Материалы из Музея истории и техники: Публикация 13     Северо-девонская керамика и ее экспорт в Америку в XVII веке     К. Малколм Уоткинс     Рисунок 1. — Северо-девонская чашка, глубокое блюдо и кувшин в технике сграффито, восстановленные из фрагментов, извлеченных из засыпки под кирпичным стоком на участке Мей-Хартвелл в Джеймстауне (штат Виргиния). Сток был проложен в период между 1689 и 1695 годами. Колониальный национальный исторический парк.     Автор: К. Малколм Уоткинс   СЕВЕРО-ДЕВОНСКАЯ КЕРАМИКА И ЕЕ ЭКСПОРТ В АМЕРИКУ В XVII ВЕКЕ Недавние археологические раскопки керамических изделий на таких исторических участках, как Джеймстаун и Плимут, показывают, что прибрежные колонисты XVII века пользовались большим комфортом и обладали более эстетичной утварью, чем считалось ранее. Кроме того, эти находки предоставили нам ценные новые сведения о взаимосвязи торговли и культуры между колонистами и их метрополией. Эта статья представляет собой первую работу в рамках долгосрочного исследования автора, посвященного керамике, которую использовали английские колонисты в Америке. Об авторе: К. Малколм Уоткинс — хранитель отдела культурной истории Национального музея США Смитсоновского института.   Черепки глиняной посуды, обнаруженные при раскопках на колониальных участках, выполняют множество функций. Они помогают датировать участки, отражают культурный и экономический уровень в районах их использования, а также проливают свет на производство, торговлю и распределение. Убедительные примеры такого применения выявились с обнаружением в 1935 году двух отчетливых, но неопознанных типов керамики в ходе раскопок, проведенных Национальной парковой службой в Джеймстауне (штат Виргиния), а позднее и в других местах вдоль восточного побережья. Один тип представлял собой изысканную и яркую желтую посуду, выполненную в технике сграффито, а другой — грубую утилитарную кухонную утварь, красная масса которой была обильно снабжена крупным окатанным водой гравием, или «дресвой». Во вторую категорию входили детали крупных глиняных печей для выпечки. Среди буквально сотен тысяч черепков, найденных в Джеймстауне в период с 1935 по 1956 год, эти типы встречались с относительно высокой частотой. Долгое время между ними не замечали никакой связи, однако их история оказалась единым целым, отражающим деятельность английского центра производства керамики XVII века неожиданно крупных масштабов. Керамика в технике сграффито представляет собой красную глиняную посуду, покрытую белым ангобом, по которому процарапаны узоры. Медовая свинцовая глазурь придает участкам с ангобом золотисто-желтый цвет, а открытой красной массе — розовато-янтарный. Изделия с добавлением гравия изготовлены из аналогичной глины, обжигаемой до красного цвета, и примечательны своей грубостью, зернистой текстурой из-за выступающих частиц гравия, а также небрежным и грустым способом нанесения тяжелой янтарной глазури на внутренние поверхности. Однажды увидев такую посуду, ее невозможно не узнать; она совершенно отлична от других известных типов английской или континентальной керамики. Полностью восстановленная ныне в Джеймстауне печь (рис. 10) имеет схожий состав массы и качество отощителя. Она имеет форму грубоовального улья с трапециевидным обрамленным отверстием, в которое плотно входит керамическая заслонка.   Рисунок 2. — Эскиз черепка блюда в технике сграффито (датируется примерно 1670 годом), найденного при раскопках гончарного производства К. Х. Браннема в Барнстапле. (Эскиз миссис Констанс Кристиан по фотографии.)   После первоначальных открытий в Джеймстауне возникли значительные споры относительно этих двух типов. Ворт Бейли, в то время музейный специалист в Джеймстауне, первым признал в посуде сграффито «девонширские» изделия [1]. Генри Чендли Форман, заявляя, что такая посуда «несомненно была изготовлена в Англии», считал, что она «черпает вдохновение в майолике... особенно периода раннего Возрождения из Фаэнцы» [2]. Бейли также отметил, что печь и утварь с добавлением гравия были изготовлены из идентичной глины и отощителя. Однако в попытке доказать, что глиняная посуда производилась на месте, он предположил, возможно, из-за их грубости, что эти предметы утвари были изготовлены в Джеймстауне. Это привело его к гипотезе о том, что печь, обладающая аналогичными керамическими свойствами, также является изделием местного производства. В подтверждение этого он посчитал сомнительным, что «столь хрупкий предмет мог пережить опасное морское путешествие» [3]. С тех пор как были высказаны эти мнения, благодаря дальнейшим масштабным археологическим работам на колониальных участках выяснилось повсеместное распространение обоих типов. Сам Бейли отметил, что гончарная печь находится в целости и на своем месте в доме Джона Боуна во Флашинге (Лонг-Айленд). Фрагмент другой керамической печи был недавно обнаружен среди артефактов, раскопанных Сидни Стриклендом на участке дома Джона Хоуланда близ Плимута (штат Массачусетс); а черепки посуды с гравийным отощителем встречались на многих участках. Посуда в технике сграффито была найдена в Виргинии, Мэриленде и Массачусетсе. Столь широкое распространение каждого из типов подразумевает продуктивный европейский источник для каждого из них, а не местную американскую обжиговую печь в с трудом развивающемся колониальном поселении вроде Джеймстауна. Отнесение Бейли посуды сграффито к Девоншире было подтверждено в 1950 году, когда Дж. К. Харрингтон, археолог Национальной парковой службы, обнаружил определенные свидетельства в Барнстапле (Северный Девон, Англия). Эти свидетельства были найдены в виде выставленных в витрине гончарного производства К. Х. Браннема в Барнстапле черепков, которые были обнаружены во время раскопок на территории предприятия. Они безошибочно связаны по технике и дизайну с американскими образцами. Этикетка под фрагментом крупного глубокого блюда (рис. 2) в витрине гласит: «Часть блюда, найденная на месте гончарного производства. В технике сграффито. Около 1670 г.» Эта улика открыла путь к проводимому здесь исследованию, результаты которого связывают посуду сграффито, посуду с гравийным отощителем и печи с северо-девонскими городами и оживленной торговлей глиняной посудой между Барнстаплом, Бидефордом и Новым Светом. Это исследование, проводимое первоначально непосредственно на американской стороне Атлантики, по признанию автора, является неполным. Позже планируется рассмотреть коллекции черепков в Англии, сравнительные типы посуды сграффито, а также возможные влияния и источники технологий и дизайна. В настоящее время предполагается, что имеющиеся непосредственные данные достаточны для обоснования сделанных здесь выводов.   Рисунок 3. — Карта района вокруг Бидефорда и Барнстапла. Воспроизведено из книги: J. B. Gribble, Memorials of Barnstaple, 1830.   Автор выражает особую благодарность Дж. К. Харрингтону, начальнику отдела интерпретации Региона I Национальной парковой службы, который открыл северо-девонские изделия и чье горячее участие побудило к написанию этой работы. Автор также глубоко признателен за помощь и содействие следующим лицам: Э. Стенли Эбботту, управляющему, Дж. Полу Хадсону, хранителю, и Чарльзу Хэтчу, начальнику отдела интерпретации Колониального национального исторического парка; Ворту Бейли из Службы охраны исторических зданий Америки; Роберту А. Элдеру-младшему, помощнику хранителя отдела этнологии Национального музея США; мисс Маргарет Франклин из Лондона; Генри Хорнблауэру II и Чарльзу Стрикленду из Плимутской плантации (Plimoth Plantation, Inc.); Айвору Ноэлю Хьюму, главному археологу компании Colonial Williamsburg, Inc.; мисс Милдред Э. Дженкинсон, библиотекачу и хранителю Библиотеки и музея боро Бидефорд; Фредерику Х. Нортону, профессору керамики Массачусетского технологического института; а также миссис Эдвин М. Снелл из Вашингтона.         Историческая справка Барнстапл и его сосед Бидефорд в настоящее время представляют собой тихие рыночные центры и летние курорты. В XVII и начале XVIII веков, напротив, они были глубоко вовлечены в торговлю с Америкой и со всеми интересами Западной Англии в колонизации. Бидефорд был родиной сэра Ричарда Гренвилла, который вместе с сэром Уолтером Рэли был одним из первых исследователей Виргинии. Будучи ведущим гражданином Бидефорда, Гренвилл получил от королевы Елизаветы современную грамоту об инкорпорации города. В результате, согласно летописцу города XVIII века, «Бидефорд развивался столь стремительно, что в конце царствования королевы Елизаветы превратился в важный порт... когда в период правления короля Якова Первого начала развиваться торговля между Англией и Америкой, Бидефорд с самого начала принял в ней участие» [4]. На протяжении долгого времени его ориентация была направлена на Америку, и благополучие его жителей в значительной степени зависело от торговли с колониями. Подобно другим портам Западной Англии, Барнстапл и Бидефорд активно занимались рыбным промыслом у Ньюфаундленда. Тем не менее, «основная часть внешней торговли, которую когда-либо вел Бидефорд, приходилась на Мэриленд и Виргинию в связи с табаком... Его связи с Новой Англией также были весьма значительными» [5]. В течение первой половины XVIII века импорт табака в Бидефорд уступал по объемам только лондонскому, однако войны с Францией привели к спаду примерно около 1760 года [6]. Барнстапл, расположенный выше по реке Тау, следовал модели Бидефорда как в росте и спаде, так и в характере своей торговли. Будучи соперниками, оба города фактически функционировали как единый порт; корабли Барнстапла и Бидефорда отправлялись с причалов друг друга, а иногда оба порта указывались вместе в портовых книгах. Уже в 1620 году семь кораблей, часть из которых была приписана к Бидефорду, а часть — к Барнстапл, вышли из Барнстапла в Америку [7], но пик торговли между Северным Девоном и колониями пришелся на период после Реставрации и продолжался до начала XVIII века. Например, в 1666 году судно Samuel из Бидефорда и судно Philip из Барнстапла отправились в Виргинию, несмотря на опасности войны с Голландией [8]. В следующем году, 13 августа 1667 года, сообщалось, что 20 кораблей виргинского флота, «направлявшихся в Бидефорд, Барнстапл и Бристоль, вошли в Северн, чтобы спастись от голландских военный кораблей» [9]. Позже, в 1705 году, мы находим, что судно Susanna из Барнстапла, а также Victory, Zunt, Devonshire, Laurell, Blackstone и Mary and Hannah, все из Бидефорда, стояли на якоре в Хэмптон-Роудс у Кикаутана. Они составляли одну девятую часть флота из 63 кораблей из различных английских портов [10].   Рисунок 4. — Старые гончарные мастерские на Торрингтон-Лейн (бывшая Поттерс-Лейн) в районе Ист-де-Уотер в Бидефорде. Фотография сделана в 1920 году, непосредственно перед сносом зданий. (Предоставлено мисс М. Э. Дженкинсон.)   Помимо подобных свидетельств устоявшейся коммерческой торговли, укоренение интересов Северного Девона в колониях неоднократно проявляется и в других аспектах. До 1645 года бостонский ку MERCHANT Томас Фоул вел дела со своим шурином Винсентом Поттером, жившим в Барнстапле [11]. В 1669 году Джон Селден, барнстапльский купец, скончался после того, как отправил партию товаров на консигнацию Уильяму Берку, купцу из Чакатака (Виргиния). Вдова и распорядительница имущества Джона, Сисели Селден, подала иск о возвращении этих товаров, которые были «оставлены упомянутому Уильяму Берку и др. в пользу моего покойного мужа» [12]. Берк, очевидно, был агентом, или фактором, действовавшим в Виргинии от имени Селдена. Только в округе Нортгемптон проживало шесть бидефордских факторов, что примечательно, если учесть уединенное расположение этого округа на Восточном берегу Виргинии и малочисленность его населения в XVII веке [13]. Джон Уоткинс, историк Бидефорда, приводит дополнительные доказательства торговой вовлеченности в дела с колониями, заявляя о Бидефорде, что «некоторые из его главных купцов имели весьма обширные владения в Виргинии и Мэриленде» [14]. Как в Новой Англии, так и в южных колониях местные купцы выступали в роли постоянных агентов торговцев из метрополии. Часто связанные с последними узами родства, факторы организовывали обмен американского сырья на промышленные товары, на которых специализировались их английские коллеги. Тот факт, что существовала крупная и важная торговля северо-девонской глиняной посудой, объясняющая многие связи между Бидефордом, Барнстаплом и колониями, по-видимому, оставался незамеченным. Действительно, тот факт, что эти два города составляли важный центр производства и экспорта глиняной посуды в XVII веке, до сих пор привлекал мало внимания историков керамики, да и то лишь как источники живописной народной керамики. Тем не менее, при раскопках колониальных участков и в Британском общественном архивном управлении обнаруживаются свидетельства того, что северо-девонские гончары, по крайней мере на какое-то время, составляли конкуренцию стаффордширским. Самое раннее свидетельство поступления северо-девонской керамики в Америку содержится в записи Портовой книги Барнстапла за 1635 год, когда судно Truelove под командованием капитана Вивиана Лимбри вышло 4 марта в Новую Англию с «40 дюжинами глиняной посуды», отправленной на консигнацию купцу Джону Булу [15]. В следующем году то же судно отправилось в Новую Англию с аналогичным количеством. После реставрации Стюартов фиксируются более крупные партии глиняной посуды, о чем свидетельствуют выборочные списки (приведенные ниже), выбранные из Портовых книг в Британском общественном архивном управлении.   Типичные партии поставок глиняной посуды из Северного Девона (Примеры записей из Портовых книг, дословно) БАРНСТАПЛ, 1665 ГОД [16] Date  Ship  Master  For  In Cargo  Subsidy                s d 26 Aug 1665  Exchange of Biddeford  Wm Titherly  New England  150 doz. of Earthenware  7-6   4 Sept 1665  Philipp of Biddeford  Edmond Prickard  Virginia  30 doz. of Earthenware  1-6   28 Nov 1665  Providence of Barnstaple  Nicholas Taylor  Virginia  20 doz. of Earthenware  1-0   BARNSTAPLE AND BIDEFORD, 1680[17] Date  Ship  Master  Shipment Aug 6th 1680  Forester of Barnstaple, for Maryland  Christopher Browning  Twenty dozen of Earthenware Subsidy 1/   Sept 6  Loyalty of Barnstaple  Philip Greenslade  30 dozen of Earthenware Andrew Hopkins, merchant Subsidy 1/6   BARNSTAPLE, 1681[18] Date  Ship  Master  To  Goods & Merchants May 30 1681  Seafare of Bideford  Bartholomew Shapton  New England  Forty-two hundred [weight] parcells of Earthenware Subsidy 7/   28 June  Hopewell of Bideford  Peter Prust  Virginia  30 cwt. parcells of Earthenware Peter Luxeron Merchant Subsidy 5/   Aug. 12  Beginning of Bideford  John Limbry  Virginia  15 cwt. parcells of Earthenware Subsidy 2/6 Richard Corkhill Merchant[19]   BIDEFORD, 1681[20] Date  Ship  Master  To  Goods 21 June  Beginning of Bideford  Thomas Phillips  Virginia  Thirty hundred pclls of Earthenware Joseph Conor merchant Subsidy 5/   19 July  John & Mary of Bideford  Thomas Courtis  Maryland  750 parcells of Earthenware John Barnes, Merchant Subsidy 1/3   14 Aug  Exchange of Bideford  George Ewings  Maryland  40 dozen earthenware William Titherly Merchant Subsidy 2/   Aug. 22  Merchants Delight of Bideford  William Britten  Virginia  1500 parcells Earthenware Henry Guiness Merchant Subsidy 2/6   Aug. 23  Hart of Bideford  Henry Penryn  Virginia  1500 parcells of Earthenware John Lord Mercht Subsidy 2/6   1682 ГОД — БАРНСТАПЛ [21] Date  Ship  Master  To  Cargo, etc. Michaelmas Quarter  Robert & William of Northam  John Esh  Maryland  30 dozen Earthenware Subsidy 1/6 William Bishop merchant   БИДЕФОРД, 1682 ГОД — ИСХОДЯЩИЕ СУДНА [22] Date  Ship  Master  To  Cargo, etc. May 15  Seafare of Bideford  John Titherley  New England  42 cwt. parcells of Earthenware Barth. Shapton Merchant Subsidy 7/   July 9  John & Mary of Bideford  Thomas Courtis  Maryland  9 cwt parcells of Earthenware John Barnes Merchant Subsidy 1/6   July 20  Merchant’s Delight of Bideford  William Bruston  Maryland  6 cwt parcells of Earthenware Samuel Donnerd merchant   Sept. 11  Exchange of Bideford  Mark Chappell  Maryland  30 cwt. parcells of earthenware Subsidy 5/ William Titherly Merchant   БАРНСТАПЛ / БИДЕФОРД, ИСХОДЯЩИЕ СУДНА, 1690 ГОД [23] Date  Ship  Master  To  Cargo, etc. Aug. 23  Yarmouth of Bideford  Roger Jones  Maryland  300 parcells of Earthenware Subsidy 6d   Sept. 11  Expedition of Bideford  Humphrey Bryant  Maryland  1,200 parcells of Earthenware Subsidy 2/   Sept. 23  Integrity of Bideford  John Tucker  Maryland  300 parcells of Earthenware Subsidy 6d   Sept. 23  Happy Return of Bideford  John Rock  Maryland  750 parcells of Earthenware Subsidy 1/3   Sept. 23  Sea Faire of Bideford  Tym. Brutton  Maryland  1800 parcells of Earthenware Subsidy 3/   БАРНСТАПЛ И БИДЕФОРД, 1694 ГОД [24] Date  Ship  Master  To  Cargo, etc.  Subsidy Dec. 6  Happy Returne  John Hartwell  Maryland  450 parcels of Earthen ware  9d Другой источник показывает, что судно Eagle из Бидефорда прибыло в Бостон из своего родного порта 11 октября 1688 года с грузом, состоящим исключительно из 9 000 мест глиняной посуды, в то время как 28 июля 1689 года судно Freindship (так в тексте) из Бидефорда выгрузило 7 200 мест глиняной посуды и одну бочку солода. 24 августа того же года судно Delight доставило из Бидефорда груз из «9 000 мест глиняной посуды и 2 тюков мануфактуры» [25]. Следует отметить существование тесной связи между судном, капитаном судна и фактором, что наводит на мысль о возможной столь же тесной связи между всеми ними и владельцами гончарных мастерских. Судно Exchange, например, судя по всему, регулярно задействовалось в транспортировке глиняной посуды. В 1665 году, согласно спискам, оно отправилось в Новую Англию под командованием Уильяма Тизерли. К 1681 году Тизерли стал мэрилендским фактором, которому отправлялась глиняная посуда с судна Exchange тогда и в 1682 году. Аналогичным образом Варфоломей Шаптон в 1681 году отправился в плавание в качестве капитана на судне Sea Faire с глиняной посудой в Новую Англию, а в следующем году стал фактором для глиняной посуды, отправленной на том же судне под командованием Джона Тизерли. Соотношение груза глиняной посуды с грузоподъемностью обычного океанского судна XVII века, которая составляла примерно от 30 до 50 тонн, оценить трудно. Полторы тонны молочных кастрюль, вложенных друг в друга стопками, были бы компактными и занимали бы совсем немного места. Подобный вес печей мог потребовать гораздо большего пространства. Когда отправки глиняной посуды фиксируются в единицах мест (парцеллах), мы снова остаемся в неведении, поскольку размеры этих мест не указаны. Мы знаем, однако, что судно Eagle, представлявшее собой 50-тонный корабль, перевезло 9 000 мест глиняной посуды в качестве своего единственного груза в 1688 году, в отличие от гораздо меньших объемов, указанных в выборочных списках, где используется стандарт мест. Тем не менее, даже типичная партия из 1 500 мест, где каждое место содержало неопределенное количество горшков, должна была удовлетворить потребности множества кухонь при доставке в Виргинию в 1681 году. Безусловно, подобная партия свидетельствует об интенсивных темпах производства и активной торговле. Экспорт глиняной посуды из Северного Девона осуществлялся не только в Америку. Еще в 1601 году из Барнстапла в «Дублин было отправлено 100 дюжин глиняных горшков всех видов». В последующие годы, выбранные случайным образом, мы находим в Портовых книгах Общественного архивного управления следующие данные об отправках в Ирландию из Барнстапла: 1617 год — 290 дюжин; 1618 год — 320 дюжин; 1619 год — 322 дюжины; 1620 год — 508 дюжин; 1632 год — 260 дюжин; 1635 год — 300 дюжин; 1636 год — 480 дюжин; 1639 год — 660 дюжин. Типичными пунктами назначения были Кинсейл, Йохал, Лимерик, Корк, Голуэй, Колрейн и Уотерфорд. По мере продвижения столетия эта торговля колоссально возросла. В 1694 году из Барнстапла и Бидефорда в Дублин, Уэксфорд и Уотерфорд было осуществлено 17 отдельных отправок глиняной посуды общей сложностью 50 400 мест [26]. Не исключено, что часть этих грузов отправлялась в Америку, поскольку требовалось указывать только первый порт захода. Тем не менее, быстрый оборот многих судов показывает, что обычно дело обстояло иначе. Помимо Ирландии, пунктами назначения в оживленной каботажной торговле были Бристоль и Эксетер. Например, в 1681 году в эти места были отправлены крупные партии глиняной посуды, курительных трубок и глины для трубок [27]. Бристольские купцы, вероятно, реэкспортировали часть глиняной посуды в Америку.   Рисунок 5. — Карта Барнстапла. Воспроизведено из книги: J. B. Gribble, Memorials of Barnstaple, 1830.   Каботажная торговля, судя по всему, уменьшилась весьма незначительно с течением времени. В 1755 году в журнале The Gentleman’s Magazine было опубликовано описание Бидефорда, гласившее: [28] Здесь производятся в большом количестве гончарные изделия, которые экспортируются в Уэльс, Ирландию и Бристоль... В приходе Фремингтон имеется большое количество красноватой гончарной глины, которую привозят и перерабатывают в Бидефорде, откуда изделия отправляются морем в различные места. Джон Уоткинс в 1792 году писал: [29] Местные гончары, изготавливающие грубую коричневую глиняную посуду, весьма многочисленны, и спрос на изделия их производства в различных частях королевства постоянно велик... Прибыль производителей этого изделия очень высока, о чем свидетельствует то, что за несколько лет несколько человек поднялись из состояния величайшего бесславия и нищеты до немалого богатства и значимости.     Figure 6.—Gravel-tempered oven of the 17th or early 18th century, acquired in Bideford. (USNM 394505.) Figure 7.—Gravel-tempered oven from 17th-century house on Bideford Quay. Borough of Bideford Public Library and Museum. (Photo by A. C. Littlejohns.)   Каботажная торговля глиняной посудой не только поддерживалась на протяжении всего XVIII века, но и продолжалась фактически вплоть до окончательного упадка гончарных производств на рубеже текущего столетия. Хотя истоки северо-девонского гончарного производства уходят в глубокую древность — в Барнстапле улица Крок-стрит существует уже 450 лет [30], — основные свидетельства раннего производства относятся ко второй половине XVII века. Как мы видели, растущая Америка обеспечивала увеличивающийся рынок сбыта для керамических изделий Северного Девона. В 1668 году в Бидефорде была основана гончарная мастерская Крокера, и именно в последующий период начинает обретать заметность значение Бидефорда как гончарного центра. Мастерская Крокера работала до 1896 года, причем ее датируемые XVII веком печи тогда все еще оставались целыми после выпуска изделий, которые мало менялись за все 228 лет существования гончарного производства [31]. В Барнстапле старейшая гончарная мастерская, дожившая до современных времен, располагалась на Норт-Уолк. Когда в 1900 году ее демонтировали, в окрестностях были найдены черепки, датируемые второй половиной XVII века, а также вывеска гильдии гончаров 1675 года, которая сейчас висит в гончарной мастерской Браннема на Личдон-стрит в Барнстапле. Пара каминных подставок 1655 года выпуска, сформированных по формам, аналогичным одной из находок с участка на Норт-Уолк, была раскопана недалеко от гончарной мастерской на Норт-Уолк. И в Бидефорде, и в Барнстапле помимо мастерских Крокера и Браннема работало множество других гончарных производств. Одно из них, на Поттерс-Лейн в районе Ист-де-Уотер в Бидефорде, все еще изготавливало «грубую гладкую посуду» в 1906 году [32]; его здания стояли еще в 1920 году. Мы уже отмечали, что предприятие компании C. H. Brannam, Ltd. на Личдон-стрит продолжает работу в современном здании на месте своего предшественника XVII века. За пределами границ двух крупных городов находилось «небольшое число мелких гончарных производств в отдаленных районах», включая приход Фремингтон, где гончарная мастерская Фишли, основанная в XVIII веке, процветала до 1912 года [33]. Джуитт утверждает, что остатки пяти старых гончарных производств были обнаружены на месте мастерской Фишли [34].     Figure 8.—Views of opening of oven in figure 7, photographed before its removal from house. This illustrates how oven was built into corner of fireplace and concealed from view. At right, the oven door is in place. (Photos by A. C. Littlejohns.)   Глина, с которой работали все гончары, поступала из трех схожих глубоких залежей глины в долине, пролегающей параллельно реке Тау в приходах Таусток и Фремингтон между Бидефордом и Барнстаплом. Один геолог писал в 1864 году, что глина является «совершенно однородной... чрезвычайно вязкой, свободной от малейшего песка и мягкой как масло» [35]. При обжиге при слишком высокой температуре, писал он, глина становилась настолько пористой, что плавала на воде. Печи имели бутылкообразную форму и, согласно преданиям, изначально были открытыми сверху, как печи для обжига извести; их содержимое накрывалось сверху старыми черепками [36]. По-видимому, все гончарные мастерские производили одни и те же типы изделий: основу их продукции составляла «грубая» или обычная глиняная посуда. Утилитарная красная посуда действительно была грубой, поскольку ее обильно сдабривали бидефордским гравием для обеспечения прочности и компенсации чистоты и мягкости фремингтонской глины. Анонимный историк писал в 1755 году: [37] Сразу над мостом [через реку Торридж] находится небольшая гряда гравия особого качества, без которого гончары не смогли бы делать свою посуду. Внутри бара есть много других грядовых отложений гравия, но только эта пригодна для их использования. Джон Уоткинс писал, что бидефордская глиняная посуда «общепризнанно считается превосходящей любую другую подобную посуду, и это объясняется исключительным достоинством гравия, который дает эта река, в связывании глины». Его утверждение о том, «что это истинная причина, представляется ясным из того факта, что, хотя гончарные мастерские в Барнстапле используют тот же сорт глины, их глиняная посуда не пользуется в Бристоле и т. д. таким же уважением, как бидефордская» [38], едва ли выдерживает критики, поскольку барнстапльские гончары также использовали тот же бидефордский гравий. Найденные в Барнстапле каминные подставки 1655 года, упомянутые выше, были сдобрены этим гравием, как и «печи, плитки, горшочки с ручкой и т. д.» для «закалки посуды», согласно Шарбонье, который также заметил, что «посуда в целом обжигалась очень плохо... По фрагментам видно, что обжиг был крайне неравномерным: участки черепка имеют серый цвет вместо насыщенно-красного, какой характерен для хорошо обожженных частей». Он отметил, что гончары наносили для глазури «галенит — природный сульфид свинца, который, несомненно, изначально напылялся на посуду в виде порошка, как это делали старые гончары в других местах» [39]. Черепок посуды с гравийным отощителем выставлен в витрине барнстапльской мастерской Браннема, а небольшая сковорода из Бидефорда, предположительно XIX века, находится в коллекциях Смитсоновского института (USNM 394440).     Figure 9.—Gravel-tempered oven made at Crocker pottery, Bideford, in the 19th century. Borough of Bideford Public Library and Museum. (Photo by A. C. Littlejohns.)  Figure 10.—Restored gravel-tempered oven from Jamestown. Colonial National Historical Park. (National Park Service photo.)   Самая примечательная форма с использованием глины с гравийным отощителем встречается в печах для выпечки, которые оставались северо-девонской специализацией на протяжении более двух веков. Эти печи несколько различаются по форме и изготавливались различных стандартных размеров. Чаще всего они имеют прямоугольную форму с куполообразными надстройками; их формовали или «драпировали» по частям, соединяя детали так, что оставались швы с заглаженными или продавленными пальцами укреплениями. Полученная в Бидефорде печь имеет плоский верх без видимых швов (USNM 394505; рис. 6). Ранний пример встречается в Барнстапле, где в недавно восстановленном трактире была обнаружена печь, установленная сбоку от камина, который «по своему характеру относится к концу XVI века». Курительные трубки и пара женских туфель, датируемые первой половиной XVIII века, были найдены в камине после того, как он был расчищен, что указывает на период его последнего использования [40]. Печь, обнаруженная в целости за стеной во время перестройки дома в Бидефорд, предположительно датируется периодом между 1650 и 1675 годами [41]. Эта печь (рис. 7, 8) в настоящее время экспонируется в Музее Бидефорда. С другой стороны, К. Х. Браннем в Барнстапле в 1890 году все еще изготавливал печи в старинной гончарной мастерской на Норт-Уолк [42]. В следующем году Г. В. Стронг писал о фремингтонской гончарной мастерской Фишли, что «корабельные грузы больших глиняных печей, в которых корнуэлец выпекает свой хлеб... пользуются готовым спросом в рыбацких городках на скалистом побережье Северного Корнуолла» [43]. Фремингтонские печи также отправлялись в Уэльс [44], и, по словам Джуитта, изделия, изготовленные в гончарной мастерской Крокера в Бидефорде, «пользуются и на протяжении поколений пользовались большой популярностью в Девоншире и Корнуолле, а также в валлийских районах, и хлеб, выпеченный в них, как говорят, имеет более сладкий и полезный для здоровья вкус, чем при выпечке в обычных печах» [45].           Figure 11.—Sgraffito-ware platters from Jamestown. The platter shown above has a diameter of 15 inches; the others, 12 inches. Colonial National Historical Park.   О печах, изготовленных в Барнстапле, существуют примерно такие же свидетельства. В 1851 году Томас Браннем выставил печь на Всемирной выставке в Хрустальном дворце, где она была описана как «обычно используемая в Девоншире для выпечки хлеба и мяса» [46]. В 1786 году «барнстапльские печи» рекламировались к продаже в Бристоле на «Складе стаффордширских, брослейских и стеклянных изделий» М. Эуэрса [47]. Шестьюдесятью годами ранее, в 1750 году, доктор Покок, неутомимо вносивший в свой дневник всякого рода наблюдения, отметил, что в Девоншире и Корнуолле «здесь широко используют печи клоум [cloume ovens] [48], которые представляют собой глиняную посуду различных размеров, подобную печи, и после нагревания их закупоривают и накрывают сверху углями для сохранения тепла» [49]. Покок посетил Калсток, «где имеется производство грубой глиняной посуды и, в частности, глиняных печей» [50]. Мы столкнулись лишь с одним другим случаем изготовления печей где-либо еще, кроме северо-девонских общин вокруг фремингтонских залежей глины. Калсток расположен примерно в 35 милях ниже Бидефорда в юго-восточном углу Корнуолла, прямо за границей Девоншира. Что касается свидетельств о том, как эти печи использовались в Англии, мы уже видели, что они встраивались в дома. Джуитт писал, что они «просто заключаются в возвышенную кирпичную кладку, оставляя устье открытым спереди». Их раскаляли докрасна с помощью палок или поленьев, которые затем выгребали длинными железными щипцами [51]. Пучка дрока или древесины, по словам Джуитта [52], было достаточно, чтобы «тщательно испечь три пэка теста». Замечания Покока о том, что печи покрывались углями для сохранения тепла, наводят на мысль, что иногда они стояли отдельно. Тем не менее, это могло быть практикой и тогда, когда печи встраивались в камины. С эстетической точки зрения высшим достижением северо-девонских гончаров была их посуда в технике сграффито, образцы которой в витрине Браннема уже отмечались. Дополнительные свидетельства в виде черепков XVII века были обнаружены Шарбонье вокруг участка гончарного производства на Норт-Уолк в Барнстапле. Они состояли из «тарелок и блюд различных размеров и сечений... При всей масштабности спроса на эти блюда, судя по куче фрагментов, к моему сведению, не было найдено ни единого целого предмета на поверхности земли» [53]. Почти полное исчезновение столовой посуды в технике сграффито говорит о том, что ее перестали производить около 1700 года. Она, очевидно, была вытеснена с рынка утончением вкуса, развившимся в XVIII веке, а также делфтской посудой из Бристоля, Лондона и Ливерпуля, которая гораздо больше соответствовала этому вкусу. Тем не менее, определенные виды посуды сграффито продолжали производиться без видимого перерыва вплоть до начала текущего столетия. Вместо полезной столовой посуды, украшенной символами и мотивами, характерными для английского народного орнамента XVII века, после 1700 года мы находим лишь подарочные изделия, особенно в виде крупных кувшинов для сбора урожая. Кувшины для урожая изготавливались для ежегодных празднеств урожая, когда фермеры передавали их по кругу среди своих полевых работников в рамках народного ритуала, соблюдавшегося в конце жатвы [54]. В отличие от столовой посуды в технике сграффито, где стиль и вкус были решающими факторами их выживания, эти специальные кувшины предназначались для использования только в ежегодных церемониях. Таким образом, они бережно сохранялись и передавались из поколения в поколение, имея больше шансов на выживание, чем те, которыми обладала столовая посуда сграффито. Стиль кувшинов для урожая резко контрастирует со стилем столовой посуды: кувшины были украшены языковым буйством символов плодородия и процветания, иногда смешанных с изобразительными и надписными аллюзиями на море, особенно на кувшинах, приписываемых Бидефорду. Самые старые датированные образцы воплощают особенности дизайна и техники, которые безошибочно связывают их со столовой посудой, в то время как более поздние экземпляры, изготовленные на протяжении XVIII и XIX веков, демонстрируют все большую степень расхождения со стилем XVII века. Особенно сложный предмет был изготовлен для экспозиции на Всемирной выставке 1851 года в Хрустальном дворце [55]. Менее сложные изделия с минимумом процарапывания изготавливались для обычного использования, как и простые изделия, поверхности которых были покрыты ангобом без декора. Нанесение узоров из ангоба в виде подтеков и брызг на корпус изделия, практиковавшееся в Стаффордшире и на многих наших колониальных гончарных производствах, в Северном Девоне, по-видимому, не применялось [56].     Участки, содержащие северо-девонские типы За исключением печи из дома Боуна и кувшина 1698 года (см. стр. 45), ни один известный экземпляр северо-девонской керамики, использовавшейся в Америке, не сохранился на поверхности земли. Однако археологические данные предоставляют достаточный массив информации о северо-девонских изделиях и отраженных в них вкусах и обычаях. Ниже приведены описания основных участков, на которых были найдены эти изделия.   ДЖЕЙМСТАУН, ВИРГИНИЯ: УЧАСТОК МЕЙ-ХАРТВЕЛЛ. Участок Джеймстауна, первого постоянного английского поселения в Северной Америке, с перерывами исследовался Национальной парковой службой. Ранние раскопки проходили под руководством нескольких археологов-техников, руководивших бригадами Гражданского корпуса охраны окружающей среды. В сентябре 1936 года Дж. К. Харрингтон стал руководящим археологом проекта и до Второй мировой войны продолжал работу по мере поступления средств. За исключением спонсируемых в частном порядке раскопок участка стеклозавода в Джеймстауне, проведенных Харрингтоном в 1947 году, масштабных археологических работ после этого не предпринималось до 1954 года, когда Джон Л. Коттер был назначен главным археологом. Тщательное исследование Джеймстауна входило в его обязанности до 1956 года [57]. Одной из наиболее интересных подсистем в составе Джеймстауна были участки площадью в два с половиной акра, которые последовательно принадлежали Уильяму Мейю, Николасу Мерривезеру, Уильяму Уайту и Генри Хартвеллу. Участок впервые исследовался в 1935 году. Тогда был обнаружен извилистый кирпичный сток, построенный поверх засыпки из мусора артефактного характера, главным образом керамических черепков. Богатство этой находки не имело аналогов в других местах Джеймстауна; из нее получены наши главные свидетельства о северо-девонских типах, отправленных в Америку.   Рисунок 12. — Чашка и тарелка в технике сграффито из Джеймстауна. Высота чашки составляет 4 дюйма; диаметр тарелки — 7 дюймов. Колониальный национальный исторический парк.   Участок Мей-ХАРТВЕЛЛ исследовался более подробно в 1938 и 1939 годах Харрингтоном, чей неопубликованный машинописный отчет хранится в Национальной парковой службе [58]. Раскопки Харрингтона в свете исторической документации привели к выводу, что кирпичный сток был проложен во время владения Генри Хартвеллом этим участком в период между 1689 и 1695 годами. Это подтверждалось наличием в засыпке множества бутылочных печатей с инициалами Хартвелла «H. H.». Хартвелл женился на вдове Уильяма Уайта, который приобрел эту собственность у Николаса Мерривезера в 1677 году. Это был год, следующий за восстанием Бэкона, когда дом Мерривезера, предположительно, был разрушен.   Рисунок 13. — Кувшины в технике сграффито высотой около 8 дюймов из Джеймстауна. Колониальный национальный исторический парк.   В засыпке под кирпичным стоком и вокруг него, а также в других рвах на участке находились многие сотни черепков. Северо-девонские типы были найдены здесь в ассоциации с многочисленными категориями керамики. Наиболее легко идентифицируемыми были черепки английской делфтской посуды различных форм и стилей декора, относящихся ко второй половине XVII века. Время от времени встречались и более ранние экземпляры XVII века, как и следовало ожидать. В зоне кирпичного стока не было замечено никаких вкраплений XVIII века, а в других частях обнаружены лишь единичные случаи; ни одного не было найдено в ассоциации с северо-девонскими черепками.   ДЖЕЙМСТАУН, ВИРГИНИЯ: ДРУГИЕ УЧАСТКИ. Северо-девонские изделия встречаются на большинстве участков в Джеймстауне, но их не всегда удается датировать по контекстным данным, поскольку на ранних этапах раскопок точные археологические записи велись не всегда. Тем не менее, точная датировка вполне возможна на достаточном количестве участков, чтобы предложить временные горизонты для этих изделий. Самые ранние свидетельства содержатся в материалах из колодца (W-21), раскопанного в 1956 году [59], который содержал нетипичный черепок сграффито, описанный ниже (стр. 43). Черепок лежал под метровым отложением, включавшим голландскую майолику, итальянскую посуду в технике сграффито и курительные трубки, причем все они по форме или декору датировались периодом до 1650 года. Этот черепок уникален среди всех найденных в Джеймстауне, но в целом характерен для северо-девонского производства. Предположительно, он является предшественником типичных разновидностей, найденных на участке Мей-Хартвелл и в других местах. Черепки с гравийным отощителем не встречаются в контекстах, которые можно было бы уверенно датировать ранее 1675 года. Значительное скопление черепков с гравийным отощителем было обнаружено на глубине от одного фута до уровня пола подвала главного дома (структура 112), расположенного рядом с болотом смолы и дегтя. Этот дом был построен до 1650 года, но сгорел, вероятно, во время восстания Бэкона в 1676 году [60]. Черепки, несомненно, были частью домашней утвари того времени. Все остальные керамические фрагменты, за одним исключением, ассоциировались с предметами, датируемыми ранее 1660 годом.   Рисунок 14. — Кувшин и чашки в технике сграффито из Джеймстауна. Колониальный национальный исторический парк.   На участках, датируемых периодом до примерно 1670 года, северо-девонские изделия не встречаются, за исключением упомянутого раннего черепка сграффито. Так было с кирпичной обжиговой печью (структура 127) начала XVII века и двумя участками (структура 110 и обжиговая печь C) вблизи гончарной печи. В структуре 110 вся керамика датируется периодом до 1650 года [61]. Самое позднее появление изделий с гравийным отощителем относится к контекстам начала и середины XVIII века. Яма возле владения Эмблера (мусорная яма 2) [62] дала типичное отложение начала XVIII века с плоскобортовыми сковородами с гравийным отощителем характерного типа. С ними соседствовали фрагменты синей делфтской посуды (до 1725 г.), стаффордширская «гребенчатая» посуда (производившаяся на протяжении всего XVIII века, но преимущественно около 1730–1760 гг.), ноттингемская каменная керамика (на протяжении всего XVIII века), серо-белая каменная керамика Хёхра (последняя четверть XVII века), черноглазурованная посуда Бакли (преимущественно 1720–1770 гг.) и стаффордширская белая соляно-глазурованная керамика (1740–1770 гг.).   ХЭМПТОН, ВИРГИНИЯ: УЧАСТОК КЕКОУТАН. В 1941 году Джозеф Б. и Элвин В. Бриттингхемы, археологи-любители из Хэмптона (штат Виргиния), раскопали несколько мусорных ям на месте того, что они считали торговым постом начала XVII века, располагавшимся на первоначальном месте Кекоутана — индейской деревни и колониального форпоста, который позже стал Элизабет-Сити (штат Виргиния). Богатые артефактные свидетельства, отражающие в малом масштабе то, что было найдено в Джеймстауне, указывают на непрерывное заселение с начала основания поселения в 1610 году примерно до 1760 года [63]. Коллекция была передана в Смитсоновский институт в 1950 году.     Figure 15.—This sgraffito-ware chamber pot, from Jamestown, has incised on the rim WR 16 .., probably in reference to the king. Height, 5½ inches. Colonial National Historical Park.  Figure 16.—Sgraffito-ware harvest jug made in Bideford, with the date “1795” inscribed. Borough of Bideford Public Library and Museum. (Photo by A. C. Littlejohns.)   ОКРУГ ДЖЕЙМС-СИТИ, ВИРГИНИЯ: ПЛАНТАЦИЯ ГРИН-СПРИНГ. В 1642 году сэр Уильям Беркли прибыл в Виргинию в качестве ее губернатора. Семь лет спустя он построил Грин-Спринг примерно в пяти милях к северу от Джеймстауна. Дом простоял до периода после 1800 года. Его участок исследовался в 1954 году Национальной парковой службой под руководством Луиса Р. Кейвуда, археолога Парковой службы [64]. Проект, осуществлявшийся при совместной поддержке Комиссии по празднованию двухсотпятидесятилетия Джеймстауна-Вильямсбурга-Йорктауна и Комиссии по 350-летнему юбилею Виргинии, выполнялся под руководством Колониального национального исторического парка в Йорктауне (штат Виргиния).   ВИЛЬЯМСБУРГ, ВИРГИНИЯ: ОТЛОЖЕНИЯ НАЧАЛА XVIII ВЕКА. Небольшое количество северо-девонской посуды с гравийным отощителем было найдено на участках, раскопанных организацией Colonial Williamsburg, Inc. в Вильямсбурге. Эти раскопки проводились в качестве дополнения к программе реставрации Вильямсбурга на протяжении 30 лет. Лишь немногие из найденных северо-девонских черепков поддаются точной датировке, поскольку они происходят главным образом из недокументированных рвов, ям и подобных отложений. Тем не менее, маловероятно, чтобы какой-либо из материалов датировался ранее начала XVIII века, поскольку Вильямсбург получил статус города только в 1699 году. В связи с этим показательно, что черепки северо-девонских сковород в коллекции Вильямсбурга имеют характеристики, схожие с образцами с других участков XVIII века. Также показателен тот факт, что здесь не встречается посуда в технике сграффито. Сковорода с гравийным отощителем (рис. 23) с участка дома Коука — Гарретта была найдена в контексте, который можно датировать примерно 1740–1760 годами.     Figure 17.—Views of North Devon harvest jug used in Sussex County, Delaware. This jug, 11 inches high and dated 1698, is in the collection of Charles G. Dorman. The inscription reads: “Kind Sr: i com to Gratifiey youre Kindness Love and Courtisy and Sarve youre table with Strong beare for this intent i was sent heare: or if you pleas i will supply youre workmen when in harvist dry when they doe labour hard and sweare good drinke is better far then Meat”     ОКРУГ УЭСТМОРЛЕНД, ВИРГИНИЯ: УЧАСТОК ДОМА ДЖОНА ВАШИНГТОНА. В 1930 году Национальная парковая служба взяла под свою опеку «Уэйкфилд» — участок рождения Джорджа Вашингтона на Попс-Крик в округе Уэстморленд. Примерно в миле к западу от самого «Уэйкфилда», но в пределах территории парка, находится участок плантации Бриджес-Крик, приобретенный в 1664 году Джоном Вашингтоном, самым ранним представителем семьи в Америке. Он был занят Джоном по крайней мере до его смерти в 1677 году, и вероятно, Лоуренсом Вашингтоном еще в течение нескольких лет. На участке плантационного дома было выкопано множество артефактных материалов, включая крупнейшие скопления северо-девонских типов за пределами Джеймстауна [65].   ОКРУГ СТАФФОРД, ВИРГИНИЯ: УЧАСТОК МАРЛБОРО. Недолговечный город был построен в 1691 году в месте слияния Потомак-Крик и реки Потомак на мысе Потомак-Нек. Город был заброшен к 1720 году, но шесть лет спустя стал местом жительства Джона Мерсера, который обустроил там плантацию. Участок его дома раскапывался Смитсоновским институтом в 1956 году. Там были найдены два небольших черепка северо-девонской посуды с гравийным отощителем в отложениях преимущественно середины XVIII века.   Рисунок 18. — Сковорода с гравийным отощителем (вверху) и котелок с крышкой — все из Джеймстауна. Сковорода имеет высоту 4½ дюйма и диаметр 15 дюймов. Котелок имеет высоту 6 дюймов и диаметр 9½ дюймов; диаметр его крышки составляет 10 дюймов. Колониальный национальный исторический парк.   ОКРУГ КАЛВЕРТ, МЭРИЛЕНД: УЧАСТОК АНДЖЕЛИКА-КНОЛЛ. С 1954 года Роберт А. Элдер-младший, помощник хранителя отдела этнологии Национального музея США, исследует расположенный на Чесапикском заливе участок плантации или небольшого поселения, известного как Анджелика-Кнолл. Это исследование выявило значительное разнообразие форм утвари с гравийным отощителем, включая стили как XVII, так и XVIII веков. Диапазон сопутствующих артефактов указывает на то, что участок датируется периодом от конца XVII века примерно до 1765 года.   КЕНТ-АЙЛЕНД, ОКРУГ КУИН-АНН, МЭРИЛЕНД. Небольшая коллекция материалов конца XVII — начала XVIII века, собранная Ричардом К. Стернсом возле берега Кент-Айленда, в четверти мили к югу от Кент-Айленд-Лендинг, включает оба северо-девонских типа. Коллекция была передана в Национальный музей США.   Льюис, ОКРУГ САССЕКС, ДЕЛАВЭР: УЧАСТОК ТАУНСЕНД. Участок Таунсенд раскапывался членами Археологического общества округа Сассекс в 1947 году. Это был преимущественно индейский участок, однако в яме или колодце содержались европейские артефакты, включая северо-девонский кувшин с гравийным отощителем (рис. 25). Поселение Льюис, изначально бывшее голландским поселением Цваавандал, было разрушено британцами, оккупировавшими этот район в 1664 году [66]. Европейские материалы с участка Таунсенд были переданы в Национальный музей США.   ПЛИМУТ, ОКРУГ ПЛИМУТ, МАССАЧУСЕТС: УЧАСТОК «R.M.» Место дома, который, как считается, принадлежал Роберту Мортону, расположенное к югу от города Плимут, было исследовано Генри Хорнблоуэром II. В нем находились черепки с добавлением гравия из Северного Девона. Коллекция в настоящее время хранится в археологической лаборатории организации Plimoth Plantation, Inc., в Плимуте.   РОККИ-НУК, КИНГСТОН, ОКРУГ ПЛИМУТ, МАССАЧУСТЭС: МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ ДОМА ДЖОНА ХОВЛАНДА И ДОМА ДЖОЗЕФА ХОВЛАНДА. Дом Джона Ховланда был построен между 1628 и 1630 годами; он сгорел около 1675 года. Раскопки на этом месте проводились с сентября 1937 по июль 1938 года под руководством покойного Сидни Т. Стрикленда. [67] Здесь были обнаружены несколько черепков посуды с добавлением гравия, а также фрагмент печи (см. рис. 26). Артефакты с этого и последующего участков находятся в лаборатории Плимутской плантации. Фундаменты дома Джозефа Ховланда, примыкающие к участку дома Джона Ховланда, были исследованы в 1959 году Джеймсом Дитцем, археологом Плимутской плантации. Это единственный известный нам участок в Новой Англии, где была обнаружена посуда сграффито из Северного Девона. На этом месте, судя по всему, сменили друг друга два дома. Статистические данные измерений диаметра каналов курительных трубок указывают на 1680–1710 годы как на первый основной период заселения. [68]   МАРШФИЛД, ОКРУГ ПЛИМУТ, МАССАЧУСТЭС: УЧАСТОК УИНСЛОУ. На этом участке, исследованном Генри Хорнблоуэром II и предварительно датированном 1635–1699 годами, было обнаружено значительное количество посуды с добавлением гравия. Культурный слой относится преимущественно примерно к 1675 году.   ФЛАШИНГ, ЛОНГ-АЙЛЕНД, НЬЮ-ЙОРК: ДОМ ДЖОНА БОУНА. Дом Джона Боуна представляет собой дом-музей на пересечении Боун-стрит и Фокс-лейн во Флашинге, Лонг-Айленд, поддерживаемый Историческим обществом дома Боуна. Боун был квакером из Дербишира, построившим свой дом в 1661 году. Печь северодевонского типа до сих пор находится на своем месте, а ее отверстие расположено в задней части камина.   ЙОРКТАУН, ВИРДЖИНИЯ. Национальная парковая служба проводила раскопки в различных местах Йорктауна, как на близлежащих участках сражений, так и в самом городе. Йорктаун, как и Марлборо, был основан в соответствии с Законом о портах 1691 года. В нескольких исследованных районах были найдены отдельные черепки северодевонской посуды с добавлением гравия. В мусорной яме за местом таверны «Свон», открытой как постоялый двор в 1722 году, но, вероятно, занятой раньше, был обнаружен единственный крупный фрагмент 15-дюймового блюда со сграффито. Других предметов этого типа найдено не было, а сопутствующие артефакты относились преимущественно к XVIII веку.   Рисунок 19. — Миска с добавлением гравия (вверху) и горшочки с ручкой из Джеймстауна. Колониальный национальный исторический парк.     Описание типов Посуда со сграффито из Северного Девона Участки: Джеймстаун, Кекаутан, Грин-Спринг, дом Джона Вашингтона, остров Кент, Йорктаун, дом Джозефа Ховланда. Черепок Изготовление: Формование на гончарном круге с использованием шаблонов для придания формы венчикам кувшинов, а также краям и иногда выступам в местах соединения краев тарелок с бортиками. Отощитель: Мелкие, почти микроскопические окатанные водой песчинки. Текстура: Мелкозернистая, главная, хорошо перемешанная, с резким и ровным изломом. Цвет: Тусклый розовато-красный, обычно с серым сердечником. Обжиг: Двойной обжиг: один перед глазурованием, другой после. Обычно неполное окисление, на что указывает серый сердечник. У некоторых экземпляров имеются поверхностные трещины или отслоения, полученные во время обжига, и большинство обнаруживает деформацию (что позволяет предположить, что «брак», не подлежавший продаже в Англии, отправлялся колонистам, у которых не было другого выхода, кроме как принять его). Поверхности Обработка: Внутренние поверхности тарелок и мисок, а также внешние поверхности кувшинов, чашек, кружек, ночных горшков и другой утвари, видимые снаружи, покрыты белым каолиновым ангобом. Узоры процарапываются сквозь сырой ангоб и в самую поверхность черепка, обнажая последний. Нижняя сторона тарелок и больших блюд часто соскабливается для создания неровных плоских участков поверхности. Покрытые ангобом участки покрываются янтарной глазурью путем просеивания порошкообразного галенита (сульфида свинца). Емкости, покрытые ангобом снаружи, глазуруются как снаружи, так и изнутри. Ангоб и глазурь не покрывают нижние части кувшинов, а стекают неравномерно.   Рисунок 20. — Жаровня с добавлением гравия из Джеймстауна. Колониальный национальный исторический парк. (Фото Смитсоновского института 43104.)   Цвет: Поверхности с ангобом имеют белый цвет там, где они не покрыты глазурью. Неглазурованные поверхности имеют тусклый цвет терракоты. Цвет глазури варьируется от медового до темно-зеленовато-янтарого. При нанесении поверх ангоба глазурь варьируется от лимонного до бесцветного коричнево-желтого или, в лучшем случае, искристого сливочного цвета. При нанесении непосредственно на черепок, а также на гравированные и затертые узоры глазурь выглядит как насыщенный красно-коричневый или темно-янтарный цвет. Формы Тарелки, блюда и большие блюда: (а) Диаметр 7″–7½″. Верхняя поверхность покрыта ангобом, украшена узором и заглазурована. (Рис. 12.) (б) Диаметр 12″; глубина 2″–3″. Верхняя поверхность покрыта ангобом, украшена узором и заглазурована. (Рис. 11.) (в) Диаметр 14½″–15″; глубина 2″–3″. Верхняя поверхность покрыта ангобом, украшена узором и заглазурована. (Рис. 11.) Все они имеют широкие края (но разной ширины), приподнятые бортики и тяжелые, приподнятые, изогнутые края. Балясиноподобные кубки для вина: Высота 3¾″–4″. Покрыты ангобом и украшены снаружи; заглазурованы изнутри и снаружи. (Рис. 12, 14.) Кружки с вогнутыми стенками: Высота около 4″. Покрыты ангобом и украшены снаружи; заглазурованы изнутри и снаружи. (Единственный целый экземпляр в Джеймстауне имел процарапанную полосу вокруг венчика.) (Рис. 14.) Кувшины: Высота 6½″ и 8″–8½″. Шаровидные туловища, вертикальные или слегка отогнутые наружу горлышки, обработанные серией ребристых поясков, с профилированными венчиками сверху. Некоторые имеют сливы для жидкости, некоторые — нет. Покрыты ангобом, узором и глазурью снаружи выше процарапанной линии, опоясывающей тулово; заглазурованы изнутри. (Рис. 13, 14.) Миски для еды: Диаметр, включая ручку, 9″–10″; глубина 3¼″–4″. Прямые, отогнутые наружу стенки, плоские венчики со слегка приподнятыми краями, одна небольшая плоская петлеобразная ручка, закрепленная на венчике. Покрыты ангобом, узором и глазурью изнутри и по венчику.   Рисунок 21. — Противень для выпечки с добавлением гравия из Джеймстауна. Длина 15 дюймов, ширина около 12 дюймов. Колониальный национальный исторический парк.   Ночные горшки: Высота 5½″. Изогнутые стенки, переходящие в тяжелый, приподнятый, округлый поясок, увенчанный вогнутым, отогнутым наружу венчиком. Венчик шириной 1 дюйм, плоский. Покрыты ангобом, узором и глазурью снаружи и изнутри. (Рис. 15.) Подсвечник: Уникальный экземпляр. Высота 6″. Колоколообразное основание с фланцем и шахтой сверху, с гнездом на вершине. Ручка от нижней части гнезда до нижней части шахты. Верхняя часть покрыта ангобом, узором и глазурью. Неглубокое блюдо с волнистым краем: Уникальный экземпляр. Диаметр 9¼″. Вогнутое блюдо или тарелка без венчика с краем, оформленным защипами, как у формы для пирога или тарталетки. Верхняя поверхность покрыта ангобом, узором и глазурью. Декор Техника: (1) Процарапывание заостренным инструментом сквозь сырой ангоб вглубь черепка для создания линейных эффектов. (2) Вырезание небольших участков с целью обнажения черепка и усиления тональных качеств узоров. (3) Процарапывание многоточечными инструментами с тремя-пятью зубцами для нанесения многолинейных полос. (4) Нанесение точечного узора (пунктир) теми же инструментами. Мотивы: Мотивы разнообразны и никогда не повторяются в каком-либо одном сочетании более одного раза. Существуют две основные категории узоров: геометрические и растительные, хотя в некоторых случаях они соединяются на одном и том же экземпляре. В геометрической категории большинство краев тарелок украшено наспех нарисованными спиралями и гирляндами. В центре могут быть круги в квадратах, круги, заключающие в себе нарисованные циркулем лепестки, круги внутри серии фестонов, украшенных линиями. Бордюр одной тарелки украшен шевронами из трех линий. Ночной горшок украшен диагональными полосами из многократных линий, между которыми волнистые линии перемежаются небольшими вырезанными прямоугольниками. Некоторые чашки, кувшины и подсвечник украшены простыми вертикальными полосами, между которыми расположены волнистые линии, пуантиль и вырезанные блоки. Растительная категория включает сложныe и затейливые стилизованные мотивы цветов и виноградной лозы: тюльпаны, подсолнухи, листья, усики, сердца, четырехлепестковые цветы. Одна тарелка (рис. 11) сочетает в себе геометрическое ощущение первой категории с растительными качествами второй в своем венчике с фестонами и кистями и фестончатой лентой, которая обрамляет подсолнух, произрастающий из стебля между двумя листьями. Мотивы узоров уникальны по сравнению с теми, что встречаются на другой английской керамике XVII века. Геометрические узоры и спиралевидные орнаменты, которые также встречаются в испано-мавританской майолике, имеют мавританский колорит. Христианские символы — особенно тюльпаны, подсолнухи и сердца — повторяются так же, как и на современной мебели, изделиях из олова и вышивке Западной Англии, а также на резных сундуках и вышивке шерстью пуританской Новой Англии. Есть веские основания полагать существование связи между производством и дизайном северодевонской посуды со сграффито, с одной стороны, и притоком ремесленников-гугенотов и нидерландских протестантов в южную и юго-западную Англию — с другой. Иммигранты-гончары из Нидерландов отвечали за две другие керамические инновации в других регионах Англии — каменную керамику и майолику.   Рисунок 22. — Поршневые миски с ангобным покрытием и питьевая чаша (в центре). Колониальный национальный исторический парк.   Рисунок 23. — Северодевонский противень с добавлением гравия, с типичным терракотовым черепком и характерным для XVIII века уплощенным венчиком, слегка подрезанным изнутри. Этот противень диаметром 13¼ дюйма и высотой 4⅜ дюйма был найден на месте дома Коука-Гарретта в Вильямсбурге, штат Вирджиния, в контексте, относимом к периоду около 1740–1760 годов. Корпорация Colonial Williamsburg, Inc. (Фото Colonial Williamsburg 59-DW-703-44.)   Атипичный экземпляр Уже упоминался крупный фрагмент блюда, найденный в контексте не позднее 1640 года и более грубый и простой по обработке, чем остальная часть северодевонской посуды со сграффито, обнаруженная к настоящему моменту. Тем не менее он принадлежит к тому же классу. Его черепок обладает теми же характеристиками цвета и излома, в то время как обжиг оставил тот же выдающий его серый сердечник, который обнаруживается в большой части черепков из Северного Девона. Техника обработки поверхности совпадает с той, что отражена в типичных черепках блюд: глазурованный ангоб поверх красного черепка на внутренней стороне; неглазурованные, соскобленные и затертые поверхности с нижней стороны. Желтый цвет более блеклый, а глазурованная поверхность — более матовая. Венчик имеет меньший край и лишен тяжелого приподнятого бортика, обычно присутствующего на типичных тарелках и больших блюдах. Мотивы узора — грубые и примитивные по сравнению с описанными выше — состоят из серии полос на венчике, нарисованных под прямым углом к краю четырехзубчатым инструментом, и грубых крючкообразных орнаментов, прочерченных тем же инструментом во внутренней части тарелки. Это можно рассматривать как предшественника развитой посуды со сграффито, производившейся во второй половине XVII века.   Рисунок 24. — Черепки сковороды с добавлением гравия с участка Кекаутан, Хэмптон, Вирджиния. Национальный музей США.   Уникальная особенность На плоском венчике ночного горшка из Джеймстауна (рис. 15) сквозь ангоб процарапано «WR 16..». Весьма вероятно, что инициалы обозначают «William Rex» («Король Вильгельм») в честь Вильгельма III, ставшего королем в 1688 году. То, что король увековечен столь неблагостойным образом, может объясняться тем фактом, что Барнстапл и Бидефорд были оплотами пуритан, а также гугенотов. Хотя Вильгельм был популярным монархом, он тем не менее являлся главой Церкви Англии, и антимонархически настроенный гончар-кальвинист вполне мог выразить подобным образом приземленное презрение. Позднее, в XVIII веке, к Георгу III, по-видимому, относились с аналогичным неуважением гончары из Стаффордшира, которые изготавливали соляно-глазурованные ночные горшки в стиле рейнских питьевых кувшинов Вестервальда, красуясь эмблемами «ГР» на боках. Инициалы или имена владельцев не встречаются ни на одной из северодевонских гончарных изделий, найденных на американских участках, равно как и инициалы самих гончаров. В противном случае представляется маловероятным, что единственное исключение появилось бы именно на венчике ночного горшка.   Сравнительные свидетельства Черепки, принадлежащие компании C. H. Brannam, Ltd. и раскопанные на месте гончарного производства на Литчдон-стрит в Барнстапле. — Самый крупный из них представляет собой часть глубокого блюда (рис. 2). Узор его бордюра выглядит как выродившаяся форма жукоподобного элемента, встречающегося на португальской майолике того периода. От грубого овала с точечной линией, проходящей по всей его длине, простирается спиралевидный завиток, заканчивающийся тяжелой точкой, напоминающей усики, которые встречаются на португальских образцах. От процарапанных линий около венчика и на крае бортика отходят небольшие линейные «крючки». Внутренняя часть украшена лепестками подсолнуха, фланкирующими короткую стилизованную пальметту, с еще одним стеблем и парой листьев выше, тянущимися к тому, что могло быть сложным цветочным центром, ныне утраченным. Этот орнамент очень напоминает внутреннюю поверхность тарелок и больших блюд цветочного типа, найденных в Джеймстауне. Фрагмент венчика тарелки похож на типичные венчики, обнаруженные на американских участках. Цвет поверхности совпадает со сливочно-желтым цветом лучших изделий из Джеймстауна. Цвет черепка также совпадает. Черепки с гончарного производства Норт-Уок в Барнстапле, описанные Шарбонье. — Они были найдены недалеко от этого места, на берегах реки Йео и на пастбище. Среди них тарелки и блюда, некоторые готовые, а другие выброшенные на стадии утильного обжига. Шарбонье иллюстрирует тарелку с зигзагообразным или шевроноподобным бордюром и выцарапанной птицей в центре. Шеврон встречается на экземплярах из Джеймстауна, а птица — нет. Праздничные кувшины для сидра (harvest jugs). — Осмотренные автором северодевонские праздничные кувшины XVIII века демонстрируют те же характеристики черепка, ангоба и глазури, что и черепки из Джеймстауна. Однако кувшины заметно отличаются по стилю, что позволяет предположить, что более поздние гончары не испытывали влияния тех факторов, которые проявляются в более ранних работах (рис. 16). Самый ранний известный нам праздничный кувшин — это до сих пор не зарегистрированный экземпляр от 1698 года, который находится в коллекции Чарльза Дж. Дормана. Это единственный известный праздничный кувшин с историей использования в Америке и единственное известное изделие со сграффито из Северного Девона, сохранившееся на поверхности земли на этом континенте. Это исключительно энергичное керамическое изделие с большим округлым туловом, высоким раскидистым горлышком и длинной надписью (см. рис. 17). Центральным мотивом является женская фигура под венком из гранатов. Голова повернута в левый профиль, волосы спадают на плечи. Бюст сильно стилизован в форме овала, внутри которого пересекающиеся изогнутые линии образуют участки, украшенные диагональной штриховкой или рядами коротких черточек. Орнамент здесь очень сильно напоминает геометрический узор на тарелках и глубоких блюдах из Джеймстауна. Центральную фигуру фланкирует пара единорогов, а позади каждого единорога находятся голубь и лебедь (слева и справа соответственно). Под ними расположены подсолнухи и тюльпаны, в то время как тюльпан возвышается над рядами листьев на стебле под ручкой. Перьевидные листья фланкируют нижнее крепление ручки. На стыке тулова и горлышка находится узкая полоса из выцарапанных тюльпанов. Над ней расположен массивный валик, из которого вырастает расширяющееся горлышко. Под сливом находится мужская голова в парике, изображенном так же, как и гранаты на венке, в стилизованной шляпе и с воротником-стойкой. Можно подозревать, что этот мужчина — священнослужитель, хотя его глаза опущены самым мирским образом на даму внизу. Его фланкирует пара голубей; позади каждого голубя находится вертикальный тюльпан со стеблем и листьями.   Рисунок 25. — Банка для хранения продуктов питания с добавлением гравия с участка Таунсенд, Льюис, Делавэр. Высота 12 дюймов, диаметр у основания 9 дюймов. (USNM 60.1188; фото Смитсоновского института 38821.)   Рисунок 26. — Черепки с добавлением гравия из Плимута, штат Массачусетс: фрагмент печи (слева) и черепок венчика (вверху справа) с места дома Джона Ховланда; и черепок венчика сковороды с участка «Р. М.». Plimoth Plantation, Inc., Плимут. (Фото Смитсоновского института 45008-B.)   Часть штриховки нанесена четырехзубчатым инструментом, как и на многих изделиях из Джеймстауна, хотя сам инструмент был меньше. Ручка обладает теми же характеристиками, что и на кувшинах, найденных в Джеймстауне, — тем же небрежно сформированным валиком, таким же расходящимся, приподнятым вверх утолщением в основании ручки. В отличие от кувшинов из Джеймстауна, этот полностью покрыт снаружи ангобом и глазурью. Тем не менее, поскольку это было подарочное изделие, можно было ожидать более тщательной обработки, чем обычно для сосудов, изготовленных для коммерческой продажи. Кувшин передавался по наследству в семье из округа Сассекс, штат Делавэр, — как ни странно, по женской линии. Семейные воспоминания прослеживают его владение до начала XIX века, подкрепленные неподтвержденной легендой о том, что им пользовались британские солдаты во время Войны за независимость. Мы можем сделать вывод по меньшей мере о том, что кувшин не является недавним импортом, и предположить, что он, вероятно, был привезен в Америку в качестве реликвии переселившейся девонской семьей, возможно, еще до Революции. Округ Сассекс обладает стабильным населением, в основном старого английского происхождения. Он был заселен во второй половине XVII и первой половине XVIII веков. Следовательно, существует большая вероятность того, что кувшин был завезен в Делавэр в сравнительно ранний период. Многие другие праздничные кувшины точно так же бережно хранились в Англии. Почти точный аналог делаверского кувшина, очевидно, работы того же гончара, находится в коллекции Глейшера в Кембридже. Этот кувшин, датированный «1703/4» годом, [69] демонстрирует такие вариации, как отсутствие мужской головы и другую надпись. Другой кувшин, со сценой охоты, но с аналогичной обработкой шейки и венчика, по-видимому, снова принадлежит той же руке; он датирован «1703» годом. [70]   Рисунок 27. — Черепки с добавлением гравия с участка Анжелика-Нолл, округ Калверт, Мэриленд. Национальный музей США. (Фото Смитсоновского института 45008-A.)   С точки зрения идентификации и датировки археологически обнаруженной посуды со сграффито эти кувшины важны тем, что они демонстрируют определенные черты, сходные с теми, что найдены в черепках, и в то же время обладают другими характеристиками, которые заметно отличаются. Они подтверждают археологические свидетельства того, что изделия из Джеймстауна древнее кувшинов и что к рубежу веков в новом типе подарочных изделий стали появляться новые дизайнерские концепции.   Северодевонская гладкая посуда с ангобным покрытием Это гладкий вариант посуды со сграффито, отличающийся от нее только отсутствием декора и некоторыми формами. Участок: Джеймстаун. Формы Тарелки: Диаметр 7″–11½″. Профили такие же, как у тарелок со сграффито. Верхняя поверхность покрыта ангобом и глазурью. Миски для еды: Диаметр 9″; высота 3½″. Профиль и ручка такие же, как у мисок со сграффито. Покрыты ангобом и глазурью изнутри и поверх венчика. Поршневые миски (porringers): Диаметр 5½″; высота 2¾″. S-образные профили (ogee). Горизонтальная петлеобразная ручка на каждой прикреплена на 3 дюйма ниже венчика. Покрыты ангобом и глазурью изнутри. (Рис. 22.) Питьевые чаши: Диаметр венчика, включая ручку, 5″; высота 2¾″–3″; диаметр основания 2″. По форме напоминающие чаши мазер, они имеют узкие основания и прямые стенки, переходящие в приподнятые профилированные пояски в местах соединения с вертикальными или слегка загнутыми внутрь венчиками высотой 1 дюйм. Каждая имеет горизонтальную петлеобразную ручку, прикрепленную у основания венчика. Покрыты ангобом и глазурью изнутри. (Рис. 22.) Сковороды с волнистым краем: Диаметр 9″–10″; высота 2″. Плоские круглые сковороды с вертикальными венчиками, искривленными в виде широких фестонов или волн. Назначение неизвестно. Покрыты ангобом и глазурью изнутри.   Северодевонская посуда с добавлением гравия Участки: Джеймстаун, Кекаутан, Грин-Спринг, Вильямсбург, Марлборо, дом Джона Вашингтона, остров Кент, Анжелика-Нолл, Таунсенд, дом Джона Боуна, «Р. М.», Уинслоу, дом Джона Ховланда. Черепок Изготовление: Формование на гончарном круге, за исключением печей и прямоугольных противней, которые формуются («драпируются») на болванках (см. «Формы» ниже). Отощитель: Очень крупный окатанный водой кварцевый и полевошпатовый гравий размером до половины дюйма в длину; а также случайные черепки. Пропорция отощителя составляет 15–25 процентов, за исключением печей, где она составляла около 30 процентов. Текстура: Плохо вымешанная, пузыристая и пористая, с плохо перемешанным отощителем. Частицы отощителя легко вытираются из матрицы. Очень неровный и угловатый излом из-за крупного отощителя. Твердая и устойчивая к ударам, но крошится по линии излома при разламывании. Цвет: От тусклого розовато-красного до глубокого оранжево-красного. Почти всегда серый в сердцевине, за исключением печей. Обжиг: Небрежно обожженная, с неполным окислением черепка. Поверхность Обработка: Покрыта глазурью с использованием порошкообразного галенита на внутренних поверхностях емкостей, никогда не снаружи. Глазурь нанесена очень небрежно, с многочисленными следами подтеков, стекания и непреднамеренного проливания. Текстура: Очень грубая и неровная, с выступающим гравийным отощителем. Цвет: Неглазурованные поверхности варьируются от яркой терракоты до красновато-желтовато-бежевого. Заглазурованные поверхности на хорошо обожженных изделиях имеют прозрачный желто-зеленый цвет с частыми оранжевыми пятнами. Пережженные изделия приобретают темно-оливково-янтарный цвет, иногда приближающийся к черному. Редкие экземпляры имеют ангобированную внутреннюю поверхность с последующим глазурованием, с аналогичным сливочно-желтым цветовым эффектом, как у изделий со сграффито и гладких изделий с ангобным покрытием. Формы Не все формы представлены полностью, так как существует множество венчиков, не представленных цельными или реконструированными изделиями. Ниже приводятся установленные формы. Круглые сковороды с плоским дном: Диаметр 16″, высота 4″; диаметр 16″, высота 5″; диаметр 18″, высота 4″; диаметр 15″, высота 4½″; диаметр 13¼″, высота 4⅜″. Тяжелые закругленные венчики. Заглазурованы изнутри ниже венчиков. Это, вероятно, были чаши для молока, но они также могли служить для приготовления пищи и стирки. Те из них, что были покрыты ангобом внутри, могли выполнять функции умывальных тазов. (Рис. 18, 23.) Круглые сковороды с плоским дном: Диаметр примерно 19″, высота неизвестна. (Целых экземпляров нет.) Тяжелые венчики, укрепленные наложенными полосками глины под внешним выступом венчика. Укрепительные полоски закреплены отпечатками больших пальцев или квадратными отпечатками, сделанными торцом плоского инструмента. (Рис. 28, 29.) Горшки для приготовления пищи: Диаметр 12″, высота 6″; диаметр 8″, высота 5″. Изогнутые стенки, переходящие в профилированный вогнутый поясок с уплощенным, слегка изогнутым венчиком сверху. Заглазурованы изнутри. Миски: Диаметр 8″, высота 5″. Стенки изогнутые, с уплощенно-изогнутыми венчиками, профилированными поясками под венчиками. Заглазурованы изнутри. (Рис. 19.)   Рисунок 28. — Внешняя (слева) и внутренняя стороны черепков с добавлением гравия. Сверху вниз: миска; сковорода; тяжелая сковорода с укрепленным венчиком; и сковорода с венчиком типа XVIII века. Колониальный национальный исторический парк. (По фотографиям Смитсоновского института 43039-A, 43041-A.)   Горшки для приготовления пищи: Диаметр (включая ручки) 9½″, высота 6″. Профиль в виде сегментированной кривой, с венчиком того же диаметра, что и основание. Внешний фланец для приема крышки. Небольшие горизонтальные петлеобразные ручки. Поясок из трех процарапанных линий вокруг тулова. (Рис. 18.) Крышки горшков для приготовления пищи: Диаметры 7″, 10″, 10½″, 11″. Плоские крышки с загнутыми вниз венчиками. Несимметрично расположенные петлеобразные ручки, вероятно, предназначенные для облегчения осмотра содержимого горшка путем возможности приподнять один край крышки. Крышки иногда пронумерованы процарапанными цифрами. Неглазурованные. (Рис. 18.)   Рисунок 29. — Внешняя (слева) и внутренняя стороны черепков с добавлением гравия. Сковорода (вверху) с венчиком типа XVIII века и ручка тяжелой сковороды с укрепленным венчиком. Колониальный национальный исторический парк. (По фотографиям Смитсоновского института 43039-C, 43039-D.)   Горшочки с ручкой (pipkins): Диаметр 7″, высота 3″; диаметр 8½″, высота 3½″; диаметр 8¼″, высота 4″; диаметр 8″, высота 5″. Изогнутые стенки, переходящие в профилированный вогнутый поясок с уплощенным, слегка изогнутым венчиком сверху. Три короткие ножки. Короткая ручка грубой формы, небрежно прикрепленная под направленным вверх углом. Заглазурованы изнутри. Использовались как сотейник для установки в угли. (Рис. 19.) Прямоугольные противни для поливания жиром или выпечки: Длина 15″, ширина 11¾″ (размеры единственного реконструированного экземпляра в Джеймстауне; кроме того, множество фрагментов в Джеймстауне и Плимуте). Формованные на болванке. Укрепленный фестончатый венчик. Тяжелые горизонтальные петлеобразные ручки иногда расположены на боках, иногда на торцах. Заглазурованы изнутри. (Рис. 21.) Банки для хранения: Различных размеров. Единственный полностью реконструированный экземпляр (Льюис, штат Делавэр) имеет диаметр венчика 8″ и высоту 12½″. Венчики самых крупных экземпляров (диаметром 7″, 10″, 12″) имеют укрепляющие полоски, наложенные ниже внешнего выступа. Тяжелые вертикальные петлеобразные ручки с верхней частью, прикрепленной к венчикам. Большинство имеют внутренние фланцы для приема крышек. Заглазурованы изнутри. Такие банки были необходимы для консервирования и маринования продуктов, а также для варки пива. (Рис. 25.) Подогреватель для тарелок или жаровня: Уникальный экземпляр. Диаметр (включая ручку) 11″, высота 7″. Тяжелая расширяющаяся ножка-пьедестал поддерживает широкую чашу, заглазурованную изнутри. Плоский венчик с небольшим возвышением на внешнем краю. Вертикально выступающие из венчика три выступа или опоры для удержания тарелок. Вертикальные петлеобразные ручки простираются от венчика до нижних боков чаши. В чаше, вероятно, сжигался «винный спирт» для подогрева стоящей сверху тарелки. (Рис. 20.) Фрагментарные ножки-пьедесталы, похожие по профилю на данную (но меньшего размера, со ступенеобразными проточками вокруг основания), могли быть частями меньших жаровен. (Рис. 31.)   Рисунок 30. — Внешняя (слева) и внутренняя стороны черепков с добавлением гравия. Сверху вниз: венчик небольшой миски; венчик небольшой банки с внутренним фланцем для приема крышки; и ручка горшочка с ручкой. Колониальный национальный исторический парк. (По фотографиям Смитсоновского института 43039-C, 43039-D.)   Печи: (1) Одна полностью реконструированная печь в Джеймстауне. Изготовлена по секциям на формовочных болванках: основание, две боковины, две половины верха, рама отверстия и дверца. Боковые и верхние секции соединены швами, укрепленными отпечатками пальцев, сходящимися в верхней части трапециевидного проема. Проем был отформован отдельно и соединен с усилениями, продавленными большими пальцами. Плоская дверца с тяжелой вертикальной ручкой кругло плоского сечения плотно входит в проем. Толщина варьируется от ¾″ до 1½″. Неглазурованная, хотя потеки глазури, стекавшей во время обжига, указывают на то, что печь обжигалась с установленной над ней стопкой глазурованной утвари. (Рис. 10.) (2) Печь на своем месте в доме Боуна, Флашинг, Лонг-Айленд. Похожа по форме на джеймстаунскую печь. Отверстие арочное. (3) Черепок тулова и черепки ручек из Джеймстауна от дополнительной печи или печей. (4) Черепок тулова от печи с куполообразным верхом, похожей на те, что найдены в Джеймстауне и Флашинге. Участок дома Джона Хауленда, Роки-Нук, Кингстон, округ Плимут, Массачусетс. (Рис. 26.)   Сравнительные свидетельства Цвет массы, отощитель и текстура оказываются одинаковыми при микроскопическом исследовании. Наблюдается очень большое сходство между черепками печей с участков в Джеймстауне и доме Хауленда, а также между ними и крупным осколком, полученным из печи Смитсоновского института, приобретенной в Бидефорде. За исключением несколько меньшего содержания отощителя, черепки утвари с различных участков соответствуют фрагментам печей. Скорлупообразная сковорода из Бидефорда XIX века из Смитсоновского института также сильно напоминает их, за исключением доли отощителя, которая несколько меньше. Дальнейшее тесное сходство форм существует между джеймстаунской и флашингской печами и печами в Бидефордском музее. (Рис. 7, 9.) В 1954 году сравнительные испытания провел Фредерик Х. Нортон, профессор керамики Массачусетского технологического института. В качестве контрольного образца использовалась глина из Джеймстауна. Тонкие шлифы, изготовленные из черепков, найденных в Джеймстауне, обжигались при различных температурах, и результаты были зафиксированы на микрофотографиях. Относительно представленного в этих испытаниях черепка с примесью гравия профессор Нортон отметил: «Масса глины выглядит совсем не похожей на джеймстаунскую глину». Никакие другие идентифицируемые английские изделия этого периода не сопоставимы с керамикой с примесью гравия, причем использование гравия в качестве отощителя, по-видимому, ограничивалось Северным Девоном. Гравий встречается в черепках красной глиняной посуды с испанских колониальных участков и в сосудах для оливкового масла испанского происхождения, но как качество, так и доля отощителя различаются, как и характеристики массы, так что исключена любая возможность путаницы между ними и изделиями из Северного Девона. Гончарные мастерские Северного Девона производили печи с примесью гравия, которые, вероятно, не имели аналогов в Англии. Керамические печи изготавливались и в других местах, безусловно; Джуитт описывает и иллюстрирует печь, сделанную в Йерсли гончарами Уэджвудами из Йоркшира в 1712 году, но она никоим образом не связана с северодевонской формой. Мы уже упоминали упоминание доктора Покока об «глиняных печах», изготовлявшихся в середине XVIII века в Калстоке на корнишской стороне девонской границы, примерно в 35 милях от Бидефорда; однако можно предполагать, что они являлись результатом диффузии из северодевонского центра, если они вообще походили на северодевонские печи. Наиболее близкие аналогии северодевонским печам обнаруживаются в континентальных источниках. Гравюра на дереве в труде Ульриха фон Рихенталя Concilium zu Constancz (рис. 35), напечатанном в Аугсбурге в 1483 году, изображает печь, форма которой схожа с джеймстаунским образцом. Печь на гравюре установлена на двухколесной повозке, которую тянут два человека. Женщина вынимает пирог из лижущего языки пламени отверстия, в то время как пара сидит неподалеку за столом перед лавкой. Ле Мойн столетием позже изобразил гугенотский форт Кэролайн во Флориде. [71] Сразу за частоколом на приподнятой платформе под соломенным навесом видна печь, форма которой схожа с типичными северодевонскими образцами (рис. 36). Можно с уверенностью предположить, что печи как на сценах Рихенталя, так и Ле Мойна были керамическими печами, поскольку обе использовались на открытом воздухе портативным или временным образом. Никакой другой материал не подошел бы для такого использования. Такое переносное использование подтверждает предположение Бейли о том, что джеймстаунская печь могла использоваться в помещении зимой и на открытом воздухе летом. Он отметил, что в основание был втерт уголь, как будто печь лежала на очаге камина. [72] Сидни Стрикленд, описывая свои раскопки участка дома Джона Хауленда, отметил, что каменный фундамент камина там не предусматривал встроенной кирпичной печи обычного типа. [73] Не распознав черепок глиняной печи, он предположил, что хлеб выпекался на каменном очаге. Глиняная печь вполне могла помещаться на очаг или устанавливаться в хозяйственной постройке. То, что печи того или иного рода, будь то керамические или кирпичные, использовались вдали от домов, подтверждается случайными документальными свидетельствами. В 1662 году Джон Эндрюс из Ипсвича, штат Массачусетс, завещал «пекарню» стоимостью 2 фунта 10 шиллингов. В 1673 году Генри Шорт из Ньюбери распорядился в своем завещании, чтобы его вдова имела «свободный выход и вход в пекарню для выпечки и стирки». В 1679 году в описи имущества лейтенанта Джорджа Гарднера в Салеме были указаны его «жилой дом, пекарня и хозяйственные постройки». [74] Бейли приводит записи округа Хенрико, штат Виргиния, чтобы показать аналогичное использование на Юге. [75]   Рисунок 31. — Основания на ножка́х небольших жаровен или настольных солонок. Вверху: внешний и внутренний вид одного черепка; внизу: внешний вид и вид сверху другого черепка. Колониальный национальный исторический парк. (По фотографиям Смитсоновского института 43039-C, 43030-D.)   Единственное несомненное свидетельство того, как использовались эти печи, сохраняется в доме Боуна, где печь встроена в заднюю стенку камина. Изначально печь выступала наружу из задней части дымохода. [76]     Выводы Археологические, документальные и литературные свидетельства показывают, что желтая посуда сграффито, глиняная утварь с примесью гравия и глиняные гончарные печи с примесью гравия производились в нескольких гончарных мастерских в Барнстапле и Бидефорде в Северном Девоне и их окрестностях. Использовалась глина из фремингтонских залежей глины. Северодевонские гончарные мастерские производили продукцию на экспорт, отправляя свои изделия в Ирландию уже в 1600 году и в Америку к 1635 году. Торговля была особенно интенсивной в годы после Реставрации Стюартов и была связана с влиятельной торговлей Западной Англии с Америкой XVII века. Новая Англия, Мэриленд и Виргиния получали множество партий северодевонской керамики, причем целый груз ее был доставлен в Бостон в 1688 году. Посуда со сграффито, найденная на колониальных участках в Виргинии и Мэриленде, происходит из общего источника. Стиль декора уникален для английской керамики и отражает континентальные элементы дизайна. Он напоминает декор, встречающийся на английской и колониальной мебели Новой Англии и вышивках. Единственные аналоги этой посуды — совпадающие по стилю, цвету массы и технике — обнаруживаются среди черепков XVII века, раскопанных на участках двух гончарных мастерских в Барнстапле. Дошедшая до нас наземная северодевонская посуда со сграффито XVIII и XIX веков существенно отличается по стилю и форме, но в остальном она такая же, как посуда, найденная археологическим путем в Виргинии и Мэриленде. Стилистические различия, заметные на предмете из коллекции Глейшера, датированном аж 1704 годом (в котором сохраняются следы более раннего стиля), были введены к рубежу веков, что укрепляет вывод о том, что столовая посуда со сграффито, найденная археологическим путем в этой стране, должна датироваться периодом до 1700 года.     Figure 32.—Photomicrographs of gravel-tempered sherds enlarged twice natural size, showing cross-sectional fractures. Top left, pan sherd from Jamestown (Colonial National Historical Park); top right, pan sherd from Angelica Knoll site, Calvert County, Maryland (United States National Museum); and oven sherd from Bideford (United States National Museum).     Figure 33.—Photomicrographs of gravel-tempered sherds enlarged three times natural size, showing cross-sectional fractures. Top, pan sherd from “R. M.” site, Plymouth, Massachusetts (Plimoth Plantation, Inc.); lower left, oven sherd from Jamestown (Colonial National Historical Park); and oven sherd from John Howland house site, Rocky Nook, Plymouth, Massachusetts (Plimoth Plantation, Inc.).   Рисунок 34. — Профили венчиков сковород из северодевонской глиняной посуды с примесью гравия. Все они происходят из засыпки вокруг и под дренажем участка Мей-Хартвелл в Джеймстауне (построен между 1689 и 1695 годами), за исключением отмеченных следующим образом: A, с участка Анжелика-Кнолл, округ Калверт, Мэриленд, с конца XVII века примерно до 1765 года; B, с участка дома Джона Вашингтона, округ Уэстморленд, Виргиния, период примерно с 1664 по 1680 год; C, с участка «Р. М.», Плимут, Массачусетс, около 1670 года; D, с участка места рождения Джорджа Вашингтона, близ участка дома Джона Вашингтона; E, с участка Уинслоу, Маршфилд, Массачусетс, который был заселен примерно с 1635 по 1699 год.   Для кухонной утвари, плиток и других предметов, подвергающихся воздействию тепла или износу, та же фремингтонская глина смешивалась с мелкими камешками или гравием, добываемым в особом месте в русле реки Торридж в Бидефорде. Использование гравия описывалось как авторами XVIII века, так и более поздними историками. В том виде, в каком она встречается в Америке, посуда с примесью гравия, по-видимому, уникальна среди изделий как английских, так и американских колониальных гончаров. Особенностью северодевонских гончарных мастерских было производство печей из той же глины с примесью гравия, что и кухонная утварь. Внешний вид этих печей и метод их изготовления оставались практически неизменными с XVII по XIX век. Полностью реконструированная печь в Джеймстауне обнаруживает типичные северодевонские черты повсеместно, в то время как фрагмент печи с участка дома Джона Хауленда близ Плимута демонстрирует под микроскопом те же свойства массы и отощителя, что и фрагмент печи, полученный в Бидефорде Смитсоновским институтом. Черепки утвари с примесью гравия с нескольких американских участков также соответствуют фрагментам печей. Характеристики массы, за исключением отощителя, одинаковы у посуды со сграффито, посуды с примесью гравия и печей. Кроме того, посуда с примесью гравия иногда встречается с простым покрытием из ангоба, который под глазурью имеет тот же желтый цвет, что и посуда со сграффито, в то время как у неорнаментированного варианта посуды со сграффито также встречается похожий простой ангоб.   Рисунок 35. — Переносная печь пекаря на гравюре из труда Ульриха фон Рихенталя Concilium zu Constancz, напечатанного в Аугсбурге, Германия, в 1483 году. Коллекция Лессинга Дж. Розенвальда, Библиотека Конгресса.   Рисунок 36. — Деталь гравюры Де Бри по картине Ле Мойна с изображением форта Кэролайн, показывающая печь на приподнятой платформе под грубым навесом. Форт Кэролайн был поселением французских гугенотов, основанным во Флориде в 1564 году. Отдел редких книг, Библиотека Конгресса.   Все эти изделия, включая печи, взаимосвязаны: образцы, найденные в Америке, были доставлены в ходе оживленной торговли между Северным Девоном и Северной Америкой. Более того, города Северного Девона были важным гончарным центром для экспортных рынков в Западной Англии, Ирландии и Северной Америке. Тысячи тюков глиняной посуды отправлялись в американские колонии из Бидефорда и Барнстапа в течение XVII века. Любые сомнения в том, что печи входили в число этих заокеанских грузов, рассеиваются благодаря знанию того, что они постоянно перевозились в рамках английской каботажной торговли, а также благодаря внутренним и сравнительным свидетельствам того, что черепки печей, найденные на американских участках, имеют северодевонское происхождение. Единственные известные аналоги северодевонских печей имеют континентальное происхождение. Образец XV века появляется на аугсбургской гравюре, а образец XVI века изображен на гравюре Де Бри по картине Ле Мойна с изображением форта Кэролайн, гугенотского поселения во Флориде. Существует множество указаний на гугенотское и нидерландское влияние на северодевонскую керамику. И Бидефорд, и Барнстапл были оплотами пуритан в XVII веке, и оба стали центрами французских гугенотов, особенно после отмены Нантского эдикта в 1685 году. Стиль декора со сграффито радикально изменился примерно после 1700 года. После этой даты декор ограничивался в основном кувшинами для сбора урожая и презентационными изделиями. Посуда с примесью гравия и печи продолжали выпускаться, но торговля Северного Девона с Америкой прекратилась к 1760 году. Археологические данные свидетельствуют о том, что посуда с примесью гравия использовалась в Америке примерно между 1675 и 1760 годами. Единичный образец керамики со сграффито, отличающийся грубым дизайном и глазурью, датируется периодом до 1640 года. Типичная посуда со сграффито иллюстрируется образцами, найденными в засыпке под и вокруг кирпичного дренажа на участке Мей-Хартвелл в Джеймстауне. Эта посуда датируется периодом между 1677 и 1695 годами. Никакие другие участки не дают более точной датировки, чем эта. Посуда со сграффито, найденная на Бриджес-Крик, штат Виргиния (участок дома Джона Вашингтона), может датироваться 1664 годом, но может относиться и к 1677 году или нескольким годам позже. Печь с участка Мей-Хартвелл также была обнаружена в засыпке дренажа, поэтому предполагается, что она также использовалась до 1695 года. Фрагмент печи с участка дома Джона Хауленда датируется периодом между 1630 и 1675 годами, временем существования дома. Печь в доме Боуна создана не ранее 1664 года, даты постройки. Таким образом, типичная посуда со сграффито датируется периодом с 1664 по 1695 год плюс-минус несколько лет. Посуда с примесью гравия преобладает в тот же период, но продолжается далеко в XVIII век, вероятно, примерно до 1760 года. Печи датируются периодом между 1664 и 1695 годами. Концентрация изделий в пределах участка дренажа Мей-Хартвелл примерно соответствует записям о крупных поставках этих изделий в период с 1681 по 1690 год. Самая ранняя зарегистрированная поставка была отправлена в Новую Англию в 1635 году. Посуда со сграффито, вероятно, служила скорее для украшения, чем для практического использования. Каждое изделие было оформлено по-своему, со сложными узорами и таким образом, чтобы создавать красочный эффект на посудном шкафу или буфете, совпадая по стилю с резными деревянными элементами или крючковой вышивкой интерьеров конца XVII века. Хотя посуда со сграффито олицетворяла известную степень богатства и драматизма цвета, она не дотягивала до элегантности современной майолики, декорированной под китайский фарфор. Тяжелая и грубая, посуда со сграффито по сути являлась разновидностью английской народной керамики, отражающей менее утонченные вкусы сельской Западной Англии. Она не встречалась в колониях после 1700 года, к моменту которого была вытеснена во вкусах публики более изысканной майоликой. Посуда с примесью гравия, по-видимому, ценилась как кухонная утварь, во многом подобно современной «жаропрочной посуде» или Pyrex в современном доме. Поскольку печи с примесью гравия широко использовались в Западной Англии, они были приняты поселенцами в Америке, особенно там, где не хватало встроенных кирпичных печей. В отличие от стаффордширских или бристольских мастерских, северодевонские гончарные мастерские не смогли разработать новые методы или измениться в соответствии с изменением вкусов. Делфтские изделия Лондона и Бристоля и желтая посуда Бристоля и Стаффордшира стали предпочтительнее мягкой и несовершенной посуды со сграффито. Точно так же кухонная утварь из Стаффордшира и вполне пригодная красная посуда американских гончаров сделали устаревшей тяжелую, уродливую и неслыханно грубую посуду с примесью гравия, в то время как американские каменщики, переняв обычай встраивать кирпичные печи в камины, вывели из употребления переносные печи из Северного Девона после 1700 года. Любые шансы на возрождение гончарного дела Северного Девона были уничтожены блокадой его портов в середине XVIII века. С тех пор гончарные мастерские продолжали работать по традиции, их рынки постепенно сокращались на родине перед лицом современного производства в других местах. Сегодня сохранилась лишь гончарная мастерская Браннена на Личдон-стрит в Барнстапле.     Другие изученные источники Bemrose, Geoffrey, Nineteenth-Century English Pottery and Porcelain, New York, б. г. (около 1952). Blacker, J. F., Nineteenth-Century English Ceramic Art, London, 1911. Chaffers, William, Marks and Monograms on Pottery and Porcelain, 14-е изд., London, 1932. Gribble, Joseph B., Memorials of Barnstaple, Barnstaple, 1830. Haggar, Reginald, English Country Pottery, London, 1950. Honey, W. B., European Ceramic Art from the end of the Middle Ages to about 1815, London, б. г. (около 1952). Mankowitz, Wolf, and Haggar, Reginald G., The Concise Encyclopedia of English Pottery and Porcelain, London, 1957. Meteyard, Eliza, The Life of Josiah Wedgwood, London, 1865.     ТИПОГРАФИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА США: 1960 Продается у Суперинтенданта документов, Типография правительства США, Вашингтон 25, округ Колумбия. Цена 35 центов.     Примечания: [1] Worth Bailey, “Concerning Jamestown Pottery—Its Past and Present,” Ceramic Age, October 1939, pp. 101-104. [2] H. C. Forman, Jamestown and Saint Mary’s, Baltimore, 1938, p. 133. [3] Worth Bailey, “A Jamestown Baking Oven of the Seventeenth Century,” William and Mary College Quarterly Historical Magazine, 1937, ser. 2, vol. 17, no. 4, pp. 496-500. [4] John Watkins, An Essay Towards a History of Bideford in the County of Devon, Exeter, 1792, p. 56. [5] Ibid., pp. 65, 67-68. [6] Ibid., p. 70. [7] Port Book, Barnstaple, 1620, Public Record Office, London (hereinafter referred to as Port Book), E 190/947. [8] Virginia Magazine of History and Biography, 1911, vol. 19, p. 31. [9] Ibid., quoting Sainsbury Abstracts, p. 184. [10] Virginia Magazine of History and Biography, 1901, vol. 9, pp. 257-258. [11] Bernard Bailyn, The New England Merchants in the Seventeenth Century, Cambridge, Massachusetts, 1955, p. 87. [12] Isle of Wight County (Virginia) records, quoted in William and Mary College Quarterly Historical Magazine, 1899, ser. 1, vol. 7, p. 228. [13] P. A. Bruce, Economic History of Virginia in the Seventeenth Century, New York, 1895, vol. 2, p. 334. [14] Watkins, op. cit. (footnote 4), p. 65. [15] Port Book, E 190/959/6. [16] Ibid., E 190/954/6. [17] Ibid., E 190/959/6. [18] Ibid., E 190/960/10. [19] Richard Corkhill was one of the six Bideford factors residing in Northampton County. Bruce, op. cit. (see footnote 13). [20] Port Book, E 190/959/6. [21] Ibid., E 190/960/8. [22] Ibid., E 190/960/3. [23] Ibid., E 190/966/10. [24] Ibid., E 190/968/10. [25] Colonial office shipping records relating to Massachusetts ports, typescript in Essex Institute, Salem, Massachusetts, 1931, vol. 1, p. 78. [26] Port Book, E 190/939/14; 942/13; 944/8; 951. [27] Ibid., E 190/959/5. [28] “Some Account of Biddeford, in Answer to the Queries Relative to a Natural History of England,” The Gentlemen’s Magazine, 1755, vol. 25, p. 445. [29] Watkins, op. cit. (footnote 4), pp. 74-75. [30] T. M. Hall, “On Barum Tobacco-Pipes and North Devon Clays,” Report and Transactions of the Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature, and Art, Devon, 1890, vol. 22, pp. 317-323. [31] T. Charbonnier, “Notes on North Devon Pottery of the Seventeenth, Eighteenth, and Nineteenth Centuries,” Report and Transactions of the Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature, and Art, Devon, 1906, vol. 38, p. 255. [32] Ibid., p. 256. [33] Bernard Rackham, Catalogue of the Glaisher Collection of Pottery and Porcelain in the Fitzwilliam Museum, Cambridge, 1950, ed. 2, vol. 1, pp. 10-11. [34] Llewellyn Jewitt, The Ceramic Art of Great Britain, London, 1883, ed. 2, pp. 206-207. [35] George Maw, “On a Supposed Deposit of Boulder-Clay in North Devon,” Quarterly Journal of the Geological Society of London, 1864, vol. 20, pp. 445-451. [36] Charbonnier, op. cit. (footnote 31), pp. 255, 259. [37] “Supplement to the Account of Biddeford,” The Gentlemen’s Magazine, 1755, vol. 25, p. 564. [38] Watkins, op. cit. (footnote 4), p. 74. However, the “byelaws” of Barnstaple for 1689 indicate that tempering materials were also obtained locally: “Every one that fetcheth sand from the sand ridge, shall pay for each horse yearly 1 d., and for every boat of Crock Sand 1 d., according to the antient custome.” (Joseph B. Gribble, Memorials of Barnstaple, Barnstaple, 1830, p. 360.) [39] Charbonnier, op. cit. (footnote 31), p. 258. [40] B. W. Oliver, “The Three Tuns, Barnstaple,” Report and Transactions of the Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature, and Art, Torquay, Devon, 1948, vol. 80, pp. 151-152. [41] Mildred E. Jenkinson in personal correspondence from Bideford, April 20, 1955. [42] Hall, op. cit. (footnote 30), p. 319. [43] H. W. Strong, “The Potteries of North Devon,” Report and Transactions of the Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature, and Art, Devon, 1891, vol. 23, p. 393. [44] Charbonnier, op. cit. (footnote 31), p. 257. [45] Jewitt, op. cit. (footnote 34), vol. 1, pp. 205-206. [46] Great Exhibition 1851. Official, Descriptive, and Illustrated Catalogue, London, 1851, p. 776, no. 131. [47] W. J. Pountney, Old Bristol Potteries, Bristol, n.d., pp. 153-154. [48] Cloume = cloam: “In O. E. Mud, clay. Hence, in mod. dial. use: Earthenware, clay ... b. attr. or adj.” (J. A. H. Murray, ed., A New English Dictionary on Historic Principles, Oxford, 1893, vol. 2, p. 509.) [49] J. J. Cartwright, ed., The Travels through England of Dr. Richard Pococke, Camden Society Publications, 1888, new ser., no. 42, vol. 1, p. 135. [50] Ibid., vol. 1, p. 131. [51] Jenkinson correspondence (see footnote 41). [52] Jewitt, op. cit. (footnote 34), pp. 206-207. [53] Charbonnier, op. cit. (footnote 31), p. 258. [54] Jenkinson correspondence (footnote 41). [55] Made in Devon. An Exhibition of Beautiful Objects Past and Present, Dartington Hall, 1950, p. 9. [56] Charbonnier, op. cit. (footnote 31), p. 258. [57] John L. Cotter, Archeological Excavations at Jamestown, Virginia. Archeological Research Series, no. 4, National Park Service, U.S. Department of the Interior, Washington, 1958. [58] J. C. Harrington, Archeological Report, May-Hartwell Site, Jamestown: Excavations at the May-Hartwell site in 1935, 1938, and 1939 and Ditch Explorations East of the May-Hartwell Site in 1935 and 1938. [59] Cotter, op. cit. (footnote 57), p. 158. [60] Ibid., pp. 112-119. [61] Ibid., pp. 102-112. [62] Ibid., pp. 151-152. [63] Joseph B. Brittingham and Alvin W. Brittingham, Sr., The First Trading Post at Kicotan (Kecoughtan), Hampton, Virginia, Hampton, 1947. [64] Louis R. Caywood, Excavations at Green Spring Plantation, Yorktown, 1955. [65] J. Paul Hudson, “George Washington Birthplace National Monument, Virginia,” National Park Service Historical Handbook Series, no. 26, Washington, 1956. [66] Virginia Cullen, History of Lewes, Delaware, Lewes, 1956; C. A. Bonine, “Archeological Investigation of the Dutch ‘Swanendael’ Settlement under de Vries, 1631-1632,” The Archeolog. News Letter of the Sussex Archeological Association, Lewes, December 1956, vol. 8, no. 3. [67] S. T. Strickland, Excavation of Ancient Pilgrim Home Discloses Nature of Pottery and Other Details of Everyday Life, typescript, n.d. [68] James Deetz, Excavations at the Joseph Howland Site (C5), Rocky Nook, Kingston, Massachusetts, 1959: A Preliminary Report. Supplement, The Howland Quarterly, 1960, vol. 24, nos. 2, 3. The Pilgrim John Howland Society, Inc. [69] Rackham, op. cit. (footnote 33), vol. 2, p. 11, fig. 8 D, no. 58. [70] John Eliot Hodgkin and Edith Hodgkin, Examples of Early English Pottery, Named, Dated, and Inscribed. London, 1891, p. 59. [71] J. Le Moyne, Brevis Narratio corum quae in Florida ..., Frankfort, 1591, pl. 10. [72] Bailey, op. cit. (footnote 3), pp. 497-498. [73] Strickland, op. cit. (footnote 67). [74] The probate records of Essex County, Massachusetts, Salem, Massachusetts, 1916, vol. 1, p. 378; vol. 2, p. 346; vol. 3, p. 328. [75] Bailey, op. cit. (footnote 3), p. 498. [76] Bowne House; A Shrine to Religious Freedom, Flushing, New York. Pamphlet of The Bowne House Historical Society, Flushing, N.Y., n.d.