Фронтиспис.

Ритуал Ордена Восточной Звезды

Ritual of The Order of the Eastern Star.

Published by Authority of The General Grand Chapter.

Чикаго, Иллинойс: ПЕРВОЕ ПЕРЕРАБОТАННОЕ ИЗДАНИЕ. Январь, 1890 г.

АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1890 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Вследствие призыва, изданного и поддержанного несколькими Великими Капитулами, 16 ноября 1876 года в Индианаполисе, штат Индиана, состоялся съезд представителей, на котором был организован Генеральный Великий Капитул Ордена Восточной Звезды. Был назначен Ритуальный комитет, и в 1878 году Генеральный Великий Капитул принял эту работу, которая была опубликована с его санкции. На сессии 1883 года был назначен комитет по Ритуалу с инструкциями принять все надлежащие поправки и доложить о них на следующем собрании. В 1886 году работа Комитета была продолжена. На сессии 1889 года Ритуальный комитет в составе Джерома Сполдинга, Мэри А. Хеплер и Лоррейн Дж. Питкин представил следующий Ритуал как результат своих трудов, который был принят.

Настоящим удостоверяем, что нижеследующее является Ритуалом, пересмотренным на сессии Генерального Великого Капитула в сентябре 1889 года.

Нетти Рэнсфорд, М. В. Великая Матрона.

Бенджамин Линдс, М. В. Великий Патрон.

Лоррейн Дж. Питкин, Р. В. Великий Секретарь.

СОДЕРЖАНИЕ.

Preface | v
General Regulations | 1
Opening | 15
Closing | 31
Initiation | 35
Installation, Subordinate Chapter | 69
Installation, Grand Chapter | 97
Funeral Ceremonies | 117

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

НАЗВАНИЕ.

Данная организация именуется «Орден Восточной Звезды».

ЧЛЕНСТВО.

Мастера-масоны, состоящие в добром здравии в масонской ложе, а также их жены, дочери, матери, вдовы и сестры, достигшие восемнадцатилетнего возраста, имеют право на членство в этом Ордене.

УПРАВЛЕНИЕ.

Управление Орденом возложено на три органа, именуемых соответственно, в порядке их ранга: Генеральный Великий Капитул, Великий Капитул и Подчиненный Капитул.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ВЕЛИКИЙ КАПИТУЛ.

Власть Генерального Великого Капитула является верховной, когда она осуществляется в пределах, определенных и предписанных его Конституцией. Он не обладает юрисдикцией в вопросах, которые не были специально переданы под его контроль этим документом.

ВЕЛИКИЙ КАПИТУЛ.

Власть Великого Капитула является верховной в пределах его юрисдикции, за исключением вопросов, находящихся под контролем Генерального Великого Капитула. Его юрисдикция не должна распространяться более чем на один штат или территорию.

ПОДЧИНЕННЫЙ КАПИТУЛ.

Власть Подчиненного Капитула предписана и ограничена Великим Капитулом, в юрисдикции которого он находится. Пять Подчиненных Капитулов в любом штате или на любой территории, где нет Великого Капитула, могут организовать Великий Капитул, обладающий всеми законными полномочиями такого Капитула в пределах указанного штата или территории.

ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ ПРИНЦИПЫ.

1. Вера в существование Высшего Существа.

2. В Ордене Восточной Звезды существует только пять степеней, известных как Ада — дочь; Руфь — вдова; Есфирь — жена; Марфа — сестра; и Електа — мать.

3. Название Ордена, названия его степеней и способы распознавания неизменны.

4. Его уроки основаны на Священном Писании, его учения нравственны, а его цели благотворительны.

5. Его обязательства основаны на чести тех, кто получает его секреты, и сформулированы на том принципе, что какие бы блага ни были обязаны предоставлять масоны женам, дочерям, матерям, вдовам и сестрам масонов, взаимные обязанности возлагаются на них по отношению к Братству.

6. Обязательство нашего Ордена, добровольно принятое, является бессрочным, и от его силы нет освобождения.

7. Голосование по кандидатам на получение степеней или членство должно быть единогласным, без обсуждения и сохраняться в строжайшей тайне.

8. Степени не могут быть присвоены, если не председательствует брат, состоящий в добром здравии. Он может попросить Достойную Матрону помочь в присвоении степеней.

9. Каждый член подчиняется законам Ордена и может быть судим за проступки либо Капитулом, к которому принадлежит член, либо Капитулом, в юрисдикции которого проживает член.

10. Право каждого члена на апелляцию против решения Подчиненного Капитула в Великий Капитул или его исполнительному главе.

11. Право каждого Капитула решать из числа подходящих кандидатов, кто будет принят в члены.

12. Право каждого члена посещать любой регулярный Капитул, если только не заявлено законное возражение против такого посетителя.

ПОДЧИНЕННЫЕ КАПИТУЛЫ.

Каждый Подчиненный Капитул должен иметь Хартию или Разрешение, выданные на законных основаниях и всегда присутствующие на его собраниях, без которых он не может действовать законно.

ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА.

Должностными лицами Подчиненного Капитула являются:

Worthy Matron,

Worthy Patron,

Associate Matron,

Secretary,

Treasurer,

Conductress,

Asso. Conductress,

Adah,

Ruth,

Esther,

Martha,

Electa,

Warder,

Sentinel.

If desired:

Chaplain.

Marshal.

Organist.

Станции различных должностных лиц указаны на Плане помещения Капитула на странице 12.

Первые семь избираются отдельным голосованием большинством голосов, а остальные назначаются Достойной Матроной.

СОБРАНИЯ.

Собрания Капитула бывают регулярными или специальными. Регулярные собрания — это те, которые проводятся через установленные интервалы, как предписано его Уставом. Специальные собрания — это те, которые проводятся по назначению Достойной Матроны или другого законного органа.

КВОРУМ.

Семь членов, включая одного из первых трех должностных лиц, составляют кворум для ведения дел, если Устав Капитула не предписывает большее число.

ПЕТИЦИИ.

Петиция на получение степеней или членство должна быть подписана просителем и двумя членами Капитула, которые рекомендуют просителя. Петиция должна быть принята на регулярном собрании Капитула, если Великий Капитул его юрисдикции не постановит иное; и после получения должна быть передана в комитет из трех членов, один из которых должен быть братом, назначенным председательствующим лицом. Комитет может отчитываться только на регулярном собрании.

ГОЛОСОВАНИЕ.

Голосование по петициям на получение степеней или членство может проводиться только на регулярном собрании. Ассоциированная Кондукторша отвечает за урну для голосования под руководством Достойной Матроны. После того как она будет проверена Достойной Матроной и Ассоциированной Матроной, она должна представить ее Достойной Матроне и Достойному Патрону для их голосования и может поднести ее каждому присутствующему члену — или может поместить ее на Алтарь. Если она помещена на Алтарь, каждый член, имеющий право голоса, должен подойти к Алтарю с Запада, между Руфью и Есфирью, сделать знак приветствия, опустить свой бюллетень, уходя между Есфирью и Марфой.

Член, голосующий, должен находиться как минимум на три шага впереди того, кто следует непосредственно за ним.

Когда все проголосовали, Достойная Матрона объявляет голосование закрытым и направляет Ассоциированную Кондукторшу отнести урну для голосования на Запад и Восток.

После того как она будет проверена Ассоциированной Матроной, Матрона спросит:

Д. М. Сестра Ассоциированная Матрона.

А. М. Достойная Матрона.

Д. М. Каков результат голосования на Западе?

Ассоциированная Матрона скажет:

А. М. Голосование чистое (или нечистое), Достойная Матрона.

После того как Д. М. проверила его и черных шаров не оказалось, она скажет:

Д. М. Поскольку голосование на Востоке чистое, имею удовольствие сообщить вам, что вы избрали —— для получения степеней (или вступления в члены) в этом Капитуле.

Если голосование нечистое, но настолько близкое к чистому, что результат мог быть следствием ошибки, может быть назначено второе и окончательное голосование. Если окончательное голосование темное, Д. М. скажет:

Д. М. Поскольку голосование нечистое, должна объявить, что петиция —— отклонена.

ЧЛЕНСТВО.

Членства можно лишиться только путем димита, приостановки или исключения из Капитула, за исключением того, что приостановка или исключение брата из масонской ложи по любой другой причине, кроме неуплаты взносов, лишает его всех прав членства в этом Ордене до восстановления масонским органом.

ЗНАЧКИ, ДРАГОЦЕННОСТИ И РЕГАЛИИ.

Во время сессий Капитула должностные лица должны носить значок должности, принадлежащий их соответствующим должностям. Значок должен состоять из соответствующей Драгоценности, изготовленной из золота или позолоченного металла и подвешенной на ленте, имеющей пять цветов Ордена.

Воротники, мантии и другие регалии в дополнение к тем, что предписаны здесь, могут носиться Капитулами, которые этого желают; Генеральный Великий Капитул предписывает только минимум.

Драгоценности, соответствующие различным Должностным лицам, следующие:

Достойная Матрона, пятиконечная Звезда с Молотком в центре.

Достойный Патрон, пятиконечная Звезда с Наугольником и Циркулем в центре.

Ассоциированная Матрона, пятиконечная Звезда с Солнцем в центре.

Секретарь, пятиконечная Звезда со скрещенными перьями в центре.

Казначей, пятиконечная Звезда со скрещенными ключами в центре.

Кондукторша, пятиконечная Звезда со Свитком и Жезлом в центре.

Ассоциированная Кондукторша, пятиконечная Звезда с Жезлом в центре.

Капеллан, пятиконечная Звезда с Библией в центре.

Маршал, пятиконечная Звезда со скрещенными жезлами в центре.

Ада, Треугольник с Мечом и Вуалью в центре.

Руфь, Треугольник со Снопом в центре;

Есфирь, Треугольник с Короной и Скипетром в центре.

Марфа, Треугольник со Сломанной Колонной в центре.

Електа, Треугольник с Чашей в центре;

Страж, пятиконечная Звезда с Голубем в центре.

Сентинел, пятиконечная Звезда со скрещенными мечами в центре.

Органист, пятиконечная Звезда с Лирой в центре.

Драгоценностью для Ассоциированного Великого Патрона должна быть пятиконечная Звезда со Звездой в центре внутри Пятиугольника.

Драгоценности для Великих Капитулов должны быть такими же, как для Подчиненных Капитулов, внутри Пятиугольника.

Драгоценности для Генерального Великого Капитула должны быть Драгоценностями Великого Капитула внутри круга.

Специальные регалии для Великих Капитулов остаются на усмотрение каждого Великого Капитула.

В дополнение к Драгоценности, которую носит Достойная Матрона, она имеет право носить Шарф из королевского пурпурного бархата шириной три дюйма, обшитый золотым кружевом по внутреннему краю и золотой бахромой по внешнему краю, с пятиконечной Звездой в цветах, вышитой шелком на плече, и на месте пересечения — золотая розетка с двумя золотыми кистями, свисающими с нее. Его следует носить с левого плеча на правый бок.

ЗНАЧКИ ЧЛЕНОВ.

Во время сессий Капитула члены должны носить на левой стороне груди значок, включающий пятиконечную Звезду и пять цветов Ордена.

Матрона.

Патрон.

Ассоц. Матрона.

Секретарь.

Казначей.

Кондукторша.

Ассоц. Кондукторша.

Капеллан.

Страж.

Сентинел.

Маршал.

Органист.

Ада.

Руфь.

Есфирь.

Марфа.

Електа.

Помещение Капитула.

МЕБЕЛЬ И Т. Д.

В центре помещения Капитула должен находиться Алтарь, стоящий в центре пятиконечной Звезды, имеющей пять цветов Ордена, с белой точкой, направленной на запад. На Алтаре должна лежать открытая Библия.

На Востоке должен быть пьедестал с Молотком для использования председательствующим лицом.

Каждый Капитул должен иметь Печать, Сигнет и одну или несколько маленьких Библий, Меч и Вуаль для Ады, Снопы Ячменя для Руфи, Корону и Скипетр для Есфири, Сломанную Колонну для Марфы и Чашу для Електы; они также могут иметь знамена с соответствующими эмблемами на них.

РАСПОЛОЖЕНИЕ СТУЛЬЕВ.

Стулья для Должностных лиц Звезды могут быть обращены либо на Восток, либо наклонены к Алтарю.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЛОТКА.

Один удар молотка призывает Капитул к порядку, усаживает его, когда он стоит, и завершает его закрытие; два удара вызывают Должностных лиц; и три удара вызывают Капитул.

СТУКИ.

При подаче сигнала у двери следует сделать пять стуков, на которые ответят пятью с другой стороны, за ними последует по одному с каждой стороны. Стуки даются следующим образом: ** ** * *. Дверь будет открыта Стражем.

ВЕЛИКИЕ ПОЧЕСТИ.

Великие Почести отдаются путем скрещивания рук на груди, левая поверх правой, и легкого поклона.

Открытие Капитула.

Когда все готово к упражнениям по открытию, Должностные лица, за исключением Достойного Патрона и Ассоциированной Кондукторши, удаляются в прихожую. Ассоциированная Кондукторша занимает свой стул, а Достойный Патрон, поднимаясь на возвышение, дает один удар молотком. Попросив всех присутствующих, не являющихся членами Ордена, удалиться, он говорит:

Д. П. Сестра Ассоциированная Кондукторша.

А. К. Достойный Патрон.

Должностные лица встают и отвечают, когда к ним обращаются, и остаются стоять до тех пор, пока их не усадят по приказу с Востока.

Д. П. Вы пригласите Достойную Матрону и других Должностных лиц войти в помещение Капитула.

Ассоциированная Кондукторша удаляется и возвращается с должностными лицами через дверь подготовительной комнаты. Когда они входят, Капитул призывается встать, и звучит музыка. Должностные лица входят двумя рядами, ведомые Кондукторшей и Ассоциированной Кондукторшей, и занимают позиции следующим образом:

W. M. |  | A. M.
War. |  | Esther.
Ruth. | Altar. | Martha.
Adah. |  | Electa.
Sec'y. |  | Treas.
Cond. |  | Asso. Cond.
| East. |

Достойный Патрон скажет:

Д. П. Сестра Кондукторша, вы сопроводите Достойную Матрону на Восток.

Она делает это, и Достойная Матрона, поднимаясь на возвышение, получает молоток и приступает.

Использование вышеуказанной церемонии является необязательным.

Д. М. Должностные лица займут свои соответствующие станции и приготовятся к активным обязанностям Капитула.

Усаживает Капитул.

Д. М. Сестра Страж.

Страж. Достойная Матрона.

Д. М. Вы убедитесь, что двери в наш Капитул надежно закрыты.

Страж. Двери надежно закрыты, Достойная Матрона.

Д. М. Хорошо. Сестры, Братья и Посетители Капитула № ——, настал час возобновить наши труды. Чтобы открыть наш Капитул образом, подобающим торжественности работы, и обеспечить наилучшие результаты, я прошу вашего внимания и помощи. Сестра Ассоциированная Матрона.

А. М. Достойная Матрона.

Д. М. Вы выясните, являются ли все присутствующие членами Ордена и имеют ли право на его привилегии.

Если Ассоциированная Матрона может по собственному знанию поручиться за всех присутствующих, она сразу отвечает Достойной Матроне. Если она не может этого сделать, она говорит:

А. М. Сестры Кондукторша и Ассоциированная Кондукторша, выясните и доложите, являются ли все присутствующие членами Ордена.

Кондукторша и Ассоциированная Кондукторша используют обычные средства проверки, начиная с Востока, на Юге и Севере, встречаясь на Западе, позади Есфири. Ассоциированная Кондукторша докладывает Кондукторше.

Сделав это, Кондукторша говорит:

Конд. Сестра Ассоциированная Матрона. Я обнаружила, что все присутствующие являются членами Ордена Восточной Звезды.

Затем Ассоциированная Матрона ответит:

А. М. Достойная Матрона, все присутствующие являются членами Ордена и имеют право на его привилегии.

Д. М. Хорошо. Сестра Страж.

Страж. Достойная Матрона.

Д. М. Вы проинструктируете Сентинела, что мы собираемся приступить к церемонии открытия нашего Капитула, и прикажете ему не допускать никаких прерываний, пока мы заняты этим.

Страж, в должном порядке ** ** * *, после ответов Сентинела, открывает двери и повторяет приказ Сентинелу, после чего закрывает дверь и говорит:

Страж. Достойная Матрона, прерываний не будет.

Достойная Матрона призовет Должностных лиц встать, и они будут оставаться стоять во время церемонии открытия.

Д. М. Сестра Ассоциированная Матрона.

А. М. Достойная Матрона.

Д. М. Какое количество Должностных лиц составляет Капитул и какие титулы они носят?

А. М. Полный Капитул требует четырнадцати, и их титулы: Достойная Матрона, Достойный Патрон, Ассоциированная Матрона, Секретарь, Казначей, Кондукторша, Ассоциированная Кондукторша, Ада, Руфь, Есфирь, Марфа, Електа, Страж, Сентинел, и могут быть Капеллан, Маршал и Органист.

Д. М. Где находится станция Сентинела?

А. М. За закрытой дверью.

Д. М. Какова его обязанность и объясните его значок должности.

А. М. Защищать Капитул от вторжения посторонних лиц. Его значок — скрещенные мечи внутри Звезды, эмблема защиты, напоминающая ему, что от его бдительности зависит наша безопасность от прерываний.

Д. М. Где находится станция Стража?

А. М. У юго-западного входа в Капитул, Достойная Матрона.

Д. М. Сестра Страж.

Страж. Достойная Матрона.

Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.

Страж. Действовать совместно с Сентинелом и не позволять никому входить или покидать Капитул без разрешения председательствующего лица. Мой значок — Голубь внутри Звезды, эмблема мира, напоминающая мне, что я должна трудиться ради мира и гармонии Капитула.

Д. М. Где находится станция Ассоциированной Кондукторши?

Страж. На Севере, Достойная Матрона.

Д. М. Сестра Ассоциированная Кондукторша.

А. К. Достойная Матрона.

Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.

А. К. Принимать и подготавливать кандидатов к церемонии инициации и помогать Кондукторше в активных обязанностях Капитула. Мой значок — Жезл внутри Звезды, эмблема руководства, напоминающая мне, что хорошая дисциплина необходима для успеха нашего Ордена.

Д. М. Где находится станция Кондукторши?

А. К. На Юге, Достойная Матрона.

Д. М. Сестра Кондукторша.

Конд. Достойная Матрона.

Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.

Конд. Помогать Ассоциированной Матроне, проводить кандидатов через церемонию инициации и подчиняться вашим инструкциям. Мой значок — Свиток и Жезл внутри Звезды, эмблема подготовленных планов и их выполнения, напоминающая мне, что от того, как проводятся кандидаты через церемонию инициации, во многом зависит, будут ли первые впечатления постоянными и такими, какими мы хотим их видеть.

Д. М. Где находится станция Казначея?

Конд. На Северо-востоке, Достойная Матрона.

Д. М. Сестра Казначей.

Казн. Достойная Матрона.

Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.

Казн. Получать все денежные средства от Секретаря, выдавая за них свою расписку, и выдавать их только по надлежащему разрешению. Мой значок — скрещенные ключи внутри Звезды, эмблема безопасности, напоминающая мне о строжайшей верности при выполнении моего важного доверия, чтобы Капитул не был затруднен в своих усилиях по оказанию помощи нуждающимся и покрытию своих необходимых расходов.

Д. М. Где находится станция Секретаря?

Казн. На Юго-востоке, Достойная Матрона.

Д. М. Сестра Секретарь.

Секр. Достойная Матрона.

Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.

Секр. Вести надлежащий учет деятельности Капитула и вести его переписку. Получать все денежные средства, принадлежащие Капитулу, и передавать их Казначею, принимая от нее расписку. Мой значок — скрещенные перья внутри Звезды, эмблема интеллекта, напоминающая мне быть верной своему доверию, чтобы добрые дела моих спутников не остались незаписанными.

Д. М. Где находится станция Ады?

Секр. У первой точки Звезды, Достойная Матрона.

Д. М. Сестра Ада.

Ада. Достойная Матрона.

Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.

Ада. Возвещать всем надлежащим вопрошающим свет, знание и красоту Синего луча, который представляет небо, когда все облака рассеялись, и символизирует Верность. Мой значок — Меч и Вуаль внутри Треугольника, эмблема героического поведения дочери Иеффая.

Д. М. Есть ли у вас знак?

Ада. Есть; он дается...

При подаче знака объясните из секретной работы. (3.)

Д. М. Сестры и Братья, видя, как дается этот знак, как бы вы ответили?

Ответ. Члены ответят Пассом Ады.

Д. М. Где находится станция Руфи?

Ада. У второй точки Звезды, Достойная Матрона.

Д. М. Сестра Руфь.

Руфь. Достойная Матрона.

Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.

Руфь. Возвещать всем надлежащим вопрошающим свет, знание и красоту Желтого луча, чей золотой оттенок символизирует Постоянство. Мой значок — Сноп внутри Треугольника, эмблема изобилия, представляющая награду за терпеливое трудолюбие, полученную смиренной собирательницей Руфью.

Д. М. Есть ли у вас знак?

Руфь. Есть; он дается...

При подаче знака объясните из секретной работы. (6.)

Д. М. Сестры и Братья, видя, как дается этот знак, как бы вы ответили?

Ответ. Члены ответят Пассом Руфи.

Д. М. Где находится станция Есфири?

Руфь. У третьей точки Звезды, Достойная Матрона.

Д. М. Сестра Есфирь.

Есфирь. Достойная Матрона.

Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.

Есфирь. Возвещать всем надлежащим вопрошающим свет, знание и красоту Белого луча, который символизирует Свет, Чистоту и Радость. Мой значок — Корона и Скипетр внутри Треугольника, эмблема королевской власти и могущества. При осуществлении власти мы должны руководствоваться справедливостью и бескорыстной преданностью благополучию других. Именно благодаря практике этих добродетелей Есфирь смогла спасти свой народ от истребления.

Д. М. Есть ли у вас знак?

Есфирь. Есть; он дается...

При подаче знака объясните из секретной работы. (9.)

Д. М. Сестры и Братья, видя, как дается этот знак, как бы вы ответили?

Ответ. Члены ответят Пассом Есфири.

Д. М. Где находится станция Марфы?

Есфирь. У четвертой точки Звезды, Достойная Матрона.

Д. М. Сестра Марфа.

Марфа. Достойная Матрона.

Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.

Марфа. Возвещать всем надлежащим вопрошающим свет, знание и красоту Зеленого луча, эмблемы жизни и красоты природы, символизирующего Надежду и Бессмертие. Мой значок — Сломанная Колонна внутри Треугольника, эмблема смерти человека, прерванного в расцвете сил, и должна напоминать нам о сестринской скорби Марфы.

Д. М. Есть ли у вас знак?

Марфа. Есть; он дается...

При подаче знака объясните из секретной работы. (12.)

Д. М. Сестры и Братья, видя, как дается этот знак, как бы вы ответили?

Ответ. Члены ответят Пассом Марфы.

Д. М. Где находится станция Електы?

Марфа. У пятой точки Звезды, Достойная Матрона.

Д. М. Сестра Електа.

Електа. Достойная Матрона.

Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.

Електа. Возвещать всем надлежащим вопрошающим свет, знание и красоту Красного луча, символа того Рвения, которое должно побуждать всех, кто занят служением истине, как это показано в жизни Електы. Мой значок — Чаша внутри Треугольника, эмблема милосердия и гостеприимства, и должна напоминать нам, что какой бы горькой ни была чаша, которую дает нам наш Небесный Отец, в конце она переполнится благословениями, богатыми, обильными и вечными.

Д. М. Есть ли у вас знак?

Електа. Есть; он дается...

При подаче знака объясните из секретной работы. (15.)

Д. М. Сестры и Братья, видя, как дается этот знак, как бы вы ответили?

Ответ. Члены ответят Пассом Електы.

Д. М. Хорошо; и когда член Ордена приветствует нас любым из этих знаков, мы вспомним заслуги героини, чей знак дан, и ответим должным вниманием.

Д. М. Где находится станция Ассоциированной Матроны?

Електа. На Западе, Достойная Матрона.

Д. М. Сестра Ассоциированная Матрона.

А. М. Достойная Матрона.

Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.

А. М. Помогать Достойной Матроне и председательствовать в Капитуле во время ее отсутствия. Мой значок — сияющее Солнце внутри Звезды, эмблема света, напоминающая мне, что принципы нашего Ордена должны сиять с неугасимым блеском на протяжении всей нашей жизни.

Д. М. Где находится станция Достойного Патрона?

А. М. Слева от вас, Достойная Матрона.

Д. М. Какова его обязанность и объясните его значок должности.

А. М. Председательствовать во время присвоения степеней и в другое время, когда его об этом просит Достойная Матрона; выступать в качестве ее советника, следить за тем, чтобы должностные лица были компетентны в своей работе, и осуществлять общее руководство делами Капитула. Его значок — Наугольник и Циркуль внутри Звезды, эмблема отношений, существующих между Масонским Братством и Орденом Восточной Звезды.

Д. М. Где находится станция Достойной Матроны?

А. М. На Востоке, Достойная Матрона.

Д. М. Какова ее обязанность и объясните ее значок должности.

А. М. Председательствовать на собраниях Капитула, следить за тем, чтобы его дела велись должным образом, и обеспечивать соблюдение законов и правил Ордена. Ее значок — Молоток внутри Звезды, эмблема власти, напоминающая ей, что управление этим Капитулом и его процветание во многом зависят от ее суждения и осмотрительности. Ее ответственность перед Богом за верное исполнение своих обязанностей должна всегда побуждать ее выполнять свою работу в духе веры и молитвы.

Д. М. Именно в этом духе я желаю открыть этот Капитул и выполнять любые обязанности, которые могут быть возложены на меня. Чтобы мы получили необходимую благодать для хорошего выполнения нашей работы, давайте объединимся в молитве.

Капитул призывается встать, и следующая Молитва возносится Достойным Патроном или Капелланом у Алтаря, подходя между Марфой и Есфирью.

МОЛИТВА.

Благослови, о Господь, умоляем Тебя, наши смиренные труды в продвижении истины и любви, единства и мира. Развей любой дух раздора, который может здесь возникнуть. Обогати наши сердца тем превосходнейшим даром милосердия, чтобы наши действия были полны духа доброты и терпения друг к другу. Дай нам силы продолжать всякое доброе дело и веру верить, что мы пожнем, если не ослабеем; и в конце пусть мы насладимся блаженством, которое Ты приготовил для тех, кто любит Тебя. Аминь.

Ответ всех членов.

Да будет так всегда.

Достойный Патрон или Капеллан отступает в круг должностных лиц Звезды, между Есфирью и Марфой, лицом на Восток, оставаясь в этой позиции до тех пор, пока Достойная Матрона не усадит Капитул, после чего он возвращается на свою станцию.

Д. М. Давайте объединимся в пении нашей Открывающей Оды.

ПЕНИЕ.

Д. М. Сестра Кондукторша, вы будете присутствовать у Алтаря.

Кондукторша подходит к Алтарю между Руфью и Есфирью, делает легкий поклон, открывает Библию, дает знак приветствия и отступает в круг должностных лиц Звезды между Руфью и Есфирью, оставаясь там до тех пор, пока ее не усадит Достойная Матрона.

Д. М. Я объявляю Капитул № —— Ордена Восточной Звезды должным образом открытым для ведения дел. Сестра Страж, вы проинструктируете об этом Сентинела.

Страж в должном порядке ** ** * * открывает дверь, информирует Сентинела и, закрыв дверь, говорит:

Страж. Достойная Матрона, ваше приказание исполнено.

Д. М. усаживает Капитул.

Закрытие Капитула.

Д. М. Сестра Ассоциированная Матрона.

А. М. Достойная Матрона.

Д. М. Знаете ли вы о каких-либо дальнейших делах, которые должны быть рассмотрены Капитулом в это время?

А. М. Достойная Матрона, насколько мне известно, таковых нет.

Д. М. Сестра Страж.

Страж. Достойная Матрона.

Д. М. Вы проинформируете Сентинела, что мы собираемся закрыть Капитул, и прикажете ему не допускать никаких прерываний, пока мы заняты этим.

Страж в должном порядке ** ** * * открывает дверь и информирует Сентинела.

Страж. Достойная Матрона, ваше приказание исполнено.

Д. М. Хорошо; давайте объединимся в пении нашей Закрывающей Оды.

Призывает Капитул встать.

ПЕНИЕ.

Молитва будет вознесена у Алтаря, как при открытии.

Д. М. Давайте объединимся в молитве.

МОЛИТВА.

Святой и милосердный Боже! Который отвечает на молитвы и не презирает прошение смиреннейшего из Твоих детей! Даруй нам при расставании тот дух привязанности, который может противостоять эгоизму мира, и заставь нас помнить наши обязательства друг перед другом и перед Тобой. Даруй, чтобы нам всем было позволено с любящими сердцами собраться здесь снова, для нашего наставления, для Твоей чести и для блага наших ближних. Все это мы просим ради Твоего имени. Аминь.

Ответ всех членов.

Да будет так всегда.

Достойный Патрон или Капеллан отступает в круг должностных лиц Звезды между Есфирью и Марфой, лицом на Восток, оставаясь в этой позиции до тех пор, пока Достойная Матрона не закроет Капитул.

Д. М. Сестра Кондукторша, вы будете присутствовать у Алтаря.

Кондукторша подходит к Алтарю, как прежде, со Знаком Приветствия, закрывает Библию, делает легкий поклон, отступает в круг должностных лиц Звезды между Руфью и Есфирью, оставаясь до тех пор, пока Капитул не будет закрыт.

Д. М. Сестры и Братья, мы выходим в мир, не зная, какие испытания могут ожидать нас в жизненном пути. Не будем унывать, ибо наш Небесный Отец обещал укрепить и поддержать нас правой рукой своей силы. Прощайте.

Ответ всех членов.

Прощайте.

Д. М. Я объявляю Капитул № —— закрытым. Сестра Страж, вы проинструктируете об этом Сентинела.

Достойная Матрона дает один удар молотком. Страж информирует Сентинела, что Капитул закрыт.

Церемонии инициации.

Церемония инициации одинакова как для джентльменов, так и для дам, и те и другие могут получать степени в одно и то же время. Необходимые изменения в языке должны быть сделаны по мере необходимости. Время для инициации наступило, и, поскольку вероятно, что кандидаты ожидают, если используются мантии, должностные лица удаляются и готовятся к церемонии инициации.

Д. М. Сестра Ассоциированная Кондукторша.

А. К. Достойная Матрона.

Д. М. Вы удалитесь и выясните, есть ли кандидаты, ожидающие получения степеней.

Ассоциированная Кондукторша продвигается к западу от Алтаря, дает Знак Приветствия и (после того как Страж сделал обычные стуки и открыл дверь) удаляется. Узнав имя кандидата, она возвращается и, стоя к западу от Алтаря, дает Знак Приветствия и говорит:

А. К. Достойная Матрона, я нашла ожидающего ——, который желает быть инициированным в наш Орден.

Достойная Матрона приглашает Достойного Патрона председательствовать с целью присвоения степеней. Достойный Патрон, занимая стул, говорит:

Д. П. Сестра Секретарь.

Секр. Достойный Патрон.

Д. П. Был ли этот кандидат избран для получения степеней Ордена?

Секр. Да, Достойный Патрон.

Д. П. Сестра Ассоциированная Кондукторша, вы удалитесь и подготовите кандидата к церемониям инициации.

Она дает знак и удаляется, как прежде. Забирая кандидата в подготовительную комнату, она говорит:

А. К. Верите ли вы в существование Высшего Существа? Отв. Да.

Мой друг, человеческая жизнь — это лабиринт, через который мы все блуждаем вслепую, и слишком часто в невежестве. Хорошо рассмотреть опыт других и извлечь пользу из их знаний и примера. Получив степени нашего Ордена и, следовательно, имея возможность помочь вам, позвольте мне направить вашу подготовку к церемониям инициации.

Затем она снимает с кандидата шляпу, перчатки и шаль или плащ, подготавливает и ведет ее к

двери помещения Капитула. Ассоциированная Кондукторша делает пять стуков в дверь, ** ** *

Конд. Достойный Патрон, сигнал у двери подготовительной комнаты.

Д. П. Сестра Кондукторша, вы выясните причину сигнала.

Кондукторша идет к двери, отвечает на сигнал ** ** * * и, открывая дверь, говорит:

Конд. Кто стучит в дверь нашего Капитула?

А. К. Ассоциированная Кондукторша с кандидатом, который желает быть инициированным в наш Орден.

Конд. Она должным образом подготовлена?

А. К. Да.

Конд. Мой друг, вы будете ждать, пока не поступят дальнейшие распоряжения от Достойного Патрона.

Кондукторша закрывает дверь и, продвинувшись вперед, встает перед Ассоциированной Матроной лицом к Востоку и говорит:

Конд. Достойный Патрон, тревога была вызвана Ассоциированной Кондукторшей с кандидатом, который желает принять степени нашего Ордена.

Д. П. Кандидат должным образом подготовлен?

Конд. Да.

Д. П. Вы можете допустить ее.

Кондукторша возвращается к двери, широко открывает ее и говорит:

Конд. По распоряжению Достойного Патрона вы допущены в наш Капитул.

Перед тем как дверь откроется для приема кандидата, освещение может быть приглушено, а во время этой лекции Кондукторши может звучать тихая музыка. Кандидата вводят за дверь и останавливают. Затем Кондукторша говорит ей:

Конд. Вы, несомненно, хорошо обдумали шаг, который сделали, стремясь к принятию в этот Орден, посвященный Милосердию, Истине и Любви. Вы пришли сюда по своей собственной свободной воле. Поэтому не жалуйтесь на любые испытания. Здесь на ваши уста наложена печать. Пусть она предостережет вас всегда хранить молчание и тайну относительно всего, что может быть открыто вам здесь. Не утомляйтесь в делании добра. Горе тем, кто стремится взвалить на себя бремя, которое они не могут нести. Горе неверным и неискренним, которые легкомысленно принимают обязательства и тут же забывают их. «Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой. Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои».

Кондукторша предлагает кандидату свою правую руку. Если кандидатов двое, Ассоциированная Кондукторша предлагает кандидату свою левую руку и таким же образом следует со вторым. Ассоциированная Кондукторша помогает только при необходимости сформировать пары. Кандидата проводят один раз вокруг помещения к Ассоциированной Матроне. Офицеры и члены всегда соблюдают прямые углы при движении.

Во время шествия звучит вокальная или инструментальная музыка, или Достойный Патрон может прочитать следующее:

Д. П. «Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий».

«Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует».

«Не радуется неправде, а сорадуется истине».

«А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше».

Прибыв на Запад, кандидата представляют Ассоциированной Матроне.

Конд. Сестра Ассоциированная Матрона.

А. М. Сестра Кондукторша.

Конд. Имею честь представить — —, которая должна быть представлена вами Достойной Матроне.

А. М. Мой друг, вы сердечно приветствуемы. Сестра Кондукторша, вы должны сделать так, чтобы кандидат повернулся лицом к Востоку.

Кондукторша и кандидат поворачиваются лицом к Востоку.

А. М. Достойная Матрона, имею честь представить — —, чье прошение было одобрено этим Капитулом и которая теперь готова принять наше Обязательство.

Достойная Матрона встает и обращается к кандидату.

Д. М. С удовольствием приветствую вас в этом Капитуле. Ваша связь с масонским братством и рекомендации, представленные от вашего имени, заверяют нас в том, что вы заслуживаете той чести, которую мы оказываем, и достойны того важного доверия, которым мы собираемся вас наделить. Орден Восточной Звезды существует с целью практического осуществления одной из благотворных целей масонства, а именно — заботы о благополучии жен, дочерей, матерей, вдов и сестер Мастеров-масонов.

Здесь они могут разделить с масонским братом распространение принципов Братской Любви, Помощи и Истины.

Здесь мы можем помогать, утешать и защищать друг друга в нашем путешествии по лабиринту человеческой жизни и, благодаря радостному общению и социальным удовольствиям, облегчать бремя активного долга.

С помощью тайных знаков и другой работы Ордена мы можем узнавать друг друга, где бы мы ни встретились.

Мы руководствуемся законами и правилами Генерального Великого Капитула и сводом Уставов, составленным нами самими. Мы обязаны соблюдать их до тех пор, пока остаемся членами Ордена, и в этом послушании мы ожидаем, что вы будете участвовать.

Обращаясь к Достойному Патрону, Достойная Матрона говорит:

Достойный Патрон, с удовольствием представляю вам этого кандидата, которая готова принять Обязательство Ордена.

Д. П. Обязательство, которое вы собираетесь принять, — это торжественная клятва, которую вы должны дать этому Капитулу, прежде чем сможете участвовать в привилегиях нашего Ордена. Этим вы связываете себя самой торжественной тайной относительно работы Ордена и выполнением тех актов доброты и снисходительности, которые необходимы для нашего благополучия и процветания.

Зная об этих требованиях, готовы ли вы продолжить?

Канд. Да.

Д. П. Сестра Кондукторша, вы должны привести кандидата в надлежащее положение у Алтаря для принятия Обязательства. (1.)

Во время шествия должна звучать вокальная или инструментальная музыка.

Конд. Достойный Патрон, кандидат находится в надлежащем положении.

Капитул призывается к порядку, Достойный Патрон занимает свое место с восточной стороны Алтаря и заставляет кандидата повторять за ним следующее. Во время принятия обязательства может звучать тихая музыка.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО.

* * * (2.) * * *

Д. П. Встаньте, сестра моя, мы принимаем клятву, которую вы дали, и разделяем с вами это торжественное Обязательство.

Кондукторша забирает Библию у кандидата, когда Достойный Патрон говорит: «Встаньте, сестра моя», он протягивает правую руку и помогает кандидату подняться, в то же время внезапно включается освещение.

Д. П. Теперь вы будете приняты в наш Орден и проведены к различным точкам Звезды, где получите наставление в тех возвышенных добродетелях, которые были воплощены в жизнях Ады, Руфи, Есфири, Марфы и Електы.

Достойный Патрон возвращается на Восток и усаживает Капитул.

Кондукторша и кандидат покидают Алтарь справа, проходя между Електой и Адой, оставляя Аду справа, и обходят всю Звезду снаружи до Ады для получения наставления.

Во время шествия должна звучать вокальная или инструментальная музыка, или Достойный Патрон может прочитать следующее:

Д. П. «Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум».

«Она драгоценнее жемчугов, и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею».

«Пути ее — пути приятные, и все стези ее — мирные».

Конд. Сестра Ада.

Ада встает и занимает свое место справа от своего стула; после каждой лекции офицер Звезды остается на своем месте, стоя, пока Кондукторша и кандидат не пройдут мимо нее, затем садится.

Ада. Сестра Кондукторша.

Конд. Я представляю эту Сестру, которая, приняв наше Обязательство, получит от вас такие уроки верности убеждениям в правоте и долге, какие можно должным образом извлечь из истории Дочери Иеффая.

Ада. Иеффай был девятым судьей и одним из могущественнейших мужей в Израиле. Будучи призванным в крайний момент испытаний своей страны возглавить ее армии, он подготовил свой дом к кампании, которая, возможно, стоила бы ему жизни; и тогда «Иеффай дал обет Господу и сказал: если Ты предашь Аммонитян в руки мои, то по возвращении моем с миром от Аммонитян, что выйдет из ворот дома моего навстречу мне, будет Господу, и вознесу сие на всесожжение». Иеффай отправился на битву, победа была одержана, и победоносный воин вернулся в Массифу. Дверь его дома открылась, и «вот, дочь его вышла навстречу ему с тимпанами и ликами», и она была его единственным ребенком. Иеффай, увидев ее, разодрал одежды свои и в душевной муке воскликнул: «Ах, дочь моя! ты сразила меня, ибо я отверз уста мои пред Господом и не могу отречься». Ада ответила: «Отец мой! ты отверз уста твои пред Господом — делай со мною то, что произнесли уста твои». Она попросила позволить ей уйти в горы на два месяца и там подготовить свой разум к торжественной жертве своей жизнью ради сохранения чести отца.

Когда два месяца истекли, ее увидели в сопровождении подруг, спускающуюся по склону горы к алтарю, где ее отец с почти разбитым сердцем был готов исполнить свой обет.

Она подошла к отцу с поцелуем любви и попрощалась с ним. Взяв вуаль, которую она носила, он набросил ее ей на лицо и вытащил свой меч. Но она открыла лицо и сказала, что ей не нужно закрывать лицо, ибо она не боится умереть. Ее отец ответил, что не может нанести удар, пока она смотрит на него, и снова набросил ее. Она сбросила ее во второй раз и сказала, что будет смотреть вверх, чтобы его рука не дрогнула от ее взгляда. В третий раз, однако, он настоял, и в третий раз она так же решительно сбросила ее, на этот раз крепко держа концы вуали в руках и устремив глаза вверх, пригласила роковой удар. И было совершено деяние, которое сделало имя Дочери Иеффая знаменитым в анналах Писания.

Знак этой степени дается посредством —

Повторите из тайной работы. (3.)

Пароль. (4.)

Цвет, соответствующий этой степени, — синий, который символизирует верность и учит нас быть верными всем моральным обязательствам.

Эмблемы — Меч и Вуаль. Мечом Ада была убита. Вуаль намекает на ее решимость умереть при свете, не допуская ни единого пятна на своей памяти.

Сестра Кондукторша, вы представите эту сестру во второй точке Звезды для дальнейшего наставления.

Кондукторша ведет кандидата вокруг стула Ады, оставляя стул справа, затем через Звезду, оставляя Алтарь слева, вокруг стула Марфы, переходя к Руфи для наставления. После каждой лекции лабиринт проходится аналогичным образом, всегда оставляя стулья справа, а Алтарь слева. От Руфи вокруг Електы к Есфири; от Есфири вокруг Ады к Марфе; от Марфы вокруг Руфи к Електе; от Електы вокруг Есфири к Достойному Патрону.

Во время шествия должна звучать вокальная или инструментальная музыка, или Достойный Патрон может прочитать следующее:

Д. П. «И пришел Иеффай в Массифу в дом свой, и вот, дочь его вышла навстречу ему с тимпанами и ликами: она была у него только одна, не было у него еще ни сына, ни дочери».

«И когда он увидел ее, разодрал одежды свои и сказал: ах, дочь моя! ты сразила меня, ты в числе тех, которые нарушают покой мой: я отверз уста мои пред Господом и не могу отречься».

Конд. Сестра Руфь.

Руфь встает и занимает свое место справа от своего стула.

Руфь. Сестра Кондукторша.

Конд. Я представляю эту сестру для наставления в долге послушания требованиям чести и справедливости во всех условиях жизни, как это проиллюстрировано в истории Руфи.

Руфь. Примерно за одиннадцать столетий до христианской эры Елимелех и его жена Ноеминь с двумя сыновьями были вынуждены голодом уйти из Вифлеема в землю Моавитскую. Сыновья женились на женщинах из Моава по имени Руфь и Орфа. Через несколько лет Елимелех и его сыновья умерли, оставив Ноеминь, Руфь и Орфу в трауре. Ноеминь, состарившаяся и зависимая, решила вернуться на землю своей родины. Она убеждала Руфь и Орфу остаться со своими сородичами и друзьями, а не следовать за ней в бедности в страну чужеземцев. Но Руфь посчитала своим долгом остаться с Ноеминью и помогать в ее содержании, сказав: «Не принуждай меня оставить тебя и возвратиться от тебя: но куда ты пойдешь, туда и я пойду, и где ты жить будешь, там и я буду жить; народ твой будет моим народом, и твой Бог — моим Богом».

Они прибыли в Вифлеем, обездоленные, уставшие и изнуренные, и Руфь была вынуждена искать через низкий труд средства к существованию для себя и престарелой Ноемини. Верная обязанностям, которые возложила на нее злая судьба, она стала собирать колосья на полях Вооза, который сказал своему слуге, поставленному над жнецами: «Чья это молодая женщина?». Узнав о ее истории, ее преданности Ноемини и нынешних обстоятельствах, он подошел туда, где она отдыхала, и обратился к ней с добрыми словами ободрения. Руфь подняла руки, чтобы показать ему, как малы ее сборы, и что она не брала из снопов; кротко сложила их на груди в знак своей готовности подчиниться любой участи, которую ей придется перенести, устремив глаза вверх, как бы взывая к Богу.

Он приказал своим жнецам бросать горсти ячменя, чтобы она могла собрать запас, и пригласил ее есть и пить из припасов, которые он предоставил. Руфь была ободрена; и вечером вернулась, нагруженная плодами своего труда, чтобы порадовать сердце Ноемини. Сестра моя, будьте верны обязанностям вашего положения; всегда учите той чести и справедливости, которые Руфь воплотила в трогательных и прекрасных событиях своей жизни.

Знак этой степени дается посредством —

Повторите из тайной работы. (6.)

Пароль. (7.)

Цвет, соответствующий этой степени, — желтый, чей золотистый оттенок символизирует постоянство, обучая верному послушанию требованиям чести и справедливости.

Сноп — это эмблема изобилия, и благодаря сбору мелких частей он учит, что терпеливым трудом, собирая здесь понемногу и там понемногу, мы можем обеспечить себя на случай немощей старости.

Сестра Кондукторша, вы представите эту сестру в третьей точке Звезды для дальнейшего наставления.

Кандидата проводят вокруг стула Руфи, оставляя стул справа, затем через Звезду, оставляя Алтарь слева, вокруг стула Електы к Есфири для наставления.

Во время шествия должна звучать вокальная или инструментальная музыка, или Достойный Патрон может прочитать следующее:

«И вот, Вооз пришел из Вифлеема и сказал жнецам: Господь с вами! Они отвечали ему: да благословит тебя Господь!»

«И сказал Вооз слуге своему, приставленному к жнецам: чья это молодая женщина?»

«Слуга, приставленный к жнецам, отвечал и сказал: это молодая Моавитянка, пришедшая с Ноеминью с полей Моавитских».

Конд. Сестра Есфирь.

Есфирь встает и занимает свое место справа от своего стула.

Есфирь. Сестра Кондукторша.

Конд. Я представляю эту сестру для наставления в похвальной добродетели верности сородичам и друзьям, как это проиллюстрировано в истории Есфири.

Есфирь. Есфирь была иудейской девушкой, жившей примерно за пятьсот лет до христианской эры. Иудеи тогда находились в плену в Персидской империи. После развода царя с царицей Астинь царь приказал провести по всей империи поиск самой красивой женщины, чтобы она стала ее преемницей. Выбор пал на Есфирь, которая среди национального ликования и царского величия стала царицей Персии.

Знание о ее происхождении из пленного народа тщательно скрывалось от царя и его двора. В свое время враги иудеев, будучи могущественными и многочисленными, убедили царя издать царский указ, повелевающий в назначенный день уничтожить весь еврейский народ.

Царица Есфирь, узнав о жестоком указе, решила рискнуть потерей царской милости и самой жизнью, чтобы спасти свой народ от смерти.

По закону дворца никто, даже царица, не должен был входить к царю без вызова под страхом смерти, если только царь не простер золотой скипетр в знак помилования.

Есфирь, облаченная в свои царские одежды, с героической целью искала аудиенции у царя. Это был день большого совета правителей, князей и офицеров Персии. Царская стража удерживала все пути к залу совета. Царь сидел на своем троне из золота и слоновой кости, окруженный высшими чиновниками своей империи. Царица приблизилась. Стража и дворцовые чиновники были охвачены ужасом при незваном появлении царицы. Лицо царя вспыхнуло гневом, когда он увидел ее вторжение. Царица Есфирь, устремив свои глаза, теперь красноречивые от героической цели ее души, на царя, твердо подошла к подножию трона, сразу напомнив ему о его прежних обещаниях, коснувшись своей короны и мантии, в которых он желал видеть ее, когда она пришла требовать исполнения его обещания. Она добилась помилования, положив руку на золотой скипетр, который он простер к ней. Милостиво сказал царь: «Что тебе, царица Есфирь? и какая просьба твоя? даже до полуцарства будет дано тебе». Опасное приключение Есфири увенчалось успехом.

Царь отступил от своего жестокого намерения и пощадил избранный народ.

Знак этой степени дается посредством —

Повторите из тайной работы. (9.)

Пароль. (10.)

Цвет, соответствующий этой степени, — белый; символ света, чистоты и радости, и должен учить нас, что чистая и праведная жизнь выше языка упреков.

Корона и Скипетр вместе — это эмблема королевской власти и могущества.

Сестра Кондукторша, вы представите эту сестру в четвертой точке Звезды для дальнейшего наставления.

Кандидата проводят вокруг стула Есфири, оставляя стул справа через Звезду, оставляя Алтарь слева, вокруг стула Ады к Марфе для наставления.

Во время шествия должна звучать вокальная или инструментальная музыка, или Достойный Патрон может прочитать следующее:

Д. П. «Когда царь увидел царицу Есфирь, стоящую на дворе, она нашла милость в глазах его; и простер царь к Есфири золотой скипетр, который был в руке его. И подошла Есфирь и коснулась верха скипетра».

«И сказал ей царь: что тебе, царица Есфирь? и какая просьба твоя? даже до полуцарства будет дано тебе».

Конд. Сестра Марфа.

Марфа встает и занимает свое место слева от своего стула.

Марфа. Сестра Кондукторша.

Конд. Я представляю эту сестру для наставления в возвышенной добродетели доверительной веры в час испытания и надежды на бессмертную жизнь, как это проиллюстрировано в истории Марфы.

Марфа. История Марфы — это история молодой женщины, подавленной горем от потери единственного брата.

Семья, состоящая из Марфы, Марии и их брата Лазаря, была жителями Вифании. Они были известны среди народа страны как последователи Христа. Во время отсутствия Иисуса Лазарь заболел и вскоре умер. В конце четвертого дня до них дошло известие, что Иисус возвращается в Вифанию. Марфа поспешила встретить его, подняв руки в мольбе к его лицу, глядя вверх с подавленным волнением, воскликнула: «Господи! если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой. Но и теперь знаю, что чего Ты попросишь у Бога, даст Тебе Бог».

«Иисус говорит ей: воскреснет брат твой».

«Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день».

«Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет. И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек. Веришь ли сему?» Вот запись ее непоколебимого доверия; вот запись ее надежды, вдохновленной учением Иисуса, что за гробом любимые, ушедшие раньше, ждут, чтобы приветствовать нас в нашем вечном доме.

В неизмеримом царстве времени как коротка наша земная жизнь; но как важны и вечны ее исходы! Жизненный опыт, приходящий густо и быстро, — это назначенное душе средство роста. Сегодня мы строим свои замки, завтра переменчивая судьба вырывает у надежды обещанную радость. Сегодня процветание или присутствие любимых наполняет нашу чашу радостью; завтра невзгоды или тяжелая утрата бросают нас в долину скорби.

Сестра моя, пусть у вас будет доверительная вера Марфы; она облегчит бремя скорби и склонит вас к голосу долга.

Знак этой степени дается посредством —

Повторите из тайной работы. (12.)

Пароль. (13.)

Цвет, соответствующий этой степени, — зеленый; эмблема жизни и красоты природы, символ доверительной веры Марфы и надежды на бессмертие.

Сломанная колонна — это выразительная эмблема неопределенности человеческой жизни.

Сестра Кондукторша, вы представите эту сестру в пятой точке Звезды для дальнейшего наставления.

Кандидата проводят вокруг стула Марфы, оставляя стул справа, затем через Звезду, оставляя Алтарь слева, вокруг стула Руфи к Електе для наставления.

Во время шествия должна звучать вокальная или инструментальная музыка, или Достойный Патрон может прочитать следующее:

Д. П. «Тогда Марфа сказала Иисусу: Господи! если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой».

«Но и теперь знаю, что чего Ты попросишь у Бога, даст Тебе Бог».

«Иисус говорит ей: воскреснет брат твой».

«Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день».

«Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет».

«И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек».

Конд. Сестра Електа.

Електа встает и занимает свое место слева от своего стула.

Електа. Сестра Кондукторша.

Конд. Я представляю эту сестру для наставления в похвальной добродетели героической стойкости перед лицом несправедливости преследований, когда это требуется в защиту Истины, как это проиллюстрировано в уроке Електы.

Електа. Второе послание Иоанна адресовано «избранной госпоже и детям ее». Предание описывает ее как даму, жившую во времена Св. Иоанна Богослова. Ее милосердие, благожелательность и щедрое гостеприимство к бедным снискали ей большое уважение.

Будучи воспитанной язычницей, а впоследствии став обращенной в христианскую религию, она подверглась суровым испытаниям и самым горьким преследованиям. Римским императором был издан указ, чтобы все последователи Христа отреклись от своей веры под страхом смерти. Ее посетил отряд солдат, один из которых протянул ей крест с приказом растоптать его ногами. Електа, глядя ему прямо в лицо, приняла крест — драгоценную эмблему крови своего Спасителя — прижала его с пылом к груди и устремила глаза вверх в знак своей любви и верности своей христианской вере. Как Електа, я представляю эту историческую героиню и рекомендую вам возвышенную добродетель, которую она воплотила в своей жизни: «чтобы мы любили друг друга». Вас, возможно, не призовут страдать в той же степени от руки преследователей, но всегда есть потребность в верности Истине, и, увы, слишком часто случаются преследования.

Сестра моя, будьте верны своим убеждениям в истине и не ропщите на верность другого. Пусть истина будет провозглашена, и пусть она сияет через вашу жизнь. Если придут преследования, переносите их с героической стойкостью и не отчаивайтесь в конечном торжестве Истины.

Знак этой степени дается посредством —

Повторите из тайной работы. (15.)

Пароль. (16.)

Цвет, соответствующий этой степени, — красный: символ того рвения, которое должно побуждать всех, кто занят служением Истине.

Чаша — это эмблема милосердия и гостеприимства, и учит нас оказывать щедрую помощь жертвам бедности и страданий.

Сестра Кондукторша, вы представите эту сестру Достойному Патрону для дальнейшего наставления.

Кандидата проводят вокруг стула Електы, оставляя стул справа, затем через Звезду, оставляя Алтарь слева, вокруг стула Есфири, покидая лабиринт между Адой и Електой, затем вправо один раз вокруг Алтаря, снаружи Звезды к Достойному Патрону.

Во время шествия должна звучать вокальная или инструментальная музыка, или Достойный Патрон может прочитать следующее:

Д. П. «Благодать, милость, мир от Бога Отца».

«И ныне прошу тебя, госпожа, не как бы предписывая тебе новую заповедь, но ту, которую имеем от начала, чтобы мы любили друг друга».

«Любовь же состоит в том, чтобы мы поступали по заповедям Его».

«По сему узнаем, что мы ходим в истине. Смотрите, какую любовь дал нам Отец».

«Чтобы нам называться детьми Божиими. Чтобы радость наша была полна».

«Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога».

«В том любовь, что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас. Если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга».

Конд. Достойный Патрон, я представляю вам эту сестру, которая прошла через лабиринт нашей Звезды и была наставлена в тех возвышенных добродетелях, которые воплощены героинями нашего Ордена.

Д. П. Мы с удовольствием приветствуем ваше пришествие к нам. Работа нашего Ордена достойна нашего усердного труда; и мы будем рады обнаружить, что вы превосходите в рвении наших самых преданных членов. Теперь вы уделите внимание обращению Достойной Матроны.

Д. М. Сестра моя, Восточная Звезда тесно связана с масонским братством; и хотя она связана с ним самыми дорогими узами, все же она не является частью этого древнего института.

Здесь жены, дочери, матери, вдовы и сестры масонов могут стать соработниками великого Братства в служении человечеству.

По законам этого древнего Ордена женщины не имеют права на его степени. Но женское сердце бьется в ответ на то же вдохновение, которое побуждает человека к благородным делам.

Она слышит плач сироты, зов нужды и жалобный стон скорби. Она чтит Братство за его благородную работу и стремится через Восточную Звезду быть соработником масонского брата; воздать дань своей любви и труда у того же алтаря и иметь возможность быть узнанной во всем домене масонства как имеющая право на его защиту.

На это поле деятельности вы теперь вступили. Вы приняли торжественное Обязательство Ордена и были наставлены в тех возвышенных добродетелях, которые должны украшать наши жизни и делать этот институт достойным защиты и поддержки всех добрых масонов.

Мы протягиваем вам братскую любовь и будем рады узнать, что ваша преданность великим моральным и социальным целям нашего Ордена является искренней и постоянной.

Чтобы благословение нашего Небесного Отца почило на нашем труде, давайте соединимся в молитве.

Капитул призывается к порядку, и вокруг Алтаря формируется круг следующим образом: офицеры соединяют руки: Секретарь между Адой и Руфью — Ассоциированная Матрона между Руфью и Есфирью — Ассоциированная Кондукторша между Есфирью и Марфой — Казначей между Марфой и Електой — Достойная Матрона слева от Електы. При желании члены могут присоединиться к формированию круга.

Достойный Патрон или Капеллан занимает место с западной стороны Алтаря. Кондукторша с кандидатом справа от нее продвигается к открытому пространству слева от Достойной Матроны; и когда произносятся слова «золотая цепь, таким образом удлиненная» в молитве, Достойная Матрона протягивает свою левую руку и берет правую руку кандидата, а Кондукторша присоединяется к кругу слева от нее, тем самым завершая его. При словах «каждое звено отпадет в смерти» руки будут расцеплены. Если службу ведет Капеллан, Достойный Патрон остается на своем месте.

МОЛИТВА.

Источник всей мудрости, истины и любви, даруй, молим Тебя, чтобы при принятии этого человека в наш Орден мы могли прибавить силу к нашей силе и благодать к нашей благодати. О, пусть золотая цепь, таким образом удлиненная, станет ярче благодаря этому звену и укрепится для великой работы, которую мы стремимся совершить. Расширь наши возможности приносить пользу человечеству и чтить Тебя, нашего Бога.

И когда, одно за другим, каждое звено отпадет в смерти, пусть разлука будет временной, а встреча — вечной. В мире, куда не приходит смерть, пусть мы осознаем полное счастье любить и служить Тебе вечно. Аминь.

Ответ Капитула.

Да будет так всегда.

По завершении молитвы может быть исполнена Ода, пока члены стоят вокруг Алтаря. После пения Достойный Патрон усаживает Капитул. Кондукторша ведет кандидата на Восток, и Достойная Матрона может, по просьбе Достойного Патрона, завершить церемонии инициации.

Д. П. Принимая на себя торжественное Обязательство нашего Ордена, вы вступаете в новую фазу жизни; отныне вы будете причислены к членам этого Ордена, которые имеют своим вдохновением Вифлеемскую Звезду, которая будет направлять всех верных к Новому Иерусалиму, тому городу, не созданному руками. Я должен напомнить вам, что с привилегиями приходят и обязанности. Вы были проинформированы, что мы обладаем определенными секретами, с помощью которых мы можем узнавать друг друга, где бы мы ни встретились. Вы были проведены к различным точкам Звезды и наставлены в тайной работе Ордена, которая, если ее правильно понять, позволит вам заявить о себе как о члене. Чтобы знаки и пароли могли более прочно запечатлеться в вашем сознании, с помощью нашей Кондукторши я повторю их с объяснениями.

Кондукторша будет показывать знаки, пока Достойный Патрон объясняет их.

Первый — это знак Дочери, или знак Ады. Он дается посредством (3.) Он намекает на героическое поведение Дочери Иеффая.

Пароль — (4.) (5.)

Второй — это знак Вдовы, или знак Руфи. Он дается посредством (6.) Он намекает на скромную собирательницу колосьев Руфь с ее горстями ячменя, собранными с полей Вооза.

Пароль — (7.) (8.)

Третий — это знак Жены, или знак Есфири. Он дается (9.) Он намекает на то, как царица Есфирь приветствовала царя, напоминая ему о его обещании, подав знак, который был понятен между ними.

Пароль — (10.) (11.)

Четвертый — это знак Сестры, или знак Марфы. Он дается посредством (12.) Он намекает на встречу Марфы с Иисусом.

Пароль — (13.) (14.)

Пятый — это знак Матери, или знак Електы. Он дается посредством (15.) Он намекает на героическую покорность перед лицом несправедливости преследований.

Пароль — (16.), являющийся впечатляющим уроком, преподанным Електой.

Любой член Ордена волен дать любой из этих знаков, находясь среди незнакомцев и желая быть узнанным сестрой или братом. Любой член, увидевший, что один из этих знаков дан, должен ответить, дав Пароль, относящийся к данному знаку, и спросив (17.)

Это вся проверка, которая требуется при таких обстоятельствах. За ней могут последовать такие вопросы, которые могут быть необходимы. При прохождении проверки для посещения Капитула, в дополнение к этому, от вас потребуется дать знаки и пароли каждой степени.

Существует еще один знак, называемый знаком приветствия, который дается членами при входе или выходе из Капитула во время сессии. Они должны продвинуться перед Ассоциированной Матроной и (19.)

Рукопожатие Ордена дается посредством (20.)

Кондукторша передаст Рукопожатие кандидату.

Сигнет подготовлен, чтобы помочь памяти тех, кто получил степени.

На внешнем крае центрального деления будет найдено (21.)

Я объясню значение цветов, эмблематических цветов и смысл различных эмблем, намекающих на выдающихся персонажей, изображенных в степенях.

Синий символизирует Верность. Он представлен фиалкой.

Открытая Библия уместна для Дочери Иеффая как символ послушания слову Божьему.

Желтый символизирует Постоянство. Он представлен желтым жасмином.

Ландыш уместен для Руфи как символ прелести среди смиренных.

Белый символизирует Свет, Чистоту и Радость. Он представлен белой лилией.

Солнце уместно для Есфири как символ света и радости, которые она дала угнетенному народу.

Зеленый символизирует Надежду и Бессмертие. Он представлен папоротником.

Агнец уместен для Марфы как символ невинности и смирения.

Красный символизирует Рвение. Он представлен красной розой.

Лев уместен для Електы как символ мужества и силы, которые поддерживали защитников-мучеников Истины.

И, наконец, сестра моя, Дочь Иеффая, потому что она добровольно пожертвовала своей жизнью, чтобы сохранить честь своего отца; Руфь, бедная и смиренная, была верна требованиям чести и справедливости; Есфирь, благородная царица, была готова пожертвовать своей короной и жизнью, чтобы спасти свой народ от уничтожения; Марфа, благодаря своей доверительной вере и надежде на бессмертную жизнь; и Електа, выдающаяся в милосердии и героическая в стойкости перед лицом несправедливости преследований; были (18.)

Да будет так и с вами. Как вы будете воплощать в своей жизни добродетели этих испытанных слуг Божьих, так будет и ваша награда.

Теперь вас проводят к столу Секретаря, где вы подпишете Устав этого Капитула и получите право на все привилегии членства; после чего вас снова проводят на ваше нынешнее место.

Пока кандидат подписывает Устав, может звучать вокальная или инструментальная музыка. После подписания Устава кандидата проводят в подготовительную комнату, снимают облачение, если оно использовалось, надевают значок Ордена и проводят на Восток, лицом на Запад. Когда дверь открывается для возвращения Кондукторши и кандидата, Капитул призывается к порядку, и все присоединяются к пению приветственной песни, после чего Достойный Патрон говорит:

Д. П. Сестры и Братья, наша сестра прошла через несколько степеней нашего Ордена, мы надеемся, с некоторым удовольствием для нее, и мы знаем, с большим удовлетворением для нас. Вы окажете ей сердечный прием и возобновите порядок по звуку молотка.

Капитул уходит на перерыв.

Церемонии инсталляции.

Эти церемонии могут проводиться публично. Если на специальном собрании, Капитул объявляется открытым одним ударом Молотка. Если на обычном, он может быть открыт в соседней комнате, а дела отложены, с переходом в Зал для инсталляции, после чего Достойная Матрона объявит Капитул закрытым.

Инсталлирующим Офицером должен быть Действующий или Бывший Матрона или Патрон. Первый состав офицеров нового Капитула должен быть инсталлирован Великой Матроной или Патроном, или Заместителем; которые также могут инсталлировать офицеров любого Капитула, когда их просят об этом Капитулом.

Инсталлирующий Офицер, заняв место, назначит Маршала, который соберет различные знаки отличия и поместит их там, где они будут удобны для использования. Секретарь предоставит Маршалу список офицеров, подлежащих инсталляции. Если инсталляция публичная, может быть произнесена речь, касающаяся истории и целей Ордена.

Если председательствует Великий офицер, Маршал будет Великим Маршалом. К офицерам будут обращаться по их титулам, и в язык следующих церемоний будут внесены такие изменения, какие требуют обстоятельства.

Музыка, вокальная или инструментальная, может быть введена по мере необходимости.

После назначения Маршала и сбора знаков отличия инсталлирующий офицер приступит к следующему:

И. О. Сестры и Братья, выбор нового состава офицеров — важное событие в истории Капитула. Благополучие этого Капитула и процветание нашего Ордена в этом месте могут быть навсегда затронуты действиями тех, кого вы выбрали служить офицерами этого Капитула в предстоящем году. Прежде чем наделить их официальными полномочиями, мы призовем благословение Того, от Кого исходит вся мудрость и сила. Давайте соединимся в молитве.

Капитул призывается к порядку, и Инсталлирующий Офицер или Капеллан возносит у алтаря следующую

МОЛИТВУ.

Отец наш, сущий на Небесах, чья мудрость и благость проявляются во всех делах творения; с сыновней любовью и благоговением мы призываем Твое благословение на Твоих детей, здесь собравшихся, и благодать освятить труды, которые мы собрались совершить. Мы вверяем Твоей особой заботе и руководству избранных офицеров, в чьи руки мы собираемся вверить управление этим Капитулом. Надели их справедливой оценкой ответственности, которую они собираются принять, и пусть они всегда помнят, что Отцовская забота всегда над ними, и что Твое всевидящее око всегда на них.

Благослови и процветай наш возлюбленный Орден; пусть он будет известен и почитаем среди институтов этой земли как тот, чье основание зиждется на непреходящем принципе Истины. Направляй наши стопы путями приятности и стезями мира, и пусть все наши деяния отражают честь Твоему Святому Имени. Аминь.

Ответ Капитула:

Да будет так вовеки.

Капитул садится.

И. О. Сестра Маршал.

И. О. Достойная ——

И. О. Вы призовете по списку избранных должностных лиц, которые по мере оглашения их имен образуют полукруг с западной стороны Алтаря, лицом к Востоку, для принятия Обязательства.

Д. М. на крайнем Юге, затем следуют Д. П., А. М. и т. д. Если Страж и Часовой оба вызваны со своих постов, назначается брат, который будет нести службу у двери до возвращения отсутствующих должностных лиц. Старые должностные лица, не переизбранные и не назначенные вновь, могут занимать свои посты до тех пор, пока их преемники не будут инсталлированы. Когда все займут свои места, Маршал скажет:

М. Достойная ——, избранные должностные лица в порядке и ожидают вашего распоряжения.

И. О. Сестры и братья, вы видите тех, кто был выбран должностными лицами для служения вам в наступающем году. Желаете ли вы по-прежнему, чтобы они заняли должности, на которые были избраны или назначены?

Отв. Желаем.

Призывает Капитул встать.

И. О. Вы повторите за мной следующее

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО:

Я торжественно и искренне обещаю в присутствии членов этого Капитула, что буду в меру своих способностей верно и беспристрастно исполнять все обязанности, относящиеся к должности, на которую я был(а) избран(а). Что я буду соблюдать Устав этого Капитула, а также Конституцию, Правила и Положения Великого Капитула и сделаю все, что в моих силах, для содействия благополучию и процветанию нашего Ордена.

Капитул и должностные лица садятся. Маршал представит должностных лиц у алтаря для инсталляции, подходя к алтарю между Адой и Руфью и отходя между Марфой и Електой.

И. О. Сестра Маршал, вы представите избранную Достойную Матрону для инсталляции.

М. Достойная ——, с удовольствием представляю для инсталляции сестру ——, которая была избрана Достойной Матроной этого Капитула на наступающий год. Наша сестра полностью осознает важную ответственность, которая ложится на нее при принятии этого доверия, однако она готова взять ее на себя в надежде, что с помощью своих сестер и братьев и милостью Божьей она не окажется совсем недостойной той высокой чести, которая была ей оказана.

И. О. Моя сестра, прежде чем приступить к вашему введению в должность, необходимо, чтобы вы выразили свое согласие с теми Положениями Ордена, от строгого соблюдения которых зависят его стабильность и успех.

Вы признаете, что название, характер и способы распознавания Ордена Восточной Звезды неизменны.

Отв. Признаю.

Вы признаете, что вера в существование Высшего Существа является одним из требований Ордена.

Отв. Признаю.

Вы признаете, что следует проявлять величайшую осторожность, допуская в члены только тех лиц, которые обладают хорошими моральными качествами.

Отв. Признаю.

Вы признаете, что никакой новый Капитул не может быть законно сформирован без Хартии или Разрешения от Великого Капитула, в чьей юрисдикции он формируется; что не следует оказывать поддержку никакому незаконно сформированному Капитулу, его членам или лицам, инициированным в нем.

Отв. Признаю.

Вы обещаете соблюдать Законы и Положения Великого Капитула, а также Устав этого Капитула и не допускать их нарушения его членами.

Отв. Обещаю.

Вы обещаете, что ни один посетитель не будет допущен в ваш Капитул для наблюдения за тайной работой Ордена, если не будет установлено, что он имеет на это законное право; и что никто не будет допущен, если это может пагубно повлиять на мир и гармонию Капитула.

Отв. Обещаю.

Вы соглашаетесь сделать все, что в ваших силах, для содействия благополучию этого Капитула и обеспечить, насколько хватит ваших способностей, соблюдение всех правил и положений Ордена.

Отв. Соглашаюсь.

Члены Капитула ——, вы слышали обещания, данные вашей избранной Достойной Матроной; обещаете ли вы поддерживать ее в исполнении ее обязанностей?

Отв. Обещаем.

Моя сестра, должность Достойной Матроны сопряжена с большой ответственностью и потребует от вас предельного внимания, мудрости и терпения. Члены будут обращаться к вам не только за советом по всем вопросам, которые выносятся на рассмотрение Капитула, но и за поддержкой и сочувствием в их бедах и печалях. Поэтому вашим постоянным стремлением должно быть то, как лучше развивать социальные добродетели и избегать неприятных недопониманий среди членов вашего Капитула. Вы должны быть осторожны в исполнении своего доверия, вежливы с членами и всегда готовы протянуть руку помощи сестрам или братьям, находящимся в беде или невзгодах. Вы должны подавать пример хорошего порядка и пунктуальности, ибо только так вы можете ожидать подобного внимания от других. Все, что вы сочли бы достойным похвалы в другом на вашем месте, вы должны тщательно имитировать, и с такой же осторожностью избегать того, что заслуживает порицания. Внутри Капитула вашей обязанностью будет следить за тем, чтобы проводились его регулярные собрания, а специальные собрания созывались всякий раз, когда этого требует благо Капитула; чтобы ваши подчиненные исполняли свои обязанности с честью и пользой; чтобы Устав неукоснительно соблюдался; чтобы средства, записи, ритуалы и другое имущество Капитула должным образом сохранялись должностными лицами, на чьем попечении они находятся; чтобы плач вдовы и сироты никогда не оставался без ответа; и чтобы этот Капитул ни в чем не отступал от того, ради чего он был основан. Все это вы должны стремиться осуществить путем ревностного осуществления своих прерогатив в качестве Достойной Матроны, на которую ваши соратники были рады вас избрать.

Сестра Маршал, вы возложите на нашу сестру знак ее должности.

Маршал возложит на должностных лиц их знаки отличия, как ее об этом попросит Инсталлирующее Должностное Лицо.

И. О. Ваш знак — Молоток внутри Звезды, эмблема власти; напоминающая вам, что от вашего суждения и усмотрения зависит управление этим Капитулом и, в значительной степени, процветание нашего прекрасного Ордена.

Матрона.

Сестра Маршал, вы проводите нашу сестру на ее пост.

Достойная Матрона поднимется на возвышение и, повернувшись к Капитулу, встанет на своем посту. Инсталлирующее Должностное Лицо призовет Капитул встать и скажет:

И. О. Достойная Матрона, узрите своих сестер и братьев. Сестры и братья, узрите свою Достойную Матрону и приветствуйте ее Великими Почестями.

Капитул отвечает, отдавая Великие Почести, после чего Капитул садится. Достойная Матрона занимает кресло слева от Инсталлирующего Должностного Лица.

И. О. Сестра Маршал, вы представите избранного Достойного Патрона для инсталляции.

М. Достойная ——, имею удовольствие представить для инсталляции брата ——, который был избран Достойным Патроном этого Капитула на наступающий год. Его рвение в нашем деле и квалификация для этой должности заверяют нас в том, что он будет исполнять обязанности к удовлетворению Капитула, а также во славу и на благо нашего Ордена.

И. О. Мой брат, вы слышали обещания, данные Достойной Матроной перед ее инсталляцией. Обещаете ли вы также верное соблюдение всех этих положений?

Отв. Обещаю.

И. О. Мой Брат, пост, на который вы были избраны, является одним из самых важных из тех, что могут предоставить члены этого Капитула, а ваше избрание на него — высочайшей честью, которую они могут оказать Брату. По природе Ордена вы не являетесь его главным должностным лицом, однако от вас ожидается бдительная забота об интересах Капитула и контроль за тем, чтобы Законы Ордена неукоснительно соблюдались.

Ваша обязанность — председательствовать во время церемонии Инициации и в другое время, когда вас об этом попросит Достойная Матрона; следить за тем, чтобы должностные лица были тщательно проинструктированы в своих обязанностях, а ритуальная работа Ордена исполнялась должным образом. Также ваша обязанность — осуществлять общее руководство делами Капитула и действовать в качестве конституционного советника Достойной Матроны. Чтобы делать это успешно, вы должны досконально ознакомиться с юриспруденцией Ордена, как она изложена в его установленных правилах и положениях.

Сестра Маршал, вы возложите на нашего брата знак его должности.

И. О. Ваш знак — Циркуль и Наугольник внутри Звезды, эмблема отношений, существующих между Масонским Братством и Орденом Восточной Звезды, и напоминает вам всегда помнить о своих обязательствах перед Орденом.

Патрон.

Сестра Маршал, вы проводите нашего брата на его пост, слева от Достойной Матроны.

И. О. Сестра Маршал, вы представите избранную Ассоциированную Матрону для инсталляции.

М. Достойная ——, имею удовольствие представить сестру ——, которая была избрана Ассоциированной Матроной этого Капитула на наступающий год.

И. О. Моя Сестра, обязанности вашей должности воплощены в названии вашей должности. Вы являетесь помощником Достойной Матроны во всех сферах ее ответственного попечения и в ее отсутствие будете обладать всеми ее привилегиями и прерогативами. Поэтому необходимо, чтобы вы ознакомились с обязанностями этой должности, чтобы вы могли исполнять ее с честью для себя и славой для вашего Капитула.

Сестра Маршал, вы возложите на нашу сестру знак ее должности.

И. О. Ваш знак — Солнце внутри Звезды, эмблема света, напоминающая вам, что принципы нашего Ордена должны сиять неугасимым блеском на протяжении всей нашей жизни.

Ассоц. Матрона.

Сестра Маршал, вы проводите нашу сестру на ее пост на Западе.

И. О. Сестра Маршал, вы представите избранного Секретаря.

М. Достойная ——, имею удовольствие представить сестру ——, которая была избрана Секретарем этого Капитула на наступающий год.

И. О. Моя сестра, ваша задача трудна и ответственна. Неудача или небрежность с вашей стороны усложнят и затруднят все наши действия и оставят позорную запись в книгах Великого Капитула. Ваша обязанность — отмечать в надлежащем порядке дела наших собраний, собирать все денежные средства, причитающиеся Капитулу, и направлять Великому Секретарю необходимые отчеты, как того требует Конституция, а также выполнять другие обязанности, надлежащим образом относящиеся к вашей должности.

Сестра Маршал, вы возложите на нашу сестру знак ее должности.

Ваш знак — Скрещенные перья внутри Звезды, эмблема интеллекта, напоминающая вам быть верной своему доверию, чтобы добрые дела ваших товарищей не остались незаписанными.

Секретарь.

Сестра Маршал, вы проводите нашу сестру на ее пост на Юго-Востоке.

И. О. Сестра Маршал, вы представите избранного Казначея.

М. Достойная ——, имею удовольствие представить сестру ——, которая была избрана Казначеем этого Капитула на наступающий год.

И. О. Моя сестра, надлежащее сохранение наших средств требует честности и осторожности со стороны Казначея. Деньги, переданные в ваши руки, могут потребоваться на благотворительные цели в самый неожиданный момент или для покрытия необходимых расходов Капитула.

Сестра Маршал, вы возложите на нашу сестру знак ее должности.

Ваш знак — Скрещенные ключи внутри Звезды, эмблема безопасности, напоминающая вам о строжайшей верности при исполнении вашего важного доверия, чтобы Капитул не оказался в затруднительном положении в своих усилиях помочь нуждающимся и покрыть свои необходимые расходы.

Казначей.

Сестра Маршал, вы проводите нашу сестру на ее пост на Северо-Востоке.

И. О. Сестра Маршал, вы представите избранных Кондуктора и Ассоциированного Кондуктора.

М. Достойная ——, имею удовольствие представить сестру ——, избранную Кондуктором, и сестру ——, избранную Ассоциированным Кондуктором этого Капитула на наступающий год.

И. О. Мои сестры, на вас возлагается обязанность подготавливать и проводить через наши церемонии инициации тех, кто ищет привилегий нашего Ордена. Поэтому важно, чтобы вы полностью понимали и разумно исполняли обязанности своей должности. Кандидаты входят в наш Капитул, готовые получить благоприятное впечатление о наших таинствах и целях; если вы представите эти вопросы должным образом, окружив свои официальные действия сестринской вежливостью и достоинством, они проникнутся нежной привязанностью к нашему прекрасному Ордену. Помните, поэтому, что от того, как вы исполняете свои обязанности, во многом зависит, получат ли кандидаты благоприятные впечатления от своей инициации.

Сестра Маршал, вы возложите на наших сестер знаки их должностей.

Сестра Кондуктор, ваш знак — Свиток и Жезл внутри Звезды, эмблема подготовленных планов и их выполнения, напоминающая вам, что первые впечатления, произведенные на кандидатов, постоянны и должны быть добрыми.

Кондуктор.

Сестра Ассоциированный Кондуктор, ваш знак — Жезл внутри Звезды, эмблема руководства, напоминающая вам, что хорошая дисциплина необходима для успеха нашего Ордена.

Ассоц. Кондуктор.

Сестра Маршал, вы проводите наших сестер на их посты на Юге и Севере.

И. О. Сестра Маршал, вы представите избранного Капеллана.

М. Достойная ——, имею удовольствие представить —— ——, который был назначен Капелланом на наступающий год.

И. О. Мой ——, мы признаем свою зависимость от Источника всей Мудрости и Силы и часто призываем благословение нашего Небесного Отца на нашу работу. Вашей обязанностью будет вести Капитул в его молитвах у алтаря и выполнять другие обязанности, соответствующие вашей должности.

Сестра Маршал, вы возложите на нашего —— знак его должности.

Ваш знак — Библия внутри Звезды, символ слова Божьего, напоминающий вам ходить осмотрительно, чтобы ваша жизнь была свободна от преткновений перед Богом и людьми.

Капеллан.

Сестра Маршал, вы проводите нашего —— на —— пост на Востоке, справа от Достойной Матроны.

И. О. Сестра Маршал, вы представите избранного Маршала.

М. Достойная ——, имею удовольствие представить сестру ——, которая была назначена Маршалом на наступающий год.

И. О. Моя сестра, пост, назначенный вам, является почетным и ответственным. Ваша обязанность — руководить и выстраивать все процессии, помогать во всех его публичных и частных церемониях, проводить и провозглашать должностных лиц во время их инсталляции, а также выполнять другие обязанности, относящиеся к вашей должности.

Сестра Маршал, вы возложите на нашу сестру знак ее должности.

Ваш знак — Скрещенные жезлы внутри Звезды, эмблема руководства, напоминающая вам, что вежливость и оперативность необходимы для исполнения ваших обязанностей.

Маршал.

Сестра Маршал, вы проводите нашу сестру на ее пост на Юго-Востоке.

И. О. Сестра Маршал, вы представите для инсталляции сестер, назначенных представлять пять лучей нашей центральной Звезды.

М. Достойная ——, имею удовольствие представить тех, кто был назначен представлять пять лучей нашей центральной Звезды. Сестра ——, представляющая синий луч Ады; сестра ——, желтый луч Руфи; сестра ——, белый луч Есфири; сестра ——, зеленый луч Марфы; и сестра ——, красный луч Електы.

При инсталляции должностных лиц Звезды можно с приятным эффектом использовать букеты цветов, имеющие соответствующие цвета для различных точек.

И. О. Мои сестры, вы — цветочный центр этого Капитула. В наших церемониях цвета и цветы, соответствующие пяти точкам нашей Звезды, наделены красотой и наставлением. На вас возложена обязанность преподавать впечатляющие уроки, которые символизируют эти цвета и цветочные эмблемы, а также возвышенные добродетели, проиллюстрированные в жизнях героинь нашего Ордена. Как важно, поэтому, чтобы при исполнении своих официальных обязанностей вы стремились придать атмосферу красоты и торжественности всему, что вы должны сказать и сделать, чтобы от вас, как от центральной Звезды этого Капитула, исходил свет, который даст наставление и радость всем, кто посещает наши собрания.

Сестра Маршал, вы возложите на наших сестер знаки их должностей.

И. О. Сестра Ада, ваш знак — Меч и Вуаль внутри Треугольника, эмблема героического поведения Дочери Иеффая, напоминающая вам всегда быть верной своим убеждениям в правоте и долге.

Ада.

Сестра Руфь, ваш знак — Сноп внутри Треугольника, эмблема изобилия, напоминающая вам, что терпеливое трудолюбие не останется без награды.

Руфь.

Сестра Есфирь, ваш знак — Корона и Скипетр внутри Треугольника, эмблема королевской власти и могущества, напоминающая вам подражать добродетелям героической царицы Есфири.

Есфирь.

Сестра Марфа, ваш знак — Сломанная колонна внутри Треугольника, эмблема неопределенности человеческой жизни, напоминающая вам, что глубочайшая печаль часто облегчается доверительной верой в Бога.

Марфа.

Сестра Електа, ваш знак — Чаша внутри Треугольника, эмблема милосердия и гостеприимства, добродетелей, внушаемых учениями нашего Ордена.

Електа.

Таковы, мои сестры, некоторые из уроков, преподаваемых вашими знаками должностей.

Возвышенные добродетели, проиллюстрированные в жизнях выдающихся героинь, которых вы представляете, достойны подражания, и я верю, что пока вы учите этим добродетелям других, они будут проиллюстрированы в ваших жизнях. Таким образом, вы можете почтить посты, на которые были назначены, и отложить для себя те Небесные сокровища, которые никогда не увянут и которые сделают вас «Прекраснейшими среди тысяч, всецело любезными».

Сестра Маршал, вы проводите наших сестер на их посты.

И. О. Сестра Маршал, вы представите Стража и Часового для инсталляции.

М. Достойная ——, имею удовольствие представить сестру ——, которая была назначена Стражем, и брата ——, назначенного Часовым этого Капитула на наступающий год.

И. О. Моя сестра и брат, вы являетесь соответственно внутренним и внешним стражами Капитула. Поэтому мы полагаемся на вас в сохранении той тайны, которая необходима для наших действий, и в том, чтобы торжественность наших церемоний не прерывалась несвоевременными тревогами. Будьте всегда бдительны на своих постах и не позволяйте никому входить или покидать Капитул без разрешения председательствующего должностного лица.

Сестра Маршал, вы возложите на нашу сестру и брата знаки их должностей.

Сестра Страж, ваш знак — Голубь внутри Звезды, эмблема мира, напоминающая вам, что мир и гармония необходимы для успеха нашего Ордена.

Страж.

Брат Часовой, ваш знак — Скрещенные мечи внутри Звезды, эмблема защиты, напоминающая вам, что от вашей бдительной заботы зависит наша безопасность от прерывания.

Часовой.

Сестра Маршал, вы проводите нашу сестру и брата на их посты внутри и снаружи двери.

И. О. Сестра Маршал, вы представите избранного Органиста.

М. Достойная ——, имею удовольствие представить сестру ——, которая была назначена Органистом на наступающий год.

И. О. Моя сестра, ваши обязанности воплощены в названии вашей должности. Чтобы сделать церемонии инициации такими впечатляющими и эффективными, как мы желаем, важно, чтобы вы были верны своему доверию.

Сестра Маршал, вы возложите на нашу сестру знак ее должности.

Ваш знак — Лира внутри Звезды, эмблема музыки и поэзии, напоминающая вам, что путем объединения гармонии с нашими мистическими обрядами впечатления будут более длительными.

Органист.

Сестра Маршал, вы проводите нашу сестру на ее пост.

И. О. Сестры и Братья, такова природа всех ассоциаций, что некоторые должны править и управлять, а другие — подчиняться и повиноваться.

Должностные лица, которых вы выбрали для руководства вашими совещаниями в течение наступающего года, я верю, достаточно знакомы с правилами нашего Ордена, чтобы не превышать полномочия, которые вы им доверили.

Все готово для того, чтобы вы приступили к делам нового года. Но мы не знаем, что нас ждет. Никто не может утверждать, что еще один год или даже один день будет вверен нашему попечению. Поэтому, если мы были верны до сих пор, давайте увеличим наши усилия в будущем.

Поскольку среди целей, ради которых мы объединились, — наша задача защищать вдову и сироту, утешать скорбящих, сочувствовать печалящимся и помогать нуждающимся и обездоленным, я верю, что никакие раздоры никогда не возникнут среди нас, чтобы поставить под угрозу успех наших усилий по достижению этих благотворительных целей и увеличению счастья нас самих и других.

Давайте будем добрыми, терпеливыми и прощающими друг к другу. Давайте отвечать добротой на враждебность. Давайте священно хранить наши уста от клеветы и злых речей; и каковы бы ни были наши недостатки, давайте набросим друг на друга широкую мантию милосердия. И, наконец, давайте будем руководствоваться в словах и делах золотым правилом: «Как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними: ибо в этом закон и пророки».

Таким образом, мы можем с уверенностью надеяться, что по благому провидению Божьему каждый из нас будет приведен через полезную и счастливую жизнь к блаженному концу и триумфальному вступлению в радости небесной жизни.

Затем Инсталлирующее Должностное Лицо обращается к Достойной Матроне, которая при этом встает.

Достойная Матрона, должностные лица вашего Капитула были инсталлированы на свои соответствующие посты и готовы приступить к своим обязанностям. Вы теперь примете на хранение Хартию, властью которой проводится этот Капитул и которая должна присутствовать на всех его собраниях. Вы также получите Конституцию, регулирующую Орден в этом Штате, и Устав этого Капитула, с которыми вы должны досконально ознакомиться и следить за их неукоснительным соблюдением. Я теперь вручаю вам Молоток, эмблему вашей власти; и поскольку никто не должен ослушаться его, я с уверенностью надеюсь, что вы никогда не будете использовать его произвольным или диктаторским образом, помня, что мы должны милосердно смягчать правосудие милосердием. Вы теперь займете свой пост Достойной Матроны этого Капитула.

Достойная Матрона делает шаг к центру возвышения, а Инсталлирующее Должностное Лицо — вправо. Достойная Матрона призывает Капитул встать.

И. О. Сестра Маршал, вы теперь провозгласите должностных лиц Капитула —— № —, регулярно инсталлированными.

М. Именем Великого Капитула и по приказу Достойной —— я провозглашаю должностных лиц Капитула —— № —, Ордена Восточной Звезды, на наступающий год регулярно инсталлированными.

ЦЕРЕМОНИЯ ИНСТАЛЛЯЦИИ Должностных лиц Великих Капитулов.

Когда Великий Капитул должным образом открыт для работы, председательствует Бывший Великий Патрон или Великая Матрона; если таковых нет, то старейший член, являющийся Бывшим Патроном, занимает кресло и с такой помощью, которую он может назначить, церемония продолжается следующим образом:

Великий Секретарь оглашает список должностных лиц, избранных и назначенных; и по мере оглашения их имен они образуют полукруг с западной стороны Алтаря, лицом к Востоку, для принятия Обязательства; эмблемы должности и драгоценности были собраны на Востоке; Достойная Великая Матрона на крайнем Юге, за ней следуют Достойный Великий Патрон и т. д.

[Эта церемония может быть использована для инсталляции должностных лиц Генерального Великого Капитула путем добавления слов «Наидостойнейший» к Великой Матроне и Великому Патрону, «Праводостойный» к Ассоциированной Великой Матроне, Ассоциированному Великому Патрону, Великому Секретарю и Великому Казначею, и «Весьма Достойный» к Великому Капеллану, и «Достойный» перед остальными Великими Должностными Лицами. Всякий раз, когда встречается «Великий Капитул», добавляйте слово «Генеральный».]

Затем Великий Маршал представит должностных лиц Великой Матроне или Великому Патрону.

В. М. Великий ——, имею удовольствие представить вам для инсталляции этих сестер и братьев, которые были должным образом избраны и выбраны для председательства над нами и помощи в ведении дел этого Великого Капитула, а также для выполнения всех других обязанностей, относящихся к их различным постам, до тех пор, пока их преемники не будут законно выбраны и инсталлированы.

Инсталлирующее Должностное Лицо встает и призывает Великий Капитул встать, к которому обращается следующим образом:

Великий ——. Сестры и братья Великого Капитула, эти лица, выбранные вами, теперь готовы и желают взять на себя обязательства, обязанности и ответственность должности. В нашем прекращем Ордене не следует стремиться к продвижению по службе, но оно должно приходить к выбранному лицу как честь, заслуженно полученная и свободно дарованная. Следует выбирать только тех, кто своей репутацией, своей работой и высокими моральными качествами пользуется уважением и доверием наших членов и может обеспечить нам положение и авторитет перед миром. Верите ли вы, что они обладают этими качествами, и желаете ли теперь, чтобы они были инсталлированы на должности, на которые были выбраны?

Великий Капитул отвечает:

Желаем.

Инсталлирующее Должностное Лицо продолжает:

Великий ——. Избранные сестры и братья, отсутствие возражений против любого из вас дает нам полную уверенность в вашей компетентности для выполнения ответственных обязанностей, которые будут на вас возложены. Вы были выбраны для того, чтобы взять на себя управление делами этого Великого Капитула на наступающий год.

Это немалый знак уважения — быть таким образом выбранным; пусть вашей целью будет сделать наступающий год самым процветающим в истории этого Великого Капитула; тогда вы найдете в записи о его процветании награду за свою верную службу.

Пожалуйста, дайте свое согласие на обязательство должности.

Обещаете ли вы каждый священно поддерживать, соблюдать и обеспечивать исполнение Конституции, Устава и Положений этого Великого Капитула, быть послушными его приказам и указаниям, и, насколько позволяют ваши знания и способности, беспристрастно и верно исполнять обязанности вашей должности, и использовать все свои усилия, чтобы сделать себя полезными, а свою должность почетной, в должности, в которую я сейчас собираюсь вас ввести?

Они по отдельности дают согласие, и Инсталлирующее Должностное Лицо затем сажает Великий Капитул, избранные должностные лица садятся вместе, и церемонии продолжаются следующим образом:

В. М. Великий ——, имею честь представить для инсталляции сестру ——, должным образом избранную Великой Матроной на наступающий год. Наша сестра полностью осознает большую ответственность, которую она берет на себя при принятии этой важной должности, однако она готова взяться за нее в убеждении, что с помощью и поддержкой сестер и братьев, и с Божьей помощью, она не потерпит неудачу в исполнении своего долга и тем самым докажет, что доверие, возложенное на нее, не было ошибочным.

Великий ——. Сестра ——, вы были избраны свободным голосованием членов этого Великого Капитула, чтобы занять самую высокую должность, которую в их силах даровать сестре; справедливая и заслуженная дань вашему рвению и достоинству, и я поздравляю вас с вашим продвижением.

Высокие почести, прилагаемые к должности Великой Матроны, сопровождаются весомыми и деликатными обязанностями. Ожидается, что вы будете проявлять бдительную заботу об интересах этого Великого Капитула, следить за тем, чтобы его Конституции, Уставы и Положения, приказы и указы неукоснительно соблюдались во всей этой юрисдикции, чтобы подчиненные должностные лица исполняли свои обязанности, и чтобы своим собственным уважением к закону и хорошему управлению вы побуждали всех остальных находить сильнейший стимул к послушанию всем законным командам.

Ваши обязанности более подробно изложены в Конституции, к которой я вас отсылаю, с наставлением: будьте осторожны в своих словах, обходительны в своих действиях, искренни в своих решениях, управляя с умеренностью и благопристойностью, веря, что ваше общеизвестное рвение в деле Ордена побудит вас исполнять эти важные поручения с неизменной пользой для этого Генерального Капитула и к великой чести для вас самих.

Генеральный Матрон.

Теперь вы будете облечены в подобающий знак должности и препровождены на вашу станцию на Востоке.

После того как она займет свою станцию, Инсталлирующий офицер призовет Генеральный Капитул к порядку и скажет:

Генеральный ——. Генеральный Матрон, узрите своих сестер и братьев! Сестры и братья, узрите своего Генерального Матрона и приветствуйте ее Великими Почестями.

Просит Генеральный Капитул занять места.

Г. М. Генеральный ——, с удовольствием представляю вам Брата ——, который был должным образом избран Генеральным Патроном на предстоящий год. Я не сомневаюсь, что вы найдете его столь же готовым исполнять свои обязанности, сколь и наслаждаться высокими почестями, возложенными на него.

Генеральный ——. Брат ——, вы были избраны свободным волеизъявлением членов этого Генерального Капитула, чтобы занять самое высокое положение, которое в их силах даровать брату; это справедливый комплимент вашему рвению и достоинствам, с чем я приношу вам свои искренние поздравления. Ваше близкое знакомство с правилами и делами нашего Ордена дает мне право сказать, что члены Капитула проявили здравое суждение в этом выборе. Вы возведены в положение, из которого власть и прерогативы могут уйти с истечением срока вашей службы, но честь и достоинство, если только вы сами не поступите иначе, никогда!

Ваши обязанности заключаются в выдаче диспенсаций, организации и надзоре за новыми Капитулами, а также в оказании помощи Генеральному Матрону в исполнении ее обязанностей. Можно было бы назвать и другие обязанности, подобающие вашей высокой должности, которые легко подскажет чуткий ум, проникнутый должным рвением к продвижению интересов нашего Ордена. Поле деятельности обширно и уже созрело для жатвы; да будете вы орудием сбора многих снопов в нашу житницу, чтобы о вас могли сказать: «Хорошо, добрый и верный раб; в малом ты был верен, над многим тебя поставлю».

Генеральный Патрон.

Теперь вы будете облечены в знаки отличия вашей должности и препровождены на вашу станцию слева от Генерального Матрона на Востоке.

После того как он займет свою станцию, Инсталлирующий офицер призовет Генеральный Капитул к порядку и скажет:

Генеральный ——. Генеральный Патрон, узрите своих сестер и братьев! Сестры и братья, узрите своего Генерального Патрона и приветствуйте его Великими Почестями.

Просит Генеральный Капитул занять места.

Г. М. Генеральный ——, с удовольствием представляю вам Сестру ——, избранную Ассоциированным Генеральным Матроном, для инсталляции. Я убеждена, что она в полной мере осознает оказанную ей честь и будет исполнять возложенные на нее обязанности к своей чести и удовлетворению Ордена.

Генеральный ——. Сестра ——, обязанности вашей почетной станции заключены в самом названии вашей должности. Вы должны помогать Генеральному Матрону, а в случае ее смерти, отсутствия или неспособности исполнять обязанности, вы будете действовать от ее имени и исполнять ее функции. Вам особо поручается надзор за сестрами-офицерами, чтобы утварь Генерального Капитула должным образом сохранялась, а его ритуальные церемонии исполнялись разумно. Будьте всегда готовы к исполнению этих обязанностей.

Ассоц. Генеральный Матрон.

Теперь вы будете облечены в ваш знак должности и препровождены на вашу станцию на Западе.

Г. М. Генеральный ——, теперь я имею удовольствие представить вам для инсталляции Брата ——, который был должным образом избран Ассоциированным Генеральным Патроном.

Генеральный ——. Брат ——, поздравляю вас с избранием на столь высокую станцию. Ваши обязанности заключаются в оказании помощи Генеральному Патрону, а в случае его смерти, отсутствия или неспособности исполнять обязанности — в принятии на себя его полномочий и функций. Те, кто возложил на вас столь большое доверие, имеют основания ожидать, что вы будете добросовестно заботиться об их интересах и ревностно трудиться на благо Ордена. Пусть законы, принципы и исповедание Восточной Звезды будут вашим постоянным предметом изучения, чтобы вы были готовы утвердить их наставлением и примером, и тем самым лучше подготовлены к осуществлению более высокой и возвышенной должности, к которой вы можете быть призваны в любой момент.

Ассоциированный Генеральный Патрон.

Теперь вы будете облечены в подобающую эмблему должности и препровождены на вашу станцию слева от Ассоциированного Генерального Матрона, на Западе.

Г. М. Генеральный ——, для меня приятная обязанность представить —— ——, должным образом избранного служить нам Генеральным Секретарем в предстоящем году.

Генеральный ——. —— ——, должность, на которую вы были избраны, является, безусловно, самой важной, если не самой почетной из всех, что может даровать этот Генеральный Капитул. На вас возлагается обременительная и крайне ответственная задача. Лишь немногие способны выполнить ее с той тщательностью, которой она требует. Неудача или небрежность с вашей стороны осложнят и затруднят все наши действия и создадут нам позорную репутацию перед миром. Вам также поручается сбор всех средств, причитающихся Генеральному Капитулу, хранение печати, записей, книг и документов. Вы являетесь корреспондентом и финансовым агентом Генерального Капитула, посредником в общении между его офицерами и членами, а также между ними и Подчиненными Капитулами. Добросовестное исполнение всех ваших разнообразных обязанностей требует постоянной и систематической работы, тщательного ведения записей и счетов, оперативных и осмотрительных действий, а также высочайшей честности характера.

Генеральный Секретарь.

Теперь вы получите вашу эмблему должности и будете препровождены на вашу станцию на Юго-Востоке.

Г. М. Генеральный ——, с уверенностью и удовольствием представляю вам для инсталляции Сестру ——, должным образом избранную служить Генеральным Казначеем в предстоящем году.

Генеральный ——. Сестра ——, вам поручается надлежащее хранение, сохранение и расходование средств этого Генерального Капитула. Это доверие величайшей важности, ибо без денег мало что можно совершить. Поэтому вы будете тщательно следить за финансовыми интересами Ордена, получая средства через Генерального Секретаря из различных источников дохода, хранить их в надежных вложениях, представлять справедливый отчет о них и выплачивать их только по надлежащим ваучерам с согласия этого Генерального Капитула. Пусть вашей постоянной заботой будет верность этому доверию, чтобы не утратить уверенность, возложенную на вас этим Генеральным Капитулом.

Генеральный Казначей.

Теперь вы получите ваш знак должности и будете препровождены на вашу станцию на Северо-Востоке.

Г. М. Генеральный ——, имею честь представить —— ——, избранного исполнять обязанности Генерального Капеллана в предстоящем году.

Генеральный ——. Мой ——, наш прекрасный Орден, основанный на нравственных учениях Священного Писания, повсюду и во всех случаях признает существование и провидение Божие. Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж. Вы были избраны Генеральным Капелланом, и в этом качестве вашей обязанностью будет проведение богослужений этого Генерального Капитула, а также руководство и содействие его благотворительным и гуманным целям. Это предоставит широкое поле для полезной деятельности, и да будете вы столь успешны в указании на «Звезду на Востоке», что все будут побуждены следовать за ней, пока не встретятся в Генеральном Капитуле на небесах.

Генеральный Капеллан.

Теперь вы будете облечены в ваш знак должности и займете вашу станцию справа от Генерального Матрона.

Г. М. Генеральный ——, с удовольствием представляю —— ——, назначенного Генеральным Лектором.

Генеральный ——. —— ——, вам поручается работа Ордена, его обряды, традиции и церемонии, и вашей обязанностью будет демонстрировать их всякий раз, когда к этому призовет Генеральный Капитул, и следить за тем, чтобы они разумно исполнялись подчиненными Капитулами этой юрисдикции. Чтобы хорошо исполнять эти обязанности, потребуется много времени, изучения и наблюдений с вашей стороны; но мы верим, что ваша привязанность к принципам нашего Ордена и рвение в продвижении его интересов побудят вас к добросовестному исполнению ваших обязанностей.

Получите драгоценный знак и эмблему вашей должности и займите вашу станцию на Юге.

Г. М. Генеральный ——, теперь я имею удовольствие представить —— —— для инсталляции в качестве Генерального Маршала.

Генеральный ——. —— ——, пост, назначенный вам, является почетным и ответственным. В ваши обязанности входит руководство и построение всех процессий Генерального Капитула, помощь во всех его публичных и частных церемониях, сопровождение и провозглашение офицеров во время инсталляции, а также выполнение других обязанностей, относящихся к вашей должности.

Генеральный Маршал.

Теперь вы будете облечены в знак вашей должности и препровождены на вашу станцию на Юго-Востоке.

Г. М. Генеральный ——, имею удовольствие представить для инсталляции Сестру ——, назначенную Генеральным Кондуктором, и Сестру ——, назначенную Ассоциированным Генеральным Кондуктором на предстоящий год.

Генеральный ——. Мои сестры, ваши обязанности заключаются в обслуживании ваших старших офицеров, помощи в активной деятельности этого Генерального Капитула, представлении и приветствии посетителей, а также в содействии в демонстрации обрядов и церемоний нашего Ордена во всех подобающих случаях.

Если вы будете правильно исполнять эти обязанности, проявляя сестринскую обходительность и достоинство в своем официальном поведении, вы завоюете доверие и уважение всех и заслужите продвижение к еще более высоким почестям и более весомым обязанностям.

Генеральный Кондуктор.

Теперь вы получите ваши соответствующие знаки должности и будете препровождены на ваши подобающие станции на Юге и Севере.

Ассоц. Генеральный Кондуктор.

Г. М. Генеральный ——, с удовольствием представляю вам для инсталляции этих сестер, которые были назначены представлять пять выдающихся героинь нашего Ордена: Сестру —— как Генеральную Аду; Сестру —— как Генеральную Руфь; Сестру —— как Генеральную Есфирь; Сестру —— как Генеральную Марфу; Сестру —— как Генеральную Електу.

Генеральный ——. Мои сестры, самые важные уроки нашего Ордена преподаются с пяти лучей нашей эмблематической Звезды. Вашим предметом изучения должно быть наиболее впечатляющее изложение этих уроков во время церемоний открытия этого Генерального Капитула и всякий раз, когда ваши услуги могут потребоваться.

Теперь каждая из вас будет облечена в знак своей должности и препровождена на свою станцию.

Генеральные Офицеры.

Г. М. С удовольствием представляю для инсталляции Сестру ——, назначенную Генеральным Стражем, и Брата ——, назначенного Генеральным Сентинелем.

Генеральный ——. Мои сестра и брат, вы являетесь, соответственно, внутренним и внешним стражами Генерального Капитула. Поэтому мы полагаемся на вас в сохранении той тайны, которая необходима для наших заседаний, и в том, чтобы наши церемонии не прерывались несвоевременными тревогами, а также в исполнении других обязанностей, относящихся к вашей должности. Оперативное и добросовестное исполнение этих обязанностей послужит лучшим доказательством вашей привязанности к принципам и исповеданию нашего Ордена.

Вы будете облечены в ваши соответствующие знаки должности и препровождены на ваши станции внутри и снаружи дверей Генерального Капитула.

Г. М. Для меня приятная обязанность представить для инсталляции Сестру ——, назначенную служить Генеральным Органистом в предстоящем году.

Генеральный ——. Моя сестра, ваши обязанности заключены в названии вашей должности, напоминая вам, что благодаря объединению музыки и гармонии с нашими мистическими уроками церемониалы нашего Ордена окажутся более долговечными.

Генеральный Органист.

Вы будете облечены в ваш знак должности и препровождены на вашу станцию.

Г. М. Генеральный ——, мои обязанности окончены. Различные офицеры этого Генерального Капитула были должным образом избраны, инсталлированы, облечены в знаки своей должности и препровождены на свои соответствующие станции.

Генеральный ——. Хорошо. Офицеры и члены Генерального Капитула, все готово для того, чтобы вы приступили к делам нового года. Гармония и добрая воля преобладают, и мы начинаем при самых благоприятных обстоятельствах. Но никто не может утверждать, что еще один год, или даже один день, будет вверен нашему попечению. Поэтому, если мы были верны до сих пор, давайте удвоим наши усилия в будущем. Давайте продолжать быть по-доброму привязанными друг к другу. Давайте ходить осмотрительно, священно оберегая наши уста от клеветы и злословия, всегда помня о наших священных обязательствах. И да будем мы, каждый из нас, по благому провидению Божиему, приведены через полезную и счастливую жизнь к блаженному завершению и триумфальному вступлению в радости Небесной жизни.

Давайте теперь обратимся к Богу за Его благословением.

Инсталлирующий офицер призывает Генеральный Капитул к порядку.

Молитва.

Генеральный ——. Генеральный Маршал, вы провозгласите Генеральных Офицеров регулярно инсталлированными.

Г. М. Именем Генерального Капитула и по приказу Достойного Генерального —— я провозглашаю офицеров Генерального Капитула ——, Ордена Восточной Звезды, должным образом инсталлированными.

Просит Генеральный Капитул занять места.

Похоронные церемонии Ордена Восточной Звезды

При погребении сестры знаки членов и офицеров должны быть украшены крепом. Следует подготовить цветочную пятиконечную Звезду с цветами соответствующих цветов для каждого луча. Офицеры Звезды должны иметь небольшой букет или несколько свободных цветов соответствующего цвета. Несколько цветов также следует подготовить для Достойной Матроны и Достойного Патрона.

Цветочная Звезда может быть положена вместе с гробом или оставлена семьей усопшей.

Эта служба, хотя и предназначена в первую очередь для использования на могиле, может, если будет сочтено целесообразным, проводиться в помещении Капитула, церкви или другом подходящем месте. Члены могут встретиться в помещении Капитула или на месте службы.

Будет назначен член для исполнения обязанностей Маршала, который проследит за тем, чтобы знаки были должным образом украшены, а офицеры и члены находились на своих местах.

Если формируется процессия, она будет двигаться в следующем порядке: Маршал и Сентинель, Члены, Страж и Електа, Марфа и Есфирь, Руфь и Ада, Кондуктор и Ассоциированный Кондуктор, Секретарь и Казначей, Матрона и Ассоциированный Матрон, Патрон и Капеллан.

Во время службы офицеры и члены будут занимать следующие позиции вокруг могилы или гроба:

Похоронные позиции.

Когда все будет готово, служба должна начаться с короткого отрывка торжественной музыки, «Господь — Пастырь мой» и т. д. После чего Достойный Патрон скажет:

Д. П. Сестры и братья, мы собрались в этот торжественный час, чтобы совершить те последние обряды, которые привязанность предписала для нашей усопшей сестры. Та, кто была с нами еще вчера, была призвана отсюда вестником, который рано или поздно придет за всеми нами.

Как уместно нам собраться вокруг ее останков и вместе воздать дань любви ее памяти.

Она действительно перешла за пределы досягаемости похвалы или осуждения. Поэтому не ей мы приносим это наше самое печальное подношение сердца.

Мы здесь в знак признания священных уз, ныне разорванных, воспоминаний, нежно хранимых, и сердец, тронутых сочувствием к скорбящим близким.

Наша сестра завершила свою назначенную задачу в битве жизни. Глава ее земного странствия закрыта, но многие ее добродетели не останутся незаписанными.

Некоторое время мы шли с ней в паломничестве жизни, и вокруг того же Алтаря мы усвоили уроки нашего Ордена.

Как она была верна своим убеждениям в правоте, как она была послушна требованиям чести и справедливости на своей станции; как она любила родных и друзей, и в скорби проявляла доверительную веру; и как она жила в духе милосердия и любви к истине, такой будет и ее награда.

Помня многие ее добродетели, мы действительно скорбим у ее могилы, и в доме печали мы хотели бы пролить слезу сердечного сочувствия.

Сестры, братья и друзья, стоя в этом торжественном присутствии, мы можем услышать голос этого Провидения, говорящий к нам.

Недолго нам ждать, прежде чем мы подчинимся неумолимому указу Смерти и последуем за нашей сестрой.

Как кратка и полна тайн человеческая жизнь! Кто может постичь ее цель или раскрыть ее исходы. Мы вошли в жизнь, как будто только вчера; сегодня мы выполняем свою назначенную задачу, а завтра мы уходим — кто знает куда? Мы напрягаем глаза в тщетной попытке разглядеть смертным взором бесконечный берег. Но, спасибо нашему Небесному Отцу, Который дает осуществление надеждам Своих детей, Он велит нам взглянуть еще раз.

Стоя рядом со Сломанной Колонной, мы можем, с доверительной верой Марфы, заглянуть за берег времени и знать, что наша сестра, хотя и потерянная для смертного взора, лишь ждет за рекой, чтобы приветствовать нас в нашем вечном доме.

«В доме Отца Моего обителей много; а если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам, чтобы, где Я, там и вы были». О, пусть придет к нам утешительное заверение: «Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворный, вечный».

Наставленные этим Провидением, да уйдем мы с этого места скорби и этого часа размышлений с вдохновением новой надежды и искренним намерением.

"So live, that when thy summons comes to join

The innumerable caravan that moves

To the pale realms of shade, where each shall take

His chamber in the silent halls of death,

Thou go not, like the quarry-slave at night,

Scourged to his dungeon, but, sustained and soothed

By an unfaltering trust, approach thy grave

Like one who wraps the drapery of his couch

About him, and lies down to pleasant dreams."

ПЕНИЕ.

Может быть использован следующий или другой подходящий гимн:

Friend after friend departs;

Who hath not lost a friend?

There is no union here of hearts,

That finds not here an end.

Were this frail world our only rest,

Living or dying, none were blest.

There is a world above,

Where parting is unknown—

A whole eternity of love

And blessedness alone;

And faith beholds the dying here,

Translated to that happier sphere.

Д. П. Примеры и символы нашего Ордена полны полезных и впечатляющих уроков. Они говорят с нами в этот торжественный час с необычайной значимостью.

Эти цветочные дары, подношение сестринской привязанности, вторят голосам, часто слышимым с различных лучей нашей Звезды; они символизируют в ритуале нашего Ордена добродетели, которые должны украшать нашу жизнь. Как уместно, тогда, им играть важную роль в этом торжественном церемониале.

Сестры нашей Звезды, вы, кто представляет пять выдающихся героинь нашего Ордена, есть ли у вас что предложить, прежде чем мы покинем могилу нашей усопшей сестры?

Сестра Ада, каков голос и дар с Голубого луча нашей эмблематической Звезды?

Ада. Голубой цвет символизирует верность и подобает Дочери Иеффая, которая на заре жизни предала могиле самые яркие земные надежды, чтобы быть верной своим убеждениям в правоте и сохранить честь своего отца. В знак верности памяти нашей сестры я возлагаю в ее могилу этот дар верной любви.

В надлежащее время каждый офицер бросит в могилу или положит на гроб цветы, подготовленные для этой цели.

Ада возлагает свой дар, а затем, обращаясь к Руфи, говорит:

Сестра Руфь, каков голос и дар с Желтого луча нашей Звезды?

Руфь. Желтый цвет символизирует постоянство, уча верному послушанию требованиям чести и справедливости. Руфь воплотила эти добродетели в скромном положении и искала общества добрых и истинных. В знак признательности за эти добродетели я возлагаю в могилу нашей сестры этот цветочный дар.

Возлагает свой дар, а затем, обращаясь к Есфири, говорит:

Сестра Есфирь, каков голос и дар с Белого луча нашей Звезды?

Есфирь. Белый цвет символизирует свет и чистоту. Героическая царица Есфирь проявила чистоту своих побуждений и любовь к родным и друзьям своей готовностью рискнуть потерей короны и жизни, чтобы спасти свой народ от смерти. В знак искренней привязанности к нашей сестре я возлагаю в ее могилу эту эмблему света и чистоты.

Возлагает свой дар, а затем, обращаясь к Марфе, говорит:

Сестра Марфа, каков голос и дар с Зеленого луча нашей Звезды?

Марфа. Зеленый цвет — эмблема жизни и красоты Природы. Вечнозеленое растение — символ бессмертной жизни, и учит нас, что в домостроительстве Божьем нет смерти; формы меняются, но дух выживает. Марфа, у могилы своего возлюбленного брата, исповедала свою доверительную веру и надежду на бессмертную жизнь. В полной уверенности вступления нашей сестры в славное бессмертие, я возлагаю в ее могилу это вечнозеленое растение.

Возлагает свой дар, а затем, обращаясь к Електе, говорит:

Сестра Електа, каков голос и дар с Красного луча нашей Звезды?

Електа. Красный цвет символизирует рвение и усердие. Електа представляет тех, кто был выдающимся в милосердии и героическим в перенесении несправедливостей преследований. В знак пылкости нашей привязанности к нашей сестре я возлагаю в ее могилу этот дар любви.

Возлагает свой дар, а затем, обращаясь к Достойной Матроне, говорит:

Достойная Матрона, мы говорили с пяти лучей нашей эмблематической Звезды, но наша усопшая сестра не слышит нас. Напрасно ли мы говорим живым?

Д. М. Вы хорошо говорили, мои сестры. Не напрасно мы слышим часто повторяемые уроки нашей Звезды. Правда, наша сестра не слышит смертным ухом уроки, которые она привыкла усваивать от вас; но правда ли, что она не прислушивается к нашим словам любви и не видит прекрасных даров, разбросанных в ее могиле? Может ли ее оживленный дух, освобожденный от земной оболочки, все еще витать вокруг собравшихся здесь любимых, прислушиваться к нашим словам и воспринимать более ясным взором каждое наше движение?

Ей не нужно, чтобы ей служили; но не может ли она теперь служить нам? «Не все ли они суть служебные духи?» — говорит апостол.

Любовь — это атрибут души, и она нетленна. Привязанность нашей сестры не прекращается; поэтому не может ли она теперь шептать скорбящим сердцам: «Мир, утишись», «Се, Я с вами во все дни». Не думайте, что духовный мир далек. Наши любимые, хотя и потерянные для смертного взора, могут все еще быть с нами в духовном существовании. Пусть их любящее присутствие будет для нас постоянным вдохновением, призывающим нас к более высокой моральной и духовной жизни.

Эти прекрасные цветы — высшее выражение прелести Природы. Мы никогда не устаем смотреть на их совершенные и нежно пестрые оттенки. С незапамятных времен они были наделены выразительным языком. Они говорят нам: «Шептать надежду всякий раз, когда наша вера слабеет». Но эти цветочные эмблемы, со всей их изысканной прелестью, — лишь тусклые отражения славы, которая может открыться нашему духовному взору. В знак нашей надежды на то, что такое раскрытие духовной жизни может прийти ко всем нам, я разбрасываю эти цветы в могиле нашей усопшей сестры. Да будем мы хранить ее память и подражать ее добродетелям.

Возлагает свой дар, а затем, обращаясь к Достойному Патрону, говорит:

Достойный Патрон, в могиле, освященной нежнейшими узами человеческой привязанности, мы разбрасываем эти цветочные эмблемы прелести Природы и духовной жизни. Не можем ли мы доверить все остальное любящей заботе Отца?

Д. П. О вечно бдительной заботе Бесконечного Отца нигде не учится так впечатляюще, как через Его голос, говорящий к нам через царство цветов. По всей земле, где существует жизнь, цветы цветут в бесконечном разнообразии и изобилии, нет места столь укромного, чтобы они не цвели там и не дарили миру свою красоту и аромат. Некоторые открываются с восходящим солнцем и закрываются с его заходящими лучами. Другие открываются полной луне и звездному небосводу и съеживаются перед пронзительным взором царя дня.

Так любовь Отца исходит днем и ночью к самым слабым, самым смиренным и незаметным из Его детей.

Нам велено посмотреть на полевые лилии и познать отеческую любовь Того, за чьей бдительной заботой никто не может заблудиться. Ни один воробей не упадет без Его ведома. «Вы же лучше многих малых сих».

В знак нашего доверия всеобъемлющей любви Бесконечного Отца я возлагаю эти эмблемы Его бдительной заботы в могилу нашей усопшей сестры.

Бросает цветы и продолжает следующим образом:

Сестры и братья, в городе мертвых мы предаем лону матери-земли все, что было смертного в нашей усопшей сестре. Тело, которое мы оставляем в могиле, — лишь шкатулка, хранившая драгоценную жемчужину жизни. Мы нежно несем его к месту упокоения, потому что это форма, по которой мы знали ее в нашем Капитуле. Пусть оно мирно покоится в освященной земле, где мы его помещаем. На ее могиле будут цвести цветы среди всех бесчисленных проявлений жизни Природы.

"The murmuring brook, the bird on airy wing,

And whispering pines, will here her requiem sing."

Над ней будут проходить мимолетные тени. Восходящее солнце будет рассыпать над покоями мертвых свои радостные лучи и окрашивать западное небо славой уходящего дня. В тишине ночи слабые лучи бесчисленных звезд, путешествовавшие столетиями в своем пути сюда, наконец упокоятся на ее могиле.

Мы оставляем в этом низком ложе земную форму нашей усопшей сестры, и да пребудет с нами освящающее влияние этого провидения в оставшемся пути нашей жизни, и когда наша земная миссия будет окончена, и мы будем «за пределами улыбок и слез» земли, да соберемся мы с любимыми, ушедшими ранее.

Давайте соединимся в молитве.

МОЛИТВА.

Отче наш, сущий на небесах, в Котором мы живем и в Котором все исходы жизни и смерти. Мы приходим к Тебе в этот час скорби и просим, чтобы мы могли так усвоить уроки этого часа, чтобы, когда придет наша очередь отложить нашу смертность, мы могли сделать это с доверительной верой в Тебя и надеждой на славное бессмертие. Мы молим Тебя взглянуть с нежным состраданием на этих Твоих детей, чья семья была разрушена этим провидением. Да будут они пассивно лежать в объятиях Твоей карающей любви и осознают, что во всех Твоих назначениях есть мудрость и благость. Освяти эту утрату на благо всем нам. Да будет она средством приближения нас к Тебе, и того, чтобы мы любили и служили Тебе вечно. И поскольку Тебе было угодно призвать от земных трудов душу нашей возлюбленной сестры, мы предаем ее останки безмолвной гробнице. Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху, с надеждой взирая на радостное воссоединение с ней в той стране, где разлука и смерть не известны более, вовеки. Аминь.

Ответ. Да будет так всегда.

ПЕНИЕ.

Nearer, my God, to Thee,

Nearer to Thee!

Ev'n though it be a cross

That raiseth me!

Still all my song shall be,

Nearer, my God, to Thee,

Nearer to Thee!

Though like a wanderer,

The sun gone down,

Darkness be over me,

My rest a stone,

Yet in my dreams I'd be

Nearer, My God, to Thee,

Nearer to Thee!

Or, if on joyful wing

Cleaving the sky,

Sun, moon, and stars forgot,

Upward I fly,

Still all my song shall be,

Nearer, My God, to Thee,

Nearer to Thee.

Формы.

ПЕТИЦИЯ НА ПОЛУЧЕНИЕ СТЕПЕНЕЙ.

Достойной Матроне, Офицерам и Членам ...... Капитула, № ......, Ордена Восточной Звезды:

Нижеподписавшийся почтительно подает прошение о получении Степеней Ордена Восточной Звезды и становлении членом вашего Капитула.

В случае принятия ... он обязуется .... к радостному послушанию законам Ордена.

Residence ...........

Signed .................

Recommended by ..............

of ..............

................ of ...... Lodge,

F. & A. M. of ............

ПЕТИЦИЯ ОБ АФФИЛИАЦИИ.

Достойной Матроне, Офицерам и Членам ...... Капитула, № ......, Ордена Восточной Звезды:

Нижеподписавшийся, ранее член ........ Капитула, № ......, из ............., просит об Аффилиации с вашим Капитулом.

Если эта Петиция будет удовлетворена, .. он обязуется .... к радостному послушанию законам Ордена.

Residence ............

Signed ................

Recommended by ................

....... ........

[Петиция должна сопровождаться Димитом из Капитула, в котором Проситель был последним Членом, или отсутствие такового должно быть удовлетворительно объяснено.]

ДИМИТ.

Всем Членам Ордена Восточной Звезды:

Настоящий Димит свидетельствует,

Что ..............., чье имя указано на полях этого документа, был принят в .......... Капитул, № ......, из ......... ........ 18... И что, уплатив все Взносы и будучи свободным от всех обвинений, .. он по .... собственной просьбе законно исключен из Членства в нем.

Дано за моей подписью и Печатью Капитула, в ...... день ........., ...

.................... Секретарь.

Примечания транскриптора:

Отсутствующая или неясная пунктуация была молча исправлена.

Типографские ошибки были молча исправлены.

Непоследовательное написание и дефисы были приведены к единообразию только тогда, когда в этой книге была найдена преобладающая форма.