Подготовлено волонтерами Distributed Proofreaders ДОКЛАД О СОСТОЯНИИ ЮГА Карл Шурц Впервые опубликовано в 1865 г. 39-Й КОНГРЕСС, СЕНАТ. Док. из. 1-я сессия. № 2. ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, С КОТОРЫМ ПЕРЕДАЮТСЯ Во исполнение резолюции Сената от 12-го сего месяца — сведения в отношении штатов Союза, недавно находившихся в состоянии мятежа, сопровождаемые докладом Карла Шурца о штатах Южная Каролина, Джорджия, Алабама, Миссисипи и Луизиана, а также докладом генерал-лейтенанта Гранта по тому же вопросу. 19 ДЕКАБРЯ 1865 Г. — Прочитано и заказано к печати вместе с докладами Карла Шурца и генерал-лейтенанта Гранта. Сенату Соединенных Штатов: В ответ на резолюцию, принятую Сенатом 12-го сего месяца, имею честь заявить, что мятеж, поднятый частью населения против надлежащим образом установленных властей правительства Соединенных Штатов, подавлен; что Соединенные Штаты контролируют каждый штат, в котором имело место восстание; и что суды Соединенных Штатов были восстановлены, насколько это было возможно, почтовые отделения возобновляли работу, а также были предприняты шаги для эффективного применения налогового законодательства страны. В результате мер, принятых исполнительной властью с целью побудить к возобновлению функций штатов, охватываемых запросом Сената, жители Северной Каролины, Южной Каролины, Джорджии, Алабамы, Миссисипи, Луизианы, Арканзаса и Теннесси реорганизовали свои соответствующие правительства штатов и «проявляют послушание законам и правительству Соединенных Штатов» с большей готовностью и оперативностью, чем, при данных обстоятельствах, можно было бы разумно ожидать. Предложенная поправка к Конституции, предусматривающая отмену рабства навсегда в пределах страны, была ратифицирована каждым из этих штатов, за исключением Миссисипи, откуда еще не поступало официальной информации; и почти во всех из них были приняты или в настоящее время находятся на рассмотрении меры по наделению освобожденных чернокожих правами и привилегиями, которые необходимы для их благополучия, защиты и безопасности. Во Флориде и Техасе жители добиваются заслуживающих одобрения успехов в восстановлении своих правительств штатов, и нет никаких сомнений в том, что в скором времени они окажутся в состоянии возобновить все свои практические отношения с федеральным правительством. В «той части Союза, которая недавно находилась в состоянии мятежа», положение дел выглядит более обнадеживающим, чем, учитывая все обстоятельства, можно было ожидать. Жители по всему Югу демонстрируют хваленое желание возобновить свою верность правительству и залечить опустошения войны путем быстрого и радостного возвращения к мирным занятиям. Существует непоколебимая уверенность в том, что их действия будут соответствовать их заявлениям и что при признании верховенства Конституции и законов Соединенных Штатов их лояльность будет безоговорочно отдана правительству, чью мягкость они не могут не оценить и чья забота опеки вскоре вернет их в состояние процветания. Это правда, что в некоторых штатах деморализующие последствия войны проявляются в виде эпизодических беспорядков, но они носят местный характер, случаются нечасто и быстро исчезают по мере того, как власть гражданского закона расширяется и поддерживается. Озадачивающие вопросы вполне естественно было ожидать из-за великого и внезапного изменения в отношениях между двумя расами, но постепенно формируются системы, при которых освобожденный чернокожий получит защиту, на которую он по праву заслуживает, и благодаря своему труду сделает себя полезным и независимым членом общины, где он имеет свой дом. На основании всей имеющейся у меня информации, а также той, которую я недавно получил из самых надежных источников, я склонен питать веру в то, что межрегиональная вражда уверенно и стремительно перерастает в дух национального единства, а представительство в сочетании с должным образом отрегулированной системой налогообложения приведет к гармоничному восстановлению отношений штатов с национальным Союзом. Настоящим препровождается доклад Карла Шурца, как того потребовал Сенат. Никаких докладов от достопочтенного Джона Ковода Президентом получено не было. Внимание Сената привлекается к прилагаемому докладу генерал-лейтенанта Гранта, который недавно совершил инспекционную поездку по нескольким штатам, жители которых участвовали в мятеже. ЭНДРЮ ДЖОНСОН Вашингтон, округ Колумбия, 18 декабря 1865 г. ДОКЛАД КАРЛА ШУРЦА О ШТАТАХ ЮЖНАЯ КАРОЛИНА, ДЖОРДЖИЯ, АЛАБАМА, МИССИСИПИ И ЛУИЗИАНА. Уважаемый сэр: Когда Вы оказали мне честь, избрав меня для миссии в штаты, недавно находившиеся в состоянии мятежа, с целью расследования существующего положения дел, представления Вам любой важной информации, которую я мог бы собрать, и предложения таких мер, которые, как подсказывали мне мои наблюдения, я счел бы целесообразными, я принял это поручение с глубоким осознанием ответственности, связанной с выполнением поставленной задачи. Взгляды, которых я придерживался в то время, я сообщал Вам в частых письмах и беседах. Я не принял бы эту миссию, если бы не чувствовал, что какими бы предвзятыми мнениями я ни обладал по прибытии на Юг, я буду готов отказаться от них или изменить их, если восприятие фактов и обстоятельств потребует такого отказа или изменения. Вы проинформировали меня, что Ваша «политика Реконструкции» носит чисто экспериментальный характер и что Вы измените ее, если эксперимент не приведет к удовлетворительным результатам. Помощь Вам в формировании выводов по этому вопросу я понимал как цель моей миссии, и это понимание находилось в полном соответствии с письменными инструкциями, полученными мной через военного министра. Эти инструкции ограничивали мою миссию штатами Южная Каролина, Джорджия, Алабама, Миссисипи и департаментом Персидского залива. Я сообщил Вам перед отъездом с Севера, что не смогу уделить возложенным на меня обязанностям более трех месяцев, и этого промежутка времени оказалось достаточно, чтобы посетить все вышеперечисленные штаты, за исключением Техаса. Я высадился в Хилтон-Хед, Южная Каролина, 15 июля, посетил Бофорт, Чарлстон, Оранджберг и Колумбию, вернулся в Чарлстон и Хилтон-Хед; оттуда я отправился в Саванну, пересек штат Джорджия, посетив Огасту, Атланту, Мейкон, Милледжвилл и Колумбус; проехал через Алабаму через Опелику, Монтгомери, Сельму и Демополис, и через Миссисипи через Меридиан, Джексон и Виксберг; затем спустился вниз по Миссисипи в Новый Орлеан, заходя по пути в Натчез; из Нового Орлеана я посетил Мобил в Алабаме и регион Теш в Луизиане, после чего провел еще несколько дней в Натчезе и Виксберге по пути на Север. Таковы общие контуры моего путешествия. Прежде чем изложить Вам результаты моих наблюдений, считаю уместным указать modus operandi, посредством которого я собирал информацию и делал выводы. Куда бы я ни направлялся, я добивался встреч с лицами, которых можно было считать выразителями мнений или имеющими влияние на поведение их соседей; таким образом, у меня были частые встречи с индивидуумами, принадлежащими к различным слоям общества — от высших до низших; как в городах, так и на дорогах и пароходах у меня было много возможностей беседовать не только с жителями прилегающей местности, но и с людьми, прибывающими из районов, которые я не смог посетить; и, наконец, я сопоставлял полученные таким образом впечатления с опытом военных и гражданских чиновников правительства, расквартированных в той местности, а также других надежных юнионистов, которым более длительное проживание на месте и более разнообразное общение с народом предоставили лучшие возможности для местных наблюдений, чем те, которыми позволяли мне пользоваться мои обстоятельства. По мере возможности я добывал изложения их взглядов и опыта в письменной форме, а также копии официальных или частных отчетов, полученных ими от подчиненных или других лиц. От меня не требовалось давать официальных показаний, да и подобная процедура потребовала бы больше времени, чем я мог ей уделить. Мои возможности по сбору информации были не одинаково обширны в разных посещенных мной штатах. Поскольку они естественным образом зависели от времени, в течение которого военные успели занять и исследовать страну, а также от общего прогрессивного развития событий, они улучшались изо дня в день по мере моего продвижения и были наилучшими в тех штатах, которые я посетил последними. Именно по этой причине я не могу дать столь подробный отчет о положении дел в Южной Каролине и Джорджии, какой способен предоставить в отношении Луизианы и Миссисипи. Вместо того чтобы описывать впечатления от моего путешествия в хронологическом порядке, который привел бы к бесконечным повторениям и запутанному смешению различных рассматриваемых тем, я предлагаю сгруппировать мои наблюдения по различным разделам в соответствии с их предметной областью. Разумеется, не всё, что можно сказать о жителях одного штата, с равной силой относится к жителям другого; но сделать необходимые различия будет легко, когда в ходе данного отчета они приобретут какое-либо значение. Прошу понимать меня так, что, используя ради краткости термин «южное население», я имею в виду исключительно жителей посещенных мной штатов. ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ НЕПОСРЕДРЕДСТВЕННО ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ВОЙНЫ. В развитии народных настроений на Юге после окончания войны можно выделить два четких периода. Первый начинается с внезапного крушения Конфедерации и роспуска ее армий, а второй — с первой прокламации, обозначающей «политику Реконструкции» правительства. О первом периоде я могу судить по характерным чертам лишь на основании рассказов, которые я получал отчасти от юнионистов, живших тогда на Юге, отчасти от лиц, участвовавших в мятеже. Когда новости о капитуляции Ли и Джонстона обрушились на южные земли, всеобщее потрясение достигло крайних пределов. Люди затаили дыхание, предаваясь самым диким опасениям относительно того, что же теперь произойдет. Мужчины, занимавшие посты в правительстве Конфедерации или иным образом скомпрометировавшие себя в мятеже, бежали перед федеральными колоннами, которые продвигались и рассредоточивались для занятия территории — от деревни к деревне, от плантации к плантации, едва понимая, хотят ли они бежать или нет. Другие оставались в своих домах, предаваясь на волю судьбы. Видные юнионисты рассказывали мне, что люди, которые на протяжении четырех лет пренебрегали приветствиями на улице, подходили к ним с улыбающимися лицами и протянутыми обеими руками. Почтенные люди из политического мира высказывали серьезные сомнения относительно того, займут ли когда-либо мятежные штаты свое положение в качестве штатов в составе Союза или же ими будут управлять как завоеванными провинциями. Общественные настроения были настолько удрученными, что если бы тогда было обещано принятие обратно в будущем на любых условиях, это было бы воспринято как милость. Самые несговорчивые мятежники готовились покинуть страну. Массы оставались в состоянии пугающего ожидания. Это относится прежде всего к тем частям страны, которые находились в непосредственной близости от наших армий или ранее затронуты войной. Там, где солдат Союза никогда не видели и поблизости их не было, люди поначалу едва осознавали масштабы катастрофы и стремились продолжать прежний уклад жизни. Таков был, судя по полученным мною рассказам, характер того первого периода. Тягчайшие опасения постепенно сглаживались по мере того, как день за днем проходил, не принося тех бедствий и наказаний, которые смутно предвидены были, пока наконец появление прокламации по Северной Каролине не заменило их новыми надеждами. Развитие этого второго периода мне довелось наблюдать на месте, и оно составляет главный предмет данного отчета. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛОЯЛЬНОСТИ. Общеизвестно, что в штатах к югу от Теннесси и Северной Каролины число белых юнионистов, которые во время войны активно помогали правительству или хотя бы открыто заявляли о своей привязанности к делу Союза, было весьма невеликим. Ни в одном из этих штатов они не были достаточно сильны, чтобы оказать решающее влияние на действия населения, даже в Луизиане, если только их энергично не поддерживала мощь общего правительства. Но поскольку белое население в целом, при определенных условиях, отвечало за принятие предварительных мер «Реконструкции» в свои руки, успех эксперимента зависит от духа и позиции тех, кто либо с самого начала примкнул к делу сецессии, либо, изначально придерживаясь противоположных взглядов, по крайней мере следовал ее судьбе с того момента, как их штаты объявили о своем отделении от Союза. Первые южане из этого класса, с которыми я вошел в контакт сразу по прибытии в Южную Каролину, выразили свои настроения почти буквально следующими словами: «Мы признаем себя побежденными и готовы подчиниться результатам войны. Война практически решила, что никакой штат не должен отделяться и что рабы освобождены. От нас нельзя ожидать немедленного отказа от наших принципов и убеждений относительно права, но мы принимаем факты такими, какие они есть, и желаем как можно скорее быть восстановленными в пользовании и осуществлении наших политических прав». Эта декларация повторялась мне сотни раз в каждом посещенном мной штате с некоторыми вариациями в формулировках в зависимости от различного склада мышления, откровенности или сдержанности разных ораторов. Некоторые ничего не говорили о приверженности своим старым принципам и убеждениям о праве; другие все еще спорили против конституционности принуждения и прокламации об освобождении; третьи выражали решимость стать хорошими гражданами в сильных выражениях и с равным упором настаивали на необходимости того, чтобы их местные институты были немедленно оставлены под их собственным контролем; иные доходили до того, что заявляли, будто рады окончанию войны и никогда не питало доверия к Конфедерации; иные протестовали, что выступали против сецессии до тех пор, пока их штаты не вышли, а затем уступили течению событий; кое-кто давал мне понять, что всегда в душе были хорошими сторонниками Союза и радовались тому, что война завершилась в пользу национального дела, но в большинстве случаев такое настроение выражалось лишь шепотом; третьи же вновь ворчливо настаивали на восстановлении своих «прав», словно не совершили никакого зла, и прямо давали понять, что подчинятся лишь тому, чему не могут сопротивляться, и до тех пор, пока не могут сопротивляться. Таковы были определения «возвращающейся лояльности», услышанные мной из уст большого числа лиц, достаточно разумных, чтобы оценивать значение используемых ими выражений. Я обнаружил немало тех, чья манера речи свидетельствовала о том, что они не понимают обстоятельств, в которых живут, и вообще не имеют устоявшихся мнений, за исключением вопросов, непосредственно затрагивающих их ближайшие интересы. На основании этих заявлений и других свидетельств, собранных в ходе моих наблюдений, я могу разделить южное население на четыре класса, каждый из которых оказывает влияние на развитие событий в этом регионе: 1. Те, кто, хотя и подчинился национальному правительству лишь тогда, когда были вынуждены это сделать, ясно осознают необратимые изменения, произведенные войной, и честно стремятся приспособиться к новому порядку вещей. Многие из них не свободны от традиционных предрассудков, но открыты для убеждения, и от них можно ожидать добросовестных действий во всем, что бы они ни делали. Этот класс состоит в большинстве своем из людей зрелого возраста — плантаторов, торговцев и представителей свободных профессий; некоторые из них активно участвуют в движении за реконструкцию, однако смелость и энергия, за редкими индивидуальными исключениями, не входят в число их отличительных качеств. 2. Те, чьей главной целью является незамедлительное восстановление штатов в их положении и влиянии в Союзе, а населения штатов — под абсолютный контроль их внутренних дел. Ради достижения этой цели они готовы пойти на любые показные уступки, которые не помешают им устроить всё по своему вкусу сразу после того, как эта цель будет достигнута. Этот класс включает значительное число, вероятно, подавляющее большинство профессиональных политиков, чрезвычайно активных в движении за реконструкцию. Они громко хвалят политику реконструкции Президента и требуют вывода федеральных войск и упразднения Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества. 3. Неисправимые, которые все еще предаются хвастовству, столь обычному до и во время войны, и по-прежнему надеются на время, когда южная Конфедерация добьется своей независимости. Этот класс состоит в основном из молодых людей и включает городских бездельников и деревенских праздношатающихся. Они преследуют юнионистов и негров везде, где могут делать это безнаказанно, настойчиво требуют своих «прав» и крайне нетерпимы к присутствию федеральных солдат. Многие из них принесли присягу на верность и амнистию и объединились со вторым классом в своих политических операциях. Этот элемент отнюдь не маловажен; он силен численностью, ведет громкие речи, постоянно и непрерывно обращается к страстям и предрассудкам масс и пользуется восхищением женщин. 4. Множество людей, не имеющих определенных представлений об обстоятельствах, в которых они живут, и о курсе, которому они должны следовать; чей интеллект слаб, но предрассудки и импульсы сильны, и которые легко увлекаются теми, кто умеет апеллировать к последним. Многое зависит от относительной силы и влияния этих классов. В ходе данного отчета вы найдете изложения фактов, которые могут послужить основой для оценки. Но каковы бы ни были их различия, в одном они сходятся: дальнейшее сопротивление мощи национального правительства бесполезно, а подчинение его авторитету — дело необходимости. Правда, право на сецессию в теории по-прежнему разделяется большинством тех, кто верил в него прежде; некоторые все еще питают смутную надежду увидеть его реализованным в будущем, но все они оставляют его как практическую невозможность на данный момент. Все движения в пользу отделения от Союза поэтому были практически заброшены, и сопротивление нашим вооруженным силам на этой почве прекратилось. Проявления враждебности по отношению к войскам и другим агентам правительства, которые все еще имеют место в некоторых местностях и о которых я скажу ниже, проистекают из другого рода мотивов. Такой вид лояльности, однако, который порождается непреодолимым давлением силы и заключается лишь в несовершении мятежных действий, носит отрицательный характер и как таковой едва ли может считаться независимым от обстоятельств и непредвиденных факторов. ПРИНЯТИЕ ПРИСЯГИ. Проявлением «возвращающейся лояльности» более позитивного характера является принесение присяг на верность и амнистию, предписанных генеральным правительством. Поначалу число лиц, воспользовавшихся возможностью отречься от приверженности делу мятежа, было не очень велико, но оно значительно возросло, когда получение помилования и избирательного права было поставлено в зависимость от предварительного выполнения этого акта. Лица, подпадающие под какие-либо исключения из прокламации об амнистии, спешили предотвратить нависшую опасность; и политики использовали любые средства убеждения, чтобы побудить людей увеличить число избирателей путем снятия с себя всех дискриминаций. Главный аргумент о том, что это необходимо для целей реконструкции их штатов и возвращения контроля над внутренними делами и влияния в Союзе, изобильно развивался в письмах и речах видных деятелей, которые находятся перед страной и не нуждаются в дальнейших комментариях. В некоторых случаях принесение присяги публично рекомендовалось в газетах и обращениях с насмешливыми замечаниями, и я слышал немало частных разговоров, в которых к ней относились с презрением и издевкой. Хотя в посещенных мной штатах на нее обычно не смотрели как на нечто весьма серьезное, за исключением даваемых ею выгод и привилегий, я не сомневаюсь, что немало лиц приняли ее с полным осознанием налагаемых ею обязательств и с честным намерением их выполнить. Совокупное число тех, кто таким образом квалифицировал себя для голосования до выборов в конвенты штатов, оказалось не столь большим, как можно было ожидать. Полученные на этих выборах голоса повсеместно отмечались как очень скудные — в некоторых местностях удивительным образом. Возможно, правительству стоило бы затребовать отчеты о количестве присяг, приведенных к исполнению уполномоченными на то офицерами до выборов в конвенты штатов; такие отчеты послужили бы индикатором того, какая доля населения участвовала в движении за реконструкцию в то время и в какой степени массы были представлены в конвентах. Из тех, кто еще не принес присягу на верность, большинство принадлежит к классу безразличных людей, которым «все равно как так, так и эдак». Все еще остаются отдельные лица, для которых присяга является слишком унизительным и неприятным для их чувств признанием поражения и декларацией подчинения. Следует ожидать, что первые постепенно преодолеют свою апатию, а вторые — свою чувствительность, и что в недалеком будущем все они приобретут формальную квалификацию для возобновления прав гражданства. В целом можно сказать, что ценность присяг, принятых в южных штатах, не выше и не ниже ценности политических присяг, принимаемых в других странах. Историческое исследование темы политических присяг приведет к выводу, что они могут быть весьма полезны в определенных чрезвычайных ситуациях и для определенных целей, но что они никогда не гарантировали стабильности правительства и никогда не улучшали мораль народа. ОТНОШЕНИЕ К СОЛДАТАМ И ЖИТЕЛЯМ СЕВЕРА. Более весомым свидетельством «возвращающейся лояльности» стало бы благоприятное изменение чувств в отношении друзей и агентов правительства, а также жителей лояльных штатов в целом. Я упоминал выше, что все организованные нападения на наши вооруженные силы, расквартированные на Юге, прекратились; однако остаются местности, где человеку, носящему федеральную форму или известному как правительственный чиновник, небезопасно находиться вне пределов непосредственной досягаемости наших гарнизонов. Стрельба по одиночным солдатам и правительственным курьерам отмечалась нередко во время моего пребывания на Юге, и даже в середине сентября майор Миллер, помощник генерал-адъютанта комиссара Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества в Алабаме, находясь в инспекционной поездке по южным округам этого штата, с трудом предотвратил столкновение между угрожающей толпой и его эскортом. Его обозный был зверски убит, когда отстал от отряда всего на небольшое расстояние. Убийства агентов Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества отмечались в общественной печати. Эти и подобные случаи, однако, можно рассматривать как единичные происшествия, и относить их следует, пожалуй, лишь на счет совершивших их лиц вне закона. Но мне не встретилось ни одного случая, когда жители какого-либо города или сельского района сердечно братались с армией. Кое-где солдат приветствовали как защитников от грозящих опасностей; но общих проявлений сердечности со стороны населения я не наблюдал. Существуют, правда, почетные индивидуальные исключения из этого правила. Многие люди, в основном принадлежащие к первому из четырех вышеперечисленных классов, честно стремятся смягчить горькие чувства и традиционные антипатии своих соседей; другие, действующие скорее по соображениям политики, а не по склонности, поддерживают приятные отношения с правительственными офицерами. Но в целом солдат Союза по-прежнему воспринимается как чужак, как захватчик — как «янки», «враг». Было бы излишне перечислять случаи оскорблений в адрес наших солдат и даже высокопоставленных офицеров; существование и глубина этой неприязни слишком хорошо известны тем, кто служил или служит на Юге, чтобы требовать доказательств. В данном вопросе исключения, когда я там находился, были недостаточно многочисленны, чтобы повлиять на правило. В документах, сопровождающих этот отчет, вы найдете намеки, подтверждающие это утверждение. Я хотел бы привлечь особое внимание к письму генерала Кирби Смита (сопровождающий документ № 9). Это чувство неприязни и обиды по отношению к нашим солдатам можно, пожалуй, назвать естественным. Враждебность, разжигаемая четырехлетней войной и ее тяжелыми инцидентами, не может быть легко преодолена. Но она простирается за пределы армии — на жителей Севера. Я читал в южных газетах горькие жалобы на недружелюбный дух, проявляемый жителями Севера — жалобы, нередко сдобренные примесью энергичной брани. Но, насколько мне известно по собственному опыту, «недружелюбный дух», проявляемый на Севере, полон мягкости и привязанности по сравнению с народным нравом, который на Юге выплескивается самым разным образом и по всякому возможному поводу. Ни один наблюдательный северянин не может соприкасаться с различными классами, составляющими южное общество, не заметив этого. Он может быть принят в кругу общества с большой вежливостью, даже с кажущейся сердечностью; но вскоре он поймет, что, хотя его могут уважать как человека, его ненавидят как «янки», и по мере того, как беседа становится более доверительной и сбрасывает обычные ограничения, ему об этом нередко говорят; слово «янки» по-прежнему означает для них те черты характера, которые южная пресса так долго имела обыкновение приписывать жителям Севера; и всякий раз, когда они оглядываются вокруг на следы войны, они видят в них не последствия собственного безумия, а свидетельства «злоба янки». Делая эти общие заявления, я прошу понимать меня так, что я всегда исключаю упомянутые индивидуальные исключения. Совершенно неудивительно, что предрассудки и обиды, которые годами столь усердно культивировались и столь яростно разжигались, не превратились в привязанность в результате поражения; и они вряд ли исчезнут, пока южное население продолжает предаваться размышлениям о своих потерях и неудачах. Они постепенно утихнут, когда те, кто их питает, решительно порвут с прошлым и вступят на путь новой деятельности на общем поприще с теми, кого они столь долго считали своими врагами. Об этом я скажу подробнее в другой части настоящего отчета. Но хотя мы, безусловно, склонны давать таким вещам самую снисходительную трактовку, остается непреложным фактом, что до тех пор, пока эти чувства существуют в их нынешней силе, они будут препятствовать росту того надежного рода лояльности, которая проистекает из сердца и остается верной стране в радости и в горе. ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИОНИСТОВ. Многообещающим признаком возвращающейся лояльности было бы то, если бы старые, последовательные, бескомпромиссные юнионисты Юга и те северяне, которые во время войны обосновались там, чтобы способствовать процветанию страны своим капиталом и предприимчивостью, получили ту меру уважения, которой они заслуживали в силу своей причастности к новому порядку вещей. Казалось бы естественным, что победа национального дела должна была обеспечить тем, кто во время борьбы оставался твердыми друзьями Союза, более высокое положение в обществе и возросшее политическое влияние. Похоже, так оно и было в течение того «первого периода» тревожной неопределенности, когда на известных юнионистов смотрели как на людей, защита и благосклонность которых могли иметь большую ценность. По крайней мере, так было в отдельных случаях. Но конец этого «первого периода» изменил облик вещей. Вскоре после моего прибытия на Юг мне бросилось в глаза, что известные юнионисты — я имею в виду тех, кто во время войны в определенной степени отождествлялся с национальным делом — не общались с ведущими общественными и политическими кругами; и чем шире становились мои наблюдения, тем яснее я понимал, что их существование на Юге носит довольно рискованный характер. Уже в Чарлстоне мое внимание привлекли ходившие среди народа разговоры о том, что, когда они снова возьмут контроль над делами в свои руки и перестанут сдерживаться присутствием «янки», людям д-ра Макки не позволят там жить. Поначалу я не придавал большого значения таким слухам; но по мере того, как я продвигался по стране, я слышал одно и то же столь часто, в столь многих различных местах и от стольких разных людей, что уже не мог смотреть на выражавшиеся мне юнионистами опасения как на совершенно безосновательные. Я обнаружил, что такого же мнения придерживается большинство наших военачальников. Даже губернатор Шарки в ходе беседы со мной в присутствии генерал-майора Остерхауса признал, что если наши войска будут выведены в тот момент, жизни северян в Миссисипи не будут в безопасности. Чтобы показать, что такие ожидания не были преувеличенными, я сошлюсь на письмо, адресованное мне генералом Остерхаусом (сопровождающий документ № 10). Он заявляет, что был вынужден вывести гарнизон из округа Аттала, штат Миссисипи, поскольку полк, к которому принадлежал этот гарнизон, распускался, и что после вывода войск произошло четыре убийства: два — белых юнионистов, и два — негров. (Впоследствии он сообщил мне, что преступники находятся под стражей.) Он продолжает: «Нет абсолютно никаких сомнений в том, что положение дел станет невыносимым для всех юнионистов, всех недавних иммигрантов с Севера и всех негров в тот момент, когда будет выведена защита войск Соединенных Штатов». Генерал Остерхаус сообщил мне о другом убийстве юниониста бандами лиц вне закона в Джексоне примерно в конце июня. Генерал Слокум в своем приказе, запрещающем организацию ополчения штата в Миссисипи, говорит о «бесчинствах, совершенных против северян, правительственных курьеров и негров» (сопровождающий документ № 12). Он передал мне официальный отчет подполковника Йорка, командующего в Порт-Гибсоне, генералу Дэвидсону, указывающий в том же направлении. Генерал Кэнби заявил мне, что был вынужден распустить и запретить определенные патрульные организации в Луизиане, поскольку они предавались удовлетворению личной мести. Лейтенант Хикни, помощник комиссара Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества в Шривпорте, штат Луизиана, в докладе, адресованному помощнику комиссара Конвею, говорит: «Жизнь северянина, который верен своей стране и духу и гению ее институтов и откровенно провозглашает свои принципы, небезопасна там, где нет военной силы для его защиты» (сопровождающий документ № 32). Мистер Уильям Кинг, гражданин Джорджии, хорошо известный в этом штате, заявил мне в беседе: «В стране много дурных характеров, которые сделали бы на некоторое время небезопасным проживание в этой стране известных юнионистов и северян, которые могут здесь обосноваться, без защиты военных». История в Скоттсборо в военном округе северной Алабамы, где шериф арестовал и попытался привлечь к суду по обвинению в убийстве солдат Союза, воевавших против партизан в той части страны, — попытка, сорванная лишь благодаря оперативному вмешательству окружного командира, — стала широко известна благодаря газетам (сопровождающий документ № 19). Не исключено, что много подобных вышеупомянутым случаев произошло в других частях Юга, не доходя до сведения властей. Правда, это лишь единичные случаи, за которые было бы неправильно возлагать ответственность на кого-либо, кто не был с ними связан; но верно и то, что опасения, столь широко распространенные среди юнионистов и северян, основывались на духе, проявляемом народом, среди которого они жили. Я обнаружил немало тех, кто подумывает о переезде со своими семьями в северные штаты, и если наши войска вскоре будут выведены, этот исход, вероятно, примет весьма масштабный характер, если тем временем положение не изменится к лучшему. ОБЛИК ПОЛИТИЧЕСКОГО ПОЛя. Статус этого класса юнионистов на политическом поле соответствует тому, что я сказал выше. В этом отношении я наблюдал практические результаты более пристально в Миссисипи, чем в любом другом штате. Я уже покинул Южную Каролину и Джорджию, когда проходили выборы в конвенты штатов. Из Алабамы я видел только Мобил после выборов. В Луизиане конвент, легислатура и правительство штата уже были избраны во время и под влиянием войны, и я уехал до проведения съездов партийных номинаций; но я был в Миссисипи сразу после закрытия конвента штата и во время предвыборной кампании по выборам легислатуры и должностных лиц штата и округов. События с тех пор достаточно развились в других штатах, чтобы позволить нам судить о том, насколько Миссисипи можно считать представительной для остальных. К тому же я обнаружил, что общий дух, одушевляющий народ, в сущности одинаков во всех вышеупомянутых штатах. Выборы в конвент штата в Миссисипи, согласно полученным мною сведениям, не предварялись очень энергичным и тщательным обсуждением взглядов и принципов кандидатов. Как я уже говорил, явка была далеко не полной, и в большинстве случаев члены избирались не на основе строго определенных партийных вопросов, а по их личным достоинствам в отношении характера, интеллекта и положения в обществе. Лишь в немногих местах борьба между соперничающими кандидатами была несколько оживленной. Вероятно, то же самое было в Алабаме, Джорджии и Южной Каролине. Миссисипский конвент в своем большинстве состоял из людей, принадлежащих к первым двум из четырех вышеупомянутых классов. В нем было несколько юнионистов безобидного, компромиссного толка — людей, которые вначале выступали против сецессии и воздерживались от участия в мятеже, если к тому не принуждали обстоятельства, но которые, по крайней мере, охотно смирились с происходящим. Однако там был, насколько мне удалось выяснить, лишь один человек, который, подобно юнионистам Восточного Теннесси, оказал активное сопротивление властям мятежников. Это был мистер Кроуфорд из округа Джонс; он был избран бедными людьми этого региона, своими старыми последователями, в качестве признанного лидера, и его случай по справедливости может считаться исключительным. То, как он оценивал свое положение, видно из речи, произнесенной им на этом конвенте, и особенно из исправленной ее версии, переданной мне заслуживающим доверия джентльменом из числа моих знакомых, который слушал ее произнесение (сопровождающий документ № 13). Но мне стали известны несколько случаев, когда юнионисты более сурового толка, чем те, что описаны как смирившиеся соглашатели, потерпели поражение на выборах, и, помимо случая с мистером Кроуфордом, ни одного, в котором они бы преуспели. Импульсы, которыми руководствовались избиратели при своем выборе, яснее проявились в ходе кампании по выборам должностных лиц штата, конгрессменов и членов легислатуры, когда биографии и политические взгляды кандидатов подвергались более тщательному изучению и разворачивалась более ожесточенная борьба. Население тех мест на Юге, которые дольше всего находились во владении наших армий, обычно наиболее терпимо относится к новому порядку вещей; по крайней мере, лучшие элементы представлены там в большей относительной силе. Митинг юнионистов в Виксберге поэтому может быть представлен как вполне благоприятный показатель миссисипского юнионизма. Среди документов, приложенных к этому отчету, вы найдете три речи, произнесенные на таком митинге: одну — мистером Ричардом Купером, кандидатом на пост генерального атторнея штата; одну — достопочтенным Сильванусом Эвансом, кандидатом в Конгресс; и одну — полковником Партриджем, кандидатом на место в легислатуре (сопровождающий документ № 14). Ораторы представляли себя юнионистами, и я не узнал ничего такого, что могло бы бросить тень сомнения на искренность их заявлений, насколько таковые простираются; но все они оговорили свой юнионизм одним и тем же важным утверждением. Мистер Купер: «В 1850 году я выступал против попытки разрушить правительство Соединенных Штатов, и в 1860 году я делал то же самое. Я ездил по Алабаме и Миссисипи, чтобы противостоять этой мере. (Аплодисменты.) Но после того как штат все же отделился, я сделал все от меня зависящее, чтобы поддержать его». (Бурные аплодисменты.) Мистер Эванс: «В 1861 году я был делегатом от округа Лодердейл на конвенте штата, тогда и в 1860 году будучи противником акта сецессии, и боролся против него всеми своими силами. Но когда штат отделился, я последовал за ним как должное и поддерживал его до самого дня капитуляции всем своим телом, сердцем и разумом». (Громкие аплодисменты.) Полковник Партридж: «Он был юнионистом до войны и солдатом во время войны. Он выполнял свой долг рядового и офицера на поле боя и в штабе». Эти речи, являющиеся точными образцами большинства выступлений лучшей части политиков перед лучшей частью аудитории, дают представление о том роде юнионизма, который кандидата считают привлекательным для населения этого региона. А кандидаты обычно хорошо разбираются в том, какой стиль аргументации лучше всего рассчитан на то, чтобы пленить умы масс. В некоторых изолированных местностях может быть некоторый шанс на успех для кандидата, который, провозглашая себя юнионистом, не способен добавить: «но после того как штат отделился, я сделал всё от меня зависящее, чтобы поддержать его», хотя подобные местности определенно редки и их трудно найти. Не столь трудно найти места, в которых иной стиль аргументации считается наиболее целесообразным. Ваше внимание почтительно привлекается к обращению к избирателям шестого судебного округа Миссисипи, составленному мистером Джона Т. Хоганом, кандидатом на пост окружного прокурора (сопровождающий документ № 15). Когда в начале войны Кентукки решила остаться в Союзе, мистер Хоган, как он сообщает избирателям, был гражданином Кентукки; поскольку Кентукки отказалась покинуть Союз, мистер Хоган покинул Кентукки. Он отправился в Миссисипи, вступил в армию мятежников и был ранен в бою; и поскольку он покинул свой родной штат, чтобы воевать против Союза, «поэтому», — говорит мистер Хоган своим избирателям из Миссисипи, — «он не может чувствовать себя чужаком среди них и с некоторой долей уверенности в результате обращается к ним за голосами». Такова оценка мистером Хоганом лояльности шестого судебного округа Миссисипи. Кандидата, полагающегося на успех лишь благодаря своей причастности к мятежу, можно было бы считать крайним случаем. Но на самом деле мистер Хоган лишь прямо высказывает то, что другие кандидаты заворачивают в пространные оговорки. Нет нужды множить примеры. Я уверен, что ни один житель Миссисипи не станет отрицать: если бы кандидат там обосновал свои притязания тем, что он покинул Миссисипи при сецессии штата ради борьбы за Союз, его претензии были бы восприняты как проявление наглости. Я считаю себя вправе утверждать, что юнионизм, абсолютно не запятнанный какой-либо связью с мятежом или хотя бы смирением перед ним, имел бы лишь ничтожные шансы на политическое продвижение где бы то ни было, если только ему не покровительствуют весьма экстраординарные обстоятельства; в то время как люди, последовавшие во время войны примеру лидеров юнионистов Восточного Теннесси, в большинстве мест должны были бы зависеть от защиты наших вооруженных сил ради безопасности, тогда как нигде в пределах моих наблюдений они при нынешних обстоятельствах не считались бы избираемыми на какие-либо посты доверия, чести или влияния, если не считать округа Джонс, пока там остаются штыки Соединенных Штатов. Тенденция, характер и направление которой я попытался обрисовать в предыдущих замечаниях, прослеживалась во всех попавших в поле моего зрения штатах с равной силой, за исключением некоторых обособленных местностей. Ни одно из временных правительств не переняло ту политику, которой следовало прежнее «военное правительство» Теннесси: отбирать в каждой местности самых надежных и способных юнионистов с тем, чтобы передать в их руки позиции официального влияния. Те, кто занимал местные посты до и во время мятежа, в основном назначались вновь, и практически не делалось никаких различий. Если такие массовые переназначения были единственным, что можно было сделать в спешке, можно задаться вопросом, была ли эта спешка необходимой. Даже в Луизиане, где правительство штата было организовано во время войны и под влиянием настроений, исходивших из лагерей и штабов армии Союза, и где существует элемент юнионистов, гораздо более сильный, чем в любом другом из посещенных мной штатов, даже там люди, помогавшие мятежу словом и делом, пробиваются на должности, связанные с доверием и властью. Губернатор Уэллс, когда его избирали вице-губернатором Луизианы, рассматривался как убежденный юнионист и голосование шло за него как такового; но едва получив покровительство правительства штата в свои руки, он оказался увлечен казавшимся непреодолимым течением. Даже члены «Консервативной юнионистской партии» и друзья губернатора Уэллса выражали неудовольствие той замечательной «либеральностью», с которой он расставлял на официальные посты людей, едва вернувшихся из армии мятежников или из какого-то другого места, где они нашли убежище, дабы не жить под флагом Соединенных Штатов. Естественным было опасение, что такие элементы вскоре приобретут власть и влияние, с которыми губернатор не сможет справиться, даже если бы пожелал. Принимая это во внимание, выдвижение кандидатуры губернатора Уэллса на пост губернатора во второй раз уж точно нельзя назвать победой того юнионистского настроения, которому он был обязан своим первым избранием. Во время моего пребывания в Новом Орлеане произошло событие, которое можно привести в иллюстрацию размаха того, что я мог бы назвать реакционным движением. Когда генералом Батлером был назначен военным губернатором Луизианы генералом Шепли, был сформирован школьный совет с целью реорганизации государственных школ Нового Орлеана. Был назначен корпус лояльных учителей, и обучение детей велось с расчетом сделать их преданными гражданами. В шкотах часто пелись национальные гимны и внедрялись другие упражнения, призванные укоренить в юных умах учеников привязанность к своей стране. Оказывается, эта черта государственных школ была неприятна той категории людей, с чьими чувствами они не совпадали. Мистер Г. Кеннеди, исполняющий обязанности мэра Нового Орлеана, в начале сентября прошлого года распустил школьный совет, который до сих пор ведал школьным образованием города, и назначил новый. Состав этого нового школьного совета был таков, что побудил генерала Кэнби приостановить его функции до выяснения лояльности его членов. Отчет офицера, которому было поручено расследование, находится среди прилагаемых к настоящему документу материалов (сопровождающий документ № 16). Он показывает, что подавляющее большинство членов симпатизировало мятежу и помогало правительству Конфедерации самыми разными способами. Но поскольку не было получено никаких доказательств, доказывающих юридическую неспособность членов занимать должности, генерал Кэнби счел себя обязанным снять запрет, и новый школьный совет приступил к своим обязанностям. Не предлагая никаких собственных комментариев, я прилагаю передовицу из газеты New Orleans Times от 12 сентября, очевидно написанную в защиту этой меры (сопровождающий документ № 17). Ее реальная суть, лишенная всяких иносказаний, может быть выражена в нескольких словах: «Школы Нового Орлеана были настолько интенсивно и демонстративно лояльны, что стали непопулярными среди тех наших сограждан, которым подобные проявления претят, и их необходимо вернуть под „народный контроль“, дабы они перестали быть одиозными в этом отношении». При назначении нового школьного совета было общеизвестно, что некий мистер Роджерс должен стать суперинтендантом государственных школ. В отчете майора Лоуэлла генералу Кэнби (сопровождающий документ № 16) этот мистер Роджерс фигурирует следующим образом: «Мистер Роджерс, кандидат на должность суперинтенданта государственных школ, занимал ту же должность в начале войны. Его поведение в то время было проникнуто крайней горечью и ненавистью к Соединенным Штатам, и в качестве суперинтенданта он ввел „Бонни Блю Флаг“ и другие песни мятежников в упражнения подведомственных ему школ. В учебниках истории и других книгах, где встречались инициалы „С.Ш.“ (U.S.), он велел их стереть и заменить на „К.Ш.“ (C.S.). Он использовал все имеющиеся в его распоряжении средства, чтобы внедрить в умы вверенной его заботе молодежи ненависть и злобу к Союзу. Он только что вернулся из бывшей Конфедерации, где проживал во время войны. Покидая город для вступления в армию, он оставил свое имущество на попечение некоего Финли, который заявляет, что является подданным Великобритании, но занимал должность сержанта в полку ополчения Конфедерации». Едва вышеупомянутый запрет генерала Кэнби был снят, как мистер Роджерс действительно был назначен на должность, и теперь он возглавляет образовательные интересы Нового Орлеана. В подобных процедурах просматривается нечто вроде системы. Подобные случаи, такие как занятие мятежными офицерами профессорских должностей в Военном институте Луизианы, где прежде занимал пост генерала Шерман, уже стали известны всей стране, и нет необходимости вдаваться в дальнейшие подробности. Многие происшествия подобного рода сами по себе не имеют большого значения, но служат выразительным показателем общего направления событий на Юге. Вполне понятно, что при таких обстоятельствах последовательные, бескомпромиссные юнионисты играют далеко не завидную роль. Печальным фактом является то, что победа национального оружия в значительной степени привела к чему-то вроде политического остракизма самых лояльных людей в этой части страны. Более чем единожды мне доводилось слышать, как некоторые из них жаловались на то, что бывшие мятежники попрекали их горькой участью; и для них поистине тягостно осознавать, что, если бы они поддались течению общественные настроений в мятежных штатах, вместо того чтобы противиться ему, их нынешнее положение и перспективы выглядели бы гораздо более отрадными. К тому же подобное размышление явно не побуждает их — равно как и других — следовать аналогичным курсом, если вновь возникнут подобные чрезвычайные обстоятельства. ЧТО БЫЛО СДЕЛАНО. Хотя великодушие и терпимость, проявленные правительством по отношению к людям, недавно состоявшим в мятеже, не встретили ответного великодушия со стороны этих людей к друзьям правительства, они все же принесли определенные результаты, которые при надлежащем развитии приобретут ценность. Это облегчило восстановление форм гражданского управления и побудило многих из тех, кто активно участвовал в мятеже, принять участие в возвращении штатов к их конституционным отношениям; и если бы требовалось лишь просто запустить в действие саму форму правительственного механизма, а не принимать также результаты войны и не развивать их по существу, то эти результаты, хотя они пока и неполные, можно было бы назвать удовлетворительным шагом вперед в правильном направлении. В настоящее время нет никакой угрозы нового масштабного восстания против власти Соединенных Штатов, и народ готов реконструировать свои государственные управления и направлять своих сенаторов и представителей в Конгресс. Но что касается моральной ценности этих результатов, мы не должны предаваться никаким иллюзиям. Я хотел бы привлечь ваше внимание к двум основным моментам. Во-первых, быстрое возвращение к власти и влиянию столь многих людей, которые еще совсем недавно вели ожесточенную войну против Союза, привело к последствию, которого правительство определенно изначально не предполагало. Измена при сложившихся обстоятельствах не выглядит отвратительной на Юге. Население не прониклось осознанием ее преступности. И во-вторых, среди населения Юга по-прежнему полностью отсутствует национальное чувство. Находясь на Юге, я поставил своей целью наблюдать за признаками «возвращающейся лояльности» по мере того, как они проявлялись не только в частных беседах, но и в публичной печати, а также в речах, произнесенных, и резолюциях, принятых на собраниях юнионистов. Почти никогда не звучало выражений искренней привязанности к великой республике или призывов к импульсам патриотизма; но когда провозглашалось и отстаивалось подчинение национальной власти, оно почти неизменно обосновывалось двумя главными доводами: во-первых, тем, что в нынешних обстоятельствах южане «не могут поступить иначе», а во-вторых, тем, что подчинение является единственным средством избавиться от федеральных солдат и вновь обрести контроль над собственными делами. Возможно, некоторых ораторов и вдохновляли более высокие мотивы, однако им приходилось опираться главным образом на эти два аргумента всякий раз, когда они хотели произвести впечатление на умы людей. Если и следует сделать исключение из этого правила, так это Луизиана, в столице которой некоторое время культивировался иной дух; но даже там массовое возвращение тех, кто следовал за судьбами знамени Конфедерации во время войны, по-видимому, не оказало благоприятного влияния на развитие этого настроения. (См. письмо генерала Кэнби, прилагаемый документ № 8.) Признавая, что в настоящее время мы, пожалуй, не имеем права ожидать чего-то лучшего, чем это подчинение — лояльность, проистекающую из необходимости и расчета, — я не считаю безопасным для правительства строить на ней ожидания, которые не оправдываются тем, как она себя проявляет. Реорганизация гражданского управления в значительной степени освобождает армию от ее полицейских обязанностей и судебных функций; однако в то время, когда я покидал Юг, оно все еще было весьма далеко от того, чтобы демонстрировать удовлетворительную эффективность в поддержании порядка и безопасности. Во многих округах грабежи и мародерство совершались с полной безнаказанностью; дороги кишели бандами разбойников; происходили многочисленные нападения, а несколько линий дилижансов считались небезопасными. Заявления генерал-майора Вудса, бригадного генерала Килби Смита и полковника Гилкриста (прилагаемые документы № 11, 9 и 18) рисуют ужасающую картину положения дел в тех местностях, к которым они относятся. Утверждается, что гражданские должностные лица либо не желают, либо не способны обеспечивать исполнение законов; что один человек не смеет свидетельствовать против другого из-за страха быть убитым, и что лучшие элементы общества подавляются беззаконными элементами в условиях системы террора. Из собственных наблюдений я знаю, что эти явления не ограничиваются теми районами, которые упомянуты в вышеупомянутых документах. Как губернатор Алабамы, так и губернатор Миссисипи жаловались на это в официальных прокламациях. Кражи хлопка, лошадей и крупного рогатого скота происходили во всех посещенных мной штатах в больших масштабах. Столь глубокая степень деморализации потребовала бы чрезвычайных мер в любой стране, и трудно постичь, каким образом перед лицом несостоятельности гражданских властей можно помышлять о выводе войск. Говоря выше о маловероятности масштабного повстанческого движения, я вовсе не имел в виду, что считаю невозможным сопротивление в частностях исполнению законов Конгресса и мерам правительства. Обо всех вопросах, связанных с негритянской проблематикой, я буду говорить в другой части этого отчета. Но есть и другой вопрос, требующий внимания и дальновидности со стороны правительства. Общеизвестно, что взимание налогов для выплаты процентов по нашему национальному долгу было и будет оставаться весьма непопулярным на Юге. Правда, каких-либо ярких проявлений решительного нежелания со стороны населения вносить свой вклад в выполнение наших национальных обязательств пока не наблюдалось. Тем не менее большинство моих бесед с южанами на эту тему заставило меня опасаться, что они — как политики, так и рядовые граждане — склонны скорее просить у правительства денег в качестве компенсации за их освобожденных рабов, за восстановление дамб на Миссисипи и за различного рода ущерб, нанесенный нашими армиями в военных целях, чем, как гласит расхожее выражение, «помогать оплачивать расходы на взбучку, которую они получили». По сути, в газетных статьях, публичных речах и предвыборных документах кандидатов имеется множество указаний на то, что по вопросу требования компенсации за освобожденных рабов южные штаты, как только будут вновь допущены к представительству в Конгрессе, выступят практически единым фронтом. На съезде в Миссисипи г-н Поттер в пространной речи высказал идею о том, чтобы освободить бывшие рабовладельческие штаты от налогообложения «на долгие годы вперед» в счет «долга, причитающегося им» за освобожденных рабов; и этот довод я часто слышал в частных беседах. Мне нет нужды вдаваться в подробности усилий, предпринимаемых в некоторых южных штатах в пользу признания этими штатами долгов, накопленных ими во время мятежа. Можно с уверенностью предполагать, что те, кто желает, чтобы южное население — при всей его бедности — облагалось налогом на погашение мятежных долгов, вовсе не имеют в виду облагать его налогом ради выполнения наших национальных обязательств. Но к каким бы ухищрениям ни прибегали, нынешние признаки дают основания опасаться, что принудительное исполнение наших законов о доходах столкнется с упорным сопротивлением и может потребовать более суровых мер, чем простая отправка сборщиков доходов в ту часть страны. К этому отчету я приложил многочисленные письма, адресованные мне лицами, чьи взгляды на лояльность населения Юга и смежные темы, сформированные на основе широких наблюдений и долгого опыта, заслуживают внимания. (Письмо генерала Гилмора, прилагаемый документ № 1; письмо доктора Макки, № 2; письмо г-на Сойера, № 3; письмо генерала Хэтча, № 4; письмо г-на Пилсбери, № 5; заявление генерала Стипмена, № 6; письмо генерала Крокстона, № 7; письмо генерала Кэнби, № 8; письмо генерала Кирби Смита, № 9 и т. д.) В этих бумагах выражены самые разные мнения: одни до определенной степени оптимистичны, другие основаны на менее благоприятном опыте. Я передаю их вам без каких-либо изъятий, именно такими, какими они поступили ко мне. Многие из авторов этих писем никогда никоим образом не были связаны с партийной политикой, и их высказывания можно рассматривать как мнения непредвзятых и беспристрастных наблюдателей. НЕГРИТЯНСКИЙ ВОПРОС — ПЕРВЫЕ АСПЕКТЫ. Главной причиной того дефицита национального духа, который так долго существовал на Юге и в конце концов породил мятеж, было то, что население Юга лелеяло, культивировало и боготворило свои особые интересы и институты в ущерб тем, которые объединяли его с остальным американским народом. Отсюда вытекает важность негритянского вопроса как неотъемлемой части общего вопроса об一起инении и, в частности, вопроса о Реконструкции. К моменту окончания войны система труда на Юге уже была сильно нарушена. По мере продвижения военных операций большое количество рабов оставляло своих хозяев и следовало за колоннами наших армий; другие находили убежище в наших лагерях; многие тысячи завербовались на службу национальному правительству. Вдоль побережья и по берегам Миссисипи образовались обширные поселения негров под надзором армейских офицеров и казначейских агентов, и правительство снабжало продовольствием цветных беженцев, которых невозможно было задействовать с пользой, в так называемых контрабандных лагерях. По мере того как наши армии проникали вглубь страны, многие рабы также вывозились своими хозяевами либо в Техас, либо в глубь Джорджии и Алабамы. Таким образом, значительная часть рабочей силы была отвлечена от прежних занятий. Тем не менее большинство рабов осталось на плантациях, которым они принадлежали, особенно в тех частях страны, которых не коснулась война и где, следовательно, прокламация об эмансипации не проводилась в жизнь военной силой. Хотя они не были невежественны в отношении того, что стояло на кону в исходе борьбы, терпеливые невольники спокойно ждали развития событий. Но как только борьба окончательно завершилась и наши силы рассредоточились по отрядам для оккупации страны, доселе неподвижные массы начали приходить в движение. Среди них распространился слух, что их освобождение — уже не просто условность, а свершившийся факт. Большое количество цветного населения покинуло плантации; многие стекались к нашим военным постам и лагерям, чтобы обрести уверенность в своей свободе, а другие уходили просто ради того, чтобы покинуть места, где они содержались в рабстве, и потому, что теперь могли уйти безнаказанно. Иные же — и их число было отнюдь немалым — остались у своих прежних хозяев и продолжили работу в поле, но на новых и пока еще неопределенных условиях, находясь под тревожным влиянием беспокойного чувства. В некоторых местностях, однако, куда наши войска еще не проникли и где поблизости не было ни одного военного поста, плантаторы пытались — и частично преуспели в этом — сохранять между собой и неграми отношения хозяина и раба, отчасти скрывая от них произошедшие великие перемены, а отчасти запугивая их, принуждая к повиновению своим требованиям. Но помимо этих исключений, страна оказалась повергнута в ту путаницу, которая естественным образом неотделима от столь масштабных и внезапных перемен. Белые боялись негров, а негры не доверяли белым; военная сила национального правительства стояла там и воспринималась как защитник и тех, и других. На эту силу легла задача навести порядок в этом хаосе. Но порядок, который предстояло внедрить, был новым порядком, о котором ни бывшие хозяева, ни бывшие рабы не имели адекватного представления. Поскольку все элементы общества находились в подвешенном состоянии, трудности были огромными. Офицеры и агенты Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества, к которым негры обращались за советом и руководством, либо находили им доступную работу, либо убеждали вернуться на плантации и продолжить возделывание сельскохозяйственных культур, обещая, что их свобода, права и интересы будут защищены. От плантаторов они требовали заключения честных и справедливых контрактов с вольноотпущенниками, увещевая их относиться к своим работникам так, как подобает относиться к свободным людям. Эти усилия принесли такие результаты, каких позволяли ожидать трудности, окружавшие данную проблему. Большое количество негров вернулось в поля в соответствии с полученными советами, однако значительные скопления людей по-прежнему оставались в городах и вокруг них, а также вдоль побережья, где для них не было достаточного объема прибыльной работы. Составление и утверждение контрактов продвигались так быстро, насколько это позволяло небольшое число офицеров, занятых на этом участке работы, но не столь быстро по сравнению с огромным объемом предстоящих задач. Деловой опыт многих офицеров был весьма ограничен; то тут, то там предпринимались эксперименты, от которых приходилось отказываться. Во многих случаях контракты заключались, а затем нарушались — либо работодателями, либо работниками, — и ответственные офицеры были завалены жалобами с обеих сторон. В то время как многие плантаторы хотели вернуть на свои плантации ушедших работников, другие выгоняли тех, кто остался, и тем самым увеличивали число безработных. Более того, эти великие перемены обрушились на страну посреди сезона сельскохозяйственных работ, когда культуры в полях требовали постоянного ухода для получения удовлетворительного урожая, а прерывание труда, которое неизбежно оказалось масштабным, нанесло немалый ущерб. Одним словом, предпринятые усилия не смогли предотвратить или исправить за столь короткое время те серьезные беспорядки, которые всегда сопутствуют периоду стремительного переходного этапа и которые, хотя и являются естественными, крайне затрудняют жизнь тем, кому приходится с ними справляться. Решение социальной проблемы на Юге, если его пустить на самотек и доверить свободным действиям южного населения, будет зависеть от двух вещей: во-первых, от представлений белых, «правящего класса», об этой проблеме и от того, как они руководствуются своими идеями на практике; и во-вторых, от способностей и поведения цветного населения. ВАРИАНТЫ ДЕЙСТВИЙ БЕЛЫХ. Ни один здравомыслящий человек не ожидал бы, что результат эксперимента со свободным трудом, проводимого в столь крайне неблагоприятных обстоятельствах, сразу же увенчается безусловным успехом. Тем не менее подавляющее большинство южан, с которыми мне довелось общаться, высказывали свои мнения с такой категоричной уверенностью, что создавалось впечатление полной определенности их позиций. По меньшей мере в девятнадцати случаях из двадцати ответ на мой вопрос об их взглядах на новую систему звучал единообразно: «Вы не заставите негра работать без физического принуждения». Я слышал это сотни раз, слышал везде, куда бы ни приезжал, слышал почти в одних и тех же выражениях от стольких разных людей, что в конце концов пришел к выводу: это господствующее мнение среди населения Юга. Из этого правила есть исключения, но, насколько простирается моя осведомленность, их далеко не достаточно, чтобы повлиять на само правило. В прилагаемых документах вы найдете изобилие доказательств в подтверждение этого утверждения. Едва ли найдется бумага, касающаяся негритянского вопроса и приложенная к этому отчету, которая так или иначе не подтверждала бы его. К сожалению, беспорядки, неизбежно порождаемые переходным состоянием, постоянно давали пищу для аргументов. Я встретил лишь немногих людей, которые были готовы сделать должную скидку на неблагоприятное влияние исключительных обстоятельств. Подавляющее большинство тех, с кем я сталкивался, а они принадлежали главным образом к более образованному классу, прямо возлагало вину за любое происходившее нарушение на систему свободного труда. Если негры уходили с плантаций, это служило неопровержимым доказательством неисправимого непостоянства негра и нежизнеспособности свободного негритянского труда. Если отдельные негры нарушали условия своих контрактов, это неоспоримо доказывало, что ни у одного негра нет и никогда не будет правильного понимания обязывающей силы контракта и что эта система свободного негритянского труда обречена на провал. Если какие-то негры уклонялись от работы или выполняли свою задачу без должного рвения, это преподносилось как несокрушимое доказательство того, что физическое принуждение действительно абсолютно незаменимо для того, чтобы заставить негра работать. Если негры, бездельники или слоняющиеся по городам беженцы обращались к властям за пропитанием, это приводилось как бесспорное подтверждение того, что негр слишком беспечен, чтобы позаботиться о себе самом, и должен быть непременно вверен попечению хозяина. Я слышал, как один плантатор из Джорджии с полнейшей серьезностью утверждал, что один из его негров несомненно показал себя непригодным к свободе, поскольку нагло отказался подчиниться порке. Я часто вступал в полемику с теми, кто выдвигал подобные обобщающие утверждения, приводя примеры, когда негры-работники трудились добросовестно и к полному удовлетворению своих работодателей, о чем мне сообщали сами работодатели. В большинстве случаев ответом было то, что мы, северяне, не понимаем негра, а они (южане) — понимают; что в отношении тех конкретных примеров, которые я приводил, я, вероятно, заблуждаюсь; что я недостаточно тщательно исследовал эти случаи или был введен в заблуждение своими информаторами; что они знают: негр не будет работать без принуждения, и никто не сможет заставить их поверить в обратное. Подобные аргументы естественным образом ставили точку в таких дискуссиях. Меня часто поражало, что люди, которые спокойно и разумно рассуждали на любые другие темы, теряли самообладание, стоило лишь затронуть негритянский вопрос. ПОСЛЕДСТВИЯ ТАКИХ МНЕНИЙ И ОБЩЕЕ ОБРАЩЕНИЕ С НЕГРАМИ. Вера, убеждение, предрассудок — или как угодно это назовите, — столь широко распространенные и по-видимому столь глубоко укоренившиеся, будто негр не станет работать без физического принуждения, определенно не могут не оказывать самого серьезного влияния на поведение людей, которые их разделяют. Естественным следствием этого стало желание сохранить рабство в его первоначальном виде — насколько возможно и как можно дольше (и вы, возможно, помните признание одного из временных губернаторов, сделанное спустя более двух месяцев после окончания войны, о том, что жители его штата все еще питают тайную надежду на то, что рабство удастся сохранить), либо привнести в новую систему тот элемент физического принуждения, который заставил бы негра работать. Действительно, предпринимались попытки удержать негра в его прежнем состоянии подчинения, особенно в тех местностях, куда наши военные силы еще не проникли или где страна не была покрыта детальной гарнизонной сетью. Кое-где плантаторам удавалось в течение некоторого времени сохранять в неведении своих бывших рабов или по крайней мере сеять сомнения относительно их новых прав; но главным средством, использовавшимся для этой цели, оставались сила и запугивание. Во многих случаях негры, уходившие с плантаций или замеченные на дорогах, подвергались расстрелам или иным суровым наказаниям, что должно было создать у тех, кто оставался со своими хозяевами, впечатление, будто попытка бегства из рабства повлечет за собой неминуемую гибель. Большая доля многочисленных актов насилия несомненно объясняется именно этим мотивом. Документы, прилагаемые к этому отчету, изобилуют свидетельствами на сей счет. Для иллюстрации я приведу несколько примеров: Бригадный генерал Фессенден докладывал генерал-майору Гилмору из Уинсборо, Южная Каролина, 19 июля следующее: «Настроение населения, особенно в тех округах, которые не подверглись благотворному влиянию армии генерала Шермана, носит характер скрытой, а в некоторых случаях и открытой враждебности, хотя есть и такие, кто с честной добросовестностью стремится содействовать полному примирению между правительством и их народом. Проявляется дух озлобленности и преследований по отношению к неграм. Вне зоны непосредственной защиты наших сил их расстрелывают и подвергают жестокому обращению люди, заявляющие о своем намерении вершить самосуд вопреки нашей власти. Чтобы защитить негра и наказать этих все еще мятежных элементов, потребуется разместить в этой стране довольно плотный гарнизон из солдат». Я получал аналогичные устные доклады из других частей Южной Каролины. Чтобы показать надежды, которые некоторые питают до сих пор, я могу упомянуть, что один из командиров подсводного округа, как он сам мне сообщил, знал плантаторов в пределах своего командования, которые заключили контракты со своими бывшими рабами откровенно с той целью, чтобы держать их вместе на своих плантациях, иметь их под рукой и тем самым легче вернуть к прежнему состоянию, когда после восстановления гражданской власти „неконституционная прокламация об эмансипации“ будет отменена. Случаи, когда негров удерживали на плантациях обманом или насилием, были достаточно частыми в Южной Каролине и Джорджии, чтобы вызвать циркуляр от генерала Сэкстона, грозивший плантаторам, упорствующим в этой практике, потерей имущества, а также приказ генерал-майора Стипмена, командира департамента Джорджии, касающийся того же предмета. В Атланте, штат Джорджия, у меня была возможность самому изучить несколько случаев описанного выше характера. Пока я там находился, 9 и 10 августа, в город пришли несколько негров с пулевыми и картечными ранениями на теле. Из их показаний, которые, впрочем, лишь подкрепляли информацию, полученную ранее, следовало, что безрассудные и беспокойные элементы этого региона объединились, чтобы удерживать негров там, где те принадлежали им. Несколько вольноотпущенников были застрелены при попытке к бегству, другим удалось ускользнуть от бдительности преследователей; значительное число людей, напуганных увиденным и услышанным, тихо оставались под навязанным им ограничением, ожидая лучших возможностей. Командир подсводного округа и поста сообщил мне, что в нескольких милях от города рыскают отряды партизан, из-за чего солдатам и вольноотпущенникам опасно показываться за пределами непосредственной досягаемости гарнизона, и что всего за несколько дней до моего прибытия небольшой отряд солдат, отправленный им для вручения предписания плантатору относительно обращения с вольноотпущенниками, был обращен вспять вооруженной бандай численностью более двадцати человек, возглавляемой лицом в форме офицера мятежников. Поскольку наши войска в Джорджии в то время были по большей части сосредоточены в ряде ключевых пунктов, а не рассредоточены по штату мелкими отрядами, до нас доходило мало сведений о том, что происходило во внутренних районах страны. Аналогичная система применялась и в Алабаме, но стало известно достаточно, чтобы обрисовать состояние дел в местах, не находящихся непосредственно под надзором военных. В этом штате усилия по удержанию негра в состоянии подчинения отличались особо жестоким характером. Доходившие до меня в Монтгомери слухи на этот счет побудили меня навести справки в госпитале поста. Записи этого учреждения зафиксировали ряд весьма поразительных случаев, имевших место сразу после окончания войны, а также некоторые более недавние; все они доказывали, что негры, покидавшие плантации и замеченные на дорогах, подвергались самому свирепому обращению. К отчету прилагается выписка из записей госпиталя (прилагаемый документ № 20); а также заявление, подписанное провост-маршалом в Сельме, штат Алабама, майором Дж.П. Хьюстоном (прилагаемый документ № 21). Он говорит: «До моего сведения официально дошло двенадцать случаев, в отношении которых я морально уверен — суды по ним еще не состоялись, — когда негры были убиты белыми. В большинстве случаев поводом служило то, что негры пытались прийти в город или вернуться на плантацию после того, как их прогнали. Я убежден, что перечисленные выше случаи составляют лишь малую часть тех, что были совершены на самом деле». В докладе генералу Суэйну, помощнику комиссара Бюро по делам беженцев в Алабаме, переданном мне самим генералом, капитан Пойон, агент бюро в Мобиле, сообщает о положении дел в юго-западной части штата от 29 июля следующее: «На реках выставлены регулярные патрули, которые поднимаются на борт некоторых судов; после ухода судов они вешают, расстреливают или топят обнаруженных на них жертв, а всех найденных на дорогах или спускающихся по рекам почти неизменно убивают. Потерявшие рассудок и запуганные вольноотпущенники не знают, что делать: уйти — значит смерть; остаться — значит нести возрастающее бремя, возлагаемое жестоким надсмотрщиком, единственный интерес которого заключается в их труде, выжимаемом с помощью любых ухищрений, на какие способна бесчеловечная изобретательность; поэтому кнут и убийства пускаются в ход для запугивания тех, кого лишь страх перед ужасной смертью заставляет оставаться, в то время как патрули, ищейки для ловли негров и шпионы, переодетые янки, несут постоянную стражу над этими несчастными людьми». В письме на мое имя от 9 сентября капитан Пойон пишет: «Организованные патрули с ищейками для ловли негров охраняют дороги; банды беззаконных грабителей рыщут по стране, и того несчастного, кто пытается бежать, или того, кто возвращается за женой или ребенком, подстерегают или преследуют с собаками, а затем расстреливают или вешают» (Прилагаемый документ № 22). В Миссисипи я получил информацию аналогичного характера. Я хотел бы почтительнейше привлечь ваше внимание к двум письмам — одно за авторством полковника Хейна из 1-го техасского кавалерийского полка, а другое — полковника Бринкенхоффа, в которых дается интересное описание положения вольноотпущенников и настроения белых вскоре после окончания войны (прилагаемые документы № 23 и 24). Подполковник П.Дж. Йорк, комендант поста в Порт-Гибсоне, штат Миссисипи, докладывал генералу Дэвидсону 26 августа, что гражданами его подсводного округа был сформирован «окружной патруль», который по указанным причинам он был вынужден распустить; одной из этих причин, по его собственным словам, было то, что: «Компания была сформирована из так называемых отборных людей, то есть тех, кто непосредственно участвовал в войне и был известен как убежденный сторонник выхода из Союза. Негры в тех районах страны, которые контролировали эти люди, содержались в самом кабальном рабстве и во всем обращались вопреки требованиям Общего приказа № 129 Военного министерства» (Прилагаемый документ № 25). Еще 29 сентября капитан Дж.Х. Вебер, агент Бюро по делам беженцев, рапортовал полковнику Тому, помощнику комиссара бюро в штате Миссисипи, следующее: «Во многих случаях негры, которые покидали свои дома во время войны и находились в расположении наших военных линий, а затем обустроили здесь жилье для своих семей, отправляясь назад за женами и детьми, подвергались изгнанию с указанием на то, что получить их они не смогут. В нескольких случаях для помощи людям в вывозе их семей направлялись конвои; во многих других это оказалось невыполнимым из-за слишком большого расстояния. В частях северной части этого округа цветное население по-прежнему содержится в рабстве. Белые говорят им, что они были свободны во время войны, но теперь война окончена, и они должны снова приняться за работу, как прежде. Доклады субкомиссаров из ближайших к тому месту районов показывают, что чернокожие находятся в гораздо худшем положении, чем когда-либо прежде: трудоспособных заставляют работать под кнутом, а малолетних и немощных прогоняют, дабы они сами заботились о себе. Что касается защиты со стороны гражданских властей, то за пределами этого города о таковой не может быть и речи» (Прилагаемый документ № 26). Тем не менее убеждение в том, что рабство в прежнем виде не может быть сохранено, настойчиво пробило себе дорогу в сознании многих из тех, кто страстно желал его сохранения. Но хотя необходимость новой системы была признана в том, что касается права собственности на отдельного негра, предпринималось множество попыток внедрить в эту новую систему элемент физического принуждения, который, как было сказано выше, столь повсеместно считается непременным. Это достигалось простым следованием — в отношении обращения с работниками — традициям старой системы в максимально возможной степени, даже там, где отношения между работодателями и трудящимися были зафиксированы контрактом. Практика телесных наказаний по-прежнему продолжалась в значительных масштабах, хотя, пожалуй, и не столь регулярно, как в былые времена. Вряд ли есть необходимость приводить какие-либо документальные свидетельства по этому пункту; приложенные к этому отчету бумаги полны свидетельств, подтверждающих данное утверждение. Эта привычка настолько укоренилась у очень многих людей, что при малейшей провокации побуждение выпороть негра становится практически непреодолимым. Так будет продолжаться до тех пор, пока южане не усвоят раз и навсегда, что у чернокожего человека есть права, которые белый человек обязан уважать. Здесь я приведу несколько замечаний об общем обращении белых как класса с чернокожими как с классом. Не на плантациях и не от рук самих плантаторов неграм приходится претерпевать наибольшие лишения. Не только бывшие рабовладельцы, но и невладевшие рабами белые, которые даже до войны казались более страстными сторонниками рабства, чем сами плантаторы, одержимы исключительно ожесточенным и мстительным чувством по отношению к цветной расе с тех пор, как негр перестал быть собственностью. Поскольку денежная стоимость, которую некогда представлял отдельный негр, исчезла, увечья и убийства цветных людей, по-видимому, рассматриваются многими как одно из тех простительных правонарушений, которые следует прощать уязвленным чувствам обиженного и ограбленного народа. Кроме того, услуги, оказанные негром национальному делу в годы войны, которые делают его объектом особого интереса со стороны лояльных людей, делают его объектом особой мстительности для тех, чьи сердца были устремлены к успеху мятежа. Число убийств и нападений, совершаемых на негров, очень велико; мы можем составить лишь приблизительное представление о том, что творится в тех частях Юга, которые не покрыты густой сетью гарнизонов и откуда не поступает регулярных донесений, на основании того, что происходит на глазах у наших военных властей. Что касается моего личного опыта, то я упомяну лишь, что во время моего двухдневного пребывания в Атланте один негр был смертельно ранен ножом на улице, а трое были отравлены, причем один из них скончался. Пока я находился в Монтгомери, одному негру перерезали горло, явно с умыслом убить, а в другого стреляли, но оба отделались легким испугом и остались живы. В нескольких бумагах, приложенных к этому отчету, приводится учет числа тяжких преступлений, имевших место в определенных местах за определенный период времени. Печальным фактом является то, что совершение подобных деяний не ограничивается тем слоем людей, который можно назвать чернью. Несколько «почтенных джентльменов» предстали перед военными трибуналами за такие правонарушения. Эти утверждения, разумеется, не призваны относиться ко всем индивидуумам, составляющим население Юга. Безусловно, найдется немало плантаторов, которые до мятежа обращались со своими рабами по-доброму и теперь продолжают относиться к ним как к свободным работникам в том же ключе. На Юге сегодня несомненно существует множество плантаций, на которых отношения между работодателями и сотрудниками основаны на взаимной доброжелательности. Там определенно есть множество людей, которые питают наилучшие пожелания к благополучию негритянской расы и которые не только никогда не участвовали ни в каких актах насилия, но и решительно их осуждают. Я не сомневаюсь, что подавляющее большинство может — в том, что касается непосредственного участия, но не в отношении озлобленного духа — выдвинуть вполне состоятельную отговорку «не виновен». Однако сколь бы большим или малым ни было число людей, виновных в соучастии в подобных актах преследования, те, кто выступает против них, определенно не показали себя достаточно сильными, чтобы обуздать тех, кто их совершает или одобряет. До сих пор дух преследований проявлял себя настолько мощно, что в ряде местностей защита вольноотпущенника силами армейского корпуса правительства необходима, а практически повсеместно — желательна. Не следует забывать, что в обществе, большинство членов которого настроено мирно, но не желает или не способно обеспечить мир и порядок, сравнительно небольшое число смелых и беззаконных людей способно определять характер всего сообщества. Сам мятеж в некоторых южных штатах явил яркую иллюстрацию этой истины. ОБЩИЕ ИДЕИ И ПЛАНЫ БЕЛЫХ В ОТНОШЕНИИ ВОЛЬНООТПУЩЕННИКОВ. Некоторые из плантаторов, с которыми мне довелось беседовать, выражали решимость принять курс, наиболее отвечающий духу свободного труда: заставить негра работать путем предложения ему справедливых стимулов, стимулирования его амбиций и предоставления ему тех средств интеллектуального и нравственного совершенствования, которые наилучшим образом способны сделать из него умного, надежного, эффективного свободного работника и хорошего, полезного гражданина. Те, кто высказывал подобные мысли, почти неизменно были убежденными сторонниками Союза и стояли значительно выше среднего уровня по части умственных способностей и культуры. Я обнаружил лишь единичные случаи, когда изначальные сторонники сецессии также проявляли готовность дать эксперименту со свободным трудом честный шанс. Я не могу лучше охарактеризовать настроения этой небольшой прослойки, кроме как процитировав слова одного алабамского судьи в беседе со мной. «Я один из самых основательно побитых людей на Юге, — сказал он. — Я истинный старый сторонник сецессии и по-прежнему верю, как верил всегда, что у нас было конституционное право выйти из Союза. Но война разрешила этот вопрос, и все уже позади. Что до этой штуки со свободным негритянским трудом, я в нее не верю, но я дам ей честный шанс. У меня есть плантация, и я собираюсь заключить контракты со своими работниками, после чего мне нужен настоящий янки, чтобы запустить этот механизм для меня; не кто-нибудь из ваших жителей Нью-Йорка или Пенсильвании, а самый подлинный продукт из Массачусетса или Вермонта — тот, кто умеет не просто вести хозяйство, но и петь псалмы, молиться и преподавать в школе, — настоящий аболиционист, который верит в эту штуку точно так же, как я в нее не верю. Если он не преуспеет, я сочту это неопровержимым доказательством того, что неправы вы, а прав я». С сожалением должен отметить, что столь разумные взгляды и намерения оказались уделом лишь небольшого меньшинства. Помимо предположения о том, что негр не будет работать без физического принуждения, на Юге распространено еще одно народное поверье, которое служит не менее серьезным препятствием на пути к успешному разрешению проблемы. Оно заключается в том, что негр существует специально для того, чтобы выращивать хлопок, рис и сахар для белых, и что для него противозаконно предаваться, подобно прочим людям, стремлению к собственному счастью на свой собственный лад. Хотя и признается, что он перестал быть собственностью хозяина, не признается его право стать собственником самому себе. Как очень едко выразился в адресованном мне письме полковник Томас, помощник комиссара Бюро по делам беженцев в Миссисипи: «Белые считают чернокожих своей собственностью по естественному праву, и как бы они ни признавали, что отношения хозяев и рабов были разрушены войной и прокламацией президента об эмансипации, у них все равно остается укоренившееся чувство, что чернокожие в целом принадлежат белым в целом, и при первой же возможности они обращаются с цветными людьми ровно так, как им диктуют их выгода, каприз или страсть» (Прилагаемый документ № 27). Столь укоренившееся чувство неизбежно порождает то самое классовое законодательство, которое создает законы для управления одним классом с единственной целью принести пользу другому. Эту тенденцию можно отчетливо проследить в различных схемах регулирования труда, которые то тут, то там видят свет. Сразу после эмансипации рабов, когда всеобщая путаница была наиболее озадачивающей, преобладающим стремлением среди белых казалось желание — если уж они не могут оставить своих негров в качестве рабов — избавиться от них вовсе. Вынашивались дикие спекуляции на тему того, как немедленно выселить цветное население и импортировать белых работников для заполнения образовавшейся ниши; как обеспечить достаточный приток кули и т. д., и т. п. Даже в настоящий момент выселение вольноотпущенников горячо отстаивается теми, кто испытывает традиционный ужас перед свободным негром, а в некоторых регионах, особенно там, где почва больше приспособлена для выращивания зерновых, чем для культивации основных товарных культур, плантаторы, по-видимому, склонны изгонять негров, по крайней мере со своих плантаций. В июле один видный деятель из Южной Каролины сообщил мне, что плантаторы в определенных местностях на северо-западе его штата были близки к тому, чтобы поступить именно так, однако верх взяли более благоразумные советы; а полковник Робинсон из 97-го пехотного полка цветных войск США, отправленный в несколько округов южной Алабамы для приведения к присяге на амнистию, сообщил о всеобщей склонности плантаторов этого региона «пустить цветных людей, возделывавших их урожай в течение лета, по миру сразу после сбора урожая и не позволять неграм оставаться на каких-либо условиях равенства с белым человеком в этой стране» (Прилагаемый документ № 28). Склонность прогонять всех негров с плантаций, несомненно, ограничивалась лишь несколькими округами; а что касается плана масштабной депортации, то практичные люди осознали: если они хотят вести хоть какие-то работы, было бы дурной политикой выселять имеющихся у них работников до того, как появятся другие, способные занять их место. Поскольку все эти ухищрения в лучшем случае сулили лишь отдаленное облегчение, а в непосредственной перспективе маячил лишь свободный негритянский труд, множество изобретательных голов принялись решать задачу: как сделать свободный труд принудительным посредством постоянных регламентов. Вскоре после окончания войны некоторые плантаторы Южной Каролины попытались разрешить эту проблему, включив в контракты положения, оставлявшие вольноотпущенникам лишь малую долю урожая, обремененную всевозможными выдуманными поборами, и обязывавшие их отрабатывать возникшую у них задолженность. Поскольку работодатель в значительной степени обладал возможностью удерживать работника в должниках, он тем самым мог получить постоянный контроль над личностью самого работника. Это напоминало систему пеонажа, существующую в Мексике. Когда эти контракты были представлены военным властям для ратификации, генерал Хэтч, командовавший в Чарлстоне, немедленно издал приказ, запрещающий подобные договоренности. У меня была возможность изучить один из таких контрактов, и я обнаружил, что он составлен весьма тщательно и явно со знанием всех последствий включенных в него положений. К этому отчету прилагается меморандум о моей беседе с г-ном У. Кингом из Джорджии, человеком здравых политических взглядов и несомненно благожелательных намерений. Он рекомендует осуществление некоего подобия опеки со стороны работодателя над вольноотпущенником. Он является достойным представителем не полностью свободных от предрассудков, но более либерально мыслящих кругов плантаторов, и его слова показывают, в каком направлении ищут выход из своих затруднений даже те, кем не движет какой-либо дух озлобленности против негров (Прилагаемый документ № 29). Я также прилагаю два документа, представленных г-ну Бенджамину Ф. Фландерсу, специальному казначейскому агенту в Новом Орлеане, который в ноябре и декабре 1864 года вел дела вольноотпущенников в Луизиане. Они датированы не сегодняшним днем, но могут служить верным отражением идей и настроений, разделяемых сегодня очень многими. Первый (прилагаемый документ № 30) содержит «предложения о потребностях плантаторов перед вложением капитала в возделывание основных товарных культур» и был представлен комитетом собранию плантаторов в Новом Орлеане 21 ноября 1864 года. Он говорит сам за себя. Другой документ (прилагаемый документ № 31) представляет собой письмо, адресованное г-ну Фландерсу г-ном Т. Гибсоном, луизианским плантатором, хорошо известным в Новом Орлеане как человек, выказывающий большую привязанность к неграм. Оно начинается с утверждения, что у него «нет предрассудков, которые нужно преодолевать, и он сделал бы чернокожему столько добра, сколько в его силах», а завершается постскриптумом, в котором настойчиво подчеркивается необходимость телесных наказаний, причем «величайшим условием для получения труда от свободных чернокожих является его принудительное обеспечение». МУНИЦИПАЛЬНЫЕ РЕГЛАМЕНТЫ. Мотивы и дух, породившие подобные идеи, нашли еще более четкое выражение в предпринятых попытках создания муниципальных регламентов. Ни в одном штате из тех, что попали в поле моего зрения, к моменту моего визита не было достигнуто столь значительного прогресса в реорганизации местного самоуправления, как в Луизиане. В большинстве приходов приходские власти уже некоторое время исполняли свои функции; в других организация была менее завершенной. Губернатор Уэллс сообщил мне, что заполнил приходские должности людьми, рекомендованными ему жителями приходов, и справедливо будет предположить, что в большинстве случаев назначенные лица выражали взгляды и настроения правящего класса. Некоторые из назначенных таким образом местных властей дали нам понять, на каких принципах они считают наилучшим регулировать свободный труд в пределах своей юрисдикции. Г-н У.Б. Стикни, агент Бюро по делам беженцев в Шривпорте, штат Луизиана, докладывал помощнику комиссара бюро в Луизиане следующее: «1 августа. Ниже приводится буквальная копия документа, принесенного в это ведомство цветным человеком, что служит неопровержимым доказательством существования тех, кто по-прежнему претендует на негра как на свою собственность: „Этот мальчик Калвин имеет разрешение наниматься к кому ему угодно, но я буду удерживать его как свою собственность до тех пор, пока он не будет освобожден Конгрессом. 7 июля 1865 года. (Подпись) Э.В. ТАЛЛИ“». Дух вышесказанного проявился и в иной форме — в действиях полицейского совета прихода Боссье, представлявших собой попытку немедленно возродить старые законы о рабах и воспрепятствовать вольноотпущенникам в получении работы вдали от их прежних хозяев. Суть упомянутого постановления заключена в параграфе, предписывающем патрульным офицерам «арестовывать и забирать всех праздных и бродяжничающих лиц, свободно разгуливающих без работы, и доставлять их к надлежащим властям для поступления с ними так, как предписано законом». Подобный регламент, безусловно, создавал для вольноотпущенников трудности в уходе от прежних хозяев с целью поиска работы в другом месте. Дело было передано бревет-генерал-майору Хокинсу, командующему западным округом Луизианы, который издал приказ, запрещающий приходским полицейским силам арестовывать вольноотпущенников иначе как за конкретные правонарушения против закона. Более четким и показательным было постановление, принятое полицейским советом города Опелуса, штат Луизиана (прилагаемый документ № 34). Оно заслуживает внимательного прочтения. Среди ряда регламентов, применяемых исключительно к неграм и лишающих их всякой свободы передвижения, обнаруживаются следующие поразительные положения: Раздел 3. Ни одному негру или вольноотпущеннику не разрешается арендовать или содержать дом в границах города ни при каких обстоятельствах, и любой нарушитель сего должен быть выселен и принужден найти работодателя или покинуть город в течение двадцати четырех часов. Арендодатель или предоставивший дом внаем или на содержание, как указано выше, уплачивает штраф в размере десяти долларов за каждое правонарушение. Раздел 4. Ни один негр или вольноотпущенник не должен проживать в границах города Опелуса, если он не находится на регулярной службе у какого-либо белого лица или бывшего хозяина. Раздел 8. Ни один вольноотпущенник не имеет права продавать, менять или обменивать какие-либо товары или заниматься торговлей в границах Опелусы без письменного разрешения своего работодателя, мэра или председателя совета. Это постановление было поначалу одобрено подполковником войск Соединенных Штатов, обладавравшим там местным командованием, и примечательно то, что вслед за тем зараза мгновенно распространилась и аналогичные постановления были приняты полицейскими советами города Франклин и прихода Сент-Лэндри (прилагаемый документ № 35). Приходское постановление Сент-Лэндри отличается от городских постановлений Опелусы и Франклина в нескольких пунктах, и везде, где есть различия, они направлены в сторону большей суровости. Оно повсеместно устанавливает более тяжелые штрафы и наказания, а также дополнительно предусматривает систему телесных наказаний. В нем также постановляется, «что вышеупомянутые наказания должны приводиться в исполнение в бесспорном порядке, и что в обязанность капитана или начальника патруля входит следить за тем, чтобы упомянутые постановления выполнялись незамедлительно». В то время как городские постановления предусматривают, что негр, не нашедший работодателя, должен быть выслан из города, постановление прихода или округа не допускает возможности отпустить негра на все четыре стороны, а просто принуждает его найти работодателя. Наконец, постановляется, «что в обязанность каждого гражданина входит действовать в качестве сотрудника полиции для выявления правонарушений и задержания правонарушителей, которые должны немедленно передаваться надлежащему капитану или начальнику патруля». Это верно, что «организация свободного труда» по такому плану не была бы точно таким же восстановлением рабства в его прежней форме, но с точки зрения практического применения этой системы в отношении благосостояния освобожденного чернокожего разница была бы исключительно в худшую сторону. Негру не только не дозволяется быть праздным, но ему прямо запрещено работать или вести дела самостоятельно; он обязан состоять на «регулярной службе» у белого человека, а если у него нет работодателя, он обязан его найти. Требуется лишь простое взаимопонимание между работодателями, и негр оказывается привязан к своему работодателю «и в горе, и в радости» точно так же, как во времена существования рабства в прежней форме. Если он попытается покинуть работодателя из-за невыплаты жалованья или дурного обращения, он обязан найти другого; а если никакой другой не пожелает его взять, он будет вынужден вернуться к тому, от которого хотел сбежать. Работодатели при таких обстоятельствах вполне естественно вольны устанавливать размер вознаграждения по своему усмотрению, поскольку негр будет обязан находиться на регулярной службе у работодателя, получает он жалованье или нет. Работодателю может быть позволено разрешить негру «нанимать собственное время», ибо по духу и смыслу постановления его время никогда по-настоящему ему не принадлежит. Но даже прежняя система рабства была более либеральной в этом отношении, поскольку такое «разрешение нанимать собственное время» «ни в коем случае не должно распространяться более чем на семь дней единовременно» (разд. 4). Статьи, предусматривающие «суммарное» приведение в исполнение наказаний и возлагающие их применение на «начальника патруля», — что, между прочим, проливает некоторый свет на цели, для которых должно быть реорганизовано ополчение, — подчиняют вольноотпущенников своего рода перманентному военному положению, в то время как положение, наделяющее каждого белого человека силой и полномочиями сотрудника полиции в отношении каждого чернокожего, ставит их под контроль даже тех лиц, которые в других сообществах вряд ли считаются способными контролировать самих себя. В целом это законодательство представляет собой разительное воплощение идеи о том, что хотя бывший владелец утратил свое индивидуальное право собственности на бывшего раба, «чернокожие в целом принадлежат белым в целом». Такой была «организация свободного труда», предписанная чиновниками, назначенными губернатором Уэллсом, причем эти постановления были приняты в то время, когда и прокламация об эмансипации, и положение новой конституции Луизианы, навсегда отменяющее рабство в этом штате, признавались находящимися в полной силе. Излишне говорить, что, как только об этих разбирательствах стало известно Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества и командующему округом, они были незамедлительно отменены. Однако губернатор Уэллс не распустил полицейские комиссии, которые таким образом попытались возродить рабство в новой форме. Противодействие тому, чтобы негр контролировал свой собственный труд, вел дела независимо от собственного имени — одним словом, работал на собственную выгоду, — проявлялось самым разным образом. Тут и там возникали муниципальные правила, облагавшие тяжелыми налогами или иным образом затруднявшие те ремесла и виды занятости, которыми цветное население занимается наиболее охотно. В качестве иллюстрации я прилагаю постановление, принятое общим советом Виксберга (сопроводительный документ № 36), вместе с письмом полковника Томаса, в котором он говорит: «Как вы увидите из городского постановления, извозчик или кучер должен предоставить залог в размере пяти долларов в дополнение к оплате лицензии. Мэр требует, чтобы поручителями были землевладельцы. Законы этого штата не разрешают и никогда не разрешали негру владеть землей или имуществом; белые граждане отказываются подписывать какие-либо поручительства за вольноотпущенников. Белые граждане и власти заявляют, что в их интересах вытеснить весь независимый негритянский труд; что вольноотпущенники должны наниматься к белым людям, если они хотят выполнять такого рода работу». В ходе своих наблюдений я обнаружил несколько случаев аналогичного характера, документальные доказательства которых собрать пренебрег. Можно сказать, что это лишь единичные случаи; и это так. Но они являются местными проявлениями настроения, которое, как я обнаружил, преобладает повсеместно. Если и есть какая-то разница, то лишь в степени его интенсивности и нетерпении или дерзости, с какими оно себя обнаруживает. Об органах, которые до сих пор сдерживали его от попыток к более масштабным проявлениям, я скажу в другой части этого отчета. ОБРАЗОВАНИЕ ВОЛЬНООТПУЩЕННИКОВ Казалось бы, все те, кто искренне желает сделать вольноотпущенника свободным человеком в истинном смысле этого слова, должны также выступать за такое его обучение, которое заставило бы его четко понимать и осознавать положение, уготованное ему в жизни, со всеми его правами и сопутствующими обязанностями, а также дало бы ему все знания, необходимые для того, чтобы он стал разумным участником общих общественных процессов. Поскольку народное образование является подлинной почвой, на которой произрастают эффективность и успехи общества свободного труда, ни один человек, отвергающий первое, не может считаться последовательным сторонником последнего. Очевидно также и то, что образование негра, дабы стать всеобщим и эффективным после полного восстановления местного самоуправления на Юге, должно быть защищено и поддержано как неотъемлемая часть систем образования штатов. В большинстве бесед с южанами я специально стремился узнать их взгляды на этот предмет. Я действительно обнаружил некоторых мыслящих и либерально настроенных джентльменов, которые с готовностью признавали необходимость обеспечения образования для цветного населения и заявляли о своей готовности содействовать этому делу в меру своего влияния. Некоторые плантаторы подумывали об открытии школ в своих имениях, а другие были бы рады видеть меры, предпринятые с этой целью жителями тех местностей, где они проживали. Но всякий раз, когда я задавал вопрос о том, можно ли надеяться, что законодательные собрания их штатов или власти округов примут меры для образования негров, я никогда не получал утвердительных и лишь в двух-трех случаях получал слабо обнадеживающие ответы. В конце концов я пришел к выводу, что, не считая небольшого числа почетных исключений, народные предрассудки настроены против предоставления негру преимуществ образования почти так же яростно, как и тогда, когда негр был рабом. В этом отношении может наблюдаться улучшение, но оно лишь доказывало бы, сколь всеобщим были предрассудки в былые дни. Сотни раз я слышал повторение старого утверждения о том, что «учеба испортит ниггера для работы» и что «образование негров станет гибелью Юга». Другое весьма своеобразное заблуждение по-прежнему властно управляет умами масс: оно заключается в том, что возвышение чернокожих станет деградацией белых. Они до сих пор не понимают, что постоянный контакт с невежественным и деградировавшим населением неизбежно понижает умственный и моральный уровень других слоев общества. Этому они могли бы научиться на собственном опыте, подобно тому как нас на Севере также научил практический опыт: образование низших классов является единственной надежной основой как цивилизации, так и процветания народа. Следствием предрассудков, преобладающих в южных штатах, является то, что школы для цветных могут учреждаться и работать сбезопасно лишь под защитой наших вооруженных сил, и что там, где последние выводятся, первые должны уходить вместе с ними. Возможно, найдется несколько местностей, составляющих исключение, но их число определенно весьма невелико. Я прилагаю несколько документов, имеющих отношение к этому вопросу. Один из них — письмо, адресованное мне капелланом Джозефом Уорреном, инспектором по делам образования при Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества в Миссисипи (сопроводительный документ № 37). Долгий и обширный опыт автора придает высказываемым им взглядам более чем обычный вес. Описав общую атмосферу противодействия образованию негров, проявляющуюся в Миссисипи, и перечислив приводимые для этого причины, он говорит: «Ввиду этого я не сомневаюсь, что если наша защита будет снята, образование негров будут всячески препятствовать, включая помехи посредством мошенничества и насилия. У меня нет ни малейшего ожидания того, что при полной власти властей штата северянин будет защищен в осуществлении своего конституционного права учить и проповедовать цветному населению, и я ожидаю возобновления тех ужасных сцен, когда северян избивали, мазали дегтем и перьями, выгоняли и убивали до войны». В письме приводится множество подробностей в подтверждение этого вывода, и оно во всех отношениях заслуживает прочтения. В письме генерала Кирби Смита (сопроводительный документ № 9) содержится следующее утверждение, касающееся положения дел в Мобиле, штат Алабама: «Поступали угрозы уничтожить все школы, в которых обучались цветные дети, и в двух случаях они были подожжены. Такие же угрозы поступали в адрес всех церквей, в которых собирались для богослужений цветные люди, и одна из них была сожжена. В адрес цветных проповедников постоянно поступали угрозы убийства, и один из них в настоящее время находится под особой охраной по приказу генерал-майора Вудса». Во время моего пребывания в Луизиане генерал Кэнби получил петицию, подписанную рядом видных граждан Нового Орлеана, с просьбой «аннулировать приказ № 38, который уполномочивает коллегию офицеров взимать налог с налогоплательщиков прихода Орлеан для покрытия расходов на обучение вольноотпущенников». Причины, приведенные для подачи этой просьбы, таковы: «Большинство тех, кто потерял своих рабов в результате мятежа и чьи земли подвергаются конфискации, будучи таким образом лишены средств на выращивание кукурузы для своих голодных детей, не имеют ничего, чем можно было бы уплатить такой налог. Упомянутый приказ, по их мнению, нарушает тот священный принцип, который требует равенства налогообложения на всей территории Соединенных Штатов. Если вольноотпущенники должны обучаться за государственный счет, пусть это делается из казначейства Соединенных Штатов» (сопроводительный документ № 38). Многие из подписавших эту петицию, желавшие освободиться от школьного налога под предлогом нищеты, числились среди богатых людей Нового Орлеана, и они забыли упомянуть, что свободное цветное население Луизианы, которое представляет капитал по меньшей мере в тринадцать миллионов и платит немалую долю налогов, одновременно вносит средства на содержание школ для белых, от которых их дети исключены. Я также хотел бы привлечь внимание к некоторым заявлениям по этому вопросу, содержащимся в меморандуме моей беседы с миссиром Кингом из Джорджии (сопроводительный документ № 29). Путешествуя по Югу, я обнаружил в газетах отчет о встрече между генералом Ховардом и некоторыми господами из Миссисипи, на которой доктор Мердок из Колумбуса, штат Миссисипи, фигурировал весьма заметно. Сообщалось, что он охарактеризовал общественные настроения в Миссисипи как вполне лояльные и особенно благоприятствующие предоставлению цветной расе хорошего образования. Я навел справки в Бюро по делам беженцев, известно ли им что-либо о столь благосклонном отношении к образованию негров среди соседей доктора Мердока. Полученная мной информация содержится в письме помощника комиссара полковника Томаса (сопроводительный документ № 39). Оказывается, настроение соседей доктора Мердока в Колумбусе заключалось не только не в пользу образования негров, но, согласно отчету агента Бюро по делам беженцев в этом месте, «жители города настолько предубеждены против негров, что выступают против любых усилий, предпринимаемых для их образования или возвышения»; что «люди не предоставляют помещения и не разрешают детям нанятых ими вольноотпущенников посещать школы», и что горожане написали официальным лицам письмо, в котором «почтительно просят не открывать никаких школ для вольноотпущенников под эгидой бюро, поскольку это приведет к нарушению существующей системы труда и отвлечет с полей рабочую силу, столь необходимую для восстановления богатства штата». Похоже, соседи доктора Мердока не составляют исключения из общего правила. В связи с этим я могу добавить, что до моего сведения дошло несколько случаев распространения посещающими Север южанами заявлений о положении дел в бывших мятежных штатах, которые не выдерживали пристальной проверки. Причиной, вероятно, является то, что эти господа слишком вольно приписывают свои собственные добрые намерения остальной части своего народа. Изложив таким образом свой опыт и впечатления относительно духа, движущего южным народом в вопросах, касающихся вольноотпущенника и проблемы свободного труда, и прежде чем переходить к расследованию их возможных дальнейших действий, я позволю себе высказать несколько замечаний о поведении негров. ВОЛЬНООТПУЩЕННИК Первые южане, с которыми я соприкоснулся после своего прибытия в Чарлстон, охарактеризовали общее поведение эмансипированных рабов как удивительно хорошее. Некоторые зашли даже так далеко, что назвали его восхитительным. Контекст, в котором они использовали эти хвалебные термины, был следующим: очень многие цветные люди в период рабства, несомненно, перенесли немало лишений и подверглись великим несправедливостям, отчасти неотделимым от состояния зависимости, а отчасти усугубленным индивидуальным своеродием и жестокостью их хозяев и надсмотрщиков. Они внезапно обрели свободу; и не только это: их хозяева, еще недавно казавшиеся всемогущими в своих владениях, после поражения в войне разом оказались лицом к лицу со своими бывшими рабами как побежденный и бессильный класс. Никогда соблазн предаться актам мести за перенесенные обиды не был представлен столь сильно, как цветному населению Юга; однако ни одного случая подобной личной мести тогда зафиксировано не было, равно как и я не слышал с тех пор ни о каких случаях насилия, которые можно было бы объяснить такими мотивами. Переход южного негра от рабства к свободе не был омрачен никакими кровавыми расправами, и опасения, столь широко разделявшиеся и так патетически декламируемые многими о том, что внезапная и всеобщая эмансипация рабов немедленно приведет к «всем ужасам Сан-Доминго», оказались совершенно безосновательными. Это было первое впечатление, которое я получил по прибытии на Юг, и услышал я его из уст бывших рабовладельцев. И я не считаю, что эта похвала была незаслуженной. В этом отношении эмансипированные рабы Юга могут выдержать сравнение с любой расой, долгое время содержавшейся в рабстве и внезапно получившей свободу. О будущих опасностях я скажу в другом контексте. Но на этом безоговорочная похвала прекращалась и начинались жалобы: негры не хотели работать; они покидали свои плантации и бродяжничали с места на место, попутно занимаясь воровством; они предпочитали праздность и бродяжничество честному и усердному труду; они либо не проявляли никакого желания заключать контракты, либо, если и проявляли, то обнаруживали большую склонность нарушать их, нежели соблюдать; они становились непослушными и дерзкими по отношению к своим прежним хозяевам; они предавались экстравагантным идеям о своих правах и полагались на правительство в вопросах своего содержания без работы; одним словом, они не имели никакого представления о тех правах, которые давала свобода, и об обязанностях, которые она на них возлагала. Я слышал эти жалобы, повторяющиеся с бесконечными вариациями, куда бы ни направлялся. И они высказывались не без некоторой доли разумности. Я рассмотрю их одну за другой. Нежелание работать. — То, что среди негров имеется немало лиц, конституционально ленивых, — безущая правда. Склонность к праздности представляется довольно сильно развитой на Юге в целом, не ограничиваясь какой-либо конкретной расой. Верно и то, что рвение, с которым негры берутся за работу, в большинстве случаев зависит от определенного стечения обстоятельств. Утверждается, что у негров существует предрассудок против работы на выращивании хлопка, риса и сахарного тростника. Хотя этот предрассудок, вероятно, проистекающий из того факта, что хлопковые, рисовые и сахарные поля напоминают бывшим рабам о худших переживаниях их прошлой жизни, существует в некоторой степени, он не заставил вольноотпущенников, находящихся ныне на плантациях, отказываться от возделывания таких культур, которые плантаторы сочли нужным выращивать. Единичные случаи отказов, возможно, и имели место. Но есть и другой факт, в котором я убедился в ходе своих наблюдений и который имеет огромное значение: в то время как большинство старых рабовладельцев жалуются на лень и ненадежность своих чернокожих работников, северяне, занимающиеся земледелием, с которыми мне довелось столкнуться, почти единодушно отзываются о своих чернокожих работниках с удовлетворением, причем эти северяне почти исключительно посвящают себя выращиванию хлопка. Многие южные плантаторы, учитывая этот факт, выражали мне свое намерение нанимать северян для управления своими плантациями. Это обстоятельство как будто доказывает, что при определенных условиях от негра можно ожидать хорошей работы. Объяснить это можно двумя причинами: во-первых, северянин на собственном опыте знает, что такое свободный труд, и понимает принципы управления им, чего бывший рабовладелец, всё еще цепляющийся за традиции старой системы, не делает; и во-вторых, негр испытывает к северянину больше доверия, чем к своему прежнему хозяину. Когда северянин обнаруживает среди своей рабочей силы человека, не выполняющего своих обязанностей, его первым побуждением является увольнение такового, и он действует соответствующим образом. Когда бывший рабовладелец обнаруживает такого человека среди своих работников, его первым побуждением является его высечь, и он весьма склонен подкрепить это действие своим импульсом. Дурное обращение — сомнительное ободрение для свободных работников, и оно оказывается более способным отпугнуть тех, кто еще работает, нежели сделать плантацию привлекательной для остальных. Но если вышеуказанных причин достаточно для объяснения того, почему негры работают лучше на северян, чем на южан, то отсюда следует, что общее улучшение наступит сразу же, как только последние выполнят те же условия — то есть как только южане узнают, что такое свободный труд и как управлять им в соответствии с его принципами, и как только им удастся завоевать доверие цветного населения. В отчетах офицеров Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества, среди документов, прилагаемых к настоящему отчету, вы найдете частые повторения утверждения о том, что негр в целом работает хорошо там, где с ним обращаются по-человечески и достойно вознаграждают. И так думают и говорят не только офицеры Бюро. Южане, проводившие эксперименты в правильном направлении, высказывали мне свое мнение на этот счет. Некоторые из них говорили мне, что негры на их плантациях работают «так же хорошо, как и прежде» или даже «гораздо лучше, чем они ожидали». Правда, число плантаторов, сделавших такое признание, было невелико, но оно почти совпадало с числом тех, кто, согласно их собственным заявлениям, предоставил свободному негритянскому труду совершенно честное испытание, в то время как все те, кто предварял каждое свое слово утверждением о том, что «негр не будет работать без физического принуждения», не могли найти конца своим жалобам. Несомненно, существуют негры, которые не будут преуспевать при самых благоприятных обстоятельствах, точно так же как есть и другие, которые будут хорошо работать при самых худших. В другой части этого отчета я уже изложил исключительные трудности, тяготевшие над экспериментом со свободным трудом на Юге в этот переходный период. Внезапный скачок из рабства в свободу — волнующее событие в жизни человека, и оно несколько способно нарушить его душевное равновесие на мгновение. В таких случаях люди склонны немного позволить себе лишнего. Было бы гораздо более мудро со стороны негрских масс, если бы все они тихо вернулись к работе на следующий день. Но неразумно ожидать от негров большего здравомыслия, чем проявили бы любые другие расы в тех же обстоятельствах. Кроме того, готовность к труду как у белых, так и у чернокожих в некоторой степени зависит от характера предлагаемых стимулов, и неудовлетворительное урегулирование вопроса с заработной платой определенно имеет отношение к нестабильности негритянского труда, на которую жалуются. Северяне, занимающиеся земледелием, почти единодушно выплачивают жалованье деньгами, в то время как южные плантаторы почти поголовно заключали контракты со своими работниками на долю в урожае. Во многих случаях доли между работодателями и работниками распределяются очень справедливо; но в других доля, обещанная работникам, настолько мала, что в конце концов им остается очень мало или вовсе ничего. Более того, урожаи на Юге с самого начала выгляли крайне бесперспективно, что естественным образом сократило долю, приходящуюся на долю работника. Я слышал немало жалоб от вольноотпущенников на то, что, принимая во всё во внимание, они действительно не знали, ради чего работают, кроме пропитания, которое во многих случаях было плохим и скудным; и такие жалобы часто имели под собой веские основания. В большом числе случаев плантаторы были в этом не виноваты; у них не было доступных денежных средств, и во многих местностях они испытывали трудности с приобретением продовольствия. Но эти неблагоприятные обстоятельства в сочетании с нехваткой доверия к северянам как нельзя лучше способствовали влиянию на поведение негра как работника. Я слышал утверждения о том, что деньги не являются стимулом, способным заставить негра работать. Несомненно, многие из них сразу после эмансипации имели лишь смутное представление о ценности денег и возможностях их использования. Тем не менее можно утверждать в качестве общего правила, что всякий раз, когда они вольны выбирать между денежным жалованьем и долей в урожае, они выберут первое и будут работать лучше. Мне доводилось сталкиваться со многими случаями, когда негры занимались небольшими промыслами, проявляя при этом значительную способность не только зарабатывать деньги, но также копить их и разумно использовать. Некоторые добивались даже удивительных успехов. Я посетил некоторые плантации, разделенные между вольноотпущенниками и обрабатываемые ими самостоятельно без присмотра белых. В некоторых случаях я обнаружил очень хорошие урожаи и признаки общего достатка и хорошего управления; в других посевы кукурузы и хлопка находились в запущенном и бесперспективном состоянии. Оправданием в большинстве случаев служило то, что они завладели землей слишком поздно в течение сезона и что до тех пор, пока не будет собран регулярный урожай, они были вынуждены уделять много времени выращиванию и продаже овощей, арбузов и т. д., чтобы тем временем обеспечивать себе средства к существованию. В целом я считаю себя вправе сделать следующее заявление: многие вольноотпущенники — не отдельные лица, а целые «плантационные бригады» — работают хорошо; другие же нет. Разница в их эффективности в значительной мере совпадает с определенной разницей в условиях, в которых они живут. Напрашивается вывод, что если условия, при которых они работают хорошо, станут всеобщими, то их эффективность как свободных работников также станет всеобщей, за исключением индивидуальных случаев. Несомненно одно: подавляющая часть работы, выполняемой на Юге, выполняется вольноотпущенниками. Бродяжничество. — Большое количество цветных людей покинуло плантации, как только они осознали, что могут сделать это безнаказанно. То, что они могли вот так покинуть своих прежних хозяев, стало для них первым испытанием реальности их свободы. Множество людей стекалось к военным постам и в города, чтобы получить от «янки» достоверную информацию о своих новых правах. Другие боялись, что, оставаясь на плантациях, где их держали в качестве рабов, они снова подвергнут опасности свою свободу. Третьи направлялись в города в мыслях, что именно там можно в полной мере насладиться прелестями свободы. В некоторых местах они скапливались в больших количествах, создавая серьезные неудобства. Тем не менее очень многие, вероятно, даже подавляющее большинство, остались на плантациях и заключили контракты со своими бывшими хозяевами. Военные власти, и особенно агенты Бюро по делам беженцев, благодаря постоянным усилиям сумели вернуть большинство тех, кто оказался предоставлен сам себе, на плантации или найти для них другую работу. После того как первоначальный наплыв спал, число бродяг заметно уменьшилось. Можно сказать, что там, где Бюро по делам беженцев организовано лучше всего, среди негров наблюдается наименьшее бродяжничество. Кое-где они проявляют значительное беспокойство, отчасти обусловленное местными, отчасти общими причинами. Среди первых наиболее заметным является, пожалуй, дурное обращение; среди вторых — чувство недоверия, беспокойства, тревоги за свое будущее, которое проистекает из их нынешнего неустроенного положения. Верно, что некоторые переезжают с места на место из-за любви к перемене мест. Статистика Бюро по делам беженцев показывает, что общее число цветных людей, получавших поддержку от государства с момента окончания войны, было поразительно малым и продолжало сокращаться. Это, по-видимому, свидетельствует о том, что южный негр, лишившись привычной работы, обладает значительной способностью содержать себя самостоятельно. Тем не менее возможно, что вследствие неурожаев, нищеты в стране и других дестабилизирующих факторов следующей зимой среди негров будет больше беспокойства, чем в настоящее время. Там, где результаты нынешнего года оказались весьма неудовлетворительными, после истечения сроков контрактов текущего года произойдет миграция населения. Однако следует ожидать, что Бюро по делам беженцев сумеет исправить подобные беды. Другие эмансипационные движения, например отмена крепостного права в России, привели к минимальному бродяжничеству или вовсе обошлись без него; однако не следует забывать, что освобожденные крестьяне были быстро наделены правом собственности на землю, что дало им прочный моральный и материальный интерес к почве, на которой они жили. Подобная мера сделала бы для прекращения негритянского бродяжничества на Юге больше, чем самые суровые уголовные законы. В любой стране число бродяг пропорционально числу людей, не имеющих прочных местных интересов, если только оно не увеличивается в силу исключительных обстоятельств, таких как война или голод. Контракты. — Вольноотпущенники часто проявляют большое нежелание заключать контракты со своими бывшими хозяевами. Они боятся, что, подписывая бумагу, они расписываются в отказе от своей свободы, и в этом отношении они не доверяют большинству южан. Обычно для того, чтобы они почувствовали себя в безопасности, требуются личные заверения со стороны офицера Соединенных Штатов. Но совету такого офицера следуют почти неизменно. Таким образом было заключено огромное количество контрактов, и их число ежедневно растет. У северянина нет трудностей с заключением контрактов, и лишь немногие возникают при их исполнении. Жалобы южан на то, что вольноотпущенники плохо соблюдают контракты, во многих случаях имеют под собой основания. То же самое можно сказать и о жалобах вольноотпущенников в отношении плантаторов. Негр, только что вышедший из рабства, естественно, имеет лишь смутное представление обязывающей силы письменного соглашения, и многим плантаторам тяжело находиться в тех отношениях, которые контракт устанавливает с теми, кто некогда был их рабами. Тем не менее офицеры Бюро по делам беженцев, а также сами плантаторы сообщали мне, что в этом отношении ситуация улучшается. Контракты будут заключаться более охотно и соблюдаться более строго, как только обе стороны лучше поймут и оценят тесную взаимосвязь между трудом и вознаграждением. Дерзость и неподчинение. — Новый дух, пробужденный в цветных людях эмансипацией, у некоторых лиц, особенно у молодых людей, несомненно, развился до оскорбительной степени. Отсюда возникают случаи проявления дерзости со стороны вольноотпущенников. Но подобные явления сравнительно редкие. В целом поведение цветного населения гораздо более покорное, чем кто-либо имел право ожидать. Акты насилия, совершаемые вольноотпущенниками против белых лиц, несопоставимы с теми, которые совершаются белыми против негров. Каждое подобное происшествие непременно отмечается в южных газетах, и мы слышали лишь о крайне немногих. Когда южане говорят о дерзости негра, они обычно имеют в виду нечто такое, чего лица, никогда не жившие при системе рабства, вряд ли способны оценить. Это лишь в очень редких случаях то, что назвали бы дерзостью среди равных. Но, как сказал мне один старый плантатор, «наш народ еще не осознает, что негр свободен». Негр объявляется дерзким всякий раз, когда его поведение хоть в чем-то отличается от того, к чему привык южанин во времена существования рабства. Жалобы на неподчинение негров-работников на плантациях следует принимать с той же поправкой. Без сомнения, было немало случаев, когда вольноотпущенники проявляли строптивый дух, когда приказы нарушались, а указания игнорировались. Имели место некоторые случаи прямого сопротивления. Но при расследовании деталей я нередко обнаруживал, что работодатель слишком строго придерживался своих старых методов ведения дел. Я почти не слышал подобных жалоб от северян. Мне приходилось слышать, как плантаторы очень серьезно жаловались на непокорный дух своих цветных работников из-за того, что те возражали против практики телесных наказаний. Это рассматривалось как симптом надвигающегося восстания. Очень многое в старых рабовладельческих штатах расценивается как акты неподчинения со стороны работника, которые в свободных штатах сочли бы совершенно естественными и безвредными. Дело в том, что многие плантаторы в настоящее время ревнивее и болезненнее охраняют свою власть, чем прежде, в то время как вольноотпущенники не всегда склонны забывать, что они свободные люди. Экстравагантные представления. — Во многих местностях я обнаружил среди негров распространенное впечатление, будто около Рождества должно произойти какое-то великое изменение. Чувствуя себя неуверенно в своем нынешнем положении, они предавались ожиданиям, что правительство намерено предпринять какие-то дальнейшие меры для их будущего благосостояния, особенно путем распоряжения о наделении их землей. Для противодействия этому ожиданию, которое серьезно мешало заключению контрактов на следующий сезон, считалось необходимым направлять среди них военных офицеров, и особенно агентов Бюро по делам беженцев, которые посредством разумных советов и распространения верной информации побуждали бы их сообразовывать свое поведение с реальными обстоятельствами. Находясь на Юге, я слышал о многих случаях, когда эта мера имела желаемый эффект, и следует ожидать, что эффект был повсеместно хорошим там, где для этого привлекались рассудительные офицеры. Подобные впечатления имеют свойство легко распространяться среди негров по той причине, что они страстно стремятся стать землевладельцами. В независимом владении земельной собственностью они видят завершение своего освобождения. Какими бы ошибочными ни были их представления в других отношениях, необходимо признать, что этот инстинкт верен. Отношения между двумя расами. — На Юге есть белые, которые заявляют о своем огромном дружелюбии к неграм. Многие из них, несомненно, искренни в том, что говорят. Но что касается чувств народных масс, едва ли нужно что-либо добавлять к тому, что я уже изложил. Мне доводилось слышать утверждения, будто негры также питают враждебные чувства к белым. Рассматривая это как общее утверждение, я убежден, что оно неверно. Негры не доверяют своим бывшим хозяевам, поскольку не чувствуют свою свободу достаточно защищенной. Многие из них могут затаить обиду на тех, кто ныне дурно с ними обращается и преследует их, но поскольку после освобождения они не мстили за перенесенные в рабство обиды, их нынешние обиды, скорее всего, прекратятся, как только прекратятся преследования. Если преследования и отрицание их прав как свободных людей продолжатся, порожденные ими обиды будут продолжать расти и распространяться. Негр по своей природе покладист и исключительно добродушен. До меня доходили случаи самой трогательной привязанности вольноотпущенников к своим старым хозяевам и хозяйкам. К белом человеку, которого они считают искренним другом, они привязываются даже сильнее, чем к представителю собственной расы. Их доверие было прискорбно злоупотреблено некоторыми северными спекулянтами. Тем не менее доверие, которое они питают к лицам, прибывающим с Севера или каким-либо образом связанным с правительством, носит самый наивный и безграничный характер. Могут быть единичные исключения, но я уверен, что они немногочисленны. Те, кто пользуется их доверием, пользуются также и их привязанностью. Столетия рабства оказались недостаточными для того, чтобы сделать их врагами белой расы. Если в будущем между расами разовьется чувство взаимной враждебности, то в этом, вероятно, не будет вины тех, кто проявил столь неисчерпаемое терпение в самых неблагоприятных и тяжелых обстоятельствах. В некоторых посещенных мной местах я обнаружил опасения белых по поводу надвигающихся негритянских восстаний. Всякий раз, когда наши военные командиры находили целесообразным подвергнуть такие заявления белых тщательной проверке, они неизменно обнаруживали их необоснованность фактами. Во многих случаях имелись веские основания предполагать, что подобные опасения усиленно распространялись с целью послужить предлогом для дальнейших преследований. В документах, прилагаемых к этому отчету, вы найдете свидетельства, подтверждающие это утверждение. Негр легко поддается влиянию; он всегда склонен следовать советам тех, кому доверяет. Поэтому я не считаю негритянское восстание вероятным до тех пор, пока вольноотпущенники находятся под прямым покровительством правительства и могут надеяться на удовлетворение своих жалоб без прибегания к крайним мерам самообороны. Опасность восстаний, пожалуй, возникла бы в том случае, если бы правительство лишило их своей защиты и если бы перед лицом попытки белых вернуть их к подобию прежнего состояния они оказались предоставлены собственным силам. Об этой возможности я скажу ниже. Образование. — То, что негры вышли из рабства необразованным классом, неудивительно, если учесть, что в период их нахождения в рабстве обучение их было уголовным преступлением; однако их страстное стремление к знаниям, а также та быстрота и успех, с какими они используют любую предоставленную им в этом отношении возможность, стали общеизвестными фактами. Статистика Бюро по делам беженцев показывает, в какой степени такие возможности предоставлялись и какие результаты были достигнуты. Насколько мне известно, эти результаты весьма обнадеживают в отношении будущего. ПЕРСПЕКТИВЫ — РЕАКЦИОННАЯ ТЕНДЕНЦИЯ Я уже заявлял ранее, что, по моему мнению, разрешение социальной проблемы на Юге зависит не только от способностей и поведения самого негра, но в равной мере от идей и чувств, разделяемых белыми и определяющих их действия. Какими были их идеи и чувства в период моих наблюдений и как они влияли на контакт обеих рас, я уже изложил. Возникает вопрос: какую политику изберет «правящий класс», когда все ограничения, наложенные на него военной мощью национального правительства, будут сняты, и он останется свободным регулировать дела по своему усмотрению? Было бы самонадеянно говорить о будущем с абсолютной уверенностью; но можно с уверенностью предполагать, что одни и до же причины всегда будут стремиться порождать одни и те же следствия. Пока большинство южного населения верит в то, что «негр не работает без физического принуждения» и что «чернокожие в целом принадлежат белым в целом», это убеждение будет способствовать созданию системы принуждения, осуществлению которой помогут враждебные чувства к неграм, ныне преобладающие среди белых, а также общий дух насилия, который на Юге подпитывался влиянием рабства на характер народа. В самом деле, маловероятно, что будет предпринята всеобщая попытка восстановить рабство в прежней форме из-за тех преград, которые такая попытка встретит на своем пути; однако существуют промежуточные системы между рабством, существовавшим ранее на Юге, и свободным трудом, существующим на Севере, но более близкие к первому, чем ко второму, введение которых будет предпринято. Я уже отмечал некоторые движения в этом направлении, которые происходили прямо на глазах наших военных властей и среди которых постановления Опелуса и Сент-Лэндри были наиболее значительными. Другие события более позднего времени, такие как новый кодекс о неграх, представленный комитетом законодательному собранию Южной Каролины, находятся перед глазами общественности. Все они имеют одинаковую направленность, поскольку проистекают из одной и той же причины. Можно возразить, что свидетельства противоположного духа были предоставлены государственными конвентами, которые приняли постановления об отмене рабства в своих штатах и возложили на законодательные собрания обязанность принимать законы для защиты вольноотпущенников. Признавая этот факт, я считаю опасным позволять ему вводить себя в какие-либо заблуждения. Что касается мотивов, которыми они руководствовались при отмене рабства, и их понимания последствий такого шага, мы можем смело принять тот стандарт, который они установили для самих себя. Говоря о народных выступлениях на Юге в пользу подчинения правительству, я указывал, что главным и почти единственным приводимым доводом было то, что они оказались в ситуации, когда «они не могли поступить иначе». То же самое касалось и отмены рабства; повсюду, где отмена превозносилась публично — будь то на народных собраниях или в конвентах штатов, — это делалось под предлогом необходимости, причем нередко с характерным добавлением, что, как только они снова получат контроль над делами своего штата, они смогут урегулировать вопрос о труде по своему усмотрению, какими бы временными условиями им ни пришлось подчиниться. Мало того, что я обнаружил это общим предметом разговоров среди народа, то же самое настроение открыто высказывалось общественными деятелями в речах и печати. Некоторые подобные заявления, сделанные весьма видными деятелями, попали на страницы газет и, несомненно, вам известны. Я прилагаю к этому отчету образец (сопроводительный документ № 40) не как нечто особенно примечательное, но для того, чтобы проиллюстрировать текущие настроения, выраженные языком кандидата в члены конвента штата Миссисипи. Это обращение, адресованное избирателям округа Уилкинсон, штат Миссисипи, генералом У.Л. Брэндоном. Генерал жалуется на то, что его назвали «сторонником безусловной, немедленной эмансипации — аболиционистом». Он с возмущением отвергает это обвинение и объявляет себя сторонником рабства. «Но, сограждане, — говорит он, — то, чему я, возможно, наряду с вами должен подчиниться, — это совсем другое дело. Рабство отнято у нас; сила, которая уже практически отменила его, грозит отменить его окончательно и навсегда. Но следует ли из этого, что я выступаю за это дело? Ни в коем случае. Мое искреннее убеждение заключается в том, что мы должны принять ситуацию такой, какая она есть, до тех пор, пока мы не сможем снова получить контроль над делами своего штата. Мы не можем поступить иначе, если хотим вернуть свое место в Союзе и занять положение, оказать влияние, которое защитит нас от больших бед, угрожающих нам. Я должен, как и любой другой человек, который голосует или занимает должность, временно подчиниться золу, которое не могу исправить». Генерал Брэндон был избран на этой платформе и на конвенте голосовал за постановление об отмене рабства, возлагающее на законодательное собрание обязанность принять законы для защиты вольноотпущенников. И генерал Брэндон определенно считается в Миссисипи почтенным человеком и честным политиком. Излишне спрашивать, как он проголосует, когда его народ снова обретет контроль над делами своего штата, а его штат вернет себе положение и влияние в Союзе. Я повторяю, его случай не единичен. Он лишь предал гласности то, что, как подсказывают мне мои наблюдения, большинство людей высказывает даже в более категоричных выражениях; и обсуждения в ряде законодательных собраний в той части страны показывают, что это значит. Я считаю излишним вдаваться в дальнейшие подробности. Стоит отметить, что конвент Миссисипи — и конвенты других штатов последовали его примеру — возложил на последующие законодательные собрания обязанность не только принимать законы для защиты личности и имущества вольноотпущенников, но также охранять от опасностей, проистекающих из внезапной эмансипации. Эта формулировка не лишена смысла; речь идет не о благах полноценного развития свободного труда, а лишь об опасностях эмансипации. Можно заметить, что этот пункт сформулирован настолько расплывчато, что позволяет законодательным собраниям налагать любые ограничения на эмансипированного негра, которые они сочтут нужными, в полном согласии с измененными конституциями штатов; ибо им самим предстоит определять, в чем заключаются опасности внезапной эмансипации и какие меры требуются для защиты от них. Правда, этот пункт не дает законодательным собраниям права восстанавливать рабство в его прежней форме; однако они могут принимать любые законы, какие сочтут нужными, не доходя лишь одного шага до того, что можно строго определить как «рабство». Пеонаж по мексиканскому образцу или крепостное право какого-либо европейского образца могут при этом пункте считаться допустимыми; и, глядя на уже предпринятые законодательные попытки, особенно на рассматриваемый ныне кодекс о труде в законодательном собрании Южной Каролины, представляется не просто возможным, а чрезвычайно вероятным, что законы, которые будут приняты для ограждения от опасностей, проистекающих из эмансипации, будут направлены против самого духа эмансипации. Более осязаемым свидетельством добрых намерений, казалось бы, стало допущение свидетельских показаний негров в судах, на которое пошли некоторые южные штаты, по крайней мере в отношении формы. Поскольку это вопрос жизненной важности для цветного человека, я с особым тщанием исследовал отношение к нему населения. Сначала я едва ли нашел хоть одного южанина, который одобрял бы это. Даже люди с некоторым либерализмом в мыслях видели в этом кажущиеся непреодолимые препятствия. Появление общего приказа, изданного генералом Свейном в Алабаме, который предоставлял гражданским властям выбор: либо разрешить свидетельские показания негров в судах штата, либо передать все дела с участием цветных людей офицерам бюро или военным комиссиям, — показалось сигналом к смене позиции политиков. Многие из них, увидев шанс избавиться от юрисдикции Бюро по делам беженцев, несколько внезапно отказались от оппозиции и постарались сделать допущение показаний негров в судах штата приемлемым для масс, уверяя их, что в любом случае судьям и присяжным в каждом конкретном деле предстоит определять, имеют ли свидетельские показания негров какую-либо ценность или нет. Одна из речей, произнесенных в Виксберге и уже упомянутая в другом контексте, а также обращение, опубликованное кандидатом на выборную должность (сопроводительный документ № 14), служат образцами такого рода аргументации. В своей депеше из Монтгомери, штат Алабама, я предлагал вам издать инструкции, вменяющие агентам Бюро по делам беженцев в обязанность выступать в судах штата в качестве друзей вольноотпущенников и направлять отчеты о разбирательствах по основным делам в штаб-квартиру бюро. Таким образом можно было бы выяснить, в какой степени допущение показаний негров обеспечивало цветному человеку справедливость в судах штата. Поскольку этот план, по-видимому, не был принят, мы вынуждены делать выводы на основе менее полных данных. Среди прилагаемых документов имеется несколько свидетельств об этих результатах, составленных лицами, чьей обязанностью было вести наблюдения. Я хотел бы привлечь ваше внимание к письмам капитана Паййона, агента Бюро по делам беженцев в Мобиле; майора Рейнольдса, помощника комиссара бюро в Натчезе; и полковника Томаса, помощника комиссара по штату Миссисипи (сопроводительные документы № 41 и 27). Мнения, высказанные в этих документах, единодушно неблагоприятны. Остается надеяться, что в других местах были достигнуты лучшие результаты. Тем не менее я могу констатировать, что даже видные южане, стремившиеся распространить юрисдикцию судов штата на вольноотпущенников, признавали передо мной, что показания негра будут иметь небольшой вес у южного жюри присяжных. Я часто задавал вопрос: «Как вы думаете, найдет ли коллегия присяжных из ваших людей плантатора, высекшего одного из своих негров-работников, виновным в нападении и нанесении побоев?» Ответ почти неизменно гласил: «Вы должны сделать скидку на предрассудки наших людей». Вероятно, законы, исключающие свидетельские показания негров из судов, будут отменены во всех недавно бунтовавших штатах, если возникнет уверенность, что удовлетворительное урегулирование этого вопроса может каким-то образом облегчить «прием обратно» этих штатов, однако я опасаюсь, что подобные договоренности едва ли будут достаточными для обеспечения цветному человеку беспристрастного правосудия, пока настроения белых направлены против него, а сами они считают, что его права в меньшей степени заслуживают уважения, чем их собственные. Несомненно, более мощными, чем законы страны, являются представления ее народа о добре и зле. Когда дух закона вступает в противоречие с такими представлениями, перспективы его неукоснительного исполнения невелики, особенно там, где те, кто разделяет подобные взгляды, являются теми же самыми лицами, которым предстоит отправлять правосудие. Легкость, с которой южные политики соглашаются на допущение свидетельских показаний негров, не удивляет, если учесть, что практическое ведение этого дела останется за их собственными людьми. Я обнаружил их менее сговорчивыми в отношении «поправки к конституции». Девять десятых образованных людей, с которыми я беседовал на эту тему, выразили готовность ратифицировать первый раздел, отменяющий рабство на всей территории Соединенных Штатов, но не второй раздел, наделяющий Конгресс полномочиями «обеспечивать исполнение положений посредством соответствующего законодательства». Я считаю себя вправе заявить, что во время моего пребывания на Юге это было преобладающим настроением. Тем не менее я считаю вероятным, что «поправка к конституция» будет ратифицирована законодательным собранием каждого штата при условии, что правительство будет настаивать на такой ратификации как на непременном условии (conditio sine qua non) возвращения в состав Союза. Поучительно наблюдать, сколь мощный и немедленный эффект производит оглашение правительством подобного условия в южных конвентах и законодательных собраниях. Было бы, однако, наивно полагать, что телеграмма, пусть она и способна сломить любую парламентскую оппозицию этой или иной мере, одновременно сотрет предрассудки народа; равно как она не помешает этим предрассудкам серьезно проявить себя в будущем. Потребуются меры более практического характера, чтобы предотвратить опасности, которые, как видит всякий читающий знамения времени, нависли над нами ныне. ОПОЛЧЕНИЕ. Я не хочу сказать, будто южане намерены отступить от сделанных ими шагов, как только они возобновят контроль над делами своих штатов. Хотя они и сожалеют об отмене рабства, они, безусловно, не собираются восстанавливать его в прежнем виде. Хотя они в душе противятся допущению показаний негров в судах, они, вероятно, не станут повторно принимать законы, исключающие таковые. Но, смирившись с «отменой рабства», они считают, что некие разновидности крепостного права, пеонажа или иной формы принудительного труда не являются рабством и могут быть внедрены без нарушения их обещания. Хотя они формально допускают показания негров, они полагают, что на практике показания негров будут восприниматься лишь в той мере, в какой они сами считают их «стоящими». Какой именно облик примет реакционное движение, в настоящее время выяснять нет необходимости. Существует сотня способов составления законов об ученичестве, бродяжничестве или контрактах, которые послужат этой цели. Даже простое переустройство ополчения на старой основе в значительной степени послужит достижению этой цели. К этому вопросу я прошу позволения привлечь ваше особое внимание. Жители южных штатов проявляют большую озабоченность по поводу реорганизации своего ополчения, и в некоторых случаях такое разрешение уже было дано. В случае с Миссисипи я изложил вам свои причины для возражения против этой меры в сложившихся обстоятельствах. Во-первых, окружные патрули уже существовали и подлежали расформированию из-за их явной враждебности по отношению к сторонникам Союза и освобожденным чернокожим (см. отчет полковника Йорка, прилагаемый документ № 25). Во-вторых, губернатор предложил вооружить население на том основании, что жители отказываются помогать военным властям в пресечении преступности, причем этот призыв был обращен не к лояльным гражданам Соединенных Штатов, а прямо к «молодым людям, столь отличившимся своей доблестью» на службе мятежников (см. переписку между губернатором Шарки и генералом Остерхаусом, прилагаемый документ № 42). И в-третьих, потому, что штат все еще находился на военном положении, а существование организованных и вооруженных формирований, не подконтрольных военному командованию, несовместимо с подобным положением дел. Но есть и другие, более общие точки зрения, с которых необходимо взглянуть на этот вопрос, чтобы оценить его в его важнейших аспектах. Я могу без страха быть опровергнутым заявить, что в каждом случае, когда запрашивалось разрешение на реорганизацию ополчения, привилегия или обязанность служить в этом вооруженном формировании предназначались исключительно для белых. В беседах, которые я вел с жителями Юга по этому поводу, идея допуска цветного населения к привилегии носить оружие в составе ополчения единодушно отвергалась ими как нечто немыслимое. Ополчение, где бы оно ни организовывалось, будет таким образом состоять из людей, принадлежащих к одному классу, при полном исключении другого. Такая концентрация организованной физической силы в руках одного класса неизбежно приведет и, без сомнения, призвана привести к тому, чтобы этот класс получил абсолютный физический контроль над другим. Конкретная цель, для которой реорганизуется ополчение, ясно видна из тех задач, для которых оно использовалось всякий раз, когда создавалась местная организация. Речь идет о восстановлении старой патрульной системы, бывшей одной из характерных черт режима рабства. Услуги, которые, как ожидается, будут выполнять такие патрули, заключаются в поддержании того, что южане понимают под общественным порядком. Указания на это содержатся в нескольких прилагаемых документах. Среди прочего, постановления Сент-Лэндри и Боссье с некоторой точностью определяют, какими должны быть полномочия и обязанности «главных патрулей». Ополчение, организованное с четкой целью обеспечения власти белых над чернокожими, само по себе практически достаточно для установления и поддержания системы принудительного труда без каких-либо явных законов на сей счет; а будучи поддержаны и ободрены общественным мнением, руководители и члены «окружных патрулей», скорее всего, не будут излишне щепетильны в толковании своих приказов. Это не просто предположение, а мнение, основанное на уже накопленном опыте. Как я заявлял выше, реорганизация системы окружных патрулей на описанных здесь принципах приведет к установлению над негром подобия постоянного военного положения. Следовательно, даже не требуется, чтобы реакция против такого итога войны, каковым является эмансипация, проявлялась в виде крайне одиозных законодательных актов, точно так же как в некоторых рабовладельческих штатах рабство существовало не в силу конституции штата. Это может осуществляться на практике, и фактически осуществляется всякий раз, когда освобожденный человек не защищен федеральными властями, без вынесения своего характера и целей на страницы свода законов. НЕГРИТЯНСКИЕ ВОССТАНИЯ И АНАРХИЯ. То, что в такие времена, как наши, и в такой стране, как эта, реакция в пользу принудительного труда не может иметь окончательного успеха, столь же достоверно, сколь и то, что рабство не могло длиться вечно. Но движение в этом направлении способно предотвратить много благ, которые могли бы быть достигнуты, и породить много зла, которого можно было бы избежать. Подобное движение не только серьезно помешает всем усилиям по организации эффективной системы свободного труда и тем самым весьма существенно затянет возвращение процветания на Юг, но оно также может спровоцировать кризис, столь же опасный и разрушительный, как и сама война мятежников. Я уже заявлял выше, что не считаю восстание негров вероятным до тех пор, пока освобожденным чернокожим гарантирована прямая защита национального правительства. Всякий раз, когда они оказываются в беде, они устремляют свои взоры на эту власть, и хотя они могут страдать, до тех пор, пока эта власть наглядно присутствует, они продолжают надеяться. Но когда государственная власть на Юге будет полностью восстановлена, федеральные войска выведены, а Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества упразднено, цветной человек обнаружит, что его передали на милость тех, кому он не доверяет. Если тогда будет предпринята попытка снова лишить его тех прав, которыми он, как он справедливо полагал, обладал, он, скорее всего, почувствует, что не может надеяться на какую-либо защиту, если не добудет ее сам. Если негр когда-нибудь окажется способен подняться, он поднимется тогда. Люди, которые будучи рабами никогда не нанесли ни одного удара ради обретения своей свободы, склонны наносить удары тогда, когда, однажды обретя свободу, они вновь видят ее в опасности. Каковы бы ни были терпение и покорность цветной расы, нельзя предполагать, что ее активное участие в войне против тех самых людей, с которыми она вновь стоит лицом к лицу, прошло совершенно без влияния на ее дух. К чему приведет всеобщее восстание негров, легко или трудно будет его подавить, долгим или коротким окажется противостояние и какая раса пострадает больше всего — это вопросы, которые не будут задавать те, кто понимает суть проблемы не в том, как подавить негритянское восстание, а в том, как его предотвратить. Несомненно то, что оно нанесет ужасные бедствия как белым, так и чернокожим и явит миру зрелище зверств, которые должны быть чужды цивилизованным нациям. Негр в своем обычном состоянии покладист и добродушен; но раз уж он вовлечен в кровавое дело, трудно сказать, как далеко заведут его горячие импульсы; что же касается южных белых, то варварские сцены, свидетелем которых страна была со времени окончания мятежа, указывают на тот настрой, с которым они будут воевать с негром как с мятежником. Это будет война на истребление, отвратительная по своим проявлениям, несущая за собой разрушение и запустение. Могут существовать различные средства, с помощью которых ее можно предотвратить, но верное по своему эффекту лишь одно: таковым является избегание провокаций, способных ее вызвать. Но даже если ее удастся предотвратить с помощью иных средств, это не единственная опасность, которую реакционное движение принесет на Юг. Ничто не делает общество столь неспокойным, как наполовину совершенная социальная революция. Она естественным образом стремится развить свои логические последствия, но ей препятствуют неблагоприятные силы, действующие в другом направлении; однако и вернуться к точке, с которой она началась, она не может. Возникают непрерывные колебания и флуктуации между двумя противоположностями, которые держат общество в нервозном беспокойстве и возбуждении, порождаемом затяжной борьбой между враждебными тенденциями. Все слои общества крайне недовольны существующим положением вещей. Всеобщие взрывы могут быть предотвращены, но они всегда неизбежны. Такое состояние неопределенности препятствует полноценному функционированию всех общественных сил; люди вместо того, чтобы уверенно и неуклонно посвящать себя созидательным занятиям, склонны жить сегодняшним днем или предаваться непоследовательным экспериментам; капитал решается выходить наружу лишь с величайшей боязнью; беззаконные элементы общества пользуются общей путаницей и недовольством, и общество скатывается в анархию. В цивилизованном мире в настоящий момент, пожалуй, нет другой такой страны, которая содержала бы в себе столь мощное скопление анархических элементов, как Юг. Борьба описанных здесь враждебных тенденций усугубляется воспаленными страстями и общим обнищанием, вызванными долгой и истощающей войной, и Югу придется претерпевать бедствия анархического беспорядка до тех пор, пока не будут найдены средства для окончательного разрешения трудового вопроса в соответствии с логикой великой революции. ИСТИННАЯ ПРОБЛЕМА. — ТРУДНОСТИ И СРЕДСТВА ИХ РЕШЕНИЯ. В поисках средств от таких беспорядков мы должны иметь в виду прежде всего природу проблемы, подлежащей решению. Что касается того, что обычно именуется «реконструкцией», то реконструкции подлежит не только политический механизм штатов и их конституционные отношения с центральным правительством, но и весь организм южного общества, или, вернее, он должен быть сконструирован заново, так чтобы прийти в гармонию с остальной частью американского общества. Трудности этой задачи не следует считать преодоленными, когда жители Юга приносят присягу на верность и избирают губернаторов, легислатуры, членов Конгресса и капитанов ополчения. То, что это будет сделано, стало достоверно известно, как только капитуляция южных армий сделала дальнейшее сопротивление невозможным и у самого бескомпромиссного мятежника не осталось в мире ничего, кроме как подчиниться или эмигрировать. Было также естественно, что они должны воспользоваться каждой предложенной им возможностью возобновить контроль над своими внутренними делами и вернуть себе влияние в Союзе. Но это едва ли можно назвать первым шагом на пути к решению истинной проблемы, и вполне уместно задать вопрос, не создаст ли поспешное удовлетворение их желания возобновить такой контроль новых затруднений. Истинная природа трудностей текущего положения дел заключается в следующем: общее правительство республики, провозгласив эмансипацию рабов, начало великую социальную революцию на Юге, но пока еще не завершило ее. Завершена лишь ее негативная часть. Рабы эмансипированы формально, но свободный труд еще не занял место рабства по существу. И теперь, посреди этого критического переходного периода, от власти, породившей революцию, ожидают, что она передаст все ее будущее развитие другой власти, которая с самого начала была враждебна ей и никогда не проникалась ее духом, оставляя класс, в пользу которого она была совершена, совершенно бессильным защитить себя и принять влиятельное участие в этом развитии. История мира тщетно будет искать процесс, подобный этому, который не привел бы либо к быстрой и бурной реакции, либо к самым серьезным неприятностям и гражданским беспорядкам. Нельзя сказать, что поведение южного общества со времени окончания войны продемонстрировало столь чрезвычайную мудрость и самоотречение, чтобы сделать его исключением из правила. В своих депешах с Юга я неоднократно высказывал мнение, что народ еще не настроен на то, чтобы законодательствовать спокойно и осмысленно по вопросу свободного негритянского труда. И это, как я докладывал, было мнением некоторых из наших наиболее видных военачальников и других наблюдательных людей. Действительно, трудно представить себе обстоятельства, более неблагоприятные для формирования спокойного и беспристрастного общественного мнения, чем те, в которых южане находятся в настоящее время. Война не только сокрушила их политические чаяния, но и разрушила всю их социальную организацию. Когда мятеж был подавлен, они оказались не только побежденными в политическом и военном смысле, но и экономически разоренными. Плантеры, представлявшие богатство южной страны, отчасти испытывают тяжелейшие затруднения, отчасти доведены до абсолютной нищеты. Многие из них, лишенные всех доступных средств и не имеющие ничего, кроме земли, опустили руки в мрачном унынии, будучи неспособными подняться до мужественного решения. Другие, все еще владеющие средствами, не знают, как ими распорядиться, поскольку их прежний уклад жизни в результате отмены рабства стал невозможным, по крайней мере там, где военная рука правительства обеспечила выполнение эмансипации. Третьи все еще пытаются продолжать действовать по-старому, а этот старый способ — по сути, единственный, который они понимают и в который они верят. Лишь меньшинство пытается перенять новый порядок вещей. Большое число плантаций, вероятно, значительное большинство более ценных имений, находится под тяжелыми залогами, и владельцы знают, что если они не поправят свои состояния за сравнительно короткий срок, их собственность ускользнет из их рук. Почти все они в той или иной степени испытывают затруднения. Нервозная тревога, порождаемая таким положением дел, распространяется и на те слои общества, которые, хотя и не состояли из плантаторов, всегда находились в тесных деловых связях с плантаторскими кругами, и едва ли на Юге нашлась бы отрасль торговли или промышленности, которая так или иначе не была бы с ними связана. К тому же южные солдаты, возвращаясь с войны, не обнаружили, подобно северным солдатам, процветающего общества, которое лишь ждало их прибытия, чтобы предоставить им оплачиваемую работу. Многие из них нашли свои усадьбы разрушенными, фермы опустошенными, семьи — в бедственном положении; те же, кто был менее несчастен, во всяком случае обнаружили обедневшее и истощенное общество, которое мало что могло им предложить. Таким образом, великое множество людей было выброшено в большой мир выживать как придется. Они должны сделать что-то — честное или нечестное — и сделать это быстро, чтобы заработать на жизнь, а их перспективы в настоящее время не слишком радужны. Таким образом, эта нервозная тревога по поводу поспешного исправления подорванных состояний и предотвращения еще большей разрухи и бедствий охватывает почти все классы и накладывает на все движения общественной структуры болезненный характер. Куда эти люди будут склонны в первую очередь устремить свои взоры? Оставляя в стороне расовые предрассудки, с раннего детства они были знакомы лишь с одной системой труда, и с этой единственной системой они привыкли отождествлять все свои интересы. Они не знают иного способа помочь себе, кроме того, к какому привыкли. Им предлагают другую систему труда, которая однако, в силу обстоятельств, ими не осознаваемых, сначала предстает в неблагоприятном свете. Попробовать ее они считают экспериментом, который не могут себе позволить, пока их потребности остры. Они рассуждали недостаточно спокойно, чтобы убедиться в том, что это испытание должно быть пройдено. Действительно, неудивительно, что при таких обстоятельствах они думают не о том, как внедрить и развить свободный труд, а о том, как избежать его внедрения и как можно сильнее и быстрее вернуться к подобию старого порядка вещей. Неудивительно также, что подобные раздумья находят выражение в их попытках законодательствования. Но то обстоятельство, что эта тенденция естественна, не делает ее менее опасной и предосудительной. Возникает практический вопрос: столь ли необходимо немедленное восстановление недавних штатов-мятежников в их абсолютном самоконтроле, что это должно быть сделано даже ценой риска поставить под угрозу один из величайших результатов войны и вызвать в этих штатах восстание или анархию, или не лучше ли отложить это восстановление до тех пор, пока подобные опасности не минуют? Если до тех пор, пока переход от рабства к свободному труду знаком жителям Юга лишь своими разрушительными результатами, от этих людей приходится ожидать чинения препятствий на его пути, то не кажется ли необходимым, чтобы движение социальной «реконструкции» удерживалось в правильном русле рукой той власти, которая породила эти перемены, до тех пор пока эти перемены не выкажут некоторые из своих благотворных последствий? Несомненно, каждый успех свободного негритянского труда будет увеличивать число его сторонников и разоружать часть предрассудков и предубеждений его противников. Я убежден, что один хороший урожай, выращенный исключительно за счет свободного труда на Юге, возымеет гораздо лучший эффект, чем все принесенные присяги и все принятые до сих пор южными конвентами постановления. Но как можно достичь такого результата? Факты, перечисленные в этом докладе, а также новости, ежедневно поступающие с Юга, должны сделать очевидным для каждого непредвзятого наблюдателя, что чистый свободный труд в настоящее время недостижим, если национальное правительство не удерживает над ним свою защитную и контролирующую руку. Очевидно также и то, что чем эффективнее эта защита свободного труда от всех дестабилизирующих и реакционных влияний, тем скорее можно будет ожидать столь удовлетворительного результата. Одна из причин, почему южане столь медленно приспосаживаются к новому порядку вещей, заключается в их уверенном ожидании скорого разрешения регулировать дела по собственному усмотрению. Каждая уступка, сделанная им правительством, воспринималась как ободрение упорствовать в этой надежде, и, к несчастью для них, эта надежда подпитывается влияниями из других частей страны. Отсюда их беспокойство по поводу того, чтобы их государственные правительства были восстановлены немедленно, войска выведены, а Бюро по делам беженцев упразднено, хотя многие проницательные люди прекрасно понимают: ввиду все еще преобладающего духа беззакония для них было бы гораздо лучше, чтобы общий порядок общества твердо поддерживался федеральной властью до тех пор, пока дела не придут к окончательному урегулированию. Если бы с самого начала им была навязана уверенность в том, что разбавление нового порядка вещей примесью элементов, принадлежащих к системе рабства, ни при каких обстоятельствах не будет дозволено, гораздо большее число людей направило бы свою энергию в новое русло и, видя, что они «не могут поступить иначе», преданно сотрудничали бы с правительством. Именно надежда закрепляет их в их превратных понятиях. Пока эта надежда подпитывается или полностью удовлетворяется, они будут упорствовать в прежнем направлении. Если эта надежда будет разрушена, многие из них в силу необходимости тут же приспособятся к логике перемен. Если поэтому национальное правительство твердо и недвусмысленно объявит о своей политике не отказываться от контроля над реформой свободного труда до тех пор, пока она окончательно не завершится, прогресс этой реформы, несомненно, пойдет гораздо быстрее и с гораздо меньшими трудностями, нежели в том случае, если позиция правительства позволит питать противоположные надежды. Тот механизм, посредством которого правительство до сих пор осуществляло свою защиту негра и свободного труда на Юге — Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества, — крайне непопулярен в этой части страны, как была бы непопулярна любая институция, поставленная там барьером на пути реакционных устремлений. То, что в управлении делами освобожденных чернокожих совершались злоупотребления; то, что некоторые офицеры бюро были людьми скорее энтузиазма, нежели благоразумия, и во многих случаях выходили за рамки своих полномочий — все это, безусловно, верно. Но хотя жители Юга всегда готовы пространно рассуждать о недостатках Бюро по делам беженцев, они не столь готовы признать оказанные им услуги. Я считаю себя вправе утверждать, что и половины того труда, который был выполнен на Юге в этом году или будет выполнен там в следующем, не было бы и не будет сделано без усилий Бюро по делам беженцев. Путаница и беспорядок переходного периода были бы бесконечно большими, если бы не вмешалось ведомство, пользовавшееся доверием эмансипированных рабов; которое могло бы развеять любые их экстравагантные представления и ожидания, и которому можно было довериться; которое могло бы давать им добрые советы и которому подчинялись бы добровольно. Никакое другое ведомство, кроме учрежденного национальным правительством, не смогло бы задействовать ту моральную силу, чье вмешательство было столь необходимо для предотвращения немедленного погружения южного общества в хаос всеобщего столкновения между его различными элементами. Нельзя отрицать, что успех, достигнутый Бюро по делам беженцев, пока еще очень неполный. Желательны более совершенная организация и более тщательно подобранный персонал, однако сомнительно, удастся ли изобрести более подходящий механизм для обеспечения свободному труду на Юге той защиты от дестабилизирующих влияний, в которой природа сложившейся ситуации по-прежнему настоятельно нуждается. ИММИГРАЦИЯ. Временное продолжение национального контроля в южных штатах также оказало бы крайне благотворное влияние на иммиграцию северян и европейцев в эту страну; а такая иммиграция, в свою очередь, внесла бы большой вклад в решение трудовой проблемы. Ничто не является более желательным для Юга, чем приток новых людей и новых идей. Одним из величайших изъянов, от которых страдают жители Юга, является то, что в течение пятидесяти лет они не находились ни в каком духовном единении с прогрессивными идеями своего времени. Заявляя о своей приверженности свободной торговле, они приняли и претворили в жизнь систему запретов в отношении тех идей, которые противоречили их излюбленному институту рабства; а поскольку почти все прогрессивные идеи наших дней противоречили рабству, запрет носил всеобъемлющий характер. Это имело один специфический эффект, который мы также наблюдаем у некоторых азиатских наций, идущих по схожему пути. Южане искренне утверждали и верили не только в то, что как народ они высокоцивилизованны, но и в то, что их цивилизация является наивысшей из возможных и должна служить образцом для других народов во всем мире. Более просвещенные индивидуумы среди них порой испытывали смутное впечатление бесплодности своей умственной жизни и варварских особенностей своей социальной организации; но лишь немногие осмеливались исследовать и обнародовать истинную причину этих зол. Таким образом, народ был настолько поглощен самолюбованием, что оказался недоступен даже для голоса самых благонамеренных критиков. Отсюда заблуждение, которому они предавались относительно абсолютного превосходства своей расы — заблуждение, которое, несмотря на суровое испытание, которому оно недавно подверглось, до сих пор не оставлено; и, как может подтвердить опытом каждый путешественник по Югу, оно порой выражается в причудливых проявлениях. Этот дух, который столь долго сдерживал южное население в то время, как остальной мир двигался вперед, в данный момент все еще служит серьезным препятствием на пути прогресса. Поэтому ничто не может быть более желательным, чем то, чтобы контакт между южанами и внешним миром был как можно более прочным и тесным; и ничто лучше не послужит этой цели, чем массовая иммиграция. Об экономических выгодах, которые такая иммиграция принесла бы владельцам земли, вряд ли стоит говорить. Иммиграция нуждается в поощрении. Поскольку такое поощрение заключается в обещании материальных выгод, оно уже дано. На Юге есть обширные районы, где трудолюбивый и предприимчивый человек с некоторым капиталом и действующий на правильных принципах не может не накопить крупные богатства за сравнительно короткое время, до тех пор пока цены на основные товары не упадут ниже того уровня, какого от них можно разумно ожидать в течение некоторого времени. Северянин к тому же обладает преимуществом того, что местное трудоспособное население служит ему с большей охотой. Но среди главных условий успеха иммигранта — личная безопасность и устоявшееся положение дел. Личная безопасность честно обещается мыслящими людьми Юга; однако другой вопрос заключается в том, будут ли обещания и добрые намерения мыслящих людей достаточными для сдерживания и контроля простонародья, чья враждебность к «янки-чужакам» уступает лишь их неприязни к неграм. Если военные силы правительства будут быстро и полностью выведены, я вижу основания опасаться, что во многих местах иммигранты будут наслаждаться необходимой безопасностью лишь тогда, когда будут селиться вместе в количествах, достаточных для обеспечения собственной защиты. В целом, никакого лучшего поощрения для иммиграции, в том что касается индивидуальной безопасности, придумать нельзя, кроме гарантии того, что национальное правительство будет находиться поблизости, чтобы защищать их до тех пор, пока в такой защите не отпадет необходимость. Юг нуждается в капитале. Но капитал, как известно, робок и страшится рисковать не только там, где реально существуют беспорядки, но и там, где наличествует серьезная и постоянная угроза таковых. Капиталисты склонны полагать — и они вовсе не неправы в этом, — что на Юге невозможно делать безопасные инвестиции до тех пор, пока южное общество подвержено сотрясениям от анархических беспорядков. Следовательно, никакого большего стимула для перемещения капитала на Юг дать нельзя, кроме заверений в том, что правительство продолжит контролировать развитие новой социальной системы в бывших мятежных штатах до тех пор, пока подобные опасности не будут предотвращены окончательным урегулированием положения дел на прочной основе свободного труда. Как долго национальному правительству следует продолжать этот контроль, зависит от обстоятельств. Он должен прекратиться, как только будут достигнуты его цели; а его цели будут достигнуты быстрее и с меньшими трудностями, если никому не позволено тешить себя заблуждением, что он прекратится до того, как они будут достигнуты. Это один из тех случаев, когда решительная политика может добиться многого, в то время как половинчатая политика способна испортить уже достигнутое. Продолжение национального контроля на Юге, пусть даже на короткий срок, доставит определенные неудобства и расходы; но если благодаря этому удастся предотвратить разрушительные столкновения и анархические беспорядки, обеспечить справедливость для всех людей и ускорить возвращение мира и процветания во все уголки этой страны, это станет окупающейся инвестицией. Для будущего республики гораздо менее важно, чтобы это дело реконструкции было сделано быстро, чем то, чтобы оно было сделано хорошо. Если дело взято в надежные руки, есть основания надеяться, что оно будет сделано хорошо, к тому же быстро. В такие дни великие перемены склонны осуществляться стремительно. В настоящее время южане исходят из того, что свободный негритянский труд не будет работать, а потому они не склонны давать ему честный шанс. Как только они обнаружат, что обязаны дать ему честный шанс и что вся их будущая власть и процветание зависят от его успеха, они также обнаружат, что он будет работать — по крайней мере, гораздо лучше, чем они предполагали. Тогда их враждебность к нему постепенно исчезнет. Когда этот великий результат будет достигнут, потомство не станет ставить этой администрации в вину то, что она задержала полную «реконструкцию» на один, два года или более. Хотя от меня не требуется обсуждать в этом докладе конституционные аспекты данного вопроса, мне будет простительно сделать одно замечание. Против вмешательства национального правительства во внутренние дела штатов, недавно находившихся в состоянии мятежа, возражают многие как против несовместимого с духом наших федеральных институтов. Ничто так не чуждо моему образу мыслей в политических делах, как склонность к централизации или военному правлению. Никто не может ценить блага местного самоуправления выше, чем я. И тем не менее мы живем в исключительных обстоятельствах, которые требуют от нас прежде всего смотреть на вещи с практической точки зрения; и я полагаю, что для целостности местного самоуправления окажется гораздо более опасным, если национальный контроль на Юге будет прекращен — в то время как прекращение его слишком рано может снова сделать его необходимым в будущем, — чем если он будет продолжен, поскольку продолжение его лишь на ограниченный срок способно избавить от любой подобной необходимости в будущем. В настоящее время эти акты вмешательства суть лишь часть той исключительной политики, которую породили обстоятельства, в которые нас вверг мятеж. Хотя в отношениях между штатами и национальным правительством произойдут некоторые изменения, эти акты прямого вмешательства в детали дел штатов уйдут вместе с породившими их исключительными обстоятельствами. Но если социальная революция на Юге будет брошена сейчас в незавершенном состоянии и в какой-то будущий период породит события, провоцирующие новые и повторяющиеся акты прямого практического вмешательства — а вероятность возникновения таких обстоятельств отнюдь не исключена, — то эти новые и повторяющиеся акты не пройдут бесследно, не затронув самым серьезным образом политический организм республики. ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО ДЛЯ НЕГРОВ. Кажется, что вмешательство национальной власти во внутренние дела южных штатов стало бы менее необходимым, а вся проблема политической и социальной реконструкции — значительно проще, если бы в то время как массам, недавно выступившим против правительства, разрешено голосовать, подавляющее большинство тех, кто всегда был лоялен и естественным образом стремится видеть проблему свободного труда успешно разрешенной, не были бы исключены из какого-либо влияния на законодательство. Во всех вопросах, касающихся Союза, государственного долга и будущего социального устройства Юга, настроения цветного человека естественным образом сочувствуют взглядам и целям национального правительства. В то время как южный белый воевал против Союза, негр делал все от него зависящее, чтобы помочь ему; в то время как южный белый видит в национальном правительстве своего завоевателя, негр видит в нем своего защитника; в то время как белый обязан государственным долгом своему поражению, негр обязан им своему избавлению; в то время как белый считает себя ограбленным и разоренным эмансипацией рабов, негр находит в ней залог будущего процветания и счастья. По всем важным вопросам негр под воздействием естественного импульса станет продвигать цели правительства и, заставив свое влияние в качестве части избирательного корпуса сказаться на законодательстве штатов, сделает вмешательство национальной власти менее необходимым. Поскольку самые сложные из нерешенных вопросов тесно связаны со статусом негра в южном обществе, очевидно, что правильного решения легче добиться, если он имеет право голоса в этом деле. В праве голоса он обретет лучшую надежную защиту как против притеснительного классового законодательства, так и против индивидуальных преследований. Отношения между белой и черной расами, даже если они улучшатся по мере постепенного угасания нынешней вражды, по-видимому, еще долго будут оставаться под тревожным влиянием предрассудков. Общеизвестно, что права человека, обладающего некоторой политической властью, гораздо менее подвержены попранию, чем права того, кто в вопросах общественных интересов полностью подчинен воле других. Избиратель — это влиятельный человек; сколь ни мало это влияние у отдельного индивида, оно возрастает, когда этот индивид принадлежит к многочисленному классу избирателей, готовых вступить с ним в общее дело ради защиты его прав. Такой индивид представляет интерес для политических партий, желающих воспользоваться преимуществом его бюллетеня. Верно, что сведение лицом к лицу белой и черной рас у избирательных урн может тут и там привести к вспышкам чувств, и первые попытки определенно должны предприниматься тогда, когда национальная власть все еще присутствует, чтобы предотвратить или пресечь беспорядки; но как только эта практика будет успешно внедрена под защитой такой власти, она, вероятно, лучше чего-либо другого сотрет старые антагонизмы, особенно если цветное население — что вероятно, как только его собственные права будут в достаточной степени обеспечены — разделит свои голоса между различными политическими партиями. Поскольку главным объектом внимания является влияние распространения избирательного права на цветное население в плане развития свободного труда и обеспечения прав человека на Юге, возражения, выдвигаемые на почве невежества освобожденных чернокожих, теряют значение. Практическая свобода — хорошая школа, к тому же, если удастся найти какой-либо ценз, применимый к обеим расам и не препятствующий достижению главной цели, такой ценз будет в этом отношении безупречным. Но праздны разговоры о том, что о негритянском избирательном праве якобы настанет время говорить лишь тогда, когда все цветное население будет образовано, ибо избирательный пункт может понадобиться ему самому, чтобы обеспечить себе образование. Праздны и утверждения о том, что невежество является главной причиной, по которой южане возражают против избирательного права для негров, ибо если бы это было так, тот многочисленный класс цветного населения в Луизиане, который столь же образован, разумен и богат, как и любой сопоставимый класс белых, получил бы избирательные права давным-давно. Утверждалось, что негр будет лишь машиной для голосования в руках своего работодателя. На этот счет мнения расходятся. Мне доводилось слышать на Юге, что освобожденные чернокожие с большей вероятностью поддадутся влиянию своих школьных учителей и проповедников. Но даже если предположить, что работодатель до определенной степени контролирует голос негра-работника, необходимо принять во внимание две вещи: 1. Класс работодателей, землевладельцев, через несколько лет будет сильно отличаться от того, что было прежде: в результате всеобщего краха множество старых рабовладельцев будут вынуждены расстаться со своими землями, и на их место придут новые люди; и 2. Работодатель вряд ли будет настолько контролировать голос негра-работника, чтобы заставить его голосовать против собственной свободы. Благотворный эффект расширения избирательного права не всегда зависит от того, с каким пониманием новоприбывшие избиратели используют свое право, но порой — от обстоятельств, в которых они находятся; а обстоятельства, в которых пребывают освобожденные чернокожие Юга, таковы, что, голосуя исключительно за собственные свободу и права, они голосуют за права свободного труда, за успех непосредственной важной реформы, за процветание страны и за общие интересы человечества. Если поэтому для контроля над цветным избирателем работодатель или кто бы то ни было иной вынужден сперва уступить освобожденному черному главный пункт его собственных прав как человека и свободного работника, великая социальная реформа завершается, сложнейшая проблема решается, а все остальные вопросы урегулировать будет сравнительно легко. Обсуждая вопрос негритянского избирательного права, я счел своим долгом строго ограничиться его практическим аспектом. Поэтому я не затрагивал его моральных достоинств и не обсуждал вопрос о том, правомочно ли национальное правительство собственным актом расширять активное избирательное право в штатах, недавно пребывавших в мятеже; однако я считаю уместным сделать несколько замечаний по поводу часто высказываемого утверждения, будто избирательное право, скорее всего, будет предоставлено цветному населению в результате добровольных действий самих южных белых. Мои наблюдения приводят меня к противоположному мнению. Помимо очень немногих просвещенных людей, я обнаружил лишь один класс людей, выступавших за предоставление избирательных прав чернокожим: это был класс юнионистов, которые оказались политически остракированными и видели в наделении избирательными правами лояльных негров спасение всего лояльного элемента. Но их численность и влияние прискорбно недостаточны для достижения такого результата. Народные массы решительно против избирательного права для цветных; всякий, кто осмеливается выступать за него, клеймится как опасный фанатик; и я также не считаю вероятным, чтобы при обычном течении дел предрассудки сошли на нет настолько, чтобы сделать эту меру популярной. За пределами Луизианы лишь один джентльмен, занимавший видное политическое положение на Юге, высказал мне благоприятное в отношении него мнение. Он заявил о готовности голосовать за поправку к конституции своего штата, наделяющую правом голоса всех граждан мужского пола без различия цвета кожи, способных предоставить свидетельство своей грамотности — умения читать и писать, — не лишая при этом избирательных прав тех, кто уже является избирателем и не способен выполнить это условие. Этот джентльмен сейчас входит в состав одного из конвентов штата, но я полагаю, что он не станет рисковать своим политическим положением на Юге, вынося подобную поправку на рассмотрение этого органа. Единственный способ, которым, по моему мнению, можно побудить южное население даровать освобожденному черному некоторую меру самозащитной власти в форме избирательного права, заключается в том, чтобы сделать это непременным условием «повторного принятия». ДЕПОРТАЦИЯ ОСВОБОЖДЕННЫХ ЧЕРНОКОЖИХ. Я должен упомянуть об одном мнимом средстве от потрясающих Юг беспорядков, которое, по-видимому, стало излюбленным планом некоторых видных общественных деятелей. Оно заключается в том, чтобы все цветное население Юга было вывезено туда, где они могли бы жить в полной изоляции от белых. Едва ли необходимо обсуждать не только вопрос права и справедливости, но также трудности и издержки, неизбежно сопряженные с депортацией почти четырех миллионов человек. Но можно спросить: что станет с экономикой Юга на многие годы, если большая часть его рабочей силы будет изъята? Юг нуждается в увеличении, а не в уменьшении своей рабочей силы, чтобы возместить потери и бедствия последних четырех лет. Много говорится об импорте европейских работников и северян; это излюбленная идея многих плантеров, которые хотят видеть таких иммигрантов работающими на их плантациях. Но они забывают, что европейцы и северяне приедут на Юг не для того, чтобы служить наемными работниками на плантациях, а чтобы приобретать собственность для себя, и что даже если бы вся европейская иммиграция в размере 200 000 человек в год была перенаправлена на Юг, не оставляя ни единого человека для Севера и Запада, потребовалось бы от пятнадцати до двадцати лет, чтобы заполнить вакуум, вызванный депортацией освобожденных чернокожих. Помимо этого, приток северян или европейцев не уменьшит спрос на наемный негритянский труд; напротив, он его увеличит. Поскольку европейцы и северяне будут прибывать, не только огромные массы земли перейдут из рук прежних владельцев в руки иммигрантов, но и значительная площадь новых земель будет введена в сельскохозяйственный оборот; а по мере расширения площади обработки потребуется наемный труд, подобный тому, что предоставляется цветным населением. Депортация столь востребованной рабочей силы нанесет поэтому серьезнейший удар по экономическим интересам Юга, и если будет предпринята такая попытка, этот эффект вскоре даст о себе знать. Тем не менее заслуживает рассмотрения вопрос о том, было бы неразумно предложить привлекательные стимулы и условия для добровольной миграции освобожденных чернокожих в какой-нибудь подходящий район вдоль линии Тихоокеанской железной дороги. Это преследовало бы двойную цель: 1. Помогло бы в строительстве этой дороги, и 2. Если бы эта миграция осуществилась в крупных масштабах, это вызвало бы отток рабочей силы с Юга; это заставило бы людей, затронутых таким оттоком, осознать ценность труда освобожденных чернокожих и показало бы им необходимость удерживать эту силу дома посредством хорошего обращения с работником и предложения ему столь же справедливых условий, какие могут быть предложены в любом другом месте. Но какова бы ни была эффективность подобных мер, истинная проблема остается прежней: не как удалить цветного человека с его нынешнего поля труда, а как сделать его там, где он находится, истинным свободным человеком и интеллектуальным и полезным гражданином. Средства просты: защита со стороны правительства до тех пор, пока его политический и социальный статус не позволит ему защищать себя самостоятельно; предложение его законным амбициям стимула в виде совершенно честного шанса в жизни; и дарование ему прав, которые в любой справедливой организации общества сопряжены с соответствующими обязанностями. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Я могу подытожить все сказанное в нескольких словах. Если бы требовалось лишь формально восстановить механизм государственного управления в штатах, недавно пребывавших в мятеже, предпринятые для этого шаги со стороны жителей Юга можно было бы признать удовлетворительными. Но если требуется, чтобы южане также приспособились к результатам войны в духовном плане, эти шаги далеко не дотягивают до того, на чем необходимо настаивать. Лояльность народных масс и большинства лидеров южного населения заключается в подчинении необходимости. За исключением единичных случаев, полностью отсутствует тот национальный дух, который составляет основу истинной преданности и патриотизма. С эмансипацией рабов смирились лишь постольку, поскольку поддержание классического рабства в прежнем виде оказалось невозможным. Но хотя освобожденный черный больше не считается собственностью отдельного хозяина, он воспринимается как раб общества, и все независимое законодательство штатов будет разделять тенденцию делать его таковым. Постановления об отмене рабства, принятые конвентами под давлением обстоятельств, не будут рассматриваться как препятствие для установления новой формы зависимости. Практические попытки южан лишить негра его прав свободного человека могут привести к кровавым столкновениям и неминуемо ввергнут южное общество в беспокойные колебания и анархическую смуту. Подобные беды могут быть предотвращены лишь продолжением контроля национального правительства в штатах, недавно пребывавших в мятеже, до тех пор, пока свободный труд не получит полноценного развития и прочного утверждения, а преимущества и блага нового порядка вещей не проявят себя. Этот желаемый результат будет ускорен твердым заявлением со стороны правительства о том, что национальный контроль на Юге не прекратится до тех пор, пока такие результаты не будут обеспечены. Только таким путем на Юге можно утвердить ту безопасность, которая сделает возможной массовая иммиграция, а подобная иммиграция существенно поможет благоприятному развитию событий. Решение проблемы значительно облегчится, если предоставить всем лояльным элементам свободного труда на Юге возможность оказывать здоровое влияние на законодательство. Обезопасить освобожденного черного от притеснительного классового законодательства и частных преследований вряд ли удастся без наделения его определенной долей политической власти. Что касается будущего мира и согласия в Союзе, первостепенную важность имеет то, чтобы людям, недавно бывшим в мятеже, не позволили выстроить очередной «особый институт», дух которого противоречит фундаментальным принципам нашей политической системы; ибо до тех пор, пока они лелеют свои особые интересы в ущерб тем, что объединяют их с остальным американским народом, их верность Союзу всегда останется сомнительной. Я бы не хотел быть понятым так, будто среди скомпрометировавших себя в мятеже нет благонамеренных людей. Таковых немало, но ни их число, ни их влияние недостаточно сильны, чтобы обуздать явную тенденцию народных настроений. Имеются веские основания надеяться, что решительная политика национального правительства произведет бесчисленные и ценные обращения в свою веру. Это соображение предписывает снисходительность к людям, какой требует гуманный и просвещенный дух наших дней, а также энергию и твердость в претворении принципов в жизнь, каких требуют национальное чувство справедливости и требования нашей ситуации. Представляя этот доклад, я хотел бы заявить, что добросовестно стремился видеть вещи такими, какими они были, и представлять их такими, какими я их видел; я старался не использовать более сильные выражения, чем те, что были оправданы мыслями, которые я намеревался выразить. Сравнение тональности прилагаемых документов с тональностью моего отчета убедит вас в том, что я нарочито избегал преувеличений. Определенные законодательные попытки, предпринимаемые в настоящее время на Юге, и особенно в Южной Каролине, похоже, более чем оправдывают выраженные мной опасения. Сознавая, что я приложил все усилия для того, чтобы сделать из увиденного и усвоенного правильные общие выводы, я тем не менее далек от того, чтобы излишне полагаться на собственное суждение, когда на карту поставлены столь масштабные интересы. Я знаю, что этот доклад неполен, хотя и настолько полон, насколько мне позволило наблюдение в течение нескольких месяцев. Могут обнаружиться дополнительные факты, призванные пролить новый свет на предмет. Хотя я не вижу оснований полагать, что со времени моего отъезда на Юг дела изменились к лучшему, таковое вполне может быть. Допуская все эти возможности, я умоляю вас не делать ни единого необратимого шага к освобождению штатов, недавно пребывавших в мятеже, из-под какого-либо национального контроля до тех пор, пока подобные благоприятные изменения не будут четко и недвусмысленно установлены. С этой целью и в силу предоставленного мне вами при отправке разрешения свободно и непредвзято сообщать вам мои взгляды относительно мер политики, которые надлежит принять, я хотел бы теперь почтительно предложить вам порекомендовать Конгрессу направить один или несколько «следственных комитетов» в южные штаты, чтобы те самостоятельно ознакомились с фактическим положением дел до того, как будут приняты окончательные решения о повторном допущении таких штатов к представительству в законодательной ветви власти и о выводе национального контроля из этой части страны. С глубоким уважением, сударь, ваш покорный слуга, КАРЛ ШУРЦ. Его Превосходительству ЭНДРЮ ДЖОНСОНУ, Президенту Соединенных Штатов. ДОКУМЕНТЫ, ПРИЛАГАЕМЫЕ К ДОКЛАДУ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА КАРЛА ШУРЦА. № 1. ШТАБ-КВАРТИРА ДЕПАРТАМЕНТА ЮЖНОЙ КАРОЛИНЫ, Хилтон-Хед, Южная Каролина, 27 июля 1865 г. Уважаемый сэр: Я получил ваше письмо от 17-го числа сего месяца из Чарлстона, в котором вы задаете мне три вопроса следующего содержания: 1-й. Считаете ли вы, что в этом штате имеется достаточное количество искренне лояльных лиц, чтобы оправдать скорейшее учреждение гражданского правительства? 2-й. Считаете ли вы, что белое население Южной Каролины, будучи восстановлено в обладании политической властью в этом штате, претворит в жизнь дух прокламации об эмансипации и примется за дело добросовестно организовывать свободный труд? 3-й. Какие меры, по вашему мнению, необходимы для обеспечения такого результата в этом штате? На первый из этих вопросов я вынужден дать отрицательный ответ при условии, что в выражении «искренне лояльные лица» имеются в виду исключительно белые лица, и при условии, что «скорейшее учреждение гражданского правительства» означает скорейший вывод общего контроля над делами из ведения властей Соединенных Штатов. Отвечая на второй вопрос, я считаю, что белое население Южной Каролины, если его предоставить самим себе, еще не готово проводить в жизнь дух прокламации об освобождении; также я не думаю, что они организуют свободный труд по какому-либо плану, который был бы выгод как белым, так и чернокожим, до тех пор, пока существующие ныне взаимное недоверие и предрассудки между расами не будут в определенной степени преодолены. Отвечая на третий вопрос, я полагаю, что для обеспечения реализации «духа прокламации об освобождении» и добросовестной организации действительно свободного труда необходимо, чтобы военные или какая-либо другая власть, происходящая от национального правительства, сохраняли надзор за гражданскими делами в этом штате до тех пор, пока урожай следующего сезона не будет убран и сохранен. Причины, которые продиктовали мои ответы, я отмечу довольно кратко. Лояльность в Южной Каролине — такая лояльность, которая обеспечивается принятием присяги на амнистию и получением исполнительной милости — не дотягивает до стандарта лояльности на севере. Это не золотой плод убежденности, а суровый и бесперспективный результат необходимости, проистекающий из безуспешного восстания. Белое население штата принимает навязанные ему условия просто потому, что нет никакой альтернативы. Они вступили в войну весной 1861 года и встали на сторону измены с таким единодушием в целях и такой злобой в чувствах, с какими не сравнится ни один другой штат. Отдельные исключения из этого правила были слишком малочисленны и обладали слишком незначительной властью, чтобы принимать их во внимание. Хотя явное предательство, начатое тогда, было преодолено превосходящей силой, мало кто станет утверждать, что оно превратилось в лояльность по отношению к национальному правительству. Я придерживаюсь твердого мнения, что этого не произошло, и что для достижения такого изменения потребуются время и опыт. Все образованные белые признают, что «отмена рабства» и «неосуществимость сецессии» — это ясные и недвусмысленные вердикты войны. Их убеждения пока не идут дальше. Их привязанность к «божественному институту» и их интеллектуальная вера в право штата на сецессию являются такими же догмами их веры в настоящий момент, как и в день, когда ордонанс о сецессии был единогласно принят. Когда мятежные армии прекратили свое существование и не осталось больше никакой силы, к которой можно было бы воззвать для ведения войны против нации, инсургенты приняли этот факт просто как доказательство невозможности создания ими независимого правительства. За этим настроением почти немедленно последовало всеобщее стремление спасти как можно больше имущества от общего крушения. К такому состоянию общественного сознания, которое последовало за капитуляцией мятежных армий с примечательной быстротой, я вынужден отнести преобладающую готовность и желание людей «вернуться» к своей присяге и возобновить мирные занятия. Я не считаю такое положение дел сколько-нибудь удручающим. Поистине, оно лучше, чем я ожидал увидеть или осмеливался надеяться за столь короткое время. Одним из его хороших результатов является то, что партизанская война, которой так опасались повсеместно, в этом штате так и не началась. Произошел внезапный и всеобщий переход от состояния войны к состоянию мира, и, за исключением частых стычек между отдельными лицами, главным образом между белыми и чернокожими, которые, правду сказать, нередко приводили к человеческим жертвам, этот мир редко нарушался. Тем не менее, это мир, проистекающий из хладнокровного и бесстрастного обращения к разуму, а не из каких-либо убеждений в правоте или неправоте; он берет свое начало в голове, а не в сердце. Его породили бессилие и расчет, а поддерживают его бессилие, расчет и надежда. Им не движут никакие более высокие мотивы, и едва ли стоило ожидать, что более высокие мотивы появятся непосредственно по следам вооруженного восстания. Надежды народа, само собой разумеется, возлагаются на Президента. Белые надеются и рассчитывают вернуть преобладающее влияние, которое они потеряли в результате войны и которое было временно заменено военной властью на всей территории штата, и они с общим удовлетворением воспринимают назначение мистера Перри временным губернатором штата, рассматривая это как шаг к восстановлению их гражданской и политической власти. Даже те люди, которые во время войны играли ведущую роль не только по степени искренности и щедрости своей поддержки мятежного дела, но и по резкости своих выпадов против национального правительства и лояльного населения северных штатов, заявляют, что они вполне довольны тем, какую форму принимают события. Цветное население, напротив, или та его часть, которая формирует настроения и направляет страсти масс, смотрит на это положение дел с возрастающим подозрением и питает самые живые опасения относительно своего будущего благополучия. Они не боятся возвращения в рабство, поскольку имеют самую безусловную веру в наши заверения о его отмене на вечные времена, однако они считают, что власть, которая держала кнут над ними на протяжении многих поколений, снова возвращается к их прежним хозяевам, и они охвачены в большей или меньшей степени тревогой. Таким образом, «непримиримый конфликт», антагонизм интересов, мыслей и настроений между расами увековечивается. Немедленное возвращение белых к гражданской и политической власти в штате имело бы тенденцию усилить это зло. В настоящее время все разногласия между белыми и чернокожими, но особенно те, которые возникают из договоров о наемном труде с оплатой, оперативно и охотно передаются на урегулирование ближайшим военным властям; белые прекрасно знают, что будет отправлено простое правосудие, а чернокожие воодушевлены верой в то, что мы — их друзья. Этот план работает слаженно и удовлетворительно. Многие трудовые контракты на крупнейших плантациях были заключены с особым расчетом на посадку и сбор урожая следующего года; срок действия других истекает в текущем году. Немедленное восстановление гражданской власти путем устранения военного сдерживания тех плантаторов, которые не до конца искренни в своей присяге и не заключили свои обязательства и особенно трудовые контракты добросовестно, и путем лишения чернокожих того источника защиты, на который они единственно смотрят с какой-либо долей уверенности в справедливости, привело бы к порождению новых подозрений и новых предрассудков между расами, что пагубно отразилось бы на обеих сторонах в материальном смысле, в то время как успешное разрешение важного вопроса свободного труда чернокожих оказалось бы затруднено, отложено и, возможно, сорвано, поскольку оно тем самым было бы передано в руки людей, которые заведомо с подозрением относятся к негру и не имеют доверия к его пригодности для свободы или его готовности работать; которые считают отмену рабства великим региональным бедствием и которые под видом и даже под защитой закона, не нарушая буквы прокламации об освобождении, имели бы возможность возложить на негроидную расу бремя, едва ли менее тягостное, чем то, от которого она теоретически освободилась. Воистину, обычные законы о бродяжничестве и ученичестве, действующие ныне в некоторых из Новых Английских штатов (возможно, слегка измененные), могли бы применяться и исполняться в отношении чернокожих в Южной Каролине таким образом, чтобы удерживать их в фактическом рабстве. Они могли бы, нося звание свободного человека, на законных основаниях подвергаться всем угнетающим признакам крепостного права, пеонажа и феодализма вместе взятым, не обладая при этом правом претендовать, не говоря уже о силе требовать, на какие-либо прерогативы и блага, принадлежащие любой из этих систем человеческого порабощения. Все это могло бы быть сделано без нарушения буквы прокламации об освобождении; не требуется никаких доказательств того, что это стало бы полным подчинением ее духа. Даже при условии, что белые, вновь облеченные гражданской властью, руководствовались бы искренним желанием соблюдать прокламацию об освобождении и организовать свободный труд на разумной и справедливой основе, казалось бы неблагоразумным наделять их неограниченной властью, которая могла бы быть использована во вред обеим расам до тех пор, пока предрассудки и враждебность, породившие мятеж и давшие ему жизнь и силу, не получат времени улечься. Мало у кого есть ясное представление о том, чего общее благо в настоящее время требует в плане законодательства штата. Тысячи смутных теорий витают в общественном сознании. Зла, которого нам следовало бы опасаться от немедленного восстановления гражданского правительства, — это не только поспешное и невежественное, но и чрезмерное законодательство. Хотя могут существовать широкие расхождения во мнениях относительно того, какое из этих двух зол само по себе хуже, я свободно выражаю свою веру в то, что то или иное из них с большой вероятностью последует за немедленным восстановлением гражданского правительства, и что было бы не только неблагоразумно само по себе, но и принесло бы будущий вред как белым, так и чернокожим, поставив первых в положение, когда общность чувств, подсказки традиционных учений и инстинкты личной выгоды и самосохранения столь сильно искушали бы их сделать выбор. Я считаю, что респектабельное большинство наиболее образованных белых искренне поддержало бы любую политику, призванную, по их мнению, обеспечить наибольшее благо для наибольшего числа людей, включая чернокожих, но я не считаю их еще готовыми к вынесению беспристрастного суждения в этом вопросе. Поскольку очень немногие из них еще готовы признать возможность сколь-нибудь значительного улучшения положения черной расы, они вряд ли смогут в настоящее время разработать мудрую систему свободного черного труда. Не будут они и ревностными, полными надежд соратниками в такой системе, если ее пожелают другие. Я говорил о контрактной системе, введенной военными властями по всему штату, как о работающей слаженно и удовлетворительно. Это утверждение, конечно, следует принимать с некоторыми оговорками. Она была введена как временная мера под давлением суровой необходимости в то время, когда труд находился в крайне дезорганизованном состоянии и существовала очевидная опасность того, что уже посаженный урожай будет потерян из-за отсутствия обработки. Многие негры, особенно физически крепкие и те, у кого не было крепких семейных связей, под воздействием новых импульсов свободы оставили плантации, на которых они трудились в течение сезона посадки, и стекались к ближайшим военным постам, становясь бесполезным и обременительным бременем на наших руках. Очень многие плантации при обширной обработке были полностью заброшены. В местах, удаленных от военных постов и никогда не посещавшихся нашими войсками, этот исход не происходил столь широко или до степени, грозящей всеобщей потерей урожая. Негры удерживались частично из-за незнания или неопределенности своих прав, а частично из-за страха перед своими бывшими хозяевами и суровой дисциплины, незаконно насаждаемой ими. Под заверением в том, что они свободны, что они будут защищены в пользовании своей свободой и плодами своего труда, но не будут содержаться правительством в праздности до тех пор, пока можно найти работу, приток негров в города и к военным постам был остановлен, и большинство уже накопившихся там было склонено к возвращению на плантации и возобновлению работы по контрактам, подлежащим утверждению и исполнению военными властями. И плантаторы, и негры повсеместно и, по-видимому, вполне охотно согласились с этим планом как с наилучшим из того, что можно было импровизировать. Хотя было много случаев нарушения контрактов (чаще, думаю, со стороны черных, чем со стороны белых), и хотя этот план обладает многими изъянами и не рассчитан на то, чтобы раскрыть все достоинства и преимущества мудрой системы свободного труда, я не готов рекомендовать какие-либо существенные его модификации или что-либо взамен него, по крайней мере в течение нескольких предстоящих месяцев. По уже упомянутым причинам я считаю, что восстановление гражданской власти, которое изъяло бы контроль над этим вопросом из рук властей Соединенных Штатов (независимо от того, осуществляется ли он через военные власти или через Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества), почти наверняка не устранит существующие золы, а лишь увеличит их. С глубоким уважением, ваш покорный слуга, К.А. ГИЛМОР, генерал-майор Генералу КАРЛУ ШУРЦУ, г. Чарлстон, Южная Каролина № 4. Чарлстон, Южная Каролина, 25 июля 1865 г. Генерал: С тех пор как я передал Вам мое вчерашнее письмо, я прочел речь, которая, как сообщается, была произнесена в Гринвилле, Южная Каролина, 3-го числа сего месяца. Я судил о мистере Перри по отзывам других, но поскольку теперь у меня есть возможность узнать его мнение из его собственных уст, я должен просить вас вычеркнуть ту часть моего письма, которая относится к нему. С глубоким уважением, ваш покорный слуга, ДЖОН П. ХАТЧ, бревет-генерал-майор, командующий Генерал-майор КАРЛ ШУРЦ. ШТАБ ВОЕННОГО ОКРУГА ЧАРЛСТОН, Чарлстон, Южная Каролина, 24 июля 1865 г. Генерал: Отвечая на ваш вопрос о том, является ли настроение народа таковым, чтобы оправдать его скорейшее возвращение к осуществлению политической власти, я отвечу: нет. Многие части штата еще не посещались нашими войсками, а в других частях они оккупированы недостаточно долго, чтобы поощрить формирование новой партии, склонной отбросить старых партийных правителей, которые после тридцати лет проповеди седиции преуспели в том, чтобы настоять на своем и принудить народ к мятежу. Если бы выборы проводились сейчас, старые лидеры, уже имеющие организацию, победили бы во всем благодаря силе своей организации. Я бы сказал: отложите действия, помилуйте лишь тех, кого может рекомендовать губернатор, и пусть он рекомендует лишь тех, в ком он уверен, что они поддержат взгляды правительства. Люди, поддержировавшие нуллификацию в тридцать втором году и отстаивавшие доктрину прав штатов с тех пор, не должны быть помилованы; они не могут научиться новым путям. Я внимательно прочитал опубликованные отчеты каждого публичного собрания, проведенного в этом штате, и заметил, что до сих пор не было принято ни одной резолюции, в которой признавалась бы абсолютная свобода цветного человека или отрицалась бы доктрина права на сецессию. Почему так? Потому что собраниями руководили старые лидеры, и они не способны увидеть, что существует новый порядок вещей. Они все еще надеются получить контроль над штатом, а затем принять такие законы в отношении цветного населения, которые фактически восстановят рабство; и хотя они смотрят на сецессию как на бесперспективную в настоящее время, будущая война может позволить им снова поднять знамя. Вы спрашиваете, какие признаки они проявляют в отношении склонности обучать чернокожих для нового положения, которое тем предстоит занять? Это вопрос, который до сих пор мало обсуждался. Раньше не допускалось никакого образования, кроме как в отношении их религиозных обязанностей, и то лишь для того, чтобы сделать их довольными своим положением в рабстве. В то время как их тщательно наставляли в предписании «слуги, повинуйтесь вашим господам», прелюбодеяние не только поощрялось молчанием, но, к сожалению, в слишком многих случаях рекомендовалось на практике. Несколько джентльменов говорили мне, что они готовы разрешить обучение негров чтению и письму, однако интереса к этому предмету проявляется мало. Что касается пользы, которую извлечет общее правительство от затягивания формирования правительства штата на данный момент, буду краток. Это обескуражит старых лидеров, жаждущих немедленно захватить бразды правления. Предоставив время для обсуждения, это даст народу возможность ознакомиться с предметами, которые они до сих пор доверяли своим лидерам. Куда бы ни шли наши войска, за ними следует обсуждение, и было бы лучше, чтобы народ не связывал себя обязательствами по отношению к линии политики, которую у него не было времени обдумать и решить хладнокровно. Это даст молодым людям, стремящимся к возвышению, возможность организовать на новой платформе партию, которая при поддержке правительства сможет навсегда успокоить вопросы, сделавшие штат Южная Каролина занозой в теле Союза. Эти молодые люди, многие из которых служили в армии, смотрят на свое нынешнее положение с практической точки зрения, которую старые сидельцы дома не могут заставить себя понять. Дайте им время и поддержку, и они сделают то, что от них требуется. Их долгое отсутствие делает необходимым знакомство с народом; но к ним будут прислушиваться как к людям, которые честно сражались за дело, потерпевшее поражение, и их будут уважать за то, что они так же честно выступили в поддержку единственного теперь разумного шанса на мирное управление в будущем. Там, где наши войска стоят дольше всего, у нас больше всего сторонников; и если бы народ был полностью убежден в том, что правительство (пока они не проявили склонности искренне объединиться в его поддержке) полно решимости не давать им правительства штата, перемены происходили бы гораздо быстрее. Выбор губернатора Перри был счастливейшим. Я не знаю другого человека в Южной Каролине, который смог бы занять эту должность. Остаюсь, генерал, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, ДЖОН П. ХАТЧ, бревет-генерал-майор, командующий Генерал КАРЛ ШУРЦ. № 5. Чарлстон, Южн. Карол., 24 июля 1865 г. Генерал: Во исполнение вашей устной просьбы, высказанной во время нашей беседы сегодня утром, выразить вам мои мнения и впечатления относительно статуса жителей Южной Каролины и других мятежных штатов, с которыми мне довелось столкнуться, в отношении возвращения к присяге федеральному правительству и их готовности поддерживать и оказывать содействие последнему в его усилиях по восстановлению и достижению реального союза штатов, а также их возможного присоединения к различным актам и прокламациям, принятым и обнародованным законодательной и исполнительной ветвями власти, спешу ответить, что, будучи должностным лицом одного из ведомств, я благодаря постоянному общению с большим числом этих людей смог сформировать приблизительное представление о характере их лояльности, а также получить знание о тех предрассудках, которые сохраняются у них по отношению к силам, военным и политическим, одержавшим над ними верх после четырехлетней борьбы и установившим целостность и мощь республики. Что бы ни говорилось по абстрактному вопросу о добровольной или насильственной сецессии штатов, поражение мятежных сил было столь полным и окончательным, что самые отъявленные бунтари уже объявили о своей верности национальному правительству. Первым опытом мятежников является полное подчинение, за которым следует обещание воздерживаться от любых дальнейших актов восстания — по сути, ядром их лояльности является необходимость, хотя, возможно, некоторые, с остатками преданности старому флагу в сердце, возвращаются подобно блудному сыну, со слезами на глазах, истощенными средствами и исчерпанными силами. В настоящее время в штате Южная Каролина едва ли могут найтись преданные люди, которые сквозь добрую и дурную славу противостояли козням сецессии. В Южной Каролине на протяжении последних тридцати лет сеялись все мыслимые формы литературы, учившие ее детей божественному праву суверенитета штатов со всеми сопутствующими бедами. Суверенный штат Южная Каролина в своем имперском величии взирал на саму республику свысока и лишь благодаря великой снисходительности оставался наблюдать и уравновешивать силу, которую, когда она не контролировалась ею, она поклялась уничтожить. Труды Кэлхуна были обязательным спутником каждого человека с культурой и образованием. Они отнюдь не ограничивались библиотеками экономистов и политиков. Когда национальные войска грабили дома и покинутые здания Чарлстона, улицы были усеяны брошюрами, проповедями и эссе политиков, священников и литераторов, и все они провозглашали, соразмерно способностям и вкусам своих авторов, права суверенного штата. Не проходило ни одного общественного мероприятия, которое бы не свидетельствовало об утверждении этих прав, и перчатка вызова всегда лежала на земле. Именно лояльность таких людей нам приходится рассматривать. Как народ южнокаролинцы в определенных отношениях храбры и великодушны. В их городах высока культура, и многие горожане являются людьми утонченными, образованными и обладающими вкусом. Образованные классы хорошо разбираются в истории нашей страны, а многие имеют близкое представление об изменчивой истории политических партий. Но от низших до высших классов белого населения существует инстинктивный страх перед негром и абсолютное отвращение к любой доктрине, утверждающей конечное улучшение его положения сверх статуса простого движимого работника. Первое положение, выдвигаемое южанином при любых обсуждениях, сводится к тому, что прокламация президента об освобождении была тяжелейшей ошибкой со всех точек зрения; что в урегулировании различных вопросов, порожденных мятежом, национальное правительство берет на себя ответственность, принадлежащую отдельным штатам, и теперь, когда верховная власть общего правительства установлена и сохраняется призрачная надежда на возрождение, реабилитацию, реконструкцию или простое утверждение законодательной и исполнительной власти отдельных штатов, у многих все еще теплится надежда, что, хотя африканское рабство отменено, штаты все же смогут издать такие законы, которые поставят негра в состояние фактического пеонажа и подчинения воле работодателя. Следовательно, мы сочетаем вынужденную и запоздалую лояльность с тайной надеждой на то, что можно будет прибегнуть к такому законодательству штата, которое возвратит бывшего раба к условиям, максимально близким к невольному подневольному труду. И естественным образом возникает вопрос: как долго мы должны ждать более высокого и чистого выражения преданности Союзу и более разумного и справедливого понимания вопроса свободного цветного труда, который результаты борьбы навязали нам? Я убежден, что, хотя нельзя жалеть усилий для привития вольноотпущенникам необходимости терпеливого труда и старания, а также практического понимания обязанностей их нового положения посредством разумной системы образования, белый южанин является поистине самым интересным учеником, и мы все должны испытывать заботу о его просвещении. Принципы свободы действовали в нашей республике в течение ряда лет и обеспечили различные великие политические результаты. В последнее время они действовали с удивительным и быстрым эффектом, и именно благодаря поддержке всех сил просвещения и просвещенной торговли между людьми прогресс истинной свободы ускорялся и укреплялся. Когда южный плантатор воочию увидит вне всяких сомнений, что свободный труд чернокожего человека при надлежащей оплате ведет к его материальным интересам, в тот самый момент он примет ситуацию, а не раньше, если только она не будет ему навязана; поэтому именно белого южанина необходимо просветить до осознания его ответственности в урегулировании этих вопросов, а посредством систематического и разумного образования вольноотпущенника постепенно сформируется гражданин; и оба класса, найдя свои интересы взаимными, вскоре урегулируют ныне спорный вопрос избирательного права. Я твердо придерживаюсь мнения, что правительство не может позволить себе ослаблять свою хватку в этих штатах до тех пор, пока лояльная пресса, представляющая взгляды правительства, не распространит свои настроения по всей этой южной земле; и когда все пути и каналы связи будут открыты, а политика правительства станет легче определяться и провозглашаться, и когда штаты или граждане оных в достаточной числе выразят словом и делом свое принятие нового порядка вещей, мы сможем безопасно рассмотреть целесообразность передачи каждому законодательному собранию штата обязанности по выработке необходимой ему конституции и кодекса, а также всех прочих принадлежностей гражданского правительства. Если бы форма нашего правления была монархической, мы могли бы более оптимистично смотреть на успех любой предлагаемой меры амнистии из-за способности правительства немедленно и решительно пресекать любые беспорядки, проистекающие из излишней мягкости; но передоверять самим штатам подавление смуты, которую они сами же подняли, — это, мягко говоря, сомнительный эксперимент. Многие думающие каролинцы говорили, что они предпочитают, чтобы само правительство сначала продемонстрировало систему свободного труда до такой степени, чтобы плантатор с радостью воспользовался этой системой и довел ее до конца. Присутствие сильных воинских частей по-прежнему необходимо в штате Южная Каролина для поддержания порядка и обеспечения уважения к национальным законам, а также для соблюдения тех муниципальных предписаний, которых требуют обстоятельства. Для такой службы следует выбирать офицеров со здравым, практическим смыслом — людей, чье понимание строгой справедливости как по отношению к работодателю, так и к работнику компенсировало бы даже недостаток чисто профессиональных военных знаний; людей, свободных от низких предрассудков, которые являются бичом для некоторых носящих знаки отличия национальной службы. Я считаю, что дела в Южной Каролине все еще находятся в весьма сыром состоянии; что в отношении негра совершаются бесчинства, которые военная сила должна предотвращать. Безусловно, многие истории вымышлены или преувеличены, но один спокойный и беспристрастный гражданин Чарлстона сказал: «Разве удивительно, что это так; что люди, чьи рабы являлись по их зову, но теперь возражают, колеблются и, возможно, отказываются от работы или требуют за нее определенную плату — что такие люди, уязвленные своими потерями и поражениями, вымещают свою злобу на расе, ускользающей из-под их власти и заявляющей о своих вновь обретенных правах? Разве ругань и притеснения не являются естественным результатом?» Но время, просвещение и настойчивые усилия правительства могут предотвратить многое из этого. Поэтому я убежден, что просвещение белых и черных должно идти рука об руку до тех пор, пока система свободного труда не будет настолько абсолютно продемонстрирована, что интерес работодателя будет обнаруживаться в интеллекте, благополучии и комфорте нанимаемого. Я верю, что великие источники благотворительности на севере должны по-прежнему изливать свои щедроты на эту южную землю — что национальное правительство должно поощрять каждый штат принимать все орудия труда, образования и комфорта, которые может даровать великодушный народ, не только ради пользы черного вольноотпущенника, но и ради освобожденного белого, который пресмыкался во тьме прошлой эпохи и, возможно, был невинным угнетателем народа, которому он еще может послужить и с которым сможет войти в наслаждение более славной свободой, чем та, которую любая из сторон когда-либо себе представляла. С чувствами уважения и почтения остаюсь, генерал, ваш покорный слуга, ДЖОН Х. ПИЛСБЕРИ, заместитель контролирующего и помощник специального агента министерства финансов Генерал-майор КАРЛ ШУРЦ и т. д., и т. д., и т. д. № 6. ВЗГЛЯДЫ, ВЫСКАЗАННЫЕ ВИЦЕ-АДМИРАЛОМ СТИДМАНОМ В БЕСЕДЕ С КАРИОМ ШУРЦОМ. Огаста, Джорджия, 7 августа 1864 г. Я нахожусь в командовании этим департаментом всего месяц и поэтому не могу претендовать на столь же совершенное знание состояния дел и настроений жителей Джорджии, каковое у меня может появиться после более продолжительного опыта. Но сделанные до сих пор наблюдения приводят меня к следующим выводам: Жители этого штата за редкими личными исключениями покорны, но не лояльны. Если им в настоящее время будет доверена политическая власть, они по всей вероятности используют ее настолько, насколько это возможно, чтобы уклониться от законных результатов войны. Их политические принципы, равно как и их взгляды на вопрос рабства, остаются прежними, до войны, и все, чего от них можно ожидать — это подчинения насущной необходимости, от которой нет спасения. Штат спокоен в том отношении, что в нем нет организованной партизанской войны. Столкновения между белыми и черными происходят нередкой и во многих случаях завершаются кровопролитием. Что касается трудового вопроса, то я считаю, что плантаторы этого региона абсолютно не имеют представления о том, что такое свободный труд. Я считаю их совершенно неспособными к тому, чтобы в настоящее время разумно рассуждать на эту тему на законодательном уровне. Организация труда в этом штате, особенно во внутренних районах, до сих пор в большинстве случаев оставлялась на усмотрение самих плантаторов и вольноотпущенников, поскольку структура Бюро по делам беженцев все еще весьма несовершенна. Между плантаторами и вольноотпущенниками заключено множество контрактов, причем некоторые из них были одобрены военными властями, а некоторые нет. Генерал Уайлд, главный агент Бюро по делам беженцев в этом штате, по моему мнению, совершенно не пригоден для выполнения возложенных на него обязанностей. Он проявляет много рвения там, где оно не нужно, и обнаруживает очень мало рассудительности там, где она необходима. До тех пор пока Бюро по делам беженцев не будет должным образом организовано в этом штате, я считаю необходимым временно возложить выполнение его функций — особенно в том, что касается заключения контрактов и урегулирования разногласий между белыми и черными — на провост-маршалов, размещаемых по всему штату из расчета по одному на каждые четыре округа. Я считаю нецелесообразным передавать такие разногласия на урегулирование в гражданские суды, которые могут быть сформированы в этом штате в настоящее время. Это было бы равносильно тому, чтобы предоставить каждой стороне решать дело самостоятельно, и несомненно привело бы к всеобщей драке на месте. Так будет продолжаться до тех пор, пока жители этого штата не составят более точного представления о правах вольноотпущенников. Военная власть, по моему мнению, является единственным трибуналом, который в существующих обстоятельствах способен разрешить разногласия между белыми и черными к удовлетворению обеих сторон и заставить считаться со своими решениями. Что касается восстановления гражданской власти в этом штате, то я опасаюсь, что оно не может быть осуществлено без того, чтобы это не привело к необходимости частых вмешательств со стороны военных, пока настроения населения Джорджии не претерпят очень больших изменений. Эта записка была зачитана мне генералом Стидманом, и он уполномочил меня представить ее в таком виде Президенту. К. ШУРЦ. № 7. ШТАБ ОКРУГА КОЛУМБУС, Мейкон, Джорджия, 14 августа 1885 г. Генерал: В Джорджии нет лояльных людей, за исключением негров; равно как нет и сколько-нибудь значительного числа тех, кто при любых обстоятельствах оказал бы вооруженное сопротивление национальной власти. Офицер без оружия или эскорта мог бы арестовать любого человека в штате. Но хотя их подчинение таким образом является полным и всеобщим, это не вопрос выбора, а суровая необходимость, которую они оплакивают. Если им позволить, они с готовностью реорганизуют правительство своего штата и станут управлять им на правильных принципах, за исключением вопросов, касающихся их бывших рабов. В этом вопросе они признают отмену данного института и соответственно составят свою конституцию, надеясь тем самым добиться признания в качестве правительства штата, после чего они немедленно путем законодательства сведут вольноотпущенников в состояние, худшее, чем рабство. Тем не менее, хотя они сами не признают прав своих бывших рабов, они подчинятся их полному признанию со стороны национального правительства, которое может поступать совершенно так, как ему заблагорассудится, и никакого сопротивления оказано не будет. По моему глубокому убеждению, правительству придется сделать все необходимое для обеспечения подлинной практической свободы бывших рабов. Нынешние беспорядки происходят главным образом, по моему мнению, из-за массы бродяг, выброшенных в общество расформированием мятежных армий и освобождением рабов в то время года, когда тем, кто ищет работу, трудно ее найти. После 1 января я не опасаюсь никаких волнений, так как уход за следующим урожаем поглотит всю рабочую силу страны. В промежуточный период потребуется большая забота и усердие. Поэтому я рекомендую важность направления энергичных и деловых людей для управления делами Бюро по делам беженцев. Я остаюсь, генерал, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, ДЖОН Т. КРОКСТОН, бригадный генерал Соединенных Штатов Генерал КАРЛ ШУРЦ. № 8. ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА ЗАЛИВА, Новый Орлеан, 20 июня 1865 г. Сэр: Имею честь препроводить на ваше рассмотрение копию переписки между губернатором Луизианы и мной, касающейся отношений между штатом и военными властями в этом департаменте. Инструкции по этому вопросу носят неопределенный характер, и, вероятно, умышленно. Тем не менее они указывают на признание Президентом конституции штата, принятой в сентябре 1864 года, в качестве средства восстановления гражданского правительства в штате и признание губернатора его агентом в выполнении этой работы. Тот же принцип наделяет юридической силой те законы штата, которые не противоречат данной конституции, не отменены законодательством конгресса или не аннулированы прокламацией Президента либо приказами, изданными во время мятежа. Это оставляет многие вопросы неопределенными, за исключением тех случаев, когда они разрешены международным правом и законами войны, в той мере, в какой простирается моя власть. Я передам все подобные вопросы правительству штата; а в случаях, не подпадающих под законную юрисдикцию военного командира, буду докладывать о них для принятия таких мер, какие его превосходительство Президент или военное министерство сочтут целесообразным. У меня состоялась весьма откровенная беседа с губернатором по этому вопросу, и я полагаю, что он разделяет мое мнение о том, что намеченный мной в переписке с ним курс является не только законным, но и единственным курсом, который позволит избежать обращений в местные суды со стороны заинтересованных или ангажированных лиц, раскалывающих ныне тех, кто заявляет, что работает ради единой цели — восстановления гражданской власти на всей территории штата. Затем, вдобавок ко всему, многие вопросы, в которых непосредственно затронуты интересы правительства или в которых отношения общего правительства со штатами, затронутые мятежом, остаются неурегулированными каким-либо адекватным законодательством. Я не считаю разумным передавать какие-либо из этих вопросов, напрямую или косвенно, в юрисдикцию штата или других местных судов, и не буду передавать их таковым, если не получу на то соответствующих инструкций. Вполне возможно, что в различных и сложных вопросах, которые будут возникать, между губернатором и мной могут обнаружиться расхождения во мнениях, но никаких несогласованных действий не будет, и я окажу его усилиям самую полную поддержку, какая находится в моих силах. Имею честь быть, с глубоким уважением, сэр, Э.Р.С. КЭНБИ, генерал-майор, командующий ВОЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ, Вашингтон, округ Колумбия Официальная копия: Р. ДЕС АНЖЕС, майор, помощник генерал-адъютанта ШТАТ ЛУИЗИАНА, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ, Новый Орлеан, 10 июня 1865 г. Генерал: Существует категория должностных лиц, занимающих гражданские должности в этом штате и исполняющих их обязанности, которые заявляют, что обладают правом на них в силу назначения их военной властью, осуществлявшейся либо генералом Шепли в качестве военного губернатора, либо Майклом Ханом, а в некоторых случаях генерал-майором Бэнксом, командующим департаментом Залива. Эти люди противятся моей власти по смещению на том основании, что я не облечен военной властью, хотя занимаемые ими должности являются сугубо гражданскими, а право назначения на таковые для заполнения вакансий (которые презумптивно существуют до тех пор, пока должность не замещена по закону) является одной из моих прерогатив как гражданского губернатора. Устранение этих лиц через судебную процедуру влечет за собой волокиту и хлопоты. Многие из лиц, занимающих должности подобным образом, подпадают под обвинения в должностных проступках и в создании препятствий моим усилиям по восстановлению гражданского правительства. Поэтому с целью урегулирования этого вопроса и освобождения гражданского правительства штата от препятствий в его работе, вызванных противодействием этих людей, я бы почтительно предложил вам, генерал, целесообразность издания приказа об отмене всех назначений на гражданские должности в этом штате, произведенных военной или полувоенной властью до 4 марта 1865 года — даты, когда я вступил в должность губернатора. Я устанавливаю эту дату потому, что лишь с этого периода губернатор был ограничен строго гражданскими полномочиями, а та военная власть, которая осуществлялась впоследствии при назначениях на должности, проистекала из необходимости и была неизбежна. Я высказываю эти предложения, генерал, на ваше рассмотрение. Во время моего недавнего визита в столицу у меня была полная и откровенная беседа с президентом Джонсоном по вопросу реорганизации гражданского правительства в Луизиане, и хотя он выступал против вмешательства военной власти в гражданское управление сверх меры реальной необходимости, он тем не менее полностью оценил трудности моего положения и заверил меня, что я буду поддержан им во всех необходимых и законных мерах по организации и поддержанию гражданского правительства. Имею честь быть, с глубоким уважением и т. д., ДЖ. МЭДИСОН УЭЛЛС, губернатор Луизианы Генерал-майору Э.Р.С. КЭНБИ, командующему департаментом Залива Официальная копия: Р. ДЕС АНЖЕС, майор, помощник генерал-адъютанта ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА ЗАЛИВА, Новый Орлеан, 19 июня 1865 г. Сэр: Имею честь подтвердить получение вашего сообщения от 10-го числа сего месяца с просьбой аннулировать все назначения на гражданские должности в штате, произведенные военной или полувоенной властью до 4 марта 1865 года. Я уделил этому предмету внимание и серьезное рассмотрение, коих требует его важность, и обнаружил, что он тесно связан не только с частными и общественными интересами народа и штата Луизиана, но также с прямыми интересами правительства Соединенных Штатов или с обязательствами, возложенными на правительство состоянием страны либо предшествующим осуществлением законной военной власти. В той мере, в какой эти соображения имеют силу, они являются определяющими соображениями, и я не нахожу у себя никаких полномочий передоверять обязанности, возложенные на меня моим официальным положением, или уклоняться от ответственности, которую оно налагает. Я также высказываю предположение, что те беды, на которые жалуются и которые столь очевидны и болезненны для всех, кто заинтересован в восстановлении гражданской власти, вряд ли будут устранены рекомендованным вами путем, но, по моему мнению, породят осложнения, которые затруднят положение не только штата, но и общего правительства. Все должностные лица, занимающие свои должности на правах военного назначения, подчиняются военной власти и контролю и не будут допущены к какому бы то ни было вмешательству в отправление функций, возложенных на вас как на губернатора Луизианы. Если они подпадают под обвинение в должностном проступке или в создании препятствий вашим усилиям по восстановлению гражданского правительства, они будут смещены по вашей рекомендации. Если по конституции и законам штата право назначения принадлежит губернатору, мой долг ограничится освобождением должности от назначения. Если должность является выборной, военное назначение будет аннулировано, как только преемник будет избран и вступит в должность. В иных случаях смещение будет произведено, а предложенные вами преемники, в отношении которых отсутствуют дисквалифицирующие обвинения, будут назначены. Это, по моему мнению, единственный путь, который устранит все правовые возражения или даже юридические уловки. Я желаю как можно скорее освободить себя от всех вопросов гражданского управления и отделю, как только смогу и насколько это возможно, все подобные вопросы от тех, которые носят чисто военный характер, и передам их на попечение надлежащих должностных лиц гражданского правительства. Некоторые из этих вопросов имеют сложный характер и затрагивают не только частные и общественные интересы, но и честность национального правительства; возникнув в результате законного осуществления военной власти, они могут быть разрешены только той же самой властью. Имеется и другое соображение, не прямо, а косвенно затрагиваемое в предмете вашего послания, к которому я имею честь привлечь ваше внимание. Итоги последних четырех лет привели к множеству изменений как в отношении институтов, так и отдельных лиц внутри мятежных штатов, придавая некоторым из затронутых интересов абсолютный национальный характер, а в других оставляя отношения между общим правительством и штатами неопределенными. В той мере, в какой Конгресс законодательствовал по этим предметам, он поставил их под прямой контроль общего правительства, и в силу законов народов и законов войны тот же принцип применим и к другому предмету. До тех пор пока Конгресс не издаст законов по этому вопросу или пока исполнительная власть не санкционирует его, никакие вопросы подобного характера не будут передаваться в юрисдикцию местных судов. Я делаю вам эти предложения по той причине, что уже обнаружил в некоторых частях страны сильное стремление упредить действия общего правительства, поставив эти вопросы в большей или меньшей степени под контроль местных судов; и у меня нет ни полномочий, ни склонности создавать прецеденты, которые могут впоследствии затруднить будущие действия правительства. Пользуюсь этой возможностью, чтобы заверить ваше превосходительство в моем искреннем содействии вашим усилиям по восстановлению гражданского правительства и в любых мерах, которые могут быть предприняты на благо штата или народа Луизианы. Я буду рад в любое время совещаться с вами по любому из этих вопросов и оказывать вам, всякий раз когда это необходимо, любую требуемую вами помощь. Имею честь быть, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, Э.Р.С. КЭНБИ, генерал-майор, командующий Его Превосходительству ГУБЕРНАТОРУ ЛУИЗИАНЫ, г. Новый Орлеан, Луизиана Официальная копия: Р. ДЕС АНЖЕС, майор, помощник генерал-адъютанта ШТАТ ЛУИЗИАНА, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ, Новый Орлеан, 23 июня 1865 г. Генерал: Имею честь подтвердить получение вашего послания от 16-го числа сего месяца в ответ на мое от 13-го числа, касающееся целесообразности отмены вами назначения всех гражданских должностных лиц в штате, произведенного военной или полувоенной властью. Я хотел бы заявить, что ваши взгляды и предложения относительно вашего долга и надлежащего порядка действий в данном вопросе для меня полностью удовлетворительны. За ту заботу, которую вы проявили к этому вопросу, и за искреннее стремление сделать все от вас зависящее для продвижения интересов гражданского правительства в этом несчастном штате путем сотрудничества со мной и поддержки во всех законных мерах к этой цели, я спешу выразить вам не только собственную благодарность, но и чувствую себя уполномоченным говорить от имени подавляющего большинства наших сограждан и включить их в ту же категорию. С глубоким уважением остаюсь вашим покорным слугой, Дж. МЭДИСОН УЭЛЛС, губернатор Луизианы. Генерал-майор Э.Р.С. КЭНБИ, командующий департаментом Персидского залива. Официальная копия: Р. ДЕС АНЖ, майор, помощник генерального адъютанта. ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА ЛУИЗИАНА, Новый Орлеан, 8 сентября 1865 г. Сэр: В соответствии с вашей просьбой имею честь представить несколько замечаний о гражданском управлении Луизианы и его отношении к военной администрации этого департамента. Эти отношения являются, пожалуй, более аномальными и сложными, чем в любом другом штате, бывшем в мятеже, и при рассмотрении этих вопросов полезно иметь в виду изменения, произошедшие со времени оккупации этого города силами Союза. Кратко они сводятся к следующему: 1. Военная администрация командующего департаментом Персидского залива генерал-майора Батлера. 2. Военное правительство, исполнительную власть в котором по назначению президента осуществлял бригадный генерал Шепли. 3. Временное правительство, исполнительную власть в котором по назначению президента на основе выдвижения народом на выборах, проведенных под военным управлением, осуществлял достопочтенный М. Хан. 4. Конституционное правительство, организованное в соответствии с конституцией, принятой конвентом в июле 1864 года и ратифицированной народом на выборах, состоявшихся в сентябре того же года. Исполнительную власть в этом правительстве в настоящее время осуществляет достопочтенный Дж.М. Уэллс. Это правительство еще не признано Конгрессом, и его отношение к военной власти департамента никогда четко не определялось. Будучи ограничено конституционными рамками, оно неизбежно обладает несовершенными полномочиями, и возникает постоянная необходимость подменять их военной властью. Многие гражданские должностные лица до сих пор занимают свои посты в силу военных назначений, сохраняя полномочия до тех пор, пока не смогут быть проведены выборы по конституции. Эти назначения могут быть аннулированы командующим департаментом и, если по конституции право назначения принадлежит губернатору, заменены им; если же нет, назначение должен произвести военный командир. За время моего командования департаментом мною было осуществлено очень мало смещений и не сделано ни одного назначения; однако до сведения губернатора было доведено, что все лица, занимающие должности в силу военного назначения, подчиняются военному надзору и контролю и не получат разрешения вмешиваться в возложенные на него президентом обязанности по «восстановлению гражданской власти в штате Луизиана»; что по его рекомендации и по уважительной причине такие должностные лица будут смещены; а если право назначения по конституции не возложено на него, назначение будет произведено командующим департаментом при условии, что по его рекомендации не обнаружится дисквалифицирующих исключений. Инструкции военным командирам в отношении предыдущих правительств носили общий и, как я полагаю, недвусмысленный характер; однако, поскольку их применение ушло в прошлое вместе с существованием этих правительств, здесь нет необходимости к ним обращаться. Инструкции, касающиеся конституционного правительства, весьма краткие — по крайней мере, в той части, в какой они дошли до меня. В конфиденциальном сообщении его превосходительства покойному президенту, в котором он в резких выражениях осуждал любое военное вмешательство и совершенно свободно высказывал свои взгляды и пожелания, он заключал словами, что «военные должны быть судьями и господами до тех пор, пока сохраняется необходимость в военных»; а в моих инструкциях от Военного министерства от 28 мая 1865 года военный секретарь заявляет: «Президент поручает мне выразить его пожелание, чтобы военные власти оказывали всю надлежащую помощь гражданским властям, управляющим в штате Луизиана, и не вмешивались в их деятельность больше, чем это необходимо для мира и безопасности департамента». Эти указания и пожелания носили определяющий характер, и я оказывал гражданским властям всю поддержку и помощь, в которой они нуждались, и воздерживался от какого-либо вмешательства в вопросы гражданского или местного государственного управления, за исключением случаев, когда это было необходимо для защиты освобожденных чернокожих в их вновь приобретенных правах и для предотвращения попыток местных судов принимать к рассмотрению дела, которые по закону и справедливости исключительным образом подведомственны судам или властям Соединенных Штатов. Я не имею права вмешиваться в назначения, сделанные губернатором, если только назначаемые лица не дисквалифицированы подпаданием под какое-либо из исключений, сделанных президентом в его прокламации от 29 мая 1865 года, либо (как в одном или двух имевших место случаях) в случае двойных назначений на одну и ту же должность, когда конфликт может поставить под угрозу мир и безопасность департамента. Мои личные и служебные отношения с губернатором носили самый сердечный характер. У меня не было оснований сомневаться в его стремлении и намерении претворять в жизнь взгляды президента. Я действительно сомневаюсь как в лояльности, так и в (политической) честности некоторых его советников и с опаской смотрю на многие назначения, сделанные под этим влиянием за последние два месяца. Настроения и характер той части населения Луизианы, которая активно участвовала в мятеже или сочувствовала ему, за этот период также существенно изменились. Политические и коммерческие комбинации против Севера с каждым днем набирают силу и уверенность. Возрождаются политические, секционные и местные вопросы, которые, как я надеялся, были похоронены вместе с павшими за последние четыре года. Открыто обсуждаются независимый суверенитет, права штатов и нуллификация там, где право на нуллификацию отменено. Возможно, это лишь обычные политические дискуссии, и я придаю им излишнее значение в силу того, что никогда ранее не сталкивался с ними столь тесно; однако, по моему суждению, они очень отчетливо показывают, что было бы неразумно и неосмотрительно передавать какие-либо вопросы, затрагивающие высший суверенитет правительства Соединенных Штатов, штатам, бывшим в мятеже, до тех пор, пока весь вопрос восстановления не будет окончательно и удовлетворительно урегулирован. Прежде чем оставить эту тему, я считаю уместным привлечь ваше внимание к положению части цветного населения этого штата. Согласно прокламации президента от 1 января 1863 года, определенные приходы этого штата (в количестве тринадцати) были исключены из ее положений — положение негров в отношении рабства оставалось неизменным до тех пор, пока они не были эмансипированы конституцией 1864 года. Если эта конституция будет отвергнута (а штат Луизиана — не принят на ее основе), правовым положением этих людей останется рабство до тех пор, пока этот изъян не сможет быть исправлен последующими действиями. Управление города Нового Орлеана, хотя им и руководят граждане, черпает свои полномочия из военных приказов, и его должности всегда находились под надзором и контролем командующего департаментом или военного губернатора штата. Нынешний мэр был назначен генерал-майором Халрбатом, смещен генерал-майором Бэнксом и восстановлен мной лично. Согласно конституции и законам штата, основные городские должности являются выборными, но еще не наступило время для проведения выборов на эти должности. Несмотря на то, что городское правительство находится в совершенно иных отношениях, чем правительство штата, я счел уместным применить то же правило и не вмешивался в его управление, за исключением случаев, когда это было необходимо для защиты интересов правительства или предотвращения назначения на должности лиц, исключенных прокламацией президента. С глубоким уважением, ваш покорный слуга, ЭД. Р.С. КЭНБИ, генерал-майор, командующий. Генерал-майор КАРЛ ШУРЦ, добровольцы Соединенных Штатов, Новый Орлеан. № 9. ПОКАЗАНИЯ ГЕНЕРАЛА ТОМАСА КИЛБИ СМИТА. Новый Орлеан, 14 сентября 1865 г. Я командовал южным округом Алабамы с начала экспедиции генерала Кэнби против Мобила, командовал округом и гарнизоном Мобила со штаб-квартирой в Мобиле с июня по 25 августа и сложил с себя командование гарнизоном 4 сентября. За время моего пребывания здесь я ознакомился с характером и настроениями жителей всей южной Алабамы. По моему мнению, за исключением небольшой меньшей части, жители Мобила и южной Алабамы нелояльны по своим настроениям и враждебно настроены по отношению к тому, что они называют Соединенными Штатами, и очень многие из них до сих пор вдохновляются надеждой на то, что в некотором будущем «конфедерация», как они ее называют, вернет себе независимость. В подтверждение этого утверждения я мог бы заявить, что в беседе со мной епископ Уилмер из епархии Алабамы (епископальной) назвал это своим убеждением; когда же я убеждал его в уместности возвращения в литанию его церкви той молитвы, которая включает молитву за президента Соединенных Штатов и которую он полностью приказал своим настоятелям исключить, он отказался, во-первых, на том основании, что не может молиться за продолжение военного положения, а во-вторых, что он оспорил бы собственную репутацию в случае обретения Алабамой и южной конфедерацией независимости. Это было 17 июня. Этот человек пользуется широким влиянием в штате, и его настроения разделяет большая часть так называемого лучшего класса людей, и в особенности женщины. Отсюда символы флага Соединенных Штатов едва терпят. Они не приветствуются среди населения ни в одном из слоев общества. Всегда ощущается скрытая ненависть к форме и флагу. И это ограничивается не только военными, но распространяется на все слои, которые, представляя интересы севера, ищут продвижения в торговле, коммерции и свободных профессиях либо, прибывая с Севера, намереваются обосноваться на Юге. Люди, составляющие конвент, по моему мнению, не представляют народ Алабамы, поскольку народ не имел права голоса при их избрании. Я говорю об этом с уверенностью, поскольку был свидетелем происходившего в моем округе. Я не желаю бросать тень на персональный состав делегации от Мобила, которая состоит из способных и честных людей, но каким бы ни был их политический курс, они не будут действовать как истинные представители настроений и чувств народа. Я хочу в этой связи сослаться на показания капитана Поййона, которые вы мне представили, и подтвердить их абсолютную достоверность. Я близко знал капитана Поййона и был детально знаком с деятельностью Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества. Многие факты, изложенные капитаном Поййоном, мне известны из личного опыта, а во всех остальных я разобрался и считаю их правдивыми. 4 июля я разрешил в Мобиле шествие освобожденных чернокожих — единственного слоя населения в Мобиле, который просил у меня разрешения отпраздновать годовщину Декларации независимости. Шесть тысяч хорошо одетых и благопристойных цветных людей в сопровождении двух полков цветных войск прошли по улицам, собрались на публичных площадях, и перед ними с патриотическими речами выступили ораторы их собственной расы и цвета кожи. Эти ораторы призывали их трудиться и ждать. Это шествие и эти речи послужили сигналом к буре оскорблений в адрес военных, освобожденных чернокожих и их друзей, изрыгавшихся с уличных углов тогдашним мэром города и его общинным советом, а также в ежедневных газетках, и стали сигналом для наемников прежней рабовладельческой власти к травле, преследованию и уничтожению трудолюбивого и безобидного негра. Эти люди по большей части обнаружились в рядах городской полиции, действовавшей под руководством мэра Р.Х. Хау, впоследствии смещенного. Злодеяния, совершенные этими полицейскими, были ужасны. На моей памяти цветные девушки, схваченные на улицах, должны были выбирать между подчинением насилию со стороны полицейских и заключением в гауптвахту. Будучи по большей части погонщиками негров и профессиональными бичевателями негров, эти люди являлись подходящими орудиями для стоявшей перед ними задачи. В мой адрес высказывались угрозы и предпринимались попытки покушения. Раздавались угрозы уничтожить все школы, в которых обучались цветные дети, и в двух случаях они были подожжены. Такие же угрозы сыпались в адрес всех церквей, где цветные люди собирались на богослужения, и одна из них была сожжена. Постоянным угрозам покушения подвергались цветные проповедники, и один из них сейчас находится под специальной охраной по приказу генерал-майора Вуда. Когда к мэру Хау обратились за защитой, слышали, как он говорил, что никто, связанный с процессией 4 июля, может не соваться в его суд и что их жалобы рассматриваться не будут. Хотя мэр Хау был смещен, подавляющее большинство этих полицейских до сих пор остаются в должности. Мэр Форсайт пообещал исправить это положение. Уместно отметить, что он был назначен на должность по приказу губернатора Парсонса, проиграв народные выборы на пост мэра мистеру Хау дважды. Это дает представление о том, что произойдет, когда должность снова будет замещаться путем народных выборов. Освобожденные чернокожие и цветное население Мобила в целом отличаются порядком, спокойствием, трудолюбием и аккуратным внешним видом, а также искренним стремлением учиться и подготовить себя к своему новому статусу. Мой последний отчет от школьных комиссаров цветных школ Мобила, составленный 28 июля, показывал 986 учащихся, посещавших занятия ежедневно. Они не дают никаких оснований для огульных обвинений в их адрес в мятежах, беззаконии и враждебности по отношению к их бывшим хозяевам или белым в целом. Напротив, они абсолютно послушны и подчиняются законам, а их лидеры и популярные учителя их собственного цвета кожи постоянно призывают их к труду и усилиям ради обеспечения своего существования честным путем. К 1 августа они собрали собственными силами свыше 5 000 долларов для своих благотворительных учреждений, и я знаю много благородных примеров, когда бывший раб посвящал плоды собственного труда содержанию своего бывшего хозяина или хозяйки, оказавшихся в нужде. Тем не менее, перед лицом этих фактов одна из самых интеллигентных и благовоспитанных дам Мобила, у которой более двух лет назад украли серебряную утварь и которая под присягой добилась заключения под стражу двух своих бывших рабов, подозреваемых ею в краже, пришла ко мне в официальном качестве и потребовала моего приказа выпороть и подвергнуть их пыткам до признания в инкриминируемом преступлении и причастности к нему. Эта дама была удивлена, когда я сообщил ей, что времена дыбы и испанского сапога прошли, и, хотя она была набожна, хорошо воспитана и являлась членом церкви, она считала несправедливостью, что негра нельзя выпороть или подвергнуть пыткам до тех пор, пока он не признается во всем, что ему может быть известно о грабеже, хотя против него не существовало даже prima facie дела или того рода доказательств, которые заставили бы большое жюри предъявить обвинение. Я привожу это как пример настроений, существующих во всех слоях общества по отношению к негру, и их неспособности осознать, что он является свободным человеком и имеет право на гражданские права. Что касается муниципального права в штате Алабама, то его отправление представляет собой фарс. Сами служители закона слишком часто являются отъявленными головорезами и участвуют в совершении тех самых преступлений, для пресечения или наказания которых их посылают. Без помощи штыков Соединенных Штатов Алабама погружена в анархию. Лучшие люди Алабамы либо пролили свою кровь в недавней войне, либо эмигрировали, либо оказались полностью неспособными в силу своих прежних действий принимать участие в управлении штатом. Более здравомыслящая часть населения трепещет при мысли об устранении военной силы, ибо, какова бы ни была их ненависть к солдату Соединенных Штатов, в нем они находят свое спасение. Мне не довелось командовать цветными войсками в сколько-нибудь значительной степени. Тем не менее, у меня была возможность вдосталь наблюдать за ними в Теннесси, Миссисипи, Луизиане и Алабаме, и, сравнивая их с белыми войсками, я без колебаний заявляю, что они составляют столь же хорошие войска. Два цветных полка под моим командованием в Мобиле отличались дисциплиной и совершенством строевой подготовки, и между этими войсками и жителями Мобила не возникало никаких проблем вплоть до прокламации временного губернатора, когда их стало необходимым вооружать при следовании на хозяйственные работы и обратно, поскольку их вытесняли с тротуаров разъяренные горожане, которые, проводя в жизнь принципы, провозглашенные мэром Хау, общинным советом и упомянутыми ранее газетами, стремились спровоцировать бунт. Я уже говорил, что значительная часть упомянутых проблем в управлении штатом возникла после назначения и прокламации временного губернатора. Жители Алабамы тогда уверовали, что они освобождены от принуждения со стороны Соединенных Штатов и возвращены к государственному управлению, и что, избавившись от штыков, они могут взять бразды правления в свои руки, что они и попытались сделать описанным выше способом. Когда я говорю о народе, я имею в виду массы, то, что мы называем толпой. В Алабаме, как и везде, есть мыслящие, интеллигентные люди, которые понимают и ценят истинное положение дел. Но эти люди по большей части робки и застенчивы, не желают брать на себя роль лидеров и даже подвергаясь насилию, грабежам и мародерству со стороны своих сограждан, воздерживаются от дачи показаний и предпочитают сносить унижения, нежели навлечь на себя непопулярность, которая может стоить им жизни. Отсюда возникает опасность разгула и буйства атмосферы толпы по всей стране, сдерживаемой исключительно нашими силами. В том, что по всей стране существуют организованные банды, которые в качестве партизан или бандитов и поныне сохраняют свою организацию с расчетом на дальнейшие неприятности на более широкой арене, я не сомневаюсь, хотя, разумеется, у меня нет прямых свидетельских показаний. Но вот что мне известно: в Мобиле нанимали агентов для переправки боеприпасов большими партиями во внутренние районы. Один человек по фамилии Дитерих сейчас заключен в военную тюрьму в Мобиле по обвинению в этом преступлении. К нему был направлен сыщик под видом покупщика пороха, выдававший себя за партизана и заявлявший, что намерен увезти его своей банде. В первый день он купил пороха на 25 долларов, во второй — еще на 25 долларов и заключил контракт на большие партии. Ко мне время от времени являлись делегации горожан с предупреждениями о том, что эти банды существуют и что они подвергаются смертельной опасности, когда заявляют о своем намерении принести присягу на верность или каким-либо иным образом демонстрируют лояльность правительству; и все же эти люди, притязая на защиту военных, не желали раскрывать имена заговорщиков. Я видел заявление генерала Вуда, которое во всех деталях верно постольку, поскольку это касается моих собственных наблюдений, причем у меня были даже гораздо лучшие возможности, чем у генерала Вуда, узнать характер людей, которых он ныне защищает и которых, защищая, бойкотирует в обществе и проклинает в политике; ибо примечателен тот факт, что после пребывания в Мобиле в течение более чем шести недель в качестве командующего штатом, в течение некоторого времени которого он болел и страдал, он получил лишь один визит социального характера от представителей сообщества, которое прежде считалось одним из самых богатых, утонченных и гостеприимных среди всех приморских городов Юга, излюбленного дома офицеров армии и флота в былые дни; и этот единственный визит был нанесен генералом Лонгстритом, который находился просто проездом. ТОМАС КИЛБИ СМИТ, бригадный генерал добровольцев Соединенных Штатов. № 10. ШТАБ СЕВЕРНОГО ОКРУГА МИССИСИПИ, Джексон, Миссисипи, 27 августа 1865 г. Генерал: Северный округ Миссисипи охватывает ту часть штата, которая лежит к северу от южных границ округов Кларк, Джаспер, Смит, Симпсон и Хайндс, за исключением шести округов (Уоррен, Язу, Иссакуена, Вашингтон, Санфлауэр и Боливар), образующих западный округ. Вся железнодорожная система штата находится в пределах моего округа, и хотя эти линии сообщения были серьезно повреждены во время войны, повсюду предпринимаются шаги по их восстановлению по мере того, как удается добыть средства. Тридцатипятимильный разрыв на Южной (Виксберг-Мердианской) железной дороге между Биг-Блэк и Джексоном силами моих войск восстанавливается по распоряжению командующего департаментом и через несколько дней будет готов к эксплуатации. Тридцать шесть округов, находящихся под моим военным управлением, составляют самую богатую часть штата, причем почва здесь наиболее пригодна для сельскохозяйственных целей; главным основным продуктом является хлопок (упанд), в то время как в восточных округах, в долине верхнего Томбигби, в очень больших масштабах выращивалась кукуруза, и наибольшая доля обычной потребности штата в этой зерновой культуре обеспечивалась из того региона. Война и ее последствия опустошили почти все старые поля, и в этом году возделывались лишь немногие акры для получения достаточного количества кукурузы для немедленного потребления соответствующими семьями и небольшого поголовья скота, которое им удалось сохранить после многочисленных рейдов и кампаний, происходивших в штате Миссисипи. Даже эти попытки окажутся успешными лишь частично, ибо, хотя окончательное подавление мятежа было очевидно в течение последних двух лет, коллапс, последовавший за капитуляцией мятежных армий, принес с собой все последствия непредвиденной внезапности. Жители никоим образом не готовились к такому развитию событий и, конечно же, стали очень беспокойными, когда все имущество, на которое они так долго привыкли смотреть как на свое собственное, внезапно приобрело сомнительный характер. Их «слабые» (было изменено по смыслу оригинала на «рабы») начали разбредаться и оставлять своих хозяев, а также те созревающие посевы, которые могли быть выращены и собраны только трудом бывших рабов. Впервые народ увидел и оценил ту крайнюю нищету, в которую его ввергли последствия мятежа, и вряд ли кого-то, знакомого с человеческой природой, удивит то обстоятельство, что люди, имевшие прекрасную репутацию до войны, прибегали к самым разным схемам, даже предосудительным, чтобы восстановить свое разоренное состояние. Воровство и всякого рода преступления стали обычным делом. Большое количество государственного хлопка во всех частях штата оказалось желанной целью для проявлений любого рода беззакония. Отсутствующие владельцы хлопка рассматривались этими людьми как враги общества и становились жертвами их (по большей части незаконных) спекуляций во время мятежа. Такое положение дел продолжалось некоторое время во всех частях округа, не занятых войсками Соединенных Штатов, и в большинстве случаев сопровождалось бесчинствами и даже убийствами, совершавшимися над личностями бывших «рабов». Как только в округ удалось ввести достательное число войск, я разместил гарнизоны в таких пунктах, которые, насколько позволяли мои средства, обеспечивали мне контроль почти над каждым округом. Путем внедрения этой системы мне удалось пресечь эту масштабную систему воровства, причем часть похищенного имущества была обнаружена и возвращена владельцам, в то время как бесчинства в отношении негров и юнионистов заметно уменьшились. С начала оккупации и до недавнего времени во всем моем округе произошло всего пять (5) случаев убийства или покушения на убийство, и я не сомневался в том, что сумею эффективно пресечь рецидивы подобных преступлений. Однако войска в моем распоряжении были печально сокращены в результате недавнего расформирования кавалерийских и пехотных полков. Приходы Аттала и Холмс по моему прибытии были ареной наибольших бесчинств; внутренние районы этих округов были гарнизонированы кавалерийскими отрядами, которые поддерживали связь с пехотными постами вдоль железной дороги, и именно они (кавалеристы) оказались наиболее эффективными в предотвращении преступлений и аресте злоумышленников, обеспечивая тем самым столь необходимую защиту мирным жителям. Тем не менее, кавалерийские гарнизоны около двух (2) недель назад были выведены для расформирования, и с того времени из округа Аттала мне сообщили о четырех (4) убийствах: двух белых юнионистов и двух негров. Пехотные гарнизоны вдоль железной дороги активно пытаются осуществить арест подозреваемых лиц, но шансы на успех крайне сомнительны, поскольку для этой цели с успехом могут использоваться только конные войска. Нет никаких сомнений в том, что положение дел станет невыносимым для всех юнионистов, всех недавних иммигрантов с севера и всех негрров в тот самый момент, когда будет выведена защита войск Соединенных Штатов. В подтверждение этого мнения позвольте мне сделать несколько замечаний о гражданах. Хотя народ в целом очень стремится к миру и восстановлению законности и порядка, он едва ли осознает те великие социальные изменения, которые принесла с собой война. Все они знают, что рабство в той форме, в какой оно существовало до войны и в какой они его боготворили, подошло к концу; но эти бывшие рабовладельцы крайне неохотно осознают новые относительные позиции работодателя и наемного работника, и в постоянном обсуждении находятся всевозможные планы «новых систем труда». Главная черта всех предложенных планов заключается в том, чтобы труд номинально освобожденных чернокожих был гарантирован их старым хозяевам без риска перерывов или изменений. Это стремление весьма естественно для сельскохозяйственного сообщества, которое веками оставалось в невозмутимом пользовании всеми удобствами и независимыми роскошными благами, порожденными системой, где рыночным товаром был не труд, а сам работник. Однако столь же естественно, что те, кого это касается в наибольшей степени, кардинально расходятся с рабовладельцем во взглядах на этот пункт. Они вполне закономерно заявляют, что они (работники) благодаря войне и ее последствиям приобрели право нанимать свой труд кому угодно и изменять свои отношения так, чтобы обеспечить себе наилучшее возможное вознаграждение. Защитниками и покровителями этой последней позиции выступают главным образом агенты Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества и содействующие им военные силы, и они, разумеется, не любимы. Их решения и правила воспринимаются бывшими рабовладельцами и недавними мятежниками в целом как приказы узурпатора и тирана, и они будут продолжать восприниматься так до тех пор, пока всеобщее возобновление сельскохозяйственных занятий не приведет к практическому разрешению этого столь сложного вопроса, который «в абстракции» выглядит довольно запутанным. Я считаю, что если каждая из сторон будет вынуждена оставаться в границах справедливости и беспристрастности благодаря присутствию нейтральной силы, т.е. войск Соединенных Штатов, годичный опыт отведет как работодателям, так и работникам их соответствующие относительные позиции. Как только эта столь желанная цель будет достигнута и труд южных штатов возродится на основе реального свободного труда и тем самым придет в гармонию с остальными частями Союза, исключительные и специфические представления южных джентльменов, столь сильно расходящиеся со взглядами Севера, перестанут иметь какие-либо основания для существования, и жители Юга с радостью безоговорочно признают американскую национальность без каких-либо секционных ограничений географическими линиями. Я хочу заявить, что лояльность и патриотизм пока еще не обрели прочного фундамента среди белого населения штатов, и такового нельзя ожидать до тех пор, пока отношения между работодателями и работниками не превратятся в установленный и признанный факт; тогда, и никак не раньше, чувство удовлетворенности и лояльности вытеснит господствующие ныне озлобленность и взаимные обвинения. Принятие присяги на амнистию не превратило недавних мятежников (а белых людей, которые не были бы мятежниками, здесь почти не осталось) в лояльных граждан. Это рассматривалось и воспринималось как акт целесообразности и необходимости, позволяющий им заново выстроить свои разрушенные и разбитые состояния. Возвышающее чувство истинного патриотизма вернется вместе с улыбкой процветания, и долгом всех людей должно быть совместное сотрудничество ради обеспечения этой цели. Достичь этого можно лишь путем обеспечения состояния процветания и для черной расы. Эту расу, которая в настоящее время представляет единственный источник труда в штате, необходимо уберечь от превращения в бродячий и беспокойный народ, и их следует приучить становиться оседлыми гражданами. Лучше всего это будет достигнуто путем гарантирования им права приобретать имущество и становиться землевладельцами с защитой их нераздельного владения своей собственностью. Это и общая система образования произведут более быстрые и удовлетворительные изменения, чем когда-либо смогут обеспечить самые суровые полицейские правила. В настоящее время оккупация штата войсками Соединенных Штатов остается единственной гарантией сохранения мира между различными классами. Я остаюсь, генерал, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, П. ИОС. ОСТЕРХАУС, генерал-майор добровольцев США. Генерал-майор КАРЛ ШУРЦ, на месте. № 11. ПОКАЗАНИЯ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ЧАРЛЬЗА Р. ВУДСА, КОММАНДУЮЩЕГО ДЕПАРТАМЕНТОМ АЛАБАМЫ. Мобил, Алаб., 9 сентября 1865 г. Я вовсе не вмешиваюсь в гражданские дела, если только губернатор штата не призывает меня оказать помощь гражданским властям. Войска находятся в пределах досягаемости каждого округа и готовы откликнуться на призыв гражданских властей, но в некоторых округах шерифы и другие должностные лица закона почему-то боятся исполнять свои ордера даже с помощью моих войск, поскольку защита, которую могут предоставить войска, рискует прекратиться, как только будут выполнены те обязанности, ради которых их призвали, хотя войска постоянно готовы прийти им на помощь по первому требованию. В ряде округов, где не расквартированы гарнизоны, гражданские власти не способны или не желают исполнять законы. До моего официального сведения дошел один случай, когда лица были арестованы по жалобе проживающих в сельской местности граждан за воровство, мародерство и т. д., но когда их вызвали для дачи показаний, заявители объявили, что им ничего об этом деле не известно. За неимением свидетельских показаний обвиняемых пришлось освободить. Один из тех, кого правонарушители сочли подавшим жалобу, вскоре после освобождения обвиняемых был найден с перерезанным горлом. Похоже, что в той местности преобладает беззаконный элемент, который держит остальную часть общества в страхе перед сожжением их домов и лишением жизни. Упомянутый случай произошел в округе Вашингтон, примерно в сорока милях от этого города, вверх по реке Алабама. В арсенале Маунт-Вернон, недалеко от этого места, имеется гарнизон из четырех рот, которые в любое время готовы оказать помощь гражданским властям. Я направил отряд войск вместе с офицером Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества в округа Кларк, Вашингтон, Чокто и Маренго для расследования поступивших в Бюро сообщений о жестком обращении с неграми. Кражи хлопка происходят повсеместно и в крупных масштабах везде, где имеется хоть какой-то хлопок, и гражданские власти полностью потерпели неудачу в их пресечении. Граждане сообщали мне, что вооруженные банды нападают на сторожей, сгоняют их, грузят хлопок на фургоны и таким образом увозят его. Мне не известно ни одного случая привлечения таких преступников к ответственности. Кражи лошадей, мулов и крупного рогатого скота также идут полным ходом в крупных масштабах. Во исполнение инструкций генерала Томаса я отдал приказы арестовывать и судить военным трибуналом всех граждан, обвиняемых в краже правительственных лошадей, мулов или иного имущества. Ни один подобный случай не рассматривался гражданскими властями, насколько мне известно. Что касается обращения белых с неграми, то я отсылаю к отчетам Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества. Я направил офицеров в каждый пункт штата, указанный губернатором, в среднем не менее двух офицеров на округ, с целью приема присяги на амнистию; однако из-за недопонимания со стороны населения к этим офицерам являлось лишь немного людей — вплоть до выхода второй прокламации губернатора, требующей от них этого, после чего присягу приняли очень многие. Я счел себя вынужденным вынести предупреждение одной из газет, издаваемых в этом городе («Мобил Дейли Ньюс»), за публикацию сенсационных материалов о надвигающихся негритянских мятежах, поскольку считаю, что они высосаны из пальца и не имеют под собой никаких оснований, а публикуются лишь ради поддержания возбуждения. ЧАС. Р. ВУДС, бревет-генерал-майор, командующий департаментом Алабамы. № 12. [Общий приказ № 22] ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА МИССИСИПИ, Виксберг, Мисс., 24 августа 1865 г. Внимание командиров округов обращается на прокламацию временного губернатора штата Миссисипи от 19-го числа текущего месяца, которая предусматривает организацию военной силы в каждом округе штата. В то время как центральное правительство считает необходимым поддерживать здесь свою власть вооруженной силой, важно, чтобы полномочия и обязанности командующих офицеров были четко определены. Штат Миссисипи был одним из первых, кто вступил в недавний мятеж. Более четырех лет все его силы были отданы войне против нашего правительства. Наконец, от истощения он был вынужден сложить оружие; однако от несущих здесь службу военных властей не поступало никаких приказов, указывающих на то, что штат освобожден от враждебной позиции, которую он добровольно занял по отношению к Соединенным Штатам. Центральное правительство, искренне желая вернуть штат на его прежнее место, назначило временного губернатора с полномочиями созвать конвент для достижения этой цели. На военные силы возлагаются обязанности по поддержанию порядка и исполнению законов Конгресса и приказов Военного министерства. Приказы, определяющие права и привилегии, которые должны быть обеспечены освобожденным чернокожим, встречают противодействие во многих частях штата, и обязанности, возложенные на военных офицеров при исполнении этих приказов, часто носят деликатный характер. Командующий департаментом искренне желал, — как и все офицеры, несущие службу в штате и замеченные им в этом, — исполнять данные приказы в духе примирения и терпимости и, беспрекословно подчиняясь всем инструкциям президента и Военного министерства, делать военное правление как можно менее одиозным для населения. В то время как военные власти действовали в таком ключе и добились столь больших успехов, сколько можно было ожидать, временный губернатор счел уместным без консультаций с командующим департаментом или любым другим офицером Соединенных Штатов, несущим здесь службу, организовать и вооружить силы в каждом округе, призывая «молодежь штата, столь прославившуюся своей доблестью», незамедлительно откликнуться на его призыв, имея в виду под этим ту категорию людей, которые едва успели сложить оружие, с помощью которого они противостояли нашему правительству. Подобная сила, если она будет организована в соответствии с планом, окажется независимой от присутствующей ныне военной власти и превосходящей по численности силы Соединенных Штатов, несущие службу в штате. Позволить вооружить и организовать молодых людей, столь прославивших себя, независимо от несущих здесь службу военных офицеров Соединенных Штатов, и позволить им действовать в округах, где ныне размещены гарнизоны цветных войск, переполненных — как и многие из этих людей — не только предрассудками против этих войск и против исполнения приказов в отношении освобожденных чернокожих, но даже против самого нашего правительства, означало бы немедленно спровоцировать столкновение и удесятерить трудности, обрушившиеся на народ. Остается надеяться, что скоро настанет день, когда молодежь, к которой обратился губернатор Шарки, и цветные люди, ныне служащие Соединенным Штатам, будут ревностно сотрудничать ради поддержания порядка и продвижения интересов штата и нации. Друзьям цветной расы будет лестно получить заверения в официальной прокламации временного губернатора в том, что день этот уже настал и эксперимент можно безопасно попытаться осуществить. Но поскольку вопросы, по которым этим двум классам будет предложено сотрудничать, относятся к числу тех, по которым неизбежно возникнет определенная разница во мнениях, особенно в отношении толкования определенных законов об освобожденных чернокожих, командующий генерал предпочитает отложить это испытание на нынешнее время. Искреннее желание всех военных офицеров, как и каждого добропорядочного гражданина, — приблизить день, когда войска можно будет без опаски вывести из этого штата, а народу предоставить возможность исполнять собственные законы, но это не будет ускорено вооружением молодежи штата в настоящий момент. Прокламация временного губернатора основана на предполагаемой необходимости увеличения военной силы в штате для предотвращения совершения преступлений дурными людьми. Примечателен тот факт, что большинство бесчинств было совершено против северян, правительственных курьеров и цветных людей. Южные граждане останавливались этими разбойниками, но немедленно отпускались с информацией о том, что они были остановлены по ошибке; и эти граждане отказывались предоставлять сведения о лицах, остановивших их, хотя откровенно признавали, что знают их. Губернатор Шарки в заявлении, написанном после его призыва к организации сил ополчения и излагающем необходимость такой организации, заявляет, что народ не желает предоставлять военным властям Соединенных Штатов сведения, которые привели бы к изобличению этих разбойников, и предлагает в качестве средства от этих бед вооружение тех самых людей, которые отказываются давать такие сведения. Лучшим планом будет обезоружить всех таких граждан и сделать для них выгодным делом оказание помощи тем, кто был прислан сюда для наведения порядка и сохранения мира. Поэтому приказывается: командирам округов немедленно оповестить всех лиц в пределах их соответствующих округов, что никакие военные организации, кроме находящихся под контролем властей Соединенных Штатов, в пределах их подчиненности не допускаются, и что если после такого уведомления будет предпринята какая-либо попытка организации, лица, участвующие в ней, будут арестованы. Всякий раз, когда совершаются какие-либо бесчинства в отношении граждан или солдат, командир поста, ближайшего к месту совершения преступления, должен немедленно доложить об этом факту командиру округа, который незамедлительно направит в эту местность столь сильный отряд, сколь это возможно выделить. Офицер, командующий таким отрядом, должен немедленно обезоружить каждого гражданина в радиусе десяти миль от места совершения преступления. Если какой-либо гражданин, владеющий информацией, которая могла бы привести к поимке разбойников, отказывается ее предоставить, он будет арестован и задержан до суда. Войска будут расквартированы в его владениях, и он будет вынужден обеспечивать содержание людей и животных. Этих негодяев можно арестовать, если только они не получают поощрения от какой-либо части общества, в которой они действуют; и такие общества должны нести ответственность за их действия и должны быть заставлены осознать неизбежные последствия пособничества таким бесчинствам. По приказу генерал-майора СЛОКУМА: ДЖ. УОРРЕН МИЛЛЕР, помощник генерального адъютанта. № 14. [Передано для «Виксберг Джорнал»]. Речи достопочтенного Сильвануса Эванса и Ричарда Купера, кандидатов в Конгресс и на пост генерального атторнея, Виксберг, 19 сентября 1865 г. В соответствии с призывом, опубликованным в нашем вчерашнем номере, вчера вечером в «Аполло-холле» собралось большое количество граждан, чтобы послушать выступления видных кандидатов на должности на предстоящих выборах. Вскоре после 8 часов достопочтенный А. Бервелл представил собравшимся достопочтенного Ричарда Купера, который обратился к ним со следующей речью: РЕЧЬ МИСТЕРА КУПЕРА. Сограждане: Я предстаю перед вами сегодня вечером как кандидат на пост генерального атторнея. С момента объявления о своей кандидатуре я еще не выступал публично, полностью полагаясь на своих друзей и прежнюю репутацию. Я проживаю в этом штате двадцать девять лет и двенадцать лет работал прокурором. Вскоре после объявления о выдвижении своей кандидатуры я обнаружил, что у меня есть соперник, и решил составить компанию моему другу судье Эвансу в поездке в Виксберг исключительно для того, чтобы заявить о себе, не имея намерения произносить речь. Я родился в Джорджии. Первый голос, который я когда-либо подал, был отдан за старую партию вигов. [Аплодисменты.] В 1850 году я выступал против попытки разрушить правительство Соединенных Штатов, и в 1860 году я сделал то же самое. Я ездил по Алабаме и Миссисипи, чтобы противостоять этой мере. [Аплодисменты.] Но после того как штат все же вышел из Союза, я сделал все от меня зависящее, чтобы поддержать его. [Громкие аплодисменты.] Я никогда не служил в армии, поскольку занимал гражданскую должность, и друзья посоветовали мне, что на этом поприще я смогу принести больше пользы, чем поступив на службу. Я верил в сецессию, пока она длилась, но теперь я такой же хороший сторонник Союза, каковой только существует, и выступаю за разрушение старых преград и воцарение мира и согласия. Я был делегатом на государственном конвенте, заседавшем недавно в Джексоне, и надеюсь, что легислатура претворит в жизнь предложения конвента. Я считаю, что негр имеет право на притязания свободного человека, раз уж он получил свободу, и я надеюсь, что эти права будут за ним закреплены. Я благодарен за то, что Миссисипи обладает правом юрисдикции, и надеюсь, что оно всегда останется у нее. Должность, на которую я баллотируюсь, — это не политическая, а сугубо юридическая должность. В случае избрания я приложу все усилия для содействия интересам штата и страны. Затем мистер Купер представил собравшимся достопочтенного Сильвануса Эванса, который выступил по существу со следующей речью: РЕЧЬ СУДЬИ ЭВАНСА. СОГРАЖДАНЕ ОКРУГА УОРРЕН: Я рад встретиться с вами здесь сегодня вечером, хотя для большинства из вас я чужой. Здесь вы должны судить о моем положении, и я надеюсь, что вы простите меня, пока я попытаюсь разъяснить вам свою позицию. Я приехал в Миссисипи в 1837 году и переехал в округ Лодердейл в 1839 году; по профессии в ранние годы кузнец, в последнее время — юрист, практикующий в восточной Миссисипи; в некоторой степени политик, всегда веривший в политику старых вигов и всегда действовавший вместе с ними. В 1851 году я был делегатом от округа Лодердейл на государственном конвенте и тогда, как и в 1860 году, выступал против акта сецессии и боролся против него изо всех сил. Но после того как штат вышел из Союза, я последовал за ним как человек долга и поддерживал его до самого дня капитуляции всем телом, сердцем и разумом. [Великие аплодисменты.] Я верил, что большинство людей не знало, что должно произойти, но, смешав их интересы с моими, я не мог с честью оставаться в стороне. Сейчас мы выходим на свет; теперь над нами забрезжил рассвет. Но вернутся ли мир и процветание в полной мере — это сейчас вопрос для народа. Я являюсь кандидатом перед вами в Конгресс Соединенных Штатов. Позвольте мне сказать вам как мудрым людям: если народ и легислатура не выполнят своего долга, бесполезно отправлять меня или кого-либо еще в Вашингтон, поскольку мы не сможем занять там места в Конгрессе. Мой противник, мистер Уэст, был выдвинут в Джексоне кучкой неуполномоченных делегатов, каковое выдвижение, по моему мнению, не имеет никакого значения. Были ли ваши делегаты от этого округа уполномочены выдвигать кандидатов в Конгресс? Наши — нет. Я выступаю перед народом по настоятельной просьбе многих друзей, а не в силу какого-либо выдвижения, сделанного в Джексоне. Я от души одобряю действия конвента. Но эти действия будут бесполезными, если избранный вами законодательный орган не соберется и не возведет здание на фундаменте, заложенном конвентом. Конвент не отменял рабство. Исход четырех с половиной лет борьбы определил, было ли оно отменено штыком или законодательным путем. Вам предстоит показать своими действиями, было ли это сделано ради избавления штата от штыков или ради получения вашего представительства в Вашингтоне. Недостаточно сказать, что негр свободен. Конвент требует, чтобы законодательный орган принял такие законы, которые защитили бы негра в его личных и имущественных правах. Мы не согласны с тем, чтобы негр давал показания в наших судах. Все мы восстаем против этого, и это естественно для нас; но мы должны допустить это как одно из условий нашего возвращения к нашему прежнему положению в Союзе. Сегодня негр является таким же правомочным свидетелем в нашем штате, как и белый человек, и это сделано решением конвента. Достоверность свидетеля должна определяться присяжными и мировыми судьями. Если вы отвергнете его показания, как это делается, результатом станет то, что военные суды и Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества займутся этим, юрисдикция будет утрачена, и тем, кто лучше всего знает негра, будет отказано в привилегии выносить суждение по этому поводу, а те, кто знает его меньше всего, зачастую больше выступают за его показания, чем вы. Я против показаний негров, но по конституции они допускаются. (Выступавший здесь был прерван вопросом одного из присутствующих: «Была ли эта конституция ратифицирована народом и была ли отменена старая конституция?» На что мистер Эванс ответил: У народа не было возможности ратифицировать ее. Конвент не счел нужным представлять ее ему, и его решение в этом вопросе является окончательным.) Рабство было уничтожено навечно еще до того, как собрался конвент, в ходе последних четырех лет борьбы. Конвент лишь поддержал это, потому что не мог поступить иначе. Я считаю этот конвент важнейшим из всех, когда-либо проходивших на этом континенте, — от его решений зависел исход войны, и он оказал огромное влияние на наши южные братские штаты. Единогласие конвента было беспрецедентным: его результат встретил всеобщее одобрение. Единственные противники его решений — это северный радикализм, который считает, что он должен был наделить всеобщим избирательным правом вольноотпущенников. Бессмысленно отправлять кого-либо в Вашингтон для получения допуска в Конгресс Соединенных Штатов, если законодательный орган не выполняет предписания конвента о защите прав и собственности вольноотпущенников и не предоставляет им доступ к судам. Разве вы не хотите избавиться от Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества и штыков и пойти навстречу Президенту в его политике Реконструкции? Если да, то будьте осторожны и направьте в законодательный орган людей, которые претворят этот пункт в жизнь и тем самым позволят вашим конгрессменам получить свои места, а не возвращаться назад. Выступавший здесь снова был прерван мистером Джоном Валландингемом, который пожелал сообщить джентльмену и всем присутствующим, что сторонников выхода из Союза теперь не осталось. (Выступавший попросил больше его не прерывать.) [Бухрные аплодисменты.] Я не демагог. Предположим, вы не поддержите Президента в его политике, каков будет результат? Конвент выполнил свой долг. Вам остается избрать в следующий законодательный орган людей, которые обеспечат вольноотпущеннику его право. В Конгрессе Соединенных Штатов имеется крупное республиканское большинство. Северная пресса, осуждающая политику Президента, предполагает, что Конгресс имеет право диктовать вам, кто должен быть вашими правителями. Результатом столь значительного большинства станет предоставление избирательного права каждому жителю штата, и негры будут избирать должностных лиц для управления вами. Президент и консервативные элементы севера полны решимости поставить негра туда, куда поместила его природа, вопреки фанатикам. Мы можем сделать свободный труд прибыльным только тогда, когда обеспечим негру справедливость и право на обращение в суды. Трудно смириться с тем фактом, что наши рабы стали вольноотпущенниками и что мы больше не имеем права ими руководить. В это трудно поверить, но давайте посмотрим на это так, как есть, и действовать соответственно. Ваша страна разорена, ваши фермы опустошены и обеднели из-за войны. Виксберг, город на холмах, повсюду носит следы войны. Долина Миссисипи опустошена. Вы были лишены своей собственности на негра, ваши дома сожжены и разрушены. Мы можем пойти навстречу Президенту и консервативным элементам севера посредством простого законодательного акта, и нам, как народу, любящему свою страну, подобает внимательно присмотреться к кандидатам в законодательный орган. Если они не предпримут необходимых шагов, результатом будет то, что Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества и штыки останутся с нами до тех пор, пока они этого не сделают. Хотя я несколько не знаком с деятельностью федерального Конгресса, в случае избрания я буду стараться отстаивать особые интересы этого штата. Я буду настаивать на том, что правительство Соединенных Штатов обязано перед штатом Миссисипи отремонтировать ее дамбы; ее народ настолько обеднел из-за войны, что не может выдержать налогообложение, необходимое для их восстановления. Я считаю долгом общего правительства выделить средства на оказание помощи народу в улучшении его железных дорог, рек и содействии аналогичным новым начинаниям. Другой важный вопрос — вопрос о труде, — по моему мнению, может быть решен только законодательным путем. Я считаю отвечающим интересам народа юга удаление бродяжничающих вольноотпущенников, поскольку они являются причиной непрекращающихся споров и беспорядков. Я уверен, что мы не хотим повторения сцен Сан-Доминго и Гаити среди нас. Я считаю, что так оно и будет, если они не будут удалены. В случае избрания я буду настаивать перед общим правительством на необходимости колонизации негров; это является обязанностью правительства, поскольку мы лишены соответствующего количества собственности, а негры должны быть удалены туда, где они смогут жить обособленно и сами по себе. Двум классам невозможно существовать на равных вместе, поскольку мы всегда будем уязвимы перед вспышками насилия и кровопролития. Мы должны либо просветить их, либо ликвидировать, ибо сейчас они знают едва ли больше того, как целыми днями лежать на солнце и думать, что кто-то о них позаботится. Хотя они и свободны, они еще не понимают, что такое свобода, и во многих случаях это приносит вред, а не пользу. Было бы лучше использовать труд белых, чем пытаться удержать черных. Еще один важный момент: федеральным правительством был заключен огромный долг. Юг не может выплатить часть этого долга. Я выступаю против аннулирования долга, но поддерживаю освобождение юга от налога на внутренние доходы. Мой оппонент, мистер Уэст, утверждает, что Миссисипи должна выплатить свои налоги за период до 1865 года. Я так не считаю; и это единственный спорный вопрос между нами. Я отрицаю, что правительство имеет право взимать такой налог, и утверждаю, что правительство не может налагать налог на штат, если этот штат не участвует в накоплении этого долга. В то время, когда этот долг был заключен, мы признавались воюющей стороной и не несли ответственности за ту часть долга, которая была заключена тогда. Этот задолжавший налог может быть взыскан только специальным актом Конгресса, и, в случае избрания, я буду выступать против любого подобного акта. Мистер Уэст предложил поправку в пользу сецессии в сенат штата, в то время как я выступал против нее. Я всегда утверждал, что рабство умрет вместе с сецессией, в то время как мистер Уэст говорил, что это единственное средство. Но я не считаю это время подходящим для разговоров о сецессии, а скорее за то, чтобы предать все это забвению и поговорить о лучшем способе восстановления мира. Во многих случаях те, кто больше всего выступал против сецессии, первыми шли в армию и сражались наиболее доблестно. (Аплодисменты.) Я считаю нашим долгом забыть все это и заняться насущными проблемами. Пора войне закончиться, и пора подвести итоги войны, а они должны быть подведены действиями самого народа. Решите для себя, предлагает ли Президент условия, которые должны устроить каждого из нас; разве он не пытается сдержать волну фанатизма на севере, которая захлестнула бы нас? Разве он не показал это в нашем собственном штате при назначении нашего военного губернатора? Ни один человек в штате не мог быть назначен так, чтобы вызвать большее всеобщее удовлетворение, чем У.Л. Шарки — способный, прямой, справедливый человек. Президент в своей речи перед южной делегацией уверяет их, что он полон решимости остановить чудовищную волну фанатиков севера и что избирательное право для негров не будет навязано народу юга. В случае избрания я буду искренне сотрудничать с Президентом в его политике Реконструкции, ибо я решительно выступаю против наделения негра избирательным правом. Я считаю правом штатов решать этот вопрос. Радикалы севера теперь утверждают, что они имеют право наделить негра избирательным правом, и в этот час мы должны поддержать Президента в одобрении этой идеи; в противном случае он потерпит поражение, и таковым будет результат. В заключение, в случае оказания мне чести быть избранным, я обязуюсь приложить все имеющиеся у меня силы на благо штата и округа. По окончании речи судьи Эванса громкие и неоднократные призывы к полковнику Патриджу заставили этого джентльмена подняться с места. Его встретили бурными и несколько затянувшимися аплодисментами, что свидетельствовало о том расположении, которым он пользовался у аудитории. Поднявшись и пытаясь говорить со своего места в зале, он услышал громкие и настоятельные требования выйти на трибуну. Полковник Патридж ответил, что не выйдет на трибуну до тех пор, пока не встретится там со своим соперником. ВЫСТУПЛЕНИЕ ПОЛКОВНИКА ПАТРИДЖА. Он сказал, что как публицист он долгие годы находился среди этих людей. Его взгляды были известны так же хорошо, как и взгляды любого человека, который когда-либо обращался к народу, испрашивая его голосов. Он был сторонником Союза до войны и солдатом во время войны. Он выполнял свой долг рядового и офицера, на поле боя и в штабе. По окончании борьбы, завершившейся, как это и случилось, нашим поражением, он приложил все усилия для скорейшего восстановления прежних отношений Миссисипи с федеральным правительством. Конвент сделал это в полном соответствии со взглядами, которых он придерживался, и в случае избрания в законодательный орган он завершит эту работу в том же духе и полностью воплотит в жизнь политику конвента. Что касается вопроса о допущении показаний негров в наши суды, он не выразил никакого мнения по нему как по отдельному вопросу. У него было столько же предрассудков, сколько и у других южан. Но в своих общественных поступках он всегда старался отбросить предрассудки. Он заботился о счастье и благополучии народа. Но один аспект вопроса о показаниях негров был решен. Негр уже считался правомочным свидетелем. Он ссылался на те дела, которые согласно акту Конгресса подпадали под юрисдикцию Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества. Вопрос заключался не в том, должны ли их показания приниматься или нет. Они уже принимались. Вопрос заключался в том, принимать ли их перед нашими собственными гражданскими магистратами или присяжными, или перед провост-маршалами Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества. Он без колебаний выразил свою поддержку первому варианту. Он выступал против любых систем аннулирования долгов, будь то законы об отсрочке исполнения обязательств, законы о банкротстве или акты о несостоятельности, и в целом поддерживал выведение Миссисипи в первые ряды штатов. Он желал, чтобы наши конгрессмены были допущены на предстоящей сессии, и ради этого сделает все от него зависящее для продвижения политики президента Джонсона в целях восстановления в правах, которое, какпонималось, являлось ультиматумом. Его речь, которая была встречена чрезвычайно тепло, продолжалась пятнадцать или двадцать минут, по окончании которых он объявил себя готовым в любое время встретиться со своим соперником, о котором он отозвался с большим уважением, для обсуждения эпохальных проблем, ложащихся на плечи следующего законодательного органа. № 15. Избирателям шестого судебного округа, состоящего из графств Лаундс, Октиббеха, Ноксуби, Нешоба, Кемпер и Уинстон: До весны 1861 года я был гражданином Кентукки, но поскольку мой родной штат решил разделить судьбу Союза в недавно завершившейся чудовищной борьбе, в то время как все мои симпатии и инстинкты связывали меня с народом юга, я изменил свои отношения в том, что касалось гражданства, и последние три года являюсь жителем Миссисипи. Я поступил в армию рядовым солдатом и до конца конфликта поддерживал то, что с самого начала знал как отчаянное и сомнительное дело. Я пал в бою, так и не поднявшись больше здоровым человеком, на границе этой вашей обширной и изобильной земли. Поэтому я не могу чувствовать себя чужаком среди вас и с некоторой уверенностью в исходе обращаюсь к вам с просьбой отдать за меня голоса на должность окружного прокурора. Я связан с интересами Миссисипи столь тесно, сколь это вообще возможно для кого-либо, и по мере своих скромных сил буду столь же усердно добиваться восстановления ее утраченных прав и утраченного благосостояния. В прошлые годы я занимал в Кентукки должность, аналогичную той, к которой стремлюсь ныне благодаря вам, и я надеюсь, что не нарушаю никаких правил приличия, заявляя, что считаю себя способным справиться с ее обязанностями и ответственностью. С уважением, ваш покорный слуга, ДЖОН Т. ХОГАН. P.S. — Ввиду того, что я мало знаком с жителями шестого округа за пределами графства Лаундс, я буду обращаться к ним в разных пунктах, как только смогу подготовить и опубликовать список встреч. Дж.Т.Х. Коламбус, штат Миссисипи, 26 августа 1865 г. № 16. ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА ЛУИЗИАНЫ, КАНЦЕЛЯРИЯ ГЛАВНОГО ПРОВОСТ-МАРШАЛА, Новый Орлеан, шт. Луизиана, 12 сентября 1865 г. Генерал: В связи с расследованием, которое было поручено провести в отношении лояльности определенных членов совета государственных школ этого города, имею честь доложить следующее: Томас Слу в качестве президента «Сан Мьючуэл Иншуранс Компани» подписался на сумму в пятьдесят тысяч долларов в пользу конфедеративного займа. Джон И. Адамс, видный и влиятельный купец, покинул этот город сразу по прибытии федеральных сил и не возвращался до окончательного подавления мятежа. Он преподнес в дар «Вашингтонской артиллерии» артиллерийское орудие, изготовленное за его собственный счет, для использования против правительства Соединенных Штатов. Он также был подписчиком на мятежный заем. Гленди Бёрк и Джордж Рулифф — первый в прошлом видный политик, второй состоятельный купец — отправили своих сыновей в конфедерацию, в то время как сами остались дома, отказываясь оказывать какую-либо помощь в реорганизации правительства штата и демонстрируя свое презрение к правительству Соединенных Штатов и его законным властям. Их поведение было далеким от лояльного и патриотического; они общались исключительно с явными врагами правительства. Эдвин Л. Джуэлл, редактор и владелец газеты «Стар», не является гражданином Нового Орлеана. До мятежа он проживал в округе Пойнт-Купе, где редактировал газету, примечательную лишь своей ожесточенной и яростной оппозицией правительству и тем сильным и страстным образом, в котором она провозглашала принципы сецессии. Он прибыл сюда лишь недавно и не проживал в городе в течение времени, достаточного для того, чтобы дать ему право на гражданство. Давид Маккорд отнесен к тем, чье поведение на протяжении всей войны было направлено исключительно на искажение образа правительства и оскорбительное отношение к его представителям. Доктор Альфред Перри прослужил четыре года в армии конфедератов. Комментарии излишни. Господа Кип, Виаван, Тюрпис, Тойе, Холлидей, Бер, Уолш, Мур и Дюкондже — все они в большей или меньшей степени внесли свой вклад деньгами и влиянием в создание правительства, враждебного и неприязненного по отношению к Соединенным Штатам. Доктор Холлидей одно время исполнял обязанности хирурга в лагере мятежников. (Мур.) Мистер Роджерс, кандидат на должность инспектора государственных школ, занимал ту же должность в начале войны. Его поведение в то время было проникнуто крайней горечью и ненавистью к Соединенным Штатам, и в своем качестве инспектора он внедрил «Бонни Блю Флаг» и другие песни мятежников в программу занятий в школах, находившихся под его началом. В учебниках истории и других книгах, где встречались инициалы «U.S.» [США], он велел их стереть и заменить на «C.S.» [КШ]. Он использовал все имевшиеся в его распоряжении средства, чтобы внушить умам молодежи, вверенной его заботам, ненависть и злобу к Союзу. Он только что вернулся из недавней конфедерации, где проживал во время войны. Когда он покидал город, чтобы присоединиться к армейским частям мятежников, он оставил свое имущество на попечение некоего Финли, который заявляет, что является подданным Великобритании, но занимал должность сержанта в полку милиции конфедератов. Я, генерал, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, ЧАС. В. ЛОВЕЛЛ, майор 80-го американского цветного пехотного полка и главный провост-маршал. Генерал-майору Э.Р.С. КЭНБИ, командующему департаментом. № 17. [Из New Orleans Times от 12 сентября 1865 г.] ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ШКОЛЫ. Для граждан Нового Орлеана наши государственные школы долгое время были предметом особой и заветной заботы. К ним относились с гордостью, их лелеяли с особым вниманием и рассматривали как источник будущего величия. При их первоначальной организации Самуэлю Дж. Питерсу и тем, кто действовал вместе с ним, пришлось столкнуться с предрассудками общества того времени, ибо родительская гордость — порой более сильная, чем здравый смысл — была шокирована мыслью об учебном заведении, в котором дети всех слоев граждан встречались на равных основаниях, а разницу между бесплатными школами и школами для бедных было не так-то легко уловить. Однако эти предрассудки постепенно рассеялись, и бесплатные школы росли числом и эффективностью до тех пор, пока на них не стали смотреть с одинаковым интересом как богатые, так и бедные. Гордость скрыла свое недовольство и надела снисходительную улыбку. Дети кавалера сидели рядом с детьми круглоголового, а разнородные различия рас стирались в однородном товариществе. В течение многих лет до войны наши государственные школы занимали высокое положение. Никаких политических или сектантских догм не преподавалось. В политике и религии дети естественно склонны разделять мнения своих родителей, и хорошо, что это так; ибо если бы дело обстояло наоборот, было бы много разделенных семей, которые при существующем положении дел живут в согласии и счастье. Преподаватели вели лишь те дисциплины, которые указаны в учебной программе, и даваемые ими знания были необходимы не только для понимания, но и для сохранения нашей свободной формы правления. Это правда, что школьные учителя, как и все остальные люди, имеют собственные представления о правильном и неправильном — свои собственные политические и религиозные взгляды, но мы говорим то, что знаем, когда утверждаем, что до начала мятежа не предпринималось никаких попыток придать умам учеников в государственных школах Нового Орлеана политический или религиозный уклон. Некоторые склонны думать, что обязанности учебного заведения выполнялись бы более эффективно, если бы патриотическая политика была сделана ведущим предметом изучения; но против такого подхода возникло бы бесчисленное множество возражений. Патриотизм не всегда носит одинаковый плащ и не всегда указывает в одном направлении. Он приспосабливается к особенностям разных стран и форм правления. Иногда это священный принцип, а иногда — просто партийный лозунг, имеющий не больше реального смысла, чем эхо эха. После того как город был освобожден от власти мятежников, была предпринята серьезная попытка включить лояльность в число предметов нашего народного образования, и к проверкам подошли, пожалуй, с излишней строгостью. Единственным оправданием этому служило взбудораженное состояние общественного мнения, порожденное бушевавшей тогда гражданской усобицей. К сожалению, были посеяны семена горечи. Антагонизм родителей повторился и усилился в детях, а любовь к родине оказалась слабой по сравнению с ненавистью к мятежникам. Никогда прежде не наблюдалось столь восторженных проявлений, таких подъемов флагов, такого пения патриотических песен. Это сделало детей очень преданными режиму, но чрезвычайно мстительными и не по-детски жестокими. Божественный совет «любите врагов ваших» они сочли бы верхом безумия, если не кощунства. Короче говоря, они преждевременно оказались на арене политических неурядиц. Во всем этом учитель, пожалуй, был не слишком виноват. Его несло течением, которому он не мог сопротивляться, даже если бы и хотел. «Высший закон», не подотчетный в тот момент и поддерживаемый убедительным штыком, был авторитетом, не терпевшим возражений. Он просто выполнял приказы и зарабатывал свой кусок хлеба. В этих условиях неудивительно, что государственные школы утратили часть своей прежней популярности, и, несмотря на сократившиеся финансовые ресурсы наших граждан, частные школы плодились среди них беспрецедентным образом. В настоящее время предпринимается попытка вернуть школы под народный контроль и сделать их тем, чем они изначально задумывались, — простыми образовательными учреждениями. С этой целью был назначен школьный совет, но как только он приступил к работе, перед некоторыми из его членов встал вопрос о лояльности, поднятый, по всей вероятности, какой-то заинтересованной стороной, которая, будучи сама чиста перед законом, сочла уместным бросить несколько камней в своих провинившихся соседей. Если в совете есть хоть какая-то нелояльность, мы надеемся, что он будет от нее быстро очищен, но, зная большинство членов, мы сильно сомневаемся, что подобное обвинительное заключение может быть подкреплено доказательствами. Во всяком случае, с момента предъявления обвинения прошла неделя, и мы полагаем, что с ним разберутся до начала заседания, назначенного на завтрашний вечер. Один из наших современников в своем вчерашнем вечернем выпуске заявляет, опираясь на твердое заверение, «что его превосходительство Дж. Мэдисон Уэллс назначен временным губернатором Луизианы»; что его мандат уже здесь и ждет его принятия, и что он «вероятно, назначит выборы членов конституционного конвента» вскоре после возвращения в город. Если это подтвердится, это вызовет изрядный переполох в здешнем политическом мире. При простом упоминании «конституционного конвента» по нашим спинам пробегает невольная дрожь, перед нами встают картины пустых казней, новые виды налогообложения, призванные запугать наш терпеливый, но обедневший народ, и всеобщий сатурналий «брэди и сигар» для наших бескорыстных и бесконечно патриотичных политиков. Но мы полагаем, что нам не следует этого опасаться. Средств недостаточно. № 18. ШТАБ ПОДОКРУГА ДЖЕКСОН, Джексон, штат Миссисипи, 17 сентября 1865 г. Майор: Я хотел бы с уважением представить следующий доклад о том, что я увидел и узнал из бесед с офицерами и гражданами во время моего недавнего визита в северо-западную часть этого подокруга, в частности в графство Холмс. Единственный гарнизон в настоящее время находится в графстве в Гудмане, расположенном на железной дороге, в шестнадцати милях от Лексингтона, административного центра графства, который я посетил. Что касается мужского населения графства, то я бы оценил, что не более одной десятой части белых и одна четвертая часть чернокожих имели какую-либо работу или занятие любого рода; всеобщее безделье казалось правилом, а труд — исключением, причем немногие из работавших казалось делали это с каким-либо энтузиазмом, словно у них была идея чего-то добиться — просто коротали время. Половину мужского населения можно встретить на дороге в любой день, а ночные поездки происходят гораздо чаще, чем можно было ожидать. На обычной сельской дороге за ночь на лошадях проезжает человек тридцать. Что касается характера людей, встречаемых днем или ночью, многих из них можно назвать подозрительными, поскольку они вооружены, причем часто стараются продемонстрировать это, разъезжают на лошадях и мулах Соединенных Штатов и Конфедеративных Штатов, с казенными седлами и упряжью, которые бесполезно пытаться отобрать, так как они без труда доказывают, что они их собственные, на основании показаний какого-нибудь товарища, с которым они взаимно обмениваются вещами такого рода. Они хвастаются Джеффом Дэвисом и президентом Джонсоном, всячески стараются выказать свое презрение к «янки», хвастаются числом убитых ими и т. д. Они хотят дать понять, что они не разбиты — просто превосходящие силы их одолели. У них нет видимых средств к существованию, и создается впечатление, что они живут за счет доходов от правительственного хлопка и скота, а довольно часто и от частной собственности — как правило, хлопка. Негры жалуются, что эти самые «славные молодые люди» имеют привычку грабить их, отнимая такие мелочи, как ножи, табак, расчески и т. д. Если оказывается хоть какое-то сопротивление, результатом почти наверняка становится смерть; или если бедный негр имеет несчастье как будто узнать своих преследователей, он не может ожидать ничего меньшего. Негров часто расстреливают, как представляется, просто из праздной жестокости, без всякой видимой причины. Более старшие и уважаемые представители белого населения вроде бы сожалеют о сложившемся положении дел; однако считают, что изменить это нельзя никак, кроме как пустить все на самотек; говорят, что подобные случаи, хотя и не столь частые, до войны были далеко не редкостью. При беседе с теми, кто был лидерами в политике и обществе до войны, а также лидерами мятежа, неизменно вспоминаются их неоднократно повторяемые утверждения о том, что негр не способен позаботиться о себе сам, что капитал должен владеть трудом и т. д., и т. п. Они проповедовали это, говорили об этом, твердили так долго о том, что свободный труд на юге потерпит крах (и особенно труд негров), что, судя по всему, заставили себя поверить в это, и очень многие ведут себя так, будто обязаны сделать это реальностью, если это не станет естественным результатом. Некоторые теперь, когда их урожай собран, прогоняют всех работников, которые им больше не нужны, не выплачивая никакой компенсации за их летний труд, кроме еды и одежды. Во многих случаях негры ведут себя прямо как дети, шатаются по округе, ничуть не заботясь о будущем, даже не зная в один день, что они будут есть на следующий. Они также склонны думать, что в своем нынешнем положении свободны людей их бывшие хозяева и нынешние работодатели должны обращаться с ними более уважительно, чем прежде. Белые отказываются соглашаться на это, продолжая упорно относиться к ним как к ниггерам и отдавая им приказы в столь же суровой манере, как и в прежние времена. За один день пути я проезжал мимо различных мест, где за последние пять дней были убиты пять цветных мужчин и столько же ранено. В одном месте, судя по всему, одного человека вытащили из постели и убили за то, что, как говорят соседи, он был проповедником, хотя никто из них не утверждал, что он когда-либо проповедовал какое-либо учение или говорил что-либо против мира и благополучия покойного соседа; но почти все одобряют этот поступок. В этом участвовали три человека, и, обнаружив, что несколько цветных мужчин были свидетелями происшествия, они убили двух из них, оставив всех троих лежать вместе. В другом месте группа мужчин, женщин и детей собралась на плантации с согласия владельца и устраивала танцы, когда подъездной отряд численностью около двенадцати человек без какого-либо предупреждения открыл по ним огонь, убив одного и ранив нескольких. Белым людям в окрестностях, конечно, известно, кто эти убийцы, но никаких усилий для их ареста не предпринимается. Негры говорят, что опознали многих из них, и утверждают, что почти все они жили поблизости. Я не встретил никого, кто считал бы что-то предосудительным в этом конкретном собрании, но почти все выступали против самой практики их сбора вместе; они считают, что это внушает им экстравагантные представления о свободе, имеет тенденцию делать их непокорными и т. д. В другом месте был убит цветной мужчина — предположим, застреленный из-за небольшой суммы денег, которая случайно оказалась при нем; никаких зацепок по поводу убийц нет. В другом месте, в четверти миле от Лексингтона, цветному мужчине прострелили голову на дороге общего пользования (он еще был жив), а из его карманов вытащили мелочь, а также его нож. Там же, в округе Аттала, я узнал, что не так давно два белых человека (купца), сидя в своей лавке, были оба мгновенно убиты, как предполагается, из-за того, что они слишком много выясняли о том, куда делся их краденый хлопок. По возвращении, недалеко от Кантона, мне сообщил командир гарнизона, что недавно неподалеку пара таких «достойных юношей» встретила цветного мальчика, связала ему руки, застрелила его, перерезала ему горло и отрезала уши. Никто не смог назвать причину этого поступка, так как он был очень тихим, безобидным мальчиком. За это преступление были арестованы два человека. Когда они предстали перед гражданскими властями, их оправдали, поскольку ни один белый свидетель не знал об убийстве, а цветным свидетелям давать показания не разрешалось; но они были снова арестованы капитаном, командующим гарнизоном, и направлены для суда военным трибуналом. Все, как черные, так и белые, боятся свидетельствовать против кого бы то ни было. В некоторых случаях они говорят, что хотели бы увидеть негодяев получившими по заслугам; но если бы они сами способствовали этому, им пришлось бы переехать к военному посту ради собственной безопасности, а когда войска будут выведены, им тоже придется уйти. Восстание среди цветного населения является частой темой разговоров среди белых, и они, похоже, боятся, что оно перерастет во всеобщее восстание и резню примерно 1 января следующего года. Я не считаю, что для их подозрений есть какие-либо основания, и полагаю, что это проистекает из их тревожной совести, которая обвиняет их во множестве жестоких деяний, совершенных против их бывших рабов, причем эти зверства продолжаются некоторыми с целью дальнейшего удержания их в повиновении. В некоторых местах грядущей зимой явно возникнет нехватка продовольствия, и белым, и черным, поскольку сезон заготовки припасов прошел, скоро придется обращаться за помощью или голодать, так как они кажутся полными решимости не работать. Среди тех, с кем я беседовал, я не нашел ни одного человека, который выступал бы за организацию ополчения, как это предусмотрено прокламацией губернатора. Некоторые думали, что оно могло бы принести пользу, если бы состояло из правильных людей, но они знают, что оно будет состоять из сборища бродяг — как раз тех, за кем сейчас требуется наибольший присмотр. Ополчение находит поддержку лишь у политиков, которым страсть как нужна какая-нибудь тема для спекуляций, пьянчуг из баров, считающих, что это придаст их нынешнему ремеслу больше респектабельности, и бродяг, которым хотелось бы какого-то подобия власти для прикрытия своих грабежей, — возможно, наряду с несколькими людьми, которые искренне верят, что оно будет состоять из лучшего материала. Если бы не вышеописанные категории лиц, подавляющее большинство высказалось бы за то, чтобы вооруженные силы Соединенных Штатов оставались в штате. Я придерживаюсь мнения, что можно было бы сделать очень много полезного, если бы хорошие ораторы поездили по стране и объяснили вольноотпущенникам, каковы их права и каковы их обязанности, а плантаторам — чего правительство от них ожидает и что желает, чтобы они делали. Лучшее понимание этого вопроса пойдет на пользу всем заинтересованным сторонам. В заключение я хотел бы с уважением отметить, что во многих случаях оказываюсь не в состоянии арестовать лиц, обвиняемых в преступлениях, по той причине, что невозможно достать лошадей или мулов для посадки солдат, отправляемых в погоню, а также из-за нехватки офицеров в отряде, способных взять под свое начало поисковые группы. Я, майор, с глубоким уважением и т. д., ЧАРЛЬЗ Х. ГИЛКРИСТ, полковник 50-го американского цветного пехотного полка, командующий. Майору В.А. ГОРДОНУ, помощнику генерального адъютанта Северного округа Миссисипи. Официально: Т. ВАРЕН МИЛЛЕР, помощник генерального адъютанта. № 19. ШТАБ ОКРУГА СЕВЕРНАЯ АЛАБАМА, Нашвилл, штат Теннесси, 29 сентября 1865 г. Генерал: Примерно в середине прошлого сентября, когда я командовал округом Хантсвилл, ранее именовавшимся округом северная Алабама, несколько жителей графства Джексон нанесли мне визит в Хантсвилле, жалуясь на то, что шериф графства, полковник Снодграсс, бывший военнослужащий армии конфедератов, арестовал пятнадцать жителей этого графства по обвинению в убийствах, в совершении которых их обвиняли в период их службы в вооруженных силах Соединенных Штатов по приказу вышестоящего командования в боях с партизанами. Суд должен был состояться перед судьей по делам о наследствах и опеке графства Джексон, поскольку в то время никакие регулярные суды не заседали. Я направил шерифу приказ об освобождении заключенных. Я также направил приказ судье, перед которым должен был состояться суд, приостановить разбирательство по их делам. Одновременно я доложил об этом случае генералу Томасу, командующему военным округом Теннесси, и запросил указания. Я получил ответ, что мои действия одобрены. Несколько дней спустя мне донесли, что шериф отказался подчиниться приказу и использовал самые неуважительные выражения в отношении военных властей Соединенных Штатов. Я приказал его арестовать, но примерно в то же время получил приказ о расформировании всех белых полков в моем округе, и поскольку мой собственный полк оказался в их числе, я сложил с себя командование округом. Я считаю, что жизни южан, служивших в армии Соединенных Штатов, небезопасны по их возвращении домой. Что касается настроения жителей этой части страны, то подавляющее большинство в наши дни являются столь же ярыми врагами правительства Соединенных Штатов, какими они были во время войны. Генерал, имею честь оставаться вашим покорным слугой, В. КЖИЖАНОВСКИЙ, бывший бревет-бригадный генерал добровольческих сил США. Генерал-майору К. ШУРЦУ. № 20. Список цветных людей, убитых или покалеченных белыми и проходивших лечение в гарнизонном госпитале в Монтгомери. 1. Нэнси, цветная женщина, отрезаны уши. Она следовала за колонной Уилсона в направлении Мейкона в течение двух или трех дней, а на обратном пути разбила лагерь у дороги, и во время сна белый мужчина по фамилии Фергюсон или Фостер, надсмотрщик, подошел к ней и отрезал ей уши. Это произошло в апреле, примерно в тридцати милях к востоку от Монтгомери. 2. Мэри Стил, снята скальп с одной стороны головы; умерла. Она была вместе с Нэнси. 3. Джейкоб Стил, отрезаны оба уха; был с той же группой. 4. Аманда Стил, отрезаны уши; была с той же группой. 5. Вашингтон Бут, ранен в спину возле Монтгомери во время возвращения с работы 1 мая. Он был ранен Уильямом Харрисом из Пайн-Левела в тридцати милях отсюда, без всякой провокации. 6. Саттон Джонс, срезаны борода и подбородок. Он принадлежал к группе Нэнси и был изувечен тем же человеком. 7. Около шести цветных людей прошли лечение в этом госпитале с огнестрельными ранениями, нанесенными лицами из засад в течение июня и июля. Их имена не удается обнаружить при беглом просмотре записей. 8. Роберт, слуга полковника Хоуга, был заколот у него дома человеком, одетым частично в одеяние солдата конфедератов; умер 26 июня в этом госпитале примерно через семь дней после того, как был заколот. 9. Ида, молодая цветная девочка, была ударена по голове дубиной надсмотрщиком примерно в тридцати милях отсюда; умерла от полученной раны в этом госпитале 20 июня. 10. Джеймс Тейлор, заколот примерно в полумиле от города; получил семь колотых ран, проникших в легкие, две в руки, две пули задели его по касательной, и одна рука была отсечена на треть, 18 июня. Преступник скрылся. 11. Джеймс Монро, перерезано горло во время седлания лошади. Преступник, белый мужчина по фамилии Меткалф, был арестован. Без провокации. Инцидент произошел 19 августа в этом городе. Эти случаи стали мне известны в качестве хирурга, заведующего гарнизонным госпиталем в Монтгомери. Я сам лечил их и удостоверяю, что приведенные выше сведения верны. Монтгомери-Холл, 21 августа 1865 г. ДЖ.М. ФИППС, исполняющий обязанности штабного хирурга, заведующий гарнизонным госпиталем. List of colored people wounded and maimed by white people, and treated in Freedmen's hospital since July 22, 1865. 1. Уильям Браун, ранен в руку; доставлен сюда 22 июля. 2. Уильям Мэтьюз, ранен в руку; доставлен сюда 11 августа. Ранен на плантации Мэтьюза соседом мистера Мэтьюза, которому мистер Мэтьюз велел застрелить негра. 3. Амос Уэтстоун, ранен в шею Джоном А. Хаусером 18 августа в этом городе. Хаузер остановил этого человека, ехавшего на муле по дороге; у него возникла ссора с мистером Уэтстоуном; Хаузер, зять Уэтстоуна, застрелил его, когда тот направлялся в город. Вышеуказанные случаи стали мне известны в качестве помощника хирурга в этом госпитале. Подобные случаи могли лечиться здесь и до того, как я приступил к своим обязанностям, о чем я не могу дать никаких достоверных сведений. ДЖ.Э. ХАРВИ, помощник хирурга 58-го Иллинойского полка. Госпиталь для беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества, Монтгомери, штат Алабама, 21 августа 1865 г. № 21. КАНЦЕЛЯРИЯ ПРОВОСТ-МАРШАЛА, Пост Сельма, штат Алабама, 22 августа 1865 г. Имею честь доложить следующие факты относительно обращения белых с цветными людьми в пределах моих наблюдений: До моего сведения официально дошли двенадцать случаев, в отношении которых я морально уверен (суды еще не состоялись), что негры были убиты белыми. В большинстве случаев провокация заключалась в попытках негров прийти в город или вернуться на плантацию после того, как их прогнали. Эти случаи отчасти заключаются в следующем: Уилсон Х. Гордон, признанный военным трибуналом виновным в том, что застрелил и утопил негра 14 мая 1865 года. Самуэль Смайли, обвиненный в убийстве одного негра и ранении другого, оправдан на основании доказательства алиби. Тем не менее, несомненно, что один негр был застрелен, а другой ранен, как и было заявлено. Суд состоялся в июне. Трое негров были убиты в южной части графства Даллас; предполагается, что членами семьи Воон. Я дважды пытался их арестовать, но они скрылись в лесу. Мистер Александер из округа Перри застрелил негра за то, что тот крутился возле его хозяйственных построек в поздний час. Он зашел в дом за ружьем и заявил, что застрелил негра случайно. Факт тот, что негр мертв. Мистер Дермотт из округа Перри отправился с негром в Сельму, накинув на шею негра веревку. Его видели волочащим его таким образом, но он вернулся домой, не дойдя до Сельмы. В Сельме он не отчитался, и о негре с тех пор ничего не слышно. Соседи заявляют о своей уверенности в том, что негр был убит им. Это было примерно 10 июля. Мистер Хиггинботэм и Трендгилл, обвиняемые в убийстве негра в графстве Уилкокс, тело которого было найдено в лесу, попали в поле моего зрения в первую неделю августа. Один негр был убит в имении мистера Брауна примерно в девяти милях от Сельмы 20 августа. Ничего более об этом не известно. Сам мистер Браун сообщил об этом. Негр был убит в калабусе города Сельма избиением тяжелой дубиной; а также тем, что его подвесили за большие пальцы рук на высоте над полом на три часа и подвергли дальнейшим жестоким издевательствам, продолжавшимся более недели, пока он не умер. Я могу также заявить, что в пределах моих официальных наблюдений свирепствует преступность; что жизнь ненадежна, равно как и собственность; что страна наводнена головорезами и бандитами, которые грабят и мародерствуют на каждом шагу, и что округ находится в явном состоянии анархии. Я убежден, что вышеперечисленные преступления составляют лишь малую часть тех, которые были совершены на самом деле. Я, с большим уважением, ваш покорный слуга, ДЖ.П. ХОУСТОН, майор 5-го Миннесотского полка и провост-маршал сил США в Сельме, штат Алабама. Майор генералу КАРЛУ ШУРЦУ. № 22. БЮРО ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ, ОСВОБОЖДЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ И БРОШЕННОГО ИМУЩЕСТВА, Мобил, 9 сентября 1865 г. Сэр: Во исполнение вашей просьбы имею честь доложить о положении дел в отношении вольноотпущенников в этом городе и графствах Вашингтон, Монро, Кларк, Чокто и Болдуин. Гражданские власти этого города приняли приказ генерала Суэйна № 7 (прилагается к настоящему документу), но дух этого приказа не соблюдается, и в этой канцелярии часто поступают жалобы на несправедливость и преступную предвзятость в суде мэра, причем особенно когда председательствует мистер Мортон, никакой справедливости вольноотпущенникам не оказывается. Перед другими мировыми судьями дела ведутся слабо или не ведутся вовсе, так как цветное население по опыту знает, что их присяга — это чистой воды фарс и их показания против белого человека не имеют никакого веса; следовательно, все жалобы цветных людей поступают в это бюро. По специальному распоряжению генерала Суэйна я назначил одного из мировых судей, мистера Т. Старра, который рассматривает дела о долгах, и в вопросах, где обе стороны являются цветными, он пока удовлетворяет запросы, но столь всеобщие здесь предрассудки по отношению к цветным людям уже начинают сказываться на его решениях. Отдел гражданской полиции этого города решительно враждебно настроен по отношению к цветному населению, и ежедневные акты преследования здесь очевидны по количеству арестов и незаконных заключений под стражу, совершаемых там, где нет ни малейшего намека на преступность, в то время как шайки бездельников из числа солдат-мятежников и прочих развращенных хулиганов безнаказанно оскорбляют, грабят и избивают беспомощных освобожденных чернокожих. Любые надежды на беспристрастность и справедливость через гражданские структуры этого города перечеркнуты; предрассудки и мстительная ненависть к цветному населению здесь носят всеобщий характер; они чрезвычайно усиливаются, и единственная роль, в которой негр будет терпеться, — это роль раба. Лихорадка возбуждения, недоверия и враждебности поддерживается подстрекательскими и лживыми сообщениями в газетах, а также искаженными представлениями мятежных сыщиков. Постоянно циркулируют тревожные слухи о том, что негры собираются поднять бунт; это абсолютно ничем не обосновано. Освобожденные чернокожие не поднимут бунт, хотя они покорны и смиренны перед любыми издевательствами, обрушивающимися на них в этом городе. Если они одеты в лохмотья и грязно, от них отмахиваются как от изгоев; если они элегантны и респектабельны, их оскорбляют за дерзость; если они умны, они подстрекатели; а их смиренное богослужение истолковывается как коварный заговор с целью восстать против граждан, которые их угнетают. Очевидно, что благие намерения генерала Свейна сводятся на нет из-за отсутствия добросовестности со стороны тех, кому он поручил исполнение своего приказа. Эти люди годами занимали посты. Старые связи, обычаи и предрассудки, давление общественного мнения и неугасимая враждебность к федеральным нововведениям — все это сговаривается против беспристрастности в отношении цвета кожи. Таково положение дел в этом городе. В вышеупомянутых округах этого округа нет ни одного права негра, которое уважал бы белый человек; царит сплошная анархия и путаница; существует режим террора, и жизнь освобожденных чернокожих находится во власти любого негодяя, чья ненависть или прихоть подстрекают к убийству. Организованные патрули с ищейками для преследования негрв охраняют дороги, банды беззаконных грабителей рыщут по стране, а несчастный, который пытается бежать, или тот, кто возвращается за своей женой или ребенком, подвергается засаде или преследуется с ищейками, а затем застрелен или повешен. Рабочие на плантациях вынуждены оставаться и трудиться без надежды на вознаграждение. Другие вырастили урожай и теперь изгнаны, чтобы добраться до Мобила или умереть с голоду; едва ли у кого-то из них найдется достаточно тряпья, чтобы прикрыться. Многим из тех, кто все еще работает, отказывают в мясе, и всякий раз, когда к ним относятся по-человечески, это является единичным исключением. Ободранные, покалеченные и больные, эти несчастные изгои ищут своего единственного убежища — Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества, и их простой рассказ о страданиях и горе настойчиво призывает мощную длань нашего правительства к защите, которая им была обещана. Эти люди трудолюбивы. Они не отказываются работать; напротив, они трудятся за нищенскую плату и самую простую пищу и слишком часто изгоняются, будучи лишенными того скудного вознаграждения, за которое они работали. Согласно отчету о пайках, выданных неимущим гражданам на 1 августа 1865 года, их получали 3570 человек. В связи с многочисленными злоупотреблениями со стороны тех, кто имел средства к существованию, я вычеркнул имена большого числа лиц, и теперь в списке значится 1742 человека, получающих государственную милостыню. Из этого числа 95 процентов составляют мятежники, так или иначе участвовавшие в этом мятеже. Количество пайков, выданных неимущим цветным людям, составляет ровно шесть (6). В отчете по колонии освобожденных чернокожих этого округа на текущую дату значится: (12) двенадцать мужчин, (71) семьдесят одна женщина и (88) восемьдесят восемь детей, а больных в больнице — (105) сто пять; итого — (276) двести семьдесят шесть. Из этого числа многие были изгнаны с плантаций как беспомощные, в то время как многие из их взрослых детей насильственно удерживаются на тяжелой работе у своих хозяев. Я, генерал, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, У.А. ПОЙЛЛОН, капитан, помощник суперинтенданта по делам освобожденных чернокожих, беженцев, брошенных земель и т. д. Генерал КАРЛ ШУРЦ. Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества, 29 июля 1865 г. Сэр: Имею честь доложить о некоторых полученных мной свидетельствах убийств и зверств, совершенных над освобожденными чернокожими в округах Кларк, Чокто, Вашингтон и Маренго, а также на реках Алабама и Бигби. Примерно в конце апреля в округе Кларк были повешены два освобожденных чернокожих. Ночью 11 мая освобожденный чернокожий по имени Альфред был уведен из своей постели своим хозяином и другими людьми и повешен, и его тело до сих пор висит на ветке. Примерно в середине июня двое цветных солдат (в доме в округе Вашингтон) показали свои документы, и им разрешили остаться на ночь. Утром плантатор позвал их и застрелил одного на месте, ранил другого, а затем с помощью своего брата (и их собак для травли негров) они преследовали того, кто спасся бегством. Он пробежал около трех миль и нашел убежище в доме белого человека, который сообщил преследователям, что тот прошел мимо. Солдата в конце концов переправили через реку, но с тех пор о нем ничего не слышно. В Блейден-Спрингс (точнее, в шести милях оттуда) освобожденный чернокожий был прикован цепью к сосне и сожжен заживо. Примерно две недели спустя, в пятнадцати милях от Блейдена, другой освобожденный чернокожий был сожжен заживо. В конце мая в пятнадцати милях к югу от Блейдена освобожденный чернокожий был застрелен за пределами владений плантатора, а тело было втащено в конюшню, чтобы создать видимость, будто он застрелил его при попытке к краже. Примерно 1 июня в шести милях к западу от Блейдена был повешен освобожденный чернокожий. Его тело все еще висит. Примерно в конце мая трое освобожденных чернокожих спускались по реке Бигби на ялике, когда двое из них были застрелены; другой спасся на противоположном берегу. У Магнолия-Блафф (река Бигби) освобожденному чернокожему (по имени Джордж) приказали выйти из хижины для порки; он бросился бежать, и тогда эти люди (их было трое) натравили на него своих собак (их было пять), а один из мужчин подъехал к Джорджу и сбил его с ног на землю груженым кнутом. Двое из них потащили его за пятки обратно, в то время как собаки терзали его лицо и тело. Затем они положили палку ему на шею, и пока один стоял на ней, остальные избивали его до тех пор, пока жизнь едва не покинула его. Примерно 1 мая возле пристани —— в округе Чокто был повешен освобожденный чернокожий; и примерно в то же время, в том же районе, плантатор застрелил освобожденного чернокожего (который разговаривал с одним из его слуг) и втащил его тело в свой сад, чтобы скрыть это. Один проповедник (возле Блейден-Спрингс) заявляет с амвона, что дороги в округе Чокто воняли трупами слуг, бежавших от своих хозяев. Жители окрестностей Блейдена заявляют, что ни один негр не будет жить в округе, если он не останется со своим хозяином и не будет столь же послушен, как прежде. В округе Кларк примерно 1 июня освобожденный чернокожий был застрелен навылет в сердце; его тело лежит непогребенным. Примерно в конце мая плантатор повесил своего слугу (женщину) на глазах у всей округи. Упомянутый плантатор убил мужа этой женщины тремя неделями ранее. Это произошло в Саггсвилле, округ Кларк. Примерно в конце апреля возле определенной плантации в округе Кларк были пойманы две женщины и повешены; их тела до сих пор подвешены. 19 июля два освобожденных чернокожих были сняты с парохода «Коммодор Ферранд», связаны и повешены; затем их сняли, отрубили им головы, а тела бросили в реку. 11 июля два человека сняли женщину с того же парохода и бросили в реку. У этой женщины был курятник с цыплятами. Они бросили всё вместе и сказали ей идти к проклятым янки. Женщина утонула. На реках выставлены регулярные патрули, которые поднимаются на борт некоторых судов; после отхода судов они вешают, расстреливают или топят жертв, которых могут там обнаружить, и все те, кого находят на дорогах или спускающимися по реке, почти неизменно подвергаются убийству. Это лишь немногие из убийств, совершаемых над беспомощными и незащищенными освобожденными чернокожими в вышеупомянутых округах. Все упомянутые мной случаи являются достоверными, и многочисленные свидетели подтвердят все, о чем я сообщил. Убийство со своей жуткой свитой шествует средь бела дня и пирует в бесспорной резне, в то время как растерянные и запуганные освобожденные чернокожие не знают, что делать. Уйти — значит смерть; остаться — значит переносить возросшее бремя, налагаемое жестоким надсмотрщиком, единственный интерес которого заключается в их труде, выжатом из них с помощью любого приема, который может изобрести бесчеловечная изобретательность. Отсюда кнут и убийства используются для того, чтобы запугать тех, кого заставляет остаться страх перед ужасной смертью, в то время как патрули, ищейки и шпионы (переодетые под янки) несут постоянную стражу над этими несчастными людьми. Я был в округе Вашингтон в конце июня и узнал там, что существует склонность принуждать к труду этих людей на плантациях, где над ними всегда издевались. Я был один и следовательно не мог отправиться туда, где мое присутствие было наиболее необходимо, но я узнал тогда достаточно, чтобы убедиться: существует множество жалоб, для урегулирования которых требуется военная сила. С момента моего возвращения я внимательно выслушиваю рассказы об ужасах, которые претерпевают эти люди, и тщательно изучаю их заявления, которые находят подтверждающие свидетельства. Я тщательно подходил к вопросу достоверности, и от многого из того, что мне было рассказано, я отказался как от свидетельских показаний, хотя и верю в правдивость этого. Истории всех этих дел, помимо прочих, у меня имеются полностью, со всеми их ужасными подробностями. Полагая, сэр, что вы нуждаетесь в наискорейших сведениях по этому вопросу, я решил не дожидаться вашего прибытия. С глубоким уважением, я, сэр, ваш покорный слуга, У.А. ПОЙЛЛОН, капитан и помощник суперинтенданта по делам освобожденных чернокожих. Бриг. ген. СВЕЙН. Верная копия оригинала, хранящегося в этом ведомстве. ЧАРЛЬЗ А. МИЛЛЕР, майор и исполняющий обязанности помощника генерального адъютанта. № 23. Виксберг, Миссисипи, 8 июля 1865 г. Капитан: Имею честь доложить, что во исполнение Специальных приказов № 5 Штаба Юго-Западного подуокруга Миссисипи я направился в округа Мэдисон, Холмс и Язу, но не добрался до округов Иссакуена по той причине, что местность между Язу-Сити и этим округом была настолько затоплена паводком, что дороги стали непроходимыми. Я обнаружил в Язу-Сити провойст-маршала по делам освобожденных чернокожих — лейтенанта Форту, который, судя по всему, хорошо понимал свои обязанности и выполнял их удовлетворительно. В остальных округах не было ни одного офицера бюро. Вся страна находится в состоянии социальной и политической анархии, и особенно в вопросе свободы негров лишь очень немногие понимают свои права и обязанности. Крайне важно, чтобы офицеры бюро были направлены во все округа штата для контроля над вопросом труда и обеспечения сбора созревающего урожая, потеря которого приведет к величайшим страданиям. Ни в коем случае нельзя назначать местного жителя для управления делами освобожденных чернокожих: во-первых, потому что эти люди захотят сохранить хорошие отношения со своими соседями и не смогут поступить справедливо по отношению к негру; и во-вторых, потому что негры знают этих людей только как угнетателей своей расы и не будут испытывать никакого доверия к их действиям. Офицеры бюро должны получить особую инструкцию внушать освобожденным чернокожим святость семейных уз и обязанность родителей заботиться о своих детях, а также о пожилых и немощных представителях своей расы. Там, где мужчина и женщина жили вместе как муж и жена, эти отношения следует объявить законными, и все стороны после заключения таких союзов должны быть принуждены к законному браку с помощью суровых законов против сожительства. Там, где родители бросили своих детей, их следует заставить вернуться и заботиться о них; в противном случае среди женщин и детей будет много страданий, ибо многие плантаторы, лишившиеся на своих землях работников-мужчин, угрожают выгнать женщин и детей, которые станут бременем для общины. Двумя золóми, с которыми придется бороться офицерам, являются жестокость со стороны работодателя и уклонение от работы со стороны негров. Каждый плантатор, с которым я беседовал, начинал свои заявления с утверждения о том, что «негр не станет работать без порки». Я знаю, что это неправда в отношении негров в целом. Следует дать честный шанс системе свободного труда, предотвратив прибегание к кнуту. Правда, будет значительное число негров, которые станут уклоняться от работы; и в тех случаях, когда они упорно отказываются выполнять свои контракты, я бытельно предложил направить таких буйных негров на общественные работы, такие как восстановление дамб и железных дорог штата, где их можно заставить трудиться и где их труд принесет пользу обществу в целом. Работодателям будет трудно платить своим работникам ежеквартально, как того требуют нынешние приказы. Деньги можно выручить только раз в год от урожая хлопка, поскольку для получения такого урожая требуется целый год работы по посадке, сбору, очистке от семян и отправке на рынок. Залог на урожай гарантирует работнику получение оплаты в конце года, и он вполне может подождать, так как все предметы первой необходимости предоставляются плантатором, который не смог бы выплачивать жалованье ежеквартально иначе как ценой больших жертв. В нынешних приказах рекомендуется, чтобы освобожденные чернокожие оставались со своими прежними хозяевами до тех пор, пока к ним относятся по-доброму. В качестве временной политики это лучшее из того, что можно было принять, но я весьма сомневаюсь в целесообразности этого как постоянной политики. Это послужит восстановлению пошатнувшегося благосостояния рабовладельцев и возрождению старой системы классового законодательства, вернув тем самым политическую власть в стране в руки этого класса, который любит рабство и ненавидит свободу и республиканское правление. Было бы, по моему мнению, гораздо разумнее распределить этот свободный труд среди трудящихся масс страны, которые способны посочувствовать работнику и отнестись к нему по-человечески. Я бы предложил проявить большую осторожность при отборе офицеров бюро, направляемых в различные округа. Революция всей системы труда была столь внезапной и радикальной, что требует огромной осторожности и благоразумия со стороны офицеров, отвечающих за благополучие освобожденных чернокожих. Они должны быть способны обсуждать вопрос свободного труда с точки зрения политической экономии и благодаря доводам и убедительным аргументам побудить работодателей дать этой системе честный и добросовестный шанс. Нигде из тех мест, где я побывал, народ в целом не осознает тот факт, что негр свободен. В день моего прибытия в Джексон по пути в Кантон обе газеты этого города опубликовали передовые статьи, в которых утверждалось, что прокламация об эмансипации неконституционна и потому недействительна; что хотя негр, поступивший в армию, может быть свободен, те же, кто не воспользовался прокламацией, по-прежнему остаются рабами, и что для штата это вопрос — принимать или не принимать систему постепенной эмансипации. Таковы, судя по всему, взгляды населения в целом, и они выражают огромное стремление «избавиться от этих гарнизонов», надеясь тогда «взять всё в свои руки». И если забота и защита со стороны нации будут отняты у освобожденных чернокожих, эти люди возьмут всё в свои руки и на практике восстановят рабство, более гнетущее и деспотичное, чем прежде. С уважением представлено: ДЖ.Л. ХЕЙНС, полковник Первого техасского кавалерийского полка. Капитан Б.Ф. МОРЕЙ, помощник генерального адъютанта. Официально: СТУАРТ ЭЛДРИДЖ, лейтенант и исполняющий обязанности помощника генерального адъютанта. Полковник Хейнс родился и вырос недалеко от Язу-Сити, штат Миссисипи. Он владеет плантацией и до войны владел неграми. Он покинул штат в 1862 году и отправился в Новый Орлеан, где получил патент на формирование полка техасских войск. СЭМЮЭЛ ТОМАС, полковник. № 24. ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА, Лагерь близ Клинтона, шт. Миссисипи, 8 июля 1865 г. Сэр: Страдания среди цветного населения, которые я ежедневно вижу и о которых слышу, побуждают меня обратиться к вам с этим посланием. Я со своим подразделением расположен в четырех милях к западу от Клинтона, округ Хайндс, на железной дороге. Множество цветных людей, направляющихся в Виксберг и другие отдаленные пункты и обратно, проходят мимо моего лагеря. Как правило, они голодны, наги, сбиты с ног, лишены надежды, чужаки на своей собственной земле, бездомные и беззащитные. Они бродят взад и вперед по стране, стремительно превращаясь в бродяг и воров как по необходимости, так и по склонности. Их бывшие хозяева, как мне приходится полагать, заключили негласное соглашение отказывать в работе, еде или питье во всех случаях тем, кто был солдатами, а также тем, кто принадлежал к плантациям внутри штата; причем в последнем случае их часто в категоричной форме отправляют обратно к их «хозяевам». Один плантатор недавно заявил в моем присутствии: «Все эти ниггеры снова станут рабами через двенадцать месяцев. У вас нет ничего, кроме прокламаций Линкольна, чтобы сделать их свободными». Другой сказал: «Никакой труд белых людей никогда не вернет к жизни мои хлопковые поля». Еще один заявил: «Эмиграция стала проклятием этой страны; здесь ее необходимо предотвратить. Эта земля должна удерживаться ее нынешними владельцами и их потомками». Другой высказался так: «Конституционная поправка, в случае ее принятия, будет передана в Верховный суд до того, как ее исполнение станет неизбежным, и мы очень надеемся на этот суд!» Эти высказывания мне довелось слышать в разное время, и я повторяю их здесь лишь для того, чтобы прояснить тот факт, что в этом штате уже создана или формируется тайная мятежная, антиэмиграционная, прорабовладельческая партия, чья нынешняя политика заключается, судя по всему, в том, чтобы усердно трудиться ради восстановления старой системы рабства, либо системы ученичества, либо какого-то вида невольного подчинения — под предлогом возмещения убытков от потери рабов с одной стороны, и, с другой — чтобы в максимально возможной степени противовесить влияние школ янки и системы найма рабочей силы посредством притеснений и жестокости. Я слышу, что негров часто изгоняют по пустячному повод с плантаций, где они либо принадлежат по праву рождения, либо нанялись на работу, и столь же часто подвергают насилию при обращении за трудоустройством. На них иногда натравливают собак, когда они приближаются к домам за водой. Других встречали на шоссе незнакомые им белые люди и избивали дубинами и тростями, причем они не оказывали ни малейшего повода или сопротивления. Я почти ежедневно вижу негрóв обоих полов и практически всех возрастов, которые питались ягодами на протяжении многих часов, зачастую бродя неизвестно куда и выпрашивая еду, питье и работу. Для меня или любого офицера, с которым я имею честь быть знакомым, невозможно оказать помощь этим людям. Я также не могу дать им совет, поскольку мне неизвестно, были ли или будут ли приняты какие-либо меры для решения подобных проблем. Зло не уменьшается, а напротив, по мере приближения сезона только возрастает. До сих пор я придерживался мнения, что негры стекаются в города со всех концов страны; но несколько недель опыта на этой станции изменили мои взгляды на данный вопрос, и теперь я склонен полагать, что те, кто так поступил, составляют сравнительно очень малую часть от общего числа и почти целиком состоят из людей, принадлежавших плантациям, прилегающим к городам. Впрочем, о тех, кто все же отправился в города, позаботились гораздо лучше по сравнению с теми, кто остался в сельской местности. Небольшая часть последней категории неплохо устроилась — либо в качестве необходимых домашней прислуги, личных слуг или любимчиков по склонности (в качестве любовниц), либо по необходимости или долгу, поскольку каждый хозяин мог быть побужден к этому долгой и верной службой или узами кровного родства. По всей стране, от Виксберга до столицы штата, выращивается очень мало кукурузы. Способ возделывания весьма примитивен, и урожай будет исключительно мал. По моим оценкам, в этой местности добрая половина белого населения и еще большая доля цветного народа будут вынуждены либо эмигрировать, либо покупать продовольствие, либо просить милостыню, либо голодать. У негра нет средств на покупку, а подаяние ему ничем не поможет. Тогда он будет вынужден эмигрировать, что в его случае обычно равносильно превращению в бродягу, либо под влиянием нужды прибегнуть к организованным бандам для воровства, грабежей и мародерства. Я теряюсь в догадках, почему правительство до сих пор не приняло какую-либо систему немедленного облегчения участи и защиты этого угнетенного и страдающего народа, чьи недавние социальные перемены так сильно способствовали их нынешнему несчастному положению и сделали каждого офицера армии Соединенных Штатов агентом по претворению в жизнь ее положений. Если бы меня наняли сделать это, я бы реквизировал самую крупную мятежную плантацию в этом и каждом другом округе штата, разделил ее на участки подходящего для содержания семьи размера — скажем, акров по десять каждый, — возвел бы мельницы и хлопкоочистительные машины, поощрял бы их строить дома и обрабатывать землю, выдал бы им свидетельства на право владения землей, распределял пайки по-настоящему нуждающимся, одолжил бы им семена, скот и сельскохозяйственный инвентарь на год или два, а результат доверил бы «школам янки» и трудолюбию поистине свободного и баснословно счастливого к тому моменту народа. Какая-то другая система могла бы оказаться лучше; однако немногие из них могли бы быть проще в реализации и, по моему мнению, лучше подходить для «спасения расы», дрейфующей ныне по бурному морю без надежды и гавани. Я, сэр, с глубоким уважением, ваш самый покорный слуга, Х.Р. БРИНКЕРХОФФ, подполковник 52-го полка цветной пехоты США, командующий отрядом. Генерал-майору О.О. ХОВАРДУ, Вашингтон, округ Колумбия. Официально: СТУАРТ ЭЛДРИДЖ, лейтенант, исполняющий обязанности помощника генерального адъютанта. № 25. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ [ПРАВИТЕЛЬСТВА ШТАТА], Джексон, 18 августа 1865 г. Сэр: Ваш приказ № 16 о расформировании полицейской стражи округа Клейборн был представлен мне. Я опасаюсь, что вы заблуждаетесь относительно характера этой организации. Я имел прямые полномочия от самого Президента сформировать ополчение, если сочту это необходимым для поддержания порядка в стране. Я не стал делать этого, но санкционировал организацию патрульных отрядов или окружной полиции с целью пресечения преступлений и ареста правонарушителей. Таким образом, эта организация является частью гражданской структуры штата — в такой же мере, как шериф, констебль и мировые судьи, — и я заявляю о своем праве использовать эту организацию в данных целях и надеюсь, что вы отмените свой приказ. Ваш покорный слуга, У.Л. ШАРКИ, временный губернатор штата Миссисипи. Полковнику ЙОРКУ. Официальная копия: ДЖ. УОРРЕН МИЛЛЕР, помощник генерального адъютанта. ШТАБ ПОСТА ПОРТ-ГИБСОН, Порт-Гибсон, Миссисипи, 26 августа 1865 г. Генерал: Имею честь заявить, что моими основаниями для издания прилагаемого приказа (№ 16) послужило то обстоятельство, что группа граждан, действовавших полномочиям от капитана Джека из 9-го индианского кавалерийского полка и возглавляемая К.Б. Кларком, по их собственному признанию, имела обыкновение патрулировать дороги в этой части страны и приказывать любому встречному остановиться. Если это не выполнялось незамедлительно, им было приказано открывать огонь. Таким образом была ранена одна негритянская женщина, а юнионисты и негры боялись показываться вне своих домов после наступления темноты. Рота была сформирована из так называемых отборных людей, то есть тех исключительно, кто активно участвовал в войне и был известен как ярый сторонник выхода из Союза. Негры в той части страны, которую контролировали эти люди, содержались в состоянии самого крайнего рабства и во всем обрабатывались вопреки требованиям Генерального приказа № 129 Военного министерства, копия которого была вручена мной К.Б. Кларку. Надеясь, генерал, получить указания относительно того, как именно мне следует регулировать свои действия, имею честь быть, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, П. ДЖОНС ЙОРК, подполковник, командующий гарнизоном. Провойст-майор генерал ДЭВИДСОН, командующий Южным округом Миссисипи. Официальная копия: ДЖ. УОРРЕН МИЛЛЕР, помощник генерального адъютанта. [Специальные приказы № 16.] ШТАБ ПОСТА ПОРТ-ГИБСОН, Порт-Гибсон, Миссисипи, 10 августа 1865 г. Разрешение, выданное из этого штаба за датой 3 июля 1865 года провойст-маршалом капитаном Джеком, настоящим отменяется. К.Б. Кларк, начальник полиции, на основании данного разрешения уведомит лиц, составляющих упомянутый патруль, о прекращении практики вооруженного патрулирования дорог и сельской местности. Все аресты должны производиться надлежащими военными или гражданскими властями. П. ДЖОНС ЙОРК, подполковник, командующий гарнизоном. Официальная копия: ДЖ. УОРРЕН МИЛЛЕР, помощник генерального адъютанта. № 26. БЮРО БЕЖЕНЦЕВ, ОСВОБОЖДЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ И БРОШЕННОГО ИМУЩЕСТВА, КАНЦЕЛЯРИЯ ИСПОЛНЯЮЩЕГО ОБЯЗАННОСТИ ПОМОЩНИКА КОМИССАРА ПО ЗАПАДНОМУ ОКРУГУ МИССИСИПИ, Виксберг, шт. Миссисипи, 28 сентября 1865 г. Полковник: Беру на себя смелость привлечь ваше внимание к некоторым трудностям, с которыми мы до сих пор вынуждены бороться, и к некоторым злоупотреблениям, по-прежнему причиняемым освобожденным чернокожим вследствие предрассудков, которые еще очень далеки от искоренения. В непосредственной близости от наших военных постов и в местах, куда офицеры этого бюро могут легко добраться, горожане остерегаются обижать чернокожих; они делают это потому, что данное бюро арестовывало и наказывало людей, совершавших подобные правонарушения; и то, как расследовались такие дела, показало людям, что оскорбления и притеснения не будут терпеться и что такие проступки неизменно караются в соответствии с тяжестью преступления. Но в отдаленных местностях, куда офицеры бюро не могут легко добраться, чернокожих по-прежнему третируют так же плохо, как и прежде; цветные люди часто заявляются к субкомиссарам с разбитыми головами и распоротыми спинами и просят о возмещении ущерба, защите, разрешении жить в их прежних домах и о каких-то гарантиях, что с ними не поступят подобным образом снова, если они вернутся. Однако ничего нельзя поделать, если их дома оказываются в двадцати или тридцати милях от какого-либо офиса, который мог бы их защитить. Очень многие таким образом усвоили, что никакой защиты для них не существует, и молча подчиняются всему, чего бы от них ни потребовали, или же, что происходит чаще всего, покидают такие места и сбиваются толпами там, где они могут получить защиту. Девочка лет двенадцати, несомненно слишком юная для совершения какого-либо серьезного проступления, лежит сейчас в больнице № 1 с совершенно содранной спиной — результат порки кнутом, учиненной ее бывшим хозяином. Любое количество подобных случаев можно с легкостью привести. Во многих случаях негры, покинувшие свои дома во время войны и находившиеся в пределах наших военных линий, а здесь устроившие жилье для своих семей, возвращаясь за своими женами или детьми, были изгнаны и услышали в ответ, что они не смогут их забрать. В нескольких случаях направлялись караулы для помощи людям в возвращении их семей, во многих других это оказалось невыполнимым из-за слишком большого расстояния. В частях северной части этого округа цветные люди до сих пор содержатся в РАБСТВЕ. Белые люди говорят им, что они были свободны во время войны, но теперь война окончена и они должны снова приняться за работу, как прежде. Доклады от субкомиссаров, находящихся ближе всего к этой местности, показывают, что чернокожие находятся в гораздо худшем положении, чем когда-либо прежде: трудоспособных заставляют работать под кнутом, а молодых и немощных выгоняют на произвол судьбы. Что касается защиты со стороны гражданских властей, то вне пределов этого города о таковой не может быть и речи. Во всем округе из восьми (8) районов, находящихся в моем ведении, нет ни единого мирового судьи или какого-либо другого гражданского чиновника, который стал бы выслушивать жалобы от негра; а в самом городе, с тех пор как разбирательство этих дел было передано мэру, притеснения негров и издевательства над ними заметно возрастают по той причине, что жалобам негра на белого человека уделяется крайне мало внимания, если вообще уделяется. Показания негров принимаются, но, судя по некоторым решениям, создается впечатление, что они имеют крайне малый вес. В нескольких случаях чернокожим свидетелям отказывали на том основании, что показания противоположной стороны — белых — не могут быть опровергнуты, и приводить чернокожих свидетелей против них бесполезно. Прилагаю аффидевит, составленный по одному из таких дел. В суде мэра дела, в которых возможно наложить штраф и тем самым пополнить городскую казну, рассматриваются неизменно, но дела, в которых у сторон нет денег, имеют свойство оставаться незамещенными. Еще один момент, и весьма серьезный для цветного народа, заключается в том, что при взыскании долгов и в огромном числе аналогичных категорий дел, не рассматриваемых в суде мэра, им приходится проходить через стандартную гражданскую процедуру, требующую уплаты гонораров адвокатам и т. д., что является довольно тяжелым бременем для людей с ограниченными средствами. Все эти дела раньше велись офицером этого бюро и без каких-либо расходов для сторон на гонорары и т. п. Предрассудки горожан в отношении негра очень сильны; его считают заслуживающим такого же обращения, какого удостаивается мул, а во многих случаях и менее доброго, поскольку убивать или калечить мула невыгодно, но сворачивание шеи свободному негру никому не в убыток; и если не появятся средства отправления правосудия в отношении этих людей — более надежные и беспристрастные, чем эти суды гражданских мировых судей, которыми руководят люди с предвзятыми и озлобленными против негра умами, — я бы рекомендовал в качестве акта гуманизма вновь обратить негров в рабство. Я, полковник, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, ДЖ.Х. ВЕБЕР, капитан и исполняющий обязанности помощника комиссара Бюро по делам освобожденных чернокожих по Западному округу Миссисипи. Полковник СЭМЮЭЛ ТОМАС, помощник комиссара Бюро по делам освобожденных чернокожих и т. д., Виксберг, шт. Миссисипи. № 27. КАНЦЕЛЯРИЯ ПОМОЩНИКА КОМИССАРА БЮРО БЕЖЕНЦЕВ, ОСВОБОЖДЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ И БРОШЕННОГО ИМУЩЕСТВА ПО ШТАТУ МИССИСИПИ, Виксберг, Миссисипи, 28 сентября 1865 г. Дорогой сэр: В соответствии с вашей просьбой я пишу это письмо, содержащее некоторые из моих взглядов на предмет, к которому вы привлекли мое внимание, — предмет, заслуживающий величайшего рассмотрения, поскольку неверная политика, принятая сейчас в отношении отправления правосудия и учреждения судов на юге, может привести к бедам, которые окажутся неисправимыми в будущем. Вы знаете, что некоторое время назад генерал Свейн, комиссар Бюро по делам освобожденных чернокожих в Алабаме, назначил гражданских должностных лиц временного правительства этого штата комиссарами бюро для заслушивания и решения всех дел, в которых сторонами выступали освобожденные чернокожие, при условии, что в отношении приема показаний, наказаний и т. д. не будет проводиться никаких дискриминационных различий между чернокожими и белыми. Губернатор Парсонс из Алабамы одобрил эту договоренность и призвал должностных лиц штата выполнить это условие, тем самым устранив необходимость в военных судах применительно к делам освобожденных чернокожих. Я не сомневаюсь, что мог бы убедить губернатора Миссисипи поступить точно так же, если бы считал это политикой правительства. У меня создалось впечатление, что генерал Свейн совершил ошибку и что он сведет на нет те самые цели, ради которых трудилось бюро. Я полагал, что горожанам нельзя доверять дела освобожденных чернокожих до тех пор, пока они не представят веских доказательств своей готовности принять кардинальные перемены в положении освобожденных чернокожих. У меня не было ни малейшего представления о том, что столь ограниченный контроль, каким обладает сейчас генерал Свейн, позволит достичь желаемого властями. Защита, которую он предоставляет освобожденным чернокожим по своему приказу, настолько ограничена и настолько далека от того, на что освобожденные чернокожие имеют право рассчитывать, что я даже не думал выносить этот вопрос на рассмотрение правительства. Последние приказы и инструкции от Президента убеждают меня в том, что я заблуждался и что этот эксперимент должен быть осуществлен. Я издал приказ в соответствии с этими инструкциями, который прилагаю ниже: [Общие приказы № 8.] БЮРО БЕЖЕНЦЕВ, ОСВОБОЖДЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ И БРОШЕННОГО ИМУЩЕСТВА, Канцелярия помощника комиссара по штату Миссисипи, Виксберг, шт. Миссисипи, 20 сентября 1865 г. Следующие выдержки из Циркуляра № 5 текущей серии Бюро беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества и Общего приказа № 10 текущей серии Штаба департамента Миссисипи, касающиеся того же вопроса, настоящим публикуются повторно для руководства офицеров этого бюро: [«Циркуляр № 5.] “ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, Бюро беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества, Вашингтон, 30 мая 1865 г. ПРАВИЛА И ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ПОМОЩНИКОВ КОМИССАРОВ. VII. Во всех местах, где происходит прерывание гражданского закона или где местные суды в силу старых кодексов, в нарушение свободы, гарантированной прокламацией Президента и законами Конгресса, пренебрегают правом негра на справедливость перед лицом законов, не позволяя ему давать показания, поскольку контроль над всеми вопросами, касающимися беженцев и освобожденных чернокожих, возложен на это бюро, помощники комиссаров будут рассматривать — либо лично, либо через назначенных ими офицеров — все конфликты, возникающие между неграми и белыми или индейцами (за исключением состоящих на военной служде), в той мере, в какой они подлежат рассмотрению военными властями и не рассматриваются другими трибуналами, гражданскими или военными, Соединенных Штатов. О.О. ХОВАРД, генерал-майор, комиссар Бюро по делам беженцев и т. д. Утверждено 2 июня 1865 г. ЭНДРЮ ДЖОНСОН, Президент Соединенных Штатов.” [«Общий приказ № 10. ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА МИССИСИПИ, Виксберг, Миссисипи, 3 августа 1865 г. VII. Этот приказ (Циркуляр № 5, параграф VII, Бюро беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества) однако не должен толковаться таким образом, чтобы предоставлять цветному человеку иммунитеты, не предоставляемые другим лицам. Если он обвиняется в нарушении какого-либо закона штата или городского постановления, за каковое правонарушение налагается одинаковое наказание как на белых лиц, так и на черных, и если суды предоставляют ему те же привилегированные права, что и белым людям, никакое вмешательство со стороны военных властей допускаться не будет. Недавно сообщалось о нескольких случаях, когда военные офицеры, заявляя, что они действуют на основании вышеупомянутого приказа, забирали из-под стражи гражданских властей негров, арестованных за воровство и другие проступки, даже в тех случаях, когда суды были готовы предоставить им те же привилегированные права, что и белым лицам. Эти офицеры не руководствовались духом приказа. Цель правительства состоит вовсе не в том, чтобы оградить эту категорию от справедливого наказания, — не в том, чтобы поощрять в них мысль о том, что они могут совершить преступление и уйти от наказания, а просто в том, чтобы гарантировать им права свободных людей, одновременно подчиняя их тем же законам, по которым управляются другие слои населения. По приказу генерал-майора Слокума: ДЖ. УОРРЕН МИЛЛЕР, помощник генерального адъютанта.” В соответствии с этим приказом, в тех случаях, когда судебные должностные лица и магистраты временного правительства этого штата в качестве своего метода судопроизводства будут принимать законы, действующие в настоящее время в этом штате (за исключением случаев, когда эти законы проводят различие по признаку цвета кожи), и предоставлять неграм те же права и привилегированные возможности перед их судами, которые даются белым людям, офицеры этого бюро не будут вмешиваться в деятельность таких трибуналов, но окажут им всю возможную помощь в исполнении их обязанностей. В городах или округах, где мэры, судебные должностные лица и магистраты возьмут на себя обязанности по отправлению правосудия в отношении освобожденных чернокожих в соответствии с параграфом VII Циркуляра № 5, изданного Бюро беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества и утвержденного Президентом, и выразят свою готовность выполнить эту просьбу посредством письменного согласия, направленного помощнику комиссара по штату, никакие суды для освобожденных чернокожих создаваться не будут, а те, которые в настоящее время могут существовать в таких населенных пунктах, будут закрыты. Ожидается, что офицеры этого бюро будут искренне сотрудничать с должностными лицами штата в деле утверждения законности и порядка и что будут предотвращены любые конфликты полномочий и юрисдикций. По приказу полковника Самуэля Томаса, помощника комиссара Бюро по делам освобожденных чернокожих по штату Миссисипи. СТУАРТ ЭЛДРИДЖ, лейтенант, исполняющий обязанности помощника генерального адъютанта. Я написал губернатору Шарки и объяснил ему, каким образом этот приказ может быть введен в действие в данном штате, и сделаю все от меня зависящее, чтобы обеспечить его успех и помочь гражданским властям в исполнении их обязанностей. Я полагаю, что легислатура этого штата, которая должна собраться в октябре, незамедлительно займется этим вопросом и выработает некоторый план, посредством которого власти штата смогут полностью взять на себя дела освобожденных чернокожих и освободить офицеров этого бюро. Среди должностных лиц штата существует ревнивое отношение к офицерам Соединенных Штатов, из-за чего неприятно выполнять любую обязанность, которая способна вступить в противоречие с их властью. Когда был издан Циркуляр № 5 генерала Ховарда, я думал, что существовало намерение учредить военные суды с целью выведения отправления правосудия среди освобожденных чернокожих из рук их старых хозяев и передачи его под контроль их друзей на короткое время — пока граждане юга не примирятся с переменами и пока их чувство ненависти к своим бывшим рабам не уляжется; что полное восстановление прав, привилегий и собственности должно наступить после испытательного срока, в течение которого они проявят некие свидетельства перемены своих чувств. Я много размышлял на эту тему, наблюдал за развитием настроений среди южного населения и убедился, что время для подобного восстановления еще не пришло. Приказ генерала Свейна и прокламация генерала Парсонса безупречны по форме. Если правосудие в отношении освобожденных чернокожих может быть обеспечено средствами, указанными в этих документах, и если процесс не окажется слишком дорогим, и если не будут допущены разорительные задержки, тогда, возможно, все это движение пойдет на пользу. Но мне кажется, что столь деликатный вопрос невозможно гладко урегулировать при нынешних настроениях в Миссисипи. Я осознаю, что такокова политика правительства; что мы должны в какой-то момент довериться этим людям; что учреждение Бюро по делам освобожденных чернокожих представляет собой (как только отменяется военное положение) нарушение духа как конституции штата, так и федеральной конституции; что офицеры бюро не имеют общих интересов с белыми гражданами штата и что бюро представляет собой огромную статью расходов для общегосударственного правительства, каковое должно быть упразднено, как только это станет совместимо с общественными интересами. И все же я чувствую, что мы связаны честью обеспечить беспомощным людям, которых мы освободили, «республиканскую форму правления», и что мы предаем наше доверие, когда передаем этих освобожденных людей их прежним хозяевам на предмет преследований и принуждения к жизни и труду по их специфическим южным понятиям. Мне кажется, что мы забываем о беспомощных и бедных в нашем стремлении помочь нашим побежденным врагам и что мы более озабочены тем, чтобы показать себя великой и великодушной нацией, нежели защитить людей, которые помогали нам с оружием в руках и которые склонили чашу весов в нашу пользу. Мы несомненно совершаем неправду, если, восстанавливая эти сообщества во всех их прежних привилегиях в качестве штатов, мы жертвуем хотя бы йотой прав и свобод освобожденных чернокожих. Мэр этого города полностью заведует всеми муниципальными делами с момента издания Приказа № 10 генерала Слокума (упомянутого в приведенном ранее приказе). Он был вынужден разрешить показания негров в силу положений этого приказа. В делах, рассматриваемых им, когда необходимо допустить таковые, он проходит через формальность их приема, но мне еще предстоит услышать хотя бы об одном случае, когда подобные показания повлияли бы на его решение. Показания одного белого человека (на практике) перевешивают показания любых дюжин освобожденных чернокожих. Допущение показаний негров никогда не обеспечит освобожденным чернокожим правосудия в судах этого штата до тех пор, пока эти показания считаются не имеющими ценности судьями и присяжными, которые их выслушивают. Не имеет никакого значения, каким может быть закон, если большинство не склонно добиваться его исполнения. Негр может возбудить иск перед мировым судьей и добиться опроса цветных свидетелей в свою пользу в соответствии с положениями общих приказов и законов Соединенных Штатов, и все же предрассудки общества делают невозможным для него добиться справедливости. Судья будет претендовать на право решать, заслуживают ли показания доверия, и среди окружающих его во многих местах соседей он проявил бы поистине немалую смелость, если бы поверил присяжным показаниям негра, когда им противостоит простое утверждение или когда они идут вразрез даже с интересами белого человека. Недавно я слышал беседу группы жителей Миссисипи на эту тему. Их вывод сводился к тому, что они не будут возражать против приема показаний негров, потому что «ни один южанин не поверит ниггеру, если у него хватит проклятой наглости свидетельствовать вопреки утверждению белого человека». Я искренне верю, что во многих местах цветной человек из страха перед смертью отказался бы подать жалобу на белого человека перед государственным трибуналом, если бы поблизости не было эффективной военной защиты. Куда бы я ни направлялся — на улицу, в магазин, в дом, в отель или на пароход — я слышу, как люди говорят так, будто они все еще не способны представить себе чернокожего обладающим хоть какими-то правами. Люди, которые честны в своих делах с белыми согражданами, беззастенчиво обманывают чернокожего, не испытывая при этом ни малейшего укола совести. Убить чернокожего они не считают за убийство; растлить чернокожую женщину они не считают блудом; отобрать у чернокожего имущество они не считают грабежом. Люди хвастаются, что когда дела вольноотпущенников окажутся в их руках, выражаясь их собственным классическим выражением, «ниггерам придется туго». Причина всего этого проста и очевидна. Белые считают чернокожих своей собственностью по естественному праву, и как бы они ни признавали, что личные отношения хозяев и рабов были разрушены войной и прокламацией президента об эмансипации, у них все еще сохраняется укоренившееся ощущение, что черные в целом принадлежат белым в целом, и при любой удобной возможности они обращаются с цветным населением так, как подсказывают им их выгода, каприз или страсть. Правосудие со стороны трибуналов, состоящих из таких людей, невозможно. Кое-где попадается честный и справедливый человек. Один из ста, пожалуй, видит пользу справедливости; но их так мало, что в настоящее время они не станут определять общественные настроения. Другие штаты, возможно, опережают в этом вопросе Миссисипи; я подозреваю, что это так. Если справедливость возможна, я в этом уверен. Я опасаюсь, что такие суды обойдутся бедным вольноотпущенникам очень дорого. Пошлины в этом штате высоки. Если они не смогут добиться правосудия недорогим путем, нам лучше сразу лишить их всякой возможности обращаться в суды за защитой. Пожалуй, это было бы даже более милосердно, чем предлагаемый порядок, поскольку тогда они никому бы не доверяли и меньше подвергались бы обману. Долгие задержки в судебном процессе станут губительными для большинства из них. Как может вольноотпущенник обжаловать иск о невыплате жалованья или должным образом ответить на апелляцию, когда он голодает из-за нехватки именно той заработной платы, которую ему недодали? Можно утверждать, что офицеры бюро могут наблюдать за такими делами и следить за тем, чтобы вольноотпущеннику была оказана справедливость. Я утверждаю, что они не могут этого сделать. Политическая власть настроена против него и уничтожит любого офицера, который безбоязненно выполняет свой долг подобным образом. Его обвинят во вмешательстве в гражданскую власть, в нарушении какой-либо конституции или какого-либо кодекса; его действия будут так искажены и перекручены до того, как они дойдут до Вашингтона, что за свои труды он не получит ничего, кроме порицания и увольнения. Я могу без страха быть опровергнутым заявить, что в этом штате не было ни одного случая вмешательства в дела гражданских властей со стороны военных офицеров, если только они предварительно не видели, что каждый закон справедливости нарушался до такой степени, что это вызывало возмущение любого человека, родившегося в стране, где человеческие существа имеют равное право на справедливость перед лицом судов этой земли. И тем не менее, если я не ошибаюсь, растет впечатление, поддерживаемое той же самой политической властью на юге, что офицеры в этом штате деспотичны, назойливы и склонны препятствовать честным усилиям благородного белого населения по реорганизации штата. Многие делегации граждан этого штата посещали Вашингтон с целью вернуть свое имущество или получить какую-либо другую милость. Чтобы добиться своего, они представляют настроения своих друзей на родине как очень благожелательно настроенные по отношению к правительству Соединенных Штатов и говорят, что все они смирились со свободой негров. Небольшое расследование положения дел в этом штате покажет, что это не так и что все, что делают эти люди, делается лишь для того, чтобы они могли вернуться к власти и изменить направление, в котором развиваются события. Я боюсь, что изъявления безграничной лояльности делегаций Вашингтону воспринимаются как настроения народных масс и определяют законодательство и политику. Праздно говорить о том, что эти люди разрешат эту проблему негров. Люди, которые не хотят признавать, что обучать вольноотпущенников наилучшим или хотя бы правильным образом, не являются подходящими лицами, которым можно доверить отправление правосудия в отношении них. Без малейших колебаний заявляю, что если бы вопрос об обучении цветного населения был сегодня поставлен перед белыми этого штата, они бы проголосовали против него единогласно. Девять десятых образованного и утонченного класса, у которого якобы должны быть более возвышенные и благородные чувства, проголосовали бы против. Ко мне обращались лица этого класса с просьбой запретить религиозные собрания среди цветного населения, потому что они производят слишком много шума! Когда я увещеваю их и затеваю разговор о религиозной свободе и о праве каждого поклоняться Богу способом, наиболее соответствующим их убеждениям о правильном, эти господа в ужасе воздевают руки к небесам. Что станут делать магистраты, выбранные из числа этих людей, в отношении подобных жалоб? Разумеется, запретить собрания. Подобный и гораздо более сильный предрассудок существует против создания школ на благо негров. Если федеральные штыки будут сегодня удалены из нашей среды, в штате не останется ни одной школы для цветных. Учителей, возможно, не станут обмазывать дегтем и перьями и вешать, как это бывало в былые времена, но появятся бесчисленные способы и средства, чтобы вытеснить их. Белые граждане как Виксберга, так и Натчеза просили меня не открывать школы для вольноотпущенников в пределах их городских границ, хотя более половины населения этих городов составляют освобожденные люди — тот самый класс, который выполняет всю работу, трудясь весь день на солнце, в то время как белые работодатели пожинают плоды их труда благодаря своим более глубоким знаниям и проводят свой элегантный досуг за постоянными разговорами и писаниной о деморализации негритянского труда — о том, что негр не хочет работать, и т. д. Это полная чепуха — так много рассуждать о планах заставить негров работать. Они выполняют и всегда выполняли всю физическую работу на Юге, и если с ними будут обращаться так, как должно со стороны их правительства (которое столь страстно желает проявить великодушие к белым людям этой страны, которые никогда не работали и никогда не будут работать), они будут продолжать ее выполнять. Кто эти работники на полях? Кто возит хлопок на рынок, правит извозчичьими пролетками и фургонами в городах, ремонтирует улицы и железные дороги, валит лес и повсюду поднимают гул индустриального труда? Вольноотпущенники, а не мятежные солдаты. Южные белые люди, верные своим инстинктам и воспитанию, отправляются в Мексику или Бразилию либо говорят об импорте рабочей силы в виде кули, ирландцев — кого угодно, лишь бы избежать работы, любыми способами не прикладывать собственных усилий. Масса вольноотпущенников может и будет содержать себя трудом. Им нужно лишь правосудие перед лицом судов этой земли, беспристрастные судьи и присяжные, чтобы поощрять их в благих делах или наказывать за нарушение справедливых законов, возможность владеть землей и имуществом, которые они могут честно приобрести, свободное осуществление своего права поклоняться Богу и получать образование, и — оставить их в покое. Делегаты в Вашингтоне считают своим особым долгом повидаться с президентом и уладить дела негров. Почему бы им не заняться собственными делами или не договориться об использовании распущенной мятежной армии на хлопковых полях и в мастерских Юга? Сегодня здесь насчитывается столько же не имеющих крова, бездомных, бедных, бродяжничающих, праздных белых мужчин, сколько и негров в таком же положении, однако никаких мер для их трудоустройства не принимается. Всевозможные уловки, крючкотворство и политическая власть пускаются в ход против бедного негра, чтобы заставить его выполнять тяжелую работу за белых, как в былые дни. К этой цели инстинктивно стремятся народные массы. Они упорно отказываются продавать или сдавать в аренду земли чернокожим людям. Цветные ремесленники этого города, заработавшие за последние два года несколько тысяч долларов, считают невозможным купить даже столько земли, чтобы поставить на ней дом, в то время как белые люди могут приобретать землю в любых количествах. Белые знают, что если неграм не позволить приобретать собственность или становиться землевладельцами, они в конечном итоге будут вынуждены вернуться к труду на плантациях и работать за плату, которая едва позволит прокормить себя и свои семьи, и они чувствуют, что такое рабство лучше, чем полное его отсутствие. Людям, которые поступают подобным образом после столь масштабной войны и стольких страданий, когда вокруг них все еще стоят федеральные штыки, нельзя доверять воспитание и развитие только что освобожденной расы рабов. Я сделал это письмо длиннее, чем следовало бы, и, возможно, испытал ваше терпение, однако я не вижу, как мог бы сказать меньше и при этом выразить свои взгляды на этот предмет. Я остаюсь, генераль, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, СЭМУЭЛ ТОМАС,полковник, помощник комиссара Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества по штату Миссисипи и северо-восточной Луизиане. Генералу КАРЛУ ШУРЦУ. № 28. Мобил, Алабама,9 сентября1865 г. Полковник Джордж Д. Робинсон, 97-й полк цветных войск Соединенных Штатов, заявляет следующее: Меня направили в округа Конека, Ковингтон, Коффи, Дейл и Генри для приведения к присяге на амнистию. Сам я находился в Ковингтоне, а офицеры под моим началом были размещены в остальных четырех округах. Я объехал округа Конека и Ковингтон; об остальных округах у меня есть донесения от моих офицеров. Среди плантаторов обнаружилось общее стремление избавиться от цветных людей, которые обрабатывали их урожай в течение лета, как только урожай будет собран, и не позволять неграм оставаться на каком бы то ни было положении равенства с белым человеком в той местности. Ни в одном из вышеупомянутых округов я не слышал о мировом судье или другом магистрате, исполняющем обязанности агента Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества, равно как не слышал ни об одном из них, кто был бы готов это делать. Я считаю необходимым направить туда офицеров для защиты интересов вольноотпущенников, чтобы избежать неприятностей и путаницы, которые почти наверняка последуют, если этот вопрос не будет взят под контроль и отрегулирован. Я вернулся из Ковингтона вчера, 8 сентября. ДЖОДЖ Д. РОБИНСОН,полковник 97-го пехотного полка Соединенных Штатов. № 29. ПРОТОКОЛ БЕСЕДЫ МЕЖДУ УИЛЬЯМОМ КИНГОМ, ЭСКВ., ИЗ САВАННЫ, И КАРЛОМ ШУРЦОМ. Саванна, 31 июля 1865 г. Вопрос мистера Шурца. Каковы представления жителей этого штата относительно будущего устройства вашей системы труда? Ответ. Общепризнанно, что рабство умерло, однако считается, что негр не станет работать, если его к этому не принудить. Деньги не являются стимулом, который побудит его трудиться. Он работает ради комфорта, то есть хочет получить что-то, а затем сразу же этим наслаждаться. Он не имеет представления обязывающей силы договора, и сомнительно, появится ли оно у него вообще. Вопрос. То есть вы считаете контрактную систему в том виде, в каком она сейчас внедряется тут и там, несостоятельной. Ответ. В ряде известных мне случаев она несостоятельна. Негры не выполняют ту работу, на которую они законтрактовались. Мне известны другие случаи, когда они остались у своих прежних хозяев, хорошо работают и дают неплохой урожай. Вопрос. Каким же образом, по вашему мнению, здесь может заработать система свободного труда? Ответ. Негр должен содержаться в состоянии опеки, подобно несовершеннолетнему. Например, ему может быть позволено свободно выбирать хозяина, у которого он хочет работать; он может наниматься на год, и, во всех практических целях, хозяин должен выступать в роли его опекуна. Вопрос. Вы полагаете, значит, что требуется нечто большее, чем простая контрактная система, при которой негр всего лишь обязан выполнять свой контракт? Ответ. Да. Негр должен находиться в положении подопечного. Вопрос. Не считаете ли вы, что негр должен получать образование, и верите ли вы, что жители этого штата станут облагать себя налогом ради создания общей системы образования? Ответ. Я думаю, было бы хорошо дать негру образование, но я не считаю, что жители этого штата станут облагать себя налогом ради такой цели. Народ слишком беден и имеет слишком много других забот. Нам приходится рассчитывать в этом на жителей Севера. Север, освободивший негров, должен позаботиться о том, чтобы они были подняты на более высокий уровень. Кроме того, бедняки из числа белых вовсе не поддерживают всеобщее образование. Они сами очень невежественны и смотрят на образование как на нечто опасное. Для них нам необходима система обязательного образования, иначе мы не сможем заставить их отправлять детей в школу. Многие из живущих среди них баптистов строгого толка смотрят на школьных учителей как на посланников дьявола. Вопрос. Насколько, по вашему мнению, жители этого штата готовы предоставить негру равенство перед законом? Дадут ли они ему, например, право давать показания в судах против белых людей? Ответ. Полагаю, что нет. В обществе распространено мнение, что негр не имеет понятия о святости присяги. Вопрос. Не считаете ли вы, что подобные ограничения поставят негра в столь невыгодное положение в жизненной гонке, что лишат его справедливых шансов? Ответ. На мой взгляд, здесь кроется дилемма: либо мы допускаем показания негра в судах, и тогда наши высшие интересы отдаются на милость класса людей, на которых нельзя положиться, когда они свидетельствуют под присягой; либо мы отказываем негру в этом праве, и тогда он окажется не в состоянии должным образом защитить собственные интересы и будет угнетенным, жалким созданием. Вопрос. Не думаете ли вы, что могли бы быть приняты законы о бродяжничестве и полицейские правила, в равной степени применимые к белым и черным, которые могли бы устранить большинство трудностей, указываемых вами как проистекающие из нежелания негра работать? Ответ. Возможно, и могли бы; но белые с этим не согласятся. Бедняки из числа белых ненавидят негра и завидуют ему, а политиканы будут стараться угодить белым, чтобы получить их голоса. Вопрос. Считаете ли вы целесообразным вывести наши вооруженные силы из штата в случае скорого восстановления гражданского правительства? Ответ. Это было бы небезопасно. В стране имеется немало дурных характеров, из-за которых известным сторонникам Союза и северянам, которые могут здесь поселиться, будет некоторое время небезопасно жить в этой стране без защиты военных. Самое присутствие гарнизонов предотвратит множество бед. Присутствие военных также необходимо для поддержания мира между белыми и черными, и оно будет необходимо до тех пор, пока их отношения не устроятся на постоянной и удовлетворительной основе. Этот меморандум был зачитан мной мистеру Кингу и одобрен им как верное воспроизведение выраженных им взглядов. К. ШУРЦ. № 30. Что требуется плантатору перед тем, как вложить свой капитал и время в попытку вырастить новый урожай. — Предложения, представленные комитетом на собрании плантаторов 24 ноября 1864 г. Во-первых. Прежде всего ему необходима несомненная гарантия того, что рабочая сила и упряжные животные, кукуруза и сено, с которыми он приступает к выращиванию нового урожая, будут сохранены за ним в течение по меньшей мере двенадцати месяцев. Из прошлого опыта мы знаем, что для своей надежности эта гарантия должна исходить от правительства в Вашингтоне. Во-вторых. Некоторый способ принуждения работников выполнять десять (10) часов добросовестного труда в каждые двадцать четыре часа (за исключением воскресений) и строгого подчинения всем приказам. Отчасти этого можно добиться с помощью жестко соблюдаемой системы штрафов, удержаний из времени или заработной платы, удержаний всех видов пайков пропорционально утраченному времени. Но в упорных случаях это может быть достигнуто только с помощью телесных наказаний, подобных тем, что практикуются в армии и на флоте Соединенных Штатов. В легких случаях неподчинения приказам и невыполнения обязанностей работодатель должен налагать штрафы и т. д. Телесные наказания должны применяться офицерами, назначенными суперинтендантом «цветного труда», который мог бы время от времени посещать каждую плантацию в приходе и выяснять, доволен ли работник своим обращением и выполняет ли он свою часть контракта; таким образом этот офицер сможет на основе собственной информации квалифицировать себя для исправления любого существующего злоупотребления и воздания равной справедливости каждой из сторон. План отправки непокорных работников на работу на государственные плантации хуже чем бесполезен. Плантация всегда засеивается ровно настолько, насколько, по мнению плантатора, у него хватит рабочей силы для ее эффективной обработки, ни больше ни меньше. Если меньше, часть его работников празднует безделье часть своего времени; если больше, его посевы неизбежно пострадают от недостатка надлежащей обработки. Если работники трудятся недобросовестно и их труд не направляется разумным образом — будь то из-за нехватки навыков у того, кто руководит трудом, либо из-за отказа или неспособности работников по любой причине выполнять работу так, как следует, — урожай неизбежно пострадает. Если же часть рабочей силы, необходимой для обработки определенного количества земли, изымается путем отправки ее на работы куда-либо еще, урожай неминуемо пострадает пропорционально объему изъятой рабочей силы. Следовательно, всем должно быть очевидно, что объем оперативного, добросовестного и хорошо организованного труда, необходимого для эффективной обработки заданного количества земли, должен быть доступен в любое время, когда земледелец сочтет это необходимым, иначе посевы неминуемо в той или иной степени окагутся погубленными. В-третьих. Следует установить ставку заработной платы, выше которой никому не дозволено подниматься. Должно быть выделено по меньшей мере четыре категории работников, как мужчин, так и женщин. Если работнику предоставляются, как в нынешнем 1864 году, одежда, обувь, пайки, жилье, дрова, медикаменты и т. д., плантатор не может позволить себе платить более высокую заработную плату, чем в этом году, а некоторым работникам — и того меньше. Заработную плату не следует выплачивать чаще чем раз в квартал. Пока у негра есть хоть дайм в кармане, он будет каждую субботу отправляться в какую-нибудь лавку или город. К тому же, если у мужчин есть деньги раз в месяц, они постоянно развращают женщин, которые не хотят работать, рассчитывая заполучить деньги у мужчин. Если работники должны сами оплачивать все свои припасы, некоторые полагают, что им можно было бы платить более высокую зарплату; однако от негра потребуется обеспечить себя по меньшей мере двумя костюмами одежды, одной парой обуви, шляпой, четырьмя фунтами свинины или бекона, одним бушелем кукурузной муки в неделю, овощами по меньшей мере дважды в неделю (для работника высшей категории). Работник должен оплачивать свои лекарства, медицинское обслуживание, уход и т. д.; а также квартплату — 5 долларов в месяц, включая воду; дрова по 2 доллара за корд на корню или по 4 доллара за распиленные и доставленные корды. Вместо денег каждого работодателя следует обязать производить расчет раз в неделю с помощью талонов, выданных и подписанных им самим или его агентом, не подлежащих передаче никому за пределами владений лица, выдавшего их, погашаемых эмитентом ежеквартально текущими денежными средствами и принимаемых им при покупке товаров, продовольствия и т. д., которые он продавал по текущим ценам. В-четвертых. Закон о строжайшем наказании любого, кто пытается путем предложения более высокой платы, подарков, привилегий и т. д. побудить негра оставить своего работодателя до истечения срока, на который тот нанялся работать, без согласия упомянутого работодателя. В-пятых. Заработная плата выплачивается ежеквартально. Половина удерживается до конца года, если только не обнаружится, что на содержание человека и его семьи требуется более половины. В-шестых. Потерянное время вычитать из заработной платы ежедневно; штрафы начислять ежедневно; пайки всех видов урезать пропорционально времени, потерянному в течение недели, если таковые пайки подлежат выдаче. В-седьмых. Налагать штрафы за неповиновение любым приказам. В-восьмых. Во время производства сахара работник должен быть обязан работать как ночью, так и днем. За ночную работу ему может выплачиваться двойная плата за отработанное время. В-девятых. Неграм не разрешается переходить с одной плантации на другую без письменного разрешения работодателя, равно как не разрешается ходить в какой бы то ни было город или магазин без письменного разрешения. В-десятых. От работников следует требовать, чтобы их еда готовилась на общей кухне силами плантационных поваров, как это заведено издревле. В настоящее время каждая семья готовит пищу самостоятельно. Если на плантации имеется двадцать пять домов, на которых работают сто работников, то для приготовления пищи трижды в день, зимой и летом, зажигается двадцать пять (25) очагов вместо одного или двух, которых более чем достаточно. Для обслуживания этих двадцати пяти очагов требуется двадцать пять поваров. Расточительность дров и потеря времени при таком способе очевидны для всех. Принуждение негра платить за сжигаемые им дрова и за любой лесоматериал для заборов послужило бы прекращению этого расточительного способа ведения дел. Они также должны подвергаться крупным штрафам или некоему телесному наказанию за сжигание клепок, обручей, гонта, досок, спиц и т. д., чем они сейчас занимаются постоянно. В-одиннадцатых. Разрешить проповедовать только официально рукоположенным священникам. В настоящее время на каждой плантации имеется множество проповедников. Частые собрания проводятся по ночам и продолжаются с 7–8 часов вечера до 1–2 часов ночи. На следующий день после столь долгих собраний многие работники неспособны трудиться; подобные ночные собрания не улучшают ни нравы негра, ни его здоровье. Ночные собрания должны заканчиваться в 22:00, и на плантации должно проводиться лишь одно собрание в неделю. Некоторые из проповедников келейно распространяют самые аморальные доктрины. В-двенадцатых. Должна быть учреждена полицейская стража или патруль под началом суперинтенданта свободного труда, в чьи обязанности под руководством их офицеров будет входить обеспечение соблюдения правил и предписаний, которые суперинтендант свободного труда сочтет нужным принять для управления работниками и их семьями на плантациях и в частных хозяйствах. В-тринадцатых. В настоящее время работники крайне небрежно относятся к упряжным животным, повозкам, фургонам, упряжи, инструментам и материалам всех видов, переданным в их распоряжение, а потому должны нести за них ответственность. Родители должны нести ответственность за вещи, украденные или уничтоженные их детьми в возрасте до двенадцати лет включительно. В-четырнадцатых. Бригадиров следует штрафовать всякий раз, когда они не докладывают о любом из подчиненных им работников, нарушающих те или иные приказы. Конюх на конюшне должен особо отчитываться о небрежном или жестоком обращении ездоков с лошадьми и нести ответственность за все инструменты, недоуздки и т. д., находящиеся в конюшне. В-пятнадцатых. Несанкционированная покупка одежды или иного имущества работниками либо другими лицами, проживающими на плантациях, должна строго караться, равно как и продажа работниками или другими лицами, проживающими на плантациях, продукции плантаций без письменного разрешения должна наказываться штрафом, тюремным заключением, а в упорных случаях — телесным наказанием. Продажа или предоставление опьяняющих напитков любого рода работникам или другим лицам, проживающим на плантациях, должны строго караться. В-шестнадцатых. Владение огнестрельным или иным опасным оружием без разрешения должно наказываться штрафом или тюремным заключением с конфискацией оружия. В-семнадцатых. Никто — ни белой, ни цветной расы, с пропусками или без оных — не должен иметь права заходить в жилые помещения для работников без разрешения владельца таковых. Если кто-либо будет настаивать на проходе или окажется в помещениях для работников без разрешения владельца, он должен быть немедленно арестован самим владельцем. В-восемнадцатых. Драки и ссоры должны быть запрещены под угрозой суровых наказаний, особенно избиение мужьями своих жен. В-девятнадцатых. От работников и всех прочих лиц, проживающих на плантациях или в иных местах, следует требовать почтительности в тоне, манерах и языке по отношению к своим работодателям и владельцам плантаций или мест, где они проживают, под угрозой штрафа и тюремного заключения. В-двадцатых. Все помыслы, устремления и цели негритянского работника в настоящее время сводятся к тому, как бы уклониться от работы и при этом сохранить право на заработную плату, пайки, одежду и т. д. № 31. ОАК-ФОРЕСТ, БЛИЗ СТАНЦИИ ТИГЕРВИЛЛЬ, Железная дорога Нового Орлеана и Опелусы, 1 декабря 1864 г. Многоуважаемый сэр! Искреннее стремление, проявленное вами для достижения успеха негритянского работника при новом порядке вещей, побуждает меня еще больше предложить всю посильную мне помощь для достижения этой цели. У меня нет предрассудков, которые нужно преодолевать; я бы сделал для черных все возможное благо в согласии с их собственным благополучием и благополучием страны; я не питаю к ним дурных чувств, но я вполне убежден, что для успешной работы новой системы потребуется сочетание высочайшего мастерства и огромного опыта, тогда как до сих пор все прочие системы, включая наш собственный двухлетний опыт, потерпели сокрушительный крах. Никакие сентиментальные меры здесь не помогут. У нас может быть больше пения псалмов, больше ночных проповедей, больших эксцессов во внешних проявлениях религии, но будьте уверены, будет меньше истинной нравственности, меньше порядка, меньше правдивости, меньше честного трудолюбия. Это эксперимент не горстки людей или одного дня, это эксперимент самого института, если можно так выразиться, для миллионов; это смешение в производственной ассоциации раздельных рас, доселе бывших обособленными; это фундаментально измененные системы, а не просто отдельные индивидуумы, и человек, не доросший до высоты этой великой идеи, терпит крах еще до старта. Не время слушать болтунов, профессиональных филантропов, шарлатанов и демагогов: это требует мужественного, решительного, энергичного проявления исполнительной власти, адаптированной к обстоятельствам дела. Никто не свободен абсолютно, ни белый, ни черный. Я был рабом всю свою жизнь; вы — точно так же. Мы подвергались дисциплине с самого детства, и негр — тоже, и мы все должны продолжать подчиняться разумным ограничениям. Стоит учесть, что меры правительства привели к дефициту рабочей силы. Можно смело утверждать, что нет и половины необходимого количества; что будут пущены в ход любые стимулы, чтобы увести работников с нынешних мест; что склонность всех, кто не обременен обязательствами, заключается в том, чтобы добраться до города и его окрестностей. У каждого плантатора кое-кто уже находится там, проживая самым непроизводительным образом. У меня полдюжины таких людей, причем некоторые — по соглашению нынешнего года. Концентрация — это порядок дня, и только те, кто располагает наибольшими суммами денег, смогут вести дела на плантациях с какой-либо надеждой на успех. Беру на себя смелость добавить несколько соображений, полагая, что вы примете их с тем же дружеским духом, в коем они предлагаются. Меня по-прежнему окружают мои собственные слуги, и я хотел бы видеть систему устроенной так, чтобы они по-прежнему находили для себя выгодным оставаться в своих нынешних удобных домах. Заработная плата, правила и распорядок должны быть фиксированными и единообразными: ничего не следует оставлять на усмотрение. Каждого работодателя, отклоняющегося от установленных ставок — максимальных ставок, — следует подвергать штрафу. Нанятые работники не должны выращивать никаких полевых культур. Сопутствующие этому беды многочисленны и непреодолимы. Заработная плата должна быть крайне умеренной ввиду неустойчивости рабочей силы и чрезвычайной неопределенности урожаев всех видов, но особенно тростника и хлопка. Приготовление пищи для работников следует строго ограничить одной кухней, а за все дрова, уносимые в их дома, взимать плату; должно быть разрешено лишь определенное количество топлива, и никакой дополнительной нормы допускать нельзя ни за какие деньги: иначе ни одна плантация долго не выдержит чудовищного, расточительного потребления топлива. Все необходимые расходы на содержание черных, как старых, так и молодых, должны нести они сами. Белые работники поголовно несут такие расходы, так почему бы не делать этого расточительным и непредусмотрительным черным? Их следует с ранних лет приучать к ценности того, что они потребляют, а также к прочим издержкам жизни. Правило относительно содержания скота должно быть абсолютным. Никаких разъездов ни днем, ни ночью без письменного разрешения от надлежащего лица. Нарушение этого приказа комендантом принесло оспу в мое поместье, и от нее уже умерло восемь взрослых работников, а больных насчитывается не менее двадцати — и это лишь одна из бед. Медикаменты и врачебное обслуживание должны оплачиваться пациентом, равно как и все мероприятия по обучению. Каждый пахарь, пахарица и ездовой обязаны кормить и чистить свою упряжь по меньшей мере один раз в день. Выплаты сверх надлежащих и предписанных припасов должны быть небольшими, чем меньше — тем лучше, и еще лучше, если они будут удерживаться до тех пор, пока урожай не будет выращен и собран; однако расчеты по талонам следует производить еженедельно. (Доля в урожае — лучший вариант для обеих сторон.) Я не вижу пользы в «домашних колониях»; они больше относятся к разряду теорий. Семьи следует держать вместе и в тех «домах», к которым они привыкли, если это возможно, и заставлять их обеспечивать самих себя — всех, кто на это способен. В настоящее время многие не хотят делать этого, потому что их сажают на шею хозяину или работодателю. Бродяг следует наказывать; работа — это необходимость. Но я изложил лишь несколько деталей, чтобы запечатлеть их в вашем сознании по мере того, как они приходят мне на ум. Я знаю, какую трудную задачу вы перед собой поставили. Вам предстоит совладать с гигантом, и вам придется проявить гигантскую силу. Вам предстоит ни много ни мало пересмотреть учения всей прошлой истории. Вам предстоит совершить то, что никогда прежде не удавалось. Ни на востоке, ни на западе африканец не желал работать добровольно; однако этот эксперимент предстоит повторить в этой стране, и я окажу свою посильную помощь, дабы способствовать продвижению по пути к успеху, если таковой возможен. Я испробовал это в течение двух лет при военном управлении без успеха и без каких-либо его перспектив. Если же я смогу тем или иным образом помочь вам заслужить каплю успеха, то мои личные интересы и мои добрые чувства к вам побуждают меня к возобновлению усилий в этом деле. Остаюсь с глубоким уважением и искренне ваш, Т. ГИБСОН. Достопочтенному Б. Ф. ФЛАНДЕРСУ. Постскриптум. Главная трудность при получении труда от свободных черных заключается в его принудительном обеспечении. Как этого добиться? Прежде всего, известная власть хозяина над рабом в значительной степени препятствовала злоупотреблению ею. Нынешнее же понимание со стороны черных того, что военная власть запретила какую-либо власть над ними, лишь усиливает саму необходимость той власти, которая запрещена. Это очевидно любому, кто взглянет на происходящее опытных глазом хотя бы в течение дня. Здесь неизбежно не может быть ни порядка днем или ночью, ни верности, ни нравственности, ни трудолюбия. Это именно так, как ни спекулируй и ни теоретизируй. Жаль, что все обстоит иначе; очень прискорбно наблюдать эти плачевные последствия. Болезни распространяются повсеместно; мой собственный скот уже некоторое время как сведен, за исключением нескольких молочных коров. Сахар из сахарных построек распродается в огромных количествах во всех направлениях. Хлопок с одной плантации был продан в размере половины урожая белом человеку, и лишь по чистой случайности это было обнаружено вовремя, чтобы пресечь сделку. Свиней моего соседа вытащили из загончика, зарезали и принесли домой для употребления в пищу; то же самое произошло с его скотом. Об этих вещах мне стало известно по чистейшей случайности, но против них нет абсолютно никакого средства, потому что показания черных столь же хороши, если не лучше моих, и они прекрасно это понимают. В деле о продаже сахара у меня были показания незаинтересованного белого человека в пользу этого факта, причем свидетель опознал и чернокожего, и белого. Когда этот свидетель закончил давать показания, негр — заинтересованная сторона, сам обвиняемый — был вызван проквост-маршалом, и он, разумеется, поклялся в своей невиновности, и таким образом его оправдали. В деле о хлопке ни одного негра невозможно заставить признаться, несмотря на признание белого человека и сдачу хлопка. Как же тогда поддерживать надлежащий порядок, высокую нравственность и честный труд, когда безнаказанность очевидна для их умов? Я не вижу никакого иного средства, адекватного обстоятельствам, кроме постоянно присутствующей силы для принуждения к соблюдению закона и порядка, а это теперь требует постоянного присутствия штыка. Что лучше: регулярное военное правительство или тихое, гуманное осуществление ровно такого объема власти, какой требуется по обстоятельствам, со стороны хозяина, у которого есть все человеческие и божественные мотивы проявлять гуманность и защищать своего раба от несправедливости и вреда? В прошлом — вернее, в нынешнем — году мы не имели ничего, кроме пустых приказов, а они не имеют абсолютно никакой ценности без принуждения к их исполнению; и это снова возвращает нас к исходной точке, и снова к штыку, и так продолжается до конца главы. Моральные уговоры не подходят для белых, у которых свобода была наследованием, а образование — в пределах досягаемости. Как же тогда можно ожидать, что тот, кто был предопределен Всемогущим быть рабом равов во все дни своей жизни, окажется способен немедленно подняться до мотивов человеческого поведения более высоких, чем те, которыми обладает белый человек? Все, чему меня учат разум, имеющийся у меня опыт и прочитанная история, приводит меня к одному и тому же выводу: вы потерпите полный крах, если не добавите стимул телесных наказаний к увещеваниям закона; но поскольку это было бы несколько несовместимо со свободой, которую постановили наши мудрецы, мне остается лишь признать собственную неспособность прописывать ортодоксальные лекарства согласно принятым догмам из вдохновенных источников знаний с Севера — выше всех уроков, усвоенных мной прежде, и полностью выше всего того, что я рассчитываю узнать в будущем. № 32. БЮРО ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ, ОСВОБОЖДЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ И БРОШЕННОГО ИМУЩЕСТВА, Шривпорт, шт. Луизиана,1 августа 1865 г. Сэр! На момент составления моего последнего ежемесячного отчета (2 июля) система свободного труда в западной Луизиане была лишь экспериментом. Никаких контрактов между плантаторами и вольноотпущенниками тогда еще заключено не было, и трудности, с которыми предстояло столкнуться договаривающимся сторонам и которые нужно было преодолеть, были новыми для каждой из них. Геркулесова задача по преодолению возражений, выдвигаемых вольноотпущенниками против подписания «контракта», и по искоренению предрассудков среди плантаторов против одобрения использования на их плантациях в качестве свободных людей тех, кого они столь долго и крепко держали в кабале, легла на плечи агентов бюро. Возражения со стороны вольноотпущенников заключались главным образом в том, что они не испытывают ни малейшего доверия к слову своих «старых хозяев». По сути они говорили следующее: «Мы не можем доверять власти, которая никогда не даровала нам никаких привилегий. Наши бывшие угнетатели своими действиями показывают, что они скорее задержат, чем ускорят наше процветание». В то время как в девяти случаях из десяти вольноотпущенники охотно и с готовностью соглашались на справедливые условия своего труда, когда вопрос разъяснялся правительственным агентом, ровно в той же пропорции они отказывались слушать любые предложения, исходившие исключительно от плантатора. Их готовность осознать свое положение и вступить в соглашение о труде при просвещении агентом бюро либо, в исключительных случаях, когда плантаторы стремились в добром и филантропическом духе разъяснить им их отношения с обществом и правительством, служит убедительным доказательством того, что склонность к праздности не составляла никакой причины для их отказа заключать контракты со своими бывшими хозяевами. Принимая во внимание эти факты, легко понять, что единственным осуществимым способом достижения успеха была отправка агентов в сельскую местность для посещения каждой плантации. Это было предпринято; но при отсутствии средств на оплату услуг помощников и при трудностях с подбором правильного класса людей на эти должности из числа военных достигнутый прогресс оказался не столь быстрым и работа не столь эффективной, какой она была бы при более благоприятных обстоятельствах. Частичные отчеты получены следующие: Из прихода Бьенвилл — 248 контрактов.Из прихода Боссье — 14 контрактов.Из прихода Каддо — 172 контракта.Из прихода Десото — 246 контрактов.Из округа Марион, Техас — 206 контрактов.—Итого получено — 886 контрактов.=== Отчеты еще предстоит получить из приходов Клэйборн, Натчитчес, Уинн и Сабин, а также из округа Харрисон, штат Техас. Все они будут сданы к 15-му числу текущего месяца, и тогда я смогу определить точное число людей, занятых на каждой плантации и работающих в рамках новой системы. Принимая за основу для расчета среднее число работников на каждой плантации в приходе Каддо, возвращенные списки составят перечень из 7088 имен, а общее число вольноотпущенников, с которыми были заключены контракты за июль в подведомственном мне округе, вероятно, не превысит 20 000 и не опустится ниже 15 000. За истекший месяц прошло достаточно времени, чтобы в определенной степени судить о результатах работы новой системы. То, что она не удовлетворила большинство плантаторов, было очевидным выводом, исходя из их изначального настроя. Тот факт, что вольноотпущенники так охотно приняли меры, разработанные правительством для их защиты, и трудились столь добросовестно, является поводом для поздравлений. Плантаторы поначалу ожидали, что, хотя возможность «контролировать» личности работников была вырвана у них суровыми требованиями войны, агенты бюро посредством военных ограничат негра их плантациями и заставят трудиться на них. Таким образом, предполагалось поддерживать тот же режим, что и во времена рабства, и именно эта идея побудила одного плантатора, известного своей прямотой, заметить, «что жители Юга хотели бы, чтобы правительство продолжало этот надзор в течение ряда лет». Обнаружив, что их представления о политике правительства ошибочны и что они не могут осуществлять эту «контролирующую власть» ни прямо, ни косвенно, и что вольноотпущенник будет поставлен, насколько позволяют обстоятельства его положения, на те же основания, что и белый работник, закономерным следствием является разочарование плантаторов и их недовольство работой, выполняемой вольноотпущенниками. Здесь уместно отметить, что страна все еще находится в весьма нестабильном состоянии. После четырех лет войны, истощившей все ее ресурсы, и после пожизненного рабства у сурового надсмотрщика негр освобождается от оков и обнаруживает, что жители страны совершенно не готовы предложить ему наиболее выгодные условия за его услуги. Это, наряду с естественным для каждого человека стремлением к периоду отдыха после непрерывного и принудительного труда, является одной из причин, которые способствовали тому, что вольноотпущенники проявляли небрежность и непостоянство в работе. В это ведомство из внутренних районов постоянно поступают приносимые неграми донесения о том, что вольноотпущенников похищают и расправляются с ними без суда и следствия. Эти слухи циркулируют и находят веру среди всех слоев населения и, правдивы они или нет, действуют неблагоприятно на интересы как плантаторов, так и вольноотпущенников. Опять же, угрозы расстрела работников, столь часто произносимые плантаторами, весьма неразумны и обычно вызывают всеобщее бегство с той плантации, где эта угроза прозвучала. Тот факт, что труп негра висел на дереве в Техасе близ границы с Луизианой; хладнокровное убийство в северной части прихода Каддо цветной женщины Мэри Джоном Джонсоном, сыном владельца плантации, где эта женщина работала; неоднократное повторение случаев, подобных тому, что был представлен в моем ведомстве, когда пожилой человек получил удар по голове дубинкой диаметром в один дюйм, причем удар был настолько сильным, что палка сломалась надвое; а также перелом черепа и перелом руки беспомощной, безобидной цветной женщины мстительным плантатором в приходе Натчитчес; и заявление одного из моих агентов, который говорит, что «на половине плантаций вольноотпущенники плохо одеты, а их пайки скудны»; и слова другого, посетившего каждую плантацию в избирательном участке № —, прихода ——, который докладывает по итогам месяца следующее: «Вольноотпущенники на моем участке одеты и накормлены очень бедно, хотя особых жалоб пока не поступало», — все это следует принимать во внимание при вынесении выводов относительно склонности вольноотпущенников к труду и до того, как будет вынесено суждение по жалобам большинства плантаторов; кроме того, бесполезно скрывать тот факт, что среди вольноотпущенников, как и среди любых слоев населения, имеется немало дурно настроенных, а также праздных людей, и несколько таковых на каждой плантации порождают недовольство среди остальных. Несмотря на жалобы плантаторов и упомянутые выше факты, само существование которых вызвало бы волнения среди любого класса работников в мире, большинство плантаторов охотно заключали контракты со своими бывшими рабами по той причине, что после того, как их плантации посещал правительственный агент и заключалось соглашение по установленной форме, вольноотпущенники работали лучше, чем прежде. Это обстоятельство весьма показательно, и его значение легко прослеживается. Отметив неодобрение большей части плантаторского сообщества и причины, приведшие к их жалобам, я хочу привлечь ваше внимание в этой связи к отчету одного из моих наиболее опытных агентов. Он гласит: «Везде наемные работники приносили удовлетворение, если их бывшие хозяева проявляли хоть какую-то разумность. Я бы упомянул в качестве примера случай Джейкоба Хосса: в конце мая он заключил контракт со своими бывшими рабами на четверть всего урожая; они были постоянны в труде и трудолюбивы и имеют определенно лучший хлопок и кукурузу в округе». У мистера Хосса 200 акров хлопка, 400 акров кукурузы и 8 акров картофеля. Ваше внимание также привлекается к свидетельству либерального меньшинства, принявшего присягу на амнистию с намерением ее соблюдать. Один говорит: «Вольноотпущенники в моем районе хорошо трудятся там, где им хорошо платят». Другой, крупный землевладелец, заявляет, что «не мог бы просить своих работников трудиться лучше». Этот же джентльмен также заявляет, что «ни за что не пожелал бы снова сделать вольноотпущенников рабами на своей плантации, даже если бы мог». Свидетельства сходятся на том, что там, где выплачивается щедрая заработная плата и к освобожденным чернокожим относятся по-доброму, с ними не возникает никаких проблем и они трудятся честно и усердно. Жалобы, поступившие в управление на рассмотрение, находятся примерно в прямом соотношении с обеими категориями, но притеснения в отношении освобожденных чернокожих носят гораздо более вопиющий характер, поскольку они страдают практически во всех мыслимых отношениях. Возникла необходимость оштрафовать нескольких плантаторов на определенные суммы за избиение своих работников, а также наказать нескольких освобожденных чернокожего за нарушение контрактов и другие проступки. Ниже приводится буквальная копия документа, принесенного в это управление темнокожим мужчиной, что служит неоспоримым доказательством того, что все еще находятся те, кто считает негра своей собственностью: "Этот мальчик Кэлвин имеет разрешение наниматься к кому пожелает, но я буду удерживать его как свою собственность до тех пор, пока Конгресс не объявит его свободным. "7 июля 1865 года. Э.В. ТАЛЛИ". Дух вышесказанного проявился и в другой форме в действиях полицейского жюри прихода Боссьер, представлявших собой попытку немедленно возродить старые законы о рабах и помешать освобожденным чернокожим получать работу на плантациях их бывших хозяев. Суть упомянутого постановления содержится в абзаце, предписывающем должностным лицам, несущим патрульную службу, "арестовывать и задерживать всех бездельников и бродяг, слоняющихся без дела и не имеющих работы, и доставлять их перед надлежащую инстанцию для поступления с ними так, как предписано законом". Как только этот вопрос попал в поле зрения бюро, факты по данному делу были представлены бревет-генерал-майору Дж.П. Хокинсу, командующему западным округом Луизианы, и в то же время была подана просьба об отмене ограничений, наложенных на освобожденных чернокожих в этом районе Приказом № 24 штаба северной дивизии Луизианы; и генерал издал приказ от 31 июля, который снимает упомянутые ограничения и запрещает приходским полицейским жюри, учрежденным гражданскими властями, арестовывать освобожденных чернокожих иначе как за реальное правонарушение. Это разрушает последнюю преграду на пути к пользованию свободой освобожденными чернокожими в западной Луизиане, и я чувствую глубокое удовлетворение от того, что это было достигнуто без обращения к вышестоящим инстанциям, поскольку наша почтовая связь настолько нерегулярна, что на эту процедуру ушло бы по меньшей мере два месяца. 10 июля больница для освобожденных чернокожих была открыта для приема пациентов, и во вложении прилагается копия больничного отчета за июль, отмеченная цифрой 1. Это учреждение является столь же необходимым, сколь и благотворительным, поскольку городские власти до сих пор не приняли никаких мер для обеспечения помощи неимущим больным. С момента основания бюро здесь возникла необходимость выдавать пайки освобожденным чернокожим в следующем объеме: To citizen employees 46 To helpless and infirm 236 To sick and hospital attendants 1,169 ——- Total issued 1,451 ===== Количество лиц, получающих продовольствие от правительства на сегодняшний день, составляет следующее: Мужчины 7 Женщины 6 Дети 10 — Общее число немощных и беспомощных получателей пайков 23 Число больных в больнице 40 Число больничного персонала 24 Число гражданских служащих, получающих пайки 1 — Общее число обеспеченных пайками 88 == За счет правительства питались только беспомощные, немощные и больные, да и то лишь в случаях абсолютной необходимости. Многие плантаторы, которые бросили свои дома на Миссисипи и увезли своих рабов в Техас, вернулись в этот город и с хладнокровием, доходящим до дерзости, потребовали предоставить транспорт для их бывших рабов в различные пункты от устья Ред-ривер до озера Провиденс. Обнаружив, что правительственные чиновники не собираются идти им навстречу в этом вопросе, они оставили престарелых и немощных позади, чтобы те заботились о себе сами как смогут. Это обстоятельство и злоупотребления на плантациях стали причиной основных страданий среди освобожденных чернокожих и привели в город многих тех, кто в противном случае остался бы на плантации, однако, учитывая все обстоятельства, в городе собралось сравнительно немного людей. В городе был такой спрос на поденную работу, что я счел ложной филантропией кормление тех, кто временно искал убежища от угнетения. Постоянные жители ведут себя упорядоченно и трудолюбиво, и очень хотят, чтобы для их детей были созданы школы. Я не могу здесь не упомянуть тот факт, что присутствие в городе негров, имеющих бумаги о свободе, крайне неприятно для горожан. Налог, взимаемый с плантаторов, до сих пор был достаточным для покрытия расходов на офис и печать. Жалованье врача и сиделок для больницы, составившее в июле 204 доллара 46 центов, — это единственный счет, который необходимо переслать вам для оплаты. Все имущество и денежные средства, поступившие в мое распоряжение по линии бюро, были проведены по отчетности перед соответствующими ведомствами в соответствии с регламентом. Согласно Специальному приказу № 140 от 21 июня 1865 года, изданному в штабе северной дивизии Луизианы, капеллан Томас Каллахан из 48-го полка цветной пехоты США был прикомандирован ко мне в качестве моего помощника и возглавил отдел жалоб. Он весьма способный и эффективный офицер, и его услуги очень ценны для бюро. Вновь у меня есть повод выразить признательность бригадному генералу Дж.К. Ветчу за его сердечную помощь в содействии мне в проведении мероприятий бюро, а также полковнику Крандалу и подполковнику Маклафлину, комендантам гарнизонов, за ценную помощь; а бревет-генерал-майору Дж.П. Хокинсу мы обязаны тем, что делает темнокожего человека действительно свободным человеком. Полагая, что при надлежащем управлении и добром обращении освобожденные чернокожие в западной Луизиане окажутся столь же трудолюбивыми, как и работники в других регионах страны, Имею честь быть с глубоким уважением вашим покорным слугой, У.Б. СТИКНИ, лейтенант и помощник суперинтенданта по делам освобожденных чернокожих. ТОМАС У. КОНВЕЙ, помощник комиссара Бюро по делам освобожденных чернокожих и т.д. № 33. БЮРО ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ, ОСВОБОЖДЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ И БРОШЕННОГО ИМУЩЕСТВА, Шривпорт, Луизиана, 26 августа 1865 года. Сэр: Имею честь доложить в соответствии с приказами, что в подведомственном мне районе, включающем восемь приходов в Луизиане и два округа в Техасе и имеющем площадь около 13 764 квадратных миль, с первого июля было заключено 3 105 контрактов и зарегистрировано 27 830 работников. Работа по заключению контрактов в настоящее время почти завершена, но отчеты за август от офицеров, действующих в различных приходах, еще не поступил. На основании уже собранных данных можно с уверенностью оценить общее число работников, трудящихся по контрактной системе в округе, по меньшей мере в 32 000 человек, 25 000 из которых находятся в Луизиане. Опыт двух месяцев продемонстрировал тот факт, что негр будет хорошо работать, когда ему хорошо платят и с ним обращаются по-доброму; и другой принцип в природе договаривающихся сторон прояснился столь же отчетливо, а именно: плантаторы склонны платить освобожденным чернокожим наименьшую возможную сумму за их труд, а за такую компенсацию освобожденные чернокожие отвечают тем, что делают как можно меньше. Признать за негром право на свободу и рассматривать его как свободного человека, имеющего право на плоды своего труда и на все привилегии и иммунитеты гражданства, означает отбросить догмы, за которые юг боролся последние тридцать лет, и это кажется слишком большим шагом для народа, который нужно сделать за один раз, и слишком неприятной правдой для аристократического плантатора, чтобы ее усвоить без вмешательства суровой логики штыка в руках цветного солдата. Долг перед моим правительством заставляет меня сообщить следующие достоверные факты: 1. У девятнадцати двадцатых плантаторов нет никакого желания хорошо платить негру или хорошо с ним обращаться. 2. В той же пропорции плантаторская аристократия выражает свою покорность правительству и в то же время делает все от нее зависящее, чтобы чинить неприятности. 3. Плантаторы проявляют склонность переложить на плечи правительства всех возможных беспомощных и немощных освобожденных чернокожих, чтобы затруднить наше положение и заставить нас снова вернуть их в рабство. 4. Большинство плантаторов стремятся не допустить успеха системы свободного труда, чтобы заставить Конгресс возродить рабство или, что более вероятно, систему пеонажа. 5. Среди плантаторов распространено убеждение, что без каких-либо средств «контроля» над личностью работников они не смогут преуспеть; и по этой причине они хотят, чтобы военная сила была выведена, а им предоставлена привилегия принимать такие законы, которые позволят им сохранить эту власть. 6. Обманывать, угнетать и жестоко обращаться с освобожденными чернокожими — таков, похоже, принцип, определяющий действия более чем половины тех, кто заключает с ними контракты. 7. Жизни освобожденных чернокожих часто подвергаются угрозам, а убийства не являются редкостью. 8. Жизнь северянина, который верен своей стране, а также духу и идеалам ее институтов и откровенно провозглашает свои принципы, небезопасна там, где нет военной силы для его защиты. Приблизительно 15 июля капрал Дж.М. Уоллес из роты B 47-го ветеранского добровольческого пехотного полка Индианы находился на службе при этом бюро и занимался заключением контрактов на Ред-ривер в приходе Каддо. Он посетил плантацию мистера Дэниела и, как утверждается, отправился в имение мистера Уайта, но так туда и не добрался. Поскольку его отсутствие не удавалось объяснить, для его поисков были отправлены сержант и отряд из четырех человек, но никаких следов его обнаружить не смогли. Вне всяких сомнений, он был убит. Он был молодым человеком с безупречными привычками и характером и пользовался большим уважением у офицеров своего полка. Обстоятельства дела таковы, что дают основания полагать, что плантаторы в окрестностях были соучастниками его гибели. Капитан Хоук, другой агент бюро, был остановлен разбойником в восьми милях от Шривпорта. Один из моих помощников докладывает следующее: "В северной части этого прихода (Каддо) вооруженные люди объединились в бандформирования для оказания сопротивления закону". Эти факты доказывают, что присутствие военных сил необходимо в каждом приходе. Вместо нынешней системы округов я бы рекомендовал, чтобы офицер каждого прихода докладывал непосредственно в штаб в Новом Орлеане за инструкциями и чтобы каждый офицер был обеспечен по меньшей мере двадцатью людьми, десять из которых должны быть конными. Я опасаюсь, что в начале следующего года плантаторы постараются обремененно переложить на нас престарелых и немощных, а также тех, у кого большие семьи. Чтобы противостоять этому и другим трудностям, которые могут возникнуть, я рекомендую конфисковать по меньшей мере пять тысяч акров земли в каждом приходе и предоставить освобожденным чернокожим возможность арендовать или покупать эту землю, а также предоставить все возможности плантаторам из нижней части штата для привлечения рабочей силы из западной Луизианы. Было предложено и другое средство, и поскольку оно встречает мое одобрение, я цитирую рекомендации офицера его собственными словами: "Пусть белые войска, несущие службу в этом департаменте, будут демобилизованы; они крайне недовольны пребыванием на службе после окончания войны; пусть вместо них будут мобилизованы черные войска. Настаивая на этом вопросе, я предполагаю, что правительство имеет первоочередное право на услуги освобожденных чернокожих, а они нуждаются в армейской дисциплине для развития своей мужественности и уверенности в себе. Такой подход к набору черных солдат послужит мощным сдерживающим фактором против злоупотреблений, практикуемых плантаторами в отношении освобожденных чернокожих, а также заставит выплачивать более высокую заработную плату. Если плантатор желает воспользоваться услугами проницательного, предприимчивого освобожденного чернокожего, он должен перебить цену правительства. Наконец, стране нужны солдаты. Политики могут говорить что угодно; западная Луизиана сейчас не более лояльна, чем тогда, когда штат принял постановление о сецессии". Приведенная в начале статистика доказывает, что мы столкнулись с меньшими трудностями в отношении освобожденных чернокожих, чем можно было ожидать. Порой возникала необходимость принимать суровые меры, чтобы остановить приток освобожденных чернокожих, устремившихся, казалось, в сторону Шривпорта, и у многих из них столь смутные представления о моральных обязательствах по контракту, что приходилось подкреплять их тюремным заключением и каторжными работами; но главная и непреодолимая трудность, с которой мы сталкиваемся на каждом шагу, заключается в том, что плантаторы и освобожденные чернокожие не испытывают друг к другу доверия и уважения. Плантаторы сообщают нам, что они — лучшие друзья негра, но освобожденные чернокожие упорно не желают видеть вещи в таком свете. Я твердо убежден, что в общем и целом старые плантаторы и надсмотрщики никогда не смогут сработаться с освобожденными чернокожими; что в стране должны произойти коренные перемены либо в отношении работников, либо в отношении собственников, прежде чем она снова станет процветающей. План аренды земель освобожденным чернокожим, предложенный несколькими плантаторами, по моему мнению, окажется весьма выгодным для обеих сторон. В то время как, как правило, между освобожденными чернокожими и их старыми хозяевами и надсмотрщиками постоянно возникают трудности, мои агенты и северяне не испытывают с ними никаких проблем; и если бы плантаторы нанимали практичных фермеров с севера в качестве управляющих делами, то, как представляется, было бы с очевидностью доказано, что система свободного труда в ее нынешнем виде, лишь с небольшими изменениями, имела бы грандиозный успех. В связи с этим я не могу не отметить утверждение одного южного политика о том, что, "если бы освобожденные чернокожие получили избирательные права, девять из десяти из них проголосовали бы за своих старых хозяев", — утверждение, которое каждый освобожденный чернокожий назовет умышленной и злобной ложью. Страна наводнена оружием, и его применение против освобожденных чернокожих происходит настолько часто, а общие настроения людей таковы, что в качестве меры по обеспечению безопасности жизни и имущества я бы настоятельно рекомендовал изъять у граждан все виды оружия с тем, чтобы не возвращать его до тех пор, пока не проявятся совершенно иные настроения. Система, которая должна стать обязательной на следующий год, должна быть опубликована не позже 15 октября, а заключение контрактов должно начаться сразу после этого, как только стороны этого захотят. Я бы почтительно предложил целесообразность сбора таких статистических данных на оборотной стороне контракта, которые позволили бы офицеру, ведающему вопросами образования, определить общее число освобожденных чернокожих, проживающих в различных приходах, а также количество детей школьного возраста. Создание школ встретит самое яростное сопротивление, и потребуется военная сила для защиты учителей и учеников от оскорблений и насилия, если только тон общественней мысли не улучшится очень быстро. Гражданские власти, насколько мне известно, не желают предоставлять освобожденным чернокожим те права, на которые дает им право их свобода. На самом деле возникла необходимость, как видно из предыдущего отчета, вмешаться военным властям, чтобы предотвратить их свирепое угнетение. Вследствие этого я постоянно держал одного офицера на дежурстве для урегулирования разногласий, возникающих между белыми и неграми, однако важные дела передавались военным властям. Капеллан Томас Каллахан, упомянутый выше офицер, в своем последнем отчете говорит: "Для многих плантаторов мысль о том, что показания негра имеют такую же ценность, как и показания белого человека, крайне неприятна, и время от времени предпринимаются попытки запугать и подавить цветного свидетеля на трибуне. Эта попытка никогда не повторяется дважды. Однажды я выставил юриста против свидетеля-негра, вел стороны во время перекрестного допроса, и юрист был с позором разбит. Некоторые из освобожденных чернокожих способны вести дело с необычайной проницательностью". Я не могу не подчеркнуть со всей возможной силой важность наличия офицера в каждом приходе и предоставления ему достаточной охраны для поддержания авторитета и обеспечения строгого соблюдения законов. Присутствие военной силы с рассудительными и осмотрительными офицерами во главе — это единственное средство обеспечить освобожденным чернокожим их права и предоставить надлежащие гарантии безопасности жизни и имущества. Выражая искреннюю благодарность за то воодушевление, которое поддерживало и радовало меня в любых трудностях, имею честь быть с глубоким уважением вашим покорнейшим слугой, У.Б. СТИКНИ, лейтенант и помощник суперинтенданта по делам освобожденных чернокожих. ТОМАС У. КОНВЕЙ, помощник комиссара и т.д. № 34. Постановление, касающееся полиции в отношении недавно эмансипированных негров, или освобожденных чернокожих, в границах города Опелуса. Поскольку отношения, ранее существовавшие между хозяином и рабом, изменились в результате действий контролирующих властей; и поскольку необходимо обеспечить надлежащую полицейскую службу и управление в отношении недавно эмансипированных негров, или освобожденных чернокожих, в их новых отношениях с муниципальными властями: РАЗДЕЛ 1. Постановление совета полиции города Опелуса гласит, что ни одному негру или освобожденному чернокожему не разрешается появляться в границах города Опелуса без специального разрешения от своих работодателей с указанием цели его визита и времени, необходимого для ее достижения. Любой, кто нарушит это положение, подвергается тюремному заключению и двум дням работ на общественных улицах либо уплачивает штраф в размере двух долларов пятидесяти центов. РАЗДЕЛ 2. Далее постановляется, что каждый негр или освобожденный чернокожий, который будет обнаружен на улицах Опелуса после 10 часов вечера без письменного пропуска или разрешения от своего работодателя, подлежит тюремному заключению и принудительным работам сроком на пять дней на общественных улицах либо уплате штрафа в размере пяти долларов. РАЗДЕЛ 3. Ни одному негру или освобожденному чернокожему не разрешается арендовать или содержать дом в границах города ни при каких обстоятельствах, и любой нарушивший это правило должен быть выселен и принужден найти работодателя или покинуть город в течение двадцати четырех часов. Арендодатель или предоставивший дом внаем либо для содержания, как указано выше, уплачивает штраф в размере десяти долларов за каждое правонарушение. РАЗДЕЛ 4. Ни один негр или освобожденный чернокожий не может проживать в границах города Опелуса, если он не находится на регулярной службе у какого-либо белого лица или бывшего хозяина, который несет ответственность за поведение указанного освобожденного чернокожаго; однако упомянутый работодатель или бывший хозяин может разрешить указанному освобожденному чернокожему нанимать свое время по специальному письменному разрешению, срок действия которого не должен превышать двадцати четырех часов единовременно. Любой нарушивший положения этого раздела подлежит тюремному заключению и принудительным работам на срок в два дня на общественных улицах. РАЗДЕЛ 5. Никакие публичные собрания или сборища негров или освобожденных чернокожих не допускаются в границах города Опелуса ни при каких обстоятельствах и ни для каких целей без разрешения мэра или президента совета. Данный запрет, однако, не имеет целью препятствовать освобожденным чернокожим в посещении обычных церковных богослужений, проводимых признанными служителями религии. Каждый освобожденный чернокожий, нарушивший этот закон, подлежит тюремному заключению и принудительным работам сроком на пять дней на общественных улицах. РАЗДЕЛ 6. Ни один негр или освобожденный чернокожий не имеет права проповедовать, произносить поучения или иным образом декламировать перед собраниями цветных людей без специального разрешения от мэра или президента совета полиции под угрозой штрафа в десять долларов или двадцати дней работ на общественных улицах. РАЗДЕЛ 7. Ни один освобожденный чернокожий, не состоящий на военной службе, не имеет права носить огнестрельное или любое другое оружие в границах города Опелуса без специального письменного разрешения своего работодателя, одобренного мэром или президентом совета полиции. Всякий нарушивший это правило лишается своего оружия, подвергается тюремному заключению и принудительным работам сроком на пять дней на общественных улицах либо уплате штрафа в размере пяти долларов взамен указанных работ. РАЗДЕЛ 8. Ни один освобожденный чернокожий не имеет права продавать, менять или обменивать какие-либо предметы торговли или коммерческой деятельности в границах Опелуса без письменного разрешения от своего работодателя, мэра или президента совета под угрозой конфискации указанных предметов, тюремного заключения и одного дня работ либо уплаты штрафа в размере одного доллара взамен указанных работ. РАЗДЕЛ 9. Любой освобожденный чернокожий, обнаруженный пьяным в границах города, подлежит тюремному заключению и принудительным работам сроком на пять дней на общественных улицах либо уплате пяти долларов взамен указанных работ. РАЗДЕЛ 10. Любой освобожденный чернокожий, не проживающий в Опелусе, который окажется в пределах городской черты после 3 часов дня в воскресенье без специального разрешения от своего работодателя или мэра, подлежит аресту, тюремному заключению и принудительным работам сроком на два дня на общественных улицах либо уплате двух долларов взамен указанных работ. РАЗДЕЛ 11. Все вышеизложенные положения применяются к освобожденным чернокожим мужчинам и женщинам, то есть к обоим пола. РАЗДЕЛ 12. Особой обязанностью мэра или президента совета является надзор за тем, чтобы все положения этого постановления неукоснительно выполнялись. РАЗДЕЛ 13. Далее постановляется, что настоящее постановление вступает в силу с момента его первой публикации. Принято 3-го дня июля 1865 года. Е.Д. ЭСТИЛЛЕТТ, президент совета полиции. ДЖОС. Д. РИЧАРДС, секретарь. Официальная копия: ДЖ. ЛОВЕЛЛ, капитан и помощник генерал-адъютанта. № 35. Постановление, касающееся полиции в отношении недавно эмансипированных негров в пределах прихода Сент-Лэндри. Поскольку ранее в обязанности полицейского жюри входило установление надлежащих правил для полиции рабов в границах прихода; и поскольку рабы были эмансипированы в результате действий правящих сил; и поскольку для общественного порядка, а также для комфорта и надлежащего поведения указанных освобожденных чернокожих необходимо установить надлежащие правила для их управления в их изменившихся условиях, принимаются следующие постановления с одобрения военных властей Соединенных Штатов, командующих в названном приходе, а именно: РАЗДЕЛ 1. Постановление полицейского жюри прихода Сент-Лэндри гласит, что ни одному негру не разрешается передвигаться в границах указанного прихода без специального письменного пропуска от своего работодателя. Всякий, кто нарушит это положение, уплачивает штраф в размере двух долларов пятидесяти центов, а в случае неуплаты принуждается к четырем дням работ на общественной дороге либо подвергается телесному наказанию, как предусмотрено ниже. РАЗДЕЛ 2. Далее постановляется, что каждый негр, который будет обнаружен вне места проживания своего работодателя после 10 часов вечера без письменного пропуска от своего работодателя, уплачивает штраф в размере пяти долларов, а в случае неуплаты принуждается к пяти дням работ на общественной дороге либо подвергается телесному наказанию, как предусмотрено ниже. РАЗДЕЛ 3. Далее постановляется, что ни одному негру не разрешается арендовать или содержать дом в пределах указанного прихода. Любой негр, нарушивший это положение, немедленно выселяется и принуждается к поиску работодателя; а любое лицо, которое сдает внаем или предоставляет в пользование любой дом какому-либо негру в нарушение этого раздела, уплачивает штраф в размере пяти долларов за каждое правонарушение. РАЗДЕЛ 4. Далее постановляется, что каждый негр обязан находиться на регулярной службе у какого-либо белого лица или бывшего хозяина, который несет ответственность за поведение указанного негра. Но упомянутый работодатель или бывший хозяин может разрешить указанному негру нанимать свое время по специальному письменному разрешению, срок действия которого не должен превышать семи дней единовременно. Любой негр, нарушивший положения этого раздела, подвергается штрафу в пять долларов за каждое правонарушение, а в случае неуплаты оного принуждается к пяти дням работ на общественной дороге либо подвергается телесному наказанию, как предусмотрено ниже. РАЗДЕЛ 5. Далее постановляется, что в пределах указанного прихода после захода солнца не допускаются никакие публичные собрания или сборища негров; однако такие публичные собрания и сборища могут проводиться в период между восходом и заходом солнца по специальному письменному разрешению капитана патруля, в пределах участка которого происходят такие собрания. Этот запрет, однако, не имеет целью препятствовать неграм посещать обычные церковные службы, проводимые белыми министрами и священниками. Каждый негр, нарушивший положения этого раздела, уплачивает штраф в пять долларов, а в случае неуплаты оного принуждается к пяти дням работ на общественной дороге либо подвергается телесному наказанию, как предусмотрено ниже. РАЗДЕЛ 6. Далее постановляется, что ни одному негру не разрешается проповедовать, произносить поучения или иным образом декламировать перед собраниями цветных людей без специального письменного разрешения от президента полицейского жюри. Любой негр, нарушивший положения этого раздела, уплачивает штраф в размере десяти долларов, а в случае неуплаты оного принуждается к десяти дням работ на общественной дороге либо подвергается телесному наказанию, как предусмотрено ниже. РАЗДЕЛ 7. Далее постановляется, что ни один негр, не состоящий на военной службе, не имеет права носить огнестрельное или любое другое оружие в пределах прихода без специального письменного разрешения своих работодателей, одобренного и завизированного ближайшим или наиболее удобным начальником патруля. Всякий нарушивший положения этого раздела лишается своего оружия и уплачивает штраф в размере пяти долларов, а в случае неуплаты указанного штрафа принуждается к пяти дням работ на общественной дороге либо подвергается телесному наказанию, как предусмотрено ниже. РАЗДЕЛ 8. Далее постановляется, что ни один негр не имеет права продавать, менять или обменивать любые предметы торговли или коммерческой деятельности в пределах указанного прихода без специального письменного разрешения своего работодателя с указанием предметов продажи, мены или торговли. Всякий провинившийся подобным образом уплачивает штраф в размере одного доллара за каждое правонарушение и подвергается конфискации указанных предметов, а в случае неуплаты указанного штрафа отрабатывает один день на общественной дороге либо подвергается телесному наказанию, как предусмотрено ниже. РАЗДЕЛ 9. Далее постановляется, что любой негр, обнаруженный пьяным в пределах указанного прихода, уплачивает штраф в размере пяти долларов, а в случае неуплаты оного отрабатывает пять дней на общественной дороге либо подвергается телесному наказанию, как предусмотрено ниже. РАЗДЕЛ 10. Далее постановляется, что все вышеизложенные положения распространяются на негров обоих полов. РАЗДЕЛ 11. Далее постановляется, что обязанностью каждого гражданина является выступление в качестве сотрудника полиции для выявления правонарушений и задержания нарушителей, которые должны немедленно передаваться соответствующему капитану или начальнику патруля. РАЗДЕЛ 12. Далее постановляется, что вышеупомянутые наказания подлежат незамедлительному исполнению в безапелляционном порядке, а в обязанности капитанов и начальников патруля входит обеспечение оперативного выполнения вышеуказанных постановлений. РАЗДЕЛ 13. Далее постановляется, что все суммы, собранные в виде вышеупомянутых штрафов, подлежат немедленной передаче казначею прихода. РАЗДЕЛ 14. Далее постановляется, что телесное наказание, предусмотренное в вышеуказанных разделах, заключается в помещении тела правонарушителя в бочку, надеваемую на его или ее плечи, способом, практикуемым в армии, причем такое заключение не должно продолжаться дольше двенадцати часов и в течение такого времени в пределах указанного лимита, которое будет определено капитаном или начальником патруля, налагающим наказание. РАЗДЕЛ 15. Далее постановляется, что эти постановления не должны противоречить каким-либо несовместимым с ними муниципальным или военным регламентам в границах указанного прихода. РАЗДЕЛ 16. Далее постановляется, что эти постановления вступают в силу через пять дней после их публикации в газете «Опелуса Курир» (Opelousas Courier). Официальная копия: ДЖ. ЛОВЕЛЛ, капитан и помощник генерал-адъютанта. На собрании граждан прихода Сент-Мэри, состоявшемся в здании суда в городе Франклин в субботу, 15 числа текущего месяца, председателем был избран эсквайр П.К. Бетел, после чего был назначен комитет для подготовки отчета по определенным вопросам, вынесенным на рассмотрение собрания, каковой комитет через своего председателя представил следующее, единогласно принятое: ОТЧЕТ КОМИТЕТА. Комитет, назначенный с целью изложения взглядов и целей собрания граждан прихода Сент-Мэри, собравшихся в здании суда указанного прихода 15 июля 1865 года от Р.Х. для обсуждения вопросов дисциплины цветных лиц или освобожденных чернокожих, с уважением сообщает, что он рекомендует городскому совету города Франклин принять постановление совета полиции города Опелуса, принятое третьего числа текущего месяца, с такими изменениями и модификациями, которые могут соответствовать нуждам и потребностям данной местности; а также постановление того же совета полиции, принятое в тот же день, относительно города Опелуса; каковые постановления прилагаются здесь для справки. И они, кроме того, рекомендуют полицейскому жюри прихода Сент-Мэри, когда бы оно ни сошлось, выработать такие правила относительно дисциплины и управления освобожденными чернокожими или цветным населением для всего прихода, которые будут наиболее способствовать тишине, спокойствию и производительности труда в указанном приходе в целом. Комитет также рекомендует всем благонамеренным гражданам сотрудничать с властями и друг с другом для скорейшего возвращения к гражданскому правлению и хорошему порядку, чтобы штат Луизиана мог быть восстановлен в своем надлежащем состоянии в том, что касается внутренней политической стабильности и спокойствия, а также представительства, на которое она имеет право в советах нации, каковое представительство является для нее более важным сейчас, чем в любой предшествующий период ее истории. У.Т. ПАЛФРИ, председатель. Протокол заседаний мэра и совета города Франклин. Пятница, 28 июля 1865 года. По требованию командующего майора мэр и совет собрались в этот день. Присутствуют: А.С. Таккер, мэр; Уилсон МакКерралл, Альфред Гейтс, Джон С. Горди и Дж.А. Питерман, члены совета. Следующее было единогласно принято, а именно: ПОСТАНОВЛЕНИЕ, касающееся полиции в отношении негров или цветных лиц в границах города Франклин. РАЗДЕЛ 1. Постановление мэра и совета города Франклин гласит, что ни одному негру или цветному лицу не разрешается появляться в границах указанного города без специального разрешения от своего работодателя с указанием цели его визита и времени, необходимого для ее достижения. Всякий, кто нарушит это положение, подвергается тюремному заключению и двум дням работ на общественных улицах либо уплачивает штраф в размере двух с половиной долларов. РАЗДЕЛ 2. Далее постановляется и т.д., что каждый негр или цветное лицо, который будет обнаружен на улицах Франклина после десяти часов вечера без письменного пропуска или разрешения от своего или своей работодателя, подлежит тюремному заключению и принудительным работам сроком на пять дней на общественных улицах либо уплате штрафа в пять долларов. РАЗДЕЛ 3. Ни одному негру или цветному лицу не разрешается арендовать или содержать дом в границах города ни при каких обстоятельствах; и любой нарушивший это правило должен быть выселен и принужден найти работодателя либо покинуть город в течение двадцати четырех часов. Арендодатель или лицо, предоставившее дом, содержащийся, как указано выше, уплачивает штраф в размере десяти долларов за каждое правонарушение: При условии, что положения этого раздела не распространяются на любого свободного негра или цветное лицо, проживавшего в городе Франклин до 1 января (1865) прошлого года. РАЗДЕЛ 4. Ни один негр или цветное лицо не может проживать в границах города Франклин, если он не состоит на регулярной службе у какого-либо белого лица или бывшего хозяина, который несет ответственность за поведение указанного негра или цветного лица; но упомянутый работодатель или бывший хозяин может разрешить указанному негру или цветному лицу нанимать свое или их время по специальному письменному разрешению, каковое разрешение не должно простираться более чем на двадцать пять часов единовременно. Любой негр или цветное лицо, нарушающее положения этого раздела, подлежит тюремному заключению и принудительным работам на два дня на общественных улицах: При условии, что положения этого раздела не распространяются на негров или цветных лиц, бывших свободными ранее. РАЗДЕЛ 5. Никакие публичные собрания или сборища негров или цветных лиц не допускаются в границах города Франклин ни при каких обстоятельствах и ни для каких целей без разрешения мэра. Этот запрет, однако, не имеет целью препятствовать неграм или цветным лицам посещать обычные церковные службы, проводимые признанными служителями религии. Каждый негр или цветное лицо, нарушающие этот закон, подлежат тюремному заключению и направляются на пятидневные работы на общественных улицах. РАЗДЕЛ 6. Ни один негр или цветное лицо не имеет права проповедовать, произносить поучения или иным образом декламировать перед собраниями цветных людей без специального разрешения от мэра под угрозой штрафа в десять долларов или двадцати дней работ на общественных улицах. РАЗДЕЛ 7. Ни одно негр или цветное лицо, не состоящее на военной службе, не имеет права носить огнестрельное или любое другое оружие в границах города Франклин без специального письменного разрешения своего работодателя, одобренного мэром. Всякий нарушивший это правило лишается своего оружия и подвергается тюремному заключению и принудительным работам сроком на пять дней на общественных улицах либо уплате штрафа в размере пяти долларов взамен указанных работ. РАЗДЕЛ 8. Ни один негр или цветное лицо не имеет права продавать, менять или обменивать любые предметы торговли или коммерческой деятельности в границах Франклина без письменного разрешения от своего работодателя или мэра под угрозой конфискации указанных предметов, тюремного заключения и одного дня работ либо штрафа в один доллар взамен указанных работ. РАЗДЕЛ 9. Любое негр или цветное лицо, обнаруженное пьяным в границах города, подлежит тюремному заключению и принудительным работам сроком на пять дней на общественных улицах либо уплате пяти долларов взамен указанных работ. РАЗДЕЛ 10. Любое негр или цветное лицо, не проживающее во Франклине, которое окажется в пределах его городской черты после трех часов дня в воскресенье без специального письменного разрешения от своего работодателя или мэра, подлежит аресту, тюремному заключению и принудительным работам сроком на два дня на общественных улицах либо уплате двух долларов взамен указанных работ. РАЗДЕЛ 11. Все вышеизложенные положения применяются к неграм или цветным лицам обоих полов. РАЗДЕЛ 12. Особой обязанностью городского констебля под руководством мэра является надзор за тем, чтобы все положения этого постановления неукоснительно выполнялись. РАЗДЕЛ 13. Всякий во Франклине, кто продает или дает любому негру или цветному лицу какие-либо спиртные напитки, либо осуществляет обмен или бартер в отношении таковых с любым подобным негром или цветным лицом без специального разрешения от мэра или работодателя указанного негра или цветного лица, по осуждении оного перед мэром или мировым судьей в и для седьмого прихода прихода Сент-Мэри уплачивает штраф в размере двадцати пяти долларов и судебные издержки, а в случае неуплаты указанного штрафа и издержек лицо, совершившее такое правонарушение, подвергается тюремному заключению в приходской тюрьме на десять дней. А.С. ТАККЕР, мэр. Р.В. МКМИЛЛАН, секретарь. Утверждено: ДЖОИ. Р. ДЭВИС, майор 3-го Род-Айлендского кавалерийского полка, командующий гарнизоном. [Телеграмма.] Новый Орлеан, 10 августа 1865 года. Поскольку постановление относительно "Полиции негров или цветных лиц в границах города Франклин" от пятницы, 28 июля 1865 года, подписанное мэром А.Л. Таккером, противоречит прокламации об эмансипации, приказам Военного министерства и приказам этого штаба, вы предотвратите их исполнение и арестуете любого, кто попытается их реализовать. Негры так же свободны, как и остальные люди. Данное постановление в случае его применения будет означать рабство по существу, чего никогда не будет. Займитесь этим вопросом со всей присущей вам энергией. Я проконсультировался с генералом Кэнби, который разделяет мое мнение по этому вопросу. ТОМАС У. КОНВЕЙ, пом. ком. Бюро по делам беженцев, освобожденных чернокожих и т.д., штата Луизиана. Лейтенант С.Е. ШЕПАРД, провост-маршал прихода Сент-Мэри, Брэшир-Сити или Франклин, Луизиана. Официальная копия: Д.В. ФЕННО, первый лейтенант и пом. ген.-адъютанта. № 36. БЮРО ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ, ОСВОБОЖДЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ И БРОШЕННОГО ИМУЩЕСТВА, ОФИС ПОМОЩНИКА КОМИССАРА ПО ШТАТУ МИСИСИПИ, Виксберг, Миссисипи, 28 сентября 1865 года. Генерал: Прилагаю копию городских постановлений. Вы увидите, что от негров, продающих овощи, пирожные и т.д. на улице, требуется платить по десять долларов ($10) в месяц за привилегию делать это. Чтобы проиллюстрировать действие этого постановления, я приведу вам реальный случай, произошедший в этом городе. Около года назад пожилой негр по имени Хендерсон, скалеченный от переутомления, возрастом около семидесяти лет, был направлен ко мне на обеспечение военными властями. Я выдавал ему пайки для него самого и его жены, пожилой негритянки, не способной ни на что, кроме как заботиться о себе самой. Я продолжал это до примерно 1 января 1865 года, когда старик пришел ко мне и сообщил, что если я позволю ему продавать яблоки и пирожные солдатам на углу улицы возле моего офиса, под большим росшим там деревом, то он, по его мнению, сможет сам заботиться о себе и зарабатывать достаточно, чтобы содержать себя и жену. Я немедленно дал ему разрешение и предписание оградить его от посягательств. У меня было мало веры в то, что он сможет это сделать, поскольку он был вынужден ходить на костылях и согнулся почти пополам из-за суровой порки, которую его старый хозяин устроил ему несколько лет назад. Он начал свою работу и, к моему великому удивлению, заработал достаточно, чтобы содержать себя, и больше не просил у меня никакой помощи. Когда городские власти взяли под свой контроль дела в городе, городской маршал приказал ему платить по десять долларов в месяц за привилегию обеспечивать себя своим трудом либо прекратить такую торговлю. Старик сказал ему, что вся его прибыль не составит десяти долларов в месяц и что в некоторые месяцы он не делает таких продаж, но, поскольку полковник Томас предоставил ему место для жилья, он едва может прокормить себя такой торговлей. Городской маршал сообщил ему, что налог должны платить все и что полковник Томас может позаботиться о нем, так как это его обязанность. Старик пришел в мой офис и рассказал мне всю историю. Я написал письмо мэру, в котором изложил все дело и указал, что взыскание этого налога с таких старых калек заставит меня содержать их, так как они не могут платить городу по десять долларов в месяц и зарабатывать себе на жизнь. Фактически десять долларов в месяц — это обычная заработная плата за негритянский труд. Мэр отказался разрешить негру продолжать торговлю, и я был вынужден взять его на свое обеспечение. Я отказался бы позволить городским властям чинить ему препятствия, если бы не приказ № 10 штаба департамента Миссисипи, разрешающий мэру брать на себя решение подобных вопросов. Вы увидите из городского постановления, что извозчик или кучер обязан оформить залог на пятьсот долларов в дополнение к оплате лицензии. Мэр требует, чтобы поручителями выступали землевладельцы. Законы этого штата не разрешают и никогда не разрешали неграм владеть землей или имуществом. Белые граждане отказываются подписывать какие-либо поручительства за освобожденных чернокожих. Белые граждане и власти говорят, что в их интересах вытеснить весь независимый негритянский труд; что освобожденные чернокожие должны наниматься к белым людям, если они хотят выполнять такого рода работу. Я, генерал, с большим уважением, СЭМЮЭЛ ТОМАС, полковник, помощник комиссара Бюро по делам освобожденных чернокожих штата Миссисипи. Генерал-майору К. ШУРЦУ. Протокол заседаний городского совета. На регулярном заседании совета мэра и членов совета города Виксберг, состоявшемся в городской ратуше в понедельник, 7 августа 1865 года: Присутствовали: Т.Дж. Рэндольф, мэр; господа Стайтс, Роялл, Джонсон, Бендер, Шпенглер, Манлав и Портерфилд, члены совета. Господин Стайтс представил следующее постановление, которое было зачитано; и, по предложению господина Бендера, правила были приостановлены, постановление зачитано во второй раз; и, по предложению господина Манлава, правила были вновь приостановлены, постановление зачитано в третий раз по названию и принято. Господин Джонсон потребовал проведения поименного голосования (за и против) по принятию постановления, которое было проведено: За — Стайтс, Роялл, Бендер, Шпенглер, Манлав и Портерфилд — 6. Против — Джонсон — 1. ПОСТАНОВЛЕНИЕ о сборе доходов для города Виксберг. РАЗДЕЛ 1. Что с землевладельцев, собственников недвижимости и домохозяев города Виксберг на год, начинающийся 9 июля 1865 года, с соразмерной стоимости (ad valorem) всех домов, участков и частей участков, а также земель, на все готовые товары и галантерейные изделия и товары, на все денежные средства, отданные в ссуду под проценты в указанном городе, вне зависимости от того, предоставлены ли они резидентом, нерезидентом или корпорацией, должен быть начислен, взыскан и собран общий налог в размере пятидесяти центов на каждые сто долларов их стоимости; что указанная оценка или таксация должна начисляться с 9 июля 1865 года от Р.Х. и устанавливается на один год, однако налог, исчисленный таким образом, подлежит уплате вперед. РАЗД. 2. На все товары, изделия, продукты и т. д., находящиеся на любом плоскодонном судне или ином плавсредстве либо продаваемые с них, начисляется, взимается и собирается общая налога по оценочной стоимости (ad valorem) в размере пятидесяти центов на каждые сто долларов их стоимости. РАЗД. 3. Начисляется, взимается и собирается подушный налог в размере двух долларов с каждого жителя названного города мужского пола старше двадцати одного года. РАЗД. 4. Установить следующие ставки лицензионного сбора для заведений, предприятий и т. д., выплачиваемые в порядке, изложенном в разделе 1: со всех бакалейных лавок, питейных заведений, закусочных, устричных и ресторанов — 40 долларов в год; со всех аукционных магазинов — 200 долларов в год; со всех публичных аукционистов — 50 долларов; со всех банков, брокерских контор и обменных бюро — 500 долларов; со всех страховых компаний, имеющих агентов в этом городе — 100 долларов; со всех экспресс-компаний — 200 долларов; со всех оптовых и розничных магазинов, а также комиссионных контор — 50 долларов; со всех ломовых извозчиков и телег — 20 долларов; со всех извозчиков на кабриолетах — 25 долларов; со всех частных пансионов, имеющих десять и более постояльцев — 20 долларов; со всех отелей — 100 долларов; со всех помещений, где установлены бильярдные столы для игры — 200 долларов; со всех помещений, где установлены столы для игры в багаттель или лузный бильярд — 25 долларов; со всех аллей, известных как аллеи для кегельбана с десятью или девятью кеглями — 200 долларов; со всех конюшен общего пользования — 50 долларов; со всех дворов для повозок — 40 долларов; со всех парикмахерских — за каждое кресло 40 долларов; со всех предприятий по производству эля, портера или содовой воды — 75 долларов в год; со всех пекарен — 25 долларов; со всех театров, цирков, зверинцев или любых публичных представлений либо выставок, за посещение которых взимается плата деньгами — 25 долларов за каждый день; со всех баров или иных мест, где вино или крепкие спиртные напитки продаются в количестве менее одного галлона — 500 долларов в год; со всех магазинов кондитерских изделий, фруктов, мороженого, содовой воды или овощей — 50 долларов; со всех сигарных магазинов — 50 долларов; со всех магазинов, где продается свежее мясо — 50 долларов; со всех уличных разносчиков товаров, изделий, фруктов и т. д., за исключением торговцев с рыночных телег, прибывших из сельской местности — 10 долларов в месяц; со всего скота, продаваемого в этом городе — полпроцента по оценочной стоимости (ad valorem). РАЗД. 5. Все постановления, в какой-либо мере противоречащие положениям настоящего постановления, настоящим отменяются. РАЗД. 6. Настоящее постановление вступает в силу с момента его принятия. Виксберг, Миссисипи, 7 августа 1865 года. Мистер Стайтис представил следующее постановление, которое было зачитано; по предложению мистера Бендера правила были приостановлены, и постановление было зачитано во второй раз; по предложению мистера Манлава правила были вновь приостановлены, постановление было зачитано в третий раз по своему названию и принято. ПОСТАНОВЛЕНИЕ о регулировании порядка получения лицензий в городе Виксберге. РАЗД. 1. До выдачи кому-либо лицензии на содержание бакалейной лавки, питейного заведения, устричного дома, закусочной или ресторана в этом городе лицо или лица, обращающиеся с соответствующим заявлением, должны оформить обязательство под штрафную санкцию в размере 500 долларов с одним или несколькими поручителями на имя мэра города Виксберга и его преемников по должности, с условием, что он, она или они будут содержать заведение в порядке и благопристойности, не станут допускать какого-либо буйного или бесчинного поведения либо азартных игр в нем или вокруг него, а также не будут продавать вино или крепкие спиртные напитки кому бы то ни было в количестве менее одного галлона в течение срока действия его или ее лицензии. РАЗД. 2. Прежде чем какое-либо лицо или лица получат лицензию на розничную торговлю вином или крепкими спиртными напитками в этом городе, он, она или они должны представить совету мэра и олдерменов названного города письменную рекомендацию пяти землевладельцев из своего округа, удостоверяющую, что он или она пользуется хорошей репутацией и является подходящим лицом для получения такой лицензии. РАЗД. 3. Никакая лицензия на продажу вина или крепких спиртных напитков, как указано выше, не выдается ни одному лицу до тех пор, пока оно предварительно не предъявит квитанцию городского казначея об уплате налога, начисленного за такую лицензию, а также не оформит обязательство под штрафную санкцию в размере 1000 долларов с одним или несколькими надежными и состоятельными поручителями на имя мэра города Виксберга и его преемников по должности, с условием, что он, она или они будут содержать заведение в порядке и благопристойности, не станут допускать какого-либо буйного или бесчинного поведения либо азартных игр в нем или вокруг него. РАЗД. 4. Обязательства, предусмотренные настоящим постановлением, подлежат представлению совету мэра и олдерменов и утверждению им до выдачи указанной лицензии. РАЗД. 5. Если какое-либо лицо будет осуществлять розничную торговлю вином или крепкими спиртными напитками в этом городе в количестве менее одного галлона без предварительного получения на то лицензии в соответствии с положениями настоящего постановления либо каким-либо иным образом нарушит положения настоящего постановления, оно по решению суда городского мэра подвергается штрафу в размере от ста до пятисот долларов. РАЗД. 6. Перед выдачей лицензии какому-либо лицу или лицам на право содержания общественного ломового извозчика, телеги или экипажа в этом городе заявитель должен предварительно сдать мэру города обязательство с надежным и достаточным поручительством, подлежащее утверждению мэром, в размере штрафной санкции 500 долларов, с условием добросовестного исполнения обязанностей общественных перевозчиков. РАЗД. 7. Все постановления, в какой-либо мере противоречащие положениям настоящего постановления, настоящим отменяются. РАЗД. 8. Настоящее постановление вступает в силу с момента его принятия. Vicksburg, Mississippi, August 7, 1865 Мистер Джонсон представил следующее постановление, которое было зачитано; по предложению мистера Манлава правила были приостановлены, и постановление было зачитано во второй раз; по предложению мистера Бендера правила были вновь приостановлены, постановление было зачитано в третий раз по своему названию и принято: ПОСТАНОВЛЕНИЕ о внесении изменений в постановление о рынке. РАЗД. 1. С момента принятия настоящего постановления любому лицу или лицам запрещается продавать или выставлять на продажу в рыночном здании Виксберга после 9 часов утра любой лимонад, мороженое, пирожные, пироги, фрукты, овощи или другие товары, обычно продаваемые на рынке, под угрозой штрафа в размере 10 долларов за каждое отдельное правонарушение. РАЗД. 2. Лицам, торгующим на рынке, запрещается в часы работы рынка покупать, вести переговоры о покупке либо принимать от любых лиц, не арендующих торговое место на рынке, мясо, рыбу, птицу, масло, яйца, овощи или фрукты и выставлять их на продажу на рынке повторно в течение десяти дней под угрозой штрафа в размере 10 долларов за каждое отдельное правонарушение. РАЗД. 3. Любому лицу запрещается покупать у какого-либо лица по дороге на рынок в черте города в часы работы рынка любые товары, упомянутые во втором разделе, или препятствовать такому лицу следовать на рынок с указанными товарами под угрозой штрафа в размере 10 долларов за каждое отдельное правонарушение. РАЗД. 4. В обязанности дневной полиции каждого округа входит задержание и доставка к мэру всех лиц, уличенных в нарушении любого раздела вышеуказанного постановления. РАЗД. 5. Все постановления или части постановлений, противоречащие настоящему постановлению, настоящим отменяются. Мистер Портерфилд представил следующее постановление, которое было зачитано; по предложению мистера Манлава правила были приостановлены, и постановление было зачитано во второй раз; по дальнейшему предложению мистера Манлава правила были вновь приостановлены, постановление было зачитано в третий раз по своему названию и принято: ПОСТАНОВЛЕНИЕ, регулирующее работу паромных судов и т. д. РАЗД. 1. Все паромные суда, пересекающие реку Миссисипи и причаливающие в пределах городской черты, выплачивают сумму в размере 25 долларов в неделю. РАЗД. 2. Настоящее постановление вступает в силу с момента его принятия. По предложению мистера Манлава была принята следующая резолюция: Решено: впредь разрешить городскому маршалу взимать плату за содержание в рабочем доме направленных туда заключенных в размере шестидесяти центов в день. По предложению мистера Спенглера была принята следующая резолюция: Решено: городскому маршалу уведомить собственников имущества о необходимости отремонтировать тротуары и водосточные желоба на Вашингтон-стрит между вторым углом Ист-стрит и Депот-стрит в тридцатидневный срок; в противном случае городской маршал организует выполнение этих работ за счет средств собственников имущества. По предложению мистера Манлава была принята следующая резолюция: Решено: уполномочить мэра выплатить полицейским суммы, причитающиеся им соответственно на текущую дату, согласно отчету городского маршала. По предложению мистера Спенглера была принята следующая резолюция: Решено: установить жалование надзирателям дорожных рабочих в размере 100 долларов в месяц. По предложению мистера Манлава была принята следующая резолюция: Решено: установить оклад городского маршала в размере 1200 долларов в год, оклад помощника маршала — в размере 900 долларов в год и оклад полицейских — в размере 60 долларов в месяц; все выплаты производятся ежемесячно. По предложению мистера Манлава была принята следующая резолюция: Решено: назначить комитет из двух человек для приема предложений по публикации протоколов заседаний городского совета на период до третьего понедельника марта следующего года, а также навести справки о том, на каких условиях могут выполняться работы по городской печати, и доложить на следующем заседании этого совета. Мэр назначил в указанный комитет господ Манлава и Бендера. По предложению мистера Бендера совет объявил перерыв до вечера четверга, 10 августа, на шесть часов. Т. Д. РЭНДОЛЬФ, Мэр. № 37. БЮРО ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ, ОСВОБОЖДЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ И БРОШЕННОГО ИМУЩЕСТВА, ШТАТ МИССИСИПИ, _Офис государственного суперинтенданта образования, Виксберг, шт. Миссисипи, 28 сентября 1865 года._ Генерал: по просьбе полковника Томаса я прошу вашего внимания к некоторым соображениям, касающимся передачи заботы об освобожденных чернокожих в Миссисипи государственным властям, поскольку эта передача затрагивает религиозные и образовательные привилегии цветного населения. Возможно, никто из тех, кто в меньшей степени занимался вопросами образования и нравственных интересов этих людей, не сможет в полной мере оценить факты, которые я намерен изложить вам, или понять их с той глубиной смысла, которую вижу в них я. Я повидал немало жителей Миссисипи и намеренно зондировал их настроения относительно усилий по образованию чернокожих. Общее настроение — это решительное противодействие этому. Лишь один человек, проживавший в Миссисипи до мятежа, высказался передо мной в пользу этого, да и то не собирался предпринимать никаких действий для помощи; а чтобы показать, чего стоит его поддержка, он заявил, что сожалеет о своей неспособности помешать неграм устраивать молитвенные собрания с песнопениями, и что сейчас он бы запретил им уходить с плантаций на собрания, если бы мог, как делал это раньше. Помимо этого джентльмена, каждый коренной житель Миссисипи и ирландец, с которыми я беседовал, выступает против обучения освобожденных чернокожих. Некоторые маскируют свое противодействие напускным презрительным неверием в способности негрового населения. Однако все факты, которые мы можем им предоставить, сколь бы насыщенными и показательными они ни были, встречают насмешливое недоверие и заверения в том, что они знают негров лучше нас. Небольшое упорство в приведении фактов, опровергающих утверждения такого рода людей, обычно выводит их из себя и заставляет заявлять, что если негры способны к обучению, то тем больший вред им будет нанесен, ибо образование не принесет им никакой пользы и лишь испортит их. Другие с самого начала придерживаются последней точки зрения и говорят, что ученый негр — это помеха; пока он невежественен, глуп и груб, его можно принуждать к труду, но как только он начинает хоть что-то понимать, белые люди уже не могут извлекать из него прежнюю пользу. Некоторые выказывают сильную злобу при упоминании этой темы. Они говорят, что мы пытаемся поставить негра на один уровень с ними. Многие без колебаний заявляют, что его следует держать необразованным, дабы он не превосходил невежественных белых людей. Я обнаружил, что многие выступают против образования женщин-негритянок из опасения, что те научатся уважать себя и их будет не так легко сделать орудием похоти белого человека. Жители Виксберга просили полковника Томаса воспрепятствовать учреждению цветных школ в городе — они, вероятно, сказали бы, что ради сохранения мира в городе, но я убежден, что причина кроется в том, что сам вид этих школ причиняет им боль. И если их закрытие когда-либо станет необходимым для поддержания порядка в каком-либо месте, этот факт достаточно ярко охарактеризует общественные настроения. Я слышал отнюдь не от одного человека, что он убьет цветного учителя, если хоть раз увидит его. Дети какого-либо сообщества обычно выражают общественные настроения, и по ним мы нередко можем узнать, каково это настроение, даже когда родители из соображений благоразумия пытаются его скрыть. Дети часто преуспевают в преувеличениях, но их предвзятость зарождается дома. Дети в Миссисипи бросают камни в цветных школьников и лишь из страха удерживаются от нападений толпы на цветные школы. Мой блокнот для записей содержит информацию по пунктам во внутренних районах штата, собранную мной у офицеров и из любых надежных источников, которая служит мне ориентиром при размещении учителей. Некоторые из этих записей таковы: «Гарнизон выведен; школа невозможна». «Нет проживающих здесь федеральных офицеров; учитель не может быть защищен». «Население сильно предубеждено; защиту гарантировать невозможно». Подобное говорится в отношении каждого места, находящегося вне зоны северной защиты. Полагаю, я не преувеличу, если скажу, что мне не известен ни один северянин в Миссисипи, который считал бы существование цветной школы возможным там, где нет северного меча или штыка. Возможно, некоторые северяне не жалеют об этом факте, и это делает их свидетельства по данному вопросу еще более ценными. Белые церкви возвращают себе молитвенные дома, в строительстве которых помогали чернокожие и которые те капитально отремонтировали за последние два года, и безжалостно выгоняют чернокожих на улицу, не обращая внимания на их имущественные права, чувства или религиозные интересы. Здесь я могу отметить, что презрение к негритянской религии выражается столь повсеместно и желание искоренить ее столь велико, что белые, кажется, считают чудовищной дерзостью поклонение чернокожих тому же Богу, которому поклоняемся мы. Белые люди также опасаются — или делают вид, что опасаются, — будто на собраниях цветного населения зреют заговор против их планов и даже мятеж. Немезида рабства по-прежнему держит над ними свой кнут. Из этого источника проистекают периодические слухи о готовившихся мятежах; и эти слухи зачастую призваны послужить причиной запрета собраний, на которых цветные люди могут совещаться друг с другом и передавать важные для них сведения. Принимая во внимание все вышесказанное, я не сомневаюсь в том, что в случае отмены нашей защиты образование негров будет пресекаться всеми возможными способами, включая препятствия посредством мошенничества и насилия. У меня нет ни малейшей надежды на то, что при полной власти государственных властей какой-либо гражданин севера будет защищен в осуществлении своего конституционного права обучать цветных людей и проповедовать им; и я ожидаю возобновления страшных сцен, когда северян избивали плетьми, обмакивали в деготь и перья, высылали под угрозами и убивали еще до начала войны. Я намеревался сделать это письмо короче, но не смог. Надеюсь, мне не нужно уверять вас, генерал, что я не осознаю за собой никаких проявлений враждебности к югу в изложенном выше. Я, безусловно, был бы рад увидеть, как очевидные факты опровергнут мое мнение о положении дел в Миссисипи. Имею честь быть, генерал, вашим покорным слугой, ДЖОЗЕФ УОРРЕН, капеллан, государственный суперинтендант образования. Генерал-майору КАРЛУ ШУРЦУ. № 39. ОФИС ПОМОЩНИКА КОМИССАРА БЮРО ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ, ОСВОБОЖДЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ И БРОШЕННОГО ИМУЩЕСТВА ПО ШТАТУ МИССИСИПИ, Vicksburg, Mississippi, September 30, 1865. Генерал: из недавних газетных публикаций я узнал, что доктор Мердок из Коламбуса, штат Миссисипи, выступил с речью в офисе генерала Ховарда, в которой дал твердые обещания сердечного сотрудничества своих сограждан в деле просвещения освобожденных чернокожих в штате. Офицер этого бюро в том населенном пункте, капитан Хаббард, пишет, что «горожане настолько предвзято относятся к неграм, что выступают против любых усилий, предпринимаемых ради их просвещения или возвышения; население не предоставит помещений и не разрешит детям нанятых ими освобожденных чернокожих посещать школы; горожане направили офицеру письмо с почтительной просьбой не создавать никаких школ для освобожденных чернокожих под эгидой бюро, поскольку это может нарушить существующую трудовую систему и лишить полевого труда, столь необходимого для восстановления благосостояния штата». Под этим письмом подписались с полдюжины граждан, выступающих от имени населения, и оно, безусловно, рисует нам совсем иную картину происходящего по сравнению с той, о которой заявлял доктор Мердок. Я, генерал, с глубоким уважением, СЭМЮЭЛ ТОМАС, полковник, помощник комиссара по Миссисипи. Генерал-майору КАРЛУ ШУРЦУ. № 40. Избирателям округа Уилкинсон: Сограждане: когда несколько дней назад я дал согласие баллотироваться в качестве кандидата на конвенте штата, признаюсь, я тешил себя надеждой — разделяемой некоторыми моими личными друзьями, — что я достаточно хорошо известен жителям округа Уилкинсон, чтобы избавлять меня от необходимости публиковать свое политическое кредо. Но, к моему удивлению, в ущерб моим скромным притязаниям на ваши голоса распространяются слухи о том, что я — «безоговорочный сторонник немедленной эмансипации, аболиционист». В непринужденности случайной дружеской беседы меня, безусловно, могут — как и любого другого человека — неверно понять, и в этом нет ничего невозможного. Мне не верится, что кто-то из моих сограждан способен намеренно искажать мои слова. Но несомненно одно: меня понимают неправильно, если кто-то считает меня сторонником политики, которая причиняет вред моей стране и ведет ее к обнищанию. Мне приходит на ум, сограждане, что милосердие, по крайней мере, если не здравый смысл тех, кто меня знает, опровергло бы подобные инсинуации. Верно, я претендую лишь на то, что исполнял свой долг, однако результаты моей работы за последние четыре года, смею надеяться, служат достаточным доказательством моей преданности интересам юга и всех его институтов. Может ли кто-либо считать меня ныне сторонником отмены института, за который я боролся столь долго и в отношении которого я сегодня убежден столь же твердо, как и прежде, что он составлял истинное положение негра, и готовым отстаивать эту отмену? Разумеется, нет. Но, сограждане, — то, с чем мне, возможно, придется смириться вместе со всеми вами, — это совсем другое дело. Рабство отнято у нас. Сила, которая уже фактически упразднила этот институт, угрожает уничтожить его полностью и навсегда. Но следует ли из этого, отнюдь не значит, что я нахожусь в восторге от происходящего. И, конечно же, вы, знающие меня, не станете требовать от меня иных гарантий, кроме тех, что дают мои прошлые дела, в том, что я как ваш представитель, если вы меня выберете, «сделаю все возможное и обеспечу все», что в моих силах, ради наилучших интересов штата, а также прав и интересов свободного народа. Я думал, говорил и повторяю сейчас, что мое искреннее убеждение заключается в следующем: мы должны принять сложившуюся ситуацию такой, какая она есть, до тех пор, пока вновь не сможем получить контроль над нашими собственными делами штата. Мы не можем поступить иначе, если хотим снова занять свое место в Союзе и занять позицию, оказать влияние, которое защитит нас от дальнейших и больших бед, нависших над нами. Я должен, как и любой другой человек, который голосует или занимает должность, временно мириться с бедами, которые я не могу исправить. Я хочу, чтобы было совершенно понятно: я не баллотируюсь по «платформе мистера Беррасса» или какой-либо другой платформе, кроме моей собственной. Если вы отправите меня на конвенкт, я поеду с тем мандатом, с каким, по моему мнению, честный человек может давать себе обязательства, то есть руководствуясь своим лучшим суждением и с намерением оградить все те блага, которыми мы ныне пользуемся, и приложу все свои способности и силы, как я уже сказал, к тому, чтобы добиться всего возможного в интересах нашего штата. Если мне нельзя доверять, тогда выберите другого человека, который до сих пор зарекомендовал себя и является ныне в большей степени вашим другом и который, по вашему суждению, более способен представлять вас. У.Л. БРЭНДОН. Округ Уилкинсон, 6 августа. № 41. КАНЦЕЛЯРИЯ ИСПОЛНЯЮЩЕГО ОБЯЗАННОСТИ ПОМОЩНИКА КОМИССАРА БЮРО ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ, ОСВОБОЖДЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ И БРОШЕННОГО ИМУЩЕСТВА И Т. Д. ПО ЮЖНОМУ ОКРУГУ МИСИСИПИ, Натчез, шт. Мисисипи, 25 сентября 1865 года. Генерал: Во исполнение вашей просьбы имею честь представить следующее в качестве результатов моих наблюдений за прошедший год среди освобожденных чернокожих: Мнение и настроения среди негров по всему этому округу, включающему округа Клэйборн, Копайя, Лоренс, Ковингтон, Джонс, Уэйн, Джефферсон, Франклин, Пайк, Мэрион, Перри, Грин, Адамс, Уилкинсон, Амит, Хэнкок, Харрисон и Джексон, а также приходы Конкордия и Тьюсас в Луизиане, почти единодушны по одному пункту, а именно: в этом году они останутся на своих прежних местах ради пропитания и того вознаграждения, которое может дать им выращенный урожай, но в следующем году они уйдут и устроятся иначе. Они говорят, что испытали своих прежних хозяев, знают, чего те требуют и как с ними будут обращаться, и что, поскольку они теперь свободны, они испробуют какое-нибудь другое место и какой-нибудь другой способ работы. Они придерживаются этого взгляда не потому, что устали от работы или хотят бездельничать, а потому, что они свободны и хотят выяснить, в чем заключается их свобода. Борьба с последствиями этого мнения станет великой задачей, которая в следующем году ляжет кому-то на плечи. И им придется не только следить за тем, чтобы работники были должным образом устроены, но и обеспечивать увечных, беспомощных и детей. Плантаторов невозможно заставить содержать тех, кто слишком слаб, чтобы дать какую-либо отдачу, и кто остается лишь потому, что они слишком стары или слишком молоды, чтобы уйти. Что же тогда с ними будет? Что касается тех, кто способен работать, то здесь не возникнет никаких трудностей — спрос на рабочую силу будет значительно превышать предложение. Главная проблема будет заключаться в том, чтобы удержать негра в штате и оказать помощь тем, кто не способен позаботиться о себе самих. Еще одна нужда, которую необходимо удовлетворить, — это образование. Если мы хотим иметь хорошее, трудолюбивое и законопослушное население, мы должны предоставить какие-то средства для его образования. Предполагается разместить учителя в каждом городе, где могут быть созданы и защищены школы. Из бесед с интеллигентными гражданами, которые, как я уверен, представляют настроения значительного слоя людей, я делаю вывод, что в течение некоторого времени равенство негров и белых перед законом в отношении свидетельских показаний будет лишь равенством на бумаге. Граждане говорят, что их легислатура может принять и, вероятно, примет законы, принимающие свидетельские показания негров во всех случаях, как средство побудить правительство вновь допустить их к полному осуществлению их юрисдикции в штате и представительства в нем, но что на юге никогда не найдется такого жюри присяжных, которое, дойдя до дела, где двадцать негров свидетельствуют в одну сторону, а двое белых свидетельствуют в другую, не вынесет решение в пользу белого и фактически не отвергнет показания негра. Разумеется, этот вопрос со свидетелями утрясется со временем, и слово негра приобретет такое же доверие благодаря его личным качествам, как и среди белых, ибо белые, сталкиваясь с делами, в которых они зависят от свидетельских показаний негров, с течением времени будут приведены собственными интересами к тому, чтобы принять и потребовать полной выгоды от закона; однако какое-то время, хотя показания и будут допущены юридически, фактически они будут исключены. Доклад капитана Уоррена Пека, копию которого я имею честь прилагать, дает весьма справедливое представление о том, каков был бы результат, если бы офицеры этого бюро были отозваны. Когда я принял командование здесь, я обнаружил абсолютное состояние ужаса среди белых и черных; но теперь, когда офицеры густо распределены по округу, жалобы редки, а работники устроены хорошо и, насколько это возможно, комфортно на этот год. Из более чем 75-тысячного негритянского населения лишь 649 человек получают пайки от правительства в качестве неимущих. Я без колебаний заявляю, что насущно необходимо дать системе свободного труда честное испытание и обеспечить освобожденным чернокожим все выгоды, предусмотренные прокламацией об эмансипации; что следует сохранить офицеров или агентов, в чьи обязанности входит забота об интересах этой большой группы людей и наблюдение за тем, чтобы они постепенно привыкали сами управлять своими делами и защищать свои интересы. Имею честь быть, генерал, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, Джордж Д. Рейнольдс, майор 6-й артиллерийской бригады тяжелой артиллерии цветных войск США и исполняющий обязанности помощника комиссара Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества и т. д. по Южному округу Мисисипи. Майор генералу Карлу Шурцу. № 42. ШТАБ СЕВЕРНОГО ОКРУГА МИСИСИПИ, Джексон, шт. Мисисипи, 21 августа 1865 года. Капитан: Имею честь приложить копии уведомления о формировании рот в этом и соседнем округах, а также моего письма губернатору Шарки в связи с этим вопросом. В ходе беседы, которую я провел с губернатором, он сказал мне, что намерен сформировать роту ополчения в каждом округе штата в соответствии с законом штата Мисисипи о милиции, главным образом с целью пресечения любых актов насилия, которые негры могут попытаться совершить предстоящей зимой. Я обратил внимание губернатора на тот факт, что в судебных списках вплоть до сегодняшнего дня фигурируют лишь имена белых преступников и что вся информация доказывает, что почти все случаи грабежей, убийств и т. д. совершались при участии молодых людей в сельской местности, недавно вернувшихся с военной службы, — как раз тех самых людей, которые по всей вероятности присоединятся к планируемым собраниям для формирования рот ополчения. Результат организации таких рот, пока штат занят войсками Соединенных Штатов, главным образом цветными, не вызывает сомнений — разнородные элементы неизбежно столкнутся и приведут к такому положению дел, которое определенно окажется губительным для мира и наилучших интересов штата. Губернатор Шарки говорит мне, что он обратился к президеню Джонсону за полномочиями на формирование ополчения и что он сообщит мне о любом решении, которое может получить из Вашингтона; тем временем я считаю своим долгом предпринять действия, о которых сообщено в моем письме, и покорнейше прошу об одобрении командующего генерала департамента. Весьма уважительно, ваш покорный слуга, П. Йос. Остерхаус, генерал-майор волонтеров. Капитан Дж. Уоррен Миллер, помощник генерального адъютанта Департамента Мисисипи. Официальная копия: У.А. Гордон, помощник генерального адъютанта. ИБОРНЫЙ ОФИС, Джексон, шт. Мисисипи, 19 августа 1865 года. Поскольку до меня дошли сведения о том, что шайки дурных людей объединились в различных частях штата с целью грабежей и мародерства, а также нарушения закона самыми разными способами, и что совершаются разного рода бесчинства, а военные власти Соединенных Штатов недостаточны для защиты населения по всему штату, я сим призываю народ, и особенно тех, кто подлежит несению воинской обязанности и знаком с военной дисциплиной, сформировать добровольческие роты в каждом округе штата, если это возможно, по меньшей мере одну роту кавалерии и одну роту пехоты, как можно скорее, для выявления преступников, предотвращения преступлений и поддержания порядка. И я настоятельно призываю эти роты, по их формировании, проявлять бдительность при исполнении этих обязанностей. Эти роты будут организованы в соответствии с законом относительно добровольческих рот, содержащимся в Своде законов с поправками и дополнениями, принятыми 10 февраля 1860 года, за тем исключением, что, как только наберется должное число добровольцев, выборы офицеров могут состояться немедленно и без дальнейших распоряжений, а патенты на чины будут выдаваться сразу по получении донесений, причем выборы могут проводиться любым мировым судьей. Я самым настоятельным образом призываю молодых людей штата, столь отличившихся своей доблестью, незамедлительно откликнуться на этот призыв, который обращен к страдающему народу. Будет обязанностью, как я надеюсь, будет и честью для этих рот преследовать и задерживать всех нарушителей закона и бдительностью предотвращать преступления, оказывать помощь гражданским властям и содействовать всеми имеющимися у них силами восстановлению порядка в обществе. Оружие будет добыто, если это возможно, для тех, у кого его нет, но я советовал бы немедленно приступить к организации с тем оружием, которое удастся добыть. Удостоено моей рукой и с приложением великой государственной печати. У.Л. Шарки, временный губернатор Мисисипи. По приказу губернатора: Джон Г. Эколс, государственный секретарь. ШТАБ СЕВЕРНОГО ОКРУГА МИСИСИПИ, Джексон, шт. Мисисипи, 22 августа 1865 года. Капитан: Имею честь приложить копию письма, полученного от губернатора Шарки в ответ на мое сообщение от вчерашнего дня, копия коего была отправлена вам с последним курьером. Прокламация губернатора о наборе войск по всему штату меняет положение дел, поскольку это относится уже не к границам моего округа, а к департаменту; а следовательно, я воздерживаюсь от всяких дальнейших действий в этом деле до получения ваших инструкций. Что касается грабежей, то я замечу, что ни один регулярный дилижанс между Биг-Блэком и Джексоном не подвергался серьезному вмешательству; им позволяли ходить беспрепятственно, в то время как «грабители» действовали против массачусетского школьного учителя, кое-ких черномазых и правительственных курьеров; ни один дом не был взломан в окрестностях театра военных действий, ни один житель не был ограблен. Все «местные институты», по-видимому, в безопасности. Напрашивается естественный вывод, что эти разбойники являются партизанами в истинном смысле этого слова и ведут войну против «захватчиков». Губернатор совершенно откровенно признает, что знает о нежелании народа оказывать мне помощь путем предоставления информации. Несколько человек, остановленных «грабителями», но отпущенных под предлогом того, что их остановили по ошибке, наотрез отказались назвать имя партии, остановившей их, но заявили, что знают их. Вы знаете, капитан, что определенные лица с самого начала докучали губернатору просьбами сформировать ополчение; и поскольку прежде для такой меры не было никаких причин, вероятно, было сочтено целесообразным выдумать какую-нибудь причину для желаемой цели. Теперь у нас есть «грабежи» — они весьма односторонние и необычные, — но они предоставили столь остро необходимую причину. Губернатор уверен, что несколько отрядов молодых людей, вооруженных охотничьими ружьями и вездесущими револьверами, способны подавить все беспорядки, подавить которые оказались не в силах крайняя бдительность и постоянное усердие большого числа войск Соединенных Штатов! Должен еще заявить, что лица, арестованные по подозрению в участии в описанных грабежах, — это молодые люди, недавно состоявшие в армейке мятежников. У меня нет сомнений в том, что молодые люди, «которые крадут депеши у наших курьеров», станут хорошими членами предполагаемого ополчения. С глубоким уважением, ваш покорный слуга, П. Йос. Остерхаус, генерал-майор волонтеров. Капитан Дж. Уоррен Миллер, помощник генерального адъютанта Департамента Мисисипи. Официальная копия: У.А. Гордон, помощник генерального адъютанта. ШТАБ СЕВЕРНОГО ОКРУГА МИСИСИПИ, Джексон, шт. Мисисипи, 21 августа 1865 года. Сэр: В вчерашней газете за подписью Ламара Фонтейна появилось объявление с призывом к молодым людям округов Хайндс и Мэдисон собраться соответственно в Купер-Уэллс и Ливингстоне 22 и 24 числа текущего месяца с целью организации рот и выборов офицеров. Это объявление создает впечатление, будто замышляется некое военное формирование, и в таком случае я позволю себе обратить ваше внимание на то обстоятельство, что штат Мисисипи находится под оккупацией, военное положение все еще действует и никакие военные формирования не могут быть терпимы, если они не находятся под контролем офицеров Соединенных Штатов. В силу этого я по долгу службы обязан и вынужден пресекать и запрещать любые военные формирования, которые не признаны частью сил Соединенных Штатов, если только они не созданы по специальному полномочию военного министерства или генерал-майора, командующего департаментом Мисисипи. Я могу заверить ваше превосходительство, что численности войск в округах Хайндс и Мэдисон вполне достаточно для оказания гражданским властям всей помощи, в которой они могут нуждаться, а средства, имеющиеся в моем распоряжении, вполне достаточны для пресечения любых преступлений, при условии что гражданские власти будут искренне сотрудничать с военными командирами и незамедлительно и добровольно предоставлять информацию, как того требуют общественный мир и безопасность. Я покорнейше прошу вас довести содержание этого сообщения до сведения мистера Фонтейна. Поверьте мне, с глубоким почтением, вашего превосходительства покорный слуга, П. Йос. Остерхаус, генерал-майор волонтеров. Его превосходительству почтенному У.Л. Шарки, временному губернатору Мисисипи. Официальная копия: У.А. Гордон, помощник генерального адъютанта. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОФИС, Джексон, шт. Мисисипи, 22 августа 1865 года. Генерал: Имею честь подтвердить получение вашего сообщения от вчерашнего дня, в котором вы обращаете мое внимание на тот факт, что штат Мисисипи все еще находится под военной оккупацией и действует военное положение, и что никакие военные формирования не могут быть терпимы, если они не находятся под контролем офицеров Соединенных Штатов; и вы добавляете, что сочтете себя обязанным предотвращать подобные формирования, а также уверяете меня, что в округах Хайндс и Мэдисон у вас достаточно войск для помощи гражданским властям. Последнее замечание было сделано вами применительно к конкретному формированию, предложенному в тех округах. Тем не менее я издал общий приказ на этот счет, копию которого препровождаю вам, сожалея, что вы сочли себя вынужденным придерживаться такого взгляда на этот предмет, хотя и знаю, что вами движет чувство долга. Спешу напомнить вам, что в течение двенадцати или пятнадцати ночей подряд пассажиры, следовавшие в дилижансе между этим городом и Виксбергом, подвергались грабежам, и все это происходило в двенадцати-пятнадцати милях от вашего собственного штаба. Я вовсе не намерен бросать хоть малейшую тень на вас. Я знаю, что вы имеете самое искреннее желание предотвратить подобные происшествия и используете все имеющиеся в вашем распоряжении средства, чтобы сделать это и арестовать виновных. Я также знаю, что народ не желает оказывать вам помощь, делясь с вами информацией, но помимо этих грабежей ко мне ежедневно поступают сведения о совершении бесчинств, творимых самыми разными способами в отдаленных частях штата, где у вас нет никаких военных сил. Народ взывает ко мне о защите, которую я не могу ему предоставить при сложившихся обстоятельствах, и именно ради облегчения их участи были предписаны военные формирования. Если требуется дополнительное оправдание, могу добавить, что в ходе моей последней беседы с президентом, говоря о предвидимых неприятностях, он определенно заявил мне, что я могу сформировать ополчение, если в этом возникнет необходимость. Я полагаю, что необходимость теперь очевидна, а потому заявляю о полномочиях президента Соединенных Штатов на мои действия. Именно на основании этих полномочий в своей прокламации от 1 июля я призвал жителей незащищенных округов организоваться для собственной безопасности. Также замечу, что президент был оповещен о том, что я делаю в этом отношении, и когда он изменит свои инструкции, я, разумеется, подчинюсь; но до тех пор, пока он этого не сделает, я буду считать своим долгом проводить в жизнь принятый мной курс политики. Мне едва ли нужно уверять вас, генерал, что это никоим образом не является враждебной демонстрацией, и я абсолютно уверен, что от этого не может произойти никакого зла. Мисисипи высказалась на своем конвенкте слишком определенно, чтобы оставлять какие-либо сомнения относительно ее будущих намерений. Поверьте мне, с глубоким уважением, ваш покорнейший слуга, У.Л. Шарки, временный губернатор Мисисипи. Генерал-майору П. Йос. Остерхаусу. Официальная копия: У.А. Гордон, помощник генерального адъютанта. № 43. КАНЦЕЛЯРИЯ ИСПОЛНЯЮЩЕГО ОБЯЗАННОСТИ ПОМОЩНИКА КОМИССАРА БЮРО ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ ПО СЕВЕРНОМУ ОКРУГУ МИСИСИПИ, Джексон, шт. Мисисипи, 28 сентября 1865 года. Майор: Во исполнение вашей просьбы о предоставлении списка преступлений и нападений на освобожденных чернокожих имею честь доложить, что примерно 18 августа 1865 года в округе Ньютон этого штата некая цветная женщина по имени Матильда была убита неким Дж.Х. Кили с сыном просто за то, что она выразила протест против избиения ее сына. Люсинда, цветная женщина в округе Ялобуша, была раздета догола, привязана к дереву и жестоко высечена тремя неизвестными мужчинами. В округе Холмс в период между 5 и 15 сентября 1865 года были убиты пять негров; имена преступников неизвестны. В округе Симпсон около 1 августа отец и два его сына жестоко высекли и избили находившуюся у них в найме цветную женщину. Возле Лодердейл-Спрингс гражданин Каствелл Идс, по собственному признанию, застрелил и ранил цветного человека просто за то, что тот отказался подчиниться его приказу остановиться (halt!), когда тот бежал от него после жестокой порки. В округе Смит гражданин С.С. Кэтчингс преследовал цветного человека, покинувшего его плантацию, нагнал его, сбил с ног и жестоко избил. Таковы все дела, по которым у меня имеются подробные отчеты, поскольку от агентов пока поступали лишь общие донесения. Они свидетельствуют о том, что жестокость практикуется часто. Я, сэр, с большим уважением, ваш покорный слуга, Э.С. Дональдсон, подполковник, исполняющий обязанности помощника комиссара. Майор У.А. Гордон, помощник генерального адъютанта. № 44. Саванна, шт. Джорджия, 1 августа 1865 года. Генерал: Отвечая на ваш вопрос относительно свободного труда на Юге и в особенности того, как контрактная система воспринимается лицами, которые прежде были рабовладельцами, я бы заявил, что эти лица принимают нынешнее положение дел как вынужденную альтернативу, продолжая верить в то, что эмансипация их рабов была величайшим просчетом и что рабство является единственной системой, при которой цветной работник может приносить пользу своему нанимателю. В пределах этого округа действующие ныне плантационные контракты были заключены сразу после прибытия армии, когда плантаторам было невозможно взять на себя заботу о своих плантациях. Поэтому негры сажали культуры для себя, обещая владельцу справедливую долю урожая в качестве арендной платы за пользование землей. Однако теперь этот вопрос встает в ином ключе. Владельцы вернулись, и необходимо делать приготовления к следующему сезону. Большинство из них жалуются и выражают недовольство правительством, оставаясь при этом в бездействии. До тех пор пока сохраняется военная форма, они, кажется, подчиняются и соответствуют нынешним требованиям, но в душе они враждебны. Некоторые же, впрочем, спрашивают нас, что мы собираемся делать с негром и какое обеспечение будет предусмотрено в отношении труда. В их поведении нет ничего, что свидетельствовало бы о сочувствии нашим движениям или о желании искренне сотрудничать с нами в нашей работе. Дух мятежа так же горек, как и прежде, в умах южных людей. Возврат к старым обычаям — вот к чему они теперь стремятся, и шаг за шагом они вернули бы нас туда, где мы находились в момент вспышки войны. Они будут заключать контракты с освобожденными чернокожими не потому, что предпочитают это, а потому, что вынуждены, и до тех пор, пока присутствует авторитет Соединенных Штатов для защиты всех сторон и принуждения к добросовестному исполнению, соглашение будет выполняться; но если бы армия была выведена, вольноотпущенники оказались бы фактически низведены до состояния рабства, а любящие свободу люди сочли бы проживание на Юге небезопасным. Я полагаю, что негр склонен выполнять свой контракт, и в тех случаях, когда казалось иначе, виновата зачастую была другая сторона. Хотя я встречал нескольких плантаторов, которые, судя по всему, осознают, что эмансипация — это свершившийся факт и что они должны извлечь максимум из текущих обстоятельств, прибегнув к единственному средству, с помощью которого теперь можно получить рабочую силу (контрактной системе), я не нашел почти никого, кто подходил бы к этому делу с хоть каким-то сочувствием, с верой или надеждой на то, что наши планы в конечном счете увенчаются успехом, ибо они остро чувствуют, что успех этих планов докажет бессмысленность рабства. Наступающий год произведет перемену мнений на Юге, я полагаю, если посредством тщательного надзора мы обеспечим защиту свободному труду. Имею честь быть, генерал, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, А.П. Кетчум. Генерал-майору Карлу Шурцу. ПИСЬМО ГЕНЕРАЛА ГРАНТА О ПОЛОЖЕНИИ ДЕЛ НА ЮГЕ. ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, Вашингтон, округ Колумбия, 18 декабря 1865 года. Сэр: В ответ на вашу записку от 16-го числа текущего месяца с просьбой предоставить мой отчет, содержащий сведения, которыми я могу располагать и которые попадают в рамки запросов, сделанных Сенатом Соединенных Штатов в его резолюции от 12-го числа, имею честь представить следующее: С вашего одобрения, а также одобрения почтенного военного министра я выехал из города Вашингтона 27-го числа прошлого месяца с целью совершить инспекционную поездку по некоторым из южных штатов, или штатов, недавно находившихся в состоянии мятежа, и посмотреть, какие изменения необходимо внести в дислокацию военных сил страны; как эти силы могут быть сокращены, а расходы урезаны и т. д.; а также узнать, насколько это возможно, настроения и намерения граждан этих штатов по отношению к общему правительству. Поскольку штат Виргиния находится в столь легкой досягаемости от города Вашингтона и информация из этого источника добывается без труда, я проехал через этот штат насквозь, не общаясь и не встречаясь ни с кем из его граждан. В Роли, штат Северная Каролина, я провел один день; в Чарлстоне, штат Южная Каролина, — два дня; в Саванне и Огасте, штат Джорджия, — по одному дню. Как в поездке, так и во время остановок я многое повидал и свободно беседовал с гражданами этих штатов, а также с армейскими офицерами, которые были расквартированы среди них. Ниже приведены выводы, к которым я пришел. Я убежден, что масса мыслящих людей Юга добросовестно принимает нынешнее положение дел. Вопросы, которые прежде разделяли мнения жителей двух частей страны — рабство и права штатов или право штата на сецессию из Союза, — они считают навсегда решенными высшей инстанцией — оружием, к которому человек может прибегнуть. Мне было приятно узнать от ведущих людей, с которыми я встречался, что они не только принимают достигнутое решение как окончательное, но и считают — теперь, когда дым сражений рассеялся и было дано время для размышлений, — что это решение оказалось благополучным для всей страны, получающей от него такие же блага, как и те, кто противостоял им на поле боя и на совещаниях. Четыре года войны, в течение которых закон отправлялся на всей территории мятежных штатов лишь на острие штыка, возможно, оставили народ в таком состоянии, при котором он не склонен оказывать то скорое повиновение гражданской власти, к которому американский народ обычно привык. Это делает необходимым присутствие небольших гарнизонов во всех этих штатах до тех пор, пока труд не вернется в свое надлежащее русло и гражданская власть не будет полностью восстановлена. Я не встретил никого — ни занимающих посты в правительстве, ни граждан южных штатов, — кто считал бы возможным вывести войска с Юга в настоящее время. Белые и черные обоюдно нуждаются в защите центрального правительства. Во всех посещенных мной частях страны наблюдается столь всеобщее согласие с авторитетом общего правительства, что одного лишь присутствия военной силы, независимо от ее численности, вполне достаточно для поддержания порядка. Благо страны и экономия требуют, чтобы сила, содержащаяся во внутренних районах, где имеется много освобожденных чернокожих (в других местах южных штатов, кроме фортов на морском побережье, никакая сила не нужна), целиком состояла из белых войск. Причины этого очевидны и без перечисления многих из них. Присутствие черных войск, недавно бывших рабами, деморализует труд — как своими советами, так и тем, что их лагеря служат местом притяжения для вольноотпущенников со всей округи на большие расстояния. Белые войска, как правило, не вызывают противодействия, а потому небольшое их число способно поддерживать порядок в данном округе. Цветные войска должны содержаться в силах, достаточных для самообороны. Насилие против любого рода войск, присланных среди них общим правительством, стали бы применять вовсе не мыслящие люди, однако невежественные в некоторых местах люди вполне могут это сделать; а бывший раб, по-видимому, проникся идеей о том, что имущество его бывшего хозяина по праву должно принадлежать ему или по крайней мере не должно иметь никакой защиты со стороны цветного солдата. Из-за подобных причин существует опасность возникновения столкновений. Мои наблюдения приводят меня к выводу, что граждане южных штатов стремятся как можно скорее вернуться к самоуправлению в составе Союза; что в процессе реконструкции они хотят и требуют защиты со стороны правительства; что они искренне желают сделать то, что, по их мнению, требуется от правительства и не является для них унизительным как для граждан, и что если бы им указали такой курс, они следовали бы ему добросовестно. Можно лишь сожалеть о том, что в настоящее время не может происходить более тесного смешения между гражданами двух частей страны, и в особенности теми, кому доверена законотворческая власть. Я не уделил операциям Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества того внимания, какому уделил бы при наличии большего свободного времени. Однако беседы на эту тему с офицерами, связанными с бюро, заставляют меня думать, что в некоторых штатах его дела велись без должного здравомыслия или экономности и что широко распространенное среди вольноотпущенников южных штатов убеждение в том, что земли их прежних хозяев будут хотя бы частично разделены между ними, исходит от агентов этого бюро. Это убеждение серьезно подрывает готовность освобожденных чернокожих заключать контракты на грядущий год. В той или иной форме Бюро по делам беженцев является абсолютной необходимостью до тех пор, пока не будут установлены и приведены в исполнение законы, обеспечивающие вольноотпущенникам их права и полную защиту. В настоящее время оно однако независимо от военного аппарата страны и, судя по всему, управляется различными агентами бюро в соответствии с их индивидуальными представлениями. Повсюду генералы Ховард, способный руководитель бюро, снискал друзей теми справедливыми и беспристрастными инструкциями и советами, которые он давал; однако в Южной Каролине жаловались на то, что после его отъезда все шло по-прежнему. Многие, пожалуй, даже большинство агентов Бюро по делам беженцев внушают освобожденным чернокожим, что они должны рассчитывать исключительно на собственный труд. С этой целью они стараются обеспечить их работой и следят за тем, чтобы обе договаривающиеся стороны выполняли свои обязательства. В некоторых случаях, к сожалению, сознание вольноотпущенника, судя по всему, не избавлено от мысли, что освобожденный человек имеет право жить без забот и обеспечения будущего. Следствием веры в раздел земель являются праздность и скопление людей в лагерях, городках и городах. В таких случаях, полагаю, обнаружится, что порок и болезни будут способствовать истреблению или значительному сокращению численности цветной расы. Нельзя ожидать, что взгляды, которых люди на Юге придерживались годами, могут измениться в один день, а потому вольноотпущенники в течение нескольких лет нуждаются не только в законах для своей защиты, но и в отеческой заботе тех, кто даст им добрый совет и на кого они полагаются. Будучи отделенным от военного аппарата страны, Бюро по делам беженцев требует всех расходов отдельной организации. Одно ведомство зачастую не знает, что делает другое или какими приказами те руководствуются. Мне представляется, что это можно было бы исправить, если рассматривать каждого офицера, несущего службу при войсках в южных штатах, в качестве агента Бюро по делам беженцев, а затем направлять все приказы от главы бюро через командующих департаментами. Это создало бы ответственность, которая обеспечила бы единообразие действий по всему Югу; гарантировало бы исполнение приказов и инструкций главы бюро и позволило бы освободить от службы и выплаты жалованья большое число правительственных служащих. Имею честь быть, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, У.С. Грант, генерал-лейтенант. Его превосходительству Эндрю Джонсону, президенту Соединенных Штатов.