю, помимо ежемесячного пособия в 2 шиллинга 6 пенсов на уголь. Хотя расходы велики и превышают 2000 фунтов стерлингов, фондовый доход, включая 50 фунтов стерлингов в год, называемый Фондом принцессы Мэри для медсестер, составляет немногим более 500 фунтов стерлингов в год. Первоначально предполагалось иметь, если возможно, 130 подопечных, но в настоящий момент их всего 57, так как нет места для большего количества, и наша главная цель — сделать учреждение успешным за счет увеличения их числа. С филантропической точки зрения почти излишне говорить о его превосходстве. Но когда думаешь о солдате, которому приходится не только рисковать жизнью в бою, но и подвергаться опасности болезней и недугов в самых разных климатических условиях, вдали от дома, часто оставляя жену на долгие годы, невозможно не понять, что для него должно быть утешением, особенно если он болен или умирает, знать, что существует учреждение, где его жена, если он погибнет, имеет шанс получить обеспечение. Среди солдат может быть только одно чувство по этому вопросу, и я уверен, что по этому случаю я не напрасно обращаюсь к тем, кто здесь присутствует».

«Я очень сожалею, что человек, который проявлял глубокий интерес к этому учреждению — его председатель сэр Эдвард Каст — не присутствует здесь по случаю, и я боюсь, что по причине болезни. Но мне доставляет некоторое удовлетворение возможность зачитать вам отрывок из его письма от 1 марта полковнику Стюарту, секретарю, в котором он говорит: «Думаю, я намекал вам в прошлом году, что сделаю распоряжение по своему завещанию относительно всех моих авторских прав и интересов в моих военных историях в пользу приюта. Поскольку я не могу поддержать принца Уэльского в качестве председателя, могу ли я просить Его Королевское Высочество сделать это пожертвование от моего имени в знак моего сочувствия к учреждению?» Те, кто присутствует здесь, настолько хорошо знают все достоинства этого учреждения, что мне было бы излишне произносить длинную речь. Поэтому я закончу, еще раз попросив вас сделать все возможное, чтобы помочь в достижении великой цели, которую мы перед собой поставили — расширении здания, чтобы разместить больше вдов. С тостом, который я предложил вам, я прошу, в отсутствие сэра Э. Каста, связать имя полковника Лидделла».

Полковник Лидделл, отвечая на тост, сказал, что существует желание обеспечить жильем по одной вдове от каждого полка на службе, что, конечно, поскольку подопечных всего пятьдесят семь, оставляет еще очень много работы.

Принц Уэльский: «Теперь я должен предложить тост, который, я уверен, из всех предложенных мною ни один не будет встречен с большей сердечностью, ибо это тост за «Леди-покровительницу». Вы все, я знаю, так же искренне, как и я, желаете, чтобы ее здоровье, которое сейчас не в лучшем состоянии, поправилось, и чтобы она оставалась среди нас еще долгие годы. Одна из причин, почему это учреждение так процветает и почему так много людей здесь сегодня вечером, — это уважение, которое питают к доброй и хорошей леди, являющейся его президентом. Неудивительно, что она проявляет глубокий интерес к приюту, предназначенному косвенно для блага солдат, учитывая, что ее муж был солдатом и что ее сын — солдат».

Тост был встречен сердечно, на него ответил герцог Кембриджский, который затем предложил тост «За здоровье лорд-мэра и шерифов», поблагодарив их за щедрость, с которой они внесли пожертвования в фонды приюта. Общая сумма полученных пожертвований, как объявил принц Уэльский, составила 1635 фунтов 17 шиллингов 10 пенсов.

Текущее число подопечных (1888 г.) составляет шестьдесят девять. Поступления за предыдущий год составили 2700 фунтов стерлингов; инвестированные средства — почти 23 000 фунтов стерлингов. Юбилейный торжественный вечер проводится раз в три года, но дополнительные суммы были получены за счет военных празднеств и другими способами. В 1872 году принц и принцесса Уэльские присутствовали на грандиозном военном концерте в Королевском Альберт-холле, когда мадам Титьенс и другие артисты добровольно предложили свою помощь, а многие владельцы предоставили свои ложи и места в распоряжение герцога Эдинбургского, который был председателем комитета по организации мероприятий. Мы надеемся, что герцог Кембриджский будет рад стать свидетелем значительного увеличения числа людей, получающих помощь от учреждения, к которому он проявляет столь ревностный и добрый интерес.

В ШКОЛЕ МЕРСЕРОВ (MERCHANT TAYLORS' SCHOOL).

6 апреля 1875 г.

Когда школа Чартерхаус была перенесена со своего древнего исторического места на более отдаленный и сельский участок в Годалминге, были приняты меры по размещению школы Мерсеров в Чартерхаусе. Там было достаточно места для 400 или 500 мальчиков. Части старой структуры сохранились, и они вместе с новыми зданиями дают пространство для многочисленных классов, с большими залами, библиотекой, лекционными залами и великолепным актовым залом для утренних и вечерних молитв, а в торжественные дни — для речей и фестивалей награждения. Бедные братья, пенсионеры фонда, остаются в своих старых помещениях, и их часовня с ее службами продолжает функционировать, как и прежде.

Размещение школы Мерсеров в Чартерхаусе было событием, достаточно важным, чтобы оправдать просьбу о том, чтобы церемония была удостоена присутствия принца и принцессы Уэльских, которые прибыли 6 апреля 1875 года в сопровождении принцессы Мэри, герцога Текского и других прославленных гостей. После того как в старой картезианской часовне была проведена служба, а клерком был зачитан адрес, представленный мастером Компании, принц объявил школу Мерсеров открытой. Затем главой старостой школы была продекламирована ода на латинских алкеевых стихах, архиепископ Кентерберийский вознес молитву о Божественном благословении, и служба завершилась молитвой Господней и благословением.

Затем в актовом зале был подан обед. Мастер Компании кратко рассказал о происхождении и истории школы, упомянув бывших принцев Уэльских, которые были благотворителями Компании, со времен Эдуарда I, первого принца Уэльского, до короля Якова I, который вместе со своим сыном, принцем Уэльским, обедал в этом зале. Именно для того случая, в 1607 году, доктор Джон Булл сочинил музыку «Боже, храни королеву». Королевой Якова I была Анна Датская. «История повторяется», — продолжил Мастер, — «ибо Вы, Сир, вплели цветок Дании в венок Англии».

Принц, отвечая на предложенный затем тост, сказал:

«За чрезвычайно добрый и лестный способ, которым этот тост был предложен председателем и принят всеми вами, я прошу принять мою самую теплую и искреннюю благодарность. Мне вряд ли нужно уверять Мастера и всех собравшихся здесь сегодня в том, какое удовольствие доставило принцессе и мне присутствовать на этом мероприятии. Многочисленные гильдии лондонского Сити хорошо известны своим гостеприимством, и особенно выделяется Компания мерсеров. В то же время, хотя они любезно и сердечно принимают своих гостей, они делают все возможное, чтобы быть полезными в этом великом городе. Я не буду повторять то, что мы слышали в другой комнате, а также из уст Мастера, о процветании этой школы. Я надеюсь, что она будет продолжать процветать; и что солнце, которое сейчас светит, принесет процветание школе, которая так долго процветала и которая теперь переехала в другие здания. Я должен сказать, что мы не можем не поздравить Мастера и Гильдию с прекрасным зданием, в котором мы собрались в данный момент. В заключение позвольте мне предложить тост, который, я уверен, вы все выпьете с энтузиазмом — «За успех школы Мерсеров». Мне доставляет огромное удовольствие связать с ним имя директора школы, преподобного доктора Бейкера».

После обеда королевские гости осмотрели здания и прошли по игровой площадке, которая имеет значительные размеры для городской школы. Приветственные возгласы мальчиков при отъезде принца и принцессы были тем более бурными, что они попросили и получили от Мастера дополнительную неделю каникул.

НЕМЕЦКАЯ БОЛЬНИЦА.

16 апреля 1875 г.

Немецкая больница в Далстоне — одна из самых полезных и хорошо управляемых благотворительных организаций в метрополии. Она предназначена для приема уроженцев Германии и других лиц, говорящих на немецком языке; а также для англичан в случае несчастного случая. В настоящее время имеется 125 коек для стационарных больных, а также санаторий для тех, кто может платить умеренную еженедельную сумму за свое содержание во время болезни. Есть также дом для выздоравливающих, примерно на двадцать коек. За прошлый год было 1663 стационарных больных, 23 210 амбулаторных больных и 1163 стоматологических случая. Гамбургская церковь соединена с больницей коридором. Ежегодные поступления составляют сейчас в среднем около 10 000 фунтов стерлингов, а фондовое имущество составляет 55 000 фунтов стерлингов.

Принц Уэльский председательствовал на тридцатом юбилейном торжественном вечере в Уиллис-Румс 16 апреля 1875 года. Присутствовало около трехсот человек, включая некоторых послов и консулов континентальных государств и других выдающихся иностранцев.

Принц, предлагая тост за здоровье «Королевы», сказал, что Ее Величество проявляет величайший интерес к благополучию больницы, покровителем которой она является, и вносит пожертвования в ее фонды.

Граф Бейст, австро-венгерский посол, предложил тост за «Принца и принцессу Уэльских и королевскую семью». Он сказал, что выражает чувства представителей всех немецкоговорящих стран, когда говорит, что «королевский председатель всегда проявлял к Немецкой больнице чувствующее немецкое сердце и открытую английскую руку. Когда он довел до сведения своего суверена, императора Австрии, что принц будет председательствовать на фестивале, Его Величество немедленно поручил ему объявить о пожертвовании от него в размере 100 фунтов стерлингов в фонды. Давайте все вместе выпьем за нашего прославленного председателя, которого народ Англии знает не только как любезного и популярного принца, но и как высокомыслящего, щедрого джентльмена, который проявляет глубокий и активный интерес ко всему, что способствует величию и благополучию страны, и к облегчению страданий среди менее удачливых членов общества, в выполнении этой благородной задачи его хорошо поддерживает его любезная принцесса».

Принц в ответ сказал:

«Я едва ли могу найти слова, достаточно адекватные, чтобы выразить мою глубокую благодарность Его Превосходительству австро-венгерскому послу за чрезвычайно добрый и лестный способ, которым он предложил этот тост, и вам всем за сердечный прием, который он получил. Могу заверить вас, что для меня огромное удовольствие и удовлетворение быть вашим председателем по этому случаю. Члены моей семьи уже несколько лет проявляют глубокий интерес к этой благотворительной организации, и я проявляю такой же интерес. В этом нет ничего удивительного, учитывая, что в наших жилах течет немецкая кровь. Мы испытываем величайшее сочувствие к иностранцам, живущим в нашей стране, и с радостью присоединяемся к такой попытке, как эта, облегчить их страдания всеми возможными способами. Президент Немецкой больницы, герцог Кембриджский, как и его отец до него, проявляет теплый интерес к этому учреждению, и я искренне надеюсь, что наша семья всегда будет связана с такой превосходной и замечательной благотворительной организацией. Я еще раз благодарю вас за сердечный прием, который вы оказали этому тосту».

Принц, снова поднявшись, предложил в сердечных выражениях: «За иностранных суверенов и принцев, покровителей и патронов учреждения, и их представителей, которые почтили нас своим присутствием». Он заявил, что «император Германии ежегодно вносит пожертвование в размере 200 фунтов стерлингов на благотворительность, и что императоры России и Австрии, а также короли Вюртемберга, Баварии, Саксонии и Нидерландов также проявили практический интерес к учреждению».

Граф Мюнстер, германский посол, чье имя было связано с этим тостом, сказал, что согласен со своим другом и коллегой, графом Бейстом, что одной из самых приятных обязанностей дипломатов является присутствие на подобных мероприятиях, и он чувствует, действительно, большую честь поблагодарить за добрый и любезный способ, которым Его Королевское Высочество предложил тост за здоровье иностранных суверенов и их представителей. Он был совершенно уверен, что интерес, который их Величества проявляли к этому прекрасному, благотворительному учреждению, значительно укрепится, когда они узнают, что первый джентльмен Англии — наследник британского престола — проявил свою практическую симпатию к нему, председательствуя в этот вечер. Благожелательность и гостеприимство всегда были характеристиками английского народа, но как могло быть иначе, когда королевская семья неизменно подает им, по любому возможному поводу, самый благородный и лучший пример? От имени своих соотечественников он выразил Его Королевскому Высочеству их самую сердечную благодарность за любезную роль, которую он взял на себя на этом собрании.

Принц Уэльский затем предложил тост «За армию, флот и резервные силы», сказав при этом, что каждый англичанин гордится сухопутными и морскими силами своей страны, и он всегда надеется, что они находятся в высокоэффективном состоянии. В то же время принц искренне надеялся, что никогда не возникнет повода, когда армию и флот придется призвать к битве с теми странами, представители многих из которых присутствовали в тот вечер.

Генерал сэр Уильям Ноллис дал краткий ответ. Принц Уэльский затем предложил тост вечера: «За процветание Немецкой больницы». Он сказал:

«Я могу лишь сожалеть, что тост такой важности, как этот, не попал в лучшие руки, чем мои, но, каковы бы ни были мои недостатки, я уверен, что вы примете желание за действие. Этот тост произносится уже много лет подряд, и немногие замечания, которые я должен сделать вам, не будут новыми для большей части огромного собрания, которое собралось здесь сегодня вечером. В то же время, поскольку я ваш председатель, я считаю своим долгом сделать несколько наблюдений в связи с Немецкой больницей».

«Как большинство из вас, несомненно, знает, в ней 103 койки, которые обычно заняты, и в прошлом году общее число стационарных и амбулаторных больных составило около 18 000. Из них было 1300 стационарных больных, из которых 240 были англичанами. Помимо больницы есть санаторий, в который было принято 42 человека. Комнат там, к сожалению, ограниченное количество, но постояльцы относятся скорее к обеспеченному классу, такому как профессора, гувернантки, клерки и другие, которые в обмен на оказанные им услуги дают небольшую сумму денег на покрытие необходимых расходов. В прошлом году расходы больницы были очень тяжелыми, составив 6500 фунтов стерлингов, не считая 600 фунтов стерлингов на улучшения. Это, как я слышу, вероятно, значительно увеличится в следующих отчетах из-за постоянного роста цен. К счастью, я могу объявить вам, что поступления почти покрыли расходы. Фиксированный доход, однако, можно оценить только в 1200 или 1300 фунтов стерлингов в год, и руководство больницы, чтобы успешно вести ее и не допустить долгов, должно ежегодно собирать от 4000 до 5000 фунтов стерлингов».

«Я думаю, каждый англичанин и каждый иностранец согласится с необходимостью больницы, основанной таким образом. Мы, англичане, все должны чувствовать, в каком ужасном положении мы оказались бы, если бы почувствовали себя уставшими и больными в стране, где невозможно объясниться. Поэтому, когда нам говорят, что в этом нашем Лондоне все, кто говорит по-немецки, немедленно принимаются в это учреждение, мы можем легко представить огромные выгоды, которые иностранцы и особенно немцы извлекают из него. В Лондоне, как мне сказали, проживает до 50 000 немцев, многие из которых вынуждены работать на вредных производствах, таких как производство сахара. Они в основном весь день заперты в помещении, и, если бы не эта больница, они не знали бы, куда пойти, чтобы найти утешение и помощь».

«Большим достоинством, на мой взгляд, этого учреждения является то, что оно бесплатное. Совершенно не обязательно получать рекомендательное письмо перед поступлением. Больные люди должны просто явиться туда и заговорить по-немецки, чтобы двери немедленно распахнулись перед ними, и чтобы за ними ухаживали самым замечательным образом. Медсестры там все обучены в Элизабетен-штифт в Дармштадте, и они выполняют свою работу восхитительно под присмотром отличного капеллана (доктора Вальбаума), который проявляет такой глубокий интерес к благополучию больницы. Таким образом, они оказываются очень важными для работы больницы».

«Поскольку так много англичан получают пользу от этого учреждения, я уверен, что могу призвать своих соотечественников сделать все, что в их силах, и я прошу компанию в целом посмотреть, не смогут ли они собрать сумму большую, чем по любому предыдущему случаю. На последнем ежегодном обеде, на котором председательствовал герцог Кембриджский, была получена сумма на 500 фунтов стерлингов больше, чем при любом прежнем сборе, и я надеюсь, что сегодня вечером мы сможем даже превысить сумму, собранную тогда. Я могу сказать вам, что выдающийся гость среди нас сегодня вечером, барон фон Диргадт из Бонна, прислал нам несколько лет назад великолепное пожертвование в размере 10 000 фунтов стерлингов. Я не прошу вас, джентльмены, дать столь же большую сумму, как барон, но я уверен, что все, что в ваших силах дать, вы дадите. Я желаю выразить нашу благодарность императору Австрии за его щедрое пожертвование, объявленное его послом сегодня вечером, и я теперь прошу вас всех сердечно помочь мне в поддержке этой превосходной благотворительной организации. Я предлагаю вам тост вечера: «За процветание Немецкой больницы»».

Секретарь (г-н Фельдманн) впоследствии объявил о получении пожертвований (включая 105 фунтов стерлингов от принца Уэльского, 200 фунтов стерлингов от императора Германии и 100 фунтов стерлингов от императора Австрии) на сумму более 5000 фунтов стерлингов, что на 1200 фунтов стерлингов больше, чем при любом предыдущем сборе. Последовали другие тосты, включая «За здоровье барона фон Диргадта из Бонна». Во время обеда оркестр г-на Мэрриотта исполнял подборку оперной музыки, а затем, с перерывами, хор под руководством сэра Джулиуса Бенедикта и герра Ганца (все из которых предоставили свои услуги бесплатно) исполнил несколько немецких песен Шуберта, Шумана, Зейдля и других композиторов.

ИНСТАЛЛЯЦИЯ В ДОЛЖНОСТИ ВЕЛИКОГО МАСТЕРА АНГЛИЙСКИХ МАСОНОВ.

28 апреля 1875 г.

В истории масонства никогда не было события более памятного или сцены более внушительной, чем инсталляция принца Уэльского в качестве Великого мастера английских масонов в Королевском Альберт-холле 28 апреля 1875 года. Огромный зал был заполнен почти десятью тысячами членов братства всех рангов и степеней, в костюмах, соответствующих их масонскому положению. Открытое пространство перед органом было зарезервировано для Великих офицеров и для почетных гостей, включая делегации от различных иностранных лож.

Граф Карнарвон, Про-Великий мастер, заняв свое место на троне, совершил церемонии, необходимые для превращения собрания в заседание Великой ложи, и после того, как протокол об избрании принца Великим мастером был зачитан и подтвержден, Гербовый король-герольд сформировал и возглавил процессию, чтобы встретить Его Королевское Высочество. Герцог Коннаутский уже занял свое место рядом с Про-Великим мастером и был тепло встречен; но когда принц вошел в зал, огромное собрание поднялось как один человек и, не обращая внимания на момент ни на масонский порядок, ни на церемонии братства, приветствовало его такими аплодисментами, с которыми даже его опыт публичных собраний редко мог сравниться. Принца провели по арене к креслу слева от Про-Великого мастера, и, прежде чем сесть, он неоднократно кланялся в ответ на аплодисменты братьев. Затем он прошел через формы, предписанные масонским ритуалом, и был должным образом возведен на свой трон, причем энтузиазм собравшихся масонов снова превзошел надлежащий порядок церемониала и вылился в возгласы, от которых здание содрогалось вновь.

Гербовый король-герольд, который также занимает высокую масонскую должность Великого директора церемоний, затем провозгласил Его Королевское Высочество в должной форме и призвал братьев приветствовать его масонским способом. После этого граф Карнарвон поднялся с места, на которое он удалился, и, согласно древнему обычаю, обратился к новому Великому мастеру с речью о его должностных обязанностях. Он завершил свое обращение так:

«Ваше Королевское Высочество — не первый из многих членов вашей прославленной семьи, кто сидел в этом кресле. Несомненно, блеском вашего великого имени и положения вы сегодня окажете честь братству; но это также кое-что значит — стоять во главе такого органа, который представлен здесь. Я могу с полным правом сказать, что за всю историю масонства никогда не созывалась такая Великая ложа, как та, на которую падает мой взгляд в этот момент, и есть еще внутренний взгляд, который следует принять во внимание, что, насколько мои глаза могут охватить эти сомкнутые ряды белого и синего, золотого и пурпурного, я узнаю в них людей, которые торжественно приняли обязательства достоинства и морали — людей, которые взяли на себя обязанности граждан и лояльность подданных. Я лишь очень слабо выражаю чувства и стремления этого великого собрания, когда говорю, что надеюсь, что связь Вашего Королевского Высочества с братством будет долгой, и что у вас никогда не будет повода ни на мгновение пожалеть или испытать беспокойство, оглядываясь на события сегодняшнего дня».

Принц, которого снова встретили громкими и продолжительными аплодисментами, ответил в следующих выражениях:

«Братья, я глубоко благодарен Досточтимому Про-Великому мастеру за чрезвычайно добрые слова, которые он только что сказал вам, и за сердечный прием, который вы оказали мне. Это было вашим единодушным желанием, чтобы я занял это кресло в качестве вашего Великого мастера, и вы сегодня инсталлировали меня. Мне трудно найти слова, адекватные для выражения моей глубокой благодарности за честь, которая уже была оказана мне — честь, которая, как свидетельствует история, была оказана нескольким членам моей семьи, моим предшественникам; и, братья, моим самым горячим и искренним желанием всегда будет идти по стопам добрых людей, которые предшествовали мне, и, с Божьей помощью, выполнять обязанности, которые я был призван исполнять сегодня».

«Про-Великий мастер сказал вам, братья, и я убежден, что такого собрания, как это, никогда не было известно; и когда я оглядываюсь вокруг на этот обширный и просторный зал и вижу тех, кто приехал с севера и юга, с востока и запада, это, я надеюсь, знамение, которое окажется по этому благоприятному случаю знамением добра. Различные обязанности, которые я должен выполнять, часто, боюсь, не позволят мне уделять столько внимания делам братства, сколько мне хотелось бы; но вы можете быть уверены, что, когда у меня будет время, я сделаю все возможное, чтобы поддерживать это высокое положение и выполнять свой долг перед братством и перед вами при любой возможности. Братья, было бы бесполезно для меня повторять все, что было сказано вам Про-Великим мастером относительно масонства. Каждый англичанин знает, что два великих девиза братства — это Лояльность и Благотворительность. Это их девизы, и до тех пор, пока масоны, как масоны, не вмешиваются в политику, до тех пор, я уверен, этот высокий и благородный орден будет процветать и будет поддерживать целостность нашей великой Империи».

«Я благодарю вас еще раз, братья, за ваш сердечный прием меня сегодня, и я благодарю вас за то, что вы преодолели такие огромные расстояния, чтобы приветствовать меня по этому случаю. Уверяю вас, я никогда не забуду сегодняшний день — никогда!»

Принц вернулся на свое место под громкие аплодисменты, которые долго не утихали. Его Королевское Высочество говорил с безупречной дикцией, которая сделала каждый слог слышимым для всего огромного собрания; но когда (добавляет репортер сцены) в заключение он произнес явный экспромт, сказав, что прием, который был ему оказан, и зрелище, свидетелем которого он стал, — это вещи, которые до последнего дня своей жизни он «никогда не забудет — никогда!», в его голосе была такая дрожь, которая, казалось, показывала, что даже натренированное самообладание королевской особы было несколько поколеблено, как, впрочем, и могло быть, величием и великолепием зрелища.

По завершении речи принца на органе был исполнен марш из «Илии», а затем, после того как ранее был зачитан телеграфный адрес с поздравлениями от Великой ложи в Генуе, были последовательно представлены делегации от Великих лож Шотландии, Ирландии, Швеции и Дании. Затем Великий мастер назначил графа Карнарвона Про-Великим мастером, лорда Скелмерсдейла — заместителем Великого мастера, а маркиза Гамильтона и лорд-мэра — на две главные должности в Великой ложе. Назначение лорд-мэра, по-видимому, доставило особое удовольствие братьям, и его светлость, когда он занял свое официальное место, был встречен громкими и продолжительными аплодисментами. Затем были назначены другие великие офицеры, и в пять часов ложа была официально закрыта. Принца проводили в его комнату отдыха процессией главных братьев, и собрание разошлось.

Вечером состоялся банкет в Зале масонов на Грейт-Куин-стрит, который был переполнен, как никогда прежде. Принц Уэльский, Досточтимый Великий мастер, председательствовал; справа от него находился герцог Коннаутский, а слева — лорд Скелмерсдейл, заместитель Великого мастера. Присутствовали выдающиеся офицеры и члены лож со всех частей Соединенного Королевства.

Великий мастер предложил тост за здоровье «Королевы» следующими словами:

«Братья, первый тост, который я буду иметь честь предложить вам сегодня вечером, — это тост, который, я знаю, потребует как можно меньше слов, поскольку его всегда пьют с энтузиазмом на всех великих собраниях англичан, особенно на собраниях братства. Я предлагаю тост «За здоровье Ее Величества Королевы, покровительницы нашего Ордена»».

Герцог Манчестерский, предлагая тост за здоровье «Принцессы Уэльской и остальной королевской семьи», сказал: «У нас впервые среди нас в качестве Досточтимого Великого мастера старший сын Ее Величества и его брат, герцог Коннаутский, которых мы все высоко ценим и любим как сыновей отца, чью память мы все так нежно храним и о ком мы так сильно скорбим».

Его Королевское Высочество герцог Коннаутский ответил и предложил тост «За здоровье Досточтимого Великого мастера».

Его Королевское Высочество принц Уэльский ответил:

«Братья, я прошу принять мою самую искреннюю и самую глубокую благодарность Младшему мастеру-масону Англии за добрый способ, которым он предложил тост за мое здоровье, и вам, братья, за сердечный прием, который вы оказали ему. Это первый раз, братья, когда я имею честь председательствовать на великом фестивале. Могу заверить вас, что я очень благодарен за ваш добрый прием меня сегодня вечером, и я искренне надеюсь, что мы сможем иметь удовольствие встречаться вместе по этим праздничным поводам еще много, много долгих лет. Я никогда не забуду, братья, сегодняшнюю церемонию и прием, который вы мне оказали. Я лишь надеюсь, что вы никогда не пожалеете о выборе, который сделали в отношении своего Великого мастера. Братья, я уверяю вас, что по всем поводам я буду делать все возможное, чтобы выполнять свой долг в том положении, в которое вы меня так любезно поставили».

«Прежде чем сесть, братья, я хочу предложить тост, который, я уверен, вы все выпьете с сердечностью, и который для меня является особенно приятным тостом — это здоровье нашего прославленного брата, короля Швеции и Норвегии. Мне доставляет особое удовольствие предложить этот тост, так как семь лет назад я стал членом этого братства, инициированным покойным королем, братом нынешнего. Тем самым я считаю, что имею более особый интерес к Швеции; и я надеюсь, что Великие ложи Швеции и Англии всегда будут связаны доброй волей и братскими чувствами. Наш прославленный брат король был особенно рад прислать пять выдающихся братьев для участия в моей инсталляции. Поэтому мне доставляет особое удовлетворение выпить за здоровье того, кто, я знаю, является таким увлеченным масоном в душе и таким увлеченным англичанином, что он часто посещал наши берега. Самым сердечно и искренне я призываю вас, братья, выпить за «Здоровье нашего прославленного брата, Досточтимого Великого мастера Швеции, Его Величества короля Швеции и Норвегии»».

Граф Сальца ответил и, говоря по-французски, воздал высокую хвалу масонству и выразил свое огромное удовлетворение великолепной церемонией, свидетелем которой они стали днем, особо подчеркнув масонское доброе чувство между Швецией и Великобританией. Он сказал, что чувствует, что находится среди друзей и братьев, и поблагодарил их за сердечный прием.

Его Королевское Высочество Великий мастер затем сказал:

«Братья, мы удостоены чести здесь сегодня вечером присутствием представителей Великих лож Шотландии, Ирландии и Швеции, и я убежден, что вы все выпьете со мной с величайшей сердечностью и искренностью за их здоровье. Великая ложа Англии всегда очень желает быть в наилучших возможных отношениях с Великими ложами Шотландии и Ирландии. Хотя они разделены из-за наличия других Великих мастеров, все же эти три Великие ложи могут считать друг друга более или менее как одну. Мне доставляет огромное удовольствие предложить тост за здоровье моего благородного друга и брата, лорда Росслина, как представителя Великой ложи Шотландии, и я не могу забыть теплый прием, который я встретил в Эдинбурге несколько лет назад, когда он был заместителем Великого мастера, и я получил ранг патрона шотландских масонов из рук покойного графа Далхаузи. Также мне доставляет огромное удовольствие предложить тост за здоровье представителя Великой ложи Ирландии, связав его с именем брата Шеклтона, заместителя Великого мастера. Я также имею великую привилегию быть патроном Ирландской Великой ложи, честь чего я также помню, получив несколько лет назад от покойного герцога Лейнстера, который был популярным Великим мастером Ирландии в то время, и прием, который я встретил, я не забуду легко. Как представителю Великой ложи Швеции, мне доставляет огромное удовольствие связать с этим тостом имя адмирала слева от меня. Поскольку мои самые ранние ассоциации в масонстве были связаны с Великой ложей Швеции, я знаю, когда я обращаюсь к этим джентльменам, которых я вижу перед собой, они оценят удовольствие, которое доставляет мне предложение этого тоста. Братья, я предлагаю вам тост «За Великие ложи Шотландии, Ирландии и Швеции, в сочетании с именами лорда Росслина, брата Шеклтона и адмирала Оскара Диксона». Я также включаю в этот тост все другие Великие ложи».

После того как тост был выпит, лорд Росслин сказал:

«Досточтимый Великий мастер и братья, честь, которую Ваше Королевское Высочество оказали делегации Великой ложи Шотландии, тепло ими оценена. Я действительно рад иметь возможность после стольких лет связи с Великой ложей Шотландии — не менее двадцати пяти лет — поздравить братство Англии и Ваше Королевское Высочество также с самой великолепной сценой, которую я когда-либо видел в своей жизни».

«Я также рад думать, что великолепие и, должен добавить, восхитительное управление сегодняшним представлением не совсем изгладили из памяти Вашего Королевского Высочества сцену подобного масштаба, которую мы пытались предложить вам, когда имели честь иметь ваше имя в качестве патрона шотландского братства. Ваше Королевское Высочество были достаточно добры, чтобы сказать, что не забыли тот случай. Могу заверить Ваше Королевское Высочество, ни один шотландец никогда не забудет его, и я могу говорить от имени Великой ложи Шотландии, с которой я так долго был связан, прослужив в ней на каждой должности, от младшего диакона до Великого мастера, будучи не совсем «праздничным» масоном, а проработав свой путь из рядовых до той должности, которую имею честь занимать сейчас».

«Его Королевское Высочество сегодня сказал нам, каковы обязанности масонства, и нет сомнения, что он подытожил их в двух словах — лояльность и благотворительность, — которые включают в себя милосердие, качество, которое было описано величайшим из поэтов как подобающее «тронным монархам лучше, чем их корона». Нет сомнения, что под эгидой Досточтимого Великого мастера Великая ложа Англии будет процветать и будет продолжать быть стандартом для масонства во всем мире».

Брат Р. У. Шеклтон, заместитель Великого мастера Ирландии, говорил о лояльности ирландских масонов, которые, по его словам, «замечательны страхом Божьим, верностью суверену, любовью к братству и дружбой ко всем классам и вероисповеданиям».

Брат адмирал Оскар Диксон выразил благодарность от имени Шведской Великой ложи за оказанную им честь.

Досточтимый Великий мастер затем предложил тост за различных Великих офицеров и братьев, согласно обычаю. Сэр Эразмус Уилсон ответил за распорядителей, чьей особой обязанностью было, с помощью их доброго брата Франкателли (главного повара), следить за скромными, но необходимыми церемониями, вытекающими из нашего земного существования; или, прекрасными словами нашего Ритуала: «вести их к объединению в великом замысле быть счастливыми и делиться счастьем».

Еще 1 декабря 1869 года принц Уэльский был принят в Зале масонов в качестве бывшего Великого мастера на заседании Объединенной Великой ложи Англии; и в краткой речи ответил на адрес, произнесенный лордом Зетландом, который в то время был Великим мастером.

Одним из первых назначений, сделанных принцем Уэльским в качестве Великого мастера, было назначение полковника Шедуэлла Клерка на должность секретаря Великой ложи Англии, должность, обязанности которой он выполняет с большой эффективностью и любезностью.

КОРОЛЕВСКОЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ.

5 июня 1875 г.

Цель этого учреждения — предоставление пенсий фермерам, их женам, вдовам и незамужним дочерям-сиротам. Королева является патроном, герцог Ричмонд — президентом, а граф Нортбрук — председателем Исполнительного совета. В настоящее время (1888 г.) 647 человек находятся на содержании при ежегодных расходах почти в 14 000 фунтов стерлингов. Принц Уэльский всегда был щедрым другом и сторонником этой благотворительной организации. На Королевской сельскохозяйственной выставке в Сандрингеме в июле 1886 года он обратил на нее особое внимание и призвал к усиленной поддержке, что необходимо из-за продолжающейся и растущей депрессии в сельском хозяйстве. В настоящий момент более 400 человек, которые возделывали участки от 2000 до 100 акров, являются кандидатами на получение пенсий, будучи разоренными по различным причинам сельскохозяйственных неудач. За последние двадцать восемь лет около 1300 человек получили аннуитеты при общих расходах в 165 821 фунт стерлингов.

На пятнадцатом юбилейном фестивале учреждения в Уиллис-Румс 5 июня 1875 года председательствовал принц Уэльский. После тоста за «Королеву», патрона благотворительной организации, тост «За здоровье принца вместе с принцессой Уэльской и королевской семьей» был предложен графом Хардвиком, который сказал, что принц Уэльский оказал им великую честь, председательствуя в тот вечер. «Это было лишь еще одним свидетельством того интереса, который он проявляет к благополучию каждой части общества. Положение принца Уэльского было не из легких. У него нет определенных обязанностей, но обязанность, которую он возложил на себя, носит очень определенный характер. Это приносить пользу всеми силами всем своим ближним. Он сам не собирался произносить никаких панегириков принцу Уэльскому, хотя имел близкое знание его характера и привилегию его дружбы. Он сказал бы только, что принц делает честь очень высокому положению, в котором он находится, и что до тех пор, пока он стремится общаться с английскими людьми всех классов и добросовестно выполнять обязанности, которые, если не сами по себе очень приятны, полезны для английской расы, он будет популярным и способным принцем. Обязанность, более пронизанную сочувствием, чем та, которую принц в тот вечер взял на себя, невозможно было представить. Он говорит всему сельскохозяйственному классу этой страны, что ставит себя в их распоряжение, чтобы содействовать их интересам и помочь им в их беде. До тех пор, пока королевская семья цепляется за почву этой страны и смешивается с ее жизнью, ее спортом и развлечениями, они никогда не перестанут получать поддержку своих соотечественников во все времена испытаний».

Тост был встречен аплодисментами, и принц Уэльский сказал:

«Мне трудно, джентльмены, найти слова, чтобы выразить мою благодарность за чрезвычайно добрый способ, которым мой благородный друг предложил этот тост, и сердечный способ, которым вы были достаточно любезны, чтобы принять его. Мне вряд ли нужно говорить вам, что для меня огромное удовольствие и удовлетворение занимать кресло сегодня вечером. Когда я знаю тех джентльменов, которые предшествовали мне в качестве ваших председателей, таких как г-н Дизраэли, лорд Литтон, нынешний лорд Дерби или герцог Ричмонд, я испытываю некоторую неуверенность, обращаясь к вам сегодня вечером. В то же время я думаю, что ход сегодняшнего вечера будет, как я надеюсь, коротким, но я верю, что он может быть удовлетворительным для всех здесь присутствующих».

Я искренне заявляю, что проявляю большой интерес ко всему, что связано с сельским хозяйством. Я могу назвать себя коллегой многих из присутствующих здесь, будучи фермером в небольшом масштабе, и лишь надеюсь, что у меня никогда не будет повода стать пенсионером этого учреждения. Мне кажется, невозможно, чтобы какой-либо британский джентльмен жил в своем загородном поместье, не проявляя интереса к сельскому хозяйству и ко всему, что касается фермеров этой великой страны. Я также благодарю вас за очень любезные слова, с которыми вы упомянули здоровье принцессы Уэльской и остальных членов Королевской семьи.

Прежде чем сесть, я позволю себе предложить тост — тот, который никогда не обходят вниманием на больших собраниях англичан и который здесь должен быть представлен наиболее заметно: «Армия, флот, ополчение и резервные силы». Сама основа страны, лучшие новобранцы армии и флота происходят из сельскохозяйственных районов. Поскольку мы также знаем, что наши коммерческие и сельскохозяйственные интересы зависят от доблести и эффективности наших сухопутных и морских сил, вы, я думаю, согласитесь со мной, что это тост, особенно подходящий для этой встречи, наиболее уместный для этого сельскохозяйственного праздника. Это тост, который, я уверен, вы все, джентльмены, выпьете с большим воодушевлением. С армией мне доставляет огромное удовольствие связать имя генерала сэра У. Ноллиса, а с флотом — имя сэра Дж. Херона Максвелла.

Сэр У. Ноллис, отвечая от имени профессии, к которой он принадлежит, включая ополчение, добровольцев и резервные силы, остановился на привычках, физическом благополучии и выносливости, которые делают сельскохозяйственное население этой страны пригодным для военной службы. Они также привносят с собой ту удовлетворенность и дисциплину, которые до недавних событий особенно отличали сельскохозяйственных рабочих, и всегда готовы сражаться за страну и Королеву.

После того как сэр Дж. Херон Максвелл ответил за флот, распорядитель тостов мистер Гудчайлд объявил большой тост, и принц Уэльский сказал:

«Тост, который я сейчас имею честь предложить вам, — это «Успех Королевскому сельскохозяйственному благотворительному учреждению». Джентльмены, это превосходное и благотворительное учреждение существует всего пятнадцать лет, и его цель — помощь фермерам, которые оказались в нужде из-за неурожая, потери скота, неблагоприятных сезонов и по другим причинам. Оно было основано, как я уже сказал, для этой цели, но есть одна вещь, которая абсолютно необходима для получения помощи, а именно: получатель пенсии должен иметь в качестве исключительного средства к существованию возделанные земли площадью не менее пятидесяти акров или арендованную землю стоимостью не менее 100 фунтов стерлингов в год в течение двадцати лет. И те фермеры, которые получают пенсии, должны доказать обществу, что они не обладают доходом из других источников более 20 фунтов стерлингов в год. Среди тех, кто также пользуется поддержкой общества, — вдовы и дети или сироты фермеров, а также их незамужние дочери».

«Одна из главных целей управляющих учреждением — поддерживать в их собственных округах тех, у кого нет средств обеспечить себя, чтобы вместо того, чтобы отправляться в работный дом или переезжать в отдаленные части королевства, они могли как можно дольше оставаться в графствах, где родились и выросли. Предоставляются пенсии в размере от 20 до 40 фунтов стерлингов в год, и с момента основания этого общества было избрано 432 пенсионера, а 53 ребенка получили образование и содержание на сумму около 40 000 фунтов стерлингов. В настоящее время на учете благотворительной организации состоят 302 пенсионера и 41 ребенок, и, насколько я понимаю, эти цифры будут увеличены в течение текущего месяца путем избрания 51 пенсионера. Общие расходы за год составят почти 8500 фунтов стерлингов, и мне жаль говорить, что пожертвования и ежегодные взносы составляют немногим более 6800 фунтов стерлингов. Поэтому вы видите, что, хотя это учреждение находится в весьма процветающем состоянии, в то же время средства не так велики, как нам хотелось бы. Именно по этой причине мы собрались здесь — чтобы увеличить эти средства».

«Когда я оглядываюсь вокруг и вижу такое большое количество джентльменов, которые проделали огромный путь, чтобы поддержать меня в этом случае, я чувствую, что не напрасно прошу их оказать поддержку столь превосходному учреждению. Вы были достаточно любезны, только что сердечно выпив за мое здоровье, но я думаю, если бы я представился вам как хирург, за чье здоровье вы собирались пить, вы могли бы не принять меня так радушно. В этом случае я надеюсь, что вы будете рассматривать меня как хирурга. Те несколько слов, которые я должен сказать вам, — это мой ланцет, которым я должен пустить вам кровь, — и вы все почувствуете себя от этого намного лучше».

«Многие могут подумать: «Почему мы должны давать деньги тем, кто, возможно, по своей собственной вине оказался в беде?» Но это не та цель, о которой было сказано. Все согласятся, что самые искусные земледельцы, которые досконально понимают свое дело, могут из-за плохих сезонов, неурожаев и множества других причин, которые вы, джентльмены, знаете гораздо лучше меня, внезапно оказаться в самой крайней нужде. Очень жаль, что фермерские клубы и сельскохозяйственные общества делают не так много, как должны, для поддержки столь превосходного учреждения».

«Я вижу по вашим аплодисментам, что это слишком верно, и я должен призвать вас сегодня вечером показать, что вы поддержали эту благотворительность самым существенным образом. Я еще раз благодарю вас за доброе и внимательное отношение, с которым вы выслушали те немногие слова, что я произнес. Я лишь сожалею, что не кому-то другому, а мне выпала доля представить этот вопрос вашему вниманию, и я уверен, что вы примете доброе намерение за само дело. «Процветания Королевскому сельскохозяйственному благотворительному учреждению!»

Тост был выпит со всеми почестями, и секретарь, мистер К. Баусфилд Шоу, зачитал список подписок, во главе которого стояла Королева с 25 фунтами стерлингов. Принц Уэльский, помимо своего ежегодного взноса в десять гиней, внес пожертвование в 100 гиней. Самый большой список сборов был у мистера Нэша — 465 фунтов стерлингов. Общая сумма составила не менее 8000 фунтов стерлингов.

Затем мистер К. С. Рид, член парламента, предложил тост за «Исполнительный совет, секретаря и почетных местных секретарей». В ходе своей речи он отметил, что Его Королевское Высочество справедливо заметил, что сельское хозяйство подвержено большему количеству превратностей и трудностей, чем почти любая другая отрасль, и удивительно, что оно так долго существовало без какого-либо благотворительного учреждения. Они не должны забывать в этом зале, что обязаны тем, что такое учреждение теперь существует, доброму и щедрому сердцу их старого друга, мистера Мечи, основателя этого общества; и фермеры-арендаторы Англии никогда не забудут день, когда Наследник Престола Англии соизволил председательствовать на их ежегодном банкете.

Маркиз Хантли ответил и сказал, в качестве примера пользы от активной местной энергии, что в Чешире в прошлом году у них было пожертвование всего в десять гиней и тридцать один подписчик, в то время как из Норфолка, графства принца, с меньшим сельскохозяйственным населением, они получили пожертвования в размере 826 фунтов стерлингов.

Затем принц Уэльский сказал:

«Список тостов, который у всех нас перед глазами, подошел к концу, но я возьму на себя смелость предложить еще один тост, последний, но отнюдь не наименее важный. Нас почтили своим присутствием прекрасные дамы, и я думаю, было бы очень неправильно, если бы мы разошлись, не выпив сердечно за их здоровье. Мы видим, особенно, как сильно комфорт, благополучие, процветание и счастье фермеров и земледельцев зависят от доброй жены, которая подбодрит их у камина в конце рабочего дня и облегчит женским влиянием груз трудностей. Мне доставляет самое искреннее удовольствие связать с этим тостом имя того, кому это учреждение так многим обязано, — мистера Мечи. Лорд Хантли упоминал вам слово «энергия»; и если бы не энергия мистера Мечи, это общество никогда бы не существовало. Позвольте мне также сказать, что оно не было бы таким процветающим, как сейчас, если бы не та энергия и помощь, которую он ему оказал. Я надеюсь, что слова и выражения, которые благородный маркиз недавно использовал, не будут забыты этой компанией, и что все те, кто желает способствовать делу, так достойно начатому мистером Мечи, продолжат его, чтобы оно никогда не испытывало недостатка в средствах для той превосходной цели, для которой оно предназначено. Я прошу предложить тост за «Дам», связанный с именем мистера Мечи».

Мистер Мечи в ходе своего ответа сказал, что помощь Его Королевского Высочества будет иметь величайшее значение для учреждения.

То, как принц представил тост за основателя учреждения, было в его лучшем духе. Смерть мистера Мечи стала большой потерей для сельскохозяйственного сообщества, ибо никто более эффективно не доносил их требования до общественности. Можно добавить, что у фермеров-арендаторов королевства нет более верного друга, чем принц Уэльский.

ИНДИЙСКОЕ ПОСОЛЬСТВО.

Ноябрь 1875 г. — май 1876 г.

Визит принца Уэльского в Индию, помимо того, что он принес личной информации или развлечения, должен рассматриваться как одна из самых важных услуг, которые он до сих пор оказал Империи. Вот почему мы называем это посольством, а не туром или поездкой. По-видимому, еще в 1858 году идея поездки во владения Короны на Востоке была предложена лордом Каннингом принцу-консорту как часть образования Наследника Престола. Но ему тогда было всего семнадцать лет, и предложение было сделано лишь как эпизод заграничного путешествия. Череда событий, как дома, так и на Востоке, привела к тому, что план был отложен, и он не возобновлялся всерьез до тех пор, пока принц не достиг возраста и не приобрел опыта в делах, которые обеспечили бы экспедиции высокое значение для политических и имперских, а также личных целей.

В начале 1875 года поползли слухи, что проект серьезно рассматривается, и 16 марта маркиз Солсбери сделал официальное объявление Индийскому совету о предполагаемом визите. Однако нужно было принять множество мер и преодолеть множество трудностей, прежде чем начались фактические приготовления к поездке. Все это подробно изложено доктором У. Х. Расселом во введении к его книге «Тур принца Уэльского», перепечатке в расширенном и постоянном виде его писем в качестве специального корреспондента «Таймс». Доктор Рассел имел преимущество сопровождать принца в качестве одного из членов его личной свиты под титулом почетного личного секретаря. Счастливая случайность, что у поездки был такой историк. Работа не только дает дневник тура по Индии с полной записью действий принца, но и сама по себе является очень интересной и поучительной книгой о путешествиях, полной информации, переданной в графическом и ярком стиле, который сделал автора знаменитым как литератора. К этой книге читатель данных страниц отсылается за историей Королевской экспедиции, как в Индии, так и в странах, через которые он проезжал по пути туда и обратно.

«Тур принца Уэльского: дневник в Индии, с некоторыми отчетами о визитах ко дворам Греции, Египта, Испании и Португалии». Уильям Говард Рассел, доктор права. С иллюстрациями Сидни П. Холла. Сэмпсон Лоу и Ко.

Принцу повезло с попутчиками в его путешествии, вплоть до самых скромных и полезных сопровождающих. К большой чести его суждения и правильного чувства, первым, кому он выразил желание сопровождать его, был сэр Бартл Фрер, мудрый и хороший человек, чей индийский опыт был бы неоценим. В свите были из его собственного дома лорд Саффилд, сэр Дайтон Пробин, полковник Эллис и сэр Фрэнсис Ноллис. Герцог Сазерленд, лорд Альфред Пэджет, лорд Эйлсфорд, лорд Карингтон, полковник Оуэн Уильямс, лорд Чарльз Бересфорд, капитан Фиц-Джордж были приглашены присоединиться к экспедиции. Канон Дакворт был выбран капелланом, а сэр Джозеф Фейрер — врачом; мистер Альберт Грей, секретарь сэра Бартла Фрера, доктор Рассел и мистер С. П. Холл в качестве художника завершили список тех, кто составил свиту Его Королевского Высочества. Некоторые из них — генерал Пробин, полковник Эллис и доктор Фейрер — имели большой индийский опыт; а лорд Чарльз Бересфорд сопровождал герцога Эдинбургского в его индийском туре годом ранее.

Маршрут, который предстояло проложить, требовал больших консультаций, отчасти из-за общественных соображений, отчасти из-за вопросов климата и заботы о здоровье принца. Также нужно было учесть лучшее время для отправления. Наконец, все было устроено, и 11 ноября принц отправился в путь. Маршрут должен был пролегать через Бриндизи, в Грецию, Египет, Бомбей, Цейлон, Мадрас, Калькутту, Лакхнау, Дели, Лахор, Агру, Гвалиор, Непал, Барейли, Аллахабад, Индор, Бомбей и домой через Египет, Мальту, Гибралтар, Испанию, Португалию. Отправление из Лиссабона состоялось 7 мая, а 11-го числа «Серапис» встал на якорь у острова Уайт, где принцесса Уэльская и дети на яхте «Энчантресс» ожидали прибытия. «Сцена при высадке в Портсмуте, — говорит доктор Рассел, — была подобающей прелюдией к приветствию, которое вся страна оказала принцу Уэльскому по его возвращении из визита в Индию, который навсегда останется великой вехой в истории Империи».

Многочисленные и разнообразные события и инциденты месяцев в Индии — осмотр достопримечательностей, приключения (некоторые из них странные и опасные), охотничьи вечеринки и экспедиции, многочисленные развлечения и волнения путешествия — всем этим принц наслаждался так, как если бы он был лишь самым беззаботным туристом или самым заядлым спортсменом. Но в то же время, что касается официальной церемонии и общественных дел, он все время держался с вдумчивостью и достоинством, достойными его высокого положения и важной миссии, с которой он был доверен как представитель Королевской семьи и британской нации.

Был церемониальный прием в Афинах, а затем в Египте при дворе Хедива, но первым официальным и формальным событием миссии принца была инвеститура принца Тевфика, старшего сына вице-короля, орденом Звезды Индии. Это было сделано во дворце с внушительной церемонией.

Следующим официальным событием был прием адреса от жителей Адена, который был представлен парсийским купцом от имени общины. Адрес парса очень ясно показал, насколько хорошо цель визита принца была понята на Востоке. Принц дал соответствующий ответ, который, несомненно, был быстро передан по телеграфу в Бомбей и прочитан в местных газетах по всей Индии.

По прибытии в Бомбей снова парс возглавил первую делегацию и зачитал первый адрес принцу по прибытии в Индию. Он был от Корпорации Бомбея, второго города в Британской Империи, по численности населения, если не по богатству. В адресе в ярких выражениях излагались исторические и коммерческие претензии города на отличие и выражалось удовольствие видеть среди них наследника Короны, которого Королева послала, чтобы лично познакомиться с народом Индии. Принц ответил следующими словами:

«Мне доставляет огромное удовольствие начать свои путешествия по Индии в месте, столь долго ассоциирующемся с Королевской семьей Англии, и обнаружить, что в течение стольких поколений британского правления этот великий порт неуклонно процветал. Ваши природные преимущества обеспечили бы большой объем торговли при любом сильном правительстве, но в вашем разнообразном и трудолюбивом населении я с радостью узнаю следы правления, которое дает приют всем, кто соблюдает законы; которое не признает никаких неблаговидных различий по расовому признаку; которое предоставляет всем полную свободу в вопросах религиозных мнений и верований; и свободу в занятии торговлей и всеми законными профессиями. Я с удовлетворением отмечаю заверение, которое я извлекаю из вашего адреса, что под британским правлением люди разных вероисповеданий и наций живут в гармонии между собой и развивают до предела те энергии, которые они унаследовали от широко разделенных семей человечества, в то время как все присоединяются к лояльной привязанности к Британской Короне и принимают участие, как и в моей родной стране, в управлении своими местными делами».

«Я с радостью сообщу Ее Величеству то, что вы так лояльно и любезно говорите относительно удовольствия, которое народ Индии получает от милостивого разрешения Ее Величества мне посетить эту часть Империи Ее Величества. Уверяю вас, что принцесса Уэльская никогда не переставала разделять мое сожаление о том, что она не смогла сопровождать меня. Она с самых ранних лет проявляла самый живой интерес к этой великой стране, и сердечность вашего приветствия в этот день заставит ее еще больше сожалеть о невозможности лично разделить удовольствие, которое доставил мне ваш прием».

Этот ответ, столь удачно задуманный и произнесенный с тихой искренностью, восхитил всех, кто его слышал. Но эхо его вскоре достигнет каждой части Индии, и вожди и правители, а также лидеры мнений в местной прессе, из этих слов принца получат урок истинного государственного управления и конституционного правления.

Величайшим событием в Бомбее был прием правителей и вождей Западной Индии, сцена поистине восточного великолепия, описание которой составляет одну из самых блестящих глав в книге доктора Рассела. Были соблюдены все установленные формы индийской церемонии. Величайших правителей приветствовали наибольшим количеством орудий, махараджу Майсура, например, салютом из двадцати одного орудия, в то время как другие были вождями пятнадцати орудий или раджами одиннадцати орудий, в зависимости от населения и богатства территорий, которыми они правили. Их платья, драгоценности, свиты и способы приема, а также их личные характеристики — все это должным образом записано. Вице-король Индии, лорд Нортбрук, был с принцем Уэльским на одном грандиозном Дурбаре, и его положение по отношению к Королевскому посланнику от Королевы, устройство которого вызвало некоторые трудности в ожидании, было изящно улажено самим вице-королем и принцем. Бомбейский Дурбар прошел замечательно. Это был день рождения принца, 9 ноября, и такой сцены, как в тот день, он не может ожидать увидеть снова. «Ковер», который занимает важное место в восточных дурбарах, наззары или дары почтения и другие моменты церемониала, а также количество орудий в салюте — все это было организовано официальными уведомлениями политическим офицерам, прикомандированным к местным дворам. Но сердечное поведение принца и его добрые слова, когда ему говорили, что какие-либо посетители знают английский язык, доставили больше удовлетворения, чем формальные церемонии».

Губернатор дал государственный банкет в честь дня рождения принца. Отвечая на тост за свое здоровье, предложенный губернатором, принц произнес короткую, но выразительную речь. Он сказал:

«Моим искренним желанием — мечтой всей моей жизни — было посетить Индию; и теперь, когда мое желание исполнилось, я могу только сказать, сэр Филипп Вудхаус, как я доволен тем, что провел свой тридцать четвертый день рождения под вашей крышей в Бомбее. Я буду помнить с удовлетворением гостеприимный прием, который я получил от губернатора и всех здесь присутствующих, до конца своей жизни, и я верю, что могу рассматривать то, что я испытал в Бомбее, как гарантию будущего моего прогресса через эту великую Империю, которая составляет столь важную часть владений Королевы».

Эти последние слова были верным прогнозом Королевского прогресса по всей Индии. То, что было сказано о Бомбее, должно послужить для того, чтобы дать представление о том, что везде должно было быть записано. Но мы должны воздержаться от дальнейших подробностей того, что произошло в других президентствах, и лишь добавить, что главное общественное событие всего тура, главная церемония миссии принца, проведение Главы ордена Звезды Индии, состоялось в Калькутте в день Нового года, 1876 года, с блестящим успехом.

Можно сказать лишь одно: более успешного посольства, чем то, которое предпринял принц, из Англии никогда не выходило. Можно добавить, что великие цели, достигнутые им, стоили британской казне менее 60 000 фунтов стерлингов; и это несмотря на то, что не жалели средств на выполнение миссии с должным размахом и щедростью. Не следует также упускать из виду, что принц был очень щедр, как и дома, в своих дарах полезным и благотворительным учреждениям, которые он посетил в ходе своего путешествия. Но мы должны оставить увлекательную историю индийского визита, чтобы возобновить запись о более скромных, но не менее почетных обязанностях, взятых на себя принцем после его возвращения в Англию.

ПРИЮТ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫХ ТРАКТИРЩИКОВ.

7 мая 1877 г.

«Лицензированные трактирщики», как и следовало ожидать от столь многочисленной, богатой и древней Корпорации, обладают несколькими благотворительными учреждениями. У них есть «Постоянный фонд», основанный еще в 1794 году и инкорпорированный в 1836 году, который предоставляет еженедельные пособия примерно двумстам шестидесяти лицам при ежегодных расходах в 4770 фунтов стерлингов; выделяет 300 фунтов стерлингов ежегодно на содержание двенадцати детей в Школе Общества; и распределяет временную помощь на сумму 500 фунтов стерлингов. Только что упомянутая школа, основанная в 1803 году, расположенная на Кеннингтон-лейн, Ламбет, полностью содержит и обучает 200 детей умерших или нуждающихся членов Инкорпорированного общества лицензированных трактирщиков. Ее доход из всех источников составляет в среднем 6000 фунтов стерлингов. Помимо этих благотворительных операций, существует Приют лицензированных трактирщиков на Олд-Кент-роуд, основанный в 1827 году и инкорпорированный в 1836 году, для приема и содержания обнищавших пожилых лицензированных трактирщиков, их жен или вдов, а также для предоставления еженедельных денежных пособий пятидесяти кандидатам, пока они ожидают более существенных выгод от Общества. Приют включает 170 отдельных домов с общей библиотекой, часовней и проживающим капелланом. Собственность занимает шесть акров земли на правах фригольда, а ежегодные расходы составляют около 8500 фунтов стерлингов.

В поддержку этого полезного и хорошо управляемого Приюта принц Уэльский председательствовал на специальном юбилейном фестивале, состоявшемся 7 мая 1877 года. Герцог Сассекский был его первым патроном в 1827 году, и его сменил принц-консорт, после смерти которого принц Уэльский принял эту должность. Большое количество влиятельных лиц приняли приглашение присутствовать, включая графа Гренвиля, нескольких членов Палаты пэров, многих членов Палаты общин и трех епископов, всего около 300 сторонников учреждения.

После молитвы епископа Винчестерского, в чьей епархии находится Приют, председатель встал, чтобы предложить обычный открывающий тост за «Королеву», сказав, что Ее Величество всегда проявляла глубокий интерес к этому Приюту и прислала 50 фунтов стерлингов в его фонды на одном из его ежегодных фестивалей. Граф Гренвиль в любезной и юмористической речи предложил тост за «Принца и принцессу Уэльских и остальную Королевскую семью». Благородный лорд сказал, что считает счастливым обстоятельством, что он находится там в тот вечер, потому что днем он встретил друга, который сказал ему: «Ты ведь не хочешь сказать, что собираешься обедать с этими злыми людьми, лицензированными трактирщиками?» Теперь, споря с другом, он не стал вдаваться в абстрактный вопрос о том, являются ли монстрами все лица, которые торгуют товарами общего спроса и большого потребления, полезными сами по себе и способными быть неправильно примененными или злоупотребленными, такими как еда, или напитки, или деньги, или лекарства, или многие другие вещи, которые, будучи отличными сами по себе в малом количестве, могут быть весьма вредными при неправильном применении. Он удовлетворил себя гораздо более коротким ответом, который заключался в том, что как изучение человеческой природы было бы довольно интересно увидеть 300 монстров беззакония, собравшихся сердечно продвигать дело истинной благотворительности и доброжелательности. Оправдав свое присутствие, он рискнул сказать, что тост, который он предложил, будет встречен с самым нескрываемым и искренним удовольствием, поскольку он должен был произнести «Здоровье принца, принцессы Уэльской и остальной Королевской семьи». Он мог бы рекомендовать его на основании высокого положения председателя, которое позволило ему повлиять на многих во благо, или на том основании, что принц и принцесса — самая популярная пара в стране и во всех обширных зависимых территориях Британской Короны. Он мог бы поставить это на том основании, что принц проявляет ту любезную и сердечную энергию во всем, за что берется, будь то защита интересов британских экспонентов на Марсовом поле в Париже или председательство в деле благотворительности и доброты. Он мог бы также рекомендовать его в связи с тем, что Его Королевское Высочество является самым лучшим председателем публичного обеда. Вместо длинных речей Его Королевское Высочество произносил обращения, которые были, используя просторечное выражение, полны мяса, как яйцо. Но не используя никаких аргументов вообще, он предложил им «Здоровье принца и принцессы и остальной Королевской семьи», и он был уверен, что это будет встречено с энтузиазмом.

Оркестр Гренадерской гвардии под управлением мистера Дэна Годфри исполнил «Боже, благослови принца Уэльского», после чего принц встал и сказал:

«Мои лорды и джентльмены, — я чрезвычайно благодарен благородному графу за самые любезные и лестные — я могу сказать, слишком лестные — выражения, в которых он был достаточно любезен предложить мое здоровье, здоровье принцессы и других членов моей семьи, и за чрезвычайно сердечную манеру, в которой вы были достаточно любезны принять его сегодня вечером. Несомненно, несколько необычно, что здоровье председателя произносится в столь ранний период, но я очень благодарен благородному графу за любезную манеру, в которой он его произнес, и вам за то, как вы его приняли. Лорд Гренвиль только что упомянул вам, что сегодня днем к нему обратился друг, который спросил его, почему он приходит сегодня вечером, и выразил некоторое удивление по этому поводу. Лорда Гренвиля спросил один друг. За последние три или четыре дня я получил около 200 петиций от органов со всех частей Соединенного Королевства, умоляющих меня ни в коем случае не присутствовать здесь сегодня вечером. Конечно, я ни в коем случае не хочу преуменьшать значение тех обществ трезвости, которые, несомненно, имеют перед собой отличные цели. Но я думаю, что в этот раз они несколько перестарались, потому что цель встречи сегодня вечером — не поощрять любовь к выпивке, а поддержать хорошую и отличную благотворительность. Я могу только сказать, и я уверен, что все присутствующие здесь согласятся со мной, что никто не принимал интересы всех тех, кто находится в его приемной стране, ближе к сердцу, чем мой покойный отец, и я чувствую себя совершенно убежденным, что он никогда не стал бы патроном общества, если бы не был уверен, что оно, вероятно, принесет пользу и заслуживает его поддержки. Лорд Гренвиль сделал слишком лестный намек на меня как на председателя, но так как он был достаточно любезен, чтобы сказать — давая мне, безусловно, широкий намек, — что речи такого рода должны быть короткими, я слишком рад воспользоваться этим; и если краткость — душа остроумия, я буду самым остроумным из председателей».

«Прежде чем сесть, я хочу довести до вашего сведения тост, который всегда с энтузиазмом почитается на каждом собрании англичан. Тост произносится, действительно, так часто, что трудно разнообразить манеру его произнесения, и особенно в настоящий момент я чувствую, что было бы неприлично с моей стороны распространяться каким-либо образом об Армии или Флоте. Но в настоящий момент, когда политический горизонт вдалеке так неясен, я уверен, что, что бы ни случилось, желание всех англичан состоит в том, чтобы наша Армия, хотя и небольшая, была в наивысшем состоянии эффективности, а наш Флот был, как он должен быть, лучшим в мире. Я недавно вернулся из короткой поездки по Средиземному морю, где имел удовольствие провести десять дней на одном из лучших военных кораблей на службе Ее Величества; и хотя капитан этого судна — мой собственный брат, я чувствую, что могу сказать, что есть немногие суда, которые находятся в лучшем состоянии порядка и дисциплины. И я думаю, что если весь остальной Флот находится в таком же состоянии, у нас не будет причин жаловаться на нашу Военно-морскую службу. С Армией и Резервными силами я прошу связать имя генерала сэра У. Ноллиса, а с Флотом — имя адмирала сэра А. Милна, который так долго отдавал свои ценные услуги Адмиралтейству».

Сэр У. Ноллис, выражая благодарность, сказал, что, помимо невоздержанности в питье, существует такая вещь, как невоздержанность мозга и пера, и он наблюдал признаки этого в некоторых сообщениях, которые, как член свиты принца, он имел под своим вниманием в течение последних нескольких дней. Сэр Александр Милн также выразил благодарность. Затем принц Уэльский встал и сказал:

«Мои лорды и джентльмены, — тост, который я сейчас предлагаю вам, — это тост вечера: «Возобновление процветания Приюту лицензированных трактирщиков». Мы собрались здесь сегодня вечером с целью почтить его 50-летний юбилей, и когда я оглядываюсь вокруг и вижу столь многочисленное собрание, я уверен, что у нас будут все основания быть благодарными за щедрость этих джентльменов, которые готовы сделать многое для блага этого отличного благотворительного учреждения. Как всем известно, оно было основано как убежище для престарелых и обнищавших членов профессии, чтобы они могли быть избавлены от смерти от голода или от того, чтобы быть брошенными на попечение бедных как получатели приходской помощи».

«Первый камень этого Приюта был заложен моим двоюродным дедом, герцогом Сассекским, и тогда было возведено сорок три дома. Вплоть до 1835 года предоставлялось только жилье; но Совет по управлению тогда создал фонд, который позволил им также содержать жильцов. Этим бедным людям было предоставлено еженедельное пособие деньгами и углем».

«В 1849 году заявителей стало так много, что было решено возвести дополнительное здание. Первый камень этого здания был заложен моим покойным отцом, который снова выполнил аналогичную услугу, когда девятнадцать лет назад возникла необходимость еще больше расширить этот Приют. В 1866 году мой брат, герцог Эдинбургский, заложил первый камень другого крыла».

«В 1863 году я имел удовольствие стать Патроном этого Общества, хотя и при печальных обстоятельствах, в преемственность моему отцу. Я также получил большое удовлетворение, помогая в церемонии открытия статуи, которая была воздвигнута в память о моем отце на территории Приюта. Я полагаю, что я прав, заявляя, что учреждение сейчас состоит из около 170 отдельных жилищ. Число жильцов составляет около 210, которые получают: супружеские пары — 10 шиллингов, а остальные — 8 шиллингов в неделю, помимо угля, медицинской помощи и т. д. Ежегодные расходы очень велики, так как они составляют свыше 8000 фунтов стерлингов, и поскольку для большей части этих расходов Приют зависит от добровольных взносов, Управляющие очень хотят собрать сейчас сумму, которая может быть добавлена к их капиталу, чтобы они могли чувствовать, что у них есть более надежные источники дохода. Я уверен, что вы поможете им, и я призываю вас еще раз дать как можно более щедро все, что в ваших силах дать, и показать, что вы стремитесь как денежными средствами, так и своим присутствием здесь сегодня вечером принести пользу учреждению. Я не буду утомлять вас лишними словами, потому что, несомненно, на многих других обедах основные факты дела были доведены до вашего сведения. Я скажу лишь, что мне доставило величайшее удовольствие председательствовать сегодня вечером. Я благодарю вас еще раз за сердечную поддержку, которую вы были достаточно любезны мне оказать, и я чувствую, что теперь снова могу призвать вас еще раз сделать все, что в ваших силах, для процветания Приюта лицензированных трактирщиков».

Лорд Г. Гамильтон, член парламента, предложил тост за «Распорядителей». Мистер Э. Н. Бакстон, член парламента, признавая тост, сказал, что у них нет желания требовать от Его Королевского Высочества в каком-либо смысле видимости принятия сторон в вопросе своим присутствием там в ту ночь. Добрые слова, которые он произнес, лишь показали его одобрение великого принципа, что каждая профессия должна обеспечивать своих бедных и нетрудоспособных членов.

Секретарь учреждения зачитал список подписок, во главе которого стояло дополнительное пожертвование в 100 гиней от Его Королевского Высочества, за которым последовали крупные подписки от господ Басса, Оллсоппа, Хаггинса, мистера К. Сайкса, члена парламента, и других джентльменов. Весь список составил 5000 фунтов стерлингов.

В последние годы тема невоздержанности привлекла больше внимания, и преступность и бедность, возникающие из-за пьянства, привели к общему согласию во мнении, что необходимо некоторое большее регулирование торговли.

ОТКРЫТИЕ СТАТУИ АЛЬБЕРТА В КЕМБРИДЖЕ.

22 января 1878 г.

Избрание Его Королевского Высочества принца Альберта на пост Канцлера Кембриджского университета было одной из тех почестей, которыми он был наиболее справедливо горд. Ему было всего двадцать восемь лет, и он еще не прожил в Англии и восьми лет. Но за эти годы он завоевал уважение и восхищение всего самого высокого и лучшего в нации. Когда пост Канцлера Кембриджа стал вакантным из-за смерти герцога Нортумберлендского 12 февраля 1847 года, на следующий день к принцу обратился доктор Уэвелл, Магистр Тринити, с просьбой позволить выдвинуть свою кандидатуру на эту должность. Просьба была отдельно сделана маркизом Лэнсдауном в тот же день. Письмо от епископа Лондонского (Бломфилда) передавало заверение, что принятие принцем этой должности будет рассматриваться многими ведущими членами Университета, с которыми он совещался, как «почетное и выгодное для Университета». Принц ответил через мистера Энсона, которому было адресовано письмо епископа, что он был бы рад такому отличию, если бы это было единодушным желанием Университета.

К сожалению, был предложен другой кандидат, и состоялись выборы, на которых принц получил большое большинство. Из 24 профессоров, которые голосовали, 16 отдали свои голоса за принца; из 30 старших ренглеров 19 были на его стороне; в то время как из проживающих членов 3 к 1 проголосовали за него. Несмотря на это сильное выражение мнения, принц был склонен отказаться от должности, но был убежден принять ее после того, как ему были объяснены причины оппозиции, и после заверения, что о споре забудут через несколько месяцев и что он может тогда рассчитывать на доверие и добрую волю всего академического сообщества.

К счастью, он принял, и заверения его сторонников были более чем подтверждены. 24 марта церемония инаугурации прошла в Букингемском дворце, когда Патентные грамоты были представлены принцу вице-канцлером в сопровождении самых выдающихся чиновников и около ста тридцати членов Университета. Как скоро и как сильно его влияние ощущалось в продвижении образования в Кембридже, является делом истории. Следующая простая запись в его Дневнике от 1 ноября 1848 года показывает результат его первых усилий: «Мой план реформы обучения в Кембридже принят большинством голосов». Просвещенным и разумным планам принца последующие успехи и расширение образования в Англии были во многом обязаны. Нигде это не признавалось более благодарно, чем в Кембридже.

При жизни он был удостоен почестей, а после смерти в его память была воздвигнута статуя, главным образом на подписки от Университета. Выбранное место находилось в музее Фицуильяма, мемориал, достойный благородного благодетеля, который завещал Университету свою ценную коллекцию картин и книг вместе с суммой в 100 000 фунтов стерлингов, которая должна быть потрачена на предоставление здания, подходящего для их приема. Статуя принца Альберта была здесь подобающе размещена. Это была одна из лучших работ мистера Фоули в его поздние годы, и она повсеместно восхищает как поразительное и достойное изображение прославленного Канцлера.

Именно для церемонии открытия этой статуи принц Уэльский посетил Кембридж 22 января 1878 года. У ворот музея его встретили Канцлер, герцог Девонширский, лорд-верховный распорядитель, вице-канцлер и выдающаяся компания. При входе в вестибюль Канцлер зачитал адрес, излагающий услуги принца-консорта Университету в течение его пятнадцатилетнего пребывания в должности. Адрес завершался так:

«Этот мемориал принца-консорта не может не служить напоминанием нам также как англичанам о значительных благах, дарованных Его Королевским Высочеством нашей Королеве и стране его мудрыми и дальновидными советами, его неустанной бдительностью и вниманием к общественному благосостоянию, а также его полной преданностью обязанностям своего высокого положения в ущерб всем личным интересам и целям».

«Мы благодарим Ваше Королевское Высочество за выдающуюся честь, оказанную Университету вашим присутствием среди нас в этот день. Нам остается только выразить нашу просьбу, чтобы Ваше Королевское Высочество теперь соизволили открыть статую. Никому эта почетная обязанность не принадлежит более подобающе».

Принц Уэльский дал следующий ответ:

«Мой лорд герцог, мистер вице-канцлер, члены Сената и джентльмены, — я благодарю вас за ваш адрес. Я чувствую, что мне едва ли нужно уверять вас в том, какое удовольствие доставляет мне присутствовать по этому случаю с целью открытия статуи моего прославленного отца и вашего покойного Канцлера, в соответствии с особым желанием и приглашением Канцлера и членов Сената Университета. Но, помимо выполнения этого долга, я должен выразить свое огромное удовлетворение тем, что имею возможность вновь посетить Кембридж как член вашего Университета и вспомнить приятные воспоминания, которые я всегда сохранял о своих студенческих днях. Интерес, который принц-консорт проявлял ко всему, что касается благополучия Университета, хорошо известен всем нам, и для меня является источником глубокого удовлетворения видеть уважение, которое члены Университета проявляют к его памяти возведением этой прекрасной статуи. Теперь я приступлю к выполнению возложенной на меня задачи по открытию статуи».

Затем принц подошел к статуе и, потянув за шнурок, она предстала открытой перед собранием, которое созерцало ее несколько мгновений в молчании.

Канцлер, снова обращаясь к принцу, поблагодарил его за честь, которую он оказал Университету, присутствуя по столь интересному случаю. Однако для него было источником сожаления, что так много тех, кто имел лучшие возможности познакомиться с взглядами и мыслями принца-консорта — таких как профессор Седжвик и доктор Уэвелл, — ушли из жизни, которые, если бы были живы, с радостью засвидетельствовали бы его великие добродетели в тот день. Однако в том зале было много тех, кто, он не сомневался, сохранил самые живые воспоминания о глубоком интересе, который проявлял Его Королевское Высочество к работе, которой занимался Университет.

Граф Поуис также засвидетельствовал неустанный интерес, который проявлял принц-консорт к развитию новых исследований в Университете, даже среди тяжелых забот Государства.

Доктор Г. Пэджет, королевский профессор физики, говорил в весьма хвалебных выражениях о любви принца-консорта к науке и искусству, отмечая, что именно под его эгидой были учреждены трипосы по моральным и естественным наукам, к большой выгоде преподавания в Университете.

Церемония в вестибюле была таким образом завершена, и принц Уэльский, Канцлер и их соответствующие свиты проследовали в картинную галерею, где Его Королевское Высочество провел прием, который был очень многочисленным. После приема он вернулся в Тринити-колледж. Прошло несколько лет с тех пор, как принц Уэльский наносил визит в Кембридж какой-либо продолжительности. Он провел там некоторое время в качестве студента и совершил с принцессой Уэльской трехдневное пребывание в 1864 году, когда ему была присвоена степень доктора права.

Еще один памятный визит был нанесен 9 июня 1888 года, когда принц Уэльский в сопровождении принцессы и их трех дочерей стал свидетелем присуждения почетной степени принцу Альберту Виктору. Другими почетными выпускниками в тот день были маркиз Солсбери, граф Розбери, лорд Селборн, мистер Бальфур, мистер Гошен и профессор Стокс. На обеде, устроенном впоследствии в музее Фицуильяма, принц Уэльский сказал, что прошло двадцать семь лет с тех пор, как он впервые был связан с Университетом. «Это были счастливые дни, — добавил он, — и я всегда оглядываюсь на них с величайшим удовольствием и удовлетворением».

ПРИЮТ ДЛЯ СИРОТ, УАНСТЕД.

28 июня 1878 г.

Это учреждение содержит и обучает сирот лиц, когда-то находившихся в процветании, с самого раннего младенчества до четырнадцати или пятнадцати лет. Около 60 детей сейчас (1888 г.) ежегодно избираются. Почти весь доход зависит от добровольных взносов. Подписчики имеют голоса в зависимости от суммы своих подписок. Сейчас в Приюте почти 600 человек, который открыт для детей из всех частей британских владений. Приют стоит в красиво засаженных деревьями местах, в Уанстеде, на окраине Эппингского леса.

Принц в сопровождении принцессы Уэльской председательствовал на юбилейном фестивале 28 июня 1878 года. Они поехали в Уанстед и были встречены в Приюте епископом Сент-Олбанским, в чьей епархии он находится, и офицерами учреждения. Их проводили в Экзаменационный зал, где Дагмар Мэри Петерсен, маленькая девочка-сирота восьми лет, дочь датчанина, поселившегося в Лондоне в качестве коммерческого клерка, сама принятая всего восемнадцать месяцев назад благодаря лояльности леди из Общества Друзей, которая хотела таким образом почтить принцессу, начала мероприятие с милой речи, которую она выучила наизусть и продекламировала очень четко. Своим детским голосом она дала собравшимся ясный отчет о приюте. «Ей сказали, что это самый большой приют такого рода в Англии. Когда мальчики, девочки, офицеры и слуги все там, 700 человек спят в здании. Школы делятся на три отделения: старшее, младшее и детское. В двух больших старших школах около 400 мальчиков и девочек. Они изучают грамматику, историю, географию, арифметику, французский, музыку и рисование, а девочки изучают еще и рукоделие. В двух младших школах они учат не так много. В детском саду они учат совсем немного и много играют. И будучи маленькими детьми, они изучают Библию». Маленькая девочка, произнесшая этот простой адрес, преподнесла букет любезной принцессе после церемонии, и ее поцеловали, похвалили и всячески порадовали.

«Боже, храни принца Уэльского» было превосходно исполнено по завершении речи; дети подошли к принцессе и приняли из ее рук награды, после чего вышли из зала, маршируя в такт оживленной музыке. Члены королевской семьи осмотрели учебные классы, игровые комнаты и спальни — светлые и хорошо проветриваемые помещения; принцесса раздала игрушки детям в детской.

Принц Уэльский председательствовал на обеде в сопровождении принцессы Уэльской и их свиты, герцога и герцогини Манчестерских, епископа Сент-Олбанского с супругой и многочисленных гостей. После молитвы принц Уэльский встал и предложил тост «За здоровье Ее Величества Королевы». Затем распорядитель объявил следующий тост, и герцог Манчестерский провозгласил: «За здоровье Его Королевского Высочества принца Уэльского и принцессы Уэльской» — «тост, который никогда не встречает более сердечного отклика, чем в этих, к счастью, частых случаях, когда их Королевские Высочества оказывают покровительство и поддержку хорошо организованным благотворительным учреждениям, среди которых это, пожалуй, одно из лучших, что мне известны».

Принц Уэльский ответил:

«Дамы и господа, от имени принцессы и от себя лично мы просим принести нашу глубочайшую благодарность достопочтенному герцогу за любезные слова, с которыми он предложил этот тост, а также вам, дамы и господа, за сердечный прием, который вы ему оказали. Нам с принцессой доставило величайшее удовольствие и радость прибыть сюда сегодня, чтобы открыть пятьдесят первую годовщину этого превосходного и достойного учреждения. Думаю, то, что мы увидели сами, и то, чему большинство присутствующих стали свидетелями, скажет вам лучше любых моих слов о том, насколько это замечательное учреждение и насколько оно заслуживает всесторонней поддержки. То, как пели дети, дисциплина, в которой их, очевидно, содержат, их опрятный и здоровый вид — все это предмет искренних поздравлений всем тем, кто проявляет интерес к этому учреждению или несет бремя его управления. Должен сказать, что одна маленькая девочка просто поразила нас своим ораторским мастерством, вполне достойным многих выдающихся членов парламента».

«Для принцессы, как и для меня, было в высшей степени интересно присутствовать здесь сегодня, в сороковую годовщину коронации Королевы. Первый камень здания, в котором мы сейчас находимся, был заложен моим покойным отцом за несколько месяцев до моего рождения; и я держу в руках молоток, который он использовал в том случае и который был прислан мне сэром Чарльзом Ридом, председателем Лондонского школьного совета, чей отец, доктор Эндрю Рид, насколько я понимаю, был одним из основателей этого учреждения и всегда проявлял самый горячий интерес к его благополучию. Семнадцать лет назад в этот день принц-консорт посетил это учреждение, а ровно двенадцать лет назад был последний раз, когда мы с принцессой были здесь».

«Уверен, мне остается добавить немногое, рекомендуя вам столь достойное учреждение, которое существует уже полвека, содержит 600 детей в течение года и к настоящему времени воспитало и выпустило в мир 3000 человек. Но такое хорошо управляемое учреждение, как это, с просторными помещениями, которые мы видели, естественно, убедит вас в том, что оно требует значительных средств, и, полагаю, я не ошибусь, если скажу, что на содержание этого приюта требуется не менее 18 000 фунтов стерлингов в год. А поскольку оно почти полностью существует на добровольные пожертвования, я уверен, что все присутствующие сделают все возможное, чтобы поддержать это учреждение, и, вернувшись домой, расскажут своим друзьям, как оно заслуживает поддержки. В заключение мне остается лишь предложить тост, который я произношу от всей души: «За процветание Приюта для сирот».

Затем принц Уэльский покинул председательское место, уступив его епископу Сент-Олбанскому, который произнес остальные традиционные тосты.

Секретарь зачитал список пожертвований. Королева прислала свой ежегодный взнос в 10 гиней; принц Уэльский перед уходом передал секретарю чек на 100 гиней; герцог Эдинбургский пожертвовал 10 гиней; Г. С. К. (которая долгое время была анонимной благотворительницей) — 100 гиней; друзья из провинции — 462 фунта стерлингов. Всего около 1600 фунтов стерлингов.

На этом официальная часть завершилась, но летняя погода побудила многих гостей продлить свое пребывание в приятных садах приюта.

УЧЕБНОЕ СУДНО «БРИТАННИЯ».

24 июля 1878 г.

Осенью 1877 года принц Уэльский отправился в Дартмут, чтобы определить своих сыновей, принца Эдварда (как его тогда обычно называли) и принца Джорджа, на учебное судно «Британия» под начало капитана Фэрфакса, Королевский военно-морской флот. В конце летнего семестра следующего года принц согласился председательствовать на церемонии вручения наград на «Британии» и милостиво объявил, что успешные ученики получат свои медали и книги из рук принцессы Уэльской.

Мэр и корпорация древнего города Дартмут воспользовались случаем, чтобы официально поприветствовать королевских гостей и представить адрес, который принц выразил готовность принять на борту королевской яхты «Осборн». Туда утром направились магистраты. Живописный эстуарий реки Дарт никогда еще не выглядел столь празднично. «Британия» и сопровождавшая ее яхта «Сириус», королевская яхта, яхта Адмиралтейства, доставившая лордов Адмиралтейства, несколько кораблей Плимутского флота под командованием адмирала сэра Томаса Саймондса, а также целая флотилия яхт, паровых катеров и всевозможных лодок были украшены яркими флагами, которые развевались со всех точек берега и города.

После того как городской клерк зачитал адрес от древнего города, который был впервые инкорпорирован хартией Эдуарда III в 1342 году и фигурировал в последующей истории, особенно во времена Испанской Армады, принц в ответ сказал:

«От имени принцессы Уэльской, а также от себя лично я приношу вам искреннюю благодарность за ваш адрес и за ваш сердечный прием во время нашего визита в этот древний и прекрасный город. Целебный климат Дартмута и превосходство ваших санитарных условий давно мне известны, и я не могу найти лучшего доказательства моего полного доверия к ним, чем тот шаг, который я предпринял, отправив двух наших сыновей обучаться на борту «Британии». Смею вас заверить, что этим шагом мы с принцессой полностью удовлетворены. Надеюсь, вы и впредь будете уделять внимание, как делали это в прошлом, улучшению санитарного состояния города. Еще раз благодарю вас за добрые пожелания, которые вы выразили в адрес принцессы, меня и нашей семьи».

Принц также поздравил мэра, сэра Генри Сила, с великолепным эффектом иллюминации накануне вечером. В сопровождении муниципальных властей, герцога Коннаутского, принца Людвига Баттенбергского и многочисленной свиты принц и принцесса затем направились на «Британию» для вручения наград. Их встретили г-н У. Х. Смит, тогдашний Первый лорд Адмиралтейства, и другие лорды; главнокомандующий Плимутским дивизионом Флота Канала и капитан Фэрфакс с «Британии». От 500 до 600 друзей или родственников кадетов и другие приглашенные гости, среди которых были лорд и леди Чарльз Бересфорд, сэр Сэмюэл и леди Бейкер, собрались на квартердеке, укрытом от солнца навесом из флагов, увенчанным флагом Дании и белым военно-морским флагом Англии.

Состоялось вручение наград, перед чем был зачитан отчет о состоянии обучения доктором Херстом, директором по учебной части Гринвичского военно-морского колледжа, который руководил экзаменами кадетов.

После вручения наград принц Уэльский, стоя на палубе в форме капитана Королевского резерва ВМФ, сказал:

«Милорды, дамы и господа, позвольте мне выразить вам огромное удовольствие, которое доставило принцессе вручение кадетам, покидающим «Британию», наград, которые они так успешно завоевали, и выразить вам от себя, как и от имени принцессы, величайшее удовольствие, которое мы получили, присутствуя и участвуя в этих интересных мероприятиях. От доктора Херста мы услышали весьма интересную и исчерпывающую речь об учебе кадетов и их заслугах. Я могу лишь пожелать всем тем, кто собирается покинуть «Британию» и кто теперь по-настоящему вступил на ту благородную службу, для которой они были подготовлены, всяческих успехов. Позвольте мне надеяться, что обучение, которое они здесь получили, не пропадет для них даром и что все они будут подражать тем ярким примерам, которые можно найти в английской истории и которыми должен гордиться каждый морской офицер. Тем кадетам, которые остаются на борту этого корабля, я могу лишь порекомендовать строгое усердие в учебе и строгое соблюдение дисциплины, и всем им — стараться закончить «Британию» как можно лучше, помня, прежде всего, те слова, которые один из наших величайших адмиралов передал потомкам: «Англия ожидает, что каждый исполнит свой долг». Личный интерес, который мы с принцессой проявляем к этому кораблю, и уверенность в том, что это превосходная практическая школа для мальчиков, подтверждаются тем фактом, что мы отправили двух наших сыновей среди вас на обучение. Что касается меня, моя единственная надежда и вера в том, что они сделают честь кораблю и своей стране».

Г-н У. Х. Смит, член парламента, Первый лорд Адмиралтейства, поблагодарил их Королевские Высочества за их приветственное присутствие и призвал кадетов трижды прокричать «ура» в честь принца и принцессы Уэльских. Возгласы «ура» повторялись трижды по три раза, подхватывались в гребных лодках вокруг и отдавались эхом от высоких берегов Дарта. Старшие капитаны кадетов, которые в основном отвечают за дисциплину и занимают почетное место в кают-компании на главной палубе, были представлены принцу и принцессе, и мероприятие подошло к концу. Капитан и миссис Фэрфакс имели честь принимать королевских особ и избранную группу лиц на обеде. Позднее в тот же день принц Уэльский нанес визит капитану Цирцову на немецком императорском фрегате «Ниобе» и выпил бокал вина за здоровье Императора Германии. Капитан Цирцов немедленно телеграфировал Императору, что принц Уэльский провозгласил тост за его здоровье.

Когда принц и принцесса прибыли в Дартмут во вторник, их доставили на «Британию» на веслах, причем один из их сыновей стоял на руле, а другой греб на втором носовом весле. Они покинули корабль в лодке, управляемой взрослыми матросами, а их двое сыновей, которые отправлялись домой на каникулы, сидели на корме. От «Британии» до пристани, которая была ярко задрапирована малиновой тканью, были натянуты канаты, благодаря чему среди множества судов был обеспечен свободный путь для прохода королевской лодки. Кадеты «Британии» сидели в своих синих мундирах с поднятыми веслами, и возгласы «ура» раздавались с лодок, яхт, множества маленьких паровых катеров и с берега. Маленькие девочки бросали цветы перед принцессой, когда она ступала на пристань. Специальный поезд ожидал прибытия обычной почты из Пензанса и Плимута.

Так завершился визит, который стал интересным событием в семейной жизни принца и события которого надолго запомнятся в Южном Девоне.

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ ВОДИТЕЛЕЙ КЭБОВ.

5 мая 1879 г.

Целями Благотворительной ассоциации водителей кэбов являются: 1) предоставление ежегодных пособий в размере 20 фунтов стерлингов; 2) выдача небольших займов; 3) оказание временной помощи в случаях острой нужды; 4) помощь вдовам и сиротам кэбменов. Это учреждение, польза которого столь очевидна, а помощь предназначена для категории людей столь трудолюбивых, с таким нестабильным заработком и столь полезных для общества, что нас не удивляет готовность, с которой принц Уэльский согласился председательствовать на одном из ее ежегодных торжественных вечеров, и та сердечная искренность, с которой он обратился с призывом в ее поддержку. Это произошло на торжественном обеде 5 мая 1879 года. Переходя к главному тосту вечера, Его Королевское Высочество сказал:

«Думаю, нет другой категории наших соотечественников, которая заслуживала бы большего внимания, чем водители кэбов этого великого города, и вам уже справедливо было сказано, что нельзя без жалости думать об этих бедных людях, сидящих на своих кэбах под холодными восточными ветрами, с которыми мы, увы, так хорошо знакомы, и под дождем и снегом, которые были нашим уделом на протяжении стольких месяцев».

«Они, как правило, я полагаю, люди честные, настойчивые и трудолюбивые. За них я должен заступиться сегодня вечером, и за это превосходное учреждение, которое в течение последних девяти лет оказывало им такую огромную помощь».

«Цели этой Благотворительной ассоциации водителей кэбов, как вы знаете, тройственны: во-первых, предоставлять ежегодные пособия в размере 12 фунтов стерлингов пожилым водителям кэбов или тем, кто по немощи не в состоянии зарабатывать на жизнь; во-вторых, предоставлять беспроцентные займы членам, нуждающимся в такой помощи, и оказывать временную поддержку тем, кто оказался в беде по не зависящим от них причинам; и, в-третьих, оказывать юридическую помощь членам, которые могут быть несправедливо вызваны в полицейские суды. Трудно представить, чтобы какое-либо благотворительное учреждение такого рода было более достойно поддержки не только со стороны большого собрания, которое здесь собралось, но и со стороны жителей нашей великой метрополии в целом. В этой Ассоциации состоят тысяча кэбменов, и они платят 5 шиллингов в год. Пенсии в 12 фунтов стерлингов сейчас предоставляются старым и нуждающимся водителям кэбов, но наше огромное желание — увеличить эту сумму до 16 фунтов стерлингов» (сейчас 20 фунтов стерлингов). «Система займов, по-видимому, оправдала себя во всех отношениях; 600 фунтов стерлингов были выданы членам без процентов, и эти займы, насколько я понимаю, всегда возвращались очень регулярно и пунктуально. Двести тридцать три кэбмена или их семьи получили помощь от этого общества в разные годы с момента его основания, и его существующий капитал составляет более 3000 фунтов стерлингов; но мы надеемся увеличить его еще больше».

«Я могу сделать одно заявление, которое может быть интересно присутствующим здесь сегодня вечером. Я упомянул, что кэбмены как класс совершенно честны. В доказательство этого у меня здесь есть статистика, которая гласит, что в прошлом году в кэбах было оставлено от 16 000 до 17 000 предметов стоимостью около 20 000 фунтов стерлингов, которые были пунктуально возвращены. Я полагаю, по крайней мере, это общепринятое мнение, что есть только один предмет, который кэбмен никогда не возвращает, — это зонтик, и я думаю, что это, мы можем считать, вполне справедливо. Джентльмену с зонтиком кэб может не понадобиться, но без зонтика он будет вынужден взять кэб, если пойдет дождь!»

«Сейчас насчитывается от 11 000 до 12 000 кэбменов, а сумма расходов на оплату кэбов достигает колоссальной цифры — от 4 000 000 до 5 000 000 фунтов стерлингов стерлингов. Что касается замечания, которое я сделал о честности кэбменов, возможно, будет уместно упомянуть анекдот, который мне рассказали сегодня. Один джентльмен доехал на кэбе до магазина, вышел из кэба и вошел в магазин. Выйдя из магазина, он был не в столь спокойном расположении духа, как когда входил; прохожим было очевидно, что он недоволен продавцом; он покинул магазин и ушел. Продавец бросил футляр в кэб. Джентльмен забыл его. Но кэбмен немедленно поехал в Скотленд-Ярд и сдал футляр, в котором, как оказалось, находились ювелирные изделия стоимостью 2300 фунтов стерлингов. Это даст вам некоторое представление о честности этих людей, для которых мы стараемся сделать многое. Немалая польза была принесена всего четыре года назад филантропическим и благородным лордом, чье имя вам известно, который основал приюты для кэбменов. Сейчас их двадцать, и они укрывают 2000 кэбменов, делая многое для облегчения дискомфорта людей, которые проводят так много ночных часов, страдая от суровости времен года».

«Когда я вижу это большое собрание, я чувствую, что не напрасно призываю, и я призываю вас увеличить уже существующий капитал. С этим тостом я с большим удовольствием связываю имя казначея Ассоциации, лорда Ричарда Гросвенора (ныне лорда Сталбриджа), члена семьи, хорошо известной своими делами милосердия и филантропии. Благодарю вас за любезность, с которой вы выслушали мои несовершенные замечания, и теперь я должен попросить вас с энтузиазмом выпить за «Успех Благотворительной ассоциации водителей кэбов!»»

Приятно узнать из последнего опубликованного отчета, что учреждение, которое так тепло рекомендовал принц Уэльский, находится в процветающем состоянии. Ежегодные пособия были увеличены до 20 фунтов стерлингов, и в настоящее время в списках числится 40 получателей пособий. Поступления в 1887 году составили 2191 фунт стерлингов, а фондовый капитал — 10 000 фунтов стерлингов. Временная помощь была оказана более чем 200 кэбменам. Более 1200 членов ежегодно вносят по 5 шиллингов, но это лишь малая часть от общего числа водителей кэбов, многих из которых следует убедить вступить в члены, поскольку только они получают преимущества Ассоциации. Заявителей на получение займов на установленных условиях было 89. Кэбменам повезло с председателями на торжественных вечерах и ежегодных общих собраниях. Принц Уэльский является патроном Ассоциации. Почетный секретарь — Г. Стормонт Мерфи, эсквайр, офис находится по адресу: Сохо-сквер, 15.

КОЛЛЕДЖ ПРИНЦЕССЫ ЕЛЕНЫ.

23 мая 1880 г.

Принц Уэльский председательствовал в Уиллис-Румс на обеде в пользу фонда Колледжа принцессы Елены 23 мая 1880 года.

После обычных процедур и тостов вечера, а также речей герцога Кембриджского и лорда Сиднея, принц встал и предложил тост «За процветание Колледжа принцессы Елены». Он сказал:

«На многих обедах, на которых я имею удовольствие председательствовать, благотворительные организации, в поддержку которых они проводятся, требуют больше слов, чтобы довести их до сведения присутствующих, чем нынешняя. Но хотя специфический характер этого учреждения избавляет меня от необходимости пускаться в пространную защиту его притязаний, оно не менее заслуживает вашей сердечной поддержки во всех отношениях. Как вы знаете, Колледж принцессы Елены раньше назывался Учреждением для взрослых сирот, и его целью является воспитание дочерей офицеров армии и флота и священнослужителей. Его первое собрание состоялось еще в 1818 году, а в 1820 году было построено само учреждение. Как сказал вам лорд Сидней, оно возникло благодаря его родственнице. Оно было основано ею и моей двоюродной бабушкой, принцессой Августой Глостерской. Король Георг IV также проявлял большой интерес к его благополучию, выделив участок земли в Риджентс-парке, где сейчас стоит колледж».

«Цель учреждения — не только обеспечить основательное хорошее образование для дочерей офицеров и священнослужителей, но и выпустить их в мир в полезном качестве; и я думаю, вы согласитесь со мной, что в качестве высококвалифицированных гувернанток они выходят в мир самым полезным образом. В те времена, когда оно было впервые основано, образованию не уделялось столько внимания, как в наше время, и поэтому вы легко можете понять, что, поскольку сейчас этим молодым леди требуется более высокоэффективное образование, происходит пропорциональное увеличение расходов. Как и у многих других учреждений, его расходы превышают доходы, и, как следствие, было признано необходимым несколько изменить его правила, допустив определенное количество платных студенток в качестве пансионерок, а также установив дневные занятия для дочерей джентльменов. Чтобы приспособить учреждение к этой новой сфере деятельности, потребовалось расширить здание, и хотя, несомненно, результатом этого мероприятия станет увеличение поступлений, расширение здания, естественно, повлекло за собой большие расходы, и чтобы покрыть эти затраты, я должен призвать вас, джентльмены, сделать все возможное, внеся сегодня вечером самый щедрый вклад, чтобы позволить комитету справиться с их финансовыми трудностями. Лучшим доказательством того, что вы принимаете реальное участие в благополучии этого превосходного учреждения, будет подписка настолько щедрая, насколько это в ваших силах. Мне сообщили, что выдающийся морской офицер выступает здесь сегодня вечером в качестве распорядителя в знак благодарности за пользу, которую его дочери получили в своем образовании от гувернантки, воспитанной в Колледже принцессы Елены. Я уже упоминал, что Королева является его патроном. Ее Величество жертвует 50 фунтов стерлингов в год в его фонды, а по этому особому случаю она дарит 100 гиней. Интерес, проявляемый моей сестрой, принцессой, к его благополучию, достаточно подтверждается тем фактом, что она является президентом Совета колледжа, и я с большим удовольствием сообщаю вам, что именно по ее прямому желанию и рекомендации я здесь сегодня вечером. В заключение я еще раз попрошу вас дать мне почувствовать щедростью ваших взносов, что я не подвел в своем долге как ваш председатель».

Затем секретарь зачитал список пожертвований и подписок, которые, включая взносы от Королевы и 100 гиней от принца Уэльского, составили более 2060 фунтов стерлингов.

Колледж по-прежнему процветает в Илинге, густонаселенном районе, где дневные пансионеры также допускаются к занятиям в учреждении.

НОВАЯ ГАВАНЬ В ХОЛИХЕДЕ.

17 июня 1880 г.

Обладать наилучшим возможным пакетботическим сообщением между Англией и Ирландией — дело государственной важности. В старые времена парусных судов опасности и неопределенности перехода через пролив были общеизвестны. Когда пароходы стали перевозить почту и пассажиров, и когда было достигнуто соединение Менайского пролива для железнодорожного сообщения, возникла необходимость в обеспечении улучшенных портовых сооружений и других работ, как для удобства, так и для безопасности, в Холихеде. Эти работы включали просторную гавань и волнорез, обеспечивающий дополнительное пространство защищенного рейда. Длина Северного волнореза составляет почти 8000 футов. Гавань и защищенный глубоководный рейд вместе занимают от шести до семисот акров. На реализацию проекта ушло двадцать пять лет, стоимость составила около 1 500 000 фунтов стерлингов. Эти затраты включали работы и здания для правительственного использования в почтовой службе. Главным инженером был г-н Джеймс Реннел, а после его смерти в 1856 году — г-н, впоследствии сэр Джон Хокшо.

Чтобы отпраздновать завершение работ, принц Уэльский посетил Холихед 19 августа 1873 года, когда он объявил волнорез завершенным, а Гавань-убежище — открытой. Герцог Эдинбургский, мастер Тринити-хауса, сэр Фредерик Эрроу, заместитель мастера, и многие выдающиеся представители различных ведомств государственной службы содействовали церемонии. Рядом с маяком металлическая пластина фиксирует тот факт, что волнорез, «начатый в 1845 году, был 19 августа 1873 года объявлен завершенным Альбертом Эдуардом, принцем Уэльским», в чьей общественной жизни события этого дня стали памятным событием.

Но еще многое предстояло сделать для англо-ирландского маршрута через Холихед. Сообщение настолько возросло, что Северо-Западная железнодорожная компания сочла расширение портовых сооружений необходимостью для пользы собственного трафика.

Нечасто королевская санкция дается на начинания акционерных компаний; но новая гавань в Холихеде, хотя и была построена за счет и для пользы Лондонской и Северо-Западной железнодорожной компании, имеет столь большое значение для торговли и перевозок, что делает ее объектом национального значения. Принца Уэльского, соответственно, попросили открыть новую гавань, и большое число выдающихся и официальных лиц были приглашены директорами присутствовать по этому случаю. На обеде председатель компании предложил обычные лояльные тосты, и принц Уэльский ответил в следующих выражениях:

«Г-н председатель, дамы и господа, я глубоко польщен тем любезным образом, которым был предложен и принят этот тост в этом большом и выдающемся собрании. Я чувствую, что это величайшее удовольствие и в то же время величайшая гордость — быть среди вас сегодня. Это предмет гордости, дамы и господа, быть связанным с этим Княжеством, и мне доставило величайшее удовольствие принять приглашение председателя и директоров Лондонской и Северо-Западной компании открыть эту новую гавань. Как вы знаете, это не первый раз, когда у меня есть повод приехать в Холихед. Семь лет назад я имел удовольствие открыть ваш волнорез, который, я рад видеть, теперь успешно завершен и приносит величайшую пользу. Солнечный свет, которым мы наслаждались сегодня, можно принять за доброе предзнаменование успеха Лондонской и Северо-Западной железнодорожной компании в их новом начинании. Это начинание стоило им очень большой суммы денег, но оно, я уверен, принесет величайшую пользу торговле и будет способствовать тому, чтобы сделать маршрут через Холихед еще более, чем он есть, связующим звеном между Англией и Ирландией. Прежде чем сесть, я хочу предложить тост, который, я уверен, вы выпьете с величайшим удовольствием; это «За здоровье председателя, г-на Муна, и за успех и процветание Лондонской и Северо-Западной железнодорожной компании». Я также желаю объявить новую гавань открытой».

Как на суше, так и на воде было много лояльных демонстраций; и джентльмены, представляющие все ведущие железнодорожные компании, французские и ирландские, а также английские и валлийские, были приняты директорами Лондонской и Северо-Западной компании.

Вступительные предложения передовой статьи в «Таймс» на следующий день являются данью уважения принцу за его участие в церемонии:

«Представительские обязанности королевской семьи в этой стране тяжелее, чем частные функции, которые должен выполнять самый трудолюбивый англичанин. Только на днях мы записывали участие принца Уэльского в церковном празднестве в Корнуолле. В среду он представлял иностранного суверена корпорации Лондона. Прямо с этой церемонии ему пришлось лететь через весь остров, чтобы официально открыть новую гавань в Холихеде. В этих сценах и сотнях подобных им функции принца не могут быть выполнены удовлетворительно, если он не будет одновременно олицетворением королевского величия и, что еще труднее, самим собой. Он должен играть свою публичную роль так, как будто он наслаждается праздником не меньше, чем любой из зрителей. Он должен уметь придать национальный отпечаток торжественности, но при этом отметить ее местное и частное значение. Представляя короля эллинов гражданам в Гилдхолле, принц Уэльский должен был помнить, что его гость и гость города был одновременно близким и дорогим родственником и воплощением прославленного дела. Закладывая первый камень собора в Труро, он должен был быть одновременно герцогом Корнуолльским и наследником Англии. Председательствуя вчера в Холихеде, он должен был помнить о провинциальных ассоциациях, связанных с титулом, который он носит, и не забывать об имперском значении работы, которая создает новое звено между двумя великими частями Соединенного Королевства. То, что он успешно справился со своей задачей, было само собой разумеющимся. Никакое опасение никогда не посещает тех, кто присутствует на сцене, центром которой является принц Уэльский, что он может случайно охладить недостатком интереса, выбрать свои слова восхищения некстати или хвалить без сочувствия. Работа, которую он приехал, так сказать, санкционировать национальным одобрением, является грандиозным инженерным начинанием и еще более грандиозна по своим вероятным моральным последствиям. Принц Уэльский понял и выразил ее значение с обоих аспектов».

НОВЫЕ ЗНАМЕНА ДЛЯ КОРОЛЕВСКИХ ВАЛЛИЙСКИХ ФУЗИЛЕРОВ.

16 августа 1880 г.

Королевские валлийские фузилеры (или 23-й пехотный полк в старых армейских списках) получили свое более привычное название, будучи впервые сформированными в Уэльсе в 1714 году в честь тогдашнего принца Уэльского. Их национальность дополнительно подчеркивается плюмажем принца Уэльского с девизом «Ich Dien», который вместе с Восходящим солнцем, Красным драконом, Белым конем и Сфинксом они несут на своих знаменах. Полк является одним из старейших и самых известных в армии, и гордые слова «Nec aspera terrent», которые начертаны на его полковом шелке, он полностью оправдал своим доблестным поведением от битвы при Бойне в 1690 году до Индийского восстания в 1858 году, включая Египет, Корунью, Мартинику, Альбуэру, Бадахос, Саламанку, Пиренеи, Нивель, Ортез, Тулузу, Ватерлоо, Альму, Инкерман, Севастополь и почти пятьдесят других сражений, которые не записаны на его знаменах.

Было особенно уместно, чтобы обязанность вручения новых знамен этому храброму и выдающемуся валлийскому полку взял на себя принц Уэльский. Это он сделал 16 августа 1880 года, прибыв для этой цели из Осборна, когда 1-й батальон валлийских фузилеров численностью более девятисот человек, включая офицеров, отправлялся в Индию из Портсмута.

Знамена, замененные в тот день на новые, были вручены в 1849 году покойным принцем-консортом, при этом батальон одновременно получил от Королевы первого из тех королевских козлов, которые с тех пор всегда маршируют во главе полка. Когда у доблестных «Нэнни-козлов», как называют 23-й полк, впервые появился полковой питомец, точно не известно, но с 1849 года королевский козел поступает из Виндзора всякий раз, когда возникает вакансия.

Знамена, замененные новыми в 1880 году, имели свою собственную историю, и полк гордился ими, хотя они были в таком изорванном состоянии, что их нельзя было развернуть. Знамя Королевы было тем самым, которое нес лейтенант Анструтер, погибший при установке его на Большом редуте в Севастополе. Двенадцать офицеров и половина рядового состава пали в той ужасной атаке, но королевские валлийцы имели честь первыми войти в твердыню врага. Не менее семидесяти пяти пуль прошли сквозь знамена, а древко одного из них было перебито пополам и его пришлось связывать веревкой. Сержант О'Коннор, хотя и был тяжело ранен, нес знамя Королевы до конца битвы и был вознагражден офицерским чином в полку, получив Крест Виктории по окончании войны. Он дослужился до полковника 2-го батальона и присутствовал, с грудью, покрытой заслуженными наградами, когда принц Уэльский приехал вручать новые знамена в Портсмут. Впоследствии знамена были пронесены через Индийское восстание, где полковник Элги и несколько офицеров имели честь служить под ними. Изорванные реликвии были отправлены в почетную безвестность церкви Рексема.

Церемония снятия старых знамен и вручения новых была внушительным зрелищем, свидетелем которого стало огромное собрание, проходившее среди большого энтузиазма. Старые знамена, помещенные перед постом отдачи чести, были затем отправлены в тыл под звуки оркестра, игравшего «Auld Lang Syne». Затем новые знамена были вручены принцем, с которым были принцесса Уэльская, герцог Эдинбургский и принц Эдвард Саксен-Веймарский. Получив знамена от майоров, принц вручил их отдельно лейтенантам, а затем, повернувшись к полковнику, сказал следующее:

«Полковник Элги, офицеры, унтер-офицеры и солдаты Королевских валлийских фузилеров, я считаю величайшей честью, что меня попросили вручить вашему полку новые знамена накануне его отправления в Индию. Мне приходит на ум при вручении этих знамен, что они должны заменить те, которые были вручены вам около тридцати одного года назад моим покойным отцом и которые ваш полк пронес с честью и успехом через три кампании. Через несколько лет вы будете праздновать свою 200-летнюю годовщину, и за это время ваш полк служил почти в каждой части земного шара и видел столько же или больше службы, чем любой другой полк в армии. Вы служили при Корунье, Саламанке, на полуострове, при Ватерлоо, Альме, Инкермане, Севастополе, Лакхнау и, переходя к более недавним временам, в Ашанти. Я уверен, что среди тех, кто служит в ваших рядах, всегда будет такое же соревнование, как и в прошлом, и что доброе имя вашего полка всегда будет поддерживаться так же заметно, как сейчас. Вы сейчас накануне отправления в Индию, и никто не желает вам «счастливого пути» более искренне, чем я. Я уверен, что какими бы ни были ваши заслуги, они будут такими, что сделают честь вашему полку и добавят дополнительные доказательства доблести, которой он так справедливо славится».

Полковник Элги сделал подобающий и солдатский ответ, заключив его так: «Я уверен, что где бы ни были пронесены знамена — перед врагом или при исполнении наших обязанностей дома в мирное время — полк всегда будет поддерживать высокую репутацию, которую он завоевал. Накануне нашего отправления в Индию мы просим выразить наши самые сердечные пожелания здоровья и счастья Ее Всемилостивейшей Величеству Королеве, Вашему Королевскому Высочеству, принцессе Уэльской и остальным членам Королевской семьи».

После того как строй был переформирован, Его Королевское Высочество выстроил всех офицеров по обе стороны от барабанов, и по мере того как они отдавали честь и проходили к своим постам, каждый был индивидуально представлен принцу и принцессе полковником. Еще несколько движений, ряды сомкнулись, строй разделился на колонны направо и промаршировал мимо пристани, где они погрузились на борт «Малабара». После обеда вся группа с королевской яхты, включая принцессу Беатрису, которая прибыла на «Альберте», чтобы встретить императрицу Евгению и отвезти ее в Осборн с визитом к Королеве, проследовала на борт «Малабара», где они пробыли три четверти часа и провели тщательный осмотр корабля, где их встретили с большим энтузиазмом. Когда, наконец, корабль отошел на фарватер, сопровождаемый королевской яхтой «Осборн», оркестр Королевской морской пехоты на берегу сыграл «Марш людей Харлека» и «Cheer, Boys, Cheer», в то время как войска ответили пением «Auld Lang Syne».

КОРОЛЕВСКАЯ БОЛЬНИЦА ДЛЯ ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ.

24 мая 1881 г.

Эта больница, старейшая в своем роде в Лондоне, расположена на Уотерлу-Бридж-роуд, в густонаселенном и бедном районе. Сейчас она содержит около 50 коек. Число посещений амбулаторных больных составляет в среднем 3000 в месяц, и более 250 визитов ежемесячно совершается домашним врачом к больным детям на дом. Обычные доходы составляют около 3000 фунтов стерлингов, а фондовое имущество — 6500 фунтов стерлингов. Это хорошо управляемая и полезная благотворительная организация, как раз такая, которая завоевала бы расположение принца Уэльского, председательствовавшего на торжественном обеде в Уиллис-Румс в день рождения Королевы, 24 мая 1881 года.

После обычных лояльных и патриотических тостов королевский председатель кратко, но искренне заступился за дело благотворительности. Он сказал, что —

Масштаб собрания по этому случаю был свидетельством интереса, проявляемого к этой великой и важной благотворительной организации. В течение последних нескольких лет, отметил он, мы страдали как от сельскохозяйственного, так и от коммерческого спада, и учреждения благотворительного характера, особенно те, которые обязаны своим существованием и содержанием добровольным взносам, должны естественно чувствовать спад, который мешает многим лицам выступить в их поддержку; но все же он не отчаивался в результатах призыва, с которым он должен был обратиться в тот вечер. Это учреждение существует уже семьдесят один год. Оно расположено в очень густонаселенном и очень бедном районе, его целью является лечение больных детей и женщин. Он мог бы заметить, что многие члены его семьи проявляли значительный интерес к этой больнице. Его дед, герцог Кентский, председательствовал на первом юбилейном обеде, а его двоюродный дед, герцог Сассекский, проявлял к ней глубокий интерес. Всего четыре года назад его сестра, принцесса Луиза, посетила учреждение и, будучи очень довольна увиденным, дала свое имя одному из отделений. К сожалению, учреждение не столь процветает финансово, как должно было бы быть. Обычный доход был на 2000 фунтов стерлингов в год меньше, чем требовалось для покрытия расходов. Также было крайне важно, чтобы больница была расширена. Право собственности на прилегающую территорию было получено от Герцогства Корнуолл за 3000 фунтов стерлингов. Несколько лет назад тот великий филантроп, лорд Шефтсбери, председательствовал на обеде в помощь этой благотворительной организации, когда была собрана сумма почти в 3000 фунтов стерлингов. Если бы такую же сумму можно было собрать в этот вечер, все, кто заинтересован в учреждении, были бы глубоко благодарны. Упомянув, что с момента основания больницы помощь получили 400 000 детей, Его Королевское Высочество сказал, что пациенты принимаются не только со всех частей этой страны, но и с континента, и медицинское и хирургическое лечение предоставляется им бесплатно. Отчет Фонда субботней больницы гласит, что учреждение стоит в числе первых по эффективности и экономичности.

Перед завершением своей речи принц Уэльский предложил тост за здоровье лорда-мэра, который в силу своей должности является президентом учреждения. Г-н Кестин, секретарь, зачитал список пожертвований и подписок, которые, включая 100 гиней от председателя, превысили 2000 фунтов стерлингов.

В КОРОЛЕВСКОМ КОЛЛЕДЖЕ.

2 июля 1881 г.

Принц Уэльский в сопровождении принцессы вручил главные награды года в Королевском колледже в Лондоне 2 июля 1881 года. Преподобный каноник Барри, доктор богословия, директор, встретил королевских гостей и при открытии мероприятия сказал: «Это всегда будет день в анналах колледжа, который следует отметить белым камнем, когда принц и принцесса Уэльские впервые пришли среди них, и в юбилейный день учреждения». После вручения наград и знаков отличия принц, признавая вотум благодарности за свое присутствие, предложенный герцогом Кембриджским и поддержанный епископом Глостерским, сказал:

«Г-н директор Барри, дамы и господа, за очень любезные слова, с которыми прославленный герцог предложил вотум благодарности, за любезный способ, которым он был поддержан епископом Глостерским и Бристольским, и за сердечный прием, который вы все были добры оказать этому вотуму, я прошу вас принять мою самую искреннюю благодарность, а также благодарность принцессы Уэльской за любезный способ, которым ее имя было упомянуто сегодня».

«Для меня было бы удовольствием в любой день прийти в этот колледж и вручить награды успешным участникам, но поскольку этот день — ваш юбилейный день, ваша пятидесятая годовщина, это делает еще более интересным для меня прийти сюда сегодня и раздать награды. После всего, что прозвучало из уст вашего директора, и после прочтения, хотя, признаю, несколько беглого, ежегодного отчета, мне остается сказать немногое; но все те, кто проявляет интерес к успеху этого колледжа, будут иметь все основания быть довольными состоянием колледжа и отчетом, который я держу в руках. Все, что связано с этим учреждением, находится на самой удовлетворительной и отличной основе».

«В наши дни, когда образованию придается такое большое значение и когда собрания в каждой части королевства постоянно проходят с целью достижения еще более высоких стандартов образования, учреждениям старой даты естественно трудно идти в ногу со временем; но я не думаю и не боюсь, что этот колледж будет иметь какие-либо основания опасаться конкуренции со стороны других, так как он уже стоит как один из вторых или третьих великих образовательных колледжей в королевстве. Награды, которые были вручены сегодня за различные предметы в этом списке, охватывают почти каждый возможный предмет образования, который может быть полезен тем молодым людям, которые выходят в мир».

«Этот колледж справедливо претендует на то, чтобы быть тем, который сделал очень много для высшего образования мужчин; и мне, и я знаю, принцессе Уэльской тоже, доставляет большое удовлетворение узнать, что оно будет распространено также на образование женщин. В этом году, с тех пор как директор и Совет получили меморандум, подписанный различными выдающимися лицами, они очень мудро приняли этот меморандум, позволив женщинам уже получать образование путем прослушивания лекций выдающихся учителей и профессоров в этом колледже».

«Уже было сказано, что некоторые из наших детей получили образование у некоторых профессоров этого колледжа. Нам очень приятно, что это так, и мы имеем всякую надежду, что они извлекут пользу из полученного ими обучения».

«Прежде чем закончить, я хочу поздравить тех молодых джентльменов, которым я вручил сегодня эти награды, с получением доказательств того, что образование, которое они здесь получили, не пропало даром. Поскольку большинство из них собираются покинуть колледж, я искренне надеюсь, что они позволят мне предложить им свои наилучшие пожелания и выразить уверенность, что в своей будущей карьере они продолжат делать честь себе и тем, кем они были обучены. Я еще раз выражаю удовольствие, которое мы с принцессой почувствовали, придя сюда сегодня, и говорю, что мы от всей души желаем дальнейшего и прочного процветания Королевскому колледжу».

КОЛОНИАЛЬНЫЙ БАНКЕТ В МЭНШН-ХАУСЕ.

16 июля 1881 г.

Лорд-мэр Лондона принимал принца Уэльского, президента Колониального института, и большую компанию представителей колоний, а также других выдающихся гостей на обеде в Мэншн-хаусе 16 июля 1881 года. Редко когда в столице Британской империи собиралось такое собрание. Губернаторы, премьер-министры и администраторы столь многих стран присутствовали, что можно было почти удивляться, как идут дела в их отсутствие. Но правители, как и подданные, должны иметь праздничный отдых, а легкость и быстрота путешествий позволяют легко добраться из всех частей мира в «метрополию».

Лорд-мэр (сэр Уильям Макартур, член парламента) после тоста за здоровье Королевы сказал, что для них большая честь присутствовать в обществе неожиданного, но весьма почетного гостя — короля Сандвичевых островов. Его Величество впервые посетил Европу и, естественно, пожелал увидеть страну, которая первой открыла миру острова Тихого океана. «Посетив однажды Сандвичевы острова, — сказал лорд-мэр, — я был очарован не только красотой пейзажей и плодородием почвы, но и тем порядком, который царит там повсюду. Его Величество правит весьма процветающим и счастливым народом».

После того как тост был должным образом встречен, король Сандвичевых островов выразил глубокую признательность за любезность Королевы, принца Уэльского и других высокопоставленных особ, с которыми он познакомился, и добавил, что увезет на родину самые благодарные и приятные воспоминания о своем визите.

Затем лорд-мэр провозгласил тост: «За здоровье принца Уэльского, принцессы Уэльской и других членов Королевской семьи». В ответ на тост принц поднялся под громкие аплодисменты и сказал:

«Милорд-мэр, Ваше Величество, милорды и джентльмены! Я приношу вам свою самую искреннюю благодарность за любезный и необычайно лестный способ, которым вы, милорд-мэр, были добры предложить этот тост, а также вам, милорды и джентльмены, за то, как тепло и сердечно вы его приняли. Для меня особое удовольствие приехать в Сити, поскольку я имею честь быть одним из его почетных граждан. Но этот обед действительно особенный, я полагаю, подобных ему еще не было; ибо сегодня вечером здесь собрались представители, вероятно, каждой колонии Империи. Думаю, здесь присутствуют не только министр по делам колоний, но и бывшие и нынешние губернаторы, министры, администраторы и агенты. Я сожалею, что мне не удалось увидеть и половины или даже трети тех колоний, которые посчастливилось посетить моему брату, герцогу Эдинбургскому. В своих кругосветных путешествиях он не раз имел возможность видеть все наши великие колонии. Хотя я не смог увидеть их лично, или видел лишь малую их часть, вы можете быть уверены, что это нисколько не умаляет моего интереса к ним».

«К сожалению, прошло уже двадцать один год с тех пор, как я посетил наши крупные североамериканские колонии. И все же, хотя я был тогда совсем молод, воспоминания об этом визите так же глубоко запечатлелись в моей памяти, как и в то время. Я никогда не забуду публичные приемы, оказанные мне в Канаде, Нью-Брансуике, Новой Шотландии и на острове Принца Эдуарда, и если бы мне когда-нибудь представилась возможность повторить этот визит, мне не нужно говорить вам, джентльмены, представляющие здесь эти великие североамериканские колонии, какое огромное удовольствие это доставило бы мне. Мне доставляет большую радость видеть сегодня вечером здесь старого друга, сэра Джона Макдональда, премьер-министра Канады».

«Безусловно, приглашение посетить великие австралазийские колонии, которое я получил два года назад, было весьма настоятельным, и хотя в то время я не смог дать ни утвердительного, ни отрицательного ответа, вскоре стало очевидно, что мои многочисленные обязанности здесь, в Англии, помешают мне совершить то, что было бы долгим, но весьма интересным путешествием. Я сожалею, что так вышло и что я не смог принять любезное приглашение посетить выставки в Сиднее и Мельбурне. Однако я рад узнать, что они имели большой успех, о чем мне только сегодня вечером засвидетельствовал стоящий рядом со мной благородный герцог (Манчестер), который так недавно вернулся оттуда. Хотя, милорды и джентльмены, как я уже говорил, у меня не было возможности увидеть эти великие австралазийские колонии, которые с каждым днем и каждым годом достигают такого огромного развития, все же на международных выставках в Лондоне, Париже и Вене я не только имел возможность видеть их разнообразную продукцию, но и имел удовольствие лично познакомиться со многими колонистами — факт, который имел для меня большое значение и принес огромную пользу».

«Прошло уже тридцать лет с тех пор, как в Лондоне состоялась первая Международная выставка, и тогда впервые колониальные экспонаты были представлены миру. С тех пор, после выставок, последовавших за нашим первым великим собранием в 1851 году, улучшения стали очевидны. Это само по себе является ясным доказательством того, как колонии прилагали усилия, чтобы сделать свои обширные территории столь значимыми, какими они являются в настоящий момент. Но хотя, милорд-мэр, я и не был в Австралазии, как вы упомянули, я отправил туда с визитом двух своих сыновей; и для меня, для принцессы, а также для Королевы было большой радостью услышать о том, какой любезный прием они встретили повсюду. Они еще молоды, но я уверен, что их визит на Антиподы принесет им неоценимую пользу. По пути туда они посетили колонию, в которой, к сожалению, положение дел было не столь удовлетворительным, как нам хотелось бы, и вследствие этого они не стали углубляться в ту часть Южной Африки так далеко, как это могло бы быть в противном случае. Я должен еще раз поблагодарить вас, милорд-мэр, за любезный способ, которым вы предложили этот тост».

«Я благодарю вас от имени принцессы и других членов Королевской семьи за теплый прием, который их имена встретили у всех присутствующих сегодня вечером, и еще раз позвольте заверить вас в том, с каким огромным удовольствием я нахожусь здесь среди стольких выдающихся колонистов и джентльменов, связанных с колониями, и имел возможность встретиться с вашим почетным гостем, королем Сандвичевых островов. Если визит вашего лордства в его владения остался в вашей памяти, я думаю, что ваш любезный прием Его Величества здесь сегодня вечером вряд ли будет скоро забыт им».

Герцог Манчестерский, отвечая на тост «За Палату лордов», сказал, что он принимает гораздо меньшее участие в работе этого августейшего органа, чем многие его члены. Однако он недавно посетил некоторые из наших колоний — и, возможно, именно поэтому его попросили ответить на этот тост. Приведя несколько примечательных статистических данных о прогрессе в Австралии, он сказал: «Было подсчитано, что австралийцы и новозеландцы в расчете на душу населения — мужчину, женщину и ребенка — потребляют британских товаров на 8 фунтов 10 шиллингов, в то время как во Франции этот показатель составляет лишь 7 шиллингов 8 пенсов на душу населения, а в Соединенных Штатах — 7 шиллингов. Это факты, показывающие, что, если не по какой-либо другой причине, то существуют весьма веские финансовые основания, по которым мы должны укреплять, поощрять и всячески содействовать процветанию британских колоний».

Спикер, выражая благодарность от имени Палаты общин, сказал, что он один из тех, кто глубоко верит в будущее английского народа по всему миру. Где бы англичане ни ступали, они росли и процветали; они усвоили привычку к самоуправлению, хорошо знакомы с формами правления и несут с собой английские обычаи, английские привычки, английские институты. Таким образом, у нас появилась великая Колониальная империя, прочно сплоченная из колонистов из метрополии, все из которых являются верными подданными Короны. Он верил и надеялся, что такое положение дел сохранится надолго, и надеялся, что связи между этими колониями и метрополией будут становиться все теснее из поколения в поколение.

Затем лорд-мэр предложил тост вечера: «За Британские колонии», на который ответил граф Кимберли, завершив словами: «Это представительное собрание, одно из самых примечательных, когда-либо собиравшихся в этой столице. Я поздравляю вас, милорд-мэр, со счастливой идеей собрать это собрание, которое должно иметь столь же счастливый эффект в укреплении добрых чувств как здесь, так и в колониях, поскольку оно является образцом союза, который должен связывать нас воедино».

Затем принц Уэльский предложил тост за здоровье лорда-мэра в краткой речи, в ходе которой сказал, что для его светлости должно быть особенно приятно председательствовать на таком обеде, учитывая, что он хорошо знаком с колониями, будучи известным колониальным купцом и посетив, если не все, то, во всяком случае, большинство наших великих колоний.

Лорд-мэр кратко поблагодарил за комплимент и сказал, что эта встреча стала одним из самых приятных событий его года пребывания в должности.

ИНСТИТУТ ГОРОДА И ГИЛЬДИЙ ЛОНДОНА.

18 июля 1881 г.

Из многих начинаний, задуманных покойным принцем-консортом и продолженных принцем Уэльским, развитие технического образования имеет важнейшее национальное значение. Не вдаваясь в историю, достаточно сказать, что в последние годы некоторые гильдии лондонского Сити осознали свои обязанности по обучению ремесленников, для чего они изначально и были основаны. Корпорация Лондона помогала этому движению, но в более ограниченном масштабе. Сначала усилия были направлены на поощрение технического образования в существующих школах и колледжах посредством денежных субсидий. Но впоследствии Институт получил возможность основать собственные школы и содействовать развитию технического обучения не только в Лондоне, но и во многих крупных провинциальных городах.

Институт был зарегистрирован в 1880 году, и в мае того же года покойный герцог Олбани заложил первый камень Финсберийского технического колледжа — первого здания в столице, предназначенного исключительно для этой практической подготовки. В Ламбете и других районах были созданы подобные школы; но было признано целесообразным основать Центральный институт для систематического преподавания практического применения науки и искусства в торговле и промышленности страны. До сих пор подготовка ремесленников в основном зависела от обычаев ученичества в различных ремеслах; более двадцати компаний Сити, включая девять из двенадцати великих гильдий, внесли значительные средства и вошли в состав ассоциированного Института, когда принца Уэльского пригласили стать его президентом. Благодаря влиянию принца, как президента Королевской комиссии 1851 года, участок для предлагаемого центрального колледжа был предоставлен по номинальной арендной плате в поместье в Южном Кенсингтоне. Для закладки первого камня этого здания принц в сопровождении принцессы Уэльской прибыл 18 июля 1881 года.

После того как лорд-канцлер, лорд Селборн, председатель комитета Института, выступил с обращением, принц Уэльский произнес следующую речь, которая более четко представляет весь предмет и подчеркивает его национальное значение:

«Милорд-канцлер, милорды, дамы и джентльмены! Благодарю вас за ваше обращение и позвольте заверить вас, что для меня большая радость присутствовать здесь сегодня, чтобы заложить первый камень учреждения, которое дает столь убедительное выражение одной из важнейших потребностей в образовании лиц, призванных принять участие в производственной истории этой страны».

«До сих пор английское преподавание в основном опиралось на развитие интеллектуальных способностей, чтобы адаптировать людей к применению своего интеллекта в любой сфере жизни, к которой они могут быть призваны; и эта общая дисциплина ума в целом считалась достаточной до недавнего времени; но в течение последних тридцати лет конкуренция других стран, даже в производстве, которое когда-то осуществлялось исключительно в этом королевстве, стала очень жесткой. Великий прогресс, достигнутый в средствах передвижения, а также в применении пара для целей жизни, распределил сырье промышленности по всему миру и сэкономил время и труд при его превращении в объекты полезности. Другие нации, которые не обладали в таком изобилии, как Великобритания, углем — источником энергии, и железом — сущностью силы, компенсировали нехватку сырья техническим образованием своих промышленных классов, и эта страна, следовательно, видела, как повсюду возникают производства, направляемые созданным таким образом обученным интеллектом. Как в Европе, так и в Америке технические колледжи для преподавания не практики, а принципов науки и искусства, вовлеченных в конкретные отрасли промышленности, были организованы во всех ведущих центрах промышленности».

«Англия теперь полностью осознает необходимость дополнения своих образовательных учреждений колледжами подобного рода. Большинство наших крупных промышленных городов либо открыли, либо уже построили свои колледжи науки и искусства. Однако лишь в немногих случаях они развились в школы для систематического технического обучения. Это здание, которое будет построено городом и гильдиями Лондона, принесет значительную пользу всему королевству не только как пример института, посвящающего себя технической подготовке, но и как центр для объединения различных уже существующих технических школ в столице, а также как центральное учреждение, в которое перспективные студенты из провинции могут, с помощью стипендий, быть привлечены для получения преимуществ от высшего образования, которое может обеспечить Лондон. Во время обучения в вашем учреждении они получат дополнительные преимущества, которые сокровища музея Южного Кенсингтона и многочисленные коллекции в Сити могут принести в художественное и научное образование будущих производителей».

«Позвольте мне напомнить вам, что реализация этой идеи была одной из самых заветных целей, которые преследовал мой покойный отец. После выставки 1851 года он осознал потребность в техническом образовании в будущем и предвидел, как трудно будет в Лондоне найти место для таких музеев и колледжей, как те, что сейчас окружают место, на котором мы стоим. Поэтому для меня особое удовольствие, что комиссары выставки, президентом которой я являюсь, смогли внести свой вклад в ваше нынешнее важное начинание, предоставив вам землю, на которой должен быть построен нынешний колледж, с достаточным резервом земли для обеспечения его будущего развития».

«Позвольте мне в заключение выразить огромное удовлетворение, которое я испытываю, видя, как древние гильдии лондонского Сити так горячо сотрудничают в деле развития технического обучения. Я знаю, что некоторые из них уже некоторое время по-разному отдельно поощряли изучение науки и искусства в столице, а также в провинциях; и это благородное усилие с их стороны, когда они объединяются для создания единого института с целью приложения еще больших и более систематических усилий для продвижения этой отрасли специального образования. Согласившись по вашей просьбе стать президентом этого Института, я надеюсь, что в моих силах будет принести пользу этому благому делу, и что наши совместные усилия, подкрепленные, я надеюсь, постоянной щедростью города и гильдий Лондона, могут стать примером для остальной части страны в обучении интеллекта промышленных сообществ, чтобы с растущей конкуренцией в мире Англия могла сохранить свое гордое превосходство как производящая нация».

После этого обращения церемония закладки первого камня была завершена. Медаль в ознаменование этого события была ранее отчеканена на Королевском монетном дворе.

В «Таймс» от 20 октября 1888 года говорится, что «за последние десять лет несколько компаний совместно с городской корпорацией передали около четверти миллиона фунтов стерлингов Институту гильдий лондонского Сити — сумма включает дары в размере 46 000 фунтов стерлингов от ювелиров, 43 000 фунтов стерлингов от драпировщиков, 37 000 фунтов стерлингов от суконщиков, 34 000 фунтов стерлингов от рыботорговцев, 22 000 фунтов стерлингов от мерсеров, 10 000 фунтов стерлингов от бакалейщиков и 11 000 фунтов стерлингов от городской корпорации. Помимо этого, если упомянуть наиболее заметные примеры, драпировщики пожертвовали около 60 000 фунтов стерлингов «Народному дворцу», ювелиры пообещали ежегодную ренту в 2500 фунтов стерлингов, что эквивалентно капитальной сумме в 85 000 фунтов стерлингов, Техническому институту Нью-Кросс, мерсеры предлагают выделить 60 000 фунтов стерлингов на создание сельскохозяйственного колледжа в Уилтшире, а Компания кораблестроителей берет на себя инициативу в движении за создание колледжа судостроения в связи с Техническим институтом в Ист-Энде».

Помимо всего этого, жители Южного Лондона готовятся создать три технических института с помощью Комиссии по благотворительности; и, если возможно, обеспечить Альберт-холл для Баттерсийского института. Подобное движение началось в Северном Лондоне. Эти местные технические школы независимы от Института гильдий лондонского Сити в Кенсингтоне, но импульс был дан его созданием.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ КОНГРЕСС.

3 августа 1881 г.

Седьмое заседание Международного медицинского конгресса было официально открыто принцем Уэльским 3 августа 1881 года. Конгресс впервые проводился в Англии. Большой зал Сент-Джеймс-холла был почти заполнен, присутствовало 3000 участников. Женщины-практики не были допущены, хотя по крайней мере 25 женщин, практикующих медицину, в то время состояли в английском медицинском реестре, и протест против решения Совета был подписан 43 должным образом квалифицированными женщинами-медиками. На предыдущих заседаниях Конгресса в зарубежных странах женщины не исключались.

Принц Уэльский по прибытии был встречен сэром У. Дженнером, сэром Уильямом Галлом, сэром Джеймсом Пэджетом, сэром Дж. Рисдоном Беннеттом и другими членами комитета. Почетный секретарь зачитал отчет Исполнительного комитета, после чего принц Уэльский, которого сопровождал наследный принц Пруссии, покойный император «Фридрих Благородный», поднялся и сказал:

«Ваше Императорское Высочество и джентльмены! Я с радостью выполнил просьбу стать патроном Международного медицинского конгресса 1881 года, и среди многих причин для этого было мое убеждение, что мало что может способствовать благополучию человечества больше, чем то, чтобы образованные люди всех наций время от времени встречались вместе для продвижения отраслей знаний, которым они себя посвящают. Взаимодействие и взаимное уважение наций часто продвигались великими международными выставками, и я с удовольствием оглядываюсь на те, с которыми был связан; но когда конференции проводятся среди тех, кто во всех частях мира посвящает себя изучению науки, можно, я думаю, с уверенностью ожидать еще больших международных выгод, особенно в изучении медицины и хирургии, ибо в них влияние климата и национальных привычек должно давать практикам каждой нации возможности не только приобретать знания, но и передавать знания тем своим коллегам, которых они встречают на Конгрессе».

«Я осмелюсь думать, джентльмены, что Исполнительный комитет поступил мудро, учредив секции для обсуждения очень широкого круга предметов, включая не только науки, на которых основаны медицинские знания, но и многие из их наиболее практических применений, и я очень рад видеть, что будет предоставлен такой большой простор для обсуждения важных вопросов, касающихся общественного здравоохранения, лечения больных в больницах и в домах бедных, а также благополучия армии и флота. Преданность, с которой многие члены медицинской профессии охотно разделяют опасности климата, а также усталость и опасности войны, и многие риски, с которыми приходится сталкиваться при изучении средств не только для лечения, но и для предотвращения болезней, заслуживают самой теплой признательности со стороны общественности».

«Я испытываю большое удовлетворение, веря, видя этот переполненный зал, что я уже могу считать Конгресс успешным в том, что он привлек небывалое до сих пор число врачей со всех частей этого королевства, а также из каждой страны Европы, из Соединенных Штатов и из других частей мира. Список должностных лиц Конгресса, включающий имена тех, кто отличился в каждой отрасли медицинской науки, показывает, насколько сердечно было принято предложение провести встречу в Лондоне. Я думаю, это хорошо говорит о добрых чувствах профессии, что на приглашения был дан такой теплый отклик. Насколько сердечно было принято предложение, можно увидеть не только по большому числу посетителей, но и по тому факту, что они включают большую долю тех, кто пользуется высокой репутацией не только в своих странах, но и во всем мире. Я искренне поздравляю приемный комитет с этим хорошим обещанием полного успеха, и я надеюсь, что по окончании Конгресса они почувствуют себя вознагражденными за труд, который они на него потратили. Отчет, который зачитал генеральный секретарь, мистер Маккормак, объяснил, как велики были его труды. Впоследствии он будет хорошо вознагражден, и я уверен, что мистер Маккормак понимает, что он будет вознагражден даже за свои великие усилия заверением в том, что прогресс важной науки медицины был существенно продвинут, ибо любое дополнение к знаниям медицины всегда должно сопровождаться увеличением счастья человечества».

В конце речи раздались общие аплодисменты, и сэр Джеймс Пэджет, как президент Конгресса, затем зачитал инаугурационную речь; после чего встреча разделилась на секции по специальным предметам. Профессор Вирхов из Берлина выступил с речью на немецком языке на одной из секций.

МЕМОРИАЛ ДЕКАНУ СТЕНЛИ.

13 декабря 1881 г.

В древнем капитуле Вестминстерского аббатства 13 декабря 1881 года состоялось собрание для продвижения плана по созданию достойного мемориала покойному декану Стэнли. Преподобный доктор Брэдли, новый декан, председательствовал, и его поддерживали принц Уэльский, архиепископ Кентерберийский, маркиз Солсбери, граф Гренвиль, герцог Вестминстерский и многие выдающиеся лица церкви и государства. Были также некоторые дамы и представители рабочих клубов и институтов, целью которых было почтить память декана Стэнли не просто как высокого церковника, но как помощника многих добрых и благотворных объектов в социальной жизни. Предлагаемая дань уважения должна была принять форму сначала монументального мемориала в аббатстве декану, а также его жене, леди Августе Стэнли, и создания дома для подготовки медсестер в Вестминстере, объекта, в котором леди Августа принимала глубокое участие. Настоящая встреча, однако, была лишь для того, чтобы положить начало движению, и первая резолюция была: «Гений, характер и общественные заслуги покойного декана Вестминстерского в высшей степени дают ему право на национальный мемориал». Это было предложено принцем Уэльским, который сказал:

«Мистер декан, милорды и джентльмены! Предлагая первую резолюцию, которая была поручена моей заботе, я желаю выразить самое искреннее удовольствие, хотя я должен назвать его печальным удовольствием, которое я испытываю, будучи попрошенным внести эту резолюцию. Я делаю это с чувством скорби из-за долгой дружбы и знакомства, которые я имел с покойным деканом Вестминстерским; и все же с удовольствием, так как я имею удовлетворение предложить вам национальный мемориал, на который, я убежден, покойный декан был так всецело достоин. Потеря, которую смерть этого выдающегося человека причинила этой, и, я могу сказать также, другим странам, действительно велика. Эта потеря была глубоко прочувствована моей любимой матерью, Королевой, которая питала к покойному декану величайшую возможную дружбу и привязанность, а также всеми членами ее семьи».

«Если мне будет позволено говорить о себе, я имел большое преимущество знать Артура Стэнли самым близким образом в течение двадцати двух лет. Я не только имел преимущество быть его учеником во время моего пребывания в Оксфордском университете, но я был также его попутчиком на Востоке, когда мы посетили Египет и Святую Землю вместе; и я вряд ли забуду очарование его общения и все знания, которые он передал мне во время того тура. Многие добродетели и многие великие качества декана так хорошо известны всем вам и так хорошо оценены по всей длине и ширине земли, что для меня почти излишне, и было бы почти дурным тоном, если бы я сейчас перечислял длинный список всего, что он сделал со дня, когда его имя стало известным. И все же, как церковник, как ученый, как человек литературы, как филантроп и, прежде всего, как истинный друг, его имя всегда должно остаться в потомстве как великого и доброго человека, и как того, кто оставил свой след в главе истории своей страны. Ко всем классам он относился одинаково — к богатым и бедным, к высоким и низким — он был, я могу сказать, другом всех; и особенно приятно по этому случаю видеть здесь присутствующими представителей всех классов общества, и особенно великого рабочего класса, которому он был так предан и который, я думаю, так многим ему обязан».

«Также глубоко приятно, я уверен, декану и тем, кто принимает глубокое участие в этой встрече, что мы имеем преимущество присутствия сегодня министра Соединенных Штатов. Как я говорил, покойный декан был не только оценен и уважаем в этой стране и в Европе, но также и той родственной страной через Атлантику, которую он так недавно посетил и где, как мы знаем, он получил так много доброты и гостеприимства. Я слышал из его собственных уст по его возвращении из Америки выражение того великого удовлетворения, которое он получил от своего визита, и надежды — на то, что, увы! не должно было быть — что он мог бы по какому-то будущему случаю повторить его».

«Есть еще многое, что я хотел бы сказать в отношении того, о ком я так глубоко скорблю и к кому я питал такую великую привязанность. Но я уверен, что не цель этой встречи произносить длинные речи, и так как многие ораторы должны последовать за мной, я только снова выражу удовлетворение, которое я испытываю, будучи здесь, чтобы предложить резолюцию, которую я теперь имею честь представить вам».

Резолюция была поддержана графом Гренвилем. Достопочтенный Дж. Рассел Лоуэлл засвидетельствовал честь, в которой память декана Стэнли держалась в Америке, и сказал, что он чувствует уверенность, что многие из его соотечественников были бы рады, как некоторые уже сделали, разделить привилегию помощи этому мемориалу.

Архиепископ Кентерберийский (доктор Тейт) внес следующую резолюцию о размещении лежачей статуи в аббатстве, а также о завершении окон в капитуле в соответствии с планами, предложенными и частично выполненными деканом. После речей маркиза Солсбери, мистера С. Морли, члена парламента, маркиза Лорна и лорда-главного судьи Кольриджа, мистер Гардинер, представляющий Союз рабочих клубов и институтов, говорил о постоянных усилиях покойного декана помочь и поднять классы, которые жили ручным трудом. Он был президентом их Союза, и он был почтен рабочими Вестминстера и Лондона.

СТРЕЛКОВЫЕ ВОЛОНТЕРЫ.

1 марта 1882 г.

На 21-м юбилейном обеде волонтеров гражданской службы 1 марта 1882 года в залах Уиллиса председательствовал принц Уэльский, почетный полковник корпуса. Отвечая на тост за его здоровье, предложенный герцогом Манчестерским, принц сказал:

«Милорды, джентльмены и братья-волонтеры! За любезный способ, которым герцог Манчестерский предложил этот тост, и за сердечный прием, оказанный ему вами, джентльмены и братья-волонтеры, позвольте мне принести вам мою самую искреннюю благодарность. Я могу заверить вас, что для меня большое удовлетворение председательствовать здесь сегодня вечером на том, что я могу назвать двадцать второй годовщиной существования этого полка. Двадцать первая годовщина стрелковых волонтеров праздновалась в прошлом году, и я уверен, что по всей длине и ширине земли не будет забыто, что Королева проводила смотр английских волонтеров в Виндзорском парке летом, а шотландских волонтеров впоследствии в Эдинбурге».

«Я помню, джентльмены, как будто это было только вчера, когда я был студентом Оксфордского университета в 1859 году, начало волонтерского движения. Я помню интерес, который все горожане Оксфорда проявляли к этому движению, а также интерес, который оно вызвало среди студентов. Признаюсь, я думал в то время, и многие другие разделяли мое мнение, что в определенной степени начало этого движения было склонностью со стороны граждан нашей страны играть в солдаты. Многие думали, что движение не продлится долго. Однако я рад обнаружить, как и вы все были бы одинаково рады обнаружить, что мы были полностью неправы в этом мнении. Двадцать два года назад, когда, я могу сказать, движение начало созревать, я не ошибаюсь, я думаю, утверждая, что число волонтеров было очень близко к 100 000 человек. Силы с тех пор прошли через определенные превратности, но я думаю, что могу сказать, что в настоящий момент они никогда не были в более процветающем состоянии, и сейчас они насчитывают не намного меньше 200 000 человек. Я искренне надеюсь, что не возникнет случая, когда их услуги могут потребоваться для защиты своей страны, но я чувствую убеждение, что, если такой случай когда-либо возникнет, стрелковые волонтеры Соединенного Королевства выйдут на фронт и встанут к своим орудиям во всех смыслах этого слова».

«Одним из больших стимулов присоединиться к силам был, я думаю, лагерь Уимблдона и стрельба из винтовки, и я чувствую убеждение, что ни в одной стране нет лучших стрелков из винтовки, чем в этой, и немногие лучше, чем в волонтерских силах. Без сомнения, большой стимул был дан этим силам тем, что их призывали принимать участие в маневрах, смотрах и учебных боях, и в последние годы тем, что их часто объединяли с регулярными войсками. Я уверен, что нет ничего, что им нравится больше, и я уверен, что для регулярной армии, как и для ополчения, крайне желательно, чтобы это продолжалось».

«Что касается этого полка, с которым мое имя было теперь связано в течение двадцати двух лет, я могу только сказать, что по всем отчетам, которые я слышал, он находится в высоком состоянии эффективности. Со времени их формирования в 1860 году 2177 человек прошли через их ряды, и в прошлом году полк имел численность 518 человек. Почти все их офицеры, я полагаю, прошли через школу и достигли отличия буквы P в Армейском списке — отличие, которым, я знаю, они по праву гордятся. Я имел возможность проводить их смотр в 1863 году в Лондоне и снова в Уимблдоне в 1870 году; я видел их на смотре в Виндзоре в прошлом году, и я искренне надеюсь, если это не будет неудобно для тех членов корпуса, у которых так много занятий, увидеть их до того, как пройдет много недель, на смотре в Портсмуте».

«Джентльмены, позвольте мне поблагодарить вас также за любезный способ, которым вы приняли имя принцессы Уэльской и имена моих братьев и моих сыновей. Я счастлив быть в состоянии объявить вам, что я получил телеграмму как раз перед обедом, информирующую меня о прибытии «Вакханки» в Суэц. Мои сыновья теперь, следовательно, быстро приближаются к завершению своего круиза, который был вокруг света. Я благодарю вас еще раз за ваш любезный прием меня сегодня вечером, и для меня доставляет величайшее удовольствие теперь предложить тост «За процветание стрелковых волонтеров гражданской службы», соединенный с именем вашего полковника, подполковника лорда Бери. Я знаю, что в его присутствии ему было бы неприятно, если бы я расточал какую-либо похвалу, которую, я чувствую, он заслуживает, но я знаю, как близко он принимает к сердцу процветание и эффективность своего полка, и, будучи теперь старейшим служащим подполковником в волонтерских силах, что вы все глубоко сожалели бы о дне, когда он должен был бы оставить вас. Я призываю вас и выдающихся гостей здесь сегодня вечером выпить за процветание полка и соединить тост с именем лорда Бери».

Виконт Бери, отвечая на тост, сказал, что, глядя на первый список офицеров полка, он нашел только три имени тех, кто сейчас на действительной службе, — Его Королевского Высочества, его самого и майора Миллса. Около 350 членов корпуса сели обедать в эту, его 21-ю годовщину. Герцог Портлендский, лорд Элко, теперь граф Уэмисс, полковник Лойд-Линдсей, полковник Гренфелл, губернатор Банка Англии, полковник Дю Плат Тейлор и многие ветераны сил присутствовали.

БРИТАНСКИЕ МОГИЛЫ В КРЫМУ.

10 марта 1883 г.

Внимание время от времени направлялось отчетами путешественников и других лиц к запущенному состоянию мест захоронения в Крыму и разрушительному состоянию монументальных мемориалов над могилами. Пособие в 90 фунтов в год было сделано правительством для содержания различных кладбищ, но это было совершенно недостаточно для этой цели. Генеральный консул в Одессе недавно сообщил, что было по крайней мере одиннадцать кладбищ или мест захоронения, разбросанных между Балаклавой и Севастополем, и было много других в разных местах, где мертвые были положены. Скандал пренебрежения был так велик, что герцог Кембриджский созвал собрание в Институте объединенных служб, Уайтхолл, чтобы рассмотреть, что должно быть сделано. Большое число выдающихся людей, включая многих из тех, кто прошел через Крымскую войну, ответили на приглашение, и письма были получены от других по всей стране, кто не смог присутствовать.

Герцог Кембриджский сделал ясное заявление о состоянии дел и упомянул различные предложения по прекращению осквернения мест захоронения и по сохранению мемориалов от дальнейшего повреждения. Принц Уэльский пришел на собрание, и так как он видел места, о которых идет речь, во время своих восточных путешествий, его попросили председателем внести первую резолюцию, которая была к тому эффекту, что немедленные шаги должны быть предприняты, чтобы исправить существующее состояние крымских могил.

Принц, который был тепло принят, поднялся и сказал:

«Ваше Королевское Высочество, милорды и джентльмены! Я не знал, пока не прибыл в эту комнату, что меня попросят внести первую резолюцию. Но мне едва ли нужно говорить вам, какой великий интерес предмет, который мы обсуждаем здесь сегодня, имеет для меня, и какое великое удовольствие доставляет мне предложить следующую резолюцию: — «Что нынешнее состояние британских кладбищ в Крыму не является почетным для этой страны, и что усилия должны быть сделаны, чтобы собрать необходимые средства, чтобы иметь их восстановленными, и сохранить их от дальнейшего осквернения». В 1869 году я имел случай посетить Крым и пройти по всем тем местам, столь знакомым большинству джентльменов, которых я вижу напротив меня, которые принимали участие в кампании. И это было делом особого интереса для меня посетить те различные места, где наши храбрые солдаты были похоронены. Я признаюсь, что это было с глубоким сожалением, что я видел манеру, в которой гробницы содержались. Состояние могил не было почетным для нас и не почетным для великой страны, как наша, ибо я уверен, что мы самые первые, кто отдает честь мертвым, которые сражались во имя своей страны».

«Меня поразило в то время, что одна из великих ошибок заключалась в том, что было так много разных кладбищ. У французов была гораздо более простая и лучшая система — то, что они называют оссуарием. Мне сказали в то время, что для чувств англичан — по религиозным, и, возможно, я могу также сказать, по сентиментальным основаниям — было отвратительно беспокоить останки тех, кто был похоронен в Крыму, как это было сделано французами, и что собрать их и поместить в одно большое здание не было тем, что соответствовало нашим чувствам в целом. Но я не могу не думать, так как значительное время прошло с тех пор, как наши товарищи пали, и также так как мы, во всех смыслах этого слова, всецело практическая нация — я чувствую себя сильно, хотя я не могу сказать, насколько это чувство может быть разделено собранием сегодня — что было бы гораздо лучше, и в долгосрочной перспективе гораздо дешевле, если бы мы построили своего рода мавзолей, собирая останки наших товарищей, которые пали в Крымской войне, и помещая их в такой мавзолей. Это было действительно печально видеть запущенное состояние гробниц. Была одна особенно, которой я был поражен — сэр Роберт Ньюман, который был в Гренадерской гвардии и пал в битве при Инкермане. Его гробница была самой сложной и дорогой, и была построена из темного камня, своего рода порфира. Это было разбито почти полностью на куски. По запросу некоторых русских властей, которые сопровождали меня по тому случаю, я обнаружил любопытный факт. Идея была не просто той беспокойства и взлома гробниц; но, как большинство из вас знают, крымские татары — которые являются мусульманами по религии — имели идею, что сокровища должны быть найдены в гробницах. Поэтому беспокойство их было не просто ради беспокойства мертвых, но с надеждой нахождения некоторых сокровищ там. Излишне говорить, что их расследования не были удовлетворены в этом отношении».

«Конечно, джентльмены, в отношении денежной части вопроса, это не для меня входить в это; но я надеюсь, что, так как так много выдающихся военных и морских людей присутствуют, они не могут не иметь сильного чувства со мной, что это всегда будет живым позором для нас, если мы не примем некоторые средства сегодня, которыми гробницы наших товарищей, которые пали в Крыму, содержатся в надлежащем состоянии сохранения. Я просто предложил идею оссуария, потому что это кажется мне самой простой формой для принятия. Но это вовлекло бы, чему многие возражают, беспокойство останков некоторых, кто пал. Я только надеюсь, что до того, как собрание разделится сегодня, мы могли прийти к некоторому удовлетворительному заключению, что могилы наших товарищей должны быть в некотором роде уважаемы и поддерживаемы в манере, почетной для нас самих и для нашей страны. Поэтому, это с величайшим удовольствием, что я вношу первую резолюцию».

Резолюция была поддержана генералом сэром У. Кодрингтоном, который сказал, что российское правительство дало дополнительную землю на Кэткарт-Хилл; и что надгробные камни и другие мемориалы должны быть перемещены туда. Он не думал, что должно быть какое-либо перемещение останков мертвых.

Принц Уэльский снова поднялся и сказал —

«Я желаю добавить, что когда я прошел по разным местам интереса в Крыму и проинспектировал все наши места захоронения, я был сопровожден одним из самых любезных джентльменов, генералом Коцебу, генерал-губернатором Одессы; и мне нужно только сказать, что, насколько российское правительство, представленное им, было обеспокоено, все было сделано, чтобы сохранить могилы от осквернения. Но он сказал мне, что, к сожалению, они были бессильны предотвратить это; и это было его мнение, и он сильно советовал мне, что единственный путь, которым предотвратить повторение осквернения гробниц, было бы, как я упоминал прежде, собрать останки и поместить их в мавзолей — в том же самом пути, фактически, как французы сделали. Я желаю также сказать, что, по моему возвращении летом из моего визита в Крым, я принес все дело наиболее сильно перед покойным лордом Кларендоном, который был тогда государственным секретарем по иностранным делам».

После разговора и замечаний адмирала сэра Г. Кеппеля, генерала сэра Л. А. Симмонса, лорда Уолсли и других, резолюции были приняты для концентрации мемориалов в одном центральном месте, без удаления останков мертвых; и для обращения к правительству и к нации за большими средствами, чтобы оплатить дополнительных охранников кладбищ. Герцог Кембриджский был тепло похвален за то, что созвал собрание, которое было оправдано большой посещаемостью, и принц Уэльский за его адвокатуру объекта в поле зрения. Интерес их Королевских Высочеств был практически засвидетельствован даром 50 фунтов от принца Уэльского и 25 фунтов от герцога Кембриджского к необходимым средствам. Было заявлено в ходе разбирательств, что французское правительство предоставляло ежегодно более чем вдвое, что британское правительство делало, для защиты крымских могил.

РЫБОЛОВНАЯ ВЫСТАВКА.

1883 г.

В предисловии к Официальному каталогу Международной рыболовной выставки составитель, мистер Тренделл, дает интересный отчет о происхождении и постепенном развитии этого успешного начинания. Это было не до нескольких лет после великой выставки 1851 года, что внимание было уделено этому специальному отделу промышленности и торговли. В Булони, Гавре и других морских местах были местные экспозиции; но первая международная выставка в большом масштабе была выставкой Берлина в 1880 году. Норидж был первым городом в Англии, который последовал континентальному примеру. Местный характер начинания скоро расширился в национальное предприятие, корпорация Лондона и компания рыботорговцев одалживали свое влияние. Главным образом через агентство мистера Биркбека, одного из членов графства Норфолк, официальная санкция правительства была получена, с разрешением давать медали и дипломы заслуг, как на других национальных выставках. Принц Уэльский принял живой интерес в успехе этого нориджского проекта, и он обеспечил сотрудничество мистера Биркбека для проведения международной выставки в Лондоне.

В июле 1881 года собрание было проведено в зале компании рыботорговцев, когда формальная резолюция была принята для выполнения предложения, и комитет сформирован для организации общего плана выставки. В феврале 1882 года второе собрание было проведено в залах Уиллиса, когда герцог Ричмонд зачитал отчет о разбирательствах комитета, сформированного в предыдущем году. Санкция Королевы была получена как патрона, и принца Уэльского как президента, герцог Эдинбургский и другие королевские герцоги были названы вице-президентами, с герцогом Ричмондом как председателем общего комитета. Настроения и мотивы промоутеров начинания были хорошо выражены в словах, сказанных принцем Уэльским на инаугурационном банкете в Норидже. Он сказал:

«Это особенно приятно видеть, что наконец интерес принимается не только в наших рыболовствах, но и в наших рыбаках, чьи жизни так часто подвергаются риску через суровость погоды и опасный характер восточного побережья. Среди очень интересного показа образцов, я особенно наблюдал аппарат для спасения жизни и разнообразие моделей спасательных шлюпок, которые не могут не принести перед общественностью в целом их долг в отношении защиты рыболовных интересов нашей страны. В то время как думая над вероятными результатами, которые могут сопровождать эту выставку, я не мог не размышлять над трудом, который это стоило большему количеству умов, чем одному; и я действительно верю, имея в виду важность нашего национального рыболовного интереса и ценность жизней наших рыбаков, что своего рода национальное общество может быть учреждено, которое будет поддерживать тех, кто, к сожалению, в нужде, и поможет смягчить горе и нищету вдов и сирот тех, кто погибает в море. Я верю, что это только необходимо бросить намек, чтобы увидеть установленным в этой стране Национальное общество помощи рыбакам, которое будет командовать поддержкой не только тех, кто живет на линии нашего рыболовного побережья здесь, но и всех, кто обеспокоен рыболовством по всем нашим владениям».

Таким образом, представляется, что во время Норвичской выставки, и тем более после более масштабного показа в Южном Кенсингтоне, Принц Уэльский заботился как о благополучии рыболовецкого населения, так и о пользе рыболовства. Что такое выставка — с ее демонстрацией экспонатов, призами, наградами, конференциями и всей наглядной организацией — по сравнению с безопасностью жизней наших рыбаков и улучшением условий их быта? Для некоторых направлений этой благотворной работы существуют специальные организации — такие как Ассоциация спасательных шлюпок, Миссия глубоководного рыболовства, Дома моряков и Больницы для моряков, — но идея Принца заключалась в том, чтобы создать крупное центральное общество, аналогичное Королевскому сельскохозяйственному обществу для возделывания земли, которое занималось бы всеми вопросами, касающимися социальных и моральных, а также материальных благ рыболовецкого населения этих островов. Говорят, что правительство с опозданием решило создать Департамент сельского хозяйства; столь же необходимо иметь Департамент по всем вопросам, связанным с «дарами моря».

ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ РЫБОЛОВСТВА.

12 мая 1883 г.

Международная выставка рыболовства была торжественно открыта 12 мая 1883 года Принцем Уэльским «по повелению Ее Величества и от имени Ее Величества». Присутствовало большинство членов Королевской семьи, иностранные послы и министры, министры Ее Величества и другие высокопоставленные лица. Принца сопровождали Принцесса Уэльская, принц Альберт Виктор и принц Георг Уэльский. Герцог Ричмонд, председатель Генерального комитета, зачитал заявление о целях и содержании выставки, на что Принц ответил:

«Милорд герцог, милорды и джентльмены, — мне доставляет огромное удовольствие открыть эту Международную выставку рыболовства от имени Королевы, хотя я уверен, что все присутствующие искренне сожалеют о том, что Ее Величество не может взять на себя обязанность, выполнение которой доставило бы ей большое удовлетворение. Ввиду быстрого роста населения во всех цивилизованных странах, и особенно в этих окруженных морем королевствах, глубокий интерес вызывает любая отрасль промышленности, влияющая на снабжение продовольствием; и в этом отношении урожай моря едва ли менее важен, чем урожай земли. Я разделяю вашу надежду на то, что выставка, которая вот-вот откроется, даст возможность рыбакам-практикам ознакомиться с последними достижениями, внедренными в их ремесло во всех частях света, чтобы человечество могло извлечь максимально возможную пользу из даров вод без ненужного разрушения или каких-либо предотвратимых потерь. Я рад слышать, что ваше внимание было обращено на положение рыболовецкого населения. Это предмет, к которому мой брат, герцог Эдинбургский, проявил особый интерес во время своего пребывания в должности адмирала-суперинтенданта Военно-морского резерва; и, поскольку он вынужден отсутствовать во время заседаний Конгресса, о котором вы упоминаете, я с удовольствием зачитаю на его первом заседании доклад по этой теме, который он подготовил. Спасательные шлюпки и спасательное оборудование, несомненно, входят в компетенцию рыболовной выставки; но я могу поздравить вас с тем обстоятельством, что, не выходя за рамки своих полномочий, вы смогли принести пользу не только всем рыбакам и морякам по профессии, но и всем, кто путешествует по морю; а в наши дни быстрых и масштабных передвижений это означает значительную часть цивилизованного человечества. От имени Королевы я присоединяю свою благодарность к той, которую вы выражаете правительствам иностранных государств и наших колоний за их щедрое сотрудничество. А их представителям, чьи неустанные усилия вы так справедливо отмечаете, я предлагаю не только благодарность, но и английское гостеприимство».

Архиепископ Кентерберийский вознес молитву, после чего Принц объявил выставку открытой.

ЗАКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ РЫБОЛОВСТВА.

31 октября 1883 г.

Если когда-либо и существовали сомнения в успехе Международной выставки рыболовства, то они были полностью развеяны задолго до окончания сезона. Интерес публики был очевиден с самого начала, и число посетителей превзошло все ожидания. Общее количество посетителей составило 2 703 051 человек. Среднедневное число посетителей, включая среду, когда цена входного билета составляла полкроны, равнялось 18 388. Финансовый результат не мог не быть удовлетворительным при таком огромном количестве привлеченных людей.

31 октября, в день, назначенный для закрытия, г-н Эдвард Биркбек, член парламента, председатель Исполнительного комитета, зачитал Его Королевскому Высочеству Президенту адрес, представив основные статистические и другие официальные отчеты о проделанной работе. Одной из новинок стал отчет о «рыбных обедах», организованных при содействии Национальной школы кулинарии. Было подано не менее 209 673 обедов по шесть пенсов за порцию, что принесло удовлетворительные финансовые результаты.

После того как герцог Эдинбургский представил отчет о работе жюри, Принц Уэльский ответил на адрес Исполнительного комитета следующим образом:

«Я с большим удовольствием выслушал отчет Исполнительного комитета.

Ее Величество с большим интересом следила за успехом, который столь заметно сопровождал эту выставку, и сегодня утром я имел удовольствие получить телеграмму от Королевы с просьбой сообщить вам об этих чувствах, а также выразить горячую надежду Ее Величества на то, что прочное благополучие рыболовецкого населения станет наградой для тех, кто проявил такой большой интерес к успеху этой выставки. И для моих братьев, как и для меня самого, является большим удовлетворением внести свой вклад в успех предприятия, относительно которого в самом начале не было ничего определенного, кроме тяжелой ответственности тех, кто взялся за него.

Я прекрасно осознаю, что правительство Ее Величества, правительства иностранных государств и наших колоний через своих соответствующих комиссаров, а также различные общественные организации и частные лица, о которых вы упомянули, оказали самую ценную и, по сути, незаменимую помощь нашему начинанию; и я хочу добавить свою собственную благодарность к вашей за их очень важную поддержку.

Но справедливо будет, если я восполню единственный пробел, который я заметил в вашем отчете, указав, что без административных способностей и неустанного труда членов Исполнительного комитета, и особенно его председателя, столь удовлетворительные результаты, о которых вы мне доложили, не могли бы быть достигнуты.

Я с большим удовольствием узнал, что после покрытия всех расходов в ваших руках останется значительный излишек средств.

Лучший способ распорядиться этим излишком — вопрос, который потребует тщательного рассмотрения. Было бы преждевременно упоминать какие-либо из различных предложений, которые уже были выдвинуты; но я придерживаюсь мнения, что ни одно предложение не будет удовлетворительным для общественности, если оно не будет непосредственно направлено на выполнение целей выставки, из которой извлечен этот фонд; а именно: содействие благополучию рыбаков, рыболовства и рыболовной промышленности в целом.

И я думаю, что наш долг перед сторонниками выставки не будет выполнен до тех пор, пока мы не сделаем что-то для облегчения бедствий, фатально сопутствующих ремеслу рыбака; и пока мы также не сделаем что-то для содействия применению науки на практике, от чего рыболовная промышленность, как и все другие отрасли, может ожидать улучшения.

Я верю, что помимо того, что может быть достигнуто разумным использованием избыточного фонда, последняя цель может быть лучше всего достигнута путем формирования Общества, имеющего своей целью сбор статистики и другой информации, касающейся рыболовства; распространение среди рыболовецкого населения знаний обо всех улучшениях в методах и приспособлениях их ремесла; обсуждение вопросов, касающихся интересов рыболовства; и разъяснение тех проблем естественной истории, которые относятся к этому предмету. Такое Общество, как представитель интересов рыболовства, естественно, взяло бы на себя научные исследования, касающиеся этих интересов, и, несомненно, было бы связано с Аквариумом, который вы мудро предлагаете передать правительству, и с уже существующим Музеем рыболовства Департамента науки и искусства, который основан на коллекции, завещанной нации покойным г-ном Баклендом, но которая была значительно расширена и обогащена щедростью многих наших экспонентов.

Вы правильно угадали, что для меня является источником огромного удовлетворения возможность продолжить дело, начатое моим отцом в 1851 году; и, предоставляя простор для мирного соперничества лидеров промышленности всех национальностей на публичных выставках, отвлечь умы людей от тех международных соперничеств, от которых страдают все, к тем, от которых выигрывают все.

Свидетельство общественного интереса к таким выставкам, проявленное огромным стечением посетителей со всех частей королевства на ту, которая сейчас закрывается, заставило меня надеяться, что здания, которые были возведены с такими затратами и которые так замечательно послужили своей цели, будут продолжать использоваться в течение следующих трех лет для выставок столь же всеобъемлющего характера.

При рассмотрении того, что должно стать предметом этих выставок, мне на ум пришли три темы первостепенной важности для нашего общества. Это здоровье, как телесное, так и душевное; промышленные изобретения; и быстрорастущие ресурсы наших колоний и нашей Индийской империи.

Я выразил желание, чтобы выставка 1884 года охватывала условия здоровья, поскольку они, подобно пище, одежде и жилищам, подпадают под рубрику гигиены или, подобно приспособлениям для общего и технического обучения, гимназиям и школам, под рубрику образования.

Вопрос о патентном законодательстве уже много лет занимает внимание всех тех, кто заинтересован в прогрессе изобретательства и справедливом вознаграждении изобретателя. Мне сообщили, что Патентный закон последней сессии обеспечит удовлетворительное решение трудностей, которые окружают этот предмет, и будет особенно полезен для бедного изобретателя, позволяя ему получить защиту своего изобретения по значительно сниженной ставке и способом, который будет для него более выгодным.

При этих обстоятельствах мне показалось, что много пользы может принести выставка в 1885 году, демонстрирующая прогресс изобретений, особенно в трудосберегающих механизмах, с 1862 года; то есть с момента последней великой международной выставки, проведенной в этой стране.

По окончании Парижской выставки 1868 года я имел удовольствие получить от колониальных комиссаров адрес, в котором большое значение придавалось желательности создания постоянного Колониального музея в Лондоне как мощного средства распространения по всей метрополии лучших знаний о природе и важности отдельных зависимых территорий Империи, содействия торговым отношениям, отмечания прогресса, помощи исследованиям ученых, а также предоставления ценной информации будущим эмигрантам.

В то время я мог сделать немного больше, чем заверить комиссаров в своей готовности содействовать такому плану и рекомендовать соответствующим правительствам уделить ему полное внимание.

Я надеюсь, что Британская колониальная выставка, которую я предлагаю провести в 1886 году, может привести к основанию такого музея — учреждение которого обеспечило бы для народа этой страны постоянную летопись ресурсов и развития колоний Ее Величества; и я надеюсь, что важный раздел предложенной выставки того года может стать результатом сотрудничества наших соотечественников, народа Индии, в достойном представлении промышленных искусств этой Империи.

В заключение я хочу, как президент этих выставок, поблагодарить специальных комиссаров, членов Генерального комитета и присяжных за время и труд, которые они посвятили делам выставки; и выразить мое высокое одобрение бодрости и усердия, с которыми члены Исполнительного аппарата выполняли свои весьма обременительные обязанности.

И я должен, наконец, отметить как особенно заслуживающих нашей благодарности моего брата, герцога Эдинбургского, и других иностранных и английских джентльменов, которым мы обязаны тем, что они уделили много времени и размышлений докладам, которые были представлены на тех конференциях, что составили столь интересную и полезную черту выставки. Я рад слышать, что ценность вклада в литературу о рыболовстве, осуществленного публикацией этих докладов и дискуссий, к которым они привели, получила авторитетное признание.

ФИНАНСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫСТАВКИ РЫБОЛОВСТВА И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ИЗЛИШКОВ.

После того как все дела выставки 1883 года были завершены, включая финансовые отчеты, в субботу, 22 марта 1884 года, состоялось заседание Генерального комитета для принятия отчета Исполнительного комитета. Были представлены детали доходов и расходов. Было упомянуто о широком интересе, пробужденном выставкой, посещении рыбаков из многих стран, а также со всех частей Соединенного Королевства, и успехе попытки продавать рыбу по ценам, доселе неизвестным в наших крупных городах. После представления отчета и балансового листа Принц Уэльский выступил со следующей речью:

«Вы все, я уверен, с большим интересом выслушали отчет, который был зачитан вам председателем Исполнительного комитета. Из того, что мы услышали, я думаю, всем очевидно, что прошедшая выставка рыболовства была успешной во всех отношениях. Она была успешной в финансовом отношении, а также успешной с точки зрения огромного количества людей, которые посетили ее, не только наших соотечественников и тех, кто приехал из наших колоний, но и со всех частей земного шара. Мне нет необходимости по случаю такого рода перечислять цели этой выставки, но я утверждаю, что две ее главные цели — а именно научная и практическая — полностью оправдали ее существование: научная цель — демонстрацией всех возможных видов современных приспособлений, тем самым показывая большие улучшения, которые были сделаны в рыболовной промышленности мира; и практическая цель — потому что она не только показала нашим соотечественникам, но и всему миру, каким ценным средством пропитания является рыба. Многие, я полагаю, не имели представления о ее ценности; в то время как стало известно о существовании разновидностей рыбы, о которых даже не слышало подавляющее большинство людей. Что ж, джентльмены, вы все слышали, что имеется излишек в размере 15 243 фунтов стерлингов, и вопрос, естественно, в том, как использовать эту сумму. В адресе, который я зачитал вам при закрытии выставки, я выразил некоторую надежду, что это может быть применено полезным и практическим образом, и поэтому я хотел бы сейчас предложить Генеральному комитету, чтобы одной из лучших целей, с помощью которой можно увековечить результаты этой успешной выставки, было бы выделить, скажем, около 10 000 фунтов стерлингов на облегчение бедственного положения вдов и сирот морских рыбаков. Я использую слова «облегчение бедственного положения», потому что не хочу связывать кого-либо из вас с нашим строительством приюта. Это стоило бы больших денег и, я думаю, возможно, было бы ошибкой. Если бы мы занялись каким-либо крупным строительным предприятием такого рода и в будущем оказались бы в долгах, мы бы сорвали ту самую цель, которую преследуем, а именно: поддержку вдов и сирот тех храбрых людей, которые рискуют своими жизнями в море. Я также предложил бы выделить 3000 фунтов стерлингов в качестве пожертвования обществу, которое могло бы называться Королевским обществом рыболовства. Какую форму это может принять, будет предметом вашего будущего рассмотрения; но, возможно, могло бы быть основано какое-то общество под таким названием или характером, подобное Королевскому сельскохозяйственному обществу. У нас тогда останется излишек около 2000 фунтов стерлингов, что, я думаю, вы все согласитесь, будет хорошо сохранить в резерве. В будущем широкая общественность должна будет проявить свой интерес к этой схеме, поддерживая ее в меру своих возможностей. Поэтому я прошу внести следующую резолюцию: «Сумма в 10 000 фунтов стерлингов должна быть инвестирована с целью направления доходов на помощь семьям, которые понесли утрату отца или мужа при исполнении им своего ремесла морского рыбака; и что дополнительная сумма в 3000 фунтов стерлингов должна быть направлена на формирование Общества рыболовства, как это было предложено Его Королевским Высочеством Президентом в его ответе на отчет Исполнительного комитета 31 октября 1883 года».

Это предложение заключалось в том, что должно быть сформировано общество, имеющее своей целью сбор статистики и другой информации, касающейся рыболовства; распространение среди рыболовецкого населения знаний обо всех улучшениях в методах и приспособлениях их ремесла; обсуждение вопросов, касающихся интересов рыболовства: нам хотелось бы добавить «интересов общественности» в получении большего количества более дешевой рыбы!

НОВАЯ ШКОЛА СИТИ ОФ ЛОНДОН.

12 декабря 1882 г.

Большое и удобное здание на набережной, которое является новой резиденцией старой «Школы Сити оф Лондон», было официально открыто Принцем Уэльским в сопровождении Принцессы Уэльской 12 декабря 1882 года. Присутствовали лорд-мэр в официальном облачении, мастера главных городских компаний и большое собрание гражданских и образовательных знаменитостей. Лорд-мэр, выступив с речью об истории школы и работе, проделанной Корпорацией в связи с ней, попросил Принца объявить новое здание открытым.

Принц, выразив удовлетворение, которое доставило ему и Принцессе участие в мероприятиях этого дня, и поблагодарив лорд-мэра за исторический адрес, сказал:

«После того, что вы все услышали относительно существования этой школы, мне вряд ли нужно будет добавить что-то, кроме очень немногих слов. Я также выражаю свою горячую надежду на то, что такая школа, как эта, которая процветала в течение сорока-пятидесяти лет, будет продолжать делать это всегда. Очевидный факт, что многие ученики поступили в университеты и получили высокие ученые степени, как по классическим дисциплинам в Оксфорде, так и по математике в Кембридже. Нынешний директор — один из тех, кто получил высокие почести в Кембридже. И последнее, но не менее важное: сам лорд-мэр получил образование в этой школе и является первым учеником, который достиг такого высокого положения».

«Я должен поздравить архитектора и всех тех, кто проектировал и строил эту школу. Я чувствую убежденность, исходя из того, что мы видели, что это здание, идеально подходящее для всех образовательных целей. Его местоположение, близкое к Темзе, где будет свежий воздух, и замечательный способ, которым построены все комнаты, хорошо предвещают будущее. Позвольте мне еще раз выразить горячую надежду на то, что под благословением Божьим она будет продолжать процветать и преуспевать. Я объявляю новые здания открытыми».

Объявление было встречено громкими приветствиями и звуками труб. Нынешний директор, д-р Эбботт, достойно поддерживает репутацию, которую школа имела при д-ре Мортимере.

КЛУБ НОРТБРУК.

21 мая 1883 г.

Открытие клуба в Уайтхолл-Гарденс, названного в честь графа Нортбрука, для использования джентльменами-туземцами из Ост-Индии и их друзьями, привлекло большое и влиятельное собрание. По просьбе лорда Нортбрука Принц Уэльский объявил клуб открытым. Он сказал, что после ясного и полного заявления лорда Нортбрука ему мало что можно сказать о целях и преимуществах клуба. Выразив свое удовлетворение тем, что его пригласили присутствовать, он сказал:

«Я не забыл — и я обращаюсь с этим особенно к тем джентльменам, которые приехали из Индии, — и вряд ли когда-нибудь забуду великолепный прием, который я встретил в Индии, не только от местных принцев, но и от каждого класса в Индии; и интерес, который я проявляю ко всему, что касается Индийской империи Ее Величества, я уверяю вас, будет продолжаться всегда. Я считаю весьма желательным, чтобы был сформирован клуб такого рода, чтобы привести уроженцев Индии в прямое общение с нашими собственными соотечественниками, и чтобы им были предоставлены возможности найти удобное место, где они могут встречаться вместе для обмена идеями и где они могут искать отдыха после своих трудов в профессиях, которые они приехали сюда изучать. Что это будет во всех отношениях желательно, я уверен, и у меня нет ни малейшего сомнения, что это будет успешно. Я рад слышать от лорда Нортбрука о деньгах, которые поступили из Индии. Приятно знать, что индийские принцы были великодушны в своих пожертвованиях и показали большой интерес, который они проявляют к успеху этого предприятия. Я сердечно желаю процветания клубу Нортбрук».

После того как были зачитаны некоторые письма из Индии и представлены несколько джентльменов-туземцев, Принц совершил экскурсию по клубу вместе с комитетом.

КОЛЛЕДЖ СИТИ ОФ ЛОНДОН В МУРФИЛДС.

8 июля 1883 г.

Колледж Сити оф Лондон, который имеет просторные помещения на Уайт-стрит, Мурфилдс, предназначен для предоставления образовательных преимуществ молодым людям, главным образом посредством вечерних занятий для тех, кто занят бизнесом или работой в течение дня. Он был первоначально основан в 1848 году в Кросби-холле, переехав оттуда в Сассекс-холл, Лиденхолл-стрит, и, наконец, обосновался в новом здании в Мурфилдс, стоимость которого составила 16 000 фунтов стерлингов. Чтобы открыть этот новый колледж, Принц Уэльский в сопровождении Принцессы отправился в Сити. После осмотра здания их Королевские Высочества были проведены лорд-мэром в большой зал, который способен вместить около 1000 человек и который был плотно заполнен.

Преподобный пребендарий Уиттингтон, директор колледжа, зачитал адрес, поблагодарив Принца за его присутствие и изложив цели колледжа. Он упомянул, что в 1858 году Принц-консорт посетил Кросби-холл и засвидетельствовал свое одобрение работы, проделанной для интеллектуального, социального и морального улучшения молодых людей Лондона, согласившись стать первым покровителем — должность, которую после его смерти занимала Королева. Ее Величество засвидетельствовала свое постоянное одобрение щедрым пожертвованием в фонд нового здания.

Принц Уэльский в ответ сказал:

«Дамы и господа, — с искренним удовольствием я благодарю вас от имени Принцессы Уэльской, а также от своего собственного, за лояльный адрес приветствия, который только что был представлен нам, и за предоставленную возможность выразить вам наше одобрение ваших усилий по улучшению интеллектуального, социального, морального и духовного состояния молодых людей этого огромного мегаполиса. Такие случаи всегда наполнены глубочайшим интересом для меня, напоминая, как они это делают, память о моем любимом отце, Принце-консорте, который посвятил свое время, свой опыт и свои великие способности продвижению таких предприятий, как то, которое вы сейчас имеете в руках, которому он оказал поддержку, став его первым покровителем, и которое Королева до сих пор поощряет своим покровительством. Мы искренне надеемся, что наше присутствие здесь сегодня может побудить других проявить интерес к этому великому начинанию, и мы рады возможности объявить ваше новое здание открытым».

Затем епископом Клафтоном была вознесена молитва за дальнейший успех учреждения, и был спет сто сотый псалом.

Затем секретарь зачитал список пожертвований, включая пятьдесят гиней от Принца Уэльского. Лорд-мэр сказал, что Принц всегда проявлял свой интерес к образованию, и он недавно присутствовал на открытии школы Сити оф Лондон. Этот колледж давал более продвинутое и практическое обучение, чем то, которое давалось в той школе.

Г-н Кларк, королевский адвокат, член парламента, сказал, что он был студентом колледжа двадцать шесть или двадцать семь лет назад, и образование, которое он там получил, было для него очень ценным. Пребендарий Маккензи, поддержав резолюцию о выражении благодарности их Королевским Высочествам, Принц выразил свою теплую благодарность и добавил:

«Так много было сказано относительно этого колледжа, что я только отнял бы ваше время, если бы я упомянул об этом дальше, чем сказать, что я чувствую убежденность — и это наша искренняя надежда, — что этот колледж, который был столь успешным до сих пор, будет продолжать процветать в новом здании. Мы от всей души желаем ему всяческих успехов. Большего доказательства отличного характера образования, которое студенты здесь получают, нельзя дать, чем то, которое дал второй выступающий по резолюции, г-н Кларк, который не только достиг высокого положения в профессии, которую он выбрал, но который также стал членом парламента. Я благодарю вас снова за ваш добрый прием нас сегодня и за удовольствие, которое доставило нам открытие этого очень красивого здания».

ЖИЛИЩНЫЕ УСЛОВИЯ БЕДНЫХ И РАБОЧЕГО КЛАССА.

22 февраля 1884 г.

Его Королевское Высочество Принц Уэльский не так уж редко посещает Палату лордов, но он очень редко выступал перед Палатой. Естественно, что он должен избегать даже видимости того, что он втянут в политические споры или затрагивает моменты, которые могут иметь партийную интерпретацию. Но по вопросам социального или патриотического характера, к которым, как известно, он уделял личное внимание, голос Принца всегда был бы услышан с удовольствием, а его мнения имели бы должный вес. Так было и в вопросе о жилищных условиях бедных, который был вынесен на рассмотрение Палаты 22 февраля 1884 года.

Маркиз Солсбери внес адрес Ее Величеству о назначении Королевской комиссии для расследования жилищных условий рабочего класса. Лорд Карингтон поддержал это предложение, после чего Принц Уэльский поднялся под приветствия с обеих сторон Палаты. Он сказал:

«Милорды, — речи, которые прозвучали из уст благородного маркиза, представившего этот предмет, и от благородного лорда, который только что закончил, не могут не быть услышаны с глубочайшим интересом вашими светлостями. Я также чувствую убежденность, что ваши светлости, наряду со всеми классами подданных Ее Величества, будут удовлетворены, узнав, что благородный маркиз попросил провести тщательное расследование по этому великому и важному вопросу, касающемуся жилищных условий и улучшения жилищ бедных и рабочего класса, и что правительство Ее Величества уже назначило комиссию для этой цели».

«Милорды, в мои намерения не входит беспокоить ваши светлости многими замечаниями, хотя я принимаю самый острый и живой интерес к этому великому вопросу. Тем не менее, я признаюсь, что я не вник достаточно в дело, чтобы рискнуть высказать мнение, особенно после того, что прозвучало от благородного маркиза и благородного лорда. В то же время я могу заверить вас, милорды, что я глубоко польщен тем, что был назначен членом Королевской комиссии. Предмет жилищных условий бедных мне не совсем неизвестен, так как, приобретя собственность в Норфолке уже двадцать лет назад, я имел некоторое отношение к строительству новых жилищ для бедных и рабочего класса. По прибытии туда я обнаружил жилища в самом плачевном состоянии, но я надеюсь теперь, что вряд ли найдется хоть один в поместье, кто может жаловаться на то, что он не обеспечен адекватным жильем».

«Я полностью поддерживаю то, что прозвучало от благородного маркиза, и цитату, которую он сделал из письма г-на Уильямса, которое появилось в сегодняшних газетах. Несколько дней назад я посетил два самых бедных двора в районе Сент-Панкрас и Холборн, где, я могу заверить вас, милорды, что состояние людей, или, скорее, их жилищ, было совершенно позорным. Это само по себе доказывает мне, насколько важно, чтобы было проведено тщательно ищущее расследование. Как известно вашим светлостям, уже некоторое время существуют несколько частных обществ, организованных с целью расследования этого самого вопроса. Я уверен, что мы все должны быть благодарны этим джентльменам за то, что они уделяют свое время столь важному предмету, и я чувствую, что Королевская комиссия ни в коем случае не может противоречить усилиям этих частных лиц».

«В заключение, милорды, я хочу сказать, что я лелею искреннюю надежду, которую, я чувствую, разделят ваши светлости, что результатом этой Королевской комиссии будет рекомендация Парламенту мер решительного и тщательного характера, которые могут стать средством не только улучшения жилищ бедных, но и улучшения их состояния в целом».

За Его Королевским Высочеством последовали лорд Шефтсбери, епископ Лондонский и другие, но в дебатах не было добавлено ничего практического характера, и предложение лорда Солсбери было единогласно принято.

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПРИЮТ ГВАРДИИ В ЧЕЛСИЙСКИХ КАЗАРМАХ.

25 февраля 1884 г.

Принц и Принцесса Уэльские в сопровождении принцессы Луизы, маркизы Лорн, и принцесс Луизы, Виктории и Мод Уэльских посетили Челсийские казармы в понедельник, 25 февраля 1884 года, для раздачи призов девочкам в Промышленном приюте Гвардии. Очень почетно для офицеров Гвардии, что они обеспечивают, насколько могут, благополучие жен и семей солдат, а также людей своих полков. Мальчики, обучающиеся в полковых школах, были легко обеспечены, но для обучения девочек полезным профессиям было целесообразно основать этот Промышленный приют в окрестностях казарм. Это было объяснено генералом Хиггинсоном, командующим бригадой Гвардии в округе Хоум, и отчет о состоянии учреждения за прошедший год был зачитан полковником Кокраном, почетным секретарем.

Затем Принц Уэльский раздал призы девочкам в своей обычной любезной манере. Генерал Хиггинсон от имени бригады поблагодарил их Королевские Высочества за доказательство, которое они дали своего расположения и доброй воли. Принц ответил:

«Генерал Хиггинсон, дамы и господа, — Принцесса просит меня выразить ее самую теплую благодарность за очень добрые слова, в которых вы выразили свою благодарность ей от имени бригады за участие в церемонии, свидетелями которой мы только что стали. Я знаю, что выражаю только ее взгляды, когда заявляю, что ей доставило искреннее удовольствие быть здесь, и что она разделяет со мной интерес ко всему, что касается бригады Гвардии. После того, что прозвучало от вас, генерал Хиггинсон, и после прочтения отчета, мне остается мало что сказать, кроме как поздравить тех, кто основал это учреждение, и тех, кто так умело поддерживает его, с весьма удовлетворительным способом, которым оно управляется, и с похвальным образом, которым, как мы знаем, каждая деталь, связанная с его работой, проводится. Мы искренне надеемся, что те юные леди, которые сегодня получили призы, отправятся преследовать свои призвания в жизни с честью как для себя, так и для обучения, которое они получили в этом учреждении. Мы надеемся, что, достигнув своего 21-го юбилея — совершеннолетия Промышленного приюта Гвардии, — учреждение будет продолжать процветать всегда. Со своей стороны, я могу сказать, генерал Хиггинсон, что я думаю, все офицеры, унтер-офицеры и люди Бригады Домашней охраны осознают глубокое чувство, которое я питаю к ним, и что я не забыл свою ассоциацию с ними двадцать три года назад. Это чувство доброты к ним и интереса ко всему, что касается их, будет продолжаться до дня моей смерти».

После того как церемония закончилась, состоялось любительское театральное представление, к большому развлечению не только молодых людей, но и толпы зрителей, которые заполнили зал.

КОРОЛЕВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ СПАСАТЕЛЬНЫХ ШЛЮПОК.

15 марта 1884 г.

Принц Уэльский председательствовал, не в первый раз, на ежегодном собрании Института спасательных шлюпок, которое состоялось в залах Уиллиса 15 марта 1884 года. Секретарь, г-н К. Дибдин, зачитав отчет, Принц Уэльский сказал:

«Дамы и господа, — прежде чем призвать благородного герцога (герцога Аргайла) внести первую резолюцию, я хочу сказать несколько слов. Вы все, я чувствую убежденность, услышали с величайшим интересом отчет, который только что был зачитан секретарем, и я думаю, мы все должны быть единодушны в мнении, что этот отчет является весьма удовлетворительным во всем, что связано с этим учреждением».

«Национальный институт спасательных шлюпок, будучи основанным в 1824 году, достиг теперь своего шестидесятого юбилея, и я думаю, вы все согласитесь со мной, что нет учреждения по всей нашей стране, которое имело бы большее значение или более требовало нашего сочувствия и помощи. Из нашего географического положения как окруженного морем острова и из огромных колоний, которые мы приобрели, масса кораблей, которые путешествуют туда и обратно и достигают наших островов, почти слишком огромна, чтобы позволить нам даже осознать, каким может быть их число на самом деле. Эти суда естественно сталкиваются с бурями, результатами которых являются кораблекрушения и потеря жизни. Риски, особенно которые это ценное и важное сообщество, рыбаки на наших побережьях, должны нести с начала до конца года, должны быть хорошо известны вам всем. Именно для спасения их жизней, и не только их, но жизней всех, кто путешествует по морю, этот великий национальный институт был основан. Странно сказать, что, несмотря на великие улучшения, которые были осуществлены в навигации и в различных научных изобретениях, которые были сделаны, нет сомнения, что ежегодно происходит увеличение кораблекрушений».

«Я могу упомянуть, что должно было быть интересно тем из вас, кто посетил выставку рыболовства в прошлом году, заметить все модели лодок, приспособлений для рыбалки и аппаратов для спасения жизни, которые были там показаны вам. Должно быть очевидно для каждого, что общество такого рода является абсолютной необходимостью. Посмотрите на то, что оно сделало. С момента его основания почти 31 000 жизней были спасены его инструментальностью. Уже в этом году до сих пор — середина марта — 300 жизней были спасены, и в прошлом году общее число было почти 1000. Институт имеет сейчас 274 спасательные шлюпки, и нет сомнения, вы полностью осведомлены через посредство прессы о галантности, которая была проявлена рулевыми и экипажами этих лодок. Это так хорошо известно вам, я уверен, что мне не нужно поглощать ваше внимание, останавливаясь на этой теме. Об одном, однако, я должен напомнить вам. Я должен внушить вашим умам тот факт, что, хотя мы признаем это национальным и наиболее важным учреждением, оно в то же время полностью поддерживается добровольными пожертвованиями. Поэтому я наиболее настоятельно прошу вас обдумать хорошо этот факт и внушить вам великую необходимость, которая существует для поддержания его и сохранения его в состоянии эффективности с адекватными средствами. Большой ежегодный доход, конечно, требуется для этой цели. Чтобы поддерживать станцию спасательных шлюпок в хорошем состоянии, 70 фунтов стерлингов в год необходимы».

«Упоминание было сделано в отчете о факте, что Принцесса Уэльская стала вице-покровительницей этого учреждения, и мне вряд ли нужно говорить вам, что она разделяет со мной все взгляды, которые я держу в отношении него. Это было большим удовлетворением для нее совсем недавно вручить медали двум из наиболее заслуживающих рулевых, которые отличились в спасении жизней. Об полезности и достоинствах этого учреждения можно было бы говорить часами, но наше собрание сегодня для дела, а не просто для цели произнесения адресов; поэтому я сейчас призову герцога Аргайла внести первую резолюцию».

После того как речи были произнесены герцогом Аргайлом, адмиралом сэром Г. Кеппелем, лордом Чарльзом Бересфордом и лорд-мэром (Фаулером), и резолюции приняты, герцог Нортумберленд предложил вотум благодарности Принцу Уэльскому за председательствование, который в ответ сказал:

«Я уверяю вас, это было источником искреннего удовлетворения для меня занять кресло по этому случаю. Я уверяю вас также, что никто более сердечно не желает этому учреждению продолженного успеха и процветания, чем я. Это всецело национальное и полезное учреждение, и если оно будет только так же умело управляться и проводиться в будущем, как оно было в прошлом, я чувствую убежденность, оно будет продолжать процветать. Я знаю, как много мы должны чувствовать благодарность тем, кто взял на себя обременительную обязанность управления этим учреждением, за предоставление своего ценного времени и помощи, и как много наши сердца должны всегда идти с теми храбрыми и галантными людьми, которые стремятся спасти жизни своих соотечественников в любую погоду, и во все времена днем или ночью».

ВЫСТАВКА ЗДОРОВЬЯ.

17 июня 1884 г.

Оплакиваемая смерть герцога Олбани 28 марта 1884 года помешала Принцу Уэльскому принять активное участие в подготовке к Выставке здоровья того лета. Он ранее организовал, вместе с Исполнительным советом, председателем которого был герцог Бекингем, общий план выставки, в проектах которой принц Леопольд принимал глубокий интерес. 17 июня Принц официально открыл работу международных жюри, необходимую и важную часть всего предприятия. Это был первый случай, в котором Его Королевское Высочество принял участие в общественных делах после смерти своего брата. Собрание состоялось в Альберт-холле, и большое собрание собралось, включая многих выдающихся иностранцев.

Герцог Бекингем от имени Исполнительного совета выразил большое удовлетворение, которое они чувствовали при появлении Его Королевского Высочества среди них, так как ему было обязано начало предприятия. Сэр Джеймс Пэджет, заместитель председателя Совета, выступил с подробным и красноречивым адресом о целях и важности выставки. За ним последовал сэр Лайон Плэйфэр. После этих адресов лорд Ри представил Его Королевскому Высочеству иностранных комиссаров, а также председателей и присяжных для различных секций. Принц затем сказал:

«Ваши Превосходительства, дамы и господа, — по очень печальной причине я не смог открыть Выставку здоровья. Но я особенно рад, что имел эту возможность присутствовать, чтобы председательствовать здесь сегодня по случаю собрания международных жюри. Это доставило мне большое удовольствие познакомиться лично со всеми теми выдающимися джентльменами, которые приехали с Континента и которые, несомненно, при значительном неудобстве для себя, так любезно согласились приехать сюда, чтобы решить вопросы, относящиеся к Выставке здоровья. Это особенно приятно для меня быть здесь, чтобы принять их, и я искренне надеюсь, что их труды будут увенчаны успехом. Что выставка до настоящего времени была успешной, насколько числа обеспокоены, у нас есть доказательства, чтобы показать, но я надеюсь в то же время, что для научных и образовательных целей широкая публика может извлечь даже большую пользу из нее, чем они могут получить, просто приходя сюда, чтобы насладиться выставкой как местом отдыха».

«После адреса от герцога Бекингема и длинного, способного и наиболее интересного от сэра Джеймса Пэджета, который был прокомментирован сэром Лайоном Плэйфэром, было бы совершенно излишним для меня задерживать вас, но на несколько моментов по любому предмету, относящемуся к здоровью. Эти адреса, которые вы все выслушали с таким большим интересом, будут, я надеюсь, доказали вам, каким важным соображением является вопрос здоровья. Эта выставка, под способным председательством герцога Бекингема и тех джентльменов Исполнительного совета, которые работали под ним, была, я думаю, доведена до замечательной степени совершенства. Они сделали все, что могут сделать, чтобы сделать ее приятной для глаза; но все же я надеюсь, что те, кто посещает выставку, будут помнить, что есть большие и более важные объекты на кону — что они пойдут домой под впечатлением от изучения этих объектов, а также от удовольствия, которое они могли извлечь из замечательных изобретений и методов их показа. Я хочу выразить свою благодарность лорд-мэру и великим городским компаниям за их доброе сотрудничество в этой выставке, и я уверен, мы все очень удовлетворены успехом того, что называется Старый Лондон. Перед заключением я хотел бы попросить председателей и присяжных в конце заседаний сформировать свои жюри и выбрать своих секретарей».

Французский посол, предлагая вотум благодарности Принцу Уэльскому за председательствование, сослался на готовность Его Королевского Высочества во всех случаях уделять свое время и посвящать свои энергии любому делу, которое могло бы продвинуть благополучие народа этой страны. Он призвал их поблагодарить Его Королевское Высочество, не только от имени присутствующих и иностранцев, которые внесли вклад в выставку, и более особенно тех из Франции, но от имени тысяч и тысяч бедных и обездоленных земли, детей и беспомощных, чья польза была бы в конечном счете продвинута этой выставкой.

Лорд-мэр поддержал предложение, которое было принято с аккламацией. Принц, закрывая заседания, выразил свою теплую благодарность французскому послу и его коллегам за их присутствие по этому случаю и за их продолженное сотрудничество в выставках, с которыми он был связан. Его Королевское Высочество, в заключение, поблагодарил лорд-мэра, как представителя Сити оф Лондон, за все, что Сити и Гильдии Лондона сделали для продвижения успеха выставки.

ОТКРЫТИЕ ИНСТИТУТА ГИЛЬДИЙ ЛОНДОНА.

25 июня 1884 г.

Здание, фундамент которого был заложен почти три года назад, было завершено в течение времени, первоначально оговоренного, и Принц Уэльский пришел открыть его 25 июня 1884 года. Снова лорд-канцлер зачитал отчет и от имени губернаторов и совета Института Сити и Гильдий Лондона поблагодарил Его Королевское Высочество за его продолженный интерес и его присутствие в тот день. Трогательное упоминание было сделано о смерти герцога Олбани, который заложил первый камень фундамента Технического колледжа Финсбери в мае 1881 года. «По мере того как годы катятся, и когда связь между техническим образованием народа и коммерческим процветанием страны станет так же хорошо понята и оценена здесь, как она есть за рубежом, 1880 год, в котором Институт Сити и Гильдий Лондона был инкорпорирован, и 1884 год, в котором это центральное учреждение было открыто, будут выделяться как эпохи в том, что мы надеемся, может быть непрерывной летописью промышленного прогресса; и мы искренне надеемся, что память о событиях этого дня может всегда предоставлять вашему Королевскому Высочеству приятную и удовлетворительную мысль, позволяя вам ассоциировать усилия вашего прославленного отца, датируемые более чем тридцатью годами назад, по улучшению искусств и мануфактур страны, с работой этого Технического института, над которым ваше Королевское Высочество так милостиво председательствует».

Принц Уэльский в ответ сказал:—

«Милорд канцлер, милорды и джентльмены, — я с вниманием выслушал ваш адрес и уверяю вас, что для меня большое удовольствие председательствовать на открытии этого важного учреждения, первый камень в основание которого я заложил почти три года назад вместе с Ее Королевским Высочеством принцессой Уэльской. Благодарю вас за ваше очень трогательное упоминание о тяжелой утрате, которую понесли Королева и каждый член семьи Ее Величества в связи с безвременной кончиной моего покойного брата. Его интерес к любому движению, направленному на гуманизацию и просвещение народа этой страны, я уверен, заставит почувствовать эту утрату далеко за пределами круга его ближайших друзей.

«Я был рад тому, что Сити и ливрейные компании Лондона так великодушно откликнулись на письмо, которое я, как президент Института, направил несколько месяцев назад лорд-мэру и достопочтенным мастерам ливрейных компаний Лондона. Этот Институт, обязанный своим возникновением щедрости Сити и гильдий Лондона, является иллюстрацией той превосходной работы, которая может быть проделана совместными усилиями и которую невозможно было бы осуществить усилиями отдельных лиц. В соответствии с традициями этих древних гильдий, пожалуй, нет цели, на которую они могли бы более уместно направить свои излишки средств, и нет ничего, что принесло бы большую практическую пользу стране в целом, чем содействие техническому образованию. Изменившиеся условия ученичества и почти повсеместная замена ручного труда машинным сделали преподавание науки в ее приложении к производственной промышленности необходимой частью подготовки всех категорий лиц, занятых в производственной деятельности.

«Пожалуй, не было времени, когда важность технического образования признавалась бы более широко, чем сейчас, и я с удовлетворением узнал из отчета Королевской комиссии, назначенной для расследования вопроса, о котором упомянула ваша светлость, что, хотя мы все еще отстаем от многих наших иностранных соседей в обеспечении техническими школами разных уровней, поощрение, оказываемое государством преподаванию науки и искусства, дополненное теперь помощью Института в преподавании технологии, предоставило нашему ремесленному населению возможности для технического обучения, которые уже повлияли и обещают еще больше повлиять в будущем на прогресс нашей производственной промышленности.

«Как президент этого Института, я с большим удовлетворением отметил быстрое развитие работы, которую инициировал Совет и которой он так успешно руководит. Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы публично выразить то, что уже известно вам, милорд канцлер, и членам Совета, — обязательства, которые мы все имеем перед мистером Филипом Магнусом, нашим способным директором и секретарем, за его неустанные усилия, благодаря которым так успешно была организована практическая работа учреждения. Я не сомневаюсь, что возможности для углубленного обучения, которые будут предоставлены в хорошо оборудованных лабораториях и мастерских этого здания, позволят управляющим и руководителям наших производственных предприятий легче, чем до сих пор, получать то высшее техническое образование, которое столь необходимо для развития нашей торговли и промышленности.

«Но именно как учебный колледж для учителей это учреждение займет важное место в образовательных заведениях этой страны. Спрос на техническое обучение за последние несколько лет возрос так быстро, что предложение учителей не поспевает за ним, и я с удовлетворением заметил, что в схеме организации этой школы уделяется должное внимание предоставлению бесплатных курсов обучения для технических преподавателей со всех концов королевства. Я буду рад видеть, как другие корпорации и частные лица последуют примеру Компании суконщиков, учредив стипендии, которые послужат связующим звеном между начальными школами этой страны и этим учреждением. До сих пор все школы вели к университетам, и литературное образование поощрялось в ущерб научному обучению. В результате производственная промышленность не смогла привлечь к своей деятельности свою справедливую долю лучших умов страны. Учреждение стипендий в связи с этим институтом позволит избранным ученикам начальных школ поступать в школы более высокого уровня и завершать свое образование в этих стенах.

«Как президент Международной выставки здоровья, я рад, что Совет этого Института смог предоставить в распоряжение Совета выставки здоровья часть этого здания для демонстрации аппаратов и приспособлений, используемых в технических и других школах. Я не сомневаюсь, что мы найдем на этой выставке, которую я надеюсь вскоре посетить, много поучительного, и что иностранные секции будут содержать экспонаты, которые вызовут большой интерес у органов образования этой страны. Корпорация и ливрейные компании Лондона оказали Совету Международной выставки здоровья большую ценную помощь, и я благодарю их за это.

«Мне остается только объявить Центральное учреждение Института Сити и гильдий Лондона открытым и выразить самую горячую надежду на то, что важная образовательная работа, которая будет проводиться в этой великой национальной школе технических наук и искусств, поможет содействовать развитию наших ведущих отраслей промышленности, и что Сити и гильдии Лондона, которые так щедро выделили средства на строительство и оснащение этого учреждения, будут поддерживать его эффективность и в то же время продолжат свою поддержку всех других направлений деятельности Института».

После коротких речей лорда Карлингфорда, мистера Манделлы и лорд-мэра принц осмотрел различные части Института, включая помещения, где были выставлены образцы работ студентов Финсберийского колледжа и экспонаты из иностранных технических школ.

СОБРАНИЕ ОБЩЕСТВА ПО БОРЬБЕ С РАБСТВОМ В ГИЛДХОЛЛЕ.

1 августа 1884 г.

Одним из самых важных собраний, на которых председательствовал принц Уэльский, и одним из самых памятных собраний, виденных в лондонском Сити за многие годы, было то, что состоялось в Гилдхолле 1 августа 1884 года. Целью его было отпраздновать юбилей отмены рабства в британских колониях, вспомнить работу Британского и иностранного общества по борьбе с рабством за последние полвека и рассмотреть положение и перспективы вопроса о рабстве в настоящее время во всем мире.

Это было во всех отношениях самое замечательное собрание. Большой зал был плотно заполнен от края до края. На платформе собралось большое количество выдающихся лиц разных вероисповеданий и противоположных политических партий, но всех их объединяло дело, ради которого они собрались в тот день. Имена немногих присутствующих покажут, насколько разнообразны были представленные таким образом классы. Лорд-мэр (олдермен Фаулер, член парламента) и главные магистраты Лондона, архиепископ Кентерберийский и кардинал Мэннинг, граф Гренвиль и граф Дерби, сэр Стаффорд Норткот и мистер У. Э. Форстер, мистер сержант Саймон, сэр Уилфрид Лоусон, мистер Т. Р. Поттер, мистер Генри Ричард и многие другие ведущие члены парламента сидели вместе на одной платформе. Присутствовало несколько ветеранов, принимавших участие в борьбе против рабства пятьдесят лет назад, таких как Джозеф Стердж и сэр Гарри Верни, член парламента. Потомки первых поборников этого дела, носившие почетные имена Уилберфорса, Лашингтона, Бакстона, Писа, Форстера, показали, что дух их отцов поддерживается в новом поколении. Среди дам на платформе были баронесса Бердетт-Куттс, мисс Гордон, сестра генерала Гордона из Хартума, и некоторые члены Общества друзей, всегда преуспевающего в добрых делах.

Секретарь Общества зачитал список имен тех, кто не смог присутствовать, но выразил горячее сочувствие целям собрания. Были письма от главного раввина, лорда Солсбери, герцога Норфолка, герцога Сазерленда, герцога Аргайла, лорда Карнарвона и других выдающихся людей. Самым трогательным было послание от почитаемого графа Шефтсбери, который обещал присутствовать, но был вынужден продиктовать письмо с постели больного, в котором выразил удовлетворение тем, что дожил до того, чтобы увидеть такие перемены в отношении рабства за последние пятьдесят лет. На возвышении за платформой стояли бюсты Гренвиля Шарпа и Кларксона, украшенные цветами, а впереди были выставлены массивные деревянные ярма и железные цепи, подобные тем, что используются для групп рабов в пути к побережью Африки.

Лорд Гренвиль вполне мог выразить свой восторг, «глядя на это собрание выдающихся людей всех слоев общества в этой стране, разных профессий, разных занятий, разных религиозных деноминаций, разных политических партий, поглощенных одной филантропической идеей и возглавляемых прославленным принцем, наследником престола». Многим читателям может быть интересно узнать, как принц занял эту позицию. Мистер Аллен, секретарь Общества, и мистер У. Э. Форстер пошли просить его председательствовать на собрании. Мистер Форстер, к которому принц питал большое личное уважение, напомнил ему, что его отец впервые выступил публично в качестве председателя собрания Общества по борьбе с рабством. Принцу не нужно было об этом напоминать, он сразу же с готовностью согласился председательствовать, исходя из собственного интереса к предмету, и сказал, что если мистер Аллен даст несколько необходимых дат и фактов, он сделает все, что сможет. С этой уверенностью успех собрания был обеспечен.

Лорд-мэр, согласно гражданскому обычаю, заняв на мгновение кресло, затем освободил его и пригласил Его Королевское Высочество председательствовать на собрании. Принц поднялся под восторженные возгласы и сказал:—

«Милорды, леди и джентльмены, — по прямому пожеланию лорд-мэра меня попросили председательствовать по этому знаменательному случаю. Мне вряд ли нужно говорить вам, что в таком деле мне доставляет более чем обычное удовольствие занимать кресло на столь великом и влиятельном собрании, как это. Признаюсь, я испытывал некоторое нежелание председательствовать сегодня, чувствуя, что другие могли бы выполнить эту задачу гораздо лучше, чем я. Но я также чувствовал, что, возможно, у меня есть некоторое небольшое право занимать кресло по такому случаю, поскольку так много членов моей семьи председательствовали на прежних собраниях, связанных с движениями против рабства. В 1825 и 1828 годах мой дядя, покойный герцог Глостерский, председательствовал на собраниях Общества, которые были весьма многочисленны. Герцог Сассекский делал это в 1840 году; и вы хорошо знаете, какой интерес они проявляли к продвижению целей Общества, выдвигая вопросы, касающиеся его, в парламенте. В том же году мой покойный отец занимал кресло на очень большом и многолюдном собрании в Эксетер-холле; и я полагаю, что это был самый первый случай, когда он занимал кресло на каком-либо публичном собрании в этой стране. Позвольте мне сказать, что мое оправдание тому, что я стою перед вами сегодня, может быть выражено словами, использованными им сорок четыре года назад. Они были таковы: «Я был побужден председательствовать на собрании этого Общества из убеждения в его первостепенной важности для величайших интересов человечества и справедливости».

«Это великий и важный юбилей. Сегодня мы празднуем юбилей освобождения от рабства во всех наших колониях; и это также день, которого с удовольствием и удовлетворением ждало это превосходное Общество, так много потрудившееся в этом великом деле человечества.

«Мы все можем гордиться, леди и джентльмены, тем, что Англия была первой страной, которая отменила негритянское рабство. Парламент проголосовал, а нация выплатила двадцать миллионов фунтов стерлингов, чтобы способствовать этой цели. Нашему примеру последовали многие другие страны, хотя я с сожалением должен сказать, что в Бразилии и на Кубе рабство все еще существует, так же как и в магометанских и языческих странах. Это вполне естественное искушение, что в недавно заселенных странах, и особенно когда климат препятствует работе европейцев, вводится принудительный труд. Герцог Глостерский очень правильно сказал, что «работорговля может быть полностью уничтожена только путем отмены рабства; пока есть спрос, будет и предложение; это лейтмотив Общества на протяжении всего его существования».

«Главным образом благодаря неутомимым усилиям бесстрашного Томаса Кларксона и его великого парламентского соратника Уильяма Уилберфорса работорговля и невыразимые ужасы «среднего прохода» были, насколько это касалось Великобритании, положены конец в 1807 году. Таким образом, большинство рабов на островах Вест-Индии, получивших выгоду от Закона об эмансипации, были потомками тех африканцев, которые были первоначально оторваны от лесов Африки. Говоря о провозглашении освобождения рабов в колониях, мистер Бакстон сказал:— «По всем колониям церкви и часовни были открыты, и рабы заполнили их вечером 31 июля 1834 года. Когда приближался час полуночи, они пали на колени и ждали торжественного момента, все притихшие, молчаливые и готовые. Когда двенадцать часов пробили на колокольных часах часовни, они вскочили на ноги, и по каждому острову разнеслись радостные звуки благодарения Отцу всего сущего, ибо цепи были разорваны, и рабы стали свободны».

«Могу упомянуть, что некоторое время назад я получил телеграмму от президента Уэслианской методистской конференции, заседающей в Берслеме, в которой он поздравляет меня и вас с сегодняшним собранием и заявляет, что именно во время сессии Конференции в 1834 году отмена рабства в вест-индских колониях стала свершившимся фактом — свершением, о котором, как уэслианские методисты, они повсеместно молились и трудились. Поэтому они не могут не радоваться глубоко юбилею этого великого события с его неоценимыми благами не только для Вест-Индии, но и для всех других народов по всему миру.

«Возможно, вам не общеизвестно, что рабство было отменено в Индии в 1843 году простым принятием закона, уничтожающего его правовой статус и ставящего свободного человека и раба в равное положение перед законом. Естественный результат последовал, и миллионы рабов безвозмездно получили свою свободу без какого-либо внезапного нарушения прав, заявленных их хозяевами. План, подобный этому, оказался бы наиболее эффективным в Египте и других магометанских странах. Этому примеру последовал лорд Карнарвон в 1874 году на Золотом Берегу Западной Африки, где он смог отменить рабство без какого-либо серьезного вмешательства в привычки и обычаи народа. Под влиянием Англии бей Туниса издал в 1846 году указ, отменяющий рабство и работорговлю во всех своих владениях, который заканчивался следующими простыми и убедительными словами:— «Знайте, что все рабы, которые коснутся нашей территории по морю или по суше, станут свободными».

«В связи с этим есть два имени, которые я не могу не упомянуть сегодня, — сэр Сэмюэл Бейкер и имя, которое у всех на устах, — имя генерала Гордона. Вы хорошо знаете, что в течение пяти или шести лет, пока они были губернаторами Судана, их великой целью было подавление работорговли на Белом Ниле. Они преуспели в значительной степени, но я боюсь, что им пришлось столкнуться с большими трудностями, и когда они отвернулись, многое из того зла, которое они обнаружили по прибытии, проявилось снова.

«Теперь я обращусь к Европе. Великая Республика Франция в 1848 году под руководством ветерана-аболициониста М. Виктора Шельшера и его коллег приняла краткий закон, отменяющий рабство во всех французских владениях: «La République n'admet plus d'esclaves sur le territoire Français». В России освобождение двадцати миллионов крепостных в 1861 году покойным Императором России не должно остаться незаписанным в обзоре истории эмансипации, хотя, строго говоря, эту форму рабства едва ли можно классифицировать как ту, что возникла в результате африканской работорговли. В Соединенных Штатах Америки в 1865 году оковы шести миллионов рабов в южных штатах были расплавлены в горячем огне самой ужасной гражданской войны современности. Переходя к Южной Америке и глядя на Бразилию, можно с удовлетворением отметить, что все небольшие республики, ранее находившиеся под властью Испании, положили конец рабству в то время, когда они сбросили иго метрополии. Великая Империя Бразилия, к сожалению, одна сохранила проклятие, которое она унаследовала от своих португальских правителей. В настоящий момент она владеет почти полутора миллионами рабов на своих огромных плантациях, но приняты меры для их постепенного освобождения.

«Теперь, бросив этот взгляд на состояние рабства сегодня, я добавлю словами Общества, что «главная цель этого юбилейного собрания — разжечь энтузиазм Англии и помочь ей нести этот цивилизаторский факел свободы, пока его благотворный свет не озарит всю землю». Место, где проводится это собрание, характер этого великого собрания и прием, который получили эти слова, уверяют меня, что я не ошибся, свободно заявив об этих целях. Одна из целей Общества — распространять дома и за рубежом точную информацию об ужасах работорговли и рабства, предоставлять доказательства — если доказательства, конечно, нужны — жителям рабовладельческих стран о денежных преимуществах свободного труда и распространять достоверную информацию о благотворных результатах эмансипации для стран. Покойный герцог Глостерский в ходе своей речи в 1825 году сказал, что «его семья была привезена в эту страну для защиты прав и свобод ее подданных, и как член этой семьи он не выполнил бы свой долг перед ними, если бы не рекомендовал священные принципы свободы всеми доступными ему средствами». Я от всей души и со всей искренностью поддерживаю его слова.

«Я радуюсь тому, что на платформе присутствуют выдающиеся сыновья двух выдающихся отцов в деле отмены работорговли и рабства. Лорд Дерби и мистер Форстер, которых я рад видеть здесь, имеют наследственную связь с эмансипацией. Покойный лорд Дерби, тогда мистер Стэнли, был министром колоний в либеральном правительстве того времени, которое поставило перед собой задачу провести через парламент меру, призванную положить конец рабству во всех зависимых территориях Соединенного Королевства. Отец мистера Форстера, приняв полное участие в агитации, которая привела к отмене колониального рабства, отправился в Теннесси с антирабовладельческой миссией и умер в этом штате. В «Жизни Маколея» мистера Тревельяна есть проблески той преданности, с которой велось это великое движение. Закари Маколей, отец нашего великого историка, был одним из главных деятелей этого дела, и о нем говорят, что в течение сорока лет он был постоянно обременен мыслью о том, что призван вести войну с этим гигантским злом. На некоторых островах Вест-Индии система ученичества породила худшие беды, чем рабство. Негры были теоретически свободны, но практически рабами. Хозяевам заплатили за их освобождение, но они все еще удерживали их на службе. Через год или два срок ученичества был сокращен, а вскоре после этого общественное мнение на родине потребовало и осуществило его полную отмену. Было четыре года разочарований, неприятностей, споров и страданий во всей Вест-Индии, за исключением острова Антигуа, где плантаторы предпочли совершить переход от рабства к свободе одним шагом. Полная эмансипация колоний должна была быть принудительно осуществлена в 1838 году другим законом, который упразднил переходную стадию и провозгласил всеобщую и полную эмансипацию. Этот закон только завершил работу, начатую в 1833 году. Битва, в которой участвовало так много благородных душ, была практически выиграна, когда само имя рабства было упразднено. Негры Вест-Индии оглядываются на 1 августа 1834 года как на день рождения своей расы. Закон об эмансипации, который вступил в силу в тот день, провозгласил гибель рабства во всем мире.

«Я рискнул по этому случаю затронуть различные темы и даты, которые, как я думал, будут интересны, но я не желаю утомлять вас более длинными подробностями. Позвольте мне поблагодарить вас за добрый способ, которым вы выслушали сделанные мной замечания, и заверить вас, как глубоко я с вами по этому случаю, и сердцем, и душой».

Это был не формальный комплимент, когда граф Гренвиль, выступавший вслед за президентом, сказал, что «прославленный принц, следуя примеру своего благородного отца и других членов Королевской семьи, не только председательствовал по этому случаю с достоинством и грацией, но и говорил с искренностью и силой по этому великому вопросу». Он также отдал щедрую дань памяти лорда Палмерстона, при котором начал свою собственную официальную жизнь и который долго и ревностно трудился в деле борьбы с рабством.

Выступавшие следом ораторы без исключения поднялись до высоты великого аргумента. Сэр Стаффорд Норткот, лорд Иддесли в последующие годы, завершил свою речь благородной перорацией: «У них были глубокие причины быть благодарными за позицию, которую Англии было позволено занять в этом великом споре. Они знали, что это была за великая позиция; они знали, как это удивляло мир и как это удивляло нас самих, что этот остров распространил себя в своих намерениях и замыслах на столь значительную часть земной поверхности и какую ответственность он принял на себя в результате. Эта позиция привела нас к общению с каждой частью земного шара, где преобладало рабство. Это дало нам большие возможности, и мы должны следить за тем, чтобы они не были упущены. Миссия Англии состояла не в том, чтобы возвеличивать себя и говорить о достигнутом величии: скорее, она заключалась в том, чтобы заботиться о счастье и прогрессе мира. Были строки, написанные великим поэтом, которые первоначально применялись к великой Римской империи, но которые были применимы к Англии. Они говорили о том, что подобает имперской расе, и о способности других наций к другим искусствам и занятиям. Имперской позицией и гордостью Англии было освобождение пленника и освобождение раба; и, словами поэта, к которому он обращался, он сказал бы: «Это имперские искусства, и достойны тебя».

Архиепископ Кентерберийский говорил о долге духовенства продвигать и направлять общественные чувства по этому вопросу. Лорд Дерби, тогда министр иностранных дел, ссылаясь на прямые действия Англии, сказал, что международная дипломатия устанавливает пределы для осуществления всего, что они могли бы пожелать в отношении иностранного рабства. «Английский закон 1834 года практически нанес смертельный удар по рабству во всем мире. Я не думаю, что это слишком громкие слова, ибо мы знаем силу общественного мнения». Он заключил, сказав, что «работорговля, хотя и несколько сдержанная, никогда не будет полностью искоренена, пока рабство не вымрет в Азии и в частично цивилизованных странах. Как это должно быть осуществлено, когда это может быть сделано и через какие агентства — это вопросы, которые не решаются с ходу на публичном собрании. Но то, что это должно быть сделано, — что это может быть сделано и что со временем это будет сделано — это вопросы, в которых я не сомневаюсь; и, будучи таковыми, я с большим удовольствием предлагаю эту резолюцию».

Резолюция гласила следующее:— «Что это собрание, полностью признавая великие шаги, сделанные почти всеми цивилизованными нациями на пути человеческой свободы, тем не менее должно созерцать с чувствами глубочайшей скорби огромные масштабы рабства, все еще поддерживаемого среди магометанских и языческих народов, производящего, как следствие, невыразимые ужасы центрально- и восточноафриканской работорговли, столь же фатальной для человеческой жизни на суше, как ужасный «средний проход» был ранее на море; ввиду этого ужасающего положения вещей это собрание обязуется поддерживать Британское и иностранное общество по борьбе с рабством в его усилиях побудить правительства всех рабовладельческих стран положить конец рабству как единственному верному методу прекращения работорговли».

Мистер Форстер сказал, что эта резолюция была составлена с такой умеренностью языка, которой, как он опасался, он не смог бы достичь. Он считал, что услуги, которые Англия оказала некоторым нациям, все еще поощряющим рабство и работорговлю, дают право ее голосу звучать с большим авторитетом. Но он признавал трудности, которые должны побудить их к большей искренности в укреплении общественного мнения в этой стране по данному вопросу. «Я очень рад, — сказал мистер Форстер, — видеть это собрание, и я верю, что это означает новый отход и решимость продолжать работу и укреплять руки этого Общества для того, что ему еще предстоит сделать».

Кардинал Мэннинг в искреннем и красноречивом призыве также настаивал на требованиях Общества. «Отчеты, опубликованные им о фактическом состоянии рабства и работорговли, слишком печально правдивы. Нам говорят, что Ливингстон, чье имя нельзя упоминать в этом зале или где-либо еще, не пробуждая сочувствия всех христианских людей, оставил запись о своем убеждении, что полмиллиона человеческих жизней ежегодно приносятся в жертву этой африканской работорговлей. Этот ужасный трафик идет тремя путями, отмеченными скелетами, из центра Африки к Мадагаскару, к Занзибару и к Красному морю. Также нам говорят, что из тех, кого увозят силой, некоторые настолько изнурены усталостью, что умирают, другие, падая в пути, забиваются мечом, так что из этого великого множества только одна треть когда-либо достигает конца своего ужасного назначения. Мне кажется, что никогда в «среднем проходе» убийства и страдания не были столь велики».

То, что было сказано кардиналом Мэннингом, было с тех пор подтверждено его высокопреосвященством кардиналом Лавижери, архиепископом Алжира и Карфагена, когда он недавно был в Лондоне, участвуя в праведном крестовом походе, который должен был быть проповедан им во всех столицах Европы. Этот африканский прелат, исходя из собственных знаний за последние тридцать лет в качестве миссионера и прелата, привел ужасные подробности работорговли как проклятия этого темного континента. Кардинал говорит, что трафик никогда не может быть остановлен, кроме как силой, и если правительства Европы не могут этого осуществить, он выступает за добровольный крестовый поход людей, готовых сформировать вооруженные колонии чернокожих для защиты миссионеров религии и цивилизации и для защиты рабовладельческих регионов от убийственных налетчиков, которые вторгаются в них. Успех Эмин-паши, который в течение десяти лет удерживал всю свою огромную Экваториальную провинцию от разорения работорговцами, показывает, что можно сделать. Если бы не позорное оставление Гордона в Хартуме, работорговля в это время была бы почти закончена, и великие желания Ливингстона о мире и благополучии Африки были бы осуществлены. Будем надеяться, что визит кардинала Лавижери не будет напрасным, насколько это касается Англии. Он пришел тихо и ушел тихо, нанеся только два визита после своего публичного выступления в Принс-холле: один — маркизу Солсбери, а другой — принцу Уэльскому.

Возвращаясь к Гилдхоллу, лояльная и сердечная благодарность собрания была предложена Его Королевскому Высочеству по предложению лорд-мэра, поддержанному сэром Томасом Фауэллом Бакстоном и принятому аплодисментами. Принц в ответ сказал:—

«Я вряд ли забуду этот важный день, и я искренне надеюсь, что из него могут проистечь важные результаты. Мы сегодня отпраздновали прошлое, но у нас есть будущее, на которое нужно смотреть, как говорили многие ораторы, и я не могу сделать ничего лучшего, чем согласиться с моим достопочтенным другом слева от меня (мистером Форстером), что мы должны действовать с осторожностью. Но при должной осторожности, а также с советами и хорошим примером, которые были поданы, я уверен, что со временем все страны пойдут по стопам Англии. Лучший шанс на полную отмену рабства будет заключаться в цивилизации, в открытии тех великих стран, Азии и Африки, многие части которых сейчас известны лишь немногим европейцам, и в распространении образования. Со временем люди увидят, что они не получили никакой выгоды от наличия рабов, что свободный человек будет выполнять свою работу гораздо лучше, чем тот, кто принужден к труду. Я упоминал, говоря в первый раз, имена многих людей, связанных с предметом, по которому мы встретились сегодня. Теперь я добавлю имя того, кто был взят от нас несколько месяцев назад и кто всегда проявлял глубочайший интерес к этому Обществу, — я имею в виду выдающегося и глубоко оплакиваемого государственного деятеля, сэра Бартла Фрера. И по этому случаю его вдова, леди Фрер, прислала нам эти рабские кандалы [указывая на цепи впереди], которые были привезены несколько лет назад из Занзибара сэром Бартлом Фрером, и вы, посмотрев на эти орудия работорговцев, убедитесь, возможно, больше, чем в чем-либо другом, в жестокости и лишениях, которые приходилось переносить рабам в этой части Африки. Я не буду больше задерживать вас, но я должен еще раз поблагодарить вас за ту добрую поддержку, которую вы оказали мне сегодня, а также тех джентльменов, многих из них — моих старых и ценных друзей, которые обратились к вам с такими красноречивыми и исчерпывающими речами».

Принц освободил кресло, которое затем занял лорд-мэр, и Его Королевское Высочество удалился под громкие возгласы. Впоследствии Его Королевское Высочество любезно согласился стать патроном Британского и иностранного общества по борьбе с рабством.

ВИЗИТ В ИРЛАНДИЮ В 1885 ГОДУ.

9-17 апреля.

Семнадцать лет прошло с тех пор, как принц и принцесса Уэльские были в Ирландии и были встречены с щедрым и лояльным энтузиазмом. Многие опасались, что дух лояльности в ирландском народе угас и никогда не сможет возродиться. Эгоистичные и предательские агитаторы, которые долгое время разжигали враждебные и нелояльные чувства, были раздосадованы и рассержены, когда услышали о еще одном королевском визите. Они использовали все средства, которые могла подсказать злобная изобретательность, чтобы подавить щедрые импульсы ирландской расы, и сделали все, что было в их силах, чтобы подготовить для принца и принцессы Уэльских прием, отличный от того, который был оказан во время их предыдущих визитов. Когда они обнаружили, что масса народа с радостным предвкушением ожидает приезда принца и принцессы, они рекомендовали со стороны того, что они называли национальной партией, придерживаться «достойного нейтралитета» и воздерживаться от участия в лояльной демонстрации, с которой, было очевидно, будут встречены королевские гости. Замысел оказался провальным. С момента высадки в Кингстауне до дня их отъезда, не только в Дублине, но и во время поездки по югу Ирландии, чувство недовольства и нелояльности было подавлено спонтанным и сердечным энтузиазмом народа.

Первое проявление лояльных чувств было продемонстрировано в Кингстауне, когда был представлен адрес комиссарами тауншипа. Ответ принца показывает, как был оценен дух адреса:—

«Мистер председатель и городские комиссары Кингстауна, — мне доставило большое удовольствие получить адрес, с которым вы приветствовали меня при моей первой высадке в Ирландии после некоторого отсутствия с ваших берегов, и я благодарен вам за тот прием, который вы оказали принцессе Уэльской и мне. Я ценю, уверяю вас, очень высоко выражение лояльности и привязанности к Короне, которое содержит ваш адрес, и я не премину сообщить Королеве о чувствах лояльности и преданности, которые вы выражаете по отношению к Ее Величеству. Я, безусловно, надеюсь, что это не последний визит, который мы нанесем стране, где нас всегда встречали с добротой и где гостеприимство, которое мы неизменно получали во всех предыдущих случаях, оставило так много приятных воспоминаний в наших умах».

По прибытии в Дублин первый адрес был представлен Городским комитетом по приему, так как граждане при сердечном сотрудничестве всех классов взяли на себя обязательство оказать обычные любезности приветствия, что по праву должно было быть сделано и в прежних случаях делалось лорд-мэром и корпорацией. В то же время был представлен адрес Торговой палатой. На оба адреса принц ответил следующим образом:—

«Мистер Мартин, мистер Гиннесс и джентльмены, — от имени принцессы Уэльской и от себя лично я сердечно благодарю вас за адрес, который вы мне зачитали, и я очень благодарен гражданам Дублина, которые через вас приветствовали меня в своем городе. Принцессе и мне доставляет большое удовольствие снова посетить страну, где мы получили так много доброты, и я сожалею о длительности интервала, который прошел с тех пор, как мы в последний раз были в Ирландии, и полностью ценю ваши чувства лояльности к Престолу и Конституции, и я позабочусь о том, чтобы сообщить Королеве о ваших выражениях преданности и привязанности к Ее Величеству. Мне доставит большое удовольствие возобновить свое знакомство с Дублином и увидеть результаты гражданской и частной инициативы, о которых вы упоминаете. Содействие благосостоянию всех классов королевства — это цель, которая мне дорога, и я верю, что усилия комиссии, членом которой я являюсь, будут способствовать улучшению жилищных условий тех, кто своим трудом способствует процветанию наших великих городов, и тем самым добавят к их общественной полезности как граждан, так и к их частному и семейному счастью. Я надеюсь посетить многие части Ирландии и увидеть много работы, а также разделить некоторые развлечения ирландского народа. Доброта, с которой вы приветствовали меня, побуждает меня с удовольствием ожидать своего визита в страну, где вежливость и гостеприимство всегда были характеристиками народа».

Один пассаж в адресе Торговой палаты принц не упомянул, но он имеет большое значение. После теплых выражений лояльности к Престолу и Конституции, а также преданности Королеве и Королевской семье, адрес продолжал: «Мы искренне желаем, чтобы ваш нынешний визит был столь приятен Вашим Королевским Высочествам, чтобы вы почувствовали себя побужденными впредь оказывать честь Ирландии визитами более частыми и более продолжительными. Мы осмеливаемся заверить вас, что для лояльных подданных Ее Величества в Ирландии было бы большим удовольствием, если бы в нашей стране была учреждена постоянная королевская резиденция и если бы некоторые члены Королевской семьи сочли возможным сделать своим домом среди нас некоторую часть каждого года». О постоянной королевской резиденции в Ирландии принц хранил благоразумное молчание, ибо это вопрос, который включает финансовые, а также политические вопросы. Но мнение лучших ирландцев всех классов вполне может быть принято во внимание, если предложение будет внесено в парламент.

Адрес Королевского дублинского общества, когда королевская чета посетила сельскохозяйственную выставку, вызвал еще одну уместную речь принца. Признав выражения лояльности к Престолу и личной доброты в оказанном приеме, принц сказал:—

«Деятельность вашего общества всегда была для меня предметом глубокого интереса, как и для моего покойного отца; и, будучи достаточно удачливым во многих случаях, чтобы быть успешным экспонентом на сельскохозяйственных выставках, я могу оценить услугу, оказанную сельскому хозяйству в целом, и разведению скота и лошадей в частности, вашими трудами. В вашем отношении к географической съемке я с радостью вижу решимость, которая доказывает мне, что продвижение тех целей, которые вы считаете отвечающими наилучшим интересам вашей страны, является первостепенным в ваших умах. Я искренне надеюсь, что успех будет сопутствовать каждому и всем вашим важным начинаниям, ибо они призваны способствовать процветанию народа, который, быстро схватывая трудности науки и всегда готовый воспользоваться преимуществами торговли, неизбежно зависит в значительной степени от высокообразованного и научного сельского хозяйства».

Позже в тот же день принц отправился сам посмотреть на состояние некоторых из беднейших частей города. Его добрые, сочувственные манеры по отношению к бедным и детальное знакомство, которое он проявил со всем вопросом жилищного обеспечения рабочих классов, во всех деталях строительства и санитарии, были темой всеобщего удивления и восхищения. Об этой инспекции «трущоб» репортер в то время сказал: «Визит принца в эти части города не был публично объявлен. Но люди недолго оставались в неведении, кто был их посетитель. Он пришел среди них со своим старшим сыном, без какой-либо охраны, и событие показало, что его доверие не было неуместным. Возгласы и приветствия и всякое внешнее проявление лояльных добрых чувств сопровождали его на всем пути. Это был прием, который был хорошо заслужен, и это, безусловно, будет не самым неприятным воспоминанием, которое принц унесет с собой, когда его ирландский визит подойдет к концу».

Мероприятия 10 апреля были столь же многочисленны и трудоемки, как и в предыдущий день. Первой обязанностью был прием адресов от различных общественных органов. Было не менее тридцати различных адресов, представленных делегациями по пять человек от каждой. Они были приняты принцем, который был одет в орден Святого Патрика. Принцесса Уэльская была слева от него, а принц Альберт Виктор — слева от нее. Все адреса были переданы по очереди принцу, без зачитывания, что заняло бы слишком много времени, а затем делегации были приглашены подойти к возвышению, когда принц, нежными выразительными тонами, прочитал следующий ответ:—

«Ваши светлости, милорды и джентльмены, — я счел более удобным для вас, а также более соответствующим моим способностям, что я, с вашего разрешения, дам общий ответ на многие добрые адреса, которыми вы меня удостоили и копии которых уже по вашей любезности были передо мной, чем если бы я попытался дать отдельный ответ на каждый. Я чувствую себя высокочтимым тем, что был приветствован в этом историческом зале столь многими органами, представляющими столь многие и столь разнообразные интересы, как вы. Лидеры местных администраций, главы религиозных общин, представители науки и искусства, филантропии и образования, вы все приветствовали меня с той добротой и доброй волей, которые произвели на меня глубокое впечатление и которые я никогда не забуду. Вы упомянули в выражениях лояльности, которые меня очень порадовали, о своей привязанности к Конституции и выразили манерой, о которой я не премину сообщить Королеве, свою преданность Ее Величеству.

«В различных качествах и самыми разными путями вы преследуете те великие цели, которые, будучи дорогими вам, поверьте мне, дороги и мне — процветание и прогресс Ирландии, благополучие и счастье ее народа. Что многие трудности время от времени препятствуют вам, я могу хорошо понять. Таков естественный ход событий. Но я рад возможности сделать вывод из ваших адресов, что вы неуклонно продвигаетесь к цели, которую имеете в виду. От всего сердца я желаю вам успеха, и я хотел бы, чтобы время и мои собственные силы позволили мне полностью и подробно объяснить глубокий интерес, который я испытываю не только к благополучию этой великой Империи в целом, но и к истинному счастью тех отдельных классов общества, от имени которых вы пришли сюда сегодня. Вы упомянули принцессу Уэльскую, которая сопровождала меня по этому случаю, и за нее я благодарю вас за ваш прием в стране, о прошлых визитах в которую у нас остались приятные воспоминания и где мы надеемся в будущем, как и в прошлом, проводить счастливые дни».

Различные делегации слушали ответ с большим интересом, а по окончании выразили свое удовольствие сердечными аплодисментами.

Следующим событием, намеченным в программе дня, было то, которому придается большое национальное значение, — а именно, закладка первого камня нового Музея науки и искусства в связи с Южным Кенсингтоном. Были сделаны тщательные приготовления, и площадки по обе стороны Ленстер-хауса, который должен стать центральным зданием, были украшены веселыми флагами и оборудованы трибунами, с которых можно было видеть вход королевской четы и саму церемонию. Почетный караул, предоставленный Корнуоллским полком, с их оркестром, был размещен на Ленстер-лужайке, выходящей на Меррион-сквер, через которую вошла королевская чета. На пути от Замка к Ленстер-хаусу улицы были повсюду плотно заполнены, а дома украшены. Открытый проход для процессии поддерживался полицией без каких-либо трудностей, население вело себя с образцовым приличием. Принц и принцесса самым любезным образом признавали восторженные приветствия толп, которые в значительной степени состояли из рабочего класса. Первый камень был должным образом заложен, и после того, как профессор Болл сделал заявление о целях нового «Музея науки и искусства и Национальной библиотеки Ирландии», принц ответил:—

«Мистер Болл, милорды и джентльмены, — я сердечно благодарю вас от имени принцессы Уэльской и от себя лично за очень сердечный прием, который вы оказали нам сегодня. Для меня особенно приятно иметь возможность принять участие в интересной церемонии закладки первого камня, на котором надстройка нового музея будет, я надеюсь, вскоре построена. Меня порадовало известие о действиях, которые Департамент науки и искусства предпринял в отношении этого музея, и наблюдать поддержку, которую эти действия получили как от Королевского дублинского общества, так и от Королевской ирландской академии. Именно благодаря такому объединенному движению преодолеваются трудности и становится возможным достижение успеха. Я рад думать, что два великих общества, которые я назвал, объединились, чтобы сгладить путь для института, который, я надеюсь, будет полезен большому числу жителей Ирландии. Я надеюсь когда-нибудь увидеть в полном рабочем состоянии учреждение, первый камень которого был заложен сегодня днем. Когда это произойдет, великолепные коллекции, получившие широкую известность, будут открыты для публики, полностью способной оценить их достоинства и извлечь выгоду из их объединения под одной крышей. Музей будет достойно стоять напротив великой библиотеки, где усилия государственного департамента были успешно объединены с движением, инициированным гражданами и поддерживаемым за счет местных налогов, цель которого — предоставить бесплатные возможности для чтения и изучения жителям этого мегаполиса. Я рад, что мне сегодня помогали советы великих обществ, о которых я упоминал. Им, а также посетителям музея и попечителям Национальной библиотеки, я выражаю свою теплую благодарность за любезность их приема, а также за возможность, которую они дали мне принять участие в движении, призванном сделать Ленстер-хаус еще более достойным, чем прежде, гордости ирландской нации и восхищения литературных и научных обществ во всем мире».

После ухода из Ленстер-хауса королевская и вице-королевская делегации направились в Королевский университет, где была проведена еще одна интересная церемония. Зал университета был заполнен блестящим собранием выпускников и зрителей. Их Королевские Высочества, лорд-лейтенант и графиня Спенсер были встречены канцлером, герцогом Аберкорном, и вице-канцлером, лордом Эмли. После того как Их Королевские Высочества облачились в мантии, они были проведены в зал. После того как все заняли свои места в зале, доктор Мередит сделал формальное объявление о том, что Сенат постановил присвоить степень доктора права honoris causâ Его Королевскому Высочеству Альберту Эдуарду, принцу Уэльскому, а также степень доктора музыки honoris causâ Ее Королевскому Высочеству Александре, принцессе Уэльской, и что Их Королевские Высочества любезно изъявили желание принять эти степени. Объявление было встречено громкими аплодисментами собрания. Затем канцлер зачитал и представил адрес принцу, предлагая почтительное приветствие и почтение Его Королевскому Высочеству и его августейшей супруге. В нем также упоминалось об успехах университета.

После присвоения ученых степеней принц поднялся и произнес:

«Милорд герцог, милорды и джентльмены Сената Королевского университета, я весьма признателен вам за то, как вы приняли нас в этом зале, и от имени принцессы Уэльской и от себя лично благодарю вас за теплый прием, который вы нам оказали. Высшее образование народа — это предмет, к которому, как я усвоил от моего покойного отца, следует проявлять большой интерес. Это вопрос, решению которого, я рад это сознавать, ваши труды способствовали в значительной степени. Хотя с момента основания Королевского университета прошло не так много времени, он уже оказал заметное влияние на тех людей в этой стране, которые особенно восприимчивы к университетскому образованию. Я буду высоко ценить степень, которую вы мне присвоили, и горжусь тем, что могу причислить себя к выпускникам университета, преимуществами которого, как я с радостью узнал от вас, пользуются все слои общества».

«Допуском женщин к получению ваших степеней вы поддержали мнение о том, что прекрасный пол способен не только на серьезную конкуренцию в науке, но и на то, чтобы пользоваться благами и применять силу, которую дает хорошо продуманное научное образование. Мне было приятно узнать, что вы выразили готовность присвоить принцессе Уэльской степень доктора музыки, которую, как просила меня передать Ее Королевское Высочество от ее имени, она приняла с удовольствием не только потому, что сочла это честью для себя, но и потому, что хотела выразить свое одобрение действиям дам Ирландии, воспользовавшихся предоставленными вами возможностями и преимуществами. От имени Ее Королевского Высочества и от себя лично я благодарю вас за оказанную мне честь и за ту любезность, с которой вы приняли нас сегодня».

Речь принца была встречена бурными аплодисментами. Церемония завершилась исполнением государственного гимна. Королевская и вице-королевская делегации вернулись в Дублинский замок под возобновившиеся приветствия горожан, которые все еще ждали на улицах, чтобы увидеть их.

Некоторые события королевского визита следует упомянуть лишь вкратце: леве, проведенный принцем, прием, устроенный принцессой, и официальный бал, данный лорд-лейтенантом, о котором в то время говорили, что «со времен предыдущего визита Их Королевских Высочеств в Ирландию в Дублинском замке не видели столь оживленного и привлекательного зрелища». Открытие нового дока на оконечности Северной дамбы засвидетельствовало прогресс, достигнутый в порту Дублина, где теперь созданы условия для приема судов самого крупного класса. Принц поздравил «Совет порта и доков» с завершением этой работы, а принцесса совершила церемонию открытия и крещения нового бассейна, который в ознаменование этого события был назван бассейном Александры.

Это произошло в субботу, 11 апреля. В тот же день королевские гости осмотрели промышленную школу в Артейне с ее мастерскими и фермами, а также подготовительным учреждением для самых маленьких — поистине благотворительное дело, осуществляемое братьями-христианами. Артейнское учреждение — одно из лучших в своем роде. Правительство выделяет 5 шиллингов в неделю на каждого обучающегося там мальчика, остальная часть расходов покрывается за счет благотворительных пожертвований и прибыли от мастерских.

Описав визит в Королевский университет, нельзя не упомянуть и посещение Тринити-колледжа. Прием был исполнен самого восторженного верноподданнического чувства. В зале Их Королевских Высочеств ожидало огромное собрание, состоящее из членов Сената, феллоу, профессоров и приглашенных гостей. Вице-канцлер зачитал адрес, в котором упоминался предыдущий визит принца, когда его имя было внесено в списки приемных сыновей alma mater. Принц выступил с подобающим ответом от себя и от имени принцессы, а в конце своей речи попросил проректора, доктора Джеллета, предоставить студентам семестр. «Я не могу, — добавил принц, — просить об освобождении от экзамена на степень, но, возможно, вы разрешите колледжный экзамен». На просьбу, высказанную столь любезно, проректор ответил, что Совет Тринити-колледжа дает свое согласие. Приветственные возгласы студентов, когда королевские гости проходили в зал, были восторженными, а при их уходе из колледжа — если это возможно — еще более пылкими.

Последним мероприятием, в котором принял участие принц перед отъездом из Дублина, стало вручение новых знамен Корнуоллскому полку, находившемуся тогда в гарнизоне в Дублине. Церемония проходила в садах Замка. Полк численностью 800 человек выстроился под командованием полковника Стабба. Принц был в форме фельдмаршала, а его сын — в форме Норфолкских артиллерийских волонтеров. Был соблюден обычный для таких случаев порядок, после чего принц обратился к полку, выстроившемуся плотным строем вокруг группы офицеров, среди которых он стоял.

«Полковник Стабб, офицеры, унтер-офицеры и солдаты Корнуоллского легкопехотного полка герцога, я считаю за высокую честь возможность вручить новые знамена столь прославленному полку, как тот, что находится под вашим командованием, — полку, который с момента своего формирования в 1704 году имеет столь же блестящий послужной список в полевых условиях, как и любой другой полк на службе Ее Величества. Вы впервые служили с великим герцогом Мальборо во Фландрии, а затем в Америке. Деттинген — первое имя, начертанное на ваших знаменах. В великой Пиренейской войне вы особо отличились и понесли тяжелые потери при Ла-Корунье и Саламанке. При Катр-Бра и Ватерлоо вы потеряли больше, чем любой другой участвовавший в боях корпус, а доблестный сэр Томас Пиктон погиб во главе вашего полка. Ваша следующая служба была в Индии, где вы принимали участие в Пенджабской кампании. Позднее, в 1857 году, вы доблестно отличились при подавлении Индийского восстания и мужественно удерживали Резиденцию в Лакхнау во время ее обороны с июня по ноябрь. В том случае вами командовал бригадный генерал Инглис, который за эти заслуги был произведен в генерал-майоры и стал рыцарем-командором ордена Бани, в то время как вы удостоились чести именоваться легкой пехотой. Вы, полковник Стабб, полагаю, единственный присутствующий здесь офицер полка, служивший во время восстания. Когда несколько лет назад я посетил руины Резиденции в Лакхнау, мое внимание было особо обращено на заслуги этого полка. По вашему возвращении Королева и мой отец проинспектировали полк и лично поблагодарили офицеров, унтер-офицеров и солдат за их доблестное поведение в Лакхнау, и я, как их сын, вдвойне горд тем, что имею честь вручить вам сегодня эти новые знамена. Последние записи на ваших знаменах — Египет и Тель-эль-Кебир. Второй батальон, в данный момент служащий в Судане, был недавно присоединен к вам, что вместе с Королевским Корнуоллским ополчением рейнджеров, почетным полковником которого я являюсь, и двумя батальонами волонтеров составляет Корнуоллский легкопехотный полк герцога. Нося этот титул, я просто горжусь тем, что связан с этим прекрасным полком. Вверяя эти знамена вашей заботе, я чувствую, что честь вашего Суверена и вашей страны всегда будет для вас на первом месте, как и в прежние времена, и что в будущем, как и в прошлом, список почетных отличий на ваших знаменах будет только расти».

Полковник Стабб от имени всех офицеров и солдат полка поблагодарил Его Королевское Высочество за оказанную им великую честь вручения знамен и сказал, что не может выразить ничего лучше, чем горячую надежду, которую он высказал с большой уверенностью, что полк будет так же верно защищать новые знамена, как они защищали свои знамена при Ватерлоо и Лакхнау. Он был уверен, что эта честь будет оценена батальонами полка, и выразил Его Королевскому Высочеству их глубокую благодарность.

Во второй половине дня 13-го числа принц и принцесса отправились со станции Кингсбридж в Корк. В Мэллоу появились признаки того, что визит на юг может не обойтись без неприятных инцидентов. На станции был представлен верноподданнический адрес, но мистер О'Брайен и другие лидеры движения за гомруль привели с собой группу националистов с оркестрами, чтобы нарушить единодушие приветствия. Полиции пришлось выдворить бунтовщиков. В Корке были предприняты аналогичные попытки враждебных демонстраций, но они исходили лишь от самой низкой черни по наущению политических агитаторов. Нынешние патриоты несоизмеримо ниже уровнем, чем Дэниел О'Коннелл, даже когда он был наиболее ревностным сторонником отмены Унии. Он всегда был лоялен, а также патриотичен, и, какими бы горькими ни были его слова, он всегда оставался джентльменом в своих действиях. Какими бы ни были политические взгляды, люди, способные подстрекать своих последователей к оскорблению принца и принцессы Уэльских, чьи сердца полны сочувствия и любви к Ирландии, недостойны имени ирландцев. В Корке несколько членов парламента от партии гомруля призывали народ воспротивиться визиту королевской четы как унижению их города. В Дандолке в тот же день мистер Редмонд, член парламента, выступая на собрании Национальной лиги, «выразил свою радость по поводу трудностей Англии в Судане и Афганистане. Он выразил надежду, что русский медведь скоро вонзит свои когти в британского льва. Он сожалел, что этого принца Уэльского не было там, чтобы увидеть, каковы истинные чувства ирландского народа, вместо того чтобы носиться по стране в сопровождении военных, полиции и кровавого графа Спенсера».

Несмотря на несколько подобных диссонирующих нот, прием принца и принцессы в Ирландии был достоин теплого и гостеприимного характера ирландской нации. Было дано еще одно доказательство того, что недовольство носит лишь временный и частичный характер и обусловлено пагубным влиянием тех, кто вводит невежественных людей в заблуждение ложными представлениями. Никто не понимает этого лучше, чем принц Уэльский, у которого нет более верного друга, чем народ Ирландии.

ПАМЯТНИК ДАРВИНУ.

9 июня 1885 г.

Как одного из попечителей Британского музея, принца Уэльского попросили представлять их на церемонии открытия статуи Чарльза Дарвина в вестибюле Музея естественной истории, ныне находящегося в Южном Кенсингтоне. Церемонию открытия провел профессор Хаксли, чья речь, после краткого упоминания о высоких заслугах автора «Происхождения видов» и других работ, имеющих непреходящую славу, содержала сведения об истории создания памятника. Затем, обращаясь к принцу как к представителю попечителей, он попросил его принять статую от Комитета по увековечению памяти Дарвина.

Принц в ответ сказал:

«Я считаю за высокую честь то, что по единодушному желанию моих коллег, попечителей Британского музея, мне было поручено принять от их имени дар, который вы предложили нам от лица Комитета по увековечению памяти Дарвина. Комитет и подписчики могут быть уверены, что мы с готовностью отвели это почетное место статуе великого англичанина, который оказал столь огромное влияние на прогресс тех отраслей естествознания, развитие которых является целью собранной здесь обширной коллекции. Мне было очень приятно узнать, что этот памятник получил такую поддержку в зарубежных странах, и его можно считать скорее космополитичным, нежели просто национальным; в то же время тот факт, что люди всех слоев общества внесли свой вклад в его создание, является замечательным свидетельством популярного интереса к обсуждению научных проблем. Памятник, в создание которого внесли свой вклад все нации и все слои общества, не может быть размещен более подобающим образом, чем в нашем музее, который, будучи национальным, открыт для всего мира, и ресурсы которого находятся в распоряжении каждого исследователя природы, независимо от его положения или страны, который входит в наши двери».

ИНСТИТУТ БИРКБЕКА.

4 июля 1885 г.

Это учреждение было основано в 1825 году доктором Биркбеком, ревностным просветителем того времени, для содействия обучению, главным образом среди средних и рабочих классов, путем открытия вечерних классов, организации лекций и других средств обучения. Поскольку старое здание стало недостаточно вместительным, было возведено новое сооружение недалеко от Чансери-Лейн, первый камень в фундамент которого был заложен в 1883 году покойным герцогом Олбани. Для открытия этого нового здания 4 июля 1885 года прибыли принц и принцесса Уэльские.

После того как мистер Биркбек, член парламента, один из попечителей, зачитал верноподданнический адрес, принц ответил:

«Благодарю вас за верноподданнический адрес, который вы мне представили, и хотел бы выразить сердечное удовлетворение, которое я испытываю, посещая учреждение, с которым имя моего покойного брата будет связано всегда. Вы упомянули его трогательные слова при закладке первого камня этого здания, и мне вспоминается, что по тому памятному случаю он заявил, что оказал помощь предприятию, о завершении которого он сможет оглянуться назад с чувством удовлетворения и гордости! Ему не было суждено увидеть это благородное сооружение в завершенном виде, но я рад знать, что до великого несчастья, которое нас постигло, он получил известие о том, что строительство приближается к завершению».

«Я с удовольствием наблюдаю имена выдающихся жертвователей в фонд строительства и радуюсь, что Королева проявила свой интерес к учреждению, которое встретило горячую поддержку моего глубокочтимого отца. Шестьдесят лет назад герцог Сассекский совершил церемонию инаугурации вашего старого здания; и многое говорит о жизнеспособности вашего учреждения то, что спустя столь длительный период члена моей семьи снова пригласили объявить об открытии здания, столь обширного, как это, возведение которого было абсолютно необходимо в связи с расширением вашей работы. Учреждение, в котором предусмотрены места для 6000 студентов и куда приглашаются представители обоих полов, должно оказывать весьма благотворное влияние на молодых людей и женщин Метрополии, для умственного развития которых оно было возведено. Многие студенты в старом здании достойно отличились, и тем, кто пользуется большими преимуществами нового учреждения, подобает подражать благородным примерам, которые были поданы их предшественниками».

«Движение, инициированное доктором Джорджем Биркбеком, было весьма примечательным, а основание старого учреждения стало событием исторической важности. Нам сообщают, что это движение распространилось не только по всему Королевству, но и что его ответвления проникли в разные части света, и присутствие сегодня представителей наших колоний является для меня одной из самых интересных особенностей этой церемонии. Успех работы доктора Биркбека можно проследить в том факте, что, по словам профессора Тиндаля, «она ответила в надлежащее время на национальную потребность и на потребность человеческой природы».

«Это учреждение предвосхитило некоторые благотворные движения века и благодаря своему техническому обучению, а также допуску обоих полов к своим преимуществам, оказало весьма мощное влияние на благо. Обладая столь мощной жизнеспособностью, мы можем с нетерпением ждать того времени, когда даже это обширное здание станет недостаточным для ваших нужд. Предметом для поздравления является то, что учреждения, которые благодаря созданию Института Биркбека были вызваны к жизни, столь мудро адаптируются к требованиям века и оказывают своим развитием столь благотворное влияние на людей в целом. Я желаю поблагодарить вас от всего сердца за теплый прием, который вы оказали нам здесь сегодня во второй половине дня, и я искренне надеюсь, что это великое учреждение будет продолжать процветать и что мы будем время от времени слышать о его растущем благополучии».

«Это здание, которое будет рассматриваться как памятник преданности моего дорогого брата великому делу образования, я теперь имею удовольствие объявить открытым и, его словами, «посвятить тем благородным целям, которым оно призвано служить».

Благодарность аудитории принцу была предложена лорд-мэром и поддержана сэром Чарльзом Таппером, Верховным комиссаром Канады.

ДРУЖЕСТВЕННОЕ ОБЩЕСТВО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ КОНДУКТОРОВ.

5 июля 1884 г.

На девятом трехлетнем фестивале Всеобщего дружественного общества железнодорожных кондукторов, состоявшемся в Уиллис-Румс 5 июля 1884 года, председательствовал принц Уэльский. Среди присутствующих было большое количество директоров и ведущих деятелей, связанных с железнодорожными компаниями. Произнося или отвечая на обычные верноподданнические тосты, Его Королевское Высочество в весьма признательной и любезной манере воспользовался возможностью выразить свое теплое чувство признательности за неизменное внимание, проявляемое к Королеве, а также к нему самому и принцессе Уэльской во время их весьма частых поездок директорами и всеми должностными лицами и служащими различных железнодорожных компаний. Все делалось для их безопасности и комфорта, и он пожелал таким образом публично признать свою оценку того, что было сделано.

Произнося тост вечера «За процветание Всеобщего дружественного общества железнодорожных кондукторов», принц сказал:

«Мы сегодня празднуем девятый трехлетний фестиваль этого Общества в помощь «Фонду постоянной помощи больным и пострадавшим, а также вдовам и сиротам», и я думаю, все согласятся со мной, что нет такой благотворительности, которая больше заслуживала бы внимания и поддержки общественности, чем эта. То, что она уже получила такую поддержку, очевидно для нас по продолжительности времени ее существования, но, как и все другие великие учреждения подобного рода в нашей стране, требуемые средства также значительно превышают те, что находятся в их распоряжении для удовлетворения возникающих насущных потребностей».

«Никакие государственные служащие, я думаю, не заслуживают нашего искреннего сочувствия и поддержки больше, чем кондукторы наших железнодорожных поездов. Всем нам, кому приходится постоянно путешествовать по железным дорогам, очевидно, насколько наша безопасность зависит от их усердия, их бдительности, их трезвости и их дисциплины; и очень приятно знать, что мы можем с уверенностью рассчитывать на то, что найдем в них эти качества. Зная, через что им приходится проходить, их подверженность всем погодным условиям и рискам всех видов; помня, как часто им приходится быть вдали от своих домов и семей, мне кажется, что у нас едва ли есть право ожидать от них их ценных услуг, если мы в какой-то мере не облегчим их страдания в болезни и от несчастных случаев, и если в случае смерти мы не сделаем что-то для содержания их вдов и сирот. Общество было основано в июне 1849 года и является одним из старейших существующих обществ, предназначенных для блага железнодорожных служащих, и можно сказать, что оно представляет каждую линию в Соединенном Королевстве. В настоящее время оно состоит из сорока восьми округов, расположенных на главных железнодорожных станциях по всей стране, от Лондона до Инвернесса. В дополнение к обычным преимуществам, предлагаемым дружественными обществами — обычным пособиям по болезни и смерти — это общество обладает двумя особыми чертами, адаптированными к требованиям железнодорожных кондукторов, которые подвергаются очень большим рискам от несчастных случаев. Эти цели таковы: 1-е, щедрое пожизненное обеспечение для всех тех членов, которые могут стать постоянно нетрудоспособными либо из-за травм, либо по конституциональным причинам; 2-е, аннуитеты для вдов и сирот умерших членов. Другие учреждения, если они пытаются предоставить эти исключительные пособия, делают это лишь в ограниченной степени, и члены, которым они предоставляются, избираются по мере возникновения вакансий; но политика этого общества всегда заключалась в том, чтобы предоставлять эти великие блага всем, кому не посчастливилось в них нуждаться; и, несмотря на то, что статистика показывает, что кондукторы подвергаются большим рискам, чем другие категории железнодорожных служащих, взносы самих членов были настолько значительно дополнены щедрой поддержкой, оказываемой общественностью в целом, что общество до настоящего времени было способно осуществлять этот фундаментальный принцип».

Большая часть речи Его Королевского Высочества состояла из статистики самого интересного рода, как относительно огромных масштабов железнодорожных путешествий, количества поездов, пассажиров, так и железнодорожных служащих, число которых в то время составляло 357 650 человек. Все эти статистические данные, полученные из отчетов Совета по торговле, а также количество погибших или пострадавших, особенно тех, кто работал на линиях, были представлены аудитории с удивительной ясностью и были выслушаны с большим интересом; но статистика сейчас уже не та, и поэтому здесь не приводится. Принц завершил свою речь искренним призывом о помощи учреждению, за которое он ходатайствовал. На призыв щедро откликнулись: сумма пожертвований составила 3383 фунта стерлингов, включая сто гиней от Королевского председателя, что было его щедрым обычаем в конце большинства благотворительных собраний в пользу объектов, которые имели преимущество его поддержки и адвокации.

Следует добавить, что принц уже председательствовал на фестивале «Железнодорожной благотворительной ассоциации», где он говорил с равной теплотой и сочувствием ко всем категориям железнодорожных служащих. Сейчас существуют и другие учреждения с аналогичными целями, частично страховыми и частично благотворительными, и это отличный вид благотворительности. Директора компаний делают свою часть работы и, где есть какая-либо справедливая причина, могут быть принуждены делать больше в соответствии с Законом об ответственности работодателей. В случае неизбежных несчастных случаев сами люди вносят свои деньги по принципу взаимного страхования, но есть также потребность в больших благотворительных дарах от тех, кто путешествует по железной дороге.

ДОМ ДЛЯ ВЫЗДОРАВЛИВАЮЩИХ В СУОНЛИ.

13 июля 1885 г.

8 июля 1872 года принц Уэльский, как президент больницы Святого Варфоломея, официально открыл новый Дом для выздоравливающих при этой больнице. Это было учреждение, крайне необходимое в то время, и на его преимуществах давно настаивал перед управляющими мистер Фостер Уайт, казначей. В нескольких существующих домах, таких как в Уолтон-он-Темс и Богноре, принимали пациентов из больницы Святого Варфоломея, но было желательно иметь собственное учреждение, управляемое собственными должностными лицами. Осуществление этой схемы потребовало бы больших расходов, и подходящее здание не могло быть предоставлено в течение значительного времени. Временный дом был получен в Хайгейте благодаря щедрой милости сэра Сидни Уотерлоу, одного из управляющих больницы. Он преподнес в качестве бесплатного дара аренду на несколько лет Лодердейл-хауса, особняка со многими историческими ассоциациями, несколько старого, но со всеми удобствами для использования в качестве временного дома для выздоравливающих пациентов, и так он просуществовал тринадцать лет. 13 июля 1885 года принц в сопровождении принцессы Уэльской и принцесс Луизы, Виктории и Мод посетил Суонли в Кенте, чтобы открыть постоянный Дом, возведенный благодаря щедрости мистера Чарльза Т. Кеттлвелла, одного из управляющих больницы. Это просторное здание с размещением для сорока пяти мужчин и двадцати пяти женщин-пациентов, стоящее посреди красивой территории, занимающей площадь пятнадцать акров.

После того как Их Королевские Высочества заняли свои места на возвышении в конце шатра, сэр Сидни Уотерлоу, который в течение нескольких лет предоставлял пользование Лодердейл-хаусом в Хайгейте, зачитал адрес, содержащий краткое изложение фактов, относящихся к новому учреждению. Помимо дара в 15 000 фунтов стерлингов от мистера Кеттлвелла на строительство, анонимный жертвователь, управляющий больницы, внес 500 фунтов стерлингов на участок; мистер Хоман, другой управляющий, и миссис Хоман построили часовню и предоставили ее обстановку и церковную утварь; а сэр Джеймс Тайлер подарил орган для часовни и построил сторожку у входа на территорию.

После того как сэр Сидни закончил свой адрес, принц Уэльский сказал:

«Сэр Сидни Уотерлоу, дамы и джентльмены, вы дали нам весьма интересный отчет об истории учреждения, которое вы хотите, чтобы я открыл. Я могу лишь сказать от имени принцессы Уэльской и от себя лично, что мы чрезвычайно рады иметь возможность присутствовать на инаугурации такого учреждения, как это, где пациенты должны чувствовать себя очень благодарными за то, как каждый план их комфорта был осуществлен благодаря щедрости мистера Кеттлвелла. Ничто не может быть важнее того, чтобы существовали дома для выздоравливающих, подобные этому, особенно в связи с крупными больницами, такими как больница Святого Варфоломея. Место, выбранное сейчас, с его здоровым климатом и красивыми пейзажами, я уверен, будет отвечать всем требованиям. Мне доставляет огромное удовольствие быть здесь сегодня, и я горжусь тем, что являюсь президентом такого учреждения, как больница Святого Варфоломея, и могу помочь сэру Сидни Уотерлоу, который проявляет такой интерес и посвящает так много своего времени и энергии процветанию больницы. Я с большим удовлетворением объявляю дом теперь открытым».

По окончании церемонии преподобный С. Кеттлвелл, который произнес молитву освящения, и его сын, мистер К. Т. Кеттлвелл, жертвователь здания, были представлены принцу Уэльскому сэром Сидни Уотерлоу. Перед отъездом королевская чета посетила дом, а также осмотрела прилегающие прачечные, которые были построены для использования в качестве стирального заведения для больницы Святого Варфоломея.

ЙОРКШИРСКИЙ КОЛЛЕДЖ В ЛИДСЕ.

15 июля 1885 г.

Йоркширский колледж в Лидсе — одно из самых важных и полезных образовательных учреждений, созданных в недавнее время. Начав в 1874 году в сравнительно небольшом масштабе, он постепенно вырос в великую школу не только для технического и научного обучения, но и для всех областей знаний. В штате колледжа состоят профессора математики, физики, химии, инженерии и различных отраслей промышленного обучения; а также классики, истории, современной литературы и языков. Знаменитая Лидская медицинская школа была аффилирована с колледжем. Для специальных отделов практического обучения были приняты меры: Компания мерсеров Лондона взяла на себя поддержку того, что относится к текстильной промышленности, а Компания драпиров — управления угольными шахтами и горной инженерии. Мастерские, лаборатории, лекционные залы и другие помещения связаны с колледжем, здания которого были спроектированы сэром Альфредом Уотерхаусом и строительство которых началось в 1877 году, когда первый камень был заложен архиепископом Йоркским. Друзья колледжа внесли не менее 200 000 фунтов стерлингов, чтобы довести его до нынешнего состояния. Чтобы торжественно открыть это великое учреждение, принц и принцесса Уэльские посетили Лидс 15 июля 1885 года.

По прибытии в Лидс из Стадли, резиденции лорда Рипона, Их Королевские Высочества были встречены мэром и корпорацией и сопровождены в Ратушу, которая была открыта Королевой и Принцем-консортом в 1858 году. После того как городской клерк зачитал адрес, принц ответил:

«Мистер мэр и джентльмены, я с величайшим удовольствием принимаю адрес, который вы только что представили мне, и принцесса Уэльская присоединяется ко мне, искренне благодаря вас за ваши добрые слова приветствия. Исходящие от гражданских властей одного из наших величайших промышленных центров, эти выражения являются доказательством, если таковое требовалось, того, что население этой страны остается верным в своей оценке ценности наших освященных временем институтов, в преданности Королеве и в привязанности к Королевской семье. Я рад узнать из вашего адреса, что визиты членов моей семьи в разное время в этот великий город сопровождались благотворными результатами и способствовали в некоторой степени его благополучию и процветанию, а также развитию многих полезных учреждений, которыми Лидс так справедливо славится. Хотя Всевышнему было угодно забрать некоторых из моих самых дорогих и одаренных родственников с места их трудов, я могу заверить вас, что их выжившие всегда будут готовы поощрять своим присутствием и помощью основание и продвижение таких учреждений, как то, для торжественного открытия которого мы собрались сегодня. Для меня будет источником искреннего удовлетворения передать Королеве ваши выражения верноподданнической преданности, и я могу заверить вас, что они будут высоко оценены Ее Величеством».

Был также получен и принят адрес от масонских лож Лидса, после чего Их Королевские Высочества направились в Йоркширский колледж. Здесь их встретили во дворе Компании мерсеров маркиз Рипон, президент колледжа и председатель Совета, сэр Эдвард Бейнс, сэр Эндрю Фэрберн, мистер Бекетт Денисон и другие выдающиеся лица. Собрались делегации лондонских компаний, мэры нескольких йоркширских боро и йоркширские члены парламента; директор и профессора колледжа; а также многочисленная компания. Молитву произнес архиепископ Йоркский; адрес зачитал профессор Бодингтон, директор. Сэр Эдвард Бейнс сделал заявление об истории возникновения и роста колледжа, в котором сказал, что должен упомянуть особенность колледжа, которая, насколько ему известно, была оригинальной и весьма полезной. Их профессора всегда были готовы читать популярные научные лекции на чрезвычайно умеренных условиях, и эти лекции оказались очень привлекательными, но недавно они взяли на себя, в дополнение, давать научное обучение многочисленным учителям начальных школ по субботам и нескольким вечерам недели, и таким образом они не только оказали услугу учителям, но и квалифицировали их для преподавания элементов науки своим ученикам. Двойное преимущество было реализовано для нескольких сотен учителей и тысяч учеников начальных школ. Ученики благодаря этим средствам были ознакомлены с такими знаниями элементов науки, которые квалифицировали бы их стать полезными членами институтов механики, и могли бы во многих случаях привить вкус к более высоким достижениям, чем ожидалось либо в школе, либо в институте.

Принц Уэльский ответил следующим образом на адрес, зачитанный директором:

«Милорды и джентльмены, мы получили ваши адреса с чувствами крайнего удовлетворения, и нам доставляет искреннее удовольствие присутствовать здесь сегодня и иметь возможность принять участие в церемонии инаугурации в связи с этим важным и полезным учреждением. Я долгое время был глубоко впечатлен целесообразностью создания в наших крупных центрах населения колледжей и школ, не только для содействия интеллектуальному развитию народа, но и, как вы очень справедливо заметили, для повышения их процветания путем содействия применению научных знаний в промышленных искусствах. Я рад слышать, что ваши похвальные усилия были должным образом оценены и получили щедрую поддержку с различных сторон, и я прошу предложить мои самые сердечные поздравления великой компании мерсеров города Лондона за их разумное и щедрое поощрение вашего колледжа — пример, который, я надеюсь, вскоре найдет много готовых последователей. Мы осмотрели с немалым интересом различные лекционные залы и лаборатории, по которым вы нас провели, и мы получили большое удовлетворение, согласившись на вашу просьбу объявить это ценное дополнение к науке и искусству страны открытым. Я благодарю вас, в заключение, за ваши выражения лояльности и преданности Королеве, которые я не премину передать Ее Величеству. Я объявляю Йоркширский колледж теперь открытым».

Этим завершилась программа этой части дня, и компания затем разошлась. Королевские гости приняли приглашение властей колледжа на завтрак в Колизее, который является недавно возведенным зданием, предоставляющим гораздо большие и лучшие условия, чем любое другое здание в городе для великих общественных собраний. Помимо приглашенных гостей, два яруса галерей были переполнены зрителями. Маркиз Рипон, который председательствовал, предложив обычные верноподданнические тосты, принц ответил следующим образом:

«От имени принцессы и от себя лично я прошу выразить вам, лорд Рипон, наши самые теплые благодарности и признательность за очень добрые слова, в которых вы предложили этот тост, а вам, дамы и джентльмены, за то, как вы его приняли. Я стремлюсь выразить мэру, как представителю граждан этого большого и важного города, наши благодарности также за великолепный и сердечный прием, который мы встретили сегодня, который мы вряд ли забудем. Это, конечно, не первый визит, который я нанес в Лидс, так как я сделал это около семнадцати лет назад, но удовольствие по этому случаю усиливается в моих глазах, так как принцесса смогла сопровождать меня. Мэр также упомянул тот факт, что визит Королевы и моего покойного отца не был забыт, и мы были рады посетить ту самую Ратушу, которую они открыли около двадцати шести или двадцати семи лет назад. Я считаю, что цель нашего визита сюда связана в некоторых отношениях с визитом Королевы и моего покойного отца, так как он упомянул в то время о великой важности научного и технического образования, и о том, чтобы великий город, подобный этому, по возможности занялся этим вопросом. Открывая сегодня это важное и полезное здание, Йоркширский колледж, я чувствую, что мог в некотором роде последовать по его стопам, будучи средством продвижения того, что имеет величайшую важность для нашей страны, и что также имеет величайшую важность для успеха наших великих коммерческих предприятий — а именно, технического и научного образования».

«Здание, которое мы посетили сегодня, всегда будет в наших воспоминаниях одним из величайшего интереса, и мы чувствуем уверенность, что оно, вероятно, будет процветать и иметь величайшую важность, и подавать пример всем другим великим городам королевства. Комнаты, которые мы посетили, и все приготовления для обучения научным и техническим образом не только самим отраслям промышленности, но и их научным принципам, не могут не быть продуктивными величайшего блага не только сейчас, но и в годы, которые придут. Колледж получил много великих и щедрых пожертвований, которые будут зачитаны позже, но я могу упомянуть имена сэра Эндрю Фэрберна, герцога Девонширского и лорда Рипона, вашего президента, как внесших значительный вклад в фонды учреждения. Я должен сказать также, что те, кто интересуется колледжем, обязаны глубоким долгом благодарности Компании мерсеров города Лондона, ибо великолепные пожертвования, которые они дали, являются доказательством важности этого учреждения. Они также показали свой интерес к нему и свою веру в то, что оно обязательно будет успешным».

Его Королевское Высочество затем сослался на важность, придаваемую музыке в Йоркшире, и на великий интерес, который он проявил к Королевскому музыкальному колледжу. Он заметил, что думает, что продвижение этого искусства существенно принесет пользу всем классам в этой стране. В пользу этого колледжа, он знал, почти 1000 фунтов стерлингов было собрано в Лидсе, но это, к сожалению, было недостаточно для учреждения стипендии, но если бы президент и директора Йоркширского колледжа могли увидеть свой путь в какое-то будущее время добавить музыку к списку преподаваемых предметов, он чувствовал уверенность, что они не пожалеют об этом в годы, которые придут, и что это будет великой пользой для народа Лидса.

Перед тем как продолжить тост, который он имел привилегию предложить, «За процветание Йоркширского колледжа», с которым он не мог не чувствовать, что должен ассоциировать здоровье лорда Рипона. Он чувствовал, что они хотели бы, чтобы он сказал слово в отношении его бывшего президента, того, кто был выдающимся и привлекательным во всех смыслах этого слова, и кто был унесен рукой убийцы посреди здоровья и жизни. Это было действительно предметом для мысли и размышления, и он чувствовал уверенность, что каждый йоркширец глубоко сожалел о смерти лорда Фредерика Кавендиша. В его преемнике, однако, они нашли того, кто занимал некоторые из самых важных должностей, которые могли быть заняты под Короной, и кто, будучи сам Президентом Совета по образованию, был хорошо приспособлен занимать высокую должность, которую он сейчас занимал. Он поэтому призвал их выпить с ним «За процветание Йоркширского колледжа», с которым он имел величайшее удовольствие соединить имя их президента, лорда Рипона.

Председатель, признавая теплоту, с которой тост был удостоен, упомянул с гордостью о положении, которое колледж за десять лет завоевал. Он выразил надежду, что они возложат корону на свою работу, вступив в союз с Викторианским университетом в Манчестере.

ДОМ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ ИМЕНИ ГОРДОНА.

12 января 1886 г.

После того как печальные известия о смерти генерала Гордона в Хартуме были подтверждены, возникло всеобщее желание связать его имя с каким-либо национальным памятником. Дань уважения была отдана ему лидерами обеих партий в Парламенте, и был проголосован грант на общественный памятник в форме статуи, которую сейчас можно увидеть на Трафальгарской площади. Но возникло желание иметь какой-то другой памятник, и после долгих размышлений самым подходящим было сочтено учреждение для обучения мальчиков того класса, к благополучию которого он проявлял глубокий личный интерес. Это было происхождением Дома для мальчиков имени Гордона, сначала расположенного в Форт-Уоллингтон, Фэрхем, а теперь имеющего свое постоянное место в Вест-Энде, Чобхэм.

С момента первого предложения о памятнике принц Уэльский проявлял самый активный интерес к этому делу. Он посещал ранние собрания комитета, сформированного для реализации этого предложения, и внес первую резолюцию о памятнике в Мэншн-хаусе 30 мая 1885 года. В то время идея заключалась в том, чтобы основать больницу в Порт-Саиде, но эта схема не была осуществлена. Казалось, была трудность в согласии относительно какого-то более подходящего памятника, но комитет окончательно решил об основании Дома для мальчиков, и Военное министерство предоставило использование Форт-Уоллингтона для начала предприятия, для которого средства должны были быть предоставлены за счет общественной подписки. В поддержку этого фонда принц Уэльский созвал собрание в Мальборо-хаусе 12 января 1886 года. На этом собрании он сказал, что «имея честь председательствовать на собрании Комитета по увековечению памяти Гордона летом 1885 года, он счел желательным, в начале другого года, созвать собрание, чтобы услышать, какой прогресс был сделан». Он рассказал о назначении генерал-майора Тиндаля, кавалера ордена Бани, комендантом и о том, что он начал работу с несколькими мальчиками в Форт-Уоллингтоне, число которых постепенно возросло до пятидесяти. Принц призвал лорда Напьера из Магдалы сказать несколько слов в дополнение к официальному отчету, который был зачитан.

Лорд Напьер из Магдалы, как председатель Исполнительного комитета, затем представил отчет о прогрессе, сделанном в основании Дома памяти Гордона. Он сказал, что, посетив учреждение несколько дней назад, он нашел мальчиков на параде в опрятной и подобающей форме. Они выглядели чистыми, подтянутыми и спокойными. Спальни были как солдатские казарменные помещения, в полном порядке. Умывальни давали всякую возможность для чистоты. На кухне мальчики все принимали участие в готовке. В мастерских ученики-учителя проходили обучение столярному делу. Школа была хорошо организована, а обучение эффективным. Короче говоря, прогресс учреждения был замечательным, учитывая короткое время, в течение которого оно было основано, и это было благодаря организации генерала Хиггинсона и администрации генерала Тиндаля и его штаба. Также необходимость в развлечении не была оставлена без внимания. Работа была сделана в духе великого солдата и христианина, которого учреждение увековечивало, и результаты были самыми приятными.

Принц Уэльский сказал:

«Я чувствую уверенность, что это должно быть приятным для всех нас услышать заявления, сделанные лордом Напьером из Магдалы об удовлетворительном образе, в котором Дом для мальчиков имени Гордона прогрессирует. Я могу также сказать, что все мы обязаны великой энергии, которую генералы Хиггинсон и Тиндаль проявили».

Его Королевское Высочество затем призвал генерала Хиггинсона, который указал на особые преимущества, которые могут быть получены учреждением, где обучение подготовило бы мальчиков к любому призванию, которое они могли бы выбрать, если они не пойдут в армию. Он сказал, что «это был национальный памятник великому человеку. Было бы более чем жалко, если бы учреждение, подобное этому, было позволено чахнуть или быть стесненным в своем развитии. Это привело бы мир к убеждению, что память Гордона была забыта. Одной великой целью, которую Гордон имел, было помочь нуждающимся, и он не мог представить, что когда будет известно, какая работа делается, учреждение потерпит неудачу из-за нехватки средств».

Герцог Кембриджский сделал очень искренний и щедрый призыв и закончил, сказав собранию, что именно принцу Уэльскому успех движения будет главным образом обязан. «Джентльмены, — сказал герцог, — мы имели великую похвалу, возложенную, и справедливо возложенную, на моего доблестного друга фельдмаршала лорда Напьера из Магдалы и на генерала Хиггинсона, которые взяли на себя это интересное поручение; но позвольте мне заметить, что нет никого, кому мы обязаны так много, как Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому. Я не желаю льстить ему, но я должен сказать, что когда принц берется за предмет, он всегда делает это тщательно и хорошо. Я не думаю, что когда-либо был предмет, за который он взялся более чувственно и тщательно, чем он взялся за этот Мемориал Гордона, и сделав честь тем, кто помогал в том образе, в котором они это сделали, я думаю, мы должны сделать равную честь Его Королевскому Высочеству, и я поэтому прошу внести вотум благодарности ему за добрый и любезный образ, в котором он взялся за этот предмет и председательствовал на этом и других собраниях».

Принц Уэльский сказал:

«После добрых и лестных замечаний, которые упали от моего прославленного родственника, я сожалею быть под болезненной необходимостью призывать его к порядку, но есть предложение, которое еще не было поставлено на собрании. В то же время я благодарю его заранее самым искренним образом за то, что он был добр сказать. Вы все знаете великий интерес, который я принимаю в этом важном деле, и я чувствую уверенность, что это правильно, что мы должны довести до общественности как можно больше имя того великого и выдающегося офицера и англичанина, который сейчас больше не с нами. Он не забыт, но по мере того, как месяцы и годы проходят, так много важных событий приходят перед общественностью, что иногда другие дела естественно считаются более заметными, и даже имя, подобное имени генерала Гордона, могло быть забыто на время. Я склонен думать, что нет ничего, что могло бы увековечить его память в более удовлетворительной форме в отношении его собственных родственников, и того, что они думают, он бы пожелал, чем этот дом для мальчиков. Я не могу не думать, что «Дом для мальчиков имени Гордона» будет всегда связан с именем генерала Чарльза Гордона».

«Получить деньги — это всегда трудность. Я не сомневаюсь в готовности общественности давать деньги, но их способность не всегда так велика, и у меня есть предложение сделать вам, которое может найти одобрение в ваших глазах. Если считается желательным, чтобы мы имели общественный обед, я был бы счастлив занять кресло. Мы могли бы пригласить многих присутствовать и дать столько, сколько они были способны, и у меня есть великие надежды, что в этом образе, и из речей, которые могут быть сделаны, предмет будет доведен еще более заметно перед общественностью, и что мы можем сделать больше блага, чем рекламой». Резолюция «Что учреждение не может быть развито без больших средств, и решено, что дальнейшее усилие будет сделано, чтобы получить их», была затем поставлена на собрании Его Королевским Высочеством и принята».

Герцог Кембриджский сказал: «Выступив с речью, я не буду повторяться. Признаю, что нарушил регламент, но теперь прошу проголосовать за выражение благодарности Его Королевскому Высочеству за его любезное согласие председательствовать на этом мероприятии». Предложение было поддержано герцогом Норфолком.

Передовая статья в «Таймс» на следующий день заканчивалась так: «Мало найдется благотворительных учреждений, которые сулили бы столь блестящие результаты, как приют для мальчиков имени Гордона. Но та тщательность, с которой он был организован, и особая сфера деятельности, которую он стремится охватить, позволяют нам с большей уверенностью настаивать на его исключительной значимости для поддержки английской общественностью, основанной на том факте, что он является национальным памятником памяти великого англичанина. Героизм генерала Гордона, его предательство теми, кто воспользовался его редкими личными качествами в час нужды, и трагический конец жизни, посвященной простому исполнению долга, были несколько заслонены сиюминутными спорами текущего момента. Оглядываясь на события последних нескольких месяцев, мы почти приходим к печальному и суровому настроению Гамлета: «...тогда есть надежда, что память о великом человеке переживет его жизнь на полгода». Но память о жизни и смерти Гордона будет точкой света в истории викторианской эпохи еще долго после того, как суетная мелочность наших политиков канет в забвение. Чествуя этого человека старой закалки, этого англичанина, который в довольно лукавый и мелочный век «мог действовать и не смел лгать», мы в гораздо большей степени почтим самих себя; и, щедро одарив дело, которое он так любил, нация обретет двойное благословение».

Лондонский офис приюта для мальчиков имени Гордона находится по адресу: Кокспер-стрит, 20, в поле зрения статуи на Трафальгарской площади.

ОТКРЫТИЕ ТОННЕЛЯ ПОД МЕРСИ.

20 января 1886 года.

Более полувека, фактически с момента открытия первой английской железной дороги, инженеры мечтали о создании прямого сообщения между Ливерпулем, Биркенхедом и валлийскими линиями. Паромное сообщение было огромным и постоянно расширялось, но оно мало помогало перевозке минералов и тяжелых грузов. Даже после строительства великого Ранкорнского моста сухопутный маршрут оказался длинным и хлопотным. Лишь в 1870 году удалось получить парламентскую санкцию на создание прямого маршрута путем прокладки тоннеля под Мерси, но попытки осуществить этот проект тогда не увенчались успехом. Наконец, к концу 1879 года было достигнуто соглашение с майором Айзеком, и с того времени работы велись непрерывно, причем постоянно было занято более 3000 человек. В 1886 году работы были завершены. Важность этого предприятия была признана, и принца Уэльского пригласили открыть «Тоннель под Мерси». Принцесса Уэльская не смогла присутствовать, но 20 января 1886 года принц вместе со своими сыновьями, принцем Альбертом Виктором и принцем Георгом, прибыл из Итон-холла, где они были гостями герцога Вестминстерского.

По прибытии в Биркенхед принца проводили на помост, где был зачитан адрес от имени председателя, г-на Сесила Рейкса, члена парламента, а также директоров, инженеров, подрядчиков и должностных лиц «Железнодорожной компании Мерси» г-ном Найтом, секретарем. В ответ Его Королевское Высочество сказал:

«Г-н Рейкс и джентльмены, — благодарю вас за ваш адрес и за сердечные и лояльные слова, с которыми вы приветствовали меня сегодня здесь. Я всегда испытываю искреннее удовольствие, когда обстоятельства позволяют мне связать свое имя с любым начинанием, способствующим благополучию и удобству общества, и поэтому я с большим удовлетворением принял ваше приглашение присутствовать на этом знаменательном событии, чтобы содействовать открытию национального сооружения столь огромной важности. Предприятие такого рода всегда заслуживает самой горячей поддержки и поощрения, поскольку оно не только завершает железнодорожную систему округа, обеспечивая тем самым постоянное и легкое сообщение между такими выдающимися городами, как Ливерпуль и Биркенхед, но и не может не принести в скором времени существенную пользу миллионам трудящихся в соседних промышленных центрах, способствуя более быстрому развитию торговых связей. Поэтому самая сердечная похвала должна быть воздана всем, кто участвовал в продвижении столь великого и достойного дела. Я горячо надеюсь, что результатом ваших трудов станет заслуженный успех, и что постоянно растущее процветание станет вашей наградой за трудности, с которыми вы столкнулись и которые были в основном преодолены благодаря восхитительному мастерству, неукротимому терпению и непрестанной, неутомимой энергии, проявленным всеми, кто внес свой вклад в то, чтобы довести эту работу до счастливого и триумфального завершения. В заключение, джентльмены, позвольте мне по специальной просьбе принцессы Уэльской выразить ее глубокое и неподдельное сожаление о том, что она была вынуждена пропустить сегодняшнее мероприятие. Она просит меня заверить вас, что ничто, кроме настоятельных предписаний врачей, не помешало бы ей разделить то удовлетворение, которое я испытываю, принимая участие в церемонии, знаменующей завершение вашей сложнейшей задачи».

Когда приветственные возгласы, встретившие речь принца, стихли, Его Королевскому Высочеству был представлен мэр Биркенхеда г-н Джон Лэрд, который попросил его принять адрес от корпорации этого города. Затем рекордер зачитал адрес, в котором отмечалось: «Сообщение между Биркенхедом и Ливерпулем до сих пор осуществлялось посредством парома, одного из самых древних и важных в королевстве, впервые учрежденного в очень ранний период и дарованного королем Эдуардом III в 1332 году приору и монастырю Биркенхеда. Счастливое совпадение, что Ваше Королевское Высочество присутствует здесь, чтобы открыть это новое связующее звено между графством, от которого Ваше Королевское Высочество носит титул графа Честерского, и Королевским герцогством Ланкастерским».

Его Королевское Высочество выступил с подобающим ответом, в котором сказал:

«Г-н мэр и джентльмены, — уверяю вас, для меня было неподдельным удовольствием выполнить вашу просьбу принять адрес от мэра, олдерменов и горожан Биркенхеда, и я уверен, что, хотя вы, возможно, являетесь одним из самых молодых корпоративных органов, вы не уступаете старейшим в лояльности и преданности королеве и королевской семье. Завершение работы, которую я собираюсь объявить открытой, ознаменует важную эру в истории этого округа, ибо она не только обеспечит улучшенную линию сообщения между двумя городами такого значения и растущего процветания, как Биркенхед и Ливерпуль, но и предоставит средства легкого и быстрого доступа к княжеству Уэльс с его живописными местами, представляющими интерес, и многочисленными курортами. Поэтому полезность этого предприятия невозможно переоценить».

Затем королевская свита снова села в поезд, и после осмотра работ на станции поезд въехал в тоннель и через четыре минуты достиг станции Джеймс-стрит на ливерпульской стороне. Их подняли на уровень улицы с помощью гидравлического лифта, и принц, будучи препровожденным на помост в зале ожидания, сказал: «Я объявляю эту станцию открытой». Продолжительные аплодисменты встретили это объявление, которое продолжалось на всем пути следования принцев к ратуше. В зале заседаний городского совета был зачитан адрес от корпорации, на который принц ответил, сердечно поблагодарив за оказанный ему прием и добрые упоминания о его семье, добавив:

«Вы справедливо отмечаете, что я глубоко заинтересован в каждом движении, которое направлено на пользу и благополучие народа этой страны, и для меня большое удовлетворение думать, что мое имя будет связано с памятным предприятием, которое, завершая связующее звено в нашей железнодорожной системе, удовлетворяет потребность, давно ощущавшуюся в этой части королевства».

На последовавшем затем обеде в бальном зале, куда было приглашено около 250 гостей, отвечая на тост за его здоровье, принц сказал, что с момента прибытия в Ливерпуль получил телеграмму от принцессы, в которой она выражала сожаление по поводу своего отсутствия и говорила о том, как глубоко она заинтересована в цели его визита. Он также выразил благодарность за упоминание его сыновей, которые были очень рады возможности посетить этот великий город.

«Сегодня, г-н мэр, я был занят интересной и важной работой, которая, как я убежден, принесет огромную пользу не только городу Ливерпулю, но и обширным коммерческим ресурсам этого и окружающих городов. Трудности при строительстве подземной или подводной железной дороги слишком очевидны. До сих пор у вас были средства перевозки пассажиров и грузов через реку с помощью паровых паромов. Я знаю, что это право существует давно — полагаю, еще с XI века. Но примечателен тот факт, что в прошлом году вы перевезли через Мерси, из Биркенхеда в Ливерпуль, на паровых паромах 26 000 000 пассажиров и 750 000 тонн грузов. Вы можете сказать: раз так, зачем вам нужен этот тоннель и железная дорога, соединяющая Ливерпуль и Биркенхед? Ответ в том, что вам приходится сталкиваться со штормами, туманами и льдом. И ваши пассажиры, и ваши грузы очень часто подвергаются опасности. Поэтому великий инженерный проект такого рода, который станет огромным благом, заслуживает поощрения. Он не только принесет пользу торговле северо-запада Англии, но и откроет железнодорожную систему в Уэльс и ту прекрасную живописную страну со всеми ее целебными курортами. Большой похвалы заслуживает майор Айзек за неутомимый образ действий, с которым он выполнил эту работу и нашел капитал, и мы также должны признать неукротимую энергию г-на Бранлиса и г-на Фокса, инженеров, и я не должен забывать упомянуть имя г-на Уодделла, подрядчика. Во главе этой компании мы видим моего достопочтенного друга, г-на Сесила Рейкса, который имеет большой опыт работы на железных дорогах. Прежде чем сесть, поскольку я знаю, что нет времени для длинных речей, я хочу от всей души предложить тост «За процветание железной дороги Мерси», который, я уверен, вы выпьете с большим воодушевлением, и связать с этим тостом имя ее председателя, г-на Сесила Рейкса».

Г-н Рейкс в своем ответе сказал, что считает самым счастливым предзнаменованием для того великого предприятия, завершение которого они празднуют, то, что наследник престола приехал сюда, чтобы принять участие в завершении дела, которое, по его убеждению, будет считаться одним из самых важных и интересных в правление Ее Величества. Его Королевское Высочество был так любезен, что особо упомянул связь, которая теперь будет установлена между Ливерпулем и его княжеством Уэльс. Как житель этого княжества, он мог заверить Его Королевское Высочество, что это выражение интереса будет сердечно оценено и сохранено в памяти жителями Уэльса.

Принц Уэльский сказал:

«Дамы и господа, — хотя список тостов закрыт, я получил разрешение мэра предложить еще один тост, и я уверен, что он придется по душе всем вам, поскольку это здоровье председателя этого торжества, мэра. Вы знаете о большой популярности мэра, и его заслуженной популярности; разве вы не переизбрали его на второй срок на пост вашего мэра? Я чувствую, что трудно хвалить его в его присутствии, но в то же время он простит меня, если я скажу, что знаю, как жители Ливерпуля благодарны ему за ту великую доброту, щедрость и филантропию, которые он недавно проявил на Рождество, когда угостил бедных жителей вашего города тем известным и популярным ланкаширским блюдом — хотчпотчем. Эта доброта не будет ими забыта, и ему будет приятно узнать, какое добро он сделал и какое удовольствие доставил по тому случаю. Что касается меня, то это не мой первый визит в Ливерпуль, и я надеюсь, что отнюдь не последний. Меня всегда принимали здесь с величайшей добротой, и я всегда вспоминаю свои различные визиты с величайшим удовольствием и удовлетворением. Тот факт, что 100 лет назад в этом городе насчитывалось всего 40 000 человек, а сейчас, с пригородами, число приближается к 700 000, говорит о его процветании. От всей души предлагаю этот тост, г-н мэр, и искренне желаю вам долгих лет жизни, а вашему городу — процветания».

Мэр кратко ответил, и мероприятие завершилось; принц и его сыновья в открытом экипаже отправились на станцию, где их приветствовали огромные толпы людей, и вернулись в Лондон.

ИНСТИТУТ ГРАЖДАНСКИХ ИНЖЕНЕРОВ.

27 марта 1886 года.

Не в первый и не во второй раз принц Уэльский присутствовал на ежегодном обеде Института гражданских инженеров 27 марта 1886 года. Банкет по этому случаю состоялся в зале Линкольнс-Инн, использование которого было любезно предоставлено бенчерами. Принца сопровождали принц Альберт Виктор и герцог Кембриджский. Присутствовала очень большая компания выдающихся людей из различных сфер жизни, а также ведущие инженеры того времени, всего около двухсот человек.

Президент, сэр Фредерик Брамвелл (президент Британской ассоциации в Бате в 1888 году), произнося обычные лояльные тосты, воспользовался случаем, чтобы упомянуть, что двое из королевских гостей, принц Уэльский и герцог Кембриджский, являются почетными членами Института гражданских инженеров, и он надеется, что вскоре к этому списку добавится и третий.

Отвечая на тост «За принца и принцессу Уэльских и остальную королевскую семью», после выражения благодарности принц сказал:

«Придя сегодня вечером сюда, к вам, я чувствую, что я не чужой, так как вы оказали мне высокую честь, зачислив меня в почетные члены вашего Института. В то же время я считаю высокой привилегией, и, могу сказать, высокой честью, обедать здесь, на вашем ежегодном банкете, поскольку я уверен, что никто не станет отрицать, когда я заявлю, что такой институт, как этот, является одним из самых важных в этой стране и одним из тех, к которым мы питаем величайшее уважение. Я не знаю, что бы мы делали без гражданских инженеров. Как бы мы пересекали реки? Как бы мы проходили под ними? Где были бы дороги? Где были бы железные дороги? И, пожалуй, самое важное из всего, где были бы те великие санитарные сооружения, которые имеют жизненно важное значение для всех стран и всех городов? Ибо все эти вещи находятся в ваших руках».

«Прошло несколько лет с тех пор, как я в последний раз имел удовольствие обедать здесь, и за это время я хорошо знаю, что гражданские инженеры не сидели без дела. Я могу лишь упомянуть несколько работ, которые были под моим собственным наблюдением, не только в этой стране, но и в Индии, работ, которые были выполнены гражданскими инженерами, хотя все они, возможно, и не являются членами этого Института. Первое, что приходит мне на ум, — это новый маяк Эддистоун, при закладке первого камня которого я сам имел удовольствие присутствовать. Затем есть те великие сооружения, которые будут переданы потомкам и которыми гражданские инженеры всегда будут гордиться — я имею в виду тоннели под Мерси и Северном. Первую работу я имел большое удовольствие открыть два месяца назад. Затем идет мост Форт, еще не завершенный; я посетил работы два года назад и надеюсь, что через два, или самое большее три года, мы увидим великий мост в рабочем состоянии. Упоминая об этих великих сооружениях, которые всегда будут оставаться памятниками способностей гражданских инженеров нашего времени, я не должен забывать упомянуть о более отдаленном свидетельстве инженерного мастерства — а именно, мосте Александра в Индии, который был построен через реку Чинаб и который мне посчастливилось открыть десять лет назад».

«Я мог бы говорить долго, если бы перечислял все важные работы, построенные гражданскими инженерами, которые я видел, и особенно если бы я упомянул также череду прославленных имен, знакомых каждому. Но я воздержусь от этого сейчас, во-первых, потому что, как вы слышите, мой голос не очень хорош, а во-вторых, потому что было решено, что не будет никаких очень длинных речей. Для меня теперь удовольствие, прежде чем сесть, предложить тост, который, я уверен, будет с величайшей благодарностью и симпатией встречен собравшимися, а именно: «За здоровье вашего президента, сэра Фредерика Брамвелла». Я не могу отозваться о нем так, как мне хотелось бы, или перечислить все выдающиеся заслуги, которые он оказал своей стране; но одно я осмелюсь сказать, и это то, что его имя всегда будет почетно связано с развитием технического образования. Интерес, который он проявил к этому великому предмету, и труд, который он вложил в него, принесли ему высокую честь, дарованную его сувереном, — рыцарский орден, и я уверен, что он будет продолжать посвящать свое время и энергию делу, которое имеет величайшее значение для этой страны. Что касается меня, я могу сказать, что я также в глубоком долгу перед ним за услуги, которые он оказал в качестве председателя исполнительного комитета недавней Выставки изобретений. Теперь я имею большое удовольствие предложить тост «За процветание Института гражданских инженеров» вместе с именем вашего президента, сэра Фредерика Брамвелла».

Сэр Фредерик Брамвелл выступил с забавной речью, в которой он высоко превознес должность гражданского инженера по сравнению с любой другой профессией. Герцог Кембриджский, как обычно, хорошо высказался за армию, а лорд Чарльз Бересфорд произнес дополнительную речь в ответ на громкие призывы после того, как адмирал Ле Хант Уорд ответил за флот. Улучшения в военных и военно-морских вооружениях, достигнутые благодаря гражданским инженерам, были должным образом признаны всеми ораторами.

В КОЛОНИАЛЬНОМ УПРАВЛЕНИИ.

29 апреля 1886 года.

Сэр Генри Холланд (ныне лорд Натсфорд), будучи государственным секретарем по делам колоний, принял представителей на Колониальной конференции и различных джентльменов, связанных с коронными колониями, на обеде в Колониальном управлении 29 апреля 1886 года. Среди присутствующих были принц Уэльский, герцог Аберкорн, маркиз Лорн, граф Карнарвон и граф Розбери. После произнесения лояльных тостов сэр Генри Холланд сказал, что успехом Колониальной выставки мы в значительной степени обязаны упорному труду и теплому сочувствию принца Уэльского. Принц, отвечая на тост, сказал:

«Сэр Генри Холланд, милорды и джентльмены, — когда сэр Генри Холланд был так любезен, что пригласил меня сегодня вечером встретиться с колониальными делегатами, я был под впечатлением, что это частный обед, в том смысле, что от меня не потребуется произносить речь. В этом отношении он застал меня врасплох. Но, несмотря на это, я прошу поблагодарить его за очень добрый способ, которым он предложил этот тост, и поблагодарить вас за сердечный прием, который вы ему оказали. Я могу только заверить его и вас в том, какое огромное удовольствие доставляет мне встреча с вами сегодня вечером».

«В этом большом собрании много джентльменов, связанных с колониями, которых я имел удовольствие знать лично, и мне доставляет особое удовольствие познакомиться с другими, кто приехал в связи с этим событием. Я знаю, что ход конференций, которые состоялись, держался в секрете от общественности самым удивительным образом, что в наши дни непросто. Но из слов, прозвучавших от сэра Генри Холланда, я рад слышать, что все прошло так успешно, и я надеюсь, что важные и трудные вопросы, которые обсуждались в течение последних нескольких недель, принесут плоды. Никто не желает более искренне, чем я, чтобы добрые чувства, или, как говорят французы, entente cordiale, между метрополией и нашими великими колониями были установлены на еще более прочной основе. Далеко от нас, и пусть будет далек тот день, когда мы увидим колонии отделенными от нас каким-либо образом».

«Вы были так любезны, что упомянули Колониальную выставку, которая теперь уже в прошлом. Я уверен, что на этой выставке, в течение тех нескольких месяцев, что она длилась, наши соотечественники узнали, возможно, больше о колониях, чем могли бы узнать любым другим способом, кроме как посетив их. Нельзя было выбрать лучшего средства для того, чтобы представить колонии более заметно перед нами. Я искренне надеюсь, что эта выставка принесет плоды. Я искренне верю, что завершение Конференции также будет успешным и что она осуществит все, что мы могли бы пожелать. Это правда, как вы заметили, что у меня еще не было возможности посетить отдаленные колонии, особенно австралийские колонии и колонии на Мысе. Как бы я ни желал отправиться в те далекие колонии, я боюсь, что мои обязанности дома могут помешать мне сделать это. Однако я уверяю вас, что это мое желание, и хотя я не могу, это происходит из-за обстоятельств, которые я не могу контролировать».

Лорд Розбери, предлагая тост за своих колониальных гостей, сказал, что какие бы вопросы внутренней политики ни разделяли англичан, партийные чувства никогда не вмешивались в те более важные имперские вопросы. Это было счастливое нововведение — пригласить представителей колоний встретиться на конференции, и он выразил надежду, что результат этой встречи ускорит сплочение и объединение Империи.

ИНСТАЛЛЯЦИЯ В КАЧЕСТВЕ ВЕЛИКОГО МАСТЕРА МАРК-МАСОНОВ.

1 июля 1886 года.

Большое и весьма внушительное собрание, состоявшееся в связи с Великой ложей марк-мастеров, прошло в Зале франкмасонов 1 июля 1886 года. Его Королевское Высочество принц Уэльский, чья инсталляция в качестве Великого мастера английских франкмасонов в Альберт-холле в апреле 1875 года уже была описана, теперь был инсталлирован как Великий марк-мастер. Присутствовало свыше 1000 великих, бывших и провинциальных великих офицеров, включая многих выдающихся представителей из Индии и колоний, а также со всех частей Соединенного Королевства. Граф Кинтор, Великий мастер, председательствовал на церемонии.

Когда принц вошел в Великую ложу, которая была открыта лордом Кинтором, его сопровождал большой и представительный орган марк-масонов, уполномоченный проводить Его Королевское Высочество к трону. Затем он принял обычное обязательство, будучи провозглашенным и приветствованным на троне, к которому его проводил лорд Кинтор. Обращаясь к принцу, лорд Кинтор выразил чувства лояльной преданности, испытываемые каждым марк-масоном в Великобритании и в Великой Британии за морями, по поводу шага, который принц был рад сделать в тот день. Затем он привел несколько статистических данных, чтобы показать прогресс марк-масонства. В 1876 году было всего 5 лож с незапамятных времен и 18 провинциальных великих лож. В 1886 году было 13 лож с незапамятных времен и 375 лож с патентами, разделенных на 44 провинциальные великие ложи, включая те, что в Новой Зеландии, Южной Африке, Австралии, Индии и других частях земного шара. Согласие принца Уэльского стать Великим марк-мастером было доказательством его усердных личных усилий по объединению колоний и зависимых территорий империи с метрополией. Принц в своем ответе сказал, что —

Он сердечно и искренне поблагодарил бывшего Великого мастера за адрес, который он только что произнес. Он опасался, что лорд Кинтор отозвался о нем в выражениях слишком добрых и лестных. Он заверил братьев, что считает высокую честь и комплимент, оказанные ему в тот день, и принял выдающуюся должность Великого мастера марк-мастеров с глубоким чувством благодарности и как высокую честь для себя. Он заверил братьев, что все, что он может сделать для продвижения интересов и благополучия степени Марка, будет сделано с искренним удовольствием. Он был очень благодарен за добрые чувства, которые братья проявили к нему, и он очень высоко оценил комплимент, который был сделан марк-масонами, прибывшими из отдаленных частей королевства. Лорд Кинтор говорил в добрых и прочувствованных выражениях о его любимой матери, королеве. Ее Величеству доставит искреннее удовлетворение узнать о добрых словах, в которых было упомянуто ее имя, и о сердечном образе, с которым оно неизменно принимается, особенно на собрании такого рода. Лично он поблагодарил их от всего сердца и пожелал заверить их, что все, что он может сделать для благополучия марк-масонства, всегда будет сделано с очень большим удовольствием.

Затем Великий мастер назначил Великих офицеров на предстоящий год, начиная с лорда Кинтора в качестве про-Великого мастера, лорда Эгертона из Таттона — заместителем Великого мастера, герцога Коннаутского — старшим Великим надзирателем, и многочисленных других на обычные должности. Про-Великий мастер преподнес принцу драгоценность, которую он принял с удовольствием и сказал, что это будет приятным памятным знаком о приятных событиях дня.

После завершения заседаний Великой ложи состоялся обед в ресторане «Холборн», на котором председательствовал принц. После того, как были предложены обычные лояльные тосты, принц выразил сожаление, что должен уйти, так как должен выполнить обязательство в Ист-Энде Лондона.

ПЕРВЫЙ КАМЕНЬ НАРОДНОГО ДВОРЦА.

28 июня 1886 года.

Мало кто не знает историю и не радовался успеху Народного дворца для Восточного Лондона. Великолепное зрелище, когда королева торжественно отправилась 14 мая 1887 года открывать «Зал королевы» во Дворце, надолго запомнится множеству людей, которые были свидетелями церемонии или видели королевское шествие по переполненным улицам.

Первый камень был заложен с почти такой же помпой и среди такого же народного энтузиазма принцем и принцессой Уэльскими 28 июня предыдущего года. По тому случаю почти 10 000 человек собрались в пространстве, отведенном для церемонии, включая 1000 делегатов от различных торговых, дружественных и трезвеннических обществ Восточного Лондона, с 2000 или 3000 школьников.

Лорд-мэр в своих официальных одеждах, в сопровождении должностных лиц и многих членов корпорации, а также огромного числа выдающихся лиц — среди которых были главный раввин д-р Адлер, епископ Бедфордский и многие представители духовенства соседних районов, кардинал Мэннинг и г-н Уолтер Безант — ожидали прибытия королевских гостей. Это было объявлено салютом почетного караула инженеров Тауэр-Хамлетс и 24-го Мидлсекского добровольческого полка. Их встретили сэр Эдмунд Хэй Керри и попечители Бомонта, мастер и надзиратели Компании драпиров и делегаты от различных комитетов. Из старого и хорошо известного «Фонда Бомонта» и щедрых пожертвований Компании драпиров, дополненных общественными взносами, были получены крупные средства, необходимые для Народного дворца.

Церемония началась с того, что архиепископ Кентерберийский вознес особую молитву, за которой последовала молитва Господня и пение 100-го псалма. Сэр Э. Х. Керри, председатель комитета, затем зачитал и представил адрес, на который принц ответил следующим образом:

«Сэр Эдмунд Хэй Керри и джентльмены, — благодарю вас от имени принцессы Уэльской и от себя лично за ваш адрес, и могу заверить вас, что мы искренне радуемся тому, что нам представилась возможность снова посетить этот важный район Метрополии. Мы всецело ценим стремление попечителей продвигать схему, которая по своей всеобъемлющности и широте охвата не может не оказаться выгодной для населения близлежащих окрестностей, в которых должен быть воздвигнут Дворец, и для жителей Метрополии в целом. Мы не сомневаемся, что возможности для здорового отдыха, столь необходимые населению, состоящему в основном из ремесленников и механиков и их семей, будут оперативно и должным образом оценены теми, для кого был предоставлен Народный дворец. Условия, которые будут предоставлены для непрерывного образования всех видов, мы убеждены, существенно будут способствовать дальнейшему развитию и совершенствованию различных ремесел этого района и поэтому должны оказать величайшее значение не только для жителей Восточного Лондона, но и для нации в целом, и должны позволить англичанам продолжать поддерживать в будущем, как они делали в прошлом, то превосходство в искусствах мира дома, которое среди цивилизованных наций должно быть неизменным и необходимым дополнением силы и процветания за рубежом. Мы поздравляем попечителей с успехом, который уже сопутствовал их усилиям в обеспечении 75 000 фунтов стерлингов из 100 000 фунтов стерлингов, необходимых, и мы искренне надеемся, что щедрые пожертвования Компании драпиров, г-на Дайера Эдвардса, лорда Розбери и герцога Вестминстерского побудят других последовать столь отличному примеру. «Зал королевы», первый камень которого я собираюсь заложить, будет, как я понимаю от архитектора г-на Робсона, способен вместить более 3000 человек и будет построен так, чтобы служить целям зимнего сада, предоставляя место для социального общения и развлечений в то время года, когда летний сад будет недоступен. Мы смиренно присоединяемся к молитве архиепископа Кентерберийского о том, чтобы Божье благословение почило на этом великом деле, и чтобы в грядущие годы материальные и моральные блага достались тысячам, которые, мы надеемся, не упустят возможности воспользоваться условиями, которые предоставит эта схема».

Затем камень был заложен с обычными церемониями, и объявление принца о том, что он заложен «хорошо и по правде», было встречено всеобщими приветствиями. Мероприятие завершилось благословением, произнесенным архиепископом.

Задолго до времени Народного дворца визиты на Восток Лондона нередко совершались членами королевской семьи. 24 июня 1880 года принц и принцесса Уэльские в сопровождении своих сыновей, принца Альберта Виктора и принца Георга, отправились открывать площадку для отдыха в Уайтчепеле на благо жителей этого прихода, а также Бетнал-Грин, Спиталфилдс и других прилегающих районов. Площадка размером более акра ранее была кладбищем Общества друзей, некоторые члены которого внесли вклад в то, чтобы она была обустроена как сад для отдыха. Преподобный Дж. Ф. Китто и преподобный С. А. Барнетт, чьи имена давно связаны с добрыми делами в Восточном Лондоне, надеялись, что присутствие принца и принцессы Уэльских в тот день придаст новый импульс движению за получение открытых пространств в переполненных частях Метрополии. Принц выразил свое удовлетворение тем, что присутствует, и сказал, что принцесса просила его передать, что она объявляет площадку для отдыха открытой.

ПРОДАЖА ШОРТГОРНОВ И САУТДАУНОВ В САНДРИНГЕМЕ.

15 июля 1886 года.

Быть «Президентом Королевского сельскохозяйственного общества Англии» — это честь, которую принц Уэльский получил не только благодаря своему высокому положению, но и благодаря своей искренней любви и практическим знаниям в сельском хозяйстве. Старый король Георг III гордился тем, что его называли «Фермер Георг», но его правнук, «норфолкский фермер», знает гораздо больше об этом предмете и использует свои знания с большей выгодой. Это было показано на большой распродаже шортгорнского скота и саутдаунских овец, которую принц провел в Сандрингеме во время Королевской сельскохозяйственной выставки в Норвиче в июле 1886 года.

Идея проведения распродажи в то время была удачной, так как Выставка привлекла в Норвич заводчиков скота со всех частей королевства, а некоторых и из зарубежных стран. Многие из ведущих членов Королевского сельскохозяйственного общества были гостями принца в Сандрингеме во время недели Выставки. Специальные поезда ходили до станции Вулфертон из Норвича, так что никогда еще не видели таких толп в Сандрингеме, как в четверг, 15 июля, в день распродажи. Были приняты все меры для их приема: в поле рядом с усадьбой был возведен большой шатер, способный вместить 1500 человек. Среди тех, кто сел за обед, были почти все сельскохозяйственные знаменитости Англии и некоторые из самых известных заводчиков скота и овец во Франции. Вход принца и его семьи в шатер был встречен с огромным энтузиазмом.

После обеда принц предложил тост за здоровье королевы, который был должным образом почтен, а затем герцог Ричмонд и Гордон предложил тост «За принца и принцессу Уэльских». Он сказал, что два дня назад ему выпала доля предложить выражение благодарности принцу в его качестве президента Королевского сельскохозяйственного общества Англии, которое можно считать Королевской академией фермерства. Теперь ему предстояло говорить о нем в его качестве норфолкского фермера. Среди множества приветственных возгласов герцог продолжил, сказав, что было бы хорошо для норфолкских фермеров, если бы у всех них была такая жена, какой посчастливилось обладать принцу, и что высокие качества принцессы снискали ей любовь не меньше у жителей Норфолка, чем у других жителей ее будущего королевства. Говоря о самой распродаже, герцог сказал, что качество скота, который он лично осмотрел, было удивительно ровным и хорошим, и что принц оказывает явную услугу сельскохозяйственному сообществу в восточных графствах, предоставляя им возможность получить такие великолепные линии крови, какие можно найти в сандрингемских шортгорнах и саутдаунах. Излишне добавлять, что этот тост был встречен самыми восторженными приветствиями, и аплодисменты были настолько продолжительными, что принцу пришлось подождать некоторое время, прежде чем начать свой ответ. Он сказал:

«Ваша светлость, милорды, дамы и господа, — добрый способ, которым этот тост был предложен герцогом Ричмондом и Гордоном и принят всеми вами, не может не доставить величайшего возможного удовольствия как принцессе, так и мне. Мы получаем самое искреннее удовлетворение, видя так много жителей Норфолка здесь, в нашем загородном доме, ибо я могу заверить вас, что мы принимаем глубочайший интерес ко всему, что касается благополучия этого графства. Это была неделя большого сельскохозяйственного интереса для графства Норфолк, и у нас среди нас много людей, выдающихся как заводчики и фермеры из других частей королевства, и им я также выражаю сердечный привет. Поскольку у нас впереди напряженный день, я не буду задерживать вас долго, но прежде чем сесть, я хотел бы сказать несколько слов относительно Королевского сельскохозяйственного благотворительного учреждения, которое остро нуждается в поддержке, так как из-за недавнего спада в сельском хозяйстве требования к нему были настолько тяжелыми, что оно не может делать столько, сколько могло несколько лет назад. В заключение позвольте мне сердечно приветствовать вас в Сандрингеме и попросить вас делать хорошие ставки на распродаже».

Эта добродушная речь была встречена аплодисментами, а ее заключительные слова — веселым смехом. Герцог Манчестерский затем предложил здоровье г-на Джона Торнтона, аукциониста, которого можно считать Таттерсоллом мира шортгорнов и который, отвечая, сказал, что он больше стремится слушать других, чем другие стремились бы слушать его. Затем компания разошлась, принц и принцесса Уэльские направились к аукционному кольцу, которое было разбито рядом с усадьбой, с тремя крытыми трибунами для королевской свиты, аукциониста и его главных клиентов, а также для жителей графства, которые собрались в большом количестве.

Аукционист предоставил много интересной информации об основании стада шортгорнов и отары саутдаунов в Сандрингеме. С тех пор как было сформировано стадо шортгорнов, принц Уэльский имел обыкновение выставляться на Королевских и других выставках, проводимых в пределах легкой досягаемости от дома, и животные, отобранные для выставки, но не доведенные до экстремального состояния, как это часто делается, были очень успешны, ибо они взяли шестнадцать первых призов, двенадцать вторых, четыре третьих и четыре специальных приза, в то время как интересно отметить, что на Королевской сельскохозяйственной выставке в Йорке три года назад принц получил то, что обычно считается высшей честью выставочного двора — а именно, приз за семейную группу, состоящую из матери и нескольких дочерей.

Принц был не менее заметно успешен со своими саутдаунскими овцами, так как эта отара, впервые сформированная в 1886 году путем отбора овец из отар герцога Ричмонда в Гудвуде, лорда Уолсингема в Мертоне, г-на Уэбба в Бабрахаме и г-на Горринджа в Кингстоне, выиграла шестьдесят восемь первых и шестьдесят два вторых приза, не говоря уже о второстепенных знаках отличия, доведя общее количество призов до 183, в то время как на выставке Смитфилд прошлой зимой три саутдауна из Сандрингема выиграли чемпионский кубок в 50 фунтов стерлингов и золотую медаль как лучшая отара овец в зале. Эти факты были хорошо известны всем, кто посетил распродажу, в то время как они имели дальнейшее заверение, что все предложенные лоты будут проданы без каких-либо оговорок, которые портят так много аукционов, торги были очень оживленными; но, несмотря на это, количество лотов было настолько велико, что распродажа, начавшаяся в два часа, длилась почти до шести.

Детали распродажи касаются только тех, кто имеет дело с покупкой или разведением: и записи о племенном скоте, и полученные цены, и другие подробности будут найдены в отчетах о собрании. Для обычного читателя этой книги все происходящее полно интереса, как сцена подлинной английской сельской жизни, и принц Уэльский был полностью в своей стихии как центр великого сельскохозяйственного собрания. Как Вашингтон Ирвинг радовался бы, будучи там, и какое описание он дал бы этой сцене!

СИОН-КОЛЛЕДЖ.

15 декабря 1886 года.

Сион-колледж был основан преподобным д-ром Уайтом, викарием церкви Св. Данстана на Западе, во времена Карла I. Он занимал несколько других должностей, но мы прощаем его за то, что он был известным плюралистом, потому что он так хорошо распорядился своими деньгами. По своему завещанию он оставил 3000 фунтов стерлингов на покупку участка в Сити Лондона для возведения больницы, состоящей из двадцати богаделен, и колледжа, который он наделил ежегодным доходом, не большим, но достаточным в те времена. Намерение д-ра Уайта состояло в том, чтобы позволить духовенству Сити Лондона и настоятелям отдаленных приходов получить корпоративное существование, подобно другим ремеслам и профессиям, и таким образом быть юридически квалифицированными для владения и управления имуществом. Это было хорошо выполнено преподобным д-ром Симпсоном, ректором церкви Св. Олава на Харт-стрит, одним из исполнителей завещания, который уделил особое внимание библиотеке, ныне столь важной черте колледжа.

Колледж был основан Хартией в 1630 году и подтвержден в 1664 году Карлом II. Выбранным участком была территория монастыря Элсинг-Спитал на Лондон-Уолл, где впоследствии было возведено просторное здание, которое продолжало использоваться до наших дней. Библиотека постепенно стала важной, особенно после 1710 года, когда правительство даровало ей привилегию быть одной из библиотек, имеющих право получать копии всех книг, внесенных в Стейшнерс-холл. В 1843 году эта привилегия была заменена ежегодным грантом, которого едва хватало на содержание библиотеки и другие расходы. Наконец, было решено продать участок на Лондон-Уолл, стоимость которого была велика для деловых целей, и переехать на лучшее место, на котором могли быть возведены более удобные здания. Актами Парламента было получено разрешение на продажу старого участка, который принес в тридцать три раза больше суммы, данной за него в 1627 году. Другой Акт Парламента разрешил покупку участка на набережной Темзы, фригольд которого стоил 31 625 фунтов стерлингов, и на нем, стоимостью 25 000 фунтов стерлингов, было возведено нынешнее великолепное здание, спроектированное г-ном А. У. Бломфилдом. Чтобы открыть этот новый Сион-колледж, принц Уэльский в сопровождении принцессы Уэльской отправился в Сити 15 декабря 1886 года.

Архиепископ Кентерберийский и несколько епископов, лорд-мэр и шерифы Лондона, лорд-канцлер и многие выдающиеся лица присутствовали, а также многочисленный корпус духовенства. Президент колледжа (который избирается ежегодно членами), преподобный Ричард Уиттингтон, имя доброго предзнаменования, зачитал адрес, после того как архиепископ предварительно провел короткую религиозную службу. На адрес принц ответил:

«Г-н президент и джентльмены, — благодарю вас за ваш адрес и за добрые слова, в которых вы упоминаете принцессу Уэльскую и моих детей. Я испытываю величайшее удовлетворение от присутствия на этом интересном событии, когда можно сказать, что ваша древняя корпорация делает новый шаг. Я рад узнать, что слова совета, которые я произнес два или три года назад, принесли добрые плоды и помогли переезду вашего колледжа из относительной безвестности Лондон-Уолл в это центральное и подходящее место. Я поздравляю вас с завершением без каких-либо серьезных препятствий работы, которая по своей природе не могла не быть окружена многими административными и финансовыми трудностями, преодолимыми только благодаря большому упорству, энергии и тяжелому труду. Многие из вас, вероятно, оглянутся с чувством затянувшегося сожаления на место, освященное воспоминаниями двух с половиной веков, и воспоминанием о том, что на том же месте, за много лет до существования Сион-колледжа, августинские каноники посвящали себя облегчению страданий и предоставлению убежища для бездомных и отверженных. И все же, если Сион-колледж должен был продолжать свою работу в будущем, как он вел ее в прошлом, такое изменение, которое я открываю сегодня, было необходимо. На этом месте и с этим зданием, красоту и удобство которого ваш архитектор может по праву разделить с поздравлениями и похвалой, Сион-колледж может стать более чем когда-либо центром, где лондонское духовенство может встречаться вместе, чтобы обмениваться опытом и узнавать путем личного общения, насколько существенна связь, которая проистекает из преданности одной высокой цели. О вашей библиотеке мне мало что нужно сказать. Высокое место, которое она занимает среди подобных учреждений, хорошо известно, а объем и превосходство ее содержания общепризнаны. Я должен поздравить духовенство Лондона с тем, что в их распоряжении находится такая разнообразная коллекция лучшей литературы всех веков, чтобы стимулировать их исследования и обогащать их умы. Я добавлю лишь выражение своего удовлетворения тем, что те бедные люди, о чьих временных нуждах позаботился ваш благотворительный основатель, д-р Томас Уайт, имеют основания претендовать на полную долю в удовлетворении, которое сопровождает сегодняшние мероприятия».

Лорд-мэр сказал, что для него большая привилегия быть призванным, как лорд-мэр, сказать несколько слов по этому интереснейшему случаю. Он поздравил президента и членов с тем, что Сион-колледж был перестроен под такими благоприятными знамениями и так удачно расположен между теми семинариями права, древними и почетными обществами Темпла, членом которых Его Королевское Высочество является столь выдающимся, и более современным учреждением, которым, как он думал, корпорация может справедливо гордиться, — Школой Сити Лондона для классического и коммерческого обучения наших младших граждан, которую Его Королевское Высочество милостиво открыл всего четыре года назад.

Лорд-канцлер заявил, что не найдется таких слов, которые могли бы в полной мере выразить благодарность и привязанность, которые все присутствующие испытывают к Его Королевскому Высочеству и Принцессе. Это лишь один из череды поступков, которыми Их Королевские Высочества проявили свое сочувствие к народу, и нет ничего доброго, возвышенного и благородного, что время от времени не было бы украшено их присутствием.

Затем Принц Уэльский под громкие приветственные возгласы объявил библиотеку открытой.

Процессия, перестроившись, покинула библиотеку и спустилась в зал, который также был заполнен зрителями. Здесь Президент указал на старинные панели, картины, включая портрет основателя, и другие сокровища, перенесенные из старого здания. Принц объявил Зал открытым, и Их Королевские Высочества поставили свои подписи в Книге благотворителей.

Следует добавить, что именно намек Принца Уэльского ускорил решение о переезде с Лондон-Уолл. Осматривая с крыши старой библиотеки пожар на Вуд-стрит в Чипсайде, он сказал преподобному У. Г. Милману (библиотекарю, сыну декана Милмана), что, по его мнению, долг управляющих — перевезти их ценную библиотеку в более безопасное место.

КОЛОНИАЛЬНАЯ И ИНДИЙСКАЯ ВЫСТАВКА 1886 ГОДА.

10 ноября 1884 года Королева издала Королевский указ об организации проведения в 1886 году Выставки продукции, промышленных товаров и произведений искусства колониальных и индийских владений Ее Величества. Президентом этой Комиссии стал Принц Уэльский, а секретарем — сэр Филип Канлифф-Оуэн. Первое заседание состоялось в Мальборо-хаусе 30 марта 1885 года. Открывая заседание, Его Королевское Высочество сказал:

«Обращаясь к вам впервые, я хотел бы напомнить, что цели, ради которых Ее Величеству было угодно назначить эту Комиссию, вкратце состоят в организации и проведении Выставки, благодаря которой производственные ресурсы наших колоний и Индийской империи могут быть представлены народу Великобритании, а также благодаря которой отдаленные части владений Ее Величества смогут сравнить успехи, достигнутые друг другом в торговле, промышленности и общем материальном прогрессе».

«Этот проект, осуществления которого я ждал несколько лет, по своей сути носит национальный и имперский характер, отличаясь в этом отношении от предыдущих Выставок, в которых в значительной степени присутствовали элементы торгового соперничества и получения прибыли».

«Никогда еще в этой стране не предоставлялось такой возможности практически ознакомиться с экономическим положением наших колоний и Индийской империи. Привлекательную экспозицию в Индийском и Колониальном павильонах на Парижской выставке 1878 года могло увидеть лишь сравнительно небольшое число жителей этих островов, миллионы из которых, как ожидается, смогут увидеть и извлечь пользу из свидетельств удивительного прогресса, достигнутого их соотечественниками за морями, которые представит Выставка 1886 года».

«Я также надеюсь, что это собрание может послужить еще более высокой цели и стать средством не только стимулирования коммерческих интересов и связей, но и укрепления тех уз единства между подданными Ее Величества во всех частях Империи, рост и проявление которых мы все искренне ценим».

«Хотя Правительство Ее Величества выразило свое полное одобрение целей, ради которых была назначена Комиссия, оно пока не сочло возможным выделить на нее какие-либо определенные субсидии. Поэтому Комиссия должна полностью полагаться на общественную поддержку тех великих целей, которые призвана продвигать Выставка, а также на привлекательную форму, которую все причастные будут стремиться ей придать».

«Я не могу сомневаться в том, что при таких условиях, если не произойдет никаких непредвиденных событий, проект будет более чем самоокупаемым».

«В то же время было сочтено благоразумным не отказываться от обычного обеспечения Гарантийным фондом, хотя я надеюсь, что не возникнет обстоятельств, требующих обращения к гарантам. В этот фонд индийское и колониальное правительства внесли щедрые взносы на сумму 51 000 фунтов стерлингов».

Затем Принц подробно рассказал об откликах на обращения, направленные корпорациям, фирмам и частным лицам в Великобритании, а также в колониях и Индии. Он также разъяснил порядок решения административных и финансовых вопросов, а также приема иностранных представителей.

«В заключение позвольте мне выразить надежду, что это великое начинание и многочисленные возможности для дружеского общения с нашими соотечественниками из Индии и колоний, которые оно предоставит, смогут убедить их в том, что, хотя мы глубоко тронуты духом патриотизма, который они недавно проявили, желая разделить с нами более серьезные испытания страны, мы, со своей стороны, хотим участвовать в любых усилиях по содействию и развитию их материальных интересов — интересов, которые, как мы чувствуем, неразрывно связаны с процветанием Империи. Мы должны помнить, что колонии в будущем станут законным и естественным домом для более предприимчивой и энергичной части населения этих островов. Поэтому их прогресс и их способность обеспечить все, что делает жизнь комфортной и привлекательной, не могут не быть предметом серьезной заботы для всех нас. А что касается Индии, то растущее знание об этой огромной Империи и существующие ныне быстрые и легкие средства сообщения со всеми ее частями делают ее замечательные и разнообразные продукты, а также ее социальное и политическое положение источником ежегодно возрастающего интереса и важности для нас».

«Для достижения целей, которые я обозначил, я уверен, что могу рассчитывать на ваше дружеское сотрудничество и помощь в ваших регионах и в сфере вашего личного влияния. Хотя из-за загруженности своими обязанностями в других местах некоторые члены Комиссии не смогли присутствовать на этом заседании, я удовлетворен их заверениями в том, что мы, тем не менее, можем рассчитывать на их практическую и искреннюю помощь в каждом случае при продвижении работы, которая была нам поручена, и достижении важных целей, которые, как я надеюсь, станут результатом ее успешного завершения».

3 мая 1886 года.

3 мая в Дурбар-холле Индийского дворца вновь состоялось заседание Королевской комиссии, на котором выступил Принц Уэльский как Исполнительный президент. Он представил интересный отчет обо всех основных вопросах, которые занимали внимание Королевских комиссаров, и упомянул о сотрудничестве, полученном от колоний и Индии. Он заявил, что гарантийный фонд достиг суммы 218 430 фунтов стерлингов, из которых Сити Лондона выделил 10 000 фунтов стерлингов. Герцог Кембриджский предложил выразить благодарность, которую поддержал лорд Гренвиль, Принцу Уэльскому за умелый и энергичный образ действий от имени Комиссии в качестве их Президента. «Это не первый раз, когда Его Королевское Высочество выступает в качестве Президента в подобных начинаниях, и любому человеку очень трудно хвалить его в его присутствии, не выглядя при этом льстивым, но не будет лестью сказать, что он всегда посвящал всю свою энергию успешному завершению всего, с чем он связан».

Принц в своем ответе сказал:

Он выразил надежду, что Выставка будет не только приятной для глаз и принесет материальную пользу нашим соотечественникам, но и будет способствовать укреплению уз братской любви между нами и остальными подданными Ее Величества.

30 апреля 1887 года.

На заключительном заседании Королевской комиссии, состоявшемся в Мальборо-хаусе 30 апреля 1887 года, после прочтения протокола предыдущего заседания, состоявшегося 3 мая 1886 года, Принц Уэльский обратился к собранию:

«Ваше Королевское Высочество, милорды и джентльмены, — я попросил вас встретиться со мной сегодня, чтобы представить на ваше одобрение Отчет, который я составил о работе Королевской комиссии по Колониальной и Индийской выставке, проект которого уже был разослан каждому из вас для рассмотрения».

«Содержание этого Отчета настолько исчерпывающее, а предоставленная информация настолько полная и завершенная, что мне вряд ли нужно задерживать вас множеством пояснительных замечаний».

«Вы помните, что в последний раз я имел удовольствие встречаться с вами накануне открытия Выставки Ее Величеством Королевой. Вы все знаете об успехе этого открытия, и вы, я уверен, оценили тот живой интерес, который Королева проявила к Выставке, как совершив эту внушительную церемонию, так и частыми визитами, которые Ее Величество впоследствии наносила в различные павильоны».

«Огромное значение, придаваемое целям этой Выставки, подтверждалось тем поразительным образом, с каким ее посещала публика. Вы видели из Отчета, что ее посетило не менее 5 550 745 человек. Значительная часть этого числа была допущена по схемам, в которых я принимал глубокое личное участие, благодаря чему провинциальным и столичным ремесленникам с женами и семьями был предоставлен вход по значительно сниженным ценам».

«Можно с уверенностью утверждать, что проведение этой Выставки принесло огромную общественную пользу. Никто не мог не заметить искреннего внимания, которое посетители всех классов уделяли экспонатам Выставки; и знания, полученные при изучении разнообразных представленных объектов, не могут не способствовать лучшему знанию отдаленных частей Империи среди жителей метрополии».

«На предыдущем заседании я упоминал о назначении Финансового комитета, о его расширении и о том, как велась его работа, и теперь я хотел бы особо обратить ваше внимание на Отчет, который они мне представили. Счета, которые сейчас перед вами и которые были распространены для вашего сведения, подвергались постоянному и тщательному аудиту. Они были составлены в кратчайшие сроки, совместимые с надлежащей реализацией активов, принадлежащих Королевской комиссии, и с урегулированием многих и разнообразных претензий, предъявленных после закрытия Выставки, которые Финансовый комитет был вынужден урегулировать. Вы увидите, что самая полная информация в подробных деталях приведена по соответствующим статьям всех поступлений и расходов Королевской комиссии по состоянию на 23 апреля, и я уверен, что вы разделите мое удовлетворение приятным результатом в виде значительного профицита в размере 35 235 фунтов 7 шиллингов 8 пенсов, оставшегося в распоряжении Королевской комиссии».

«Я хочу, чтобы распределение этого профицита и цели, на которые он должен быть направлен, соответствовали пожеланиям всего состава Королевской комиссии. Поэтому я желаю обратить ваше внимание на параграф в Отчете Финансового комитета о том, что, учитывая тот факт, что эта Выставка и те, что ей предшествовали, в определенной степени рассматривались как одна серия, можно было бы уделить внимание потребностям любой предыдущей Выставки, финансовые результаты которой были менее удовлетворительными, чем результаты нынешнего начинания. С этой рекомендацией я полностью согласен, и Резолюция в этом смысле будет представлена на ваше одобрение».

«Я также предложил бы вам целесообразность сохранения в настоящее время определенной суммы для покрытия любых непредвиденных обстоятельств; эта сумма должна в течение следующих нескольких лет оставаться на хранении у доверенных лиц, но в конечном итоге должна быть направлена на ту же цель, что и остаток».

«Что касается остатка профицита, я хотел бы рекомендовать на ваше рассмотрение целесообразность перевода его в фонды Имперского института Соединенного Королевства, колоний и Индии (в продвижении которого Королева и я принимаем столь горячее участие), тем более что мы можем рассматривать Институт в некоторой степени как результат Выставки, которая закрылась в ноябре прошлого года».

«Прежде чем переходить к резолюциям по этому вопросу, я хотел бы выразить вам свою глубокую благодарность за поддержку, которую вы всегда оказывали мне при выполнении обязанностей, которые я, как ваш Исполнительный президент, имел такое удовольствие исполнять; и я уверен, что вы присоединитесь ко мне на этом нашем последнем заседании, выразив от всей души нашу признательность за сотрудничество, которое Королевская комиссия получила от колоний и Индии, и за усилия джентльменов, представляющих эти правительства, которые в такой значительной степени способствовали успеху прошедшей Выставки».

«Энтузиазм, с которым предложение о проведении этой Выставки было встречено во всех частях Империи Ее Величества, энергия, проявленная при реализации взглядов Королевской комиссии, и постоянная поддержка, оказанная нам колониальными и индийскими правительствами и их представителями в Лондоне, привели к достижению работы, которой все участвовавшие в ней могут по праву гордиться, и которая послужила достойным прелюдией к начинанию, призванному ознаменовать Юбилей правления Ее Величества путем постоянного сбора в одном здании разнообразной продукции всей Британской империи, обменом которой во многом обусловлено ее прошлое процветание и благодаря которой может быть обеспечено ее будущее развитие».

«Завершая эти замечания, я хотел бы выразить джентльменам, входящим в Финансовый комитет, мою теплую личную признательность за их неустанное внимание и огромные услуги, которые они оказали, пожертвовав столь многим своим временем и удобствами. Я также желаю выразить признательность за восхитительную и эффективную организацию, проведенную Исполнительным секретарем, и поблагодарить весь персонал, работавший на Выставке. Их рвение и готовность в любое время способствовать ее успеху требуют особого признания с нашей стороны. Во всем этом, я уверен, я выражаю чувства каждого члена Королевской комиссии».

В речах тех, кто предлагал и поддерживал резолюции, представленные на заседании, неоднократно упоминался постоянный Имперский институт, предвестником которого, по-видимому, была Индо-Колониальная выставка. Принц, выражая благодарность в конце заседания, сказал: «Я искренне надеюсь, что слова, сказанные лордом Дерби и лордом Кимберли в отношении Имперского института, сбудутся. Если я могу использовать аллегорию, теперь, когда мы, так сказать, сожгли недавнюю Выставку сегодня, я надеюсь, что Имперский институт может стать Фениксом, восстающим из ее пепла. Я верю, что он может стать прочным памятником не только этому, но и Юбилею Ее Величества Королевы».

Выставка была открыта Ее Величеством 4 мая, и те, кто присутствовал, не скоро забудут впечатляющий характер событий того памятного дня. Официальный отчет Королевской комиссии (напечатанный и опубликованный, как и все отчеты о Выставках, компанией W. Clowes & Sons) является ценнейшим справочником по всем вопросам, касающимся Выставки — самой внушительной и интересной из всех со времен выставки 1851 года. Она также была самой успешной в финансовом отношении: профицит составил не менее 35 285 фунтов 7 шиллингов 8 пенсов. Из этой суммы 25 000 фунтов были выделены в фонд Имперского института, а остаток направлен на погашение долга, оставшегося от Выставки изобретений, и формирование резервного фонда, связанного с другими Выставками.

ИМПЕРСКИЙ ИНСТИТУТ.

12 января 1887 года.

Имперский институт, будучи величайшим и самым долговечным памятником Юбилею Королевы, также будет связан в истории с именем Принца Уэльского. Именно он первым высказал эту идею и первым внес предложение; и именно его усердным и настойчивым усилиям проект обязан своим успешным осуществлением. Были различные обстоятельства, подготавливавшие почву для этого великого начинания, но именно успех Индо-Колониальной выставки, состоявшейся в 1886 году, привел к предложению о создании постоянного Имперского института. Он должен был стать видимым символом единства Империи и местом для иллюстрации ее огромных ресурсов; музеем для демонстрации ее многообразных продуктов и отраслей промышленности; центром информации и связи для всех стран мира, находящихся под британским суверенитетом; и быть полезным для увеличения и распределения богатства нации. Он должен был сотрудничать, а не конфликтовать со старыми учреждениями, доказавшими свою полезность, такими как колониальные музеи и биржи, общества эмиграции, технические колледжи и другие организации для благополучия народа. Схема была достойна того, чтобы быть принятой в качестве национального памятника Юбилею правления Королевы, и была подобающим образом инициирована наследником престола.

О ходе движения и о доме для Института в Южном Кенсингтоне здесь нет необходимости говорить, но следующая речь Принца Уэльского в Сент-Джеймсском дворце 12 января 1887 года дает лучшее резюме всего, что задумано и ожидается в отношении Имперского института.

Были разосланы письма с приглашением многим влиятельным лицам встретиться с Его Королевским Высочеством в качестве председателя и членами организационного комитета Института. Банкетный зал старого дворца был заполнен аудиторией, которую редко удавалось собрать по какому-либо случаю в последние годы. Присутствовали многие из самых выдающихся людей во всех сферах общественной жизни, лорд-мэры Лондона и Йорка, почти 200 мэров, провостов и главных магистратов английских и шотландских боро, мастера и старосты городских компаний, а также директора крупных корпоративных органов и обществ. Принц Уэльский, входя в зал в сопровождении Принца Альберта Виктора, был тепло встречен; и так он обратился к собранию:

«Милорды и джентльмены, — вы, несомненно, осведомлены об общем чувстве со стороны общественности, что какое-то значимое доказательство любви и преданности подданных Ее Величества по всей ее широко раскинувшейся Империи должно быть дано Королеве, когда она празднует пятидесятый год своего счастливого правления. Чтобы доставить Королеве полное удовлетворение, предложенный памятник не должен быть просто личным по своему характеру, но должен служить интересам всей Империи и способствовать укреплению чувства единства среди всех подданных Ее Величества. Желание найти подходящие средства для сближения наших колоний и Индии с метрополией, желание, которое в последнее время было ясно выражено, встречает, я уверен, самое горячее сочувствие Королевы. Мне пришло в голову, что недавняя Колониальная и Индийская выставка, которая представила весьма успешную демонстрацию материальных ресурсов колоний и Индии, могла бы подсказать основу для института, который обеспечил бы постоянное представление продукции и промышленных товаров всех владений Королевы. Поэтому я назначил комитет из выдающихся людей, чтобы рассмотреть и доложить мне о лучших способах осуществления этой идеи».

«После того как отчет комитета был представлен мне и после того, как я полностью рассмотрел каждый пункт, он настолько полностью встретил мое одобрение, что я принял все его предложения, и поэтому я распорядился, чтобы копия этого отчета была отправлена каждому из вас. Поскольку я верю, что вы освоили предложения этого отчета, я не намерен пересказывать их вам в деталях, но я хотел бы напомнить вам, что я предлагаю, чтобы памятник носил название Имперского института Соединенного Королевства, колоний и Индии, и чтобы он нашел свой дом в зданиях, достойных ознаменования Юбилейного года правления Королевы».

«Мои предложения также заключаются в том, чтобы Имперский институт был символом единства Империи и иллюстрировал ресурсы и возможности каждой части владений Ее Величества. Благодаря этому каждый сможет ознакомиться с удивительным ростом колониальных и индийских владений Королевы во время ее правления и сможет отметить, благодаря предоставленным возможностям для сравнения, как неуклонно эти владения продвигались в производственном мастерстве и предприимчивости, шаг за шагом вместе с метрополией. Представительский институт такого рода должен обязательно находиться в Лондоне, но его организация, я надеюсь, будет такой, что выгоды будут в равной степени предоставлены нашим провинциальным сообществам, а также колониальным и индийским подданным Короны. Я надеюсь, что институт станет практическим средством связи между нашими колониальными поселенцами и теми людьми на родине, которые могут извлечь выгоду из эмиграции. Много информации и даже наставлений может быть с пользой передано тем, кто нуждается в руководстве в отношении эмиграции».

«Вы знаете, что конкуренция промышленности во всем мире стала острой, в то время как торговля и промышленность были глубоко затронуты недавним быстрым прогрессом науки и увеличением средств межгосударственного общения, предлагаемых паром и электрическим телеграфом. Вследствие этих изменений все нации прилагают огромные усилия для создания обученного интеллекта среди своих людей. Рабочий класс этой страны не замедлил показать свое желание к улучшению в этом направлении. Они хотят поставить себя в положение интеллектуальной силы, используя все возможности, предлагаемые им для обеспечения понимания принципов, а также практики работы, в которой они заняты. Не менее 16 000 000 человек со всех частей королевства посетили четыре выставки, над которыми я председательствовал, представляющие рыболовство, общественное здравоохранение, изобретения, а также колонии и Индию, и я уверяю вас, я не взялся бы за труд, связанный с их управлением, если бы не чувствовал глубокого убеждения, что такие выставки добавили знаний людям и стимулировали промышленность страны».

«Я не раз высказывал свои собственные взгляды, основанные на тех, что так часто высказывал мой покойный отец, что величайшее значение имеет делать все, что в наших силах, для продвижения знаний, а также практических навыков производящих классов Империи. Поэтому я рекомендую вам в качестве ведущей идеи, которую я разделяю, чтобы институт рассматривался как центр для расширения знаний в отношении промышленных ресурсов и торговли владений Королевы. С этой точки зрения он должен быть в постоянном контакте не только с главными промышленными районами этой страны, но и со всеми колониями и Индией. Такие цели велики по своему охвату и должны обязательно быть таковыми, если этот институт должен достойно представлять единство Империи».

«Некоторым умам схема может показаться недостаточно всеобъемлющей, потому что она не предусматривает систематических курсов технического обучения в связи с коллекциями и библиотеками предлагаемого института. Я был бы последним человеком, который недооценил бы это предложение. Я хорошо знаю, что преимущества, которыми мы пользовались в конкуренции мира благодаря обладанию топливом в сочетании с большими минеральными ресурсами и благодаря морским привычкам наших людей, теперь становятся менее важными, поскольку обученный интеллект в других странах все больше и больше применялся к производственной индустрии. Но я знаю, что эта истина уже проникла в наши центры производственной активности, ибо многие из крупных городов основали колледжи и школы науки и искусства, чтобы увеличить интеллектуальный фактор производства. Лондон также предпринял важные шаги в том же направлении. Имперский институт должен быть дополнением к другим учреждениям технического образования в области науки и искусства как на родине, так и в колониях, а не конкурентом им. В то же время я надеюсь, что институт сможет стимулировать и помогать местным усилиям, направляя стипендии для рабочего класса в подходящие каналы и другими подобными средствами».

«Хотя институт не занимается прямой целью систематического технического образования, он вполне может быть средством его продвижения, поскольку его цель — расширить точное знание промышленных ресурсов Империи. Это будет место учебы и отдыха для производителей и потребителей из колоний и Индии, когда они посещают эту страну по делам или для удовольствия, и они, а также купцы и промышленники Соединенного Королевства, найдут в его коллекциях, библиотеках, конференц-залах и комнатах для информации средства для расширения торговли и улучшения производственной промышленности Империи. Я надеюсь также, что колониальные и индийские подданные, посещающие эту страну, найдут какой-то социальный прием в предлагаемом здании. Этот институт, таким образом, будет символом, а также практическим выразителем общности интересов и единства чувств по всей обширной территории владений Королевы».

«Из близких отношений, в которых я нахожусь с Королевой, не может быть никакой неуместности в моем заявлении, что если ее подданные желают по случаю празднования ее пятидесятого года в качестве Суверена этой великой Империи предложить ей памятник своей любви и преданности, она особенно оценила бы тот, который способствовал бы промышленным и коммерческим ресурсам ее владений в различных частях мира и который был бы выражением того единства и сотрудничества, которые Ее Величество желает видеть среди всех классов и рас ее обширной Империи».

«Милорды и джентльмены, я пригласил вас встретиться по этому случаю, чтобы обратиться к вам с просьбой оказать мне помощь в создании и поддержании Имперского института. Если вы одобряете взгляды, которые я выразил, я уверен, что могу рассчитывать на ваше энергичное сотрудничество для их осуществления. Я признаю, что не без тревоги я решил сделать предложения, которые представил вам, но уверенность и поддержка пришли ко мне в знании того, что я могу обратиться к вам, а через вас ко всей стране, чтобы дать вашу помощь работе, которая, я верю, принесет длительную пользу этому и будущим поколениям».

Были предложены резолюции и произнесены речи графом Спенсером, лорд-провостом Эдинбурга, виконтом Хэмпденом, лорд-мэром Лондона, мэром Ньюкасла и маркизом Лорном, одобряющими схему и обещающими сердечную поддержку. Лорд-мэр предложил выразить благодарность Принцу, который выразил свою благодарность за присутствие на заседании и одобрение, данное предложению.

«Я рад, джентльмены, иметь эту возможность выразить вам коллективно и индивидуально мои глубокие чувства благодарности, видя вас всех здесь сегодня в то время года, когда путешествие не является ни легким, ни приятным, учитывая расстояния, которые вам пришлось преодолеть; а также за добрый отклик, который вы дали на мой призыв. Это предвещает хорошее будущее, и я чувствую убеждение, что вы сделаете все, что в ваших силах, чтобы помочь мне сделать этот Имперский институт достойным имени нашей Королевы и ее Империи. Продвижение этой схемы для меня — труд любви, и это должно, я уверен, поразить вас всех, что, помимо желания отдать дань уважения имени моей любимой матери, никто не желает больше, чем я, чтобы памятник, если я могу использовать этот термин, был воздвигнут, достойный ее Империи».

В тот же день в Мэншн-хаусе состоялось публичное собрание, на котором присутствовало большое количество самых влиятельных людей Сити. Лорд-мэр (сэр Реджинальд Хэнсон), граф Гренвиль, г-н Планкет, член парламента, г-н Манделла, член парламента, г-н Гошен, член парламента, и лорд Ротшильд были среди выступавших, и резолюции были приняты с энтузиазмом, который дал доброе предзнаменование успеху Имперского института.

ЛОНДОНСКИЙ ПРИЮТ ДЛЯ СИРОТ.

12 марта 1887 года.

Лондонский приют для сирот, предназначенный для содержания, обеспечения одеждой и образования детей, оставшихся без отцов, является одной из старейших и лучших благотворительных организаций своего класса. Принц Уэльский председательствовал на Юбилейном торжественном вечере в отеле «Метрополь» 12 марта 1887 года. Среди многочисленных друзей благотворительной организации присутствовали герцог Аберкорн, граф Кларендон, сэр Дональд Стюарт, сэр Дитон Пробин и многие выдающиеся люди. Принц, произнося тост за «Королеву», сказал, что это первый общественный обед, на котором он председательствовал в Юбилейный год Королевы, и это также юбилей ее связи с Лондонским приютом для сирот, патроном которого она была в течение пятидесяти лет. Тост был встречен с более чем обычным энтузиазмом.

Олдермен сэр Р. Н. Фаулер, член парламента, произнося следующий лояльный тост, сказал, что благотворительная организация уже глубоко обязана Принцу Уэльскому, который вместе с Принцессой Уэльской заложил первый камень этого приюта в Уотфорде.

После того как были произнесены другие лояльные и патриотические тосты, Принц встал, чтобы предложить тост вечера. Он сказал:

«Милорды и джентльмены, — Лондонский приют для сирот — старое учреждение; он был основан в 1813 году, за два года до битвы при Ватерлоо; и он обязан своим происхождением выдающемуся филантропу того времени, доктору Эндрю Риду. Конечно, он начинался в очень малом масштабе, ибо старая пословица применима в этом, как и во многих других случаях, что вы должны кроить одежду по ткани. Он начал в первый год своей организации всего с тремя детьми; но в 1822 году в школе было уже 126 детей. Двадцать лет спустя их было уже 326; еще двадцать лет спустя их было 414; и теперь мне доставляет величайшее удовольствие объявить вам, что у нас более 500 детей».

«Первый список подписки содержал имена 255 подписчиков, и среди них был мой дед. Он был первым патроном и возглавил список с 50 гинеями; а в 1823 году мой двоюродный дед, покойный герцог Йоркский, заложил первый камень учреждения в Клэптоне; в то время как два года спустя покойный герцог Кембриджский, который всегда был впереди во всех великих благотворительных начинаниях в этой стране, председательствовал на его ежегодном фестивале. Учреждение продолжало расти, и приходилось принимать больше детей, пока, наконец, в старом доме не стало хватать места. Поэтому был основан новый дом в Уотфорде, и в 1869 году Принцессу и меня попросили заложить первый камень вашего нынешнего дома. Приняв участие в этой церемонии, я с большим удовлетворением узнаю, в каком процветающем состоянии находится сейчас учреждение, что подтверждается присутствием более 500 человек в доме. И когда я смотрю на молодых леди и мальчиков перед нами, я думаю, вы придете к выводу, что управление учреждением совершенно хорошее. За 74 года существования приюта было обеспечено содержанием, одеждой и образованием более 5000 детей-сирот».

«Великий герцог Веллингтон проявлял очень большой интерес к учреждению, и я верю, что не ошибусь, сказав, что он председательствовал на его фестивалях в пяти разных случаях. Замечательным и очень важным фактом в связи с учреждением является то, что те, кто получил образование и помощь от общества, — это те, кто делает все возможное, чтобы оказать ему поддержку в настоящее время, и часть учреждения в Уотфорде была построена на пожертвования старых учеников, и мне сказали, что в одном коммерческом доме в Сити есть целых десять старых учеников учреждения, в то время как многие присутствуют здесь сегодня вечером, кто готов сделать щедрые пожертвования. Образование, которое они получают, является совершенно основательным и практическим, и когда они уходят, предпринимаются все усилия, чтобы найти им места, и они отправляются с надлежащей одеждой. Как доказательство того, что оно управляется на экономических принципах, мне нужно только сказать, что стоимость на душу населения в прошлом году составила чуть более 30 фунтов стерлингов. Сумма, выплаченная за 74 года с момента его основания, достигла большой суммы в 700 000 фунтов стерлингов — вся эта большая сумма, за исключением 1000 фунтов в год, на которые вы можете рассчитывать, была получена из добровольных взносов».

«В этом году, будучи Юбилеем правления Ее Величества, управляющие очень стремятся отметить эпоху каким-то образом, который принесет пользу учреждению, и они решили добавить 100 учеников, из которых 50 были приняты в январе и еще 50 будут приняты в июне. Стоимость этого, несомненно, будет очень велика, окончательная сумма составит от 18 000 до 20 000 фунтов стерлингов. Поэтому я здесь, как ваш председатель, чтобы попросить вас внести как можно более щедрый вклад на содержание этого древнего и весьма достойного учреждения. Я хорошо знаю, что сейчас и в течение последних нескольких лет наблюдается как сельскохозяйственная, так и коммерческая депрессия, но я чувствую убеждение, что в деле благотворительности — а какая может быть большая благотворительность, чем обеспечение детей-сирот? — я не буду взывать напрасно к моим соотечественникам, чтобы они сделали все, что в их силах, как филантропы, для поддержки учреждения, которое было осуществлено на лучших и самых экономичных принципах».

Тост был выпит с большим энтузиазмом и признан г-ном Кэпеллом (казначеем). Общая сумма подписок, объявленная в течение вечера, составила 5000 фунтов стерлингов, включая ежегодную подписку в 20 гиней от Королевы и 100 гиней от Принца Уэльского.

Когда первый камень был заложен Принцем и Принцессой Уэльскими в 1869 году, на него было положено 250 кошельков, содержащих в общей сложности около 8000 фунтов стерлингов. На часовню 5000 фунтов стерлингов было дано тем, чьи ранние дни были проведены в Приюте. Компания бакалейщиков внесла 3000 фунтов стерлингов на строительство одного дома; графиня Верулам и графиня Эссекс собрали еще одну сумму в 3000 фунтов стерлингов в качестве своего рода приветствия графству. Доход в 1887 году составил 15 000 фунтов стерлингов, но инвестированные средства дают немногим более 1000 фунтов стерлингов, так что существует постоянная потребность в новых «добровольных взносах» для содержания 550 сирот, находящихся сейчас в домах.

КОЛЛЕДЖ ПРЕЦЕПТОРОВ.

30 марта 1887 года.

Ассоциированные учителя, которые под названием Колледж прецепторов более сорока лет трудились над повышением уровня образования среднего класса, заслуживают похвалы и чести за то, чего они достигли. Без государственной помощи или грантов, и не пользуясь покровительством сановников Церкви или Государства, эти ученые и патриотичные люди преуспели, обучая учителей, устанавливая экзамены и выдавая сертификаты, в приобретении репутации и влияния, ныне очень широко признанных. Их работа поистине имеет национальное значение, и это Его Королевское Высочество Принц Уэльский заявил, когда он охотно согласился официально открыть новое здание Колледжа на Блумсбери-сквер 30 марта 1887 года. Этот Колледж является самоокупаемым, и стоимость возведения и оборудования нового здания была покрыта из сбережений, которые накопились в руках казначея в течение предыдущих семи лет.

Очень большое количество людей, интересующихся образованием, собралось в лекционном зале, чтобы стать свидетелями церемонии, среди которых были сэр Лайон Плэйфэр, сэр Ричард Темпл, г-н Лайал Стэнли, вдовствующая леди Стэнли из Олдерли, президенты нескольких обществ и директора школ Харроу, Чартерхаус и Мерчант Тейлор, колледжей Мальборо и Далвич, а также госпиталя Христа.

По прибытии Принца Уэльского в сопровождении Принцессы Уэльской и их дочерей принцесс Виктории и Мод был представлен адрес преподобным доктором Т. У. Джекс-Блейком, Президентом Совета. Принц в ответ сказал:

«Доктор Джекс-Блейк, леди и джентльмены, — Принцессе Уэльской и мне доставляет большое удовлетворение то, что мы смогли согласиться на просьбу совета и открыть новое здание Колледжа прецепторов. Я напоминаю, вашим упоминанием обстоятельств, что это здание открывается в год юбилея Королевы, о многих и важных улучшениях, которые произошли во владениях Ее Величества за последние пятьдесят лет, и особенно в продвижении образования среди всех классов народа, часть которого прогресса обязана отличной работе, предпринятой этим самоокупаемым учреждением».

«Более сорока лет Колледж прецепторов оказывал заметное и растущее влияние на образование, даваемое в некоторых наших эндаумент-школах, и более особенно в многочисленных частных школах для мальчиков и девочек, которые являются важной чертой образовательной системы этой страны. Ценность вашей работы достаточно показана высокой репутацией ваших экзаменов и постоянно растущим числом ваших кандидатов, и я искренне поздравляю вас с результатами, которых вы достигли. В дальнейшем развитии работы по обучению учителей у вас впереди будущее большой полезности, ибо не может быть сомнений, что обеспечение должным образом обученными учителями для средних и высших школ почти, если не совсем, так же необходимо, как и для наших государственных начальных школ».

«Ключ от здания, который вы представили мне, я сохраню как памятный знак этой церемонии, и, объявляя это здание открытым, я горячо надеюсь, что влияние и обучение, которые будут исходить из него, могут способствовать улучшению и поднятию на еще более высокий уровень образования, даваемого в частных и средних школах нашей страны. Я объявляю это здание теперь открытым».

Королевская партия была впоследствии проведена через здание, устройство которого справедливо вызывает восхищение. Входной коридор широкий и высокий. С одной стороны его есть клубная комната для членов, а с другой — офисы секретаря и клерков. Советная комната большая и красивая, а лекционный зал занимает весь второй этаж и окружен книжными шкафами, способными вместить 10 000 томов.

МАНЧЕСТЕРСКАЯ ВЫСТАВКА.

3 мая 1887 года.

Великая Выставка в Манчестере во время Юбилейного года Королевы — слишком недавнее событие, чтобы нуждаться в каком-либо замечании, предваряющем заявление о том, что она была открыта Принцем и Принцессой Уэльскими 3 мая 1887 года. Их Королевские Высочества, которые были гостями в Таттон-холле, проехали с лордом Эгертоном через парк в Натсфорд, где они остановились, чтобы стать свидетелями коронации Майской Королевы и других старых английских обычаев Майского дня, которые были возрождены в этом причудливом маленьком городке. Принц дал разрешение, запрошенное Комитетом, добавить титул Королевских к Спортивным играм Майского дня в Натсфорде. Затем они отправились в салонном вагоне в Манчестер в сопровождении леди Сефтон и лорда Эгертона.

По прибытии в Ратушу был представлен адрес, на который Принц прочитал следующий ответ:

«Мне доставляет искреннее удовольствие получить разрешение от имени Королевы, моей дорогой матери, посетить город Манчестер с целью открытия обширной и интересной Выставки, которую жители Манчестера организовали с таким восхитительным рвением и энергией, особенно потому, что она связана с вашими поздравлениями по случаю достижения Ее Величеством пятидесятого года своего правления. От ее имени я благодарю вас за ваш лояльный и почтительный адрес. Для Королевы было источником большого удовлетворения получить заверения в неизменной привязанности к ее трону и особе со всех частей Империи по этому случаю. Принцесса Уэльская и я желаем выразить наше восхищение благородным зданием, которое вы предоставили для ведения ваших муниципальных дел, и мы считаем его достойным огромного богатства и важности города Манчестера. Нам доставляет большое удовлетворение иметь возможность продвигать и поощрять все благотворительные работы и учреждения, предназначенные для социального и образовательного улучшения сообщества. Мы благодарим вас за ваши добрые пожелания благополучия нам и нашим детям, и мы надеемся, что процветание и счастье всегда будут сопутствовать трудам лояльных и трудолюбивых жителей этого великого города».

Маршрут процессии от Ратуши до Выставки был очень длинным, будучи выбранным Принцем в предпочтение более короткому, представленному ему, на том основании, что он предпочел бы доставить удовольствие большему числу людей, чем увидеть более изящные здания на более коротком маршруте. В Пальмовом доме садов был подан обед, а затем церемония открытия состоялась в нефе здания, в месте, известном как Музыкальная комната. Оркестр г-на Халле находился перед органом, и Национальный гимн был исполнен с прекрасным эффектом, вокальное исполнение также было дано мадам Альбани и полным хором. Епископ Манчестерский вознес молитву, и хор спел Старый сотый псалом. На адрес, прочитанный сэром Джозефом Ли, Принц ответил:

«Я принимаю с большим удовлетворением ваш адрес по случаю открытия этой большой и поучительной Выставки. От имени Ее Величества я объявляю ее открытой с этого дня. Иллюстрации, которые вы собрали по инженерной и химической промышленности, а также продукты производства и полезного труда, дают достаточное свидетельство мастерства, изобретательности и стойкой настойчивости жителей этого района и доказывают, как справедливо они занимают высокое и почетное место в промышленных рядах Империи. Коллекция природных продуктов и промышленных товаров Ирландии, а также приятная экспозиция английских произведений искусства добавляют много к интересу и ценности этой Выставки, в которой я признаю достойный знак вашего желания отдать дань уважения случаю, столь благоприятному, как празднование пятидесятого года правления Ее Величества. Принцесса и я желаем поблагодарить вас от всей души за ваши добрые пожелания от нашего имени и за сердечный прием, который вы нам оказали».

Принц от имени Королевы объявил Выставку открытой. Затем была дана фанфара труб и произведен feu de joie. Мероприятие завершилось процессией через различные отделы, в то время как «Lobgesang» или «Гимн хвалы» был исполнен полным оркестром и хором. На станции Выставки специальный поезд ждал, чтобы отвезти Королевскую партию обратно в Таттон-холл.

НОВЫЕ ЗДАНИЯ ЛОНДОНСКОГО ГОСПИТАЛЯ.

22 мая 1887 года.

Лондонский госпиталь имеет много особых претензий на общественное сочувствие и поддержку. Его положение в Уайтчепеле, окруженном бедными и переполненными частями Ист-Лондона; его небольшие эндаументы по сравнению с некоторыми другими великими госпиталями; огромное число пациентов, ежегодно получающих облегчение, как в доме, так и в качестве амбулаторных пациентов; и то, что он фактически является «бесплатным» госпиталем, почти три четверти стационарных пациентов принимаются без письма или рекомендации; все эти обстоятельства взывают к щедрой благотворительности. В 1887 году было принято 8863 стационарных пациента, из которых 6019 были приняты бесплатно, без писем подписчиков. Есть детские палаты, куда за то же время было принято 1717 человек; и еврейские палаты, где 623 получили лечение. Общее число амбулаторных пациентов, лечившихся либо в Госпитале, либо у себя дома, составило почти 100 000, включая помощь, оказанную при менее серьезных и затяжных заболеваниях. Доход от эндаументов составляет немногим более 15 000 фунтов стерлингов в год, в то время как ежегодная стоимость содержания составляет 50 000 фунтов стерлингов. Медицинская школа поддерживается за счет платы учеников, но для общего содержания Госпиталя необходимо обращаться к общественности за добровольными подписками и взносами.

Поскольку недавно были добавлены Дом медсестер, рассчитанный на 100 медсестер, новая Библиотека и другие здания, Принц и Принцесса Уэльские были приглашены Управляющими, президентом которых является герцог Кембриджский, инаугурировать эти дополнения к учреждению. Это было сделано с подобающей церемонией в субботу, 21 мая 1887 года. Также присутствовали принцессы Луиза и Виктория Уэльские и Кронпринц Дании. Управляющие и офицеры Госпиталя, а также многие выдающиеся лица присутствовали, и большой интерес был проявлен толпами людей, которые заполнили улицы по этому случаю. Королевская партия посетила несколько палат, где Принцесса Уэльская проявила доброе сочувствие ко многим бедным пациентам, особенно в детских палатах. По прибытии в обеденный зал медсестер и сестер, которые носят простую и со вкусом подобранную форму, был спет гимн и вознесена молитва епископом Бедфордским, после чего по просьбе герцога Кембриджского Принцесса Уэльская официально объявила Дом медсестер открытым.

Затем состоялось посещение Медицинского колледжа, где в новой библиотеке президент зачитал адрес. Принц Уэльский, принимая адрес, сказал:

«Ваше Королевское Высочество и господа! Принцесса и я благодарим вас за ваш адрес и заверяем, что нам доставляет огромное удовольствие присутствовать здесь сегодня, чтобы открыть дом сестринского ухода и здания колледжа этого важного учреждения. Больницу, которая является крупнейшей гражданской больницей в Соединенном Королевстве, располагает 800 койками и в прошлом году оказала медицинскую и хирургическую помощь 80 000 амбулаторным больным, можно считать почти национальным достоянием, поскольку в нее принимают пациентов с любыми заболеваниями, за исключением инфекционных или неизлечимых. Такая больница не может не иметь неоценимого значения для населения численностью более миллиона человек, проживающего в ее окрестностях, и особенно для рабочего класса, который в значительной степени занят на железных дорогах и в доках. Но у нее есть и другие, дополнительные основания для общественного сочувствия и поддержки. Во-первых, хотя ее ежегодные расходы составляют почти 50 000 фунтов стерлингов, она в основном содержится за счет добровольных пожертвований; во-вторых, она взяла на себя трудную задачу по совершенствованию системы сестринского дела и подготовке более квалифицированных медсестер, отличающихся лучшей дисциплиной, а также превосходной профессиональной подготовкой и обучением. Для достижения этой цели было необходимо обеспечить жилые помещения, и вместо тесных общих палат новый дом предоставляет отдельные комнаты, уютный обеденный зал и другие удобства, которые способствуют улучшению жизни обитателей, обеспечивая им при этом необходимый покой и отдых».

«Новая библиотека и здания, которые я сейчас собираюсь объявить открытыми, принадлежат колледжу, которому более 100 лет. Это был первый колледж в столице, где была установлена полная учебная программа, и, будучи прикрепленным к крупнейшей больнице страны и расположенным в самом густонаселенном ремесленном районе Лондона, он предлагает большие возможности для получения медицинских и хирургических знаний, чем, пожалуй, любой другой колледж научного профиля. Насколько мне известно, среди важных обязанностей, которые выполняют студенты, — работа в качестве перевязочных, клинических клерков, помощников в родильных отделениях и других ассистентов, и из их числа после получения квалификации практикующих врачей выбираются ординаторы. Принцесса и я искренне молимся о том, чтобы всякое благословение сопутствовало трудам и усилиям всех тех, кто работает среди страждущих в этой больнице, и вы можете быть уверены, что мы всегда будем проявлять самый теплый интерес к благополучию и процветанию вашего благородного учреждения».

Доктор Лэнгдон Даун, старший врач, поблагодарив Его Королевское Высочество от имени своих коллег и студентов, пояснил, что новые здания не уменьшили фонды больницы, так как преподавательский состав медицинской школы платил за них арендную плату. Затем принц объявил новые здания и библиотеку открытыми. Герцог Кембриджский призвал трижды прокричать «ура» в честь принца и принцессы, что было сделано с большим воодушевлением, после чего последовало «еще одно ура в честь герцога», который всегда был ревностным и щедрым другом Лондонской больницы.

УЧРЕЖДЕНИЕ И БОЛЬНИЦА ДИАКОНИСС В ТОТТЕНХЭМЕ.

28 мая 1887 г.

Целью Учреждения диаконисс в Тоттенхэме является «подготовка христианских женщин для служения в качестве диаконисс» — то есть сестер, обученных работе, преподаванию и уходу за больными, без принятия каких-либо обязательств или обетов безбрачия, как это принято в сестричествах римско-католических общин. Подготовка медсестер является одной из главных целей, преследуемых здесь, следуя примеру знаменитого учреждения в Кайзерверте, где под руководством пастора Флиднера проходили обучение Флоренс Найтингейл и другие английские, а также немецкие медсестры. Фактически полное название заведения на Грине в Тоттенхэме — «Евангелическо-протестантское учреждение диаконисс и учебная больница». Больница располагает 100 койками для бедных больных, а также есть несколько отдельных комнат для платных пациентов. Ежегодно в окрестностях помощь оказывается тысячам бедняков.

С самого начала работы в 1867 году покойный Сэмюэл Морли, член парламента, проявлял к ней живой интерес, а после его смерти двое его сыновей, Говард и Чарльз Морли, возвели новое крыло здания в память о своем отце. Именно для открытия мемориального крыла имени «Сэмюэла Морли» принцесса Уэльская в сопровождении принца и трех их дочерей посетила Тоттенхэм 29 мая 1887 года. Собралось большое количество людей, включая делегации из зарубежных стран: пастора Флиднера из Кайзерверта, пастора Немица из Берлина и других пасторов, старших сестер и диаконисс из немецких и датских учреждений.

Когда королевскую чету проводили в шатер, где должна была состояться церемония, доктор Лазерон, медицинский директор, зачитал адрес принцессе Уэльской. Принц, отвечая от имени принцессы, сказал:

«Доктор Лазерон, дамы и господа! Принцесса Уэльская просит меня выразить ее искреннюю благодарность за адрес, который только что был ей зачитан, и выразить всем, кто проявляет интерес к этому учреждению, огромное удовольствие и удовлетворение, которое доставляет ей участие в сегодняшнем мероприятии. Я уверен, что нет ничего более благородного или похвального, чем такое учреждение, в котором женщины посвящают свою жизнь филантропии, чтобы исцелять и облегчать страдания больных. Учреждение, подобное Учреждению диаконисс, вполне достойно поддержки каждого. Я уверен, что сегодняшнее событие — открытие нового крыла этой больницы — доставляет искреннее удовлетворение принцессе, и особенно то, что оно будет названо именем того, кого я имел честь знать, и кого вы все знали, по крайней мере по имени, и чью утрату мы все должны глубоко оплакивать, — покойного Сэмюэла Морли. Я уверен, что новому крылу нельзя было дать более подходящего имени, чем имя того, кто вместе с членами своей семьи — одного из которых я рад видеть здесь сегодня — внес такой большой вклад в процветание этого учреждения. От имени принцессы я прошу выразить вам удовольствие, которое доставляет нам присутствие здесь сегодня».

Затем многие девушки преподнесли принцессе кошельки в качестве пожертвований в фонды, а доктор Лазерон вручил Ее Королевскому Высочеству ключ, чтобы отпереть новое крыло. После этого королевскую чету проводили в зал, где принцесса открыла мемориальную доску «Сэмюэла Морли» с надписью, увековечивающей это событие.

МАСОНЫ И ЮБИЛЕЙ КОРОЛЕВЫ.

13 июня 1887 г.

Поскольку Ее Величество является главным покровителем Ордена масонов и масонских благотворительных организаций, было сочтено уместным преподнести ей адрес по случаю ее юбилея. Соответственно, принц Уэльский вместе с герцогом Коннаутским и принцем Альбертом Виктором, а также огромным числом офицеров и членов Ордена, представителей, выбранных ложами из разных частей империи, собрались в Королевском Альберт-холле 13 июня 1887 года. Присутствовало около 7000 человек. Подобного зрелища не видели с того дня, двенадцать лет назад, когда принц был инсталлирован в качестве Великого мастера английских масонов. Процессия, которая встретила Великого мастера и проводила его к трону, была великолепным зрелищем. Собрание, как нам говорят, хотя и было «закрытым» (tyled), не проводилось как ложа. После открытия заседания Его Королевское Высочество Великий мастер сказал:

«Братья! Это, я думаю, одно из величайших собраний масонов, которые я когда-либо видел, за исключением того случая, когда после избрания братством я удостоился чести быть инсталлированным в качестве вашего Великого мастера. Для меня, как, я уверен, и для Королевы, весьма отрадно, что сегодня здесь собралось столь многочисленное собрание, чтобы почтить ее в пятидесятую годовщину ее правления — юбилей ее восшествия на престол. Это собрание станет доказательством для нее, как и для меня, великой преданности и верности братства Престолу — преданности и верности, которые всегда воодушевляли вольных каменщиков Англии. Мы здесь, братья, как вы знаете, с целью принять адрес Королеве, поздравляя ее с достижением пятидесятой годовщины ее правления. Вы хорошо знаете, что мои предки — некоторые из них бывшие суверены этой нации — многое сделали для поддержки масонства, и, хотя они прекрасно знали, что это тайное общество, они были твердо уверены, что оно никоим образом не является опасным. Среди наших мотивов «верность» и «филантропия» выделяются наиболее заметно, и мы гордимся этим фактом. Уверяю вас, братья, что для меня большая радость принимать сегодня столь многочисленное, важное и влиятельное собрание, и я рад, что среди многих событий, которые станут знаками ликования народа по случаю юбилея Королевы, эта встреча в Королевском Альберт-холле вольных каменщиков Англии будет первой в списке. Я призываю Великого секретаря, полковника Шадуэлла Э. Клерка, зачитать предложенный адрес, а затем наш досточтимый брат граф Карнарвон предложит его принять».

Адрес и речь были выдержаны в том же духе, что и большинство юбилейных адресов, но, конечно, с особым упоминанием верности и преданности масонов. После того как многочисленное собрание исполнило национальный гимн, состоялась церемония вручения юбилейных наград, среди многочисленных получателей которых были махараджа Куч-Бихара, лорд-мэр Лондона, сэр Фрэнсис Ноллис, сэр Филип Канлифф-Оуэн и сэр Чарльз Уоррен.

Великий мастер объявил, что сумма, внесенная членами в тот день, составила более 6000 фунтов стерлингов, вся эта сумма пойдет на масонские благотворительные цели для детей и престарелых в соответствии с правилами Ордена.

17 июня 1887 г.

Принц и принцесса Уэльские в сопровождении принца Георга и принцессы Луизы Уэльской 17 июня 1887 года отправились заложить первый камень центрального здания для «Национальных приютов для бездомных и обездоленных детей». В Лондоне существует много учреждений с подобными целями, но эта благотворительная организация имеет давнюю историю и является одной из самых важных и лучших. Она была основана в 1843 году под патронажем лорда Шефтсбери на Грейт-Куин-стрит. Доход Общества в первый год составлял всего 180 фунтов стерлингов, и все, что можно было предпринять, — это дать приют и обучение нескольким бедным детям в «школе для оборванцев», открытой два вечера в неделю. Усилия г-на У. Уильямса, секретаря, и его ревностных помощников увенчались успехом в постепенном расширении деятельности Общества, так что в год юбилея Королевы Комитет имел удовлетворение управлять семью промышленными приютами в городе и сельской местности, где находилось более 1000 детей, и двумя учебными судами, «Чичестер» и «Аретуза», с годовым доходом около 20 000 фунтов стерлингов. Добрая работа в различных ее департаментах продолжает процветать. Все это и многое другое было изложено в адресе графа Джерси, председателя Приемного комитета. Среди друзей Общества, которые были свидетелями его прогресса и помогали ему с самого начала, был г-н Джон Макгрегор, основатель Бригады чистильщиков обуви и главный помощник секретаря в доведении «Чичестера» до его высокого уровня в качестве учебного судна.

Церемония состоялась в палатке, установленной на месте нового приюта на Шефтсбери-авеню, недалеко от некогда печально известного Севен-Диалс. Здание предназначено для предоставления крова 100 бездомным мальчикам, дома для 35 работающих юношей, клуба для «выпускников», прошедших обучение в учреждении, и центральных офисов Общества. После того как адрес был зачитан, принц Уэльский произнес:

«Лорд Джерси, дамы и господа! Благодарю вас за адрес, который вы только что зачитали, позвольте мне выразить вам и этому большому собранию огромное удовлетворение, которое доставляет принцессе и мне присутствие здесь сегодня, чтобы принять участие в столь интересной и, я могу также сказать, важнейшей церемонии. Вы хорошо знаете о глубоком интересе и заботе, которые мы проявляем ко всем слоям общества в этой великой столице, но мы заявляем, что проявляем особый интерес к тому, что касается благополучия и процветания рабочего класса и бедных слоев Лондона. Поэтому для нас большая радость, что мне сегодня предоставлена возможность заложить первый камень дома, который будет называться «Юбилейный мемориальный дом» в ознаменование пятидесятого года правления Королевы, и в то же время я радуюсь мысли, что это здание будет называться «Дом Шефтсбери» как памятник великому и выдающемуся филантропу, чью утрату мы всегда должны и будем глубоко оплакивать. Мы искренне надеемся, что этот дом станет средством спасения многих из тех беспризорников, которые всегда существуют в таком огромном мегаполисе, как наш; мы также верим, что они получат такое образование и подготовку, что, повзрослев, смогут выйти в мир честными и уважаемыми гражданами и иметь возможность зарабатывать на жизнь. Я еще раз благодарю вас, лорд Джерси, за этот адрес и заверяю вас, что для нас огромное удовольствие быть здесь сегодня».

Затем камень был должным образом заложен, и Его Королевскому Высочеству вручили мастерок. Принц положил на камень бумагу, а лорд Джерси объявил о пожертвовании в 50 фунтов стерлингов от Его Королевского Высочества, 30 фунтов стерлингов от сэра Роберта Кардена и других пожертвованиях. Затем были исполнены «Боже, храни принца Уэльского» и «Национальный гимн». Королевская чета отбыла под восторженные возгласы. Присутствовало большое количество мальчиков из сельских приютов, а также с учебных судов в своей матросской форме.

ОСВЯЩЕНИЕ СОБОРА В ТРУРО.

3 ноября 1887 г.

Первый камень собора в Труро был заложен в 1879 году принцем Уэльским с масонской церемонией. Его сопровождали принцесса Уэльская, принц Альберт Виктор и принц Георг. Принца снова попросили присутствовать на освящении, когда здание было завершено. Церемония состоялась 3 ноября 1887 года. По прибытии на станцию мэр Труро представил адрес, на который принц ответил:

«Благодарю вас за ваш верноподданнический адрес и за добрые слова, с которыми вы встречаете меня по этому знаменательному случаю. Мне доставляет самое искреннее удовлетворение возможность присутствовать на великой религиозной службе, которая проводится здесь сегодня, и присутствовать при завершении важной церемонии, в которой я принимал ведущее участие более семи лет назад. Интерес, который герцогиня Корнуольская и я испытывали к ходу работ, не ослабевал с того времени, и она поручает мне заверить вас, как глубоко она сожалеет и разочарована тем, что непреодолимые причины не позволяют ей сопровождать меня на освящение первого протестантского собора, построенного в Англии со времен собора Святого Павла в Лондоне. Я от всего сердца присоединяюсь к выражению ваших надежд на то, что западная часть здания вскоре может быть завершена, и я надеюсь, что обстоятельства позволят мне еще раз посетить город, который может похвастаться тем, что был упомянут в Книге Страшного суда 800 лет назад. В заключение, господа, позвольте мне выразить вам мою горячую признательность за верноподданнические и сердечные слова, с которыми вы упоминаете Королеву и герцогиню Корнуольскую».

Архиепископ Кентерберийский, предшественник нынешнего епископа, и большое число представителей епископата, а также многие представители духовенства и мирян епархии присутствовали в соборе. Служба, включая совершение Святого Причастия, заняла почти четыре часа. После службы принц отправился в Общественные залы Труро, где около четырехсот главных жителей Корнуолла собрались на обед под председательством лорда Сент-Джерманса, лорда-лейтенанта графства.

Благородный председатель, предложив тост за «Королеву», произнес тост за «Их Королевского гостя», который, как он надеялся, чувствовал себя как дома в своем древнем герцогстве. Принц в ответ сказал:

«Лорд Маунт-Эджкамб, дамы и господа! Я глубоко тронут тем очень любезным образом, которым был предложен этот тост нашим лордом-лейтенантом, и тем, как он был принят. Хотя мне не выпадало счастья бывать в этом древнем герцогстве так часто, как мне хотелось бы, все же среди различных визитов, которые я смог нанести вам, ни один не доставил мне большего удовольствия и удовлетворения, чем тот, который я совершаю в данный момент. Вы можете быть уверены, что я горжусь древним титулом, который ношу. Интерес, который я проявляю к благополучию графства, никогда не уменьшится. Семь с половиной лет назад я имел возможность заложить первый камень этого собора с масонскими почестями. Сегодня я присутствовал на его освящении. Самая интересная служба и религиозная церемония, на которых мы сегодня присутствовали, вряд ли будут забыты мной или кем-либо из вас. Это событие всей жизни, и я поздравляю вас, герцогство, графство и всех, кто с ним связан, с возведением столь благородного здания, и я надеюсь, что вскоре мы увидим завершение строительства. Для меня настоящая печаль, что принцесса Уэльская и некоторые из моих детей не сопровождали меня в этом случае, как они это делали, когда был заложен первый камень. Хотя они далеко, вы можете быть уверены, что они проявляют большой интерес к тому, что здесь сегодня происходит. Время коротко, и нам пора уезжать. Поэтому, если слова, которые я произнес вам сегодня, немногочисленны, вы не должны сомневаться в их искренности и сердечности. Благодарю вас за теплый прием, который вы всегда оказываете мне, когда я бываю среди вас. Прежде чем сесть, я хочу предложить один тост, который, я уверен, вы выпьете с удовольствием. Это «Здоровье нашего лорда-лейтенанта». Вы знаете, как много мы обязаны ему и вашему епископу. Я уверен, что для них является источником большого удовлетворения видеть так много выдающихся прелатов вокруг себя по этому великому случаю и столь многочисленный корпус мирян».

Тост был встречен с энтузиазмом, и общество оставалось бы стоять, пока на органе играли мелодию «Боже, храни принца Уэльского», если бы принц не сделал им знак занять свои места.

НОВЫЕ ЗНАМЕНА ДЛЯ СТАРОГО 46-ГО ПОЛКА.

4 ноября 1887 г.

Визит принца Уэльского на запад Англии завершился церемонией вручения новых знамен 2-му батальону легкой пехоты герцога Корнуольского в Девонпорте. По прибытии корпорация представила адрес. Принц ответил:

«Я получил большое удовлетворение от получения вашего адреса и благодарю вас за теплый прием в боро, в котором я не раз получал очень сердечный прием. Я прекрасно помню обстоятельства моего отъезда в Канаду, о которых вы упоминаете. Мне вряд ли нужно напоминать вам о многих важных событиях, которые произошли в истории этого королевства и в моей собственной жизни со дня, когда я отправился в Северную Америку из вашего порта двадцать семь лет назад. Позвольте мне выразить вам мою горячую признательность за ваше лестное признание моих искренних усилий по поощрению всех начинаний, направленных на содействие благополучию этой великой страны. Я прекрасно понимаю, что положение, которое я занимаю как старший сын суверена, возлагает на меня выполнение обязанностей, которые всегда было моим самым искренним желанием выполнять в меру моих способностей, и я могу заверить моих соотечественников, что в будущем, как и в прошлом, они всегда найдут меня готовым откликнуться на любой их призыв помочь им в продвижении любого объекта благотворительности или общественной пользы».

Затем принц отправился в казармы Раглан, где полк ожидал его прибытия.

Обычные церемонии по таким случаям были продолжены, и старые знамена, которые 46-й, или Южно-Девонский полк, как его раньше называли, пронес через Крымскую войну и в Египте, были унесены в тыл под музыку «Auld Lang Syne». Новые знамена после молитвы освящения, прочитанной гарнизонным капелланом, были вручены лейтенантам. Затем принц обратился к войскам:

«Полковник Грив, офицеры, унтер-офицеры и солдаты 2-го батальона легкой пехоты герцога Корнуольского! Вы доставили мне огромное удовольствие и удовлетворение, попросив меня вручить вашему эффективному полку новые знамена. Я делаю это с величайшим удовольствием, потому что знаю, что, вручая эти новые знамена, я доверяю их заботе полка, который много лет отличался в каждой части земного шара, и что они наверняка будут в надежных руках и будут продолжать делать честь своему суверену и стране, как и прежде. Я горжусь тем, что связан с вашим полком как почетный полковник 3-го батальона. Я знаю, что, возможно, старое название 46-го полка вам более дорого; но я уверен, что, будь то под этим именем или под нынешним, вы будете продолжать поддерживать высокий уровень эффективности, который всегда существовал с момента формирования полка».

«Ваш полк был сформирован, как я знаю, в 1741 году, и вы отличились в Войне за независимость. В результате в 1777 году, после того как ваша легкая рота на Доминике доблестно защищала генерала Уэйнса, вы были удостоены привилегии носить красные перья — отличие, которое вы носите до сих пор в виде красного сукна на своих шлемах и которым вы очень гордитесь. Я также знаю, что ваш полк с отличием служил в Крыму, и эти старые знамена, которые больше не будут носиться старым полком, были вручены вам на борту корабля перед высадкой в Крыму и использовались в течение многих лет. С тех пор вы служили в разных частях Империи, и особенно в недавней кампании в Египте и в Нильской экспедиции под командованием покойного доблестного и оплакиваемого генерала Эрла. Есть еще много того, что я мог бы сказать в связи с вашими выдающимися заслугами, но из-за нехватки времени и прискорбной непогоды я не хочу задерживать полк на параде дольше, чем это необходимо. Позвольте мне поздравить вас, полковник Грив, с бравым видом вашего полка и тем, как замечательно они выглядят. Я искренне надеюсь, что полк, по мере появления возможностей, хотя я надеюсь, что их не будет, будь то в обороне или наступлении, будет продолжать, как всегда, отличаться. Я могу поздравить вас, полковник Грив, с честью командовать столь прекрасным и эффективным полком».

ВЫСТАВКА В ГЛАЗГО 1888 ГОДА.

8 мая 1888 г.

8 мая 1888 года выставка в Глазго была открыта принцем и принцессой Уэльскими. После знаменитой «Всемирной выставки» 1851 года было много выставок, международных и национальных, но немногие из них превзошли по разнообразию интересов ту, которую жители Глазго успешно осуществили в просторном и живописном здании в парке Келвин-Гроув. Конечно, ни одна из национальных выставок не предлагала столь удивительной демонстрации богатства, предприимчивости и универсальности в производственной индустрии подданных Британской короны. В Манчестере была непревзойденная коллекция художественных сокровищ, а в других местах были свои особые отличительные черты. Но в целом выставка в Глазго была одной из самых разнообразных по своему совершенству, достойной юбилейного года Королевы, когда к ней велась подготовка, и достойной года серебряной свадьбы принца и принцессы, чье присутствие приветствовалось в день открытия. Опыт других выставок не был потерян, и одной из самых интересных частей шоу стала антикварная и историческая коллекция, выставленная в старом «Дворце епископа», по образцу искусственных конструкций, впервые ставших знакомыми на улицах «Старого Лондона» в Южном Кенсингтоне.

Перед открытием выставки принца и принцессу приняли в Корпоративных палатах лорд-провост, магистраты и выдающееся собрание. Приветственный адрес был зачитан доктором Марвиком, городским клерком, некоторые пункты которого можно почерпнуть из ответа принца, который был следующим:

«Лорд-провост и господа! Я получил ваш адрес с чувством искреннего удовлетворения и благодарю вас от имени принцессы Уэльской и себя за ваши сердечные слова приветствия и ваше любезное упоминание о нашей серебряной свадьбе. Мы приехали сюда сегодня, чтобы отпраздновать в одном из самых процветающих городов Соединенного Королевства инаугурацию великого национального дела высочайшего и самого разнообразного интереса, вполне достойного вашего важного города. Я могу заверить вас, что я полностью понимаю и ценю то тревожное желание, которое преобладало среди вас, чтобы в этом году в Глазго была проведена промышленная выставка, и я считаю, что с той коммерческой, производственной и торговой известностью, которой она пользуется, такое желание не только правильно и уместно в высшей степени, но и естественно и похвально. Мы горячо сочувствуем вам в этом чувстве, и я хотел бы, чтобы мой покойный отец был жив сейчас, чтобы стать свидетелем развития общей идеи, инициатором которой он был. Отношения этого города со всеми рынками цивилизованного мира давно хорошо известны, но они были значительно расширены в нынешнем столетии энергией и предприимчивостью тех купцов и граждан, которые, углубив Клайд и обеспечив существующие обширные гавани и доки, преодолели естественные недостатки его положения и обеспечили ему постоянное место среди портов и коммерческих центров Королевства. Позвольте мне, лорд-провост и господа, искренне поблагодарить вас за верноподданнические слова, с которыми вы упомянули Королеву. Мне доставит большое удовольствие передать Ее Величеству надежду, которую вы выразили, что она посетит вашу великолепную выставку, и я не премину также сообщить ей о ваших словах преданности ее трону и особе».

Королевская чета покинула Совет палаты и направилась в резиденцию лорда-провоста, где они отобедали. После обеда королевская чета прошла под триумфальной аркой у главного входа в Вест-энд-парк и по мосту принца Уэльского, напротив ворот выставки. Сэр Арчибальд Кэмпбелл, президент Исполнительного комитета, встретил здесь принца, и ряд джентльменов, которые способствовали продвижению выставки, были представлены Его Королевскому Высочеству. Сэр А. Кэмпбелл вручил принцу золотой ключ, и Его Королевское Высочество под аплодисменты открыл восточную дверь вестибюля и вошел на выставку. Принц и принцесса прошли к передней части платформы Большого зала, в то время как Хоровой союз Глазго пел национальный гимн, а артиллерия на соседних высотах дала салют из двадцати одного орудия. После того как Их Королевские Высочества заняли свои места и преподобный доктор Д. Маклеод прочитал молитвы, сэр А. Кэмпбелл представил адрес.

Принц Уэльский, принимая адрес, сказал:

«Сэр Арчибальд Кэмпбелл, милорды и господа! Благодарю вас за ваш адрес и заверяю, что для принцессы Уэльской и меня доставляет очень искреннее удовольствие присутствовать по этому важному случаю. Это удовлетворение усиливается чувством связи, которую вы признали существующей между этой Международной выставкой и той, в которой мой почитаемый отец принимал столь глубокий интерес и столь активное участие. Различные выставки, которые проводились с 1851 года, несомненно, сделали многое не только для того, чтобы заручиться симпатией народов мира и вовлечь их в дружеское соперничество промышленной конкуренции, но и в значительной степени расширить наши знания о каждой отрасли производства и доставить удовольствие всем рангам и классам общества в каждой стране, где проводились эти выставки. Признавая преимущества, которые они таким образом принесли, такие выставки никогда не перестанут вызывать симпатию Королевы и пользоваться поддержкой принцессы и меня. Мы здесь сегодня, чтобы дать личное свидетельство этому чувству и выразить наше удовлетворение не только общественным духом, с которым это предприятие было поддержано финансово, но и энтузиазмом, с которым экспоненты со всех частей мира обогатили коллекции науки, искусства и промышленности, собранные в этих зданиях».

«Невозможно также упустить из виду особую уместность такой выставки в этом городе, в котором исследования и открытия Блэка, Уатта, а в наши дни и Томсона принесли всемирную пользу человечеству. В применении науки также Глазго может с полным правом указать на Белла, чей «Комета» до сих пор сохраняется как памятник первой попытке применить силы пара для движения судов, и на многообразные отрасли промышленности, которые нашли здесь свой дом. О широко различном характере этих отраслей, которые обеспечивают населению этого района иммунитет от многих рисков, которые неизбежно сопровождают преданность одному специальному отделу труда, можно упомянуть только в общих чертах. Здесь существуют и процветают бок о бок крупные предприятия по судостроению, производству судовых механизмов, локомотивов, мельничного оборудования и механических приспособлений для обработки железа и угля для производства минерального масла, производства ниток, стекла и керамики, ковроткачества, крашения и печати. Не следует также упускать из виду, что Глазго был колыбелью пароходной торговли с Америкой и великими торговыми центрами мира. Мне приятно узнать, что в обширной коллекции, которую можно найти здесь, должное внимание было уделено выставке произведений искусства и что стены ваших галерей обогащены многими ценными картинами и произведениями скульптуры. Здесь, как и на выставке в Манчестере, можно найти доказательства того факта, что успешное ведение торговли, производства и коммерции дает средства не только для удовлетворения, но и для развития вкуса к искусству».

«Не менее интересным из всего является раздел, в котором почетное место было отведено работам ремесленников-экспонентов. В каждом промышленном сообществе, и нигде более, чем в Глазго, развитие вкуса, мастерства и ремесла его рабочих всегда должно вызывать уважительное внимание и интерес. К разделу «Женская индустрия» мы также будем относиться с особой симпатией, признавая важность поощрения любых средств, с помощью которых труд женщин может быть сделан продуктивным».

«Нам также приятно отметить, что художественное здание, в котором размещается выставка, занимает подходящее положение, я могу почти сказать, в тени Университета Глазго, второго по древности из старых университетов Шотландии. Местоположение университета, несомненно, современное; но приятно видеть учреждение, которое было основано под влиянием короля Якова II в 1450 году, в более процветающем состоянии в настоящее время, чем в любой предыдущий период его истории. Нам с принцессой остается только выразить нашу искреннюю надежду на то, что эта великая выставка окажется огромным успехом, и что тысячи тех, кто, как мы надеемся, посетит ее, смогут извлечь из изучения ее различных разделов такие знания, которые принесут им существенную пользу на долгие годы».

После того как была исполнена Инаугурационная ода, принц объявил выставку открытой среди большого энтузиазма. Затем хор исполнил «Аллилуйя». Королевская чета провела значительное время, осматривая различные части выставки, принцесса была особенно заинтересована разделом «Женские индустрии»; после чего они вернулись на Центральный железнодорожный вокзал по пути в Гамильтонский дворец.

В тот же день, 8 мая, Королева в сопровождении принцессы Кристиан и других членов королевской семьи почтила своим присутствием исполнение «Золотой легенды» сэра Артура Салливана, данное по повелению в Королевском Альберт-холле. Позже в том же году, 22 августа, она порадовала граждан Глазго, посетив выставку в ответ на верноподданническое приглашение от Корпорации и Комитета, переданное принцу в день открытия. Королева оказала честь сэру Арчибальду Кэмпбеллу из Блитсвуда, председателю Комитета, став его гостьей по этому случаю. Возможность этого королевского визита была использована для открытия новых муниципальных зданий на Джордж-сквер. Прошло почти сорок лет с тех пор, как Ее Величество вместе с покойным принцем-консортом посетила западную столицу Шотландии. Ни один город в доминионах Ее Величества не добился более удивительного прогресса, чем Глазго, или не использовал более охотно свои естественные преимущества. Визит принца Уэльского на открытие выставки и последующий визит Королевы сделают 1888 год навсегда памятным в анналах Глазго.

СТАТУЯ СЭРА БАРТЛА ФРЕРА.

5 июня 1888 г.

Среди памятников выдающимся людям в садах Темзской набережной ни один не будет удостоен большей чести, чем статуя сэра Бартла Фрера. Она была воздвигнута по общественной подписке в память о его личных добродетелях и его государственной службе. Величественная бронзовая фигура патриотичного англичанина вызывает восхищение. Сходство хорошее, а весь памятник с его постаментом из корнуоллского гранита внушителен. Многие выдающиеся люди присутствовали, чтобы стать свидетелями открытия статуи принцем Уэльским 5 июня 1888 года. Его сопровождали принцесса и две их дочери, принцессы Мод и Виктория. Среди присутствующих были герцог Кембриджский, архиепископ Кентерберийский, лорд Нейпир из Магдалы и сэр Ричард Темпл, член парламента, который попросил принца Уэльского провести церемонию. Принц сказал:

«Сэр Ричард Темпл, дамы и господа! Мне было очень приятно после кончины сэра Бартла Фрера принять пост президента Комитета, особенно когда мы обнаружили, что такой памятник, как эта статуя, должен быть воздвигнут в память о великом и ценном государственном служащем Короны и в то же время о высокочтимом и дорогом мне друге». Затем Его Королевское Высочество кратко перечислил основные моменты долгой и выдающейся карьеры сэра Бартла Фрера в Индии и Африке, карьеры, с которой все присутствующие, несомненно, были знакомы. Продолжая, Его Королевское Высочество отметил: «За свои заслуги в Индии, куда он впервые отправился в 1834 году на службу Ост-Индской компании, сэр Бартл Фрер дважды получал благодарность обеих палат Парламента. По возвращении домой он успешно провел переговоры с султаном Занзибара о подавлении работорговли, а позже мне посчастливилось пользоваться его услугами во время моего путешествия в Индию в 1876 году. Последней, но отнюдь не менее важной обязанностью сэра Бартла Фрера была должность генерал-губернатора Капской колонии и Верховного комиссара по Южной Африке. Есть еще много того, что я мог бы сказать, но факты известны истории, и поэтому в заключение я просто выражу свою благодарность за то, что меня попросили провести эту церемонию, и напомню присутствующим, что в этот самый день четыре года назад, когда покойный сэр Бартл Фрер был предан земле, процессия проходила мимо того места, где сейчас стоит статуя».

НОВЫЙ ГИМНАСТИЧЕСКИЙ ЗАЛ НА ЛОНГ-ЭЙКР.

6 июля 1888 г.

Принц Уэльский в сопровождении принца Альберта Виктора открыл новый гимнастический зал, связанный с Центральной ассоциацией молодых христиан, 6 июля 1888 года. Гимнастический зал находится на Лонг-Эйкр, в здании бывшего театра Королевы. Присутствовали король Швеции и Норвегии, лорд Абердин, президент Гимнастического клуба, г-н Дж. Герберт Триттон, президент Ассоциации молодых христиан, лорд Чарльз Бересфорд, лорд Киннэрд, граф Мит, епископ Лондонский, лорд Брасси, лорд Харрис и другие выдающиеся лица. Епископ Лондонский прочитал молитву посвящения. Граф Абердин зачитал адрес, в котором говорилось, что Ассоциация молодых христиан, штаб-квартира которой находилась в Эксетер-холле, была основана сорок четыре года назад и в настоящее время имеет почти 4000 аффилированных отделений, разбросанных по всей территории колоний и цивилизованного мира (семьдесят семь из которых находятся в Лондоне), с общим числом членов 250 000 человек. Она стала местом встреч для молодых людей и центром развития сильной, здоровой, религиозной жизни среди них. В последние годы значение атлетики стало более полно признаваться, и Комитет Центральной ассоциации воспользовался этим ценным дополнением в своей работе. Поскольку команда гимнастического зала Эксетер-холла выиграла (в открытом соревновании) 200-гинеевый кубок и золотые медали, предложенные Национальным обществом физической рекреации, получатели сочли бы за величайшую честь получить свои медали из рук принца Уэльского. Более того, гимнастический зал смог предоставить добровольных учителей, которые обучали детей и других представителей бедных слоев населения упражнениям, которые они освоили в этом месте.

Принц Уэльский сказал:

«Ваше Величество, лорд Абердин, милорды, дамы и господа! Я очень благодарен вам, лорд Абердин, за адрес, который вы только что зачитали мне. Я могу заверить вас всех, что, придя сюда, я получаю огромное удовлетворение, и я рад принять участие в работе, в которой многие из вас заинтересованы. Из того отчета, который вы, лорд Абердин, дали нам об Ассоциации молодых христиан, я почти не сомневаюсь, что это ассоциация, основанная на превосходных и практических принципах, и что это ассоциация, которая, вероятно, не только долго просуществует, но и значительно увеличит свою полезность, а также число тех, кто получает от нее пользу. Я рад, что вы сочетаете христианское образование со здоровым отдыхом, который, несомненно, должен принести огромную пользу обществу в целом, и особенно молодым людям, которые подвергаются стольким искушениям в таком большом городе, как этот. Для всех молодых людей большое преимущество иметь возможность наслаждаться здоровым и полезным отдыхом. Благодарю вас за то, что пригласили меня принять участие в сегодняшнем мероприятии. И мы все должны выразить нашу благодарность королю Швеции и Норвегии за то, что он пришел сюда сегодня, зная, как мы все знаем, насколько глубоко Его Величество должен быть заинтересован в работе такого рода и какую важную роль играла строевая подготовка среди его народа. Теперь я с большим удовольствием объявляю этот гимнастический зал открытым».

Г-н Герберт Гладстон, член парламента, президент Национального общества физической рекреации, сообщил королю и принцу, что 200-гинеевый кубок, предложенный этим Обществом, в этом году был выигран командой из восьми человек, присланной клубом Эксетер-холла на соревнование в Данди, и он попросил принца Уэльского оказать им честь вручить кубок и золотые медали победителям. После этого г-н Э. Салли, инструктор, во главе победоносной команды прошел по залу, и, получив по золотой медали от принца, они взвалили на плечи красивый и массивный кубок и бегом устремились прочь с трофеем.

Затем последовала демонстрация строевой подготовки тридцатью членами, выбранными из 400 членов клуба. Они были одеты в фланелевые костюмы и носили красные или черные чулки. Они продемонстрировали музыкальную строевую подготовку под аккомпанемент фортепиано, упражнения состояли из упражнений с гантелями, булавами и перекладинами, г-н Салли отдавал команды. Иногда спортсмены пели во время строевой подготовки, в другие моменты они насвистывали, размахивая булавами или шестами.

По окончании упражнений король встал и сказал: «Ваши Королевские Высочества, я не могу покинуть этот зал, не выразив удовлетворения, которое я получил, наблюдая за упражнениями здесь. Я также хочу добавить свои добрые пожелания прогресса и процветания этой Ассоциации. Я испытываю большое удовлетворение, наблюдая за выполнением гимнастических упражнений сегодня утром — упражнений, которые очень высоко ценятся в моей стране».

Принц Уэльский подозвал г-на Салли, пожал ему руку и поздравил его с восхитительным выступлением, которое показали его ученики. Король Швеции сделал то же самое, очень высоко оценив манеру, в которой была выполнена строевая подготовка.

Принц Уэльский, принц Альберт Виктор и король Швеции затем покинули зал под приветственные возгласы собравшихся. Сердечность, с которой говорил принц, и интерес, который он проявил ко всему ходу мероприятия, очень порадовали всех присутствующих.

КОРОЛЕВСКИЙ МАСОНСКИЙ ИНСТИТУТ ДЛЯ ДЕВОЧЕК.

6 июля 1888 г.

Юбилейный фестиваль Королевского масонского института для девочек состоялся 6 июля 1888 года в Королевском Альберт-холле под председательством принца Уэльского, Великого мастера. Присутствовало от двух до трех тысяч членов братства, среди них король Швеции и Норвегии, принц Альберт Виктор, граф Карнарвон, граф Латом, граф Зетленд, лорд Эгертон из Таттона, лорд Ли и многие другие выдающиеся масоны. Галереи были заполнены большим количеством дам.

После обеда принц Уэльский предложил первый тост, тост за «Королеву и братство», который был встречен с величайшим энтузиазмом, вся огромная аудитория встала и присоединилась к исполнению национального гимна.

Затем принц Уэльский сказал:

«Ваше Величество и братья! Сегодня вечером нам была оказана очень высокая честь и сделан очень высокий комплимент. На этом великом и важном собрании, вероятно, самом большом собрании для благотворительных целей, которое когда-либо где-либо происходило, нашим гостем является Его Величество король Швеции. Я нисколько не сомневался в том, как вы примете этот тост, потому что мы чествуем не только выдающегося гостя, но и нашего храброго союзника, и мы далее чествуем Великого мастера масонов Швеции. Мы все знаем, какой глубокий интерес Его Величество проявляет к нашему братству и какие превосходные масоны шведы. Предлагать этот тост для меня особенно приятно, ибо я ждал этого случая много лет, потому что именно благодаря королю и его покойному брату двадцать лет назад я был посвящен в тайны братства, и я горжусь тем, что являюсь одним из вас, и, более того, тем, что стою во главе вас. Я благодарен королю за то, что он сделал меня одним из нас. Братья, я знаю, что вы выпьете этот тост с сердечностью, и в то же время я чувствую, что будет правильно произнести этот тост по-масонски, ибо, делая это, мы оказываем честь нашему гостю и самим себе».

Тост был провозглашен с масонскими почестями.

Король Швеции, которого встретили громкими приветственными возгласами, когда он поднялся, сказал: «Досточтимый Великий мастер и братья! Тост, на который я имею честь отвечать, я принимаю не только от своего имени, но и от имени всех иностранных лож и масонских собраний, чьи принципы и устав соответствуют вашим. От их имени я также хотел бы выразить огромное удовлетворение, которое я испытываю в связи с честью и знаком отличия, оказанными мне сегодня вашим Великим мастером и вами, принявшими меня в члены вашего уважаемого братства. Я испытываю большое удовлетворение, присутствуя на столь грандиозном собрании, как это, и собранном для столь благородных целей. Патриотические чувства всегда благородны и почетны, и нигде они не пустили более глубокие корни, чем в этой стране, к народу которой я с самых юных лет питаю глубочайшее уважение. Но есть чувство еще более благородное, чем патриотизм, — это чувство, основанное на Слове Божьем, объединяющее нас в любви и милосердии к человечеству. Как мы поем на масонских собраниях в моей стране: "Есть один Бог, наш Отец, так будем же Его сыновьями, братьями". Это та связь, которая существует между нами, тот призыв, который объединяет нас, и тот прочный узел, который связывает нас. Я с величайшим удовольствием предлагаю тост: "За здоровье нашего Великого мастера, принца Уэльского"».

Тост был провозглашен со всеми масонскими почестями. Принц Уэльский в ответ сказал:

«Ваше Величество и братья! Вы прекрасно знаете, что в течение четырнадцати лет, пока я занимаю высокий пост Великого мастера, я стремился не забывать о ваших интересах и интересах Братства, и, хотя многие обязанности не позволяют мне встречаться с вами так часто, как мне хотелось бы, я надеюсь, вы убеждены, что ваши интересы мне не менее дороги. Сегодня вечером мы услышали обращение короля Швеции, которое никто из нас вряд ли забудет, и я думаю, если он позволит мне так выразиться, что мы, англичане, имеем основания завидовать его легкости в обращении с нашим языком. Полагаю, это первый случай, когда иностранный монарх почтил своим присутствием собрание подобного рода. Думаю, мы можем считать этот день знаменательным, и мы вряд ли забудем присутствие короля или те добрые и полезные слова, которые он произнес. Наш девиз "Религия и милосердие" — это то, что внушалось нам с тех пор, как мы стали принадлежать к Братству, и это то, что нам следует помнить. Если мы будем поддерживать эти принципы и, прежде всего, ту идею патриотизма, о которой говорил король, нет сомнений, что Братство останется таким же процветающим, как сейчас, и что число наших лож и членов будет расти. Я не хочу упоминать иностранные ложи, с которыми мы не в согласии, но я хотел бы попросить, чтобы мы, по крайней мере, стремились извлекать из них то, что есть хорошего, и помнили, что мы не только английские масоны, но масоны всей вселенной. Я верю, что до тех пор, пока я жив или пока мне позволено занимать высокий пост вашего Великого мастера, я буду продолжать выполнять свой долг перед Братством и своей страной. Сейчас я хочу попросить Его Величество короля Швеции принять значок распорядителя этого торжества».

Затем Его Величеству под громкие аплодисменты вручили значок. Великий мастер сообщил, что с большим удовольствием зачитывает телеграмму из Нью-Йорка следующего содержания: «Великая ложа на ежегодном собрании поздравляет братство в Англии со столетней годовщиной основания Королевского масонского института для девочек».

Снова поднявшись, принц Уэльский сказал:

«Ваше Величество и братья! Я имею честь предложить вам последний тост, хотя его смело можно назвать самым важным, поскольку цель, с которой мы собрались на этом грандиозном и беспрецедентном собрании, — отпраздновать столетие Королевского масонского института для девочек. Тот факт, что учреждение просуществовало сто лет, является доказательством того, что оно хорошее, и у нас есть все основания быть благодарными тем, кто с самого начала и до настоящего времени отдавал свою энергию и труд, чтобы поддерживать столь истинно масонское учреждение».

«Как вы знаете, Институт был основан шевалье Руспини. Король Георг IV и король Вильгельм IV были его покровителями, наряду со многими членами королевской семьи, а Ее Величество Королева является покровительницей в настоящее время. Сначала в школе было всего пятнадцать детей, сейчас их 243, и они получают образование по высоким религиозным стандартам в сочетании с общим образованием, включая музыку. Особое внимание уделяется рукоделию, кулинарии и ведению домашнего хозяйства. Всего несколько дней назад я присутствовал здесь и видел, как девочки выполняли строевые упражнения, и я никогда не видел ничего более впечатляющего. Есть много командиров, которые гордились бы тем, что их солдаты маршируют и выполняют упражнения так, как мы видели в их исполнении. Могу добавить, что система была установлена мисс Дэвис, которая была назначена старшей гувернанткой в 1861 году, и я рад думать, что в данный момент она сохраняет свой пост. Она добилась выдающихся успехов, что очевидно по результатам Кембриджских местных экзаменов, экзаменов Колледжа прецепторов, а также экзаменов по науке и искусству. Также приятно отметить, что, за исключением мисс Дэвис, каждый сотрудник был воспитанником этого Института. Старшая гувернантка Женской масонской школы в Дублине и старшая гувернантка Британского приюта для сирот получили образование в нашей школе, и за восемьдесят четыре года здесь было всего две экономки, одна из которых занимала эту должность более пятидесяти двух лет».

«Как вы знаете, цель, которую мы преследуем, собираясь здесь сегодня вечером, — внести важные дополнения в существующие здания и обеспечить размещение для большего числа детей. Эти дополнения будут стоить не менее 20 000 фунтов стерлингов. В 1838 году, по случаю юбилея Института, на ежегодном торжественном вечере было собрано 1000 фунтов стерлингов, а в 1871 году, когда я имел честь председательствовать, было собрано 5200 фунтов стерлингов. Но сейчас у меня есть объявление, которое, я думаю, заинтересует вас безмерно: я получил заверение от секретаря, что на этом юбилейном торжестве мы собрали более 50 000 фунтов стерлингов. Я могу смело бросить вызов любому, кто оспорит утверждение, что столь крупная сумма никогда не собиралась на благотворительном обеде. Теперь я с большим удовольствием предлагаю тост "За успех Института" вместе с именем заместителя Великого мастера, графа Латома, председателя Исполнительного комитета и моего давнего личного друга».

Граф Латом ответил, и мероприятие завершилось. Общая сумма пожертвований составила 50 472 фунта стерлингов, из которых Лондон внес 22 454 фунта стерлингов, а провинции, Индия и колонии — 28 018 фунтов стерлингов.

ЗАПАДНО-НОРФОЛКСКАЯ ОХОТА.

9 апреля 1888 г.

Среди множества памятных подарков к серебряной свадьбе принца и принцессы Уэльских был один, который привел бы в восторг сэра Роджера де Коверли или сквайра из Брейсбридж-холла. Члены Западно-Норфолкской охоты на лис преподнесли красивую серебряную фигурку Рейнарда в полном галопе, установленную на подставке из темного красного дерева. В прекрасно переплетенном альбоме из марокканской кожи содержались имена жертвователей. Вручение состоялось 8 апреля, в день ежегодного стипль-чеза в Ист-Уинче, недалеко от Линна. Был установлен шатер, и собралось большое общество. Принц и принцесса Уэльские и вся семья присутствовали на мероприятии.

Мистер Хэмонд, многолетний мастер охоты, произвел вручение, будучи председателем комитета, который руководил охотой в течение последних двух лет в связи с временным отсутствием мастера, мистера А. К. Фаунтейна. Он выразил уверенность, что Западно-Норфолкская стая была первой, с которой принцесса охотилась, когда приехала в Англию. Принц и принцесса принимали участие в спортивных состязаниях и развлечениях всех классов подданных Ее Величества, и спорт, которым члены охоты наслаждались вместе с их Королевскими Высочествами и их сыновьями и дочерьми, будет долго помниться. Он попросил принца и принцессу принять их подарок.

Принц Уэльский сказал:

«Мистер Хэмонд, дамы и господа! Могу заверить вас, что ни один подарок, предложенный нам, не был принят нами с большим удовольствием, чем тот, который вы преподнесли нам сегодня — модель хитрого зверя, за которым мы все так любим следовать. Норфолк всегда считался охотничьим графством; возможно, в значительной степени это так, но я убежден, что охота здесь не менее популярна, и я искренне надеюсь, что так будет и впредь. Могут возникнуть трудности с сохранением лис, но я уверен, что где есть желание, там есть и путь. В течение двадцати пяти лет мы наслаждались охотой с Западно-Норфолкской охотой — и принцесса, и я; и наши дети были воспитаны следовать этой охоте. Я искренне надеюсь, что еще долгие годы мы сможем продолжать это делать. Мы храним благодарную память о мастерстве того, чью утрату мы все оплакивали, покойного мистера Вильбуа, а также мистера Хэмонда, затем мистера Фаунтейна и, наконец, джентльменов из комитета, которые в последнее время умело руководили охотой, пока мистер Фаунтейн, к сожалению, отсутствовал. Я еще раз искренне благодарю вас от имени принцессы и от себя лично за добрые слова, с которыми вы преподнесли нам этот красивый и уместный подарок, и я от всей души желаю процветания Западно-Норфолкской охоте на лис, которая, я надеюсь, еще долго будет существовать в этом графстве».

В БЛЭКБЕРНЕ.

9 мая 1888 г.

По возвращении с открытия выставки в Глазго было решено, что принц и принцесса Уэльские посетят Блэкберн для закладки первого камня новой школы технических и ремесленных профессий в этом процветающем городе Ланкашира. Город пребывал в состоянии большого праздника, тем более что это был первый случай в истории, когда его почтили присутствием члены королевской семьи. У въезда в город мэр и корпорация встретили королевскую делегацию и проводили их к шатру, где должна была состояться церемония. Здесь принцу было вручено почетное гражданство города — он стал первым почетным гражданином — и адрес, на который он ответил:

«Господин мэр и джентльмены! Могу заверить вас, что принцесса Уэльская и я испытываем огромное удовольствие, принимая ваш адрес, и мы горячо благодарим вас за добрые и сердечные слова приветствия, с которыми вы встретили нас по случаю нашего первого визита в важный город Блэкберн. Мы искренне благодарим вас за поздравления по случаю нашей серебряной свадьбы и хотим воспользоваться этой возможностью, чтобы публично заявить, как бесконечно нас тронули ласковые знаки привязанности и уважения, которые повсеместно проявлялись к нам по всей стране по случаю этого события. Мы очень высоко ценим ваши упоминания об интересе, который мы проявляем ко всему, что связано с прогрессом и благополучием королевства, и особенно к интересу, который мы проявляли к предмету технического образования; и поэтому я радуюсь, что могу приехать сюда сегодня, чтобы заложить первый камень учреждения, которое, я надеюсь, окажет существенную помощь в поддержании и развитии промышленности и коммерческого предпринимательства вашего города. Я испытываю огромное удовлетворение, выполняя вашу просьбу принять почетное гражданство вашего города, и я буду испытывать чувство гордости, подписывая свое имя как первый почетный гражданин города, столь лояльного и процветающего, и который, я убежден, имеет столь великое будущее, как Блэкберн».

На другой адрес, представленный масонами Блэкберна, Великий мастер выразил признательность за комплимент, сделанный ему их словами братской дружбы, и с радостью согласился с пожеланием, чтобы первый камень столь важного и полезного учреждения был заложен с масонскими почестями, что и было сделано.

Затем супруга мэра Блэкберна от имени дам Блэкберна преподнесла принцессе Уэльской великолепную бриллиантовую брошь, олицетворяющую Промышленность. Ее Королевское Высочество произнесла несколько приятных слов в знак благодарности. Принц, как следует упомянуть, получил свиток о почетном гражданстве, вложенный в очень красивую золотую шкатулку. Позже королевские гости были приглашены на обед в ратушу, где присутствовало множество гостей. Отвечая на тосты за королевскую семью, принц сказал:

«Можете быть уверены, что мы вряд ли забудем наш визит в Блэкберн. Сердечный и восторженный прием, который вы нам оказали, прекрасное убранство ваших улиц и домов, а также удивительный порядок, который поддерживался повсюду, не будут нами забыты. Мне также доставит огромное удовлетворение и удовольствие сообщить Королеве о лояльности, которая была проявлена к принцессе и ко мне, как к первым членам королевской семьи Англии, посетившим ваш город. Цели, которые мы преследовали, приезжая сюда, мы уверены, являются превосходными; и мы радуемся, что нам представилась возможность заложить первый камень учреждения, которое, вероятно, принесет так много пользы. Как сказал мэр, я искренне интересуюсь всем, что касается технического обучения, потому что я убежден, что в такой огромной стране, как наша, где существует так много ремесел и различных производств, ничто не является столь важным для благополучия ее промышленности и торговли, как хорошее, основательное техническое образование. Мы не можем построить слишком много школ или учреждений подобного рода в различных частях страны. Школа, первый камень которой мы заложили сегодня, была должным образом основана как память о юбилее Королевы, и, поскольку ее особая цель — техническое образование рабочих классов, я искренне надеюсь, что они также покажут, что проявляют к ней большой интерес, и будут всемерно поддерживать ее. Я рад слышать, что в этом городе уже существует Техническая и художественная школа, которая работает уже два года. Мне сказали, что в ней обучается до 300 студентов, и те студенты, которые отправились в Лондон для сдачи экзаменов в Технический институт, как я понимаю, сдали их с самыми высокими и лучшими результатами. Интерес, который этот город проявляет к предмету технического образования, очень отраден. Вы должны помнить, что улучшение таланта для создания более разнообразных и художественных дизайнов в основном производстве необходимо для дальнейшего процветания города, и чем больше ремесленники узнают о том, что необходимо для украшения ремесла, к которому они принадлежат, и варьируют различные образцы, которые они представляют, тем больше вероятность того, что город будет процветать. Прежде чем закончить, я хочу предложить тост: "За мэра и корпорацию Блэкберна и за успех Блэкбернской технической школы". Предлагая этот тост, я рад возможности поблагодарить мэра за его любезное гостеприимство и сердечный прием, который он нам оказал. Он может быть уверен, что мы никогда не забудем теплый прием, который мы получили в Блэкберне».

Мэр кратко ответил на тост. Затем королевская делегация направилась на железнодорожную станцию Блэкберна и отбыла в Лондон.

АНГЛО-ДАТСКАЯ ВЫСТАВКА.

14 мая 1888 г.

Англо-датская выставка в Южном Кенсингтоне не имела официального происхождения, как некоторые другие подобные мероприятия, но национальный характер проекта и обещание направить его доходы на благотворительные цели обеспечили покровительство принца и принцессы Уэльских при ее открытии. Эта церемония состоялась в Альберт-холле 14 мая 1888 года.

Их Королевские Высочества сопровождали принцессы Уэльские Луиза, Мод и Виктория, принцесса Мария Кембриджская и ее дочь принцесса Виктория, принц Карл Датский, принц Георг Греческий, датский посланник и многие выдающиеся лица. Их встретил лорд Амхерст, председатель комитета, который представил адрес, на который — после музыкальных и других церемоний и официального открытия выставки принцессой Уэльской — принц ответил:

«Лорд Амхерст, дамы и господа! В своем адресе вы выразили надежду, что выставка будет успешной. Мы искренне надеемся, что она будет успешной во всех смыслах этого слова. Цели, как вы хорошо знаете, во-первых, выразить нам комплимент в связи с двадцать пятой годовщиной нашего дня свадьбы; и, во-вторых, помочь учреждению, которое очень нуждается в средствах и которое является весьма достойным и полезным. Вы стремитесь к тому, чтобы были получены деньги на строительство нового Дома для неизлечимо больных. Очень уместно, что эта выставка была связана с учреждением, с которым принцесса первой установила связь, когда приехала в эту страну. Я искренне надеюсь, что усилия, которые вы предприняли, будут успешными, и что выставка будет поучительной, приятной и полезной. Вам должно быть приятно видеть, что король Дании прислал один из своих военных кораблей, укомплектованный всеми теми прекрасными молодыми людьми, которые находятся вокруг нас, и всем нам, я уверен, приятно приветствовать этих дам, чьи костюмы придают сцене такую живописность. Мы благодарим вас за ваш очень теплый прием, и я могу лишь заверить вас, что для нас было величайшим удовольствием принять участие в этой очень интересной церемонии, и что мы желаем выставке самого полного успеха».

Вечером герцог Кембриджский председательствовал на специальном торжественном вечере в помощь восстановлению Британского дома для неизлечимо больных в Клэпхэме, который состоялся в оранжерее Англо-датской выставки. Присутствовало много людей, а пожертвования в фонд строительства составили почти 5000 фунтов стерлингов. Это учреждение, основанное в 1861 году, предоставляет дом со всеми удобствами для безнадежно больных (за исключением идиотов, душевнобольных и слепых, для которых существуют другие приюты), а также выплачивает пенсии амбулаторным больным в размере 20 фунтов стерлингов в год.

БОЛЬНИЦА ВЕЛИКОГО СЕВЕРА, ХОЛЛОУЭЙ-РОУД.

17 июля 1888 г.

Принц Уэльский совершил церемонию открытия новых зданий Больницы Великого Севера в Ислингтоне 17 июля 1888 года. Его сопровождали принцесса Уэльская и принцессы Луиза, Виктория и Мод. Событие вызвало большой интерес в северной части Лондона, и огромные толпы заполнили улицы и дороги. Преподобный У. Х. Барлоу, викарий Ислингтона, и многие представители духовенства, мистер Мердок, член парламента, председатель больницы, и другие официальные лица встретили королевских гостей в богато украшенном шатре. Однако их Королевские Высочества были одеты в глубокий траур в связи с кончиной императора Германии Фридриха. Был зачитан адрес, в котором говорилось, что Ислингтон является крупнейшим приходом в Англии по численности населения. В начале правления Королевы в нем было 40 000 жителей, сейчас — 320 000. Больница Великого Севера была основана в 1857 году, но в 1882 году было решено построить здание, более подходящее для увеличившегося населения. Желанием было сделать новую больницу памятником в честь юбилейного года.

Принц Уэльский в ответ на адрес сказал:

«Дамы и господа! Я очень хочу от своего имени, а также от имени принцессы выразить признательность за самые сердечные и добрые слова адреса, который мы только что услышали в прочтении секретаря совета, а также за добрые выражения, прозвучавшие от мистера Мердока. Мы очень рады возможности принять участие в столь интересной церемонии, и мы рады думать, что в столь большом и постоянно растущем населении, как здесь, на севере Лондона, проект увековечения юбилея Королевы был столь уместно отмечен строительством больницы. Вскоре у нас будет возможность посетить палаты, и я почти не сомневаюсь, что мы найдем все в самом восхитительном и эффективном состоянии. Среди многих обязанностей, которые мы должны выполнять, ни одна, уверяю вас, дамы и господа, не доставляет нам большего удовлетворения и удовольствия, чем такое мероприятие, как это, где мы приходим, чтобы оказать нашу помощь и поддержку благотворительной цели и делу, цель которого — облегчить страдания наших ближних. Я могу лишь выразить удовольствие, которое доставило нам то, что мы смогли открыть эту больницу сегодня. Вы прекрасно знаете, как мы сожалели, что не смогли приехать сюда и открыть больницу в первоначально назначенный срок. Вы также знаете причину, и я хорошо знаю, как сильно вы все сочувствуете нам и другим членам нашей семьи в нашем горе и печали. Я рад возможности сказать по этому публичному случаю, что моя сестра глубоко прочувствовала, что, хотя прошло тридцать лет с тех пор, как она покинула эту страну, ее соотечественники не забыли ее, что они сочувствовали ей, что они переживали за нее в том великом и подавляющем горе, которое Богу было угодно ниспослать ей. Я еще раз благодарю вас за ваш теплый прием сегодня и снова заверяю вас в искреннем удовлетворении, которое доставило нам наше присутствие».

Принц вернулся на свое место под громкие аплодисменты, а затем несколько детей и молодых леди преподнесли принцессе кошельки, имена дарителей были объявлены секретарем. Общая сумма этих пожертвований составила 1050 фунтов стерлингов. По окончании этой церемонии их Королевские Высочества покинули павильон, чтобы посетить больницу.

Открытие новой Северной больницы в Лондоне стало последним публичным мероприятием, выполненным принцем Уэльским перед его осенним визитом в Австрию и другие регионы Южной Европы. На этом наш отчет о его присутствии в благотворительных учреждениях должен быть завершен. Было необходимо сделать лишь выборку его речей по таким случаям. Больница для больных детей, Челси-больница для женщин, Родильный дом королевы Шарлотты, Больница для лечения болезней грудной клетки, Санаторий Холлоуэй в Вирджиния-Уотер, Коттеджные дома в Уэйбридже, Больница Святой Марии, больницы Университетского и Королевского колледжей, Больница для инфекционных больных; эти и многие другие учреждения для помощи бедным или страждущим имели преимущество поддержки принца.

Было также много случаев, когда он помогал своим присутствием или своим голосом другим учреждениям образовательных и благотворительных целей, таким как корабль Морского общества "Уорспайт" и учебный корабль "Вустер", Институт Альберта в Виндзоре и Итоне, Церковь для глухонемых, Жилые дома для рабочих в Сохо, Дом Александры в Кенсингтоне для учеников Школ искусств и музыки; помимо более важных образовательных и благотворительных учреждений, таких как Школы Святой Анны в Редхилле для детей духовенства и других, чьи средства не соответствуют их положению в жизни. Чтобы дать отчет о ходе мероприятий и отчеты о речах по всем этим случаям, потребовалось бы место двух томов вместо одного.

По той же причине редактор с сожалением вынужден опустить описания многих важных и интересных мероприятий как в столице, так и по всей стране. Правда в том, что в Англии мало мест, безусловно, мало великих центров населения и промышленности, которые не были бы посещены принцем, обычно в сопровождении принцессы Уэльской, для какой-либо цели местного и часто национального значения. То это Бирмингем, чтобы открыть новую больницу или художественную галерею. То это Шеффилд, чтобы открыть парк, который был щедрым подарком его мэра, Марка Ферта. То это Йорк, для открытия нового института. То это Лидс, для инаугурации художественной выставки; и в Лидсе принц обратился к аудитории, которая включала лорд-мэров Лондона и Йорка и мэров почти каждого города в Йоркшире, в ратуше, открытой много лет назад Королевой и принцем-консортом. В другой год состоялся королевский визит в Ланкашир, где в Уигане была открыта новая больница, учреждение, восхваляемое принцем как обязанное в равной степени дарам рабочих классов, как и щедрости работодателей в этом великом горнодобывающем районе. В Болтоне, впервые в своей истории удостоенном королевского визита, принц открыл ратушу, одно из самых прекрасных зданий такого рода в провинции. В Халле был открыт новый док Альберта, а в Гримсби — новые доки. В другой раз принц находится среди сельскохозяйственного населения, в Дорчестере на выставке скота или в Ханстентоне на открытии больницы для выздоравливающих. Или он в Ньюкасле, открывая док Кобл-Дин для комиссии Тайна. Или он в Саутгемптоне, закладывая первый камень новой церкви для каноника Уилберфорса. В другой раз он в Вустере, восхищаясь вместе с принцессой Уэльской великолепным фарфоровым заводом, а также собором и древностями лояльного города. Многие другие экспедиции были совершены в течение этих двадцати пяти лет, и примечательно, что в местах, считающихся наиболее демократичными и независимыми, как Бирмингем и Шеффилд, прием королевских гостей был наиболее сердечным и восторженным. Открытие Виктория-холла в Илинге 15 декабря стало поводом для последнего публичного появления в 1888 году. Он примыкает к приходскому зданию и бесплатной библиотеке, о которой принц упомянул в своей краткой речи.

Не было сделано упоминания о случаях частного характера, таких как полковые и клубные обеды, где присутствие принца всегда приветствуется, и то, что он говорит, запоминается, хотя и не публикуется. Возможно, правильно упомянуть клуб "Сэвидж", членами которого являются многие газетные репортеры, и где принц произнес одну из своих сердечных речей и привлек от клуба очень приемлемую помощь в основании музыкальных стипендий, которыми он тогда интересовался.

Любой, кто мог бы увидеть книгу записей принца Уэльского в течение сезона, подумал бы, что нет преувеличения, когда говорят, что он один из самых занятых и трудолюбивых общественных деятелей. Если нельзя сказать "ни дня без строчки", то мало дней, в которые не нужно было бы заниматься каким-то важным делом, помимо его личных или частных дел в городе и деревне. В одной из своих ранних речей он сказал, что, будучи исключенным по своему положению из активного участия в политической жизни, он посвятит свое время "обязанностям, связанным с делами благотворительности и общественной пользы". Насколько эта резолюция была выполнена, читатели этого тома имеют возможность судить.

Во многих своих речах принц в благодарных и трогательных выражениях ссылался на полезные и благотворные услуги, оказанные его почитаемым и оплакиваемым отцом, чьему примеру он желает следовать. Этот пример также повлиял на характер и жизнь покойного императора Германии, "Фридриха Благородного". Во введении к краткой биографической записке о "Фридрихе, наследном принце и императоре", недавно опубликованной мистером Реннеллом Роддом, овдовевшая императрица — наша собственная Королевская принцесса — выражает надежду, что книга сделает его имя более известным английской публике и даст ему место в их сердцах рядом с именем ее отца, принца-консорта, "к которому он питал столь великую любовь, восхищение и почитание". Слова лорда Теннисона таким образом вспоминаются с новой силой:

«Дорог твоей земле и нашей; принц воистину Выше всех титулов, и имя, ставшее домашним Впредь во все времена — Альберт Благой».

РЕЧИ НА БАНКЕТАХ КОРОЛЕВСКОЙ АКАДЕМИИ.

РЕЧИ НА БАНКЕТАХ КОРОЛЕВСКОЙ АКАДЕМИИ.

Первое появление принца Уэльского на ежегодном обеде Королевской академии с краткой речью, произнесенной по этому случаю, было приведено под датой 4 мая 1863 года. Во многие последующие годы принц был желанным и почетным гостем и был призван обратиться к обществу. Вместо того чтобы приводить эти речи в годы, когда они были произнесены, кажется лучше сгруппировать их вместе. Гости на банкете в основном одни и те же из года в год. После королевских и официальных лиц и известных общественных деятелей, всегда присутствующих, а также академиков и их друзей, остается не так много места для разнообразия в приглашениях. Если какой-либо очень выдающийся незнакомец находится в Лондоне в это время или какой-то герой дня, он почти наверняка будет приглашен, и речь такого гостя является отличительной чертой ежегодного отчета о банкетах. Также предпринимаются усилия, чтобы обеспечить некоторых красноречивых ораторов для ответа на некоторые тосты, предложенные с председательского места. Но в целом в отчетах наблюдается значительное однообразие, всегда предлагаются одни и те же тосты и часто отвечают одни и те же ораторы. Принц Уэльский не раз получал комплименты за то, что он способен находить свежий материал для своих речей на этих обедах. Простое искусство в достижении этого заключается в том, что он берет какую-то тему, которая находится на виду у публики в то время, или ссылается на свои собственные общественные акты, которые интересуют аудиторию из-за его личной популярности. Мы не можем привести все речи по этим случаям, но следующие показывают общий дух их и разнообразие тем, затронутых им.

1866.

На банкете 1866 года, 5 мая, президент, сэр Фрэнсис Грант, недавно избранный, впервые занял председательское место. Предлагая тост за здоровье принца Уэльского, сэр Фрэнсис пожелал своему королевскому гостю "среди забот и трудов его высокого положения, всех успокаивающих влияний любви к искусству. Он унаследовал просвещенное понимание искусства, которое отличало обоих его выдающихся родителей. Но титул художника не ограничивается предметами, которые занимают Королевских академиков. В Англии, особенно в центральных графствах, джентльмен, который особенно отличается в езде по пересеченной местности за гончими, популярно называется художником. Джентльмены, — продолжил президент, сам художник высокого уровня в обоих смыслах этого слова, — я могу заверить вас из своих личных наблюдений, и я уверен, что Его Светлость герцог Ратленд подтвердит мои слова, что Его Королевское Высочество в своем недавнем визите в Лестершир, в двух очень тяжелых заездах через долину Белвуар, доказал, что он первоклассный художник в этой конкретной области искусства. Поскольку Его Королевское Высочество доказал, что он художник в одном смысле, могу ли я, если Его Королевское Высочество простит мою смелость, претендовать на его симпатию к его собратьям-художникам кисти? Позвольте мне добавить, кисть является важным элементом в обоих отделах искусства. Я имею честь предложить тост: "За здоровье их Королевских Высочеств принца и принцессы Уэльских и других членов королевской семьи".

Принц в ответ сказал:

«Сэр Фрэнсис Грант, ваши Королевские Высочества, милорды и джентльмены! Я искренне благодарю вас за очень добрый способ, которым вы предложили мое здоровье, здоровье принцессы Уэльской и других членов королевской семьи, и за сердечный способ, которым он был принят. Мне вряд ли нужно уверять вас, что для меня является источником искреннего удовлетворения присутствовать во второй раз на ежегодном обеде Королевской академии, тем более что я имею возможность поддержать вас, сэр Фрэнсис, в первый раз, когда вы занимаете председательское место как президент Королевской академии. Хотя мы собрались по праздничному случаю, я не могу не упомянуть память того, чью утрату мы все должны глубоко оплакивать. Я имею в виду вашего покойного президента, сэра Чарльза Истлейка. Вы, Королевские академики, все знали его так хорошо, и как справедливо он был популярен за свои многие выдающиеся качества, что для меня было бы излишним произносить какую-либо хвалу его имени. Но я не могу удержаться от того, чтобы не предложить свою малую дань его достоинствам, всегда считая его старым другом и зная его, действительно, с самого детства. Я теперь пользуюсь возможностью поблагодарить вас, сэр Фрэнсис, за очень добрый способ, которым вы упомянули меня в связи с искусством. Мне не нужно уверять вас, что я всегда буду готов сделать все возможное, чтобы помочь содействовать благополучию искусства и науки, и тем самым следуя яркому примеру Королевы и моего оплакиваемого отца. Я благодарю вас также за намек, который вы сделали на меня как на брата "кисти". Хотя, как я заметил ранее, я сделаю все возможное, чтобы поддержать искусство, все же я боюсь, что никогда не смогу соревноваться с вами как художник, но в то же время я всегда буду готов вступить в состязание с вами на охотничьем поле, пока вы не попытаетесь переехать меня на первом препятствии. Что касается нынешней выставки, я думаю, можно сказать, что картины в значительной степени не только показывают прогресс искусства, но и фиксируют времена, в которые мы живем. Взятая в целом, выставка носит мирный характер и указывает на мир. Есть только одна картина, к которой я хотел бы обратиться, которая в данный момент несет что-то от военного характера — я имею в виду "Добровольцы на огневом рубеже", на которой изображен выдающийся горец (мистер Росс), ваш соотечественник, который представлен стреляющим за приз. Это очень интересная картина, и она убедительно напоминает нам, что добровольцы, которые выступили для защиты своей страны, не потребовались в этом качестве и теперь полезно используют свое время в искусстве стрельбы из винтовки. Не злоупотребляя далее вашим временем, позвольте мне еще раз поблагодарить вас за то, как вы предложили и выпили за мое здоровье».

Герцог Кембриджский, отвечая на тост за армию, упомянул о достижениях в искусстве президента, брата того, кто уже был высоко отмечен в военном деле, его друга сэра Хоупа Гранта. Принц Альфред ответил за флот.

Интересный факт, не широко известный, был упомянут сэром Фрэнсисом Грантом, которого называли преемником сэра Чарльза Истлейка. Сэр Эдвин Ландсир был избран; и, хотя его можно было убедить сохранить должность только на одну неделю, Академия имела гордое удовлетворение знать, что его имя зарегистрировано среди ее президентов.

Другие речи на этом банкете были необычайно интересными, от архиепископа Кентерберийского, графа Рассела и графа Дерби. Были сделаны намеки на потерю лорда Палмерстона и мистера Гибсона, скульптора, а также на предстоящую свадьбу принцессы Марии Кембриджской, за которую ответил герцог Текский. Граф Дерби сделал особое упоминание о Национальной выставке портретов в Южном Кенсингтоне, интересной как для художника, так и для исследователя истории.

1867.

После обеда были предложены и на них ответили обычные лояльные тосты, причем президент сделал особое упоминание о тяжелой и затяжной болезни принцессы Уэльской, которую все они оплакивали, с верой, что Богу будет угодно вскоре вернуть ей полное здоровье. Принц, поднявшись, был громко встречен аплодисментами и говорил с очевидным волнением, видя теплое сочувствие, проявленное собранием:

«Сэр Фрэнсис Грант, ваше Королевское Высочество, милорды и джентльмены! Я прошу принять мою самую теплую благодарность за очень добрый способ, которым вы предложили и приняли здоровье принцессы Уэльской и мое. Я уверен, она будет глубоко тронута добрыми словами, которые вы произнесли сегодня вечером, и я рад сказать, что, хотя она уже почти два месяца была прикована к своей комнате долгой и утомительной болезнью, она сейчас идет на поправку. Я знаю, что не могу сделать более приятного объявления для ее Королевского Высочества, чем рассказать ей о том добром чувстве, которое всегда проявлялось к ней с момента ее первого приезда в эту страну. Я прошу также, сэр Фрэнсис, поблагодарить вас за очень добрый способ, которым вы упомянули об интересе, который я проявляю к науке и искусству. Мне не нужно говорить вам, что я действительно проявляю такой интерес. Если я могу так выразиться, я проявляю тот же интерес, который всегда проявляли мои родители, хотя у меня может не быть такого же опыта или знаний; все же я надеюсь, что всегда буду идти по их стопам в этом отношении».

«Я польщен, сэр Фрэнсис, вашим заявлением о том, что я проявил понимание искусства, став обладателем работы столь знаменитого художника, как сэр Эдвин Ландсир. Я думаю, было бы невозможно найти за этим столом кого-либо, кто не почувствовал бы такого же понимания столь восхитительного произведения искусства. Я получил картину при несколько своеобразных обстоятельствах. Она была написана для частного лица, которое было достаточно любезно, чтобы уступить ее мне. Сэр Эдвин Ландсир, хотя он был перед публикой много лет как художник, за последние два месяца достиг большого признания как скульптор и создал один из самых прекрасных памятников искусства, существующих в этой стране. Он заставил нас, возможно, некоторое время ждать своих львов, но результат, безусловно, был самым великолепным».

«Что касается выставки, которая сейчас перед нами, я думаю, я могу сказать, что много лет мы не видели более прекрасной выставки. Имена Гранта, Уоттса, Милле и других мне нет нужды перечислять. В прошлом году мы должны были оплакивать потерю сэра Ч. Истлейка, а теперь мы должны оплакивать уход из нашей среды другого Королевского академика, мистера Филипа, в яркой правдивости картин которого из испанской жизни я сам, побывав в Испании, могу в полной мере засвидетельствовать. Я прошу, милорды и джентльмены, еще раз поблагодарить вас за добрый способ, которым вы предложили и приняли мое здоровье, и еще более добрый способ, которым вы приняли здоровье принцессы Уэльской».

1870.

Банкет Королевской академии 1870 года пришелся на 30 апреля.

Сэр Фрэнсис Грант, президент, предлагая тост "За здоровье Королевы", заявил, что Ее Величество в мае предыдущего года оказала Академии честь, посетив новые галереи в официальном порядке, и была рада выразить свое высокое одобрение. Во время этого визита она дала заказы на картины нескольким молодым художникам, восходящим к славе; и она преподнесла Академии прекрасный мраморный бюст самой себя, выполненный ее талантливой дочерью принцессой Луизой.

Затем, предлагая тост "За здоровье принца и принцессы Уэльских и остальной королевской семьи", президент сказал, что все они рады приветствовать принца впервые в новых галереях. "В прошлом году Его Королевское Высочество был хорошо занят в другом месте, посещая исторические чудеса древнего Египта в сопровождении принцессы Уэльской, которую мы все должны радоваться видеть вернувшейся в эту страну в полном здравии. Должно быть отрадным обстоятельством для всех лояльных подданных Ее Величества, что королевские принцы, ее сыновья, не воспитываются слишком изнеженно, как принцы в старину, но все они мужественные английские джентльмены и великие путешественники, которые стремятся возвысить и расширить свои умы, изучая обычаи и политику иностранных наций, и укрепить узы симпатии и лояльности, которые связывают наши колонии с метрополией. Я с удовольствием читал о том, как Его Королевское Высочество недавно председательствовал на собрании Общества искусств, и о способных чувствах, которые он тогда выразил по поводу образования. Я также рад узнать, что принц сменил покойного оплакиваемого лорда Дерби на посту президента Королевской комиссии 1851 года — учреждения, если я могу так его назвать, которое сделало так много для прогресса искусства, особенно в связи с производством, и которое обязано столь многим, я мог бы сказать, полностью своим великим успехом, просвещенному гению и активной поддержке прославленного отца принца".

Его Королевское Высочество принц Уэльский, которого встретили бурными аплодисментами, сказал:

«Господин президент, ваше Королевское Высочество, милорды и джентльмены! Я прошу принять мою самую теплую благодарность за добрый способ, которым этот тост был предложен и принят. Это доставило мне огромное удовлетворение еще раз посетить гостеприимный стол Королевской академии, и особенно потому, что я сегодня вечером впервые имел удовольствие обедать в этих новых залах. Как заметил президент, он был достаточно любезен в прошлом году, чтобы пригласить меня открыть эти залы, но, будучи за границей, я, к сожалению, не смог этого сделать. Я сожалею об этом, особенно потому, что это была сотая годовщина Королевской академии. Думаю, мне можно позволить поздравить президента и всех Королевских академиков с выставкой этого года. Конечно, каждый художник стремится каждый последующий год создавать еще лучшие картины и статуи, и я думаю, что академикам нет причин жаловаться по нынешнему случаю. Мы должны сожалеть, как, я уверен, все академики, о смерти мистера Маклиса, и с чувствами печали мы будем теперь в последний раз видеть картину его работы, украшающую эти стены. Президент любезно упомянул меня как недавно председательствовавшего на собрании Общества искусств, и я не могу не поблагодарить его за комплимент, который он сделал мне в связи с наблюдениями, которые я сделал по тому случаю. Это доставило мне большое удовольствие председательствовать на том собрании, и, хотя моя позиция как президента Общества в определенной степени является почетной, я обещаю, что буду готов по любому случаю выступить и уделить столько времени, сколько смогу, продвижению любых его очень важных целей. Я прошу также поблагодарить президента за то, что он упомянул меня как президента Комиссии 1851 года. С глубоким сожалением я должен был сменить того, чье присутствие мы все должны упускать по таким случаям, как эти — того, чье имя никогда не может быть забыто в истории страны и кто всегда проявлял высочайший интерес к благополучию всех наших великих учреждений, и особенно тех, которые связаны с искусством — я имею в виду покойного оплакиваемого лорда Дерби. Милорды и джентльмены, уверяю вас, принцесса Уэльская будет очень рада услышать, как любезно по этому, как и по любому другому публичному случаю, вы приняли ее имя и здоровье, и я прошу поблагодарить вас за добрый способ, которым вы выслушали несколько замечаний, которые я сделал».

Затем были предложены обычные тосты, на которые ответили выдающиеся люди, включая мистера Мотли, американского посланника, и Чарльза Диккенса.

1871.

На банкете Королевской академии 1871 года президент, сэр Фрэнсис Грант, предлагая тост "За здоровье Ее Величества Королевы", упомянул о недавнем открытии Альберт-холла, мероприятии, которое в некоторой степени способствовало реализации постоянных усилий покойного принца-консорта по продвижению науки и искусства в этом королевстве.

Предлагая тост «За здоровье принца и принцессы Уэльских и остальных членов королевской семьи», сэр Фрэнсис отметил рвение принца в деле поощрения искусства и сообщил, что в скором времени Его Высочеству предстоит председательствовать на двух различных мероприятиях, связанных с искусством: на открытии Международной выставки и на обеде Благотворительного общества художников.

Принц в ответном слове сказал:

«Я глубоко тронут тем любезным образом, в который вы, сэр Фрэнсис, предложили тост за мое здоровье, и тем, как собравшиеся его приняли. Позвольте мне также поблагодарить вас за очень теплые слова, которыми вы упомянули имя принцессы; я уверен, что она будет глубоко признательна за то, как вы отозвались о ней и как общество приняло этот тост. Вы упомянули об открытии Международной выставки в ближайший понедельник, и я искренне надеюсь, что эта серия выставок будет столь же успешной, как и предыдущие, и что развитие науки и искусства будет и впредь продвигаться благодаря этим многочисленным выставкам. Мне всегда доставляет огромное удовольствие встречаться с вами на этом ежегодном собрании, видеть так много выдающихся и знаменитых людей и быть окруженным со всех сторон картинами самых прославленных художников нашей страны, а также, с разрешения академиков, картинами самых выдающихся иностранных мастеров. Я уверен, что художники нашей страны воспринимают как большой комплимент то, что эти картины были присланы сюда для экспозиции. Что касается нынешней выставки, то, оглядывая эти стены, мы не можем не заметить, что некоторых картин не хватает — картин художника, чье здоровье, боюсь, слабеет, хотя я уверен, что мы все от всего сердца надеемся, что он еще будет с нами; тем не менее, нам не хватает работ сэра Эдвина Ландсира. Как бы ни было приятно выдающимся художникам видеть свои картины на выставке и слышать отзывы критиков и других лиц, на этой выставке есть два прекрасных рисунка, авторы которых, увы, никогда не услышат похвал, которые могут быть им адресованы, и я уверен, что не будет неуместным, если по этому случаю я выражу свое соболезнование Королевским академикам в связи с отсутствием одного из их числа и причиной этого — ужасной утратой, которую он понес (имея в виду смерть сына г-на Гудолла, члена Королевской академии). Милорды и джентльмены, благодарю вас за то, что выслушали эти несколько замечаний, и, поскольку предстоит произнести еще много речей, я не буду дольше злоупотреблять вашим вниманием, а лишь еще раз поблагодарю вас за то очень любезное отношение, с которым это выдающееся собрание приняло тост за мое здоровье и здоровье принцессы».

1874 г.

Главным событием вечера стала речь сэра Гарнета Вулзли, «героя Кумаси». Тост за его здоровье предложил принц Уэльский, который сказал, что предпочел бы, чтобы этот тост произнес кто-то более квалифицированный, но для него честь и удовольствие выполнить долг, возложенный на него президентом.

Герцог Кембриджский, отвечая за армию и флот, также в очень удачных выражениях отозвался о заслугах сэра Гарнета Вулзли, который в своей речи воздал должное главнокомандующему за его усилия по повышению уровня военного образования.

Возвращаясь к началу вечера, президент Академии сэр Фрэнсис Грант, предлагая тост «За здоровье принца и принцессы Уэльских и других членов королевской семьи», сказал: «Для членов Королевской академии бесконечно приятно наблюдать ту несомненную и искреннюю любовь к искусству, которую Его Королевское Высочество принц Уэльский проявляет при всех обстоятельствах. Несмотря на многочисленные требования, предъявляемые ко времени Его Королевского Высочества, на которые он неизменно откликается, мы узнаем из прессы, что он время от времени посещает мастерские некоторых наших ведущих художников, тем самым оказывая честь и поддержку искусству самым приятным образом. Мы также должны поблагодарить принца за активную помощь, которую он оказал нам в обеспечении успеха выставки Ландсира. Именно благодаря его личному влиянию мы смогли поблагодарить Его Величество короля бельгийцев за две прекрасные картины, присланные из королевской коллекции в Брюсселе, а также Его Светлость герцога Кобургского, который прислал из Кобурга одну весьма интересную работу, и, помимо нескольких других ценных картин, одну работу — «Ван Амбург и львы», собственность Его Светлости герцога Веллингтона, картину, которая представляет особый интерес тем, что сюжет был предложен, а картина заказана прославленным отцом герцога. Я рад сообщить, что принц и принцесса Уэльские в сопровождении герцога и герцогини Эдинбургских и других членов королевской семьи почтили выставку своим присутствием в четверг. Надеюсь, принц простит мне вольность, если я осмелюсь упомянуть, что мы, члены Академии, всегда с удовольствием наблюдаем за тем, как принц и принцесса добросовестно и усердно осматривают выставку, начиная с № 1 по каталогу с карандашом в руках и методично проходя по всем залам. Даже самому скромному художнику, которому посчастливилось получить место на этих стенах, должно быть приятно знать, что у него есть веские основания надеяться, что его труды не ускользнут от внимания принца и принцессы Уэльских».

Его Королевское Высочество принц Уэльский, встреченный бурными аплодисментами, сказал:

«Господин президент, Ваше Королевское Высочество, милорды и джентльмены! Благодарю вас за то очень любезное отношение, с которым вы, сэр Фрэнсис, предложили тост за мое здоровье, здоровье принцессы Уэльской и других членов королевской семьи, и за тот сердечный прием, который вы, милорды и джентльмены, оказали ему. Могу заверить вас, сэр Фрэнсис, и членов Королевской академии, что для меня огромное удовольствие и удовлетворение принять ваше любезное приглашение. Прошло два года с тех пор, как я имел возможность воспользоваться вашим гостеприимством, и будьте уверены, что всякий раз, когда я смогу прийти в Королевскую академию, это всегда будет доставлять мне величайшее удовольствие. Сэр Фрэнсис Грант был так любезен, что упомянул меня в связи с выставкой в Королевской академии картин его покойного выдающегося и непревзойденного коллеги, сэра Эдвина Ландсира. Скажу лишь, что любые мои усилия — усилия были невелики, но каковы бы они ни были, любые усилия, которые я мог приложить, — были с радостью направлены на то, чтобы дать стране возможность увидеть эти великолепные работы, некоторые из которых, много лет находившиеся в собственности своих владельцев, не были представлены на суд публики. Мне доставило огромное удовольствие помочь в организации такой выставки. Благодаря усилиям президента и членов Королевской академии эта выставка имела большой успех и вызвала огромный интерес и удовольствие у всех, кто ее видел. Уверен, что вы все должны глубоко скорбеть о потере этого великого человека. В прошлом году он был еще жив, хотя, увы, его здоровье было таково, что он не мог находиться среди своих коллег, как прежде. Во всяком случае, он прожил жизнь, сделав свое имя прославленным, и мы никогда не сможем надеяться увидеть славу, превосходящую его. Сэр Фрэнсис, надеюсь, вы позволите мне поздравить вас с этой превосходной выставкой. Когда мы видим эти стены, увешанные картинами, когда мы смотрим в каталог и видим имена ваши, господ Милле, Лейтона, Принсепа, Уоттса, Уорда, Фрита, Грейвса, Кальдерона, Санта, Альма-Тадемы и многих других, кого я мог бы упомянуть, нет необходимости говорить, что здесь собрана коллекция картин величайших художников, которых может представить наша страна. Я рад воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать: надеюсь, те джентльмены, которые пришли в Королевскую академию по этому случаю, не забыли посмотреть на одну картину в соседнем зале, которая, на мой взгляд, вполне заслуживает внимания. Она значится под номером 142 в каталоге и называется «Перекличка после боя в Крыму». Эта картина, написанная молодой леди, которой, насколько мне известно, еще нет двадцати трех лет, заслуживает высочайшего восхищения, и я уверен, что ее ждет большое будущее как художницы. В соседнем зале, Лекционном, находится статуя «Лошадь и ее хозяин» работы Бема, которая, я уверен, по мнению всех, кто интересуется скульптурой, является одним из лучших произведений скульптуры современности. Имя художника настолько хорошо известно, что мне излишне делать какие-либо замечания по этому поводу. Я лишь надеюсь, что в недалеком будущем он удостоится чести писать R.A. после своего имени. Милорды и джентльмены, благодарю вас за то очень любезное отношение, с которым этот тост был предложен и принят этим выдающимся собранием».

То, как принц особо отметил ныне знаменитую картину «Перекличка», стало щедрой данью уважения восходящему таланту. Молодая художница, удостоенная такого внимания, более чем оправдала возлагавшиеся на нее надежды. Имя Элизабет Томпсон вскоре стало выдающимся в искусстве, и она продолжает преуспевать в изображении военных сцен, теперь, когда ее имя, леди Батлер, ассоциируется с именем самого доблестного и выдающегося офицера, сэра Уильяма Батлера, кавалера ордена Бани. Похвала, расточенная «Перекличке» герцогом Кембриджским, была столь же сердечной и стала высокой честью, исходящей от главы британской армии.

Май 1875 г.

Президент сэр Фрэнсис Грант, предлагая тост «За здоровье Королевы», отметил постоянную и сердечную поддержку искусства со стороны Ее Величества. «При проведении нашей зимней выставки старых мастеров Ее Величество всегда оказывала нам сердечную поддержку; и я надеюсь, мне будет позволено напомнить вам, что в прошлом году, когда мы проводили выставку исключительно работ покойного сэра Эдвина Ландсира, Королева была так любезна, что предоставила не менее шестидесяти работ этого выдающегося художника. За этот и другие милостивые поступки Академия желает выразить свою глубокую признательность».

Предлагая тост «За принца и принцессу Уэльских и других членов королевской семьи», сэр Фрэнсис Грант сказал: «Позвольте мне заверить Его Королевское Высочество, что члены Королевской академии высоко ценят честь, которую он оказывает нам своим присутствием как в этот, так и во многие предыдущие разы. Они особенно ценят этот комплимент как дополнительное доказательство интереса, который Его Королевское Высочество всегда проявлял к продвижению и поощрению искусства. Я рад сообщить, что принц и принцесса Уэльские в сопровождении герцога и герцогини Эдинбургских и других членов королевской семьи почтили выставку своим присутствием в четверг и после обычного тщательного осмотра произведений искусства изволили выразить свое одобрение. Мы не можем не быть впечатлены сердечным и усердным образом, в который как принцесса, так и принц выполняют многие обременительные обязанности, возложенные на их высокое положение. Мы едва ли можем взять в руки газету, не прочитав о том, как Их Королевские Высочества выполняют какой-либо общественный долг или оказывают поддержку какому-либо благотворительному учреждению, сочетая это почетное стремление делать добро с самой любезной манерой — любезностью, которая, осмелюсь сказать, проистекает не из простого придворного воспитания, а из подлинных порывов доброй и благородной натуры».

Тост был выпит со всеми почестями, и Его Королевское Высочество, встреченный бурными аплодисментами, сказал:

«Милорды и джентльмены! Позвольте мне выразить мою самую искреннюю благодарность за чрезвычайно любезный образ, в который вы, сэр Фрэнсис, предложили тост за мое здоровье и здоровье принцессы Уэльской, и за то, как его приняло присутствующее здесь общество. Президент Королевской академии и Королевские академики могут быть уверены, что для нас огромное удовольствие приходить в Королевскую академию на ежегодную выставку. Уверен, сэр Фрэнсис, что у вас и ваших коллег-академиков нет причин жаловаться на выставку в этом году. Я уверен, что все, кто хоть немного разбирается в искусстве, согласятся со мной, что это очень хорошая выставка, ничем не уступающая своим предшественницам. Со своей стороны скажу лишь, что для меня огромное удовольствие присутствовать на мероприятии, где встречаешь самых выдающихся людей — людей высочайшего положения и таланта, в окружении всего самого прекрасного в искусстве. Позвольте мне выразить мою глубочайшую признательность за любезное отношение, с которым вы приняли тост за здоровье принцессы Уэльской, мое собственное и других членов королевской семьи, и я искренне надеюсь, что еще много раз в будущем я буду иметь счастье присутствовать на ежегодных собраниях Королевской академии».

Отвечая за армию, герцог Кембриджский с высокой похвалой отозвался о картине «Последний сбор», а также о работе молодой леди, которая вновь отличилась военной картиной «Каре 28-го полка в битве при Катр-Бра», а также о картине иностранного художника в другом зале, изображающей историческую «Атаку при Ватерлоо».

Говоря о флоте, президент сказал, что г-н Брасси подарил нации прекрасную картину «Девастейшн». «Полагаю, — сказал сэр Фрэнсис, — это первое изображение броненосца, которое нашло место на этих стенах — картина «Девастейшн», — которую гений талантливого художника сделал весьма живописным объектом, скрыв более половины судна в дыму и украсив то, что осталось, множеством флагов».

1879 г.

Пропустив юбилейный торжественный вечер в Берлингтон-хаусе в течение четырех лет, главным образом из-за неотложной работы, отчасти связанной с искусством, принц Уэльский почтил президента и Совет своим присутствием 3 мая 1879 года. Присутствовало обычное число королевских и высокопоставленных гостей, но теперь председательское кресло занимал другой президент, и среди академиков произошли другие перемены.

Сэр Фредерик Лейтон, предлагая тост «За здоровье Королевы», сказал, что «как члены Королевской академии мы приветствуем в этом тосте главу и непосредственного патрона этого учреждения — патрона, чье покровительство в течение сорока лет было не просто формальным, чей интерес к его благополучию постоянно проявлялся и проявляется в актах милостивой и просвещенной щедрости и высоких примерах поддержки, щедрости и поддержки, плоды которых всего несколько недель назад вновь были великолепно представлены на наших стенах. Глубокая благодарность, таким образом, смешивается с лояльностью в тосте, который я имею честь предложить — «За здоровье Ее Величества Королевы»».

Президент сказал о принце Уэльском, что «его отсутствие в течение некоторого времени было вызвано не уменьшением интереса, который он всегда проявлял к этой Академии и к искусствам, находящимся под ее опекой, а, по крайней мере в двух последних случаях, выполнением добровольно взятых на себя и обременительных обязанностей, в которых содействие английскому искусству занимало не последнее место. Те, кто имел честь сотрудничать с Его Королевским Высочеством в работе, о которой я говорю, — а немало их сидит за этим столом, — знают по опыту, с каким непоколебимым рвением и преданностью и с какой неисчерпаемой добротой в обращении со всеми он ее выполнял; но никто, пожалуй, так хорошо, как я, не знает, насколько принц Уэльский на протяжении всего этого времени стремился к тому, чтобы английское искусство получило на Международной выставке то признание и почет, которых, по его мнению, оно заслуживало и которые в итоге были измерены мнением Европы». Принцесса Уэльская, как все знали, с неизменной грацией сотрудничала с принцем в выполнении обязанностей их высокого положения. Что касается других членов королевской семьи, «все они выросли в любви к искусствам, и некоторые из них с энтузиазмом и заметным успехом практикуют одно или другое из этих искусств. Я предлагаю тост «За принца и принцессу Уэльских и остальных членов королевской семьи»».

Принц в ответном слове сказал:

«Сэр Фредерик Лейтон, Ваши Королевские Высочества, милорды и джентльмены! Я очень благодарен за чрезвычайно любезный образ, в который был предложен и принят этим большим и выдающимся собранием этот тост. Как сказал президент, сэр Фредерик Лейтон, прошло четыре года с тех пор, как я в последний раз имел возможность присутствовать на вашем ежегодном праздновании. Мне было очень жаль, что прошло так много времени, но мне доставило огромное удовольствие прийти сюда сегодня вечером и принять участие в ваших мероприятиях. За эти четыре года в истории Королевской академии произошли события, вызвавшие глубокое сожаление. Члены Королевской академии — могу сказать, все, кто сидит за этими столами, — чувствуют, что потеряли друга со смертью сэра Фрэнсиса Гранта, который так долго и с такой добротой председательствовал на этих юбилеях. Но об Академии, как и о королевской власти, можно сказать: «Король умер! Да здравствует король!». Президент умер, избран другой президент. Сэр Фредерик Лейтон — мой старый друг, дружбе нашей более двадцати лет. Я поздравляю его от всей души и искренне с высокой должностью, которую он теперь занимает. Я также могу поздравить Королевскую академию с тем, что такой человек председательствует на их собраниях».

«Я должен выразить свою благодарность и благодарность моих коллег сэру Ф. Лейтону за ту умелую помощь, которую он оказал во время недавней Международной выставки в Париже. Ваш президент был единогласно избран председателем секции изящных искусств, и он председательствовал в жюри из не менее чем сорока членов, и я думаю, у нас есть все основания поздравить себя с результатами».

«Позвольте мне теперь поздравить вас, сэр Фредерик, и Королевскую академию в целом с великолепной выставкой, которую мы видим перед собой сегодня вечером. У меня еще не было достаточно времени, чтобы судить о ее достоинствах, но я надеюсь в будущем иметь возможность осмотреть ее более внимательно. Еще раз благодарю вас за любезный образ, в который был предложен тост за мое здоровье и здоровье принцессы Уэльской, и за очень теплый прием, который вы мне оказали».

Герцог Кембриджский, отвечая за армию, упомянул о войнах, которые в настоящее время ведутся в разных частях мира. Он также с похвалой отозвался о двух картинах на выставке этого года работы мисс Томпсон. Г-н У. Х. Смит выступил от имени флота. Лорд Биконсфилд ответил за министров Ее Величества, г-н Фруд — за литературу, лорд-главный судья — за гостей, а лорд-мэр — за корпорацию Лондона. Лорд-главный судья (сэр Александр Кокберн) дал красноречивое описание главных работ сэра Фредерика Лейтона, начиная с «Процессии Чимабуэ» почти четверть века назад, после которой люди почувствовали, что «появился новый гений, который приумножит блеск и славу британского искусства». Сэр Фредерик Лейтон в своей заключительной речи отдал щедрую дань памяти сэра Фрэнсиса Гранта, а также г-на Э. М. Уорда, в лице которого Академия потеряла «одного из немногих художников, сделавших историю нашей страны постоянным предметом изучения».

1880 г.

На ежегодном банкете в 1880 году президент сэр Фредерик Лейтон сделал принцу Уэльскому изысканный комплимент, сказав: «Сэр, из тех качеств, благодаря которым Ваше Королевское Высочество завоевали и прочно удерживаете привязанность англичан, ни одно не действовало сильнее, чем широта ваших симпатий; ибо нет такой почетной сферы, в которой движутся англичане, нет такого жизненного пути, по которому они ступают, где Ваше Королевское Высочество не проявили бы в какой-то момент любезным словом или делом просвещенный интерес». Исходя из уст сэра Фредерика Лейтона, это не было простым лестью.

В ответном слове принц, выразив свою искреннюю благодарность, сказал:

«Из года в год члены моей семьи и я получаем приглашения принять участие в этом юбилейном банкете. Поэтому вы можете понять, что мне трудно отвечать на этот тост. В то же время я могу заверить президента и членов Академии, что, хотя мы из года в год посещаем эти выставки и участвуем в этих банкетах, интерес, который мы к ним проявляем, нисколько не уменьшается. Позвольте мне поздравить его и его коллег с огромным успехом этой выставки. У меня была возможность два или три дня назад пройтись по этим залам, и, хотя я не претендую на звание художественного критика, я совершенно уверен, что у них нет причин опасаться какой-либо критики произведений искусства, украшающих эти стены».

«Мне было поручено моими братьями, которые обычно принимают участие в сегодняшних мероприятиях, выразить их глубокое сожаление, что они не смогли присутствовать. Мой брат, герцог Эдинбургский, последние пять или шесть недель отсутствовал по долгу службы в Ирландии, где он выполняет важную и, надеюсь, полезную миссию не только как адмирал-суперинтендант резерва флота, но и делая все возможное для облегчения бедственного положения, существующего в Ирландии. Недавно он имел возможность принять грузы для распределения на западном побережье с того доблестного корабля «Конститьюшн», присланного нашими американскими кузенами так благородно и щедро, чтобы оказать помощь своим страждущим братьям в Ирландии. В письме, которое я получил от него два дня назад, он пишет, что бедствие все еще существует, и очень нужны как продовольствие, так и одежда; во многих случаях зерно еще не посеяно. Я не буду больше касаться этой темы и не упомянул бы о ней, если бы меня об этом особо не просили».

1881 г.

На банкете 1881 года самым примечательным событием стал особый тост в честь сэра Фредерика Робертса. Президент сэр Фредерик Лейтон сказал, что «было необычно за этим столом выделять гостя, каким бы выдающимся он ни был, когда профессия, к которой он принадлежит, уже стала предметом тоста. Но блестящие достижения сэра Фредерика Робертса, особенно ныне знаменитый марш от Кабула до Кандагара, взволновали все сердца». Сэр Фредерик, будучи благодарным за сердечный прием, рассказал о заслугах сэра Дональда Стюарта и сказал, что офицеры и солдаты были воодушевлены одним духом — исполнить свой долг и поддержать честь своей Королевы и страны.

Других событий, произошедших с момента их последнего собрания, коснулся принц Уэльский, отвечая на тост, с которым обычно ассоциируется его имя на этих банкетах. Он сказал:

«Для меня и других членов нашей семьи, которые могут присутствовать, всегда огромное удовольствие приходить на это ежегодное собрание Королевской академии, и мы глубоко сожалеем, когда возникает какая-либо причина, мешающая нам присутствовать. Это представляет большой интерес не только потому, что мы окружены всем самым прекрасным в современном искусстве, но и потому, что мы встречаемся с таким выдающимся собранием, хотя мы, приходящие из года в год, обнаруживаем, что образуются пробелы, о которых мы все должны глубоко сожалеть. Один из самых недавних был вызван смертью великого государственного деятеля, только что покинувшего нас, который всего два года назад произнес в этом зале одну из своих самых красноречивых речей, которая должна быть в памяти всех, кто тогда присутствовал, многие из которых здесь сегодня вечером. Я не буду упоминать покойного графа Биконсфилда, кроме как сказав, как приятно видеть этот прекрасный портрет его в соседнем зале, выполненный одним из наших первых художников, г-ном Милле. Я мог бы также упомянуть об уходе из нашей среды покойного лорда-главного судьи Англии, напротив которого я часто имел удовольствие сидеть за этим столом. Академия, я уверен, также скорбит о потере г-на Элмора и г-на Найта, который много лет был секретарем, и мы все должны сочувствовать Академии в связи с потерей, которую они таким образом понесли».

«Не мне по этому случаю предлагать какую-либо критику картин, украшающих эти стены. У меня была возможность лишь бегло взглянуть на них, и даже если бы я мог, я не стал бы пускаться в критические замечания. Но я скажу вот что: ни у президента, ни у членов Академии нет причин отвергать справедливую и честную критику. Одной из величайших картин на выставке является портрет президента, написанный им самим. В этом он лишь последовал примеру некоторых великих мастеров, которые писали свои собственные портреты. Поскольку предстоит произнести еще много речей — некоторые из них представляют величайший интерес, — я не буду утомлять вас лишними словами. Я лишь еще раз поблагодарю вас от своего имени, от имени принцессы и моих братьев, которые присутствуют, за ваш очень любезный прием».

Герцог Кембриджский сказал, что Корпус художников — один из самых щегольских и эффективных в армии добровольцев, и он рад возможности отдать им эту дань уважения.

1885 г.

На банкете 1885 года принца Уэльского впервые сопровождал принц Альберт Виктор. В речи в ответ на обычный тост председателя принц упомянул о том, что его сопровождал сын, в совершенно ином месте, нежели Академия художеств.

«Вы, сэр» (обращаясь к президенту), «любезно упомянули о нашем недавнем визите в Ирландию. Могу лишь заверить вас, что если этот визит и был трудом, то это был труд любви. Мы долгое время с нетерпением ждали подходящего случая, чтобы еще раз посетить Ирландию, и были рады воспользоваться представившейся нам возможностью. Я был уверен, что, отправившись туда, мы встретим любезный и сердечный прием, и так оно и было, за очень редким исключением. Мы получили такой же любезный и лояльный прием, какой может выпасть на долю любого человека. Вы, сэр, коснулись темы, представляющей для нас интерес. Мой сын и я имели возможность посетить, хотя времени нам было отведено слишком мало, чтобы сделать все, что мы хотели бы сделать, те районы города Дублина, в которых дома, хотя они и могли быть живописными, конечно, не способствовали счастью и благополучию их обитателей. Это напоминает мне, что я имел честь служить более года в Комиссии, целью которой является улучшение жилищных условий беднейших слоев населения этой страны. Я не буду предвосхищать наш первый отчет, который вскоре будет опубликован. Я лишь скажу, прежде чем закончить, что для меня было не только искренним удовольствием и удовлетворением помогать такой важной и ценной работе, но я имел преимущество работать с некоторыми из самых выдающихся моих соотечественников, некоторые из которых находятся здесь сегодня вечером».

Герцог Кембриджский сделал трогательное упоминание о смерти генерала Гордона. «Я чувствую, что замечания президента требуют сочувственного отклика с моей стороны и со стороны армии. Упоминание о генерале Гордоне — это то, что трогает сердце каждого английского солдата, от меня до самого молодого из нас. Я могу лишь скорбеть о том, что его больше нет среди нас и что его блестящая карьера теперь окончена».

1888 г.

На банкете 1888 года президент сэр Фредерик Лейтон после тоста «За Королеву», предлагая тост «За принца и принцессу Уэльских и остальных членов королевской семьи», упомянул о том, что в этом году исполняется «серебряная свадьба», а также коснулся тревоги, омрачавшей тогда дом «королевской принцессы Англии», императрицы Германии.

Принц в ответном слове сказал:

«Господин президент, милорды и джентльмены! Этот тост был предложен в слишком лестных выражениях, но слова, слетевшие с уст сэра Фредерика Лейтона, не могли не тронуть меня глубоко, как они также тронут принцессу. Поэтому я благодарю вас, господин президент, за любезный образ, в который вы предложили тост, а вас, джентльмены, за то, как вы его приняли. Мой приход сюда сегодня вечером знаменует собой, так сказать, двойной юбилей. Это не только год моей серебряной свадьбы, о которой любезно упомянул ваш президент, но и ровно четверть века с тех пор, как я впервые имел удовольствие и удовлетворение принять любезное гостеприимство этой великой Академии. За этот промежуток времени в этом органе, несомненно, произошло много перемен. Многие прославленные и выдающиеся члены Академии ушли из жизни; но, хотя мы не можем не скорбеть о них, мы знаем, что не было недостатка в других, чтобы занять их места. Когда думаешь о старых зданиях, в которых мы привыкли собираться, которые теперь отведены под нужды Национальной галереи, и когда видишь это новое здание, существующее уже девятнадцать лет, и прекрасные объекты, украшающие его стены, можно составить некоторое представление о великом прогрессе, достигнутом в искусстве в этой стране. Примечателен тот факт, что, хотя постоянно возникают многие новые галереи, по-видимому, нетрудно украсить их стены и заполнить их картинами и скульптурами. В 1869 году на рассмотрение этой Академии было предложено 3000 произведений искусства; но в этом году, как мне сказали, было прислано не менее 9300. К сожалению, из этого числа более 7000 пришлось вернуть, потому что у вас есть место только для 2000 с небольшим. Ответственность, которая лежит на президенте и особенно на том самом трудолюбивом и, возможно, могу сказать, наиболее критикуемом органе — комитете по развеске, — очень велика, и их труды возрастают с годами. Они, конечно, не могут удовлетворить всех; но те выдающиеся художники, которые, должно быть, разочарованы, не увидев своих работ на этих стенах, возможно, найдут некоторое утешение, наблюдая, насколько высок общий уровень мастерства, достигнутый их более удачливыми собратьями, чьи работы были приняты».

«Прежде чем закончить, я хочу от имени моей сестры и ее мужа выразить любезное сочувствие, которое вы, сэр, выразили сегодня вечером такими прочувствованными словами. Я хотел бы, чтобы у меня была возможность дать по этому случаю больше надежд на жизнь того, кто так близок и дорог мне, того, кто столь ценен не только для своей страны, но, я утверждаю, и для мира в целом. Последние новости, которые мы получили, были несколько более благоприятными, и дай Бог, чтобы такие новости продолжались. Во всяком случае, пока есть жизнь, есть надежда. Я еще раз благодарю вас, господин президент, за сердечные выражения, в которых вы предложили тост за мое здоровье, и за любезный образ, в который вы упомянули членов моей семьи».

Герцог Кембриджский, на которого каждый год возлагается приятная обязанность отвечать на тост за армию, естественно, должен испытывать возрастающие трудности в варьировании темы своих выступлений. Однако он никогда не был более удачлив в своих замечаниях, чем на банкете 1888 года. «Каждый год, когда я прихожу сюда, — сказал герцог, — я чувствую себя все более как дома среди вас, и по той причине, что я верю, что между художниками и военными существует большое сочувствие. Говорят, что военные кажутся в некоторой степени неуместными в компании, состоящей из художников, потому что художники занимаются искусством, наукой и мирными занятиями; но я верю, с другой стороны, что художники получают большое преимущество, наблюдая за нашей профессией, потому что она снабжает их многими сюжетами, которые они любят изображать. И военный дух среди художников отнюдь не следует считать угасшим. Когда я вижу, какой великолепный корпус добровольцев поставляют художники, я думаю, что могу претендовать на них как на один из элементов силы, который мы должны использовать, если возникнет какая-либо чрезвычайная ситуация. Боже упаси, чтобы она когда-либо возникла; но если она возникнет, пусть службы будут в состоянии предотвратить опасность, приближающуюся к этой стране». Эти последние слова составляют суть большинства мудрых и патриотических речей, которые герцог Кембриджский произносит в Академии и в других местах.

КОРОЛЕВСКИЕ БАНКЕТЫ В ТРИНИТИ-ХАУСЕ.

КОРОЛЕВСКИЕ БАНКЕТЫ В ТРИНИТИ-ХАУСЕ.

2 июля 1866 г.

Корпорация Тринити-хаус получила свою первую хартию в 1514 году от короля Генриха VIII. Тогда это была гильдия или братство для поощрения науки и искусства навигации, и впервые она была уполномочена строить маяки и возводить сигнальные огни Актом, принятым в правление королевы Елизаветы. Это постепенно стало главной обязанностью Корпорации, и она очень важна для нации с такой обширной торговлей. Шотландские побережья находятся под управлением отдельного Совета, но все остальные находятся в ведении Тринити-хауса. Должность мастера Компании в последнее время была почетным постом, который занимали принцы и государственные деятели. Лорд Ливерпуль был мастером в 1816 году, за ним последовали маркиз Кэмден, герцог Кларенс, впоследствии Вильгельм IV, герцог Веллингтон, принц-консорт и лорд Пальмерстон, после смерти которого эту должность занимал герцог Эдинбургский. Пост был предложен принцу Уэльскому, но он отклонил его в пользу своего брата-моряка «с изящной деликатностью и характерным мужеством», как сказал сэр Фредерик Эрроу, заместитель мастера, предлагая тост за его здоровье на первом банкете, где он был гостем.

Это первое фестивальное собрание после избрания герцога Эдинбургского мастером состоялось 2 июля 1866 года. Среди гостей были король бельгийцев, принц Уэльский, премьер-министр и несколько членов кабинета министров, лорд-главный судья, лорд-мэр и другие выдающиеся лица. Гостей принимали старшие братья в зале суда Корпорации, величественном помещении, украшенном портретами королевских особ и бывших мастеров.

Его Королевское Высочество мастер предложил тост «За здоровье Ее Величества Королевы», а затем «За короля бельгийцев», который в своем ответе тепло поблагодарил Корпорацию, оказывающую важные услуги всем морским и торговым нациям. Предлагая тост «За принца Уэльского, принцессу Уэльскую и других членов королевской семьи», мастер сказал: «Никогда прежде мне не выпадала приятная обязанность предлагать тост за здоровье моего брата в его присутствии, и я чувствовал бы себя очень неловко, если бы сделал какие-либо замечания, кроме того, что, как мастер вашей Корпорации и как его брат, я прошу вас оказать ему самый сердечный прием».

Его Королевское Высочество принц Уэльский сказал:

«Да будет угодно Вашему Величеству, Ваше Королевское Высочество, милорды и джентльмены! При любых обстоятельствах для меня было бы источником удовлетворения присутствовать на таком мероприятии, как это, но особенно когда я был приглашен моим собственным братом и имею удовольствие поддержать его по случаю первого председательства в качестве мастера этой Компании. Возможно, вы позволите мне по этому случаю лишь упомянуть, что после смерти того выдающегося и оплакиваемого государственного деятеля, чью потерю мы всегда должны оплакивать, должность мастера была очень любезно предложена мне братьями этой Компании. Я попросил отклонить — по крайней мере, я попросил внести предложение, чтобы должность была предложена моему брату, который был гораздо более пригоден для выполнения ее обязанностей. Среди выдающихся особ, присутствующих по этому случаю, позвольте мне сказать, очень приятно иметь честь присутствия Его Величества короля бельгийцев. После того очень любезного образа, в который он говорил о своей привязанности к этой стране, которая, я знаю, является реальной привязанностью, а не просто формой слов, потому что я часто слышал, как он выражал те же чувства в частном порядке, — после таких выражений со стороны Его Величества, я думаю, я могу сказать, что мы, как англичане, чувствуем сильную привязанность к его стране — стране, занимающей выдающееся положение среди наций континента, и стране, для которой его вечно оплакиваемый отец сделал так много. Благодарю вас за честь, которую вы оказали мне, выпив за мое здоровье в связи со здоровьем Ее Королевского Высочества принцессы Уэльской и других членов королевской семьи».

20 июля 1868 г.

На банкете 1868 года, 20 июля, принц был официально введен в должность одного из «младших братьев» Тринити-хауса, причем присяга была принята герцогом Эдинбургским как мастером. Предлагая обычные лояльные тосты, мастер сказал, что ему доставляет большое удовлетворение поддержка брата, который, однако, по этому случаю присутствовал как член Корпорации. Принц, выступая с тостом, сказал:

«Ваши Королевские Высочества, милорды и джентльмены! Я приношу свою глубочайшую благодарность моему прославленному родственнику за любезный образ, в который он предложил этот тост, и за то, что соединил с ним здоровье принцессы Уэльской и других членов королевской семьи. Я очень благодарен за прием, который был оказан ему в этом зале, и мне доставляет огромное удовольствие быть здесь сегодня вечером. Это не первый раз, когда я присутствую за гостеприимным столом Тринити-хауса. Это второй раз, когда я поддерживаю моего брата, и я прихожу сюда теперь в двойном качестве, ибо имею честь присутствовать сегодня как член этой Корпорации и как его «младший брат». Я уверен, что могу сказать даже в его присутствии, что для меня источник величайшего удовлетворения присутствовать на первом обеде, на котором он председательствовал после своего возвращения из Австралии. Я знаю, что выражаю лишь его пожелания, когда говорю, что, хотя сезон уже далеко продвинулся, он подумал, что, сообразуясь с обязанностями, которые он должен был выполнять на борту «Галатеи», ныне стоящей у Осборна, он не мог удержаться от того, чтобы не занять председательское кресло на юбилейном обеде этой древней Корпорации, мастером которой он имеет честь быть. Благодарю вас за любезный образ, в который был принят этот тост».

Герцог Ричмонд, как президент Совета по торговле, признал великие заслуги перед торговым флотом, оказанные Тринити-хаусом. Лорд Нэпир из Магдалы, отвечая на тост «За гостей», рассказал об эффективном способе, которым была осуществлена транспортная служба во время Абиссинской экспедиции.

4 июля 1869 г.

В 1869 году герцог Эдинбургский отсутствовал, и принц Уэльский взял на себя обязанность председательствовать на обеде 4 июля. Сэр Фредерик Эрроу, заместитель мастера, и старшие братья, среди которых были г-н Дизраэли и г-н Гладстон, почетные братья, принимали приглашенных гостей, среди которых были принц Артур, принц Кристиан, принц Тек, принц Эдуард Саксен-Веймарский и многочисленные люди высокого положения в общественной жизни.

Принц предложил тост «За здоровье Королевы, покровительницы этой древней Корпорации», сэр Фредерик Эрроу предложил «За здоровье принца и принцессы Уэльских и остальных членов королевской семьи». Заместитель мастера отметил симпатию принца к военно-морской службе во всех ведомствах и особенно его любовь к яхтингу. Он также упомянул о его поездке на Восток с тех пор, как они в последний раз собирались на своем ежегодном фестивале. Принц ответил:

«Ваши Королевские Высочества, милорды и джентльмены! Я польщен честью, которую вы оказали мне, выпив за мое здоровье и здоровье принцессы Уэльской и других членов королевской семьи. Могу заверить вас, что для меня было огромным удовольствием присутствовать по этому случаю, но я чувствую, что у меня едва ли есть право занимать это кресло. В последний раз, когда я был здесь, я был избран младшим членом вашей Корпорации. Сегодня я стал старшим членом, и сэр Фредерик Эрроу попросил меня занять кресло вместо моего брата, мастера, который сейчас находится в далекой стране. Вы можете быть уверены, что я всегда буду готов помочь всеми силами, чтобы способствовать благу этого превосходного учреждения. Сэр Фредерик Эрроу был так любезен, что упомянул о моем яхтинге. Это правда, я люблю яхтинг, но я не могу претендовать на звание ни морского, ни военно-морского человека. Вы, однако, всегда можете рассчитывать на любые услуги, которые я могу оказать любым способом, в котором, по вашему мнению, я могу быть полезен вашей Корпорации».

Затем были предложены и приняты другие обычные тосты. На тост «За мастера Корпорации», Его Королевское Высочество герцога Эдинбургского, «пожелав ему счастливого, благополучного и безопасного путешествия из Южного полушария и скорейшего возвращения домой», принц Уэльский ответил:

«Ваши Королевские Высочества, милорды и джентльмены! Я чувствую, что нахожусь в довольно затруднительном положении, отвечая за того, кто отсутствует. В то же время я уверен, что мой брат был бы польщен тем, что я благодарю вас за то, как был предложен и встречен тост за его здоровье. Согласно французской пословице, «отсутствующие всегда неправы». Но я надеюсь, вы подумаете иначе, видя, что мой брат — капитан первого ранга флота Ее Величества и посещает одну из далеких колоний Ее Величества. Я уверен, если бы он знал, что вы пьете за его здоровье в это время, его сердце было бы с вами. Прежде чем я сяду, я имею честь предложить вам тост — главный тост вечера. Я призываю вас выпить «За процветание Корпорации Тринити-хаус». Было бы почти излишним с моей стороны делать какие-либо замечания о Корпорации или ее нынешнем или будущем развитии. Она существует со времен Генриха VIII, и с тех пор до настоящего времени общество проявляет глубочайший интерес к ее процветанию. Она также была связана через своих почетных братьев с некоторыми из самых выдающихся людей, и многие из этих почетных братьев присутствуют здесь сегодня вечером. Ее цель — защищать наши корабли и наших моряков, и эта цель никогда не забывается. Как только что сказал Первый лорд Адмиралтейства, в то время как флот призван защищать нашу торговлю, Корпорация Тринити-хаус призвана защищать наших моряков и наши корабли. Первый электрический свет, установленный в этой стране, был в Дандженессе, и великая скала Вулф, которая долгое время была ужасом для наших моряков, вскоре перестанет быть таковой. Это покажет вам, что власти Тринити-хауса стремятся выполнять свой долг и поддерживать свое великое имя, которое, я уверен, почитается здесь и в других странах. Прежде чем я вернусь на свое место, я предлагаю тост «За здоровье сэра Фредерика Эрроу, заместителя мастера», и я уверен, что вы выпьете его с энтузиазмом, зная, как справедливо он заслуживает ваших аплодисментов. Он выполнял свой долг во всех отношениях, чтобы поддерживать интересы Корпорации, и я думаю, что честь, которую оказал ему его Суверен, сделав его сэром Фредериком Эрроу, была вполне заслуженной. Я призываю вас выпить «За процветание древней Корпорации Тринити-хаус», соединив с этим тостом имя сэра Фредерика Эрроу».

Сэр Фредерик Эрроу, кратко ответив, предложил тост «За министров Ее Величества», сказав, что, хотя политика неизвестна в Тринити-хаусе, их долг — выразить свое уважение правительству дня. Г-н Гладстон ответил. Тост «За морские и торговые интересы страны» был соединен с именем г-на Брайта как президента Совета по торговле. Г-н Брайт выступил с красноречивым ответом, рассуждая о выгодах для этой нации и для всех наций от работы Корпорации Тринити-хаус. Он сказал, что верит, что «в это время торговые суда Англии равны или почти равны — я слышал, говорят, что они превосходят — по количеству и тоннажу морские торговые суда всех других стран мира. Это необычайная вещь, если это правда. Но, верно это или нет, нет сомнений в отношении внешней торговли — в отношении судов в океане — эта страна занимает положение в этот момент, которое, я верю, она никогда не занимала раньше, и такое, которым, я думаю, мы можем справедливо гордиться. Я рад, поэтому, распространяться о величии нашего торгового флота, и я согласен с г-ном Кардуэллом в надежде, что настанет время, когда ресурсы этой страны не будут расходоваться в чрезмерной степени на содержание наших военных учреждений».

Рассуждая о масштабах британской торговли и количестве британских торговых судов, г-н Брайт, вероятно, никогда не задумывался о том, что в случае войны несколько быстроходных вооруженных крейсеров заставили бы эти суда разлететься, подобно голубям от ястребов, и моря были бы очищены от наших ныне бесчисленных торговых пароходов. «Алабама» и несколько быстроходных рейдеров стремительно смели с моря всю торговлю Соединенных Штатов; та же участь постигла бы и более обширную торговлю Великобритании, если бы не было вооруженных судов — быстрых, мощных и многочисленных, — способных защитить наш торговый флот в любом регионе земного шара. В этом нет никакого политического вопроса, это лишь общий принцип предусмотрительности, страхование от возможной опасности и бедствия. Наши побережья могут быть защищены должным образом, но существует потребность как в добровольческой морской службе, так и в добровольцах-стрелках и артиллеристах на суше. Возможно, одной из будущих государственных заслуг принца Уэльского станет то, что он побудит яхтсменов того времени сформировать добровольческие морские отряды на случай, если потребуется защита быстроходных вооруженных крейсеров для охраны флотов торговых судов, от которых зависит снабжение народа Англии.

После речи г-на Брайта ответное слово на тост «Почетные братья» произнес г-н Дизраэли, за которым последовали сэр Стаффорд Норткот, сэр Р. Филлимор и сэр Джон Бергойн. Редко банкетный зал Тринити-хауса удостаивался присутствия столь многих прославленных и красноречивых гостей.

24 июня 1871 г.

В 1871 году герцог Эдинбургский, мастер Тринити-хауса, вернулся в Англию и 24 июня занял место президента на ежегодном банкете. На нем присутствовал принц Уэльский и почетное общество.

Предлагая тост за здоровье принца Уэльского, мастер поблагодарил его за исполнение обязанностей мастера в свое отсутствие. Тремя годами ранее он в шутку назвал принца своим младшим братом. С тех пор он стал старшим братом, но в отношении Тринити-хауса он, как мастер, по-прежнему оставался старшим братом. Принц в ответ сказал:

«Для меня большая честь, что тост за мое здоровье был предложен моим братом в той любезной манере, в какой он это сделал. Ему было угодно упомянуть о том, что я называю небольшими обязанностями, которые мне приходилось выполнять в Тринити-хаусе в его отсутствие. Думаю, все братья прекрасно знают, что мне доставило огромное удовлетворение иметь возможность сделать хоть что-то во время отсутствия моего брата; и я лишь сожалею, что у меня было не больше работы; но реальные обязанности, по сути, выполнял джентльмен, который сейчас сидит справа от меня (заместитель мастера), и я должен поблагодарить его и всех братьев за помощь, которую они оказали в период междуцарствия. Мой брат сейчас находится на половинном жалованье, но может наступить время, когда он снова получит важное командование. В этом случае я буду рад снова быть полезным в его отсутствие, и Тринити-хаус всегда может рассчитывать на то, что я буду в их распоряжении».

Были произнесены и приняты обычные тосты. Его Королевское Высочество принц Уэльский предложил тост за министров Ее Величества, сказав:

«К какой бы партии они ни принадлежали, до тех пор, пока они выполняют свой долг перед Короной и поддерживают достоинство и честь страны, они заслуживают того комплимента, который я сейчас прошу общество им выразить, и мне доставляет огромное удовольствие соединить этот тост с именем моего благородного и ученого друга лорда-канцлера».

Лорд-канцлер ответил, сказав, что среди методов сохранения мира нет более великого или эффективного средства, чем поддержание в полной силе и активности великого Военно-морского флота Англии, который должен рассматриваться каждым правительством с нескрываемым восхищением; и он выразил надежду, что, какие бы разногласия ни существовали по другим вопросам, правительство Ее Величества покажет, что у них есть одна общая цель — поддержание морской репутации, чести и достоинства страны.

Г-н Милнер Гибсон по поручению мастера предложил тост, который всегда произносится на юбилейных торжествах Тринити-хауса: «Морские и торговые интересы страны и президент Совета по торговле». Долгое время занимавший пост президента Совета по торговле, г-н Милнер Гибсон засвидетельствовал эффективное управление со стороны Тринити-хауса средствами, переданными в их распоряжение. Поскольку средства поступают за счет налога на судоходство и торговлю страны, является правильным и конституционным, чтобы расходы контролировались министром торговли, ответственным перед парламентом. Он мог бы сказать, что маяки на побережье Соединенного Королевства равны, если не превосходят маяки, существующие в любой другой стране мира. Под контролем Совета по торговле мы добились значительного улучшения системы освещения наших побережий, что сопровождалось снижением нагрузки на торговлю страны.

Можно было бы добавить, что именно когда принц-консорт был мастером, вступили в силу более конституционные отношения между Тринити-хаусом и правительством, при этом средства предоставлялись Советом по торговле и управлялись Корпорацией, у которой тогда были так называемые «новые правила плавания» для руководства.

27 июня 1874 г.

На банкете в Зале Корпорации 27 июня 1874 года председательствовал Его Королевское Высочество принц Уэльский в отсутствие мастера, герцога Эдинбургского. Заместитель мастера сэр Фредерик Эрроу после обычных верноподданнических и патриотических тостов предложил тост «За здоровье принца Уэльского», который ответил в кратких и подобающих выражениях, а затем предложил тост «За процветание Корпорации Тринити-хауса». Он сказал:

«Ваши Королевские Высочества, милорды и джентльмены, — я имею честь предложить вам тост, и мне лишь жаль, что он не попал в лучшие руки, чем мои. Хотя я имею честь быть связанным с этой древней Гильдией, я не чувствую, что обладаю теми морскими знаниями, которыми должен обладать человек, предлагающий такой тост, как «За процветание Корпорации Тринити-хауса»; но я уверен, что это тост, который встретит ваше одобрение сегодня вечером. Я начну с того, что несколько замечаний, которыми я предварю тост, не являются плодом моих собственных знаний, факты были предоставлены мне любезностью заместителя мастера, и если я зайду не туда или попаду на зыбучие пески, я должен надеяться, что вы меня извините. Я говорю искренне, когда заявляю, что с тех пор, как мы встречались здесь в прошлом году, обязанности Тринити-хауса выполнялись так же успешно, как и в любой предыдущий раз, и что все его действия носили в высшей степени удовлетворительный характер. Было построено несколько новых маяков — один, я полагаю, был завершен сегодня и должен быть открыт 1 июля. Он находится на мысе Хартленд и, в отношении наших коммерческих интересов, считается имеющим большое значение. Он во многом будет способствовать облегчению нашей торговли с валлийскими угольными портами. Гудвинские пески — это название, которое наполняет каждого моряка тревогой; и, хотя было сделано все возможное, чтобы предотвратить ужасные кораблекрушения, с которыми ассоциируется это название, нам достаточно прочитать ежедневные газеты, чтобы осознать ужасные бедствия, которые часто случаются в море за пределами этих ужасных песков. Тринити-хаус недавно установил второй маяк к востоку от Бичи-Хед».

«Есть еще один предмет, в связи с которым Тринити-хаус принял очень активное участие, и он имеет большое значение, особенно для моряков. Я имею в виду тему звуковых сигналов в туманную погоду. Тринити-хаус имеет все основания чувствовать себя глубоко обязанным профессору Тиндалю, который, к моему сожалению, не смог быть с нами по этому случаю из-за своего отсутствия в Англии. Им были проведены самые интересные эксперименты в связи со звуковыми сигналами, и им был написан самый компетентный отчет по этому вопросу. Я уверен, что вы все согласитесь со мной в том, что это важнейший вопрос, и тот, в котором естественно, что Тринити-хаус должен проявлять заметный интерес. На многих станциях было решено разместить эти туманные сигналы там, где огни не могут быть полезны».

«Есть еще один вопрос, в связи с которым у Тринити-хауса есть все основания для поздравлений. Я имею в виду сокращение пошлин на сумму 80 000 фунтов стерлингов в дополнение к сокращению на 60 000 фунтов стерлингов в 1872 году. Есть много других важных фактов, связанных с Тринити-хаусом, которые заместитель мастера любезно предоставил в мое распоряжение, но о которых мне не нужно сейчас вас задерживать упоминанием. Предлагая тост «За процветание Корпорации Тринити-хауса», я считаю своим приятным долгом связать его со здоровьем человека, который не только делает все, чтобы наши ежегодные собрания здесь были максимально приятными, но и выполняет трудные и ответственные обязанности, которые он должен исполнять, в высшей степени похвальным и эффективным образом. Я уверен, что вы будете пить за здоровье заместителя мастера с большим воодушевлением. Милорды и джентльмены, я предлагаю тост «За процветание Корпорации Тринити-хауса» вместе с именем сэра Фредерика Эрроу, заместителя мастера».

Позднее в тот же вечер Его Королевское Высочество предложил тосты «За министров Ее Величества», на который ответил лорд-канцлер, и «За почетных гостей», соединив его с именем лорда главного судьи Англии (сэра Александра Кокберна).

2 июня 1875 г.

В 1875 году герцог Эдинбургский не был за границей и председательствовал на ежегодном обеде 2 июня. Моряки «Галатеи» выстроились вдоль пути к Залу на Тауэр-Хилл в честь этого события и присутствия своего капитана. В комнате, где принимали гостей, находился портрет мастера, написанный как парная картина к тем, что уже висели на стенах, русским художником Г. Кобервейном. Среди гостей был граф Шувалов, российский посол. Отвечая на обычный тост «За Королевскую семью», принц Уэльский выразил удовлетворение тем, что его брат принц Леопольд стал членом Корпорации. Герцог Кембриджский ответил за Армию.

1877 г.

На банкете 1877 года снова председательствовал принц Уэльский в отсутствие мастера, герцога Эдинбургского. Присутствовало обычное избранное общество, включая королевских и других почетных гостей, особенно генерала Гранта, который во время своих путешествий по всему старому свету был принят с такими же почестями, как любой король.

Предлагая тост за здоровье принца Уэльского, граф Дерби сказал: «Никому особенно не нравится слушать панегирик в свой адрес, даже на публичном обеде, и поэтому я не буду говорить ничего в отношении прославленного объекта моего тоста, кроме того, что все вы знаете как простую и буквальную истину. Его Королевское Высочество не только сейчас, но и в течение многих лет делал все, что в силах человека, посредством любезного обхождения с людьми всех классов и своей неутомимой прилежностью в исполнении каждого социального долга, чтобы обеспечить одновременно то общественное уважение, которое причитается его высокому положению, и ту социальную симпатию и личную популярность, которую никакое положение, каким бы высоким оно ни было, само по себе не может обеспечить. Мы сожалеем об отсутствии прославленного мастера Корпорации, герцога Эдинбургского, но мы сожалеем об этом меньше, потому что он делает то, что каждый из нас в своих скромных сферах желает и стремится делать — он служит своей стране. Я предлагаю тост «За здоровье Его Королевского Высочества принца Уэльского и остальной Королевской семьи».

Тост был выпит со всеми положенными почестями, и принц в ответ сказал:

«Милорды и джентльмены, — я приношу вам свою искреннюю благодарность за любезный способ, которым был предложен тост за мое здоровье, и за то, как он был принят. Я могу заверить все общество, что считаю большой честью присутствовать по этому случаю, особенно будучи связанным, как я имею честь быть, с вашим мастером. Я сожалею, что моего брата нет здесь сегодня вечером. Прошло два года с тех пор, как я присутствовал на этом ежегодном собрании, и я с сожалением должен сказать, что мне не хватает доброго и приветливого лица покойного заместителя мастера, сэра Фредерика Эрроу; но в лице адмирала Коллинсона у нас есть отличная замена. По нынешнему случаю для нас, англичан, является особым удовольствием принимать в качестве нашего гостя генерала Гранта. Я могу заверить его, от себя лично и от всех лояльных подданных Королевы, что для нас было величайшим удовольствием видеть его гостем в этой стране. Милорды и джентльмены, прежде чем вернуться на свое место, я имею привилегию предложить вам еще один тост — тот, который всегда наиболее сердечно принимается публикой, а именно «За Армию, Флот и Резервные силы», соединив с ним по этому случаю имя прославленного офицера, лорда Стратнейрна, и достопочтенного сэра Генри Кеппеля».

Тост был встречен троекратным «ура». Лорд Стратнейрн и сэр Г. Кеппель ответили на комплимент, а канцлер казначейства ответил на тост «За министров Ее Величества», предложенный Его Королевским Высочеством председателем. После того как были произнесены и приняты другие тосты, граф Карнарвон предложил тост «За здоровье гостей» вместе с именем генерала Гранта, сказав, что «никогда не было человека, которому мы охотно оказали бы более свободный, более полный, более сердечный прием, чем генералу Гранту по этому случаю. Мы оказываем его ему не только потому, что верим, что он сыграл роль прославленного генерала на многих «хорошо сраженных полях», и не потому, что он дважды занимал высший пост, который могут занимать граждане его великой страны, но потому, что мы видим его здесь сегодня вечером как олицетворение, так сказать, той доброй воли и той привязанности, которые должны существовать между нами и Соединенными Штатами Америки. Не прошло и века с тех пор, как эту страну постигло то, что мы считаем величайшим несчастьем, которое зафиксировано на ее страницах. Не сто лет назад Штаты Америки отделились от нас; и, каким бы великим ни было это горе, я не думаю, что отделение было самой большой частью бедствия. Бедствие заключалось в том, что отделение с обеих сторон было осуществлено среди бурь страстей, негодования и враждебности. И все же не прошло и века, и я верю, и благодарю Бога за эту веру, что в значительной степени эта враждебность и негодование прошли, и мы вступаем в новую стадию взаимного доверия, взаимной симпатии и взаимной поддержки и силы. У меня, возможно, были особые возможности наблюдать это на посту, который я имею честь занимать. В мои обязанности входило быть связанным с великим доминионом Канады, простирающимся на несколько тысяч миль вдоль границы Соединенных Штатов, и в течение последних трех или четырех лет я могу правдиво сказать, что ничто не впечатлило меня больше и не доставило мне более живого удовлетворения, чем обмен дружескими и добрыми услугами между двумя странами под эгидой президента Гранта».

Генерала Гранта громко приветствовали, когда он поднялся, чтобы ответить. Он говорил таким тихим голосом, что его было не слышно отчетливо, но было понято, что он чувствует себя более впечатленным, чем, возможно, когда-либо прежде по любому случаю. Он пришел туда под впечатлением, что это Тринити-хаус и что троица состоит из Армии, Флота и Мира. Поэтому он подумал, что это место тишины, где не будет разговоров или тостов. Поэтому он был естественно удивлен, услышав и то, и другое. Он услышал некоторые замечания от Его Королевского Высочества президента вечера, которые заставили его сказать одно слово в ответ на них. Замечания, о которых он упомянул, были комплиментарными в его адрес. Он просил поблагодарить Его Королевское Высочество за эти замечания. В течение вечера были сказаны и другие вещи, весьма приятные для него. Не самым малым из них было услышать, что в этой стране иногда бывают партийные драки, как и в Америке. Он видел раньше не меньше, чем войну между тремя ветвями власти — исполнительной, судебной и законодательной. Он не видел, чтобы политические партии Англии заходили так далеко с тех пор, как он приехал в эту страну. Он будет подражать их председателю, который подал хороший пример ораторского искусства — а именно краткость — и не скажет ничего, кроме как просто поблагодарить Его Королевское Высочество и компанию за гостей.

Это одна из самых длинных речей, когда-либо произнесенных генералом Грантом, чье упоминание о партийных драках было навеяно тем, что сказал канцлер казначейства: «Были сообщения и слухи о разногласиях в Кабинете, и о них я не намерен говорить ничего, кроме этого — есть один предмет, по которому нет разногласий. Среди всех министров, которые когда-либо обедали в Тринити-хаусе, нет разногласий относительно того, как их принимали в этом гостеприимном зале».

КОРОЛЕВСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛЕДЖ.

КОРОЛЕВСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛЕДЖ.

Королевский музыкальный колледж занял так много времени и труда принца Уэльского и обещает стать учреждением столь большого национального значения, что кажется уместным представить по порядку различные движения, которые привели к основанию Колледжа, и сгруппировать последовательные речи принца на эту тему.

НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА МУЗЫКАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ.

15 июня 1875 г.

Потребность в расширении музыкального образования и в улучшении музыкального вкуса в Англии ощущалась давно. То, что в нашей стране нет недостатка в музыкальном гении или мастерстве, достаточно подтверждается большим массивом выдающихся композиторов и выдающихся исполнителей, будь то в вокальной или инструментальной музыке, как в прежние, так и в недавние времена. Также никогда не было недостатка в любви к искусству и наслаждении его практикой. Было время, когда то, что мы сейчас называем «староанглийскими» раундами и кэтчами, гли и мадригалами, и все виды хоровых композиций были популярны в самом широком смысле этого слова. Любовь к оркестровой гармонии также была велика в Англии, где Гендель нашел свой дом и лучшее поле для своих чудесных способностей. В те дни Ирландия была поистине едина с Англией в оценке высокой классической музыки. Именно в Дублине «Мессия» был впервые услышан и лучше всего оценен. Даже в депрессивный период музыки, в первые десятилетия этого века, всегда проводились конкурсы хорошо обученных хоров и оркестров, которые показывали, что любовь к музыкальному искусству и его практика по-прежнему широко распространены и горячо культивируются.

Несмотря на все это, стало необходимым принять некоторые меры для продвижения музыкального искусства по всей стране, где умножились большие города и оживленные центры промышленности, без того, чтобы цивилизующее влияние музыки распространялось в соответствующей степени. Никто не чувствовал это сильнее, чем принц-консорт, но возможность осуществить его идеи не возникла при его жизни. Королевская музыкальная академия, основанная в 1822 году и инкорпорированная в 1830 году, сослужила хорошую службу в своем ограниченном виде, обучая своих учеников и присуждая несколько стипендий; но требовалось какое-то учреждение с большей экспансивностью, способное распространять любовь к музыке и ее практику более широко среди людей.

Именно в целях этого национального предназначения принц Уэльский, который возглавил движение, провел конференцию в Мальборо-хаусе 15 июня 1875 года.

Непосредственной целью было содействие учреждению бесплатных стипендий, которые должны были предоставляться в Национальных школах музыкального обучения, которые тогда строились рядом с Королевским Альберт-холлом в Кенсингтон-Гор. Присутствовали герцог Эдинбургский, принц Кристиан и герцог Текский; а также представители многих общественных органов Церкви и Государства, включая архиепископов и нескольких епископов, лорд-мэра Лондона и мэров многих провинциальных городов, мастеров или главных смотрителей Городских компаний, директоров государственных школ, председателя и членов Лондонского школьного совета, парламентских представителей столичных округов и очень многочисленное общество с самыми выдающимися именами и положением.

Принц Уэльский, открывая заседание, выразил удовлетворение по поводу большой явки, что предвещало успех цели, которую они все имели в виду. Затем он призвал герцога Эдинбургского внести первую резолюцию, при представлении которой он дал ясное и интересное изложение истории движения.

В 1854 году Королевская музыкальная академия обратилась к Комиссарам Выставки 1851 года с просьбой предоставить участок на их территории для здания, в котором они могли бы продолжать свою работу. Переговоры не увенчались успехом, и дела оставались в подвешенном состоянии до 1865 года, когда Общество искусств назначило Комитет для рассмотрения и подготовки отчета по всему предмету музыкального образования в этой стране. Председателем этого комитета согласился стать принц Уэльский. Были сделаны запросы относительно методов, используемых в управлении музыкальными академиями в Париже, Берлине, Мюнхене, Милане и других континентальных школах. Были составлены отчеты, один из главных пунктов которых касался необходимости учреждения стипендий, за которые можно было бы открыто соревноваться, чтобы выявить лучшие музыкальные таланты по всей стране. Помощь должна была оказываться в случаях, когда учащиеся не могли обеспечить себе образование самостоятельно.

В 1872 году переговоры с Королевской академией были возобновлены с идеей переноса штаб-квартиры Академии с Тендерден-стрит в Южный Кенсингтон. Стало более очевидным, что цели, предусмотренные Комитетом Общества искусств, могут быть лучше достигнуты путем создания нового и независимого учреждения в качестве Национальной школы музыкального обучения. Первый камень нового учреждения был заложен в 1873 году, в то время член Совета г-н Фрик щедро предложил взять на себя все расходы по строительству. Сначала г-н Фрик намеревался предоставить использование здания только на несколько лет, но теперь он просил принять его в качестве бесплатного дара. Герцог Эдинбургский далее заявил, что имеется достаточно места для более чем 300 студентов. Оставалось только добиться учреждения стипендий в достаточном количестве для назначения постоянного штата профессоров и других мероприятий для эффективного ведения новой школы обучения.

Затем герцог Эдинбургский внес резолюцию о назначении Комитета для принятия мер по учреждению бесплатных стипендий для лондонского Сити и столичных округов. Эта резолюция была поддержана архиепископом Кентерберийским и поддержана лорд-мэром и архиепископом Йоркским.

Принц Уэльский, отвечая на вотум благодарности за созыв и председательство на собрании, сказал, что «он думал, что инициатива в этом деле действительно принадлежит его брату, герцогу Эдинбургскому, который проявлял большой интерес к музыке с самого детства. То же самое было и с их отцом, покойным принцем-консортом, чье имя всегда будут вспоминать с благодарностью за мощное влияние, которое он оказал на интеллектуальное развитие страны, и к чьим усилиям можно в значительной степени проследить важное место, которое музыка теперь занимает в оценке всех классов».

«В целом, у них были основания поздравить себя с успехом собрания, и он был рад возможности выразить свою благодарность лорд-мэру и всем джентльменам, представляющим великие Городские компании, за их сотрудничество по этому случаю, чувствуя, что это собрание станет началом движения, которое, как он надеялся, будет успешным. В заключение он хотел внести резолюцию, выражающую вотум благодарности г-ну Фрику за красивую и щедрую манеру, в которой он так любезно поступил, предоставив здание для Национальной школы музыкального обучения. Это уже было большим проявлением щедрости — предложить использование его без арендной платы в течение пяти лет, и, конечно, он был уверен, что никто из присутствующих не мог ожидать, что он сделает им подарок в виде него. Поэтому он был обеспокоен тем, чтобы они по этому случаю записали единогласный вотум благодарности ему за его великую щедрость и за интерес, который он проявил к благополучию того, что они так сильно принимали близко к сердцу».

Герцог Эдинбургский поддержал резолюцию, которая была принята единогласно.

ОСНОВАНИЕ КОРОЛЕВСКОГО МУЗЫКАЛЬНОГО КОЛЛЕДЖА.

28 февраля 1882 г.

Еще в июне 1875 года, как мы видели, принц Уэльский предпринял шаги для обеспечения улучшения музыкального образования по всему королевству. С этой целью он пригласил многих влиятельных лиц на конференцию в Мальборо-хаус, которая состоялась 15 июня того же года и которая привела к созданию Национальной школы музыкального обучения с сэром Артуром Салливаном в качестве ее директора. Десятью годами ранее, в 1865 году, принц побудил Общество искусств назначить Комитет для рассмотрения и подготовки отчета по всему предмету музыкального образования в этой стране, и председателем этого Комитета он с радостью согласился стать.

В 1878 году принц созвал ряд джентльменов на собрание в Мальборо-хаус, где впервые было выдвинуто предложение основать Национальный музыкальный колледж, объединяющий Академию и Школу обучения. Был назначен комитет, и согласие как Академии, так и Школы было получено, когда Академия отозвала его и отказалась принять предложения об объединении. Только спустя несколько лет путь был свободен для создания нового и поистине национального учреждения.

28 февраля 1882 года принц Уэльский председательствовал на собрании, состоявшемся в Банкетном зале Сент-Джеймсского дворца, с целью привлечения общественной поддержки для основания «Королевского музыкального колледжа». Это собрание суждено было стать памятным событием не только в музыкальных анналах, но и в истории нации. Каков был характер и влияние этого собрания, было изложено красноречивыми словами сэром Джорджем Гроувом в его речи на инаугурации Королевского колледжа в следующем году. Это заявление будет приведено полностью на последующей странице, здесь достаточно процитировать следующие слова: «Собрание, столь поистине национальное по своему аспекту, дало, если я могу использовать не совсем неуместную фигуру, камертон движения; и камертон, таким образом, ударенный в Сент-Джеймсском дворце, отозвался по всей стране и встретил готовую и гармоничную реакцию».

Принц часто выступал перед большими собраниями, но никогда перед более широко представляющим все самые выдающиеся и влиятельные классы королевства. Послы и министры большинства континентальных держав также были среди аудитории.

Принц Уэльский, которого при вставании встретили очень сердечно, открыл заседание чтением писем от герцога Коннаутского и принца Кристиана, выражающих сожаление, что обстоятельства помешали им присутствовать, и их сердечную симпатию к целям собрания. Принц Кристиан в своем письме кратко пересказал историю бесплодной попытки, которая была предпринята, чтобы побудить профессора Макфаррена и директоров Королевской музыкальной академии согласиться на объединение их учреждения с Национальной школой музыкального обучения с целью формирования Королевского музыкального колледжа на более широкой основе. Затем принц Уэльский сказал:

«Милорды и джентльмены, — я созвал вас сегодня, представителей графств и городов Англии, сановников Церкви и других религиозных и образовательных органов, выдающихся колонистов, ныне проживающих в Англии, и представителей иностранных держав, чтобы помочь мне в продвижении национальной цели путем получения взносов для основания Королевского музыкального колледжа. Если бы цель была менее чем национального значения, я бы не беспокоил вас — глав социальной жизни — встретиться со мной здесь сегодня, и я бы сам не взял на себя ответственность выступать в качестве лидера и организатора движения. Я пригласил встретиться с вами ведущих музыкантов и издателей музыки, самых выдающихся производителей музыкальных инструментов, самых влиятельных любителей и покровителей музыки, и я верю, что благодаря сотрудничеству и союзу некоторых из самых мощных элементов общества мы сможем преуспеть в создании Королевского музыкального колледжа на более широкой основе, чем любое существующее учреждение в Соединенном Королевстве; достойного как этого собрания, так и этой страны, ради блага которой вас просят отдать свое время, свои деньги и свое влияние».

«Я не предлагаю утруждать вас какими-либо доказательствами преимуществ, которые были бы получены от основания Национального музыкального колледжа. Этот предмет был полностью обсужден герцогом Олбанским в Манчестере, и его обращение перед миром. Он показал, что по сравнению с иностранными странами Англия три столетия назад занимала более высокое место в музыкальном мире, чем она занимает в настоящее время, и он доказал, что почти повсеместное основание центральных и национальных музыкальных учреждений за рубежом и отсутствие такого учреждения в Англии были одной из причин, почему музыкальный прогресс в этой стране не шел в ногу с ростом богатства и населения и соответствующим развитием науки и искусства».

«Опять же, необходимость общественной помощи сформировала основу призыва, сделанного в Манчестере герцогом Эдинбургским и принцем Кристианом. Музыке, как они показали, учить гораздо дороже, чем другим искусствам, и естественная способность к обучению музыке более редка, чем почти в любом другом искусстве. Вы вынуждены, тогда, если вы хотите иметь хороших музыкантов, предоставить средства, с помощью которых те, кому природа была щедра, давая хорошие уши и хорошие голоса, но скупа, давая мирское богатство, могут быть найдены в своей безвестности и доведены до отличия надлежащим курсом обучения».

«То, что я сказал, естественно ведет меня к тому, чтобы иметь дело с бесплатным образованием в музыке, соединенным в определенных случаях с бесплатным содержанием ученика как первой ветвью предмета, на которую я желаю привлечь ваши симпатии и попросить вашей помощи. Эта система бесплатного образования является одной из главных черт, которые будут отличать новый колледж от Королевской академии и других отличных существующих школ музыки. Я не хочу сказать, что мы намерены исключить платных учеников. Принятие такого курса означало бы лишить музыкальные способности в высших классах любых средств доступа в колледж и поставило бы на нем узкий и ограниченный характер, чего прежде всего следует избегать в национальном учреждении, предназначенном включать в свой корпоративный характер все классы по всему Соединенному Королевству. Что я стремлюсь создать, так это учреждение, имеющее то же отношение к искусству музыки, какое наши великие государственные школы — Итон и Винчестер, например — имеют к общему образованию. С одной стороны, у вас есть стипендиаты, которые находятся на основании и обучаются посредством пожертвований; с другой стороны, ученики, которые не получают прямой выгоды от основания. Оба класса учеников следуют одному и тому же курсу обучения; их учителя те же, их награды те же. Они отличаются только тем фактом, что колледжеры получают помощь от колледжа, в то время как те, кто не на основании, платят за все свое образование. Я придаю большое значение этому сочетанию двух систем образования — той, что по пожертвованию, и той, что по оплате. Финансово это позволяет нам иметь оплачиваемых учителей величайшей выдающейся репутации, которые будут отдавать столько своего времени, сколько они посвящают преподаванию исключительно обучению учеников в колледже. Но, более всего, союз разных классов в общем и возвышающем занятии является лучшим способом связывания в одну связь общего энтузиазма разные ступени общества, варьирующиеся одинаково в богатстве и социальном влиянии. Каждый имеет многому научиться у другого, и это обучение лучше всего приобретается в учреждении, где все встречаются на общей почве и на ноге художественного равенства. Дальнейшая цель, и одна наиболее существенная, стремится быть достигнутой путем включения в наш колледж лиц, которые не намерены делать музыку своей профессией. Чтобы продвигать музыку как искусство в ее высших аспектах, прибегать нужно к тем, кто обладает лучшими возможностями для общего умственного развития. Наиболее высокообразованные классы — это те, кто обладает величайшей силой распространения влияния искусства по всей стране. Они являются источниками, из которых цивилизующий поток исходит вниз и проникает через каждый канал нашей сложной социальной жизни».

«Теперь я перейду к объяснению деталей схемы, для которой я прошу вашей поддержки, начиная с основания, как той ветви колледжа, для которой потребуются общественные деньги. Наименьшее число стипендиатов, которое было бы достойно составлять основание для колледжа, было бы 100. Из них 50 должны иметь свое образование бесплатно, а 50 должны содержаться, а также обучаться. Эти стипендиаты будут выбраны путем открытого конкурса по всему Соединенному Королевству. Будет организована система экзамена, с помощью которой каждому городу — нет, каждой деревне — в королевстве может быть предоставлен шанс участия в общественном благодеянии. Только пусть выдающаяся способность будет найдена в деревенском хоре, ученик будет доставлен в Лондон и может, если он обладает необходимой способностью, стать Бетховеном или Мендельсоном, и любая школа музыки может выдвинуть своего лучшего ученика в качестве кандидата на университетские почести. Расход на содержание и образование учеников я оцениваю примерно в 80 фунтов в год; расход на образование только — примерно в 40 фунтов в год. Я должен надеяться также, что ваша щедрость предоставит мне средства основать по крайней мере две стипендии, чтобы растущие музыканты, которые приобрели отличие в колледже, не были искушены при начале своей профессиональной карьеры пожертвовать высшими стремлениями своего искусства ради необходимости обеспечения немедленных средств к существованию».

«Установив число наших основателей, куда мы должны их поместить? В Лондоне, мне не нужно говорить, земля продается по ярду, а не по акру, и квадратный ярд в хорошей местности часто равен по стоимости квадратному акру в отдаленном районе. И все же, для здоровья молодого сообщества, мы должны иметь открытое пространство и чистый воздух, и пространство особенно необходимо в музыкальной школе, ибо, как герцог Эдинбургский показал в своем обращении в Манчестере, ученики в обычной школе могут быть сгруппированы и классифицированы, но музыкальные ученики требуют пространства для исполнения либо вокальной, либо инструментальной музыки, и индивидуального внимания их учителей в степени, совершенно неизвестной в образовании учеников в других ветвях знания. Опять же, местность, в которой расположена школа, должна быть легкой для доступа, чтобы разместить штат учителей, ибо, хотя я надеюсь иметь резидентский штат в большей степени, чем это еще было опробовано в любой другой музыкальной школе, все же несомненно, что постороннее преподавание должно составлять значительную часть нашего обучения. Теперь, по пункту места, я счастлив сказать, что я могу дать собранию самые удовлетворительные заверения, не делая никаких призывов к их щедрости. Это благодаря дальновидности моего отца, принца-консорта, что в то время, когда Южный Кенсингтон был сравнительно удален от Лондона, большое поместье, удерживаемое Комиссарами Выставки, было куплено с целью предоставления мест для будущих общественных зданий. За несколько лет, которые прошли с момента той покупки, пригород был превращен в город. Поместье лежит между двумя станциями Столичной Окружной Железной Дороги и окаймлено на севере одной из самых посещаемых дорог в Метрополии. Здесь уже у нас есть ядро для колледжа в здании, построенном благодаря великой щедрости г-на Фрика, и я могу заявить, как Председатель Комиссии 1851 года, что в той пропорции, в какой общественные взносы позволят нам строить наши здания, в той же пропорции Комиссары будут готовы предоставить достаточность места, на котором их возвести. Комиссары также имеют значительную часть Альберт-холла под своим контролем, и, соединив этот зал с новым колледжем туннелем или мостом, практические комнаты, гостиные, столовые и два маленьких театра будут немедленно в распоряжении колледжа. Комиссары также будут готовы помочь колледжу ежегодным денежным грантом. Чтобы поддерживать колледж со 100 учениками на основании, помимо расхода на здания, потребуется доход не менее чем от 10 000 до 12 000 фунтов в год. План допустит любую степень развития в пропорции, в какой щедрость публики или Правительства предоставит необходимые средства. Устав для инкорпорирования колледжа уже был подготовлен и представлен перед Тайным Советом. Я сам взял на себя обязательство быть Президентом. Управляющий орган состоит из совета, наделенного функцией создания подзаконных актов для регулирования колледжа, и исполнительного комитета, заряженного деталями администрации. Имена джентльменов, которые формируют совет и исполнительный комитет, будут опубликованы и будут, я удовлетворен, командовать доверием одинаково публики и музыкального мира».

«Теперь я изложил свой план перед вами. Я рекомендую его вашему благоприятному рассмотрению. Несколько слов я хотел бы добавить, чтобы предотвратить любое недопонимание моих намерений. Я не привел вас сюда, чтобы просить вашей помощи для поддержки только школы, рассчитанной на продвижение музыки путем предоставления лучшего обучения, продолжаемого в течение курса лет. Это могло бы быть сделано путем укрепления существующих школ. Я не привел вас сюда с единственной целью просить о помощи, посредством которой обучать молодых и заслуживающих музыкантов. Такое учреждение — лишь ветвь того, что я желаю основать. Моя цель выше и за пределами всего этого. Я желаю основать учреждение, имеющее более широкую основу и более расширенное влияние, чем любая существующая школа или колледж музыки в этой стране. Он будет учить музыке высшего класса; он будет иметь основание для образования, и в некоторых случаях для бесплатного содержания, стипендиатов, которые получили по заслугам право на такие привилегии. Но он сделает больше, чем это. Он будет для Англии тем, чем Берлинская консерватория является для Германии, чем Парижская консерватория для Франции, или Венская консерватория для Австрии — признанным центром и главой музыкального мира. Почему это так, что Германия, Франция, Италия имеют национальные стили музыки? Почему это так, что Англия не имеет музыки, признанной национальной? Она имеет способных композиторов, но ничего, указывающего на национальную жизнь или национальное чувство. Причину не трудно найти. Нет центра музыки, к которому английские музыканты могут прибегать с доверием и оттуда извлекать обучение, совет и вдохновение. Я надеюсь широтой моего плана заинтересовать всех присутствующих в его успехе. Вы, кто музыканты, должны желать улучшить свое искусство, и таким будет объект Королевского колледжа. Вы, кто только любители музыки, должны желать добра плану, который предоставляет для всех классов подданных Ее Величества удовольствие, которое вы сами наслаждаетесь так остро. К тем, кто глух к музыке, как практические люди, я сказал бы так много — чтобы поднять людей, вы должны очистить их эмоции и культивировать их воображение. Чтобы удовлетворить естественную тягу к возбуждению, вы должны заменить невинный и здоровый способ действия на страсти на яростную жажду питья и жадное преследование других недостойных объектов. Музыка действует прямо на эмоции, и она не может быть злоупотреблена, ибо никакое излишество в музыке не является вредным».

«Излагая этот великий национальный вопрос перед вами, я последовал примеру моего отца, предложив поставить себя во главе великого социального движения. Я попросил вас о помощи, я ожидаю вашего ответа с доверием. Я уверен, что он будет достоин нации, представителями которой вы являетесь. К вам, мои Лорды-Лейтенанты, я хотел бы обратиться с намеком, что я верю, что вы соберете собрания по всей вашей территории, ибо желательно, чтобы взносы были получены со всех частей страны как показывающие интерес, проявляемый людьми к музыке. Мой Лорд-мэр Лондона и другие Мэры, которые здесь, — я уверен, я могу надеяться, что вы поможете мне, председательствуя на собраниях ваших сограждан, и будете побуждать их внести вклад в столь национальное учреждение. Я могу, я не сомневаюсь, смотреть с доверием на представителей Церкви и других религиозных и образовательных деноминаций, которые были достаточно добры, чтобы присутствовать здесь, напомнить их хорам и их паствам, что любые взносы будут благодарным свидетельством того, что население Англии заинтересовано в улучшении искусства, которое, более чем другие, возбуждает религиозные чувства и вдохновляет энтузиазмом общественное и частное поклонение. От тех, кто непосредственно заинтересован в музыке, профессионально или как любители, я надеюсь, у меня есть право ожидать величайшей меры помощи, которую они могут позволить; ибо от их имени и с целью расширить влияние науки, которой они преданы, мы встретились здесь сегодня с целью основания национального центрального музыкального учреждения. Я знаю лояльность наших Колониальных братьев; они не будут позади в помощи материнской стране. От иностранных стран я всегда получал так много знаков уважения и симпатии, что я могу смотреть с доверием на них, чтобы дать свою поддержку учреждению, двери которого будут распахнуты для всех наций. Одно практическое наблюдение в заключение. Я верю, что те, кто присутствует здесь сегодня, каждый из них время от времени будет сообщать мне о шагах, которые они предпринимают для получения взносов, и будет пересылать почетным секретарям сумму взносов, которые они могут получить. Со своей стороны, я позабочусь, как только я буду в состоянии сформировать некоторое суждение о степени, в которой нация поддержит это требование, сообщить вкладчикам и публике детали основания и учреждения Колледжа, из которых я только изложил в моем обращении общий контур».

Первая резолюция была предложена собранию герцогом Эдинбургским и поддержана архиепископом Кентерберийским. Речь герцога Эдинбургского была столь ясной и практичной, дополняя и подтверждая речь принца Уэльского, который всегда щедро приписывал своему брату инициацию в этом великом национальном движении, которое, однако, не могло бы быть осуществлено без личной помощи и влияния принца. Он таким образом заключил:

«Я желаю выразить свою собственную личную надежду, что Королевский колледж не будет просто учебным учреждением, но станет центром для групп аффилированных колледжей, члены которых будут, вместе с Советом Королевского колледжа, формировать музыкальный сенат, к которому все вопросы важности, относящиеся к музыке и музыкантам, могут быть отнесены для определения. Это может, возможно, быть сочтено несколько утопическим, но я не отчаиваюсь времени, когда музыкальные колледжи по всей стране объединятся с Королевским колледжем и сформируют тело, объединенное общей связью и общей системой. Я пойду на один шаг дальше, хотя я не скрываю от себя, что ступаю на несколько деликатную почву и, возможно, посягаю на почетные привилегии Университетов; все же я выражу свою личную надежду, что, как Лондон является главным Городом Соединенного Королевства, так Королевский колледж должен быть главным музыкальным колледжем, наделенным властью присуждения музыкальных степеней, и источником, из которого все музыкальные почести должны законно течь».

«Предлагая первую резолюцию, остается только, милорды и джентльмены, для меня выразить мою надежду, что принц Уэльский будет поддержан по нынешнему случаю искренне и верно. Большая сумма денег требуется для нашего предприятия. Англия богата и готова во все времена продвигать достойное национальное начинание. Почему я должен говорить только Англия, когда мы уверены в щедрой поддержке наших Колониальных братьев, и когда мы верим, что наши американские кузены не будут позади в содействии основанию учреждения, которое может действовать как дом для их музыкальных студентов на этой стороне Атлантики? Представители многих иностранных стран здесь также. Мы смотрим на них во многих случаях как на примеры в нашем новом предприятии, и я чувствую уверенность, что их добрый совет и сотрудничество не будут отсутствовать, когда у нас будет случай искать их. Я теперь прочитаю резолюцию, доверенную мне:—

«Что это собрание одобряет предложение основать Королевский музыкальный колледж как национальное учреждение и обязуется, что собрания будут созваны по всей стране, и величайшие усилия будут использованы, индивидуально и коллективно, чтобы продвигать движение путем получения необходимых средств для основания и наделения Колледжа музыки для Британской Империи».

Речи архиепископа Кентерберийского, графа Розбери, лорд-мэра и г-на Гладстона все коснулись пунктов, иллюстрирующих важность движения и национальные выгоды, ожидаемые от него.

Это чудо, что никакого упоминания в этом деле не было сделано о великом немецком реформаторе и патриоте, Мартине Лютере, который был энергичным защитником государственного образования, включая музыку. Он поставил музыку как следующую за религией в обучении молодых. Он хотел бы, чтобы каждый школьный учитель был любителем музыки и способным учить ей. Это обучение учителей является одной из самых важных функций Колледжа и должно постоянно держаться в уме.

Когда сэром Стаффордом Норткотом было внесено предложение выразить благодарность Королевскому председателю, оно было принято всеобщим одобрением —

Принц Уэльский в своем ответе упомянул, что «получил трогательное письмо от человека, который анонимно прислал 50 фунтов стерлингов для Королевского колледжа музыки — человека, чьим самым ранним воспоминанием было исполнение государственного гимна во время коронации Королевы, когда он, будучи бедным мальчиком, присоединился к процессии детей воскресной школы».

Было объявлено о многих щедрых пожертвованиях и взносах, но ни одно из них не было более трогательным и примечательным, чем это.

КОЛОНИИ И КОЛЛЕДЖ МУЗЫКИ.

23 марта 1882 г.

За собранием в Сент-Джеймсском дворце 28 февраля 1882 года последовали другие важные, хотя и вспомогательные встречи, организованные по инициативе Принца Уэльского, который теперь был полностью нацелен на успех своего грандиозного плана. Как ранее его умело поддерживали своими выступлениями Герцог Эдинбургский, покойный Принц Леопольд, Герцог Олбанский, и Принц Кристиан на влиятельных собраниях в Манчестере, так и теперь он привлек к этому делу Герцога Коннаутского, который с большим мастерством и тактом выступил 20 марта в Мэншн-хаусе на собрании купцов, банкиров и ведущих деятелей Сити под председательством лорд-мэра.

Не ограничиваясь этим, Принц Уэльский пригласил большое число влиятельных джентльменов, связанных с Колониальной империей, встретиться с ним в Мальборо-хаусе в четверг, 23 марта 1882 года, чтобы обсудить, какие шаги можно предпринять для обеспечения преимуществ Королевского колледжа музыки для всех частей Империи. Запись об истории создания этого великого учреждения была бы неполной без приведения речи Его Королевского Высочества по этому случаю. Ниже представлено обращение, произнесенное на той встрече:—

«Вы, несомненно, осведомлены об усилиях, предпринимаемых в настоящее время для создания Королевского колледжа музыки — дела, которое, осмелюсь полагать, имеет национальное значение.

Предполагается создать это учреждение на широкой и либеральной основе; его преимущества не должны ограничиваться жителями Соединенного Королевства, но должны быть открыты для наших соотечественников во всех частях Империи; а бесплатное обучение студентов, отобранных на конкурсной основе исключительно по заслугам, станет одной из его главных особенностей.

Этот план был встречен с заметным одобрением по всему Соединенному Королевству, но я счел бы его лишенным одной из своих главных целей, если бы мне не удалось заручиться симпатией и сотрудничеством наших соотечественников, проживающих в колониальных частях Империи.

Я неоднократно убеждался в преимуществах их готовности и искреннего согласия в продвижении проектов общественной пользы, связанных с материальным прогрессом, поэтому я питаю некоторую уверенность, что они проявят такое же дружеское соперничество в содействии нашим усилиям в пользу возвышенного занятия, которое во все времена и среди всех сообществ оказывало немалое влияние на национальный характер, и продвижение которого может стать связующим звеном, стремящимся объединить нас в чувствах и настроениях так же сильно, как мы сейчас объединены лояльностью и материальными интересами.

По этим причинам я стремился встретиться с как можно большим числом ведущих джентльменов, связанных с колониями, которые могли бы сейчас временно находиться в Лондоне, а также с теми, кто постоянно проживает здесь; и я удовлетворен той готовностью, с которой многие из вас приняли мое приглашение.

Моя цель отчасти состоит в том, чтобы дать понять, какое большое значение я придаю элементу колониального сотрудничества и симпатии, не только в том, что касается непосредственного успеха дела, но и в отношении более высоких целей национального единства, вдохновляя среди наших соотечественников в каждой части Империи те чувства патриотизма, которые национальная музыка способна столь мощно пробуждать.

Я также хотел уведомить вас о шагах, которые были и предпринимаются для осуществления этой цели.

Сразу после собрания в Сент-Джеймсском дворце я распорядился подготовить полные отчеты о ходе заседаний с целью передачи их лорду Кимберли, государственному секретарю по делам колоний, для последующей пересылки им правительствам различных колоний в надежде, что доброе расположение этих правительств может быть привлечено в нашу пользу и будет оказана такая общественная поддержка, которую они сочтут уместным предоставить.

Однако казалось сомнительным, что официальное сообщение такого характера способно достичь полной цели, которую мы преследовали, а именно: стимулировать общественные чувства и симпатии среди наших колониальных соотечественников. Было решено, что такой цели можно лучше достичь путем прямого обращения к ним самим и более широкого распространения отчетов о наших заседаниях среди различных учреждений, религиозных организаций, глав муниципалитетов и ведущих лиц в колониях.

Соответственно, я предлагаю дополнить это сообщение еще одним письмом и отправить достаточное количество копий наших материалов для удовлетворения необходимых потребностей с целью их передачи в колонии.

Я не питаю иллюзий относительно поглощающего характера занятий колониальной жизни, равно как и требований, которые материальные интересы предъявляют к молодым сообществам. Мы все должны с гордостью и восхищением признать, как много просвещенное предпринимательство и упорство наших колониальных соотечественников уже внесли в величие и богатство Империи; и я далек от того, чтобы предлагать какое-либо ослабление этих усилий.

Моя цель — обеспечить часы досуга, которые неизбежно приходят к самым занятым среди нас — независимо от того, где мы живем или какую сферу жизни занимаем — возвышенным источником наслаждения, который в то же время призван укрепить те чувства, что имеют столь большое влияние на увековечение общей любви к стране.

Я постарался в своем дополнительном письме лорду Кимберли полностью передать цель, которая мне дорога; и, хотя его содержание в некоторой степени является повторением того, что я сейчас изложил вам, я считаю правильным, чтобы вы были ознакомлены с его содержанием:—

«Милорд, я стремлюсь к тому, чтобы не были упущены никакие возможные шаги, которые могли бы способствовать представлению предложения об основании Королевского колледжа музыки благосклонному вниманию подданных Ее Величества в колониях.

Мне представляется, что сообщение, которое я прошу Вас в прилагаемом письме любезно передать для сведения правительств различных колоний, могло бы быть с пользой дополнено несколько более широким распространением в этих колониях материалов о заседаниях, которые состоялись здесь в связи с этим движением.

Целями такого распространения было бы пробуждение общественного интереса среди всех классов подданных Ее Величества более основательно, чем это могут сделать даже предложения со стороны любого из колониальных правительств об оказании практической помощи.

Поэтому я распорядился направить Вам дополнительные копии этих материалов и хотел бы вновь попросить Вас любезно переслать эти дополнительные копии для распространения среди таких религиозных или образовательных учреждений, муниципальных или иных общественных органов, или частных лиц в различных колониях, которые, как представляется, наиболее вероятно смогут помочь проекту.

Я надеюсь, что усилия, предпринимаемые сейчас здесь, встретят всеобщую поддержку со стороны духовенства всех конфессий в колониях, и что они, как и главы колледжей и муниципальных органов, проявят интерес в своих местностях к тому, чтобы сделать известными преимущества, предлагаемые созданием Королевского колледжа музыки, и особенно то, что все эти преимущества (включая бесплатное обучение) будут открыты для колониальных подданных Ее Величества так же беспрепятственно, как и для тех, кто проживает в Соединенном Королевстве.

Колониальные подданные Ее Величества уже доказали, что музыкальный талант существует среди них в такой же степени, как и у любой другой нации, ибо они могут с гордостью заявить, что произвели на свет одного из самых выдающихся вокалистов нынешнего века.

В прошлые годы мне приходилось во многих отношениях — особенно посредством различных международных выставок, которыми я руководил — замечать многогранные выгоды, ставшие результатом совместных действий колоний и метрополии в развитии торговли и продвижении промышленных и других материальных интересов, и я не могу не думать, что дружеское соперничество всех частей Империи не останется в стороне от усилий по культивированию возвышенного занятия, которое во все времена и среди всех народов оказывало столь важное влияние на национальный характер и сделало так много для укрепления общей любви к стране.

Я тем более уверен в обращении с этим призывом, учитывая готовность и общественный дух, которые колонии всегда проявляли в содействии любому делу, направленному на укрепление связей, которые сейчас столь счастливо объединяют нас.

Ваша светлость, я уверен, будет рада узнать, что я имел преимущество общаться с рядом джентльменов, проживающих в нескольких колониях, которые временно находятся в Англии, а также с бывшими колонистами, постоянно проживающими здесь, и они любезно взяли на себя обязательство своими индивидуальными усилиями содействовать нынешнему более широкому движению, которое, я надеюсь, также встретит поддержку и одобрение Вашей светлости.

Имею честь и т. д., АЛЬБЕРТ ЭДУАРД, П.»

Я не сомневаюсь, что различные колониальные правительства проявят разумную осмотрительность в использовании этих документов и что мы можем рассчитывать на их сердечное сотрудничество и поддержку в их наилучшем применении.

Если среди присутствующих есть джентльмены, которые считают себя вправе, в силу своих связей с колониями, помочь обеспечить дружественный прием моего сообщения там, то для меня и моих коллег будет источником удовлетворения видеть такие усилия, столь полностью согласующиеся с нашими собственными, и приветствовать их как соратников в одном и том же деле.

Таким образом, я постарался представить вам цель, которую мы преследуем, и средства, с помощью которых мы надеемся ее достичь, и я надеюсь, что вы сочтете и то, и другое достойными вашей поддержки.

Поэтому я не берусь указывать точный курс, который было бы целесообразно принять в какой-либо из колоний, полагая, что это лучше оставить на усмотрение практической проницательности и рвения наших друзей там, которые, как следует полагать, лучше всего знают, какие планы наиболее подходят для обеспечения местного успеха. Однако я подумал, что краткое упоминание некоторых шагов, которые способствуют нашему успеху здесь, а также перечисление в обобщенной форме некоторых преимуществ, которые колледж предлагает колонистам, может быть полезным и, во всяком случае, послужить основой для их деятельности.

Соответственно, я распорядился подготовить меморандум в этом духе, который будет переслан вместе с другими документами по надлежащему адресу.

В заключение я не могу не выразить еще раз свою сердечную благодарность многим джентльменам, связанным с колониями, которые почтили меня своим присутствием сегодня, и повторить выражение своей надежды, не лишенной большой доли уверенности, что ваше поощрение и помощь не будут удержаны от предприятия, которое, я надеюсь, со временем станет еще одним из многих волокон в шелковом шнуре, связывающем метрополию с ее колониальными потомками.

Напоследок я хотел бы сказать, что мы будем очень рады получить любые практические предложения от наших колониальных друзей, как здесь, так и проживающих в колониях».

Лорд Кимберли сказал, что как министр по делам колоний он окажет всю возможную помощь, пересылая документы и информацию. Частные лица в колониях могут пожелать основать стипендии и иметь право выдвижения студентов; но любой отклик со стороны колониальных правительств должен быть их свободным и спонтанным действием.

Принц Уэльский в начале своей речи сказал, что считает это дело «имеющим национальное значение». Именно из-за высокого «имперского» тона и духа обращения, духа, который приятно видеть во всех публичных действиях Принца, к этой встрече в Мальборо-хаусе в 1882 году приковано особое внимание.

ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ КОРОЛЕВСКОГО КОЛЛЕДЖА МУЗЫКИ.

7 мая 1883 г.

Церемония открытия Королевского колледжа музыки состоялась 7 мая 1883 года в присутствии небольшой, но избранной компании. Здание, ранее использовавшееся Национальной школой музыки, имеет помещения, вполне достаточные для учебных целей, но недостаточно большие для собраний. С разрешения Комиссаров Ее Величества по проведению выставки 1851 года колледжу было предоставлено право использования помещений в Альберт-холле для хоровых и инструментальных репетиций.

Принца, в сопровождении Принцессы Уэльской, Герцога и Герцогини Эдинбургских и Принцессы Кристиан, встретили попечители: Герцог Вестминстерский, Лорд Чарльз Брюс, сэр Ричард Уоллес, член парламента, сэр Джон Роуз, сэр Джордж Гроув и почетный секретарь г-н Чарльз Морли. Среди присутствующих было много выдающихся личностей и известных музыкантов. Архиепископ Кентерберийский вознес следующую особую молитву: «О Боже, Ты, являющийся единственным творцом порядка и красоты, благослови, молим Тебя, этот колледж на совершенствование науки и мастерства в Твоем чистом даре Музыки; и даруй, чтобы доброе намерение его основателей нашло отклик в усердии и добродетели его студентов, дабы как мирная радость человека, так и слава Божественного поклонения возвеличивались все более и более; через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь».

Коллекта «Предотврати нас, о Господи» и молитва Господня завершили религиозную службу. Затем сэр Джордж Гроув, директор, сказал: «Прошло почти ровно четырнадцать месяцев с тех пор, как Ваше Королевское Высочество провели замечательное собрание в Сент-Джеймсском дворце 28 февраля 1882 года, на котором ваше предложение о создании Королевского колледжа музыки было представлено стране. Его вполне можно назвать замечательным — во-первых, из-за места, где оно проводилось; во-вторых, из-за ясного и исчерпывающего заявления, которое Ваше Королевское Высочество удостоили сделать на нем; в-третьих, потому что впервые в английской истории музыка была выведена из сферы личных и профессиональных вопросов, к которым ее слишком часто относят, и поставлена на ту национальную основу, которую она вправе требовать в силу своих социальных и цивилизующих возможностей. Слушатели Вашего Королевского Высочества включали многих из самых выдающихся английских музыкантов того времени, но они не были основными участниками собрания. Основную часть вашей аудитории составляли представители графств, городов и местечек Англии, лорды-лейтенанты, мэры и городские секретари Соединенного Королевства, в то время как вокруг Вашего Королевского Высочества на платформе находились Его Королевское Высочество Герцог Эдинбургский, лидер правительства, лидер оппозиции, глава Государственной церкви, выдающийся шотландский пэр и лорд-мэр Лондона. Собрание, столь поистине национальное по своему облику, задало, если можно использовать не совсем неуместный образ, камертон этого движения.

Надежда, столь долго лелеемая Вашим Королевским Высочеством и вашими советниками, что главное существующее музыкальное учреждение страны присоединится к вашему движению, к сожалению, рассеялась. Но отсутствие Королевской академии музыки в проекте Вашего Королевского Высочества было уравновешено активной поддержкой городов и местечек страны, которые через своих муниципальных чиновников, почти без исключения, сплотились, словно инстинктивно, вокруг движения, столь смело задуманного и столь счастливо начатого. Камертон, заданный таким образом в Сент-Джеймсском дворце, отозвался по всей стране и встретил готовный и гармоничный отклик. Собрания были быстро организованы лордами-лейтенантами и мэрами в провинциях. За короткий период в четырнадцать месяцев было проведено сорок четыре собрания — от Эксетера, Плимута и Гастингса на юге до Ньюкасл-апон-Тайна на севере; от Суонси и Шрусбери, с одной стороны, до Линкольна и Нориджа — с другой; в то время как крупные промышленные и торговые центры Ноттингем, Лестер, Лидс, Брэдфорд, Ливерпуль и Блэкберн засвидетельствовали свой интерес к новому учреждению Вашего Королевского Высочества. В лондонском Сити было проведено несколько собраний в Мэншн-хаусе, а замечательное собрание провинциальных мэров под сочувственным председательством сэра Дж. Уиттакера Эллиса, тогдашнего лорд-мэра, дало Вашему Королевскому Высочеству возможность вновь изложить свои взгляды аудитории. Благодаря этим собраниям и личным усилиям Вашего Королевского Высочества и ваших прославленных братьев была собрана сумма, превышающая 110 000 фунтов стерлингов, из которых почти 5000 фунтов стерлингов были результатом милостивого участия Ее Королевского Высочества Принцессы Уэльской».

Сэр Джордж Гроув объявил «об основании уже многих стипендий для обучения, пятнадцать из которых включают содержание. Четыре стипендии были основаны на частные пожертвования, а две — австралийскими благотворителями». Затем он объявил «имена профессоров, отобранных Принцем Уэльским для преподавания в колледже, которые были таковы, что давали уверенность в качестве и широте обучения. Фортепиано находится в руках г-на Пауэра, мадам Арабеллы Годдард, г-на Франклина Тейлора и г-на Джона Фрэнсиса Барнетта. Чтобы продвигать наши интересы, мадам Линд-Гольдшмидт вышла из своего уединения, и пению будут обучать она, г-н Дикон и синьор Визетти. Скрипка находится под руководством г-на Генри Холмса и г-на Гомперца; орган — г-на Уолтера Парратта. Контрапункт и композиция преподаются д-ром Бриджем, г-ном Вильерсом Стэнфордом и д-ром Хьюбертом Пэрри; в то время как среди профессоров других инструментов — почетные имена Харпера, Лазаруса, Томаса и другие украшения английской школы. Декламации будет уделено особое внимание, и для этого имен г-жи Кендал и г-жи Артур Стирлинг достаточно в качестве гарантии.

«Конкурс, — продолжил сэр Джордж Гроув, — который прошел по всей стране на пятьдесят стипендий, сам по себе является достаточным доказательством, если бы доказательство требовалось, справедливости идеи Вашего Королевского Высочества. Следуя методу, принятому при запуске учреждения, Ваше Королевское Высочество обратились к мэрам, корпорациям и местным советам по всей стране, а в столичных округах — к церковным советам, чтобы объявить о факте конкурса и организовать предварительные экзамены, выбирая экзаменаторов из числа самых выдающихся местных музыкантов. Результат был столь же успешным, как можно было ожидать. Муниципальные здания были предоставлены в распоряжение колледжа, и лучшие музыканты были готовы предоставить свои услуги в качестве почетных местных экзаменаторов для выполнения задачи, которая во многих случаях требовала большого труда и серьезных жертв. По всему Соединенному Королевству и Ирландии 1588 кандидатов прислали свои имена в качестве участников конкурса. Из них 480 были допущены к заключительному экзамену, который проводился лично в этом здании различными профессорами по секциям; и, наконец, перед всем Советом профессоров и мной как директором. Результатом стало единогласное избрание семнадцати стипендиатов по классу фортепиано, тринадцати — по вокалу, восьми — по классу скрипки, шести — по композиции, двух — по классу виолончели, одного — по классу органа, одного — по классу кларнета, одного — по классу флейты и одного — по классу арфы. В дополнение к пятидесяти стипендиатам сорок два человека записались в качестве платных студентов колледжа. Время не позволит мне сделать ничего, кроме упоминания различных актов частной щедрости, от которых выиграл колледж. Среди них выделяется дар библиотеки покойного Общества священной гармонии через сэра Филипа Канлиффа Оуэна, а также различные другие дары в виде фортепиано, мебели и т. д. от сэра Чарльза Фрика, братьев Бродвуд, братьев Эрар, братьев Чаппелл, братьев Холланд, Фитема и других. Профессора, стипендиаты и студенты ожидают внимания Вашего Королевского Высочества по завершении этих процедур, и я надеюсь, что Ваше Королевское Высочество поверите, что мы все одинаково воодушевлены искренним и восторженным желанием полностью осуществить те мудрые и милостивые замыслы, которые привели нас к этому первому шагу на нашем пути. Чтобы Ваше Королевское Высочество долго жили, чтобы председательствовать над нами и направлять нас на верный путь — вот, сэр, наша смиренная и искренняя надежда и молитва».

Принц Уэльский в ответ сказал:—

«Я с удовольствием выслушал ваше обращение и испытываю огромное удовлетворение, открывая сегодня Королевский колледж музыки, в продвижении которого я принимал столь глубокое участие. Я пользуюсь этой первой публичной возможностью, которая представилась, чтобы выразить глубокое личное удовлетворение, которое я испытываю от того, как страна ответила на мой призыв о помощи в создании колледжа. Нет такого класса подданных Ее Величества, способного оказать помощь, к которому я бы обратился напрасно. Корпорация Лондона и лондонские компании возглавили путь в оказании денежной помощи; и я в долгу перед мэрами по всему королевству за ценную помощь, которую они оказали, предоставив возможности для проведения местных экзаменов, необходимых для надлежащего отбора стипендиатов. Я благодарю эти великие органы за их услуги и надеюсь, что еще могу ожидать от них дальнейшей помощи в завершении дела, столь благоприятно начатого. Я благодарю жертвователей стипендий за их щедрость. Я благодарю широкую общественность за суммы, которые они внесли в то время, когда сельское хозяйство находилось в упадке, а перспективы торговли не были обнадеживающими; и, прежде всего, я благодарю многих добрых друзей, которые так сердечно и щедро откликнулись на мой призыв о помощи. Я также с величайшим удовольствием отметил взносы на колониальные стипендии, которые были сделаны двумя выдающимися колонистами: один от имени колонии Виктория, а другой от имени колонии Южная Австралия. Цель, которую я преследую, является по существу имперской, а также национальной, и я надеюсь, что вскоре не останется ни одной колонии сколько-нибудь важного значения, которая не была бы представлена стипендиатом в Королевском колледже.

Многое, действительно, было сделано, но я осознаю, что многое еще предстоит сделать. Я понимаю, что меня могут счесть совершившим смелый шаг, начав столь великое предприятие, имея в своем распоряжении только те ресурсы, которые есть у меня сейчас. Но я не хочу, чтобы произошло какое-либо промедление в реализации щедрых намерений тех, кто уже внес столь щедрый вклад. Я достаточно оптимистичен, чтобы думать, что пример, поданный в течение последнего года корпоративными органами, представителями колоний, частными жертвователями и широкой общественностью, будет подхвачен в последующие годы. Наше учреждение допускает почти неограниченное расширение, ибо, где бы ни была основана стипендия, мы теперь знаем, что найдем достойного кандидата, чтобы ее получить».

Позвольте мне теперь перейти к отчету о том, что было фактически достигнуто. Было учреждено пятьдесят стипендий, тридцать пять из которых дают право на бесплатное музыкальное образование, а пятнадцать обеспечивают не только бесплатное обучение, но и содержание стипендиатов. Из этого числа стипендий половина приходится на юношей и половина на девушек. Я с удовольствием отмечаю, что различные регионы, из которых прибывают стипендиаты, свидетельствуют о широком распространении любви к музыке и надлежащем уровне музыкального образования по всему Соединенному Королевству. Лондон с его огромным населением направляет лишь двенадцать из пятидесяти. Остальные тридцать восемь распределяются следующим образом: двадцать восемь из четырнадцати различных графств Англии, два из Шотландии, шесть из Ирландии, один из Уэльса и один из Джерси. Род занятий стипендиатов так же разнообразен, как и места, откуда они прибыли. Я обнаружил, что работница фабрики, дочь кирпичника и сын кузнеца занимают высокие места в пении, а сын рабочего — в игре на скрипке.

Способности этих кандидатов были проверены на экзамене необычайной строгости. Каждый из этих стипендиатов, возвращаясь в родные края, обладая высочайшим уровнем музыкальной подготовки, станет центром, от которого будет распространяться качественное музыкальное образование; в то время как те, кто получит музыкальные ангажементы в других местах, своим успехом будут стимулировать и поощрять развитие музыки в местах, откуда они прибыли. Неужели же тогда будет слишком самонадеянно ожидать, что пройдет не так много лет, прежде чем наш Колледж сделает музыку настолько популярной, что поставит Англию в один ряд с теми странами на континенте, которые заслужили право называться музыкальными народами?

Поэтому я чувствую, что одна великая цель Музыкального колледжа была достигнута — а именно, обнаружение скрытых музыкальных способностей и предоставление тем, кто, обладая огромным природным даром, был обделен земными благами, возможности получить музыкальное образование, которое, по меньшей мере, не уступает любому другому, какое только может предложить это королевство. Что эти слова не являются преувеличением, станет очевидно тем, кто прочтет имена выдающихся преподавателей, которые предоставили свои услуги в распоряжение Колледжа. Бок о бок с этими стипендиатами будет обучаться группа платных учеников, которые считают, что музыка — это искусство, которое, если уж стоит изучать, то стоит изучать хорошо. Они, таким образом, готовы приступить к систематическому курсу обучения, менее строгому и продолжительному, чем у стипендиатов, но все же бесконечно далекому от музыкального дилетантства тех, кто, движимый модой, а не вкусом, изучает музыку лишь настолько, чтобы мучить себя и отвлекать своих друзей.

Я придаю большое значение встрече различных слоев общества в стремлении к общему, но возвышающему занятию. Такое единение смягчает противоречия, внушает добрые чувства между различными классами и доказывает, что все человечество едино, когда оно занято искусством, которое дает высшее выражение некоторым из лучших и чистейших чувств человеческого сердца.

Замечания, которые я сделал до сих пор, касаются только Королевского музыкального колледжа в его качестве учебного заведения. Однако не предполагается, что функции Колледжа должны ограничиваться только преподаванием. Устав, согласно которому мы зарегистрированы, предусматривает, что совет должен организовать проведение экзаменов для учеников Колледжа и других лиц, которые могут пожелать пройти аттестацию, и после экзамена присваивать тем, кто заслуживает таких отличий, степени бакалавра музыки, магистра музыки и доктора музыки, выдавать сертификаты о квалификации и другие награды. Я предлагаю, чтобы эта власть осуществлялась независимым советом экзаменаторов, выбранным Королевским колледжем совместно с университетами и после консультаций с великими музыкальными авторитетами Соединенного Королевства. Я надеюсь таким образом обеспечить создание экзаменационного органа, чья беспристрастность будет вне подозрений, а компетентность — вне всяких сомнений. Я надеюсь таким образом, посредством Королевского колледжа, повысить уровень музыки по всему Соединенному Королевству и создать центральное влияние, которое может благотворно сказываться на всех музыкально-образовательных учреждениях, признающих преимущество единой системы экзаменов.

Сверх всего этого я надеюсь, как я уже заявлял ранее, что Колледж станет признанным центром и главой музыкального мира в этой стране. Англию долго упрекали в том, что при ее огромных ресурсах, широкой благотворительности и стремлении обучать все слои общества другим отраслям знаний, одной вещи до сих пор не хватало — национального музыкального учреждения. И все же музыка в лучшем смысле этого слова является самым популярным из всех искусств. Если лучшим правительством считается то, которое заботится о счастье наибольшего числа людей, то лучшим искусством должно быть то, которое при наименьших затратах доставляет удовольствие наибольшему числу людей. Я верю, что сегодня мы сняли этот упрек. Англия посредством национальной подписки приобрела учреждение, достойное называться национальным, и с созданием такого учреждения мы можем с уверенностью смотреть в будущее, ожидая создания национальной школы музыки. В Англии уже есть композиторы; все, что ей нужно, — это общий центр, такой как Королевский музыкальный колледж, куда они могли бы обращаться за взаимной помощью и общим вдохновением.

Таковы цели, отнюдь не низменные и не недостойные, поставленные перед Колледжем, который мы открываем сегодня. Вам, господа члены совета, предстоит позаботиться о том, чтобы эти цели были полностью реализованы. Молодое учреждение требует заботливого ухода и постоянного надзора. Вы не должны ослаблять своих усилий, нельзя жалеть сил для привлечения новой поддержки и содействия учреждению новых стипендий. Нам нужно многое; я верю, что мы вправе просить о многом у общественности. В дополнение к стипендиям нам нужны более обширные помещения, концертный зал, жилье для наших стипендиатов, дома для преподавателей и все принадлежности великого Колледжа. Я уверен, что могу рассчитывать на щедрость общественности в удовлетворении этих нужд; но вы, господа, должны своим тщательным надзором сделать наше учреждение достойным поддержки, и я не пожалею никаких усилий, чтобы обеспечить достижение целей, которые мы перед собой поставили.

В заключение я скажу лишь одно слово. Создание такого учреждения, которое я открываю сегодня, — это не просто основание нового музыкального общества. Настало время, когда класс больше не может стоять в стороне от класса, и лучше всего исполняет свой долг тот, кто наиболее искренне работает над наведением мостов через пропасть между различными классами, которую склонны расширять растущее богатство и прогрессирующая цивилизация. Я заявляю, что музыка обладает тем достоинством, что у нее есть голос, который говорит, пусть, возможно, разными тонами, но с равной силой, как с образованными, так и с невежественными, как с пэром, так и с крестьянином. Я заявляю, что музыка обладает таким разнообразием выражения, которое не присуще ни одному другому искусству, и поэтому она больше, чем любое другое искусство, приспособлена для создания того единства чувств, которое я так стремлюсь поощрять. Наконец, я заявляю, что музыка обладает тем отличием, которое приписал ей Аддисон, — что это единственное чувственное удовольствие, излишество в котором не может быть вредным. Что еще, господа, я могу сказать от имени искусства, ради продвижения которого мы сегодня открываем это учреждение — учреждение, которое, я надеюсь, придаст музыке новый импульс, славное будущее и национальную жизнь? Прежде чем я покину этот зал, на меня возлагается еще одна обязанность — признаюсь, весьма приятная. Я призван объявить о весьма милостивом акте, которым Королева соизволила отметить свой интерес к открытию Королевского колледжа. Ее Величество уполномочивает меня заявить, что она намерена пожаловать рыцарское звание профессору Макфаррену и доктору Салливану. Если что-то и могло бы добавить к моему удовлетворению от этого заявления, так это то, что эти почести даруются по совету Премьер-министра, который проявил такой добрый интерес к развитию Королевского колледжа и который не мог бы придумать лучшего способа отпраздновать его открытие, чем рекомендация оказать честь музыке по этому случаю, пожаловав рыцарство людям, столь прославленным в своем искусстве, как профессор Макфаррен и доктор Салливан, и оказать честь нашему колледжу, удостоив подобного отличия его директора, доктора Гроува, который, будучи выдающимся деятелем в области общей литературы, специально посвятил себя подготовке и публикации музыкального словаря и заслужил нашу благодарность мастерством и успехом, с которыми он работал над трудной задачей организации Королевского колледжа. Мне остается лишь добавить, что Премьер-министр (мистер Гладстон) своим присутствием сегодня доказывает, что ни государственные заботы, ни подавляющий груз дел, которыми он окружен, не мешают ему лично оказывать поддержку национальному начинанию, которое, если я прав в своих словах, призвано способствовать счастью и возвышению характера английского народа.

Королевский музыкальный колледж, зарегистрированный Королевской хартией в 1883 году, в настоящее время является одним из признанных учреждений Империи. Перед нами отчет о Пятом ежегодном собрании Корпорации, с отчетом Совета и другими официальными документами и заявлениями. Это собрание состоялось в Концертном зале Александры-хаус, примыкающем к Колледжу, во вторник, 24 июля 1888 года, под председательством принца Кристиана, кавалера ордена Подвязки, одного из вице-президентов. На собрании присутствовало большое количество членов Совета, членов Корпорации, преподавателей и учеников Колледжа. Отчет Совета был самого удовлетворительного характера. Успехи учеников весьма обнадеживают, а дисциплина и эффективность работы Колледжа поддерживаются на должном уровне. Число стипендиатов фонда на конец апреля 1888 года составляло пятьдесят девять человек. Число платных студентов, числящихся в списках на ту же дату, составляло 170 человек, что на 24 больше, чем за предыдущие двенадцать месяцев. Эти студенты находились на разных годах обучения. Общее число учеников составляло 229 человек.

Экзаменаторы, мистер У. Г. Кьюзинс, сэр Чарльз Халле, мистер К. Х. Ллойд, мистер А. Рандеггер, мистер Карл Роза и мистер Проспер Сэнтон, представили весьма благоприятный отчет об устойчивом прогрессе, особенно среди студентов, обучающихся игре на струнных инструментах, фортепиано и органе. Как образовательное учреждение, Королевский колледж уже доказал свою способность оказывать мощное влияние на состояние музыкального искусства в этой стране.

Результаты экзаменов и конкурсов были затем представлены в деталях, а также были зафиксированы различные события года, включая визиты доктора Иоахима и доктора Ганса Рихтера, которые порадовали учеников своим присутствием и выступлениями. Были объявлены различные изменения в преподавательском составе. Финансы Колледжа находятся в хорошем состоянии, доступный баланс на конец года составил почти 2484 фунта стерлингов, что является чистым приростом за прошедший год почти на 470 фунтов стерлингов. Были отмечены различные пожертвования и благотворительные взносы, но великим событием собрания — о котором Его Королевское Высочество принц Кристиан объявил с радостным акцентом, в соответствии с теплым интересом, который он всегда проявлял к Колледжу — стал щедрый дар в размере 30 000 фунтов стерлингов от мистера Самсона Фокса на строительство здания, достойного этого учреждения; на что Комиссары Ее Величества 1851 года ответили предоставлением участка на своей территории в Южном Кенсингтоне.

Мы не должны уделять больше места этой теме Королевского музыкального колледжа. Те, кто желает получить дополнительную информацию, должны обращаться к Секретарю или Директору Колледжа. В связи с настоящим томом остается лишь поздравить Его Королевское Высочество принца Уэльского с успешным завершением дела, которое является честью для правления Королевы Виктории и принесет непреходящую пользу Британской империи.

ОБЩИЙ УКАЗАТЕЛЬ.

А. Абердин, граф, 338. Аболиция рабства, юбилей, 252. Ассоциация для взрослых сирот, 201. Аграрный благотворительный институт, Королевский, 175. —— Общество Англии, Королевское, 298. —— Общество Норфолка, 132. —— Выставка в Дублине, 122. Олбани, герцог, 215, 272. Альберт-холл, открытие Королевского, 107. —— Медаль, 103. —— Статуя в Кембридже, открытие, 190. —— Статуя, открытие Холборнской, 145. Александра, док в Линне, инаугурация, 73. —— Дом, 350. Америка, визит в, 7, 212. Древние бритты, Общество, ежегодный обед, 1867, 44. Англо-датская выставка, 347. Общество борьбы с рабством, собрание в Гилдхолле, 252. Аргайл, герцог, 244. Эрроу, сэр Фредерик, 377, 381. Артур, принц, 122. Благотворительный институт художников, 111. —— Фонд сирот, 111. Художественные сокровища, Манчестер, 1857, 4. Ашантийская экспедиция, возвращение, 148. Австралазийские колонии, 212. Австрия, император, 165. Б. Бейкер, сэр Сэмюэл, 69. Битва при Доркинге, 121. Попечители Бомонта, 296. «Бельгийцы», «Король», 377. Бенсон, мистер (ныне архиепископ), 29. Бересфорд, лорд Чарльз, 137, 292. Буст, граф, 165. Биркбекский институт, открытие нового здания, 272. Биркбек, сэр Эдвард, 229, 232. Биркенхед, 286. Бирмингем, 351. ——, визит в 1874 г., 156. Бингли-холл, выставка в, 156. Блэкберн, новая техническая и ремесленная школа, 345. Болтон, ратуша, 351. Бомбейский дарбар, 184. Брэмвелл, сэр Ф., 291. Брайт, мистер, 381. «Британия», учебный корабль, 195. Британское и иностранное библейское общество, закладка первого камня, 33. Британский приют для сирот, юбилейный торжественный вечер, 15. Британский приют для сирот, фестиваль, 146. —— —— ——, речь, 14. Брюс, генерал, 5. Баклю, герцог, 120. Бакингем, герцог, 247. Бакленд, Фрэнк, 233. Бакстоун, мистер Э. Н., член парламента, 189. С. Ассоциация извозчиков, благотворительная, 198. Каледонский приют, Королевский, 120. Кембриджский приют, Королевский, 159. Кембридж, герцог, 149, 160, 225, 284, 374. Кембриджский университет, избрание принца Альберта канцлером, 190. —— ——, принц Уэльский в, 192. Кэмпбелл, сэр Арчибальд, 332. Канадское турне, 8. Каннинг, лорд, 181. Карнарвон, граф, 170. Кэкстон, Уильям, 16. Чемберлен, мистер Джозеф, 157. Чартерхаус, школа, 163. Челси, больница для женщин, 350. Кристиан, принц, 416. Институт города и гильдий Лондона, 215. Колледж города Лондона в Мурфилдсе, 239. —— —— Школа, новая, 237. Инженеры-строители, институт, 31, 290. Клеркенвелл, пострадавшие от взрыва, 65. Клоуз и сыновья, господа Уильям, 310. Кобл-Дин, док в Ньюкасле, 351. «Кок из Норфолка», 134. Колет, декан, 16. «Колледж Божьего дара», 96. Колониальная и индийская выставка, собрание Королевской комиссии, 303. Колониальный институт, банкет, 211. Колониальное ведомство, в, 293. Колхун, сэр Патрик, 114. Спутники принца в его индийском турне, 181. Коннот, герцог, 124. Дом для выздоравливающих в Суонли, 276. Корк, принц Уэльский в, 270. Корнуоллский полк, 269. Коста, сэр Майкл, 41. Коттеджные дома в Уэйбридже, 350. Крым, британские могилы, 225. Канлифф-Оуэн, сэр Филип, 303. Карри, сэр Э. Х., 206. Каст, сэр Эдвард, 162. Д. «Темный декабрь» 1861 года, 128. Дарвин, мемориал, 271. Институт диаконисс, 324. Глухонемые, церковь для, 350. Дания, король, 348. Дерби, граф, 258. Дерби, грамматическая школа, 140. Дерби, принц Уэльский в, 140. Дибдин, мистер К., 244. Диккенс, Чарльз, 361. Болезни грудной клетки, больница, 350. Дизраэли, мистер, 382. Дорчестер, выставка скота, 351. Драматический колледж, Королевский, 26. Дублин, принц Уэльский в, 21. —— в 1868 г., принц Уэльский в, 55. —— Торговая палата, 262. ——, демонстрации в, 21. —— Аграрная выставка, 122. ——, речи принца Уэльского в, 22. Далвичский колледж, 96. Жилые дома для рабочих, 350. Е. Эрлсвуд, приют, 71. —— —— фестиваль, 116. Ист-Энд Лондона, в, 351. Истлейк, сэр Чарльз, 11. Эдинбург, мастер Тринити-хауса, 377. ——, речь герцога Эдинбургского о Музыкальном колледже, 401. Образовательная выставка, международная, 87. Образование, принц Уэльский об, 87, 216. Египет и Палестина, 67. Елизавета (Королева) и сэр Кристофер Хаттон, 152. Ф. Фэрфакс, капитан, 196. Фарнингем, коттеджные дома в, 118. Фенианцы, 65, 122. Больница для лихорадочных больных, 350. «Первый броненосец» на стенах Академии, 366. Первая публичная речь, 11. Рыболовная выставка, международная, 228. —— ——, открытие, 230. —— ——, закрытие, 231. —— ——, излишек фонда, 233. —— ——, финансовые результаты, 235. Обед Компании рыботорговцев, 27. Музей Фицуильяма, 191. Зарубежное турне, 1868-9, 67. Иностранцы в беде, Общество друзей, 59. Форстер, мистер У. Э., 253. Фрик, сэр К., 393. «Фридрих Благородный», 218, 352. Свобода города Лондона, 12. Масонство, обязанности, 171. Масоны и юбилей Королевы, 325. Французский посол, 248. Фрер, сэр Бартл, 261. Фрер, статуя сэра Бартла, 337. Корпорация друзей духовенства, шестнадцатый ежегодный фестиваль, 36. Фузилеры, Королевские валлийские, вручение новых знамен, 205. Г. Географическое общество, Королевское, 69. Немецкая больница, 165. Гладстон, мистер, 154, 381. ——, мистер Герберт, 339. Выставка в Глазго, инаугурация, 332. —— Университет, закладка первого камня, 66. Гордон, мальчики, дом, 282. ——, генерал, 285. Грамматическая школа в Ярмуте, новая, 135. Великий мастер, принц Уэльский, установленный в должности, 169. Грант, сэр Фрэнсис, 355, 362. ——, генерал, 386. Гренвиль, граф, 185, 258. Могилы солдат в Крыму, 225. Больница Грейт-Нортерн, открытие новых зданий, 349. Грешем, сэр Томас, 16. Гримсби, новые доки, 351. Гроув, сэр Джордж, 394, 408. Промышленный дом гвардейцев, 243. Гилдхолл и суды, Плимут, новые, 154. Институт гильдий Лондона, открытие, 248. Гимназия в Лонг-Эйкре, новая, 338. Х. Хартленд-Пойнт, новый маяк, 384. Выставка здоровья, 246. Хиггинсон, генерал, 243. Горные почести, 120. Холланд, сэр Генри, 293. Санаторий Холлоуэя, 350. Холихед, новая гавань, 203. Бездомные и обездоленные дети, национальные приюты, 327. Дома для маленьких мальчиков, 118. Палата лордов, речь принца Уэльского о жилищных условиях бедных, 241. Жилищные условия бедных, 125, 241. Халл, Альберт-док, 351. Больница для выздоравливающих в Ханстентоне, 351. Хантли, маркиз, 120. Хаксли, профессор, 271. И. Идиоты, Эрлсвудский приют, 116. Болезнь декабря 1871 года, 128. Имперский институт, 310. Имперская политика, принц Уэльский об, 311. Индийское посольство, 180. —— Турне, места и дворы, посещенные принцем Уэльским, 182. Приют для детей-сирот, Уонстед, 193. Установка в должности Великого мастера английских масонов, 169. Институт для девушек, Королевский масонский, 114, 340. —— инженеров-строителей, 31, 290. Международное образовательное общество, 47. —— выставка 1871 года, 110. —— реформаторская выставка, 24. Выставка изобретений, 234, 292. Ирландия, визит в 1885 г., 261. Ирландская международная выставка 1865 г., 21. —— ополчение, 126. Исмаил-паша, прием в Мэншн-хаусе, 49. Дж. Дженнер, сэр У., 218. Джерси, лорд, 327. К. Кимберли, граф, 53, 214. Король Георг III, 298. Королевский колледж, 209. —— —— больница, 350. Кинтор, лорд, 295. Рыцарь Св. Патрика, принц Уэльский, 55. Ноллис, генерал сэр У., 177, 188. —— сэр Фрэнсис, 158. Л. Ламбет и заводы Доултона, 104. Ландсир, сэр Эдвин, 31, 357, 363. Лоусон, сэр Уилфрид, 252. Лидс, художественная выставка, 351. Лейтон, сэр Фредерик, 366, 368. Леопольд, принц, 246, 386. Лессепс, М. де, 104. Письмо Королевы, 129. Приют для лицензированных викторианцев, 185. Институт спасательных шлюпок, Королевский национальный, 42, 244. Линдси, полковник Лойд, 121. Ливерпуль, 288. Ливингстон и Гордон, 259, 260. Лондонская больница, новые здания, 321. —— Институт, город и гильдии, закладка первого камня, 215. —— Международный колледж, 47. Лорн, маркиз, 122, 314. Лоуэлл, достопочтенный Дж. Рассел, 222. Лютер, Мартин, 402. Линн, грамматическая школа в, 71. М. Маколей, Закари и лорд, 257. Макфаррен, профессор, 395. Макгрегор, мистер Джон, 327. Махпела, пещера, 67. Магдала, лорд Напьер, 283. Манчестер, выставка 1887 г., открытие, 319. ——, Королевское аграрное общество в, 74. ——, визит в, 74. Мэннинг, кардинал, 259. Марк-масоны, установка Великого мастера, 294. Мартин, сэр Теодор, 9. Масонский институт в Ирландии, принц Уэльский как Великий патрон, 127. —— Собрание, великое, 325. —— Институт для мальчиков, Королевский, 85. —— Институт для девочек, 340. Максвелл, сэр Дж. Херон, 177. Мэры, собрание, 200, 311. Макартур, сэр Уильям, член парламента, 211. Мечи, мистер, 180. Медицинский благотворительный колледж, Королевский, 150. —— Конгресс, международный, 218. —— Реестр, английский, 218. М. де Лессепс, вручение Альбертовской золотой медали, 103. Компания мерсеров, свобода, 16. Приют для сирот торговых моряков, открытие нового обеденного зала, 39. —— —— школа, в, 163. Мерси, туннель, открытие, 286. Мидл-Темпл и Иннер-Темпл, открытие новой библиотеки, 152. Милн, сэр А., 121. Морли, Сэмюэл, 324. Моррисон, леди, 40. Мотли, мистер, министр США, 80. Мюнстер, граф, 166. Мурчисон, сэр Родерик, 12. Музей науки и искусства Дублина, 265. Музыка, бесплатное образование, 396. ——, бесплатные стипендии, 393. ——, инаугурация Королевского колледжа, 408. ——, Национальная школа обучения, 391. ——, Королевская академия, 392. ——, схема колледжа, 396. ——, колонии и колледж, 403. ——, сила музыки, 414. ——, Королевский колледж, 389. Н. Напьер из Магдалы, лорд, 283, 379. Национальная школа обучения музыке, 391. Ньюкасл, герцог, 7. Найтингейл, Флоренс, 324. Нильская экспедиция, 332. Норфолкское аграрное общество, 132. Норфолкская артиллерийская милиция, 135. Северный волнорез в Холихеде, 203. Нортбрук-клуб, 238. ——, лорд, 184, 238. Норткот, сэр Стаффорд, 252. Норидж, музыкальный фестиваль, 41. ——, открытие зала для строевой подготовки, 42. ——, королевский визит, 41. О. О'Коннелл, Дэниел, 128. О'Коннор, полковник, 206. Старый 46-й полк, новые знамена, 330. Приют для сирот, Лондонский, 315. Оуэн, профессор (сэр Ричард), 31. Оксфорд, в, 7. П. Пэджет, сэр Джеймс, 129, 218, 247. Палмерстон, лорд, 12, 26, 258. Школы для бедных, смотр мальчиков, 138. Пибоди, мемориал, открытие, 78. Пембрук, граф, 125. Народный дворец, закладка первого камня, 296. Филлипс, сэр Бенджамин, 79. Феникс-парк, смотр в, 23. Плэйфэр, сэр Лайон, 6. Фарфоровый завод в Вустере, 351. Портленд, волнорез, 139. Прецепторы, колледж, 318. Принц Альберт Виктор, 195, 371. Принц Георг Уэльский, 195. Принц Уэльский, ранние годы, 1-10. Принцесса Елена, колледж, 201. Принцесса Уэльская, 9, 351. Пробин, сэр Дитон, 181. «Процветание Ирландии», 124. К. Королева Шарлотта, родильный дом, 350. Р. Рейкс, мистер Сесил, 286. Железнодорожный благотворительный институт, 142. —— Дружественное общество кондукторов, 274. Рединг, новая грамматическая школа, закладка первого камня, 100. Выздоровление принца Уэльского, национальное ликование, 130. Рид, доктор Эндрю и сэр Чарльз, 71. Союз убежищ, 24. Ричард, мистер Генри, 252. Ричмонд, герцог, 230, 379. Стрелковые волонтеры, 223. Робертс, сэр Фредерик, 370. Розбери, граф, 294, 402. Росслин, лорд, 174. Королевская академия, банкеты, речи, 353. —— —— банкет, первая речь, 11. Королевский Альберт-холл, великое масонское собрание, 325. —— колледж музыки, основание, 394, 384. —— семья, 159. —— литературный фонд, 17. —— национальный институт спасательных шлюпок, ежегодное собрание, 42, 244. Рассел, доктор У. Г., 181. С. Моряки, дом, Лондонские доки, 25. Солфорд, в, 75. Солсбери, лорд, 31. ——, маркиз, 181, 241. Сандрингем, 41, 298. Сандвичевы острова, король, 211. Клуб «Сэвидж», 351. Саксен-Веймар, принц Эдвард, 138. Школьный строевой смотр, 138. Шотландская корпорация, годовщина, 81. —— больница, 81. Моряки, школы для детей, 98. Селборн, лорд, 215. Шефтсбери-хаус, 32. ——, лорд, 24, 33, 242, 327. ——, граф, 252. Шеффилд, 351. Шортхорны, продажа в Сандрингеме, 298. Шувалов, граф, 386. Больные дети, больница, 350. Сион-колледж, открытие, 301. Рабство, принц Уэльский о, 253. Смит, мистер У. Г., 197. Общество искусств, 87, 103. Вдовы солдат, Королевский Кембриджский приют, 161. Саутгемптон, новая церковь, 351. Южный Девонский полк или старый 46-й, 331. Саутдаун, продажа в Сандрингеме, 298. Спенсер, граф, 125, 271. Спайсер, мистер Джеймс, 28. Стэнли, мемориал декану, 220. Школа Св. Анны в Редхилле, 350. Больница Св. Варфоломея, 62. Больница Св. Георгия, 93. Больница Св. Марии, 350. Фестиваль Св. Патрика, 50. Собор Св. Павла, благодарственная служба, 129. Салливан, сэр Артур, 394. Суонли, дом для выздоравливающих, 276. ——, приюты для сирот, 120. Швеция, король, 338, 341. Сидни, лорд, 201. Т. Тринити-колледж, принц Уэльский получил степень доктора права, 57. —— хаус, банкеты, 375. —— ——, бывшие мастера, 377. —— ——, корпорация, 377. —— ——, принц Уэльский установлен как «младший брат», 378. Труро, собор, освящение, 328. «Tu Marcellus eris», 129. Тиндаль, профессор, 385. У. Университетская больница, 350. —— Дублина, 267. В. Вирхов, профессор, 220. Волонтеры, гражданская служба, 223. У. Складские работники и клерки, школа, официальное открытие, 38. —— —— —— школа, закладка первого камня, 38. «Уорспайт», учебный корабль, 350. Вашингтон, у могилы, 8. Уотерлоу, сэр Сидни, 277. Веллингтонский колледж, день речи, 29. ——, герцог, 116. ——, «Великий» герцог, 316. Западный Норфолк, охота, 344. Уэймут, принц Уэльский в, 139. Уиттингтон, сэр Ричард, 16. Уиган, лазарет, 351. Уилберфорс, Уильям, 254. Уилсон, сэр Эразм, 151. Виндзор и Итон, институт, 350. Водхаус, сэр Филип, 184. Уолсли, банкет в честь сэра Гарнета, 148. ——, сэр Гарнет, 362. Женщины и дети, Королевская больница, 208. «Вустер», учебный корабль, 350. Рабочий класс, 241. Международная выставка рабочих, 106. Я. Ярмут, больница, закладка первого камня, 137. ——, принц Уэльский в, 135. Йоркширский колледж в Лидсе, инаугурация, 278. Христианская ассоциация молодых людей, открытие гимназии, 338.

ЛОНДОН: ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ УИЛЬЯМА КЛОУЗА И СЫНОВЕЙ, Лимитед. СТЭМФОРД-СТРИТ И ЧЕРИНГ-КРОСС.

Примечание транскрибатора.

Исправления в оригинальный текст были внесены следующим образом:

Pg ix | It is the variety of subjects that will strike most readers. | Punctuation after 'readers' changed from comma to period.
Pg 2 | seemed delighted with him." | Closing quote added.
Pg 130 | late mercies vouchsafed to him."" | Closing quote added in most likely place.
Pg 132 | alluded to, it is not for man to judge; | Original: 'to, it it not.'
Pg 136 | Sir Edmund Lacon, Chairman of the Trustees | Original unclear, appears to read 'Edmond Laeon,' however it is most probable that the passage refers to Sir Edmund Henry Knowles Lacon, 3rd Baronet, MP for Great Yarmouth 1852-1857, 1859-1868 and Norfolk North 1868-1885.
Pg 172 | "The health of the Most Worshipful the Grand Master." | Superfluous single quote removed after 'Master.'
Pg 181 | In footnote A: With illustrations by Sydney P. Hall. | Original: 'Sydney E. Hall.'
Pg 191 | The site chosen was in the Fitzwilliam Museum | Original: 'FitzWilliam.'
Pg 191 | read by the Chancellor, setting forth the services | Original: 'seting.'
Pg 212 | I think, to be found here this evening. I regret that | Punctuation after 'evening' changed from comma to period.
Pg 227 | who are Mohammedans by religion | Original: 'Mahomedans'; 'Mohammedans' appears 5 other times in the book.
Pg 240 | for being given this opportunity of expressing | Original: 'opportuntity.'
Pg 243 | Maude of Wales, visited Chelsea Barracks | Original: 'Baracks.'
Pg 331 | "Your regiment was raised | Opening quotation mark added.
Pg 350 | gratification it has given us to be present." | Closing quotation mark added.
Pg 377 | July 2nd, 1866. | Section heading; ending period added.
Pg 387 | auspices of President Grant." | Closing quotation mark added.
Pg 419 | Hartland Point, New Lighthouse, 384 | Index entry; page number added.

Отсутствующая пунктуация в Указателе была исправлена без примечаний.

Непоследовательное использование :— ,— и — в начале цитат было сохранено.

Варианты написания: sanatorium, sanatarium, sanitorium, sanitarium, встречаются в тексте по одному разу и были сохранены.

Написание некоторых слов через дефис непоследовательно и было сохранено: life-boat, key-note, good-will, re-formed (в обоих случаях используется применительно к парадам, которые распадались и формировались заново) и under-graduate встречаются как с дефисами, так и без них. Другие слова, которые изначально были перенесены через дефис в конце строк, были приведены в соответствие с остальным текстом.