ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА:

Были предприняты все усилия для того, чтобы воспроизвести этот текст как можно точнее; подробный список полиграфических дефектов см. в конце текста.

РОБЕРТ ТУМБС

ROBERT TOOMBS,

AT THE AGE OF 75 YEARS.

РОБЕРТ ТУМБС

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ, ОРАТОР, ВОЕННЫЙ, МУДРЕЦ

ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В КОНГРЕССЕ И НА ПРЕДВЫБОРНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЯХ — ЕГО РАБОТА В СУДАХ — ЕГО СЛУЖБА В АРМИИ — ЕГО ЖИЗНЬ ДОМА

АВТОР:
ПЛЕЗАНТ А. СТОВЕЛЛ

«Кровь, пролитая при Каупенсе и Юто, не может оставаться во вражде вечно». — Тумбс.

НЬЮ-ЙОРК
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ КОМПАНИЯ «КАССЕЛЛ»
ФОРТ-АВЕНЮ, 104 И 106

Авторское право защищено, 1892 г., ИЗДАТЕЛЬСКАЯ КОМПАНИЯ «КАССЕЛЛ». Все права защищены. ТИПОГРАФИЯ КОМПАНИИ МЕРШОН, РАХУЭЙ, ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ.

Посвящение.

РОБЕРТУ ТУМБСУ ДЮ БУЗУ, ЧЬИ УЧАСТИЕ И ПОМОЩЬ БЫЛИ БЕСЦЕННЫМИ И БЕЗ ЧЬЕГО СОДЕЙСТВИЯ ЭТА БИОГРАФИЯ НЕ МОГЛА БЫ БЫТЬ НАПИСАНА, ЭТОТ ТРУД ПОСВЯЩАЕТ АВТОР.

«В обеих частях страны достаточно мужественных и честных людей, чтобы воевать. Вопрос о мужестве здесь не стоит. Жители обеих частей этого Союза доказали свое мужество на слишком многих полях сражений, чтобы подвергать его сомнению. Они плечом к плечу демонстрировали свои бойцовские качества всякий раз, когда Родина призывала их; но то, чтобы они никогда не сошлись друг с другом в братоубийственной войне, должно быть горячим желанием каждого истинного человека и честного патриота». — Роберт Тумбс, речь в Сенате США, 1856 г.

CONTENTS

CHAPTER
PAGE

I.
Family, Boyhood, Life at College,
 1

II.
At the Bar,
 13

III.
In the Legislature,
 29

IV.
Elected to Congress,
 43

V.
In the Lower House,
 56

VI.
The Compromise of 1850,
 67

VII.
The Georgia Platform,
 83

VIII.
The Campaign of 1852,
 97

IX.
Toombs in the Senate,
 107

X.
The "Know-nothing" Party,
 121

XI.
Toombs in Boston,
 129

XII.
Buchanan's Administration,
 140

XIII.
"On the Stump" in Georgia,
 144

XIV.
The Campaign of 1856,
 155

XV.
John Brown's Raid,
 169

XVI.
The Charleston Convention,
 175

XVII.
Toombs as a Legislator,
 186

XVIII.
Election of Lincoln,
 199

XIX.
Farewell to the Senate,
 205

XX.
Toombs and Secession,
 209

XXI.
Toombs as Premier of the Confederacy,
 222

XXII.
Brigadier-General in Army of Northern Virginia,
 236

XXIII.
With the Georgia Militia,
 277

XXIV.
Toombs as a Fugitive,
 286

XXV.
Without a Country,
 308

XXVI.
Commencing Life Anew,
 315

XXVII.
Days of Reconstruction,
 324

XXVIII.
His Last Public Service,
 337

XXIX.
Domestic Life of Toombs,
 353

XXX.
His Great Fault,
 364

XXXI.
His Last Days,
 369

РОБЕРТ ТУМБС.

ГЛАВА I.

СЕМЬЯ, ДЕТСТВО, ГОДЫ УЧЕБЫ В КОЛЛЕДЖЕ.

Гэбриел Тумбс был одним из солдат генерала Брэддока, которые совершили поход против форта Дюкейн в 1755 году. Он состоял в рядах стойкого виргинского ополчения, которое протестовало против опасной тактики британского педантичного военачальника, и когда английские регулярные войска попали в засаду и были разбиты наголову, Гэбриел Тумбс вместе со своими людьми рассредоточился в лесу и стал отстреливать дикарей с твердым прицелом и непогрешимым мастерством фронтирсмена. Спустя более чем сто лет Роберт Тумбс, его внук, протестовал против бесплодной атаки при Малверн-Хилл и, отведя свою бригаду влево, защитил своих людей и сумел прикрыть отступление своей дивизии.

Это была семья солдат. Они воевали еще на старой родине против армии Кромвеля во время мятежа.

Роберт Тумбс из Джорджии любил возводить свое происхождение к борцам за дело английского короля, которые защищали своего суверена при Боскобеле. Но американская семья состояла скорее из любителей свободы, чем из защитников короля. Парадоксальным для жизни джорджийского Тумбсá, который сопротивлялся любым ограничениям и бросал вызов власти во всех ее проявлениях, было то, что он искал свои корни среди присяжных роялистов XVII века.

Уильям Тумбс, прадед Роберта, был первым из этой английской семьи, кто прибыл в Америку около 1650 года. Он поселился в Виргинии. Гэбриел, воевавший с Брэддоком, был сыном Уильяма. Майор Роберт Тумбс, отец джорджийского государственного деятеля, командовал виргинским полком во время Революции и оказал выдающиеся услуги в Джорджии в борьбе против британцев. Майор Тумбс прибыл в Джорджию в 1783 году и получил богатый земельный участок в 3000 акров в округе Уилкс. Это была их доля в награде, выделенной заслуженным солдатам «виргинского ополчения».

«Они сражались за свои поместья, как феодальные бароны», — бывало, говаривал генерала Тумбс, говоря о своих предках, почивающих ныне в красных холмах Джорджии. Когда после Гражданской войны его спросили, почему он не подал прошение о снятии политических ограничений, он заявил, что «никакое голосование Конгресса, никакая прокламация об амнистии не отнимут у меня славу вне закона. Я не буду первым за три века носителем моего имени, кто примет клеймо помилования».

Старший Гэбриел Тумбс в 1795 году составил свое последнее завещание. Он поручил свою душу Богу, который ее дал, и благословил своего Творца за мирские блага, которыми владел. Распределяя свое имущество между женой, Энн Тумбс, и шестью детьми, он прямо распорядился, чтобы его негры и их приплод оценивались вместе; чтобы их не продавали из семьи и чтобы с ними «обращались по-христиански». Земельные участки в округах Грин и Уилкс он разделил между своими сыновьями Робертом Тумбсом и Доусоном Гэбриелом Тумбсом, а также четырьмя дочерьми. Гэбриел Тумбс умер в 1801 году.

Когда майор Роберт Тумбс, виргинский ветеран и сын Гэбриела, приехал в Джорджию, чтобы получить свою земельную награду, он поселился на ручье Бивердам-Крик, в пяти милях от города Вашингтон. Вероятно, он останавливался в округе Колумбия, так как женился на мисс Сандерс из этого округа. Она умерла, не оставив детей, и майор Тумбс вернулся в Виргинию и женился на мисс Катлетт. У них родился один сын, и эта женщина умерла. Третьей женой стала мисс Кэтрин Хулинг. Хулинги тоже были выходцами из Виргинии, и в этом браке родилось шестеро детей: Сара, которая впоследствии стала миссис Поуп; Джеймс, погибший от несчастного случая на охоте; Огастес, Роберт и Гэбриел.

Кэтрин Хулинг, мать Роберта Тумбса из Джорджии, была превосходнейшей женщиной с твердой и возвышенной религиозностью. Она была валлийского происхождения, ревностной методисткой и, сопроводив сына в колледж и дождавшись, пока он женится, станет преуспевающим и выдающимся человеком, умерла в 1848 году, когда он был членом Конгресса. Миссис Тумбс щедро делилась собственными средствами с семьей и друзьями. Роберт Тумбс оказался заботливым сыном. Он постоянно навещал мать и тщательно управлял ее имуществом. В конце концов он уговорил ее переехать в Вашингтон, чтобы быть к ней ближе.

Роберт Тумбс был пятым ребенком Роберта и Кэтрин Тумбс. Он родился в округе Уилкс, примерно в пяти милях от Вашингтона, 2 июля 1810 года. Его брат Гэбриел, который жив поныне, был на три года моложе его и на протяжении всей жизни оставался его близким, доверенным советником и другом.

В детстве Роберт Тумбс был стройным, подвижным, озорным мальчиком, и для тех, кто помнит его великолепную физическую форму, будет неожиданностью услышать, что в школе и колледже его звали «Рант» (Коротышка). Он отличался энергией и живостью. Он не был вундеркиндом. В юности природа не подавала никаких знаков своих замыслов относительно него. Его развитие, как физическое, так и умственное, не было стремительным, но протекало гармонично. Он любил верховую езду, и первое воспоминание о нем дошло до нас в образе стройного мальчика с темными волосами и едва заметным рыжеватым отливом, который проносится по деревне, а иногда сажает за спину на пони своего младшего брата по дороге в школу.

Он всегда отличался крепким здоровьем. Он хвастался, что до тридцати четырех лет ни разу не принимал лекарств. Мать говорила, что он вырос почти без ее участия, столько мало хлопот она от него знала. Он был прекрасным наездником. Возможно, эта привычка во многом определяла его бодрый дух и физическую силу.

В юные годы он проехал верхом шестьдесят пять миль до Милледжвилла за один день и был достаточно бодр, чтобы вечером пойти на танцы. Он обожал охоту на лис, хотя никогда не участвовал в скачках и не был спортивным человеком в каком-либо смысле. В начале своей карьеры он практиковал как адвокат «в седле», как это было принято среди юристов того времени, и до более зрелых лет даже не помышлял о том, чтобы ездить в суд на колесах. На протяжении всего своего активного участия в Гражданской войне он ездил верхом на своей знаменитой кобыле по кличке «Серая Алиса» и представлял собой поразительную фигуру, когда, великолепно держась в седле и переполненный энтузиазмом, он мчался вдоль рядов Северовиргинской армии. Во время своего долгого скитания, спасаясь от ареста в 1865 году, он провел в седле шесть месяцев, совершая переходы из диких местностей северо-восточной Джорджии к болотам Чаттахучи. Было что-то в его живописной фигуре на лошади, что напоминало Джона Рэндольфа из Роанока.

Первоначальное образование он получил в так называемой «школе на заброшенном поле», которой руководил Уэллком Фэннинг, преподаватель с хорошими познаниями и твердый сторонник дисциплины розги. Впоследствии Роберт Тумбс занимался под руководством частного преподавателя — преподобного Александра Вебстера, адъюнкт-профессора Университета Джорджии и человека с безупречной репутацией ученого и наставника. Мистер Вебстер был другом и ранним учителем Александра Стивенса.

Юного Тумбса крестили под именем Роберт Огастес, и свое второе имя он носил до 1840 года, когда, судя по всему, отбросил его как бесполезную вещь. Существует предание, что недоброжелатели из числа его политических противников, обыграв его инициалы, наградили его прозвищем «Рэт» (Крыса). Переросши одно прозвище, он был готов избавиться от другого.

Юный Тумбс оказался страстным читателем. Большая часть его познаний относилась к гуманитарным наукам; а образованный гость из Мэриленда, однажды остановившийся в доме его отца, заявил, что этот четырнадцатилетний мальчик разбирается в истории лучше всех, кого он когда-либо видел.

Примерно в это время Роберт Тумбс был подготовлен к поступлению в Франклинский колледж — ныне государственный университет, расположенный в Атенсе, штат Джорджия, в сорока милях от Вашингтона.

Это учебное заведение, к которому он был преданно привязан и в совет попечителей которого входил в момент своей смерти, было заложено в 1785 году штатом Джорджия. Оно одним из первых получило акт на западные земли, которые штат впоследствии выкупил, гарантировав колледжу бессрочную эндоумент-поддержку. Для Джорджии оно стало тем же, чем школа Джефферсона оказалась для Виргинии, — колыбелью ученых мужей и государственных деятелей. Губернатор Джон Милледж предоставил учебному заведению участок на живописном холме с видом на реку Окони, и это прекрасное место они назвали Атенс. Сюда в 1824 году прибыл юный Роберт Тумбс, движимый чувствами, свойственными любому студенту, за исключением того, что мать поехала с ним и избавила его от обычного чувства одиночества, охватывающего учащихся. Майор Роберт Тумбс, его отец, бывший плантатором индиго и табака, считался по тем временам богатым человеком, но это было скорее благополучие раннего поселенца, заслужившего свое поместье у государства, нежели богатство капиталиста. У него было достаточно средств, чтобы обеспечить семье комфортную жизнь. Он умер, когда Роберту было пять лет, и тот выбрал своим опекуном Томаса В. Кобба из округа Грин, двоюродного брата губернатора Хауэлла Кобба, члена Конгресса и человека с блестящим юридическим образованием.

Когда Роберт Тумбс поступил в колледж, учебным заведением руководил Мозес Уодделл, педагог от Бога и строгий поборник дисциплины. Три поколения этой семьи служили штату наставниками во Франклинском колледже.

Можно легко представить, что колледж в то время еще не дорос до статуса университета, поскольку в дневнике президента Уодделла есть такая запись: «Поймал Джонса за жеванием табака: выпорол его за это». То были старые добрые времена, когда парни оставались мальчишками до двадцати одного года. Нет никаких записей, свидетельствующих о том, что Роберт Тумбс в колледже был прилежным студентом. Позже он стал усердным учеником и неутомимым тружеником. Но если эти привычки к труду и зародились в нем в Атенсе, следов этого не осталось. То, что он читал Шекспира и историю, он наглядно доказал за свою долгую карьеру, но если верить легендам его студенческого города, он славился скорее шалостями, чем усидчивостью. Полный жизни и энергии, здоровый, импульсивный мальчик, он поддерживал хорошие отношения с однокурсниками и жил беззаботно. В те времена от студентов требовалось вставать с восходом солнца и посещать утреннюю молитву.

Однажды ночью, как гласит предание, бдительный проктор застал юного Тумбса за игрой в карты с друзьями. Опасаясь выговора, Тумбс разыскал своего опекуна, который как раз гостил в Атенсе, приехав из своего дома в Гринсборо. Неизвестно, поведал ли юный Тумбс о всей тяжести своего проступка, но он добился разрешения обратиться к доктору Уодделлу за свидетельством об отчислении. Ученый, но суровый наставник еще не получил рапорт проктора и выдал студенту справку об увольнении по собственному желанию с почетной формулировкой.

Позже в тот же день президент встретил Тумбса гуляющим по кампусу.

«Роберт Тумбс, — сказал он, — сегодня утром вы воспользовались моим незнанием. Тогда я еще не знал, что вчера вечером вас застали за карточным столом».

Тумбс выпрямился и сообщил доктору, что тот обращается больше не к студенту его колледжа, а к свободнорожденному американскому гражданину.

Аудитории Атенса до сих пор полны таких историй о Тумбсе. Ни один человек не оставлял столь яркого следа в этих местах и не придавал местным преданиям столь пикантный аромат.

Среди товарищей Роберта Тумбса по учебе в Атенсе были Стивен Олин, Роберт Догерти и Дэниел Чандлер — дед несчастной миссис Мэйбрик из Англии и человек, чей чистый и убедительный призыв к женскому образованию привел к созданию Уэслианского женского колледжа, первого в мире высшего учебного заведения для женщин.

Самым близким из этих товарищей был Джордж Ф. Пирс, молодой человек, под стать Тумбсу полный ума и энергии, уже тогда яркая и блестящая фигура. Путь этих людей начался от порога их альма-матер, и, хотя их дороги разошлись очень далеко, друзья так и не расстались. Они стали двумя величайшими ораторами Джорджии, один из которых оставил столь же мощный след в Церкви, сколь другой — в Государстве. Один стал епископом Методистской епископальной церкви, а другой — сенатором-вигом. Однажды эти люди встретились, будучи оба на вершине своего могущества, и тогда Тумбс сказал: «Что ж, Джордж, ты сражаешься с дьяволом, а я сражаюсь с демократами».

Их руки крепрее сплетались в дружбе по мере того, как годы касались их черных волос и могучих плеч. Епископ Пирс никогда не сомневался, стоит ли обращаться к Роберту Тумбсу, когда его церквям или школам требовались деньги. Тумбс жертвовал методистскому странствующему проповеднику так же охотно, как и местному священнику. Жертвовал ли он на католический сиротский дом или на методистский колледж, он неизменно щедро и свободно давал деньги со словами: «Я всегда стараюсь оплачивать векселя Всемогущего Бога».

У Пирса и Тумбса было много общего, хотя один был исполнен святого пламени, а другой порой — вызывающего неуважения. Именно визиты Пирса Тумбс ценил у себя дома больше всего и с ним впоследствии беседовал о Боге и религии. Добрый епископ дожил до того, чтобы проводить в последний путь преданную христианскую жену джорджийского государственного деятеля и в конце концов, когда мирская шелуха отпала, принять в лоно Методистской церкви согбенную и плачущую фигуру гиганта Тумбса.

Существует легенда, будто бы в то время, когда Роберт Тумбс приобрел известность в Джорджии, его родной университет, желая вернуть его расположение, пожаловал ему почетную степень. Рассказывают, что Тумбс с присущим ему презрением отверг ее. «Нет, — сказал он, — когда я был никому не известным и одиноким, вы с позором выставили меня за дверь и отказали в дипломе. Теперь же, когда я мог бы сделать честь этой степени, она мне не нужна».

Нет никаких документальных свидетельств о том, что колледж вообще когда-либо присуждал Тумбсу какую-либо степень. Позднее он был избран попечителем этого университета, и каждый год его знакомая фигура появлялась на сцене во время церемонии вручения дипломов, а его мудрые советы звучали на заседаниях совета. Он исполнял эти обязанности с пунктуальной точностью. Он оставлял здание суда, законодательные залы или курорт Вирджиния-Спрингс — где бы он ни находился — и отправлялся в Атенс в первую неделю августа. Раза два он выступал с ежегодной речью перед выпускниками; несколько раз он добивался для своей альма-матер ассигнований от штата. Его визиты в Атенс всегда становились торжеством. Молодежь толпами стекалась туда, где звучал его голос, очарованная его колоритной беседой. Ни один «Обездоленный Рыцарь» никогда не возвращался к столь безоговорочной победе и столь княжескому поклонению.

О Тумбсе в его родном университете ходит целая мифология. Изреченные им фразы заполнили бы целый том Сиднея Смита, а его проделки соперничали бы с подвигами Робин Гуда. На территории университетского кампуса в Атенсе до сих пор стоит величественное дерево, чей возраст насчитывает уже столетие. Под его раскидистыми ветвями сто лет назад проходил первый выпускной вечер; под ним студент Тумбс однажды стоял и обращался к своим сокурсникам, и из всех людей, проходивших под его сенью, лишь одно имя оказалось достаточно прочным, чтобы слиться воедино с этим памятником исчезнувшего леса. Студенты и поныне называют его «Дубом Тумбса».

ROBERT TOOMBS, AGE 19, LAW STUDENT, UNIVERSITY OF
VIRGINIA, 1829.

(From a miniature painting.)

ГЛАВА II.

АДВОКАТСКАЯ ПРАКТИКА.

После окончания Университета Джорджии Роберт Тумбс поступил в Юнион-колледж в Скенектади, штат Нью-Йорк, ректором которого был доктор Элифалет Нотт. Здесь он завершил свой классический курс и получил степень бакалавра искусств. Это произошло в 1828 году, а в 1829 году он отправился в Университет Виргинии, где в течение года изучал право. 18 марта 1830 года в Верховном суде округа Элберт, штат Джорджия, он был принят в коллегию адвокатов. В лицензии на право практики значится, что «Роберт А. Тумбс подал прошение о разрешении практиковать и выступать в качестве адвоката в различных судах общей юрисдикции и справедливости сего штата, после чего вышеупомянутый Роберт А. Тумбс, представив удовлетворительные доказательства своего безупречного морального облика, выдержав экзамен в открытом судебном заседании и проявив достаточные познания и навыки в законах, был допущен судом ко всем привилегиям атторнея, солиситора и советника во всех судах общей юрисдикции и справедливости сего штата».

Лицензия подписана Уильямом Х. Кроуфордом, судьей Высшего суда Северного судебного округа. Судья Кроуфорд отбыл два срока в Сенате Соединенных Штатов от штата Джорджия. Он был министром в Париже во времена первого Наполеона. Он занимал посты военного министра и министра финансов Соединенных Штатов. В 1825 году он получил лестные голоса на выборах президента, когда соглашение Клея и Адамса оттеснило Джексона и Кроуфорда на второй план. Слабое здоровье заставило мистера Кроуфорда покинуть арену национальной политики, и в 1827 году, после смерти судьи Дули, мистер Кроуфорд был назначен судьей Северного судебного округа. Он занимал эту должность до самой своей смерти в округе Элберт, последовавшей в 1834 году. Кроуфорд был другом и покровителем юного Тумбса. Последний считал его абсолютным ровней Уэбстеру и Колхуну.

Роберт Тумбс женился через восемь месяцев после получения адвокатской лицензии. Его профессиональная карьера не сразу принесла ему успех. Газетный обозреватель недавно написал о нем, что «в то время как его современники упорно боролись с переменным успехом, Тумбс пожинал лавры без всяких усилий, словно по божественному праву». Это было верно в отношении Тумбса не больше, чем в отношении любого другого человека. К вершинам юридического мастерства он, судя по всему, приходил путем медленного и кропотливого труда. Достопочтенный Франк Хардеман, генеральный солиситор Северного округа, был одним из юристов, принимавших у Тумбса экзамен при поступлении в коллегию адвокатов. Позже он заявлял, что Роберт Тумбс в первые четыре-пять лет своей практики не подавал больших надежд. Его работа в офисе носила эпизодический характер, а стиль выступлений в суде был слишком бурным и бессвязным, чтобы произвести сильное впечатление. Но юношеская избыточность и цветистость вскоре прошли, и впоследствии он достиг таких высот в своей профессии, каких не добивался ни один адвокат в Джорджии.

Его работа в течение первых семи лет адвокатской практики ни по доходам, ни по содержанию не отличалась от будней провинциального юриста. В те дни основная масса юридических дел концентрировалась в провинции, и самые видные представители профессии объезжали округа с седельными сумками, останавливаясь на время судебной недели в деревенских постоялых дворах. Основу судебных тяжб составляли рабы и земля. Города еще не достигли своих нынешних размеров и значения, корпорации не выросли до сегодняшних масштабов, а богатство и интеллектуальные силы нации сосредоточивались в сельской местности. «Нынешние молодые юристы, — говорит судья Рис из Джорджии, — далеко опередили тех, кто жил во времена Тумбса, в силу того обстоятельcтва, что вопросы и принципы, бывшие тогда сомнительными и требующие самостоятельного дознания со стороны адвокатов, давным-давно решены, да и никаких сборников решений Верховного суда, придававших стабильность нашему своду законов, тогда не существовало».

Округами, в которых практиковал Роберт Тумбс, были Уилкс, Колумбия, Оглторп, Элберт, Франклин и Грин. Коллегия адвокатов Северного судебного округа изобиловала выдающимися людьми. Кроуфорд председательствовал в судах, а перед ним выступала плеяда необычайно сильных ораторов. Среди них были Чарльз Д. Дженкинс, Эндрю Дж. Миллер и Джордж В. Кроуфорд из округа Ричмонд; из Оглторпа — Джордж Р. Гилмер и Джозеф Генри ЛамПКин; из Элберта — Томас В. Томас и Роберт Макмиллан; из Грина — Уильям К. Доусон, Фрэнсис Х. Коун; из Кларка — Хауэлл Кобб; из Тальяферро — Александр Х. Стивенс. На другом берегу реки, в Каролине, жили Колхун и Макдаффи. Как заметил один из видных деятелей той эпохи: «Гиганты, казалось, росли группами. Существуют особые почвы, взращивающие их, подобно гигантским деревьям Калифорнии, и они подпитывают и развивают друг друга, заставляя людей проявлять свои лучшие качества». Такую питательную среду мы наблюдаем в радиусе пятидесяти миль от вашингтонского округа в Джорджии, где жила целая плеяда людей, прославившихся на государственном и национальном поприщах.

В 1837 году разразившийся в стране великий кризис оставил после себя огромную волну судебных разбирательств. В период между тем временем и 1843 годом адвокат Тумбс вел колоссальную практику. Говорят, что за одну сессию суда в одном округе он провел двести дел и добился судебных решений на сумму 200 000 долларов. Большая часть его дел приходилась на округа Уилкс и Элберт, а его гонорары за одну лишь сессию суда в последнем округе нередко достигали 5000 долларов. В течение этих шести лет он усердно и систематически предавался своей профессиональной деятельности, прерываясь лишь на ежегодные поездки на сессии Генеральной ассамблеи в Милледжвилл. Именно в этот период у него проявились редкие организаторские способности и непревзойденное красноречие судебного защитника. За эти годы он сколотил свое состояние, поскольку после 1843 года и вплоть до начала войны между штатами он неизменно оставался членом Конгресса.

В восточной или центральной Джорджии не было ни одного значительного судебного процесса, в котором он не принимал бы участия. Он зарекомендовал себя как страстный и неутомимый труженик. К тому времени он превратился в мужчину с великолепной физической конституцией и проводил дни и большую часть ночей в кропотливой работе. Он никогда не брался за дело без тщательной подготовки, если таковая была возможна. Но при этом он обладал удивительной памятью и редким юридическим чутьем. Он имел фундаментальные познания в принципах права. Кроме того, он обладал тем здравым смыслом, который позволял ему видеть, какими должны быть законы, и превыше всего — обладал сильнейшим интуитивным восприятием истины. Он умел очистить дело от всей мишуры и добраться прямо до его сути. Он был смел, честен, бесстрашен и импульсивен, и, убедившись в том, что правда на его стороне, с непреодолимым напором шел до конца во всех судебных инстанциях. Он умел прислушиваться к аргументам, но казался абсолютно слепым к страху.

Самыми яркими страницами в жизни Тумбсá являются, пожалуй, его выступления в залах судебных заседаний. Письменных записей его мастерских выступлений не сохранилось, но юристы той эпохи свидетельствуют, что его речи перед присяжными были даже лучше его политических выступлений.

Внимательный наблюдатель тех лет скажет вам, что мистер Стивенс обычно начинал беседу с присяжными спокойно, развивая мысль от вступления по мере того, как распалялся в красноречии; мистер же Тумбс с ходу погружался в свою яростную и страстную ораторскую стихию, обрушивая на судью и присяжных потоки остроумия, красноречия, логики и сатиры. Создавалось впечатление, будто он изначально доказывает правоту своего дела, а затем просто бросает вызов любому, кто попытается это проигнорировать.

Несмотря на этот бурный и сокрушительный метод, он обладал огромными практическими способностями. Ему была присуща способность распутывать бухгалтерские счета, и, хотя он не владел тонкостями бухгалтерии, он обладал общими и точными знаниями, которые давали ему преимущество как в запутанных гражданских, так и в уголовных делах. Он был опрометчив на словах, но являлся надежнейшим из советчиков и вел свои дела с величайшей скрупулезностью. Однажды он сказал клиенту, изложившему ему суть своего дела: «Да, вы можете выиграть этот процесс, но делать этого не следует. Это тот случай, когда закон и справедливость находятся по разные стороны баррикад».

Клиент ответил ему, что все равно намерен довести дело до конца.

«Тогда, — ответил мистер Тумбс, — вам придется нанять кого-нибудь другого, чтобы помогать вам в вашем проклятом мошенничестве».

Однажды к нему пришел адвокат и спросил, сколько ему следует взять с клиента за дело, судебное заседание по которому мистер Тумбс только что прослушал.

«Ну, — сказал Тумбс, — я взял бы тысячу долларов; но вы должны запросить пять тысяч, потому что вы сделали очень многое из того, чего я бы сделать не смог».

Мистер Тумбс был строг во всех своих обязательствах. Он продолжал заниматься адвокатской практикой даже во время пребывания в Конгрессе, и его редкие возвращения во время сессий Высшего суда Северного судебного округа одно время вызывали критику со стороны его оппонентов-демократов. Кандидат от этой партии в ходе предвыборных выступлений заявлял, что нагрузка на юридический талант мистера Тумбса в Джорджии слишком велика, чтобы тот мог уделять должное внимание государственным делам в Вашингтоне. Когда мистер Тумбс отвечал на этот выпад, он произнес: «Вы слышали, что говорит джентльмен о моем возвращении домой для занятий адвокатской практикой. Он обещает, что в случае избрания в Конгресс он не покинет своего места. Я оставляю на ваше усмотрение, сограждане, вопрос о том, чьи интересы в Вашингтоне будут защищены лучше — при его неизменном присутствии или моем периодическом отсутствии». Этот удар сорвал бурные аплодисменты. Обращения мистера Тумбса к Верховному суду были образцами солидной аргументации. В первые годы существования Верховного суда Джорджии он был кочующим органом; закон о его создании был призван сделать его более доступным для народа, предусматривая проведение сессий в различных городах штата, удобных для адвокатов. Однажды суд заседал в маленькой классной комнате Школы права Лампкина в Атенсе. Одним из первых рассмотренных дел был земельный иск из округа Хэнкок, изобиловавший правовыми нюансами и затрагивавший имущество стоимостью около 100 000 долларов. В нем участвовали А. Х. Стивенс, Бенджамин Хилл, Хауэлл и Томас Коббы, но в этой великолепной битве титанов судья Лампкин заявил, что самые прекрасные юридические аргументы, доводилось ли ему когда-либо слышать, исходили из уст Роберта Тумбса.

Достопочтенный А. Х. Стивенс говорил, что лучшую речь мистер Тумбс произнес по делу, в котором он представлял бедную девушку, судившуюся со своим отчимом за жестокое обращение. Ответчик был проповедником, и присяжные вынесли вердикт о выплате 4000 долларов — максимальной суммы, предусмотренной законом, — обратившись к судье с петицией разрешить им присудить больший размер ущерба.

Одним из самых громких судебных процессов, в которых мистер Тумбс участвовал до войны, было железнодорожное дело, рассматривавшееся в Мариетте, штат Джорджия, в сентябре 1858 года. Хауэлл Кобб и Роберт Тумбс выступали с одной стороны, в то время как господа Петтигру и Меммингер из Чарлстона, титаны каролинской адвокатуры, противостояли им. Испытание было тяжелейшим. Разбирательство длилось семь дней. Мистер Тумбс, неизменно встававший спозаранку, обычно начинал готовиться к этому делу в половине шестого утра. Слушания по существу продолжались в зале суда до семи вечера, а ночи проходили в консультациях с коллегами-адвокатами. Присутствовавшие на этом знаменитом процессе отмечали, что манера поведения Тумбса в зале суда была подчеркнуто отстраненной. В то время как другие юристы были заняты ведением записей, он сидел словно безучастный зритель, покачивая головой из стороны в сторону и не обращая внимания на доказательства или ход процесса. И все же, когда наступало время произносить заключительную речь, он поднимался с царственной опекой, и его владение делом с его бесконечными деталями, широкими принципами и сложнейшими техническими тонкостями было настолько всеобъемлющим, что его аргументация звучала глубоко и вдохновенно. Его память, казалось, неизгладимо запечатлела всю семидневную стенограмму и скомпоновала в его уме основные доводы защиты и обвинения. Это была поразительная демонстрация цепкости памяти, проницательности, эрудиции и силы. Находясь в должности сенатора Соединенных Штатов, он однажды приехал в Джорджию на сессию Верховного суда в Милледжвилл. Он пишет жене: «У меня выдалась тяжелая, напряженная рабочая неделя. Адвокаты очень любезно уступили друг другу и позволили моим делам слушаться на этой неделе, из-за чего они оказались слишком тесно связаны во времени, а поскольку я был к ним плохо готов, не уделяя им внимания прошлой зимой и уделяя лишь немного этой весной, мне пришлось практически весь день говорить, а всю ночь учить».

В другой раз он писал: «У меня была прекрасная погода для поездки в Элберт и чудесное путешествие. Все мои дела в Элберте шли отлично». Обычно так оно и было. Не было другого округа, где он чувствовал бы себя большим автократом, чем в Элберте. Он неизменно побеждал в этом округе на выборах, даже когда у самого Элберта был свой собственный кандидат в Конгресс. Его юридические советы искали с огромным рвением, и с ним советовались по государственным и личным вопросам чаще, чем с кем-либо еще в Джорджии. Причиной его феноменального успеха как адвоката было то, что в нем сочетались глубокие познания, ораторский дар и гениальное внимание к деталям. Он был прирожденным финансистом. Бывало, он говаривал президенту Дэвису в первые дни Конфедерации, что четыре пятые войны — это бизнес, и что победу необходимо «организовать».

Во время сессий суда в Элберте его аргументы покоряли присяжных, а его слово за пределами суда было законом. Его речи вдохновляли народ. Его редкие и колоритные беседы собирали толпы людей в его номере каждый вечер, а какому-нибудь случайному клиенту, который заглядывал к нему на огонек для консультации, он говорил, покачивая головой: «Не беспокойтесь об этом сейчас. Я знаю о вашем деле больше, чем вы сами, в чем я вас и убежу в надлежащее время». Его гонорары в Элберте были выше, чем в любом другом суде, за исключением родного округа Уилкс. Именно во время судебного перерыва на обед избиратели звали его произнести одну из его бесподобных политических речей. Он неизменно вызывал у толпы бурные восторженные овации.

Однажды он находился в Роаноке, своем поместье в округе Стюарт, штат Джорджия. Он пишет жене: «Позавчера за мной прислали гонца с просьбой явиться в Лампкин для поддержания обвинения по делу об убийстве; но поскольку выяснилось, что деяние было совершено из-за посягательства на супружеские права убийцы, я отказался выступать против него». Мистер Тумбс был воплощением добродетели и строжайшим защитником святости брака как со стороны мужчины, так и со стороны женщины. Вся его жизнь была проповедью чистоты и преданности.

Судья Уильям М. Рис, практиковавший вместе с мистером Тумбсом и бывший его партнером с 1840 по 1843 год, так описывает Тумбса-адвоката: «Благородная осанка, манера подачи материала, покорявшая слушателей своей предельной искренностью; доскональное знание своих дел, молниеносное улавливание слабых и сильных сторон спора; способность выражать свои твердые убеждения в оригинальной и яркой форме; способность и готовность к колоссальному интеллектуальному труду; страсть к судебным баталиям; безупречная преданность и честность во всех порученных делах вкупе с обаятельным даром беседы — все это в совокупности обеспечило ему грандиозный успех в профессии. Подобные таланты в сочетании с пониманием бизнеса и умением наилучшим образом распоряжаться деньгами вскоре принесли свои плоды в виде накопления солидного состояния».

Хотя мистер Тумбс часто появлялся в судах для ведения уже принятых им дел, он публично заявлял, что не станет браться за новые разбирательства, способные помешать его обязанностям в Конгрессе. Поглощенность государственными делами с 1850 по 1867 год оторвала его от адвокатской практики, и в материалах Верховного суда Джорджии за этот период имеется лишь около двадцати пяти дел, в которых он выступал с аргументацией. Некоторые из них имели первостепенное значение, и вынесенные в то время мнения судей несут на себе печать неопровержимости его доводов и мощи его выступлений перед этим трибуналом. Судья Е. Х. Поттл, председательствовавший в судах Северного судебного округа в последние годы практики Тумбса, вспоминает одно знаменитое земельное дело, в котором оппонентом Роберта Тумбса выступал Фрэнсис Х. Коун — сам по себе юридический титан. Партнер Тумбса должен был произносить речь, но Коун выступил с настолько мощной речью, что было решено: отвечать ему должен непременно Тумбс. Тумбс протестовал, заявляя, что он читал газету и, не ожидая необходимости выступать, не следил за ходом мысли судьи Коуна. Тем не менее он отложил газету, дослушал заключительное слово Коуна, а затем поднялся и произнес сокрушительную судебную речь, которая покорила и суд, и собравшуюся толпу.

Последнее выступление Тумбса по уголовному делу состоялось на процессе Эберхарта в округе Оглторп, штат Джорджия, в 1877 году. Ему тогда исполнилось шестьдесят семь лет, и его речь, и ведение им этого дела были просто великолепны. Он не выступал на этой стороне зала суда уже много лет, но председательствующий судья, внимательно следивший за ним, заявил, что тот не допустил ни единой ошибки и не упустил ни одного пункта.

Именно во время предварительных слушаний по этому делу Тумбс прибегнул к одному из своих блестящих и дерзких ходатайств, столь для него характерных. Обвинение хотело разделить дело и судить главных фигурантов раздельно. Отец и сын обвинялись в убийстве. Защита возражала, но суд отклонил возражения. Тогда генерала Тумбс выдвинул довод о том, что судья Поттл не имеет права председательствовать, на основании циркулировавших слухов о том, что он лично отобрал членов коллегии присяжных, а не провел жеребьевку. Тумбс далее утверждал, что суд некомпетентен выносить решения по вопросам факта. Судья Поттл покинул судейское кресло, и секретарь суда призвал председательствовать достопочтенного Сэмюэля Х. Хардемана. Тумбс и Бенджамин Хилл, его помощник, стали доказывать, что секретарь не имеет права назначать судью. Судья Хардеман поддержал этот довод и незамедлительно сошел с места, после чего судья Поттл вернулся на свое кресло и отложил слушание дела — именно к такому результату и стремился Тумбс. Это дело вызвало огромный резонанс, и в Конституцию 1877 года, в результате данного инцидента, было внесено положение, предусматривающее назначение судей pro hac vice.

Он был ярым врагом всего, что отдавало монополией, и во время антижелезнодорожной агитации 1879–1880 годов он заявлял: «Будь мне сорок пять лет, я бы эту схватку выиграл». Тем не менее он был исключительно справедливым человеком. Линтон Стивенс, известный своей честностью и благородством, говорил, что предпочел бы доверить решение дела, в котором он был заинтересован, Роберту Тумбсу, а не кому-либо другому из всех людей, которых он когда-либо встречал.

В течение последних пяти лет жизни генерала Тумбса в зале суда видели редко. Его иногда привлекали к ведению важных дел, но у него ухудшилось зрение, а силы заметно иссякли. Его речи стали довольно бессвязными. Старая привычка перепрыгивать через пункты рассуждений огромными скачками, оставляя промежуточные звенья необъясненными, затрудняла следование за его мыслью. Его разум по-прежнему работал мощно, и он, по-видимому, предполагал, что слушатели владеют предметом так же хорошо, как и он сам. Его манера поведения по отношению к членам коллегии адвокатов порой бывала надменной, но никто не был более восприимчив к доводам разума или более уравновешен под влиянием размышлений, и он был абсолютно лишен злобы. Его неизменно признавали честным человеком, и он, несмотря на свои недуги, сохранял уважение и доверие судейского корпуса, адвокатуры и народа.

Главный судья Джексон отмечал: «В адвокатской практике Тумбса отличала эта молниеносность мысли. Он видел дело насквозь с первого взгляда и ухватывал ключевой пункт. Уступая второстепенные высоты, он захватывал и удерживал господствующую над полем боя высоту, и оттуда залп за залпом сметал все на своем пути. Сосредоточенный огонь всегда был его тактикой. Одно предложение могло выиграть его дело. Крупная мысль, сжатая до малых пределов, оказывалась фатальной для противника. Лишь ясное видение великого ума способно облечь истину в немногие простые слова. Краткость — это сила везде, где сильна мысль. Из Галлии Цезарь написал: „Veni, vidi, vici“. Рим был потрясен, а это послание обессмертило себя. Тумбс сказал этому Суду: „Милостивый государь, — Владение, Брак, Смерть, Вдовья доля“, — и сел. Его дело было выиграно, сердце вдовы затрепетало от радости, а аргументы адвоката переживут века».

ГЛАВА III.

В ЗАКОНОДАТЕЛЬНОМ СОБРАНИИ.

Когда Эндрю Джексон и Джон Колхун вели свой «непримиримый конфликт», в округе Уилкс штата Джорджия зрели раскольнические настроения. Сразу за рекой, в Каролине, жил великий поборник права нуллификации. Виргинские переселенцы из Уилкса поддерживали его, в то время как множество выходцев из Северной Каролины, поселившихся в этом округе, молились на «Старого Гикори». Эти политические разногласия порождали многочисленные распри. Обе группы сохраняли свою идентичность на протяжении поколений, и раскол носил как социальный, так и политический характер. Виргинцы лелеяли свою гордость за штат. Сыны Северной Каролины, находившиеся в тени Старого Доминиона, цеплялись за Союз и признавали Андрю Джексона, своего друга и соседа, оракулом и лидером. Самый ранний политический раскол в Джорджии происходил между фракциями Кларка и Кроуфорда. Генерал Джон Кларк, стойкий солдат Революции, происходил из Северной Каролины, в то время как Уильям Х. Кроуфорд, виргинец по рождению и житель Джорджии по месту жительства, возглавлял виргинскую фракцию. Распря между Кларком и Кроуфордом породила многочисленные дуэли. Затем на арену вышел Джордж М. Трул, чтобы подкрепить фракцию Кроуфорда и защищать права штатов даже с оружием в руках. Труп и Кларк были соперниками на выборах губернатора Джорджии в 1825 году, и семья Тумбс страстно боролась за Трупа. Юному Тумбсу было всего пятнадцать лет, но политика уже глубоко запала в его страстную душу. До этой кампании Уилкс оставался оплотом юнионистов, но в ходе этих выборов влияние Трупа и Тумбса оказалось слишком сильным для северокаролинской фракции. Уилкс, по сути, казался водоразделом в ранней политике. Он находился в тесной связи с Джексоном и Колхуном, с Кларком и Кроуфордом, а затем с Кларком и Трупом. С одной стороны, потоки горных ручейков сливались в мирную Саванну и вливались в Атлантику; с другой — они устремлялись в Теннесси и мчались к Отцу Вод.

Роберт Тумбс подал свой первый голос за Эндрю Джексона в 1832 году. Однако после прокламации и билля о применении силы, принятых администрацией, он покинул Союзную демократичко-республиканскую партию и примкнул к вигам — сторонникам прав штатов. Когда молодой Тумбс был избран в Генеральную ассамблею Джорджии в октябре 1837 года, партии были резко разделены. Демократы, поддерживаемые личной популярностью «Старого Гикори», все еще доминировали в штате. Однако виги-сторонники прав штатов имели многочисленных сторонников, и, хотя партия не одобряла доктрины Колхуна, ее по-прежнему вдохновлял дух Джорджа М. Трупа. Этот государственный деятель, только что отошедший от общественной жизни, был доставлен с больничной койки в зал Сената Соединенных Штатов, чтобы проголосовать против экстремальных мер президента Джексона. Сторонники Трупа заявляли о своей верности Конституции своей страны во всех ее оговоренных полномочиях и признавали право главного магистрата исполнять делегированные таким образом обязанности, однако они противились тому, что считали опасным расширением толкований в сторону концентрации власти. Роберт Тумбс не был последователем Колхуна. Восхищаясь общими положениями и теориями великого каролинца, молодой джорджиец был более практичным государственным деятелем. Виги-сторонники прав штатов выступали за защитные пошлины и национальный банк. Они считали, что обесценивание валюты привело к страданиям народа во время кризиса 1837 года, и ни один человек в эту бурную эпоху не бичевал систему «карманных банков» и независимого казначейства столь яростно, как Роберт Тумбс. Он внес в законодательное собрание резолюцию, в которой заявлял, что президент Ван Бюрен использовал правительственное патронаж для укрепления собственной партии; что он отрекся от практики и принципов своих патриотических предшественников и «искал устаревшие европейские системы для сбора, безопасного хранения и распределения государственных средств — чуждые нашим нравам, неподходящие для наших условий, дорогие и небезопасные в исполнении». Мистер Тумбс со всей присущей ему силой доказывал, что должным образом регулируемый банк Соединенных Штатов является «лучшим, наиболее подходящим и экономным средством для обращения с государственными деньгами». Роберт Тумбс не стал бы ждать достижения двадцатисемилетнего возраста перед вступлением на общественное поприще, если бы настроения в его округе не были враждебны его партии. Уилкс был округом юнионистов, но в 1837 году он провел в нижнюю палату двух демократов и Роберта А. Тумбса — единственного вига. Ничто, кроме его признанных способностей, не заставило народ сделать исключение в его пользу. Помимо репутации оратора и адвоката, Тумбс только что вернулся с Крикской войны, где командовал ротой и служил под началом генерала Уинфилда Скотта при подавлении восстания индейского вождя Неахматы. Теперь он принес в общественную жизнь новый престиж военного. Впоследствии «капитан Тумбс» больше никогда не проигрывал выборов в своем округе. Он переизбирался на ежегодных выборах в 1839, 1840, 1842 и 1843 годах и преуспел в поддержании у себя дома среднего перевеса вигов в 100 голосов. Сенат штата его не интересовал, он предпочитал более многочисленную палату, состоявшую тогда из 200 членов. Партии в штате были сбалансированы очень ровно, но мистер Тумбс, несмотря на меняющиеся политические весы, сохранял за собой видное место в палате. Политические оппоненты назначили его председателем Юридического комитета. Он служил членом Комитета по внутренним улучшениям, председателем важнейшего Комитета по банковскому делу, председателем Комитета по делам республики и в 1842 году получил голоса меньшинства вигов в палате при выборах спикера. В 1840 году виги получили контроль над правительством. Приливная волна Гаррисона вынесла их лучших людей на передний край в государственных и национальных советах. Чарльз Д. Дженкинс из Ричмонда был избран спикером палаты, а мистер Тумбс, в качестве председателя Банковского комитета, разработал законопроект, отменявший закон, который разрешал выпуск банкнот в объеме, вдвое превышавшем их акционерный капитал. Он добрался прямо до самой сути честного банковского дела и здоровых финансов, предусмотрев создание фонда для выкупа находящихся в обращении банкнот и осудив курс коммерческих банков, заполнивших штат ничем не обеспеченными обещаниями выплаты.

Именно на этой сессии Генеральной ассамблеи мистер Тумбс продемонстрировал мастерство и дальновидность государственного деятеля, бесстрашно разоблачив соблазнительный план облегчения участи народа. Ему пришлось столкнуться с общественным шумом и бороться вопреки страшным препятствам, но он не дрогнул.

Вскоре после того, как Генеральная ассамблея 1840 года завершила свою работу, губернатор Макдоналд направил обоим палатам срочное послание с призывом выработать средства для скорейшего облегчения положения народа. Ситуация в Джорджии была весьма тяжелой. Дожди и паводки того года уничтожили урожай на полях, и среди плантаторов царила большая нужда. Опубликованное сразу по окончании сессии, это послание было воспринято членами легислатуры от партии вигов как неожиданность и скорее как хитрый политический маневр. Мистер Тумбс оказался на высоте положения. Он быстро внес резолюцию с призывом к самому губернатору предложить какие-либо средства для облегчения участи народа, переложив таким образом бремя проблемы обратно на исполнительную власть. Но губернатор Макдоналд был во всеоружии. Он извлек из своего арсенала последнее оружие и применил его с огромной силой. Он направил палатам обстоятельное послание, в котором рекомендовал штату сделать крупный заем и разместить вырученные средства в банке, чтобы выдавать их населению под хорошее обеспечение. Комитет Сената, явно сочувствуя плану помощи, представил законопроект, разрешающий выпуск двух миллионов шестилетних восьмипроцентных облигаций для выдачи займов частным лицам, ограничивая каждый заем суммой в одну тысячу долларов и устанавливая срок действия векселей в три года при восьми процентах годовых.

Доклад Комитета Палаты представителей был подготовлен Робертом Тумбсом. Это был самый замечательный и государственный документ того времени. Мистер Тумбс заявил, что обсуждение привело к убеждению, что предложенная Его Эксцелленцией мера не должна быть принята. Хотя его комитет в должной мере осознавал и глубоко сожалел о финансовых затруднениях многих сограждан, он чувствовал себя обязанным по долгу службы заявить, что считает неразумным и нецелесообразным использовать кредит, а также закладывать имущество и труд всего народа ради удовлетворения частных нужд лишь части населения. Использование государственного кредита, продолжал он, является одним из важнейших и деликатных полномочий, которые свободный народ может доверить своим представителям; его следует ревностно оберегать, священно защищать и использовать осмотрительно даже для достижения самых благородных патриотических целей и ни в коем случае не на благо одного класса общества за счет ущемления или ущемления остальных, независимо от того, проистекают ли требования из реальных или мнимых финансовых трудностей. Облегчать эти трудности за счет использования государственного кредита означало бы подменять частное несчастье общественным бедствием, что неминуемо привело бы к необходимости наложения тяжелого налогового бремени на большинство ради блага меньшинства. Весь опыт, продолжал заявлять мистер Тумбс, предостерегает нас от подобных результатов предлагаемых мер помощи, принятие которых означало бы нарушение некоторых из самых священных принципов общественного договора. Все свободные правительства, черпающие свои справедливые полномочия от управляемых и созданные на благо управляемых, неизбежно должны обладать властью над имуществом и, следовательно, над кредитом управляемых в объеме общественных нужд, и не более того. И всякий раз, когда правительство присваивало себе право использовать имущество или кредит народа для каких-либо иных целей, оно злоупотребляло властью, необходимой для выполнения его законодательных обязанностей, способом, разрушающим права и интересы управляемых, и народ должен решительно противиться этому. Предлагаемые меры, утверждал он, нарушают эти общепризнанные истины и провозглашают несостоятельный принцип, согласно которому правительства должны защищать часть населения от бедствий, вызванных неблагоприятными погодными условиями и личными несчастьями, в нарушение прав остальных.

Нужно было быть равнодушным или беспечным наблюдателем подобных финансовых махинаций, заявлял мистер Тумбс, чтобы убеждать себя в том, что этот план заимствования денег с последующей их выдачей под ту же процентную ставку может быть осуществлен без убытков для штата. Эти убытки придется покрывать за счет налогообложения, и по меньшей мере в такой степени это приведет к перекачиванию денег из кармана одного гражданина в карман другого посредством законодательных мер. Комитет заявил, что ему не известны какие-либо формы законодательной помощи, кроме вмешательства неконституционного, неразумного, несправедливого и деспотического законодательства во взаимоотношения должника и кредитора, которое не нуждалось бы в их осуждении.

Аргументация была исчерпывающей и убедительной. Никогда еще полномочия штата или надежность государственного кредита не были представлены столь убедительно. Вся схема помощи была отброшена, и Генеральная ассамблея завершила свою работу.

Однако меры помощи оказали огромное влияние на ход предвыборной кампании. Отвергнутые в легислатуре под шквальным огнем и уничтожающим сарказмом Тумбсá, они были искусно использованы на предвыборных выступлениях. Лозунгом было: «Макдоналд и помощь». Люди легкомысленно рассуждали об «избавлении и свободе». Мистер Тумбс заявлял, что «шарлатанство было возведено в точную науку и продемонстрировано в цифрах». Закон, принуждавший банки производить выплаты наличными, преподносился как неразумное сжатие денежной массы и великое притеснение народа. В результате губернатор Макдоналд был переизбран, победив Уильяма К. Доусона, кандидата от партии вигов.

Роберт Тумбс не выставлял свою кандидатуру на переизбрание в 1841 году. Он упорно работал на избирательных участках за списки вигов, и хотя его кандидат в губернаторы получил большинство в один голос в округе Уилкс, виги потерпели поражение на выборах в легислатуру. Вернувшись в Ассамблею в 1842 году, он по-прежнему заставал губернатора Макдоналда и демократов поддерживающими центральный банк и подказначейство. Они требовали возвращения государственных финансов к старой системе. Демократы удерживали легислатуру и избрали в Сенат США Уолтера Т. Колквитта вместо Чарльза Дж. Дженкинса. Будучи членом партии меньшинства, мистер Тумбс был назначен председателем юридического комитета. Здесь его высокий характер и моральное мужество проявились с особой силой. Он оказался каменной стеной против целого потока законодательных актов, предназначенных для помощи народу. Выражаясь его собственными словами: «Календарь пестрил разнородным собранием законопроектов, предлагающих законы об отсрочке исполнения обязательств». Он охарактеризовал как «неразумные, нецелесообразные и вредные» предложенные акты «о защите несчастных должников»; «о выкупе имущества в определенных случаях»; а также законопроект «об освобождении от ареста и продажи определенных видов имущества». Он разделял с Маршаллом принцип абсолютной незыблемости контрактов; он верил в элементарную честность в общественной и частной жизни; он был строг во всех деловых обязательствах; он клеймил Закон о гомстедах 1868 года и в последние дни своей жизни заявлял, что в его кармане «нет ни единого нечистого шиллинга». Мистер Тумбс не был демагогом ни в коей мере. Он был благородным, бесстрашным и искренним, и о нем можно сказать то же, что он впоследствии столь часто говорил о Генри Клее: «Он не стал бы льстить Нептуну за его трезубец или Юпитеру за его способность метать громы». На этой сессии ему пришлось бороться против отмены закона, разработанного им в 1840 году для регулирования банковской системы. Он красноречиво заявлял, что штат должен ограничить эмиссию банков и принудить их производить выплаты звонкой монетой. Эксперимент с банковской деятельностью на основе государственного кредита провалился, говорил он. Он принес убытки правительству, бедствия народу и запятнал доброе имя Джорджии.

Именно на этой сессии легислатуры демократы предложили вынести вотум порицания Джону Макферсону Берриену, сенатору США от Джорджии, за его поддержку национального банка. Мистер Тумбс горячо защищал сенатора Берриена. Он заявил, что легислатура штата не является хранителем совести сенатора, и утверждал, что народ Джорджии признает целесообразность и полезность национального банка. Когда резолюция о порицании рассматривалась в палате, виги отказались голосовать и подняли вопрос об «отсутствии кворума». Временный спикер Уэллборн, председательствовавший на заседании, насчитал кворум и объявил резолюции принятыми. Мистер Тумбс вспылил из-за этого необычного решения. Он бросился к спикеру с бурным призывом и потребовал отмены этого решения. Но это была палата демократов, и спикер был поддержан 96 голосами против 40.

Страсть к внутренним улучшениям охватила всю страну. Виги проявляли особую активность, и мы находим резолюции, принятые Генеральной ассамблеей, призывающие федеральное правительство создать порты въезда, построить государственные литейные заводы и военно-морские верфи на южном побережье. Мистер Тумбс был председателем Комитета по внутренним улучшениям, но его усилия были направлены на завершение строительства Западной и Атлантической железных дорог. Эти предприятия затмили водные пути, и железная дорога из Чарльстона, Ю. К., в Огасту, Дж., одна из самых первых в стране, была только что завершена. Компания уже приступила к строительству Джорджийской железной дороги, и 21 мая 1837 года первый локомотив, когда-либо приведенный в движение на земле Джорджии, отправился из Огасты. Местная газета описывала это событие в емких выражениях:

Этот локомотив прекрасно и величественно тронулся из депо и, подчиняясь полученному импульсу, с удивительной скоростью помчался по дороге, которая отныне станет его естественной стихией.

Генеральная ассамблея решила, что эти железнодорожные линии должны иметь выход к Западу. Эта великая дорога была в конце концов построена и начала действовать от Атланты до Чаттануги, и до сих пор принадлежит штату, являясь памятником дальновидности и упорства Тумбса и его соратников в 1840 году. Огромные возможности этих железных дорог открыли глаза государственным деятелям того времени. Мистер Колхун, казалось, на время оставил свои философские штудии о штатах и рабстве и стал мечтать о железных дорогах и торговом величии. Он предложил соединить Атлантический океан с рекой Миссисипи и великим Западом через Камберлендский проход — блестящий и осуществимый план. Губернатор Джорджии Гилмер заявлял в своем послании, что эти проектируемые дороги «скрепят новыми узами Союз». Но Король Хлопок со своими миллионами рабов издал свои императивные указы, и даже это грандиозное железнодорожное развитие не могло предотвратить ужасную трагедию столетия.

Одной из мер, которым мистер Тумбс уделял большое внимание во время своего срока в легислатуре, было создание Верховного суда штата. Этот законопроект несколько раз отклонялся, но наконец в 1843 году прошел палату 88 голосами против 86. Это стало ареной многих его ораторских триумфов. Он также внес во время сессий 1842 и 1843 годов законопроекты об отмене поручительства в Джорджии. Эта система подвергалась жестоким злоупотреблениям. В тучные времена люди поручались без ограничений, а затем во время паники 1837 года «пожали бурю». Состояния были сметены, личный кредит разрушен, а семьи доведены до нищеты этой безрассудной системой поручительства. То, от чего человек редко отказывался ради другого, мистер Тумбс пытался ограничить законом. Но система укоренилась слишком прочно в финансовых привычках народа. Его законопроект, в котором он прямо заявлял, что он должен применяться исключительно к будущим, а не к прошлым контрактам, набрал лишь незначительное меньшинство голосов. Это рассматривалось как ущемление личных свобод. Мистер Тумбс приложил все усилия в поддержку этого законопроекта, и он стал весьма заметным вопросом в Джорджии. Довольно странно, что после смерти Роберта Тумбсá выяснилось, что его собственное имение оказалось обременено серией поручительств, которые он дал в Атланте компании «Кимболл Хаус». Если бы он сохранил активность своих молодых лет, он, вероятно, превратил бы эту сделку в прибыльное вложение капитала. Усложнение в конце концов было улавлено, но его крупное имущество едва не было пущено с молотка по той же системе поручительства, которую он стремился искоренить.

ГЛАВА IV.

ИЗБРАНИЕ В КОНГРЕСС.

Почти одновременно начавшие общественную деятельность, жившие на небольшом расстоянии друг от друга, исповедующие одни и те же политические принципы, практикующие в одних и тех же судах, Александр Стивенс из Талиаферро и Роберт Тумбс из Уилкса были соседями. Совершенно не похожие друг на друга по физическому устройству и складу ума, различавшиеся происхождением и взглядами на жизнь, эти два человека были близкими личными друзьями и на протяжении бурного периода продолжительностью более полувека сохраняли друг к другу нежное расположение.

Мистер Стивенс был хрупким, чувствительным, консервативным и дальновидным, в то время как Тумбс — стремительным, непреклонным, дерзким и властным. Стивенс был миниатюрным, смуглым, хрупким, а Тумбс — львиноподобным, полнокровным и величественным. И тем не менее в мирное и военное время эти два человека шли рука об руку, и последнее появление Роберта Тумбсá на публике произошло тогда, когда он, согбенный и рыдающий, склонил свою седую голову над гробом и произнес надгробную речь над Александром Стивенсом.

В Генеральной ассамблее 1843 года Роберт Тумбс был членом палаты, но его способности и сила выдвинули его в кандидаты в Конгресс, в то время как мистер Стивенс уже перешел из Сената штата в национальный законодательный орган в Вашингтоне. Был принят закон, требующий от штата избирать конгрессменов по окружной системе, и Генеральная ассамблея в то время занималась нарезкой округов на избирательные округа. Законопроект в его первоначальной редакции включал округа Уилкс и Талиаферро во второй округ штата Джорджия. Возникла проблема. Тумбс и Стивенс были названы кандидатами от вигов на кампанию Клея 1844 года. Столкнуть их лбами означало бы лишить штат их талантов в национальных советах. Было бы интересно порассуждать о том, каким был бы результат, если бы эти два человека оказались соперниками. Стивенс от природы был сторонником Союза и не являлся горячим поборником рабства. Тумбс унаследовал традиции виргинских землевладельцев. Не исключено, что твердость одного стала бы противовесом пылу другого. История могла бы сложиться иначе, если бы согласительный комитет легислатуры Джорджии в 1843 году не изменил расписание округов, переведя Талиаферро в седьмой, а Уилкс в восьмой избирательный округ. Оба они оставались надежно оплотами вигов, и будущий вице-президент и премьер Южной Конфедерации теперь готовились к предвыборной кампании, которая должна была вовлечь их в выполнение обязанностей членов национального Конгресса.

Роберт Тумбс уже заявил о себе в национальной политике в 1840 году. Хотя он все еще оставался членом легислатуры Джорджии, он проявлял глубокий интерес к успеху президентского списка вигов. Его сила как оратора на предвыборных выступлениях ощущалась в восточной Джорджии, где народ собирался на кампании «бревенчатой хижины и крепкого сидра». Самым дерзким поступком молодого Тумбсá, которому было всего тридцать лет, стал переход через реку Саванна и встреча с Джорджем Макдаффи, великим демократом из Южной Каролины, находившимся тогда в зените своей славы. Очевидец этого состязания между поборниками Ван Бюрена и Гаррисона заявлял, что сам Макдаффи был «укрощенной молнией». Он был нервным, страстным оратором. Когда безрассудный молодой джорджианец переправился на другой берег в Уиллингтон, Ю. К., чтобы встретиться с львом в его логове, Тумбс ехал верхом, и было замечено, что воротник его рубашки был испачкан табачным соком, и тем не менее Тумбс был поразительно красивым мужчиной. «Гений сиял на его челе, а глаза его были черны как смерть и крупнее быкульих». Его присутствие покоряло даже кумиров Макдаффи. Его аргументы и инвективы, его потрясающее красноречие до сих пор живут в памяти стариков. Макдаффи говорил о нем: «Я слышал Джона Рэндолфа из Роанока и встречался с Берджессом из Род-Айленда, но этот дикий джорджианец — настоящий Мирабо».

В 1844 году Роберт Тумбс был делегатом на съезде в Балтиморе, который выдвинул Генри Клея, и во время этого визита он произнес в Нью-Йорке речь, привлекшую к себе широкое внимание. Она грозила поднять бурю вокруг его имени в Джорджии. В своей речи он обвинил мистера Колхуна в написании его «сахарного письма» Луизиане и в заявлениях о том, что он будет защищать сахар, поскольку он является продуктом рабского труда. Мистер Тумбс заявил: «Если между свободным и рабским трудом проводится какое-либо различие, оно должно быть в пользу свободного труда». «Но, — сказал он, — виги Джорджии не хотят столь односторонней защиты, какую предлагает мистер Колхун; они хотят защиты для всех классов труда и отечественной промышленности. Виги протестуют против этих попыток настроить Юг против Севера или Север против Юга. У них общие интересы, как и общая история. Кровь, пролившаяся у Йорктауна и Юто, не может вечно оставаться враждебной. Виги Банкер-Хилла — те же виги Джорджии». Мистера Тумбсá в ходе этой кампании прямо обвиняли в том, что он аболиционист. Ему вменяли в вину слова, сказанные им во время речи в Мэллорisвилле, штат Джорджия, в ходе кампании Гаррисона, о том, что рабство является «моральным и политическим злом». Теперь это припомнили ему. Мистер Тумбс признал, что говорил о том, что рабство является политическим злом. Он написал резкое письмо своим избирателям, в котором заявлял, что «наигранный страх и показные подозрения некоторой части демократической прессы в отношении моих взглядов хорошо понятны народу. У меня нет слов, чтобы выразить свое презрение и отвращение ко всей этой компашке. У меня нет другого ответа на эти сточные канавы грязи и лжи. Если бы у меня было столько рук, сколь у Бриарея, и их было бы слишком мало, чтобы исправить искажения моих речей, произнесенных за последние шесть месяцев».

Именно 3 октября 1844 года Роберт Тумбс выступил на памятном политическом митинге в Огасте, штат Джорджия. Огаста находилась в самом сердце округа, за который он боролся на выборах в Конгресс, и демократы, чтобы усилить свои позиции, привезли из Южной Каролины Макдаффи. В тенистом дворе вокруг городской ратуши собрались огромные толпы; там были сооружены скамьи, а вдали были выкопаны длинные траншеи, в которых жарилось аппетитное мясо по знаменитому способу барбекю. Выступления начались в десять часов утра, и после небольшого перерыва на обед последовало семь часов ораторского искусства. В те дни люди редко уставали от судебных собраний. Тумбс был на высоте. Он заклеймил демократов за то, что они втягивают вопрос о рабстве перед народом, чтобы сыграть на их страхах. Это было пугалом, которое вечно использовали для сокрытия истинной сути дела. Его поддерживали, чтобы играть на страхах робких и на страстях и предрассудках ничего не подозревающих граждан.

Затем молодой виг пустился в пламенную защиту Национального банка. Демократы спрашивали: где полномочия на учреждение банка? На это он ответил бы: «Где полномочия дословно строить маяки? Демократы были очень строгими приверженцами буквального толкования конституции, когда это было необходимо для достижения их политических целей, но всегда находили способ обойти эти сомнения, когда того требовал случай». Он попрекнул Макдаффи тем, что тот признал наличие у Конгресса полномочий на учреждение банка.

Мистер Тумбс утверждал, что тариф с элементами защиты американской промышленности существовал со дня основания правительства. Эта великая система «грабежа» поддерживалась Джефферсоном. Красноречиво распаляясь под воздействием обвинений демократов в том, что тариф является системой грабежа, мистер Тумбс призывал каждого вига и демократа как американца, который гордится этим правительством «как образцом для всех народов земли; как венцом политической мудрости; который призывает угнетенных всех стран прийти и встать под его защиту, ибо оно поддерживает слабого против сильного и защищает бедного против богатого», ответить, разве оно шло по пути грабежа с момента своего зарождения. «Это неправда, — сказал он, — это неправда!»

Обратившись с пророческим предвидением к своим друзьям из Огасты, он спросил, каков был бы результат, если бы река Саванна была направлена через прекрасные равнины Огасты и там были бы созданы производства, где трудолюбивые люди смогли бы найти работу. Сотни людей, по его словам, собрались бы вместе, чтобы прясть выращенный в штате хлопчатник-сырец, чтобы потреблять продукты, производимые фермерами, разнообразя тем самым свою занятость и увеличивая свои доходы. «Кто-нибудь посмеет сказать мне, — кричал оратор, сверкая глазами и воздев руки к небу, — что это разорит страну, превратит народ в нищих? Увеличение количества мест, где труженик может продать свой труд, никогда не сделает его нищим. Руководствуйтесь, — говорил он, — в управлении правительством и во всем остальном прогрессом века. Не привязывайте живое к мертвому. Другие могут презирать свет науки или опыта; они имеют право, если пожелают, руководствоваться мечтами экономистов, отвергших практические доказательства. Но я чужд такой последовательности. Я не хочу иметь с этим ничего общего».

Макдаффи в своей речи заявил, что весь грабеж, которому подвергалась Англия со времен Хенгиста и Хорсы, не идет ни в какое сравнение с грабежом, который претерпел народ экспортирующих штатов.

Тумбс ответил, что если человеку приходится платить налог на поддержание правительства, то лучше платить его так, чтобы приносить пользу собственным соотечественникам, а не на благо иностранных производителей и иностранных капиталистов.

Мистер Тумбс упомянул письмо Джеймса К. Полка пенсильванскому производителю как склоняющееся в сторону протекционизма.

Макдаффи сказал, что письмо Полка «было составлено для того меридиана».

«Генри Клею не нужен толмач, — воскликнул Тумбс. — Он одинаков как на Севере, так и на Юге. Он предпочтет быть правым, чем стать президентом».

«Даллас, кандидат в вице-президенты от демократов, является сторонником высоких тарифов, — сказал Тумбс. — Он голосовал за тариф 1832 года и против компромиссных мер. Хотя меч был обнажен, чтобы испить крови друзей Макдаффи в Каролине, Даллас все равно будет держаться своего фунта мяса».

Тумбс завершил свой великолепный ответ Макдаффи: «Мы жили при нынешнем порядке вещей пятьдесят лет и можем продолжать жить при нем еще тысячу лет, если только народ Юга доволен тем, что стоит на страже своих прав, гарантированных Конституцией, а не сеет смуту, прислушиваясь к амбициозным политикам; прилагая столько же усилий для сохранения взаимопонимания с нашими северными братьями, подавляющее большинство которых склонно уважать ограничения Конституции».

Это был, пожалуй, величайший политический митинг, который когда-либо проводился в Джорджии. Политические страсти накалились до предела. Тумбс и Макдаффи выступали по два часа каждый. Лозунгом кампании у вигов было: «Клей, Фрелингхайзен, Тумбс и наш славный Союз», а у демократов: «Полк, Даллас, Техас и Орегон». Это было противостояние вигов и локафоко. Лидерами вигов на Юге были Петтигру, Томпсон и Йидон из Южной Каролины, Мерривезер, Тумбс и Стивенс из Джорджии, в то время как светилами демократов выступали Макдаффи, Ретт и Пикенс из Южной Каролины, а также Чарлтон, Кобб, Колквитт и Хершел В. Джонсон из Джорджии.

Кампания 1844 года выдалась в Джорджии ожесточенной. Вигам приходилось нести бремя защитного тарифа, в то время как воспоминания о нуллификации и законе о применении военной силы (Force bill) были пробуждены резким письмом Джорджа М. Трупа, осуждавшего тариф в свойственной ему энергичной манере. Это вынудило мистера Тумбсá в письме с согласием баллотироваться в Конгресс пересмотреть этот вопрос в его связи с партией прав штатов в Джорджии. «Тариф 1824 года, — говорил он, — за который голосовал Эндрю Джексон, зашел в проведении принципа протекционизма дальше любого из предшествующих. Джексон был ярым сторонником протекционистской политики, однако он получил голоса Джорджии независимо от партийной принадлежности. В 1828 году конвенкт в Гаррисберге потребовал дополнительной защиты, и эта мера была проведена через Конгресс ведущими деятелями демократической партии. Она вызвала недовольство на Юге, и Акт 1832 года заявлял о пересмотре тарифа — однако эта мера, не показавшись удовлетворительной, была «аннулирована» Южной Каролиной. Генерал Джексон тогда выпустил свою прокламацию, в которой провозгласил принципы и положения, совершенно враждебные правам штатов и подрывающие характер правительства. Противники объединительных принципов перешли в оппозицию. Делегаты встретились в Милледжвилле в 1833 году, приняли виргинские и кентуккийские резолюции, осудили настроения прокламации Джексона и подтвердили доктрину прав штатов».

«Демократическая партия тогда, — говорил Тумбс, — шла рука об руку со всеми сторонниками тарифа в Соединенных Штатах, поддерживая генерала Джексона и настойчиво утверждая, что лидеры той полной энтузиазма горстки людей в нашем братском штате, чей талант озарил славой их сопротивление, заслуживают виселицы. Они поддерживали Джона К. Форсайта в его голосовании против компромиссного законопроекта — этого мирного дара прославленного Генри Клея».

Мистер Тумбс заявлял в ходе этой кампании, что влияние тарифа на производительные силы страны на протяжении веков оставалось спорным вопросом среди мудрейших государственных деятелей, и что это влияние подвержено стольким внешним и внутренним возмущающим факторам, что его невозможно свести к неизменным принципам. Тем не менее мистер Тумбс не колеблясь осудил «теОрии южнокаролинской школы политики».

Мистер Тумбс выступал против аннексии Техаса. Он не верил, что Север даст на это согласие. «Неважно, — говорил он, — что Мексика слаба, что приобретение легко. Вопрос остается прежним: правильно ли это, справедливо ли это, входит ли в политику этой страны расширение своей территории путем завоеваний? Этот принцип осуждается духом века, разумом и откровением. Народ, который любит справедливость и ненавидит зло и угнетение, не может одобрять его. Война в справедливом деле — великое бедствие для любого народа и может быть оправдана лишь высшей необходимостью. Народ, который идет на войну без справедливой и достаточной причины, не имея иных мотивов, кроме гордыни и жажды славы, является врагом человеческого рода и заслуживает проклятия всего человечества. Каково же тогда должно быть суждение о войне ради грабежа?» Он заклеймил все это предприятие как земельную спекуляцию и заявил, что предпочтет «Союз без Техаса, чем Техас без Союза».

Демократическим оппонентом мистера Тумбсá в этой избирательной кампании был достопочтенный Эдвард Дж. Блэк из Скривена, заседавший в Конгрессе с 1838 года. Новый округ был надежно оплотом вигов, но молодому кандидату пришлось бороться с авторитетом Макдаффи и Трупа, а также с противодействием из бесчисленных источников. Ему ставили в вину то, что он всегда голосовал в легислатуре Джорджии за повышение налогов. Он парировал: «Правильно прибегать к налогообложению для выплаты честного долга штата. Я действительно голосовал за повышение налогов, и я горжусь этим. Это был долг, который я был обязан отдать штату, и я пошел бы до последнего доллара, чтобы сохранить ее доброе имя и честь».

Когда мистер Тумбс выступал с речью во время этой кампании, некий мужчина из числа зрителей обвинил его в том, что он голосовал за закон о свободном банкинге и против фонда школ для бедных. «Этот джентльмен, — сказал мистер Тумбс, — похоже, находит удовольствие в том, чтобы копаться в моихброшенных ошибках. Я не стану ему мешать».

«Как же так, мистер Тумбс, — выкрикнул в другой раз некий демократ, — вот тут в журнале палаты есть ваше голосование, которое мне не нравится».

«Ну, мой друг, там есть несколько таких, которые мне самому не нравятся: и что же вы собираетесь с этим делать?»

Особенно ожесточенным было противодействие против Генри Клея. Из северных газет перепечатывались карикатуры, изображающие Клея, порющего черного раба, с такой подписью: «Лесной мальчишка из Слэшеса». В демократических газетах появлялись изображения человеческой фигуры, увенчанной пистолетом, бутылкой и колодой карт. К этому прилагалось резюме неблаговидных поступков Клея:

«В 1805 году поссорился с полковником Дэвисом из Кентукки, что привело к его первой дуэли. В 1808 году вызвал на дуэль Хамфри Маршалла и трижды стрелял в его грудь. В 1825 году вызвал на дуэль великого Джона Рэндолфа и один раз стрелял в его грудь. В 1838 году спланировал дуэль Силли, в результате которой было совершено убийство и овдовела жена. В 1841 году, в возрасте шестидесяти пяти лет, будучи седоволосым, находится под залогом в пять тысяч долларов для поддержания мира. В двадцать девять лет совершил клятвопреступление, чтобы получить место в Сенате Соединенных Штатов. В 1824 году совершил гнусную сделку с Адамсом, продав себя за должность ценой в шесть тысяч долларов. Он хорошо известен как картежник и нарушитель субботы».

Но у красноречивого Гарри с Запада была многочисленная и преданная армия сторонников. Он посетил Джорджию в марте этого года и очаровал народ своим красноречием и магнетизмом. Роберт Тумбс встречался с ним за праздничным столом и был покорен его великолепным умом и прекрасными манерами. Женщины воздавали ему должное своим присутствием везде, где бы он ни выступал, а маленькие дети устилали цветами его путь. Но ноябрьские выборы в Джорджии, как и повсюду, оказались неблагоприятными для партии Генри Клея. Тумбс и Стивенс были отправлены в Конгресс, но голоса выборщиков от Джорджии были отданы за Полка и Далласа, и виги, любившие Клея как отца, восприняли его поражение как личное горе, а также общественное бедствие.

ГЛАВА V.

В НИЖНЕЙ ПАЛАТЕ.

Роберт Тумбс занял свое место в двадцать девятом Конгрессе в декабре 1845 года. Демократы сформировали Палату представителей, избрав спикером Джона В. Дэвиса из Индианы. Палата состояла из исключительно сильных людей, которые впоследствии стали известны в государственных делах. Ганнибал Хэмлин был в делегации от штата Мэн; бывший президент Джон Квинси Адамс был избран от Массачусетса вместе с Робертом К. Уинтропом; Стивен А. Дуглас был там от Иллинойса; Дэвид Уилмот от Пенсильвании; Р. Барнвелл Ретт и Армистед Барт от Южной Каролины; Джордж К. Друмгул и Роберт М. Т. Хантер из Виргинии, Эндрю Джонсон из Теннесси были членами, как и Генри В. Хиллиард и В. Л. Янси из Алабамы, Джефферсон Дэвис и Джейкоб Томпсон из Миссисипи, а также Джон Слиделл из Луизианы. Тумбс, Стивенс и Кобб были самыми заметными фигурами в делегации Джорджии.

Главными темами в общественном сознании того времени были орегонский вопрос, Техас и вездесущий тариф. Порой казалось, что войны с Великобританией не избежать. Президент Полк занимал крайне жесткую позицию и заявил в своем послании Конгрессу, что наши права на весь Орегон бесспорны. Граница уступаемой территории оставалась неурегулированной. Демократы требовали оккупации Орегона под лозунгом предвыборной кампании «54-40 или война».

Мистер Тумбс не принял позицию президента Полка. Его первая речь в Палате была произнесена 12 января 1846 года и сразу же поставила его в первый ряд ораторов и государственных деятелей. Он сказал, что ему не кажется очевидным, будто наши права до параллели 54°40' были безупречны. Наша претензия на территорию к северу от реки Колумбия основывалась исключительно на испанских правах, а это было лишь зарождающимся правом.

Мистер Тумбс хотел, чтобы этот вопрос решался путем разума. Он бурно заявлял, что «ни крики внутри этого зала, ни за пределами его, ни десять тысяч британских пушек, качающихся на каждом корабле или установленных на каждом острове, не повлияют на мое решение в подобном вопросе». Он был за мир — за честный мир. «Он — мать всех добродетелей и надежд человечества». Ни один человек не зашел бы дальше него в стремлении добиться честного мира; но бесчестный мир хуже войны — он является худшим из всех зол.

Война была величайшим и самым ужасным из бедствий. Даже война за саму свободу редко искупалась ее последствиями. «И тем не менее общий суд человечества предает вечному позору народ, который поступился бы своими правами и свободой ради бесчестного мира».

«Давайте же, — воскликнул оратор, обращаясь к своим южным коллегам, — давайте подавим в себе любые недостойные секционные чувства, преследующие лишь достижение узкорегиональной власти».

Его заключение стало апофеозом Джорджии как штата Союза. Он сказал: «Господин спикер, Джорджия хочет мира, но она не стала бы ради мира поступаться никакими своими или национальными правами. Перед ней открывается новая полоса процветания; новые перспективы, светлые и прекрасные, открываются ее взору и готовы быть схваченными, и она в полной мере осознает свое положение. Наконец она начала использовать свои преимущества, проложив великую торговую магистраль между Атлантикой и Западом. Она пускается в предприятия первостепенной важности и начинает обеспечивать производствами своих неоплачиваемых работников. Она видит впереди лишь процветание, и для его раскрытия необходим мир; но все же, если война должна прийти, если суждено, чтобы Орегон был освящен во имя свободы кровью храбрецов и страданиями свободных, Джорджия окажется готова внести свою лепту, и какими бы ни были ее жертвы, она проявит великодушие столь же великое, сколь велик момент, и столь же долгое, сколь и сам конфликт».

Мистер Тумбс одобрил консервативные действия Сената, которые заставили президента Полка отступить от его крайней позиции и установили 49-ю параллель в качестве северной границы.

Тарифный законопроект 1846 года был разработан, как выразился президент Полк, в интересах снижения пошлин, и он изменил базу исчисления с удельных, или минимальных пошлин, на адвалорные пошлины.

Мистер Тумбс выступил с пространной речью против этого законопроекта в июле 1846 года. Если его речь по Орегону продемонстрировала глубокое знакомство с силой и действием договоров и норм международного права, то его речь по тарифу показала в нем знатока фискальных вопросов и мастера финансов. Его талант, как впоследствии отмечал Джефферсон Дэвис, определенно лежал в этой сфере. Мистер Тумбс объявил в своей речи о тарифе, что лучшие из законов, особенно налоговые, являются лишь приближениями к человеческой справедливости. Он пустился в пространные рассуждения, чтобы опровергнуть мнение о том, что низкий тариф означает увеличение доходов. История подобного законодательства, утверждал он, свидетельствовала о том, что самые высокие тарифы приносили больше всего денег. Мистер Тумбс боролся против адвалорного принципа взимания пошлин на импорт.

Мистер Тумбс заявил своим избирателям в сентябре 1846 года, что президент ввел свою армию в Мексику без санкции закона. «Завоевание и расчленение Мексики, сколь бы блестящими ни были успехи нашего оружия, — говорил он, — не послужат к славе нашей республики».

Виги подходили к президентской кампании 1848 года со всеми шансами на успех. Они все еще надеялись, что Мудрец из Эшленда станет кандидатом. Джордж В. Кроуфорд, бывший губернатор Джорджии, а впоследствии член кабинета Тейлора, заметив, что настроения на Западе были против мистера Клея, внес резолюцию на съезде вигов о том, что «какими бы ни были наши личные предпочтения, мы чувствуем, что, поступаясь ими в настоящее время, мы лишь следуем собственному проиллюстрированному примеру мистера Клея». Мистер Тумбс заявлял своим избирателям, что Клей не может быть выдвинут, поскольку Огайо объявила, что ни один человек, выступавший против Провизо Уилмота, не сможет получить голоса этого штата. Виги, выступавшие против мексиканской войны, теперь пожинали ее плоды, выдвинув одного из ее героев в президенты, и Закари Тейлор из Луизианы мгновенно стал популярным кандидатом. Миллард Филмор из Нью-Йорка был назван кандидатом в вице-президенты, и клубы «Грубых и готовых» вскоре возникли во всех уголках Джорджии. Достопочтенный Уильям Х. Кроуфорд возглавил список выборщиков от вигов в Джорджии, в то время как Тумбс, Стивенс и Томас В. Томас возглавили кампанию.

Главным вопросом кампании в Джорджии стал компромисс Клейтона, который сенаторы от Джорджии поддержали, но который Стивенс и Тумбс торпедировали в Палате представителей. Этот компромисс предлагал передать все вопросы, касающиеся рабства в управлениях уступаемой территорией, на рассмотрение Верховного суда Соединенных Штатов. Мистер Тумбс заявлял, что мексиканский закон, запрещающий рабство, по-прежнему имеет силу и останется таковым; что именно Конгресс, а не суды должен изменить этот закон.

Компромисс Клейтона, говорил мистер Тумбс, задумывался лишь как «эвтаназия прав штатов. Когда наши права ясны, гарантии их соблюдения должны быть свободны от всякой двусмысленности. Мы никогда не должны уступать территорию, пока она не будет исторгнута из наших рук так, как мы исторгли ее у Мексики. Подобная уступка унизила и деморализовала бы наш регион и лишила бы нас способности к эффективному сопротивлению будущей агрессии. Гораздо лучше, чтобы это новое приобретение стало могилой для республики, чем для прав и чести Юга — и, судя по нынешним признакам, к этому в конце концов все и придет».

Мистер Тумбс требовал, чтобы то, что признавалось законом в качестве собственности в рабовладельческих штатах, было признано таковым и на мексиканской территории. «Это благодеяние, — умолял он, — может ничего не стоить, но отказ от него затрагивает нашу честь. Мы не можем допустить никакой дискриминации в отношении нашего региона или наших институтов при разделе общего имущества республики. Их права не должны быть преданы забвению или растрачены на президентских выборах».

Таким образом, Тумбс и Стивенс оказались центральными фигурами в этой национальной кампании. Именно в ходе этой предвыборной борьбы мистер Стивенс поссорился с судьей Фрэнсисом Х. Коуном, видным адвокатом из Джорджии и близким соседом. Мистер Стивенс услышал, что судья Коун назвал его предателем за предложение отложить компромисс Клейтона. Стивенс резко ответил, что если Коун сказал это, он даст ему пощечину. После некоторой переписки эти два человека встретились в Атланте 4 сентября 1848 года. Конфликт возобновился; судья Коун выругал мистера Стивенса, который огрел его по плечам тростью из китового уса. Мистер Стивенс был человеком хрупким, и судья Коун, обладавший крепким телосложением, сблизился с ним и повалил на пол. Во время свалки мистер Стивенс получил шесть ножевых ранений. Некоторое время врачи не надеялись на его спасение. После выздоровления его с диким энтузиазмом встретили виги, приветствовавшие его стойкость и расценивавшие его возвращение к предвыборной борьбе как предзнаменование победы.

Вскоре после этого он написал миссис Тумбс, благодаря ее за проявленный интерес и заботу во время его болезни. Ему удавалось писать левой рукой, так как правой он пользоваться не мог. «Надеюсь, — пишет он, — что на следующей неделе я смогу снова выйти на трибуну за старого Зака. Думаю, мистер Тумбс достаточно долго нес на себе всю тяжесть предвыборной борьбы, и хотя он совершил доблестное служение, это лишь вдохновляет меня на желание оказать всю возможную помощь. Думаю, мы еще сумеем спасти штат. Моя вера так же сильна, как вера мистера Престона, которой, знаете ли, было достаточно, чтобы сдвинуть горы. На днях я получил письмо от мистера С——, который высказывает мнение, что Огайо проголосует за генерала Тейлора. Если это так, он будет избран. И вы знаете, как я буду приветствовать такой результат».

Во время болезни мистера Стивенсá мистер Тумбс объехал со своей агитацией множество округов в избирательном округе Стивенса. Оба они были переизбраны в Конгресс, а Закари Тейлор получил голоса выборщиков от Джорджии, опередив Льюиса Касса из Мичигана, и был избран президентом Соединенных Штатов.

Демократы, выдвинувшие в этом году кандидата против мистера Тумбсá, выпустили обращение, которое очевидно не было вдохновлено способным и достойным джентльменом, несшим их знамя, но задумывалось как резкий упрек мистеру Тумбсу. Оно интересно тем, как к нему относились его друзья-враги.

«В возрасте, когда иллюзии жизни уже рассеялись, — говорили они о демократическом кандидате, — у него нет эгоистичных стремлений, нет заносчивых амбиций, способных сбить его с пути: нет тщеславия, которое вело бы туда, где славой является лишь следование за другими». Они наделяли мистера Тумбсá «очень ярким складом таланта, более подходящим для выступлений с трибуны, нежели для серьезных дебатов в законодательных залах. Его красноречие обладает тем родом великолепия, в котором смешаны ложное и истинное и которое рассчитано на то, чтобы ослепить толпу. Он скорее заслуживает аплодисменты простолюдинов какой-нибудь глупой байкой, нежели завоюет умных людей самым триумфальным ходом рассуждений». Мистер Тумбс победил в каждом округе своего избирательного округа и был возвращен в Конгресс с перевесом в 1681 голос.

Вернувшись в Вашингтон, мистер Тумбс обладал всероссийской известностью. Он не только провел свой штат за Закари Тейлора, но и его речь в Нью-Йорке во время критического периода кампании переломила ход событий в пользу кандидата от вигов по всей стране. Тумбс и Стивенс закономерно держались очень близко к администрации. Вскоре, однако, у них появились основания убедиться, что кабинет Тейлора не прислушивается к советам Юга.

Во время борьбы вокруг компромиссного законопроекта в Конгрессе северные газеты пестрили сенсационными сообщениями о разрыве между президентом Тейлором и господами Тумбсом и Стивенсом. Согласно этим сообщениям, конгрессмены от Джорджии навестили президента и выразили крайнее неодобрение его позиции по законопроекту об организации Территории Нью-Мексико. Говорили, что они даже угрожали встать на сторону его оппонентов, чтобы выразить ему порицание за его действия в деле секретаря Кроуфорда и претензии Голфина. Президент, как утверждалось в статье, был крайне встревожен этой встречей и несколько дней пребывал в унынии. Он слег в постель и так и не оправился, скончавшись 9 июля 1850 года. Мистер Стивенс опубликовал заявление, в котором незамедлительно опроверг эту сенсацию. Он заявил, что ни он, ни его коллега мистер Тумбс вовсе не навещали президента во время или накануне его последней болезни и что никакой подобной сцены не происходило.

Тумбс и Стивенс, по сути, были теплыми личными друзьями Джорджа В. Кроуфорда, занимавшего пост военного министра в кабинете Тейлора. Он заседал с ними в Генеральной ассамблее Джорджии и дважды был губернатором их штата. Претензия Голфина, агентом по которой выступал губернатор Кроуфорд, была взыскана с министра финансов в то время, когда губернатор Кроуфорд находился в составе кабинета, однако президент Тейлор постановил, что, поскольку губернатор Кроуфорд возглавлял совершенно иное правительственное ведомство, он не совершил никаких нарушений приличий. После смерти президента Тейлора губернатор Кроуфорд вернулся в Огасту, где в его честь сограждане вне зависимости от партийной принадлежности дали публичный обед. Он выступил с красноречивой и трогательной речью. Он совершил обширную поездку за границу, а затем уединился в округе Ричмонд, пользуясь уважением и доверием своих соседей.

ГЛАВА VI.

КОМПРОМИСС 1850 ГОДА.

Ни один законодательный орган никогда не собирался с более судьбоносными мерами на повестке дня, чем тридцать первый Конгресс Соединенных Штатов. Огромное пространство незаселенных общественных земель было отторгнуто у Мексики. Территории Калифорнии, Юты и Нью-Мексико общей площадью в несколько сотен тысяч квадратных миль оставались неустроенными. Они составляли то, что мистер Колхун назвал «запретным плодом», и проблемы, омрачавшие их аннексию, грозили превзойти бури завоеваний.

Конгресс чувствовал, что у него совершенно нет ориентиров. Он отказался проводить линию Миссурийского компромисса до Тихого океана. Генри Клей назвал подобное разделение общественного достояния между регионами «утопической мечтой», а Закари Тейлор осудил этот принцип в своем единственном послании Конгрессу. То, что мистер Линкольн впоследствии выразил в своей знаменитой фразе о том, что Союз никогда не сможет существовать «в наполовину рабском, наполовину свободном» состоянии, на самом деле уже предвосхищалось. Весь территориальный вопрос возник как новая проблема. Но если кризис был столь значительным, то круг занимавшихся им государственных деятелей был поистине велик. Казалось, что в тот судьбоносный момент люди и время сошлись воедино. Сенат состоял из шестидесяти членов, и в последний раз великая триада в составе Клея, Колхуна и Вебстера собралась в его стенах. Начав свою карьеру поколением раньше, пройдя через преисполненные событий жизни и выдающиеся достижения, они задержались на этой арене лишь на мгновение, прежде чем навсегда покинуть сцену своих земных трудов. Все трое отказались от президентских амбиций, никто из них не растерял своего интеллектуального потенциала, и каждого из них воодушевлял патриотизм, побуждавший служить своей стране и спасать ее. Уильям Сьюард прибыл в Сенат от Нью-Йорка; Джеймс Мейсон и Роберт Хантер представляли Виргинию; Уильям Доусон присоединился к мистеру Берриену от Джорджии; Сэлмон Чейз появился от Огайо; Джефферсон Дэвис и Генри Фут представляли Миссисипи; Стивен Дуглас перешел в Сенат из Палаты представителей от Иллинойса, а Сэмюэл Хьюстон представлял Техас. Палата представителей была исключительно сильной и разделила с Сенатом бурные сцены и ожесточенную борьбу вокруг компромиссных мер 1850 года. Это было время разрушения партийных границ, и многие верили, что настал час распада Союза.

Фракция вигов, собравшаяся для выдвижения кандидата на пост спикера Палаты представителей, раскололась. Роберт Тумбс предложил резолюцию о том, что Конгресс не должен вводить никаких ограничений в отношении рабства на территориях. Северные виги отвергли эту идею, и Тумбс вывел южных членов из зала заседаний. Организация работы Палаты затянулась на три недели, и в конце концов, на основе резолюции о множестве голосов, демократы избрали Хауэлла Кобба из Джорджии спикером вместо Роберта Уинтропа из Массачусетса. Посреди этих бурных событий мистер Тумбс перешел в активное наступление. С присущим ему бурным темпераментом он заявил, что интересы его народа находятся в опасности и он не намерен сдавать великие полномочия кресла спикера без гарантий на будущее.

«Кажется, — сказал он, — нас собираются запугать хвалебными речами в адрес Союза и осуждениями тех, кто не готов принести национальную честь, жизненно важные интересы и конституционные права в жертву на его алтаре. Сэр, я испытываю столь же глубокую привязанность к Союзу этих штатов под эгидой Конституции наших отцов, какая подобает любому свободному человеку. Я готов уступить и пожертвовать ради него всем, что должен пожертвовать справедливый и честный человек. Большего я делать не стану. Я не обращал внимания на высказывания тех, кто не понимал или желал исказить мое поведение и мнения в отношении этих вопросов, которые, по моему мнению, столь жизненно на них влияют. Настал час, когда я не только выскажу их, но и сделаю основой своих политических действий здесь. Поэтому я без колебаний заявляю перед лицом этой Палаты и страны, в присутствии живого Бога, что если своим законодательством вы попытаетесь вытеснить нас с территорий, купленных общей кровью и средствами народа, и отменить рабство в Округе, пытаясь тем самым навлечь национальное бесчестье на половину штатов этой конфедерации, я выступаю за распад Союза, и если моего физического мужества хватит на то, чтобы отстоять свои убеждения относительно права и долга, я посвещу все, чем я являюсь и все, что у меня есть на земле, достижению этой цели.

Дайте мне гарантии, что та организационная сила, к которой вы стремитесь, не будет использована во вред моим избирателям; тогда вы получите мое сотрудничество, но не раньше. Предоставьте их, и вы предотвратите позорные сцены последних двадцати четырех часов и восстановите спокойствие в стране. Откажитесь сделать это, и, насколько это зависит от меня, пусть раздор царит вечно».

Эта речь прозвучала как удар грома. Провизо Вилмота развевалось как черный флаг над головами южан. Никто не высказывался столь прямо, пока мистер Тумбс в своем смелом, дерзком стиле Мирабо не принял вызов только что приведенными словами. Палата наполнилась бурями аплодисментов и насмешек, и, как можно доставиться, речь мистера Тумбса не уняла горечь и не изменила решимость ни одной из сторон.

22 декабря виги и демократы (за исключением южных вигов) провели совещание и внесли резолюцию о том, что лицо, набравшее наибольшее число голосов на посту спикера при определенном голосовании, должно считаться избранным, при условии, что это число составляет большинство от кворума, но не большинство Палаты. Мистер Стэнтон из Теннесси предложил эту «резолюцию о множестве голосов».

Мистер Тумбс вскочил на ноги и заявил, что Палата, пока она не организована, не может принимать это или какое-либо другое правило.

Члены Палаты встали и призвали мистера Тумбса к порядку, утверждая, что уже имеется нерешенный вопрос. Мистер Стэнтон настаивал на том, что слово принадлежит ему.

Тумпс выкрикнул: «Можете кричать "к порядку", господа, пока не обрушатся небеса; вы не сможете отобрать у меня это место. У меня есть право протестовать против этого действа. Не вам решать, должно ли быть уступлено это право и когда именно».

Мистер Стивенс из Пенсильвании: «Я призываю джентльмена к порядку».

Мистер Тумбс: «Я утверждаю, что по закону 1789 года эта Палата, пока не избран спикер и джентльмены не принесли присягу, не имеет права принимать какие бы то ни было правила».

(Громкие крики «к порядку».)

Мистер Тумбс: «Господа могут тешить себя криками "к порядку"».

(Призывы к порядку.)

Мистер Тумбс: «Но я имею право и намерен отстоять право...»

Мистер Вандайк призвал клерка поставить на голосование предыдущий вопрос. «Давайте посмотрим, — сказал он, — станет ли джентльмен пренебрегать порядком этой Палаты».

Мистер Тумбс: «У меня слово, и клерк не может ставить вопрос на голосование».

«У Палаты, — сказал он, — нет такого права. Господа могут кричать "к порядку" и прерывать меня. Это чистая грубая сила, пытающаяся мощью легких заставить меня замолчать».

Беспорядки усилились. Одни члены Палаты выкрикивали слова поддержки мистеру Тумбсу, другие призывали его умолкнуть. Посреди этой вавилонской башни он продолжал говорить: его черные волосы были откинуты назад, лицо раскраснелось, а глаза пылали, как солнца. Его глубокий голос заглушал крики, подобно львиному рыку. Члены Палаты кричали клерку, чтобы тот провел поименную перекличку.

Тумпс продолжал: «Если вы стремитесь путем нарушения общего парламентского права, законов страны и Конституции Соединенных Штатов заставить меня замолчать ["порядок, порядок, проведите перекличку"], вы обнаружите, что это напрасная и тщетная попытка. ["Порядок."] Я уверен, что обязан невежеством в отношении моего характера со стороны тех, кто так себя позорит ["порядок, порядок"], если они полагают, что любые подобные усилия, предпринимаемые ими сейчас, увенчаются успехом и заставят меня оставить ту позицию, которую я занял. Я стою на Конституции своей страны, на защите свободы слова, которую вы вероломно попрали, и на правах моих избирателей, и ваши дьявольские вопли вполне уместны для того, чтобы заглушить довод, услышать который вы трепещете. Вы заявляете о праве предотвращать любые дебаты по какому бы то ни было вопросу и уже воспользовались им, однако до сих пор не доказали свое право вообще заседасть здесь. Я не собираюсь предполагать, что у вас есть подобное право ["порядок, порядок"]. Я не стану допускать, что американский народ избрал стольких агентов представлять его. Поэтому я требую, чтобы они подчинились Акту 1789 года, прежде чем я буду обязан покориться их авторитету». (Громкие крики «к порядку».)

В акте, на который ссылался мистер Тумбс, указывалось, что спикер должен привести к присяге всех присутствующих членов и клерка до перехода к любому другому делу. Он попытался зачитать это, но крики «к порядку» заглушили его голос.

Отбросив в сторону справочник, мистер Тумбс прошел дальше в проход между рядами и занял еще более вызывающую позицию.

«Вы отказываетесь, — сказал он, — слушать ни Конституцию, ни закон. Возможно, вы поступаете правильно, не прислушиваясь ни к тому, ни к другому; все они изъявляют осуждение вашим безрассудным действиям. Но если вы не услышите их, их услышит страна. Каждый свободный человек от Атлантики до тихоокеанского побережья услышит их, и каждый честный человек обдумает их. Вы не сможете заглушить голос, который достигнет их слуха. Электрическая искра возвестит свободным людям этой республики, что американский Конгресс, задумав нарушить Конституцию и законы, чтобы скрыть свои бесчинства, опозорил протокол своих заседаний, внеся в него резолюцию о том, что их представителей нельзя заслушать в их защиту, и, обнаружив, сколь неадекватна эта незаконная резолюция для столь подлой цели, прибегнул к животным воплям и крикам, чтобы заглушить слова тех, кого они не могут запугать».

Клерк продолжал проводить перекличку, и мистер Тумбс с потрясающей дерзостью повернулся к нему. Указав пальцем на временного исполняющего обязанности, он с презрением воскликнул: «Я спрашиваю, на каком основании этот человек стоит там и зачитывает эти имена. На каком основании ОН вмешивается в права члена этой Палаты. [Клерк продолжал перекличку.] Он самозванец, и как он смеет прерывать членов в осуществлении их конституционных прав. Господа, неужели чувство стыда исчезло вместе с вашим чувством права, раз вы позволяете существу, интервенту, никоим образом с вами не связанному, стоять за этим столом и прерывать ваш порядок?»

Мистер Тумбс продолжал посреди этих шумных сцен чередовать аргументы, призывы и обличения. Он утверждал, что власть, делегированная Палате, должна использоваться большинством Палаты. Он заключил:

«Поэтому перед лицом страны, во имя Конституции и народа я требую от вас отменить ваше незаконное правило, отклонить то, что лежит на вашем столе, и приступить к исполнению ваших высоких обязанностей, которые народ возложил на вас, в соответствии с неизменными прецедентами вашего народа и законом страны».

Это выступление было охарактеризовано сторонниками ограничений с Севера как угрожающее и наглое. Мистер Стивенс в своей книге «Война между штатами» утверждал, что его следует рассматривать скорее как удивительное проявление как физических, так и интеллектуальных способностей, выразившееся в том, что один-единственный человек сумел столь успешно обратиться к бушующей толпе и с помощью обличительной риторики в сочетании с вескими аргументами заставить замолчать разъяренное собрание.

Шум во время произнесения этой речи постепенно утих. Клерк прекратил перекличку, все прерывания прекратились, и «каждый взгляд, — говорит мистер Стивенс, — был прикован к оратору». Это была картина, достойная встать в один ряд с великой речью Ламартина перед революционерами во Франции.

29 февраля мистер Тумбс обратился к Палате по общему территориальному вопросу. Он сказал:

«У нас были свои институты, когда вы добивались нашей преданности. Мы были довольны ими тогда и довольны ими теперь. Мы не стремились навязывать их вам или вмешиваться в ваши дела. Если вы верите в то, о чем говорите, — что ваши институты гораздо лучше способствуют счастью и хорошему управлению в обществе, то почему вы боитесь нашего равного с вами соперничества на территориях? Мы просим лишь об одном: чтобы наше общее правительство одинаково защищало нас обоих до тех пор, пока территории не будут приняты в Союз в качестве штатов, после чего предоставить их гражданам свободу принимать любую внутреннюю политику в отношении этого вопроса, которая, по их мнению, наилучшим образом послужит их интересам и их счастью. Это требование справедливо. Удовлетворите его, и вы заложите прочный фундамент для вашего и нашего процветания; вы увековечите Союз, столь необходимый для вашего процветания; вы решите проблему республиканского правления. Если окажется, что Конституция бессильна защитить нас, то для рабовладельческих штатов станет не только правом, но и долгом вернуть себе те полномочия, которые они передали этому правительству, и искать новые гарантии для своей будущей защиты... Мы приняли Конституцию и Союз вместе. Мы возьмем оба или не возьмем ни одного. Этот крик о Союзе — замаскированная батарея, из которой будут атакованы права Юга. Пусть Юг отметит человека, который выступает за Союз при любых обстоятельствах и до самого последнего предела; когда настанет день его опасности, он станет подражателем того персонажа, гнусного Иуды, который за тридцать серебряников променял жемчужину, более ценную, чем все его племя».

15 июня 1850 года, когда компромиссные меры кочевали из одной палаты в другую, некоторым сторонникам приема Калифорнии был задан вопрос: допустят ли они при любых обстоятельствах принятие рабовладельческого штата в Союз? Они отказались дать ответ.

Мистер Тумбс поднялся и заявил, что Юг не отрицает за народом, создающим конституцию штата, право разрешать или запрещать рабство. Юг неизменно отстаивал это право.

«Доказательства налицо, — сказал он. — Север отверг этот принцип».

«Я намерен сорвать маску до завершения этого акта. Мы не выступаем против Калифорнии из-за пункта об отмене рабства в ее конституции. Это было ее право, и я даже не готов утверждать, что она поступила неразумно, воспользовавшись им, — это ее дело; но я стою на великом принципе: Юг имеет право на равное участие в территориях Соединенных Штатов. Я отстаиваю ее право вступать на них со всей своей собственностью и гарантией наслаждаться ею. Она разделит их с вами, если вы этого пожелаете; но право вступать на все территории или делить их я не уступлю никогда. По моему мнению, это право, поскольку оно затрагивает политическое равенство, стоит дюжины таких Союзов, какой есть у нас, даже если бы каждый из них был в тысячу раз ценнее этого. Я говорю не за других, а за себя. Лишите нас этого права и присвойте себе эту общую собственность; тогда это ваше правительство, а не мое. Тогда я его враг, и тогда я, если сумею, приведу своих детей и моих избирателей к алтарю свободы и, подобно Гамилькару, заставлю их поклясться в вечной вражде к вашему гезкому владычеству. Дайте нам наши справедливые права, и мы готовы, как и прежде, стоять за Союз, за каждую его часть и за каждый его интерес. Откажитесь, и я лично выступлю за независимость».

Мистер Стивенс заявил, что эта речь произвела величайшее впечатление из всех, что он когда-либо видел в Палате. «Она породила абсолютное потрясение».

Эти пылкие речи мистера Тумбса произносились под угрозой Провизо Вилмота или ограничения рабства. Когда этот принцип был оставлен и компромиссные меры приняты, мистер Тумбс высказал, как мы увидим, совсем иные настроения.

В Сенате мистер Клей, Великий Миротворец, внес свои резолюции о компромиссе: принять Калифорнию с уже сформированным правительством, запрещающим рабство; организовать территориальные правительства для Юты и Нью-Мексико без ограничений рабства; принять закон о беглых рабах и отменить работорговлю в Округе Колумбия. 7 марта 1850 года мистер Вебстер произнес свою великую речь в поддержку Союза, в которой впервые занял жесткую позицию против ограничений со стороны Конгресса на территориях. Она произвела глубокое впечатление. 4 марта сенатор Мейсон зачитал за мистера Колхуна последнюю речь, которую тот когда-либо подготовил. Это был памятный момент, когда великий уроженец Каролины, уже отмеченный печатью смерти, подтвердил свою любовь к Союзу под эгидой Конституции, но с пророческой проницательностью заявил, что единственная опасность, угрожающая правительству, проистекает из его централизующей тенденции. Это был «закат жизни, даровавший ему мистическую мудрость».

Дебаты продолжались всю весну и лето с нарастающей горечью. 31 июля так называемый «омнибусный законопроект» мистера Клея «распался на части», однако Сенат рассмотрел отдельные положения, принял их и передал в Палату представителей.

Здесь великая межрегиональная борьба возобновилась. Мистер Тумбс предложил поправку о том, что Конституция Соединенных Штатов и те ее статуты, которые не являются местно неприменимыми, а также общее право в том виде, в каком оно существовало в британских колониях Америки до 4 июля 1776 года, должны быть исключительными законами указанной территории по вопросу африканского рабства, пока они не будут изменены надлежащей властью. Палата отвергла это предложение. 6 сентября законопроект о Техасе и Нью-Мексико с поправкой Бойда был принят 108 голосами против 97 — и сторонники отмены ограничений, как говорил мистер Стивенс, в конце концов одержали победу. Это был великий компромисс того года, и суть его заключалась в том, что раз принцип разделения территории между Севером и Югом был отброшен, то и принцип ограничений со стороны Конгресса также должен быть отброшен, и все новые штаты, независимо от того, находятся они к северу или к югу от параллели 36°30', должны приниматься в Союз «как с рабством, так и без него, в зависимости от того, что предпишет их конституция во время их приема».

Во время этого памятного спора мистер Тумбс вел активные консультации с северными государственными деятелями, пытаясь достичь компромисса. Он настаивал на том, чтобы не было никакого исключения рабства из общественного достояния со стороны Конгресса, но чтобы при организации территориальных управлений людям было позволено разрешать или ограничивать его по своему усмотрению. Однако до тех пор, пока эти принципы не будут урегулированы, он собирался бороться против приема Калифорнии. К этому совещанию были допущены мистер Стивенс и Хауэлл Кобб, и на встрече в доме последнего между тремя уроженцами Джорджии и представителями Кентукки, Огайо и Иллинойса было достигнуто соглашение: принять Калифорнию; организовать территории без ограничений и приложить совместные усилия для достижения этого, а также для пресечения любых попыток отменить рабство в Округе Колумбия. В этом заключалась суть компромисса, выстроенного на основе великих мер Генри Клея и в конечном счете воплотившегося в законодательстве той сессии. Здесь же было заключено соглашение того пакта, который сформировал великую «Конституционную партию Союза» в Джорджии и воздвиг оплот против распада Союза не только в Джорджии, но и на всем южном побережье. Движение за распад Союза потерпел неудачу в 1850 году. «Во главе штатов, которым выпала заслуга остановить его, — говорил Томас Бентон, — стояла Джорджия, величайший из южноатлантических штатов». И то, что Джорджия стойко осталась на своем месте и отклонила любые предложения о сецессии, произошло благодаря объединенному авторитету и блестящим способностям Хауэлла Кобба, Александра Стивенса и Роберта Тумбса.

Во время этой бурной сессии сердце мистера Тумбса неустанно рвалось домой. Он был образцовым мужем и человеком с удивительным семейным укладом. Пламенные сцены форума не отрывали его от семьи. 29 августа 1850 года он писал своей жене:

Перед нами стоят все территориальные вопросы, и мы, вероятно, примем или отвергнем их через несколько дней или самое большее через неделю. Я очень надеюсь, что мы не минуем их без каких-либо окончательных действий, и если мы сможем избавиться от них, мне ничто не помешает приехать домой в назначенный срок. Я начинаю тосковать по встрече с вами сильнее, чем желаю спасти республику. Таково очарование милой женщины для мужских сердец. Древнеримский полководец Антоний выбросил целую империю ради того, чтобы не расставаться со своей прекрасной Клеопатрой, и мир назвал его за это глупцом. Я начинаю думать, что он был мудрее, и что мир стоило потерять ради любви.

ГЛАВА VII.

ПЛАТФОРМА ДЖОРДЖИИ.

Вернувшись домой осенью 1850 года, мистер Тумбс застал штат в состоянии потрясения. Царили настроения в пользу распада Союза. Ему предъявили искаженные выдержки из его выступлений в Конгрессе и заставили выступать в роли поборника немедленной сецессии. Он содействовал доработке великого компромисса и был полон решимости добиться того, чтобы Джорджия твердо и недвусмысленно встала на сторону Союза и Конституции. Губернатор Таунс издал призыв созвать конвента штата; мистер Тумбс незамедлительно выступил против духа и цели этого призыва. Он заявил, что законодательное собрание поставило под угрозу честь штата, а губернатор загнал народ в ловушку. «Мы должны либо отвергнуть эту политику, либо взяться за оружие, — сказал он. — Я выступаю за первую меру».

Мистер Тумбс опубликовал громкое обращение к народу. Оно было датировано 9 октября 1850 года. Он провозгласил, что «первый акт законодательной вражды был первым актом сопротивления Юга». Он призывал Юг добросовестно стоять за Конституцию и законы до тех пор, пока не будет довершено беззаконие или акт об исключении не появится на страницах статутов.

Мистер Тумбс говорил, что Юг не добился своих полных прав. «Но закон о беглых рабах, которого я требовал, был принят. Отмена рабства в Округе Колумбия и запреты на территориях были повержены, сокрушены и оставлены. Мы твердо установили великие и важные принципы. Юг не поступился никакими правами, не отказался ни от какого принципа и не сдал ни дюйма земли в этой великой борьбе. Я без колебаний принял эти акты, оказав им готовую поддержку».

Обращаясь к сторонникам распада Союза, он сказал: «Они отказались от своих заблуждений, но не от своей цели. Будучи одержимы гибелью республики, они используют правду или ложь для ее достижения в зависимости от того, что лучше соответствует требованиям текущего часа. Если эти люди искренни в своих убеждениях, они могут найти немалое утешение в том факте, что этот принцип не уступлен, не подвергнут компромиссу и не поставлен под угрозу этими законопроектами. Он укреплен, а не ослаблен ими, и переживет их нынешнее рвение и будущее вероломство».

Мистер Тумбс призвал всех людей чести, ума и мужества прийти на службу штату и доказать свою преданность Конституции и Союзу. «Не помня прошлых разногласий, — сказал он, — не заботясь о будущем, я готов объединиться с любой частью моих соотечественников или со всеми ими во имя защиты целостности республики».

Мистер Тумбс отправился в предвыборные поездки по стране, и его слова зазвучали подобно набату. Сегодня люди говорят о его активности и решимости в той великой кампании, отмечая, как он «с быстрым и острым восприятием, ясным, точным рассуждением, разящим красноречием и безжалостной рукой бичевал безумия деструктивных сил и сецессии». Ведущая газета того времени, рассказывая о его выступлении в округе Берк, штат Джорджия, заявляла, что «его мужественное красноречие потрясло и раскололо до самого основания пьедестал, на котором должен был возвышаться монумент американской гибели».

В ноябре того же года в Нэшвилле состоялся конвент делегатов от южных штатов. Джорджию представлял бывший губернатор Чарльз Макдоналд. Это собрание выразило протест против приема Калифорнии с ограничениями рабства; обвинило Конгресс в проведении политики исключения южных штатов из территорий и прямо заявило, что суверенные штаты могут вернуть себе свои полномочия по отдельности. 3 ноября прошли выборы делегатов на конвент Джорджии. Тумбс уже переломил ход событий. Было избрано подавляющее большинство сторонников Союза. Виги и демократы объединились, чтобы спасти штат. В глазах многих своих прежних последователей Тумбс выглядел «неблагонадежным по вопросу рабства», но он совершал свое величайшее общественное дело.

Среди делегатов, избранных народом на конвент Джорджии, который заседал в Милледжвилле 10 декабря 1850 года, были Тумбс, Стивенс и многие лучшие люди штата.

Работа этого выдающегося органа вошла в историю. Они приняли знаменитую «Платформу Джорджии», положения которой звучали как заклинание. Чарльз Дженкинс огласил резолюции. В них говорилось, во-первых, что Джорджия ставит американский Союз ниже по важности, чем права и принципы, которые он призван отстаивать. И что раз тринадцать первоначальных колоний сочли невозможным объединение без компромисса, то тридцать один сегодняшний штат должен пойти на определенные уступки в столкновении мнений и политики ради сохранения Союза. Что Джорджия зрело обдумала действия Конгресса (включая компромиссные меры) и — хотя она не одобряет их полностью — будет придерживаться их как постоянного урегулирования этого регионального спора. Что штат будет впредь сопротивляться, вплоть до разрушения Союза, любому акту, запрещающему рабство на территориях, или отказу принять рабовладельческий штат. Пятый пункт провозглашал необходимость неукоснительного исполнения закона о беглых рабах.

Опираясь на эту платформу, сторонники Союза выдвинули Хауэлла Кобба своим кандидатом в губернаторы. Сторонники прав Юга выбрали Чарльза Макдоналда. Эта партия заявляла, что Юг унижен компромиссными мерами. В основе их платформы лежали резолюции Виргинии и Кентукки. Она отстаивала право на сецессию и утверждала конституционность и необходимость вмешательства Конгресса в пользу допуска рабства на территории. Четкой доктриной компромиссных мер было невмешательство.

Хауэлл Кобб был прирожденным лидером людей. Лично он являлся самым популярным человеком в штате. Рано начав политическую карьеру, он уже в двадцать восемь лет стал членом Конгресса. Он был лидером южной партии и, как мы помним, в 1849 году, будучи всего тридцати четырех лет от роду, был избран спикером. Он слыл стойким другом Союза, и некоторые радикальные сторонники прав штатов называли его «сторонником централизации».

В своем письме с согласием баллотироваться на пост губернатора он упомянул о лелеемой годами доктрине невмешательства. Провизо Вилмота был отозван, а Союз — спасен. Народу было предоставлено право самостоятельно решать на территориях, будет ли рабство частью их общественного уклада.

Ни один человек не был столь неутомим и заметен в этой кампании, как мистер Тумбс. Хотя он выражал желание, чтобы от его округа в Конгресс отправился кто-то другой, он принял повторное выдвижение, чтобы отстоять свои принципы. Однако он не ограничивал свою деятельность лишь собственным округом. Он испепелил поездками штат из конца в конец. Он осознавал, что партийная организация в Джорджии была свергнута, а партийные границы разрушены во всех штатах Союза. Он смело заявлял, что продолжение существования Союза несовместимо с ущемлением прав любого штата. Он утверждал, что движущей силой его оппонентов, партии прав штатов, является враждебность по отношению к Союзу. Некоторые из ее членов все еще унижались тем, что поднимали крик о «Союзе», говорил он, но это была «замаскированная батарея», с помощью которой собирались атаковать сам Союз. Мистер Тумбс заявлял с трибуны, что «здравый смысл, твердость, патриотизм народа оградят Союз от нападок со стороны наших собственных сограждан. Они будут поддерживать его до тех пор, пока он заслуживает поддержки».

Мистер Тумбс признавал, что антирабовладельческие настроения Севера стали еще более агрессивными после поражения по компромиссным мерам.

«Чего требовала эта партия и что она получила? — вопрошал он с трибуны. — Она была изгнана со всех занятых ею позиций. Она требовала прямого запрета рабства, Провизо Вилмота, на территориях. Она потеряла его. Она требовала отмены рабства в Округе Колумбия и работорговли между штатами. Она лишилась и того, и другого. Она требовала подтверждения многократно повторенного заявления о том, что в Союз не должно приниматься больше ни одного рабовладельческого штата. Конгресс постановил, что впредь вступающие в Союз штаты будут приниматься с рабством или без него, как такие штаты сами решат для себя. Она требовала суда присяжных для беглецов по месту ареста. Она потеряла и это. Ее признанным выразителем является партия “Свободная земля”. Партия вигов уступила ей. Она полностью лишена национального и регионального характера и больше никогда не проведет общенациональную борьбу. Сегодня мы обязаны существованием нашего правительства поражению политики этих людей. Демократическая партия Севера, хоть и повержена, но еще не уничтожена. Наша истинная политика — принудить обе партии очиститься от этого опасного элемента. Если какая-то из них сделает это — поддержать ее. Если не сделает ни одна, тогда мы рассчитываем сохранить Союз. Мы должны сокрушить обе партии и сплотить здравомыслящих людей вокруг единого знамени. Это единственная политика, которая способна сохранить и наши права, и Союз».

1 августа 1851 года мистер Тумбс выступил в Элбертоне. Он находился в расцвете своих сил, будучи непревзойденным оратором и государственным деятелем без страха и упрека. Лично он представлял собой великолепную картину здоровья и жизнелюбия. Его дела шли успешно. Он занимал видное положение в обществе и подавлял любую оппозицию. Его способности находились на пике. В своей речи перед избирателями он упомянул тот факт, что оппоненты критиковали его манеру путешествовать (намекая на его породистых лошадей и слуг). Он хотел, чтобы люди знали: эти деньги принадлежат ему, и в одном лишь Элберте он зарабатывает 5000 долларов в год. «Кто скажет, что он не заработал свои деньги? Он имел право тратить их так, как сочтет нужным. Прочь такую демагогию — такую бессмысленную чушь». Народ восторженно рукоплескал ему за его прямоту и дерзость.

«Какая самонадеянность, — говорил он, — для сторонников прав штатов выдвигать Макдоналда на пост губернатора — человека, который поддержал законопроект Джексона о применении силы, человека, поседевшего в рядах федералистов! Именно его привели учить народ Элберта правам штатов. Было бы любопытно выяснить, когда этот новообращенный сменил взгляды и в ходе какого процесса произошла эта перемена».

Корреспонденты упоминали Тумбца как «Ричарда Львиное Сердце» с мощной рукой и тяжелым боевым топором, который разъезжал повсюду, одерживая победы. Стивенс, ничуть не менее эффективный и влиятельный, казался великим Саладином с искусно закаленным дамасским клинком, настолько острым, что он мог рассечь тончайший пух. Толпа непрерывно гудела, пока Тумбс перемещался с места на место.

В округе Джефферсон мистер Тумбс отрицал, что Юг уступил хоть в одном своем требовании или пожертвовал хоть каким-то принципом, который когда-либо отстаивал. Он восклицал, что «противостояние Тумбсу и Стивенсу казалось главным принципом политической веры другой стороны». Тумбс заявлял, что Стивенс «при минимальном весе обладал большим количеством ума и души, чем любой человек, созданный Всемогущим Богом».

Мистер Тумбс повторял, что если рабовладельцы и утратили право привносить рабство в Калифорнию, то они утратили его на основе здравого принципа. Право каждого штата определять собственные институты стоит выше рабства. Рабство — лишь следствие этого принципа. Данный принцип лежит в основе всякого хорошего правления. Он всегда придерживался его и будет придерживаться всегда:

Till wrapped in flames the realms of ether glow,

And Heaven's last thunder shakes the world below.

Он глубоко сочувствовал тем сторонникам прав Юга, которые поносили Союз, признаваться в любви к которому они же и заявляли.

Говоря о внезапной смене политических убеждений некоторыми своими оппонентами, Тумбс заявлял, что они «готовы исповедовать любое мнение ради получения голосов. Кроуфорд придерживался мнения, что если человек меняет политические взгляды после тридцати, то он негодяй».

В Мариетте мистер Тумбс обратился к восторженной толпе. Один журналист писал о нем: «Он мой идеал государственного деятеля. Откровенный, честный, смелый и красноречивый, он всегда производит глубокое впечатление. Многие из тех, кто горячо выступал за крайние меры (ибо они приходят послушать его), выглядели так, будто готовы бежать от его уничтожающей и едкой критики». Тумбс высмеивал сторонников прав штатов за то, что они называли себя друзьями Союза, в рамках которого, по их собственным словам, они «унижены и угнетены». Самым большим препятствием на пути триумфального турне Тумбца было то, что ему предъявляли обрывки его собственных речей, произнесенных в ходе накала страстей в прошлом Конгрессе.

В одном из таких страстных порывов он говорил: «Тот, кто подсчитывает опасность защиты собственного дома, уже унижен. Народ, который подсчитывает издержки отстаивания своих политических прав, готов к рабству».

В Лексингтоне его обвинили в том, что он якобы говорил: если народ понимает этот вопрос о рабстве так же хорошо, как он, «то они не останутся в Союзе и пяти минут». Это вызвало ожесточенные споры. Мистер Тумбс опроверг это высказывание и заявил, что готов лично и публично ответить автору.

По мере накала предвыборной борьбы Тумбс, Стивенс и Кобб удвоили усилия и сплотили свои ряды. Этот союз был непобедим. Было очевидно, что они одержат победу в штате, однако некоторые видные деятели Джорджии оказались отсеяны в атмосфере ожесточенности кампании. Одним из них был Чарльз Дженкинс, а другим — Джон Макферсон Берриен. Первый составил знаменитую Платформу Джорджии и был предан Союзу. Второй являлся сенатором США от Джорджии, и поскольку вскоре предстояло избрать его преемника в ходе выборов в законодательное собрание, существовало немалое любопытство относительно его реальной позиции в этой кампании. Мистер Дженкинс заявлял, что считает мистера Берриена «таким же хорошим сторонником Союза и столь же надежным представителем партии, как и любой из ее рядов». Берриен смирился с компромиссными мерами, но не восхвалял их. Он не выступал ни против, ни за конвент штата 1850 года. Представляя в Сенате Платформу Джорджии, он заявил, что не отказывается от привилегии свободного выбора. Он поддержал Макдоналда против Кобба на посту губернатора, и вскоре стало очевидно, что он не разделяет в полной мере симпатий к победившей партии.

Стороники Конституционного Союза одержали убедительную победу. Хауэлл Кобб был избран губернатором большим числом голосов, опередив Чарльза Макдоналда, который дважды занимал пост губернатора и был одним из сильнейших людей Джорджии. Роберт Тумбс был переизбран в Конгресс, победив Роберта Макмиллена из Элберта, а мистер Стивенс одолел Д. Льюиса из Хэнкока.

Законодательное собрание собралось в ноябре 1851 года. Оно в значительной степени состояло из сторонников Союза. Судья Берриен не выставлял свою кандидатуру на переизбрание в Сенат США. Он написал письмо, в котором подвел итог своему поведению во время кампании. Он говорил:

«Я выразил в выражениях, которые не могли неверно истолковать даже придирки и в которых не мог сомневаться ни один честный человек, свою преданность Союзу, свою непоколебимую решимость отстаивать всеми конституционными средствами и с неизменным усердием равные права Юга, а также свое согласие с компромиссными мерами. Убедившись, что подобные заявления в условиях накала страстей не удовлетворят требования ни одной из сторон в необычайно ожесточенной борьбе и будучи не в силах пожертвовать ради победы велениями совести или убеждениями здравого смысла, я выразил готовность уйти в отставку».

10 ноября Роберт Тумбс был избран сенатором Соединенных Штатов. На закрытом партийном совещании он получил 73 голоса, а на открытом заседании Ассамблеи на следующий день — 120 голосов, при этом 50 голосов разошлось за других кандидатов.

Никогда еще награда не находила главного стратега кампании столь быстро и явно. Если он и был лидером экстремистского южного крыла в Конгрессе, он продемонстрировал готовность принять компромисс и предстать перед народом в защиту Союза.

Его обвиняли в разжигании бури сецессии. Если он и сделал это невольно в Конгрессе ради достижения своей цели, то доказал свою способность столь же эффективно остановить ее дома. Справедливы оказались слова некоторых из его критиков: «Будучи самым безрассудным из ораторов, он оставался надежнейшим из советчиков». Несомненно то, что в момент национальной опасности он отверг обвинение в «непримиримости» и проявил себя одним из самых стойких защитников Союза.

В Милледжвилле, посреди суматохи вокруг выборов сенатора США в ноябре 1851 года, мистер Тумбс написал жене следующее:

С тех пор как я писал вам в последний раз, я оказался в эпицентре ожесточенной политической борьбы с постоянно меняющимися декорациями. Сторонники судьи Берриена пускают в ход все мыслимые рычаги, чтобы добиться моего поражения, но пока я неизменно удерживаю преимущество над ними. Они выдвинули мистера Дженкинса и поддерживали его на фоне немалого ажиотажа, пока он не приехал в город вчера и сразу же не снял свою кандидатуру. Сегодня они выставили новую партию кандидатов: судью Хилла, Хайнса Холта, Уоррена, Чарлтона и других, и всех их пытаются объединить. Думаю, мне по силам одолеть эту коалицию целиком, хотя разрыв слишком мал для душевного спокойствия. Невозможно описать каждую меняющуюся сцену, но поскольку я поставил на карту свои политические успехи, в случае поражения в этой схватке моя политическая гонка будет окончена, и, пожалуй, я испытываю слишком мало интереса к результату, чтобы переживать за успех.

Доусон дома, он болен; Стивенса здесь нет, так что я во многом рассчитываю лишь на собственные силы, в одиночку отражая удар. Зато у меня будет утешение знать, что в случае успеха победа станет целиком моей. Борьба разрешится к следующему понедельнику, а возможно, и раньше... Как только все закончится, я уеду отсюда и буду дома самое позднее через неделю. Если бы я не был втянут в это дело, ничто не заставило бы меня в него ввязываться. С ним связано столько неприятных вещей, которые послужат уроком на будущее, какими бы ни оказались результаты. Из этого письма вы можете видеть, как глубоко я погружен в эту борьбу, однако я так изнемогаю от желания вернуться домой, что даже поражение покажется лучше этой бесконечной нервотрепки.

Тумпс.

ГЛАВА VIII.

КАМПАНИЯ 1852 ГОДА.

В этой первой схватке между сецессией и Союзом Джорджия взяла на себя первенство, однако она была не единственным вовлеченным штатом. Борьба развернулась не менее яростно в Миссисипи, где кандидат от Союза Генри Фут победил на выборах губернатора Джефферсона Дэвиса. Но краеугольным камнем победы Юга стала Платформа Джорджии. Ее действия принесли мир и покой всему Союзу, а успех триумвирата в том году даровал стране гарантии силы и безопасности. Национальные партии поспешили выстроиться в соответствии с этой платформой. Съезд демократов, собравшийся в Балтиморе 1 июня, заявил, что «партия будет придерживаться и следовать неукоснительному исполнению актов, известных как компромиссные меры, урегулированные прошлым Конгрессом». Съезд вигов, который также заседал в Балтиморе 16 июня, провозгласил, что «серия актов тридцать первого Конгресса, известных как компромиссные меры 1850 года, включая акт, известный как закон о беглых рабах, принимаются и одобряются партией вигов Соединенных Штатов в качестве принципиального и сущностного урегулирования опасных и волнующих вопросов, которые они охватывают».

«Правда в том, — сказал мистер Стивенс в своей книге „Война между штатами“, — что подавляющее большинство народа, как на Севере, так и на Юге, выступало за поддержание этих принципов».

В таких условиях началась президентская кампания 1852 года. Южные виги в массе своей не приняли балтиморского кандидата, генерала Уинфилда Скотта. Они утверждали, что он отказался выразить прямую поддержку платформе, касающейся компромисса. Мистер Тумбс потребовал, чтобы его кандидат недвусмысленно встал на эту платформу. Он заметил, что противники закона о беглых рабах горячо поддерживают Скотта. На Юге по-прежнему бушевали страсти. Некоторые экстремисты считали, что ни один северянин не заслуживает доверия. Мистер Тумбс заявлял, что на Севере есть хорошие и преданные люди, и он «не будет состоять в партийных связях ни с кем другим».

В речи перед жителями своего родного города Вашингтон, штат Джорджия, произнесенной во время этой президентской кампании, мистер Тумбс заявил, что не изменил ни на йоту и готов поддержать людей, которые встанут на широкие принципы Конституции и страны. Он сказал, что генерал Скотт не имеет никаких заслуг перед народом. Он отзывался о нем как о великом полководце и в восторженных тонах упоминал его боевые достижения в войнах с мексиканцами и индейцами. Но генерал Скотт, по его мнению, являлся кандидатом фрисойлеров. Он выступал бы за аннексию Канады, но не за новые рабовладельческие территории. Мистер Тумбс охарактеризовал кандидата в президенты от демократов, генерала Франклина Пирса, как весьма последовательного человека на протяжении всей его сенаторской карьеры и выразил уверенность, что тот является самым надежным человеком по вопросу рабства к северу от линии Мейсона — Диксона. Он предпочитал Пирса Скотту, однако заявил, что голосовать не станет ни за одного из них. Борьба шла «между большим генералом и маленьким генералом».

Мистер Тумбс перешел к величественной дани уважения Дэниелу Вебстеру как государственному деятелю и другу Конституции. Именно Вебстер сдержал поток аболиционизма и уничтожил Провизо Вилмота; именно он осмелился перед лицом Севера и вопреки воле своих избирателей мужественно защитить права Юга и воскликнуть: «О Боже, я буду справедлив!»

Этот намек мистера Тумбса прокатился по всему штату. Его значение заключалось в том, что виги Джорджии на своем съезде выдвинули Дэниела Вебстера кандидатом в президенты, а Чарльза Дженкинса — кандидатом в вице-президенты Соединенных Штатов. Не имея шансов на национальный успех, этот список был встречен со словами горячего одобрения. После своей знаменитой сенаторской речи «4 марта» мистер Вебстер стал любимцем на Юге. Он отказался от Провизо Вилмота и принял закон о беглых рабах ради примирения регионов, и присоединение его великого имени к закреплению Компромисса 1850 года было расценено на Юге как акт патриотизма, на который способны лишь немногие в истории страны. Его речь произвела глубокое впечатление. «Друзья Союза под эгидой Конституции укрепились в своих надеждах и вдохновились новой энергией благодаря его высоким и возвышенным настроениям». Всегда пользовавшийся уважением и восхищением южного народа, мистер Вебстер теперь занял место в их сердцах, только что освободившееся из-за кончины Генри Клея. Мистер Вебстер должен был отбросить все политические амбиции, когда пошел на эту мирную уступку. Его новообретенная сила на Юге не прибавила ему популярности на Севере. Когда в 1852 году в Балтиморе собрался съезд вигов, мистер Вебстер занимал пост госсекретаря при президенте Филморе. Он приумножил славу своего имени последними заслугами перед нацией. Но авторитет его жизни и трудов не перевесил страсти текущего момента, и кандидатом в президенты был выдвинут Уинфилд Скотт. Это порвало последнюю нить, удерживавшую южных вигов в национальной верности. Обстоятельства толкали их в Демократическую партию, но они совершили последний рубеж под знаменем Дэниела Вебстера.

Для господина Тумбса уважение вигов Джорджии к господину Уэбстеру было особенно приятно. Он жил по соседству с великим государственным деятелем из Массачусетса во время своего пребывания в Вашингтоне и часто видел его в уединении его дома. Он тесно советовался с ним в бурные дни компромиссных мер и получал от господина Уэбстера советы относительно платформы вигов в Балтиморе. Он признавал превосходящее величие этого человека, и когда он звучал хвалу Уэбстеру, это шло прямо от честного сердца.

Чарльз Дж. Дженкинс, уроженец Бофорта, Южная Каролина, изучал право у сенатора Берриена и занимался адвокатской практикой в Огасте. Его выдвижение на второе место в списке Уэбстера было залогом высокого благоволения вигов. Господин Дженкинс был старше господина Тумбса на пять лет; служил с ним в легислатуре штата и, подобно Тумбсу, был связан с партией Трупа в Джорджии. Господин Дженкинс трижды занимал пост спикера нижней палаты Генеральной ассамблеи, а в 1842 году получил все голоса вигов при выборах сенатора Соединенных Штатов. После отставки Маккеннона из Пенсильвании президент Филмор через господина Тумбса предложил министерство внутренних дел господину Дженкинсу. Однако от этой должности отказались из-за неотложных дел в судах.

На выборах в сенат 1851 года господин Дженкинс был бы грозным кандидатом в сенаторы Соединенных Штатов снова, если бы его крепкая дружба как с сенатором Берриеном, так и с господином Тумбсом не диктовала ему отказ от выдвижения его имени. Он был человеком выдающихся способностей и безупречного характера.

Джорджия стала общенациональным полем битвы во время этой кампании. Помимо официальных списков вигов, демократов и списка Уэбстера, существовала экстремистская фракция сторонников прав штатов, которая не желала принимать никого из этих кандидатов. Они обратились к Джорджу М. Трупу, жившему тогда на покое в округе Монтгомери. Он написал резкое письмо, в котором принял выдвижение от партии «Южных прав» в президенты. Ему было семьдесят два года, но его заветные принципы, которые он провозглашал перед лицом Адамса и Джексона, теперь повторялись для людей нового поколения.

Доблестному корпусу юнионистских вигов суждено было перенести глубокую скорбь. 24 октября 1852 года, за десять дней до национальных выборов, Дэниел Уэбстер скончался. Страна наполнилась плачем, ибо в этом горе не было ни Севера, ни Юга.

Штат Джорджия, который в 1848 году голосовал за Тейлора, теперь повернулся и отдал голоса за Пирса и Кинга. 2 ноября легислатура Южной Каролины также подала 135 голосов за выборщиков от Пирса. Генерал Скотт одержал победу лишь в четырех штатах Союза, что, по мнению господина Стивенса и господина Тумбса, было вызвано его отказом одобрить Компромисс 1850 года.

3 июля 1852 года господин Тумбс, бывший тогда членом Палаты представителей, представил подробное изложение своей политической позиции. Он указал на то, что президенты в том виде, в каком они тогда выдвигались, не были подлинными представителями страны или даже партии. С начала существования правительства и вплоть до 1836 года пост президента занимали зрелые государственные деятели и испытанные патриоты. Все исключались из соперничества, кроме тех, кто обладал огромным опытом в общественных делах и зарекомендовал себя перед народом мудростью, добродетелью и высокими заслугами. Такие люди не нуждались в нанятых биографах и продажных памфлетистах, чтобы сообщать народу, кто они такие. Они не нуждались в толкователях писем к общественности, искусно составленных так, чтобы запутать то, что они якобы разъясняли. Национальные конвенты, утверждал господин Тумбс, являлись ухищрениями для обеспечения популярной поддержки тем, кто не имел права на общественное доверие.

Господин Тумбс был врагом простого конвента. Весь партийный аппарат, все нерегулярные организации, которые неизвестны Конституции, он считал опасными для общественной свободы. Он заметил, что этот аппарат губительно сказывался на великих людях нации и порождал лишь посредственность. Подчинение им, утверждал он, было изменой народным правам. «Эта система, — говорил он, — не породила ни одного из тех прославленных людей, которые стали столь выдающимися в истории своей страны; ни одного из тех политических светил, которые так ярко сияли на этом Западном континенте в течение полувека. Почти все они ушли от нас. Кто займет место выдающегося уроженца Каролины? — вопрошал он. — Он был творением самого Бога и народа, а не партийного аппарата. Кто займет место великого уроженца Кентукки? Когда оно будет достойно занято, это сделают не эти питомники фракций».

«Сторонники Компромисса, — сказал господин Тумбс, — не требуют никакого секционного кандидата. Они были готовы принять великого государственного деятеля из Новой Англии, несмотря на то, что они могут указывать на разногласия с ним в прошлом. Он бросил вес своего могучего интеллекта на чашу весов согласия в самый темный и опасный час конфликта. И южные виги боролись бы с гордостью и энергией за то, чтобы величайший интеллект эпохи председательствовал в величайшей республике мира. Он был побежден на конвенте врагами компромиссной меры, потому что он был ее другом. И это была истинная причина его исключения. Это достаточная причина для сторонников этой меры, на Севере и на Юге, чтобы выступить против выдвижения генерала Скотта и сорвать его. Мои действия будут соответствовать моим убеждениям».

Господин Тумбс видел, как Колхун, Клей и Уэбстер один за другим отходили от дел перед лицом Ван Бюрена, Гаррисона и Скотта. Стоило ли удивляться, что, порывая со старой партией вигов, он резко осуждал систему, которая погубила ее ярчайших людей и которая, по его мнению, отстранила величайшего государственного деятеля мира перед лицом проблемы секционных предрассудков? Господин Тумбс никогда больше не хранил верность конвентам и не подчинялся диктату партийных кокусов. С 1854 по 1860 год он был демократом. После войны он действовал в основном совместно с партией, которая симпатизировала Югу. Но его великая сила делала его независимым. Он не колеблясь критиковал Пирса или Бьюкенена либо укорял Джефферсона Дэвиса, главу Южной Конфедерации. Он отверг выдвижение Хораса Грили своей партией. Он созвал собрание в своей комнате в отеле Атланты в 1872 году и выдвинул А. Х. Стивенса перед народом в Конгресс. В 1878 году, когда организованная демократия Джорджии выступила против доктора Уильяма Х. Фелтона в Конгресс по седьмому избирательному округу Джорджии, господин Тумбс написал письмо в прессу, в котором объявил, что партийные конвенты носят лишь рекомендательный характер. «Когда их действия становятся властными, они являются узурпаторами. Они лишают народ свободных выборов. Пусть их действия одобряются или не одобряются выборами народа». Он поддержал господина Стивенса, который не стеснялся «тащить свой собственный котелок», когда того требовали обстоятельства. Независимость Тумбса была величественной. Он верил в величайшую свободу в общественных делах. Аппарат был ему столь же ненавистен, как и Томасу Джефферсону. Он был «князем новаторства, врагом всякого конвента». Не менее чем о Берке, о нем говорили, что он, «рожденный для вселенной, не покорился партии», однако генерал Лонгстрит заявлял о Роберте Тумбсе, что ему не хватало лишь дисциплины, чтобы стать великим военным гением. В этом заключался коренной изъян его склада. Насколько он приблизился к идеалу государственного деятеля, предстоит судить потомкам.

ГЛАВА IX.

ТУМБС В СЕНАТЕ.

Когда Роберт Тумбс вступил в Сенат Соединенных Штатов в 1853 году, состав этого органа изменился со времен великих дебатов о компромиссных мерах. Колхун скончался до того, как компромисс был достигнут, и всего через короткое время после того, как его последняя речь была зачитана в Сенате господином Мейсоном из Виргинии. Клей пережил свое последнее величайшее творение лишь на два года и 29 июня 1852 года скончался. Дэниел Уэбстер прожил всего на четыре месяца дольше господина Клея. Среди новых лидеров в этом органе были Стивен А. Дуглас из Иллинойса, Уильям М. Сьюард из Нью-Йорка, Салмон П. Чейз из Огайо и Чарльз Самнер из Массачусетса. К этому списку можно добавить знакомые имена Томпсона из Миссисипи, Байарда из Делавэра, Туси из Коннектикута, Слайделла из Луизианы, Эчисона из Миссури, Белла из Теннесси и Касса из Мичигана.

Третья великая борьба за территории из-за сектантства разгорелась в связи с докладом об организации управления тем участком общественного домена, который лежал в уступке Луизианы и был известен как Канзас и Небраска. При этом господин Дуглас, как председатель Комитета по делам территорий, принял тот же принцип в вопросе о рабстве, который был урегулирован в законопроектах по Юте и Нью-Мексико 1850 года.

В тексте законопроекта о Небраске говорилось, что «упомянутая Территория или любая ее часть принимаются в Союз с рабством или без рабства, как могут предписать их конституции во время их принятия». Господин Дуглас утверждал, что вопрос о вмешательстве Конгресса является «уже отжившей доктриной»; что законопроект о Миссурийском компромиссе игнорировался как Севером, так и Югом; что оговорка Вилмота была отвергнута полностью; и что принципы 1850 года вытеснили принципы 1820 года. Комитет стремился навсегда избежать опасностей агитации по поводу рабства, как они утверждали, путем изъятия вопроса о рабстве из стен Конгресса и из национальной политики. «Пусть новые штаты и территории, — заявляли они, — решают этот вопрос сами». Господин Самнер из Массачусетса возглавил противодействие законопроекту о Канзасе и Небраске. Он заявлял, что законопроект нарушает принципы Миссурийского компромисса, который запрещал рабство на всей той территории, которая была уступлена Францией и лежала к северу от 36°30'. Он и его сторонники считали это «священным пактом», и эта территория не могла управляться по тем же принципам, что и земли, полученные от Мексики.

Второй законопроект, составленный господином Дугласом, который предусматривал создание двух территориальных правительств в Канзасе и Небраске вместо одного, прямо отменял Миссурийский компромисс как несовместимый с принципами невмешательства со стороны Конгресса. Таким образом, борьба разгорелась с новой силой.

Одна из первых речей сенатора Тумбса была произнесена 23 февраля 1854 года по законопроекту о Канзасе и Небраске.

Дуглас заведовал территориальными законопроектами, и его готовность в дебатах, его живой ум, его тактичность и проницательность снискали ему прозвище «Маленький Гигант». Сьюард, Чейз и Самнер были избраны от своих штатов в качестве «независимых демократов» аболиционистами, которые держали в руках баланс сил в Нью-Йорке, Огайо и Массачусетсе. Господин Тумбс более чем охотно готов был скрестить мечи с поборниками свободной земли. Он заявил, что обратится к рассмотрению законопроекта о Канзасе и Небраске «с сердцем, преисполненным благодарности Распорядителю человеческих судеб за то, что после конфликтов, длившихся более трети века, этот великий вопрос нашел свое решение не во временных средствах для смягчения секционной розни, а в истинных принципах Конституции и на широком фундаменте справедливости и права, который составляет единственную истинную основу братства и национального согласия».

Господин Тумбс отверг клевету, брошенную господином Самнером на северян, которые «осмелились воспользоваться правами свободных людей» и разойтись во мнениях с аболиционистами по этому вопросу. «Оказывается, — говорил он, — из речей сенатора от Массачусетса, что все они являются белыми рабами, чья человечность была унижена и обессилена неотразимым притяжением рабовладельческой власти». Он заявлял, что люди, говорившие о «священном пакте» в этой связи, — это люди, которых «никакие клятвы не могут связать и никакие заветы не могут удержать». Они называли Миссурийский компромисс пактом, но при этом демонстрировали готовность его нарушить.

«Во всех правительствах, — сказал господин Тумбс, — приобретения государства по праву принадлежат народу. Тем более это справедливо применительно к чисто народному праву. Следовательно, любое проявление власти с целью нанести ущерб тем, кто обладает равными правами на пользование благами, или уничтожить их является произвольным, несанкционированным договором и деспотичным».

«Вы не имеете права отнимать у ничтожнейшего индейского траппера, у самого презренного торговца или маркитанта, как назвал этих людей сенатор от Нью-Йорка, их равные привилегии, этот суверенитет права, который является первородством каждого американского гражданина. Этот суверенитет может — нет, он должен — оставаться в подвешенном состоянии до тех пор, пока общество не станет достаточно сильным и стабильным, чтобы иметь право на его полное осуществление, поскольку суверенитет не принадлежит центральному правительству, и его осуществление является вопиющей узурпацией».

«Власть и обязанность этого правительства по отношению к зарождающемуся обществу территорий заключаются, следовательно, просто в том, чтобы защищать это равенство прав лиц и собственности всех членов общества до наступления времени, когда этот дремлющий суверенитет вырвется в активное существование и осуществит все полномочия свободного, суверенного и независимого штата. Тогда оно сможет формировать по своей суверенной воле и усмотрению свои собственные институты с тем единственным ограничением, что они должны быть республиканскими».

«Справедливость, — сказал господин Тумбс, — есть высшая целесообразность, высочайшая мудрость. Применяя этот критерий к принципам этой меры, я утверждаю, что никакой беспристрастный человек ни в какой части страны не сможет прийти к какому-либо иному выводу, кроме того, что она устанавливает между народом этого Союза, связанным воедино общей Конституцией, прочную, нерушимую, долговечную узу гармонии».

«О чем просим мы, жители Юга? Выдвигаем ли мы какие-либо несправедливые или неравные требования к Северу? Никаких. Просим ли мы того, что сами не желаем предоставить им? Нисколько. Мы говорим им: „Господа, вот наша общая территория. Уступлена ли она старыми штатами, приобретена ли она на общие средства или стала плодом успешной войны, к которой мы сплотились и в которой мы все сражались, — мы просим вас признать этот великий принцип революции: пусть те, кто желает, отправляются туда, пользуются своей собственностью, берут с собой свои стада и стада мелкого скота, своих рабов и рабынь, если они пожелают взять их туда; и когда придет подходящее время для осуществления дремлющего суверенитета народа, пусть они сами определят характер своих институтов“».

Сенатор Тумбс высмеял идею о «грозе народного гнева». «Если бы даже это было правдой, это ни в коем случае не должно определять действия американских сенаторов. Но это не настоящий, а мелодраматический гром — не более чем фосфор и кровельное железо».

Сенатор Тумбс признал, что Север обладает силой отвергнуть принципы законопроекта о Канзасе и Небраске. У них было большинство в Палате представителей и в Сенате. Аристид говорил: «Верно, вы можете это сделать; у вас есть власть; но, афиняне, это несправедливо».

ROBERT TOOMBS, UNITED STATES SENATOR FROM GEORGIA, 1855.

Сенатор Тумбс был смелым человеком. Когда он принимал какую-то линию аргументации, он был готов следовать туда, куда вели ее выводы. Он не колеблясь признал в этой речи, что «если вы уступите народу право формировать свои институты, установление многоженства может законным образом последовать из этого». Этот аргумент выдвигался в дебатах для борьбы с принципом законопроекта о Канзасе и Небраске. Сенатор Тумбс заявил: «Это как раз то, что они имеют право делать. Когда народ Юты создает свой основной закон для принятия в Союз, они имеют право максимально приблизить его к домашним нравам патриархов. Коннектикут может установить многоженство завтра. Народ Массачусетса может сделать то же самое. Каким образом они обрели большие права в этом или в каком-либо другом отношении, чем народ Юты? Право в обоих случаях имеет одно и то же основание — суверенитет народа».

Сенатор Тумбс сослался на тот факт, что Генри Клей отрицал, будто он разработал Миссурийский компромисс; что он не исходил из Палаты представителей, членом которой он являлся; что он даже не знал, голосовал ли он за него. Сенатор Тумбс считал Акт 1820 года не пактом, не связывающим ни одного человека чести, а напротив — ясным и очевидным нарушением Конституции и общих прав граждан, и он должен быть немедленно отменен и аннулирован. Он заявил, что он был отвергнут Севером при принятии, отвергнут при принятии Арканзаса, при образовании Орегона, при принятии Калифорнии в качестве штата. Если законопроект по Канзасу был урегулирован на основе здравых и честных принципов, он утверждал, что его следует применять к территории, уступленной Францией, точно так же, как и везде. Он утверждал, что Миссурийский компромисс 1820 года не являлся компромиссом ни в каком смысле этого слова, а представлял собой неконституционную узурпацию власти. «Когда мы заглядываем в Конституцию, мы не находим в этом документе никакой антирабовладельческой власти. Напротив, мы находим, что она исчерпывающе предусматривает бессрочное сохранение, а не искоренение рабства».

Сенатор Тумбс завершил свое первое выступление в Сенате следующими словами: «Сенатор от Нью-Йорка спрашивает, где и когда прекратится применение этих принципов. Он не желает быть обманутым в будущем и спрашивает нас, будем ли мы, когда привлечем китайцев и другие отдаленные народы под наш флаг, применять к ним эти принципы? Лично я отвечаю утвердительно: что везде, где будет реять флаг Союза, этот республиканский принцип будет следовать за ним, даже если он соберет под своими широкими складками свободных людей любой части вселенной».

Законопроект о Канзасе и Небраске вновь открыл весь вопрос о рабстве. На Севере он стал поджигательным средством. Господин Бьюкенен в своей книге, написанной после ухода с поста президента, утверждал, что Юг впервые выступил агрессором в этом законодательстве. Господин Филмор заявил, что отмена Миссурийского компромисса была «ящиком Пандоры со злом». Господина Дугласа поносили его оппоненты, а на Севере его сжигали на костре в виде чучела. Его лидерство в этой борьбе объяснялось его чрезмерным стремлением достичь президентского поста. Священники Новой Англии и Чикаго завалили Сенат петициями с протестами против этой «интриги». 26 мая 1854 года в час ночи законопроект был принят Сенатом 31 голосом против 13. Против проголосовали господа Аллен, Белл, Чейз, Клейтон, Фиш, Фут, Джиллет, Хэмлин, Джеймс, Сьюард, Самнер, Уэйд и Уокер.

Превращение этой меры в закон не разрешило вопрос. Оно привело к борьбе на самих территориях. В течение двух лет Канзас находился в состоянии гражданской войны. Общества помощи эмигрантам Новой Англии собрали крупные суммы денег для отправки на территории поселенцев-фрисойлеров и других агитаторов. Встречный поток агитаторов хлынул из Миссури в знак солидарности со сторонниками рабства, и результатом стала долгая череда кровавых беспорядков. В феврале 1856 года господин Тумбс выступил с речью по поводу послания президента относительно беззаконного положения в Канзасе. Губернатор сообщил президенту Пирсу, что законам чинятся препятствия и они открыто игнорируются вооруженными отрядами; что заключенных отбивают у шерифов, мирных жителей убивают, а дома сжигают. Другой источник сообщил президенту, что подавляющие силы пересекают границу с объявленной целью вторжения в Канзас и резни невинных граждан свободных штатов. Одна сторона требовала защиты от мятежа изнутри, другая — от вторжения извне.

Что касается обществ помощи эмигрантам, господин Тумбс сказал: «Какова бы ни была их политика, какова бы ни была их склонность порождать раздор, если они просто помогают эмигрантам из Массачусетса отправляться в Канзас, чтобы стать гражданами этой территории, я готов заявить, что они не нарушают никаких законов; они имеют на это право, и каждая попытка помешать им делать это нарушает закон и не должна поддерживаться. Но если они отправляют туда людей, снабженных оружием с намерением оказать вооруженное сопротивление законным властям, они виновны в тяжчайшем преступлении, известном гражданскому обществу, и подлежат его наказаниям. Я не берусь судить об их поведении. Факты передо мной не представлены, и поэтому я обхожу это стороной».

Господин Тумбс считал, что трудно вообразить случай, который более громко призывал бы к вмешательству федеральной власти. Господин Тумбс выступал за верховенство закона на территориях любой ценой. «Если мятежники стремятся нарушить мир в стране, я хочу, чтобы это не было секционным конфликтом. Я не вижу его конца. Я предпочитаю, чтобы конфликт происходил между федеральным правительством и нарушителями закона. Я могу видеть его конец. Закон восторжествует, и зло прекратится».

«Мы, принявшие этот законопроект о Канзасе и Небраске, как на Севере, так и на Юге, намерены отстаивать его принципы. Мы не намерены отступать от них ни поддаваясь крикам, ни под натиском. Мы намерены добиться того, чтобы реальные добросовестные поселенцы Канзаса были защищены в полном осуществлении всех прав свободных людей; чтобы они, свободные от запугивания и чужого контроля, независимо и по собственной воле издавали законы для себя в любой степени, допускаемой Конституцией, пока у них сохраняется территориальное правительство; и когда они будут готовы войти в Союз и пожелают этого, чтобы они вошли в Союз с любой республиканской конституцией, которую они предпочтут и примут для себя; чтобы при осуществлении своих прав они были защищены от мятежа изнутри и вторжения извне».

В ответ на реплику сенатора Хейла из Нью-Гэмпшира господин Тумбс согласился с тем, что территория Канзас несомненно станет свободным штатом. Такой, по его мнению, была ее будущая судьба. «Сенатор от Нью-Гэмпшира, — сказал он, — оказался неспособен постичь принципы этого законопроекта. Сторонники законопроекта по Канзасу, как на Севере, так и на Юге, поддержали его потому, что он был справедлив, и оставили будущее тем, кого оно затрагивает. Политика законопроекта по Канзасу не наносит ущерба ни одному человеку, ни одной части нашей общей страны. Мы никогда не просили правительство силой или каким-либо иным образом насаждать рабство где бы то ни было. Мы требуем лишь того, чтобы жители территорий решали этот вопрос самостоятельно без вмешательства со стороны правительства или постороннего вмешательства тех, кто не имеет права его решать».

Господин Тумбс и сенатор Хейл из Нью-Гэмпшира, судя по всему, столкнулись лицом к лицу друг с другом в этих великих дебатах.

В 1854 году, по ходу дебатов по Канзасу, господин Тумбс занимал рабочее место господина Хейла и упоминал насмешки, которые тот сыпал на головы сенаторов, поддержавших компромиссные меры 1850 года. Он предсказывал, что их изгонят со своих мест; что могучий Север согонит их со скамей. Выдающийся сенатор от Мичигана, господин Касс, был особой мишенью этих нападок. «Но результат, — сказал господин Тумбс, оглядываясь вокруг, — заключается в том, что джентльмен, делавший эти заявления, здесь отсутствует».

Однако в 1856 году господин Хейл вернулся в Сенат и встретился с господином Тумбсом в дебатах по Канзасу, и обсуждение продолжилось с прежней резкстью.

«Пусть не будет никакой законодательной агрессии ни с одной стороны, — продолжал господин Тумбс. — Если сенатор от Нью-Гэмпшира искренен, он будет стоять на этом. Общая собственность открыта для общего пользования всеми. Пусть так и остается».

Господин Тумбс обвинил сенатора Хейла в том, что тот якобы заявлял, будто Север всегда находился на практике в меньшинстве в Сенате, поскольку Юг скупал столько северян, сколько ему было нужно. «Сэр, я стою здесь сегодня от лица Севера, чтобы отвергнуть это обвинение».

Господин Хейл: «Кто это сказал?»

Господин Тумбс: «Это сказали вы. У меня перед глазами ваша напечатанная речь. Я слышал, как она произносилась, и вы зафиксированы в отчетах верно».

В письме к господину Б. Ф. Халлетту из Бостона в 1856 году господин Тумбс отрицал, что говорил, будто «станет проводить перекличку своих рабов у подножия памятника на Банкер-Хилл». Он обвинил сенатора Хейла в искажении его слов до такой степени.

Никого другого не цитировали столь искаженно ни устно, ни в печати. Будучи столь смелым в речах и столь свободным в высказывании того, что было у него на уме, он однажды заметил своему близкому другу, доктору Стейнеру из Огасты, что он редко видел свое имя в печати так, чтобы оно не было привязано к какой-нибудь лжи.

Нам не нужно опираться на предания или изречения политических оппонентов, чтобы знать, насколько серьезно господин Тумбс относился к вопросу о войне между Севером и Югом. В тех же дебатах с сенатором Хейлом господин Тумбс сказал: «Он говорил нам, что Север будет воевать. Я полагаю, никто никогда не сомневался в том, что любая часть Соединенных Штатов будет воевать при надлежащем стечении обстоятельств. Сэр, если в этой стране когда-нибудь разразится гражданская война, когда честные люди возьмутся перерезать друг другу глотки, теми, на кого меньше всего можно будет положиться в драке, окажутся люди, которые их к этому подтолкнули. В обеих частях страны достаточно храбрых и честных людей, чтобы воевать... Нет, сэр, здесь не идет речь о вопросе храбрости. Жители обеих частей Союза проявили свою храбрость на слишком многих полях сражений, чтобы подвергать ее сомнению. Они демонстрировали свои бойцовские качества плечом к плечу каждый раз, когда их призывала родина; но чтобы они никогда не сошлись друг с другом в братоубийственной войне — это должно быть горячим желанием и искренним стремлением каждого истинного человека и честного патриота».

ГЛАВА X.

ПАРТИЯ «НЕЗНАЕК».

Осенью 1854 года выборы в целом оказались неблагоприятными для демократов. Агитация по поводу рабства на Севере, усиленная принятием законопроекта о Канзасе и Небраске, привела к тому, что в Палату представителей было избрано большое число кандидатов-фрисойлеров и вигов, выступавших против Небраски. На Западе и Юге движение «незнаек» возникло словно за одну ночь и втайне, но со всей силой заявило о себе в день выборов. В результате демократическое большинство в Палате представителей, избранное при Франклине Пирсе, теперь исчезло. 1854–1855 годы были преисполнены неопределенности в Джорджии. Старорежимные виги, порвавшие со своими партийными соратниками при выдвижении генерала Скотта в президенты, еще не вступили в полное объединение с демократами. Многие из этих людей примкнули к «Американской партии», возникшей на почве противодействия наплыву многочисленного иностранного населения в штаты и на территории. Эта партия выставила кандидатов в Конгресс и на государственные посты в Джорджии.

Александру Х. Стивенсу, больше чем кому-либо другому, принадлежала заслуга разгрома движения «незнаек» в Джорджии. Пораженный стремительностью, с которой эта партия организовывалась, и полнотой ее работы; отвергая принципы, которые она отстаивала, и запреты, которые она насаждала, Александр Стивенс заранее объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в Конгресс. В своем письме он заявлял, что из-за секретности этого ордена он не в состоянии узнать, чем они занимаются, и, поскольку политические принципы должны выходить на открытый солнечный свет для проверки, он не мог выставить свою кандидатуру перед подобной структурой. Он открыто осуждал практику и вероучение Американской партии. Видные лидеры в его округе, признававшие его способности, дали понять, что готовы поддержать его, если он не будет столь суров в своих осуждениях. Господин Стивенс незамедлительно ответил, что кризис требует ножа, а не припарки. Тем не менее он баллотировался в Конгресс и клеймил тайный орден на каждом предвыборном митинге в округе. В речи в Огасте он заявил, что «не боится ничего ни на земле, ни над землей, ни под землей, кроме как совершить дурное поступку». Господин Стивенс был избран. Религиозный фанатизм и расовые предрассудки получили смертельный удар в Джорджии. «Оно корчилось от боли и издохло среди своих поклонников».

Господин Тумбс уже дал почувствовать свое влияние в этой кампании. Он находился в тени семейного горя. Его младшая дочь скончалась в феврале того года. Это событие заставило его решиться на поездку за границу, о которой он давно мечтал, но которую его насыщенная и бурная жизнь не позволяла ему осуществить.

В апреле 1855 года он писал своей жене:

Я чувствую все большее стремление уехать за границу и прочь из этой страны; освободиться от тысяч хлопот по делам и рассчитываю на огромное удовольствие от наших спокойных и непрерывных прогулок по холмам и равнинам Европы, где никто нас не знает и никто не может донимать меня делами или своими проблемами. Хотел бы я, подобно нашему дорогому ребенку, поблагодарить Бога за то, что на небесах есть покой.

Перед самым отъездом из штата он присутствовал на заседании Верховного суда Джорджии в Милледжвилле. Тогда он писал своей жене:

У меня выдалась тяжелая, напряженная рабочая неделя. Адвокаты очень любезно уступили и позволили моим делам слушаться на этой неделе, из-за чего они оказались очень близко друг к другу, и, поскольку я к ним плохо подготовлен, не уделяя им внимания прошлой зимой и мало этой весной, я почти весь день выступал, а всю ночь учил — и это без пользы «очков», в которых я начинаю нуждаться.

Все старые виги здесь присоединились к «незнайкам» и держатся от меня очень отчужденно, поскольку я нелицеприятно отзывался о жалких ублюдках, которые рассчитывают управлять такой великой страной, как эта, с помощью слабоумия, лишь бы прикрыть его секретностью. Меня всячески отговаривали от поездки в Европа этим летом, поскольку политическая кампания обещала быть жаркой. Я поеду, тем более чтобы избежать подобного развития событий и провести тот досуг и отдых с моей семьей в чужих странах, получить который дома я, судя по всему, совершенно не способен.

Господин Тумбс не оставил никаких сомнений в том, как он относится к Американской партии. В речи по законопроекту о Канзасе и Небраске он заявлял, что страна способна ассимилировать выходцев из Европы и китайцев из Азии и собрать под широкими складками американского флага любую нацию на земле.

Рассказывают, что в начале политической карьеры господина Тумбса его обвинили в том, что он подписался на строительство католической церкви в Джорджии. Это обвинение тайно передавалось из уст в уста, пока не дошло до его друзей. Это было накануне выборов в округе Уилкес, и делегация, несмотря на поздний час, отправилась к дому господина Тумбса, разбудила его и потребовала авторитетного опровержения того, что они считали порочащим обвинением. Господин Тумбс выслушал делегацию, а затем с акцентом, не лишенным сквернословия, заявил, что все так и было. «Я откликался на их призывы точно так же, как и на призывы других конфессий. Можете передать людям, что распоряжение моими деньгами — это не их забота».

Этот смелый и быстрый ответ не помешал его переизбранию в легислатуру на следующий день.

Ни один человек не был столь либерален в вопросах религии и совести, как господин Тумбс. В 1851 году он писал жене в ответ на письмо, сообщавшее ему, что их дочь хочет вступить в методистскую церковь:

Я не возражаю, если она хочет этого, а ты желаешь. Мои взгляды на возрождения веры, о которых ты упоминаешь, давно сформировались и значительно укрепились моим опытом в этом мире, но я вовсе не стремлюсь к тому, чтобы они служили правилом поведения для кого-либо, кроме меня самого. Поэтому я старался стоять на протестантских принципах в вопросах совести — судить за себя и позволять другим поступать так же. Судья Земли поступит правильно на финальном суде.

6 июня 1855 года господин Тумбс отбыл из Нью-Йорка в компании жены, дочери и своего зятя господина У. Ф. Александера. Через десять дней после спокойного путешествия он высадился в Ливерпуле, с лишь небольшой качкой у берегов Ирландии, которая показала старого Нептуна в его стихии. Господин Тумбс находился в самом расцвете бурной энергии. Он сколотил состояние адвокатской практикой, был в прекрасной физической форме и обладал широким, восприимчивым и цепким умом. Он мог вынести любые тяготы путешествий — этот человек, объезжавший свои судебные округа на лошади и выдерживавший изнуряющие поездки из Джорджии в национальную столицу. Он заметил в самом начале своей европейской поездки, что у него больше денег, чем времени, поэтому он нанимал специальный транспорт в каждом доступном месте и устремлял свое путешествие по всем интересным точкам. Из Лондона он отправился в Париж, Лион, Марсель, оттуда к Средиземному морю, где провел Четвертое июля, рассекая волны по пути в Неаполь, ночуя на палубе, чтобы избежать душной каюты маленького парохода, и ловя все искры из дымовой трубы. Сел на корабль в Неаполе и направился в Рим, где был очарован возможностью увидеть исторические места Вечного города. Рим имел для него больше прелестей, чем Париж. Пересекая Альпы, он отправился в Женеву, а выйдя к Рейну, направился на лодке в Амстердам, оттуда в Брюссель, где прошел по полям Ватерлоо. Оставив семью в Париже, он переправился в Англию и совершил одиночное путешествие по Ирландии и Шотландии.

Будучи американским сенатором, Роберт Тумбс имел рекомендательные письма к видным людям в Европе. Его репутация была международной, его знакомства с дипломатами Старого Света были обширными, а его познания в истории и государственном устройстве различных стран — исчерпывающими. Но он не искал известности в своей заграничной поездке. Он не предъявил ни единого своего письма. Он предпочитал путешествовать среди простых людей и по вечерам, подобно Жану Вальжану, любил наблюдать за буржуа в их садах и в часы отдыха, чтобы изучить их привычки и положение. Он проявлял большой интерес к трудящимся. Однажды он слез со своего дилижанса, чтобы спросить человека, черпавшего воду из колодца для орошения земли, сколько ему платят за этот медленный и громоздкий процесс. Он был поражен, услышав, что всего двенадцать центов в день.

Господин Тумбс говорил по-французски; он изучал людей, и никакой другой человек не был столь тонким знатоком человеческой природы. По возвращении он говорил, что южный раб содержался лучше и был лучшим работником, чем большинство крестьян, которых он видел.

Его беседы во время европейской поездки были яркими и живыми. Его тело или разум никогда не уставали. Он не превращался в праздного человека или зануду. Он не был из тех, кто заботился о личных удобствах или гастрономических прихотях. Время от времени он критиковал отели за то, что они сильно отстают от американских гостиниц. То и дело он шутил со своим гидом или предавался остроумным насмешкам над итальянским уличным торговцем с его неизгадимой сигаретой. Он взял за правило выкуривать по сигаре в каждой стране, чтобы протестировать табак, а также дегустировать вино каждой нации. В то время он пил мало, вовсе не прикасаясь к крепким напиткам. Доброе расположение духа, отличное здоровье и счастье сопутствовали ему во время его путешествия по Континенту.

Ровно три месяца провел он в Старом Свете. Он прибыл в Нью-Йорк в сентябре 1855 года, где его ждали телеграммы, вызывавшие его на отчаянную кампанию в Джорджии.

Борьба в Джорджии в том году была острой. Американская партия провела в Конгресс нескольких членов, но их кандидат в губернаторы, судья Эндрюс, проиграл Хершелу В. Джонсону. Последний был одним из сильнейших демократов в Джорджии. В 1853 году он был избран губернатором, обойдя столь сильного соперника, как Чарльз Дж. Дженкинс.

Господин Тумбс с головой окунулся в предвыборную борьбу и принялся в своей обычной энергичной манере громить «незнаек».

ГЛАВА XI.

ТУМБС В БОСТОНЕ.

В 1856 году господин Тумбс посетил Бостон и выступил с лекцией о рабстве. Это был смелый шаг, и многие из его друзей отговаривали его от него. Они не понимали, какую пользу принесет появление ярого южанина в самом сердце аболиционизма, принесшего свои доктрины в цитадель антирабовладельчества. Но Тумбс с драматической решимостью решил согласиться. Несколько южных государственных деятелей получали приглашения выступить перед бостонской аудиторией, но благоразумие удерживало их от их выполнения.

Вечером 24 января господин Тумбс поднялся на сцену Тремонт-Темпл. Его встретила многочисленная аудитория. Существовало огромное любопытство увидеть южного лидера. Люди восхищались блестящей дерзостью этого человека, приехавшего туда, где Гаррисон громил рабство и объявлял Конституцию «союзом с Адом и заветом с Дьяволом»; где Венделл Филлипс проявлял свое несравненное ораторское мастерство и где Чарльз Самнер создал себе репутацию неутомимого врага южного экспансионизма. Господин Тумбс был в отличной форме для этого главного выступления. Вдохновленный значимостью своей миссии, он казался исполненным необычайной силы. Его прекрасный взгляд светился темой речи, а чело казалось отмеченным уверенностью, а не вызовом. Его длинные черные волосы были зачесены со лба, и его глубокий голос заполнил исторический зал. Он действительно представлял собой прекрасный образец мужчины — Саула среди своих собратьев. Возможно, его тронула мысль о том, что он стоял там, где Уэбстер шесть лет назад призывал к Союзу, к уступкам и к согласию, когда народ впервые отвернулся от него и когда Фанел-холл был закрыт для него.

Сенатора Тумбса сопровождали на сцене Уильям и Натан Эпплтоны, гостем которых он был. Их присутствие служило гарантией того, что оратор получит уважительное выслушивание. С самого начала было замечено, что он отказался от своего пламенного стиля речи. Он зачитал свое обращение по записям в спокойной и размеренной манере. Никогда еще он не готовил речь с такой тщательностью. Его выступление было столь логичным и глубоким, его манеры столь величественными и впечатляющими, что слушатели невольно вспоминали Уэбстера.

Уже в начале вечера стало очевидно, что его лекция произведет мощный эффект. Для многих слушателей его взгляды были новыми и свежими, поскольку они никогда прежде не слышали южную сторону этого великого вопроса. «За исключением Сэма Хьюстона, — писала одна из нью-йоркских газет, — господин Тумбс — единственный южанин, у которого хватило мужества зайти в антирабовладельческий лагерь и во всеуслышание заговорить о Конституции. Другие южане, не боясь смотреть в глаза Бостону, боялись смотреть в глаза общественному мнению дома».

При упоминании положения Конституции, предусматривающего возвращение беглых рабов, господин Тумбс был встречен шипением. Оратор повернулся в сторону шума и произнес: «Я не помещал это положение туда. Я лишь излагаю историю действий вашего собственного Джона Адамса; ваших отцов и моих. Можете шипеть на них, если хотите». Эффект был потрясающим. Шипение потонуло в буре аплодисментов. Быстрота и доброжелательность ответа покорили Бостон, и на одно мгновение предрассудки были забыты.

Нью-йоркская газета «Экспресс» заявляла, что оратор был серьезен и рассудителен, представил свои аргументы с огромной силой, и его полуторачасовая лекция в основном слушалась с уважением и вниманием. В конце поведения аудитории имели место некоторые проявления, которые бостонская газета «Джорнал» была вынуждена назвать «не джентльменскими». Выдающемуся оратору были устроены три возгласа ура, не лишенные несогласия. Кто-то выкрикнул: «Когда Чарльзу Самнеру разрешат выступать на Юге?»

Нью-йоркская газета «Экспресс» заявляла, что «если бы Тумбс и прочие горячие головы прочитали лекции в Сиракьюсе, Осуиго, Аштабуле и других точках «Африки», они принесли бы немало пользы, просвещая простаков и сами просвещаясь, освобождаясь от огня, пены, неистовства и безумия».

Эта лекция господина Тумбса в Бостоне останется в памяти как самая ясная защита рабства в законе и на практике из всех когда-либо произнесенных. Рабство пало, и человечество вынесло свой вердикт, но это выступление по-прежнему будут читать с интересом.

Он без колебаний заявлял, что Конгресс не имеет права ограничивать, сдерживать или ущемлять рабство; напротив, он обязан его защищать. Во времена Декларации независимости рабство было фактом. Декларация не освободила ни единого раба; не сделали этого и Статьи конфедерации. Конституция признала рабство. Каждая статья, касающаяся рабства, была призвана укреплять и защищать его. Конгресс не обладал полномочиями запрещать рабство на территориях. Положение, наделяющее Конгресс властью издавать правила для территорий, не давало общей юрисдикции. Запрещать рабство на территориях было ни правильным, ни справедливым. Замыкание негров в старых штатах сделало бы их лишь несчастными и обездоленными и не сбросило бы ни единой кандалы с их конечностей. Господин Тумбс просто просил оставить общую территорию открытой для общего пользования всех жителей Соединенных Штатов; чтобы они были защищены в своих личностях и собственности центральным правительством до тех пор, пока его власть не будет заменена конституцией штата, когда характер их демократических институтов должен определяться свободными гражданами этого штата. «Это, — говорил он, — справедливость. Это конституционное равноправие». Господин Тумбс утверждал, что компромиссные меры 1850 года и Акт о Канзасе и Небраске 1854 года были приведены в соответствие с этой политикой. «Я надеюсь — я верю, — продолжал он, — что когда преходящие страсти дня улягутся и разум вернет себе владычество, это одобрят, даже одоплещут все слои народа».

Касательно второго раздела своей темы господин Тумбс утверждал, что до тех пор, пока африканская и европеоидная расы сосуществуют в одном обществе, подчинение африканцев является нормальным и надлежащим состоянием, тем самым, которое способствует наивысшим интересам и величайшему счастью обеих рас. Превосходство белого человека над черным, доказывал он, не было временным или искусственным. Корона ввела рабство среди американских колонистов. Вопрос заключался не в том, было ли справедливо отрывать африканца от рабства в его собственной стране и помещать его сюда. Англия решила это за нас. Когда колонии стали свободными, они обнаружили среди себя семьсот тысяч рабов. Нашим отцам пришлось принять эти условия и выстроить правительства, чтобы охватить их. Они не внедряли утопических теорий в свою систему. Их волновало не столько то, какими правами человек мог гипотетически обладать в естественном состоянии, сколько то, какими правами он должен обладать в состоянии общества. Лектор утверждал, что при этой системе африканец в рабовладельческих штатах оказывается в лучшем положении, чем он когда-либо достигал в любую другую эпоху или в любой другой стране, будь то в неволе или на свободе. Основная масса этой представительницы расы была рабами в чужих странах и рабами на своей родине. В Западном полушарии африканец всегда находился в подневольном положении. На Гаити и в Ямайке проводились эксперименты по их освобождению под эгидой Франции и Англии. Это привело к страданиям и разрушениям, обрушившимся на острова. «Фанатизм мог смягчить, но не смог скрыть полное крушение этой расы». Лучшие образцы этой расы можно было обнаружить в южных штатах, в теснейшем контакте с рабством. Север не хочет негра, не поощряет его иммиграцию. Великий факт неполноценности этой расы признается повсеместно в нашей стране.

«Наша политическая система предоставляет рабу великие и ценные права. Его жизнь защищена; его личность ограблена от посягательств со стороны всех, кроме его хозяина, а власть хозяина в этом отношении подведена под здравые законодательные ограничения». Он получает дом, достаточную одежду и пищу и освобожден от непосильного труда. Когда он более не способен трудиться из-за старости или болезни, он находится на законном иждивении у своего хозяина. Южный раб, по его словам, потребляет животной пищи больше, чем любое население в Европе, и больше, чем любое рабочее население в Соединенных Штатах, а его естественный прирост равен приросту любого другого народа. Интересы и человеколюбие действуют в гармоничном союзе ради благополучия рабского труда. Труд не лишен своей платы. Свободный труд оплачивается деньгами — эквивалентом продуктов; рабский труд — самими продуктами. Сельскохозяйственные и неквалифицированные рабочие Англии не могут заработать тех удобств, которые имеет южный раб. Вознаграждение за труд в Старом Свете свелось к уровню, едва достаточному для продолжения рода.

«Половина земель хлопковых штатов ежегодно засаживается продовольственными культурами. Эта половина потребляется работниками и животными. Арендатор на Севере получает не так много».

Мистер Тумбс полагал, что жители Юга приходят к убеждению, будто раба следует обучить чтению и письму, поскольку это принесет больше пользы ему самому, его хозяину и обществу. Он понимал, что законы должны защищать брак и другие семейные узы, запрещая разлучение семей, и заявлял, что некоторые рабовладельческие штаты уже приняли частичное законодательство для устранения этих пороков. Но жизненные потребности и бродячий дух белого населения порождали в деле разделения семей несравненно большее количество случаев, чем когда-либо происходило среди цветной расы. «Несправедливость и деспотизм Англии по отношению к Ирландии привели к разлучению большего числа ирландских семей и расторжению большего числа семейных уз за последние десять лет, чем африканское рабство осуществило с момента своего появления в Соединенных Штатах». Англия содержит 100 000 солдат, большой военно-морской флот и бесчисленную полицию для обеспечения повиновения своим социальным институтам, и физическая сила является единственной гарантией ее общественного порядка, единственным цементом ее гигантской империи. Законы сдерживают злоупотребления и наказывают преступления рабовладельческой системы. Рабство невозможно в Англии и Европе, потому что заработная плата упала до точки, когда ее едва хватает на содержание работника и его семьи. Капитал не мог позволить себе владеть рабочей силой. Рабство прекратилось в Англии в силу этого закона, а вовсе не из уважения к свободе и человечности.

Сенатор Тумбс заявлял, что положение африканца может оказаться не постоянным среди нас. Он может найти свой исход в неизменном законе народонаселения. Прирост населения может обеспечить рабству его эвтаназию во всеобщем упадке всякого труда. Эмансипация негров в Вест-Индии не сделала их более полезными или продуктивными членами общества. Рабовладельческие штаты, обладающие половиной белого населения и от 3 000 000 до 4 000 000 рабов, дают три пятых ежегодного продукта республики. В этих отношениях труд страны объединен с ее капиталом и защищен им, а направляется людьми образованными и интеллигентными.

Сенатор Тумбс опроверг мнение о том, что рабство унижает и расслабляет белого человека. Еврейскому народу были вручены повеления Всевышнего. Рабовладельческие священники служили у его алтарей. Греция и Рим явили собой высочайшие формы цивилизации. Домашнее рабство не ослабляет и не ухудшает расу. Борк заявлял, что жители южных колоний Америки были гораздо сильнее привязаны к свободе — с более высоким и упрямым духом, — чем жители Севера. Таковы были наши предки-готы; таковы были поляки; таковыми будут все господа рабынь и рабов, которые не являются рабами сами. У такого народа гордыня господства сочетается с духом свободы, укрепляет его и делает непобедимым.

Сенатор Тумбс заявлял, что в великих волнениях, которые на протяжении тридцати лет сотрясали национальное правительство до самого основания и разорвали узы христианского единства среди церквей, рабовладельческие штаты едва ощутили удар. Стабильность, прогресс, порядок, мир, довольство и процветание царят в наших пределах. На нашей территории нет ни единого солдата, который держал бы общество в страхе или защищал его. Мистер Тумбс обрисовал поступательное движение южных церквей, множащихся школ и колледжей. Ни одно из этих улучшений не поддерживалось федеральным правительством. «Мы не искали у него ни защиты наших частных интересов, ни ассигнований на наши общественные благоустройства. Они были осуществлены силами одиночных, неподдержанных индивидуальных усилий просвещенного, нравственного и энергичного народа. Такова наша общественная система и такова наша участь при ней. Мы предаем ее на суд человечества с твердым убеждением, что принятие любой другой системы при таких обстоятельствах не явило бы отдельного человека — несвободного или свободного — в более высоком развитии, а общество — в более счастливой цивилизации».

Мистер Тумбс претворял свои принципы в жизнь. Он владел несколькими крупными плантациями в Джорджии и управлял ими, а также вел дела на других в качестве агента или душеприказчика. На его попечении находилось, возможно, около тысячи рабами. Его старые семейные слуги боготворили его. Свобода не изменила нежных уз привязанности. Они цеплялись за него, и многие из них оставались с ним и ухаживали за его семьей до самого дня его смерти. Старые плантационные негры неизменно получали его щедроту и расположение. Во время продажи плантации обанкротившегося имения мистер Тумбс, выступавший в качестве душеприказчика, писал своей жене: «Рабы продались хорошо. Было мало случаев разделения семей». Он заботился о благополутии всех своих иждивенцев. Пока он находился в армии, его верные слуги заботились о его жене и маленьких внуках, а во время его долгого изгнания из родной земли они оберегали его интересы и ждали его возвращения.

ГЛАВА XII.

АДМИНИСТРАЦИЯ БЬЮКЕНЕНА.

Приближалась великая борьба 1856 года. Предстояло выбрать Президента. Отношения между секциями с каждым днем становились все более натянутыми. Выборы 1854 года воодушевили противников рабства на создание Республиканской партии и выдвижение в качестве своего кандидата Джона К. Фримона — «пионера и первопроходца», спасшего Калифорнию для Союза. Фримон не был государственным деятелем, но был героем того типа, который ослепляет людей, и считался особенно подходящим кандидатом в президенты. «Свободная земля, Свободные люди, Фримон» — таков был клич, и было очевидно, что аболиционисты перетянули на свою сторону всех колеблющихся вигов и поведут решительную борьбу. Американская партия выдвинула Милларда Филлмора, а Демократическая партия, обладающая богатым кадровым потенциалом и внерегиональной поддержкой, выстроилась в ряды. Президент Пирс был готов править второй срок. Стивен Дуглас, который с такой безумной стремительностью ворвался на съезд 1852 года, чтобы отстранить «старых законников» партии, был явным кандидатом. Его отстаивание закона Канзаса-Небраски сделало его любимцем на Юге, хотя и подорвало его шансы на Севере. Довольно примечательно, что Дуглас, чья кандидатура в 1852 году привела к замене Бьюкенена на Пирса, впоследствии сам же послужил средством отстранения Пирса в пользу Бьюкенена.

Джеймс Бьюкенен из Пенсильвании только что вернулся из Лондона, где он с достоинством служил американским министром. Свободный от недавних враждебных настроений, он вступил на политическое поле свежим и полным престижа. Он был выдвинут кандидатом в президенты на пятый день работы Демократического съезда, причем Джорджия отдала за него свой голос. Цинциннатская платформа приняла следующий пункт:

«Постановлено: что мы признаем за народом Территорий, включая Канзас и Небраску, действующим через законно и честно выраженную волю большинства фактических жителей и по мере того, как численность их населения это оправдывает, право сформировать Конституцию — как с разрешением внутреннего рабства, так и без него, — и быть принятыми в Союз на условиях полного равноправия со всеми остальными штатами».

Среди причин, способствовавших нынешнему озлоблению, было нападение на Чарльза Самнера, сенатора от Массачусетса, совершенное Престоном С. Бруксом, членом Палаты представителей от Южной Каролины. Это произошло в мае 1856 года, когда мистер Самнер сидел за своим рабочим столом после окончания заседания Сената. Мистер Брукс выразил недовольство некоторыми замечаниями, напечатанными в речи мистера Самнера под заглавием «Преступление против Канзаса». В этой речи сенатор в довольно язвительных выражениях отозвался о сенаторе Батлере из Южной Каролины. Последний приходился родственником мистеру Бруксу. Оружием, использованным мистером Бруксом, была трость из гуттаперчи, и сенатор Самнер, бывший крупным и сильным человеком, в попытке встать сорвал свой письменный стол с петель и тяжело рухнул на пол. Нападение произвело огромную сенсацию. В раскаленных умах на Севере оно связалось с «агрессией Юга в отношении рабства». На Юге этот поступок в целом оправдывали как проявление негодования вспыльчивого молодого человека на оскорбление, нанесенное пожилому родственнику. Северяне осуждали нападение в самых резких выражениях с трибун Палаты представителей и Сената. Это происшествие привело к нескольким вызовам на дуэль между представителями обеих секций. Конгрессмен Брукс сложил с себя полномочия, но был немедленно переизбран.

Когда сенатор Самнер излагал свою версию нападения, он сказал, что, после того как его унесли с пола, он видел своего нападающего стоящим между сенатором Дугласом и сенатором Тумбсом. Это привело к утверждениям некоторых лиц, что нападение было спланировано заранее и что сенатор от Иллинойса и сенатор от Джорджии, являвшиеся ярыми политическими противниками мистера Самнера, содействовали ему и подстрекали его. Оба сенатора опровергли это со своих мест.

Политическая активность не ограничивалась Севером. В Джорджии существовала значительная прослойка, не одобрявшая закон Канзаса-Небраски как неразумную уступку со стороны Юга. Эта часть общества в сочетании с Американской партией составила активный фронт против партии, возглавляемой сенатором Тумбсом. Ни одна борьба в Джорджии не велась с таким упорством. В схватку были влиты новая кровь и новые вопросы. Мистер Тумбс находился на вершине своего величия. Он проявлял удвоенный интерес к предвыборной кампании еще и потому, что законодательному собранию, которое предстояло выбрать в 1857 году, надлежало избрать его преемника в Сенат, а также потому, что принципы этой национальной борьбы обретали форму для штатного избирательного цикла следующего года.

ГЛАВА XIII.

«НА ТРИБУНЕ» В ДЖОРДЖИИ.

Среди молодых ораторов, выступавших в тот год на предвыборных митингах, был Бенджамин Хилл. Он вышел из народа, оторвавшись от сохи в округе Джаспер. Проложив себе путь к образованию, он окончил университет штата в 1845 году с высшими отличиями своего курса. В ту пору ему едва исполнилось тридцать лет, но он уже завоевал известность в адвокатских кругах и представлял свой округ в Сенате штата. Он славился своей напористой, звенящей красноречивостью и четким, проникающим в суть стилем, которые создали ему нечто большее, чем просто местную репутацию. Поговаривали, что он является кандидатом на пост губернатора от Американской партии, и предполагалось, что он громко заявит о себе в национальной кампании. Он не колеблясь бросился в гущу борьбы. Он бросил вызов Тумбсу и Стивенсу в их цитаделях: 22 октября встретившись с мистером Стивенсом на его поле в Лексингтоне, округ Оглторп, а на следующий день лицом к лицу столкнувшись с мистером Тумбсом в его родном Вашингтоне, штат Джорджия. В самой дерзости этого молодого уроженца Джорджии было свое очарование. Человек, который осмелился бы бросить вызов «самому Дугласу в его замке», был диковинкой для людей, ибо с тех пор, как в 1844 году утвердилось лидерство Тумбса, никто, пожалуй, не брался скрестить с ним мечи перед лицом его земляков. Тот факт, что молодой Хилл изрядно потрепал мистера Стивенса во время их первой встречи, придал ему новый импульс для столкновения с Тумбсом. Толпы людей стекались в Вашингтон тысячами. Значительная часть аудитории, приветствовавшей Бена Хилла в Оглторпе, последовала за ним в Уилкс.

Выступления проходили в Эндрюс-Гров, великолепной дубовой роще близ города, и к часу завтрака это место было заполнено экипажами и фургонами. Красные холмы, ведущие к вашингтонской дороге, кишели фермерами, их женами и детьми, съезжавшими в рощу, чтобы послушать, как почтенный ветеран и блестящий молодой незнакомец дискутируют на злободневные темы. Там собрались старики и молодые люди, и даже младенцы на руках. Это было до наступления эпохи всеобщей прессы. Люди черпали свои политические взгляды с ораторской трибуны. Они проходили школу на великих наглядных пособиях общественной жизни. Скромный фермер знал все о Миссурийском компромиссе и законе Небраски. То, чему они научились, было основательным. Каждый человек был политиком.

Бен Хилл открыл дискуссию. Он имел преимущество нового и неиспытанного человека, в то время как Тумбс и Стивенс запечатлели свои послужные списки на страницах сотен речей. В те дни компромиссов и новых веяний ловкому и сообразительному парню было легко заработать очки на кажущихся противоречиях государственных деятелей. Хилл был мастером острого слова. Он красочно описал переход Тумбса из вигов в демократы. Он совершил дерзкий выпад против Тумбса. Чувство пиетета у Хилла было развито слабо, и то, как он обошелся с этим великим государственным деятелем, стало сюрпризом. Он не колеблясь назвал его «Бобуэлем» и попытался уличить его в ошибках на основе его же собственных слов.

Тумбс откинулся назад, а его прекрасные черты лица светились презрением. Выражение его лица составляло редкую часть его силы. Казалось, он одним взглядом отражал наглость этого бесстрашного молодого политикана. Хилл видел эффект своей собственной дерзости и «сыпал ударами, как зимний дождь». Тонкий наблюдатель этой драматической мизансцены заявлял, что поза этих двоих напомнила ему картину Ландсира «Достоинство и нахальство».

Хилл заявил, что Тумбс сидел в Конгрессе, «проспав наши права». Тумбс парировал: «Я защищал ваши права и права ваших детей вопреки вам самим».

Хилл обвинил Тумбса в том, что тот пытался уклониться от вопросов этой предвыборной кампании. Тумбс, отвечая на эту часть, бурно воскликнул перед народом: «Разве я уклонился от вопроса, когда в присутствии двух тысяч человек в городе Огаста, собираясь в путешествие в чужие края, я заклеймил тайную полуночную организацию, которую пытались навязать свободным людям Юга? Организацию, чьей главной мерой было установление религиозного ценза в этой стране свободы и возведение барьера на пути сыновей Старого Света, чьи доблестные предки помогли нам завоевать нашу независимость?

Разве я уклонился, когда, едва ступив на корабль, я написал письмо моему любимому Югу, предостерегая его против этой коварной организации, проникающей в их среду, ведомой потайными фонарями к полуночным ложам? Разве я уклонился, когда, услышав в дороге, что этот смертоносный орден пустил корни и вонзил свои клыки в моем штате, я прервал свое путешествие и сел на первый корабль, который доставил меня обратно к родным берегам, и возвысил свой голос против этих революционных мер?

Разве я уклонился, когда, едва высадившись в Джорджии, я ехал всю ночь и выступал весь следующий день против этих пагубных мер? Если это называется уклонением, то я признаю, что уклонялся, и джентльмен может извлечь из этого максимум выгоды».

Мистер Хилл заявил, что закон Канзаса-Небраски воплощает в себе принципы «скваттерского суверенитета» и избирательного права для иностранцев. Этот закон не был идентичен закону об Юте и Нью-Мексико, как утверждали Тумбс и Стивенс. Ограничительные положения закона об Юте запрещали бы этому территориальному законодательному органу исключать рабство. Оно не могло сделать этого, пока не станет штатом, в то время как закон о Канзасе позволял большинству фактических жителей определять, должно ли существовать рабство или нет, еще до его принятия в Союз в качестве штата. Он заклеймил закон о Канзасе как обман, жульничество и предательство наших самых дорогих прав. Что касается Национального съезда, мистер Хилл заявил, что Юг, возможно, и сформулировал платформу, но кандидат достался Северу. Мистер Хилл, касаясь территориальных вопросов, признавал право коренных и натурализованных граждан Соединенных Штатов, постоянно проживающих на любой Территории, вырабатывать конституцию и законы и регулировать свои общественные и внутренние дела по своему усмотрению. Американская партия предлагала увеличить срок, необходимый для натурализации, и запретить иностранцам занимать государственные должности. У мистера Хилла было много ярых сторонников среди крайних поборников прав Юга, которые в изобилии присутствовали на месте.

Мистер Тумбс ответил с большим достоинством и теплотой. Он сказал, что закон о Небраске является повторением истинного смысла компромиссных мер 1850 года; что всякий, кто выступает против закона о Канзасе, выступает против Юга. Это был пробный камень для определения партийной принадлежности. Он лишь воплощал в жизнь джорджианскую платформу, протестующую против запрета рабства на Территориях со стороны Конгресса. Он отдал должное Дугласу как патриоту и другу Юга. «Того, кто осуждал Дугласа, самого нужно было проверять». Мистер Тумбс обвинил представителей партии «нау-нотинг» в том, что они голосовали за закон Канзаса-Небраски, а теперь притворяются незнающими его положений. Он опроверг утверждения о том, будто он сам или мистер Стивенс заявляли, что закон о Канзасе идентичен закону об Юте. Мистер Хилл настаивал, что они это говорили. Обмен утверждениями и опровержениями накалился, зазвучали разговоры о том, чтобы призвать друг друга к «личной ответственности», но вскоре дебаты вернулись в политическое русло. Мистер Тумбс отрицал, что этот закон является «ящиком Пандоры со злом» или что его принятие нарушает честное слово Юга. Эта часть его аргументов, разумеется, была направлена на то, чтобы парировать критику с Севера. «Север, — говорил мистер Тумбс, — пытался посредством оговорки Уилмота законодательно лишить Юг права на равное пользование Территориями. Юг же стремился вывести вопрос об этих правах из ведения Конгресса, утвердить доктрину невмешательства». Эта доктрина восторжествовала в 1850 году и, несмотря на заверения его оппонента, была подтверждена вновь в Акте Канзаса-Небраски. Этот Акт 1854 года стал великой мерой справедливости и равенства по отношению к Югу.

Мистер Тумбс высмеял утверждение Милларда Филлмора о том, что отмена Миссурийского компромисса была нарушением священного договора. «Филлмор, — сказал мистер Тумбс, — добродушный, ловкий малый, которому нельзя доверять в решении великих вопросов, стоящих ныне перед страной. Он затягивал с принятием компромиссных мер 1850 года до тех пор, пока его генеральный прокурор не сказал ему, что он обязан их подписать».

Кто-то напомнил Тумбсу, что в 1848 году он поддерживал Филлмора на пост вице-президента. Он ответил: «Да, и я говорил тогда, что если Филлмор возглавит список кандидатов, я не стану его поддерживать». Несколько человек из публики заявили, что слышали это от него. «Мне приятно узнать, — сказал он, — что, раз уж мои оппоненты обращаются к вам так, будто у вас нет ума, вы по крайней мере доказали, что обладаете памятью».

Обращаясь к толпе, приветствовавшей оратора оппозиции, мистер Тумбс произнес: «К тем из вас, кто так долго и неистово орал, когда ваши заветнейшие права подвергались напанкам, я могу испытывать лишь глубочайшую жалость. Если вы продолжите свою безумную борьбу вопреки урокам прошлого, я уповаю на доброе Провидение и мудрых людей, которые защитят вас от вас самих».

Касаясь иноземцев в Америке, мистер Тумбс сказал: «Я выступаю за то, чтобы дать им всем — угнетенным всех стран — убежище, и говорю даже нищим и преступникам: „Мы простим вам прошлое и испытаем вас в будущем“. Вы можете сесть на поезд и доехать до Мемфиса, а затем изо дня в день и из недели в неделю следовать за заходящим солнцем, пока не увидите, как оно садится в Тихий океан, и все это время вы будете проезжать через плодородные земли, где трудолюбие и бережливость могут получить должное вознаграждение, а блага свободы и мира найдут себе пристанище в груди свободного человека».

Мистер Хилл заявил, что Тумбс — перебежчик. Он был вигом, а теперь поносит вигов. Мистер Тумбс сказал людям, что он пришел не для того, чтобы оскорблять демократов или вигов, а с оружием истины и щитом Конституции, чтобы помочь сохранить Союз и отстоять права Юга. Он явился перед народом не ради завоевания большинства, а для продвижения их конституционных прав.

Мистера Тумбса обвиняли в том, что он сторонник раскола страны. Он заявил, что стоит на джорджианской платформе 1850 года и, опираясь на эту верную опору, говорит: «Я заявляю, что в случае избрания Фримона я не стану стоять и выжидать развития событий, а призову своих соотечественников взяться за то, к чему их принудят, — за меч. Если это раскол Союза, я сторонник раскола. Если это измена, выжмите из этого все возможное. Перед вами предатель».

Мнения об исходе дебатов в Вашингтоне разделились. Знающие судьи полагали, что мистер Хилл слишком сильно уповал на аргументы рассчитанные на внешнее впечатление и не ответил на пункты мистера Тумбса; но в Вашингтоне до сих пор живут люди, которые слышали этот великий спор и с удовольствием рассказывают о том, как молодой воин из Трупа бросился прямо в стан врага и ускакал с лаврами победителя.

В ноябре президентом был избран Бьюкенен. Он победил в девятнадцати штатах, включая Джорджию. Бьюкенен и Брекинридж получили 174 голоса выборщиков и 1 838 169 голосов избирателей.

Фримон победил в одиннадцати штатах и получил 114 голосов выборщиков, собрав 1 341 264 голоса избирателей. Филлмор победил в Мэриленде с 8 голосами выборщиков. Его результат по всей стране составил 874 534 голоса.

Будучи членом Конгресса, мистер Тумбс стал владельцем крупного участка земли в Техасе. Он был известен как грант Петерс-Колони и до тех пор не был заселен. Земли эти, как сообщил ему сведущий землемер, представляли большую ценность и были свободны для поселенцев. Они охватывали около 90 000 акров в Северном Техасе, на прозрачном рукаве Троицы, в окрестностях Далласа и Форт-Уэрта. У мистера Тумбс был ясный ум и острая коммерческая жилка. Его темперамент был беспокойным и пламенным. Свою жизнь он провел в судах и на форуме. Его ораторский дар был поразителен. Это было странное сочетание, дополненное проницательной деловой хваткой, но он обладал ею в превосходной степени. Он вел жизнь вельможи, но был расчетливым финансистом. Он видел, что эта часть Техаса когда-нибудь превратится в цветущую империю, и пятьдесят лет назад отдал за этот участок земли 30 000 долларов. По мере того как Техас стал заполняться людьми, скваттеры заняли самые ценные части этой местности и отказались уходить. Эти отчаянные парни заявляли, что не верят в существование какого-то Тумбса — якобы владельца земли; они никогда его не видали и уж конечно не согласятся лишиться своих владений.

Именно в 1857 году сенатор Тумбс в сопровождении нескольких друзей решил совершить поездку в Техас, чтобы осмотреть свои обширные земельные владения. Сотни миль он проехал верхом по техасским равнинам, ночуя в буйволловой шкуре. Агенты предупреждали его, что ему предстоит иметь дело с крайне отчаянными людьми. Но Тумбс и сам был весьма решителен. Он созвал скваттеров на переговоры в Форт-Уэрт, бывший тогда лишь точкой в дикой глуши. Люди явились отрядами, верхом на мустангах, с длинными белличьими ружьями через седла. Они были готовы как к хитрой сделке, так и к ожесточенной вендетте. Сенатор Тумбс и его небольшая свита были вооружены; прислонившись к дереву, землевладелец предстал перед своими арендаторами или нарушителями границ, в чем он едва ли был уверен. Он говорил твердо и предметно и очень скоро убедил поселенцев, что они имеют дело отнюдь не с рядовым человеком. Он заявил, что готов выплатить каждому скваттеру определенную сумму за улучшения, если те покинут его землю, или же, если они предпочитают остаться, он продаст этот участок каждому по ценам на дикие земли; в противном же случае они должны съехать, поскольку у него есть власть выдворить их, и он непременно ею воспользуется. Среди людей поднялся немалый ропот и начались совещания, но они пришли к выводу, что некий Тумбс все-таки существует и что он говорит вполне серьезно. Дело было урегулировано в деловом ключе, и сенатор Тумбс возвратился верхом через прерии, став богаче на сто тысяч долларов. Эти земли обрели огромную ценность в последние годы его жизни. К моменту окончания войны они составляли основную часть его состояния; а находясь в Париже в 1866 году в изгнании из родной страны, он бывало говаривал, что проедает на свои личные расходы по акру земли в день. Земля тогда стоила около пяти долларов за акр.

Именно когда он возвращался домой из своей поездки по Техасу, почтальон встретил его в степи и передал письмо из Джорджии. Это было в июле 1857 года. В письме сообщалось, что съезд Демократической партии в Джорджии завершил работу, выдвинув кандидатом в губернаторы Джозефа Э. Брауна. Сенатор Тумбс прочел письмо и, окинув всех растерянным взглядом, спросил: «И кто же, черт побери, этот Джо Браун?»

ГЛАВА XIV.

КАМПАНИЯ 1856 ГОДА.

В этом вопросе крылся глубокий смысл. Впереди маячила жаркая предвыборная борьба. Оппозиционная партия, состоявшая из «незнаек» и старых вигов, выдвинула в губернаторы Бенджамина Хилла. Сенатор Тумбс знал, что для победы над ним потребуется сильный человек. Помимо губернатора, предстояло избрать законодательное собрание, которому надлежало выбрать преемника сенатора Тумбса в Сенате. Он лично был заинтересован в том, чтобы Демократическая партия, с которой он полностью солидаризировался после принятия закона Канзаса-Небраски, имела в штате сильного лидера. Всю дорогу домой он ломал голову над тем, кто же такой «Джо Браун».

Примерно в то время, когда он вернулся, ему сообщили, что Хилл и Браун сошлись на Глен-Спринг, близ Афин. На открытии дискуссии присутствовала огромная толпа. Хауэлл Кобб написал сенатору Тумбсу, что ему лучше самому взять бразды правления кампанией в свои руки, поскольку он сомневается в способности судьи Брауна справиться с «Хиллом из Трупа».

Джозеф Э. Браун вышел из низов. Он был уроженцем Пикенса, штат Южная Каролина, из старого шотландско-ирландского рода, который породил Колхуна и Эндрюса Джексона. Покойный Генри В. Грейди в ярком художественном очерке как-то заявлял, что предки Джозефа Э. Брауна жили в Ирландии, и что «на протяжении семи поколений предки Джо Брауна были беспокойными, агрессивными бунтарями — в то время как Тумбсы еще дольше оставались бесстрашными и нетерпимыми приверженцами короля. При осаде Лондондерри Маргарет и Джеймс Браун находились внутри стен, голодая и сражаясь за Вильгельма и Марию; и у меня нет сомнений, что по ту сторону стен скакали свирепые Тумбсы, атакуя во имя капризного и несчастного Джеймса. Верно и то, что за сорок лет до этого прямые предки Роберта Тумбса в своем поместье укрывали доброго короля Карла в дубе в Боскобеле, где, я не сомневаюсь, отец и дядя лондондеррийского Брауна с остриженными головами и суровым выражением лиц бродили вокруг с пиками, обыгрывая каждый кущ во имя Кромвеля и распевающих псалмы пуритан. Из этих отправных точек и возникли две ветви крови — одна изобильная, стремительная, расточительная, а другая медлительная, решительная, сильная. Из этих предков произошли два человека — один великолепный, румяный, наделенный несравненной грацией и полнотой, а другой бледный, задумчивый, угловатый, состоящий из одних мозгов и жил. Из этих противоборствующих учений возникли два типа: один — патрицианский, властный, скорый на расправу и не терпящий никаких преград; другой — демократический, проницательный, ревностно оберегающий права и не покоряющийся никакому сопротивлению. Один — за короля, другой — за народ».

Молодой Джо Браун учительствовал, изучал право и в конце концов завершил курс обучения в Йельском колледже. Он был принят в коллегию адвокатов в 1845 году. В 1849 году от округа Чероки он был избран в Сенат штата как демократ. В 1851 году он был поборником прав Юга и голосовал за Макдональда против Кобба — кандидата в губернаторы от юнионистов. В 1852 году он был выборщиком от демократов в поддержку Пирса. В 1855 году он был избран народом судьей судебного округа Блю-Ридж. Он пользовался огромной поддержкой в Северной Джорджии. Съезд, утвердивший его кандидатом в губернаторы, заседал в Милледжвилле 24 июня 1857 года. У демократов не было недостатка в выдающихся людях. Кандидатов хватало. Джеймс Гарднер, блестящий и проницательный редактор газеты «Augusta Constitutionalist», лидировал при первом голосовании, но в конце концов Браун был выдвинут как компромиссная фигура. Его выдвижение стало сюрпризом.

Когда сенатор Тумбс встретился по предварительной договоренности с молодым кандидатом, чтобы обсудить предвыборную кампанию, он обнаружил, что тот исполнен здравого смысла и проницательности. Он присоединился к его агитационным поездкам, предоставив свое имя и авторитет в поддержку собраний демократов. Но он нашел в Джозефе Э. Брауне немало изворотливости и житейской мудрости и убедился, что тот вполне способен проложить себе путь к народной любви и без посторонней помощи. Демократический кандидат доказал свою способность противостоять даже лучезарному красноречию Бена Хилла. Браун обладал мужеством, ясностью мысли и тактом, а также растущими способностями и уверенностью в себе. Он быстро проявил всю силу Демократической партии, которая в Джорджии была непреодолимой. Джозеф Э. Браун был избран губернатором, и последние следы Американской партии канули в лету в 1857 году. Законодательное собрание подавляющим большинством состояло из демократов.

6 ноября 1857 года мистер Тумбс писал из Милледжвилля своей жене в ожидании выборов сенатора Соединенных Штатов:

Я прибыл сюда в среду и обнаружил здесь обычную суматоху и возбуждение. Губернатор Макдональд находится здесь и изо всех сил пытался меня забаллотировать, но я наблюдаю совершенно неожиданное и отрадное единодушие в мою пользу. Партия заседала сегодня вечером и выдвинула меня аккламацией при всего двух-трех несогласных голосах, и они подумывают о том, чтобы провести выборы уже завтра. Я очень хочу увидеться с тобой и устал скитаться среди возбужденных толпы; но полагаю, что после завтрашнего дня у меня наступит мир — по крайней мере для меня — на ближайшие шесть лет. Думаю, что я буду иметь право на освобождение от непосредственных обязанностей в будущих кампаниях, чтобы остаться дома с тобой.

Он был переизбран в Сенат Соединенных Штатов на срок, начинающийся с 4 марта 1857 года.

При вступлении в должность президент Бьюкенен объявил, что в Верховном суде находится на рассмотрении дело, касающееся заселения Территорий. Он обещал подчиниться этому решению. На следующий день после инаугурации решение было оглашено. Это было знаменитое дело Дреда Скотта. Оно разорвалось подобно бомбе в лагере противников рабства. Главный спорный вопрос заключался в том, правомочен ли Конгресс прямо или косвенно запрещать рабство на Территориях Соединенных Штатов. Верховный суд постановил, что неправомочен. Шесть судей из восьми вынесли такое решение. Мнение суда огласил председатель Роджер Б. Тони.

Это решение лишь усилило ярость бури. Было объявлено, что председатель суда сформулировал доктрину о том, будто «у негров нет прав, которые белый человек был бы обязан уважать», — столь чудовищное изречение, что само это официальное лицо с негодованием отвергло его. Предпринимались попытки предать председателя суда всеобщему поношению.

Борьба вокруг приема Канзаса в Союз затянулась в Конгрессе. Но обстановка в Канзасе с каждым годом накалялась. Общества иммигрантов с Севера сталкивались с набегами миссурийских и южных поселенцев. В 1856–1857 годах там фактически установилось состояние гражданской войны, и на протяжении всего правления Бьюкенена шли ожесточенные стычки новых поселенцев и изощренное маневрирование партий за позиции. Съезд Демократической партии штата Джорджия 1857 года потребовал смещения Роберта Дж. Уокера, назначенного губернатором Канзаса. Он был южанином, но считалось, что он благоволит партии аболиционистов в ее попытках организовать Территорию. Истина же заключалась в том — как сенатор Тумбс ясно предвидел и выразил в своей речи в Сенате в 1856 году, — что Канзасу было суждено стать свободным штатом, и он неуклонно шел к этой судьбе среди насилия разбушевавшихся страстей, в которых не было правых и виноватых с одной стороны. Администрация выступала за принятие Канзаса с Лекомптонской конституцией, которая была решительно выгодна сторонникам рабства. Сенатор Дуглас выступил против этого плана. Он взял на себя обязательство проводить политику скваттерского суверенитета еще во время дебатов по закону Канзаса-Небраски в 1854 году. Он утверждал, что поселенцы Территории вправе сами определять характер своих институтов, — позицию эту сторонники Бьюкенена заклеймили как несовместимую с демократическими принципами. Мистер Дуглас одобрил решение по делу Дреда Скотта, но сохранил приверженность принципу народного суверенитета. Он моментально утратил популярность среди рядовых членов южной демократии, у которых он долгое время был любимчиком. Кроме того, он отдалился от администрации, и было очевидно, что переизбраться сенатором Соединенных Штатов ему будет непросто. Эти выборы состоялись осенью 1858 года. Ему было ясно, что для сохранения своего политического веса он должен победить в Иллинойсе. Если он не сможет отстоять собственный штат, его шансы на пост президента будут потеряны. И он ринулся в эту памятную избирательную кампанию при расколотой собственной партии и решительном оппоненте в лице Авраама Линкольна. Молодая Республиканская партия в Иллинойсе набирала силу с каждым новым поворотом «рабского вопроса».

Серия совместных дебатов между Дугласом и Линкольном вошла в историю. Как искусный дебатер Дуглас не имел равных во всем Союзе. Он был силен на предвыборных митингах и бесподобен перед народной аудиторией. Не обладая грацией или воображением, он тем не менее был человеком убедительным, разносторонним, быстрым и находчивым, решительным и готовым ко всему, обладая редким даром убеждать людей. Он был невысок и жилист, с гладким лицом, ярким взглядом и широким лбом, и соседи звали его «Малышом-Гигантом». Он умел быть притворным и даже софистичным; он использовал ораторское искусство типа ad captandum, которое нравилось толпе и ставило в тупик противника. Человек, встретившийся с ним в этих дебатах, был рослым, внушительным персонажем, грубоватым, самобытным, но прямым и до мозга костей искренним. Во многом он являлся полной противоположностью Дугласу.

Он представлял собой скорее нескладный продукт раннего Запада, человека, который с юных лет трудился и страдал. Он был полон острых углов и шероховатостей, а его натуры отличалась странной смесью терпения и меланхолии. Как выразился мистер Стивенс, он рассматривал рабство «в свете религиозного мистицизма» и верил, что его миссия сокрушить его предопределена Богом. И все же он был государственным деятелем, общественным мужем широких взглядов и заметного масштаба, оратором, обладавшим силой и убедительностью. Он обладал суровой отвагой первопроходца и возвышенными устремлениями реформатора. Именно в ходе этих дебатов мистер Линкольн в Фрипорте, штат Иллинойс, задал мистеру Дугласу тот памятный вопрос на митинге: «Может ли народ какой-либо Территории законным образом исключить рабство из своих пределов до формирования конституции штата?» Мистер Дуглас не задумываясь ответил: «Да». Такова была его доктрина народного суверенитета. Но этот ответ стоил ему выдвижения в президенты от Демократической партии. Теория о том, что масса поселенцев-скваттеров на Территории может зафиксировать и определить характер внутренних институтов этой Территории, была претит значительной части населения Юга. Они утверждали, что в соответствии с решением по делу Дреда Скотта рабство уже существует на Территориях и должно быть защищено Конституцией; и что народ не правомочен самостоятельно решать вопрос о наличии или отсутствии рабства до тех пор, пока не выработает конституцию для принятия в Союз на правах штата.

Выборы в Иллинойсе осенью 1858 года принесли Стивену А. Дугласу перевес в восемь голосов в Генеральной ассамблее над Авраамом Линкольном, и Дуглас был переизбран на новый срок. В этой борьбе ему противостояли демократы-сторонники Бьюкенена, подавшие в Иллинойсе более 8 000 голосов.

В Сенате вновь разгорелись дебаты о народном суверенитете. На сей раз Джефферсон Дэвис, сенатор от Миссисипи, обрушился на эту позицию как на несовместимую с Конституцией и законами. Мистер Дэвис был искусным оратором. Его склад ума отличался исключительным изяществом и утонченностью. Он был красноречив, логичен и мужествен. Его карьера солдата и государственного деятеля, военного министра при Пирсе и сенатора от Миссисипи делала его видной фигурой. Он был образован, классически подкован и всесторонне развит, оснащен досугом и долгим учением для предстоящей ему стези. Он одержал верх над сержантом С. Прентиссом в публичной дискуссии по поводу национального банка и дюйм за дюймом оспаривал доминирование Генри С. Фута в Миссисипи. Его служба в мексиканской войне была отмечена многими заслугами. Сородич Закари Тейлора по браку, выпускник Вест-Поинта по выучке, южный плантатор по роду занятий, он являлся типичным защитником существовавшего рабства. Дэвис был так же тонок и хил, насколько Дуглас был сбит и жилист. Подобно Линкольну, его ум охватывал великие принципы, в то время как Дуглас бился за частности и сиюминутные выгоды.

Дуглас заявлял, что поселенец на Территории может решать, быть ли рабству, посредством своего влияния на предоставление или удержание полицейских полномочий; хотя он и отрицал конституционное право законодательным путем изгонять рабство с Территорий, он тем не менее полагал, что «народный суверен» способен с помощью «недружественного законодательства» вытеснить южного поселенца с его рабами. Мистеру Дэвису не составило труда пригвоздить его к позорному столбу за это оправдание.

Сенатор Дуглас сохранил свое место в Сенате, но его позиции в Демократической партии пошатнулись. Лекомптонская конституция была принята Сенатом вопреки упорному противодействию Дугласа.

Сенатор Тумбс не принимал участия в тонкостях дебатов между Дугласом и Дэвисом. Он прислушивался к измышлениям этой дискуссии, имея собственные твердые убеждения, но с четким пониманием того, что каждый аргумент, нацеленный против Дугласа, раскалывает Демократическую партию надвое. Мистер Тумбс выступал за принятие Лекомптонской конституции, но когда она была отвергнута Палатой представителей, он незамедлительно принял английский компромисс — вернуть этот вопрос на рассмотрение народа. Мистер Тумбс всегда питала слабость к Дугласу. В ходе кампании 1856 года он заявлял в Джорджии, что «того, кто осуждает сенатора Дугласа, самого нужно держать под присмотром». Он с некоторым огорчением наблюдал за тем, как Дуглас уклоняется в сторону народного суверенитета; во всяком случае, однажды он обмолвился, что если бы его самого не отлучали надолго из Сената в 1856 году, мистер Дуглас никогда бы не свернул на эту скользкую дорожку. Когда в 1860 году сенатора Тумбса спросили, действительно ли Дуглас был великим человеком, он с присущим ему жаром и преувеличением ответил: «Был лишь один больший, и тот — апостол Павел».

Было совершенно очевидно, что народ Юга потребует новых гарантий для защиты рабства от догмы народного суверенитета. Платформа Цинциннатского съезда, на которой был избран Бьюкенен, подлежала пересмотру. В платформе провозглашалось, что иммигранты в любую часть общественного достояния должны сами решать вопрос о рабстве. Новый пункт, сформулированный президентом Бьюкененом, гласил, что управление Территорией носит временный и переходный характер, и в период его существования все граждане Соединенных Штатов имеют равное право селиться со своей собственностью на Территории, причем их права — как личные, так и имущественные — не могут быть разрушены или ущемлены актами Конгресса или территориальным законодательством. Последние два слова содержали суть резолюции, которая была направлена против сенатора Дугласа. Сколь бы правильным ни казалось это в качестве абстрактного принципа, мистер Стивенс заявлял, что это отход от доктрины невмешательства.

Именно в это время сенатор Тумбс произнес одну из важнейших речей в своей жизни. Она была оглашена в Огасте, штат Джорджия, 8 сентября 1859 года во время бурной предвыборной кампании. Губернатор Браун баллотировался на второй срок, и в Джорджии сформировалась сильная оппозиционная партия, представлявшая радикальные южные настроения.

Сенатор Тумбс говорил, что сопротивление закону о Канзасе продолжалось потому, что он якобы признавал за народом Территории право через территориальный законодательный орган учреждать или запрещать рабство. «Когда мы осудили и упразднили вмешательство Конгресса против нас, — сказал он, — это было великим достижением. Конгресс в действительности исключал нас с Территорий в течение тридцати лет. Народ Территории ни разу не пытался совершить подобное беззаконие. Я считал мудрым, благоразумным и дальновидным разрешить этот вопрос против нашего общего врага — Конгресса, даже если я оставлял его нерешенным в отношении наших явных друзей, жителей Территорий. Мы не могли разрешить вопрос о власти народа над рабством в период нахождения в статусе территории, поскольку демократы расходились в этом вопросе. Поэтому мы завили в законе о Канзасе, что оставляем жителям Территорий полную свободу формировать и регулировать свои внутренние институты по собственному усмотрению, подчиняясь лишь Конституции Соединенных Штатов. Мы решили передать этот вопрос на рассмотрение Верховного суда. Он ушел туда и был решен в нашу пользу. Южные друзья этого законопроекта отвергают принцип скваттерского суверенитета. Я остаюсь его стойким и бескомпромиссным противником. У доктрины Дугласа нет ни единой опоры под ногами. И все же я не принадлежу к тем, кто предает его анафеме. Организация Демократической партии оставляет этот вопрос открытым, и мистер Дуглас волен принимать любую сторону по своему выбору, и если он придерживается своей позиции не выдвигать и не принимать новых критериев политической состоятельности, я буду считать его политическим другом и приму его как представителя партии, что бы она ему ни предложила. Я без колебаний заявляю вам, что при всех его заблуждениях я предпочту его и завтра поддержу против любого лидера оппозиции в Америке.

Нам говорят, — продолжал мистер Тумбс, — что мы должны внести новый пункт в платформу Демократической партии и потребовать подтверждения обязанности Конгресса запретить рабство на Территории, если таковая Территория не сумеет исполнить эту обязанность. Я отвечаю: я не считаю целесообразным предпринимать задуманное, а стимулы не помогут этому предложению. Хотя я уже заявлял о полной и всеобъемлющей власти Конгресса сделать это, я считаю, разделяя мнение мистера Мэдисона, что применять ее следует осмотрительно и осторожно, и прибегать к ней не стоит до наступления крайней необходимости. С 1789 года и по сей день не было ни одного случая, требующего этого, и я более чем согласен с тем, чтобы поселенцы Территорий продолжали управлять собой самостоятельно до тех пор, пока они уважают права всех людей. Я не стану оскорблять их предположением, будто они способны пренебречь Конституцией Соединенных Штатов, или допущением, что они не способны к честному самоуправлению.

Нет; я не стану предписывать никаких новых критериев партийной верности северным демократам, тем людям, которые доселе с честью и преданностью стояли на страже своих обязательств. Они отстаивали истину себе во вред. Они явили патриотизм и великодушие, редкостные в мировой истории, и я постараюсь — в бурю и в солнце, с вашим одобрением, если смогу его добиться, а если нет, то и вопреки ему, — стоить за них с верностью, равной их великим заслугам. Если вы встанете рядом со мной, мы одолеем фракционность на Севере и Юге и спасем страну от проклятия быть управляемой кликой, именующей себя ныне оппозицией. Мы оставим эту страну нашим детям такой, какой мы ее нашли, — единой, сильной, процветающей и счастливой».

Это была памятная речь — сильная, искренняя, консервативная и возымевшая заметный эффект. Она была призвана не только повлиять на предстоящую предвыборную борьбу, но и возыметь действие при контроле над Национальным конвентом, который должен был состояться шесть месяцев спустя. Она широко тиражировалась, а успех кандидатов от штата, которых поддерживал мистер Тумбс, показал, что его исполненные государственного мужа высказывания были безоговорочно приняты в Джорджии.

ГЛАВА XV.

РЕЙД ДЖОННА БРАУНА.

Но события развивались стремительно и бурно. В те времена не требовалось нового Мирабо. Народ медленно выковывал революцию, которая неминуемо снесет государственных деятелей с ног и понесет на своем свирепом потоке сильных и слабых одинаково. Утверждали, и не без основания, что распад союза был ускорен народом, а не политиками, — как Севером, так и Югом.

Рейд Джона Брауна из Канзаса в Виргинию не был событием, которое взволновало бы народ в обычные времена. Это был безумный набег фанатика, попытавшегося поднять восстание рабов. Он был схвачен, предан суду, признан виновным и повешен. С ним находились деморализованные последователи и обманутые негры, когда он был разбит полковником Робертом Ли с отрядом морпехов в Харперс-Ферри. Это происшествие вызвало лихорадочное волнение. Юг не знал, насколько далеко распространилось это движение и по чьему повелению оно было начато. Преступника проклинали на Юге и необузданно защищали на Севере. Человек, который при нормальных условиях общества был бы отправлен в сумасшедший дом, был быстро приговорен к виселице и оплакан как мученик многими на Севере. В его честь звонили колокола. Вслед за этим примечательным эпизодом несколько свободных штатов приняли суровые законы против удержания беглых рабов, а северная пресса и амвоны пестрели новыми уроками и свежими нравоучениями. Тело Джона Брауна, говоря словами сентиментальной погребальной песни, «покоилось в могиле», но дух канзасского зачинщика поистине витал по всей стране.

То, что решение по делу Дреда Скотта сотворило на Севере, осаватомский рейд пробудил на Юге. Главными чертами администрации Бьюкенена, приближавшими «неизбежный конфликт», были тщательно взвешенные слова председателя Верховного суда и безумное вторжение пограничного головореза. Странный парадокс, но таковы были силы, действовавшие в те смутные времена. Люди теряли почву под ногами, а политические партии отказывались от устоявшихся курсов. События с безжалостным напором подталкивали к неизбежной гражданской усобице.

В этих новых условиях 24 января 1860 года мистер Тумбс произнес в Сенате США свою знаменитую речь о «пороге». Она касалась резолюции, предложенной сенатором Дугласом и призывающей к принятию мер по защите каждого штата и территории от вторжения со стороны властей и жителей любого другого штата и территории. Сенатор Тумбс заявил, что эта резолюция открывает новую страницу в истории нашей страны. Это был шаг в правильном направлении. Он опасался, что болезнь зашла слишком глубоко для применяемого средства. До сих пор народ Соединенных Штатов мог справляться со всеми трудностями, как внешними, так и внутренними, и преодолевать их. Дух национальной общности, общие интересы, общая опасность проводили страну через революции. Теперь всё это изменилось. Чувство преданности и общей судьбы стремительно уходит в прошлое. Враждебность к договору о Союзе, к узам, связывающим нас воедино, звучит в устах миллионов наших соотечественников, воодушевляет их сердца и ведет к привычному пренебрежению самыми ясными долгом и обязательствами. Большие массы людей теперь чувствуют и знают, что успех партии чреват опасностью; что результат может столкнуть нас лицом к лицу с революцией.

«Фундаментальные принципы нашего Союза подвергаются нападкам, вторжениям и угрозе уничтожения; наши древние права и свободы находятся в опасности; мир и спокойствие наших очагов были нарушены беззаконным насилием, и их дальнейшее вторжение неизбежно; инстинкт самосохранения вооружает общество для их защиты».

Мистер Тумбс утверждал, что это не новый принцип, привнесенный в нашу Конституцию. Он был включен в ордонанс 1787 года. Новоанглийская конфедерация приняла его в 1643 году. Верховный судебный трибунал Пруссии подтвердил его в качестве общего права Европы еще в 1855 году. Он признавался здравым принципом общего права во времена Перикла, и его нарушение одним из греческих государств стало главной причиной Пелопоннесской войны, которая опустошала Грецию в течение двадцати одного года. Мегаряне предоставили убежище беглым рабам Афин.

«Я утверждаю, — продолжил он, — сделка нарушена; нарушена штатами, чью политику я рассмотрел; нарушена Республиканской партией, которая проделала эту работу в их легислатурах и в других местах. Их руки запятнаны кровью договора. Им нельзя позволять служить у его алтаря. Их представители в этой палате высмеивают конституционные обязательства; глумятся над клятвами. Они утратили стыд вместе с добродетелью... Именем народа, повторяю я, я требую соблюдения договора. Именем каждого истинного и честного человека как на Севере, так и на Юге я требую возобновления вашей нарушенной верности. На этих условиях я всегда был готов позволить Союзу существовать, но ни на каких иных».

«Кто несет ответственность за убийство, государственную измену и поджог Джона Брауна? Я никогда не слышал, чтобы его действия одобряли или смягчали кто-либо иной, кроме республиканца. Тысячи из них делали это и делают сейчас. Возлагая этот мрачный каталог преступлений на данную организацию, я не хотел бы быть несправедливым. Я не сомневаюсь, что тысячи людей, принадлежащих к этой организации по всему Северу, с отвращением и презрением относятся к рейду Джона Брауна; но не менее верно и то, что есть другие тысячи в той же организации, которые действительно одобряют его. Они говорят нам, что осуждают его поступки, но восхищаются его героизмом. Полагаю, Республиканской партии приходится туго в поисках героя.

«Напрасно перед лицом этих обид рассуждать о мире, братстве и общей стране. Нет мира; нет братства; нет общей страны; все мы это знаем».

«Сэр, мне остается добавить совсем немногое — ничего от себя. Я чувствую, что у меня нет необходимости давать обет верности моим скромным служением этому великому делу, моей стране. Мой штат сам высказался за себя. Девять лет назад съезд его народа собрался и объявил, что его связь с этим правительством зависит от неукоснительного исполнения закона о беглых рабах. Я был членом этого съезда и тогда стоял, и поныне стою на том, что верен его решениям. Я верой и правдой трудился, чтобы предотвратить эти бедствия; я буду трудиться и впредь до наступления этой последней крайности, преданно, честно и изо всех сил. Когда придет этот час, свободолюбивые граждане Джорджии, выполните свои обещания! Я готов выполнить свои. Ваша честь задета, ваша вера нарушена. Я знаю, вы воспринимаете пятно как рану. Ваш покой, ваш социальный строй, ваши друзья — все поставлено на карту. Никогда не позволяйте этому федеральному правительству перейти в руки предателей из партии черных республиканцев. Она уже объявила войну вам и вашим институтам. Она каждый день совершает акты войны против вас; она уже вынудила вас вооружиться для защиты. Не слушайте пустой болтовни; никакой предательской путаницы об „актах явного насилия“; они уже совершены. Защищайте себя! Враг у вашего порога; не ждите встречи с ним у своего очага; встретьте его на пороге и изгнать из Храма Свободы или же разрушить его столпы и увлечь его в общем крушении».

ГЛАВА XVI.

ЧАРЛЬСТОНСКИЙ КОНВЕНТ.

Это было неподходящее время для проведения Национального конвента Демократической партии. Надежде на то, что партия, столь часто приводившая к гармонии из разлада, сможет объединиться на почве ультраюжного штата, не суждено было сбыться. Собрание заседало в Чарльстоне 23 апреля 1860 года. Место проведения соответствовало масштабу собрания. Впервые за всю историю партии ее съезд проходил южнее Цинциннати или Балтимора. Исполненный прелести весны и отблесков исторического интереса, Чарльтон с его воспоминаниями о Молтри вызывал чувство патриотической гордости. Если он и напоминал об обструкции Колхуна, то воскрешал революционную славу Мэриона и Ратледжа, а также дерзкий вызов Хейна Уэбстеру в том, что, если в Союзе и есть хоть один штат, способный поспорить с любым другим в неизменной, пламенной и ревностной преданности Союзу, так это Южная Каролина.

Это была памятная встреча. Конвентом председательствовал Калеб Кушинг из Массачусетса, преданный друг Дэниела Уэбстера и генеральный прокурор при Франклине Пирсе. В его рядах находились Генри Б. Пейн из Огайо, Бенджамин Ф. Батлер из Массачусетса и Джеймс А. Байард из Делавэра. Эти люди были оплотом силы на Севере. Это были те люди, к которым Роберт Тумбс обращался в Сенате, когда он отвернулся от своего пламенного проклятия и, понизив свой мощный голос, с нежность и гордостью заявил: «У меня нет слов призыва к тем, кто стоит сегодня в рядах северной Демократии, кроме как помнить и подражать их прошлому. С самого начала этого спора они твердо стояли на страже Конституции. Ни одна группа людей в мировой истории не проявляла более высокой или благородной преданности принципам при столь неблагоприятных обстоятельствах... Посреди поносных эпитетов, насмешек и издевательств врагов Конституции; что хуже этого, посреди слов недоверия и упреков даже со стороны людей с Юга, эти великодушные патриоты неуклонно шли по пути долга... Соединение всех этих элементов все еще может обеспечить нашей стране мир и безопасность. Но если это невозможно, безопасность и мир несовместимы в составе Союза. Посреди предательства и дезертирства дома и несправедливости извне, посреди бедствий и поражений они возвысились над ударами судьбы и стоят сегодня со всеми своими изорванными и запятнанными знаменами на скромной службе всей стране. Какая бы судьба ни ожидала нас в будущем, пока длится жизнь, у меня есть рука, которая протянет помощь, и сердце, готовое обнять самого скромного солдата этого благородного отряда».

В то время в Союзе насчитывалось тридцать три штата. Комитет по программным вопросам состоял из одного представителя от каждого штата. Делегаты от Калифорнии и Орегона, голосовавших вместе с Югом, обеспечили последнему семнадцать голосов в комитете. Резолюции были быстро составлены, за исключением пункта о рабстве. Здесь возник тупик. Пункт большинства гласил, что право селиться на территориях с рабами «не должно ни уничтожаться, ни ущемляться территориальным законодательством». Меньшинство предложило в очередной раз передать этот вопрос на рассмотрение Верховного суда. Компромисс не был принят. Оба доклада поступили на рассмотрение конвента, и, поскольку сторонники Дугласа составляли большинство на заседании, доклад меньшинства, или концепция народного суверенитета на местах, был принят 165 голосами против 138. Тут наступил кризис. Делегаты от Алабамы, Миссисипи, Флориды, Луизианы, Арканзаса, Техаса и части Делавэра вышли из конвента. Почетный Уильям Л. Янси из Алабамы возглавил это движение. Он был человеком мужества и решимости, обладавшим непревзойденными ораторскими способностями. Он был членом Конгресса, и его влияние на Юге было велико. Еще 15 июня 1858 года он написал знаменитое письмо Джеймсу М. Слотеру о том, что «никакая национальная партия не спасет нас; никакая секционная партия никогда не сможет этого сделать; но если мы поступим так, как поступали наши отцы, организуем комитеты безопасности по всему хлопковому поясу — и только от них мы можем надеяться на какое-либо эффективное движение, — мы воспламеним южные сердца, просветим южные умы, придадим друг другу мужества и единым согласованным действием сможем ввергнуть штаты хлопкового пояса в революцию». Это послание получило название «Алого письма» и широко распространялось и читалось.

Вышедшие из состава делегаты организовали второе собрание, которым председательствовал достопочтенный Джеймс А. Байард. Сторонники Дугласа остались у руля первого конвента, но не смогли добиться двух третей голосов, необходимых для его выдвижения. Было проведено более пятидесяти туров голосования, причем наибольшее число голосов за кандидата от Иллинойса составило 152. 3 мая конвент объявил перерыв с тем, чтобы собраться в Балтиморе 18 июня, когда, как выражалась надежда, серьезность ситуации могла бы вдохнуть дух компромисса.

В ночь раскола этого органа мистер Янси произнес в Чарльстоне речь, в которой пророчески заявил: «Быть может, даже сейчас очиняется перо историка, чтобы вписать летопись новой революции».

Вышедшие из состава делегаты призвали созвать конвент в Ричмонде, шт. Виргиния, во второй понедельник июня.

Когда семь штатов вышли из конвента, делегация Джорджии раскололась. Большинство покинуло конвент, небольшое меньшинство осталось. Это действие вызвало огромное волнение в Джорджии. Исполнительный комитет Демократической партии созвал конвент штата в Милледжвилле на 4 июня. Комитет видных граждан во главе с достопочтенным Дж. Дж. Грешамом из Мейкона направил письма общественным деятелям с просьбой высказать свое мнение в этой тревожной ситуации. Хауэлл Кобб поддержал отделившихся; он выступал против Дугласа. Александры Г. Стивенс считал, что Джорджия должна назначить делегатов на Балтиморский конвент, отозвать требование о новом пункте в Цинциннатской платформе, придерживаться доктрины невмешательства и выдвинуть достойного человека в президенты. «Если мы должны ссориться с Севером, — говорил он, — давайте основывать это на агрессивных действиях наших врагов, а не на предполагаемых недостатках наших друзей».

Достопочтенный Роберт Тумбс не приезжал на Юг во время Чарльстонского конвента. Он следил со своего поста в Сенате за великой борьбой между демократическими фракциями. 10 мая он написал в ответ на письмо мейконского комитета:

Возможно, еще не настало время для достижения в полной мере наших конституционных прав; быть может, со стороны представителей семнадцати штатов было неблагоразумно одобрять и представлять столько правды по вопросу о рабстве, сколько содержится в так называемой платформе большинства; но раз уж она была так санкционирована, одобрена и представлена конвенту, ее стоило поддержать и защитить, особенно против платформы меньшинства. Вышедшие из конвента делегаты сделали это с мужественной стойкостью, и я одобряю их действия.

Однако мистер Тумбс посоветовал отделившимся делегатам встретиться с конвентом в Балтиморе и попытаться достичь столь же удовлетворительного урегулирования трудностей, какое могло быть обеспечено. «Этот курс не требует никаких жертв принципами». Этот план был предложен делегатами от Нью-Йорка делегатам от южных штатов. «Предлагаемый Ричмондский конвент, если возникнет необходимость его проведения, — сказал он, — может состояться как после, так и до Балтиморского конвента, и, по моему мнению, при более ясном освещении для руководства».

«Порой бывает мудро, — сказал мистер Тумбс, — принять часть наших справедливых прав, если мы можем иметь остаток в неприкосновенности и без компромиссов, но ничто не может оправдать добровольный отказ от принципа, неотделимого от безопасности и чести штата».

«Правда, мы окружены опасностью, но я не разделяю мнения, будто угроза Союзу — это едва ли не главнейшая из наших напастей. Величайшая опасность сегодня заключается в том, что Союз переживет Конституцию. Масса ваших врагов на Севере, которые ненавидят Конституцию и ежедневно топчут ее ногами, заявляют о пламенной привязанности к Союзу, и я не сомневаюсь, испытывают такую привязанность к Союзу, не сдерживаемому Конституцией. Не заблуждайтесь насчет вашей реальной опасности! У Союза больше сторонников, чем у вас, и он просуществует по меньшей мере столько, сколько его продолжение будет совместимо с вашей безопасностью».

Перед возобновлением работы конвента демократов в Сенате были подняты резолюции, внесенные достопочтенным Джефферсоном Дэвисом и содержащие изложение южных принципов. Мистер Тумбс выступал против политики внесения этих резолюций, но раз уж они оказались перед лицом страны, заявил он, с ними следует считаться. Он высмеял идею народного суверенитета. Он объявил, что Конгресс должен защищать рабство на территориях. Федеральное правительство, утверждал он, защищало своих граждан, коренных и натурализованных, дома и за рубежом везде, кроме земли нашей собственной территории, приобретенной общей кровью и средствами.

Эта речь сенатора Тумбса знаменовала собой веху в его карьере. Она полностью отделила его от Стивена А. Дугласа, с которым он был тесно связан, несмотря на то, что, как он выразился, Дуглас последовал за чужими богами. Дуглас отсутствовал в Сенате, когда выступал Тумбс. Впервые за двадцать лет Тумбс и Стивенс разошлись путями. В Джорджии их называли «сиамскими близнецами». Со времен избрания Гаррисона до демократического раскола в 1860 году они были личными друзьями и твердыми политическими союзниками. Мистер Стивенс выступал за Дугласа и Союз; мистер Тумбс опасался, как бы «Союз не пережил Конституцию».

Демократическая партия в Джорджии собралась 4 июня и разделилась по линиям чарльстонского раскола. Союзный элемент в Джорджии возглавлял Хершел В. Джонсон, человек сильный и влиятельный. Он был губернатором штата, человеком ученым, глубоким в мыслях и откровенным в выражениях. Его жена приходилась племянницей президенту Полку. Его государственные бумаги являлись образцами ясного и классического слога. Губернатор Джонсон, однако, лучше подходил для скамьи судей или кабинета министров, нежели для роли общественного лидера.

Обе фракции конвента Джорджии назначили делегатов на Балтиморский конвент. Этот орган допустил делегацию, отделившуюся от Чарльстонского конвента. Поскольку отделившиеся делегаты от других штатов были отвергнуты, делегаты от Джорджии отказались входить. Миссури оказалась единственным южным штатом, который был полностью представлен в этом органе, состоявшем из 190 делегатов. Массачусетс вышел из состава, а Калеб Кушинг сложил с себя полномочия председателя. Стивен А. Дуглас был выдвинут кандидатом в президенты Соединенных Штатов. Губернатор Фитцпатрик из Алабамы отказался от поста вице-президента, и на эту должность был избран Хершел В. Джонсон из Джорджии. Отделившиеся немедленно организовали национальный конвент под председательством мистера Кушинга. Он состоял из 210 делегатов. Была принята платформа большинства или антидугласовская платформа Чарльстонского конвента. Джон К. Брекинридж из Кентукки был выдвинут кандидатом в президенты, а Джозеф К. Лейн из Орегона — кандидатом в вице-президенты. Мистер Брекинридж в то время занимал пост вице-президента Соединенных Штатов, а мистер Лейн был сенатором. Между тем в Джорджии сформировалась Конституционная партия союза, которая избрала делегатов на конвент этой партии в Балтиморе. Этот орган выдвинул кандидатами в президенты и вице-президенты Джона Белла из Теннесси и Эдварда Эверетта из Массачусетса. Мистер Белл был сенатором США во время принятия закона Канзаса-Небраски в 1854 году и подвергся осуждению со стороны мистера Тумбса за противодействие партийной политике. Он был одним из тринадцати проголосовавших против него в Сенате.

Борьба в Джорджии велась с большим упорством. Роберт Тумбс поддержал Брекинриджа. Он был делегатом на съезде Демократической партии штата, который выдвинул список выборщиков от Брекинриджа и Лейна. Он определил задачи того конвента и заявил, что Конституция и равноправие штатов составляют единственную основу нерушимого союза. Мистер Стивенс возглавил список Дугласа. Сам сенатор Дуглас приезжал в Джорджию и выступал во время кампании. Список Белла и Эверетта отстаивал Бенджамин Хилл. Голоса в Джорджии распределились следующим образом: Брекинридж — 51 893; Дуглас — 11 580; Белл — 42 855.

Об этих трех уроженцах Джорджии, столь ярко противостоявших друг другу в этой критической кампании, одаренный техасец мистер Винсент писал с драматической силой: «Хилл, Стивенс, Тумбс — все красноречивые, все проникнутые одним и тем же возвышенным патриотизмом. Они сильно расходились в своих методах; их мнения были непримиримы, а политика часто диаметрально противоположна. Хилл был быстр, силен, но непостоянен; Стивенс — медлителен, убедителен и склонен к компромиссам; Тумбс — молниеносен, ошеломляющ и непреклонен. Хилл увлекал толпу вихрем красноречия; Стивенс сначала убеждал, а затем увлекал с нарастающей силой; Тумбс сносил ее ураганом мысли и магнетического примера. Красноречие Хилла развивалось в полете, неизменно возрастая и становясь под конец возвышенным; красноречие Стивенса носило аргументированный характер с элегантной плавностью, часто струясь размашистыми, величественными волнами; красноречие Тумбса представляло собой поглощающий поток бурной силы с раскатами грома. Хилл был восприимчив, гибок и полон будущего; Стивенс — философичен, адаптивен и полон прошлого; Тумбс — неисчерпаем, самобытен, непреклонен и полон настоящего. Особым коньком Хилла было завершение кампании; Стивенса — управление ею; Тумбса — ее зарождение. В политике, как и в войне, он стремился с внезапностью электрического всплеска сразить, победить и убить. Красноречие Хилла превосходило его здравый смысл; здравый смысл Стивенса превосходил его ораторское мастерство; у Тумбса они находились в равновесии. Хилл учитывал целесообразность; Стивенс — политику; Тумбс — всегда принцип; Хилл мог польстить, Стивенс — сманеврировать, Тумбс — никогда, ни то, ни другое. Порою Хилл прибегал к уловкам диалектика; Стивенс придирался к тонкостям толкований; Тумбс полагался на непреступность своей позиции, глубину мысли, силу рассуждения. Хилл спорил с оппонентами; Стивенс дебатировал с ними; Тумбс игнорировал их. Хилл опровергал и побеждал противников; Стивенс убеждал их и вел за собой; Тумбс завораживал их, и они следовали за ним. Враги утверждали, что Хилл вероломен в политике, Стивенс эгоистично честолюбив, а Тумбс давал в долг как принц и взыскивал как Шейлок».

«В те дни Джорджия не ставила пигмеев на пьедесталы. Хилл запомнится своими „Заметками о положении дел“; Стивенс — своей „Войной между штатами“; Тумбс не нуждался в преходящем превосходстве. Он бессмертен, как вечен народ».

ГЛАВА XVII.

ТУМБС КАК ЗАКОНОДАТЕЛЬ.

Джорджия играла ведущую роль в эпохальных событиях. Александру Г. Стивенсу прочили пост президента; то же самое касалось и Хауэлла Кобба. Когда сенатор Тумбс выступил против доктрины мистера Дугласа, сторонники последнего обвинили Тумбса в том, что он предал своего старого союзника и сам претендует на президентство. Они утверждали, что это особенно заметно ввиду рекомендации мистера Тумбса отделившимся делегатам вернуться на Балтиморский конвент и попытаться достичь почетного урегулирования. Ведущий орган юнионистов газета Augusta Chronicle and Sentinel подхватила это обвинение и задалась вопросом: «И что с того? Он, безусловно, имеет на это столько же прав, сколько и любой гражданин республики. Будучи избранным, он стал бы именно тем президентом, в котором нуждается страна: он не потворствовал бы коррупции или мошенничеству, но, обладая собственной волей, отметал бы всякий диктат и действовал как президент всего народа. Мы сомневаемся, что найдется человек, способный вызвать такое неистовство в свою поддержку на Севере или Юге, как Роберт Тумбс».

Близкие друзья мистера Тумбса в то время полагали, что он не был чужд амбиций занять кресло исполнительной власти. Никогда не искавший должностей, он легко вышел в первые ряды национальной политики и заслужил свои почести в Джорджии поистине королевским образом. Тем не менее он осознавал, что ему не хватает политического чутья для получения поддержки со стороны северных штатов. Его убеждения были всепоглощающей страстью; его речь — страстной и бесстрашной; а смелое, невозмутимое выражение лица ставило его в фокус ослепительного света, лишавший его возможности продвижения от партийных конвентов. В то время как враги обвиняли его в стремлении разрушить Союз и втянуть регионы в распри, Роберт Тумбс, вероятно, лелеял в сердце смутную надежду на то, что однажды его призовут к президентству в общей стране.

Сенатор Тумбс очень активно занимался исполнением своих общественных обязанностей. Он интересовался любыми видами законодательства. Его замечания по различным вопросам общегосударственных дел демонстрировали универсальность, проработанность и интерес ко всему, что затрагивало народное благосостояние. Тем, кто считает его заговорщиком, использовавшим свое высокое положение для свержения правительства, достаточно ознакомиться с дебатами в Конгрессе, чтобы увидеть, насколько активными и добросовестными были его усилия по продвижению каждого подлинного интереса Союза.

В Сенате США 31 июля 1854 года мистер Тумбс дал подробное изложение своих взглядов на политику внутренних улучшений. Он заявил, что неизменно выступал против этой системы как против основополагающего принципа. С момента прихода в публичную политику он поддерживал вето президента Полка на законопроект о реках и гаванях 1847 года. Он считал, что Конгресс не обладает конституционными полномочиями начинать или осуществлять общую систему внутренних улучшений. Он хотел знать, где именно в Конституции можно найти такие полномочия. Мэдисон и Джефферсон выступали против этой системы. Монро, Джексон и Клей поддались давлению общественности и санкционировали ее. «Вместо того чтобы оставлять налоги или деньги в карманах народа, — говорил он, — вы потратили девять месяцев на попытки растранжирить их и подготовку к тому, чтобы транжирить еще больше в следующем Конгрессе. Мне бы хотелось использовать вежливое слово, — заметил он, — ибо я добродушный человек, но я полагаю, что это коррупция».

«В этом законопроекте вы предлагаете мне семьдесят тысяч долларов на реку Саванна. Корабли были затоплены в этой реке для общей обороны страны во время Войны за независимость. Вы обязаны устранить созданное вами по общему праву препятствие. Вы могли бы предложить мне этот Капитолий, полный золота, и я презрел бы этот дар едва ли меньше дарителя. Вы должны были удалить эти препятствия давным-давно. Когда мы приходим и просим вас об этом акте справедливости, вы велите мне отправиться с вами в ваш законопроект о внутренних улучшениях и попытать счастья наравне с вами».

Мистер Тумбс утверждал, что полномочия, предоставленные Конгрессу регулировать торговлю, означают лишь установление правил ведения торговли, и ничего более. «Жители Мэриленда, — говорил он, — никогда не просили чистить гавань Балтимора за счет жителей Джорджии. Они не просили других платить по их счетам. Они приходили сюда и просили права облагать налогом собственную торговлю ради собственной выгоды, и мы предоставили его. Я считаю фундаментальным принципом во всех правительствах и особенно во всех свободных правительствах то, что не следует возлагать бремя на народ всякий раз, когда есть возможность отделить его и возложить на тех, кто извлекает выгоду. Вы начали с этого принципа в своем почтовом ведомстве».

«Сенаторы, разве это справедливо? Клянусь живым Богом, говорю вам, это несправедливо, и вы не должны этого делать. В жителях долины Миссисипи есть мужество. Пусть они сами устанавливают портовые сборы для своих рек и портов, ставят свои маяки и взимают плату с тех, кто пользуется ими, за предоставляемые блага. Пусть честный фермер, который заготавливает сено, собирает сыр, выращивает зерно в Вермонте, не платит налог на приумножение ваших великолепных природных улучшений и вашего и без того гигантского богатства. Сенаторы, это несправедливо».

Во время сессии Конгресса 1856–1857 годов сенатор Тумбс вновь подверг критике всю систему внутренних улучшений. Он тщательно разграничивал строительство маяков и расчистку гаваней федеральным правительством. В ходе дебатов он заявил: «Там, где маяки необходимы для защиты вашего флота, я признаю полномочия на их возведение; но это должно быть там, где они необходимы, а не просто для блага и облегчения торговли. Внешняя и внутренняя торговля должна оплачиваться, как в Англии и Франции, за получаемую пользу. Я заставил бы судовладельцев, общегосударственных перевозчиков этой страны, которые постоянно используют власть этого правительства ради наживы на плодах честного труда и сельского хозяйства, подчиняться этому правилу».

«Право на создание флота обретается в единственном источнике власти в этой стране — в Конституции. Защита одного есть защита всех. Уничтожение национальной принадлежности есть уничтожение жизни всех».

«Я утверждаю, что если вы отнимаете собственность у одного человека и отдаете ее тысяче, или если вы отнимаете собственность у миллиона и отдаете ее девятнадцати миллионам, вы не создаете национальное богатство путем ее перемещения из карманов честного труда в чужие карманы. Таков мой принцип. Он незыблем. Чем больше торговли на Миссисипи, тем более они способны и компетентны оплачивать расходы по ее перевозке, и я прошу лишь о том, чтобы они это делали».

Мистер Тумбс поддержал вето президента Пирса на законопроект о реке Миссисипи.

В июле 1856 года он заявил, что в течение одиннадцати лет поддерживал вето мистера Полка. «Я заметил, что это зло принимает все большие масштабы, эта коррупция растет, эта тенденция к разрушению страны становится все опаснее. Стремление подчинить все правительство финансовой мощи нации проявляется все сильнее и сильнее. Угроза может быть лишь плодом моего воображения; но так ли это или я вижу в более ясном свете зло, которое будет разрастаться, если дать волю этому источнику из государственной казны и пустить его течь по воле большинства, я считаю это столь важным, что оно может стоить империи. Нас призывают из соображения „помоги законопроекту каждого“ голосовать за них все. Разумеется, здесь налицо величайшее отступничество от принципов государственной деятельности».

Сенатор Тумбс, будучи членом легислатуры Джорджии, выступал против комплексного законопроекта, предоставлявшего государственную помощь железным дорогам, и одним из первых проектов, подвергшихся его критике, стал замысел проложить дорогу к его собственному городу. По природе своей он был сторонником прогресса. Он отстаивал дело государственной железной дороги Джорджии. В общих чертах он считал, что штаты и народ должны сами осуществлять работы по внутренним улучшениям. Говорят, что первой должностью, которую занимал мистер Тумбс, был пост комиссара города Вашингтон в шт. Джорджия. Выборы зависели от вопроса об общественном благоустройстве, формулировавшегося как «канава или без канавы»; Тумбс был избран комиссаром, и канава была выкопана.

В нем не было ничего от демагога. Он не пытался умалить значение государственной службы. Он отстаивал положение о повышении жалованья судьям США и об увеличении окладов армейским офицерам, хотя и клеймил систему двойных пайков как порочную. Он без колебаний пресекал избыточные расходы в любом виде. Все чрезмерные пенсионные поборы находили в его лице заклятого врага. В декабре 1856 года, выступая по вопросу о претензиях, он говорил: «В 1828 году, когда минуло полвека с тех пор, как люди, сражавшиеся в ваших битвах, ушли из жизни, когда их поколение сменилось, когда тори и дележники неотделимы стали от поистине заслуженных, сюда явились агенты и попытались запугать государственных деятелей».

«Это, — говорил он, — жалкий предлог для честного человека — являться к правительству и заявлять: „Мой предок сражался за собственную и общественную свободу; он не пожелал быть рабом чужеземной деспотии; но с мужеством, честью и патриотизмом он сражался всю войну; так заплатите же мне за это. Я хочу получить звонкой монетой за честь, рыцарство и патриотизм моего предка“. Уверяю вас, господин Президент, это недобрые деньги; это скверные деньги; это бесчестно по отношению к памяти тех, кто вел ваши битвы».

В феврале 1857 года голоса выборщиков на пост президента были подсчитаны обеими палатами Конгресса. Голоса штата Висконсин (пять бюллетеней) были поданы в день, отличный от установленного штатами для заседания Коллегии выборщиков. В случае их подсчета Фримонт получал 114 голосов; если их исключить, у Фримонта оставалось 109.

В последовавших дебатах сенатор Тумбс детально обсудил вопрос, который впоследствии стал предметом острых споров. Он заявил: «Обязанность подсчета голосов за президента возложена на Сенат и Палату представителей. Они должны действовать в своем раздельном качестве; но только они могут определять это, а не президент Сената и счетчики обеих палат. Это высочайшая привилегия, опасная для свобод и Конституции нашей страны. Сенат и Палата должны определить подлежащие подсчету голоса, и президент Сената может лишь огласить таковыми те голоса, которые признаны таковыми компетентным авторитетом, и любая попытка председательствующего объявить те голоса, которые он сочтет законными, или решить, какие голоса являются таковыми, независимо от того, влияет это на результат или нет, или даже заявить, что вопрос не должен решаться — сколь бы высоко я ни уважал председателя, — по моему убеждению, не является полномочием, предоставленным председательствующему Конституцией и законами».

В 1850 году сенатор Тумбс счел необходимым выступить против ассигнований на эксперимент с атлантическим кабелем. Он не был готов утверждать, что эксперимент не увенчается успехом, но смело заявлял, несмотря на важность работы и высокий авторитет поддерживавших ее лиц, что в федеральной Конституции отсутствуют полномочия для выделения подобных ассигнований. Из того факта, что правительство строит почтовые дороги, нельзя было делать вывод о наличии у правительства полномочий содействовать передаче информации во все уголки земного шара. Он не верил в выход за рамки конституционных гарантий. Он заявлял по поводу этих вопросов, как и в дебатах по закону о Канзасе, что в поисках власти и полномочий он знал лишь одно место — Конституцию. Когда он не находил ее там, он не мог найти ее нигде.

Сенатор Тумбс выступал за покупку Кубы, поскольку считал ее выгодной для республики. «Я приму и Канаду с той же готовностью, если это можно сделать честно и справедливо, — заявлял он. — Я приму Центральную Америку и ту часть Мексики, которая, по моему суждению, окажется выгодной для республики».

Вопрос о массе рабов на Кубе не должен затрагиваться в этом обсуждении, заявлял он. «Я не стану связывать великие конституционные полномочия исполнительной власти по ведению дел с иностранными государствами нашими внутренними вопросами; я не стану заковывать в кандалы свою страну, не стану сковывать энергию этой могучей республики, увязывая нашу внешнюю дипломатию с нашими внутренними распрями. По крайней мере перед лицом остального мира давайте предстанем единым народом, единой нацией». Он отвергал мысль о том, что Куба нужна ему для усиления рабовладельческой мощи в Конгрессе. Он говорил: «Некоторые могут полагать, что мы добиваемся этого, поскольку таким путем мы получим еще один рабовладельческий штат в Союзе. Я знаю, что сенатор от Нью-Йорка (мистер Сьюард) на прошлой сессии упоминал сравнительное число рабовладельческих и нерабовладельческих штатов; но я никогда не считал, будто мои права кроются в этом; я никогда не полагал, будто обладаю своими правами собственности по воле сенаторов. Это слишком хрупкое основание. Если бы это было так, своими голосами я доказал бы, что не боялся их. Когда бы ни являлся какой-либо штат — Миннесота, Орегон или любой другой, откуда бы он ни был, — если он выступал на принципах, достаточных, по моему суждению, для оправдания его приема в эту великую семью наций, я никогда не отказывал ему в рукопожатии. Я не интересовался, семнадцать у вас свободных штатов или восемнадцать. Будь их хоть пятьдесят, это не изменило бы моего голоса. Идея приобретения одного рабовладельческого штата не возымела бы на меня никакого влияния. Но у Кубы отличные порты, и с ее приобретением мы сможем сделать сначала Мексиканский залив, а затем Карибское море закрытым морем. Вероятно, люди моложе нас с вами доживут до дня, когда там не будет развеваться ни один флаг, кроме как с дозволения Соединенных Штатов Америки. Такова моя политика. Я поднялся скорее с целью провозгласить свою политику на будущее; это развитие, этот прогресс повсюду в тропиках составляли истинную, неизменную, непреложную политику нации, невзирая на любые последствия в отношении европейских держав».

Мистер Тумбс полагал, что дурное законодательство во многом проистекает из излишнего доверия к комитетам. Он редко упускал возможность подвергнуть сомнению подобные отчеты и никогда не голосовал до тех пор, пока полностью не разбирался в вопросе. Он считал весь этот механизм средством «переноса законодательной деятельности страны из рук, в которые ее поместила Конституция, к безответственным лицам». По его словам, существовало распространенное газетное мнение, будто Конгресс тратит время на дебаты по деталям. Его же мнение заключалось в том, что в девяти случаях из десяти лучшим из того, что следовало сделать в государственном законодательстве, было не делать ничего. Он полагал, что Конгресс подрывает правительство собственным весом, «назначая пенсии всем бродягам, которых сюда приводят. Все, что требуется от человека, — это составить аффидевит и получить пенсию».

В 1859 году он отказался голосовать за выделение 500 000 долларов на благоустройство гавани Буффало, поскольку считал, что не имеет права тратить деньги всего Союза на отдельную местность; по той же причине он голосовал за упразднение монетного двора в Далонеге в своем собственном штате.

Мистер Тумбс выступал против политики выкупа непогашенного долга с премией. Он критиковал сенатора Саймона Кэмерона за призыв к правительству предоставить работу 50 000 безработным трудящимся. Он заявил: «Сэр, правительство не может этого сделать и никогда не делало. В мире не было еще правительства, которое не разорило бы народ, которому оно пыталось помочь подобным курсом. Правительства не регулируют заработную плату».

Сенатор Тумбс утверждал, что почтовое ведомство занимает иное положение, нежели армия и флот. Почтовая служба, по его мнению, не являлась частью общегосударственных обязанностей. «Для народа Соединенных Штатов имеет не большее значение то, что это правительство обязано доставлять мои письма, чем то, что оно должно перевозить мой хлопок». Он утверждал, что придерживается кое-каких старомодных взглядов, но они присущи ему от рождения. «Я считаю неправильным перед Богом заставлять другого человека оплачивать мои расходы».

Обсуждая финансовый отчет, он сказал: «У вас есть столько же времени на то, чтобы разумно выделять деньги, сколько и на то, чтобы щедро раздавать их. В то время как раздается общий призыв к сокращению расходов, при любом практическом шаге неизменно следует ответ, что сейчас не то время и не то место. Боюсь, мы никогда не найдем ни подходящего времени, ни подходящего места, пока народная революция не станет достаточно сильной, чтобы направить сюда людей, которые станут делать государственные дела лучше, чем это делали мы».

ГЛАВА XVIII.

ИЗБРАНИЕ ЛИНКОЛЬНА.

На ноябрьских выборах 1860 года мистер Линкольн получил 1 857 610 голосов, а объединенная оппозиция — 2 787 780 голосов, причем победивший кандидат оказался в меньшинстве почти на миллион голосов. Новая Палата представителей была демократической, а Сенат не был завоеван антирабовладельческой партией. Однако тенденция северной политики недвусмысленно вела к искоренению рабства. Как говорил мистер Линкольн в своем письме мистеру Стивенсу: «Вы считаете рабство правильным и полагаете, что его следует расширять, тогда как мы считаем его неправильным и полагаем, что его следует ограничить. В этом, полагаю, и кроется загвоздка». Послание мистера Бьюкенена Конгрессу было полно консервативных советов, но давление Севера оказалось слишком сильным. Его кабинет вскоре распался, и места южан заняли представители Севера, чье влияние не внушало оптимизма жителям Юга.

Незадолго до отъезда в Конгресс мистер Тумбс в ответ на приглашение написал консервативное письмо своим избирателям в Дэнбург, округ Уилкс, шт. Джорджия. Оно было датировано 13 декабря 1860 года. Генеральная ассамблея Джорджии единогласно приняла резолюцию о созыве съезда штата 16 января 1861 года. Мистер Тумбс придерживался мнения, что отделение рано или поздно неизбежно. Точкой расхождений был вопрос о времени применения этого средства. Он выступал против отсрочки дольше 4 марта, но заявлял, что непременно уступит этот пункт «серьезным и честным людям, которые разделяют мои принципы, но более надеются на возмещение со стороны агрессоров, чем я. Выходя за рамки 4 марта, мы должны потребовать принятия таких предварительных мер, которые с разумной степенью вероятности привели бы к должному возмещению, и в то же время мы должны позаботиться о том, чтобы задержка не дала преимуществ противнику». Мистер Тумбс заявлял, что, по его убеждению, политика мистера Линкольна заключается в окончательной отмене рабства в штатах путем вытеснения рабства с территорий, отмены законов о беглых рабах и защиты тех, кто крал рабов и подстрекал к восстаниям. Единственным способом исправить эти беды в составе Союза были такие конституционные поправки, которые невозможно ни отклонить, ни обойти. «Если Республиканская партия проголосует за поправки, мы сможем отложить окончательные действия. Это будет размещением досок там, где от них есть толк. Воззвания о новых досках в партийной платформе не возместят ни единой несправедливости и не защитят ни единого права».

Сколь бы сильным и недвусмысленным ни казалось это письмо, широкие массы населения Джорджии не сочли его достаточно воинственным. Сецессия к тому моменту переросла в неистовство. Это было делом рук не лидеров, а духа, царившего в народных массах, которые роптали из-за того, что события двигались недостаточно быстро. «Боевики» заявляли, что письмо мистера Тумбса — это отступление назад. Они называли его предателем и хотели подарить ему жестяную шпагу.

Конгресс после возобновления работы целиком посвятил себя компромиссным мерам. Ситуация была глубочайшей серьезности. В Палате представителей был создан комитет из тридцати трех человек, а в Сенате — комитет из тринадцати для изучения обстановки. Но не нашлось Генри Клея, способного вмешаться с тактом и широким государственным мышлением в этот судьбоносный момент.

Дважды в нашей истории «Великий миротворец» оказывался на высоте в отчаянной чрезвычайной ситуации. Урегулировав тариф в 1832 году, когда Южная Каролина грозила аннулированием законов, он сохранил мир между Колхуном и Джексоном. Предложив свой комплексный законопроект в 1850 году, он заглушил все призывы к расколу союза с помощью территориальной уступки. В равной степени отсутствовал пример Уэбстера, способный противостоять предрассудкам Севера и успокоить опасения Юга. Быть может, именно потому, что тогда эти люди отложили конфликт, теперь он вновь объявился с непреодолимой силой.

Комитет Палаты представителей представил предложения о внесении поправок в законы о беглых рабах и принял требование мистера Тумбса о том, чтобы был принят закон, в соответствии с которым все преступления против собственности на рабов, совершенные лицами, бежавшими в другие штаты, подлежали судебному разбирательству там, где было совершено преступление.

Мистер Тумбс был членом комитета тринадцати в Сенате. Пятеро южных членов представили компромисс Криттендена, потребовав внести в Конституцию шесть поправок. Они признавали рабство к югу от старой линии Миссури, запрещали Конгрессу вмешиваться в вопросы рабства в округе Колумбия или перемещения рабов из одного штата в другой, а также предусматривали выплату компенсации за беглых рабов в тех случаях, когда маршалу препятствовали в аресте таковых. Шестая поправка гарантировала неизменность этих положений.

Палата представителей приняла доклад комитета тридцати трех. В Сенате была принята резолюция, в которой заявлялось, что положения Конституции уже вполне достаточны для сохранения Союза; что ее нужно соблюдать, а не менять. Она была принята в качестве замены компромисса Криттендена после контрольного голосования двадцатью пятью голосами против двадцати трех. Мистер Тумбс и еще пять членов-демократов отказались голосовать, справедливо заявив, что никакая мера не может иметь ценности для Юга, если она не пользуется поддержкой сенаторов-республиканцев с Севера. Они сидели сложа руки и ждали, предложат ли те сенаторы какие-либо гарантии. Двадцать пять голосов показали, что республиканцы не были настроены на примирение. По мнению сенатора Тумбса, это служило неоспоримым доказательством того, что наилучшие интересы Юга заключаются в немедленном отделении.

Убедившись, что это единственный правильный путь, сенатор Тумбс направил все свои силы на достижение такого результата. Он понимал: если южным штатам суждено совершить сецессию, то чем быстрее они это сделают, тем лучше. Если Север пожелает вернуть их обратно, решительная политика быстрее заставит республиканцев одуматься. Он не вступал в это движение с предчувствием беды или половинчатостью. В его складе характера не было слезливой сентиментальности или меланхолии. Его убеждения владели им, а энергия побуждала к удвоенным усилиям. 22 декабря он отправил свою знаменитую телеграмму «согражданам Джорджии». В ней он сообщал, что его резолюции были встречены республиканскими членами комитета тринадцати с насмешкой и презрением. Предложенные миром Криттенденом поправки «все до единой были отклонены единогласным голосованием республиканских членов комитета». Эти члены также заявили, что у них нет никаких гарантий для предложения. Он считал, что комитет Палаты представителей лишь стремится убаюкать Юг обманчивой надеждой «до ваших выборов, дабы вы могли сокрушить сторонников сецессии. Если вы будете ими обмануты, то не по моей вине. Я поставил вопрос честно и откровенно. Решение принято против вас, и теперь я говорю вам честью честного человека: любые дальнейшие упования на Север в отношении защиты ваших конституционных прав в Союзе должны быть немедленно оставлены. Это сулит лишь угрозу вам самим и вашей партии. Сецессия к 4 марта следующего года должна прозвучать громом с избирательных участков единым голосом Джорджии. Такой голос станет вашей лучшей гарантией свободы, безопасности, спокойствия и славы».

ГЛАВА XIX.

ПРОЩАНИЕ С СЕНАТОМ.

7 января 1861 года Роберт Тумбс произнес прощальную речь в Сенате Соединенных Штатов. Она привлекла к себе огромное внимание. Она изобиловала короткими предложениями и острыми моментами. По своей афористичной силе она представляла собой самую весомую квинтэссенцию требований Юга. Как говорил мистер Блейн, это была единственная речь конгрессмена от отделившихся штатов, в которой конкретно перечислялись обиды Юга и назывались условия, при которых штаты останутся в Союзе. Другие сенаторы рассматривали сецессию как свершившийся факт. Мистер Тумбс провозгласил то, что, по его мнению, могло бы ее предотвратить. И все же, когда он стоял за своим столом, где на протяжении семи лет являлся признанным лидером, его серьезность и неторопливость выдавали в нем человека, чья рука не дрогнет возглавить мятеж и чье сердце не дрогнет перед лицом неминуемой революции. Он следовав собственным словам, повторенным чуть позже: «Кто мешкает — тот трус; кто сомневается — тот проклят».

Эта речь была смелой, сжатой, определенной. «Сенаторы, — сказал мистер Тумбс, — мои соотечественники не требовали нового правительства. Они не требовали новой Конституции. Недовольные штаты не требовали ничего, кроме четких, ясных конституционных прав — прав более древних, чем сама Конституция. Чего требуют эти мятежники? Во-первых, чтобы народ Соединенных Штатов имел равное право эмигрировать и селиться на Территориях с любой собственностью (включая рабов), которой они могут владеть. Во-вторых, чтобы собственность на рабов имела право на такую же защиту со стороны правительства, как и любая другая собственность (оставляя за штатом право запрещать, защищать или отменять рабство в своих границах). В-третьих, чтобы лица, совершившие преступления против собственности на рабов в одном штате и бежавшие в другой, выдавались обратно. В-четвертых, чтобы беглые рабы возвращались. В-пятых, чтобы Конгресс принял законы о наказании всех лиц, которые оказывают содействие и пособничество вторжению и восстанию в любом другом штате».

Он говорил: «Мы требуем эти пять положений. Разве они не правы? Разве они не справедливы? Мы сделаем паузу и обдумаем их; но, заметьте мне, мы не позволим вам решать эти вопросы за нас. Мне мало дела до споров с вами о средствах правовой защиты, если только вы не намерены возместить причиненный нам ущерб.

Но какими бы ни были наши обиды, почтенный сенатор от Кентукки (мистер Криттенден) говорит, что мы не можем отделиться. Что же тогда мы можем сделать? Мы не можем совершить революцию. Он скажет, что это измена. Что же нам делать? Подчиниться? Они говорят, что они сильнее и что они нас повесят. Ну хорошо! Полагаю, мы должны быть благодарны за это благодеяние. Мы пойдем на этот риск. Мы будем отстаивать право; мы возьмем Конституцию; мы защитим ее мечом, с петлей на шее. Удовлетворит ли это почтенного сенатора от Кентукки? Вы не запугаете моих избирателей разговорами об измене.

Вы не будете считаться с конфедеративными обязательствами; вы не будете считаться с конституционными обязательствами; вы не будете считаться со своими клятвами. Что же тогда мне делать? Разве я свободный человек? Разве мой штат — свободный штат? Мы свободные люди; у нас есть права; я их назвал. У нас есть обиды; я их перечислил. Я доказал, что партия, приходящая к власти, объявила нас вне закона и полна решимости исключить тысячи миллиардов нашей собственности с общей территории; что она объявила нас находящимися вне покровительства Союза и вне защиты законов Соединенных Штатов повсеместно. Они отказались защищать нас от вторжения и восстания силой федеральной власти, а Конституция отказывает нам, находящимся в Союзе, в праве содержать флоты и армии для собственной защиты. Все эти обвинения я доказал документально; я представляю их цивилизованному миру и требую суда сегодняшнего дня, завтрашнего дня, отдаленных веков и самого Неба в отношении справедливости этих причин. Я готов, какова бы ни была цена, рискнуть всем ради столь священного дела. Мы снова и снова взывали к этим конституционным правам. Вы отказали в них. Мы взываем вновь. Верните нам эти права в том виде, в каком они у нас были; в каком их судит ваш суд; ровно так, как наш народ заявил о них. Возместите эти вопиющие несправедливости, видимые всем людям — и это вернет нам всем братство, единство и мир. Откажитесь — и что тогда? Тогда мы попросим вас: "Позвольте нам уйти с миром". Откажете и в этом — вы предложите нам войну. Мы принимаем ее и, начертав на своих знаменах славные слова "Свобода и Равенство", будем уповать на кровь храбрых и Бога битв ради безопасности и спокойствия».

Эта речь привлекла к себе всеобщее внимание. Ею завершилась карьера Роберта Тумбса в качестве члена национальных советов. Шестнадцать лет он прослужил в обеих палатах в Вашингтоне, занимая положение среди первых людей страны.

Тогда ему был пятьдесят один год, он был полон сил и уверенности. Его лидерство среди южан не подлежало сомнению; его участие в государственных делах было долгим и почетным; по вопросам внутренней и внешней политики его слово в Сенате было законом; его влияние преобладало.

RESIDENCE OF GENERAL TOOMBS, WASHINGTON, GA.

ГЛАВА XX.

ТУМБС И СЕЦЕССИЯ.

16 января в Милледжвилле, штат Джорджия, собрался конвент Суверенитета Штатов. Выборы состоялись вскоре после произнесения сенатором Тумбсом его прощальной речи, и Джорджия ответила на его призыв избранием делегатов, отдав 50 243 голоса за сецессию и 39 123 против нее. Конвентом председательствовал Джордж Кроуфорд, живший уединенно после смерти президента Тейлора в 1850 году, к которому обратились с призывом внести свой авторитет и влияние в пользу прав своего штата. Конвент перешел к закрытому заседанию, и когда двери открылись, достопочтенный Юджениус Нисбет из Бибба предложил резолюцию: «По мнению этого конвента, Джорджия имеет право и обязана отделиться от Союза». При голосовании за это решение подано 165 голосов «за» и 130 «против». Мистер Тумбс проголосовал «за», а господа Хилл, Джонсон и Стивенс — «против». На следующий день комитет семнадцати в лице судьи Нисбета огласил Ордонанс о сецессии. Он был кратким и четким; в нем просто заявлялось, что народ штата Джорджия, собравшийся в конвенте, отменяет ордонанс 1788 года, которым была ратифицирована и принята Конституция Соединенных Штатов. Союз объявлялся распущенным в том, что касалось штата Джорджия, а сам штат — находящимся в полном обладании всеми теми суверенными правами, которые принадлежат свободному и независимому штату. При принятии этого ордонанса было подано 208 голосов «за» и 89 «против». Господа Тумбс и Хилл проголосовали «за», а мистер Стивенс — «против». В 2 часа 15 минут пополудни 19 января грянул сигнальный пушечный выстрел, и «Звезды и полосы» были спущены со здания Капитолия штата. Мгновением позже белый колониальный флаг Джорджии затрепетал на ветру, и в штате началось ликование. Новость молниеносно разнеслась по самым отдаленным уголкам содружества. Гремели выстрелы, звонили колокола, люди потеряли головы от радости. Наступившая ночь лишь усилила этот карнавал восторга. Нашлись люди, которые покачивали головами и сомневались в мудрости этого шага, а женщины и маленькие дети смотрели на эти демонстрации с благоговейным трепетом. Они не понимали смысла выражения «выход из Союза» и каким-то непостижимым инстинктом опасались исхода подобного поступка. Былые настроения в пользу Союза были, пожалуй, сильны в Джорджии как ни в каком другом южном штате. Джорджия была самой младшей из тринадцати штатов, последним из содружеств, вошедших в национальный договор. Ее хартия от Короны изначально запрещала рабство в ее пределах, но успех этого института в Каролине, преуспевание других штатов в освоении земель и возделывании индиго и табака на южных саваннах сделали труд белых невозможным и оставили Джорджию позади в трудах младших колоний. В конце концов рабов разрешили, и торговля с сельским хозяйством, казалось, пошли в гору. Но даже если бы штат сохранил свои первоначальные ограничения по хартии, нет уверенности в том, что и тогда возобладали бы просоюзные настроения. Как заявлял сенатор Тумбс: «Вопрос рабства волнует жителей Джорджии и наполовину не так сильно, как тот факт, что вы оскорбляете их права как общины. Аболиционисты правы, когда говорят, что в Джорджии есть тысячи и десятки тысяч людей, не владеющих рабами. Весьма значительная часть населения Джорджии не имеет их вовсе. В горах их считанные единицы; но ни одна часть нашего народа не преданнее своей расе и стране, чем наше смелое и выносливое горное население, и каждое движение электрического телеграфа приносит мне радостные вести с наших вершин и из долин о том, что эти сыны Джорджии ни в чем не уступают своим соотечественникам в верности своим правам, чести и славе содружества. Они говорят, и говорят справедливо: это наш вопрос; нам не нужно негритянского равенства; нам не нужно негритянского гражданства; нам не нужно смешанной расы, которая унизит нашу собственную, — и они единым фронтом встретят вас на границе с мечом в одной руке и факелом в другой. Они скажут вам: "Когда мы решим упразднить эту вещь (рабство), это должно быть сделано под нашим руководством, согласно нашей воле. Наша собственная, наша родная земля должна решать этот вопрос, а не аболиционисты Севера". Таков дух наших свободных людей».

Дух народа ярко проявился в усердии и пылу Томаса Р. Р. Кобба. Это был молодой человек, который увлекся движением за сецессию с возвышенным энтузиазмом. Он обладал всем пылом и религиозным рвением крестоносца. Он никогда не занимал государственных постов и не участвовал в политике до тех пор, пока не наступило время сецессии Джорджии. Он был младшим братом Хауэлла Кобба. Он заявлял, что слова мистера Стивенса выражают определяющее настроение часа — а именно, что «Джорджия сможет добиться лучших условий вне Союза, чем находясь в нем». Большая часть народа была охвачена этим пылом, который они воспринимали как патриотический. Седобородые мужи состязались с горячей кровью юности, а почтенный житель Огасты, иллюминировав свой особняк от купола до подвала, выложил свечами на воротах девиз: «Джорджия, права она или нет — Джорджия!» Никогда еще движение не было столь всеобщим, столь спонтанным. Те, кто обвинял тогдашних лидеров в том, что они ввергли свои штаты в революцию ради дикой мечты о власти, не знали духа и нрава людей, составлявших это движение. Северяне, переехавшие на Юг и занявшиеся бизнесом, в массе своей плечом к плечу стояли со своими южными братьями и уходили вместе с ротами, первыми откликнувшимися на призыв к войне. Юг пожертвовал многим с материальной точки зрения, вступая в гражданский конфликт. За десятилетие между 1850 и 1860 годами богатство Юга возросло на три миллиарда долларов, а одна лишь Джорджия продемонстрировала рост, исчисляемый двумястами миллионами. Ее совокупное богатство на момент принятия Ордонанса о сецессии составляло шестьсот семьдесят два миллиона — вдвое больше, чем сегодня. За один год ее прирост составил шестьдесят два миллиона. Дела во всех сферах шли успешно. Но ее народ не считался с издержками, когда речь заходила о посягательстве на их права. Джорджия стала пятым штатом, вышедшим из Союза. Ей предшествовали Южная Каролина, Миссисипи, Алабама и Флорида. Из шести штатов, сформировавших Временное правительство, Джорджия имела сравнительно наименьшее число рабов, а ее государственный долг составлял лишь чуть более двух с половиной миллионов долларов. Ее электорат едва насчитывал 100 000 человек, однако, когда наступил час испытаний, она выставила в армию Конфедерации 120 000 солдат.

Как отмечало современное тем временам печатное издание, «Конвент сецессии в Джорджии разделился не по вопросу о правах или неправах, а по вопросу о средствах защиты». Сенатор Тумбс заявлял, что конвент обладал суверенными полномочиями, «ограниченными лишь Богом и правом». Эта линия открывала путь к изменению большой печати и принятию нового флага. Мистер Тумбс был назначен председателем комитета по иностранным делам и сразу же стал премьер-министром молодой Республики. Он внес резолюцию, предусматривающую созыв конгресса отделившихся штатов на встречу в Монтгомери 4 февраля. Он предостерег конвент, что, поскольку тот уничтожил одно правительство, его насущным долгом является создание другого. Именно по его просьбе из Джорджии были назначены уполномоченные в другие южные штаты. Мистер Тумбс также внес резолюцию, единогласно принятую конвентом: «Конвент высоко оценивает энергичные и патриотические действия губернатора Брауна по захвату Форта-Пуласки».

31 января Ордонанс о сецессии был подписан всеми членами конвента под открытым небом на территории Капитолия. Эта сцена была торжественной и впечатляющей. Шесть делегатов выразили свой протест, но поклялись «своими жизнями, своим достоянием и своей священной честью» защищать Джорджию от принуждения и вторжения.

Когда настало время выборов делегатов на Временный конгресс в Монтгомери, Роберт Тумбс был единогласно избран первым депутатом от штата в целом. Его коллега Хауэлл Кобб был избран в ходе третьего тура голосования. От округов были избраны Фрэнсис Барто, Мартин Кроуфорд, Е. А. Нисбет, Б. Хилл, А. Райт, Томас Р. Р. Кобб, А. Кеннан и А. Стивенс.

Обращение к народу Джорджии, принятое этим конвентом, было написано мистером Тумбсом. В нем говорилось, что «наш народ по привычке, национальным традициям и отвращению к переменам по-прежнему привязан к Союзу». В обращении упоминались наши «северные конфедераты» и заявлялось, что этот вопрос был «преднамеренно навязан Севером и преднамеренно принят Югом. Мы отказываемся подчиняться вердикту Севера и в свое оправдание предлагаем Конституцию нашей страны. Народ Джорджии всегда был готов стоять за этот договор; но он знает цену бумажным правам в коварных руках». В докладе утверждалось, что Север объявил вне закона три миллиарда нашей собственности, подверг ее опале и готов подвергнуть нас не только утрате нашего имущества, но и разрушению наших домов и очагов. В заключение говорилось: «Во избежание этих бедствий мы отзываем полномочия, которые наши отцы делегировали правительству Соединенных Штатов, и отныне ищем новые гарантии для нашей свободы, безопасности и спокойствия».

4 февраля 1861 года сорок два делегата встретились в Монтгомери, штат Алабама. Были представлены штаты Алабама, Флорида, Джорджия, Луизиана, Миссисипи и Южная Каролина. Хауэлл Кобб из Джорджии был избран Президентом Временного конгресса. Мистер Стивенс говорил, что это был самый интеллектуальный орган людей, который он когда-либо видел. Одной из первых обязанностей этого конвента было избрание Президента и вице-президента новой Конфедерации. Все взоры обратились к Роберту Тумбсу. Всеобщее согласие было достигнуто в том, что Джорджия, благодаря своему командному положению, выдающейся роли в движении и богатству талантливых людей, должна дать Президента. Тумбс возвышался даже над членами этого конвента. Смелый, властный и умный, он руководил революцией без спешки и горячности, а его умеренная линия поведения на конвенте в Джорджии заставила замолчать тех критиков, которые называли его «гением революции», но отказывали ему в созидательной силе строить на созданных им руинах. При выборе делегатов на Временный конгресс он смело выступал за избрание мистера Стивенса от своего собственного округа, хотя последний был сторонником Союза и в то время не поддерживал хороших отношений с Тумбсом. Тумбс заявлял, что Александр Стивенс является патриотом, несмотря на свои антисецессионистские взгляды. Он добился повторного направления на доработку опасной резолюции по рабству, которая, по его словам, навредила бы Югу провозглашением ультрарадикальной политики. Он написал весьма сдержанное письмо сенатору Криттендену. Он был видным сецессионистом и считал это движение неизбежным в то время, когда люди говорили шепотом. Но с началом революции он проявил себя надежным советчиком. К мистеру Тумбсу обратились с предложением, и он объявил, что согласится на пост президента, если тот будет предложен единогласно. Он был удивлен, узнав, что делегаты от четырех штатов пришли к согласию по кандидатуре Джефферсона Дэвиса. Когда это сообщение подтвердилось, мистер Тумбс, не ведая о подлинной причине столь внезапной смены настроений, запретил дальнейшую кампанию в поддержку собственных претензий и сердечно поддержал выдвижение мистера Дэвиса. Мистер Тумбс обладал редким великодушием. Он был абсолютно свободен от зависти или обиды и, повернувшись к мистеру Стивенсу, стал убеждать его занять второе место в избирательном списке. Выдвижение уроженца Джорджии на пост вице-президента окончательно перечеркнуло его собственные шансы на президентство. Дело в том, что мистер Тумбс был кандидатом номер один для Джорджии, как считалось, и для Флориды, Каролины и Луизианы. Джефферсон Дэвис не выдвигался от Миссисипи. Этот штат избрал его главнокомандующим военными силами, и он сам предпочитал военное поприще. Его не было в Монтгомери, когда его кандидатура была утверждена. Пришлось отправить гонца, чтобы известить его об избрании Президентом Конфедеративных Штатов Америки.

Внезапный выбор мистера Дэвиса четырьмя штатами, вероятно, кроет в себе тайную подоплеку. Старые партийные распри дали о себе знать в самый последний момент, встав на пути кандидатуры мистера Тумбса. Тумбс в 1850 году стремительно покинул партию вигов, чтобы примкнуть к великому движению Конституционного союза. Джефферсон Дэвис всегда был демократом, выступающим за права штатов, и проиграл выборы губернатора Миссисипи кандидату от партии Конституционного союза. Таким образом, казалось, что в самый последний момент партийные линии были проведены против Роберта Тумбса, и его бахвальство тем, что он спас Союз в 1850 году, вероятно, стоило ему поста президента новой республики. Ходила история, которой верили в некоторых кругах, будто разгульное поведение мистера Тумбса на званом обеде в Монтгомери оттолкнуло от него некоторых более консервативных делегатов, не осознававших, что такой человек, как Тумбс, обладает разносторонними и скрытыми способностями и что Тумбс за банкетным столом — это совсем не тот Тумбс, что в совещательном органе.

Как бы то ни было, признанный лидер Конфедерации был отодвинут в сторону, а избрание должностных лиц было принято с редким единодушием и бескорыстным патриотизмом.

В то время рассказывали об одном любовытном и примечательном эпизоде из жизни мистера Тумбса. В течение тридцати дней он совершил поездки протяженностью в полторы тысячи миль, главным образом на попутном транспорте, и за этот короткий период успел послужить при четырех различных правительствах: в качестве сенатора в Конгрессе Соединенных Штатов, в качестве делегата от своего родного округа (Уилкс) на конвенте суверенной республики Джорджия, в качестве депутата от своего штата в Конгрессе отделившихся штатов, учредившем Временное правительство, и, наконец, в постоянном правительстве Конфедеративных Штатов Америки, в создании которого он принял участие.

Мистер Тумбс теперь усердно трудился над совершенствованием постоянного правительства и переустройством Конституции. Основные изменения, внесенные им, можно вкратце напомнить. Во избежание появления лоббистов было оговорено, что Конгресс не должен выплачивать никаких дополнительных компенсаций какому-либо подрядчику после того, как услуга была оказана. Этот пункт исходил от мистера Тумбса, который подметил злоупотребления в Федеральном правительстве. Конгрессу было разрешено предоставлять высшему должностному лицу каждого из исполнительных ведомств место в зале заседаний любой из палат без права голоса, но с привилегией обсуждать любые меры, относящиеся к его ведомству. Это была старая идея мистера Тумбса; во время своей зарубежной поездки он посещал заседания британского Парламента в компании с мистером Бьюкененом, бывшим тогда министром в Англии. На него произвело впечатление то, как ценно присутствие самих министров в Парламенте. Во время дебатов в Сенате Соединенных Штатов в 1859 году мистер Тумбс говорил: «По моему личному мнению, это было бы огромным усовершенствованием нашей системы, если бы члены кабинета министров находились в зале обеих палат и участвовали в дебатах; я не сомневаюсь, что тем самым мы избавились бы от одной из величайших трудностей нашей Конституции».

Мистер Тумбс также внес в основной закон запрет на выплату субсидий и осуществление системы внутренних улучшений. Существовал налог на судоходство в пользу гаваней, буев и маяков, но он был скорректирован по принципу Тумбса: облагать налогом те интересы, ради которых вводилось это бремя. Мистер Тумбс был назначен председателем Финансового комитета Временного конгресса. Это назначение было встречено с всеобщим удовлетворением. Его богатый законодательный опыт, гений финансиста и административная мощь как нельзя лучше подходили для этой должности. Изыскание путей и средств для новой нации, которая все еще не имела ресурсов и налоговой системы, было сопряжено с немалыми трудностями. Было важно, чтобы молодая Конфедерация продемонстрировала ресурсы, достаточные для оснащения своих армий и поддержания собственного существования, прежде чем добиваться независимости или признания за рубежом. Именно из-за этих признанных качеств мистера Тумбса в отношении деталей и управления президент Дэвис предпочел видеть его на посту министра финансов. После президентства это было его истинное место, однако высказывались мнения, что человек масштаба Тумбс заслуживает высшей позиции в новом кабинете. Телеграмма от президента Дэвиса с предложением портфеля государственного секретаря застала мистера Тумбса в Огасте. Сначала он отказался, но по настоянию мистера Стивенса в конце концов согласился служить. Кабинет был сформирован в следующем составе: Роберт Тумбс из Джорджии — государственный секретарь; К. Г. Меммингер из Южной Каролины — министр финансов; Л. П. Уокер из Алабамы — военный министр; Дж. Х. Риган из Техаса — генеральный почтмейстер; Дж. П. Бенджамин из Луизианы — генеральный атторней; С. Б. Маллори из Флориды — министр военно-морского флота.

ГЛАВА XXI.

ТУМБС В РОЛИ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА КОНФЕДЕРАЦИИ.

Одним из первых шагов нового правительства Конфедерации стала отправка трех комиссаров в Вашингтон. Джон Форсайт из Алабамы, Мартин Кроуфорд из Джорджии и А. Б. Роман из Луизианы получили от государственного секретаря мистера Тумбса поручение добиться скорейшего урегулирования вопросов, порожденных политической революцией, на таких условиях дружбы и доброй воли, которые гарантировали бы будущее благополучие двух регионов. Мистер Тумбс проинструктировал мистера Кроуфорда, которого он лично уговорил взять на себя эту деликатную миссию, о том, что тот должен упорно требовать эвакуации Форта-Самтер и сохранения статус-кво во всем остальном.

Государственный секретарь Сьюард отказался принять комиссаров в каком-либо дипломатическом качестве или даже встретиться с ними лично. Он подтвердил получение их послания и распорядился прямо уведомить комиссаров, что надеется, будто они не станут настаивать на ответе в тот момент. Мистер Сьюард представал человеком, решительно настроенным в пользу мира, и правительству Конфедерации полуофициально сообщили, что Форт-Самтер, вероятно, будет вскоре эвакуирован, а всякая непосредственная угроза конфликта — предотвращена. Нет никаких сомнений, что таковы были намерения мистера Сьюарда. Он искренне согласился с генералом Уинфилдом Скоттом в том, что владение Фортом-Самтер имеет мало значения в стратегическом плане и что миролюбивый народ Севера и Юга не следует толкать в ряды партии войны из-за преждевременного потрясения вокруг снабжения форта, который ни одна федеральная сила не смогла бы удержать и неделю. Кабинет мистера Линкольна занял именно эту позицию и голосами пяти против двух высказался за оставление Самтера. Комиссары были осведомлены об этих настроениях и в депеше госсекретарю Тумбсу от 20 марта заявили, что статус-кво остается неизменным. «Если есть хоть какая-то вера в человека, — писали они, — мы можем положиться на данные нам заверения относительно статус-кво. Время имеет решающее значение для главной цели этой миссии. При нынешнем положении дел поспешность равносильна войне».

26 марта комиссары, не получив ничего нового, осведомились у государственного секретаря Конфедерации, стоит ли им дальше выжидать или потребовать ответа немедленно. Госсекретарь Тумбс передал им телеграммой подождать разумное время, а затем запросить инструкции. Он изложил им точку зрения президента Дэвиса, который верил, что советы мистера Сьюарда возобладают в Вашингтоне. «Пока Соединенные Штаты ни объявляют войну, ни устанавливают мир, это дает Конфедеративным Штатам преимущество обоих положений и позволяет им осуществлять все необходимые мероприятия по общему возражению и укреплению государственности более безопасно, дешево и оперативно, чем если бы позиция Соединенных Штатов была более определенной и решительной».

Тем временем на президента Линкольна было оказано новое давление. 2 апреля комиссары, довольно точно отслеживавшие обстановку, телеграфировали госсекретарю Тумбсу: «Партия войны давит на президента; он склоняется на их сторону». Пошли слухи, что президент совещался с инженером относительно Форта-Самтер. «Смотрите в оба во всех направлениях». Спустя три дня они передали телеграммой, что переброска войск и подготовка военных судов продолжаются с огромной активностью. «Утверждение о том, что вооружение предназначено для Сан-Доминго, — говорили они, — может быть простой уловкой». «Не верьте этой администрации. Говорим вам, будьте всегда начеку... Рады слышать, что вы готовы. Обещанное нам уведомление может прийти в самый последний момент, если флот направляется в наши воды».

6 апреля губернатор Пиккенс из Южной Каролины был извещен о том, что президент решил снабдить Форт-Самтер продовольствием, а 10-го числа достопочтенный Леви П. Уокер, военный министр в Монтгомери, уведомил генерала Борегара, командовавшего тогда силами Конфедерации в Чарлстоне, с требованием эвакуации Форта-Самтер, а в случае отказа — приступить к его усмирению.

Нет никаких сомнений в том, что кабинет Линкольна изменил свою позицию по поводу Самтера. Давление со стороны Новой Англии и Запада стало слишком сильным. То, чего Самтеру не хватало в военном отношении, он с лихвой восполнял своим политическим значением. Правительство Линкольна уже подвергалось насмешкам в слабости со стороны людей, приведших его к власти. Мистер Линкольн решил — вопреки здравому смыслу мистера Сьюарда — пойти на обострение в гавани Чарлстона.

Ум Сьюарда был более тонкого и рефлексивного склада, чем ум мистера Линкольна. Он обладал всеми чертами дипломата: изобретательностью, тонкостью, ловкостью. Он затягивал время, лавируя между естественной антипатией Севера к войне и вероятной кратковременностью настроений сецессии на Юге. В тот самый момент он уверял Англию и Францию, что «консервативный элемент на Юге, загнанный вглубь жестким давлением сецессии, проявится с непреодолимой силой». Он верил, «что бедствия и лишения, порожденные сецессией, станут невыносимо тягостными для южных штатов».

Мистер Линкольн вовсе не затягивал время. Он смотрел кризису прямо в глаза. Ему нужна была поддержка на Севере, а не на Юге. Он был готов форсировать боевые действия у Самтера, понимая, что сам факт открытия конфедератами огня по флагу сплотит вокруг него единый Север.

Госсекретарь Тумбs был единственным человеком в правительстве Монтгомери, кого не обманули софизмы Сьюарда. Он знал нрав мистера Линкольна лучше, чем мистер Сьюард. Он понимал настроения на Севере и выступал в кабинете Дэвиса против немедленного штурма Самтера. В Монтгомери проходило закрытое заседание кабинета. Тумбс шагал по комнате во время обсуждения судьбы Самтера, заложив руки за спину, с тяжелым, мечтательным выражением лица в минуты покоя. Резко развернувшись, он обратился к президенту, выступив против атаки. «Господин Президент, — сказал он, — в данный момент это самоубийство, убийство, и это лишит нас каждого друга на Севере. Вы бессмысленно потревожите осиное гнездо, тянущееся от гор до океана, и легионы, ныне тихие, выроятся наружу и закусают нас до смерти. Это излишне; это ставит нас не правы; это фатально».

Ни одно событие в американской истории не было столь зловещим, как первый выстрел, произведенный из форта Джонсон в половине второго ночи 12 апреля 1861 года. Когда снаряд описал изящную дугу в воздухе и упал в воду у основания Самтера, Гражданская война стала свершившимся фактом. Майор Андерсон ответил из орудий барбета форта. У него было чуть более 100 человек, и с началом боя он был вынужден целиком полагаться на свою казематную артиллерию. Силы Конфедерации насчитывали около пяти тысяч человек при тридцати орудиях и семнадцати мортирах и вели огонь с батарей Маунт-Плезант, Каммингс-Пойнт и плавучей батареи. Форт-Самтер был построен на искусственном острове у входа в Чарлстонскую гавань и находился примерно в трех с половиной милях от города. Он обошелся правительству в один миллион долларов и к моменту бомбардировки не был полностью достроен.

Волнение в Чарлстоне в момент первого выстрела было огромным. Люди вскочили с постелей и бросились к набережной, а мужчины и женщины следили за великим поединком через бинокли. Юг вступил в войну со всем пылом убежденности. Канониры в Молтри и на острове Моррис выскакивали на валы, чтобы оценить результаты своих выстрелов, и с криками «ура» прыгали обратно к пушкам. В этом было все величие и грохот войны, но мало ее ужасов. Утром второго дня в форте загорелись казармы, и все вокруг окуталось пламенем и дымом, однако люди майора Андерсона заслужили восхищение врагов тем, что не покидали орудий и вели ответный огонь через равные промежутки времени. Бой длился тридцать два часа; было израсходовано более пятидесяти тонн пушечных ядер и восемь тонн пороха из орудий, самых разрушительных из известных тогда войне; ни одна жизнь не была потеряна ни с одной стороны. И Самтер, и Молтри получили серьезные повреждения. Майор Андерсон капитулировал в субботу, 13 апреля.

Лондонская Times освещала это примечательное событие в юмористическом ключе. События в Чарлстоне уподоблялись крикетному матчу или регате в Англии. Дамы стекались посмотреть на состязание. Удачный выстрел из Форта-Самтер приветствовался точно так же, как удачный выстрел из Форта-Молтри. Когда американский флаг был сбит попаданием снаряда, генерал Борегар прислал майору Андерсону другой знамя, под которым тот мог продолжать сражаться. Когда выяснилось, что форт охвачен огнем, вежливый противник, столь истово трудившийся над разжиганием пожара, предложил столь же энергичную помощь в его тушении. Единственное возмущение, испытанное за всю эту историю, было вызвано поведением северной флотилии, которая держалась в стороне и не принимала участия в схватке. Южане восприняли это как акт предательства по отношению к их любимому врагу — майору Андерсону. «В целом, — отмечает Times, — ничто не может быть столь свободным от яростной ненависти, присущей гражданским междоусобицам, каким оказался этот бескровный конфликт». Другая лондонская газета заметила: «Никто не пострадал. Так завершилось первое и, надеемся, последнее столкновение американской Гражданской войны».

Предсказание мистера Тумбса о том, что нападение на Форт-Самтер «встревожит осиное гнездо» на Севере, оправдалось. Последствия этого штурма в тот момент и спуск национального флага перед силами Конфедерации послужили, как констатировал мистер Блейн, «вдохновением, сплотившим общественное мнение и развеявшим все разногласия». По сути, это привело к всеобщему кризису и подготовило оба региона к великой драме Войны.

Важнейшей частью работы госсекретаря Тумбса стал подбор комиссии для поездки в Европу и представления позиций Конфедерации Англии и Франции с целью добиться признания новой нации. Во главе этой комиссии был поставлен мистер Уильям Янси, а вместе с ним в нее вошли мистер А. Д. Мейсон из Виргинии и мистер А. П. Рост из Луизианы. Первый месяц пребывания в должности госсекретаря Конфедерации ушел на выдачу каперских свидетельств. 19 апреля президент Линкольн объявил блокаду южных портов и заявил, что каперы с патентами южной Конфедерации будут рассматриваться как пираты. Это дало госсекретарю Тумбсу сильный козырь в отношениях с иностранными державами. Новое правительство было организовано быстро и умело. Была проявлена огромная энергия в деле оснащения гражданских и военных структур. Позиции Юга были убедительно представлены за рубежом, и Франция с Англией не замедлили выпустить прокламации, признающие Конфедеративные Штаты воюющей стороной. Вслед за немедленным признанием в качестве отдельной нации этот шаг имел колоссальное значение и стал первым триумфом дипломатии госсекретаря Тумбса над госсекретарем Сьюардом. Затем последовало требование иностранных держав о том, что блокада должна быть действенной, что накладывало тяжелое бремя на северные штаты. Лорд Лайонс, действовавший в Вашингтоне в согласии с французским правительством, заявил, что «Правительство Ее Величества сочтет указ о закрытии портов Юга, фактически находящихся во владении Конфедеративных Штатов, недействительным и ничтожным и не станет мириться с мерами в открытом море, принимаемыми в во исполнение такого указа». Мистер Сьюард горько жаловался, что Великобритания «не сочувствует этому правительству». Соответственно, британский министр поручил британскому консулу в Чарлстоне задачу добиться от правительства Конфедерации гарантий относительно надлежащего обращения с нейтральными странами. Он просил правительство Линкольна и правительство Дэвиса присоединиться к Парижской декларации 1856 года, которая закрепила в качестве статей морского права следующие положения: упразднение каперства; нейтральный флаг покрывает имущество неприятеля, за исключением военной контрабанды; нейтральные товары, за исключением военной контрабанды, не подлежат захвату под неприятельским флагом; блокада, чтобы быть обязательной, должна быть действенной, то есть поддерживаться силой, достаточной для предотвращения доступа к неприятельскому побережью. Эти условия, за исключением первого, были приняты правительством Конфедерации.

Таким образом, Южная Конфедерация стала участницей, как выражается мистер Блейн, «международного договора»; и когда несколько месяцев спустя мистер Сьюард предложил отказаться от позиции, сформулированной госсекретарем Марси много лет назад, и принять четыре статьи Парижской конвенции, он обнаружил, что оказался заблокирован, поскольку Конфедеративные Штаты не приняли первую статью об отмене каперства, а значит, ее каперы подлежали признанию. Именно этими каперами был нанесен огромный ущерб американскому судоходству.

Конфедеративные Штаты не имели регулярного флота и располагали лишь считанными судами; они были сельскохозяйственным сообществом, а не торговой или судостроительной нацией. Немалое число судов было введено в строй по каперским свидетельствам, и они выходили в открытое море, прорывая блокаду. Было захвачено множество призов и проведено в порты Юга. Позднее были снаряжены пароходы, отправленные в море под командованием опытных офицеров. Эта военно-морская милиция захватила миллионы единиц имущества неприятеля и произвела сенсацию на Севере. Военно-морское ведомство направило за границу южного агента для приобретения кораблей и припасов. «За три года, — говорит мистер Блейн, — пятнадцать миллионов ценностей были уничтожены южными каперами, преданы огню или потоплены в пучинах вод. Торговый флот Соединенных Штатов сократился наполовину, и коммерческий флаг Союза в ужасе трепетал на любом дующем ветру, от китобойных промыслов Арктики до Южного Креста».

21 мая Конгресс Конфедерации, предусмотрев порядок распоряжения этими военно-морскими призами и обращения с военнопленными, доставленными в южные порты, объявил перерыв до 20 июля в городе Ричмонде, избранном к тому моменту постоянной резиденцией Правительства Конфедерации.

Европейские державы так и не признали Конфедеративные Штаты отдельной нацией. Лидеры английского правительства, несомненно, склонялись к этому шагу, но рядовые члены Либеральной партии под руководством Джона Брайта отказались санкционировать подобный курс в отношении правительства, краеугольным камнем которого было рабство. Мистер Сьюард искусно педалировал мысль о том, что успех Юга означает появление рабовладельческой олигархии вокруг Мексиканского залива. Россия оставалась стойким союзником северных штатов. Англия, не успев оправиться от тягот Крымской войны, колебалась перед лицом нового столкновения с Россией или угрозы для Индии на Востоке. Франция не могла позволить себе этот шаг без поддержки Англии. Госсекретарь Тумбс направил министра в Мексику, чтобы разобраться в происходивших там интересных волнениях. Луи Наполена охватило стремление утвердить Максимилиана в Мексике, но его предприятие не увенчалось успехом. Максимилиан потерпел поражение и был казнен, а Наполеон обнаружил, что слишком поглощен делами с домом Гогенцоллернов в Германии, чтобы следовать какой-либо новой или оригинальной политике в Америке.

Карлейль с желчной раздражительностью заявлял, что Гражданская война была самой скверной трубой столетия и ей следовало позволить выгореть дотла.

Государственный секретарь Тумбс выдал верительные грамоты комиссарам в неоделившиеся южные штаты. 17 апреля отделилась Виргиния; 28 мая из Союза вышла Северная Каролина; за ними последовали Теннесси и Арканзас. Пограничные штаты Кентукки и Миссури формально не вышли из Союза, но с негодованием отказались предоставлять войска в ответ на прокламацию мистера Линкольна. Они назначили делегатов на Мирный конгресс в Вашингтоне.

Утомительная рутина Государственного департамента не соответствовала беспокойному духу Роберта Тумбса. Он установил отношения за рубежом в качестве воюющей стороны и обеспечил связь нового правительства с его южными соседями. Его депеши отличались краткостью, ясностью и смелостью; его официальные бумаги являются образцами энергичного стиля, но он жаждал более активного поприща в революции. Его тяготили бюрократия и условности. Тумбс обвинял новую администрацию в излишней осторожности и робости. Он заявлял, что девяносто процентов войны — это бизнес, и что Юг должен организовывать победу, а не уповать всецело на одни лишь сражения. Он настойчиво призывал правительство отправить хлопок в Англию и немедленно закупить оружие и корабли. «У Джо Брауна, — нетерпеливо заявлял он, — больше ружей, чем во всей Конфедерации. Ни одно новое правительство, — говорил он, — никогда не начинало с таким безграничным кредитом». Мистер Тумбс считал финансовую политику Конфедерации провальной. «Мы могли бы выиграть эту схватку, — говорил он в своей импульсивной манере, — в первые шестьдесят дней. Борьба с самого начала велась наугад, и ее поддерживало лишь чудодейственное мужество».

Но Роберт Тумбс пришел к выводу, что его место на поле боя, а не в кабинете. Слишком многие видные деятели, пояснял он, ищут безопасных тыловых должностей. Он получил патент бригадного генерала и 21 июля 1861 года присоединился к генералам Борегару и Джонстону при Манассасе.

ГЛАВА XXII.

БРИГАДНЫЙ ГЕНЕРАЛ В АРМИИ СЕВЕРНОЙ ВИРГИНИИ.

Когда Роберт Тумбс ушел из кабинета министров и отправился в действующую армию, он по-прежнему сохранял за собой место в Конгрессе Конфедерации, что соответствовало его прерогативам. Этот орган, подобно британскому Парламенту, заседал в креслах без письменных столов. Однажды утром Конгресс обсуждал вопрос о заеме под продукцию. По этой мере поступали приглашения делать взносы хлопком и другими сельскохозяйственными культурами в порядке займа. Согласно условиям акта, эти товары должны были продаваться, а выручка поступать к министру финансов, который обязан был выдать под них восьмипроцентные облигации. Это была чрезвычайная мера, которая в действительности так и не дала больших результатов. Полковник А. Р. Ламар, в разное время занимавший пост секретаря Временного конгресса, рассказывает, что во время этих дебатов в залу вошел генерала Тумбс. «Он был безупречно одет в черный костюм с военным плащом, перекинутым через одно плечо, и военной шляпой в левой руке. Он произнес разгромную речь против этой меры. Выпрямившись во весь рост, он сказал: „Господин Спикер, нам говорят, что Хлопок — это Король, что он найдет дорогу в хранилища банкиров Старого Света; что он может шагать к тронам могущественных монархов и выводить из арсеналов вооруженных наций псов войны; что он способен открыть наши закрытые порты и поднять наше молодое знамя над всеми морями. И все же, прежде чем первый осенний мороз погубил хоть один лист на его венце, он приходит в эту залу дрожащим нищим и говорит: „Дай мне питья, Титиний, а не то я погибну““». Эффект был магическим; комментируя этот драматический эпизод, полковник Ламар подводит итог всему характеру Роберта Тумбса:

«В советах он был осторожен и надежен, а в речах — безудержен и раздражителен».

Когда некоего англичанина спросили, где хранятся дела Государственного департамента, мистер Тумбс ответил, что «носит архивы в своей шляпе». Когда он ушел в отставку с поста государственного секретаря, на его место был назначен достопочтенный Роберт М. Т. Хантер из Виргинии. Генерал Уильям М. Браун был помощником секретаря при мистере Тумбсе. Он был англичанином, который приехал в эту страну во время администрации Бьюкенена и редактировал демократическую газету в Вашингтоне. Когда генерал Тумбс вступил в армию, его штаб был сформирован следующим образом: Д. М. Дюбоз, генерал-адъютиант; Р. Дж. Мозес, генерал-инспектор по продовольственной части; майор квартирмейстерской службы У. Ф. Александер; Деросет Ламар, адъютант.

Вступление генерала Тумбса в бой сразу после первого сражения при Манассасе застало армию Конфедерации опьяненной победой, но сильно рассредоточенной после первого серьезного столкновения войны. Генерал Джонстон заявлял, что даже после решительного перевеса при Булл-Ране о преследовании не могло быть и речи, так как его войска были дезорганизованы победой почти так же, как федералы — своим поражением. Многие солдаты, полагая, что война окончена, фактически разошлись по домам. «Наши люди, — говорил генерал Джонстон, — в гораздо большей степени обладали инстинктами личной свободы, чем люди Севера, и оказалось весьма трудно подчинить их личную волю нуждам воинской дисциплины».

Битва при Манассасе произвела мощное впечатление на умы северян. Кабинет Линкольна охватил страх за безопасность Вашингтона. В город были вызваны новые войска, и ресурсы для создания великолепной армии оказались в руках генерала Макклеллана, сменившего Макдауэлла — злосчастную жертву Манассаса. Теперь перед Вашингтоном было сосредоточено более ста тысяч человек, в то время как Джозеф Э. Джонстон с пятьюудесятью четырьмя тысячами выдвинул свои передовые посты к Сентрвилю, а у Мансонс-Хилл бригада Тумбса оказалась в поле зрения национальной столицы. Его войска могли спокойно наблюдать за тем, как рабочие возводят одно из крыл Капитолия, а победоносные конфедераты, гордящиеся своими боевыми заслугами, фактически выставляли свое знамя напоказ мистеру Линкольну. Это движение, как утверждают хорошие генералы, не имело никакого военного значения, но оно держало северную администрацию в состоянии крайнего напряжения. Оно сбивало с толку командиров федеральной армии, переплетая их планы с народным шумом и политическим давлением, и связало руки Макклеллану, когда он наконец двинулся вниз по Чесапику на полуостров, заставив задержать большую часть его сил для успокоения вашингтонских властей.

Когда Макклеллан и мистер Линкольн спорили по поводу изменения своей базы, военная ситуация внезапно изменилась из-за эвакуации Манассаса армией конфедератов и ее отхода сначала за Раппаханнок, а затем вдоль Рапидана. Джонстон, по-видимому, хотел оказаться ближе к своей базе и 8 марта искусно провел отход, так что противник не имел ни малейшего представления о его маневрах. Бригада генерала Тумбса начала отступление из Сентрвиля. Ему не нравилось это движение. Он писал домой из Калпепера:

Это было печальное и разрушительное дело. Нам приказали отправить весь наш тяжелый багаж, но распорядились настолько плохо, что ничего из этого отправлено не было, и каждая частица этого багажа, одеяла и каждый воображаемый полезный предмет были сожжены, чтобы не достаться врагу. Моя бригада потеряла имущества по меньшей мере на полмиллиона, и все остальные оказались в таком же положении. Миллионы припасов вместе с ружьями и боеприпасами были уничтожены. Никогда еще ни одно дело не велось хуже. У врага было не больше мыслей атаковать нас в Сентрвиле, чем атаковать Пикс-оф-Оттер. Конечно, когда мы отступили, они направили по нашему следу мародерские отряды, чтобы следить за нашим отступлением и завладеть этой местностью, и теперь все прекрасные округа Лаудон, Фокир, Принц-Уильям, Фэрфакс и одному Богу известно, сколько еще других, находятся во власти врага. Это было печальное, тяжелое зрелище на всем пути, от которого у меня на глазах часто наворачивались слезы. Я не знаю, что это значит, но я бы предпочел дать десять сражений, чем вот так бросить этих бедных людей. Нам все равно придется где-то воевать, и будь на то моя воля, я бы сражался с ними на первом же дюйме нашей земли, который они вторглись захватить, и никогда не прекращал бы сражаться, пока мог собрать людей для защиты их домов. Основная часть армии сейчас находится поблизости, и я полагаю, что мы бросим этих людей и отступим обратно в сторону Ричмонда... Мое подразделение находится в отличном состоянии. Несколько человек выбились из сил в пути, но мне удалось позаботиться о них на месте, и я не потерял никого на марше.

Одной из главных особенностей руководства бригадой со стороны генерала Тумбса была его превосходная забота о своих людях. Он никогда не позволял офицерам или другим подразделениям притеснять их.

Это письмо выдает нетерпение генерала Тумбса в отношении любого бесхозяйственного управления. Он был воплощением деловитости, и поскольку транспортные возможности в Манассасе были скудными, он тяжело переживал огромные потери, которым подверглась его бригада в этом отступлении. С пылким жаром он призывает к сопротивлению, а не к отступлению. Он не одобрял «фабианскую политику» Джозефа Э. Джонстона. Как впоследствии заметил генерал Лонгстрит: «Тумбс болезненно реагировал на задержки командиров в их подготовке к бою. Его общая идея заключалась в том, что войска отправляются сражаться, и он считал, что им следует позволить вступить в бой немедленно». Неподалеку от Оранж-Корт-Хауса он писал своей жене 19 марта 1862 года: «Я не знаю, что станет с этой страной. Некомпетентность Дэвиса становится все более очевидной по мере роста нашей опасности. Наша единственная надежда — на Провидение».

В январе 1862 года Генеральная ассамблея Джорджии избрала Роберта Тумбса членом Сената Конфедеративных Штатов. Бенджамин Хилл должен был стать его коллегой. Но у генерала Тумбса было иное представление о своем долге. Он осознавал, что сыграл видную роль в формировании событий, приведших к Гражданской войне, и не уклонялся от самой суровой ответственности. Он чувствовал, что его долг — на поле боя. Он осуждал гонку за гражданскими должностями и тем, что он называл «бронированными от пуль тыловыми местечками», и желал по крайней мере личным примером указать путь к активной службе, оставаясь со своей армией.

Два месяца спустя некоторые из его друзей предприняли попытку добиться его назначения военным министром. Это привело бы его в тесный контакт с армией, служить которой он страстно желал. Сторонники этого шага считали, что великие способности мистера Тумбса не должны скрываться за командованием бригадой. Из него вышел бы идеальный военный министр. Его талант к деталям, умение управлять делами и планировать кампании превзошли бы Эдвина М. Стэнтона. Но мистер Тумбс незамедлительно пресек эти попытки в свою пользу.

22 марта 1862 года он писал жене из Оранж-Корт-Хауса, штат Виргиния:

Я думал, что выразился по этому поводу предельно ясно. Я не стану главным клерком мистера Дэвиса. Его военный министр никогда не сможет стать кем-то бóльшим. Я сказал своим друзьям в Ричмонде, чтобы они избавили меня от необходимости отказываться, если они затевают это дело. Я не слышал, чтобы у них был повод вмешиваться... Что до меня, мистер Дэвис никогда не предоставит мне шанс добиться личных отличий. Он думает, что я жажду их, бедный глупец. Я не хочу ничего, кроме разгрома общественного врага и уединения с тобой до конца моей жизни в мире и покое в любом приличном уголке свободной страны. Возможно, его несправедливость изгонит меня из армии, но я не покину ее до великой победы, в которой у меня будет возможность сделать что-то для страны. На следующий день после такого события я удалюсь на покой, если останусь в живых. У меня и сейчас достаточно обид, чтобы уйти, но я выжидаю своего часа. В армии я лажу очень хорошо. Джонстона я видел всего раз; он был вежлив и любезен. Джорджа В. Смита я вижу каждый день. Он — первоклассный джентльмен и хороший офицер. От Стивенса я получаю известия постоянно, а больше ни от кого в Ричмонде... Ты пишешь, что молишься за меня ежедневно. Это мне необходимо. Включи в свои молитвы просьбу о том, чтобы, если будет на то воля Божия пасть мне жертвой в этом великом конфликте, я встретил это так, как подобает джентльмену.

Можно вспомнить случай нетерпимости генерала Тумбса к бюрократическим правилам. Один из солдат его бригады заболел, и он добился его приема в госпиталь Ричмонда. Госпиталь был переполнен; инструкции действовали самые строгие, и по какому-то техническому положению его больного солдата отправили обратно в бригаду. Тумбс воспылал праведным гневом. Он принялся докапываться до сути дела и услышал в ответ, что правила установил генерал Джонстон. Это его не остановило. Подъехав к палатке командующего и добившись пропуска, он принялся отчитывать генерала так, как только Тумбс умел это делать. Вернувшись в штаб, он рассказал об этом происшествии доктору Генри Х. Стейнеру, своему полковому врачу и другу на всю жизнь. Доктор Стейнер, который был хирургом регулярной армии и прошел Мексиканскую войну, разбирался в тактике лучше Тумбса. Он сам был бесстрашен и честен, но полон такта и осмотрительности. «Генерал, — сказал доктор Стейнер, — вы поступили слишком опрометчиво; вас арестуют». Тумбс ответил, что тоже так думает. Он ожидал ареста в течение двух-трех дней, но его никто не потревожил. Когда его наконец вызвали в палатку генерала Джонстона, это оказалось нужно для обсуждения плана маневра, и было отмечено, что Тумбс был единственным бригадиром на этом совете. Впоследствии генерал Джонстон заметил, что Тумбс — человек с самым мощным умом во всей Конфедерации. Смелость и ясность мысли пылкого грузина покорили сурового героя Манассаса, который простил дерзость перед лицом подавляющего интеллекта этого человека.

Генерал Макклеллан прибыл к крепости Монро 2 апреля 1862 года и начал свое продвижение вверх по полуострову. Местность там низкая и плоская, а сезон выдался на редкость дождливым и унылым. Целью был Ричмонд, лежавший в семидесяти пяти милях оттуда, и первое препятствие на пути федеральной армии возникло у Йорктауна. Оборона, выбранная генералом Магрудером, представляла собой цепочку запруд вдоль реки Уорик, которая пересекала полуостров от Йорк-Ривер до Джеймс-Ривер на расстоянии тринадцати миль. Броды на Уорике были уничтожены посредством подтоплений, защищенных редутами, а захватчик и защитник расположились в непроходимых болотах. У плотины № 1 войска Тумбса часто попадали под огонь. Они сражались с воодушевлением. Каждый отряд нес дежурство по обороне плотины сорок восемь часов, и из-за долгого пребывания в окопах, частых тревог и ожесточенных вылазок служба эта была крайне изнурительной. Сменять войска удавалось только ночью. 16 апреля Тумбс пишет:

Один из моих полков, 17-й джорджийский, позавчера участвовал в стычке. Они держались великолепно, атаковали янки и выбили их из стрелковых цепей, перебив, ранив и взяв в плен более ста человек противника. Я потерял всего двух убитыми и нескольких ранеными.

Во время осады Йорктауна в начале мая 1862 года генерал Тумбс командовал дивизией, состоявшей из его собственной и семсовской бригад. В его собственной бригаде было 2357 человек, а в бригаде Семса — 2342, то есть около 4700 бойцов в строю. Во время этой осады генерал Магрудер докладывает, что генерал Тумбс поддержал бригаду Кобба и быстро, энергично повел остаток своего отряда под огонь, прибыв как раз перед тем, как противник прекратил атаку, и успев разделить ее опасность. Под началом генерала Магрудера на полуострове было всего 11 000 человек, а у генерала Хьюджера — лишь 8000, чтобы противостоять наступлению Макклеллана с 80 000 солдат. Джонстон и Ли сошлись во мнении, что полуостров удерживать невозможно, и 4 мая Йорктаун был эвакуирован.

После отступления с полуострова генерал Джонстон сосредоточил всю свою армию за рекой Чикахомини, в шестнадцати милях от Ричмонда. 12 мая генерал Тумбс писал домой, что его отряд у Чикахомини «спокойно отдыхает после неприятного марша из Йорктауна. Я слышал, что в Ричмонде царит великое смятение... Потеря Нового Орлеана наносит нам страшный удар, а следом за ней и потеря Норфолка заставляет нас нанести где-нибудь решительный удар». 19 мая 1862 года он пишет домой из лагеря под Ричмондом:

Мы, кажется, пришли сюда, чтобы защищать этот город. Ты спрашиваешь меня о моем мнении относительно нынешнего положения страны. Оно достаточно скверное. Крайняя некомпетентность мистера Дэвиса и его генералов из Вест-Пойнта привели нас к грани краха. Если Макклеллан будет настолько глуп, чтобы дать нам бой здесь, мы отлупим его и выгоним из Виргинии... Что до Ричмонда, то он никогда не будет взят, пока эта армия здесь.

Оценка генералом Тумбсом армии и бесплодности нападения со стороны Макклеллана подтвердилась, когда после 26 июня Потомакская армия, почти у самых шпилей Ричмонда, была вынуждена под смертельным натиском семидневных боев покатиться назад к Джеймс-Ривер. Армия конфедератов сменила тактику отступления на блестящий и агрессивный курс, и тонкую стратегию Джонстона сменили смелые удары Ли. Юг был охвачен ликованием от победы.

Генерал Тумбс неоднократно указывал на некомпетентность мистера Дэвиса. Только что процитированные письма были написаны его жене и тогда не предавались огласке, однако он не стеснялся открыто выражать свое мнение. У Джефферсона Дэвиса и мистера Тумбса возникали разногласия в то время, когда первый занимал пост военного секретаря при Франклине Пирсе, а мистер Тумбс заседал в Сенате. Мистер Тумбс считал, что президент Дэвис слишком предвзято относится к Вест-Пойнту, учебное заведение которого мистер Дэвис окончил, и что в своем руководстве армией он проявляет упрямство заправского мартекта, а не широкий кругозор государственного деятеля.

В феврале 1859 года в Сенате Соединенных Штатов рассматривался законопроект об ассигнованиях на армию. Мистер Тумбс выступил с резкой критикой, а мистер Дэвис защищал всю эту систему. Мистер Тумбс утверждал, что жалованье армейских офицеров слишком велико. Оно превышало то, что такие же способности могли бы заработать в любой другой сфере жизни. Оно строилось на неверных принципах. «Вы берете шестнадцатилетнего мальчишку и отправляете его в Вест-Пойнт, а когда он выпускается, вы платите ему 1400 долларов в год. Через несколько лет вы доводите его оклад до 3000, 6000 или 8000 долларов. Возьмите общую занятость юношей нашей страны, которые обучаются в различных колледжах для любой гражданской деятельности. У вас может быть самый высокий уровень гениальности и интеллекта, но вы не получите там ничего близкого к таким средним показателям. Им потребуется много лет, чтобы заработать такие деньги». Мистер Тумбс заявлял, что звание бригадного генерала ценится выше, чем должность сенатора США. «Я думаю, — говорил он, — что для управления этой страной требуются не меньшие способности, чем для того, чтобы быть бригадным генералом». Число офицеров возросло далеко за рамки потребностей страны. Члены Конгресса назначают кадетов от различных округов; «они обычно связаны с правящей верхушкой каким-либо образом — как братья, сыновья или кузены». Он считал жалованье в 600 или 900 долларов для выпускников Вест-Пойнта вполне достаточным. Судя по тому, как ценились воинские звания в Англии, чин лейтенанта, окончившего Вест-Пойнт, не мог стоить менее 50 000 долларов. Жалованье капитана было выше, чем у судьи. Эта должность требовала высочайшей квалификации и честности, а среднее жалованье судьи составляло всего 2000 долларов без учета дорожных расходов. Мистер Тумбс утверждал, что выходцы из Вест-Пойнта редко отражают какие-либо взгляды, кроме взглядов нанявшего их правительства. Они редко сочувствовали народу, а он хотел правительства для народа. «Вы берете мальчика в Вест-Пойнт, — говорил он, — предоставляете ему помещение, топливо, одежду, содержите его, а потом утверждаете, что он несет службу. Когда граждане этой страны отправляют своих сыновей в колледж, они сами оплачивают их расходы или пробиваются своим трудом; но когда мальчишку забирают в Вест-Пойнт, о нем заботятся; для него готовят дом, для него готовят одежду, для него предоставляют преподавателей, и это называется нахождением на службе. Я выдвигаю положение о том, что истинная теория заработной платы, если вы нанимаете этих людей для поддержания порядка, точно такая же — жалованье констебля, — вы должны платить им столько, за сколько их можно нанять».

Мистер Дэвис утверждал, что армейских офицеров постоянно искушают отставкой предложениями более высокого жалованья. Именно подготовка этих людей на службе, а не для службы, именно их привязанность к стране делала их столь ценными. Было лучше обучать людей на офицерские должности, а затем назначать их, чем назначать их, а затем обучать. Он считал, что назначения свободны от партийного отбора. Преданность солдата была столь же широка, как континент. Кадет Вест-Пойнта является должностным лицом по назначению; он отправляется туда, чтобы служить правительству так, как оно укажет. Правительство предписывает ему оставаться там до тех пор, пока он не получит достаточных элементарных знаний для надлежащего исполнения обязанностей офицера.

Эти дебаты продемонстрировали взгляды обоих мужчин и указали на разногласия, которые из-за вопросов государственной политики вскоре переросли в личную неприязнь. 30 мая Тумбс писал из действующей армии: «Дэвис вежлив и холоден; я тоже».

В конце 1862 года стало очевидно, что обеим армиям предстоит сойтись и побороться за первенство в Виргинии. За день до начала семидневных боев доктор Стейнер сказал генералу Тумбсу, своему близкому другу: «Генерал, у меня к вам просьба. Сохраняйте рассудок ясным во время этих важных операций». Доктор Стейнер знал, что в разгар и под воздействием возбуждения от боя среди солдат велик искушение приложиться к крепким напиткам — привычка, которая несколько укоренилась у генерала Тумбса за время его службы в полевых условиях и которая порой лишала его лучших душевных сил. «Ну что вы, доктор, я с радостью обещаю это», — ответил великий гружанин. И в течение всей той недели он не притронулся ни к какому спиртному.

Бригада генерала Тумбса была 1-й бригадой 1-й дивизии Северовирджинской армии и во время кампании на полуострове входила в дивизию Магрудера. 15 июня 1862 года Тумбс занял самую опасную позицию, которую удерживал в течение девяти дней. Магрудер ходатайствовал об отводе его войск на отдых, поскольку те страдали от нехватки сна и ухода. Непосредственно перед семидневными боями бригада Тумбса была включена в дивизию Д. Р. Джонса, а Магрудер командовал собственной, джонсовской и мак-лаусовской дивизиями, располагая примерно 13 000 человек. Бригада Тумбса состояла из 1-го, 15-го, 17-го и 20-го джорджийских полков.

26 июня бригада Тумбса расположилась к востоку от Гарнетт-Хауса, на ферме Голдинга, прямо перед позициями противника. Обе стороны возвели брустверы на столь близком расстоянии, что ни одна не могла выдвинуть свою пикетную цепь. «Незадолго до наступления темноты, — рассказывает доктор Стейнер, — мистер Тумбс получил приказ атаковать противника, так как на левом фланге была слышна стрельба. Позиция была опасной. Атака в такое вечернее время была чревата гибелью. Прямо перед ними лежал глубокий овраг — овраг «Труд впустую», кишевший врагами, и наступать предстояло через незащищенное поле пшеницы и клевера. Генерал Тумбс был потрясен этим приказом. Его первоначальная инструкция заключалась в том, чтобы расположиться возле Гарнетт-Хауса, удерживать свою позицию и использовать любое отступление противника. Он усомнился в подлинности приказа и передал, что не станет его выполнять, если тот не будет изложен на бумаге. Вскоре пришло письменное распоряжение, и генерал Тумбс стал готовиться к тому, что он считал безнадежным предприятием. Он двинул семь рот 2-го джорджийского полка численностью 750 человек под командованием полковника Б. М. Батта на врага перед лицом плотного фронтального и флангового огня. Полк полковника Уильямса пересек поле беглым шагом под убийственным огнем с противоположной стороны оврага. Не дрогнув перед лицом страшного превосходства сил, они удержали свои позиции и ответили яростным огнем. 15-й джорджийский полк под командованием полковника Макинтоша вступил в бой, и этот доблестный офицер был смертельно ранен. 17-й джорджийский атаковал на левом фланге, а 20-й — на правом. Бой был крайне кровопролитным. Более 200 людей Тумбса были потеряны, а несколько ценных офицеров погибли. Противостоящие войска были частью соединения генерала Хэнкока, и стрельба стихла лишь с наступлением ночи. На следующее утро противник отступил, и люди Тумбса двинулись вперед, закрепив за собой позиции. Генерал Тумбс подвергся осуждению за этот бой, в котором, судя по всему, он не нел никакой ответственности.

1 июля, около трех часов пополудни, началась одна из знаменитых битв этой войны. Армия Макклеллана выбралась из своего опасного положения, оседлавшего Чикахомини, и теперь оказалась единой и сильно укрепленной на высотах Малверн-Хилл. Всякая надежда на уничтожение этой армии исчезла, и было очевидно, что неизбежно столкновение, причем шансы были на стороне федеральной армии. Во многом это напоминало битву при Геттисберге, за исключением того, что силы конфедератов не управлялись с той точностью и результативностью, которые были присущи историческим вылазкам против Кладбищенских высот. Поле боя находилось в зоне прямой досягаемости канонерских лодок противника, и многие были удивлены тем, что генерал Ли санкционировал сражение в этом месте. Генерал Д. Х. Хилл неверно истолчал сигнал к атаке при Малверн-Хилл и поздно во второй половине дня отдал приказ о наступлении. Бригада Тумбса весь день совершала марши и контрмарши и вступила в бой сильно поредевшей после ожесточенных стычек у оврага «Труд впустую». Согласованной атаки не получилось. Наступление велось, судя по всему, бригадами, и даже отдельные полки бросались вперед. Они продвигались через болотистую местность, и трудности этой атаки из-за убийственного огня, прочесывавшего равнину с высот в 600 ярдах от них, невозможно преувеличить. Бригада Тумбса стала одной из первых, достигших плато, которое простреливалось из пятидесяти орудий. Она наступала вместе с бригадой Андерсона, но на половине подъема взяла влево и заняла позицию возле изгороди, где войскам, страшно страдавшим от хладнокровного и точного огня федеральных артиллеристов, было приказано залечь, чтобы укрыться от пушечных ядер. Именно в этот момент генерал Д. Х. Хилл подъехал к генералу Тумбсу и приказал его бригаде двигаться вперед. Между этими офицерами произошла резкая перепалка, и люди красиво двинулись вперед к гребню холма. Однако в этот момент непрекращающийся поток беглецов, отступавших из атаки, нарушил строй бригады и разделил полки. Полк полковника Батца пошел вперед вместе с бригадой Кершоу. Вся атака конфедератов была вскоре остановлена, и войска в беспорядке отошли назад. Их потери составили в общей сложности 5000 человек, а потери в бригаде Тумбса достигли 219 человек, в результате чего его потери в двух сражениях превысили треть от общей численности его людей. Малверн-Хилл стал оплошностью, которая больше никогда не повторялась, но для джорджийских войск она оказалась губительной.

Нижеследующая переписка станет понятна в свете встречи генерала Д. Х. Хилла и генерала Тумбса близ Малверн-Хилл во время наступления сил конфедератов.

Штаб 1-й бригады 1-й дивизии, в полевых условиях, 6 июля 1862 г.

Генерал-майору Д. Х. Хиллу.

Сэр: Военные передвижения со вторника прошлой недели не позволили мне дать более ранний ответ на вашу беседу со мной на поле боя тем вечером. Я понял вас так, что вы, среди прочего, заявили: «Ваша (моя) бригада не станет воевать»; что вы «всегда знали, что она не станет воевать»; что она «притворяется, будто хочет воевать, но не будет»; «Где вы были, когда я скакал верхом впереди и пытался сплотить вашу бригаду?» Я хочу прежде всего узнать, правильно ли я понял ваши слова, а если нет, то в чем именно я заблуждаюсь.

И во-вторых, запросить у вас те пояснения к этим словам, которые вы сочтете нужным дать.

Остаюсь, сэр, ваш покорный слуга, Роберт Тумбс.

6 июля 1862 г.

Генерал: Ваша записка только что получена. Мои замечания касались лично вас, а не вашей бригады. Я ни в малейшей степени не бросал тень на ваших людей. Сказанное мною сводилось к следующему: «Вы хотели воевать, а теперь, когда дошло до дела, вы от этого уклонились». На нашем разговоре присутствовали свидетели, и если мои слова показывают себя более резкими, я дам вам знать.

Возможно, будет уместно заметить, что, как командующий офицер на поле боя, я должен составить официальный рапорт, который не будет изменен вашей запиской.

Общеизвестно, что вы тысячу раз выражали свое недовольство тем, что командующий генерал не разрешал вам вступить в бой. Точно так же общеизвестно, что вы отступили с поля боя. Таковы два факта, о которых я напомнил вам во вторник. Я никак их не комментировал, и если чистая правда задела вас, то истолковали ее вы по-своему.

Искренне ваш, Д. Х. Хилл, генерал-майор.

Бригадному генералу Тумбсу.

Штаб 1-й бригады 1-й дивизии, 6 июля 1862 г.

Генерал-майору Д. Х. Хиллу.

Сэр: Ваша записка сегодняшнего числа только что получена. Едва ли нужно говорить, что она неудовлетворительна. Было бы неуместно должным образом комментировать ее в этом письме, и только по этой причине я откладываю это на данный момент.

Что касается вашего замечания о том, что 1-го числа сего месяца вы являлись командующим офицером на поле боя, я никогда прежде об этом не слышал и не считаю так сейчас, однако, как бы обстоят дела с этим фактом, я теряюсь в догадках, по какой причине вы упомянули о нем, если только не с целью угрожать и запугивать меня в поисках надлежащего удовлетворения за незаслуженное оскорбление, нанесенное вами мне. Если таковой была ваша цель, эта записка убедит вас в том, что вы потерпели неудачу. Я требую от вас личного удовлетворения за оскорбление, нанесенное вами моему отряду и мне лично на поле боя 1-го числа сего месяца, а также за его повторение и усугубление в вашей записке от сегодняшнего дня. Все необходимые организационные вопросы я прошу вас урегулировать через моего друга полковника Беннинга.

Ваш покорный слуга, Роберт Тумбс.

Лагерь близ Ричмонда, шт. Виргиния, 12 июля 1862 г.

Генерал: Ваша записка от 6-го числа была получена вчера. Я должен вновь выразить протест против вашего второго утверждения о том, что я бросил тень на вашу бригаду в битве при Малверн-Хилл. Свидетели нашей беседы подтверждают, что мои слова касались исключительно лично вас.

Что касается вашего требования о сатисфакции, я понимаю его так, что я либо должен принести вам извинения за слова, произнесенные мной на поле боя, либо назначить вам враждебную встречу. Если верно первое толкование, то заявляю, что я принесу полные, публичные и исчерпывающие извинения, как только убежусь, что поступил с вами несправедливо; и я сделал бы это без всяких требований. Я действительно считал, что вы вступили в бой слишком поздно, а покинули его слишком рано. Вы, однако, могли выполнить свой долг до конца и удерживать позицию до тех пор, пока это было по силам храброму и искусному офицеру. Если факты докажут это, никто не будет обрадован больше меня, и мое признание ошибки будет искренним и полным.

Но если ваше требование означает вызов на дуэль, то его принятие в то время, когда у нас есть страна для защиты и враги для борьбы, было бы крайне неуместным и противоречащим велениям простого долга, не говоря уже о более высоких принципах поведения. Я не стану участником поступка, который в равной степени запрещен и самыми ясными принципами долга, и законами, служить которым мы взаимно поклялись.

Искренне ваш, Д. Х. Хилл, генерал-майор.

Бригадному генералу Роберту Тумбсу.

Точно неизвестно, что генерал Тумбс ответил на это. Письмо не сохранилось в данной переписке. Очевидно, в нем заявлялось, что объяснение неудовлетворительно. Майор Р. Дж. Мозес-младший, член штаба генерала Тумбса, представил в письменном виде следующий отчет со своими воспоминаниями о словах генерала Хилла, сказанных генералу Тумбсу при Малверн-Хилл:

Где ваша бригада, сэр? Я говорил вам, что мне нужна боеспособная бригада, а ваша бригада воевать не хочет. Я знал, что это так, и именно вы притворяетесь, будто рвались в бой. Позор! Сплотите свои войска! Где вы были, когда я скакал взад и вперед по вашей линии, собирая ваши войска?

Майор Мозес добавляет:

Будучи адъютантом генерала Роберта Тумбса, я оставался при нем до некоторого времени после этого разговора. До данного разговора генерал Тумбс находился примерно в пятнадцати ярдах позади центра своего строя, и его войска были нетронутыми. Мимо нас проходило много людей, но я не видел и десятка бойцов из бригады генерала Тумбса. Был отдан приказ «Вперед, с уступом влево», и генерал Тумбс сместился к левому флангу своего строя. Когда генерал Хилл встретил его и начал эти нападки на честь его самого и его бригады без малейшего повода, генерал Тумбс не только сплачивал войска, но и продолжал изо всех сил стараться собрать их до поздней ночи. Я неотлучно находился при генерале Тумбсе с самого начала боя до истечения получаса или трех четвертей часа после этого разговора.

Ниже приводится заключительное письмо этой переписки:

15 июля 1862 г.

Генерал: Я сожалею, что мое последнее письмо, которое задумывалось как примирительное, было неверно понято или оценено по достоинству. Я считаю само собой разумеющимся, что вы достаточно хорошо знаете мою прошлую биографию, чтобы понимать: враждебная встреча при любых обстоятельствах претит моим принципам и характеру. В настоящее время это было бы в высшей степени неуместно. Я предложил вам единственное возмещение, которое мог бы принести даже после встречи, а именно — признание ошибки при появлении убежденности в таковой. Поскольку продолжение переписки не может принести никакой пользы, с моей стороны она на этом закрывается.

Искренне ваш, Д. Х. Хилл, генерал-майор.

Бригадному генералу Роберту Тумбсу.

Генерал Хилл был хорошим человеком и храбрым солдатом. Его преданность делу Конфедерации не вызывала сомнений, однако его рвение порой делало его резким, и он не раз ставил себя в положение человека, бросающего тень на поведение других. Однажды в битве при Чикамоге, где генерал Хилл командовал крайним правым флангом линии конфедератов, на второй день сражения до него донесли сведения о внезапном и неожиданном наступлении крупных сил федералов против его позиции. Это оказалась дивизия федерального генерала Гордона Грейнджера. Генерал Хилл и генерал В. Х. Т. Уокер, командовавшие двумя дивизиями под началом генерала Хилла, немедленно направились к угрожаемому участку, чтобы выяснить обстановку, в сопровождении нескольких сотрудников штаба. Прибыв на точку, откуда можно было разглядеть это прибытие новых сил федералов, генерал Уокер перепоручил решение генералу Хиллу и спросил его: «Что вы хотите, чтобы я сделал?»

«Чего я хочу, чтобы вы сделали? — сурово и даже с некоторым рычанием произнес Хилл. — Я хочу, чтобы вы дрались».

Генерал Уокер мгновенно вспыхнул. Он был не тем человеком, который заслуживал бы каких-либо нареканий в свой адрес по поводу храбрости или сносил бы их, если они высказывались. Ни один человек в старой армии не пользовался более высокой и заслуженной репутацией беззаветной отваги. Он был тяжело ранен во Флориде, а затем вновь ранен, как предполагалось, смертельно, при возглавлении штурма Чапультепека в Мексиканской войне, и не раз давал несомненные свидетельства своей доблести и верности. Он горячо ответил: «Конечно, я буду драться; вы и сами достаточно хорошо это знаете, генерал Хилл; но, черт побери, сэр, есть два способа воевать: один — чтобы победить, а другой — чтобы быть побитым».

Замечание было точным. Майор Джозеф Б. Камминг, начальник штаба генерала Уокера, рассказавший об этом инциденте, говорит, что оно возымело желаемое действие.

Когда Лонгстрит выступил против Поупа, он разместил бригаду генерала Тумбса охранять один из бродов на Рапидане. Тумбс в тот момент отсутствовал, а когда подъехал, приказал им вернуться в лагерь. Генерал Лонгстрит услышал о том, как Тумбс произносит предвыборные речи и «ссылается в отнюдь не лестных выражениях на своего командующего». Он отправил генерала Тумбса в Гордонсвилл. Впоследствии он получил от Тумбса извинения и приказал ему присоединиться к своему отряду. [«]Когда мы готовились к атаке при Манассасе (второе сражение), туда прискакал Тумбс, быстро подъехав со шляпой в руке, и был чрезвычайно воодушевлен. Я как раз отправлял в его подразделение курьера с депешей. „Позвольте мне отвезти ее“, — воскликнул он. „С удовольствием“, — ответил я и протянул ему бумагу. Он пришпорил коня и бросился вперед в сопровождении своего курьера. Когда он подъел и принял командование своей бригадой, поднялся небывалый восторг, и, когда все было готово, раздался ликующий крик, и солдаты бросились в атаку. У меня больше не было никаких проблем с Тумбсом. Впоследствии мы были горячими личными друзьями[»].

30 августа 1862 года достопочтенный А. Х. Стивенс писал миссис Тумбс, что генерал Тумбс все еще находится в Гордонсвилле. Он говорил:

Сколько он там пробудет, я не знаю. Сначала я думал, что это продлится всего день-два или пока генерал Лонгстрит не получит и не ответит на два написанных им письма, на мой взгляд, очень полно и убедительно объясняющих его поступки и поведение, которые, судя по всему, генерал Лонгстрит понял неправильно. Таково мое мнение и сейчас, однако я могу ошибаться. Я мало знаю генерала Лонгстрита. Я знаю лишь то, что генерал Тумбс, который действительно знает его, всегда выражал к нему величайшее восхищение как к офицеру.

Во втором сражении при Манассасе 29 августа 1862 года бригада Тумбса в составе дивизии Джонса находилась в арьергарде корпуса Лонгстрита. Ранним утром бригада выступила маршем в направлении старого поля боя при Манассасе, откуда доносилась сильная стрельба. Прибыв в полдень, она расположилась на крайнем правом фланге, у Манассас-Гэпской железной дороги. Бригады выстроились эшелонированно. Генерал Лонгстрит в своем опубликованном отчете особо отметил генерала Тумбса за доблестное поведение на Манассасской равнине.

Генерал Д. Р. Джонс в своем докладе о Манассасе отмечает:

Генерал Тумбс, освобожденный из-под ареста, под которым он находился с 18 августа, появился на поле боя вскоре после того, как его бригада вступила в бой под огнем, и сопровождал ее в боевых действиях.

Капитан Х. Л. Френч из 17-го джорджийского полка рассказывает: «Вскоре после нашего боя мы к великой своей радости неожиданно встретили нашего доблестного командира, бригадного генерала Роберта Тумбса, который, предвкушая сражение, весь день скакал во весь опор. Его встретили громкими кликами, и он сказал: „Парни, я горд докладом о вас, сделанным генералом Джонсом. Я не мог быть с вами сегодня, но это произошло не по моей вине. Завтра я веду вас в бой“».

В одном из отчетов об этом столкновении утверждается, что, бросившись в огонь и присоединившись к своим людям, Тумбс замахал шляпой и закричал: «Вперед, парни! Я снова с вами. Джефф Дэвис может произвести в генералы, но сделать солдата способен только Всемогущий Бог!»

Изгнание Поупа лишь придало ускорение Северовирджинской армии. От подступов к Ричмонду театр военных действий был немедленно перенесен к подступам к Вашингтону, и федеральная армия снова оказалась в обороне. Генерал Ли, освободившись от необходимости защищать столицу Конфедерации, решил вторгнуться в Мэриленд. Он рассуждал так: престиж вторжения продвинет дело молодой нации за рубежом; это избавит Виргинию от вторжений на время зимы, а присутствие армии в Мэриленде поднимет знамя восстания и приведет к освобождению этого штата от дела Союза. Однако армия Ли не соответствовала такой экспедиции. Она была плохо одета и вооружена и насчитывала едва 40 000 человек, тогда как у Макклеллана их было 80 000.

Бригада Тумбса сопровождала корпус Лонгстрита при его контрмарше из Хагерстауна на помощь Хиллу. 14 сентября они были отведены в долину Энтитема. Ручей Энтитем течет под углом к истоку Потомака и впадает в эту реку в шести милях выше Харперс-Ферри. 15 сентября линии конфедератов выстроились перед Шарпсбургом, причем Лонгстрит находился справа от дороги из Шарпсбурга.

В этом месте ручей пересекают четыре каменных моста, и три из них надежно охранялись конфедератами. Армейский корпус Бернсайда расположился на Шарпсбургской дороге, прямо перед мостом № 3. Предварительное развертывание заняло 16 сентября, причем время до начала битвы оживлялось артиллерийской дуэлью. Бернсайд залег за высотами на восточном берегу Энтитема напротив правого фланга конфедератов, который, как пишет Свинтон, ему надлежало атаковать после форсирования Энтитема у нижнего каменного моста. Роль, возложенная на генерала Бернсайда, имела высочайшее значение, поскольку успешная атака с его стороны на правый фланг конфедератов путем захвата Шарпсбургской возвышенности отрезала бы Ли путь отступления через Шепердстаун. Свинтон отмечает, что эта задача должна была оказаться легкой, так как силы конфедератов в этом пункте были сокращены для пополнения левого фланга, где Хукер предпринял свои яростные атаки.

На правом крыле армии конфедератов оставалась лишь одна дивизия численностью 2500 человек под командованием генерала Д. Р. Джонса, а реальные силы, присутствовавшие для преграждения пути через каменный мост, не превышали 400 человек. Эти войска находились под началом генерала Роберта Тумбса, и это столкновение создало ему репутацию бойца, став одним из самых блестящих и памятных за всю Гражданскую войну. Было около часу дня, когда Бернсайд перешел в атаку. Генерал Ли в своем отчете о сражении писал:

Во второй половине дня противник продвинулся на нашем правом фланге, где располагалась дивизия генерала Джонса, который прекрасно удерживал свою позицию. Бригада генерала Тумбса, охранявшая мост на ручье Энтитем, доблестно сопротивлялась натиску врага, однако превосходящие силы позволили ему вытянуть свой левый фланг, переправиться ниже моста и занять угрожающее положение на нашем правом фланге, который в беспорядке отошел назад. К этому времени, между 3 и 4 часами пополудни, А. П. Хилл с пятью своими бригадами прибыл к месту действия и выбил противника из занятого им положения. Мост защищали два полка бригады Тумбса (2-й и 20-й) и батареи генерала Джонса. Малочисленный отряд генерала Тумбса отбил пять отдельных атак со стороны значительно превосходящих сил и удерживал позицию с выдающейся доблестью... Тумбс атаковал фланг противника, в то время как Арчер двинулся на фронт федеральной линии. Противник оказал краткое сопротивление, а затем в беспорядке обратился в бегство.

Такая похвала со стороны главнокомандующего армией конфедератов говорит сама за себя.

Говоря о последней атаке, когда федералы были отброшены за ручей в ходе контратаки, генерал Джонс сообщает:

Генерал Тумбс, за которым я послал, прибыв с правого фланга с частью своей бригады (11-й джорджийский полк), получил приказ атаковать неприятеля. Он исполнил это с величайшей доблестью при поддержке бригады Арчера, открыв огонь с дистанции менее пятидесяти ярдов, бросившись на врага в штыки, сбросив его с гребня и преследуя вниз по склону.

В отчете генерала Гарнетта Тумбсу приписывается то, что он «подкрепил правый фланг сразу после того, как тот был отброшен назад, и восстановил исход того дня на этом участке».

Из отчета генерала Тумбса следовало, что при первом вступлении в Мэриленд ему поручили командовать дивизией, состоявшей из бригад Тумбса, Дрейтона и Андерсона, и он занял Хагерстаун. 14 сентября ему приказали следовать к Шарпсбургу, причем два его полка были отправлены к Уильямспорту для охраны обозов с припасами. Оставшись с двумя малочисленными полками, генерал Тумбс занял позицию возле моста через Энтитем на дороге в Харперс-Ферри. Он занял эту местность силами 20-го джорджийского полка под командованием полковника Джонатана Б. Камминга и 2-го джорджийского полка под командованием полковника Холмса. Ручей у этого моста тек относительно прямо. Из-за малочисленности своих людей он выстроил полки вдоль ручья в более развернутом боевом порядке, чем было желательно. Впоследствии под его начало поступил 50-й джорджийский полк, насчитывавший едва 100 человек. Батарея полковника Юбэнкса по приказу генерала Лонгстрита была размещена у него в тылу. Противник открыл огонь по его позиции вечером во вторник, 16 сентября. Утром в среду его пикеты были сбиты, а позиции противника — усилены. Местность полого спускалась к ручью и была покрыта узкой полосой леса, дававшей слабое укрытие. Противник наступал по дороге, параллельной его боевой линии, как он отмечает, подставляя свой фланг под губительный огонь. Между 9 часами утра и 1 часом дня федералы предприняли пять попыток захватить мост и были отбиты 2-м и 20-м джорджийскими полками. Потерпев неудачу в попытке отбить мост у его героических защитников, неприятель перенес свое внимание на броды. «Не имея возможности получить подкрепления и видя, что противник переправится и атакует мой фронт, правый фланг и тыл, учитывая гибель полчника Холмса, ранение майора Харриса, тяжелые потери обоих полков, почти исчерпанный боезапас и отведенную батарею, я отвел свой отряд на позицию, указанную Лонгстритом, напротив нижних бродов. Эта смена позиций была выполнена весьма удовлетворительно и без серьезных потерь. 15-й и 17-й джорджийские полки и часть 11-го, выделенные ранее в отряд, подошли и заняли новую позицию. 20-й и 2-й отправились к зарядному ящику с боеприпасами, чтобы пополнить патронные сумки. Противник продвигался через мост и брод с предельнейшей осторожностью и потерял почти два часа на переправу, примерно в то же время от Харперс-Ферри подоспела дивизия А. П. Хилла. Лонгстрит приказал мне привести свой отряд в движение навстречу противнику. Я обнаружил его занявшим участок, который мне было приказано удерживать, включая дорогу к мосту и окраины Шарпсбурга. Имея менее одной пятой от численности сил врага и находясь в пределах ста шагов от его линий, я решил дать бой. Мне пришлось мгновенно принимать решение — отступать или сражаться. Отступление оставило бы город Шарпсбург и тыл генерала Лонгстрита открытыми для противника. Противник продвигался в хорошем строю на расстояние шестидесяти — восьмидесяти шагов, когда эффективность нашего огня привела его колонну в значительное замешательство, заметив которое, я немедленно отдал приказ об атаке, блестяще исполненной всей моей линией. Неприятель в беспорядке бежал к реке, предприняв две или три попытки перестроиться, которые были быстро сорваны. Противник переправил через мост батарею. Я приказал батарее Ричардсона открыть по ней огонь, и в то же время 15-й и 20-й джорджийские пошли на нее в атаку и заставили соединиться с отступающей пехотой. Я хотел преследовать врага за рекой, но, испытывая недостаток в артиллерии, запросил у генерала Ли батарею, которая подошла слишком поздно. Тогда я решил отвести свои войска на первоначальную позицию вдоль реки, но получил приказ занять высоты на противоположной стороне дороги, ведущей к мосту из Шарпсбурга, и там войска распо бивакировались на ночь.»

Доблестное поведение бригады Тумбса при Шарпсбурге было у всех на устах по обе стороны фронта. Страна гудела от рассказов о ее подвигах, и вспыльчивый бригадный генерал из Джорджии стал всеобщим любимцем армии. Тяжелые потери Бернсайда убедительно свидетельствовали о стойкости сопротивления и смертоносности атак джорджианских частей.

На следующий вечер на окраине Шарпсбурга генералы Тумбс и его адъютанты переправились через небольшой ручей по пути в штаб-квартиру полковника Беннинга. Генерал Тумбс ехал на своей знаменитой кобыле «Серая Алиса», столь хорошо известной его подчиненным. Они отъехали совсем недалеко, когда навстречу выскакал кавалерийский отряд. На окрик Тумбса те ответили: «Мы свои». Однако капитан Трут из его штаба распознал уловку и открыл по ним огонь. Отряд ответил стрельбой. Генерал Тумбс был ранен навылет в руку, которой держал поводья. Серая кобыла мгновенно вышла из повиновения и помчалась назад через ручей. Как только генерал Тумбс смог совладать с лошадью, он вернулся к полковнику Беннингу, доложил о своем ранении и передал командование бригадой полковнику Беннингу. Когда стало известно, что генерал Тумбс ранен, его люди были глубоко опечалены. Всегда заботясь об их благополучии, солдаты были преданы ему всем сердцем. Он опекал свою бригаду до такой степени, что даже нарушал армейскую дисциплину. Он добивался самого внимательного отношения к своим людям, и любой офицер, подвергавший их опасность или ставивший под сомнение их боеспособность, быстро призывался к ответу. Выступал ли он против Джонстона, Лонгстрита или Хилла, Первая бригада Первой дивизии всегда могла рассчитывать на бесстрашного защитника в лице своего командира.

Битва при Шарпсбурге была крайне кровопролитной. Потери федеральной стороны составили почти 12 500 человек, в то время как конфедераты потеряли 8000. Ли отступил в Виргинию, а Макклеллан был слишком деморализован, чтобы преследовать его. Лонгстрит, подводя итог манасской и мерилендской кампаний, заявлял, что за один месяц войска прошли более двухсот миль на чуть более чем половинном пайке и провели девять сражений и стычек. Они «убили, ранили и захватили в плен почти столько же людей, сколько было в наших рядах, а также захватили в большом количестве оружие и другие военные припасы». Генерал Лонгстрит воздает должное бригадному генералу Тумбсу за его «доблестную оборону у Энтитемского моста и стремительную атаку на фланг противника; в самом конце боя он был тяжело ранен».

После Шарпсбурга генерал Тумбс вернулся домой и оставался там несколько месяцев. Он воссоединился со своим подразделением под Фредериксбергом, но в марте 1863 года написал трогательное прощальное письмо своей бригаде и сложал с себя полномочия офицера армейской службы в Северовиргинской армии. Ему казалось, что в Ричмонде с ним обошлись несправедливо. Он обладал солдатскими амбициями и стремился к повышению по службе на благо родины. Его поведение при Шарпсбурге, где он исторг восхищение у вышестоящего командования, казалось, заслуживало признания со стороны президента, но звания генерал-майора он не получил и, хотя не раз фактически командовал дивизией, так и не добился этого чина. Правда, он был бы не против повышения, но и не рассчитывал на него. Он писал жене, что не покинет армию до какого-нибудь крупного сражения, в котором ему представится возможность сделать что-то для своей страны. «На следующий день после такого события я уйду в отставку, если останусь в живых». Сражение произошло, его имя было вписано в историю у каменного моста на Энтитеме, и его миссия подошла к концу.

Генерал почт Реган был одним из тех, кто признавал заслуги генерала Тумбса. Он дважды обращался к президенту Дэвису с просьбой присвоить генералу Тумбсу звание командира дивизии. Тот чиновник отвечал без промедления, что сам он не возражает против этого, но не может сделать этого без рекомендации армейских офицеров, а такой рекомендации дано не было. Возможно, полевые командиры полагали, что подобное предложение будет неприятно мистеру Дэвису. Генерал Тумбс не колеблясь критиковал политику и кадровые назначения ричмондской администрации. Такая манера поведения обострила его отношения с правительством Конфедерации, но Тумбс был человеком, который «не стал бы льстить Нептуну ради его трезубца».

Генерал Тумбс не был кадровым военным, но обладал некоторыми замечательными чертами великого военачальника. Он был воплощением энергии и здравого смысла. Он был дерзок, стремителен, обаятелен. Он обладал способностью вселять свой дух в подчиненных. Его острый ум схватывал суть кампании, а интеллект отличался широтой и подавляющей мощью. Рассказывают, что однажды в Виргинии он помчался в тыл на совещание с Джефферсоном Дэвисом, куда президент вызвал его по какому-то вопросу гражданского управления. Покончив с этим делом, он понесся обратно на передовую, где у него была назначена встреча с генералом Ли для обсуждения плана атаки. Генерал Лонгстрит говорил, что у Тумбса горящий взгляд и редкий военный талант, но ему не хватает дисциплины профессионального военного. В этом заключался серьезный изъян его характера. У него было то, что, по словам генерала Джонстона, являлось главным недостатком южного солдата — «сильно развитый инстинкт личной свободы», и ему было трудно подчинить свою волю требованиям воинской дисциплины. Он привык первенствовать, и в какой бы компании, при каких обстоятельствах он ни оказывался, его ролью всегда было вести за собой и властвовать. Как говорил о нем полковник Томас В. Томас, «Тумбс всегда был большой лягушкой в пруду». Окружающие признавали за ним этот престиж. В условиях жестких армейских порядков он оказался в подчинении у людей, интеллектуально уступавших ему, но обладавших военной выучкой и знаниями. Он быстро замечал ошибки и нетерпимо боролся с промахами. Правило посредственности, армейская волокита, ограничения корпусного подчинения и полевая тактика тяготили его властный дух. Он командовал своей бригадой так же, как представлял свой штат в Сенате — как суверенное и независимое образование, и, подобно герою-гельвету, начертал на своем щите: «Никто не перейдет мне дорогу безнаказанно».

Роберт Тумбс совершил ошибку, растворившись в рутине комбрига. Ему следовало возглавить военное министерство или же, подобно Питту, вести войну с трибуны Сената. Свинтон отмечает, что Авраам Линкольн принес политические привычки в военные дела, где их вторжение может привести лишь к искажению истинных взаимоотношений. Между принципами, управляющими политикой, и теми, что правят войной, существует неискорелимый антагонизм.

Находясь на фронте, генерале Тумбс выступал против законов о воинской повинности, принятых администрацией Конфедерации. Он считал их произвольными и несправедливыми. По его мнению, это вело к той самой централизации, против которой боролось правительство Конфедерации; это сосредоточивало слишком много власти в руках одного человека; это губительно сказывалось на правах штатов и личной свободе, а также подрывало боеспособность армии, снижая ее патриотический настрой. Поборником этой антиправительственной политики в Джорджии выступал Линтон Стивенс, брат вице-президента. Тумбс на фронте, старший Стивенс в Конгрессе и Линтон Стивенс в легислатуре Джорджии вели борьбу против законов о конскрипции и реквизициях. Достопочтенный Джозеф Э. Браун, военный губернатор Джорджии, также являлся ярым противником этого курса. Подобные настроения породили в начале 1864 года Мирные резолюции Линтона Стивенса, который поддерживал политику губернатора Брауна, направленную на инициирование действий штата ради «сохранения прав и достижения мира». Линтон Стивенс в резком письме на имя генерала Тумбса в то время обращал внимание на тот факт, что с начала войны ни одна из сторон не предприняла никаких усилий, чтобы остановить кровопролитие. Он полагал, что кадровые военные и генералы из Вест-Пойнта никогда не позволят прекратить боевые действия. Подобные люди, по его мнению, в силу человеческой природы не желали мира. «Как объяснить, — писал он, — что оба правительства продолжали воевать все эти долгие годы крови, слез и опустошения, не предлагая никаких условий мира и соревнуясь в узурпации самой деспотичной власти под извечным и фальшивым предлогом военных нужд? Неужели оба правительства вынашивали замыслы, которые невозможно осуществить в мирное время, и ищут возможности и укрытия в суматохе и панике войны?»

Мистер Линтон Стивенс был видным юристом и законодателем в Джорджии. Он обладал выдающимися способностями. Он начинал юридическую практику в конторе Роберта Тумбса, был политическим последователем и близким другом великого джорджианца. Он заседал в Верховном суде своего штата, и к концу войны его политическое влияние было, пожалуй, сильнее, чем у кого бы то ни было на родине. Он отличался бесстрашием, несгибаемостью, высокими моральными принципами и огромной силой. Он не колеблясь осуждал законодательные инициативы мистера Дэвиса и присоединился к мистеру Тумбсу в противодействии назначению генерала Брэгга инспектором всех военных операций. Мистер Стивенс полагал, что следующим шагом после закона о реквизициях станет организация всего труда по военному образцу под контролем правительства.

Результаты политики мистера Дэвиса оправдали протесты джорджианцев, однако ничто не дает оснований полагать, что мистер Дэвис двигался к военному деспотизму или же наслаждался продолжением усобицы. Он видел, что Юг ввязался в войну до конца. Отчаянные ситуации требовали отчаянных мер. Он взял бразды правления в свои руки железной хваткой и не испытывал недостатка ни в мужестве, ни в патриотизме. Принципы этой политики были порочными, но мотивы Джефферсона Дэвиса — чистыми. Не было оснований и для огульного шельмования Вест-Пойнта. Эта школа военных служила становым хребтом армии, а тот факт, что столько уроженцев Юга сложили с себя полномочия офицеров армии Соединенных Штатов и перешли на сторону Юга после сецессии их штатов, опровергал мнение, будто они являлись марионетками федерального центра и утратили связь или сочувствие со своим народом. Тем не менее генерал Тумбс в своих позициях проявлял бескомпромиссность и нетерпеливость.

С не меньшим сопротивлением относился он и к принятой в Джорджии политике, предписывающей засевать все земли зерновыми, исключая хлопок. Из Ричмонда в марте 1864 года он направил указания своему брату Габриэлю Тумбсу, управлявшему его плантациями в Вашингтоне:

Я не намерен менять структуру своих посевов. Я хочу вырастить обильный продовольственный урожай, а затем — столько хлопка, сколько смогу... Политика Брауна и Чемберса — чистой воды глупость... Что же касается того, что мне выбирать для посадки в собственных имениях, я не собираюсь спрашивать ни газеты, ни народные сходы, ни легислатуры. Я знаю, какого сорта люди составляют эти круги. Пусть они возьмут в руки оружие и пойдут со мной выбивать чужаков из нашей земли, а уж тогда мы решим, какие семена в нее бросать.

ГЛАВА XXIII.

С ДЖОРДЖИАНСКИМ ОПОЛЧЕНИЕМ.

В следующий раз генерал Тумбс появился на поле боя в качестве адъютанта и генерального инспектора дивизии джорджианского ополчения под командованием генерала Г. В. Смита. Он присутствовал в ходе сражений под Атлантой, боя у Пичтри-Крик и осады города. Генерал Дж. Э. Джонстон только что был отстранен от командования силами Конфедерации, а на его место назначен генерал Дж. Б. Худ. Генерал Тумбс писал из Атланты:

Настрой в армии значительно улучшился. К нам прибывают подкрепления с Запада. Дэвис, вышвырнув Джонстона, теперь чувствует себя обязанным поддержать Худа, так что из этого зла страна, судя по всему, извлечет пользу. Генерал Худ проявляет огромную энергию и прилагает все усилия для достижения успеха. Я весьма высокого о нем мнения. Он отличный человек и, без сомнения, обладает выдающимися военными талантами. Достоин ли он этого великого испытания — покажет время.

Ополченцы подтягиваются отлично. Двенадцать сотен их прибыли сюда нынче вечером, вооруженные и сносно укомплектованные. Бедняги! Они неопытны и необучены, недисциплинированны и плохо обеспечены офицерами. Нам приходится трудиться день и ночь, чтобы навести порядок в этой нестройной массе, и шансов у нас немного. Они маршируют прямо в окопы и с утра до вечера оказываются под вражеским огнем. Нам остается уповать лишь на милосердие Божие, дабы оно уберегло их от великой беды и сделало полезными для армии и страны. Натиск настолько силен, что мы вынуждены задействовать их в роли ветеранов без малейшей подготовки. Я делаю все от меня зависящее, чтобы разместить их на наилучших позициях. Джорджианцы прибывают хорошо, за исключением жителей городов.

Говоря о людях, пытающихся уклониться от службы, мистер Тумбс написал: «Бедные создания! Зачем они вообще хотят жить?»

На генерала Тумбса легла задача по организации новобранцев и подготовке их к отправке в поле. Он пишет жене: «Едва я начал это письмо, янки предприняли атаку на участок нашей линии, и мне пришлось скакать с генералом Худом, чтобы проверить наши оборонительные рубежи». Генерал Тумбс отзывается о генерале Э. К. Уолтолле из Миссисипи как о «великолепном офицере и джентльмене». Он отмечает: «Противник явно намерен уморить нас голодом, а не выбить из города. По просьбе генерала Худа мне приходится писать не менее двадцати писем именно на эту тему. Шерман каждый день яростно обстреливает город из пушек. Ущерба пока немного».

Было принято отзываться снисходительно о джорджианском ополчении, которое в самый последний момент вышло в поле для удержания рубежей обороны, когда Шерман шел к морю. Нередко оно состояло из стариков и юнцов, освобожденных от регулярной службы, и их спешно бросали в бой при плохом оснащении и минимальной подготовке. Генерал Тумбс в письме жене от 25 июля 1864 года пишет:

Ополченцы проявили величайшую доблесть. Это чистая правда. Они далеко превзошли мои ожидания и в бою в четверг не уступали никаким войскам в боевой линии. Если они будут стоять и сражаться как мужчины, наши дома будут спасены. Дай им Бог мужества, и все будет хорошо!

В другом месте он пишет:

У нас разношерстная публика: масса искренних, храбрых, преданных людей, а рядом — все лодыри и трусы Джорджии, пытающиеся спрятаться от пуль.

Генерал Тумбс одобрял и поддерживал политику губернатора Брауна на протяжении всего его шестилетнего пребывания в должности с 1857 по 1863 год. Эти двое мужчин были теплыми друзьями и политическими союзниками. Когда третий срок губернатора Брауна подходил к концу, он предпочел бы видеть своим преемником генерала Тумбса. Однако Тумбс отказался бороться за этот пост. Его игрой теперь была война, а не политика. Он предпочитал фронт министерскому креслу. Он пишет жене это письмо с заметным чувством:

Какая бы судьба ни постигла меня, я чувствую, что мое место здесь — в строю и с ополчением, с людьми, которым принадлежит эта земля и которые борются за то, чтобы сберечь ее для своих детей. Я искренне благодарен Богу за здоровье, дарованное мне, чтобы я мог выполнить свою часть этой работы.

Он призывал всех сынов Джорджии явиться, чтобы даже «погибнуть вместе, но не позволить янки топтать и завоевывать Джорджию». Письмо-воззвание он завершает так:

Better be

Where the unconquered Spartans still are free,

In their proud charnel of Thermopylæ.

Последней боевой задачей генерала Тумбса после падения Атланты стало участие 20 декабря 1864 года в обороне Саванны в качестве адъютанта и генерального инспектора в дивизии джорджианского ополчения под началом генерала Г. В. Смита. Генерал Дик Тейлор в книге «Разрушение и Реконструкция» дает очень яркое описание энергии генерала Тумбса. Джорджианское ополчение убыло из Мейкона в Саванну и, чтобы избежать захвата неодолимой армией Шермана, шедшей тогда к морю, было отправлено в обход через Томасвилл. Поезда порой двигались медленно, и для генерала Тейлора, стремившегося сосредоточить все силы в Саваннке, эта задержка была невыносимой. Когда появился Тумбс, он «распекал копающихся железнодорожников и мгновенно вдохнул свою нервную энергию во все это предприятие. Пыхтящие паровозы и товарные вагоны быстро пришли в движение, и „армия“ губернатора Брауна двинулась к Саваннне». Примерно в то же время до генерала Тейлора дошли слухи, что федеральные силы у Порт-Ройала подступают для захвата Покоталиго на дороге из Чарлстона в Саванну. Это был опасный маневр, поскольку генерал Тейлор страстно желал удержать эту линию для обороны побережья. Ему требовались подкрепления, чтобы удержать этот пункт, и он сразу вспомнил об «армии Джо Брауна». Однако позиция губернатора Брауна, как понимал ее генерал Тейлор, сводилась к тому, что джорджианские части должны привлекаться исключительно для защиты родной земли. Это был один из пунктов его споров с мистером Дэвисом. Тем не менее генерал Тейлор проконсультировался с генералом Тумбсом, и они договорились «перенаправить джорджианское ополчение на стрелке у Саванны и тихонько перебросить в Каролину». У Покоталиго эти части выдержали жаркую стычку с силами северян и сумели отстоять железную дорогу. Джорджианцы проявляли стойкость как у себя дома, так и вдали от него, но генерал Тейлор заявлял, что Тумбс получал удовольствие от роли человека, делающего из них «невольных патриотов».

Марш Шермана к морю стал заключительной трагедией Гражданской войны. Штат, стоявший в авангарде революции, превратился в окровавленную театральную сцену сражений. От реки Теннесси до Атланты Шерман и Джонстон с мертвящей яростью сцеплялись в горных теснинах; затем Читам и Уилер трепали его под Мейконом и соединились для финальной осады Саванны. Жтзненные силы Конфедерации — ее житницы и мастерские — были исчерпаны с опустошением Джорджии. Как выразился генерал лорд Уолсли, вторжение Шермана было ударом кинжала в самое сердце молодой нации. Роберт Тумбс следовал собственному принципу: встречать захватчика при малейшем посягательстве на землю штата и сражаться с ним, пока жив хотя бы один человек. Из бесплодной обороны Саванны Тумбс поспешил обсудить обстановку с губернатором Брауном. В тот апрельский день он как раз обедал у него, когда пришло известие о капитуляции при Аппоматтоксе. Поняв, что все кончено, оба мужчины пристально посмотрели друг на друга.

Тумбс и Браун были тесно связаны с того самого дня, когда последний выдвинулся кандидатом в губернаторы в 1857 году. Они прошли вместе через множество кампаний. Тумбс поддерживал военную политику губернатора Брауна практически во всем. Теперь же они обменялись рукопожатиями и расстались. Отныне их пути разошлись. Горечь взаимных обид положила конец этой дружбе. Период реконструкции каждый из них прожил так, как считал нужным. Однако политические разногласия переросли чуть ли не в личную вражду.

Генерал Тумбс вернулся в свой дом в Вашингтоне, в то время как 4 мая 1865 года Джефферсон Дэвис, его кабинет и штаб, отступив из Ричмонда в Данвилл, а оттуда в Гринсборо (Сев. Каролина) и Аббевилл (Юж. Каролина), верхом в сопровождении вооруженного эскорта направились в Вашингтон (шт. Джорджия). Здесь, в старом здании дома Херда, состоялось последнее заседание кабинета Конфедерации. Члены правительства разъехались, и гражданская власть Южной Конфедерации ушла в историю. На встрече присутствовали Джон К. Брекинридж, военный министр, Джон Х. Реган, генеральный почтмейстер, а также сотрудники аппарата мистера Дэвиса. Президент Конфедерации был измотан и утомлен. Он выглядел бледным и исхудавшим, но до последнего сохранял мужество. После капитуляции Ли и Джонстона он хотел продолжать вооруженную борьбу в горах Виргинии и на территориях к западу от Миссисипи, но в конце концов его убедили в том, что Конфедерация должна прекратить сопротивление. На городской площади Вашингтона небольшой кирпичный дом с железной оградой и красными стенами до сих пор показывают туристам как место, где правительство Дэвиса прекратило свое существование. Ирония судьбы распорядилась так, что его распад произошел в родном городе Роберта Тумбса. Он присутствовал при его рождении. Он был одной из ключевых фигур революции. Он служил ей на министерском поприще и на поле боя, его прочили на пост ее главы, и теперь под сенью его собственного крова состоялся ее прощальный совет. Генерал Реган во время своего пребывания в Вашингтоне гостил у генерала Тумбса, как и генерал Сент-Джон с майором Рафаэлем Дж. Мозесом, состоявшим в штабе Тумбса. Вечером генерал Тумбс отвел генерала Регана в пустую комнату и осведомился, не нуждается ли тот в деньгах. Генерал Реган ответил, что у него достаточно средств, чтобы добраться до Техаса. Тогда генерал Тумбс справился о мистере Дэвисе, спросив, есть ли у него деньги. «Я ответил ему, что нет, — вспоминает генерал Реган, — но что у меня хватит средств отвезти нас обоих к западу от Миссисипи, о чем я уже говорил мистеру Дэвису. Я не сомневался, что он на это рассчитывает». Затем генерал Тумбс поинтересовался, хороший ли у мистера Дэвиса конь. «Я ответил утвердительно: у него его гнедой конь Кентукки, а после капитуляции генерал Ли прислал своего прекрасного серого Трэвелера через сына Роберта в объезд через Линчбург мистеру Дэвису в Гринсборо, Северная Каролина». «Что ж, — задумчиво произнес генерал Тумбс, — у нас с Дэвисом однажды была ссора, но теперь все в прошлом. Я дома, в моих силах распоряжаться деньгами и людьми, и если мистеру Дэвису что-то понадобится, я с радостью предоставлю это». Генерал Тумбс добавил, что согласно условиям соглашения между Шерманом и Джонстоном мистер Дэвис имеет право следовать куда пожелает в пределах от этого пункта до реки Чаттахучи. «Прошу вас передать мистеру Дэвису, — заявил Тумбс в своей прямолинейной манере, — что при необходимости я соберу вокруг себя людей и ценой собственной жизни обеспечу его безопасное сопровождение до Чаттахучи».

Вернувшись в гостиницу, мистер Реган передал послание генерала Тумбса мистеру Дэвису, рассказав тому о расспросах и предложении. «Это в духе Тумбса, — заметил мистер Дэвис. — Он всегда был человеком широкой души».

Четырьмя лицами, ареста и ответственности за войну которых требовало вашингтонское правительство, были Тумбс, Дэвис, Слиделл и Хауэлл Кобб. Их друзья прекрасно это понимали, и каждого из них убеждали бежать. Джефферсон Дэвис был арестован в округе Ирвин, штат Джорджия, 10 мая. Он стремительно пробирался на Запад, пытаясь достичь Техаса. То, как в конце концов спасся генерал Тумбс, требует отдельного и более подробного рассказа.

Генерал Тумбс и мистер Дэвис после войны виделись лишь однажды. Встреча эта была неожиданной и драматичной. Спустя несколько лет после возвращения генерала Тумбса из долгого изгнания и сразу по возвращении мистера Дэвиса из поездки в Англию бывший президент посетил Лукаут-Маунтин в Теннесси в качестве гостя поэта Сидни Ланьера. Здесь он предстал в наилучшем свете в кругу понимающих и восхищенных друзей, очаровав всех своими манерами и образованностью. За день до отъезда Джефферсона Дэвиса на гору прибыли генерал и миссис Тумбс. Сам мистер Дэвис в тот момент отсутствовал, совершая конную прогулку. Он любил верховую езду и отправился посмотреть на живописные виды гор и осмотреть поля, где не так давно бушевали яростные сражения. Гостиницей владел уроженец Севера, ничего не ведавший об отношениях между мистером Дэвисом и генералом Тумбсом, и он решил, что лучше всего будет разместить генерала и миссис Тумбс в пустой комнате коттеджа, занятого мистером Дэвисом. Это был небольшой домик с верандой вдоль фасада. Так получилось, что чета Тумбс, только что узнавшая о присутствии мистера Дэвиса в гостинице, сидела на веранде и беседовала с друзьями, когда подошел мистер Дэвис. Мистер Дэвис тоже слышал о прибытии генерала Тумбса в отель, но ни один из них не знал, что они поселились в одном коттедже. Генералу Тумбсу показалось, что мистер Дэвис пришел прямо к нему с дружеским визитом. Никто не умел быть столь гостеприимным и учтивым, как Тумбс, и этот кажущийся жест дружбы раскрыл лучшие стороны его натуры. Мужчины встретились очень тепло. От генерала Тумбса мистер Дэвис направился к миссис Тумбс. Их встреча была глубоко трогательной. Он нежно обнял ее. Тумбс и Дэвис были друзьями и соседями еще много лет назад в Вашингтоне, и мистер Дэвис нежно привязался к семье мистера Тумбса. Высокопоставленная компания вскоре перешла к дружеской беседе. На следующий день мистер Дэвис покинул Лукаут-Маунтин. Больше они с Робертом Тумбсом не виделись никогда.

ГЛАВА XXIV.

ТУМБС В БЕГАХ.

По окончании войны военный министр Стэнтон отдал прямой приказ об аресте Джефферсона Дэвиса, Александра Х. Стивенса и Роберта Тумбса. Мистер Стивенс был тихо арестован в собственном доме в Кроуфордвилле 12 мая 1865 года, спустя два дня после того, как настигли мистера Дэвиса. В тот же день отряд солдат, преимущественно негров, прибыл в Вашингтон (шт. Джорджия). Ими командовал генерал Уайлд, а их задачей было задержать генерала Тумбса. Один из чернокожих солдат шел по городу с фотографией Тумбса, добытой для его опознания, насаженной на штык. Сам генерал Тумбс находился в то время в личном кабинете у себя дома. Услышав шум во дворе, он вышел из полуподвала к углу парадного крыльца. Там он увидел отряд и сразу понял цель их визита. «Черт побери, синие мундиры!» — вот и все, что он произнес. Быстро пройдя через задний двор, он пересек плантацию и скрылся. К тому времени стража уже громыхала в парадную дверь, и миссис Тумбс вышла им навстречу. «Где генерала Тумбс?» — жестко спросил командир. «Его здесь нет», — твердо ответила женщина. Завязался спор, в ходе которого миссис Тумбс сумела задержать военных ровно настолько, чтобы муж успел скрыться из виду. «Если генерал Тумбс не явится, я сожгу дом», — пригрозил офицер. Миссис Тумбс слегка побледнела, но, прикусив губу, круто повернулась на каблуках и невозмутимо ответила: «Что ж, сжигайте». Среди тех, кто слушал эту перепалку, был молодой человек, только что вернувшийся из армии Конфедерации. Он воспылал негодованием. На нем все еще была серая куртка, и он искренне переживал за семью Тумбсов. Он был их соседом всю свою жизнь, как и его отец перед ним, и разделял гордость, которую испытывали жители селения за своего самого выдающегося обитателя.

Он был сыном достопочтенного И. Т. Ирвина, видного общественного деятеля и преданного друга генерала Тумбса на протяжении всей жизни. Начались приготовления к угрожаемому поджогу. Генерал Тумбс не вышел. Мебель была вынесена, бумаги уничтожены, однако молодой конфедерат быстро понял, что угроза — не более чем блеф. Успокоившись насчет этого, его преданная душа устремилась к беглецу. Молодого человека звали Чарльз Э. Ирвин, он воевал в артиллерии под началом Лонгстрита. Не достигнув еще двадцати одного года, он пылал страстью и преданностью и уже твердо решил помочь генералу Тумбсу бежать.

Поскакав к дому соседа, мистера Дж. Т. Уингфилда, он не застал друга дома, но оставил весть для генерала Тумбса, чтобы тот сообщил, где встретиться с ним с лошадьми. Той же ночью около двух часов лейтенант Ирвин получил весточку от генерала Тумбса привести его коня к Нику Шено к семи часам утра. Это была ферма примерно в восемьнадцати милях от Вашингтона, недалеко от реки Брод-Ривер. Здесь генерал Тумбс вскочил на своего верного коня и почувствовал себя как дома. Это была знаменитая кобыла Серая Алиса, которая провела его через все кампании. Он скакал на ней в атаку при Антитеме и она же вынесла его из-под огня разведчиков в ту ночь, когда он получил ранение. Он вновь призвал ее на службу, и Роберт Тумбс впервые в жизни оказался в бегах. Этот человек, командовавший людьми и добивавшийся своего силой ума и боевым задором, тайком бежал от грозного врага. Для Тумбса это была новая роль. Его отважный молодой проводник твердо решил сопровождать его в бегстве — возможно, навстречу собственной гибели; для лейтенанта Ирвина это не имело значения. Быстро доскакав до округа Элберт, двое мужчин переправились к Гаррисон-Лендинг, живописному месту на реке Саванна. Здесь жил старик Александр Лесёр, ведший отшельнический образ жизни. До войны он состоял в партии «нау-нотингов» и подвергался уничтожающей критике со стороны Тумбса в адрес подобных политиков. Лесёр встретил беглеца смехом и дружеским ругательством. «Ты воевал со мной сорок лет, — сказал он, — а теперь, когда у тебя неприятности, ты ищешь защиты у меня первого».

RESIDENCE OF GENERAL B. W. HEARD, WASHINGTON, GA., WHERE
JEFFERSON DAVIS HELD LAST MEETING OF CABINET, APRIL, 1865.

Генерал Тумбс двигался не слишком быстро. Округа кишела мародерами. Весть о поимке Дэвиса и Стивенса разожгла в этих людях желание разыскать главного поборника сецессии. Федеральный майор, командовавший отрядом, остановился в доме Тейта, как раз напротив острова отшельника. Находясь там, негр из имения Лесёра сообщил офицеру, что в доме находится некий выдающийся человек. «Если это не Джефф Дэвис, то столь же важная персона», — заявил он. На намек обратили внимание. Остров был окружен и взят под тщательное наблюдение, однако, когда отряд переправился туда, чтобы схватить Тумбса, след уже простыл.

Теперь генерал Тумбс осторожно двинулся вверх по реке Саванна. В Элберте он оказался среди друзей. Этот округ, который некогда поддержал первые шаги молодого юриста, который неуклонно шел за ним в его политических начинаниях и поставлял солдат в его бригаду, теперь на каждом шагу обеспечивал его защитниками. Перед тем как покинуть этот округ, он был принят в масонскую ложу и прошел первые степени ордена. Знаки и символы мистического братства не раз выручали его в этой полной приключений поездке. Впоследствии он стал масоном высокого градуса и до конца своих дней оставался преданным другом ордена.

Продолжая путь в одиночку, он остановился у реки Тугалу в округе Хабершем и жил в доме полковника Пратера до тех пор, пока лейтенант Ирвин, которого он отправил обратно в Вашингтон с письмами, не смог воссоединиться с ним, привезши деньги и одежду. Здесь юный спутник вскоре нашел его, доставив помимо писем из дома еще и ошеломляющие новости.

«Генерал, — произнес лейтенант Ирвин, — представьте себе! Ваш друг генерал Джозеф Э. Браун предал штат Джорджия и перебежал к Республиканской партии».

Тумбс свирепо посмотрел на него.

«Впервые за всю эту поездку, — вспоминает лейтенант Ирвин, — у него был такой вид, будто он хочет меня убить. Он тяжело опустил кулак на стол и произнес: „Клянусь Богом, я в это не верю!“

— Да вот же, черным по белому“».

Лейтенант Ирвин протянул ему газету, в которой было напечатано знаменитое обращение губернатора Брауна к народу Джорджии.

«Эта новость, — отмечал лейтенант Ирвин, — буквально свела старика в постель».

Тумбс провел у полковника Пратера неделю, а тем временем отправил лейтенанта Ирвина в Саванну с важными письмами. Он хотел попытаться бежать через порт Саванна. Однако саваннские друзья отсутствовали дома, и лейтенант Ирвин, имея при себе эти важные послания, угодил прямо в руки врага.

Будучи горячим и отважным парнем, он получил выговор от федерального офицера за то, что продолжал носить латунные пуговицы. Ирвин резко огрызнулся, после чего его спешно препроводили в тюрьму. Опасаясь, что при обыске у него найдут бумаги, он незаметно для охраны передал их другу. Проведя в заключении несколько часов, лейтенант Ирвин был освобожден и подвергся отповеди со стороны офицера, напомнившего ему, что вокруг него находятся штыки.

«Да, — парировал молодой Ирвин, — и храбрые люди всегда пользуются такими преимуществами».

Возвращаясь пешком из Саванны, лейтенант Ирвин разыскал генерала Тумбса в имении Рембертов близ водопадов Таллала. Это был прекрасный дом в дикой живописной местности, где Тумбсу было легче укрыться от поимки, чем в центральной Джорджии, и где его меньше знали местным жителям. Генерал Тумбс уже добыл документы о прощении на имя майора Лютера Мартина из округа Элберт, своего друга и сослуживца по прежнему подразделению. Он путешествовал под этим именем, и юный спутник называл его так на протяжении всего пути. Генерал Тумбс коротал время за охотой на оленей в Хабершеме. У него была твердая рука и меткий глаз спортсмена, к тому же он славился искусством верховой езды и выносливостью.

Возвращаясь в сторону Вашингтона через округ Элберт, генерал Тумбс решил переночевать у майора Мартина. Лейтенант Ирвин решительно воспротивился этому и предупредил, что если враги и станут его где-то искать, то непременно у Мартина. Свернув с дороги, они в конце концов решили остановиться в доме полковника У. Х. Маттокса. И хорошо, что сделали это. В ту же ночь отряд из тридцати солдат по горячим следам совершил налет на плантацию Мартина и тщательно обыскал ее в поисках Тумбса.

Во время своих странствий генерал Тумбс не прибегал ни к каким маскировкам. Одетый в клетчатый костюм и верхом на серой кобыле, он неизменно привлекал к себе внимание и был хорошо знаком большинству людей. Одно время он носил зеленые очки, но вскоре с брезгливостью выбросил их. Близость войск заставила генерала Тумбса отказаться от намерения заехать домой за семьей перед отъездом за границу. Он отправил лейтенанта Ирвина в Вашингтон с письмами к жене, сообщив ей, что не увидится с ней до тех пор, пока не окажется за рубежом, после чего пришлет за ней весточку. Сам же он проследовал через Сентервилл, в двенадцати милях от своего дома, и указал молодому проводнику место встречи в центральной Джорджии. Лейтенанту Ирвину далось это нелегко. Генерал Тумбс крайне осмотрительно выбирал людей, которым доверял. Разинув рот от удивления, молодой человек пару раз услышал предостережения спутника против определенных лиц. Тем не менее Тумбс неплохо разбирался в людях, и позже, когда истинная сущность этих персон проявилась воочию, Ирвин оценил советы старшего друга. Генерал Тумбс настолько тщательно заметал следы, что лейтенанту Ирвину после его заезда в Вашингтон потребовалось немало времени, чтобы нагнать его. Направившись прямиком в Спарту, лейтенант Ирвин навестил судью Линтона Стивенса и расспросил о генерале. Этот проницательный джорджианец вышел на крыльцо и наотрез отказался признать, что ему что-либо известно о Тумбсе.

«Он устроил мне жесткий допрос, — рассказывал лейтенант Ирвин, — и, убедившись, что я действительно тот, за кого себя выдаю, в конце концов согласился отвезти меня к Тумбсу. Спустившись в Олд-Таун в округе Джефферсон, мы не застали Тумбса на месте, но получив зацепку, что он проезжал через плантацию Дэвида Диксона в округе Хэнкок, я обратился к управляющему мистеру Уортену. „Не проезжал ли здесь пожилой человек на серой лошади?“ — спросил я Уортена. Тот не задумываясь ответил: „Нет“. Полагая, что он меня обманывает, я принялся расспрашивать его с большим пристрастием».

Уортен попытался убедить юношу слезть с лошади и отведать слив. Было очевидно, что он стремится его задержать. Наконец, присмотревшись к незнакомцу повнимательнее и убедившись, что перед ним тот самый спутник, которого ожидал Тумбс, он признался, что генерал Тумбс действительно побывал у него, а сейчас находится в доме майора Гондера в округе Вашингтон.

В этих поисках лейтенант Ирвин проехал верхом более двухсот миль и потерял два-три дня пути. Тумбс заметал следы столь искусно, что обнаружить его с трудом удавалось даже друзьям. Неудивительно, что его не смогли поймать враги.

Лейтенант Ирвин был еще «не вне опасности». Добравшись до дома майора Гондера поздно вечером, он подъехал к переднему забору в пятидесяти ярдах от жилища. Миссис Гондер с дочерью сидели на веранде. Лейтенант Ирвин задал свой дежурный вопрос о старике на серой лошади. Дама ответила, что ничего о них не знает.

Лейтенант Ирвин возразил: «Но меня направили именно сюда».

Миссис Гондер: «Мне бы очень хотелось узнать, кто вас прислал».

Лейтенант Ирвин: «Но неужели мимо не проезжал и не останавливался здесь никто, подходящий под мое описание?»

Обе дамы к этому моменту изрядно напряглись; младшая едва сдерживала улыбку.

«Полноте, сударыни, — произнес лейтенант Ирвин, — я вижу, вы обе знаете больше, чем хотите показать».

«Если и так, я скорее умру, чем проболтаюсь», — простодушно ответила старшая.

«Теперь-то я точно знаю, что вы знаете, где генерал Тумбс».

«Тогда выведайте это у меня, если сможете».

Наконец юноше удалось убедить ее в том, что он друг Тумбса, и миссис Гондер с неохотой указала ему путь к полковнику Джеку Смиту на реку Окони.

Подъехав к дому полковника Смита, доблестный преследователь разглядел генерала Тумбса в окне. Однако хозяин дома наотрез отрицал, что Тумбс вообще находится у него.

«Но вон тот человек в окне очень на него похож», — заметил лейтенант Ирвин.

«Молодой человек, — парировал полковник Смит, — как ваше имя?»

Разумеется, это разоблачение привело к воссоединению беглеца и его друга.

Тумбс осознавал, что исходившая от собственных друзей опасность была почти столь же велика, как и угроза от врагов. Он тщательно скрывал свою личность и планы, опасаясь, что те по простоте душевной станут обсуждать его присутствие или же скомпрометируют его даже своим искренним желанием помочь. Вот почему он действовал тайком, пробираясь окольными путями и совершая львиную долю переходов под покровом ночи.

В доме полковника Джека Смита путники провели неделю, давая отдых лошадям и определяясь с дальнейшим маршрутом. Генерал Тумбс много времени проводил на Окони, удя форель на спиннинг, в то время как отряды федеральной кавалерии патрулировали паромные переправы и охраняли брод, прочесывая реку сетями в поисках рыбы покрупнее.

Перебравшись в округ Уилкинсон, генерал Тумбс остановился в доме мистера Джозефа Диса. Когда лейтенант Ирвин осведомился, могут ли они войти, Дис ответил: «Да, если вас устраивает пища человека, выживающего на пути следования армии Шермана».

В доме жила незамужняя сестра Диса. Обладая женским чутким слухом, она узнала голос генерала Тумбс, услышав его выступление в Тумбсборо семнадцатью годами ранее. Об этом открытии она поведала брату лишь после того, как гости разошлись по комнатам. Дис рассуждал с Тумбсом о политике, и сестра спросила его, знает ли он, с кем проболтал весь вечер? Дис ответил, что не знает.

«Джо Дис, — произнесла она, — ты дурак? Неужели ты не понимаешь, что это генерал Тумбс?»

Как ни странно, прямо перед их отъездом один из местных негров воскликнул: «Прощай, марсе Боб». Он возил семейство на то выступление семнадцать лет назад и не забыл человека, защищавшего тогда рабовладение.

«Великий Боже! — сказал Тумбс. — Пойди дай этому негру денег».

Того самого негра за несколько месяцев до того подвешивали за большие пальцы рук солдаты Шермана за отказ выдать, где спрятаны мулы его хозяина. Он провел генерала Тумбса через лесную чащу к дому полковника Дэвида Хьюза, видного и состоятельного фермера из округа Твиггс. Полковник Хьюз служил в бригаде Тумбса, и генералы прогостил у него неделю.

Однажды во второй половине дня генерал Тумбс сидел на веранде дома полковника Хьюза, когда старый солдат попросил разрешения войти. На нем все еще была серая форма, сам он был в шрамах и покрыт копотью. Он пристально вглядывался в генерала Тумбса и, казалось, ловил каждое его слово. Услышав, как того называют майором Мартином, он в конце концов поднялся уходить и крепко пожал генералу руку.

«Майор Мартин, — вытирая слезы на глазах, проговорил он, — я безумно рад вас видеть. Воля Божья, отдал бы все, чтобы чем-то вам помочь».

У калитки он повернулся к полковнику Хьюзу и бросил: «Я знаю, кто это. Это генерал Тумбс. Меня не проведешь».

«С чего ты взял?» — поинтересовался полковник Хьюз.

«О, я слишком хорошо помню, как Серая Алиса брала каменные стены при Шарпсбурге, чтобы теперь не узнать ее седока».

«Полковник, — продолжил он, — нынче утром один здешний малый, убежденный республиканец и враг генерала Тумбса, возомнил, будто узнал его неподалеку от вашего дома. Он видел его в двухстах ярдах. Я слышал, как он говорил, будто уверен, что это Тумбс, и жалел, что ему не сснесли голову. Я пришел сюда сегодня вечером, чтобы убедиться воочию. Передайте генералу Тумбсу: если он скажет слово, я прикончу этого мерзавца безо всяких сомнений».

Ветерана тем не менее удалось убедить вести себя тихо и не предпринимать ничего подобного.

Именно в ту пору лейтенант Ирвин обнаружил, что паромные переправы на реке Окмулги взяты под усиленную охрану от края до края. Неподалеку от тех мест был схвачен Дэвис, и федеральные войска вели зоркую охоту на Тумбса. Убедившись, что дальнейшее передвижение чревато опасностью, генерал Тумбс со спутником вернулись в горы Северной Джорджии и оставались там до самой ранней осени. В октябре беглецы вновь пустились в свой полный неожиданностей путь. Майские дни растаяли в лете, а лето уступило место ранней осени. Посевы, взошедшие на полях в тот весенний день его отправления из дома, теперь созревали под лучами солнца, а вашингтонские политики по-прежнему заявляли, что Тумбс — главный предатель и должен быть пойман. Дэвис был закован в кандалы, а Стивенс томился в каземате форта Монро.

Снова проезжая вблизи Спарты (шт. Джорджия), Тумбс встретился по предварительной договоренности с друзьями — Линтоном Стивенсом, Р. М. Джонсоном, В. В. Симпсоном, Джеком Лейном, Эдж Бёрдом и другими единомышленниками. Это было поистине царское воссоединение, своего рода пир Лукреции Борджиа для Тумбса: «Едим и пьем сегодня, ибо завтра мы можем умереть».

Следуя привычным путем через округ Вашингтон, они форсировали Окмулги, на сей раз благополучно, и вступили в округ Хьюстон. Федералы уверовали, что Тумбс уже за границей, и перестали искать его в Джорджии. После переправы генерал Тумбс заметил: «Чарли, этот паромщик разглядывал меня очень подозрительно. Вернись-ка и дай ему денег».

Лейтенант Ирвин действительно вернулся. Паромщик отказался взять какую-либо плату. Он сказал: «Я не хотел брать то, что вы мне дали». Ирвин спросил о причине. Паромщик ответил: «Передайте генералу Тумбсу, что я отдал бы жизнь за то, чтобы сделать для него что-нибудь доброе».

Генерал Тумбс обладал широким кругом знакомств в Джорджии. Он редко останавливался в доме, жильцов которого не знал и чьих родственников и связей не мог бы проследить на поколения назад. Иногда, когда они путешествовали инкогнито, у них спрашивали, где находится генерал Тумбс. Они отвечали: «На Кубе».

В Оглторпе, в округе Мейкон, генерал Тумбс проехал прямо через гарнизон федеральных солдат. Поскольку один из его полков происходил из этих мест, генералу Тумбсу было боязно, как бы кто-нибудь из его старых солдат не узнал его в дороге. Федеральный офицер вышел на середину улицы и отдал путешественникам честь. Их сердца подступили к горлу, и две руки инстинктивно потянулись к револьверам. Пистолеты и шпоры оставались единственным средством защиты. Шансы были отчаянными, но они решили рискнуть. Офицер пристально наблюдал за ними, пока они неторопливо ехали через городок, однако на самом деле его больше интересовали их прекрасные кони «Грей Элис» и «Янг Элис», чем сами люди. Проехав непринужденной рысью до тех пор, пока город не скрылся за холмом, генерал Тумбс пустил коня в галоп и оставил «своих друзей, врага» далеко позади. Это было опасное испытание, но вздохнуть свободнее было еще рано. Существовала вероятность погони, и, когда путники достигли усадьбы некоего мистера Брауна, в город был отправлен гонец, чтобы дезориентировать солдат на случай возможной погони. Вырвавшись из рук врага, генерал Тумбс и его друг оказались в куда более приятной обстановке. Дом был украшен лилиями и цветами апельсина. Намечалась свадьба, и невеста приходилась дочерью хозяину. Браун был человеком смелым и решительным. Он заверил генерала Тумбса, что, когда соберутся свадебные гости, людей окажется вполне достаточно, чтобы в случае нападения разбить федеральный гарнизон — конницу, пехоту и драгун. В имении доктора Рейнса на реке Чатахучи какой-то торговец лошадьми случайно завел разговор о Тумбсе. Он осыпал государственного деятеля потоком ругательств и добавил: «И тем не менее мне говорят, будто встреть я генерала Тумбса и выскажи ему все, что о нем думаю, у нас либо завязалась бы драка, либо он убедил бы меня, что является величайшим человеком на свете».

Устав от долгой конной поездки — в седле они провели почти шесть месяцев, — мужчины раздобыли повозку с плантации Тумбса в округе Стюарт и пересекли реку, направляясь в Алабаму. Его верная кобыла, которую пришлось оставить позади, жалобно заржала, когда ее хозяин отплыл в лодке и взял курс на алабамский берег. В Эвергрине они сели на поезд, и казалось, что половина пассажиров в вагонах узнала генерала Тумбса. Генерал Джозеф Уилер, ехавший в том же поезде, не сводил с него глаз. Под этими пронизывающими взглядами Тумбс занервничал и ухитрился спрятать лицо за газетой, которую читал. На станции Тенсас он сел на пароход, шедший до Мобила. На борту находился отряд федеральных солдат, и это оказалось самым опасным моментом за все его долгое путешествие. В случае разоблачения у него не оставалось бы ни шанса на спасение. Солнечники то и дело обращались к генералу Тумбсу, но никто его ни малейшим образом не потревожил.

Прибыв в Мобил, генерал Тумбс взял седельные сумки и направился к дому своего друга мистера Эванса, примерно в четырех милях от города. Там он был доверен заботам Говарда Эванса и его сестры, мисс Огасты Дж. Эванс, одаренной южной писательницы. Стремясь скрыть личность своего гостя, эти гостеприимные молодые люди отпустили слуг, и мисс Эванс собственными руками готовила и подавала генералу Тумбсу еду. С истинным гостеприимством она заявляла, что считает за честь внести свой вклад в обеспечение комфорта и безопасности блестящего государственного деятеля. Сама она была родом из Джорджии, и для нее это стало делом любви.

Эти дни стали одними из самых приятных моментов долгого изгнания генерала Тумбса. Он обожал общество интеллектуальных женщин, и беседы в те дни отличались необыкновенной увлекательностью. Мисс Эванс была очаровательной собеседницей, острой на язык, словно драгоценный камень, а Тумбс проявлял себя истинным Честерфилдом в обращении с дамами. Генерал прохаживался взад и вперед по тенистым аллеям и с несравненным мастерством изливал тайную историю крушения конфедеративных надежд.

Генерал Тумбс написал домой, в куртуазном восторге поделившись впечатлениями о своем визите в Мобил. Мистер Стивенс направил мисс Эванс теплое благодарственное письмо за проявленное к его другу внимание. «Я только что получил, — писал он, — письмо от генерала Тумбса, чья судьба и дружба были так неразрывно связаны с моими всю жизнь. В нем он столь тепло отзывается о той заботе, которой вы и ваш отец окружили его в Мобиле, что я просто не могу не поблагодарить вас и его в тех же выражениях, как если бы это внимание было оказано мне самому. Всё, что вы сделали для моего друга в этом отношении, вы сделали для меня».

Пока генерал Тумбс находился в Мобиле, генерал Уилер нанес визит семье Эванс и обмолвился, что, по его мнению, он видел генерала Тумбса в поезде. Мисс Эванс ответила, что, насколько ей известно, генерал Тумбс находится на Кубе.

Лейтенант Ирвин отправился в Новый Орлеан и получил у испанского консула пропуск на Кубу на имя «майора Лютера Мартина». В Мобиле генерал Тумбс сел на пароход «Криул» до Нового Орлеана. Казалось, подходил к концу его долгий путь, однако именно на этом судне произошел драматический инцидент, который едва не изменил направление его скитаний. Когда генерал Тумбс ужинал, он почувствовал, что один из пассажиров пристально за ним наблюдает. Он сказал лейтенанту Ирвину: «Чарли, не поднимай глаз, но в дверях стоит человек, который, судя по всему, меня узнал».

«Генерал, возможно, это кто-то, кто думает, что знаком с вами».

«Нет, — тихо ответил Тумбс, — этот человек — шпион».

Лейтенант Ирвин спросил, что делать. Генерал Тумбс велел ему выйти, расспросить этого человека и, если появится уверенность в том, что он шпион, сбросить его с кормы парохода за бортовые леера. Лейтенант Ирвин встал и вышел на палубу. Незнакомец последовал за ним. Ирвин направился к поручням. Незнакомец спросил его, откуда он родом. Тот ответил: «Из Северной Каролины».

«Кто это с вами?» — поинтересовался тот.

«Мой дядя, майор Мартин», — сказал Ирвин.

Тогда этот человек заметил, что тот очень похож на Роберта Тумбса. Ирвин ответил, что сходство отмечали и раньше, но сам он его не видит.

«Молодой человек, — сказал незнакомец, — я не хочу оспаривать ваши слова, но это определенно Тумбс. Я хорошо его знаю и являюсь его другом».

Тогда Ирвин оставил мысль сбросить его за борт. Не будь отважный молодой офицер уверен, что перед ним допрашивающий его человек — полковник М. К. Фултон, видный житель Джорджии, он, по его словам, непременно швырнул бы его в Мексиканский залив.

Узнав о том, кто скрывается под именем полковника Фултона, генерал Тумбс велел позвать его к себе в каюту, и оба мужчины долго и дружески беседовали.

Прибыв в Новый Орлеан, генерал Тумбс направился к дому полковника Маршала Дж. Смита. 4 ноября 1865 года он поднялся на борт парохода «Алабама», первого судна линии Моргана, пущенного после войны между Новым Орлеаном, Гаваной и Ливерпулем. Огромная толпа собралась у причала проводить пароход, и лейтенант Ирвин пытался уговорить генерала Тумбса спуститься во внутренние помещения, пока судно не выйдет из порта. Но жизнерадостный уроженец Джорджии упорно продолжал прогуливаться по палубе и был безошибочно узнан генералом Хамфри Маршаллом из Техаса, который знал его по Сенату еще до войны.

«Нет, — ответил Тумбс на уговоры своего спутника, — мне нужен свежий воздух, и я умру прямо здесь. Я сгораю от нетерпения добраться до нейтральных вод, где смогу наконец заговорить. Последние полгода у меня не было возможности от души, честно поговорить с кем-либо».

К тому времени, как корабль вышел из гавани, каждый пассажир на борту знал, что Роберт Тумбс, «бунтарь и громить-радикал», совершает поездку в качестве пассажира, и сотни людей толпились вокруг, чтобы послушать его несравненные беседы.

Лейтенант Ирвин не видел генерала Тумбса до самого 1868 года. Сам он был офицером артиллерии Ирвина, батареи Каттса, входившей в состав артиллерии Уокера в корпусе Лонгстрита. Поступив в армию в семнадцатилетнем возрасте, Чарльз Э. Ирвин в двадцать один год уже был ветераном. Он был храбр, собран, чуток и верен. Он вспоминал, что, когда его рота присоединилась к армии в Ричмонде, Роберт Тумбс, бывший тогда государственным секретарем, устроил для них роскошный ужин в гостинице «Эксчейндж». «Я с бесконечным удовлетворением вспоминаю, — говорил он, — что за те семь месяцев, что я сопровождал генерала Тумбса в теснейшем общении и в самых тяжелых обстоятельствах, он ни разу не вышел из себя и не проявил нетерпения по отношению ко мне». То и дело в этом долгом и опасном путешествии Тумбс приговаривал: «Что ж, мой мальчик! А ну как янки найдут нас сегодня; что ты станешь делать?» — «Генерал, вы утверждаете, что не дадите взять себя живым. Полагаю, им придется убить и меня тоже».

Генерал Тумбс неоднократно заявлял, что не позволит себя захватить. Он не боялся тюремного заключения, суда и изгнания, но его постоянным страхом оставалась перспектива оказаться всеобщим достоянием — трофейным пленником и диковинкой, которую возят по северным городам. Он был готов дорого продать свою жизнь, и нет сомнений, что он поступил бы именно так.

В течение всех этих тяжелых дней Тумбс держался с грацией и беззаботностью кавалера. Он без умолку беседовал со своим молодым спутником, который жадно впитывал каждое его слово. Он мысленно переживал свои сражения заново и в присущей ему колоритной манере обсуждал военачальников Гражданской войны. Он то и дело предрекал крах системы бумажных денег и ежедневно отпускал шутливые спекулятивные комментарии о шансах на арест. Он достаточно расчетливо продумал свои маршруты и планы, и когда оказался на твердой земле, то было это под мягким небом Антильских островов, под сенью иностранного флага.

ГЛАВА XXV.

БЕЗ РОДИНЫ.

С Кубы генерал Тумбс направился в Париж. Он добрался до своего нового места пребывания в начале июля. Средства его оказались несколько ограничены, поскольку у него не было времени превратить свое имущество в золото перед поездкой за границу. Рассказывают, что как раз после отправления знаменитого «поезда с наличностью», прошедшего через Вашингтон вслед за свитой мистера Дэвиса, конник-конфедерат промчался мимо дома генерала Тумбса и перебросил через забор мешок с драгоценным металлом. В нем обнаружилось пять тысяч долларов, но Тумбс поклялся, что не возьмет у своего правительства в долг даже эту сумму. Он передал деньги властям на нужды раненых солдат Конфедерации и в спешном порядке собрал все средства, какими мог располагать на случай необходимости бежать. По прибытии в Париж генералу Тумбсу удалось продать одну из своих плантаций, выручив за нее примерно по пять долларов за акр. Во время жизни за границей он имел обыкновение пояснять ошемяленным французам, что съедает по акру земли в день.

Генерал Тумбс отправился в Энгиен, где прошел курс серных ванн для лечения горла. Постоянные лишения в армии и во время бегства пробудили его давнего врага — астму. До этого он отличался крепким здоровьем и давно перешагнул порог зрелости, прежде чем впервые попробовал лекарства. Уже в преклонные годы перенесенная скарлатина оставила его горло в уязвимом состоянии.

Миссис Тумбс присоединилась к нему в Париже в июле 1865 года, и они провели вместе в Европе восемнадцать спокойных месяцев. Это составляло разительный контраст с его поездкой 1855 года, когда он, будучи сенатором Соединенных Штатов, переезжал из города в город окруженный всеобщим вниманием, почестями и ухаживаниями. Теперь он являлся изгнанником без родины. Он стал свидетелем того, как его политические грезы стерты в кровь, а родной дом оказался в руках врага. Из обладателя высокого достоинства и власти сенатора США и возможного претендента на президентский пост он превратился в заклейменного заговорщика, вынужденного, подобно Мирабо, искать убежища в дальних странах.

Франция в то время находилась в состоянии тревоги. Луи Наполеон с тревогой наблюдал за тем, как прусские орлы кружат над Германским союзом. Австрия уже пала под ударами прусской мощи, а Наполеон потерпел неудачу в своем плане урвать в этой смуте свою долю рейнских провинций. Тумбс, бежавший из воссоединенного американского Союза, теперь наблюдал за процессом объединения в Европе и предсказывал его окончательный успех.

Генерал Тумбс вызывал к себе живой интерес в Европе. Его позиция по отношению к американскому правительству исключала официальное признание со стороны правителей, однако он с удовольствием рассказывал о своих беседах с Карлейлем, императрицей Евгенией и другими знаменитостями. Он был человеком, способным привлекать к себе внимание, а его речь отличалась увлекательностью и яркостью.

Порой к нему за юридической консультацией обращались видные финансисты, интересовавшиеся его мнением по поводу финансовых дел в Америке. Нет сомнений, что, подобно Джуде П. Бенджамину, он мог бы сделать успешную практику за рубежом, если бы пожелал; однако мысль о постоянном проживании вдали от дома была ему совершенно чужда.

В декабре 1866 года генерал и миссис Тумбс получили телеграмму о смерти их единственной дочери, миссис Дадли М. Дюбоз, в Вашингтоне, штат Джорджия. Миссис Тумбс немедленно вернулась домой, оставив убитого горем отца одного в Париже. Он рвался поехать вместе с ней, но ему посоветовали не спешить, так как обстановка в Соединенных Штатах оставалась нестабильной. Шел процесс импичмента Эндрю Джонсона, и обвинительный приговор означал бы возвращение военного положения на Юге. Так что эти дни были наполнены скорбью для одинокого изгнанника.

25 декабря 1866 года он написал жене прекрасное и полное скорби письмо. В то время как обитатели веселящейся столицы вовсю праздновали радостный день Рождества, южный скиталец с «сокрушенным сердцем» брел сквозь мрачные тени, молча перенося острейшие муки утраты. Вокруг него адепты моды и богатства предавались веселью. Париж предавался рождественскому экстазу. Но глубины его души были лишены света и погружены в холод, и посреди общего ликования одно сердце звучало в унисон с меланхолией. Он писал жене:

В ночь вашего отъезда я уединился в своей комнате и не мог уснуть до двух часов. Мне было так грустно расставаться с вами, и я не переставал думать о том, сколь долгим и томительным выдалось у вас в ту ночь путешествие. Мне предстоит долгое путешествие в пять тысяч миль до Гаваны, и я не знаю, встречу ли хоть единого человека, которому я знаком; впрочем, если здоровье не подкачает, меня это не смутит, тем более что путь мой лежит домой; ибо мой очаг опустел, а тучи и мрачные тени нависли над той малой тоPостью, что осталась от нас, и над всеми нашими бедными друзьями и соотечественниками; и когда вы вернетесь домой, в Вашингтоне окажется почти все, что дорого мне в этом мире. Вчера я остался один после того, как встал и приступил к своей одинокой трапезе. Я сразу же вернулся в комнату и не заметил в Париже никаких признаков Рождества.

1 января 1867 года он пишет:

Вот и первый день нового года. Как печально он для меня начинается! На чужбине, в то время как все самое дорогое для меня на свете находится по ту сторону океана — либо в пути к далёкому дому, либо у его опустелого очага. Что ж, не стоит пестовать столь мрачные мысли. Будем надеяться, что новый год принесет больше счастья и что мы станем лучше. Бог свидетель, я не могу сожалеть об уходе 1866 года. Надеюсь, его невзгоды не перекочуют вместе с нами в 1867-й. Я так надеялся получить из Нью-Йорка весть о вашем благополучном прибытии на другой берег океана.

Уход из жизни дочери Салли стал тяжелейшим ударом для генерала Тумбса. Лишь двое из его детей дожили до зрелого возраста. Его старшая дочь Луиза скончалась в 1855 году, вскоре после замужества за миллером У. Ф. Александром. У генерала Тумбса был сын, умерший в раннем детстве от скарлатины. Это стало для него страшным ударом, поскольку он всегда страстно мечтал о сыне, который продолжил бы его род. Там, в далеком Париже, его сердце тосковало по четырем маленьким внукам, осиротевшим из-за этой новой скорби. Он снова писал из Парижа:

Я едва не решился сесть на пароход в субботу и попытать счастья, прорвавшись в Нью-Йорк. Я так и поступил бы, если бы не данное вам слово. Я знаю, что на нашей стороне океана всё выглядит всё хуже и хуже, но когда же станет лучше? Неужели это положение вещей будет длиться вечно? Для меня оно становится невыносимым... Поцелуйте от меня дорогих малышей. Благослови их бог! Как сильно я тоскую по ним и как хочу заключить их в объятия. Храни вас бог! Молитесь за меня, чтобы в новом году я стал лучше, чем во все предыдущие годы моей жизни.

В начале января генерал Тумбс решил отплыть на Кубу, а оттуда в Новый Орлеан. Если оставаться на Юге окажется небезопасно, он решил, что сможет либо вернуться на Кубу, либо продолжить свои странствия в Канаде. Он обещал жене пока оставаться за границей. Но он писал:

Худшее, что может со мной случиться, — это тюрьма, а я не вижу особой разницы между своим нынешним положением и любым приличным фортом. Я так переживаю за вас и детей, что это приводит меня в отчаяние.

Из Парижа, 16 января 1867 года, он пишет:

Все мои приготовления завершены, и завтра я отправляюсь на пароходе «Новый Свет» в Гавану и Новый Орлеан через Мартинику. Я здоров, если не считать горла. Меня ждет долгое и одинокое путешествие, и утешает меня разве что мысль о том, что в конце пути меня встретите вы и наши дорогие малютки. Если мне будет позволено застать вас всех в добром здравии, это с лихвой окупит все тяготы и опасности пути. Дай Бог нам всем еще раз встретиться в этом мире живыми и здоровыми!

Ваш искренне и с неизменной любовью, Тумбс.

Генерал Тумбс вернулся в Америку и, после непродолжительного проживания в Канаде, отправился в Вашингтон, где у него состоялась долгая беседа с его старым сенатским коллегой, президентом Эндрю Джонсоном. Из Вашингтона он отправился домой, и больше его никто не тревожил. Никаких прошений о сложении политических ограничений он не подавал. Гражданских прав ему так и не вернули. Когда достопочтенный Сэмюэл Дж. Рэндалл в 1875 году внес на рассмотрение свой законопроект о всеобщей амнистии, мистер Блейн и другие республиканцы пожелали исключить из его сферы действия имена Дэвиса и Тумбса. Демократы не приняли эту поправку, и законопроект так и не был принят. Однажды, когда сенатор Оливер П. Мортон спросил генерала Тумбса, почему тот не обратится к Конгрессу с прошением о помиловании, Тумбс спокойно ответил: «Помилование за что? Я вас всех еще не помиловал».

ГЛАВА XXVI.

НАЧАЛО ЖИЗНИ С ЧИСТОГО ЛИСТА.

Когда генерал Тумбс наконец вернулся в Джорджию, большая часть его состояния была утрачена, политическая карьера прервана безнадежными ограничениями, а семейный очаг разорен. Для человека в возрасте пятидесяти семи лет это были тяжелые удары. Он был вынужден в новых неблагоприятных условиях строить жизнь заново, но принялся за это дело энергично и героически. Здоровье его было отменным. Он представлял собой великолепный образец мужественности. Его некогда вороненые локоны поседели, а борода, росшая от самого горла, придавала ему суровый вид. Его темные глаза пылали прежним огнем, а разум с энергией откликался на новую работу.

По прибытии в Вашингтон, штат Джорджия, генерал Тумбс посоветовался с некоторыми друзьями о целесообразности возвращения к адвокатской практике, которую он оставил двадцать пять лет назад. Их совет был отрицательным. Царила полная неразбериха; народ был обнищавшим, а служители судов являлись креатурами враждебного правительства. Но Роберт Тумбс был сделан из другого теста. Объединившись в профессиональной деятельности с генералом Дадли М. Дюбозом, который был его начальником штаба и приходился ему зятем — человеком способным, популярным и находящимся в самом расцвете сил, — генерал Тумбс активно вернулся к адвокатской практике. Ему потребовалось совсем немного времени, чтобы обратить свои выдающиеся способности на пользу делу. Успех вскоре вновь признал его своим любимцем. Дела накапливались, и экс-сенатор и солдат вновь оказался во главе адвокатуры Джорджии. Крупные гонорары не заставили себя ждать. Он участвовал в громких процессах во всех уголках Джорджии, и известие о том, что Роберт Тумбс выступит перед судьей и присяжными, неизменно собирало толпы зевак из городов и сел. К нему вернулись прежние привычки неутомимого трудолюбия. Он вновь, подобно молодому барристеру, колесил по судебным округам. Он был требовательным взыскателем долгов, прекрасным распорядителем, надежным советчиком и смелым, бесстрашным защитником. Вскоре семья генерала Тумбса вновь обрела материальный комфорт, а сам он пользовался у народа прежним авторитетом и влиянием.

Отрезанный от всяких надежд на официальное продвижение по службе, с презрением отвергая мольбы о политическом помиловании, он стремился использовать в судах ту часть власти, которой лишился в политике. Он играл видную роль в делах общественного характера и превратился в откровенного трибуна народа. Он не колеблясь бросал вызов Верховному суду Джорджии, состоявшему тогда из судей-республиканцев, и выступал с критикой законов республиканского законодательного собрания. Среди законопроектов, принятых в то время с целью завоевать популярность законодателей у народа, была серия либеральных законов о гомстеадах и имущественных изъятиях. Это были меры облегчения 1868 года. Из-за этих схем, одновременно суровых и радикальных, в Джорджии были утрачены миллионы долларов. Они задумывались для того, чтобы аннулировать старые долги, в особенности контракты, заключенные во время войны, и губернатор Буллок назначил Верховный суд, который поддержал их. Эти законы вызывали у Тумбса отвращение. Он обрушивался на них со всей мощью своей эрудиции и красноречия. Когда он поднимался в суде, вместе с ним, как он верил, выступало не только дело его клиента, но и честь всего штата Джорджия. Обольстить обнищавший народ предложениями о помощи оказалось куда проще, чем загнать его в стойло штыками или подвергнуть африканскому владычеству. В деле Хардемана против Даунера в июне 1868 года он заявил перед Верховным судом, что эти законы о гомстеадах поощряют нечестность и грабят бедняка, лишая его капитала. «Но мы должны учитывать намерения закона, — возразил Суд. — Разве в намерение законодательного собрания не входило предотвратить взыскание именно таких исков, какие вы здесь предъявляете?» — «Да, с вашего позволения, Ваша честь, — произнес Тумбс, встряхивая своей львиной гривой, — нет никаких сомнений в том, что в намерения законодателей входило обмануть кредитора; однако они не удосужились придать своему замыслу форму, которая выдержала бы проверку, и теперь этому Суду приходится добавлять собственную изобретательность к этому мошенничеству. Создается впечатление, что сей Суд не выносит решения, а творит законы».

В одном из своих особых мнений по поводу этих законов судья Хирам Уорнер заявил, что не позволит своему имени войти в историю, будучи запятнанным позором подобного решения. Генерал Тумбс проиграл дело, но впоследствии это решение было отменено Верховным судом Соединенных Штатов.

Времена стояли тяжелые. В законодательном собрании заправляли авантюристы и невежды, а государственные кредиты направо и налево раздавались под новые предприятия. Штат оставался неразвитым, и эта масштабная система общественных работ завоевала популярность. Недостойные людишки карабкались к государственным постам, и время вышло из колеи. Посреди этой всеобщей деморализации Тумбс стоял столпом огненным. Он был неутомим в своей едкой сатире, разящих филиппиках и бескомпромиссной борьбе с царившим тогда дурным управлением.

Здесь открывалось прекрасное поле деятельности и выпадал редкий случай для его едких критических выпадов и обличений. Его речи вовсе не походили на выступления политического лидера. Он не подстраивал свои паруса в угоду должностям. Он не выстраивал свое поведение так, чтобы казаться удобным человеком для Севера. Он боролся со злом везде, где его встречал. Он не шел ни на какие сделки с теми, кого считал врагами общества. Он заклеймил радикализм как «сплоченную мерзость личной наживы и общественного грабежа».

Выступая против выпуска государственных облигаций для поддержки определенной железной дороги, он заявил, что если законодательное собрание взвалит этот долг на плечи налогоплательщиков, то их деяние окажется ничтожным. «Мы примем новую конституцию с пунктом об аннулировании этих облигаций и, подобно Этне, извергнем это чудовищное мошенничество вон с рынка!»

«Вы можете, — говорил он, — своими замысловыми интригами усыпить бдительность беспечных, привлечь корыстных и на время заглушить голоса патриотов, но час расплаты настанет. Эти корпорации-бакланы, эти так называемые патриотические благодетели, которых вы стремитесь оградить от налогов, сполна заплатят по счетам, если справедливость животворна. Клянусь живым Богом, они заплатят».

«Джорджия заплатит свои долги, — заявлял Тумбс в одном из выступлений. — Если не заплатит она, я заплачу за нее!» Эта гипербола несколько сглаживалась тем фактом, что дважды, когда штату требовались деньги для покрытия дефицита бюджета, Тумбс вместе с другими уроженцами Джорджии действительно выступал вперед и снимал это напряжение. Порой он выражался излишне резко, но чувство ответственности всегда возвращало его к трезвости. Он не терпел мошенничества и глупости, зачастую грешил преувеличениями, но становился щепетильным, когда речь заходила о правде. Всегда строгий и честный в обязательствах, он хвастался, что в его кармане никогда не водилось нечестно заработанного шиллинга.

Люди, которые «покинули страну ради ее же блага» и приехали на Юг поживиться на плодах реконструкции, служили неисчерпаемой мишенью для его сатиры. Он заявлял, что эти так называемые благодетели явились ради наживы, а не из патриотизма. «Послушайте, эти люди, — говорил он, — точно ворующие слоны. Они вырвут с корнем дуб или поднимут булавку. Они станут красть все подряд — от пуговицы до империи». Как-то раз, сетуя на нравственное падение эпохи, он воскликнул: «Жалею, что у меня так много ума. Я слишком быстро раскусываю уловки этих публичных мужей. Когда Всевышний призовет меня с земли, он унесет с собой уйму опыта. Полагаю, едва человеку исполняется семьдесят, ему пора отправляться на тот свет, ибо он слишком много знает для удобства окружающих».

«Надеюсь, Господь позволит мне попасть на небеса в качестве джентльмена, — говаривал он. — Общаться с некоторыми из этих политиков Джорджии мне вовсе не хочется. Предпочел бы компанию Сократа и Шекспира».

Во время своих выступлений перед Верховным судом генерал Тумбс привык весьма нелицеприятно отчитывать губернатора и законодательное собрание Буллока. Суд принял правило, согласно которому ни одному адвокату не разрешалось во время ведения дела оскорблять равноправную ветвь власти. Генералу Тумбсу сообщили, что в случае продолжения подобной практики он будет привлечен за неуважение к суду. В следующий раз, выступая перед судом, Тумбс отозвался о беглом губернаторе в крайне резких выражениях. «С позволения вашей чести, губернатор ныне скрылся. Ваша честь приняли маленькое правило, чтобы поймать меня. Пытаясь защитить наличную власть, вы, полагаю, вовсе не намеревались защищать власть минувшую».

Газеты опубликовали отчет о беседе между генералом Гордоном и мистером Тилденом в 1880 году; Гордон сказал Тилдену, что сожалеет о невозможности передать Тилдену часть собственных сил и жизненной энергии. «Так же говорил мне брат в прошлом году, — ответил мистер Тилден. — С тех пор я проводил его в могилу». Прочитав это, Тумбс заметил, что Тилден-де не думает, будто собирается умирать. «Никто не ждет смерти, кроме меня. У меня хватило ума понять, что мне от нее не уйти».

Однажды Тумбс критиковал назначение, сделанное непопулярным чиновником. «Но, генерал, — заметил кто-то, — вы должны признать, что это было хорошее назначение». — «Возможно, но сделано оно было вовсе не поэтому. Бэкона ведь не обвиняли в продаже несправедливости. Его предали вечному проклятию за продажу справедливости».

Как-то раз в толпе в «Кимбалл-Хаусе» в Атланте генерала Тумбса спросили, что он думает о Севере. «Мое мнение о янки — апостольское. Александр медник причинил мне много зла. Воздастся ему по делам его». В толпе стоял федеральный офицер. Он произнес: «Ну что ж, генерал, мы всё равно вас разбили». — «Нет, — ответил Тумбс, — мы просто выбились из сил, лупцуя вас».

Он отзывался о грабителях в законодательном собрании штата как о «сборище манекенов, чей кругозор не простирается дальше собственных карманов; соискателях должностей и судейских кресел, готовых на всё ради подачки или грабежа, сплаве белых негодяев и слепых негров, обирающих казну и позорящих Джорджию».

Он был яростным противником льгот, дотаций и всякого рода коррупции и мошенничества. Порой он проявлял деспотичность, но в той же мере сознавал как собственную силу, так и честность ее применения. К слабым он был великодушен. Подавляя сопротивление, он делал это, защищая свои идеалы справедливости.

Генерал Тумбс держал эти вопросы в поле зрения общественности. Он не выносил половинчатой политики. Он растерял значительную часть своего влияния в тот период из-за неизбирательной брани в адрес северян и южных противников, а также из-за вызовов всем условиям восстановленного Союза. Он мог бы принести больше пользы своему народу при более консервативном поведении, но ему были присущи вся грубость и резкость истинного реформатора. Именно благодаря его неустанному обличению незаконных действий посткарательного режима народ в конце концов встрепенулся в 1870 году и возвратил штат под власть белого большинства и демократического правления. Он бросал вызов авторам мер Реконструкции, призывая обсудить конституционность поправок. Чарльз Дж. Дженкинс уже перенес дело Джорджии в судебные инстанции, а Линтон Стивенс перед лицом федерального комиссара Свейза в Мейконе представил исчерпывающую аргументацию по всему этому вопросу. Тумбс неустанно вплетал эти темы в свои дела, поддерживая общественный интерес на точке кипения.

ГЛАВА XXVII.

ДНИ РЕКОНСТРУКЦИИ

В июле 1868 года жители Джорджии впервые оказали решительное сопротивление республиканской партии. Джон Б. Гордон был выдвинут кандидатом в губернаторы, а Сеймур и Блэр были названы в Нью-Йорке знаменосцами национальной демократической партии. В Атланте состоялось памятное собрание. Это был первый подлинный митинг белого населения в новых условиях. Роберт Тумбс, Хауэлл Кобб и Бенджамин Хилл обратились к собравшимся. Царило невероятное воодушевление, толпы стекались со всех уголков Джорджии. Это был знаменитый митинг под «Бушевой беседкой» (Bush Arbor) того года, и старики, и молодежь до сих пор вспоминают о нем сгорающим от волнения сердцем. «Мало кто, — говорил Тумбс в той речи, — избежал ужасов войны, и еще меньшее число людей — сурового и горького проклятия гражданской войны. Истории величайших народов земли были наполнены не только победами, но и поражениями, страданиями не меньше, чем счастьем, позором и упреками наряду с честью и славой. Борьба великих и добрых — это благороднейшее наследие, оставленное прошлым нынешнему поколению, трофеи, достойные того, чтобы быть возложенными к стопам самого Иеговы. Те, чьи клинки сверкали на полях сражений в первых рядах северной армии, с еще большим и благородным пылом осуждают те низменные цели, которым была подчинена победа. Старые боевые кличи провозглашаются незыблемыми принципами. Что бы еще ни было утрачено, принципы Великой хартии вольностей устояли в вооруженном столкновении. Указы неприятеля упраздняют любые гарантии жизни, свободы и собственности; перечеркивают все правомерные цели государства и отменяют все средства защиты, все законы».

Генерал Тумбс заклеймил некомпетентность правящей партии в Джорджии: «Своей тиранией, продажностью, изменой белой расе, покровительством пороку, мошенничеству, преступлениям и преступникам, преступлением против человечности, а также попытками принизить гарантии общественной безопасности и подтопить основы свободного государства она утратила всякое право на доверие со стороны свободного народа».

Упоминая генерала Лонгстрита, который состоял в рядах республиканской партии, генерал Тумбс заявил: «Я бы не хотел, чтобы он омрачал собственные лавры. Я уважаю его мужество, чту его преданность своему делу и сожалею о его ошибках». Он назвал правящую верхушку Джорджии массой плавающей гнили, «что всплывает по мере гниения и гниет по мере всплытия». Он заявлял, что законы о Реконструкции «зияют во всей своей обнаженной уродливости, открытые для полного негодования взоров всех честных людей».

Предвыборная кампания в те дни строилась на незаконности поправок к Конституции. Эту энергию подпитывали пламенные и стремительные филиппики Тумбса. Высказывания большинства публичных деятелей отличались сдержанностью и консерватизмом. Но когда выступал Тумбс, люди понимали: он озвучивает убеждения свободного разума и бесстрашной души. Вожди осуждали его крайние взгляды, однако предвыборные трибуны содрогались от его беспощадной откровенности.

Завершение его речи под «Бушевой беседкой» являло собой прекрасный образец его страстного ораторского искусства: «Все эти и многие другие несправедливости обрушились на вас, соотечественники, помимо вашей воли. Лишь ваше согласие может придать хоть малейшую легитимность этим узурпациям. Пусть никакая сила на свете не вырвет у вас это согласие. Не слушайте советов страха — это худший из господ; отвергайте искушения должностей из запятнанных рук ваших угнетателей. Тот, кто ценой подобных притязаний владеет лишь собственной могилой, наследует позор. Объединяйтесь с национальной демократической партией. Родина зовет — идите; честь зовет — идите; долг зовет — идите; свобода зовет — идите; отечество в опасности, пусть каждый свободный человек спешит на помощь».

Именно на этом собрании Бенджамин Хилл, снискавший столь громкую репутацию публикацией серии статей под названием «Заметки о положении дел», произнес одну из самых памятных речей в своей жизни. Это было трогательное, подавляющее своей силой обращение к народу идти к избирательным урнам. Когда оратор завершил речь, публика пришла в исступление, а Роберт Тумбс, стоя на возвышении, в порыве энтузиазма швырнул свою шляпу прямо в ликующую толпу. Светловолосый мальчуган подобрал ее и принес обратно к трибуне. Это был Генри Грейди.

Поражение национальной демократической партии в 1868 году деморализовало южное население, и старое нежелание участвовать в политической жизни овладело им с новой силой. Тем не менее в 1870 году генерал Тумбс прочитал в различных уголках Джорджии тщательно подготовленную лекцию о принципах Великой хартии вольностей. По стилю и замыслу она составляла полную противоположность его пламенной речи под «Бушевой беседкой». Текст был предварительно зафиксирован на бумаге и зачитывался по записям с ораторской трибуны. За исключением, пожалуй, лекции в Тремонт-Темпл, прочитанной в Бостоне в 1856 году, это было едва ли не единственное его публичное выступление, подготовленное столь тщательно и произнесенное с таким беспристрастием. По его мнению, принципы свободного правления отклонялись от старых ориентиров. Время вышло из суставов, общество было деморализовано. Причины, приведшие впоследствии к мощному бунту в рядах республиканцев в 1872 году, уже угадывались проницательным взглядом Тумбса, и этот превосходный программный документ был составлен так, чтобы поставить вопрос перед общественностью трезво, по-государственному и вернуть народ к прежним берегам. Эту лекцию прослушали во всех крупных городах и многих небольших населенных пунктах Джорджии, и она возымела колоссальный эффект. К тому времени уже звучали согласованные призывы к жителям Джорджии прекратить это политическое сопротивление и «принять ситуацию». Даже такие государственные деятели, как мистер Хилл, дошли до того, что советовали гражданам оставить «мертвые темы». Положение дел было как никогда безысходным.

В лекции о Великой хартии вольностей мистер Тумбс утверждал, что Алджернон Сидни определял цель всей человеческой мудрости как благополучное управление народом. «С древнейших времен до наших дней, — говорил он, — идет непрерывная борьба между мудрыми и добродетельными, стремящимися обеспечить хорошее правление, и продажными, которые не желают его допустить. Высшим долгом каждого человека, предписанным Богом, является служение своему отечеству». В этом заключалась главная ценность победы при Раннимиде с ее богатейшими плодами — в том, что права должны соблюдаться, а справедливость — торжествовать. «В течение семисот лет, вплоть до нынешних смутных времен, никто в этом не отказывал», — подчеркивал Тумбс. Великая хартия вольностей попиралась ногами отважных тиранов и обходилась трусливыми. Немало изобретательных ухищрений пускалось в ход, чтобы уничтожить ее. Люди 176-го года сражались за Великую хартию. Эти принципы неизменно занимали видное место в нашей Конституции, пока республиканское большинство не попыталось разрушить их и развязать гражданскую войну. Короли предпринимали попытки сокрушить ее силу и подорвать ее влияние. В Англии не нашлось бы ни единого знатного семейства, которое не потеряло бы хотя бы одного члена в ее защиту. Общество было организовано ради ее охраны, и от всех добрых и верных людей требуется защищать ее заветы. «Убийцы свободы нынче у власти, но грядет ответный удар. Стойте твердо, не идите на компромиссы, не имейте ничего общего с теми, кто рассуждает о мертвых темах. Это пароль к погибели. Идите вперед и ведите честную борьбу за свои свободы».

Это простое, но мощное резюме гражданского долга возымело более долговечный эффект, чем его пламенные призывы. Генерал Тумбс выступал влиятельным лидером кампании, хотя сам не был ни кандидатом, ни даже избирателем. Генерал Д. М. Дубоз, его партнер по юридической практике, в том году избрался в Конгресс, а демократическая партия завоевала большинство в законодательном собрании штата. Среди людей, причастных к освобождению штата, Роберт Тумбс стоял на первом месте и был самым заметным.

Некоторые из лучших речей генерала Тумбса в тот период были произнесены перед фермерами на различных сельскохозяйственных ярмарках. Они следовали одна за другой и, как заявлял судья Риз, изобиловали мудростью, над которой ему пришлось размышлять и наблюдать долгие годы. Сам он воспитывался на ферме. Его интересы, равно как и симпатии, неизменно принадлежали этим людям. Он продолжал активно управлять своей обширной плантацией Роанок в округе Стюарт даже в те годы, когда заседал в Конгрессе и состоял на военной службе. Два-три раза в год он наведывался туда и постоянно поддерживал тесную связь со своими управляющими. Он любил эту работу и преуспевал в сельском хозяйстве. Любовь к садоводству и животноводству сохранилась у него до преклонных лет. Даже в условиях крайне напряженной и бурной жизни — как он сам характеризовал ее в беседе с судьей Ризом — просторный сад с фруктовыми деревьями и виноградниками служил для него неисчерпаемым источником отдыха и радости.

Он пишет жене о бедствиях армии у Орандж-Корт-Хаус в Виргинии, но находит время добавить: «Сады и фрукты чрезвычайно важны для семейного комфорта, и следует приложить все усилия, чтобы привести их в наилучшее состояние». Излагая из Ричмонда в марте 1862 года положение дел в армии Ли, он не забывает присовокупить: «С сожалением узнаю, что виды на урожай столь скверны. Одной из главных надежд теперь остается сад. Удобряйте щедро, обрабатывайте на совесть и продолжайте сажать овощи». Из Роанока в 1863 году он пишет: «Мои плантационные дела обстоят не так хорошо, как хотелось бы. Я потерял много овец, ягнят мало, шерсти тоже; скот худой — за всем нужен глаз да глаз». В разгар обстрела Атланты в 1864 году он пишет жене из траншей: «Скажи Сквайру, чтобы выпустил твоих коров и коров Габриэля на волонтерское овсяное поле. Мы ежедневно слышим канонаду с фронта».

Именно в 1869 году генерал Тумбс произнес одну из своих великих речей на ярмарке штата в Коламбусе, в ходе которой обронил фразу: «Фермеры Джорджии никогда не познают всеобщего благоденствия, пока не перестанут делать из Запада свою зернохранительницу и кладовую для мяса». В той же самой речи Тумбс сказал, обращаясь к южным солдатам: «Свобода, в конечном счете, есть не что иное, как пот бедняка и кровь храбреца». Большинство выдающихся людей Джорджии воспитывались в сельской местности. В чистом воздухе, просторах полей и даже в уединении таится нечто, способное питать силу духа и самостоятельность. Шлифовка и образованность лишь завершают труд, заложенный деревенским мальчиком, а тот плодородный уголок Средней Джорджии, столь щедрый земными плодами, подарил штату его величие.

В августе 1872 года выпускники Университета Джорджии пригласили генерала Тумбса выступить с ежегодной речью во время недели начала учебных занятий. Собралось огромное количество народа, и ветеран ораторского искусства был встречен овацией. Он отступил от своего обычного обычая и попытался зачитать написанную речь. Его зрение стало ухудшаться, развивающаяся катаракта доставляла большие неудобства. Листки рукописи перепутались, и генерал Тумбс, как говорят, впервые в жизни смутился. Обнаружив эту путаницу, он едва ли прочитал и четверть своего выступления и оказался не в состоянии отыскать недостающие страницы. Губернатор Дженкинс, сидевший на сцене, шепнул ему: «Тумбс, брось рукопись и шпарь на общих основаниях». Генерал снял очки, сунул перемешанные листочки в карман и вышел на авансцену. Толпа встретила его бурей аплодисментов — люди оценили его замешательство и были рады услышать подлинную, старую речи от Тумбса. В течение получаса он произносил одну из своих вдохновенных и зажигательных речей, а когда он сел, зрители потребовали продолжения. Никто, кроме Тумбса, не смог бы столь блистательно выпутаться из столь неловкого положения.

Генерал Тумбс выступил против выдвижения Горация Грили кандидатом в президенты от национальной демократической партии в 1872 году. Мистер Стивенс редактировал газету «Атланта Сан», и эти два друга вновь объединили свое могучее влияние, чтобы предотвратить свершение того, что они считали масштабной политической ошибкой. Грили одержал победу в штате с существенно уменьшившимся большинством.

В январе 1873 года, когда мистер Стивенс проиграл выборы в Сенат США генералу Джону Б. Гордону, генерал Тумбс созвал совещание лидеров восьмого округа в своем номере в «Кимбалл-Хаусе» в Атланте и выдвинул своего друга Александра Стивенса кандидатом в Конгресс. Никакой иной поддержки ему не требовалось. Он был избран, переизбран и оставался в Конгрессе до тех пор, пока не подал в отставку в 1882 году, чтобы занять пост губернатора Джорджии. Тумбс и Стивенс никогда не утрачивали роли непререкаемых лидеров в политике Джорджии.

Человеком в Джорджии, который чаще всего становился объектом критики генерала Тумбса в этот насыщенный событиями период, был бывший губернатор Джозеф Э. Браун. Его решение перейти в Республиканскую партию, занять государственный пост и порвать со своими старыми друзьями и соратниками навлекло на него осуждение подавляющего большинства населения. Это происходило в то время, когда Чарльз Дж. Дженкинс увез с собой большую печать Джорджии и отказался передать ее враждебному правительству. Это происходило в то время, когда Линтон Стивенс, самый энергичный и самый популярный государственный деятель периода Реконструкции Юга, пытался пробудить народ. Вероотступничество губернатора Брауна было прискорбным. Никого в то время не проклинали так сильно люди, которые некогда воздавали ему почести. Его имя на какое-то время стало ругательным словом и источником позора. Господин Стивенс защищал его позицию как добросовестную, если не последовательную, и отдал должное чистоте и мужеству убеждений губернатора Брауна. Губернатор Браун с терпением переносил оскорбления. Он утверждал, что может наилучшим образом служить штату, взяв на себя обязанности, которые иначе неизбежно оказались бы враждебных руках, и его друзья утверждают по сей день, что, согласившись с поправками к Конституции, он просто заранее занял ту почву, к которой партия и народ были вынуждены прийти. Однако его положение не выдерживало сравнения с положением видных уроженцев Джорджии того времени.

Отношения между губернатором Брауном и генералом Тумбсом оставались натянутыми. Последний никогда не упускал возможности отчитать его публично или наедине, и некоторые из его самых едких выпадов были направлены на сутулую фигуру его старого друга и соратника, шествовавшего своим одиноким путем сквозь тени долгого испытательного срока.

В июле 1872 года в Атланте генерал Тумбс, помимо прочего, упомянул о некоем лобби в легислатуре, связанном с иском в пользу наследников Митчела. Губернатор Браун хранил молчание во время своего долгого политического остракизма, но теперь ополчился на своего обвинителя с неожиданной суровостью. Он ответил на обвинение заявлением, что если Тумбс обвиняет его в лоббировании этого иска, то он — «бессовестный лжец». Этот ответ не привлекал особого внимания до тех пор, пока не стало известно, что генерал Тумбс отправил к губернатору Брауну друга, чтобы узнать, примет ли тот вызов на дуэль. Этим другом был полковник Джон К. Николлс, и губернатор Браун передал в ответ, что когда получит вызов, то даст знать. Генерал Тумбс не стал развивать это дело дальше. Инцидент вылился в газетную полемику, которая велась с большой злобой с обеих сторон. Полковник Николлс заявил в печати о своем убеждении, что губернатор Браун не принял бы вызов, а использовал бы его во вред Тумбсу перед лицом народа. Перспектива дуэли между этими двумя стариками произвела тогда сенсацию. Допущение подобной встречи стало бы ударом по общественному чувству приличия. Ее никогда бы не допустили, однако губернатор Браун, судя по всему, был полон решимости довести дело до конца. Он подготовил заявление об отставке с поста дьякона баптистской церкви и привел в порядок свои дела. Он, казалось, осознавал, что это поворотный момент в его карьере, и нет сомнений, что генерал Тумбс дал ему возможность предстать в более выгодном свете, чем он выглядел в течение долгого времени; этот инцидент стал началом его возвращения к популярности и влиянию в Джорджии. Генерала Тумбса подвергли осуждению за то, что он спровоцировал губернатора Брауна на ожидание вызова, а затем отказался направить его.

И генерал Тумбс, и господин Стивенс верили в кодекс чести. Господин Стивенс однажды вызвал на дуэль губернатора Хершела В. Джонсона, а в другой раз вызвал достопочтенного Бенджамина Х. Хилла. Генерал Тумбс категорически вызвал на дуэль генерала Д. Х. Хилла после битвы при Молверн-Хилл. В 1859 году, когда сенатор Соединенных Штатов Бродерик был убит судьей Терри в Калифорнии, господин Тумбс произнес яркую надгробную речь в память о Бродерике в Сенате Соединенных Штатов. Он сказал: «Погибший пал в честном поединке по кодексу, который он полностью признавал. Хотя я оплакиваю его печальную участь, я не осуждаю ни его, ни его противника. Я думаю, что ни у одного человека при любых обстоятельствах не может быть более завидной смерти, чем пасть в отстаивании своей чести. Он ушел за пределы осуждения или похвалы. Он перешел из человеческого суда к суду Судьи всей Земли».

ГЛАВА XXVIII.

ЕГО ПОСЛЕДНЯЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ СЛУЖБА.

Одной из реформ, за которые выступал генерал Тумбс после возвращения белого населения к управлению правительством штата, было принятие новой Конституции штата. Он не уставал повторять, что основополагающий закон 1868 года был порождением «чужаков и узурпаторов», и что он не желает иметь с ним ничего общего; Джорджию должны представлять на совещаниях ее собственные сыны, и она должна жить по конституции собственного сочинения. В мае 1877 года состоялись выборы для решения этого вопроса, и, несмотря на значительное сопротивление даже в рядах Демократической партии, народ большинством в девять тысяч голосов решил созвать конституционный конвент.

10 июля 1877 года этот орган, состоявший из 194 делегатов, собрался в Атланте для пересмотра основополагающего закона. Чарльз Дж. Дженкинс был избран председателем конвента. Он был смещен с поста губернатора Джорджии под дулами штыков в 1866 году. Он передал дело штата Джорджия на рассмотрение национального Верховного суда и оспорил законность мер Реконструкции Юга. Уходя из здания легислатуры штата, он забрал с собой большую печать штата, которую вернул, когда управление вновь перешло к его собственному народу, и на публичном заседании обеих палат Генеральной Ассамблеи губернатору Дженкинсу была вручена копия большой печати с выгравированными на ее лицевой стороне подходящими словами: «In Arduis Fidelis». Эти слова высечены на его памятнике по сей день. Ему было более семи лет, но он держался с энергией и искусством. В конвенте было представлено сильное ядро пожилых людей, служивших штату до войны, и молодые члены разделяли их взгляды в полной мере. Это был необычный состав людей — возможно, наиболее способный из всех, что собирались со времен конвента сецессии 1861 года. Генерал Тумбс, разумеется, был самым видным из них. Он был избран делегатом от своего сенаторского округа — это был единственный пост, который он занимал со времен войны. Его активность в деле созыва конвента, его поразительная внешность, когда он шел к своему месту в длинном летнем пыльнике, держа в руках коричневую соломенную шляпу и незажженную сигару, а также его неутомимый труд в этом органе сделали его центром всеобщего внимания. Генерал Тумбс был председателем комитета по законодательству и председателем итогового комитета по пересмотру. Этот орган состоял из двадцати шести наиболее видных членов конвента, и ему были представлены отчеты остальных тринадцать комитетов. В обязанности этого комитета входило согласование и обобщение различных вопросов, поступавших на его рассмотрение, а также подготовка итогового доклада, который обсуждался на открытом заседании конвента. Генерал Тумбс фактически руководил всей работой этого органа. Он неизменно присутствовал на всех заседаниях конвента, которые длились каждый день с половины девятого утра до часа дня. Все послеобеденное время уходило на важную и требующую огромных усилий работу его комитета по окончательному пересмотру. Нередко они с секретарем заканчивали подготовку своих отчетов далеко за полночь. Генералу Тумбсу исполнилось шестьдесят восемь лет, но он с честью вынес это испытание. Его легкость мысли, выносливость, гениальность, красноречие и упорство стали открытием для молодых людей, знавших его главным образом по преданиям. Генерал Тумбс предложил единственно верный и правильный курс для конвента, когда поднялся со своего места в зале и заявил: «Все, что должен сделать этот конвент, — это установить несколько фундаментальных принципов, а остальные вопросы оставить легислатуре и народу, дабы отвечать вечно меняющимся обстоятельствам человеческой жизни». Проявлялась упорная тенденция заниматься законотворчеством в отношении деталей, и эту тенденцию не удавалось полностью пресечь. В этот конвент было избрано крыло, решительно настроенное на сокращение расходов и реформы, и эти делегаты затеяли долгие дебаты по поводу снижения жалования государственных служащих — политику, которая в итоге одержала верх. Во время этих дебатов генерал Тумбс нетерпеливым движением поднялся с места и заявил, что «вся казна штата не затрагивается, когда мы говорим о жалованье губернатора, а на разговоры об этом вы тратите больше, чем вашим детям придется выплачивать в течение сорока лет».

Время от времени он впадал в одну из своих эксцентричных крайностей, например, когда внес предложение исключить статью против дуэлей, а также вычеркнуть из билля о правах все ограничения на ношение оружия. Он заявил: «Пусть народ носит оружие для собственной защиты, будь то в сапогах или где-либо еще, где он сочтет нужным».

Однако его подход к общественным вопросам был полон здравого смысла и рассудительности. Он предостерег конвент от опрометчивой ошибки тех членов, которые из враждебности к администрации штата желали аннулировать сроки полномочий должностных лиц и перекроить все заново при принятии новой конституции. Тем самым они нажили бы себе новый круг врагов и поставили под угрозу принятие нового закона. Он выступал за вынесение всех сомнительных вопросов, таких как законы о гомстедах и определение местоположения нового Капитолия, на рассмотрение народа в виде отдельных постановлений. Он красноречиво призывал увеличить число членов Верховного суда с трех до пяти судей. Будучи поборником закона, учредившего этот Суд сорок лет назад, он знал его потребности и предложил реформу, которая, будь она принята, избавила бы современную Джорджию от множества проблем.

Генерал Тумбс выступал сторонником постановления, которое лишало губернатора права назначать судей и прокуроров, передавая их избрание в ведение Генеральной Ассамблеи. Влиятельная часть делегатов конвента добивалась, чтобы судебная власть избиралась народом. Один из членов конвента повернулся к генералу Тумбсу во время дебатов и сказал: «Вы не смеете отказывать народу в праве самим выбирать своих судей». «Я смею делать все, что правильно», — ответил Тумбс. «Это вовсе не оскорбление народа — сказать, что он не способен выполнять всю работу сложного государственного управления. В конце концов, управление — это дело рук самого народа». Он напомнил конвенту, что в число избирателей влился новый и невежественный элемент. «Мы должны не только защитить себя от них, но ради блага самого бедного африканца, — говорил он, — я оградил бы его от него самого. Эти люди добры и привязаны к другим, но их прежнее положение, по вашей ли вине или нет, таково, что делает их непригодными к осуществлению права на самоуправление. Их навязали нам люди, желающие сделать хорошее управление на Юге невозможным на все времена, и пред лицом Бога я верю, что они добились своего».

В ответ на довод о том, что штаты, предоставившие право избрания судей народу, довольны этим, генерал Тумбс возразил, что это еще не доказывает правильность или оптимальность такого порядка. «Легко встать на дорогу, ведущую в ад, но мало кто возвращается с нее». Генерал Тумбс одержал верх в этом вопросе. Он также был автором резолюции, уполномочивающей легислатуру ввести налог на приобретение хороших, прочных искусственных конечностей для тех, кто потерял их во время войны.

Генерал Тумбс неоднократно заявлял в ходе дебатов, что одной из его главных целей при участии в конвенте и призыве к народу голосовать за его созыв было внесение в новый закон положения, запрещающего практику государственной помощи железным дорогам и общественным предприятиям. Он видел, к каким чудовищным злоупотреблениям приводила эта система. Он заметил, что железные дороги, построенные на частные средства, оказались выгодными вложениями, в то время как ни одна железная дорога, пользовавшаяся государственной поддержкой, не выплатила дивидендов. Он заявлял, что Джорджия никогда не предоставляла свой кредит со времен высадки Оглеторпа в Ямакрау вплоть до 1866 года, и не должна делать этого вновь. Он хотел похоронить эту вольность и похоронить навсегда. Его курс восторжествовал. Государственная помощь железным дорогам была запрещена; корпоративный кредит отныне не мог предоставляться общественным предприятиям, а муниципальное налогообложение было разумно ограничено. Генерал Тумбс с удовлетворением заявил, что запер дверь казначейства на замок и положил ключ в карман народа.

В ходе работы этого конвента была предпринята попытка открыть суды для пересмотра дел по определенным аннулированным облигациям, которые легислатура отказывалась выплачивать, а народ отверг посредством поправки к конституции. Проникшись убеждением, что определенные категории этих облигаций подлежат оплате, достопочтенный председатель конвента оставил председательское кресло и призвал со своего места в зале к судебному пересмотру этого вопроса.

Едва этот торжественный и настойчивый призыв завершился, как генерал Тумбс вскочил на ноги. Он с энергией заявил, что никакая сила на небесах или в аду не заставит его выплатить эти облигации. Этот контракт стал плодом штыковой узурпации. Всего за несколько дней легислатура обременила штат от десяти до пятнадцати миллионов «фальшивых облигаций».

Термин «аннулирование» многим пришелся не по вкусу. Держателям облигаций он тоже не нравился, но он считал его хорошим, честным словом. Никто не был связан этими контрактами, поскольку они не являлись волеизъявлением народа. «Я изучил все факты, касающиеся этих исков, — говорил Тумбс, — и, заботясь исключительно о честности штата, заявляю, что дело не продвинется дальше без моего самого решительного сопротивления. Легислатура снова и снова объявляла эти требования мошенническими. Народ высказался. Пусть облигации умрут». Конвент согласился с Тумбсом.

16 августа конвент, находившийся в самом разгаре своей работы, столкнулся с кризисом. Ассигнования в размере 25 000 долларов, выделенные легислатурой на покрытие расходов конвента, были исчерпаны, и казначей штата уведомил председателя, что больше не может оплачивать его ордера. Это была вполне практическая проблема. Запланированная работа не была выполнена и наполовину. Многие делегаты были бедными людьми из сельских районов и в унылый летний сезон сильно зависели от своего ежедневного жалованья. Для продолжения работы требовалось около 1000 долларов в день. Нанесение ущерба работе этого органа стало бы общественным бедствием. Выдача средств из государственной казначейской казны сверх установленного законом лимита сопряжена с риском, на который правительство штата, и без того не слишком благосклонно настроенное по отношению к конвенту, идти отказалось. Сбор средств на стороне посредством частного займа таил в себе тот риск, что в случае отклонения еще не родившейся конституции кредитор мог обнаружить себя обладателем сомнительного требования. Однако конвент недолго пребывал в нерешительности. Проявив героическую и патриотическую самоотверженность, генерал Тумбс заявил, что если Джорджия не желает платить свои долги, он заплатит их за нее. Продав дюжину или две облигации Соединенных Штатов, он перевел вырученные средства на счет председателя конвента, которому, в свою очередь, было разрешено выпустить векселя по 1000 долларов каждый и передать их на хранение генералу Тумбсу. Этот поступок был спонтанным, искренним и драматичным. Он спас конвент и возродил штат с новой конституцией. Всеобщем вставанием и единогласным голосованием генералу Тумбсу была выражена публичная благодарность за его общественно полезный поступок, и старик, оставшись в одиночестве на своем месте в зале конвента, закрыл лицо руками и прослезился во время этой необычной демонстрации.

Когда конвент рассматривал билль о правах, генерал Тумбс вызвал оживление в зале, предложив включить параграф о том, что легислатура не должна делать никаких безвозвратных дарований особых привилегий или иммунитетов. Это предложение встретило град возражений со всех сторон палаты. Губернатор Дженкинс выступил против него с трибуны, назвав опасным для капитала и губительным для общественного предпринимательства. Утверждалось, что хартии являются контрактами, и если железные дороги или иные интересы получат предупреждение о том, что их франшиза может быть нарушена, это приведет к подрыву доверия и прекращению развития Джорджии. Это было первое предзнаменование великой борьбы, которую генерал Тумбс собирался начать — наступления на корпорации по всему фронту. Это была перестрелка пикетов перед генеральным сражением.

Генерал Тумбс досконально изучил всю железнодорожную проблему. Он был знатоком корпоративного права. Он занимал особую позицию по отношению к корпорациям. Он никогда не вкладывал ни цента в их акции и не соглашался занять место в их советах директоров. Он крайне редко выступал в качестве их адвоката. Когда Генеральная Ассамблея решила обложить налогом железные дороги в Джорджии, штат выбрал генерала Тумбса для ведения этих дел. В 1869 году он выступал по делу Коллинза против Центральной железной дороги и банковской компании, в котором суд поддержал его позицию о том, что предполагаемые действия Центральной дороги по скупке акций Атлантико-Глфской железной дороги с целью установления контроля над ней выходят за рамки ее полномочий. Он вел дело Арнольда Дюбоза против Джорджийской железной дороги о вымогательстве завышенной платы за перевозку грузов.

Принципы, почерпнутые им из этого кропотливого судебного опыта, заставили его твердо решить ограничить корпоративную власть в новой конституции. Время для этого движения созрело. Законодательство движения «грейнджеров» на Западе закрепило в основополагающих законах Иллинойса, Огайо и Миссури принципы государственного контроля над железными дорогами. Законы Пенсильвании также отражали те же принципы, и Верховный суд Соединенных Штатов вынес решение по этому важнейшему делу в пользу народа. Генерал Тумбс прекрасно знал законодательство по этому вопросу в Англии и изучил американские отчеты о праве и обязанности государства регулировать деятельность железнодорожных компаний. Предлагая эту новую систему, он заявил, что подобные законы приняты самыми просвещенными правительствами мира. «Со времен Римской империи и вплоть до сегодняшнего дня, — говорил Тумбс, — никогда не оспаривалось то, что государство обладает властью над корпорациями».

Штат мгновенно пришел в смятение. Раздавались обвинения: «Тумбс пытается совершить новую революцию». Его обвиняли в том, что он ведет за собой слепое большинство в крестовый поход против прав собственности. Консервативно настроенные люди, такие как Дженкинс, осуждали это брожение. Атланта наводнилась мощным железнодорожным лобби, а пресса пестрела предупреждениями о том, что развитие заброшенных уголков Джорджии затормозится из-за этой несправедливой и гнусной войны. Роберт Тумбс не был аграрным радикалом. Его движение против корпораций получило поддержку делегатов от небольших городов Джорджии, страдавших от дискриминации в пользу крупных центров. Железнодорожные перевозки перенаправлялись с помощью жестких и безжалостных поборов, и группа делегатов из юго-западной Джорджии непоколебимо встала на сторону Тумбса. Эти дебаты привлекали толпы слушателей. С галлерей сотни заинтересованных жителей Джорджии взирали на последнюю общественную службу Роберта Тумбса. Он никогда не выглядел более впечатляюще. Его голос утратил прежний звонкий тембр, борода поседела, а стан ссутулился, но он был бесстрашен, напорист, собран, красноречив. Он владел темой в полном объеме. Железные дороги, заявлял он, являются общественными дорогами. Единственное основание, по которому они могли получать земли от штата в силу права принудительного отчуждения, заключалось в том, что эти земли отчуждались для общественных, а не частных нужд. Общественная дорога означает, что она должна использоваться по закону. В тех штатах, где народ боролся с посягательствами общественных монополий, возникла необходимость использовать эти формулировки, и Тумбс предварял свою борьбу этим заявлением.

Генерал Тумбс не выбирал выражения. Он заявил, что хищнический курс железных дорог в Джорджии был грабежом. Монополия есть вымогательство. Корпорации должны либо подчиняться закону, либо они подмнут закон под себя. Конкуренция — это свобода. Держите руку закона на корпорациях — и вы сохраните конкуренцию; сохраняйте конкуренцию — и вы сбережете свободу. Утверждали, что города и округа Джорджии разбогатели. Это тот же довод, который приводился в английском парламенте. Они говорили: «Посмотрите на ваши маленькие колонии, как они выросли под нашей опекой». Но патриотически настроенные люди Америки отвечали: «Мы разбогатели вопреки вашим притеснениям». Разве мы не станем обуздывать этого сборщика налогов, у которого нет судьи, кроме него самого, и нет иных пределов, кроме его алчности?

Генерал Тумбс добивался закрепления в конституции требования о том, чтобы легислатура приняла такие законы, которые ограничили бы деятельность железных дорог. Он заявлял, что дважды составлял законопроекты с этой целью; они проходили через Палату представителей, но рассыпались так, будто к ним прикоснулась рука смерти, когда доходили до сорока четырех (до Сената). «Что, — говорил он, — я вижу перед собой? Могилу. А что за ней? Голодающие миллионы наших потомков, которых я обокрал своими действиями здесь, предав их на попечение этих корпораций. Право контролировать эти железные дороги принадлежит штату, народу, и пока я представляю народ, я не соглашусь отказаться от него, да поможет мне Бог!»

Дух Тумбса царил в этом конвенте. Люди двигались по проходу, чтобы занять места у его ног, пока он изливал свой мощный призыв. Половина этого органа была преисполнена восхищения, другая половина — тревоги. «Это священное дело — расшатывать устои, на которых покоится собственность страны», — заявил господин Хаммонд из Фултона. «Лучше расшатать устои собственности, чем устои свободы», — ответил этот джорджийский Самсон с напряженными для схватки мышцами. «Главный вопрос заключается в следующем: будет ли Джорджия управлять корпорациями или корпорации — Джорджией? Изберите же себе сегодня, кому служить!»

Зал гудел от аплодисментов. Делегаты сгрудились вокруг старика, как вокруг фигуры пророка. Большинство было на его стороне. Статьи, за которые он выступал, вышли из комитета без рекомендаций, но они были приняты по существу и ныне составляют части высшего закона страны. Победа была одержана, и суровый и торжествующий Роберт Тумбс завершил свою законодательную карьеру, назвав этот труд венцом своей общественной деятельности.

Эти принципы содержатся в Статье IV Конституции штата Джорджия. В ней провозглашается, что право налогообложения является суверенным, нерушимым и неразрывным и не может быть отменено штатом; что полномочия по регулированию тарифов на грузовые и пассажирские перевозки и по пресечению несправедливой дискриминации должны быть возложены на Генеральную Ассамблею, в чью обязанность входит принятие соответствующих законов; что право принудительного отчуждения частной собственности никогда не должно ущемляться; что любая поправка к хартии подчиняет хартию положениям Конституции; что Генеральная Ассамблея не имеет права уполномочивать какую-либо корпорацию приобретать акции любой другой корпорации, если это ведет к ослаблению конкуренции или поощрению монополии. Ни одна железная дорога не имеет права выплачивать скидки с цен или бонусы.

В соответствии с этими положениями в 1879 году была создана Железнодорожная комиссия Джорджии. Эта идея в ее окончательном воплощении принадлежала генералу Тумбсу. Он не поддерживал фиксацию тарифов в самом законе, но выступал за создание подобной комиссии для претворения в жизнь этих положений. Нынешний закон был составлен судьей Уильямом М. Ризом, достопочтенным Сэмюэлем Барнеттом, бывшим сенатором Х. Д. Макдэнилом и супер-интендантом Форикром из Ричмонд-Данвиллской железной дороги. Он успешно зарекомендовал себя в Джорджии. Легислатура дважды пыталась переделать его, но народ встал на его защиту и не позволил изменить в нем ни единой клаузулы. Он послужил примером для подражания в других штатах и приводился в качестве весомого аргумента в Конгрессе при создании Закона о межштатной торговле. Железнодорожники, боровшиеся с ним в течение десяти лет, в конце концов признали его ценность. Он стал волнорезом между корпорациями и народом. Он гарантировал справедливость гражданам и не причинил никакого вреда железным дорогам. Благодаря его мудрым положениям Джорджия процветает и сегодня занимает лидирующее положение в Союзе по железнодорожному строительству. И когда во время недавней сессии легислатуры была предпринята попытка пойти войной на железнодорожную консолидацию, главным, преобладающим и увенчивающим аргументом самих железнодорожников стало то, что генерал Тумбс уже обеспечил защиту народа, и под его мастерским руководством права собственности и права народа находятся в безопасности.

По завершении работы конвента генерал Тумбс вышел к народу и с энтузиазмом ринулся в избирательную кампанию. Он отправился с выступлениями по стране, и всюду был слышен его голос в поддержку принятия нового основополагающего закона. Многие чиновники, чей срок полномочий был сокращен, а жалованье уменьшено, выступили против конституции. Генерал Тумбс заявил, что те государственные мужи, которые не одобряют более низкое жалование, могут «вылить его обратно в кувшин». Эта простая фраза стала крылатым выражением в ходе избирательной кампании. Она возникла следующим образом: во время Крикской войны, в которой «капитан Роберт А. Тумбс» командовал ротой, состоявшей из добровольцев из округов Уилкс, Элберт и Линкольн, негр по имени Кинч сопровождал их в качестве поставщика виски. Когда он разливал спиртное, некоторые солдаты жаловались на запрашиваемую им цену. Его ответом было: «Что ж, сэр, если вам не нравится, сэр, вылейте его обратно в кувшин».

На выборах в штате в декабре 1877 года новая конституция была принята подавляющим большинством голосов и на поколения вперед останется основополагающим законом Имперского штата Юга.

ГЛАВА XXIX.

ДОМАШНЯЯ ЖИЗНЬ ТУМБСА.

В Америке никогда не было государственного деятеля, чья семейная жизнь была бы более прекрасной и нежной, чем у Роберта Тумбса. Сколь ни велики были его общественные заслуги, его высокий характер и способности, его домашние добродетели поражали еще больше. Он был человеком, который горяко любил свою семью. В 1830 году он женился на Джулии А. Дюбоз, с которой прожил в качестве образцового и преданного мужа более пятидесяти лет. Она была дамой редкой личной красоты, привлекательных манер и здравого смысла. Она разделяла его ранние трудности и с неугасимой верой и любовью наблюдала за тем, как юрист превращается в государственного деятеля и лидера. Не было такого времени, когда бы он не оставил свою практику или общественную деятельность ради того, чтобы посвятить себя ей. Его сердце тосковало по ней во время долгой разлуки в Вашингтоне, когда в разгар дебатов по великим компромиссным мерам 1850 года он писал, что предпочёл бы увидеть ее, а не «спасти штат». Он заботился о ней тысячей различных способов. Он никогда не нарушал ее ожиданий по поводу своего возвращения из поездок и всегда возвращался, когда это было возможно, ровно в то время, которое обещал. Во время бурных событий, сопровождавших его первое избрание в Сенат Соединенных Штатов, он писал, что испытывает к результату слишком мало интереса, возможно, для своего успеха, и тоскует по дому. Политические почести не отвлекали его от преданности этой доброй женщине. Он никогда не пренебрегал ею ни в мелочах. Его знаки внимания были столь же изысканными и галантными в ее последние дни, как и тогда, когда они были жизнерадостными юношей и девушкой, возлюбленными и кузенами, перешагнувшими двадцатилетний рубеж. Во время своей работы на конституционном конвенте 1877 года он однажды надел на лацкан цвет, который она прикрепила туда, и, прервав свою речь, воздал должное чистой эмблеме женской любви. Будучи человеком великих свершений и великих искушений, великих страстей и вопиющих изъянов, он никогда не изменял преданности своей супружеской любви, и ничто иное не могло разделить эту привязанность. Обращаясь к ней в письме от 15 мая 1853 года, будучи сенатором Соединенных Штатов, он писал:

Моя дорогая Джулия:

Это твой день рождения, который ты просила меня помнить, и это письмо покажет тебе, что я его не забыл. Сегодня Гас Болдуин и доктор Харбин заглянули на обед, и мы выпили за твое здоровье и за то, чтобы 15 мая еще много-много раз возвращалось к нам в здравии и счастье. Я не сказал им, что тебе сорок, ибо могло случиться так, что в какой-то момент ты не захотела бы, чтобы они знали об этом, и я уверен, что они никогда бы не догадались сами, если бы им не сказали. По правде говоря, я и сам едва ли могу в это поверить, так как для меня ты остаешься все той же прелестной и любящей, верной сердцем женщиной, какой была, когда я сделал тебя своей невестой почти двадцать три года назад. Никаких иных перемен нет, кроме превосходства красоты полностью распустившейся розы над розовым бутоном. Этим тихим воскресным вечером я мысленно охватил тот огромный отрезок человеческой жизни (двадцать три года) с тех пор, как мы поженились, и все то счастье, что сберегла память, сосредоточено вокруг тебя. В жизненной борьбе я был тем, что люди называют везунчиком. Я завоевал ее богатство и почести, но завоевал их трудом, тяжким трудом и борьбой, чья память омрачает даже успех; однако чистые радости супружеской любви не оставляют ничего, кроме приятных воспоминаний, к которым можно возвращаться с наслаждением. Эти мысли дороже мне, чем большинству людей, потому что я знаю: любым успехом в жизни, которого я смог достичь, любым злом, которого избежал, или любым добром, которое сделал, я главным образом обязан той прекрасной, чистой, преданной сердцем черноглазой девочке, которая 18 ноября 1830 года с доверием прильнула к моим объятиям — самой милой и дорогой из жен. Тебе не стоит опасаться, что я забуду твой день рождения. Он и день нашей свадьбы — самые светлые в моем календаре, и память не расстанется с ними легко.

Твой, Тумбс.

Эта семейная черта мистера Тумбса была настолько известна, что епископ Беквит из Джорджии в своей надгробной проповеди заявил, что «ни один рыцарь, охранявший свой меч перед алтарем, никогда не давал более священного, верного или чистого обета, чем тот, что дал Роберт Тумбс у алтаря в день свадьбы более полувека назад. Огонь, горевший на алтаре его дома, оставался столь же чистым и неугасимым, как вечное жертвоприношение в Иерусалиме».

Миссис Тумбс была женщиной с горячим сердцем и твердыми убеждениями. Она славилась своим благочестием и милосердием, которые пронесла через всю жизнь. Ее христианский пример часто служил умиротворяющим началом в бурном и порывистом жизненном пути ее мужа и в конце концов, когда она закрыла глаза в мире и покое, привел его к алтарю, у которого она молилась. Ее домочадцы и соседи обожали находиться под ее влиянием. Ни один человек, видевший ее прекрасное лицо или лучистые темные глаза, не мог забыть ее. Ее лицо в некотором отношении напоминало лицо ее мужа. Лучшая дань уважения, которую можно ей отдать, заключается в утверждении, что на протяжении более полувека ее влияние на столь сильный характер, как характер Роберта Тумбса, было поистине определяющим. В июне 1856 года во время поездки в экипаже по Огасте лошади понесли, миссис Тумбс выпала из экипажа и получила перелом бедра. Генерал Тумбс немедленно помчался в Джорджию из Конгресса и неотлучно провел у ее постели несколько недель. В ноябре 1880 года генерал и миссис Тумбс отпраздновали золотую свадьбу в окружении внуков и друзей. Какое это было прекрасное зрелище — видеть невесту полувековой давности с новым обручальным кольцом на пальце, играющую на пианино, в то время как старик семидесяти лет пытался, подобно Вашингтону, танцевать менуэт. Пожилая чета пережила своих троих детей и дожила до того, чтобы радоваться успехам внуков и правнуков. Они были нежными и любящими родителями.

Один друг, знавший их в их собственном доме, описывает «большой огонь в открытом камине; с одной стороны — маститый государственный деятель с той головой, которая всегда казалась мне столь необыкновенной красоты; с другой — тихая жена, занятая домашними делами, чьи глаза оживлялись всякий раз, когда звучала удивительная беседа, слетавшая с его красноречивых уст».

Генерал Тумбс щедро обеспечивал свою семью, а внуки и родственники постоянно были объектами его щедрости. Огромные суммы тратились на благотворительность. Ни одна церковь или благотворительное учреждение не обращались к нему напрасно. Его дом был открыт, а гостеприимство носило широкий и легендарный характер. Никто не умел быть столь радушным дома. Немногие видные деятели посещали Вашингтон, не будучи принятыми Тумбсом. Его регулярные обеды для членов судебного округа, когда адвокаты дважды в год съезжались в Вашингтон на сессию суда, и поныне помнят десятки жителей Джорджии. Однажды, когда горожане обсуждали необходимость появления отеля, генерал Тумбс с возмущением ответил, что в таком месте нет никакой нужды. „Если в город приезжает уважаемый человек, — говорил он, — он может остановиться у меня в доме. Если же он неуважаем, он нам здесь вовсе не нужен“.

Ни одна религиозная конференция не могла собраться в Вашингтоне так, чтобы дом Тумбсов не был полон гостей. Множество северян приезжало сюда, чтобы послушать речи государственного деятеля. Газетные корреспонденты разыскивали его, чтобы внимать его изысканной беседе. Эти люди неизменно могли рассчитывать на самое вежливое обхождение и были готовы к предельно откровенным высказываниям. Генерал Тумбс вовсе не был простым рассказчиком анекдотов. Он не черпал свое остроумие из запасов памяти. Изюминкой его бесед были смелые и оригинальные комментарии. Его юмор искрился по любому поводу. Его речь порой бывала забавной и изобиловала колоритными провинциализмами. Он подходил к темам спонтанно, в неповторимой манере. Незнакомцы, сидевшие рядом с ним в железнодорожном вагоне, бывали очарованы его мудрой и одухотворенной беседой, когда его львиные черты лица озарялись улыбкой, а неотразимый взгляд и добрые глаза заставляли проникаться хорошим расположением духа даже тех, чьи взгляды могли расходиться с его собственными. Он был лучшим собеседником своего времени. Близкий друг, часто навещавший его дома, утверждал, что способности Тумбса не зависели от случая. Ему не требовалось чрезвычайных обстоятельств, чтобы проявить себя. Все его душевные силы находились в состоянии готовности, и во время утренней беседы он изливал сокровища памяти, юмора, красноречия и логики, пока слушатель не оказывался полностью очарован его блеском и мощью. Он обожал беседовать с интеллектуальными мужчинами и женщинами. Он не выносил пустозвонов и тупиц. Он безжалостно критиковал, решительно судил людей и их политику, но оставался искателем истины и даже в своей строгости был свободен от злобы или зависти.

Генерал Тумбс обладал чутким состраданием. Бедствия друзей побуждали его к немедленной помощи. В 1855 году в Алабаме скончался его друг и родственник мистер Поуп. Он был железнодорожным подрядчиком, и его дела находились в глубоком расстройстве. Генерал Тумбс немедленно отправился в его имение, выкупил имущество для семьи и оставил дом жене и детям в первозданном виде. 28 декабря 1855 года он писал из Мобила полное скорби письмо своей жене:

Я чувствую, что должен излить свою скорбь кому-то, и к кому еще я могу обратиться, как не к той, что, всегда преданная и верная, владела моим сердцем от юности доныне? Это был один из самых мрачных и печальных дней в моей жизни. Останки моего усопшего друга мистера Поупа прибыли на поезде этим утром. Я встретил их на вокзале в одиночестве, если не считать Гаса Болдуина и наемных рабочих. Этим вечером я сопровождал останки до парохода. О, как было тоскливо видеть того, кого так многие люди называли любимым, в чужом месте, перевозимого наемниками и сваленного словно товар среди грузов парохода, направляющегося к своему последму пристанищу. Я едва могу писать сейчас при одной этой мысли, сквозь пелену собственных слез. Когда я увидел, как его поместили в отведенное место среди чужих людей и суеты отбывающего парохода, безразличных к тому, кем он был и что из себя представлял, я ускользнул в самую уединенную часть судна, чтобы скрыть слабость дружбы и облегчить переполненное сердце потоком слез. Мне казалось, что само проявление чувств в такой толпе было бы осквернением дружбы. Если бы не мой неодолимый долг перед живыми, я сел бы на этот пароход и отправился вместе с его прахом.ков. Таков конец праведника в этом мире. Он был добрым и честным человеком; он никогда никому не причинил зла. Его семья разорена, но его единственной слабостью были отсутствие рассудительности и слишком большая доверчивость к людям. Он не умел делать деньги, и казалось, что каждая его попытка преуспеть лишь глубже погружала его в долги. Главным его изъяном было сокрытие собственных трудностей и испытаний. Я сделал бы все, чтобы избавить его от них, если бы он во всем признался. Дома его боготворили, и я плакал над горем бедных людей, состоявших у него на службе, при одном упоминании о его смерти. Я знаю, что не могу справиться со своим горем, и чувствителен к собственной слабости. Я не мог найти утешения, не излив свою скорбь тебе. Пусть она останется там.

Твой, Тумбс.

Генерал Тумбс жил в трехэтажном деревянном доме в Вашингтоне, построенном на старинный манер, с просторной верандой, массивными колоннами, широкой дверью и большими комнатами. Он вел жизнь безбедную и комфортную. Он вставал рано и после завтрака посвящал себя делам или переписке. В полдень он был доступен для посетителей и редко обедал в одиночестве. Во второй половине дня он совершал пешие прогулки или поездки в экипаже. По вечерам он сидел в кресле у камина, неизменно держа в губах незажженную сигару. Курение ему не подходило. Находясь в Европе, он с удовольствием пробовал табак из разных стран, но эта привычка неизменно вызывала у него боль над глазами. Его последняя попытка была предпринята в Виргинской армии. Убедившись, что курение вредит ему, он больше к нему не возвращался. Любя свой сухой дым, он заказывал по специальному заказу особые сигары — очень туго скрученные, из тонкого табака.

Генерал Тумбс часто совершал поездки из дома даже в последние годы жизни. Штат привлекал его к ведению важных дел. Одним из его последних общественных выступлений было преследование некоторых железнодорожных компаний за неуплату налогов прошлых лет. Он вернул в казну штата тысячи долларов. В 1880 году его вызвали в Атланту для судебного преследования казначея-растратчика. Он выглядел очень слабым, но его речь являла собой образец ясности и логики. В последние годы жизни у него вновь проявилась старая особенность быстрой, нервной, сжатой речи. Он схватывал лишь самые вершины мысли, оставляя промежуточное пространство для заполнения слушателю. Его лаконичный, стремительный стиль был трудновосприимчив. Как выразился председательствующий судья, «его прыжки подобны кенгуру, и от его речи у меня заболела голова». Однако его выступление по делу Джека Джонса было образцом красноречия и убедительного юридического мастерства. На суде присутствовало множество друзей, убежденных, что генерал Тумбс приближается к концу своей великой карьеры, и они были поражены тем, как он произнес свою речь. Завершив выступление, он повернулся на своем месте и встретился взглядом с преподобным отцом Дж. М. О'Брайеном, своим старым другом. «О, отец О'Брайен, — произнес он, пожимая ему руку, — я рад видеть, что вы проявляете интерес к этому делу. Эти люди пытаются узурпировать ваши функции. Они хотят даровать обвиняемому отпущение грехов». «Но, генерал, — возразил остроумный священник, — даже я не мог бы даровать отпущение грехов до тех пор, пока он не возместил ущерб». «Вот это верная доктрина», — восхищенно произнес юрист, довольный тем, что смысл его речи был столь успешно оценен. Его лицо сияло радостью борьбы на судебном поприще. Это было его последнее появление в суде, и он выиграл свое дело.

Его мать Джорджия всегда требовала его преданности, и он отдал ей свои последние и лучшие силы. Он трудился на благо содружества и отдал народу больше, чем когда-либо получил взамен.

В 1871 году в Огасте, выступая перед Железнодорожной комиссией Джорджии и называя аренду дороги штата незаконной и оскверненной, он в порыве возмущения заявил: «Я предпочел бы быть похороненным за государственный счет, чем оставить после себя хоть один грязный шиллинг». Это было пределом его стремления жить и умереть как джентльмен.

Он всегда был рассудительным финансистом. Презирая богатство, он ранним трудом обрел состояние. По оценкам, после войны он заработал своей юридической практикой более миллиона долларов. Он щедро тратил деньги, тщательно избегая при этом долгов. Помимо этого, он не вел точного счета своим средствам. Подобно Астору, значительную часть своих накоплений он вложил в землю и владел большим количеством прекрасных плантаций в центральной Джорджии. К моменту его смерти стоимость его имущества составляла, вероятно, двести тысяч долларов.

ГЛАВА XXX.

ЕГО ВЕЛИКИЙ ИЗЪЯН.

Нельзя написать справедливую биографию Роберта Тумбса, не упоминая о пятнах наряду с яркостью его характера. Он был человеком грандиозного масштаба. Его достоинства были героическими, его недостатки — бросающимися в глаза. Никто так не презирал лицемерие, как он, и никто бы раньше не попросил изобразить его таким, каков он есть, без утаивания. В последние годы жизни многие знали его главным образом по его недостаткам. Мало кто представлял, каким своенравный принц Хэл вечерних лет был для короля Генриха в утренний час. Подобно Уэбстеру и Клею, он состоял из человеческих слабостей. Как сказал о нем его близкий друг Сэмюэл Барнетт: «Обладая великолепным телосложением, будучи человеком крови и страсти, он не только являл собой образец семейной добродетели, но и избегал той сальной болтовни, к которой пристрастны многие видные мужи. Будучи прекрасным спортсменом и наездником, великолепным стрелком, он вовсе не был игроком или участником скачек. В конце концов, он скорее служил примером для подражания, чем предостережением». Среди его недостатков тот, который усугублял все остальные, заключался в пристрастии к крепким напиткам. Эта привычка усилилась в нем, особенно после поражения в войне. Гордая, властная натура, привыкшая к великим трудам и великой ответственности, осталась без своего главного применения, находя утешение в винном стимулировании. Ни один человек не нуждался в таком стимулировании меньше него. Его мужественность в преклонные годы вибрировала горячей кровью юности, и он всегда был лучше всего тогда, когда играли лишь его дух и интеллект. Он легко поддавался малейшему излишеству. Когда он мерялся силами с другими рюмка за рюмкой, результат оказывался тягостным, катастрофическим. Непосредственный эффект излишеств был недолог. На следующее утро его великолепная жизнеспособность брала свое, и он вновь становился ясным и бодрым. Тем не менее эта привычка прогрессировала. Отсутствие физического сдерживания пагубно сказывалось на нем. Это было худшим из всех его изъянов и усугублялось конкретными обстоятельствами. Дома он предавался этому меньше, а за пределами проявлял гораздо сильнее. Журналисты часто обступали его и выставляли напоказ в газетах простую карикатуру на него. Его беседы под влиянием вина отличались колоритностью, экстравагантностью и изяществом, и его изречения слишком часто попадали в печать. Тем самым жизни и характеру Роберта Тумбса наносилась огромная несправедливость, а северяне, читавшие эти замысловатые изречения и смачные фантазии, формировали искаженный образ этого человека.

Обращаясь к корреспонденту с Севера, подошедшему к нему в один из таких периодов, генерал Тумбс сказал: «Да, джентльмен, чей разум восстает против узурпаций, должен воздерживаться от обсуждения принципов и политики вашего федерального правительства, иначе ему не миновать тумаков от перекрестных крикунов и газетных репортеров; ему приходится либо лгать, либо молчать. Они умеют лишь орать и марать бумагу, выкрикивая „горячая голова“ и „неблагоразумный маньяк“. Полно, мои свободные негры соображают лучше всех ваших боссов. А теперь, черт побери, напечатайте это в своей газете».

Роберт Тумбс был создан для того, чтобы прожить девяносто лет и в возрасте Гладстона оставаться Гладстоном по силе влияния. Он прикладывал мало усилий для объяснения своей истинной натуры. Казалось, он специально скрывает ее или путает других. Временами он словно прятал свою лучшую сторону и выставлял напоказ худшую. Будь он Байроном, он непременно выставил бы вперед свою хромую ногу. Он выказывал абсолютное равнодушие к посмертной славе. Раз за разом его просили собрать письма и речи для публикации, но он и слышать об этом не хотел. Он отмахивался от этих предложений многозначительной фразой о том, что «его жизнь вписана в страницы истории его страны». При всех его недостатках он обладал твердыми принципами и благородными порывами. «Мы кое-что знаем о том, от чего он отказался, но мы ничего не знаем о том, чему он противился». Сложив воедино его силу и слабость и сопоставив его с другими людьми, мы увидим человека гигантского масштаба.

Один из тех, кто был очень близок к Тумбсу в его последние дни, сказал о нем после его смерти: «Было скорбно видеть, как этот величественный старик останавливается, чтобы соизмерить свои слабеющие силы с укоренившейся привычкой, поднимаясь, борясь, падая и молясь по мере того, как он уплывал вдаль».

Генерал Тумбс бывало говаривал, что Уэбстер был величайшим человеком из всех, кого он знал, что Клей лучше управлял людьми, а Колхун был тончайшим логиком столетия. «Двумя самыми красноречивыми людьми из всех, кого мне довелось слышать, были северяне, — говорил он: — Чоут и Прентисс». «Пирс, — говаривал он, — был самым безупречным джентльменом из всех, кого я видел в Белом доме. Он был умен и правилен. Закари Тейлор — самым невежественным. Поразительно, как мало он знал. Ван Бюрен был скорее проницательным, чем дальновидным. Тайлер был прекрасным оратором, но Уэбстер заявлял, что человек, произносящий красивую речь, больше ни на что не годен».

Тумбс познакомился с Авраамом Линкольном во время своего пребывания в Конгрессе. Он рассказывал, что мистер Линкольн однажды возражал против того, чтобы садиться за стол, поскольку оказался тринадцатым человеком. Тумбс сказал ему, что лучше умереть, чем быть жертвой суеверий. На конференции в Хэмптон-Роудс президент Линкольн выразил судье Кэмпбеллу свою уверенность в честности и способностях Роберта Тумбса. Он был страстным читателем. Генерал Тумбс часто повторял, что если бы вся английская литература погибла, а Библия и Шекспир уцелели, словесность от этого не слишком обеднелала бы. Шекспир был его эталоном. Он любил Сведенборга, а в ранней юности с увлечением читал Тома Пейна.

Генерал Тумбс испытывал большую тягу к молодежи и оказывал на нее огромное влияние. Однажды он сказал группе друзей, что азартные игры — это худшее из зол, поскольку они опустошают карман и одновременно развращают разум. — А как насчет выпивки, генерал? — спросили его. — Ну, если человек стар и богат, он может выпивать, ибо встретит сочувствие трезвых друзей и поддержку собутыльников».

ГЛАВА XXXI.

ЕГО ПОСЛЕДНИЕ ДНИ.

В 1880 году генерал Тумбс появился в Атланте и обратился к законодательному собранию Джорджии в поддержку кандидатуры генерала А. Р. Лоутона в Сенат Соединенных Штатов. Его появление, когда он шел по проходу между рядами — суровый, маститый и решительный, — вызвало бурные аплодисменты. Он сохранил способность волновать людей всякий раз, когда выступал, хотя речь его была уже не столь сочной и ясной, как прежде. «Это был один из тех случаев, — цитируя выдающегося критика Тумбса, — когда почти потухший вулкан вновь вспыхнул былолыми огнями; когда обросшая плющом цитадель разрушающегося замка явила прежний вызов громогласными кулевринами и тяжелыми булавами; когда среди колоссальных обломков рушащегося храма люди узнали несгибаемый дух Самсона-Боборца».

Его последняя публичная речь состоялась в сентябре 1884 года, когда жители Вашингтона принесли ему весть об избрании Кливленда на президентский пост. Он вышел на крыльце и кратко, почти неслышно ответил на серенаду, но был преисполнен того удовлетворения, которое жители Юга испытывали в связи с этим событием. Он заявил, что и не помышлял о том, будто в стране хватит гражданского мужества порвать с партийными узами и выбрать Президента. Этот факт возродил его надежду на всю страну. До этого он придерживался мрачных взглядов на нацию. В одном из случаев он заявлял, что внедрение в политический организм трех миллионов дикарей навсегда сделало хорошее управление невозможным. Позже он говорил, что американская Конституция держится исключительно на доброй воле народа, а она вряд ли способна сплотить великий народ с самыми разными интересами. «С 1850 года, — говорил он однажды, — я никогда не верил в то, что этот Союз вечен. Опыт прошлой войны удержит любую фракцию от скорых попыток сецессии. Если бы не это, в 1876 году произошло бы столкновение». Но избрание Кливленда он расценивал скорее как национальную, нежели секционную победу — фактически внепартийный триумф; и именно тогда, впервые после войны, он выразил сожаление о том, что не восстановил свое гражданство и не вернулся к общественной жизни.

Но его великая сила начала угасать. Его шаткая походка и нерешительная речь недвусмысленно указывали на скорый конец. Новая надежда на спасение страны подоспела как раз тогда, когда его шаги приблизились к «тихому, торжественному берегу того необъятного океана, по которому ему предстояло плыть так скоро».

В марте 1883 года генерал Тумбс был вызван в Атланту на похороны своего друга на протяжении всей жизни мистера Стивенса. Последний сорок лет страдал хроническим недугом, но продолжал вести активную жизнь благодаря чистой силе своей несгибаемой воли. Выйдя из войны заключенным, он в конце концов добился освобождения и был избран сенатором Соединенных Штатов. Поскольку ему воспрепятствовали занять свое место, он вернулся домой и завершил свой конституционный труд о «Войне между штатами». В 1873 году он был вновь избран в Конгресс, где оставался в течение десяти лет, сложив с себя эти полномочия ради принятия номинации на пост губернатора Джорджии, которую его партия предложила ему в критический момент. Желанием «Великого простолюдина» было «умереть в строю», и нет сомнений, что его пристальное внимание к тяжелым обязанностям губернатора ускорило его смерть. Тысячи жителей Джорджии стекались к Капитолию штата, чтобы почтить его память, но больше всего внимания привлекал седой, убитый горем соратник, стоявший у гроба человека, которого он чтил на протяжении полувека. Мистер Стивенс в своем дневнике вспоминает, что их первая встреча с мистером Тумбсом произошла в суде, когда тот великодушно предложил ему взаймы денег и пообещал присмотреть за его практикой, чтобы Стивенс мог съездить на лечение.

Подобно Дамону и Пифию, этих двух людей связывали крепчайшие узы. Они вступили в общественную жизнь вместе в Генеральной ассамблее Джорджии. Вместе они объезжали судебные округа молодыми адвокатами, и каждый примерно в одно и то же время был удостоен места в высших органах власти страны. Оба играли заметную роль в предвоенных волнениях и оба были видными фигурами в Гражданской войне. С возрастом их отношения стали еще теснее.

На похоронах своего друга генерал Тумбс произнес надгробную речь. Его слова дрожали, а толпящиеся, нежные воспоминания полувековой давности слились воедино в боли этого мгновения. Тумбс и Стивенс, столь долго бывшие единым целым при жизни, после смерти разлучились ненадолго.

В сентябре 1883 года миссис Тумбс скончалась в своей летней резиденции в Кларксвилле, штат Джорджия. Их преданный друг, доктор Штайнер, находился в то время с ними и выполнял двойную роль — семейного врача и сочувствующего друга. Между этими двумя мужчинами существовала тесная и давняя дружба. Доктор Штайнер побеседовал с генералом Тумбсом о его духовном состоянии. Будучи сам человеком религиозным, доктор полагал, что сможет рассеять любые сомнения, которые могли остаться в душе убитого горем мужа. Он с удовлетворением услышал, что путь открыт. — Полноте, доктор, — сказал генерал Тумбс, — я человек молящийся. Я читаю Библию и Молитвослов каждый день». — «Тогда почему бы вам не креститься, генерал?» — «Окрестите меня, доктор», — последовал его незамедлительный ответ. Доктор Штайнер возразил, что в этом нет прямой необходимости. Генерал был в добром здравии. Доктор Штайнер крестил пациентов, говорил он, но лишь в чрезвычайных обстоятельствах. Генерал Тумбс выразил желание принять крещение у постели своей жены. Вскоре Роберт Тумбс вошел в общение с Южной методистской церковью. Именно прекрасный пример его жены, «шедшей рядом с этой парящей, бурной душой, молившей Бога о ниспослании ей благодати», привел его к исповеданию веры и оставил в полном единении с народом Божьим.

Здоровье генерала Тумбса стало заметно ухудшаться после смерти жены, а утрата мистера Стивенса сделала его жизнь одинокой. Его младший брат Габриэл, сам находившийся в тени тяжелого горя, постоянно был с ним. Они были глубоко привязаны друг к другу. Мистер Габриэл Тумбс внешне очень похож на своего брата. Длинные, с проседью волосы, зачесанные прямо от головы, напоминают о Роберте Тумбсе. Он ниже ростом и представляет собой человека сильных способностей, ровного темперамента и хорошо сбалансированного ума. Брат высоко ценил его деловую хватку и политическую дальновидность, часто советуясь с ним по общественным вопросам. Эти люди жили близко друг от друга в Вашингтоне, их семьи росли вместе, и генерал Тумбс относился к детям своего брата почти как к собственным.

30 сентября 1885 года Роберт Тумбс был прикован болезнью к постели. Это было общее увядание всего его организма. Было очевидно, что он приближается к своему концу. Во время последней болезни его рассудок временами затуманивался, а затем способности возвращались к нему с поразительной ясной четкостью. Он почти не испытывал боли. Как говорил о нем Генри Грейди, казалось, что эта царственная мощь и великая жизнеспособность, которые подчинили себе все остальное, в конце концов победят саму смерть. Его главенствующий инстинкт проявился в полной мере в предсмертный час. Он до самого конца сохранял способность с легкостью охватывать общественные ситуации и «сочинять меткие эпиграммы, которые он бросал, как пословицы».

Во время одного из просветлений рассудка он поинтересовался новостями. Ему ответили: «Генерал, законодательное собрание Джорджии еще не закрылось».

«Господи, пошли за Кромвелем», — ответил он, поворачиваясь на подушке.

В другой раз ему сказали, что в городе сторонники сухих законов проводят выборы. «Сторонники сухих законов, — изрек он, — это люди с мелкими порциями».

Его мысли в этот период сосредоточились главным образом на серьезных размышлениях. Библию читали ему ежедневно. Он прекрасно осознавал свое состояние. Он сказал доктору Штайнеру: «Оглядываясь на широкое поле своей жизни, я не испытываю ни малейшей обиды. Я бы не причинил боли ни единому сердцу».

В бреду он говорил о мистере Стивенсе и докторе Штайнере. Последний вернул его к действительности и сказал: «Генерал, я здесь, рядом с вами; мистер Стивенс, как вы знаете, переправился через реку». Придя в себя, он произнес: «Да, я знаю, что быстро ухожу. Беспокойная лихорадка жизни скоро пройдет. Я бы не стал вымарывать ни единого поступка в своей жизни».

Доктор Штайнер заявлял, что никогда прежде не осознавал столь полно всю уместность слов признания, отданных мистром Стивенсом Тумбсу: «Его ум был величайшим из всех, с какими мне доводилось соприкасаться. Его работа, даже в заблуждениях, напоминает мне бушующую водную стихию».

Когда пришло время доктору Штайнеру возвращаться домой в Огасту, генерал Тумбс попрощался с ним. «Мне жаль, — сказал он, — что этот час настаел. Надеюсь, мы встретимся в лучшем месте».

После четверга, 10 декабря, генерал Тумбс больше не приходил в сознание. В понедельник, 15 декабря 1885 года, в 6 часов вечера он испустил последний вздох. Как только мрак зимнего вечера опустился на землю, великая душа государственного деятеля шагнула в вечный свет.

Он был похоронен в четверг, 18 декабря, в двенадцать часов. Траурная церемония прошла в небольшой кирпичной методистской церкви, где молились его жена и дочь.

Похороны были скромными, согласно его воле. На церемонии присутствовало множество видных общественных деятелей Джорджии. Доктор Хиллйер, выдающийся баптистский богослов и соученик генерала Тумбса, участвовал в проведении службы. Преосвященный Джон В. Беквит, епископ Епископальной церкви Джорджии, бывший его ближайшим духовным наставником после смерти епископа-методиста Джорджа Ф. Пирса, произнес прекрасную надгробную речь.

Останки были преданы земле на кладбище Вашингтона, рядом с могилой его жены. Красивый мраморный обелиск с лаконичной и говорящей надписью «Роберт Тумбс» венчает это место, священное для всех жителей Джорджии.

КОНЕЦ.

УКАЗАТЕЛЬ.

Аболиционисты: избрание «независимых демократов» ими, 109; в избирательной кампании 1856 г., 140; влияние дела Дреда Скотта на них, 159. Эчисон, Дэвид Р., лидер в Сенате США, 107. Акт 1789 г., требование применения, 73–76. Адамс, Джон К.: соглашение с Клеем, 14; обвинение в коррупции против него, 55; член Двадцать девятого конгресса, 56. Алабама: делегаты покидают Чарлстонский съезд, 177; сецессия Алабамы, 213; побег через Алабаму, 301–303. «Алабама», побег на корабле, 305. Александер, У. Ф., присоединяется к поездке в Европу, 125; назначен майором-квартирмейстером, 237. Александер, миссис У. Ф., смерть, 312. Иностранцы, приветствие Тумбса в их адрес, 150, 151. Альпы, поездка в, 126. Американская партия: подъем, 121; противодействие и осуждение со стороны Тумбса, 124, 128, 147, 149; успехи и поражения в 1855 г., 128; выдвигает Филлмора, 140; противодействие партии Тумбса, 143; принципы, 148; выдвигает Хилла на пост губернатора Джорджии, 155; крах, 158. Амстердам, поездка в, 126. Андерсон, майор, осада в форте Самтер, 227–229. Эндрюс, судья, поражение на выборах губернатора Джорджии, 128. Эндрюс-Гроув, дебаты между Тумбсом и Хиллом в, 145–152. Энтитем, битва при, 262–269. Движение против строительства железных дорог, 26. Эпплтон, Натан, принимает Тумбса в Бостоне, 130. Эпплтон, Уильям, принимает Тумбса в Бостоне, 130. Арканзас: делегаты покидают Чарлстонский съезд, 177; выходит из союза, 233. Билль об ассигнованиях на армию, дебаты между Тумбсом и Дэвисом по поводу, 247–249. Армия Северной Вирджинии, 5, 262. Потомакская армия, поражение под Ричмондом, 246. Статьи Конфедерации, отношение к вопросу о рабстве, 132. Афины, университет в, 7–12. Атланта: ссора между Стивенсом и Коуном в, 62; на позициях под Атлантой, 276; политическое собрание в, 324. «Атланта сан», под редакцией Стивенса, 332. Атлантический кабель, выступает против ассигнований на, 194. Огаста, шт. Джорджия, речи в, 47–50, 165–168. «Огаста кроникл энд сентринел», защищает Тумбса, 186. Балтимор: делегат на съезд сторонников Клея в, 46; съезд вигов в, 97; съезд демократов в, 97. Балтиморский съезд, действия в отношении делегаций от Джорджии, 182. Банковское дело, позиция в отношении, 33, 39. Банк Соединенных Штатов, 32. Адвокатура, допущение к практике, 13. Барнетт, Сэмюэл: разрабатывает железнодорожный закон, 351; дань уважения Тумбсу, 364. Бартоу, Фрэнсис С., депутат Временного конгресса, 215. Байард, Джеймс А.: лидер в Сенате США, 107; член Чарлстонского съезда, 176; председательствует на собрании отщепенцев от Чарлстонского съезда, 178. Бивердам-Крик, 3. Бекуист, епископ Джон В., эвлогия в адрес Тумбса, 355, 376. Белл, Джон: лидер в Сенате США, 107; голосование по биллю Канзас-Небраска, 115; выдвинут кандидатом в президенты, 183; голосование в Джорджии за него, 184. Бенджамин, Джуда П.: генеральный прокурор Конфедеративных Штатов, 221; юридическая практика в Англии, 310. Беннинг, полковник, принимает командование бригадой Тумбса, 268. Бентон, Томас Х., о расколе союза, 81. Берриен, Джон М.: порицание со стороны демократов Джорджии, 39; представляет Джорджию в Сенате США, 68; в кампании 1851 г., 93, 94. Билль о правах, на Конституционном съезде, 345. Бёрд, Эдж, воссоединение с Тумбсом, 298, 299. Блэк, Эдвард Дж., противостоит Тумбсу в кампании 1844 г., 53. Блейн Дж. Г.: характеристика прощальной речи Тумбса в Сенате, 205; об обстреле Самтера, 229; об опустошениях, чинимых кораблями Конфедерации, 232; возражает против восстановления Тумбса в гражданских правах, 313. Блэр, Франк П., выдвинут кандидатом в вице-президенты, 324. Блокада южных портов, 229. Облигации, аннулирование внезаконных, 343, 344. Бостон, лекция в, 129–135. «Бостон джорнал», о лекции Тумбса, 131. Поправка Бойда, 80. Брэддок, ген., истребление его отряда, 1. Брэгг, ген., противодействие со стороны Тумбса и Линтона Стивенса, 274. Брекенридж, Джон К.: избран вице-президентом, 152; выдвинут кандидатом в президенты, 183; голосование в Джорджии за него, 184; последнее посещение кабинета министров Конфедерации, 282. Брайт, Джон, сдерживает признание Конфедерации, 232, 233. Бродерик, сенатор, восхваление Тумбсом, 336. Брукс, Престон С.: нападает на Самнера, 141, 142; переизбран, 142. Браун, Джон: рейд на Харперс-Ферри, 169; казнь, 169; влияние, 170; характеристика его рейда Тумбсом, 172, 173. Браун, Джозеф Э.: выдвинут на пост губернатора Джорджии, 154; возвышение, 156, 157; поддержан Тумбсом, 157; способности, 158; избран губернатором, 158; кандидат на переизбрание на пост губернатора, 166; захватывает форт Пуласки, 214; выступает против законов о призыве на военную службу и реквизициях, 273; удостоен похвалы Тумбса, 278; расставание с Тумбсом, 281; вступает в Республиканскую партию, 290; натянутые отношения с Тумбсом, 333–336. Браун, У. М., помощник госсекретаря Конфедерации, 237. Брюссель, поездка в, 126. Бьюкенен, Джеймс: о билле Канзас-Небраска, 114, 115; выдвинут кандидатом в президенты, 141; избран, 152; позиция по вопросу о Территориях, 159; роспуск кабинета министров, 199. Буллок, губ., 317, 320, 321. Памятник на Банкер-Хилл, опровержение слухов о речи с перекличкой рабов у памятника, 119. Бёрт, Армистид, член Двадцать девятого конгресса, 56. Собрание под кустом из ветвей (Bush Arbor), 324–327. Батлер, Бенджамин Ф., член Чарлстонского съезда, 176. Батлер, сенатор, нападки Самнера на него, 142. Колхун, Джон К.: сравнение с Тумбсом, 14; как юрист, 16; конфликт с Джексоном, 29; восхищение Тумбса им, 31, 104, 367; железнодорожные планы, 41; осужден за «сахарное письмо», 46; характеристика приобретенной мексиканской территории, 67; последние усилия, 68, 79, 107. Калифорния: приобретение, 67; вопрос о принятии, 77–81, 85; идеи Тумбса об исключении рабства из нее, 91; поддерживает Юг на Чарлстонском съезде, 177. Кэмерон, Саймон, критика со стороны Тумбса, 197. Канада, поддерживает покупку, 195. Карибское море, выступает за превращение во внутреннее море (mare clausum), 196. Карлайл, Томас: взгляд на Гражданскую войну, 233; интервью с Тумбсом, 310. Касс, Льюис: поражение на президентских выборах, 63; лидер в Сенате США, 107; враждебность к нему со стороны северян, 118. Кэтлетт, мисс, 3. Центральная Америка, выступает за покупку, 195. Сентревилл: продвижение Джонстона к, 238; отступление Тумбса из, 239; побег Тумбса через, 292. Чендлер, Дэниел, 9. Карл I, легенда о предках Тумбса и, 1, 2, 156. Чарлстон, шт. Южная Каролина: речь Янси в, 178; возбуждение при обстреле Самтера, 227. Чарлстонский съезд, 175–181. Чарлтон, Роберт М.: лидер демократов, 51; противодействие Тумбсу, 95. Чейз, Салмон П.: представляет Огайо в Сенате США, 68, 107; «независимый демократ», 109; голосование по биллю Канзас-Небраска, 115. Река Чаттахучи, побег Тумбса по реке, 301. Шено, Ник, 288. Округ Чероки, направляет Брауна в Сенат штата, 157. Река Чикахомини, отступление Джонстона за реку, 245. Чикамога, спор между ген. Хиллом и ген. Уокером в битве при, 258, 259. Чоут, Руфус, слова Тумбса о нем, 367. Дуэль Силли, 55. Цинциннатская платформа 1856 г., 141, 165. Гражданская война: отвращение Тумбса к, 120; начало войны, 227. Кларк, ген. Джон, вражда с Кроуфордом, 29, 30. Кларксвилл, шт. Джорджия, летняя резиденция в, 372. Клей, Генри, 14; мнение Тумбса о нем, 38, 50, 104, 367; выдвинут кандидатом в президенты, 46; компромиссные меры, 52, 79; противодействие ему в кампании 1844 г., 54, 55; популярность, 55; позиция в кампании 1848 г., 60; мнение о распоряжении приобретенной территорией, 67; последние усилия, 68; «омбусменский билль» (Omnibus bill), 80; смерть, 107; отрицает авторство Миссурийского компромисса, 113; позиция по внутренним улучшениям, 188; чувство утраты в связи с его смертью, 201. Соглашение Клея и Адамса, 14. Компромисс Клейтона, 61, 62, 64. Кливленд, Гровер, речь Тумбса по случаю избрания, 370. Кобб, губ. Хауэлл: как юрист, 16, 20, 21; лидер демократов, 51; член Двадцать девятого конгресса, 56; избран спикером Палаты представителей, 69; позиция по вопросу о принятии Калифорнии, 81; позиция по вопросу о расколе союза, 82; выдвинут кандидатом в губернаторы, 86; характеристики, 87; в кампании 1851 г., 92; избран губернатором, 93; мнение о Джозефе Э. Брауне, 155; одобряет отщепенцев с Чарлстонского съезда, 179; видное положение, 186; депутат Временного конгресса, 215; председатель Временного конгресса, 216; выступает с речью на собрании в Атланте, 324. Кобб, Томас Р. Р.: рвение к сецессии, 212; депутат Временного конгресса, 215. Кобб, Томас В., опекун Роберта Тумбса, 7, 8. Колледжна дисциплина, 8, 9. Дело «Коллинз против Центральной железной дороги и банковской компании», дело, аргументированное Тумбсом, 346. Колквитт, Уолтер Т., избран сенатором США, 38; лидер демократов, 51. Округ Колумбия: предложенная Клеем отмена работорговли в округе, 79; поправка касательно рабства в округе, 202. Сецессия (выход из союза), противодействие, 81; требования выхода из союза, 83. Дули, судья, 14. Речь «У дверного порога», 170–174. Догерти, Роберт, 9. Дуглас, Стивен А.: член Двадцать девятого конгресса, 56; вступает в Сенат США, 68; лидер в Сенате США, 107; вносит билль Канзас-Небраска, 108, 109; второй билль по вопросу Канзас-Небраска, 109; сожжение чучела, 115; президентские амбиции, 140, 161; дебаты с Линкольном, 161, 162; обвинение в участии в нападении на Самнера, 142, 143; восхваление Тумбсом, 148, 149, 164, 165, 167; выступает против Лекомптонской конституции, 160; одобряет решение по делу Дреда Скотта, 160; переизбран в Сенат США, 162, 163; взгляды на народный суверенитет, 163, 164; резолюция о защите штатов от вторжения, 170–172; разрыв с Тумбсом, 181; выдвинут кандидатом в президенты, 182; голосование в Джорджии за него, 184. Дело Дреда Скотта, 159. Друмгул, Джордж К., член Двадцать девятого конгресса, 56. Дю Буз, Дадли М.: генерал-адъютант Тумбса, 237; образует партнерство с Тумбсом, 316; направлен в Конгресс, 329.

Дю Буз, миссис Дадли М., смерть, 310. Дело «Дю Буз против Джорджийской железной дороги», дело, аргументированное Тумбсом, 346. Дюкен, форт, резня у форта, 1. Дело Эберхарта, 25, 26. Округ Элберт: поступление в адвокатуру в, 13; юридическая практика в, 15, 16, 22, 23; популярность в, 22; побег через, 288, 289, 292. Элбертон, шт. Джорджия, речь в, 89. Голоса выборщиков, взгляды на подсчет, 193, 194. Общества помощи эмигрантам, 115–118, 159. Ангиен, поездка в, 309. Англия, введение рабства в колониях Англией, 134. Английский компромисс по Лекомптонской конституции, 164. Евгения, императрица, интервью с Тумбсом, 310. Европа, поездка в, 125–128; нерешительность держав в отношении Конфедерации, 233. Эванс, Огаста Дж., помощь в побеге Тумбса, 302, 303. Эванс, Говард, помощь в побеге Тумбса, 302, 303. Эверетт, Эдвард, выдвинут кандидатом в вице-президенты, 183. Фэннинг, Уэлкам, 6. Фелтон, У. Х., противодействие ему, 105. «Пятьдесят четыре сорок или борьба» (Fifty-four forty, or fight), 57. Филлмор, Миллард: выдвинут кандидатом в вице-президенты, 60; об отмене Миссурийского компромисса, 115; выдвинут кандидатом в президенты, 140; характеристика Филлмора Тумбсом, 149, 150; голоса выборщиков за него, 152. Финансовый комитет Временного конгресса, председатель, 220. Фиш, Гамильтон, голосование по биллю Канзас-Небраска, 115. Фицпатрик, губ., отклоняет номинацию на пост вице-президента, 182. Флорида: делегаты покидают Чарлстонский съезд, 177; сецессия Флориды, 213. Фут, Генри С.: представляет Миссисипи в Сенате США, 68; избран губернатором Миссисипи, 97; соперничество с Дэвисом в Миссисипи, 163. «Запретный плод», 67. Билл о применении силы (Force bill), 51. Форекром, сущ., разработка железнодорожного закона, 351. Судебное красноречие, 18, 21, 24, 25, 27, 28, 361. Форсайт, Джон, комиссар Конфедерации в Вашингтоне, 222. Форсайт, Джон К., позиция по биллю о компромиссе, 52. Форты, см. их названия. Франция: мексиканские планы, 233; политические события во Франции, 309, 310. Франклинский колледж, 6–12. Округ Франклин, юридическая практика в, 16. Масоны, вступление в ряды масонов, 289. Фрипорт, шт. Иллинойс, дебаты между Линкольном и Дугласом в, 161, 162. Фрисойлерская партия (Free-Soil party), 89. Фрисойлерские поселенцы, 115, 116. Фремонт, Джон К.: выдвинут кандидатом в президенты, 140; голоса выборщиков за него, 152. Француз, кап. Г. Л., рассказ о Тумбсе во второй битве при Манассасе, 261. Закон о беглых рабах: предложенный Клеем закон, 79; платформа Джорджии, 86; одобрен съездом вигов в Балтиморе, 97; отношение Уэбстера к нему, 100; упоминание о нем в бостонской лекции, 131. Законы о беглых рабах: принятие новых законов, 170; предложенные поправки, 202; требования Юга в отношении законов, 206. Фултон, полк. М. К., чудесное спасение, 304. Гарднер, Джеймс, кандидат на пост губернатора Джорджии, 157. Гаррисон, У. Л., осуждение Конституции США, 129. Генеральная ассамблея: работа в ассамблее, 17, 30–46; голосование за спикера в ней, 33. Женева, поездка в, 126. Джорджия: земельный грант майору Роберту Тумбсу в Джорджии, 2; бедствия в Джорджии, 34–37; первая железная дорога в Джорджии, 40; внутренние улучшения, 40; учреждение Верховного суда, 41; организация избирательных округов в Конгресс, 44; поддержка Джексона в 1824 г., 51; Генри Клей в Джорджии, 55; панегирик Джорджии, 58; создание клубов «Равно и прямо» (Rough and Ready) в Джорджии, 60; компромисс Клейтона в Джорджии, 60–62; создание Партии конституционного союза, 81, 183; рост настроений сецессии в Джорджии, 83, 201, 204; принятие «Платформы Джорджии», 86; выдвижение Хауэлла Кобба в губернаторы, 86; выдвижение Макдоналда в губернаторы, 86; общенациональное поле битвы, 102; поддержка Пирса и Кинга, 102, 103; неопределенность политики в Джорджии, 121; распад партии нау-нотинг в Джорджии, 122; кампания 1855 г., 128; голосование за Бьюкенена на съезде, 141; кампания 1856 г., 143–152; политика в Джорджии, 145; победа Бьюкенена в Джорджии, 152; кампания 1857 г., 154; противодействие переизбранию Брауна, 166; одобрение настроений Тумбса Джорджией, 168; позиция в отношении закона о беглых рабах, 174; действия делегатов на Чарлстонском съезде, 179; раскол в демократической партии, 182; голосование в 1860 г., 184; видное положение в 1860 г., 186; призыв к созыву съезда штата, 200; голосование за сецессию, 209; институт рабства в Джорджии, 211; богатство во время сецессии, 213; сельскохозяйственная политика во время войны, 275; ополчение, 276–278; марш к морю, 280; обращение губ. Брауна к народу Джорджии, 290; круг знакомств Тумбса в Джорджии, 299; возвращение Тумбса в Джорджию, 315; в дни Реконструкции, 315–329; Конституционный съезд и новая конституция, 337–352; создание железнодорожной комиссии, 350, 351. Платформа Джорджии, 83, 93, 97. Джорджийская железная дорога, 40. Сравнение битв при Геттисберге и Малверн-Хилл, 252. Джиллет, Р. Х., голосование по биллю Канзас-Небраска, 115. Гилмер, Джордж Р.: как юрист, 16; о строительстве железных дорог, 41. Глен-Спринг, шт. Джорджия, встреча Хилла и Брауна в, 155. Иск Голфина, 65. Гондер, майор, помощь в побеге Тумбса, 294, 295. Гордон, ген. Джон Б.: интервью с Тилденом, 321; выдвинут кандидатом в губернаторы, 324. Гордонсвилл, Тумбс под арестом в, 259, 260. Грейди, Генри У.: характеристика Дж. Э. Брауна, 156; на собрании под кустом из ветвей, 327; о приближающейся смерти Тумбса, 374. «Серая Алиса» (Gray Alice), 5, 268, 288, 292, 297, 300, 301. Великобритания: споры по вопросу Орегона, 56–59; обвинения в недостатке сочувствия к Северу, 230. «Великий примиритель» (Great Pacificator), 201. Грили, Хорас, противодействие Тумбса его номинации, 105, 332. Округ Грин, раздел земли в, 3; юридическая практика в, 16. Грешем, Дж. Дж., 179. Мексиканский залив, выступает за превращение во внутреннее море (mare clausum), 196. Округ Хабершем, побег через округ, 291. Хагерстаун, захват Тумбсом, 265. Хейл, сенатор, соперничество с Тумбсом в дебатах по Канзасу, 117–120. Халлет, Б. Ф., письмо Тумбса к нему, 119. Хэмлин, Ганнибал: член Двадцать девятого конгресса, 56; голосование по биллю Канзас-Небраска, 115. Хардеман, Франк, 14. Хардеман, судья Сэмюэл Х., 26. Харперс-Ферри, рейд Джона Брауна на, 169. Гаррисбергский съезд, требования о защите, 51. Гаррисон, В. Х., избрание, 33; интерес Тумбса к избранию, 45. Харрисюн-Лендинг, побег Тумбса через, 288. Хейн, Р. Й., вызов Уэбстеру, 175. Гаити, последствия эмансипации в, 134. Дом Хёрда, 282. Хилл, Бенджамин Х.: как юрист, 20; совместная с Тумбсом адвокатская практика по делу Эберхарта, 26; противодействие Тумбсу, 95; растущая известность, 144; дебаты с Тумбсом, 144–152; выдвинут кандидатом в губернаторы Джорджии, 155; поддерживает Белла и Эверетта, 184; характеристика Винсента, 184, 185; депутат Временного конгресса, 215; избран сенатором Конфедерации, 241; выступает с речами на собрании в Атланте, 324, 327; вызов на дуэль со стороны Стивенса, 336. Хилл, ген. Д. Х.: при Малверн-Хилл, 252, 253; обвинения против Тумбса и переписка по этому поводу, 254–258; характер, 258, 259; вызов на дуэль со стороны Тумбса, 336. Хиллиард, Генри У., член Двадцать девятого конгресса, 56. Хиллиер, д-р, участие в заупокойной службе по Тумбсу, 375, 376. Холт, Хайнс, противодействие Тумбсу, 95. Законы о гомстедах и имущественном иммунитете, 38, 317, 340. Худ, ген. Дж. Б., командование силами Конфедерации, 276. Палата представителей США, действия Тумбса при организации Палаты 22 декабря 1850 г., 71–76. Хьюстон, Сэмюэл: представляет Техас в Сенате США, 68; сравнение Тумбса с ним, 131. Округ Хьюстон, побег Тумбса через, 299. Хьюдже, ген., 245. Хьюз, полк. Дэвид, помощь в побеге Тумбса, 297. Хулинг, Катарина, 3, 4. Хантер, Роберт М. Т.: член Двадцать девятого конгресса, 56; представляет Вирджинию в Сенате США, 68; сменяет Тумбса на посту госсекретаря, 237. Иллинойс: борьба между Линкольном и Дугласом в, 161, 162; переизбрание Дугласа в Сенат, 163; государственный контроль над железными дорогами, 346. Внутренние улучшения, взгляды на, 188–191, 197; принципы Конституции Конфедерации по внутренним улучшениям, 220. Закон о межштатной торговле, влияние Джорджии в разработке, 351. Спиртные напитки, употребление, 364–368. Ирландия, поездка по, 126. Ирвин, Чарлз Э., помощь в побеге Тумбса, 287–305; арестован в Саванне, 291; военная служба, 305. Дело Джека Джонса, 361. Джексон, прес. Эндрю: поражение от Адамса, 14; конфликт с Колхуном, 29; голос Тумбса за него, 30; противодействие ему со стороны Троупа, 31; позиция в отношении тарифа 1824 г., 51; прокламация о нотификации (аннулировании), 52; позиция по внутренним улучшениям, 188. Джексон, главный судья, дань уважения Тумбсу, 27, 28. Ямайка, последствия эмансипации в, 134. Река Джеймс, отброс Потомакской армии к реке, 24. Джефферсон, Томас: поддерживает тариф, 48; ненависть к партийному аппарату, 106; позиция по внутренним улучшениям, 188. Округ Джефферсон, предвыборные выступления в округе, 90. Дженкинс, Чарлз Дж.: как юрист, 16; избран спикером Палаты представителей Генеральной ассамблеи, 33; поражение на выборах в Сенат США, 38; доклад о «Платформе Джорджии», 86; автор «Платформы Джорджии», 92, 93; мнение о Берриене, 93; выдвинут кандидатом в вице-президенты, 99; карьера, 101; личный характер, 102; оспаривание мер Реконструкции, 323; вынос большой печати Джорджии, 333, 338; председатель Конституционного съезда, 337; смещен с поста губернатора, 337; взгляды на железнодорожный вопрос, 345. Джонсон, Эндрю: член Двадцать девятого конгресса, 56; импичмент, 310; интервью с Тумбсом, 313. Джонсон, Хершел В.: лидер демократов, 51; избран губернатором Джорджии, 128; возглавляет юнионистское крыло демократов Джорджии, 182; выдвинут кандидатом в вице-президенты, 183; вызов на дуэль со стороны Стивенса, 336. Джонсон, Р. М., воссоединение с Тумбсом, 298, 299. Форт Джонсон, обстрел форта Самтер, 227. Джонстон, ген. Джозеф Е.: о первой битве при Манассасе, 238; продвижение к Вашингтону, 238; отход от Манассаса, 239; жаркая беседа с Тумбсом, 243; признание достоинств Тумбса, 243, 244; отступление за Чикахомини, 245; критика солдат Юга, 271; освобожден от командования, 276; борьба со Шерманом, 280. Джонс, ген. Д. Р.: рапорт о второй битве при Манассасе, 261; рапорты о действиях Тумбса при Энтитеме, 264, 265. Юридический комитет Генеральной ассамблеи, председатель, 33, 38. Канзас: гражданская война в, 115–118, 159; послание Пирса о положении в Канзасе, 115, 116. Билль о Канзасе, противодействие, 166. Билль Канзас-Небраска, 107–115; недовольство им в Джорджии, 143; Хилл о нем, 147–149. Кеннан, А. Х., депутат Временного конгресса, 215. Кентукки, частичные меры сецессии, 233. Компания «Кимболл хаус», финансовые дела Тумбса с компанией, 42. Кинч, ——, маркитант в Крикской войне, 352. Кнотт, прес. Элифелет, 13. Партия нау-нотинг, см. Американская партия. Труд, взгляды на труд, 197. Ламар, А. Р., описание Тумбса, 236, 237. Ламар, Де Россет, адъютант Тумбса, 237. Ламартин, сравнение Тумбса с ним, 76. Торговля земельными участками, противодействие, 53. Лейн, Джек, воссоединение с Тумбсом, 298, 299. Лейн, Джозеф С., выдвинут кандидатом в вице-президенты, 183. Ланир, Сидни, 284. Лоутон, А. Р., поддержан Тумбсом, 369. Лекомптонская конституция: поддержка Бьюкененом, 160; прохождение через Сенат, 164. Ли, ген. Роберт Е.: захват Джона Брауна, 169; успехи, 246; вторжение в Мэриленд, 262; рапорт о действиях Тумбса при Энтитеме, 264. Ле Сюр, Александр, помощь в побеге Тумбса, 288, 289. Льюис, Д. В., поражение от Стивенса, 93. Лексингтон, шт. Джорджия, речь в, 92; дебаты между Хиллом и Стивенсом в, 144, 145. Линкольн, Авраам: взгляды на вопрос о рабстве, 67; личные черты, 161, 162; противодействие Дугласу, 161, 162; письмо к Стивенсу, 199; избрание, 199; взгляды Тумбса на его политику, 200; военное давление на него, 224; сравнение со Сьюардом, 225; надежда на единодушие Севера, 226; провозглашение блокады южных портов, 229; споры с Макклелланом, 239; доверие к Тумбсу, 367. «Маленький гигант» (Little Giant), 109, 161. Лонгстрит, ген.: мнение о Тумбсе, 106, 241, 271; ссора с Тумбсом, 259, 260; рапорт о Манассасской и Мэрилендской кампаниях, 269; похвалы в адрес Тумбса, 269; мнение Тумбса о нем, 325. Лукаут-Маунтин, последняя встреча Дэвиса и Тумбса на, 284, 285. Луизиана: «сахарное письмо» Колхуна в Луизиану, 46; делегаты покидают Чарлстонский съезд, 177; сецессия Луизианы, 216. Лампкин, Джозеф Х.: как юрист, 16; мнение об адвокатском мастерстве Тумбса, 20. Лампкин, дело об убийстве в Лампкине, 23. Лион, поездка в, 126. Лион, лорд, британский посланник в Вашингтоне, 230. Округ Мейкон, побег Тумбса через, 299. Мэдисон, Джеймс, позиция по внутренним улучшениям, 188. Великая хартия вольностей, лекция о ней, 327–329. Магрудер, ген.: операции на реке Уорик, 244; командование на Вирджинском полуострове, 245. Маллори, С. Б., министр военно-морских сил Конфедеративных Штатов, 221. Мэллоривилл, шт. Джорджия, речь в, 46. Малверн-Хилл, битва при, 1, 252, 253. Манассас: первая битва при Манассасе, 238; оставление конфедератами, 239; Тумбс во второй битве при Манассасе, 260–262. Обрабатывающая промышленность, аргумент в пользу промышленности, 49. Марш к морю, 280. Марси, секретарь, 231. Мариетта, речь в, 91. Каперские свидетельства, 229–232. Марсель, поездка в, 126. Маршалл, главный судья, 38. Маршалл, Хамфри: дуэль с Генри Клеем, 55; узнает Тумбса в Новом Орлеане, 305. Мартин, майор Лютер, вручает Тумбсу бумаги о выходе под честное слово, 291; обыск в его доме, 292. Мэриленд, вторжение в, 262. Мейсон, А. Д., комиссар в Европе, 229. Мейсон, Джеймс М.: представляет Вирджинию в Сенате США, 68; зачитывает последнюю речь Колхуна, 79, 107. Массачусетс: влияние аболиционистов в Массачусетсе, 109; выход из Балтиморского съезда, 182. Маттокс, полк. В. Х., укрытие для Тумбса, 292. Максимилиан, император, поражение и казнь, 233. Мейбрик, миссис, 9. Макклеллан, ген., сменяет Макдауэлла, 238; споры с Линкольном, 239;

марширует по полуострову, 244 Макдэниел, Х. Д., разрабатывает закон о железных дорогах, 351 Макдоналд, Чарльз Дж., меры по облегчению положения от, 34-37; переизбран, 37; поддерживает план центрального банка, 38; представляет Джорджию на съезде в Нэшвилле, 85; выдвинут кандидатом в губернаторы, 86; Тумбс о выдвижении, 90; поддерживаем Берриеном, 93; потерпел поражение, 93; оппозиция Тумбсу, 158 Макдауэлл, ген., сменен Макклелланом, 238 Макдаффи, Джордж, как юрист, 16; споры Тумбса с, 45-51; лидер демократов, 51 Маккеннон, ——, отставка из министерства внутренних дел, 101 Макмиллан, Роберт, как юрист, 16; побежден Тумбсом, 93 Средиземное море, визит к, 126 Меммингер, К. Г., как юрист, 21; министр финансов Конфедеративных Штатов, 221 Мерривезер, ——, лидер вигов, 51 Мексиканская война, плоды, 60 Мексика, защита, в техасском вопросе, 53; мнения Тумбса о завоевании, 59; Клейтоновский компромисс, 61; проблемы из-за приобретенной территории, 67; Тумбс выступает за покупку, 195; французские интриги в, 233 Сила против права, 112 Милледж, губ. Джон, 7 Милледжвилл, Тумбс в Генеральной ассамблее в, 17; практика Тумбса в, 22, 123; доктрина прав штатов, утвержденная на съезде 1833 года, 52; съезд 1850 года в, 86; призыв к съезду штата в 1860 году в, 179; заседание съезда Суверенитета штата в 1861 году в, 209 Миллер, Эндрю Дж., 16 Мирабо, Тумбс в сравнении с, 46, 70 Миссисипи, позиция в вопросе сецессии, 97; делегаты покидают съезд в Чарлстоне, 177; сецессия, 213 Река Миссисипи, взгляды на ассигнования для, 189-191 Миссури, отправляет поселенцев в Канзас, 115, 159; представительство на съезде в Балтиморе, 182; меры частичной сецессии, 233; государственный контроль над железными дорогами в, 346 Миссурийский компромисс, отказ продлить линию, 67; требования Самнера для, 108; осужден Тумбсом, 114; Филмор об отмене, 115 Мобил, Алабама, побег через, 301-303 Монополии, ненависть к, 26, 348, 349 Монро, форт, прибытие Макклеллана к, 244; Стивенс заключен в тюрьму в, 298 Монро, Джеймс, позиция по внутренним улучшениям, 188 Монтгомери, Алабама, Временный конгресс в, 216 Моррис-Айленд ведет огонь по Самтеру, 227 Мортон, Оливер П., 314 Мозес, Р. Дж., генерал-интендант Тумбса, 237; рассказ о споре между Тумбсом и ген. Хиллом, 256, 257 Форт Моултри открывает огонь по форту Самтер, 227 Батарея Маунт-Плезант открывает огонь по форту Самтер, 227 Мэнсонс-Хилл, позиция Тумбса у, 238 Неаполь, визит в, 126 Нэшвилл, съезд в, 85 Государственный долг, взгляды на, 197 Национальная демократическая партия потерпела поражение, 327; выдвигает Грили на пост президента, 332 Неахматами, восстание, 32 Негры, Тумбс о статусе, 133-137; отношение Тумбса к своим, 138, 139; решение по делу Дреда Скотта, 159; позиция Тумбса по отношению к, после войны, 341 Нью-Мексико, законопроект об организации, 65; приобретение, 67; вопрос об организации территории, 79, 80 Новый Орлеан, падение, 245; побег через, 304, 305 Критика в прессе и искажения, 365, 366 «Нью-Ворлд», возвращение в Америку на, 313 Нью-Йорк, речь за Тейлора в 1848 году, 64 Штат Нью-Йорк, сила аболиционистов в, 109 «Нью-Йорк экспресс», о бостонской лекции, 131, 132 Кол. Джон К. Николлс, посланец от Тумбса к Брауну, 335 Низбет, Эйджиниус А., предлагает резолюцию о сецессии, 209; депутат Временного конгресса, 215 Норфолк, потеря, 245 Северная Каролина поддерживает Джексона, 29; отделяется, 233 Северный округ Джорджии, коллегия адвокатов, 16 «Записки о ситуации», 185, 326 Нуллификация, 51, 52 Преподобный Дж. М. О’Брайен, 362 Река Окмалги, слежка за Тумбсом у, 298; побег через, 299 Река Окони, 7, 296 Оглаторп, Джорджия, побег через, 299 Округ Оглаторп, юридическая практика в, 15, 16, 25 Огайо, позиция в отношении оговорки Уилмота, 60; сила аболиционистов в, 109; государственный контроль над железными дорогами в, 346 Олин, Стивен, 9 Омбудс-билль (Клея), 80 Омбудс-билль (государственная помощь железным дорогам), против которого выступал Тумбс, 191 Ордонанс о сецессии, 209, 214 Орегон поддерживает Юг на съезде в Чарлстоне, 177 Орегонский вопрос, значимость в 1845 году, 56-59 Вне закона, гордость Тумбса своим положением, 23 Том Пейн, симпатия Тумбса к, 368 Паника 1837 года, 16, 31, 41 Париж, визит в, 126; бегство в, 308 Пейн, Генри Б., член съезда в Чарлстоне, 176 Мирный конгресс, 234 Мирные резолюции, 273 Пич-Три-Крик, в бою у, 276 Пенсильвания, государственный контроль над железными дорогами, 346 Подаяния ветеранам (пенсионные махинации), взгляды на, 192, 193, 197 Грант колонии Питера, 152 Филлипс, Уэнделл, ораторское искусство, 129 Губ. Пикенс, лидер демократов, 51; уведомлен относительно форта Самтер, 224 Епископ Джордж Ф. Пирс, 10, 11, 376 Президент Франклин Пирс, оценка Тумбса, 367; послание о положении дел в Канзасе, 115, 116; накладывает вето на законопроект о реке Миссисипи, 191 Президент Джеймс К. Полк, отношение к протекционизму, 50; голоса Джорджии за, 55; позиция по орегонскому вопросу, 57; вынужден отступить от позиции по Орегону, 59; вето на законопроект о реках и гаванях, 188; вето поддержаны Тумбсом, 191 Поуп, Сара, 3 Поуп, ——, смерть и великодушие Тумбса к его семье, 359, 360 Ген. Поуп, изгнан из Виргинии, 262 Народный суверенитет, доктрина Дугласа, 162-164 Почтовая служба, взгляды на, 197 Судья Э. Х. Поттл, 25, 26 «Вернуть это обратно в кувшин», 352 Кол. Пратер, дает убежище Тумбсу, 290 Прентисс, Сарджент С., побежден в дебатах Дэвисом, 163 Голосование на президентских выборах, взгляды Тумбса на подсчет, 193 «Принципы Великой хартии вольностей», лекция, 327-329 Каперы, 229-232 Заем натурой (Produce Loan), 236 Прогибиционисты, мнение Тумбса о, 374 Протекционизм, защита, 48-50; в кампании 1844 года, 51 Временный конгресс отделившихся штатов, 214-218 Форт Пуласки, захвачен губ. Брауном, 214 Железнодорожная комиссия Джорджии, 350, 351; выступление Тумбса перед, 362 Железнодорожные корпорации, отношение Тумбса к, 342, 345-351 Рэндалл, С. Дж., предлагает закон об общей амнистии, 313 Рэндольф, Джон, дуэль с Генри Клеем, 55 Река Рапидан, отступление конфедератов вдоль, 239; бригада Тумбса на, 259 Река Раппаханнок, конфедераты отступают за, 239 Риган, Дж. Х., генеральный почтмейстер Конфедеративных Штатов, 221; признает заслуги Тумбса, 270; последнее присутствие в кабинете министров Конфедерации, 282 Акты о Реконструкции, взгляды на, 325, 326 Судья Уильям М. Рис, об адвокатской практике, 15; описание Тумбса, 24; мнение о речах Тумбса, 329, 330; разрабатывает закон о железных дорогах, 351 Религия, терпимость в вопросах, 124, 125 Республиканская партия, формирование, 140; растущая сила, 161; осуждена Тумбсом, 172-174, 203; оппозиция в Джорджии, 324 Аннулирование долгов (репудиация), 343, 344 Ретт, Р. Барнуэлл, лидер демократов, 51; член Двадцать девятого конгресса, 56 Рейн, путешествие вниз по, 126 Ричмонд, Виргиния, призыв к съезду в, 178; выбран столицей Конфедерации, 232; поход Макклеллана на, 244; Тумбс при защите, 245, 246 Право на ношение оружия, взгляды на, 340 Законопроекты о реках и гаванях, взгляды на, 188-191 Плантация в Роаноке, 23, 330 Роман, А. Б., комиссар Конфедерации в Вашингтоне, 222 Римско-католическая церковь, терпимость Тумбса к, 124 Рим, визит в, 126 Рост, А. П., комиссар в Европе, 229 Клубы «Рафф-энд-редди», 60 Россия поддерживает Север, 233 Мисс Сандерс, 3 Саванна, осада, 279; арест Ирвина в, 291 Река Саванна, взгляды на расчистку, 188; побег Тумбса через, 288 «Алая буква», 178 Скенектади, учеба в колледже, 13 Шотландия, поездка по, 126 Ген. Уинфилд Скотт, служба под началом, 32; оппозиция со стороны южных вигов, 98; оценка Скотта Тумбсом, 98, 99; побеждает Уэбстера, 100; голоса за, в 1852 году, 103; раскол партии вигов в Джорджии при выдвижении его кандидатуры, 121; мнение о форте Самтер, 223 Сецессия, требования, 83, 201; утверждение права на, 87; Тумбса обвиняют в разжигании, 94; предвидел Тумбс, 200; приверженность Тумбса политике, 203; голоса Джорджии за сецессию, 209; принятие ордонанса о сецессии, 209 Уильям Сьюард, входит в Сенат США, 68, 107; «независимый демократ», 109; голосование по законопроекту Канзас-Небраска, 115; отказывает в приеме комиссарам Конфедерации, 222; взгляды на эвакуацию форта Самтер, 222, 223; в сравнении с Линкольном, 225; обвиняет Великобританию в отсутствии сочувствия, 230; дипломатия, 233 Хорацио Сеймур, выдвинут на пост президента, 324 Битва при Шарпсбурге, 263-269 У. Т. Шерман, Марш к морю, 280 «Сиамские близнецы», 182 У. У. Симпсон, воссоединение с Тумбсом, 298, 299 Письмо Янси Джеймсу М. Слотеру, 177, 178 Рабство: обращение Габриэла Тумбса с неграми, 3; осуждение Колхуна за «сахарное письмо», 46; отношение Тумбса к, 46, 47, 48; Клейтоновский компромисс, 61, 64; взгляды Линкольна на, 67, 162; действия и речи Тумбса о рабстве на территориях, 69, 76-81, 164, 166, 167, 181; резолюции Клея об отмене в округе Колумбия, 79; протест против принятия Калифорнии съездом в Нэшвилле, 85; Тумбса обвиняют в неблагонадежности по этому вопросу, 85; Платформа Джорджии, 86; идеи Тумбса об исключении из Калифорнии, 91; законопроект Канзас-Небраска, 108-115; положения о, в Конституции США, 114; вопрос возобновлен законопроектом Канзас-Небраска, 114; лекция в Бостоне о, 129-135; Тумбс о статусе негра, 133-137; решение по делу Дреда Скотта, 159; взгляд Юга на решение по делу Дреда Скотта применительно к территориям, 162; взгляды Дугласа на, на территориях, 163, 164; беспокойство на Юге о защите, 165; требование нового пункта в платформе Демократической партии, 167; тупик по вопросу на съезде в Чарлстоне, 177; письмо Линкольна Стивенсу, 199; тенденция к исчезновению, 199; меры на рассмотрении палаты представителей, 202; компромисс Криттендена, 202, 203; требования Юга относительно, 206; институт в Джорджии, 211 Слиделл, Джон, член Двадцать девятого конгресса, 56; лидер в Сенате США, 107 Кол. Джек Смит, помогает побегу Тумбса, 295 Кол. Маршал Дж. Смит, помогает побегу Тумбса, 305 Джордж В. Смит, 242 Юг, стабильность социальных институтов на, 138; требования Юга в изложении Тумбса, 205-208; жертвы ради сецессии, 213 Южная Каролина, осуждение школы политики, 53; поддерживает Пирса, 103; вызов Хейна Уэбстеру, 175; сецессия, 213 Южная методистская церковь, причастие Тумбса в, 373 Партия прав Юга, выдвигает Трупа в президенты, 102 Спарта, Джорджия, побег Тумбса через, 293, 298 Речи, i, iv, 18, 20, 21, 23-25, 27, 28, 46-50, 57, 59, 64, 69-78, 85, 88, 89, 91, 92, 98, 99, 103-105, 109-118, 145-152, 165-168, 170-174, 176, 177, 187-193, 205-208, 236, 237, 317, 318, 324-326, 329, 331, 336, 348, 349, 369, 370 «Скваттерский суверенитет», 153; взгляды Дугласа на, 160, 162; оппозиция Тумбса, 166, 167; перед съездом в Чарлстоне, 177 Эдвин М. Стентон, отдает приказы об аресте лидеров Конфедерации, 286 Государственная железная дорога Джорджии, поддерживаемая Тумбсом, 192 Съезд Суверенитета штата, 209 Права штатов, доктрина утверждена в Милледжвилле, 52; характеристика Клейтоновского компромисса Тумбсом, 61; речи и взгляды на, 69, 70, 76-78, 88, 110-114, 116-119, 133; требования Нэшвиллского съезда, 85; Цинциннатская платформа, 141; Хилл о, 148 Партия прав штатов, в кампании 1844 года, 51; выдвигает Трупа в президенты, 102 Виги штатов за права, к ним присоединяется Тумбс, 30; политика, 31 Д-р Генри Х. Штейнер, 119, 243; влияние на Тумбса, 249; беседы с Тумбсом о духовном состоянии, 372, 373; ухаживает за Тумбсом в конце, 374, 375 Александр Г. Стивенс, его наставник, 6; как юрист, 16; в сравнении с Тумбсом, 18, 20, 43; мнение об адвокатском мастерстве Тумбса, 20; дружба с Тумбсом, 43; позиция по вопросу рабства, 44; избран в конгресс, 44, 55, 56, 63, 122, 333; лидер вигов, 51; возглавляет кампанию 1848 года в Джорджии, 60; ссора с Коуном, 62; сообщается о разрыве между през. Тейлором и, 64, 65; описание Тумбса в дебатах, 75, 76; позиция по принятию Калифорнии, 81; позиция по вопросу о рассогласовании (дезорганизации), 82; отправлен на съезд в Милледжвилл, 86; индивидуальность, 90; описание Стивенса Тумбсом, 91; в кампании 1851 года, 92; побеждает Льюиса, 93; о Компромиссе 1850 года, 98; выдвинут в конгресс Тумбсом, 105, 333; разваливает партию «нау-нотинг» в Джорджии, 122; дебаты с Хиллом, 144, 145; о Цинциннатской платформе, 165; мнение о действиях съезда в Чарлстоне, 179; поддерживает Дугласа на посту президента, 183;

Характеристика Винсента, 184, 185; известность, 186; письмо от Линкольна к, 199; взгляды на сецессию, 212; депутат Временного конгресса, 215; мнение о Временном конгрессе, 216; хвалебная речь Тумбса о, 216; выступает против законов о всеобщей воинской повинности и реквизициях, 273; арестован, 286; заключен в тюрьму в форте Монро, 298; проигрывает Гордону, 333; становится губернатором Джорджии, 333; вызывает на дуэль Джонсона и Хилла, 336; похороны, 371, 372; дань уважения Тумбсу, 375 Линтон Стивенс, мнение о Тумбсе, 26; выступает против законов о воинской повинности, 273; вносит мирные резолюции, 273; карьера, 274; помогает побегу Тумбса, 293; воссоединение с Тумбсом, 298, 299; спорит по поводу мер реконструкции, 323; деятельность в период реконструкции, 333 Округ Стюарт, побег Тумбса через, 301 Уличная агитация (кампания с трибун), 145 Система субказначейства, 31, 38 Чарльз Самнер, лидер в Сенате США, 107; выступает против законопроекта Канзас-Небраска, 108, 115; «независимый демократ», 109; осужден Тумбсом, 110; враждебность к экспансии южан, 129; нападение Брукса на, 141, 142 Форт Самтер, требование конфедератов о сдаче, 222; оставление форта поддержано кабинетом Линкольна, 223; приготовления к снабжению продовольствием, 224; приказы Борегару, 225; бомбардировка, 227-229 Суеверия, взгляды Тумбса на, 367 Верховный суд Джорджии, практика в, 20-22, 24, 25; учреждение, 41 Поручительство, оппозиция контрактам поручительства, 41, 42 Швеция, пристрастие Тумбса к, 368 Свинтон, Уильям, об администрации Линкольна, 272 Округ Талиаферро, отнесен к Седьмому избирательному округу, 44 Роджер Б. Тони, решение по делу Дреда Скотта, 159 Тариф, виги выступают за протекционистский, 31; защита тарифа, 48-50; в кампании 1844 года, 51; изменен в 1832 году, 52; отношение Тумбса к тарифу, 52; значимость вопроса в 1845 году, 56; законопроект 1846 года, 59 Налогообложение, отношение к налогообложению в Джорджии, 54 Ген. Дик Тейлор, об энергии Тумбса, 279, 280 Закари Тейлор, выдвинут кандидатом в президенты, 60; избран, 63; отношение кабинета министров к Югу, 64; сообщается о разрыве с Тумбсом и Стивенсом, 64, 65; смерть, 65; мнение о распределении приобретенной территории, 67; мнение Тумбса о, 367 Теннесси отделяется, 233 Территории, позиция Тумбса по вопросу о рабстве на, 69, 76-78, 80, 132, 166, 167, 181; протест Нэшвиллского съезда в отношении, 85; Платформа Джорджии, 86; вопрос о рабстве на, 87; третья великая межрегиональная борьба за, 107-115; Тумбс о федеральной власти над, 111, 132, 133; Цинциннатская платформа, 141; Хилл о правах территорий, 148; позиция Бьюкенена по вопросу территорий, 159; взгляды Дугласа на прием территорий, 160; южный взгляд на решение по делу Дреда Скотта в отношении рабства на территориях, 162; резолюция Бьюкенена в Цинциннатской платформе, 165; борьба из-за рабства на территориях на съезде в Чарлстоне, 177; требования Юга в отношении, 206 Техас, отношение Тумбса к аннексии, 53; значимость вопроса в 1845 году, 56; покупка земель Тумбсом в, 152, 153; визит в, 153; делегаты покидают съезд в Чарлстоне, 177 Законопроект о Техасе и Нью-Мексико, принят, 80 «Преступление против Канзаса», 142 Томас В. Томас, как юрист, 16; лидер кампании 1848 года в Джорджии, 60; о характеристиках Тумбса, 272 Джейкоб Томпсон, член Двадцать девятого конгресса, 56; лидер в Сенате США, 107 С. Дж. Тилден, встреча с ген. Гордоном, 321 «Таймс» (Лондон), о бомбардировке Самтера, 228, 229 Табак, употребление Тумбсом, 360, 361 Энн Тумбс, 3 Огастас Тумбс, 3 Доусон Габриэл Тумбс, 3 Габриэл Тумбс ст., 1-3 Габриэл Тумбс мл., 4; управляющий плантациями своего брата, 275; у постели умирающего брата, 373; сходство с Робертом, 373 Джеймс Тумбс, 3 Луиза Тумбс, смерть, 312 Ген. Роберт Тумбс, происхождение, 1-4; рождение, 4; сыновняя привязанность, 4; детство и образование, 4-12; верховая езда, 4-6; познания в истории, 6; игра слов с его именем, 6; великодушие, 10, 124, 283, 284, 357; вступает в методистскую церковь, 11, 373; попечитель университета штата, 11; студенческие легенды о, 12; получает степень, 13; принят в коллегию адвокатов, 13; женитьба, 14; юридическая карьера, 13-28; адвокатская этика, 18, 19, 23; ораторские способности, 18, 21, 23-25, 27, 28; финансовые способности, 23, 59, 152, 220, 310, 362; мораль, 23, 24; мнение Риса о, 24; справедливость, 26, 27; угасающие способности, 27; блестящая защитная речь, 28; приход в политику, 30; избран в Генеральную ассамблею, 30; популярность в округе Уилкс, 32; председатель юридического комитета в Генеральной ассамблее, 33, 38; действия по поводу мер по облегчению положения губ. Макдоналда, 34-37; финансовая политика, 35-39; защищает Берриена, 39; поддержка железнодорожного предприятия, 40; в сравнении с А. Г. Стивенсом, 43; дружба между ними, 43; первое участие в национальной политике, 45; споры с Макдаффи, 45-51; обвинен в том, что он аболиционист, 46; в сравнении с Мирабо, 46; делегат на съезд сторонников Клея 1844 года, 46; выступает против приобретения Техаса, 53; направлен в конгресс, 55, 56, 63, 93; позиция по орегонскому вопросу, 57; возглавляет кампанию 1848 года в Джорджии, 60; сообщается о разрыве между през. Тейлором и, 64, 65; уводит южных членов из кокуса вигов, 69; внешность, 72, 74, 89, 90, 130; семейный характер, 82, 353-363; обращение к народу Джорджии, 83-85; направлен на съезд в Милледжвилл, 86; вновь выдвинут кандидатом в конгресс, 87; известность в кампании 1850 года, 87, 88; позиция по вопросу о Союзе, 88; описание журналистом, 91; избран сенатором США, 94, 158; обвинен в разжигании сецессии, 94; письма жене, 95, 123-125, 158, 239, 242, 277, 278, 310-313, 354, 355, 359, 360; чувство по отношению к Северу, 98; дружба с Уэбстером, 101; становится демократом, 105; независимость, 106; вступает в Сенат США, 107; часто неверно цитируется, 119; ужас перед гражданской войной, 120; смерть дочерей, 123, 310, 312; поездка в Европу, 123, 125-128; терпимость в вопросах совести, 125; физическая сила, 125, 127; международная репутация, 126; знание человеческой природы, 127; обращение с рабами, 138, 139; обвинен в участии в нападении на Самнера, 142, 143; дебаты с Хиллом, 144-152; обвинен в том, что он перебежчик и сторонник разрушения Союза, 151; обращение к северным демократам, 176, 177; письмо комитету Мейкона, 179, 180; советы по делам съезда в Чарлстоне, 180, 181; опасения за Конституцию, 180, 182; разрыв с Дугласом, 181; делегат на съезд демократической партии штата, 183; характеристика Винсента, 184, 185; обвинения в предательстве Дугласа, 186; президентские амбиции, 186, 187; активность на общественном поприще, 187; первая государственная должность, 192; обвинен «партизанами» («minute-men») Джорджии, 201; выход из Сената, 205-208; председатель Комитета по иностранным делам, 214; пишет обращение к народу Джорджии, 215; депутат Временного конгресса, 215; кандидат на пост президента Южной Конфедерации, 216; интриги против, 218; любопытные эпизоды в жизни, 219; председатель финансового комитета Временного конгресса, 220; назначен государственным секретарем, 221; выступает против нападения на Самтер, 226; дипломатические триумфы, 230; вступает в армию, 235; речь о заеме натурой, 236, 237; архивы Конфедерации, 237; отступление от Сентервилла, 239; забота о своей бригаде, 240; нетерпимость к плохому руководству, 240; избран сенатором Конфедерации, 241; отклоняет пост военного министра, 242; нетерпимость к бюрократической волоките, 234, 243; дебаты с Дэвисом по законопроекту об ассигнованиях на армию, 247-249; употребление спиртного, 249, 250; положение на полуострове, 250; действия на ферме Голдинга, 250, 251; при Малверн-Хилл, 252, 253; обвинения в трусости и переписка по этому поводу, 254-258; ссора с Лонгстритом, 259, 260; под арестом в Гордонсвилле, 259, 260; во второй битве при Манассасе, 261, 262; рапорт о действиях при Энтитеме, 265-268; ранен, 268, 269; популярность среди своих войск, 269; покидает армию, 269, 270; причины неповышения по службе, 270, 271; военные способности, 271; с ополчением, 276-279; отклоняет пост губернатора, 273; энергия, 279, 280; расставание с губ. Брауном, 281; действия в конце войны, 281; последняя встреча с Дэвисом, 284, 285; побег, 286-307; становится масоном, 289; разговорные способности, 305, 306, 310, 358, 359; страх перед арестом, 306; жизнерадостность, 306; прибытие на Кубу, 307; прибытие в Париж, 308; продает земли, 308; в изгнании, 309-313; возвращается в Америку, 312, 313; «нереконструированный», 313; возвращение в Джорджию, 315; возобновляет юридическую практику, 316; в дни Реконструкции, 315-329; мастер инвективы, 318-322, 326; перед Верховным судом Джорджии, 320, 321; мнение о янки, 322; рвение, 322, 323; выступает с речью на митинге в Атланте, 324-326; любовь к фермерству, 330, 331; натянутые отношения с Брауном, 333-336; приверженец кодекса чести, 336; Конституционный съезд и новая конституция, 337-352; оплачивает расходы Конституционного съезда, 344, 345; золотая свадьба, 356, 357; гостеприимство, 357, 358; симпатии, 359, 360; последнее выступление в суде, 361, 362; богатство, 362, 363; его главный недостаток, 364-368; любовь к литературе, 367, 368; последние дни, 369-375; присутствует на похоронах Стивенса, 371, 372; у смертного одра жены, 372, 373; крещен, 373; смерть и похороны, 375, 376; его памятник, 376

Майор Роберт Тумбс, 2, 3 Миссис Тумбс, дружба с А. Г. Стивенсом, 62; помогает побегу мужа, 286, 287; воссоединяется с мужем в Париже, 309; возвращается в Америку, 310; характер, 356, 357; несчастный случай с, 356; золотая свадьба, 356, 357; смерть, 372, 373 Уильям Тумбс, 2 Дуб Тумбса, 12 Туси, ——, лидер в Сенате США, 107 Губ. Таунс, созывает съезд штата, 83 Тремонт-темпл, Бостон, лекция о рабстве в, 129-135 Река Тринити, земли Тумбса на, 152 Джордж М. Труп, защитник прав штатов, 30, 31; противодействие мерам Джексона, 31; отношение к вопросу о тарифе, 51; выступает против Тумбса в кампании 1844 года, 53 Капитан Труп, в штабе Тумбса, 268 Река Тугалу, 290 Перебежчики, идеи Кроуфорда о, 91 Президент Тайлер, Тумбс о, 367 Юнион-колледж, 13 Партия демократов-республиканцев Союза, 30 Банк Соединенных Штатов, поддерживаемый Берриеном, 39; защита банка, 48 Конституция Соединенных Штатов, позиция по рабству, 132 Судьи США, более высокая оплата, поддерживаемая Тумбсом, 192 Сенат США, личный состав в 1853 году, 107; дебаты о народном суверенитете, 163, 164; прощальная речь в Сенате, 205-208 Университет Джорджии, 6-12; ежегодная речь в, 331, 332 Университет Виргинии, курс в, 13 Юта, приобретение, 67; вопрос об организации территории, 79 Президент Мартин Ван Бюрен, подвергнут порицанию Тумбсом, 31; Тумбс о, 367 Джон Вандайк, выступает против Тумбса в Палате представителей, 72 Винсент, характеристика Тумбса, Хилла и Стивенса, 184, 185 Виргиния, ——, поселение семьи Тумбс в, 2; поддерживает Колхуна, 29; рейд Брауна в, 169, 170; отделяется, 233 Президент Мозес Уэдделл, 8, 9 Уэйд, ——, голосование по законопроекту Канзас-Небраска, 115 Леви П. Уокер, военный министр Конфедеративных Штатов, 221; инструкции Борегару насчет форта Самтер, 224, 225 Роберт Дж. Уокер, губернатор Канзаса, 160 Ген. В. Х. Т. Уокер, спор с ген. Хиллом при Чикамоге, 258, 259 Ген. Э. К. Уолхолл, 277 Война, взгляды Тумбса на, 57 «Война между штатами», 75, 98, 185, 371 Хирам Уорнер, мнение о законах о гомстеде и имущественном иммунитете (Homestead and Exemption laws), 318 Река Уорик, действия Тумбса на, 244 Вашингтон, округ Колумбия, подвергся угрозе после первой битвы при Манассасе, 238; Армия Северной Виргинии наступает на, 262 Вашингтон, Джорджия, резиденция миссис Тумбс в, 4; выдающиеся люди вокруг, 16; речь в, 98, 99; дебаты между Тумбсом и Хиллом в, 144-152; Тумбс избран комиссаром, 192 дом Тумбсов в, 360 Округ Вашингтон, побег через, 299 Ватерлоо, визит на поле боя, 126 Преподобный Александр Уэбстер, 6 Дэниел Уэбстер, в сравнении с Тумбсом, 14; последние усилия, 68; великая речь о Союзе, 79; дань уважения, 99, 104, 367; выдвинут в президенты, 99; восхищение им на Юге, 100; госсекретарь, 100; дружба с Тумбсом, 101; смерть, 102, 107; вызов Хейна Уэбстеру, 175; его утрата ощущается, 201 Спикер Уэллборн, 39 Женский колледж Уэслиана, 9 Западно-Атлантическая железная дорога, 40 Вест-Индия, последствия эмансипации в, 134, 137 Вест-Пойнт, мнение Тумбса об обучении в, 246-249; критика офицеров из Вест-Пойнта, 273; критика не подтвердилась, 275 Ген. Джозеф Уилер, 301, 303 Партия вигов, требуют внутренних улучшений, 40; отношение к протекционизму, 46; в кампании 1844 года, 51, 55; позиция в кампании 1848 года, 60; кокус 1845 года, 68-70; совместные действия с демократами в Джорджии, 85; съезд в Балтиморе, 97; оппозиция южан кандидату в президенты Скотту, 98; выдвигает Уэбстера в президенты, 99; раскол среди южных членов, 100; переход Тумбса из партии, 105; раскол из-за выдвижения Скотта, 121; поглощение республиканской партией, 140 Ген. Уайлд, пытается захватить Тумбса, 286 Округ Уилкс, земельный грант майору Роберту Тумбсу в, 2; раздел земель в, 3; родина ген. Тумбса, 4; юридическая практика в, 15, 16, 22, 23; фракции в, 29, 30; политика, 32; поражение вигов в, 37; отнесен к Восьмому избирательному округу, 44 Округ Уилкинсон, побег через, 296 Уиллингтон, Южная Каролина, речь в, 45 Дэвид Уилмот, член Двадцать девятого конгресса, 56 Оговорка Уилмота, позиция Огайо в отношении, 60; угроза Югу, 70, 79; отброшена, 79, 87; отношение Уэбстера к, 99, 100; как охарактеризована Тумбсом, 149 Дж. Т. Уингфилд, 288 Роберт К. Уинтроп, член Двадцать девятого конгресса, 56; проиграл выборы спикера, 69 Висконсин, дебаты о подсчете голосов выборщиков, 193, 194 Ген. Уолсли, о вторжении Шермана в Джорджия, 281 Форт-Уэрт, встреча со скваттерами в, 153, 154 А. Р. Райт, депутат Временного конгресса, 215 Уильям Л. Янси, член Двадцать девятого конгресса, 56; возглавляет отделившихся со съезда в Чарлстоне, 177; письмо Слотеру, 177, 178; речь в Чарлстоне, 178; комиссар в Европе, 229 Йорктаун, действия Тумбса при, 244, 245 «Молодая Алиса», 300

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА:

Были предприняты все усилия для максимально точного воспроизведения этого текста, включая устаревшие и вариативные написания. Очевидные опечатки в пунктуации (неправильно поставленные кавычки и т. п.) были исправлены. Исправления [в квадратных скобках] в тексте отмечены ниже:

страница 39: опечатка исправлена: и объявил резолюции принятыми. Г-н Тумб[Тумбс] вспылил из-за этого необычного решения. страница 122: возможная опечатка: Однако он действительно баллотировался в конгресс и презирал [должно быть: клеймил?] тайный орден на каждом выступлении в округе. страница 171: кавычка добавлена в вероятном месте: это был не новый принцип, введенный в нашу Конституцию. ['] Он был включен в ордонанс 1787 года. страница 237: опечатка исправлена: вступил в армию, его штаб был составлен следующим образом: Д. М. Дубоз[ДуБоз], генерал-адъютант; страница 260: кавычка добавлена в вероятном месте: от Тумбса и приказал ему присоединиться к своему отряду. ['] Когда мы готовились к атаке при Манассасе страница 268: опечатка исправлена: Он отъехал не так далеко, когда подъехал кавалерийский [кавалерийский] отряд. страница 288: опечатка исправлена: Подъехав к дому соседа [соседа], г-на Дж. Т. Уингфилда, он не застал своего друга, но оставил страница 295: запятая добавлена: "Но это очень похоже на него в окне [,]" — сказал лейтенант Ирвин. страница 295: опечатка исправлена: они могли неблагоразумно прокомментировать его присутствие или смутить [смутить] его даже своим желанием страница 299: опечатка исправлена: Федералы считали, что Томбс [Тумбс] уже за границей, и перестали искать его в Джорджии. страница 325: добавлена пропущенная кавычка: и собственности; сорвать все законные цели правительства и отвергнуть все средства правовой защиты, все законы. ['] страница 342: опечатка исправлена: разрешая легислатуре вводить налог [налог], чтобы обеспечить хорошие добротные искусственные конечности страница 375: добавлена пропущенная кавычка: к своему дому в Огасте, генералу Тумбсу попрощался с ним. ['] Мне жаль, — сказал он, — час настал На странице 250 цитата начинается без четкого завершения: "Незадолго до наступления темноты, — говорит д-р Штейнер, — г-н Тумбс получил приказ атаковать неприятеля, Непоследовательное написание: Greensboro (страница 281) / Greenesboro (страницы 9, 283) Непоследовательное написание: Empress Eugenie (страница 310) / Eugénie (указатель) Непоследовательное написание: Hagerstown (страница 265) / Hagarstown (страница 262 и указатель)