Переведено с издания 1901 года Дэвидом Прайсом, электронная почта ccx074@pglaf.org. Выражаем огромную благодарность Библиотеке тысячелетия в Норфолке и Норидже (Великобритания) за разрешение использовать их экземпляр для этой транскрипции.

НОРФОЛКСКИЕ АННАЛЫ

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫХ СОБЫТИЙ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА

(Составлено по подшивкам газеты «Норфолк кроникл»)

ЧАРЛЬЗ МЭКИ

ТОМ II.

1851–1900

«Человеческий разум не способен заранее определить, что является ценным, а что бесполезным в ходе исторических исследований. Что бы мы сейчас отдали за газеты и торговые циркуляры, иллюстрирующие социальные привычки многих ушедших времен и народов?» — The Times, 4 мая 1900 г.

[Зарегистрировано в Стейшнерс-холле]

1901 г. Отпечатано в типографии «Норфолк кроникл», Маркет-плейс, Норидж

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Согласно объявлению издателей, два тома «Норфолкских анналов» должны были содержать 800 страниц; фактически же объем работы превысил эту оценку на 255 страниц.

Хотя период с 1851 по 1900 год был отмечен множеством событий огромной важности в истории Норфолка и Нориджа, их описание во II томе «Норфолкских анналов» лишено некоторых особенностей, которые сделали I том привлекательным для любителей фольклора и исследователей местных событий первой половины XIX века. Если, однако, настоящий том менее интересен, чем I том, он все же может быть полезен для проверки дат событий, память о которых у публики, как известно, коротка и ненадежна.

ИСПРАВЛЕНИЯ.

Страница 40, четвертая строка пятого абзаца: вместо «56 секунд» читать «2 минуты 56 секунд».

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДПИСЧИКИ.

Джордж Кьюбитт, Томбленд, Норидж.

Г. Р. Ладелл, Эйлшем-роуд, Норт-Уолшем.

Арнольд Г. Миллер, Ратуша, Норидж.

Г. Ньюхаус, Белла Виста, Торп-роуд, Норидж.

Полковник Г. Т. С. Паттесон, Бистон Сент-Эндрю-холл.

Симмс Рив, 29, Торп-роуд, Норидж.

Граф Розбери, кавалер ордена Подвязки, кавалер ордена Чертополоха, 38, Беркли-сквер, Лондон, W.

Т. О. Спрингфилд, Зе Рукери, Суэйнсторп.

Ф. Оддин Тейлор, Сент-Этельберт, Норидж.

Артур Уолтон, 78, Боро-Хай-стрит, Лондон, S.E.

НОРФОЛКСКИЕ АННАЛЫ. ТОМ II. 1851–1900.

[Примечание. Даты на полях, отмеченные звездочкой, являются датами публикации, а не самого события.]

1851.

ЯНВАРЬ.

2.—В Шипдхэме скончалась Мэри, вдова фермера Генри Тэша, на сотом году жизни.

3.—В Норфолкском суде четвертных сессий был представлен отчет о расходах графства, который был изучен комитетом вследствие заявлений, сделанных на публичных собраниях в различных округах, о том, что налогоплательщики не могут контролировать финансы. Суд принял резолюцию, подтверждающую, что доказательства, представленные комитету, свидетельствуют о том, что финансовые дела графства велись судом четвертных сессий с должным вниманием к экономии, с справедливым учетом общественных интересов и с гласностью, требуемой законом.

18.*—«Несколько дней назад шпиль церкви в Дрейтоне рухнул на землю с оглушительным грохотом, причем свинец, покрывавший падающую массу, оказался полностью погребен под обломками».

20.—В Рипхэме состоялось длительное судебно-магистратское расследование беспорядков в Ленуэйде, возникших из-за уэслианского раскола. Двое приходских констеблей, Сэмюэл Фэрмен и Джон Эллиот, были оштрафованы за отказ исполнить свой долг по требованию преподобного К. Пова. На мировом суде в Эйлшеме 4 февраля четыре человека были обвинены в нарушении спокойствия уэслианской общины в Коустоне 19 января, и трое были преданы суду четвертных сессий. Одной из обвиняемых, Элизабет Саутгейт, 13 марта суд предписал выплатить штраф в размере 40 фунтов стерлингов; двое других были отпущены под собственные обязательства о явке на следующие четвертные сессии. Уникальное дело, возникшее в результате того же раскола, рассматривалось вице-канцлером лордом Крэнвортом 7 мая. Истцами выступали преподобный Уильям Уоркер и преподобный Джордж Бэдкок, а ответчиками — попечители двух актов от 1814 и 1837 годов, объявляющих доверительное управление методистской часовней в Холте подчиненным условиям акта, составленного в 1784 году Джоном Уэсли, согласно которому была организована уэслианская община. Средства на строительство часовни были предоставлены в 1814 году г-ном Харди, который в 1821 году получил от попечителей закладную на часовню в обеспечение своих авансов, составивших около 700 фунтов стерлингов. В 1833 году долг был сокращен до 350 фунтов стерлингов. Поскольку община увеличилась, в 1837 году было решено построить новую часовню, и участок был приобретен и передан попечителям на условиях акта другой часовни, составленного в 1832 году и известного методистам как «типовой акт», которому соответствовали все последующие акты. Согласно объявленным тогда условиям, проповедовать разрешалось только тем, кто был должным образом одобрен методистским органом, называемым Конференцией. Г-н Харди помогал авансировать деньги на строительство новой часовни и получил в качестве обеспечения закладную на нее. Когда произошел раскол, было заявлено, что большинство попечителей заложенных часовен были среди раскольников, которые теперь называли себя уэслианскими реформаторами, и что они разработали план отторжения часовен от проповедников, назначенных Конференцией. Ответчик совмещал роль залогодержателя с ролями действующего попечителя и казначея двух часовен, и утверждалось, что он использовал свои полномочия залогодержателя — поскольку большинство уэслианских часовен были заложены — для осуществления общего плана и тем самым лишения Конференции старого корпуса методистов использования их часовен. Г-н Харди соответственно выставил часовни на продажу и фактически продал старую часовню, которая тогда находилась во владении реформаторов для их проповедников. Аналогичные действия по выселению были предприняты лицом по имени Хилл, которому г-н Харди передал свою вторую закладную, для возврата новой часовни, что привело к подаче этого иска, оспаривающего правомерность сделок. Его светлость придерживался мнения, что г-н Харди как залогодержатель имел право отстаивать право собственности, противоречащее доверительному управлению, и передать свою закладную Хиллу. Возможно, было бы уместно назначить новых попечителей вместо тех, кто перестал сочувствовать религиозной организации, от которой они отделились, но оснований для немедленного вмешательства не было. Таким образом, в ходатайстве было отказано, и решение по судебным издержкам не выносилось.

20.—В Ассамбле-румс в Норидже состоялось большое протестантское собрание под председательством г-на Сэмюэла Бигнолда, на котором были приняты адреса королеве и архиепископу Кентерберийскому, протестующие против агрессии Папы Римского и осуждающие трактарианское движение в Церкви Англии.

ФЕВРАЛЬ.

1.—Театральная труппа Дугласа, выступавшая в нескольких городах, которые ранее в течение многих лет посещала Норфолкско-Саффолкская труппа комедиантов под управлением Фишеров, завершила успешный сезон в Ист-Диреме. «Те, кто видел представления, были приятно удивлены, обнаружив такое количество талантов в странствующей труппе».

3.—В Линне скончался г-н Джеймс Смит, многолетний управляющий Королевского театра в Норидже. Ему было 74 года.

11.—В Королевском театре в Норидже состоялось представление пьесы «Speed the Plough» в пользу г-на Джорджа Беннетта, «отца нориджской сцены» и «члена труппы в лучшие дни драмы в городе». Г-н Беннетт выступил в роли фермера Эшфилда. «Мэр оказал свое покровительство, и в каждой части бельэтажа можно было узнать лиц весьма почтенных, включая старые знакомые лица тех, кто тридцать или сорок лет назад привык поддерживать и сохранять тогда процветающее, а ныне весьма упадочное дело законной драмы». Выручка за вечер составила более 90 фунтов стерлингов.

—Городской совет Нориджа постановил подать петицию в Палату общин о полной отмене налога на окна.

18.—Г-ну Питеру Мастеру Ярингтону были вручены серебряный поднос и кошелек с 283 соверенами в знак признания его эффективного исполнения обязанностей суперинтенданта полиции Нориджа. 31 июля он был назначен губернатором городской тюрьмы, а его преемником на посту главы полицейского управления стал г-н Данн, ранее служивший в полицейском управлении Кента. Г-н Ярингтон скончался в возрасте 41 года 21 июля 1852 года, а 19 октября того же года губернатором тюрьмы был назначен г-н Роберт Кэмплинг.

19.—Г-н Альберт Смит представил свое «новое литературное, живописное и музыкальное развлечение» под названием «Overland Mail» в Ассамбле-румс в Норидже.

22.—В Ярмуте произошли серьезные беспорядки. Сэмюэл Грейстоун, помощник капитана судна Ant, следовавшего из Ярмута в Плимут, подписал контракт на рейс, но был насильственно удержан моряками от посадки на корабль. Капитаны других судов жаловались магистратам, что подвергались аналогичному обращению. Личный состав ополчения Восточного Норфолка и береговая охрана были вызваны для усмирения бунтующих моряков, а два эскадрона 11-го гусарского полка были доставлены специальными поездами из Нориджа для помощи в подавлении беспорядков. Кавалерия проехала через город и быстро очистила улицы. «Бунтовщики, напуганные одним лишь видом войск, бросились врассыпную по узким переулкам города, и через несколько часов спокойствие было восстановлено». Утверждалось, что если бы не своевременное прибытие войск, отряд моряков из Горлстона совершил бы нападение на город. Несколько участников беспорядков предстали перед судом четвертных сессий 6 марта, когда, к удивлению суда, был вынесен оправдательный вердикт.

26.—В своем родовом поместье Кирби-холл скончался достопочтенный и преподобный лорд Бернерс. «Он унаследовал титул и поместья после смерти своего брата Роберта, лорда Бернерса, более известного в спортивном мире как полковник Уилсон. Он лишь несколько раз присутствовал в Палате лордов, одним из которых было голосование за Билль о реформе; но, хотя он отсутствовал лично, его доверенность всегда отдавалась в поддержку вигов, сторонником которых он оставался твердо и неизменно на протяжении всей жизни».

—На Хеллесдон-Брейкс близ Нориджа состоялось показательное выступление по соколиной охоте, проведенное г-ном Барром, знаменитым шотландским сокольничим. Присутствовали многие сотни людей. Г-н Барр использовал четырех молодых соколов-сапсанов. Их выпускали на голубей, и за два часа два десятка были сбиты на землю. «Первые два или три были так напуганы, что, преследуемые соколом, искали убежища среди людей, а один из них опустился на спину лошади и был пойман рукой». Г-н Барр провел второе выступление 10 марта на земле г-на Джорджа Гоуинга в Троусе.

МАРТ.

9.—В офисе газеты «Norwich Mercury» на Касл-стрит в Норидже произошел пожар. Крыша здания обрушилась, а наборный цех с большинством касс для шрифта был уничтожен.

13.—Д-р Уайт, выдающийся переводчик «Истории» д’Обинье, прочитал в старой палате Совета в Ратуше Нориджа лекцию на тему «Причины и последствия Реформации».

27.—На Норфолкской выездной сессии суда присяжных под председательством лорда-главного судьи Джервиса рассматривался иск о клевете Abbott v. Bacon and Another. Ответчики опубликовали в «Norwich Mercury» заявление о том, что истец, суперинтендант полицейского управления графства в Ист-Диреме, украл определенные товары из магазина г-на Абрама, химика и аптекаря в этом городе. Присяжные оценили ущерб в один фартинг. 16 апреля в Суде казначейства было подано ходатайство о новом судебном разбирательстве на основании неправильного инструктирования присяжных, и было вынесено определение nisi. На собрании, состоявшемся в отеле «Норфолк» 5 апреля, было принято решение: «Что недавний судебный процесс стал самым болезненным примером грубой несправедливости, которая может быть причинена редактору газеты, честно и бесстрашно комментирующему вопросы, представляющие общий интерес», и был открыт публичный сбор средств, чтобы возместить владельцам «Mercury» убытки, понесенные ими в результате успешной защиты свободы прессы. В Суде казначейства 27 июня обе стороны согласились на вынесение вердикта о возмещении ущерба в размере одного фартинга.

28.—Джордж Болдри (33 года) был признан виновным на Норфолкской выездной сессии суда присяжных под председательством судьи Эрла в убийстве Кэролайн Уорнс в Терлтоне путем удара молотком по голове. Смертный приговор был заменен пожизненной каторгой.

29.—На Нориджской выездной сессии суда присяжных под председательством судьи Эрла солиситоры Джон Уитли Купер и Эдмунд Слингсби Друри Лонг, а также торговец Фредерик Гус были обвинены в незаконном сговоре с целью получения путем мошенничества от вдовы Сары Робертс Тук различных товаров, мебели и имущества с намерением обмануть. Купер в то время отбывал двенадцатимесячное тюремное заключение, назначенное ему на Нориджских четвертных сессиях 31 декабря 1850 года за мошенничество. Теперь он был приговорен к двум годам тюремного заключения в общей тюрьме; Лонг был оправдан, а Гус, который скрылся, лишился своих обязательств о явке. Жертва этого заговора, сказал судья, была низведена из положения респектабельности до состояния полного разорения.

АПРЕЛЬ.

12.—Г-н Фред Филлипс во время исполнения роли Роба Роя в Нориджском театре упал с «вымышленной скалы» и получил открытый перелом костей ноги, «затронувший голеностопный сустав». Он был доставлен в Норфолкско-Нориджскую больницу, и «после консультации хирургов было сочтено необходимым ампутировать нижнюю часть кости — операция, которую бедный страдалец перенес с героической стойкостью». 6 мая в театре состоялось представление в пользу г-на Филлипса, на котором г-н Джордж Беннетт в последний раз появился на сцене в роли фермера Эшфилда, а миссис Филлипс исполнила роль мисс Блэндфорд в пьесе «The Ladies’ Club». Г-н Филлипс получил второе пособие 20 апреля 1852 года, а 9 июля 1853 года объявил, что взял в аренду гостиницу «Голова кабана» на Суррей-стрит.

23.—Штаб 11-го гусарского полка под командованием графа Кардигана выступил из Нориджских казарм в Ноттингем, а 25-го числа их сменил 2-й гвардейский драгунский полк (Queen’s Bays).

—Сэмюэл Вудхаус из Пламстеда и Уильям Пайл из Холта были заживо погребены в колодце глубиной 115 футов в Докинге из-за обвала 36 футов грунта. «Некоторые из жителей предлагали засыпать колодец и оставить их в нем, заявляя, что то же самое было сделано в Титтлсхолле, где у устья колодца проводилось дознание, и тело или тела остаются там по сей день». Однако были предприняты усилия по извлечению тел. Тело Пайла было найдено 14 мая, а Вудхауса — 15-го. «Хотя тела были погребены ровно три недели, при их подъеме на поверхность и перемещении из обоих свободно текла кровь».

30.—Скончался в возрасте 78 лет г-н Ричард Сланн из Саунтауна, Грейт-Ярмут, исторический гравер Ее Величества Королевы.

МАЙ.

3.—Были опубликованы результаты переписи населения города Норидж. Количество жилых домов составило 14 990, пустующих — 339, строящихся — 101. Население составило 68 706 человек, из которых 31 213 были мужчинами и 37 493 — женщинами.

4.—В работном доме Линна скончался нищий по имени Джон Роуленд, имевший примечательную биографию. Он получил образование в Итоне, а затем был членом Королевского колледжа в Кембридже. Рукоположенный в дьяконы и священники епископом Хорсли, он служил в церкви Сент-Джеймс в Вестминстере и отправился в Санкт-Петербург в качестве капеллана посольства. Впоследствии он либо сбросил рясу, либо был лишен ее и стал кузнецом и мастером по изготовлению каретных рессор на Норфолк-стрит в Линне. Он был арестован, предан суду и сослан за кражу железа, принадлежавшего г-ну Боттомли из Саут-Гейтс в том же городе. По истечении срока ссылки он вернулся в Линн, обосновался в городе и несколько лет был постояльцем работного дома. Он скончался в преклонном возрасте 78 лет.

12.—Скончался в возрасте 63 лет в своей резиденции в соборном квартале (Клоуз) в Норидже г-н Уильям Оллетт, «заслуживший признание как резчик по дереву для церковных нужд, чье мастерство было востребовано в большинстве соборов этого королевства».

ИЮНЬ.

5.—«Члены Реффли» отпраздновали 62-ю годовщину постройки своего храма, «общество существовало еще до памяти старейшего жителя» (Линна).

21.—В плантации мисс Мартино в Мартино-лейн в Норидже мальчиком по имени Чарльз Джонсон была найдена женская рука. Другие части человеческих останков были обнаружены в период между этой датой и концом месяца в различных пригородах города, а именно в Лейкенхэме, Хеллесдоне, Майл-Кроссе и т. д. Останки были переданы в Ратушу, где их осмотрели хирурги г-н Николс, г-н Д. Дэлримпл и г-н Норгейт, которые признали их останками взрослой женщины. (См. январь 1869 г.)

ИЮЛЬ.

12.—Магистраты Ярмута выдали ордер «на арест Джорджа Дэнби Палмера и Джеймса Черри, обвиняемых по присяге Уильяма Нортона Берроуза в намерении совершить нарушение общественного порядка путем участия в дуэли». Инцидент возник из-за чрезвычайной сцены на публичном собрании, где «г-н Палмер обвинил г-на Черри во лжи».

14.—В Рекхит-холле на 83-м году жизни скончался сэр Эдвард Хардинг Джон Стрэси, второй баронет. Он родился в Индии, приехал в эту страну мальчиком и получил образование в Нориджской гимназии и Крайст-черч в Оксфорде. Впоследствии он был принят в адвокатуру, некоторое время был клерком Палаты общин и сменил своего дядю, г-на Хардинга Стрэси, на посту юрисконсульта председателей комитетов Палаты лордов после назначения г-на Питта на должность. В течение нескольких лет он был председателем четвертных сессий Чешира и мировым судьей как в этом графстве, так и в Норфолке и Саффолке.

26.—На Норфолкской выездной сессии суда присяжных под председательством лорда-главного барона Поллока и при участии присяжных заседателей рассматривался иск Baldry v. Ellis. Это было дело, направленное на рассмотрение покойным хранителем архивов, и касалось распоряжения суммой около 25 000 фунтов стерлингов. Присяжным предстояло решить, был ли некий покойный Бэйли Берд, заключивший брак в 1818 году, дееспособным для совершения этой сделки. Большое количество свидетелей показали, что Берд был в здравом уме во время заключения брака; столь же большое количество, включая нескольких врачей, утверждали, что он был идиотом. Присяжные сочли, что Берд не был в здравом уме во время совершения брака, и вынесли вердикт в пользу ответчика.

28.—Генри Грум (42 года) был обвинен на Норфолкской выездной сессии суда присяжных под председательством судьи Крессвелла в убийстве Джона Эйтона путем выстрела из пистолета в Бернем-Торпе 4 июля. Он был казнен на Касл-Хилл в Норидже 16 августа.

АВГУСТ.

8.—Шпиль церкви Сент-Катберт в Тетфорде рухнул на крышу церкви, обрушив одну из арок и уничтожив орган.

9.*—«Письмо из Филадельфии от 16-го числа прошлого месяца сообщает о смерти г-на Дэвенпорта, бывшего арендатора театров на Норфолкском округе. Он совершал успешное турне по Соединенным Штатам со своей талантливой дочерью. Он скончался несколько дней назад в Цинциннати».

16.—В этот день был опубликован отрывок из «New York Express», содержащий подробности признания в убийстве рядового по фамилии Томсон, принадлежавшего к 1-му полку Королевской гвардии, дислоцированному тогда в Галифаксе, Северная Америка. Он заявил, что восемь лет назад, находясь в Норидже, состоял в близких отношениях с женщиной. Между ними произошла ссора, и он бросил ее в канал. Преступление так тяготило его совесть, что он решил сдаться правосудию и позволить закону свершиться. 13 сентября было объявлено, что Томсон был доставлен в Англию и помещен в Уинчестерскую тюрьму в ожидании расследования полицией этого города. Двое полицейских прибыли в Норидж, расследовали дело и установили следующие примечательные факты: Томсон был расквартирован в Норидже с карабинерами в 1846 году, а затем перевелся в 1-й полк Королевской гвардии, находившийся тогда в Канаде. Девушка по имени Анна Барбер имела обыкновение посещать казармы и познакомилась с Томсоном, которому, по-видимому, не угодила. В августе 1846 года портной по имени Джеймс Тейлор ловил угрей в реке возле моста Блэкфрайарс, когда услышал возню, крик, всплеск и звук удаляющихся шагов. Он немедленно подплыл к месту и помог выбраться из воды молодой женщине, которая отказалась назвать свое имя. Она ушла, и в полицию не было подано никакого заявления. В 1850 году Анну Барбер снова видели в Норидже. Таким образом, было очевидно, что раскаяние, побудившее Томсона сделать признание, было беспочвенным.

28.—Корпорация Нориджа приняла Закон об общественном здравоохранении 1848 года и назначила двадцать членов в качестве Местного совета здравоохранения.

29.—Церковь Святого Матфея в Торп-Хамлете была освящена епископом Нориджа.

СЕНТЯБРЬ.

10.—Сэр Джеймс Брук, раджа Саравака, находившийся тогда с визитом в Англии, посетил обед, устроенный в отеле «Норфолк» в Норидже членами клуба Вальпея, основанного в 1847 году.

25.—У побережья Норфолка пронесся сильный шторм, причинивший большой ущерб судам в Ярмуте.

30.—Состоялось публичное празднование открытия Нориджского водопровода. Оркестр Колдстримской гвардии исполнил музыкальные произведения на Маркет-плейс, 220 гостей обедали в Ассамбле-румс под председательством г-на Сэмюэла Бигнолда, председателя компании «Водопровод», а двадцать тысяч человек наблюдали за фейерверком на Маркет-плейс. Работы были начаты подрядчиками, фирмой Lucas Bros., в феврале. Было произведено 20 000 ярдов земляных работ, использовано 2 500 000 кирпичей, 15 000 ярдов глины, 5 000 ярдов фильтрующего песка, 7 000 ярдов фильтрующего камня, 3 000 ярдов бетона и 40 тонн свинца. Напорный трубопровод имел длину 4 000 ярдов и диаметр 15 дюймов.

ОКТЯБРЬ.

4.—В Хэмптон-Корте на 80-м году жизни скончался Джордж Уильям Стаффорд Дженингем, барон Стаффорд. Он унаследовал титул баронета как сэр Джордж Дженингем после смерти отца в 1809 году и подтвердил свое право на баронство согласно патентным грамотам Карла I через свою прабабушку после отмены опалы сэра Уильяма Говарда, виконта Стаффорда, в 1824 году. В 1826 году он принял дополнительную фамилию Стаффорд. Его преемником стал его старший сын Генри Валентайн.

7.—Г-н Джордж Крукшенк председательствовал на ежегодном фестивале трезвости, состоявшемся в Сент-Эндрюс-холле в Норидже, и выступил с речью.

16.—Оратория Бексфилда «Israel Restored» была «представлена» на хоровом концерте, состоявшемся в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Основными вокалистами были мисс Берч, мисс Уильямс, г-н Бенсон и г-н Г. Филлипс. Д-р Бексфилд дирижировал своим произведением, которое «вызвало величайший интерес во всем музыкальном мире, и сотни заявок на зарезервированные места были получены со всех концов королевства».

26.—В Филадельфии, Соединенные Штаты Америки, в возрасте 62 лет скончался г-н Ричард Коулинг Тейлор, член Геологического общества. Он был автором многих ценных работ во время своего проживания в Норидже. Самой важной из них был его «Index Monasticus», опубликованный в 1821 году. Г-н Тейлор был членом нескольких научных обществ в Америке.

30.—Миссис Фанни Кембл прочитала «Короля Джона» в Ассамбле-румс в Норидже, а 31-го числа прочитала «Много шума из ничего».

НОЯБРЬ.

4.—Лекция о «костюме Блумер» была прочитана в Сент-Эндрюс-холле в Норидже некой миссис Найтс. «Многочисленная аудитория состояла по большей части из лиц мужского пола, продавцов и учеников модисток. Сумма собранных денег, должно быть, была значительной, и мы сожалеем, что в этом городе нашлось так много людей, готовых купиться на такую чепуху. Миссис Найтс была одета в костюм Блумер — по сути, уродливое и немужественное платье. Ее встретили насмешливым смехом, аплодисментами и шиканьем, и она покинула эстраду под бурю стонов и неодобрения».

5.—Состоялся матч по гребле от Сурлингэма до Нью-Ката в Торпе между Леттом из Лондона и Р. Баттлом из Нориджа на 25 фунтов стерлингов с каждой стороны. Лодка Летта перевернулась вскоре после старта, и Баттл прошел дистанцию. Второй матч на 10 фунтов стерлингов с каждой стороны был проведен 10-го числа между Бремертон-Вудс-Энд и Нью-Катом, и его легко выиграл нориджец.

8.*—«В Лордах-судьях апелляционной инстанции слушалось дело Attorney-General v. the Corporation of Norwich. Оно возникло из вопроса, имеет ли Корпорация право использовать муниципальный фонд для лоббирования Билля в Парламенте, чтобы позволить им улучшить навигацию по реке Уэнсем. Иск был подан по заявлению двух налогоплательщиков и требовал, чтобы Корпорации было запрещено продвигать и проводить Билль в Парламенте для этой цели за их счет. Апелляция была отклонена с возложением судебных издержек».

10.—Г-н Чарльз Уинтер был избран мэром, а г-н Роберт Уиффин Блейк назначен шерифом Нориджа.

10.—Г-н С. К. Марш и капитан Пирсон (уходящий мэр) были выдвинуты на пост мэра Ярмута. Голоса разделились поровну, капитан Пирсон отдал решающий голос в свою пользу и объявил себя должным образом избранным.

18.—Зима наступила с большой суровостью; снег выпал глубиной в два или три фута, и начались сильные морозы.

ДЕКАБРЬ.

6.—Ассоциация Восточных графств по получению сельскохозяйственной помощи провела свое первое публичное собрание в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Ее основными целями были добиться отмены налога на солод, пересмотра системы десятины, обеспечения безопасности арендаторов при внесении улучшений, реформы в управлении расходами графства и отмены законов об охоте.

11.—Грубая урна была вывернута плугом в Истоне. Сосуд содержал около 4000 мелких латунных монет Нижней Империи. Самые ранние из них относились к периоду Галлиена, было около 2500 монет Константинов; почти 600 имели изображение волчицы с близнецами, а около 800 — победу с копьем и щитом. Г-н Годдард Джонсон составил описательный список монет.

26.—Скончался в возрасте 38 лет в Малверне, Вустершир, г-н Дж. Б. Уигем, сын г-на Роберта Уигема из Нориджа. «Он был членом Королевского геологического общества и был хорошо известен тем, что лично собрал один из лучших кабинетов третичных окаменелостей в королевстве».

—Цирковая труппа Макарте выступала во временном здании, возведенном на Касл-Медоу в Норидже.

1852.

ЯНВАРЬ.

5.—В Летерингсетте скончался Джонсон Джекс, изначально кузнец, а впоследствии часовщик. Он родился в Биллингфорде примерно в 1778 году. После смерти матери, около 1830 года, он вел жизнь в полном одиночестве и стал ученым-отшельником. «Первые часы, когда-либо сконструированные Джексом, были сделаны после того, как он поселился в Летерингсетте, для его друга преподобного Т. Маннингса из Горгейт-холла близ Ист-Дирема. Каждая деталь этих часов, включая серебряный циферблат, и каждый инструмент, использованный при их изготовлении, были сделаны самим Джексом».

10.*—«Д-р Вулли уходит с поста директора гимназии короля Эдуарда VI (Норидж) в связи с назначением его директором Университетского колледжа и профессором классической литературы в Сиднейском университете». Его преемником стал д-р Винсент.

10.—Судья Паттесон ушел в отставку. За исключением баронов Парка и Алдерсона, он был по стажу официальной службы старейшим судьей на скамье подсудимых.

19.—После многих задержек статуя лорда Нельсона, выполненная г-ном Милнсом из Лондона, прибыла в Норидж и была помещена в Сент-Эндрюс-холл для публичного осмотра. Расчетная стоимость статуи составляла 700 фунтов стерлингов. В 1847 году в Норидже был открыт публичный сбор средств; к 1848 году было внесено 175 фунтов стерлингов; в октябре 1849 года фонд достиг 268 фунтов стерлингов, а в октябре 1851 года — 300 фунтов стерлингов. «В настоящее время (1852 г.) вся собранная сумма, которая едва составляет 400 фунтов стерлингов, не покроет скульптору затраты на покупку блока и его личные расходы». (См. 24 марта 1856 г.)

21.—В Лондоне скончался подполковник Джон Смит из Эллингем-холла, «щедрый сторонник торговли и интересов округа». Он несколько лет служил в Индии во 2-м Мадрасском полку легкой кавалерии и ушел в отставку вскоре после вступления во владение поместьем Эллингем. Похороны состоялись в Эллингеме 27 февраля.

МАРТ.

2.—Реквизиция, подписанная одной тысячей человек, была представлена г-ну Т. О. Спрингфилду с просьбой выдвинуть свою кандидатуру в качестве представителя Нориджа. Г-н Спрингфилд отклонил просьбу на том основании, что парламентские обязанности могут сократить его жизнь.

6.*—«Недавно на западном побережье Африки на 19-м году жизни скончался Чарльз, младший сын г-на Вуда из Морстона. Он был мичманом на борту корабля Ее Величества Sampson и в октябре прошлого года был назначен под начало лейтенанта Гилберта Эллиота с двенадцатью лучшими моряками и одним плотником на захваченную Sampson рабскую фелуку; в последний раз ее видели у острова Сент-Томас 31-го числа, и в тот же день она отправилась в Бадахос, путь в пять или шесть дней плавания; но, хотя ее с нетерпением ждали, и несмотря на то, что несколько военных кораблей с тех пор прошли по ее курсу, о ней больше ничего не было слышно. Говорят, что около того времени, когда она пропала, произошли сильные торнадо».

12.—Состоялось специальное собрание городского совета Нориджа, «чтобы рассмотреть недавнее грубое оскорбление граждан Нориджа в лице их главного магистрата». Консервативные члены, за одним или двумя исключениями, воздержались от участия. Было решено: «Что мэр Нориджа на данный момент является по праву давности и хартии первым гражданином Нориджа и по обычаю и вежливости всегда так почитался в публичной и частной жизни; что Совет с сожалением узнал, что мэру было нанесено грубое оскорбление в месте публичного развлечения, и по мнению Совета поведение лица, нанесшего оскорбление, является унизительным для него как магистрата и гражданина». Резолюция была принята, и далее было решено: «Что копия резолюции в отношении оскорбления, нанесенного мэру капитаном Айвсом, с приложенной печатью Совета, должна быть передана Государственному секретарю, лорду-лейтенанту графства и мэру». (Никаких подробностей опубликовано не было.)

19.—На Норфолкской выездной сессии суда присяжных под председательством сержанта Адамса (заседавшего в качестве комиссара вместо судьи Кромптона) Ханна Нил была обвинена в умышленном убийстве своего мужа Уильяма Нила путем отравления в Аутвелле в июле 1851 года. Присяжные оправдали подсудимую.

24.—В Вулидже скончался полковник Кортни Краттенден, Королевская артиллерия. Он прослужил в армии 48 лет и присутствовал при взятии Гваделупы в 1815 году. В течение нескольких лет он был инспектором строевой подготовки в гарнизоне Вулиджа.

27.*—«Покойный Эдвард Ломби, эсквайр, из Мелтон-холла, Уимондхэм, недавно скончавшийся во Флоренции, оставил свое личное имущество, за вычетом пожизненного права пользования его женой, больнице Университетского колледжа. Имущество оценивается более чем в 25 000 фунтов стерлингов».

АПРЕЛЬ.

10.—Было опубликовано заявление о предполагаемом распоряжении суммой в 1263 фунта 4 шиллинга 5 пенсов, вырученной от двух концертов Дженни Линд в 1849 году. Ее желанием было, «чтобы деньги были использованы для основания и поддержки какой-либо новой благотворительной организации, и, если возможно, долговечной, для бедных Нориджа». Комитет, «чувствуя, что никакая благотворительность не может быть постоянной, если она в значительной степени не является самоокупаемой», решил направить деньги на создание общественных бань и прачечных. Большой солодовенный амбар в Сент-Стивенсе, ранее принадлежавший г-ну Кроушею, должен был быть приобретен за 700 фунтов стерлингов, и планы и спецификации по переоборудованию здания в бани были подготовлены лондонским архитектором, «но, к сожалению, самые низкие тендеры превышают на очень большую сумму сумму, имеющуюся в распоряжении комитета. Они обнаружили, что если они не смогут собрать 1000 фунтов стерлингов в дополнение к своему нынешнему фонду, они должны полностью отказаться от этого предприятия». Мэра попросили созвать публичное собрание, которое состоялось в Ратуше 21 апреля, когда г-н Сэмюэл Бигнолд внес резолюцию в пользу принятия плана бань. Г-н Генри Браун решительно протестовал против предполагаемого нецелевого использования денег, и вопрос был отложен на месяц. Тем временем несколько местных благотворительных организаций заявили о своих правах на помощь, и 27 мая было решено об очередном переносе. Дело оставалось в подвешенном состоянии до 7 февраля 1853 года, когда д-р У. Г. Рэнкинг в письме в «Norfolk Chronicle» выступил за «учреждение дополнительного отделения или отделений в Норфолкско-Нориджской больнице, предназначенных для лечения детских болезней». 30 мая 1853 года в Ратуше под председательством лорда-епископа состоялось публичное собрание «с целью содействия созданию учреждения для больных детей». По предложению г-на Дж. Г. Джонсона, поддержанному мэром (г-ном Коуксом), было решено: «Что в Норидже должна быть учреждена лечебница для лечения болезней больных детей, которая будет называться Лечебница Дженни Линд для больных детей». Первое собрание сторонников нового учреждения состоялось под председательством мэра (г-на Сэмюэла Бигнолда) «в доме на Поттергейт-стрит, снятом для благотворительных целей», 16 декабря 1853 года.

17.*—«Помещения старой компании «Водопровод» были выкуплены у Корпорации новой компанией, которая великодушно предложила отказаться от своих прав на Чапел-Филд в пользу Корпорации при условии, что последняя обязуется обустроить Филд как парк и место отдыха, чтобы сделать его украшением города. У Корпорации останется значительный излишек средств, когда компания выплатит покупную цену за «Водопровод». Согласно плану, представленному г-ном Лайнором, инженером «Водопровода», Филд будет огорожен невысокой стеной и перилами, с красивыми входными воротами на углах Театр-стрит, Кресент и Сент-Джайлс, а также домиком привратника у последних. Внутренняя часть должна быть оформлена в стиле лондонских парков, резервуар будет сохранен, но изменен в форме, а нынешняя башня будет украшена и оборудована комнатами ожидания; также предлагается установить статую Нельсона на элегантном фонтанном пьедестале в центре резервуара».

18.—Скончался г-н Джордж Беннетт, комедийный актер, в возрасте 76 лет.

МАЙ.

1.—Отряд 4-го (Queen’s Own) полка легких драгун прибыл в Нориджские кавалерийские казармы на смену полку Queen’s Bays, который выступил в Манчестер.

—*«У нас сейчас десять недель засухи, последний дождливый день был 18 февраля».

2.—Скончался на 49-м году жизни в своей резиденции на Гросвенор-стрит в Лондоне г-н Джон Дэлримпл, член Королевского общества. Он был старшим сыном г-на Уильяма Дэлримпла, выдающегося нориджского хирурга. После обучения у своего отца и в Эдинбургском университете г-н Дэлримпл сдал экзамен в Колледже хирургов в 1827 году и начал практику в Норидже. В 1832 году он был избран помощником хирурга в Королевскую лондонскую офтальмологическую больницу, в которой в 1843 году стал главным хирургом. В 1847 году он был назначен хирургом-консультантом в Северо-Лондонскую лечебницу, а в 1851 году стал членом Совета Колледжа хирургов. Г-н Дэлримпл был одним из основателей Королевского колледжа химии.

7.—В Суде королевской скамьи было вынесено важное решение по делу Queen v. Robert Wiffin Blake, от которого требовали доказать, на каком основании он исполнял должность городского советника в Норидже. На предыдущих муниципальных выборах г-н Блейк, который тогда был одним из шести олдерменов города, стал кандидатом на должность советника Четвертого округа. Г-н Кандалл, консерватор, был его оппонентом. Поскольку г-н Блейк имел большинство в пять голосов, председательствующий олдермен и асессор признали его должным образом избранным, несмотря на то, что было подано уведомление о его неправомочности. Суд постановил, что г-н Блейк не мог быть избран советником, занимая должность олдермена. Ответчик подал отказ от должности городского советника и поэтому позволил вынести против себя решение об отстранении от должности с возложением судебных издержек. (См. 23 ноября.)

8.—Скончался в Ницце на 85-м году жизни генерал Огюст де Барделен. Покойный долгие годы был весьма уважаемым жителем Нориджа. Уроженец Экса в Провансе, происходивший из дворянского рода, он был назначен одним из телохранителей Людовика XVI и находился на службе в Версале 6 октября 1789 года, когда королевский дворец был атакован парижской мятежной толпой, а король и королева были спасены от убийства благодаря героическому самопожертвованию многих дворян из их личной охраны. Господин де Барделен сопровождал французских принцев в изгнании, а впоследствии приехал в Англию и поселился в Норидже. Там он прожил около двадцати двух лет, зарабатывая на жизнь преподаванием французского и итальянского языков. В 1814 году он сопровождал Людовика XVIII в Париж, и после установления правительства Реставрации возобновил свою военную службу. После второго отречения Бонапарта он вернулся вместе со своим законным государем. В течение десяти лет с того времени господин де Барделен продолжал проживать в королевском замке Сен-Жермен, где ему были отведены прекрасные апартаменты и где он всегда с радостью принимал своих нориджских друзей. В 1830 году он был произведен в чин бригадного генерала (Général Maréchal de Camp). В 1815 или 1816 году шевалье женился на мисс Саттон, даме, хорошо известной в знатных римско-католических семьях Норфолка и Саффолка. Мадам де Барделен скончалась в 1826 году. В 1830 году генерал де Барделен ушел в отставку и проживал в Париже до 1848 года, когда после провозглашения Республики он отправился в свою родную провинцию, а зимой 1851 года пребывал в Ницце. «Он всегда называл время своего проживания в Норидже лучшим периодом своей жизни. Он с теплотой интересовался судьбой своих учеников из школы Торгара; он помнил гостеприимство в Краун-Пойнте, где генерал Мани стал для него вторым домом, и он никогда не мог забыть день, когда покинул Норидж на почтовой карете от гостиницы «Энджел» после Реставрации Бурбонов; пассажиры, лошади — все были украшены белыми кокардами, а множество друзей собралось, чтобы проводить его и пожелать доброго пути в истинно старом английском стиле». Дочь генерала де Барделена стала баронессой де Фабри.

14.—Церковь Святого Мартина-у-Дворца в Норидже была вновь открыта после реставрации и частичной перестройки. В августе 1851 года, во время ремонтных работ в церкви, обрушилась часть крыши, увлекая за собой восточную оконечность северного нефа.

23.—В отеле «Норфолк» в Норидже произошел серьезный пожар. Крыша полностью сгорела, было уничтожено несколько комнат. 21 мая Комитет по надзору провел расследование по поводу определенных заявлений о нехватке воды и неэффективности пожарных насосов.

31.—Кенсингтонские сады в Лейкенхэме были открыты для публики, которая «находила развлечение в коллекциях животных и птиц». Во время недели выездной сессии суда присяжных «на луговой стороне реки состоялось пиротехническое и сценическое представление под названием «Штурм Сан-Себастьяна», являвшееся имитацией пиротехнического шоу в Креморне».

ИЮНЬ.

5.—Предвыборные мероприятия в Норидже начались с прибытия маркиза Дуро и подполковника Диксона, которые были выдвинуты кандидатами от консерваторов. Кандидаты от вигов-радикалов, господа Пето и Уорнер, прибыли в Уаймондхем 9-го числа и оттуда проследовали по дороге в Норидж. На Майл-Энде была сформирована процессия, которую возглавляли люди, несшие большие и маленькие буханки хлеба с надписями «Свободная торговля» и «Протекционизм» соответственно. Вечером кандидаты выступили на большом собрании в Сент-Эндрюс-холле. (См. 7 июля).

—«Благодаря усилиям нескольких заинтересованных лиц городские и окружные мировые судьи предприняли шаги, чтобы положить конец весеннему лову рыбы сетями в реках Уэнсем и Яр, и собирается фонд для покрытия расходов на охрану рек и судебное преследование нарушителей».

15.—Крикетный матч между 22 игроками из Линна и 11 игроками «Всея Англии» начался в Линне и завершился 16-го числа. Линн: 63—58; «Вся Англия»: 41—66.

19.—Поместье Уиттон было приобретено мистером Джоном Пенрисом за 18 900 фунтов стерлингов. «Поместье Кромер-Холл, собственность графини Листоуэл, включающее готический особняк, несколько фермерских домов и более 1200 акров земли с несколькими манорами, было приобретено по частному контракту за 60 000 фунтов стерлингов мистером Бенджамином Бондом Кэббеллом, членом парламента от Бостона».

ИЮЛЬ.

2.—На сессии суда четвертных сессий Норфолка окружные мировые судьи приняли отставку полковника Ричарда Монтегю Оукса, главного констебля. 22 октября на его место был избран капитан Блэк. 23 октября полковнику Оуксу была вручена серебряная ваза, приобретенная на средства, собранные суперинтендантами и констеблями полицейского управления Норфолка.

7.—Выдвижение кандидатов в парламент от Нориджа состоялось в Ратуше. При поднятии рук большинство голосов было отдано за господ Пето и Уорнера, однако от имени маркиза Дуро и полковника Диксона было потребовано проведение голосования. Избирательные участки открылись в восемь часов утра 8-го числа и закрылись в четыре часа дня, а результат был официально объявлен в час дня 9-го числа: Пето — 2190, Уорнер — 2145, Дуро — 1592, Диксон — 1465. Вопросы, вокруг которых велась предвыборная борьба, касались свободной торговли и протекционизма.

—Мистер Ч. Э. Рамболд и сэр Э. Лакон, «умеренные консерваторы», а также мистер У. Т. Маккалла и сэр Ч. Нейпир, виги-радикалы, были выдвинуты кандидатами в парламент от Ярмута. Голосование состоялось 8-го числа: Лакон — 611, Рамболд — 547, Маккалла — 521, Нейпир — 486.

8.—Выборы в Линне: лорд Джоселин — 627, лорд Стэнли — 551, мистер Роберт Пэшли, королевский адвокат — 383. Первые двое были избраны.

9.—Достопочтенный Фрэнсис Бэринг и граф Юстон были избраны без оппозиции от боро Тетфорд.

12.—Мистер Эдмонд Вудхаус и мистер Генри Негус Берроуз были избраны без оппозиции членами парламента от Восточного Норфолка.

17.—Выдвижение кандидатов от Западного Норфолка состоялось в Суоффеме. Мистер Уильям Бэгг и мистер Джордж Пирпонт Бентинк были кандидатами от консерваторов, а мистер Энтони Хэмонд — кандидатом от либералов. «Мистер Хэмонд ранее был сторонником протекционизма и выступал против мистера Кобдена на собрании сторонников свободной торговли в Сент-Эндрюс-холле в Норидже всего за неделю до того, как сэр Роберт Пиль предложил отменить «хлебные законы». Теперь мистер Хэмонд объявляет себя сторонником свободной торговли». Он был выдвинут в последний момент, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся после ухода достопочтенного Э. К. Коука. Голосование проводилось 20-го и 21-го числа, а 23-го был объявлен результат: Бэгг — 3421, Бентинк — 3143, Хэмонд — 1973.

АВГУСТ.

14.—Общее собрание заместителей лорда-лейтенанта графства состоялось в Ширхолле в Норидже с целью реализации положений закона 15 и 16 Виктории о создании вооруженных сил численностью не более 80 000 человек, из которых 50 000 должны были быть набраны в 1852 году, а 30 000 — в 1855 году. Граф Орфорд внес предложение, которое было принято, о том, чтобы просить лорда-лейтенанта обратиться к государственному секретарю с просьбой получить приказ Тайного совета Ее Величества о том, чтобы границы подразделений округов совпадали с границами округов суперинтендантов-регистраторов, а также предоставить список количества мужчин, подлежащих призыву в каждом подразделении и приходе. 18 сентября были приняты меры по набору двух полков ополчения — 612 человек для службы в Западном полку и такое же количество в Восточном полку. Необходимое число людей было набрано без прибегания к Закону о жеребьевке. (См. 19 апреля 1853 года).

21.—Байло-холл, величественная резиденция семьи Ломб, был завершен примерно к этой дате. Особняк был возведен согласно завещанию сэра Джона Ломба, баронета, скончавшегося в 1817 году. В завещании предписывалось, «что до тех пор, пока строительство дома не начато, деньги должны быть инвестированы и позволены к накоплению под сложные проценты». Новый особняк был заложен в 1849 году под надзором и контролем попечителей, в чьем ведении находился строительный фонд. Он был построен по проектам господ Бэнкса и Бэрри из Лондона фирмой господ Пайпер с Бишопсгейт-стрит, чей контракт составил 29 389 фунтов стерлингов. Интерьер был декорирован мистером Сангом «и его немецкими художниками». (См. 4 июля 1857 года).

СЕНТЯБРЬ.

14.—В Норидж поступило известие о смерти герцога Веллингтона. Приглушенные колокола городских церквей звонили в течение нескольких часов. 18 ноября, в день похорон, основные магазины были закрыты, а мэр, члены корпорации и военные части, дислоцированные в городе, присутствовали на специальной службе в соборе.

17.—Мистер С. Чемберс, офицер Королевского флота, совершил полет на воздушном шаре из Воксхолл-гарденс в Ярмуте и приземлился на болотах Моутби.

18.—Скончался в Сахем-Тони Джон Терстон, рабочий, на 105-м году жизни.

21.—Норфолкский и нориджский трехгодичный музыкальный фестиваль начался в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Открывающий концерт включал избранные произведения классических композиторов и чтение миссис Фанни Кембл отрывка из «Сна в летнюю ночь» с музыкальным сопровождением. 22-го числа на утреннем концерте было исполнено произведение «Израиль восстановленный», а вечером прозвучали избранные сочинения популярных композиторов. Утром 23-го числа впервые было исполнено произведение «Иерусалим» (Г. Г. Пирсона), а вечером состоялся концерт из разных произведений. 24-го числа утром была исполнена оратория «Мессия», а вечером состоялся бал в вечерних костюмах. Среди основных вокалистов были мадам Виардо-Гарсия, мадам Фиорентини, мисс Луиза Пайн, мисс Долби, мисс Аллейн, синьор Гардони, мистер Симс Ривз, мистер Локи, синьор Беллети, мистер Вайс и герр Формес. Дирижировал мистер Бенедикт. Валовая выручка составила 4665 фунтов 7 шиллингов 2 пенса; валовые расходы — 4171 фунт 17 шиллингов 1 пенс; профицит — 493 фунта 10 шиллингов 1 пенс.

30.—Скончался контр-адмирал Уильям Фишер, капитан-суперинтендант верфи в Ширнессе, автор двух морских романов: «Буревестник» и «Альбатрос». Он был вторым сыном мистера Джона Фишера из Ярмута и родился 18 ноября 1780 года. Адмирал Фишер поступил на флот в 1795 году и участвовал во многих важных операциях. В 1810 году он женился на Элизабет, сестре сэра Джеймса Риветта Карнака, баронета, губернатора Бомбея.

ОКТЯБРЬ.

5.—На Сент-Эндрюс-Грин близ Банги состоялся кулачный бой между Джеймсом Перуном из Нориджа и Джеймсом Хаем из Эллингема. «Первого секундировал человек по имени Мейс», а второго — Смит из Дитчингема. Полиция попыталась занять ринг, но была обращена в бегство толпой; бой продолжался до победного конца, и Хай был объявлен победителем. Участники и секунданты, за исключением Мейса, впоследствии были преданы суду, и 18 октября на суде четвертных сессий в Беклсе их обязали дать подписку о невыезде и соблюдении общественного порядка. Джим Мейс был арестован в Литчеме 2 ноября, и 3 января 1853 года на суде четвертных сессий в Беклсе ему было предписано дать обязательство о примерном поведении.

6.—Скончался в Квебеке Стивен Кодман, тридцать шесть лет прослуживший органистом собора в этом городе. Он был уроженцем Нориджа, где получил музыкальное образование под руководством доктора Беквита.

7.—Приоратские школы в Ярмуте были открыты епископом Нориджа. «Место, где расположены школы, изначально занимала трапезная бенедиктинских монахов. Многие стены приората сохранились до сих пор, а зал в течение многих лет использовался для недостойных целей в качестве конюшни».

27.—В Ратуше Нориджа состоялось собрание, на котором был открыт сбор общественных пожертвований на возведение статуи в память о герцоге Веллингтоне. 4 октября 1853 года было решено, что статуя должна быть бронзовой, и мистеру Г. Адамсу было поручено подготовить модель. (См. 2 ноября 1854 года).

НОЯБРЬ.

6.—Скончался в Ормсби близ Ярмута на 82-м году жизни контр-адмирал Блэк, один из старейших офицеров флота. Он прошел через многие активные боевые действия и служил на северо-западном побережье Америки.

9.—На должность мэра Нориджа были выдвинуты два кандидата — мистер Сэмюэл Бигнолд и мистер Ричард Коукс. Голоса разделились поровну, и мэр, отдав свой решающий голос в пользу последнего, объявил мистера Коукса должным образом избранным. Мистером Джорджем Уомаком был назначен шериф. (См. 23 ноября).

22.—Петиции по поводу выборов были внесены на рассмотрение Палаты общин против избрания господ Пето и Уорнера членами парламента от Нориджа. (См. 24 февраля 1853 года).

23.—В Суде королевской скамьи было подано ходатайство о выдаче предписания в порядке quo warranto, призывающее мистера Коукса, мэра Нориджа, доказать, на каком основании он занимает эту должность. В аффидевитах указывалось, что 9 ноября было два кандидата на пост мэра, мистер Бигнолд и мистер Коукс, и что уходящий мэр отказался зарегистрировать голос мистера Кандалла в пользу мистера Бигнолда. В результате голоса разделились поровну, и уходящий мэр отдал свой решающий голос в пользу мистера Коукса. В аффидевитах далее утверждалось, в поддержку права мистера Кандалла на голосование, что на выборах советников 1 ноября 1851 года мистер Кандалл был кандидатом в оппозиции к мистеру Роберту Уиффину Блейку, тогдашнему олдермену Нориджа, который, следовательно, не имел права избираться советником; и что мистер Кандалл до выборов уведомил о дисквалификации мистера Блейка, но мистер Блейк был избран большинством в пять голосов. Впоследствии, после подачи иска quo warranto против него, было получено решение о его отстранении. Таким образом, мистер Кандалл сделал требуемое заявление перед двумя советниками, занял свое место в качестве советника на последних выборах мэра и потребовал зарегистрировать свой голос за мистера Бигнолда, что, если бы было принято, обеспечило бы ему большинство в один голос над мистером Коуксом; однако этот голос был отклонен уходящим мэром. Суд удовлетворил ходатайство. Генеральный прокурор представил возражения против предписания 28 января 1853 года. Суд счел, что мистер Кандалл представил ясные prima facie доказательства, и предписание quo warranto было признано окончательным. Лорд Кэмпбелл вынес решение по делу 21 января 1854 года. Он заявил, что оно полностью зависит от права Кандалла на голосование. Он постановил, что 9 ноября 1852 года Кандалл был членом Совета и имел право голосовать за мистера Бигнолда, и если бы он так проголосовал, мистер Бигнолд был бы должным образом избран мэром. Мистер Коукс узурпировал эту должность, и предписание quo warranto было выдано надлежащим образом. Судья Кромптон придерживался того же мнения. Решение в пользу Короны.

ДЕКАБРЬ.

11.—«Продолжительные дожди привели к увеличению наводнений в долинах восточной части графства. По всей долине реки Яр обширные участки земли в течение некоторого времени находятся под водой по обе стороны реки на протяжении тридцати миль». В Саутери и Фелтвелле было затоплено около 8000 акров, и более ста бедных семей были вынуждены покинуть свои жилища. Оценочный ущерб району составил от 25 000 до 30 000 фунтов стерлингов, и был открыт сбор общественных пожертвований для помощи пострадавшим.

21.—Комитет по Закону о публичных библиотеках и музеях доложил Городскому совету Нориджа, что желательно арендовать музей для использования общественностью два дня в неделю и построить здание для целей бесплатной библиотеки, и что в соответствии с Законом следует взимать налог в размере полпенни с фунта, при этом одна треть должна быть направлена на первую цель, а две трети — на вторую. Принцип налогообложения был утвержден, а его применение отложено для дальнейшего рассмотрения. (См. 13 сентября 1854 года).

24.—«Несколько дней назад в Ридхэме на 104-м году жизни скончался мистер Джон Софтли. Он сохранил ясность ума и был активным человеком до самой смерти».

26.—В этот день в Норидже произошел один из самых ужасных штормов с ветром и дождем, когда-либо случавшихся в памяти. В сельских районах многие стога сена были повалены и разбросаны во всех направлениях.

1853.

ЯНВАРЬ.

8.—Панорама М. Гомперца, изображающая вторжение сикхской армии Пенджаба в Британскую Индию, была выставлена в Ассамбле-румс в Норидже. Одним из сценических аттракционов было изображение «склепа Гроба Господня в трех различных аспектах» — диорамная иллюзия, которая является популярной особенностью подобных развлечений в наши дни.

13.—В Суоффеме был зафиксирован чудесный случай спасения. Пьяный человек по имени Эдвард Хорспул зашел во двор гостиницы «Энджел» в три часа утра с намерением прилечь в сарае. По ошибке он открыл крышку заброшенного колодца и, шагнув внутрь, упал на дно с глубины 117 футов. Бродяга, спавший в сарае, был разбужен криками человека и поднял тревогу. Мистер Уильям Лаксон, мастер по изготовлению ошейников, достал веревки, и Хорспул был спасен невредимым, пробыв полчаса в 20 футах воды. Он держал голову над поверхностью, цепляясь за разрушенные стенки колодца.

22.—В Прерогативном суде перед сэром Дж. Додсоном рассматривался иск Гилберт (администратор имущества Вулнера) против Хэммонда. Дело касалось предоставления права на управление имуществом с приложением завещания мисс Маргарет Крик из Нориджа, которая скончалась 5 июня 1850 года, владея личным имуществом на сумму около 30 000 фунтов стерлингов и недвижимостью оценочной стоимостью 500 фунтов стерлингов в год. Завещание было датировано 13 января 1844 года, и его суть заключалась в том, чтобы оставить, за некоторыми незначительными исключениями, личное имущество мистеру Вулнеру, химику и аптекарю, который также был назначен исполнителем завещания. Завещание первоначально было представлено Вулнером, который впоследствии покончил с собой, и его сестра, миссис Гилберт, теперь подала заявление на получение права на наследство в качестве администратора его имущества, чему вначале воспротивилась миссис Хэммонд, двоюродная сестра и одна из ближайших родственниц покойной, но она скончалась во время судебного разбирательства, и ее муж впоследствии взял дело на себя. Когда стало известно о распоряжении имуществом, распространилось множество слухов, обвиняющих мистера Вулнера в нечестной игре, что и стало причиной его самоубийства. 4 февраля было вынесено решение в пользу завещания. Судья заявил, что родственники имели право расследовать сделку, и если бы они ограничились разумными пределами, то имели бы право на возмещение судебных издержек из имущества; однако они настаивали до самого конца прений на обвинениях, которые не смогли доказать, и поэтому, вынося решение о признании завещания миссис Гилберт, он должен сопроводить его взысканием с мистера Хэммонда 100 фунтов стерлингов в качестве судебных издержек (nomine expensarum).

ФЕВРАЛЬ.

17.—Мистер Ч. Дж. Палмер на собрании Городского совета Ярмута обратил внимание на неудовлетворительное состояние записей корпорации и заявил, что многие документы, существовавшие во времена Мэншипа, больше не существуют, в то время как несколько других, принадлежащих городу, находятся в руках частных лиц в Норидже. Был назначен комитет для изучения и составления описи хартий и свитков, а также для того, чтобы воспользоваться услугами мистера Генри Харрода из Нориджа «для их лучшего разъяснения и классификации» с расходами, не превышающими 20 фунтов стерлингов.

18.—Первый снегопад в сезоне произошел в этот день и был сильнее, чем за последние несколько лет. Почта была задержана, что вызвало большие неудобства. Утренний поезд из Лондона был задержан на четырнадцать часов в Лейкенхите. В Линне 23-го числа прилив поднялся до большой высоты, и низменные части города оказались под водой. Произошел прорыв берега реки близ Магдалены, что привело к потере большого количества домашнего скота и фермерского имущества.

21.—Скончался в Лидсе в возрасте 69 лет преподобный Роберт Фаунтин Элвин, ректор Уилби-с-Харгемом. Он был хорошо известен в Норидже активным участием в музыкальных фестивалях с самого их основания. За несколько лет до смерти он удалился в Лидс, где проживал со своей единственной дочерью, миссис Хайд. Мистер Элвин не только обладал тонким музыкальным вкусом, но и был искусен в механике и являлся отличным знатоком изящных искусств. «Будь то в компании знатных людей, председательствуя на собраниях Хорового общества или читая лекции механикам, слушать его было всегда приятно и поучительно». Дед мистера Элвина по отцовской линии был женат на внучке Оливера Кромвеля.

24.—В Палате общин капитан Балдеро представил петицию от некоторых избирателей Нориджа, которые ранее подали петицию в Палату против избрания действующих членов парламента, жалуясь на то, что их петиция была отозвана без их согласия, и прося, чтобы приказ об отклонении петиции был снова внесен в повестку дня Палаты. Мистер Т. Данкомб представил протест от полковника Диксона, жалующегося на отзыв петиции. Утверждалось, что мистер Браун, парламентский агент, совершил нарушение привилегий, отозвав петицию. Предложение о печати петиции было принято. 2 марта был назначен Специальный комитет для расследования этого дела. Расследование началось 10 марта и завершилось 17 марта, в день, когда мистер Данкомб представил отчет Комитета. Они были того мнения, что мистер Браун не получал инструкций об отзыве петиции, но поскольку они не смогли найти прецедента относительно надлежащего способа действий в данных обстоятельствах, они оставили на усмотрение Палаты решение о том, может ли она удовлетворить просьбу заявителя. 12 марта в Сент-Эндрюс-холле в Норидже состоялось большое собрание либералов под председательством мэра (мистера Коукса), на котором были приняты резолюции, выражающие возмущение по поводу заявлений, сделанных перед Специальным комитетом в отношении господ Пето и Уорнера. Дуэль между полковником Диксоном и полковником Форестером (свидетелем перед Комитетом) должна была состояться 19 марта, но «в последний момент дело было к счастью улажено благодаря дружескому вмешательству достопочтенного члена, который сидит на противоположной стороне Палаты. Мистер Калпеппер представлял полковника Диксона, а мистер Крейвен Беркли, член парламента, был другом полковника Форестера». Впоследствии выяснилось, что отзыв петиции был частью договоренности и компромисса, заключенного между мистером Генри Эдвардом Брауном и мистером Джеймсом Коппоком, солиситором, в соответствии с которым восемь петиций были одновременно отозваны, поскольку они затрагивали места десяти членов Палаты, а именно: Норидж — 2, Киддерминстер — 1, Глостер — 1, Мидлсекс — 1, Йогал — 1, графство Даун — 2 и Западный Норфолк — 2.

24.—На суде четвертных сессий в Норидже перед судьей мистером Прендергастом было заслушано апелляционное дело «Колман против Кларка». Мистер Эванс и мистер Палмер выступали за апеллянтов, а мистер Хокинс и мистер Булвер — за ответчика. Было доказано, что в начале мая 1852 года господа Колман основали в Кэрроу бизнес по производству кормов из рисовых отходов, и утверждалось, что после того, как процесс осуществлялся в течение короткого времени, в округе стали ощущаться неприятные запахи. Фирма была вызвана в суд к мировым судьям за создание помех и оштрафована. Теперь они подали апелляцию против приговора на основании процессуальных нарушений в первоначальном разбирательстве и отсутствия юрисдикции у мировых судей. Приговор был отменен.

28.—Цирк и римский амфитеатр Хенглера на Касл-Медоу в Норидже был открыт постановкой грандиозного конного спектакля под названием «Замок Кенилворт».

МАРТ.

9.—Скончался в своей резиденции на Грейт-Стэнхоуп-стрит в Лондоне на 78-м году жизни генерал сэр Эдвард Керрисон, баронет, кавалер ордена Бани, кавалер Большого креста Гвельфов. Он поступил на военную службу в 1796 году в качестве корнета 6-го драгунского полка и получил звание генерала в 1851 году. Он служил в Хелдере в 1799 году, а в 1808 году принял участие в кампании сэра Джона Мура и присутствовал в битве при Ла-Корунье. Будучи полковником Керрисоном, он командовал 7-м гусарским полком с 1813 по 1815 год в ходе различных кампаний. В битве при Ортезе он получил тяжелое ранение и был снова ранен в битве при Ватерлоо, где под ним была убита лошадь. Сэр Эдвард Керрисон получил титул баронета в 1821 году, когда был номинирован на звание кавалера Большого креста Гвельфов, а в 1840 году — кавалера ордена Бани. В 1830 году он был назначен полковником 14-го легкого драгунского полка. В течение сорока лет он был членом парламента от Ай. Он женился на дочери мистера Александра Эллиса и оставил после себя сына и трех дочерей.

12.—Скончался в Палхэме мистер Корнелиус Ур, автор нескольких поэтических сборников. Он был известен как «саффолкский поэт».

19.—Преподобный Уильям Бошам ехал вниз по холму в Трауз, когда его лошадь понесла и опрокинула гиг. При падении он получил тяжелый перелом черепа и скончался мгновенно. Мистер Бошам, который был вторым сыном сэра Уильяма Бошама Проктора, баронета из Лэнгли-парка, был в возрасте 35 лет и около десяти лет являлся ректором Чедгрейва. Он оставил вдову и пятерых маленьких детей.

21.—Триста членов Манчестерского единства Оддфеллоу обедали в отеле «Ройал» в Норидже и вручили мистеру Сэмюэлу Дейнсу, бывшему Великому мастеру Единства, кошелек со 133 соверенами в знак признания его усилий по продвижению интересов и расширению Ордена в течение его года пребывания в должности.

29.—Судно под названием «Рейндир», принадлежащее порту Ярмут, владельцем которого была миссис Кинг из Горлстона, под командованием капитана Уилсона, совершало рейс из Вальпараисо в Монтевидео, когда экипаж взбунтовался и убил капитана, стюарда и двух римско-католических священников (пассажиров). Мятежники затем спустили шлюпку, наполнили ее наиболее ценной частью груза и затопили корабль.

АПРЕЛЬ.

4.—Пожар произошел в Хэнстентон-холле. Комнаты были быстро очищены от картин и мебели, которые были благополучно помещены в школьное здание. Поскольку спасти южную и западную стороны не представлялось возможным, были предприняты большие усилия по сохранению северной и восточной сторон, для чего соединительные части здания были разрушены, и таким образом пламя было остановлено. Через несколько часов крыша западной стороны обрушилась. «Кровать, в которой, как принято считать, спала королева Елизавета, не пострадала ни в малейшей степени». Ущерб, нанесенный холлу, оценивался в 10 000 фунтов стерлингов.

7.—В Норидж поступило известие о рождении принца (принца Леопольда) в Букингемском дворце. На общественных зданиях были подняты флаги, а на колоколах церкви Святого Петра Манкрофт звонили в честь этого события.

19.—Мужчины, зачисленные на службу в Первый или Западный Норфолкский полк ополчения, собрались в Норидже для двадцативосьмидневного обучения. Офицерами были: полковник граф Орфорд, подполковник Нелторп, майор Уильям Э. Литтон Булвер, капитаны Гамильтон Ф. Кастанс, Чарльз Бедингфелд, достопочтенный Фред. Уолпол, Джордж А. Маршем, Мордант Гласс, Г. Л. Стайлман ле Стрэндж; лейтенанты М. Гуда, Гордон Калтроп, Томас С. Кларк, Г. Д. Уолфф, К. Гирлинг, Чарльз Э. Бигнолд, Джон Эдвин Дэй, А. У. Смит, Роберт Г. Хоутейн; прапорщик Томас Эдвард Бейкер; адъютант, исполняющий обязанности казначея и исполняющий обязанности квартирмейстера А. У. Смит; хирург Томас У. Кросс; помощник хирурга Т. Э. Бейкер. Офицерское собрание проходило в отеле «Суон». «Корпус состоит из 612 человек, и, несмотря на вульгарные насмешки, упреки, издевательства и даже улюлюканье, которые они испытали от черни при своем первом появлении на улицах, ни в одном случае это поведение не вызвало ответной реакции. Мы рады, что поведение наших либералов, публично демонстрировавших отвратительные флаги, и Общества мира, распространявшего провокационные и подстрекательские листовки с целью предать эту силу презрению и насмешкам, с треском провалилось». Восточный Норфолкский полк ополчения собрался в Ярмуте в ту же дату. «Их вид был гораздо более респектабельным, чем можно было ожидать, и многие из тех, кто был готов насмехаться над ними, признали, что это гораздо лучший класс людей, чем они предполагали». Офицерами были: полковник достопочтенный Беркли Вудхаус; подполковник Уильям Мейсон; майор сэр Э. К. Лакон; капитаны Джон Лондж, достопочтенный Бертрам Вудхаус, Джон Маркон, Генри Кормик, Джордж Гренвиль Гловер, Джон Гэй; лейтенанты Уильям Роберт Фримен, Ричард Холл, Генри Томас Нэпмен, Уильям Дэнби Палмер, Ричард Ли Мэйхью, Уильям Рид, Фредерик Джон Рейн, Джордж Честер Вуд, Александр Роберт Чемберлин; адъютант Уильям П. К. Браун; хирург Джон Кэперн Смит; помощник хирурга Спенсер Томас Смит. Из 612 зачисленных мужчин 571 человек явился на парад. Граф Лестер, как лорд-лейтенант графства, проинспектировал Восточный Норфолкский полк в Ярмуте 12 мая, а Западный Норфолкский полк в Норидже 13 мая. Мужчины последнего корпуса были приглашены на обед в Сент-Эндрюс-холл после инспекции. Расходы на угощение были покрыты за счет общественных пожертвований.

26.—Первый камень в фундамент Уэйленд-холла в Уоттоне был заложен леди Уолсингем. Холл был открыт 3 ноября по случаю ежегодного собрания Общества Уэйленда, на котором председательствовал лорд Уолсингем.

27.—Прекрасная шхуна под названием «Оушен Чайлд» была спущена на воду с верфи мистера Саутгейта в Уэллс-некст-зе-Си.

30.—«Недавно в Берг-Аптоне в преклонном возрасте скончался мистер Джон Доусон, заместитель регистратора Лоддонского союза. Он был также известен как активный блюститель мира. До создания полицейских сил все обязанности по поимке воров возлагались на мелких констеблей, но поскольку необходимый такт и интеллект находились не в каждом приходе, в каждом мировом судебном округе обычно назначался так называемый «бегающий констебль», который считался сыщиком района. Мистер Доусон по праву считался одним из лучших в своей профессии. После формирования новых сил эти доселе незаменимые функционеры были полностью вытеснены, и Доусон, среди прочих, обнаружил, что его занятие исчезло».

МАЙ.

20.—В тюрьме Линна не было заключенных. Чтобы отпраздновать это уникальное обстоятельство, двери тюрьмы были распахнуты, и мэр угостил всю полицию и городских чиновников обедом, поданным внутри здания.

ИЮНЬ.

7.—Нориджское епархиальное учебное заведение для учительниц было переведено в просторные помещения на Сент-Джорджес-Колгейт. Учреждение было основано в 1840 году.

9.—Крикетный матч между восемнадцатью игроками из Нориджа и одиннадцатью игроками «Всея Англии» начался на новом крикетном поле на Ньюмаркет-роуд в Норидже и завершился 11-го числа. Норидж: 110—46; «Вся Англия»: 58—70.

14.—Новый законопроект о водоснабжении города Нориджа получил королевское одобрение. «Этим законопроектом Корпорации Нориджа дается право превратить Чапел-Филд в общественный увеселительный сад».

18.—Было объявлено об отставке суперинтенданта Данна из полиции Нориджа «на том основании, что ему так сильно препятствовали те, кто должен был помогать ему в исполнении его обязанностей, что у него не осталось иного выбора, кроме как уйти в отставку». 6 июля на этот пост был избран мистер Стивен Инглиш из Понтефракта.

25.—Скончалась в госпитале Даути в Норидже на 81-м году жизни мисс Табби, «хорошо известная как капельдинер в нашем театре в течение многих лет и весьма уважаемая». Она обладала замечательным запасом сведений о местных театральных делах, и почти полвека «вечер мисс Табби» был одним из главных событий нориджского сезона.

28.—Новый культ «верчения столов» или спиритизма был впервые представлен в Норидже на сеансе, проведенном в Сент-Эндрюс-холле неким мистером Кингом.

—Первые сваи Веллингтонского пирса в Ярмуте были забиты мэром (мистером С. К. Маршем), мистером Д. Уоддингтоном, председателем Объединенных железных дорог Норфолка и Восточных графств и директоров пирса, а также супругой мэра. В отеле «Виктория» состоялся обед в честь этого события. Пирс был открыт мэром 31 октября.

ИЮЛЬ.

1.—На сессии суда четвертных сессий Норфолка было доложено, что государственный секретарь внутренних дел распорядился о формировании корпуса артиллерийского ополчения для графства.

9.—В Норидже произошла гроза большой силы. Главный канализационный коллектор на Лондон-стрит лопнул от огромного давления, и его содержимое затопило прилегающие коммерческие помещения. Каждый дом в нижней части Эксчейндж-стрит был затоплен, и впоследствии для откачки воды из подвалов использовались пожарные насосы. В течение следующей недели погода оставалась очень штормовой. Недавно завершенные башня и шпиль церкви в Мундхэме были разрушены и превратились в груду руин.

23.—Три эскадрона 6-го драгунского гвардейского полка (карабинеры) под командованием капитана Сойера вошли в Норидж из лагеря Чобхэм. Штаб-квартира была размещена в Ипсуиче.

25.—Мисс Фанни Вайнинг выступила в театре Нориджа в роли Маргарет Элмор в пьесе «Жертва любви».

30.—Газета «Норфолк кроникл» объявила об отмене налога на рекламу и налога на газетные приложения.

31.—Скончался в работном доме Шордича в Лондоне Бенджамин Ридер из Хелхоутона, который во многих отношениях был весьма примечательной личностью. Он прослужил шестнадцать лет рядовым во 2-м драгунском гвардейском полку. «Хотя он имел туповатый и несколько отталкивающий вид, он обладал необычайными способностями к математике. Он знал Евклида назубок, а его знания алгебры и логарифмов позволяли ему за несколько минут решать самые сложные задачи. Однажды он управлял школой, но его беспорядочный образ жизни низвел его до уровня простого рабочего, и в конце концов он закончил свои дни в работном доме».

СЕНТЯБРЬ.

3.—«Степень доктора музыки была недавно присвоена мистеру Баку, органисту Нориджского собора, архиепископом Кентерберийским в порядке осуществления привилегии, которой обладает Его Светлость как примас, присваивать эту и другие степени в области богословия и искусств лицам, имеющим заслуги в любой из этих дисциплин».

4.—Интересная церемония состоялась в башне полуразрушенной церкви Экклс-некст-зе-Си. Преподобный Эдвард Эванс из церкви Святого Стефана в Норидже, который недавно был представлен к викариатству, совершил обряд вступления в должность и проповедовал перед приходом из около 200 человек. «Из-за отсутствия церкви, которая была разрушена более 200 лет назад наступлением океана, это синекура, и жители пользуются соседней церковью в Хемпстеде. Башня церкви, в которой проходила церемония, погружена в песок до высоты бывших стен церкви».

8.—Джордж Борроу совершил отважный поступок на пляже Ярмута. «Море неистово бушевало, и корабельная шлюпка, пытавшаяся причалить за водой, перевернулась, и люди были поглощены волной высотой около 30 футов, тщетно борясь с ней. Это был ужасный момент, когда Джордж Борроу, хорошо известный автор книг «Лавенгро» и «Библия в Испании», бросился в прибой и спас одну жизнь, а благодаря его содействию были спасены и другие. Мы сами знаем этого храброго и одаренного человека уже много лет, и, сколь дерзким ни был его поступок, мы знаем, что он не раз рисковал своей жизнью ради других».

17.—«Если соперничество различных железнодорожных компаний в этом районе и было приятно публике, то оно сопровождалось страшными убытками для акционеров. Не стоит ожидать, что экскурсанты будут возражать против того, чтобы их везли из Нориджа в Лондон за полкроны, но мы полагаем, что владельцы «Истерн Юнион» будут решительно возражать против значительного увеличения своих эксплуатационных расходов до 60 процентов в результате этого процесса. Губительная конкуренция, происходящая сейчас, может быть прекращена только путем объединения интересов, и, судя по отчетам компаний «Истерн Каунтис» и «Истерн Юнион», предлагается слияние».

—Пол кухни в доме, занимаемом мистером Бантингом на Сент-Джайлс-Хилл (близ ворот Сент-Джайлс?), в Норидже внезапно провалился, и миссис и мисс Бантинг, находившиеся в комнате, вместе со стульями, столом и другой мебелью рухнули в воронкообразную яму глубиной 27 футов. Когда их спасли, они были без сознания, но невредимы. «Некоторое время назад через холм в разных направлениях были прорублены пещеры значительной длины, и весь холм в разные периоды раскапывался для добычи мела. Некоторые из пещер использовались как винные погреба, и, по-видимому, одна из этих пещер проходила под задней частью дома мистера Бантинга. Водопроводная труба протекала в течение долгого времени, и предполагается, что вода, просачиваясь через почву, вызвала обрушение свода пещеры, и вся земля над ней упала вместе с ним».

24.—Молодой человек по имени Э. Элсон выполнил задачу пройти пешком из Линна в Дерехем и обратно, расстояние в 60 миль, в течение шести дней подряд.

26.—Сильный ураган с ветром и дождем нанес большой ущерб графству. «Ущерб садам и огородам был огромным, и урожай яблок, который был обильным, сократился, вероятно, наполовину». На побережье произошло много кораблекрушений, сопровождавшихся человеческими жертвами.

ОКТЯБРЬ.

10.—Ткачи, работающие на ручных станках в Норидже, объявили забастовку с требованием повышения заработной платы. Производителям была представлена петиция с просьбой о надбавке в два пенса за дюжину на все готовые ткани.

16.—Скончался в Ливерпуле в возрасте 70 лет адмирал Белл, кавалер ордена Бани, сын мистера Дж. Баркера Белла из Горлстона, Ярмут. Он поступил на флот в 1796 году и отличился во многих сражениях против врага. Он достиг флагманского звания в октябре 1846 года.

26.—В Линне состоялась общественная демонстрация в честь лейтенанта С. Герни Крессвелла, доставившего депеши от коммандера Макклюра, касающиеся экспедиции по поиску сэра Джона Франклина. Лейтенанту Крессвеллу был вручен поздравительный адрес на собрании, состоявшемся в Ратуше, а затем он был приглашен на обед в Ассамбле-румс. Он был третьим сыном мистера Фрэнсиса Крессвелла, партнера в банковской фирме «Герни, Крессвелл и Ко.» в Кингс-Линне, и уроженцем этого боро, где он родился в 1827 году. Он не только доставил депеши, объявляющие об открытии Северо-Западного прохода, но и принял активное и важное участие в самой экспедиции.

29. — Скончался в своей резиденции на Монмут-роуд, Бейсуотер, доктор Бексфилд. Он родился в Норидже 27 апреля 1824 года, а в возрасте семи лет стал певчим в соборе. В одиннадцать лет он сочинил гимн в восьми частях, который полностью убедил мистера Бака в том, что мальчик обладает необычайным талантом. По истечении срока ученичества, на 21-м году жизни, он был избран органистом приходской церкви Бостона и в том же году получил степень бакалавра музыки в Кембридже. Впоследствии он опубликовал свои «Концертные фуги» для органа, которые исполнялись во время Великой выставки. В 1847 году он сочинил «Шесть песен» и заслужил народное признание как «поэт-музыкант». Из тридцати пяти кандидатов он был назначен органистом церкви Святой Елены в Бишопсгейте, Лондон. Примерно в это же время он опубликовал сборник пьес под названием «Musica di Camera», а в возрасте двадцати четырех лет получил степень доктора музыки. Доктор Бексфилд был автором сборника «Церковные гимны», который вошел в репертуар большинства английских соборов. В 1850 году он женился на дочери мистера Дж. Б. Миллингтона, солиситора из Бостона. Работой, на которой главным образом основывалась его репутация, была оратория «Восстановленный Израиль», которую он дважды дирижировал в Сент-Эндрюс-холле в Норидже: на ее первом исполнении на концерте Хорового общества в октябре 1851 года и на Музыкальном фестивале в 1852 году. 16 декабря в Сент-Эндрюс-холле был дан благотворительный концерт в пользу его вдовы и семьи. Была собрана сумма в 500 фунтов стерлингов, включая пожертвование в 20 гиней от королевы.

НОЯБРЬ.

6. — Скончался в Сент-Леонардс-он-Си достопочтенный лорд Чарльз Вир Феррарс Таунсенд из Рейнхем-холла и замка Тэмворт. Он родился в 1783 году, а в 1812 году женился на своей кузине, старшей дочери генерала Уильяма Лофтуса. Похороны состоялись в Рейнхеме 24 ноября. Его наследником в поместьях стал племянник, капитан Королевского флота Джон Таунсенд, член парламента от Тэмворта, который также стал наследником маркизата.

9. — Мистер Дж. Р. Гоф из Америки выступил с речью о трезвости в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Он также выступал на собраниях 10-го и 11-го числа.

— Мистер Сэмюэл Бигнолд был избран мэром, а мистер Генри Биркбек назначен шерифом Нориджа.

11. — В Вуттоне была открыта новая церковь. Она была построена на месте старой церкви исключительно на средства достопочтенной миссис Говард. Ее стоимость составила почти 6000 фунтов стерлингов.

13. — Было опубликовано объявление о том, что актер мистер Дэвид Фишер, столь хорошо известный и глубоко уважаемый в Норидже и Норфолке, успешно дебютировал в театре «Принцесс» в Лондоне.

ДЕКАБРЬ.

1. — В суде вице-канцлера было подано ходатайство по делу «Джерми против Джерми» об управлении имуществом покойного мистера Джерми из Стэнфилд-холла. Единственный возникший вопрос касался определенной древесины, растущей в поместье, и штрафов за копигольд. Однако возникло затруднение необычного характера. После убийства особняк пустовал. Хотя многие желали снять его, они не могли найти слуг, которые согласились бы жить в этом доме, настолько сильным было суеверие. Было заявлено, что стороны готовы позволить занимать дом в течение двух лет бесплатно, чтобы преодолеть это предубеждение. Вице-канцлер заявил, что миссис Джерми Джерми имеет право на треть древесины и штрафов, и выразил удивление тем, что против дома существуют такие предубеждения.

3. — Скончалась в своей резиденции на Касл-Медоу, Норидж, на 85-м году жизни Амелия Опи, вдова Джона Опи, члена Королевской академии, и единственная дочь доктора Джеймса Алдерсона. После ее замужества с Опи в 1798 году ее многочисленные литературные произведения принесли ей значительную репутацию, и как романистка она вращалась в высших литературных кругах. Среди ее работ: «Отец и дочь», «Простые рассказы» в 4 томах (1806 г.), «Новые рассказы» в 4 томах (1818 г.), «Темперамент, или Домашние сцены» в 3 томах, «Рассказы сердца» в 4 томах, «Разоблаченная клевета» (нравственный трактат), «Иллюстрации лжи», «Песни мертвых» и другие стихотворения. Миссис Опи была членом Общества друзей, и ее останки были преданы земле на кладбище квакеров в Гилденкрофте 9 декабря.

17. — В «Норфолк кроникл» от этой даты в связи с неточностями в работе общественных часов была высказана рекомендация об установке сигнального шара, соединенного электрическим телеграфом с Гринвичской обсерваторией и выставленного на видном месте на Рыночной площади Нориджа.

20. — В Корн-холле в Харлстоне состоялось собрание землевладельцев, фермеров и торговцев Харлстона и округа, чтобы рассмотреть целесообразность содействия строительству железной дороги от станции Тиветшелл на линии Истерн-Юнион. В 1851 году был получен Акт об инкорпорации для строительства железной дороги от Тиветшелла до Банги, но по разным причинам, главным образом из-за депрессии в железнодорожной сфере, дальнейшие шаги в то время предприняты не были.

22. — Скончался в доме своего зятя в Кембридже в возрасте 69 лет мистер Сет Уильям Стивенсон, член Общества антиквариев, один из владельцев «Норфолк кроникл». В 1828 году он был избран шерифом Нориджа, в том же году стал олдерменом, а в 1832 году исполнял обязанности мэра. Его досуг был посвящен литературным занятиям, особенно антикварного характера. В ранние годы мистер Стивенсон совершил несколько поездок по континенту. Через год после битвы при Ватерлоо он в компании капитана Мани посетил место сражения, а впоследствии опубликовал «Журнал путешествия по части Франции, Фландрии и Голландии, включая визит в Париж и прогулку по полю Ватерлоо летом 1816 года». Работа была посвящена Нориджскому обществу объединенных братьев, членом которого он был почти последним из оставшихся в живых. В 1828 году вышло описание второго путешествия по Италии, Швейцарии, Германии и Нидерландам. Книгой, которой он посвятил немалую часть последних десяти лет своей жизни, был полный «Словарь римских монет».

24*. — «Мы получили от мистера Гартона, одного из окружных хирургов Нориджа, отчет в табличной форме, показывающий чрезвычайное число — 96 случаев заболевания оспой в Хайхэме и Сент-Бенедикте за последние три месяца. Они возникли из-за сильного предубеждения, все еще существующего среди невежественных и бедных людей против единственного профилактического средства — вакцинации».

— Похороны маркизы Уэлсли состоялись в Костесси-холле, куда останки были перевезены из Хэмптон-корта. «В соответствии со старой доброй благотворительной практикой по случаю похорон бедным жителям Костесси была роздана милостыня в виде хлеба».

26. — Мистер Джозеф Кларенс поставил в Нориджском театре свою грандиозную рождественскую пантомиму под названием «Арлекин принц Блюкэп и Король серебряных вод, или Три царства: животное, растительное и минеральное».

1854.

ЯНВАРЬ.

1. — Скончался в своей резиденции в Тикторне, близ Нориджа, на 71-м году жизни мистер Ричард Хэнбери Герни. Он был сыном мистера Ричарда Герни из Кесвика и в ранние годы был членом Общества друзей. В 1818 году мистер Герни был избран членом парламента от Нориджа совместно с мистером У. Смитом; он был переизбран в 1820, 1830 и 1831 годах. На всеобщих выборах 1832 года он и другой либеральный кандидат, мистер Кер, после очень упорной борьбы потерпели поражение от лорда виконта Стормонта и сэра Джеймса Скарлетта. Мистер Герни был покровителем скачек и искренним любителем старинных английских видов спорта, но никто никогда не видел, чтобы он делал ставки. Его останки были преданы земле 9 января на кладбище Розари в Норидже.

3. — Сильная снежная буря, сопровождавшаяся жестоким северным ветром, прошла по восточному округу. Снег был глубже, чем когда-либо за многие предыдущие годы; все дороги были заблокированы, а железнодорожное сообщение между Ярмутом и Лондоном было остановлено. Телеграфные столбы были повалены, а провода оборваны. Поезд, вышедший из Факенхэма в 6 часов утра, прибыл в Норидж только в 17:15. На суде четвертных сессий Норфолка в Норидже 4-го числа оказалось невозможным сформировать большое жюри из-за неявки тех, кто был вызван. Все дорожное сообщение было приостановлено на несколько дней; порт Линн был скован льдом, а несколько кораблей были выброшены на берег в Ярмуте.

5. — Серьезное столкновение произошло на линии близ Тетфорда. Поезд, перевозивший шестьдесят рабочих, нанятых для расчистки снежных заносов, врезался в идущий из Лондона поезд. «Паровозы взлетели в воздух, и двое мужчин на них были мгновенно убиты; двое других в поезде из Нориджа также погибли, когда тендер пробил вагон, в котором они сидели». Преподобный Джозеф Белл из Барнингема, пассажир лондонского поезда, скончался 8-го числа от полученных травм, а мистер Томас Эллисон с Дав-стрит, Норидж, другой пассажир, скончался 14-го числа. Жюри коронера после неоднократных отсрочек 6 февраля вынесло вердикт о непредумышленном убийстве в отношении мистера Питера Эшкрофта, управляющего постоянными путями, и мистера Джона Лэтема, управляющего локомотивами, которые, как утверждалось, действовали вопреки приказам мистера Кинга, начальника станции в Харлинг-роуд. На выездной сессии суда присяжных в Норфолке 24 марта под председательством лорда-главного барона Поллока присяжные, не выслушав защиту, оправдали подсудимых.

15. — Скончался в Хайхэм-холле (частная психиатрическая лечебница), Норидж, в возрасте 84 лет мистер Кокл, «первоначальный владелец антибилиозной пилюли, которая носит его имя, и который несколько лет назад продал рецепт за несколько тысяч фунтов».

21*. — «Изобретение, призванное принести большую национальную пользу, было недавно запатентовано мистером Сэмюэлом Рейнбердом, плотником из Нориджа. В спецификациях оно описано как аппарат для захвата и подъема затонувших судов и других погруженных тел».

— Собрание заместителей лорда-лейтенанта графства 25 голосами против трех решило, что Ярмут является наиболее подходящим местом в округе для размещения трех полков ополчения Норфолка. На другом собрании, состоявшемся 25 февраля, прежняя резолюция была отменена, и было решено, «что нынешний Комитет уполномочен принимать сметы и тендеры на строительство казарм для одного полка ополчения в Норидже и для одного полка ополчения и одного полка артиллерии в Ярмуте, согласно таким планам, которые они сочтут наиболее подходящими для этой цели».

27. — Скончался близ реки Холстон, в округе Нокс, Восточный Теннесси, Северная Америка, мистер Уильям Форстер с Эрлхэм-роуд, Норидж, на 70-м году жизни. Он был членом Общества друзей и зятем мистера Фоуэлла Бакстона. Осенью 1853 года он отправился в путь, чтобы доставить петиции в рабовладельческие штаты Союза от имени угнетенных африканцев.

МАРТ.

8. — На собрании, созванном мэром (мистером Бигнолдом) и состоявшемся в Ратуше Нориджа, были приняты петиции в обе палаты парламента в пользу Акта «о законодательном запрете продажи спиртных напитков в течение всего воскресенья (за исключением добросовестных путешественников)». Был назначен комитет для принятия мер по созданию Ассоциации по закрытию заведений в воскресенье.

10. — Отряд карабинеров промаршировал из казарм Нориджа, чтобы присоединиться к штаб-квартире в Ипсуиче. Оставшийся отряд ушел 1 мая.

— В суде Свитков, перед Мастером Свитков, было заслушано дело «Генеральный прокурор против Хадсона» в отношении Грамматической школы и Госпиталя в Норидже. Это была информация, поданная Генеральным прокурором по заявлению некоторых жителей города против попечителей, назначенных в соответствии с Актом о корпорации, двух благотворительных организаций, называемых Свободной грамматической школой и Большим госпиталем. Целью информации было показать, что Грамматическая школа не получила справедливой доли средств благотворительной организации и что при их распределении было отдано необоснованное предпочтение Госпиталю. Был вынесен декрет, предписывающий урегулировать схему в Палате. 18 декабря в суде Свитков было заявлено, что, когда дело рассматривалось в Палате, был найден договор о ковенанте, современный патентным грамотам короля Эдуарда VI, стороной которого была Корпорация, согласно которому весь излишек после оговоренных выплат должен был направляться на содержание бедных. Вопрос, стоявший тогда перед судом, заключался в том, насколько это меняет дело. Утверждалось, что Госпиталь и бедные имеют право на весь излишек. Мастер Свитков придерживался мнения, что договор не контролирует патентные грамоты, что никакой преобладающей роли или приоритета одной части благотворительной организации перед другой не дается и что излишки арендной платы должны быть разделены поровну и таким образом, который наиболее соответствовал бы намерениям основателя. Дело было передано Главному клерку Мастера Свитков 6 февраля 1855 года. «Результат заключается в том, что свыше 1000 фунтов стерлингов в год в дополнение к имуществу, включенному в хартию, будут обеспечены для общей пользы благотворительной организации, включая, конечно, Школу. Дело теперь отложено, чтобы можно было подготовить схему общего управления благотворительной организацией под санкцией Генерального прокурора». 7 апреля 1855 года было объявлено, что со стороны «инициаторов новой Грамматической школы» было сделано следующее предложение относительно будущего распределения средств, «до сих пор принадлежавших Большому госпиталю»: «Чтобы нынешнее жалованье капеллана указанного Госпиталя было увеличено на 100 фунтов стерлингов в год, поскольку в настоящее время он получает 200 фунтов стерлингов в год, помимо своего жилья; чтобы одна половина чистого дохода благотворительной организации ежегодно направлялась на пользу Школы и ее целей, а другая половина — на пользу бедных в Госпитале; и чтобы никакие дальнейшие выборы подопечных не допускались до тех пор, пока их число в результате смерти или по другим причинам не сократится до 100, и что до тех пор, пока число не будет так сокращено, расходы, вызванные этим, должны покрываться из сбережений траста, в настоящее время инвестированных в сумму 11 500 фунтов стерлингов в консоли, или из любых других денежных средств, находящихся в руках ответчиков». Еще одно собрание состоялось в Палате 9 мая 1855 года, когда попечители решительно выступили против основных положений схемы; после этого было предложено, чтобы Главный клерк отправился в Норидж и провел расследование. Попечители заявили о своем праве обжаловать его решение в случае необходимости, и Главный клерк тогда отказался согласиться с предложением. Попечителям было предложено внести встречный иск, но они отказались это сделать. (См. 16 июня 1857 г.)

13. — Генри Рассел представил свои развлекательные программы «Дальний Запад» и «Жизнь негров» в присутствии от 2000 до 3000 человек в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.

16. — В Ратуше Нориджа состоялось собрание граждан под председательством мэра (мистера С. Бигнолда), на котором было решено, «что жены и дети Армии Англии, призванной в это время на службу своей стране к театру военных действий, требуют сочувствия британской общественности, и что следует немедленно начать сбор средств, чтобы помочь всем таким женщинам и детям, которые могут остаться в нищете и нужде». Аналогичные фонды были собраны в других частях графства.

23. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке, перед лордом-главным бароном Парком, 21-летний Уильям Томпсон был обвинен в убийстве Лоренци Беха в Титтлшолле 18 ноября 1853 года. Обвинение поддерживал мистер Эванс, защиту — мистер Карлос Купер. Подсудимый был признан виновным и приговорен к смертной казни. Казнь состоялась на Касл-Хилл, Норидж, 8 апреля. «Мучения преступника продолжались пять минут». Самые низкие и наиболее деградировавшие слои населения города и графства собрались на холме, «и было продемонстрировано больше сцен пьянства и аморальности, чем это наблюдалось в Норидже в течение долгого времени».

25*. — «На суде четвертных сессий в Уолсингеме Большое жюри, представляя свое заключение, обратило внимание суда на повсеместное неудобство, создаваемое повозками, запряженными собаками, и на возможности, которые это дает для совершения преступлений. Они рекомендовали предпринять решительные шаги для расширения действия Акта, направленного против этого зла в Лондоне и его окрестностях». Положения Акта, действующие в столичном округе, были распространены на Соединенное Королевство и вступили в силу 1 января 1855 года.

31. — Скончался в Хаддиско Эдвард Констанс, 68 лет, «хорошо известный своими спортивными вкусами и в течение значительного периода времени бывший пешим последователем гончих покойного лорда Бернерса, отличавшийся трудолюбием и пылкой любовью к охоте».

АПРЕЛЬ.

1*. — «Получен приказ от министра внутренних дел, предписывающий церковным старостам каждого прихода в Норидже немедленно прекратить захоронения внутри своих церквей, а захоронения на церковных кладбищах — с 1 февраля 1855 года. Вскоре будут сформированы Похоронные советы с целью предоставления подходящего места для погребения в окрестностях».

8. — Мистер Г. В. Брук завершил недельные гастроли в театре Линна. Он выступил в ролях Отелло, мастера Уолтера («Горбун»), сэра Джайлса Оверрича, Клода Мелнота и Гамлета.

11. — На публичном собрании, состоявшемся в Сент-Эндрюс-холле в Норидже, с целью содействия отмене смертной казни было решено подать петицию в Палату общин в пользу такой отмены.

19. — На специальном собрании городского совета Нориджа был принят адрес королеве, заверяющий ее Величество, «что она имеет их безоговорочную поддержку в ведении войны».

22. — Тот примечательный персонаж, Филип Кутс, более известный как «Филипп-пирожник» и «Барабанщик», скончался в Норидже в возрасте 49 лет.

— Скончалась в Ярмуте Элеонора Уоррант, 102 года.

25. — Ополчение Западного Норфолка численностью 1000 человек собралось в Норидже для месячного обучения. Ополчение Восточного Норфолка и артиллерийское ополчение Норфолка начали обучение в Ярмуте в ту же дату. 16 мая полку Восточного Норфолка лордом-лейтенантом были вручены знамена.

26. — Эта дата была отмечена как день смирения. В Норидже магазины были закрыты, всякая деятельность приостановлена, а мэр и корпорация посетили службу в соборе, где «испрашивалось благословение Всевышнего на войну». День аналогично отмечался в Линне и Ярмуте.

27. — Скончался на Маунт-стрит, Гросвенор-сквер, Лондон, подполковник Нелторп из ополчения Западного Норфолка на 83-м году жизни. Его на посту подполковника сменил майор Кастанс.

МАЙ.

3. — На приеме у ее Величества мэр Нориджа мистер Сэмюэл Бигнолд был представлен и удостоен рыцарского звания. 17-го числа портрет сэра Сэмюэла был помещен в Сент-Эндрюс-холле. Он был написан Дж. П. Найтом, членом Королевской академии, в 1850 году, выставлялся в Королевской академии в 1851 году, а впоследствии был выгравирован Джексоном.

21. — Скончался на Бетел-стрит, Норидж, в возрасте 70 лет Роберт Форстер, бывший капельмейстер 33-го полка (герцога Веллингтона). «При Ватерлоо он получил пулю в колено, которая так и не была извлечена. Он был уроженцем Нориджа и единственным выжившим из оркестра полка, весь состав которого пал рядом с ним при Ватерлоо».

ИЮНЬ.

30. — Билль об объединении железных дорог Восточных графств был прочитан в третий раз в Палате общин и принят. Один из пунктов гласил: «Что компании не разрешается закрывать или прекращать работу станции Виктория в Норидже, принадлежащей в настоящее время железнодорожной компании Истерн-Юнион».

ИЮЛЬ.

3. — Бег на короткие дистанции был возрожден на Старой площадке для крикета в Норидже местным спортсменом мистером Томасом Сэпи. Гандикап на одну милю, открытый для всей Англии, собрал двадцать четыре участника, среди которых были Томас Хорспул из Шеффилда (обладатель чемпионского пояса на одну милю), К. Уэлтон из Гейтсхеда, Уильям Ньюман из Лондона, Роберт Банн, Джон Брайтон («Мальчик-молочник»), Ричард Фромоу, Джим Мейс (кулачный боец), Уильям («Кок») Блайт и др. Соревнования продолжились 4-го числа.

7. — Первое собрание Нориджского фотографического общества (основанного 23 июня) состоялось у мистера У. Фримена на Лондон-стрит. Целями общества были чтение оригинальных докладов, обсуждение различных фотографических процессов, коллекционирование картин и формирование фотографической библиотеки.

20. — В Ратуше Ярмута состоялся обед в честь инаугурации лорда Сондеса в качестве верховного стюарда этого боро.

22. — Нориджский театр был открыт на неделю выездной сессии суда присяжных под управлением мистеров К. Гилла и Уильяма Сидни, арендаторов Королевских театров в Лестере, Портсмуте, Лемингтоне и Джерси. Они также управляли Ярмутским театром. Зимний сезон начался 11 ноября. Новые управляющие стремились восстановить в Норидже старый стиль и цены на развлечения. «Каждую пятницу вечером цены будут такими, какими они были несколько лет назад, и в этих случаях выбранные пьесы будут состоять из стандартных драм и комедий, завершающихся действительно смешным фарсом». Труппа была хорошей, и «звездная система, которая жертвует каждым предполагаемым второстепенным персонажем ради двух или трех ведущих», «старательно игнорировалась». Мистер Гилл (который впоследствии несколько лет был управляющим театра Линна) вышел из партнерства в 1855 году, и 10 декабря того же года зимний сезон начался под единоличным управлением мистера Сидни.

АВГУСТ.

12. — Скончался в резиденции лорда Палмерстона в Карлтон-Гарденс, Лондон, виконт Джоселин, член парламента. Его светлость заразился азиатской холерой во время несения военной службы в лондонском Тауэре в качестве полковника Эссекских стрелков. Старший сын графа Родена, он родился 20 февраля 1816 года и служил в штабе лорда Салтуна в Китайской экспедиции в 1842 году. Он был автором работы под названием «Шесть месяцев в Китае». В феврале 1842 года, после назначения сэра Стратфорда Каннинга послом в Константинополе, был издан новый указ для Кингс-Линна, когда лорд Джоселин был избран от этого боро как либерал-консерватор и продолжал представлять его до своей смерти. В течение последних двух лет администрации сэра Роберта Пиля он занимал должность секретаря Индийского совета.

15. — Кит вида «клюворыл», длиной 29 футов и обхватом 21 фут, весом почти девять тонн, был пойман на пляже Снеттишема. «При варке, хотя операция была проведена неумело, он дал 120 галлонов жира».

16. — Линнский Атенеум, построенный стоимостью 4150 фунтов стерлингов, был открыт речами президента (мистера Г. Эдвардса) и лорда Стэнли. Архитекторами были мистеры Крузо и Мэберли, а подрядчиками — мистеры Дж. и У. Пёрди.

20. — Часть здания в Линне, первоначально бывшая приписной церковью к церкви Святой Маргариты и использовавшаяся как работный дом, обрушилась, убив часовщика по имени Эндрюс и Джона Кану, бедняка. В стенах здания были замечены трещины, и были приняты меры по переводу подопечных в другую часть помещений, иначе человеческие жертвы были бы ужасающими. Первый камень нового работного дома был заложен 16 июля 1855 года преподобным Дж. Брэнсли, председателем Совета опекунов.

24. — Шокирующий несчастный случай произошел на реке Яр, близ Олдер-Кар в Троуз-Хайт, Торп. Миссис Палмер (жена мистера Т. Х. Палмера, главного клерка окружного суда Нориджа), ее сын около шести лет, Матильда Хаббард, няня, и Уильям Плоу, подросток, утонули из-за опрокидывания прогулочной лодки, которая столкнулась с баржей.

СЕНТЯБРЬ.

8. — Первый праздник благодарения за урожай в графстве состоялся в Бруке. Это было результатом попытки, предпринятой викарием, преподобным доктором Билом, «положить конец позорным сценам, которые слишком часто характеризуют окончание сбора урожая, и системе «ларгесс», которая порождает случаи самого грубого описания». После службы в церкви мужчины, женщины и дети обедали на лужайке викария. «Таймс» отметила: «Попытка положить конец системе праздников урожая в пабах, в которых не могут участвовать ни жены, ни дети, в данном случае, по-видимому, оказалась исключительно успешной». Многие другие деревни в Норфолке после урожая 1855 года последовали примеру, поданному Бруком.

10. — Большое западное окно собора Нориджа, спроектированное как памятник епископу Стэнли, было представлено для публичного осмотра. Оно стоило 1500 фунтов стерлингов и было спроектировано и выполнено мистером Джорджем Хеджелендом из Лондона.

11. — В полицейском суде Нориджа преподобный Генри Херринг, бывший викарий Норт-Пикенхэма, был обвинен в попрошайничестве при особых обстоятельствах в предыдущий день (воскресенье) в соборном квартале (Клоуз). Заключенный, «в своей рясе на спине», расположился перед большой западной дверью и выставил плакат со следующей надписью: «Закон постановил, что те, кто проповедует Евангелие, должны жить Евангелием. Церковь Англии отказывает мне в правосудии того трибунала, который гражданский закон предоставляет обычному убийце. Таков дух той Церкви, которая открыто приглашает к покаянию даже блудного сына; я потратил 1800 фунтов стерлингов на ее службе и был вынужден провести три ночи на улицах Нориджа и шесть ночей в камере (дыра, где на каменном полу лежит только солома), исключительно из-за отсутствия лучшего и надлежащего размещения. Мэр и магистраты поощряли меня обращаться ко всем, у кого есть сердце сочувствовать страданиям ближнего. Я искренне прошу сочувствия и милосердия просвещенной общественности, чтобы позволить мне жить изо дня в день и защищать себя по закону от тирании и преследований епископа Нориджа. — Генри Херринг, бывший викарий Норт-Пикенхэма, Норфолк. Улицы Нориджа, 9 сентября». Суперинтендант Инглиш заявил, что предлагал отправить ответчика на работу в Йоркшир или в Австралию, где проживали его братья, но он отказался воспользоваться обоими предложениями. Мистер Херринг пообещал не повторять своего поведения и был отпущен.

12. — Открывающий концерт Норфолкского и Нориджского трехлетнего музыкального фестиваля состоялся в Сент-Эндрюс-холле. Программа включала «Stabat Mater» Россини, подборку духовной музыки и (впервые) «Девяносто первый псалом». Вечером состоялся смешанный концерт, включавший части 1 и 2 «Ациса и Галатеи». В среду утром (13-го) были исполнены «Служба в до-мажоре» Бетховена и «Сотворение мира»; на смешанном концерте вечером были исполнены произведения Вебера и Шпора. На утреннем концерте в четверг (14-го) был дан «Илия», а на вечернем концерте — смешанные номера и подборка произведений Моцарта. «Мессия» был исполнен в пятницу утром (15-го), а вечером в Залах собраний был дан грандиозный бал с музыкой Королевского кадрильного оркестра Вайпперта. Артистами фестиваля были мадам Анджолина Бозио, мадам Клара Новелло, мадам Анаидо Кастеллан, мадам Вайс, мисс Долби, синьор Гардони, герр Райхардт, мистер Симс Ривз, синьор Боллетти, мистер Вайс и синьор Лаблаш. Инструментальными солистами были монсеньор Сэнтон, скрипач ее Величества, и мистер Г. Блэгров, скрипки; герр Хаусманн, виолончель. Дирижером был мистер Бенедикт. Валовая выручка составила 4244 фунта 5 шиллингов 2 пенса, а валовые расходы и обязательства — 4347 фунтов 14 шиллингов 7 пенсов; дефицит — 103 фунта 9 шиллингов 5 пенсов.

13. — Фундаментный камень Нориджской бесплатной библиотеки был заложен мэром (сэром Сэмюэлом Бигнолдом). С речами выступили герцог Веллингтон, преподобный Эдвард Сидни, сэр Мортон Пето, член парламента, сэр Джон Буало, сэр Фицрой Келли, мистер У. Дж. Уттен Браун и мистер Дж. Г. Тиллетт. (См. 16 марта 1857 г.)

16. — Мистер Дж. Г. Герни был избран без сопротивления, чтобы заполнить вакансию в представительстве Кингс-Линна, созданную смертью лорда Джоселина.

23*. — «В гостинице «Голова кабана» на Суррей-стрит, Норидж, была предпринята попытка создать место развлечений подобного рода, как у Эванса или Джонсона в столице. Комната, способная вместить более 200 посетителей, была очень со вкусом обставлена владельцем, стены украшены серией видов Нориджа, превосходно написанных нашим театральным художником на протяжении многих лет, мистером Торном, и каждый вечер проводится вокально-инструментальный концерт силами лондонских профессионалов, которые меняются почти еженедельно, чтобы обеспечить как можно больше новизны. Еще одна новая особенность в этом городе — введение имперской меры для вина по старой ставке 2 шиллинга 6 пенсов за пинту». Это место, известное как «Тени», управлялось мистером Фредом Филлипсом и было первым мюзик-холлом или эстрадным развлечением в городе. Предприятие не имело успешного характера.

25. — Собрание лицензированных трактирщиков Нориджа состоялось в гостинице «Голова кабана», чтобы выразить протест против Билля «О регулировании продажи пива и других спиртных напитков в день Господень», который стремился запретить открытие пабов в часы с 14:30 до 18:00 и после 22:00 в воскресенье. Собрание решило подать петицию в парламент в оппозицию к этой мере. На этом собрании было сформировано общество под названием Ассоциация лицензированных трактирщиков Нориджа, президентом которой был избран мистер Фред Филлипс, вице-президентом — мистер Плейн, казначеем — мистер Кушинг, а секретарем — мистер С. Дейнс.

ОКТЯБРЬ.

1. — В Норидж поступили сведения о победе союзных армий при Альме 20 сентября. Колокола церкви Святого Петра Манкрофта звонили после службы во второй половине дня. В тот же день (воскресенье) в Норидж пришло ложное сообщение о падении Севастополя, и на шпиле церкви Святого Петра был поднят триколор. Впоследствии было выражено сожаление, что существовали возможности «для распространения таких поспешных и ошибочных депеш».

7. — Скончалась в Брэндон-Парва в возрасте 100 лет вдова Мэри Говард.

17. — На суде четвертных сессий Нориджа возникло примечательное обсуждение относительно определенных нарушений, которые, как утверждалось, имели место в частной психиатрической лечебнице Хайхэм-холл. Были зачитаны протоколы заседаний посещающих мировых судей на расследовании, проведенном ими 22 июня. Доктор Халл утверждал, что преподобный ---, действовавший тогда в качестве капеллана в лечебнице, был ошибочно принят в качестве пациента. В своих показаниях он заявил, что в июне 1852 года мистер Николс сообщил ему, что сельский священник, член знатной семьи графства, совершил изнасилование, что его семья хочет выставить его сумасшедшим и что, чтобы спасти его от уголовного преследования, они желают поместить его в сумасшедший дом. Мистер Николс попросил доктора Халла выдать второе медицинское свидетельство. Доктор Халл отказался выполнить просьбу. Мистер Николс решительно отрицал, что использовал выражения, приписываемые ему доктором Халлом. Мировые судьи пришли к выводу: «(1) Что преподобный г-н ---, будучи помещенным в лечебницу при обстоятельствах, раскрытых в ходе расследования, был спасен от хватки закона по уголовному обвинению; (2) что приказ и медицинские свидетельства, на основании которых он был принят в лечебницу, были регулярными и в форме, предписанной Актом парламента; (3) что, по мнению посетителей, преподобный г-н --- не является подходящим лицом, которое должно было быть назначено или продолжать исполнять обязанности капеллана лечебницы». Было зачитано письмо из офиса Комиссаров по делам душевнобольных, в котором они заявили, что убеждены в том, что, когда преподобный г-н --- был принят, он был подходящим лицом для помещения под медицинское наблюдение в лечебнице. Также было заявлено, что Комиссары признали его капелланом лечебницы. Мистер Палмер, который внес предложение об отказе в лицензии Хайхэм-холлу, в конечном итоге отозвал свое предложение, и инцидент был исчерпан. На собрании городских магистратов в декабре был направлен меморандум государственному секретарю с просьбой о том, чтобы было проведено «тщательное расследование с правом вызова перед Комиссарами всех сторон, которые могут дать показания по различным пунктам, охваченным делом». (Дальнейших действий предпринято не было.)

18. — Новый мост в Ярмуте был открыт председателем и членами Комиссии по гавани и пирсу. Контрактная цена за строительные работы составила 24 500 фунтов стерлингов, но общая стоимость, включая суммы, выплаченные за имущество в окрестностях моста, оценивалась в 60 000 фунтов стерлингов.

19. — В «экстраординарном издании» «Норфолк кроникл», опубликованном в эту дату, был дан «номинальный отчет о потерях среди офицеров в бою на реке Альма». «1-я дивизия — Шотландские фузилерные гвардейцы: капитан У. Г. Булвер, тяжело ранен».

25. — Первый отряд V батареи Королевской артиллерии прибыл в Норидж; а второй отряд промаршировал 26-го числа. «В последний раз артиллерия была расквартирована в этом городе в 1813 году, и тогда ею командовал генерал Кокберн, отец майора Кокберна из Брэкондэйла».

— На публичном собрании, состоявшемся в Ратуше Нориджа, был назначен комитет для выполнения целей Патриотического фонда в соответствии с условиями Королевской комиссии.

— Убит под Балаклавой лейтенант Генри Эстли Спарк, 4-й полк легких драгун, старший сын преподобного Дж. Г. Спарка из Ганторп-холла и племянник лорда Гастингса.

НОЯБРЬ.

2. — Статуя Веллингтона, установленная на Рыночной площади Нориджа, была открыта мэром (сэром Сэмюэлом Бигнолдом) в присутствии 20 000 зрителей. Оркестр ополчения Западного Норфолка исполнил национальный гимн, а Королевская артиллерия дала салют на Касл-Хилл. На обеде, данном в Ратуше, с речами выступили граф Орфорд, лорд Ранела, сэр Джон Буало, лорд Ройстон и мистер Г. Дж. С. Стрэси. Статуя стоила около 1000 фунтов стерлингов. «Герой изображен в тех самых сапогах, плаще и некоторых других частях одежды, которые он действительно носил при Ватерлоо и которые были предоставлены в распоряжение мистера Адамса, скульптора, когда он моделировал фигуру. Мистер Адамс поместил экземпляр «Норфолк кроникл» за прошлую субботу в небольшое пространство, высеченное для этой цели под ногой статуи».

8. — Состоялись соревнования по курсингу в Суоффеме, которые сильно деградировали, но из-за небольшого количества заявок спорт завершился рано днем. «Хотя не похоже, что в других местах соревнования по курсингу пришли в упадок, ясно, что слава Суоффема ушла. Потеря мистера Ричарда Герни нанесла по ним почти смертельный удар. За этим последовал уход мистера Хэмонда и других, оставив клуб, первоначально состоявший из всех букв алфавита, сокращенным до двух членов. Хотя разочарованные сокращением полевых видов спорта, было решено, что дамы должны иметь собрание, как обычно. Оно состоялось во вторник (7-го), но было известно, что никто из Клуба не будет там, чтобы встретить их, как прежде». Судьбу Клуба, как говорили, можно было восстановить, только открыв соревнования для всей Англии.

9. — Мистер Роберт Чемберлин был избран мэром, а мистер Р. Дж. Г. Харви назначен шерифом Нориджа.

11. — Мистер Дж. Г. Тиллетт, как было объявлено в эту дату, ушел в отставку со своего места в городском совете Нориджа из-за того, что либеральный кандидат от Седьмого округа «был навязан неохотным избирателям путем подкупа». Мистер Тиллетт писал: «Должное уважение к тому душевному спокойствию, которое необходимо для счастья человека, заставляет меня немедленно и навсегда самым решительным и недвусмысленным образом отделиться от любой связи с теми, кто не готов в общественных делах придерживаться правильного и честного курса».

18. — Скончался в своей резиденции, Педестал-хаус, Сауттаун, Ярмут, на 89-м году жизни капитан Мэнби, член Королевского общества, изобретатель аппарата для спасения жизней потерпевших кораблекрушение моряков. «Его жизнь последние пятьдесят лет была посвящена служению своей стране, и его имя будут чтить тысячи тех, кто стал бы вдовами и сиротами, если бы не успешное применение науки, которое было доведено до совершенства его неустанным трудолюбием и упорством». Его останки были похоронены в Хилгее 24 ноября.

20. — Миссис Фанни Кембл начала серию шекспировских чтений в Залах собраний в Норидже.

ДЕКАБРЬ.

8. — В Норидж был получен указ о выборах члена парламента для заполнения вакансии, вызванной отставкой мистера Пето, члена парламента, «вследствие мнения юридических советников Короны, что, хотя он согласился построить железную дорогу в Крыму без прибыли для себя, он будет нести ответственность за тяжелые штрафы, если продолжит заседать в Палате общин». (См. 27 декабря.)

9. — Было опубликовано описание нового Корн-холла в Дисс, построенного общественным жителем, мистером Т. Л. Тейлором. Здание было спроектировано мистером Джорджем Аткинсом-младшим. «Мистер Тейлор намерен передать его попечителям для целей зернового рынка за номинальную арендную плату, и он далее намерен выделить просторное помещение для читального зала и библиотеки».

16. — Зверинец Уомбуэлла прибыл в Норидж и рекламировался под своим новым названием «Эдмондс, бывший Уомбуэлл». Выставка была перенесена со своего обычного места на Касл-Медоу на Рыночную площадь.

22. — Скончался в своей резиденции на Беркли-сквер мистер Уильям Хау Уиндхэм из Фелбригг-холла. Он был одним из представителей Восточного округа Норфолка в 1832 году, когда был избран вместе с достопочтенным Джорджем Кеппелем, а их оппонентами были лорд Генри Чолмондели и мистер Натаниэль Пич. В 1835 году он выступил вместе с мистером Р. Г. Герни в оппозиции к мистеру Эдмонду Вудхаусу и лорду Уолполу, когда были избраны двое последних. В 1837 году состоялись другие выборы, когда лорд Уолпол ушел в отставку, а мистер Г. Н. Берроуз был выдвинут совместно с мистером Вудхаусом. Мистер Уиндхэм и мистер Герни, которые противостояли им, снова потерпели неудачу. Мистер Уиндхэм, который был убежденным вигом, был старшим сыном вице-адмирала Уиндхэма (ранее Лукина), который принял имя и герб в соответствии с завещанием своего дяди, достопочтенного Уильяма Уиндхэма, в 1824 году, вступив в наследство после смерти миссис Уиндхэм. После кончины своего отца, адмирала, мистер Уиндхэм унаследовал имущество Фелбригг. В 1835 году он женился на леди Софии Херви, дочери маркиза Бристоля, от которой у него был один сын, которому тогда было четырнадцать лет. Мистер Уиндхэм скончался в возрасте 53 лет.

26. — Мистер Дж. Ф. Янг, который много лет спустя был любимым актером в Норидже, впервые появился в Королевском театре в роли сэра Эдварда Мортимера («Железный сундук»). За пьесой последовала пантомима под названием «Арлекин Святой Георгий, или Джинни Чарникхолдофоллхекэн и Фея довольства».

27. — Ополчение Западного Норфолка собралось в Норидже для ежегодного обучения. Ополчение Восточного Норфолка было сформировано в тот же день в Ярмуте.

— Сэр Сэмюэл Бигнолд и мистер Энтони Хэмонд из Уэстакра были выдвинуты кандидатами на выборах в Норидже, ставших необходимыми из-за отставки мистера Пето. Голосование, потребованное от имени мистера Хэмонда, состоялось 28-го числа, а результат был официально объявлен 29-го числа следующим образом: Бигнолд — 1901, Хэмонд — 1635. После этих выборов впервые были опубликованы расходы соответствующих кандидатов. В счетах мистера Хэмонда под заголовком «найм лошадей и экипажей» был пункт: «У. Слотер, седан-кресло, 15 шиллингов».

— Скончался преподобный сэр Джордж Стрейси, баронет, настоятель церкви в Ракхите. «Довольно примечательно, что за 115 лет на этот приход был назначен лишь один священник. Покойный настоятель занимал эту должность с 1796 года, а его предшественник был представлен к ней в 1739 году».

30. — Между Тетфордом и Брэндоном произошла серьезная железнодорожная авария. Почтовый поезд, следовавший из Нориджа и вышедший из Тетфорда вскоре после 23:00, был задержан в двух с половиной милях за станцией из-за поломки паровоза. Двадцать три минуты спустя следовавший на полной скорости товарный поезд с живым скотом врезался в хвост почтового состава. Машинист почтового поезда Джон Бертон, работавший под своим паровозом, погиб на месте, а трое пассажиров в последнем вагоне получили серьезные травмы. Один из них, мистер Мигер, лондонский гробовщик, возвращавшийся с похорон мистера Уиндэма, впоследствии скончался. На дознании 15 января 1855 года присяжные пришли к выводу, что авария произошла из-за несовершенства правил железнодорожной компании, позволявших тяжело груженному скотскому составу следовать за почтовым поездом на неограниченной скорости без телеграфного сообщения с предыдущей станции.

1855.

ЯНВАРЬ.

1. — Железнодорожные пути от Ридхэма до Ярмута и Лоустофта были затоплены из-за высоких приливов в реках. Рельсы сместились, и 2-го числа движение было остановлено. В Ярмуте вода поднялась выше уровня набережной.

9. — Открылась Линнская хлебная биржа. Она была построена по проекту мистера Мейберли стоимостью 2450 фунтов стерлингов.

— В Сент-Эндрюс-холле в Норидже состоялся «прощальный праздник» «в знак уважения и сочувствия» к преподобному доктору Коленсо перед его возвращением в епархию Натал. Доктор Коленсо, присутствовавший на мероприятии, провел большую часть предыдущего года, организуя средства для продолжения своей работы в Южной Африке.

20. — На Виктория-стрит в Норидже в возрасте 67 лет скончался Уильям Лоус, один из владельцев дилижанса «Норидж телеграф», которым он управлял более двадцати лет.

23. — В Ярмуте был сформирован Норфолкский полк артиллерийской милиции. 7 марта корпус отправился в Истборн для несения гарнизонной службы и вернулся в Ярмут 25 апреля. В следующем месяце было решено увеличить численность полка с 200 до 400 человек и назначить подполковника.

29. — Отец Гавацци, популярный итальянский проповедник и реформатор, выступил с первой из серии «протестантских речей» в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.

ФЕВРАЛЬ.

10. — «На прошлой неделе в Линкольне скончался мистер Бенджамин Уолл, органист собора этого города, на 75-м году жизни. Он был уроженцем Нориджа и с ранних лет отличался великолепным голосом. В 19 лет он был назначен регентом хора Линкольнского собора, а впоследствии — органистом, и занимал эту должность 56 лет. Он был выдающимся органистом и славился своим чистым стилем исполнения старинных церковных композиций».

20. — Вследствие высоких цен на продовольствие, суровой погоды и отсутствия работы на собрании в Ратуше Нориджа было решено начать сбор общественных пожертвований для помощи Окружному обществу посещения бедных.

24. — Мистеру Пето был пожалован титул баронета в знак признания его заслуг, «и особенно его бескорыстного и патриотического поведения, когда он отказался от представительства Нориджа, чтобы осуществить строительство железной дороги от Балаклавы, задуманное герцогом Ньюкаслом».

26. — В Даунхэм-Грин, Уаймондхэм, скончался мистер Джеймс Нив в возрасте 68 лет, «председатель рыночного стола в отеле "Норфолк", Норидж». Когда сотням мелких фермеров графства грозило разорение после сильного града в августе 1842 года, мистер Нив предложил своим коллегам-земледельцам ввести добровольный сбор, благодаря которому было собрано около 10 000 фунтов стерлингов для помощи пострадавшим. Впоследствии было создано Нориджское общество по борьбе с градом, активным инициатором которого был мистер Нив.

МАРТ.

9. — Нориджская полиция появилась в новой форме. «Основное изменение в одежде заключается в замене неприглядного сюртука с длинными фалдами на короткий сюртук, что, безусловно, является более подобающей формой для гражданской службы».

21. — Этот день в соответствии с Королевской прокламацией был объявлен днем торжественного поста и смирения. Мэр и члены корпорации Нориджа посетили службу в соборе, а в других молитвенных домах собрались многочисленные прихожане.

22. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед лорд-главным бароном Поллоком и специальной коллегией присяжных рассматривался иск о клевете: Уолдрон, клерк, против Бейтса, клерка. Преподобный Фредерик Уильям Уолдрон был священником Церкви Англии и служил капелланом на борту фрегата Ее Величества «Амазонка», стоявшего у станций Ост-Индии и Китая. По возвращении в Англию он стал помощником настоятеля преподобного Уильяма Бейтса, ректора Бернэма. После двух лет службы истец подал ответчику заявление об отставке с трехмесячным уведомлением. Мистер Бейтс предоставил истцу рекомендации, благодаря которым тот получил должность директора государственной школы в Уаймондхэме, Лестершир. В последующей переписке с попечителями школы ответчик заявил, что у него есть «неопровержимые доказательства чрезвычайной порочности» характера истца, и добавил: «Я призываю вас во имя всего святого и доброго немедленно уволить его с работы». После двухдневного судебного разбирательства присяжные вынесли вердикт в пользу ответчика.

26. — Батарея Королевской артиллерии выступила из Нориджских казарм в Вулвич, откуда они направились в Крым для участия в боевых действиях. 4 апреля их сменила батарея D из Чатема под командованием капитана Маунтина.

29. — На выездной сессии суда присяжных в Норидже перед судьей Уайтманом Мэри Энн Фишер, 28 лет, предстала перед судом по обвинению в умышленном убийстве своего мужа Джорджа Райта в Норидже 28 ноября путем отравления. Присяжные оправдали подсудимую.

— В Кембридже скончался Джеймс Рэтти, родившийся в Фанденхолле в 1820 году. Пройдя обучение у резчика мистера Оллета в Норидже, он в возрасте 22 лет начал собственное дело в Кембридже. Он сотрудничал с мистером Пьюджином при реставрации хора часовни колледжа Иисуса. Большинство проектов Рэтти создавал сам и представлял Пьюджину перед исполнением. Он воплотил в жизнь проекты мистера Дж. Дж. Скотта по резьбе в соборе Или и по совету этого джентльмена провел часть 1852 года на континенте, где изучал резное дерево, художественную ковку и каменную скульптуру Квентина Массейса и других мастеров Лувена и соседних городов. Вернувшись в Англию, он соорудил в Или алтарную преграду из отборного камня и алебастра, богато украшенную тонкой резьбой и инкрустированную золотом и драгоценными камнями, что стало самым великолепным произведением искусства, созданным со времен Реформации. Его работы можно найти в церквях по всей Англии.

31. — Капитан Вудхаус заключил пари, что пробежит одну милю за шесть минут по Эрлхэм-роуд в Норидже. В присутствии большого числа зрителей он пробежал первую половину мили менее чем за три минуты, а вторую преодолел за 2 минуты 56 секунд. Его сопровождал Джим Мейс. 31-го числа капитан Вудхаус совершил подвиг, пройдя одну милю за 8 минут 16 секунд.

АПРЕЛЬ.

1. — Останки Ричарда Пека, сельскохозяйственного рабочего 69 лет, были погребены на кладбище Докинга. «Покойный сорок два года проработал на ферме Чоусли, внеприходской территории и коттеджном владении, расположенном в двух с половиной милях от Докинга, где он был вынужден проживать, так как рабочим не разрешалось жить в Чоусли. Таким образом, он проходил пешком до работы и обратно пять миль в день, 30 миль в неделю, 1560 миль в год, и невероятное количество в 65 520 миль за сорок два года работы. Это обстоятельство можно умножить на многие другие случаи в Англии в целом и в Западном Норфолке в частности, что дает веские основания для того, чтобы закон мистера Бейнса о бедных стал законом страны».

6. — В своем доме в Сент-Мартин-эт-Пэлас, Норидж, в возрасте 38 лет скончалась Харриет Герни Гордон, много лет бывшая любимой актрисой в Норидже и в различных столичных и провинциальных театрах.

16. — Миссис Фанни Кембл начала курс шекспировских чтений в Ассамбле-румс, Норидж.

28. — «Мистер Клэр Сьюэлл Рид, сын мистера Джорджа Рида из Пламстеда близ Нориджа, был удостоен Королевским сельскохозяйственным обществом премии за лучшее эссе о сельском хозяйстве в Бакингемшире. В прошлом году мистер Рид получил премию общества за эссе об Оксфордшире, а также был успешным участником конкурса в предыдущем году со своим эссе о сельском хозяйстве в Южном Уэльсе».

29. — Скончался в возрасте 86 лет мистер Дж. Уоттс из Ярмута, много лет бывший кучером дилижанса «Телеграф», курсировавшего между Нориджем и Ярмутом.

МАЙ.

3. — В гостинице «Дьюкс Пэлас» под председательством мэра (мистера Роберта Чемберлина) состоялся обед по случаю освобождения от платы за проезд по мосту Дьюкс-Пэлас в Норидже. «Прошло более двенадцати лет с тех пор, как впервые был поднят вопрос об отмене платы за проезд по вышеупомянутому мосту, и горожан можно поздравить с отменой этого сбора».

15. — В зале Базара (Виктория-холл) в Норидже под председательством мэра состоялось публичное собрание в поддержку движения за административную реформу. С речью выступил член парламента мистер У. С. Линдси, и была принята резолюция, подтверждающая, что «не желая исключать аристократический класс из положения на государственной службе, на которое их таланты и патриотизм могут давать им право претендовать, заслуги являются единственным принципом, по которому должны осуществляться назначения на государственные должности».

18. — Среди офицеров, получивших в этот день из рук Ее Величества Крымскую медаль, были капитан Булвер, капитан Батерст, капитан Миклтуэйт, лейтенант Кейтор и лейтенант Крессвелл.

24. — С большими общественными торжествами были открыты Ярмутские водопроводные сооружения.

29. — Побережье Норфолка посетил сильный шторм, причинивший значительный ущерб жизни и имуществу. У Ярмута затонуло судно «Руби» вместе с экипажем из девяти человек и мальчика.

ИЮНЬ.

6. — В Норидже открылась выставка Норфолкской и Нориджской ассоциации изящных искусств. В коллекцию вошли работы О. Шорта, Дж. Б. Ладбрука, К. Дж. У. Уинтера, Г. Б. Уиллиса, Фредерика Хауэса, К. Л. Нерси, Ф. Р. Пикерсгилла, члена Королевской академии, Джона Уилсона, Альфреда Купера, Д. Ходжсона, Дж. Старка, М. Э. Котмана, Дж. Дж. Котмана, миссис Дж. Станнард и др.

13. — На площадке для крикета в Норидже графиня Албемарл вручила знамена полку Западно-Норфолкской милиции. Лорд Орфорд, как полковник полка, принял знамена, а молитвы об освящении прочитал преподобный К. У. Мэдден, «носивший на груди медаль за Ватерлоо». Унтер-офицеры и рядовые были приглашены на обед, организованный на общественные средства в Сент-Эндрюс-холле. Мэр (мистер Чемберлин) председательствовал, присутствовали лорд и леди Албемарл, леди Августа Кеппел и другие почетные гости.

23. — Было объявлено, что с 30 июня вступит в силу новый Закон о газетах, и будут издаваться штемпелеванные и нештемпелеванные выпуски «Норфолк кроникл». «В соответствии с просьбой генерального почтмейстера мы хотели бы напомнить тем из наших подписчиков, кто желает отправлять штемпелеванный выпуск по почте, что газета должна быть сложена так, чтобы весь штемпель, свидетельствующий об уплате пошлины, был отчетливо виден снаружи. Такие газеты должны быть отправлены по почте в течение 15 дней после публикации».

— Поместье Нортон Сабкорс и Рейвенингем было продано мистером Джорджем У. Солтером в отеле «Норфолк» в Норидже за 16 632 фунта стерлингов.

ИЮЛЬ.

2. — В Грин-Хилл-Гарденс состоялся забег на десять миль с призовым фондом 20 фунтов стерлингов с каждой стороны между Робертом Банном из Нориджа и Джоном Ловеттом из Лондона. Победил первый; время — 58 минут.

3. — Западно-Норфолкская милиция под командованием подполковника Кастанса покинула Норидж и направилась в Олдершот. В декабре полк был переведен в Дублин.

— В Эллингем-холле прошли большие торжества по случаю совершеннолетия мистера Генри Смита, сына и наследника подполковника Смита. За обедом, на котором присутствовало 160 гостей, последовали спортивные состязания, а вечером на лужайке мистер Смит и мисс Фостер открыли танцы исполнением «Сэра Роджера де Коверли».

5. — В Ист-Диреме состоялась свадьба капитана Уильяма Эрла Гаскойна Булвера, бывшего офицера Шотландской фузилерной гвардии, старшего сына мистера Уильяма Э. Литтона Булвера из Хейдон-холла, и Мэри Энн Деринг, единственной дочери мистера Уильяма Уилсона Ли Уорнера из Квебек-хауса. Службу вели преподобный Г. Дэшвуд, настоятель церкви в Стоу-Бардолфе, и преподобный Б. Дж. Армстронг, викарий Ист-Дирема.

7. — Член парламента мистер Эдмонд Вудхаус объявил о своем намерении уйти от представительства Восточного Норфолка вследствие продолжающегося слабого здоровья. Мистер Генри Джозайя Стрейси был выдвинут в качестве кандидата от консерваторов и 17-го числа был избран без сопротивления.

8. — В Эмсе скончался сэр Уильям Эдвард Пэрри, капитан Королевского флота, вице-губернатор Гринвичского госпиталя. Он был почетным доктором права Оксфорда, членом Королевского общества Лондона и Эдинбурга, членом Императорской академии наук в Санкт-Петербурге и автором труда под названием «Мысли об отцовском характере Бога». Он женился первым браком 23 октября 1826 года на Изабелле Луизе, четвертой дочери лорда Стэнли из Олдерли, от которой имел двух сыновей и двух дочерей. Она скончалась 13 мая 1839 года. 29 июня 1841 года он женился вторым браком на Кэтрин Эдвардс, дочери преподобного Р. Хэнкинсона из Уолпола и вдове мистера Сэмюэла Хора-младшего из Хэмпстеда, от которой имел двух дочерей. Сэр Уильям был почетным гражданином города Нориджа. Он командовал четырьмя арктическими экспедициями, во всех из которых снискал высокую профессиональную славу. За эти заслуги он был удостоен рыцарского звания, а правительство вручило ему 1000 фунтов стерлингов — его долю награды за достижение 110-го градуса западной долготы в пределах Полярного круга.

18. — В Норидже в преклонном возрасте скончался Джон Осборн. «Он был известной личностью, много лет управлял ярмутским дилижансом, а некоторое время — почтовым дилижансом между Нориджем и Ипсуичем. Однако железная дорога положила конец его призванию. Каждое утро он посещал службу в соборе. Даже когда он был кучером дилижанса в Ярмут, он настаивал на том, чтобы у него был выходной в воскресенье, дабы он мог быть на своем привычном месте в соборе».

26. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед бароном Парком и специальной коллегией присяжных рассматривалось дело Фишер против Нисбетта. Это было дело о завещании, вызвавшее значительный интерес из-за большой суммы оспариваемого имущества и количества вовлеченных лиц. Истцом была мисс Мэри Энн Фишер, а номинальным ответчиком — мистер Филип Бланделл Нисбетт. Фактическим ответчиком был мистер Ричард Бланделл Нисбетт. Предметом спора была действительность завещания леди по фамилии Нисбетт. Сумма спора составляла от 20 000 до 30 000 фунтов стерлингов в виде недвижимого имущества и большая сумма в виде движимого имущества. Отцом миссис Нисбетт был мистер Фишер, банкир из Ярмута. Мэри Энн Фишер, истец, была одной из его дочерей. Все дети к 1854 году скончались, за исключением Мэри Энн Фишер. В 1811 году, когда покойная миссис Нисбетт вышла замуж, ее отец выделил ей сумму в 10 000 фунтов стерлингов и назначил пожизненную ренту в 500 фунтов стерлингов, в то время как все, что принес мистер Нисбетт, составляло сумму в 7000 фунтов стерлингов. В 1824 году мистер Нисбетт скончался. От этого брака было трое сыновей; двое умерли, и на момент суда в живых оставался только старший, Филип Бланделл Нисбетт, признанный душевнобольным. В 1835 году мистер Фишер скончался, оставив имущество на сумму около 100 000 фунтов стерлингов. Миссис Нисбетт после смерти отца оставила большую часть имущества Филипу Бланделлу Нисбетту. Теперь на сцене появился мистер Ричард Бланделл Нисбетт, сын брата мистера Нисбетта и племянник миссис Нисбетт по браку. Он добился признания Филипа недееспособным, и тот был признан душевнобольным и неспособным управлять своими делами. Затем он попытался добиться признания недееспособной миссис Нисбетт, но лорд-канцлер, получив отчет осматривавших ее врачей, отклонил ходатайство с возложением судебных издержек. Как только миссис Нисбетт узнала о действиях Ричарда, она составила новое завещание, согласно которому имущество переходило к мисс Фишер, истцу, на время ее жизни, а после ее смерти — кровным родственникам. 10 ноября 1854 года миссис Нисбетт внезапно скончалась, и началось это судебное разбирательство. После того как были заслушаны показания врачей и других лиц, генеральный прокурор (сэр Александр Кокберн), выступавший за ответчика, неожиданно вышел из дела, и был вынесен вердикт в пользу истца.

АВГУСТ.

1. — На Мальте от ран, полученных под Севастополем 18 июня при атаке на Редан, скончался лейтенант Чарльз А. П. Буало из Стрелковой бригады, 19 лет, четвертый сын сэра Джона П. Буало, баронета, и леди Кэтрин Буало из Кеттерингем-парка.

15. — Открылся Сталхэмский хлебный зал, построенный стоимостью 300 фунтов стерлингов, собранных за счет 82 паев по 5 фунтов стерлингов каждый.

16. — В Факенхэме под председательством сэра Уиллоуби Джонса, баронета, состоялся общественный обед в честь открытия Хлебного зала. Капитал в 4000 фунтов стерлингов был собран за счет 160 паев по 25 фунтов стерлингов каждый. Здание было спроектировано архитектором мистером Брауном из Нориджа и построено мистером Петтиттом из Ипсуича за 3000 фунтов стерлингов.

20. — Мистер Чарльз Мэтьюз начал двухдневные гастроли в Нориджском театре. Он исполнил роли сэра Чарльза Колдстрима («Used Up»), мистера Эффабла Хока («The Game of Speculation») и капитана Паттера («Patter versus Clatter»). В течение этих двух вечеров театр находился под управлением мистера Джона Коулмана, ранее работавшего в Нориджской труппе.

21. — В Торпе на 72-м году жизни скончался мистер Эдмонд Вудхаус. Он был сыном мистера Томаса Вудхауса и дочери мистера Прайса Кэмпбелла из Стэкпол-Корт, Пембрукшир. В 1809 году он женился на своей кузине Люси, дочери преподобного Филипа Вудхауса, от которой имел четверых детей: двух сыновей и двух дочерей. В 1817 году он выдвинул свою кандидатуру от Норфолка в противовес мистеру Пратту; он был избран и сохранял свое место до всеобщих выборов 1830 года. В то время волнение по поводу реформ было в самом разгаре, что, наряду с другими обстоятельствами, побудило его отказаться от участия в борьбе. В том году мистер Т. У. Кок (впоследствии граф Лестер) был избран вместе с сэром У. Дж. Х. Б. Фолксом. В 1832 году были избраны мистер Кеппел и мистер Уиндэм. Когда политическое волнение предыдущего периода утихло, мистер Вудхаус снова предстал перед избирателями, и на всеобщих выборах 1835 года он и лорд Уолпол были избраны в противовес мистеру Уиндэму и мистеру Ричарду Хэнбери Герни. Еще одни всеобщие выборы состоялись в 1837 году, и мистер Вудхаус был избран вместе с мистером Генри Негусом Берроузом в противовес тем же либеральным кандидатам. В 1842 году мистер Вудхаус и мистер Берроуз были снова избраны; сэр У. Дж. Х. Б. Фолкс, находившийся в то время за границей, был выдвинут без его согласия в качестве либерального кандидата. Оба кандидата-консерватора были переизбраны без сопротивления в 1847 году. Мистер Вудхаус заседал в парламенте около сорока лет. Он был консерватором старой закалки, протекционистом и ревностным сторонником сэра Роберта Пиля до тех пор, пока тот не ввел свои меры свободной торговли. Его останки были преданы земле в Нориджском соборе 28 августа.

— В Нориджском полицейском суде мистер Джон Коулман, трагик и временный управляющий театра, подал жалобу на инспектора Эмиса из городской полиции. Накануне вечером, заявил он, ряд лиц явились к входу в бельэтаж и потребовали пропуска по серебряным билетам. Он сообщил им, что большинство мест занято теми, кто заплатил, но верхний ярус открыт для владельцев серебряных билетов. Возник шум и беспорядок. Сэр Уильям Фостер подошел и попытался войти, мистер Коулман попытался помешать ему, завязалась потасовка, и обе стороны вызвали полицию. Прибыл инспектор Эмис, и мистер Коулман обратил его внимание на объявление на афише о том, что никто не будет допущен в бельэтаж без билета на зарезервированное место. Мистер Коулман попросил инспектора удалить лиц, пытавшихся войти; а они, в свою очередь, попросили инспектора удалить мистера Коулмана. Офицер, как утверждалось, совершил неспровоцированное и жестокое нападение на мистера Коулмана, который отрицал, что владельцы серебряных билетов имеют привилегию входа в театр, и сказал им, что они должны юридически доказать свое право. Он взял театр в аренду всего на две ночи за высокую плату, в договоре с управляющим не было никаких условий относительно владельцев серебряных билетов, и именно поэтому он разместил объявление на афишах. Мистер Хадсон (мировой судья) заметил, что владельцы серебряных билетов являются владельцами театра и имеют право входить, когда им заблагорассудится. Сэр Уильям Фостер присутствовал в суде и заявил, что если мистер Коулман не извинится, он возбудит против него дело. Мистер Коулман сказал, что сожалеет, если сэр Уильям Фостер пострадал (его жилет был разорван в клочья), но сверх этого он не будет приносить никаких извинений. Дело против Эмиса было прекращено. Владельцы серебряных билетов были допущены без сопротивления вечером 21-го числа.

23. — В Норидже на 87-м году жизни скончался мистер Джон Фрэнсис, фабрикант, исполнявший обязанности шерифа в 1837 году.

24. — Был заложен фундамент новой часовни на Хемптон-Грин, Факенхэм. Здание было спроектировано мистером Дж. Х. Хейкуэллом, архитектором Общества церковного строительства. «В Хемптоне не было церкви или священника со времен Реформации, когда древняя монастырская церковь была разрушена». (См. 6 октября 1856 г.)

СЕНТЯБРЬ.

4. — В Брайтоне скончался мистер Генри Дувер из Кастона, который в предыдущем июле ушел с должности, долгое время занимаемой им в качестве председателя суда четвертных сессий Норфолка.

10. — Телеграфное сообщение о падении Севастополя было вывешено в окне офиса «Норфолк кроникл» в шесть часов вечера. Тысячи горожан заполнили Рыночную площадь, и офис был осажден людьми, желавшими получить копии депеши. Звонили колокола церкви Святого Петра Манкрофта, по улицам маршировали оркестры, а горожане хором пели национальный гимн и «Правь, Британия». На Рыночной площади был зажжен костер, за которым последовал фейерверк. В каждом городе и деревне графства прошли большие торжества. Воскресенье, 29-е число, было отмечено как день особой благодарности.

18. — Мистер Уолтер Монтгомери в Ассамбле-румс в Норидже «повторил по памяти свою декламацию "Отелло"». «Мистер Монтгомери — сын уважаемого нориджского гражданина, получивший большую провинциальную известность за исполнение шекспировских персонажей».

23. — Пожар произошел на паровой мукомольной мельнице на Лоуэр-Уэствик-стрит в Норидже. Большое здание, много ценного оборудования и 200 мешков муки были уничтожены. Убыток владельца (мистера Ф. У. Уотерса) оценивался в 4000 фунтов стерлингов.

ОКТЯБРЬ.

19. — На собрании мировых судей графства по предложению мистера Т. Дж. Берча была принята следующая резолюция: «Магистраты графства Норфолк, собравшиеся на суд четвертных сессий, пользуются этой первой возможностью, чтобы передать генерал-майору Чарльзу Эшу Уиндэму свои искренние поздравления с его чудесным спасением от опасностей, сопутствовавших штурму великого Редана Севастополя 8 сентября 1855 года, выразить ему свое восхищение его долготерпеливой доблестью, мужеством, стойкостью, самоотверженностью и самообладанием, которые могут быть равны, но не могут быть превзойдены, и выразить ему свою самую теплую и сердечную благодарность за пример, который он тем самым подал британскому солдату». Впоследствии был открыт «Фонд свидетельства Уиндэма». (См. 1 августа 1856 г.)

НОЯБРЬ.

3. — Побережье Норфолка посетил сильный шторм, нанесший огромный ущерб судоходству.

9. — Мистер Дж. Годвин Джонсон был избран мэром, а мистер Тимоти Стюард назначен шерифом Нориджа.

28. — На заседании городского совета Нориджа рассматривалось неудовлетворительное состояние железнодорожного сообщения между Нориджем и Лондоном. Было заявлено, что у общественности из-за задержек и препятствий возникло опасение, что Восточная окружная железная дорога небезопасна. Был назначен комитет для расследования и определения жалоб горожан. 7 декабря комитет представил отчет о предполагаемой небезопасности железнодорожного полотна, нерегулярности и неудобствах в работе линии, а также об организации перевозки почты. Совет по торговле провел инспекцию линии и в январе 1856 года сообщил о ее небезопасном и опасном состоянии между Нориджем и Кембриджем.

ДЕКАБРЬ.

8. — «Королеве было угодно даровать Джозефу Стоунхьюэру Скотту из Терсфорда и Пинкни, графство Норфолк, старшему сыну мистера Джозефа Скотта из Колни-холла, разрешение и право на то, чтобы он и его потомство могли использовать фамилию Чад в дополнение к фамилии Скотт и после нее, а также нести герб Чад в четвертях с семейным гербом Скотт».

— «В последние годы в различных частях Нориджа были проведены некоторые улучшения путем расширения улиц, но самым важным и дорогостоящим из них, безусловно, стало улучшение на Лондон-стрит. Проект был плохо разработан и уже обошелся почти в ту же сумму, что стоило бы полное снесение одной стороны улицы. От начала до конца было потрачено не менее 20 000 фунтов стерлингов, а вся улица в итоге представляет собой путаницу. Нижняя часть улицы остается такой же плохой, как и прежде, а в верхней части потребовались годы, чтобы сделать проход шириной в четырнадцать футов».

19. — Мистер У. Л. Мендхэм был избран городским клерком Нориджа, сменив мистера Дж. Р. Стаффа, который с 1836 года занимал эту должность вместе с назначением клерка мирового суда. Мистер А. Дэлримпл был избран на последнюю должность.

20. — В Доркинге скончался мистер Т. Кьюбитт, хорошо известный благодаря многим важным строительным контрактам, которые он выполнял в Лондоне. Он родился в Бакстоне близ Нориджа 25 февраля 1788 года. Работая подмастерьем-плотником, он на девятнадцатом году жизни совершил путешествие в Индию в качестве судового столяра. По возвращении в Лондон два года спустя он начал заниматься строительством в небольшом масштабе. Позже он построил Лондонский институт в Мурфилдсе, а около 1824 года заключил соглашение с герцогом Бедфордом и лордом Саутгемптоном на подряды на земле, на которой сейчас стоят Тависток-сквер, Гордон-сквер, Уоберн-плейс и соседние улицы. К концу того же года и началу 1825 года он договорился с маркизом Вестминстерским и мистером Лаундсом о застройке частей Файв-Филдс и прилегающих земель, в результате чего появились Белгрейв-сквер, Лаундс-сквер, Чатем-плейс и другие ряды домов. Он вел строительство на обширной открытой территории, лежащей между Итон-сквер и Темзой, ныне известной как Южная Белгравия, и проводил аналогичные масштабные операции в Клэпхэме, Кемп-тауне, Брайтоне и других местах. У мистера Кьюбитта было два брата: олдермен Кьюбитт, член парламента от Андовера, и мистер Льюис Кьюбитт, архитектор терминала Большой Северной железной дороги.

26. — Название рождественской пантомимы, поставленной в Нориджском театре, было «Король Пучеглазый Жадный Гоббл и фея Зачарованного озера». Мистеру Сидни выразили комплименты по поводу превосходства постановки.

27. — На 80-м году жизни скончался мистер У. Шалдерс, много лет бывший торговцем кожей в Норидже. Он был создателем и патентообладателем знаменитого нориджского изобретения, известного как «фонтанный насос».

1856.

ЯНВАРЬ.

21. — Мистер Джон Коулман, арендатор Вустерского округа, выступил в Нориджском театре в роли Клода Мелнота. Среди других его воплощений были Эвелин («Money»), Гамлет, Ришелье и Ингомар.

ФЕВРАЛЬ.

5. — Мадам Дженни Гольдшмидт-Линд пела на исполнении «Мессии» в Сент-Эндрюс-холле в Норидже, а 7-го числа приняла участие в концерте, на котором была представлена смешанная программа. Среди других исполнителей были мистер Локи, мистер Вайс, мисс Бассано, господин Отто Гольдшмидт и мистер Свифт. Общая выручка составила 2400 фунтов стерлингов, из которых 351 фунт стерлингов был перечислен на счет лазарета Дженни Линд.

11. — В этот день в Нориджском театре состоялось первое представление современной бурлеск-пьесы «Желтый гном» Дж. Р. Планше.

19. — Мистер Генри Рассел выступил в Сент-Эндрюс-холле в Норидже со своей программой под названием «Дальний Запад, или жизнь в Америке», проиллюстрированной серией видов, «показывающих различные сцены перехода из Ливерпуля на Американский континент».

23. — «В настоящее время в Норидже насчитывается около сорока фабрикантов, десять из которых являются производителями текстильных тканей различных видов. В общей сложности они сейчас нанимают несколько тысяч рабочих для прядения нитей или производства огромного количества товаров, состоящих из материалов такого рода».

27. — Лорд-епископ епархии освятил новое кладбище в Норидже. Тридцать пять акров земли были приобретены Советом здравоохранения у мистера Джона Кейтера, но первоначально использовались только двадцать три акра. Здания были возведены господами Лингом и Боллсом по проектам городского инспектора мистера Бенеста за 1990 фунтов стерлингов.

МАРТ.

12. — Мистер Джордж Доусон из Бирмингема выступил с речью в Лекционном зале Сент-Эндрюс в Норидже на тему «Мартин Лютер: его частная жизнь и характер». 17-го числа он прочитал лекцию на тему «Старые книги: их использование, достоинства и особенности».

13. — Миссис Фред Филипс, несколько лет бывшая любимой актрисой Нориджского округа, в последний раз вышла на сцену Нориджского театра. Зал был переполнен, и от 300 до 400 человек получили отказ в допуске.

22. — «Органофонный оркестр, или Оркестр человеческого голоса» Гоффмана с мистером Тертоном, «живым Валентайном Воксом», дали представление в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Представление было повторено 24-го и 25-го числа, а в апреле труппа нанесла повторный визит.

24. — Мистер Уолтер Монтгомери, уроженец города, начал шестидневные гастроли в Нориджском театре, во время которых он выступил в ролях Виргиния, Макбета, Ричарда Третьего и др.

— На заседании городского совета Нориджа было получено письмо от мистера Дж. Б. Моргана, почетного секретаря Комитета по статуе Нельсона, в котором говорилось, что по предложению сэра Ричарда Уэстмакотта, профессора скульптуры, предлагается перенести статую с места, которое она занимала в течение предыдущих восемнадцати месяцев, на Рыночной площади напротив входа на Дав-стрит, на новое место в Верхнем Клоузе, прямо напротив Грамматической школы. Статуя была перенесена 16 апреля на место, которое она занимает сейчас.

30. — В Норидж поступило известие о подписании мирного договора. 31-го числа (понедельник) звонили колокола церкви Святого Петра Манкрофта, а на башне были подняты флаги. Вечером на Рыночной площади были запущены фейерверки и, вопреки полицейским правилам, зажжен костер. Он был потушен констеблями, после чего толпа разбила много окон на Рыночной площади и направилась к Замковому лугу, где на телегу, груженую соломой, была брошена петарда. Когда пожарная команда попыталась потушить пламя, пожарных забросали камнями бунтовщики, некоторые из которых были задержаны и на следующий день наказаны магистратами. Мир был провозглашен 1 мая мэром (мистером Дж. Г. Джонсоном) и шерифом (мистером Т. Стюардом), которых сопровождали городской клерк и заместитель шерифа. Из открытого экипажа мэр зачитал прокламацию Ее Величества на Рыночной площади «и в других привычных местах для подобных объявлений». Мир был отпразднован 27 мая. Королевская артиллерия маршировала на Маусхолде и дала салют, а в час дня в Сент-Эндрюс-холле был организован обед для унтер-офицеров и рядовых артиллерии, дислоцированной в городе, для вербовочных и милицейских штабов, для солдат и матросов, проживающих в городе, которые участвовали в войне, а также для отцов, сыновей и братьев солдат и матросов, павших на войне или находившихся в то время на действительной службе. Более 8000 детей собрались на Чапел-Филд и прошли процессией к Рыночной площади, где был исполнен национальный гимн, а сразу после этого направились к вокзалу Виктория, где для них было устроено чаепитие. Вечером были освещены Ратуша, Этельберт-гейт, Сент-Эндрюс-холл, Шир-холл, церковь Сент-Джайлс, Эрпингем-гейт, ворота у Епископского дворца, а также статуи Веллингтона и Нельсона. На Рыночной площади и на Замковом лугу, где также был зажжен костер, прошли фейерверки. 28-го числа в Ассамбле-румс был дан бал. Подобные торжества прошли в Ярмуте, Линне и других городах.

АПРЕЛЬ.

13. — В банке Герни в Норидже произошел серьезный взрыв газа. Клерк по фамилии Аттинг, обнаруживший утечку газа, вошел с зажженной свечой в кабинет мистера Моттрема. Последовал мощный взрыв. Стены были разрушены, окна выбиты, а потолок приподнят, так что газ проник в комнаты этажом выше.

— В своем доме на Редуэлл-стрит в Норидже на 62-м году жизни скончался доктор Роберт Халл. Он много лет состоял в комиссии мировых судей города и был одним из врачей Норфолкской и Нориджской больницы, пост, с которого он ушел незадолго до своей смерти.

23. — Мисс Кушман, знаменитая актриса, выступила в Нориджском театре в роли Мэг Меррилис. 25-го числа она исполнила роль Ромео, а миссис Сидни — роль Джульетты.

25. — В Дидлингтон-парке отпраздновали совершеннолетие мистера Уильяма Амхерста Тиссена Амхерста. Лорд Бернерс ранее владел этим поместьем, а в 1849 году продал его лорду Уильяму Паулетту, от которого оно перешло путем покупки к мистеру Джорджу Тиссену Амхерсту, который внес много улучшений в собственность. Празднование проводилось с большой щедростью. Прекрасный бык весом 80 стоунов был забит 21-го числа, приготовлен на пару 23-го и зажарен целиком 25-го на временной кухне, специально построенной мистером Плоурайтом из Суоффема. Овца весом шесть стоунов также была зажарена целиком, а общий вес сливовых пудингов составил 700 фунтов. Огромное количество говядины, баранины и свинины было приготовлено кусками. Для размещения гостей, число которых превышало 550 человек, были предоставлены три палатки длиной 130 футов каждая. Тост за «мисс Митфорд, будущую миссис Амхерст» был встречен с большим энтузиазмом, а серия спортивных состязаний завершила торжества. [Примечание: написание имен в оригинальном абзаце соблюдено. Уильям Г. Т. Дэниел Тиссен по лицензии заменил имя Дэниел Тиссен на Тиссен-Амхерст: его сын по второй лицензии изменил его на Уильям Амхерст Тиссен-Амхерст.]

МАЙ.

5. — Завершение сезона в Нориджском театре было отмечено публичным вручением мистеру Уильяму Сидни красивого серебряного подноса и вазы «в знак признания его разумного управления в качестве арендатора». Это был один из самых успешных сезонов, зарегистрированных за многие годы.

7. — В своем доме в Грин-Парк-Билдингс, Бат, в возрасте 76 лет скончалась леди Бетти, вдова контр-адмирала сэра Эдварда Берри, баронета, кавалера ордена Бани, и старшая дочь доктора Форстера, бывшего директора Нориджской бесплатной грамматической школы.

11. — Отпраздновали столетие открытия Октагональной часовни в Норидже. 13-го числа в отеле «Ройял» под председательством мистера Джона Тейлора, члена Королевского общества, состоялся обед.

31. — Пожар произошел в помещениях мистера Инесона, торговца тряпьем и костями, в Сент-Эндрюс, Норидж. Помимо полного уничтожения имущества мистера Инесона, сгорели мастерские строителя мистера Фишера и малярная мастерская мистера Тернера.

— В суде Роллс сэр Джон Ромилли вынес решение по делу Нориджской прядильной компании, которое поступило в суд в порядке апелляции на сертификат мастера. Вопрос заключался в том, имели ли право директора компании взимать взносы с акционеров для выплаты определенных сумм, авансированных или заимствованных ими для ведения бизнеса компании, которая стала неплатежеспособной. Первоначально задуманная в 1833 году с целью облегчения бедственного положения, в котором в то время находились бедняки Нориджа, компания боролась с растущими трудностями в течение шестнадцати лет, пока в 1850 году не была ликвидирована по решению суда. Его светлость теперь полностью снял вопрос о мошенничестве со стороны директоров. Он придерживался мнения, что директора имеют право на возмещение всех авансированных ими сумм с простыми процентами в размере пяти процентов, и что эта сумма должна быть выплачена в той мере, в какой хватит средств, находящихся в суде, с оплатой судебных издержек, а впоследствии за счет излишка, полученного путем требования от вкладчиков пропорционально количеству принадлежащих им акций, и что расходы по разбирательству должны быть покрыты за счет имущества компании.

ИЮНЬ.

3. — Преподобному Дж. Александеру вручили кошелек с 500 фунтами стерлингов и часы по случаю вступления в сороковой год его служения в независимой часовне на Принс-стрит в Норидже. Присутствовали преподобный С. Титлоу и другие священники Церкви Англии.

7. — Самец камышевки Сави, редчайшей из британских болотных камышевок, был застрелен недалеко от Брандолла. «Это единственная птица этого вида, добытая в графстве с 1842 года, когда пара была убита в Саут-Уолшеме, что вместе с одной особью в Нориджском музее является всем, что, как известно, встречалось в Норфолке. Экземпляр в музее был добыт преподобным Джеймсом Брауном в Лимпенхо в начале века».

21. — На собрании, состоявшемся в отеле «Норфолк» в Норидже, было решено создать стаю гончих для охоты на лис в Норфолке и пригласить лорда Саффилда стать мастером. Первая встреча стаи состоялась в Мелтон-Констебл-парке 25 ноября.

23. — Панорама, сопровождаемая эстрадным представлением в современном его виде, была впервые продемонстрирована в Ассамблейных залах Нориджа г-ном Дж. Батчелдером. Виды иллюстрировали путешествие по Южной Африке.

25. — Левое крыло ополчения Западного Норфолка прибыло в Норидж из Фермоя, графство Корк; правое крыло достигло города 26-го числа. Перед отбытием полка влиятельная делегация жителей Фермоя вручила полковнику прощальный адрес, в котором поздравила его с командованием «столь весьма почтенным и хорошо дисциплинированным корпусом».

ИЮЛЬ.

5. — Прекрасный бриг водоизмещением 200 тонн был спущен на воду с верфи г-на Дж. С. Саутгейта в Уэллс-некст-зе-Си. Мисс Эллен Рамп окрестила его «Рэмблером». 3 сентября с верфи г-на Генри Тиррелла в Уэллсе была спущена на воду новая шхуна под названием «Джем».

11. — Поместье Тестертон близ Факенхэма, включающее жилой дом и 676 акров 3 руда 6 перчей пахотной и пастбищной земли, сданное в аренду г-ну Томасу Генри Кейсу за 1105 фунтов стерлингов в год, было продано в отеле «Ройал» в Норидже г-ном Бутчером за 34 500 фунтов стерлингов, без учета стоимости древесины. Покупателями выступили попечители покойного г-на Джона Морса.

16. — Земельные участки под застройку на Лондон-стрит в Норидже были предложены к продаже г-ном Ф. Клоусом. «Самая высокая цена составила 9 шиллингов 0,5 пенса за квадратный фут, или 20 000 фунтов стерлингов за акр».

— Новое кладбище в Ярмуте было освящено достопочтенным епископом Спенсером, действовавшим от имени лорда-епископа епархии.

21. — В Ярмуте г-ном У. Д. Боузом, одним из комиссаров по делам благотворительности Ее Величества, было открыто расследование «относительно текущих обстоятельств и управления различными целевыми благотворительными фондами, существующими в боро, с целью выслушать любые жалобы, которые могут возникнуть, и предложить улучшения в распределении средств». Расследование завершилось 24-го числа.

23. — Нориджским хоровым обществом в Сент-Эндрюс-холле было исполнено оратория Косты «Илия». Основными вокалистами выступили мадам Рудерсдорф, мисс Долби, г-н Джордж Перрен, г-н А. Манн, г-н Вайс и г-н Томас. Исполнение той же оратории под личным руководством композитора уже было анонсировано г-ном Геджем из Хайем-Гроув. Мэр (г-н Дж. Г. Джонсон) дал разрешение на использование зала, и его действия подверглись резкой критике на заседаниях городского совета и в письмах в газеты. 19 июля было опубликовано следующее объявление: «„Илия“ в пользу Норфолкской и Нориджской больницы под управлением г-на Косты. Отложено. Г-н Гедж почтительно сообщает публике графства и города, что, поскольку городской совет счел уместным отменить прерогативу мэра и назначить день представления в противовес тому, который он объявил с предварительного одобрения и обещания мэра на неделю выездной сессии суда присяжных в Сент-Эндрюс-холле, и поскольку совет счел уместным на своем последнем заседании принять другие ограничительные требования, о которых он получил официальное уведомление сегодня, он принял решение отложить „Илию“ под управлением г-на Косты до будущей возможности, когда, как он надеется, он сможет принести пользу благотворительным организациям и в то же время порадовать публику».

26. — В этот день был опубликован отчет о судебном деле «Бивен против лорда Гастингса», рассмотренном вице-канцлером сэром У. П. Вудом. Это был иск от кредитора по облигации покойного Эдварда Эстли с требованием предоставить отчет о сумме, причитающейся в качестве основного долга и процентов по его облигации, и вынести решение о взыскании платежа с ответчика, лорда Гастингса, на том основании, что он принял на себя личную ответственность за выплату долга, не считаясь с достаточностью активов покойного Эдварда Эстли. Иск также содержал заявление о том, что ответчик самовольно принял на себя обязанности исполнителя завещания (executor de son tort) умершего без завещания Эдварда Эстли и несет ответственность на этом основании перед истцом как законным администратором имущества умершего. Г-н Эстли, проживавший в Энейе (Бельгия), заняв у истца 1040 фунтов стерлингов, выдал облигацию от 3 июля 1845 года, по которой обязался выплатить истцу штрафную сумму в 2080 фунтов стерлингов с условием аннулирования при выплате 3 июля 1847 года 1040 фунтов стерлингов с процентами в размере 5 процентов. Эдвардом Эстли была оформлена доверенность той же даты, но по ней так и не было вынесено судебное решение. В апреле 1846 года мертвое тело Эдварда Эстли с признаками насильственной смерти было найдено в реке Урт в Бельгии. Лорд Гастингс и его мать, леди Эстер Эстли, его единственные ближайшие родственники, отправились в Эней со своим адвокатом и обратились к мировым судьям (Juges de Paix) с просьбой снять печати и передать ему во владение имущество брата. После подписания протокола (procès verbal) владение имуществом «без описания или описи» было передано лорду Гастингсу, который, вступив таким образом во владение (pur et simple), стал лично ответственным, согласно бельгийскому законодательству, за выплату долгов умершего, независимо от стоимости активов. Вице-канцлер отклонил иск на том основании, что ответчик, законно получивший имущество в Бельгии, не может быть привлечен к суду в Англии как исполнитель завещания (executor de son tort).

АВГУСТ.

1. — Генерал Уиндхэм был встречен в Норидже с большой демонстрацией приветствия по случаю его возвращения в родное графство. Герой Редана прибыл из Лондона по линии Восточного союза, и на различных станциях по пути следования ему вручали поздравительные адреса. На станции Виктория его встретили мэр и корпорация Нориджа, граф Албемарл, лорд Гастингс, лорд Бери и др., и в сопровождении Королевской артиллерии он проследовал к Ратуше, где ему был вручен адрес. В Сент-Эндрюс-холле в честь генерала был дан банкет, на котором присутствовали офицеры армии и флота, связанные с Норфолком и Нориджем и служившие в Крыму. Граф Албемарл председательствовал и от имени подписчиков Фонда памятника Уиндхэму вручил генералу наградную саблю и парадную шпагу.

2. — Сообщалось о нескольких случаях смерти от оспы в Линне. «Ни в одном случае здесь не наступала смерть после вакцинации».

9. — Сообщалось, что на выездной сессии суда присяжных в Ипсуиче (графство Саффолк) был подан иск Комиссарами Ярмутской гавани от имени их клерка (г-на Престона), в соответствии с указанием Хранителя архивов, против железнодорожной компании Норфолка и Восточных графств. Истец жаловался, что ответчики неправомерно отвели и перегородили воды рек Яр, Уэнсем и Уэйвени, которые по праву должны были течь в Ярмутскую гавань и через нее, и направили их в озеро Лотинг, а оттуда в море через гавань Лоустофта. Железные дороги Восточного союза, Норфолка и Восточных графств заключили соглашение об объединении, в силу которого последняя компания приняла под полный контроль сеть железных дорог, построенных этими компаниями и компанией Восточной Англии, и, среди прочего, взяла на себя обязанности, предусмотренные Законом о судоходстве Нориджа и Лоустофта, одной из которых было содержание моста Матфорд там, где озеро Лотинг соединялось с Оултон-Брод, с двойной целью: удерживать пресные воды Яра и Уэйвени, сохраняя их для нужд Ярмутской гавани, и не допускать морскую воду, которая в противном случае затопила бы все низменности во время прилива. Эти обязанности выполнялись не к удовлетворению истцов. После обсуждения были согласованы условия передачи дела на рассмотрение г-ну Б. Эндрю, королевскому адвокату, при этом ответчики обязались немедленно отремонтировать шлюзы, а истцам было позволено жаловаться как на действия по бездействию, так и на действия по совершению со стороны ответчиков. Затем был вынесен вердикт в пользу истцов при условии рассмотрения особого случая. (См. 26 января 1858 г.)

15. — Подполковник Эдвин Вудхаус, кавалер ордена Бани, Королевская артиллерия, при посещении своего бывшего дома в Хингеме после возвращения из Крыма получил адрес от жителей города. Он был старшим сыном адмирала Вудхауса. При Инкермане батарея, называемая «батареей Вудхауса», подверглась яростной атаке, и почти все люди были перебиты превосходящими силами противника. С героическим мужеством и решимостью он отбил у врага три орудия, потерянные в начале боя. Две пули прошли сквозь его плащ, и под ним была убита одна, если не две, лошади.

18. — Лондонская труппа Большой оперы начала сезон в Королевском театре в Норидже. Среди артистов были мисс Ребекка Айзекс, мисс Фанни Ривз, г-н Боррани, г-н Оливер Саммерс, г-н Дж. Б. Боулер и г-н Эллиот Гейлер. Среди поставленных опер были «Сомнамбула», «Богемская девушка», «Маритана», «Лючия ди Ламмермур», «Фра-Дьяволо», «Норма» и «Дочь полка». Труппа прибыла прямо из театра Друри-Лейн по окончании там сезона.

24. — В Блофилде скончался капитан Королевского флота Онслоу на 61-м году жизни. Он поступил на флот в 1810 году, прошел активную службу и 3 июня 1833 года вернулся в Портсмут из Рио-де-Жанейро с более чем 888 000 долларов. 27 августа 1834 года он был произведен в капитаны 1-го ранга и в последний раз, с 23 июля 1842 года до вывода из состава флота в начале 1847 года, служил в Тихом океане на борту 18-пушечного корабля «Дафна».

26. — На заседании городского совета Нориджа Комитет по мощению представил отчет в пользу схемы дренажа северной части города общей стоимостью 7893 фунта стерлингов согласно планам, подготовленным городским инспектором г-ном Э. Э. Бенестом. Совет отказался принять эту схему на том основании, что город не может позволить себе ее реализацию.

СЕНТЯБРЬ.

1. — Произошел шторм большой силы. Район, в котором он ощущался наиболее сильно, пролегал через полосу болотистой местности между Банги и Ормсби. В Ярмуте он начался в шесть часов вечера и продолжался до полуночи. Несколько коттеджей были затоплены, а один рухнул из-за того, что был подмыт водой.

— Первое заседание временного комитета по строительству пирса Британия в Ярмуте состоялось в отеле «Энджел» под председательством сэра Э. Х. К. Лакона, баронета, члена парламента. Расчетная стоимость составила 3900 фунтов стерлингов. Пирс был открыт 13 июля 1858 года.

14. — Белый аист был застрелен в плантации г-на Р. Х. Сэя в Норт-Пикенхэме. Размах его крыльев составлял 6 футов 3 дюйма, длина — 4 фута, вес — 8 фунтов. Птица была сохранена г-ном Т. Эллисом из Суоффема.

23. — Мадемуазель Пикколомини дала концерт в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Среди артистов из театра Ее Величества, которые аккомпанировали ей, были мадемуазель Фириоли, синьор Беллети, г-н Чарльз Брэм, синьор Беневентано и синьор Пилотти.

27. — «За последние две недели улов сельди в Ярмуте был почти беспрецедентным в летописях рыболовства. Во многих случаях лодки входили в гавань настолько тяжело груженными, что их планширы были почти на уровне воды. Подсчитано, что за последние десять дней количество сельди, доставленной и выгруженной здесь с различных лодок, достигло огромного ежедневного среднего показателя в 100 ластов, или 1 320 000 рыб. Реализовывалось от 12 фунтов 10 шиллингов до 14 фунтов за ласт; но в некоторых случаях это изобилие рыбы оказывалось крайне губительным для владельцев, влекущим за собой потерю сетей, припасов и т. д. Г-н Дж. Т. Фросдик понес таким образом полную потерю сетей двух лодок на серьезную сумму в 450 фунтов стерлингов, ибо из-за огромного улова рыбы люди были совершенно не в состоянии поднять сети на борт, и в конечном итоге вес оказался настолько велик, что они утянули сети и все остальное на дно моря».

30. — Фестиваль Фонда помощи хористам состоялся в Нориджском соборе. Помимо нориджских, в нем приняли участие хоры из Лондона, Или, Кембриджа, Рочестера, Питерборо и Кентербери. Общая сумма, полученная от фестиваля, составила 273 фунта 0 шиллингов 9 пенсов.

ОКТЯБРЬ.

1. — Скончался на 83-м году жизни преподобный Джеймс Браун, бакалавр богословия, почетный каноник Нориджа и в течение пятидесяти лет викарий церкви Св. Андрея в Норидже. «Будучи более двадцати лет капелланом окружной тюрьмы, он был одним из первых сторонников образовательных усилий, направленных на заключенных, и в его практических предложениях можно проследить зачатки многого ценного в наших исправительных учреждениях. Он дожил до того времени, когда подобные взгляды были повсеместно приняты и сделаны обязательными государством. Его обязанности капеллана исполнялись в период, когда смертные казни были гораздо более частыми, чем сейчас, и это давало ему возможность видеть порок в самых унизительных формах и слышать из уст его жертв раскаяние, которое неминуемое приближение смерти и суда, как правило, извлекало из них».

6. — Церковь Святой Троицы на Хемптон-Грин была открыта епископом Нориджа.

— Краеугольный камень нового Зернового зала в Эйлшеме был заложен маркизом Лотианом.

7. — В Кале в возрасте 60 лет скончался капитан Королевского флота Чарльз Тертелл, сын г-на Томаса Тертелла из Лейкенхэма.

16. — Граф Албемарл выступил перед большим собранием рабочего класса в Зерновом зале в Дисс на тему «Клубы взаимопомощи». В ходе своих замечаний он заявил: «Манчестерское единство независимых членов (Oddfellows) — это мошенничество от начала до конца». Действия его светлости вызвали обширную газетную переписку, и 6 ноября г-н Сэмюэл Дейнс, бывший «Великий магистр» Единства, представил в Дисс г-на Рива, который выступил с речью, чтобы опровергнуть утверждения лорда Албемарла.

20. — Драматизированная версия романа миссис Бичер-Стоу «Дред», выполненная г-ном Фредом Филлипсом, была поставлена в театре Суррей и получила благоприятные отзывы критиков. В том же театре 19 января 1857 года была поставлена комедия «Синица в руках стоит двух в кустах» того же автора.

29. — На собрании, состоявшемся в Ярмуте, было решено предпринять необходимые шаги по приведению колонны Нельсона в надлежащее состояние.

НОЯБРЬ.

1. — Г-ну Т. Д. Итону, президенту Хорового общества, участники в Сент-Эндрюс-холле в Норидже вручили серебряную табакерку и серебряную чернильницу. «Г-н Г. Пирсон, автор оратории „Иерусалим“ и оперы „Фауст“, присутствовал и написал по этому случаю застольную песню, посвятив ее президенту».

5. — В Ливерпуле скончался г-н Чарльз Ходжсон, ранее проживавший в Норидже. Он был одним из преподавателей математики в Нориджской бесплатной гимназии во время директорства преподобного Эдварда Вэлпи и почти последним выжившим членом Нориджского общества художников, основанного в 1803 году.

9. — Парламентский поезд, следовавший из Тетфорда в Харлинг, сошел с рельсов, когда локомотив покинул полотно, поднялся на насыпь у линии и, проехав сорок ярдов, перевернулся на бок, раздавив машиниста насмерть. Авария была вызвана изломом бандажа переднего колеса локомотива. Через несколько минут после аварии товарный поезд, следовавший в обратном направлении, врезался в тендер поврежденного локомотива, но это привело лишь к незначительному столкновению.

10. — Г-н Роберт Чемберлин был избран мэром, а г-н Роберт Симан назначен шерифом Нориджа.

13. — Состязание по гребле на 100 фунтов стерлингов между Генри Келли из Фулхэма и Ричардом Баттлом из Нориджа проходило на Темзе от Патни до Мортлейка. Келли победил с преимуществом чуть более чем в полкорпуса лодки. Время — 25 минут. Ответная гонка была назначена на реке Яр от Сурлингема до Торпа на 25 ноября, но из-за спора о назначении судьи гонка была отложена до 26-го числа, когда Келли, преодолевший дистанцию около 4,5 миль за 37,5 минут, легко победил.

19. — Скончалась достопочтенная Джулия Барбара, леди Стаффорд, жена Генри Валентайна, 9-го барона Стаффорда, дочь Эдварда Говарда из Глоссопа. Ее светлость родилась в 1807 году. Погребение состоялось в частной часовне в Костесси 27 ноября.

29. — Начался снегопад, и вскоре он достиг большей глубины, чем было зафиксировано в Норфолке за многие предыдущие годы. В девять часов утра 4 декабря термометр показывал 16 градусов; показания того же прибора в том же месте в одиннадцать часов утра 6 декабря составляли 60 градусов. За тридцать шесть часов от десяти до двенадцати дюймов снега исчезло, и погода с тех пор стала очень мягкой.

ДЕКАБРЬ.

2. — В Нориджском полицейском суде Джордж Холл и Стивен Гилберт с Магдален-роуд были обвинены Комиссарами внутренних доходов в содержании незаконного винокуренного завода. Холл был оштрафован на 50 фунтов стерлингов, а Гилберт — на 200 фунтов стерлингов.

3. — «Упражнение», написанное г-ном Эдвардом Баннеттом из Нориджа «для получения степени бакалавра музыки, было исполнено с большим успехом в часовне колледжа Корпус-Кристи в Кембридже».

25. — В Сент-Питер-Манкрофт, Норидж, скончалась на 74-м году жизни миссис Энн Джин, вдова художника г-на Роджера Джина.

26. — День подарков (Boxing Day) впервые отмечался в Норидже как всеобщий праздник, «ни один из магазинов на Рыночной площади или главных улицах не был открыт». В театре была поставлена пантомима «Синяя Борода, или Демон любопытства», а среди других развлечений были цирк Брауна со спектаклями «Святой Георгий и Дракон» и «Мазепа», а также зверинец Уомбуэлла на Касл-Медоу.

1857.

ЯНВАРЬ.

4. — Во время сильного шторма с севера несколько кораблей выбросило на берег в Ярмуте. «Пляж представлял собой печальное зрелище из-за количества судов на нем».

8. — Преподобный А. К. Коупмен был избран священником прихода Св. Андрея в Норидже. Преподобные Т. Раст, Дж. У. Кобб и Р. Уэйд сняли свои кандидатуры, и г-н Коупмен победил оставшегося кандидата, преподобного Дж. У. Эванса, с перевесом в 96 голосов против 33.

19. — D-батарея полевой артиллерии под командованием майора Стрэнджа выступила из кавалерийских казарм Нориджа по пути в Олдершот. P-батарея прибыла из Вулвича 21-го числа под командованием майора Хоста.

23. — В Уинтертоне был застрелен орлан-белохвост. Его длина от клюва до хвоста составляла 3 фута, а размах крыльев — 8 футов.

27. — В гостинице «Энджел» в Норт-Уолшеме состоялся обед в честь реставрации Рыночного креста.

— В своей резиденции на Парк-Кресент в Лондоне на 70-м году жизни скончался достопочтенный сэр Эдвард Холл Алдерсон, барон Казначейского суда Ее Величества. Он был старшим сыном г-на Роберта Алдерсона, барристера и рекордера Нориджа, и дочери г-на Сэмюэла Харри из Грейт-Ярмута, где он родился в 1787 году. Первоначальное образование получил в Чартерхаусе и колледже Кайус в Кембридже. Избранный членом своего колледжа, в 1812 году он получил степень магистра искусств. После получения права на адвокатскую практику он отправился в Северный округ. Совместно с г-ном Барнуэллом он отредактировал пять томов отчетов о делах, слушавшихся в Суде королевской скамьи между 1815 и 1820 годами. В 1830 году, еще будучи младшим адвокатом, он был повышен до дополнительного судьи в Суде общих исков и получил рыцарское звание. В 1834 году он был переведен из этого суда на должность судьи в Казначейский суд, где много лет был вторым после барона Парка. Барон Алдерсон был внимательным, ученым и добросовестным судьей, хотя его ум был естественно склонен придерживаться довольно жесткого и сухого взгляда на рассматриваемый вопрос и очищать его, почти до крайности, от посторонних материй.

28. — В Суде общих исков перед судьей Уильямсом и специальным жюри присяжных слушалось необычное дело о диффамации. Истцом выступил г-н Стивен Инглиш, шеф полиции Нориджа, а ответчиком — капитан Блэк, шеф полиции Норфолка. Сумма ущерба была определена в 3000 фунтов стерлингов. Согласно вступительному заявлению сержанта Байлса, капитан Блэк счел себя оскорбленным тем, что г-на Инглиша называют шефом полиции Нориджа, и написал Комитету по надзору несколько писем на эту тему, утверждая, что присвоенный г-ном Инглишем титул вместо его надлежащего титула «суперинтендант полиции» причинил ему (капитану Блэку) препятствия и официальные неудобства при исполнении служебных обязанностей. Эти письма не возымели действия, и капитан Блэк затем опубликовал листовки, порочащие личную репутацию г-на Инглиша. Он заявил, что послужной список г-на Инглиша в других окружных силах был настолько позорным, что привел к его изгнанию из более чем одной из них. Это и было тем клеветническим заявлением, на которое поступила жалоба. Было допрошено много свидетелей с обеих сторон, и 29-го числа присяжные вынесли вердикт в пользу истца с возмещением ущерба в 50 фунтов стерлингов. 13 февраля сэр Генри Стрэси, член парламента, в Комитете по законопроекту о шефах полиции предложил внести в пункт 4 следующее: «И поскольку возникли споры относительно титула шефа полиции, во избежание оных титул шефа полиции должен исключительно применяться к офицеру, назначенному мировыми судьями любого графства, собравшимися на общую сессию или сессию четвертных сессий, и носиться им, а титул главного констебля — к офицеру, назначенному Комитетами по надзору боро и городов».

ФЕВРАЛЬ.

4. — Служанка по имени Белинда Уилсон, 18 лет, была обвинена в окружном полицейском участке Нориджа в краже 3 января суммы в 90 фунтов стерлингов банкнотами, принадлежавшими ее хозяину, г-ну Уильяму Клэкстону, фермеру из Сток-Холи-Кросс. Забрав деньги, Уилсон переоделась в мужскую одежду и, отправившись с железнодорожной станции Флордон, проследовала в Эдинбург, где у нее возникли трудности с разменом, так как английские банкноты там не были в широком обращении. Она приобрела новый костюм спортивного покроя и путешествовала с места на место «как бойкий молодой человек». В конце января она снова оказалась в Восточных графствах и поселилась в Ярмуте. Во время посещения зверинца Уомбуэлла ее узнала старая школьная подруга, через которую информация была передана в полицию, задержавшую ее в таверне «Ватерлоо» на Сент-Питерс-роуд, где она выдавала себя за «оживленного юношу и курила сигару». Она назвалась Джеймсом Смитом. Заключенная была предана суду, и на сессии четвертных сессий Норфолка в марте признала себя виновной и была приговорена сэром Уиллоуби Джонсом к двум годам тюремного заключения с каторжными работами.

11. — Новый Зерновой зал в Ист-Диреме, построенный на месте старых мясных лавок и скотобоен, был открыт. Компания из 250 гостей собралась на обед в зале под председательством лорда Сондеса, которого поддерживали граф Лестер, лорд Уолсингем, лорд Гастингс, лорд Саффилд, достопочтенный и преподобный Э. С. Кеппел, г-н У. Бэгг, член парламента, г-н Г. П. Бентинк, член парламента, г-н Э. Феллоуз, член парламента, мэр и шериф Нориджа и др. Зал был построен компанией с капиталом в 3000 фунтов стерлингов. Его стоимость составила около 1800 фунтов стерлингов; архитектором был г-н Дж. Б. Гоггс из Суоффема, а строителем — г-н Хаббард из Дирема. (См. 29 июля 1857 г.)

14. — «Несколько дней назад г-н Уолтон, бакалейщик из Нориджа, получил по лондонской почте письмо, в котором находились половины банкнот на сумму 140 фунтов стерлингов, с намеком, написанным измененным почерком, что около 14 лет назад автор, будучи на доверенной должности в его заведении, присвоил себе эту сумму нечестным путем и воспользовался настоящим случаем, чтобы вернуть ее. В пятницу утром пришли другие половины банкнот с просьбой подтвердить получение остальной части денег в „Дейли Ньюс“».

20. — В Нориджском театре было дано любительское драматическое представление «группой выдающихся любителей, большинство из которых входили в состав театральной труппы во время недавней кампании в Крыму». Были представлены пьесы «Черная книга», трехчастная драма Дж. Палгрейва Симпсона, «Оглушительное наследство» и «Критик». Исполнители выступали под вымышленными именами.

— Необычное дело слушалось в окружном суде Ярмута перед г-ном Т. Дж. Берчем. Г-н Джон Кобб подал иск против г-на Г. Д. Палмера и г-на У. Н. Берроуза о взыскании определенных денег, выплаченных истцом по просьбе ответчиков в счет расходов, понесенных при оспаривании выборов советников от Рыночного округа в этом боро 1 ноября 1851 года. Г-н Кобб был склонен по просьбе ответчиков, которые были лидерами Либеральной партии, выставить свою кандидатуру от Рыночного округа. Он не стремился стать советником, но ответчики обещали «поддержать его до конца» и в ночь перед выборами четко гарантировали ему, что он получит возмещение любых расходов, понесенных сверх суммы в 10 фунтов стерлингов. Г-н Кобб потерпел поражение при голосовании. Не отрицалось, что гарантия была дана, но утверждалось, что для того, чтобы она была действительной для поддержки иска, она должна была быть в письменной форме, чего не было. Судья согласился и отклонил иск истца. В ходе слушания было признано, что деньги были направлены «на подкуп, вульгарно называемый так».

МАРТ.

11. — В Ратуше Нориджа состоялась конференция по поводу определенных жалоб относительно управления железнодорожными линиями Восточных графств. Мэр председательствовал, и присутствовали делегации, представляющие железнодорожную компанию Восточных графств, корпорацию Нориджа и город Ист-Дирем. Основные жалобы, как заявил г-н Тиллетт, касались неравных тарифов на транзит товаров и изменения цены на рыночные билеты. Г-н Лав, председатель компании, заверил собрание, что любое сообщение, сделанное компании, будет рассмотрено.

16. — Нориджская бесплатная библиотека была открыта для пользования гражданами. Официальной церемонии не было, но вечером преподобный А. Бат Пауэр выступил с инаугурационной речью о преимуществах изучения литературы и науки. Здание было построено общей стоимостью 5958 фунтов стерлингов, а внутреннее оснащение увеличило сумму до 6500 фунтов стерлингов.

19. — На собрании Консервативной партии в Восточном дивизионе Норфолка, состоявшемся в Норидже, было решено, что г-н Х. Н. Берроуз и сэр Генри Стрэси, баронет, должны отказаться от оспаривания избрания генерала Уиндхэма и сэра Э. Н. Бакстона. В Западном Норфолке г-н Бэгг «по личным причинам и из желания не нарушать мир в графстве» ушел из представительства, и был достигнут компромисс, согласно которому обе стороны согласились поддержать г-на Брэмптона Гердона из Леттона и г-на Г. Бентинка, действующего члена парламента.

21. — Епископ Нориджа обратился с посланием к духовенству епархии, объявив о своем намерении сложить с себя обязанности епископа. 21 апреля корпорация Нориджа проголосовала за адрес доктору Сэмюэлу Хиндсу, «бывшему епископу епархии».

27. — Выдвижение сэра Сэмюэла Бигнолда, виконта Бери и г-на Генри Уильяма Шнайдера в качестве кандидатов в представители Нориджа состоялось в Ратуше. От имени г-на Шнайдера было потребовано голосование, которое открылось 28-го числа. Результат был официально объявлен 30-го числа: виконт Бери — 2227; Шнайдер — 2235; Бигнолд — 1631.

— Достопочтенный Ф. Бэринг и граф Юстон были избраны без сопротивления от боро Тетфорд.

— Состоялось выдвижение кандидатов в представители Грейт-Ярмута. Были предложены сэр Эдмунд Лакон, г-н Маккалла, г-н Уоткин и полковник Верекер. Голосование открылось 28-го числа и привело к избранию либеральных кандидатов: Маккалла — 609; Уоткин — 590; Лакон — 521; Верекер — 451. (См. 24 июля 1857 г.)

— Лорд Стэнли и г-н Дж. Х. Герни были переизбраны без сопротивления членами парламента от Кингс-Линна.

29. — В Хэкфорд-холле в возрасте 80 лет скончался достопочтенный Джон Бедингфелд Коллиер, архидиакон Нориджа и викарий Вроксема с Салхаусом. Он был вторым сыном преподобного Дэниела Коллиера из Вроксем-холла и Нектона и Кэтрин, одной из дочерей и сонаследниц Джона Бедингфелда из Кастон-Касла и Бистона. Получив образование в Чартерхаусе под руководством доктора Мэтью Рейнса, он перешел в Клэр-холл в Кембридже и после принятия духовного сана женился в 1800 году на Кэтрин, дочери Уильяма Александра, старшего брата первого графа Каледона, и внучке доктора Мессенджера Монси из госпиталя Челси. В 1806–1807 годах, во время угрозы вторжения Бонапарта в эту страну, г-н Коллиер получил звание майора ополчения и действовал с большой энергией и решительностью. В знак признания его заслуг на военном поприще он был назначен заместителем лорда-лейтенанта графства и включен в состав мировых судей. На протяжении всей жизни он неизменно придерживался вигских принципов. Его преемником на посту архидиакона стал преподобный Р. Э. Хэнкинсон.

30. — Г-н Г. П. Бентинк и г-н Брэмптон Гердон были в Ширхолле в Суоффеме выдвинуты и избраны без сопротивления членами парламента от Западного Норфолка.

31. — На Нориджской выездной сессии суда присяжных перед судьей Эрлом большое жюри вернуло обвинительный акт против Джейкоба, барона Гастингса, за проступок, «заключающийся в попытке подстрекательства Джейкоба Генри Тиллетта к дуэли». По ходатайству г-на Пауэра был выдан ордер на арест его светлости. 1 апреля г-н Кент, солиситор, явился от имени лорда Гастингса и подал ходатайство об освобождении под залог. Его светлость был освобожден под залог: он сам на 200 фунтов стерлингов и два поручителя по 100 фунтов стерлингов каждый. Граф Лестер и лорд Саффилд выступили его поручителями. Дело было перенесено на следующую сессию суда присяжных. Дальнейшее разбирательство, однако, было прекращено после встречи подполковника Эстли и г-на Тиллетта. «Его светлость, — было заявлено, — не имел намерения посылать угрожающее или оскорбительное сообщение г-ну Тиллетту, и он чувствовал, что статья, опубликованная г-ном Тиллеттом 29 ноября 1856 года, была неоправданной атакой на него, что привело к горячности, проявленной его светлостью во время встречи с г-ном Тиллеттом, за что его светлость выражает сожаление и отзывает свои оскорбительные эпитеты. Г-н Тиллетт, после опровержения его светлости, отзывает любые замечания, оскорбительные для его светлости в вышеупомянутой статье, и выражает сожаление, что между лордом Гастингсом и им возникло какое-либо недопонимание».

АПРЕЛЬ.

6. — Генерал Чарльз Эш Уиндхэм и сэр Эдмунд Норт Бакстон были в Ширхолле в Норидже выдвинуты и избраны без сопротивления членами парламента от Восточного Норфолка.

9. — На собрании прихожан, состоявшемся в Ист-Диреме, было решено, что Баня, неприглядное здание на кладбище, должна быть снесена. «С удалением этого здания место захоронения Св. Витбурги, объект большого местного интереса, больше не будет скрыто от глаз».

14. — В Норидж поступило известие о рождении принцессы (принцессы Беатрисы).

17. — Г-н Дэвид Фишер из театра «Принцесса» в Лондоне выступил в Нориджском театре в роли Джона Милдмея («Тихие воды глубоки»).

18. — Было объявлено, что достопочтенный и преподобный Джон Томас Пелхэм сменит доктора Сэмюэла Хиндса на посту епископа Нориджа. Г-н Пелхэм, второй сын второго графа Чичестера, родился в 1811 году и окончил Оксфорд. В 1845 году он женился на дочери г-на Томаса Уильяма Таттена и в 1847 году был назначен капелланом королевы. Вскоре после этого граф Абергавенни представил его к приходу Бергаптон. В 1852 году он переехал в Крайст-Черч в Хэмпстеде, а в 1854 году был номинирован Короной на приход Сент-Мэрилебон после смерти доктора Спри. 9 мая в Динстве в Норидже состоялось специальное заседание декана и капитула, на котором было зачитано разрешение на выборы (congé d’élire), объявляющее о вакансии епископства «и рекомендующее декану и капитулу достопочтенного и преподобного Джона Томаса Пелхэма, магистра искусств, чтобы он был избран ими епископом Нориджской епархии», и г-н Пелхэм был избран соответствующим образом. Церемония подтверждения выборов состоялась в Коллегии адвокатов в Докторс-Коммонс 6 июня, а его светлость был рукоположен в приходской церкви Сент-Мэрилебон 11 июня архиепископом Кентерберийским. Инсталляция состоялась в Нориджском соборе 26 июня, после чего корпорации Нориджа и Ярмута вручили его светлости адреса.

25. — «Лорд Гастингс пополнил свою коллекцию иностранных животных двумя оленями вапити, которые являются одними из самых крупных известных представителей своего вида в Северной Америке. У него также есть пополнение: молодой кенгуру и три молодых нильгау, родившиеся на позапрошлой неделе в Мелтон-Констебле».

— Алтарь церкви Ист-Дирема был вновь открыт после «дополнительного украшения благодаря щедрости синекурного ректора, преподобного У. К. Уолластона». Открытая крыша была продемонстрирована удалением неприглядного потолка, окна в стиле ранней английской готики были заменены на окна более низкого стиля, а витраж работы Уэйлса в память о миссис Уолластон завершил серию витражных окон. Алтарная преграда была освещена г-нами Кингом из Нориджа.

27. — На мировом суде в Докинге во время слушания дела о нападении было заявлено, что ссора возникла из-за веры в колдовство, «к сожалению, слишком распространенной в большинстве сельских деревень». Свидетели «продемонстрировали огромное количество невежества и суеверий, показывая, как муж истицы был околдован и не мог двигаться в течение двенадцати месяцев, но был вылечен за два дня местным знахарем».

27. — Ярмутская школа навигации и искусства была основана в доме на Саут-Ки, ранее занимаемом г-ном Пэджетом.

МАЙ.

7. — Применение паровой энергии к вспашке было продемонстрировано на поле, принадлежащем г-ну Краске Роперу из Крокстон-парка близ Тетфорда. Два двигателя, оснащенные «бесконечной железной дорогой», были построены г-ном Барреллом из Тетфорда, и оба были показаны в работе. «Новый двигатель похож на железнодорожный локомотив, но с добавлением аппарата, который выполняет функцию железной дороги, прикрепленного к колесам. Бесконечная железная дорога состоит из серии плоских досок, в количестве шести штук, обшитых железом с обеих сторон каждого колеса, равных по длине радиусу колеса и шириной от 10 до 16 дюймов, свободно прикрепленных к ободу колеса таким образом, что они переносятся вместе с ним при вращении. Каждая из них по очереди кладется плашмя на землю перед колесом и поднимается позади него, как только оно проходит. На поверхности досок рядом с периферией колеса закреплен железный рельс, по которому движется колесо, таким образом доски соответствуют шпалам обычной железной дороги, так что колеса несут свои собственные рельсы и шпалы с собой, прокладывая буквально бесконечную железную дорогу всякий раз, когда они приходят в движение».

11. — В старом библиотечном зале Сент-Эндрюс-холла в Норидже состоялось собрание «для рассмотрения целесообразности создания общества по предотвращению вылова и уничтожения рыбы незаконными методами». Было решено: «Создать общество рыболовов в Норидже с целью оказания помощи властям в предотвращении незаконного рыболовства, а также для содействия рациональному отдыху членов». Общество было названо «Общество рыболовов Нориджа и Норфолка», а г-н Скиппон был назначен почетным секретарем.

13. — Г-н Теккерей дал первую из двух лекций в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Тема была «Георг III». Вторая лекция была прочитана 15-го числа и называлась «Георг IV». «Выражается очень общее чувство разочарования стилем и манерой лектора, а также очень высокими ценами (4 шиллинга и 2 шиллинга 6 пенсов). У нас есть основания полагать, что в некоторых случаях те, кто заплатил за билеты на второй вечер, намеренно отсутствовали». В «Норфолк кроникл» были опубликованы письма, выражающие сильное неодобрение критикой Теккерея личных качеств Георгов.

18. — Голосование по выборам коронера для округа Линн, чтобы заполнить вакансию, вызванную смертью г-на Джорджа Сэйла, началось в Линне. Кандидатами были г-н Джеффри и г-н Уилкин. «Чрезвычайная степень энергии была проявлена в приводе избирателей во всех частях округа, и расходы, понесенные на оплату железнодорожных и автобусных билетов, завтраков и обедов для избирателей и прихлебателей (не говоря уже о сумме денег, потраченной другими способами для получения их голосов, в дополнение к обычным расходам на оспариваемые выборы), должны были составить нечто колоссальное, учитывая денежную стоимость должности, вероятно, в лучшем случае составляющую в среднем 25 или 30 фунтов стерлингов в год». Голосование завершилось 19-го числа, когда г-н Уилкин был объявлен избранным.

18. — Г-н и миссис Чарльз Диллон начали трехдневный ангажемент в Нориджском театре в пьесах «Отелло», «Бельфегор» и «Робкое сердце никогда не выигрывало прекрасную даму».

— В лекционном зале Нориджа состоялось собрание, на котором были приняты резолюции, осуждающие Закон о поселении и выступающие за введение национального налога. Еще одно собрание состоялось в Сент-Эндрюс-холле 20-го числа, на котором были согласованы аналогичные резолюции.

19. — Состязание по гребле на 40 фунтов стерлингов проходило на реке Яр от Сурлингема до Уитлингема (3,5 мили) между Стивеном Райтом из Нориджа, 22 лет, и Дж. Х. Класпером из Ньюкасла, 18 лет. Первый тренировался у Джона Бритчера, а второй — у своего отца. Лодка Класпера была легче на несколько фунтов и по длине превосходила судно нориджца примерно на четыре фута. Райт лучше стартовал, но через десять гребков Класпер лидировал на четверть корпуса. Однако в Брэмертоне Райт получил явное преимущество, а в Вудс-Энде лидировал на четыре корпуса. Класпер сделал отчаянный рывок и почти поравнялся со своим противником, который победил с преимуществом в корпус за 23,5 минуты. Ньюкаслец сильно страдал от истощения и был поднят из своей лодки в беспомощном состоянии. Ответная гонка проходила на реке Тайн 24 июля, когда Райт снова победил.

24. — Яхта «Зои» водоизмещением 170 тонн, принадлежащая графу Ярборо, в полночь села на мель на песках Лемон у Хэпписбурга во время рейса с острова Уайт в Гримсби. Лорд Ярборо с капитаном и экипажем пересели в шлюпки и высадились у Хэпписбург-Хилл-Хаус.

26. — Г-н Джордж Доусон прочитал лекцию в Ассамблейном зале в Норидже на тему «Даниэль Дефо».

30. — «Лорд Орфорд направил следующее письмо редактору „Морнинг Пост“: — „Сэр, я прилагаю абзац, который появился в вашей газете от 21-го числа, истинности которого я желаю дать самый решительный отказ. Это разогретая ложь, распространявшаяся около тридцати лет назад в лондонском журнале в качестве мистификации, полагаю, над редактором. В то время я не счел ее достойной опровержения, и в своем возрасте я не счел бы ее достойной какого-либо подобного опровержения сейчас, но побуждаюсь сделать это исключительно ради удовлетворения тех, кто мне справедливо дорог. — Ваш и т. д., Орфорд. 26 мая 1857 г.“» (Упомянутый здесь абзац — это часто цитируемый ответ, якобы отправленный знатным лордом секретарю Нориджского библейского общества. Первоначально он появился в «Фрименс Джорнал», Дублин.)

31. Скончался в своей резиденции в Брайтоне г-н Чарльз Эдмунд Рамболд из Престон-Кандовера, графство Гэмпшир, в возрасте 69 лет. Он более 37 лет представлял в парламенте боро Грейт-Ярмут, от которого впервые был избран в 1818 году.

ИЮНЬ.

1. В Норидже начал свою работу Ежегодный передвижной комитет Манчестерского единства «Оддфеллоуз». Присутствовало 110 делегатов, председательствовал г-н Кокс («Великий магистр»). Заседания, проходившие ежедневно в Базаре (впоследствии известном как Виктория-холл), завершились 6-го числа. На обеде, состоявшемся 3-го числа в Сент-Эндрюс-холле, председательствовал сэр Сэмюэл Бигнолд; в ходе мероприятия г-ну Сэмюэлу Дейнсу был вручен подарок стоимостью 160 гиней в знак признания его ценного вклада в деятельность Ордена.

1. Скончался в Костесси в возрасте 88 лет г-н Джон Калли, один из ведущих аграриев графства. «Именно ему и еще нескольким лицам фермеры этой местности обязаны созданием Общества по борьбе с градом, а также сборами средств, последовавшими за памятным градом, прошедшим в нашем графстве несколько лет назад». Г-н Калли принимал активное участие в движении за строительство Нориджской зерновой биржи.

11. Знакомый многим объект, известный как «Бассингемские ворота» на Лондон-стрит в Норидже, был продан с аукциона. Покупателем стал г-н Уильям Уайлд, цена составила 12 фунтов стерлингов. Было выражено пожелание, чтобы этот памятник древности не вывозился из города. 5 сентября было объявлено: «Бассингемские ворота установлены у входа для мировых судей в Ратуше, где они совершенно не сочетаются со зданием, или, по крайней мере, с той его частью. Над воротами расположены герб Генриха VII, герб Гильдии ювелиров, к которой принадлежал их строитель г-н Джон Бассингем, и герб города Нориджа. После очистки резные элементы стали отчетливо видны в высоком рельефе».

— Состоялся любительский заплыв на лодках на сумму 10 фунтов стерлингов от Брэмертона до Уитлингэма (около трех миль) между г-ном Генри Уотлингом и г-ном Генри Боллсом. Произошло столкновение, г-н Уотлинг потребовал выплаты ставки, и судья г-н Вайолл вынес решение в его пользу.

13. «Морской бульвар (Ярмут) теперь можно считать завершенным, и, безусловно, почти во всех отношениях он превзошел возлагавшиеся на него ожидания. Он был спроектирован и построен под непосредственным наблюдением городского инспектора г-на А. У. Моранта, а стоимость не превысит сметную сумму в 1700 фунтов стерлингов».

16. На специальном заседании городского совета Нориджа Комитет по делам гимназии сообщил, что 10 июня перед лордом-хранителем архивов состоялось слушание по делу «Генеральный атторней против Хадсона», в ходе которого основные разногласия, существовавшие относительно новой схемы управления школой и госпиталем, были урегулированы мирным путем. Сумма в 1000 фунтов стерлингов в год, за исключением расходов на здания, должна была выделяться из фондов Большого госпиталя и направляться под управлением отдельных попечителей на нужды образования. Планировалось учредить две школы — гимназию и коммерческую школу. Курс обучения в гимназии должен был включать английский, латинский, французский, немецкий языки и т. д., а в коммерческой школе — английский, французский языки и основы латыни и т. д. В обеих школах предусматривались призы и стипендии, а ученик, получивший стипендию высшего класса в коммерческой школе, получал право на бесплатное обучение в гимназии. Плата за обучение мальчиков в гимназии должна была составлять от 6 до 8 гиней в год, а в коммерческой школе — 30 шиллингов в год. Учителям полагалось выплачивать фиксированное жалованье, помимо которого их доходы в гимназии должны были увеличиваться на четыре шестых от суммы, полученной от учеников, а в коммерческой школе — на три шестых. (См. 23 марта 1858 г.)

17. Возрождение скачек в Диреме привлекло тысячи зрителей на Коммон. Сумма подписки составила 150 фунтов стерлингов, в забегах участвовали лошади лорда Саффилда и других спортсменов графства.

18. Рабочие, занятые углублением сухого дока, принадлежащего г-ну Эмброузу Палмеру в Ярмуте, за один раз выкопали от 700 до 1000 серебряных пенни Эдуарда I и Александра III, современного ему короля Шотландии. Монеты были обнаружены на глубине 17 футов ниже уровня набережной.

23. Г-н А. А. Х. Беквит, губернатор Нориджского суда опекунов, совершил церемонию закладки первого камня на линии, намеченной для главного фасада нового Нориджского работного дома.

24. Г-н Сперджен, «знаменитый проповедник религиозного возрождения», прочитал две проповеди на Зерновой бирже в Линне в пользу фонда ремонта местной баптистской часовни. Было выпущено две тысячи шестьсот билетов, а сборы составили 110 фунтов 15 шиллингов.

27. Скончался от холеры в Карнале в возрасте 59 лет генерал-майор достопочтенный Джордж Энсон, главнокомандующий войсками в Индии. Он был вторым сыном Томаса, первого виконта Энсона, и братом первого графа Личфилда, служил в Шотландском фузилерном гвардейском полку и присутствовал при битве при Ватерлоо. В 1818 году он был избран от Ярмута и представлял этот боро в нескольких парламентах до и после принятия Закона о реформе. По наследственным убеждениям и личным взглядам он был либералом в политике и неизменно поддерживал лидеров партии вигов. 11 ноября 1851 года он стал генерал-майором. Он был ревностным покровителем скачек, где был более известен как полковник Энсон.

ИЮЛЬ.

1. В Кэттоне г-ном Райтом была основана исправительная колония как филиал аналогичного учреждения в Бакстоне.

4. В Канцлерском суде перед лорд-канцлером было подано ходатайство о повторном слушании дела «Ломб против Стоутона», которое было решено в 1841 году тогдашним вице-канцлером. Завещатель, сэр Джон Ломб, оставил крупный фонд, который должен был быть направлен на строительство особняка в его поместье в Норфолке, с указанием, что фонд должен накапливаться до завершения строительства дома. При завершении строительства возникла значительная задержка, и фонд увеличился до очень большой суммы, оставив излишек около 20 000 фунтов стерлингов. Вице-канцлер распорядился направить фонд на строительные цели в то время, когда не было известно, что излишек будет таким большим, но приказ был издан без ущерба для любого вопроса относительно излишка. На этот излишек теперь претендовали представители последовательных пожизненных владельцев на том основании, что они (пожизненные владельцы) были лишены возможности пользоваться домом и поэтому имели право на фонд в качестве компенсации. Лорд-канцлер дал разрешение вице-канцлеру на повторное слушание дела, если тот сочтет себя связанным формулировками указа. 31 июля вице-канцлер постановил, что все было сделано в соответствии с намерением завещателя, и постановил, что излишек должен рассматриваться как капитал, а не как доход.

7. Епископ Нориджский заложил первый камень новой церкви Святого Иоанна Евангелиста, построенной в Ярмуте для нужд береговых жителей и моряков. (См. 22 апреля 1858 г.)

8. Г-ну Артуру Престону, почетному секретарю Норфолкского и Нориджского садоводческого общества, на обеде в отеле «Белл», проходившем под председательством мэра Нориджа, было вручено серебряное изделие в знак признания его ценных услуг обществу.

17. Мэру Нориджа (г-ну Р. Чемберлину) был вручен серебряный эпернь стоимостью 200 гиней «в знак признания строгой беспристрастности, здравого суждения и щедрого гостеприимства, которые отличали его официальную деятельность на посту мэра в 1854–1855 годах».

24. Комитет Палаты общин начал рассмотрение петиции, поданной г-ном Ричардом Феррье-старшим и г-ном Э. Х. Л. Престоном против избрания от Ярмута действующих членов парламента г-д Маккало и Уоткина. Были выдвинуты обвинения во взяточничестве, подкупе избирателей и неправомерном влиянии. Расследование длилось пять дней. 29 июля Комитет установил, что г-да Маккало и Уоткин через своих агентов были виновны во взяточничестве, что они не были должным образом избраны в качестве бургессов для службы в парламенте, что выборы были недействительными и что взятки выплачивались. 10 августа г-н Адольфус Уильям Янг и г-н Джон Меллор, королевский адвокат, либералы, были избраны без сопротивления.

29. На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед лордом-главным судьей Кэмпбеллом было предъявлено обвинение компании «Ист-Дирем Корн Эксчейндж» в препятствовании движению по определенной магистрали через Лайон-Хилл в этом городе из-за возведения зала, а также в препятствовании движению по Квебек-стрит и проведению определенных ярмарок и рынков. Присяжные после длительного слушания вынесли вердикт в пользу Короны с примечанием: «Мы установили, что через Лайон-Хилл проходила общественная магистраль, и мы установили, что существует препятствие на той части, которую занимает компания «Корн Эксчейндж», но мы находим, что общественность существенно выигрывает от этого изменения, а по второму пункту обвинения мы выносим вердикт в пользу ответчиков». (См. 5 мая 1858 г.)

АВГУСТ.

6. Роберт Банн, «знаменитый пешеход», на Ипсуич-роуд в Норидже пробежал милю на время ради пари в 25 фунтов стерлингов. «Пари заключалось в том, что он не преодолеет дистанцию за 4 минуты 45 секунд. Он совершил этот подвиг за 4 минуты 30 секунд».

13. В честь генерала Уиндхэма в Корн-холле в Норт-Уолшеме был дан обед накануне его отъезда в Индию в связи с началом восстания.

15. «В газетах циркулирует сообщение, перепечатанное из австралийских журналов, касающееся смерти лица, известного нашим читателям как Эмили Сэндфорд. Нас заверил джентльмен, который принимал участие в ее судьбе в 1849 году, что мисс Сэндфорд не находится в Австралии. Она вышла замуж за весьма респектабельного купца в 1850 году, с которым и их детьми вернулась в Европу в 1855 году».

20. Батарея Королевской артиллерии выступила из Кавалерийских казарм в Норидже в Шорнклифф, чтобы находиться в готовности к отправке в Индию.

24. В Норидже под председательством графа Албемарла открылся ежегодный конгресс Британской археологической ассоциации. Заседания завершились 28-го числа. Среди посещенных мест были Кэйстор-Кэмп, Линн, Ярмут и замок Бург.

25. Необычайный прыжок совершила лошадь под седлом г-на Уильяма Фика, тренера лошадей из Нориджа. «Г-н Фик в присутствии ряда джентльменов, чтобы показать силу животного, перепрыгнул на нем через высокий забор на Ньюмаркет-роуд, не задев его, совершив прыжок от точки до точки в 34 фута».

СЕНТЯБРЬ.

1. Скончался в своей резиденции на Кинг-стрит в Норидже г-н Энтони Хадсон, банкир, в возрасте 75 лет. В ранние годы он пользовался дружбой достопочтенного Уильяма Уиндхэма и с тех пор поддерживал близкие отношения с семьей Уиндхэм. В течение многих лет он принимал активное участие в управлении банком «Харвейс энд Хадсонс». После принятия Закона о муниципальной реформе он был назначен мировым судьей города и более двадцати лет был постоянным участником заседаний суда. Он был председателем как «церковного», так и «общего» списка попечителей благотворительных организаций, губернатором госпиталя Бетел и президентом Совета директоров Нориджского союза пожарного страхования.

4. Эскадрон 15-го полка легких драгун (гусар) под командованием майора Нокса прибыл в Кавалерийские казармы в Норидже. Штаб-квартира последовала за ним под командованием полковника Кея.

10. В Ратуше Нориджа состоялось публичное собрание граждан, созванное мэром и шерифом, «чтобы рассмотреть наилучшие средства оказания помощи страдающим европейцам в Индии, чьи жизни не были отняты мятежниками, но чьими действиями они были доведены до полной нищеты». Было решено открыть публичную подписку.

15. Норфолкский и Нориджский трехгодичный музыкальный фестиваль начался с эстрадного концерта в Сент-Эндрюс-холле. Утром 16-го числа были исполнены духовная кантата Шпора «Боже, Ты велик», «Гимн хвалы» Мендельсона и «Реквием» Моцарта, а вечером состоялся эстрадный концерт. Утром 17-го числа были исполнены «Масличная гора» Бетховена и «Времена года» Гайдна, а на вечернем концерте была представлена разнообразная программа. «Мессия» был главным событием утром 18-го числа, а фестиваль завершился вечером костюмированным балом в Сент-Эндрюс-холле. Вокалистами, приглашенными на фестиваль, были мадам Клара Новелло, мадемуазель Леонхарди (ее первое выступление в Англии), мадам Вайс, миссис Локи, мадемуазель Пикколомини, синьор Гардони, синьор Джулини, г-н Локи, г-н Миранда, г-н Вайс и синьор Белетти. Выручка составила 4348 фунтов стерлингов, а расходы — 3997 фунтов стерлингов.

23. Первая выставка Уэйлендского сельскохозяйственного общества состоялась в Уоттоне под председательством лорда Уолсингема.

ОКТЯБРЬ.

7. Согласно Королевской прокламации этот день соблюдался как день смирения и молитвы. В Норидже все основные магазины были закрыты, а в приходских церквях утром и вечером проводились службы. Были проведены сборы средств в пользу пострадавших от Индийского восстания.

22. Г-н У. Х. Рассел, доктор права, специальный корреспондент «Таймс» во время Крымской войны, прочитал в Сент-Эндрюс-холле в Норидже лекцию об основных событиях кампании. Вторую лекцию он прочитал 23-го числа.

— На побережье Норфолка свирепствовал ужасный шторм. Бриг «Онтарио» из Саут-Шилдса, следовавший из Ньюкасла в Суэц с углем (капитан Бальфур), затонул на отмели Барбер-Сэнд у Ярмута и, дрейфуя к проходу Кокл-Гатвей, погиб. Капитан, его жена и сын, а также экипаж из 24 человек погибли. Спасся только старший помощник Уильям Коутс Робинсон. «Зилла» из Уитби, следовавшая из Хартлпула в Лондон под командованием капитана Уотсона, погибла у Уинтертона, и пять человек, включая капитана, утонули из экипажа в восемь человек. На побережье Норфолка погибло от сорока до пятидесяти человек. Утверждалось, что многих жизней можно было бы избежать, если бы спасательные шлюпки и оборудование находились в надлежащем рабочем состоянии. Критика, высказанная в адрес спасательной службы, привела к переговорам об объединении Норфолкской ассоциации по спасению жизней потерпевших кораблекрушение моряков с Национальным обществом.

НОЯБРЬ.

2. Эскадрон 15-го гусарского полка отбыл из Нориджа в Ковентри.

7. Г-н Кэдж был избран хирургом Норфолкского и Нориджского госпиталя, сменив ушедшего в отставку г-на Б. Х. Норгейта. Г-н Т. У. Кросс сменил г-на Кэджа на посту помощника хирурга.

9. Г-н Эдвард Филд был избран мэром, а г-н Чарльз Кроушей назначен шерифом Нориджа.

11. В Норидж поступили известия об освобождении Лакхнау и взятии Дели.

20. Мисс П. Хортон (миссис Герман Рид) и г-н Т. Герман Рид представили свою программу в Ассамбле-румс в Норидже.

28. Нориджский театр открылся на зимний сезон. Г-н Сидни удвоил цены на билеты в партер и на галерку, а также повысил цены на места в бельэтаже и верхних ярусах. Вторники и пятницы были отведены под «абонементные вечера» для постановки высококлассных пьес и драм. Директор объявил, что наем серебряных билетов является незаконным, «поскольку театральный акт требует законной передачи и регистрации у солиситора владельцев, чтобы они давали право на вход». Спекулянтом был выпущен печатный циркуляр, предлагающий серебряные билеты в аренду на вечер, неделю или весь сезон «на обычных условиях».

30. Тревожный несчастный случай произошел в здании, возведенном для конных представлений в Орчард-Гарденс в Норидже. Вскоре после начала представления опоры галереи не выдержали, и конструкция рухнула вместе с 300–400 людьми. «Вся масса древесины упала под людей, которые вместе со своими сиденьями были выброшены наружу, перекатываясь друг через друга. Как ни странно, никто не погиб, не было сломано ни ног, ни рук, и никто серьезно не пострадал».

ДЕКАБРЬ.

1. Была открыта железная дорога Уэллс — Факенхэм. В 1853 году была сформирована компания с капиталом в 70 000 фунтов стерлингов, 14 000 из которых внесли жители Уэллса, 10 000 — граф Лестер и 30 000 — Норфолкская железнодорожная компания. Инженером был г-н Г. Беркли из Грейт-Джордж-стрит в Вестминстере, а подрядчиком — г-н Соломон Тредвелл. День открытия в округе отмечался как всеобщий праздник. Специальный поезд прошел по девяти с половиной милям линии, граф Лестер устроил большой прием в Холкхэме, а вечером его светлость председательствовал на публичном обеде, состоявшемся в гостинице «Краун» в Уэллсе.

5. «Можно сказать, что нориджское производство в настоящее время почти остановилось. Такого полного состояния застоя не было уже несколько лет. Сотни рабочих, которые обычно заняты в это время года производством весенних товаров, сейчас остались без работы».

9. Г-н Александр Хью Бэринг был избран без сопротивления членом парламента от боро Тетфорд после ухода его отца с поста представителя избирательного округа.

14. Состоялся заплыв на лодках на сумму 10 фунтов стерлингов с каждой стороны от Поствик-холла до Уитлингэм-Пойнт между Джоном Райтом и Ланкастером. Первый легко победил.

22. Городской совет Нориджа принял предложение о строительстве нового рыбного рынка.

23. Западно-Норфолкское ополчение, собравшееся 10 ноября в составе 600 человек, покинуло Норидж по железной дороге для несения гарнизонной службы. Штаб и три роты под командованием подполковника Кастанса направились в Честер; три роты под командованием майора Бедингфелда — в Ливерпуль; и две роты под командованием капитана Маршема — в Стокпорт. Полк вернулся в Норидж 23 апреля 1858 года.

26. Пантомима в Нориджском театре называлась «Арлекин Синдбад-мореход, или Принцесса с бриллиантовыми глазами и Фея острова драгоценностей».

1858.

ЯНВАРЬ.

1. Пожар, повлекший за собой уничтожение нескольких жилых домов и значительного количества другого имущества, возник в помещениях г-на У. Колби, торговца рыбой, на Сент-Джеймс-плейс, Саут-Энд, Ярмут.

5. Помещения г-на Х. Ф. Бутчера, производителя бумаги и картона на Сент-Мартин-эт-Пэлас в Норидже, были уничтожены огнем. В тот же день произошел пожар на лесоскладе г-на Орфера на Сент-Эдмундс; а 6-го числа вспыхнул пожар на мыловаренном заводе г-д Эндрюса и Френча на Фишгейт-стрит. Ущерб, причиненный тремя пожарами, составил более 6000 фунтов стерлингов.

7. В Норидж поступили известия о поражении генерала Уиндхэма и его дивизии гвалиорскими мятежниками под Канпуром 27 ноября.

8. Мисс П. Хортон и г-н Т. Герман Рид выступили в Ассамбле-румс в Норидже. Эти любимые публикой артисты нанесли повторный визит 27 октября со своими программами «После бала» и «Незаконченная опера».

19. На заседании городского совета Нориджа г-н Дж. Х. Тиллетт внес предложение: «Провести расследование относительно того, каким образом осуществляются назначения в городскую магистратуру, а также каким образом ведется судейская работа в этом городе, с целью принятия любых мер, которые могут способствовать лучшему отправлению правосудия». Предложение было принято. Следственный комитет в феврале сообщил, что они считают «способ, которым назначается магистратура в городах и боро, крайне нежелательным, поскольку назначения являются результатом партийного влияния», и рекомендовали в магистратуру «тех джентльменов, которые исполняли обязанности мэра к удовлетворению Совета». Поступали жалобы на то, что из-за возбуждения или несдержанности некоторые джентльмены использовали язык, унижающий их положение и способствующий снижению уважения к судейской скамье, и эти жалобы Комитет счел небезосновательными. 16 марта городской совет принял ряд резолюций, призывающих мэра направить письмо тем джентльменам, чьи имена фигурировали в отчете как никогда не посещавшие мировые суды или посещавшие их редко или время от времени, требуя от них взять на себя исполнение обязанностей своей должности; установить график посещений; и что «в отношении непристойных действий, которые имели место в Зале меча, Совет воздерживается от подачи петиции лорд-канцлеру по этому вопросу в надежде, что подобные действия больше не повторятся».

25. Бракосочетание Королевской принцессы праздновалось в Норидже звоном колоколов церкви Святого Петра Манкрофта и публичными обедами в отеле «Ройал». Вечером в Сент-Эндрюс-холле состоялся бал. День аналогичным образом отмечался в Ярмуте, Линне и других городах графства, а поздравительные адреса были впоследствии направлены Королеве соответствующими корпорациями.

26. Долгожданное дело «Престон против железнодорожных компаний Истерн-Каунтис и Норфолк» рассматривалось в Суде казначейства, и барон Уотсон вынес решение. Первый пункт обвинения обвинял ответчиков в отводе и перекрытии вод рек, а второй — в невыполнении ремонта определенных шлюзов, из-за чего вода уходила. Решение было вынесено против железнодорожной компании «Истерн-Каунтис» на сумму 40 шиллингов по всем пунктам, и в пользу железнодорожной компании «Норфолк» по их заявлению о невиновности, но против них по всем остальным пунктам. Наконец, дело рассматривалось в Суде свитков 8 июня и было зарегистрировано как «Генеральный атторней против железнодорожных компаний Норфолк и Истерн-Каунтис». Целью иска было объявление о том, что ответчики не уполномочены своими Актами парламента отводить или перекрывать какие-либо воды рек Яр и Уэйвени или другие связанные с ними воды, за исключением озера Лотинг, с целью снабжения водой входа между озером Лотинг и морем. Суд сделал уже выданный судебный запрет постоянным против железнодорожной компании «Истерн-Каунтис» и обязал компанию оплатить расходы, понесенные в рамках права справедливости.

29.—The Norwich Town Council accepted contracts amounting to over £9,000 for draining the northern portion of the city.

ФЕВРАЛЬ.

5. Состоялось специальное заседание Нориджского суда опекунов при участии лорда Бери, члена парламента, и г-на Шнайдера, члена парламента, для рассмотрения вопроса о национальном налоге на бедных. Было заявлено, что Норидж платит на 20 000 фунтов стерлингов в год больше на помощь бедным, чем платил бы, если бы принцип национального налога был принят в качестве закона страны. Оба члена парламента высказались в пользу национального налогообложения.

8. Г-ну Томасу Барнсу, члену Королевского географического общества, Корпорация Кингс-Линна вручила «почетный адрес» вместо свободы боро, «не разрешенной Законом о муниципальной реформе». Г-н Бейнс, сын капитана корабля из этого города, был художником-самоучкой, который добился весьма почетного положения благодаря собственной предприимчивости и трудолюбию. Он служил добровольцем на Мысе, когда был выбран художником для сопровождения Северо-Австралийской исследовательской экспедиции под руководством г-на Грегори. Во время вручения он собирался присоединиться к Ливингстону в его экспедиции в сердце Африки. Г-н Бейнс уже получил значительные почести от Королевского географического общества, членом которого он являлся, и от других ученых обществ.

12. В Ратуше Нориджа состоялось публичное собрание для рассмотрения законопроекта, внесенного в парламент с целью объединения Нориджской газовой компании с Британской газовой компанией. Была принята резолюция, подтверждающая, что действие предлагаемого законопроекта будет весьма вредным для интересов налогоплательщиков и жителей, поскольку передаст будущее управление газоснабжением в руки компании, которая не имеет местных связей или сочувствия к интересам Нориджа и над которой налогоплательщики и жители не будут иметь никакого контроля. Заслушав отчет Специального комитета, назначенного Корпорацией, собрание сердечно одобрило курс, принятый Комитетом, и обязалось приложить все усилия для противодействия принятию законопроекта. В Палату общин была направлена петиция против законопроекта, а 16-го числа городской совет принял ту же петицию. Комитет Палаты общин по частным законопроектам заседал 20 апреля с целью выслушивания возражений против этой меры. Заседания завершились 23-го числа, когда законопроект был направлен на рассмотрение Палаты.

27. «Сэр Генри Стрэси из Рекхит-холла получил временную защиту на патрон, который благодаря очень простому приспособлению избавляет от необходимости откусывать кончик, что всегда является нежелательной процедурой».

МАРТ.

4. Лорд Стэнли был переизбран членом парламента от боро Кингс-Линн после назначения его секретарем Колониального департамента. 5 июня его светлость был снова переизбран после принятия поста президента Контрольного совета, освободившегося после лорда Элленборо.

— Скончался в своей резиденции на Саут-Куэй в Ярмуте сэр Итон Стэнли Трэверс. Сын г-на Джона Трэверса из Хетифилд-Грейндж, графство Корк, он родился в 1782 году и поступил на флот 15 сентября 1798 года в качестве мичмана на борт «Джуно». Он прошел активную службу и девять раз упоминался в депешах. 4 февраля 1834 года он был номинирован на звание рыцаря Ганноверского ордена, а 5 марта того же года был удостоен рыцарского звания. Сэр Итон Трэверс был заместителем лейтенанта Норфолка. В апреле 1815 года он женился на Энн, старшей дочери Уильяма Стюарда из Ярмута, от которой у него было пять сыновей и две дочери.

6. «За последние несколько дней на кладбище в Ист-Диреме был установлен камень в память о Жане де Нарде, французском военнопленном, который в 1796 году по пути из Ярмута в тюрьму Норман-Кросс был помещен в нижнюю камеру колокольни церкви и совершил оттуда побег. Он был преследован охраной и после некоторых поисков замечен на дереве на Скарнинг-роуд, и когда солдат приказал ему спуститься и сдаться, он не подчинился. Его неподчинение стоило ему жизни, ибо он был застрелен, как ворона. Камень был установлен викарием и двумя другими джентльменами».

8. Мисс Ванденхофф, трагическая актриса из театров Друри-Лейн и Хеймаркет, начала ангажемент в Нориджском театре в своей пьесе «Сердце женщины». Она также выступала в «Жертве любви», «Ингомаре», «Макбете» и «Незнакомце».

22. В Палате лордов лорд Сондес представил петицию от городского совета и некоторых мировых судей Ярмута с просьбой о расследовании недавнего назначения судей для этого боро. Было заявлено, что судьи постоянно посещали заседания суда и их было достаточно много. В боро проживало 31 000 жителей, было 31 мировой судья и 31 полицейский. На судейской скамье был представлен каждый оттенок политических чувств, но все вновь назначенные судьи принадлежали к одной политической партии. Мэр Ярмута беседовал с лорд-канцлером, и его светлость дал понять, что намерен настаивать на назначении и, более того, считает своим долгом назначать новых судей от одной конкретной партии. Действия лорд-канцлера вызвали много чувств в боро. Лорд Крэнворт теперь сообщил Палате, что считает своим долгом поставить магистратуру в положение, при котором правосудие не должно отправляться предвзято, и если будет начато расследование, оно получит его полное согласие. Никаких дальнейших действий не последовало.

23. На специальном заседании городского совета Нориджа была принята резолюция, выражающая удивление и возмущение тем, что была предпринята скрытая попытка превратить гимназию и коммерческую школу в исключительные учреждения, что не только лишило бы значительную часть жителей преимуществ школ, но и осудило бы их в общественном мнении и привело бы к срыву и полному подрыву предлагаемой схемы. Попечителей благотворительных организаций попросили сопротивляться этому процессу, выяснить, по чьей инициативе было сделано предложение, и рассмотреть, не требуют ли недавние жалобы императивно проведения тщательного расследования поведения и управления гимназией. Лорд-хранитель архивов 17 июля вынес свое решение по делу гимназии, которое долгое время находилось в судах. Было приказано назначить двадцать одного губернатора; сумма в 1000 фунтов стерлингов в год, полученная от земельной и домовой собственности, должна была быть направлена на содержание гимназии и коммерческой школы; преимущества гимназии должны были быть открыты для всей Англии; а все расходы, которые понесли Корпорация и представители Нориджа, должны были быть оплачены попечителями благотворительных организаций. 4 декабря «Норфолк кроникл» сделала следующее примечательное заявление относительно обращения с мальчиками в гимназии: «Нам недавно стало известно об обстоятельстве, связанном с гимназией, в которое мы едва ли могли бы поверить, если бы не авторитет, от которого мы его получили. Это то, что в этой школе существует форма наказания, которая давно должна была быть неизвестна в цивилизованной стране, граничащая почти с телесными пытками. Нас заверили, что за проступки не очень серьезного характера мальчиков помещают на часы между полками, сконструированными так, что они не могут стоять прямо, а вынуждены наклоняться, пока голова не опустится почти до уровня колен». На собрании губернаторов школы 8 декабря было решено: «Поскольку информатор отказался прийти к губернаторам и обосновать обвинение, упомянутое в газете «Кроникл» в прошлую субботу, мы не будем предпринимать дальнейших действий по этому вопросу; но мы сообщаем доктору Винсенту, что решительно не одобряем способ наказания, упомянутый в этой газете, и если он практиковался, мы просим его прекратить». Обвинение не было опровергнуто ни доктором Винсентом, ни кем-либо от его имени. 27 декабря доктор Винсент ушел с поста директора.

25. Скончался в Хемпнолле Джон Холмс в возрасте 104 лет. «Покойный оставляет после себя сына Томаса в возрасте 87 лет и внука в возрасте 60 лет, причем последний сам является прадедом, что представляет собой примечательный факт человека, дожившего до того, чтобы увидеть шестое поколение и увидеть, как его правнук становится дедом».

30. Первый ежегодный обед Норфолкского и Нориджского общества рыболовов состоялся в отеле «Белл» в Норидже под председательством г-на Р. Н. Бэкона.

АПРЕЛЬ.

3. Г-н Р. Райзинг из Костесси проскакал на своей лошади ради пари через девять последовательных одиночных барьеров, установленных в центре поля. «Это было выполнено в отличном стиле, возвращаясь также по той же земле и не отказавшись ни от одного. Зрители были весьма удивлены, увидев, как г-н Райзинг повторил подвиг с шапкой в руке. Судья пари, один из лучших наездников Норфолкской охоты, попросил разрешения проехать на лошади самому, сказав, что ездил на многих хороших лошадях, но никогда не встречал такой, которая брала бы одиночный барьер. После того как г-н Райзинг согласился, он проехал тот же круг, заставив животное в общей сложности перепрыгнуть 54 одиночных барьера».

11. Скончался на 82-м году жизни г-н Джон Веннинг из Суррей-хауса в Норидже. Уроженец Тотнеса, Девоншир, он провел несколько лет в России в качестве представителя торговой фирмы. Он стал членом церкви, в которой служил преподобный Р. Книлл в Санкт-Петербурге, и посвятил свое время и средства улучшению жалкого состояния заброшенного и развращенного населения российской столицы. Он основал школу по ланкастерской системе для бедных русских детей, бесплатную школу для детей иностранцев, приют для приема и ухода за беспомощными и обездоленными, психиатрическую больницу, в которой были внедрены лучшие методы лечения, Литовский тюремный замок, построенный с возможностью классификации и разделения заключенных; и он реорганизовал большую больницу для приема инвалидов. Г-н Веннинг завоевал уважение императоров Александра и Николая и сердечное сотрудничество императрицы-матери, а также других членов Императорской семьи. Благодаря его содействию все ссыльные, отправляющиеся в Сибирь, были снабжены экземплярами Священного Писания. Когда разрушительное наводнение ноября 1824 года затопило город водами Невы, великий князь Михаил послал генерала Политику с 20 000 рублей г-ну Веннингу для распределения среди страдающего населения. «На протяжении всей своей долгой жизни г-н Веннинг был добросовестным диссентером — индепендентом, — но он без сожаления видел, что его самые близкие и дорогие родственники являются убежденными членами Церкви Англии». Он женился на дочери г-на Мейбома из Санкт-Петербурга, которая его пережила.

22. Церковь Святого Иоанна в Ярмуте, построенная по сметной стоимости 1700 фунтов стерлингов, была освящена епископом Нориджским.

24. Скончался на 77-м году жизни г-н Томас Осборн Спрингфилд, один из мировых судей Нориджа и глава фирмы «Спрингфилд, сын и племянник» из Сент-Мэрис в Норидже и Коулман-стрит в Лондоне. Рожденный в сравнительно скромной среде, он поднялся с положения мелкого торговца до крупного шелкового купца, «и за свою карьеру выиграл и потерял несколько состояний из-за колебаний рынка шелка». Его деловая карьера закончилась благополучно. Он принимал активное участие во всех местных делах, от выборов приходского бидла до выборов члена парламента, примыкая к стороне, называемой радикальной. Как он сам признавался, всякий раз, когда он вступал в борьбу, он шел до победы, и многие из его побед были, несомненно, весьма дорогостоящими. В 1827 году он был избран одним из шерифов, а в 1829 году — мэром города. После принятия Закона о муниципальной реформе он был в 1836 году выбран первым главным магистратом при новом порядке вещей. Имея большинство только в один голос избранных советников, либералы смогли добавить шестнадцать олдерменов к своему числу. Эту власть они затем использовали в полной мере, выбирая только людей своей партии, однобокая система, которая продолжалась без перерыва до дня смерти г-на Спрингфилда. В 1852 году его просили стать кандидатом на представительство города, и если бы он был склонен согласиться, нет сомнений, что он обеспечил бы свое избрание. В частной жизни г-н Спрингфилд проявлял много хороших черт; он никогда не был неприятным или нещедрым, и в городе было немало людей, которые могли проследить свое первое продвижение в жизни до его помощи.

МАЙ.

5. Иск в отношении Зерновой биржи Ист-Дирема рассматривался в суде вице-канцлера. Компании «Корн Эксчейндж» было предписано оплатить судебные издержки, за исключением тех, которые были понесены в связи с запросами относительно использования участка, занимаемого Зерновой биржей, для целей ярмарок и рынков, а также оплатить расходы по разбирательству в порядке обвинительного акта по нескольким пунктам, по которым был вынесен вердикт в пользу Короны. Затем дело было отложено до окончания сессии Троицы для рассмотрения генеральным атторнеем вопроса о том, какой еще указ или приказ, если таковой потребуется, он сочтет правильным применить. Вице-канцлер отказался приказать снести здание, как того просили истцы, поскольку это было большим общественным улучшением. 26 июня было объявлено окончательное решение, а именно: после выплаты владельцами новой Зерновой биржи расходов, присужденных Канцлерским судом, и 100 фунтов стерлингов компании «Ист-Дирем Корн Маркет», иск будет отозван, а в случае предъявления обвинения будет заявлен отказ от преследования. «Таким образом, эти разбирательства завершены. Зал остается, и плата за вход будет продолжаться, как и прежде». (См. 16 февраля 1866 г.)

ИЮНЬ.

2. Маунтджой, пешеход, которому тогда шел 58-й год, начал путь из Линна в Уисби для выполнения своей задачи — проходить шестьдесят семь миль в день в течение четырех последовательных дней. 16 августа он начал прогулку из Нориджа в Дирем и обратно дважды каждый день, но 17-го числа был остановлен по пути в Норидж по приказу мировых судей из-за препятствий, вызванных количеством людей, собравшихся на дорогах в окрестностях города. Маунтджой был арестован в Норидже 11 сентября за то, что оставил жену и семью на попечении фондов союза Сент-Панкрас; и в ту же ночь попытался совершить самоубийство в своей камере в Ратуше, задушив себя носовым платком.

11. Скончался в Колн-хаусе, Кромер, в возрасте 46 лет сэр Эдвард Норт Бакстон, баронет, член парламента. Он был сыном сэра Томаса Фоуэлла Бакстона, первого баронета, от пятой дочери г-на Джона Герни из Эрлхэм-холла, где он родился в 1812 году, и женился в 1836 году на второй дочери г-на Сэмюэла Герни из Хэм-хауса, Эссекс. Он унаследовал титул после смерти отца в 1845 году. С 1847 по 1852 год он представлял Южный Эссекс в парламенте, а в 1857 году был избран без сопротивления вместе с генералом Уиндхэмом в качестве члена от Восточного Норфолка. Его титул унаследовал его сын Томас Фоуэлл, родившийся в 1837 году.

13. Епископ Оксфордский проповедовал в Нориджском соборе и церкви Святого Петра Манкрофта от имени Общества распространения Евангелия. Его светлость вместе с сэром Джеймсом Бруком, кавалером ордена Бани, присутствовал на ежегодном собрании в Сент-Эндрюс-холле 14-го числа.

15. Обед клуба Вальпея состоялся в отеле «Ройал» в Норидже под председательством сэра Джеймса Брука, раджи Саравака. Гостем вечера был генерал-майор сэр Арчдейл Уилсон, баронет, кавалер ордена Бани, завоеватель Дели. Генералу Уилсону, который был старым учеником Нориджской гимназии, была вручена парадная сабля «в ознаменование его выдающихся заслуг в Индии в 1857–1858 годах и как память о старой дружбе».

20. Скончался в Ли-коттедже, Олд-Бромптон, г-н Доусон Тернер, член Королевского общества, член Общества антикваров, ранее из Грейт-Ярмута. Ему шел 83-й год.

21. Лондонская труппа Большой оперы выступила в Нориджском театре. В нее входили мисс Фанни Ривз, мисс Этель Тирлволл, мисс Рэймонд, г-н Генри Корри, г-н Дж. Б. Боулер, г-н О. Саммерс и г-н Эллиот Галер. Среди постановок были «Сомнамбула», «Маритана», «Богемская девушка» и «Трубадур».

26. Выдвижение кандидатов на вакантное место представителя от Восточного Норфолка, вызванное смертью сэра Э. Н. Бакстона, состоялось в Ширхолле в Норидже. Сэр Генри Джозайя Стрэси был выдвинут консерваторами, а майор Коук — либералами. Голосование состоялось 29-го числа — впервые за двадцать лет, — и 1 июля результат был официально объявлен следующим образом: Коук — 2933, Стрэси — 2720.

ИЮЛЬ.

5. Широко разрекламированный «монстр-праздник и костюмированная ярмарка» под руководством г-на Дж. У. Хоффмана состоялись на старой площадке для крикета в Норидже под патронажем мэра и шерифа, офицеров 15-го гусарского полка и т. д. Хоффман, который уже посещал Норидж в качестве менеджера «органофонного» оркестра, объявил себя представителем «Общества содействия общественным развлечениям» — совершенно фиктивной организации. В Норидже была приостановлена работа, железнодорожные компании пустили экскурсионные поезда, а улицы были заполнены многими тысячами людей, желавших увидеть «грандиозное средневековое зрелище». Оно состояло из процессии от тридцати до сорока человек пешком и одного всадника. Его повсюду встречали стонами и шипением. Десять тысяч человек присутствовали на площадке для крикета, чтобы увидеть «староанглийские спортивные состязания»; каждый пункт программы закончился провалом, а бал на открытом воздухе был описан как «позорное дело, которое закончилось беспорядочной дракой среди негодяев на площадке». В течение многих лет после этого этот «праздник» был популярен в Норидже как «Обман Хоффмана».

7. — Штаб 15-го гусарского полка выступил из Нориджа, и 11 сентября его сменил отряд Королевской конной артиллерии под командованием майора Брэндлинга, кавалера ордена Бани.

30. — На нориджском поле состоялся крикетный матч между командами Норфолка и Нориджа и университетами Оксфорда и Кембриджа. Норфолк и Норидж: 148–79; Оксфорд и Кембридж (первый иннинг): 122. Ответный матч был сыгран в Гантон-парке 9 августа. Университеты: 96–45; Норфолк и Норидж (первый иннинг): 138.

АВГУСТ.

3. — Мэр и корпорация Линна, согласно привилегиям, предоставленным древней хартией, заявили о своем праве на осетра весом двенадцать стоунов, пойманного накануне рыбаком по имени Норрис. Мужчина договорился с мэром, уплатив номинальную сумму в один пенни.

5. — Резиденция покойного преподобного сэра Джорджа Стрейси, баронета, с одиннадцатью акрами земли в Торпе была продана фирмой «Спелман» в отеле «Норфолк» в Норидже за 6035 фунтов стерлингов.

7.* — «Нынешний год сбора урожая запомнится как год, когда в Норфолке получили полное распространение жатвенные машины. Лишь в прошлом году они были внедрены, ибо, хотя до этого в графстве и имелась одна или две такие машины, они были не того типа, и только с появлением жнейки Маккормика, в том виде, в каком ее теперь производит фирма «Берджесс и Ки», их число возросло, а достоинства были оценены норфолкскими фермерами. Тот факт, что большая часть машин Хасси с задней выгрузкой была возвращена или отставлена в сторону, и что на большинстве крупных ферм в прошлом году была одна машина «Берджесс и Ки», а в этот урожай их уже две, сразу укажет на то, какая машина лучше всего приспособлена к сельскому хозяйству Норфолка».

16. — В Оултон-холле, Саффолк, скончалась Энн Борроу, вдова капитана Томаса Борроу, в возрасте 87 лет.

18. — В различных частях графства прошли сильные грозы. Амбар и другие постройки на ферме Ньюфаундленд в Кринглфорде, арендуемой мистером Дрейном, были уничтожены пожаром, при этом погибло 340 кумбсов ячменя и прочего. В Кеннингхолле сгорел дом, а в Холте молнией были убиты лошади.

20. — В Вудбридже скончался мистер Дэвид Фишер в возрасте 70 лет. «Он был весьма талантливым и уважаемым общественным деятелем и проживал в Вудбридже с момента своего ухода со сцены двадцатью годами ранее. Он принадлежал к классу, который полвека назад был гораздо более многочисленным, чем в наши дни. Он был актером не только по профессии, как девять десятых тех, кто сейчас красуется на сцене свой час, но и по призванию. Мистер Фишер был наделен редчайшими актерскими и музыкальными способностями. Когда он выступал в Друри-Лейн как современник и соперник Эдмунда Кина, это воспринималось как наиболее близкое приближение к выдающимся способностям этого великого драматического светила, которое можно было наблюдать тогда или позже. Мистер Фишер, его отец и семья приложили больше усилий, чем любая другая семья, для того чтобы привить и развить в графствах Норфолк и Саффолк вкус к драме в то время, когда это развлечение было более способно служить высшему предназначению сцены, чем в нынешние выродившиеся времена. Мистер Фишер построил для себя театры в Банги, Бекклсе, Хейлсворте, Уэллсе, Норт-Уолшеме, Дереме, Лоустофте, Ай и других городах исключительно на свои собственные средства. Обычно он прощупывал почву, посылая труппу вперед на несколько сезонов, которая размещалась в тех зданиях, что были доступны для их временных нужд, а затем, раззадорив аппетит жителей сельских районов к одному из самых интеллектуальных развлечений, он набирался смелости построить театр, как правило, одно из лучших сооружений в городе. В течение многих лет эти спекуляции приносили доход, даже несмотря на то, что сезон длился не более двух-трех месяцев, с интервалами обычно в два года. Редко хороший актер становится хорошим антрепренером, но мистер Фишер был почетным исключением из этого правила — действительно, трудно было сказать, какую должность этот выдающийся джентльмен не мог бы занять, причем занять достойно. Он был первоклассным музыкантом и в течение значительного времени был концертмейстером на наших хоровых концертах, а также занимал видное положение на наших первых и ранних фестивалях. Его гений был настолько разносторонним, что он, как известно, играл в увертюре, затем появлялся почти в каждом акте трагедии «Гамлет», а впоследствии вновь появлялся в роли доктора О’Тула в фарсе «Ирландский наставник». Он также был замечательным художником-декоратором. В последние годы своего управления он получал большую помощь от своих двух братьев, Чарльза и Джорджа. Обнаружив, что золотые дни драмы быстро уходят в прошлое, мистер Фишер удалился от общественной жизни в возрасте около 50 лет, прежде чем весь небольшой резервный фонд, который он накопил, был слишком сильно растрачен, чтобы наслаждаться вечером жизни в тихом и непритязательном уединении. Его очень уважали там, где он жил и умер».

24. — Поместье Торп-Гроув, ранее принадлежавшее покойному мистеру Джорджу Харви, было продано за 11 390 фунтов стерлингов, что примерно на 2000 фунтов стерлингов превышает оценку, представленную до аукциона.

25. — В своей резиденции Краун-Пойнт, Норидж, скончался генерал-лейтенант Мани, кавалер ордена Бани, кавалер ордена Королевского Гвельфского ордена, полковник 2-го драгунского полка. Он поступил на военную службу в 1794 году, в том же году получил звание лейтенанта, а в мае 1800 года — капитана; майора — в декабре 1809 года; подполковника — 4 июня 1814 года; полковника — 10 января 1837 года; генерал-майора — 9 ноября 1846 года; и генерал-лейтенанта — 20 июня 1854 года. Он прослужил двадцать пять лет в 11-м драгунском полку, находился во Фландрии и Голландии в 1794–95 годах, а в последнем году участвовал в боевых действиях в Германии. Он принимал участие в атаке на французские линии, присутствовал при их поражениях на высотах Като и под Турне, а также был в битвах при Рубе, Лоне и других сражениях. Под командованием сэра Ральфа Эберкромби он командовал отрядом своего полка в Ливорно, на Менорке, в экспедиции в Кадис в 1800 году, в Египте в 1801 году, а также при взятии Большого Каира и Александрии. В кампаниях на полуострове 1811 и 1812 годов он присутствовал при осаде Бадахоса, битве при Саламанке и кавалерийской стычке у Тормеса на следующий день, когда были взяты три французских батальона. Он участвовал в кавалерийских стычках при Кальяда-Камино и Фента-де-Посо. Он также служил в кампании 1815 года и был в битвах при Катр-Бра и Ватерлоо; к концу последней командование 11-м драгунским полком перешло к нему. Генерал Мани женился в 1841 году на леди Аннетте Лауре Марии Уолдегрейв, дочери шестого графа Уолдегрейва. Она скончалась в 1856 году, оставив двух дочерей.

СЕНТЯБРЬ.

6. — В этот день была торжественно открыта каменная статуя над входом в Зерновую биржу в Ист-Дереме. Мистер У. Фримен из Суонтона был главным инициатором создания общественного фонда, на средства которого была приобретена статуя. Она весила более трех тонн и была высечена из цельного блока камня весом более семи тонн, доставленного с острова Портленд. Скульптором был мистер Батлер из Лондона. На обеде в честь открытия председательствовал лорд Сондес.

11. — Комета Донати наблюдалась с интересом тысячами жителей Нориджа. «Чрезвычайная жара в текущем месяце наводит многих на мысль, что комета имеет к этому какое-то отношение».

28. — Жители Дисса преподнесли мистеру Томасу Ломбу Тейлору общественный дар, состоящий из серебряного изделия и его портрета, написанного мистером Боксоллом из Лондона, в знак признания его щедрости при строительстве на собственные средства Зернового зала для нужд города стоимостью 7000 фунтов стерлингов. Вручение состоялось в Зерновом зале, где был подан обед под председательством графа Албемарла.

30. — Конгрегационалистская часовня в Чапел-Филд, Норидж, была открыта для публичных богослужений. Специальным проповедником был преподобный Ньюман Холл, бакалавр права. Часовня была построена стоимостью 3000 фунтов стерлингов мистером Хорасом Секстоном по планам архитектора мистера Джозефа Джеймса из Фернивалс-Инн. Она была рассчитана на одну тысячу человек.

ОКТЯБРЬ.

2. — Сообщалось о краже из нефа церкви Святого Михаила в Кослини, Норидж, латунной таблички размером 14 на 5,5 дюймов, на которой были выгравированы пять строк латинских стихов в память о Ричарде Уоллоуре, датированные 1505 годом.

5. — В Ассамбле-Румс, Норидж, состоялось собрание, посвященное принятию мер по обеспечению школам Норфолка преимуществ, предоставляемых экзаменами Кембриджского среднего класса. Председательствовал сэр Дж. П. Буало. Первый экзамен был проведен в Публичной библиотеке 14 декабря мистером Х. М. Батлером, на нем присутствовал 31 ученик.

15. — В Спроустоне скончался мистер Джон Стрейси на 86-м году жизни. Он родился в Форт-Уильяме 26 ноября 1772 года и был пятым сыном первого баронета. В 1790 году он отправился в Индию в качестве кадета на гражданской службе и впоследствии дослужился до судьи — должность, которую он занимал в течение нескольких лет. По возвращении в Англию он принял активное участие в делах графства и способствовал принятию Акта парламента о переносе весенней выездной сессии суда присяжных из Тетфорда в Норидж. Он был дважды женат и оставил троих детей: полковника Эдварда Стрейси из Шотландского фузилерного гвардейского полка, преподобного Уильяма Стрейси, ректора Бакстона и Окснида, и Эмму, вдову мистера Аркрайта.

23. — В своей резиденции Хайэм-Лодж, Норидж, скончался мистер Тимоти Стюард в возрасте 64 лет. В начале жизни он приехал из Ярмута, где родился, чтобы занять ведущую роль в одном из крупнейших коммерческих предприятий города — пивоварне Покторп. Будучи членом старой партии вигов, после принятия Акта о муниципальной реформе он был избран в городской совет, но по истечении трех лет отказался баллотироваться на переизбрание и отошел от муниципальных обязанностей вместе с Герни, Биркбеками и Гелдартами. Однако в 1855 году его неожиданно призвали исполнять обязанности шерифа. Он был директором банка Восточной Англии и страховой компании «Норвич Юнион Файр», а также вице-президентом страховой компании «Норвич Юнион Лайф».

31. — Паровые суда «Уильям Корри» и «Рилайенс» с подводным кабелем для Северной Европы на борту прибыли к Уэйборну и начали прокладку кабеля к острову Боркум в устье реки Эмс, откуда он был продолжен до Эмдена в Ганновере. Работы были завершены 4 ноября. Телеграфная линия была проложена между Уэйборном и Нориджем и продолжена вдоль старой почтовой дороги через Ньюмаркет до Лондона.

НОЯБРЬ.

3. — Грамматическая школа Грешема в Холте, основанная в 1554 году сэром Джоном Грешемом, была вновь открыта лондонской Ливрейной компанией торговцев рыбой, попечителями фонда. Новое здание было возведено по проектам мистера Сатера, архитектора компании, мистером Орманом из Ипсуича. В приходской церкви состоялась памятная служба, а в здании школы был подан обед под председательством главного старосты мистера Томаса Боддингтона.

9. — Мистер Джордж Миддлтон был избран мэром, а мистер Х. С. Паттесон назначен шерифом Нориджа.

20. — В отеле «Ройял» в Норидже состоялось собрание сельхозпроизводителей и купцов под председательством мэра с целью сбора средств на строительство новой Зерновой биржи «на участке рядом с Лондон-стрит и Эксчейндж-стрит» стоимостью 20 000 фунтов стерлингов. (См. 3 февраля 1859 г.)

ДЕКАБРЬ.

2. — В Бедфорд-Плейс, Кэмден-Хилл, Кенсингтон, в возрасте 27 лет скончался Роберт Хоулетт, «хорошо известный своими успешными применениями фотографии». Он был сыном преподобного Роберта Хоулетта из Лонгема, где провел свои ранние годы. Он решил посвятить себя научному применению фотографии для иллюстрации и развития изобразительного искусства. Он только что усовершенствовал метод переноса микроскопических видов мелких анатомических препаратов на фотографические носители без необходимости промежуточных рисунков. Королева и принц-консорт были в числе его выдающихся покровителей.

21. — Мистер Т. Таунсенд, член парламента от Гринвича, выступил в Нориджском театре в роли Шейлока. Он также исполнил роли Гамлета и Ричарда III. Было объявлено, что он «обратится к публике, изложив причины, по которым парламентский оратор выбрал сцену в качестве профессии».

27. — Рождественская пантомима в Нориджском театре была написана мистером Дж. Б. Бакстоуном и называлась «Спящая красавица в лесу, или Арлекин и злобная великанша и семь фей-крестных из царства Золотых цветов». Другими рождественскими развлечениями были «Королевский цирк Юник» Брауна на Касл-Медоу и зверинец Уомбуэлла.

27. — Гнедой мерин мистера Фиддамана «Тинкер» ростом менее 14 ладоней «очень ловко, с запасом времени» преодолел двадцать миль за час по шоссе между Линном и Нарборо.

29. — В Вултертон-парке скончался Горацио, граф Орфорд, на 76-м году жизни. Он был сыном второго графа от его первой жены, дочери мистера Чарльза Черчилля и внучки по материнской линии сэра Роберта Уолпола, первого графа Орфорда. Родившись в Уайтхолле в 1783 году, он женился на старшей дочери мистера Уильяма Огастеса Фокнера, одного из клерков Тайного совета, и унаследовал титул отца в 1822 году. С июля 1812 года по апрель 1825 года он был прикомандирован к посольству в Санкт-Петербурге, а впоследствии был лордом Адмиралтейства и комиссаром по делам Индии. В марте 1809 года он был избран членом парламента от Кингс-Линна, представлял избирательный округ до июня 1822 года, а в 1852 году был назначен заместителем лейтенанта Норфолка. В течение многих лет он занимал видное положение в графстве как влиятельный лидер консерваторов и был горячим покровителем скачек. Он был полковником ополчения Западного Норфолка и лорд-верховным стюардом боро Кингс-Линн. Покойному графу наследовал его сын, Горацио Уильям, лорд Уолпол, родившийся в Белтон-Роу в 1813 году, который женился в 1841 году на единственной дочери достопочтенного сэра Флитвуда Пеллью.

1859.

ЯНВАРЬ.

6. — В Нориджском полицейском суде мистер Х. Браун, владелец «Цирка Юник» на Касл-Медоу, предстал перед судом, чтобы ответить на обвинение, выдвинутое мистером Уильямом Сидни, управляющим Нориджского театра, в постановке сценической пьесы без лицензии лорда-камергера. Обвинение утверждало, что конное зрелище «Мазепа», представленное в цирке, является сценической пьесой в смысле Акта о регулировании театров. Магистраты постановили, что нарушения Акта не было, и отклонили дело.

12. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже под председательством шерифа состоялось публичное собрание с целью продвижения целей «Столичной и окружной ассоциации по выравниванию ставок на бедных». Была принята резолюция, подтверждающая, что, поскольку ставки на бедных в графстве Норфолк взимались неравномерно — некоторые приходы платили менее одного пенни, а другие более четырех шиллингов с фунта, — и поскольку город страдал от этого неравенства, вызывая большое недовольство среди налогоплательщиков, собрание пришло к мнению, что ставки должны быть выровнены путем установления ставки графства.

31. — Нориджский суд опекунов вручил иллюстрированный адрес мистеру А. А. Х. Беквиту по случаю его ухода с должности губернатора суда после более чем четвертьвековой службы.

ФЕВРАЛЬ.

3. — Законопроект о Нориджской зерновой бирже рассматривался экспертом по частным законопроектам в Палате общин. Было объявлено, что Постоянные приказы Палаты были соблюдены. Законопроект прошел остальные стадии и 1 августа получил королевское одобрение. (См. 9 ноября 1861 г.)

5.* — «Несколько дней назад в живых изгородях возле Ормсби было собрано несколько первоцветов. Погода в этой местности необычайно мягкая, что весьма примечательно для этой, почти самой восточной части Англии».

10. — Мистер Гоф, знаменитый борец за трезвость, во второй раз выступил в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.

12. — В Бакстонском викариате на 79-м году жизни скончался генерал-лейтенант Джеймс Клод Буршье, полковник 3-го гвардейского драгунского полка. Он служил под командованием сэра Ральфа Эберкромби в экспедиции против Кадиса в 1800 году, в кампании в Египте в 1801 году и в кампаниях 1811–12–15 годов. Он присутствовал при осаде Бадахоса, битве при Саламанке, кавалерийских стычках при Кальяда-де-Карино и Венте-де-Тосо, битвах при Катр-Бра и Ватерлоо, а также при взятии Парижа.

14. — Мистер Барнум, знаменитый шоумен, прочитал в Сент-Эндрюс-холле в Норидже лекцию на тему «Делание денег и искусство надувательства». Лекция была охарактеризована как «странная смесь — весьма аномальное произведение».

МАРТ.

6. — Церковь в Ист-Дереме впервые была освещена газом благодаря щедрости анонимного прихожанина. С этой даты стали проводиться вечерние службы.

8. — Законопроект о новой улице в Норидже, целью которого было получение полномочий на строительство того, что сейчас известно как Принс-оф-Уэльс-роуд, рассматривался специальным комитетом Палаты лордов. Было заявлено, что ряд нориджских джентльменов объединились в компанию для строительства новой проезжей части и улицы, а также для покупки земли, выходящей на указанную улицу на глубину около 108 футов, ведущей от точки рядом с железнодорожной станцией Восточных графств до Кинг-стрит, рядом с банком Харви и Хадсона, на расстояние чуть менее 500 ярдов. Роуз-лейн в то время была единственным подходом от станции к городу. Комитет вынес решение в пользу законопроекта, оставив вопрос о компенсации на усмотрение присяжных. Законопроект был рассмотрен специальным комитетом Палаты общин 28 июня, когда были приняты все пункты. (См. 19 июня 1860 г.)

20. — В своей резиденции Хайгейт-Райз, Лондон, скончался мистер М. Прендергаст, королевский адвокат, рекордер Нориджа и судья Шерифского суда лондонского Сити. Он был принят в адвокатуру в 1820 году и назначен рекордером Нориджа после смерти мистера Джерми в 1848 году. На посту рекордера его сменил мистер Питер Фредерик О’Мэлли, королевский адвокат.

24. — Суперинтендант Роберт Хитчман из Девонпорта был назначен главным констеблем Нориджа вместо мистера Инглиша.

31. — В этот день выпал первый снег за зиму, которая была очень мягкой. 6 и 7 апреля термометр зафиксировал 90 градусов на солнце.

АПРЕЛЬ.

6. — Знаменитый карлик «Генерал Том Там» провел серию «приемов» в Сент-Эндрюс-холле в Норидже, начиная с этой даты. «Генерал ежедневно покидал зал в своей миниатюрной карете, запряженной самыми маленькими пони в мире, в сопровождении африканского кучера и лакея в ливрее».

19. — Клипер-барк под названием «Этельстан» грузоподъемностью 500 тонн был спущен на воду с верфи фирмы «Г. Феллоуз и сын» в Ярмуте.

29. — Всеобщие выборы, последовавшие за поражением министерства Дерби по Биллю о реформе и роспуском парламента 23 апреля, начались в Норфолке в этот день. В Ярмуте были избраны сэр Эдмунд Лакон (консерватор) и сэр Г. Стрейси (консерватор), получившие 699 и 659 голосов соответственно. Либеральными кандидатами были мистер А. У. Янг (536 голосов) и мистер Э. У. Уоткин (568 голосов).

— Выдвижение кандидатов в представители Нориджа состоялось в Ратуше. Кандидатами от консерваторов были сэр Сэмюэл Бигнолд и мистер Чарльз Мэннерс Лашингтон; кандидатами от либералов — мистер У. Х. Шнайдер и лорд Бери. Мэр объявил в полицейском суде, что, получив информацию о возможных попытках помешать избирателям осуществить свои права, он заручился помощью большого отряда полиции графства и телеграфировал сэру Ричарду Мэйну с просьбой прислать сильный отряд столичных констеблей. Голосование открылось 30-го числа, и выборы завершились следующим образом: Бери — 2154, Шнайдер — 2138, Бигнолд — 1966, Лашингтон — 1900. (См. 17 июня.)

— Граф Юстон и мистер Бэринг были избраны без сопротивления членами парламента от Тетфорда. Мистеру Дж. Дж. Колману из Нориджа предлагали стать кандидатом от либералов, но он отказался. В реестре значилось 220 избирателей.

— Лорд Стэнли (консерватор) и мистер Дж. Х. Герни (либерал) были избраны без сопротивления от Кингс-Линна.

МАЙ.

2. — Мистер Эдвард Хаус (консерватор) и полковник Венман К. У. Коук (либерал) были избраны без сопротивления от округа Восточный Норфолк.

4. — Попечители избрали преподобного Огастеса Джессопа из колледжа Сент-Джонс в Кембридже, директора Хелстонской грамматической школы, директором Нориджской грамматической школы.

6. — Мистер Джордж Уильям Пирпон-Бентинк (консерватор) и мистер Брэмптон Гердон (либерал) были избраны без сопротивления членами парламента от Западного Норфолка.

16. — Мэр Нориджа в соответствии с требованием созвал Общий зал, на котором был принят верноподданнический адрес Королеве с просьбой не вмешиваться в войну, возникшую на континенте, но в то же время заверяя Ее Величество в готовности граждан Нориджа отстаивать честь и достоинство ее Короны при любых обстоятельствах, которые могут возникнуть.

17. — На собрании городского совета Нориджа мистер Дж. Х. Тиллетт внес предложение о представлении петиции в парламент с просьбой о проведении полного, тщательного и беспристрастного расследования коррупционных и незаконных действий на выборах членов парламента от Нориджа. Предложение было принято, и был назначен комитет для составления петиции, которая была представлена на утверждение Совета 21 июня. В ней утверждалось, что практиковался масштабный и систематический подкуп; что ходили слухи, будто перед последними всеобщими выборами в Лондоне был создан фонд для избирательных целей, и значительный взнос из этого фонда был отправлен в Норидж для использования на последних выборах; и что крупная сумма денег была собрана в Норидже для той же цели. Совет принял петицию и попросил мистера Дж. Брайта, члена парламента, представить ее в Палату общин. Петиция была представлена 11 июля и была передана на рассмотрение. На собрании городского совета 19 июля было решено: «Передать специальному комитету вопрос о целесообразности и необходимости обращения в следующую сессию парламента с просьбой об Акте для лучшего регулирования выборов членов парламента». Специальный комитет отчитался 8 августа и рекомендовал Совету принять решение о том, что как только станет известно о предстоящих выборах члена или членов парламента, кандидаты вместе со своими влиятельными и активными сторонниками, в количестве не менее двадцати с каждой стороны, должны быть призваны подписать декларацию, обязующую их воздерживаться, как прямо, так и косвенно, от угощений и любых форм коррупционной или незаконной практики или расходов, а также обязующуюся не практиковать агитацию; в случае нарушения вышеуказанного, передать дело на рассмотрение достопочтенного Уильяма Э. Гладстона, члена парламента, и достопочтенного Спенсера Горацио Уолпола, члена парламента, в качестве арбитров, или третьему лицу, которое они могут назначить, чтобы определить, была ли договоренность честно выполнена или нет, и избранный член или члены должны быть обязаны подчиниться такому решению и уйти в отставку, если будет признано, что его или их избрание было обеспечено или поощрено нарушением такой договоренности, и что другие кандидаты и стороны, подписавшие такую декларацию, также должны подчиниться решению таких арбитров или судьи. Отчет был принят, и был назначен комитет для его реализации. 29 октября в Ратуше состоялось собрание, созванное по следующему циркуляру, выпущенному мэром (мистером Миддлтоном) и заместителем мэра (мистером Филдом): «Услышав из разных источников, что каждая политическая партия предпримет необычные усилия, чтобы обеспечить большинство на предстоящих муниципальных выборах, мы берем на себя ответственность попросить наших сограждан встретиться... с целью спасения города, если это возможно, от повторения тех позорных событий, которые недавно произошли в Норидже». На собрании заместитель мэра внес следующую резолюцию: «Что, по мнению этого собрания, дела городского совета и Корпорации опекунов должны впредь вестись без учета политических интересов, а исключительно с целью продвижения интересов граждан». Дискуссия показала, что принцип резолюции не был принят собранием, после чего мистер Филд отозвал ее, и заседание завершилось.

23. — Мисс Годдард, трагическая актриса с некоторой репутацией, выступила в Нориджском театре в роли Гамлета. «Гамлета теперь играет женщина, — писал критик, — бесконечно лучше, чем его играл почти кто-либо из противоположного пола, кто когда-либо пытался это сделать».

24. — День рождения Королевы праздновался в Норидже обедом в Сент-Эндрюс-холле для почти 700 бедняков города за совместный счет мэра и шерифа.

26. — В Ратуше Ярмута был дан завтрак в честь преосвященного доктора Хиллза, епископа Колумбии, бывшего настоятеля прихода, которому горожане преподнесли адрес и несколько подарков.

— Добровольческое движение началось в Норфолке в этот день. Публичное собрание, созванное мэром Нориджа по просьбе лорда-лейтенанта графства, состоялось в Ширхолле. Было решено предложить жителям города и окрестностей записаться в качестве активных и почетных членов Стрелкового корпуса Нориджа. Все члены должны были обеспечить себя формой, расходы на которую не должны были превышать 3 или 4 фунтов стерлингов, и если правительство не предоставит оружие, Комитет будет помогать в отдельных случаях в той мере, в какой позволят средства. Почетные члены должны были платить ежегодный взнос в размере одной гинеи. Обучение, требуемое от активных членов, не должно было превышать двух часов в день три дня в неделю, и их заверили, что «ни при каких обстоятельствах их не могут вызвать из Нориджа, кроме как в случае реального вторжения или восстания». Многие добровольцы записались по окончании собрания. Подобные собрания проводились во всех городах графства, и движение вскоре стало всеобщим. На отложенном собрании, состоявшемся в Ширхолле, Норидж, 2 июля под председательством подполковника Фицроя «для рассмотрения лучших образцов одежды и снаряжения для Стрелкового корпуса в городах по всему графству», было решено: «Формой для города Норидж и боро графства должен быть серый суконный мундир с черной тесьмой из мохера и пуговицами посередине, с низким стоячим воротником, брюки того же цвета и материала, и шако из волосяного сукна того же цвета, что и форма, с плюмажем, а снаряжением — черный лакированный пояс с подсумками; офицерская форма должна отличаться вышивкой над обшлагом мундира и поясной портупеей с бронзовым свистком и цепочкой, а также поясным ремнем с мечом в стальных ножнах». Общее собрание членов трех рот, сформированных в Норидже — роты мэра, роты шерифа и роты мистера Хэя Герни — состоялось в Ратуше 5 июля, когда были избраны офицеры: для роты мэра — мистер Р. Симан (лейтенант) и мистер А. Дж. Крессвелл (прапорщик). Для роты шерифа — мистер Генри Морган (лейтенант) и мистер Чарльз Фостер (прапорщик). Для роты мистера Хэя Герни — мистер Крокер (лейтенант) и мистер Чарльз Генри Герни (прапорщик). Капитанами стали соответственно мистер Миддлтон (мэр), мистер Х. С. Паттесон (шериф) и мистер Хэй Герни. В сентябре были сформированы две дополнительные роты: одна под командованием мистера Дж. Х. Орда с мистером Э. П. Юэллом в качестве лейтенанта и мистером Дж. Томлинсоном в качестве прапорщика; другая — под командованием мистера Уильяма Суотмена (бревет-полковник) с мистером Ф. Дж. Крессвеллом в качестве лейтенанта. Первый публичный парад корпуса состоялся 7 октября, когда на смотр вышло 220 человек, и «капитан Блэк, почетный член корпуса, любезно согласился провести их через эволюции на поле для крикета». Мистер Симмс Рив, почетный секретарь, объявил 5 ноября, что длинные винтовки Энфилда были предоставлены правительством бесплатно; а 5 декабря на общем собрании корпуса майор Бретт был избран майором-командиром.

ИЮНЬ.

17. — Петиция против избрания лорда Бери и мистера Шнайдера членами парламента от Нориджа была представлена в Палату общин. Утверждалось о подкупе и других коррупционных и незаконных действиях. Специальный комитет, назначенный для расследования петиции, заседал 29 июля, а 30 июля постановил: «Избрание лорда Бери и мистера Шнайдера является недействительным, и оба через своих агентов виновны в подкупе». Сэр Сэмюэл Бигнолд по возвращении из Лондона 30-го числа был встречен огромной толпой на станции Торп и в сопровождении факельного шествия во главе с оркестром был торжественно доставлен в своей карете к своей резиденции на Суррей-стрит.

23. — Был издан указ о выборах члена парламента от Нориджа в связи с вакансией, возникшей в представительстве города из-за принятия виконтом Бери должности контролера двора Ее Величества. Выдвижение кандидатов состоялось в Ратуше 28-го числа, кандидатами были виконт Бери, сэр Сэмюэл Бигнолд и полковник Генри Джордж Балдеро. Поднятием рук большинство высказалось за лорда Бери, и от имени сэра Сэмюэла Бигнолда и полковника Балдеро было потребовано голосование. Голосование открылось 29-го числа и было объявлено 30-го: Бери — 1922, Бигнолд — 1561, Балдеро — 39. Лорд Бери был объявлен избранным. (См. 9 марта 1860 г.)

ИЮЛЬ.

3. — В Лондоне на 90-м году жизни скончался преосвященный доктор Молтби, бывший епископ Даремский. Он родился в приходе Сент-Джордж Томбленд, Норидж, 9 апреля 1770 года и в возрасте девяти лет был отправлен в Свободную грамматическую школу, тогда находившуюся под руководством доктора Парра. После отставки доктора Парра Молтби, который был тогда лучшим учеником, перешел в Винчестер и, поступив в Пемброк-холл в Кембридже, получил там университетскую стипендию. Он был седьмым или восьмым в списке лучших выпускников-математиков и первым медалистом, а также получил приз за греческие эпиграммы. Впоследствии Молтби стал домашним капелланом епископа Линкольнского. Он был автором «Проповедей о христианской религии», редактором «Тезауруса» Морелла и написал весьма ученый и рассудительный труд по «Богословию». Он занимал одну из пребенд Линкольнского собора и приход Брикдон. В 1831 году он был рукоположен в епископа Чичестерского, а в 1836 году переведен в Дарем. Согласно Акту парламента, он ушел с этой кафедры в сентябре 1856 года, и ему была назначена аннуитетная выплата в размере 4500 фунтов стерлингов.

7. — В Ройдонском викариате скончался преподобный Темпл Фрер, каноник Вестминстера и ректор Ройдона, в возрасте 78 лет. Он был сыном мистера Джона Фрера, в течение нескольких лет члена парламента от Нориджа, и получил степень бакалавра гуманитарных наук в Тринити-колледже в Кембридже в 1802 году, будучи восьмым в списке лучших выпускников, после чего перешел в Даунинг-колледж. Рукоположенный в диаконы в 1804 году и в священники в 1805 году, он был представлен в 1820 году к семейному приходу Ройдон (стоимостью 400 фунтов стерлингов), который занимал до самой смерти. Он владел большей частью Дисса и был активным мировым судьей в этом округе графства. Прослужив некоторое время капелланом Палаты общин, он был назначен каноником Вестминстерского аббатства в 1838 году. Каноник Фрер отличался деловитостью и, как говорят, значительно увеличил стоимость владений аббатства.

12. — Новая «морская набережная» в Уэллс-некст-зе-Си, которой город был обязан графу Лестеру, была открыта в этот день. Строительные работы начались в марте 1857 года. Длина насыпи составляет 1 милю 132 ярда, а ее высота в самой высокой части — 22 фута 6 дюймов.

14. — Пожар произошел в помещении мистера Нобла, органного мастера, на Поттергейт-стрит, Норидж. Весь запас был уничтожен. Здание примыкало к госпиталю для инвалидов ополчения Западного Норфолка. «Десять больных ополченцев в большой тревоге выбежали из дома, будучи лишь частично одетыми».

18. — Фирма «Батчер» из Нориджа начала распродажу поместий графа Орфорда; торги завершились 21-го числа. Поместье Тиветшелл принесло 73 775 фунтов стерлингов; поместье Саксторп — 99 740 фунтов стерлингов; поместье Бристон и Корпусти — 8427 фунтов стерлингов; поместье Бернем и Уэйборн — 6182 фунта стерлингов.

АВГУСТ.

3. — Мистер Сперджен впервые выступил в Норидже со своей миссией по сбору средств на возведение «гигантской скинии в Лондоне для размещения огромных конгрегаций, привлекаемых его своеобразным проповедническим ораторским искусством». Около 2500 человек собрались в Сент-Эндрюс-холле, чтобы послушать его проповедь. Вечером мистер Сперджен проповедовал под открытым небом в Чапел-Филд перед конгрегацией из более чем 10 000 человек. «Сбор на дневной службе составил 28 фунтов стерлингов, что, как заметил мистер Сперджен, представляя другой сбор вечером, было самым жалким сбором, который у него когда-либо был». Вечером было собрано 23 фунта стерлингов.

12. — Ополчение Донегола численностью 300 человек прибыло в Ярмут на пароходе «Гималаи». Подполковник лорд Клод Гамильтон командовал полком, который сменил стрелков Лаута (ополчение).

13. — Собрание землевладельцев и других лиц, заинтересованных в предлагаемой железнодорожной линии от Нориджа до Эйлшема и Кромера, состоялось в отеле «Ройял» в Норидже под председательством сэра Генри Стрейси, баронета, члена парламента. Собрание одобрило проект и назначило временный комитет.

18. — Первый зарегистрированный рыболовный матч состоялся в этот день в Лимпенхо-Рич на реке Яр за призы, предоставленные мистером К. Дж. Грином из Роуз-лейн, Норидж. Общий вес рыбы, пойманной 28 участниками в течение восьми часов, составил 16 стоунов 7 фунтов 1 унция. Мистер Г. Харман получил первый приз с уловом 33 фунта 3 унции.

28. — В Сент-Фейтс был обнаружен примечательный случай длительного воздержания от пищи. Мужчина, назвавшийся Уильямом Уотлингом из Фелмингем, 60 лет, был найден в простертом и, по-видимому, умирающем состоянии в лесопосадке. Его заявление сводилось к тому, что пять недель назад, странствуя по стране, он был сражен жарой и заполз в лесопосадку. С того места, как он заявил, он не двигался пять недель, и хотя люди проходили совсем рядом с лесом, он из-за физического истощения не смог привлечь их внимание. У него не было ни еды, ни питья все это время, и он не ел ничего, кроме травы и листьев вокруг себя, а также нескольких ягод ежевики. «Его кости почти выступали сквозь кожу, а плоть почти вся высохла». Медицинское заключение гласило, что он не выживет, но дальнейших записей об этом случае нет.

31. — Церемония закладки первого камня новой церкви Святой Троицы в Норидже была проведена мэром (мистером Миддлтоном). В церкви Святого Петра Манкрофт состоялась специальная служба, на которой проповедь произнес достопочтенный архидиакон Бувери, а после закладки камня состоялось большое собрание во временном здании, примыкающем к участку. (См. 8 августа 1861 г.)

СЕНТЯБРЬ.

2. — Скончалась миссис Сара Бикерстет, вдова преподобного Эдварда Бикерстета, ректора Уоттона, Хартфордшир. Она была старшей дочерью мистера Томаса Бигнолда из Нориджа и сестрой сэра Сэмюэла Бигнолда. Родившись 3 октября 1788 года, она вышла замуж 5 мая 1812 года за мистера Эдварда Бикерстета, который тогда был адвокатом, практикующим в Норидже. Два года спустя, по призыву преподобного Джозайи Пратта, он оставил прибыльное дело ради трудоемкой должности со-секретаря в Церковном миссионерском доме и посетил миссии на западном побережье Африки. В течение четырнадцати лет миссис Бикерстет разделяла все его труды, до 1830 года, когда он был представлен к приходу Уоттон мистером Абелем Смитом, членом парламента. Он скончался в феврале 1850 года, и миссис Бикерстет последние девять лет своей жизни делила свое время между детьми. Последний месяц она провела со своим сыном, настоятелем церкви Христа в Хэмпстеде.

15. — Церковь во Фрамингем-Пиго, построенная благодаря щедрости мистера Г. Х. Кристи стоимостью более 5000 фунтов стерлингов, была освящена епископом Нориджским.

ОКТЯБРЬ.

8. — Скончалась на 100-м году жизни Мэри Тэллоуин из Боуторпа.

11. — Чарльз Диккенс прочитал в Сент-Эндрюс-холле «Рождественскую песнь» и сцену суда из «Посмертных записок Пиквикского клуба», а 12-го числа прочитал историю маленького Домби и миссис Гамп. «Прием мистера Диккенса, когда он впервые появился перед очень художественно оформленным экраном, был сердечным и восторженным. Его голос был далеко не мощным, но он обладал замечательной выразительностью и способностью проявлять ее как в лице, так и в голосе. Как денежная спекуляция, это должно было быть весьма прибыльным для мистера Диккенса».

17. — Город Эттлборо впервые был освещен газом, событие, которое было отмечено публичным обедом в «Нью-Инн».

20. — На Нориджских четвертных сессиях Джон Пламмер (25 лет), сапожник, был обвинен в краже модели золотого самородка, собственности попечителей музея Норфолка и Нориджа. Мистер Рив, куратор музея, заявил, что модель стоит всего несколько шиллингов, но это был привлекательный объект, и посетители, и, несомненно, заключенный, считали его куском настоящего золота. Заключенный был приговорен к семи годам каторжных работ.

21. — На Норфолкских четвертных сессиях Полицейский комитет обратил внимание на Акт парламента, принятый в предыдущем месяце августе, дающий право на замену полицейскими людей с копьями на выездных сессиях суда присяжных, и рекомендовал уполномочить главного констебля по заявлению верховного шерифа нанимать достаточное количество констеблей для этой цели, при этом верховный шериф обязуется выплатить сумму, которая, по оценке главного констебля, будет достаточной для покрытия дополнительных расходов на такой наем. Вопрос был отложен для дальнейшего рассмотрения. (См. 5 января 1860 г.)

— Мистер Р. М. Фипсон был избран геодезистом графства.

24. — Перед городским советом Нориджа встал необычный вопрос, касающийся прав корпорации на имущество осужденных. Полицейский комитет сообщил, что, по словам начальника полиции, при задержании некоего Джорджа Валентайна по обвинению в уголовном преступлении у него была обнаружена крупная сумма денег. Поскольку Валентайн был предан суду и осужден на суде четвертных сессий, городской клерк заявил, что город имеет право на деньги осужденного. Начальник полиции хотел узнать, как ему распорядиться этими средствами. Комитету было разъяснено, что после вынесения обвинительного приговора город получил право на эти деньги согласно королевской хартии, дарованной в правление Генриха IV. Совет постановил, чтобы деньги оставались у городского казначея до дальнейшего разбирательства. Вопрос вновь рассматривался Советом 12 мая 1863 года, когда городской клерк сообщил, что после осуждения Валентайна выяснилось, что помимо указанной суммы (90 фунтов стерлингов) у него было 60 фунтов стерлингов на депозите в сберегательном банке в Лондоне. Городской клерк уведомил директоров банка о том, что корпорация претендует на эти деньги, но после освобождения заключенного на него оказывали давление с требованием отозвать уведомления, и он отказался сделать это без санкции корпорации. Трудность, с которой столкнулась корпорация, заключалась в том, что деньги находились вне их юрисдикции, и они не имели над ними никакого контроля, кроме направленного уведомления. Если бы были предприняты дальнейшие шаги, возник бы вопрос, является ли это конфискацией в пользу корпорации или в пользу Короны, но поскольку это потребовало бы проведения дознания, расходы на которое, вероятно, поглотили бы всю сумму, о которой шла речь, Совету предстояло решить, разрешить ли отзыв уведомления, учитывая, что человек отбыл свой трехлетний срок каторжных работ и подал прошение о некоторой помощи из фонда, чтобы получить возможность честно зарабатывать на жизнь. Было решено, что уведомление следует отозвать.

25. — У побережья Норфолка разразился сильный шторм. У Уинтертона потерпели крушение два судна, погибло тринадцать человек. У Ярмута произошло несколько кораблекрушений, и на протяжении многих миль берег был усеян остатками грузов и частями судов. Шлюп «Джеймс и Джесси» дрейфом вынесло на пирс Британия, и он разломил сооружение на две части.

26. — Мистер и миссис Герман Рид представили в Ассамбле-румс в Норидже свое развлекательное шоу под названием «Этюды морского побережья».

НОЯБРЬ.

9. — На заседании городского совета Нориджа мистер Дж. Х. Тиллетт был избран мэром, а мистер Джозеф Андервуд назначен шерифом.

— Вступив в должность мэра Нориджа, мистер Тиллетт сообщил городскому совету, что была предпринята попытка подкупить одного из членов совета. Мистер Джоэл Фокс, упомянутый член совета, предъявил половины трех банкнот по 100 фунтов стерлингов, которые, как он утверждал, консерваторы передали ему, чтобы склонить его проголосовать за восемь олдерменов-консерваторов. После того как голос был бы зафиксирован, выплата должна была быть завершена. В обстановке всеобщего возбуждения был назначен специальный комитет для расследования этого дела. 12 ноября, еще до того, как комитет представил свой отчет, было возбуждено уголовное дело против мистера Альберта Джона Коллинза, солиситора, члена фирмы Beckwith and Collins, который был обвинен в мировом суде в сговоре с Генри Крокфордом, торговцем канцелярскими товарами, и другими лицами с целью подкупа Джоэла Фокса, члена городского совета, путем обещания и предложения ему денежной суммы за голосование в пользу определенных олдерменов. Крокфорд, другой обвиняемый, скрылся. Фокс утверждал, что приходил в дом Крокфорда, где ему показали половины трех банкнот по 100 фунтов стерлингов и четырех банкнот по 50 фунтов стерлингов, которые были предложены ему Крокфордом от имени Коллинза при условии, что он проголосует за олдерменов-консерваторов. После заслушивания официальных показаний дело было отложено. 16-го числа комитет Совета запросил полные полномочия для продолжения расследования и принятия мер, которые могут потребоваться для судебного преследования виновных. Совет удовлетворил это ходатайство. Судебное разбирательство возобновилось 17-го числа, когда мистер Пауэр, королевский адвокат (по поручению городского клерка мистера Мендема), выступил со стороны обвинения, а мистер сержант Баллантайн — за ответчика Коллинза. После заслушивания дополнительных показаний дело было снова отложено. Тем временем были поданы заявления против Уильяма Уайлда, Уильяма Уайлда-младшего, Уильяма Джорджа Уайлда, Джеймса Стауэрса и сэра Уильяма Фостера, членов Либеральной партии, за сговор с целью подкупа на последних всеобщих выборах в городе. В качестве ответной меры либералы через Уильяма Рэнделла Лейси получили повестки в отношении сэра Сэмюэла Бигнолда, преподобного Ф. С. Бигнолда, Дж. Х. Бигнолда, Джеймса Харди, капитана Айвза и Г. Приста за незаконный сговор путем подкупа и другие противоправные действия с целью избрания сэра Сэмюэла Бигнолда и мистера Чарльза Лашингтона на последних выборах членов парламента. 19 ноября магистраты решили рассмотреть все дела 8 декабря. 6 декабря состоялось специальное заседание городского совета для рассмотрения следующего предложения мистера Симмса Рива: «По мнению настоящего Совета, мир и благополучие города будут наилучшим образом обеспечены прекращением политической борьбы, и с целью достижения этой цели резолюция Совета от 16 ноября прошлого года, касающаяся обвинения в подкупе, выдвинутого членом совета Фоксом, должна быть отменена, а все дальнейшее судебное преследование Генри Крокфорда, Альберта Джона Коллинза и других по обвинению в сговоре — прекращено». Предложение было поддержано мистером Филдом. Мистер К. М. Гибсон внес поправку: «Надлежащее отправление правосудия имеет существенное значение для мира и благополучия города, и поэтому Совет считает, что резолюция от 16 ноября... должна быть подтверждена вновь». Предложение было принято 28 голосами против 19. 8 декабря, когда судебное разбирательство возобновилось, городской клерк заявил, что не получал от городского совета инструкций продолжать обвинение. После того как он официально отозвал свое участие, мистер Р. Н. Бэкон, мистер Дж. Дж. Колман, мистер Дж. Янгс, мистер Дж. Ньюбегин, мистер К. Н. Болингброк, преподобный Г. Гулд, преподобный Дж. Кромптон, мистер Э. К. Холланд и мистер Джон Пимар выступили в качестве обвинителей, и мистер Пауэр потребовал, чтобы его выслушали как их адвоката. Суд постановил, что против Коллинза нет достаточных оснований для обвинения (prima facie), и он был освобожден под поручительство, обязывающее его ответить на любое обвинение, которое может быть предъявлено ему на выездной сессии суда присяжных. Сержант Баллантайн после этого заявил, что не будет представлять доказательств по обвинениям против господ Уайлдов, а мистер С. Х. Аскер, выступавший от имени истца Лейси, отозвал повестку, выданную на основании его заявления.

12. — Мистер Лаут, владелец отеля Rampant Horse в Норидже, получил смертельные травмы в результате опрокидывания его экипажа на Лондон-стрит. Его отец, который его сопровождал, также получил тяжелые ранения, от которых скончался 18-го числа.

30. — Первый камень часовни лодочников Сент-Эндрюс в Ярмуте был заложен мэром (мистером У. Уоршипом). Здание, возведенное стоимостью 1050 фунтов стерлингов мистером Стэнли из Ярмута по проекту мистера К. Э. Джайлса из Лондона, было освящено епископом Нориджа 9 октября 1860 года.

ДЕКАБРЬ.

1. — Оперный союз Нориджа дал свой первый концерт по опере Верди «Трубадур» в Сент-Эндрюс-холле. Основными вокалистами были мисс Тереза Джефферис, мистер Ангус Брэхем, мисс Лора Бакстер и мистер Дюран. Оркестром и хором из 80 исполнителей дирижировал мистер Баннетт, военный музыкант; мистер Альфред Боулз был концертмейстером, а мистер Генри Радд — хормейстером.

— На строительных работах на новом Рыбном рынке в Норидже произошел несчастный случай со смертельным исходом: обрушились три арки под «променадом». Рабочий по имени Уильям Паули из Нектона погиб, а другой рабочий получил перелом ноги. На отложенном дознании 15 декабря присяжные вынесли вердикт о смерти в результате несчастного случая с припиской: «Они считают, исходя из показаний выдающихся лондонских архитекторов и нориджских строителей, что здания находятся в небезопасном состоянии и требуют немедленного внимания со стороны корпорации, чтобы обеспечить полную безопасность общественности».

10. — Скончался в Сиденеме полковник достопочтенный Джон Уолпол, проживавший по адресу: Джермин-стрит, 18, Пикадилли, в возрасте 73 лет. Он был сыном второго графа Орфорда, служил в гвардии во время Пиренейских войн и был тяжело ранен при осаде Бургоса. С 1827 по 1831 год он был членом парламента от Кингс-Линна; с 1830 по 1833 год — личным секретарем лорда Палмерстона; с 1833 по 1841 год — генеральным консулом в Чили, а с 1841 по 1849 год — поверенным в делах там же.

17. — Были зафиксированы сильный снегопад и очень сильные морозы. «В течение 17-го числа термометр опустился до 14 градусов, а 18-го — до 9 градусов, или на 27 градусов ниже точки замерзания».

26. — Пантомима в Нориджском театре была «основана на знаменитой и известной во всем мире норфолкской балладе» и называлась «Дети в лесу, Арлекин и жестокий дядя, или Лесная королева из Волшебной долины». Другим рождественским аттракционом был зверинец Мандера.

27. — Скончался Джейкоб Эстли, лорд Гастингс, из Мелтон-Констебля и Ситон-Делавала, Нортумберленд. Он был сыном сэра Джейкоба Генри Эстли, пятого баронета, и младшей дочери и сонаследницы Сэмюэла Брауна из Кингс-Линна. Его светлость родился в 1797 году, в марте 1819 года женился на младшей дочери сэра Генри Уоткина Дэшвуда, баронета, и унаследовал титул баронета после смерти отца в 1817 году. Как один из наследников сэра Джона де Гастингса, заседавшего в парламенте 18-го года правления Эдуарда I, он был вызван в Палату пэров в 1841 году. В 1853 году он был назначен первым капитаном и комендантом артиллерии ополчения Норфолка, а в 1856 году — почетным полковником. С 1832 по 1837 год он представлял Западный Норфолк в парламенте. Его светлости наследовал его сын, достопочтенный Джейкоб Генри Делавал Эстли, родившийся в 1822 году.

1860.

ЯНВАРЬ.

5. — На сессии графства в Норидже комитет, назначенный на предыдущей сессии, рекомендовал разрешить начальнику полиции по заявлению верховного шерифа предоставлять полицейских для поддержания порядка в судах выездной сессии присяжных вместо ранее использовавшихся «копейщиков», при этом верховный шериф обязался оплачивать дополнительные расходы. Председатель (сэр Уиллоуби Джонс) заметил, что теоретически «копейщики» охраняли суды, но практически они охраняли соседние пабы. Рекомендация была принята. 27 марта судья Уильямс был встречен на вокзале Виктория верховным шерифом (мистером Генри Биркбеком) и отрядом полицейских «вместо достопочтенного корпуса, который долгое время составлял заметную часть пышности и обстоятельств наших выездных сессий, наконец уступив утилитарной тирании века. Его прибытие в Ширхолл и Ратушу, однако, было ознаменовано обычным фанфарным сигналом на паре нестройных труб».

15. — Церковь Сент-Джайлс в Норидже впервые была освещена газом, и с этой даты там стали проводиться вечерние службы.

17. — Мистер Э. Э. Бенет, городской инспектор, подал в отставку городскому совету Нориджа после восьми лет службы. 14 марта его сменил мистер Томас Д. Бэрри.

20. — Лорду Сондесу его норфолкские арендаторы преподнесли серебряное изделие стоимостью 140 гиней в качестве подарка на день рождения и свидетельства уважения, которым он пользовался у них как землевладелец и дворянин.

ФЕВРАЛЬ.

7. — Произошел пожар в помещении мистера У. К. Абердина, кондитера с Дав-стрит в Норидже. Само возгорание не было серьезным, но в комнате в соседнем помещении мистера Кьюбитта, торговца скобяными изделиями, хранилось более 400 фунтов пороха, который был благополучно вынесен в мокрых одеялах. Это обстоятельство вызвало большой резонанс, и магистраты обсудили возможность создания общественного порохового склада.

20. — Скончался в Кингс-Линне мистер Дж. Ф. Редди, многолетний органист церкви Сент-Маргарет в этом городе.

24. — Петиция против избрания сэра Эдмунда Лакона и сэра Г. Стрэйси членами парламента от Грейт-Ярмута в апреле 1859 года начала рассматриваться специальным комитетом Палаты общин. Истцы, мистер Джозеф Бейли, хирург, и мистер Роберт Пилгрим, торговец полотном, обвинили их в подкупе, неправомерном влиянии, угощении и запугивании. 1 марта комитет объявил, что члены парламента были избраны должным образом, и выразил мнение, что один из свидетелей, Генри Фэйерман, был виновен в умышленном и коррупционном лжесвидетельстве. Члены парламента были встречены с большим энтузиазмом по возвращении в Ярмут и 12 апреля были приглашены на общественный обед, устроенный в театре. В Вестминстерском полицейском суде 11 июня Фэйерман был предан суду по обвинению в лжесвидетельстве, но в Олд-Бейли 12 июля присяжные вынесли оправдательный вердикт.

28. — По всей стране бушевал страшный шторм. В Норидже с десяти часов утра до полудня температура поднялась с 36 до 47 градусов; в два часа дня она составляла 45 градусов. Ветер дул с запада, временами поворачивая на север и западо-северо-запад, но в разгар шторма он дул с западо-северо-запада. Зданиям был нанесен большой ущерб, деревья были вырваны с корнем, а «передвижение было чрезвычайно трудным и утомительным, и, по правде говоря, совершенно невозможным для представительниц прекрасного пола, чьи модные широкие платья, приобретая свойства парашютов, вынуждали их совершать своего рода воздушное путешествие на расстояние нескольких ярдов или подвергали их еще более неприятному положению, когда их парашютные наряды выворачивались наизнанку». Вдоль побережья произошло много бедствий, и несколько человек погибли.

МАРТ.

9. — Специальный комитет Палаты общин заседал для решения различных вопросов, возникших в связи с выборами в Норидже в 1859 году. Первым пунктом, подлежащим решению, было то, не аннулируется ли право лорда Бери, полученное в результате выборов в июле, из-за подкупа, который, как было доказано, совершили его агенты, когда он был избран вместе с мистером Шнайдером в апреле; и, во-вторых, имел ли в случае такой дисквалификации сэр Сэмюэл Бигнолд или полковник Болдеро законное право на место. Было подано три петиции: (1) против избрания лорда Бери и квалификации сэра Сэмюэла Бигнолда на том основании, что оба были виновны в подкупе на апрельских выборах, и поэтому место требовали для полковника Болдеро (подписана Джозайей Флетчером, С. Джарролдом и Дж. Дж. Кемпстером); (2) утверждающая дисквалификацию лорда Бери и требующая место для сэра Сэмюэла Бигнолда (подписана Дж. Г. Джонсоном и Р. Керрисоном); и (3) утверждающая дисквалификацию как лорда Бери, так и сэра Сэмюэла Бигнолда, и требующая место для полковника Болдеро (подписана П. Баком и Г. К. Стивенсом). Никто не явился для поддержки первой петиции. Комитет объявил, что лорд Бери не только дисквалифицирован от заседания в Палате общин в течение текущего созыва парламента, но и что последние выборы являются недействительными, поскольку его светлость был признан виновным в подкупе своими агентами уже после того избрания. Затем был издан указ о проведении новых выборов, и 28 марта были выдвинуты следующие кандидаты: мистер У. Форлонг (К), Эйнхо-парк, Нортгемптоншир; мистер У. Д. Льюис, королевский адвокат (К); сэр Уильям Рассел (Л) и мистер Эдвард Уорнер (Л). Голосование состоялось 29-го числа, а результат был официально объявлен 30-го числа: Уорнер — 2083, Рассел — 2045, Форлонг — 1636, Льюис — 1631.

24. — Скончался в своей резиденции Хиллингтон-холл в возрасте 73 лет сэр Уильям Джон Генри Браун Ффолкс, баронет. Он представлял графство, а затем Западный округ как сторонник либеральных принципов с 1830 года через всю эпоху реформ, но потерял место при победе Консервативной партии в 1837 году, когда были избраны мистер Бэгг и мистер Чут. Как магистрат, джентльмен и землевладелец сэр Уильям пользовался большим уважением. Он был председателем суда четвертных сессий в Суэффеме и председателем компании Norfolk Estuary Company. Ему наследовал его внук Уильям Хауэлл, которому тогда было двенадцать лет, старший сын Мартина Брауна Ффолкса, погибшего от удара молнии в июле 1849 года.

24. — Преподобный Дж. У. Л. Хевисайд был назначен каноником Нориджского собора, сменив ушедшего в отставку каноника Вудхауса. Мистер Хевисайд был профессором колледжа Хейлибери, экзаменатором по математике в Лондонском университете и в Совете по военному образованию, а также братом мистера Хевисайда, бывшего руководителя Нориджской школы искусств.

29. — На выездной сессии суда присяжных в Норидже перед лордом-главным судьей Кокберном и специальными присяжными рассматривался иск о клевете, в котором мистер Сэмюэл Б. Кори, солиситор из Ярмута, был истцом, а мистер Т. У. Бонд, издатель газеты «Норфолк ньюс» из Нориджа, — ответчиком. Клевета содержалась в письме, написанном в газету неким мистером Фаббом, который утверждал, среди прочего, что мистер Кори подавал доносы по некоторым делам о браконьерстве с целью положить пошлины в свой собственный карман. Как стало известно, мистер Фабб возместил убытки «Норфолк ньюс». Присяжные вынесли вердикт в пользу истца с возмещением ущерба в один фартинг в отношении той части клеветы, которая была процитирована выше, и в пользу ответчика в отношении других частей клеветы на том основании, что они были оправданы как правдивые. Результатом вердикта стало то, что истец должен был оплатить свои собственные судебные издержки и половину издержек ответчика. Во втором иске мистер Фабб подал в суд на мистера Кори за злонамеренное преследование и получил вердикт о возмещении ущерба в размере 30 фунтов стерлингов.

30. — Скончалась на 63-м году жизни в Челтнеме, во время визита к своему зятю, преподобному Дж. Ф. Фенну, леди Бигнолд, жена сэра Сэмюэла Бигнолда.

АПРЕЛЬ.

2. — Важное дело о наследстве, Райт против Уилкина, началось на выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед лордом-главным судьей Кокберном и специальными присяжными. Оно было подано в форме иска о выселении с целью вернуть владение определенными объектами недвижимости и землями, удерживаемыми ответчиком, Томасом Мартином Уилкином, солиситором из Линна, по завещанию пожилой дамы по имени Мэри Манн. Истец, являвшийся законным наследником, утверждал, что завещание было получено от немощного и слабоумного человека путем мошеннических действий и ухищрений. Завещание уже оспаривалось, и в том процессе вердикт был вынесен в пользу мистера Уилкина; этот иск был подан, поскольку истцу стали известны факты и обстоятельства, которые были полностью скрыты от предыдущих присяжных. Судебное разбирательство длилось до второй половины дня 3-го числа, когда присяжные вынесли вердикт в пользу ответчика, при условии обсуждения определенных зарезервированных пунктов. Они были изложены в Суде королевской скамьи 9 апреля и сводились к тому, что дарственная в пользу ответчика была аннулирована из-за его невыполнения условия завещания, а именно: дар был обусловлен тем, что одаряемый должен был выплатить определенные завещанные суммы в течение двенадцати месяцев в случае, если личного имущества будет недостаточно для этой цели. Выяснилось, что личного имущества было недостаточно, но ответчик не выплатил одну из завещанных сумм в установленный срок. Со стороны истца также утверждалось, что дарственная в пользу ответчика недействительна, поскольку она была ухищрением для обхода Статута о «мертвой руке» (Mortmain), так как несколько завещаний предназначались на благотворительные цели, и что ответчик ввел завещательницу в заблуждение, не сказав ей, что согласно закону 43-го года правления Георга III она могла оставить до пяти акров земли на ремонт церкви. Лорд-главный судья Кокберн вынес постановление о предварительном удовлетворении иска (rule nisi). В Суде королевской скамьи 27 ноября лорд-главный судья заявил, что постановление должно быть отменено, так как слова в завещании не предназначались для наложения условия, несоблюдение которого влекло бы за собой конфискацию. Судья Кромптон и судья Блэкберн согласились. Постановление было отменено.

МАЙ.

24. — День рождения королевы отмечался в Норидже парадом на Маусхолде Королевской конной артиллерии, ополчения Западного Норфолка и стрелков-добровольцев. Мэр впоследствии угостил офицеров обедом в Ратуше, а вечером добровольцы обедали в Сент-Эндрюс-холле под председательством майора Бретта.

28. — Сильный шторм с северо-запада нанес значительный ущерб в Норидже и по всему графству. На побережье сообщалось о страшных бедствиях. Двадцать судов, принадлежавших Ярмуту и Лоустофту, были потеряны, 200 мужчин и мальчиков погибли, а 240 женщин и детей остались в нищете. 29-го числа в Ярмуте было проведено расследование по поводу определенных обвинений в отношении поведения береговых жителей и экипажа спасательной шлюпки. Было заявлено, что из-за возникших разногласий было потеряно много драгоценного времени при спуске спасательной шлюпки, и была принята резолюция, выражающая сожаление по поводу задержки. Для семей погибших местных рыбаков был создан общественный фонд. Во время шторма был смещен северо-восточный шпиль церкви Святого Петра в Ярмуте, выбиты окна церкви в Кромере, а в Бликлинге было вырвано с корнем 247 дубов в Большом лесу, 216 в лесу Геркулеса и 190 в других частях парка. По оценкам, в поместье было повалено 1500 деревьев.

— Американский укротитель лошадей Рэйри провел демонстрацию своей системы дрессировки в школе верховой езды в Кавалерийских казармах в Норидже.

ИЮНЬ.

4. — Королевская конная артиллерия выступила из Кавалерийских казарм в Норидже по пути в Вулвич и была сопровождена до границы города стрелками-добровольцами.

9. — Чрезвычайное дело, возникшее в связи с внезапным исчезновением мальчика по имени Ванситтарт, рассматривалось магистратами Нориджа. Мальчик был сыном мистера Ванситтарта, члена парламента от Виндзора, и был помещен в школу под опеку преподобного Ф. Х. С. Ходжсона, ректора Ракхита. В Брайтоне некоторое время назад у него проявились склонности к католицизму, и его друзья стремились оградить его от влияния такой среды. Мистер Ходжсон, будучи занят приходскими обязанностями, обнаружил пропажу юноши и сообщил в полицию Нориджа, которая нашла его в доме католического ювелира по имени Беха. Мальчик сделал весьма странное заявление о том, что итальянский священник, одетый в длинный синий плащ, убедил его бросить школу и присоединиться к католикам в Лондоне; что он поехал в Норидж и встретился с каноником Далтоном, священником католической часовни Сент-Джон Мэддермаркет, которому он показал часы, принадлежавшие его однокласснику; что каноник Далтон дал ему шесть шиллингов и порекомендовал отнести часы Бехе, чтобы выручить достаточно денег для оплаты остатка стоимости проезда до Лондона; и что он готовился отправиться в город, когда был задержан полицией. Каноник Далтон заявил, что не видел мальчика до того, как тот пришел в Сент-Джон Мэддермаркет. Дело было отложено для дальнейшего расследования, и 11-го числа каноник Далтон, Якоб Беха, Мэтью Беха и Томас Фулшем были вызваны к магистратам, когда разбирательство было отложено до 18-го числа, причем названные лица протестовали против курса, принятого судом, и настаивали на том, что в настоящее время им не предъявлено никаких обвинений. Очередное отложение произошло до 25-го числа, когда мистер сержант Баллантайн выступил со стороны обвинения и предъявил обвинение в сговоре канонику Далтону и Бехам. Мальчик Ванситтарт дал показания и при перекрестном допросе мистером Вуллеттом, адвокатом защиты, признал, что наговорил «целую кучу лжи» и что основные моменты его истории были полностью выдуманы им самим. Магистраты закрыли дело, но выразили мнение, что поведение каноника Далтона было крайне предосудительным, так как он не посоветовал мальчику вернуться к отцу.

18. — Скончался в своей резиденции в Торпе генерал сэр Роберт Дж. Харви, кавалер ордена Бани, кавалер ордена Башни и Меча, рыцарь-командор ордена Святого Бенту д’Ависа, член Королевского общества, член Общества антикваров. Сэр Роберт, которому было 75 лет, прошел долгий путь активной службы в течение своей военной карьеры. Он присутствовал в битвах при Дору и Бусаку, битве при Саламанке, осаде Бургоса, а также при Виттории, в Пиренеях (где был ранен в бедро мушкетной пулей), при Нивеле, Ниве, Ортезе и Тулузе. После того как затянувшаяся война завершилась в 1815 году победой при Ватерлоо, в годовщину которой он скончался, он вернулся в Норидж и стал действующим партнером в банке Harveys and Hudson, а на момент смерти был главой фирмы. Он был магистратом и заместителем лорда-лейтенанта Норфолка, президентом Norwich Union Life Office и Norwich Union Fire Insurance Society, председателем General Reversionary Interest Society в Лондоне и основателем нескольких других важных учреждений подобного рода. В политике он был консерватором, но не принимал заметного участия в местных делах. Сэр Роберт женился на дочери мистера Роберта Харви из Уолтона, Саффолк, дальнего родственника, и ему наследовал его старший сын, мистер Р. Дж. Х. Харви. Завещание покойного было утверждено 21 февраля 1861 года, при этом личное имущество было оценено менее чем в 350 000 фунтов стерлингов. «Мистер Р. Дж. Х. Харви выкупил всю долю своего брата (мистера Э. К. Харви) по завещанию, так что теперь он владеет всем движимым и недвижимым имуществом своего покойного отца, за исключением пожизненного права леди Харви на поместья в Маусхолде и аннуитетов, указанных в завещании».

19. — На специальном заседании городского совета Нориджа было согласовано: «Поскольку Лорды Казначейства санкционировали продажу компании New Street Company имущества, принадлежащего Корпорации, за сумму 3260 фунтов стерлингов и потребовали сообщить о целях, на которые Корпорация намерена направить эти средства, настоящий Совет соглашается, с санкции Лордов Казначейства, направить 2000 фунтов стерлингов на строительство новой улицы, которая после завершения будет передана в собственность Корпорации, а оставшиеся 1260 фунтов стерлингов — на расширение существующего подъезда к Скотному рынку по Роуз-лейн».

30. — Флот Канала под командованием адмирала сэра К. Фримантла, рыцаря-командора ордена Бани, прибыл на Ярмутский рейд. С 1814 года ни один линейный корабль не стоял на якоре у Ярмута. Флот состоял из девяти линейных кораблей, двух фрегатов, корвета и тендера. Мэр и Корпорация боро посетили адмирала и пригласили офицеров на бал, но поступил приказ флоту отплыть рано утром 2 июля.

ИЮЛЬ.

9. — Стрельбище Маусхолд впервые использовалось нориджскими добровольцами. Первый турнир с призами состоялся 17 сентября, когда было двенадцать участников из города и двадцать четыре из графства.

23. — Ополчение Донегола покинуло Ярмут.

27. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед главным бароном Поллоком и специальными присяжными рассматривался иск Гиллингс против Мандерса. Истец был плотником в Ярмуте, а ответчик — владельцем передвижного зверинца. Одним из аттракционов шоу было выступление зулуса по имени Макомо, которого называли «Королем львов», который стрелял из пистолетов и карабинов в клетке, содержащей полдюжины львов и львиц. Во время выступления в Ярмуте Макомо, вместо того чтобы выстрелить из пистолета в верхнюю часть клетки, выстрелил в сторону зрителей, и пыж, попав в глаз истца, уничтожил его. Макомо сказал, что это результат несчастного случая. Один из его львов напал на него в припадке ярости, и курок, зацепившись за гриву зверя, сработал преждевременно. Присяжные вынесли вердикт в пользу истца, возмещение ущерба — 150 фунтов стерлингов.

31. — В Консисторском суде епархии Нориджа канцлер Эванс вынес решение по затянувшемуся делу Архдиакон Бувери против преподобного У. Л. Барнса. Иск был подан архидиаконом Норфолка против ректора Нэптона за прокурации за 1856–1859 годы. Истец утверждал в своих жалобах, что имеет право получать от ректора сумму в 7 шиллингов 7,5 пенсов, причитающуюся каждый год на Михайлов день, в силу своих визитов, своего архидиаконского достоинства или по обычаю. Мистер Барнс потребовал от архидиакона доказать те части его дела, которые не были признаны, и, кроме того, заявил, что, даже если бы дело, изложенное в жалобах, было доказано, архидиакон не имел права на получение прокураций за 1857–1859 годы, поскольку в те годы он не проводил приходскую визитацию в Нэптоне. Суд постановил решение в пользу архидиакона с возмещением судебных издержек, и мистер Барнс уведомил, что будет обжаловать это решение. Однако дальнейших действий предпринято не было.

АВГУСТ.

27. — Скончалась в Хэмпстед-Маршалле, Ньюбери, Беркшир, достопочтенная Луиза, вдовствующая графиня Крейвен, в возрасте 78 лет. Она была дочерью мистера Джона Брантона, управляющего Нориджским театром, и за полвека до своей смерти была любимой актрисой на Нориджской и Лондонской сцене. Она вышла замуж за графа Крейвена в 1807 году, и от этого брака было трое сыновей и дочь.

28. — Первый фестиваль объединенных хоров, принадлежащих Норфолкской и Саффолкской ассоциации церковных хоров, основанной в октябре 1859 года, состоялся в Нориджском соборе.

30. — Скончалась в своей резиденции в Кентиш-Тауне в возрасте 61 года Элизабет, вдова Фредерика Йейтса, ранее работавшего в театре Адельфи. Она была дочерью Джона Брантона-младшего из Нориджа и племянницей вдовствующей графини Крейвен. Она дебютировала в Кингс-Линне в роли Дездемоны, а впервые появилась в Лондоне в театре Ковент-Гарден 12 сентября 1817 года в роли Летиции Харди. В Ковент-Гардене она продолжала играть ведущие роли в высокой комедии до 1824 года, когда вышла замуж за мистера Фредерика Йейтса, который скончался в 1842 году, оставив единственного сына, родившегося в 1831 году. После смерти мужа миссис Йейтс оставалась в Адельфи с мистером Вебстером, один сезон играла в Лицеуме с мадам Вестрис и окончательно ушла со сцены в 1849 году.

СЕНТЯБРЬ.

17. — Норфолкский и Нориджский трехгодичный музыкальный фестиваль начался в Сент-Эндрюс-холле в Норидже вечерним исполнением «Сотворения мира». Утренние выступления были следующими: 19-го числа — «Деттингенский Te Deum» и «Последний суд»; 20-го — «Авраам» и «Как лань желает к потокам воды»; 21-го — «Мессия». Разнообразные программы исполнялись вечерами 19-го и 20-го числа. Основными вокалистами были мадам Клара Новелло (ее прощальное выступление), мадемуазель Титьенс (ее первое выступление), мадам Вайс, мисс Палмер, мадам Борги Мамо (ее первое выступление), мистер Симс Ривз, синьор Джулини, мистер Уилли Купер, мистер Сентли, мистер Вайс, синьор Беллети; соло на фортепиано — мисс Арабелла Годдард; концертмейстеры оркестра — мистер Сэнтон и мистер Г. Благроув; соло на виолончели — синьор Пьятти; органист — мистер Харкорт; хормейстер — мистер Дж. Ф. Хилл; дирижер — мистер Бенедикт. На вечер 21-го числа был объявлен «бал-маскарад». «Только три человека появились в маскарадных костюмах — костюмах, которые по своему качеству гораздо больше подошли бы маскараду в Баронском зале, чем элегантному собранию, подобному вечеру пятницы. Их владельцы явно чувствовали себя неловко и, выдержав довольно пристальное внимание, которое они привлекали некоторое время, были рады вызвать извозчика и уехать». Общая выручка фестиваля составила 5095 фунтов 16 шиллингов, а расходы — 4179 фунтов 12 шиллингов 1 пенс.

18. — Граф Лестер, как лорд-лейтенант Норфолка, и генерал-майор Вуд, кавалер ордена Бани, провели смотр 1200 добровольцев города и графства на Маусхолд-Хит, Норидж.

20. — Принц Жером Бонапарт со своей свитой, состоящей из адъютанта и шести членов французского министерства, посетил работный дом в Грессенхолле и провел тщательное расследование управления этим учреждением.

28. — Скончался на Аппер-Харли-стрит в Лондоне на 85-м году жизни мистер Чарльз Ломбе из Грейт-Мелтона. Он был сыном доктора Бивора из Нориджа и унаследовал поместье, переходящее по наследству, после смерти своего племянника мистера Эдварда Ломбе, сына первого мистера Ломбе. Мистеру Чарльзу Ломбе наследовал мистер Эдвард Эванс, старший сын мистера Т. Б. Эванса, ранее проживавшего в Норидже. (См. 10 ноября).

30. — Штаб 10-го гусарского полка под командованием подполковника Бейкера прибыл в Кавалерийские казармы в Норидже.

ОКТЯБРЬ.

10. — Мистер и миссис Чарльз Кин дали прощальное выступление в Нориджском театре перед отъездом в Америку. «Одна из самых больших и модных аудиторий, когда-либо собиравшихся в театре, была привлечена по ценам вдвое выше обычных для театров Нориджа». Мистер Кин выступил в роли сэра Уолтера Эмиотта, а миссис Кин — в роли леди Эмиотт в пьесе «Секрет жены». 13-го числа они выступили в «Людовике XI», а затем появились в Ярмутском театре.

10. — В Вифлеемской больнице в Лондоне было проведено дознание по факту смерти Энтони Абеля, преступного душевнобольного, который был переведен из Нориджа после того, как был оправдан по обвинению в убийстве на основании невменяемости. Он был пациентом этого учреждения с 18 июня 1817 года. В возрасте 25 лет он был обвинен в убийстве своего дяди недалеко от Тетфорда. «Многие годы его считали настолько буйным и опасным, что его держали в одиночной камере, и при старом режиме, действовавшем тогда в учреждении, на него надевали прочный пояс и перчатки, а также заковывали в кандалы».

22. — Мистер Джордж Доусон прочитал лекцию в Публичной библиотеке Нориджа о «Дневнике Пеписа».

— Нориджский театр был открыт на короткий сезон мистером Чарльзом Диллоном и мисс Гомерсал.

24. — Мистеру Генри Вильбуа, мастеру охоты на лис в Норфолке, был преподнесен его портрет, на который подписались 400 джентльменов, «в знак признательности за его неустанные и успешные усилия по развитию полевых видов спорта в графстве Норфолк». Лорд Сондес председательствовал на обеде, состоявшемся в Ратуше Линна, и представил портрет, написанный Ф. Грантом, членом Королевской академии.

29. — На заседании городского совета Нориджа были приняты отставки олдерменов сэра У. Фостера и Гибсона, а мистер Р. Дж. Х. Харви и мистер Фред Браун были избраны на освободившиеся места. «Упразднение политического господства в городском совете было достигнуто при общем согласии влиятельных людей каждой партии, и дубликаты соглашений были подписаны по крайней мере тремя четвертями членов Корпорации. Мэру (мистеру Дж. Х. Тиллетту) принадлежит честь того, что он проявил инициативу в этом похвальном начинании».

НОЯБРЬ.

3. — Было опубликовано описание железного маяка, завершенного компанией Barnard, Bishop, and Barnards с Норфолкского металлургического завода в Норидже для бразильского правительства. Он был спроектирован мистерами Брэмвеллом и Рейнольдсом из Вестминстера для установки на острове Аброльос у побережья Бразилии. Изготовленный по секциям, он был временно возведен на берегу реки рядом с мостом Сент-Джордж. Башня была круглой формы и состояла из 144 железных пластин. Ее основание имело диаметр 17 футов, высота составляла 46 футов, а фонарь на вершине имел высоту 16 футов.

— У Ярмута произошел страшный взрыв котла на пароходе «Тоннинг», в результате которого восемь человек были выброшены с судна и больше их никто не видел, трое впоследствии скончались, а несколько человек получили серьезные травмы. «Тоннинг» был железным судном водоизмещением 734 тонны, первоначально принадлежавшим компании North of Europe Steam Navigation Company, а впоследствии использовавшимся для перевозки скота и пассажиров между Англией и континентом.

9. — Мистер У. Дж. Уттен Браун был избран мэром, а доктор Далримпл назначен шерифом Нориджа.

10. — «Королева соизволила даровать Эдварду Эвансу из Грейт-Мелтона и Байло, клерку, свое королевское разрешение и полномочия на то, чтобы он мог, в соответствии с условием, содержащимся в завещании его двоюродного деда сэра Джона Ломбе, отныне принять и использовать фамилию Ломбе, а также использовать и носить герб Ломбе вместо своей нынешней фамилии и герба Эванс».

— «Мистер Джордж Аллен из Сент-Стивенс представил в Норидже производство эластичной ткани — тонкого материала, который до сих пор производился только на западе Англии».

17. — Во время сильного шторма с северо-северо-запада несколько судов, стоявших у Ярмута, сорвались с якорей, были выброшены на берег и потерпели крушение. Несколько человек погибли.

ДЕКАБРЬ.

1. — Взрыв пороха произошел в магазине мистера Маррисона, оружейного мастера с Литтл-Орфорд-стрит в Норидже. Весь фасад магазина был разрушен, как и фасад соседнего магазина, занимаемого мистером Франклендом, фотографом и торговцем товарами для художников. Два человека погибли. Миссис Дэйди, сестра мистера Франкленда, сидела в комнате над магазином мистера Маррисона и силой взрыва была подброшена к потолку. Она упала через пролом в полу в горящие руины внизу, где получила страшные травмы. Чарльз Хилл, мальчик-продавец, работавший у мистера Маррисона, погиб на месте и был страшно изувечен. Сила взрыва выбила окна в отеле Bell и других домах поблизости. На выездной сессии суда присяжных в Норидже 26 марта 1861 года перед главным бароном Поллоком мистер Маррисон подал иск против Лондонского союза пожарного страхования о взыскании 300 фунтов стерлингов по страховому полису на его товар и мебель. Истцу предлагали 100 фунтов стерлингов в качестве урегулирования претензии, но он отказался. Затем компания доказала, что истец хранил в своем помещении больше пороха, чем было разрешено условиями его контракта, после чего судья распорядился о прекращении дела из-за отсутствия оснований для иска.

3. — Скончался в Брайтоне на 61-м году жизни капитан Фредерик Лофтус, ранее служивший в 17-м уланском полку, младший сын генерала и леди Элизабет Лофтус, внук Джорджа, первого маркиза Таунсенда, и Шарлотты, баронессы Де Феррарс и Комптон. Его останки были преданы земле в Рейнхэме 11 декабря.

5. — Иск Гурни против Гурни и Тейлора рассматривался в Суде по бракоразводным делам в Вестминстере. Муж добивался расторжения брака на основании неправомерного поведения жены. Было подано ходатайство о передаче имущества, принадлежащего жене, в пользу детей, рожденных в браке, и генеральный солиситор подал ходатайство о предварительном удовлетворении иска (rule nisi), призывающее ответчика, миссис Гурни, обосновать, почему заявление или ходатайство в характере или предназначенное быть заявлением не должно быть изъято из дела, и почему ходатайство о передаче имущества не должно рассматриваться как оставленное без ответа или возражений. Сэр К. Крессвелл вынес постановление о предварительном удовлетворении иска (rule nisi). Показания по делу были даны 22 января 1861 года, а окончательное решение было вынесено 22 мая.

11. — В суде вице-канцлера слушалось дело Берни против железнодорожной компании Norfolk and Eastern Counties. Согласно соглашению от 6 июня 1843 года, истец продал определенный земельный участок железнодорожной компании Norwich and Yarmouth, при этом было оговорено, что компания должна построить и навечно сохранить станцию, связанную с их железной дорогой, в Ридхэме, на части проданной истцом земли. В соглашении ничего не говорилось об остановке поездов на этой станции. В 1844 году железная дорога Norwich and Yarmouth была завершена, и в соответствии с соглашением была построена станция, названная станцией Берни-Армс, на которой останавливались некоторые поезда. В 1845 году компания Norwich and Yarmouth была объединена с железнодорожной компанией Norfolk, и поезда продолжали останавливаться на станции до 1850 года, когда компания Norfolk прекратила эту практику. В связи с этим истец возбудил настоящий иск, ходатайствуя о принудительном исполнении соглашения от июня 1843 года и о судебном запрете, препятствующем компании Norfolk позволять поездам на своей железной дороге проезжать станцию Берни-Армс без остановки, что, по сути, означало принуждение компании останавливать поезда на этой станции. Ходатайство о судебном запрете не было рассмотрено вследствие договоренности, по которой компания Norfolk согласилась останавливать на станции Берни-Армс один поезд из Нориджа и один из Ярмута каждый понедельник, среду и субботу. Железная дорога Norfolk теперь обслуживалась железной дорогой Eastern Counties по соглашению, датированному 1854 годом, которое получило санкцию законодательного органа. Компания Eastern Counties была затем привлечена к участию в деле в качестве стороны. Хотя поезда тогда останавливались удовлетворительным для истца образом, не было никакой гарантии, что они будут продолжать делать это. Вице-канцлер заявил, что должно быть принудительное исполнение соглашения от июня 1843 года и распоряжение о том, чтобы один поезд из Нориджа и один из Ярмута останавливались на станции Берни-Армс в понедельник, среду и субботу каждой недели; но он также постановил, чтобы каждая из компаний выплатила истцу по 100 фунтов стерлингов в качестве судебных издержек. Если бы не снисходительность истца в этом отношении, трудно сказать, удалось бы компании Eastern Counties выйти из судебного процесса, не заплатив ничего, кроме обычных судебных издержек истца.

14. — Нориджский оперный союз дал свой второй концерт в Сент-Эндрюс-холле. Программа включала оперу «Норма» и отрывки из «Трубадура». Основными вокалистами были мадемуазель Парипа, мадемуазель Ванери, мистер Сентли и мистер Свифт. Дирижировал мистер Баннетт, бакалавр музыки.

16. — Первая из серии специальных служб была проведена в Нориджском Королевском театре преподобным Т. Б. Стивенсоном, методистским священником. «Ложи были зарезервированы для наиболее респектабельно выглядящих лиц, а неисправимый плебс был сослан в партер и на галерку. Занимавшие галерку вели себя так, как обычно ведут себя боги, и были призваны к порядку проповедником, который занял место на сцене перед занавесом, в окружении ряда лиц обоих полов».

25. — Это было самое холодное Рождество, которое наблюдалось по крайней мере за столетие. «В Литературном институте в Норидже был зарегистрирован минимум 3 градуса выше нуля. В Костесси прибор показал 7 градусов ниже нуля, или на 39 градусов ниже точки замерзания воды. Особенностью температуры в день Рождества был тот факт, что утром было холоднее, чем ночью. Самые низкие показатели были между 7 и 10 часами утра, и почти не было заметных изменений до двух часов дня. Толщина льда составляла около четырех дюймов».

26. — Пантомима в Нориджском Королевском театре называлась «Золушка, или Маленькая хрустальная туфелька и фея-крестная из царства Золотых пальм». Зверинец Уомбуэлла располагался на Касл-Медоу, а представления давались в амфитеатре Королевского хрустального дворца на Голден-Болл-стрит под управлением мистеров Эмиди и Моффата. Арендатором был мистер К. Тестар.

27. — Скончался в возрасте 57 лет в доме 36 по Беркли-сквер в Лондоне доктор Эдвард Ригби. Он был старшим сыном знаменитого доктора Ригби из Нориджа и получил образование в гимназии под руководством доктора Вэлпи. Он окончил Эдинбургский университет, а впоследствии начал практику в Лондоне, где постепенно поднялся до самых высоких ступеней своей профессии.

1861.

ЯНВАРЬ.

5. — На ежегодном собрании Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации, состоявшемся в отеле «Лебедь» в Норидже, мистер Клэр Сьюэлл Рид внес предложение о проведении ежегодной выставки 1861 года в Ист-Диреме вместо Суоффема. Эта попытка отменить систему проведения выставок поочередно в Норидже и Суоффеме была отклонена 19 голосами против 15.

6. — Морозы продолжались с необычайной силой, и в этот день прошли снежные бури, покрывшие землю слоем в двенадцать дюймов. 10-го числа в Норидже под председательством мэра (мистера У. Дж. Аттена Брауна) состоялось общественное собрание, на котором был учрежден фонд для облегчения бедственного положения бедных. За несколько дней было собрано 4139 фунтов 12 шиллингов 11 пенсов. Река замерзла от Нориджа до Ярмута, и 16-го числа большая группа дам и джентльменов собралась на льду Брейдона и «каталась» кадриль. Мороз продолжался более пяти недель, в течение всего этого периода земля была покрыта снегом.

11. — Уолсингемский суд четвертных сессий состоялся в последний раз. Сэр Уиллоуби Джонс, председательствовавший на нем, сообщил суду присяжных, что сессии будут перенесены частично в Суоффем, а частично в Норидж «из-за того, что расходы слишком велики по сравнению с количеством заключенных, подлежащих суду». 1 марта Брайдвелл перестал использоваться в качестве исправительного дома, и заключенные были переведены в Нориджский замок.

16. — Скончался в возрасте 85 лет мистер Киннибрук, многолетний владелец газеты «Норфолк меркьюри».

18. — Скончался на 60-м году жизни мистер Томас Лаунд, в течение 35 лет доверенный клерк на старой пивоварне на Кинг-стрит в Норидже. «Как художник, и главным образом как акварелист, он в течение многих лет пользовался высокой репутацией. Местные речные и сельские пейзажи давали материал для значительной части его работ. Он время от времени писал уличные сцены и монастырские руины, а в последние годы совершал поездки в Уэльс и Йоркшир, привозя с собой огромное разнообразие сюжетов». Помимо собственной коллекции, он оставил много акварельных рисунков Брайта, Тертла, Кокса и других, некоторые из которых представляют значительную ценность.

26. — В Нориджском замке Джеймс Бломфилд Раш, 30 лет, «старший сын Раша», был заключен под стражу по обвинению во взломе жилого дома мистера Абрахама Кэннелла, фермера из Кринглфорда, в ночь на 12 января. На выездной сессии суда присяжных в Норфолке 27 марта перед главным бароном Поллоком заключенный был оправдан. Впоследствии он еще дважды оправдывался по обвинению в краже со взломом, но на Норфолкском суде четвертных сессий 11 марта 1862 года был приговорен к четырем годам каторжных работ за взлом дома в Норт-Тадденхэме.

ФЕВРАЛЬ.

13. — В суде королевской скамьи перед лордом-главным судьей и специальным жюри присяжных рассматривался иск, поданный мистером Костертоном, солиситором из Ярмута, против сэра Эдмунда Лакона, члена парламента, за скандальное нападение, совершенное ответчиком на истца во время предвыборной речи. Жюри вынесло вердикт в пользу истца, присудив 40 шиллингов в качестве возмещения ущерба.

25. — Бароны казначейства вынесли решение по делу Морант против Чемберлина. Это был иск между корпорацией Ярмута и мистером Г. Д. Палмером, который претендовал на право собственности на часть южного конца общественных причалов. Решение было вынесено в пользу истца, сумма ущерба составила 5 фунтов 5 шиллингов. «Это решение таким образом разрешает этот затянувшийся спор, длящийся уже почти три года с момента его начала, и определяет право корпорации на землю причалов и право общественности на свободное пользование ими без каких-либо неудобств, которые так долго препятствовали надлежащему использованию спорной части. Вердикт обязывает истцов оплатить расходы по этому тяжелому судебному процессу, за исключением двух неважных вопросов. Ответчику придется заплатить около 2800 фунтов стерлингов».

МАРТ.

16. — В этот день было опубликовано объявление о том, что 1-й Норфолкский конно-стрелковый добровольческий корпус был прикомандирован к Нориджскому стрелковому добровольческому корпусу для административных целей. Конным корпусом, насчитывавшим 50 человек, командовал капитан Ф. Хэй Герни. Форма состояла из алого мундира с синими лацканами, белой портупеи, белых бриджей и сапог «Наполеон». Головным убором служила меховая шапка с синим верхом; фуражка была синей с белой отделкой.

16. — В Норидж пришло известие о смерти герцогини Кентской. 17-го числа (в воскресенье) на религиозных службах в городе были сделаны особые упоминания об этом печальном событии, и время от времени возраст покойной отбивался на приглушенных колоколах собора и церкви Святого Петра Манкрофта. Городской совет 5 апреля принял адрес с выражением соболезнования королеве.

— Поместье Сурлингем было продано мистерами Батчером в отеле «Ройал» в Норидже за 16 895 фунтов стерлингов.

26. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед главным бароном Поллоком и специальным жюри присяжных рассматривался иск о клевете Куфод против Кори. Истец и ответчик занимали разные стороны при выборах церковного старосты в Ярмуте, и клевета содержалась в листовке, выпущенной во время предвыборной борьбы ответчиком, который назвал печатный отчет о доходах и расходах опекунов, клерком которых был истец, «подтасованным» и заявил, что сумма в 779 фунтов стерлингов не учтена. Специальное жюри вынесло вердикт в пользу истца, присудив 500 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба. В суде королевской скамьи 17 апреля мистер Лаш подал ходатайство об отмене вердикта на основании чрезмерности суммы ущерба. Ходатайство было удовлетворено. Мистер Куфод впоследствии согласился на снижение суммы ущерба с 500 до 300 фунтов стерлингов, «вопреки совету своего адвоката».

АПРЕЛЬ.

2. — Верховный шериф Норфолка (мистер Дж. Т. Мотт) прочитал лекцию в залах Новерра в Норидже на тему «Письма Пастонов».

10. — В Кроствике состоялись скачки 10-го гусарского полка.

23. — Было спущено на воду судно под названием «Гармония», построенное фирмой «Феллоуз и сын» из Ярмута для моравской миссии в Лабрадоре.

МАЙ.

18. — В этот день были опубликованы результаты переписи населения. В Норидже количество жилых домов составляло 17 012; нежилых — 786; строящихся — 97. Население состояло из 33 717 мужчин и 40 697 женщин; всего — 74 414 человек.

20. — В Ярмуте произошел серьезный военный бунт между солдатами Королевской артиллерии и ополчения Восточного Норфолка. Широко использовались ремни и камни. Отряд из 200 артиллеристов, вооруженных саблями и ножами, вышел из арсенала и направлялся на помощь своим товарищам, когда мистер Р. Стюард уговорами и угрозами удержал большую часть от дальнейшего продвижения. Офицеры обоих корпусов приложили усилия, чтобы подавить беспорядки, и на мосту были выставлены усиленные караулы, чтобы не допустить артиллеристов в Ярмут, а ополченцев — на переход в Сауттаун.

ИЮНЬ.

13. — Впервые состоялись спортивные соревнования Нориджской гимназии.

18. — Фермеры, скотоводы, торговцы и другие лица представили в Нориджский городской совет петицию с просьбой к корпорации расширить рынок скота. Рыночный комитет рекомендовал совету принять в полном объеме план выполнения работ стоимостью не более 20 000 фунтов стерлингов. Эта схема предполагала снос печально известной местности, известной как Памп-стрит.

20. — Мистер и миссис Рингер из Уолкот-Грин, недалеко от Дисса, оставили свой дом на попечение служанки по имени Сьюзан Гаррод, а по возвращении вечером обнаружили ее страдающей от нескольких огнестрельных ранений головы и лица, нанесенных человеком по имени Чарльз Шелдрайк, вернувшимся каторжником, работавшим конюхом и садовником у мистера Рингера. Шелдрайк, совершив злодеяние, спрятался в лесу. Когда полиция потребовала от него сдаться, он вставил дуло двуствольного ружья себе в рот и вышиб себе мозги. На дознании жюри вынесло вердикт о самоубийстве (felo de se), и коронер выдал ордер на погребение тела в период между девятью и двенадцатью часами. «Соответственно, тело было похоронено в десять часов вечера под одной из дорожек на церковном кладбище».

24. — Лондонская Королевская английская оперная труппа начала недельные гастроли в Нориджском Королевском театре. Репертуар включал «четыре новые успешные оперы, никогда ранее не исполнявшиеся в Норидже», а именно: «Роза Кастилии» Бальфа, «Ночные танцовщицы» Лодера, «Робин Гуд» Макфаррена и «Сатанелла, или Сила любви» Бальфа. В дополнение к вышеупомянутым произведениям были поставлены «Трубадур», «Марта» и «Маритана». Среди артистов были мисс Фанни Тернан, мисс Бронте, мисс Энджел, мисс Фанни Ривз, мистер Эдмунд Розенталь, мистер Дж. Мэнли, мистер Э. Д. Корри, мистер Оливер Саммерс и мистер Эллиот Гейлер. Дирижером был мистер У. Мейер Лутц. Представления получили очень слабую общественную поддержку. Труппа повторно посетила Норидж на шесть вечеров, начиная с 9 сентября.

— Герр Колиш, знаменитый шахматист, провел в отеле «Рэмпэнт Хорс» в Норидже 13 партий одновременно против некоторых из лучших игроков в округе. Он выиграл восемь партий, проиграл три, и две закончились вничью.

28. — Скончался в Фенитон-Корт, Девоншир, достопочтенный сэр Джон Паттесон. Второй сын преподобного Генри Паттесона и племянник мистера Джона Паттесона, который некоторое время представлял Норидж в парламенте, он родился в этом городе 11 февраля 1790 года. Он получил образование в Итоне и Королевском колледже в Кембридже и, получив степень, переехал в Лондон и поступил в Миддл-Темпл. Будучи принятым в адвокатуру, он отправился на Северный округ. «Он был адвокатом всего девять лет, у него не было шелковой мантии, он никогда не вел дело и ни разу не выступал перед присяжными», когда был назначен в суд королевской скамьи, и с того времени до 11 февраля 1852 года продолжал исполнять обязанности своей высокой должности с репутацией трудолюбивого, знающего и честного человека.

ИЮЛЬ.

20. — «Первый номер газеты «Норфолк кроникл» был опубликован 18 июля 1761 года. Таким образом, нам, как журналистам, ровно 100 лет. ... Разница между газетами прошлого и настоящего столетия, пожалуй, более заметна в количестве занимаемого пространства, чем в каком-либо другом отношении, и нынешний лист по крайней мере в четыре раза больше нашего первого издания».

27. — «Ремонтные работы в церкви Святого Григория в Норидже, интерьер которой подвергался общей реставрации, выявили интересную фреску, изображающую знаменитую битву между Святым Георгием и Драконом — сюжет, имеющий местную ассоциацию, поскольку Святой Георгий является титульным святым города и покровителем некогда процветавшей гражданской компании. Картина, которая, по всей вероятности, датируется серединой пятнадцатого века, была обнаружена при снятии органа в западной части северного нефа с целью очистки стены. Фигуры выполнены в натуральную величину, а цвета и рисунок исключительно хороши».

— На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед лордом-главным судьей Эрлом и специальным жюри присяжных рассматривался иск о клевете Лейн против компании Yarmouth Free Press and Printing Company, Limited. Сумма ущерба была заявлена в 300 фунтов стерлингов. В исковом заявлении утверждалось, что ответчики опубликовали в газете под названием «Ярмут индепендент» определенные измышления об истце в его качестве сборщика рыночных пошлин. Ответчики утверждали, что по просьбе и по соглашению с истцом они поместили в газете заметку, объясняющую предполагаемую клевету, и сняли с него обвинения, порочащие его характер, и истец принял это в качестве удовлетворения. Дело закончилось отзывом присяжного.

АВГУСТ.

1. — Скончался в резиденции своего зятя, 48, Элгин-Кресент, Ноттинг-Хилл, на 84-м году жизни Филип Джон Мани, бывший капитан 17-го полка. Он был мировым судьей Нориджа и исполнял обязанности мэра в 1839 году.

2. — Знаменитый канатоходец Блонден впервые выступил в Норидже. Канат был закреплен на высоте около 60 футов в поле на Ньюмаркет-роуд. «Для мсье Блондена очень удачное обстоятельство, что он пересек Ниагару и имел принца Уэльского в качестве зрителя, ибо это добавило к его выступлениям гораздо больший интерес, чем они приобрели бы в противном случае, и даже, если судить по тому, что мы видели здесь, чем они заслуживали».

4. — Мистер Эдвард Кэссон, 33 лет, медицинский суперинтендант окружной психиатрической больницы в Торп-Сент-Эндрю, покончил жизнь самоубийством, отравившись.

8. — Церковь Святой Троицы в Норидже была освящена епископом епархии. «Церемония должна была состояться тремя неделями ранее, но в последний момент епископ потребовал, чтобы до освящения был предоставлен основной фонд в размере около 300 фунтов стерлингов. Поскольку комитет в то время имел долг около 1000 фунтов стерлингов, было сочтено неблагоразумным увеличивать их риск, и, следовательно, было решено отложить открытие церкви до тех пор, пока они не получат почти все, что им требовалось. Менее чем за три недели было собрано более 1200 фунтов стерлингов из 1300, которые, как предполагалось, были нужны». На освящении присутствовали мэр (мистер У. Дж. Аттен Браун) и несколько членов корпорации.

29. — Отряд 15-го гусарского полка покинул Норидж по пути в Йорк; остальная часть полка выступила 3 сентября.

СЕНТЯБРЬ.

12. — Большой смотр всех добровольческих рот графства и города, с Нориджскими конными добровольцами и Ярмутской артиллерией, был проведен в Холкем-парке генерал-майором сэром Арчдейлом Уилсоном, баронетом, кавалером ордена Бани. Это был первый случай, когда корпуса были объединены в бригады с момента их формирования. Смотр был назначен на одиннадцать часов, но из-за поломки в железнодорожном сообщении и последующей задержки рот на пути к месту сбора парад был сформирован только в 2.15 дня. Войска насчитывали более 1700 человек и были разделены на две бригады, которыми командовали соответственно подполковник Кастанс и майор достопочтенный Ф. Уолпол из ополчения Западного Норфолка. Железнодорожная компания проявила такую же некомпетентность при перевозке корпусов из Холкема, как и при доставке их туда, и нориджцы добрались до города только к шести часам утра 13-го числа.

28. — Штаб 5-го гвардейского драгунского полка прибыл в Нориджские кавалерийские казармы из Олдершота. «В армии он известен как «Зеленая лошадь», будучи единственным кавалерийским полком, который носит зеленые лацканы».

ОКТЯБРЬ.

13. — Скончался сэр Уильям Кьюбитт, выдающийся инженер. Рожденный в Норфолке в 1785 году, он был отдан в ученики к столяру и, став очень искусным ремесленником, быстро занял видное положение как производитель сельскохозяйственных орудий. Вскоре он стал мельничным мастером, около 1807 года изобрел саморегулирующиеся крылья ветряных мельниц и в конечном итоге стал сотрудничать с фирмой «Рэнсом и сын» из Ипсуича. Он также был изобретателем беговой дорожки для тюрем и исправительных домов. Его репутация росла, заказов становилось больше, и в 1826 году ему пришлось переехать в столицу, и после этого периода в Соединенном Королевстве почти не было порта, гавани, дока, судоходной реки или канала, с которыми он не был бы как-то связан. Юго-Восточная железная дорога от Лондона до Дувра была спроектирована и построена им. Он предпринял смелый проект по сносу фасада скалы Раунд-Даун, который успешно осуществил, взорвав 18 000 фунтов пороха одним зарядом, и обрушил в море миллион тонн мелового утеса. Большой причал в Ливерпуле, палуба которого составляла почти один акр, был уникальным примером его работы. Как инженер-консультант Великой Северной железной дороги, он внес существенный вклад в создание одной из лучших линий в Англии. Одной из его последних общественных работ было руководство строительством дворца для Великой выставки в Гайд-парке в 1851 году, за что он взялся по настоятельной просьбе своих коллег по Королевской комиссии, и его заслуги были отмечены королевой и принцем-консортом.

22. — Мэр Нориджа (мистер У. Дж. Аттен Браун) прочитал лекцию членам приходской библиотеки Лейкхэма на тему «Времена короля Карла Первого».

24. — Скончался внезапно от апоплексии в своей резиденции на Уэст-Парейд, Эрлхэм-роуд, Норидж, на 46-м году жизни мистер Эдвард Гаррод, редактор газеты «Норфолк кроникл».

28. — Чарльз Диккенс дал первое из двух чтений в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Выбранным произведением был «Дэвид Копперфильд». 29-го числа он прочитал «Николаса Никльби в школе мистера Сквирса» и сцену суда из «Посмертных записок Пиквикского клуба». «Наше мнение, — отметила «Норфолк кроникл», — заключается в том, что мистер Диккенс как чтец не отдает должного себе как автору».

НОЯБРЬ.

6. — Нориджский Королевский театр был открыт под управлением мистера Джорджа Оуэна. Однако мистер Сидни сохранил за собой право аренды.

8. — Скончалась в Хингеме на 100-м году жизни миссис Ребекка Хаучен.

9. — Новый Зерновой зал в Норидже был открыт для торговли. Подрядчиками строительства были мистер Линг и мистер Боллс из Нориджа, а крыши — фирма «Барнард, Бишоп и Барнардс». Общая стоимость составила около 8000 фунтов стерлингов. Работа была выполнена по проектам мистера Барри из Нориджа и мистера Г. Батчера из 37, Бедфорд-Роу, Лондон; а крыши были адаптированы и детализированы по проекту архитекторов мистером Э. А. Каупером, гражданским инженером из Вестминстера. Первый кирпич нового здания был заложен 1 мая 1861 года.

— Мистер Джон Оддин Тейлор был избран мэром, а мистер Аддисон Джон Крессвелл назначен шерифом Нориджа.

10. — Скончался в ректорате Норт-Ранктона на 85-м году жизни преподобный Джеймс Камминг, магистр искусств, профессор химии в Кембриджском университете, на которую должность он был избран в 1815 году. Он был членом Тринити-колледжа и более сорока лет занимал приход Норт-Ранктон.

22. — В суде лордов-судей в Линкольнс-Инн была представлена петиция генерал-майора Чарльза Эша Уиндхэма, капитана Уиндхэма, маркиза Бристоля, лорда Альфреда Херви, члена парламента, лорда Листоуэла и других с просьбой о выдаче приказа о признании Уильяма Фредерика Уиндхэма душевнобольным. В поддержку петиции были зачитаны аффидевиты, в которых утверждалось о множестве эксцентричностей и расточительств со стороны Уильяма Фредерика Уиндхэма, и делался большой упор на брак, который он заключил с некой Агнес Энн Роджерс, более известной под именем Агнес Уиллоуби. Судьи, выслушав аффидевиты с другой стороны, сочли, что prima facie дело было доказано, и удовлетворили просьбу петиции. 4 декабря в суде вице-канцлера рассматривалось ходатайство о заключении мистера Джеймса Боуэна Мэя под стражу за неуважение к суду, выразившееся в том, что он, во время несовершеннолетия Уильяма Фредерика Уиндхэма и без ведома его опекуна или санкции суда, составил или содействовал и подстрекал к составлению вышеупомянутым Уильямом Фредериком Уиндхэмом обещания брака с Агнес Роджерс или Уиллоуби, в котором были даны обещания о поселениях или распоряжениях его имуществом в ее пользу. В ходатайстве было отказано с возложением судебных издержек. 11 декабря Канцлерский суд предоставил Уильяму Фредерику Уиндхэму разрешение увеличить сумму ипотечного обременения на его имущество на 2000 фунтов стерлингов, чтобы он мог защищать себя перед Комиссией. Комиссия провела свое первое заседание в суде казначейства в Вестминстере 16 декабря под председательством мистера Сэмюэла Уоррена, королевского адвоката, одного из магистров по делам душевнобольных. Мистер Уиндхэм был единственным сыном мистера Хоу Уиндхэма, который умер в 1854 году, и правнуком мистера Уиндхэма, великого политика. Он достиг совершеннолетия 9 августа 1861 года, когда вступил во владение поместьем Фелбригг-холл стоимостью более 1200 фунтов стерлингов в год, а также другим имуществом, в котором он имел пожизненное право пользования и которое в 1869 году приносило бы ему еще 9000 фунтов стерлингов в год. Во время своего несовершеннолетия он находился под опекой своего дяди, генерала Уиндхэма, и своей матери, леди Софии Херви. Он женился на женщине легкого поведения, которую одарил ювелирными изделиями на сумму 1200 или 1400 фунтов стерлингов и которой назначил текущую ренту в 800 фунтов стерлингов с дальнейшей рентой в 1500 фунтов стерлингов, зависящей от вступления его во владение всем своим имуществом в 1869 году. Также утверждалось, что он диким и безрассудным образом и на крайне невыгодных условиях продал весь лес, как декоративный, так и полезный, в поместье Фелбригг. Расследование длилось тридцать четыре дня, было допрошено более 150 свидетелей. Говорят, что оно стоило около 160 фунтов стерлингов в час, или почти 3 фунта стерлингов в минуту, так как все ведущие таланты английской адвокатуры были вовлечены в это дело. 30 января 1862 года жюри вынесло следующий вердикт: «Что вышеупомянутый мистер Уильям Фредерик Уиндхэм во время проведения этого дознания был человеком здравого ума, достаточного для управления собой, своими манерами, своими домами, своими землями, своими владениями, своими товарами и своим движимым имуществом». В тот момент, когда был произнесен вердикт, из аудитории поднялся громкий и восторженный возглас, который повторялся снова и снова. Когда мистер Уиндхэм покинул суд, его встретили снаружи криками восхищенной толпы, которая чуть не внесла его в кэб, на котором он уехал под оглушительные приветствия. В суде справедливости 23 апреля 1862 года лорды-судьи отказались освободить предполагаемого душевнобольного от уплаты всех судебных издержек, составивших 20 000 фунтов стерлингов вследствие расследования.

30. — «Портрет мистера Дж. Х. Герни, члена парламента, президента Норфолкского и Нориджского музея, на этой неделе был помещен на стены этого учреждения. Он был написан Ф. Грантом, членом Королевской академии, стоимостью 200 гиней».

ДЕКАБРЬ.

7. — Скончался на 73-м году жизни мистер Чарльз Тернер, который был шерифом Нориджа в 1824 году, избран олдерменом в 1832 году и был мэром в 1834 году. Он был последним мэром, прослужившим полный срок полномочий при старой корпорации.

9. — В садах Грин-Хилл в Норидже состоялся забег на шесть миль за 50 фунтов стерлингов между Дирфутом, знаменитым индейцем из племени сенека, Брайтоном, «Нориджским молочником», и Лонгом из Мидлсбро. Это был один из так называемых матчей, проведенных во время провинциального турне этими пешеходами. Дирфут был в своем индейском костюме, украшенном ракушками и перьями. Его рост был 5 футов 11 дюймов, он был мускулистого телосложения, но не крепко сбитый, а его конечности были длинными и свободными, что плохо контрастировало с аккуратной, компактной фигурой «молочника». Среди зрителей «матча», который, конечно, выиграл индеец, были герцог Веллингтон и сэр Сэмюэл Бигнолд.

15. — В Норидж пришло известие о смерти принца-консорта. Рано утром следующего дня (понедельник) мэр попросил горожан частично закрыть свои коммерческие предприятия до похорон. В день похорон (23 декабря) работа была полностью приостановлена, а мэр и корпорация в сопровождении стрелков-добровольцев посетили службу в соборе. Нонконформистские общины провели объединенную службу в Сент-Эндрюс-холле, на которой преподобный Джон Александр выступил с речью. Адреса с выражением соболезнования королеве были приняты Нориджским городским советом 30 декабря и на собрании графства, состоявшемся в Ширхолле под председательством верховного шерифа (мистера Дж. Т. Мотта) 18 января 1862 года.

26. — Мистер Джордж Оуэн поставил рождественскую пантомиму «Кот в сапогах» в Королевском театре в Норидже; а зверинец Мандера был выставлен на Касл-Медоу. Африканский «укротитель львов» Макомо во время выступления в последнем шоу 28-го числа был серьезно атакован молодым львом и едва спасся.

1862.

ЯНВАРЬ.

2. — Мистер Томас Ричмонд Пиндер, директор школы при фонде Хингема, был избран директором новой Коммерческой школы, построенной на месте старого работного дома, примыкающего к Сент-Эндрюс-холлу в Норидже, стоимостью около 1500 фунтов стерлингов. Школа была спроектирована мистером Джеймсом С. Бенестом, архитектором попечителей, и построена мистерами Лингом и Боллсом. Она была открыта как Коммерческая школа короля Эдуарда VI 28 июля.

19. — В центральном крыле тюрьмы Суоффем произошел тревожный пожар. Заключенные из камер, которые были сильно напуганы, были благополучно выведены, а затем перевезены в Нориджский замок. Крыша новой части тюрьмы была полностью уничтожена, вместе с тремя ткацкими станками и значительным количеством запасов сырья и готовых изделий.

28. — Скончалась в Суэйнсторпе Элеонора Харрисон, вдова, в возрасте 101 года.

30. — Стрелковый матч между одиннадцатью добровольцами из Норфолка и таким же количеством добровольцев из Нортгемптоншира состоялся в поместье графа Спенсера, Олторп-парк. Команды находились под командованием лорда Бери и графа Спенсера соответственно. Нортгемптоншир выиграл со счетом 170 очков против 164, набранных их противниками. Ответный матч, который состоялся на стрельбище Маусхолд в Норидже 27 сентября, также был выигран Нортгемптонширом с преимуществом в 17 очков.

ФЕВРАЛЬ.

1. — «Говорят, что рядовой по имени Томас Нельсон, прикомандированный к одному из эскадронов 5-го гвардейского драгунского полка, ныне расквартированного в Норидже, стал обладателем состояния в 70 000 фунтов стерлингов, помимо прекрасного поместья недалеко от Ливерпуля стоимостью 9000 фунтов стерлингов в год».

3. — Его Королевское Высочество принц Уэльский посетил Норфолк «с целью осмотра поместья Сандрингем-холл с намерением приобрести его для охоты, для чего оно хорошо приспособлено». 22-го числа было объявлено, что Его Королевское Высочество завершил покупку за 220 000 фунтов стерлингов, и было добавлено: «Жители Норфолка питают большие надежды, что они увидят немало своего будущего государя».

15. — Вопрос о предложенном объединении железных дорог Eastern Counties, Norfolk, Eastern Union, East Anglian и других, сообщающихся с Нориджем, получил огласку в этот день. Нориджский городской совет 21-го числа решил подать петицию в парламент против законопроекта об объединении железных дорог на том основании, что объединение было рассчитано на то, чтобы нанести ущерб гражданам, лишив их преимуществ конкуренции в железнодорожных перевозках.

МАРТ.

1. — Скончался в своем доме в Чарльтоне, Кент, в возрасте 86 лет профессор Питер Барлоу, член Королевского общества. Он родился в приходе Святого Симона в Норидже в октябре 1776 года. Будучи родственником одной из ведущих производственных семей города, Коламбайнов, он провел свою раннюю жизнь на их складе. Он пробыл там около трех лет и за этот период приобрел собственным усердием значительные знания в алгебре, геометрии, тригонометрии, навигации и французском языке. Впоследствии он получил место в школе в Эссексе, а затем переехал в Шипдхэм, где после смерти учителя унаследовал школу и женился на местной жительнице. Он начал регулярную переписку с «Дамским дневником», который тогда находился под управлением доктора Хаттона, профессора математики в Вулидже, чье внимание было благоприятно привлечено вкладами, сделанными мистером Барлоу. Доктор Хаттон рекомендовал его в 1801 году кандидатом на должность дополнительного учителя в Королевской военной академии, и он добился успеха. В 1811 году он опубликовал свою первую работу «Теория чисел», в 1813 году — «Математический словарь», а в том же году — свои «Математические таблицы». В 1817 году была опубликована его работа «Прочность материалов». В 1819 году он обратил свое внимание на магнитные эксперименты, в которых он весьма преуспел в разработке законов действия и в применении этих законов к исправлению давней ошибки в навигации. За это открытие он получил несколько почетных и денежных наград. Его «Эссе о магнитном притяжении» было опубликовано в 1819 году.

25. — Вступил в силу новый Закон о перемещении бедных. Он существенно изменил закон о поселении и установил новые правила относительно того, каким образом приходы вносили свою долю в расходы общих фондов союзов.

31. — Произошел несчастный случай в здании цирка у ворот Сент-Стивенс в Норидже, арендованном кулачными бойцами Мейсом и Кингом для целей благотворительного представления. Ряды сидений, возвышающиеся один над другим и образующие партер, были плотно заполнены зрителями, чей вес сломал хрупкие опоры, в результате чего центр партера провалился вместе с грузом людей. Многие получили сильные ушибы и сотрясения, а один человек, страдающий от перелома ноги, был доставлен в больницу.

АПРЕЛЬ.

10. — Мадам Дженни Линд Гольдшмидт выступила на сборном концерте, данном в Сент-Эндрюс-холле в Норидже, а 11-го числа пела в оратории Гайдна «Сотворение мира». Другие артисты включали мистера Симса Ривза, синьора Беллети, мистера Г. Блэгроува (соло на скрипке), синьора Патти (соло на виолончели) и мистера Отто Гольдшмидта (фортепиано). Хор для оратории состоял из членов соборного хора и Нориджского хорового общества.

21. — Том Сэйерс, «кулачный экс-чемпион», посетил Норидж со своим цирком, «показал свои пояса, медали и бриллиантовое кольцо, подаренное ему студентами Оксфорда, и провел спарринг с молодым Хиксом из Бирмингема». Хинан, американский кулачный боец, привез цирк в Норидж 11 сентября и «извинился перед зрителями за то, что не будет спарринговать, так как власти запретили ему, и только при условии этого обещания ему разрешили установить палатку на Касл-Хилл». Цирк Мейса посетил город 6 октября. «Зрители были разочарованы отсутствием Мейса, так как магистраты запретили ему давать иллюстрацию своего благородного искусства».

МАЙ.

3. — «Скончалась на прошлой неделе в Ракхите Фиби Клейберн в преклонном возрасте 103 лет. У нее было 22 детей, и ее старший сын сейчас живет в Брамертоне, ему 80 лет; ее внуку 50 лет; ее правнуку 20 лет, а ее праправнуку сейчас два года».

4. — Большой участок земли, известный как Средний уровень Фенс, который был значительно улучшен строительством дренажа Среднего уровня, небольшой реки, которая собирала воды района и сбрасывала их в Уз около Уиггенхолл-Сент-Джерманс, был затоплен вследствие прорыва шлюза, возведенного в месте соединения двух потоков. Прилив, больше не ограниченный руслом Уза, устремился вверх по дренажу, прорвал дамбу на западной стороне в двух местах и диким потоком затопил прилегающие земли. Были немедленно предприняты усилия по укреплению плотин путем размещения огромного количества гравия у подножия свай. 20 июня в отеле «Глобус» в Линне под председательством преподобного Генри Фолкса состоялось собрание владельцев и арендаторов земли, на котором были приняты резолюции, требующие от комиссаров Среднего уровня принять оперативные и эффективные меры для предотвращения повторения такого бедствия. Было также согласовано, что должны быть предоставлены более удовлетворительные средства для возмещения ущерба, чем те, что были предусмотрены Законом о Среднем уровне, и что следует обратиться в парламент с просьбой о включении в законопроект о Среднем уровне, находившийся тогда на рассмотрении Палаты лордов, необходимых положений для обеспечения обеих целей. На выездной сессии суда присяжных в Норфолке 29 июля перед лордом-главным судьей Кокберном начался долгий судебный процесс, ставший результатом наводнения. Мистер Уильям Мейсон, арендатор 18 акров земли в Тилни-Олл-Сейнтс, в районе Маршленд-Фен, подал в суд на мистера Уайза, клерка комиссаров Среднего уровня, для взыскания 500 фунтов стерлингов ущерба, понесенного из-за предполагаемой халатности комиссаров при строительстве и обслуживании шлюза и дренажа Среднего уровня. Обеим сторонам было дано разрешение подать ходатайство в суд общих исков или суд королевской скамьи о переносе судебного разбирательства в Лондон. 16 августа было объявлено, что расходы, связанные с бедствием, оцениваются примерно в 25 000 фунтов стерлингов, для покрытия которых 20 000 фунтов стерлингов были взяты в качестве временного займа. Второе бедствие произошло 4 октября. Один из водосбросных шлюзов дренажа Маршленд-Смит-энд-Фен, важного артериального дренажа, впадающего в Уз примерно в 200 или 300 ярдах к северу от разрушенного шлюза Среднего уровня, прорвался, и снова обширная территория была затоплена. Четыреста землекопов были немедленно направлены на формирование плотины из многих тысяч мешков, наполненных землей. 5-го числа временная плотина полностью разрушилась, и вся масса, будучи унесенной на двадцать ярдов вверх по дренажу, скрылась из виду. Приливная вода, преодолев препятствие, с ревом и грохотом продолжила свою разрушительную работу, унося с собой огромное количество земли и бревен. Было затоплено около 1000 акров; 4000 акров оказались под водой до завершения строительства другой временной плотины 8-го числа. После этого вода была удалена с помощью огромных сифонов. 10 ноября суд общих исков отклонил ходатайство об изменении места проведения судебного разбирательства по иску Мейсон против Уайза из Норфолка в Суррей, и этим решением завершился первый этап судебного разбирательства. (См. 31 января 1863 г.)

5. — Большая английская оперная труппа Брахама начала шестидневные гастроли в Нориджском Королевском театре с исполнения оперы «Трубадур». Другие оперы, поставленные во время гастролей, включали «Богемскую девушку», «Робин Гуда», «Дочь полка», «Вольного стрелка», «Золушку» и «Лючию ди Ламмермур». Среди главных исполнителей были мисс Фанни Тернан, мисс Мария Тернан, мадемуазель А. Кемп, мистер Брукхаус Боулер и мистер Гамильтон Брахам.

24. — Норфолкская ассоциация добровольческой службы была сформирована на собрании, состоявшемся в Ширхолле в Норидже под председательством лорда-лейтенанта, который был избран президентом. Ее целями были «популяризация стрельбы из винтовки и придание постоянства добровольческим корпусам по всему графству». Первый призовой турнир состоялся на стрельбище Маусхолд в Норидже с 8 по 11 сентября.

27. — Эскадра Ла-Манша под командованием контр-адмирала Роберта Смарта прибыла на Ярмутский рейд, а 1 июня к ней присоединился корабль «Сент-Джордж» с Его Королевским Высочеством принцем Альфредом на борту. Эскадра отплыла к Даунсу 4-го числа.

ИЮНЬ.

11. — В суде по бракоразводным делам под председательством сэра К. Крессвелла было вынесено решение по делу «Барроуз против Барроуз и Силкока». Это был встречный иск. Миссис Барроуз ходатайствовала о восстановлении супружеских прав, а ее муж в своем ответе обвинил ее в супружеской неверности и ходатайствовал о судебном разводе. Во втором деле мистер Барроуз ходатайствовал о расторжении брака на основании ненадлежащего поведения жены. Второе дело рассматривалось судом присяжных 6, 7, 8 и 13 марта и завершилось вердиктом о том, что ни истец, ни ответчица, ни соответчик не виновны в супружеской неверности. Его светлость отложил вынесение решения по первому иску, чтобы его мнение не повлияло на мнение присяжных по второму делу, которое к тому моменту еще не было рассмотрено. Теперь он заявил, что считает, что миссис Барроуз вела себя неподобающим образом, и он не может обязать ее мужа принять ее обратно. Поэтому он отклонил ее ходатайство о восстановлении прав. Однако он отказался вынести постановление о судебном разводе на том основании, что, поскольку сами стороны были допрошены, он не может рассматривать ответ мужа как встречный иск.

16. — В окружном суде Суоффема присяжные рассматривали иск «Грин против Сэйерса». Истец, сапожник, пытался взыскать 25 фунтов стерлингов в качестве компенсации за нападение со стороны ответчика, описанного как «владелец цирка, но более известный как экс-чемпион Англии». Дело вызвало большой местный интерес. «Ответчик, — говорилось в сообщении, — вел себя с такой скромностью, приличием и благопристойностью, что это вызвало немалое сочувствие к нему». Нападение произошло из-за спора об удержании сдачи, которая, как утверждал истец, причиталась ему с денег, предложенных за вход на представление ответчика, и присяжные вынесли вердикт в пользу Грина, присудив 5 фунтов стерлингов в качестве компенсации.

19. — В Ярмуте состоялся большой смотр добровольцев. Первой бригадой из 910 человек командовал подполковник Эстли из Норфолкской артиллерии; второй (1230 человек) — подполковник сэр Э. Лакон, баронет, член парламента; третьей (350 человек) — подполковник Кастанс. Принимающим офицером был полковник Гай, кавалер ордена Бани, а за ходом мероприятия наблюдали многие тысячи зрителей.

24. — Скончалась в работном доме союза Лоддон и Клэверинг на 105-м году жизни Мэри, вдова Сэмюэла Лока из Лоддона.

— Произошла необычная схватка между быком и жеребцом, принадлежавшими мистеру Джеймсу Кокеру. Животные паслись на поле недалеко от Чейза в Кингс-Линне и вступили в смертельный бой, который закончился тем, что бык вспорол лошади живот своими рогами. Жеребец оценивался в 60 фунтов стерлингов.

ИЮЛЬ.

1. — Бракосочетание Ее Королевского Высочества принцессы Алисы и великого герцога Гессенского отмечалось по всему графству с большим ликованием. В Норидже этот день был объявлен государственным праздником; на специальном заседании городского совета был принят поздравительный адрес королеве; мэр устроил обед в Сент-Эндрюс-холле, а вечером на Рыночной площади состоялся фейерверк.

— На заседании суда четвертных сессий в Норидже под председательством судьи (мистера О’Мэлли, королевского адвоката) Эдвард Дюррант (27 лет), бакалейщик, явился по залогу по обвинению в том, что «путем мошенничества при игре в карты выиграл сумму в 14 шиллингов, принадлежавшую Сэмюэлу Боутону, в гостинице «Стар Инн» на Хеймаркете в Норидже». Были и другие пункты обвинения, в которых ответчик обвинялся в обмане других лиц теми же средствами. Мистеру сержанту Баллантайну, специально нанятому для защиты, удалось добиться вердикта «не виновен». Судья заметил: «Что ж, заключенный, вам попались самые милосердные присяжные; это все, что я могу сказать». Когда ответчик покидал зал суда, его приветствовали возгласами.

9. — Первая из передвижных выставок Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации состоялась в Ист-Диреме. «Осторожные и робкие члены Норфолкской ассоциации, которые пророчили, что с обществом произойдет столько мрачных и ужасных событий, если оно освободится от брачного обета, который полностью связывал его с Нориджем и Суоффемом, должно быть, были приятно удивлены полным успехом встречи в Диреме». Наплыв людей на выставочную площадку был настолько велик, что барьер ломался не один раз. Было собрано 230 фунтов стерлингов в качестве платы за вход, тогда как ранее эта сумма никогда не достигала 150 фунтов стерлингов и редко превышала 80 фунтов стерлингов.

17. — Мистер Генри Стивенсон, один из владельцев «Норфолк кроникл», ехал по Аппер-Суррей-стрит в Норидже вместе с женой, когда лошадь сорвалась с места и на полной скорости помчалась в сторону церкви Всех Святых, где фаэтон перевернулся, и миссис Стивенсон получила травмы, от которых скончалась час спустя.

27. — Скончалась в приходе Сент-Джон-де-Сепулькр, Норидж, вдова Рамсби в возрасте 100 лет.

— Скончался в Лондоне мистер Г. Л. Стайлмен ле Стрэндж. Он был единственным сыном мистера Генри Стайлмена из Снеттишем-холла, где он родился в 1815 году. Получив образование в Итоне и Крайст-черч в Оксфорде, по окончании университета он путешествовал по Египту, а по возвращении домой в 1836 году его совершеннолетие праздновалось в Ханстентон-холле, древней резиденции ле Стрэнджей. В 1839 году он получил королевское разрешение принять фамилию ле Стрэндж в дополнение к фамилии Стайлмен и в том же году женился на Джеймисине Джойс Эллен, дочери мистера Джона Стюарта из Балладрума, Инвернесс, от которой у него осталось двое сыновей и три дочери. Мистер ле Стрэндж, приняв просьбу Консервативной партии, баллотировался от западного округа графства и потерпел поражение с небольшим перевесом голосов. Он покинул предвыборную трибуну с обещанием, что на следующих выборах снова выставит свою кандидатуру; он сдержал свое обещание, но в конечном итоге снял ее и ушел из политики. Затем он начал свою великую работу по росписи крыши собора в Или, на проектирование и исполнение которой он потратил много лет тяжелого труда. К моменту его смерти работа была завершена примерно наполовину, и он лишь недавно получил признание своих художественных талантов, будучи назначенным членом комиссии по расследованию состояния фресок в новом здании Парламента. Церковь в Ханстентоне является памятником его вкусу и мастерству. Мистер ле Стрэндж был старшим сонаследником баронств Гастингс и Фолиот, а также сонаследником баронств Кэмойс и Стратболги. Он занимал должность верховного шерифа Норфолка, был мировым судьей и заместителем лорда-лейтенанта, а также директором железнодорожной компании Линн и Ханстентон.

30. — Мистер Симмонс из Лидни, Глостершир, совершил полет на воздушном шаре из Орчард-Гарденс в Норидже и, достигнув высоты 5000 футов, приземлился в парке Спиксворт. Там он облегчил шар, высадив пассажира, и, снова поднявшись на высоту 12 000 футов, в конечном итоге приземлился в парке мистера Траффорда в Рокхэме. Мистер Симмонс совершил еще один полет из Орчард-Гарденс 8 сентября и приземлился в Литтл-Пламстеде; а после повторного подъема спустился среди руин аббатства Сент-Бенет.

АВГУСТ.

28. — Крикетный матч между двадцатью двумя игроками из Норфолка и Нориджа и одиннадцатью игроками «Объединенной сборной всей Англии» начался на площадке для крикета в Норидже и завершился 29-го числа. Норфолк и Норидж — 73—75; Объединенная сборная всей Англии — 119—31.

СЕНТЯБРЬ.

8. — Испытание новой жатки Маккормика состоялось на ферме мистера Клэра Сьюэлла Рида в Литтл-Пламстеде. Эксперименты проводились мистером Маккормиком, изобретателем, и мистером Берджессом, производителем машины, в присутствии барона Риказоли, бывшего премьер-министра Италии, и нескольких других почетных иностранцев.

11. — Три эскадрона 5-го Королевского ирландского уланского полка со штабом и оркестром прибыли в Норидж. «Хотя полк был сформирован всего пять лет назад, основная часть унтер-офицеров и многие рядовые участвовали в битве при Балаклаве, будучи добровольцами из других полков, помогавшими в обучении нынешнего полка».

12. — Большой праздник добровольцев, устроенный в Краун-Пойнте верховным шерифом Норфолка (мистером Харви), посетили многие тысячи зрителей со всех концов графства. Городские и сельские корпуса, разделенные на две бригады под командованием подполковника Кастанса и подполковника Эстли соответственно, вместе с Нориджской легкой кавалерией под командованием лейтенанта Хэя Герни, были проинспектированы генерал-майором сэром Арчдейлом Уилсоном, кавалером ордена Бани. Также присутствовали Нориджский кадетский корпус, недавно организованный мистером Новерром, и кадетский корпус Грамматической школы. После смотра войскам был предложен обед, мистер Симмонс совершил полет на воздушном шаре, после чего последовали военные и другие спортивные состязания.

17. — Лорд Саффилд заложил первый камень в фундамент новой церкви в Хотбойс-Магна. Новое здание, которое было спроектировано как дополнение к старой приходской церкви, было возведено главным образом благодаря усилиям настоятеля (преподобного Дж. К. Гирлинга), который предоставил участок. Стоимость оценивалась в сумму от 800 до 900 фунтов стерлингов. Церковь была освящена епископом Нориджа 26 мая 1864 года.

ОКТЯБРЬ.

6. — Скончался в своем доме, Белита-Виллас, Барнсбери-парк, Лондон, мистер Джон Кертис, член Лондонского Линнеевского общества, в возрасте 72 лет. Мистер Кертис был уроженцем Нориджа, где прожил много лет. Он был автором знаменитого труда «Британская энтомология», по завершении которого сэр Роберт Пил назначил ему пожизненную пенсию.

13. — Десятимильный забег между индейцем Дирфутом и Брайтоном, «нориджским молочником», за серебряный кубок стоимостью 30 фунтов стерлингов состоялся на площадке для крикета Фигга на Ньюмаркет-роуд в Норидже. Предыдущие выступления Брайтона и Дирфута вызывали подозрения в подлинности этих состязаний, но по этому случаю было объявлено, что, поскольку «карьера Дирфута в Англии подходит к концу», забег будет законным испытанием скорости. Брайтон победил с отрывом в 30 ярдов за 54 минуты 30 секунд.

17. — В Ярмуте произошел сильный шторм, сообщалось о многочисленных кораблекрушениях.

19. — На территории фирмы «Тиллиард и Хаулетт», оптовых производителей обуви, на Уотер-лейн, Сент-Джорджес-Колгейт, Норидж, произошел пожар, ущерб от которого составил 2000 фунтов стерлингов.

29. — Скончалась в Сент-Леонардс-он-Си вдовствующая леди Стаффорд. Ее светлость была американкой по рождению, одной из четырех дочерей мистера К. Кейтона из Балтимора. Сестры были настолько примечательны своей личной привлекательностью, что их называли «балтиморскими красавицами» — репутация, которая позволила трем из них получить британские титулы: одна стала герцогиней Лидс, другая — маркизой Уэлсли, а третья — баронессой Стаффорд. Она стала второй женой 8-го лорда Стаффорда в 1837 году.

НОЯБРЬ.

10. — Мистер Генри Станифорт Паттесон был избран мэром, а мистер Дж. Дж. Колман назначен шерифом Нориджа.

18. — Городской совет Нориджа принял адрес королеве, поздравляя Ее Величество с достижением совершеннолетия Его Королевским Высочеством принцем Уэльским. Мировые судьи графства приняли аналогичный адрес 8 января 1863 года.

19. — Скоропостижно скончался в возрасте 50 лет мистер Джон Воддерспун, помощник редактора «Норвич меркьюри». Он прожил в Норидже около четырнадцати лет, а до этого был связан с «Саффолк кроникл» в Ипсуиче. Мистер Воддерспун посвящал свое свободное время занятиям изобразительным искусством и достиг значительного мастерства как художник-любитель — талант, который существенно помогал ему в другом его любимом занятии, археологии. Он был активным членом Норфолкского и Нориджского археологического общества, а во время проживания в Ипсуиче написал «Воспоминания об Ипсуиче» и «Исторические места Саффолка». Его смерть произошла при болезненных обстоятельствах. Накануне ему была вручена повестка за угрозы, как утверждалось, репортеру из штата «Меркьюри». Давая указания мистеру Баггу, своему адвокату по делу, мистер Воддерспун упал и мгновенно скончался.

22. — «Королеве было угодно предоставить Генри Эвансу-старшему из Линга и Било, клерку, и его старшему сыну Генри Эвансу-младшему из Элмсвелла в Саффолке, клерку, свое королевское разрешение и полномочия на то, чтобы они и их соответствующие наследники могли, в соответствии с условием, содержащимся в последней воле и завещании сэра Джона Ломба, покойного баронета из Грейт-Мелтона, соответственно принять и впредь использовать только фамилию Ломб, а также использовать и носить герб Ломбов вместо их нынешней фамилии и герба Эвансов».

ДЕКАБРЬ.

1. — Отец Гавацци прочитал лекцию в Сент-Эндрюс-холле в Норидже на тему «Италия, Виктор Эммануил, Гарибальди и Папа», а 2-го числа — на тему «Распространение Евангелия в Италии».

10. — Мистер Чарльз Мэтьюз выступил в Сент-Эндрюс-холле в Норидже со своей развлекательной программой «Личные воспоминания в восьми главах». Представление было повторено 13 декабря.

13. — Скончался в своей резиденции Элмсфилд, Харроу, подполковник Ричард Монтегю Оукс, ранее служивший в 1-м полку лейб-гвардии и бывший шеф-констеблем Норфолка, в возрасте 71 года.

18. — В Ярмуте начался шторм большой силы, который продолжался до 22-го числа. «Спасательным шлюпкам было позволено оставаться бездействующими на берегу, а их экипажи (из компании «Янг энд Даймонд») безучастно стояли рядом, не обращая внимания даже на сигналы бедствия, которые время от времени доносились через бушующие воды с судов, находившихся в большой опасности». Человеческих жертв не было. 6 января 1863 года было начато расследование поведения экипажа спасательной шлюпки, которое было отложено до 12-го числа, когда была принята резолюция, снимающая с них вину.

20. — Скончался в своей резиденции Нортон-Лодж, Фрешуотер, остров Уайт, адмирал флота сэр Грэм Э. Хэмонд, баронет, кавалер Большого креста ордена Бани. Он был единственным сыном капитана сэра Эндрю Снейпа Хэмонда, капитана Королевского флота, получившего титул баронета в 1783 году, и родился 30 декабря 1779 года. После смерти отца в преклонном возрасте 90 лет в сентябре 1828 года он унаследовал титул баронета. Он начал свою военно-морскую карьеру в 1793 году в качестве мичмана на 38-пушечном корабле «Фаэтон» под командованием своего кузена сэра А. С. Дугласа; затем он перешел на 100-пушечный «Куин Шарлотт», флагман адмирала лорда Хау, под началом которого разделил честь и принял участие в победе «славного первого июня». Присоединившись к 100-пушечной «Британии», флагману адмирала Хотама, он служил в Средиземном море и был свидетелем уничтожения 74-пушечного «Л’Альсид», захваченного в бою 13 июля. После постоянной активной службы на Лиссабонской и домашних станциях, во время которой он участвовал в захвате нескольких французских каперов, а также в блокаде Мальты и осаде Ла-Валетты, он был назначен командиром 36-пушечного «Бланша», на котором участвовал в битве при Копенгагене. В 1804 году он был назначен на 38-пушечный «Лайвли», на котором захватил у мыса Сент-Мэри три испанских фрегата, груженных сокровищами, и уничтожил четвертый; во время последующего крейсерства у мыса Сент-Винсент он захватил «Сан-Мигель», а в тот же день в компании с 64-пушечным «Полифемом» взял «Санта-Гертруду», 36-пушечный корабль, груженный ценным грузом в 11 215 000 долларов в монете. В декабре 1808 года он был назначен командиром 74-пушечного «Викториуса», на котором участвовал во взятии Флиссингена в 1809 году. В сентябре 1834 года он был назначен главнокомандующим Южно-Африканской станции. Сэр Грэм был мировым судьей и заместителем лорда-лейтенанта графства Норфолк.

21. — Море прорвалось через песчаные дюны в Уэллсе и затопило около 700 акров западных маршей, которые были отвоеваны у океана графом Лестером. Ущерб оценивался в 10 000 фунтов стерлингов.

26. — Рождественская пантомима в Нориджском театре, поставленная под руководством мистера Сидни, называлась «Джек — победитель великанов». Зверинец Уомбуэлла был выставлен на Касл-Медоу.

1863.

ЯНВАРЬ.

21. — Скончался в своей резиденции Торп-Хамлет в возрасте 82 лет мистер Джон Скиппер, который занимал несколько должностей при старой корпорации Нориджа, включая должности спикера и камергера.

24. — Скончался на Трампингтон-стрит, Кембридж, мистер С. Д. Колкетт, художник, ранее проживавший в Норидже.

31. — Судебные тяжбы, возникшие из-за наводнения в Маршленде, начались в эту дату с рассмотрения в суде вице-канцлера ходатайства о выдаче судебного приказа, обязывающего комиссаров Мидл-Левел восстановить пешеходную дорожку через пролом, образовавшийся в результате наводнений. По предложению суда было решено, что единственный спорный вопрос, а именно вопрос о юридической ответственности, должен быть рассмотрен как особое дело. На заседании суда присяжных в Норфолке 1 апреля под председательством лорда главного судьи Эрла два иска, «Мейсон против Уайза» и «Ко против Уайза» (клерка комиссаров Мидл-Левел), были назначены к рассмотрению судом присяжных. Понималось, что эти дела, возбужденные для взыскания убытков вследствие наводнения, были выбраны из общего числа 107 дел, по которым были выданы судебные приказы. В иске «Ко против Уайза» в заявлении утверждалось, что согласно определенному Акту Парламента комиссары Мидл-Левел были обязаны построить и содержать определенный канал, дамбу и шлюзы; жалоба заключалась в том, что вследствие их небрежности приливные воды прорвались через них и затопили земли истца. Ответчик подал заявление о невиновности и утверждал, что истец не владел этими землями. Слушание дела заняло четыре дня. Судья, подводя итоги, направил присяжных решить, был ли причинен ущерб истцу из-за отсутствия должной осторожности и мастерства со стороны ответчиков: (1) в отношении строительства шлюза; (2) в отношении содержания шлюза; (3) в отношении принятия мер против аварии после разрушения шлюза; и (4) был ли причинен ущерб истцу из-за того, что вдоль обоих берегов канала не была сделана глиняная стена? Присяжные вынесли вердикт в пользу ответчика по первому пункту и в пользу истца по остальным трем пунктам. В суде королевской скамьи 18 апреля мистер Фицрой Келли подал ходатайство о вынесении постановления, призывающего истца показать причины, по которым вердикт не должен быть отменен и вынесен в пользу ответчика на основании неправильного руководства и того, что вердикт противоречил доказательствам. Лорд главный судья Кокберн заявил, что суд удовлетворит ходатайство по правовому вопросу, но не в отношении доказательств, поскольку их светлости обнаружили, что лорд главный судья Эрл был удовлетворен вердиктом. Дело снова рассматривалось в суде королевской скамьи 19 ноября и после двухдневных прений было отложено до следующей сессии. (См. 21 января 1864 г.)

ФЕВРАЛЬ.

16. — Чарльз Мауэр, пешеход из Дирема, провел матч на одну милю на 50 фунтов стерлингов с каждой стороны с Эдвардом Миллсом из Лондона, чемпионом на шесть миль, на пешеходной площадке Брэмптон. Мауэр был бегуном с солидной репутацией. Его лучшее выступление было в Солфорде в декабре 1860 года, когда он победил Эллисона в борьбе за чемпионский кубок, пробежав милю за 4 минуты 24 секунды, при том что земля в то время была покрыта снегом. В матче с Миллсом он проиграл 20 ярдов, пробежав дистанцию за 4 минуты 34 секунды.

МАРТ.

3. — Законопроект о внесении поправок в закон о бедных в Норидже рассматривался комитетом Палаты общин. Его целью была отмена Акта, принятого в 1831 году, «для лучшего управления несколькими приходами и деревнями города и графства города Норидж»; замена существующего органа Корпорации опекунов другим; и введение определенных положений для выравнивания налогов между городом и деревнями; а также включение соборного квартала (Клоуз), который в то время не находился в юрисдикции опекунов. Законопроект прошел через комитет 12 марта и был направлен на рассмотрение Палаты. Последнее заседание старого Суда опекунов состоялось в Ратуше Нориджа 6 октября, а его существование как корпоративного органа прекратилось 22-го числа, когда был избран новый Совет. Перед выборами состоялось собрание под председательством мэра (мистера Паттесона), на котором была принята резолюция о том, что, «принимая во внимание чрезмерные налоги на бедных, которые давили на этот город в течение стольких лет, и злоупотребления, возникшие при отправлении закона о бедных, налогоплательщики обязаны отбросить партийные и другие разногласия и сотрудничать для выполнения нового Акта с честностью и беспристрастностью».

10. — В городе и графстве прошли большие торжества в честь бракосочетания Его Королевского Высочества принца Уэльского. Улицы Нориджа были празднично украшены, а день был объявлен всеобщим выходным. Парад войск, а именно 5-го Королевского ирландского уланского полка, 1-й Норфолкской легкой кавалерии, зачисленных пенсионеров, штаба Западно-Норфолкского ополчения и Нориджского батальона добровольцев-стрелков, состоялся на поле майора Миддлтона на Ипсуич-роуд. «Все войска носили свадебные значки единого образца». После смотра на Рыночной площади был произведен салют, где члены Хорового общества спели «Боже, благослови принца Уэльского». Военные были приглашены на обед в шатер, установленный на плацу у казарм ополчения; шериф (мистер Колман) дал обед для престарелых бедняков в Сент-Эндрюс-холле, также были угощены 14 403 ребенка из воскресных школ. Ночью город был иллюминирован, на Касл-Медоу состоялся фейерверк, а завершилось мероприятие зажжением огромного костра напротив Ширхолла. Подобные торжества прошли в Ярмуте и Линне, а празднества состоялись во всех небольших городах и деревнях графства. На специальном заседании городского совета Нориджа 12-го числа были приняты поздравительные адреса королеве, а также принцу и принцессе Уэльским, и было объявлено, что многие текстильные фабриканты решили преподнести Ее Королевскому Высочеству изделия домашнего производства. Горожане подарили знаменитые «Нориджские ворота», выставлявшиеся на Великой выставке, которые были приобретены по общественной подписке и впоследствии установлены в Сандрингеме. 14-го числа в Ширхолле состоялось собрание графства, на котором были приняты поздравительные адреса. Их Королевские Высочества прибыли в свой норфолкский дом 28 марта. На железнодорожной станции Линна мэр (мистер Л. У. Джарвис) представил адрес, а от станции Вулфертон до Сандрингема принца и принцессу сопровождали Норфолкская легкая кавалерия под командованием капитана Хэя Герни и большой отряд конных арендаторов.

12. — Скончался в Брентвуде мистер Эдвард Тейлор, профессор музыки в Грешем-колледже в Лондоне, в возрасте 79 лет. Он был уроженцем Нориджа и сыном мистера Джона Тейлора, который занимал видное положение в городе как торговец шерстью и пряжей и проявлял значительные литературные и музыкальные способности. Мистер Эдвард Тейлор много лет прожил в Лондоне, но постоянно посещал Нориджские музыкальные фестивали, в основании которых принимал ведущее участие, и часто выступал как вокалист. Он был приятным композитором, и некоторые из его песен получили заслуженное признание.

16. — Профессор Дж. Х. Пеппер прочитал лекцию в залах Новерра в Норидже на тему «Оптические иллюзии» и впервые продемонстрировал в городе ныне хорошо известную иллюзию «Призрак Пеппера».

19. — Законопроект о газе в Ярмуте, целью которого было объединение Газовой компании Грейт-Ярмута и принятие дальнейших мер по освещению города и некоторых соседних мест газом, рассматривался комитетом Палаты лордов. Законопроект был прочитан в третий раз в этой Палате 24-го числа и принят.

29. — Скончался в Уэйкфилд-Лодж, Нортгемптоншир, Его Светлость герцог Графтон. Он был старшим сыном Джорджа Генри, четвертого герцога, и Шарлотты Марии Уолдгрейв, второй дочери Джеймса, второго графа Уолдгрейва, и Марии, которая впоследствии стала герцогиней Глостерской. Рожденный 10 февраля 1790 года, он женился 20 июня 1812 года на Мэри Кэролайн, третьей дочери адмирала достопочтенного сэра Джорджа Крэнфилда Беркли. Он представлял Бери-Сент-Эдмундс с 1826 по 1830 год и имел место в Нижней палате от Тетфорда с 1834 по сентябрь 1844 года. После его смерти его старший сын, граф Юстон, член парламента от Тетфорда с 1847 года, унаследовал семейные титулы.

31. — Примечательное обвинение в похищении рассматривалось на заседании суда присяжных в Норфолке под председательством судьи Уильямса. Фредерик Баррелл (21 год), клерк, работавший в Королевском арсенале, был обвинен в том, что «из корыстных побуждений обманным путем заманил, увез и удерживал Джейн Баррелл, лицо моложе 21 года, имеющую законный интерес в определенной недвижимости в Норфолке, против воли ее матери Мэри Энн Хайдер и ее опекуна Уильяма Сильвера Хайдера, с намерением жениться на ней 20 января 1863 года». Генри Ричард Баррелл, его брат, был обвинен в пособничестве и подстрекательстве. Ответчики были дядями девушки, которая была дочерью старшего сына некоего Дэниела Баррелла, умершего без завещания. Поскольку старший сын умер при жизни Дэниела Баррелла, дочь стала владелицей всей его недвижимости на правах фригольда. Девушка ушла из школы в Норидже на Рождество и отправилась в Факенхэм, но вместо того, чтобы остаться с матерью и отчимом, поехала в дом Генри Баррелла, а 19 января уехала в Лондон с Фредериком Барреллом. На следующий день они поженились в Пламстеде, недалеко от Вулвича, причем брачное свидетельство, полученное Фредериком Барреллом, было, как утверждалось, «полно грубейшего лжесвидетельства». Присяжные вынесли вердикт «виновен», но вынесение приговора было отложено до рассмотрения определенных пунктов в суде по рассмотрению зарезервированных дел Короны. 25 апреля ответчики подали апелляцию на свой приговор, и суд после заслушивания аргументов отложил вынесение решения. Дело рассматривалось в суде по рассмотрению зарезервированных дел Короны 24 ноября. Их светлости разошлись во мнениях не по какому-либо вопросу права, а по фактам дела. Решение было вынесено на основании мнения большинства, которое постановило, что факты не подтверждают того, что необходимо для поддержания обвинения, и поэтому «с огромным сожалением» они отменили приговор.

АПРЕЛЬ.

5. — Скончался в Честер-Террас, Риджентс-парк, Лондон, мистер Джон Тейлор, член Королевского общества. Рожденный в Норидже 22 августа 1779 года, он обучался на землемера и инженера, а в 1798 году был приглашен взять на себя управление шахтой недалеко от Тавистока. Она оказалась очень прибыльной. В 1803 году он спроектировал и начал строительство канала Тависток, около трех миль которого было проложено через гранитный холм. Выполнение этой работы привело к открытию двух других шахт, которые давали большое количество меди и приносили значительную прибыль. Успех этих и других шахт в окрестностях Тавистока, в Корнуолле и на севере Англии принес мистеру Тейлору большую репутацию как горного инженера. Он был автором нескольких полезных работ по горному делу и одним из первых предложил создание Горной школы; он также был одним из первых членов Геологического общества и много лет исполнял обязанности казначея и вице-президента. В 1825 году он был избран членом Королевского общества и был одним из основателей Британской ассоциации содействия развитию науки, казначеем которой он оставался до 1862 года. Отличный портрет мистера Тейлора был написан сэром Томасом Лоуренсом в 1825 году, а затем выгравирован Чарльзом Тернером. Еще один портрет был написан в 1861 году мистером Сидни Ходжесом.

6. — Мадам Селеста начала в Нориджском театре короткий сезон, в течение которого она появилась в ряде своих любимых персонажей.

20. — Выдвижение кандидатов на место, ставшее вакантным из-за перехода графа Юстона в Палату лордов, состоялось в Тетфорде. Были предложены лорд Фредерик Джон Фицрой и мистер Роберт Джон Харви Харви. Голосование было открыто 21-го числа и завершилось следующим образом: Фицрой — 93; Харви — 81. До этого в Тетфорде не было выборов на протяжении двадцати двух лет.

МАЙ.

1. — Скончался в своей резиденции на Ньюмаркет-роуд в Норидже в возрасте 63 лет мистер Айзек Уайзмен, который занимал должность шерифа в 1830 году.

6. — Мэру Нориджа (мистеру Г. С. Паттесону), как капитану Второй роты Нориджского батальона добровольцев-стрелков, члены роты преподнесли оригинальную картину мистера Клода Л. Нерси «Офицеры Нориджского батальона» в знак признания «его рвения в деле добровольцев и его любезности к тем, кто находился под его командованием».

9. — «Вызов: Томас Джессап из Ист-Харлинга, которому сейчас идет 102-й год, готов состязаться в ходьбе с «Отцом Временем» или любым другим человеком того же возраста, живущим сейчас в Англии или где-либо еще, в честном матче «носок к пятке», без помощи палки, костыля или другого вспомогательного средства. Тот, кто пройдет наибольшее расстояние за один день (или за месяц, если предпочтительнее), получит ставку, которая может быть сделана на любую сумму, не превышающую 50 фунтов стерлингов с каждой стороны».

11. — В полицейском суде Нориджа мистер Эдвард Мэннинг из Лондона-стрит и мистер Уильям Эдвардс из Спроустона были вызваны по обвинению в нападении на Джонаса Дая из Покторпа при оспаривании вопроса об общинных правах на пустоши Маусхолд. По словам мистера Симмса Рива, выступавшего от обвинения, пустошь принадлежала декану и капитулу Нориджа, а жители Покторпа, имели они на то право или нет, претендовали на общинные права. Декан и капитул не оспаривали эти права, и люди не только сами пользовались пустошью, но и сдавали ее другим для выпаса скота, добычи дерна по определенной цене за сотню и гравия по определенной цене за воз. Доход формировал общий фонд, управляемый комитетом, избираемым каждый год на публичном собрании, на котором председательствовал священник прихода. Ответчики оспорили эти права и освободили скот, который был конфискован. Городской клерк (мистер Мендем) возразил против юрисдикции магистратов согласно 6-й и 7-й главе 30-го закона Виктории, который предусматривал, что ни один мировой судья «не должен рассматривать и решать любое дело о нападении или побоях, в котором возникает вопрос о праве собственности на любые земли, строения или наследственное имущество, или о процентах, вытекающих из этого». Магистраты отклонили дело.

26. — В Ярмуте произошел ужасный несчастный случай. Два чернокожих вокалиста, Чарльз Марш и Генри Уортон, посетили спортивные состязания в Уит-вторник на Южных Денес, когда первый предложил подняться на памятник Нельсону. Второй согласился, и восхождение началось: Марш исполнял «Боже, храни королеву» на своей скрипке, а Уортон подыгрывал на банджо. Добравшись до вершины, Марш, который к своим прочим талантам добавил талант акробата, перелез через каменное ограждение на платформе и, ухватившись за громоотвод, взобрался на символическую фигуру Британии и оставался там десять минут, распевая и маша руками толпе внизу. При спуске он был вынужден наклониться головой вперед, чтобы ухватиться за рукоятку трезубца Британии. По какой-то причине он поскользнулся, упал на плинт, а оттуда отскочил в пустоту, упав с распростертыми руками к основанию колонны с высоты 144 футов. Его смерть была мгновенной.

27. — Официальное празднование дня рождения королевы в Норидже было отмечено как полувыходной день. На пустоши Маусхолд состоялся смотр войск, во время которого достопочтенная миссис Ф. Уолпол вручила Нориджскому батальону добровольцев-стрелков знамена, подаренные мистером Р. Н. Бэконом. Полковое знамя принял прапорщик Стюард, а «Юнион Джек» — прапорщик Ханселл, после чего состоялась церемония освящения, проведенная преподобным Т. Кларком. На первом знамени в центре был изображен девиз «Gloria virtutis umbra» с гербом города и названием корпуса — «1-й добровольческий стрелковый корпус города Норидж». Основа флага была зеленого цвета, а геральдические знаки и надписи были окружены цветочной каймой в позолоте.

28. — Скончался в Эдинбурге в возрасте 52 лет мистер Арчибальд Далримпл, член Королевской коллегии хирургов, ранее хирург Норфолкской и Нориджской больницы.

ИЮНЬ.

4. — Четыре экземпляра саджи (степной курицы) Палласа — один самец и три самки — были застрелены в Уэксеме преподобным мистером Уилером и мистером Гиббсом. 8-го числа прекрасный экземпляр самца был застрелен на Ярмут-Денес, недалеко от старой батареи; а 9-го и 10-го числа стая из около сорока птиц появилась на пляже Хорси. Пара была убита на пляже Титчвелл 10-го числа, и еще одна пара примерно в ту же дату в соседнем приходе Бранкастер. Всего в графстве было добыто двадцать шесть экземпляров этих редких гостей из киргизских степей Тартарии, и все они были найдены либо греющимися на песке, либо кормящимися на травяных полях в непосредственной близости от морского берега.

13. — На распродаже имущества преподобного Джона Гилберта, проводившейся фирмой «Спелман» в отеле «Норфолк» в Норидже, ферма площадью сорок акров была продана за 2600 фунтов стерлингов, а Церковная ферма площадью сорок девять акров в Хекингеме была продана за 2000 фунтов стерлингов.

17. — Выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации состоялась в Ярмуте и стала самой успешной из всех проведенных до сих пор выставок.

22. — 5-й Королевский ирландский уланский полк выступил из кавалерийских казарм в Норидже в Олдершот, а несколько недель спустя отплыл в Индию.

ИЮЛЬ.

1. — Прекрасный барк водоизмещением 410 тонн под названием «Эгберт» был спущен на воду с верфи фирмы «Феллоуз и сын» в Сауттауне, Грейт-Ярмут.

2. — Второй административный батальон Норфолкских добровольцев-стрелков в составе 22 офицеров, 30 унтер-офицеров и 260 рядовых разбил лагерь в парке Лэнгли, резиденции полковника-командира сэра Томаса Проктора Бошампа, баронета. Это был первый лагерь добровольцев, сформированный в графстве. «Пятьдесят лагерных палаток, одолженных по случаю в Военном министерстве, были расставлены рядами за плацем, и в них добровольцы расположились лагерем на ночь, причем для них было предоставлено обильное количество соломы». Первый административный батальон разбил лагерь в парке Гантон с 22 по 25 июля, а роты из Дирема и Уимондхэма сформировали лагерь в парке Леттон 22 сентября.

6. — Шокирующий несчастный случай произошел во время водного праздника в Берге. Большой грузовой парусник под названием «Руби», принадлежавший мистеру Ингленду из Лимпенхо, был зафрахтован на день ярмутским владельцем паба и был переполнен пассажирами как на палубе, так и в трюме. Судно направлялось к месту встречи, и когда оно находилось между Дики-уок и Кросс-стейкс, вдалеке показалась знаменитая яхта «Ред Ровер», идущая на всех парусах вниз по реке. Пассажиры поспешно бросились с левого борта на правый, чтобы проследить за ее ходом, а те, кто находился в трюме, высунули головы и шеи через планширь. Стойки, не выдержав внезапной нагрузки, сломались, и люки, упав, с ужасающей силой обрушились на головы и тела людей внизу. Двое мужчин, Чарльз Элдис Рашмер и Джеймс Трипп, получили переломы шейных позвонков и черепов, несколько человек получили незначительные травмы, а другие были выброшены в воду, но спасены лодками.

14. — Флот Канала из восьми военных кораблей под командованием контр-адмирала Дакреса прибыл на Ярмутский рейд. Общее количество людей на борту составляло 4800 человек. Флот снялся с якоря 18-го числа и отплыл к Даунсу.

15. — Махараджа Далип Сингх, новый владелец поместья Элведен, прибыл в Тетфорд с целью осмотра собственности. В честь прославленного гостя звонили церковные колокола. 21 ноября было объявлено, что махараджа почти ежедневно совершает выезды, занимаясь своим любимым видом спорта — соколиной охотой, и что в Элведен также прибыла свора гончих.

16. — Серьезный пожар произошел в Ист-Диреме на территории мистера Уильяма Хаббарда, строителя. Он привел к полному уничтожению больших мастерских и повлек за собой убытки в размере около 2000 фунтов стерлингов. Также был уничтожен соседний склад, в котором хранились товары мистера Э. Смита на сумму 400 фунтов стерлингов. Мебель и товары поспешно выносились из соседних домов и помещались в Зерновой зал; жильцы коттеджей миссис Дингл понесли большие убытки из-за того, что их вещи были сломаны или украдены. Была организована общественная подписка, чтобы возместить рабочим мистера Хаббарда потерю их профессиональных инструментов, оцененных примерно в 130 фунтов стерлингов; а 10 августа на собрании горожан была организована пожарная команда. Причина пожара так и не была установлена. Конюх, работавший у мистера Хаббарда, был задержан по подозрению, но отпущен за отсутствием доказательств.

30. — Скончался в своей резиденции Таун-Клоуз, Норидж, мистер Сэмюэл Шалдерс Бир, в возрасте 76 лет. Он много лет занимал видное положение в Норидже как деловой человек и член большинства ведущих благотворительных, литературных и политических учреждений. В 1829 году при старой корпорации он был избран шерифом, а в 1837 году при новом режиме занимал должность мэра. Мистер Бир был старшим мировым судьей в Норидже и входил в комиссию мировых судей графства Саффолк.

АВГУСТ.

3. — Ужасная железнодорожная авария произошла на недавно открытой линии между Линном и Ханстентоном, в результате которой пять человек погибли и от двадцати до тридцати получили серьезные травмы. Авария была вызвана наездом на бычка, который забрел на пути. На дознании 13 августа присяжные вынесли вердикт о несчастном случае и обратили внимание на недостаточность ограждений, предоставленных компанией «Грейт Истерн Рейлвей». Сумма, выплаченная компанией в качестве претензий и компенсаций, как было заявлено, превысила 10 000 фунтов стерлингов.

12. — Завершение реставрации Сент-Эндрюс-холла в Норидже было отмечено обедом, устроенным в зале мэром (мистером Паттесоном). Работы по обновлению проводились мистером Дж. У. Лейси по проектам мистера Барри, городского инспектора. Стоимость, около 1500 фунтов стерлингов, была покрыта за счет общественной подписки.

19. — Три эскадрона 18-го гусарского полка со штабом вступили в Норидж под командованием подполковника Нокса, ранее майора 15-го гусарского полка.

— Большой праздник лучников состоялся в Краун-Пойнте, Норидж. Были представлены общества: Норфолкский и Нориджский клуб лучников, лучники Восточного Норфолка, Западного Норфолка, Восточного Саффолка, Западного Саффолка, Уэствика, Лонг-Мелфорда, Уэйвени-Бордерерс, долины Уэйвени, Ярмута и Копдока.

31. — Скончался в своей резиденции на Саут-Ки, Грейт-Ярмут, мистер Сэмюэл Чарльз Марш в возрасте 53 лет. Он много лет занимал видное общественное положение в боро и дважды занимал должность мэра — в 1844 и 1852 годах.

СЕНТЯБРЬ.

10. — Скончался в Рейнхэм-холле, своей резиденции в Норфолке, контр-адмирал маркиз Таунсенд. Его светлость ехал верхом в парке 9-го числа, когда у него случился паралитический удар. Джон Таунсенд был сыном лорда Джона Таунсенда, второго сына Джорджа, первого маркиза Таунсенда. Он родился 28 марта 1798 года и унаследовал семейные титулы после смерти своего кузена Джорджа Феррарса, третьего маркиза, в декабре 1855 года. Он женился 18 августа 1825 года на Элизабет Джейн, старшей дочери контр-адмирала лорда Джорджа Стюарта, которая пережила его, и оставил после себя единственного сына, Джона Вильерса Стюарта, виконта Рейнхэма, члена парламента, и трех дочерей. Он поступил на флот мичманом в 1814 году, но его служба, из-за мира 1815 года, не была отмечена особыми заслугами. До своего вступления в Палату лордов он был избран членом парламента от Тамворта. В политике он был убежденным либералом, «опережая политическую партию, к которой он принадлежал, ибо голосовал за тайное голосование, а также за допуск евреев в Парламент и устранение всех религиозных ограничений».

14. Граф Лестер, как лорд-лейтенант графства, провел смотр добровольцев Норфолка и Нориджа на пустоши Маусхолд-хит. На параде присутствовало свыше 2000 человек, которых проинспектировал полковник Макмердо, генеральный инспектор добровольческих сил. Впоследствии для войск был устроен обед в Корн-холле. Мэр (г-н Паттесон) председательствовал на мероприятии, при поддержке лорда-лейтенанта и многих почетных гостей.

Норфолкский и нориджский трехлетний музыкальный фестиваль открылся вечерним исполнением оратории «Иуда Маккавей». Вечерами 15, 16 и 17-го числа давались сборные концерты. Утром 16-го числа была представлена оратория «Иоаш» (Э. Сайлас) под управлением композитора, за которой последовали «Сцена у ворот Наина» из оратории «Эммануил» и часть «Stabat Mater»; утром 17-го — «Илия», а утром 18-го — «Мессия». В числе основных исполнителей были мадемуазель Титьенс, мадам Лемменс-Шеррингтон, мадам Вайс, мисс Уилкинсон, мисс Палмер, мадемуазель Требелли, г-н Симс Ривз, синьор Беттини, г-н Монтем Смит, г-н Сентли, синьор Босси и г-н Вайс. Дирижировал г-н Бенедикт. Вечером 18-го числа состоялся бал в парадных костюмах.

21. Джеймс Нейлор из Элсинга, 51 года, убил свою жену, Шарлотту Нейлор, 81 года. «С того момента, как его заключили в Нориджский замок для ожидания суда на выездной сессии суда присяжных, он пытался внушить людям, что он не в здравом уме». Он скончался в тюрьме 23 ноября от рака желудка.

30. На обеде, состоявшемся в Сент-Николас-холле в Ист-Диреме, капитану Булверу, командиру 15-го Норфолкского стрелкового добровольческого полка, был вручен альбом с фотографиями каждого члена роты «в знак признания его ценных заслуг в содействии успеху и эффективности корпуса». Подарок был также преподнесен миссис Булвер.

ОКТЯБРЬ.

2. В Лондоне в возрасте 70 лет скончался сэр Уильям Беллерс из Малбартон-Лоджа. С 1811 по 1819 год он служил в 15-м гусарском полку и прошел кампании 1813 и 1814 годов. Он участвовал в сражениях при Витории, в Пиренеях, при Ортезе, Тарбе, Тулузе и других боях, а также служил в кампании 1815 года, при отступлении от Катр-Бра под ним была убита лошадь, а в битве при Ватерлоо он получил два ранения. В 1837 году он был назначен экзоном (офицером) лейб-гвардии, в этой должности он оставался до 1849 года. В 1822 году он женился на мисс Хук, дочери и наследнице г-на Эдмунда Хука из Малбартон-Лоджа.

10. В своей резиденции Сент-Кэтринс-Коттедж в Норидже в возрасте 62 лет скончался г-н Уильям Мэтчетт, старший владелец газеты «Норфолк кроникл». Он был вторым сыном г-на Джонатана Мэтчетта, бывшего владельца этого издания. Получив образование в Нориджской гимназии у преподобного д-ра Вэлпи, он стал партнером в этом предприятии в 1827 году, с того времени и до самой смерти принимая активное участие в его управлении. «В прежние времена, до того как стенография стала самостоятельной профессией, г-н Мэтчетт, подобно своему школьному товарищу и современнику г-ну Р. Н. Бэкону, выполнял для этой газеты все те обязанности, которые в нынешнюю эпоху требуют распределения между штатом репортеров, и в качестве представителя «Кроникл» посещал большинство главных собраний в городе и графстве, ход которых искусно сжимался для публики с помощью его кратких заметок и удивительно цепкой памяти. При старой корпорации, а также в течение короткого периода при новом режиме, г-н Мэтчетт был связан с городским советом Нориджа на протяжении более восьми лет и всегда проявлял живой интерес к благополучию и процветанию своего родного города».

27. Элайху Берритт, «ученый кузнец», прочитал лекцию для Нориджской христианской ассоциации молодых людей на тему «Высший закон и миссия торговли».

29. Мадемуазель Карлотта Патти выступила в Сент-Эндрюс-холле в Норидже в сопровождении мадам Фанни Хаддарт, герра Рейхардта, синьора Ферранти и господ Вьетана и Ашера (скрипка и фортепиано). «Мадемуазель Патти было предложено участие в фестивале, но она отказалась приехать, если ей не заплатят 500 гиней. Фестивальный комитет был прав, отклонив ее условия, которые могли быть предоставлены только второй Дженни Линд, каковой она не является. Тем не менее, она замечательная певица».

НОЯБРЬ.

7. «Штормы, обрушившиеся на побережье за последнюю неделю, были ужасающими. В течение нескольких дней на Ярмутском рейде стоял огромный флот угольщиков, направлявшихся на юг. Вместе с другими судами побережье, простирающееся от Кейстера до Кортона на расстояние нескольких миль, было забито кораблями, и несколько команд с потерпевших крушение судов были доставлены в Дом моряков».

9. В Норидже в возрасте 76 лет скончался г-н Уильям Старк, член Геологического общества. В свое время он был хорошо известен как способный химик и был одним из первых красильщиков тканей нориджского производства, «особенно цвета, называемого турецким красным, причем производители с Севера присылали большие партии товаров для окраски». Он посвятил много времени научным исследованиям и был членом Геологического общества. В те дни, когда д-р Ригби, Уильям Тейлор, Дэлримпл, Кросс, К. Остин, д-р Эванс и другие входили в Нориджское философское общество, г-н Старк представил много докладов на его собраниях, в которых играл видную роль. В течение многих лет он страдал от частичной потери зрения, а за несколько месяцев до смерти полностью ослеп.

9. Г-н Осборн Спрингфилд был избран мэром, а г-н Фредерик Браун назначен шерифом Нориджа.

14. В отеле «Лебедь» (Сент-Питер-Манкрофт, Норидж) под председательством лорда Саффилда состоялось собрание по продвижению Восточно-Норфолкской железной дороги. Была принята резолюция, подчеркивающая важность проекта, а также единогласно одобрено следующее предложение: «Что предложение компании Great Eastern Railway оказать существенную помощь в строительстве железнодорожных линий до Норт-Уолшема, Эйлшема и Кромера и эксплуатировать их после постройки за 50 процентов от валовой выручки должно быть сердечно принято округом, поскольку это дает средства для осуществления общественных работ величайшей пользы, которые в противном случае были бы отложены на неопределенный срок». (См. 5 мая 1864 г.)

16. Г-н Джеймс Кэрд, член парламента, г-н Дж. Шоу Лефевр, член парламента, и профессор Т. Г. Хаксли, комиссары, назначенные для расследования состояния морского рыболовства Соединенного Королевства, прибыли в Дом моряков в Ярмуте для заслушивания свидетельских показаний. Целями расследования были: (1) установить, увеличился ли, остался неизменным или уменьшился объем поставок рыбы из рыболовных промыслов Соединенного Королевства за последние годы; (2) связаны ли какие-либо методы лова рыбы с расточительным уничтожением рыбьей икры и требуется ли законодательное вмешательство для увеличения поставок; и (3) действуют ли какие-либо существующие законодательные акты во вред рыболовству. Впоследствии комиссары посетили Кингс-Линн.

22. В Ярмуте в возрасте 43 лет скончался Хейлс, Норфолкский великан. Он родился в Уэст-Сомертоне и несколько лет занимался морским делом, пока его огромный рост, 7 футов 6 дюймов, не принес ему такую известность, что он был вынужден оставить море и начать выступать. За свою кочевую карьеру он посетил почти каждый город в королевстве, и едва ли какая-либо ярмарка считалась полной без огромного желтого фургона, который служил его временным жилищем. Устав от скитальческой жизни, Хейлс поселился в Лондоне, и, находясь там, имел честь предстать перед Двором и получить от Королевы красивые золотые часы с цепочкой. Вскоре после его появления при Дворе слава о Норфолкском великане дошла до Барнума, который не теряя времени нанял его на службу. Хейлс оставался с Барнумом несколько лет, в течение которых посетил большинство городов Америки. По возвращении в Англию он возобновил свои странствия и летом 1862 года прибыл в Ярмут, где его присутствие на пирсе Британия привлекло огромное количество посетителей. Родители Хейлса отличались высоким ростом: его отец был 6 футов 6 дюймов, а мать — 6 футов. У него было пять сестер, чей средний рост составлял 6 футов 6 дюймов. Одна из них, Мэри, была 7 футов 2 дюйма ростом и несколько лет путешествовала с братом. Она скончалась в Гернси. Его четыре брата имели средний рост 6 футов 5 дюймов. За несколько дней до смерти Хейлс прогуливался по Нориджу, где привлек огромные толпы людей своими колоссальными размерами.

23. В ректорате Лонг-Страттона скончался г-н Джордж Берч Джеррард, сын генерал-майора Джеррарда. Родился в Бодмине 24 ноября 1804 года, приобрел значительную известность как математик и был автором «Математических исследований» и «Эссе о разрешении уравнений». В своей первой работе «он сделал большой шаг в алгебре, признанный всеми математиками, а именно: исключение трех членов из уравнений любой степени. В своей последней работе он утверждает, что решил великую проблему алгебры, а именно: разрешение всех уравнений». На момент смерти он работал над книгой о «Пророчестве» — теме, которой он был очень увлечен.

26. Брат Игнатий, «священнослужитель Английской церкви, имеющий дерзость предстать перед публикой в одеянии монаха-бенедиктинца, с непокрытой головой и босыми ногами, с четками и распятием, которые в этой стране считаются символами только Римской церкви, и называющий себя именем, не данным ему при крещении», прочитал лекцию в Сент-Эндрюс-холле в Норидже на тему «Монахи и монастыри для Английской церкви». (См. 13 февраля 1864 г.)

ДЕКАБРЬ.

2. Ночью начался шторм необычайной силы, который продолжался в течение всего 3-го числа. В Норидже едва ли нашлась улица, где крыши домов не пострадали бы. У побережья Норфолка погибло много судов. Сто сорок четыре мужчины и мальчика утонули, а 68 вдов и 105 детей остались без средств к существованию. В Ярмуте была открыта общественная подписка, на которую Королева пожертвовала 100 фунтов стерлингов, для облегчения их страданий.

9. В Норидже состоялось собрание ткачей для обсуждения расценок на работу. Было заявлено, что в 1846 году производители и рабочие согласовали список цен на все ткани, производившиеся в то время. Эти цены, за немногими исключениями, поддерживались в Норидже, но большое количество работы отправлялось в сельскую местность, где она выполнялась по сниженной ставке 5½ пенса за дюжину мотков, что составляет разницу значительно более чем в 50 процентов. Ткачи постановили, что любое отступление от списка цен будет одинаково вредным как для работодателей, так и для работников, и была назначена делегация для встречи с производителями с целью доведения этой точки зрения.

— Г-н Дэвид Фишер представил в залах Новерра в Норидже свое развлекательное шоу под названием «Факты и фантазии», с которым он добился большого успеха во время лондонского сезона. Г-н Фишер был известен в Норидже не только как отличный актер и опытный музыкант, но и как вокалист с большим вкусом.

21. На Нориджской выездной сессии суда присяжных под председательством барона Мартина Джеймс Маргатройд Хаббард (24 года), описанный как торговец широкого профиля и сын нориджского пивовара, был обвинен в подделке векселя на 45 фунтов стерлингов и приговорен к 20 годам каторжных работ.

25. Погода была очень мягкой. В одном из садов Нориджа были собраны цветущая гвоздика и роза.

26. Г-н Г. Дж. Байрон был автором пантомимы, поставленной в Нориджском театре. Она называлась «Али-Баба, или Тридцать девять разбойников».

— На одном из представлений на Нориджской рождественской ярмарке было показано отвратительное зрелище. «Мужчина и женщина, как говорили, кафры, в присутствии постоянно сменяющейся публики поедали живых крыс». Подробности, опубликованные в газете, слишком ужасны для цитирования. Мэр, будучи проинформирован о происходящем, запретил выставку, после чего живых крыс заменили сырым мясом. В Уолсингеме несколько дней спустя шоу посетили многие сотни сельских жителей; в Уэлсе полиция выдворила артистов из города.

1864.

ЯНВАРЬ.

6. За мягкой погодой рождественской недели последовал мороз большой силы. В этот день термометр показывал 14 градусов, а река выше Новых мельниц в Норидже замерзла. Большое количество золотистых ржанок появилось в окрестностях Тетфорда, а необычайное количество дикой птицы прилетело в пределы Шедуэлла, где сэр Роберт Бакстон запретил стрелять в них или беспокоить.

9. Рано утром в Норидж пришло известие, что принцесса Уэльская накануне вечером родила сына (принца Альберта Виктора). В течение дня на колокольне Сент-Питер-Манкрофт звонили праздничные колокола, на Ратуше был вывешен Королевский штандарт, а 19-го числа корпорация направила поздравительный адрес Королеве, а также принцу и принцессе Уэльским.

19. В Норидже скончался г-н Джордж Фишер, член талантливой и известной местной семьи с этой фамилией, а также Норфолкской и Саффолкской труппы комедиантов. Уйдя со сцены, он вел школу в Суоффеме, а впоследствии проживал в Линне, где много лет был известен как восторженный поклонник скрипки и полезный член оркестра Музыкального союза. Он был автором любопытного и объемного труда под названием «Спутник и ключ к истории Англии», напечатанного Скиллом из Суоффема и опубликованного в 1832 году.

20. В Хове, Брайтон, скончался капитан Дж. Дж. Б. Э. Фрер, Королевский военно-морской флот. Он поступил на флот в 1826 году и почти двадцать пять лет находился на действительной службе — против пиратов в Средиземном море, в операциях у побережья Сирии, в Тихом океане с лордом Джорджем Полетом, а также в качестве комиссара правительства Сандвичевых островов, пока они временно находились под британским флагом.

21. Слушание по иску Кокса против Уайза, возникшему из-за наводнения в Маршленде, было возобновлено в Суде королевской скамьи, и после трехдневных прений по вопросу о поддержке вердикта и против его отмены дело было закрыто. Их светлости отложили вынесение решения до 24 мая, когда судья Меллор постановил, что комиссары Мидл-Левела являются доверенными лицами для общественных целей, действующими без вознаграждения и не получающими никаких сборов от работ; у них не было средств для сбора фондов, кроме как для конкретного выполнения целей их частного Акта. Он был того мнения, что они не несут ответственности за ущерб и что решение должно быть окончательным. Судья Блэкберн был противоположного мнения; он считал, что истец имеет право на вердикт и что решение должно быть отменено. Лорд-главный судья Кокберн посчитал, что ответчики не несут ответственности, и сказал, что решение должно быть окончательным. Решение принято окончательно. (См. 9 июня 1865 г.)

ФЕВРАЛЬ.

8. Скончался в возрасте 91 года г-н Джон Беннетт, много лет проживавший в Норидже. «Покойный носил косичку до самой смерти и был последним представителем старой школы в городе».

13. Было объявлено, что в Норидже предпринимается попытка сформировать религиозный орден или братство и что дом на Элм-Хилл, ранее занимаемый г-ном Элишей Де Хагом, был куплен для превращения в монастырь. Вскоре после этого группа из пяти братьев во главе с «печально известным братом Игнатием» заняла недавно приобретенные помещения и, как утверждалось, пользовалась одобрением, если не активной поддержкой, передовых высокоцерковников города, под чьим покровительством в эту дату читались лекции «в защиту церковных принципов», одним из лекторов был преподобный д-р А. Ф. Литтлдейл. 24 февраля «бенедиктинская часовня», известная как «приорат Святой Марии и Дунстана», была освящена Игнатием. С этой даты в окрестностях монастыря часто происходили сцены беспорядков и бунтов, и прямо или косвенно существование братства породило несколько примечательных инцидентов. Во время пасхальной недели «монахи» совершали ежедневные визиты в церковь Святого Лаврентия, которая уже приобрела известность благодаря ритуалистическим практикам настоятеля, преподобного Э. А. Хильярда. Там ежедневно совершалось причастие, а братья, идущие процессией в церковь и обратно, подвергались нападкам и оскорблениям со стороны толпы. Игнатий потребовал защиты полиции, и магистраты часто занимались слушанием дел о бунтах и нападениях, возникающих из-за событий на Элм-Хилл и в церкви Святого Лаврентия. Дух беспокойства проявился и в других направлениях. 6 апреля некто, называющий себя бароном Де Камином, заявивший, что он бывший священник Римской церкви, прочитал в Виктория-холле (Сент-Эндрюс) лекцию, полную грубых и непристойных замечаний. Произошла сцена великого смятения; газ был погашен, и под покровом темноты «барон» скрылся. Другой лектор появился 14-го и 15-го числа в лице синьора (бывшего отца) Алессандро Гавацци, который выступил в Сент-Эндрюс-холле с речами на темы «Римские посягательства дома» и «Гарибальди и надвигающееся будущее Италии». В то время как партия Высокой церкви занимала агрессивную позицию в городе, часть партии Низкой церкви в графстве во главе с преподобным У. Хасламом из Бакенхэма стремилась под названием «Возрождение» внедрить методы нонконформистов в службы Церкви. Тем временем официальное внимание было обращено на действия г-на Хильярда. На собрании Совета опекунов 28 апреля было согласовано: «Что преподобный Э. А. Хильярд, отождествив себя с некими лицами, называющими себя монахами, которым он позволил участвовать в службах своей церкви, более не пользуется доверием Совета и призывается уйти в отставку с должности капеллана Нориджского работного дома». Г-н Хильярд отказался освободить должность, и делегация Совета посетила Епископа, который выразил сильное неодобрение действиями преподобного джентльмена. Собрание прихожан церкви Святого Лаврентия 6 мая приняло резолюцию: «Что этот церковный совет с горем и негодованием смотрит на то, как в последнее время совершалось богослужение, особенно в том, что касается убранства стола для причастия и того, что священник позволяет лицам, называющим себя монахами, играть видную роль в совершении служб». Резолюция была подписана многочисленными прихожанами и представлена Епископу. Церковь Святого Григория во время пребывания в должности преподобного У. Б. Шарпа стала центром ритуализма, и 9 июня, при назначении нового настоятеля, преподобного Дж. Уортли, было решено воспользоваться случаем, чтобы подать петицию архидиакону Нориджа с просьбой санкционировать удаление «цветочного креста и других цветочных украшений из алтаря и подсвечников со стола для причастия, монограмм и эмблем, недавно нарисованных на ступенях алтаря, а также занавесок и драпировок со стен алтаря, и приказать восстановить Десять заповедей, Символ веры и Молитву Господню на их месте»; также священника попросили «прекратить еженедельное приношение, так как многие прихожане были категорически против этого». 23 августа г-н Уортли объявил, что многие из нежелательных украшений были удалены; а 27 августа было заявлено, что Английский церковный союз решил собрать специальный фонд для покрытия расходов, которые могут быть понесены г-ном Смитом, церковным старостой, при юридическом протесте против действий, приведших к их удалению. 27 июня собрание сторонников районных школ объединенных приходов Сент-Питер-Манкрофт, Сент-Джон-Маддермаркет, Сент-Грегори, Сент-Лоуренс и Сент-Маргарет постановило: «Что преподобный Э. А. Хильярд полностью утратил доверие комитета, связавшись с некими лицами, называющими себя монахами, и г-н Генри Браун, сочтя невозможным в сложившихся обстоятельствах собирать пожертвования, отказался продолжать работать с г-ном Хильярдом в качестве казначея, секретаря или управляющего». После этого решения г-н Хильярд разорвал связь с ассоциацией, но отказался выполнить просьбу, подписанную некоторыми ведущими священнослужителями Нориджа и Норфолка 2 июля, прекратить свои практики в церкви Святого Лаврентия или подчиниться пожеланиям Епископа. 17 августа Опекуны приняли резолюцию, запрещающую его дальнейшее посещение работного дома; а 25 октября сэр Джон Уолшем, инспектор по делам бедных по округу, провел в Ратуше расследование его поведения. Совет по делам бедных 14 декабря сообщил Опекунам, что они уволили г-на Хильярда с должности капеллана. Монастырь на Элм-Хилл был закрыт в мае 1866 года, а строительные работы по возведению новой часовни, предложенной Игнатием, были приостановлены. (См. 16 января 1869 г.)

22. В Сидкапе, Кент, в возрасте 96 лет скончался г-н Эдвард Смит, бывший агент Банка Англии в Норидже. Его ранняя карьера прошла в армии. Он служил при падении Серингапатама в 1799 году в 25-м полку легких драгун, которые при Маллавелли разгромили кавалерию Типу Султана, тем самым позволив лорду Харрису успешно завершить осаду этой важной крепости. Впоследствии г-н Смит служил с герцогом Веллингтоном в той индийской кампании, которая закончилась знаменитыми сражениями при Ассаи и Ургаме.

МАРТ.

8. Агитация за отмену налога на солод была возобновлена с новой силой на большом собрании фермеров Западного Норфолка, состоявшемся в Ратуше Линна под председательством верховного шерифа (г-на Г. Ли Уорнера). Была принята резолюция, подтверждающая, что налог несправедлив по своей сути, полностью противоречит политике свободной торговли, принятой после отмены «хлебных законов», и крайне вреден для британских фермеров как производителей ячменя. Членов парламента призвали поддержать его отмену.

9. Сэр Генри Стрэси объявил избирателям Ярмута о своем намерении уйти с поста представителя боро.

10. Мэру Ярмута (г-ну Р. Стюарду), который занимал эту должность в четвертый раз, была преподнесена серебряная посуда стоимостью 200 гиней в знак признания его общественных заслуг и личных достоинств.

АПРЕЛЬ.

5. Церковь Сент-Джон-Маддермаркет в Норидже была вновь открыта Епископом Нориджа. Были проведены обширные ремонтные и реставрационные работы под руководством господ Элмсли, Фрейни и Хэддона из Лондона стоимостью 1431 фунт стерлингов.

9. «Полковник Блэк, главный констебль графства, принял командование Нориджским батальоном добровольцев, как ему было предложено лордом-лейтенантом после отставки подполковника Бретта».

22. В своей резиденции на Принс-оф-Уэльс-роуд в Норидже скончался г-н Дэвид Ходжсон, художник. Он был сыном г-на Чарльза Ходжсона. «Имена как отца, так и сына связаны со списком местных знаменитостей в искусстве, в который могут быть включены имена Крома, Винсента, Старка и Джозефа Стэннарда». Дэвид Ходжсон преуспел в архитектурных сюжетах, которые он писал с большой тщательностью и правдивостью деталей.

26. Бракосочетание виконта Пауэрскорта и леди Джулии Коук, старшей дочери графа и графини Лестер, состоялось в церкви Святого Георгия на Ганновер-сквер.

27. Первое собрание Нориджского геологического общества состоялось под председательством преподобного Дж. Ганна, члена Геологического общества.

МАЙ.

5. Законопроект о проектируемой Восточно-Норфолкской железной дороге рассматривался комитетом Палаты общин. Он был решительно встречен оппозицией со стороны Комиссаров по делам гавани и пирса Ярмута, а также Комиссаров канала Норт-Уолшем и Дилхэм, как предлагающий недобросовестную конкуренцию водному сообщению в этой части графства. (См. 18 октября 1865 г.)

16. Большая английская оперная и бурлескная труппа г-на Эдмунда Розенталя начала выступления в Нориджском театре. В числе артистов были мадам Хей-Дайер, мисс Ада Тейлор, мисс Ходжсон, мисс Брук, мисс Алессандри, мисс Бронти, мисс Миллс, мисс Шеперд, мисс Темпест и мисс Мэриан Тейлор; г-н У. Паркинсон, г-н Дж. Мэнли, г-н Темпест, г-н Уорден, г-н Бентли, г-н Мелвилл, г-н Р. Артур, г-н Смит, г-н Арнотт, г-н Морган и г-н Эдмунд Розенталь. Были поставлены оперы «Маритана», «Лючия ди Ламмермур» и др., а также бурлеск «Принц Амабель».

19. Отель «Норфолк» в Норидже был продан господами Спелман на аукционе в Лондоне за сумму 4000 фунтов стерлингов.

24. День рождения Королевы отмечался в Норидже как всеобщий праздник. 18-й гусарский полк, Норфолкская легкая кавалерия, артиллерийские и стрелковые добровольцы, а также кадетский корпус прошли смотром на Чапел-Филд; офицеры были приглашены на обед в Ратушу, а добровольцы — в Корн-холл; а вечером мэр и мисс Спрингфилд дали бал в Сент-Эндрюс-холле.

30. В своем поместье Рэйвенингем-холл скончался сэр Эдмунд Бэкон, первый баронет Англии. Родился в 1779 году, был старшим сыном восьмого баронета и Анны, старшей дочери сэра Уильяма Бошана Проктора, баронета из Лэнгли-парка. Он получил образование в Регби и унаследовал титул баронета в 1820 году. В 1801 году он женился на своей кузине Мэри Энн Элизабет, дочери г-на Дэшвуда Бэкона из Оттери-Сент-Мэри, Девон, которая скончалась в 1820 году, оставив двух сыновей и трех дочерей. Сэр Эдмунд исполнял обязанности верховного шерифа Норфолка в 1826 году и был мировым судьей и заместителем лейтенанта графства. Его титул и поместья унаследовал племянник, сын г-на Николаса Бэкона, много лет проживавшего в Норидже.

ИЮНЬ.

2. В своей резиденции на Томбленде в Норидже скончался г-н Роджер Керрисон в возрасте 61 года. Он некоторое время был нездоров, а за пять недель до смерти, наблюдая за вырубкой леса, упал и получил сильное потрясение. Г-н Керрисон был во многих отношениях примечательной личностью. Он был сыном г-на Оллдея Керрисона и получил юридическое образование — профессия, которой он продолжал заниматься до самой смерти, хотя значительное увеличение состояния после смерти его дяди, г-на Мэтью Керрисона из Рэнворта, двадцатью годами ранее, обеспечило ему независимое положение. Г-н Керрисон занимал несколько важных государственных должностей, но был более широко известен благодаря своей связи с Нориджским трехлетним музыкальным фестивалем, почетным секретарем которого он был несколько лет. В политике он был консерватором, но отнюдь не предвзятым партийцем, и никогда не стеснялся действовать независимо, когда считал это правильным. Он был холостяком, и большая часть его состояния перешла к его брату, г-ну Оллдею Керрисону, партнеру банка Crown Bank в Норидже.

3. Скончался в возрасте 78 лет г-н Уильям Джонсон Фокс, много лет бывший членом парламента от Олдема и популярно известный как «Нориджский ткач».

7. 18-й гусарский полк покинул Норидж и направился в Шорнклифф перед отправкой в Индию. Это был первый полк, который отправился из города на поезде.

8. Ежегодная выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации состоялась в Линне, ее посетило свыше 14 000 человек. Г-н Р. Дж. Г. Харви был президентом в этом году.

18. Скончался близ Крайстчерча, Новая Зеландия, в возрасте 59 лет достопочтенный Октавиус Матиас, архидиакон Акароа и бывший викарий Хорсфорда. Он был одним из первых, кто проявил интерес к основанию собора в Кентербери, Новая Зеландия, и был избран одним из членов капитула.

ИЮЛЬ.

5. Барк под названием «Ориентал» был спущен на воду с верфи г-на Дж. У. Раста в Ярмуте. Судно, предназначенное для торговли с Китаем, имело 115 футов в длину, 24 фута в ширину, 15 футов 8 дюймов в глубину и 320 тонн водоизмещения.

9. «Достигнуто соглашение о покупке корпорацией Provincial Banking Corporation бизнеса банка East of England Bank, неограниченного акционерного банка, основанного в 1836 году, с головным офисом в Норидже и отделениями в Ярмуте, Линне, Норт-Уолшеме, Факенхеме, Ист-Диреме, Суоффеме, Банги, Хейлсворте и Харлстоне, а также агентствами в Уимондеме, Уэлсе и Хингеме». Город был потрясен 20-го числа слухом о том, что банк приостановил платежи. «Когда те, у кого были счета в банке, пришли в это учреждение, двери оказались закрыты, а в окнах было вывешено печатное объявление о том, что директора с сожалением сообщают, что вынуждены приостановить деятельность. До часа закрытия накануне директора, уже приняв решение о приостановке платежей, продолжали принимать деньги ничего не подозревающих клиентов». Несколько дней спустя было опубликовано заявление, из которого следовало, что обязательства банка составляли 576 963 фунта 7 шиллингов 6 пенсов, а активы — 453 256 фунтов 5 шиллингов 3 пенса, что оставляло дефицит в 123 707 фунтов 2 шиллинга 3 пенса. Состоялись собрания акционеров, на которых были приняты резолюции в пользу регистрации компании в соответствии с Законом о компаниях 1862 года с целью добровольной ликвидации. 13 августа было объявлено, что компания Provincial Banking Company разослала циркуляр бывшим клиентам банка, в котором говорилось, «что, будучи уверенными в вероятности полной выплаты клиентам, они уполномочили управляющих отделениями немедленно зачислить каждому клиенту East of England Bank в его сберегательную книжку полную сумму остатка, причитающегося ему по текущему счету в East of England Bank». Господа Харви и Хадсон сразу после выпуска циркуляра предложили аналогичные условия. Дивиденды были в установленном порядке выплачены кредиторам банка. В июле 1866 года было заявлено, что ликвидаторы объявили «дальнейший дивиденд в 2 шиллинга 6 пенсов на фунт, что составит 20 шиллингов на фунт распределенных средств, исключая проценты, выплата которых отложена».

23. В отеле «Палас» (Букингем-Гейт, Лондон) скончался адмирал Берти Корнелиус Кейтор, младший брат г-на Джона Кейтора из Бекенхэма, Кент, и Вудбаствика. Он поступил на флот в 1800 году под командование своего дяди, капитана Альбемарля Берти, и в начале своей профессиональной карьеры активно участвовал в захвате каперов в Средиземном море. В 1810 году он содействовал взятию острова Иль-де-Франс; командовал кораблем «Актеон» у побережья Америки при нападении на вражеские казармы в заливе Линн-Хейвен в 1813 году и участвовал в различных других операциях. Получив звание капитана 1-го ранга, он больше не служил на море. В 1846 году он вышел в отставку.

29. Мертон-парк стал местом великого ликования по случаю совершеннолетия достопочтенного Томаса де Грея. Семьсот сельских жителей и рабочих были приглашены на обед, а лорд и леди Уолсингем приняли большое количество личных друзей в павильоне, возведенном рядом со знаменитым мертонским дубом. За обедом лорд Эшбертон предложил тост за здоровье г-на де Грея, который был встречен с большим энтузиазмом. Празднества завершились фейерверком. 30-го числа лорд и леди Уолсингем дали бал для 150 арендаторов поместья Мертон, а 31-го числа празднование закончилось балом для слуг.

АВГУСТ.

26. Два эскадрона 16-го уланского полка прибыли в Нориджские казармы.

28. Пивоварня Сент-Джордж в Норидже и 40 пабов были выставлены на продажу господами Спелман. Покупателями стали господа Янгс, Крэйшей и Янгс за сумму 15 300 фунтов стерлингов.

СЕНТЯБРЬ.

11. В Норидже в возрасте 81 года скончался Генри Дрейн, в течение тридцати шести лет владелец дилижанса «Телеграф».

19. Около Линна состоялся кулачный бой за 5 фунтов стерлингов между Пули Мейсом и Греем. Мейс был объявлен победителем после поединка, который длился 35 минут.

ОКТЯБРЬ.

4. Городской совет Ярмута большинством голосов (25 против 11) принял Закон о закрытии пабов 1864 года.

8. Первый камень Западной Норфолкской соединительной железной дороги был заложен мисс Эллен Симпсон, дочерью г-на Лайтли Симпсона, председателя компании. Многие люди приехали в Хитчем, чтобы принять участие в церемонии. (См. 8 января 1866 г.)

11. Скончался капитан Бичер, «известный спортсмен и отец стипль-чезных наездников, чьи подвиги в седле около 30 лет назад обессмертили его в анналах этого вида спорта». Капитан Бичер родился в Норфолке и был сыном фермера, «который был очень заметен как всадник и был последним из школы кожаных бриджей».

16. Новый винтовой пароход «Онтарио», 3200 тонн, капитан Бруклин, в своем первом рейсе из Шилдса в Александрию, груженный углем и железом, сел на мель на песках Хэпписбург. Три паровых буксира и спасательная шлюпка из Кейстера отправились ему на помощь, и груз был выброшен за борт, но все попытки снять судно с мели оказались тщетными. 17-го числа погода стала очень угрожающей, и спасательная шлюпка сняла 56 грузчиков угля, но капитан, офицеры и 86 членов экипажа решили остаться на судне. Ночью шторм усилился, и экипаж, по-видимому, находясь в большом бедствии, запускал ракеты и зажигал сигнальные огни. Агент судна г-н Батлер умолял ярмутских спасателей отправиться к кораблю, но тщетно. Они отказались спускать спасательную шлюпку, если им не заплатят от 400 до 500 фунтов стерлингов, заявив, что паровые буксиры начали работу и им лучше ее закончить. Кейстерская спасательная шлюпка оставалась у судна, которое к 20-му числу так глубоко село, что попытки снять его с мели были безнадежны. В этот день 68 членов экипажа покинули судно на спасательной шлюпке, принадлежащей пароходу, но капитан и офицеры отказались его покидать. Однако они были вынуждены уйти 22-го числа, когда судно стало полным крушением и было выставлено на продажу. Первоначальная стоимость «Онтарио» составляла 120 000 фунтов стерлингов.

21. Церковь Святого Николая в Ярмуте была открыта после реставрации стоимостью около 6000 фунтов стерлингов. Проповедь произнес Епископ Оксфордский, а на обеде, состоявшемся впоследствии под председательством мэра (г-на Р. Стюарда), присутствовали Епископы Нориджа и Оксфорда, Епископ Британской Колумбии, лорд Сондес (верховный стюард боро) и многие другие почетные гости.

НОЯБРЬ.

9. Г-н Чарльз Эдвард Так был избран мэром, а г-н Чарльз Джекс назначен шерифом Нориджа.

9. В Кесвике близ Нориджа в возрасте 90 лет скончался г-н Хадсон Герни. Он был старшим сыном г-на Ричарда Герни, скончавшегося в Кесвике в 1811 году. Получив образование у д-ра Томаса Янга, знаменитого ученого, он рано связал свою жизнь с крупной банковской фирмой Герни, старшим партнером которой он был много лет, а также с известной лондонской пивоварней Barclay and Co., так как его мать была дочерью и наследницей г-на Дэвида Барклая из Янгбери, Хартфордшир. В 1809 году он женился на Маргарет, дочери Роберта Барклая из Ури, потомка знаменитого Барклая, апологета квакеров. Миссис Герни скончалась в Кесвике 16 декабря 1855 года. В политике г-н Герни был во многих отношениях решительным консерватором, хотя по некоторым вопросам придерживался мнений, более соответствующих самому передовому либерализму, и как совершенно независимый член парламента не примыкал ни к какой партии в частности. Его парламентская карьера началась в 1812 году, когда он был избран от Шафтсбери; с 1816 года он представлял Ньюпорт, Хэмпшир, в шести последовательных парламентах. В 1835 году он исполнял обязанности верховного шерифа графства Норфолк. Он был человеком высоких литературных достижений и был вице-президентом Общества антикваров, членом Королевского и Линнеевского обществ, вице-президентом Нориджского музея, Литературного института и Норфолкского и нориджского археологического общества. Как автор, его главным произведением, вероятно, была прекрасная поэма на английском языке под названием «Купидон и Психея», мифологическая сказка из «Золотого осла» Апулея; в 1801 году она выдержала третье издание и впоследствии была перепечатана в «Поэтическом регистре» г-на Дэвенпорта. Он также опубликовал для частного распространения в 1843 году перевод на английский язык «Неистового Роланда» Людовико Ариосто; а в 1847 году в письме к г-ну Доусону Тернеру — «Доказательства того, что Норидж, а не Кайстор, был Вентой Иценорум». В последние годы, почти полностью ограниченный своей резиденцией, «он изменил свой распорядок дня, развлекаясь книгами и письмами до четырех или пяти часов утра и, конечно, вставая сравнительно поздно». Его состояние, включая недвижимое и личное имущество, оценивалось в 1 200 000 фунтов стерлингов.

— Городской совет Линна постановил положить конец абсурдному и одиозному сбору, известному как «булавочные деньги леди-мэра». «Много лет в городе существовал обычай, когда констебли (которые не выполняют никаких других обязанностей) обходят всех жителей в октябре и ноябре и собирают со всех, кто был достаточно глуп, чтобы платить, своего рода шантаж под нелепым названием «булавочные деньги леди-мэра», притворяясь, что это законно подлежит уплате согласно хартиям и что те, кто не заплатит, будут вызваны в магистрат или окружной суд. По-видимому, обычай вырос из сбора штрафов за неявку в Суд Лита, проводимый ежегодно мэром как лордом поместья; но уже много поколений такая явка не имеет ни пользы, ни возможности принуждения. Штрафы также полностью исчезли, и те, кто собирает «булавочные деньги», совершенно не знают их происхождения. Претензия заключалась в том, что деньги предназначались для покупки серебряной посуды для леди-мэра, но в действительности большая их часть присваивалась самими сборщиками, и из многих полученных фунтов не более пятидесяти шиллингов ежегодно попадало в фонд боро».

12. «По-видимому, есть некоторая вероятность того, что абсурдная система инспекции мер и весов в Линне «жюри старост», обходящих город отрядом и выполняющих свои функции таким образом, что наказываются только невиновные, а виновные легко избегают обнаружения, подходит к концу. Несколько человек отказались впустить старост в свои помещения, а другие отказались платить штрафы, наложенные на них «жюри»; и поскольку власть этого жюри основана на древних хартиях очень сомнительной юридической силы, и нет никакой перспективы, что эта власть будет уважаться или исполняться, жюри отказалось присягать снова в Суде Лита, которым они назначаются. Можно надеяться, поэтому, что фарс подошел к концу и что очень скоро будет назначен надлежащий и эффективный офицер в соответствии с положениями Закона о мерах и весах».

14. Недавно возведенный алтарь церкви Святого Марка в Лейкенхеме, Норидж, построенный стоимостью около 1000 фунтов стерлингов, был освящен Епископом Нориджа.

24. У побережья Норфолка произошел сильный шторм. Было сообщено о многих морских происшествиях. Винтовой пароход «Уильям Хатт», 530 тонн, использовавшийся в качестве транспорта во время Крымской войны, погиб у Ярмута с экипажем из шестнадцати человек во время рейса из Сандерленда в Лондон с углем.

ДЕКАБРЬ.

17.* — Г-н Томас У. Ратленд, плотник из Уэст-Уаймер-стрит, Норидж, изобрел весьма остроумное средство связи между пассажирами и кондуктором в железнодорожном поезде. Оно обладает дополнительным преимуществом: при необходимости оно также служит в качестве вспомогательного тормоза. С его помощью пассажир может немедленно связаться как с кондуктором, так и с машинистом, и в то же время подается сигнал, указывающий, из какого вагона поступил вызов.

20. — На внеочередном заседании городского совета Нориджа было получено сообщение от декана и капитула относительно отказа от их прав на Маусхолд-Хит с целью предоставления Совету возможности превратить эту пустошь в общественный парк.

26. — Рождественская «бурлескная и комическая пантомима», поставленная в Королевском театре Нориджа, была написана Ф. К. Бернандом и называлась «Белоснежка, король Бонбон и семь эльфов, или Волшебное зеркало и роковая швейная машина». В цирке Сэнгера на Касл-Медоу была представлена «конная пантомима» под названием «Джек — победитель великанов, или Арлекин и феи Хрустального фонтана». Большой новинкой на Рождественской ярмарке стала «поразительная карусель, приводимая в движение паровым двигателем, который одновременно вращает шарманку».

30. — В Данстоне скончался Джон Фиш в возрасте 100 лет и 10 месяцев.

1865.

ЯНВАРЬ.

2. — Принц и принцесса Уэльские прибыли в Холкем-парк с визитом к графу и графине Лестерским. 3, 4 и 5-го числа Его Королевское Высочество охотился в поместье, и в последний из этих дней было добыто 2000 голов дичи. В ночь на 5-е число знатное общество было приглашено на бал, устроенный графом и графиней; а утром 6-го числа принц и его благородный хозяин отправились на охоту на водоплавающую дичь. В тот же день после обеда Их Королевские Высочества вернулись в Сандрингем.

7.* — «Среди недавних улучшений в Норидже нет ни одного, которое могло бы сравниться с великолепным зданием банка Messrs. Harveys and Hudson, которое сейчас завершается строительством силами Messrs. Lucas, и не будет другого, возведенного со столь малыми сравнительными затратами. Контракт на строительство нового банка, архитектором которого является г-н П. Хардвик, не превышает 13 000 фунтов стерлингов». Банк был открыт для обслуживания клиентов 1 января 1866 года.

13. — Принц Уэльский посетил лорда Уолсингема в Мертон-холле и присутствовал на встрече охотников Уэст-Норфолкской псовой охоты. 14-го числа, после дня охоты в зарослях, Его Королевское Высочество вернулся в Сандрингем в сопровождении достопочтенного Т. де Грея.

31. — Агитация против налога на солод возобновилась в этом году в Линне, где в Ратуше состоялось большое собрание, созванное Западно-Норфолкской ассоциацией по борьбе с налогом на солод под председательством верховного шерифа (г-на Г. Ли Уорнера). 4 февраля на предварительном собрании в отеле «Лебедь» в Норидже под председательством г-на Клэра Сьюэлла Рида фермеры Восточного Норфолка сформировали аналогичную ассоциацию, а на публичном собрании, состоявшемся 18 февраля, сэр Генри Стрэси был избран президентом, г-н Роберт Джиллетт — казначеем, а г-н Г. Х. Маррелл — секретарем. В округе было подписано множество петиций в пользу отмены этого налога.

ФЕВРАЛЬ.

3. — В Корн-холле в Ярмуте состоялось собрание жителей, «чтобы рассмотреть положения Билля о гавани и порте и определить, следует ли поддерживать этот проект в Парламенте или выступать против него». Этот Билль был призван заменить функции Комиссаров по гавани и защитить судовладельцев и рыбаков, однако со стороны того класса, в интересах которого он якобы был составлен, возникло сильное противодействие. Городской совет Нориджа на заседании 21 марта решил выступить против этой меры. Комитет Палаты общин, рассматривавший Билль, 30 марта единогласно постановил, что «в отсутствие единодушия среди затронутых сторон, включая сам город Ярмут, принимать преамбулу Билля нецелесообразно». Таким образом, он был отклонен. (См. 30 апреля 1866 г.)

МАРТ.

6. — Сравнительные достоинства новых железных плугов, представленных фирмой Messrs. Ransomes and Sims из Ипсуича, и обычного норфолкского плуга были испытаны на ферме Messrs. Salter в Эттлборо. «Своей легкостью и симметрией первые представляли собой резкий контраст. Норфолкский плуг тянул почти в полтора раза тяжелее, чем железные плуги, или в пропорции 3 к 2 при неглубокой вспашке, а при глубокой вспашке — на четверть тяжелее, или в пропорции 4 к 5».

10. — В церкви Лейкенхэма произошел примечательный инцидент. Была назначена свадьба, и преподобный К. Болдуин из церкви Св. Стефана в Норидже пообещал с одобрения викария, преподобного А. Паунолла, провести церемонию. Когда свадебная процессия прибыла в Лейкенхэм, они обнаружили церковь закрытой. Вход был осуществлен, но ризница оказалась заперта, и для священника не было предоставлено ни облачения, ни книг. «Было предложено одолжить простыню, и преподобный г-н Болдуин, облачившись в это необычное одеяние, приступил к сочетанию браком, а после того, как за церковными книгами отправили в дом священника, счастливая пара наконец смогла отправиться в свадебное путешествие. Г-н Паунолл, который сам был причиной всей этой трудности, забыв уведомить клерка о предстоящей церемонии, выпустил следующую необычайную листовку: “Церковь Лейкенхэма. В пятницу, 24-го числа, будет проведена торжественная служба, чтобы отвратить гнев Всемогущего Бога и умилостивить Его праведный суд вследствие осквернения Его святилища в минувший понедельник... Иезекииль, гл. 5, ст. 11”». Этот инцидент вызвал множество комментариев.

15. — На лесопилке Фрейзера, недалеко от церкви Св. Мартина-у-дворца в Норидже, произошел крупный пожар, в результате которого был нанесен ущерб имуществу на сумму около 4000 фунтов стерлингов.

18. — В Норт-Уолшеме скончалась Мэри Даути в возрасте 101 года.

28. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке под председательством лорда главного судьи Кокберна рассматривался примечательный иск о нападении, незаконном лишении свободы и злонамеренном судебном преследовании. Истец, г-н Альберт Пелл (сын сэра Альберта Пелла из Нортгемптоншира), вместе со своим братом во время визита в Ярмут пересек поля ответчика, г-на Мейса Уигга, в Кейстере. У них был с собой скай-терьер, и ответчик, заявив, что они занимаются браконьерством, передал их полицейскому, который, задержав их в своем коттедже, доставил их к мировому судье в Тригби. Обвинение было отклонено, после чего был подан настоящий иск. Присяжные вынесли решение в пользу истца по первому пункту обвинения в нападении и незаконном лишении свободы, присудив возмещение ущерба в размере 5 фунтов стерлингов, и в пользу ответчика по второму пункту обвинения в злонамеренном судебном преследовании.

АПРЕЛЬ.

4. — В Ярмуте скончался г-н Джордж Дэнби Палмер в возрасте 77 лет. В ранние годы г-н Палмер был активным сторонником партии тори, но до принятия Билля о реформе он принял либеральные принципы, а после введения Закона о муниципальной реформе стал решительным радикалом. Он был старейшим членом городского мирового суда и мировым судьей графства. «Обладая большим состоянием, он щедро тратил свое богатство на тех, кого считал достойными своей помощи, но поскольку это делалось так незаметно, мир, за исключением получателей его щедрости, не знал о его великодушии. Он был прямолинейным англичанином, и его глубоко оплакивали все слои населения Ярмута».

17. — Английская компания большой оперы под управлением г-на Г. Б. Лавдея начала гастроли в Королевском театре Нориджа. Мадам Хей-Дайер, мисс Энни Кемп, мисс Ада Тейлор, г-н Брукхаус Боулер, г-н Грэнтэм, г-н Э. Коннелл, г-н Оливер Саммерс и г-н Генри Роуленд были главными артистами, а поставленные произведения включали «Фауста», «Динору», «Бриллианты короны», «Лукрецию Борджиа», «Леди из Лиона» (бурлеск), «Сатанеллу» и «Норму».

МАЙ.

17. — Поместье Снеттишем-холл площадью 2600 акров с арендной платой 3600 фунтов стерлингов было выставлено на продажу в Гаррауэйс. Самая высокая ставка составила 99 000 фунтов стерлингов, а резервная цена была объявлена в 130 000 фунтов стерлингов.

20. — В Суде королевской скамьи началось слушание по иску Ле Стрэндж против Роу, в котором поднимался важный вопрос о правах на морское побережье. Ответчик преследовался за добычу гальки, песка и моллюсков на морском берегу в поместье Снеттишем, принадлежащем истцу. Ответчиком было выдвинуто около двадцати специальных возражений, которые были оспорены с точки зрения права на том широком основании, что в законе не может существовать таких прав, как заявлено, «ни у всех подданных королевства, ни по королевскому пожалованию, ни по обычаю, ни по давности у жителей или арендаторов». Суд отложил вынесение решения и в конечном итоге передал дело на выездную сессию суда присяжных в Норфолке для решения вопросов факта. В Норидже 4 августа дело было отложено, чтобы позволить истцу внести поправки в исковые заявления. Дело рассматривалось лордом главным судьей Эрлом на выездной сессии суда присяжных в Норфолке 13 августа 1866 года, когда присяжные вынесли вердикт в пользу истца, присудив возмещение ущерба в размере одного шиллинга. В Суде королевской скамьи 28 мая 1867 года было подано ходатайство о новом судебном разбирательстве на основании неправильного руководства присяжным и того, что вердикт был вынесен в пользу истца вопреки весу доказательств. В ходатайстве было отказано.

23. — Подземный толчок отчетливо ощущался вдоль побережья от Скратби, к северу от Ярмута, до Лоустофта на юге.

24. — День рождения королевы отмечался в Норидже как всеобщий праздник. Отряд 16-го уланского полка и добровольцы прошли парадом на Чапел-Филд и дали залп в честь праздника на Рыночной площади; мэр дал обед в Ратуше, а добровольцы были приглашены в Корн-холл. Вечером в Сент-Эндрюс-холле состоялся бал мэра.

27. — Значительное сопротивление было проявлено не только сельскими жителями, но и горожанами Нориджа попытке капитана Беллэрса огородить Малбартон-Коммон. В деревне состоялось собрание, на котором был выражен решительный протест против этого предложения, и было заявлено, что если предки капитана Беллэрса когда-либо и обладали правом на огораживание, то они позволили своим правам истечь.

ИЮНЬ.

2. — Отряд 16-го уланского полка, направлявшийся в Индию, выступил из кавалерийских казарм Нориджа в сопровождении офицеров и оркестра Норфолкских добровольцев легкой кавалерии до границы города.

7. — Г-н А. Деннисон, брат спикера Палаты общин, посетил Норидж с целью послушать колокола церкви Св. Петра Манкрофта. «Он звонил в тенор в хорошем стиле и был в полном восторге от качества звучания этого прославленного набора из двенадцати колоколов».

9. — В Суде королевской скамьи по иску Королева против Комиссаров Мидл-Левел было подано ходатайство о выдаче судебного приказа, обязывающего их обосновать, почему не должен быть издан мандамус, предписывающий им построить и содержать мост с удобной дорогой или бечевником на месте, ранее занимаемом их шлюзом, который был разрушен во время великого наводнения 1862 года. Ходатайство было удовлетворено. (См. 7 января 1867 г.)

13. — На внеочередном заседании городского совета Нориджа был получен отчет от инженера-строителя г-на Базальгетта, который посетил Норидж с целью определения шагов, которые могут быть предприняты для немедленной очистки реки Уэнсем в окрестностях города. Он заявил, что невозможно сделать реку чистой до тех пор, пока она продолжает служить приемником городских отходов; он осмотрел город и пригороды, чтобы выяснить, как улучшить дренаж и утилизировать сточные воды. Придет время, добавил он, когда схема дренажа станет крайне необходимой и очень дорогостоящей. Совет уполномочил Санитарный комитет и Комитет по делам реки израсходовать сумму, не превышающую 50 фунтов стерлингов, на получение уровней, планов и другой информации, требуемой г-ном Базальгеттом, «чтобы помочь ему в подготовке его схемы отвода дренажа от реки». 17 октября схема г-на Базальгетта была представлена Совету. Она предусматривала два перехватывающих коллектора, один для более высоких, другой для более низких частей города, оба соединялись на противоположной стороне реки возле станции Троуз, откуда сточные воды должны были направляться в точку в поместье г-на Харви в Краун-Пойнт, к востоку от старой дороги Уитлингем. План также включал завершение дренажа западной части города, которая тогда не была соединена с главными коллекторами. Для первой части схемы требовалось 50 000 фунтов стерлингов, а для последней — 30 000 фунтов стерлингов. 31 октября Совет принял рекомендацию Санитарного комитета и Комитета по делам реки о том, что желательно более полно испытать возможность очистки реки путем промывки и спуска воды или иным способом, прежде чем приступать к реализации отчета г-на Базальгетта; что городскому инженеру следует дать соответствующие указания; и что необходимо предпринять немедленные шаги по улучшению дренажа на южной стороне города стоимостью не более 10 000 фунтов стерлингов. (См. 21 апреля 1866 г.)

15. — На Чапел-Филд в Норидже началась первая двухдневная выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации. Обед общества состоялся в отеле «Ройял» под председательством маркиза Тауншенда.

17. — В Элм-Лодж, близ Хэмптона, скончался лорд Чарльз Фицрой, второй сын четвертого герцога Графтона. Его светлость родился 28 февраля 1791 года и женился в 1825 году на Анне, старшей дочери Джорджа Огастеса Генри, первого графа Берлингтона. Лорд Чарльз участвовал в битве при Ла-Корунье и служил в экспедиции на Вальхерен в составе гвардии. В 1811 году он присоединился к штабу лорда Хилла и присутствовал при осаде и взятии Бадахоса, а также в битвах при Витории, Пиренеях, Нивеле, Ниве, Ортезе, Тулузе и Ватерлоо, получив военную медаль с восемью пряжками. В течение двух лет он служил в оккупационной армии во Франции. Его светлость заседал в Парламенте в качестве члена от Тетфорда с 1818 года до принятия Билля о реформе, а на последовавших всеобщих выборах был избран от Бери в интересах либералов. Он был вице-камергером королевского двора с 1835 по 1839 год, а также был назначен членом Тайного совета. В четырех последовательных парламентах он представлял Бери и сложил свои полномочия в 1847 году.

ИЮЛЬ.

1. — Экспресс, отправлявшийся в 17:30 из Лондона в Норидж, едва избежал катастрофы. При достижении участка линии возле мостов Харфорд паровоз, спускаясь по уклону, сошел с рельсов и, прорвав путь на некотором расстоянии, остановился на деревянном мосту, пересекающем реку Яр немного ниже Олд-Лейкенхэма. «Один из вагонов перевернулся, и пассажирам, среди которых был лорд Стаффорд, пришлось спасаться, выбираясь через окна, которые оказались сверху». Никто из пассажиров серьезно не пострадал.

7. — На собрании либералов, состоявшемся в Сент-Эндрюс-холле в Норидже, были выдвинуты определенные обвинения, основанные на письмах, полученных от г-на Джона Брайта, члена Парламента, против г-на Роберта Эдмонда Честера Уотерса, одного из консервативных кандидатов на представительство города. Основные обвинения заключались в том, что г-н Уотерс (ранее либерал) был вынужден уйти из клуба «Реформ» за шулерство в карты и что, хотя он предстал перед избирателями Нориджа как протестант-церковник, в Риме он выдавал себя за католика. Г-н Уотерс объявил эти заявления скандальными и ложными; а 8-го числа объявил, что уполномочил начать судебное разбирательство против сэра Уильяма Фостера и преподобного Джорджа Гулда за клевету на его личную репутацию. 10-го числа делегация в составе г-нов Г. С. Паттесона, Эдварда Филда, Д. Дэлримпла и Дж. Х. Тиллетта отправилась в Лондон, чтобы расследовать в клубе «Реформ» правдивость этих утверждений, и в течение дня сэр Сэмюэл Бигнолд и сэр Уильям Фостер одновременно получили следующую телеграмму: «У нас есть протоколы. Они были представлены нам, и мы установили, что это правда: г-н Уотерс был обвинен в шулерстве в карты в клубе “Реформ” и единогласно призван комитетом уйти в отставку, чтобы избежать исключения, и далее, что он, получив это сообщение, подал в отставку 23 ноября 1860 года». Телеграмма была отправлена из клуба «Реформ» и подписана делегацией. Вследствие этой телеграммы г-ны Фред Браун, Дж. Б. Морган, Ф. Э. Уотсон и Генри Линг опубликовали уведомление, в котором заявили, что считают своим долгом отозвать свою поддержку г-ну Уотерсу как одному из кандидатов от города. Г-н Уотерс после этого заявил, что будет баллотироваться независимо. Выдвижение кандидатов состоялось в Ратуше 11-го числа. Другими кандидатами были сэр Уильям Рассел и г-н Эдвард Уорнер (либералы) и г-н Огастес Голдсмид (консерватор). Голосование состоялось 12-го числа, а официальные результаты были объявлены 13-го числа: Рассел — 1845, Уорнер — 1838, Голдсмид — 1466, Уотерс — 1363. Г-н Уотерс, который был чрезвычайно популярен среди того, что «Норфолк кроникл» описывала как «низшие слои консерваторов», нанес повторный визит в Норидж 10 октября и был встречен факельным шествием вокруг города. Тридцать тысяч человек собрались на Рыночной площади, звонили колокола церкви Св. Петра Манкрофта, и бывший кандидат, нанеся вежливый визит сэру Сэмюэлу Бигнолду, проследовал в отель «Норфолк» и обратился из окна к плотной толпе, собравшейся на Сент-Джайлс-стрит. 11-го числа он был приглашен на обед клубом «Элдон», а 12-го числа в Сент-Эндрюс-холле был встречен с величайшим энтузиазмом переполненной аудиторией. Г-ну Уотерсу, которого сопровождали лорд Генри Тинн и сэр Альфред Слэйд, был вручен массивный серебряный эпернь «от очень большого числа консерваторов Нориджа в знак их сердечного сочувствия и уважения, а также в знак признательности за доблестный и рыцарский дух, с которым он, в условиях беспрецедентных трудностей, лояльно, вежливо и бесстрашно сражался за дело консерваторов на парламентских выборах в Норидже в 1865 году». Вечером 13-го числа в отеле «Норфолк» был дан «прощальный обед» в честь г-на Уотерса, на котором была основана Нориджская ассоциация консерваторов. Более 100 членов были сразу же записаны, а 14-го числа сэр Сэмюэл Бигнолд в ответ на просьбу делегации принял пост президента.

8. — Собрание независимых избирателей Восточного Норфолка состоялось в отеле «Лебедь» в Норидже с целью выбора кандидата для участия в выборах от имени сторонников движения за отмену налога на солод. Г-н Клэр Сьюэлл Рид, который в течение некоторого времени активно ассоциировался с партией, выступающей за отмену, был единогласно выбран. Г-н Джейкоб Генри Тиллетт присутствовал на собрании и выступил с примечательной речью. Если г-н Рид будет выдвинут, сказал он, он поможет ему всеми силами; и добавил: «Если вам нужны деньги, если вам нужна помощь, если вам нужно то воодушевление, которое я могу привнести в это дело, пусть ваш председатель напишет мне, и я отвечу всем сердцем». Выдвижение кандидатов состоялось в Шир-холле 15-го числа. Несколько раз разбирательство приостанавливалось, и лидеры соответствующих партий проводили консультации с целью достижения компромисса. Были выдвинуты кандидаты: г-н Эдвард Хаус, сэр Томас Бошамп и полковник Коук. Г-н Роберт Лимон предложил не продолжать выдвижение г-на Рида, если либеральная партия обязуется вернуть в Парламент сторонника отмены налога на солод; в отсутствие этой гарантии он выдвинул г-на Рида, чью кандидатуру поддержал г-н Г. С. Гриммер. Впоследствии друзья г-на Хауса согласились позволить имени г-на Рида появиться на избирательных карточках и плакатах, выпущенных первым. Голосование началось 18-го числа, а официальные результаты были объявлены 20-го числа: Хаус — 3100, Рид — 2985, Бошамп — 2150, Коук — 1994.

11. — Выдвижение кандидатов на представительство Ярмута состоялось в Ратуше. Были выдвинуты сэр Э. Х. К. Лакон, баронет, и г-н Дж. Гудсон (консерваторы), а также г-н Филип Вандербил и г-н Брогден (либералы). Голосование состоялось 12-го числа и дало следующие результаты: Лакон — 828, Гудсон — 784, Брогден — 634, Вандербил — 589. (См. 20 марта 1866 г.)

11. — В Тетфорде были выдвинуты кандидаты на представительство города: достопочтенный Александр Хью Бэринг и г-н Роберт Джон Харви Харви (консерваторы) и г-н Томас Дакин (олдермен Лондона и шериф Мидлсекса, либерал). Голосование 12-го числа дало следующие результаты: Харви — 193, Бэринг — 137, Дакин — 69.

12. — Лорд Стэнли и достопочтенный Фредерик Уолпол (консерваторы) и сэр Т. Фоуэлл Бакстон (либерал) были выдвинуты на представительство Кингс-Линна. Голосование 13-го числа привело к избранию лорда Стэнли (445 голосов) и сэра Т. Фоуэлла Бакстона (401 голос). Г-н Уолпол получил 339 голосов.

— В Херн-Бэй в возрасте 43 лет скончался г-н Сэмюэл Пекворт Вудворд, доктор философии, член Геологического общества, помощник в Геологическом отделе Британского музея и второй сын г-на Сэмюэла Вудворда из Нориджа. Он был членом нескольких ученых обществ, а в 1845 году был назначен профессором ботаники и геологии в Королевском сельскохозяйственном колледже.

19. — Выдвижение кандидатов от Западного Норфолка состоялось в Суоффеме. Консерваторами были г-н Уильям Бэгг и достопочтенный Т. де Грей (последний подвергся резкой критике как «чрезмерный защитник дичи»); а либералами — сэр Уиллоуби Джонс, баронет (консервативный член Парламента от Челтнема в 1847 году), и г-н Брэмптон Гердон. Голосование началось 22-го числа, и результат был следующим: Бэгг — 2710, де Грей — 2611, Джонс — 2133, Гердон — 2088. Петиция против избрания успешных кандидатов была отклонена из-за несоблюдения формальностей в поручительствах. В Суоффеме произошли серьезные беспорядки, за которые несколько человек были наказаны на последующей сессии суда четвертных сессий. Г-н де Грей по возвращении в Мертон 24-го числа был с большим энтузиазмом встречен в Уоттоне и других местах на маршруте.

26. — Комический певец Вэнс — «Великий Вэнс» — впервые выступил в Норидже в Сент-Эндрюс-холле. «Он является оригинальным исполнителем абсурдной песни “Slap Bang” и имеет лучшие рекомендации, но рассудительная часть аудитории не нашла в нем ничего такого, что объяснило бы огромный успех, которого он добился в столице».

АВГУСТ.

5. — Воспоминание о старых каторжных днях возникло в деле, рассматривавшемся лордом главным бароном Поллоком на выездной сессии суда присяжных в Норфолке. Корнелиус Брэднем, торговец фруктами, обвинялся в том, что он преступно и незаконно находился на свободе в Хеккингеме 6 февраля 1865 года, «будучи сосланным на срок своей естественной жизни в соответствии с определенным приговором, вынесенным ему на выездной сессии суда присяжных в Норфолке 21 июля 1847 года по обвинению в краже со взломом». Заключенный в своей защите сделал примечательное заявление о том, что вследствие того, что он сообщил о готовящемся мятеже каторжников в Гибралтаре, его приговор был смягчен до пятнадцати лет. Из Гибралтара его отправили на реку Суон в Западной Австралии, где губернатор выдал ему увольнительную, и после «отбытия срока по увольнительной» он получил полное помилование. Затем он отправился в Кальяо, в Перу. Однажды вечером, стоя на молу, он был похищен, посажен на американский корабль, жестоко избит и искалечен. За него было заплачено шестьдесят пять долларов, но, поскольку он был бесполезен, его высадили на берег в Гамбурге, откуда, пробыв некоторое время в больнице, он приехал в Англию. К несчастью, он оставил в Кальяо документ, дарующий ему полное помилование. Обвинение отрицало, что полное помилование было предоставлено. Его светлость сказал, что обвинение должно доказать, что заявление заключенного является ложным, после того как использовало это заявление против него в качестве доказательства. Заявление должно считаться истинным, пока оно не опровергнуто. Оно не было опровергнуто, и, добавил он, обращаясь к присяжным: «Вам решать, верите вы ему или нет. Должен сказать, я не вижу причин, почему вы не должны верить ему и почему он не имеет права на вердикт “не виновен”». Присяжные оправдали заключенного.

5. — Большое собрание сельских хозяев состоялось в отеле «Лебедь» в Норидже с целью рассмотрения шагов, которые следует предпринять для борьбы с «болезнью, известной как русская чума, которая вспыхнула среди скота в Норфолке». Г-н Клэр Сьюэлл Рид, член Парламента, председательствовал, и в ходе заседания были представлены тревожные сообщения о распространении заразы и о неотложных мерах, необходимых для остановки ее прогрессирования. Была назначена делегация в составе г-на Рида, г-на Стидса, г-на У. Смита и г-на Р. Лимона для посещения Министерства внутренних дел, и на заседании комитета 9-го числа г-н Рид сообщил о том, что произошло. По предложению сэра Томаса Бошампа, который возглавил список пожертвований суммой в 100 фунтов стерлингов, было решено немедленно открыть публичную подписку, а профессор Симондс в длинной речи показал, что болезнь была занесена из-за границы и была известна в России, откуда она пришла, как чума крупного рогатого скота (rinderpest). На этом собрании сообщалось, что только в окрестностях Норт-Уолшема были понесены убытки на сумму 1000 фунтов стерлингов и более. Изоляция стад и убой больных животных были средствами, рекомендованными для искоренения чумы. Была немедленно сформирована Норфолкская ассоциация по борьбе с чумой скота, и на большом и представительном собрании, состоявшемся в Сент-Эндрюс-холле 12-го числа под председательством г-на Рида, чьи огромные заслуги в этот кризис были признаны графом Лестером, были приняты резолюции: (1) рекомендующие вниманию общественности средства, предложенные профессором Симондсом для борьбы с болезнью, и призывающие фермеров не покупать никакой скот на рынках в течение шести недель; (2) о том, что должна быть открыта подписка с целью покрытия убытков, понесенных теми, кто будет соблюдать резолюции, составленные комитетом, и для покрытия расходов, понесенных при реализации целей собрания; и (3) что никто, кто не внес подписку в размере двух пенсов с фунта от своей оценки, не будет участвовать в помощи. На этом собрании граф Лестер внес пожертвование в размере 500 фунтов стерлингов. Собрания Ассоциации по борьбе с чумой скота проводились еженедельно, представлялись отчеты о состоянии болезни в различных частях графства, и уделялось внимание деталям. 21 октября в Сент-Эндрюс-холле состоялось публичное собрание под председательством графа Лестера, «чтобы рассмотреть желательность закрытия всех рынков в графстве Норфолк». Сэр Томас Бошамп внес, а граф Албемарл поддержал резолюцию в пользу принятия этого курса, что было согласовано. В течение этого месяца г-н Рид был назначен членом Королевской комиссии по расследованию причин чумы скота и предложению средств правовой защиты. Комиссия рекомендовала убой животных и строгий запрет на прогон скота по дорогам общего пользования и т. д. В Норидже и других местах часто проводились судебные разбирательства против торговцев и других лиц за нарушение приказов Совета; врачи и ветеринары предлагали множество средств от болезни, а шарлатаны рекламировали свои снадобья, но конец года застал смертельную чуму скота еще более свирепствующей, чем прежде. Наука казалась сбитой с толку коварным характером вспышки, и меры предосторожности казались тщетными для предотвращения ее распространения. Было официально объявлено, что с 6 сентября по 20 декабря была выплачена компенсация в отношении 1486 животных на сумму 9448 фунтов 3 шиллинга 11 пенсов. (См. 23 февраля 1866 г.)

8. — Барк под названием «Эдгар» водоизмещением 600 тонн, построенный фирмой Messrs. Fellows and Son для южноамериканской торговли, был спущен на воду с их верфи в Сауттауне, Грейт-Ярмут.

11. — Граф Лестер выпустил обращение к арендаторам своего поместья, в котором упомянул предвыборный циркуляр, разосланный им во время его отсутствия в Норвегии, дух которого он охарактеризовал как «вопиющее противоречие принципам и практикам, которые исповедовались и соблюдались в поместье Холкем почти столетие». Его светлость не призывал к принуждению в какой-либо форме, а к принятию всех законных мер для достижения избрания г-на Гердона и сэра Уиллоуби Джонса на выборах в Западном Норфолке; но рвение его агента (г-на Шеллабира) в выполнении инструкций, которые были лишь обозначены, а не даны в деталях, привело его к выпуску циркуляра, который вызвал много скандала, неблагоразумие и неуместность которого теперь никто не видел яснее, чем сам его светлость.

12. — В Кью скончался сэр Уильям Джексон Хукер, кавалер Ганноверского ордена, член Королевского общества, член Линнеевского общества и т. д., королевский профессор ботаники в Университете Глазго. Сэр Уильям был уроженцем Нориджа, где его отец, г-н Джозеф Хукер, фабрикант, проявлял большой интерес к садоводству и владел богатой коллекцией суккулентов и других экзотических растений. Хукер провел некоторые из своих ранних лет в изучении сельского хозяйства у г-на Роберта Пола из Старстон-холла, но смерть родственника позволила ему посвятить себя своему любимому занятию — естественной истории. Вместе со своим братом, г-ном Джозефом Хукером, преподобным Джеймсом Брауном и другими натуралистами он тщательно исследовал богатый район Норфолкских Бродс в изучении орнитологии. Он был автором нескольких работ и редактором «Ботанического журнала». Уйдя с должности королевского профессора на пост куратора Королевских садов в Кью, он получил рыцарское звание в 1835 году, а в 1845 году Оксфордский университет присвоил ему степень доктора гражданского права. Он женился на дочери г-на Доусона Тернера из Ярмута. Его старший сын, доктор Хукер, член Линнеевского общества, был не менее выдающимся, чем его отец, своими ценными работами по естественной истории и научными экспедициями, с которыми было связано его имя.

13. — В Саутуэлле скончался достопочтенный архидиакон Уилкинс, доктор богословия. Он родился в Норидже в 1785 году и был младшим сыном г-на Уильяма Уилкинса, члена Общества антиквариев, и братом профессора архитектуры Королевской академии. Получив образование в гимназии Бери-Сент-Эдмундс под руководством директора Бечера, он поступил в колледж Кайус в Кембридже в 1803 году и, получив степень, переехал в Оксфорд, чтобы продолжить изучение своего любимого предмета — богословия. Он был рукоположен в Норидже в 1808 году и в конечном итоге был представлен к викариату церкви Св. Марии в Ноттингеме, где в одиночку окормлял население в 28 000 человек. Он был автором «Истории разрушения Иерусалима» и нескольких других работ.

18. — Состязание по гребле, известное как «Большой Линнский тотализатор», проводилось на чемпионской дистанции Уз в И-Бринк-Кат, на расстоянии 3300 ярдов. Участниками были Роберт Чемберс, чемпион Тайна и экс-чемпион Темзы; Гарри Келли, который незадолго до этого отвоевал чемпионство Темзы у своего грозного соперника с Севера; и Роберт Купер из Ньюкасла. Призовой фонд составил 50 фунтов стерлингов, к которым Комитет регаты Линна добавил 100 фунтов стерлингов. Условия предусматривали, что если соревнуются трое, победитель получает 200 фунтов стерлингов, а занявший второе место — 50 фунтов стерлингов, а если к старту выходят только двое, выдается только первый приз в 200 фунтов стерлингов. Гонка проходила только между Купером и Келли. Первый удерживал небольшое преимущество, и, поскольку попытки Келли обойти его были безуспешными, он прошел финишную черту на четверть корпуса впереди. Судья решил, что Келли победил, дисквалифицировал Купера на том основании, что он занял воду другого гребца, и присудил второй приз Чемберсу. На собрании под председательством мэра Линна (г-на У. Монемента) спонсоры Купера подали протест против присуждения второго приза Чемберсу. Мэр решил удержать второй приз до тех пор, пока не будет проведена связь с судьей, и вручил Келли чек на 200 фунтов стерлингов. Протест Купера был в конечном итоге отклонен.

26. — 13-й гусарский полк со штабом прибыл в кавалерийские казармы Нориджа.

СЕНТЯБРЬ.

8. — На Гримстон-Коммон состоялся кулачный бой между Пули Мейсом и человеком по имени Рэкаби. После пяти раундов полиция остановила боевые действия, и, поскольку сторона Рэкаби отказалась возобновить бой, ставки были присуждены Мейсу.

30. — В Клайв-хаусе, Бекенхэм, Кент, на 71-м году жизни скончался подполковник Генри Александр, 96-й пехотный полк. Он родился в Кейстере и поступил на военную службу в качестве прапорщика в 28-й пехотный полк в июне 1811 года. Он получил военную медаль с шестью пряжками за Виторию, Пиренеи, Нивель, Нив, Ортез и Тулузу.

ОКТЯБРЬ.

3. — Первый церковный конгресс начался в Норидже. Проповедь на конгрессе была прочитана в соборе архиепископом Йоркским, а первое общее собрание состоялось в Сент-Эндрюс-холле под председательством епископа Нориджского. Заключительное собрание состоялось днем 5-го числа, после чего участники конгресса посетили обед, данный в новом банке г-ном Р. Дж. Х. Харви, членом Парламента. Присутствовало две тысячи гостей. Утром 6-го числа епископ Оксфордский прочитал ежегодную проповедь в соборе от имени Пяти религиозных обществ.

9. — В доме г-жи Черч на Леди-лейн, Норидж, скончался Бартоломью Гэтти, «эксцентричный, но талантливый флейтист Королевского театра». В течение сорока лет он почти не отсутствовал на своем месте в оркестре театров Нориджского округа, «позиции, за которую он нежно держался, несмотря на множество самых благоприятных предложений о работе, которые ему делали и которые, если бы он их принял, несомненно, привели бы к получению им почетного и доходного положения в музыкальном мире. Наконец, не очень сильный ум дал сбой, и он был вынужден прибегнуть к помощи своих друзей. Г-н Хьюлетт и другие джентльмены организовали для него концерт в декабре 1863 года, и было выручено 50 фунтов стерлингов, чего при простых привычках г-на Гэтти было достаточно для его содержания до самой смерти». Он был сыном г-на Гэтти, фабриканта пряжи, уроженцем Нориджа, и достиг своего 64-летия.

14.* — «В своей резиденции в Бери-Сент-Эдмундс скончался г-н Фредерик Ладбрук, портретист. Покойный был младшим сыном покойного г-на Роберта Ладбрука, одного из основателей знаменитого Общества художников Норфолка и Нориджа. Он был художником значительной силы».

18. — Церемония закладки первого камня Восточно-Норфолкской железной дороги была проведена в поместье г-на К. Джекса, шерифа Нориджа, леди Саффилд в присутствии большого числа зрителей. Вечером в Сент-Эндрюс-холле в Норидже состоялся обед, на котором присутствовали представители большинства главных семей графства, в ознаменование этого события. Лорд Саффилд председательствовал. (См. 13 августа 1870 г.)

21.* — «Королеве было угодно даровать Эдварду Джону Стрэси из Спроустона, подполковнику Шотландского фузилерного гвардейского полка, свое королевское разрешение и полномочия на то, чтобы он и его потомство могли, в соответствии с пунктом, содержащимся в последней воле и завещании Джеймса Клитероу, принять и использовать имя Клитероу в дополнение к имени Стрэси».

25. — Новая спасательная шлюпка под названием «Джеймс Пирс» была спущена на воду в Ярмуте. Она была построена на средства в размере 350 фунтов стерлингов, собранные ремесленниками Бирмингема, и представлена через Королевский национальный институт спасательных шлюпок станции Кейстер.

30. — В Хилгее скончался в возрасте 110 лет (как первоначально заявлялось) г-н Джон Нейлор, бывший владелец отеля «Корона» в Даунхэм-Маркете. В исправленном уведомлении, опубликованном 18 ноября, говорится: «Покойный г-н Джон Нейлор, который скончался 30-го числа прошлого месяца и, как полагал его старший сын, был в возрасте всего 110 лет, согласно приходской книге Уэлни, имеет 117 лет, так как родился 29 мая 1748 года. В 1825 году покойный отошел от дел в качестве трактирщика, держа по очереди “Корону” в Даунхэме и “Георгия и Дракона” в Хилгее, и с тех пор жил на небольшое собственное имущество в последней деревне. Он всегда был бодрым, активным человеком и постоянно совершал прогулки до октября 1860 года. С того времени он был прикован к дому, но до июня 1864 года, когда он сделал это в последний раз, обычно сидел в своем кресле часть дня. Зрение подвело его, но слух был настолько хорош, что он мог различать голоса своих друзей, и он был в здравом уме за шесть недель до своей смерти».

НОЯБРЬ.

1. — От апоплексического удара в своей резиденции в Актон-Грин, Мидлсекс, скончался Джон Линдли, член Королевского общества, доктор философии, бывший профессор ботаники в Университетском колледже. Он родился в Кэттоне, близ Нориджа, в 1799 году и был сыном садовода. Его первой литературной попыткой, после того как он посвятил большую часть своей ранней юности практическим деталям ботаники, был перевод «Анализа плодов» Ришара с французского языка и написание нескольких статей для Трудов Линнеевского общества. Впоследствии он переехал в Лондон, где был нанят г-ном Лаудоном для помощи в создании «Энциклопедии растений». В 1832 году он опубликовал свое «Введение в систематическую и физиологическую ботанику», но его шедевром было «Растительное царство». Более четверти века доктор Линдли занимал кафедру ботаники в Университетском колледже в Лондоне, а в 1860 году был назначен экзаменатором в Лондонском университете. Он был членом нескольких ученых обществ и редактировал отдел садоводства в «Хрониках садоводов» с момента их основания в январе 1841 года до самой своей смерти.

7. — Лорду Гастингсу, мастеру Восточно-Норфолкской псовой охоты, был преподнесен его портрет маслом, на который подписались 400 джентльменов охоты. Портрет был написан г-ном Эддисом, и его светлость был изображен в охотничьем костюме, верхом на Арчере, его любимом охотничьем коне. Сэр Уиллоуби Джонс, баронет, сделал подношение от имени подписчиков.

8. — Маркиз и маркиза Тауншенд, чья свадьба состоялась несколькими неделями ранее, были встречены с большим энтузиазмом по возвращении в Рейнхэм и получили от арендаторов в подарок красивый серебряный эпернь.

9. — Г-н Уильям Питер Николс был избран мэром, а г-н Уильям Джари Кабитт назначен шерифом Нориджа.

ДЕКАБРЬ.

2. — В Нектон-холле скончался полковник Уильям Мейсон. Он был главой старинной семьи графства, чей глава, Пол Миллер Мейсон, гражданин Лондона, построил Нектон-холл во времена Генриха VII. Полковник Мейсон исполнял обязанности верховного шерифа в 1849 году, в течение многих лет был председателем суда четвертных сессий в Суоффеме и был подполковником Восточно-Норфолкского ополчения.

4. — Принц и принцесса Уэльские покинули Сандрингем, чтобы нанести визит лорду и леди Саффилд в Гантон-парке. Их Королевские Высочества проследовали специальным поездом из Вулфертона в Линн, а оттуда в Ист-Дирхем, где их встретили лорд Саффилд, виконт Гамильтон и достопочтенный Харборд Харборд. Почетный караул был сформирован 15-й Норфолкской добровольческой ротой под командованием капитана Булвера, и Их Королевские Высочества, сев в экипаж, запряженный четверкой серых лошадей, проследовали по Норвич-роуд и Рыночной площади. В городе, который был празднично украшен, были воздвигнуты триумфальные арки, гремели пушечные залпы, звонили церковные колокола, а вечером состоялся фейерверк. Покинув Дирхем, королевские гости проследовали через Суонтон, Байло и Бодесуэлл в Рипем, где почетный караул выставили Эйлшемские добровольцы под командованием капитана Скотта. В Эйлшеме Их Королевские Высочества были встречены с большим воодушевлением, а у ворот Гантон-парка почетный караул выставил корпус Норт-Уолшема под командованием майора Даффа. 5-го и 6-го числа принц охотился в поместье, а вечером последнего из названных дней в усадьбе были даны обед и бал. 7-го числа Его Королевское Высочество посетил встречу охотников на лис Восточного Норфолка, а 8-го числа охотился в той части поместья, что прилегает к Хэнворту. Визит завершился 9-го числа. Принц и принцесса планировали оказать честь лорду Сондесу, посетив завтрак в Элхем-холле, но из-за известий о критическом состоянии короля бельгийцев визит был отложен. Их Королевские Высочества отправились со станции Элхем специальным поездом и прибыли в Сандрингем в тот же день после обеда.

7. — Преподобный Дж. М. Беллью провел в Сент-Эндрюс-холле в Норидже публичные чтения произведений великих поэтов и других авторов в сопровождении органной музыки. Его назвали «совершенным мастером ораторского искусства».

20. — В Ярмуте на 71-м году жизни скончался мистер Эдвард Кьюбитт из Хонинг-холла. Он служил в 4-м драгунском полку во время Пиренейской войны, участвовал в отступлении от Бургоса и был награжден медалью с планками за Виторию, Памплону и Тулузу.

26. — Рождественская пантомима в Нориджском театре называлась «Камаралзаман и Бадура, или Маленький бог любви и Добрая фея озера Лавли».

1866.

ЯНВАРЬ.

6. — На собрании Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации, состоявшемся в отеле «Лебедь» в Норидже, было решено отказаться от проведения ежегодной выставки в этом году, «поскольку ввоз скота со всех концов страны был бы несовместим с мерами, принимаемыми для предотвращения перемещения скота во время эпидемии чумы крупного рогатого скота».

8. — Принц и принцесса Уэльские в сопровождении достопочтенного Т. де Грея прибыли в Холкем с визитом к графу и графине Лестерским. «Их Королевские Высочества де-факто открыли новую линию железной дороги Уэст-Норфолк Джанкшен, которая была ускоренно достроена подрядчиком к этому событию». Именно по этой линии принц и принцесса прибыли в Холкем. Их Королевские Высочества вернулись в Сандрингем 13-го числа.

11. — В этот день наблюдалась первая зимняя погода в сезоне: прошел значительный снегопад, сопровождавшийся ливнями с дождем и мокрым снегом, за которыми последовал резкий морозный ветер. Телеграфная связь с Лондоном была прервана из-за того, что несколько миль телеграфной линии было повалено ветром.

— В Бискайском заливе при крушении парохода «Лондон», следовавшего в Австралию, погиб преподобный Джон Вулли, доктор гражданского права, бывший директор Нориджской гимназии, член Университетского колледжа в Оксфорде, а также директор и профессор классической филологии и логики в Сиднейском университете. Актер мистер Дж. В. Брук, ранее входивший в состав Нориджской труппы, также погиб на этом злополучном судне.

13. — Новое здание, известное тогда как Консолидейтед-банк на Лондон-стрит в Норидже, было открыто для ведения операций. Оно было спроектировано мистером Р. М. Фипсоном из Нориджа и Ипсуича и построено мистером Холлом с Поттергейт-стрит за 4000 фунтов стерлингов. Сейчас оно известно как Нэшнл Провиншиал-банк.

— Судно, проходившее через Ярмут-Роудс, было замечено с поднятым сигналом бедствия («waif»). На помощь ему вышли две спасательные шлюпки: «Rescuer», принадлежавшая компании «Ranger», и «Friend of All Nations», собственность компании «Young» из числа береговых жителей. При попытке пройти через бурную воду у отмели шлюпка «Rescuer» лишилась руля, перевернулась, и двенадцать из шестнадцати членов ее экипажа утонули.

15. — В суде Арчес доктор Лашингтон вынес решение по иску Эдвардса и Манна против Хаттона, известному как «дело о церковном сборе в Маттишолле». Истцами выступали церковные старосты, а ответчиком — прихожанин из Маттишолла. Поскольку Хаттон отказался платить церковный сбор, в суде Арчес было возбуждено дело о его принудительном взыскании. Вся сумма спора составляла 6 шиллингов 8 пенсов, однако это привело к многомесячным судебным тяжбам, к большому неудовольствию и неприязни в приходе, а также к беспорядкам и волнениям. Против сбора были выдвинуты два возражения: (1) что на дверях церкви не было вывешено надлежащее уведомление, как того требует закон парламента; и (2) что сбор был неравномерным и несправедливым. Суд вынес решение в пользу церковных старост и обязал ответчика оплатить судебные издержки по этому затянувшемуся делу.

ФЕВРАЛЬ.

1. — Согласно Закону о тюрьмах 1865 года, старая городская тюрьма в Линне перестала использоваться в качестве места заключения.

2. — Мистер Ф. У. Уиндем, который в течение пяти или шести лет пользовался незавидной известностью, внезапно скончался в отеле «Норфолк» в Норидже. Он был нездоров в течение нескольких дней, и 31 января его осматривал лечащий врач мистер Ф. К. Бейли. 1 февраля мистеру Уиндему стало лучше, а 2-го числа наметилось дальнейшее улучшение; однако позднее в тот же день его симптомы полностью изменились и стали настолько тревожными, что мистер Бейли вызвал доктора Бейтмана и доктора Ида. Были предприняты все усилия для реанимации, но безрезультатно; эта жертва беспутной жизни постепенно угасал и через несколько часов скончался в присутствии врачей и некоторых слуг отеля. Смерть наступила из-за нарушения кровообращения вследствие тромба в легочной артерии. 7-го числа тело было перевезено в отель «Такер» в Кромере, а 8-го числа состоялось погребение в семейном склепе в Фелбригге. Мистер Уиндем полностью растратил остатки обширного имущества, которое унаследовал после оплаты судебных издержек, связанных с великим процессом «Уиндем против Уиндема» (см. 22 ноября 1861 г.), и стал зависеть от небольшого дохода, который получал, работая кучером на дилижансе в Кромере. Его дядя, генерал Уиндем, принял меры, чтобы обеспечить ему средства для достойного существования. У него были комнаты в отеле «Норфолк», но большую часть времени он проводил в том или ином из низкопробных питейных заведений города. Смерть мистера Уиндема лишила миссис Уиндем аннуитета, выплачиваемого на его жизнь, и каких-либо прав на поместье Хэнворт.

16. — В мировом суде Ист-Дирхема было рассмотрено дело, в котором доводы, выдвигавшиеся в ходе судебных разбирательств по поводу Зернового зала в 1857–58 годах, вновь были вынесены на всеобщее обозрение. Джордж Сквайр, торговец из Линкольншира, обвинялся в нападении на Чарльза Говарда, смотрителя Зернового зала. Он заплатил два пенса за вход, а Говард сообщил ему, что он должен купить билет торговца и арендовать место. В ходе перепалки ответчик схватил истца за воротник и ущипнул за шею. Мистер Дж. К. Читток, адвокат, выступавший от имени ответчика, утверждал, что любой человек имеет право входить в зал, независимо от того, платит он за это или нет, поскольку на летней выездной сессии суда присяжных в 1857 году владельцам было предъявлено обвинение в перекрытии дороги общего пользования, и вердикт был вынесен в пользу Короны. Зал был построен на дороге общего пользования, известной как Лайон-Хилл, и Лайон-Хилл никогда не переставал быть дорогой общего пользования. Суд постановил, что не обладает юрисдикцией, и отклонил дело.

18. — В Грейт-Ярмуте скончался мистер Айзек Престон в возрасте 92 лет. Будучи одним из старейших жителей города, до принятия Закона о муниципальной реформе он занимал несколько важных должностей в корпорации и дважды был мэром. Он был мировым судьей и заместителем лорда-лейтенанта графства, а также одним из инициаторов движения за возведение колонны Нельсона на Саут-Денес.

23. — В Норидже возникли серьезные трудности из-за применения Закона о предотвращении болезней скота. Большое количество торговцев, опасаясь, что положения Закона не будут применяться до следующей недели, отправили скот в Норидж на рынок 24-го числа или для отправки по железной дороге в Лондон. Двести голов откормленного скота прибыли в Троус для перевозки, но железнодорожные власти отказались их принять. Продавцы на Холме столкнулись с той же проблемой, и торговцам пришлось избавляться от скота как придется. Многих животных отправили мясникам на немедленный убой; других перевезли в Троус. Мэр (мистер Николс) приехал 25-го числа, чтобы посмотреть, чем он может помочь, но единственным выходом из ситуации была отправка животных на нориджские бойни, откуда основная часть мяса отправлялась в Лондон. Чтобы избежать подобных трудностей в будущем, городской совет Нориджа 27-го числа принял решение построить бойни и организовать рынок мясных туш. Чума крупного рогатого скота продолжала свирепствовать с прежней силой. Четверг, 8 марта, был объявлен днем смирения, дела были приостановлены, а в соборе и приходских церквях прошли специальные службы. Подобные службы прошли по всему графству. 30 июня было объявлено: «Чума крупного рогатого скота в Норфолке и Саффолке почти исчезла»; а 13 октября было заявлено: «Отсутствие чумы крупного рогатого скота в графстве значительно облегчило работу Центрального комитета и Ассоциации по борьбе с чумой крупного рогатого скота». Нориджский рынок скота был вновь открыт 17 ноября.

МАРТ.

6. — Была предпринята подлая попытка уничтожить церковь Святого Лаврентия в Норидже. Мистер Дэвид Пенрис, церковный староста, в сопровождении мальчика пришел подготовить церковь к вечерней службе и обнаружил, что она полна газа. Мальчик, пытаясь открыть окна, потерял сознание от испарений. Была вызвана помощь, и выяснилось, что каждая горелка в церкви была полностью открыта. 21-го числа в полицейском суде мальчик по имени Джордж Ноббс, описанный как сапожник из Сент-Мартин-эт-Оук, обвинялся в том, что «умышленно и злонамеренно открыл газ в церкви Святого Лаврентия, тем самым подвергнув опасности жизни подданных Ее Величества». Преступление было полностью доказано, но магистраты отклонили дело на том основании, что «мальчик не показал, что осознавал последствия своего поступка».

13. — На пивоварне Messrs. Arnold and Wyatt на Сент-Маргаретс-Плейн в Норидже произошел взрыв котла. Уильям Уитворт, машинист, погиб, «его тело было отброшено в чан, содержащий шесть четвертей кипящего сусла».

20. — В комитете Палаты общин началось рассмотрение петиции против избрания сэра Э. Х. К. Лакона и мистера Дж. Гудсона. Были выдвинуты обвинения во взяточничестве, неправомерном влиянии и подкупе избирателей угощением. Расследование завершилось 22-го числа, когда председатель (достопочтенный Дж. Р. Моубрей) объявил, что комитет пришел к единодушному выводу о том, что члены парламента были избраны должным образом. 12 апреля мистер Моубрей уведомил о своем намерении внести предложение о назначении Королевской комиссии «для расследования коррупционных практик, имевших место на последних выборах в Грейт-Ярмуте». Комиссары, мистер Уиндем Слейд, мистер Люциус Генри Фицджеральд и мистер Джордж Рассел, начали свои заседания в Ратуше 16 августа, а 11 сентября прервали их до 3 октября, в день возобновления разбирательства. Окончательное заседание состоялось 15 октября, на тридцать четвертый день расследования. Было допрошено шестьсот пятьдесят шесть свидетелей и проведено полное расследование выборов 1865, 1859 и 1857 годов. Комиссары сообщили, что коррупционные и незаконные практики получили широкое распространение, вследствие чего город был лишен права представительства в парламенте.

27. — 13-й гусарский полк выступил из Нориджа по пути в Ньюкасл.

28. — В ходе гражданского иска «Крик против Смита» на выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед бароном Мартином упоминалась «наука библиомантии», практикуемая «хитрой женщиной» в окрестностях Уэллс-некст-зе-Си. Ответчик, владелец отеля «Железнодорожный» в Уэллсе, потерял вещи из своего дома и консультировался с этой женщиной с целью обнаружения вора. Библию подвесили на веревке и заставили вращаться; во время вращения выкрикивались имена нескольких подозреваемых, и утверждалось, что она остановилась, когда было упомянуто имя истца — явное доказательство того, что он был виновным. Ответчик вернулся в отель, заявил, что Крик — вор, «ибо он узнал это по повороту Библии», и уволил его со службы. Отсюда и началось судебное разбирательство по делу о клевете и незаконном увольнении, которое завершилось вердиктом в пользу истца по первому пункту обвинения и в пользу ответчика по второму.

АПРЕЛЬ.

2. — Английская труппа большой оперы Лавдея начала гастроли в Нориджском театре. В числе ведущих исполнителей были мадам Флоренс Лансия, мадемуазель Элла Миральди, мисс Энни Ленг, мисс Фанни Ленг, мистер Брукхаус Боулер, мистер Грэнтэм, мистер Оливер Саммерс и мистер Генри Роуленд. В репертуар входили «Сомнамбула», «Трубадур», «Дон Жуан», «Фауст», «Динора», «Вольный стрелок», «Лукреция Борджиа», «Норма» и «Сатанелла».

3. — В Хетел-холле скончался Джон Дэви Бретт, бывший майор 17-го уланского полка и подполковник 1-го Норфолкского батальона добровольцев, в возрасте 51 года.

5. — В Холкме состоялась свадьба достопочтенного Чарльза Адольфуса Мюррея, седьмого графа Данмора, и леди Гертруды Коук, третьей дочери лорда-лейтенанта Норфолка. Церемония была удостоена присутствия принца и принцессы Уэльских, которые прибыли в усадьбу 4-го числа в качестве частных гостей графа и графини Лестерских.

9. — В Челкерс-Корт, Хартфордшир, в возрасте 56 лет скончался подполковник Фрэнсис Л’Эстрендж Эстли, комендант Норфолкской артиллерийской милиции. Он родился в 1810 году, женился первым браком в 1835 году на Шарлотте, второй дочери мистера Н. Миклтуэйта из Таверхема; и вторым браком в 1854 году на Розалинд Алисии, пятой дочери сэра Роберта Фрэнкленда Рассела, баронета.

21. — Городской совет продолжил рассмотрение проекта канализации Нориджа. Проект, известный как проект Хоупа, представленный на предыдущем заседании, был отклонен, а дальнейшее управление этим вопросом было передано комитету, выбранному из числа членов, выступавших против проекта. 12 мая появилось объявление о том, что жители Торпа предприняли предварительные шаги в суде Канцлерства и подали иск против мэра и корпорации с требованием судебного запрета, чтобы заставить их прекратить сброс сточных вод в реку. 15 мая специальный комитет сообщил, что определенные попытки очистки реки увенчались значительным успехом, и на том же заседании жители города представили петицию, выражающую сожаление и разочарование по поводу отказа от предложенного плана отвода сточных вод от реки и заявляющую, что ни при каких обстоятельствах поток не должен использоваться в качестве канализации. Действуя по совету юристов, корпорация 31 мая постановила, что необходимо немедленно принять меры по отводу сточных вод от реки. Комитет по канализации ушел в отставку, и был назначен новый комитет. Этот комитет 10 июля рекомендовал арендовать «1300 акров земли в поместье Краун-Пойнт с целью орошения их нориджскими сточными водами». Рекомендация была принята. 9 октября городской клерк был уполномочен под руководством Специального комитета по канализации дать необходимые уведомления, чтобы позволить подать заявку на следующей сессии парламента на принятие Акта парламента для проведения канализационных работ и подготовки необходимых планов, которые должны быть представлены в соответствии с Постоянными правилами Палаты. (См. 15 января 1867 г.)

22. — Преподобный Джон Александр, пастор независимой общины, собирающейся на Принс-стрит в Норидже, ушел в отставку с поста пастора часовни после почти полувекового служения. Мистер Александр прибыл в Норидж 4 апреля 1817 года и некоторое время служил в Скинии, принадлежащей общине леди Хантингдон. Его небольшая община затем собиралась в Ланкастерской школе, и, чтобы удержать его, они построили часовню на Принс-стрит, где он служил до даты своей отставки. Его преемником стал преподобный Г. С. Барретт, бакалавр искусств из Ланкаширского независимого колледжа.

24. — В Колтишолл-холле скончался мистер Уильям Берроуз. Младший сын семьи, обосновавшейся в Норфолке более ста лет назад, он получил образование в Нориджской гимназии «в золотые дни Вальпи» и в колледже Святого Иоанна в Кембридже. Он был мировым судьей графства, председателем инспектирующих судей и совместным секретарем Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации.

30. — Законопроекты о рыбных пристанях и трамвайных путях Грейт-Ярмута и о гавани, порте и реках Грейт-Ярмута рассматривались комитетом Палаты общин. Первый из названных законопроектов прошел комитет без возражений 7 мая, а второй был рекомендован к принятию 28 мая. Законопроект о порте и гавани, среди прочего, предусматривал, что комиссия должна состоять из тринадцати членов, а именно: четыре от Ярмута (двое избираются корпорацией, один — зарегистрированными судовладельцами и плательщиками сборов, и один — владельцами рыболовных судов и плательщиками сборов за рыбу); трое избираются магистратами Норфолка; трое — магистратами Саффолка; и трое — корпорацией Нориджа, причем один из каждой группы комиссаров от Норфолка, Саффолка и Нориджа должен быть купцом, проживающим и ведущим дела в пределах округа, за который он избран. (См. 28 октября 1867 г.)

МАЙ.

2. — Орган в церкви Святого Петра Манкрофт в Норидже, отреставрированный мистером Хеджелендом за 430 фунтов стерлингов, был впервые использован на памятных службах, состоявшихся в церкви. Инструмент был построен Ренатусом Харрисом в 1707 году.

5. — «Лорд Саффилд назначен подполковником-комендантом Норфолкской артиллерийской милиции вместо покойного полковника Эстли».

11. — Из Лондона поступило известие, что банковская фирма Overend, Gurney, and Co. была вынуждена из-за паники на денежном рынке приостановить платежи. Это объявление вызвало большую тревогу в Норидже, не замешана ли фирма Messrs. Gurney and Co. Общественное доверие было восстановлено уведомлением, выпущенным фирмой, в котором говорилось, что они никоим образом не несут ответственности и не затронуты делами Messrs. Overend, Gurney, and Co. Собрание граждан было немедленно созвано в Ратуше под председательством мэра, и была принята резолюция, «публично и без колебаний заявляющая о безграничном доверии к дому Messrs. Gurneys and Birkbecks и о непоколебимой уверенности в его идеальной финансовой безопасности». (См. 1 января 1869 г.)

23. — Миссис Булвер, жена капитана Булвера, командующего 15-й (Дирхемской) ротой стрелков-добровольцев, открыла новое стрельбище в Биллингфорде, сделав первый выстрел в присутствии большого собрания добровольцев и гражданских лиц.

24. — День рождения королевы отмечался в Норидже парадом на Чапел-Филд 1-го Норфолкского полка легкой кавалерии добровольцев, а также артиллерийских и стрелковых добровольцев. Мэрша (миссис Николс) заложила фундамент нового тренировочного зала, а после церемонии в Сент-Эндрюс-холле был подан завтрак.

— Норфолкское и Нориджское гимнастическое общество провело свои первые ежегодные спортивные состязания на площадке для крикета на Ньюмаркет-роуд. Программа включала гимнастические упражнения, бокс, прыжки в высоту, бег на плоской дистанции и бег с барьерами и т. д.

31. — Новая церковь в Торп-Сент-Эндрю была освящена епископом Нориджским. Участок на северной стороне старой церкви был подарен мистером Уильямом Беркбеком; здание было спроектировано мистером Томасом Джекиллом из Нориджа и Лондона, а подрядчиками и субподрядчиками выступили мистер Корниш из Норт-Уолшема, мистер Дж. В. Лейси и мистер Раст из Нориджа. Расчетная стоимость работ составила 4000 фунтов стерлингов.

ИЮНЬ.

1. — После того как маркиз Хартингтон заявил в Палате общин, что, поскольку войска будут размещены в новых казармах в Колчестере, правительство намерено отказаться от кавалерийских казарм в Норидже, а срок аренды истек, здания будут переданы декану и капитулу Нориджа, которым они принадлежали, в Ратуше состоялось собрание граждан, на котором была принята резолюция с просьбой к властям пересмотреть свое решение. Делегация в составе графа Лестера, графа Албемарла, лорда Саффилда, членов парламента от города и других джентльменов посетила лорда Хартингтона в Военном министерстве 14 июня, а 7 июля было объявлено, что после тщательного рассмотрения власти решили сохранить казармы в Норидже.

6. — Граф Фортескью посетил Публичную библиотеку в Норидже и вручил призы, присужденные в рамках Кембриджской призовой программы.

ИЮЛЬ.

11. — Лорд Стэнли, после своего назначения министром иностранных дел в новой консервативной администрации, был переизбран без возражений членом парламента от города Кингс-Линн.

16. — В отеле «Rampant Horse» в Норидже состоялось собрание, чтобы рассмотреть, какие шаги следует предпринять для предотвращения намеченного закрытия вокзала Виктория в соответствии с Законом о железных дорогах Грейт-Истерн (дополнительные полномочия). В городской совет была направлена петиция, в которой обращалось внимание на то, что это была четвертая попытка компании закрыть конечную станцию и что в Акте парламента, санкционировавшем объединение Истерн-Юнион с железной дорогой Истерн-Каунтис, был включен специальный пункт о надлежащем содержании станции. На этих основаниях корпорацию просили выступить против законопроекта. На заседании городского совета 17-го числа было зачитано письмо от компании, в котором они предлагали в обмен на разрешение закрыть станцию внести 1000 фунтов стерлингов на улучшение моста Фаундри. Совет не был готов согласиться с этим предложением. Когда законопроект компании рассматривался комитетом Палаты общин в марте 1867 года, пункт, предусматривающий отказ от станции, был отклонен.

19. — Церковь Святого Эгидия в Норидже была вновь открыта после масштабной реставрации. Был также построен новый алтарь и установлен новый орган стоимостью 350 фунтов стерлингов. Проект включал расширение улицы за счет передачи части церковного кладбища. Реставрация была проведена под руководством мистера Р. М. Фипсона мистером Дж. В. Лейси совместно с Messrs. Atkins and Hawes. Общая стоимость работ составила около 4000 фунтов стерлингов, из которых 1000 фунтов стерлингов пожертвовал настоятель (преподобный У. Н. Рипли).

25. — Национальное собрание лучников началось в Краун-Пойнт, Норидж, и продолжалось 26-го и 27-го числа. Выставка Норфолкского и Нориджского садоводческого общества состоялась на территории 26-го числа (когда присутствовал оркестр 1-го полка лейб-гвардии), а вечером в Сент-Эндрюс-холле был дан бал.

28. — В Брэмертоне на 76-м году жизни скончался мистер Уильям Уайлд, коронер Нориджа. «В лице мистера Уайлда город потерял активного и интеллигентного государственного служащего и полезного гражданина, а Либеральная партия — самого эффективного агента. Своей проницательности, точному суждению и преданности их интересам либералы Нориджа и других мест были обязаны многими триумфами». Мистер Уайлд был членом Суда опекунов, некоторое время его председателем, а также членом Фестивального комитета. Он был коронером в течение тридцати лет.

31. — В Горлстоне была спущена на воду новая спасательная шлюпка, названная «Лестер». Она была приобретена на средства в размере 900 фунтов стерлингов, собранные мэром Лестера (миссис Ходжес), и размещена в новом эллинге для спасательных шлюпок, построенном за 250 фунтов стерлингов.

АВГУСТ.

5. — В своем поместье в Хонингеме скончался достопочтенный и преподобный лорд Бейнинг. Его светлость был вторым сыном мистера Чарльза Тауншенда, который был возведен в бароны Бейнинг в 1797 году, и наследовал своему брату Чарльзу Фредерику в качестве третьего барона 2 августа 1823 года, когда он принял по собственноручному знаку (вместо своей фамилии Тауншенд) имя своего деда по материнской линии, Уильяма Паулетта. Родившись 8 июня 1797 года, он женился 9 августа 1842 года на Эмме, единственной дочери мистера У. Х. Феллоуза из Рэмси-Эбби, Хантингдон, от которой у него был один сын, скончавшийся за двенадцать месяцев до смерти его светлости, и таким образом баронство пресекло. Лорд Бейнинг получил образование в колледже Святого Иоанна в Кембридже, где получил степень магистра искусств в 1818 году, был назначен настоятелем Брома, Саффолк, в 1821 году и сельским деканом в епархии Нориджа в 1844 году. Он ушел с поста настоятеля Брома в 1847 году и был назначен настоятелем Хонингема с викариатством Ист-Тадденхэм в 1851 году. Его светлость был верховным стюардом Нориджского собора, вице-президентом Нориджской епархиальной ассоциации по распространению Евангелия, Норфолкского и Нориджского музея, Норфолкского и Нориджского археологического общества и Института для неимущих слепых, а также был попечителем Нориджского сберегательного банка и т. д. В течение нескольких лет он был казначеем и самым активным попечителем Епархиального общества церковного строительства.

6. — На специальном собрании городского совета Нориджа мистер Эдвард С. Бигнолд был избран коронером вместо мистера Уайлда. Чтобы занять эту должность, он сложил с себя полномочия члена городского совета и получил разрешение уйти без уплаты обычного штрафа.

10. — В Хэпписбурге была спущена на воду новая самовосстанавливающаяся спасательная шлюпка. Судно было подарено Национальному институту спасательных шлюпок жителями Хаддерсфилда, которые внесли свыше 1000 фунтов стерлингов на его приобретение.

14. — На выездной сессии суда присяжных в Норидже перед лордом-главным судьей Эрлом и специальным жюри рассматривался иск о клевете «Атилл против Сомана». В заявлении говорилось, что клевета была опубликована в газете под названием «Норидж Аргус», печатником которой был ответчик, и содержалась в письме за подписью «Онор Лингли», датированном 25 ноября 1865 года. Автор обвинила Атилла, суперинтенданта полиции, в незаконном обыске ее сундуков с бельем в доме в Спроустоне под названием «Дом с привидениями», где произошли беспорядки и где Атилл присутствовал при исполнении своих служебных обязанностей. Ущерб был оценен в 500 фунтов стерлингов; жюри вынесло вердикт в пользу истца, присудив ущерб в один фартинг. От имени истца было подано ходатайство о возмещении судебных издержек, но его светлость постановил, что «не было ни единого случая какой-либо личной злобы или недоброжелательности со стороны ответчика», и отклонил его. Магистраты графства впоследствии внесли вклад в фонд для покрытия расходов истца.

25. — На распродаже поместья Лессингем-хаус, проводившейся Messrs. Hewitt and Capon в отеле «Норфолк» в Норидже, часть Сурлингем-Брод была приобретена мистером Р. Праттом за 1300 фунтов стерлингов. «В последний раз, когда этот лот продавался с публичного аукциона, он стоил около 900 фунтов стерлингов».

27. — Достопочтенный Томас де Грей, член парламента, охотясь на пустошах Блабберхаус, добыл 215 пар тетеревов — «подвиг, которому не нашлось равных ни на одной из йоркширских пустошей, ни на каких-либо других в Англии или Шотландии».

СЕНТЯБРЬ.

4. — В гостинице «Король и мельник» на Норфолк-стрит в Шеффилде от «омертвения большого пальца ноги» скончался Уильям Пилч, игрок в крикет, ранее проживавший в Норидже, на 69-м году жизни.

19. — В Саутси в возрасте 80 лет скончался генерал сэр Уильям Роберт Клейтон, баронет, сын сэра Уильяма Клейтона, четвертого баронета. Он много служил в Пиренейской кампании. После смерти отца в 1834 году он унаследовал обширные родовые поместья в Норфолке, Бакингемшире, Суррее и Южном Уэльсе. Норфолкской резиденцией сэра Уильяма был Уайт-холл в Сахем-Тони.

22. — «Декан и капитул Нориджа предложили возложить обязанности верховного стюарда соборной церкви, вакантные после смерти лорда Бейнинга, на графа Кимберли, и его светлость уведомил декана и капитул о своем намерении принять эту должность. Дед и прадед нынешнего графа были верховными стюардами собора».

25. — Минни Страттон, дочь «генерала Тома Тамба» и миссис Страттон, скончалась в отеле «Норфолк» в Норидже и 26-го числа была похоронена на кладбище. «Мистер и миссис Страттон были главными скорбящими, и присутствовало большое количество зрителей».

— На фабрике красителей и химикатов Messrs. Stark and Co. на Дьюкс-Пэлас-стрит в Норидже произошел взрыв котла. Трое мужчин (Тейлор, Бриз и Кларк) погибли на месте, а трое других скончались от полученных травм. Жюри коронера установило, что взрыв произошел из-за дефектной конструкции котла. На выездной сессии суда присяжных в Норидже 27 марта 1867 года мистер Старк подал иск против Messrs. Riches and Watts о взыскании ущерба. Вердикт был вынесен в пользу истца, сумма должна была быть определена арбитражем. (См. 19 февраля 1868 г.)

ОКТЯБРЬ.

6. — Норфолкская сельскохозяйственная палата, «для сотрудничества с Центральной сельскохозяйственной палатой в наблюдении за мерами, затрагивающими сельскохозяйственные интересы», была создана на собрании, состоявшемся в отеле «Норфолк» в Норидже под председательством мистера К. С. Рида, члена парламента. 20 октября мистер Рид был избран председателем, а мистер Ричард Ингленд — заместителем председателя.

13. — Нориджский театр был открыт на зимний сезон под управлением мистера Дж. Ф. Янга, который ранее успешно управлял театрами в Ярмуте и Линне.

— В Грейт-Чарте, Кент, скончался достопочтенный и высокопреподобный Джордж Пеллью, доктор богословия, декан Нориджа. Он был третьим сыном адмирала сэра Эдварда Пеллью, впоследствии виконта Эксмута, и родился в Трегени, Корнуолл, в 1793 году. Получив образование в Итоне и колледже Корпус-Кристи в Оксфорде, где он получил степень бакалавра искусств в 1815 году и магистра искусств в 1818 году, он принял духовный сан в 1817 году, а в 1820 году женился на достопочтенной Фрэнсис Аддингтон, второй дочери первого виконта Сидмута. В 1823 году он был назначен каноником Кентерберийского собора, где проживал до своего назначения деканом Нориджа в 1828 году, после смерти декана Тернера. В том же году ему была присвоена степень доктора богословия, а в 1852 году архиепископ Кентерберийский представил его к приходу Грейт-Чарта, который он занимал до самой смерти. Помимо публикации «Проповедей, произнесенных в соборных церквях о ведущих доктринах Церкви Англии» (1848), он написал «Семь возрастов жизни христианина» (1866) и «Мемуары лорда Сидмута» (1847). Доктор Пеллью оставил трех дочерей и сына.

29. — Норфолкский и Нориджский трехлетний музыкальный фестиваль начался с вечернего исполнения «Израиля в Египте». Вечером 30 и 31 октября, а также 1 ноября были даны сборные концерты. Утром 31 октября были исполнены гимн Шпора (впервые) и «Нааман» (впервые в Норидже) под управлением композитора, господина Косты; утром 1 ноября — «Святая Цецилия» (сочиненная специально для фестиваля), отрывок из «Страстей» (впервые «в любой стране») и первая и вторая части «Сотворения мира»; а утром 2 ноября — «Мессия». Основными исполнителями были мадемуазель Титьенс, мадам Рудерсдорф, мисс Эдит Уинн, мадемуазель Синико, мадам Де Мерик Лаблаш, мадемуазель Анна Драсдел, мистер Симс Ривз, мистер У. Х. Каммингс, синьор Морини, мистер Сентли, мистер Вайс и синьор Гассье. Дирижировал мистер Бенедикт. Фестиваль завершился «парадным» балом вечером 2 ноября. Общая выручка составила 5783 фунта 11 шиллингов, а баланс в пользу комитета — 971 фунт 7 шиллингов 3 пенса.

30. — Принц и принцесса Уэльские вместе с Ее Величеством королевой Дании и свитой покинули Сандрингем, чтобы нанести визит лорду и леди Стаффорд в Костесси-парке. Их сопровождал герцог Эдинбургский, принявший приглашение верховного шерифа (мистера У. А. Тиссена Амхерста) провести фестивальную неделю в Норидже. Королевская делегация, следовавшая специальным поездом в Ист-Дирхем, где добровольцы выставили почетный караул, была встречена на станции лордом Стаффордом и графом Лестером, откуда они проследовали по дороге в Костесси и были восторженно встречены большим собранием людей в парке. Утром 31-го числа прославленные гости в сопровождении 1-го полка легкой кавалерии добровольцев Норфолка под командованием капитана Хэя Гурни проследовали в Норидж и были встречены мэром (мистером У. П. Николсом), шерифом (мистером У. Дж. Кьюбиттом) и другими городскими сановниками на границе города, а также членами корпорации, опекунами и представителями дружественных обществ и т. д. у ворот Сент-Эгидия. В Ратуше корпорация, а также епископ и духовенство епархии представили адреса принцу, принцессе и королеве. Затем делегация проследовала в Сент-Эндрюс-холл для посещения музыкального фестиваля. Во время перерыва в представлении мэр дал завтрак в одном из залов для принца и принцессы, королевы Дании и их свиты; мисс К. М. Николс от имени дам Нориджа преподнесла принцессе альбом с фотографическими видами города и т. д. Затем Их Королевские Высочества проехали на Чапел-Филд и посадили два дерева в ознаменование своего визита, а завершились дневные мероприятия открытием принцем Уэльским нового тренировочного зала добровольцев, первый камень в основание которого был заложен несколько месяцев назад миссис Николс, которой была преподнесена серебряная лопатка, изготовленная специально для этого случая. Вечером в Костесси был дан бал, которому предшествовал обед. На обеде присутствовали только принц и принцесса, королева Дании, лорд и леди Стаффорд, а также мистер и миссис Николс. 1 ноября королевская делегация проследовала через Норидж в сопровождении эскадрона 1-го полка королевской драгунской гвардии (из Колчестера) по пути на станцию Торп, откуда они отбыли в Сандрингем. Город был богато украшен в честь королевского визита, а в ночь на 30-е число были устроены иллюминация и фейерверк. Герцог Эдинбургский остановился у верховного шерифа в доме мистера Ферта на Сент-Джайлс-стрит, куда была приглашена почетная компания для встречи с Его Королевским Высочеством.

НОЯБРЬ.

5. — В церкви Литтл-Уолсингема было совершено примечательное злодеяние. Через несколько минут после того, как клерк прозвонил «комендантский час», в южном трансепте произошел сильный взрыв. Выяснилось, что под органом был заложен заряд пороха, подожженный хлопчатобумажным фитилем. Инструмент, за исключением органа «swell», был разнесен в щепки, окно южного трансепта полностью разрушено, а другие окна серьезно повреждены. Орган был приобретен в 1862 году за 250 фунтов стерлингов, а общая сумма ущерба, нанесенного взрывом, составила около 300 фунтов стерлингов. За информацию, которая привела бы к осуждению виновника преступления, было предложено вознаграждение в 200 фунтов стерлингов.

9. — Мистер Фредерик Элвин Уотсон был избран мэром, а мистер Уильям Копман Клабберн назначен шерифом Нориджа.

16. — На побережье Норфолка, между Мандсли и Паллингом, потерпели крушение восемь судов, пять человек погибли.

17. — В Олд-Бакенхэме был замечен богемский свиристель (Bombycilla garrulus), а в тот же день еще один был застрелен недалеко от Тетфорда. К первой неделе декабря таксидермисты получили не менее 22 экземпляров из Мутфорда, Ворстеда, Нортреппса, Сент-Фейтса, Роллесби, Коустон-Вудроу, Роксхэма и других районов. В последнюю неделю декабря было заявлено, что было добыто более ста экземпляров. «За исключением одного или двух отставших, этот вид здесь не наблюдался с 1863 года, когда в Норфолке было убито около шестнадцати экземпляров».

ДЕКАБРЬ.

3. — У Ярмута разразился шторм ужасающей силы, несколько кораблей погибли, люди утонули. Новый газгольдер емкостью 100 000 кубических футов, окруженный массивными железными колоннами, был опрокинут на Ярмутском газовом заводе и значительно поврежден.

4. — Преподобный Эдвард Мейрик Гулберн, доктор богословия, настоятель церкви Святого Иоанна в Паддингтоне, был возведен в сан декана Нориджа преподобным каноником Хевисайдом в отсутствие епископа Нориджского.

10. — Принц и принцесса Уэльские и герцог Эдинбургский прибыли по железной дороге в Дисс, откуда принц и принцесса проследовали в Окли-парк с визитом к сэру Э. К. Керрисону, баронету, члену парламента, и леди Кэролайн Керрисон; а герцог — в Торнхэм-холл с визитом к барону и леди Хартисмир. Их Королевские Высочества вернулись в Сандрингем 13-го числа.

— Перед магистратами Уолсингема было предъявлено необычное обвинение крупному фермеру из Хоутон-Сент-Эгидия мистеру Майлзу Брауну и его брату мистеру Уильяму Брауну. Утверждалось, что они выставили в окне коттеджа на Хай-стрит в Уолсингеме «аппарат, вращающийся перед светом и демонстрирующий в стекле за ним вертикальный гроб, на крышке которого была фотография преподобного Септимуса Генри Ли Уорнера, причем такая публичная демонстрация была угрозой со стороны ответчиков лишить жизни упомянутого истца». Ответчики были обязаны внести залог в размере 1600 фунтов стерлингов для поддержания мира.

15. — «Старый маяк в Кромере, который столько лет был приметным объектом на краю высокого холма, на днях рухнул и был немедленно погребен под большим обвалом со скалы, который последовал за ним. Он был впервые возведен в 1719 году и освещался угольным огнем, пока не были введены масляные лампы с мощными отражателями».

17. — Герцог Эдинбургский прибыл в Норидж по пути в Гантон-парк. Перед продолжением своего путешествия Его Королевское Высочество посетил собор.

25. — В Ист-Дирхеме в возрасте 65 лет скончался мистер Уильям Дрейк, многолетний агент по регистрации консерваторов в Западном Норфолке.

26. — Пантомима в Нориджском театре, написанная мистером Р. Саутаром, была основана на истории интриги Генриха II и Прекрасной Розамунды.

31. — Прошел сильный снегопад, и дороги во многих частях графства стали непроходимыми.

— Принц и принцесса Уэльские прибыли в Холкем с визитом к графу и графине Лестерским. «Столь значительным было истребление зайцев, кроликов, фазанов и т. д. во время королевского визита, что в один из дней со станции Уэллс на рынок Лиденхолл было отправлено 2 тонны 19 центнеров дичи». Принц вместе с герцогом Эдинбургским, который также был гостем графа и графини, отбыл 10 января 1867 года в Мархэм-хаус с визитом к мистеру и миссис Виллебуа.

1867.

ЯНВАРЬ.

6. — Во время сильного шторма у Ярмута брига «Арк» из Сандерленда и «Сара» из того же порта столкнулись на рейде и затонули вместе со своими экипажами из шестнадцати человек.

7. — Иски, возникшие в результате наводнений в районе Мидл-Левел, теперь приняли форму арбитражного разбирательства. Арбитрами выступили частные лица, назначенные обеими сторонами, с привлечением юридического третейского судьи; расследование обстоятельств дела или дел началось в этот день в здании Юридического общества в Чансери-Лейн, Лондон. Разбирательство затянулось. В первую неделю марта несколько истцов, среди которых был г-н Мейсон, от чьего имени был подан первый иск, приняли предложения, сделанные Комиссарами. Предложения превышали следующие статьи расходов: (1) годовая арендная плата, десятины, налоги и текущие расходы; (2) все расходы на уничтоженные посевы (обработка почвы, посев семян и т. д.) вплоть до дня наводнения; (3) ущерб, нанесенный ограждениям, постройкам и т. д., и (4) сумма, равная полной годовой арендной плате, десятинам и налогам на дренаж в качестве прибыли арендаторов. В мае дела «Ко против Уайза» и «Шарп против Комиссаров» рассматривались в суде Роллс перед судьей Хейсом, а также арбитрами г-ном Дуррантом и г-ном Бейли Дентоном; 22 июня было объявлено, что г-ну Ко присуждено 2575 фунтов стерлингов, а г-ну Шарпу — 405 фунтов стерлингов, причем первый получил на 500 фунтов, а второй на 100 фунтов больше, чем предлагали ответчики. Таким образом, ответчиков обязали оплатить судебные издержки, и тяжба завершилась.

12. — В Бедфорде скончался полковник Винсент Маттиас из Мадрасской армии в возрасте 73 лет. Уроженец Нориджа, он происходил из семьи, где было пятнадцать детей, и девять его братьев поступили на службу в военно-морской или сухопутный флот. В 1810 году он был назначен кадетом, а 24 августа 1811 года получил офицерский чин прапорщика. Служба полковника Маттиаса длилась более тридцати лет. Он был заядлым спортсменом и во время пребывания в Индии собрал ценную коллекцию образцов естественной истории, которую передал Норфолкскому и Нориджскому музею.

15. — Деятельность городского совета, касающаяся проекта канализации Нориджа, началась в этом году с выплаты г-ну П. Э. Ханселлу, солиситору, 205 фунтов стерлингов — суммы судебных издержек, взысканных в пользу истцов, добившихся судебного запрета, который не позволял Корпорации сбрасывать сточные воды в реку Уэнсем. 22-го числа Совет после продолжительных дебатов постановил, что система сухих туалетов, которую отстаивал г-н Эдвард Бордман, неприменима в данном округе. Справочная комиссия, назначенная Палатой общин для рассмотрения по существу законопроекта Нориджского местного совета здравоохранения в части инженерных деталей и сметной стоимости предлагаемых работ, начала свои исследования 11 марта. Целью законопроекта было «обеспечение лучшей канализации города и использование сточных вод для орошения земель». 14-го числа комиссия доложила Палате, что работы и сметы соответствуют поставленным целям. Законопроект рассматривался Специальным комитетом Палаты общин 13 марта, а 26 марта с определенными поправками был представлен на рассмотрение Палаты. (См. 28 января 1868 г.)

16. — Сильный снегопад вызвал значительные перебои в железнодорожном сообщении. Поезд из Нориджа в Лоустофт застрял в выемке у Матфорда и был извлечен только во второй половине дня 17-го числа. На большинстве линий сугробы достигали семи футов в высоту, некоторые из них оставались закрытыми в течение трех дней. Многие дороги стали непроходимы для колесного транспорта, и в некоторых случаях почтовые мешки перевозили через поля пешком. Среди бедняков царила большая нужда, и в нескольких городах были созданы специальные фонды для их поддержки. В Норидже сумма пожертвований составила 2227 фунтов стерлингов. 22-го числа началась быстрая оттепель.

ФЕВРАЛЬ.

14. — Сэр С. У. Бейкер, первооткрыватель истоков Нила, прочитал лекцию в Сент-Питерс-холле в Норидже о политическом положении в Египте. Мэр председательствовал перед многочисленной аудиторией, которая тепло встретила сэра Сэмюэла, проживавшего в то время в графстве.

МАРТ.

19. — В поле недалеко от станции Уотлингтон взорвался паровой котел, работавший на двигателе; пять человек погибли на месте, семеро получили ранения, двое из которых скончались на следующий день. Сила взрыва была такова, что котел отбросило на сорок ярдов. На дознании было доказано, что несчастный случай произошел из-за того, что предохранительный клапан был заблокирован.

29. — Чарльз Диккенс выступил в Сент-Эндрюс-холле в Норидже и прочел перед многочисленной аудиторией «Доктора Мэриголда» и сцену суда из «Пиквикского клуба».

АПРЕЛЬ.

5. — Г-н Сотерн выступил в Королевском театре Нориджа в роли лорда Дандрири. 6-го числа он исполнил роль Дэвида Гаррика. В обоих случаях зал был переполнен.

22. — Английская труппа Большой оперы г-на Лавдея начала гастроли в Королевском театре Нориджа. Примадонной была мадам Хей-Дайер, в труппу также входили г-н и г-жа Эйнсли Кук. В репертуар вошли «Роберт-дьявол», «Фея и сапожник», «Дочь пуританина», «Севильский цирюльник», «Фауст», «Дон Жуан», «Сатанелла», «Квакер» и др.

24. — Лорд Гастингс и г-н Энтони Хэмонд, мастера норфолкской псовой охоты на лис, были приглашены на обед в Корн-холл в Факенхеме «в знак признательности за их усилия по организации охоты в течение сезона». Председательствовал граф Лестер.

МАЙ.

8. — В Ярмуте в возрасте 76 лет скончался лейтенант морской пехоты Уильям Симпсон из Норт-Уолшема. Он был одним из офицеров, принимавших императора Наполеона на борту «Беллерофонта» 15 июля 1815 года.

14. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже состоялось большое общественное собрание в поддержку Альянса Соединенного Королевства, на котором выступил генерал Нил Доу, сыгравший видную роль в принятии «Закона штата Мэн о спиртных напитках».

18. — Состоялось собрание Норфолкской сельскохозяйственной палаты под председательством г-на К. С. Рида, члена парламента, посвященное «обсуждению будущего совокупного представительства графства в парламенте в случае потери трех его членов от боро», а именно: двух в связи с лишением избирательных прав Ярмута и одного в связи с тем, что Тетфорд стал боро с «одним представителем». Было принято следующее предложение: «Поскольку внимание Палаты было обращено на пункты законопроекта о перераспределении мест, находящегося на рассмотрении парламента, решено, что предложение лишить графство трех членов несправедливо и что необходимо приложить самые решительные усилия для сохранения двенадцати членов, на что оно по праву претендует в силу своей численности населения, богатства и значимости». 15 июня было объявлено, что согласно схеме перераспределения Норфолк в будущем будет разделен на три округа: Западный, Северо-Восточный и Юго-Восточный. Комиссары по границам, назначенные в соответствии с положениями Закона о народном представительстве, провели расследования в Тетфорде 24 сентября, в Норидже 27 сентября и 9 октября, в Линне 2 октября и в Ширхолле в Норидже 7 октября. (См. 18 июня 1868 г.)

21. — В Уэст-Билни-холле скончался г-н Томас Уильям Кок. Он родился в январе 1793 года и был старшим сыном Эдварда Кока из Лонгфорда, Дербишир. В юности он часто бывал в Холкхеме и долгое время считался наследником поместья, но эта перспектива исчезла после женитьбы в 1822 году его дяди, Томаса Уильяма Кока (получившего титул графа Лестера в 1837 году), на леди Энн Кеппел, от брака с которой родилось многочисленное потомство, главой которого является нынешний граф. Г-н Кок пользовался большой популярностью, а в молодости был бесстрашным и искусным наездником.

24. — День рождения королевы в Норидже был отмечен парадом добровольцев и салютом на Рыночной площади. Добровольцы были приглашены на обед в Дрилл-холл, 700 пожилых людей были приглашены мэром и шерифом на праздничный обед в Корн-холл, а в Сент-Эндрюс-холле был накрыт ланч для многих ведущих жителей города и графства.

28. — В приходе Колкерк состоялось видоизмененное празднование старинного обычая «обхода границ». «Поскольку наличие карт десятины и другие обстоятельства сделали фактический обход сравнительно ненужным, круговой обход прихода был отменен; однако на зеленых лужайках на противоположных окраинах прихода были проведены две краткие службы, на которых присутствовало 60 или 70 человек, включая маленьких детей из сельской школы, которые прошли через деревню, распевая гимны, в сопровождении скромного знамени». На обеих службах с речью выступил преподобный У. А. Чапмен.

ИЮНЬ.

4. — В возрасте 53 лет скончался д-р У. Х. Рэнкинг, ранее проживавший в Норидже. Он происходил из семьи, жившей на границе Норфолка и Саффолка, которая на протяжении трех поколений занималась врачебной практикой. Д-р Рэнкинг получил начальное образование в Гастингсе, а затем поступил в Кембриджский университет. Проведя некоторое время в больницах Парижа, он поселился в Бери-Сент-Эдмундсе и стал врачом Саффолкской больницы общего профиля — должность, которую он занимал семь лет. После смерти д-ра Лаббока д-р Рэнкинг переехал в Норидж и стал врачом Норфолкской и Нориджской больницы, а также редактором журнала Совета Провинциальной медицинской и хирургической ассоциации. «Он был самым бескомпромиссным врагом шарлатанства во всех его формах и всегда свидетельствовал о нелепости того, что считал модным надувательством века — гомеопатии».

19. — В Факенхеме началась ежегодная выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации, которая продолжилась 20-го числа. По особому разрешению, предоставленному Тайным советом по просьбе делегации, представленной 9 мая г-ном К. С. Ридом, членом парламента, скот выставлялся с соблюдением определенных ограничений. На обеде, на котором председательствовал граф Кимберли, г-ну Э. К. Бейли был вручен ценный памятный подарок в связи с его уходом с поста секретаря после двадцати пяти лет службы.

24. — Первый административный батальон норфолкских добровольцев под командованием полковника Джеймса Даффа разбил лагерь в парке Ханстантон.

ИЮЛЬ.

5. — Г-н Дж. Л. Тул начал двухдневные гастроли в Королевском театре Нориджа, выступив в пьесах «Ткач из Спиталфилдса», «Здесь говорят по-французски» и «Красавица с площади».

6. — В возрасте 70 лет в своем доме на Суррей-роуд в Норидже скончался г-н Уильям Дэй, который более сорока лет занимал должность клерка мирового суда.

9. — Скончался сэр Джордж Джеймс Тернер, старший лорд-судья апелляционного суда. Он родился в Грейт-Ярмуте в 1798 году, где его отец, преподобный Ричард Тернер, тридцать лет был викарием. Его образование началось в Чартерхаусе (губернатором которого он впоследствии был) и завершилось в Пембрук-колледже в Кембридже, где его дядя, д-р Джозеф Тернер, декан Нориджа, был тогда магистром. В 1819 году он получил степень «рэнглера», а вскоре после этого был избран членом Пембрук-колледжа. Поступив в Линкольнс-Инн, он был принят в адвокатуру в 1821 году, в 1840 году стал королевским адвокатом, а с 1847 по 1851 год заседал в Палате общин как член парламента от Ковентри. В 1851 году он был выбран вице-канцлером, а в 1853 году, когда лорд Коттенхэм был назначен лорд-канцлером, он был повышен до лорда-судьи Апелляционного суда. Сэр Джордж женился в 1823 году на Луизе, младшей дочери г-на Эдварда Джонса из Брэкли, Нортгемптоншир.

АВГУСТ.

1. — В Шернингеме была спущена на воду новая спасательная шлюпка, стоимость которой была щедро оплачена леди, проживающей в Бате. Она была названа «Дункан» и размещена в просторном здании с примыкающим читальным залом для пользования рыбаками.

8. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед судьей Джайлсом Байлзом Хаббард Лингли, 22 лет, предстал по обвинению в убийстве своего дяди Бенджамина Блэка, застреленного им в Бартон-Бендише 17 мая. Заключенный был признан виновным и приговорен к смертной казни. Казнь была приведена в исполнение Калкрафтом на Касл-Хилл в Норидже в восемь часов утра 26 августа. «Проведение казни в понедельник, а не в рыночный день (субботу) — это огромное улучшение, но хочется надеяться, что недалеко то время, когда казни будут совершаться внутри тюремных стен, а не снаружи». (Это была последняя публичная казнь в Норидже.)

— В своем доме в Уэйбридже скончалась г-жа Остин (Сара Тейлор из Нориджа). Она родилась в 1793 году и в 1820 году вышла замуж за г-на Джона Остина, барристера Норфолкского округа. Будучи довольно известным автором разнообразных произведений, она никогда не стремилась к оригинальным литературным сочинениям, а посвятила исключительную силу своего пера воспроизведению на английском языке многих лучших современных произведений немецкой и французской литературы. Ее переводы, особенно с немецкого, были высочайшего качества.

12. — Чапел-Филд в Норидже, который несколько месяцев был закрыт для публики, был вновь открыт. Несколько участков старой городской стены были удалены, установлены перила, а также предприняты попытки выровнять территорию.

14. — Выставка рабочего класса и промышленный фестиваль Норфолка и восточных графств были открыты в Сент-Эндрюс-холле в Норидже мэром (г-ном Ф. Э. Уотсоном). Выставка состояла из произведений искусства, промышленности и механических изобретений и оставалась открытой в течение одного месяца.

30. — Г-н Джордж Баттлер Кеннетт, ранее проживавший в Грейт-Ярмуте, был назначен клерком мировых судей Нориджа вместо скончавшегося г-на Уильяма Дэя.

СЕНТЯБРЬ.

4. — В Ханстантоне была спущена на воду новая спасательная шлюпка под названием «Лицензированный викторианец». Ее стоимость была оплачена из фонда, созданного г-ном Джеймсом Уайлдом, редактором «Licensed Victuallers’ Guardian».

10. — В Кейстер-некст-зе-Си была спущена на воду прибойная спасательная шлюпка. Она была предоставлена за 300 фунтов стерлингов из фонда, собранного редактором «Routledge’s Magazine for Boys», и была окрещена г-жой Раутледж как «Спасательная шлюпка мальчиков».

11. — Королевская комиссия, назначенная для расследования и подготовки доклада о занятости детей, подростков и женщин в сельском хозяйстве с целью выяснения того, в какой степени и с какими изменениями принципы Законов о фабриках могут быть адаптированы для регулирования такой занятости, и особенно с целью улучшения образования таких детей, начала свои исследования в Норфолке в Докингском союзе. Помощник комиссара (преподобный Джеймс Фрейзер) проводил аналогичные расследования в других частях графства и в своем обращении к членам Норфолкской сельскохозяйственной палаты 28 сентября сказал, что встретился на сорока восьми собраниях с 500 норфолкскими фермерами, «и ни разу он не слышал ни одного болезненного или невежливого слова, сорвавшегося с чьих-либо уст».

16. — Первая ежегодная регата Гребного клуба Норфолка и Нориджа состоялась в Уитлингэме.

17. — Ассоциация лицензированных викторианцев Норфолка и Нориджа была сформирована на собрании, состоявшемся в «Трех голубях», Чаринг-Кросс, Норидж.

19. — Новая церковь, возведенная в Оверстранде на месте старой, пришедшей в упадок, была освящена епископом Нориджа. Архитектором был г-н А. Салвин из Лондона, а строителем — г-н Р. Корниш из Норт-Уолшема. Необходимые средства были предоставлены в основном вдовствующей леди Бакстон и потомками покойного сэра Томаса Фоуэлла Бакстона, г-ном Герни Хоаром, г-ном Джозефом Хоаром и другими.

21.* — «На некоторых небольших фермах в Наварине, открытом районе, составляющем часть обширного поместья лорда Эшбертона в Тетфорде, появилось разрушительное паразитическое растение. Оно известно как «повилика». Оно полностью поглощает или уничтожает урожай везде, где появляется, и оставляет землю бесплодной, покрытой лишь своими волосовидными волокнами. Настолько мощным и фатальным является захват этого необычного растения, что даже выносливый и колючий утесник поддается давлению его нежных волокон».

ОКТЯБРЬ.

1. — 15-й гусарский полк из Олдершота вошел в Норидж под командованием полковника Ф. В. Дж. Фицуиграма.

12.* — «Поскольку графство уже более года было свободно от чумы крупного рогатого скота, Норфолкская ассоциация по борьбе с чумой скота была распущена, а остаток средств в размере более 4000 фунтов стерлингов был инвестирован на имена попечителей, г-на Хауза, члена парламента, и г-на Рида, члена парламента, чтобы быть доступным в случае возникновения чрезвычайной ситуации». «Лондон газетт» от 23 октября содержала приказ, вступающий в силу 4 ноября, о снятии ограничений на передвижение скота внутри королевства.

14. — Огромная слониха весом пять тонн, принадлежавшая зверинцу Эдмондса (ранее Уомбуэлла), отправилась из Дисса вместе с выставкой, но, не успев далеко уйти, упала на Денмарк-стрит. Пришлось доставать шесты и снасти, и после четырех часов работы тяжеловесное животное было поднято, помещено в фургон и доставлено обратно на ярмарочную площадь, где ее подвесили на ремнях. Ей давали сердечные капли и другие восстанавливающие средства, но животное скончалось на следующий день. Ее оценивали в сумму от 800 до 900 фунтов стерлингов, и она была в коллекции пятнадцать лет.

22. — Огромный угорь был пойман в реке Уз, недалеко от Денвер-шлюза. Его длина составляла 5 футов 8 дюймов, обхват — 17¼ дюйма, а вес — 36 фунтов до снятия шкуры и 28 фунтов после. «Яррелл в своих «Британских рыбах» упоминает, что видел шкуры двух угрей в Кембридже, которые вместе весили 50 фунтов — один 27 фунтов, а другой 23 фунта, и были пойманы в нескольких милях от этого места».

28. — Были открыты новый рыбный рынок, причалы и трамвайные пути, построенные в Грейт-Ярмуте общей стоимостью 15 799 фунтов стерлингов.

НОЯБРЬ.

5. — Был открыт новый Дрилл-холл в Грейт-Ярмуте, построенный за 1300 фунтов стерлингов г-ном Леггеттом по проекту г-на Дж. Т. Боттла.

6. — Церковь Сент-Эндрюс в Норидже была вновь открыта после реставрации. Архитектором, руководившим работами, был г-н Уильям Смит из Адельфи, Лондон, а подрядчиком — г-н Баррелл из Нориджа. Проповедь произнес епископ Нориджа.

— В Ярмуте в возрасте 82 лет скончался Джеймс Шарман, хранитель памятника Нельсону на Саут-Денес. Он был уроженцем Ярмута и поступил на флот в 1799 году, будучи «завербованным» в бытность свою мальчиком на побегушках в гостинице «Рестлерс», и был доставлен на борт корабля Его Величества «Уизел» под командованием капитана Дурбена. После четырех лет службы он потерпел кораблекрушение у мыса Кабаратта близ Гибралтара. Затем он присоединился к «Виктории» под командованием капитана Томаса Харди и при Трафальгаре «помогал нести умирающего Нельсона с нижней палубы в кокпит».

9. — Г-н Джеремайя Джеймс Колман был избран мэром, а г-н Роберт Фитч назначен шерифом Нориджа.

— На заседании городского совета Нориджа была получена петиция от родителей мальчиков, обучающихся в Коммерческой школе, с просьбой не снижать эффективность этой школы из-за больших затрат, необходимых для внесения изменений и дополнений в помещения Грамматической школы. Комитет по парламентским делам и подзаконным актам, которому была передана петиция, доложил городскому совету 26 ноября, что они решительно выступают против любого повышения платы за обучение в Коммерческой школе, но считают успешное содержание Грамматической школы большим преимуществом для города. Отчет был принят.

10. — В Париже в возрасте 63 лет скончался г-н У. Уилшер из Уэлина, Хартфордшир, ранее член парламента от Ярмута. Он стал кандидатом от этого боро вместе с г-ном Рамболдом в интересах либералов в 1837 году, когда кандидатами от консерваторов были г-да Бэринг и Гэмбир. После роспуска парламента в 1847 году он ушел с поста представителя боро. «Говорят, что его различные предвыборные кампании стоили ему очень большой суммы денег и что в других отношениях расходы, связанные с представлением боро на либеральных принципах, были слишком велики для выносливости».

16. — Было упомянуто о расформировании 1-го Норфолкского полка легкой кавалерии, который находился под командованием капитана Хэя Герни с момента его основания им в 1861 году. Члены полка вручили своему командиру памятный подарок, «изображающий в матовом серебре на эбеновой подставке конного офицера и трубача в парадной форме».

20. — Поместье Скратби-холл площадью 280 акров было продано с аукциона г-дами Батчер в отеле «Стар» в Ярмуте за 16 760 фунтов стерлингов.

26. — Преподобный Эдвард Марджорибанкс Нисбет, магистр искусств, был назначен каноником-резиденциарием Нориджского собора.

30. — Достопочтенный Эдвард Стратам Гордон, лорд-адвокат Шотландии, был избран представителем боро Тетфорд в парламенте после отставки достопочтенного А. Х. Бэринга. Лорд Фредерик Фицрой, выдвинувший свою кандидатуру, снялся с выборов в день, назначенный для выдвижения. «Он уехал в Лондон, оставив избирателям обращение, в котором говорилось, что с помощью предательства против него была организована оппозиция».

ДЕКАБРЬ.

1. — Норфолкское побережье, как и вся Англия, подверглось шторму необычайной силы. Это привело не только к большому разрушению имущества, но и к потере многих жизней. В Ярмуте воды переполнили берега реки, затопили все низменные земли от устья гавани до Ридхэма и, затопив соседние железные дороги, остановили движение. Несколько судов были выброшены на берег, а их экипажи погибли. 2 декабря спасательная шлюпка «Рескьюер» входила в гавань с потерпевшим кораблекрушение экипажем корабля «Джордж Кендалл», следовавшего из Ливерпуля в Халл, когда столкнулась с рыболовецкой лодкой и перевернулась. Из двадцати трех членов экипажа потерпевшего крушение судна спаслись только четверо, а из экипажа спасательной шлюпки шестеро утонули. Многие вдовы и дети остались без средств к существованию из-за большого количества жизней, потерянных во время шторма.

— Приходская церковь Литтл-Эллингем была уничтожена пожаром. Здание недавно подверглось масштабной реставрации, и ущерб, вызванный перегревом нового отопительного прибора, составил более 1000 фунтов стерлингов. Пожарная команда Хингэма предприняла усилия по сохранению алтарной части и частично преуспела, но неф был полностью разрушен. Под руководством архитекторов г-д Т. Х. и Ф. Хили из Брэдфорда неф был перестроен, а алтарная часть отремонтирована подрядчиком г-ном Кларком из Хингэма; церковь была вновь открыта для богослужений в день Вознесения 1869 года.

24. — В Ратуше Нориджа под председательством мэра (г-на Дж. Дж. Колмана) состоялось общее собрание, на котором горожане выразили свое «отвращение к недавнему фенианскому злодеянию в Клеркенвелле, сочувствие пострадавшим и свою верную преданность Королеве и Конституции».

26. — Рождественская пантомима, поставленная г-ном Сидни в Королевском театре Нориджа, называлась «Хаш-а-бай, малыш на верхушке дерева, или Арлекин Фортунио, клоун — король-лягушка с Лягушачьего острова и Фея-королева золотых цветов». В зверинце Мандера, расположившемся на Касл-Медоу, «во время выступления Макомо со львами, тиграми и слонами внутри демонстрировался электрический свет». 30-го числа в цирке Генри и Адамса была представлена «конная пантомима» под названием «О’Донахью с озер, или Арлекин Дермот Астор и белый конь Килларни».

30. — Принц и принцесса Уэльские прибыли в Холкхем с визитом к графу и графине Лестер и вернулись в Сандрингем 4 января 1868 года. В составе группы был принц Эдвард Саксен-Веймарский.

1868.

ЯНВАРЬ.

2. — На суде четвертных сессий Норфолка, проходившем в Норидже, г-н Дэй, казначей графства, уведомил о своем намерении на пасхальных сессиях уйти с этой должности, которую он занимал тридцать три года. Г-н Дэй попрощался с судом 2 апреля, и на его место был избран г-н Герберт Уильям Дэй.

— Лорд Саффилд на суде четвертных сессий Норфолка предложил принять обращение к Ее Величеству, выражающее возмущение фенианскими злодеяниями, совершенными по всему королевству, и обещающее сердечное и энергичное сотрудничество верных подданных Ее Величества в графстве в поддержке Правительства в любых усилиях, которые могут быть предприняты «для подавления этого гнусного заговора». 11 января было заявлено, что в Ярмуте были приняты меры предосторожности для предотвращения беспорядков в боро. Каждый округ находился под особым надзором двух мировых судей; склад пороха был перенесен из удаленного магазина на Северной батарее на Южную батарею, где был размещен усиленный караул; артиллерийским и стрелковым добровольцам были даны указания о порядке действий в случае, если их услуги потребуются.

14. — Нориджский клуб церковников был основан на собрании, состоявшемся в Клерикал-румс. Он предназначался для «самосовершенствования и разумного отдыха молодых людей». В течение нескольких последующих лет общество продолжало процветать и в ранний период своего существования способствовало приглашению в город нескольких выдающихся лекторов по научным и другим предметам.

16. — В Нью-Миллс, Норидж, была произведена примечательная конфискация около ста кумбов пшеницы. Эта «масса грязи, на одну десятую состоящая из пшеницы и на девять десятых из крысиного помета и личинок», была отправлена на мельницы г-ном Орландо Барнсом из Бистона «с целью переработки для приготовления пищи для людей». Мировые судьи выдали ордер на ее уничтожение, и 22-го и 23-го числа она была публично сожжена на Скотном рынке. В Нориджском полицейском суде 7 февраля г-ну Барнсу было предъявлено обвинение в отправке пшеницы на мельницы с целью приготовления ее для потребления человеком, и он был оштрафован на 40 шиллингов и судебные издержки. Норфолкская сельскохозяйственная палата 8 февраля обсудила «политику уничтожения сельскохозяйственной продукции любым местным органом власти в соответствии с Законом об удалении вредных условий 1863 года без достаточных доказательств ее непригодности для кормления или иных полезных целей». Было принято предложение, подтверждающее, что такая практика неразумна. На следующей неделе распространялись листовки с призывом к гражданам совершить «визит возмущения» в поместье г-на Барнса в Бистоне в воскресенье, 16 февраля. Мэр издал уведомления, предупреждающие всех лиц воздержаться от участия в предлагаемых действиях, а главный констебль графства (полковник Блэк) направил в район тридцать полицейских и восемь конных инспекторов и сержантов, чтобы предотвратить незаконное проникновение на ферму. Несколько тысяч человек посетили деревню во второй половине дня, но враждебная демонстрация была предотвращена.

18. — Знамена 54-го (Западно-Норфолкского) полка, несущие следы суровых сражений, через которые они прошли, были «положены на хранение» в Нориджском соборе. Они были доставлены из Олдершота 17-го числа под присмотром капитана Ширклиффа Паркера, лейтенанта Смарта, прапорщика Иббетсона и двух знаменных сержантов и на ночь помещены в Ратушу. Утром 18-го числа знамена в сопровождении 15-го гусарского полка и под звуки оркестра этого полка были внесены в Собор. После утренней молитвы лейтенант Смарт поднес знамя Королевы, а прапорщик Иббетсон — полковое знамя к алтарным перилам и, преклонив колени, передал их канонику Нисбету и канонику Хевисайду, «которые поместили их, прислонив к алтарю, одно с северной, а другое с южной стороны»; на органе был исполнен национальный гимн, а офицеры и эскорт, носившие кивера, отдали честь. Каноник Нисбет произнес проповедь по Псалму 20, часть 5-го стиха. Впоследствии знамена были помещены на места, которые они занимают сейчас в хоре.

23. — Пожар, повлекший за собой гибель трех человек и уничтожение большого количества ценного имущества, произошел в доме г-на Фредерика Пигга, чулочно-носочного и обувного фабриканта, Маркет-Роу, Ярмут. Г-жа Пигг, героически пытаясь спасти своих двоих детей, была погребена под обрушившейся крышей здания, и обугленные останки матери и младенцев были найдены на следующий день. Стоимость уничтоженного имущества составила около 3500 фунтов стерлингов.

28. — Первое из многих долгих обсуждений вопроса о канализации в этом году состоялось на специальном заседании городского совета Нориджа по рекомендации Комитета по канализации не принимать петицию граждан с просьбой о внедрении системы сухих туалетов вместо дорогостоящего проекта дренажа. Было решено, что работы зашли слишком далеко, чтобы допустить какой-либо пересмотр планов. 28 февраля в Лекционном зале Сент-Эндрюс под председательством сэра Сэмюэла Бигнолда состоялось большое собрание налогоплательщиков, на котором была принята следующая резолюция: «Просить Местный совет здравоохранения отложить предлагаемые дренажные работы и настоятельно просить г-д Хэя Герни, Чарльза Фостера, Дж. Дэйви, У. Х. Клабберна и других инициаторов судебного запрета не создавать никаких препятствий для выполнения Советом этой просьбы». 2 марта «сторонники судебного запрета» приняли делегацию, назначенную собранием, и после выслушивания их заявлений д-р Далримпл ответил от имени истцов по делу, что они придерживаются мнения, что «вопрос о продолжении проекта дренажа зависит не от них, а от городского совета, и они не готовы предпринимать какие-либо шаги, которые нанесли бы ущерб их правовой позиции по обеспечению очистки реки». 10 марта в городской совет была представлена петиция, в которой утверждалось, что проект дренажа в условиях тогдашней неразберихи в санитарной науке является «спекуляцией со здоровьем города» и что «совершенное безумие — погружаться в бездну неизведанных расходов, не будучи предупрежденными неудачами в других городах». Было принято предложение, уполномочивающее Комитет по канализации и орошению вести переговоры о займе на сумму, не превышающую 60 000 фунтов стерлингов, необходимом для строительства канализационных сооружений. 17-го числа оркестр прошел по городу, чтобы привлечь граждан на общее собрание, на котором были приняты резолюции, подтверждающие, что налоги слишком высоки, а торговля Нориджа слишком подавлена, чтобы оправдать этот дорогостоящий эксперимент с дренажом. 7 апреля городской совет заключил контракт с г-дами Шримптон и Ко из Аксбридж-роуд, Лондон, на строительство определенных канализационных сооружений стоимостью 28 874 фунта стерлингов; было решено взять под проценты в страховой компании «Хэнд-ин-Хэнд» сумму в 30 000 фунтов стерлингов, из которых 20 000 фунтов должны были быть выплачены, как только будет подготовлено необходимое обеспечение, а оставшиеся 10 000 фунтов — по истечении шести месяцев, по ставке 4 фунта 15 шиллингов процентов годовых. (См. 5 марта 1869 г.)

31. — В Уэлборне в возрасте 100 лет скончался Бенджамин Тули, «оставив вдову в преклонном возрасте 99 лет».

ФЕВРАЛЬ.

1. — Во время сильного шторма с запада и юго-запада у побережья Норфолка произошли очень серьезные морские происшествия, а внутри страны был нанесен значительный ущерб имуществу. Деревья были вырваны с корнем, стога перевернуты, а многие дома частично лишились крыш.

6. — У Хэпписбурга произошло столкновение между винтовым пароходом «Свон», следовавшим из и в Ньюкасл, и колесным пароходом «Сигал» из Халла. «Сигал», который затонул с потерей одного пассажира, оценивался в 15 000 фунтов стерлингов, а его груз — в 10 000 фунтов стерлингов.

13. — Во время охоты Норфолкской и Саффолкской своры гончих на землях в Уэст-Тофтсе, арендуемых г-ном Колманом, заяц был застрелен егерем, состоящим на службе у этого джентльмена. Во время последовавшей перепалки появился г-н Колман, и между членами охоты и им самим произошла потасовка. На помощь г-ну Колману подоспело подкрепление, и стычка стала всеобщей, закончившейся в пользу охотников. На выездной сессии суда присяжных в Норфолке 31 марта перед бароном Мартином рассматривался иск «Колман против Ларкмана», в котором истец требовал возмещения ущерба, нанесенного его посевам и ограждениям, а также за нападение на него с охотничьим кнутом со стороны ответчика. Специальное жюри вынесло вердикт в пользу истца, присудив 50 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба.

15. — В своем доме на Сент-Джайлс-стрит в Норидже скончался г-н Артур Далримпл, занимавший должность клерка мирового суда с 1856 года. Он был членом Общества антикваров, любителем науки и искусства и обладал уникальной и ценной коллекцией портретов Норфолка.

19. — В Суде казначейства перед лорд-главным бароном г-да Генри Морган и другие, как правопреемники имущества и активов г-д Ричеса и Уоттса, инженеров из Нориджа, предъявили иск Уильяму Кафферате, инженеру из Ньюарка, о взыскании 5000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба, понесенного имуществом банкротов в результате взрыва парового котла, который они приобрели у ответчика и поставили г-ну Ричарду Джону Старку. Он был гарантирован как изготовленный из самого лучшего металла, но на самом деле был низкого качества и взорвался с катастрофическими последствиями. Ответчик принял вердикт против себя о выплате 2000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба.

20. — В Портсмуте скончался контр-адмирал Роберт Шарп, кавалер ордена Башни и Меча, в возрасте 76 лет. Уроженец Танстеда, он поступил на флот в 1807 году на борт «Марса» (капитан Лукин) и ушел в отставку в звании контр-адмирала в 1865 году. «Командуя «Сиской», он сопровождал короля Москитового берега из Бласфорда в Белиз для коронации».

МАРТ.

8. — В Тетфорде в возрасте 73 лет скончался г-н Айзек Карр. Он был описан как «ветеран-политик старой школы, которому около двух лет назад г-н Харви, член парламента, поручил составить историю Тетфорда, которую он не успел завершить к моменту своей смерти».

9. — Церемония закладки фундамента нового дока в Линне была проведена г-жой Джарвис, женой г-на Л. У. Джарвиса, председателя Доковой компании. (См. 7 июля 1869 г.)

10. — Первый винтовой пароход, построенный в Норидже, был спущен на воду с лодочной верфи Филда в Кэрроу-Эбби. Он был назван «Александра» и предназначался для пассажирских перевозок по местным рекам. Владельцем судна был г-н Джон Харт Боуген.

— Г-н Элайджа Крозье Бейли был назначен клерком мирового суда города и графства Норидж.

— Городской совет Нориджа по предложению г-на Филда принял резолюцию, подтверждающую желательность достижения договоренности с Советом опекунов о сборе всеми платными сборщиками всех государственных налогов в пределах корпоративного округа Норидж. 21 апреля городской совет принял отчет совместного комитета Корпорации и опекунов, который рекомендовал разделить корпоративный округ на восемь районов; сохранить четырех действующих сборщиков с окладом 140 фунтов стерлингов в год каждому; назначить четырех новых сборщиков с окладом 100 фунтов стерлингов в год каждому; в будущем взимать два налога на бедных ежегодно, а именно один в январе и один в июле, причем оба налога должны собираться двумя частями, первая в январе и июле, а вторая в апреле и октябре; и сделать аналогичное распоряжение относительно установления и сбора налогов Совета здравоохранения. Это соглашение было известно как консолидация налогов.

27. — В Норт-Крике в возрасте 71 года скончался достопочтенный Р. Э. Хэнкинсон, магистр искусств, архидиакон Нориджа. Он получил образование в колледже Корпус-Кристи в Кембридже, где в 1821 году получил степень бакалавра искусств, и в том же году был рукоположен епископом Батерстом из Нориджа. В течение нескольких лет он был священником часовни Уэлл-Уок в Хэмпстеде; в 1847 году был представлен деканом и капитулом Нориджа к должности настоятеля церквей Сент-Маргарет и Сент-Николас в Кингс-Линне, которую занимал до 1863 года, когда был представлен к должности ректора Норт-Крика; в 1857 году был назначен архидиаконом Нориджа. Его преемником стал преподобный Огастес Макдональд Хоппер, почетный каноник и сельский декан, проктор архидиаконств Норфолка и Нориджа, который был утвержден в должности 26 апреля.

31. — В отеле «Норфолк» в Норидже собрание Консервативной и конституционной ассоциации приняло резолюцию с осуждением резолюций г-на Гладстона по Ирландской церкви. Многие собрания с той же целью проводились в разных частях графства, а 23 апреля Нориджская епархиальная церковная ассоциация записала свой протест против этой меры.

АПРЕЛЬ.

8. — В честь лорда Гастингса в отеле «Ройял» в Норидже был дан торжественный обед, на котором присутствовало около 150 джентльменов, в знак признания успешного способа, которым он охотился с Восточно-Норфолкской сворой гончих.

13. — Английская труппа Большой оперы под управлением г-на Г. Б. Лавдея и г-на Оливера Саммерса начала сезонные гастроли в Королевском театре Нориджа. Примадонной была мадам Хей-Дайер, а г-н Генри Хей и г-н Генри Роуленд были членами труппы. В репертуар вошли «Бал-маскарад», «Фиделио», «Немая из Портичи», «Фауст», «Лурлин», «Трубадур», «Сатанелла», «Роза Кастилии» и «Корона бриллиантов».

14. — Штаб 15-го гусарского полка выступил из Кавалерийских казарм Нориджа по пути в Йорк.

17. — Церковь Ист-Рейнхэм была вновь открыта после реставрации. Маркиз Таунсенд полностью перестроил неф стоимостью более 4000 фунтов стерлингов, а ректор, преподобный Р. Фэйр, — алтарную часть стоимостью 1000 фунтов стерлингов. Работы были начаты в мае 1866 года подрядчиком г-ном Уильямом Хаббардом из Ист-Дирема.

25. — В Балликрое, Баллина, графство Мейо, где он занимал обширную ферму, скончался г-н Т. Дж. Берч, судья окружного суда Норфолка. Второй сын г-на Уорли Берча из Ретхэм-холла, он родился до поселения семьи в графстве. Он получил образование в Итоне и, окончив Оксфорд, поступил в Иннер-Темпл и был принят в адвокатуру 18 ноября 1831 года. Его первая официальная связь с графством была в качестве мирового судьи и сопредседателя суда четвертных сессий. После принятия первого Закона о судах графств либеральное правительство того времени назначило его в марте 1847 года на должность судьи Норфолкского округа. Его преемником на этом посту стал г-н Уильям Генри Кук, королевский адвокат, рекордер Оксфорда.

МАЙ.

1. — В отеле «Саут-Кенсингтон», Лондон, скончался г-н Албемарл Кейтор из Вудбаствик-холла в возрасте 55 лет. Он был одним из самых видных спортсменов в графстве, придерживался консервативных взглядов в политике и состоял в Комиссии мировых судей. В год, предшествовавший своей смерти, он занимал должность верховного шерифа Норфолка.

4. На внеочередном заседании городского совета Нориджа было принято обращение с поздравлениями королеве в связи с неудавшимся покушением на герцога Эдинбургского.

25. День рождения королевы отмечался в Норидже как государственный праздник. Стрелковые волонтерские части дали залп в честь праздника на Рыночной площади, а артиллерийские волонтеры произвели салют на Замковом холме. На завтраке у мэра в Дрилл-холле присутствовало 1000 гостей, а на устроенном им приеме в Корн-холле — более 1000 престарелых бедняков, среди которых были пожилая дама 98 лет и ее 80-летняя дочь.

30. В Тетфорде скончался г-н Леонард Шелфорд Бидуэлл в возрасте 86 лет. Г-н Бидуэлл несколько раз занимал должность мэра, входил в состав комиссии мировых судей графства и боро, а также был старшим олдерменом корпорации. В политике он был консерватором и всегда оказывал поддержку и влияние дому Бэрингов при представлении интересов боро.

ИЮНЬ.

11. В своей резиденции в Берраторе, Девон, скончался сэр Джеймс Брук, кавалер ордена Бани, раджа Саравака.

13. Имя лорда Рэнела, верховного шерифа графства, было неприятно упомянуто в полицейском суде на Боу-стрит во время слушания по обвинению мадам Рейчел в мошенническом получении от миссис Боррадейл суммы в 1000 фунтов стерлингов под предлогом сделать ее «вечно прекрасной». Мадам Рейчел сообщила своей жертве, что лорд Рэнел отчаянно влюбился в нее и готов жениться, «при условии, что получит 1400 фунтов стерлингов на нужды волонтеров». Лорд Рэнел категорически отрицал какую-либо причастность к этому делу, кроме того, что получал письма от миссис Боррадейл и предлагал ее семье позаботиться о ней, полагая, что она находится в состоянии заблуждения.

— В своей резиденции на Кресент, Норидж, на 83-м году жизни скончался г-н Дж. Н. В. Купер, более 56 лет прослуживший клерком у попечителей больницы Бетел.

18. В Палате общин по предложению г-на Хауса было решено, что три избирательных округа графства впредь будут называться Северный, Южный и Западный Норфолк вместо «Северо-Восточного, Юго-Восточного и Западного».

— В Даунхэм-Маркете открылась ежегодная выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации, которая продолжилась 19-го числа. Президентом был г-н У. Амхерст Тайссен Амхерст.

20. Нориджские волонтеры присутствовали на смотре, проводимом королевой в Виндзорском парке. Стрелковые части под командованием подполковника Блэка насчитывали 455 человек, а артиллерийские под командованием капитана Барбера — 111 человек. Оба корпуса собрались на Томбленде в 5:30 утра, отправились со станции Торп в 6:15 утра и вернулись из Виндзора в тот же день.

27. 1-й административный батальон Норфолкских волонтеров численностью 500 человек разбил лагерь в Ханстентон-парке и оставался в палатках до 2 июля. Батальон проинспектировал полковник Буало.

30. Нориджский избирательный союз выбрал г-на Джейкоба Генри Тиллетта в качестве либерального кандидата от города в преддверии предстоящих всеобщих выборов.

ИЮЛЬ.

23. На площадке Лейкенхэм в Норидже начался двухдневный крикетный матч между командой «аборигенов Австралии» и клубом «Кэрроу». Австралийцы продемонстрировали удивительное мастерство игры битой и в первый день набрали 177 очков против 82 очков у «Кэрроу».

26. Скончался Роберт Монси Ролф, барон Крэнворт из Крэнворта. Его светлость был старшим и единственным выжившим сыном преподобного Эдварда Ролфа и родился 18 декабря 1790 года. Его отец, как и дядя, дед и прадед, был простым сельским священником, занимавшим приходы Кокли-Кли и Крэнворта; именно в доме приходского священника последнего он родился и именно от него спустя 60 лет выбрал свой титул. Его мать была мисс Александер, внучкой доктора Монси, врача больницы Челси. Получив начальное образование в Бери-Сент-Эдмундс, он был переведен в Винчестерский колледж, а затем поступил в Кембридж, где в 1812 году получил степень бакалавра искусств, став 17-м в списке лучших выпускников (wrangler), и был избран членом совета колледжа Даунинг. Он поступил в Линкольнс-Инн и в 1816 году был допущен к адвокатской практике. Одной из его первых государственных должностей была должность судьи (Recorder) в Бери-Сент-Эдмундс, и он не раз, будучи либералом, оспаривал представительство боро против мощного влияния маркиза Бристоля. В 1832 году он получил звание королевского адвоката (silk gown) и в том же году был избран в Парламент. Став генеральным солиситором в 1834 году, он получил рыцарское звание, а в конце 1839 года принял должность младшего судьи в качестве одного из баронов Казначейского суда. В 1850 году он был назначен вице-канцлером — пост, который в следующем году сменил на должность судьи апелляционного суда по делам канцлерства, которую занимал до тех пор, пока лорд Абердин не доверил ему Большую государственную печать при формировании коалиционного кабинета в декабре 1852 года. В том же году он был возведен в звание пэра, а в качестве лорда Крэнворта вновь держал Большую печать в 1865–66 годах. Его светлость был женат на мисс Карр из Фрогхолл-парка, Хэмпстед.

27. Г-н Симмонс поднялся на своем большом воздушном шаре из садов Виктория в Ярмуте и приземлился в Кейстере. 6 августа он совершил полет из садов Гринхилл в Норидже и приземлился в Хорстед-парке. 13 августа г-н Симмонс продемонстрировал воздушный шар на Рыночной площади Нориджа, где в привязном состоянии он совершил несколько подъемов. Затем аэронавт в сопровождении г-на Уильяма Мэриса поднялся на высоту 10 000 футов за две минуты, после чего шар унесло в северо-восточном направлении. Пассажиры совершили опасную посадку недалеко от морского побережья. Они едва спаслись, выпрыгнув из корзины, а воздушный шар, унесенный ветром в море, упал в воду в двух с половиной милях от Шеррингема. Полет из Нориджа длился всего пятнадцать минут.

29. В садах Квебек-хаус в Ист-Диреме, резиденции капитана Булвера, состоялся большой праздник волонтеров и развлекательное мероприятие на открытом воздухе. Праздник, который посетили многие сотни людей, проводился в пользу фонда корпуса.

31. В своей резиденции на Сент-Джорджес-Миддл-стрит, Норидж, в возрасте 75 лет скончался преподобный Джон Александр, почти 50 лет бывший пастором часовни на Принс-стрит. «Его уважали и любили прихожане как добросердечного, либерально мыслящего и истинно христианского джентльмена».

АВГУСТ.

7. Спешенная часть батарей B и C Королевской конной артиллерии прибыла по железной дороге в Норидж. Конная часть вошла в город 13-го числа под командованием майора Г. П. Бишопа.

8. «Объявлено о смерти г-на Джорджа Каттермола, известного художника. Он родился в Диклборо, близ Дисса, в 1800 году. В раннем возрасте он приобрел мастерство рисовальщика, и некоторые из наиболее сложных рисунков в издании Бриттона “Соборы” принадлежат ему».

— Чанг, китайский великан, был выставлен в Лекционном зале Сент-Эндрюс в Норидже. «Его рост составляет от 8,5 до 9 футов, и его естественная любезность в манерах очень приятна тем, с кем он встречается».

10. В Нориджском театре выступила труппа Большой английской оперы и балета. Среди артистов были мисс Энни Терлволл, мисс Бланш Коул, мисс Фанни Роуленд, г-н Уильям Паркинсон, г-н Эйнсли Кук, г-н Юджин Корри, г-н Чарльз Дюран и др. В репертуаре труппы были «Бал-маскарад», «Фауст» и балетный дивертисмент, в котором выступали сестры Луи и Мари Смитерс.

19. В Норидже открылся тридцать восьмой конгресс Британской ассоциации содействия развитию науки. Утром в зале Сент-Питерс состоялось заседание Генерального комитета, а вечером президент, г-н Дж. Д. Хукер, член Королевского общества, доктор гражданского права, выступил с инаугурационной речью в Дрилл-холле. Секции возглавляли следующие джентльмены: математические и физические науки — профессор Тиндаль, доктор права, член Королевского общества; химические науки — профессор Франкленд, член Королевского общества; геология — г-н Р. А. К. Годвин Остин, член Королевского общества, член Геологического общества; биология — преподобный Дж. М. Беркли, магистр искусств, член Королевского общества; география и этнология — капитан Ричардс, член Королевского общества, гидрограф Королевского флота; экономические науки и статистика — г-н Сэмюэл Браун, президент Общества актуариев; механические науки — г-н Г. Биддер, гражданский инженер. 22-го числа члены ассоциации были приглашены в Краун-Пойнт г-ном Р. Дж. Х. Харви и леди Генриеттой Харви. Заключительное заседание состоялось в зале Сент-Питерс 26-го числа, после чего были совершены экскурсии в Линн, Ханстентон, Уолтертон, Уолсингем, замок Бург и Холкем-холл, где участников принимал граф Лестер. Одновременно с собранием Британской ассоциации проходил Международный конгресс доисторической археологии под председательством сэра Джона Лаббока. Его заседания проходили в Публичной библиотеке.

19. В своей резиденции в Крейвен-Хилл-Гарденс, Бейсуотер, скончался генерал сэр Джордж Петр Уаймер, кавалер ордена Бани, полковник 107-го полка. Он был сыном г-на Джорджа Уаймера из Рифэма, где родился 19 августа 1788 года. Получив образование в Норт-Уолшеме, он поступил на военную службу Ост-Индской компании в августе 1804 года, участвовал в кампании лорда Лейка 1805 года и во всей Непальской войне 1814–15 годов. В 1840 году он присоединился к армии под командованием сэра Уильяма Нотта в Кандагаре и присутствовал при осаде этого города. Он был назначен бригадиром и, командуя Первой бригадой Кандагарских сил, прошел через многие активные боевые действия. В 1842 году он был назначен адъютантом королевы в знак признания его заслуг в Афганистане, а в 1857 году был произведен в рыцари ордена Бани за военные заслуги в Индии. Его военная карьера длилась более 64 лет. Генерал Уаймер женился в 1833 году на дочери сэра К. Ф. Креспиньи.

СЕНТЯБРЬ.

4. В Кромере была спущена на воду новая спасательная шлюпка, построенная на средства в 1000 фунтов стерлингов, пожертвованные Национальному институту спасательных шлюпок г-ном Бенджамином Бондом Кэббеллом из Кромер-холла. Г-н Бонд Кэббелл также предоставил все необходимое оборудование, транспортную тележку и эллинг. Епископ епархии выступил с речью на церемонии спуска, а обряд крещения лодки именем «Бенджамин Бонд Кэббелл» совершила мисс Бакстон.

7. Скончался Фрэнсис Бэринг, третий барон Эшбертон. Его светлость был вторым сыном Александра, первого барона, и его жены Анны Луизы, старшей дочери г-на У. Бингема из Филадельфии. Он родился 20 мая 1800 года и в январе 1831 года женился на мадемуазель Клэр Гортензии, дочери герцога де Бассано, от которой оставил наследников: Александра, своего преемника по титулу, бывшего члена Парламента от Тетфорда, достопочтенного Дензила Хью Бэринга и единственную дочь Мэри Луизу Анну, вышедшую замуж за герцога Графтона. До вступления в права наследования семейными титулами покойный пэр представлял Тетфорд в Парламенте, а именно с 1832 по 1841 год и с июля 1848 по декабрь 1857 года. В политике он был консерватором, но, подобно отцу и брату, придерживался умеренных взглядов и обычно голосовал вместе с группой политиков, ранее известных как «пилиты».

10. В Уэстгейт-хаус, близ Бери-Сент-Эдмундс, скончался контр-адмирал сэр Уильям Легг Джордж Хост. Он был старшим сыном сэра Уильяма Хоста (получившего титул баронета в 1814 году за военно-морские заслуги, в частности за победу над объединенной французской и итальянской эскадрами у острова Лесса в 1811 году) и леди Харриетт, третьей дочери Горацио, второго графа Орфорда. Родившись 19 марта 1818 года, он унаследовал титул баронета после смерти отца в декабре 1828 года. С 1845 по 1849 год он был джентльменом-прислужником королевы Аделаиды, а в 1860 году был назначен камергером королевы Виктории.

ОКТЯБРЬ.

21. В результате несчастного случая — падения с лошади во время поездки из Кринглфорда в Эрлхэм — скончался г-н Чарльз Эванс, барристер и канцлер епархии Нориджа. Г-н Эванс родился в Харроу в 1798 году и был старшим сыном преподобного Бенджамина Эванса, бывшего члена совета колледжа Пембрук в Кембридже и многолетнего помощника учителя в школе Харроу. Пробыв недолго в Итоне, он поступил в колледж Пембрук, где в 1819 году получил степень, став двенадцатым в списке лучших выпускников, и впоследствии был избран членом совета колледжа. Получив право на адвокатскую практику, г-н Эванс присоединился к Норфолкскому округу и в 1824 году поселился в Норидже, где практиковал до самой смерти. В 1845 году епископ Стэнли назначил его на должность канцлера епархии. Он был исполняющим обязанности судьи Суда протоколов, председателем Совета попечителей (на эту должность он был избран после принятия нового Закона в 1863 году), президентом директоров Нориджского страхового общества, мировым судьей города, председателем попечителей Грамматической школы и т. д. Г-н Эванс женился в 1829 году на Эмили, дочери г-на Джорджа Морса из Кэттона, от которой оставил восемь детей — пять сыновей и трех дочерей.

31. Граф Лестер председательствовал на собрании жителей графства и города, состоявшемся в Сент-Эндрюс-холле в Норидже, «с целью привлечения внимания общественности к делам Норфолкской и Нориджской больницы». Были приняты резолюции, подтверждающие, что ресурсы учреждения недостаточны для покрытия ежегодных расходов, и в качестве средства увеличения доходов желательно, «чтобы по крайней мере в одно воскресенье каждого года, по возможности в одно и то же, в местах богослужения по всей епархии проводились сборы в пользу Норфолкской и Нориджской больницы, если такие сборы не ущемляют интересы других больниц». Поскольку ресурсы больницы сильно истощались из-за случаев травматизма, был создан отдельный фонд, названный Фондом несчастных случаев.

НОЯБРЬ.

9. Г-н Эдвард Керрисон Харви был избран мэром, а г-н Джон Робисон назначен шерифом Нориджа.

15. Во второй раз с момента постройки в 1857–8 годах пирс Британия в Ярмуте был частично разрушен. Построенный за 6000 фунтов стерлингов, он изначально имел длину 750 футов. 25 октября 1859 года во время страшного шторма шлюп, сорвавшийся с якорей, ударился о пирс и разделил его на две части. Было решено не восстанавливать разрушенную часть длиной 80 футов, и концевая часть была впоследствии удалена. Во время сильного северо-восточного шторма в этот день шхуна «Чайка» из Линна сорвалась с якорей и, дрейфуя к берегу, ударилась о северную сторону пирса. Экипаж из шести человек быстро взобрался на сооружение и спасся, но около 105 футов центральной части пирса было полностью оторвано, а ущерб составил почти 1000 фунтов стерлингов.

16. Выдвижение кандидатов от Нориджа, которые должны были быть избраны в соответствии с новым Законом о реформе, состоялось в Ратуше. Либеральными кандидатами были полковник сэр Уильям Рассел, баронет, кавалер ордена Бани, из Чарлтон-парка, Чарлтон-Кингс, Глостер, и г-н Джейкоб Генри Тиллетт; консервативным кандидатом был сэр Генри Джозайя Стрэси, баронет, из Рэкхита, выбранный примерно за две недели до этого. Поднятие рук было в пользу либералов, и сэр Сэмюэл Бигнолд потребовал проведения голосования, которое открылось 17-го числа «на 29 избирательных участках, наиболее удобно расположенных в разных районах». Решение электората на этих выборах касалось Ирландской церкви, и в Норидже, как и везде, развернулась острая борьба. Голосование завершилось в четыре часа возвращением сэра Уильяма Рассела и сэра Генри Стрэси, официальные цифры были объявлены 18-го числа: Стрэси — 4521, Рассел — 4509, Тиллетт — 4364. Сэр Генри Стрэси в сопровождении леди Стрэси утром 18-го числа был доставлен из Рэкхит-парка в Норидж своими конными арендаторами и встречен у Магдаленских ворот внушительной процессией консервативных избирателей, которые под звуки духовых оркестров и звон колоколов церкви Сент-Питер-Манкрофт сопровождали его до Ратуши. После объявления результатов процессия длиной в полмили проследовала через город. Г-н Тиллетт в обращении к избирателям заявил: «Партия тори, беспрецедентно и самым нескрываемым образом, пошла на позор, связанный с массовой скупкой голосов». (См. 14 января 1869 г.)

16. Выдвижение представителей для службы в Парламенте от Западного округа графства состоялось в Суоффеме, где сэр Уильям Бэгг, баронет, и достопочтенный Томас де Грей были переизбраны без возражений.

17. Выдвижение кандидатов от боро состоялось в Кингс-Линне. Лорд Стэнли и достопочтенный Роберт Бурк были выдвинуты консерваторами, а сэр Томас Фоуэлл Бакстон, баронет, — либералами. Голосование открылось 18-го числа и дало следующие результаты: Стэнли — 1265, Бурк — 1125, Бакстон — 1012. (См. 16 марта 1869 г.)

— В своей резиденции на Суррей-стрит, Норидж, на 82-м году жизни скончался г-н Томас Брайтвелл. Уроженец Ипсуича, он женился на единственной дочери г-на У. М. Уилкина из Костесси и поселился в Норидже, где прожил 60 лет, практикуя в качестве солиситора. Будучи искренним нонконформистом, он присоединился к общине, собиравшейся в Старом молитвенном доме на Сент-Клементс, где до конца жизни служил одним из диаконов. Он был автором труда о Пятикнижии, а его интеллектуальные достижения и научные интересы позволили ему войти в круг, включавший Уильяма Тейлора, докторов Сэйерса, Мартино, Ригби и Барроу, сэра Джеймса Смита и других знаменитостей Нориджа. Люди, носившие исторические имена и придерживавшиеся самых разных взглядов, время от времени принимались под его кровом — Уильямс, доктор Гэри, Моффат, доктора Филип и Вольф, известные миссионеры; Джозеф Кингхорн, красноречивый Ирвинг, Бельцони, египетский исследователь; профессор Седжвик, Джордж Борроу и многие другие, кто сослужил добрую службу делу религии, литературы и науки. Будучи внимательным наблюдателем природы, г-н Брайтвелл посвящал много времени энтомологии, и прекрасная коллекция насекомых в Норфолкском и Нориджском музее была сформирована им. Но наукой, которой он в свои поздние годы уделял особое внимание, была инфузориология. Трактат об инфузориях, иллюстрированный рисунками его дочери, был написан г-ном Брайтвеллом и напечатан для частного распространения. На Нориджском конгрессе Британской ассоциации, вице-президентом которого он был, его очень позабавили тревожные и безуспешные попытки нескольких присутствовавших ученых раздобыть экземпляры этого труда, к тому времени уже распроданного. В 1821 году г-н Брайтвелл стал членом Линнеевского общества, а также оказал значительную помощь в создании Норфолкского и Нориджского литературного института и Норфолкского и Нориджского музея.

21. Выдвижение кандидатов от Южного Норфолка состоялось в Ширхолле, Норидж. Консервативными кандидатами были г-н Эдвард Хаус из Морнингторпа и г-н Клэр Сьюэлл Рид из Хонингем-Торпа. Г-н Генри Ломбард Хадсон из Харлстона был выдвинут либералами. Голосование 24-го числа дало следующие результаты: Рид — 3097, Хаус — 3055, Хадсон — 1679.

23. Следующие джентльмены были выдвинуты в Эйлшеме для участия в выборах от нового избирательного округа Северный Норфолк: сэр Эдмунд Ноулз Лакон, баронет, и достопочтенный Фредерик Уолпол — консерваторы; г-н Эдвард Роберт Уодхаус и г-н Роберт Т. Гурдон — либералы. Голосование состоялось 26-го числа на девяти избирательных участках: Эйлшем, Кромер, Холт, Норт-Уолшем, Ормсби, Рифэм, Сталхэм, Уэллс и Ярмут. Официальное объявление результатов было сделано в Эйлшеме 28-го числа: Уолпол — 2630, Лакон — 2563, Уодхаус — 2235, Гурдон — 2078. (См. 17 мая 1869 г.)

ДЕКАБРЬ.

19. «Основан клуб под названием Нориджский футбольный клуб, который уже начал играть на Норфолкской и Нориджской площадке для крикета. Г-н Крокер был избран президентом, а г-н Эдвард А. Филд — казначеем и секретарем». Члены клуба совершили свой публичный дебют 5 февраля 1869 года в матче против школы короля Эдуарда VI. (Это первое упоминание о футболе, в отличие от старой игры в «кэмп-бол», сделанное на страницах «Норфолк кроникл».)

26. Пантомима, поставленная в Нориджском театре, называлась «Белая лань, или Любовь Лютика и Маргаритки и феи Кораллового озера». В зверинце Уомбуэлла (тогда принадлежавшем г-ну Фэргриву из Эдинбурга) был выставлен «принц Бонта Ворки, сын покойного короля Теодора, который в определенные часы дня проводил приемы в своем большом парадном салоне».

— В своей резиденции на Чапел-Филд-роуд, Норидж, на 80-м году жизни скончался г-н Тривет Олкок. «Он был активным политиком и убежденным либералом, в молодости общался с такими людьми, как Уильям Тейлор и другие, чья выдающаяся ученость некогда прославила Норидж».

1869.

ЯНВАРЬ.

1. В комнате мировых судей Мэншн-хаус в Лондоне Джон Генри Герни, Генри Эдмунд Герни, Роберт Биркбек, Генри Форд Барклай, Генри Джордж Гордон и Уильям Ренни, директора компании «Оверед, Герни и компания, Лимитед», были вызваны в суд по обвинению в том, что в июле 1865 года и в другое время они вступили в сговор с целью обмана доктора Адама Тома и других лиц, ставших акционерами компании, на сумму в три миллиона фунтов стерлингов. 27-го числа обвиняемые были преданы суду и освобождены под залог в 10 000 фунтов стерлингов каждый с двумя поручителями по 5000 фунтов стерлингов каждый. Суд начался в Суде королевской скамьи 13 декабря под председательством лорда главного судьи, который подвел итоги 22 декабря, и присяжные после нескольких минут обсуждения вынесли вердикт «не виновны». Во время суда в Норидже царило сильное волнение, и 22 декабря, когда результат был телеграфирован в город, его повсюду встретили с большим удовлетворением. Примечательная сцена произошла в Нориджском Корн-холле, где в момент получения известия шла распродажа. Процесс был остановлен радостными возгласами, размахиванием шляпами и другими проявлениями одобрения, а аукционист, обращаясь к собравшимся, сказал: «Имя Герни было уважаемым именем в Норидже. Герни всегда были друзьями бедных, добрыми и хорошими ко всем классам, и все рады, что суд завершился почетным оправданием всех обвиняемых».

2. В полицейском суде Ламбета Уильям Шевард, 57 лет, был обвинен по собственному признанию в умышленном убийстве своей жены Марты Шевард в Норидже 15 июня 1851 года. В ночь на 1 января заключенный пришел в полицейский участок на Картер-стрит и сказал дежурному офицеру: «Я убил свою жену. Я хранил этот секрет годами, но больше не могу». В дальнейшем заявлении он сказал, что намеревался покончить с собой, «но Всевышний не позволил ему этого сделать». Он добавил, что расчленил тело жены и что часть его хранится в винном спирте в Ратуше Нориджа по распоряжению мировых судей. В Нориджском полицейском суде 4 января главный констебль (г-н Хитчман) подробно изложил мировым судьям сведения, переданные ему лондонской полицией, и заявил, что 21 июня 1851 года части человеческого тела были найдены в разных частях города и переданы в Ратушу. Мировые судьи выдали ордер на арест Шеварда, который 7 января был доставлен в Норидж и предстал перед судом 8 января. Он был описан как лицензированный торговец спиртными напитками из паба «Ключ и замок» на Сент-Мартин-эт-Оук, и было доказано, что он женился на своей первой жене, уроженке Норфолка, ранее жившей в Уаймондеме, в Гринвиче 28 октября 1836 года. В 1838 году он приехал в Норидж, открыл ломбард на Сент-Джайлс и обанкротился. Когда он жил на Табернакл-стрит в 1851 году, его жена внезапно исчезла примерно 9 или 10 июня. На основании этих доказательств заключенный был оставлен под стражей, а на последующих слушаниях были вызваны свидетели, которые показали, что находили различные части человеческих останков в разных частях города и пригородах летом 1851 года. Родственники покойной заявили, что заключенный объяснял ее исчезновение тем, что она на время уехала из Нориджа. 1 февраля заключенный был полностью предан суду. На Нориджской выездной сессии суда присяжных 29 марта перед бароном Пиготтом Шевард предстал перед судом, и на второй день слушаний г-н Меткалф, королевский адвокат, выступая в защиту, утверждал, что обвиняемый находился в состоянии заблуждения, когда сделал признание. Присяжные после трех четвертей часа частного обсуждения вынесли вердикт «виновен», и заключенный, которому нечего было сказать, был приговорен к смертной казни. Сразу после суда в лондонских газетах были опубликованы анонимные письма, утверждающие невиновность заключенного; подобные письма были адресованы клерку мировых судей в Норидже, а одно сообщение якобы было написано самой миссис Шевард. Были предприняты попытки добиться смягчения приговора на основании того, что между совершением убийства и судом над обвиняемым прошло много времени. Однако эти усилия не увенчались успехом, и смертный приговор был приведен в исполнение Калкрафтом в городской тюрьме 20 апреля. Это была первая частная казнь, состоявшаяся в Норидже. Было объявлено, что 13 апреля преступник сделал полное признание в своем преступлении и дал подробные сведения о том, как он избавился от тела убитой женщины. В письме своей второй жене он также признал свою вину.

14. Суд по избирательной петиции, поданной г-ном Джейкобом Генри Тиллеттом против избрания сэра Генри Джозайи Стрэси, баронета, членом Парламента от Нориджа, начался в Ширхолле перед бароном Мартином. Адвокатами истца были сержант Баллантайн, г-н Кин, королевский адвокат, и г-н Симмс Рив; а ответчика — г-н Родуэлл, королевский адвокат, сержант Слей, г-н Э. Л. О’Мэлли и г-н Дж. К. К. Уайлд. Были выдвинуты обвинения во взяточничестве, угощении, выдаче себя за другое лицо и других нарушениях. В своей вступительной речи г-н Баллантайн заявил, «что взяточничество было самым распутным и самым массовым, что дома открывались людьми, казалось бы, респектабельными, исключительно с целью осуществления этого взяточничества, и что в этом были замешаны люди, занимающие положение, которые должны были знать гораздо лучше». После трех дней слушаний суд привел к лишению сэра Генри Стрэси депутатского мандата. Ученый судья в своем отчете спикеру Палаты общин заявил, что, хотя не было доказано, что какая-либо коррупционная практика совершалась с ведома или согласия кого-либо из кандидатов, и, более того, к его полному удовлетворению было доказано, что ни сэр Генри Стрэси, ни другие кандидаты на указанных выборах не имели личного знания или какой-либо связи со взяточничеством или любой другой незаконной или коррупционной практикой, он постановил, что сэр Генри Стрэси не был должным образом избран и что его избрание было аннулировано действиями его агентов. Лицами, обвиненными в коррупционных практиках, были Роберт Хардимент, Артур Хант, Роберт Кэллоу и Томас Хатчингс. Первый из них скрылся после подачи петиции. В отчете также говорилось, что значительное число людей пришли голосовать в состоянии сильного опьянения. (См. 1 апреля.)

15. Форель весом 15 фунтов была поймана в ставную сеть возле Новых мельниц в Норидже.

16. Фирма «Джолли и сын», каретники из Нориджа, объявила, что «договорилась о поставке от известного французского производителя знаменитого велосипеда-велосипеда, столь популярного в Париже». Цена машины составляла от 8 гиней и выше. 30-го числа появилось редакционное объявление о том, что «г-н К. Торн, у которого в заведении есть два таких аппарата для осмотра любопытствующими, пытается представить эту последнюю новинку локомотивной техники, столь модную сейчас в Париже, нориджской публике». «Первое велосипедное путешествие на значительное расстояние из Нориджа» было совершено 30 марта г-ном Б. У. Джолли, который проехал из Нориджа в Ярмут, включая пятнадцатиминутную остановку в Акле, за 2 часа 30 минут. «Продвижению путешественника значительно мешали неровности дорог и сильный шторм». Незадолго до этого г-н Г. У. Беллами из Сакслингема на велосипеде, построенном фирмой «Джолли и сын», но в гораздо более благоприятных дорожных и погодных условиях, преодолел расстояние в 56 миль за 6 часов 25 минут, не считая короткой задержки в середине пути. В апреле был основан Нориджский велосипедный клуб, а 29-го числа под руководством г-на Торна в Корн-холле была проведена выставка машин. По тому же случаю был выставлен «один из старомодных “денди-хорсов”, прародитель племени велосипедов», но, как было добавлено, «нынешним велосипедом управлять легче». Первые велосипедные гонки состоялись во время атлетических соревнований Нориджского гимнастического общества, проведенных на площадке для крикета на Ньюмаркет-роуд 24 мая. «Медленную гонку», в которой участвовали г-да Джолли, Гриффитс и Голдсмит, выиграл последний. «Гонку по доске», в которой велосипеды ехали по доске длиной семьдесят ярдов, выиграл участник по фамилии Юинг. Одномильная «быстрая гонка» проводилась в заездах, первый из которых выиграл Кент из Беклса, а второй — Беллами. Кент стал победителем финального заезда, показав время 4 минуты 49 секунд. «Он приехал на своем велосипеде из Беклса утром и вернулся тем же путем после соревнований». К концу года число местных велосипедистов заметно увеличилось. Часто фиксировались несчастные случаи с неопытными гонщиками, и многие водители жаловались на испуг, вызываемый у лошадей появлением этих новомодных машин.

16. Так называемая монашеская часовня, возведенная на Элм-Хилл в Норидже отцом Игнатием, стала предметом дальнейшего обсуждения. Мисс Робинсон, «женщина-проповедник», арендовала «монастырь» и назвала его «часовней Иегова Ире», после чего Игнатий выпустил уведомление, предупреждающее ее и других заинтересованных лиц, что он является владельцем здания. В этот день «брат Филипп» и один или два других члена братства прибыли в Норидж по указанию Игнатия и потребовали ключи от здания у г-на Лиддлоу, который отказался их отдать, если не будет уполномочен своим принципалом, г-ном Бэкхаусом, сюрвейером из Ипсуича. В полночь 18-го числа Игнатий, прибывший в Норидж за несколько часов до этого вместе с другими братьями, проник в старое святилище, как они утверждали, благодаря чудесному вмешательству, и оттуда проследовал в новую часовню. Была вызвана полиция, и Игнатию сообщили, что он не имеет там никаких прав; поскольку он отказался покинуть здание, полиция отказалась вмешиваться. 19-го числа г-н Лиддлоу обратился к мировым судьям за ордером на выселение, но, поскольку был затронут вопрос о праве собственности, они не стали заниматься этим делом. В тот же вечер Игнатий провел службу в часовне и в ходе своей речи заявил, что мисс Робинсон действовала самым достойным образом, но была введена в заблуждение другими. Он назвал ее своей «сестрой во Христе», а мисс Робинсон, проповедовавшая в часовне вечером 20-го числа, говорила об Игнатии как о своем «брате во Христе». Игнатий обратился к прихожанам в конце службы и сообщил им, что никогда не позволит использовать часовню для каких-либо иных целей, кроме монашеского богослужения. «Хотя члены общины отца Игнатия и члены паствы мисс Робинсон не могли быть более противоположны в своем образе мыслей, тем не менее царила величайшая гармония, и в конце они в полном единодушии вознесли молитву Господню».

18. Новое кладбище в Диссе было освящено епископом Нориджа. Общая стоимость часовен, сторожки и т. д. составила около 1750 фунтов стерлингов, но эта сумма не включала стоимость земли.

ФЕВРАЛЬ.

5. В Норидже на 87-м году жизни скончался Томас Харри, церковный звонарь, более 50 лет бывший членом общества звонарей церкви Сент-Питер-Манкрофт.

12. На побережье Норфолка разразился сильный шторм. Барк «Try Again» («Попробуй снова») потерпел крушение у Ярмута, экипаж был спасен с помощью ракетного аппарата. Другие суда были разбиты, и несколько человек погибли.

13. «С сожалением узнаем, что Норфолкский окружной крикетный клуб пришел к безвременному концу. Руководство клуба не питает надежд на то, что его можно сохранить, так как постоянная апатия тех, кто называет себя членами, многие из которых не заплатили свои взносы, оставила казначея с большой суммой долгов и без надежды на возможность их погасить». На собрании, состоявшемся 17-го числа, крикетный клуб Дирема договорился арендовать площадку, ранее сдаваемую Окружному крикетному клубу.

МАРТ.

5. На заседании городского совета Нориджа был получен отчет от Комитета по канализации и ирогации, в котором говорилось, что подрядчик по строительству перехватывающих коллекторов сообщил, что не сможет продолжать работу по контракту, если Комитет не выплатит ему аванс. Поскольку ни Комитет, ни Совет здравоохранения не имели на это права по контракту, подрядчику (г-ну Уэйнрайту) были сделаны предложения, в результате которых Комитет взял на себя управление работами, материалами и т. д. Было выражено мнение, что Комитет действовал с должным вниманием к интересам и безопасности общественности, и в то же время с вниманием к подрядчику, который, по-видимому, столкнулся с непредвиденными трудностями при выполнении той части работ, которая велась в Траусе, так как почва там состояла из песка, а не из мела, как предполагалось. 16 марта городской совет согласился расторгнуть контракт с г-ном Уэйнрайтом при условии выплаты лицам, имеющим на то право, 2800 фунтов стерлингов в полном удовлетворении всех претензий и за покупку оборудования и материалов. 20 июля Комитет по канализации и ирогации сообщил, что из-за характера почвы, через которую пришлось прокладывать столь большую часть туннелей, и других непредвиденных обстоятельств первоначальная смета будет превышена, но окончательная стоимость работ составит не более 81 500 фунтов стерлингов, которая будет снижена до 78 500 фунтов стерлингов за счет продажи оборудования и т. д. Описание канализационных работ было опубликовано 24 декабря, из которого следовало, что все деньги, разрешенные к сбору Актом Парламента, 75 000 фунтов стерлингов, были заимствованы, и большая их часть уже израсходована. Весь коллектор высокого уровня был завершен к этой дате. Он простирался от Ипсуич-роуд, вдоль Таун-Клоуз-роуд, через Маунт-Плезант-лейн, через поля и под Милл-Хилл-лейн до Уэст-Поттергейт-стрит, Бедфорд-стрит, Опи-стрит, Скотного рынка и Кинг-стрит, до точки возле пивоварни г-д Морган, где он соединялся с коллектором низкого уровня, на расстояние более двух с половиной миль. В различных направлениях были проложены ответвления канализации. Коллектор низкого уровня, от Новых мельниц, вдоль Уэствик-стрит, Чаринг-Кросс, Сент-Эндрюс, Принс-стрит, Томбленд, Аппер-Кинг-стрит и вдоль Кинг-стрит до ворот, также был завершен, за исключением нескольких коротких участков. Работа выполнялась под руководством инженера г-на Моранта и Комитета по канализации и ирогации, председателем которого был г-н Дж. Г. Джонсон. (См. 1 октября 1872 г.)

9. В Торки скончался сэр Джон П. Буало, баронет, из Кеттерингем-парка. Старший сын г-на Джона Питера Буало, он родился в 1794 году, получил образование в Итоне и Мертон-колледже в Оксфорде, а в 1813 году поступил в Стрелковую бригаду, из которой уволился в 1818 году. В 1824 году он женился на леди Кэтрин Саре Эллиот, дочери первого графа Минто, от которой имел двух сыновей: Фрэнсиса Джорджа Мэннингема, родившегося в 1830 году, который унаследовал титул баронета, и Эдварда Уильяма Поллина, родившегося в 1831 году, а также пять дочерей. Сэр Джон был мировым судьей и заместителем лейтенанта графства Норфолк и занимал должность верховного шерифа в 1844 году. В память о своей жене, скончавшейся в 1862 году, он основал палату Кэтрин в Норфолкской и Нориджской больнице. Он был предан науке и искусству, был вице-президентом Общества антиквариев, членом Королевского общества и Общества художников, президентом Норфолкского и Нориджского археологического общества, вице-президентом Норфолкского и Нориджского музея и членом комитета Норфолкского и Нориджского трехгодичного музыкального фестиваля.

11. Часовня на Принс-стрит в Норидже была вновь открыта после перепланировки и улучшения под руководством архитектора г-на Эдварда Бордмана за 2600 фунтов стерлингов. В первоначальном виде, в 1819 году, это было здание тяжелого и непривлекательного вида; новые проекты г-на Бордмана придали ему внушительный фасад. На открытии проповедовал преподобный Ньюман Холл.

12. Состоялась гонка между Джозефом Таком, пешеходом из Литтл-Сноринга, и рысистым пони, принадлежащим г-ну Гаттериджу. Матч был на 40 фунтов стерлингов, дистанция 500 ярдов, старт с нуля. Так всю дорогу контролировал ход гонки и пересек финишную черту на тридцать ярдов впереди пони.

13. «Г-н Баннетт из Нориджа успешно прошел необходимый предварительный этап тщательного экзамена по музыке у профессора Стерндейла Беннетта. В качестве следствия экзамена, упражнение г-на Баннетта на соискание степени доктора музыки было исполнено в часовне Тринити-колледжа в Кембридже 8-го числа текущего месяца в присутствии профессора Беннетта и произвело очень хорошее впечатление».

16. Суд по избирательной петиции против избрания достопочтенного Р. Бурка, одного из консервативных членов от боро, начался в Кингс-Линне перед бароном Мартином. Истцы обвиняли в коррупционных практиках, угощении и запугивании. Слушание завершилось 17-го числа, когда судья заявил, что он ясно придерживается мнения, что цель петиции не была достигнута, и что его долгом будет сообщить спикеру Палаты общин, что г-н Бурк был должным образом избран.

27. На Нориджской выездной сессии суда присяжных перед бароном Пиготтом Фрэнсис Говард Клэр (42 года), сапожник, был обвинен в умышленном убийстве своей жены Энн Фрэнсис Клэр 16 октября 1868 года. Женщина была найдена с перерезанным горлом, и утверждалось, что рану нанес заключенный. Г-н Меткалф, выступая в защиту, выдвинул теорию самоубийства, и присяжные, приняв эту точку зрения, вынесли вердикт «не виновен».

АПРЕЛЬ.

1. В Палате общин было принято решение о назначении Королевской комиссии для расследования предполагаемых коррупционных практик в Норидже на последних выборах членов Парламента. (См. 21 августа.)

14. Законопроект о железной дороге Уоттон и Суоффем был рассмотрен Специальным комитетом Палаты общин. Компания просила полномочия на продление в направлении Тетфорда линии железной дороги, построенной между Суоффемом и Уоттоном. Комитет решил, что преамбула доказана. 25 июня Специальный комитет Палаты лордов распорядился представить законопроект в эту Палату. Расчетная стоимость строительства линии составляла 72 500 фунтов стерлингов; капитал, предлагаемый к привлечению по законопроекту, составлял 80 000 фунтов стерлингов — 62 000 фунтов стерлингов за счет акций и оставшиеся 20 000 фунтов стерлингов за счет заемных средств. Линия до Раудхэма была открыта для пассажирских перевозок 18 октября.

15. — Комитет, назначенный Палатой общин для расследования состояния дорожных трестов, рассмотрел дела норфолкской группы. Комитет постановил не продлевать деятельность трестов Нью-Бакенхем, Норидж, Суофхем и Мэттишолл, Норидж и Уоттон, а также Тетфорд, и продлить деятельность трестов Эйлшем и Кромер.

МАЙ.

12. — В Кингс-Линне скончался г-н Чарльз Гилл, «хорошо известный и глубоко уважаемый арендатор и управляющий театрами в округе Восточная Англия, а также талантливый комедийный актер». Г-ну Гиллу исполнилось 74 года; он оставил дочь, с которой собирался отправиться в Австралию. В молодости г-н Гилл выступал вместе с великим Кином и многими другими выдающимися актерами.

17. — Английская оперная труппа Лавдея начала гастроли в Нориджском театре. Мадемуазель Мариана и мисс Элла Коллинз впервые выступили в Норидже.

— В здании Ширхолла в Норидже перед судьей Блэкберном началось слушание по избирательной петиции против избрания достопочтенного Фредерика Уолпола и сэра Э. Х. К. Лакона членами парламента от Северного Норфолка. Номинальным заявителем выступил торговец из Лондона г-н Эдвард Колман, который обвинил ответчиков в подкупе, угощении избирателей, неправомерном влиянии, найме хулиганов, незаконной оплате путевых расходов и — что стало новшеством в ходе избирательных расследований — в найме агитаторов. Адвокатами истца выступили сержант Баллантайн и г-н Литтлер, а ответчиков — королевские адвокаты г-н О’Мэлли и г-н Родуэлл, а также г-н Блофелд. Судебное разбирательство завершилось 24-го числа, когда его светлость, вынося решение, заявил, что петиция полностью провалилась. Оба кандидата были избраны надлежащим образом, и в данном случае не было оснований отступать от правила, согласно которому истец должен оплатить судебные издержки.

24. — День рождения королевы отмечался в Норидже обычным образом. Состоялся парад Королевской конной артиллерии и добровольцев. Официально событие праздновалось 2 июня, когда войска прошли смотром на Маусхолде; мэр и его супруга устроили прием для престарелых бедняков в Корн-холле и дали обед для обитателей работного дома.

26. — Декан Нориджа заложил первый камень новой церкви Святого Иакова в Ярмуте. Церковь была частично открыта 27 апреля 1870 года.

ИЮНЬ.

4. — В Южном Пикенхеме был застрелен журавль. Это был молодой самец в хорошем состоянии, длиной 64 дюйма и весом 10,5 фунтов; размах его крыльев составлял 93 дюйма. 12-го числа двое из четырех журавлей, замеченных в Бернеме, были убиты, и примерно в то же время еще один был застрелен на солончаках Торнхэма. Появление такого количества журавлей за один год было примечательным, поскольку за предыдущие полвека в Норфолке было добыто не более трех-четырех экземпляров.

8. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже состоялась масштабная демонстрация против законопроекта об Ирландской церкви. Собрание было созвано Нориджской консервативной и конституционной ассоциацией под председательством сэра Сэмюэла Бигнолда.

9. — В Лугано (Швейцария), куда он отправился поправить здоровье, скончался городской клерк Грейт-Ярмута г-н Чарльз Кори в возрасте 57 лет. Он был сыном солиситора г-на Роберта Кори, бывшего мэра города, и был избран городским клерком в 1851 году, сменив на этом посту г-на Дж. Клоуза. 21 июня на вакантную должность был избран г-н Чарльз Дайвер.

15. — На специальном заседании Нориджского городского совета было объявлено о назначении новых управляющих в соответствии с измененной схемой работы Грамматической и Коммерческой школ. Было заявлено, что городской клерк добился для корпорации права вмешательства в дела треста и обеспечил принятие списков, представленных Советом. Был утвержден важный принцип: ни один орган попечителей, управляющий фондом в интересах города и его окрестностей, не должен иметь права вносить масштабные и разнообразные изменения в управление школой, которая в такой же степени является собственностью Совета, как и их, без санкции представительного органа.

24. — В Атлборо началась ежегодная выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации, которая продолжилась 25-го числа. Членский обед состоялся в Корн-холле под председательством достопочтенного Томаса де Грея, члена парламента.

26. — В Ханстентон-парке был разбит ежегодный лагерь 1-го административного батальона норфолкских добровольцев. Батальон проинспектировал подполковник Эллиот, а 2 июля лагерь был свернут.

ИЮЛЬ.

7. — Новый док в Линне, построенный стоимостью свыше 80 000 фунтов стерлингов, был открыт принцем Уэльским в сопровождении принцессы Уэльской. Их Королевские Высочества прибыли специальным поездом из Лондона, где на железнодорожной станции их встретили председатель Доковой компании (г-н Л. У. Джарвис), мэр (г-н Дж. Торли), члены парламента от города и другие лица. В сопровождении эскадрона 3-го драгунского полка (принца Уэльского) из Колчестера принц и принцесса проследовали в Ратушу, где рекордер зачитал приветственный адрес. После посещения Грамматической школы, где Его Королевское Высочество вручил ежегодную медаль лучшему ученику, процессия направилась к набережной Коммон-Стейт, где стоял наготове двухвинтовой пароход «Мэри» из Лондона, чтобы принять гостей на борт. Оркестр Гренадерского гвардейского полка под управлением г-на Дэна Годфри исполнил подборку музыкальных произведений, пока судно шло по Эстуарному каналу. Вернувшись в гавань, «Мэри» прошла через шлюзовые ворота в бассейн дока под громкие приветствия зрителей, исполнение государственного гимна и звон церковных колоколов. Объявив док официально открытым, Его Королевское Высочество заявил, что отныне он будет называться доком Александры. Затем королевские гости и почетные лица проследовали в Ратушу на обед. Впоследствии принц и принцесса отбыли в Сандрингем. Вечером город был иллюминирован, а на площади Тьюсдей-Маркет состоялся фейерверк.

8. — После того как большой винтовой пароход «Леди Флора» пролежал на мели более девяти недель, он был спущен на воду с пляжа Кейстера. Это было первоклассное судно регистровой вместимостью 750 тонн и валовой вместимостью 1000 тонн, длиной 205 футов и шириной 29 футов, оцениваемое в 16 000 фунтов стерлингов. 1 мая судно село на мель в непосредственной близости от опасной отмели, известной как «Патч». В начале июня страховщики наняли инженера г-на Т. Б. Карра из Халла, и были предприняты попытки снять судно с мели. Пароход увяз в песке на глубину восьми футов, но с помощью мощных гидравлических кранов и других приспособлений, а также при содействии 120 рабочих, г-ну Карру удалось приподнять судно на четыре фута над пляжем. На эти операции было потрачено более 2000 фунтов стерлингов. Посмотреть на спуск собралось три тысячи человек. Когда блоки были выбиты, судно под собственным весом соскользнуло боком и величественно вошло в воду глубиной 4,5 фута. Его осадка (порожнем) составляла восемь футов; по мере прилива оно всплыло и было отбуксировано в Халл для ремонта. 20 ноября было объявлено, что «Леди Флора», которая в то время занималась торговлей в Балтийском море, погибла в море.

16. — В знак признания больших заслуг, оказанных им Нориджскому батальону стрелков-добровольцев за пять лет командования, полковнику Блэку был преподнесен сервиз столового серебра от офицеров, унтер-офицеров и членов корпуса. Полковника Блэка на посту командира батальона сменил полковник Г. М. Буало.

19. — Комедия Робертсона «Каста», ознаменовавшая новую эру в характере театральных представлений, была впервые поставлена в Норидже труппой, выступавшей в Королевском театре под руководством г-на Фредерика Янга. Переход от сенсационных драм и грубого фарса к утонченной комедии отнюдь не был оценен местными театралами, и посещаемость в течение недели была необычайно низкой даже для Нориджа. Другой пьесой, исполненной труппой, в которую входили г-н Фредерик Янг, г-н Крейвен, г-н Дж. У. Рэй, г-н Г. Каннинг, г-н Форчун, миссис Э. Дайас, мисс Ада Дайас и мисс Брантон, была «Школа».

21. — В Сахэме скончался г-н Джонас Силванус Райт в возрасте 71 года. Он был автором «Блудного сына», «Прогулок по Уэльсу» и других стихотворений.

АВГУСТ.

12. — На поле Ньюмаркет-роуд в Норидже начался двухдневный матч по крикету между одиннадцатью игроками Юга Англии и двадцатью двумя игроками Норфолка и Нориджа. Счет: Юг Англии — 33 и 161; Норфолк и Норидж — 172 и 124.

13. — Передовой отряд батареи D Королевской конной артиллерии прибыл в Норидж, а 16-го числа батарея B выступила в Ирландию.

19. — Королевская комиссия, назначенная для расследования фактов коррупции на последних выборах членов парламента от города Нориджа, начала свои заседания в Ширхолле в Норидже. Комиссарами были г-н Джордж Морли Даудесвелл (королевский адвокат), г-н Горацио Мэнсфилд и г-н Джон Байрон. 4 сентября (на пятнадцатый день) суд прервал заседания до 27-го числа, когда расследование было возобновлено. Сэр Генри Стрэси был допрошен 9 октября (на 27-й день), а г-н Дж. Х. Тиллетт — 11 октября (на 29-й день). Расследование завершилось 15 октября (на 32-й день). Главный комиссар выразил признательность полиции и попечителям за оказанную помощь. «Мы чувствуем, — сказал он, — что эти органы оказали нам самую эффективную и значительную помощь, и мы лишь жалеем, что другие должностные лица в этом городе не предложили нам такой же помощи и что мы столкнулись с препятствиями с их стороны. Мы опасаемся, что поощрение, которое они оказывали лицам, скрывающим информацию, привело ко многим из тех зрелищ, которые стали для нас источником глубокой боли в ходе нашего расследования». Комиссары в своем отчете от 15 февраля 1870 года заявили, что коррупционные практики не получили широкого распространения в Норидже на выборах в ноябре 1868 года; что сэр Генри Стрэси был избран благодаря таким практикам; и что коррупционные практики не были широко распространены на выборах 1865 или 1860 годов. Несколько человек были привлечены к ответственности за подкуп и коррупционное влияние на избирателей путем угощения. Законопроект о лишении избирательных прав в Норидже, согласно которому предлагалось лишить прав 119 избирателей, прошел второе чтение в Палате общин 2 мая 1870 года и получил королевское одобрение 4 июля того же года. (См. 31 января 1870 г.)

30. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже начался Норфолкский и Нориджский трехлетний музыкальный фестиваль с вечернего концерта, на котором были исполнены «Гимн хвалы» и «Ацис и Галатея». Другими произведениями в программе были следующие: утро среды, 1 сентября — отрывки из «Езекии» и «Падения Вавилона»; утро четверга, 2 сентября — духовная кантата Горация Хилла, «Торжественная месса» (первое исполнение вне Лондона) и Деттингенский Te Deum; утро пятницы, 3 сентября — «Мессия». Большие эстрадные концерты были даны вечером 31 августа, а также 1 и 2 сентября. Основными вокалистами были мадемуазель Титьенс, мадемуазель Ильма де Мурска, мадам Тальбот Шерер, мадам Пэти и мадам Требелли Беттини, г-н Вернон Ригби, г-н Артур Байрон, г-н У. Х. Каммингс, синьор Беттини, синьор Фоли и г-н Сэнтли. Дирижировал г-н Бенедикт. Вечером 3 сентября состоялся «бал в вечерних костюмах». В финансовом отношении фестиваль оказался провальным, и общая выручка, составившая около 4000 фунтов стерлингов, едва покрыла расходы.

СЕНТЯБРЬ.

15. — В Ратуше Грейт-Ярмута состоялся консервативный банкет в честь избрания достопочтенного Фредерика Уолпола и сэра Э. Лакона, баронета, членами парламента от Северного Норфолка. Присутствовало более 1000 избирателей из сотен Флегг, которые преподнесли сэру Эдмунду Лакону серебряное изделие весом почти 900 унций в знак признания заслуг, оказанных им за время представления интересов Ярмута в парламенте.

20. — В течение недели, начиная с этой даты, Блонден давал представления на канате в Нориджском театре.

30. — Г-н Ортон в сопровождении г-на Уильяма Мэриса совершил полет с рыночной площади Нориджа на «рыбном воздушном шаре». Приземление произошло в Тадденхэме, недалеко от Ист-Дирехэма, на расстоянии четырнадцати миль от Нориджа.

ОКТЯБРЬ.

12. — В своей резиденции в Королевских конюшнях Букингемского дворца скончался г-н Бернард Болингброк Вудворд, бакалавр искусств (Лондон), член Общества антикваров, в возрасте 53 лет. В течение нескольких лет он занимал пост библиотекаря королевы в Виндзорском замке и был старшим сыном г-на Сэмюэла Вудворда из Нориджа.

16. — «Особняк, который сэр Роберт Харви, баронет, возводит в своем поместье в Краун-Пойнте, близится к завершению. Он был построен по проектам лондонских архитекторов г-д Ко и Пика».

18. — Принц Уэльский со своей свитой проезжал через Норидж по пути в Гантон-холл с визитом к лорду Саффилду.

19. — В Ярмуте разразился сильный шторм, в результате которого произошли кораблекрушения и были человеческие жертвы. Море поднялось до уровня нескольких футов от домов на Марин-Парад.

— В Холкем-холле начались недельные празднества по случаю совершеннолетия виконта Кока, которое его светлость отметил в предыдущем месяце, июле. Мероприятия были отложены из-за болезни графа Лестера.

20. — В Торп-Хамлете на 81-м году жизни скончался г-н Джон Китсон, регистратор епархии Нориджа. В течение 58 лет он занимал должность секретаря епископа, будучи назначенным в 1811 году епископом Батерстом и оставшись на этом посту при его преемниках — епископах Стэнли, Хайндсе и Пелхэме. Г-н Китсон был назначен регистратором в 1825 году, а также являлся клерком капитула и регистратором декана и капитула, а также окружным регистратором в Суде по делам о завещаниях Ее Величества.

НОЯБРЬ.

1. — Часть кладбища Дирехэма, отведенная для Церкви Англии, была освящена епископом Нориджа. Часовни были спроектированы архитектором г-ном Брауном из Нориджа и построены г-ном Хаббардом из Ист-Дирехэма. «Говорят, что старое церковное кладбище использовалось для захоронений в течение 600 лет».

9. — Г-н Огастес Фредерик Кок Болингброк был избран мэром, а г-н Генри Морган назначен шерифом Нориджа.

12. — В Уэллс-некст-зе-Си был спущен на воду новый самовосстанавливающийся спасательный шлюп длиной 33 фута. Он был приобретен на средства, собранные во время «пенсовых чтений», проводившихся в различных частях королевства. Фонд, инициатором которого выступил хирург г-н Э. Б. Адамс из Банги, составил 500 фунтов стерлингов и представлял собой взносы из восемнадцати различных графств. Из этой суммы Норфолк собрал 161 фунт стерлингов. В присутствии нескольких тысяч зрителей графиня Лестер окрестила лодку «Элиза Адамс». В отеле «Краун» под председательством графа Лестера был подан обед, а вечером состоялся бал.

18. — В своей резиденции в Сент-Клементс (Норидж) скончался пейзажист г-н Генри Ладбрук. Он был членом прославленной семьи норфолкских художников и учеником знаменитого Крома, влияние стиля которого было заметно в его работах. Прожив много лет в Линне, он переехал в Норидж.

20. — «Г-н У. Т. Бенсли, доктор права, был назначен деканом и капитулом Нориджа клерком капитула вместо покойного г-на Китсона».

25. — Мадемуазель Кристина Нильссон, мадемуазель Анна Драсдил, мадам Жилардони, синьор Фоли и г-н Дж. М. Уэли под управлением г-на Бенедикта выступили с концертом в Сент-Эндрюс-холле в Норидже в этот и следующий вечер в пользу местных благотворительных организаций, пострадавших от неудачи недавнего фестиваля. Концерты были организованы г-ном Хоулеттом и г-ном К. С. Гилманом, которые передали на благотворительность сумму около 200 фунтов стерлингов.

27. — «Улов сельди на прошлой неделе был совершенно необычайным и исключительным не только для нынешнего сезона, но и по сравнению с результатами удивительного 1868 года. Количество сельди, доставленной на рыбную пристань Ярмута, превысило 2400 ластов (13 200 рыб в ласте) — улов, вероятно, беспрецедентный. Некоторые из рыболовецких судов уже “покрыли расходы” до недавних успехов, будучи вынужденными сделать это из-за ужасных бедствий, которые их постигли».

ДЕКАБРЬ.

7. — Лорд Клод Гамильтон и г-н Ричард Янг были выдвинуты кандидатами на представительство от Кингс-Линна, ставшее вакантным после того, как лорд Стэнли унаследовал титул графа Дерби. Процедура проходила в крайне шумной обстановке, и, поскольку поднятие рук было в пользу либерального кандидата, сторонники лорда Клода Гамильтона потребовали проведения голосования. Опасаясь беспорядков, в город были направлены отряды 4-го и 8-го пехотных полков, которые были размещены в здании Национальной школы Святой Маргариты. Голосование состоялось 8-го числа и дало следующие результаты: Гамильтон — 1051, Янг — 1032.

13. — В Уэстакре в возрасте 64 лет скончался г-н Энтони Хэмонд. Он был представителем весьма древнего норфолкского рода и унаследовал поместье Уэстакр после смерти своего отца, г-на Филипа Хэмонда, в 1824 году. В 1828 году он женился на Мэри Энн, старшей дочери г-на Джона Чаворта Мастерса из Колвика (Ноттингемшир). Его наследником в поместье стал сын Энтони, родившийся в 1834 году. Г-н Хэмонд исполнял обязанности верховного шерифа в 1836 году и дважды безуспешно боролся за представительство от Западного округа графства — в 1847 и 1852 годах; а в 1854 году принял приглашение стать кандидатом от Нориджа в противовес сэру Сэмюэлу Бигнолду, которому проиграл. Г-н Хэмонд проявлял большой интерес к сельским занятиям и всегда был в первых рядах тех, кто продвигал эксперименты по развитию сельскохозяйственной науки.

14. — Церковь в Холкме была вновь открыта после реставрации, проведенной графом и графиней Лестер, по оценочной стоимости 10 000 фунтов стерлингов, из которых 7000 фунтов было потрачено только на резьбу по дереву.

27. — Принц и принцесса Уэльские с принцем Альбертом Виктором и принцем Джорджем прибыли в Холкем с визитом к графу и графине Лестер. Их Королевские Высочества отбыли 1 января 1870 года в Гантон-парк.

— Пантомима в Нориджском театре была поставлена г-ном Дж. Ф. Янгом. Она называлась «Король павлинов». Цирковые представления проводились в заведении г-д Генри и Адамса на Касл-Медоу.

1870.

ЯНВАРЬ.

31. — В Суде общих исков перед лордом-главным судьей Бовиллом и судьями Смитом и Бреттом королевский адвокат г-н Меллиш представил возражения против правила, обязывающего магистра пересмотреть налогообложение расходов по избирательной петиции в Норидже. Счет расходов истца (г-на Дж. Х. Тиллетта) был сокращен с 3015 фунтов 7 шиллингов до 703 фунтов 3 шиллингов, а ответчика (сэра Г. Дж. Стрэси) — с 793 фунтов 14 шиллингов 2 пенсов до 168 фунтов 6 шиллингов. Было вызвано четыреста свидетелей. Лорд-главный судья заявил, что правило должно быть отменено. «Сэр Генри Стрэси, — было заявлено 19 марта, — на этой неделе выплатил солиситорам г-на Тиллетта 583 фунта 17 шиллингов 8 пенсов, что было принято в качестве полной оплаты его расходов по данному делу. Общая сумма расходов истца составила 3800 фунтов стерлингов, и за вычетом вклада сэра Генри истцу остается выплатить свыше 3200 фунтов стерлингов». (См. 31 марта.)

ФЕВРАЛЬ.

1. — Во Флориде, находясь в отпуске из Монреаля, скончался генерал-лейтенант сэр Чарльз Эш Уиндхэм, кавалер ордена Бани, командующий войсками в Канаде. Он был четвертым сыном вице-адмирала Уиндхэма из Фелбригг-холла, который был сыном преподобного Джорджа Уильяма Лукина, декана Уэллса, и принял фамилию Уиндхэм, унаследовав поместья своего выдающегося родственника, достопочтенного Уильяма Уиндхэма. Его мать, Анна, была дочерью г-на Питера Теллуссона из Бродсмута (Йоркшир) и сестрой первого барона Рендлшема. Он родился в Фелбригге в 1810 году и был женат первым браком в 1849 году на Марианне Кэтрин Эмили, дочери адмирала сэра Джона П. Бересфорда, баронета, кавалера ордена Бани, которая скончалась в 1865 году; и вторым браком в 1866 году на Шарлотте Джейн, старшей дочери преподобного Генри Де Во. Получив образование в Сандхерсте, он поступил на военную службу в 1826 году в качестве прапорщика и лейтенанта Колдстримского гвардейского полка и служил в Канаде во время восстания с 1838 по 1842 год. Он продолжал службу в полку до начала войны с Россией, когда сопровождал Восточную армию в качестве помощника генерал-квартирмейстера 4-й дивизии и прослужил с сентября 1854 по июль 1856 года без единого дня отсутствия. Он присутствовал в битве при Альме, при Балаклаве и при отражении мощной вылазки 26 октября 1854 года, а также был с сэром Джорджем Кэткартом, когда тот погиб в битве при Инкермане. Во время второго штурма Редана 8 сентября 1855 года Уиндхэм (тогда полковник) проявил себя личной отвагой и доблестью, командуя штурмовым отрядом второй дивизии, и за свое бесстрашное поведение был произведен в генерал-майоры. В сентябре 1855 года он был назначен губернатором британской части Севастополя, а в следующем месяце ему было поручено командование 4-й дивизией. За службу в Крыму он получил многочисленные пряжки, медали и ордена. В 1857 году генерал Уиндхэм отправился в Индию и командовал дивизией в полевых условиях под началом лорда Клайда во время наступления к Калли-Надди. 17 июня 1861 года он был назначен командиром 46-го пехотного полка, а в октябре 1867 года стал командующим войсками в Канаде. По возвращении генерала Уиндхэма из Крыма в июле 1856 года его восторженно встретили в Норидже и преподнесли две красивые шпаги, приобретенные на общественные пожертвования. В апреле 1857 года он был избран в парламент от Восточного Норфолка и оставался его членом в течение двух лет.

5. — В помещениях церковных обществ в Норидже состоялось собрание Нориджской епархиальной церковной ассоциации с целью обсуждения вопроса о народном образовании — темы, которая была выдвинута на передний план в стране в этом году. Председательствовал епископ Нориджа, а декан внес предложение: «Чтобы в любых законодательных актах по содействию образованию детей рабочего класса, вызванных отсутствием такового во многих местах Англии и Уэльса, привитие христианской истины составляло существенную черту, и чтобы обеспечение этой цели могло быть наилучшим образом осуществлено при существующих обстоятельствах посредством приходских и других школ, прикрепленных к Церкви Англии или другим религиозным общинам». Дальнейшую резолюцию внес достопочтенный Фредерик Уолпол, член парламента: «Что нынешняя система, успешно действующая в течение последних тридцати лет, осуществляемая посредством добровольных усилий и поддерживаемая за счет школьных взносов, благотворительных пожертвований и грантов из Консолидированного фонда, способна к дальнейшему расширению и улучшению и может, при адекватной помощи со стороны государства, удовлетворить национальные потребности страны, не прибегая к местному налогообложению для этой цели, за исключением тех крайних случаев, для которых невозможно обеспечить иное решение». Третью резолюцию внес г-н К. С. Рид, член парламента: «Что обязательное образование, за исключением особых обстоятельств, таких как случай с бродячими, преступными и обездоленными детьми, было бы ненужным вмешательством в права и обязанности родителей и, если не будет применяться ко всем классам общества, создаст несправедливое и неблаговидное различие между богатыми и бедными, а его принудительное осуществление с помощью наказаний и штрафов вызовет общее чувство тягости и недовольства, в то время как его цели могут быть достигнуты другими средствами, такими как расширение, при надлежащих ограничениях, Законов о фабриках и аналогичных мер, регулирующих использование детского труда». Заключительную резолюцию внес преподобный каноник Хевисайд: «Что, по мнению этого собрания, целесообразно, чтобы сторонники церковного образования согласились с тем, чтобы в школах, получающих государственную субсидию, было предусмотрено обеспечение полной свободы отличительного религиозного обучения в сочетании с полной свободой отказа от него». Эти резолюции были приняты. Законопроект о начальном образовании, представленный г-ном У. Э. Форстером 17 февраля, был принят и получил королевское одобрение 9 августа. 11 октября в Норидже в Модельной школе для девочек под председательством мэра (г-на А. Ф. К. Болингброка) состоялось собрание духовенства «с целью консультации о шагах, которые необходимо предпринять в соответствии с Законом о начальном образовании», и было решено созвать публичное собрание для обсуждения этого вопроса. Это собрание состоялось 19 октября в Публичной библиотеке и состояло из «школьных управляющих и сторонников церковного образования». Мэр снова председательствовал. Лорд-епископ внес предложение: «Чтобы с целью выполнения задач Закона о начальном образовании 1870 года в этом городе были немедленно предприняты шаги по обеспечению и содержанию достаточных, эффективных и подходящих школ на добровольной основе, чтобы обеспечить в церковных школах религиозное образование в соответствии с учением Церкви Англии». Это было поддержано г-ном Генри Биркбеком. Шериф (г-н Генри Морган) внес предложение: «Чтобы был сделан немедленный призыв к гражданам Нориджа предоставить средства на добровольной основе для выполнения цели этого собрания». Была принята дальнейшая резолюция: «Чтобы епископ епархии вместе с духовенством города, управляющими церковных школ, а также такими жертвователями и подписчиками, которые пожелают действовать, были сформированы в совет, который должен как можно скорее назначить комитет для выполнения предыдущих резолюций и время от времени отчитываться перед советом о ходе работы». Орган, сформированный таким образом, впоследствии стал известен как Совет по церковному образованию. 28 ноября сторонники добровольного образования провели большое собрание в Сент-Эндрюс-холле, на котором были приняты резолюции, составленные по аналогичным принципам. Сторонники неконфессионального образования провели собрание в Публичной библиотеке 30-го числа под председательством г-на Джейкоба Генри Тиллетта, на котором преподобный Г. С. Барретт внес предложение: «Чтобы мэру был направлен запрос о созыве общего собрания, с тем чтобы можно было немедленно предпринять шаги по формированию школьного совета в городе». Преподобный Дж. Халлетт поддержал это предложение, которое было единогласно принято, и для его реализации был сформирован комитет. 13 декабря Совет по церковному образованию объявил, что собрано достаточно средств для обеспечения необходимого школьного помещения в Норидже. На специальном заседании городского совета 20 декабря был одобрен отчет, представленный в соответствии с положениями Закона в Департамент образования Тайного совета. В нем говорилось, что расчетное население города составляет 82 000 человек, налогооблагаемая стоимость — 212 129 фунтов стерлингов; общее количество оценок — 21 397; количество избирателей в муниципальном реестре — 10 909. «Количество действующих начальных школ — 93; количество школ, в которые были доставлены формы, но которые отказались их заполнить, — 27». (См. 28 февраля 1871 г.)

6. — На Бетхел-стрит в Норидже на 78-м году жизни скончался г-н Генри Браун. Он был младшим сыном олдермена Джона Брауна и щедрым спонсором благотворительных учреждений Нориджа. В начале своей деловой жизни г-н Браун был вовлечен в те благонамеренные, но, к сожалению, не увенчавшиеся постоянным успехом предприятия, как Прядильная компания и движение за превращение Нориджа в порт путем сообщения с морем у Лоустофта.

9. — У побережья Норфолка свирепствовали сильные штормовые ветры с востока и востоко-северо-востока, сопровождавшиеся снежными шквалами, которые усиливались до 14-го числа. Произошло несколько кораблекрушений. 13-го числа винтовой пароход «Си Куин» вместе с экипажем погиб на песках Скроби, а американская баркентина «Виктория» водоизмещением 700 тонн, следовавшая из Норт-Шилдса в Барселону с грузом угля, затонула. Из состава ее экипажа несколько человек погибли.

12. — Ассамблея, построенная в 1862 году на Виктория-Эспланаде в Ярмуте стоимостью 6000 фунтов стерлингов, была уничтожена пожаром.

24. — Сэр Р. Дж. Х. Харви отказался удовлетворить петицию, подписанную 3000 избирателей Нориджа, с просьбой позволить выдвинуть его в качестве консервативного кандидата от города.

26. — «С 1 января в окрестностях Суофхема было встречено несколько редких птиц, а именно: вилохвостая качурка, подобранная в Гудерстоуне; малая чайка (Larus minutus) в хорошем состоянии, весом всего 3 унции, застреленная в Бичемвелле; качурка, подобранная в Нарборо; выпь, застреленная в Уитинге; пестрый дрозд, застреленный в Кокли-Кли; пестрая обыкновенная куропатка, застреленная в Дидлингтоне; серощекая поганка, застреленная в Касл-Эйкре; и сапсан — прекрасная старая самка весом 43 унции и размахом крыльев 47 дюймов, застреленная в Бичемвелле».

28. — Орган в приходской церкви Ярмута был открыт после реставрации. Инструмент был построен Джорданом, Бриджем и Байфилдом в 1733 году, отремонтирован Инглендом (внуком Джордана) в 1812 году и снова в 1840 году Греем. Окончательно он был отреставрирован и расширен г-дами Хилл из Лондона.

МАРТ.

20. — В Норидже началось движение, известное как «Призыв Церкви». Во всех церквях города были предприняты одновременные и объединенные усилия; «все, казалось, были полны решимости отбросить мелкие разногласия, и сторонники Высокой церкви, Низкой церкви и Широкой церкви, по-видимому, соревновались друг с другом в выполнении поставленной перед ними задачи».

23. — В Уорхем-Олл-Сейнтс скончалась Маргарет Грин в возрасте 100 лет. «Регистр Терсфорда свидетельствует о ее крещении в этом приходе 27 марта 1769 года».

31. — На Нориджской выездной сессии суда присяжных перед судьей Байлзом Роберт Хардимент, дубильщик и торговец шкурами, был обвинен по пяти пунктам в подкупе избирателей на последних всеобщих выборах с целью голосования за сэра Г. Дж. Стрэси. Генеральный прокурор выступил обвинителем, и подсудимый был признан виновным. Его светлость отметил, что это очень серьезное преступление, и, поскольку он желал, чтобы приговор был вынесен высшей судебной инстанцией страны, вынесение решения было отложено. Другой человек по имени Банфатер, обвинявшийся в подкупе на тех же выборах, был оправдан. 1 апреля в том же суде Джон Хьюз Халм был признан виновным в подкупе, и вынесение приговора было отложено. Затем был обвинен Эдвард Стрэси, сын сэра Генри Дж. Стрэси. Генеральный прокурор вел дело обвинения, а г-н А. Стейвли Хилл, королевский адвокат, был специально нанят для защиты. 2 апреля присяжные вынесли вердикт «не виновен». «Не успело прозвучать объявление, как в зале суда поднялись оглушительные приветствия, и офицеры тщетно пытались их подавить». Подсудимый Хардимент был обвинен перед судьей Блэкберном по различным пунктам в совершении актов подкупа на муниципальных выборах в восьмом округе 1 ноября 1869 года. Будучи признанным виновным, он был приговорен к шести месяцам тюремного заключения. Джозеф Стэнли, солиситор, обвинялся в незаконном сговоре с Робертом Хардиментом и другими лицами с целью склонения путем подкупа определенных лиц к голосованию за Эдварда Беннетта и Джорджа Геджа, кандидатов на муниципальных выборах. Присяжные оправдали подсудимого. Энтони Фристоун, пекарь, и Генри Эллис, производитель обуви, также обвинялись в сговоре с целью подкупа на муниципальных выборах и были оправданы. 8 апреля г-да У. Х. Тиллетт и Ко, солиситоры, направили письмо в газеты, утверждая, что «присяжные бросали жребий, чтобы решить, каким будет их вердикт по делам Фристоуна и Эллиса». Они добавили: «Вердикт, конечно, плохой, и мы сочтем своим долгом изложить факты комитету джентльменов, которые поручили нам ведение обвинения». Однако никаких дальнейших действий предпринято не было. В Суде королевской скамьи 10 мая перед лордом-главным судьей и судьями Блэкберном, Меллором и Хэнненом Хардимент и Халм были доставлены для вынесения приговора. Г-н Булвер, королевский адвокат, ходатайствовал о смягчении приговора в отношении Хардимента на том основании, что он уже отбывает наказание за муниципальный подкуп; в случае с Халмом было заявлено, что тюремное заключение нанесет вред его здоровью. Суд приговорил первого подсудимого к десяти месяцам тюремного заключения, которые должны отбываться одновременно с шестью месяцами, полученными им за муниципальный подкуп (два месяца из которых он уже отбыл), с классификацией в качестве правонарушителя второго класса и штрафом в 100 фунтов стерлингов. Халм был оштрафован на 100 фунтов стерлингов. Г-н К. С. Рид, член парламента, впоследствии представил министру внутренних дел петицию, подписанную 1500 гражданами, с просьбой классифицировать Хардимента как правонарушителя первого класса.

АПРЕЛЬ.

4. — Преподобный каноник Гринвелл из Дарема, «хорошо известный исследователь курганов Йоркшир-Уолдс», который проводил научные изыскания в Уитинге, вскрыл один из своеобразных курганов, известных как «Могилы Грима», и обнаружил в нем «две примитивные кирки на месте, великолепный шлифованный топор, скелет птицы, меловую чашу или лампу и другие любопытные реликвии».

18. — Оперная труппа Лавдея начала гастроли в Нориджском театре. Вместе с труппой выступили знаменитые пантомимисты и танцоры Пейны и мадемуазель Эста.

20. — В Эгле (Швейцария) скончался преподобный У. Бил, доктор права, викарий Брука, в возрасте 54 лет. Д-р Бил был хорошо известным инициатором праздников урожая.

21. — В Холкме скончалась графиня Лестер. Ее светлость была старшей дочерью г-на Сэмюэла Чарльза Уитбреда из Кардингтона (Бедфордшир) и вышла замуж за графа Лестера в 1843 году.

26. — Портрет преподобного Джона Ганна, члена Геологического общества, написанный капитаном Г. Х. Робертсом из Торпа, был вывешен в Норфолкском и Нориджском музее «в знак признания его щедрого дара геологическому отделу — его непревзойденной коллекции местных останков млекопитающих».

28. — Был открыт южный придел приходской церкви Ярмута. Проповедовали епископ Рочестера и епископ епархии.

— Скончался в возрасте 84 лет Уильям Герни, наборщик из Нориджа. Он семьдесят лет непрерывно проработал в офисе «Норфолк кроникл».

30. — В своей резиденции Хорсфорт-холл близ Лидса на 74-м году жизни скончался г-н Джон Маршалл, который был шерифом Нориджа в 1834 году и мэром в 1838 и 1841 годах. Г-н Маршалл, который был прогрессивным либералом, переехал в Лидс в 1843 году и там принимал активное участие в делах этого города. Его останки были погребены на кладбище Розари в Норидже.

МАЙ.

8. — В замке Чолмондели (Чешир) скончался Джордж Горацио Чолмондели, второй маркиз и граф Чолмондели. Он был старшим сыном Джорджа Джеймса, первого маркиза, и его жены, леди Джорджины Шарлотты Берти, второй дочери Перегрина, третьего герцога Анкастера. Рожденный 16 января 1792 года, он женился первым браком 20 октября 1812 года на Кэролайн, второй дочери генерал-лейтенанта Колина Кэмпбелла, которая скончалась в октябре 1815 года; и вторым браком 11 мая 1830 года на леди Сьюзан Кэролайн Сомерсет, четвертой дочери Генри Чарльза, шестого герцога Бофорта, которая его пережила. Он унаследовал маркизат после смерти отца в 1827 году.

16. — Мисс Хит, главная трагическая актриса театров Друри-Лейн, Хеймаркет и Принцесс в Лондоне, при поддержке г-на Уилсона Барретта начала гастроли в Нориджском театре с пьесами «Ист-Линн», «Ревнивая жена», «Узы жизни» и «Маски и лица». Г-н Уилсон Барретт был охарактеризован как «старательный и добросовестный актер».

24. — День рождения королевы отмечался в Норидже смотром Королевской конной артиллерии и добровольцев на пустоши Маусхолд-хит. Мэр устроил прием для большой группы гостей в Дрилл-холле и дал обед в Корн-холле для неимущих слепых и бедных детей; а Нориджский атлетический клуб провел спортивные состязания на поле Ньюмаркет-роуд.

ИЮНЬ.

13. — На собрании 2000 либеральных избирателей, состоявшемся в Сент-Эндрюс-холле в Норидже, г-н Джейкоб Генри Тиллетт был выдвинут кандидатом от Нориджа. Собрание партии вигов, созванное сэром Уильямом Фостером, состоялось в отеле «Ройял» 14-го числа под председательством г-на И. О. Тейлора, на котором было решено поддержать кандидатуру г-на Эдварда Уорнера.

17. — В Эджбастоне (Бирмингем) на 72-м году жизни скончался г-н Роберт Мартино, брат преподобного Джеймса Мартино и мисс Харриет Мартино. Он был уроженцем Нориджа, но в раннем возрасте обосновался в Бирмингеме как промышленник и принимал активное участие в агитации за реформы, предшествовавшей Биллю 1832 года. Последние четырнадцать лет жизни он провел в уединении из-за почти полной слепоты.

23. — В Харлстоне началась ежегодная выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации, которая продолжилась 24-го числа. На обеде председательствовал г-н Эдвард Хаус, член парламента.

— Граф Розбери впервые посетил свое норфолкское поместье. У въезда в деревню Поствик его светлость встретил духовой оркестр, который сопровождал карету до ректората, где его приняли преподобный У. и леди Маргарет Винсент, графиня Бьюкен, лорд Кардросс и другие гости. Арендаторов коттеджей угостили обедом, и «деревенский оратор» предложил тост за здоровье его светлости, на что граф ответил. Обед для арендаторов был дан в школьном классе, где председательствовал его светлость, а празднества завершились фейерверком.

ИЮЛЬ.

1. — В Литературном институте состоялось первое ежегодное собрание Нориджского метеорологического общества. После визита Британской ассоциации в Норидж в 1868 году местный комитет, покрыв все расходы, имел остаток средств в размере более 300 фунтов стерлингов. На собрании подписчиков 100 фунтов стерлингов из этого остатка были направлены на приобретение метеорологических инструментов, и 3 декабря 1868 года было сформировано общество с г-ном С. Герни Бакстоном в качестве президента.

4. — В своей лондонской резиденции в Клэпхеме скончался достопочтенный Уильям Шомберг Роберт Керр, маркиз Лотиан. Он был старшим из четырех выживших сыновей Джона Уильяма Роберта, седьмого маркиза, и леди Сесиль Четвинд Талбот, дочери Чарльза, второго графа Талбота. Рожденный 12 августа 1832 года, он женился 12 августа 1857 года на леди Констанс Харриет Махонезе Талбот, старшей выжившей дочери графа Шрусбери и Талбота. Он унаследовал маркизат после смерти отца в ноябре 1844 года. Получив образование в Крайст-Черч (Оксфорд), он добился высоких успехов, получив диплом первого класса по классическим дисциплинам в 1853 году и первого класса по юриспруденции и современной истории в 1854 году. После завершения университетского образования он на год отправился в Индию, но климат оказал пагубное влияние на его от природы слабое телосложение. Его светлость скончался, не оставив потомства, и семейные поместья в Шотландии и Норфолке унаследовал его брат, лорд Шомберг Керр.

6. — В Норидже был заложен первый камень церкви Святого Филиппа; церемонию провел мэр (г-н А. Ф. К. Болингброк) в сопровождении членов городской корпорации. Церковь была освящена епископом Нориджским 3 августа 1871 года. Архитектором выступил г-н Эдвард Пауэр из Лондона, а строителем — г-н Дж. Нельсон из Нектона. Здание было рассчитано на 775 мест, а его стоимость оценивалась примерно в 3575 фунтов стерлингов.

9. — 1-й административный батальон норфолкских добровольцев-стрелков разбил лагерь в Ханстентон-парке. Батальон проинспектировал полковник Фрир из 27-го полка.

11. — В Ратуше состоялось выдвижение кандидатов на вакантное место представителя Нориджа, освободившееся после аннулирования по петиции мандата сэра Генри Джозайи Стейси. Г-н Джейкоб Генри Тиллетт был выдвинут г-ном Дж. Дж. Колменом при поддержке г-на Генри Биркбека, а г-н Джон Уолтер Хаддлстон, королевский адвокат, — сэром Сэмюэлом Бигнолдом при поддержке г-на Г. С. Паттесона. При поднятии рук большинство голосов было подано за г-на Хаддлстона, однако либералы потребовали проведения голосования. Голосование состоялось 12-го числа и принесло следующие результаты: Тиллетт — 4236, Хаддлстон — 3874. 14-го числа г-н Тиллетт принес присягу и занял свое место в Палате общин. (См. 3 августа.)

15. — В Норидже вызвало огромное смятение известие о том, что сэр Роберт Харви покончил с собой в своем поместье Краун-Пойнт. Как выяснилось впоследствии, слухи оказались правдивыми. Сэр Роберт находился в своем кустарнике, когда раздались два пистолетных выстрела. Двое рабочих, трудившихся в поместье, поспешили на звук и обнаружили сэра Роберта в сидячем положении с тяжелым огнестрельным ранением в грудь. Его немедленно перенесли в дом и поместили в библиотеку. Были вызваны семейный врач г-н Николс и г-н Кейдж, которые по прибытии оценили состояние сэра Роберта как критическое. Впоследствии был приглашен доктор Коупмен, и были предприняты все усилия для спасения жизни. 16-го числа состояние пациента немного улучшилось, 17-го было объявлено, что ему стало лучше, однако 18-го наступило ухудшение. Его посетил декан Нориджа, который помолился с ним и оказал духовное утешение. Позже упадок сил усилился, и 19-го числа он скончался, не приходя в сознание. Вместе с сообщением о самоубийстве распространился слух, что сэр Роберт занимался биржевыми спекуляциями, понес крупные убытки и, будучи не в состоянии выполнить свои обязательства, был объявлен неплательщиком на фондовой бирже. Рано утром 16-го числа на закрытых дверях банка Crown Bank было вывешено следующее объявление: «Нориджский банк Crown Bank. Вследствие прискорбной катастрофы, постигшей сэра Роберта Харви, остальными партнерами было принято решение временно приостановить деятельность банка». Это объявление вызвало еще большую тревогу. Фирма Gurneys предложила клиентам Crown Bank любую возможную помощь, а несколько часов спустя с аналогичным предложением выступил National Provincial Bank. Поскольку дела Crown Bank оказались безнадежно запутаны, г-н Олдей Керрисон, один из партнеров, 16-го числа подписал заявление о несостоятельности, а в тот же день крупнейший городской кредитор, г-н Джордж Гедж, подал прошение о банкротстве. 18-го числа была достигнута предварительная договоренность о продаже деловой репутации и помещений банка фирме Gurneys and Co. Г-н Олдей Керрисон и его сын, люди безупречной чести, в одночасье лишились состояния из-за безрассудных спекуляций своего партнера, о которых они не имели ни малейшего представления. 20-го числа в Краун-Пойнте г-н У. Х. Н. Тернер, один из заместителей коронера в юрисдикции декана и капитула Нориджа, провел дознание по факту смерти покойного баронета, и присяжные вынесли следующий вердикт: «Присяжные придерживаются мнения, что смерть сэра Роберта Харви наступила в результате выстрела из огнестрельного оружия, произведенного им самим в состоянии временного помешательства». 21-го числа в отеле Royal Hotel под председательством мэра состоялось собрание основных кредиторов, на котором была принята следующая резолюция: «Настоящее собрание полностью одобряет шаги, предпринятые господами Керрисон по приостановке деятельности банка, меры по защите активов банка путем немедленной подачи прошения о банкротстве, а также переговоры о продаже деловой репутации, бизнеса и помещений фирме Gurneys and Co.». 27-го числа в отеле Royal Hotel состоялось собрание с целью рассмотрения и обсуждения наилучшего порядка ликвидации имущества банкротов. Г-н Э. К. Бейли был назначен доверительным управляющим имуществом, а мэр и господа Ф. Э. Уотсон, Г. С. Паттесон, Г. Вудс и К. Хорнор — комитетом по проверке. Первое общее собрание кредиторов состоялось 3 августа; было доложено, что общая сумма обязательств, подлежащих выплате в порядке дивидендов, составит 1 600 321 фунт стерлингов, а общие активы — 910 187 фунтов стерлингов. [Сэр Роберт Джон Харви Харви был старшим сыном генерала сэра Роберта Джона Харви, кавалера ордена Бани и ордена Башни и Меча, из Маусхолд-хауса, Норидж, и Шарлотты (его двоюродной сестры), дочери и наследницы г-на Роберта Харви из Уолтона, Саффолк. Родился в 1817 году, в 1845 году женился на леди Генриетте Августе, дочери Джорджа, виконта Килкурси, и внучке восьмого графа Крейвена. В 1863 году он занимал пост верховного шерифа Норфолка и представлял Тетфорд в парламенте с июля 1865 года по ноябрь 1868 года, когда избирательный округ был лишен представительства в соответствии с новым Актом о реформе. Его сын и наследник, Чарльз Харви, родился в Бракондэйле в 1849 году.]

АВГУСТ.

1. — В Нориджском театре выступила труппа Grand English Opera Company под управлением г-на Генри Корри. Главными артистами были мадам Ида Гильерс Корри, мисс Фанни Харрисон, г-н Генри Корри и г-н Гайдн Корри.

3. — В Суде общих тяжб г-ном Гардинером К. Стивенсом была подана петиция против избрания г-на Джейкоба Генри Тиллетта членом парламента от Нориджа. Помимо обычных обвинений в подкупе и неправомерном влиянии на последних выборах, содержалось особое обвинение в дисквалификации из-за коррупционных действий на выборах 1868 года. 3 ноября г-н Тиллетт добился в Суде общих тяжб постановления об исключении этого пункта, однако истцу было разрешено обратиться в полный состав суда с ходатайством о вызове ответчика для объяснения причин, по которым постановление не должно быть отменено. 23 ноября соответствующее ходатайство было подано, и суд единогласно постановил восстановить исключенный пункт. (См. 5 января 1871 г.)

8. — В Грейт-Ярмуте на 90-м году жизни скончался г-н Эдвард Юэлл, партнер банкирского дома Lacons, Youell, and Co. Он вышел из состава фирмы в 1863 году, проработав в ней почти 70 лет, из которых 42 года был партнером. Последние несколько лет он страдал полной слепотой.

13. — В Норидже состоялось полугодовое собрание компании East Norfolk Railway Company. Эта компания была создана с целью строительства железной дороги из Нориджа в Норт-Уолшем, а оттуда в Кромер. Начав работы, она не смогла продолжить их из-за нехватки капитала и других обстоятельств. Было сообщено, что имущество подрядчика находится в ведении Канцлерского суда, был заказан дополнительный обзор предлагаемой линии, и были приняты меры для обеспечения возобновления работ. (См. 20 октября 1874 г.)

30. — На заседании городского совета Нориджа обсуждался проект строительства трамвайных путей. Поскольку проект железной дороги в долине Уэнсем, на который в 1864 году был получен Акт парламента, был заброшен, было решено, что трамвай, который придет ему на смену, окажется полезным для перевозки продукции с различных мельниц района в Норидж. Расчетная стоимость строительства составляла 2000 фунтов стерлингов за милю, а общая оценочная стоимость — 14 000 фунтов стерлингов. Вопрос был передан в Комитет по мощению, и дальнейших шагов предпринято не было.

СЕНТЯБРЬ.

2. — Г-н Сотерн выступил в Нориджском театре в ролях лорда Дандрири («Наш американский кузен») и Хью де Брасса («Обычная неприятность»). 3-го числа он исполнил роль полковника Джона Уайта («Дом»), а также появился в пьесах «Дандрири женат и остепенился» и «Белая приманка в Гринвиче».

3. — Г-н Б. В. Уинч был назначен почтмейстером Нориджа вместо ушедшего в отставку г-на С. Бейса.

15. — В Норфолкской и Нориджской больнице открылась трехдневная ярмарка в пользу фонда по превращению больничного поля в декоративный сад. Была собрана сумма в 462 фунта стерлингов.

27. — В помещении г-на Джорджа Коу, производителя фейерверков в Нью-Кэттоне, произошел взрыв. Два человека получили тяжелые травмы и были доставлены в больницу.

ОКТЯБРЬ.

6. — В Лэндфорт-хаусе, Портсмут, скончался полковник Эдвин Вудхаус, кавалер ордена Бани, командующий Королевской артиллерией в Южном округе. Он был старшим сыном вице-адмирала достопочтенного Филипа Вудхауса и родился в Галифаксе, Новая Шотландия, 17 апреля 1817 года. Поступив на военную службу лейтенантом Королевской артиллерии 19 декабря 1834 года, он участвовал в кампании 1854–1855 годов, присутствовал в битвах при Альме, Балаклаве и Инкермане (где под ним была убита лошадь), при осаде и падении Севастополя, а также при отражении вылазки 26 октября 1854 года. Полковник Вудхаус трижды упоминался в донесениях и был награжден медалью с четырьмя планками.

10. — Вышел первый номер газеты «Eastern Daily Press». В этом же месяце была выпущена конкурирующая газета под названием «Eastern Daily Journal» по цене в полпенни, однако она просуществовала совсем недолго.

31. — В Норидже состоялась первая епархиальная конференция. На сельских деканальных собраниях, прошедших весной того же года, епископ поставил на обсуждение вопрос: «Желательно ли проведение в нашей епархии епархиальной конференции, на которой были бы в полной мере представлены как духовенство, так и миряне, с целью рассмотрения и выявления мнений членов Церкви по вопросам, затрагивающим Церковь в целом или нашу епархию в частности?». Подавляющее большинство духовенства и мирян высказались в пользу конференции, и епископ, учитывая обширную территорию епархии, решил, что собрания должны пройти в пяти разных центрах. Первая конференция состоялась в этот день в Сент-Эндрюс-холле; вторая — в Факенхэмском зерновом зале 1 ноября; третья — в Общественном зале Ипсуича 2 ноября; четвертая — в Хейлсворте 3 ноября; и пятая — в Линнском атенеуме 4 ноября. На каждой конференции зачитывались доклады, за которыми следовали внесение резолюций и дискуссии.

НОЯБРЬ.

9. — Г-н Фредерик Элвин Уотсон был избран мэром (во второй раз), а г-н Уильям Бутчер назначен шерифом Нориджа.

21. — Принц Уэльский прибыл в Мертон-холл с визитом к лорду и леди Уолсингем.

29. — Здание, известное как временная церковь в приходе Святого Варфоломея в Норидже, было открыто епископом епархии. Оно было рассчитано на 500 человек и возведено стоимостью 600 фунтов стерлингов.

ДЕКАБРЬ.

14. — Вдова Стивенсон, проживающая в приходе Святого Григория в Норидже, отметила свое 101-летие. «Некоторые прихожане навестили ее, поздравили с этим событием и снабдили ее всеми необходимыми яствами и вином, чтобы она могла угостить нескольких старых друзей. Ее дочь, которой сейчас 77 лет, — вдова, ей пришлось оплакивать потерю трех мужей, но она собирается выйти замуж снова». (См. 2 января 1874 г.)

24. — Г-н Сидни представил свою «прощальную пантомиму» в Нориджском театре. Она называлась «Святой Георгий, Дракон и семь защитников христианства».

31. — Принц Уэльский во время поездки из Гантона в Сандрингем обедал в Окружном клубе в Норидже. Группа добиралась из Гантона в Норидж на санях и закрытых экипажах, а впоследствии Его Королевское Высочество проследовал по железной дороге от станции Торп до Вулфертона.

— В Мертон-холле скончался достопочтенный Томас, лорд Уолсингем. Он был старшим сыном Томаса, четвертого лорда Уолсингема, и его жены леди Элизабет, четвертой дочери достопочтенного и преосвященного Браунлоу Норта, епископа Винчестерского, и родился 5 июля 1804 года. После смерти отца 8 сентября 1839 года он унаследовал баронство, а 6 августа 1842 года женился на Августе Луизе, старшей дочери сэра Роберта Франкленда Рассела, баронета. В этом браке у него родился сын, достопочтенный Томас де Грей. Леди Уолсингем скончалась в 1844 году, и его светлость женился во второй раз 25 октября 1847 года на достопочтенной Эмили Элизабет Джулии Теллуссон, старшей дочери Джона, второго лорда Рендлшема, от которой у него осталось трое сыновей и три дочери. Его светлость получил образование в колледже Святого Иоанна в Кембридже, где в 1824 году получил степень магистра искусств, в 1827 году был принят в адвокатуру в Линкольнс-Инн, а в 1842 году стал доктором права своего университета. Хотя он получил юридическое образование, он посвятил себя сельскому хозяйству, улучшению своего поместья, а также разведению крупного рогатого скота и овец. Он был членом ведущих сельскохозяйственных обществ и Смитфилдского клуба, отличным домовладельцем и человеком, который в полной мере воплощал девиз своего дома: «Excitari non hebescere» (Возбуждаться, а не тупеть). Титул и поместья его светлости унаследовал его сын, достопочтенный Томас де Грей, член парламента от Западного Норфолка, родившийся в 1843 году.

— «Декабрь 1870 года был не менее примечателен своим холодом, чем жарой. В первые дни месяца температура была необычайно высокой, и всего за две недели до того, как зима проявила себя во всей своей суровости, термометр в Норидже показывал 55 градусов. 21-го числа было четыре градуса мороза, а 23-го температура упала до 8,5. В канун Рождества холод был настолько сильным, что на следующее утро термометр показывал всего 5,5. Рождество стало самым холодным со дня Рождества 1860 года, когда холод был сильнее на два или три градуса». По всему графству выпал глубокий снег.

1871.

ЯНВАРЬ.

5. — На суде четвертных сессий Норфолка был получен меморандум от Норфолкской сельскохозяйственной палаты, подтверждающий необходимость пересмотра и корректировки существующего порядка оценки, а также побуждения правительства вносить более значительный вклад в ставки, взимаемые под руководством судов четвертных сессий. Г-н К. С. Рид, член парламента, внес предложение: «Поскольку многие расходы, в настоящее время оплачиваемые за счет ставок графства, такие как полиция, психиатрические лечебницы, военные склады, коронеры, тюрьмы и т. д., являются необходимыми не для блага какого-либо конкретного класса или местности, а для общества в целом, справедливо и политически целесообразно, чтобы эти расходы в гораздо большей степени субсидировались из Национальной казны, и чтобы в Палату общин была представлена петиция от суда четвертных сессий с этим требованием». Резолюция была поддержана г-ном Далримплом, членом парламента, и принята.

5. — В Ширхолле, Норидж, перед судьей Китингом началось рассмотрение избирательной петиции, поданной г-ном Гардинером К. Стивенсом против избрания г-на Джейкоба Генри Тиллетта одним из членов парламента от Нориджа. Адвокатами истца выступили г-н О’Мэлли, королевский адвокат, и г-н Гриффитс, а адвокатами ответчика — г-н Родуэлл, королевский адвокат, сержант Баллантайн и г-н Симмс Рив. Дело со стороны истца было закрыто 6-го числа, а 7-го числа г-н Родуэлл начал свою речь от имени ответчика. 10-го числа сержант Баллантайн подвел итоги дела ответчика, а в тот же день г-н О’Мэлли выступил с ответной речью. 11-го числа его светлость вынес решение, объявив выборы недействительными, и заявил, что сообщит Палате общин «имена каждого, кто был замешан в этом постыдном и позорном подкупе». (См. 20 февраля.)

18. — На 93-м году жизни на Александра-роуд в Норидже скончался Кристофер Бантинг. «Он присутствовал при захвате французского корабля Généreux, чей флаг сейчас висит в Сент-Эндрюс-холле. В молодости он был стюардом в Королевском флоте и не только видел, как флаг был спущен перед кораблем Foudroyant, но и на квартердеке этого судна видел, как его упаковали и адресовали Роберту Харви, эсквайру, тогдашнему (1800 г.) мэру Нориджа, даже не подозревая, что впоследствии будет жить в Норидже и более полувека иметь возможность видеть флаг, украшающий стены его главного здания».

24. — Внезапно скончался в доме № 2 по Ректори-Гроув, Клэпхем, г-н Генри Харрод, член Общества антикваров, в возрасте 53 лет. Г-н Харрод был уроженцем Эйлшема и начал практику в качестве солиситора в Норидже, где прожил несколько лет. Он был наиболее известен своей преданностью антикварным изысканиям и вкладом в «Труды Норфолкского и Нориджского археологического общества», почетным секретарем которого он был совместно с г-ном Р. Г. П. Минти. Его главной работой была книга «Сведения из замков и монастырей Норфолка». Обладая замечательным навыком расшифровки старинных документов, он использовал свои услуги в этом отношении для корпораций Нориджа, Линна и других боро, чьи древние записи он взялся упорядочить. Г-н Харрод был местным секретарем Общества антикваров, членом которого он являлся, а также Археологического института и членом-корреспондентом Историко-генеалогического общества Новой Англии.

27. — Был открыт новый резервуар, построенный Нориджской водопроводной компанией в Лейкенхэме по проектам г-на Томаса Хоуксли из Лондона, главного инженера компании. Он обошелся в сумму от 6000 до 7000 фунтов стерлингов и имел емкость 1 400 000 галлонов.

ФЕВРАЛЬ.

4. — В Кембридже скончался г-н Роберт Стюард из Ярмута. Он занимал пост мэра Ярмута четыре года подряд, а именно с 1858 по 1861 год. Помимо того, что он был мировым судьей боро, он входил в состав Комиссии по поддержанию мира в графстве Норфолк.

6. — Новый тип тягача (патент Томпсона) был испытан на улицах Тетфорда фирмой Burrell с металлургического завода Святого Николая. «Особенности двигателя заключаются в том, что его колеса, в количестве трех штук, оснащены полосой индийской резины толщиной шесть дюймов и шириной двенадцать дюймов, покрытой сталью и удерживаемой на колесах бесконечными цепями. Главная польза этих резиновых шин — придание эластичности».

8. — Г-н Джордж Уильям Перрепонт Бентинк с Дэвис-стрит, Беркли-сквер, Лондон, был в Суоффеме избран без оппозиции на вакантное место представителя Западного Норфолка, образовавшееся после возведения достопочтенного Томаса де Грея в пэрство.

10. — Шторм огромной силы пронесся по восточному побережью и усеял берега от Ярмута до Хамбера обломками кораблекрушений и дрейфующими рангоутами. «У Ярмута судно за судном уходило на дно со всем экипажем, не оставляя никаких следов, позволяющих узнать их названия или порты приписки». Шесть судов из Линна погибли в Дипсе. В этот день в окрестностях Ярмута видели большие стаи диких гусей и лебедей, а также крякв и свиязей, и был замечен качурка.

20. — В Ратуше состоялось выдвижение кандидатов на вакантное место представителя Нориджа, освободившееся после аннулирования мандата г-на Джейкоба Генри Тиллетта за подкуп. Консервативным кандидатом стал сэр Чарльз Легард из Гантона, Йоркшир, а либеральным — г-н Дж. Дж. Колмен из Кэрроу-хауса, Норидж. При поднятии рук большинство голосов было подано за последнего, и сэр Сэмюэл Бигнолд от имени консервативного кандидата потребовал проведения голосования. Выборы состоялись 21-го числа с результатом: Колмен — 4637, Легард — 3389.

28. — На заседании городского совета Нориджа был получен отчет специального комитета, назначенного 17 января для рассмотрения вопроса о необходимости создания школьного совета для города. Комитет заявил, что после общения с Департаментом образования Тайного совета они считают создание школьного совета для корпоративного округа неизбежным. Г-н Тиллетт внес предложение об утверждении отчета, которое было поддержано г-ном Янгом. Г-н Прист внес, а доктор Коупмен поддержал резолюцию: «По мнению Совета, школьный совет в настоящее время нежелателен, и они не видят достаточных оснований для того, чтобы он был неизбежен». Предложение г-на Тиллетта было принято 29 голосами против 5. (См. 12 апреля.)

— Городской совет Нориджа уполномочил Комитет по канализации и ирригации занять дополнительную сумму в 10 000 фунтов стерлингов для завершения дренажных работ. 17 апреля работы были впервые использованы для подачи сточных вод на землю в Кирби-Бедоне.

МАРТ.

3. — Первый камень нового пассажирского вокзала для железных дорог Great Eastern, Midland и Great Northern в Кингс-Линне был заложен мэром (г-ном Э. Э. Дюррантом).

8. — В своем норфолкском поместье Мелтон-Констебль скончался Джейкоб Генри Делавал Эстли, двадцать третий барон Гастингс. Его светлость, которому шел 49-й год, унаследовал титул от отца в 1859 году. В 1848 году он женился на достопочтенной Фрэнсис Дайане Мэннерс Саттон, дочери виконта Кентерберийского. Он не принимал участия в общественных делах, но был весьма уважаем за свой кроткий нрав и заслуженно популярен в графстве за энергичный образ, в котором он продвигал полевые виды спорта, и за свое обходительное поведение в качестве мастера охоты на лис. Поскольку у него не было потомства, титул его светлости унаследовал его брат, достопочтенный и преподобный Делавал Лофтус Эстли из Ист-Баршема.

9. — В Нориджском мировом суде Ричард Хоскинс, клерк на службе National Provincial Bank of England, был обвинен в преступном хищении различных сумм, составивших в общей сложности 1835 фунтов стерлингов, принадлежавших его работодателям. Магистраты согласились рассмотреть дело в упрощенном порядке, и после того, как заключенный признал себя виновным, он был приговорен к шести месяцам тюремного заключения с каторжными работами.

10. — Оперная труппа г-на Генри Хейга с мадам Хейг-Дайер в качестве примадонны открыла пасхальный сезон в Нориджском театре представлением «Великой герцогини».

15. — В своей резиденции в Сент-Эндрюсе, Норидж, скончался г-н Джеймс Ньюбегин в возрасте 51 года. Он был председателем Нориджского совета опекунов и обладал значительными научными достижениями. Г-н Эдвард Филд был избран на пост председателя Совета 17 апреля.

21. — Бракосочетание принцессы Луизы праздновалось в Норидже звоном колоколов и частичным украшением города. Городской совет на специальном заседании принял поздравительный адрес для представления королеве, а вечером шотландские жители города устроили банкет в отеле Norfolk Hotel. «Хотя на него было приглашено множество английских друзей, джентльмены с севера от Твида собрались в достаточно преобладающем количестве, чтобы придать собранию особый характер, и все приготовления были выполнены комитетом шотландцев». Клуб «Номер двадцать четыре» также обедал в том же отеле, и событие аналогичным образом праздновалось в Ярмуте, Линне и Тетфорде.

26. — В Морнингторпе скончался г-н Эдвард Хаус, член парламента от Южного Норфолка. Родившийся 7 июля 1813 года, он был старшим из выживших сыновей преподобного Джорджа Хауса, ректора Спиксворта, а его мать была дочерью г-на Роберта Феллоуза из Шотешем-парка. Из школы Святого Павла он перешел в Кембридж и занял высокое место в списке «рэнглеров» своего года (1835); в 1836 году он был избран членом своего колледжа (Тринити), а три года спустя был принят в адвокатуру. В 1859 году г-н Хаус был избран без оппозиции от Восточного округа графства вместе с полковником Коуком, а в 1865 году он был снова избран вместе с г-ном Клэром Сьюэллом Ридом в качестве коллеги. В 1868 году, когда графство было разделено, г-н Хаус и г-н Рид выбрали Южный округ и были снова избраны. Г-н Хаус был назначен канцлером епархии после смерти г-на канцлера Эванса; он был председателем суда четвертных сессий Норфолка и одним из церковных комиссаров Ее Величества. Он женился первым браком в 1842 году на Агнес Марии, дочери г-на Ричарда Гвина, которая скончалась в 1843 году; и вторым браком в 1851 году на своей двоюродной сестре, четвертой дочери покойного г-на Р. Феллоуза, от которой у него остались сын и дочь.

АПРЕЛЬ.

1. — На 88-м году жизни скончался г-н Джордж Сэмюэл Кетт из Брук-хауса. В 1820 году он занимал пост верховного шерифа, а также был мировым судьей и заместителем лейтенанта графства.

4. — Внезапно скончался во время визита в Норидж г-н Г. Миддлтон из Уимблдона. Г-н Миддлтон, который был мировым судьей города, занимал пост мэра в 1859 году.

11. — Камень освящения новой церкви в Харлстоне был заложен г-ном Сэнкрофтом Холмсом. Здание было рассчитано на 400 человек, а контракт составил 3150 фунтов стерлингов, без учета оборудования. Архитектором был г-н Фипсон, а подрядчиком — г-н Гримвуд из Уэйбреда.

— В Ширхолле, Норидж, состоялось выдвижение кандидатов на вакантное место в Южном округе графства, вызванное смертью г-на Хауса. Были выдвинуты сэр Роберт Джейкоб Бакстон (консерватор) и г-н Роберт Торнхо Гурдон (либерал). Голосование состоялось 14-го числа и привело к избранию консервативного кандидата. Официальное объявление было сделано в Ширхолле 17-го числа: Бакстон — 2868, Гурдон — 2547.

12. — В Норидже состоялись первые выборы в школьный совет. «Отсутствовало какое-либо волнение, и особого интереса проявлено не было». Были избраны следующие кандидаты: г-н Дж. Х. Тиллетт, г-н Г. Морган, г-н Г. Биркбек, г-н Дж. У. Доусон. Г-н Т. Р. Пиндер, г-н Р. А. Купер, преподобный Хиндс Хауэлл, г-н А. Дж. Н. Чемберлин, г-н К. Дж. Бантинг, преподобный Э. П. Костелло (римский католик), преподобный А. К. Коупмен, преподобный Дж. У. Л. Хевисайд и г-н Дж. К. Барнхэм. Неудачными кандидатами стали г-н Джон Янг, г-н Ф. Пол, преподобный Г. С. Барретт и преподобный А. Джессопп. 27 апреля каноник Хевисайд был избран председателем, а г-н Барнхэм — заместителем председателя; 22 мая г-н Э. П. Симпсон был назначен клерком.

15. — «Вследствие судебного решения по делу Перчеса духовенство Ярмута намерено в будущем при проповеди носить стихарь вместо черной мантии. Эта резолюция была приведена в исполнение во время Страстной недели и в пасхальное воскресенье в различных церквях. В церквях Святого Иоанна, Святого Иакова и Святого Андрея черная мантия уже давно не используется».

18. — Продажа табуна и гончих покойного лорда Гастингса в Мелтон-Констебле привлекла огромное количество людей со всех уголков Англии. Было выручено около 4000 фунтов стерлингов. 19-го числа молочные коровы, а также рыжие и лани были проданы за 1600 фунтов стерлингов.

21. — В своей резиденции на Кресент, Норидж, скончался преподобный Сэмюэл Титлоу, викарий церкви Святого Иоанна Тимберхилла и ректор церкви Святого Петра Хангейта, в возрасте 78 лет. Г-н Титлоу был уроженцем Харлстона и занял седьмое место среди «рэнглеров» на математическом трипосе 1817 года. Рукоположенный в диаконы в том же году, он был назначен викарием Броксборна, а в 1818 году получил сан священника. Он приехал в Норидж в 1819 году в качестве учителя математики в Грамматической школе под руководством доктора Вэлпи и занимал должность викария церкви Святого Климента. Впоследствии г-н Титлоу открыл школу на Поттергейт-стрит, которой руководил несколько лет с большим успехом. В 1831 году он был назначен на викариатство церкви Святого Иоанна Тимберхилла, а в 1839 году лорд-канцлер представил его к ректорству церкви Святого Петра Хангейта.

22. — В своей резиденции, Хеллесдон-хаус, Норидж, скончался г-н Джон Норгейт, горячий сторонник благотворительных и образовательных учреждений города и знаток изобразительного искусства.

27. — В Сент-Эндрюс-холле, Норидж, под председательством мэра (г-на Ф. Э. Уотсона) состоялось большое собрание «с целью протеста против Билля о спиртных напитках (лицензировании), внесенного в Палату общин министром внутренних дел г-ном Брюсом». Основными ораторами выступили сэр Сэмюэл Бигнолд, г-н У. П. Николс, г-н С. Герни Бакстон и г-н Г. Паттесон. Были приняты резолюции, подтверждающие, что Билль является несправедливым по своему характеру и неоправданным в конфискации прав собственности, и должен быть оспорен всеми конституционными средствами, а также что он является чрезмерным вмешательством в права, свободы и потребности рабочего человека и несовместим с истинным духом свободы.

МАЙ.

7. — В Грейт-Пламстеде скончался Роберт Мейдстоун на сотом году жизни. Последние двадцать лет своей жизни он был почтмейстером деревни и более полувека прослужил приходским клерком.

13. — В этот день были опубликованы данные переписи населения Нориджа. Количество жилых домов составило 18 328; нежилых — 1117; строящихся — 181; общая численность населения — 80 382 человека (мужчин — 36 583, женщин — 43 799).

17. — В Норидже выпал снег, «и погода была больше похожа на середину зимы, чем на веселый месяц май».

18. — Продажа стада Мертон покойного лорда Уолсингема проводилась г-ном Джоном Торнтоном. Сорок шесть коров принесли 1906 фунтов 16 шиллингов, а одиннадцать быков — 402 фунта 3 шиллинга, при среднем показателе 41 фунт 9 шиллингов и 36 фунтов 11 шиллингов 2 пенса соответственно. Общая сумма составила 2308 фунтов 19 шиллингов. Стадо Саутдаун было продано г-ном Торнтоном 29 июня. Самая высокая цена, уплаченная за годовалого барана, составила 180 гиней, а общая вырученная сумма — 5489 фунтов 15 шиллингов.

21. — В Сент-Огастине, Норидж, скончался г-н Джон Сальцер на 69-м году жизни. С 1839 года он вел обширный производственный бизнес; он был мировым судьей города, членом городского совета, председателем Нориджской водопроводной компании и Совета по управлению Норфолкской и Нориджской больницы. Г-н Сальцер был уроженцем Лестера, а в возрасте 25 лет поселился в Личфилде, мэром которого он был во время коронации королевы Виктории. В политике он был либералом.

24. — День рождения королевы праздновался в Норидже обычным образом. Королевская конная артиллерия и добровольцы прошли парадом на Маусхолде, а мэр и шериф, помимо приема большого количества гостей в Дрилл-холле, дали обед в Сент-Эндрюс-холле для 1200 престарелых бедняков.

ИЮНЬ.

7. — Стрелковый матч между двумя командами по 22 человека каждая, представляющими графства Норфолк и Саффолк, состоялся на полигоне Биллингфорд, Ист-Дирхем, и был выигран Норфолком со счетом 589 очков против 562.

20. — Прекрасный барк, классифицированный в Ллойде как А 1 на четырнадцать лет, под названием Oleander, был спущен на воду с верфи г-на Дж. Х. Феллоуза в Сауттауне, Ярмут. Судно имело 440 тонн по измерению строителя и 386 тонн по регистру, 133 фута в длину и 27 футов в ширину, и предназначалось для торговли с Южной Африкой.

21. — Ежегодная выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации началась в Ист-Дирхеме и продолжилась 22-го числа. Она стала самой успешной из всех, что проводило общество. Г-н К. С. Рид, член парламента, председательствовал на публичном обеде, который состоялся в Зерновом зале.

ИЮЛЬ.

14. — Г-жа Элизабет Уоттс из Бэддингс-лейн, Сент-Мартин-эт-Пэлас, Норидж, достигла своего столетия.

15. — 2-й административный батальон норфолкских добровольцев и 1-й административный батальон саффолкских добровольцев были размещены лагерем на Норт-Денес, Ярмут. Генерал-майор Ф. Мюррей проинспектировал батальоны 20-го числа.

18. — Проектируемое создание Норфолкской окружной школы для образования среднего класса «на принципах, аналогичных тем, что были успешно реализованы в других графствах», обсуждалось на собрании Палаты сельского хозяйства Западного Норфолка, состоявшемся в Кингс-Линне. Движение, инициированное преподобным Дж. Л. Бреретоном, было признано достойным поддержки не только палатой, но и графством в целом. 30 сентября было объявлено, что школа экспериментально работает в Грейт-Массингеме. (См. 22 января 1872 г.)

22. — 1-й административный батальон норфолкских добровольцев-стрелков разбил лагерь в Холкем-парке. Корпус Норт-Уолшема прошел всю дистанцию в тридцать миль; они отправились в путь накануне и заночевали в Холте. Подполковник Уилкинсон проинспектировал батальон 26-го числа, а лагерь был снят 29-го.

АВГУСТ.

2. — Выставка промышленности и изящных искусств Восточных графств началась в Сент-Эндрюс-холле, Норидж. Она оставалась открытой в течение двух месяцев.

5. — На специальном собрании управляющих Норфолкской и Нориджской больницы Комитет столетия, назначенный с целью предложения схемы по предоставлению увеличенного размещения для стационарных больных и сбора пожертвований и подписок для реализации этой цели, сообщил, что из-за противоречивых мнений они не смогли прийти к решению. Совет согласился, что никакое дополнительное строительство не будет начато не только до тех пор, пока не будут предоставлены необходимые средства для завершения здания, но и до тех пор, пока не поступят увеличенные подписки на содержание дополнительных стационарных больных. (См. 20 ноября 1876 г.)

7. — Поскольку первый понедельник августа пришелся на эту дату, «банки в Норидже были закрыты в соответствии с Законом о банковских каникулах». В Ист-Дирхеме «первый из праздников, упомянутых в новом статуте, официально соблюдался различными банковскими служащими, для удобства которых эта мера была принята в качестве закона». 14 декабря в Ратуше Нориджа состоялось собрание купцов, промышленников, торговцев и других лиц, «чтобы определить, должны ли праздники, упомянутые в Законе о банковских каникулах, быть постоянно приняты в этом городе». Присутствующие обязались соблюдать эти праздники.

15. — Городской совет Ярмута проголосовал за адрес сэру Джеймсу Пэжету, уроженцу боро, поздравляя его с честью получения титула баронета, дарованного ему королевой.

22. — Батарея D, бригада B, Королевская конная артиллерия, выступила из Нориджа в Олдершот, и до границы города их сопровождали оркестры артиллерийских и стрелковых добровольцев.

26. — Скончался г-н Джеймс Де Карл Сауэрби в возрасте 84 лет. Он принадлежал к нориджской семье натуралистов и был в основном занят рисованием, гравировкой и раскрашиванием. «Было мало областей естественной истории, в которых его достижения не были бы значительными, и он опубликовал много статей о ракушках и других предметах в Трудах Геологического и других обществ».

СЕНТЯБРЬ.

2. — Г-н Уолтер Монтгомери, известный актер, покончил с собой, застрелившись в отеле Shelly’s Hotel на Стаффорд-стрит в Лондоне. Всего 30-го числа предыдущего месяца он женился в церкви Святого Георгия на Ганновер-сквер на мисс Лали Б. Бигелоу, американской леди. Г-н Монтгомери, чье настоящее имя было Ричард Томлинсон, был уроженцем Нориджа и несколько лет жил в Уолсингеме, где был отдан в ученики г-ну Уильяму Кокеру, бакалейщику и галантерейщику. В раннем возрасте он проявил склонность к сцене и после серии частных выступлений впервые появился в Нориджском театре, а впоследствии играл в Ярмуте, Бате, Бристоле и других провинциальных городах. В 1854 году он отправился в Бирмингем, а оттуда в Королевский театр в Манчестере, где стал большим любимцем публики. Он также выступал в Друри-Лейн и Хеймаркете, а также совершил турне по Австралии, где завоевал высокую репутацию. Вернувшись в Англию, он понес тяжелые денежные потери из-за своей связи с театром Gaiety и решил эмигрировать в Америку. Г-ну Монтгомери было 44 года.

11. — Мадмуазель Беатрис появилась в Нориджском театре с труппой «Фру-Фру». Во время гастролей были поставлены «Счастливая пара» и «Человек с билетом на свободу», в котором г-н Гораций Уиган исполнил свою оригинальную роль детектива Хокшоу.

27. — Всеанглийские и норфолкские соревнования по пахоте начались в Бутоне, недалеко от Рифэма, и продолжились 28-го числа. Было семь состязаний — три для производителей сельскохозяйственного инвентаря и четыре для норфолкских пахарей. Вечером первого дня в школьном зале Хэкфорда состоялся публичный обед, на котором председательствовал г-н К. С. Рид, член парламента, и присутствовало несколько местных членов парламента.

ОКТЯБРЬ.

4. — Штаб 7-го драгунского гвардейского полка прибыл в Норидж под командованием подполковника Пейтона. Поскольку кавалерийские казармы находились на ремонте, офицеры разместились в отеле Royal Hotel.

6. — Большое волнение было вызвано в Диссе закрытием дверей банка Fincham and Co. В циркуляре, выпущенном вскоре после этого, г-н Симпсон заявил, что был вынужден пойти на этот шаг из-за постоянного напряжения своих ресурсов. 7-го числа было объявлено, что принимаются меры, благодаря которым, как ожидается, бизнес банка будет продолжен; и в тот же день фирма Gurneys заявила, что предоставит банковские услуги клиентам Fincham and Simpson во время временной приостановки деятельности. 10-го числа состоялось собрание кредиторов, был назначен комитет; представители London and Provincial Bank провели переговоры, которые привели к возобновлению работы банка 11-го числа. 2 ноября состоялось еще одно собрание с целью подтверждения долгов и реализации имущества. Была достигнута договоренность о выплате кредиторам 10 шиллингов за фунт, при этом подразумевалось, что дальнейшие дивиденды будут выплачиваться по мере реализации имущества. Обязательства составили 87 305 фунтов 5 шиллингов 6 пенсов, а активы — 54 491 фунт 18 шиллингов 2 пенса.

13.—Сэр Сэмюэл Бигнолд по случаю своего 80-летия получил от клерков офисов «Юнион» в подарок серебряную чернильницу и иллюстрированный адрес. Несколько консервативных ассоциаций округов приняли поздравительные адреса, а 17-го числа городской совет принял резолюцию, выражающую поздравления от лица этого органа. 9 января 1872 года владельцы страхового общества «Норвич Юнион Файр Офис» преподнесли сэру Сэмюэлу столовый сервиз и его портрет работы Вентнора.

15.—Скончался по месту своего жительства на Букингем-Пэлас-роуд в Лондоне мистер Ричард Янг, который 13-го числа сего месяца был переизбран ливрейными компаниями корпорации шерифом Лондона и Мидлсекса. Мистер Янг, который был купцом и судовладельцем, а также директором железной дороги «Грейт Истерн» и других компаний, родился в Скарнинге в 1809 году и всего в жизни добился сам.

16.—Скончалась в доме своего племянника, мистера Г. Уилкина, на Уэст-Поттергейт-стрит в Норидже, Сара Нолбро в возрасте 100 лет.

17.—Нориджский городской совет принял портрет мистера Джейкоба Генри Тиллетта работы Сэндиса для размещения в Сент-Эндрюс-холле.

—Санитарный комитет доложил Нориджскому городскому совету, что число вспышек оспы в городе вызывает серьезную тревогу. Было заявлено, что необходимые меры предосторожности приняты, а в случае смерти по возможности обеспечивается погребение в течение сорока восьми часов; также были приняты меры, чтобы тела детей не перевозили на кладбище в кэбах. Доктор Ид на заседании городского совета 28 ноября указал на тревожное распространение болезни и настоял на необходимости принудительной вакцинации. В течение этого и следующего месяца несколько человек были привлечены к ответственности за пренебрежение мерами предосторожности. 19 декабря городскому совету сообщили, что маркиза Лотиан великодушно подарила городу больницу для больных оспой. (См. 23 марта 1872 г.)

18.—В Ярмуте открылся новый Зерновой зал, построенный благодаря предприимчивости мистера Дж. У. Дэйви. Он был спроектирован мистером Дж. Б. Пирсом и построен мистером Дж. У. Лейси стоимостью 3800 фунтов стерлингов. «В течение многих лет торговцы зерном встречались в любую погоду перед отелем «Дьюкс Хед», не имея ни малейшего укрытия, и вели свои дела с большими неудобствами для себя и к досаде широкой публики».

26.—На нориджском суде четвертных сессий перед судьей, мистером О’Мэлли, королевским адвокатом, Генри Браун Вулси (36 лет), бывший клерк на заводе «Кэрроу», признал себя виновным в преступном присвоении 558 фунтов стерлингов, принадлежавших его работодателям, мистеру Дж. Дж. Колману и другим, и был приговорен к пяти годам каторжных работ, несмотря на рекомендацию обвинителей о снисхождении. Много комментариев вызвало несоответствие приговоров по этому делу и делу Хоскинса (см. стр. 210).

НОЯБРЬ.

9.—Мистер Роберт Чемберлин был избран мэром, а мистер Фредерик Гриммер назначен шерифом Нориджа.

23.—В Норидж поступила телеграмма о том, что принц Уэльский страдает от приступа брюшного тифа в Сандрингеме. «Неблагоприятных симптомов нет», — добавлялось в ней. Более поздние бюллетени носили крайне тревожный характер, и жители графства и города вскоре осознали, что Его Королевское Высочество находится в критическом состоянии. Королева прибыла из Виндзора 29-го числа, и на станции Вулфертон ее встретил герцог Эдинбургский, который сопроводил ее в Сандрингем. Это был первый визит Ее Величества в Сандрингем и второй в Норфолк. [Будучи принцессой Викторией, она вместе со своей матерью, герцогиней Кентской, посещала мистера Кока в Холкхеме в 1835 году.] Ее Величество вернулась в Виндзор 1 декабря. 8-го числа у Его Королевского Высочества случился очень серьезный рецидив, и его королевская мать в сопровождении герцога Эдинбургского и принцессы Луизы поспешно вернулась в Сандрингем. 10 декабря во всех церквях была прочитана особая молитва, а в молитвенных домах нонконформистов были вознесены мольбы. Общественное беспокойство продолжалось до 14-го числа, когда наступил перелом к лучшему, а 19-го числа Ее Величество вернулась в Виндзор. В тот же день состоялось специальное заседание Нориджского городского совета, на котором по предложению сэра Уильяма Фостера, поддержанному сэром Сэмюэлом Бигнолдом, была принята резолюция, выражающая Ее Величеству и принцессе Уэльской глубокое сочувствие, которое испытывали горожане во время опасной и мучительной болезни Его Королевского Высочества. В течение всего этого тяжелого периода газетные офисы в Норидже были осаждены встревоженными толпами, жаждущими получить известия. (См. 4 января 1872 г.)

30.—Сильный шторм обрушился на восточное побережье, что привело к ужаснейшим бедствиям для судоходства и рыболовецкого флота.

ДЕКАБРЬ.

26.—Пантомима, поставленная в Нориджском театре мисс Мэй Холт, называлась «Красавица с золотыми локонами, или Арлекин Зефир и рай пери на Драгоценном острове». В цирке Чарльза Адамса была представлена конная пантомима «Поездка верхом на петухе к Банбери-Кросс, или Арлекин Матушка Гусыня».

1872.

ЯНВАРЬ.

4.—На Норфолкском суде четвертных сессий, состоявшемся в Ширхолле в Норидже, граф Кимберли внес предложение об адресе Королеве, передающем Ее Величеству заверение в том, что магистратура и все ее верные подданные в графстве испытывали искреннее сочувствие к ней во время тревожной болезни принца Уэльского; а лорд Сондес внес предложение о поздравительном адресе Его Королевскому Высочеству и принцессе Уэльской. Духовенство епархии на собрании, состоявшемся во дворце 27-го числа, приняло аналогичные адреса. «День благодарения» отмечался по всему графству 27 февраля. В Норидже основные торговые заведения были закрыты, а в соборе, приходских церквях и других молитвенных местах проводились службы.

11.—Столетие Норфолкской и Нориджской больницы было отмечено праздничным мероприятием, устроенным в этом учреждении.

22.—Проект трамвайной линии Норидж — Костесси — Тавернем был рассмотрен Торговым советом, к удовлетворению которого инициаторы доказали, что предварительные шаги, требуемые Законом о трамваях 1870 года, были выполнены.

—Норфолкская ассоциация окружных школ провела свое первое собрание во временной школе в Грейт-Массингеме под председательством сэра Уиллоби Джонса. Преподобный Дж. Л. Бреретон сообщил, что принц Уэльский стал покровителем школы, а около семидесяти акционеров подписались на сумму 5920 фунтов стерлингов. На собрании, состоявшемся в доме графа Лестера на Гросвенор-сквер в Лондоне 24 апреля, было решено построить школу на Бинтри-Хилл, недалеко от Норт-Элмема. (См. 14 апреля 1873 г.)

24.—Нориджская водопроводная компания открыла второй крытый резервуар в Лейкенеме, и в честь этого события внутри сооружения был дан обед под председательством председателя компании мистера Г. С. Паттесона. Резервуар имел 128 футов в длину и 120 футов в ширину.

ФЕВРАЛЬ.

7.—Скончался по месту своего жительства в Ноттинг-Хилле, Лондон, Преосвященнейший Сэмюэл Хиндс, доктор богословия, бывший епископ Нориджа. Родился на Барбадосе в 1793 году, в раннем возрасте приехал в Англию и получил образование в частной школе в Ридленде, недалеко от Бристоля. Он поступил в Баллиол-колледж в Оксфорде, но перевелся в Куинз-колледж, где получил диплом второй степени по классическим дисциплинам и университетскую премию за латинское эссе. После рукоположения епископом Лондона он вернулся на Барбадос в качестве первого миссионера среди негритянского населения. Вскоре после этого освободилась должность директора Кодрингтон-колледжа, и доктор Хиндс был назначен на нее епископом Хоули. По возвращении в Англию он занимал небольшой приход в Хартфордшире и ректорат Касл-Нока недалеко от Дублина; в 1848 году был назначен деканом Карлайла, а в 1849 году, после смерти епископа Стэнли, стал епископом Нориджа. Из-за слабого здоровья он ушел с кафедры в 1857 году. Епископ Хиндс был автором «Трактата по логике», «Истории возникновения и раннего прогресса христианства», «Исследования природы и степени вдохновения» и «Сонетов и духовных поэм». «Его прекрасный гимн, к которому доктор Бак написал столь подходящую музыку, знаком каждому посетителю наших соборных служб».

МАРТ.

1.—Скончался в Гейтли мистер Мани Григгс на сотом году жизни.

9.—«Согласно положениям Билля об организации армии мистера Кардуэлла, Ярмут был выбран в качестве штаб-квартиры депо 9-го Восточно-Норфолкского пехотного полка».

11.—Скончалась на Тавитон-стрит, 21, Гордон-сквер, Лондон, Эмили Тейлор, дочь мистера Сэмюэла Тейлора из Нью-Бакенхэма. Она родилась 8 апреля 1795 года и почти пятьдесят лет прожила в Норфолке. Говорили, что в возрасте пяти лет она пела удивительно; до семи лет она прочитала «Илиаду» Гомера и ознакомилась со многими книгами по истории. Среди ее сочинений были «Сказки саксов», «Сказки англичан», «Мяч, на котором я живу», «Поэтические иллюстрации» и т. д. Ее последняя работа — «Современные поэты», изданная в 1868 году. Мисс Тейлор, уроженка Банхэма, переехала в Лондон в 1858 году и основала Вест-Центральную коллегиальную школу на Саутгемптон-роуд, Рассел-сквер. Ее останки были погребены на Хайгейтском кладбище 14 марта, рядом с местом упокоения мисс Мартино.

14.—Скончался по месту своего жительства на Дьюк-стрит в Норидже, очень внезапно, в возрасте 51 года, мистер Генри Радд, хормейстер Норфолкского и Нориджского трехгодичного музыкального фестиваля. Мистер Радд изначально был пильщиком, но его вкус к музыке заметил мистер Тейлор, органист римско-католической часовни Святого Иоанна, у которого он получил музыкальное образование. В течение многих лет он был членом Хорового общества и других музыкальных ассоциаций, занимал должность учителя музыки в Епархиальном учебном заведении и принимал участие в создании хора Норидж-Гейтхаус. После отставки мистера Дж. Ф. Хилла он получил должность директора Фестивального хорового общества. Преемником мистера Радда на посту хормейстера стал мистер Джеймс Харкорт.

20.—Скончалась в Нортреппс-холле в возрасте 88 лет Ханна, вдова первого сэра Томаса Фоуэлла Бакстона, которого она пережила на двадцать семь лет. Леди Бакстон была сестрой известного филантропа Элизабет Фрай и мистера Джона Джозефа Герни.

22.—Скончался в Берлингем-холле мистер Генри Негус Берроуз в возрасте 81 года. Он унаследовал семейные поместья в раннем возрасте, а в 1815 году исполнял обязанности верховного шерифа. В 1837 году совместно с мистером Эдмондом Вудхаусом он успешно оспорил представительство Восточного Норфолка против мистера У. Х. Уиндема и мистера Р. Х. Герни и продолжал представлять этот округ до 1857 года, при этом во второй раз участвуя в выборах в 1841 году против сэра Уильяма Фолкса и дважды переизбираясь в 1847 и 1852 годах без оппозиции. Однако в 1857 году он и его коллега сэр Генри Стрэси, избранный в 1855 году на место мистера Вудхауса, отказались выдвигаться снова, так как популярность их главного оппонента, генерал-майора Уиндема, только что вернувшегося триумфатором из Крыма, делала успех сомнительным. Мистер Берроуз принимал активное участие в общественных делах графства.

23.—За неделю, закончившуюся этой датой, в Норидже наблюдалось заметное снижение смертности от оспы. Наибольшее число смертей за неделю составляло 37, а в течение нескольких недель число сообщалось как 30.

30.—Скончался в Колтишолле на 80-м году жизни мистер Натаниэль Палмер из Иннер-Темпл, барристер. С его смертью освободились должности рекордера Ярмута и судьи Нориджского суда протоколов. Первая должность была занята назначением мистера Симмса Рива, а вторая — избранием мистера Карлоса Купера. Мистер Палмер был одним из старейших нориджских магистратов и много лет занимал ведущее положение в Либеральной партии. Родился в 1792 году, был сыном мистера Натаниэля Палмера, государственного подрядчика для флота и дистрибьютора марок, и был отдан в ученики к мистеру Уоршипу, солиситору из Ярмута, в котором он практиковал как адвокат с значительным успехом. В 1827 году он был принят в адвокатуру Иннер-Темпл. Он женился на Рейчел, единственной дочери мистера Томаса Хитчина из Нориджа, от которой у него было пятеро детей. Одним из его сыновей был мистер Т. Х. Палмер, регистратор Нориджского окружного суда.

АПРЕЛЬ.

1.—Опера-буфф компания мистера Генри Лесли начала выступления в Нориджском театре постановкой «Принцесса Трапезундская».

13.—Агитация сельскохозяйственных рабочих началась в Норфолке с собрания, состоявшегося в Олд-Бакенхэме. Вскоре после этого движение всерьез развернулось во многих частях графства. Главной целью его сторонников было добиться повышения уровня заработной платы. (См. 20 февраля 1873 г.)

22.—Скончался в Норидже в возрасте 50 лет мистер Фредерик Симпсон, многолетний городской казначей. Мистер Т. Хэнкок, член городского совета, сложил свои полномочия, и 3 мая был избран на вакантную должность.

МАЙ.

1.—Арбитражное дело «Коукс против Тиллетта» было открыто в Ширхолле в Норидже перед сэром Уиллоби Джонсом, баронетом. Разбирательство касалось иска, поданного мистером И. Б. Коуксом против мистера Дж. Х. Тиллетта, возникшего в связи с ликвидацией дел банка «Ист оф Ингленд». Иск был первоначально подан в Суд королевской скамьи и должен был рассматриваться на предыдущей выездной сессии суда присяжных в Норидже, но по согласию обеих сторон спорный вопрос был передан на арбитраж сэра Уиллоби Джонса. Мистер Меревезер выступал за мистера Коукса, а мистер Тиллетт вел свое дело сам. Сумма иска составляла 2160 фунтов стерлингов, и арбитр после исчерпывающего расследования и должного рассмотрения присудил 1881 фунт 4 шиллинга 5 пенсов.

8.—В Суде королевской скамьи генеральный прокурор подал ходатайство о выдаче судебного приказа, предписывающего городскому совету Нориджа обосновать, почему не должен быть издан приказ о строительстве новой лечебницы для душевнобольных бедняков. Вопрос находился в подвешенном состоянии с 1863 года, и приводились различные причины, почему лечебница не должна быть построена. Суд удовлетворил ходатайство. 17-го числа на заседании городского совета было решено написать государственному секретарю, указав, что 17 апреля в Палате общин была принята резолюция, подтверждающая, что плательщики налогов в графствах и боро должны быть полностью или частично освобождены от расходов, налагаемых на содержание душевнобольных, поскольку расходы на эти цели почти полностью не зависят от местного контроля. Министра внутренних дел спросили, считает ли он обязательным принудительными мерами навязывать местным налогоплательщикам Нориджа расходы, оцениваемые в сумму от 40 000 до 50 000 фунтов стерлингов. 21-го числа городской совет направил меморандум в Палату общин с просьбой «вмешаться для защиты этого муниципалитета или, по крайней мере, добиться отсрочки угрожающих разбирательств до тех пор, пока Парламент окончательно не решит, кем должны постоянно нестись расходы на содержание душевнобольных». Суд королевской скамьи 10 июня сделал приказ окончательным против корпорации, и 18 июня корпорация 33 голосами против 7 решила продолжать сопротивление приказу. (См. 15 января 1873 г.)

14.—Собрание под председательством полковника Хью Фицроя состоялось в Ратуше Эйлшема для обсуждения возможности строительства узкоколейной железной дороги между Нориджем и Эйлшемом, а оттуда до Олдборо и Бистона. Инженер мистер Миншалл оценил стоимость строительства в 5000 фунтов стерлингов за милю. Собрание высказалось в пользу проекта и назначило комитет для рассмотрения деталей.

16.—Первый камень церкви Христа в Итоне был заложен мэром Нориджа (мистером Р. Чемберлином). Церковь была открыта 4 ноября 1873 года епископом Нориджа. Мистер Г. Болингброк предоставил участок; архитекторами были мистер Дж. Х. Браун и мистер Дж. Б. Пирс, а подрядчиками — мистер У. Райт и мистер Дж. У. Лейси. «Говорят, что колокол, установленный в башенке, был ранее колоколом Sanctus в соборе».

20.—День рождения Королевы праздновался в Норидже в этот день (Белый понедельник). «Это была демонстрация уважения к особе Ее Величества и радости по поводу того, что Его Королевское Высочество принц Уэльский оправился от своей болезни». Улицы города были украшены, на Маусхолде состоялся военный парад, были даны гражданские празднества, а торжества завершились фейерверком на Касл-Медоу.

21.—Капитан Бейтс, Кентуккийский гигант, и Крисси-Милли, более известные как «Двухголовый соловей», выступили в Лекционном зале Сент-Эндрюс в Норидже. Об этой мулатке говорили: «Крисси и Милли достаточно образованы и поют соло или дуэты с легкостью и эффектом».

23.—Скончался в Неаполе достопочтенный Генри Литтон Эрл Бульвер, барон Даллинг и Бульвер. Родился в 1804 году, его светлость был вторым сыном генерала Уильяма Бульвера из Хейдон-холла и Вуд-Даллинга и Элизабет Барбары Литтон, единственной наследницы и последней представительницы рода Литтонов из Небуорта в Хартфордшире. Его карьера дипломата знакома каждому изучающему историю. Его светлость был автором «Исторических личностей», которые вышли в двух томах зимой 1867 года и быстро разошлись шестым изданием, а также «Жизни лорда Палмерстона», опубликованной в 1871 году. Останки покойного дворянина были погребены в Хейдоне 25 июня.

27.—На Уэст-Уинч-роуд в Линне состоялся забег на сто ярдов между Томасом Эйкерсом и лошадью, принадлежащей мистеру У. Л. Проктору. «Эйкерс вырвался вперед, так как лошадь не стартовала сразу после сигнала, но он не успел далеко уйти, как был настигнут животным и проиграл около десяти ярдов».

29.—В башню церкви Бистон-некст-Майлхем ударила молния. «Пожарная машина из Литчема была доставлена к церкви, но расплавленный свинец и горящие балки падали так быстро, что ничего нельзя было сделать, и башня была полностью разрушена».

—В Ярмуте наблюдался удивительный мираж. «Погода была чрезвычайно душной, с тяжелыми банками облаков на востоке и юго-востоке, прямо напротив Ярмута, и, простираясь от Скроби до Кортон-Сэндс, появилось четко очерченное и великолепное очертание утеса Горлстон и Кортон, со входом в гавань и даже белыми песками. Незнакомец, посещающий эту местность впервые, предположил бы, что Ярмут окружен узким полуостровом».

ИЮНЬ.

3.—Компания оперетты «Гейети» мистера Г. Б. Лавдея под руководством мистера Джона Холлингсхеда выступила в Нориджском театре.

6.—Принц Уэльский впервые посетил Ярмут. Его Королевское Высочество в сопровождении графа Лестера прибыл на станцию Сауттаун и был встречен мэром (мистером Э. Х. Л. Престоном), членами корпорации и рекордером (мистером Симмсом Ривом), которые зачитали приветственный адрес. Артиллерийская милиция и стрелки-добровольцы сформировали почетный караул, и королевский экипаж был сопровожден от станции до Ратуши 7-м драгунским гвардейским полком из Нориджа под командованием полковника Пейтона. После обеда в Ратуше Его Королевское Высочество направился к недавно построенной Грамматической школе на пересечении Трафальгар-роуд и Эпсли-роуд и объявил здания открытыми; вечером он обедал в офицерском собрании артиллеристов и посетил представление, в котором участвовал мистер Тул в Риджент-холле. 7-го числа принц присутствовал на смотре артиллерийской милиции, почетным полковником которой он являлся, а 8-го числа вернулся специальным поездом в Лондон.

10.—Мистер Дж. Л. Тул и мисс Э. Фаррен выступили в Нориджском театре в этот и следующий вечер в пьесах «Дороже жизни», «Стипль-чейз», «Ткачи», сценах из «Пола Прая» и «Ici on parle Français».

19.—Выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации, президентом которой в этом году был принц Уэльский, началась в Кингс-Линне и была посещена Его Королевским Высочеством, которого сопровождала принцесса Уэльская. Принц председательствовал на обеде, который впервые проходил в шатре, установленном на выставочной площадке, и на нем присутствовало более 900 гостей. Помимо принца Уэльского, среди выступавших на собрании были граф Лестер, епископ Нориджа, лорд Сондес, лорд Саффилд, адмирал сэр Генри Кеппел, достопочтенный Р. Бурк, член парламента, сэр У. Бэгг, член парламента, мистер К. С. Рид, член парламента, мистер Г. У. П. Бентинк, член парламента и др.

ИЮЛЬ.

2.—Скончался в римско-католическом пресвитерии на Уиллоу-лейн в Норидже преподобный Эдмунд Костелло, член Общества Иисуса, в возрасте 44 лет. Отец Костелло был болен, и его смерть была ускорена его самоотверженным служением среди бедных, когда эпидемия оспы была в самом разгаре. Он был сыном мистера Джеймса Костелло из Эйр-сквер, Голуэй, получил образование в Ирландском колледже в Париже, в Мейнуте и в Стонихерсте, а в 1868 году начал служение в Нориджской римско-католической миссии.

27.—3-й Норфолкский стрелковый добровольческий полк (ранее 1-й административный батальон) под командованием подполковника Даффа разбил лагерь в Кеттерингем-парке. Норт-Уолшемский корпус прошел маршем от этого города до лагеря, расстояние в двадцать две мили. 2-й батальон под командованием подполковника Р. Т. Гурдона был объединен в бригаду с 3-м батальоном. Лагерь был снят 2 августа.

29.—Продажа поместья Краун-Пойнт и Уитлингем состоялась в отеле «Ройал» в Норидже по распоряжению Канцлерского суда. Покупателями стали господа Дж. и Дж. Колман за 55 700 фунтов стерлингов.

30.—Сэр Генри Стрэси получил в Сент-Эндрюс-холле в Норидже от консерваторов города ценный предмет столового серебра как «знак их признательности за его политическое поведение во время недавних выборов и их восхищения его примером как прямого английского джентльмена». Леди Стрэси получила от дам Нориджа бриллиантовый браслет, а рабочие подарили серебряные держатели для букетов мисс Стрэси.

АВГУСТ.

5.—Верховный шериф (мистер Ангерштейн) был оштрафован на 50 фунтов стерлингов судьей выездной сессии в Норидже (мистером судьей Китингом) за неявку со своим экипажем к месту проживания судьи. Его светлость приехал в суд на кэбе, что он счел «способом, не подобающим судьям Ее Величества». Верховный шериф впоследствии объяснил, что произошла ошибка относительно времени, назначенного для заседания суда, и после принесения извинений штраф был отменен его светлостью.

5.—На Норфолкской выездной сессии суда присяжных перед судьей Байлзом Джеймс Джонсон из Норт-Уолшема пытался взыскать с мистера У. Х. Кука, королевского адвоката, судьи Норфолкского окружного суда, компенсацию за незаконное лишение свободы и нападение. Утверждалось, что ответчик неправомерно заключил истца в тюрьму на тридцать дней; когда истец покинул Нориджский замок, он лично вручил судье, когда тот выходил из суда, уведомление об иске за незаконное лишение свободы, и его честь, неверно истолковав намерение человека, схватил его за воротник и во второй раз приказал его арестовать. Со стороны ответчика утверждалось, что он действовал в пределах своей юрисдикции. После двухдневного разбирательства присяжные вынесли вердикт в пользу истца, присудив компенсацию в один фартинг.

8.—Тревожное наводнение произошло в Уолсингеме. Из-за сильных дождей ручей в окрестностях вышел из берегов, и низменная часть города была затоплена. Сорок женщин и детей были спасены из верхних комнат коттеджей с помощью лестниц и перевезены на лодках в безопасное место. 9-го числа была возведена временная плотина, которая отвела поток воды. Деревня Ист-Баршем также была затоплена, а шоссе в Уэст-Баршеме оказалось под водой.

10.—На собрании Норфолкского центрального комитета, состоявшемся в Ширхолле в Норидже, было сообщено, что ящур распространился в тревожных масштабах среди крупного рогатого скота и овец. По предложению мистера К. С. Рида, члена парламента, было приказано, чтобы рынки для откормленного скота проводились с теми же ограничениями, которые действовали во время чумы крупного рогатого скота, и чтобы аналогичные правила регулировали перемещение племенного скота, как и тогда. Только в Норфолке за предыдущие пять недель убытки владельцев скота от ящура оценивались в 22 500 фунтов стерлингов в отношении 10 000 голов крупного рогатого скота и 5 000 овец. Комитет направил меморандум в Тайный совет с просьбой запретить открытие всех ярмарок и рынков сроком на шесть недель.

12.—Скончался внезапно на Хиллс-роуд в Кембридже мистер Джордж Кетт. Он родился в Сатоне, недалеко от Уимондхэма, 26 июня 1809 года и начал жизнь с малого бизнеса в качестве резчика по дереву в Уимондхэме. Скопировав навершия скамеек в церкви Уимондхэма, он взялся за резьбу сидений для церквей в Кеттерингеме и Малбартоне. Затем он переехал в Норидж, где занимался реставрацией соборных скамей и балдахинов. Пока он там работал, мистер Джеймс Рэтти был отдан к нему в ученики, и впоследствии они стали партнерами. Затем мистеру Кетту предложили работу на строительстве новых зданий Парламента. В 1845 году он переехал в Лондон, где был в основном занят под непосредственным руководством сэра Чарльза Бэрри, поставляя эскизы для резьбы по дереву. Среди других частей работы, над которыми он был специально занят, были Королевские гербы на спинке трона в Палате лордов. Мистер Рэтти в 1848 году проконсультировался с ним по поводу сметы на реставрацию хора собора в Или, и мистер Кетт согласился, что если тендер будет принят, он переедет в Кембридж и поможет ему в выполнении этой работы. Деловое партнерство, начавшееся таким образом, продолжалось после смерти мистера Рэтти в 1854 году с его вдовой под фирменным наименованием «Рэтти и Кетт». Миссис Рэтти скончалась в 1866 году, когда мистер Кетт принял единоличное управление предприятием и был широко вовлечен в работы по реставрации церквей во всех частях Соединенного Королевства.

15.—Скончался в Фелбригг-парке мистер Джон Кеттон на 61-м году жизни. Мистер Кеттон был уроженцем Нориджа, где много лет занимался коммерческой деятельностью. Его успех позволил ему, когда дела мистера Уиндема пришли в упадок, приобрести поместье Фелбригг, где он проживал до самой смерти.

—Скончался в Рейгейте, Суррей, от последствий травм, нанесенных самому себе, мистер Бенджамин Лэнд, более известный как «Бен Лэнд», спортивная личность, пользовавшаяся большой известностью в свое время. Мистер Лэнд начал жизнь как норфолкский фермер и всячески поощрял стипль-чейз в графстве после появления этого вида спорта в первой половине века. Одной из его первых победных скачек была в 1836 году на лошади по кличке «Предиктор». Затем у него была очень полезная лошадка по кличке «Нивуд» и другая, «Лоттери», чрезвычайно умное животное на пересеченной местности. Лэнд стал еще более известен своими выступлениями на «Джим Кроу», «Фейт», «Новис», «Йеллоу Дварф», «Литтл Нелл», «Виктория» и «Уондер», которые все могли бегать и прыгать, и были настоящей головной болью для других норфолкских спортсменов. Продолжая вести фермерское хозяйство, Лэнд держал стаю гончих на оленя, но постепенно отошел от дел как земледелец и занялся верховой ездой и тренировкой как профессией.

17.—Положения нового Закона о лицензировании вступили в силу в Норидже. Главным констеблем было издано уведомление о том, что в воскресенье, Рождество и Страстную пятницу лицензированные заведения не должны открываться до 12:30 дня и должны закрываться в 2:30 дня; не открываться снова до шести вечера и закрываться в десять часов. В будние дни они не должны были открываться до шести утра и закрываться в одиннадцать часов вечера. «Это применение Закона обрушилось на город внезапно и неожиданно, поскольку преобладало общее мнение, что все будет идти как обычно до следующего ежегодного дня лицензирования. На Юнион-плейс и Кинг-стрит многие люди решили поступать по-своему, насколько могли, и поэтому незадолго до закрытия они предъявили большой спрос на пиво в банках. Большие и маленькие банки, наполненные пивом, триумфально выносились на тротуар или в частные сады или дома мужчин, где друзья и соседи продолжали пить, а в некоторых случаях и петь вместе еще долго после того, как огни различных пабов были погашены. В двух или трех случаях некоторые неблагоразумные владельцы пабов упорствовали в том, чтобы держать свои заведения открытыми». Несколько лицензированных торговцев спиртными напитками были оштрафованы за нарушение правил нового Закона, и в первые дни его действия нориджские магистраты были очень либеральны в предоставлении продления времени по случаю рождественских, пасхальных и троицких праздников. В Ист-Диреме мировые судьи разрешили пабам оставаться открытыми до двенадцати часов в течение четырех месяцев в году.

19.—Первое по-настоящему примечательное путешествие на велосипеде совершил Перси Эверетт из Рибурга, 16-летний юноша. Он стартовал в 4:45 утра со станции Рибург и доехал до Ньюмаркета, где позавтракал; оттуда до Уиттлсфорда, где пообедал; а в 5:30 вечера он достиг Уэра в Хартфордшире, преодолев расстояние в 110 миль примерно за 12,5 часов. Эверетт ехал на одном из первых велосипедов с резиновыми шинами — машине ковентрийского производства, известной как «Ариэль».

20.—Скончался мистер Эдмунд Харборд Лашингтон Престон, мэр Грейт-Ярмута. Мистер Престон родился в 1806 году, в период, когда достопочтенный Э. Харборд (второй сын тогдашнего лорда Саффилда) и мистер Стивен Лашингтон были избраны в Парламент членами от Ярмута — отсюда два его имени. После принятия Закона о муниципальной реформе он был одним из первых горожан, избранных в городской совет на консервативных принципах, и, за исключением короткого периода с ноября 1868 по ноябрь 1869 года, продолжал оставаться членом корпорации. Мистер Престон в течение двадцати лет был одним из магистратов боро и членом Комиссии по портам и гаваням.

27.—Инцидент Блейка-Бигнолда произошел в Нориджском полицейском суде. Мистер Блейк 2 сентября был обвинен в нападении на владельца паба и оштрафован, а при выходе из суда его преследовала толпа, которая пыталась перевернуть кэб, в котором он укрылся.

28.—Лорд Уолсингем во время охоты на пустошах Блабберхаус в Йоркшире убил из собственного ружья 842 головы тетерева в период с 5:30 утра до 3 часов дня. Птиц загоняли, и до часа дня было добыто 550 штук.

29.—Часть Резервной эскадры, состоящая из девяти броненосных военных кораблей под командованием адмирала Рэндольфа, вошла на Ярмутский рейд и 30-го числа отплыла к Нору. Офицеров и матросов насчитывалось 4500 человек.

—В Торпе состоялся заплыв на 300 ярдов между Джоном Моррисом, экс-чемпионом Англии, и «Виктором Нататором, чемпионом по подводному плаванию», на 10 фунтов стерлингов с каждой стороны. «Нататор» получил фору в десять ярдов и после захватывающей гонки проиграл три ярда.

СЕНТЯБРЬ.

2.—Скончалась в Слау, Бакингемшир, в возрасте 95 лет миссис Энн Ригби, вдова доктора Ригби из Нориджа, которого она пережила на 51 год.

5.—Нориджский совет опекунов после долгого и язвительного обсуждения согласился по предложению преподобного А. К. Коупмена, поддержанному доктором Бейтменом, удовлетворить просьбу профессора Хамфри из Кембриджа о предоставлении ему для целей вскрытия невостребованных тел лиц, умерших в работном доме. На собрании 3 октября была предпринята попытка отменить резолюцию, которая, однако, была подтверждена 16 голосами против 12. 12 декабря третья дискуссия привела к отмене первоначального решения одним голосом.

9.—Первые выборы в восточных графствах по новому Закону о тайном голосовании состоялись в Грейт-Ярмуте, когда был избран советник, чтобы заполнить вакансию в городском совете, возникшую в связи со смертью мистера Престона.

10.—Лорд Уолсингем получил от своих арендаторов в Мертоне приветственный адрес по случаю своего возвращения после длительного визита в Америку.

16.—Нориджский театр открылся на зимний сезон под управлением мистера Г. Х. Чаплина. «Нам доводилось видеть довольно посредственную игру на нориджской сцене, но мы не припомним, чтобы видели всю труппу (за исключением мистера Чаплина) настолько лишенной актерского таланта или настолько жалко бедной в костюмах, в которых они представляли персонажей».

—Норфолкский и Нориджский трехгодичный музыкальный фестиваль начался с вечернего исполнения «Фестивального Te Deum» (сочиненного в честь выздоровления принца Уэльского) и «Сотворения мира». Утренним представлением 18-го числа был «Илия», 19-го — «Святой Петр» (первое исполнение в Норидже), а 20-го — «Мессия». Вечером 17-го числа состоялся большой концерт баллад, а 18-го и 19-го — смешанные концерты. Основными вокалистами были мадемуазель Титенс, мадемуазель Флоренс Ланча, мадемуазель Альбани, мадам Пэти, мадам Требелли-Беттини, мистер У. Х. Каммингс, мистер Эдвард Ллойд, мистер Керр Гедж, мистер Дж. Г. Пэти и мистер Сентли. Дирижировал сэр Джулиус Бенедикт. Фестивальный бал состоялся в ночь на 20-е число.

25.—Большие торжества состоялись в Ганторпе в честь возвращения мистера и миссис Э. Бойер Спарк из свадебного путешествия. Сквайру был преподнесен арендаторами иллюстрированный адрес.

27.—Скончался мистер Джон Лондж из Спиксворт-парка. Он был вторым сыном преподобного Джона Лонджа, викария Кодденхэма, Саффолк. Получив образование в Нориджской грамматической школе у Вэлпи, а впоследствии в Кембридже, он унаследовал поместье в 1828 году после смерти вдовы своего кузена, мистера Фрэнсиса Лонджа, который был верховным шерифом в 1786 году. В 1829 году он женился на Кэролайн Элизабет, старшей дочери и сонаследнице подполковника Уорнфорда из Уорнфорд-Плейс, Уилтшир, и племяннице Генри, четвертого виконта Эшбрука. Как выпускник школы Вэлпи, мистер Лондж всегда проявлял величайший интерес к успехам Нориджской грамматической школы, губернатором которой он был. Он был заместителем лейтенанта графства и несколько лет капитаном в Восточно-Норфолкской милиции, а его преемником в поместьях стал его брат, преподобный Роберт Лондж, викарий Кодденхэма, родившийся в 1800 году.

—Сильный шторм бушевал у восточного побережья, и сообщалось о многих морских авариях.

28.—Скончался в своем поместье Мелтон-Констебль достопочтенный и преподобный Делавал Лофтус, девятый барон Гастингс, на 48-м году жизни. Его светлость был вызван из Висбадена в связи с тревожной болезнью леди Гастингс. В то время он оправлялся от тяжелого приступа подагры и был мало пригоден для долгого путешествия. По прибытии в Мелтон-Констебль он был охвачен болезнью, которая оказалась фатальной. Лорд Гастингс получил образование в Тринити-колледже в Кембридже и, приняв духовный сан, был назначен на семейный приход Фулшем, а впоследствии — на приход Ист-Баршем и Литтл-Сноринг. В 1848 году он женился на достопочтенной Фрэнсис Диане Мэннерс Саттон, дочери первого виконта Кентерберийского, от которой у него остались три сына и дочь, и унаследовал титул и поместья после смерти своего брата в марте 1871 года. Его преемником стал достопочтенный Бернан Эдвард Делавал Эстли, который родился в 1855 году и во время смерти отца заканчивал обучение в Итоне.

ОКТЯБРЬ.

1.—Нориджский городской совет решил приобрести для целей канализации и орошения часть поместья Краун-Пойнт за 27 000 фунтов стерлингов. (См. 11 февраля 1873 г.)

—Скончался по месту своего жительства, Кембридж-хаус, Уэстлинг-он-Трим, Бристоль, на 77-м году жизни преподобный Уильям Чарльз Уолластон, более тридцати лет бывший ректором Ист-Дирема. «Мистер Уолластон был тридцать седьмым и последним из синекурных ректоров Дирема, и исключительный обычай звонить в приглушенный колокол, который долгое время соблюдался в этом приходе, когда умирал кто-либо из его ректоров или викариев, был соблюден».

14.—Церемония закладки первого рельса Восточно-Саффолкской трамвайной линии была проведена в Ярмуте сэром Э. Х. К. Лаконом, членом парламента от Северного Норфолка. Как первоначально планировалось, трамвайная линия должна была простираться от железнодорожной станции Сауттаун до Горлстона, а оттуда до Лоустофта и Саутволда, и в конечном итоге образовать соединение с Хейлсвортом. 22 марта 1873 года было объявлено: «Судя по нынешнему положению дел, кажется, что проект Восточно-Саффолкской трамвайной линии был заброшен. Работы были полностью остановлены несколько месяцев назад, а дорога Сауттаун была восстановлена до своего прежнего состояния». (См. 1 апреля 1875 г.)

19.—На собрании губернаторов Норфолкской и Нориджской больницы благодарность Совета была выражена мистеру Уильяму Питеру Николсу «за его умелые, гуманные и успешные услуги в качестве хирурга благотворительного учреждения в течение последних 21 года, а также за активную и ревностную роль, которую он играл в течение того же периода в продвижении общих интересов больницы». Мистер Николс впоследствии стал почетным хирургом-консультантом учреждения, а 22 марта 1873 года по общественной подписке ему был преподнесен ценный серебряный центральный элемент в знак признания его выдающихся заслуг. Мистер Т. У. Кросс был избран на должность, ставшую вакантной после отставки мистера Николса.

23.—Вторая епархиальная конференция состоялась в залах Новерра в Норидже и была продолжена 24-го числа, благодаря чему собрание в округе Факенхэм было отменено. Оставшиеся собрания были проведены в Линне 25-го числа, Ипсуиче 30-го числа и Хейлсворте 31-го числа.

28.—Церемония открытия первой школы, построенной Нориджским школьным советом — школы на Маринерс-лейн — была проведена преподобным каноником Хевисайдом, председателем Совета. Она предназначалась для размещения 125 мальчиков.

31.—Скончался в Костесси, где он прослужил римско-католическим священником более пятидесяти лет, Преподобнейший Фредерик Чарльз Хьюзенбет, доктор богословия, президент Братства, провост Нортгемптонского капитула и генеральный викарий римско-католической епархии. Доктор Хьюзенбет, которому было 77 лет, был частым автором «Notes and Queries» и автором многих работ, самой известной из которых была «Эмблемы святых».

НОЯБРЬ.

1. — Муниципальные выборы впервые проводились в соответствии с положениями Закона о тайном голосовании. В Норидже, где были избраны четырнадцать из шестнадцати возможных кандидатов от консерваторов, выборы стали примечательны тем, что все члены фирмы «Буллард и сыновья» заявили о своем намерении в будущем придерживаться консервативных принципов.

4. — Принц и принцесса Уэльские проследовали через Тетфорд по пути в Элведен с визитом к махарадже Далипу Сингху и были встречены жителями боро с большим воодушевлением.

— Г-н Джордж Гроссмит, «из Темпла, Лондон», совершил свой первый визит в Норидж и выступил в залах Новерра с представлением под названием «Комическая сторона жизни».

9. — Сэр Сэмюэл Бигнолд в четвертый раз был избран мэром Нориджа; доктор Фредерик Бейтман был назначен шерифом.

10. — В Норидже впервые отмечалось «Воскресенье больниц». Сумма собранных средств составила 454 фунта 6 шиллингов 3 пенса.

14. — Новые школы Святого Филиппа в Хайхэме, Норидж, построенные благодаря щедрому пожертвованию г-на Джеймса Харфорда и его покойной сестры, а также добровольным усилиям сторонников образования Церкви Англии, стоимостью 2000 фунтов стерлингов, были открыты епископом Нориджа. Архитектором выступил г-н Эдвард Пауэр из Лондона, а строителем — г-н Джеймс Янгс.

18. — Скончался на 60-м году жизни г-н Генри Кетт Кетт-Томпсон из Брук-хауса и Уитчингем-холла. Он был последним представителем старинной нориджской семьи, чья связь с городом насчитывала более трех столетий и которая на протяжении почти двух веков занималась крупным пивоваренным делом на Кинг-стрит. В 1846 году фирма «Морган» приобрела бизнес г-на Кетт-Томпсона и его брата, поскольку их земельная собственность в графстве позволяла им не продолжать заниматься пивоварением. Г-н Кетт-Томпсон был одним из двух сыновей г-на Чарльза Томпсона (верховного шерифа в 1827 году) и Джулианы, второй дочери Томаса Кетта из Ситинг-холла, сестры и сонаследницы Джорджа Сэмюэла Кетта из Брук-хауса. Его дедом был Тимоти Томпсон, ранее проживавший в Дентоне, а впоследствии — в Уитчингем-холле. Он родился в 1813 году и в феврале 1843 года женился на Маргарет Амелии, второй дочери контр-адмирала достопочтенного Фредерика Пола Ирби, кавалера ордена Бани, из Бойленд-холла, второго сына второго лорда Бостона. Имя г-на Кетт-Томпсона стояло первым в списке джентльменов, претендующих на должность верховного шерифа Норфолка в 1873 году.

19. — Скончалась Элизабет Харви, вдова Джеймса Харви из Роллсби, на 102-м году жизни.

20. — Пронесся сильный шторм. Несколько судов пропали без вести у Ярмута, а один корабль потерпел крушение у Уэллса.

21. — В Хиллингтон-холле состоялся грандиозный бал-маскарад, на котором присутствовали представители главных семейств Норфолка, по случаю празднования двадцатипятилетия сэра Уильяма Фолкса, баронета.

24. — Скончался в своей резиденции, Хайхэм-Гроув, Норидж, в возрасте 73 лет генерал-майор Бертон Давени, ранее служивший в полку Королевских шотландцев. Он родился в Колтоне в декабре 1799 года и получил свое первое офицерское звание прапорщика в 57-м полку. В 1825 году он отправился в Австралию в качестве лейтенанта, командуя отрядом, который сопровождал почти 200 осужденных. Во время плавания вспыхнула оспа, и судно было помещено на карантин. Молодой лейтенант в течение всего периода величайших трудностей исполнял свои обязанности с выдающимся успехом. В 1830 году он перевелся в 1-й Королевский полк (впоследствии Королевские шотландцы) и прослужил в одном из батальонов этого полка тридцать один год. Он прошел через Канадское восстание 1837 года, присутствовал при событиях в Сент-Чарльзе и Сент-Эсташе и вернулся в Англию в 1841 году. В Крыму, будучи комендантом Балаклавы, он выполнял настолько тяжелые обязанности, что когда он уехал в январе 1855 года, полностью подорвав здоровье, его работу пришлось разделить между тремя офицерами. В отсутствие полковника он привел полк в Олдершот, а впоследствии имел честь обедать с Ее Величеством, которой был представлен принцем-консортом. Затем он отплыл в Индию, где помогал подавлять восстание, и вернулся в 1862 году, когда вышел в отставку на полное жалованье в звании генерал-майора. Он прослужил сорок один год на действительной службе, не проведя ни одного дня на половинном жалованье. Генерал Давени был обладателем трех пряжек за Крымскую кампанию, ордена Меджидие и нескольких других наград, врученных султаном британским офицерам, участвовавшим в войне против России.

ДЕКАБРЬ.

8. — Страшный шторм пронесся над Восточной Англией. В Норидже и других городах графства был нанесен значительный ущерб зданиям; в сельской местности были вырваны с корнем деревья и перевернуты стога; на побережье произошло множество кораблекрушений.

21. — Г-н Джеймс Бэкон был избран секретарем Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации вместо ушедшего в отставку г-на Кросса. Г-н Э. К. Бейли сложил с себя полномочия почетного директора.

— В Ратуше Нориджа состоялась конференция, на которой представители санитарных органов города и графства обсудили наилучший метод выполнения положений нового Закона об общественном здравоохранении, в частности, касающийся назначения медицинских инспекторов по вопросам здравоохранения и инспекторов по борьбе с вредными условиями. Было предложено разделить графство на семь округов, исключая город Норидж; назначить медицинского инспектора по вопросам здравоохранения в каждый округ, причем выборы должны проводиться представителями санитарных органов; и принять аналогичный порядок в отношении инспекторов по борьбе с вредными условиями. 23 января 1873 года г-н Т. У. Кросс сложил свои полномочия в городском совете Нориджа в качестве представителя Первого округа и был назначен медицинским инспектором по вопросам здравоохранения города с окладом 200 фунтов стерлингов в год.

26. — В Нориджском театре г-ном Дж. Х. Чаплином была поставлена пантомима (название не указано). Было заявлено, что «сцена трансформации не знала себе равных по великолепной красоте на нашей сцене». На Касл-Медоу демонстрировался зверинец Эдмондса (ранее принадлежавший Уомбуэллу).

30. — Принц и принцесса Уэльские прибыли в Холкем с визитом к графу Лестеру.

31. — Полковник Пейтон и офицеры 7-го гвардейского драгунского полка дали грандиозный бал по приглашениям в здании Краун-банка в Норидже. На нем присутствовали многие ведущие семьи графства.

1873.

ЯНВАРЬ.

2. — Скончался в своей резиденции в Торп-Хамлете, Норидж, г-н Клод Л. Нерси, художник, автор известных картин, иллюстрирующих сцены из ранних дней местного добровольческого движения. Он был сыном г-на Перри Нерси из Литтл-Билингса, Саффолк, и находился на 54-м году жизни.

15. — Городской совет Нориджа получил письмо из Уайтхолла, в котором сообщалось, что, поскольку г-н министр Брюс не получил информации о том, что Корпорацией были предприняты какие-либо шаги по строительству приюта для душевнобольных бедняков, он поручил Солиситору Казначейства действовать в рамках судебного приказа (mandamus). (См. 21 июля 1874 г.)

21. — Городской совет Нориджа принял отставку г-на А. У. Моранта, городского инженера и автора первого проекта канализации, в связи с его назначением инженером боро Лидс. 25 марта на вакантную должность был назначен г-н Кристофер Туэйтс, гражданский инженер из Лондона.

27. — Скончался в Тринити-колледже, Кембридж, преподобный Адам Седжвик, доктор права, в возрасте 87 лет, Вудвардовский профессор геологии. Он происходил из семьи северного края и родился в Денте, Йоркшир. В свое время он поступил в Тринити-колледж в Кембридже, где в 1808 году получил степень бакалавра, став пятым в списке лучших выпускников (wrangler). В 1810 году он был избран членом совета своего колледжа, старейшим членом которого он оставался до самой смерти. В 1818 году он сменил профессора Хейлстоуна на кафедре геологии, основанной в Кембридже знаменитым доктором Джоном Вудвардом. Профессор Седжвик был каноником Нориджского собора с 1834 года.

ФЕВРАЛЬ.

11. — В Ратуше Нориджа г-ном Р. Морганом, гражданским инженером, было проведено расследование Совета по местному самоуправлению по поводу заявки городского совета на получение займа в размере 32 500 фунтов стерлингов для покупки части поместья Краун-Пойнт в целях канализации и орошения. Сумма, необходимая для покупки земли, составляла 27 500 фунтов стерлингов, на юридические и прочие расходы — 500 фунтов стерлингов, а остальное предназначалось для возведения зданий и т. д. Заявка была оспорена Лигой защиты налогоплательщиков Нориджа. Другая сторона вопроса о канализации привлекла внимание городского совета на специальном заседании 13 мая, когда городской инженер представил отчет, в котором говорилось, что в канализационном коллекторе низкого уровня существуют серьезные дефекты и часть сооружений пришла в негодность. Было решено взять заем в размере 20 000 фунтов стерлингов под четыре процента под залог канализационной фермы в качестве постоянного кредита на десять лет. 19 августа городской инженер представил Совету три альтернативных плана решения проблемы: (1) облицовка коллектора стоимостью не менее 17 178 фунтов стерлингов; (2) реконструкция с минимальной стоимостью 25 000 фунтов стерлингов; и (3) создание новой футеровки стоимостью не менее 33 000 фунтов стерлингов. К тому времени общие расходы на работы составили 113 000 фунтов стерлингов. 21 октября Совет решил проконсультироваться с г-нами Хоукссли и Базальгеттом, которые 16 декабря представили отчет с предложением провести определенные ремонтные работы по приблизительной стоимости 34 000 фунтов стерлингов. (См. 20 января 1874 г.)

20. — Вследствие требования сельскохозяйственных рабочих о повышении заработной платы в Уоттоне под председательством лорда Уолсингема состоялось важное собрание работодателей, проживающих в округе Уэйлендской сельскохозяйственной ассоциации, на котором были приняты резолюции, обязывающие собрание отказаться от признания системы принуждения, осуществляемой Профсоюзом рабочих, и отклонить любое требование о повышении заработной платы, выдвинутое членами Профсоюза, «хотя и выражая готовность благосклонно рассмотреть любую просьбу, сделанную надлежащим образом, всякий раз, когда обстоятельства могут оправдать это». Было также решено пригласить к сотрудничеству представителей более широкого региона и сформировать общество под названием «Оборонительная ассоциация фермеров Уэйленда». Аналогичные действия были предприняты работодателями в округе Норт-Уолшем, в Суоффеме, а также в сотнях Блофилд и Таверхэм. (См. 14 марта 1874 г.)

МАРТ.

25. — Шериф Нориджа (доктор Бейтман) и мэр (сэр Сэмюэл Бигнолд) присутствовали в Ширхолле по завершении выездной сессии суда присяжных Норфолка, когда первый, обращаясь к барону Мартину, преподнес его светлости пару белых лайковых перчаток в ознаменование того факта, что впервые за сорок три года в городе Норидж не было ни одного дела для рассмотрения на сессии суда присяжных (maiden Assize). Мэр подтвердил это заявление и сказал, что в том году, 1830-м, он как раз был шерифом города. Его светлость заметил, что весьма похвально, что в городе с 80 000 жителей не оказалось дел для рассмотрения на сессии суда присяжных.

29. — В Норидже состоялись два собрания, направленные на то, чтобы добиться визита Королевского сельскохозяйственного общества в город в 1874 году. Норфолкская сельскохозяйственная ассоциация согласилась приостановить проведение собственной выставки и выделить 500 фунтов стерлингов в фонд Королевского общества; а собрание джентльменов графства и города пообещало внести подписки на сумму 1100 фунтов стерлингов. Мэр уполномочил секретарей гарантировать полную требуемую сумму — 2000 фунтов стерлингов.

29. — В музыкальном магазине г-на Даркена в Норидже произошел пожар, ущерб составил 1500 фунтов стерлингов.

АПРЕЛЬ.

2. — Ассоциация Докингского союза, основанная в 1839 году с целью поощрения трудолюбия и бережливости и вознаграждения за хорошее поведение среди рабочих, была распущена, а остаток средств в размере 87 фунтов стерлингов был перечислен в фонды больниц графства.

4. — Скончался в Сауттауне, Грейт-Ярмут, в возрасте 82 лет коммандер Джордж Дженнер, Королевский военно-морской флот. Он поступил на флот в 1806 году и служил на борту «Милана»; в 1810 году он перешел на «Дезире», участвовал во взятии Сан-Себастьяна и был награжден медалью за доблестную службу.

12. — На чемпионате Англии по легкой атлетике, проходившем на стадионе Лилли-Бридж в Лондоне, А. Р. Апчер выиграл забег на четверть мили, а Г. К. Апчер — забег с барьерами на 120 ярдов. «Это составляет семь чемпионских титулов, завоеванных норфолкцами, а именно: спортивная ходьба в 1868 году — У. Рай; четыре мили в 1870 году — Г. К. Ричес; четверть мили в 1870–71–73 годах — А. Р. Апчер; прыжки с шестом в 1872 году — Г. К. Феллоуз; и бег с барьерами в 1873 году — Г. К. Апчер».

14. — Первый камень в фундамент Норфолкской окружной школы был заложен принцем Уэльским. Его Королевское Высочество, которого сопровождала принцесса Уэльская, выехал со станции Вулфертон специальным поездом в сопровождении епископа Нориджа, лорда и леди Саффилд и виконта Ньюри. В Холкеме к королевской свите присоединились граф Лестер и леди Энн Коук, а также другие члены семьи. На станции Элхэм принца и принцессу встретили лорд и леди Сондес. Отряд отборных бойцов 3-го Норфолкского добровольческого стрелкового полка под командованием капитана Булвера сформировал почетный караул у входа на огороженную территорию школы. После того как пребендарий Бреретон, председатель Совета директоров, зачитал адрес их Королевским Высочествам, принц заложил камень с надписью: «Альберт Эдвард, принц Уэльский, 14 апреля 1873 года». Лорд-епископ вознес молитву, был исполнен гимн, после чего многочисленное и почетное общество под председательством графа Лестера приняло участие в обеде в шатре. Их Королевские Высочества, выпив чаю с лордом и леди Сондес в Элхэм-холле, вернулись в Вулфертон специальным поездом. Школа была открыта 16 сентября 1874 года, когда состоялся торжественный обед и с речью выступил достопочтенный граф Фортескью.

— Оперная труппа г-на Генри Лесли начала гастроли в Нориджском театре. В число поставленных произведений вошли «Лишен и Фрицхен», «Женевьева Брабантская», «Принцесса Трапезундская» и «Разбойники».

28. — Штаб 7-го гвардейского драгунского полка выступил из Нориджа в Манчестер. По прибытии полка на Рыночную площадь офицеры направились в отель «Ройял», где мэр от имени торговцев города вручил полковнику Пейтону и офицерам массивный серебряный кубок и иллюминированный адрес. Кубок был наполнен шампанским, и офицеры выпили «За здоровье и процветание города Нориджа». В Костесси-парке полк был принят лордом Стаффордом.

МАЙ.

6. — Депо 51-го полка из Ярмута прибыло в Норидж и приняло Кавалерийские казармы.

24. — День рождения Королевы отмечался в Норидже с традиционными празднествами. Событие было дополнительно отмечено вручением мэру и шерифу комплекта официальных мантий, приобретенных на общественные пожертвования.

26. — Специально организованная труппа под руководством г-на Крейвена Робертсона исполнила комедию «Каста» в Нориджском театре. Во время шестидневных гастролей также была поставлена пьеса «Школа». По этому случаю любимая актриса мисс Фанни Аддисон впервые выступила в Норидже, а г-н Дж. Ф. Янг был членом труппы.

30. — Отряд Почетной артиллерийской роты численностью 64 офицера и солдата прибыл в Ярмут поездом, а 31-го числа выступил в Норидж. В Блофилде отряд встретил оркестр Нориджских добровольцев-артиллеристов, а в Брандалле солдаты сели на пароход «Александра», на котором совершили остаток пути до Нориджа. Штаб-квартира располагалась в отеле «Ройял». В воскресенье, 1 июня, Почетная артиллерийская рота и Нориджские добровольцы-артиллеристы посетили службу в соборе, а 2 июня нориджский корпус сопровождал лондонцев в их марше до Уимондхэма. Лондонский корпус проследовал в Атлборо, где сел на поезд до Лондона.

ИЮНЬ.

9. — Г-н и г-жа Раусби начали гастроли в Нориджском театре со спектаклем «Между топором и короной». В последующие вечера были поставлены «Школа злословия», «Ромео и Джульетта» и «Жанна д’Арк».

19. — В Тетфорде началась ежегодная выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации. Г-н Ангерштейн председательствовал на обеде для членов ассоциации.

30. — Граф Лестер был награжден Королевой лентой и знаком ордена Подвязки. Ранее его светлость был удостоен рыцарского звания.

ИЮЛЬ.

10. — Г-н Дж. Л. Тул начал гастроли в Нориджском театре, во время которых он предстал в ряде своих любимых персонажей.

19. — 3-й Норфолкский добровольческий стрелковый полк разбил лагерь в Хичем-парке, а 23-го числа был проинспектирован полковником Ноксом, кавалером ордена Бани, командующим 31-м депо.

21. — Труппа под руководством капитана Диснея Робака (ранее служившего в Королевских валлийских фузилерах) начала гастроли в Нориджском театре. Репертуар включал «Дэвида Гаррика», «Общество», «Школу злословия», «Ист-Линн» и бурлеск-буфф «Ряды Кастилии».

21. — Г-н Дэвид Фишер дал драматическое чтение в Норт-Уолшеме. «С момента закрытия театральной сети под управлением семьи Фишер ни один из ее членов не посещал ее, пока г-н Дэвид Фишер, ныне выступающий в лондонских театрах и известный нам прежде всего как мальчик-актер, игравший с отцом и дедом, не приехал прочитать «Школу злословия». Г-н Дэвид Фишер в Лондоне оправдал надежды своей юности, и, возвращаясь в места своего детства, он находит тех, кто рассказывает ему истории прошлых лет, и, несомненно, удовольствие возникает и с другой стороны от возобновления старых связей. Мы уже говорили о чтении г-на Фишера — он не читает, он играет две трети всей пьесы по памяти; каждый персонаж представлен с идеальной ясностью. Он посещает все города, где раньше находились театры под управлением его семьи». В этом турне г-на Фишера сопровождала его дочь, мисс Мэри Фишер, которая продемонстрировала свои музыкальные способности.

30. — Ценная коллекция, подаренная Норфолкскому и Нориджскому музею г-жой Э. П. Кларк из Уимондхэма, была открыта для публики. Эта коллекция была сформирована г-ном Эдвардом Ломбом из Грейт-Мелтона и подготовлена лучшим таксидермистом своего времени, старшим Лидбитером из Лондона. Было выражено сожаление по поводу отсутствия каких-либо записей о датах и местах нахождения экспонатов. Только одних британских птиц насчитывалось 551 экземпляр, представляющих 280 различных видов.

— Штаб и шесть эскадронов 3-го гвардейского драгунского полка вошли в Норидж под командованием полковника Коньерса Тауэра, кавалера ордена Бани.

— Новый железный мост через реку Уз, построенный взамен деревянного сооружения, известного как Свободный мост, близ Линна, был официально открыт г-ном Э. Феллоузом, членом парламента, председателем Комиссии по устью реки Уз. Он был спроектирован г-нами Бранлисом и Маккерроу.

АВГУСТ.

14. — Крупный пожар произошел на машиностроительном заводе г-нов Холмса и сыновей на Скотном рынке в Норидже. Ущерб оценивался в 10 000 фунтов стерлингов. Эффективную помощь пожарной команде оказали три эскадрона 3-го гвардейского драгунского полка и члены Нориджского добровольческого стрелкового полка.

18. — Труппа г-на Чарльза Уиндема выступила в Нориджском театре с политическим и сатирическим бурлеском «Счастливая страна». Пьеса была запрещена лордом-камергером при постановке в театре Корт в Лондоне из-за карикатуры на трех либеральных министров — г-на Гладстона, г-на Лоу и г-на Эйртона. Было объявлено, что в Норидже она была сыграна с восстановленными вырезанными частями.

26. — На сессии лицензионных магистратов в Норидже владельцы лицензированных заведений города подали прошение об изменении часов закрытия, а именно: продлении времени с 11 до 12 часов в будние дни и с 10 до 11 часов в воскресенье. Был представлен меморандум в пользу этого изменения, подписанный 7000 человек. Декан Нориджа передал меморандум, содержащий 7925 подписей против изменения. Магистраты отказались изменить часы закрытия.

2. — В Холкеме состоялась свадьба леди Уинифред Коук, пятой дочери графа Лестера, и г-на Роберта Клементса, единственного сына достопочтенного и преподобного Фрэнсиса Натаниэля Клементса, викария Нортона, Дарем, и наследника графства Литрим.

11. — Церемония закладки фундамента новой конгрегационалистской часовни, построенной на месте дома Каупера в Ист-Диреме, была проведена г-ном Генри Райтом из Кенсингтона. Здание, возведенное г-ном Хаббардом из Дирема по проектам архитектора г-на Эдварда Бордмана из Нориджа стоимостью 3500 фунтов стерлингов, предназначалось для размещения 500 прихожан. Оно было открыто для богослужений 24 сентября 1874 года.

12. — Английская оперная труппа г-на Чарльза Дюрана выступила в Нориджском театре, а 19-го числа впервые в городе поставила оперу Мейербера «Африканка».

19. — Скончался в Кальдекоте, близ Ботли, Гэмпшир, доктор Далримпл, член парламента. Он родился в 1814 году и был четвертым сыном г-на Уильяма Далримпла, выдающегося хирурга из Нориджа. Он женился на дочери г-на Т. О. Спрингфилда, после смерти которого получил в распоряжение значительное состояние. Затем доктор Далримпл оставил свою практику в пользу своего партнера, г-на Кейджа. В 1862 году он совершил путешествие по Египту и Палестине, а по возвращении опубликовал работу «Климат Египта». По приглашению либеральных избирателей Бата в 1868 году он баллотировался в парламент от этого города и был избран. Его главные парламентские труды были наиболее заметны в связи с его известным законопроектом о хронических пьяницах — мерой, которая, хотя и не соответствовала духу английского законодательства, свидетельствовала о той преданности филантропическим целям, которая была характерна для жизни доктора Далримпла. Он исполнял обязанности шерифа Нориджа в 1860–61 годах, был директором Нориджского союза пожарного страхования, председателем попечительского совета школы короля Эдуарда VI и в разное время принимал участие в управлении местными благотворительными и научными учреждениями. Доктор Далримпл был мировым судьей и заместителем лорда-лейтенанта графства.

21. — Скончался в Ипсуиче г-н Генри Брайт, известный художник. Он родился в Саксмундхэме в июне 1814 года и, прослужив учеником у химика и аптекаря в Вудбридже, переехал в Норидж, где работал диспансером в Норфолкской и Нориджской больнице. Знакомство с Кроумом, Котманом, старшим Ладбруком, Старком, Винсентом и другими представителями Нориджской школы художников побудило его взяться за карандаш. Переехав в Лондон, он полностью посвятил себя искусству и, преподавая рисование и живопись, зарабатывал почти 2000 фунтов стерлингов в год в этой области своей профессии. По великолепным эффектам неба Брайт уступает только Тернеру, а его рисунки мелками почти не имеют себе равных.

ОКТЯБРЬ.

1. — Мисс Э. Фаррен и г-н Лайонел Бро при поддержке Лондонской труппы Гэйти начали гастроли в Нориджском театре. В число постановок вошли «Милая девушка», «Необработанный алмаз», «Никчемный», «Сценическая лихорадка», «Бетти Мартин», «Лишен и Фрицхен» и др. Труппа нанесла ответный визит 25 ноября.

1. — Конгресс социальных наук начал свою работу в Норидже под председательством достопочтенного лорда Хоутона, доктора гражданского права, члена Королевского общества. Заседания завершились 8-го числа.

13. — Отмечался восемьдесят второй день рождения сэра Сэмюэла Бигнолда, мэра Нориджа. Соборные хористы под управлением доктора Бака собрались в саду резиденции сэра Сэмюэла на Суррей-стрит в восемь часов утра и исполнили «Возведите очи ваши» (Гендель), «Старый английский джентльмен» и «Ныне отпущаеши» (Nunc Dimittis). Звонили колокола церкви Святого Петра Манкрофта, ученикам гимназии и коммерческих школ был предоставлен выходной, воспитанники Дома мальчиков и Дома девочек были приняты в Сент-Эндрюс-холле, а для бедняков в работном доме был устроен пир.

20. — Скончался в Чартерхаусе, Лондон, г-н Джеймс С. Гартон, в возрасте 74 лет, ранее хирург в Норидже. Он был сыном фермера из Костесси и сам первоначально занимался торговлей зерном. Только в зрелом возрасте он пришел в медицинскую профессию. Помимо частной практики, он взял на себя обязанности хирурга полиции Нориджа. Г-н Гартон был либералом в политике.

23. — Шериф Нориджа (доктор Бейтман) прочитал лекцию членам Клуба церковников на тему «Дарвинизм, проверенный научными исследованиями в области языка». Председательствовал декан.

НОЯБРЬ.

3. — Принц Уэльский проследовал через Тетфорд по пути в Элведен-холл с визитом к махарадже Далипу Сингху.

10. — Г-н Сэмюэл Герни Бакстон был избран мэром, а г-н Александр Роберт Чемберлин назначен шерифом Нориджа.

— Принц Уэльский прибыл в Мертон-холл с визитом к лорду Уолсингему и уехал 15-го числа.

18. — Скончался в Борнмуте г-н Томас Бэринг, член парламента от Хантингдона. Г-н Бэринг, которому было 73 года, был вторым сыном сэра Томаса Бэринга, второго баронета, племянником первого лорда Ашбертона и братом первого лорда Нортбрука. На всеобщих выборах 1835 года он успешно баллотировался в Грейт-Ярмуте от консерваторов, но в 1837, 1838 и 1841 годах потерпел поражение. Избранный от Хантингдона в 1844 году без оппозиции, он удерживал место почти тридцать лет. Г-н Бэринг был главой великого дома Baring Brothers and Co. Он дважды отказывался от поста канцлера казначейства и дважды отклонял предложение о пэрстве.

ДЕКАБРЬ.

2. — В отеле «Ройял» в Норидже под председательством сэра Сэмюэла Бигнолда состоялось собрание кредиторов Краун-банка, чтобы заслушать отчет о поступлениях и платежах конкурсного управляющего по 15 ноября и рассмотреть вопрос о вознаграждении Комитета по проверке. Было сообщено, что поместье при разумном управлении принесло 11 шиллингов 6 пенсов на фунт. Юридические расходы адвокатов составили свыше 10 000 фунтов стерлингов, и было решено выплатить 8000 фунтов стерлингов в качестве вознаграждения.

15. — В Ярмуте скончался Сэмюэл Брок, 69 лет, который 6 октября 1835 года совершил замечательный подвиг, проплыв четырнадцать миль после крушения яла «Increase» компании «Young Company», членом экипажа которого он был (см. Том I, стр. 344).

23. — В Ратуше под председательством шерифа (г-на А. Р. Чемберлина) состоялось первое ежегодное собрание фонда «Воскресенье больниц» Нориджа. Было сообщено, что воскресный сбор составил 670 фунтов 8 шиллингов 11 пенсов, а субботний — 188 фунтов 16 шиллингов 3 пенса.

26. — Пантомима «Дети в лесу, или Арлекин Робин Гуд и лесные феи», написанная г-ном Ф. Робсоном, была поставлена в Нориджском театре труппой г-на Ричарда Янга. «Джек — победитель великанов» был рождественским аттракционом в цирке Бэтти.

1874.

ЯНВАРЬ.

2. — Скончалась на Нилс-сквер, Сент-Бенедиктс-Черч-аллея, Норидж, Сюзанна Стивенсон на 105-м году жизни. «Несколько дней назад она повторила не менее тридцати стихов, которые выучила в школе 95 лет назад. Она присутствовала на празднике мэра, устроенном для престарелых бедняков в прошлый понедельник на Троицу, и ее сопровождала дочь в возрасте 79 лет. Г-жа Стивенсон родилась 14 декабря 1769 года и, согласно свидетельству, выданному в 1836 году преподобным У. Ф. Блейквеллом, тогдашним священником часовни Октагон, была крещена там 24 декабря 1769 года. Она была дочерью Джошуа Саббертона, мастера по изготовлению стульев, в Сент-Джорджес-Коулгейт».

7. — Скончался в Сакслингем-холле г-н Эдвард Стюард, 67 лет. Он был последним олдерменом-тори, избранным при старой Корпорации, и из-за своей молодости был известен как «Олдермен-мальчик». В 1832 году он вел упорную борьбу с г-ном (впоследствии сэром Уильямом) Фостером за должность шерифа фрименов и проиграл всего семь голосов. В следующем году он был избран без оппозиции и служил совместно с г-ном У. Дж. Уттеном Брауном. Г-н Стюард был президентом Нориджского союза пожарного страхования.

13. — Скончался в своей резиденции на Сент-Джайлс-стрит, Норидж, г-н Джон Годвин Джонсон на 77-м году жизни. Родился 26 ноября 1797 года, он был младшим сыном г-на Джона Джонсона, многолетнего губернатора Нориджского замка. Он стал учеником доктора Ригби, а затем, присоединившись к г-ну Пейджу Скотту, начал долгую и успешную карьеру практикующего врача. Г-н Джонсон был членом как старой, так и «реформированной» Корпораций, был избран мэром в 1855 году и в течение двадцати пяти лет входил в Комиссию по гавани и пирсам. Он принимал активное участие в основании лазарета Дженни Линд для больных детей.

13. — Скончался в Амели-ле-Бен г-н Чарльз Мендс Гибсон, член Королевской коллегии хирургов, 65 лет. Он много лет был штатным врачом Нориджского Бетеля, посвящал много времени научным занятиям, был членом Королевского микроскопического и других обществ, а также горячим сторонником Норфолкского и Нориджского музея и Литературного института.

— На собрании Нориджского союза пожарного страхования сэру Сэмюэлу Бигнолду был вручен его портрет (написанный Сэндисом) в знак признания его долгих и успешных заслуг в качестве секретаря.

16. — В церкви Холкема состоялось бракосочетание леди Энн Коук, второй дочери графа Лестера, с подполковником Эдмундом Маннингем-Буллером из Стрелковой бригады, вторым сыном сэра Эдварда Маннингем-Буллера из Дилхорн-холла, Стаффордшир.

20. — На специальном заседании городского совета Нориджа был принят отчет г-на Дж. У. Базальгетта о состоянии канализационного коллектора низкого уровня, и было решено проконсультироваться с сэром Джоном Хокшо и г-ном Дж. Ф. Бейтманом. 21 июля по их рекомендации было решено облицевать коллектор чугунными трубами; а 17 ноября Совет принял резолюцию в пользу обращения в Совет по местному самоуправлению за полномочиями на привлечение для этой цели суммы, не превышающей 25 000 фунтов стерлингов, под залог Общих районных налогов.

23. — Свадьба герцога Эдинбургского отмечалась в Норидже частичным украшением города. 3-й гвардейский драгунский полк и добровольцы прошли парадом по Рыночной площади и дали залп (feu de joie), а на специальном заседании городского совета были приняты поздравительные адреса и пущен по кругу кубок любви. Ночью на Касл-Медоу состоялся фейерверк, а 27-го числа мэр дал званый вечер в Сент-Эндрюс-холле.

31. — Всеобщие выборы, первые, проводившиеся по Закону о тайном голосовании, начались в Норфолке с избрания без оппозиции от Северного округа достопочтенного Фредерика Уолпола и сэра Эдмунда К. Лакона, баронета.

— Состоялись выборы в Кингс-Линне. Кандидатами были достопочтенный Р. Бурк, 1163 голоса; лорд Клод Гамильтон, 1093; сэр Уильям Фолкс, баронет, 999; и г-н Э. Р. Водхаус, 895.

ФЕВРАЛЬ.

2. — Сэр Уильям Бэгг, баронет, и г-н Г. У. П. Бентинк были избраны без оппозиции от Западного Норфолка.

4. — В Норидже состоялось голосование, «когда из-за действия Закона о тайном голосовании было меньше волнений, чем обычно». Голоса были подсчитаны 5-го числа, и результаты были объявлены в пять часов: г-н Дж. Дж. Колман, 6138; г-н Дж. У. Хаддлстон, королевский адвокат, 5823; г-н Дж. Х. Тиллетт, 5776; и сэр Г. Дж. Стрэси, баронет, 5290. Количество поданных голосов составило 11 786, а время, затраченное на подсчет, — восемь часов. (См. 16 августа 1875 г.)

10. — Состоялись выборы в Южном Норфолке. Голоса были подсчитаны в Ширхолле, Норидж, 11-го числа, и результат был объявлен следующим образом: г-н К. С. Рид, 3146; сэр Р. Дж. Бакстон, баронет, 3010; г-н Р. Т. Гурдон, 2699. 9 апреля в Уимондхэме состоялся банкет в честь г-на Рида, члена парламента, и сэра Р. Дж. Бакстона, члена парламента, организованный консерваторами округа, на котором председательствовал г-н Г. У. Б. Эдвардс, председатель Ассоциации консервативной регистрации Южного Норфолка.

14. — Скончалась в Снеттертоне Сара Эдвардс в возрасте 100 лет.

15. — Скончался в Сент-Джон-Маддермаркете, Норидж, преподобный Джон Далтон, каноник римско-католической епархии Нортгемптона, на 60-м году жизни. Каноник Далтон был ирландского происхождения и провел ранние годы жизни в Ковентри. После рукоположения он служил на миссиях в Нортгемптоне, Линне и Норидже. В 1858–59 годах он проживал в колледже Святого Албана в Вальядолиде, Испания. Он вернулся в эту страну в 1866 году, чтобы собрать пожертвования на возведение в Лондоне собора в память о выдающемся кардинале Уайзмене, который сам родился в Испании; однако его миссия не увенчалась успехом. Каноник Далтон был автором нескольких богословских трудов. «Любезный, добросердечный, милосердный и добрый, никакие сектантские разногласия никогда не могли повлиять на то полное уважение и почтение, которое оказывали ему представители всех вероисповеданий».

28. — На собрании Норфолкской сельскохозяйственной палаты, состоявшемся в отеле «Норфолк», Норидж, была принята резолюция, выражающая удовлетворение назначением президента, г-на К. С. Рида, члена парламента, парламентским секретарем Совета по местному самоуправлению.

МАРТ.

14. — В отеле «Норфолк» в Норидже состоялось собрание сельхозпроизводителей графства, чьи интересы были затронуты действиями Профсоюза рабочих, «чтобы принять меры в отношении требований, которые в настоящее время предъявляются к землепользователям». Было решено сформировать Норфолкскую ассоциацию защиты труда фермеров. 25 апреля состоялось еще одно собрание для продвижения целей ассоциации. В течение этого года Профсоюз рабочих провел множество собраний по всему графству, и проявилось много сильных чувств. На Норфолкской сессии суда присяжных во время Великого поста, 28 марта, перед судьей Блэкберном, преподобный Джон Сперджин, викарий Хокхэма, подал иск против г-на Джона Эдварда Мэтью Винсента из «Хроники профсоюза рабочих» за публикацию ложной и злонамеренной клеветы, «в результате чего был нанесен ущерб его чести и репутации как священнослужителя». Газета, издававшаяся в Лимингтоне, утверждала, что «преподобный божественный» требовал десятину с благотворительного угля, поставляемого бедным прихожанам, и «взял две тонны из двадцати, доставленных в его божественную ректорию, для собственного потребления». Ответчик впоследствии выразил глубокое сожаление по поводу публикации этого обвинения, и присяжные вынесли вердикт в пользу истца — ущерб 100 фунтов стерлингов.

АПРЕЛЬ.

19. — Скончался во время визита в Норидж г-н Роберт Симан из Танбридж-Уэллса в возрасте 63 лет. Он исполнял обязанности шерифа в 1856–57 годах и был мировым судьей графств Норфолк и Саффолк.

МАЙ.

2. — В церкви Холкема состоялась свадьба леди Маргарет Коук, шестой дочери графа Лестера, с достопочтенным Г. Страттом, старшим сыном лорда Белпера.

5. — Скончался в своей резиденции на Ньюмаркет-роуд, Норидж, г-н Джон Робисон. Он родился в Норидже в ноябре 1809 года, много лет был партнером в фирме Grout and Co., а в 1868 году исполнял обязанности шерифа.

9. — Скончался в Лондоне генерал-лейтенант сэр Арчдейл Уилсон, кавалер Большого креста ордена Бани, полковник-комендант Королевской артиллерии. Родился в 1803 году, он был сыном преподобного Джорджа Уилсона из Кирби-Кейна (дяди лорда Бернерса) и дочери преподобного К. Милларда, канцлера Нориджа. Он поступил на службу в Ост-Индскую компанию и прошел через некоторые ранние кампании в Индии. За свои выдающиеся заслуги во время восстания в Индии он получил благодарность обеих палат парламента и был последовательно номинирован кавалером, рыцарем-командором и рыцарем Большого креста достопочтеннейшего ордена Бани. Генералу Уилсону была назначена пенсия в размере 1000 фунтов стерлингов в год от Ост-Индской компании, и он был возведен в достоинство баронета. Он был братом г-на Филипа Уилсона, солиситора из Линна, у которого проживал некоторое время после возвращения из Индии, и его титул баронета унаследовал племянник, г-н Роуленд Найветт Уилсон, член совета колледжа Короля в Кембридже.

15. — Скончался в своей резиденции на Антанкс-роуд, Норидж, г-н Джон Бриггс, который много лет был связан с фирмой «Буллард и сыновья». В молодости г-н Бриггс женился на невестке г-на Ричарда Булларда и отплыл в Америку, где высадился, имея в кармане всего несколько шиллингов. Он предложил свои услуги в качестве помощника в литографическом заведении, и, хотя практически не был знаком с этим делом, кроме склонности к рисованию, он не только получил должность, но и за короткое время приобрел достаточные знания в искусстве, чтобы заработать себе на достойное существование. Среди прочих работ, которые впоследствии попали к нему в руки, было составление планов многих улиц и кварталов зданий в Чикаго, большая часть которых была уничтожена во время великого пожара. Г-н Бриггс сделал несколько прибыльных покупок земли в Соединенных Штатах. Слабое здоровье вынудило его вернуться в Англию, и, поселившись в Норидже, он присоединился к своему зятю в пивоварне «Анкор», успех которой был значительно увеличен благодаря его активным деловым навыкам.

19. — На собрании городского совета Нориджа некоторые члены выразили сильное неодобрение действиями Городского комитета, «приказавшего разрушить часовню Томаса Бекета, одну из археологических жемчужин города». Несколько членов заявили, что никогда не слышали об этом месте, а городской клерк сообщил Совету, что часовня была «склепом позади голландской церкви» и была превращена в складское помещение. Тема обсуждалась на собрании Норфолкского и Нориджского археологического общества 20-го числа, когда г-н Ганн назвал членов городского совета «толстокожими», а сэр Фрэнсис Буало описал их как «безжалостных готов».

25. — Мэр и шериф Нориджа устроили в Сент-Эндрюс-холле прием для 1600 престарелых бедняков города в честь дня рождения королевы.

ИЮНЬ.

3. — Скончался в возрасте 69 лет г-н Джон Оддин Тейлор из Нориджа. Он был олдерменом города, «и грандиозный рынок скота, и Принс-оф-Уэльс-роуд, которыми мы обязаны главным образом ему, являются памятниками его дальновидности и неутомимого усердия». Происходивший из старинного рода норфолкских йоменов, г-н Тейлор родился в Такстоне 26 апреля 1805 года и со временем стал учеником г-на Т. Бигнолда и г-на Т. Брайтуэлла. В политике он принадлежал к старой школе вигов, а после принятия Закона о муниципальной реформе 1835 года стал членом корпорации. Г-н Тейлор был одним из либералов, протестовавших против смещения старых должностных лиц корпорации. Он занимал пост мэра в 1861–1862 годах; был назначен заместителем лорда-лейтенанта графства в знак признания его политических заслуг в качестве либерального агента, являлся попечителем гимназии и коммерческих училищ, а также активным членом комитета Норфолкского и Нориджского трехлетнего музыкального фестиваля. Г-н Тейлор был женат на старшей дочери г-на Брюера из Майл-Энд-хауса, Норидж; в этом браке родились двое сыновей и три дочери.

15. — В помещении г-на Диксона, серебряных дел мастера и ювелира с Лондон-стрит в Норидже, произошел пожар, причинивший ущерб на сумму 2000 фунтов стерлингов.

17. — В Норидже открылась ежегодная выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации. Она проводилась на территории шерифа (г-на А. Р. Чемберлина) на Ипсуич-роуд, а председателем на обеде был г-н Дж. Дж. Колман, член парламента.

18. — В отеле «Белл» в Норидже состоялось собрание Норфолкского и Нориджского ссудо-сберегательного строительного общества под председательством г-на Г. С. Паттесона, на котором было объявлено, что секретарь, г-н Джозайя Баттифант, покинул город 2-го числа текущего месяца, якобы для того, чтобы отправиться в отпуск; однако впоследствии выяснилось, что он совершил растрату на сумму около 5000 фунтов стерлингов. Был назначен комитет для рассмотрения наилучшего порядка действий, и вскоре после этого была подана петиция о ликвидации общества, а также выдан ордер на арест Баттифанта. 6 июля Уильям Фредерик Фиш, клерк, работавший у Баттифанта, был взят под стражу по заявлению Сэмюэла Бекетта Хука, акционера общества, по обвинению в обмане и мошенничестве в отношении Агаса Гуса и других попечителей на сумму 10 фунтов 7 шиллингов, а также в другие дни — на другие суммы, составившие в общей сложности 10 000 фунтов стерлингов. Обвиняемый был окончательно предан суду 20 июля; а 27 июля судья Блэкберн удовлетворил ходатайство о выдаче приказа о пересмотре дела (writ of certiorari) для передачи дела Фиша в Центральный уголовный суд. 14 августа в Норидж поступила телеграмма, сообщавшая, что Баттифант был арестован в Валенсии. Арест был произведен 7 августа детективом Уильямсоном из нориджской полиции. Баттифант и его сын Арчибальд проживали под именем Байрон в отеле «Отель де Виль Мадрид» в Валенсии. Он был доставлен в Англию через Марсель, прибыл в Норидж 14 августа и 15-го числа прошел предварительный допрос перед магистратами по обвинению в подлоге и растрате. После нескольких отсрочек он был предан суду на выездной сессии суда присяжных в Норидже. 25 ноября в Центральном уголовном суде Фиш предстал перед судом по обвинению в краже 39 фунтов 2 шиллингов и в пособничестве Баттифанту в растрате и был приговорен бароном Поллоком к шестнадцати календарным месяцам тюремного заключения с каторжными работами. (См. 25 марта 1875 г.)

ИЮЛЬ.

6. — В возрожденной гимназии в Норт-Уолшеме прошел первый день вручения призов. В 1606 году сэр Уильям Пастон основал в городе бесплатную гимназию для сорока мальчиков, сыновей жителей сотен Танстед, Норт-Эрпингем, Хэппинг, а также Ист- и Уэст-Флегг. Школа постепенно пришла в упадок, пока не остался только директор. В 1871 году г-н Роберт Уортли обратил внимание на то, что целевой капитал остается совершенно неиспользованным; была подана апелляция в Комиссию по целевым школам с просьбой принять меры, и, наконец, Комитет Совета по образованию утвердил план управления школой. Были назначены новые попечители во главе с лордом Саффилдом, здание школы и дом директора были отреставрированы, а преподобный Ф. Р. Пентрит, бывший директор гимназии в Ретфорде, был назначен директором. Школа была вновь открыта в феврале 1874 года.

8. — Первый камень баптистской церкви на Антанкс-роуд в Норидже был заложен г-ном Дж. Дж. Колманом, членом парламента. Здание, спроектированное г-ном Эдвардом Бордманом, стоимость которого оценивалась в 5000 фунтов стерлингов, было открыто для богослужений 8 июля 1875 года.

11. — В течение недели, заканчивающейся этой датой, 3-й полк драгунских гвардейцев выступил из кавалерийских казарм Нориджа по пути в Йорк.

18. — 3-й Норфолкский полк стрелков-добровольцев расположился лагерем в Ханстантон-парке, а 23-го числа был проинспектирован полковником Т. Э. Ноксом, кавалером ордена Бани.

21. — Городской совет Нориджа на специальном заседании решил выполнить распоряжение министра внутренних дел, предписывающее построить новую лечебницу для душевнобольных из числа бедняков; была принята петиция с просьбой к Комиссарам по займам на общественные работы предоставить необходимый заем под 3,5% годовых с погашением в течение пятидесяти лет. (См. 5 февраля 1875 г.)

24. — На собрании Церковного миссионерского общества, состоявшемся в викариате Уаймондхэма, г-н Эдвард Хатчинсон, светский секретарь общества, вручил Джейкобу Уэйнрайту, одному из «нассикских мальчиков», сопровождавших д-ра Ливингстона в его последнем путешествии, бронзовую медаль Королевского географического общества. Уэйнрайт, который обратился к собранию на очень хорошем английском языке, рассказал, как они сохранили тело Ливингстона и доставили его на Занзибар.

25. — В Бранкастере был спущен на воду новый спасательный шлюп, подаренный Королевскому институту спасательных шлюпов миссис Бёттфюр. Он был окрещен миссис Симмс Рив именем «Джозеф и Мэри».

27. — На собрании, состоявшемся в Ратуше Нориджа под председательством мэра, было решено создать отделение компании «Girls’ Public Day School Company», а преподобный У. Винсент был назначен местным секретарем.

— Женщина-мулатка, известная как мадам Анджело, по сообщениям, завершила подвиг, пройдя в садах Хоппол в Норидже тысячу миль за тысячу часов. «Хотя соблюдалась величайшая бдительность, — говорится в отчете, — не было замечено, чтобы она когда-либо не выходила на старт в назначенное время. В течение последней недели у нее появились признаки утомления, конечности опухли, и возникли значительные трудности с тем, чтобы не дать ей уснуть. Было объявлено, что последнюю милю она пройдет со своим младенцем на руках, но по ее виду было ясно, что это будет для нее слишком тяжело, и ребенка передали ей, когда ей оставалось пройти всего четыре круга».

АВГУСТ.

3. — На выездной сессии суда присяжных в Норидже перед судьей Китингом Фредерик Саттон, бывший медицинский сотрудник Нориджской лечебницы для душевнобольных из числа бедняков, и Эмма Стигглз, старшая сиделка, обвинялись в сговоре с целью обмана и мошенничества в отношении мэра, олдерменов и граждан на сумму 3 фунта 10 шиллингов 6,5 пенсов в январе месяце. Саттон был приговорен к одному календарному месяцу, а Стигглз — к семи дням тюремного заключения.

5. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед судьей Китингом Фредерик Уэйлс, 21 года, рабочий, обвинялся в умышленном убийстве Томаса Петтингилла в Рейвенингэме 16 июля. Он был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к пожизненным каторжным работам.

7. — Г-н Дж. Р. Булвер, королевский адвокат, член парламента, и г-н Уильям Грэм, комиссары Короны, открыли в отеле «Ройал» в Норидже расследование обстоятельств дела, известного как «дело Крик» (см. том I, стр. 485; том II, стр. 18). Было отобрано специальное жюри присяжных. Мисс Маргарет Крик была эксцентричной особой, скончавшейся в 1850 году. В ходе рассмотрения исков, поданных в 1866 году г-ном Кентом, солиситором, выяснилось, что имущество покойной в приходах Сент-Эндрю и Сент-Джордж-Колгейт было приобретено матерью Маргарет Крик во время ее вдовства. Поскольку Маргарет Крик умерла, не оставив законных наследников, было признано, что ее имущество переходит к Короне, так как странное завещание, составленное ею, было признано недействительным и не имеющим силы. После ее смерти имуществом владели разные лица, некоторые из которых осуществляли права и пользовались доходами домовладельца, в то время как другие жили на этой собственности бесплатно. Корона, будучи проинформированной об этих фактах, издала комиссию под Большой государственной печатью, чтобы установить: 1) каким имуществом владела Маргарет Крик на момент своей смерти, и 2) что стало с ее братьями и сестрами. 8-го числа присяжные установили, что Маргарет Крик владела на правах безусловной собственности тремя участками имущества; что она не оставила наследников; что ежегодная стоимость имущества на момент ее смерти составляла 330 фунтов стерлингов; и что, поскольку имущество удерживалось от Короны на правах общего сокажа, оно перешло к Ее Величеству в силу ее королевской прерогативы. Присяжные далее заявили, что с момента смерти Маргарет Крик накопились промежуточные доходы в размере 7920 фунтов стерлингов, из которых около 2000 фунтов стерлингов были получены Джонатаном Флауэрсом из Грессенхолла, а различные суммы — другими лицами. Комиссары после этого изъяли имущество в пользу Ее Величества и распорядились вернуть материалы расследования в Канцлерский суд. (См. 24 июля 1876 г.)

11. — В Норидже открылось сорок второе ежегодное собрание Британской медицинской ассоциации под председательством сэра Уильяма Фергюссона, баронета, сержант-хирурга королевы. Избранным президентом стал д-р Эдвард Коупмен. В ходе заседаний, завершившихся 14-го числа, с речами выступили сэр Джеймс Пэджет, д-р Ид, г-н Кейдж и др. Яркой особенностью визита стала выставка в Сент-Эндрюс-холле работ покойных и ныне живущих норфолкских и саффолкских художников. Эта замечательная коллекция включала работы Олд Крома и его сыновей, Станнарда, Старка, Котманов, Тертла, Опи, Винсента, Колкета и других. (См. 9 декабря.)

12. — В Норидж прибыл 7-й полк гусар. Герцог Коннаутский был офицером этого полка, и Его Королевское Высочество был встречен горожанами с большим энтузиазмом. У южного входа в Ратушу подполковника Хейла и офицеров встретили мэр (г-н С. Герни Бакстон), шериф (г-н А. Р. Чемберлин), заместитель мэра (сэр Сэмюэл Бигнолд), магистраты и члены городского совета. Затем все перешли в зал заседаний совета, где по кругу пустили «кубок любви», а завершилось мероприятие тем, что герцог Коннаутский предложил тост за здоровье мэра.

17. — В Уитлингэме состоялась крупная либеральная демонстрация, на которой с речами выступили г-н Дж. Дж. Колман, член парламента, г-н Генри Биркбек, г-н Дж. Г. Тиллетт и другие видные местные лидеры партии.

СЕНТЯБРЬ.

10. — У Торпа произошло ужасное столкновение поездов. К почтовому поезду, отправлявшемуся из Ярмута в 20:46, в Ридхэме присоединился другой поезд из Лоустофта. Соединенный состав проследовал до Брандалла, где из-за наличия только одной линии ему пришлось ждать прибытия экспресса из Нориджа в Ярмут или получения разрешения машинисту на продолжение движения. Авария была вызвана тем, что встречному экспрессу разрешили выйти из Нориджа, в то время как почтовому поезду было разрешено следовать из Брандалла. Телеграфное сообщение в Брандалл, написанное ночным инспектором Альфредом Купером, но не подписанное, было по ошибке отправлено телеграфистом Джоном Робсоном. Несколько минут спустя инспектор, не зная, что сообщение ушло, разрешил встречному экспрессу продолжить путь. Едва он это сделал, как была обнаружена роковая ошибка. В Брандалл немедленно было отправлено второе сообщение с требованием остановить почтовый поезд, если это возможно, но пришел ответ: «Почта ушла», и ничего не оставалось, как принять меры для борьбы с неизбежной катастрофой. У обоих машинистов были основания для увеличения скорости, поскольку они полагали, что каждый поезд ждет другого. Скорость почтового поезда, состоявшего из тринадцати вагонов, составляла от тридцати до тридцати пяти миль в час, в то время как скорость встречного экспресса из четырнадцати вагонов — от двадцати до двадцати пяти миль. Поезда встретились недалеко от деревни Торп, удар произвел страшный грохот, напоминавший раскат грома. Машинисты и кочегары локомотивов погибли, восемнадцать пассажиров погибли на месте, около пятидесяти получили тяжелые ранения, из которых пятеро скончались в течение нескольких дней, составив в общей сложности двадцать пять погибших. Убитых и умирающих перенесли в лодочный сарай Филда и в гостиницу «Танс», а раненых доставили в Норфолкскую и Нориджскую больницу. На следующее утро место катастрофы посетили многие сотни людей, среди которых был герцог Коннаутский, находившийся тогда в Норидже со своим полком, 7-ми гусарами. Городской коронер (г-н Э. С. Бигнолд) открыл дознание по факту смерти двух человек, скончавшихся на станции Торп, и после формальных показаний отложил расследование до 25-го числа, когда присяжные установили, что авария произошла по халатности Робсона и Купера, в отношении которых они вынесли вердикт о непредумышленном убийстве. Коронер графства (г-н Э. Пресс) 12-го числа провел дознание по телам, лежащим в Торпе, и отложил расследование до Ширхолла. 5 октября присяжные вынесли вердикт о непредумышленном убийстве только в отношении Робсона. Расследование Торгового совета началось в Ратуше перед капитаном Тайлером, королевским инженером, и г-ном Рэйвенхиллом 21 сентября, а 22-го числа было отложено на неопределенный срок. Оно было возобновлено 5 октября и снова отложено. (См. 23 февраля 1875 г.)

15. — Мадам К. Нильссон при содействии мадам Пэти, г-на Э. Ллойда, синьора Фоли и др. дала концерт в Сент-Эндрюс-холле в Норидже в пользу фонда целевого капитала лечебницы Дженни Линд. Второй концерт состоялся 16-го числа. Сэр Джулиус Бенедикт дирижировал на обоих концертах. Мадам Нильссон была вручена благодарственная грамота от мэра и корпорации в знак признания ее ценных услуг учреждению.

17. — Мемориальный камень Нориджской пресвитерианской церкви был заложен г-ном К. Э. Льюисом, членом парламента, а на состоявшемся впоследствии публичном собрании в Сент-Эндрюс-холле с речью выступил преподобный д-р Чалмерс из Лондона. Расчетная стоимость церкви составляла 3600 фунтов стерлингов. Она была спроектирована г-ном Эдвардом Бордманом, архитектором из Нориджа, и построена г-ном Сэмюэлом Холлом. Попытки основать пресвитерианскую церковь в городе предпринимались в 1866 году, когда была открыта «станция» и проводились богослужения в лекционном зале в Сент-Эндрю. Была сформирована община, и в 1867 году прихожане приобрели Сент-Питерс-холл на Тиэтр-стрит. Церковь, построенная на участке, прилегающем к залу, была открыта для богослужений 23 июня 1875 года преподобным Джоном Мэтисоном, модератором, и преподобным д-ром Фрейзером.

20. — Три военных корабля, «Нортумберленд», «Султан» и «Монарх», входившие в состав Флота Канала, вошли на Ярмутский рейд под командованием контр-адмирала Хэнкока. 22-го числа мэр и корпорация устроили бал в Ратуше, на котором присутствовали офицеры. Корабли отплыли в Спитхед рано утром 23-го числа.

20. — Скончался от травм, полученных при столкновении в Торпе, г-н Брэнсби Фрэнсис, хирург из Нориджа, в возрасте 59 лет. Г-н Фрэнсис, уроженец Банги, был превосходным ботаником и натуралистом.

26. — На общем собрании членов Норфолкской ассоциации по борьбе с чумой крупного рогатого скота, состоявшемся в отеле «Норфолк» в Норидже, было решено: «Рекомендовать вручение памятного знака председателю, г-ну К. С. Риду, члену парламента, из средств ассоциации в знак признания больших заслуг, оказанных им ассоциации». Также было решено вручить г-ну К. Р. Гилману, секретарю ассоциации, памятный подарок стоимостью 50 фунтов стерлингов.

ОКТЯБРЬ.

7. — Скончался в Лэнгли-парке сэр Томас У. Г. Проктор Бошамп, баронет, на 60-м году жизни. Получив образование в Итоне, он поступил на службу в Королевскую конную гвардию в 1836 году, а в 1852 году женился на достопочтенной Кэтрин Эстер Уолдегрейв, дочери адмирала лорда Радстока. После смерти своего отца, адмирала сэра Уильяма Бошампа Проктора, третьего баронета, он унаследовал титул баронета в 1861 году. Будучи либералом в политике, сэр Томас по просьбе партии согласился баллотироваться от Восточного округа графства в 1865 году вместе с полковником Коуком, но безуспешно. С началом движения добровольцев он оказал ему активную поддержку и в течение нескольких лет был подполковником 2-го административного батальона. Он занимал должность верховного шерифа в 1869–1870 годах, был заместителем лорда-лейтенанта и магистратом графства. Сэр Томас был горячим сторонником местных благотворительных организаций и незадолго до смерти сделал пожертвование в размере 1000 фунтов стерлингов Норфолкской и Нориджской больнице. Его преемником стал старший сын, Реджинальд Уильям, родившийся в 1853 году.

9. — Скончался в Костесси-холле достопочтенный Фрэнсис Стаффорд Дженингем в возрасте 59 лет. Он был младшим братом лорда Стаффорда и ранее работал экзаменатором в Ревизионном управлении. В течение многих лет он принимал активное участие в управлении поместьем Костесси.

11. — Скончался г-н Эдвард Фристоун, солиситор из Нориджа. Младший сын г-на Энтони Фристоуна, он родился в Саут-Элмхэм-Сент-Маргарет и получил образование в школе г-на Брюера в Норидже. После прохождения стажировки у г-на Крэбтри в Хейлсворте он был допущен к адвокатской практике в 1825 году и начал работать в Норидже и Банги в партнерстве с г-ном Дж. К. Коупменом. В политике г-н Фристоун был либералом, но систематически отказывался принимать участие в муниципальных делах. Тем не менее, он занимал несколько важных государственных должностей. Семья Фристоун жила и владела собственностью в Саут-Элмхэме почти 200 лет. На протяжении трех поколений, охватывающих долгий период в 150 лет, они держали собственную свору гончих. Единственная сестра г-на Фристоуна вышла замуж за знаменитого ботаника д-ра Линдли и была матерью г-на Линдли, королевского адвоката, выдающегося барристера по делам справедливости.

16. — Оперетта в двух действиях г-на Дж. Артура Харкорта под названием «Наука любви» была впервые исполнена труппой любителей в залах Новерра в Норидже.

20. — Была открыта для движения Восточно-Норфолкская железная дорога от Нориджа до Норт-Уолшема. Линия была построена братьями Лукас по планам г-на Э. Уилсона, гражданского инженера.

22. — Г-н У. Г. Кук, королевский адвокат, судья окружного суда Норфолка, ушел в отставку. Его преемником стал г-н Эдвин Пламер Прайс, королевский адвокат, рекордер Йорка.

23. — Скончался на Чапел-Филд-роуд в Норидже г-н Генри Нинхэм в возрасте 82 лет. Он был сыном Джона Нинхэма, который в 1792 году по просьбе г-на Уильяма Стивенсона, члена Общества антикваров, с помощью камеры-обскуры зарисовал древние ворота Нориджа, которые тогда подлежали сносу. Он унаследовал дело отца как геральдический художник и гравер по меди и в течение многих лет нанимался главными каретниками города для росписи гербов на экипажах их заказчиков. За несколько дней до смерти он закончил для преподобного д-ра Гулберна большую картину с гербами деканов Нориджа. Г-н Нинхэм был частым участником нориджских выставок, как масляной, так и акварельной живописи, и сделал много тщательных и правдивых зарисовок живописных старых домов и церквей в городе и его окрестностях. Будучи хорошим офортистом, он опубликовал (без текста) «Восемь офортов древностей Нориджа», включая Стрэнджерс-холл, двор сэра Бенджамина Ренча и др.; а впоследствии — «Виды ворот Нориджа» по рисункам, сделанным Киркпатриком около 1720 года. Только для частного распространения он вытравил серию небольших, но живых пластин, в основном с видами Нориджа и Норфолка. Иллюстрации к книгам Блума «Замок Эйкр» и Григора «Восточный дендрарий» также были выполнены им в технике офорта. Известные работы «Остатки древности в Норидже» и «Корпоративные празднества Нориджа» были проиллюстрированы Нинхэмом в технике литографии по его собственным рисункам. Он был крупным автором иллюстраций к «Норфолкской археологии» и другим местным антикварным трудам.

24. — Г-н Пейнтон Пиготт, барристер Оксфордского округа и пересматривающий барристер Западного округа Стаффордшира, племянник барона Пиготта, был допущен к должности заместителя главного констебля Норфолка.

30. — Скончался в своей резиденции на Томбленде в Норидже г-н Томас Хэнкок, городской казначей. Г-н Хэнкок, который стал известен своими усилиями по возрождению древней должности городского камергера, принимал активное участие во многих общественных движениях и, как говорят, стал жертвой переутомления. 9 ноября на вакантную должность городского казначея был избран г-н Эдвин Сайдер Стюард.

31. — Скончался в ректорате Топкрофта преподобный Эдвард Уилсон в возрасте 75 лет. В молодости г-н Уилсон написал «Мученика Карфагена» для «Английской библиотеки Бернса». Вскоре после этого его разум, к несчастью, помутился, и его служение Церкви прервалось более чем на двадцать лет. Когда, наконец, удивительное выздоровление вернуло его к друзьям, он вернулся к изучению теологии и искусств с энергией и упорством, которые были бы примечательны для молодого человека с безупречным здоровьем. В юности г-н Уилсон был неплохим поэтом, и его неопубликованные стихи получили горячую похвалу Вордсворта. У него также были задатки великого художника, и некоторые из его лучших работ в цвете были выполнены всего за несколько недель до смерти. Г-н Уилсон был братом сэра Арчдейла Уилсона, баронета из Дели, и двоюродным братом Генри Уилсона, лорда Бернерса, после кончины которого баронство, одно из старейших в Англии, перешло через наследницу к другому роду. Семья происходила от Буршье, лорда Бернерса, переводчика Фруассара, а через него — от Буршье, графа Эссекса, и его жены, внучки Эдуарда III.

НОЯБРЬ.

6. — Скончался в Линне г-н Ф. Рейнольдс, ранее проживавший в Ньютоне близ Касл-Эйкра, в преклонном возрасте и в очень стесненных обстоятельствах. «Покойный в течение многих лет был известен под прозвищем «Маркиз», которое дали ему, когда он содержал свору гончих за свой счет и с которой хорошо охотился. Однажды в погоне за украденной лошадью для соседа он прогнал одного из своих охотничьих коней, гнедого чистокровного, 100 миль за десять часов, остановившись лишь однажды, а именно в Сикс-Майл-Боттом близ Ньюмаркета, где дал лошади немного зерна из своего мешка и принес воды в шляпе из ручья. Одной из его первых и, пожалуй, лучших охотничьих лошадей, которую он выдрессировал до совершенства, была гнедая чистокровная кобыла от Олд Вискера, выведенная Чифни, знаменитым жокеем. Она стала выдающейся охотничьей лошадью в Мархэмской стае оленьих гончих. За Чип он отдал всего 8 фунтов, а эта лошадь была впоследствии продана г-ном Андерсоном за 500 гиней. Грей Тейл также был продан г-ном Тейлором за 400 гиней, а Свип, купленный за 10 фунтов, был продан г-ном Персивалем за 300 гиней; в то время как бедный старый Хок боролся вместе с ним в его упадке, выигрывая ему несколько фунтов на сельских скачках благодаря своему несгибаемому мужеству и перевозя его на многие мили, когда другие люди отдыхали. Хотя у г-на Рейнольдса были свои недостатки, никто не мог усомниться в его чести. Он обладал такой своеобразной мягкостью, свободной от высокомерного и недоброго чувства, что его всегда встречали с чем-то большим, чем обычная вежливость. В своей предсмертной болезни он получил величайшее внимание от своего старого слуги Питера, его бывшего конюха».

7. — Принц и принцесса Уэльские прибыли в Сандрингем из Ковентри в сопровождении принца Альберта Виктора и принца Георга, а также цесаревича России, князя Волконского, князя Барятинского и др. Именно по этому случаю была официально открыта новая железнодорожная станция, построенная в Вулфертоне. 20-го числа в Сандрингеме был дан большой бал графства.

9. — Г-н Эдвард Керрисон Харви был избран мэром, а г-н Джон Янгс назначен шерифом Нориджа.

18. — Скончался в Лондоне достопочтенный Джордж Сульярд Стаффорд Дженингем, кавалер ордена Бани, бывший полномочный министр при дворе Швеции, в возрасте 69 лет. Он был третьим сыном восьмого лорда Стаффорда и родился 17 февраля 1806 года. Г-н Дженингем был прикомандирован к посольствам в Санкт-Петербурге и Гааге в 1826 году, назначен атташе в Гааге в 1832 году и секретарем миссии в 1833 году, где был поверенным в делах до 1836 года, когда его отправили секретарем миссии в Турин, где он был поверенным в делах в 1838 году. Впоследствии он занимал аналогичные должности в Мадриде и Париже.

ДЕКАБРЬ.

2. — Скончался в своей резиденции на Сент-Джайлс-стрит в Норидже сэр Уильям Фостер, баронет, в возрасте 76 лет. В течение полувека он занимал видное положение в Норидже во всех вопросах, связанных с его муниципальными и благотворительными учреждениями, и, будучи главой одной из старейших юридических фирм города, пользовался большим уважением в своей профессиональной карьере. При старой корпорации он занимал должность шерифа в 1832 году, а в 1838 году был возведен в достоинство баронета. Сэр Уильям был избран мэром Нориджа в 1844 году. В политике он был горячим сторонником либеральных принципов и в течение многих лет был признанным лидером старой школы вигов в Норидже. Его преемником стал капитан Уильям Фостер, ранее служивший в 11-м гусарском полку.

6. — Скончалась на Голдинг-стрит, Хейхэм, Норидж, миссис Уинифред Джонсон в возрасте 101 года.

9. — Скончался на Чапел-стрит, 39, Мэрилебон-роуд, Лондон, г-н Бенджамин Бонд Кэббелл, член Королевского общества, член Общества антикваров, из Кромер-холла, на 94-м году жизни. Получив образование в Вестминстере и Эксетер-колледже в Оксфорде и допущенный к адвокатуре в 1816 году, он был членом совета Мидл-Темпл, мировым судьей и заместителем лорда-лейтенанта Мидлсекса и Норфолка, а также провинциальным великим мастером масонов в последнем графстве. В 1846 году он был избран в Палату общин от Сент-Олбанса, а с 1847 по 1857 год представлял Бостон. Приобретя поместье Кромер-холл, г-н Бонд Кэббелл стал ассоциироваться с Норфолком, подарил Кромеру полностью оснащенный спасательный шлюп и внес значительный вклад в реставрацию приходской церкви.

— В Нориджском полицейском суде было предъявлено примечательное обвинение в жестоком обращении с собаками д-ру Юджину Маньяну из Лондона, г-ну Хейнсу С. Робинсону, г-ну Джону Балларду Питту, г-ну Ричарду Уэнтуорту Уайту и г-ну Хорасу Тернеру, известным врачам, проживающим в Норидже. Утверждалось, что по случаю визита Британской медицинской ассоциации в Норидж комитетом джентльменов была подана заявка на проведение определенного эксперимента, а именно введения алкоголя и абсента в вены и кровеносные сосуды собак. Д-р Маньян выполнил операцию, а остальные ответчики приняли участие. Среди свидетелей, вызванных обвинением, был д-р Таффнелл, президент Королевского колледжа хирургов Ирландии, который заявил, что эксперимент был жестоким, поскольку был ненужным; аналогичные показания дали сэр Уильям Фергюссон, профессор Уильям Причард, член Королевского колледжа ветеринарных хирургов, профессор Варнелл, член Королевского колледжа ветеринарных хирургов, г-н Г. Флеминг, экзаменационный член Совета ветеринарных хирургов и один из редакторов журнала «Ветеринар», и другие. Со стороны защиты отрицалось, что д-р Маньян проводил эксперимент исключительно ради развлечения присутствующих, и д-р Беверли, д-р Бейтман, д-р Ид, д-р Коупмен, г-н Кейдж, г-н У. П. Николс, г-н Г. У. У. Ферт, г-н Джозеф Аллен и другие были вызваны, чтобы доказать, что операция была оправданной. Магистраты отклонили обвинения, но выразили мнение, что Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными было оправдано в возбуждении этого дела.

10. — Скончался на Лаундес-стрит, 7, в Лондоне г-н Питер Фрэнк О’Мэлли, королевский адвокат, последний выживший сын г-на Чарльза О’Мэлли из Каслбара, графство Мейо. Родившийся в 1804 году, он получил образование в Тринити-колледже в Дублине, где получил степень магистра в 1828 году, и был допущен к адвокатуре в Линкольнс-Инн в мае 1834 года. В августе 1839 года он женился на Эмили, второй дочери г-на Уильяма Родуэлла из Вудлендса, Саффолк, сестре г-на Б. Б. Хантера Родуэлла, члена парламента, королевского адвоката. В 1850 году он был назначен королевским адвокатом и стал членом совета Мидл-Темпл. После возведения сержанта-адвоката Байлза в судейское звание в 1858 году г-н О’Мэлли стал лидером Норфолкского округа, а в следующем году был назначен на должность рекордера Нориджа. В политике он был консерватором, а как адвокат отличался красноречием, искренностью и усердием. Преемником г-на О’Мэлли на посту рекордера Нориджа стал г-н У. Дж. Меткалф, королевский адвокат.

15. — Герцог Коннаутский вручил призы в Нориджской гимназии.

— Скончался в Бракондэйле, Норидж, г-н Сэмюэл Джарролд на 69-м году жизни. Г-н Джарролд, возглавлявший известную издательскую фирму, был ярым борцом за трезвость и одним из первых сторонников этого движения в Норидже.

17. — Скончался в своем норфолкском поместье Элмхэм-холл Джордж Джон Миллес, четвертый барон Сондес. Покойный дворянин почти достиг своего 81-летия. Второй сын Льюиса Томаса Уотсона, второго лорда Сондеса, и Мэри Элизабет, дочери Ричарда Миллеса из Норт-Элмхэма, он унаследовал титул после смерти своего брата в 1836 году. Он получил образование в Итоне и Крайст-Черч в Оксфорде и поступил в Королевскую конную гвардию, в полку которой участвовал в Пиренейской войне и присутствовал при битве при Ватерлоо. В 1823 году он женился на Элеоноре, пятой дочери сэра Эдварда Натчбулла, баронета, а в 1824 году, унаследовав поместье Элмхэм, принял фамилию Миллес вместо Уотсон. После ухода с военной службы он проявил большой интерес к сельскому хозяйству и добился больших успехов в своих усилиях по улучшению пород крупного рогатого скота и овец. Элмхэмское стадо красного комолого скота и отара саутдаунских овец приобрели всеобщую известность. Его светлость был верховным стюардом Грейт-Ярмута, на которую он был избран в 1854 году.

26. — Пантомимой в Нориджском театре была «Дик Уиттингтон и его чудесный кот». В Королевском цирке принца Артура на Касл-Медоу была поставлена пантомима «Король Бомбаст, или Арлекин Безрассудный Ральф и его лилипутская армия».

1875.

ЯНВАРЬ.

2. — Мороз, который в течение предыдущей недели был очень сильным, внезапно ослабел, и под влиянием юго-западного ветра началась быстрая оттепель.

— Скончался в своей резиденции на Суррей-стрит в Норидже сэр Сэмюэл Бигнолд. Он был третьим сыном г-на Томаса Бигнолда из Вестерхэма, Кент, который приехал в Норидж в конце восемнадцатого века и основал «Норфолкское и Нориджское генеральное страхование» «для страхования домов, запасов и товаров от пожара». Офис находился на Рыночной площади, где г-н Бигнолд также вел торговлю вином и спиртными напитками до конца 1807 года. Г-н Сэмюэл Бигнолд был избран шерифом корпорации 9 августа 1830 года, а в 1831 году сменил г-на Джона Паттесона на посту олдермена округа Грейт-Манкрофт. В 1832 году он способствовал представлению городу лорда Стормонта и сэра Джеймса Скарлетта в качестве кандидатов в парламент. Во время своего мэрства в 1833 году он написал письмо губернатору Суда опекунов, предложив создать акционерное общество по прядению пряжи, чтобы обеспечить работой бедняков. Результатом стало создание Нориджской прядильной компании, и первый камень их фабрики был заложен г-ном Бигнолдом 1 декабря 1836 года. Это предприятие начиналось с признаками успеха, но в конечном итоге уступило мощной конкуренции Севера. В 1848 году г-н Бигнолд был во второй раз избран мэром, а в 1853 году был избран на эту должность в третий раз. 3 мая 1854 года, получив просьбу корпорации представить королеве адрес с обещанием лояльной поддержки Ее Величеству в ведении Крымской войны, он получил рыцарское звание, а его портрет был написан по общественной подписке Дж. П. Найтом, членом Королевской академии, и помещен в Сент-Эндрюс-холле. В том же году сэр Сэмюэл был избран членом парламента от города, в противовес г-ну Энтони Хэмонду, либеральному кандидату. При попытке переизбрания в 1857 году он потерпел поражение от лорда Бери и г-на Шнайдера, а также в апреле 1859 года от тех же джентльменов; но те выборы были объявлены недействительными. В июне 1859 года, когда лорд Бери добивался переизбрания, освободив свое место после принятия назначения на должность контролера двора Ее Величества, сэр Сэмюэл снова потерпел поражение, а лорд Бери во второй раз лишился места по петиции. Во всех последующих выборах, хотя сам он не был кандидатом, сэр Сэмюэл Бигнолд продолжал принимать активное участие. Он был связан со многими публичными компаниями, благотворительными и другими учреждениями. После принятия Закона о муниципальной реформе он был избран советником от Пятого округа, который продолжал представлять до самой смерти. В 1835 году он был включен в Комиссию мира графства, стал заместителем лорда-лейтенанта, а в 1841 году был назначен городским магистратом.

4. — Нориджское хоровое общество, основанное профессором Тейлором в 1824 году для исполнения хоровой и оркестровой музыки, было добровольно распущено немногими оставшимися членами.

— Принц и принцесса Уэльские прибыли в Холкем с визитом к графу Лестеру.

20. — Скончалась в своей резиденции в Торп-Сент-Эндрю на 69-м году жизни мисс Мэри Энн Бэкон, третья дочь г-на Р. М. Бэкона из Костесси. Она обладала разнообразными талантами и поэтическим даром. В молодости она помогала отцу, переводя и написав несколько ценных статей для «Музыкального обозрения»; она сотрудничала с г-ном Оуэном Джонсом в создании нескольких томов, объединяющих искусство и поэзию, которые привлекли большое внимание во время их появления. Мисс Бэкон была особенно удачлива в своих метрических переводах немецких, французских и итальянских песен, и книги Нориджских фестивалей в течение многих лет свидетельствовали о ее готовности передать дух этих языков в сочетании с музыкой. Она написала много случайных стихов и серийных рассказов в прозе для «Народного журнала» и других периодических изданий и журналов.

ФЕВРАЛЬ.

3. — Состоялось специальное заседание городского совета Нориджа с целью рассмотрения и принятия резолюций, уполномочивающих Совет подать петицию в Парламент против Законопроекта о газе в Норидже, согласно которому Британская газовая компания стремилась приобрести дополнительные земли и привлечь дополнительный капитал. Было решено выступить против Законопроекта, и действия Совета были подтверждены на общем собрании, состоявшемся 4-го числа.

— Скончался на Хайбери-Плейс, 26, в Лондоне преподобный Люк Хоулт Уайзмен в возрасте 53 лет. Он был сыном г-на Сэмюэла Уайзмена из Нориджа, столь известного своим долгим и преданным служением Британскому и иностранному библейскому обществу. Он стал личным секретарем сэра Томаса Фоуэлла Бакстона, а затем поступил кандидатом в методистское служение Уэсли. Популярный и сильный проповедник, в 1868 году он был назначен одним из генеральных секретарей Уэслианского миссионерского общества. В 1871 году он был избран секретарем Конференции, а в 1872 году назначен ее президентом. Г-н Уайзмен много писал для прессы, и все его труды несли на себе отпечаток ясного и энергичного интеллекта. Его самыми известными работами были «Искушение Христа в пустыне» и «Люди веры».

4. — В городской тюрьме Нориджа произошел пожар, в результате которого были уничтожены здание с беговой дорожкой и небольшое складское помещение. Распространился тревожный слух о попытке побега заключенных, и из кавалерийских казарм был вызван отряд 7-го гусарского полка. Однако заключенные были благополучно переведены с южной на северную сторону тюрьмы, пожар был потушен городской полицией, а кавалерии было приказано вернуться в казармы.

5. — Городской совет Нориджа обсудил вопрос о предлагаемом месте для новой лечебницы для душевнобольных из числа бедняков и решил построить здание в Хеллесдоне.

23. — Шериф Нориджа (г-н Дж. Янгс) и заместитель шерифа (г-н Ф. Фостер) открыли в Ширхолле суд для оценки ущерба по искам, предъявленным к железнодорожной компании «Great Eastern» родственниками лиц, погибших или пострадавших в столкновении в Торпе. На выездной сессии суда присяжных в Норидже 6 апреля перед судьей Блэкберном Альфред Купер, бывший ночной инспектор, и Джон Робсон, бывший телеграфист на железнодорожной станции Торп, были обвинены в преступном убийстве Джорджа Роберта Уомака 10 сентября. Г-н Уомак был одной из жертв столкновения. Присяжные оправдали Робсона и вынесли вердикт о виновности Купера, который был приговорен к восьми календарным месяцам тюремного заключения. На той же сессии специальное жюри присяжных рассмотрело гражданский иск «Морс против железнодорожной компании Great Eastern», в котором преподобный Чарльз Морс требовал от компании компенсацию за травмы, полученные в столкновении. Присяжные присудили истцу 2050 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба. 17 апреля было объявлено: «В настоящее время ожидается, что сумма компенсационных требований не превысит 40 000 фунтов стерлингов. Около 10 000 фунтов стерлингов было выплачено в рамках мирного урегулирования мелких претензий, а присяжные присудили еще около 15 000 фунтов стерлингов». На летней сессии суда присяжных 6 августа перед бароном Брэмвеллом специальное жюри присудило г-ну К. Р. Гилману сумму 6497 фунтов 3 шиллинга 8 пенсов в качестве возмещения ущерба, медицинского обслуживания и дополнительных расходов, понесенных в результате травм, полученных им в столкновении.

МАРТ.

1. — Труппа г-на Крейвена Робертсона начала выступления в Нориджском театре. Были поставлены «Каста», «Школа», «Наши» и «Член парламента».

5. — Состоялись выборы на вакантное место в представительстве Нориджа, возникшее в связи с возведением г-на Хаддлстона, королевского адвоката, в судейское звание. Кандидатами были г-н Дж. Г. Тиллетт и полковник Джозайя Уилкинсон, Саутгемптон-Лодж, Хайгейт. Результат был объявлен следующим образом: Тиллетт — 5877, Уилкинсон — 5079. 2 апреля Фрэнк Эймс, рабочий металлургического завода Барнарда и Бишопа, подал в Суд общих исков петицию против избрания г-на Тиллетта, члена парламента. (См. 6 мая.)

7. — Скончался в Брайтоне г-н Эдвард Уорнер из Хингем-холла, Вудфорд, Эссекс, бывший член парламента от Нориджа. Впервые он был избран в 1852 году вместе с сэром Мортоном Пето в противовес маркизу Дуро и подполковнику Диксону; он заседал в Палате общин до роспуска в 1857 году, но не выставил свою кандидатуру на переизбрание. В 1860 году он снова выдвинулся вместе с сэром Уильямом Расселом, с которым был избран, победив консервативных кандидатов, г-на У. Форлонга и г-на У. Д. Льюиса. В 1865 году им с сэром Уильямом Расселом безуспешно противостояли г-н А. Голдсмид и г-н Р. Э. Честер Уотерс. После принятия нового Закона о реформе прогрессивные либералы выбрали г-на Дж. Г. Тиллетта своим кандидатом, а виги остались верны сэру Уильяму Расселу. В 1870 году г-н Уорнер вступил в борьбу против г-на Тиллетта, но, посоветовавшись с избирателями, решил выйти из борьбы. В дальнейшем он жил в сравнительном уединении.

11. — На восточном побережье свирепствовал сильный шторм. Шхуна «Элизабет», принадлежавшая господам Бесси и Палмеру из Ярмута, села на мель Барбер-Сэнд, и четыре члена экипажа утонули. Произошло еще несколько несчастных случаев.

25. — В Суд общих исков от имени Джозайи Баттифанта, обвиняемого в мошенничестве со строительным обществом в Норидже, было подано ходатайство о выдаче приказа о судебном предписании (writ of certiorari) для передачи обвинительных актов в Суд королевской скамьи. Ходатайство было удовлетворено, и 6 мая дело поступило на рассмотрение судьи Арчибальда, когда было заявлено, что растраты заключенного составили 20 000 фунтов стерлингов. Баттифант не признал себя виновным по обвинению в подделке определенных документов, но признал себя виновным в присвоении различных сумм. Присяжные были приведены к присяге для рассмотрения обвинения в подделке и вынесли вердикт «виновен». Заключенный был приговорен к пятнадцати годам каторжных работ.

31. — Церковь Святой Маргариты в Линне, отреставрированная за 7000 фунтов стерлингов в знак благодарности за выздоровление принца Уэльского после тяжелой болезни, была вновь открыта для богослужений. Проповедь произнес епископ, а почетные гости собрались на обед в Ратуше под председательством мэра (г-на Э. Э. Дюрранта). В воскресенье, 18 апреля, принц и принцесса Уэльские посетили дневную службу в церкви, где их встретили мэр и члены корпорации. Реставрационные работы проводились под руководством г-на Юэна Кристиана и сэра Э. Гилберта Скотта.

— Новый орган, установленный в церкви Норт-Уолшема фирмой «Хилл и сын» из Лондона за 487 фунтов стерлингов, был открыт г-ном Джеймсом Терлом, органистом Вестминстерского аббатства, на специальной службе, во время которой проповедь произнес декан Нориджа.

АПРЕЛЬ.

1. — Трамвайная линия Ярмут — Горлстон была официально открыта мэром Ярмута (г-ном Р. Д. Барбером).

5. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке под председательством судьи Гроува 25-летний рабочий Уильям Силлис был признан виновным в преступном нападении на мисс Энн Элизабет Блайт в Грейт-Массингеме 12 октября 1874 года и приговорен к восемнадцати годам каторжных работ и двадцати ударам «кошкой». Порка была проведена в Нориджском замке 20 апреля. «После того как спина заключенного была обнажена, его надежно привязали руками и ногами к позорному столбу, и наказание было должным образом исполнено г-ном Пинсоном, управляющим тюрьмы, с помощью “кошки” с девятью хвостами из плетеного линя. После третьего удара заключенный повернул голову и взмолился: “Ради Бога, не бейте дважды в одно и то же место”, а после восьмого удара, воя и корчась, пригрозил потерять сознание; однако порка продолжалась до завершения наказания. Когда его отвязали от столба, он выглядел обессиленным и нуждался в помощи, чтобы надеть рубашку. “Бедняге лучше быть повешенным, чем так наказанным”, — сказал он».

9. — На военном турнире, устроенном 7-м гусарским полком в Норидже, впервые была исполнена «кавалерийская езда», ныне известная как «фигурная езда». Ее ввел капельмейстер Ван дер Хювил, который впоследствии был переведен в полк дворцовой кавалерии, и под его руководством это выступление стало одним из самых заметных событий Королевского военного турнира.

17. — Скончалась в своем доме на Суррей-стрит в Норидже мисс Сесилия Люси Брайтвелл, старшая дочь г-на Томаса Брайтвелла. Почти сорок лет она была преданным и неразлучным спутником своего отца. Мисс Брайтвелл была плодовитым автором, из-под ее пера вышло более двадцати произведений, первым из которых была биография — единственная сохранившаяся — ее старого друга Амелии Опи, к дневникам и переписке которой она имела доступ через своего отца, душеприказчика миссис Опи. Среди других ее работ: «Жизнь Линнея», «Ранние годы и деяния великих юристов», «Анналы любопытных и романтических жизней», «Палисси, гончар-гугенот», «По следам реформаторов», «Герои мастерской», «Выдающиеся люди», «Анналы индустрии и гения» и др. Владея искусством офорта, она иллюстрировала труды своего отца об инфузориях. «Удивительное свидетельство мастерства мисс Брайтвелл в офорте можно найти в Британском музее, где рядом с работой Рембрандта, известной как “Длинный пейзаж”, находится копия, выполненная ею, в подлинности которой заведующий отделом не мог поверить, пока это не было подтверждено другими».

МАЙ.

6. — В Ширхолле в Норидже под председательством судьи Лаша началось рассмотрение избирательной петиции против избрания г-на Джейкоба Генри Тиллетта членом парламента от города. Г-н Гиффард, королевский адвокат, был ведущим юристом со стороны истца, а г-н Хокинс, королевский адвокат, — со стороны ответчика. Со стороны истца утверждалось, что большое количество избирателей получили работу фиктивного характера. «Где только возможно, избирателя делали посыльным, клерком или кем-то еще. Большинство за г-на Хаддлстона на всеобщих выборах составляло от 40 до 50 голосов, но с помощью такого рода уловок консервативное большинство превратилось в меньшинство менее чем в 800 голосов». Расследование продолжалось, и 15-го числа г-н Хокинс объявил, что «г-н Тиллетт пришел к выводу, что было достаточно доказано, что большое количество избирателей низшего класса были неоправданно наняты в его пользу, и он чувствует, что не может больше бороться за сохранение места». Выслушав показания г-на Тиллетта и нескольких других свидетелей, его светлость сказал: «Результат таков, что ответчик стал дисквалифицированным по причине коррупции со стороны своих агентов, и мне не остается ничего другого, как объявить выборы недействительными и присудить судебные издержки истцу». (См. 16 августа).

13. — Столетие банковского дома «Герни и Ко» было отмечено обедом в Сток-Холи-Кросс, в поместье г-на Генри Биркбека. «Первоначальными основателями банка были Джон и Генри Герни, которые, помимо своей обычной торговли купцов, вели банковское дело сначала на Питт-стрит, а затем на Магдален-стрит. Они были сыновьями Джона Герни, который заслужил титул “друга ткачей” благодаря своей защите их интересов. Поскольку Герни в 1779 году полностью посвятили себя банковскому делу, бизнес был передан Бартлетту Герни (сыну Генри Герни), который переехал в нынешнее помещение на Бэнк-Плейн, имея в качестве партнера своего дядю Джона Герни. Бартлетт Герни умер в 1803 году, и Джон Герни остался единственным владельцем, к которому вскоре присоединились его двоюродные братья Ричард и Джозеф Герни. Джон Герни жил в Эрлхэм-холле, Ричард Герни — в Кесвике, а Джозеф Герни — в Лейкенхэме. Время от времени происходили изменения, и Хадсон Герни, Ричард Хэнбери Герни, Джеймс Джон Герни, Генри Биркбек (отец нынешнего главы фирмы) и Саймон Мартин в последующие периоды становились партнерами в этом крупном банковском доме. Паника 1792 и 1825 годов, вызвавшая крах многих банковских домов, привела лишь к укреплению позиций Герни, ибо они не только пережили эти финансовые бедствия, но и помогли другим преодолеть их трудности. 1866 год запомнится как год, испытавший устойчивость дома. Набег на банк в том и следующем году был примечателен как своей интенсивностью, так и продолжительностью. После того как набег закончился, бизнес был расширен в 1870 году за счет присоединения банка “Харви и Хадсон”, деловая репутация которого была выкуплена, и благодаря щедрости фирмы то, что могло закончиться катастрофой для Норфолка, было предотвращено. Сейчас это, безусловно, крупнейший частный банковский дом в провинции».

ИЮНЬ.

5. — Поместье Ридхэм-холл было продано с аукциона фирмой «Спелман» в отеле «Рэмпэнт Хорс» в Норидже за 31 568 фунтов стерлингов. Покупателем стал г-н Джон Роуз.

8. — Г-н Фрэнк Бакленд, инспектор по рыболовству лососевых, по просьбе министра внутренних дел начал в Ярмуте расследование состояния промысла крабов, омаров и других морских обитателей у побережья Норфолка с целью выяснения целесообразности принятия правил для предотвращения расточительства и сохранения рыбы. Аналогичные расследования проводились в Линне, Уэллсе и Кромере.

16. — Ежегодная выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации открылась в Факенхэме и продолжилась 17-го числа. Президентом в этом году был г-н Энтони Хэмонд.

19. — В Ратуше Нориджа состоялось важное собрание с целью обсуждения с г-ном Фрэнком Баклендом возможности распространения законодательной защиты на рыболовство в реках и озерах Норфолка. Г-н Бакленд выразил полное согласие с необходимостью принятия Акта парламента для введения ограничений на рыбную ловлю, и соответствующие резолюции были приняты. (См. 22 января 1876 г.).

21. — Столетие открытия колоколов церкви Святого Петра Манкрофт в Норидже было отпраздновано звонарями этой церкви.

ИЮЛЬ.

3. — Были опубликованы выдержки из статьи в «Натал Меркьюри» от 11 мая о жизни и трудах г-на Томаса Бейнса, члена Королевского географического общества, «только что скончавшегося». Г-н Бейнс был уроженцем Кингс-Линна, где он родился в 1822 году. В раннем возрасте он проявил художественные наклонности и любовь к путешествиям и приключениям. Его первый подобный опыт был получен в Южной Австралии. Будучи еще юношей, он принял участие в экспедиции, которая пересекла тогда еще неисследованную часть континента. Он и его спутники рисковали жизнью, и было много случаев, когда они чудом избегали опасностей как со стороны моря, так и со стороны дикарей. Бейнс прибыл в Южную Африку около 1848 года и принимал активное участие в Кафрских войнах 1850–1852 годов. В 1860 году он присоединился к экспедиции доктора Ливингстона на Занзибар, но между ним и его прославленным руководителем возникли разногласия. Следующие несколько лет он провел в скитаниях, а в 1866 году вернулся домой и опубликовал несколько важных работ. Впоследствии он отправился в Натал в качестве лидера группы, посланной Южноафриканской золотодобывающей геологоразведочной компанией, и именно в Натале он провел значительную часть последних лет своей жизни.

8. — Скончалась в Малбартоне Мэри Энн Тодд в возрасте 100 лет.

22. — Норфолкский комолый скот и стадо чистокровных овец породы саутдаун в поместье Норт-Элмхэм были проданы фирмой «Торнтон и Лонг». Общая сумма выручки составила 4953 фунта 5 шиллингов.

23. — Последний отряд 7-го гусарского полка покинул Норидж, отправившись в Манчестер специальным поездом; а 24-го числа спешенный отряд 6-го драгунского гвардейского полка (карабинеров) из Шорнклиффа принял Кавалерийские казармы.

АВГУСТ.

2. — Судно под названием «Понда Чиф», предназначенное для торговли между этой страной и Порт-Наталом, было спущено на воду со верфи г-д Дж. Феллоуз в Сауттауне, Ярмут. Его длина составляла 140 футов, ширина — 26 футов, осадка — 14 футов 6 дюймов, а регистровая вместимость — 416 тонн. Это было одно из самых больших судов, когда-либо построенных в этом порту.

3. — Корабль Ее Величества «Фэворит», броненосный корвет водоизмещением 2094 тонны и мощностью 490 лошадиных сил, при попытке войти в проход сел на южную косу Скроби-Сэнд. Во время прилива судно снялось с мели и ушло в море.

9. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке под председательством судьи Меллора Уильям Харпер Стюардсон, печатник из Нориджа, обвинялся в публикации в газете под названием «Геральд энд Диспатч» злонамеренной и клеветнической статьи о Фредерике Лоуренсе Филлипсе, редакторе «Норидж Аргус». Присяжные вынесли вердикт «виновен», и ответчик был оштрафован на 20 фунтов стерлингов и обязан внести собственные обязательства в размере 100 фунтов стерлингов о примерном поведении в течение двенадцати месяцев.

16. — Королевская комиссия, созданная вследствие доклада судьи Лаша о том, что «у него есть основания полагать, что на выборах, состоявшихся в Норидже 5 марта, в связи с возведением в судейское звание барона Хаддлстона, широко распространились коррупционные практики», начала свою работу в Ширхолле в Норидже. Комиссарами были г-н Джон Морган Говард, королевский адвокат, г-н Патрик МакМахон и г-н Гэбриел Прайор Голдни, секретарем — г-н Тиндал Аткинсон. На 43-й день, в среду, 28 октября, суд завершил свои заседания в Норидже, и расследование было возобновлено в Палате лордов 8 ноября. Пятидесятый день наступил 3 декабря, когда был объявлен дальнейший перерыв. (См. 15 марта 1876 г.).

26. — В Латимере состоялось бракосочетание графа Лестера и достопочтенной Джорджианы Кавендиш, старшей дочери лорда и леди Чешем.

СЕНТЯБРЬ.

20. — Норфолкский и Нориджский трехлетний музыкальный фестиваль начался с вечернего исполнения оратории «Илия». Утренние выступления были следующими: 22-го — «Гимн хвалы» и избранные произведения, «Иерусалим»; 23-го — «Stabat Mater» и «Женщина из Самарии»; 24-го — «Мессия». Вечерами в указанные даты давались смешанные концерты, за исключением 24-го числа, когда состоялся бал в вечерних костюмах. Основными вокалистами были мадемуазель Альбани, мадемуазель Матильда Энеквист, мадам Лемменс Шеррингтон, мадемуазель Анна де Белокка, мисс Энрикес, мадам Пати, г-н Эдвард Ллойд, г-н Г. Дж. Миннс, г-н Генри Гай, г-н Дж. Л. Уодмор и синьор Фоли. Дирижировал сэр Джулиус Бенедикт.

26. — Скончался в своем доме в Брэкондэйле, Норидж, г-н Фредерик Браун в возрасте 67 лет. Он исполнял обязанности шерифа в 1863–1864 годах, был мировым судьей города и директором компаний «Норидж Уотерворкс» и «Корн Эксчейндж».

ОКТЯБРЬ.

4. — Дон Эдгардо Колона, мексиканский трагик, выступил в Нориджском театре и в течение недельных гастролей сыграл ряд шекспировских и классических ролей.

9. — Лордом Саффилдом был заложен первый камень в фундамент Ярмутского аквариума. Здание было открыто 5 сентября 1876 года.

16. — «Ее Величеству было угодно одобрить, чтобы Норфолкский полк артиллерийской милиции в будущем именовался Норфолкской артиллерийской милицией Его Высочества принца Уэльского, а офицерам, унтер-офицерам и рядовым полка было разрешено носить в качестве отличительного знака на воротниках мундиров плюмаж принца Уэльского и девиз “Ich Dien”».

20. — Во время сильного шторма барк «Янг Ингленд» из Мидлсбро водоизмещением 371 тонна (капитан Браун), следовавший из Балтики в Лондон с грузом досок, дрейфовал на Кокл-Сэнд. Экипаж из двенадцати человек и мальчика сел в шлюпку, которая перевернулась, и все, за исключением мальчика, утонули.

26. — В Ярмуте состоялось публичное собрание для обсуждения проекта строительства железной дороги от этого города до Сталхэма через Кейстер, Ормсби, Мартам, Поттер-Хайэм и Кэтфилд. Председательствовал сэр Э. Х. К. Лакон, баронет, член парламента, и были приняты резолюции, подтверждающие желательность этого предприятия, стоимость которого оценивалась в 70 000 фунтов стерлингов. (См. 7 августа 1877 г.).

28. — В отеле «Краун» в Уоттоне под председательством г-на У. А. Тиссен-Амхерста состоялось предварительное собрание землевладельцев и других лиц, заинтересованных в строительстве новой железнодорожной линии от Марча до Уаймондхэма, которая должна была называться Центральной Норфолкской железной дорогой. Г-н А. Ф. Джернингем, инженер-строитель, описал предлагаемый маршрут, и было решено, что строительство железной дороги желательно. Ее стоимость оценивалась в 450 000 фунтов стерлингов, или 10 000 фунтов стерлингов за милю. Законопроект о продвижении этого предприятия был внесен в парламент, но отозван в январе 1876 года.

НОЯБРЬ.

5. — Г-н Чарльз Тэдман, многолетний управляющий Нориджского газового завода, покончил жизнь самоубийством, застрелившись из револьвера.

8. — Г-ну Энтони Хэмонду, мастеру охоты Западного Норфолка, был преподнесен его портрет, написанный г-ном Грейвсом, членом Королевской академии художеств. Сэр Уильям Фолкс, баронет, вручил подарок от имени 400 подписчиков.

9. — Г-н Джейкоб Генри Тиллетт был избран мэром, а г-н Генри Стивенсон назначен шерифом Нориджа.

10. — Первая конференция по закону о бедных, на которой присутствовали делегаты от двадцати двух союзов Норфолка, состоялась в Ратуше Нориджа под председательством г-на К. С. Рида, члена парламента, «чтобы посоветоваться по важному вопросу более единообразного управления помощью бедным».

13. — Скончался в Сент-Леонардсе преподобный доктор Уильям Брок. Доктор Брок, которому было более 70 лет, ранее был священником баптистской общины в Норидже, ушел с этого поста около двадцати пяти лет назад и стал священником часовни Блумсбери в Лондоне, тогда недавно построенной. Там он оставался до тех пор, пока не ушел на покой. Доктор Брок был одним из самых популярных священников в баптистской деноминации и принимал активное участие на стороне либералов во многих политических движениях своего времени.

— В Линне из-за проливных дождей и сильных штормов произошел чрезвычайно высокий прилив. 15-го числа Денверский шлюз оказался под угрозой, и большое количество людей было привлечено для укрепления берегов. В Ханстентоне были смыты огромные массы скал; 19-го числа железнодорожное сообщение между Брэндоном и Или было приостановлено из-за наводнений, а значительный ущерб был нанесен линии между Ридхэмом и Хэддиско из-за разлива воды.

17. — Сэр Уильям Бэгг, баронет, член парламента, председательствовал на обеде в Даунхэм-Маркете, состоявшемся в честь открытия нового Общественного зала. Здание было переоборудовано из старого театра компанией, созданной для реализации этого проекта.

18. — На выездной сессии суда четвертных сессий Норфолка, состоявшейся в Ширхолле в Норидже, был получен отчет о целесообразности объединения окружных тюрем и перевода управляющего тюрьмой Суоффема в Нориджский замок, поскольку управляющий последней тюрьмой, г-н Пинсон, подал уведомление об отставке. В отчете рекомендовалось закрыть тюрьму Суоффема с 13 января 1876 года; перевести заключенных, находившихся в то время под стражей, в Нориджский замок; и назначить г-на Дункана Стюарта, управляющего тюрьмой Суоффема, преемником г-на Пинсона в Норидже. Отчет был принят. Г-н Стюарт принял управление Нориджским замком в январе 1876 года, но в следующем месяце ушел в отставку, и его сменил г-н Майлз Джозеф Уокер.

19. — Побережье Норфолка посетил шторм, сила которого не имела равных в течение многих лет. У Ярмута и Кейстера произошло несколько кораблекрушений, и многие жизни были потеряны в Уоше. Шотландская рыболовецкая флотилия понесла ужасные потери. Пять тел членов экипажа рыболовецкого судна «Бьютифул Стар» из Сент-Монанса, Файфшир, были подобраны у входа в Линн-Уэлл, а позднее в той же местности были обнаружены тела других несчастных рыбаков с Севера.

20. — Достопочтенный Фредерик Уолпол, член парламента, член Королевского географического общества, был назначен Великим мастером Норфолкской провинциальной великой ложи масонов вместо скончавшегося г-на Бенджамина Бонда Кэббелла.

21. — В этот день (воскресенье) в Ярмуте шотландским рыбаком по имени Уотсон была совершена безумная выходка. Получив доступ к колонне Нельсона, он взобрался на фигуру Британии и обхватил ее шею руками. Затем он спустился на платформу и, свесив ноги за край капители, снял ботинки и начал спускаться по громоотводу, который проходит по внешней стороне колонны. Громоотвод был всего семь восьмых дюйма в диаметре и расположен близко к каменной кладке, «и то, как ему удалось перебраться через край выступающей капители, было чудом». Человек, однако, благополучно добрался до земли; но его руки были ужасно изрезаны, «так как в нескольких случаях ему приходилось оттягивать провод от стены, чтобы просунуть пальцы. Когда он совершал этот подвиг, он находился под воздействием спиртного».

30. — Скончался на 75-м году жизни г-н Фрэнсис Джон Блейк, солиситор, сорок лет бывший казначеем Норфолкской окружной психиатрической больницы и тридцать восемь лет — суперинтендантом-регистратором города Нориджа. Г-н Блейк много лет был казначеем Нориджского музыкального фестиваля и директором нескольких публичных компаний.

— День Святого Андрея праздновался в Норидже членами недавно сформированного Общества Святого Андрея обедом в отеле «Мэйдс Хэд». Г-н Т. Мьюр Грант, основатель и президент общества, председательствовал, а доктор Уодделл, вице-президент, выполнял обязанности распорядителя.

— Судебный процесс «Архидиакон Нориджа против Уильяма Делфа и Уильяма Томаса Гилберта, церковных старост церкви Святого Августина», который рассматривался в Консисторском суде в Норидже, вызвал много общественных комментариев. Дело слушалось первоначально в ноябре 1874 года, когда канцлер постановил, что ответчики, осквернившие церковный двор путем присоединения его части к общественной дороге, должны, установив определенные камни на дорожке и стене, обозначить древнюю границу церковного двора. Поскольку ответчики не подчинились постановлению суда, 5 октября г-ном Уолтером Овербери, как проктором архидиакона, было подано ходатайство о признании их непокорными. Дело было отложено до этой даты, и, поскольку постановление не было выполнено, канцлер признал ответчиков непокорными и выдал сертификат Ее Величеству в Высокий суд правосудия, чтобы против них немедленно был выдан ордер на арест. Это действие привело к аресту и заключению в тюрьму г-на Гилберта. На заседании городского совета 21 декабря г-н Дж. Д. Смит обратил внимание на это дело и заявил, что г-н Гилберт был заключен в тюрьму за предполагаемое неуважение к суду из-за неуплаты судебных издержек. Он внес резолюцию, выражающую сожаление по поводу того, что церковные власти начали судебное преследование, и призывающую Комитет по парламентским делам и подзаконным актам немедленно обсудить лучшие шаги, которые необходимо предпринять для освобождения заключенного. Предложение было принято 27 голосами против 1, «причем консерваторы покинули свои места, оставив только г-на Г. У. Стаффорда, который проголосовал против предложения». Г-н Гилберт был освобожден 24 декабря после того, как от имени г-на Делфа было дано обязательство, что постановление Консисторского суда будет выполнено.

ДЕКАБРЬ.

4. — На побережье Норфолка свирепствовал сильный шторм, который продолжался до 6-го числа. Было много кораблекрушений и большие человеческие жертвы.

7. — На ежегодном обеде Фермерского клуба, состоявшемся в отеле «Солсбери» в Лондоне, г-н Клэр Сьюэлл Рид объявил, что больше не будет членом правительства. Он принял должность, сказал он, при условии, что у него будет полная свобода высказываться по всем сельскохозяйственным вопросам, и что если он поверит, что интересы сельского хозяйства игнорируются каким-либо департаментом правительства, он уйдет в отставку. «Я считаю, — добавил он, — что интересы акционеров этой страны постоянно игнорируются Ветеринарным департаментом Тайного совета, и в таком случае я должен сообщить вам, что я больше не являюсь секретарем Совета местного самоуправления и что я занимаю должность только до тех пор, пока не будет назначен мой преемник». Г-н Рид далее сказал, что для фермера-арендатора, чей основной доход был получен от обработки 600 или 700 акров земли, 1500 фунтов стерлингов в год были чрезвычайно удобным дополнением к его доходу; но он был уверен, что все присутствующие одобрят то, что он сделал. Во время недели выставки скота было объявлено, что будет сделано какое-то достойное признание заслуг г-на Рида перед сельским хозяйством, и на большом собрании аграриев графства — консерваторов и либералов, — состоявшемся в отеле «Норфолк» в Норидже 18 декабря, была назначена делегация для участия в собрании в отеле «Солсбери» 20-го числа в поддержку фонда для подношения, который был немедленно открыт. (См. 1 января 1876 г.).

13. — Ужасная трагедия произошла в Норфолкской и Нориджской больнице. Ткач 42 лет по имени Роберт Эдвардс, проживавший в Маршеме, был принят в больницу по рекомендации, полученной от преподобного Дж. Гантона, ректора прихода. Врач, осматривавший его до поступления, полагал, что он страдает от какого-то телесного недуга диспептического характера. Десять или двенадцать недель назад его случай рассматривался как безумие; он был беспокоен и временами проявлял насилие, и друзья поместили его под наблюдение. Рано утром этого дня Эдвардс в припадке маниакального убийства сбежал из палаты Кэтрин и, найдя путь в детскую палату, схватил щипцы из камина и, прежде чем его успели схватить, совершил убийственное нападение на некоторых из несчастных юных пациентов, в результате чего двое были убиты на месте, третий скончался вскоре после этого, а двое других получили тяжкие телесные повреждения. Эдвардс был обезоружен г-ном Баумгартнером, больничным хирургом, взят под стражу и 14-го числа в Нориджском полицейском суде обвинен в преступном убийстве Уильяма Мартина, 14 лет, из Рибурга; Джона Лейси, 10 лет, из Гриффин-Ярд, Покторп; и Джозефа Колмана, 11 лет, из Бартон-Терф. Четвертый мальчик, Альфред Кларк, 9 лет, скончался 20 февраля 1876 года. 18-го числа магистраты передали его под суд на выездной сессии суда присяжных, но тем временем он был признан душевнобольным и неспособным отвечать за свои действия и был отправлен в психиатрическую больницу для преступников Бродмур. На дознании коронера, состоявшемся 18 декабря, был вынесен вердикт «умышленное убийство», и присяжные выразили в самых решительных выражениях свое неодобрение обстоятельств, при которых Эдвардс был принят в учреждение, и свое высокое мнение о мужественном поведении г-на Баумгартнера.

22. — Скончался в Бомбее Бернард Эдвард Делавал Эстли, десятый барон Гастингс, в возрасте 20 лет. Его светлость покинул Англию в начале октября, направляясь в Индию в сопровождении виконта Эбрингтона, и после пребывания у сэра Филипа Вудхауса, губернатора, в Парелле во время визита туда принца Уэльского, он направился в Каликут, а оттуда в горы Аннамалли для охоты. Там он стал жертвой джунглевой лихорадки. Рожденный 9 сентября 1855 года, его светлость был старшим сыном преподобного Делавала Лофтуса Эстли, некоторое время викария Ист-Баршема, а впоследствии девятого лорда Гастингса, и внуком Джейкоба Эстли, лорда Гастингса, более известного под своим прежним именем сэра Джейкоба Эстли, члена парламента. Он получил образование в Итоне и унаследовал семейные титулы в 1872 году. Титул перешел к его следующему брату, достопочтенному Джорджу Мэннерсу Эстли, который родился в апреле 1857 года.

26. — Рождественская пантомима, поставленная г-ном Джорджем Х. Чаплином в Нориджском театре, называлась «Блеф короля Хэла Блефующего и его искалеченный Гай, или Арлекин Дарнли, любимец двора».

1876.

ЯНВАРЬ.

1. — На собрании норфолкских аграриев, состоявшемся в отеле «Норфолк» в Норидже, было решено поддержать национальное движение за подношение г-ну К. С. Риду, члену парламента, памятного подарка в знак признания его заслуг перед сельским хозяйством. В зале было собрано более 600 фунтов стерлингов, причем граф Лестер, лорд-лейтенант графства, возглавил список подписчиков щедрым пожертвованием. Вручение состоялось в отеле «Кэннон-стрит» в Лондоне 2 мая на банкете под председательством г-на Чарльза Говарда из Биденхэма, на котором присутствовало 160 ведущих аграриев трех королевств. Подарок состоял из массивного серебряного подноса весом 115 унций с надписью: «Вручено 2 мая 1876 года Клэру Сьюэллу Риду, члену парламента от Норфолка с 1865 года, вместе с чеком на 5500 фунтов стерлингов в знак признания его ценных услуг сельскому хозяйству».

19. — Первое из развлечений, известных как «орфографические пчелы» (Spelling Bees), было проведено в залах Новерра в Норидже. Утверждалось, что они «служили двойной цели: проверке орфографических и филологических знаний участников и обеспечению развлечения для публики». Мэр (г-н Дж. Х. Тиллетт) председательствовал. Рефери были г-н Карлос Купер, преподобный А. К. Коупмен и г-н А. Мастер, и их решения соответствовали словарям Имперскому, Ричардсона и Уокера. Г-н Т. Ричмонд Пиндер был интервьюером. «Орфографические пчелы» пользовались в течение нескольких месяцев такой же популярностью, как и их предшественники, «пенсовые чтения», и каждый город и деревня в графстве подхватили это движение, которое, однако, было очень недолговечным.

22. — Члены Общества охраны реки Яр и прибрежные владельцы графства приняли меморандум министру внутренних дел с просьбой о законодательной защите местных морских и внутренних рыбных промыслов. Делегация, в которую входили члены парламента от графства и города, обратилась к министру внутренних дел по этому вопросу 1 февраля и получила заверение, что «если правительство увидит возможность, оно займется этим вопросом в будущем». (См. 2 февраля 1877 г.).

29. — Скончался в своем доме на Анфанкс-роуд в Норидже г-н Абель Таулер, один из старейших мировых судей города, в возрасте 83 лет. Он был главой фирмы «Таулер, Аллен и Ко». В политике г-н Таулер был «либералом старой закалки».

ФЕВРАЛЬ.

1. — Пожар произошел на заводе г-д Ричеса и Уоттса, сельскохозяйственных инженеров, на Дьюкс-Пэлас в Норидже. Ущерб составил от 3000 до 4000 фунтов стерлингов.

12. — Скончался в своем доме, Депперхо, в Дисс, адмирал сэр Джон Болдуин Уэйк Уокер, баронет, кавалер ордена Бани. Рожденный в 1803 году, он поступил на флот в 1812 году и прошел большую службу. В 1847 году он был назначен сюрвейером флота; в 1861 году принял командование станцией Мыса Доброй Надежды и достиг звания адмирала в 1870 году. Он был возведен в достоинство баронета в 1856 году.

16. — Скончался в своем доме, Дрейтон-Лодж, близ Нориджа, г-н Джеймс Уинтер в возрасте 79 лет. Он был предпоследним членом старой корпорации, в которой занимал важную должность спикера. Г-н Уинтер оставался членом новой корпорации с момента ее формирования в 1835 году до самой смерти.

19. — Было объявлено о вспышке оспы среди заключенных, содержащихся в Нориджском замке. Было двенадцать случаев, два из которых были серьезными, но смертельных исходов не было.

27. — Скончался в своем доме на Суррей-стрит в Норидже г-н Джон Барвелл на 78-м году жизни. Его мать была дочерью Джона Сэмюэла Седли из Барфорда и Морли, прямого потомка сэра Чарльза Седли, острослова и поэта. Г-н Барвелл женился в 1824 году на старшей дочери г-на Ричарда Маккензи Бэкона, владельца и редактора «Норидж Меркьюри». Он сменил отца в его бизнесе виноторговца, много лет был олдерменом округа Манкрофт и исполнял обязанности шерифа в 1839–1840 годах. По случаю бракосочетания королевы Виктории он был одним из членов делегации, которая от имени города преподнесла адрес с поздравлениями Ее Величеству и принцу-консорту. Г-н Барвелл активно занимался искусством, был опытным музыкантом и вокалистом. Будучи искусным художником-любителем, он написал портрет мисс Джулии Смит, дочери г-на Уильяма Смита, члена парламента, и тети Флоренс Найтингейл, который экспонировался в Национальной портретной галерее в Южном Кенсингтоне в 1868 году. Он сделал многое для продвижения искусства в Норидже и совместно с Котманом, Кроумом и другими нориджскими художниками основал школу рисования. Много лет спустя он имел удовлетворение видеть, как его взгляды были реализованы путем создания Департамента науки и искусства правительства и открытия школ науки и искусства в Норидже и большинстве главных городов королевства. С помощью г-на Берта он основал Нориджский крикетный клуб и в сотрудничестве с Бентли, а затем с Фуллером Пилчем сформировал площадку для крикета в Лейкенхэме, которая была одной из лучших в Англии. Г-н Барвелл был либералом по убеждениям, но всегда воздерживался от активного участия в местной политике.

МАРТ.

6. — Компания «Каста» г-на Крейвена Робертсона начала гастроли в Нориджском театре и впервые поставила там последнюю комедию г-на Т. У. Робертсона «Игра».

14. — В Палате общин г-н К. С. Рид обратил внимание на отчет Комитета по Акту о заразных болезнях (животных) 1873 года и внес предложение: «Что, по мнению этой Палаты, общие приказы и правила по прекращению болезней должны перестать быть изменчивыми или разрешительными и должны быть единообразными по всей Великобритании и Ирландии». После заверения виконта Сэндона, что правительство принимает принцип единообразия, г-н Рид сказал, что не будет оправдан, если попросит Палату проголосовать, и отозвал предложение.

15. — Нориджские избирательные комиссары опубликовали свой отчет. Они установили, что коррупционные практики широко распространились в Норидже на выборах в марте 1875 года и в феврале 1874 года. Количество лиц, включенных в списки, было следующим: Список I, лица, виновные в подкупе на выборах 1874 или 1875 годов, — 72; Список II, лица, подкупленные на выборах 1874 или 1875 годов, — 31; Список III, виновные в выдаче себя за другое лицо, — 1; Список IV, лица, виновные в подстрекательстве к выдаче себя за другое лицо, — 2. В Палате общин 29 мая генеральный прокурор объявил, что включенные в списки избиратели должны быть лишены избирательных прав, а предписание о выборах на вакантное место приостановлено на время работы того парламента. На заседании городского совета Нориджа 26 февраля 1878 года лорды-комиссары казначейства Ее Величества потребовали от города оплаты 3943 фунтов 19 шиллингов 2 пенсов — стоимости работы Комиссии. Этот сбор был равен налогу в 5 пенсов с фунта.

АПРЕЛЬ.

1. — Скончался на Дин-стрит, Парк-лейн, Лондон, достопочтенный Фредерик Уолпол, член парламента. Он был третьим сыном Горацио, третьего графа Орфорда, от Мэри, старшей дочери г-на У. Фокнера, и родился 18 сентября 1822 года. В 1837 году он поступил на Королевский флот, стал лейтенантом в 1845 году и ушел со службы в 1864 году в звании коммандера. Он служил в первой Китайской войне, в Индии и в кампании на Дунае. Г-н Уолпол безуспешно баллотировался в Кингс-Линне на всеобщих выборах в ноябре 1865 года, когда были избраны сэр Томас Фоуэлл Бакстон и лорд Стэнли (впоследствии граф Дерби). На всеобщих выборах в ноябре 1868 года он был избран одним из членов от Северного округа Норфолка, а на следующих всеобщих выборах был переизбран без сопротивления. Г-н Уолпол был автором книг «Пять лет в Тихом океане», «Ансарии, или Дальше на восток» и романа «Май и декабрь». Он был членом Королевского общества антикваров и Геологического общества. Г-н Уолпол также служил в милиции Западного Норфолка, где был майором, и незадолго до смерти получил почетное звание подполковника. Он женился 12 февраля 1852 года на своей двоюродной сестре Лоре Софии Фрэнсис, единственной дочери г-на Фрэнсиса Уолпола, от которой оставил двух сыновей и дочь Эми Рейчел, вышедшую замуж за достопочтенного Генри Чарльза Мэннерса Саттона, старшего сына виконта Кентербери. Одним из последних актов парламентской карьеры г-на Уолпола было внесение законопроекта о защите промысла крабов и омаров у побережья Норфолка.

3. — Серьезные беспорядки произошли в Хезерсетте по случаю Норфолкских и Нориджских скачек. Большое количество хулиганов из Нориджа планировало ограбление касс человека, который получал плату за вход и отвечал за отдел прохладительных напитков. Была предпринята попытка сбросить с лошади Хикмана, егеря г-на Ангерштейна, который занимался поддержанием порядка на трассе, и в возникшей свалке офицер карабинеров привел рысью конный отряд, дежуривший на скачках, и быстро подавил беспорядки.

5. — Городской совет Нориджа по рекомендации Исполнительного комитета решил приступить к работе по расширению Лондон-стрит, от Рыночной площади до Касл-стрит, стоимостью не более 22 000 фунтов стерлингов и назначил комитет для ведения переговоров с владельцами собственности и изучения наилучшего способа осуществления улучшения. Этот вопрос подробно обсуждался на различных собраниях в течение года. (См. 7 апреля 1877 г.).

10. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке под председательством барона Клисби Генри Уэбстер, 61 года, рабочий, был признан виновным в убийстве своей жены Сары Уэбстер, 53 лет, в Крэнворте 17 сентября 1875 года. Был вынесен смертный приговор, и преступник был казнен в Нориджском замке 1 мая. Палачом был Марвуд.

17. — Большая английская оперная компания г-на Чарльза Дюрана начала гастроли в Нориджском театре комической оперой Россини «Золушка, или Фея стеклянной туфельки». Мисс Флоренс Сент-Джон была членом компании.

18. — Рано утром судно с эмигрантами «Гумбольдт» из Гамбурга, регистровой вместимостью 729 тонн, следовавшее из Гамбурга в Бразилию с 349 эмигрантами на борту, село на мель на пляже Уинтертон. С помощью буксиров судно было снято с мели и доставлено на Ярмутский рейд для ремонта. Капитан, Генриш Детлоф Буш, потерял ориентировку и полагал, что находится у побережья Франции!

20. — Первое строительное общество Старра-Боукетта было основано в Норидже г-ном Старром, одним из создателей этой системы.

— Выдвижение кандидатов на выборы в Северном округе графства, последовавшие за смертью достопочтенного Фредерика Уолпола, члена парламента, состоялось в Эйлшеме. Кандидатами были подполковник Джеймс Дафф из Уэствик-хауса и сэр Томас Фоуэлл Бакстон, баронет, из Уорлис, Уолтем-Эбби. Голосование, которое состоялось 21-го числа, дало следующие результаты: Дафф — 2302, Бакстон — 2192. Полковник Дафф во время избирательной кампании был прикован к дому болезнью.

29. — Собрание джентльменов, интересующихся полевыми видами спорта в графстве, состоялось в отеле «Ройял» в Норидже, чтобы обсудить целесообразность принятия предложения, сделанного г-ном Ангерштейном, а именно, что он передаст графству свою стаю гончих и оленей при условии, что графство подпишется на достаточную сумму, «чтобы охотиться с ними надлежащим образом». Собрание согласилось принять гончих, если будут предоставлены адекватные средства.

МАЙ.

15. — Комедийно-драматическая компания мадемуазель Беатрис начала гастроли в Нориджском театре. Репертуар включал «Школу злословия», «Марию Стюарт», «Фру-Фру», «Наши близкие», «Билет с правом на работу», «Жену Джона Джаспера» и «Ист-Линн».

18. — Скончался в своем доме на Тетр-стрит в Норидже на 82-м году жизни г-н Уильям Батчер, известный землемер и аукционист. Он был уроженцем Брука и начал свою карьеру в конторе г-на Роберта Корби из Керстеда, землемера, обладавшего одной из самых обширных практик в округе, если не во всем королевстве. Г-н Батчер имел исключительные возможности для приобретения практических навыков в этом деле в то время, когда в Норфолке и Саффолке проводилось огораживание общинных земель, поскольку именно г-н Корби был нанят в качестве землемера. В течение почти шестидесяти лет он вел весьма прибыльную практику, которая не ограничивалась местными пределами, а распространялась на все королевство, от самых отдаленных уголков Шотландии до Лендс-Энда. Г-н Батчер один срок прослужил олдерменом города, а в 1870–1871 годах был шерифом Нориджа.

24. — День рождения королевы был отмечен в Норидже праздником, устроенным для обитателей работного дома шерифом (г-ном Стивенсоном). Было отмечено, что выходные дни в Пасхальный понедельник и Духов понедельник, предусмотренные Законом о банковских выходных, повлияли на общественное празднование этого дня, и смотры волонтеров, показательные сражения и гражданские пиры больше не проводились в ознаменование этого события.

27. — «Раннее закрытие наших магазинов по четвергам в летние месяцы, по-видимому, стало теперь всеобщей практикой в Норидже, за единственным исключением аптек и магазинов аптекарских товаров». (См. 26 марта 1879 г.)

— «Несколько дней назад рабочие на Фетвелл-Фен обнаружили множество римских серебряных монет, на многих из которых отчетливо видны имена Адриана, Антонина, Траяна, Марка Аврелия, Дива Антонина, Веспасиана и др. Они находились в сосуде, который был разбит на куски плугом, вывернувшим его из земли».

31. — Церемония закладки фундамента нового здания Нориджского общества молодых людей англиканской церкви на Литтл-Орфорд-стрит была проведена президентом, г-ном Ф. Э. Уотсоном. Здание, спроектированное архитектором г-ном Эдвардом Бордманом и возведенное г-ном Г. Э. Хоусом, было официально открыто 6 декабря.

ИЮНЬ.

14. — В Суоффеме открылась ежегодная выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации. На обеде председательствовал сэр Уильям Фолкс, верховный шериф Норфолка.

15. — Скончался в своем доме на Саут-Ки в Грейт-Ярмуте вице-адмирал Томас Льюис Гуч в возрасте 69 лет, младший сын сэра Томаса Шерлока Гуча, баронета, из Бенакр-холла. Родился в Брамфилде, в 1820 году поступил в Королевский военно-морской колледж и, поступив на флот, в 1828 году получил звание лейтенанта. Он был назначен командиром корабля Его Величества «Кайт», отправился на западное побережье Африки и доставил домой выживших участников первой злополучной Нигерской экспедиции. В 1865 году получил звание контр-адмирала в отставке, а в 1871 году стал вице-адмиралом. В 1828 году женился на Энн, старшей дочери генерала достопочтенного Уильяма Гарднера, вице-губернатора Мальты.

18. — Отец Игнатий объявил, что начнет восьмидневную миссию в монастыре на Элм-Хилл в Норидже. С мисс Уэр, дамой, проживающей в Клейдоне, которой, как было заявлено, принадлежала собственность, связались, и она поручила своим адвокатам предпринять необходимые шаги для выселения Игнатия. Г-н Дж. Клэбберн из Нориджа в качестве агента адвокатов прибыл в монастырь в сопровождении трех судебных приставов и насильно вывел Игнатия и брата-монаха, когда они совершали мессу. 20-го числа Игнатий подал иск на г-на Клэбберна и его людей за нападение, и после длительного слушания в полицейском суде магистраты отклонили дело. Тем временем Игнатий проводил свои службы в большом зале отеля «Белл», во дворе отеля «Рэмпэнт Хорс» и в Сент-Эндрюс-холле.

27. — Скончалась в Эмблсайде мисс Гарриет Мартино, родившаяся в Норидже 13 июня 1802 года. «Хотя она не была великим писателем, она была чрезвычайно трудолюбивым автором и относилась со всей серьезностью ко всему, за что бралась».

28. — Новый орган, установленный в церкви Ист-Дирема фирмой «Хилл и сын» из Лондона стоимостью от 700 до 800 фунтов стерлингов, был открыт доктором Э. Т. Чиппом, органистом собора в Или.

30. — Скончался в Кэттон-хаусе, Норидж, г-н Роберт Чемберлин в возрасте 74 лет. Он трижды занимал должность мэра — в 1854–1855, 1856–1857 и 1871–1872 годах, а в 1848–1849 годах был шерифом. Г-н Чемберлин был мировым судьей графств Норфолк и Саффолк, а также города Норидж, и являлся заместителем лорда-лейтенанта первого из названных графств.

ИЮЛЬ.

1. — 3-й Норфолкский полк стрелков-добровольцев под командованием подполковника Даффа, члена парламента, расположился лагерем в Ханстентон-парке и 6-го числа был официально проинспектирован полковником Харенком, командующим 31-й бригадой депо в Ярмуте.

2. — Два эскадрона 6-го драгунского гвардейского полка (карабинеры) выступили из Нориджа по пути в Йорк; штаб-квартира убыла 8-го числа.

19. — Скончался г-н Уэйс Локетт Мендем, городской клерк Нориджа. Ему было 66 лет, и он был назначен на эту должность после смерти г-на Дж. Р. Стаффа в 1855 году. Будучи либералом в политике, «до своего назначения он, возможно, был ярым сторонником, но на посту городского клерка он тщательно скрывал свои политические взгляды и действовал со строгой беспристрастностью». Г-н Мендем был женат на мисс Тиллетт, сестре г-на Дж. Х. Тиллетта. Его преемником на посту городского клерка стал г-н Генри Блейк Миллер.

21. — Нориджский центральный консервативный клуб был официально учрежден на собрании партии, состоявшемся в отеле «Белл».

22. — Скончался в Кардиффе в возрасте 38 лет г-н Генри Пауэл Смит, четвертый сын г-на Джорджа Смита, бывшего управляющего Нориджской театральной сети.

24. — Во исполнение предписания Казначейского отделения Высокого суда правосудия шериф Нориджа через своего заместителя (г-на Ф. Фокса) сформировал присяжных в отеле «Ройял» для расследования того, какими землями и владениями и какова их годовая стоимость, владеет Джеймс Фредерик Нил из Сент-Эндрюс-холл-Плейн, бакалейщик, и какие товары и имущество находятся у кого-либо в доверительном управлении для него, поскольку он был должен Короне сумму в 801 фунт 10 шиллингов, «каковая сумма могла быть потеряна, если не прибегнуть к методу более быстрому, чем обычный ход судебного разбирательства». Эти действия составили еще одну фазу печально известного дела Крик. Присяжные установили, что г-н Нил владеет имуществом на сумму 855 фунтов стерлингов, включая 300 фунтов стерлингов дебиторской задолженности, 505 фунтов стерлингов товарных запасов и 50 фунтов стерлингов, выплаченных по полису страхования жизни, помимо недвижимости в свободном владении стоимостью 16 фунтов стерлингов в год. Присяжные сочли, что они не обязаны устанавливать, какова задолженность г-на Нила перед Короной или какова годовая стоимость имущества, которым он владел и которое принадлежало покойной Маргарет Крик.

29. — 1-й драгунский полк (Королевский) — пять эскадронов со штабом — прибыл в Норидж под командованием подполковника Грэма.

АВГУСТ.

11. — Пожар, причинивший ущерб на сумму около 10 000 фунтов стерлингов, произошел на металлургическом заводе Боултона и Пола на Роуз-лейн в Норидже.

12. — Скончался в своем доме на Антанкс-роуд в Норидже г-н Джозайя Флетчер в возрасте 70 лет. Он родился в Хенли-он-Темс, а в 1822 году поступил учеником к г-ну Саймону Уилкину, печатнику и т. д., с Хеймаркета в Норидже, с которым по окончании срока обучения вступил в партнерство. В 1834 году г-н Флетчер унаследовал дело, которое впоследствии было перенесено на Рыночную площадь и велось им там до 1871 года, когда из-за слабого здоровья он вышел на пенсию, а его преемником стал единственный сын, построивший обширные помещения на Дэйви-Плейс-Степс. «Г-на Флетчера можно назвать основателем "Норфолк ньюс", газеты, редактором и главным управляющим которой он был некоторое время».

18. — Скончался в Инголдисторп-холле на 88-м году жизни капитан Джон Дэви, Королевский флот. Он поступил на флот в 1803 году, был мичманом на «Барфлере» во время боя сэра Роберта Колдера в 1805 году, много служил на канонерских лодках в 1807 и 1808 годах в проливе Фаро у Мессины и присутствовал при взятии островов Искья и Прочида.

29. — На заседании городского совета Нориджа было решено приобрести отель «Оксфорд» за сумму, не превышающую 2000 фунтов стерлингов, с целью переоборудования его под муниципальные офисы. 19 сентября состоялось специальное заседание, на котором было сообщено, что сразу после решения Совета один нориджский адвокат предложил за здание 2250 фунтов стерлингов. Г-н Дж. Д. Смит от имени корпорации предложил 2275 фунтов стерлингов, по каковой цене оно и стало городской собственностью. Было выражено значительное возмущение действиями упомянутого адвоката, что, как было указано, повлекло за собой увеличение налогов на один фартинг с фунта.

СЕНТЯБРЬ.

1. — Г-н и г-жа Герман Рид выступили в Нориджском театре, а в их представлении им помогали г-н Корни Грейн, мисс Фанни Холланд и г-н А. Э. Бишоп.

4. — Оперная труппа «Кристал Пэлас» мадам Бланш Коул начала шестидневные гастроли в Нориджском театре.

6. — В соответствии с требованием, подписанным представителями обеих политических партий, мэр Нориджа (г-н Дж. Х. Тиллетт) созвал общее собрание «с целью выражения взглядов, разделяемых подписавшими требование, относительно зверств, совершенных в Болгарии». Мэр председательствовал, присутствовали лорд-епископ и многие другие ведущие граждане. Были приняты резолюции, выражающие возмущение и ужас по поводу зверств, совершенных войсками, находящимися на службе турецкого правительства. Подобные собрания проводились во многих городах и деревнях графства, в церквях и часовнях читались проповеди, организовывались фонды помощи.

9. — Г-ну Р. Т. Гердону был преподнесен его портрет (написанный г-ном Сидли из Лондона) в знак признания его политических заслуг перед графством. Вручение состоялось в Либеральном клубе в Норидже при участии сэра Фрэнсиса Буало, баронета.

10. — Церковь в Суоффеме была вновь открыта для богослужений. Она прошла обширную реставрацию под руководством архитектора г-на У. О. Милна из Лондона.

11. — Г-н Г. Лорейн и мисс Эдит Кингсли открыли Нориджский театр на короткий сезон представлением «Отелло». Среди других поставленных пьес были «Игрок», «Гамлет» и «Ришелье».

12. — Произошел взрыв на борту парохода «Александра», зафрахтованного для перевозки рабочих пивоварни Покторп в Норидже на речную экскурсию. Ящик с фейерверками, помещенный в буфет, взорвался и наполнил каюту дымом, от которого многие из участников серьезно пострадали. В результате погибло четыре человека. На последующем дознании присяжные вынесли вердикт о несчастном случае и выразили твердое мнение, «что в будущем никакие фейерверки или горючие вещества не должны приниматься на борт пароходов без соответствующего заявления и должны находиться под надлежащим присмотром».

13. — Катастрофический взрыв газа произошел в церкви Св. Иоанна Мэддермаркет в Норидже. Преподобный Г. Л. Рамси и несколько членов хора были на репетиции, когда заметили утечку газа. Г-н Рамси с зажженной восковой свечой в руке как раз собирался перекрыть газ на одном из светильников, когда яркое пламя пронеслось по северной стороне нефа, за чем последовал ужасный взрыв, полностью разрушивший интерьер церкви. Хор спасся без травм, но г-на Рамси отбросило на несколько ярдов, он был сильно потрясен и ушиблен. Ущерб оценивался в 1000 фунтов стерлингов.

19. — Каток, построенный стоимостью 9000 фунтов стерлингов, включая оборудование и т. д., был открыт на Сент-Джайлс-стрит в Норидже. Он был 103 фута в длину, 55 футов в ширину, с прогулочной галереей, комнатами для курения и т. д. Внешний каток, примыкающий к Бетел-стрит, занимал площадь 80 на 40 футов. В течение нескольких месяцев катание на роликах было очень популярным развлечением, и еженедельно публиковались отчеты о количестве людей, посетивших заведение. Однако эта популярность была недолгой, ибо 26 мая 1877 года было объявлено: «Страсть к катанию упала до нуля, и управляющие ввели дополнительные аттракционы в виде пары ловких велосипедистов и труппы дрессированных собак». Впоследствии была получена театральная лицензия, и 10 сентября 1877 года каток открылся как «Водевильный театр варьете» под управлением г-на Хью Дж. Дидкотта, с г-ном Б. Айзексоном в качестве музыкального руководителя. Основателем катка был г-н Уорнер Райт, местный адвокат.

24. — Яркий метеор «упал около половины седьмого прямо над планетой Сатурн, которая в то время сияла в безоблачном небе». Его наблюдали по всем восточным и южным графствам, а также на континенте.

25. — Труппа г-на Г. М. Питта и г-на Г. Гамильтона начала трехнедельный драматический сезон в Королевском театре в Норидже. Среди поставленных пьес были «Ложный стыд», «Партнеры по жизни», «Старые моряки», «Две розы», «Прощенный», «Королева Мэб», «В тихом омуте», «Новые люди и старые земли», «Деньги», «Лондонская уверенность» и др. В труппе были мисс Фанни Аддисон, мисс Альма Мюррей, мисс Дора Сантон, г-н и г-жа Джордж Каннинг, г-н Джон Бертон, г-н Дж. Уоткинс, г-н Сидни Уэтерилт, г-н Эдвард Фаулер, г-н Э. Д. Уорд, г-н А. Уолтерс и г-н Барри. Г-н Г. Сесил Берил (г-н У. Х. Спэрроу из Нориджа) был исполняющим обязанности менеджера.

27. — Скончался в Грейт-Ярмуте коммандер Горацио Нельсон Аткинсон, «названный в честь своего крестного отца, героя Трафальгара». Он был старшим сыном Томаса Аткинсона, мастера-смотрителя на флагманах Нельсона, и поступил на флот в январе 1817 года. Будучи помощником капитана на «Серингапатаме» в 1825 году, он получил три тяжелых огнестрельных ранения. 27 ноября 1827 года получил звание лейтенанта и с 23 февраля 1831 года по июль 1834 года служил на «Альфреде» на Средиземноморской станции, где был свидетелем воцарения короля Оттона на греческом престоле, а у Александрии получил в подарок меч от Мехмета Али. С 31 марта 1836 года до выхода в отставку служил в береговой охране из-за невозможности найти дальнейшую работу на море. Коммандеру Аткинсону было 74 года.

ОКТЯБРЬ.

14. — Новый окружной крикетный клуб был сформирован на собрании, состоявшемся в отеле «Ройял» в Норидже. Лорд Саффилд был избран президентом.

30. — Был открыт питьевой фонтан Буало, установленный на пересечении Ньюмаркет-роуд и Ипсвич-роуд в Норидже. Сэр Джон Буало, баронет, завещал сумму в 1000 фунтов стерлингов на покрытие расходов по работе, которая была спроектирована г-ном Т. Джекиллом с Сент-Джордж-террас, Куинс-Гейт, Лондон. Скульптурная группа была спроектирована и выполнена в бронзе известным скульптором г-ном Дж. Э. Бемом, а само сооружение построено г-ном Хаббардом из Ист-Дирема. Сэр Фрэнсис Буало, баронет, совершил церемонию, предложив городу принять фонтан, и получил благодарность от мэра (г-на Дж. Х. Тиллетта) от имени граждан.

30. — Нориджский театр был открыт на зимний сезон г-жой У. Сидни отличной постановкой ирландской драмы Диона Бусико «Шогран».

НОЯБРЬ.

9. — Г-н Ричард Коллер был избран мэром, а г-н Уильям Кейдж назначен шерифом Нориджа.

13. — Принц Уэльский прибыл в Мортон-холл с визитом к лорду Уолсингему.

20. — Принц и принцесса Уэльские посетили Норидж с целью продвижения важной схемы, инициированной руководящим органом Норфолкской и Нориджской больницы по расширению учреждения. Их Королевские Высочества, прибывшие специальным поездом из Вулфертона, были встречены на станции Торп мэром, шерифом и заместителем мэра и получили приветственный адрес, после чего отправились в Сент-Эндрюс-холл, где собралась почетная аудитория под председательством графа Лестера, лорда-лейтенанта графства. Верховный шериф (сэр Уильям Фолкс, баронет) внес предложение: «Норфолкская и Нориджская больница полностью заслуживает доверия и поддержки графства Норфолк и города Норидж ввиду своих услуг, оказываемых на протяжении ста лет больным и страждущим беднякам». Лорд-епископ поддержал предложение, которое было принято. Затем Его Королевское Высочество внес предложение: «Желательно, как для размещения пациентов, так и для улучшения санитарного состояния больницы, осуществить предложенные изменения и дополнения, и с этой целью обратиться к графству и городу с просьбой собрать сумму в 35 000 фунтов стерлингов в фонд строительства и содержания». Были выражены благодарности Их Королевским Высочествам за посещение собрания и лорду Лестеру за председательство. Лорд Лестер, ранее предложивший внести 5000 фунтов стерлингов при условии, что оставшиеся 30 000 фунтов стерлингов из требуемых 35 000 будут собраны в установленный срок, теперь объявил, что пожертвует 13 000 фунтов стерлингов для инвестирования в будущее содержание больницы. По окончании мероприятия принц и принцесса были приглашены на обед во дворец епископа, куда были приглашены почетные гости; а во второй половине дня Его Королевское Высочество посетил масонское собрание в Дрилл-холле и установил лорда Саффилда в должности провинциального великого мастера. Позже Их Королевские Высочества отправились по железной дороге в Гантон, чтобы провести несколько дней у лорда и леди Саффилд; а вечером в Сент-Эндрюс-холле состоялся концерт, на котором главной исполнительницей была мадам Альбани. (См. 3 февраля 1877 г.)

— Мужчина по имени Уильям Нельсон был тяжело ранен в переулке церкви Св. Петра Манкрофт взрывом газовой трубы, начиненной порохом. Он был доставлен в Норфолкскую и Нориджскую больницу, где скончался на следующий день. На дознании коронера 22-го числа присяжные вынесли вердикт о непредумышленном убийстве, совершенном неизвестным лицом или лицами. Мэр объявил награду за обнаружение преступника, но никакой информации не поступило.

ДЕКАБРЬ.

18. — Принц и принцесса Уэльские прибыли в Холкем с визитом к графу и графине Лестер, которые 21-го числа дали грандиозный бал в честь этого события.

23. — Скончался в Норидже г-н Уильям Кук Стаффорд в возрасте 83 лет. Г-н Стаффорд был одним из старейших журналистов в королевстве. После поездки в Америку он начал свою профессиональную карьеру в Лондоне в 1818 году в качестве автора «Анти-якобинского обозрения», «Белого карлика» и др., для которых писал передовые статьи. Впоследствии он стал редактором «Лидс интеллидженсер» и переехал в Йорк, чтобы редактировать «Йоркшир газетт». Покинув Йорк, он основал «Донкастер кроникл» и впоследствии сотрудничал в «Халл пакет» и «Норфолк кроникл». Свои последние годы он провел в Лондоне, где проделал значительный объем литературной работы в качестве «издательского редактора», написав историю Крымской войны и часть книги «Мир как он есть» для г-на Питера Джексона. Г-н Стаффорд также переиздал историю Юма и Смоллетта и проделал много другой подобной работы.

26. — Пантомима «Красавица и чудовище, или Арлекин принц Азор и добрая фея обручального кольца», поставленная под руководством г-жи Сидни в Нориджском театре, была одной из лучших и самых успешных постановок такого рода в анналах этого дома. Цирк Студли и Хармстона и зверинец Эдмундса выступали на Касл-Медоу; а мадам Роуз Эрсе в сопровождении отличной концертной группы выступила перед немногочисленной аудиторией в залах Новерра.

27. — Скончался в Гроув, Чапел-Филд-роуд, Норидж, г-н Джошуа Суонн в возрасте 71 года. Он был партнером в фирме «Уиллетт, племянник и Ко» и олдерменом города. Литературные и научные вкусы г-на Суонна сделали его ценным и весьма активным членом комитетов Норфолкского и Нориджского музея и Литературного института, и он был горячим сторонником Школы искусств и Восточно-Английского художественного общества, сформированного незадолго до его смерти. Он оставил коллекцию, богатую портретами местных знаменитостей и офортами нориджских художников.

30. — Скончался в Кэттоне г-н Джордж Гедж в возрасте 78 лет. В течение многих лет г-н Гедж вел обширный бизнес красильщика, благодаря которому нажил состояние. Он был консерватором в политике и долго служил городу в качестве члена городского совета и старого Суда опекунов. Он уделял особое внимание пропаганде системы национального налогообложения, на что тратил и время, и деньги. Именно предприимчивости г-на Геджа город был обязан первым визитом Дженни Линд, предвестником столь большой пользы для местных благотворительных учреждений и основания лазарета Дженни Линд для больных детей.

1877.

ЯНВАРЬ.

1. — Делегация духовенства и арендаторов королевского поместья посетила принца Уэльского в Сандрингеме и преподнесла ему серебряную шкатулку и адрес с поздравлениями Его Королевскому Высочеству по случаю его благополучного возвращения из Индии.

4. — Церковь в Касл-Эйкре была вновь открыта для богослужений после реставрации стоимостью около 3000 фунтов стерлингов, почти полностью собранных прихожанами. Алтарь был обновлен благодаря щедрости графа Лестера, лорда поместья и владельца импроприированных десятины.

— Скончался в Эшвикен-ректори преподобный Джон Фримен в возрасте 61 года. Он был автором биографии энтомолога Кирби, опубликованной в 1852 году.

5. — Рассмотрение петиции, поданной г-ном Дж. Д. Смитом против избрания г-на Филипа Бэка и г-на Джозайи Харрисона Лэдимена членами от Четвертого округа на муниципальных выборах в Норидже в ноябре 1876 года, началось в суде сессий в Ратуше перед г-ном Томасом Уильямом Сондерсом, барристером и рекордером Бата, комиссаром, назначенным для этой цели. Это было первое муниципальное расследование такого рода, проведенное в городе, и к разбирательству был проявлен величайший интерес. Истца, который заявлял о подкупе, угощении и других коррупционных практиках, представляли г-н Меревезер, королевский адвокат, член парламента, и г-н Блофелд; а ответчиков — г-н Грэнтэм, член парламента, и достопочтенный Джон де Грей. Расследование длилось восемь дней, и 13-го числа комиссар вынес решение, объявив ответчиков должным образом избранными. Сцена, последовавшая в суде, была полна дикого энтузиазма, который усилился после объявления о том, что судебные издержки ложатся на проигравшую сторону. Вечером зазвонили колокола церкви Св. Петра Манкрофт, а по улицам города прошел оркестр.

18. — Первое ежегодное собрание Норфолкского и Нориджского велосипедного клуба состоялось в отеле «Грейпс» в Норидже. Первая шоссейная гонка клуба состоялась 30 апреля. Шесть участников заявились на заезд, который проходил от отеля «Грейпс» по Антанкс-роуд до Уимондхэма, Уиклвуда и т. д., а оттуда до Карлтон-Форхо, через Колни и Эрлхэм, до вершины Белвуар-стрит, Эрлхэм-роуд — расстояние около 24 миль. Победителем стал Дж. Кэмплинг; Ф. Д. Уилер — вторым. Клубная форма состояла из «суконного шлема с металлическим монограммой спереди, элегантного темно-серого кителя и бриджей». Первые спортивные состязания, организованные клубом, были проведены с разрешения корпорации в Чапел-Филд 18 октября.

19. — Скончалась в Брэкондэйле мисс Фанни Энн Мартино, единственная дочь г-на Филипа М. Мартино, в возрасте 64 лет. Она была двоюродной сестрой писательницы Гарриет Мартино и, как и другие члены семьи, обладала высокими интеллектуальными способностями.

— Скончался в Ницце лорд Джордж Уильям Лофтус, третий сын Джона, второго маркиза Или, от Марии, дочери сэра Г. У. Дэшвуда, баронета. Он родился в мае 1813 года, а в июне 1846 года женился на Марте, старшей дочери г-на Дж. Фуллера из Нориджа.

27. — В Ратуше Нориджа под председательством мэра (г-на Р. Коллера) состоялось собрание, на котором по предложению г-на К. С. Рида, поддержанному г-ном Джорджем Форрестером, было решено: «Желательно провести рождественскую выставку для графства Норфолк и города Норидж жирного скота и другой продукции ферм и садов». Второе собрание состоялось 10 февраля, когда была учреждена Норфолкская и Нориджская рождественская выставочная ассоциация с принцем Уэльским в качестве патрона. Первая выставка началась в четверг, 22 ноября, и закрылась в субботу, 24-го. Общие экспонаты были выставлены в волонтерском Дрилл-холле, а живой скот — в пристройке, возведенной в Чапел-Филд.

30. — Сильный шторм произошел в Ярмуте. Море поднялось на большую высоту, перехлестнуло через Морскую набережную и причинило значительный ущерб, многие дома на Норт-Ки были затоплены. Во время шторма погибло несколько рыболовецких судов. Лорды Адмиралтейства отправили правительственные суда «Валорус» и «Сими» на поиски пропавших лодок, но они вернулись на рейд 24 и 25 февраля и сообщили, что никаких сведений не получено. Только из числа ярмутских мужчин погибло 112 человек, оставив 46 вдов, 11 престарелых родителей и 101 ребенка. Для их помощи был создан фонд, собрано 5255 фунтов стерлингов, включая 2715 фунтов стерлингов из Мэншн-хауса.

ФЕВРАЛЬ.

2. — В Ратуше Нориджа под председательством мэра состоялось собрание с целью рассмотрения законопроекта, предлагаемого к внесению в Парламент для сохранения рыбы в реках Уэнсем, Яр и Уэйвени. Г-н Фрэнк Бакленд и г-н Спенсер Уолпол, инспекторы рыболовства, присутствовали на собрании, и были приняты резолюции в пользу законодательства. Законопроект о рыболовстве в Норфолке и Саффолке прошел Специальный комитет Палаты общин 8 мая, был представлен в Палату и до конца года стал законом.

3. — Скончалась в своем доме на Хай-стрит в Лоустофте леди Плезанс Смит, вдова сэра Джеймса Эдварда Смита из Нориджа, бывшего президента Линнеевского общества. Эта почтенная дама, которой было 103 года, получила от королевы Виктории экземпляр книги «Наша жизнь в горах» с надписью, сделанной рукой самой Ее Величества: «Леди Смит, в день ее столетия, от ее друга Виктории Р., 11 мая 1873 г.»

— Граф Лестер председательствовал на собрании, состоявшемся в Норфолкской и Нориджской больнице, «с целью наилучшего использования крупной суммы денег, предложенной больнице общественностью». Было заявлено, что собрано 24 000 фунтов стерлингов, а максимальная требуемая сумма составляет 35 000 фунтов стерлингов. Шериф (г-н Кейдж) внес предложение: «По мнению этого собрания, целесообразно построить новую больницу вместо любого плана по улучшению старого здания». Г-н Дж. Дж. Колман, член парламента, поддержал предложение, которое было принято. (См. 17 июня 1879 г.)

5. — Г-ну К. Дж. Палмеру, автору «Перлюстрации Грейт-Ярмута», жители боро преподнесли серебряный эпернь и золотые часы в знак признания его трудов в области антиквариата и литературы.

9. — Скончался в Норидже в возрасте 59 лет г-н Джеймс Фредерик Хилл, в течение двадцати пяти лет хормейстер Норфолкского и Нориджского трехгодичного музыкального фестиваля.

15. — После того как владельцы и налогоплательщики приняли резолюцию, объявляющую о целесообразности образования прихода Ист-Дирем в качестве района местного самоуправления, г-н Арнольд Тейлор, инспектор, назначенный для этой цели, провел расследование в Ассамбле-Румс и заслушал доказательства по этому вопросу. Первый Совет по местному благоустройству был избран 1 августа.

19. — В Нориджском театре г-н У. Х. Пеннингтон, «знаменитый трагический актер, один из "Шестисот", бывший служащий 11-го гусарского полка и один из немногих раненых выживших в знаменитой во всем мире атаке легкой кавалерии под Балаклавой 25 октября 1854 года», впервые появился в роли Гамлета при поддержке мисс Виолы Дакр в роли Офелии. В последующие вечера г-н Пеннингтон выступал в ролях Макбета, Ричарда Третьего и т. д., а 23-го числа в мундире своего старого полка прочитал «Атаку легкой бригады».

МАРТ.

5. — Скончался в Грейт-Ярмуте генерал-майор Фрэнсис Монтегю Омманни, Королевская артиллерия, в возрасте 50 лет. Он был младшим сыном г-на Э. С. Омманни, ранее проживавшего в Ярмуте, от Генриетты, дочери сэра Эдмунда Лакона, баронета. В составе Королевской артиллерии служил в Вест-Индии и принял активное участие в подавлении Индийского восстания, командуя осадным поездом под началом сэра Хью Роуза, впоследствии лорда Стратнэрна. Женился на Харриет Эллен, младшей дочери г-на Джона Мортлока Лакона.

6. — Скончался в Скратби Бенджамин Дэниелс, «последний из гигантов Восточной Англии». Его возраст был 54 года; рост 6 футов 6 дюймов; вес 24 стоуна; ширина от плеча до плеча по спине 24 дюйма. Он обладал огромной силой и часто сам загружал свою повозку, перенося по четыре бушеля пшеницы под обеими руками одновременно. «Когда он очень спешил закончить полевые работы, а лошади были заняты, он запрягал себя в одну из своих борон и обрабатывал землю». Дэниелс был похоронен в Ормсби-Сент-Маргарет 12 марта.

10. — Беспрецедентный случай произошел на арене цирка г-д Студли и Хармстона в Норидже во время представления «Поездка Дика Терпина в Йорк». После «поездки», которая заканчивается смертью Черной Бесс, кобылу убирают со сцены на носилках. В этом случае, когда конюхи по окончании представления попытались поднять животное, обнаружилось, что жизнь действительно угасла — Черная Бесс получила внутренний разрыв при прыжке через «шлагбаум». Животное принадлежало француженке по фамилии Гартнер и как цирковая лошадь оценивалось в несколько сотен фунтов стерлингов.

15. — Норфолкская охота на оленей имела необычайный забег. Встреча состоялась в Хемпнолл-хаусе, присутствовало пятьдесят всадников. Олень добежал до Шелтона и Олборо, затем повернул направо к Реденхоллу, через Стэнтон, Палхэм-Сент-Мэри и Палхэм-Маркет, пересек шоссе у Карпентерс-Уок, прошел через Уактон и Моултон к станции Тиветшелл, где произошла первая двухминутная остановка — время 1 час 3 минуты; расстояние 14 миль. Гончие, снова взяв след, прошли через Гиссинг к Диклборо, Берстону и Диссу, повернули направо к Шелфангеру, где произошла еще одна небольшая остановка. К этому времени поле сократилось до двенадцати человек. Снова через Уинфартинг к Кеннингхоллу, налево к Бридгему и Ист-Харлингу и обратно к Кеннингхоллу, где олень был пойман и помещен в конюшню, принадлежащую г-дам Мертону и Тернеру. Расстояние предполагалось в 45 миль, а забег занял 3 часа 5 минут. «Среди тех, кто ехал прямо до конца этого удивительного забега, были Хикман, охотник, который двигался как птица и хорошо управлял своей лошадью; г-н Э. Феллоуз, г-н Т. Н. Уорд, г-н Джеймс Лиммер, г-н Кросс и два офицера Королевских драгун из Нориджа».

23. — После того как корпорация Нориджа направила в Совет по местному самоуправлению петицию с просьбой издать временный приказ, подтверждающий схему благоустройства, разработанную в соответствии с Законом об улучшении жилищных условий ремесленников и рабочих 1875 года, в отношении района в приходе Св. Павла, который был объявлен санитарным врачом нездоровым и непригодным для проживания, подполковник Понсонби Кокс, Королевские инженеры, один из инспекторов Совета по местному самоуправлению, провел расследование в Ратуше с целью установления правильности официального представления. Инспектор похвалил схему и заявил, что она носит весьма удовлетворительный характер.

24. — Капитан Тайлер, инспектор железных дорог, провел официальную инспекцию вновь построенной железной дороги между Гантоном и Кромером и дал согласие на ее открытие для движения 26-го числа.

— На Нориджской выездной сессии суда присяжных перед бароном Брэмвеллом Энн Фарроу, вдова, проживающая в Норделфе, подала иск против Джона Роберта Чайлдса, каменщика из Нориджа, о взыскании убытков за нарушение обещания вступить в брак. После судебного разбирательства, которое длилось два дня и в ходе которого истица сделала несколько примечательных заявлений, присяжные вынесли вердикт в пользу ответчика.

АПРЕЛЬ.

5. — Новый орган, установленный в церкви Суоффема фирмой «Бишоп и сын» из Лондона, был открыт.

7. — На отложенных Нориджских сессиях четвертных сессий перед рекордером (г-ном У. Дж. Меткалфом, королевским адвокатом) был сформирован специальный состав присяжных для оценки стоимости определенной недвижимости на Лондон-стрит, которую корпорация предлагала изъять в соответствии с принудительными положениями своего Акта Парламента с целью расширения проезжей части. На заседании городского совета 8 мая было решено предложить владельцам суммы на общую сумму 9818 фунтов стерлингов.

9. — Подполковник Бигнолд был избран президентом Нориджского центрального консервативного клуба, должность, которая давала ему лидерство в Консервативной партии в Норидже.

9. — Поскольку фермы корпорации Нориджа в Уитлингэме и Кирби-Бедоне принесли городу убыток в 4000 фунтов стерлингов за пять лет, городской совет принял тендер г-на Гарретта Тейлора из Истона на их аренду за ежегодную плату в 1710 фунтов стерлингов.

12. — На собрании, состоявшемся в отеле «Кингс Армс» в Норт-Уолшеме, было собрано почти 300 фунтов стерлингов на создание стаи гончих в Северном Норфолке, и предложение лорда Саффилда содержать стаю в своих псарнях в Гантоне было единогласно принято.

13. — Г-н Сэмюэл Брэндрэм, магистр искусств, дал драматический сольный концерт в залах Новерра в Норидже в пользу фонда строительства Норфолкской и Нориджской больницы. Это было первое выступление в Норидже этого искусного элокуциониста, которого считали законным преемником великого Беллью.

18. — 5-й Королевский ирландский уланский полк под командованием полковника Данхэма Мэсси, прославившегося при Редане, прибыл в Норидж из Олдершота на смену 1-му драгунскому полку (Королевскому).

30. — В Нориджском театре комедия Г. Дж. Байрона «Наши мальчики» была впервые представлена труппой г-на Дака. Роль Перкина Миддлвика исполнил г-н Ф. Маршалл.

— Скончался в Норидже в возрасте 36 лет г-н Роберт Эдвард Гибсон, хирург. Он был сыном адвоката, бывшего мэра Плимута, и племянником г-на К. М. Гибсона, своего предшественника на посту медицинского суперинтенданта Нориджского Бетела. В течение нескольких лет он был хирургом в лазарете Дженни Линд и занимал должности хирурга городской полиции, персонала почтового отделения и работного дома. Г-н Гибсон был женат на дочери г-на И. О. Тейлора.

МАЙ.

19. — Скончался в своем доме в Кэттоне г-н Осборн Спрингфилд на 65-м году жизни. Он был сыном г-на Т. О. Спрингфилда и занимал должность мэра Нориджа в 1863–1864 годах. В течение многих лет он был членом городского совета и мировым судьей города, и считался одним из крупнейших владельцев коттеджной недвижимости в Норидже. Г-н Спрингфилд был либералом в политике.

26. — Городской совет Нориджа принял отставку г-на К. Туэйтса, городского инженера, в связи с его назначением на аналогичную должность в боро Сандерленд. На освободившуюся вакансию был избран г-н Питер Пол Маршалл из Стоуна, близ Дартфорда.

ИЮНЬ.

7. — Грандиозный военный турнир, первый в своем роде в Норидже, был проведен на площадке для крикета в Лейкенхэме офицерами и солдатами 5-го Королевского ирландского уланского полка в пользу фонда для вдовы и сирот г-на А. Фрейлинга, покойного капельмейстера полка.

14. — Актер-ветеран г-н Чарльз Мэтьюз начал трехдневные гастроли в Нориджском театре в роли Адониса Эвергрина в комедии «Мой ужасный папа».

20. — Двухдневная выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации открылась на территории Уолкот-холла в Диссе. На обеде председательствовал сэр Эдвард К. Керрисон, баронет.

24. — Скончался в Лондоне, Куинсбери-плейс, 12, сэр Джон Генри Томас Мэннерс Саттон, третий виконт Кентербери и барон Боттесфорд. Его светлость был младшим и единственным выжившим сыном первого виконта Кентербери, более известного как сэр Чарльз Мэннерс Саттон, в течение семнадцати лет спикер Палаты общин. Получив образование в Итоне и Тринити-колледже в Кембридже, он заседал в Парламенте в 1839–1840 годах как член от Кембриджа. Он был переизбран в 1841 году после назначения заместителем государственного секретаря Министерства внутренних дел во второй администрации сэра Роберта Пиля. С 1854 по 1861 год он был лейтенант-губернатором Нью-Брансуика, а с 1864 по 1866 год — губернатором Тринидада. В последнем году он был назначен губернатором и главнокомандующим Виктории. По возвращении в Англию в 1873 году его светлость проживал преимущественно в своем поместье в Норфолке. 5 июля 1838 года он женился на Джорджиане, младшей дочери г-на Чарльза Томпсона из Уитчингем-холла, от которой имел, помимо прочего, достопочтенного Генри Чарльза Мэннерса Саттона, который женился на Эми Рэйчел, единственной дочери достопочтенного Фредерика Уолпола, члена парламента.

ИЮЛЬ.

5. — Г-н К. С. Рид, член парламента, дал показания перед Специальным комитетом, назначенным Палатой общин для рассмотрения того, какое дальнейшее законодательство может потребоваться для подавления болезней крупного рогатого скота и регулирования импорта иностранного скота. Г-н Рид настаивал на необходимости забоя иностранных жирных животных в порту выгрузки и на периоде карантина для племенного скота, который он разрешил бы выгружать только в определенных портах.

7.—В Нориджском полицейском суде Джону Лестренджу из Юнион-Плейс, «известному авторитету в области археологии, опубликовавшему одну или две весьма важные и ценные работы по археологии Норфолка», было предъявлено обвинение в подделке имени Фрэнсиса Гостлинга Фостера, дистрибьютора марок, с целью мошенничества, а также в краже марок на сумму 1400 фунтов стерлингов. Заключенный проработал в конторе двадцать лет и отвечал за отдел марок. 13-го числа он был предан суду, а на последовавшей 4 августа выездной сессии суда присяжных признал себя виновным и был приговорен сэром Джеймсом Фицджеймсом Стивеном к семи годам каторжных работ. Лестрендж скончался в тюрьме Миллбанк от свища 15 октября.

14.—Команда Норфолка завоевала «Китайский кубок» на соревнованиях в Уимблдоне. Норфолкские добровольцы показали исключительно хорошую стрельбу, и в графство было привезено более 150 фунтов стерлингов.

21.—В Сент-Леонардс-он-Си скончался преподобный Джон Натаниэль Миклтуэйт из Таверхема в возрасте 65 лет. Он был старшим из выживших сыновей г-на Натаниэля Миклтуэйта, занимавшего пост верховного шерифа в 1810 году. В 1849 году он женился на Эмили Элизабет, старшей дочери г-на Чарльза Миллса из Хиллингдон-Корта, Мидлсекс, и унаследовал семейные поместья после смерти своего брата в июле 1856 года. У г-на Миклтуэйта не было детей, и его наследником стал следующий брат, Генри Натаниэль, родившийся в 1814 году. Он был горячим сторонником Консервативной партии, проявлял большой интерес к сельскому хозяйству, а в последние годы жизни занялся разведением шортгорнского скота, из которого сформировал прекрасное стадо.

21.—На Портман-сквер в Лондоне скончался г-н Уильям Эрл Литтон Булвер из Хейдон-холла, главный представитель старинного нормандского рода Булверов, занимавшего ведущее положение в Норфолке со времен Завоевания. Г-н Булвер родился 29 апреля 1799 года и был старшим сыном генерала Уильяма Эрла Булвера, который женился на Элизабет, дочери и единственной наследнице г-на Ричарда Уорбертона Литтона из Небуорт-парка, Хартфордшир, и чьими другими сыновьями были знаменитый романист и государственный деятель лорд Литтон и известный дипломат барон Даллинг и Булвер. Г-н Булвер унаследовал поместья отца в 1807 году и в 1827 году женился на Эмили, младшей дочери генерала Гаскойна, от которой у него было трое сыновей и три дочери. Впоследствии, в 1841 году, он женился на Элизабет, дочери Уильяма Грина из Форти-Хилл, Энфилд. Его наследником стал старший сын, Уильям Эрл Гаскойн Литтон, ранее служивший в полку шотландских фузилеров гвардии, который в 1855 году женился на Мэрион Деринг, дочери и наследнице г-на У. Ли Уорнера из Квебек-хауса, Ист-Дирхем. Г-н Булвер был либералом в политике и принимал ведущее участие во всех политических движениях в Северном Норфолке, где пользовался популярностью как землевладелец и имел значительное влияние.

—3-й и 4-й батальоны Норфолкских добровольцев-стрелков под командованием подполковника Даффа, члена парламента, и подполковника Гердона соответственно расположились лагерем в Ярмуте, а 26-го числа были проинспектированы полковником Харенком.

25.—Два главных камня нефа церкви Св. Иакова в Ярмуте были заложены мэром и его супругой (г-ном и г-жой Т. Б. Стюард). На возведение нефа было собрано 2300 фунтов стерлингов. Архитектором выступил г-н Дж. П. Седдон, а подрядчиком — г-н У. Э. Мартин из Херефорда. Работы были завершены при затратах около 3250 фунтов стерлингов, и новое здание было открыто 1 мая 1878 года, когда проповедь прочитал декан Гулберн.

АВГУСТ.

7.—Первый участок Ярмутской и Сталхэмской железной дороги — часть, простирающаяся от первого из упомянутых городов до Ормсби, — был проинспектирован генерал-майором Хатчинсоном из Корпуса королевских инженеров, а первый поезд прошел 8-го числа. (См. 15 июля 1878 г.)

20.—Нориджские добровольцы-стрелки впервые были официально проинспектированы в своей новой алой форме. Инспектирующим офицером был полковник Харенк.

21.—В связи со смертью в этот день в Дантруне, Форфаршир, мисс Клементины Стирлинг Грэм на 96-м году жизни г-н Дж. Эдмунд Лакон из Ярмута унаследовал поместье Дантрун, а также реликвии и бумаги великого виконта Данди.

22.—Первый камень дома для выздоравливающих в Ханстентоне был заложен графиней Лестер. Здание было возведено в память о выздоровлении принца Уэльского.

24.—В Дентонском приходе, близ Харлстона, скончался достопочтенный Уильям Арунделл Бувери, бакалавр богословия, почетный каноник Нориджа и бывший архидиакон Норфолка, на 80-м году жизни. Он был назначен на приход Дентона в 1839 году, принял сан архидиакона в 1850 году и сложил его в 1869 году по состоянию здоровья.

СЕНТЯБРЬ.

17.—Скончался г-н Уильям Купер, барристер и судья (рекордер) Ипсуича. Он был старшим сыном г-на У. Купера, барристера из Нориджа, и братом г-на Карлоса Купера. Получив право на адвокатскую практику в 1831 году, он несколько лет практиковал в Норидже и на Норфолкском судебном округе, но в конечном итоге обосновался в Лондоне и посвятил себя работе в Центральном уголовном суде, где имел большую практику. Он был автором нескольких драматических произведений, главное из которых, «Моканна, или Завешенный пророк Хорасана», пьеса в белых стихах, было с большим успехом поставлено в Нориджском театре 21 апреля 1843 года. На посту судьи Ипсуича г-на Купера сменил г-н Томас Калторп Блофелд.

22.—Нориджский театр вновь открылся на зимний сезон под управлением г-на Г. Х. Чаплина. Здание подверглось частичной и весьма необходимой очистке и декорированию.

24.—Недавно созданная Епархиальная ассоциация звонарей провела свое первое ежегодное собрание в Норидже. Общество было основано преподобным Г. Х. Харрисом, г-ном Джервасом Холмсом и другими джентльменами, интересующимися колоколами и колокольным звоном.

ОКТЯБРЬ.

16.—Замечательное дело о мошенничестве рассматривалось в Нориджском суде четвертных сессий под председательством судьи (г-на Дж. У. Меткалфа, королевского адвоката). Подсудимый, некий Уильям Дауман, обвинялся в мошенничестве в отношении компаний по страхованию от несчастных случаев. Он страховался под разными именами в различных компаниях и благодаря особому строению суставов мог имитировать вид полученной травмы. Таким образом он получал медицинские справки и успешно предъявлял требования к страховым компаниям. Он был приговорен к пятнадцати календарным месяцам тюремного заключения.

25.—Продажа стада чистопородных шортгорнов и одноцветных джерсейских коров из Таверхем-холла была проведена г-ном Джоном Торнтоном. Общая вырученная сумма составила 3041 фунт 1 шиллинг 6 пенсов.

НОЯБРЬ.

1.—Были открыты отреставрированный алтарь и вновь установленный орган церкви в Дисе. Инструмент был изготовлен фирмой «Дж. Рейсон и сыновья» из Ипсуича стоимостью 360 фунтов стерлингов.

—На Ипсуичской выездной сессии суда присяжных (где в этот раз судили норфолкских заключенных) под председательством судьи Хокинса Генри Марч (59 лет), кузнец, был обвинен в умышленном убийстве Генри Байдевелла, кузнеца, и Томаса Мойса, коваля и фермера, в Уаймондеме 20 октября. Подсудимый был признан виновным и приговорен к смертной казни. Казнь состоялась в Нориджском замке 20 ноября. Палачом был Марвуд.

3.—В Кэмпердаун-плейс, Грейт-Ярмут, скончался г-н Уильям Тертелл на 83-м году жизни. Г-н Тертелл, который был твердым сторонником консервативных принципов, был назначен мировым судьей боро в 1846 году. Его отец был мэром Нориджа в 1828 году.

6.—В Палате лордов перед лордом-канцлером, лордом Пензансом, лордом Блэкберном и лордом Гордоном слушалось дело «Рид против Бэйли» по апелляции на решение лордов-судей. При проверке книг банка после банкротства фирмы «Харви и Хадсон» в 1870 году было обнаружено, что сэр Роберт Харви изымал крупные суммы денег из кассы банка и пытался скрыть недостачу путем открытия фиктивных счетов и зачисления поддельных векселей на свой личный счет. Вследствие этого доверительный управляющий по банкротству фирмы предъявил иск к отдельному имуществу сэра Роберта Харви на сумму 600 000 фунтов стерлингов за средства, изъятые сэром Робертом Харви при жизни. В 1876 году этот иск был подкреплен огромной массой доказательств перед хранителем архивов (Master of the Rolls), который вынес решение в пользу иска и предоставил доверительному управляющему «Харви и Хадсон» право выступать в качестве кредитора по отношению к частному или отдельному имуществу сэра Роберта Харви наравне с биржевыми маклерами и другими частными кредиторами. Важность решения хранителя архивов, затрагивающего интересы биржевых маклеров, была велика. Если бы не этот иск на 600 000 фунтов стерлингов, они получили бы 20 шиллингов на фунт по своим долгам, тогда как допущение иска к участию в распределении наравне с их долгами не позволило частному имуществу сэра Роберта Харви выплатить более 6 шиллингов 8 пенсов на фунт. Биржевые маклеры, соответственно, подали апелляцию лордам-судьям на решение хранителя архивов, и их светлости поддержали иск на 600 000 фунтов стерлингов и отклонили апелляцию маклеров с возложением судебных издержек. Биржевые маклеры теперь подали апелляцию в Палату лордов, которая подтвердила решения лордов-судей и хранителя архивов и отклонила апелляцию с возложением судебных издержек; иными словами, признав иск доверительного управляющего на 600 000 фунтов стерлингов. (См. 3 декабря 1880 г.)

9.—Г-н Джозеф Де Карл Смит был избран мэром, а г-н Гарри Буллард назначен шерифом Нориджа.

10.—Было объявлено, что г-н Фрэнсис Эдмунд Гладстон, бакалавр музыки Кембриджского университета, назначен органистом Нориджского собора вместо доктора Бака, который ушел с должности в июне. Было выражено сожаление, что претензии доктора Баннетта на этот пост были «столь странно и превратно проигнорированы». Проявилось много негативных чувств, и 28 ноября в честь доктора Баннетта был дан концерт под патронажем ведущих жителей графства и города.

11.—Во время сильного шторма в Ярмуте шесть судов были выброшены на берег, и сообщалось о многих других происшествиях с судами.

21.—В Факенхэме состоялось собрание инициаторов Линнской и Факенхэмской железной дороги, на котором были предприняты необходимые шаги для продвижения проекта. (См. 21 мая 1880 г.)

24.—В Норидже внезапно скончался на 65-м году жизни г-н Томас Джарролд, последний из трех братьев, составлявших известную фирму «Джарролд и сыновья». Г-н Джарролд проявлял особый интерес к образованию бедных, в знак признания чего друзья незадолго до его смерти преподнесли ему его портрет.

26.—Новый шлюз Миддл-Левел в Уиггенхолл-Сент-Мэри, близ Кингс-Линна, был открыт г-ном Э. Феллоузом, членом парламента, председателем комиссии Миддл-Левел. Этот шлюз заменил тот, что был спроектирован г-ном Дж. Уокером и построен Брогденом из Манчестера стоимостью 30 000 фунтов стерлингов в 1842 году, который разрушился 4 мая 1862 года, что привело к широкомасштабным и катастрофическим последствиям, известным как наводнение Миддл-Левел. После многих безуспешных попыток построить плотину через дренажный канал был приглашен сэр Джон Хокшо, гражданский инженер, который в конечном итоге преуспел в этой задаче, и по его совету на плотине были построены шестнадцать больших железных сифонов с необходимым двигателем и аппаратурой для откачки из них воздуха, чтобы обеспечить отвод дренажных вод, не допуская морской воды из реки Уз. Эти сифоны хорошо работали в течение многих лет, но не справлялись с задачей. Комиссары обратились в Парламент в 1874 году и получили полномочия на привлечение средств для строительства нового шлюза по проектам сэра Дж. Хокшо при оценочной стоимости от 50 000 до 60 000 фунтов стерлингов, и работы были начаты подрядчиком г-ном Уэбстером в сентябре 1874 года.

ДЕКАБРЬ.

3.—В Хиндрингеме скончался на 93-м году жизни г-н Уильям Фримен, ранее проживавший в Норидже. Он был назначен шерифом в 1842 году и избран мэром в 1843 году.

7.—Г-ну Гарри Булларду, шерифу Нориджа, клерки и руководители отделов пивоварни «Анкор» преподнесли его портрет, написанный маслом г-ном Вентнором.

19.—В Бирмингеме скончался на 79-м году жизни г-н Джордж Смит, многолетний управляющий Нориджской театральной сети. «Если он и был неудачлив в своих управленческих начинаниях, то был весьма уважаем за свой добрый нрав и в свое время имел в Норидже множество друзей».

26.—Пантомима, поставленная в Нориджском театре г-ном Г. Х. Чаплином, называлась «Синдбад-мореход». На катке, известном тогда как театр «Водевиль», была исполнена экстраваганза «Турко Ужасный, или Принц Амабель и сказочные розы». На Касл-Медоу открылся цирк г-д Студли и Гамильтона.

1878.

ЯНВАРЬ.

3.—На Норфолкском суде четвертных сессий Комитет посетителей окружной психиатрической больницы в Торпе внес определенные рекомендации относительно наилучших способов сбора суммы в 35 000 фунтов стерлингов для возведения новых зданий и расширения больничной часовни, как было решено на предыдущих сессиях. Было приобретено тридцать пять акров земли для строительства новых зданий, предназначенных для размещения 250 дополнительных пациентов.

5.—На Антанкс-роуд в Норидже скончался на 96-м году жизни г-н Стивен Уайлд, многолетний управляющий городской тюрьмой. «Он был сержантом-казначеем и последним выжившим членом добровольческого корпуса г-на Дж. Паттесона, сформированного в 1798 году».

7.—В Старстонском приходе скончался достопочтенный Огастес Макдональд Хоппер, архидиакон Нориджа и тридцатидвухлетний настоятель Старстона, в возрасте 61 года. Он окончил Тринити-колледж в Кембридже, получив звание Senior Optime и диплом первого класса по классической филологии в 1839 году. Впоследствии он по конкурсу получил стипендию в колледже Св. Иоанна, а в 1845 году был назначен на свой приход. После исполнения обязанностей сельского декана и проктора епархии в Конвокации г-н Хоппер стал архидиаконом Нориджа в 1868 году. На посту архидиакона его сменил преподобный Т. Т. Пероун.

8.—В Кэсселл-роуд, Смолл-Хит, Бирмингем, в доме своего сына, г-на Вивиана Крома, художника, внука «Старого Крома», скончалась Мэри Энн Кром, вдова Уильяма Генри Крома, в возрасте 75 лет. «Она была ученицей-любителем того достойного мастера и много лет, еще будучи мисс Стил, была гувернанткой в нескольких семьях графства Норфолк».

—В Мидл-Маркет-роуд, Грейт-Ярмут, скончалась г-жа Ганн в возрасте 74 лет. «Она была поэтессой немалого дарования. Многие из ее стихотворений относятся к местным событиям, но большинство из них чисто воображаемые. Сочинения г-жи Ганн были напечатаны и опубликованы и получили такое признание, что потребовалось дополнительное издание».

25.—В Ярмуте стояла суровая погода. Был нанесен большой ущерб судам в море, и несколько человек погибли.

26.—В отеле «Ройал» в Норидже состоялось специальное собрание Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации под председательством подполковника Фицроя, на котором было решено провести весеннюю выставку ломовых лошадей. Первая выставка состоялась в Норидже 9 марта.

ФЕВРАЛЬ.

2.—Телеграмма из Шанхая сообщила о смерти г-на Чарльза Уинклиффа Гудвина, помощника судьи в этом городе. Г-н Гудвин, которому было 60 лет, был ученым значительной величины и автором нескольких научных трудов, включая статью о «Моисеевой космогонии» в сборнике «Эссе и обзоры». Он был сыном г-на К. Гудвина, солиситора из Кингс-Линна, и старшим братом епископа Карлайла.

8.—Городской совет Линна единогласно постановил предпринять шаги к упразднению «ежегодного сборища мусора и мошенничества, проходящего под названием Сырной ярмарки». Ярмарка, которая много лет проводилась на Кинг-стрит, была упразднена приказом, изданным министром внутренних дел в апреле.

18.—Любительский драматический клуб 5-го Королевского ирландского полка улан начал серию представлений в Нориджском театре постановкой «Ингомара». В последующие вечера были исполнены «Леди из Лиона», «Черноглазая Сьюзен» и другие пьесы. Вырученные средства пошли в фонд новой формы Нориджских добровольцев-стрелков и на памятник солдатам на Нориджском кладбище.

21.—В конторе фирмы «Дж. и Дж. Колман» на заводе Кэрроу под руководством г-на Г. Сэка, суперинтенданта телеграфного департамента Великой восточной железной дороги, были проведены интересные эксперименты с телефоном. Телефоны были подключены к частному проводу фирмы «Колман» до Лондона через Ипсуич и к проводу железнодорожной компании через Кембридж до станции Ливерпуль-стрит, расстояние около 120 миль. «Группы дам и джентльменов на обоих концах могли свободно беседовать друг с другом, слова были ясно понятны и отчетливо слышны. Это было признано весьма успешным экспериментом, хотя не похоже, чтобы в настоящее время телефон можно было приспособить для общественного пользования».

22.—В Хекингэме скончалась на 100-м году жизни Кезия, вдова Ричарда Хейвуда.

МАРТ.

7.—Сэр Уилфрид Лоусон, член парламента, выступил на собрании в Сент-Эндрюс-холле в Норидже в поддержку «Разрешительного билля» (Permissive Bill).

9.—«Опубликованы правила, утвержденные государственным секретарем для регулирования тюрем в Англии и Уэльсе в соответствии с принятым в прошлом году Актом Парламента (Законом о тюрьмах). Из них следует, что после распоряжения о закрытии Нориджской тюрьмы и Уаймондемского работного дома заключенные будут переведены в окружную тюрьму, Нориджский замок». Заключенные были переведены из тюрьмы в замок в начале мая.

11.—Комедийно-драматическая труппа г-на Г. М. Питта начала гастроли в Нориджском театре. Труппа вновь появилась в театре 25 ноября на сезон из восемнадцати вечеров — это был ее прощальный визит.

15.—В Норфолкской и Нориджской больнице от рака языка скончался г-н Джон Джозеф Котман в возрасте 63 лет. «Как художник он мог бы соперничать со своим отцом, Джоном Селлом Котманом, но, к несчастью, его несомненно великий гений был омрачен эксцентричностью, которая временами граничила с безумием и погубила карьеру, которая должна была стать честью и славой для него самого и источником достатка для его семьи».

—В Льюисе, Сассекс, скончался г-н Джордж П. Бэкон на 71-м году жизни. Он был вторым сыном г-на Ричарда Маккензи Бэкона, владельца и редактора «Норидж Меркьюри». В 1843 году он стал владельцем «Сассекс Адвертайзер», которую вел весьма энергично. Г-н Бэкон присоединился к своему брату в формировании компании «Норидж Меркьюри». Он также был хорошо известен как секретарь Ассоциации за отмену пошлины на хмель.

16.—Серебряная чернильница и кошелек с 200 гинеями были преподнесены г-ну Г. Дж. Мартину в знак признания его заслуг в качестве почетного секретаря Нориджского центрального консервативного клуба.

17.—В соборном квартале Нориджа скончался г-н Генри Ханселл, проктор, солиситор и нотариус, регистратор архидиаконства Норфолка, в возрасте 71 года. Г-н Ханселл был горячим сторонником местных благотворительных организаций и несколько лет был почетным секретарем лазарета Дженни Линд. Его знание церковного права, правил и практики судов было глубочайшим. На посту регистратора и других должностях его сменил сын, г-н Томас Уильям Ханселл.

25.—Знаменитая семья Вокс начала гастроли в Нориджском театре с пьесами «Красавицы кухни», «Не тот человек на том месте» и др.

28.—5-й Королевский ирландский полк улан устроил конное и пешее показательное выступление в здании цирка на Касл-Медоу в Норидже в пользу местных благотворительных организаций и других целей. Представление было повторено 30-го числа. Полк получил от городского совета благодарность города за свои ценные услуги.

АПРЕЛЬ.

13.—«Объявлено о смерти г-на Томаса Хоусисона из Линна в возрасте 68 лет. Говорят, что он был последним представителем одной из знаменитых голландских семей, которые прибыли в Англию с Вильгельмом III и приняли самое активное участие в освоении и возделывании земель Маршленда, так напоминающих их родную страну. Хоусисоны много лет были крупными землевладельцами, но их поместья перешли в другие руки, а покойный постепенно пришел в состояние полной нищеты и долгое время зависел от помощи друзей, живя в уединенном жилье на задворках города».

17.—В Ярмуте состоялось публичное собрание в знак протеста против предложения корпорации построить новую ратушу с судами и общественными учреждениями стоимостью 24 000 фунтов стерлингов. Была принята резолюция, осуждающая проект и утверждающая, что расходы составят 36 000 фунтов стерлингов и повлекут за собой увеличение налогов на 3 пенса на фунт в течение следующих пятидесяти лет. Городской совет 15 июля одобрил планы г-на Дж. Б. Пирса, архитектора из Нориджа. (См. 31 мая 1882 г.)

22.—В «Уилдернессе», Бракондэйл, скончался преподобный Джозеф Кромптон, настоятель церкви Св. Лаврентия в Норидже, на 65-м году жизни. Г-н Кромптон начал свою карьеру в Норидже как нонконформистский священник около 1848 года. Много лет он был пастором часовни Октагон, но его взгляды претерпели такие изменения, что он оставил пасторство и основал то, что было известно как Свободная христианская церковь, собиравшаяся в голландской церкви на Элм-Хилл. После нескольких лет служения г-н Кромптон, чьи взгляды приблизились к взглядам партии «Широкой церкви», начал проявлять сильную симпатию к этой части Истеблишмента. Он объявил себя «диссентером против своей воли» и заявил, что Афанасьевский символ веры был последним камнем преткновения на его пути к присоединению к Церкви Англии. По его собственной просьбе епископ вскоре после этого рукоположил его, и он служил викарием у преподобного Чарльза Морса как в церкви Св. Марии, так и в церкви Св. Михаила-у-Плеа. После ухода преподобного Э. А. Хильярда из церкви Св. Лаврентия г-н Кромптон был назначен настоятелем прихода. Он проявлял большой интерес к научным занятиям, и его имя было связано с Норфолкским и Нориджским музеем в качестве лектора вместе с профессорами Линдли и Седжвиком, Томасом Брайтвеллом и преподобным Р. Лаббоком. Г-н Кромптон был ревностным сторонником Норфолкского и Нориджского общества натуралистов, президентом которого он был в первые два года его существования. В политике он был решительным либералом. Окно, установленное в его память на общественные средства, было открыто в церкви Св. Лаврентия г-ном Гарри Буллардом, мэром Нориджа, 6 ноября 1879 года.

22.—Фарсовая комедия «Розовые домино» была поставлена в Нориджском театре труппой под управлением г-на С. Дженезе. «Это тот класс пьес, который мы с сожалением видим на английской сцене. Зародившись во Франции, им лучше было бы оставаться в той атмосфере, для которой они могут быть специально адаптированы».

26.—Г-н Фрэнк Бакленд и г-н Спенсер Уолпол, уполномоченные по рыболовству, провели в Линне публичное расследование использования траловых и неводных сетей, а также предполагаемого уничтожения мальков и икры морских рыб. Аналогичное расследование было проведено в Ярмуте.

МАЙ.

9.—На собрании в Сент-Эндрюс-холле в Норидже было основано отделение Общества трезвости Церкви Англии. Председательствовал лорд-епископ, с речами выступили преподобный каноник Эллисон, преподобный каноник Уилберфорс, г-н Кейдж и доктор Ид.

12.—На территории Саут-Денес-роуд и Эксмут-роуд в Ярмуте произошел пожар, в результате которого был нанесен ущерб на сумму 3000 фунтов стерлингов.

15.—В Норидже скончался г-н Эдвард Пресс на 77-м году жизни. Он был сыном преподобного Эдварда Пресса, бакалавра искусств, и родился в Барнхэм-Бруме. Много лет он практиковал как солиситор в Хингеме и занимал несколько местных должностей общественного характера. Однако он был более широко известен как коронер графства, обязанности которого он выполнял с заметным мастерством в течение пятидесяти лет. В политике г-н Пресс был либералом. На посту коронера графства его сменил г-н Роберт Томас Калли, который был избран без оппозиции 6 июня.

23.—Труппа «Кристи Минстрел» 5-го Королевского ирландского полка улан дала представления в Сент-Эндрюс-холле в Норидже в пользу местных благотворительных организаций.

ИЮНЬ.

1.—В своем доме на Театральной площади в Норидже скончался г-н Фрэнк Новер в возрасте 71 года. Г-н Новер происходил из французской семьи, давно связанной с Нориджем. Его отец был одним из первых директоров Нориджского общества страхования жизни, и он сам много лет был директором того же учреждения. В свое время он был почетным казначеем Нориджского хорового общества, почетным секретарем Нориджского филармонического общества и членом подкомитета по управлению Норфолкским и Нориджским музыкальным фестивалем.

10.—Празднование совершеннолетия лорда Гастингса, состоявшегося 4 апреля, началось в этот день в Мелтон-Констебле. Празднества длились пять дней.

19.—Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации открылась в Норт-Уолшеме и продолжилась 20-го числа. На обеде председательствовал лорд Саффилд.

—На собрании управляющих Нориджского диспансера было решено по предложению г-на Джона Герни принять систему обеспечения (provident system) в работе учреждения.

24.—Полковник Мэсси и офицеры 5-го Королевского ирландского полка улан по случаю отбытия первого отряда полка из Нориджа были приглашены на гражданский обед, устроенный в Ратуше под председательством мэра (г-на Дж. Д. Смита). Мэр от имени горожан преподнес офицерам массивный серебряно-позолоченный кубок «в знак признательности за образцовое поведение полка во время его пребывания среди них и в благодарную память о многих благах, дарованных им городу и его учреждениям». Остальная часть полка выступила 25-го числа. Городской совет 1 июля принял специальную резолюцию, в которой выразил высокую оценку полка и распорядился внести в протокол запись о том, что «за время расквартирования полка в городе не было подано ни одной жалобы и не произошло ни одного столкновения между военными и горожанами». Уланы были сменены 21-м гусарским полком под командованием полковника Уэйка.

29.—В Константинополе скончался в возрасте 32 лет г-н Роберт Пулвертофт Мастер, комиссар Турецкого фонда сострадания. Он был вторым сыном г-на Альфреда Мастера из Нориджа и оказал большие услуги делу гуманности во время Русско-турецкой войны. Г-н Мастер получил образование в Нориджской грамматической школе и, проведя год в Германии и такой же срок в торговом доме в Лондоне, отправился на Цейлон, где стал управляющим кофейной плантацией и женился на Амелии, второй дочери сэра Эдварда Криси, главного судьи острова.

ИЮЛЬ.

4.—На Поттергейт-стрит в Норидже скончался г-н Уильям Смит, ветеринарный хирург, в возрасте 61 года. Г-н Смит достиг значительной известности в своей профессии. Во время чумы крупного рогатого скота он оказал большую услугу графству в своем официальном качестве инспектора Центрального комитета, а на собрании Британской ассоциации в Норидже прочитал способный доклад о болезни, ее происхождении и лечении.

9.—Церковь в Уинтертоне была вновь открыта епископом Нориджа. Она была отреставрирована стоимостью 3000 фунтов стерлингов.

13.—3-й и 4-й батальоны Норфолкских добровольцев-стрелков расположились лагерем в Ярмуте под командованием подполковника Даффа, члена парламента, и подполковника Гердона.

15.—В этот день было открыто расширение Ярмутской и Сталхэмской железной дороги от Хемсби до Мартама. Получив полномочия на продление линии до Норт-Уолшема, она впоследствии стала называться Северо-Норфолкской железной дорогой. (См. 8 июня 1881 г.)

20.—В Норидже скончался на 93-м году жизни коммандер Королевского флота Крейн. Он был сыном г-на Эдварда Крейна, коронера Нориджа, и поступил на Королевский флот мичманом на борт «Репалс» в 1798 году. Летом 1805 года он сопровождал Нельсона в его погоне за объединенным французским и испанским флотами в Вест-Индию. После непрерывной службы он присоединился к 18-пушечному «Рейнарду» в качестве исполняющего обязанности коммандера при наступлении на Ригу и первым привез адмиралу станции, стоявшему у Карлскруны, известие о великом поражении Наполеона под Москвой. В мае 1813 года, будучи ответственным за захваченное судно, он был отнесен штормом в Фредрикстад в Норвегии, где был задержан в качестве пленного на несколько месяцев. В 1843 году он получил звание коммандера, а с 1848 года проживал в Норидже.

АВГУСТ.

3.—На Норфолкской выездной сессии суда присяжных перед лордом-судьей Тесиджером г-н У. Г. Лофтус из Бракон-Лоджа подал иск против преподобного Т. Т. Берни, настоятеля Браконаша, за незаконное вторжение. Ответчик заявил о своем праве, как лорд поместья, охотиться на тридцати четырех акрах земли вокруг Бракон-Лоджа. Эта земля была преимущественно садовой. Истец возражал против охоты ответчика в его огороде и хотел положить конец этому беспокойству. В ходе спора между г-ном Дэем, королевским адвокатом, со стороны истца и сэром Патриком Колкухуном, королевским адвокатом, со стороны ответчика, была сделана ссылка на несколько «заплесневелых грамот», представленных г-ном Берни. Присяжные вынесли решение в пользу истца, ущерб 40 шиллингов.

5.—Странный иск на поместье Стэнфилд-холл был подан на Норфолкской выездной сессии суда присяжных перед лордом-судьей Тесиджером. Иск был подан Джорджем Тейлором, железнодорожным кондуктором, против г-на Реджинальда Гвина и преподобного Генри Х. Х. Лаббока, владельцев поместья, которые заявили, что обладают правом владения и что право истца на иск ограничено законом об исковой давности. Поместье первоначально находилось во владении Уильяма Джерми из Бэйфилда, который умер в 1752 году, и истец утверждал, что, будучи прямым потомком Роберта Джерми, умершего в 1758 году, он является законным наследником. Г-н Булвер, королевский адвокат, после открытия дела со стороны истца сказал, что не считает оправданным занимать время суда и доставлять сторонам дальнейшие хлопоты по этому вопросу, когда прекрасно знает, что в конечном итоге должен проиграть. Присяжные вынесли вердикт в пользу ответчиков, по которому его светлость вынес решение.

18.—В Уитвелл-холле скончался г-н Роберт Лимон в возрасте 56 лет. Г-н Лимон, которого описывали как «хороший образец старого норфолкского йомена», сломил вигскую монополию в Восточном Норфолке «и стал политическим крестным отцом г-на К. С. Рида, к которому питал самое теплое личное уважение». Г-н Лимон родился в 1822 году и унаследовал от отца прекрасную собственность и обширный бизнес. В 1848 году он женился на дочери г-на Джона Брука Гилла из Вуд-Нортона.

22.—В Рантоне скончалась в возрасте 76 лет Фавелл Ли, вдова преподобного Томаса Мортимера. Она была автором «Peep of Day» и других произведений подобного характера.

24.—На бумажной фабрике г-д Бэгшоу в Сент-Майлс, Норидж, произошел пожар, нанесший ущерб в несколько тысяч фунтов стерлингов.

30.—Одним из самых заметных архитектурных улучшений в Норидже стало новое здание, известное как ресторан Купера, которое было открыто в этот день. Оно было спроектировано архитектором г-ном Эдвардом Бордманом и занимает участок, на котором стояли старые торговые помещения г-д Батчер, торговцев сыром.

СЕНТЯБРЬ.

5.—Г-н и г-жа Герман Рид при содействии мисс Фанни Холланд, г-на Дэйла, г-на Корни Грэйна и г-на Артура Ло начали трехдневные гастроли в Сент-Джайлс-холле в Норидже.

9.—Г-н Генри Уолшем открыл оперный сезон в Нориджском театре. В труппу входили мадам Роза Эрсе, мисс Палмер, мадам Тельма и г-н Людвиг.

11.—Шериф Нориджа (г-н Гарри Буллард) организовал первую из своих ежегодных экскурсий для служащих пивоварни «Анкор». Рабочие фирмы (вместе с женами) в количестве 600 человек были доставлены в Хрустальный дворец и обратно специальным поездом.

ОКТЯБРЬ.

2.—Гонка на четырехвесельных лодках между экипажем 21-го гусарского полка (капитан Лаввелл, загребной) и Нориджской полицией состоялась между лодочной станцией Филда в Торпе и железнодорожным мостом в Троусе — расстояние в милю с четвертью. После очень упорной гонки победил экипаж полиции.

10.—Скончался преподобный Генри Ломб из Байло-парка в возрасте 86 лет. Он пятьдесят лет был приходским священником и двадцать шесть лет настоятелем Линга. В Суонтон-Морли в 1831 году, когда налоги на бедных достигли пугающих размеров, а бедность была чрезмерной, он организовал и много лет вел на свою ответственность обширный хлопкоткацкий бизнес, привел буйное население к порядку и спас весь приход от голода. Во времена поджогов он был главным инструментом в выслеживании лидеров этого позорного движения в их убежищах и средством привлечения печально известного Ноколса к правосудию (см. том I, стр. 304). До появления сельской полиции он организовал добровольную систему полицейского управления в своем отчаянно неспокойном приходе Линг. Вместе с фермерами он патрулировал приход всю зиму, посещал каждую ферму и сохранил деревню от полного разорения. Клубы, угольные благотворительные организации и сберегательные кассы находились под его личным наблюдением до последнего дня его активной жизни. На посту владельца его обширных земельных поместий г-на Ломба сменил его сын, г-н Генри Эванс Ломб из Мелтон-холла, бакалавр искусств колледжа Корпус-Кристи в Кембридже и мировой судья Норфолка и Саффолка.

14.—В своем доме в Сент-Джайлс, Норидж, скончался г-н Джордж Уоррен Уоттс Ферт, член Королевской коллегии хирургов, в возрасте 64 лет. Он был старшим хирургом Норфолкской и Нориджской больницы, мировым судьей города и почетным хирургом-консультантом Норфолкской окружной психиатрической больницы — отличие, присвоенное ему после ухода с должности хирурга этого учреждения.

15.—Норфолкский и Нориджский трехлетний музыкальный фестиваль начался в Сент-Эндрюс-холле в Норидже вечерним исполнением «Ациса и Галатеи» и «Весны» (из «Времен года»). Утренние выступления были следующими: 16-го — «Иосиф» и 1-я месса до-мажор (Моцарт); 17-го — «Илия»; 18-го — «Мессия». Вечером 16-го был дан большой концерт баллад, а вечером 17-го — оперный концерт. Вокалистами были мадам Альбани, мисс Кэтрин Пенна, мисс Анна Уильямс, мадам А. Стерлинг, мадам Требелли, г-н Эдвард Ллойд, г-н Г. Дж. Миннс, г-н У. Шекспир, г-н Р. Хилтон и г-н Сентли. Дирижировал сэр Джулиус Бенедикт. Общая выручка составила 4140 фунтов 4 шиллинга 9 пенсов, а расходы — 3898 фунтов 2 шиллинга 6 пенсов.

17.—Преподобный Сидни Пелэм, исполняющий обязанности викария Эйлшема, был избран викарием церкви Св. Петра Манкрофт в Норидже вместо преподобного Чарльза Тернера, который принял приход Бикли с Фремингем-Эрлом после 31 года служения в церкви Св. Петра.

—Памятник, воздвигнутый на Нориджском кладбище «в память об умерших солдатах полков, расквартированных в этом городе, или тех, кто может умереть во время службы здесь», был открыт лордом Уэйвени. Он был спроектирован г-ном Джоном Беллом, уроженцем Норфолка. Фигура, образующая навершие, названная дизайнером «Дух армии», была отлита из терракоты фирмой «Доултон» из Ламбетской гончарной мастерской. Полковник Уэйк из 21-го гусарского полка от имени Британской армии и от лица своих братьев-офицеров поблагодарил представителей графства Норфолк и города Норидж за возведение мемориала.

20.—В Норидже скончался Джеймс Трумен в возрасте 70 лет, более пятидесяти лет бывший членом общества звонарей церкви Св. Петра Манкрофт. В 1831 году он прозвонил с обществом Св. Петра сложный перезвон «Double Norwich Court Bob Major» на башне церкви Св. Михаила-у-Кослани, а в 1844 году дирижировал длинным перезвоном «Stedman’s Cinques» на двенадцати колоколах церкви Св. Петра. Перезвон состоял из 7126 изменений и занял 5 часов 17 минут звона. В то время это был самый длинный перезвон, выполненный в этом методе.

28.—Г-н Дж. Б. Гоф, американский борец за трезвость, выступил с «орацией» в Сент-Эндрюс-холле в Норидже на собрании под председательством каноника Ли Уорнера.

—В Норидже скончался в возрасте 27 лет г-н У. Уилсон Тернбулл, член литературного штата «Истерн Дейли Пресс». Он был автором ежегодника фирмы «Уэлдон» «Бенджамин Д---», иллюстрированного нориджским любителем, и нескольких способных памфлетов о «Разрешительном билле». На момент смерти г-н Тернбулл был занят подготовкой еще одного ежегодника для фирмы «Уэлдон».

29.—Собрание духовенства и светских представителей епархии состоялось в залах Новера в Норидже «с целью принятия решения по вопросу об учреждении епархиальной конференции или синода». Председательствовал лорд-епископ. Преподобный декан Гулберн внес предложение: «Чтобы это собрание посоветовало лорду-епископу, что, по их суждению, нецелесообразно создавать епархиальную конференцию для периодических встреч». Лорд Уолсингем поддержал это предложение. Г-н К. С. Рид, член парламента, внес прямое отрицание: «Желательно, чтобы в этой епархии была создана конференция духовенства и мирян». Достопочтенный архидиакон Грум поддержал его. После долгого обсуждения предложение г-на Рида было принято голосами 140 мирян и 115 священнослужителей против 15 мирян и 6 священнослужителей.

НОЯБРЬ.

5. — В церкви Холхэма состоялось венчание виконта Энсона, старшего сына графа Личфилда, и леди Милдред Коук, младшей дочери графа Лестера.

6. — В Ратуше под председательством г-на Джона Герни состоялось первое общее собрание акционеров компании «Норвич кафе компани». Компания была зарегистрирована в июле с номинальным капиталом в 20 000 фунтов стерлингов, разделенным на 20 000 акций по 1 фунту стерлингов каждая. К этой дате около 90 акционеров подписались на приобретение примерно 8 000 акций.

7. — На публичном собрании в Сент-Джайлс-холле в Норидже, проходившем под председательством мэра (г-на Дж. Д. Смита), обсуждался вопрос о предоставлении избирательных прав женщинам-домовладельцам; с речами выступили мисс Хелен Тейлор и мисс П. Х. Даунинг.

9. — Г-н Гарри Буллард по истечении срока своих полномочий в качестве шерифа Нориджа был избран мэром. На должность шерифа было выдвинуто две кандидатуры: г-н Уильям Хоулетт и г-н Дональд Стюард. После долгого и ожесточенного обсуждения был назначен г-н Стюард.

16. — На заседании Совета управляющих Норфолкской и Нориджской больницы г-н Сэмюэл Герберт Бертон был избран главным хирургом, г-н Чарльз Уильямс — хирургом, а г-н Г. С. Робинсон — помощником хирурга.

— В Норидже произошло памятное и катастрофическое наводнение. Сильный снегопад 12-го числа, за которым последовали быстрая оттепель и непрекращающиеся дожди, привели к значительному разливу притоков рек Яр и Уэнсем. Одновременно с этим северо-западный ветер вызвал высокий прилив в Ярмуте, из-за чего речные воды не могли найти естественного выхода. Вместо того чтобы отступить с отливом, река Яр 15-го числа неуклонно поднималась, и на следующий день многие тысячи акров маршей, расположенных между Нориджем и Ярмутом, оказались затоплены. Однако основной ущерб, от которого пострадал город, был вызван «Нью-Миллс» в Норидже. Препятствие привело к тому, что воды вышли из берегов реки, и вскоре многие улицы в низинных районах были затоплены, а сотни жителей были вынуждены покинуть свои дома на лодках. Царило огромное бедствие. Мэр (г-н Гарри Буллард) созвал 17-го числа (в воскресенье) собрание в Ратуше, на котором было решено создать центры по распределению продовольствия; также было получено разрешение от правительственных органов использовать дом управляющего в недействующей городской тюрьме для размещения бездомных, 200 из которых нашли там приют. Зал суда четвертных сессий в Ратуше был открыт в течение дня как склад, где для раздачи были приготовлены 2 600 буханок хлеба и многие сотни одеял, полученных из окружной тюрьмы, лечебницы, работного дома и кавалерийских казарм. В 6:30 того же вечера в Ратуше состоялось еще одно влиятельное собрание, на котором мэру и шерифу (г-ну Дональду Стюарду) была выражена публичная благодарность за активное участие в облегчении страданий людей. 18-го числа состоялось третье собрание, на котором был учрежден фонд помощи, куда за несколько минут было внесено 2 271 фунт 13 шиллингов 6 пенсов — сумма, которая к концу недели увеличилась до 4 200 фунтов стерлингов. В результате наводнения погибли три или четыре человека. В различных частях графства реки вышли из берегов, что нанесло значительный ущерб имуществу. (См. 4 января 1879 г.)

18. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже мэром (г-ном Гарри Буллардом) была открыта художественная выставка экспонатов из частных коллекций, значительный вклад в которую внесли дворяне и другие лица из восточных графств; выставка проводилась в пользу фонда реставрации церкви Сент-Питер-Манкрофт. Члены Норфолкского и Нориджского музыкального союза исполнили инаугурационную оду, специально написанную г-ном Э. Оксенфордом и положенную на музыку доктором Баннеттом. Выставка оставалась открытой до 14 декабря, когда остаток средств в размере 820 фунтов 3 шиллинга 6 пенсов был передан в фонд. (См. 4 октября 1881 г.)

19. — На заседании городского совета Нориджа компания «Провиншиал трамвейс компани» обратилась за разрешением на строительство трамвайных путей в городе. Предлагаемый маршрут должен был начинаться от кладбища и проходить по Дерехем-роуд, Сент-Джайлс-роуд, Чапел-Филд-роуд, Куинс-роуд, Аппер-Суррей-стрит, Олл-Сейнтс-грин, Голден-Болл-стрит, Касл-Медоу, Принс-оф-Уэльс-роуд, Фаундри-бридж и Торп-роуд до железнодорожной станции Уитлингем. На отложенном заседании 17 декабря было решено не препятствовать принятию законопроекта при условии, что трамвайная компания согласится на включение таких положений, условий и ограничений, которые, по мнению Комитета по парламентским делам и подзаконным актам, могут быть сочтены необходимыми. Законопроект о нориджских трамваях был рассмотрен специальным комитетом Палаты общин 6 мая 1879 года. Ему воспротивились компания «Грейт истерн рэйлвей» и местный житель г-н Фостер, и законопроект был отклонен сразу после заслушивания доводов инициаторов. (См. 16 января 1883 г.)

21. — На Чапел-Филд в Норидже открылась Норфолкская и Нориджская выставка откормленного скота.

ДЕКАБРЬ.

12. — Старая приходская церковь Святого Варфоломея в Хейхэме (Норидж), прошедшая полную реставрацию и расширение за счет пристройки северного нефа стоимостью 2 500 фунтов стерлингов, была открыта лордом-епископом Нориджа.

17. — На специальном заседании городского совета Нориджа была принята резолюция с выражением соболезнования королеве и другим членам королевской семьи в связи с кончиной великой герцогини Гессенской (принцессы Алисы Английской), а на колокольне церкви Сент-Питер-Манкрофт был совершен приглушенный перезвон. Аналогичные резолюции были приняты корпорациями Ярмута и Линна, а мировые судьи графства проголосовали за направление адреса ее величеству 4 января 1879 года.

19. — Г-н Э. К. Бейли ушел в отставку с должности клерка Нориджского совета опекунов после тридцати четырех лет службы. Его преемником на этом посту стал г-н Джон Кросс.

22. — В своей резиденции на Суррей-стрит в Норидже скончался г-н Уильям Питер Николс, член Королевской коллегии хирургов, в возрасте 77 лет. Г-н Николс родился в Йелвертоне и получил образование в школе короля Эдуарда VI в Норидже под руководством Вэлпи. Впоследствии он был принят учеником к г-ну Дэлримплу и, проучившись в больницах Сент-Томас и Гайз под руководством сэра Эстли Купера, сдал экзамены и в 1823 году обосновался в Норидже, где быстро завоевал репутацию, хотя лишь в преклонном возрасте получил все заслуженные почести. После смерти г-на Дж. Г. Кросса г-н Николс был избран хирургом Норфолкской и Нориджской больницы — должность, которую он занимал двадцать два года, оставив ее в 1872 году. Вероятно, высшим свидетельством его мастерства как хирурга стали слова доктора Коупмена, который отметил, что при литотомии его средний показатель успешных операций был выше, чем у доктора Донна, доктора Мартино или г-на Норгейта — всех великих хирургов своего времени. После ухода с должности он был единогласно назначен почетным хирургом-консультантом. Г-н Николс также был хирургом-консультантом в больнице Бетел и вместе с г-ном Дж. Ф. Уотсоном в течение многих лет успешно управлял частной лечебницей в Хейхэм-холле. В 1865 году он был избран мэром Нориджа и имел честь возглавить прием принца и принцессы Уэльских, герцога Эдинбургского и королевы Дании во время их визита в город в 1866 году. В политике он был либералом и в разное время занимал место в городском совете. Он также был мировым судьей города.

23. — В своей городской резиденции на Аппер-Брук-стрит, 36, скончался подполковник Джеймс Дафф, член парламента. Он родился в Иннис-хаусе, Элгин, 29 июля 1831 года и был сыном генерала сэра Джеймса Даффа, который женился на мисс Элизе Шарлотте Прескотт, старшей дочери генерала сэра Бистона Прескотта, баронета из Тиболдс-парка, Хартфордшир. Получив образование в Регби, он поступил на военную службу в 1851 году в качестве прапорщика 23-го фузилерного полка, с которым впоследствии отправился в Крым, где в 1854 году получил звание капитана. В битве при Инкермане он попал в плен, а после освобождения служил адъютантом генерала Сиссонса, командовавшего 2-й бригадой легкой дивизии до конца войны. Затем капитан Дафф отплыл со своим полком в Китай, но, поскольку тем временем началось восстание в Индии, они получили приказ следовать в Калькутту для помощи в его подавлении. Капитан Дафф присутствовал вместе с лордом Клайдом при взятии Лакхнау и был особо отмечен в донесениях за свои заслуги. Он был награжден Крымской медалью с двумя планками, Турецкой медалью, орденом Меджидие 5-го класса и др. В 1858 году он оставил службу, а в следующем году женился на Мэри, единственной дочери г-на Эдварда Докинза с Аппер-Брук-стрит в Лондоне и племяннице г-на Джона Берни Питра из Уэствик-хауса. Поселившись в графстве, он был назначен командиром 3-го административного батальона Норфолкских стрелков-добровольцев, а после смерти достопочтенного Фредерика Уолпола был избран консервативным членом парламента от Северного Норфолка. Совместно с сэром Робертом Бакстоном, г-ном Клэром Сьюэллом Ридом, г-ном Колманом и сэром Эдмундом Лаконом он неустанно трудился, добиваясь принятия Закона об охране рыболовства в Норфолке и Саффолке, а также внесения изменений в законопроект о рыболовстве г-на Манделлы в интересах округа, который он представлял.

26. — Рождественские развлечения в Норидже включали пантомиму г-д Эдвардса и Уолгрейва «Дети в лесу, или Арлекин — добрый нрав, злой дядя и добрые лесные птицы-феи» в театре, а также зверинец Бостока и Уомбуэлла на Касл-Медоу.

1879.

ЯНВАРЬ.

4. — В Ратуше Нориджа состоялось собрание, созванное мэром (г-ном Гарри Буллардом) и посещенное многими прибрежными землевладельцами графства, «с целью определить, следует ли проводить расследование причин недавних наводнений, и разработать средства для предотвращения их повторения». Был назначен комитет для проведения расследования, и в июне сэр Джон Хокшо, гражданский инженер, представил отчет, в котором заявил, что наводнения можно предотвратить с помощью соответствующих работ, стоимость которых будет высокой, если возложить ее полностью на затопленные земли, но умеренной, если распределить ее в соответствующих пропорциях. 10 ноября г-ну Булларду был преподнесен его портрет, написанный г-ном Вентнором, в знак признания заслуг, которые он оказал своим согражданам во время наводнений.

5. — На Сент-Джайлс-стрит в Норидже скончался г-н Горацио Болингброк в возрасте 80 лет. Он получил образование в Нориджской гимназии под руководством Вэлпи, много лет занимался производственным бизнесом и сделал многое для укрепления репутации Нориджа как центра производства текстильных тканей. Г-н Болингброк был заметной фигурой в политической жизни города, стал первым шерифом, назначенным в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях, и был одним из первых либералов, избранных в «реформированную» корпорацию. Он был щедрым сторонником местных благотворительных организаций, председателем попечительского совета благотворительных организаций Нориджа (общий список) и мировым судьей. Страдая от слепоты, он за несколько лет до смерти отошел от активной общественной жизни.

16. — В Эйлшеме состоялось выдвижение кандидатов на вакантное место представителя Северного Норфолка, образовавшееся после смерти полковника Даффа. Г-н Эдвард Биркбек из Хорстед-холла был кандидатом от консерваторов, а сэр Томас Фоуэлл Бакстон, баронет, — от либералов. Голосование состоялось 21-го числа, а результат был объявлен 22-го числа: Биркбек — 2 742 голоса, Бакстон — 2 252 голоса.

ФЕВРАЛЬ.

8. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед лордом-главным бароном рассматривался иск г-на Хэмона ле Стрейнджа, лорда поместья Снеттишем, и его арендатора Уильяма Хардинга против Ричарда Окера за незаконное проникновение на береговую полосу в Снеттишеме и вывоз гальки, мидий и моллюсков. В 1866 году г-н ле Стрейндж начал судебное разбирательство, чтобы отстоять свои права собственности на береговую полосу, и добился вердикта, на который была подана апелляция; однако полный состав судей подтвердил вердикт. С тех пор он выдавал лицензии лицам на сбор мидий с береговой полосы и сдал ее в аренду Хардингу, который обнаружил, что ответчик вывозит мидий. Специальное жюри присяжных вынесло вердикт в пользу истцов с возмещением ущерба в один шиллинг, и уважаемый судья заявил, что сделает судебный запрет, выданный против ответчика, бессрочным. (См. 21 января 1885 г.)

13. — В Кирстеде скончался преподобный Джонатан Бейтс, настоятель Кирстеда с Лэнгхейлом. Он был сыном методистского священника и родился в Нью-Бакенхэме 13 июня 1829 года. Еще ребенком он переехал с семьей в Эдинбург, где был определен в Высшую школу. Оттуда он перешел в Хаддерсфилдский колледж, а в восемнадцать лет стал младшим преподавателем. Он не только сдал экзамены Лондонского университета, но и накопил достаточно денег, с помощью выигранных стипендий, чтобы по окончании Хаддерсфилда поступить в колледж Сент-Джон в Кембридже, который окончил в 1854 году, заняв одиннадцатое место среди лучших студентов (Wrangler) на математическом трипосе. По завершении университетского образования он был назначен вторым преподавателем классических и математических дисциплин в гимназии Колчестера. Эту должность он занимал четыре года, а затем был выбран старшим или классическим наставником и капелланом Королевского медицинского колледжа в Бирмингеме. Рукоположенный в диаконы в 1854 году и в священники в 1855 году епископом Рочестерским, он вернулся в Колчестер в качестве преподавателя математики в гимназии и исполнял обязанности викария в окрестностях. В 1860 году он был назначен вице-директором Честерского епархиального колледжа, а в 1862 году колледж Кайус представил его к приходу Кирстед. Г-н Бейтс женился на младшей дочери знаменитого доктора Медхерста, много лет бывшего миссионером в Китае.

16. — В ректорате Топпесфилда скончался преподобный профессор Брюэр, магистр искусств, проповедник в Роллс-чапел и настоятель Топпесфилда. Он был сыном г-на Джона Шеррена Брюэра из Майл-Энд-хауса в Норидже и родился на Калверт-стрит в марте 1809 года. Получив начальное образование у отца, он поступил в Куинс-колледж в Оксфорде, который окончил со степенью бакалавра в 1833 году, получив диплом первой степени по классическим дисциплинам. В 1841 году он был назначен на профессорскую должность, а в ноябре 1870 года избран почетным членом своего колледжа. Профессор Брюэр был редактором «Церковной истории Фуллера», опубликованной Оксфордским университетом, и «Календарей государственных бумаг, относящихся к правлению Генриха VIII», опубликованных хранителем архивов (Master of the Rolls). Некоторое время он был почетным библиотекарем маркиза Солсбери в Хэтфилд-хаусе и, помимо назначения проповедником в Роллс-чапел, занимал должность профессора английской литературы в Королевском колледже в Лондоне. В 1876 году лорд Биконсфилд представил его к коронному приходу Топпесфилд, который имел валовой доход 1 120 фунтов стерлингов и дом для священника.

21. — Эдвард Пейсон Уэстон, американский пешеход, прошел через Норидж во время своего пешего перехода на 2 000 миль за 1 000 последовательных часов (за исключением воскресений). Он прибыл из Дерехема, и в час дня выступил с лекцией в Виктория-холле на Сент-Эндрюс, где под председательством мэра (г-на Гарри Булларда) собралась большая аудитория. Во второй половине дня Уэстон продолжил свой путь и вечером прибыл в Ярмут.

— В Уондсворте скончался г-н П. Ле Нев Фостер, секретарь Королевского общества искусств. Он родился в 1809 году и получил образование в Нориджской гимназии, прежде чем поступить в Кембридж, где получил степень в 1830 году. Несколько лет спустя он был принят в адвокатуру и, усердно поработав с принцем-консортом над обеспечением успеха Выставки 1851 года, в 1853 году был назначен секретарем Королевского общества искусств.

24. — Под эгидой компании «Англо-американ электрик лайтинг компани, лимитед» в Сент-Эндрюс-холле в Норидже была прочитана описательная лекция о возможностях электрического освещения г-ном Г. Эдмундсом, представителем компании. Зал был ярко освещен с помощью специальной электрической установки.

27. — В Борнмуте скончался подполковник Хью Фицрой, ранее служивший в полку гренадерской гвардии. Он родился в 1808 году и был вторым сыном преподобного лорда Генри Фицроя. В 1831 году он женился на Люси Саре, второй дочери сэра Томаса Буллера Летбриджа, которая скончалась в 1855 году. В декабре 1856 года он женился во второй раз на Эмили Луизе, вдове г-на Чарльза Уильяма Маршема из Стрэттон-Стролесса. Полковник Фицрой был активным мировым судьей графства и председателем комиссии по делам гавани и пирса Грейт-Ярмута.

МАРТ.

6. — В Сент-Джайлс-холле в Норидже прошли соревнования на звание чемпиона восточных графств по двенадцатичасовому катанию на роликовых коньках. Победителем стал Кэндлер из Нориджа, который с восьми утра до восьми вечера преодолел 77 миль и 7 кругов; вторым стал Г. Вулси из Ярмута — 74 мили и 20 кругов.

13. — Венчание герцога Коннаутского и принцессы Луизы Маргариты было отмечено в Норидже звоном колоколов церкви Сент-Питер-Манкрофт и гражданским обедом, устроенным в зале заседаний Ратуши мэром (г-ном Гарри Буллардом). Поздравительный адрес, принятый корпорацией, был представлен королеве мэром и шерифом в Сент-Джеймсском дворце 3 мая.

22. — Первый из популярных субботних вечерних концертов, начатых в школьном зале на Принс-стрит и перенесенных в Сент-Эндрюс-холл, состоялся под председательством мэра Нориджа.

26. — В Ратуше Нориджа под председательством мэра состоялось общее собрание «для рассмотрения вопроса о продолжении движения за предоставление полувыходного дня по четвергам в течение приближающихся летних месяцев». Торговцы города представили меморандум, в котором утверждалось, что закрытие магазинов в два часа дня не способствует ни благополучию помощников, ни коммерческому процветанию города. После долгих обсуждений собрание было отложено на неопределенный срок, а несколько недель спустя было дано официальное уведомление о том, что «магазины Нориджа, за немногими исключениями, остаются открытыми по четвергам до пяти часов».

АПРЕЛЬ.

6. — В Грейт-Ярмуте скончался сэр Томас Брантуэйт Бивор, баронет из Харгема. Родившись 7 апреля 1798 года, он был трижды женат: в 1819 году — на Элизабет Бриджет, дочери доктора Ричарда Лаббока из Нориджа; в 1832 году — на Марте, дочери г-на Арчибальда Хардимента из Олд-Бакенхэма; и в 1845 году — на Мэри, дочери г-на Ф. Дэвиса. Сэр Томас в течение нескольких лет жил тихо и без претензий в Ярмуте, но в молодые годы, будучи либералом передовых взглядов, принимал ведущее участие в политических состязаниях графства.

7. — Г-н Т. У. Робертсон, сын автора комедии «Каста» и других популярных пьес, впервые выступил с труппой «Каста» в Нориджском театре. Труппа нанесла повторный визит 3 ноября. Г-н Робертсон-младший, который был учеником ветеринара в городе, впоследствии стал очень популярен как актер.

11. — В Херефорде скончалась мисс Кристиана Гловер, вторая и последняя выжившая дочь преподобного Эдварда Гловера, магистра искусств, из Нориджа, в возрасте 91 года. Несколько лет она жила в семье сэра Томаса Фоуэлла Бакстона, а затем стала преданной помощницей своей талантливой сестры, мисс Сары Гловер, в деле христианского просвещения бедных слоев населения города в соответствии с принципами Церкви Англии. Сестры создали Нориджскую систему псалмопения «Соль-фа», «которую можно назвать совершенно непревзойденной по своим результатам, поскольку она обеспечивает идеальную интонацию и хорошую гармонию при сравнительно небольших затратах времени и труда. Система в несколько измененном виде была очень широко и успешно распространена г-ном Кервеном».

15. — Состоялось первое исполнение новой оратории «Неемия» доктора Хилла из Нориджа. Она была представлена в Корн-холле в Дисс членами Хорового общества Дисс.

— Значительное волнение в Торпе, близ Нориджа, вызвали действия г-на Генри Блейка, который огородил полосу травянистой земли, известную как Торп-Грин, на берегу реки. Г-н Уильям Биркбек, как лорд поместья, объявил, что если заборы и т. д. не будут убраны к полудню этого дня, они будут снесены принудительно. Уведомление было проигнорировано, и г-н П. Э. Ханселл, как управляющий поместьем, распорядился убрать препятствие. После того как столбы и заборы были снесены, г-н Ханселл дал понять, что г-н Биркбек готов передать дело в суды, а при необходимости и в Палату лордов.

16. — На заседании Нориджского школьного совета произошла примечательная сцена. Предложение об увеличении штата было поддержано большинством и встретило противодействие со стороны конфессионального меньшинства, которое заявило, что это предложение может быть выполнено только путем отмены резолюции, принятой почти единогласно на предыдущем заседании. «Обнаружив, что их последняя попытка остановить поток расходов, в который погрузился Совет, бесполезна, и справедливо возмущенные обращением с ними, меньшинство покинуло зал, и каноник Хевисайд дал понять, что будет вопросом для размышления, войдут ли они когда-нибудь снова в него». 8 мая делегация отправилась в резиденцию каноника Хевисайда и вручила джентльменам, составляющим меньшинство, меморандум, подписанный налогоплательщиками, в котором настоятельно призывалось, что своим присутствием в Совете они могут «продолжать протестовать против безрассудного расточительства и тем самым лучше информировать налогоплательщиков о том, что происходит». В конечном итоге меньшинство согласилось возобновить свои обязанности «по просьбе своих избирателей и в надежде, что внимание общественности, привлеченное к разбирательствам, которые привели к их уходу, будет способствовать укреплению их позиций в стремлении эффективно выполнять возложенные на них обязанности».

28. — Г-н Симс Ривз пел в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Его выступление первоначально было анонсировано на 17 апреля, но произошло обычное отложение.

— Поскольку Норфолкский суд четвертных сессий обратился с ходатайством о том, чтобы девять дорог графства, с которых была снята плата за проезд, были объявлены временным постановлением обычными, а не главными дорогами, г-н Кортни Бойл, инспектор Совета местного самоуправления, прибыл в Ширхолл, чтобы выслушать основания для ходатайства и любые возражения против него. Ходатайство было подано на следующих основаниях: (1) вследствие увеличения числа железных дорог транзитное движение по дорогам, с которых снята плата, было сравнительно небольшим; (2) поскольку в графстве не было дорожных округов, Суд не был готов столкнуться с трудностями и расходами, связанными с отдельным взаимодействием с инспекторами большого количества приходов, через которые проходили эти дороги; (3) если бы в графстве был создан дорожный совет, союзы, через которые проходили эти дороги, не были бы несправедливо обременены их содержанием, в то время как для отдаленных районов графства было бы тяжело вносить вклад в ремонт дорог, которыми они никогда не пользовались; и (4) Суд, ранее высказывавшийся в пользу советов графств, колебался санкционировать столь новые и крупные расходы для налога графства, которые потребовались бы при оплате половины стоимости ремонта этих дорог, до тех пор, пока налогоплательщики не будут более непосредственно представлены в органах власти графства. Г-н К. С. Рид, член парламента, изложил свои доводы в пользу принятия этих резолюций в Суде четвертных сессий, и после того, как были заслушаны показания по каждой из рассматриваемых дорог, инспектор сказал, что подготовит свой отчет.

МАЙ.

19. — В Корн-холле в Норидже в присутствии огромной аудитории состоялся боксерский поединок в перчатках между Уолтером Эммсом и Артуром Шоу. 26-го числа в полицейском суде участники поединка, а также Джон Хикс, Джеймс Кларк, Джеймс Лэкстон, Роберт Уотсон, помощник редактора лондонской газеты «Спортинг лайф», Томас Снеллинг и Эдвин Каннингем были вызваны в суд за незаконный сбор с целью проведения призового боя. Эммсу и Шоу было приказано внести собственные обязательства в размере 100 фунтов стерлингов, найти двух поручителей по 50 фунтов стерлингов каждый и соблюдать общественный порядок в течение шести месяцев. Остальные ответчики были обязаны внести залог в размере 20 фунтов стерлингов каждый за соблюдение общественного порядка в течение шести месяцев.

20. — Была образована компания «Норидж омнибус компани, лимитед». Первые омнибусы были пущены по маршруту Дерехем-роуд 23 июня.

— На Кресент в Норидже скончался г-н Джон М. Крокер в возрасте 57 лет. Его обширный досуг позволял ему приносить большую пользу многим общественным учреждениям города, и в течение нескольких лет он был почетным секретарем Норфолкского и Нориджского крикетного клуба.

21. — Произошел пожар в обувных помещениях г-д Уиллиса и Саутхолла на Аппер-Маркет в Норидже. Ущерб оценивался в 1 000 фунтов стерлингов.

ИЮНЬ.

2. — Дело, имеющее значительное значение для сельскохозяйственного сообщества, в котором ответчиком выступал граф Лестер, лорд-лейтенант графства, рассматривалось мировыми судьями Уолсингема. Его светлость обвинялся в нарушении Закона о заразных болезнях (животных) 1878 года и Приказа о животных 1878 года. В обвинительных актах, поданных ветеринарным инспектором округа (г-ном Эдвардом Кейсом), его светлость обвинялся: (1) в незаконном распоряжении перегнать 3 марта овцу, пораженную чесоткой; и (2) в распоряжении о перемещении 200 подозрительных животных. После слушания, которое длилось восемь часов, суд отклонил дело, «поскольку ответчик убедил их в том, что не было причин подозревать перемещенных животных».

5. — На железнодорожной станции Уэллс произошел необычный несчастный случай. Машинист пассажирского поезда из Нориджа не смог справиться с тормозами, и паровоз, врезавшись в станцию, сбил буферные упоры, проехал через конечную платформу и, врезавшись в уборные и комнату носильщиков, разрушил внешнюю стену станции и остановился, частично оказавшись на общественной улице. Молодой человек по имени Джон Кук погиб. На дознании был вынесен вердикт о несчастном случае, а на последующем расследовании Совета по торговле машинист был оправдан.

9. — Сент-Джайлс-холл в Норидже, первоначально открытый как каток, а впоследствии использовавшийся как варьете и театр, был в эту дату открыт на летний сезон как цирк г-ном Студли.

11. — В Ист-Дерехеме открылась летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации, на которой количество заявок было больше, чем когда-либо прежде. Президентом был г-н Р. Т. Гердон.

15. — Нориджские артиллерийские добровольцы впервые вышли на парад в новой форме. Регламентированные алые лацканы и шлем Королевской артиллерии были заменены на белые лацканы и меховую шапку, которые носились ранее.

17. — Принц Уэльский посетил Норидж с целью закладки фундамента новой Норфолкской и Нориджской больницы. Визит носил получастный характер. Его Королевское Высочество, которого на станции Торп встретили мэр (г-н Гарри Буллард), шериф (г-н Дональд Стюард), граф Лестер, лорд Саффилд и лорд Каррингтон, проследовал к месту строительства нового здания и, совершив церемонию, вернулся на станцию и специальным поездом отправился в Ярмут. Стоимость новой больницы первоначально оценивалась в 35 500 фунтов стерлингов, но Совет управляющих впоследствии решил приобрести прилегающую территорию с дополнительными затратами в 5 000 фунтов стерлингов. Впоследствии Совет принял проект здания, совместно подготовленный г-ном Т. Х. Уайаттом из Лондона и г-ном Эдвардом Бордманом из Нориджа, и принял тендер г-д Лейси и К° на завершение работ. (См. 30 июня 1881 г.)

— Принц Уэльский прибыл в Ярмут и 18-го числа проинспектировал Норфолкских артиллеристов принца Уэльского. Его Королевское Высочество отбыл утром 19-го числа. В оба вечера своего пребывания в городе принц посещал представления, данные труппой «Гэйти» в Королевском театре.

27. — На специальном заседании городского совета Нориджа г-н Дж. Х. Тиллетт внес предложение: «Этот Совет возражает против предложенных схем Комиссии по благотворительности, в частности против тех, которые касаются школ при больницах для мальчиков и девочек, на том основании, что образовательные и другие средства, предоставленные прямо и решительно на благо бедных, тем самым отвлекаются от своих надлежащих целей и направляются на увеличение пожертвований в средних и высших школах, которым, если они нуждаются, следует помогать иначе, чем за счет бедных». Предложение было принято, и Комитету по парламентским делам и подзаконным актам было поручено подготовить петицию против этой схемы. 16 июля состоялось общее собрание, на котором были приняты резолюции, выражающие недовольство схемой; а на заседании городского совета 26 августа Комитет по парламентским делам и подзаконным актам в проекте отчета по схеме настаивал на том, что направление грантов, первоначально предоставленных на содержание, образование и продвижение детей бедняков, на помощь гимназиям и коммерческим школам, или любой из них, повлечет за собой нецелевое использование средств и нарушение намерений основателей. (См. 24 октября 1882 г.)

ИЮЛЬ.

3. — На собрании мировых судей графства Норфолк был получен отчет от Комитета посетителей о том, что в лечебнице Торп произошло несколько серьезных случаев рожистого воспаления, болей в горле и диареи, «и представляется, что очень неприятный запах, который пронизывает лечебницу всякий раз, когда дует ветер с фермы по очистке сточных вод на противоположной стороне реки, является причиной вышеупомянутых эпидемий».

4. — В Палате общин г-н К. С. Рид в длинной и убедительной речи поддержал предложение г-на Чаплина о создании Королевской комиссии для расследования депрессивного состояния сельскохозяйственных интересов.

6. — В Вайн, Бейзингсток, скончался г-н У. Л. Уиггетт Чут в возрасте 79 лет, ранее проживавший в Пикенхэм-холле близ Суэффема. В 1827 году он был принят в адвокатуру Миддл-Темпл, в том же году он принял по королевской лицензии дополнительную фамилию и герб Чут, унаследовав поместья этой древней семьи в Хэмпшире и Норфолке. На всеобщих выборах 1837 года он был избран вместе с сэром Уильямом Бэггом в интересах консерваторов и удерживал место до 1847 года, когда ушел в отставку. В 1837 году он женился на Марте, второй дочери г-на Теофилуса Рассела Бакворта из Кокли-Кли.

9. — Корпорация преподнесла мэру Нориджа (г-ну Гарри Булларду) «серебряную колыбель» в виде массивного столового украшения «в ознаменование рождения его дочери Хильды Мэй 13 мая 1879 года».

11. — В Кеттс-Касл-Вилла, Маусхолд, Норидж, скончался г-н Джон Берни Ладбрук. Родившись в 1803 году, он был сыном Роберта Ладбрука, художника и учителя рисования, и племянником Старого Крома, чьим учеником он стал после того, как получил начальное образование у отца. «Влияние Крома прослеживается почти во всех его картинах, хотя в последние годы по тону и цвету они ближе к лучшим работам Генри Брайта. Он особенно преуспел в изображении лесных пейзажей». Как учитель рисования Ладбрук очень ценился.

12. — В Норидже скончался г-н Джон Уизерс Доусон. Сын г-на Бенджамина Доусона, купца из Гелдестона, он родился в 1800 году. Получив образование в Нориджской гимназии, он был принят учеником в лондонскую юридическую фирму, а затем начал практику в Норидже. Однако стремление к профессиональному доходу было для него менее важным, чем содействие образованию и улучшению жизни окружающих, особенно бедных, и, вероятно, никто в городе или графстве не сделал в свое время больше практической работы в деле образования.

14. — Межграфская велосипедная гонка между велосипедистами Норфолка и Саффолка прошла от Ипсуича до Нориджа. Участники стартовали из Ипсуича в 15:05, и гонку выиграл Попплвелл из Ипсуича, который прибыл к фонтану Буало в Норидже в 18:05. Морган из Ярмута был вторым. Дистанция гонки составила сорок три мили.

15. — Важный вопрос, затрагивающий границы города, был вынесен на рассмотрение городского совета Нориджа. Городской клерк сообщил, что при подготовке топографической съемки возник вопрос о том, не следует ли включить два участка земли — один площадью около 38 акров, расположенный в приходе Кэттон, и другой площадью около 45 акров со 150 домами на нем, расположенный в приходе Спроустон, — в парламентскую и муниципальную границу города и графства Норидж. При расследовании дела выяснилось, что по хартии Филиппа и Марии, дарованной городу в 1556 году, эти два участка земли были четко определены как находящиеся в границах города, и в нескольких древних рукописях и книгах, включая «Историю Норфолка» Бломфилда, также содержались ссылки на эти земли как принадлежащие городу. Также из отчета комиссаров, назначенных для подготовки отчета о границах боро и корпоративных городов по приказу Палаты общин 25 апреля 1837 года, следовало, что такие земли находились в юрисдикции города, и план, приложенный к такому отчету, подтверждал этот факт. Поскольку дело было важным, а городского клерка попросили заявить, готовы ли городские власти при новой съемке позволить показать такие земли как часть графства Норфолк, оно было передано в Комитет по парламентским делам и подзаконным актам для дальнейшего расследования и рассмотрения. 26 августа Комитет сообщил, что они проконсультировались с городским клерком и майором Джонсом из топографической службы, обратились к выдержкам из хартий и Бломфилда и постановили, что не было представлено достаточных доказательств того, где должна быть проведена граница города Норидж, и что поэтому они оставляют майору Джонсу право определить ее так, как он сочтет нужным, без ущерба для прав любой из сторон.

19. — 3-й и 4-й батальоны Норфолкских стрелков-добровольцев отправились в лагерь на Южные Денес в Ярмуте. Полковник Булвер, сменивший полковника Даффа, командовал 3-м батальоном, а подполковник Гердон командовал 4-м батальоном.

20. — Из-за сильного и непрерывного проливного дождя и сильного ветра, дующего с северо-запада, воды реки Яр «подперлись», вышли из берегов и затопили многие тысячи акров маршей между Нориджем и Ярмутом. Большая часть урожая сена в Норфолке была погублена влажной погодой.

23. — Г-ну Э. Х. Х. Комбу, мэру Ярмута, была преподнесена серебряная ваза в качестве «серебряной колыбели» в ознаменование рождения дочери в его год пребывания в должности.

26. — В эту дату были опубликованы подробности создания Нориджской паровой прачечной и общественных бань в Норт-Хейхэме.

27. — В Атлборо произошел примечательный оползень. Когда г-н Гэзергуд, фермер, чья земля частично находилась в Атлборо и Рокленде, пересекал поле репы, он был оглушен громким звуком, напоминающим рев пушки, за которым последовал шорох в паре ярдов от него. Придя в себя, он обнаружил, что участок земли окружностью двадцать четыре ярда исчез из виду, а на его месте поднимается вода. 28-го числа вода спала и обнажила пропасть глубиной от тридцати пяти до сорока футов с совершенно отвесными стенами. Это странное явление было приписано воздействию сильных дождей.

АВГУСТ.

2. — Ужасная гроза и ураган начались ночью и продолжались в ранние утренние часы 3-го числа (воскресенье). Они сопровождались проливным дождем и сильным градом. Был нанесен большой ущерб имуществу в городе и графстве. Но самым большим бедствием стало разрушение церкви в Уэллсе, башня которой была поражена молнией в 5:50 утра 3-го числа. Крыша нефа вскоре загорелась и рухнула, и к девяти часам вся церковь была превращена в полные руины. Прекрасный набор колоколов был полностью уничтожен, а общий ущерб оценивался от 10 000 до 15 000 фунтов стерлингов. (См. 18 апреля 1883 г.)

4. — На Оксфорд-стрит, Антанкс-роуд, Норидж, скончался г-н Томас Уильям Бонд на 76-м году жизни. Г-н Бонд некоторое время был помощником редактора, а затем издателем «Норфолк ньюс», а до переезда в Норидж содержал школу в Бартон-Миллс близ Сток-Ферри. Он был составителем небольшой книги для детей, известной как «Катехизис Бонда», которая была опубликована Джарролдом и в течение многих лет широко использовалась во всех частях страны.

5. — В резиденции своего сына, Белмонт-хаус, Ньюпорт, Эссекс, скончался Захария Бак, доктор музыки. Он родился в Норидже 19 сентября 1798 года и в раннем возрасте привлек внимание доктора Беквита, тогдашнего органиста собора, который взял его в хор. Доктор Беквит умер в 1809 году, и его сменил на посту органиста его сын, г-н Джон Беквит, с которым юный Бак продолжил работу и у которого был учеником. После смерти Беквита в 1819 году Бак в раннем возрасте двадцати одного года сумел получить назначение органистом собора, причем его главным соперником был Альфред Петтет, соученик, который был назначен в церковь Сент-Питер-Манкрофт. Бак вскоре приобрел большую и прибыльную практику в качестве учителя и создал себе репутацию воспитателя мальчиков. Почти сорок лет он продолжал исполнять активные обязанности органиста и хормейстера, но в последние двадцать лет своей жизни он передал орган своему последующему помощнику и партнеру, доктору Баннетту. Помимо обучения за свою долгую карьеру около 7 000 учеников-любителей, доктор Бак подготовил очень большое число профессиональных студентов, большинство из которых были отобраны из его хора. Он не сочинил ни одного великого произведения, но был автором ряда приятных гимнов и псалма «Приходите сюда, ангельские языки приглашают», который, как считалось, принес ему степень доктора музыки в Ламбете, присвоенную ему архиепископом Кентерберийским. 5 июня 1877 года он ушел со своей должности в соборе после семидесяти лет связи с ним. Доктор Бак был дважды женат — сначала на мисс Ханселл, а затем на мисс Холлоуэй, и оставил трех сыновей.

11. — Британская археологическая ассоциация открыла свой конгресс в Ярмуте. Лорд Уэйвени в качестве президента выступил с инаугурационной речью. Члены конгресса посетили Норидж 18-го числа.

26. — Г-н К. С. Рид, член парламента, отклонив приглашение правительства стать членом Королевской комиссии, назначенной для расследования депрессивного состояния сельского хозяйства и его причин, и полагая, что он может лучше служить фермерам другим способом, отплыл в эту дату из Ливерпуля в Америку на лайнере «Сити оф Монреаль» в компании с г-ном Альбертом Пеллом, членом парламента. Целью достопочтенных джентльменов был сбор в Соединенных Штатах информации, способствующей расследованию, и эту обязанность они взяли на себя в качестве неоплачиваемых помощников комиссаров. Они совершили поездку по западным сельскохозяйственным регионам Манитобы, Дакоты, Небраски, Канзаса, Кентукки, отправились на юго-запад в Техас и вернулись в Филадельфию 26 ноября. Они тщательно изучили систему возделывания, транспортировки и океанских перевозок продовольствия и зерна; они проезжали в среднем по 120 миль каждый день, помимо проведения детальных исследований; и в этой работе им очень помогла железная дорога Сент-Пол и Су-Сити, которая предоставила им использование специального поезда на неделю. Они изучили терминальные и судоходные мощности Пенсильванской железной дороги, американской пароходной линии в Филадельфии и механизмы компании «Аббатуар компани» по отправке живого и мертвого мяса. После посещения Балтимора, Вашингтона и Нью-Йорка г-н Рид и г-н Пелл отплыли домой 10 декабря. Г-н Рид прибыл в Норфолк 22 декабря и был встречен на станции Уаймондхэм миссис Рид и несколькими личными друзьями.

26. — На заседании городского совета Нориджа городской секретарь сообщил, что 22 июля Акт об улучшении города Нориджа получил королевское одобрение. Среди работ, которые он позволил городу предпринять, были снос моста Фаундри и строительство нового шириной сорок пять футов; строительство моста через реку Уэнсем в районе Сент-Мартин-ат-Оук, а также осуществление расширенных полномочий в области санитарного управления и местного самоуправления города.

30. — В Брюсселе было объявлено о смерти лорда Гордона из Драмэрна, который, будучи лордом-адвокатом Шотландии в 1867 году, был избран членом парламента от боро Тетфорд.

СЕНТЯБРЬ.

16. — Городской совет Нориджа принял резолюцию, разрешающую мощение Провижн-маркет деревом по цене, не превышающей 1100 фунтов стерлингов. (См. 31 августа 1880 г.)

— После многочисленных задержек городским советом было отдано распоряжение о благоустройстве Чэпел-Филд в Норидже на сумму, не превышающую 1000 фунтов стерлингов, расходы по которому должны были быть покрыты за счет санитарного налога. 7 ноября мэр и его супруга (мистер и миссис Баллард) и миссис Дональд Стюард посадили первые из новых деревьев. (См. 4 ноября 1880 г.)

ОКТЯБРЬ.

6. — В Норидже на 70-м году жизни скончался преподобный Уильям Григсон, магистр искусств, в течение тридцати трех лет бывший ректором приходов Уинборо и Уэстфилд. Сын мистера Эдварда Харви Григсона из Сахэм-Тони, он получил образование в колледже Корпус-Кристи в Кембридже и в 1844 году женился на Маргарет, третьей дочери мистера Джеймса Хейлса из Нориджа. Первым из его предков, поселившихся в графстве, был преподобный Уильям Григсон, магистр искусств, ставший ректором Хардингема в 1584 году, и с того времени они продолжали проживать в Норфолке, где когда-то владели обширными земельными угодьями. Любимыми предметами изучения мистера Григсона были археология и генеалогия. Как авторитет в последней, он был востребован как специалист по всей стране, и его имя навсегда останется в памяти в связи с «Визитациями Норфолка», соредактором которых он являлся.

15. — В Чантри, Норидж, на 77-м году жизни скончался мистер Дж. Пинсон, бывший управляющий Нориджского замка.

28. — В Нэптон-хаусе на 76-м году жизни скончался сэр Генри Робинсон, кавалер ордена Бани. Он был сыном мистера Джорджа Робинсона и в течение нескольких лет служил в личной охране Её Величества — корпусе джентльменов-оруженосцев, знаменосцем которого был назначен в 1840 году, а лейтенантом-командиром — в 1845 году. В 1842 году он женился на Люси, дочери мистера У. Д. Купера-Купера из Тоддингтон-Мэнор, Бедфорд.

НОЯБРЬ.

6. — В Новер-Румс в Норидже под председательством лорда-епископа открылась Нориджская епархиальная конференция. Заседания были продолжены 7-го числа.

10. — Городской совет Нориджа из-за политических разногласий не смог избрать мэра. Мистер Уиллис был выдвинут и объявлен избранным, но отказался вступить в должность. После того как мистер Филип Бэк был назначен шерифом, заседание было отложено до 22-го числа, когда либеральная партия отказалась от выдвижения кандидатуры, и полковник Бигнолд предложил мистера Сэмюэла Ньюмана, который отказался принять эту должность. Было назначено еще одно заседание на 28-е число, когда мистер Гарри Баллард заявил о своей готовности, приняв должность на еще один год, избавить город от брошенного на него пятна. Затем заседание было отложено до 2 декабря, когда мистер Баллард был переизбран.

18. — Инспекторы рыболовства мистер Фрэнк Бакленд и мистер Спенсер Уолпол открыли в Кромере расследование по заявлению о выдаче приказа, запрещающего — полностью или с учетом исключений и ограничений, которые может определить Совет по торговле — лов и добычу мелких съедобных крабов и омаров с икрой. Аналогичное расследование было проведено в Шернингеме 19-го числа.

20. — В Чэпел-Филд открылась Нориджская выставка откормленного скота, которая продолжилась 21-го и 22-го числа.

ДЕКАБРЬ.

3. — В Уэстборн-Террас, Гайд-парк, Лондон, скончался мистер Джон Антэнк. Третий сын мистера Уильяма Антэнка из Нориджа, солиситора с обширной практикой и агента мистера Кока, впоследствии графа Лестера, он родился в 1798 году. В 1842 году он был принят в адвокатуру в Линкольнс-Инн и присоединился к Северному выездному округу, где в течение нескольких лет практиковал в качестве специального защитника. В 1859 году он был назначен мастером Суда королевской скамьи и занимал этот пост до 1878 года, когда вышел в отставку по состоянию здоровья.

7. — В доме № 18 по Бетел-стрит, Норидж, скончался мистер Фредерик Лоуренс Филлипс, журналист, многолетний редактор и совладелец газеты «Норидж Аргус». Мистер Филлипс, которому было шестьдесят лет, изначально готовился к юридической карьере, но увлекся сценой, на которой добился неплохих успехов, и женился на мисс Эллен Дэйли, известной актрисе того времени. Несчастный случай во время исполнения роли Роба Роя в Нориджском театре положил конец его надеждам на продвижение в театральной профессии. Прикованный на некоторое время к постели, он занялся изучением языков, а впоследствии посвятил себя переводу повестей и драм, а также созданию оригинальных драматических произведений.

9. — Преподобный Осборн У. Тэнкок, магистр искусств из Эксетер-колледжа, Оксфорд, семнадцать лет проработавший учителем в Шерборнской школе, был назначен учителем Нориджской грамматической школы вместо преподобного доктора Джессоппа в связи с его назначением на должность ректора в Скарнинге.

18. — В Холкэме состоялось бракосочетание Уильяма Хевигра Легга, виконта Льюишема, члена парламента от Западного Кента, старшего сына графа Дартмута, с леди Мэри Кок, четвертой дочерью графа Лестера.

25. — В Трекстоне в возрасте 68 лет скончался мистер Томас Эдвард Уолтер Бартон. Железная дорога Уоттон — Тетфорд была создана главным образом благодаря содействию мистера Бартона. Его любимым предметом изучения была археология, и он владел ценной антикварной коллекцией и библиотекой.

26. — Рождественская пантомима, поставленная в Нориджском театре мистером Р. Холлом, называлась «Аладдин Великий».

27. — В своем доме на Аппер-Суррей-стрит, Норидж, в возрасте 68 лет скончался мистер Томас Брайтвелл, известный солиситор и клерк попечителей благотворительных организаций, на посту которого его сменил мистер Э. С. Бигнолд.

1880.

ЯНВАРЬ.

17. — В Сент-Джайлс-стрит, Норидж, на 63-м году жизни скончался мистер Артур Моррис Фостер Морган, хирург. Он был третьим сыном мистера Ричарда Моргана, актуария Нориджского общества страхования жизни, и после завершения профессионального обучения был назначен медицинским сотрудником Нориджского диспансера — пост, который он оставил, начав частную практику. Мистер Морган был президентом совета директоров Нориджской компании по страхованию от огня и занимал несколько других общественных должностей. В течение двадцати лет он был членом корпорации, а некоторое время — олдерменом города. В политике он был либералом.

ФЕВРАЛЬ.

12. — В своем доме, Страдсетт-холле, близ Даунхэм-Маркета, скончался сэр Уильям Бэгг, баронет, член парламента. Один из близнецов, родившихся 17 июня 1810 года, он был сыном мистера Томаса Филипа Бэгга, и право первородства дало ему право на семейные поместья, которые он унаследовал после смерти отца 30 июня 1827 года. В 1833 году он женился на Фрэнсис, четвертой дочери сэра Томаса Престона, баронета из Бистон-холла, а два года спустя начал свою общественную деятельность, приняв просьбу баллотироваться в парламент от Западного Норфолка, который до тех пор находился в нераздельном владении вигов. В этой первой попытке сломить политическую монополию, осуществляемую в округе, мистер Бэгг потерпел неудачу; однако три года спустя он и мистер Чут были избраны. В 1841 году он и его коллега были избраны без сопротивления. В 1847 году либералы предприняли еще одну попытку и преуспели в избрании одного из своих кандидатов, достопочтенного Э. К. Кока, но не смогли сместить мистера Бэгга с его позиции. В 1852 году к мистеру Бэггу присоединился мистер Г. У. П. Бентинк, и борьба завершилась легкой победой над мистером Хэмондом. В 1857 году обе стороны сочли целесообразным пойти на компромисс, и мистер Бэгг, «по личным причинам и из желания не нарушать мир в графстве», уступил место мистеру Гёрдону, который впоследствии вместе с мистером Бентинк представлял этот округ. На всеобщих выборах 1865 года консерваторы решили взять представительство полностью, и, поскольку состояние здоровья мистера Бентинк не позволяло ему вынести тяготы предвыборной борьбы, мистера Бэгга попросили выступить вместе с достопочтенным Т. де Греем. Результатом стало значительное усиление позиций консерваторов и избрание обоих кандидатов. В 1867 году мистеру Бэггу был пожалован титул баронета в знак признания его ценных политических заслуг. Сэру Уильяму наследовал его старший сын Уильям Генри Эрнест, родившийся в 1840 году.

14. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже состоялось публичное собрание с целью ознакомления жителей графства с целями и задачами «Альянса фермеров». Председательствовал мистер Генри Биркбек, и было заявлено, что общество является внеполитическим. «Все проходило гладко, пока достопочтенный член парламента от Южного Норфолка мистер К. С. Рид не рискнул высказать точку зрения, отличную от взглядов предыдущих ораторов, после чего он подвергся постоянным перебиваниям со стороны некоторых известных политиков-либералов». Среди выступавших были мистер Дж. Говард, президент Альянса, и мистер Дж. У. Барклай, член парламента от Форфаршира.

17. — В частных водоемах графства были пойманы две гигантские щуки. Одна, пойманная мистером Джозефом Инглишем с Аппер-Сент-Джайлс-стрит, Норидж, весила 30,5 фунтов (около 13,8 кг) и измерялась от носа до развилки хвоста почти 46 дюймов (около 117 см); ее обхват составлял 24 дюйма (около 61 см), а длина головы — 13 дюймов (около 33 см). Другая, убитая мистером Фрэнком Торнсом с Эксчейндж-стрит, Норидж, была 47 дюймов (около 119 см) в длину и 27 дюймов (около 69 см) в обхвате; ее голова от кончика нижней челюсти до края жаберных крышек составляла 13,5 дюймов (около 34 см).

21. — В Ярмуте скончался мистер Джеймс Генри Орд. Он родился на Джерси, окончил Ориел-колледж в Оксфорде и был назначен клерком в Военное министерство благодаря влиянию своего дяди, лорда Раглана. Мистер Орд был назначен личным секретарем генерала Пила, государственного секретаря по вопросам войны, и занимал эту должность до 1859 года, когда переехал в Ярмут и посвятил себя общественным делам этого города. Он женился на Маргарет Барклай, четвертой дочери мистера Дэниела Гёрни из Норт-Ранктона.

24. — На Бер-стрит, Норидж, скончался мистер Сэмюэл Ричардсон в возрасте 73 лет. Он был хорошо известен в научных кругах как геолог и антиквар, а также как автор статей для различных периодических изданий.

25. — В своем доме в Аппер-Клоуз, Норидж, скончался доктор Эдвард Коупмен. Почти полвека он занимал видное положение в медицинской профессии Восточной Англии. Старший сын мистера Эдварда Бриза Коупмена, купца, он родился в Грейт-Уитчингеме 26 декабря 1809 года и получил образование в Грамматической школе Транча, которой тогда руководил преподобный У. Рис. Он стал учеником мистера Артура Брауна из Нориджа, после смерти которого был переведен к мистеру Дж. Г. Кроссу; впоследствии он учился в больнице Святого Георгия в Лондоне и в 1832 году стал членом Королевской коллегии хирургов и лицензиатом Общества аптекарей. Вскоре после этого он был избран главным хирургом Норфолкской и Нориджской больницы, которую покинул, чтобы начать общую практику с мистером У. Тейлором в Колтишолле. В 1848 году он вернулся в Норидж и, получив степень доктора медицины в Абердинском университете, занялся консультативной практикой. Впоследствии доктор Коупмен был избран членом Королевской коллегии хирургов, стал членом Королевской коллегии врачей, а в 1871 году был удостоен звания члена этой организации. В 1851 году он был избран врачом Норфолкской и Нориджской больницы; он также был врачом Нориджской глазной лечебницы, Нориджского приюта Магдалины и благотворительной организации по родовспоможению, а также был одним из основателей лечебницы Дженни Линд для больных детей, в которой стал первым врачом. Доктор Коупмен был мировым судьей города и попечителем больницы Даути. Будучи частым автором медицинской литературы того времени, он написал несколько фундаментальных трудов, среди которых «Трактат об апоплексии», «Записки акушерской практики», «Иллюстрации родильной горячки», «Церебральные заболевания младенцев», «История Норфолкской и Нориджской больницы» и др.

МАРТ.

6. — В Нью-Бакенхэме произошел разрушительный пожар в ряду магазинов и частных домов. Ущерб составил 3000 фунтов стерлингов.

8. — Мистер Уильям Амхерст Тиссен-Амхерст был избран без сопротивления представителем округа Западный Норфолк, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся после смерти сэра Уильяма Бэгга, баронета, члена парламента.

16. — На заседании городского совета Нориджа городской секретарь сообщил о получении письма из Министерства внутренних дел, в котором сообщалось, что старая городская тюрьма была продана за 7505 фунтов стерлингов и что в соответствии с положениями Закона о тюрьмах из этой суммы корпорации причитается 1984 фунта 0 шиллингов 5 пенсов.

29. — Мистер Чарльз Диллон, «один из немногих живущих актеров старой школы», начал двенадцатидневные гастроли в Нориджском театре. Его партнершей была мисс Белла Мортимер. Среди поставленных пьес были «Ришелье», «Отелло», «Венецианский купец», «Игрок», «Много шума из ничего» и «Макбет». Последняя трагедия была исполнена в субботу, 10 апреля, когда мистер Диллон в последний раз появился на Нориджской сцене. (См. 24 июня 1881 г.)

30. — Состоялось выдвижение кандидатов в представители Нориджа. Номинантами стали мистер Дж. Дж. Колман и мистер Дж. Х. Тиллетт (либералы), а также мистер Генри Харбен из Сифорд-Лодж, Хэмпстед, и достопочтенный Ф. У. Б. Мэсси-Мэйнваринг, 30, Гросвенор-Плейс, Лондон (консерваторы). Голосование 31-го числа дало следующие результаты: Колман — 6549; Тиллетт — 6512; Харбен — 5242; Мэсси-Мэйнваринг — 5032.

31. — Сэр Роберт Джейкоб Бакстон, баронет, и мистер Клэр Сьюэлл Рид (консерваторы), а также мистер Роберт Торнхо Гёрдон (либерал) были выдвинуты кандидатами в представители Южного Норфолка. Голосование состоялось 6 апреля, а подсчет избирательных бюллетеней был продолжен в Ширхолле, Норидж, 7-го числа. «Результатом первого подсчета стала ничья между мистером Ридом и мистером Гёрдоном, количество голосов за обоих составило 2906. Агент мистера Рида потребовал повторного подсчета, и когда клерки просматривали бумаги, один из них обнаружил избирательный бюллетень за Бакстона и Рида, на обороте которого избиратель, в явное нарушение Закона о тайном голосовании, вписал свое имя. Отклонение этого бюллетеня привело к тому, что количество голосов между мистером Ридом и мистером Гёрдоном составило 2905 и 2906. Таким образом, место было потеряно из-за одного голоса, и официальный результат был объявлен следующим образом: Бакстон — 2917; Гёрдон — 2906; Рид — 2905». Предлагаемая петиция против избрания мистера Гёрдона была отозвана.

АПРЕЛЬ.

3. — Сэр Э. Х. К. Лакон, баронет, и мистер Эдвард Биркбек были избраны без сопротивления от округа Северный Норфолк.

4. — В Лэнгхэме состоялись похороны Уильяма Нельсона, скончавшегося в возрасте 101 года и 4 месяцев.

8. — Мистер Кэй, королевский адвокат, был назначен третьим председателем Норфолкского суда четвертных сессий.

— Состоялись выборы в Кингс-Линне, которые дали следующие результаты: сэр У. Фолкс (либерал) — 1286; достопочтенный Р. Бурк (консерватор) — 1257; лорд Клод Дж. Гамильтон (консерватор) — 1192; мистер Фрэнк Локвуд (либерал) — 1151.

9. — Голосование состоялось в Западном округе Норфолка и дало следующие результаты: мистер Уильям Амхерст Тиссен-Амхерст — 2671; мистер Г. Бентинк — 2433; мистер Энтони Хэмонд — 2304.

10. — Мистер Томас Джонсон Сеппингс из Уормигей-Грейндж, мэр Кингс-Линна, внезапно скончался во время председательства на заседании комитета корпорации, проходившем в Ратуше. Мистеру Сеппингсу было 69 лет.

14. — Лорд Уолсингем был избран вторым председателем суда четвертных сессий в Суоффеме вместо скончавшегося сэра Уильяма Бэгга.

23. — Мистер Брет Харт, знаменитый американский писатель, прочитал в Новер-Румс в Норидже лекцию, описывающую раннюю жизнь в Калифорнии, под названием «Аргонавты 49-го года».

МАЙ.

3. — Нориджская городская лечебница в Хеллесдоне, построенная компанией «Корниш и Геймер» по планам мистера Р. М. Фипсона, была официально передана подрядчиками Комитету посетителей. Палаты были рассчитаны на размещение 311 пациентов, а общая стоимость лечебницы, включая землю (1841 фунт стерлингов) и здание (48 708 фунтов стерлингов), составила 62 159 фунтов стерлингов.

15.* — [Реклама] «Эрпингемский дилижанс на четверке лошадей теперь курсирует каждый вторник и субботу, заезжая в приходы по пути следования. Время отправления и тарифы можно узнать в отеле «Мейдс-Хед» в Норидже, который является местом отправления».

17. — В Кингс-Линне начались заседания Ежегодного передвижного комитета Манчестерского единства «Оддфеллоуз», на которых присутствовало 400 делегатов.

19. — Герцог Эдинбургский прибыл в Ярмут для исполнения своих обязанностей адмирала-суперинтенданта военно-морских резервов и береговой охраны. Вечером Его Королевское Высочество посетил бал, устроенный офицерами Норфолкской артиллерийской милиции принца Уэльского, и покинул Ярмут 21-го числа.

21. — В отеле «Ройал» в Норидже под председательством мэра (мистера Г. Балларда) состоялось собрание в поддержку предлагаемой новой железнодорожной линии между Линном, Факенхэмом и Нориджем. Мистер Уолронд Смит, гражданский инженер, изложил детали проекта, и был назначен комитет для содействия продвижению законопроекта в парламенте. Корпорация Нориджа ранее подала петицию против железной дороги, но после того, как инициаторы дали обязательство построить новую дорогу от Барн-роуд до точки на улице Сент-Мартин-ат-Оук, которая должна была проходить через Уэнсем по мосту, городской совет 26 мая согласился на отзыв петиции. До конца года инициаторы представили более сложный проект, предложив продление линии за пределы намеченной конечной станции в Норт-Хайеме. Она должна была пересечь Уэнсем и пройти под шоссе Факенхэм — Эйлшем до деревушки Покторп, снова пройти над рекой возле Бишоп-Бридж и проследовать через Лоуэр-Клоуз и Сент-Фейтс-лейн к Принс-оф-Уэльс-роуд, где предлагалось построить центральный вокзал для обслуживания пассажиров, товаров и скота. В корпорацию был направлен запрос о выделении 50 000 фунтов стерлингов на покрытие расходов на землю, необходимую для этого предприятия. Этот вопрос рассматривался на заседании городского совета 21 декабря, когда предложения в целом, и предложенный взнос в частности, были высмеяны. Декан Нориджа от имени соборного духовенства и жителей Клоуза написал возмущенный протест против предполагаемого вторжения в их частную жизнь и ущерба их собственности. Вопрос был передан в Парламентский комитет и комитет по подзаконным актам, которые, в свою очередь, осудили проект. (См. 31 марта 1882 г.)

24. — Шериф Нориджа (мистер Филип Бэк) возродил празднование дня рождения королевы — обычай, который не соблюдался в течение нескольких лет, — устроив грандиозный бал в Сент-Эндрюс-холле.

27. — Штаб 6-го Иннискиллингского драгунского полка прибыл в Нориджские кавалерийские казармы.

ИЮНЬ.

3. — На заседании Нориджского совета попечителей рассматривался ряд резолюций и поправок по вопросу о Доме для мальчиков, а также об образовании и профессиональном обучении детей-пауперов. Мистер Дэйнс внес предложение о том, чтобы с 24 июня Дом для мальчиков в Сент-Фейтс-лейн был закрыт, мальчики переведены в работный дом, а здание выставлено на продажу. Каноник Коупмен внес предложение о том, что желательно обеспечить образование и профессиональное обучение детей бедняков отдельно от работного дома. Поправка была принята 24 голосами против 12.

3. — Столетний юбилей Ярмутского ежемесячного книжного клуба был отмечен обедом в отеле «Краун энд Анкор». «В прежние времена существовал обычай, согласно которому каждый член клуба, присутствовавший на обеде, предлагал тост за здоровье какой-либо дамы. Общество было основано преподобным Ричардом Тернером, впоследствии викарием прихода, который на первом собрании был избран почетным секретарем и занимал эту должность пятьдесят лет. Его сменил доктор Дж. Пенрайс, за которым в 1841 году последовал преподобный Марк Уотерс, бакалавр искусств. После кончины этого джентльмена в 1864 году делами руководил преподобный Боуэр Во, который пять лет назад ушел в отставку, и его сменил мистер Дж. Ф. Уотерс. Клуб примечателен своим возрастом, тем, что за столетие своего существования имел всего пять секретарей, и тем, что он по-прежнему процветает так же, как и в первые годы своего существования».

12. — В Новер-Румс в Норидже состоялось специальное заседание Нориджской епархиальной конференции, созванное по требованию, для рассмотрения Законопроекта о захоронениях, внесенного правительством. Конференция приняла резолюции, протестующие против принципа законопроекта и предлагающие определенные поправки к нему, главными из которых были: чтобы его положения не распространялись на освященные части кладбищ и на церковные кладбища, к которым земля была добавлена живущими жертвователями, и чтобы разрешительная оговорка относительно изменения богослужений была исключена.

14. — В Норт-Ранктоне на 90-м году жизни скончался мистер Дэниел Гёрни. Он был многолетним старшим партнером в банках Линна и округа, принадлежавших фирме «Гёрни и Ко». Мистер Гёрни был членом Общества антикваров и написал несколько полезных эссе о банковском деле и «Записи о доме Гёрни», напечатанные для частного распространения. Он был мировым судьей и заместителем лорда-лейтенанта графства, а в 1858 году исполнял обязанности верховного шерифа.

15. — В Сент-Леонардс-Пресинктс, Маусхолд, Норидж, скончался мистер Джон Генри Друэри из Мидл-Темпл, барристер. Он был членом Лондонского антикварного общества, Норфолкского и Нориджского археологического общества, членом Французского археологического общества и др.

— На заседании городского совета Нориджа была приложена корпоративная печать к соглашению между Церковными комиссарами Англии и корпорацией для реализации договоренности, достигнутой в 1866 году с деканом и капитулом Нориджа о передаче Маусхолд-Хит корпорации для целей создания общественных мест отдыха. Предложение встретило решительное сопротивление со стороны жителей Покторпа, которые заявили, что пустошь является собственностью их самих и их преемников, и утверждали, что, хотя они имеют право на ренту, права и прибыль, Церковные комиссары не имеют на это никаких прав. (См. 21 июня 1881 г.)

16. — Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации прошла в Даунхэм-Маркете и продолжилась 17-го числа. Президентом был мистер Г. Вильбуа.

27. — Празднование столетия движения воскресных школ, практически основанного Робертом Рейксом, газетным редактором из Глостера, началось в Норидже специальной службой в соборе и детскими службами в приходских церквях. Мероприятия недели завершились 1 июля. Столетие отмечалось по всему графству.

ИЮЛЬ.

1. — Полковник Блэк, главный констебль Норфолка, ушел в отставку и получил от магистратов максимально разрешенное законом пособие по старости. 23 сентября на вакантную должность был избран мистер Пэйнтон Пиготт, который в течение шести лет был заместителем главного констебля. Полковнику Блэку при выходе на пенсию были вручены ценные памятные подарки от магистратов и полицейского управления.

10. — В Хоп-пол-Гарденс, Норидж, состоялся матч по ходьбе на пятьдесят миль с призовым фондом 20 фунтов стерлингов с каждой стороны между Джорджем Пэрри, обладателем чемпионского пояса О’Лири в мире, завоеванного в Чикаго, и Уильямом Кларком, чемпионом Норфолка. В течение дня шли сильные ливни, и временами трасса была затоплена. Кларк сошел с дистанции после прохождения 40 миль, и Пэрри, который опережал его на три мили, также сошел.

14. — Герцог Норфолкский посетил Норидж и председательствовал на представительном собрании, состоявшемся в Сент-Эндрюс-холле от имени Лечебницы для слабоумных Восточных графств. Главные улицы города были украшены в честь визита, звонили колокола церкви Святого Петра Манкрофта, и Его Светлость был встречен в зале мэром (мистером Гарри Баллардом), шерифом (мистером Филипом Бэком), заместителем мэра (мистером Дж. Д. Смитом) и другими городскими сановниками. Мэр вручил герцогу приветственный адрес, принятый накануне городским советом, а затем угостил Его Светлость и 200 гостей завтраком.

17. — Норфолкская сельскохозяйственная палата приняла резолюцию, предложенную мистером К. С. Ридом, выражающую удовлетворение шагами, предпринятыми правительством для отмены налога на солод путем введения налога на пиво, «как неоднократно рекомендовала палата».

22. — В Мюнхене, через три недели после прибытия туда из Лондона, скончалась мадам Анна Каролина де Бельвиль-Ури, одна из самых выдающихся пианисток своего времени.

24. — 3-й и 4-й батальоны Норфолкских стрелков-добровольцев разбили лагерь в Грейт-Ярмуте под командованием подполковника Булвера и подполковника Гёрдона, члена парламента. Общее количество людей в палатках составило 1301 человек.

27. — Городской совет Нориджа по предложению мистера Джорджа Уайта принял следующую резолюцию: «Поскольку прошло несколько месяцев с тех пор, как этот Совет попросил Парламентский комитет и комитет по подзаконным актам рассмотреть правовое положение, в котором находится корпорация по отношению к Британской газовой компании, и, учитывая огромные интересы, поставленные на карту, Совет настаивает на необходимости немедленного отчета Комитета о том, какие шаги, если таковые имеются, они советуют предпринять, чтобы избавить граждан от несправедливого и ненужного бремени, наложенного на них чрезмерной платой за газ». Комитету также было поручено «принять во внимание вопрос об электрическом освещении, недавно принятом рядом корпораций». (См. 30 августа 1881 г.)

27. — В Холкэм-парке состоялся грандиозный базар в пользу фонда реставрации церкви Уэллса. Мероприятие принесло прибыль в размере 845 фунтов стерлингов.

28. — В Касл-Райзинге скончался достопочтенный Теофил Говард, второй сын Чарльза Джона, графа Саффолка и Беркшира. Мистер Говард вступил во владение поместьем Касл-Райзинг в конце 1876 года, получив его по дарственной от миссис Говард из Ашстеда. С его вступлением в наследство эта собственность, перешедшая к семье Говардов в 1545 году, снова вернулась к линии Саффолков и Беркширов, от которой она отделилась после смерти Генри, двенадцатого графа Саффолка и Беркшира, в 1779 году. Мистер Говард женился на леди Одри Таунсенд, младшей дочери маркиза Таунсенда, в 1873 году и оставил двух сыновей и двух дочерей. Он был принят в адвокатуру в 1863 году, а в 1873 году был назначен комиссаром по делам душевнобольных — пост, который он оставил в 1878 году. «Он был первым из великого рода Говардов, который сделал Касл-Райзинг своим постоянным местом жительства и домом, ибо, хотя поместье принадлежало Говардам с 1545 года, оно всегда использовалось как политическая вотчина, когда Касл-Райзинг был парламентским боро, или как временное пристанище для охоты. Следовательно, за долгий период в 335 лет никто из членов семьи, как известно, не умер там, и, безусловно, никто, за исключением мистера Говарда, не был похоронен в приходской церкви или на церковном кладбище».

АВГУСТ.

9. — В Нориджском полицейском суде Уильям Дэвис из Армейского госпитального корпуса, Генри Причард и Уильям Солли, рядовые 6-го Иннискиллингского драгунского полка, и штаб-сержант Александр У. Браун из Армейского госпитального корпуса были обвинены в попытке убийства Джона Смита, рядового 17-го пехотного полка, в кавалерийских казармах 3 августа. Смит был оставлен в военном госпитале отрядом 17-го полка, который передал казармы Иннискиллингскому полку. Смит страдал от отвратительной болезни, и утверждалось, что санитары драгун и Дэвис, который отвечал за него, с ведома Брауна, забили камин в палате соломой, закрыли окна и двери и поставили на пол тарелки с горящей серой с целью его удушения. Человек скончался через несколько дней от последствий болезни, которой страдал. Обвинение выдвинуло два мотива против заключенных: во-первых, некоторые из них были заинтересованы в завещании, составленном Смитом в их пользу, и, во-вторых, они желали избавиться от неприятного пациента. После нескольких отсрочек заключенные были преданы суду присяжных. Дело рассматривалось лордом-главным судьей 12 ноября, когда присяжные оправдали обвиняемых. Сержант Браун вскоре после этого был повышен до должности исполняющего обязанности сержант-майора в Армейском госпитальном корпусе в Норт-Кэмпе, Олдершот, и стал директором 3-го районного стационарного госпиталя.

16. — Английская оперная труппа мистера Травернера начала шестидневные гастроли в Нориджском театре оперой «Марта». В состав труппы входили мисс Аннет Альбу, мадемуазель Джойс-Маас, мистер Майкл Дуайер, мистер Уильям Паркинсон и мадам Арабелла Смит.

— В Норидже началось ежегодное собрание Национальной ассоциации архитекторов. Были совершены поездки в различные части графства для осмотра церковной архитектуры района.

30. — Продление Восточно-Норфолкской железной дороги от Эйлшема до Коустона было проинспектировано генералом Хатчинсоном и открыто для общественного пользования 1 сентября.

31. — Городской совет Нориджа получил отчет от специального комитета, рекомендующего схему ремонта главных улиц города деревом по цене 19 284 фунта стерлингов. Схема была принята 15 сентября. 13 октября мистер Арнольд Тейлор, инспектор Совета местного самоуправления, провел в Ратуше расследование по заявлению корпорации о предоставлении полномочий на заем 30 300 фунтов стерлингов для улучшения улиц и мощения деревом. Было заявлено, что из названной суммы 25 000 фунтов стерлингов потребуется на последнюю работу. 16 ноября городской секретарь сообщил, что Совет местного самоуправления санкционировал заем в размере 25 000 фунтов стерлингов, подлежащий погашению с процентами в течение периода, не превышающего двенадцати лет. (См. 22 января 1883 г.)

СЕНТЯБРЬ.

3. — Пароход «Грантулли Касл» с мистером и миссис Гладстон на борту прибыл на Ярмутский рейд. Мистер Дж. Дж. Колман, член парламента, и несколько членов местной либеральной партии отплыли на паровом буксире «Метеор» и поднялись на борт парохода. Мистер А. Питон зачитал достопочтенному джентльмену адрес, передающий ему поздравления либеральной партии Ярмута по случаю его выздоровления после недавней тяжелой болезни. Мистер Гладстон, который очень сердечно принял делегацию, поблагодарил их в характерной для него речи.

— Персонал пивоварни «Анкор» в Норидже в количестве 650 человек был доставлен специальным поездом в Александра-палас по приглашению главы фирмы, мэра города мистера Гарри Балларда.

17. — В отеле «Бедфорд», Брайтон, в возрасте 84 лет скончался достопочтенный сэр Фицрой Эдвард Келли, лорд-главный барон казначейского отделения Высокого суда правосудия. Он был избран верховным стюардом Нориджа — должность, которая была упразднена Законом о муниципальной реформе. Сэр Фицрой получал трехлетнюю аннуитетную выплату до 1 января 1839 года и пожизненную пенсию в размере 48 фунтов стерлингов в год.

18. — Было объявлено о назначении доктора Хораса Хилла хормейстером Нориджских фестивалей.

21. — Городской совет Нориджа назначил доктора Баннетта городским органистом с окладом 50 фунтов стерлингов в год.

26. — В Эйлшеме на 86-м году жизни скончался мистер Роберт Уильям Парметер, который занимал должность клерка мирового суда графства Норфолк с 1842 по 1868 год, когда его сменил мистер Чарльз Фостер.

27. — В Фоли-Корт, Бакингемшир, скончался мистер Эдвард Маккензи в возрасте 69 лет. Он был членом семьи, которая была тесно связана с железнодорожными предприятиями, особенно во Франции, где он прожил шестнадцать лет. Связь мистера Маккензи с Норфолком и Саффолком началась в 1869 году, когда он приобрел поместья Тетфорд и Сантон-Даунхэм. «Он лучше всего запомнился общественности своим основанием Британского приюта для сирот в Слау».

ОКТЯБРЬ.

5. — В Уэллсе состоялось собрание попечителей платной дороги Уэллс — Факенхэм с целью сдачи в аренду платных ворот на срок одиннадцать месяцев, истекающий 1 ноября 1881 года. Доверительное управление должно было прекратиться в 1876 году, но мистеру Э. Б. Лойнсу, клерку попечителей, было поручено присутствовать на заседании специального комитета Палаты общин для предоставления информации по этому вопросу. Это привело к предоставлению дополнительного периода в пять лет, и были наложены определенные ограничения и условия, которые должны были соблюдаться попечителями. Только в 1824 году был получен Акт на строительство этой дороги. «Ни при каких условиях, однако, доверительное управление не может быть сохранено после 1 ноября 1881 года, и поэтому после этой даты платная дорога Уэллс — Факенхэм станет делом прошлого».

11. — На Антэнк-роуд, Норидж, скончался преподобный Джон Халлетт в возрасте 57 лет, в течение двадцати четырех лет бывший служителем Олд-Митинг-Хаус.

18. — Труппа «Каста» под управлением мистеров Робертсона и Брюса начала прощальные гастроли в Нориджском театре. Мисс Кора Стюарт (миссис Т. У. Робертсон) впервые появилась на Нориджской сцене.

22. — Новый орган, установленный в Сент-Эндрюс-холле в Норидже компанией «Брайсон Бразерс и Эллис» (Чарлтон-Уоркс, Ислингтон), был официально передан мистером Хью Барклаем от имени подписчиков мэру (мистеру Гарри Балларду). Орган и его принадлежности стоили 1874 фунта стерлингов. Поступления составили 1841 фунт стерлингов, и мистер Р. А. Горелл покрыл недостачу, выписав чек на 35 фунтов стерлингов. Доктор Бридж, органист Вестминстерского аббатства, доктор Беннетт и доктор Гладстон исполнили произведения на новом инструменте, а мэр угостил большую компанию, присутствовавшую по этому случаю. Публичное открытие органа состоялось 23-го числа, когда доктор Баннетт дал первый концерт из своей ежегодной серии.

26. — В Лоустофте скончался мистер Джон Батерст Грейвер-Браун из Морли-холла в возрасте 43 лет. Он был сыном мистера Джона Грейвер-Брауна и его жены Фрэнсис Батерст, внучки епископа Нориджского, и в 1871 году женился на Фрэнсис Джулии, дочери сэра Генри Стрэси, баронета. Мистер Грейвер-Браун был мировым судьей и заместителем лорда-лейтенанта графства, а в 1873 году исполнял обязанности верховного шерифа.

29. — Ужасная катастрофа произошла в Уэллс-некст-зе-Си. Спасательная шлюпка «Элиза Адамс» с экипажем из тринадцати человек перевернулась, направляясь к терпящему бедствие кораблю, и одиннадцать членов экипажа утонули. Было выражено огромное общественное сочувствие, и в фонд, созданный для помощи семьям погибших, Королевское национальное общество спасательных шлюпок внесло 1000 фунтов стерлингов.

НОЯБРЬ.

4. — Чэпел-Филд в Норидже, переименованный в Сады Чэпел-Филд, был вновь открыт для общественного пользования. Эта доселе запущенная территория была со вкусом оформлена как сад, а в центре был установлен кованый павильон, изготовленный компанией «Барнардс и Бишоп» и выставленный ими четырьмя годами ранее на Филадельфийской выставке. Он был спроектирован мистером Т. Джекиллом и приобретен для города по общественной подписке. Мэр (мистер Гарри Баллард) провел церемонию открытия, и после того, как оркестр 6-го Иннискиллингского драгунского полка исполнил национальный гимн, его светлость угостил большую компанию обедом в Дрилл-холле.

— Нориджская епархиальная конференция начала свои заседания в Новер-Румс в Норидже под председательством лорда-епископа. Заседания завершились 5-го числа.

— В Тасбурге скончался мистер Эрнест Х. Уиллетт, единственный сын мистера Генри Уиллетта из Нориджа. Он был известным игроком в крикет и, хотя не оправдал ранних надежд, возлагавшихся на него в годы учебы в Рэдли, сослужил хорошую службу в качестве капитана команды графства. Вместе с мистером Г. Биркбеком-младшим и преподобным Г. У. Тернером мистер Уиллетт возродил Клуб графства, который сыграл свой первый матч с Эссексом в Брентвуде 28 и 29 июля 1876 года.

9. — Мистер Сэмюэл Гриммер был избран мэром, а доктор Ид назначен шерифом Нориджа.

14. — В Стоу-холле, Даунхэм-Маркет, скончался сэр Томас Ли Хэр, баронет. Родившийся 18 июля 1807 года, он был ранее капитаном 2-го полка лейб-гвардии, а затем капитаном Норфолкской милиции. Будучи мировым судьей и заместителем лорда-лейтенанта Норфолка, он исполнял обязанности верховного шерифа.

18. — Ежегодная выставка Норфолкской и Нориджской рождественской ассоциации открылась в Дрилл-холле и Чэпел-Филд, Норидж, и ее посетил патрон, принц Уэльский, который прибыл из Хорстед-холла, где гостил у мистера Эдварда Биркбека. Его Королевское Высочество после осмотра выставки был приглашен на завтрак мистером и миссис Колман в Кэрроу-хаус. Принц, перед возвращением в Хорстед, осмотрел различные отделы на заводе Кэрроу.

20.* — «Объявлено о выплате окончательного дивиденда в размере 9,5 пенсов на фунт в связи с банкротством банкиров Харви и Хадсона из Нориджа, которые потерпели крах с долгами свыше 1 700 000 фунтов стерлингов в июле 1870 года. Общий возврат кредиторам составил 14 шиллингов 3,5 пенса на фунт». (См. 3 декабря).

22. — Принц и принцесса Уэльские прибыли в Мелтон-Констебл с визитом к лорду и леди Гастингс. Их Королевские Высочества отбыли 26 ноября.

— Тело Генри Джонатана Миннса, певчего Нориджского собора и известного местного тенора, было обнаружено висящим на лестнице в пресвитерии трифория над часовней Святого Луки в соборе. На отложенном дознании, состоявшемся 26-го числа, присяжные вынесли вердикт о том, что покойный совершил самоубийство, будучи в невменяемом состоянии. В тот же день в соборе была проведена «специальная служба покаяния», на которой декан выступил с речью.

23. Герцог Эдинбургский прибыл в Дидлингтон-холл с визитом к члену парламента г-ну У. А. Тиссен-Амхерсту и отбыл 26-го числа. Его Королевское Высочество занимался инспекцией береговой охраны и военно-морского резерва на восточном побережье.

24. В Нориджском соборе состоялась специальная хоровая служба в пользу Благотворительного фонда церковных хоров. В ней приняли участие члены хоров Королевских капелл Ее Величества, собора Святого Павла, Вестминстерского аббатства, соборов Или, Нориджа и Питерборо, Итонского колледжа и часовни Святого Георгия в Виндзоре; проповедь произнес преподобный д-р Суэнсон, каноник Чичестера.

29. Колокола церкви в Блофилде были вновь введены в эксплуатацию после того, как их перевесила фирма колокольных мастеров из Реденхолла — капитан Мур, г-н Джервас Холмс, магистр искусств из Эммануил-колледжа в Кембридже, и г-н Маккензи, гражданский инженер.

— Консервативная партия в Линне преподнесла леди Гамильтон, супруге лорда Клода Дж. Гамильтона, ценный бриллиантовый браслет и поздравила его светлость, ранее представлявшего этот город в парламенте, с избранием от Ливерпуля.

ДЕКАБРЬ.

3. В суде Роллс было подано ходатайство о разрешении на возбуждение иска в связи с банкротством фирмы «Харви энд Хадсонс». Утверждалось, что определенный актив фирмы (пожизненное право пользования имуществом, проданным г-ном Э. К. Харви своему брату, сэру Роберту) был реализован по цене, значительно ниже его стоимости; г-да Босуэлл и Бакстер, торговцы вином, являвшиеся кредиторами «Харви энд Хадсонс», потребовали пересмотра и корректировки этого дела. Если отбросить юридические тонкости, требование истцов, выступавших от своего имени и от имени других кредиторов совместного и раздельного имущества сэра Р. Дж. Харви, заключалось в аннулировании покупки ответчиками права пожизненного пользования, получении выгоды от оформленных страховых полисов и выплате дохода, возникшего из права пожизненного пользования, который уже был получен ответчиками, после вычета покупной цены и процентов по страховым взносам, а также возмещении судебных издержек. Магистр Роллс удовлетворил ходатайство, назначив слушание на 9 декабря. (См. 7 декабря 1882 г.)

8. Уэслианская часовня Троицы в Дереме, первый камень в основание которой был заложен в апреле, была открыта для богослужений. Работы, выполненные по проектам архитектора из Нориджа г-на Эдварда Бордмана, обошлись, включая дом священника и прочее, в 3400 фунтов стерлингов.

15. Новый склад, возведенный стоимостью в многие тысячи фунтов в доках Линна и заполненный большими партиями хлопковых семян, принадлежавших различным купцам, был уничтожен пожаром. Ущерб оценивался в 15 000 фунтов стерлингов.

18. На заседании Исполнительного комитета графства Норфолк, состоявшемся в Ширхолле в Норидже, председатель (г-н К. С. Рид) сообщил о тревожной вспышке ящура, поразившего 1754 головы крупного рогатого скота, 1640 овец и 66 свиней. (См. 28 февраля 1881 г.)

24. Рождественская пантомима, поставленная в Нориджском театре г-дами Гербертом и Коллингвудом, называлась «Робинзон Крузо и Арлекин Билли Тейлор, или Пятница среди афганцев». Это была последняя рождественская пантомима, исполненная в этом театре. В цирке г-д Джона Сэнгера и сына 27 декабря была представлена постановка «Красная Шапочка, Злой Волк и Сказочная вечеринка принцессы».

1881

ЯНВАРЬ.

8. Было объявлено, что д-р Ф. Э. Гладстон ушел с поста органиста Нориджского собора, получив аналогичное назначение в церкви Крайст-черч в Ланкастер-Гейт, Лондон. Его преемником стал г-н Фредерик К. Аткинсон, органист церкви в Мэннингэме, Брадфорд, уроженец Нориджа и ученик д-ра Бака.

12. Зима наступила с большой суровостью, и за ночь выпало более шести дюймов снега. Мороз был сильным. 17-го числа река Уэнсем замерзла, и судоходство прекратилось, а 18-го произошла необычайная снежная буря с ураганным ветром. Термометр показывал 32 градуса мороза, а ветер, который в течение предыдущей ночи сменился на восточный, внезапно достиг силы урагана, бушевавшего почти двадцать четыре часа. «Была зафиксирована скорость в 548 миль, сила, крайне редко встречающаяся в этой части страны». Снег почти не шел до пяти часов вечера, когда облака разразились осадками с беспрецедентной силой. За несколько часов выпало от шести до восьми дюймов снега, а местами образовались сугробы глубиной в десять футов. Движение на большинстве веток железной дороги Грейт-Истерн было приостановлено почти на двадцать четыре часа. Почтовый поезд из Нориджа в Ярмут, опоздавший на четыре часа, врезался в сугроб возле Бакема и оставался заблокированным шесть часов. Использование пяти паровозов и усилия шестидесяти человек оказались тщетными, и не оставалось иного выбора, кроме как вернуть поезд в Норидж. Многие дороги стали непроходимыми, и возницы почтовых повозок прекратили свои поездки. У берегов Ярмута произошли ужасные кораблекрушения; тринадцать судов потерпели крушение, погибло около пятидесяти человек. Спасательная шлюпка перевернулась в нескольких ярдах от берега, и из десяти членов экипажа, запутавшихся в снастях под лодкой, шестеро утонули. С 14-го по 21-е число термометр ни разу не поднялся выше точки замерзания. 26-го температура поднялась до 38 градусов, а 27-го пошел дождь.

17. Воскресные школы и лекционный зал на Принс-стрит в Норидже были открыты как дополнение к Конгрегационалистской церкви. Этот прекрасный комплекс зданий был спроектирован архитектором г-ном Эдвардом Бордманом и возведен г-дами Даунинг и сыновьями стоимостью около 12 600 фунтов стерлингов.

24. Национальная ассоциация конькобежцев провела соревнования на озере Ротхем-Брод. Изначально запланированные на 18-е число, но отложенные из-за урагана, они собрали среди прочих участников Джорджа («Фиш») Смарта, чемпиона Англии, У. («Турки») Смарта и многих выдающихся конькобежцев из Фенс.

28. В битве при Лангс-Нек в Южной Африке в возрасте 21 года погиб лейтенант Роберт Хэмонд Элвес из Гренадерского гвардейского полка, адъютант сэра Дж. Помероя Колли. Он был старшим сыном г-на Роберта Элвеса из Конгем-хауса близ Кингс-Линна.

ФЕВРАЛЬ.

9. Эскадрон 3-го гусарского полка прибыл в Нориджские кавалерийские казармы из Колчестера.

14. Комическая опера «Корневильские колокола» была впервые исполнена в Нориджском театре труппой под управлением г-на Чарльза Бернарда. Детская труппа представила ту же оперу в театре 28 марта.

28. В соответствии с резолюцией, принятой на заседании Норфолкской сельскохозяйственной палаты 26-го числа, делегация посетила графа Спенсера, председателя Тайного совета. Г-н К. С. Рид, как президент Палаты и председатель Исполнительного комитета графства, от имени норфолкских аграриев выразил пожелание, чтобы ввиду распространения ящура были введены более строгие ограничения в отношении скота, предназначенного для откорма, и чтобы были сделаны определенные послабления для откормленного скота, который, как предлагалось, должен отправляться непосредственно с лицензированных аукционов и рынков на бойни для забоя в течение четырех дней. Также было предложено, чтобы Тайный совет запретил ввоз живых животных из стран, где, как известно, существовала болезнь. Еще одна делегация во главе с мэром Нориджа (г-ном С. Гриммером) встретилась с графом Спенсером 25 марта с целью добиться такого смягчения приказов Тайного совета, которое позволило бы продажу скота на ярмарке в Томбленде. Осенью произошла новая вспышка заболевания, и 28 октября власти графства приняли резолюцию, подтверждающую, что, несмотря на рецидив, время для закрытия рынков еще не пришло; что если Тайный совет сочтет необходимым остановить распространение болезни путем закрытия рынков скота, такой приказ не должен вступать в силу до первой недели декабря; что существующие правила по предотвращению ввоза больного скота из иностранных государств совершенно недостаточны, и что до тех пор, пока не будут введены более строгие правила, система закрытия рынков является обременительной. (См. 7 января 1882 г.)

МАРТ.

8. Весенняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации прошла в Линне, но смена места проведения привела к очень небольшому количеству заявок.

19.* «Несколько дней назад в скромном жилище в Ярмуте скончался Чарльз Кроушей Уилкинсон, изобретатель перфорированных марочных листов. Правительство предложило весьма солидное вознаграждение за приспособление, с помощью которого почтовые и другие марки можно было бы наиболее легко отделять друг от друга. Г-н Уилкинсон, тогда еще простой рабочий на службе у известной фирмы, применил свои значительные технические знания и природную смекалку и сконструировал перфорационную машину, подобную тем, что используются сейчас. Об этом успехе стало известно его работодателям, которые выплатили ему сумму за изобретение, но присвоили себе заслугу, а также получили крупное предложенное вознаграждение. Изобретатель своим трудолюбием обеспечил себе достаток, переехал в Ярмут и счастливо жил в уединении. За исключением близких друзей, очень немногие знали его как подлинного создателя устройства, принесшего пользу бесчисленным миллионам людей».

АПРЕЛЬ.

2.* «Г-н Эдвард Эбенезер Кей, королевский адвокат, из Торп-Эбботс близ Скоула, принял должность судьи, ставшую вакантной после ухода вице-канцлера сэра Ричарда Малинса. Он не становится вице-канцлером, а просто одним из судей Высокого суда правосудия».

18. Национальная рыболовная выставка была открыта в Дрилл-холле в Норидже принцем Уэльским. Его Королевское Высочество в сопровождении принцессы Уэльской, принца Леопольда, лорда-председателя Тайного совета и графини Спенсер, сэра У. Вернона Харкорта и леди Харкорт, его превосходительства графа Даннескьольд-Самсё, графа Фриис-Фриисенборга, лорда и леди Чарльз Бересфорд, г-на Манделлы, члена парламента, и сэра Филипа Канлиффа Оуэна прибыл из Вулфертона на станцию Торп в 12:20 и был встречен мэром (г-ном С. Гриммером), шерифом (д-ром Идом) и заместителем мэра (г-ном Гарри Буллардом). Артиллерийские волонтеры выставили почетный караул на привокзальной площади, а королевских гостей сопровождал отряд 3-го гусарского полка. В Дрилл-холле, где почетный караул выставили стрелковые волонтеры, Их Королевские Высочества были встречены президентом выставки (г-ном Эдвардом Биркбеком, членом парламента) и другими официальными лицами. Президент представил адрес принцу Уэльскому, который ответил на него и объявил выставку открытой. Впоследствии мэр устроил для Их Королевских Высочеств и почетных гостей завтрак в Сент-Эндрюс-холле. В четыре часа королевская делегация вернулась на станцию Торп, откуда направилась в Вулфертон. Выставка, организованная Норфолкско-саффолкским обществом акклиматизации рыб, оставалась открытой до 7 мая, ее посетили 70 000 человек, не считая участников и их помощников, а за вход было получено почти 2800 фунтов стерлингов. Несколько выдающихся ученых прочитали лекции в лекционном зале на Принс-стрит: профессор Хаксли о «Сельди» 21 апреля; г-н Эдвард Джекс о «Глубоководном рыболовстве» 22 апреля; г-н Р. Боудлер Шарп о «Рыбоядных птицах» 25 апреля; и г-н Х. Н. Мозли, натуралист экспедиции «Челленджера», о «Глубоководном драгировании» 28 апреля. В последний день выставки граф Даси вручил призы и дипломы участникам.

19. В Ратуше Линна под председательством г-на К. С. Рида состоялось собрание членов Норфолкской сельскохозяйственной палаты, а также фермеров и аграриев, проживающих в Западном Норфолке, на котором была единогласно принята резолюция, подтверждающая, что «нынешнее состояние сельскохозяйственных интересов требует серьезного внимания правительства страны». В соответствии с письмом, направленным приходскому духовенству лордом-епископом, в течение последней недели мая по всей епархии проводились службы смирения и заступничества за обильный урожай.

26. По случаю похорон лорда Биконсфилда на церквях и общественных зданиях Нориджа были приспущены флаги, звонили приглушенные колокола, а многие коммерческие предприятия были частично закрыты. Поминальную проповедь в соборе произнес каноник Хевисайд.

28. Скончался на 84-м году жизни г-н Брэмптон Гердон из Леттон-холла и Грандисбург-холла, Саффолк. Он был старшим сыном г-на Теофилуса Торнхо Гердона из Леттона и в 1855 году исполнял обязанности верховного шерифа. В 1857 году г-н Гердон был избран без сопротивления одним из депутатов от западного округа графства и был переизбран вместе с г-ном Бентинком в 1859 году. Он сохранял место до июля 1865 года, когда он и сэр Уиллоуби Джонс проиграли г-ну Баггу и достопочтенному Т. де Грею. Г-н Гердон был женат на достопочтенной Генриетте Сюзанне, дочери и сонаследнице первого барона Колборна из Уэст-Харлинг-холла.

29. Чарльз Монси, отставной офицер акцизного ведомства, убил свою жену в Уорстеде, нанеся ей удары топором по голове. На выездной сессии суда присяжных в Ипсуиче 9 мая перед судьей Хокинсом были представлены показания о невменяемости обвиняемого, и судебное разбирательство было отложено. Впоследствии Монси был задержан как душевнобольной преступник.

МАЙ.

7. Данные переписи населения по Нориджу были опубликованы в этот день: Дома: жилые — 19 777; нежилые — 1011; строящиеся — 246. Лица: мужчины — 40 281; женщины — 47 560; всего — 87 841.

29. В Ховетон-хаусе скончался преподобный Томас Джон Блофелд, викарий прихода, в возрасте 74 лет. Он получил образование в Итоне и Тринити-колледже в Кембридже, который окончил в 1829 году. Рукоположенный в 1830 году, он некоторое время был викарием Олд-Содбери в Глостершире, а затем обменял этот приход на ректорат Дрейтона и Хеллесдона. Г-н Блофелд был сельским деканом благочиния Таверхем, с поста которого он ушел вместе с ректоратом Дрейтона в 1851 году после назначения на приход Ховетон. В 1834 году он женился на Кэтрин Шарлотте, дочери преподобного Энтони Коллетта из Хевенингема, Саффолк, от которой у него было трое сыновей и дочь. Г-н Блофелд был активным мировым судьей графства, председателем инспектирующих судей тюрьмы графства, аудитором счетов графства и заместителем лорда-лейтенанта. В течение многих лет он был одним из самых способных и энергичных лидеров Консервативной партии в Северном Норфолке. В юности он был отличным гребцом, был загребным в лодке Тринити-колледжа и одним из основателей гребного спорта на реке Кам. Обладая вкусом к занятиям на свежем воздухе, он был увлеченным и искусным натуралистом и спортсменом самого высокого типа.

30. В Ле-Аван скончался преподобный Герберт Пелхэм в возрасте 26 лет, викарий церкви Святого Филиппа в Хайхэме и младший сын епископа Нориджского. «Он гостил в Глионе, в Монтрё, на берегу Женевского озера, со своим братом, преподобным Сидни Пелхэмом. Утром, в четыре часа, оба брата покинули свой отель, чтобы совершить прогулку по горам, направляясь к точке, которой они достигли в семь часов. Отдохнув полчаса, они начали спуск. Прошло не более десяти минут после их выхода, когда на травянистом склоне г-н Сидни Пелхэм, шедший впереди, услышал шум и увидел, что его брат падает головой вперед с утеса высотой около 240 футов». Поспешив к месту происшествия, он обнаружил тело неподвижным, а вызванный хирург констатировал, что смерть наступила мгновенно. В Норидже и епархии было выражено огромное общественное сочувствие, и епископу было направлено множество резолюций с соболезнованиями.

31. Скончался в своей резиденции в Торпе, Норидж, г-н Уильям Хоулетт в возрасте 78 лет. Он был олдерменом и членом городского совета. Будучи связанным с музыкальной профессией, г-н Хоулетт оказал весьма ценную помощь фондам многих нориджских благотворительных организаций.

ИЮНЬ.

8. Новый участок железной дороги Ярмут — Северный Норфолк между Сталхэмом и Норт-Уолшемом был проинспектирован генерал-майором Хатчинсоном из Королевских инженеров и открыт для пассажирского движения 13-го числа. Общественный обед в ознаменование этого события состоялся под председательством г-на К. С. Рида в отеле «Кингс Армс» в Норт-Уолшеме 15-го числа.

9. Принц Уэльский прибыл в Ярмут и проинспектировал Норфолкское артиллерийское ополчение на Саут-Денес. Герцог Кембриджский, главнокомандующий, прибыл вечером, а 10-го числа проинспектировал ополчение и 2-й полк Норфолкских артиллерийских волонтеров.

21. Городской совет Нориджа предоставил инициаторам строительства предлагаемого Сельскохозяйственного зала в аренду участок земли длиной 174 фута и шириной 103 фута сроком на семьдесят пять лет, начиная с 29 сентября 1881 года, с ежегодной арендной платой за землю в 100 фунтов стерлингов при условии, что инициаторы потратят не менее 7000 фунтов стерлингов на возведение здания на этом участке. (См. 25 марта 1882 г.)

— На заседании городского совета Нориджа была принята схема регулирования и управления пустошью Маусхолд-Хит. 24 июня на суде четвертных сессий в Норидже одиннадцати лицам было предъявлено обвинение в нанесении ущерба определенным дорогам на пустоши, являющимся собственностью корпорации. Дело было отложено до октябрьских сессий. В Высоком суде правосудия 29 июля перед магистром Роллс было подано ходатайство о судебном запрете, чтобы воспрепятствовать «Комитету Покторпа» и другим лицам каким-либо образом распоряжаться Маусхолд-Хит. Запрет был выдан. На октябрьских сессиях обвинение было отозвано на том основании, что ответчики подчинились судебному запрету. (См. 5 июня 1883 г.)

22. Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации была открыта в Уаймондеме и закрылась 23-го числа. Граф Кимберли председательствовал на общественном обеде.

24. Скончался на 64-м году жизни преподобный Томас Лион Феллоуз, викарий Хонингема и Ист-Тадденхэма, почетный каноник Нориджского собора. Он был сыном преподобного Дж. Феллоуза, ректора Шотешема, проявлял большой интерес к сельскому хозяйству и в течение многих лет был председателем Исполнительного комитета Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации. Г-н Феллоуз оказывал ценную помощь Норфолкско-нориджской ассоциации рождественских выставок и был известным селекционером и успешным участником выставок домашней птицы. Он был женат на мисс Рив из Лоустофта.

24. Внезапно скончался в Хоике, Северная Британия, где он выполнял контракт, г-н Чарльз Диллон, известный актер. Г-н Диллон, которому шел 62-й год, был уроженцем Дисса и впервые появился на провинциальной сцене, где приобрел значительную репутацию как мастер художественного чтения и исполнитель классической драмы. Впервые он выступил на лондонской сцене в театре Сэдлерс-Уэллс, а впоследствии стал арендатором и управляющим театра «Лицеум». Последнее выступление г-на Диллона в Лондоне состоялось в сентябре 1878 года, а в Норидже — 10 апреля 1880 года.

29. На заводе «Кэрроу Уоркс» произошел крупный пожар, в результате которого был уничтожен комплекс высоких зданий.

30. Палаты той части новой Норфолкско-нориджской больницы, которая известна как павильон и центральный административный блок, будучи завершенными для приема пациентов, были открыты. Архитектором здания был г-н Эдвард Бордман. Г-н Т. Х. Уайатт из Лондона изначально был связан с ним, но из-за ухудшения здоровья и последующей смерти вся работа легла на г-на Бордмана. (См. 20 августа 1883 г.)

ИЮЛЬ.

9. Нориджские стрелковые волонтеры под командованием подполковника Буало специальным поездом отправились в Виндзор и приняли участие в смотре волонтеров перед Ее Величеством Королевой в Большом парке. На обратном пути поезд, на котором они ехали, врезался в состав из пустых вагонов в Эгаме. Авария задержала возвращение волонтеров, которые прибыли в Норидж в четыре часа утра 10-го числа.

19. Поместье Стрампшо-холл было продано в отеле «Ройал» в Норидже г-дами Спелман за 33 145 фунтов стерлингов, не считая древесины.

— В Ипсуиче скончался г-н Джон Уорлледж, канцлер епархии Нориджа и в течение двадцати четырех лет судья окружного суда Саффолка. Г-н Уорлледж, которому шел 72-й год, был сыном г-на Джона Уорлледжа из Чевингтона и получил образование в гимназии Фелстед и Тринити-колледже в Кембридже, где в 1831 году стал четвертым в списке лучших выпускников по математике. Получив право на адвокатскую практику в Миддл-Темпл в 1838 году, он стал хорошо известен как судебный представитель на Норфолкском округе и был назначен канцлером епархии в апреле 1871 года.

26. В Оултоне скончался г-н Джордж Томас Борроу, автор книг «Библия в Испании», «Лавенгро» и других произведений. «Покойный чувствовал себя как обычно до второй половины дня 25-го числа, когда пожаловался на недомогание и был уложен в постель. На следующее утро его нашли мертвым в постели». Автор некролога, указав, что Борроу был сыном капитана Борроу, адъютанта ополчения Западного Норфолка, и родился в Ист-Дереме в 1803 году, приводит несколько более или менее известных эпизодов его карьеры и завершает обзор его литературной работы замечанием: «Его самой важной книгой была «Romano Lavo-Lil», словарь английского цыганского языка, который представляет собой труд многих лет и был опубликован в 1874 году».

30. 3-й и 4-й батальоны Норфолкских стрелковых волонтеров расположились лагерем в Ярмуте под командованием подполковника Булвера и подполковника Гордона, члена парламента.

АВГУСТ.

1. Первая Нориджская крикетная неделя началась на площадке Лейкенхэм.

3. Приходская церковь Норт-Уолшема была вновь открыта после завершения работ по устройству новой крыши нефа. Работы были выполнены стоимостью 2208 фунтов стерлингов г-дами Корниш и Геймер под руководством архитектора г-на Дж. Б. Пирса из Нориджа.

13. В ректорате Билни скончался преподобный Генри Коллисон в возрасте 89 лет. Г-н Коллисон, который был одним из старейших священнослужителей Церкви Англии, был старшим из выживших сыновей г-на Николаса Кобба Коллисона, лондонского купца, от брака с Элизабет, старшей дочерью г-на Питера Стоутона из Уаймондема. Ранее он был капелланом тюрьмы Королевской скамьи, старой тюрьмы Маршалси в боро и суда Вестминстерского дворца. Некоторое время он служил военным капелланом на мысе Доброй Надежды, а затем почти полвека занимал ректорат Билни. Г-н Коллисон женился в 1851 году на Харриетт Мэри, младшей дочери г-на Томаса Абеля Уорда из Уотфорда, Хартфордшир.

30. Городской совет Нориджа, установивший два электрических фонаря на Рыночной площади, решил экспериментально расширить эту систему на несколько главных улиц стоимостью не более 400 фунтов стерлингов сроком на двенадцать месяцев. (См. 24 апреля 1883 г.)

СЕНТЯБРЬ.

5. Г-н Томас Калторп Блофелд, назначенный на должность канцлера епархии Нориджа, ставшую вакантной после смерти г-на Уорлледжа, впервые председательствовал в Нориджском консисторском суде и принял поздравления от официальных лиц.

8. Часть кладбища Уаймондема, принадлежащая Церкви Англии, была освящена епископом Нориджским, а нонконформисты провели службу посвящения в той части кладбища, которая была отведена для их использования. Общая стоимость кладбища, включая часовни, спроектированные г-ном Эдвардом Бордманом из Нориджа, составила 2000 фунтов стерлингов.

20. Городской совет Нориджа принял резолюцию с выражением соболезнования американскому народу в связи со смертью президента Гарфилда.

29. Церковь в Сайдстранде была освящена епископом Нориджским. «В 1846 году из-за оползня, вызванного воздействием моря, возникло значительное беспокойство за безопасность старой церкви, и был создан фонд с целью переноса ее на другое место. Было собрано около 300 фунтов стерлингов, но поскольку не было острой необходимости в переносе церкви, деньги были инвестированы, и только в ноябре 1880 года церковный совет окончательно решил построить новую церковь. С учетом накопленных процентов первоначальный фонд составил 850 фунтов стерлингов, а остаток стоимости переноса и реставрации, которая сейчас превышает 2000 фунтов стерлингов, был великодушно предоставлен лордом поместья г-ном Сэмюэлем Хоаром, который также предоставил участок».

ОКТЯБРЬ.

4. Церковь Святого Петра Манкрофт в Норидже была вновь открыта после реставрации стоимостью 7500 фунтов стерлингов. Подрядчиком выступил г-н Г. Э. Хоуз, а архитектором — г-н Г. Э. Стрит. Реставрационный комитет решил продолжить работы над башней, и к горожанам был обращен специальный призыв помочь завершению этого великого начинания. (См. 11 января 1882 г.)

11. Норфолкско-нориджский трехлетний музыкальный фестиваль начался в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Среди артистов были мадам Альбани, мисс Мэри Дэвис, миссис Осгуд, мадам Пэти, мадам Муди-Болингброк, г-н Эдвард Ллойд, г-н Бартон Макгакин, г-н Сентли, г-н Фредерик Кинг и г-н Брокбэнк. Г-н Альберто Рандеггер дирижировал впервые. В программу были включены следующие произведения: 11-е, вечер — «Святой Павел»; 12-е, утро — «Мученик Антиохии», вечер — «Фауст»; 13-е, утро — «Святая Урсула» (Коуэн), написанная специально для фестиваля, и «Аталия» Расина; вечер — большой оперный и концертный вечер, включая «Поклоняющихся солнцу», написанную для фестиваля А. Г. Томасом; 14-е, утро — «Мессия»; вечер — оперный и концертный вечер, включая «Праздник урожая», написанную специально для фестиваля Дж. Ф. Барнеттом.

14. Ураган, бушевавший по всей Великобритании, нанес большой ущерб городам и деревням Норфолка. Многие прекрасные деревья были вырваны с корнем, дома остались без крыш; железнодорожные сигнальные будки были снесены, а вдоль побережья произошло несколько кораблекрушений.

18. Юбилейная годовщина клуба «Элдон», основанного в 1831 году, отмечалась в отеле «Белл» в Норидже, где члены клуба обедали под председательством подполковника Бигнолда.

21. Девушка по имени Ханна Бретт была зверски убита в Сахем-Тони бывшим заключенным по имени Генри Стеббингс. На выездной сессии суда присяжных в Норфолке 9 февраля 1882 года перед судьей Гроувом он был признан виновным и приговорен к смертной казни, но был помилован на основании диагноза «убийственная мания».

23. В Уокинге скончался сэр Уильям Генри Эрнест Багг, баронет, из Страдсетт-холла, в возрасте 41 года. В отсутствие потомства титул баронета перешел к его единственному брату, коммандеру Альфреду Томасу Баггу, Королевский военно-морской флот.

НОЯБРЬ.

1. Церковь в Салхаусе была вновь открыта после реставрации стоимостью 2100 фунтов стерлингов.

3. Нориджская епархиальная конференция собралась в залах Новерра в Норидже, и заседания были продолжены 4-го числа. 19 декабря состоялось специальное собрание для рассмотрения предложений по пересмотру образовательного кодекса.

— Преподобный архидиакон Невилл был избран викарием церкви Святого Петра Манкрофт в Норидже после отставки преподобного Сидни Пелхэма.

9. Г-н Уильям Хантер был избран мэром, а г-н Дж. Дж. Уинтер назначен шерифом Нориджа.

10. Скончался в Норфолкско-нориджской больнице в возрасте 53 лет Эдмунд Стивен Веллер, ранее служивший в 16-м полку улан. Будучи полковничьим трубачом, он протрубил знаменитую атаку полка при Аливале 28 января 1846 года.

15. Эскадрон 3-го гусарского полка выступил из Нориджа в Олдершот. Штаб 7-го драгунского гвардейского полка под командованием полковника Колина Кэмпбелла прибыл 17-го числа. «С тех пор как полк в последний раз был расквартирован здесь, капитан Моллино, бывший офицер, получил из лондонского Тауэра и преподнес полку пару литавр, захваченных 7-м полком в битве при Деттингене в 1743 году».

ДЕКАБРЬ.

17.* «Провод был протянут между пивоварней г-д Морган на Кинг-стрит и Маусхолд-хаусом, резиденцией г-на У. Х. Хэкблока, который является членом фирмы». Это первая запись о телефонном проводе, установленном в Норидже. Линия была построена компанией «Юнайтед Телефон Компани».

19. Принц и принцесса Уэльские прибыли в Холкем с визитом к графу и графине Лестер.

26. Впервые за многие годы в Нориджском театре не было пантомимы. Рождественским развлечением стало выступление лондонской труппы «Фолли» г-на Джорджа Лавдея в пьесах Пола Мерритта «Грубые и готовые» и Пинеро «Тайна Эстер». В труппу входили г-да Джон Биллингтон, Э. Д. Уорд, Э. У. Гарден, мисс Ада Меллон, Эмили Торн, Элиза Джонстон и др. В цирке Джона Сэнгера и сына на Касл-Медоу был поставлен конный спектакль «Дик Уиттингтон и его чудесный кот».

1882.

ЯНВАРЬ.

7. Большое недовольство среди аграриев графства вызвало издание приказа Тайного совета о закрытии рынков для продажи скота из-за рецидива ящура. На заседании Норфолкской сельскохозяйственной палаты была принята и направлена графу Спенсеру резолюция, заявляющая, «что суровые ограничения, наложенные на продажу скота в графстве, были необоснованными, и что суровое наказание, налагаемое на всех лиц, перемещающих больной скот, было бы достаточной защитой от болезни». 14-го числа г-н Эдвард Биркбек, член парламента, председательствовал на большом собрании, состоявшемся в Норидж-Корн-холле, на котором были приняты резолюции, протестующие против «изматывающих и ненужных ограничений, влекущих за собой серьезные убытки для фермерского сообщества»; а 18-го числа делегация, назначенная собранием, посетила графа Спенсера с целью добиться смягчения ограничений. 21-го числа состоялась важная конференция местных властей и инспекторов Тайного совета для обсуждения состояния загонов для скота в Траузе и Лейкенхэме, на которой было решено, что, поскольку местные власти сделали все возможное для сдерживания распространения болезни через загоны, Тайный совет должен быть прошен предпринять дальнейшие шаги, которые могут показаться желательными. 28-го числа была получена телеграмма от Тайного совета, в которой говорилось, что приказ, касающийся продажи откормленных животных, был смягчен настолько, чтобы разрешить животным, которые были предложены к продаже на публичном аукционе в неинфицированном месте, отправляться в течение шести дней на столичные рынки; а 17 февраля «Лондон Газетт» объявила, что ограничения в Норфолке, Эссексе и Саффолке были сняты. Еще одна вспышка произошла в декабре, и 9-го числа того же месяца рынок Нориджа был закрыт для продажи откормленного скота. В тот же день под эгидой Норфолкской сельскохозяйственной палаты состоялось большое собрание фермеров, скотоводов и торговцев с целью поддержки ходатайства, поданного г-ном Биркбеком, членом парламента, вице-президенту Тайного совета (г-ну Манделле), «чтобы для откормленного скота, продаваемого на Норидж-Хилл и на аукционах скота, проводимых в графстве, были открыты и другие рынки, помимо столичного». 23 декабря было объявлено, что власти графства и города принимают энергичные меры по прекращению продажи скота, если животные не находились на ферме или в помещении в течение четырнадцати дней, и были назначены лица для наблюдения за перемещением животных с целью выявления любого уклонения от приказа Тайного совета. (См. 17 марта 1883 г.)

10. Г-н Дж. Л. Тул выступил с лондонской труппой «Фолли» г-на Г. Лавдея в Нориджском театре и продолжил свои выступления 11, 12 и 13-го числа. Его персонажами были Барнаби Даблчик («Верхушка общества»), Сприггинс («Я говорю по-французски»), Пол Прай, Том Крэнки («Место рождения Поджерса»), Калеб Пламмер («Точка») и Титтумс («Стипль-чейз»).

11. «Староанглийская ярмарка» в пользу фонда реставрации церкви Святого Петра Манкрофт была открыта в Сент-Эндрюс-холле в Норидже и продолжалась 12 и 13-го числа. Общая прибыль составила 1880 фунтов 10 шиллингов 6 пенсов, и к первой неделе марта требуемая сумма — 4000 фунтов стерлингов — для завершения работ была собрана. (См. 29 апреля 1883 г.)

ФЕВРАЛЬ.

13. В своей резиденции на Антанкс-роуд в Норидже скончался преподобный Джордж Гулд, служитель часовни Святой Марии, в возрасте 63 лет. Г-н Гулд был уроженцем Бристоля и, вступив в баптистское служение, возглавил Эбби-черч на Эбби-стрит в Дублине. Оттуда он переехал в Эксетер, а весной 1849 года сменил преподобного У. Брока на посту пастора в Норидже. Он был президентом Баптистского союза в 1879–80 годах, председателем Нориджского школьного совета и в течение нескольких лет управляющим гимназии и коммерческой школы. Г-н Гулд был очень решителен в своих религиозных и политических взглядах и тверд в их отстаивании; в частной жизни его очень уважали.

МАРТ.

1. Прекрасный пароход под названием «Левадия» из Ньюкасла, следовавший из Шилдса в Александрию с углем, потерпел крушение на отмели Мидл-Кросс в пяти милях от Ярмута. Несколько человек утонули при опрокидывании одной из шлюпок судна, другие, привязавшие себя к мачтам судна, погибли от холода и воздействия стихии, и из двадцати пяти членов экипажа единственный выживший, Томас Сьюэлл, житель Ярмута, был спасен спасательной шлюпкой Горлстона.

2. Г-н Артур Х. Манн, бакалавр музыки из Нью-колледжа в Оксфорде, органист Королевского колледжа в Кембридже, чья экзаменационная работа «Ecce Homo» была исполнена накануне в Шелдонском театре, был удостоен степени доктора музыки.

7. Первое исполнение «Мессии» в Страстную пятницу состоялось в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Г-н Ф. У. Б. Новерр был концертмейстером оркестра, д-р Баннетт — органистом, а д-р Хилл — дирижером.

21. Городской совет Нориджа принял меморандум государственному секретарю по вопросам войны, в котором содержалась петиция к Военному министерству о сохранении Нориджа в качестве кавалерийской станции. Мэр, шериф и члены парламента от города 5 мая посетили государственного секретаря по вопросам войны и настояли на сохранении кавалерийского штаба в городе, в дополнение к тому, что он был сделан бригадным депо Норфолкского полка. (См. 24 марта 1883 г.)

25. Весенняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации прошла на площадке для крикета Лейкенхэм в Норидже.

— Граф Лестер совершил церемонию закладки фундамента Норфолкско-нориджского сельскохозяйственного зала в Норидже. 27 апреля в Высоком суде правосудия, Канцелярском отделении, перед вице-канцлером сэром К. Холлом было подано ходатайство от имени г-на Филипа Бэка о судебном запрете против корпорации Нориджа и компании «Агрикалчерал Холл Компани, Лимитед», чтобы воспрепятствовать им в строительстве зала на том основании, что корпорация не имела права сдавать в аренду землю, которая с незапамятных времен была предназначена для ярмарок и рынков. Слушание было отложено до 20 мая, когда суд отклонил ходатайство; а 11 ноября было объявлено, что г-н Бэк согласился отказаться от иска. (См. 16 ноября.)

31. В Палате общин оппозиция декана и капитула, а также других жителей соборного квартала Нориджа вторжению железной дороги Линн — Факенхэм в пределы собора увенчалась успехом: компания была вынуждена под давлением сильных чувств, выраженных против предлагаемого маршрута, отозвать ту часть своего законопроекта, которая затрагивала соборный квартал.

АПРЕЛЬ.

14. Последние участки железнодорожной линии от Рроксема до ветки Уэллс железной дороги Грейт-Истерн, благодаря которым было осуществлено объединение Восточного и Западного Норфолка, были проинспектированы по завершении генерал-майором Хатчинсоном. Линия была открыта для движения 1 мая.

15. Группа из около двадцати членов сельскохозяйственной ассоциации Норт-Уолшема и Эйлшема отправилась из Нориджа в поездку в Голландию, расходы на которую были оплачены г-ном Сэмюэлем Хоаром и сэром Т. Фоуэллом Бакстоном, баронетом. Они прибыли в Роттердам 16-го числа. В ходе поездки была получена много ценной информации о голландских системах сельского хозяйства и молочного производства.

18. Портрет г-на Гарри Булларда, на который подписались полторы тысячи человек в знак признания его выдающихся заслуг перед городом, был повешен в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Он был написан г-ном Фрэнком Холлом, ассоциированным членом Королевской академии.

22. В Сент-Эндрюс-холле в Норидже под председательством графа Лестера состоялось собрание графства в поддержку движения, инициированного принцем Уэльским для создания Королевского музыкального колледжа.

25. Мэри Энн Планкетт, девятнадцати лет, была убита на Милл-Хилл в Кэттоне двадцатидвухлетним юношей по имени Уильям Джордж Эбигейл, который выстрелил ей в голову из револьвера. Он предстал перед судом на выездной сессии в Ипсуиче перед бароном Поллоком и был приговорен к смертной казни. Казнь была приведена в исполнение в замке Нориджа Марвудом 22 мая.

МАЙ.

13. Норфолкская сельскохозяйственная палата обсудила финансовые предложения правительства в отношении содержания шоссейных дорог. Было принято следующее предложение г-на К. С. Рида: «Эта Палата одобряет принцип облегчения местных налогов путем применения некоторых специальных сборов на ремонт главных дорог, но считает, что предложения правительства не являются достаточным средством для покрытия дополнительных расходов на содержание главных дорог, и выражает свое разочарование тем, что вклад в размере всего 250 000 фунтов стерлингов из имперских финансов может быть предоставлен в помощь местным налогам без введения дополнительного налогообложения».

17. Кардинал Мэннинг выступил на большом собрании в Сент-Эндрюс-холле в Норидже в поддержку принципа местного самоуправления (Local Option). Его Высокопреосвященство 30 августа снова посетил Норидж и в Виктория-холле обратился к членам римско-католического общества трезвости — «Лиги Креста».

21. В своем доме на Гросвенор-сквер в Лондоне скончался Уильям Генри Фицрой, герцог Графтон. Его светлость был старшим сыном Генри, пятого герцога, от Мэри Кэролайн, третьей дочери адмирала достопочтенного Джорджа Крэнфилда Беркли. Он родился 4 августа 1819 года; служил атташе британской миссии в Неаполе в 1841 году и представлял Тетфорд в Палате общин с 1847 по 1863 год. В политике его светлость был вигом старой закалки.

31. Новая ратуша в Ярмуте была открыта принцем Уэльским. После церемонии, на которой от имени горожан был зачитан верноподданнический адрес регистратором (г-ном Симмсом Ривом), мэр (г-н К. К. Олдред) дал обед в честь Его Королевского Высочества и почетных гостей. 1 июня принц Уэльский проинспектировал Норфолкскую артиллерию и 2 июня покинул город.

ИЮНЬ.

1. В Сент-Эндрюс-холле в Норидже под управлением сэра Джулиуса Бенедикта состоялся духовный и оперный концерт в пользу фонда Детской больницы Дженни Линд. Среди исполнителей были мадам Бланш Коул, мисс Люси Франклейн, мадам Элис Барт, г-н Фолкнер Ли, г-н Эйнсли Кук и др.; оркестр и хор состояли из оперной труппы, выступавшей в Королевском театре, и участников Фестивального хора Норфолка и Нориджа.

2. В Нориджском Королевском театре под личным руководством композитора была поставлена романтическая опера сэра Джулиуса Бенедикта «Лили из Килларни». Спектакль был повторен 3-го числа.

22. В Норидже на территории владений г-на А. Р. Чемберлина на Ипсуич-роуд открылась летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации, которая продолжилась 23-го числа. На общественном обеде председательствовал г-н Генри Биркбек.

ИЮЛЬ.

2. Преподобный Сэмюэл Кроутер, доктор богословия, епископ Нигерийского округа в Африке, проповедовал в церкви Сент-Джайлс в Норидже и в соборе. Будучи в прошлом африканским мальчиком-рабом, он стал первым епископом негроидной расы и на момент своего визита в Норидж был в возрасте 70 лет.

8. Было объявлено, что сэр Уиллоуби Джонс, баронет, сложил с себя полномочия старшего председателя суда четвертных сессий Норфолка, на которую был избран в октябре 1856 года. 19 октября на вакантную должность был избран г-н Дж. Р. Булвер, королевский адвокат, член парламента, регистратор Кембриджа.

22. 2-й, 3-й и 4-й батальоны Норфолкских стрелков-добровольцев расположились лагерем в Ярмуте под командованием подполковника Г. Э. Бакстона, подполковника Булвера и подполковника Р. Т. Гердона, члена парламента, соответственно.

24. Епископ Пелэм, который 11 июня отметил двадцатипятилетие своего епископства, принял в Епископском дворце в Норидже поздравительный адрес от духовенства различных архидиаконств. (Портрет его светлости, написанный г-ном У. Оулсом, членом Королевской академии художеств, был преподнесен ему 18 октября 1883 года.)

АВГУСТ.

3. Офицеры 7-го гвардейского драгунского полка были приглашены на обед в Ратушу Нориджа мэром (г-ном У. Хантером) перед отправкой полка на действительную военную службу в Египет. Правый фланг покинул станцию Трауз 4-го числа и отплыл из доков Юго-Западной Индии на судне «Египетский монарх» 5-го числа. Левый фланг проследовал из Трауза в Саутгемптон 6-го числа. После отбытия кавалерии казармы были временно заняты отрядом 1-го батальона Норфолкского полка из Колчестера. В сентябре горожане направили петицию государственному секретарю по вопросам войны с просьбой разрешить 7-му драгунскому полку вернуться в Норидж, однако власти не смогли удовлетворить эту просьбу.

12. Впервые упоминается начало деятельности в Норидже Армии спасения, которая «арендовала зал Сент-Джайлс, бывший каток, и переоборудовала его в подходящее помещение». Магистратам время от времени поступали частые жалобы на беспорядки, чинимые «Армией». «Генерал» Бут впервые посетил Норидж 9 сентября.

23. Г-н Дж. Дж. Хенли и д-р Эйри, инспекторы Совета по местному самоуправлению, открыли в работном доме Нориджа расследование по ряду случаев предполагаемого вреда от вакцинации, о которых сообщил в Департамент г-н Ральф Ли Блисс. Было представлено восемь конкретных случаев, и в каждом из них процедура была выполнена государственным вакцинатором (д-ром Гаем) на пункте вакцинации. Шесть из этих случаев были расследованы. Впоследствии были представлены еще пять случаев, но предметом расследования стали только два из них, поскольку остальные были частными случаями, в которые инспекторы не имели полномочий вмешиваться. Расследование завершилось 4 сентября. Комиссары в своем отчете от 21 октября заявили, что в действиях государственного вакцинатора при исполнении им своих обязанностей нет никакой вины; «однако мы считаем, — добавили они, — что ему следует прекратить повторное использование одних и тех же наконечников из слоновой кости, и мы полагаем, что с его стороны было ошибкой продолжать вакцинацию, ежедневно посещая больных рожей, не приняв более чем обычных мер предосторожности для предотвращения распространения инфекции».

СЕНТЯБРЬ.

1. В Норидже основателем движения «Голубая лента» г-ном Фрэнсисом Мерфи была начата трехнедельная миссия по продвижению этого движения. За время миссии было принято 10 000 новых обязательств и роздано более 15 000 голубых лент.

— Компания Great Eastern Railway открыла экспресс-сообщение из Восточных графств в Донкастер по своей собственной и совместной с Great Northern линии.

5. Совершеннолетие г-на Рассела Дж. Колмана, старшего сына г-на Дж. Дж. Колмана, члена парламента, было отмечено обедом, устроенным на территории Кэрроу-хауса для 3000–4000 сотрудников заводов Кэрроу.

9. Зафиксирована смерть г-на Джона Лаффана Хэнли, владельца и редактора газеты «Левант таймс» в Константинополе, в возрасте 48 лет. Г-н Хэнли некоторое время был главным репортером «Норфолк кроникл», а впоследствии — редактором «Линкольншир кроникл».

13. Французское рыболовное судно «La Reine des Anges», груженное сельдью, потерпело крушение на отмели Мидл-Кросс у Ярмута; из восемнадцати членов экипажа десять утонули.

17. В церквях Нориджа были вознесены особые благодарственные молитвы «за славный успех, достигнутый нашими войсками при Тель-эль-Кебире, повлекший за собой крах восстания Араби и перспективу восстановления мира в Египте».

24. В Ярмуте скончался г-н Чарльз Джон Палмер, член Общества антикваров. Он был мэром города в 1835, 1854 и 1855 годах и проявлял большое рвение в содействии различным местным начинаниям, среди которых была реставрация приходской церкви. Г-н Палмер был автором нескольких антикварных трудов, самым известным из которых является его «Перлюстрация Грейт-Ярмута».

27. Совершеннолетие г-на Эдварда Эванса Ломба, старшего сына преподобного Генри Эванса Ломба, было отпраздновано в Байло-парке.

ОКТЯБРЬ.

21. В Ист-Диреме скончался г-н Джордж Альфред Картью, член Общества антикваров, магистр искусств, в возрасте 75 лет. Г-н Картью, известный во всем королевстве как способный археолог, внес много ценных статей в журналы ученых обществ. Он был автором «Истории сотни Лондитч» и аналогичного труда по топографии, археологии, генеалогии и биографии Ист- и Уэст-Брейденхэма, Нектона и Холм-Хейла, который находился в печати на момент его смерти. Он обладал огромными запасами любопытных сведений, приобретенных в ходе многолетнего изучения вопросов, освещающих историю графства в древние времена. Он был потомком старинного корнуоллского рода Картью, представитель которого, Томас Картью из Каналиджи, женился в 1685 году на Мэри Колби из Банхэма. Г-н Картью помогал основать Норфолкское и Нориджское археологическое общество и укрепить его положение среди ученых обществ королевства.

24. В Ратуше Нориджа г-ном К. Х. Стэнтоном было открыто расследование, проводимое по поручению Комиссии по благотворительности Англии и Уэльса в соответствии с Законом об эндаумент-школах 1869 года, по вопросу о фондах, известных как Грамматическая школа фонда короля Эдуарда VI, Коммерческая школа того же фонда, Больница для мальчиков, Больница для девочек и Благотворительный фонд Нормана. Многие видные горожане выступили с заявлениями перед комиссаром, который завершил расследование 25-го числа. (См. 11 августа 1883 г.)

26. В этот день произошел примечательный случай сомнамбулизма. Семнадцатилетняя девушка, работавшая прислугой у лавочника в Фелторпе, после того как легла спать в девять часов, встала с постели, надела платье и ботинки, вылезла из окна спальни и, не просыпаясь, добралась до земли, пробираясь по крыше пристройки. Затем она дошла до Костона, преодолев расстояние в пять миль, и около четырех часов утра была найдена крепко спящей на пороге дома своего отца. Она была оцепенелой, замерзшей и не могла говорить, а придя в себя и согревшись, заявила, что не помнит, как покинула свою постель.

28. На побережье Норфолка произошел сильный шторм, сопровождавшийся кораблекрушениями и человеческими жертвами.

— На выездной сессии суда присяжных в Норидже перед судьей Линдли Джеймс Чарльз Эдвардс, 37 лет, клерк солиситора, признал себя виновным в подделке документов. Заключенный зачитал письменное заявление, в котором сказал: «Любовь к картинам стала моим крахом, жадное желание и мания обладать чем-то лучшим, чем у соседей, постепенно развивались, пока, наконец, не превратились для меня в безумие». Он был приговорен к десяти годам каторжных работ.

НОЯБРЬ.

2. В залах Новерра в Норидже открылась Нориджская епархиальная конференция. Заседания завершились 3-го числа.

9. Г-н Чарльз Рэкхем Гилман был избран мэром, а г-н Сэмюэл Ньюман назначен шерифом Нориджа.

16. Новый Сельскохозяйственный зал в Норидже был открыт принцем Уэльским по случаю первой выставки, проведенной в этом здании Ассоциацией рождественских выставок Норфолка и Нориджа. Среди почетных гостей, встречавших Его Королевское Высочество, были граф Лестер, маркиз Гамильтон, граф Розбери, лорд Уолсингем, лорд Гастингс, лорд Клод Гамильтон, верховный шериф, мэр Нориджа с супругой г-жой Гилман и др. Принц Уэльский, объявив зал открытым, совершил осмотр выставки, а затем посетил собрание в Фермерском зале, на котором было торжественно открыто недавно созданное Общество помощи заключенным. [С тех пор Рождественская выставка ежегодно проводится в этом зале в ноябре.]

17. Преподобный У. Л. Блэкли, ректор Норт-Уолтема в Гэмпшире, автор «Эссе о предотвращении пауперизма», выступил в Сент-Эндрюс-холле в Норидже с речью о своей схеме «национального страхования или принудительного обеспечения». 18-го числа г-н Блэкли выступил на втором собрании, состоявшемся в залах Новерра под председательством лорда Уолсингема.

21. Принц и принцесса Уэльские прибыли в Мертон-холл с визитом к лорду и леди Уолсингем.

ДЕКАБРЬ.

2. Открытие Нориджского участка железной дороги Линн — Факенхэм, завершенное 21 ноября, было отмечено завтраком в Сент-Эндрюс-холле в Норидже, устроенным подрядчиками, г-нами Уилкинсоном и Джарвисом. Сэр Уильям Фолкс, баронет, председательствовал на этом многочисленном и представительном собрании.

7. Иск Босуэлл против Коукса рассматривался судьей Пирсоном. Его светлость заявил, что близко знаком с одним из ответчиков, и предложил перенести рассмотрение иска в другое место. Все стороны согласились, и судебное разбирательство было отложено. (См. 26 февраля 1883 г.)

18. Значительная часть Гантон-холла, резиденции лорда Саффилда, была уничтожена пожаром.

— В Ратуше Нориджа состоялось важное общественное собрание под председательством мэра (г-на К. Р. Гилмана), на котором были приняты резолюции в пользу полного запрета на использование волокуш в реках Яр и Уэнсем.

26. Труппа г-нов Т. У. Робертсона и Г. Брюса выступила в Нориджском театре с фарсовой комедией «Губернатор».

28. В Клерикал-румс в Норидже состоялось собрание духовенства и мирян епархии, на котором декан Гулберн внес предложение: «Предлагаемый мемориал д-ру Пьюзи, воплощающий в себе схему приобретения его библиотеки и назначения библиотекарями священнослужителей Церкви Англии, которые посвятят себя богословским исследованиям и наставничеству, а также помощи и консультированию младших членов Университета, заслуживает сердечной и искренней поддержки всех церковников». Предложение было принято, и был назначен комитет для сбора средств на создание и содержание предлагаемого мемориала.

29. Вудбаствик-холл, резиденция г-на Албемарла Кейтора, был уничтожен пожаром, что повлекло убытки в размере около 40 000 фунтов стерлингов.

1883.

ЯНВАРЬ.

6. В Норидже скончался г-н Уильям Генри Дэйли, солиситор, в возрасте 30 лет. Г-н Дэйли был племянником г-на Фредерика Лоуренса Филлипса, редактора «Норидж Аргус». После смерти г-на Филлипса он на короткое время взял на себя редакционное руководство «Аргус». Г-н Дэйли, человек блестящих способностей, которому прочили многообещающую карьеру, был членом Нориджского городского совета и солиситором Ассоциации лицензированных торговцев спиртными напитками Норфолка и Нориджа.

12. Профессор Хаксли, член Королевского общества, инспектор рыболовства, провел в Кромере общественное расследование о целесообразности предоставления ордера в соответствии с положениями Закона о рыболовстве (устрицы, крабы и омары) для продления или изменения существующего ордера от 2 февраля 1880 года. Аналогичное расследование было проведено в Шерингеме. По результатам представленных доказательств ордер был возобновлен и ужесточен.

16. Законопроект о трамваях в Норидже, продвигаемый корпорацией Hallidie Patent Cable Tramways, был рассмотрен Парламентским комитетом и комитетом по подзаконным актам Нориджского городского совета, которые рекомендовали «вследствие неудобств и дискомфорта, вызванных их строительством и эксплуатацией», подать петицию против законопроекта в целом. Обсуждение было отложено до 22-го числа, когда поправка «о том, чтобы противодействовать законопроекту лишь в той мере, в какой это необходимо для защиты интересов горожан», была отклонена 25 голосами против 18. Рекомендация комитета была принята, и компания в конечном итоге отказалась от проекта. (См. 16 ноября 1886 г.)

22. На заседании Нориджского городского совета было доложено, что проект мощения деревом завершен. Было уложено 75 638 ярдов покрытия на общую сумму 24 036 фунтов 17 шиллингов 10,5 пенсов. Впоследствии проект был распространен на районы, от налогоплательщиков которых поступили специальные заявки.

29. В Нориджском театре появилась первая гастролирующая труппа пантомимы — труппа г-нов Шеридана и Уоткина со спектаклем «Красная Шапочка», первоначально поставленным в Ярмутском театре.

30. Столетний юбилей Нориджской публичной библиотеки был отмечен светским приемом, устроенным президентом (г-ном К. Э. Новерром), вице-президентом (г-ном Т. Мьюром Грантом) и экс-президентом (г-ном Босвортом Харкортом).

31. На общественном собрании, состоявшемся в Грейт-Ярмуте, был основан Гольф-клуб Грейт-Ярмута. Игра в гольф уже несколько месяцев до этого велась на пустошах Динс.

ФЕВРАЛЬ.

6. М. Гильман, знаменитый французский органист, дал органные концерты в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Он вновь посетил город 18 декабря.

9. В Сент-Эндрюс-холле в Норидже под председательством г-на Х. С. Паттесона состоялось собрание под эгидой Союза защиты брачного права. Было объявлено о выступлениях графа Перси, графа Бошана, достопочтенного А. Дж. Р. Бересфорда Хоупа, члена парламента, и преподобного д-ра Баденоха. Заседание проходило очень беспорядочно, и в конечном итоге организаторы собрания были вынуждены покинуть трибуну. Противоборствующая сторона предложила и приняла резолюции в пользу легализации брака с сестрой умершей жены.

14. В полицейском суде Ратуши Нориджа г-н Джозеф Стэнли, солиситор, был обвинен по заявлению Эдварда Берджесса, описанного как печатник и издатель, в нападении на него. Утверждалось, что ответчик встретил истца на Лондон-стрит и, достав из-под пальто хлыст для верховой езды, нанес ему несколько ударов по лицу. Нападение было признано, и ответчик в качестве смягчающего обстоятельства заявил, что выпорол истца из-за определенных заявлений, опубликованных им в газете под названием «Daylight». Суд наложил штраф в один шиллинг и отказался выносить постановление о возмещении судебных издержек. Это было первое из целой серии примечательных дел, прямо или косвенно возникших в результате публикации вышеупомянутого издания. 21 февраля в Нориджском окружном суде перед судьей (г-ном Э. П. Прайсом, королевским адвокатом) и присяжными Уильям Хэммонд, «он же Э. Филд и Ко», подал иск против Эдварда Берджесса и Дж. А. Берджиса, владельцев «Daylight», за предполагаемую клевету. Иск был первоначально подан для рассмотрения в Высокий суд правосудия, причем истец оценил свои убытки в 1000 фунтов стерлингов, но по ходатайству ответчиков дело было передано в Окружной суд, так как истец не смог предоставить обеспечение судебных издержек. Г-н Хорас Браун выступал за истца (который не явился), а г-н Монтегю Уильямс — за ответчиков. Дело было частично заслушано, когда г-н Браун заявил, что, принимая во внимание произошедшее, он не считает правильным требовать от присяжных возмещения убытков. В связи с этим был вынесен вердикт в пользу ответчиков. 24 февраля Артур Вентнор, художник из Брайдуэлл-Элли, был обвинен в полицейском суде в умышленном разбитии витринных стекол в офисе «Daylight» и причинении ущерба на сумму 20 фунтов стерлингов. Ответчик был предан суду четвертных сессий, состоявшемуся 3 апреля перед регистратором (г-ном У. Дж. Меткалфом, королевским адвокатом). От имени ответчика было заявлено, что он разбил окна из-за выставленной там карикатуры на него самого. Большое жюри вынесло следующее заключение: «Мы считаем, что г-ну Вентнору была дана значительная провокация выставлением карикатуры до того, как он разбил окна». Регистратор, который осудил публикацию такой газеты, обращаясь к ответчику, сказал: «Приговор суда заключается в том, что вы должны быть заключены под стражу на три часа, что означает, что вы и так слишком долго находились на скамье подсудимых, и что вы теперь свободны. Кто должен оплатить расходы по этому обвинению? Конечно, не общественность, а те люди, которые провоцируют других людей разбивать их окна». Вердикт был встречен бурными аплодисментами переполненного зала суда. 23 апреля г-да Берджесс и Берджис предстали перед судом в ответ на заявление, поданное Льюином Сэмюэлом, торговцем одеждой с Сент-Джайлс-стрит, за публикацию в «Daylight» клеветнических сведений о нем. Это было уголовное преследование по распоряжению государственного обвинителя. Ответчики утверждали в своей газете, что истец и его брат были «еврейскими ростовщиками, которые распродавали дома трудолюбивых людей и кровати из-под женщин и детей, и вымогали 150 процентов и более в качестве процентов за небольшие ссуды». Дело было направлено на рассмотрение в выездную сессию суда присяжных. Ответчики предстали перед судьей Дэем 9 августа. После того как дело было частично заслушано, г-н Хорас Браун, адвокат обвинения, попросил разрешения отозвать иск. Его светлость удовлетворил просьбу и заметил, что клиент г-на Брауна «достиг своей цели, полностью разоблачив характер своего бизнеса перед общественностью». Затем ответчики были освобождены.

26. Судебное разбирательство по иску Босуэлл против Коукса началось перед судьей Фраем. На пятый день слушаний, 12 марта, его светлость вынес решение. По его мнению, сказал он, иск истца не был обоснован, и он отклонил иск с возложением судебных издержек на истца. Позднее в тот же день судья заметил, что в деле есть определенный момент, который он не оценил, и распорядился вернуть иск в список дел как частично заслушанный. На дальнейшем слушании 19 марта его светлость заявил, что придерживается ранее высказанного мнения, и вынес решение безоговорочно в пользу ответчиков, которые были полностью оправданы по предъявленным им обвинениям. 19 июня была подана апелляция на решение судьи Фрая. (См. 19 мая 1884 г.)

27. Гранд-цирк Хенглера, первая выставка такого рода, устроенная в постоянном здании в городе, открылась в Сельскохозяйственном зале в Норидже.

— На собрании, состоявшемся в отеле «Глоуб» в Линне под председательством сэра Уильяма Фолкса, члена парламента, г-н А. К. Фаунтейн из Нарфорд-холла был выбран мастером охоты на лис Западного Норфолка вместо г-на Энтони Хэмонда, который водил гончих в течение восемнадцати лет. По предложению принца Уэльского был создан фонд для вручения г-ну Хэмонду памятного подарка по случаю его выхода в отставку. Вручение состоялось в Сандрингеме 1 декабря, когда большое число подписчиков были приглашены на завтрак Его Королевским Высочеством, который вручил г-ну Хэмонду «его портрет маслом, верхом на его любимом охотничьем коне, в сопровождении егеря Боба Клейдона и помощников Х. Брауна и Ф. Клейдена». Картина была написана г-ном Сэмюэлом Картером, который родился в поместье Уэстейкр.

— Новая железная дорога от Экла до Ярмута была проинспектирована генерал-майором Хатчинсоном и вскоре после этого открыта для движения.

МАРТ.

6. В Ярмуте произошел сильный шторм и высокий прилив. Многие дома на Марин-Парейд оказались под угрозой затопления. Тысячи рыб погибли в реке Яр из-за притока соленой воды.

— Мэр и мэрша Нориджа (г-н и г-жа К. Р. Гилман) присутствовали в Халле на спуске на воду нового парохода «Норидж», построенного судостроительной компанией Earle’s для обслуживания Great Eastern Railway между Харвичем и Антверпеном. Мэрша выполнила церемонию наречения судна.

10. «Лейтенант М. У. М. Эдвардс, 2-й батальон Хайлендской легкой пехоты, сын г-на Х. У. Б. Эдвардса из Хардингема, был награжден королевой Крестом Виктории за выдающуюся храбрость, проявленную им в битве при Тель-эль-Кебире».

11. В Линне произошел необычайно высокий прилив. Воды затопили не только набережные, но и высокие берега реки, что было беспрецедентным случаем как минимум за полвека. Земли, отвоеванные компанией Norfolk Estuary у русла старой реки, были затоплены на площади 400 акров. Низменные улицы города были затоплены из-за перелива воды из реки и «низин», а также из-за сточных вод, вытесненных через водостоки. В Уэллсе воды перехлестнули через набережную и проникли в соседние дома.

17. Было объявлено, что Тайный совет предоставил лицензии на продажу складских овец на ярмарке Томбленд 2 марта. Нориджский рынок скота был открыт для продажи жирного и складского скота 7 апреля на определенных условиях. (См. 5 января 1884 г.)

22. Весенняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации прошла на старом поле для крикета в Лейкхэме.

24. Была открыта общественная подписка, чтобы позволить городу Нориджу приобрести участок для строительства казарм бригадного депо Норфолкского полка. Военное министерство, как было объявлено, согласилось сохранить кавалерийские казармы при условии, что город предоставит участок для пехотного депо. 24 июля Военное министерство заявило о своем согласии на участок на Пламстед-роуд, который был приобретен за 1600 фунтов стерлингов.

26. Талантливая молодая трагическая актриса мисс Аллейн впервые выступила в Нориджском театре в роли Джульетты с труппой под управлением г-на Чарльза Бернарда. Среди других ее воплощений во время гастролей были Маргарита Готье («Женская любовь»), леди Тизл, Адриенна Лекуврер, Розалинда, Полина, Иоланта («Дочь короля Рене») и Порция. Мисс Аллейн была названа «несравненно лучшей актрисой, которую видела нориджская сцена за последние тридцать лет».

30. Г-н и г-жа Гладстон проезжали через железнодорожную станцию Линна по пути в Сандрингем, чтобы навестить принца и принцессу Уэльских. «Г-н и г-жа Гладстон ехали в вагоне первого класса, и по прибытии поезда они, по-видимому, спали. Однако г-н Гладстон вскоре проснулся, и один из его поклонников в образе «рабочего» подошел к окну вагона, представился как один из его сторонников и пожал руку премьер-министру. В воскресенье утром (1 апреля) некоторые видные члены Либеральной партии в Линне получили фиктивные приглашения на обед с г-ном Гладстоном в Сандрингеме, причем на конвертах, в которые были вложены записки, стоял почтовый штемпель этой деревни». Визит завершился 2 апреля.

АПРЕЛЬ.

11. Г-н Мелтон Прайор, специальный художник «Illustrated London News», прочитал в Сент-Эндрюс-холле в Норидже иллюстрированную лекцию о Египетской войне.

13. Специально приглашенная компания посетила заводы Кэрроу в Норидже, чтобы стать свидетелями первого освещения помещений электрическим светом, установленным компанией Hammond Electric Light and Power Supply. Оборудование в типографии впервые приводилось в действие электрической энергией.

18. Была открыта приходская церковь Уэллс-некст-зе-Си, перестроенная за 10 000 фунтов стерлингов после разрушения первоначального здания молнией 3 августа 1879 года. Архитектором был г-н Герберт Грин из Нориджа, а подрядчиком — г-н С. К. Парментер из Брейнтри, Эссекс.

20. На Бэнк-стрит в Норидже скончался в возрасте 48 лет г-н Р. Т. Калли, коронер графства Норфолк, на должность которого он был назначен в июне 1878 года после шестнадцатилетнего исполнения обязанностей заместителя коронера.

21. «Генерал-майор Сигер скончался на днях в Скарборо в возрасте 71 года. Генерал Сигер начал службу рядовым. Он был полковым сержант-майором 8-го гусарского полка, когда тот был расквартирован в Норидже в 1840 году, и питал привязанность к молодой леди, проживавшей в Клоузе, чьи родители вмешались и пресекли дальнейшее развитие помолвки, чего они вряд ли сделали бы, если бы могли предвидеть карьеру, ожидавшую презираемого молодого сержант-майора. Хотя он и был рядовым, он был сыном ливерпульского купца. Свои почести и повышение он заслужил в Крыму и во время Индийского восстания. За первое он был «особо отмечен» за храбрость в героической Балаклавской атаке, когда он прорвался сквозь русские линии, за что был произведен в капитаны».

22. В реке Яр у парома Бакенхэм был убит морской поросенок. «Поимка такого рода беспрецедентна для реки Яр. Предполагается, что рыба поднялась вверх по течению в ночь на 21-е число с сильным приливом».

24. Нориджский городской совет принял решение прекратить экспериментальное освещение города электрическим светом. В Палате общин 1 августа был рассмотрен законопроект об утверждении временного ордера Совета по торговле относительно электрического освещения в Норидже, и было доложено о его чтении в третий раз.

29. Мэр и корпорация Нориджа присутствовали на повторной службе в церкви Сент-Питер-Манкрофт по случаю завершения большой реставрационной работы. Проповедь произнес епископ Ливерпуля. «Благодаря щедрым пожертвованиям г-д Герни и Ко двенадцать колоколов были отремонтированы и перевешены, три дома, стоявшие на церковном дворе, были выкуплены и снесены, а накопившаяся почва была удалена от церковных стен, и церковный двор был выровнен».

МАЙ.

3. Стадо шортгорнов г-на Хью Эйлмера было продано в Уэст-Диреме г-ном Джоном Торнтоном. Коровы и телки (55 лотов) стоили в среднем 69 фунтов 11 шиллингов 3 пенса, а быки (18) — 72 фунта 14 шиллингов 10 пенсов. Общая сумма выручки составила 5108 фунтов 5 шиллингов.

3. В Ширхолле под председательством верховного шерифа (полковника У. Э. Г. Л. Булвера) состоялось собрание свободных держателей земли Нориджского округа для выдвижения кандидатов на должность коронера графства. Г-н Джон Фернесс, солиситор из Форнсетта, был выдвинут сэром Фрэнсисом Буало и поддержан г-ном К. С. Ридом; а г-н Джозеф Стэнли, солиситор из Нориджа, был предложен г-ном Фредом Буллардом и поддержан г-ном Джоном Хотблэком. Поднятием рук было объявлено о преимуществе г-на Стэнли; после чего от имени г-на Фернесса было потребовано голосование. Выборы состоялись 7 мая, и результат был объявлен следующим образом: Стэнли — 707, Фернесс — 628. Последние выборы коронера графства на альтернативной основе состоялись в 1827 году.

8. Первый паровой пожарный насос для нужд города был испытан на Рыночной площади Нориджа. Он был приобретен за 600 фунтов стерлингов, частично оплаченных страховой компанией Norwich Union Fire Office, а частично собранных общественностью.

26. «Королеве было угодно одобрить, чтобы 1-й городской корпус Нориджа и 2-й, 3-й и 4-й корпуса стрелков-добровольцев Норфолка именовались соответственно 1-м, 2-м, 3-м и 4-м добровольческими батальонами регулярных сил Норфолкского полка».

27. В своей резиденции на Сент-Эндрюс-Брод-стрит в Норидже скончался г-н Джеймс Харкорт, 64 лет, бывший хормейстер Норфолкского и Нориджского музыкального фестиваля. Он был учеником г-на Петтета, музыканта с большой местной репутацией, и органистом церквей Сент-Питер-Манкрофт и Сент-Стивен. Г-н Харкорт унаследовал должность своего учителя в церкви Сент-Питер после того, как от нее отказался г-н Кричфилд, также ученик и преемник г-на Петтета. Он занимал этот пост двадцать семь лет. После смерти г-на Хилла он был избран хормейстером Фестиваля, а также был дирижером Нориджского филармонического общества и Норфолкской и Саффолкской ассоциации церковных хоров.

ИЮНЬ.

2. В Брод-хаусе, Роксхэм, скончался г-н Альфред Джон Н. Чемберлин на 60-м году жизни. Он был видным сторонником водных видов спорта, и ежегодная регата на Роксхэм-Брод поддерживалась главным образом благодаря его энергии. Г-н Чемберлин был членом Норфолкского и Саффолкского яхт-клуба с момента его основания и был одним из организаторов Национальной рыболовной выставки в Норидже.

5. В Высоком суде правосудия, Канцлерском отделении, перед судьей Читти рассматривался иск мэра и корпорации Нориджа против Брауна и других жителей Покторпа, посредством которого истцы стремились установить право граждан на пустошь Маусхолд. Решение было вынесено 7-го числа в пользу Корпорации, которой Комиссары по делам церкви передали свои права на пустошь. Было достигнуто понимание, что если ответчики лояльно примут решение, Корпорация не будет предпринимать попыток взыскать судебные издержки. 5 ноября в Ратуше Нориджа г-ном Х. С. Милманом, помощником комиссара по земельным вопросам, было проведено официальное расследование возражений или предложений относительно проекта схемы, подготовленной для регулирования пустоши Маусхолд. (См. 28 апреля 1884 г.)

18. В Борнмуте скончался майор Чарльз Лофтус. Сын генерала Уильяма Лофтуса из Килбрайда, графство Уиклоу, полковника 2-го гвардейского драгунского полка и лейтенанта Лондонского Тауэра, от его второй жены, леди Элизабет Тауншенд, единственной выжившей дочери Джорджа, первого маркиза Тауншенда, он родился в Стиффки 21 сентября 1796 года и поступил на службу в Королевский военно-морской флот в 1809 году. Он служил до окончания войны в 1815 году, когда случайное падение с такелажа на квартердек своего корабля вынудило его уйти в отставку. Он выздоровел настолько, что смог получить офицерский патент в Колдстримском гвардейском полку, однако был вынужден уйти в отставку из-за усиливающегося недуга. В 1835 году он женился на дочери полковника Джона Диксона из Гледхоу, Йоркшир, и поселился в Данхэм-коттедже, Норфолк. После ухода лорда Сондеса с поста командира Норфолкского полка йоменской кавалерии в 1838 году он был назначен майором-командиром корпуса, который в 1841 году с королевского разрешения получил название «Йоменская кавалерия принца Альберта, собственная Норфолкская». Когда в 1849 году слепота заставила его жить в уединении, майор Лофтус занимал свое время диктовкой воспоминаний о своей юности и дальнейшей жизни, которые были опубликованы в двух сериях: «Моя юность на суше и на море» и «Моя жизнь с 1815 по 1849 год».

20. Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации открылась в Факенхэме. Принц Альберт Виктор приехал из Сандрингема и совершил осмотр выставочной площадки в сопровождении лорда Гастингса, президента этого года. Выставка продолжилась 21-го числа.

30. В Норидже произошла разрушительная гроза. Многие низменные улицы были затоплены дождевой водой, а на Гроув-стрит, Антанкс-роуд, человек, укрывавшийся под деревом, был убит молнией. Другой человек был убит молнией на ферме г-на Кибла в Эрлхэме, и некоторые хозяйственные постройки были уничтожены пожаром. В нескольких частях графства загорелись стога сена и погиб домашний скот.

ИЮЛЬ.

9. В Сауттауне, Ярмут, скончался коммандер Фрэнсис Харрис, Королевский ВМФ. Он поступил на флот 12 июля 1805 года в качестве волонтера первого класса на борт 98-пушечного корабля «Темерер» под командованием капитана Харви и сэра Чарльза Гамильтона, на котором присутствовал в битве при Трафальгаре. С 1826 по 1860 год он служил в Береговой охране и ушел в отставку в звании коммандера.

13. В Танстеде скончался преподобный Г. Х. Харрис, 57 лет, в течение двадцати лет бывший ректором прихода. Г-н Харрис был хорошо известен своими усилиями в пользу церковного колокольного звона и способствовал возрождению этого искусства не только в своем районе, но и в других частях графства. Он был инициатором и почетным секретарем Нориджской епархиальной ассоциации звонарей.

14. В Высоком суде правосудия, Канцлерском отделении, перед вице-канцлером Бэконом был вынесен приказ о принудительной ликвидации Нориджской страховой компании Equitable Fire, которая была признана неплатежеспособной.

25. В Ист-Диреме, где он провел последние годы своей жизни, скончался г-н Антонио Джеймс Ори, знаменитый скрипач. Г-н Ори родился в Лондоне в 1800 году. Его отец, уроженец Ниццы благородного происхождения, покинул дом, чтобы следовать за ранними кампаниями тогдашнего генерала Бонапарта, был взят в плен британцами и высажен близ Саутгемптона, где в 1799 году женился на дочери г-на Хьюза, музыканта и учителя танцев. Юный Ори в возрасте трех лет начал играть на скрипке под руководством своего отца и Джорджа Макфаррена. В 1812 году он стал учеником трех выдающихся профессоров: Мори, Спаньолетти и Кизеветтера; а в 1820 году отправился в Париж учиться у Байо, Крейцера и Люпона. Вернувшись в Англию, он дебютировал в Лондонском филармоническом обществе, а впоследствии стал совместным руководителем с Фрэнсисом Крамером на музыкальных фестивалях в Бирмингеме, Йорке, Лестере и Дерби, а также совершил несколько оперных гастролей в Ирландии. В 1826 году он был нанят в качестве руководителя балета, помощника руководителя оперы и солиста-скрипача в Королевском театре, и в качестве преемника Мори и Лейси он занимал этот тройной пост в течение пяти лет. Ори женился в 1831 году на выдающейся пианистке мадемуазель Бельвиль, чей отец был офицером Наполеона. В 1832 году они покинули Англию, направившись в Гамбург, Берлин, Санкт-Петербург и Москву, дали двадцать три концерта за два года пребывания в России и вернулись в Берлин. Затем они посетили Лейпциг, Дрезден, Прагу и Вену. После блестящего двухлетнего пребывания в австрийской столице Ори посетил Пешт и Буду, дал семь концертов с большим успехом и прибылью, играл в присутствии Императорского двора в Бургтеатре в Вене и вернулся в Мюнхен. В сопровождении мадам Ори он дал концерты во всех главных городах на Рейне и прибыл в Голландию, где его жена перенесла серьезную болезнь, прервавшую несколько профессиональных обязательств. Впоследствии они посетили ряд других мест на континенте и вернулись в Англию после девятилетнего отсутствия. В 1846–1847 годах Ори и его талантливая партнерша посетили Италию, дали концерты в Риме, Неаполе, Венеции и Милане и вернулись в Англию в 1848 году. Ори переехал в Норидж в 1868 году и, прожив там несколько лет, отправился в Дирем, где жил с г-ном Артуром Мори.

АВГУСТ.

6. Леди Уолсингем открыла фонтан и место отдыха, воздвигнутые в Суоффеме в память о сэре Уильяме Бэгге, баронете, в течение тридцати шести лет представлявшем в Парламенте Западный округ графства. Его стоимость, составившая 800 фунтов стерлингов, была покрыта за счет общественной подписки.

7. Скоропостижно скончался на заседании правления страхового общества Norwich Union Fire, директором которого он был, г-н Элайджа Крозье Бэйли, мировой судья города, в возрасте 65 лет. Он был главой фирмы Bailey, Cross, and Barnard, солиситоров, и был назначен клерком Нориджского совета опекунов в 1844 году, сменив г-на Роджера Керрисона, и ушел в отставку в 1879 году. После смерти г-на Артура Дэлримпла в 1868 году он был избран мировым судьей. Г-н Бэйли в течение многих лет был секретарем Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации, а после ухода с этой должности был назначен почетным директором. Будучи горячим сторонником партии, он долгое время был консервативным агентом Восточного Норфолка. Г-н Бэйли был женат первым браком на мисс Кэнн, дочери г-на У. Р. Кэнна из Уаймондхэма, от которой у него осталось четыре сына; и вторым браком, в январе 1879 года, на мисс Хэзелвуд из Свардона, Кент, внучке сэра Эдварда Деринга, баронета, члена парламента.

— На выездной сессии суда присяжных в Норидже перед судьей Дэем Джозеф Беттс, описанный как рабочий, был обвинен в злонамеренной отправке 5 июня преподобному лорду-епископу Нориджа письма с угрозой убийства. Г-н Блофелд, выступавший от обвинения, сказал, что епископ придерживается мнения, что у заключенного не было реального намерения предпринимать какие-либо шаги к осуществлению своей угрозы, и желает, чтобы дело было прекращено. Судья сказал, что его светлость поступил очень благородно и великодушно, и разрешил отозвать обвинение при условии, что заключенный даст обязательство сохранять мир по отношению к епископу и всем другим лицам. В полицейском суде Нориджа 21 сентября Беттс был обвинен в сознательной, умышленной и преступной отправке г-ну Дж. Дж. Колману, члену парламента, письма, подписанного «Еще один непобедимый», с угрозой убийства его, «если он справедливо и пропорционально не распределит баланс прошлого года между своими рабочими». Он был предан суду, и на выездной сессии суда присяжных 27 октября лорд-судья Фрай приговорил его к двенадцати календарным месяцам тюремного заключения. (См. 21 февраля 1889 г.)

11. — Был опубликован план, подготовленный Комиссией по благотворительности для будущего управления эндаумент-школами и детскими больницами, связанными с благотворительными фондами короля Эдуарда VI, Энгвиша и Нормана. План для грамматических и коммерческих школ был практически тем же, что и обнародованный в 1878 году. Что касается благотворительного фонда Энгвиша, предлагалось разделить эндаумент на две части: одну назвать «Эндаумент Томаса Энгвиша для мальчиков», а другую — «Эндаумент Томаса Энгвиша для девочек». Существующую школу для мальчиков предполагалось закрыть, учителю назначить пенсию, а доход — в той части, что касалась 200 фунтов стерлингов в год — направить на обеспечение жильем, одеждой и содержанием мальчиков, получающих стипендии, которые по плану распределялись в приоритетном порядке. Из остальной части дохода попечители должны были финансировать семь специальных стипендий для бедных мальчиков, которые не менее трех лет обучались в какой-либо государственной начальной школе, а также столько общих стипендий для бедных мальчиков, сколько позволял доступный доход, с правом обучения в любой из школ короля Эдуарда VI. Что касается эндаумента Томаса Энгвиша для девочек, больница для девочек подлежала упразднению, а доход — распределению таким же образом, как и для мальчиков, за исключением того, что 300 фунтов стерлингов в год должны были направляться на обеспечение жильем, одеждой и содержанием девочек-сирот или других нуждающихся девочек. Благотворительный фонд Нормана должен был прекратить существование в прежнем виде, учителю назначить пенсию, а эндаумент — направить на содержание средней школы для девочек, план которой был практически идентичен плану средней школы для мальчиков короля Эдуарда VI; школа должна была называться «Школой Нормана», при этом предусматривалось приобретение новыми попечителями Школы при больнице для девочек в Лейкенхэме. 28 августа городской совет Нориджа принял резолюции против этого плана на том основании, что он противоречит воле основателей и жителей Нориджа; аналогичные резолюции были приняты на собрании Общества защиты благотворительных организаций Нориджа, состоявшемся в Ратуше 10 сентября под председательством шерифа. (См. 3 февраля 1888 г.)

20. — Мисс Мод Брэнскомб и ее лондонская труппа выступили в Нориджском театре с комедией «Маски и домино» и бурлеском «Ундина, или Нимфа, Рыцарь и Ужасный испуг».

— Норфолкская и Нориджская больница была открыта герцогом и герцогиней Коннаутскими по завершении ее строительства. Фактические расходы к этой дате составили 51 179 фунтов стерлингов, из которых около 39 118 фунтов стерлингов было получено за счет подписки, 10 192 фунта стерлингов изъято из инвестированного капитала, а 2 569 фунтов стерлингов было предоставлено казначею фирмой «Герни и Ко». Чтобы полностью освободить новое здание от долгов, требовалось около 5 000 фунтов стерлингов. Герцога и герцогиню встретили на станции Торп мэр (г-н К. Р. Гилман), шериф (г-н С. Ньюман), заместитель мэра (г-н У. Хантер), граф Лестер и другие представители больницы. Его Королевское Высочество, ответив на адрес, зачитанный городским клерком, проследовал с герцогиней через празднично украшенные улицы города к больнице, куда ранее прибыл принц Альберт Виктор из Хорстед-холла в сопровождении члена парламента г-на Эдварда Биркбека. После официального открытия здания Их Королевские Высочества посетили различные отделения и присутствовали на грандиозной ярмарке, устроенной на территории больницы; позднее во второй половине дня они направились в Коттон-холл в качестве гостей г-на С. Герни Бакстона и мисс Бакстон. Утром 21-го числа Их Королевские Высочества посетили собор и в 14:55 отбыли в Лондон. Ярмарка в пользу больницы, которая оставалась открытой до 25-го числа, принесла чистую прибыль в размере 5 779 фунтов 5 шиллингов 3 пенса.

28. — На заседании городского совета Нориджа г-н Дж. Уилсон Гилберт был избран мировым судьей (Clerk of the Peace) 27 голосами против 25, отданных за г-на Джорджа Олдена Стивенса.

СЕНТЯБРЬ.

3. — Скончался в Норидже г-н Альфред Мастер, член Королевской коллегии хирургов, в возрасте 67 лет. Он был сыном полковника Харкорта Мастера и родился в Кэттоне. Будучи учеником г-на П. Н. Скотта, а впоследствии г-на Дж. Годвина Джонсона, с которым он начал совместную практику, г-н Мастер в течение многих лет был хирургом окружной тюрьмы. Он являлся мировым судьей города и видным членом комитета Норфолкского и Нориджского музыкального фестиваля.

7. — Церковь в Кнэптоне была вновь открыта епископом Нориджа. Она была отреставрирована на сумму около 2 000 фунтов стерлингов.

10. — Г-н Дж. К. Бакмастер из Департамента науки и искусства Южного Кенсингтона прочитал в Кромере лекцию на тему «Преподавание естественных наук в сельском хозяйстве». Г-н Бакмастер также читал лекции в Норт-Уолшеме, Колтишолле, Эйлшеме, Уаймондеме и Норидже.

— Г-н Шейл Бэрри впервые выступил на нориджской сцене в своей знаменитой роли Гаспара в оперетте «Корневильские колокола».

14. — Скончался на 83-м году жизни преподобный Джон Метхолд, викарий Уайтона. Он получил образование в Харроу и Тринити-колледже в Кембридже, а на свой приход был назначен в 1839 году. «Примечателен тот факт, что последние три викария Уайтона — г-н Чарльз, г-н Тикелл и г-н Метхолд — занимали эту должность в течение 143 лет». Г-н Метхолд играл за Харроу в первом крикетном матче, который эта школа выиграла у Итона.

15. — Скончался в своей резиденции Бер-стрит-хаус в Норидже г-н Джон Мэй Роббердс, член фирмы «Фостерс, Барроуз энд Роббердс», солиситор, в возрасте 74 лет. Сын Джона Уордена Роббердса, который в свое время был довольно известным геологом и подготовил исторические и геологические примечания к изданию «Речные пейзажи Старка», г-н Роббердс прожил в сравнительном уединении более полувека. Он был непревзойденным авторитетом в области права, касающегося передачи недвижимости.

ОКТЯБРЬ.

1. — В Нориджском полицейском суде г-н Уильям Сидни, владелец Королевского театра, подал заявление на получение лицензии на постановку пьес в этом здании. Он заявил, что прошло пятьдесят лет с тех пор, как он впервые выступил в этом театре, когда под управлением г-на Дэвенпорта он был открыт круглый год и считался патентным театром. Впоследствии он был выкуплен компанией, председателями которой были сэр Уильям Фостер и г-н Роббердс. Он (г-н Сидни) стал арендатором, а затем владельцем, выкупив акции и земельный участок. Все эти годы существовало понимание, что это патентный театр и лицензия от мировых судей ему не требуется. Городской клерк потребовал от него предъявить патент, но ни он, ни его солиситоры (фирма «Рэкхем») не смогли этого сделать. В конце концов патент был найден, но к их великому удивлению, он был выдан некоему Томасу Айвори только на семь месяцев в году, начиная с 1 ноября. Городской клерк объяснил мировым судьям, что, поскольку внимание Исполнительного комитета корпорации было обращено на необходимость проведения определенных структурных изменений в театре, г-на Сидни попросили их выполнить, и вследствие его невыполнения было направлено сообщение лорду-камергеру, после чего выяснилось, что с 1768 года ни одному театру в Норидже патент не выдавался. Мировые судьи перед выдачей лицензии потребовали от г-на Сидни выполнить требования корпорации, и 19-го числа, после того как было доложено о завершении работ, его заявление было удовлетворено.

15. — Совершеннолетие г-на Джона Кейтора, старшего сына г-на Албемарла Кейтора, было отпраздновано в Вудбаствике деревенским праздником.

18. — Герцог Портлендский заложил последний камень в основание нового дока в Линне.

30. — В Виктория-холле в Норидже под председательством лорда-епископа открылась Нориджская епархиальная конференция. Заседания завершились 31-го числа.

НОЯБРЬ.

9. — Д-р Ид был избран мэром, а г-н Дж. Фаррар Рэнсон назначен шерифом Нориджа.

12. — Полковник Буало на ежегодном вручении призов 1-му добровольческому батальону Норфолкского полка объявил о своем предстоящем уходе с поста командира корпуса. Его сменил подполковник Мэнсел.

23. — Штаб 4-го (Королевского) гусарского полка прибыл в кавалерийские казармы Нориджа.

24. — В помещении г-на Айлотта в Брайдуэлл-аллее в Норидже произошел пожар, причинивший ущерб на сумму от 1 200 до 1 500 фунтов стерлингов.

ДЕКАБРЬ.

3. — Г-н Дэвид Джеймс начал шестидневные гастроли в Нориджском театре в роли Перкина Мидлвика («Наши мальчики»).

18. — На заседании городского совета Нориджа было зачитано важное письмо от г-на Джона Герни из Спроустон-холла, в котором говорилось о возможности приобретения Нориджского замка и прилегающей территории для использования и отдыха горожан. (См. 19 февраля 1884 г.)

26. — Праздничным представлением в Нориджском театре стала постановка драмы театра «Друри-Лейн» «Молодость» труппой г-д Холта и Уилмота.

28. — Мэр и супруга мэра Нориджа (д-р и миссис Ид) устроили прием для 820 пожилых мужчин и женщин в Сент-Эндрюс-холле.

1884.

ЯНВАРЬ.

5. — В Сельскохозяйственном зале Нориджа состоялось большое собрание фермеров Норфолка, на котором был принят ряд резолюций, подтверждающих их тревогу в связи с серьезными убытками, наносимыми стране импортом живого скота из стран, где, как известно, существует ящур, и призывающих правительство распорядиться об отмене существующих ограничений на перемещение скота в Англии. 29-го числа аналогичное собрание под председательством лорда Уолсингема состоялось в Линне, а третье собрание прошло в Факенхэме 31-го числа. Депутации от корпораций Нориджа и Линна 23 февраля обратились к местным властям в Норидже с просьбой обсудить меры, которые следует предпринять для возобновления работы рынков скота в городе и боро, и было решено направить депутацию в Тайный совет. Эта депутация, состоявшая из представителей окружных властей и корпораций Нориджа и Линна, 28 февраля обратилась к лорду Карлингфорду с просьбой о немедленном открытии рынков и отмене или изменении других ограничений. На ежеквартальном собрании окружных мировых судей 10 апреля г-н К. С. Рид, член парламента, сообщил, что за три месяца на инспекцию и расходы по выполнению положений Закона было потрачено 2 586 фунтов стерлингов. Законопроект о внесении поправок в Закон о заразных болезнях (животных) был прочитан во второй раз 21 марта и в третий раз 3 мая, а 19 мая он получил королевское одобрение и стал законом.

20. — Скончался в Кингс-Линне г-н Джеймс Фиддаман. Он начал жизнь в очень скромных обстоятельствах и без преимуществ, даваемых образованием. Сын портного с небольшим доходом, он сначала работал помощником у своего дяди, который был конюхом в таверне в Линне. Впоследствии он был конюхом или «посыльным» в гостиницах и отелях соседних городов; затем некоторое время странствовал по стране, посещая Лондон, Брайтон и другие места в поисках хорошей должности. В конце концов он вернулся в Линн, взял в аренду питейное заведение, известное как «Уитшиф» на Норфолк-стрит, и сделал его местным центром спортивных интересов в Западном Норфолке. Через некоторое время он выкупил это заведение, превратил его в отель с винными погребами и быстро сколотил состояние. Г-н Фиддаман был щедрым жертвователем во многие благотворительные учреждения, а его частные акты милосердия были многочисленны. На его похоронах присутствовало огромное стечение народа.

30. — Скончался в своей резиденции в Торп-Сент-Эндрю г-н Ричард Новерр Бэкон в возрасте 85 лет, вероятно, старейший журналист в королевстве. В раннем возрасте он начал работать в газете под руководством своего отца, Ричарда Маккензи Бэкона, которого в 1845 году сменил на посту владельца и редактора «Норвич Меркьюри». Будучи вигом старой закалки, г-н Бэкон в своей редакторской работе в «Меркьюри» был упорен в отстаивании своих взглядов и придерживался их с твердостью, которая не всегда нравилась более прогрессивной части Либеральной партии — отсюда и основание «Норфолк Ньюс» как представительного органа либерального нонконформизма в графстве и городе. Г-н Бэкон служил своим согражданам в городском совете, в совете больницы и в других качествах, а также помогал в основании лазарета Дженни Линд для больных детей. Как журналист он был значительно слабее своего выдающегося отца, и его единственной литературной работой было «Эссе о сельском хозяйстве Норфолка», написанное в 1844 году, которое принесло ему премию, предложенную Королевским сельскохозяйственным обществом, а также выдвинуло его в число видных деятелей сельского хозяйства графства — связь, которую он старательно поддерживал до конца своей карьеры.

ФЕВРАЛЬ.

19. — Депутация мировых судей Норфолка и членов городского совета Нориджа обратилась к министру внутренних дел (сэр Уильям Харкорт) по вопросу о предполагаемом предоставлении участка для новой тюрьмы в Норидже. Лорд Уолсингем объяснил цели депутации. Поскольку окружная тюрьма в Норидже вместе с замком и частью земли, на которой он стоит, была предложена в соответствии с разделом 34 Закона о тюрьмах 1877 года для обратного выкупа первоначальным тюремным органом, т.е. графством Норфолк, по установленной законом цене (составившей в данном случае 10 569 фунтов стерлингов), Судом четвертных сессий графства был назначен комитет, а городским советом Нориджа — другой комитет. Окружные власти не согласились изымать деньги из карманов обремененных налогами налогоплательщиков для обратного выкупа собственности, с которой они были вынуждены по закону расстаться бесплатно; но они просили, чтобы этот древний и интересный объект собственности графства был возвращен его первоначальным владельцам, «чтобы он мог быть ими сохранен с наибольшей выгодой во всем своем внушительном достоинстве и величии». Мэр Нориджа (д-р Ид) заявил, что г-н Джон Герни зашел так далеко, что предложил бесплатно другой участок для тюрьмы. Министр внутренних дел ответил, что Тюремная комиссия не откажется от участка, а продолжит занимать его, если не будет сделано предложение, которое они смогут принять. Если есть желание, чтобы они переехали в другое место, нужно сделать так, чтобы им было выгодно это сделать. На заседании городского совета Нориджа 10 апреля было сообщено, что министр внутренних дел готов принять 5 000 фунтов стерлингов за замок и что вероятны дальнейшие скидки. 17 июня мэр объявил корпорации, что правительство согласилось продать городу замок и прилегающую территорию за 4 000 фунтов стерлингов; было решено приобрести собственность за эту сумму. (См. 19 октября 1886 г.)

20. — Г-н К. С. Рид был избран без оппозиции на вакантное место представителя Западного округа графства, образовавшееся в результате отставки члена парламента г-на Бентинка. Г-н Рид занял свое место в Палате общин 21-го числа и был встречен очень сердечно. «Премьер пожал ему руку, когда он подошел к столу, а два десятка членов парламента за креслом приветствовали его так же тепло».

МАРТ.

15. — В этот день были опубликованы имена жителей Норфолка и лиц, связанных с графством, которые отличились в битве при Тебе 13 марта. В список вошли полковник сэр Редверс Буллер из Касл-Райзинга; коммандер Ролф из Хичема; майор Хаггард, сын г-на Хаггарда из Ист-Брейденхэма; лейтенант Пробин (погиб), племянник сэра Дайтона Пробина; и капитан Уилсон, Королевский военно-морской флот, с корабля «Гекла», сын г-на Найветта Уилсона из Суоффема. Капитан Уилсон впоследствии получил Крест Виктории.

20. — Г-н Оскар Уайльд выступил перед большой аудиторией в Актовом зале Сельскохозяйственного зала в Норидже с лекцией на тему «Прекрасный дом».

22. — Весенняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации впервые прошла в Сельскохозяйственном зале в Норидже. С этой даты выставка ежегодно проводится в том же здании в марте.

26. — Г-н Э. П. Уэстон, знаменитый пешеход, который 15-го числа завершил свой путь в 5 000 миль за столько же последовательных часов (исключая воскресенья и Рождество), прочитал лекцию в Сельскохозяйственном зале в Норидже на тему «Как я пришел к ходьбе». Мэр (д-р Ид) председательствовал. Уэстон, чье выступление было посвящено делу трезвости, заявил, что за четырнадцать лет он прошел 56 000 миль.

28. — В Норидж поступило известие о смерти герцога Олбани в Каннах. Большой колокол церкви Святого Петра Манкрофта звонил, а флаги были приспущены. Печальное событие было упомянуто проповедниками в различных молитвенных домах в воскресенье, 30-го числа; 8 апреля городской совет принял резолюцию с соболезнованиями Ее Величеству Королеве и герцогине Олбани; а 10 апреля аналогичную резолюцию приняли мировые судьи графства.

АПРЕЛЬ.

12. — Скончалась в Рэкхит-парке леди Стрэйси, жена сэра Генри Дж. Стрэйси, баронета. Ее светлость была дочерью г-на Джорджа Денна из Пэддока, Кентербери, и вышла замуж за сэра Генри 5 марта 1835 года. В этом браке родилось восемь сыновей и шесть дочерей.

— Скончался в Ярмуте г-н Уильям Нортон Барроуз на 86-м году жизни. Он был мэром боро в 1846 году.

14. — Оперная труппа мадам Кейв-Эштон начала гастроли в Нориджском театре с оперой «Трубадур».

25. — Скончался в ректорате Морнингторпа преподобный Эдмунд Нельсон Ролф, старший сын преподобного Роберта Ролфа, ректора Хемпнолла, в возрасте 73 лет. Он был двоюродным братом лорда-канцлера Крэнворта. «Происходя из старинной норфолкской семьи, он носил имя Нельсон, чтобы подчеркнуть свое родство с великим лордом Нельсоном. Его мать была дочерью преподобного Эдмунда Нельсона и тетей Горацио, виконта Нельсона».

28. — Было дано королевское согласие на «Подтверждение плана города Нориджа (Маусхолд-хит)».

МАЙ.

1. — В соборе Святого Павла преподобный Сидни Линтон, доктор богословия, викарий церкви Святого Филиппа в Хайхэме, Норидж, был рукоположен архиепископом Кентерберийским в сан епископа Риверины, Новый Южный Уэльс. Прощальное собрание состоялось в приходе Святого Филиппа 26 мая, когда епископ получил прощальные подарки.

13. — «Катберт Бид» (преподобный Эдвард Брэдли), автор «Верданта Грина», прочитал лекцию в Актовом зале Сельскохозяйственного зала в Норидже на тему «Современные юмористы».

19. — В Апелляционном суде лорды-судьи Баггалли, Коттон и Линдли начали слушание апелляционного дела «Босуэлл и другие против Коукса и других». Это была апелляция на решение судьи Фрая по иску, поданному г-ном Дж. Ф. Босуэллом и г-ном Джеймсом Бакстером от своего имени и от имени других неудовлетворенных кредиторов покойного сэра Роберта Джона Харви против Айзека Багга Коукса и других, с требованием отменить покупку пожизненного права на определенную собственность. Судья Фрай вынес решение в пользу ответчиков, и на это решение истцы подали апелляцию. В среду, 28-го числа, на шестой день слушаний, их светлости отложили заседание до окончания праздников Пятидесятницы. Слушание возобновилось 12 июня и продолжалось до 16 июня, когда лорд Баггалли заявил, что их светлости обдумают свое решение. 31 июля решение было вынесено в пользу истцов. «Аргументы адвокатов и допрос свидетелей в апелляции заняли время суда в течение девяти дней, и прошло чуть более шести недель с тех пор, как дело было закрыто и их светлости объявили, что они обдумают свое решение. Это равносильно полному оправданию действий, предпринятых истцами, в пользу которых практически был вынесен вердикт с возмещением судебных издержек». (См. 9 декабря 1885 г.)

29. — Скончался в Уимблдоне достопочтенный сэр Бартл Фрер, кавалер ордена Бани, кавалер ордена Звезды Индии. Он принадлежал к древнему роду, обосновавшемуся в Норфолке и Саффолке со времен Завоевания, и был младшим братом г-на Джорджа Эдварда Фрера из Ройдона, близ Дисса. Родившись 29 марта 1815 года, он получил образование в гимназии Бата, а в возрасте семнадцати лет был номинирован в Хейлибери; на вступительном экзамене он оказался предпоследним, но, будучи принятым, он начал работать с такой энергией, что в конце 1833 года вышел из колледжа как его лучший студент в ряды гражданской службы Компании. Его имя навсегда останется связанным с южноафриканской дипломатией.

31. — В Сельскохозяйственном зале в Норидже под председательством графа Лестера состоялось большое собрание графства и города с целью принятия мер, которые могли бы потребоваться, чтобы побудить Совет Королевского сельскохозяйственного общества Англии провести свое ежегодное собрание в Норидже в 1886 году. Были приняты резолюции в поддержку целей собрания. (См. 12 июля 1886 г.)

ИЮНЬ.

10. — В Скоуле произошел пожар, в результате которого сгорел магазин г-на А. Петтита и другое имущество. Убытки г-на Петтита составили более 1 000 фунтов стерлингов.

— Скончалась в Кэттоне миссис Мэри Сьюэлл, вдова г-на Айзека Сьюэлла. Она была дочерью г-на Джона Райта из Бакстона и родилась в 1797 году в Фелторпе или Грейт-Ярмуте. Большая часть ее ранней жизни прошла в первом из этих мест; в 1818 году она вышла замуж за г-на Сьюэлла из Ярмута. Впоследствии они переехали в окрестности Лондона, где проживали до 1835 года. В течение следующих двадцати лет они жили в Брайтоне и Чичестере, а затем переехали в Бат, где оставались до 1867 года, когда миссис Сьюэлл переехала жить к своему сыну в Кэттон. Ее связь с литературой началась в очень ранний период жизни, а ее публикации были многочисленны и популярны. Наиболее успешными были «Последние слова матери» и «Забота нашего Отца». Первая была выпущена фирмой «Джарролд» 1 ноября 1860 года, и к 25 января 1884 года было напечатано и распространено более одного миллиона экземпляров. Подобный успех сопутствовал и второй работе, которая оказалась столь же популярной. Миссис Сьюэлл изначально была членом Общества друзей, но из-за сомнений вышла из него в 1834 году и некоторое время посещала конгрегационалистскую часовню в Лондоне. После переезда в Брайтон она стала посещать церковь Англии. «Она не была сектанткой, а была христианкой в самом широком и подлинном смысле этого слова».

18. — Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации открылась в Линне и продолжилась 19-го числа. Президентом был сэр Льюис У. Джарвис.

26. — Скончался на Ньюмаркет-роуд в Норидже г-н Джон Паймар в возрасте 76 лет. Более пятидесяти лет он служил городу в различных качествах, но никогда не стремился к высшим должностям. Почти полвека г-н Паймар был членом Совета опекунов, а более сорока лет — олдерменом города. На протяжении всей своей карьеры он был умеренным и последовательным либералом.

— Скончался на Принс-стрит в Норидже г-н Джон Квинтон, в течение пятидесяти пяти лет библиотекарь Норфолкского и Нориджского литературного института, в возрасте 72 лет.

28. — Скончался в Ярмуте в возрасте 73 лет г-н Чарльз Кори Олдред, заместитель мэра боро. В ранние годы он служил военно-морским хирургом на корабле Ее Величества «Дредноут», а впоследствии был старшим хирургом в Норфолкской артиллерийской милиции.

29. — Преподобный Фредерик Баггалли, избранный викарием церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже на смену достопочтенному архидиакону Невиллу, впервые совершил богослужение. Он был пятым сыном достопочтенного сэра Ричарда Баггалли, лорда-судьи апелляционного суда, и ранее был викарием в церкви Святого Георгия на Ганновер-сквер.

ИЮЛЬ.

1. — Церковь Святого Иоанна в Ярмуте была вновь открыта после дальнейшего расширения, стоившего 1 500 фунтов стерлингов. За четверть века здание расширялось пять раз.

— Скончалась в Глейсдейл-Лодж, Ханстентон, Рода Банн, ранее проживавшая в Вулфертоне, на 104-м году жизни. Она родилась в Бистон-некст-Майлхэме 23 февраля 1781 года, «и вскоре после своего последнего дня рождения получила от Королевы свой портрет после того, как викарий, преподобный А. Уоллер, отправил фотографию пожилой леди».

7. — Полковнику Джорджу Уилсону Буало члены 1-го добровольческого батальона Норфолкского полка в Норидже вручили массивную серебряную чашу Монтейт «в знак уважения и почтения при его уходе в отставку в 1883 году после пятнадцатилетнего командования батальоном».

14. — В Суоффеме состоялось большое собрание Консервативной партии Западного Норфолка «с целью поддержки лордов в их конституционных действиях в отношении Билля о франшизе». Это было первое из многих собраний, проведенных по всему графству, на которых решительно отстаивался принцип перераспределения мест, и цитировалось знаменитое изречение г-на Брайта в Брэдфорде в 1859 году: «Отвергайте без жалости любой Билль любого правительства, какова бы ни была его франшиза, каковы бы ни были его кажущиеся уступки, если он не перераспределяет места». В Линне 22 июля сэр Стаффорд Норткот, лорд Крэнборн и г-н Бурк выступили перед многочисленным собранием в поддержку перераспределения, а в Норидже 29-го числа граф Дономор, сэр Хардинг Гиффард, королевский адвокат, член парламента, и сэр Р. Дж. Бакстон, член парламента, высказались в пользу действий Палаты лордов.

— Вновь построенная приходская церковь в Эджфилде была освящена епископом Нориджа. Полуразрушенная церковь Святых Петра и Павла, стоявшая на окраине прихода, была снесена, а материалы, пригодные для повторного использования, были использованы для возведения новой церкви на более удобном месте. Снос был начат 13 ноября 1882 года, а строительство новой церкви было выполнено по планам г-на Дж. Д. Стединга из Шарлотт-стрит, Брэдфорд-сквер, г-ном Бартрамом, строителем из Эйлшема, стоимостью 1 900 фунтов стерлингов.

30. — Церковь в Деопеме была вновь открыта после реставрации, проведенной г-дами Корнишем и Геймером из Норт-Уолшема.

АВГУСТ.

9. — Скончался в ректорате Мертона преподобный Джордж Крэбб, бакалавр искусств. Он был сыном старшего брата знаменитого поэта Крэбба и родился в Паклчерче, Сомерсет, в 1819 году. Получив образование в школе Бери-Сент-Эдмундс и в Королевском колледже в Кембридже, он был представлен к приходу Мертона лордом Уолсингемом, отцом нынешнего пэра. Г-н Крэбб женился на своей двоюродной сестре, третьей дочери преподобного Джорджа Крэбба, младшего сына поэта. В течение последних двух-трех лет своей жизни он занимался изучением и систематизацией семейных документов в Мертон-холле, и результат его исследований был опубликован в 1883 году по указанию Комитета Норфолкского и Нориджского археологического общества под названием «Роберт де Грей, нонконформист». За этим последовала Часть I «Отчета о документах Мертон-холла, Норфолк», опубликованная в «Норфолкском антикварном сборнике» под редакцией Уолтера Рая. Часть II была почти завершена ко времени его смерти.

11. — В этот день наблюдалась сильная жара. «Температура, зарегистрированная в тени, составила 90 градусов в Итоне и 95 в Парк-Лейн, Норидж». 12-го числа произошла сильная гроза.

13. — Скоропостижно скончался на железнодорожной станции в Брайтоне герцог Веллингтон. Родившись 3 февраля 1807 года, он сменил своего прославленного отца, величайшего из британских генералов, 14 сентября 1852 года. Будучи лордом Дуро, он был избран консервативным членом парламента от Олдборо в 1830 году и сохранял свое место до 1831 года. В 1837 году он был избран от Нориджа и продолжал заседать до июля 1852 года, за несколько месяцев до смерти своего отца. При жизни сэра Сэмюэла Бигнолда, с которым он был в самых близких отношениях, герцог Веллингтон часто посещал Норидж, в последний раз — в 1874 году, когда он присоединился к празднованию 83-летия почтенного рыцаря 13 октября, а на следующий вечер сопровождал его на ежегодный обед клуба Элдон.

21. — Скоропостижно скончался в Крэнмер-холле сэр Уиллоуби Джонс, баронет, в возрасте 63 лет. Он был вторым сыном генерал-майора сэра Джона Томаса Джонса, кавалера ордена Бани, адъютанта Королевы (который получил титул баронета в 1831 году), и Кэтрин Марии, дочери г-на Эффингема Лоуренса из Нью-Йорка. Получив образование в Тринити-колледже в Кембридже, где он получил степень в 1843 году, он начал изучать право, но его будущая карьера была предопределена смертью его брата, сэра Лоуренса Джонса, который, продержав титул баронета всего два года, был убит разбойниками во время поездки по Турции в ноябре 1845 года. Сэр Уиллоуби, унаследовав титул баронета, посвятил себя занятиям и обязанностям сельского джентльмена. Он был почти тридцать лет председателем Норфолкского суда четвертных сессий, председателем Нориджского центра Кембриджских местных экзаменов, а также членом Археологического общества и Общества натуралистов. Он также проявлял большой интерес к добровольческому движению, а в первые дни был капитаном 10-й роты Норфолкских стрелков. Сэр Уиллоуби исполнял обязанности верховного шерифа в 1851 году и женился в 1856 году на своей двоюродной сестре Эмили, дочери г-на Генри Тейлора Джонса из Чатема, от которой оставил трех сыновей и четырех дочерей. В ранние годы он был консерватором и в этом качестве заседал от Челтнема в 1847–48 годах; но впоследствии он изменил свои принципы и в 1865 году, будучи либералом, безуспешно баллотировался от Западного Норфолка.

25. — Г-н Эдвард Терри начал трехдневные гастроли в Нориджском театре в роли капитана Джинджера («Слабая женщина»). Другими его ролями были шевалье Уокиншо («Ракета»), Керри («Керри, или Ночь и утро») и Пол Прай.

26. — На заседании городского совета Нориджа состоялась долгая и жаркая дискуссия по предложению принять рекомендацию Библиотечного комитета о том, чтобы «читальный зал в Бесплатной библиотеке был открыт по воскресеньям с 3 часов до 9 часов вечера, с Михайлова дня до Рождества, в качестве эксперимента». От имени духовенства города был подан решительный протест, и предложение было отклонено 21 голосом против 12.

СЕНТЯБРЬ.

20. — Было объявлено, что участок Маусхолд для нового депо бригады Норфолкского полка был передан военным властям, и велись работы по подготовке планов строительства казарм. (См. 18 июня 1888 г.)

29. — В Кромере была спущена на воду новая спасательная шлюпка, которую миссис Бонд-Кэббелл назвала «Бенджамин Бонд-Кэббелл». Она была построена фирмой «Бичинг» из Ярмута.

ОКТЯБРЬ.

6. — Расширение Восточной и Мидлендской железной дороги до Холта было проинспектировано и одобрено генерал-майором Хатчинсоном.

14. — Норфолкский и Нориджский музыкальный фестиваль начался с вечернего исполнения «Илии». Другими постановками были: 15-го числа «Искупление», впервые исполненное в Норидже; 16-го числа драматическая оратория «Роза Шарона», музыка к которой была написана специально для этого фестиваля А. К. Маккензи; 17-го числа «Мессия». Грандиозные концертные программы были даны вечерами 15, 16 и 17 числа. Основными вокалистами были мисс Эмма Навада, мисс Анна Уильямс, мадам Пэти, мисс Дамиан, г-н Эдвард Ллойд, г-н Маас, г-н Г. Э. Торндайк и г-н Сентли. Дирижировал г-н Альберто Рандеггер. Баланс после оплаты расходов составил 953 фунта 1 шиллинг 3 пенса, из которых 700 фунтов стерлингов были распределены между местными благотворительными организациями.

15. — Принц и принцесса Уэльские прибыли в Норидж из Мелтон-Констебля, где они гостили у лорда и леди Гастингс, и посетили музыкальный фестиваль. Их Королевские Высочества прибыли на городскую станцию Восточной и Мидлендской железной дороги в 11:40, где их встретили мэр (д-р Ид), шериф (г-н Дж. Фаррар Рэнсон) и заместитель мэра (г-н К. Р. Гилман), и были сопровождены в Сент-Эндрюс-холл отрядом 4-го (Королевского) гусарского полка. Во время антракта в исполнении «Искупления» Их Королевские Высочества и почетные гости были приглашены мэром на обед. Покинув зал, принц и принцесса посетили Норфолкскую и Нориджскую больницу, а позднее вернулись в Мелтон-Констебль. Их Королевские Высочества снова посетили город вечером 17-го числа и присутствовали на фестивальном концерте, по окончании которого направились в Мелтон-Констебль и завершили свой визит к лорду и леди Гастингс 18-го числа.

НОЯБРЬ.

6. — Нориджская епархиальная конференция начала свои заседания в залах Новерра в Норидже. Заседания завершились 7-го числа.

7. — Было открыто новое здание, возведенное на Сент-Джеймс-роуд корпорацией Линна для размещения библиотеки Стэнли. Епископ Карлайла (д-р Харви Гудвин, сын г-на Чарльза Гудвина из Линна) выступил с инаугурационной речью, в ходе которой он рассмотрел изменения и улучшения в своем родном городе с момента своего последнего посещения двадцать пять лет назад.

10. — Г-н Джон Хотблэк был избран мэром, а г-н Уильям Говард Дакин назначен шерифом Нориджа.

18. — На заседании городского совета Нориджа Комитет по парламентским делам и подзаконным актам сообщил, что адвокат придерживается мнения, «что корпорации следует пока воздержаться и не производить дальнейшего распределения среди фрименов средств, поступающих от поместья Таун-Клоуз». Рекомендация Комитета о том, «чтобы вопрос о выплате оставался в подвешенном состоянии до следующего заседания», была принята 45 голосами против 11. На отложенном заседании, состоявшемся 16 декабря «для рассмотрения дела, представленного генеральному солиситору и г-ну Асквиту», г-н Хэкблок предложил принять рекомендацию Комитета по парламентским делам и подзаконным актам «о том, чтобы городскому казначею было поручено перевести суммы арендной платы за поместье Таун-Клоуз, находящиеся в его распоряжении, на отдельный счет с целью предоставления возможности получения судебного решения относительно прав фрименов на поместье». Г-н Джозеф Стэнли предложил: «Фрименам платить как обычно». Поправка была отклонена 26 голосами против 21. После закрытия заседания совета городскому клерку был вручен судебный приказ, выданный г-ном Стэнли от имени четырех фрименов и направленный против мэра, олдерменов, советников и генерального атторнея Ее Величества. В нем требовалось признать, что корпорация владеет и имеет право на получение арендной платы и доходов от поместья Таун-Клоуз только на правах доверительного управления в пользу истцов и других фрименов города, а также требовался отчет об арендной плате и доходах от поместья, полученных корпорацией. Было запрошено назначение управляющего, и, кроме того, истцы добивались судебного запрета, чтобы воспрепятствовать корпорации принимать в число фрименов города по праву службы лиц, которые служили только по контракту клерка у солиситора в течение не более пяти лет и не проходили семилетнее ученичество у фримена-торговца. Корпорацию также просили предоставить отчет обо всех лицах, принятых таким образом с 9 сентября 1835 года, поскольку фримены утверждали, что профессия юриста не является торговлей или бизнесом, как того требует Закон, и что никто не может быть принят при менее чем семилетнем ученичестве. (См. 21 марта 1887 г.)

30. — Скончался в Костесси-парке достопочтенный Генри Валентайн, барон Стаффорд. Он был сыном Джорджа Уильяма, восьмого лорда (в пользу которого в 1824 году был отменен акт об опале), от его первой жены Фрэнсис Генриетты, младшей дочери и сонаследницы г-на Эдварда Сальярда из Уэтердона, Саффолк, и родился 2 января 1802 года. Его светлость был дважды женат: первый раз 13 февраля 1829 года на Джулии, второй дочери г-на Эдварда К. Говарда, члена Королевского общества, и племяннице 12-го герцога Норфолкского, которая скончалась в ноябре 1856 года; и второй раз, в сентябре 1859 года, на Эмме Элизе, дочери г-на Фредерика С. Жерара из Эспулл-хауса, Линкольншир, и племяннице Роберта, лорда Жерара, которая его пережила. Он был одним из первых католиков, заседавших в Палате общин после принятия Закона о католической эмансипации, когда он был избран членом парламента от Понтефракта. По случаю визита принца и принцессы Уэльских, королевы Дании и герцога Эдинбургского в Норидж в 1866 году лорд Стаффорд принимал их в Костесси-парке. В знак признания его щедрой либеральности по этому случаю корпорация Нориджа открыла подписку на портрет его светлости в полный рост, который был помещен в Сент-Эндрюс-холле. Лорд Стаффорд был самым учтивым из джентльменов и самым либеральным из домовладельцев.

ДЕКАБРЬ.

2. — Скончался в Бактон-Грейндж, Норт-Уолшем, на 67-м году жизни г-н Уильям Партридж Кабитт. Он родился в Бактоне, где семья Кабитт на протяжении многих поколений была арендаторами у Вудхаусов. Как торговец углем, он владел судами, которые торговали между Бактоном и Севером. В течение многих лет он был капитаном команды спасательной шлюпки Бактона и получал медали и грамоты за мужественное спасение жизней на побережье Норфолка. Однажды он вплавь на своей лошади добрался до места кораблекрушения и доставил моряков на берег, держась за стремена его седла. «Он был не только хорошим моряком, хорошим фермером и проницательным и мудрым торговцем, но и великолепным наездником по пересеченной местности». В политике г-н Кабитт был убежденным либералом.

2. — В Кингс-Линне состоялось собрание, на котором было сформировано отделение Национальной лиги справедливой торговли для Западного Норфолка. Принципы Лиги некоторое время пропагандировались в этой и других частях Норфолка, но движение было недолговечным.

3. — Скончался в Клоузе, Норидж, г-н Джон Орфёр на 80-м году жизни. Он был сыном лейтенанта Абдиэля Орфёра, Королевский военно-морской флот, из Грейт-Ярмута, потомком семьи Орфёр из Камберленда. Будучи по профессии торговцем лесом, он посвящал свое свободное время научным занятиям, был одним из организаторов Нориджского геологического общества и Норфолкского и Нориджского общества натуралистов, а также горячим сторонником Норфолкского и Нориджского музея.

6. — Норфолкская сельскохозяйственная палата приняла резолюцию, подтверждающую ее убеждение в том, что длительная депрессия в сельском хозяйстве пагубно влияет на все другие отрасли промышленности, и выражающую желание, чтобы Комитет обеих палат парламента расследовал причины бедствия и рекомендовал такие практические меры, которые могут быть признаны целесообразными. Г-н К. С. Рид, член парламента, внес аналогичную резолюцию на собрании Центральной сельскохозяйственной палаты 10 декабря.

16. — Скончался в Хоутон-холле, своей резиденции в Норфолке, маркиз Чолмондели. Его светлость, родившийся 31 августа 1800 года, был младшим из двух сыновей Джорджа Джеймса, четвертого графа и первого маркиза Чолмондели, от его брака с леди Джорджиной Шарлоттой Берти, второй дочерью и сонаследницей Перегрина, третьего герцога Анкастера. Он получил образование в Итоне и Крайст-Черч, и в возрасте 22 лет, как лорд Генри Чолмондели, вошел в Палату общин в качестве одного из членов от «карманного» боро Касл-Райзинг, сменив своего брата, лорда Роксэвиджа, который был вызван в Верхнюю палату в баронство Ньюбург своего отца. В 1832 году Касл-Райзинг был лишен избирательных прав по Закону о реформе лорда Джона Рассела, и лорд Генри оставался вне парламента до 1852 года, когда был избран одним из членов от Южного Гэмпшира. В мае 1870 года, после смерти старшего брата, он унаследовал маркизат и остальные семейные титулы, а также поместья Чолмондели-касл в Чешире и Хоутон-холл в Норфолке. Он был превосходным и внимательным домовладельцем и делал все возможное для поощрения сельскохозяйственных улучшений в своих поместьях.

17. — Крупный пожар произошел в магазине тканей мистера Альфреда Джермина на Хай-стрит в Линне. Ряд построек был полностью уничтожен. Стоимость помещений оценивалась в 6500 фунтов стерлингов, а стоимость товарных запасов — в 20 000 фунтов стерлингов.

26. — Комедийная труппа мистеров Т. У. Робертсона и Г. Брейса выступила в Королевском театре Нориджа с фарсами «Первый опыт Ниты» и «Счет моей модистки». В цирке мистеров Джона Сэнгера и сына в Агрикалчер-холле было представлено рождественское зрелище «Аладдин, или Старая лампа с новым лицом».

29. — В Брайдуэлл-аллее, Норидж, в возрасте 53 лет скончался мистер Артур Дейл Вентнор, известный портретист.

30. — В своей резиденции на Суррей-стрит в Норидже скончался мистер Ричард Макилвейн Фипсон, член Общества антиквариев, в возрасте 57 лет. Он начал архитектурную практику в Лондоне, а в 1849 году открыл офис в Ипсуиче. В 1859 году он был назначен на должность инспектора графства Норфолк, а впоследствии стал одним из епархиальных инспекторов в соответствии с Законом о церковных ветхостях 1871 года. Большая часть работ по реставрации церквей, выполненных за четверть века до его смерти, была доверена ему; он также был архитектором городского приюта Нориджа. Мистер Фипсон был членом Королевского общества антиквариев и проявлял большой интерес к Археологическому обществу Норфолка и Нориджа.

1885.

ЯНВАРЬ.

2. — Достопочтенный Т. У. Х. Пелэм, один из комиссаров, назначенных для изучения границ, которые должны быть установлены для округов различных графств в соответствии с Биллем о перераспределении мест, прибыл в Ширхолл в Норидже с целью получения предложений и рассмотрения возражений относительно формирования округов графства Норфолк. 28 февраля было объявлено, что комиссары выпустили свой отчет и определили территории шести округов, на которые будет разделено графство, с одним представителем от каждого. Они получили названия Южный, Юго-Западный, Восточный, Северный, Центральный и Северо-Западный. Ярмут и Кингс-Линн получили по одному представителю.

6. — На Кэтидрал-стрит в Норидже скончалась миссис Эмили Станнард, вдова художника Джозефа Станнарда и дочь Дэниела Коппина, в возрасте 82 лет. Миссис Станнард была искусной художницей, писавшей фрукты, цветы и натюрморты. В 1821 году она была награждена большой золотой медалью Общества искусств за оригинальную картину с изображением фруктов, а в 1828 году получила золотую медаль за картину с изображением дичи.

8. — Совершеннолетие принца Альберта Виктора Кристиана Эдварда Уэльского, старшего сына принца и принцессы Уэльских, было отмечено большими торжествами не только в Сандрингеме, но и по всему графству. Арендаторы, а также корпорации Нориджа и Линна преподнесли адреса и подарки; цирковая труппа Сэнгера из Нориджа давала представления для развлечения сельских жителей, а вечером в Сандрингем-хаусе состоялся грандиозный бал. Мэр Нориджа (мистер Джон Хотблэк) пригласил 600 детей на костюмированный бал, устроенный в Сент-Эндрюс-холле в честь этого события.

15. — Мэр и корпорация Нориджа посетили Сент-Эндрюс-холл для открытия художественной выставки в пользу фонда реставрации церкви Сент-Питер-Манкрофт и благоустройства церковного кладбища. Выставка оставалась открытой в течение трех недель и принесла чистую прибыль в размере 517 фунтов стерлингов.

21. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед лордом — главным судьей мистер Хеймон ле Стрейндж возбудил иск против корпорации Линна с целью определения границы между его рыболовным участком и смежным с ним рыболовным участком корпорации. Утверждалось, что ответчики неправомерно срезали и убрали два буя, принадлежащих истцу. Ответчики отрицали этот факт, но впоследствии оправдывали его тем, что буи мешали рыболовству корпорации. Слушание завершилось 24-го числа, когда присяжные вынесли решение в пользу истца и присудили 40 шиллингов в качестве возмещения ущерба для покрытия судебных издержек. Ответчики подали уведомление о ходатайстве о новом судебном разбирательстве на основании неправильного инструктирования присяжных. 24 июня заявление было подано в отделение Королевской скамьи и было отклонено.

21. — На Олл-Сейнтс-Грин в Норидже скончался Томас Фредерик Армс, горнист-майор 1-го добровольческого батальона Норфолкского полка. Ранее служивший в 4-м полку легких драгун, он принимал участие в знаменитой атаке легкой кавалерии под Балаклавой, в ходе которой был ранен и оставлен на поле боя как погибший.

26. — Принц Уэльский посетил ежегодное собрание Провинциальной великой ложи масонов Норфолка в Линне и присутствовал на банкете под председательством лорда Саффилда.

29. — Вдова по имени Элизабет Эверитт, 50 лет, из Уормегея, недалеко от Даунхэм-Маркета, была убита своим сыном Уильямом Эверитт. Убийца был признан невменяемым и переведен в Бродмурскую психиатрическую больницу для преступников.

— В Хилл-хаусе, Сурлингем, скончался мистер Фредерик Энтони Миллс на 85-м году жизни. Рожденный в Пулхэм-Сент-Мэри, где его отец много лет практиковал как хирург, он получил начальное образование у Вэлпи в Нориджской грамматической школе и был одним из последних членов клуба Вэлпи. Склонность к естественной истории и анатомическим исследованиям сделала его занятия во время учебы в Гай-хоспитал одновременно приятными и многообещающими. Некоторое время он практиковал хирургию в Норидже в партнерстве с мистером Кейджем, а после смерти жены поселился в Сурлингеме со своим старым другом и товарищем по охоте мистером Робертом Праттом, предаваясь своим любимым занятиям — рыбалке и охоте. Мистер Миллс был либералом старой закалки, «но его презрение к простым партийным триумфам заставляло его говорить с большей гордостью, чем сожалением, о том, что он никогда не был членом городского совета Нориджа».

ФЕВРАЛЬ.

2. — На Суррей-стрит в Норидже скончалась миссис Луиза Мэри Барвелл, вдова мистера Джона Барвелла. Она была старшей дочерью мистера Ричарда Маккензи Бэкона и родилась 4 марта 1800 года. В ранние годы она проявила большой вкус и талант к музыке, стала одной из лучших певиц-любителей своего времени и помогала отцу в редактировании «Музыкального обозрения». В 1824 году она вышла замуж за мистера Джона Барвелла, а вскоре после этого начала писать статьи для «Журнала образования» и других подобных периодических изданий. В 1833 году миссис Барвелл опубликовала свою первую книгу «Маленькие уроки для маленьких учеников». Всего она написала четырнадцать работ по вопросам образования.

11. — «Претендент из Тичборна» (освобожденный из тюрьмы Пентонвиль 20 октября 1884 года) выступил в цирке Сэнгера в Норидже и обратился к аудитории с рассказом о своей жизни и приключениях. 12-го числа он выступил во второй раз.

16. — Сэр Дж. У. Лаббок, член парламента, и мистер Г. Л. Кортни, член парламента, в Агрикалчер-холле в Норидже изложили принципы, отстаиваемые Обществом пропорционального представительства.

МАРТ.

5. — В нефе Нориджского собора была проведена «служба смирения» с «молитвами за нашу нацию в целом и особенно за наших солдат и моряков в Египте».

— У Пулс-Ферри в Норидже была поймана кумжа весом 4¾ фунта.

7. — На выездной сессии суда четвертных сессий в Норфолке, состоявшейся в Ширхолле в Норидже, мистер Т. Х. Б. Хеслоп из Темз-Диттона, Суррей, был назначен инспектором графства вместо покойного мистера Р. М. Фипсона.

АПРЕЛЬ.

6. — Английская оперная труппа, включая мистера Фолкнера Ли, мадам Кейв-Эштон, мадам Кампобелло и мистера Уильяма Паркинсона, начала сезон в Королевском театре Нориджа операми «Сомнамбула», «Водонос», «Трубадур», «Пигмалион и Галатея», «Маритана» и др. Сэр Джулиус Бенедикт был заявлен как дирижер, но из-за серьезной болезни его имя было отозвано.

— Ежегодная конференция Национального союза учителей начальных школ открылась в Лекционном зале на Принс-стрит в Норидже и завершилась 9-го числа.

19. — В своей резиденции в Хайхэме, Норидж, в возрасте 84 лет скончался преподобный Фредерик Филд, доктор права. Он окончил Тринити-колледж в Кембридже, где получил стипендию Тирвитта по иврите и получил степень бакалавра, став десятым в списке лучших выпускников по математике и медалистом канцлера. Впоследствии он был избран членом колледжа, а в 1843 году был назначен на должность ректора в Рипхэме, которую занимал до 1863 года. В 1875 году он стал почетным доктором права Кембриджского университета. Доктор Филд был членом Комитета по пересмотру Ветхого Завета и редактором «Трактата Барроу о верховенстве Папы», а также нескольких научных трудов, опубликованных Обществом содействия христианскому просвещению, издательством Кларендон-пресс в Оксфорде и издательством Кембриджского университета.

21. — В Хилл-хаусе, Дерсингем, скончался капитан Уильям Д’Урбан Блайт, бывший офицер 14-го гусарского полка, в возрасте 59 лет. Он был членом старинной норфолкской семьи и присоединился к своему полку, тогда 14-му полку легких драгун, в Индии в 1847 году. Он прошел Пенджабскую кампанию 1848 и 1849 годов, а также служил в полевых силах Центральной Индии под командованием сэра Хью Роуза во время восстания. Капитан Блайт некоторое время занимал должность мастера верховой езды в своем полку, а также руководил подготовкой 1200 ремонтных лошадей для кавалерии во время Крымской войны. Он принял участие в тридцати шести отдельных сражениях и ни разу не был ранен. Уйдя из армии, он поселился в Уизенхэм-холле, где родился, а впоследствии — в Дерсингеме, где стал активным сторонником охоты на лис в Западном Норфолке и мировым судьей.

МАЙ.

1. — «Отделение» Лиги первоцвета было открыто в Холте на собрании под председательством сэра Альфреда Джодрелла, баронета. Это первая запись о создании филиала организации в Норфолке. За предварительным собранием последовало большое мероприятие, состоявшееся в том же городе 12 мая. Другие «отделения» были быстро сформированы в различных частях графства.

9. — Норфолкская сельскохозяйственная палата обсудила вопрос об инициировании серии сельскохозяйственных экспериментов. Комитет, которому был передан этот вопрос, высказался в пользу предложения, которое получило горячую поддержку принца Уэльского и графа Лестера. Отчет был принят, и было решено начать эксперименты осенью. С речью по этому вопросу выступил сэр Томас Акленд, член парламента.

20. — Принц Уэльский прибыл в Ярмут, а 21-го числа проинспектировал Норфолкскую артиллерию, в которой в то время служил принц Альберт Виктор. 22-го числа принц Уэльский должен был посетить Норидж с целью инспекции 3-го батальона Норфолкского полка, но парад был отменен из-за сильного дождя. Вечером на балу, устроенном в ратуше Ярмута офицерами бригады Восточного округа, присутствовали их королевские высочества. Принц Уэльский отбыл в Сандрингем 23-го числа.

21. — В возрасте 78 лет скончался мистер Джеремайя Колман из Каршалтон-парка, старший партнер фирмы «Дж. и Дж. Колман». Он был одним из двенадцати сыновей мистера Роберта Колмана и членом крикетной команды из одиннадцати братьев.

ИЮНЬ.

3. — Дерби-стейкс в Эпсоме выиграла норфолкская лошадь Мелтон, принадлежащая лорду Гастингсу, которая обошла Парадокса мистера Бродрик-Клоута и Ройал Хэмптона мистера Чилдвика. 16 сентября Мелтон выиграл Сент-Леджер-стейкс в Донкастере с отрывом в шесть корпусов.

4. — В Нориджском соборе состоялся фестиваль Благотворительного фонда церковных хоров.

13. — Было объявлено, что королева пожаловала рыцарское звание доктору Иду из Нориджа. 16-го числа городской совет Нориджа принял решение поздравить сэра Питера Ида, который 1 августа был представлен ее величеству в Осборне.

17. — Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации открылась в Уоттоне и продолжилась 18-го числа. Президентом был лорд Уолсингем.

ИЮЛЬ.

4. — Капитана Смита из полка Восточного Суррея, сына мистера Генри Смита из Эллингем-холла, восторженно встретили по возвращении после активной службы в Афганистане и Судане. Капитан Смит поступил на военную службу в 1878 году и сразу отправился на фронт. Он служил в Афганской войне под командованием сэра Дональда Стюарта и в Судане под командованием генерала Грэма, принимал участие в операциях при Хашине и Тамаи. Находясь в Суакине, он заболел лихорадкой и был отправлен домой по состоянию здоровья.

9. — Мертонское стадо чистопородных овец саутдаунской породы, принадлежавшее лорду Уолсингему, было продано мистером Джоном Торнтоном. 541 лот принес 3254 фунта 12 шиллингов 6 пенсов.

— В Кэттоне в возрасте 82 лет скончался мистер Уильям Джари Кьюбитт, исполнявший обязанности шерифа Нориджа в 1865–66 годах.

10. — В Торпленд-холле, Факенхэм, в возрасте 83 лет скончался преподобный Генри Джеймс Ли Уорнер. Он родился в Стэнтон-Сент-Квинтин, Уилтшир, где его отец в то время был викарием. Вскоре после этого его дед унаследовал поместья Уолсингемского аббатства, а в 1807 году его отец принял на себя руководство соседними приходами Уолсингем и Хоутон-ин-зе-Дейл. Посетив грамматическую школу Эйлшема, он поступил в Регби, а оттуда — в колледж Сент-Джонс в Кембридже, где в 1825 году получил двойную степень по классике и математике, став четвертым в списке лучших выпускников и заняв второе место в классическом трипосе. Прожив некоторое время в Темпле и готовясь к адвокатуре, он путешествовал по континенту, а по возвращении в Англию готовился к принятию духовного сана и был рукоположен в Норидже епископом Батерстом. Мистер Ли Уорнер сначала занимал должность викария в Кентербери, а в 1834 году сменил отца в приходах Большого и Малого Уолсингема и Хоутон-ин-зе-Дейл. По соображениям совести он отказался от совмещения церковных должностей и с тех пор посвятил себя более густонаселенному приходу Малого Уолсингема с жалованием 100 фунтов стерлингов в год. Мистер Ли Уорнер активно участвовал в церковной работе епархии, а в 1863 году был назначен почетным каноником Нориджского собора. Он был известным археологом. «Человек исключительной скромности, простой веры и самоотверженных привычек, он был не только убежденным трезвенником, но и во многом противником того, что считал чрезмерной роскошью».

10. — Стадо красного комолого скота из Норт-Элмема, купленное и разведенное с 1875 года мистером Томасом Фулчером, было продано мистером Джоном Торнтоном. Сорок шесть коров и телок принесли в общей сложности 1077 гиней, а девять быков — 165 гиней.

21. — Ужасная катастрофа произошла в Кейстере. Около полуночи вблизи отмели Барбер-Сэнд было замечено судно, терпящее бедствие, и был спущен ял «Зефир» с экипажем из пятнадцати человек. Ял не успел далеко отойти, как наткнулся на затонувший обломок, его борт был разорван, он быстро затонул, и восемь членов экипажа утонули.

22. — В Ярмуте скончался художник Альфред Джордж Станнард в возрасте 57 лет. Он был старшим сыном Альфреда Станнарда из Нориджа, племянником «Джо» Станнарда и братом мисс Станнард, художницы, писавшей фрукты и цветы.

25. — 2-й, 3-й и 4-й добровольческие батальоны Норфолкского полка отправились в лагерь в Ярмут.

АВГУСТ.

1. — Норфолкская сельскохозяйственная ассоциация решила объединиться с Королевским сельскохозяйственным обществом в 1886 году и не проводить выставку графства в том году.

6. — В Палате общин мистер Дж. А. Пиктон спросил государственного секретаря внутренних дел, является ли фактом то, что, как сообщалось в лондонских газетах, преподобный Кокер Адамс, ректор Сахэм-Тони, в воскресенье, 26 июля, произнес в своей приходской церкви приговор об отлучении от церкви Джозефа Пейна, прихожанина в возрасте 82 лет, из-за его упорного пренебрежения церковными таинствами и отказа от ее служения, и поинтересовался, будут ли приняты меры в отношении его незаконных действий? Сэр Ричард Кросс ответил, что он воспринял это сообщение с крайним удивлением и сожалением, и посчитал правильным, чтобы приговор был отправлен епископу, который, несомненно, проведет расследование по этому делу.

7. — В Рэкхит-парке скончался сэр Генри Джозайя Стрэси, баронет. Будучи видным членом известной семьи графства, сэр Генри в течение многих лет занимал выдающееся положение. Рожденный в 1802 году, он получил образование в Итоне, а затем несколько лет служил в 1-м драгунском полку, и, унаследовав титул баронета после смерти отца в 1855 году, с большим рвением занялся политикой. Незадолго до этого он был избран без оппозиции одним из представителей Восточного Норфолка после ухода мистера Эдмонда Вудхауса. При роспуске парламента в 1857 году генерал-майор Уиндхэм, на волне славы, которую он приобрел в Крыму, был выдвинут от Восточного Норфолка вместе с сэром Э. Н. Бакстоном, и, поскольку в консервативном лагере были разногласия, мистер Берроуз и сэр Генри Стрэси отказались бороться за место. После смерти сэра Э. Н. Бакстона в июне 1858 года сэр Генри был снова номинирован, но потерпел поражение от достопочтенного Уэнмана Коука. В следующем году он был избран вместе с сэром Эдмундом Лаконом от Ярмута, победив мистера (впоследствии сэра Э. У.) Уоткина и мистера Янга, и заседал от этого округа до 1865 года. В 1868 году он баллотировался от Нориджа в оппозиции к сэру У. Расселу и мистеру Тиллетту и был избран, возглавив список, но был лишен места по петиции. В 1874 году он снова выдвинулся вместе с мистером Хаддлстоном, но безуспешно, и после этого не принимал участия в политике. Сэр Генри женился в 1835 году на Шарлотте, единственной дочери и наследнице мистера Джорджа Денна из Пэддока, Кентербери. Он исполнял обязанности верховного шерифа в 1871 году и был заместителем лейтенанта и мировым судьей графства Норфолк.

18. — В Хингеме скончался сэр Томас Бивор, баронет, в возрасте 61 года. 19 декабря 1850 года он женился на Софии Джейн, дочери преподобного Клемента Шевалье, ректора Бадингтона и Крэнсфорда, Саффолк, и вдове мистера Айзека Джерми Джерми, который вместе со своим отцом, мистером Айзеком Джерми, пал жертвой убийцы Джеймса Бломфилда Раша. «Семья Бивор, которая вместе со своими родственниками очень многочисленна, происходит от преподобного Уильяма Бивора, ректора Саут-Уолшема и Рокленда в 1659 году (старшего сына Абрахама Бивора из Хекмондвайка, Йоркшир), чей внук, сэр Томас, старший сын Томаса Бивора из Нориджа и Эстер, дочери Джона Шарпа из Нориджа, получил титул баронета в 1784 году». Предмет этой заметки получил юридическое образование, но в последние годы посвятил себя руководству делами страхового общества «Норидж Юнион Лайф», председателем совета директоров которого он был, и одновременно являлся директором страхового общества «Норидж Юнион Файр». Его старший сын, Томас Эдвард, умер в 1879 году, а второй сын, Хью Рив, унаследовал титул баронета.

24. — Королевский театр Нориджа открылся под управлением мистера Фреда Моргана. Инаугурационный спектакль «В канцелярии» был представлен труппой мистера Эдварда Терри. В последующие вечера были поставлены «Слабая женщина» и «Ракета», а мистер Терри также выступил в роли Джеймса Блоддера в адаптации «Дневника Джипса» Теккерея. В театре, который прошел столь необходимую перекраску, был осуществлен ряд улучшений.

СЕНТЯБРЬ.

4. — 4-й гусарский полк королевы выступил из кавалерийских казарм Нориджа по пути в Эдинбург и Глазго.

14. — Первая выставка членов Нориджского художественного кружка (сформированного в феврале) открылась в здании старого Банка Англии на Куин-стрит.

25. — Ежегодный конгресс гомеопатов Великобритании состоялся в отеле «Ройал» в Норидже под председательством доктора Герберта Нанкивелла из Борнмута.

— Мистер Артур Койт из Торп-Хамлета, Норидж, скончался от огнестрельных ранений, случайно полученных во время охоты в поместье Стрэттон-Стролесс накануне. Мистеру Койту, который был вторым сыном преподобного Джеймса Койта, ректора Полстеда, Саффолк, было 53 года.

30. — В Норидже в возрасте 91 года скончался преподобный Генри Банфазер. Он получил образование в Нориджской грамматической школе у Форстера и Вэлпи, последним из которых был назначен помощником учителя. После смерти Вэлпи он начал брать частных учеников и добился больших успехов в подготовке кандидатов к принятию духовного сана. Затем он был назначен корпорацией директором школы — должность, которую он занимал много лет до своего ухода на приход в Спроустоне.

ОКТЯБРЬ.

7. — В своих апартаментах на Грейт-Ормонд-стрит в Лондоне скончался мистер Роберт Хиндри Мейсон в возрасте 61 года. Мистер Мейсон вел активную жизнь журналиста. Он основал, редактировал и руководил с 1852 по 1854 год газетой «Гринвич энд Уэст Кент Обзервер», владел газетами «Сандерленд Таймс» и «Шеффилд Адвертайзер», а впоследствии стал владельцем «Лондон энд Итон Газетт». Несколькими годами ранее, будучи жителем Нориджа, он опубликовал труд под названием «Норфолк в фотографических иллюстрациях», а на момент смерти работал над своей самой известной книгой — «Историей Норфолка».

12. — В Агрикалчер-холле в Норидже состоялась большая демонстрация консерваторов, на которой мистеру Гарри Булларду была представлена петиция, подписанная 5000 избирателей, с приглашением баллотироваться в качестве представителя города от консервативной партии. Председательствовал подполковник Бигнолд, которого поддержали граф Данрейвен, заместитель министра по делам колоний, и многие видные лидеры партии в графстве и городе. В ответ на петицию мистер Буллард сказал: «Мой ответ без колебаний — «Да»». Это собрание, как говорили, было самым крупным из когда-либо проводившихся в общественном здании в Норидже.

19. — Лорд Рэндольф Черчилль выступил на большом собрании консервативной партии в Линне в поддержку кандидатуры лорда Генри Бентинка от Северо-Западного Норфолка. 20-го числа лорд Рэндольф отправился в Мертон-холл в качестве гостя лорда и леди Уолсингем.

24. — Эскадра Ла-Манша, состоящая из «Минотавра» (флагман), «Аджинкорта», «Монарха», «Султана», «Айрон Дьюка» и «Леандра», прибыла на Ярмутский рейд и встала на якорь между пирсами Британия и Веллингтон. Командовал адмирал Феллоуз, а численность офицеров и матросов составляла 3750 человек. Эскадра отплыла в Дил 4 ноября.

31. — Мистеру Эдварду Биркбеку, члену парламента, в Фишмонгерс-холле в Лондоне был преподнесен ценный сервиз из серебра, на который собрали средства многие рыбаки, владельцы лодок и другие лица в знак признания его успешных усилий по поддержке рыболовной промышленности Соединенного Королевства. Вручение провел принц Уэльский, которого сопровождал принц Альберт Виктор.

НОЯБРЬ.

4. — 13-й гусарский полк, составлявший основной кавалерийский контингент экспедиционных сил сэра Чарльза Уоррена в Бечуаналенде, прибыл в Норидж двумя специальными поездами. Часть полка направилась в Колчестер. Подполковник Миллер командовал штабными войсками, которые насчитывали 16 офицеров и 240 рядовых.

9. — Мистер Джон Герни из Спроустон-холла был избран мэром, а мистер Дж. Дж. Доусон Пол назначен шерифом Нориджа.

12. — Мадам Альбани дала концерт в Сент-Эндрюс-холле в Норидже в пользу лазарета Дженни Линд. Она получила добровольную помощь от мисс Дамиан, мистера Эдварда Ллойда, мистера Сэнтли, леди Бенедикт (соло на фортепиано), М. Карла Вальтера (соло на скрипке), доктора Баннетта (органист) и хора Гейтхаус из Нориджа. Дирижировал синьор Бизачча, а выручка составила 529 фунтов 14 шиллингов 8 пенсов.

13. — В Милгроув-хаусе, Фулхэм, скончался Томас Херон Джонс, седьмой виконт Ренела. Он родился в Фулхэме в 1812 году и унаследовал титул отца в 1820 году. Его светлость принимал активное участие в создании и формировании добровольческих сил в 1859 году. Некоторое время он служил в 1-м полку лейб-гвардии и в 7-м фузилерном полку. С его смертью титул, созданный в 1628 году, пресекся. Его поместья (в основном в Сент-Фейтс, Норидж) унаследовал его двоюродный брат Александр Монтгомери, сын вице-адмирала достопочтенного Александра Монтгомери Джонса, сына четвертого виконта. Лорд Ренела исполнял обязанности верховного шерифа Норфолка в 1868 году.

13. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед судьей Стивеном Роберт Гудейл, 45 лет, садовник, был обвинен в умышленном убийстве своей жены Батшебы Гудейл в Уолсокене 15 сентября. Он был признан виновным и приговорен к смертной казни. Казнь состоялась в замке Нориджа 30 ноября. Палачом был Берри из Брэдфорда. «Когда часы соседней церкви пробили восемь, Берри, стоявший за спиной заключенного с рычагом в руке, спросил его: «Хотите ли вы сказать что-нибудь еще, прежде чем уйдете?», на что Гудейл ответил отрицательно, и прежде чем прозвучал восьмой удар, рычаг был нажат, люк упал, и заключенный, который весил 15 стоунов (около 95 кг) и был ростом 5 футов 11 дюймов (около 180 см), и которому была предоставлена высота падения чуть менее шести футов, исчез из виду. К ужасу присутствующих, веревка отскочила, и возникло предположение, что она каким-то образом расстегнулась. Заглянув в яму под эшафотом, зрители увидели тело, лежащее на земле, с головой, все еще завернутой в белый колпак, полностью отделенной от туловища». На последующем дознании присяжные установили, что смерть наступила в результате повешения, и «они не возложили вину ни на кого за случившееся».

19. — Отчаянная схватка произошла между парой тигров в зверинце Бостока и Уомбуэлла в Норидже. Одно животное схватило другое, по имени Типпо, за горло, и, несмотря на все усилия их разнять, Типпо был повержен бездыханным на пол. Трахея жертвы была раздавлена, и смерть наступила от удушья. Животное, прекрасный экземпляр королевского бенгальского тигра, оценивалось в 400 фунтов стерлингов.

23. — В этот день начались всеобщие выборы при расширенном избирательном праве. Номинация кандидатов в представители Нориджа состоялась в Ратуше перед шерифом (мистером Дж. Дж. Доусоном Полом). Были предложены следующие кандидатуры: мистер Гарри Буллард из Хеллесдон-хауса (К.), мистер Джеремайя Джеймс Колман из Кэрроу-хауса (Л.) и мистер Роберт Сэмюэл Райт из 1, Пейпер-билдингс, Темпл, Лондон, барристер (Л.). Голосование проходило 25-го числа с восьми утра до восьми вечера. «Рыночная площадь стала местом настоящего карнавала. Основной формой практических шуток было бросание маленьких мешочков с мукой в любого видного человека, которому случалось пройти сквозь толпу. Никакого раздражения не проявлялось, и, вероятно, в Норидже никогда не было выборов, где было бы проявлено так мало враждебности. Мы считаем, что решение держать избирательные участки открытыми до восьми часов было общепризнанной ошибкой, поскольку это излишне продлевало возбуждение, неизбежное при выборах, где партийные чувства накалены». По окончании голосования урны для бюллетеней были доставлены в Ратушу, где немедленно начался подсчет голосов, и результат был объявлен в 12.45 следующим образом: Буллард — 7279, Колман — 6666, Райт — 6251. 21 декабря была подана петиция против избрания мистера Булларда. (См. 17 марта 1886 г.)

— В Ярмуте, при восстановлении избирательных прав округа, были номинированы сэр Генри Уитли Тайлер (К.) и капитан Сесил У. Нортон (Л.). Голосование, состоявшееся 24-го числа, дало следующие результаты: Тайлер — 2661, Нортон — 2476.

— Достопочтенный Роберт Бурк (К.) и сэр У. Фолкс, баронет (Л.), были номинированы от Кингс-Линна. Голосование 25-го числа дало результат: Бурк — 1472, Фолкс — 1302.

24. — От Южного Норфолка были номинированы сэр Роберт Джейкоб Бакстон, баронет (К.), и мистер Фрэнсис Тейлор из Дисса (Л.). Голосование состоялось 27-го числа, а результат был объявлен в Ширхолле в Норидже 28-го числа следующим образом: Тейлор — 4580, Бакстон — 3588.

— Кандидатами, номинированными от Восточного Норфолка, были мистер Эдвард Биркбек (К.) и мистер Филип Фолк из Кенсингтон-Пэлас-Гарденс, Лондон (Л.). Голосование состоялось 30-го числа, а результат был объявлен в Ширхолле в Норидже 1 декабря следующим образом: Биркбек — 4682, Фолк — 4459.

25. — Номинация кандидатов от Северного Норфолка состоялась в Эйлшеме. Номинантами были мистер Сэмюэл Хор из Клифф-хауса, Кромер (К.), и мистер Герберт Харди Козенс-Харди, королевский адвокат, из 50, Ладброк-Гроув, Ноттинг-Хилл, Лондон (Л.). Голосование состоялось 1 декабря, а объявление результатов — в Эйлшеме 2 декабря. Результат: Козенс-Харди — 5028, Хор — 3342.

27. — Номинация кандидатов от Юго-Западного Норфолка состоялась в Суэффеме. Кандидатами были мистер У. А. Тиссен Амхерст (К.) и сэр У. Брэмптон Гердон (Л.). Голосование состоялось 4 декабря, а объявление результатов — 5 декабря: Амхерст — 4096, Гердон — 3776.

30. — Кандидаты от Северо-Западного Норфолка — лорд Генри Бентинк (К.) и мистер Джозеф Арч (Л.) — были номинированы в Линне. Последний, описанный как президент Национального союза сельскохозяйственных рабочих, был номинирован сэром Лоуренсом Джонсом, баронетом. Голосование 8 декабря было объявлено 9 декабря следующим образом: Арч — 4461, Бентинк — 3821.

ДЕКАБРЬ.

3. — Состоялись выборы в Центральном Норфолке, кандидаты — мистер Эйлвин Э. Феллоуз (К.) и мистер Р. Т. Гердон (Л.). Результаты голосования были объявлены 4-го числа в Ист-Диреме: Гердон — 5275, Феллоуз — 2872.

9. — Приходская церковь Ист-Дирема, частично отреставрированная за 2134 фунта стерлингов фирмой «Корниш энд Геймер» из Норт-Уолшема под руководством мистера Э. П. Уиллинса, была вновь открыта. Штукатурка XVIII века, скрывавшая крышу нефа в стиле раннеанглийской готики, была удалена, а неприглядные старые галереи, перекрывавшие северный и южный приделы и западный конец, были снесены. Купель в перпендикулярном стиле была перенесена из северного трансепта на свое первоначальное место у западной двери. Полковник Булвер был председателем Комитета по реставрации.

— В Палате лордов перед лордами Селборном, Блэкберном, Брэмвеллом, Уотсоном и Фицджеральдом началось слушание апелляции «Коукс и другие против Босвелла и других». Это была апелляция на решение лордов-судей Баггалли, Коттона и Линдли. В понедельник, 14-го числа, на четвертый день, дело со стороны ответчиков было закрыто, и их светлости отложили вынесение решения. (См. 22 февраля 1886 г.)

20. — Новый алтарный образ в церкви Сент-Питер-Манкрофт в Норидже, спроектированный мистером Седдоном и выполненный мистером Гарри Хемсом из Эксетера, был официально освящен. Он был описан как «адаптация норфолкской ширмы с ее резным дубом и расписными панелями».

26. — Труппа мисс Мэй Холт выступила в Королевском театре Нориджа с ее «местной драмой» под названием «Каждый сам за себя». В цирке Сэнгера в Агрикалчер-холле была поставлена «Красная Шапочка».

1886.

ЯНВАРЬ.

2. — Было объявлено о назначении доктора Бейтса из Эдинбурга органистом и руководителем хора в Нориджском соборе.

7. — Магистраты графства решили арендовать у мистера Джеймса К. Снеллинга особняк, известный как Итон-холл, в качестве жилья для судей выездной сессии суда присяжных за ежегодную арендную плату в 250 фунтов стерлингов. 20 января судья Хокинс, после оглашения своего напутствия большому жюри присяжных на выездной сессии суда в Норфолке, сказал, что не может выразить магистратам свою благодарность за их усилия по обеспечению комфорта судей ее величества, если только они не думали, что он и его маршал имеют привычки и вкусы белого медведя и песца. Итон-холл был хорошо приспособлен для одного или обоих, так как это был просто мрачный дом в ледяной пустыне; он был пропитан запахом замазки и краски; рабочие стучали прямо за дверью столовой точно так же, как он ожидал бы услышать стук в задней мастерской гробовщика; а комнаты были обставлены с расчетом на экономию и дискомфорт с показухой роскоши, искусно, но не очень разумно сочетающейся. 15 ноября судья Филд, завершая свое напутствие большому жюри, сказал, что нашел условия в Итон-холле чрезвычайно приятными и очень комфортными, и добавил под смех присутствующих, что не видел там никаких белых медведей или песцов.

10. — Юбилей Нориджского округа Манчестерского единства «Оддфеллоуз» был отмечен специальной службой в соборе, на которой присутствовало несколько сотен членов, а также мэр и корпорация. «Орден был введен в Норфолк в 1835 году пятью сортировщиками шерсти с севера Англии — Джоном Рейвеном, Уолтером Мелдрумом, Томасом Даком, Бенджамином Фирнсайдом и Томасом Ламбертом. Они были основателями материнской ложи округа, «Отдых путешественников», причем первым местом встреч была Новая пивоварня в Покторпе». Мэр (мистер Джон Герни) 18 мая угостил обедом в Сент-Эндрюс-холле более 900 членов Ордена.

19. — На заседании городского совета Нориджа было получено заявление от Нориджского школьного совета с просьбой о согласии корпорации на передачу аренды Голландской церкви от попечителей Совету с целью преобразования здания в школу более высокого уровня. Археологическое общество Норфолка и Нориджа направило в Совет решительный протест против этого заявления, который был отклонен 35 голосами против 12. 21 апреля в здании Олд-Банк состоялось собрание под председательством мэра, на котором мистер Колман, член парламента, предложил, а мистер Гарри Буллард поддержал, и было единогласно решено: «Принять предварительный контракт, заключенный мистером Фредериком Оддином Тейлором в феврале прошлого года на покупку аренды Голландской церкви, и разработать схему, обеспечивающую будущее неотчуждаемое использование здания в качестве пристройки к Сент-Эндрюс-холлу и в связи с ним, с учетом существующих прав». Было также решено собрать путем общественной подписки сумму (800 фунтов стерлингов), необходимую для передачи здания, «которое впредь будет называться Блэкфрайарс-холл», городу после надлежащей реставрации. 29 июня городской совет принял резолюцию, выражающую горячую признательность за усилия, предпринятые мистером Ф. Оддином Тейлором, и принял делегацию, состоящую из джентльменов, участвовавших в движении, от которых они приняли Блэкфрайарс-холл в дар горожанам.

21. — В Чилдс-Хилл-хаусе, Хэмпстед, скончался мистер Джозеф Хор на 72-м году жизни. Он был четвертым сыном банкира мистера Сэмюэла Хора из Лондона и его жены Луизы, дочери мистера Джона Герни из Эрлхэма. Мистер Хор, получивший образование в Тринити-колледже в Кембридже, был заместителем лейтенанта графства Мидлсекс и президентом Хэмпстедской консервативной ассоциации. В мае 1859 года он был избран в Палату общин от Халла, но был лишен места по петиции. В 1847 году он женился на Рэйчел Джулиане, второй дочери мистера Чарльза Барклая, члена парламента. В течение многих лет он имел обыкновение проводить лето в Кромере, где был известен как щедрый сторонник благотворительных и религиозных учреждений.

22. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед судьей Хокинсом Джон Терстон, 30 лет, рабочий, был обвинен в умышленном убийстве Генри Спринголла, старика, в Хингеме 5 декабря 1885 года. Заключенный был признан виновным и приговорен к смертной казни. Казнь состоялась в замке Нориджа 10 февраля. Преступник был племянником Генри Уэбстера, который был повешен в той же тюрьме 1 мая 1876 года за убийство своей жены в Крэнворте.

— Церковь Сент-Катберт в Спроустоне, построенная за 2000 фунтов стерлингов, была открыта епископом Нориджа. Здание было спроектировано мистером А. Р. Г. Флеммингом из Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, а подрядчиком выступил мистер Г. Э. Хоуз из Нориджа.

26. — На станции Виктория в Норидже произошел сильный взрыв, вызванный утечкой газа.

ФЕВРАЛЬ.

2. — В Сент-Клементс-Хилл, Кэттон, скончался преподобный Ричард Ригг, магистр искусств, в течение сорока двух лет ректор церкви Сент-Клемент и некоторое время ректор церквей Сент-Майкл-ат-Кослени и Сент-Эдмунд-зе-Кинг в Норидже, на 81-м году жизни. Священник старой закалки, он был горячим приверженцем евангелической партии, в течение сорока лет был секретарем Норфолкского и Нориджского вспомогательного отделения Британского и иностранного библейского общества и одним из основателей Нориджского церковного общества молодых людей Англии.

— Мистер Джон Эллис из Спроустона получил от Казначейства грант в размере 150 фунтов стерлингов «в знак признания его заслуг перед нацией как основателя первой исправительной колонии для несовершеннолетних в Англии — в Солтли, недалеко от Бирмингема».

6. — Было объявлено, что ее величество королева пожаловала мистеру Эдварду Биркбеку, члену парламента, титул баронета.

7. — В Брокхите, Солсбери, скончался генерал Уильям Кастанс, кавалер ордена Бани, полковник 11-го гусарского полка, на 75-м году жизни. Второй сын мистера Гамильтона Томаса Кастанса из Уэстон-хауса, он поступил на военную службу в 1831 году и с отличием служил в Крымской войне и во время восстания в Индии.

13. — Делегация безработных рабочих посетила мэра Нориджа в Ратуше и настоятельно призвала его принять меры для облегчения исключительной бедности, царившей тогда в городе. 17-го числа состоялось публичное собрание, на котором был открыт фонд помощи. Вскоре после этого на Маусхолд-Хит были начаты работы по оказанию помощи.

14. — В Сент-Хеленс-хаусе в Норидже скончался мистер Эдвард Филд на 75-м году жизни. Он сменил мистера Томаса Бигнолда на посту солиситора страховых обществ «Норидж Файр энд Лайф» и в 1857–8 годах служил мэром Нориджа. После смерти сэра Сэмюэла Бигнолда мистер Филд стал лидером консервативной партии в городском совете и много лет был председателем Совета опекунов. Он разработал Закон о рыболовстве Норфолка и Саффолка 1877 года и сыграл главную роль в его принятии; впоследствии он стал почетным секретарем Совета консерваторов, членом которого также являлся. Мистер Филд, который был мировым судьей города, несколько лет имел звание капитана в Нориджских добровольческих стрелковых войсках.

20. — Скончался в Лондоне, на Брук-стрит, 49, Гросвенор-сквер, мистер Джордж Уильям Пирпонт Бентинк в возрасте 82 лет. Он был старшим сыном вице-адмирала Уильяма Бентинка (представителя младшей ветви семьи герцога Портлендского) и леди Фрэнсис Элизы Августы Пирпонт, единственной дочери Чарльза, первого графа Манверса. В 1853 году он был избран консервативным членом парламента от Западного Норфолка и сохранял это место до марта 1868 года, когда ушел в отставку по состоянию здоровья. Однако в 1871 году он был переизбран тем же избирательным округом и оставался депутатом до февраля 1884 года, когда окончательно оставил парламентскую деятельность. Мистер Бентинк, будучи тори старой закалки, сохранявшим свои принципы до конца, был мировым судьей и заместителем лорда-лейтенанта графства.

22. — В Палате лордов было вынесено решение по делу Коукса и других (апеллянты) против Босуэлла и других (ответчики). Лорды постановили, что при покупке пожизненного права Харви не было допущено мошенничества, и поэтому отменили решение Апелляционного суда и решение судьи Фрая, восстановив отклонение иска с возложением судебных издержек. Ответчики были приговорены к выплате всех судебных издержек по делу. 17 сентября 1887 года было объявлено: «Истцы выплатили ответчикам судебные издержки согласно таксе. Они составили 12 930 фунтов 19 шиллингов 11 пенсов, из которых 2 194 фунта 13 шиллингов 5 пенсов были признаны подлежащими возмещению в связи с апелляцией в Палате лордов». Мистер М. С. Эмерсон, солиситор истцов, в письме, опубликованном 24 сентября 1887 года, заявил, что у них была возможность пойти на мировое соглашение. «Это факт, — писал он, — что я отказался от 30 000 фунтов до того, как дело поступило в суд... Шесть адвокатов, нанятых истцами, встретились и были единодушны в своем мнении, что я был прав, отказавшись от 30 000 фунтов». (См. 22 июля 1892 г.)

МАРТ.

2. — На специальном собрании акционеров Нориджской публичной библиотеки, созванном с целью рассмотрения целесообразности объединения библиотеки с Литературным институтом согласно плану, подготовленному и одобренному комитетами обоих учреждений, 27 голосами против 4 было решено принять данное предложение.

17. — В Ширхолле перед судьями Денманом и Кейвом началось рассмотрение избирательной петиции, поданной мистером Генри Биркбеком и другими против избрания мистера Гарри Булларда одним из депутатов от Нориджа. Адвокатами истцов выступили мистер Чарльз (королевский адвокат), мистер Р. Т. Рид (королевский адвокат) и достопочтенный Марк Нейпир; адвокатами ответчика — мистер Галли (королевский адвокат), достопочтенный мистер Денман и мистер Блофелд. Были выдвинуты обвинения в подкупе, угощении, неправомерном влиянии и выдаче себя за другое лицо агентами. Единственным доказанным случаем подкупа стала передача двухшиллинговой монеты избирателю предполагаемым агентом, но этого оказалось достаточно, чтобы признать выборы недействительными, и мистер Буллард был лишен депутатского мандата. Однако судьи отказали истцам в возмещении судебных издержек, а расходы мистера Булларда были покрыты за счет пожертвований сторонников всех партий. (См. 7 мая.)

18. — Скончался в Мархэм-холле мистер Генри Вильбуа в возрасте 79 лет. Будучи прекрасным лендлордом, заядлым спортсменом и в течение нескольких лет мастером охоты на лис в Западном Норфолке, мистер Вильбуа был одним из первых друзей принца Уэльского в Норфолке, которого он имел честь несколько раз принимать в Мархэме. В 1831 году он женился на Марии, старшей дочери мистера Томаса Филипа Багга из Страдсетт-холла, и был мировым судьей и заместителем лорда-лейтенанта графства. Мистер Вильбуа начал активно исполнять обязанности мастера охоты (M.F.H.) около 1842 года, когда взял на себя руководство охотой в долине Уайт-Хорс, выкупив свору у триумвирата — графа Саффолка, графа Батерста и мистера Криппса, которые охотились в этой местности совместно. Он также приобрел свору гончих из Херефордшира у сэра Виверса Корнуолла и с Джоном Диннекомбом в качестве егеря обеспечивал отличную охоту до 1854 года, когда из-за тяжелой травмы сложил с себя полномочия мастера в пользу лорда Гиффорда и продал своих гончих графу Портсмутскому. В течение следующих трех-четырех лет он охотился с лордом Саффилдом, а в 1858 году согласился возглавить охоту в Западном Норфолке. Лорд Саффилд продолжал руководить охотой в Восточном Норфолке, но в 1859 году ушел в отставку; тогда мистер Вильбуа стал руководить охотой во всем графстве, но через два-три года передал восточную часть лорду Гастингсу. Весной 1865 года мистер Вильбуа продал своих гончих и лошадей на Альберт-Гейт, причем семь охотничьих лошадей, купленных у мистера Ньюкома Мейсона из Хендона, его большого союзника во всех охотничьих делах, были проданы за 1015 гиней. После отказа от должности мастера он остался в Западном Норфолке и с 1871 по 1875 год охотился в окрестностях Мархэма с небольшой сворой, купленной у преподобного «Джека» Рассела. Охота в Мархэме была непревзойденной, так как мистер Вильбуа разводил как куропаток и фазанов, так и лис. На его похоронах в Мархэме 24 марта присутствовало более трех тысяч человек.

29. — На кладбище Розари в Норидже состоялись похороны Томаса Харрисона, который родился в этом городе в 1795 году и прошел долгую военную службу. В возрасте 17 лет он вступил в 69-й полк, был взят в плен при бомбардировке Антверпена, участвовал в битве при Ватерлоо, отправился в Индию, где прослужил с оружием в руках четырнадцать лет, принял участие в первой экспедиции в Бирму, а по возвращении в Англию в 1832 году был награжден пенсией в пятнадцать пенсов в день.

31. — В Бровик-холле, недалеко от Уаймондхема, произошел пожар, ущерб от которого составил 2000 фунтов.

АПРЕЛЬ.

7. — В Ратуше Нориджа мистер Сэмюэл Хор из Клифф-хауса, Кромер, был выдвинут кандидатом на вакантное место в представительстве города, образовавшееся после лишения мандата мистера Гарри Булларда по результатам петиции. Либеральная партия не выставила своего кандидата, и мистер Хор был объявлен должным образом избранным.

9. — Скончался в Грейт-Ярмуте мистер Освальд Дайвер в возрасте 59 лет. В молодости он был известен как гребец, выиграл множество соревнований по гребле на Темзе, а также в Норидже, Линне и других местах, а в 1847 году победил Плейфорда, который тогда удерживал звание чемпиона Темзы среди любителей.

22. — Архиепископ Кентерберийский совершил в церкви Сандрингема обряд конфирмации принцессы Виктории Уэльской.

24. — Принц Уэльский посетил Норидж с целью осмотра выставочной площадки Королевского сельскохозяйственного общества и был принят в Кэрроу-хаусе мистером Дж. Дж. Колманом, членом парламента.

29. — В залах Новерра состоялось специальное собрание Нориджской епархиальной конференции, созванное лордом-епископом в соответствии с петицией, подписанной многочисленными лицами, для рассмотрения вопроса о церковной реформе.

МАЙ.

1. — Новая станция, построенная компанией Great Eastern Railway в Торпе, Норидж, была открыта для осмотра, а 3-го числа впервые начала обслуживать публику. Она была построена фирмой Youngs and Son из Нориджа по проектам инженера компании мистера Дж. Уилсона стоимостью 60 000 фунтов и заменила старую станцию, которая использовалась с момента открытия линии.

— В Сент-Эндрюс-холле в Норидже под председательством графа Лестера, лорда-лейтенанта графства, состоялось большое собрание «исключительно внепартийного характера» в поддержку принципов Ирландского лоялистского и патриотического союза. Была принята резолюция, подтверждающая, что любые предложения, направленные на подрыв законодательного союза между Великобританией и Ирландией, окажутся катастрофическими для интересов обеих стран. 25 июня лорд Лестер написал письмо, которое оказало значительное влияние на электорат графства. «Я никогда не имел обыкновения, — писал он, — принимать участие в политических делах чисто партийного характера, хотя, если бы я когда-либо был склонен нарушить это правило, то именно в такое время, как сейчас, когда мы переживаем великий кризис в нашей национальной истории, когда старые партийные барьеры рухнули и когда либералы, радикалы и консерваторы встречаются на общей платформе ради общего дела. Вопрос, стоящий перед страной, заключается только в одном: должны ли лоялисты и протестанты Ирландии управляться независимым парламентом, состоящим из людей, которых сам мистер Гладстон назвал идущими через грабеж к расчленению империи, или же Соединенное Королевство должно оставаться под властью одной королевы и одного парламента. Я не могу поверить, что англичане когда-либо согласятся на первое предложение. Я надеюсь, что избиратели Норфолка, вместе с избирателями остальной Англии, будут настаивать на том, чтобы их депутаты были патриотами, и откажутся поддерживать опасную политику мистера Гладстона». Лорд Саффилд и другие видные либералы также отказались от поддержки мистера Гладстона.

7. — На объединенной выездной сессии суда присяжных Норфолка и Саффолка, состоявшейся в Ипсуиче под председательством барона Поллока, сапожник Чарльз Эдвард Уиггер был обвинен в получении от некоего Уолтера Бэнема взятки за голосование или согласие голосовать за мистера Гарри Булларда на выборах в Норидже 25 ноября 1885 года и был приговорен к трем месяцам тюремного заключения с каторжными работами.

10. — Джордж Эдвард Рэй, 31 год, солиситор из Нориджа, был приговорен на выездной сессии суда присяжных Норфолка и Саффолка в Ипсуиче к семи годам каторжных работ за подделку документа о передаче прав на недвижимое имущество с целью мошенничества.

11. — На той же выездной сессии суда присяжных Эдвард Берджесс из Нориджа, издатель газеты под названием «Дейлайт», был обвинен в публикации 20 февраля клеветы на мистера Джозефа Стэнли, солиситора и коронера Норфолка. Судебное разбирательство заняло три дня, и после того, как присяжные признали подсудимого виновным, он был приговорен к трем месяцам тюремного заключения без каторжных работ и обязан оплатить судебные издержки обвинения.

12. — Мэр Нориджа (мистер Джон Герни), как председатель попечителей Маусхолд-хит, открыл новую дорогу, построенную на этой территории, и навсегда передал пустошь в свободное пользование народу в качестве парка для отдыха.

19. — Продажа шортгорнов и шайрских лошадей из Уэстакра, принадлежавших мистеру Энтони Хэмонду, была проведена мистером Джоном Торнтоном и мистером Секстоном соответственно. Средняя цена сорока пяти коров составила 28 фунтов 1 шиллинг 5 пенсов; семь быков были проданы в среднем по 34 фунта 16 шиллингов, а 16 кобыл и семь жеребцов — по 53 фунта 16 шиллингов 3 пенса. Общая вырученная сумма составила 2690 фунтов 13 шиллингов 6 пенсов.

25. — На заседании городского совета Нориджа мистер Э. С. Стюард подал в отставку с должности городского казначея. 8 июня было решено не принимать отставку, а уволить мистера Стюарда с должности. 16 июня на вакантную должность был назначен мистер Хью Герни Барклай. На выездной сессии суда присяжных в Норидже 23 ноября бывший городской казначей был обвинен в фальсификации и внесении ложных записей в банковскую книжку мэра и корпорации с целью хищения у них 1848 фунтов 16 шиллингов 9 пенсов, а 24-го числа был признан виновным и приговорен судьей Филдом к шести месяцам тюремного заключения. (См. 25 января 1887 г.)

29. — 19-й гусарский полк (собственный принцессы Уэльской), находившийся на действительной службе в Египте с 1882 года, прибыл в Норидж и занял кавалерийские казармы, освобожденные на неделе 13-м гусарским полком. Полк под командованием подполковника Комба прибыл специальным поездом из Харвича, где они высадились с транспортного судна «Джилонг», и на станции Торп были встречены заместителем мэра (мистером Джоном Хотблэком), шерифом (мистером Дж. Дж. Доусоном Полом) и другими видными горожанами. Маршрут от станции до казарм был обильно украшен, и полк получил восторженный прием от горожан.

ИЮНЬ.

10. — Скончался в Финхэмском приходе преподобный Уильям Блит, настоятель прихода и почетный каноник Нориджского собора. Будучи увлеченным археологом, он был автором «Истории Финхэма», опубликованной в 1863 году. За время его пребывания в должности сельского декана было построено пять новых церквей, пятнадцать отреставрировано и тринадцать значительно улучшено из общего числа двадцати пяти церквей в его благочинии. Общие затраты на эти работы составили 45 000 фунтов.

20. — Скончался мистер Генри Джеймс Ли Уорнер из Уолсингемского аббатства. Старший сын преподобного Дэниела Генри Ли Уорнера, он родился 12 января 1809 года и унаследовал поместье в 1858 году. Мистер Ли Уорнер служил верховным шерифом в 1863 году, а несколькими годами ранее безуспешно баллотировался в Кентербери от консерваторов.

ИЮЛЬ.

2. — Начались всеобщие выборы. Борьба велась по вопросу о гомруле, и кандидаты были представлены консерваторами, либерал-юнионистами и гладстонианцами. Кандидаты от либерал-юнионистов получили поддержку Консервативной партии.

2. — Голосование в Ярмуте: сэр Г. У. Тайлер (К.) — 2977, капитан К. Нортон (Г.) — 2011.

— Выборы в Линне: достопочтенный Роберт Бурк (К.) — 1417, мистер Дж. Дж. Бриско из Борн-холла, Кембриджшир (Г.) — 1146.

— Мистер У. А. Тиссен Амхерст (К.) был избран без оппозиции от Юго-Западного Норфолка.

3. — Сэр Эдвард Биркбек (К.) и мистер Г. Ли Уорнер (Г.) были выдвинуты в Ширхолле, Норидж, кандидатами от Восточного Норфолка. Голосование состоялось 8-го числа: Биркбек — 4578, Ли Уорнер — 4000.

— Мистер Фрэнсис Тейлор из Дисса (Л.Ю.) был избран без оппозиции членом парламента от Южного Норфолка.

5. — Выдвижение кандидатов — лорда Генри Бентинка (К.) и мистера Джозефа Арча (Г.) — от Северо-Западного Норфолка состоялось в Ратуше Кингс-Линна. Голосование проводилось 9-го числа: Бентинк — 4084, Арч — 4064. (См. 5 апреля 1887 г.)

6. — Мистер Эйлвин Эдвард Феллоуз (К.) и мистер Герберт Харди Козенс-Харди (королевский адвокат, Г.) были выдвинуты в Ратуше Эйлшема кандидатами от Северного Норфолка. Голосование открылось 10 июля: Козенс-Харди — 4084, Феллоуз — 3325.

7. — В Ист-Диреме состоялось выдвижение мистера Р. Т. Гёрдона (Л.Ю.) и мистера Джеймса Толлера, фермера-арендатора из Уинфилд-фермы, Уотербич (Г.), кандидатами от Среднего Норфолка. Голосование состоялось 15-го числа: Гёрдон — 3032, Толлер — 2638.

8. — Выдвижение кандидатов от Нориджа состоялось в Ратуше перед шерифом (мистером Дж. Дж. Доусоном Полом). Кандидатами были мистер Дж. Дж. Колман (Л.), мистер Сэмюэл Хор (К.), мистер Джейкоб Генри Тиллетт (Л.) и мистер Клэр Сьюэлл Рид (К.). Голосование 9-го числа дало следующие результаты: Колман — 6295, Хор — 6156, Тиллетт — 6119, Рид — 5564.

12. — В Уитлингэме, Норидж, открылась выставка Королевского сельскохозяйственного общества Англии. Было подано 1840 заявок на скот и 4656 заявок на сельскохозяйственный инвентарь, по сравнению с 624 и 1882 соответственно на предыдущей выставке, состоявшейся в Норидже в 1849 году. 13-го числа выставку посетили принц и принцесса Уэльские, а также принцессы Луиза, Виктория и Мод, которые прибыли из Сандрингема на временную железнодорожную станцию, примыкающую к выставочной площадке. Их Королевские Высочества совершили обход выставочного двора, и принц Уэльский председательствовал на ежегодном собрании общества; во второй половине дня королевская чета вернулась в Сандрингем. Их Королевские Высочества снова прибыли в город 14-го числа. Они прибыли на городскую станцию Восточной и Мидлендской железной дороги, где их встретили мэр (мистер Джон Герни), шериф (мистер Дж. Дж. Доусон Пол), граф Лестер, мистер Колман (член парламента), мистер Хор (член парламента), мистер Гарри Буллард, мистер К. Р. Гилман и другие джентльмены. В сопровождении 19-го гусарского полка (собственный принцессы Уэльской) Их Королевские Высочества проследовали через празднично украшенные улицы города в Сент-Эндрюс-холл, где по приглашению мэра собралось большое и почетное общество на завтрак. По окончании мероприятия королевские гости направились на выставочную площадку, а после дальнейшего осмотра экспонатов вернулись в город и посетили выставку собак Норфолка и Нориджа в Сельскохозяйственном зале. В этот день на Королевской выставке по приглашению Совета общества присутствовало 200 комиссаров Колониальной выставки в Лондоне. Вечером 15-го числа мэр и его супруга устроили прием в Сент-Эндрюс-холле, а 16-го числа принц Уэльский посетил выставку в третий раз. Вечером на Касл-Медоу состоялся фейерверк, организованный шерифом. Общее число посетителей выставки за неделю составило 104 761 человек, а выручка, за исключением суммы, полученной от продажи сезонных билетов, составила 6784 фунта 3 шиллинга. Убыток общества составил 1062 фунта 1 шиллинг 3 пенса.

15. — В Сандрингеме мистером Джоном Торнтоном была проведена большая распродажа шортгорнского скота и овец породы саутдаун, принадлежавших принцу Уэльскому. Принц и принцесса Уэльские присутствовали на завтраке, на котором собралось почетное общество. Пятьдесят две коровы и телки были проданы за 2496 гиней, в среднем по 50 фунтов 8 шиллингов; 17 быков принесли 840 гиней, в среднем по 51 фунту 5 шиллингов 10,5 пенса. Хорошие цены были получены за саутдаунов.

— Скончался в Голдинг-стрит, Хайхэм, Норидж, мистер Обадия Шорт в возрасте 83 лет. Рожденный в приходе Сент-Огастин, с 1816 по 1829 год он работал подмастерьем-ткачом. Тем временем он практиковался в рисовании и живописи на своем чердаке в Сент-Эдмундсе и познакомился с мистером Спаршоллом, виноторговцем и местным покровителем искусств, который одолжил ему несколько работ Старка для копирования. Вскоре после этого Шорт сделал зарисовки птиц для музея Норфолка и Нориджа и был нанят Далримплом и Кроссом для выполнения рисунков патологических объектов; оригинальные рисунки для работы Кросса об «Уринарном камне», опубликованной в 1841 году, были выполнены его карандашом. В 1834 году Шорт принял предложение работать дизайнером на мануфактуре Messrs. Willett, где проработал более пятидесяти лет. За свою долгую жизнь он написал большое количество картин, в основном маслом. «Хотя он не достиг уровня «высокого искусства», его работы были верными изображениями пейзажей, выбранных с тонким вкусом, и нравились гораздо большей части любителей живописи, чем многие работы «высокого искусства», которые мало кто понимает».

22. — Поместье Хоутон-холл, принадлежавшее маркизу Чамли, было выставлено на продажу в Токенхаус-Ярд по распоряжению Канцлерского суда. За Хоутон-холл (построенный сэром Хорасом Уолполом стоимостью 450 000 фунтов) и 10 564 акра земли было предложено 300 000 фунтов, после чего объект был снят с торгов.

24. — В Ярмуте начались сборы 2-го, 3-го и 4-го добровольческих батальонов Норфолкского полка.

АВГУСТ.

5. — В Нориджском театре под руководством сэра Кеннета Кемпа, баронета, состоялось первое из любительских театральных представлений в рамках Нориджской недели крикета. Программа, которая была повторена 6-го числа, включала пьесы «Справедливая встреча» и «Интрига и любовь» Тома Тейлора.

9. — Скончался доктор Роберт Джеймс Манн, член Королевской коллегии хирургов. Родившись в Норидже в 1817 году, он получил медицинское образование в Университетском колледже Лондона, получил степень доктора медицины в Сент-Эндрюсе и несколько лет практиковал в Норфолке. В 1857 году он покинул Англию и отправился в Наталь, где прожил девять лет, а затем вернулся в Англию со специальным назначением от Законодательного совета по содействию эмиграции. В 1874 году доктор Манн был назначен секретарем африканской секции Королевского общества искусств. Несколько лет он работал в штате «Эдинбургского обозрения» и был автором нескольких популярных научных трактатов.

14. — Генри Ласт, мастер-плотник около 66 лет, был убит в своем коттедже в Олд-Пост-Офис-Ярд, Норидж, Джорджем Хармером. Убийца был схвачен в Лондоне 19-го числа. Он предстал перед судом на выездной сессии в Норидже 22 ноября перед судьей Филдом, был признан виновным и приговорен к смертной казни. Казнь состоялась в Нориджском замке 13 декабря. Хармер стал последним преступником, казненным в стенах замка.

25. — В Кингс-Линне состоялись третьи парламентские выборы за восемь месяцев. Вакансия в представительстве города возникла в связи с назначением мистера Бурка, члена парламента, на пост губернатора Мадраса. Были выдвинуты два кандидата — мистер Александр Уэстон Джарвис из Миддлтон-Тауэрс (К.) и мистер Джеймс Харрис Сандерс из Шелли, Хартфордшир (Г.). Голосование дало следующие результаты: Джарвис — 1423, Сандерс — 1168.

СЕНТЯБРЬ.

6. — Скончался в Белсайз-хаусе, Ист-Дирем, мистер Чарльз Райт, солиситор, в возрасте 74 лет. Мистер Райт много лет был клерком мировых судей и коронером герцогства Ланкастерского. Он был любителем изящных искусств, известным игроком в крикет и долгое время ежегодно приглашался играть на лордском поле в матче между джентльменами и профессионалами.

20. — Скончался преподобный Джон Джессоп, магистр искусств, викарий церкви Сент-Грегори, Норидж, в возрасте 71 года. Получив образование в Кембриджском университете, он был рукоположен в 1840 году и стал капелланом Ост-Индской компании, но после двух лет службы в Индии болезнь вынудила его уйти с поста. По возвращении в Европу он был назначен капелланом короля бельгийцев и несколько лет прожил в Остенде в этом качестве. По окончании службы у короля Леопольда мистер Джессоп стал капелланом в тюрьме графства Суррей, а по прибытии в Норидж в 1877 году получил приход Сент-Грегори. Он был братом преподобного доктора Джессопа, настоятеля Скарнинга и бывшего директора Нориджской гимназии.

28. — Скончался в Хайхэм-холле, Норидж, мистер Джон Ферра Уотсон. Сын нориджского фабриканта, он родился в Уэйбреде в 1816 году и получил медицинское образование. Мистер Уотсон основал Хайхэм-холл, который он превратил из небольшого квадратного здания в красивый особняк и сделал его одной из лучших частных психиатрических лечебниц в стране. Будучи либералом старого вигского толка, он много лет заседал в городском совете Нориджа как олдермен и как советник, а также был мировым судьей города. Он проявлял большой интерес к приходским делам и в качестве церковного старосты инициировал реставрацию материнской церкви Сент-Бартоломью в деревушке Хайхэм.

30. — Преподобный Генри Уорд Бичер прочитал лекцию в Виктория-холле, Норидж, на тему «Расточительство и бремя общества».

ОКТЯБРЬ.

9. — Скончался в Телветоне мистер Томас Манн из Телветон-холла в возрасте 65 лет. Мистер Манн, скончавшийся от травм, полученных в результате случайного падения с лошади, был главой крупной лондонской пивоваренной фирмы Messrs. Mann, Crossman, and Paulin. Он был успешным участником выставок скота и проявлял большой интерес к сельскому хозяйству; за время своего долгого проживания в Телветоне он осуществил ряд улучшений, которые едва были завершены к моменту его смерти. Среди наиболее заметных работ мистера Манна были перестройка коттеджей в его поместье, реставрация приходской церкви и строительство приходских школ. Он был щедрым сторонником многих благотворительных организаций, и его смерть была глубоко оплакана как в Лондоне, так и в Норфолке.

12. — В Норидже под председательством преподобного Эдварда Уайта открылся конгресс Конгрегационалистского союза Англии и Уэльса.

15. — Скончался в своей резиденции, Рроксем-хаус, мистер Роберт Блейк-Хамфри, второй сын мистера Томаса Блейка из Нориджа и Скоттоу. Рожденный 23 ноября 1795 года, он получил образование в Нориджской гимназии у доктора Форстера, а затем у Валпи. В возрасте 16,5 лет он получил чин прапорщика за покупку в 3-м полку (Buffs) и присоединился ко 2-му батальону в казармах Уолмер. В июле 1813 года он отправился с отрядом из 100 человек на соединение с 1-м батальоном в Испании и прибыл к Сан-Себастьяну во время осады. Его отряд вместе с некоторыми ротами 43-го и 52-го полков получил немедленный приказ выступить вглубь страны. Силы, к которым был приписан полк Buffs, взяв Вье-Могер, на следующий день были выбиты из него, и легкая рота, в которой служил Блейк, прикрывала отступление. По приказу развернуться британцы отбросили врага и отбили деревню, и в ходе штурма молодой офицер был ранен в обе ноги картечью. Потребовалась ампутация левой ноги, и его военная карьера закончилась. С жалованьем, пенсией и небольшим состоянием от отца мистер Блейк удалился на покой в Норфолк. В 1838 году он женился на Шарлотте, младшей дочери полковника Харви из Торпа, от которой оставил трех сыновей и четырех дочерей. После смерти преподобного Джона Хамфри в 1847 году он по его завещанию унаследовал поместье Рроксем и другое имущество, приняв фамилию Хамфри после и в дополнение к имени Блейк. Мистер Блейк-Хамфри проводил много времени за рисованием и гравировкой, а также изучением геральдики и археологии. Он составил полную рукописную историю шерифов Норфолка с их гербами, прекрасно украшенными эмблемами. Мистер Блейк-Хамфри был мировым судьей графства Норфолк.

19. — На заседании городского совета Нориджа было получено письмо от мэра (мистера Джона Герни), в котором предлагалось после передачи замка Тюремными комиссарами корпоративным властям предпринять шаги по превращению донжона и тюремных зданий в музей. Стоимость таких работ оценивалась в 5000 фунтов, и в случае их проведения мистер Герни заявил, что готов покрыть расходы. (См. 16 июля 1887 г.)

21. — Портрет сэра Уиллоуби Джонса, баронета, написанный Г. Т. Уэллсом, был передан в дар графству сэром Ф. Г. М. Буало, баронетом, от имени подписчиков.

25. — Шерифу Нориджа и миссис Дж. Дж. Доусон Пол в Ратуше были вручены ценный предмет столового серебра и браслет с бриллиантами в знак личного уважения и в ознаменование рождения их сына Джозефа Доусона в год шерифства мистера Пола.

28. — Епископ Нориджский заложил первый камень новой церкви Сент-Томас в Хайхэме. (См. 28 июня 1888 г.)

НОЯБРЬ.

3. — Юго-восточный угол башни церкви Сент-Майкл-ат-Торн обрушился во время шторма, пробил крышу нефа и нанес значительный ущерб интерьеру церкви.

4. — В залах Новерра под председательством епископа состоялась Нориджская епархиальная конференция. Заседания завершились 5-го числа.

5. — Скончался в Грейт-Ярмуте мистер Томас Проктор Берроуз, член Общества антикваров, в возрасте 50 лет. Будучи солиситором по профессии, он был глубоко предан археологическим изысканиям и принимал активное участие в сохранении Толл-Хауса и других древностей в Ярмуте. Мистер Берроуз был заядлым коллекционером картин, книг и диковинок местного значения, католиком и убежденным консерватором.

8. — Артур Ричес (36 лет), торговец рыбой, убил свою жену, ударив ее ножом на Уолке, Хеймаркет, Норидж. Он предстал перед судом на выездной сессии в Норидже 23 ноября и был признан виновным, но присяжные настоятельно рекомендовали проявить милосердие из-за сильной провокации, которой он подвергся. Подсудимый был приговорен к смертной казни, но наказание впоследствии было заменено пожизненными каторжными работами. (Ричес скончался в тюрьме Паркхерст на острове Уайт в апреле 1898 года.)

9. — Мистер Гарри Буллард был в третий раз избран мэром Нориджа. Шерифом был назначен мистер Фредерик Оддин Тейлор.

10. — Скончался в Скултонском приходе преподобный Джон Маннингс Джонсон на 93-м году жизни. Сын преподобного Пола Джонсона из Рантона, он в юности поступил на флот и после недолгого пребывания на корабле «Ройял Билли» перешел на 80-пушечный «Гибралтар» под командованием капитана Лукина, впоследствии адмирала Уиндхэма. После участия во многих боях он был переведен на 74-пушечный «Марс». В 1807 году он был направлен в Балтийское море с эскадрой, которая атаковала Копенгаген и захватила весь датский флот. 1808 и 1809 годы прошли в блокаде французского флота в Бресте. В 1810 году он был вызван на Тахо, а в 1811 году сопровождал сэра Дж. Мура, который отправился с крупным соединением для защиты британских торговцев от датчан и пруссаков. После сдачи экзамена на лейтенанта в январе 1812 года мистер Джонсон отправился с сэром Джеймсом Лукасом Йео на Великие озера Канады, где они сражались в крайне невыгодных условиях с американской эскадрой. В 1814 году, после штурма Освего, мистер Джонсон был произведен в лейтенанты, а по окончании войны в 1815 году вернулся в Англию с большой частью армии герцога Веллингтона, которая после мира с Францией была отправлена в Америку. Затем он перешел на половинное жалованье, а в 1824 году, решив принять духовный сан, поступил студентом в Кембриджский университет. В 1828 году он получил степень, а в следующем году был рукоположен епископом Батерстом. Мистер Джонсон стал исполняющим обязанности викария Скултона в 1831 году, а в 1846 году получил приход. Там он оставался до 1878 года, когда переехал в Гернис-Мэнор, Хингем. Он ушел с прихода в 1883 году, и его сменил сын, преподобный Генри Джонсон, с которым он прожил до самой смерти. Мистер Джонсон женился в 1833 году на мисс Энн Уилсон, дочери преподобного Генри Уилсона из Кирби-Кейн, впоследствии лорда Бернерса.

11. — «Мелтон», принадлежавший лорду Гастингсу, выиграл Ливерпульский кубок, победив «Оберона», «Берд оф Фридом», «Сейлор Принс» и четырнадцать других лошадей. Под седлом Уоттса «Мелтон» нес вес 9 стоунов 3 фунта и стартовал с коэффициентом 100 к 8.

15. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед судьей Филдом Элизабет Хэмлинтон (34 года), портниха, была признана виновной в убийстве своей маленькой дочери в Факенхэме 16 октября. Была настоятельная рекомендация проявить милосердие. «Подсудимая почти упала в обморок, когда судья надел черную шапочку; ее лицо выражало ужас, и когда был оглашен страшный приговор, она застонала, а по его окончании отчаянно закричала». Мэр Нориджа (миссис Буллард) проявила интерес к судьбе несчастной женщины и направила министру внутренних дел петицию с влиятельными подписями. В установленном порядке исполнение приговора было отложено.

16. — Городской совет Нориджа дал согласие на заявку мистера Джозефа Кинкейрда из Вестминстера на строительство трамвайных путей в городе по определенным маршрутам при условии, что сумма, равная стоимости демонтажа путей и восстановления улиц в случае, если трамваи не будут эксплуатироваться в течение определенного периода, будет внесена на постоянный депозит. Были наложены и другие условия, касающиеся контроля движения и т. д. Компания Norwich Tramways Company, Limited с капиталом 30 000 фунтов была зарегистрирована 23 декабря. (См. 17 декабря 1889 г.)

27. — Скончался в Лондоне, на Брук-стрит, 41, Гросвенор-сквер, мистер Октавиус Эдвард Куп, член парламента. Впервые он был избран в Палату общин в июле 1847 года как консервативный член парламента от Ярмута. Мистер Куп родился в 1814 году и был партнером фирмы Ind, Coope, and Co.

30. — В Сельскохозяйственном зале в Норидже начался военный турнир 19-го гусарского полка (собственный принцессы Уэльской), который завершился 4 декабря. Вырученные средства пошли на нужды местных благотворительных организаций.

ДЕКАБРЬ.

4. — В Ярмуте было зафиксировано примечательное явление. «Прилив дважды поднимался и опускался в течение трех часов. В 21:42, расчетное время полной низкой воды, манометр показывал всего шесть футов выше нуля. Таким образом, высокая и низкая вода практически поменялись местами, что является крайне необычным явлением». В ночь на 8-е число «барометр упал до 28,20, что стало самым низким местным показателем за последние двадцать лет».

6. — Новая пожарная лестница для «густонаселенных зданий», изобретенная капитаном Лонгом из Спиксворт-парка, была испытана в приюте Торп. Она состояла из «подвижной лестницы, установленной на раме на четырех колесах, которую двое мужчин могут легко и быстро переместить к любому окну горящего здания и поднять с помощью двойного кривошипа к окну на высоте 18 футов от земли под углом 45 градусов, благодаря чему обитатели, ступая на небольшую платформу, могут легко спуститься». Комиссары по делам душевнобольных дали положительный отзыв об изобретении.

27. — «Фалка» в постановке оперной труппы Ван Биена и Гораса Лингарда стала рождественским представлением в Нориджском театре. Бельэтаж, который оставался в своем первоначальном виде с момента постройки театра в 1826 году, был в это время перестроен и значительно улучшен за счет удаления неудобных и нежелательных лож.

28. — Сильный снегопад нанес значительный ущерб телефонным проводам в Норидже. «Вся система пришла в негодность из-за обрыва проводов и обрушения опор».

— Скончался в своей резиденции, Шэдингфилд-Лодж, Ярмут, мистер Сэмюэл Найтингейл на 84-м году жизни. Он исполнял обязанности мэра города в 1868–69 годах.

1887.

ЯНВАРЬ.

6. — Доктор Дэвид Джордж Томсон, старший медицинский офицер приюта Суррей, был назначен мировыми судьями графства Норфолк медицинским суперинтендантом приюта графства в Торпе вместо ушедшего в отставку доктора Хиллса. Суд предоставил доктору Хиллсу пенсионное пособие в размере 600 фунтов в год. На пасхальных сессиях тринадцать союзов представили резолюции, протестующие против этого пособия как чрезмерного бремени для налогоплательщиков графства.

14. — На рыночной площади Нориджа произошли серьезные беспорядки. Толпа безработных, подстрекаемая двумя социалистами по имени Моубрей и Хендерсон, которые внушали им, что они не могут голодать и должны добыть еду сами, превратилась в беспорядочную толпу и под предводительством агитаторов совершила налет на несколько магазинов на Уолке. Зачинщики, а также двое мужчин по имени Харрелл и Холл были арестованы и преданы суду. Дело рассматривалось судьей Грантэмом на выездной сессии 21-го числа, когда Моубрей был приговорен к девяти месяцам, Хендерсон — к четырем месяцам, Холл — к одному месяцу, а Харрелл — к одной неделе тюремного заключения с каторжными работами. Подобные беспорядки в меньшем масштабе произошли в Ярмуте примерно в то же время. Из-за подстрекательских плакатов, распространявшихся в сентябре, главный констебль Нориджа 1 октября обратился к мировым судьям за полномочиями по созданию отряда из 200 специальных констеблей. 11 октября требуемое число было приведено к присяге и проинформировано, что их активные услуги не потребуются, за исключением специального вызова от мировых судей.

25. — На выездной сессии суда присяжных в Норидже перед судьей Грантэмом рассматривался иск «Корпорация Нориджа против Кокса». В этом деле корпорация подала в суд на преподобного доктора Кокса, одного из поручителей мистера Э. С. Стюарда, бывшего городского казначея, чтобы взыскать с него сумму в 1000 фунтов, на которую он был связан обязательством. От имени ответчика было заявлено, что аудиторы проявили халатность, приняв неверные счета, и судья сделал резкие замечания по поводу небрежного способа, которым они выполняли свою работу. Присяжные вынесли вердикт в пользу ответчика.

ФЕВРАЛЬ.

8. — Мистер Арчибальд Форбс прочитал лекцию в Сент-Эндрюс-холле, Норидж, на тему «Десять лет военной корреспонденции».

12. — В работном доме Кеннингхолла было совершено шокирующее убийство. Джонас Риветт, постоялец в возрасте 71 года, ударил ножом в шею Генри Бейкера, смотрителя палаты, перерезав ему дыхательное горло и яремную вену. На объединенной выездной сессии суда присяжных Норфолка и Нориджа, состоявшейся в Ипсуиче 20 апреля перед судьей Филдом, подсудимый был признан виновным и приговорен к смертной казни. Впоследствии исполнение приговора было отложено, и он был переведен в Бродмурскую психиатрическую больницу для преступников.

17. — Скончалась в Сайлеме на 100-м году жизни Люси Стеггалл, вдова Роберта Стеггалла.

24. — Скончался в Каннах мистер Джон Герни из Спроустон-холла, заместитель мэра Нориджа. Уйдя в ноябре 1886 года с поста мэра города, он искал отдыха на берегах Средиземного моря. Сильное землетрясение, произошедшее в Каннах во время его визита, как полагают, сказалось на его крайне чувствительной и нервной организации и косвенно стало причиной его смерти. Мистер Герни был старшим сыном мистера Джона Герни из Эрлхэм-холла и внуком мистера Сэмюэла Герни из Вест-Хэма. Он родился 11 декабря 1845 года и получил образование в Харроу, откуда перешел в Тринити-колледж в Кембридже, где получил степень бакалавра в 1866 году. В следующем году он стал членом фирмы Gurneys, Birkbecks, Barclay, and Buxton. В 1871 году он женился на Изабель Шарлотте, дочери мистера Р. Блейк-Хамфри из Рроксема. Мистер Герни, страдавший слепотой, был одним из самых щедрых благотворителей Нориджа и пользовался большим уважением горожан.

МАРТ.

11. — Норфолк, как и другие части страны, посетил суровый период зимней погоды.

15. — Спор между владельцами рыболовецких судов и рыбаками в Ярмуте закончился в этот день. Разногласия возникли из-за замены владельцами системы долевого участия старым планом оплаты в виде заработной платы и фунтажа. Забастовка начала оказывать катастрофическое влияние на торговлю и была прекращена путем дружественного соглашения.

18. — Скончался в Стерлинге мистер Дж. Ф. Янг, много лет бывший любимым актером на нориджской сцене. Мистер Янг был широко известен как участник оригинальной труппы «Caste». Он был арендатором театров в Норидже и Ярмуте и пользовался большим уважением в частных и профессиональных кругах.

21. — Иск Стэнли к мэру и корпорации Нориджа и генеральному атторнею рассматривался в отделении Канцлерского суда Высокого суда правосудия под председательством судьи Кекевича. В этом деле был поднят вопрос о праве свободных граждан (фрименов) получать в бессрочное пользование арендную плату с поместья Таун-Клоуз — ценного земельного участка площадью около 100 акров, переданного городу в 1524 году приором Нориджа. Со стороны истцов утверждалось, что эта земля перешла в собственность корпорации исключительно в интересах свободных граждан, поскольку термины «граждане» и «община», использованные в первоначальной дарственной, являются синонимами понятия «свободные граждане». Судья Кекевич согласился с этим доводом, вынес решение в пользу истцов и постановил, что судебные издержки должны быть покрыты за счет средств поместья. (См. 23 января 1888 г.)

23. — В Лизиате состоялся примечательный аукцион, проведенный на основании исполнительного листа в связи с неуплатой десятины. «Г-н У. Г. Бойс с фермы Холт-Хаус, твердо решивший по принципиальным соображениям возражать против уплаты десятины, взимаемой преподобным А. Дж. Грумом, настоятелем прихода Ашвикен-кам-Лизиат, и не сумевший добиться от настоятеля или его законного представителя какого-либо снижения причитающейся суммы в 42 фунта 8 шиллингов, столкнулся с тем, что был выдан исполнительный лист. На его основании были изъяты десять бычков местного разведения, две стельные коровы и часть стога сена. Аукцион проводил г-н У. Б. Лейн. Торги прошли в весьма дружелюбной атмосфере, а комичность ситуации была усилена тем, что г-н Бойс организовал обед для присутствующих. Аукционист продал лоты до определенного момента, после чего объявил, что его долг выполнен, но г-н Бойс дал ему поручение продолжать торги столько, сколько он пожелает. Тот, соответственно, продолжил, добившись отличных результатов. По завершении торгов г-н Бойс поблагодарил друзей за их поведение, выразил свои возражения против десятины в целом и данного требования в частности, а затем угостил нескольких своих друзей обедом».

АПРЕЛЬ.

5. — В отделении Королевской скамьи Высокого суда правосудия под председательством барона Поллока и судьи Стивена была представлена петиция г-на Джозефа Арча против избрания лорда Генри Бентинка членом парламента от Северо-Западного Норфолка 9 июля 1886 года. Истец утверждал, что ответчик виновен в незаконной практике, выплатив 3 фунта стерлингов Чарльзу Уэйси из Саут-Крика в качестве расходов по ведению или управлению избирательной кампанией. Деньги были отправлены в письме из Гист-холла, где останавливался лорд Генри Бентинк, 20 января. Письмо гласило: «Дорогой мистер Уэйси, прилагаю небольшой подарок в качестве скромной компенсации за беспокойство и хлопоты, которые у Вас были в связи с выборами и после них. Я очень признателен Вам за все, что Вы сделали, и надеюсь, что Вы продолжите помогать нам в будущем так же умело и энергично, как делали это в прошлом. Искренне Ваш, Генри Бентинк. P.S. Вам лучше никому не говорить, что я что-то Вам прислал». Это письмо не дошло до адресата и было доставлено не Чарльзу Уэйси, а Томасу Уэйси, который принадлежал к партии, представленной г-ном Арчем. В конечном итоге Томас Уэйси переслал почтовые переводы, содержавшиеся в письме, Чарльзу Уэйси, который обналичил их и оставил вырученные средства себе. Со стороны ответчика утверждалось, что платеж, произведенный в январе 1887 года, не имел никакого отношения к ведению или управлению выборами в июле 1886 года. Деньги были выплачены за услуги по регистрации избирателей, а требование о секретности было сделано потому, что выплата всем окружным секретарям потребовала бы от ответчика расходов в размере 100 фунтов стерлингов. Петиция была отклонена с возложением судебных издержек на истца.

10. — В церкви Святого Григория в Норидже был открыт новый орган, построенный стоимостью 450 фунтов стерлингов.

14. — В залах Новерра в Норидже под председательством лорда-епископа открылась Нориджская епархиальная конференция. Заседания завершились 15-го числа.

18. — В Блэкфрайарс-холле в Норидже мэром была открыта «Выставка старого мира» в пользу фонда восстановления башни церкви Святого Михаила у Терновника. Эта примечательная коллекция, хронологически систематизированная преподобным У. Ф. Крини, представляла большой исторический и образовательный интерес; в ее создании приняли участие многие ведущие жители графства и города. Выставка закрылась 30 апреля.

МАЙ.

12. — Члены Нориджского любительского велосипедного клуба совершили 50-мильный заезд от второй версты на Дерехэм-роуд в Норидже до Суоффема и обратно. Дороги были тяжелыми, а ветер на протяжении большей части пути — неблагоприятным. Результаты: 1-е место — Г. Дж. Хейс, 3 ч 45 мин 30 с; 2-е место — Овертон, 3 ч 46 мин; 3-е место — Хаус.

14. — Норфолкская сельскохозяйственная палата обсудила валютный вопрос и приняла резолюцию, выражающую тревогу в связи с ежедневно растущими трудностями, с которыми сталкиваются представители сельского хозяйства при получении денег для выполнения своих обязательств. В резолюции утверждалось, что «увеличение денежной массы облегчило бы эту трудность», и содержался призыв к правительству «откликнуться на приглашение великих держав, которые просили эту страну присоединиться к ним в восстановлении для народов свободной чеканки и использования серебряной монеты». Также была принята следующая резолюция: «Хотя валюта может в некоторой степени влиять на процветание торговли и сельского хозяйства в этой стране, Палата придерживается мнения, что главной причиной депрессии является приток иностранной продукции, ведущий к разорению английского производителя, и использование иностранной рабочей силы вместо английской».

14. — В Торп-Хамлете, Норидж, скончался г-н Джордж Олден Стивенс, солиситор, на 57-м году жизни. Человек, сделавший себя сам, он благодаря упорству и честности стал партнером в фирме «Миллер и сын». Он был ярым политиком, в течение нескольких лет — агентом Либеральной партии и постоянным советником г-на Джейкоба Генри Тиллетта на протяжении всего его тернистого пути на выборах и в избирательных судах. Г-н Стивенс был членом городского совета и олдерменом, и во многом благодаря его щедрости и рвению Чапел-Филд был превращен из бесплодной и бесполезной пустоши в прекрасный сад.

18. — В Гладстон-стрит, Норидж, скончался Джордж Уайлд, 62 лет, последний в городе участник знаменитой атаки легкой кавалерии под Балаклавой. Уайлд был рядовым 13-го полка легких драгун; во время атаки его лошадь была убита, а сам он ранен. Он получал пенсию в размере тринадцати пенсов в день.

— Принц Уэльский посетил Ярмут и заложил первый камень в фундамент новой больницы. 19-го числа Его Королевское Высочество проинспектировал 2-ю бригаду Восточного дивизиона Королевской артиллерии, а вечером посетил бал, устроенный офицерами.

24. — День рождения королевы отмечался в Норидже парадом на Маусхолд-Хит 19-го (собственного имени Принцессы Уэльской) гусарского полка, 3-го батальона Норфолкского полка и 1-го добровольческого батальона Норфолкского полка. Вечером мэр (г-н Гарри Буллард) дал банкет в Блэкфрайарс-холле. Ранее в тот же день мэр и шериф (г-н Ф. Оддин Тейлор) угостили обитателей работного дома.

25. — В Агрикалчер-холле в Норидже под эгидой Национальной либеральной федерации состоялась «демонстрация против принуждения», на которой выступил член парламента г-н Джон Морли.

ИЮНЬ.

1. — В Ярмуте, где он прожил четыре года, скончался преподобный Джозеф Филип Найт, композитор многих популярных песен. Младший сын преподобного Фрэнсиса Найта, доктора богословия, он родился в викариате Брэдфорд-он-Эйвон 26 июля 1812 года. Его любовь к музыке проявилась в раннем возрасте, и в пятнадцать лет он начал посвящать себя изучению гармонии и композиции. Примерно в двадцать лет г-н Найт сочинил свои первые шесть песен под именем Филипа Мортимера. Среди них были «Старые времена», исполнявшаяся Генри Филипсом, и «Уйди, забудь меня», пользовавшаяся огромной популярностью как в этой стране, так и в Германии. Впоследствии он использовал свое собственное имя и в соавторстве с Хейнсом Бейли создал ряд весьма успешных песен, среди которых самыми известными стали «О чем думает старик?», «Ветеран», «Дни минувшие», «Греческая дочь» и «Она носила венок из роз». Впоследствии он сочинил песню и дуэт на слова, написанные для него Томасом Муром: «Расставание» и «Примем этот мир как дикую сцену». В 1839 году г-н Найт посетил Соединенные Штаты, где оставался два года. К этому времени относятся, среди других популярных песен, его знаменитая «Укачанный в колыбели глубин», исполнявшаяся с огромным успехом Брэмом, и «Почему так весело звонят колокола?». По возвращении в Англию он написал «Прекрасную Венецию», «Скажи, какой будет моя песня сегодня вечером?», «Сон» (на слова достопочтенной миссис Нортон), «Эми Робсарт» и «Королеву серебряного лука» — все они в свое время пользовались большим успехом. Несколько лет спустя г-н Найт женился и долгое время жил во Франции и Германии, почти не занимаясь сочинительством, но по возвращении в Англию написал много других песен: «Мир, это я», «Потерянная роза», «Сторож», «Якорь», «Где место твоего покоя?» и дуэт «Где растут розы», все из которых пользовались большой популярностью. Всего им написано 225 песен, дуэтов и трио.

4. — Королева Капиолани и наследница гавайского престола принцесса Лилиуокалани, супруга и сестра соответственно Калакауа, короля Гавайев, прибывшие в Англию для участия в праздновании юбилея королевы Виктории, прибыли в Рэкхит-холл, где их принимали в качестве гостей капитан и миссис Стюард. Во время остановки поезда на станции Трауз посетителей приветствовали мэр и мэрисса Нориджа (г-н и миссис Буллард) в сопровождении городского клерка и других гражданских чиновников. 5-го числа (в воскресенье) королева и принцесса посетили службу в соборе, на которой присутствовали мэр, шериф и члены городского совета; а 6-го числа они посетили собор, Сент-Эндрюс-холл, церковь Святого Петра Манкрофта и замок, а также были приглашены на обед в Ратушу мэром и мэриссой. Во второй половине дня они направились в Пайн-Бэнкс, Торп, где их принимал г-н И. О. Говард Тейлор. 6-го числа королева и принцесса отбыли в Лондон.

15. — В Бликлинг-парке открылась летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации. Маркиз Лотиан председательствовал на публичном обеде. Выставка продолжилась 16-го числа.

19. — Празднование юбилея королевы Виктории началось в Норидже в этот день (воскресенье) с благодарственной службы в соборе, а также специальных служб в римско-католических и других нонконформистских молитвенных домах. Мэр и корпорация присутствовали на утренней службе в соборе и вечерней в конгрегационалистской часовне на Принс-стрит. 20-го числа по требованию сорока четырех членов состоялось специальное заседание городского совета, на котором было единогласно решено присвоить звание почетного гражданина города г-ну Гарри Булларду как мэру Нориджа. 21-е число отмечалось как Юбилейный день. Рано утром в город пришло телеграфное сообщение о том, что мэр вошел в число одиннадцати главных магистратов королевства, удостоенных рыцарского звания. Мероприятия дня начались со специальной службы в соборе, на которой присутствовали англикане и нонконформисты, отряд 19-го гусарского полка под командованием полковника Френча, а также Нориджские артиллерийские добровольцы и стрелковые добровольцы. В полдень 11 000 школьников собрались на Рыночной площади и исполнили национальный гимн, после чего сэр Гарри и леди Буллард устроили прием в Ратуше и пригласили большую компанию на обед. Во второй половине дня состоялся военный парад 19-го гусарского полка и добровольцев на Дикс-Лэнд, Антанкс-роуд; школьники пили чай в своих школах, а вечером город был иллюминирован, и на Касл-Медоу состоялось грандиозное пиротехническое представление. Празднества продолжились 22-го числа, когда мэр и шериф угостили 1100 престарелых бедняков в Агрикалчер-холле, а вечером сэр Гарри и леди Буллард дали званый вечер в Сент-Эндрюс-холле. 23-го числа были устроены угощения для обитателей работного дома. 21-е число отмечалось с большой радостью в каждом городе и деревне графства, и, поскольку погода была прекрасной, мероприятия прошли с большим успехом. Сумма, собранная в Норфолке в качестве женского юбилейного подношения королеве, составила 1565 фунтов 2 шиллинга 6 пенсов.

29. — После реставрации стоимостью 2000 фунтов стерлингов была вновь открыта церковь в Рингленде.

ИЮЛЬ.

13. — Пьеса «Как вам это понравится» впервые была поставлена на местном уровне как «пасторальная пьеса» на территории Маусхолд-хауса в Торп-Хамлете, резиденции г-на У. Х. Хэкблока. Комедия была представлена любителями по случаю садового праздника.

16. — Новая тюрьма на Пламстед-роуд в Норидже, спроектированная инспектором тюремного департамента и построенная фирмой «У. и Т. Денн» из Уолмера, Кент, была завершена к этой дате. 2 августа заключенные были переведены из замка в новую тюрьму. 12 сентября тюремные комиссары официально передали замок мэру и корпорации. Бывший губернатор (г-н А. Э. Дент), передавая ключи городскому клерку (г-ну Х. Б. Миллеру), отметил, что замок на протяжении многих поколений — с 1345 года, когда он впервые стал использоваться как тюрьма графства, — находился в руках губернаторов, и он рад, как последний из этой долгой череды, передать здание корпорации для использования в будущем в иных целях. (См. 27 июля 1891 г.)

20. — Член парламента г-н Генри Чаплин был основным оратором на большом празднике Лиги первоцвета, устроенном лордом Гастингсом в парке Мелтон-Констебл.

25. — В своей резиденции в Севране, в окрестностях Парижа, скончался г-н Уильям Бейтман, 75 лет. Он был вторым сыном г-на Джона Бейтмана из Нориджа и братом доктора Бейтмана. В возрасте 29 лет он обосновался в Париже как купец и нажил значительное состояние. За свою торговую карьеру г-н Бейтман наладил обширные коммерческие операции в Испании, и в 1870 году король Амадей пожаловал ему достоинство рыцаря испанского ордена Карла III. Г-н Бейтман был женат на старшей дочери г-на Уильяма Харрисона из Ярмута.

27. — Премьер-министр (лорд Солсбери) посетил Норидж. Его светлость был встречен на станции Торп верховным шерифом (сэром Альфредом Джодреллом, баронетом), мэром (сэром Гарри Буллардом) и подполковником Бигнолдом, лидером Консервативной партии в городе. В сопровождении эскорта из пятидесяти всадников, среди которых были многие ведущие жители графства и города, лорд Солсбери направился в Харфорд-Лодж, резиденцию полковника Бигнолда. Вечером премьер-министр выступил на большом собрании, состоявшемся в Агрикалчер-холле под председательством полковника Бигнолда, а по завершении мероприятий специальным поездом отправился в Колтишолл, откуда проследовал в Хорстед-холл в качестве гостя сэра Эдварда Биркбека, члена парламента, и достопочтенной леди Биркбек. Лорд Солсбери вернулся в Норидж 28-го числа и после посещения обеда, данного мэром в Ратуше, направился в Агрикалчер-холл, где принял адреса, представленные делегациями многих консервативных ассоциаций Восточной Англии. Выступив с еще одной речью, его светлость отбыл со станции Торп поездом в 3:25 в Лондон.

АВГУСТ.

3. — В Нориджском театре начались театральные представления в рамках Крикетной недели, которые продолжились 4-го и 5-го числа. Труппой любителей сэра Кеннета Кемпа были поставлены пьесы «Выскочка» и «Маленькая игра вальдшнепа».

9. — В доме № 3 по Белгрейвия-сквер скончался Эдвард Феллоуз, первый барон де Рэмси. Его светлость, возведенный в пэрство 5 июля, был вторым сыном г-на Уильяма Феллоуза из аббатства Рэмси, Хантингдоншир, и его жены Эммы, четвертой дочери г-на Ричарда Беньона из Энглфилд-хауса, Беркшир. Он родился в 1809 году и, став членом парламента от Хантингдоншира в 1837 году, бессменно заседал в Палате общин до всеобщих выборов 1880 года, когда его старший сын, капитан Феллоуз, унаследовал место, которое успешно защищалось от нападок либералов в течение сорока трех лет. Более полувека г-н Феллоуз был председателем комиссий, управлявших работами по осушению Мидл-Левел и устья реки Уз.

19. — В Альфред-Плейс, Южный Кенсингтон, скончался г-н Джон Палгрейв Симпсон. Он был вторым сыном г-на Уильяма Симпсона, городского клерка Нориджа и казначея графства Норфолк, и его жены Кэтрин, дочери г-на Уильяма Палгрейва из Колтишолла. Предназначавшийся для церковной службы, он получил образование под руководством частного наставника в колледже Корпус-Кристи в Кембридже, где получил степень бакалавра, а затем, в установленном порядке, магистра искусств. Отказавшись от идеи принять духовный сан, г-н Симпсон путешествовал по континенту и Востоку. Он был в Париже, когда внезапный и тяжелый финансовый крах вследствие банкротства банка заставил его искать способы возмещения потерь. Литературный труд казался единственным доступным ему путем, и, как он признавался, он преуспел в своих усилиях сверх ожиданий. В течение нескольких лет он писал для ведущих журналов — «Блэквудс», «Бентлис», «Фрейзерс» и других — и опубликовал три романа: «Вторая любовь и другие рассказы», «Жизелла» и «Парижская лилия, или Королевская няня». Карьера г-на Симпсона как драматурга была в основном делом случая. Он редко посещал театры, но однажды случилось так, что он пошел в театр Стрэнд и был настолько впечатлен игрой Уильяма Фаррена, Ли Мюррея и миссис Стиллинг, что у него возникла идея написать для них пьесу. Результатом стала одноактная комедийная драма под названием «Бедный кузен Дик», которая с немалым успехом шла в этом театре с 8 апреля 1850 года. Впоследствии г-н Симпсон написал несколько успешных пьес, главной из которых стала знаменитая трехактная комедия «Клочок бумаги», поставленная в театре Сент-Джеймс 23 апреля 1861 года.

СЕНТЯБРЬ.

2. — Шторм, бушевавший по всей Англии, сильно ощущался на побережье Норфолка. Большое количество судов укрылось на Ярмутском рейде, среди них — военный корабль «Нарцисс» и его эскорт «Валорус» и «Эхо». Прекрасное судно «Фолс оф Бруар» водоизмещением 1742 тонны, принадлежавшее Глазговской судоходной компании, потерпело крушение, и из двадцати девяти членов экипажа спаслись только пятеро.

21. — Шериф Нориджа (г-н Ф. Оддин Тейлор) дал музыкальный вечер в Блэкфрайарс-холле, на котором главными исполнителями были М. Леопольд Годовский, мисс Алексис Лейтон, сеньор А. Хименес Манхон, синьор Боттезини и г-н Оделл.

26. — На заседании городского совета Нориджа состоялась первая из многих затянувшихся дискуссий по отчету, представленному городским инженером (г-ном П. П. Маршаллом) о состоянии канализационной системы города. Старые коллекторы были признаны дефектными, и было предложено отказаться от низконапорной системы и принять раздельную систему с новым напорным трубопроводом при ориентировочной стоимости 78 000 фунтов стерлингов.

29. — Церковь Святого Михаила у Суда в Норидже, много лет находившаяся в ветхом состоянии, была открыта после реставрации стоимостью 3000 фунтов стерлингов.

— На ежегодном обеде Сельскохозяйственной ассоциации Норт-Уолшема и Эйлшема, состоявшемся в Норт-Уолшеме, гостям были предложены сигареты, изготовленные из табака, выращенного в Норфолке сэром Эдвардом Биркбеком, членом парламента. Президент (лорд Саффилд) охарактеризовал табак как «очень хороший» и сказал, что сэр Эдвард, проявивший значительный интерес к эксперименту, «верил, что его выращивание действительно принесет пользу фермерам Норфолка».

ОКТЯБРЬ.

4. — В доме № 6 по Сент-Огастинс-роуд, Кэмден-сквер, скончался г-н Дэвид Фишер, который в течение тридцати лет занимал видное положение на лондонской сцене как ведущий комедийный актер. Г-н Фишер родился в Ист-Дерехэме, одном из городов, входивших в гастрольный маршрут Норфолкской и Саффолкской труппы комедиантов под управлением семьи Фишер. Как и его отец, дядя и дед, г-н Фишер пользовался большим уважением в Норфолке и соседнем графстве, и его периодические визиты к местам былых театральных успехов его предшественников всегда воспринимались с удовольствием широким кругом друзей и поклонников. В этих случаях г-н Фишер давал драматические и музыкальные концерты, в которых ему помогала его талантливая дочь, мисс Мэри Фишер. Его карьера в Лондоне началась с Чарльзом Кином в театре Принцессы, где 2 ноября 1853 года он дебютировал в роли Виктора в пьесе «Уланы». В 1859 году г-н Бенджамин Вебстер, работавший тогда в театре Адельфи, обеспечил его участие в своих постановках, и до 1863 года г-н Фишер выступал в этом театре с немалым успехом во многих важных ролях. На короткое время он прервал свою связь со сценой и давал сольные представления «Факты и фантазии» в залах Ганновер-сквер и Сент-Джеймс-холле. Впоследствии он присоединился к труппе г-на Вайнинга в театре Принцессы, а затем выступал в Друри-Лейн и других ведущих столичных театрах.

9. — Скончался преподобный Кирби Триммер. Родился в Лондоне 22 декабря 1804 года, был сыном Джошуа Кирби Триммера из Чизика, старшего сына миссис Сары Триммер, писательницы. После недолгого пребывания в Вандоме он окончил Сент-Олбанс-холл в Оксфорде и был рукоположен в феврале 1829 года. Он служил викарием в Бернем-Овери, Бернем-Саттоне, Грейт-Бирхеме и Станхо, а в 1840 году стал викарием церкви Святого Георгия в Томбленде, Норидж, приход которой возглавил в 1842 году. В занятиях ботаникой г-н Триммер достиг больших высот и опубликовал известный фундаментальный труд «Флора Норфолка». Другие его литературные труды включали серию «Бесед» о Тридцати девяти статьях, и он проявлял большой интерес к «Филологическому словарю», находившемуся в процессе публикации на момент его смерти.

11. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже начался Норфолкский и Нориджский трехлетний музыкальный фестиваль. Среди вокалистов были мадам Альбани, мисс Лайза Леманн, мисс Энни Мэрриотт, мисс Хильда Уилсон, мисс Лина Литтл, г-н Эдвард Ллойд, г-н Чарльз Уэйд, г-н Бартон Макгакен, г-н Сэнтли, г-н Алекс Марш, г-н Брокбэнк и г-н Баррингтон Фут. Дирижером был г-н Альберто Рандеггер. Открывающее выступление включало «Юбилейную оду», «Небеса проповедуют» и «Гимн хвалы». Утром 12-го числа были представлены «Сад Елеонский» (Боттезини), духовная оратория, написанная специально для фестиваля и исполненная под управлением композитора, и «Stabat Mater». 13-го числа утренняя программа включала ораторию «Исайя» (Манчинелли), написанную специально для фестиваля и исполненную под управлением композитора, и «Четвертую мессу» (Керубини). «Мессия» был исполнен 14-го числа. Вечером 12-го числа была представлена разнообразная программа; вечернее выступление 13-го числа включало «Ирландцев» (Ч. В. Стэнфорд) под управлением композитора и кантату «Золотая легенда», написанную и исполненную под управлением сэра Артура Салливана. Заключительным выступлением вечером 14-го числа стала драматическая легенда «Фауст». Фестиваль принес профицит в 719 фунтов 3 шиллинга 1 пенс.

20. — Новая ратуша в Даунхэм-Маркете, построенная стоимостью 1230 фунтов стерлингов, была открыта членом парламента г-ном У. А. Тиссеном Амхерстом.

21. — Обширный комплекс зданий на Сент-Джорджес-Бридж-стрит в Норидже, ранее бывший мануфактурным магазином г-на Генри Сноудона, был уничтожен пожаром. Ущерб оценивался в сумму от 12 000 до 15 000 фунтов стерлингов.

25. — В Куин-Эннс-Мэншнс, Юго-Запад, скончался сэр Филип Эдмонд Вудхаус, кавалер ордена Звезды Индии, кавалер ордена Бани, 76 лет. Он был старшим сыном г-на Эдмонда Вудхауса из Сенноу-Лодж и много лет состоял на государственной службе, а также в министерствах иностранных и колониальных дел.

НОЯБРЬ.

7. — Звание почетного гражданина города Нориджа было присвоено мэру (сэру Гарри Булларду), а леди Буллард была вручена бриллиантовая брошь в форме полумесяца и украшение для волос из кораллового жемчуга. Вечером в отеле «Белл» членами Совета опекунов был дан торжественный обед в честь мэра и шерифа (г-на Ф. Оддина Тейлора).

9. — Г-н Фредерик Уильям Хармер был избран мэром, а г-н Роберт Джордж Бэгшоу назначен шерифом Нориджа.

11. — В Белсфилде, Уиндермир, скончался г-н Генри Уильям Шнайдер, 70 лет, бывший член парламента от Нориджа.

12. — Старые знамена 1-го батальона Норфолкского полка, врученные принцу Уэльскому полковником Мэсси и офицерами, были «положены на хранение» в церкви Сандрингема в присутствии Его Королевского Высочества.

14. — В Норфолке установилась зимняя погода. «В некоторых местах было зарегистрировано до 13 градусов мороза».

21. — Безрассудный трюк — вход в клетку с пятью берберийскими львами и двумя волками в зверинце Уомбуэлла — был исполнен в Норидже аптекарем по фамилии Вудкок. Он вошел в фургон под защитой цветной девушки, которая работала «дрессировщицей» в этом заведении.

24. — Верховный шериф Норфолка (сэр Альфред Джодрелл, баронет) дал грандиозный бал графства в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.

29. — В Брайтоне скончался г-н Джордж Генри Кристи из Фремингем-холла, 76 лет. Г-н Кристи был бывшим главой знаменитой фирмы аукционистов произведений искусства, основанной Джеймсом Кристи в Старом Пэлл-Мэлл около 1762 года. Его дед был другом Шеридана и Гаррика, и Гейнсборо написал его прекрасный портрет. Как и его отец и дед, г-н Кристи получил образование в Итоне. Он оставался главой фирмы до 1860 года, когда его сменил сын, г-н Джеймс Генри Брук Кристи.

ДЕКАБРЬ.

5. — На большом собрании, состоявшемся в Блэкфрайарс-холле в Норидже под председательством подполковника Бигнолда, Консервативная партия города вручила г-ну Эдварду Уайлду иллюминированный адрес, выражающий ему сочувствие «в связи с неоправданными нападками на него в городском совете» и поздравляющий его «с полным и триумфальным опровержением обвинений». В адресе далее говорилось: «Они также желают выразить не только как партия, но и как граждане свою признательность за благородный характер олдермена Уайлда и за долг, который город имеет перед ним за его долгую, верную и умелую службу».

13. — Военный турнир, организованный 19-м (собственного имени Принцессы Уэльской) гусарским полком в пользу городских благотворительных организаций, начался в Агрикалчер-холле в Норидже и завершился 17-го числа.

— В Мортон-холле скончался г-н Джордж Дакетт Берни на 75-м году жизни. Он был сыном г-на Томаса Тренча Берни и его жены Мэри, дочери г-на Томаса Пенрайса из Грейт-Ярмута и Уиттон-хауса, и был женат на Кэтрин Мэри, дочери преподобного Генри Ломба из Байло-холла. Г-н Берни был мировым судьей и заместителем лорда-лейтенанта графства Норфолк, а в 1881 году занимал должность верховного шерифа. Он проявлял практический интерес к рыбоводству.

1888.

ЯНВАРЬ.

2. — Труппа г-на Эдварда Комптона выступила в Нориджском театре в пьесе г-на У. Г. Уиллса «Джейн Шор» с мисс Изабель Бейтман в заглавной роли.

17. — Г-н Эндрю Джонстон, помощник комиссара в составе Комиссии по границам, назначенной для проведения расследований по вопросу разграничения графств и союзов по закону о бедных ввиду предстоящего законодательства в форме нового законопроекта о местном самоуправлении, посетил заседание Комитета по налоговой базе графства, состоявшееся в Линне под председательством г-на Р. Т. Гурдона, и выслушал различные заявления, сделанные магистратами графства. Комитет, назначенный для консультаций с комиссарами, доложил на сессии графства 5 апреля, что считает нежелательным изменять границы графства. 10 апреля делегация, назначенная городским советом Нориджа, обратилась к г-ну Ричи с просьбой о включении Нориджа в Приложение 4 к законопроекту о местном самоуправлении, чтобы город мог быть образован как самостоятельное графство, а не включен в состав графства Норфолк, как предлагалось. 5 мая Норфолкская сельскохозяйственная палата приняла резолюции в пользу «изменения предлагаемых избирательных округов с целью обеспечения справедливого представительства сельскохозяйственных интересов; продления срока полномочий выборных советников; единого избирательного реестра для всех целей; и отложения вопроса о районных советах до следующего года». Палата также согласилась подать петицию в парламент в пользу налога на колеса.

— В городской совет Нориджа был представлен отчет о завершении строительства нового моста Фаундри. Первоначальная смета работ составляла 13 000 фунтов стерлингов; фактическая стоимость, включая все расходы, составила 12 032 фунта 11 шиллингов 4 пенса. Ширина моста составляет 50 футов — на пять футов больше, чем предполагалось изначально. Компания Great Eastern Railway внесла 1200 фунтов стерлингов в счет стоимости проекта.

20. — В Шадуэлл-Корт скончался сэр Роберт Джейкоб Бакстон, баронет. Сын сэра Джона Джейкоба Бакстона, баронета, и старшей дочери сэра Монтегю Чолмли, он унаследовал титул в 1842 году как третий и, за неимением наследников мужского пола, последний баронет. Сэр Роберт получил образование в Итоне и Крайст-Черч, Оксфорд, и в 1865 году женился на Мэри Огасте Харриет, дочери подполковника Джонстона, от которой оставил двух дочерей, Мод Изабель и Сибил Мэри. Он был заместителем лорда-лейтенанта Норфолка и заседал в парламенте от Южного округа графства с 1871 по 1885 год. В 1870 году он занимал должность верховного шерифа Норфолка и был мировым судьей как в Норфолке, так и в Саффолке. Сэр Роберт одно время был офицером Саффолкской йоменской кавалерии, а впоследствии присоединился к добровольческому движению, приняв в 1860 году звание капитана 20-го Норфолкского стрелкового добровольческого полка.

21. — На ежегодном собрании Норфолкского и Нориджского садоводческого общества мэр Нориджа (г-н Ф. У. Хармер) вручил г-ну Артуру Уотерсу Престону красивые часы из черного мрамора классического дизайна, приобретенные на средства членов и друзей общества в знак признания его заслуг в качестве почетного секретаря с 1881 по 1888 год. К памятному подарку прилагался чек на 50 фунтов стерлингов и иллюминированный адрес.

23. — Иск Стэнли к мэру и корпорации Нориджа, возникший из претензий свободных граждан на поместье Таун-Клоуз, рассматривался судьей Кекевичем в Королевском суде правосудия. Г-н Уолтер Рай, агент г-на Стэнли, просил передать дело г-ну Блофилду, рекордеру Ипсвича и канцлеру епархии Нориджа, для расследования и представления отчета о том, кто из лиц имеет право как свободные граждане участвовать в доходах и прибылях поместья и какие лица имеют право быть допущенными в качестве свободных граждан в соответствии с расследованием, предписанным решением, вынесенным в марте 1887 года. Его светлость вынес требуемое постановление и распорядился, чтобы расследование проводилось в Ратуше Нориджа или в ином месте, которое рефери может время от времени указывать. Г-н Блофилд начал расследование 19 марта и продолжил разбирательство 20-го числа, когда большое количество свободных граждан явилось для подтверждения своего права на внесение имен в списки. В тот же день (20-го числа) городскому совету было доложено, что расходы на судебные тяжбы по поместью Таун-Клоуз составили 4500 фунтов стерлингов, и была принята резолюция о получении разрешения на заимствование этой суммы под залог поместья. 7 июля в отделении Канцлерского суда Высокого суда правосудия был поднят вопрос о юрисдикции суда подтвердить декларацию генерального атторнея о признании поместья Таун-Клоуз благотворительным фондом. 14 июля судья Кекевич удовлетворил возражение, выдвинутое ответчиками против ходатайства генерального атторнея, и постановил, что перед подачей повестки генеральный атторней должен в ходе независимого разбирательства установить, что существует благотворительная организация, подлежащая регулированию. Повестка была составлена таким образом, что предполагала существование благотворительной организации, а именно это, по мнению его светлости, не могло быть принято как данность. 14 декабря в Верховном суде перед лордами-судьями Коттоном, Линдли и Боуэном генеральный атторней обжаловал решение судьи Кекевича. Лорды-судьи, выслушав доводы, постановили, что судья Кекевич своим решением определил, что поместье Таун-Клоуз является благотворительным трастом. Однако 20 декабря лорды-судьи пересмотрели свое решение, распорядились отменить постановление судьи Кекевича и приказали назначить повестку к дальнейшему рассмотрению, чтобы решить, является ли это благотворительной организацией или нет. (См. 21 января 1889 г.)

31. — В Саутвелл-Лодж, Норидж, скончался г-н Джон Уиллис, 54 лет. Г-н Уиллис был членом фирмы «Уиллис и Саутолл», олдерменом и мировым судьей города. Уроженец Глостершира, он прожил в Норидже четверть века. Именно благодаря его адвокации в Норидже был введен в действие Закон о жилищах для ремесленников, и трущобы на Сент-Полс были снесены. Он также интересовался вопросом газоснабжения и решительно протестовал против того, что считал несправедливым обращением газовой компании с гражданами. В 1870 году он женился на единственной дочери г-на Колмана из Сток-Холи-Кросс и сестре члена парламента г-на Дж. Дж. Колмана.

ФЕВРАЛЬ.

3. — В соответствии с требованием состоялось специальное заседание городского совета Нориджа с целью рассмотрения уведомления об отмене резолюции, принятой 17 января в отношении благотворительной организации Энгвиша, а именно: «Что этот Совет оказывает сердечную поддержку предложению Комиссии по благотворительности использовать средства благотворительных организаций Нориджа для целей технического образования». Полковник Бигнолд внес предложение: «Никакое использование средств Энгвиша и связанных с ним благотворительных организаций не может быть удовлетворительным для этого Совета, если оно не находится в строгом соответствии с завещанием Томаса Энгвиша, подтвержденным и утвержденным Королевской хартией в 1629 году, а именно: для содержания, облегчения и обеспечения, а также обучения всех очень бедных детей, рожденных и воспитанных в городе Норидже». Эта резолюция была принята на отложенном заседании 7-го числа, и был назначен комитет «для рассмотрения текущего положения траста и, при необходимости, для консультаций с попечителями благотворительных организаций и, далее, при необходимости, для связи с Комиссией». 28-го числа Специальный комитет представил Совету на утверждение следующие предложения: «(1) Чтобы в любой схеме, которая может быть представлена попечителями благотворительных организаций Комиссии, сумма, не превышающая 200 фунтов стерлингов в год, была выделена из средств Больницы для мальчиков на цели технического образования. (2) Чтобы остаток фонда был направлен на содержание, облегчение, обеспечение и начальное образование такого количества мальчиков, которое позволят средства. (3) Что, если это будет сочтено соответствующим смыслу траста, этот комитет был бы готов принять иную схему содержания, чем та, что предусмотрена приютом». Тем временем попечители представили измененные предложения, но 20 марта Совет принял те, что были составлены Специальным комитетом. (См. 21 января 1896 г.)

7. — Члены Консервативного клуба Нориджа и Норфолка, освободив свои прежние помещения на Уолке ради более просторных и удобных помещений на Сент-Джайлс-стрит, провели собрание, на котором с инаугурационной речью выступил член парламента г-н С. Хор. Недавно приобретенные помещения изначально составляли часть отеля «Норфолк», а рядом находился большой и красивый банкетный зал, который в течение нескольких лет после этого использовался для консервативных собраний и других целей.

9. — Первая из серии «Научных лекций для народа», прочитанных под эгидой городской корпорации Нориджа через посредство Образовательного фонда Гилкриста, была прочитана в Сент-Эндрюс-холле сэром Робертом Стовеллом Боллом, королевским астрономом Ирландии, на тему «Чудеса полуночного неба». Вторая лекция под названием «Банковский выходной в деревне» была прочитана 21 февраля преподобным У. Таквеллом, магистром искусств, настоятелем Стоктона и бывшим членом колледжа Нью-Колледж, Оксфорд. (См. 14 января 1889 г.)

11. — Печально известный браконьер по имени Роберт Лардж, отбывавший три месяца каторжных работ за нападение на полицейского, совершил побег из новой тюрьмы в Норидже вместе с другим заключенным по имени Эннисон. Последний был арестован в Мартеме 16-го числа, а на следующий день Лардж был пойман вновь.

24. — Прошел сильный снегопад, и 25-го числа земля была покрыта слоем снега глубиной в несколько дюймов.

МАРТ.

1. — Джим Мейс, «ушедший на покой чемпион мира», выступил в Нориджском театре с серией показательных спаррингов с Вулфом Бендоффом, Пули Мейсом и Майком Дженнеттом. Представление повторялось 2-го и 3-го числа.

3. — Лорд Харрис, заместитель военного министра и председатель Большого совета, выступил на собрании Лиги первоцвета, состоявшемся в Агрикалчер-холле в Норидже.

6. — В Агрикалчер-холле в Норидже открылся Большой цирк Хенглера.

8. — В своей резиденции на Сент-Джайлс-стрит в Норидже скончался г-н Чарльз Саклинг Гилман на 81-м году жизни. Г-н Гилман много лет вел активную и деятельную жизнь в городе. Он инициировал создание Дружеского общества студентов-юристов Нориджа, основал Норфолкский и Нориджский клуб водных видов спорта, члены которого одно время участвовали в гребных состязаниях с командами Оксфордского и Кембриджского университетов, и содействовал открытию Нориджского Атенеума. В 1834 году г-н Гилман основал Ассоциацию страхования ополченцев, а после памятного града в августе 1843 года — Всеобщее общество страхования от града. В 1846 году он стал ведущим инициатором и секретарем Нориджского общества взаимного морского страхования, в 1849 году основал Норфолкское общество страхования скота фермеров, а в 1856 году помогал своему сыну, г-ну К. Р. Гилману, в создании Нориджской и Лондонской ассоциации страхования от несчастных случаев. Г-н Гилман был последним из оставшихся в живых членов корпорации Нориджа дореформенного периода, будучи избранным от округа Уаймер в марте 1830 года. Некоторое время он был членом новой корпорации, ревизором-оценщиком и членом старого Суда опекунов, а также членом старой Комиссии по мощению. Г-н Гилман вместе с г-ном Джозефом Джоном Герни и другими занимался основанием и организацией Нориджского общества посещения районов и был одним из старейших пожизненных губернаторов Норфолкской и Нориджской больницы, а также членом Комитета фестиваля и комитетов Института слепых, Норфолкской и Нориджской глазной лечебницы, Норфолкской и Нориджской диспансерии и лечебницы Дженни Линд. Вместе с г-ном Джоном Генри Герни и сэром Сэмюэлом Бигнолдом он принимал активное участие в создании первоначальной Торговой палаты Нориджа. Г-н Гилман происходил из старинной норфолкской семьи, история которой восходит к XVI веку, а одним из его предков по материнской линии был великий герой Норфолка Нельсон.

Первая из серии «Лекций о здоровье для народа», организованных муниципалитетом Нориджа, была прочитана г-ном С. Х. Бертоном в лекционном зале на Принс-стрит. Тема лекции — «Здоровый дом и как его поддерживать». 15-го числа г-н Дональд Дэй прочел лекцию на тему «Еда и напитки», а 22-го числа доктор С. Дж. Бартон — на тему «Личное здоровье».

10. — В Норидже и графстве отметили серебряную свадьбу принца и принцессы Уэльских. Муниципалитеты Нориджа, Ярмута и Линна приняли поздравительные адреса; 2 апреля граждане Нориджа преподнесли их Королевским высочествам копии частей корпоративного серебра. Подарки также были вручены арендаторами поместья Сандрингем и членами охотничьего общества Западного Норфолка. В ознаменование этого события мэр и шериф Нориджа (г-н Хармер и г-н Бэгшоу) устроили обед для 950 престарелых бедняков города в Сент-Эндрюс-холле; а 24 августа г-н Сэмюэл Хор, член парламента, организовал угощение для обитателей работного дома.

22. — Скончался по месту своего жительства на Уиллоу-лейн в Норидже г-н Чарльз Гудвин, бывший ординатор Норфолкской и Нориджской больницы. Г-н Гудвин занимал важные посты в других городских благотворительных организациях и входил в состав мировых судей Нориджа.

23. — В Нориджском мировом суде г-н Эдвард Берджесс в сопровождении нескольких членов комитета Фонда помощи безработным подал заявление о выдаче судебного приказа по делу о клевете против Нориджского общества посещения бедных и редактора газеты «Норфолк кроникл». Газета опубликовала статью, в которой члены комитета были названы «некими лицами, которые не имеют права объявлять себя раздатчиками милостыни от имени широкой публики, используя это как предлог для проведения своей излюбленной политики сбора средств и привлечения внимания подобно другим балаганным артистам». Эта статья была перепечатана и распространена должностными лицами Общества посещения. Мировые судьи сочли, что статья не является клеветнической, и отклонили заявление.

АПРЕЛЬ.

1. — Скоропостижно скончался по месту своего жительства на Бэнк-Плейн в Норидже г-н Артур Престон, солиситор. Он был младшим сыном г-на Джона Престона из Грейт-Ярмута (дважды занимавшего пост мэра этого города) и родился 3 июля 1819 года. Пройдя стажировку у г-на Роджера Керрисона, он был допущен к практике солиситора в 1842 году, а с 1844 по 1864 год, до смерти г-на Керрисона, состоял с ним в партнерстве. Г-н Престон был назначен клерком Совета по делам захоронений в 1861 году и занимал эту должность до самой смерти; с 1867 года он был директором Нориджского общества страхования жизни, а с 1885 года — его президентом; также он был нориджским солиситором компании «Бритиш газ лайт компани, лимитед», на которую был назначен в 1864 году. Г-н Престон был дважды женат: в 1854 году на Марии, дочери г-на Роберта Уотерса, и в 1869 году на Луизе Джейн, дочери преподобного Дж. Каллинга Эванса из Сток-Погиса, графство Бакингемшир. У него осталось пятеро сыновей и три дочери.

— Пожар в работном доме в Уэст-Бекхэме причинил ущерб на сумму 1500 фунтов стерлингов.

5. — В Норидже, в залах Новерра, началась работа Нориджской епархиальной конференции, которая завершилась 6-го числа.

16. — Роты E и D 19-го гусарского полка (принцессы Уэльской) выступили из Нориджских кавалерийских казарм в Хэмптон-Корт и Кенсингтон. Оставшиеся роты отбыли 26-го числа, в тот же день под командованием подполковника Блейка прибыли три роты 20-го гусарского полка.

21.* — «Группа эмигрантов численностью шестьдесят человек из приходов в окрестностях Дисса на этой неделе отправилась в Канаду».

28. — Скончался в возрасте 79 лет в Лондоне, по адресу Ганновер-террас, 19, Лэдброк-сквер, подполковник Джордж Блэк, бывший начальник полицейского управления Норфолка. 20 октября 1852 года полковник (тогда капитан) Блэк, офицер Королевского штабного корпуса, находившийся на половинном жалованье и служивший адъютантом в Канаде, был назначен на должность командующего полицейским управлением Норфолка, которую занимал до осени 1880 года, когда вышел в отставку с получением пенсии. В течение шестнадцати или семнадцати лет полковник Блэк командовал Нориджским стрелковым батальоном, сменив на этом посту полковника Бретта. На похоронах, состоявшихся 2 мая на Уиллесденском кладбище, гроб несли шесть суперинтендантов полицейского управления Норфолка.

МАЙ.

2. — В Хокеринге в результате пожара было уничтожено девять коттеджей. Большая часть мебели и имущества жильцов сгорела, и для помощи пострадавшим была открыта общественная подписка.

19. — Артиллерийская добровольческая бригада Норфолка под командованием подполковника Г. М. Лиса разбила лагерь в Ярмуте.

22. — Скончался в Норидже г-н Джон Беттс на 89-м году жизни. Будучи главой крупного оптово-розничного мануфактурного предприятия, он был назначен шерифом в 1844 году, избран мэром в 1845 году и включен в состав мировых судей в 1848 году.

24. — Скончался в Бракондэйле, Норидж, генерал-майор Джеймс Кокберн, ранее служивший в 79-м полку Кэмеронских горцев, в возрасте 77 лет. Он был вторым сыном генерал-майора Джеймса Паттесона Кокберна из Королевской артиллерии и родился в Норидже, когда его отец был расквартирован там в 1810 году. После службы в Канаде он получил назначение штабным офицером по делам пенсионеров в Нориджском округе, с этой должности он ушел в отставку в 1877 году. Генерал Кокберн был мировым судьей города и вице-президентом Нориджского общества страхования от огня.

— Члены Британской ассоциации молочных фермеров прибыли на железнодорожную станцию Троуз и посетили Кэрроу-аббатство, где для них был дан обед г-ном Дж. Дж. Колменом, членом парламента. Осмотрев стадо в Уитлингэме, они направились в Норидж и провели конференцию в Сельскохозяйственном зале. Вечером члены ассоциации пообедали в отеле «Ройял» под председательством г-на Клэра Сьюэлла Рида; а 25-го числа отправились поездом в Кингс-Линн и Сандрингем.

30. — Граф Лестер председательствовал на публичном собрании в Норидже и выступил с красноречивым призывом в пользу фонда по расширению и реконструкции Института для слепых. Стоимость предлагаемых работ оценивалась в 4000 фунтов стерлингов. (См. 16 октября 1891 г.)

ИЮНЬ.

12. — По случаю ежегодного собрания Норфолкской ассоциации добровольческой службы в Ярмуте состоялся межграфский матч между командами по двадцать человек в каждой. Общий счет: Саффолк — 1711, Линкольншир — 1697, Норфолк — 1652, Эссекс — 1557.

18. — Личный состав 4-го батальона Норфолкского полка покинул Ярмут и разместился в пехотном депо, известном как казармы «Британия» в Норидже.

19. — Городской совет Нориджа принял адрес с соболезнованиями королеве и императрице Германии в связи с кончиной германского императора. Аналогичные адреса были приняты муниципалитетами Ярмута и Линна.

21. — В Ист-Диреме открылась летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации. Г-н Р. Т. Гердон, член парламента, председательствовал на обеде. Выставка продолжилась 22-го числа.

28. — Епископ Нориджский освятил церковь Св. Фомы в Хайхэме. Здание было спроектировано г-ном Юэном Кристианом из Лондона и возведено г-ном Г. Э. Хоусом при общей стоимости 6600 фунтов стерлингов.

30. — Доктор С. Дж. Бартон был избран почетным врачом Норфолкской и Нориджской больницы вместо сэра Питера Ида, ушедшего с поста старшего врача. Доктор Беверли был избран почетным хирургом на вакансию, образовавшуюся после отставки г-на Т. У. Кросса.

ИЮЛЬ.

5. — В Норфолке произошла сильная гроза, сопровождавшаяся проливным дождем и градом.

7. — Скончался в Ист-Диреме г-н Сэмюэл Бейтс, родившийся в этом городе в 1789 году. Он начал свое дело на Рыночной площади в 1814 году и был одним из участников обеда, состоявшегося в 1815 году по случаю празднования мира. В 1809 году он был свидетелем и участником торжеств, связанных с юбилеем Георга III, а семьдесят семь лет спустя участвовал в праздновании юбилея королевы Виктории.

9. — Мэр (г-н Ф. У. Хармер) открыл в помещениях Нориджского художественного кружка на Куин-стрит коллекцию работ Джона Селла Котмана, предоставленных для выставки.

14.* — «Подполковник Уильям Эрл Гаскойн Литтон Булвер назначен командующим добровольческой бригадой Восточных графств».

21. — На собрании в Ратуше Нориджа под председательством заместителя мэра (сэра Гарри Булларда) было создано местное отделение Национальной ассоциации по трудоустройству резервистов и уволенных солдат.

— 2-й, 3-й и 4-й добровольческие батальоны Норфолкского полка разбили лагерь в Грейт-Ярмуте. Численность личного состава, прибывшего в лагерь, составила 2000 человек.

24. — Члены Гугенотского общества Лондона провели свою летнюю конференцию в Норидже. Заседания продолжились 25-го числа.

АВГУСТ.

6. — В эту дату началась Нориджская неделя крикета, которая завершилась 11-го числа. Главным матчем недели была игра Норфолк против парсов. Счет: Норфолк — 138–73; парсы — 78–129. Любительская театральная труппа сэра Кеннета Кемпа выступила в Королевском театре 8-го числа с пьесами «Узел носильщика» и «Чтобы угодить Бенсону»; 10-го числа комедия была повторена, а в качестве послесловия была представлена пьеса «Чашки и блюдца».

10. — Более 10 000 человек присутствовали на празднике Лиги первоцвета, устроенном в Хоутон-парке г-ном Э. Кенион-Стоу. С речами выступили лорд Генри Бентинк (член парламента), г-н Уэстон Джарвис (член парламента) и г-н Уитмор (член парламента).

18. — Скончался в Норидже г-н Генри Стивенсон, член Линнеевского общества. Он был младшим сыном г-на Сета Уильяма Стивенсона и родился на Суррей-стрит в Норидже 30 марта 1833 года. Получив образование в школе Королевского колледжа в Лондоне, по достижении совершеннолетия он стал совладельцем газеты «Норфолк кроникл», а в возрасте 22 лет был избран почетным секретарем Норфолкского и Нориджского музея — должность, которую он исполнял с выдающимся мастерством до конца своей жизни. Первый том его фундаментального труда «Птицы Норфолка» был опубликован в декабре 1866 года, второй том — в сентябре 1870 года; третий том находился в процессе публикации на момент его смерти. Другие его литературные работы включают мемуары о его друге, преподобном Ричарде Лаббоке, магистре искусств, ректоре Экклса, опубликованные вместе с пересмотренным изданием книги Лаббока «Фауна Норфолка», отредактированной г-ном Т. Саутвеллом (1879), а также многочисленные статьи для «Трудов Норфолкского и Нориджского общества натуралистов», одним из основателей которого он был и где занимал пост президента в 1871–72 годах. Г-н Стивенсон был назначен шерифом Нориджа в 1875 году. В 1856 году он женился на Элизе Денджерфилд, падчерице г-на Эдварда Слейтера, которая скончалась от травм, полученных в результате несчастного случая с экипажем 17 июля 1862 года; его второй женой была Энн Эмилия, старшая дочь г-на Уильяма Селфа, хирурга из Хакни.

30. — Лорд Уолсингем убил из своего собственного ружья на своем небольшом болоте в Блабберхаусесе, Йоркшир, 1058 тетеревов. Из них 1036 были доставлены домой в ту же ночь, а 22 были подобраны на следующий день. «Рекорд того, что он убил 842 тетерева из своего собственного ружья 28 августа 1872 года, так часто оспаривался многими людьми, которые считали это физически невозможным, что лорд намеревался доказать, что можно достичь большего».

СЕНТЯБРЬ.

6. — Скончался в Ормесби-Лодж сэр Эдмунд Генри Ноулз Лакон, баронет. Он был старшим сыном сэра Эдмунда Ноулза Лакона и его жены Элизы Диксон, старшей дочери и сонаследницы г-на Томаса Бикрофта из Скалторп-холла. Родился 14 августа 1807 года, получил образование в Итоне и Эммануил-колледже в Кембридже, где получил степень бакалавра в 1828 году и степень магистра в 1831 году. В 1839 году он женился на Элизе Джорджиане, дочери г-на Джеймса Эсдейла Хэммета из Баттерси. Он унаследовал баронетство в 1839 году. Сэр Эдмунд был впервые избран в парламент от города Ярмут в 1852 году. На следующих всеобщих выборах в марте 1857 года г-н Маккалла и г-н Э. А. Уоткин получили представительство от избирательного округа с небольшим перевесом голосов над сэром Эдмундом и его коллегой, достопочтенным Чарльзом Смитом Верекером, сыном виконта Горта. Была подана петиция, и комитет Палаты общин признал выборы недействительными. После этого сэр Эдмунд выступил с обращением, но впоследствии последовал примеру г-на Верекера и ушел в отставку, так что сержант (впоследствии судья) Меллор и г-н Адольфус У. Янг прошли без борьбы. После роспуска парламента в 1859 году он и сэр Генри Стрэси победили г-нов Уоткина и Янга; последовала петиция и расследование, но они были признаны должным образом избранными. В 1865 году сэр Генри Стрэси ушел в отставку, оставив сэра Эдмунда с г-ном Джеймсом Гудсоном в качестве коллеги, и оба были избраны в противовес г-ну Александру Брогдену и г-ну Филипу Вандербилу, которые подали петицию, что, хотя действующие члены парламента остались на своих местах, привело к тому, что комитет сообщил о наличии оснований полагать, что имели место коррупционные действия. Последовала Королевская комиссия и лишение города избирательных прав. Затем последовали Акты о реформе и перераспределении 1868 года, согласно которым графство Норфолк было разделено на три части, а Ярмут был присоединен к Северному округу. На первых выборах по новой системе сэр Эдмунд Лакон и его коллега, достопочтенный Фредерик Уолпол, были избраны, несмотря на мощную оппозицию Либеральной партии, выдвинувшей г-на Эдмонда Р. Уодхауса и г-на Р. Т. Гердона. Была подана петиция, которая не имела успеха. В 1869 году избиратели преподнесли сэру Эдмунду серебряное блюдо весом 900 унций и стоимостью более 600 фунтов стерлингов в знак признания его заслуг перед консервативным делом. В 1874 году он и г-н Уолпол были избраны без оппозиции, а в 1880 году выборы снова прошли без борьбы, когда сэр Эдмунд и г-н (впоследствии сэр Эдвард) Биркбек были избраны после смерти полковника Даффа, сменившего г-на Уолпола. Согласно схеме перераспределения 1885 года, Ярмуту был выделен один депутат, но на следующих всеобщих выборах сэр Эдмунд ушел в отставку, и вместо него был избран сэр Г. У. Тайлер. Сэр Эдмунд Лакон был старшим партнером в банковской фирме «Lacons, Youells, and Co.» и в крупной пивоварне «Lacons and Co.». После смерти лорда Сондеса в 1875 году он был назначен верховным стюардом Ярмута; он был заместителем лейтенанта Норфолка и мировым судьей Норфолка и Саффолка. Сэр Эдмунд ранее был полковником-комендантом, а на момент смерти — почетным полковником ополчения Восточного Норфолка.

9. — Серьезный пожар произошел на лесопильном заводе на Орчард-стрит в Норидже, принадлежащем братьям Каннингтон, торговцам лесом. Значительный ущерб был нанесен оборудованию и товарным запасам, а также было уничтожено большое здание.

11. — Отряд Королевских инженеров, который в течение десяти лет занимался топографической съемкой, покинул Норидж и направился в Йорк. Работы в Норфолке были завершены в 1883 году, и было установлено, что карта, составленная тридцать или сорок лет назад, требует лишь незначительных изменений. Затем началась съемка северной половины Кембриджшира, которая была завершена в 1885 году; за этим последовала съемка части Хантингдоншира и Нортгемптоншира, включая город Питерборо; и, наконец, южной половины Линкольншира, которая была закончена в апреле 1887 года. Отряд, включая женщин и детей, насчитывал 120 человек, а официальные документы, книги и т. д. весили от 30 до 40 тонн. Первым командиром был капитан Макферсон, которого сменили капитан Дэй и майор Вашингтон.

20. — Новая больница, построенная на Дин-Сайд в Ярмуте, была публично открыта сэром Джеймсом Пэджетом, выдающимся врачом, уроженцем этого города. Общая стоимость учреждения оценивалась в 10 750 фунтов стерлингов.

ОКТЯБРЬ.

19. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже состоялась большая демонстрация консерваторов в связи с конференцией Восточного отделения Национального союза консервативных ассоциаций. Лорд Уолсингем председательствовал, а сэр Джон Горст, королевский адвокат, член парламента, заместитель министра по делам Индии, был основным оратором.

НОЯБРЬ.

2. — Скончался сэр Льюис Уинкоп Джарвис на 72-м году жизни. Он был сыном г-на Льюиса Уэстона Джарвиса и внуком г-на Роберта Т. Уинкопа, бывшего городского клерка Линна. Более пятидесяти лет он вел дела в качестве банкира и солиситора в своем родном городе Линне, а 15 января 1878 года был удостоен рыцарского звания в знак признания многих выдающихся заслуг перед городом. В 1850 году он женился на Эмме, дочери г-на Александра Боукера, от которой у него осталось пятеро сыновей и дочь. Сэр Льюис был олдерменом Линна и занимал пост мэра три года подряд, с 1860 по 1863 год.

9. — На заседании городского совета Нориджа г-н Александр Роберт Чемберлин был избран мэром города, но после его отказа от должности был выбран г-н Джошуа Фаррар Рэнсон. Г-н Джордж Уайт был назначен шерифом.

— Маркиз Солсбери был назначен верховным стюардом города Грейт-Ярмут.

10. — Спасательная шлюпка Горлстона «Рефьюдж» перевернулась во время спасательной операции, и четверо членов ее экипажа утонули.

13. — Г-н Гарри Фернисс прочитал в Сельскохозяйственном зале Нориджа лекцию на тему «Искусство и художники».

15. — Церковь в Аптоне, отреставрированная за 1122 фунта стерлингов, была вновь открыта епископом Нориджским.

26. — В мировом суде Блофилда Джеремайя Козенс Уайли, фермер из Литтл-Пламстеда; Сэмюэл Роуз, управляющий фермой; Уильям Фик и Томас Паули, рабочие из того же места, были вызваны в суд по заявлению Джона Форда, инспектора Королевского общества по предотвращению жестокого обращения с животными, за «незаконное жестокое обращение и пытки 16 быков путем удаления у них рогов 8 и 15 октября». Г-н Колам, барристер, выступал обвинителем от имени общества, а г-н Г. Дж. Гидни из Эйлшема — защитником. Дело вызвало большой интерес, и зал суда был переполнен множеством научных свидетелей и ведущих аграриев. Факт удаления рогов у животных был признан ответчиками, и в поддержку довода обвинения о том, что операция была ненужной и жестокой, были вызваны профессор Уолли, директор Эдинбургского ветеринарного колледжа; профессор Макколл, директор Глазговского ветеринарного колледжа; профессор Ф. Коллинз, член Королевского колледжа ветеринарных хирургов; г-н Г. А. Леппер, член Королевского колледжа ветеринарных хирургов; профессор Причард, президент Королевского колледжа ветеринарных хирургов в Лондоне; г-н Кокс, член Королевского колледжа ветеринарных хирургов; профессор Дж. Маккуин и несколько местных ветеринарных хирургов. В защиту утверждалось, что операция, хотя и болезненная, была необходимой и гуманной, поскольку предотвращала травмирование скотом друг друга рогами. Несколько видных аграриев и скотоводов, включая г-на Клэра Сьюэлла Рида, г-на Б. Б. Сэпвелла и г-на Уильяма Кейса, дали показания в поддержку этой точки зрения. Мировые судьи отклонили иски, и председатель (г-н Эдвард Гилберт) сказал: «Они сочли операцию весьма болезненной, но не предполагали, что г-н Уайли совершил ее с каким-либо жестоким умыслом по отношению к животным, над которыми она проводилась. Если до публики дойдет, что целесообразно иметь комолый скот, то будет также видно, что целесообразно оперировать животных на более ранней стадии». (См. 16 апреля 1889 г.)

29. — Г-н Дж. Л. Тул начал трехдневные гастроли в Нориджском театре в роли г-на Милликена, магистра искусств, в комедии «Дон». Пьесы, поставленные 30-го числа и 1 декабря, были «Дворецкий», «Спиталфилдский ткач», «Пол Прай» и «Ici On Parle Français».

ДЕКАБРЬ.

1. — Погода в это время была очень мягкой. «Тот факт, что 1888 год останется в метеорологических летописях этой страны как необычайный, не требует доказательств — снег во время жатвы и цветущие первоцветы под открытым небом накануне декабря, февральские дожди в течение летних месяцев и мартовские штормы в ноябре». Корреспондент, писавший в «Таймс» 3 декабря, отметил: «Меня по-прежнему снабжают зеленым горошком, выращенным в моем саду в Брандолле, все розы в цвету; поля изобилуют первоцветами и полевыми цветами». Говорили, что кукушку слышали в Норт-Элмхэме 6 декабря. В Норидже первоцветы и другие весенние цветы были в полном цвету в сочельник, а клубнику собирали в Суэйнсторпе рождественским утром.

5. — Принц Уэльский и принц Георг Уэльский прибыли в Дидлингтон-холл с визитом к г-ну У. А. Тиссену Амхерсту, члену парламента, и отбыли 8-го числа.

10. — Подполковнику Фостеру были вручены золотые часы, приобретенные на средства бывших и нынешних членов 1-го добровольческого батальона Норфолкского полка, по случаю его ухода из корпуса после двадцатипятилетней службы.

22. — В Ратуше Нориджа г-ном Чарльзом Чепменом, помощником комиссара Королевской комиссии по рыночным ставкам и пошлинам, было проведено публичное расследование обстоятельств работы рынков и ярмарок в городе. Свои заявления сделали многие ведущие горожане. Аналогичное расследование было проведено в Ярмуте.

29. — Норфолкский окружной клуб, чьи помещения первоначально находились в отеле «Ройял», а затем на Сент-Джайлс-стрит, приобрел старый Банковский дом на Аппер-Кинг-стрит в Норидже; реконструкция помещений для нужд клуба была завершена в эту дату под руководством г-на Эдварда Бордмана. Дом ранее был резиденцией г-на Энтони Хадсона, а впоследствии был известен как колледж Грейфрайарс.

31. — Г-ну Генри Биркбеку по случаю завершения пятидесятого года его работы в банковском доме «Gurneys, Birkbecks, Barclay, and Buxtons» («Нориджский и Норфолкский банк») управляющие и клерки преподнесли серебряный поднос в ознаменование этого события.

1889.

ЯНВАРЬ.

3. — Норфолкские мировые судьи в последний раз собрались в Ширхолле в Норидже для решения общих дел графства. Председательствовал г-н Дж. Р. Булвер, королевский адвокат. По предложению сэра Фрэнсиса Буало, баронета, поддержанному г-ном К. С. Ридом, была выражена благодарность старшему председателю г-ну Р. Т. Гердону «за беспристрастную, вежливую и пунктуальную манеру, в которой он исполнял различные обязанности, связанные с должностью председателя в течение восемнадцати лет, в течение которых он с выдающимся мастерством председательствовал в этом суде». Одним из последних актов суда было выделение заместителю шерифа (г-ну Хейлсу) суммы в 700 фунтов стерлингов на расходы по выборам в Совет графства, которые состоялись 24 января. Первое заседание Временного совета графства Норфолк состоялось в Ширхолле в Норидже 7 февраля. Г-н Гердон был избран временным председателем 37 голосами против 18, поданных за лорда Кимберли. После избрания олдерменов заседание было отложено до 16 февраля, когда г-н Гердон был избран постоянным председателем 53 голосами против 20, поданных за лорда Кимберли. Лорд Уолсингем был избран заместителем председателя. Сообщалось, что стоимость выборов составила 3308 фунтов 4 шиллинга 6 пенсов. Первое заседание полностью сформированного Совета состоялось в Ширхолле 13 апреля; а 14 декабря он принял комплексную схему управления главными дорогами графства.

— Полковой бал, устроенный офицерами 20-го гусарского полка, состоялся в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.

9. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже состоялось собрание граждан для рассмотрения законопроекта Нориджской корпорации, который городской совет решил представить в парламент в предыдущем году. Мэр (г-н Дж. Фаррар Рэнсон) председательствовал, и заседание проходило в крайне беспорядочной обстановке. На отложенном собрании 23-го числа наблюдались аналогичные сцены. Законопроект, который был очень обширным и содержал положения, касающиеся инфекционных заболеваний, полицейских правил, частных дорожных работ, наемных экипажей, детского труда, объединения приходов и т. д., прошел через Специальный комитет Палаты общин 18 июня.

14. — Первая из другой серии «Научных лекций для народа» была прочитана в рамках Образовательного фонда Гилкриста в Сент-Эндрюс-холле сэром Робертом Стовеллом Боллом, королевским астрономом Ирландии, на тему «Солнце — источник жизни и света». 28 января доктор Лант Карпентер прочел лекцию на тему «Электрическое освещение»; 9 февраля доктор Эндрю Уилсон — «Некоторые архитекторы животного мира: строители мела и создатели кораллов»; 25 февраля профессор Майалл — «История жизни Земли»; 11 марта профессор Сили — «Вода и ее действие в формировании суши»; и 25 марта преподобный доктор Даллинджер, член Королевского общества, член Линнеевского общества, президент Королевского микроскопического общества — «Контрасты природы: бесконечно великое и бесконечно малое». В декабре муниципалитет организовал серию лекций независимо от фонда Гилкриста. 4-го числа того же месяца сэр Роберт Болл прочел лекцию на тему «Падающие звезды», а 18-го числа доктор Эндрю Уилсон выступил с докладом «Сердце и его действие». (См. 5 марта 1890 г.)

21. — Фримены Нориджа единогласно согласились с тем, что нежелательно предпринимать какие-либо шаги в противовес ходатайству генерального атторнея об объявлении поместья Таун-Клоуз благотворительным фондом. 22 июня в Апелляционном суде перед лордами-судьями Коттоном, Боуэном и Фраем г-н Ингл Джойс сообщил их светлостям, что должна быть разработана схема управления поместьем; корпорация должна была удержать достаточную сумму для покрытия своих расходов, а истцы по делу должны были получить свои расходы в порядке между сторонами. Их светлости санкционировали соглашение. «Все, что теперь остается сделать в рамках первоначального иска, — это урегулировать список, вычеркнув имена фрименов, допущенных неправомерно». На заседании городского совета 27 августа сообщалось, что оценочные расходы по судебному разбирательству составили 5000 фунтов стерлингов. (См. 6 февраля 1892 г.)

23. — Скончалась в Ярмуте г-жа Роуз Эллен Теккерей, вдова преподобного Джозефа Теккерея, многолетнего ректора Хорстеда и Колтишолла. Г-жа Теккерей, которой было 79 лет, была автором книг «Социальные скелеты» и «Картины прошлого», а также автором поэтических очерков для различных журналов. Она была младшей дочерью капитана Джона Робинсона из Шотландской гвардии.

24. — Г-н и г-жа Кендалл начали трехдневные гастроли в Нориджском театре с пьесой «Королевский шиллинг». 25-го числа была представлена пьеса «Клочок бумаги», а 26-го — «Два друга».

26. — Скончался на Сент-Эндрюс-холл-Плейн в Норидже г-н Альфред Станнард, художник, на 83-м году жизни. Он был последним из выживших членов Нориджской школы художников, которая началась с Олд Крома. Он был младшим братом знаменитого Джозефа Станнарда и отцом мисс Станнард, известной художницы, писавшей фрукты и цветы. В последние несколько лет своей жизни г-н Станнард получал ежегодную пенсию в размере 50 фунтов стерлингов из фонда Тернера Королевской академии.

26. — Скончалась в Соборном квартале (Клоуз) в Норидже г-жа Элизабет Тейлор, вдова г-на Джона Оддина Тейлора, в возрасте 81 года. Она была старшей из двенадцати детей г-на Джона Брюера из Майл-Энд-хауса, Итон. Среди ее братьев были профессор Брюер, проповедник в Роллс-Чапел и редактор государственных бумаг времен Генриха VIII; доктор Уильям Брюер, председатель Совета столичных приютов и некоторое время член парламента от Колчестера; и доктор Кобэм Брюер, известный автор «Путеводителя по науке» и других образовательных работ. Родившись 9 ноября 1807 года, она получила образование вместе со своими братьями в школе Майл-Энд, где приобрела те познания в классике и любовь к литературе в целом, которые она сохраняла и лелеяла всю свою жизнь. Среди учеников, посещавших школу ее отца, был Джон Оддин Тейлор, которому суждено было стать ее мужем. В раннем возрасте она проявила пылкий энтузиазм к музыке, училась у доктора Кротча и за свое большое мастерство в этом искусстве дважды была награждена медалью. С ее высокими интеллектуальными дарованиями сочетались широкие и либеральные взгляды, и она завоевала доверие и привязанность всех.

29. — Г-н Т. П. О’Коннор, член парламента, выступил на собрании гладстоновских либералов, состоявшемся в Сельскохозяйственном зале в Норидже под председательством г-на Дж. Дж. Колмена.

ФЕВРАЛЬ.

5. — Серия военных турниров, устроенных 20-м гусарским полком в пользу городских благотворительных организаций, началась в Сельскохозяйственном зале в Норидже и завершилась 9-го числа.

9. — Сильный шторм нанес большой ущерб рыболовному флоту в Северном море. Несколько ярмутских рыбаков утонули. 10-го числа прошли сильные снегопады.

20. — На выездной сессии суда присяжных в Норидже перед судьей Филдом Джордж Эдвард Брок (46 лет), солиситор, был приговорен к десяти месяцам тюремного заключения за получение денег путем мошенничества.

21. — Было совершено покушение на полицейского Саутгейта из полиции Нориджа человеком по имени Джозеф Беттс, который в 1883 году обвинялся в отправке угрожающих писем епископу Нориджскому и г-ну Дж. Дж. Колмену, члену парламента, подписанных «Еще один непобедимый». Саутгейт возвращался с ночного дежурства в 6:35 утра, когда к нему подошел Беттс и выстрелил в него из револьвера, пуля прошла между его левой рукой и боком. Затем Беттс удалился в свой дом на Нортумберленд-стрит, где забаррикадировался. Несколько полицейских отправились к дому, чтобы произвести его арест; была доставлена лестница, и пока инспектор Гайетт готовился подняться к окну спальни, Беттс появился наверху и намеренно выстрелил в офицера. Пуля попала в кожаный козырек фуражки инспектора и, срикошетив, нанесла ему поверхностную рану головы. В конечном итоге преступник был захвачен с помощью хитрости и доставлен в полицейский участок. 1 марта он был предан суду. Беттс предстал перед выездной сессией суда присяжных в Норидже 20 июля по обвинению в стрельбе из пистолета в полицейского Саутгейта с целью его убийства. Он был признан виновным в намерении причинить тяжкие телесные повреждения и приговорен лордом-главным судьей Кольриджем к пятнадцати годам каторжных работ. Впоследствии заключенный был переведен в психиатрическую больницу для преступников Бродмур.

— Скончался в Эшиллском ректорате преподобный Бартоломью Эдвардс, «за десять дней до своего 100-летия». Родился 2 марта 1789 года, окончил колледж Св. Иоанна в Кембридже, получив степень бакалавра (7-й старший оптант) в 1811 году. Он был рукоположен в дьяконы епископом Батерстом в Норидже в 1812 году, а в священники — в 1813 году. В последнем году он получил свое единственное назначение, которое занимал в течение 76 лет. Г-н Эдвардс, который был старейшим священнослужителем в Церкви Англии, был сельским деканом, мировым судьей и заместителем лейтенанта Норфолка. Он проголосовал на выборах в Совет графства 24 января и простудился; развился застой в легких, и этот приступ стал непосредственной причиной его смерти.

27. — Маркиз Хартингтон посетил Норидж и выступил перед большим собранием Юнионистской партии, состоявшимся в Сент-Эндрюс-холле. Граф Лестер председательствовал, его поддержали несколько представителей знати и дворянства графства.

МАРТ.

5. — Цирковая труппа Хенглера начала сезонные гастроли в Сельскохозяйственном зале в Норидже. Г-н Джордж Гилберт, уроженец города, и мисс Дженни О’Брайен (г-жа Гилберт), члены труппы, были восторженно встречены на первом представлении.

19. — Городской совет Нориджа единогласно принял прощальный адрес преподобному Э. М. Гулберну в связи с его уходом с поста декана Нориджа. Адрес был вручен декану Гулберну в деканате 23 апреля мэром (г-ном Дж. Фарраром Рэнсоном), которого сопровождали шериф (г-н Г. Уайт) и другие члены корпорации. (См. 5 июля.)

АПРЕЛЬ.

2. — Новая спасательная шлюпка «Марк-Лейн», подаренная Национальному институту спасательных шлюпок торговцами с Марк-Лейн, была спущена на воду в Ярмуте.

— Капитан Уиггинс, член Королевского географического общества, прочитал в Норидже лекцию о своем опыте в Арктических морях и Сибири. Г-н Дж. Х. Герни-младший, член Зоологического общества, член Линнеевского общества, который председательствовал, представил лектора как уроженца города. Капитан Уиггинс упомянул тот факт, что сорок три года назад он жил мальчиком в Норидже, и выразил удовольствие, которое доставило ему возвращение в родной город, чтобы рассказать им о вещах, о которых он много лет назад и не мечтал. Накануне капитан Уиггинс был принят в Мальборо-хаусе принцем и принцессой Уэльскими.

9. — Шериф Нориджа и г-жа Уайт дали званый вечер в Сент-Эндрюс-холле, на котором присутствовало много жителей города и графства.

12. — Граф Розбери выступил перед большим собранием гладстоновцев, состоявшимся в Сельскохозяйственном зале в Норидже под председательством графа Кимберли. Его светлость, произнеся красноречивую речь в пользу гомруля, сел в экипаж г-на Дж. Дж. Колмена и в сопровождении двух духовых оркестров и факельщиков был доставлен в Кэрроу-хаус.

13. — Скончался на Милл-Хилл-роуд в Норидже в возрасте 60 лет г-н Джеймс Даркин, известный продавец музыки, который способствовал представлению городу многих талантливых певцов и музыкантов.

16. — В отделении Королевской скамьи Высокого суда правосудия перед лордом Кольриджем и судьей Хокинсом упоминалось дело «Форд против Уайли». Это дело возникло из вопроса о том, является ли операция по удалению рогов у скота, т. е. спиливание их у корней, жестокостью в значении Закона о предотвращении жестокого обращения с животными. Блофилдская коллегия мировых судей вынесла отрицательное решение. Лорд Кольридж сказал: «Все, что мы можем сказать в настоящее время, это то, что мы твердо и ясно решили вынести решение об отмене постановления мировых судей, считая, что практика удаления рогов является незаконной. Но поскольку мы расходимся с несколькими судебными решениями, мы считаем проявлением уважения к ученым судьям, вынесшим те решения, сказать, что мы должным образом рассмотрели все, что они сказали по этому вопросу, и поэтому сочли правильным взять время, чтобы изложить наше решение в письменном виде (хотя мы полностью согласны с ним), и мы огласим решение в начале следующего заседания». 18 мая лорд-главный судья, оглашая решение, сказал, что операция по удалению рогов является отвратительно жестокой, а также ненужной, за исключением случаев, когда владелец хочет получить за животное при продаже на фунт или два больше. Судья Хокинс согласился, и дело было передано мировым судьям для дальнейшего слушания.

23. — Королева в сопровождении принцессы Луизы прибыла в Сандрингем с визитом к принцу и принцессе Уэльским. Его Королевское Высочество, с которым был принц Альберт Виктор, приветствовал ее Величество на железнодорожной станции Линн, где мэр (г-н Г. Г. Сэдлер) от имени муниципалитета города преподнес ей адрес. По пути от станции Вулфертон до Сандрингем-хауса ее Величество сопровождало большое количество членов охотничьего общества Норфолка во главе с сэром Дайтоном Пробином; а на территории поместья сто человек из Норфолкской артиллерии сформировали почетный караул. Офицерами, сопровождавшими ее, были полковник лорд Саффилд, майор Доусон, лейтенант достопочтенный Г. Тирвитт Уилсон и лейтенант Ломбе. 22-го числа ее Величество посетила артиллерийский лагерь в парке, проехала к замку Райзинг и осмотрела руины; 23-го числа были посещены несколько соседних деревень, а во второй половине дня королева приняла депутацию арендаторов поместья, которые преподнесли ей верноподданнический адрес; а вечером 26-го числа ее Величество посмотрела спектакли «Колокола» и «Венецианский купец», представленные г-ном Генри Ирвингом, мисс Эллен Терри и труппой «Лицеум». Ее Величество вернулась в Виндзор 27-го числа.

25. — Нориджская епархиальная конференция была открыта в залах Новерра в Норидже под председательством епископа епархии и продолжилась 26-го числа.

26. — Фонограф, описанный как «чудесная говорящая машина Эдисона», был впервые выставлен в Норидже «с уникальной библиотекой голосов» г-ном Уильямом Линдом, членом Института гражданских инженеров.

МАЙ.

7. — Скончался в Норидже в возрасте 36 лет г-н Эдвард Престон Уиллинс, член Королевского института британских архитекторов. Он был младшим сыном г-на Уильяма Уиллинса и опубликовал красивый том под названием «Причудливый старый Норидж» — работу, пользующуюся большим спросом у местных коллекционеров.

9. — Лейтенант Кэмпбелл, квартирмейстер 20-го гусарского полка, случайно утонул в реке Яр из-за опрокидывания своей парусной лодки возле парома Бакенхэм. Его жена, находившаяся с ним в момент аварии, была спасена его слугой, рядовым Муром. Г-ну Кэмпбеллу было 33 года, и он служил в полку с 1872 года. Он прошел через египетские кампании и был награжден египетской и хедивской звездами и пряжкой за Суакин. Его останки были преданы земле на Нориджском кладбище с полными воинскими почестями 13-го числа. 11 июня на кавалерийском плацу по случаю парада полка в парадной форме рядовому Муру была вручена серебряная медаль и сертификат Королевского гуманного общества, переданные ему полковником Блейком, командующим офицером; а также кошелек с 45 фунтами стерлингов, преподнесенный мэром (г-ном Дж. Фарраром Рэнсоном) от имени граждан.

24. — Западная часть Замковых садов в Норидже была открыта для публики в полдень.

27. — Лидия Бейкер, вдова из Албурга, отметила свое 100-летие и была приглашена вместе со своими ближайшими родственниками в ректорат преподобным К. У. и г-жой Лор. Среди множества подарков, полученных пожилой дамой, был чулок, содержащий 100 шиллингов.

27. — Скончался в Лонгфорде, Дерби, достопочтенный Эдвард Вентворт Кок в возрасте 64 лет. Сын первого графа Лестера, он в течение пяти лет представлял старый округ Западного Норфолка, от которого был избран 16 августа 1847 года как либерал, совместно с г-ном Уильямом Бэггом, тори и протекционистом. Г-н Кок ранее был капитаном Шотландских фузилеров и был широко известен как заводчик шайрских лошадей.

ИЮНЬ.

1. — По всему Норфолку, особенно в западной части графства, прошли сильные и разрушительные грозы. Выращиваемым сельскохозяйственным культурам был нанесен огромный ущерб.

6. — Участок кладбища в Эттлборо, принадлежащий Церкви Англии, был освящен епископом Нориджа. Церемония была отложена из-за длительных и неприятных разногласий.

8. — 1-я добровольческая бригада артиллерии Норфолка разбила лагерь в Ярмуте. В ночь на 9-е число палатки и шатры были повалены сильным северным штормом, сопровождавшимся проливными дождями. Лагерь был свернут 12-го числа.

18. — Городской совет Нориджа принял решение о выкупе предприятия Carrow Bridge в соответствии с полномочиями, предоставленными новым Законом о корпорациях, по цене, не превышающей 3000 фунтов стерлингов, из которых господа Дж. и Дж. Колман предложили внести 1500 фунтов стерлингов.

19. — В Суоффеме открылась летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации. Президентом был г-н Энтони Хэмонд.

21. — Шериф Нориджа и миссис Уайт устроили обед для 700 престарелых бедняков города в Сент-Эндрюс-холле по случаю свадьбы их дочери, мисс Эллен Констанс Уайт.

— Скончался в ректорате Антингема преподобный Джон Долфин на 85-м году жизни. «Он был одним из немногих оставшихся в живых членов университетских команд, которые впервые боролись за крикетные награды в 1827 году, когда он выступал в качестве капитана команды выпускников Итона за Кембридж».

22. — Аэронавт по фамилии Грейс совершил полет на воздушном шаре с площадки для игры в крикет на Ньюмаркет-роуд в Норидже и, достигнув высоты около 3000 футов, спустился на парашюте. 10 августа Грейс совершил аналогичный спуск в Ист-Диреме.

25. — Скончался в Уэст-Лодж, Истон, г-н Эдвард Фонтейн в возрасте 68 лет. Он был сыном г-на Эндрю Фонтейна из Нарфорд-холла и был очень увлечен орнитологией. Г-н Фонтейн добился некоторой известности как заводчик филинов и был постоянным автором журнала «The Ibis».

ИЮЛЬ.

1. — Продажа стада красного комолого скота г-на Т. Фалчера была проведена в Элмхэм-парке г-ном Джоном Торнтоном. Тридцать девять телок были проданы за 1026 фунтов 18 шиллингов, в среднем по 26 фунтов 6 шиллингов 7 пенсов; восемь быков — за 159 фунтов 12 шиллингов, в среднем по 19 фунтов 19 шиллингов.

2. — В Вулфертоне состоялась первая двухгодичная распродажа шортгорнского скота и овец породы саутдаун, принадлежащих принцу Уэльскому. Его Королевское Высочество в сопровождении принца Георга Уэльского присутствовал на обеде и во время последующих мероприятий. Общая сумма, вырученная за скот, составила 3000 гиней, в среднем по 50 фунтов за голову. Овцы были проданы по высоким ценам. Аукционистом выступил г-н Джон Торнтон.

5. — Преподобный Уильям Лефрой, архидиакон Уоррингтона, был возведен в сан декана Нориджа, сменив на этом посту ушедшего в отставку достопочтенного Э. М. Гулберна, доктора богословия. Декан Лефрой произнес свою первую проповедь в соборе 15 октября по случаю фестиваля Общества трезвости Церкви Англии.

10. — Скончался в Уолпол-хаусе, Торп, г-н Уильям Хоутон Клэбберн в возрасте 69 лет. Он много лет был партнером в фирме Clabburn, Sons, and Crisp, занимавшейся производством шалей, продукция которой принесла Нориджу всемирную известность. Г-н Клэбберн был председателем совета директоров компании Norwich Crape Company и занимал должность шерифа в 1866–67 годах.

16. — Городской совет Нориджа проголосовал за принятие верноподданнического адреса принцу и принцессе Уэльским по случаю предстоящей свадьбы принцессы Луизы с графом Файфом. Свадьба 27-го числа отмечалась в Норидже звоном колоколов церкви Сент-Питер-Манкрофт и вывешиванием флагов на общественных зданиях. Дамы Норфолка преподнесли Ее Королевскому Высочеству бриллиантовый браслет и рояль, а фермеры поместья Сандрингем подарили красивый бриллиантовый крест.

21. — Грозы прошли по всему графству. В Бичемвелле молнией было убито семнадцать овец, и повсюду созревающие посевы зерновых сильно пострадали от дождя и града.

27. — Четыре добровольческих батальона Норфолкского полка отправились в бригадный лагерь на Рашфорд-Хит под командованием бригадного генерала Булвера. Численность личного состава составила 1563 человека. Генерал Бьюкенен, кавалер ордена Бани, проинспектировал бригаду 30-го числа, а 1 августа лагерь был свернут.

АВГУСТ.

1. — Был вновь открыт алтарь церкви Кромер, отреставрированный за 6800 фунтов стерлингов под руководством сэра А. У. Бломфилда, члена-корреспондента Королевской академии художеств.

6. — Королевский археологический институт Великобритании и Ирландии посетил Норидж и провел свое инаугурационное собрание в Сент-Эндрюс-холле. На мероприятии присутствовали мэр и члены корпорации, а также члены Норфолкского и Нориджского археологического общества. Герцог Норфолкский, как президент недели, выступил с вступительной речью; с этого дня и до заключительного заседания 15-го числа было посещено множество достопримечательностей города и графства. 8-го числа мэр и миссис Хэнсон устроили вечер в Сент-Эндрюс-холле в честь визита Института.

7. — Театральное представление в рамках «Крикетной недели» в Норидже, организованное сэром Кеннетом Кемпом, баронетом, состоялось в Королевском театре. Оно включало постановку комедии «Upper Crust». Пьеса была показана снова 9-го числа.

СЕНТЯБРЬ.

2. — Произошла сильная гроза, сопровождавшаяся проливными дождями, которые нанесли чрезмерный ущерб неубранным посевам.

19. — В Нориджском театре состоялось любительское представление пьесы «Тайна леди Дедлок» в пользу фондов Норфолкской и Нориджской больницы. Леди Монктон исполнила роль леди Дедлок, а ее партнерами выступили г-н Чарльз Колнаги, г-н Джордж Ньюджент, г-н Э. Ф. Ньюджент, г-н К. Х. Кларк, г-н Юстас Понсонби, г-н К. У. А. Троллоп и другие выдающиеся любители. Представление было повторено 20-го числа.

27. — Подполковнику Бигнолду, лидеру Консервативной партии в Норидже, был вручен его портрет, написанный У. Б. Ричмондом, членом-корреспондентом Королевской академии художеств, а также альбом, содержащий иллюминированный адрес и список подписчиков — членов Консервативной партии города и графства. Вручение состоялось сэром Гарри Буллардом на приеме в саду, устроенном полковником Бигнолдом в Харфорд-Лодж.

29. — Скончался на Сент-Бенедиктс-Плейн, Норидж, г-н Джордж Брэнвайт Джей в возрасте 43 лет. Он был уроженцем Грейт-Ярмута, где его отец практиковал в качестве хирурга. Г-н Джей посвятил много времени изучению приходских и других реестров и некоторое время до своей смерти занимался подготовкой к печати труда под названием «Транскрипт реестра церкви Св. Георгия в Томбленде».

ОКТЯБРЬ.

15. — На конференции членов Общества трезвости Церкви Англии, состоявшейся в Сент-Эндрюс-холле в Норидже, выступил епископ Лондонский.

23. — В Горлстоне была спущена на воду спасательная шлюпка «Элизабет Симпсон», подаренная Национальному институту спасательных шлюпок мисс Элизабет Симпсон Стоун из Нориджа. 24-го числа лодку отбуксировали вверх по реке в Норидж, чтобы дарительница, которая не смогла присутствовать на спуске, могла осмотреть судно.

25. — Была открыта школа высшей ступени, построенная на Дьюк-стрит Школьным советом Нориджа. Г-н А. Дж. Манделла, член парламента, выступил с речью, в мероприятии также приняли участие мэр, шериф и депутаты от города. Вечером шериф (как председатель Школьного совета) и миссис Уайт устроили вечер в Сент-Эндрюс-холле. Школа, занимающая место старой гостиницы «Duke’s Head», была спроектирована г-ном Дж. Х. Брауном, архитектором Совета, и построена фирмой Дж. Янгса и сына.

— Вроксем-хаус, резиденция миссис Блейк-Хамфри, был уничтожен пожаром. Вскоре после обнаружения пожара из погребов было украдено большое количество вина, и на мировом суде, состоявшемся в Ширхолле, Норидж, 2 ноября, семь человек были признаны виновными в краже. Утверждалось, что один из обвиняемых выносил вино в ведре.

НОЯБРЬ.

2. — Норфолкская сельскохозяйственная палата приняла резолюцию, подтверждающую, что борьба с плевропневмонией должна быть передана в руки правительства, а компенсация за принудительный убой должна выплачиваться из национальной казны, а не из местных налогов.

7. — Баронесса Бердетт-Куттс выступила с речью в Ратуше Нориджа в поддержку целей Нориджского «Общества милосердия» (Band of Mercy).

9. — Г-н Уильям Говард Дакин был избран мэром, а г-н Эдвард Орамс назначен шерифом Нориджа.

13. — Скончался в Танбридж-Уэллсе на 81-м году жизни сэр С. Мортон Пето. Он получил титул баронета за то, что в декабре 1854 года взял на себя обязательство построить железную дорогу от Балаклавы до Севастополя и другие работы без прибыли или вознаграждения за руководство. Он был либеральным членом парламента от Нориджа с 1847 по 1855 год и последовательно представлял Финсбери и Бристоль. Сэр Мортон Пето был инженером-строителем и ранее входил в состав фирм Grissell and Peto и Peto and Betts.

16. — Скончался г-н Чарльз Эдвард Так, проживавший на Сент-Джайлс-стрит в Норидже и в Гроув, Блофилд, на 81-м году жизни. Он был четвертым сыном г-на Томаса Така из Струмпшо-холла, много лет практиковал в качестве солиситора и принимал активное участие в общественных делах. Будучи консерватором в политике, в 1864 году он был избран мэром Нориджа. Г-н Так был мировым судьей города и вице-президентом Нориджского союза пожарного страхования.

ДЕКАБРЬ.

4. — Скончалась в Маунт-Плезант, Норидж, миссис Э. Линг в возрасте 101 года.

9. — Герцог и герцогиня Эдинбургские прибыли в Дидлингтон-холл с визитом к г-ну и миссис Тайссен Амхерст.

10. — Сэр Гарри и леди Буллард устроили вечер для членов Нориджского и Норфолкского консервативного клуба и их друзей в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.

17. — На заседании городского совета Нориджа было сообщено, что получено уведомление от солиситора компании Norwich Tramways Company о намерении отказаться от трамвайного проекта, санкционированного приказом о трамваях Нориджа 1887 года. (См. 19 января 1897 г.)

— Резолюция в пользу подачи петиции королеве об издании приказа в Совете, разрешающего изменение количества или границ городских округов, была принята номинальным большинством голосов городского совета Нориджа. Для придания этой мере юридической силы требовалось большинство в две трети голосов членов корпорации. (См. 21 июля 1891 г.)

— Скончался в Таплоу в возрасте 62 лет полковник Дж. Э. Харви из Торпа, Норидж, и Спрингфилда, Таплоу. Он был старшим сыном г-на Керрисона Харви и поступил на военную службу в качестве прапорщика в 36-й полк. Он принимал участие в подавлении восстания на Кефалонии, когда на острове было введено военное положение в 1849 году, и служил в 41-м полку во время Крымской кампании. В 1869 году он был назначен штабным офицером пенсионеров и служил в этом качестве в Джерси и Грейт-Ярмуте до 1881 года, когда вышел в отставку. Полковник Харви женился в 1858 году на Октавии, дочери преподобного Ричарда Стивенса, викария Белгрейва, Лестершир.

21. — Цирк г-на Джорджа Джиннетта открыл сезон в Агрикалчер-холле в Норидже.

26. — Лорд Хартингтон прибыл в Уэстакр в качестве гостя сэра Генри Джеймса. После трех дней охоты его светлость направился в Сандрингем с визитом к принцу и принцессе Уэльским и оставался там до 6 января 1890 года, когда уехал в Мертон-холл с охотничьим визитом к барону де Хиршу, тогдашнему арендатору поместья. Лорд Хартингтон заболел сразу по прибытии и был прикован к постели почти на три недели из-за сильного застоя в легких. Его светлость смог вернуться в город 30 января.

1890.

ЯНВАРЬ.

7. — Скончался в Сент-Джонс-хаусе, Норидж, г-н Сэмюэл Гриммер на 76-м году жизни. Г-н Гриммер много лет заседал в городском совете в качестве представителя Второго округа и был председателем комитета по канализации и ирригации. Он был мэром в 1880–81 годах и принимал принца и принцессу Уэльских и других почетных гостей по случаю открытия рыболовной выставки.

8. — Мария Браун, 62 лет, жена рабочего, была убита в Пулхэм-Сент-Мэри-Магдален Элайджей Снеллингом, ее зятем. Снеллинг предстал перед судом на выездной сессии суда присяжных в Норфолке 5 марта перед судьей Денманом, был признан виновным и приговорен к смертной казни. Позже приговор был заменен пожизненной каторгой.

10. — Возле приманки в Ретэме был застрелен белохвостый орлан весом девять фунтов.

— Скончался в Брандолле г-н Джордж Ловик Коулман на 78-м году жизни. Более полувека он был владельцем известного магазина тканей на Сент-Джайлс-стрит в Норидже. В 1843 году г-н Коулман был назначен шерифом, четыре года спустя избран мэром, и по окончании срока полномочий горожане преподнесли ему красивый столовый прибор в знак признания его заслуг перед городом. Он проявлял большой интерес к добровольческому движению, служил сначала в стрелковом корпусе, затем в Нориджской легкой кавалерии и, наконец, в артиллерии, где в конечном итоге стал капитаном-комендантом. В молодости г-н Коулман исповедовал либеральные принципы, но впоследствии стал консерватором.

11. — Г-н К. С. Рид выступил с речью в Норфолкской сельскохозяйственной палате, в которой подверг критике работу Закона о сельскохозяйственных владениях и внес резолюцию, подтверждающую, что провал этого закона требует внимания президента Совета по сельскому хозяйству. 31 марта г-н Рид выступил по тому же вопросу в Клубе фермеров в Лондоне, где была принята аналогичная резолюция.

14. — Миссис Пант из Ист-Ретэма, старейшая получательница пособия по бедности в Тетфордском союзе, достигла 102-летнего возраста.

18. — Сообщалось, что многие жители Нориджа страдают от гриппа. Несколько человек в кавалерийских и британских казармах были поражены этим недугом, который, однако, не носил тяжелого характера.

21. — Городской совет Нориджа проголосовал за присвоение звания почетного гражданина города г-ну Уильяму Кейджу «в знак признания услуг, оказанных им Норфолкской и Нориджской больнице, и особенно за благородный дар, недавно сделанный в ее фонды». Сертификат о почетном гражданстве был официально вручен г-ну Кейджу в серебряном ларце в Ратуше 21 марта.

ФЕВРАЛЬ.

7. — Мэр Нориджа (г-н У. Х. Дакин) председательствовал на общем собрании, на котором была принята резолюция с призывом к Комиссии по благотворительности исключить из их схемы некоторые нежелательные пункты, затрагивающие управление местными благотворительными организациями. 28 марта мэр получил от Комиссии по благотворительности письмо с разъяснением, что ограничения в схеме, запрещающие распространение льгот благотворительных организаций на лиц, которые получали или недавно получали пособие по бедности, по мнению Комиссии, призваны поощрять бережливость и соблюдать известный закон, запрещающий лицам, получающим пособие по бедности, участвовать в таких благотворительных программах. В этих обстоятельствах Комиссия не сочла оправданным рассмотрение заявки на внесение поправок в схему с целью предоставления лицам, получающим пособие по бедности, права пользоваться этими средствами.

15. — Было объявлено, что преподобный О. У. Тэнкок ушел с поста директора школы короля Эдуарда VI в Норидже, приняв приход в Литтл-Уолтеме близ Челмсфорда. Его сменил преподобный Э. Ф. Гилбард.

18. — Г-н Мелтон Прайор, специальный художник в штате «Illustrated London News», прочитал лекцию в залах Новерра в Норидже на тему «Что я видел в Бирме».

21. — Два больших зернохранилища в Норт-Уолшеме, принадлежащие господам Кьюбитту и Уокеру, были уничтожены пожаром. Ущерб составил 4000 фунтов стерлингов.

22. — Скончалась в резиденции своей сестры в Уэйбридже, Суррей, леди София Джейн Бивор на 66-м году жизни. Она была дочерью преподобного Клемента Шевалье из Бедингема, Саффолк, и была дважды замужем. Ее первым мужем был г-н Айзек Джерми Джерми, одна из жертв ужасных убийств, совершенных Джеймсом Бломфилдом Рашем в Стэнфилд-холле 28 ноября 1848 года. В ходе того нападения миссис Джерми Джерми чудом осталась жива; она была ранена пулей в руку, и конечность впоследствии была ампутирована. В 1850 году она вышла замуж за сэра Томаса Бивора, баронета, и стала очень уважаемой в Хингеме, где прожила много лет.

24. — Военный турнир, организованный 20-м гусарским полком в пользу городских благотворительных организаций, начался в Агрикалчер-холле в Норидже и продолжался до 1 марта.

25. — Городской совет Нориджа направил меморандум генеральному почтмейстеру с просьбой о прекращении доставки писем по воскресеньям. Почтовое ведомство отказалось удовлетворить эту просьбу.

— Городской комитет рекомендовал городскому совету Нориджа санкционировать открытие Сент-Эндрюс-холла по воскресным вечерам на два месяца для проведения там концертов духовной музыки под руководством комитета. Был представлен меморандум, подписанный духовенством и нонконформистскими священниками, протестующий против этого предложения и требующий, чтобы корпорация приняла делегацию по этому вопросу. Собрание отказалось удовлетворить последнюю просьбу, и рекомендация комитета была отложена. Тем временем в церквях и часовнях произносились проповеди «за» и «против» этого предложения, проводились публичные собрания, на которых высказывались примечательные мнения. На заседании совета, состоявшемся 4 марта, рекомендация комитета была отклонена 30 голосами против 14.

МАРТ.

1. — В Норфолке установилась суровая зимняя погода; 2-го числа выпал сильный снег, сопровождавшийся пронизывающим северо-восточным ветром и сильными морозами.

— Преподобный Амброуз Джонсон, ректор Тофтриса, прибыл в Норидж для консультации с юридической фирмой по поводу процедуры банкротства. После завершения дел его видели идущим по Принс-оф-Уэльс-роуд в направлении железнодорожной станции Торп; затем все следы его затерялись. 12-го числа несчастный джентльмен был обнаружен в кустарнике у Брэмертон-холла в слабом и истощенном состоянии. Его немедленно доставили в Норфолкскую и Нориджскую больницу, и, немного оправившись, он заявил, что укрылся в кустарнике во время сильной метели 1-го или 2-го числа и оставался там до момента обнаружения. Его ноги были сильно обморожены, он находился в крайне слабом состоянии духа и тела в результате голода и воздействия стихии. Одна нога отпала при поступлении в больницу, и потребовалась ампутация другой. Г-н Джонсон промучился до 2 мая, когда смерть положила конец его страданиям.

5. — Курс «Научных лекций для народа», организованный корпорацией Нориджа, был продолжен в Сент-Эндрюс-холле. Лектором выступил г-н Луи Фаган из отдела гравюр и рисунков Британского музея, тема — «Египетские, ассирийские и вавилонские древности». Заключительная лекция была прочитана 26-го числа г-ном Генри Сибомом на тему «Приключения в Сибири». Она описывала путешествия лектора с капитаном Уиггинсом, которого он охарактеризовал как «человека из Нориджа, чей отец управлял одним из дилижансов, курсировавших между Нориджем и Лондоном в те темные дни до появления железных дорог. Капитан Уиггинс в молодости не считал, что управление дилижансом — достаточно амбициозное занятие для него, и поэтому решил управлять кораблем». Еще один курс начался 13 ноября, когда сэр Роберт Болл прочитал лекцию на тему «Мысли астронома о Кракатау». (См. 6 января 1891 г.)

7. — Школьный совет Нориджа большинством голосов согласился подать петицию в парламент с требованием принять закон о том, чтобы государственные начальные школы стали бесплатными и были переданы под «народный контроль».

12. — Скончался на Олд-Пост-Офис-стрит, Норидж, г-н Джон Голдсмит Аткинсон. Сын г-на Фаннелла Голдсмита Аткинсона, он родился 14 июля 1814 года и был допущен к практике солиситора в пасхальный семестр 1836 года. Он представлял Второй округ как консерватор с 1872 по 1881 год и прослужил двадцать девять лет в Нориджской артиллерийской добровольческой части, почетным квартирмейстером которой он был.

12. — Скончался в ректорате Оби преподобный Уильям Кафод Дэви, магистр искусств. Он родился в Ярмуте 13 ноября 1822 года, получил образование в гимназии этого города и в колледже Св. Иоанна в Кембридже. После двух лет работы помощником учителя математики в Итоне он был назначен в 1846 году директором гимназии Ярмута. В 1852 году он стал исполняющим обязанности кюрата в Интвуде и Кесвике, а с 1858 по 1875 год был директором Нориджского епархиального учебного колледжа. Г-н Дэви был тесно связан с образовательной работой в епархии и был кандидатом на пост директора гимназии Нориджа, конкурируя с преподобным доктором Джессоппом.

23. — Отец Игнатий провел миссионерскую службу в Агрикалчер-холле в Норидже, а 24-го числа проповедовал перед переполненной паствой в церкви Св. Иоанна де Сепулькре.

26. — Скончался в Рокелсе, Уоттон, г-н Генри Вудс, агент поместья Мертон. Он был известным авторитетом в области разведения и содержания овец.

АПРЕЛЬ.

2. — В Ратуше Нориджа состоялось собрание с целью содействия усилиям г-на Т. У. Ричардсона и г-на У. С. Уорлтерса по формированию в городе роты носильщиков Добровольческого медицинского штабного корпуса. Несколько недель спустя г-н Ричардсон был назначен хирургом, г-н Уорлтерс — исполняющим обязанности хирурга, а г-н Фредерик Миллс — квартирмейстером.

10. — Нориджская епархиальная конференция собралась в залах Новерра в Норидже под председательством лорда-епископа. Сессия завершилась 11-го числа.

20. — Скончался в Нортреппс-холле г-н Джон Генри Герни на 71-м году жизни. Единственный сын Джозефа Джона Герни из Эрлхэм-холла, так тесно связанного с сэром Томасом Фоуэллом Бакстоном в его усилиях по отмене рабства в Вест-Индии, г-н Герни женился на Мэри Джари, дочери Ричарда Хэнбери Герни из Тикторна. В браке родилось двое сыновей, г-н Дж. Х. Герни и г-н Ричард Дж. Х. Герни. В 1854 году он вошел в парламент в качестве члена от Кингс-Линна и заседал от этого округа до своей отставки в 1865 году. Как натуралист г-н Герни был признанным авторитетом как в Европе, так и в Америке, особенно в области хищных птиц, и великолепная коллекция в Норфолкском и Нориджском (ныне Замковом) музее обязана своим существованием почти исключительно его энергии и щедрости. Он много лет был членом восточно-английской банковской фирмы Gurneys and Birkbecks, мировым судьей Норфолка, старшим членом Нориджской скамьи и магистратом Линна.

23. — Звонари со всей епархии собрались в Эйлшеме, чтобы исполнить праздничный перезвон на церковных колоколах, которые были перевешены за 301 фунт стерлингов.

26. — Скончался в Кромере, где он находился для поправки здоровья, г-н Генри Блейк Миллер, городской клерк Нориджа, в возрасте 65 лет. Он был сыном г-на Генри Миллера, солиситора из Таун-Клоуз, и был официально связан с корпорацией с 1853 года. Более двадцати лет г-н Миллер был клерком Совета здравоохранения, а после смерти г-на У. Л. Мендхэма в июле 1876 года, когда две должности были объединены, он был назначен городским клерком и клерком санитарного управления. На г-на Миллера была возложена юридическая работа огромной важности. Ему было поручено составление Закона Нориджа 1867 года, касающегося канализации и дренажа города, а после назначения городским клерком он подготовил почву для принятия Закона об улучшении Нориджа. Он действовал от имени корпорации в судебном процессе по Маусхолд-Хит и в споре со свободными гражданами относительно поместья Таун-Клоуз; он также принимал активное участие в благоустройстве Лондона и Касл-стрит, благоустройстве Чапел-Филд и разработке Закона о корпорации Нориджа 1889 года. Будучи либералом и нонконформистом, г-н Миллер был старшим дьяконом конгрегационалистской церкви на Принс-стрит и двадцать лет казначеем Норфолкского отделения Лондонского миссионерского общества. Он также некоторое время был президентом Нориджского общества дружбы солиситоров.

30. — Конюшни и каретные сараи в Мертон-холле, ряд зданий длиной шестьдесят ярдов, были уничтожены пожаром. Лошади, включая двух ценных жеребцов и двенадцать каретных лошадей, были спасены невредимыми.

МАЙ.

3. — Беспорядки произошли во время пожара в мебельном магазине г-на Г. Коула у ворот Сент-Джайлс в Норидже. Главный констебль (г-н Хитчман) был освистан толпой, которая также препятствовала работе пожарной команды. Содержимое магазина было уничтожено.

5. — На мировом суде в Гримстоне было расследовано необычное обвинение. Г-н Элджернон Чарльз Фонтейн из Нарфорд-холла был вызван в суд за создание препятствий железнодорожному локомотиву, «поместив себя на четырехфутовый путь ветки Линн — Дирем Большой Восточной железной дороги и подавая там сигналы 18 марта в Ист-Уинче». Ответчик хотел доехать до Нарборо на скором поезде, который не был заявлен как останавливающийся в Ист-Уинче, и, несмотря на предупреждение начальника станции, он встал на четырехфутовый путь и по мере приближения поезда подал обычный сигнал к остановке. Машинист подчинился сигналу и остановил поезд, после чего г-н Фонтейн вошел в один из вагонов и доехал до Нарборо. Против него было возбуждено дело по разделу 36 закона 24 и 25 Виктории, глава 95, и магистраты предали ответчика суду. 9 июля на выездной сессии суда присяжных в Норфолке в Суоффеме ответчик признал себя виновным и был приговорен лордом Уолсингемом к штрафу в 25 фунтов стерлингов и обязательству внести залог в 100 фунтов стерлингов за хорошее поведение и сохранение мира в течение шести месяцев.

10. — Пожар произошел на лесоскладе господ Боултона и Пола в Норидже, в результате чего был нанесен ущерб на сумму от 4000 до 5000 фунтов стерлингов.

13. — Г-н Джордж Баттлер Кеннетт, клерк мировых судей, был назначен городским клерком Нориджа вместо г-на Г. Б. Миллера с окладом 1200 фунтов стерлингов в год.

15. — Скончался в своей резиденции Пайн-Бэнкс, Торп, г-н Джон Оддин Говард Тейлор. Сын г-на Джона Оддина Тейлора, он родился 2 марта 1837 года, получил образование под руководством своего дяди, знаменитого доктора Брюера, в школе Майл-Энд в Норидже, а затем был помещен к преподобному Фрэнсису Вэлпи, ректору Гарвестона. Выбрав юридическую профессию, он стал партнером своего отца в фирме Taylor and Son. Помимо ведения большой и ответственной частной практики, они выступали в качестве местных солиситоров компании Большой Восточной железной дороги. Как секретарь предприятия по благоустройству рынка скота и строительству Принс-оф-Уэльс-роуд, г-н Тейлор с большой эффективностью выполнял обязанности, связанные с юридическими и парламентскими делами. В октябре 1862 года он был назначен секретарем Норфолкского и Нориджского музыкального фестиваля. В сотрудничестве с епископом Фрейзером он сыграл важную роль в изменении закона, касающегося системы использования труда женщин и детей нежного возраста на тяжелых сельскохозяйственных работах. В последние годы г-н Тейлор посвятил себя развитию рыболовства в Восточной Англии и был основным автором, совместно с г-ном Филдом, Закона об охране внутренних вод Норфолка и Саффолка. Его литературные способности были очень высокого уровня. Он был отличным шахматистом и как писатель об этой игре приобрел всемирную известность своими книгами «Chess Brilliants» и «Chess Skirmishes».

16. — Г-н Гладстон посетил Норидж. Достопочтенный джентльмен в сопровождении миссис Гладстон прибыл специальным поездом на станцию Торп, где его встретили г-н Колман, член парламента, и миссис Колман, а также представители либеральных ассоциаций города. По пути в Кэрроу-аббатство, резиденцию старшего члена парламента от Нориджа, г-на Гладстона тепло приветствовали горожане. Вечером в Агрикалчер-холле под председательством г-на Генри Биркбека состоялось большое собрание, на котором г-ну Гладстону был вручен иллюминированный адрес от либеральных и радикальных ассоциаций и профсоюзов Нориджа и Норфолка. После выступления перед огромным собранием г-н Гладстон направился в Сток-Холи-Кросс в качестве гостя г-на Биркбека. Вернувшись в город 17-го числа, экс-премьер посетил замок и собор, а во второй половине дня уехал в Лоустофт по пути в Кортон, где оставался гостем г-на Колмана до 20-го числа.

21. — Г-н Симс Ривз в последний раз выступил в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.

28. — Скончался в Норидже г-н Джон Ганн, магистр искусств, член Геологического общества, много лет бывший ректором Ирстеда с Бартон-Терфом, в возрасте 89 лет. «С болезненным удивлением общественность приняла несколько лет назад объявление об уходе г-на Ганна из церкви на основании добросовестных сомнений относительно некоторых библейских утверждений, которые он считал несовместимыми с учениями естествознания, и о его желании, чтобы к нему больше не обращались по его церковному титулу. Он не отстранился от религиозных обрядов, так как был постоянным прихожанином соборных служб». Г-н Ганн в 1864 году был одним из основателей Нориджского геологического общества и его первым президентом. «Он оставил после себя в своей огромной коллекции окаменелостей памятник, более долговечный, чем медь (ære perennius). Его связь с исследованием останков млекопитающих в слоях Кромер зафиксирована в классике английской геологии и будет передаваться потомкам еще долго после того, как окаменелости в нашем музее рассыплются в прах».

ИЮНЬ.

2. — Майору Ф. А. Кьюбитту был вручен серебряный канделябр бывшими и нынешними офицерами, унтер-офицерами и рядовыми 1-го добровольческого батальона Норфолкского полка по случаю ухода с должности адъютанта батальона после почти пятнадцати лет службы.

6. — Г-н У. Р. Купер, солиситор, был избран клерком нориджских магистратов вместо ушедшего в отставку г-на Г. Б. Кеннетта.

11. — Скончался на Антанкс-роуд, Норидж, г-н Джеймс Кэлтроп Барнхэм в возрасте 82 лет. Он происходил из старой нориджской семьи, и один из его предков, Джеймс Барнхэм, был шерифом города в 1738 году. Г-н Барнхэм был губернатором гимназии Нориджа и одним из первых членов Норфолкского и Нориджского садоводческого общества.

12. — Скончался на Ньюмаркет-террас, Норидж, г-н Сэмюэл Дейнс. Родился в декабре 1815 года, был членом городского совета и настойчивым сторонником внедрения схемы деревянного покрытия дорог. Будучи опекуном бедных, он был досконально знаком с деталями управления по закону о бедных, а как член Школьного совета проявил большое рвение в качестве общественного экономиста. Г-н Дейнс был тесно связан с Манчестерским единством «Oddfellows» и в 1851–52 годах занимал должность «Великого мастера» этого органа.

— Преподобный Уильям Пелхэм Берн, кюрат церкви Св. Марии Аббата в Кенсингтоне, был избран викарием церкви Св. Петра Манкрофта в Норидже вместо преподобного Ф. Баггалли, который принял приход Святой Троицы в Уэймуте.

13. — На собрании Общества охраны реки Яр было решено: «Назвать общество Обществом охраны рек Яр и Бьюр, целями которого должны быть охрана рек Яр и Бьюр и их притоков от незаконного рыболовства».

14. — Скончалась на Парк-лейн, Норидж, миссис Филлипс, вдова г-на Фредерика Лоуренса Филлипса, в возрасте 77 лет. Миссис Филлипс была хорошо известна театралам прошлого поколения как прекрасная и талантливая мисс Эллен Дэйли, любимая актриса лондонских и провинциальных театров.

— В Норфолке произошла вспышка бешенства. Бешеная собака пробежала через южную часть графства и покусала нескольких человек; в конечном итоге она была застрелена в Нью-Бакенхэме. 30 июня городской совет Нориджа принял приказ об обязательном ношении намордников, и аналогичные правила были введены Норфолкским советом графства. Был создан фонд для отправки в Париж на лечение к Пастеру восьми человек, укушенных собакой. Правила о ношении намордников в Норидже были отменены в последнюю неделю октября.

19. — Ежегодное собрание отделений Британской медицинской ассоциации в Восточной Англии, Кембридже и Хантингдоншире состоялось в Норидже под председательством доктора Беверли, который вместе с миссис Беверли 20-го числа принял большое количество почетных гостей на приеме в саду в Брандолле.

23. — Два эскадрона 20-го гусарского полка выступили из Нориджа в Олдершот. Штаб полка выступил 24-го числа под командованием полковника Грейвса.

27. — Скончался в своей резиденции Гроув-хаус, Чапел-Филд, Норидж, г-н Роберт Лидс в возрасте 79 лет. Г-н Лидс посвятил много времени нескольким важным начинаниям, связанным с сельскохозяйственными интересами. Он стал членом Королевского сельскохозяйственного общества в 1852 году, а в 1869 году был избран в Совет; в 1862 году он содействовал созданию компании, построившей Агрикалчер-холл в Ислингтоне; и во многом благодаря его влиянию клуб Смитфилд перенес свою ежегодную выставку с Бейкер-стрит в новый зал. Г-н Лидс оказал практическую помощь в создании компании Salisbury Hotel Company и в основании Клуба фермеров; он был членом Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации и энергичным сторонником Королевского сельскохозяйственного благотворительного учреждения.

28. — Портрет г-на Кейджа, написанный профессором Херкомером, был открыт в Норфолкской и Нориджской больнице. Г-н Кейдж объявил, что г-н Б. Э. Флетчер из Марлингфорда великодушно предложил построить в Кромере дом для выздоравливающих для приема пациентов больницы, а граф Лестер с такой же щедростью пообещал наделить его капиталом в 15 000 фунтов стерлингов или, при необходимости, в 20 000 фунтов стерлингов. Г-н Кейдж ушел с должности старшего хирурга 4 октября. (См. 25 апреля 1893 г.)

30. — Корабль Ее Величества «Howe» вошел на рейд Ярмута, и 1 июля к нему присоединились «Anson», флагман контр-адмирала Ричарда Э. Трейси, и «Rodney». Офицеры и матросы эскадры были приглашены на различные развлекательные мероприятия, организованные на берегу горожанами, и 4 июля корабли отплыли.

ИЮЛЬ.

9. — Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации открылась в Ярмуте и завершилась 10-го числа. Президентом был сэр Эдвард Биркбек, баронет.

26. — 2-й, 3-й и 4-й добровольческие батальоны Норфолкского полка отправились в лагерь в Ярмуте.

АВГУСТ.

2. — Совершеннолетие г-на Герберта Х. Булларда, старшего сына сэра Гарри Булларда, отмечалось в Норидже.

5. — Достижение совершеннолетия 5 марта г-ном Роландом ле Стрэнджем отмечалось в этот день в Ханстентон-парке. 6-го числа был дан бал, на котором присутствовало много почетных гостей.

6. — Театральные представления в рамках «Крикетной недели» в Нориджском театре начались с постановки пьесы «Caste», которая была повторена 7-го числа. 8-го числа была исполнена оперетта «County Courted, or the Beadle’s Bride», адаптированная из «Оливера Твиста» г-ном Артуром Во, с музыкой г-на Клода Ньюджента, за которой последовали «My Uncle’s Will» и фарс «B.B.».

7. — Скончался на Хайэм-роуд, Норидж, г-н Амброуз Уинтер в возрасте 100 лет и 41 недели. Г-н Уинтер был уроженцем Нориджа, где прожил всю свою жизнь.

15. — Скончался в Ярмуте г-н Чарльз Гиббон в возрасте 47 лет. Шотландец по рождению, он начал свою карьеру в штате одной из газет Глазго и переехал в Лондон в 1859 году, где стал романистом. Среди его самых известных работ были «Beyond Compare», «Queen of the Meadow», «A Family Secret», «By Mead and Stream», «The Dead Heart», «Auld Robin Grey» и др. «Он писал интерактивно, всегда чисто, а порой даже ярко». Г-н Гиббон поселился в Ярмуте в 1886 году.

20. — Скончалась в Колтишолле Сара Уидс на 100-м году жизни.

23. — Фирма Grout and Co. из Нориджа уведомила несколько сотен своих рабочих о том, что их трудовые отношения с фирмой прекращаются 30-го числа. «Их фабрика, современное здание больших размеров, оснащена оборудованием самой совершенной конструкции и содержит все приспособления для производства тканей, которые принесли Нориджу всемирную репутацию. Фирма имеет филиал в Ярмуте, где занято около 1000 человек, и другие предприятия в Дитчингэме и Пондерс-Энде».

СЕНТЯБРЬ.

10. — Скончался в Костесси Фредерик Вайнер, ранее служивший в 13-м легком драгунском полку. Он принимал участие в атаке легкой кавалерии под Балаклавой, и его имя было официально внесено в список выживших.

24. — Был открыт новый резервуар, построенный возле Маусхолда компанией Norwich Waterworks Company. «Он вмещает более 600 000 галлонов воды, и по любопытному совпадению при его строительстве было использовано 600 000 кирпичей».

29. — Скончался в Хеггат-холле капитан Артур Родни Блейн, Королевский флот, второй сын сэра Хью Сеймура Блейна, баронета. Капитан Блейн, который прошел большую активную службу в китайских водах, был переведен в резерв в 1881 году.

ОКТЯБРЬ.

1. — В Норидж прибыло штабное подразделение 8-го гусарского полка под командованием полковника Сент-Квентина.

14. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже начался Норфолкский и Нориджский музыкальный фестиваль с вечернего исполнения оратории «Иуда Маккавей». Утром 15-го числа были представлены «L’Allegro ed il Pensieroso», написанная специально для фестиваля и исполненная под управлением автора, доктора Ч. Х. Пэрри, а также «Stabat Mater». Вечерняя программа включала прелюдию и антракты к «Рэйвенсвуду» (Маккензи) и «Сну Иувала» (Джозеф Беннетт) под управлением композиторов. Утром 16-го числа были исполнены «Мученик из Антиохии» под управлением автора, сэра Артура Салливана, и «Услышь молитву мою» (Мендельсон); вечером состоялся концерт из разных произведений. Утром 17-го числа была представлена оратория «Илия», а вечером концерт из разных произведений предварялся исполнением второго акта оперы «Летучий голландец». Фестиваль принес прибыль в размере 501 фунта 10 шиллингов 7 пенсов, из которых 250 фунтов были распределены между местными благотворительными организациями. Основными вокалистами были мадам Нордика, мисс Лайза Леман, мисс Макинтайр, мисс Грейс Дамиан и мисс Мэриан Маккензи; чтецом выступила мисс Джулия Нилсон; также участвовали мистер Эдвард Ллойд, мистер Молдуин Хамфрис, мистер Бен Дэвис, мистер Хеншель, мистер Франко Новара, мистер Брокбэнк и мистер Алекс Марш.

23. — Состоялось освящение набора из девяти колоколов, отлитых фирмой «Тейлор и сыновья» из Лафборо стоимостью 500 фунтов для приходской церкви в Уэллс-некст-зе-Си.

27. — Скончался преподобный Джон Эдмунд Кокс, доктор богословия, член Общества антикваров, бывший викарий церкви Св. Елены в Бишопсгейте, Лондон, в возрасте 78 лет. Уроженец города, получивший образование в соборной школе, он стал библейским клерком в колледже Олл-Соулз в Оксфорде, а в 1837 году был рукоположен епископом Стэнли и представлен к должности настоятеля в Олдеби. Впоследствии он стал священником церкви Св. Марии в Сауттауне, Ярмут, где отредактировал известную книгу «Мемуары Сары Мартин». Позже он переехал в Степни, а в 1849 году декан и капитул собора Св. Павла представили его к городскому приходу. Доктор Кокс был автором книг «Жизнь Кранмера», «Принципы Реформации», «Жизнь Лютера» и «Протестантизм в сравнении с католицизмом». Он также отредактировал несколько исторических трактатов для Общества Паркера.

29. — Городской совет Нориджа утвердил контракт, заключенный с мистером Р. А. Купером на покупку земельного участка в Торп-Хамлете, необходимого для строительства проектируемой Риверсайд-роуд. Сумма, подлежащая выплате владельцу, составила 3022 фунта, а оценочная стоимость дороги — от 2000 до 3000 фунтов.

НОЯБРЬ.

10. — Городской совет Нориджа избрал мистера Уолтера Овербери на должность мэра и назначил мистера Джеффри Фоуэлла Бакстона шерифом. Поскольку мистер Овербери отказался от должности, 24-го числа на вакантное место был избран мистер Эдвард Уайлд.

— Скончался в возрасте 79 лет преподобный Чарльз Тернер, бывший ректор Биксли и Фремингем-Эрла. Он был сыном мистера Чарльза Тернера, последнего мэра Нориджа до принятия Закона о муниципальной реформе, и занимал должность настоятеля церкви Св. Петра Манкрофт с 1848 по 1878 год.

24. — Принц Уэльский открыл в Атенеуме в Кингс-Линне спортивно-художественную выставку в пользу фондов Западно-Норфолкской охоты. Его Королевское Высочество сопровождала принцесса Уэльская.

— Принцесса Уэльская в сопровождении принцесс Виктории и Мод прибыла в Мелтон-Констебл с визитом к лорду и леди Гастингс. Позже к Их Королевским Высочествам присоединились принц Уэльский и герцог Кларенс и Эвондейл. Визит завершился 29-го числа.

25. — Погода стала чрезвычайно суровой, и до конца года наблюдались мороз и снег.

ДЕКАБРЬ.

1. — Скончался в своей резиденции в Тикторне, близ Нориджа, мистер Фрэнсис Хэй Герни на 65-м году жизни. Мистер Герни был сыном мистера Дэниела Герни из Норт-Ранктона и леди Харриет Хэй, дочери Уильяма, шестнадцатого графа Эррола. В 1847 году он женился на Маргарет Шарлотт, дочери сэра У. Х. Брауна Фолкса, баронета. Будучи партнером в банковской фирме «Герни и Ко», он с выдающейся любезностью и способностями исполнял все обязанности, возлагаемые на сельского джентльмена. В течение многих лет он председательствовал в комитете по управлению Норфолкским и Нориджским музыкальным фестивалем, а в политике был убежденным консерватором. В 1859 году он принял активное участие в волонтерском движении; впоследствии сформировал эскадрон легкой кавалерии и командовал им, а в конечном итоге вступил в Саффолкский йоменский кавалерийский полк, откуда ушел в отставку в звании подполковника.

2. — Первая лекция из цикла, организованного Комитетом публичной библиотеки Нориджа, была прочитана в Блэкфрайерс-холле в Норидже преподобным Г. Г. Снеллом на тему «Книги и читатели». (См. 12 января 1891 г.)

5. — Скончался в своей резиденции по адресу Эннисмор-Гарденс, 43, Южный Кенсингтон, барон Хаддлстон, бывший член парламента от Нориджа. Сын капитана торгового флота Томаса Хаддлстона, он родился в 1817 году и поступил в Тринити-колледж в Дублине. Он приехал в Англию попытать счастья в качестве школьного учителя, но позже сделал более многообещающее начало в жизни в качестве адвоката в Центральном уголовном суде. Будучи принятым студентом в Грейс-Инн 18 апреля 1836 года и допущенным к адвокатуре этим обществом летом 1839 года, он в 1857 году получил звание королевского адвоката от лорда Крэнворта, тогдашнего лорда-канцлера. Он безуспешно баллотировался как консерватор в Вустере, Шрусбери и Киддерминстере, но в 1865 году был избран от Кентербери. В 1870 году он предпринял неудачную попытку избраться от Нориджа, но четыре года спустя победил мистера Тиллетта с перевесом в сорок семь голосов. В 1875 году он был назначен судьей Суда общих тяжб, был должным образом посвящен в рыцари и в конечном итоге переведен в Суд казначейства после смерти барона Пиготта. Он был женат на леди Дайане Боклерк, сестре герцога Сент-Олбанса.

14. — Скончалась в Клермонт-Террас, Куинс-роуд, Норидж, Сара, вдова Джона Барнарда, ранее проживавшего в Беклсе, на 101-м году жизни.

18. — Мистер С. Хор, член парламента, выступил с прощальной речью перед своими избирателями в Сент-Эндрюс-холле в Норидже перед отъездом в Индию.

19. — В этот день выпал сильный снег, сопровождавшийся резкими морозами. По всему графству началось массовое катание на коньках.

26. — В Агрикалчер-холле в Норидже открылся зимний сезон цирка Джиннетта.

27. — Скончался в Линне мистер Джон Осборн Сметем в возрасте 78 лет. Он шесть раз был мэром города, тридцать четыре года занимал должность олдермена и исполнял различные общественные обязанности в городе.

30. — В Ратуше Нориджа состоялось представительное собрание, созванное мэром для учреждения фонда помощи безработным и нуждающимся беднякам города. В ходе собрания было собрано около 900 фунтов, и были приняты активные меры по облегчению общественных бедствий.

1891.

ЯНВАРЬ.

1. — Произошло внезапное прекращение сильных морозов, которые длились двадцать один день подряд, но на закате снова ударил мороз с еще большей силой. Было заявлено, что это самый продолжительный мороз, зафиксированный в Норфолке с 1813 года. 20-го числа произошла еще одна оттепель, сопровождавшаяся сильным дождем; но ночью мороз вернулся и стал очень сильным 21-го и 22-го числа. Затем температура постепенно повышалась, выглянуло яркое солнце, и после того, как ветер сменился на южный, пошел дождь. 24-го числа речной пароход «Альфа» проложил путь сквозь лед на реке Уэнсем и открыл сообщение между Нориджем и Ярмутом, которое было приостановлено на пять недель.

2. — Скончался в Уизенхэме мистер Генри Оверман в возрасте 65 лет. Он приобрел широкую известность как заводчик шортгорнов, овец пород саутдаун и оксфорд-даун, а также лошадей пород хакни и тяжеловозных лошадей. Мистер Оверман был крайним радикалом, «но его политические экстравагантности были в полной мере прощены за его теплоту и доброту сердца».

6. — Последняя из «Научных лекций для народа» была прочитана в Сент-Эндрюс-холле в Норидже доктором Эндрю Уилсоном на тему «Морские змеи и другие любопытные животные, реальные и вымышленные». (См. 19 января 1892 г.)

9. — Кембриджская гребная команда из-за того, что река Кем была скована льдом, проводила тренировки на Эстуари-Кат в Линне.

10. — На озере Дисс-Мир состоялся «ледяной карнавал». Число участников и зрителей составило пять тысяч человек.

12. — Вторая лекция из курса, организованного Комитетом публичной библиотеки Нориджа, была прочитана в Блэкфрайерс-холле мистером Г. К. Дэвисом на тему «Жизнь и пейзажи за рубежом». Преподобный У. Ф. Крини, член Общества антикваров, 3 февраля прочитал лекцию на тему «Швеция и Готланд»; мистер Босуорт Харкорт 3 марта — «Час с Дугласом Джерролдом»; а мистер Г. Ф. Юрен 14 апреля — «Наши топи и болота». (См. 24 февраля 1892 г.)

17. — Мистер Р. Э. Кросс был назначен ординатором в Норфолкской и Нориджской больнице после отставки мистера Г. К. Нэнса.

19. — Скончался на Антанкс-роуд в Норидже мистер Бенджамин Вини Уинч в возрасте 60 лет. Мистер Уинч более двадцати лет был почтмейстером Нориджа. Он поступил на службу в Главное почтовое управление в Сент-Мартинс-ле-Гранд в феврале 1852 года и продолжал работать там до 31 августа 1870 года, когда был назначен в Норидж после выхода на пенсию мистера Сэмюэла Бейса, бывшего почтмейстера. Почтовое обслуживание в городе значительно развилось за время пребывания мистера Уинча в должности. Почтовое отделение было перенесено с Пост-Офис-стрит (ныне Эксчейндж-стрит) в здание банка «Краун», где работа в различных отделах началась 16 августа 1875 года. Мистер Уинч был увлеченным яхтсменом, занимал должность коммодора Норфолкского и Саффолкского яхт-клуба и был одним из главных основателей парусного клуба «Яр».

20. — В Линне было выловлено огромное количество кильки. Было заявлено, что таких огромных косяков в заливе Уош никогда раньше не встречалось.

— Городской совет Нориджа рассмотрел отчет о предполагаемой покупке водопроводной станции и назначил специальный комитет для определения стоимости предприятия с целью сделать предложение компании. 26 мая Совет предложил сумму, не превышающую 10 процентов от рыночной стоимости акций и капитала компании. Предложение было отклонено, и 15 декабря было решено не предпринимать дальнейших шагов по этому вопросу. (См. 22 февраля 1898 г.)

21. — «Генерал» Бут посетил Норидж для продвижения новой «социальной схемы», изложенной в его недавно опубликованной книге «В трущобах Англии». Днем он присутствовал на конференции в залах Новерра, а вечером выступил перед большой аудиторией в Сент-Эндрюс-холле.

ФЕВРАЛЬ.

7. — Мистер Б. Н. Томс, помощник инспектора Главного почтового управления, был назначен на должность почтмейстера Нориджа, ставшую вакантной после смерти мистера Уинча. Мистер Томс был сыном мистера Уильяма Дж. Томса, основателя и редактора журнала «Notes and Queries» и библиотекаря Палаты лордов. В апреле мистер Томс переехал в Ноттингем, и его сменил мистер Стерджен из Биркенхеда, который во время египетской кампании 1882–1885 годов командовал армейским почтовым корпусом. За свои ценные услуги он был лично награжден королевой и получил звание подполковника с правом ношения формы своего корпуса, 24-го Мидлсекского (почтового) стрелкового волонтерского полка.

21. — Скончался в своей городской резиденции на Портман-сквер, 8, достопочтенный Джордж Томас Кеппел, шестой граф Албемарл. Он родился 13 июня 1799 года и был вторым сыном Уильяма Чарльза, четвертого графа, от брака с Элизабет Саутвелл, четвертой дочерью Эдварда, лорда Де Клиффорда. В 1815 году он получил чин прапорщика 14-го пехотного полка и в течение месяца присоединился к армии во Фландрии. Он присутствовал при битве при Ватерлоо и в сражении, которое ей непосредственно предшествовало. «Будучи самым молодым офицером на поле боя при Ватерлоо, он был, за одним исключением, последним из выживших офицеров Ватерлоо».

22. — Скончался на Хертфорд-стрит, 7, Мейфэр, мистер Чарльз Уайлд, старший сын мистера Эдварда Уайлда, мэра Нориджа, в возрасте 29 лет. Получив образование в гимназии короля Эдуарда VI, он продолжил медицинское обучение в Норфолкской и Нориджской больнице; затем перешел в Кембриджский университет и, наконец, поступил в Лондонскую медицинскую школу. Мистер Уайлд получил стипендию Броди в больнице Св. Георгия и был награжден золотой медалью Томпсона.

МАРТ.

7. — Скончался в возрасте 60 лет мистер Эдмунд Бек, агент поместья Сандрингем. Мистер Бек был членом старой семьи норфолкских фермеров и родился в Майлхэме. В течение значительного времени он состоял в партнерстве со своим отцом в качестве аукциониста и агента по недвижимости и был одним из самых известных сельскохозяйственных экспертов в королевстве.

31. — Мистер Сэмюэл Хор, член парламента, прибыл в Кромер по возвращении из своей поездки в Индию. Он отплыл на Восток 4 января в сопровождении своих дочерей, мисс Энни и мисс Мюриэл Хор, и официально открыл Бенгальскую и Нагпурскую железную дорогу, председателем которой он являлся.

АПРЕЛЬ.

2. — В залах Новерра в Норидже началась епархиальная конференция Нориджа под председательством епископа епархии, которая завершилась 3-го числа.

2. — Графиня Лестер провела церемонию открытия грандиозного венецианского праздника и базара, состоявшегося в Сент-Эндрюс-холле в Норидже в пользу Норфолкского окружного крикетного клуба. Мероприятие продолжилось 3-го числа.

5. — Скончался в Гейвуд-холле, Кингс-Линн, мистер Ричард Бэгг в возрасте 80 лет. Он был братом-близнецом сэра Уильяма Бэгга, члена парламента, получил образование в Чартерхаусе и у частного репетитора. В 1831 году мистер Бэгг был избран членом старой корпорации Линна и занимал должность мэра этого города в 1836 и 1857 годах. Он был мировым судьей и заместителем лорда-лейтенанта графства, а в 1880 году занимал пост верховного шерифа. Как спортсмен, мистер Бэгг был хорошо известен на поприще травли зайцев и крикета, а в политике был убежденным консерватором.

7. — Скончался в Мельбурне во время поездки в Австралию для поправки здоровья преподобный Р. Хобсон, пастор конгрегационалистской часовни «Олд Митинг» в Норидже. Мистер Хобсон, которому был 51 год, был назначен в часовню в 1878 году; он принимал участие во многих общественных и благотворительных движениях в городе и пользовался глубоким уважением как среди членов Церкви, так и среди нонконформистов. Он был основателем приюта Св. Георгия для работающих девушек.

— Мистер Сэмюэл Хор, член парламента, и миссис Хор отпраздновали серебряную свадьбу в Клифф-хаусе, Кромер, и получили множество поздравлений и подарков от своих друзей в городе и округе. 20 апреля в Сент-Эндрюс-холле в Норидже мистеру и миссис Хор был преподнесен ценный серебряный чайный и кофейный сервиз и иллюстрированный адрес от членов консервативных ассоциаций и клубов города.

11. — На ежегодном собрании управляющих Норфолкской и Нориджской больницы Совет по управлению сообщил, что мисс Адамс, леди-суперинтендант, перешла в лоно Римско-католической церкви. Ввиду того, что этот вопрос стал предметом обсуждения, присутствовало много людей, но лорд-епископ, председательствовавший на собрании, постановил, что этот вопрос является «особым» и что необходимо официальное уведомление, прежде чем можно будет внести резолюцию.

— Самый быстрый рейс специального поезда на железной дороге Грейт-Истерн был совершен в этот день, когда принц Уэльский проехал от Сент-Панкраса до Линна, расстояние в 98 миль, за один час пятьдесят пять минут.

18. — Закладной камень новой церкви для Восточного и Западного Бекхэма был заложен миссис Хор, женой мистера Сэмюэла Хора, члена парламента. Церковь была освящена епископом Нориджа 13 октября.

20. — Виконт Кросс, государственный секретарь по делам Индии, посетил Норидж и официально открыл Консервативный клуб Паттесона. Вечером лорд выступил перед большим собранием, состоявшимся в Сент-Эндрюс-холле под эгидой Национального союза консервативных ассоциаций.

25. — Доктор Ф. К. Бертон из больницы Адденбрук в Кембридже был назначен на вакантную должность в медицинском персонале Норфолкской и Нориджской больницы, возникшую в связи с выходом на пенсию доктора Шеперда Тейлора.

27. — Юго-Западная Норфолкская консервативная ассоциация встретилась в Суоффеме под председательством лорда Уолсингема и выдвинула мистера Томаса Ли Хэра кандидатом от консерваторов по избирательному округу вместо мистера Тиссена Амхерста, члена парламента, который выразил намерение уйти в отставку на следующих всеобщих выборах.

МАЙ.

14. — Преподобный Э. М. Гулберн, бывший декан Нориджа, проповедовал с новой кафедры, воздвигнутой на общественные пожертвования в хоре собора в память о его двадцатитрехлетнем преданном служении. Кафедра была спроектирована мистером Джоном Поллардом Седдоном, членом Королевского института британских архитекторов, и выполнена мистером Гарри Хемсом из Эксетера.

18. — В этот день (Белый понедельник) произошел памятный снегопад, покрывший землю слоем в пять дюймов и ставший причиной отмены всех спортивных мероприятий на открытом воздухе и праздничных развлечений. В предыдущую среду (13-го числа) температура в тени в окрестностях Нориджа составляла 72,7 градуса; в 9 часов утра 16-го числа она составляла 37,2 градуса; в тот же день термометр в защитном экране опустился до 29,8 градуса, а на траве — до 21,5 градуса. В воскресенье, 17-го числа, часто случались штормы с градом и снегом, а в 14:00 температура составляла 37,4 градуса.

— Военный турнир, организованный 8-м гусарским полком в пользу местных благотворительных организаций, начался в Агрикалчер-холле в Норидже и завершился 23-го числа.

21. — Герцог Кларенс и Эвондейл (в отсутствие принца Уэльского, который не смог присутствовать из-за недомогания) открыл базар в Ярмуте в пользу фонда восстановления приходской церкви; а вечером присутствовал на балу, устроенном офицерами Норфолкской артиллерии.

23. — Совет графства Норфолк постановил предлагать стипендии в размере 10 фунтов каждая в год, числом не более пятидесяти, мальчикам и девочкам, которые, сдав экзамены за 6-й и 7-й классы в начальных школах, были готовы после экзамена посещать в течение трех лет среднюю школу, обладающую к удовлетворению комитета необходимыми условиями для технического обучения. 26-го числа городской совет Нориджа решил создать школу для технического образования и ручного труда.

30. — Норфолкская сельскохозяйственная палата приняла 66 голосами против 32 резолюцию в пользу легализации в Англии практики удаления рогов у крупного рогатого скота.

ИЮНЬ.

8. — Мистер Уилсон Барретт начал недельную ангажемент в театре Нориджа в роли Бельфегора. Среди других его воплощений были Клод Мельнотт, Чаттертон, Незнакомец и Гамлет.

12. — Мэр Нориджа (мистер Эдвард Уайлд) открыл в Нориджском соборе окно, установленное в южном нефе в память об офицерах Норфолкского полка. Окно было даром офицеров и солдат полка.

— Британская учебная эскадра, состоящая из кораблей «Актив», «Калипсо», «Волаж» и «Руби», вошла на Ярмутский рейд и 14-го числа отплыла на север. Экипаж каждого корабля насчитывал около 500 человек, включая юнг.

15. — Специальный комитет Палаты общин расследовал достоинства законопроекта о земельных участках в Сент-Фейтс, посредством которого предполагалось получить парламентскую санкцию на принудительную покупку 18,5 акров земли, принадлежащей графине де Рехберг в приходе Хоршем Сент-Фейтс, с целью предоставления участков сорока заявителям в соответствии с Законами о земельных участках 1887 и 1890 годов. 17-го числа председатель (сэр Стаффорд Норткот) объявил, что комитет пришел к мнению, что преамбула законопроекта доказана и что приказ должен быть подтвержден, но они посчитали, что справедливость будет соблюдена, если 10 акров 2 руда 6 перчей будут отданы под участки, а графиня де Рехберг будет обязана оплатить свои собственные расходы и одну треть расходов инициаторов. Впоследствии Совет по местному самоуправлению провел расследование, чтобы определить сумму, подлежащую выплате графине за принудительную покупку земли. Графиня потребовала 1291 фунт 6 шиллингов (первоначально 1451 фунт); Совет графства предложил 1025 фунтов 8 шиллингов 6 пенсов; а инспектор Совета по местному самоуправлению присудил 1131 фунт 15 шиллингов 6 пенсов.

16. — Лорд Уолсингем был избран верховным стюардом Кембриджского университета и получил почетную степень доктора права. Его светлость был представлен как выдающийся член команд по крикету Итона и Кембриджа, как отличный стрелок и как большой авторитет в стрельбе по дичи. Кроме того, он был членом Королевского общества и уделял особое внимание изучению микрочешуекрылых.

24. — Кафедра Гулберна, установленная в нефе Нориджского собора, была освящена в этот день. Она была даром преподобного Э. М. Гулберна, бывшего декана Нориджа, и была выполнена из канского камня мистером Джеймсом Форсайтом из Хэмпстеда по проектам мистера Р. Герберта Карпентера, члена Общества антикваров, и мистера Бенджамина Ингелоу.

27. — Результаты переписи населения Нориджа были опубликованы в этот день: жилых помещений менее чем из пяти комнат — 7654; жилых домов — 23 268; нежилых — 1739; строящихся — 205. Лица: мужчины — 46 615; женщины — 54 348; всего — 100 964.

ИЮЛЬ.

8. — Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации началась в Уаймондеме и продолжилась 9-го числа. Граф Кимберли был президентом в этом году.

10. — Затянувшаяся забастовка в строительной отрасли в Норидже была урегулирована в этот день. Забастовка каменщиков началась 4 мая, а плотников и столяров — 1 июня. В обоих случаях рабочие требовали дополнительной оплаты в один пенни в час и принятия хозяевами свода правил, составленного ими. Работодатели отказались удовлетворить эти требования, но представили свой собственный свод правил и предложили прибавку в полпенни. Мэр (мистер Уайлд) вмешался, и, хотя в то время его действия не возымели эффекта, рабочие в конечном итоге приняли свод правил хозяев.

14. — В приходской церкви Грейт-Ярмута состоялись службы по случаю завершения обширных и длительных реставрационных работ. Предприятие было начато в 1847 году преподобным Генри Маккензи, впоследствии суффраганным епископом Ноттингема, и время от времени продолжалось тремя сменявшими друг друга викариями: епископом Хиллсом из Британской Колумбии, архидиаконом Невиллом и каноником Венейблсом. Последняя часть работы была начата весной 1890 года и стоила около 1500 фунтов. На всю реставрацию было потрачено около 40 000 фунтов.

17. — Скончался в Истборне мистер Уиллоуби Смит, выдающийся электрик, родившийся в Ярмуте 16 апреля 1828 года. Он руководил производством и прокладкой первого подводного кабеля. В 1866 году он был электриком на борту парохода «Грейт Истерн» во время прокладки первого успешного трансатлантического кабеля, а также при подъеме и завершении кабеля, который был потерян годом ранее. За эти услуги мистер Смит получил золотую медаль и адрес от Ливерпульской торговой палаты. В 1883 году он был президентом Института инженеров-электриков, а в 1888 году опубликовал работу под названием «Ярмут в прошлом и настоящем».

21. — На заседании городского совета Нориджа было зачитано письмо из Тайного совета, в котором говорилось, что в отношении схемы изменения границ городских округов такое изменение не может быть разрешено, если не будет также изменено количество округов. (См. 15 марта 1892 г.)

25. — Выставка работ Эдварда Томаса Дэниелла, включающая офорты, акварели и картины маслом, прошла в залах Нориджского художественного кружка.

— 2-й, 3-й и 4-й волонтерские батальоны Норфолкского полка расположились лагерем в Грейт-Ярмуте под командованием бригадного генерала Булвера.

27. — Лорд Уолсингем председательствовал на собрании подписчиков схемы музея Нориджского замка, на котором было решено расширить за дополнительную плату от 4000 до 5000 фунтов первоначальную схему преобразования замка и прилегающих зданий для целей музея. Было объявлено, что принц Уэльский внес в фонд дополнительное пожертвование в размере пятидесяти гиней. (См. 4 августа 1894 г.)

30. — Гроза необычайной силы разразилась над Эллингем-парком, резиденцией мистера Генри Смита. «Молния, казалось, буквально смела парк листом огня, и сразу после шторма шесть бычков и телок были найдены мертвыми под вязом. Другой скот был ранен, а само дерево было расколото пополам, и некоторые ветви были отброшены на значительное расстояние». Дальнейшие грозы произошли в других частях графства 2 августа.

АВГУСТ.

3. — Началась неделя крикета в Норидже. Были сыграны матчи против «Итон Рэмблерс», а также клубов Линкольншира и Хартфордшира, и в каждом случае Норфолкский окружной крикетный клуб одерживал победу. «Достижение трех побед за неделю ранее не удавалось с момента основания фестиваля в 1881 году». 6-го и 7-го числа труппа любителей сэра Кеннета Кемпа дала представления пьесы «Букмекер» в Королевском театре.

7. — Школьный совет Нориджа решил отменить плату во всех своих школах, за исключением школы высшей ступени, с 1 сентября, даты, когда вступил в силу Закон о бесплатном образовании.

8. — Лорд Эшборн, лорд-канцлер Ирландии, выступил перед большим собранием «Примроуз Лиг» в Дидлингтон-парке, состоявшимся в честь открытия отделения Маргарет Тиссен Амхерст.

СЕНТЯБРЬ.

5. — Совет графства Норфолк решил основать сельскохозяйственное отделение для технического образования в связи с окружной школой в Элмеме.

7. — Графиня Лестер заложила фундамент общественного зала, который должен быть построен в Бернем-Торпе в память о лорде Нельсоне, родившемся в этом приходе, где его отец был ректором, в 1758 году. Зал, который был частью схемы, инициированной принцем Уэльским, главной особенностью которой была реставрация приходской церкви стоимостью 10 000 фунтов, был открыт 9 июня 1892 года.

30. — Мистер Гарри Фернисс прочитал свою лекцию «Юмор парламента» в Агрикалчер-холле в Норидже.

— Первая ежегодная выставка Митфордской и Лондичской сельскохозяйственной ассоциации прошла в Ист-Диреме. Генерал Булвер председательствовал на обеде, на котором основными ораторами были мистер Р. Т. Гурдон и мистер К. С. Рид.

ОКТЯБРЬ.

13. — Сильный шторм нанес большой ущерб внутри страны и привел ко многим кораблекрушениям на побережье Норфолка.

15. — Скончался в Кингс-Линне мистер Джон Дайкер Тью на 68-м году жизни. Он был владельцем газеты «Линн Адвертайзер» и в течение многих лет представлял Южный округ в городском совете. В 1871, 1876 и 1885 годах мистер Тью избирался на должность мэра города, а в последнем из названных годов был назначен олдерменом. Он был лидером консервативной партии в Линне.

16. — Лорд-мэр Лондона (сэр Джозеф Сэвори) и леди-мэр посетили Норидж с целью открытия новых зданий приюта и школы для неимущих слепых.

17. — Был опубликован проспект Нориджской электрической компании. Капитал в 50 000 фунтов был собран путем выпуска 5000 обыкновенных акций по 10 фунтов каждая, и компания была сформирована «с целью поставки электричества для освещения и силовых целей».

19. — Скончался в Бистон-парке сэр Джейкоб Генри Престон, баронет, в возрасте 79 лет. Он был заместителем лорда-лейтенанта и мировым судьей графства, а в 1847 году занимал должность верховного шерифа.

25. — В этот день начался сильный шторм, который продолжался до 27-го числа. На побережье было разбито несколько судов и потеряны жизни.

31. — В Ратуше Нориджа под председательством мэра (мистера Уайлда) состоялось собрание по продвижению схемы предоставления игровых полей и открытых пространств для города. Был назначен комитет, известный как Комитет по игровым полям и открытым пространствам Нориджа.

НОЯБРЬ.

1. — Серьезный пожар в Сандрингем-хаусе нанес значительный ущерб.

9. — Мистер Г. М. Чемберлин был избран мэром, а мистер Гарри Рив назначен шерифом Нориджа.

11. — Шторм, пронесшийся по многим частям Англии, причинил большой ущерб в Норфолке и сильно ощущался в Ярмуте и других местах на побережье.

14. — Герцог Кларенс и Эвондейл в сопровождении герцога и герцогини Файф и герцога и герцогини Коннаут открыл торгово-промышленную выставку в Сент-Джеймс-холле в Линне.

ДЕКАБРЬ.

7. — На ежегодном распределении призов 1-му волонтерскому батальону Норфолкского полка в Норидже майор Доусон был представлен корпусу как будущий командир после отставки подполковника Мансела. Примерно в это же время декан Нориджа был назначен капелланом корпуса вместо преподобного каноника Паттесона.

9. — Мэр Нориджа (мистер Г. М. Чемберлин) от имени граждан направил поздравительные письма принцу и принцессе Уэльским, герцогу Кларенсу и Эвондейлу и принцессе Виктории Марии Текской по случаю объявления о предстоящем бракосочетании герцога и принцессы.

11. — По всему графству бушевал шторм большой силы, и сообщалось о большом ущербе, особенно в Среднем Норфолке. В нескольких местах реки Уэнсем и Бьюр вышли из берегов.

14. — Церковь Св. Марии в Грейт-Пламстеде сильно пострадала от пожара. Здание в перпендикулярном стиле состояло из нефа, алтаря и башни, которые были отреставрированы в 1876 и 1878 годах. Пожар полностью уничтожил внутреннее убранство и крышу. 14 декабря 1892 года церковь была вновь открыта после тщательной реставрации.

18. — Установились сильные морозы, и 22-го числа началось массовое катание на коньках.

— Герцог Кларенс и Эвондейл завершил визит к мистеру Тиссену Амхерсту, члену парламента, в Дидлингтон-холле.

20. — Скончался в викариате Хонингема преподобный каноник Джон Роберт Филден, викарий Хонингема и Ист-Тадденхэма, на 65-м году жизни. Он был четвертым сыном мистера Джозефа Филдена, члена парламента, из Уиттон-парка, Блэкберн, и получил образование в Итоне и Крайст-Черч, Оксфорд. После рукоположения он служил помощником священника в Малпасе, Чешир, и был капелланом Джорджа Горацио, второго маркиза Чолмондели. В 1861 году он был представлен к ректорату Бэконсторпа, а в 1881 году — к приходу, который он занимал до самой смерти. Мистер Филден был комиссаром по Закону о плюрализме для архидиаконства Норфолка и в течение девяти лет был членом Совета по управлению Норфолкской и Нориджской больницы. В 1888 году он был назначен почетным каноником Нориджского собора. Каноник Филден женился в 1861 году на Фрэнсис Бланш Энн, второй дочери Фредерика, четвертого барона Калторпа.

26. — В Агрикалчер-холле в Норидже открылся зимний сезон цирка Джиннетта.

— Более тысячи престарелых бедняков Нориджа были приглашены мэром (мистером Г. М. Чемберлином) и шерифом (мистером Гарри Ривом) в Сент-Эндрюс-холл.

27. — Скончался в Сахэме преподобный Кокер Адамс, в течение пятнадцати лет бывший ректором прихода. Мистер Адамс был автором нескольких брошюр по церковному вероучению и защите церкви.

1892.

ЯНВАРЬ.

2. — В Ширхолле в Норидже состоялось собрание, созванное лордом-лейтенантом графства (графом Лестером) и верховным шерифом (мистером С. Герни Бакстоном), чтобы обсудить, какие шаги следует предпринять для подготовки подарка от Норфолка герцогу Кларенсу и Эвондейлу и принцессе Марии Виктории по случаю их бракосочетания. Было решено открыть публичную подписку. Аналогичное движение было инициировано гражданами Нориджа.

— Совет графства Норфолк назначил мистера Г. К. Болингброка «бухгалтером» на вакантную должность, возникшую в связи с выходом на пенсию мистера Г. У. Дэя с должности казначея графства.

14. — Скончался в Сандрингеме Его Королевское Высочество герцог Кларенс и Эвондейл. Известие о смерти молодого принца было встречено в Норидже многими проявлениями общественной скорби и сочувствия. Церковные колокола звонили, флаги были приспущены на всех общественных зданиях, а окна коммерческих учреждений и частных резиденций были зашторены. Верховный шериф немедленно отправил контролеру двора принца и принцессы Уэльских телеграмму с соболезнованиями от своего имени и от всего графства Норфолк, а 15-го числа состоялось специальное заседание городского совета Нориджа, на котором было решено направить адреса с соболезнованиями королеве, принцу и принцессе Уэльским и принцессе Виктории Марии Текской. В воскресенье, 17-го числа, во многих церквях и нонконформистских молитвенных домах были сделаны трогательные упоминания о печальном событии; а 20-го числа, в день, когда останки покойного принца были перевезены из Сандрингема в Виндзор для погребения, в Нориджском соборе состоялась поминальная служба, на которой присутствовали мэр и корпорация, а декан произнес красноречивую проповедь. Подобные службы прошли в конгрегационалистской церкви на Принс-стрит, в пресвитерианской церкви Тринити и в баптистской часовне Св. Марии, деловая активность в городе была приостановлена, а владельцы лицензированных питейных заведений и отелей закрыли свои заведения с двух до пяти часов. В каждом городе и деревне день прошел с глубокой торжественностью.

18. — В деканате Нориджа состоялось важное собрание, на котором обсуждались меры по завершению сбора суммы в 2500 фунтов, которая тогда собиралась Ассоциацией помощи церковным школам для специальной цели увеличения и улучшения помещений церковных дневных школ в городе. Было решено, что долгом членов Церкви является сохранение церковных школ в состоянии эффективности, и с этой целью было решено, что духовенство и миряне сформируют местные отделения для пополнения фонда.

19. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже началась еще одна серия «Научных лекций для народа», когда сэр Роберт Стоуэлл Болл выступил на тему «Невидимые звезды». 16 февраля преподобный Дж. Миллер Гамильтон прочитал лекцию на тему «Форт-Бридж»; а 14 марта доктор Эндрю Уилсон — на тему «Любопытные факты работы мозга, сны, месмеризм и видение призраков». Второй курс начался 16 ноября лекцией сэра Роберта Болла на тему «Как наступил Великий ледниковый период?» (См. 12 января 1893 г.)

23. — Грипп свирепствовал с большой силой в городе и графстве, и многие видные люди были поражены этим недугом. «Он вызывает много смертей среди пожилых людей; смертность в Норидже на прошлой неделе составила 40,1 на тысячу». За неделю, закончившуюся 30 января, смертность в городе возросла до 44 на тысячу.

30. — Скончался в «Шраббери», Сент-Стивенс-роуд, Норидж, мистер Джейкоб Генри Тиллетт. Он родился 1 ноября 1818 года на Куэй-Сайд, Сент-Мартин-эт-Палас, Норидж, и был сыном мистера Джейкоба Тиллетта, красильщика. Его дед был школьным учителем, чьи достижения в математике, навигации и артиллерийском деле принесли ему некоторую известность в свое время. Юный Тиллетт получил образование в гимназии короля Эдуарда VI, а после окончания школы проходил стажировку у мистера Джона Райзинга Стаффа, тогда ведущего адвоката в Норидже. В 1839 году он открыл собственную контору на Пост-Офис-стрит и приобрел обширные и прибыльные связи. Литературная, а не юридическая работа лучше соответствовала естественным склонностям мистера Тиллетта. В 1845 году он основал газету «Норфолк Ньюс» и с тех пор на протяжении всей своей жизни был связан с руководством этой газетой в качестве председателя компании и редактора, в каковой должности он не только контролировал политику газеты, но и еженедельно писал ее передовые статьи. В течение многих лет мистер Тиллетт был членом городского совета и дважды занимал должность мэра, сначала в 1859–1860 годах, а затем в 1875–1876 годах. Он дважды избирался в Школьный совет Нориджа, а во второй раз был избран председателем. В 1874 году он был назначен мировым судьей, но никогда не квалифицировался. Хотя он не принадлежал ни к какой конкретной секте, он отождествлял себя с различными религиозными движениями в городе. Мистер Тиллетт был самой мощной политической личностью, которую произвел век в Норидже. Он безуспешно баллотировался в городе в 1868 году, когда были избраны сэр Генри Стрэси и сэр Уильям Рассел. Эти выборы были признаны недействительными по петиции. В мае 1870 года, когда был выдан новый приказ на вакантное место, мистер Тиллетт был избран 4236 голосами против 3874, поданных за мистера Дж. У. Хаддлстона. Последовала петиция, и мистер Тиллетт был лишен места. При роспуске парламента в 1874 году консерваторы выдвинули сэра Генри Стрэси и мистера Хаддлстона, а либеральное дело снова отстаивал мистер Тиллетт с мистером Колманом в качестве коллеги. Мистер Колман был избран во главе списка с 6138 голосами, а мистер Хаддлстон был другим успешным кандидатом с 5823 голосами. Мистер Тиллетт получил 5776, а сэр Генри Стрэси — 5290 голосов. В начале 1875 года мистер Хаддлстон был возведен на судейскую скамью, и на дополнительных выборах мистер Тиллетт вступил в борьбу против полковника Уилкинсона. Состязание состоялось 5 марта и завершилось избранием мистера Тиллетта с большинством в 799 голосов. Затем последовала третья петиция, по которой мистер Тиллетт снова был лишен места, и последовала Королевская комиссия. Приказ был приостановлен до роспуска парламента в 1880 году, когда консерваторов представляли мистер Г. Харбен и достопочтенный Мэсси Мейнваринг. Места достались мистеру Колману и мистеру Тиллетту с 6549 голосами за первого и 6512 за второго, при этом голоса за кандидатов от консерваторов составили 5242 за мистера Харбена и 5032 за мистера Мейнваринга. Успешным кандидатам было разрешено сохранить свои места без помех; но мистер Тиллетт достиг цели своих амбиций слишком поздно, чтобы получить от этого какое-либо удовлетворение, и пять лет, которые он провел в парламенте, были одними из самых утомительных и тревожных в его жизни. При роспуске парламента в 1885 году он объявил о своем намерении больше не предлагать себя в качестве представителя города; но в 1886 году его снова уговорили баллотироваться, и вместе с мистером Колманом он выступил против избрания мистера Сэмюэла Хора и мистера К. С. Рида. Результат голосования был следующим: Колман — 6295; Хор — 6156; Тиллетт — 6119; Рид — 5564. Этой кампанией мистер Тиллетт практически завершил свою предвыборную карьеру. Что бы консервативная партия ни думала о его политических ошибках и недостатках, мистер Тиллетт не был социалистом или революционером. Он был тверд в своей преданности Престолу и решительно выступил бы против любого нападения на свободную монархическую конституцию. Хотя он баллотировался на выборах 1886 года как гладстонианец, его убеждения были в пользу сохранения Союза. Что касается частного характера этого выдающегося гражданина, невозможно было питать иное чувство, кроме глубочайшего уважения и почтения, ибо он был от природы доброго, внимательного и ласкового нрава.

ФЕВРАЛЬ.

6. — В Норидж поступило официальное уведомление об окончательном утверждении схемы, предложенной генеральным атторнеем для управления благотворительным фондом «Таун Клоуз Эстейт» в Норидже. Схема предусматривала, что благотворительный фонд, его имущество и целевые капиталы должны быть переданы официальному попечителю благотворительных земель города Нориджа, а управление, сохранение, сдача в аренду имущества и сбор доходов через управляющего должны осуществляться попечителями, состоящими из действующих попечителей муниципальных благотворительных организаций города, известных как «Общие благотворительные организации», в качестве попечителей «Таун Клоуз Эстейт» по должности, а также шестью представительными попечителями, назначаемыми фрименами сроком на пять лет.

15. — Комедийная труппа Комптона начала выступления в Королевском театре в Норидже, в ходе которых было поставлено несколько популярных комедий старой английской сцены.

18. — Архидиакон Пероун открыл в церкви Святого Лаврентия в Норидже бронзовый мемориал в память о работе, проделанной мисс Сарой Энн Гловер на ниве музыкального образования по системе соль-фа. Мисс Гловер была автором нотации соль-фа, из которой возникла тоническая система соль-фа.

20. — Скончался в своей резиденции на Антанкс-роуд в Норидже мистер Генри Нортон, член Геологического общества, на 81-м году жизни. Он был старшим сыном мистера Уильяма Нортона из Олд-Бакенхэма и в юности был отдан в ученики в известную юридическую фирму «Митчелл и Кларк» в Уаймондеме. Впоследствии он провел много времени, путешествуя по большей части Европы, а около 1860 года поселился в Норидже. Как ученый и человек науки, мистер Нортон обладал запасом знаний, доступным немногим. Санскрит и геология были его любимыми предметами изучения. Он был всеядным читателем и книголюбом и завещал свою ценную библиотеку и коллекцию рукописей Норфолкской и Нориджской библиотеке.

24. — Курс лекций, организованный комитетом Нориджской бесплатной библиотеки, был продолжен в Блэкфрайарс-холле, где мистер М. П. Скуиррелл выступил с темой «Оркнейские и Шетландские острова». 23 марта мистер К. Стейси Уотсон прочитал лекцию на тему «Сельдь».

МАРТ.

1. — Скончался в приходском доме Гимингема преподобный Ральф Блейклок в возрасте 88 лет. Он родился в Ред-Холле, Лидс, и получил образование в колледже Святой Екатерины в Кембридже, где стал членом совета и наставником. В свои кембриджские годы он опубликовал несколько математических трактатов, которые значительно укрепили его репутацию университетского наставника. Покинув университет, он стал ректором Гимингема в 1833 году и активно работал в интересах многих епархиальных организаций. Он уделял особое внимание социальному улучшению положения рабочих и был известен как «отец системы наделов». В течение многих лет мистер Блейклок был архидиаконом Норфолка.

9. — Скончался в Риппон-холле, Хевингем, преподобный Генри Филип Маршем в возрасте 75 лет. Он был сыном мистера Роберта Маршема из Стрэттон-холла, и вкус к сельской жизни и любовь к природе передались ему от прадеда, Роберта Маршема, страстного натуралиста и частого корреспондента Уайта из Селборна. Ежегодные записи о самых ранних датах цветения многих обычных растений, а также аналогичные данные по естественной истории, начатые старшим натуралистом, были продолжены младшим.

14. — Мистером Джорджем Уайтом и другими видными нонконформистами были заложены памятные камни постоянного здания, которое должно было стать штаб-квартирой Армии спасения в Норидже, на участке позади отеля «Мортимер» на Сент-Джайлс-стрит. Здание, стоимость которого вместе с участком составила около 4000 фунтов стерлингов, было открыто 30 октября.

15. — Городской совет единогласно принял схему изменения количества и границ избирательных округов в Норидже. 16 июня в Тайный совет была подана петиция об утверждении этой схемы, а 8 июля был получен официальный приказ о разделении города на шестнадцать округов. Мистер Чарльз Нив Кресуэлл, уполномоченный, назначенный для подготовки схемы определения границ округов и распределения между ними советников, провел 28 июля в Ратуше общественное расследование, на котором были заслушаны показания представителей городского совета и других лиц. Первые муниципальные выборы в соответствии с положениями схемы перераспределения состоялись 1 ноября, когда члены совета были избраны от шестнадцати округов вместо восьми.

16. — Первая продажа шайрских лошадей, принадлежащих принцу Уэльскому, была проведена в Вулфертоне фирмой «Секстон и Гримуэйд». Сорок девять животных были проданы на общую сумму 5200 фунтов стерлингов.

21. — На выездной сессии суда присяжных в Норидже перед судьей Мэтью и специальной коллегией присяжных рассматривался иск «Буллард и другие против Сола». Дело было возбуждено истцами как попечителями благотворительных организаций Сент-Свизин, Норидж, по поводу предполагаемой клеветы, высказанной ответчиком на расследовании, проведенном помощником уполномоченного по благотворительности в Норидже 15 января. Истцы заявили, что слова, использованные ответчиком по тому случаю, они поняли как обвинение их в нецелевом использовании благотворительных средств, в том, что они распоряжались ими в низменных и политических целях и использовали их как инструмент всякого рода коррупции. Ответчик отрицал, что слова, изложенные в исковом заявлении, являются точным отчетом о словах, произнесенных им на расследовании, и далее отрицал, что они имели какой-либо клеветнический смысл. Вердикт был вынесен в пользу истцов — возмещение ущерба составило 5 фунтов стерлингов.

25. — В суде Арчес лорд Пензанс вынес решение в пользу епископа Нориджского, который признал апеллянта, преподобного мистера О'Мэлли, виновным в пьянстве и приговорил его к двум годам отстранения от должности. Лорд Пензанс отказался рассматривать апелляцию мистера О'Мэлли до тех пор, пока тот не предоставит обеспечение судебных издержек епископа, и ограничил срок, в течение которого апеллянт должен найти такое обеспечение, четырьмя месяцами. (См. 1 июня 1899 г.)

26. — Скончалась на Антанкс-роуд в Норидже миссис Сара Флетчер в возрасте 87 лет. Миссис Флетчер активно поддерживала многие филантропические движения и была одной из основательниц приюта для девочек, первоначально открытого на Поттергейт-стрит, а затем переведенного на Чапел-Филд.

27. — Скончался на Антанкс-роуд в Норидже преподобный Чарльз Хит Хоскен, баптистский священник, на 81-м году жизни. В молодости он был направлен в Ирландию для миссионерской работы Баптистским ирландским миссионерским обществом, а впоследствии трудился в Белизе в заливе Гондурас, в Уэст-Трое в штате Нью-Йорк и в Крейфорде в Кенте. «Преподобный Ч. Х. Сперджен направил своих первых двух студентов к мистеру Хоскену для обучения; таким образом, покойный был фактически связан с основанием Пасторского колледжа».

28. — Сэр Гарри и леди Буллард отпраздновали серебряную свадьбу в Хеллесдон-хаусе, Норидж, и получили множество подарков от друзей в графстве и городе, а также от сотрудников пивоварни «Анкор».

30. — Скончался в Шеррингем-холле мистер Генри Рейми Апчер в возрасте 82 лет. Он был сыном преподобного Эббота Апчера и, вступив во владение поместьем в возрасте всего девяти лет, вероятно, владел своей собственностью дольше, чем любой другой землевладелец в Англии. Будучи в Харроу, он играл в крикетной команде, а после окончания Кембриджского университета принимал ведущее участие в спортивных играх и был известен по всей стране как искусный игрок в крикет, хороший наездник и отличный стрелок. Мистер Апчер женился 3 июля 1838 года на мисс Кэролайн Моррис. В политике он был либералом старой закалки и ценным сторонником своей партии.

АПРЕЛЬ.

21. — Нориджская епархиальная конференция открылась в залах Новерра в Норидже под председательством лорда-епископа и продолжилась 22-го числа.

25. — Гранд-опера «Норина» выступила в Нориджском театре с постановками «Дочь мадам Анго» и «Дочь полка».

26. — Мистеру Дж. Дж. Колману, члену парламента, была вручена серебряная посуда от гладстонианской партии в Норидже в знак признания его двадцатиоднолетней парламентской службы.

МАЙ.

12. — Зона отдыха Гилденкрофт, участок которой вместе с расположенными на нем зданиями был приобретен корпорацией Нориджа за сумму 2700 фунтов стерлингов, была официально открыта для публики мэром. (См. 6 июня 1894 г.)

14. — Новая спасательная шлюпка, дар миссис Берч в память о ее покойном муже, мистере Джоне Берче, была спущена на воду в Ярмуте. Судно было названо мисс Джейн Берден «Абрахам Томас».

24. — Имя доктора Фредерика Бейтмана, старшего врача Норфолкской и Нориджской больницы, было включено в список джентльменов, которые должны были получить рыцарское звание. 5 июля доктор Бейтман был представлен королеве в Виндзорском замке.

25. — Скончался в Кромер-холле мистер Бенджамин Бонд Бонд-Кэббелл. Он посвятил себя в значительной степени общественной жизни графства и был майором 3-го добровольческого батальона Норфолкского полка. Мистер Бонд-Кэббелл, который был выдвинут на должность верховного шерифа в следующем году, был одним из самых популярных людей в Норфолке, и его смерть вызвала широкую скорбь.

ИЮНЬ.

15. — Скончался в Норидже доктор Уильям Гай в возрасте 57 лет. В 1871 году, когда город посетила серьезная вспышка оспы, доктор Гай привлек к себе внимание общественности. С присущими ему мужеством и рвением он взял на себя медицинское руководство изоляционной больницей, а впоследствии был назначен на должность государственного вакцинатора. Говорили, что в течение многих лет Норидж был лучшим вакцинированным городом в королевстве.

16. — Стадо красного комолого скота из Дидлингтона, принадлежащее мистеру Тиссену Амхерсту, члену парламента, было продано с аукциона мистером Джоном Торнтоном. Была продана сорок одна корова и девять быков, общая сумма выручки составила 892 гинеи — в среднем 47 фунтов 10 шиллингов 7 пенсов за корову и 24 фунта 4 шиллинга 2 пенса за быка.

21. — Мэру и его супруге (мистеру и миссис Г. М. Чемберлин) была вручена «серебряная колыбель» в ознаменование рождения 11 марта их сына Джеффри Лефроя.

28. — Над графством разразилась гроза необычайной силы, которую назвали самой тревожной из всех, что наблюдались за многие годы. Она была примечательна скорее своей продолжительностью, чем какими-либо серьезными последствиями.

29. — Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации открылась в Кингс-Линне под председательством мистера Томаса Ли Хейра. Выставка продолжилась 30-го числа.

ИЮЛЬ.

1. — В Ист-Диреме состоялось выдвижение кандидатов для представления Среднего Норфолка. Кандидатом от юнионистов был мистер Роберт Торнха Гурдон, а кандидатом от гладстонианцев — мистер Клемент Хиггинс, королевский адвокат, с Требовир-роуд, Южный Кенсингтон, Лондон. Голосование состоялось 13-го числа, а объявление результатов — 14-го: Хиггинс — 4069, Гордон — 3599.

2. — Для представления Нориджа были выдвинуты следующие кандидаты: мистер Джеймс Бедфорд, 388, Бетнал-Грин-роуд, Лондон, портной (гладстонианец); мистер Джеремайя Джеймс Колман (гладстонианец) и мистер Сэмюэл Хор (консерватор). Голосование 6-го числа дало следующие результаты: Хор — 7718, Колман — 7407, Бедфорд — 6811.

— Выдвижение кандидатов от Южного Норфолка состоялось в Ратуше в Эйлшеме. Мистер Джон Кейтор из Вудбаствик-холла был юнионистом, а мистер Герберт Харди Козенс-Харди — кандидатом от гладстонианцев. Голосование состоялось 16-го числа, а объявление результатов — 18-го: Козенс-Харди — 4561, Кейтор — 3278.

— Для представления Линна были выдвинуты мистер Томас Гибсон Боулз из Ньютон-Тони, Солсбери, почетный лейтенант Королевского военно-морского резерва (юнионист), и мистер Томас Ричардсон Кемп, королевский адвокат, 5, Куинс-Гейт-Террас, Лондон (гладстонианец). Голосование 4-го числа дало следующие результаты: Боулз — 1319, Кемп — 1308.

5. — Выдвижение кандидатов от Восточного Норфолка состоялось в Ширхолле в Норидже. Сэр Эдвард Биркбек, баронет, был выдвинут юнионистами, а мистер Роберт Джон Прайс, барристер, 104, Слоун-стрит, Лондон, — гладстонианцами. Голосование состоялось 12-го числа, а результаты были объявлены 13-го: Прайс — 4743, Биркбек — 4303.

— Выдвижение кандидатов от Южного Норфолка состоялось в Ширхолле в Норидже. Мистер Фрэнсис Тейлор из Дисса был либерал-юнионистом, а мистер Альберт Джордж Китчинг, Чейз-Корт, Энфилд, — кандидатом от гладстонианцев. Голосование состоялось 11-го числа, а объявление результатов — 12-го: Тейлор — 4288, Китчинг — 3535.

— В Ярмуте состоялось голосование. Кандидатами были мистер Дж. М. Мурсом, королевский адвокат, Лондон (гладстонианец), и сэр Генри Тайлер (консерватор). Состязание завершилось со следующими результатами: Мурсом — 2972, Тайлер — 2704.

7. — Судья Ромер вынес решение по иску «Миклтуэйт против Винсента», который поднял важный вопрос о правах общественности на Норфолкские броды. Истец просил выдать судебный запрет, чтобы ограничить ответчика в стрельбе или рыбной ловле на той части Хиклинг-Брод, которая находилась в приходе Хиклинг, и в плавании по ней, за исключением определенного канала. Ответчик утверждал, что Брод открыт для публики для всех целей и что он, как один из представителей общественности, имеет право стрелять и ловить рыбу на нем. Судья постановил, что истец доказал свое право на рассматриваемую часть Брода. Общепризнанно, что через Брод проходил общественный путь, но он был ограничен каналом. Истец просил выдать судебный запрет, чтобы ограничить ответчика в посещении Брода вообще, за исключением этого канала. Судья был удовлетворен доказательствами того, что это право прохода не было столь ограничено, и что часть иска истца не была удовлетворена и должна быть отклонена. Его светлости не было необходимости решать, насколько далеко простирается право истца за пределы канала. Истец должен был получить от ответчика только судебные издержки по иску, за исключением той части, в которой эти издержки были увеличены из-за требования ограничить право прохода каналом, которое не было удовлетворено. В той мере, в какой издержки ответчика были увеличены из-за последнего упомянутого требования, он должен был получить их от истца с зачетом.

8. — Мистер П. П. Маршалл, городской инженер Нориджа, ушел в отставку со своей должности, на которой его сменил мистер Бьюкен.

14. — В Северо-Западном Норфолке состоялось голосование. Кандидатами были мистер Джозеф Арч, президент Национального союза сельскохозяйственных рабочих, из Барфорда, Уорикшир (гладстонианец), и лорд Генри Бентинк из Конгем-холла и 58, Слоун-стрит, Лондон (юнионист). Результат: Арч — 4911, Бентинк — 3822.

15. — Состоялись выборы в Юго-Западном Норфолке. Кандидатами были мистер Томас Ли Хейр из Стоу-Бардолфа (юнионист) и мистер Генри Ли Уорнер из Пэддокс, Суэффем (гладстонианец). Результаты голосования были объявлены в Суэффеме 16-го числа: Хейр — 4077, Ли Уорнер — 3739.

16. — «Лондон газетт» объявляет, что Крест Виктории присужден лейтенанту Дж. Мэннерсу Смиту за его выдающуюся храбрость при руководстве штурмовой группой во время атаки и захвата сильной позиции, занятой врагом недалеко от Нилта в стране Хунза-Нагар 20 декабря 1891 года. Лейтенант Смит, служивший в Индийском штабном корпусе, — уроженец Норфолка, получивший образование в Нориджской грамматической школе.

19. — Городской совет Нориджа принял решение о создании и выпуске 3-процентных погашаемых облигаций, а 11 октября был принят ряд официальных резолюций в завершение этой схемы.

21. — Ваза Святого Георгия была выиграна на встрече в Бисли рядовым Греем из 1-го добровольческого батальона Норфолкского полка с максимально возможным результатом в 35 очков.

22. — В Высоком суде правосудия, Канцелярском отделении, перед судьей Нортом началось слушание дела «Босуэлл против Коукса». Оно было возбуждено с целью возобновления вопроса, который после длительных судебных разбирательств был решен в Палате лордов. Настоящий иск основывался на утверждениях о мошенничестве со стороны одного из успешных участников судебного процесса при ведении дела. Судья не стал требовать ответа. Он сказал, что пришел к выводу, что каждое обвинение в мошенничестве не дает вероятных оснований полагать, что истец мог бы добиться успеха в суде. После того как этот вопрос был рассмотрен с такими огромными затратами времени и денег, он посчитал, что это было бы тяжким судебным произволом, если бы он, насколько мог, не положил конец попыткам возобновить дело на основании предложений, столь необоснованных и беспочвенных, какими он считал исковые требования истца. Он не хотел сказать, что советники истца возбудили иск с целью досадить, но, по его мнению, ничто не могло быть более досадным, чем продолжение иска, в котором любой шанс на успех был абсолютно безнадежным. Уведомление об апелляции было подано истцом 17 августа. В Апелляционном суде 2 ноября дело было возобновлено, и после слушания, которое длилось несколько часов, их светлости отложили вынесение решения. Судья А. Л. Смит зачитал решение суда 5 ноября, которое было вынесено в пользу ответчика с возложением судебных издержек. Решение было подтверждено в Апелляционном суде 9 февраля 1893 года лордами-судьями Лопесом и Кэем. (См. 14 декабря 1893 г.)

23. — 2-й, 3-й и 4-й добровольческие батальоны Норфолкского полка отправились в лагерь в Ярмуте.

31. — Большая часть башни церкви в Хиндолвестоне обрушилась, увлекая за собой значительную часть нефа и вдавив одно из окон алтаря на некоторое расстояние на церковное кладбище. Ранее уже сообщалось, что башня небезопасна, и был открыт фонд для ее реставрации.

АВГУСТ.

2. — Театральные постановки в рамках «Недели крикета» в Нориджском театре включали спектакли «Старые приятели», «Связанные честью» и «Сделано с обеих сторон». Это был последний случай, когда выступления давала труппа сэра Кеннета Кемпа. «Неделя крикета» продолжалась в последующие годы в первую неделю августа.

3. — Мистер Артур Уилсон Фокс, один из помощников уполномоченных, назначенных Королевской комиссией по труду, провел расследование в Ассамбле-румс в Суэффеме с целью выяснения положения и заработков сельскохозяйственных рабочих. Аналогичные расследования проводились и в других частях графства.

7. — Скончался в Истборне преподобный Джордж Чарльз Хост на 79-м году жизни. Он родился в Норидже и был старшим сыном полковника сэра Джорджа Хоста из Королевских инженеров. Он окончил колледж Кайус в Кембридже в 1835 году, а в 1856 году был представлен епископом Хайндсом к важному приходу Хейем. В 1847 году он женился на Энн, дочери мистера Джона Бренчли из Уомбуэлл-холла, недалеко от Грейвсенда. Мистер Хост приложил огромные усилия для увеличения церковных помещений в Хейеме и в 1861 году собрал достаточно средств для строительства церкви, посвященной Святой Троице. После ухода из Хейема он получил приход Бойтон в Саффолке.

20. — Было объявлено, что королева пожаловала достоинство пэра мистеру Уильяму Амхерсту Тиссен-Амхерсту из Дидлингтон-холла. «Лондон газетт» от 23 сентября сообщила, что новый пэр принял титул барона Амхерста из Хакни.

30. — На заседании городского совета Нориджа было решено отменить предыдущую резолюцию совета, принятую с целью предотвращения строительства римско-католического церковного дома священника за пределами линии застройки на Антанкс-роуд, и было дано разрешение на выполнение первоначальных планов. (См. 29 августа 1894 г.)

СЕНТЯБРЬ.

1. — Студенты приступили к занятиям в Нориджском и Илийском педагогическом колледже для учителей-женщин начальных школ. Стоимость колледжа составила около 10 000 фунтов стерлингов, а практических школ — 2122 фунта стерлингов. Здания были спроектированы фирмой «Оливер и Лисон» из Ньюкасла-апон-Тайн и построены фирмой «Дж. Янгс и сын». Колледж был официально открыт 12 октября епископами Нориджа и Или.

— Скончался преподобный Джон Марджорибанкс Нисбет, каноник Нориджского собора и ректор церкви Сент-Джайлс-ин-зе-Филдс в Лондоне. Ему было 67 лет, и он был назначен на свою каноническую должность в 1867 году. В 1885 году каноник Нисбет был избран проктором в Конвокации от Нориджского капитула.

5. — Церковь Торп-Маркет была вновь открыта после масштабной реставрации. Здание было возведено в 1796 году вторым лордом Саффилдом на месте, которое ранее занимала первоначальная церковь, пришедшая в упадок и вследствие этого снесенная.

— В Норидже произошел катастрофический пожар в северо-восточном углу большого блока зданий, расположенных между Бэнк-стрит и Куин-стрит. Очаг возгорания был ограничен трехэтажным зданием, занимаемым мистером Р. А. Купером, оптовым кондитером с Куин-стрит. Полицейский констебль Хук был сбит падающей кладкой и получил перелом позвоночника, от которого скончался в больнице 10-го числа.

12. — Мистер К. Э. Кук из Литчема продал своего знаменитого восьмилетнего жеребца-хакни «Кадет 1251» за 3000 фунтов стерлингов мистеру Александру Дж. Кэссэтту, президенту Американского общества лошадей хакни.

14. — Труппа пасторальных актеров мистера Бена Грита исполнила садовые сцены из «Двенадцатой ночи» на территории мистера А. Р. Чемберлина, «Гроув», Ипсуич-роуд, Норидж, в пользу фонда Норфолкской и Нориджской больницы.

17. — Скончался в Уэстон-хаусе полковник сэр Хамблтон Кастанс, кавалер ордена Бани, в возрасте 82 лет. Он был сыном мистера Хамблтона Томаса Кастанса из Уэстона и Мэри, единственного ребенка Майлза Бауэра, и родился в Норидже. В 1840 году он женился на Фрэнсис, дочери сэра Эдмунда Бэкона, первого баронета Англии, и вдове преподобного Генри Уолпола Невилла. Более пятидесяти лет он состоял на службе в старом Первом или Западно-Норфолкском ополчении, с командования которым ушел в отставку в 1881 году в звании почетного полковника, когда получил достоинство кавалера ордена Бани. С 1863 по 1878 год он был заместителем председателя Генерального комитета Норфолкского и Нориджского музыкального фестиваля, мировым судьей и заместителем лейтенанта Норфолка, а в 1859 году исполнял обязанности верховного шерифа. Леди Кастанс скончалась 4 октября.

22. — Скончался мистер Томас Р. Таллак, бывший секретарь Норфолкской и Нориджской больницы. Он проделал полезную археологическую работу, и среди наиболее важных его начинаний было приведение в порядок городских архивов и обеспечение легкого доступа к ним для справок. Мистер Таллак также сделал ценную транскрипцию рукописи Таннера для Норфолкского и Нориджского археологического общества.

ОКТЯБРЬ.

3. — Ежегодное провинциальное собрание Юридического общества началось в Норидже. Мэр и миссис Г. М. Чемберлин устроили прием в Сент-Эндрюс-холле; 4-го числа был дан банкет; а шериф и миссис Рив пригласили членов общества на бал 5-го числа. Мистер Ричард Пеннингтон председательствовал на собраниях общества.

4. — Скончался в Линне в возрасте 61 года мистер Уильям Томпсон, который был избран мэром боро в 1877 году и снова исполнял эту должность с апреля по ноябрь 1880 года после внезапной смерти мистера Сеппингса.

12. — Мадам Аделина Патти при поддержке мадемуазель Донилли, мадемуазель Элис Гомес, мистера Чарльза Чили, синьора Новары, мисс Фанни Дэвис, мадемуазель Леваллуа и М. Сивекинга выступила на грандиозном концерте, данном в Сельскохозяйственном зале в Норидже.

— Скончался в Брэмертон-Лодж майор Джон Пенрайс в возрасте 73 лет. Он был мировым судьей Норфолка и принимал активное участие в управлении делами графства. Майор Пенрайс был председателем Комиссии по порту и гавани Ярмута.

16. — Скончался в приходском доме Сакслингема преподобный Джордж Кинг, магистр искусств, почетный каноник Нориджского собора, на 90-м году жизни. Каноник Кинг был одним из старейших священнослужителей Церкви Англии.

17. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже под председательством мэра (мистера Г. М. Чемберлина) был дан торжественный обед на 300 гостей в честь мистера Генри Флауэрса в ознаменование его избрания на пост Великого магистра Манчестерского единства Оддфеллоу.

20. — Мистер Д. Л. Муди, «американский евангелист», открыл трехдневную миссию в Сельскохозяйственном зале в Норидже.

21. — В Норфолке выпал сильный снег, за которым последовали сильные морозы. Погода в течение некоторого времени до этого была беспрецедентно влажной, а сильные дожди привели к разливу рек и затоплению болот и низменных земель. В течение первой половины месяца в Спроустоне было зарегистрировано более 4,5 дюймов осадков. Это был самый дождливый октябрь за последние годы.

22. — Скончался на Сент-Джайлс-стрит, 45, в Норидже мистер Томас Уильям Кросс, член Королевской коллегии хирургов, на 67-м году жизни. Он был сыном выдающегося Джона Грина Кросса и получил образование в школе мистера Пероуна в Норидже и в школе Королевского колледжа в Лондоне. После курса обучения в больнице Святого Варфоломея, а также в больницах Дублина, Лидса и Нориджа мистер Кросс в 1847 году стал членом Королевской коллегии хирургов и лицензиатом Общества аптекарей, а в 1860 году после экзамена был принят в члены Королевской коллегии хирургов. В Норидже он приобрел репутацию смелого, искусного и успешного хирурга. В 1857 году он был назначен помощником хирурга в больнице, 26 октября 1872 года стал полноправным хирургом и ушел из штата в 1888 году. В апреле 1892 года, ранее занимавший должность заместителя председателя, он был назначен председателем Совета по управлению. В течение многих лет мистер Кросс с выдающимися способностями выполнял почетные обязанности куратора патологического музея при больнице. Он был членом Совета Британской медицинской ассоциации, и среди его вкладов в хирургическую литературу были статьи о «Мочекаменной болезни» в «Системе хирургии» Хита. Мистер Кросс был управляющим Грамматической школы и Средней школы, а также членом Норфолкского и Нориджского музея по должности. В течение нескольких лет он представлял Шестой округ в интересах консерваторов и 21 января 1873 года был назначен медицинским сотрудником здравоохранения города, продолжая выполнять свои обязанности до самой смерти. Мистер Кросс женился в 1857 году на дочери мистера Адама Тейлора.

— Скончался в своей резиденции Бичемвелл-холл мистер Джошуа Филден в возрасте 44 лет. Он был сыном мистера Джона Филдена из Грин-Бэнк, Кейтон, недалеко от Ланкастера, и получил образование в Итоне и Кембридже. Мистер Филден был мировым судьей и заместителем лейтенанта Норфолка и исполнял обязанности верховного шерифа в 1884 году.

26. — «Всемирная ярмарка», организованная в пользу фонда для погашения долга за дом викария и завершения реставрации башни церкви Святого Петра Манкрофта, была открыта в Сент-Эндрюс-холле в Норидже мэром. Базар, который закрылся 28-го числа, принес выручку в размере 575 фунтов стерлингов.

НОЯБРЬ.

2. — Постояльцы Нориджского работного дома были приняты мистером Хором, членом парламента, и миссис Хор в честь свадьбы их дочери, мисс Элмы Хор, с преподобным Г. Л. Пэджетом, состоявшейся 27 октября.

9. — Мистер Александр Роберт Чемберлин был избран мэром, а мистер Рассел Дж. Колман назначен шерифом Нориджа.

16. — На заседании городского совета Нориджа либеральные члены избрали комитет для отбора имен лиц, которые должны быть представлены лорду-канцлеру для назначения магистратами. Консервативные члены отказались принимать участие в разбирательстве на том основании, что движение было чисто политическим. 20 декабря специальный комитет сообщил, что их действия оказались безрезультатными.

26. — Мистер К. С. Рид выступил с важной речью в Норфолкской сельскохозяйственной палате, открывая дискуссию по вопросу сельскохозяйственного кризиса. Было решено поддержать предложенную Национальную сельскохозяйственную конференцию, которая должна была состояться в Лондоне. На отложенном заседании Палаты 10-го числа обсуждались результаты Конференции и была принята резолюция в пользу создания Сельскохозяйственного союза путем расширения и популяризации Центральной сельскохозяйственной палаты и родственных обществ.

29. — Граф Лестер в письме в «Дейли телеграф» привел примечательный отчет о ежегодной арендной плате в поместье Холкем, когда он вступил во владение в 1842 году, в 1878 году, когда она была на самом высоком уровне, и в 1891 году, когда был произведен последний платеж. Вкратце заявление было следующим:

Year ending at Michaelmas, 1842.

| £ | с. | д.
Ежегодная арендная плата | 40,419 | 1 | 5¼
Расходы | 7,608 | 4 | 5½
Чистый доход | 32,810 | 16 | 11¾

Year ending at Michaelmas, 1878.
(Highest rental.)

| £ | с. | д.
Ежегодная арендная плата | 60,218 | 1 | 6½
Расходы | 20,653 | 12 | 3
Чистый доход | 39,564 | 9 | 3½

Year ending at Michaelmas, 1891.

| £ | с. | д.
Ежегодная арендная плата | 43,790 | 15 | 7¾
Расходы | 20,323 | 2 | 11½
Чистый доход | 23,467 | 12 | 8¼

Примечания. — Снижение на 27¼ процента. Десятина выплачивалась арендодателем в 1878 и 1891 годах, а три четверти — арендаторами в 1842 году.

| £ | с. | д. | £ | с. | д.
Сумма, потраченная покойным графом Лестером на строительство и ремонт с 1776 года по Михайлов день 1841 года, составила |  |  |  | 536,992 | 0 | 0
Сумма, потраченная нынешним графом Лестером на строительство и ремонт, ворота и заборы, а также дренаж с Михайлова дня 1841 года по Михайлов день 1891 года, составила | 367,981 | 0 | 0 |  |  |
На покупку поместий | 190,175 | 0 | 0 |  |  |
|  |  |  | 558,156 | 0 | 0
|  |  |  | 1,095,148 | 0 | 0

ДЕКАБРЬ.

1. — Первая лекция из серии по церковной истории была прочитана в нефе Нориджского собора архидиаконом Фарраром на тему «Игнатий и Поликарп». (См. 5 января 1893 г.)

8. — Скоропостижно скончался в Бристоле мистер Уильям Джеймс Меткалф, королевский адвокат, рекордер Нориджа и судья Бристольского окружного суда. Он был сыном преподобного У. Меткалфа из Фулмайра, Кембриджшир, и родился в 1818 году. Получив образование в колледже Святого Иоанна в Кембридже, где он получил степень магистра искусств, он был допущен к адвокатуре в Иннер-Темпл в 1845 году и стал королевским адвокатом в 1873 году. Мистер Меткалф был рекордером Ипсуича с 1866 по 1874 год и сменил мистера П. О'Мэлли, королевского адвоката, на посту рекордера Нориджа. В 1879 году он был назначен судьей окружного суда. Его преемником на посту рекордера Нориджа стал мистер Томас Ричардсон Кемп, королевский адвокат.

12. — Капитан Лугард выступил на двух влиятельных собраниях в Сент-Эндрюс-холле в Норидже по поводу ситуации в Уганде. Была принята резолюция, выражающая удовлетворение действиями правительства.

18. — Скончался в Портленд-Плейс, Бат, мистер Джеймс Хант Холли в возрасте 88 лет. Он был сыном мистера Джеймса Ханта Холли из Бликлинга и получил образование под руководством Вэлпи в Нориджской школе. Обладая значительной земельной собственностью, он проявлял большой интерес к сельскому хозяйству и в 1858 году приобрел поместье Оуклендс, Оукхэмптон, в Девоншире, на границе Дартмура, где вдали от железных дорог сельское хозяйство было заброшено. Улучшения, которые он провел в районе, дали большой импульс торговле. Он был активным магистратом, а в первой половине своей жизни — убежденным сторонником свободной торговли и вигом старой закалки; но, будучи не в состоянии следовать крайним взглядам своей партии, он в конечном итоге отошел от политики. Мистер Холли женился на дочери адмирала Уиндхэма из Фелбригг-холла.

19. — Принц Уэльский председательствовал на обеде, данном в отеле «Метрополь» в Лондоне в честь лорда Саффилда по случаю его ухода с поста командующего Норфолкской артиллерией принца Уэльского.

26. — Комедийная труппа Комптона начала двенадцатидневные гастроли в Нориджском театре, а цирк Джиннетта начал свой зимний сезон в Сельскохозяйственном зале.

1893.

ЯНВАРЬ.

1. — Выпуск билетов второго класса был отменен во всей системе железнодорожной компании «Грейт Истерн», за исключением поездов, курсирующих в пригородных районах метрополии.

2. — «Сидни Картон», драматизированная версия «Повести о двух городах» Диккенса, была впервые поставлена на сцене в Нориджском театре комедийной труппой Комптона.

5. — Морозы продолжали оставаться очень сильными. Большое количество конькобежцев посетило броды Вроксем и Сурлингем.

— Курс лекций по церковной истории был продолжен в Нориджском соборе преподобным Дж. А. Робинсоном, членом колледжа Крайст, Кембридж, который рассмотрел «Апологию Аристида». 1 февраля преподобный пребендарий Мейрик прочитал лекцию на тему «Жизнь и времена Иустина Мученика»; а 8 марта преподобный Стэнли Литс, доктор богословия, пребендарий собора Святого Павла, — на тему «Жизнь и времена Иринея». Второй курс был начат преподобным Г. А. Шнайдером, который прочитал лекцию на тему «Тертуллиан: его жизнь и времена» 1 декабря и на тему «Работы Тертуллиана» 19 декабря. (См. 2 апреля 1895 г.)

7. — Скончался в Вудбаствике Уильям Фрайер, в течение семидесяти четырех лет бывший приходским клерком, на 92-м году жизни. Он вступил в должность в июне 1819 года и продолжал выполнять свои обязанности до самой смерти. Если не старейшим приходским клерком по возрасту, то были основания полагать, что Фрайер занимал эту должность дольше, чем любой другой приходской клерк в королевстве. В течение многих лет он был почтмейстером, владельцем универсального магазина, а также деревенским плотником и кузнецом.

11. — Первое собрание в Норфолке Национального сельскохозяйственного союза, продвигаемого лордом Уинчилси, состоялось в Корн-холле в Харлстоне под председательством мистера Дж. Сэнкрофта Холмса. Другие собрания Союза проводились в течение года в различных частях графства.

12. — Серия научных лекций для народа была возобновлена в Сент-Эндрюс-холле в Норидже доктором Эндрю Уилсоном на тему «Распространение животных и чему оно учит». 8 февраля доктор Дринквотер прочитал лекцию на тему «Свет и цвет от Солнца».

21. — По инициативе Комитета по налоговой базе Совета графства в Норидже состоялась конференция делегатов от всех союзов Норфолка для рассмотрения целесообразности принятия единой системы оценки по всему графству. Была принята резолюция, рекомендующая оценочным комитетам сделать годовую стоимость имущества, определенную для целей Списка А, основой налогообложения. Также было решено, что Комитет по налоговой базе разошлет в различные союзы общую или консолидированную шкалу вычетов.

25. — Нориджский совет попечителей постановил просить Совет местного самоуправления отменить части Нориджского закона о бедных 1863 года, чтобы сделать общее право в отношении избирательного права и выборов попечителей применимым к Нориджу.

28. — Было авторитетно объявлено, что епископ Нориджский подал прошение об отставке архиепископу Кентерберийскому. Приказ Совета, принятый в присутствии ее Величества 16 мая, объявил кафедру Нориджа вакантной. (См. 31 мая.)

31. — Архидиакон Кросс был возведен в сан каноника-резидента Нориджского собора.

ФЕВРАЛЬ.

2. — На параде в полной форме 1-го добровольческого батальона Норфолкского полка бригадный генерал Булвер наградил нескольких офицеров батальона новым добровольческим знаком отличия.

20. — Мисс Грейс Хоторн выступила в Нориджском театре в пьесе Сарду «Теодора». Особенностью спектакля стало появление клетки с живыми львами в 1-м акте, 3-й сцене.

МАРТ.

7. — Звание почетного гражданина Нориджа было вручено городским советом мистеру Дж. Дж. Колману, члену парламента, в знак признания его выдающихся заслуг перед городом.

12. — Термометр во второй половине дня этой даты показывал 60 градусов по Фаренгейту в тени; 17-го числа выпал снег.

23. — Нориджская изоляционная больница, построенная на участке рядом с кладбищем, была открыта мэром (мистером А. Р. Чемберлином). Она была спроектирована мистером П. П. Маршаллом, городским инженером, а тендер на ее строительство составил 4290 фунтов стерлингов.

25. — Были опубликованы подробности мер, которые должны быть приняты в Норидже в случае угрозы вспышки холеры. В течение недели, закончившейся этой датой, официальные визиты в Ярмут, Кромер и другие места на побережье Норфолка были совершены доктором С. Монктоном Копманом, одним из медицинских сотрудников Совета местного самоуправления.

27.—Скончался в Брэкондэйле, Норидж, г-н Томас Гэбриел Бэйфилд в возрасте 76 лет. В школьные годы он познакомился с г-ном Б. Б. Вудвордом, впоследствии библиотекарем королевы, и г-ном С. П. Вудвордом, будущим автором руководства по моллюскам — оба они были сыновьями Сэмюэла Вудворда, — и от них он перенял любовь к археологии и естественной истории. Г-н Бэйфилд считался авторитетом в области древних печатей и оказал огромную помощь декану Гулберну в составлении его труда о Нориджском соборе. В геологии он занимался изучением мела и нориджского крага, собрав ценную коллекцию окаменелостей; образцы из мела были впоследствии приобретены Британским музеем. Он был одним из самых активных членов Нориджского геологического общества, а также увлеченным членом Нориджского научного клуба и Общества натуралистов Норфолка и Нориджа. Оставив свое дело скобянщика на Магдален-стрит, г-н Бэйфилд получил должность управляющего школой для слепых.

30.—Скончался г-н Ричард Чарльз Браун из Элсинг-холла, Ист-Дирхем, на 63-м году жизни. «Будучи сыном преподобного Ричарда Брауна, он возглавлял один из старейших родов Англии — Гастингсов из Элсинга. Он был прямым потомком Хью Гастингса из Элсинга и, следовательно, Малькольма, короля Шотландии. После смерти Хью Гастингса в XVI веке баронство Гастингс (1264 г.) перешло в состояние неопределенности между двумя дочерьми, старшей Анной и Элизабет. Г-н Браун происходил от последней. Состояние неопределенности сохранялось примерно до 1840 года, когда лорд Джон Рассел посоветовал Ее Величеству прекратить его в пользу сэра Джейкоба Эстли, потомка брата Хью Гастингса. Считалось, что решение лорда Джона было не чуждо политике».

АПРЕЛЬ.

6.—В Норидже, в залах Новерра, начала свою двухдневную работу Нориджская епархиальная конференция. Епископ Пелэм председательствовал в последний раз и в своей вступительной речи упомянул о предстоящем выходе на покой.

8.*—«Достопочтенный Роберт Маршэм, получив королевское разрешение на принятие дополнительной фамилии Таунсенд, отныне будет именоваться вместе со своей семьей Маршэм-Таунсенд вместо Маршэм».

21.—В Сент-Эндрюс-холле в Норидже состоялась масштабная демонстрация юнионистов в знак протеста против законопроекта о гомруле. Полковник Бигнолд, лидер Консервативной партии, председательствовал, а лорд Эшборн выступил в качестве основного оратора.

—Скончался в Брэденхэм-холле г-н Уильям Мейбом Райдер Хаггард в возрасте 76 лет. Г-н Хаггард происходил из скандинавского рода, и на протяжении нескольких поколений его предки были норфолкскими сквайрами. Он был лордом поместья Уэст-Брэденхэм, заместителем лорда-лейтенанта и одним из самых активных мировых судей в графстве. В течение многих лет он исполнял обязанности председателя суда четвертных сессий Норфолка, проводимых по отсрочке в Суоффеме, а затем в Линне, и долгое время был членом комитета посетителей Нориджского замка. После принятия Закона о местном самоуправлении, согласно которому дела, ранее рассматривавшиеся в суде четвертных сессий, были переданы в Совет графства, г-н Хаггард, подобно многим представителям старого дворянства графства, отошел от активного участия в общественных делах. Он получил образование в Тринити-холле в Кембридже, в 1842 году был принят в адвокатуру, а в 1844 году женился на Элле, старшей дочери г-на Доветона из Бомбейской гражданской службы. Миссис Хаггард была чрезвычайно одаренной женщиной, обладавшей блестящими литературными способностями.

23.—Скончался в Кембридже г-н Роберт Лаббок Бенсли, магистр искусств, старший член колледжа Гонвилл-энд-Киз и профессор арабского языка по назначению лорда-альмонера, в возрасте 61 года. Профессор Бенсли, широко известный как востоковед, был старшим из выживших сыновей г-на Роберта Бенсли из Итона. Он получил образование в Королевском колледже в Лондоне, а затем в колледже Гонвилл-энд-Киз, где в 1855 году с отличием окончил классический трипос, а в 1857 году был избран стипендиатом Тирвитта по ивриту. Проведя два года в университетах Бонна и Галле, он вернулся в Кембридж, где был назначен преподавателем иврита в своем колледже, а впоследствии стал старшим членом. Он был активным и ценным членом Комитета по пересмотру текста Ветхого Завета, много лет был экзаменатором на трипосах по теологии и семитским языкам, а также сменил достопочтенного Иона Кита Фалконера на посту профессора арабского языка по назначению лорда-альмонера. Позже он был назначен университетским преподавателем восточных языков. Последняя работа его жизни была связана с открытием чрезвычайной важности и ценности, которое он совершил вместе со своим бывшим учеником г-ном Ф. К. Беркеттом: речь идет о рукописи, найденной миссис Льюис из Кембриджа в 1892 году в монастыре Святой Екатерины на горе Синай. Тщательное изучение фотографий, сделанных ею с этой рукописи, которая была палимпсестом, выявило важный факт: почти стертые сирийские символы имели большое сходство с фрагментарным текстом, найденным Кьюретоном в 1842 году, и что вновь найденный текст содержал почти все четыре Евангелия. Это открытие привело к экспедиции в текущем году (1893) на гору Синай, где сложная задача расшифровки и транскрибирования рукописи была предпринята профессором Бенсли, г-ном Беркеттом и г-ном Ренделом Харрисом. Профессор был хорошо известен как первооткрыватель и редактор «Утраченного фрагмента Четвертой книги Ездры». Он также редактировал Харклеанскую версию Послания к Евреям и на момент своей смерти занимался подготовкой к печати других важных трудов.

24.—В письме в прессу от этой даты г-н Джеймс Эмери из Стиббарда писал: «Это самая ранняя весна в Норфолке за более чем сто лет. Сегодня я собрал немного боярышника в полном цвету. Я прожил более шестидесяти лет; мой отец дожил до семидесяти четырех, и он много раз говорил мне, что никогда не видел боярышник в цвету к первому мая. И я сам до этого сезона никогда не видел его цветущим до первого мая».

25.—Дом выздоравливающих Флетчера в Кромере, построенный на средства г-на Б. Э. Флетчера и наделенный капиталом графом Лестером в качестве дополнения к больнице Норфолка и Нориджа, был открыт графиней Лестер. Архитектором выступил г-н Эдвард Бордман из Нориджа. Стоимость здания не была раскрыта дарителем; фонд целевого капитала составил 15 000 фунтов стерлингов, которые лорд Лестер увеличил до 20 000 фунтов стерлингов в феврале 1894 года.

МАЙ.

5.—Мэр Нориджа (г-н А. Р. Чемберлин) направил принцу и принцессе Уэльским, герцогу и герцогине Текским, а также герцогу Йоркскому и принцессе Виктории Мэри поздравления от себя и граждан по случаю объявления о помолвке герцога и принцессы. 30 июня мэр, шериф (г-н Рассел Дж. Колман) и заместитель мэра (г-н Г. М. Чемберлин) прибыли в Мальборо-хаус и преподнесли герцогу Йоркскому ценный десертный сервиз — дар горожан, а также богато иллюминированный пергамент, содержащий поздравительный адрес и имена подписчиков.

17.—Скончался в Хайэм-Гроув, Норидж, г-н Уильям Джон Уттен Браун, барристер, в возрасте 88 лет. Г-н Браун много лет был активным и добросовестным мировым судьей, а в первые десятилетия века занимал весьма видное положение в общественной жизни города. В 1833 году он служил одним из шерифов Нориджа, а в 1860 году был избран мэром. В июле 1837 года он баллотировался от консерваторов в избирательном округе Ашбертон, Девоншир, но проиграл г-ну Лашингтону. По достижении 80-летия коллеги по судейской скамье устроили в его честь банкет. Г-н Браун был убежденным тори и сторонником Высокой церкви.

20.*—«Недавно состоялось собрание владельцев и арендаторов собственности в Торп-Сент-Эндрю, чтобы выразить протест против предложения Нориджского городского совета присоединить Торп к их муниципальному округу. Было решено гарантировать фонд для противодействия любым попыткам аннексии со стороны Нориджа всеми возможными средствами. В зале была гарантирована сумма в 5000 фунтов стерлингов».

21.—Миссис Браун, женщина скромного достатка, проживающая в Уинтертоне, отпраздновала свой столетний юбилей. Она была вдовой с 81 года и полностью зависела от своей 77-летней дочери, с которой жила. Миссис Браун никогда не выезжала дальше соседнего города Горлстон.

27.—В Ширхолле в Норидже состоялось специальное собрание Ассоциации окружной школы Норфолка, на котором председатель директоров и попечителей, преподобный Г. Смит, предложил, и было принято решение: «Поскольку Ассоциации было доказано, что она не может продолжать свою деятельность из-за своих обязательств, желательно, чтобы она была добровольно ликвидирована, и компания должна быть ликвидирована соответствующим образом». Первоначальный план, как было заявлено, был слишком масштабным и амбициозным, и Ассоциация с самого начала была обременена капитальными расходами и ежегодными эксплуатационными затратами, превышающими ее силы и возможности. 9 сентября было объявлено: «После нескольких лет борьбы с тяжелыми ипотечными кредитами и обязательствами Ассоциация окружной школы Норфолка была вынуждена прекратить свое существование. Имущество перешло в руки лорда Лестера, который принял меры, позволяющие бывшему директору, г-ну У. Э. Хамфрису, вновь открыть школу в следующем семестре».

—Консервативные и юнионистские избиратели Восточного Норфолка выдвинули полковника Маккалмонта, кавалера ордена Бани, в качестве юнионистского кандидата от округа. Полковник Маккалмонт ушел в отставку в марте 1895 года. Тогда в качестве кандидата от консерваторов был объявлен г-н Г. Райдер Хаггард.

31.—После получения королевского разрешения (conge d’élire) на выборы нового епископа Нориджа состоялось собрание декана и капитула в резиденции каноника Хэвисайда, на котором был избран преподобный Джон Шипшенкс, магистр искусств, из церкви Св. Маргариты, Энфилд, Ливерпуль. Выборы были подтверждены в церкви Боу, Чипсайд, Лондон, 28 июня; церемония рукоположения состоялась в соборе Св. Павла 29-го числа; а епископ Шипшенкс принес оммаж Ее Величеству в Виндзорском замке 30 июня. Его светлость был возведен на престол и интронизирован в Нориджском соборе 13 июля с соблюдением обычного церемониала. После этого декан устроил большой обед в деканстве, а во второй половине дня духовенство посетило его светлость во дворце и преподнесло ему адрес.

ИЮНЬ.

1.—В Сент-Эндрюс-холле в Норидже состоялось собрание в знак протеста против законопроекта о приостановке деятельности Церкви в Уэльсе. Лорд Эгертон из Таттона председательствовал, а г-н Стэнли Лейтон, член парламента, и г-н У. С. де Уинтон, член парламента, были среди выступавших.

22.—Г-н Альберт Шевалье дал свой первый сольный концерт в Норидже в Сельскохозяйственном зале и повторил выступление 23-го числа.

27.—Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации открылась в Гроув, Ипсуич-роуд, Норидж, в резиденции мэра (г-на А. Р. Чемберлина), который в этом году был президентом общества. Выставка закрылась 29-го числа. Это был единственный случай, когда ассоциация проводила трехдневную выставку.

ИЮЛЬ.

6.—Бракосочетание герцога Йоркского и принцессы Виктории Мэри Текской праздновалось по всему графству. В Норидже артиллерийские волонтеры и 1-й волонтерский батальон Норфолкского полка выстроились на Рыночной площади и дали залп (feu-de-joie), а конная батарея первого из названных корпусов дала королевский салют на Маусхолд-Хит. Мэр и шериф вручили подарки тысяче человек старше шестидесяти пяти лет в Сельскохозяйственном зале; а во второй половине дня 8-й гусарский полк и волонтеры прошли парадом на Маусхолде. Вечером в садах Чапел-Филд состоялось праздничное гулянье с иллюминацией, а завершились торжества балом, устроенным мэром в Сент-Эндрюс-холле.

8.—После очень душной и знойной погоды разразилась сильная гроза. Еще одна буря произошла 9-го и 10-го числа, а 11-го она бушевала с еще большей силой и нанесла значительный ущерб в различных частях графства. В Лонг-Страттоне молнией был убит человек.

13.—Третья двухгодичная распродажа шортгорнов и саутдаунов, принадлежащих принцу Уэльскому, была проведена в Вулфертоне г-ном Джоном Торнтоном и принесла в общей сложности 2151 фунт стерлингов.

18.—На выездной сессии суда присяжных в Норфолке, под председательством судьи Мэтью, Сара Блай (22 года), домашняя прислуга, была обвинена в умышленном убийстве своего ребенка, Айзека Блая, в Холм-Хейле 7 июня. Она была признана виновной, и суд настоятельно рекомендовал проявить к ней милосердие. Судья, не надевая черную шапочку, вынес смертный приговор. Впоследствии смертная казнь была заменена на пожизненное заключение.

19.—Первый эскадрон 8-го гусарского полка выступил из кавалерийских казарм в Норидже, а остальные эскадроны ушли 20-го числа. Перед их отбытием унтер-офицерам были вручены подарки для их офицерского собрания, приобретенные на средства горожан. 1-й (Королевский) драгунский гвардейский полк под командованием подполковника Г. П. Дугласа Уиллана прибыл в те же даты.

22.—Г-н Клемент Хиггинс, королевский адвокат, член парламента, сообщил избирателям Среднего Норфолка о своем намерении не добиваться переизбрания от этого округа на следующих выборах. Впоследствии г-н Ф. У. Уилсон был выдвинут кандидатом от гладстонианцев.

28.—Г-н и миссис Дж. Дж. Доусон Пол отпраздновали серебряную свадьбу в Норидже.

29.—3-й и 4-й волонтерские батальоны Норфолкского полка отправились в лагерь в Колчестер.

АВГУСТ.

30.—В Норидже состоялось собрание, на котором было решено принять меры по созданию полей для гольфа. 8 ноября состоялось отложенное собрание, на котором было объявлено, что для этой цели была приобретена земля в Хеллесдоне. Затем был сформирован Королевский нориджский гольф-клуб с герцогом Йоркским в качестве президента, а поля были открыты 1 февраля 1894 года.

СЕНТЯБРЬ.

7.—Вследствие телеграммы, полученной из Военного министерства, 1-й (Королевский) драгунский гвардейский полк покинул Норидж и направился к месту угольных бунтов в графствах Мидлендс. Полк погрузился в эшелоны на станции Трауз, лошади перевозились в вагонах для скота. Эскадрон А направился в Мэнсфилд, Б — в Ротерхэм, С — в Уэйкфилд, а D — в Дьюсбери. 8-го числа 50 человек из полицейского управления Норфолка под командованием главного констебля (г-на Пейнтона Пиготта) были направлены в Ноттингем, а 9-го числа 20 человек из городской полиции Нориджа отправились к месту беспорядков.

ОКТЯБРЬ.

2.—Скончалась в Лондоне леди Истлейк, вдова сэра Ч. Л. Истлейка, бывшего президента Королевской академии. Ее светлость, находившаяся на 84-м году жизни, была дочерью доктора Эдварда Ригби из Нориджа и была известна своими литературными трудами.

3.—В Сент-Эндрюс-холле в Норидже начался трехлетний музыкальный фестиваль Норфолка и Нориджа. Основными вокалистами были мадам Альбани, миссис Хелен Траст, мисс Анна Уильямс, мадам Белль Коул, мадам Мэрион Маккензи, г-н Эдвард Ллойд, г-н Бен Дэвис, г-н Джордж Хеншель, г-н Банток Пирпойнт, г-н Дж. Х. Брокбэнк и г-н Норман Салмонд. Сольными инструменталистами выступили М. Падеревский (фортепиано) и сеньор Сарасате (скрипка). Основные постановки: вечером 3-го числа — «Святой Павел»; 4-го числа утром — «Золотая легенда» и новая симфония ля минор № 2 (Эдвард Герман); вечером — новая Польская фантазия (Падеревский), первое исполнение, фортепианное соло Падеревского; новая кантата «Уна» (А. Р. Гол), первое исполнение, и сборная программа; 5-го числа утром — «Юдифь», первое исполнение в Норидже; вечером — новая кантата «Колокольчик желаний» (Дж. Ф. Барнетт), первое исполнение, и сборная программа; «Пиброх» (Маккензи), «Рондо-каприччиозо» (Сен-Санс) для скрипки с оркестром, сеньор Сарасате; 6-го числа утром — «Мессия»; вечером — «Водяная лилия» (Коуэн), первое исполнение. Валовая выручка составила 5082 фунта 13 шиллингов 3 пенса, валовые расходы — 4456 фунтов 7 шиллингов 6 пенсов. Из остатка в 626 фунтов 5 шиллингов 9 пенсов сумма в 325 фунтов была распределена между благотворительными организациями.

14.—Мэр Нориджа (г-н А. Р. Чемберлин) созвал влиятельное собрание в Ратуше с целью предоставить декану возможность привлечь внимание к необходимости проведения ремонта Нориджского собора, оценочная стоимость которого составляла 12 000 фунтов стерлингов. (См. 2 мая 1894 г.)

16.—Скончался преподобный Уильям Каупер Джонсон, почетный каноник Нориджского собора. Он был сыном преподобного Джона Джонсона, доктора права, близкого родственника поэта Каупера, который обращался к нему как к «Джонни из Норфолка» и «Моему самому дорогому из всех Джонни».

25.—Лорд Рэндольф Черчилль выступил на большом собрании консерваторов, состоявшемся в Ярмутском аквариуме под председательством сэра Эдварда Биркбека.

НОЯБРЬ.

9.—Сэр Питер Ид был избран мэром, а г-н Джон Барвелл назначен шерифом Нориджа.

19.—После дня исключительной яркости по графству пронесся шторм большой силы. На побережье произошло несколько кораблекрушений, были человеческие жертвы, а внутри страны был нанесен значительный ущерб.

20.—Герцог и герцогиня Йоркские прибыли в Дидлингтон-холл с визитом к лорду и леди Амхерст из Хакни.

25.—В Ратуше Нориджа под председательством г-на Р. Харви Мейсона состоялось важное собрание, целью которого было настоять на принятии эффективных мер по поддержанию порядка, пресечению нарушений и защите собственности на судоходных водах Норфолка и Саффолка.

ДЕКАБРЬ.

4.—Мисс Фортескью при поддержке своей лондонской труппы начала трехдневные гастроли в Нориджском театре со спектаклями «Мотыльки» и «Школа злословия».

—В церкви Св. Петра Манкрофта в Норидже под председательством викария (преподобного У. Пелхэма Берна) состоялось специальное собрание прихода, чтобы «зачитать переписку, состоявшуюся между ним и Советом больницы относительно черепа сэра Томаса Брауна, который, как утверждается, был украден из церкви и теперь находится в собственности больницы». Руководство больницы попросило приход не настаивать на возвращении черепа. Викарий остановился на преступлении святотатства и настаивал на том, что долг больницы — вернуть череп. В поддержку своего довода он привел церковное учение о воскресении плоти. После долгих обсуждений было решено передать дело епископу Пелхэму. На отложенном собрании прихода 15-го числа Совет управления заявил, что передача вопроса арбитру не освобождает их от обязательства защищать собственность больницы. В конечном итоге было решено не предпринимать дальнейших шагов по этому вопросу.

14.—Судебный совет Палаты лордов рассмотрел петицию г-на Коукса с просьбой об отклонении петиции истца по делу «Босуэлл против Коукса» на основании того, что она является легкомысленной и необоснованной. Петиция г-на Коукса была отклонена, и апелляция была направлена к рассмотрению. (См. 30 апреля 1894 г.)

18.—Обширные солодовни компании «Ф. и Дж. Смит, Лимитед» в Ист-Дирхеме серьезно пострадали от пожара, который уничтожил несколько сотен кумб зерна.

26.—Комедийная труппа г-на Эдварда Комптона начала свои рождественские гастроли в Нориджском театре; а г-н Джордж Гилберт, уроженец Нориджа, начал первый из своих успешных сезонов цирка в Сельскохозяйственном зале.

31.—Миссис Пелхэм, жена епископа Нориджского, скончалась в Санни-Хилл, Торп. Она была второй дочерью Томаса Уильяма Таттона из Уитеншоу, Чешир, родилась в 1811 году и вышла замуж в 1845 году, во время пребывания ее мужа в должности настоятеля в Берг-Аптоне.

1894.

ЯНВАРЬ.

1.—Установились сильные морозы, которые продолжались до 9-го числа. Снегопад был очень сильным, что вызвало серьезные неудобства для железнодорожного и другого транспорта, а на побережье сообщалось о многих жертвах в результате северо-восточного шторма.

2.—Герцог Йоркский совершил свой первый официальный визит в Линн и открыл новую техническую школу, построенную корпорацией стоимостью 3000 фунтов стерлингов.

10.—Яростный шторм, поднявшийся с юго-запада, не утихал до 12-го числа. В городе и сельской местности был нанесен большой ущерб, и сообщалось о многих жертвах среди рыболовецкого флота Ярмута.

11.—Скончался в своей резиденции, Берлингем-хаус, достопочтенный Харборд Харборд на 58-м году жизни. Г-н Харборд был шестым и посмертным сыном третьего лорда Саффилда и был дважды женат: сначала на Констанс Аделаиде, третьей дочери сэра Г. Дж. Стрэси, а затем на Барбаре Софии Харриот, дочери г-на Эдгара Диснея из Ингейтстоуна и вдове майора Филипа Беннета из Роуэм-холла. Получив практические знания в сельском хозяйстве под руководством г-на Роберта Лидса, он взял на себя управление поместьями своих друзей и родственников. «В Норфолке его родство с землевладельцами, которых он представлял, давало ему статус и влияние среди арендаторов, значительно превосходящие статус обычного управляющего поместьем». Г-н Харборд, который был заместителем лорда-лейтенанта и мировым судьей Норфолка, а также мировым судьей Уилтшира, много лет исполнял обязанности старшины большого жюри присяжных на выездной сессии суда в Норфолке.

18.—Все графство Норфолк, включая город Норидж и боро, было объявлено зараженной зоной вследствие распространения свиной чумы. Майор Теннант, главный инспектор Совета по сельскому хозяйству, присутствовал на собрании Исполнительного комитета в Ширхолле в Норидже и обсуждал вопрос правил борьбы со свиной чумой; а 17 октября был опубликован приказ Совета, отменяющий ограничения на продажу и перемещение свиней в пределах графства с 23 октября.

19.—Спустя много лет Блонден, «самый известный и бесстрашный из всех канатоходцев», выступил в Норидже в рамках контракта в цирке Гилберта. 28-го числа этого месяца ему исполнилось 70 лет.

МАРТ.

6.—Отец Игнатий посетил Норидж и выступил перед переполненным залом в Сельскохозяйственном зале.

—Специальное собрание Нориджского городского совета приняло план по перестилке улиц города деревом с оценочной стоимостью 38 500 фунтов стерлингов.

22.—В Сент-Джайлс-холле в Норидже открылась выставка яхтинга и рыболовства, которая продолжалась до 29-го числа.

29.—Нориджская епархиальная конференция открыла свои двухдневные заседания в залах Новерра в Норидже. Основными обсуждаемыми темами были Закон о местном самоуправлении 1894 года и религиозное образование в школах при советах. Епископ Шипшенкс председательствовал впервые.

30.—Преподобный Г. С. Барретт, магистр искусств, священник Конгрегационалистской церкви на Принс-стрит в Норидже, был удостоен почетной степени доктора богословия в Сент-Эндрюсском университете. Г-н Барретт был представлен как «священник одной из самых влиятельных конгрегационалистских церквей в Англии; он внес несколько важных вкладов в богословскую литературу и в этом году был избран председателем Конгрегационалистского союза Англии и Уэльса».

АПРЕЛЬ.

9.—Скончался преподобный Джордж Уиллоуби Барретт, младший каноник и прецентор Нориджского собора, в возрасте 45 лет. Он был уроженцем Бристоля, где его отец был хорошо известен как музыкант. В раннем возрасте он был хористом в Бристольском соборе, а после окончания школы поступил в Вустер-колледж в Оксфорде, где в 1872 году получил степень бакалавра, а в 1877 году — магистра искусств. В 1873 году он был рукоположен в дьяконы и назначен помощником священника в Истоне-Ройяле, Уилтшир. После принятия сана священника он с 1875 по 1887 год занимался пастырской работой в Хэмптон-Люси, недалеко от Стратфорда-на-Эйвоне. После назначения младшим каноником и прецентором Нориджского собора в последнем году г-н Барретт проделал много полезной работы по продвижению интересов Церковной хоровой ассоциации Норфолка и Нориджа и по воспитанию вкуса к церковной музыке высокого класса. В течение нескольких лет подряд он назначался епископом и деканом капелланом больницы Норфолка и Нориджа.

10.—Скончался в Лондоне г-н Уильям Уоринг, бывший арендатор Таверхэм-холла. Будучи партнером фирмы «Уоринг Бразерс», подрядчиков общественных работ, он строил железные дороги в Бельгии и Индии. В сотрудничестве с фирмой «Брасси и Пето» его фирма получила контракт на строительство большей части того, что сейчас известно как Внутреннее кольцо Лондонского метрополитена. Г-н Уоринг был мировым судьей Норфолка и щедрым спонсором больницы Норфолка и Нориджа и других местных благотворительных организаций.

14.—Скончался преподобный Джон Нассау Симпкинсон, сельский декан Бернема и настоятель Норт-Крика, в возрасте 77 лет. Он был сыном сэра Фрэнсиса Симпкинсона, получил образование в Регби под руководством доктора Арнольда, а затем выиграл стипендию в Тринити-колледже в Кембридже, где в 1838 году получил степень с отличием первого класса по классическому трипосу и звание «Junior Optime» по математическому трипосу. После нескольких лет службы помощником священника в Херстмонсо, он был назначен помощником учителя в Харроу под руководством доктора Вогана, своего зятя, и оставался там с 1845 по 1855 год. Затем г-н Симпкинсон был представлен к должности настоятеля Брингтона, Нортс, а в 1868 году — Норт-Крика. Он был автором «Жизни Вагнера» (1858), «Вашингтоны: сказка XVII века» (1860) и многих статей в «Эдинбургском обозрении».

30.—В Палате лордов перед лордами Селборном, Уотсоном, Макнотоном, Шандом и Моррисом рассматривалось дело «Босуэлл против Коукса». Это была апелляция на решение лордов-судей по вопросу о пожизненном праве Харви. В деле апеллянта указывалось, что это апелляция на постановление Апелляционного суда, вынесенное 5 ноября 1892 года по делу в Канцелярском отделении, в котором апеллянт от имени себя и других неудовлетворенных кредиторов покойного сэра Роберта Харви был истцом, а ответчик и другие — ответчиками. Постановление Апелляционного суда подтвердило постановление судьи Норта от 27 июля 1892 года, вынесенное по различным ходатайствам ответчика, об отклонении иска ко всем ответчикам, кроме одного, на том основании, что он является необоснованным и притеснительным. Апеллянт обжаловал постановление Апелляционного суда только в той части, в которой оно подтверждало отклонение иска против ответчика. Иск был подан 11 марта 1892 года, и его целью было установить, что решение судьи Фрая по предыдущему делу «Босуэлл против Коукса» (1881), которое было отменено Апелляционным судом, но впоследствии восстановлено Палатой лордов, не является обязательным для апеллянта или других неудовлетворенных кредиторов сэра Роберта Харви или фирмы «Харви и Хадсон» на том основании, что оно было получено путем мошенничества ответчиков, а также обеспечить апеллянту и кредиторам определенное косвенное возмещение. Г-н Крэканторп, королевский адвокат, и г-н Брабант представляли апеллянта; а генеральный прокурор (сэр Джон Ригби, королевский адвокат), г-н Г. Г. Козенс-Харди, королевский адвокат, член парламента, и г-н Лоуренс — ответчика. Лорд Селборн огласил решение и сказал, что нет необходимости заслушивать адвоката ответчика. Вопрос заключался в том, было ли апеллянтом вновь обнаружено что-либо существенное, способное поколебать решение Палаты. Это включало двойное утверждение — что было обнаружено что-то новое и что это новое было существенным. Существовал полный дефект как в утверждениях, так и в доказательствах относительно того, что одно могло сделать его существенным. Он без колебаний заявил, что, по его мнению, дело было рассмотрено самым надлежащим образом Апелляционным судом и что их светлости должны теперь отклонить этот иск с возложением судебных издержек, что он, соответственно, и предложил. Их светлости согласились, и апелляция была отклонена с возложением судебных издержек. (См. 13 ноября 1895 г.)

МАЙ.

1.—Скончался в Санни-Хилл, Торп, достопочтенный и преосвященный епископ Пелхэм в возрасте 82 лет. Он был вторым сыном второго графа Чичестера, государственного секретаря внутренних дел в коротком министерстве Аддингтона 1801 года, и леди Мэри Генриетты Джулианы, дочери пятого герцога Лидса. Родился 21 июня 1811 года, получил образование в Вестминстере и Крайст-Черч, Оксфорд, и получил степень в 1832 году. За его рукоположением последовало назначение по представлению графа Абергавенни на должность настоятеля Берг-Аптона, где он оставался в течение пятнадцати лет, в течение которых он был почетным каноником Нориджского собора, а в 1847 году — капелланом королевы. За два года до последнего назначения г-н Пелхэм женился на Генриетте, дочери г-на Томаса Таттона из Уитеншоу, Чешир. В 1852 году г-ну Пелхэму было предложено место настоятеля Крайст-Черч в Хэмпстеде г-ном Гурни Хоаром. После смерти доктора Спри в 1854 году он был номинирован лордом Пальмерстоном на важную королевскую должность настоятеля Сент-Мэрилебон. В 1857 году, после отставки епископа Хиндса, он принял епископство Нориджа. «Его управление епархией охватывало период в 36 лет и по продолжительности уступало только трем из шестидесяти трех епископов, возглавлявших кафедру за 800 лет; и оно было столь же мудрым в своем широком и терпимом духе, сколь и верным в исполнении долга». Останки покойного прелата были преданы земле в Берг-Аптоне 5 мая.

2.—Хор Нориджского собора был вновь открыт после завершения масштабных ремонтных работ, которые продолжались два года. «Отчитывающимися архитекторами» были сэр Гилберт Скотт и г-н Джон Л. Пирсон, член Королевской академии, а работы курировал г-н С. Дж. Браун, инспектор декана и капитула. Общая сумма, собранная в помощь предприятию, к декабрю 1893 года составила 3357 фунтов стерлингов, а декан и капитул внесли более 2000 фунтов стерлингов из своих личных доходов. На открытии службы проповедь произнес архиепископ Кентерберийский, которому впоследствии мэр и корпорация преподнесли адрес. Декан и миссис Лефрой устроили обед для почетных гостей, а епископ и миссис Шипшенкс устроили садовую вечеринку во дворце. (См. 7 апреля 1898 г.)

15.—Скончался преосвященный Сидни Линтон, доктор богословия, епископ Риверины. Он был сыном преподобного Г. Линтона, настоятеля церкви Св. Петра-ле-Бейли в Оксфорде и почетного каноника Крайст-Черч, получил образование в Регби и Уодхэм-колледже в Оксфорде, где в 1864 году окончил курс и получил вторую степень по праву и истории. С 1877 по 1884 год он был викарием церкви Св. Филиппа в Хайэме, а в последнем году, при основании кафедры Риверины, был назначен ее первым епископом. В том же году он получил почетную степень доктора богословия.

16.—Скончался в Уэст-Дирхеме г-н Хью Эйлмер в возрасте 77 лет. Г-н Эйлмер имел мировую репутацию заводчика и экспонента скота. Он начал свою карьеру овцевода с ввоза в Норфолк лучших экземпляров котсуолдских овец, которых мог достать, и с их помощью, путем селекции, смог ежегодно производить ряд баранов, которые при распределении среди отар графства способствовали увеличению как качества, так и количества шерсти и баранины. Г-н Эйлмер был известным заводчиком шортгорнов, и его стадо было одним из самых знаменитых в стране.

28.—Скончался на Милл-Хилл-роуд, Норидж, г-н Сэмюэл Линей, солиситор, в возрасте 57 лет. Он был хорошо известным практикующим юристом в судах мировых судей по всей Восточной Англии, а с 1881 по 1887 год представлял старый Четвертый округ в Нориджском городском совете.

29.—Мэр Нориджа (сэр Питер Ид) устроил обед для более чем 1500 престарелых бедняков города в Сент-Эндрюс-холле.

ИЮНЬ.

2.—Граф Уинчилси и Ноттингем выступил на большом собрании, созванном в Сельскохозяйственном зале в Норидже Норфолкской сельскохозяйственной палатой по вопросу Национального сельскохозяйственного союза. Была принята резолюция, подтверждающая желание Палаты сотрудничать с Союзом.

6.—Мэр Нориджа официально открыл дополнительную часть зоны отдыха Гилденкрофт, а затем объявил открытым для публичного пользования прилегающее кладбище церкви Св. Августина, которое было превращено в общественный сад и место отдыха благодаря деятельности Общества игровых площадок и открытых пространств.

15.—Труппа «Лесных актеров» г-на Бена Грита дала пасторальные представления в лесах Брэкондэйл в Норидже: «Как вам это понравится» и сцены из «Бури» в пользу фонда лазарета Дженни Линд.

23.—В Норидж поступило известие о рождении первого ребенка у герцога и герцогини Йоркских. Мэр от имени граждан направил поздравительные телеграммы их Королевским Высочествам, королеве, а также принцу и принцессе Уэльским.

ИЮЛЬ.

4.—Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации открылась в Ярмуте под председательством лорда Саффилда и продолжалась 5-го числа.

12.—Трехдневный военный турнир, в котором приняли участие 1-й Королевский драгунский гвардейский полк, депо Норфолкского полка и Нориджские артиллерийские волонтеры, начался в Сельскохозяйственном зале в Норидже в пользу фонда обмундирования кадетского корпуса. Показательный боксерский поединок провели Фрэнк Славин и Джим Янг.

—Г-н А. Морли, член парламента, генеральный почтмейстер, выступил на либеральном собрании в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.

17.—Нориджская школа музыки была основана на собрании, состоявшемся в Ратуше.

—Г-н А. Э. Коллинз, член Института гражданских инженеров, из Рединга, был назначен Нориджским городским советом городским инженером и архитектором вместо ушедшего в отставку г-на Бьюкена.

25.—Г-н Джозеф Арч, член парламента, на собрании в Нью-Бакенхэме выступил перед сельскохозяйственными рабочими со своей знаменитой речью, которую еще некоторое время цитировали по всей стране. «Вы, бедные, трусливые, никчемные дураки, — сказал достопочтенный член парламента от Северо-Западного Норфолка, — почему вы прячете деньги в карманы при мысли о том, чтобы платить 2¼ пенса в неделю, когда вам говорят куча лживых мошенников и сплетников, что я сбежал с вашими деньгами... Профессор Роджерс однажды сказал, говоря об арендаторах-фермерах, что их головы такие же мягкие, как мангольд, который они выращивают. Я думаю, что головы некоторых рабочих такие же мягкие, как мангольд, который они пропалывают».

28.—В Ярмуте начался лагерь Норфолкской волонтерской бригады. Четыре батальона насчитывали 1923 человека всех чинов. Бригадный генерал Булвер был в командовании.

АВГУСТ.

1.—Церковь в Гантоне, возведенная в парке на месте древней приходской церкви сэром Уильямом Харбордом, баронетом, в 1769 году, была вновь открыта после реставрации.

4.—Старые здания музея Норфолка и Нориджа были закрыты перед перемещением экспонатов и т. д. в новый музей в Нориджском замке. (См. 23 октября.)

17.—Котсуолдские овцы из Уэст-Дирхема, выведенные покойным г-ном Хью Эйлмером, были проданы г-ном Джоном Торнтоном и фирмой «Солтер и Симпсон». Средние показатели: 156 годовалых овец — 52 шиллинга 3 пенса; 64 двухлетние — 51 шиллинг 2 пенса; 128 взрослых — 46 шиллингов; 100 ягнят-баранчиков — 31 шиллинг; 20 старых овец — 7 фунтов; 79 годовалых баранов — 7 фунтов 5 шиллингов; 100 ягнят-овечек — 7 фунтов 1 шиллинг. Общая выручка от продажи составила 2601 фунт 18 шиллингов 6 пенсов.

22.—Шестая ежегодная конференция Института журналистов открылась в Норидже под председательством г-на Дж. Дж. Колмана, члена парламента. Г-н П. У. Клейден, главный редактор «Дейли Ньюс», выступил с инаугурационной речью 23-го числа, а деловые заседания завершились 24-го числа. Г-н Колман устроил садовую вечеринку в Кэрроу-аббатстве, мэр и его супруга провели прием в Сент-Эндрюс-холле, а обед конференции состоялся в Ярмутском аквариуме. 27-го числа делегаты посетили Кембридж.

28.—Скончался Уильям Каттс, седьмой граф Албемарл. Он родился в 1832 году и унаследовал титул после смерти отца в 1891 году. Лорд Биконсфилд, признавая услуги, оказанные им Консервативной партии, возвел его в Палату пэров в 1876 году как барона Эшфорда. В 1857 году, будучи лордом Бери, он вместе с г-ном Шнайдером баллотировался в Норидже от либералов и одержал победу над сэром Сэмюэлом Бигнолдом. На выборах, состоявшихся два года спустя, те же два кандидата были переизбраны. Лорд Бери тогда имел честь быть назначенным казначеем двора Ее Величества, и это потребовало от него снова баллотироваться от округа. Сэр Сэмюэл Бигнолд снова безуспешно противостоял ему; но против избрания лорда Бери была подана петиция, и выборы были признаны недействительными. В 1860 году сэр Уильям Рассел и г-н Э. Уорнер стали членами парламента от города. С 1860 по 1865 год лорд Бери представлял Уик, а с 1868 по 1874 год — Бервик. После раскола либералов он сменил сторону и в 1875 году баллотировался в Страуде от консерваторов, но безуспешно. В молодости его светлость нес военную службу в Шотландской гвардии и служил в Индии в качестве адъютанта генерала лорда Фицкларенса. Некоторое время он исполнял обязанности секретаря графа Рассела, в 1860 году стал членом Тайного совета, а в 1870 году — кавалером ордена Святых Михаила и Георгия. В 1855 году он женился на Софии, дочери сэра Аллана Макнаба, премьер-министра Канады.

29.—Была открыта римско-католическая церковь, возведенная на месте старой городской тюрьмы в Норидже на средства герцога Норфолкского. Здание, которое было завершено лишь частично, было спроектировано сэром Гилбертом Скоттом и посвящено Св. Иоанну Крестителю. Проповедь на церемонии открытия произнес преподобный доктор Хедли, епископ Ньюпорта и Меневии.

СЕНТЯБРЬ.

3.—Конгресс тред-юнионов открылся в Норидже под председательством г-на Джона Бернса, члена парламента. Делегаты в количестве 400 человек были приняты в Кромере г-ном Сэмюэлом Хоаром, членом парламента, и в Кэрроу-аббатстве г-ном Колманом, членом парламента. Заседания завершились 8-го числа «профсоюзным шествием» по улицам города.

4. — В Шернингеме был спущен на воду новый спасательный бот, подаренный миссис Апчер. Судно, которое дарительница «окрестила» именем «Генри Рейми Апчер», заменило спасательный бот «Августа», подаренный сквайром пятьдесят лет назад.

10. — В Мозли, Бирмингем, скончался мистер Джон Хоукс в возрасте 100 лет. В течение многих лет он был клерком в банке Messrs. Gurney’s в Норидже и в 1865 году вышел на пенсию, получая содержание от фирмы.

— В Лис-Корте, Фавершам, скончался граф Сондес. Его светлость родился в 1824 году, ранее служил капитаном в Королевской конной гвардии и подполковником в Восточно-Кентских конных стрелках. С 1868 по 1874 год он был членом парламента от консерваторов от Восточного Кента. В 1859 году он женился на дочери сэра Г. Дж. Стейси из Ракхита.

24. — Мэр Нориджа (леди Ид) открыла в лазарете Дженни Линд терракотовый медальон с бюстом мадам Дженни Линд Гольдшмидт, преподнесенный учреждению ее мужем, мистером Отто Гольдшмидтом. На церемонии присутствовала мадам Альбани, находившаяся в городе с профессиональным визитом.

25. — В Агрикалчер-холле в Норидже состоялся концерт, главными исполнителями на котором были мадам Альбани, мадемуазель Антуанетта Требелли, мадам А. Гомес, мистер Эдвард Ллойд, мистер Чарльз Сентли, мистер Брэкстон Смит, мистер Норман Сэлмонд и ансамбль Meister Glee Singers. Также выступали М. Эмиль Соре (скрипка), мистер Б. Паттерсон Паркер (виолончель), мистер Джон Томас (арфист королевы) и Швейцарский женский оркестр. Концерты также прошли 26, 27 и 28-го числа.

29. — В Уэст-Радхем-холле скончался мистер Джон Мортон в возрасте 55 лет. Он был крупным авторитетом во всех сельскохозяйственных вопросах, выдающимся заводчиком лошадей и крупного рогатого скота, а также частым судьей на выставках в Англии и на континенте.

ОКТЯБРЬ.

3. — Мистер Джером К. Джером, известный автор книг «Трое в лодке» и «Праздные мысли праздного человека», прочитал в Актовом зале Агрикалчер-холла в Норидже лекцию на тему «Юмор, старый и новый».

12. — В Нориджском консисторском суде викарий и церковные старосты церкви Сент-Джон Тимберхилл обратились к канцлеру мистеру Блофилду с ходатайством о выдаче разрешения на подтверждение установки роода (распятия) с сопутствующими фигурами на роод-лофте в церкви. Ходатайство было поддержано сэром Уолтером Филлимором. Канцлер вынес решение 10 ноября. В выдаче разрешения на подтверждение установки роод-лофта и фигур, находившихся тогда на роодной балке, а также на разрешение размещения там других фигур было отказано. Разрешение на подтверждение установки алтарной преграды без роод-лофта, а также на установку ворот в существующей преграде, установку предлагаемых боковых преград с воротами в них и установку хоров с преградой за ними было предоставлено.

15. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже состоялось большое собрание под председательством достопочтенного Эйлвина Феллоуза, члена парламента, с целью протеста против предложенного отделения Церкви в Уэльсе от государства. Основным докладчиком был преподобный Томас Мур, автор книги «Английский краткий обзор в защиту своей национальной церкви».

17. — В суде четвертных сессий Норфолка перед мистером Дж. Б. Р. Булвером, королевским адвокатом, предстали Джордж Чепмен, Уильям Чепмен, Роберт Говард, Джон Говард и Уильям Фернесс, обвиняемые в «незаконном и буйном собрании с другими лицами в количестве 200 и более человек с целью нарушения общественного порядка» в Хоршем Сент-Фейтс 10 августа. Беспорядки возникли из-за того, что местный фермер, мистер У. У. Кук, нанял пришлых рабочих, поскольку не смог договориться об условиях с людьми из Сент-Фейтс. Подсудимые, за исключением Фернесса, признали себя виновными. Присяжные не смогли вынести вердикт по делу Фернесса. Были отобраны другие присяжные, которые вынесли обвинительный вердикт. Фернесс был приговорен к двум месяцам тюремного заключения с каторжными работами, а остальные подсудимые были обязаны дать подписку о невыезде и соблюдении мира в течение двенадцати месяцев; Джордж Чепмен, кроме того, должен был выплатить штраф в размере 5 фунтов стерлингов.

18. — Преподобный Артур Томас Ллойд, доктор богословия, викарий и почетный каноник Ньюкасл-апон-Тайна, был рукоположен в Вестминстерском аббатстве в сан суффрагана епископа Нориджского архиепископом Кентерберийским. Преподобный епископ ранее был представлен и утвержден — 16 октября — в должности ректора приходской церкви Норт-Крик, а в тот же день назначен на архидиаконство Линн, образованное из архидиаконств Норфолка и Нориджа согласно указу ее Величества от 23 августа 1894 года. «Согласно 26-му акту Генриха VIII, гл. 14, было предусмотрено назначение двух суффраганов в пределах епархии, которые должны были носить титулы епископов Тетфордских и Ипсвичских. В 1536 году Джон Солсбери и Томас Мэннинг были рукоположены архиепископом Кранмером в сан суффраганов епископов Тетфордских и Ипсвичских, и теперь, спустя три с половиной столетия, епископство Тетфордское возрождено».

20. — Скончался на 84-м году жизни мистер Уильям Генри Кук, королевский адвокат, судья окружного суда Оксфордшира и рекордер города Оксфорда. Некоторое время он был судьей окружного суда Норфолка и мировым судьей графства. Мистер Кук был старшим сыном преподобного У. Кука, викария Бромьярда, Херефордшир.

— В Уилби-холле скончался в возрасте 79 лет мистер Сэмюэл Колман. Он был одним из одиннадцати сыновей мистера Роберта Колмана из Рокленда, которые составляли знаменитую команду по крикету.

23. — Герцог и герцогиня Йоркские посетили Норидж и открыли Музей замка и Галерею изящных искусств. Их Королевские Высочества прибыли из Сандрингема и были встречены на станции Торп мэром (сэром Питером Идом), шерифом (мистером Барвеллом), верховным шерифом Норфолка (мистером Дж. Х. Герни) и другими видными должностными лицами. В сопровождении 1-го полка Королевских драгун королевские гости проследовали к замку, где их встретило почетное собрание и где им был зачитан адрес от корпорации. После того как герцог объявил здание открытым, Их Королевские Высочества осмотрели музей, а затем были приглашены на обед в Галерею изящных искусств. Покинув замок под эскортом Лояльных гусар Саффолка, герцог и герцогиня направились в Женскую техническую школу на Сент-Джорджес-Плейн, где их встретили графиня Лестер и мистер и миссис Герни Бакстон. Осмотрев школу кулинарии, Их Королевские Высочества посетили собор, а оттуда отправились на станцию Торп, следуя в Вулфертон. Улицы Нориджа были украшены в честь визита, а вечером город был иллюминирован. Мэр и мэрша устроили прием в замке, а на площадке для отдыха на Эрлхэм-роуд состоялось военное тату, в котором приняли участие волынщики Шотландской гвардии, роты депо Норфолкского полка и добровольцы.

НОЯБРЬ.

9. — Подполковник Бигнолд был избран мэром Нориджа, а мистер Сэмюэл Гарерд Хилл назначен шерифом.

13. — В Экклинг-Грейндж, Ист-Дирэм, скончался мистер Чарльз Нортон Элвин, магистр искусств. Он был хорошо известен как авторитет в области геральдики и являлся автором нескольких стандартных трудов по этому предмету.

17. — Норфолкская сельскохозяйственная палата рассмотрела отчет специального комитета, назначенного для изучения состояния сельского хозяйства в Норфолке. Комитет сообщил, что падение стоимости урожая зерновых в Норфолке, если сравнивать 1894 год с 1874-м, составило почти, если не все, 3 000 000 фунтов стерлингов. В 1874 году в Норфолке насчитывалось 762 000 овец и 128 000 голов крупного рогатого скота; в 1894 году — 519 000 овец и 126 000 голов крупного рогатого скота. Были даны рекомендации пересмотреть весь вопрос о повышении стоимости золота, колебаниях текущих цен, а также о распределении ставок и налогов в соответствии с изменившимся положением сельского хозяйства; внести поправки в закон об оценке; пересмотреть Закон о замене десятины, чтобы земли, которые больше нельзя было возделывать под зерновые с прибылью, не облагались десятиной на основе зерна; и принять Закон о чистом пиве, взимающий дополнительный налог на все пиво, изготовленное из веществ, отличных от ячменя, солода и хмеля. Отчет и рекомендации были приняты. Примерно в это же время мистер Р. Генри Рью, помощник комиссара, проводил расследования в различных частях графства относительно состояния сельского хозяйства. (См. 2 ноября 1895 г.)

23. — В Кэтедрал-стрит Норт, Норидж, скончалась мисс Эмили Стэннард в возрасте 67 лет. Она была единственным ребенком Джозефа и Эмили Стэннард, художников Нориджской школы.

28. — В Норидже открылась осенняя конференция Церковной ассоциации, которая завершилась 29-го числа.

29. — Лорду и леди Амхерст из Хакни и их дочерям, леди Уильям Сесил, а также достопочтенным Сибил, Флоренс, Маргарет и Алисии Амхерст были вручены ценные памятные подарки, на которые подписались лица всех политических взглядов Юго-Западного Норфолка. Подарком его светлости в знак признания государственных заслуг, которые он оказал в парламенте, стал его портрет, написанный достопочтенным Джоном Кольером; леди Амхерст был подарен серебряный письменный прибор, а ее дочерям — жемчужные и золотые браслеты в знак уважения, которым они пользовались во всем избирательном округе. Мистер Т. Л. Хэр, член парламента, вручил подарки в присутствии большой компании, приглашенной на обед в музей в Дидлингтон-холле.

ДЕКАБРЬ.

4. — Состоялись первые заседания приходских и районных советов, избранных в соответствии с новым Законом о местном самоуправлении 1894 года. Процент безальтернативных результатов на выборах в Норфолке составил 72,4. Первые выборы опекунов для Нориджа по этому закону состоялись 17-го числа.

6. — В своей резиденции на Кавендиш-сквер, 6, на 82-м году жизни скончался Горацио Уолпол, четвертый граф Орфорд. Он получил образование в Итоне и Тринити-колледже в Кембридже, а позже, готовясь к адвокатской практике, занимал те же кабинеты, что и Дизраэли, который проявлял к нему большой интерес. Его светлость женился в 1841 году на Гарриет Беттине Фрэнсис, дочери достопочтенного сэра Флитвуда Бротона Рейнольдса Пеллью. Его преемником стал племянник, Роберт Хорас Уолпол, старший сын достопочтенного Фредерика Уолпола.

13. — Офицеры 1-го полка Королевских драгун дали любительское драматическое представление пьес «Красавица из предместья» и бурлеска Бернанда «Черноглазая Сьюзен» в Нориджском театре в пользу Фонда вдов солдат. Представление было повторено 14 и 15-го числа.

21. — Произошел шторм огромной силы, который продолжался весь день 22-го числа. В графстве был нанесен большой ущерб фермерским постройкам и другим помещениям. В Брандолле река Яр вышла из берегов и затопила железную дорогу; в Мандсли прилив был выше, чем когда-либо прежде, а в Ярмуте низменные части города были затоплены, и вода проникла во многие амбары и склады. Еще один высокий прилив и шторм были зафиксированы в Ярмуте 29-го числа. «Падение барометрического давления, сопровождавшее шторм, было весьма примечательным: ртуть опустилась на 1,26 дюйма за двадцать четыре часа».

26. — «Сон в летнюю ночь» был поставлен с великолепным размахом в качестве рождественского представления в Нориджском театре труппой мистера Бена Грита.

29. — В Торки скончался полковник Диксон, который был кандидатом от консерваторов в Норидже вместе с маркизом Дуро в 1852 году. Полковнику Диксону было 89 лет.

1895.

ЯНВАРЬ.

1. — По всему графству наблюдалась суровая погода. Снегопад был сильным, и глубокие сугробы повсюду затрудняли движение, особенно в Западном Норфолке. 23-го числа река Яр вышла из берегов, и во время страшного шторма в Ярмуте вода поднялась до угрожающей высоты. Были приняты тщательные меры предосторожности, чтобы предотвратить повторение катастрофы предыдущего месяца, и, хотя набережная Холл-Ки была затоплена, вода не проникла в жилые дома и склады. Сады на пляже едва избежали разрушения. В тот же день башня Экклс, которая была ориентиром для многих поколений, рухнула под силой ветра и волн. В последнюю неделю месяца мороз был сильнее, чем в любое другое время в течение зимы, а в Норидже пешеходное и транспортное движение было затруднено из-за снега. Наблюдения, проведенные в Блофилде 6 февраля, показали, что термометр в будке, в четырех футах над землей, опустился до четырех градусов по Фаренгейту, а открытый термометр на траве — до трех с половиной градусов ниже нуля. Говорили, что это было на три градуса холоднее, чем в любую ночь во время суровых морозов 1890–91 годов, и это была самая холодная ночь с 26 января 1881 года. 9-го числа мороз в некоторых районах был сильнее, чем когда-либо фиксировалось в этом столетии, и из разных частей графства поступали показания с удивительно низкими значениями. Повсеместно было распространено катание на коньках. В Дисс на карнавале на льду на озере Мере присутствовало от 2000 до 3000 человек в маскарадных костюмах, и подобные мероприятия меньшего масштаба проходили в других местах. 17-го числа мороз начал явно ослабевать. В течение двадцати восьми ночей подряд, с 20 января по 17 февраля, ртуть опускалась ниже точки замерзания — это был более длительный период непрерывных морозов в первые месяцы года, чем, вероятно, фиксировалось за полвека.

8. — Школьный совет Авеню-роуд в Норидже, построенный стоимостью почти 12 000 фунтов стерлингов, был открыт на инаугурационном собрании под председательством мэра (полковника Бигнолда), на котором выступили лорд-епископ и сэр Г. У. Кекевич, кавалер ордена Бани, секретарь Департамента образования.

19. — В Агрикалчер-холле в Норидже состоялось собрание владельцев маршей, расположенных недалеко от рек Яр и Бьюр, чтобы рассмотреть целесообразность принятия плана защиты местности от высоких приливов комиссией, которая имела бы право поддерживать состояние речных дамб. Вопрос был отложен для дальнейшего рассмотрения, а 30 марта предложенная схема была отклонена.

31. — М. Падеревский дал фортепианный концерт в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.

ФЕВРАЛЬ.

1. — Шайрские лошади из Сандрингема, принадлежащие принцу Уэльскому, были проданы с аукциона в Вулфертоне мистером А. Беком. Общая сумма выручки составила 5231 гинею, а средняя цена за животное — 119 фунтов 3 шиллинга 8 пенсов.

— В Сток-Холи-Кросс скончался мистер Генри Биркбек. Он был единственным сыном мистера Генри Биркбека из Кесвика и родился 10 февраля 1821 года. Его мать была старшей дочерью мистера Джозефа Герни, который оставил своему внуку свою долю в крупном нориджском банке Messrs. Gurneys and Co. Мистер Биркбек начал свое обучение в банке 1 января 1839 года и стал партнером в этом деле по достижении совершеннолетия. В октябре 1849 года он женился на старшей дочери мистера Энтони Хэмонда из Уэстэйкра. Она умерла в 1862 году, а в 1871 году он женился на мисс Фолкс, единственной сестре сэра У. Х. Б. Фолкса из Хиллингтона. В 1853 году мистер Биркбек исполнял обязанности шерифа Нориджа, а в 1860 году был верховным шерифом Норфолка. В течение нескольких лет он представлял старый Четвертый округ в качестве члена городского совета Нориджа. Он был самым щедрым сторонником местных благотворительных организаций и учреждений, был почетным казначеем Норфолкской и Нориджской больницы и председателем исполнительных органов Великой больницы и Бетеля.

18. — По приглашению мистера Томаса Краммера Линдаль, известный скандинавский конькобежец, посетил Ист-Дирэм с целью встречи с «Фишем» Смартом в соревновании по конькобежному спорту. На льду собралось более 2000 человек. Первую гонку на полторы мили выиграл Смарт за 5 минут 48 4/5 секунды; Линдаль выиграл вторую гонку на той же дистанции. Из-за плохого состояния льда участники не смогли установить рекорд.

МАРТ.

4. — В Сент-Фейтс-хаус, Норидж, скончался мистер Джон Хотблэк в возрасте 74 лет. Он был мировым судьей города и графства и в течение нескольких лет представлял старый Первый округ в городском совете. В ноябре 1884 года мистер Хотблэк был избран мэром Нориджа.

7. — В викариате Сохэм, резиденции своего сына, скончался преподобный Киприан Т. Раст, бакалавр права. В течение двадцати двух лет он был священником в Норидже и последовательно занимал приходы Сент-Майкл-эт-Торн и Хейхем; в 1875 году он был представлен к приходу Вестерфилд, недалеко от Ипсвича. Мистер Раст родился в семье баптистов и, проработав клерком в лондонской конторе, стал баптистским священником в Колчестере, где работал с 1838 по 1841 год. Оттуда он отправился в Куинз-колледж в Кембридже и получил степень бакалавра права в 1852 году, в том же году был рукоположен в диаконы епископом Хайндсом, а в 1853 году — в священники епископом Или. Мистер Раст много занимался литературной работой в форме журнальных статей и во многих отношениях был очень успешным эссеистом. Он был автором книг «Высшая критика: некоторые сведения о ее трудах над первобытной историей», опубликованной в 1889 году; «Эссе и рецензии»; «Рассвет в XVIII веке: история и образец первой книги английской песни» и др.

11. — В Ратуше состоялось собрание нориджских торговцев, на котором было решено восстановить Торговую палату в городе.

15. — В Бракондэйле скончался мистер Генри Колман, последний выживший сын мистера Роберта Колмана из Рокленд Сент-Эндрюс, на 82-м году жизни. Он был одним из одиннадцати братьев Колман, которые составляли знаменитую команду по крикету. Мистер Колман в течение нескольких лет представлял старый Шестой округ в качестве члена городского совета Нориджа.

19. — На заседании городского совета Нориджа городской инженер (мистер А. Э. Коллинз) представил отчет, в котором говорилось, что на канализационные работы в Норидже следует потратить дополнительную сумму в 200 000 фунтов стерлингов. Совет принял схему, предполагающую расходы в размере 72 000 фунтов стерлингов сверх суммы в 80 000 фунтов стерлингов, разрешенной Законом о корпорации Нориджа. (См. 22 января 1896 г.)

21. — Бригадный генерал Булвер вручил медали за долгую службу бывшим и действующим членам добровольческих батальонов в Норфолке. Вручение состоялось в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.

24. — В этот день (воскресенье) произошел ураган, подобного которому не помнили старожилы. Он пронесся по городу и графству, и его последствия ощущались в большей части юго-восточного округа. Дома остались без крыш и были частично разрушены, огромные дымовые трубы уничтожены, прочные стены сровнены с землей, а массивная каменная кладка опрокинута. Не было ни одного парка в графстве, который не был бы опустошен, и многие тысячи деревьев были вырваны с корнем. К счастью, шторм случился в день, когда люди могли оставаться дома, иначе человеческие жертвы были бы серьезными. Только один пострадавший был доставлен в Норфолкскую и Нориджскую больницу. Шторм был недолгим. На рассвете дул порывистый мартовский ветер, по мере того как день продвигался, погода становилась шквалистой, затем ветер подул с западо-юго-запада и достиг циклонной интенсивности, в 16:30 ураган стих. 25-го числа Норфолк представлял собой обширную картину разрушений.

30. — В своей резиденции, аббатстве Уэстэйкр, скончался мистер Энтони Хэмонд на 61-м году жизни. Старший сын мистера Энтони Хэмонда, он получил образование в Итоне и Тринити-колледже в Кембридже и приступил к обязанностям и занятиям сельского джентльмена. Он стал очень популярен как мастер лисьей охоты в Западном Норфолке, и после ухода с должности мастера ему был преподнесен его портрет. В мрачные дни сельскохозяйственной депрессии арендаторы в поместье ощутили практическую поддержку мистера Хэмонда, который был очень добрым и щедрым лендлордом. Он проявлял большой интерес к разведению крупного рогатого скота и лошадей. Его шортгорны получили широкую известность, а его шайры были не менее известны. Мистер Хэмонд первым выдвинул идею племенной книги для норфолкских хакне; он был одним из основателей Общества лошадей хакне, был избран первым президентом в июне 1883 года и занимал эту должность до июня 1885 года. Он последовательно поддерживал политику умеренных либералов, но когда произошел великий раскол, он без колебаний встал на сторону юнионистов. После смерти сэра Уильяма Бэгга в 1880 году к мистеру Хэмонду обратились либеральные избиратели Западного Норфолка с целью получить его согласие на выдвижение в противовес мистеру Тиссену Амхерсту, но он отказался, и кандидат от консерваторов был избран без конкурса. Месяц спустя состоялись всеобщие выборы, когда мистера Хэмонда убедили баллотироваться против мистера Амхерста и мистера Бентинка, и он потерпел поражение. Он проявлял большой интерес к административной работе графства, был членом Совета графства и председателем Комитета по мелким владениям и участкам. Мистер Хэмонд, который был мировым судьей и заместителем лейтенанта графства, женился на единственной дочери сэра Томаса Хэра из Стоу.

АПРЕЛЬ.

2. — Лекции по церковной истории были возобновлены в Нориджском соборе архидиаконом Синклером из Лондона, который выступил с докладом на тему «Жизнь и времена Киприана». 17-го числа преподобный Дж. Т. Кингсмилл, доктор богословия, викарий Хокеринга, прочитал лекцию на тему «Жизнь и времена святого Иоанна Златоуста». Еще одна серия началась 21 ноября лекцией преподобного профессора Гваткина из Кембриджа на тему «Жизнь и времена Евсевия»; за ней последовала 28 ноября лекция преподобного профессора Инса, доктора богословия, из Оксфорда на тему «Жизнь и времена Афанасия»; и 5 декабря — лекция преподобного А. Э. Брука, магистра искусств, из Королевского колледжа в Кембридже на тему «Жизнь и времена Оригена». (См. 5 февраля 1896 г.)

2. — Мистер Клемент Хиггинс, королевский адвокат, член парламента от Среднего Норфолка, подал прошение о назначении стюардом Чилтернских сотен, и 4-го числа партия юнионистов в округе начала избирательную кампанию, и на большом собрании в Уаймондхэме мистер Р. Т. Гердон был единогласно принят в качестве кандидата в противовес мистеру Ф. У. Уилсону. Избирательный лист был выпущен Палатой общин 8-го числа, а выдвижение состоялось в Ист-Дирэме 16-го числа. Обе партии проявляли большую активность вплоть до дня голосования 23-го числа. Результат был объявлен в Дирэме 24-го числа следующим образом: Гердон — 4112, Уилсон — 3904.

4. — В своей резиденции, Вудлендс, Норидж, скончался мистер Роберт Фитч на 93-м году жизни. Мистер Фитч, уроженец Ипсвича, был партнером в фирме Fitch and Chambers, химиков и фармацевтов в Норидже. В 1858 году он был назначен мировым судьей, а в 1867 году стал шерифом Нориджа. Он был связан с руководством нескольких публичных компаний и более тридцати лет был почетным секретарем Норфолкского и Нориджского археологического общества. Среди его литературных вкладов в деятельность общества было замечательное описание «Ворот Нориджа». Мистер Фитч был широко известен как коллекционер и обладал одной из лучших частных коллекций в королевстве, которую за несколько лет до смерти передал попечителям Норфолкского и Нориджского музея.

29. — В Летерингсетт-холле скончался мистер Уильям Харди Козенс-Харди в возрасте 88 лет. Сын Джеремайи и Мэри Энн Козенс из Спроустона, он принял фамилию Козенс-Харди в 1842 году. В 1830 году он женился на Саре, дочери Томаса Теобальда; 21 июля 1880 года он отпраздновал свою «золотую» свадьбу, а в 1890 году — «бриллиантовую». Миссис Козенс-Харди умерла в 1891 году. В ранние годы он был учеником в фирме солиситоров Foster and Unthank. Мистер Козенс-Харди был постоянным посетителем суда четвертных сессий и много лет был председателем магистратского суда Холта. Будучи либералом в политике, он принес много пользы своим непосредственным окрестностям. В 1851 году он построил британскую школу в Холте; он был инициатором создания Литературного общества Холта и основателем Благотворительного общества Рифэма, одной из самых важных организаций такого рода в Восточных графствах. В течение пятидесяти лет он был связан с союзом Эрпингем, и именно благодаря ему в 1851 году в Уэст-Бекхэме был построен работный дом.

МАЙ.

18. — Сильный шторм нанес большой ущерб побережью Норфолка. Рыболовецкий флот Short Blue сильно пострадал, ярмутский траулер «Ройял Стандарт» погиб, произошло много других происшествий, и были зафиксированы удивительные спасения.

19. — В своей резиденции, Харфорд-Лодж, скончался подполковник Чарльз Эдвард Бигнолд, мэр Нориджа. Полковник Бигнолд, которому было 64 года, был четвертым сыном сэра Сэмюэла Бигнолда, некоторое время бывшего членом парламента от города. В юности он стал работать вместе с отцом в официальном руководстве Страхового общества Norwich Union Fire; с 1858 года до смерти сэра Сэмюэла в 1875 году он был его помощником, а после этой даты занимал должность секретаря общества. В 1852 году он вступил в ополчение Западного Норфолка в качестве лейтенанта и в конечном итоге достиг звания подполковника. В 1856 году он женился на Сесилии, третьей дочери мистера Дж. Ф. Грейвера Брауна из Морли-холла, Уаймондхэм. Пять раз полковник Бигнолд избирался в городской совет Нориджа в качестве представителя старого Пятого округа; в 1889 году он потерпел свое единственное поражение на выборах и был после этого избран на место олдермена. Будучи убежденным и искренним церковником и консерватором, он много лет был президентом старого клуба Элдон, а незадолго до смерти отца был избран лидером партии консерваторов в Норидже и до конца своей жизни пользовался лояльной и восторженной поддержкой рядовых членов партии. Полковник Бигнолд был заместителем лейтенанта и мировым судьей графства Норфолк, мировым судьей города и одним из первых членов Норфолкского клуба графства. [«Прошло почти сто двадцать пять лет с тех пор, как какой-либо мэр Нориджа умер в свой официальный год. Последнее подобное событие произошло в 1774 году — мистер Джон Лэнгли Уоттс».] После смерти полковника Бигнолда различными общественными органами были приняты резолюции с выражением сочувствия и соболезнования, а 26-го числа епископ Эксетерский произнес надгробную проповедь в церкви Святого Марка в Лакенхэме.

21. — Принц Уэльский прибыл в Ярмут, а 22-го числа посетил бал, устроенный в Королевских актовых залах офицерами Норфолкской артиллерийской милиции. 23-го числа Его Королевское Высочество, как почетный полковник, проинспектировал полк, а 24-го числа выехал специальным поездом в Норидж.

24. — Принц Уэльский посетил Норидж с целью открытия мемориального трона Пелхэма в соборе. Его Королевское Высочество был встречен на железнодорожной станции Торп деканом, заместителем мэра (сэром Питером Идом) и шерифом (мистером С. Г. Хиллом) и в сопровождении отряда 1-го полка Королевских драгун был доставлен в собор. Епископ и соборный клир встретили Его Королевское Высочество у главных западных дверей, откуда процессия направилась к хору, где собралось огромное количество прихожан, чтобы стать свидетелями церемонии. Принц, открыв трон, получил благодарность за свое милостивое присутствие от мистера Сэмюэла Хоара, члена парламента, от имени епархии. Его Королевское Высочество впоследствии осмотрел различные достопримечательности собора и был приглашен на обед в деканство деканом и миссис Лефрой. В 15:10 он отправился в город обычным поездом. Мемориальный трон был спроектирован мистером Джоном Л. Пирсоном, членом Королевской академии, и, за исключением скульптурных фигур, которые были вырезаны мистером Н. Хитчем из Лондона, работа была выполнена фирмой Messrs. Cornish and Gaymer из Норт-Уолшема.

28. — На специальном заседании городского совета Нориджа сэр Питер Ид был избран на вакантную должность мэра, возникшую в связи со смертью полковника Бигнолда. Избранный мэр назначил мистера К. Р. Гилмана своим заместителем.

ИЮНЬ.

1. — 1-й добровольческий батальон Норфолкского полка сформировал маршевую колонну из 200 человек всех рангов и под командованием полковника Доусона направился в Стрэттон-Стролесс, где в парке был разбит лагерь. 2-го числа марш был возобновлен к Бликлинг-парку, где колонна встала лагерем, а во второй половине дня посетила службу в приходской церкви. Утром 3-го числа отрабатывались действия аванпостов, а во второй половине дня колонна направилась в Норидж и была распущена в Дрилл-холле.

2. — Серьезный пожар произошел на борту парохода «Дженни Линд» у моста Фаундри в Норидже.

11. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед лордом-главным судьей Расселом из Киллоуэна Фредерик Бутчер, 15 лет, ученик плотника, предстал по обвинению в преступной стрельбе в преподобного Артура Гамильтона Апчера с намерением причинить ему тяжкие телесные повреждения в Баконсторпе 3 января. Подсудимый был признан виновным, и его рекомендовали к снисхождению ввиду его юного возраста. Он был приговорен к девяти календарным месяцам тюремного заключения.

— На Нориджской выездной сессии суда присяжных перед лордом-главным судьей Фредерик Майлз, 27 лет, рабочий, предстал по обвинению в умышленном убийстве Милдред Майлз, своей жены, в Сент-Джон Тимберхилл, Норидж, 1 июня. Присяжные вынесли вердикт о виновности, но настоятельно рекомендовали его к снисхождению на том основании, что он подвергся сильной провокации. Его светлость вынес смертный приговор, который впоследствии был заменен пожизненной каторгой.

15. — В Фэрфакс-роуд, 24, Южный Хэмпстед, Лондон, скончался мистер Филип Соман, старший владелец газеты «Норфолк дейли стандард», в возрасте 60 лет.

18. — Старое здание Таможни в Ярмуте было открыто как музей.

19. — Мистер Генри Стэнифорт Паттесон был избран лидером партии консерваторов в Норидже вместо скончавшегося подполковника Бигнолда.

21. — Ужасная трагедия произошла недалеко от Ярмута. Джордж Стэнфорд, банковский клерк в возрасте 25 лет, работавший в Messrs. Gurneys and Co., утопил свою невесту Эдит Мэри Аргайл в канале Стим-Милл в Кейстере, а затем покончил с собой, утопившись.

29. — Первый камень новой церкви Святого Петра в Шернингеме был заложен миссис Апчер, основным жертвователем общей суммы в 7000 фунтов стерлингов, составляющей оценочную стоимость здания. Церковь была спроектирована фирмой Messrs. St. Aubyn and Wadling из Лэмб-билдингс, Темпл, Лондон, а подрядчиками выступили Messrs. Bardell Bros. из Кингс-Линна.

ИЮЛЬ.

1. — Избирательная кампания в Норидже была открыта собранием «Либеральных двухсот», состоявшимся в Агрикалчер-холле под председательством мистера Джорджа Уайта, на котором мистер Томас Террелл, королевский адвокат, из Сент-Питерсбург-Плейс, 13, Паддингтон, был принят в качестве коллеги мистера Ф. У. Верни. Избиратели-консерваторы встретились в Сент-Эндрюс-холле 3-го числа под председательством мистера Паттесона, и имя сэра Гарри Булларда было объявлено в качестве коллеги мистера Сэмюэла Хоара. 6-го числа граф Спенсер выступил на либеральном собрании в Сент-Эндрюс-холле, а 8-го числа в том же месте мистер Гошен был основным оратором на собрании консерваторов. Сэр Гарри Буллард, который отсутствовал в Норвегии, вернулся в Норидж 10-го числа и был встречен с необычайной демонстрацией народной поддержки. Выдвижение состоялось 12-го числа, голосование — 16-го, и результат был объявлен следующим образом: Хоар — 8166, Буллард — 8034, Террелл — 7330, Верни — 7210.

4. — Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации открылась в Уаймондхэме. В отсутствие президента, мистера Дж. Дж. Колмана, на публичном обеде председательствовал мистер Р. Харви Мейсон. Выставка закрылась 5-го числа.

5. — В Клиффе, Кортон, скончалась Кэролайн, жена мистера Дж. Дж. Колмана. Миссис Колман была старшей дочерью мистера У. Х. Козенс-Харди из Летерингсетт-холла и была на 64-м году жизни. Ее смерть оплакивали все слои граждан, и представители всех политических партий присутствовали на похоронах, которые состоялись в Розарии 10-го числа.

12. — Мистер Т. Гибсон Боулз (консерватор) и мистер Хьюберт Джордж Бомонт из Пикадилли-Чемберс, Лондон (либерал), были выдвинуты кандидатами на представительство Кингс-Линна. Голосование состоялось 15-го числа: Боулз — 1395, Бомонт — 1326.

— Сэр Джон Коломб (консерватор) и мистер Дж. М. Мурсом (либерал) были выдвинуты от Грейт-Ярмута. Голосование состоялось 16-го числа: Коломб — 3528, Мурсом — 2893.

13. — Выдвижение кандидатов от Южного Норфолка состоялось в Ширхолле, Норидж. Мистер Томас Хамер Долби из Стратфорд-хауса, Саттон, Суррей, барристер, был предложен либералами, а мистер Фрэнсис Тейлор из Дисса, пивовар, — юнионистами. Голосование 17-го числа: Тейлор — 4281, Долби — 3445.

— В Ширхолле, Норидж, мистер Генри Райдер Хаггард из Дитчингем-хауса, землевладелец, был выдвинут кандидатом от юнионистов, а мистер Роберт Джон Прайс из Слоун-стрит, 104, Челси, барристер, — кандидатом от либералов от Восточного Норфолка. В день голосования, 19-го числа, кандидат от юнионистов и его сторонники были атакованы в Ладхэме бандой либеральных хулиганов, и миссис Уильям Харткап, находившаяся в одном из экипажей, получила тяжелую рану головы от камня, брошенного кем-то из толпы. Инцидент вызвал много выражений общественного возмущения. Результат выборов был объявлен в Ширхолле, Норидж, 20-го числа: Прайс — 4606, Хаггард — 4408. (См. 30 июля.)

— Выдвижение кандидатов от Северного Норфолка состоялось в Эйлшеме. Мистер Герберт Харди Козенс-Харди, королевский адвокат, из Летерингсетт-холла, был выдвинут либералами, а сэр Кеннет Хагар Кемп, баронет, из Мергейт-холла, Браконаш, банкир, — юнионистами. Голосование 22-го числа дало следующие результаты: Козенс-Харди — 4246, Кемп — 3738.

17. — Мистер Роберт Торнха Гердон из Леттон-холла (юнионист) и мистер Ф. У. Уилсон, владелец газеты и фермер из Дэйла, Скарнинг (либерал), были выдвинуты в Ист-Дирэме в качестве кандидатов от Среднего Норфолка. Голосование состоялось 24-го числа: Уилсон — 4220, Гердон — 4086.

— В Суоффеме были выдвинуты кандидаты на представительство Юго-Западного Норфолка. Мистер Томас Ли Хэр из Стоу-Бардолфа был предложен юнионистами, а мистер Ричард Уинфри из Лонг-Саттона, Линкольншир, фермер и владелец газеты, — либералами. Голосование состоялось 25-го числа: Хэр — 3968, Уинфри — 3762.

18. — Мистер Джозеф Арч из Барфорда, Уорикшир, официально описанный как рабочий, был в Кингс-Линне выдвинут кандидатом от либералов от Северо-Западного Норфолка. Кандидатом от юнионистов был мистер Эдвард Кендрик Банбери Тайг из Вудстока, Килкенни, Ирландия, и Олбани-Чемберс, Пикадилли, Лондон, лейтенант армейского резерва и мировой судья Килкенни. Голосование состоялось 26-го числа: Арч — 4817, Тайг — 3520.

— Шокирующая катастрофа произошла на Ормсби-Брод. Парусная лодка с девятью молодыми рыбаками перевернулась во время внезапного шквала, и шестеро из них утонули.

21. — Скончался ветеран-актер и театральный менеджер мистер Уильям Сидни (мистер Сидни Янг), который много лет в старые времена репертуарных трупп управлял судьбами Нориджского театра. Мистер Сидни был способным исполнителем характерных ролей. В последние годы он почти полностью посвятил себя режиссуре и отвечал за постановку нескольких самых успешных спектаклей в Адельфи и других лондонских театрах.

30. — В мировом суде Смоллбурга лорд Джон Уодхаус был вызван в суд за нападение на мистера Джона Геймера, строителя и подрядчика, в Норт-Уолшеме 17 июля; Уильям Сол, торговец, обвинялся в пособничестве и подстрекательстве. Истец председательствовал на собрании консерваторов, проходившем на рыночной площади Норт-Уолшема, когда лорд Уодхаус схватил его за пальто, стащил со стула и, используя самую грязную брань, предложил подраться с ним за 50 фунтов стерлингов. В этом ему потворствовал Сол. Председатель суда (сэр Г. Дж. Престон, баронет) сказал, что смягчающим обстоятельством дела является то, что не было фактического насилия, приведшего к травмам. Лорд Уодхаус был оштрафован на 3 фунта 7 шиллингов 6 пенсов и судебные издержки в размере 1 фунта 12 шиллингов 6 пенсов, а Сол — на 1 фунт и судебные издержки в такой же сумме. Лорд-канцлер впоследствии исключил имя лорда Уодхауса из списка мировых судей. В том же суде девять человек были вызваны в суд за участие в беспорядках в Ладхэме в день выборов в Восточном Норфолке, и большинство из них были признаны виновными и оштрафованы на различные суммы.

АВГУСТ.

1. — Приходская церковь Бернем-Торп, восстановленная стоимостью около 7000 фунтов стерлингов как мемориал Нельсону, который был уроженцем этой деревни, была открыта для публичного богослужения в эту годовщину битвы при Ниле. Работы были выполнены по проектам сэра А. Блумфилда.

8. — Мистер Джон Эдмунд Вентворт Аддисон, королевский адвокат, который был назначен на вакантную должность судьи окружного суда Норфолка после выхода на пенсию мистера Э. П. Прайса, королевского адвоката, впервые занял свое место в суде Эйлшема. Мистер Аддисон ранее был членом парламента от Эштон-андер-Лайн и рекордером Престона.

12. — Драматические представления были даны в Нориджском театре 1-м полком Королевских драгун в этот и пять последующих вечеров в пользу фондов Норфолкской и Нориджской больницы. Были поставлены пьесы «Легкое бритье» и бурлеск «Фауст».

14. — Шортгорны и красные поллы из Элмхэма, принадлежащие мистеру Фалчеру, были проданы мистером Джоном Торнтоном и принесли общую сумму в 1961 фунт 3 шиллинга 6 пенсов.

25. — Ял из Ханстентона «Принцесса Уэльская» с шестнадцатью людьми на борту перевернулся во время поездки в Скегнесс, и пятеро утонули.

29. — 1-й полк Королевских драгун, простояв в Норидже более двух лет, выступил в Колчестер. Штаб 7-го полка драгун прибыл 18 сентября.

СЕНТЯБРЬ.

12. — Помещения фирмы Messrs. Sullivan and Co., оптовых кондитеров на Уэст-Энд-стрит в Норидже, были уничтожены пожаром.

19. — Эскадра Ла-Манша прибыла на Ярмутский рейд. В состав эскадры входили броненосцы «Ройял Соверен» (флагман вице-адмирала лорда Уолтера Керра), «Эмпресс оф Индиа», «Резолюшн» и «Репалс»; крейсера «Бленхейм», «Эндимион» и «Беллона»; канонерская лодка «Халсион» и торпедная канонерская лодка «Спиди». Общая численность офицеров и матросов составила 4500 человек. В честь визита были организованы городские и общественные увеселительные мероприятия. 24-го числа эскадра взяла курс на юг.

23. — Были зафиксированы климатические колебания примечательного характера. Утром термометр на траве опустился до точки замерзания (32 градуса), а в два часа дня в тени он показывал 77,2 градуса, что на один градус выше отметки, известной как летняя жара, и примерно на семь градусов выше средних максимальных дневных показателей за июль. В термометрической будке температура опустилась до 38,4 градуса, таким образом, суточный перепад температур составил почти 40 градусов. Минимальное значение было примерно на 12 градусов ниже, а максимальное — примерно на 12 градусов выше обычного стандарта для сентября. 24-го числа максимальная температура в тени составила 75,8 градуса.

25. — В Ратуше Нориджа звание почетного гражданина города было присвоено мэру (сэру Питеру Иду). По завершении церемонии члены городской корпорации направились в Замковый музей, где лорд Уолсингем открыл портрет мэра, написанный мистером Стэнхоупом А. Форбсом.

27. — В Уэлборнском приходском доме скончался преподобный Джордж Роберт Уинтер, почетный каноник Нориджского собора, на 69-м году жизни. Он был сыном мистера Роджера Уинтера, барристера из Калькутты, и внуком мистера Джона Уинтера из Актона, многолетнего солиситора Банка Англии. Получив образование в Итоне и Брасенос-колледже в Оксфорде, каноник Уинтер в течение многих лет был викарием Суоффема. В студенческие годы он был известным атлетом, президентом гребного клуба, загребным в лодке Брасенос-колледжа, а также смелым и бесстрашным наездником. Помимо прочих талантов, каноник Уинтер был весьма искусным художником.

28. — В Ипсуиче скончался доктор Джон Эллор Тейлор, член Геологического общества (F.G.S.) и член Линнеевского общества (F.L.S.), в возрасте 60 лет. Доктор Тейлор был сыном мастера хлопчатобумажной фабрики в Ланкашире и в раннем возрасте был отправлен в мастерскую инженера Лондонской и Северо-Западной железной дороги в Крю. Впоследствии он переехал в Манчестер, где писал статьи для газет, а выбрав журналистику в качестве профессии, получил должность в «Норвич меркьюри». Во время эпидемии оспы в 1872 году он подготовил для «Истерн дейли пресс» примечательную серию статей под названием «Притоны и дома оспы в Норидже», материалы для которых он собрал путем личных посещений жилищ пораженных болезнью людей. Решительно отказываясь от вакцинации, он заразился болезнью, которая значительно обезобразила его до того времени привлекательные черты лица. Он покинул Норидж, чтобы стать куратором Ипсуичского музея и редактором «Хардвик сайенс госсип», а в 1885 году посетил Австралию с лекционным турне. Доктор Тейлор был автором нескольких работ, в частности «Геологических историй», «Натуралиста на досуге», «Получасов в зеленых переулках», «Получасов на морском побережье», «Проницательности и морали растений» и др.

ОКТЯБРЬ.

8. — В Норидже начался церковный конгресс. Участников приветствовал в Ратуше мэр (сэр Питер Ид), после чего в соборе проповеди на конгрессе произнесли архиепископ Йоркский и епископ Солсберийский в церкви Сент-Питер-Манкрофт. Заседания конгресса открылись в Агрикалчер-холле в два часа дня лордом-епископом епархии, который выступил с инаугурационной речью, после чего приветственный адрес представили нонконформистские организации. Секционные заседания проходили ежедневно в Сент-Эндрюс-холле, зале собраний Консервативного клуба на Сент-Джайлс-стрит и в зале собраний Агрикалчер-холла. В Сент-Джайлс-холле (бывшем катке) была проведена выставка церковного искусства, а в течение недели состоялись собрания различных церковных обществ. 11-го числа мэр и его супруга устроили прием в Замковом музее, а 13-го числа в соборе епископ Питерборо произнес прощальную проповедь.

21. — В Крайстчерче скончался мистер Генри Рив, кавалер ордена Бани (C.B.), доктор гражданского права (D.C.L.). Сын врача, он родился в Норидже в 1813 году и получил образование в гимназии под руководством Вэлпи. Впоследствии он отправился в Женеву, где завершил свое образование. Мистер Рив начал свою литературную карьеру с перевода труда де Токвиля «Демократия в Америке», опубликованного в 1835 году. В 1840 году последовал перевод работы М. Гизо «Вашингтон». В 1837 году мистер Рив был назначен регистратором Тайного совета и занимал этот пост ровно пятьдесят лет. Он был частым автором «Эдинбургского обозрения», редактором которого в конечном итоге оставался в течение сорока лет.

22. — В Хемпнолле состоялось первое из нескольких собраний, проведенных в целях продвижения проекта строительства железнодорожной линии между Форнсеттом и Хаддиско. Предлагаемая протяженность составляла четырнадцать миль, а оценочная стоимость однопутной линии — 1500 фунтов стерлингов за милю, или 21 000 фунтов стерлингов в общей сложности. Директора Великой Восточной железной дороги в октябре 1896 года дали понять, что не видят возможности обеспечить предложенное железнодорожное сообщение. (См. 23 апреля 1898 г.)

27. — Шестой экземпляр морского леща Рэя (Brama Raii), зарегистрированный в Норфолке, был пойман сетями ярмутского дрифтера.

НОЯБРЬ.

2. — Нориджский добровольческий медицинский штабной корпус был расформирован.

— В Агрикалчер-холле в Норидже состоялось публичное собрание представителей сельскохозяйственных и торговых интересов, созванное Норфолкской сельскохозяйственной палатой, чтобы рассмотреть, какие меры следует предпринять в связи с публикацией отчета Королевской комиссии по сельскому хозяйству, подготовленного помощником комиссара (мистером Р. Генри Рью), для привлечения внимания правительства к катастрофическому состоянию сельского хозяйства в Норфолке. Были приняты резолюции с просьбой к премьер-министру принять делегацию норфолкских фермеров. 6-го числа лорд Солсбери ответил, что он настолько хорошо осведомлен о существующем положении дел, что не хотел бы утруждать делегацию визитом для изложения своих взглядов, тем более что весь этот вопрос уже находится в поле зрения правительства. Он пообещал уделить особое внимание определенным пунктам, которые впоследствии были представлены ему секретарем Палаты. (См. 7 февраля 1896 г.)

9. — Мистер Джон Мур был избран мэром, а мистер Джордж Артур Коллер назначен шерифом Нориджа.

13. — В Высоком суде правосудия, в Канцелярском отделении, перед судьей Ромером слушалось дело «Гулд против Коукса». Это была новая фаза затянувшегося судебного разбирательства, возникшего в результате краха «Краун банка». Иск был подан истцом, доверительным управляющим по банкротству банка Харви и Хадсона, против мистера Коукса, а также представителей покойного мистера Э. К. Бейли и покойного мистера Хилла. Истец потребовал отчета обо всех полученных денежных средствах, расследования всех покупок, договоров аренды и прибылей, которые были совершены или получены мистером Коуксом в связи с имуществом, а также начисления процентов на суммы, признанные причитающимися, с даты получения до момента выплаты. Аргументация в поддержку позиции истца продолжалась до 15-го числа, когда мистер Уормингтон, королевский адвокат, представлявший его интересы, заявил, что адвокаты обеих сторон пришли к соглашению. Истец предложил принять постановление общего характера между ним и мистером Коуксом относительно всех сумм, полученных последним в отношении имущества сэра Роберта Харви. Мистер Коукс также отказался от всех покупок, которые он совершил в отношении имущества банкрота или раздельного имущества, и в отношении них будет проведено обычное расследование, чтобы выявить прибыльные и неприбыльные, предоставив истцу возможность забрать прибыльные и оставить остальные в соответствии с обычным порядком, а также будет представлен отчет о прибылях. Также будет проведено расследование относительно остатков средств, находящихся в распоряжении мистера Коукса, на которые будут начислены проценты. Судебные издержки подлежали пересмотру, причем такому, чтобы не допускались расходы, которые уже были взысканы в другом месте. (См. 5 августа 1896 г.)

ДЕКАБРЬ.

8. — В Пархэме, графство Саффолк, на 80-м году жизни скончался достопочтенный Джордж Хиллз, доктор богословия. В 1848 году он стал викарием Ярмута, а в 1853 году был назначен почетным каноником Нориджского собора. В 1859 году он был рукоположен в первого епископа Британской Колумбии. В 1892 году епископ Хиллз сменил колониальное служение на сельский приход, где и скончался.

14. — В Лондоне, по адресу Альберт-холл-мэншнс, 32, скончалась миссис Джонс, вдова преподобного каноника Герберта Джонса и дочь мистера Дэниела Герни из Норт-Ранктона. Она была автором нескольких работ, включая «Мемуары принцессы Шарлотты» и «Сэндрингем: прошлое и настоящее». Миссис Джонс также написала множество интересных статей для «Эдинбургского обозрения».

15. — В Диссе скончался мистер Томас Эдвард Эмиот, член Королевской коллегии хирургов (F.R.C.S.), старший сын мистера Томаса Эмиота, члена Королевского общества (F.R.S.) и Общества антиквариев (F.S.A.), в возрасте 78 лет. Мистер Эмиот обладал глубокими практическими знаниями в геологии, был одним из первых, кто написал о знаменитых Хокснских карьерах, а также помогал канонику Гринвеллу в исследовании «Граймс-грейвс». Он был весьма искусен в рисовании карандашом, в стиле, напоминающем Калдикотта, и столь же оригинален. Его легкость в написании стихов была хорошо известна. Его «Легенда о Кельне» была оценена критиками как не уступающая «Инглдсби», а его «Oleum Jecoris Aselli», написанная в ритме «Гайаваты», была названа епископом Гудвином одной из самых остроумных вещей в своем роде, которые он когда-либо читал. Астрономия также была одним из любимых занятий мистера Эмиота.

19. — Лорд Уолсли, главнокомандующий британской армией, посетил Норидж с целью открытия Дома солдат и моряков на Куин-стрит. Его светлость сопровождал отряд 7-го драгунского гвардейского полка от железнодорожной станции Торп до Дома. Осмотрев помещения, он направился в Ратушу, где мэр (мистер Джон Мур) дал в его честь обед. Впоследствии его светлость посетил инаугурационное собрание в Сент-Эндрюс-холле и выступил с речью.

1896.

ЯНВАРЬ.

21. — Городской совет Нориджа одобрил схему, разработанную Комиссией по благотворительности для управления фондом Энгвиша для мальчиков. Она предусматривала расходы в размере около 1000 фунтов стерлингов в год на образование бедных мальчиков в городе при соблюдении определенных условий.

— Было объявлено, что мистер Клэр Сьюэлл Рид решил оставить фермерство в Норфолке и поселиться в Лондоне или его окрестностях. Мистер Рид выступил с прощальной речью на рынке Ист-Дирхэма 31 января; а 19 сентября Норфолкский исполнительный комитет по предложению мистера Р. Т. Гёрдона принял резолюцию, отмечающую ценные услуги, оказанные графству мистером Ридом в качестве председателя комитета по всем вопросам, касающимся болезней животных. 21 сентября в Хонингеме мистеру и миссис Рид были вручены прощальные подарки жителями этого и соседних приходов по случаю их отъезда после тридцати лет проживания в округе. (См. 25 сентября 1897 г.)

22. — Мистер Ф. Х. Таллок, инспектор Совета по местному самоуправлению, провел в Ратуше Нориджа расследование по заявке Городского совета на получение разрешения занять 72 000 фунтов стерлингов на нужды канализации и на использование поместья Нью-Миллс для нужд электростанции городских служб. 29 сентября Совет принял тендеры на строительство канализационных и ливневых стоков в районе № 5 на сумму 17 480 фунтов стерлингов, а также на строительство речных сооружений и зданий электростанции в поместье Нью-Миллс на сумму 5039 фунтов стерлингов. (См. 17 октября 1899 г.)

28. — В магазине мистера Эдварда Морли, ювелира и серебряных дел мастера, на Уолк в Норидже была совершена кража со взломом, и было похищено имущество на сумму почти 2000 фунтов стерлингов. Воры так и не были найдены.

ФЕВРАЛЬ.

3. — В Биллингфорд-холле, Ист-Дирхэм, скончалась леди Парри, вдова контр-адмирала сэра Уильяма Эдварда Парри, выдающегося арктического мореплавателя. Ее светлость, находившаяся на 88-м году жизни, была дочерью преподобного Роберта Хэнкинсона из Уолпола и первым браком в 1831 году вышла замуж за мистера Сэмюэла Хора из Хэмпстеда. Ее второй брак состоялся 29 июня 1841 года.

5. — В Нориджском соборе возобновились церковные лекции, которые читал епископ Бэрри, посвятивший их теме «Жизнь и времена святого Амвросия». Заключительная лекция была прочитана 4 марта преподобным Г. К. Г. Моулом, доктором богословия, директором Ридли-холла в Кембридже, на тему «Жизнь и времена святого Августина».

7. — Делегация, представляющая Норфолкскую сельскохозяйственную палату, встретилась с первым лордом казначейства (мистером Бальфуром) и министром сельского хозяйства (мистером Уолтером Лонгом) с целью настоять на принятии различных мер по облегчению бедственного положения сельского хозяйства.

10. — Мистеру Генри Боуэру Спарку, сыну мистера и миссис Э. Боуэр Спарк из Ганторп-холла, арендаторы поместья вручили массивную серебряную чашу для пунша по случаю его совершеннолетия.

15. — В Ширхолле в Норидже состоялась конференция делегатов, представляющих советы попечителей графства, для рассмотрения предложения, принятого на собрании в предыдущем году, в пользу объединения работных домов.

17. — Младенец принц герцога и герцогини Йоркских был крещен в церкви Сэндрингема епископом Нориджским именами Альберт Фредерик Артур Джордж.

28. — В отеле «Мейдс-Хед» в Норидже в честь мистера Г. С. Паттесона был дан банкет в знак признания его многолетних заслуг перед консерватизмом и по случаю достижения им 80-летия. Мистеру Паттесону была вручена копия из позолоченного серебра трех предметов старинной посуды, находящейся во владении Корпорации.

МАРТ.

3. — Доктор Томсон, медицинский суперинтендант Норфолкской окружной психиатрической больницы, прочитал лекцию перед Норфолкским и Нориджским медико-хирургическим обществом на тему «Новая фотография» и провел практическую демонстрацию рентгеновских лучей.

10. — В Цинциннати, во время гастролей в Соединенных Штатах в составе труппы сэра Генри Ирвинга, скончался мистер Генри Хоу. Родившийся в Норидже 31 марта 1812 года, он был сыном квакера по фамилии Хатчинсон и получил образование в школе Акворт Общества друзей в Ланкашире, где некоторое время его одноклассником был Джон Брайт. В возрасте 19 лет он сбежал из дома и присоединился к бродячей труппе. Мистер Хоу впервые выступил в Лондоне в театре «Виктория» в октябре 1834 года, а впоследствии стал членом труппы театра «Ковент-Гарден» под руководством Макриди. В 1881 году он присоединился к труппе театра «Лицеум» и оставался с ними непрерывно до самой смерти.

АПРЕЛЬ.

8. — Капитан Уиггинс, арктический исследователь и мореплаватель, недавно вернувшийся из Сибири, выступил в Норидже с лекцией об экспедиции Нансена.

9. — В Ратуше Ипсуича под председательством епископа епархии началась Нориджская епархиальная конференция, которая продолжилась 10-го числа.

12. — В Леди-Лейн, Норидж, скончался мистер Эдвард Сэмюэл Бигнолд. Родившийся 13 октября 1821 года, он был сыном мистера Томаса Бигнолда и племянником сэра Сэмюэла Бигнолда. Мистер Бигнолд занимал несколько государственных должностей, включая должность городского коронера, которую он получил после смерти мистера Уильяма Уайлда в 1866 году.

— В церкви Сент-Питер-Манкрофт в Норидже состоялись благодарственные службы по случаю повторного открытия башни после реставрации, обошедшейся в 1200 фунтов стерлингов.

13. — В Агрикалчер-холле в Норидже начался военный турнир 7-го драгунского гвардейского полка, который завершился 18-го числа.

18. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже доктору Баннетту по случаю его «музыкального юбилея» были вручены иллюстрированный адрес и чек на 280 фунтов стерлингов.

23. — Делегация норфолкских фермеров и скотоводов встретилась с мистером Уолтером Лонгом, президентом Совета по сельскому хозяйству, и попросила включить в правительственный законопроект о болезнях скота пункт, разрешающий импорт живого канадского скота. Мистер Лонг не смог удовлетворить требования делегации.

МАЙ.

1. — На специальном собрании Совета управляющих больницы Дженни Линд, состоявшемся в Ратуше Нориджа, мистер Колман предложил передать в дар благотворительной организации в качестве мемориала своей покойной жене участок земли, необходимый для строительства новой больницы. Предложение было с благодарностью принято, и Комитету по управлению было поручено принять меры по сбору средств и подготовке планов. (См. 23 января 1897 г.)

5. — Мистер Р. У. Ладелл, солиситор, был избран Городским советом Нориджа на должность городского коронера, ставшую вакантной после смерти мистера Э. С. Бигнолда.

7. — Мистер и миссис Кендал со своей лондонской труппой выступили в Нориджском театре в пьесе «Клочок бумаги». 8-го числа была поставлена «Белая ложь», а 9-го — «Железный мастер».

12. — Мистер Дж. Л. Тул со своей лондонской труппой выступил в зале собраний Агрикалчер-холла в Норидже в комедийной спортивной пьесе «Чистокровный».

15. — Лорд Твидмут, как президент Нориджского клуба Гладстона, выступил с инаугурационной речью перед членами клуба в зале собраний Агрикалчер-холла в Норидже.

21. — В Ярмуте начались ежегодные учения Лояльных саффолкских гусар (йоменской кавалерии) под командованием подполковника А. Г. Лукаса.

25. — В Агрикалчер-холле в Норидже открылась выставка Луи Тюссо «Весь мир в воске». Одним из аттракционов стал показ, впервые в Норидже, синематографа или «живых картин».

ИЮНЬ.

1. — Доктор Джеймсон, прославившийся рейдом в Трансвааль, путешествующий под именем доктора Джонсона в сопровождении доктора Резерфорда Харриса, посетил Норидж и остановился в отеле «Мейдс-Хед».

2. — Совершеннолетие мистера Джона Калторпа Блофелда, старшего сына мистера Блофелда из Ховетон-хауса, было отпраздновано арендаторами поместья Ховетон.

11. — В приходском доме Ренингэма скончался преподобный Артур Уилсон Апчер, который в течение 48 лет был ректором Ашвеллторпа и Ренингэма. Родившийся в Шерингэме в 1815 году, он был отличным гребцом и греб на седьмом номере в лодке Кембриджа, когда в 1836 году состоялась первая университетская регата от Вестминстера до Патни. Мистер Апчер также был удивительно метким стрелком.

13. — Было объявлено, что фирма «Герни и Ко» выпустила циркуляр, в котором сообщалось о завершении подготовки к важному объединению бизнесов нескольких частных банков в компанию под названием «Барклай и Ко, Лимитед». Зарегистрированный капитал составил 6 000 000 фунтов стерлингов. 31 октября членам старой фирмы «Герни и Ко» был вручен массивный серебряный щит, установленный на цельном дубе, и иллюстрированный адрес, в котором подписчики, граждане Нориджа, выразили свою высокую признательность за долгую и почетную карьеру фирмы и влияние на благо, оказываемое индивидуально ее членами. Вручение произвел мэр (мистер Джон Мур).

19. — В отделении Королевской скамьи, перед лордом-главным судьей и специальным жюри, началось слушание дела «Остин против Сентрал Ньюс, Лимитед» и нескольких провинциальных газет, включая «Норфолк ньюс». Мистер Остин, член парламента от Западного Лимерика, жаловался, что ответчики опубликовали клевету в его адрес в параграфе, в котором утверждалось, что в своей речи он выразил сочувствие динамитчикам. Жюри вынесло вердикт в пользу истца, присудив 1000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба, из которых компания «Норфолк ньюс» была обязана выплатить 100 фунтов стерлингов.

30. — В северном трансепте Нориджского собора было открыто лежачее надгробие в память о покойном епископе Пелхэме, освященное преподобным каноником Паттесоном. Оно было выполнено скульптором мистером Джеймсом Форсайтом с Финчли-роуд, Хэмпстед.

ИЮЛЬ.

1. — В Ист-Дирхэме открылась летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации. На обеде председательствовал достопочтенный Эйлвин Э. Феллоуз, член парламента. Выставка закрылась 2-го числа.

— В Нориджском соборе начались благодарственные службы по случаю восьмисотлетия. На открывающей службе присутствовали высокопоставленные должностные лица графства и города, которые вошли в собор в процессии, сопровождаемой офицерами 7-го драгунского гвардейского полка. Архиепископ Армы проповедовал перед огромной паствой, а по завершении службы декан и миссис Лефрой устроили обед для большой и почетной компании в шатре, установленном на территории деканата. Службы продолжались в течение всей недели.

1. — Группа американских конгрегационалистов, совершавших турне по Европе, прибыла в Норидж из Или, посетила памятную службу в Нориджском соборе и была включена в число гостей на обеде декана. Вечером они присутствовали на собрании, устроенном в их честь в «Олд митинг хаус», «старейшем очаге конгрегационализма в городе». Мэр (мистер Джон Мур) председательствовал, и гостям был оказан восторженный прием.

9. — Три сестры, Клара, Элеонора и Ида Элизабет Луиза Випан, утонули, бродя по коварным пескам в Холкэме.

10. — Старые знамена 2-го батальона Норфолкского полка, привезенные из Олдершота полковником Шепердом и другими офицерами, были помещены в хор Нориджского собора. Знамена были пронесены под эскортом от западных дверей к хору, а оркестр 4-го батальона исполнял «Марш израильтян». С соблюдением обычного церемониала знамена были переданы под опеку и хранение декана и капитула.

21. — Труппа «Лесных актеров» мистера Бена Грита дала в лесах Бракондэйл в Норидже представления под открытым небом «Двенадцатой ночи» и сцен из «Много шума из ничего» в пользу фонда строительства больницы Дженни Линд.

22. — В Букингемском дворце состоялась свадьба принцессы Мод и принца Чарльза Датского. Их Королевские Высочества были восторженно встречены в Линне и Сэндрингеме по пути в Эпплтон-холл. В Норидже свадьба праздновалась звоном колоколов и вывешиванием флагов на общественных зданиях. Графство Норфолк преподнесло Их Королевским Высочествам в качестве свадебного подарка дубовый сундук с набором столового серебра, а граждане Нориджа подарили изящный экипаж типа «виктория». Подарки также были присланы боро Ярмут и Линн, а также арендаторами поместья Сэндрингем.

АВГУСТ.

2. — Норфолкская добровольческая пехотная бригада отправилась в лагерь в Колчестере под командованием бригадного генерала У. Э. Г. Л. Булвера.

5. — Лорд-главный судья, с которым был судья Лоуренс, заседая в качестве дивизионного суда, вынес решение по заявлению «по делу солиситора, по ходатайству Объединенного юридического общества». В этом деле Уставный комитет общества 10 июля 1896 года представил длинный и подробный отчет, в котором заявил, что определенное количество обвинений в профессиональном проступке было доказано к их удовлетворению. Лорд-главный судья довольно подробно разобрал различные пункты дела и заключил, сказав: «Суд не выполнил бы своего долга, если бы самым решительным образом не выразил свое отношение к скандальной истории, раскрытой в этом отчете». Постановление суда гласило: «Исаака Багга Коукса из Бэнк-Плейн, Норидж, исключить из списков адвокатов, и он должен оплатить судебные издержки по расследованию перед Уставным комитетом и издержки по данному заявлению». (См. 5 августа 1896 г.)

26. — Мистеру Фреду Моргану, арендатору Нориджского театра, члены театральной профессии и личные друзья вручили массивную серебряную чашу для пунша «Монтейт» и кошелек с золотом.

СЕНТЯБРЬ.

2. — В Аделаида-плейс, Виндзор, на 91-м году жизни скончалась мисс Джейн Ригби, «вторая дочь и последний выживший ребенок доктора Эдварда Ригби из Нориджа».

12. — В Норидже состоялась демонстрация в пользу фондов Королевского национального института спасательных шлюпок.

27. — В приходском доме Сент-Эндрюс в Норидже скончался преподобный Артур Чарльз Коупмен, бакалавр медицины, викарий церкви Сент-Эндрюс, почетный каноник Нориджского собора и сельский декан Нориджа, в возрасте 72 лет. Он был младшим сыном мистера Эдварда Бриза Коупмена и родился в Колтишолле. В возрасте 15 лет он был передан на попечение своего старшего брата, доктора Эдварда Коупмена. Поступив в Королевский колледж в Лондоне в качестве студента-медика, он получил степень бакалавра медицины в Лондонском университете, выиграл золотую медаль по анатомии и физиологии и стал членом Королевского колледжа. По окончании учебы ему предложили, по номинации ректора университета, и он принял комиссию в армейском медицинском штабе. Однако вскоре он ушел в отставку и начал частную практику в Эпсоме, когда у него возникло стремление вступить в Церковь, и он немедленно занялся чтением для принятия духовного сана. Рукоположенный епископом Вустерским, он в 1851 году был допущен к сану диакона и священника и в течение следующих пяти лет занимал должности куратора в Уорике, Бери-Сент-Эдмундсе и Уисбече. В последнем городе он в одиночку работал среди пораженных холерой жителей и получил от них в знак признания своих заслуг адрес, собрание богословских трудов и чек на 100 фунтов стерлингов. Работа мистера Коупмена в Норидже началась в январе 1857 года, когда он был избран викарием церкви Сент-Эндрюс. Он был назначен сельским деканом в 1870 году и почетным каноником в 1877 году. В 1881 году, после смерти мистера Филда, он стал председателем Совета попечителей Нориджа. Он был членом Школьного совета и был связан с руководящими органами Норфолкской и Нориджской больницы и других благотворительных учреждений.

29. — Городской совет Нориджа, по представлению генерального инспектора кавалерии о том, что город перестанет быть штаб-квартирой кавалерийского полка, если плац на Маусхолд-Хит не будет расширен, санкционировал аренду 62 акров земли, прилегающей к плацу, на срок, не превышающий пяти лет, по арендной плате, которая должна быть согласована.

ОКТЯБРЬ.

6. — Норфолкский и Нориджский музыкальный фестиваль начался в Сент-Эндрюс-холле в Норидже исполнением «Иеффая». Утром 7-го числа была представлена драматическая оратория «Роза Шарона», а вечером — Сюита № 1 «Пер Гюнт» (Григ), «Благословенная пара сирен» (К. Хьюберт Х. Пэрри), под управлением композитора; новый скрипичный концерт ре минор (Фредерик Клифф), написанный специально для фестиваля и исполненный под управлением композитора, и драматическая кантата «Фридолин» (А. Рандеггер) под управлением композитора. «Илия» был исполнен утром 8-го числа; а вечером была представлена поэтическая кантата «Геро и Леандр» (Луиджи Манчинелли), написанная специально для фестиваля и исполненная под управлением композитора. Утром 9-го числа была исполнена священная трилогия «Искупление» (Гуно); а вечером — увертюра «Леонора» № 9 (Бетховен); ирландская баллада для хора и оркестра «Фодриг Крохур» (Ч. В. Стэнфорд), впервые, под управлением композитора; сюита ре минор (Эдвард Герман) под управлением композитора; и 3-й акт «Лоэнгрина» (Вагнер). Основными артистами были мадам Альбани, мисс Гертруда Изард, мадам Элла Рассел, мисс Кэтрин Фиск, мисс Сара Берри, мистер Эдвард Ллойд, мистер Реджинальд Брофи, мистер Бен Дэвис, мистер Уоткин Миллс, мистер Дж. Х. Брокбэнк, мистер Эндрю Блэк и М. Тивадар Начез (скрипка). Дирижером был мистер Альберто Рандеггер. Доходы составили 5191 фунт 17 шиллингов 2 пенса, а расходы — 4738 фунтов 4 шиллинга 7 пенсов. Из остатка 200 фунтов стерлингов были выделены на местные благотворительные цели.

7. — Принц Уэльский посетил Норидж по случаю музыкального фестиваля. Принцесса Луиза, которая вместе с маркизом Лорном гостила в Шерингэме у лорда и леди Баттерси, прибыла на станцию Торп в 11:45 и ожидала прибытия королевского поезда из Вулфертона. Принц Уэльский, которого сопровождали герцог и герцогиня Йоркские, прибыл в двенадцать часов и был встречен лордом Саффилдом, который представил Их Королевским Высочествам мэра, его супругу и шерифа. Присоединившись к принцессе Луизе, королевская чета направилась в Сент-Эндрюс-холл, где их встретили мистер Ф. Оддин Тейлор, почетный секретарь фестивального комитета, мистер Г. К. Болингброк, председатель оркестрового комитета, и мистер К. Р. Гилман, заместитель мэра и председатель комитета по управлению. Во время антракта Их Королевские Высочества были приглашены мэром на обед в старую крипту «братьев в мешковине»; а по завершении выступления они направились в Окружной клуб. Герцог и герцогиня Йоркские и принцесса Луиза впоследствии отправились в собор, где их встретил декан, и выпили послеобеденный чай в деканате; а принц Уэльский посетил масонское собрание в Агрикалчер-холле, где Его Королевское Высочество открыл бюст лорда Саффилда, подаренный его светлости в ознаменование завершения его двадцатилетнего пребывания на посту провинциального великого мастера. Его Королевское Высочество впоследствии посетил Дом солдат и моряков и направился в деканат. Королевские гости впоследствии обедали в Окружном клубе и посетили вечернее представление в Сент-Эндрюс-холле. Они уехали рано: принц Уэльский и герцог и герцогиня Йоркские — в Сэндрингем, а принцесса Луиза — в Оверстрэнд.

9. — Принцесса Луиза в сопровождении маркиза Лорна, члена парламента, прибыла в Норидж из Кромера и, направившись в Высшую школу для девочек, раздала призы.

11. — В Нориджском соборе состоялась поминальная служба в связи со смертью архиепископа Кентерберийского. «Сестра покойного архиепископа, мисс Бенсон, в течение нескольких лет была директрисой Нориджской высшей школы для девочек, когда это учреждение располагалось на Сент-Джайлс-стрит в доме, который сейчас занимает сэр Питер Ид».

16. — В Норидже скончался мистер Уильям Александр Деласель Иден, более известный как актер Уильям Герберт. Прежде чем выбрать сцену в качестве профессии, он имел офицерский чин в 33-м (герцога Веллингтонского) полку. Его останки были преданы земле в Уэст-Рантоне.

17. — Рекомендация Норфолкского комитета по шоссейным дорогам о том, что управление главными дорогами в графстве должно в будущем быть возложено на созданные в нем районные советы, была отклонена Норфолкским советом графства 44 голосами против 20.

21. — Первое празднование годовщины Трафальгарской битвы было отмечено в Норидже по инициативе Военно-морской лиги украшением статуи Нельсона в соборном квартале (Клоуз).

НОЯБРЬ.

9. — Мистер Чарльз Рэкхем Гилман был избран мэром, а мистер Хенли Кёрл назначен шерифом Нориджа.

18. — На заседании Городского совета Нориджа было сообщено, что в канцелярию городского клерка были поданы планы предлагаемой трамвайной схемы. На заседании Совета 15 декабря было заявлено, что была представлена еще одна схема, известная как «Нориджские и районные легкие железные дороги». Ее целью было установление более тесной связи с городом отдаленных деревень Костесси, Торп-Сент-Эндрю, Трауз-Ньютон и Итон, и планы были поданы компанией «Нью Дженерал Трэкшн Компани, Лимитед». Обе схемы были переданы в комитет. (См. 19 января 1897 г.)

21. — Герцог Йоркский, как президент Ассоциации рождественских выставок Норфолка и Нориджа, прибыл в Норидж и посетил выставку ассоциации в Агрикалчер-холле. Его Королевское Высочество, покидая выставку, обедал с мистером Колманом в Кэрроу-аббатстве, а во второй половине дня отправился со станции Трауз в Сэндрингем.

25. — На заседании Совета попечителей Нориджа была назначена делегация для посещения городов, где налоговые книги составлялись в порядке улиц, и для получения информации по вопросу об улучшенном методе сбора налогов. Это важное дело, первоначально предложенное мистером Уильямом Коуком Ги, привело к принятию системы, при которой налоговые книги составлялись в порядке улиц, был введен ежедневный сбор налогов, перераспределены округа сборщиков налогов, а полугодовой сбор заканчивался в марте и сентябре.

27. — В Хилл-хаусе, Милл-Хилл-роуд, Норидж, скончался мистер Томас Баллан Стид, постоянный секретарь Древнего ордена лесников. Мистер Стид приехал из Данди после перевода штаб-квартиры общества в Норидж. До своего избрания секретарем лесников мистер Стид занимался журналистикой и посвящал себя в основном изучению вопросов, затрагивающих социальное благополучие ремесленных классов.

ДЕКАБРЬ.

2. — Актер мистер Бэнкрофт прочитал «Рождественскую песнь» Чарльза Диккенса в Сент-Эндрюс-холле в Норидже в пользу Школы для слепых и Нориджской благотворительной организации для рожениц.

9. — Полковой бал, данный в Сент-Эндрюс-холле в Норидже полковником Рафом и офицерами 7-го драгунского гвардейского полка.

12. — Мистер Калеб Баркер был избран секретарем Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации вместо ушедшего в отставку мистера Джеймса Бэкона.

14. — Было открыто голосование по выборам викария прихода Сент-Эндрюс, Норидж. Кандидатами были преподобный А. Г. Коупмен, сын покойного викария, преподобный С. А. Д. Саффлинг и преподобный Р. Миддлтон. Мистер Коупмен получил 170 голосов, мистер Саффлинг — 129, а мистер Миддлтон — 46.

28. — В Парк-Лейн, Норидж, скончался мистер Мэннинг Прентис Скуиррелл в возрасте 61 года. Он был сыном мистера Роберта Скуиррелла из Стоумаркета и главой фирмы «Скуиррелл и Аттинг», купцов. В 1887 году мистер Скуиррелл был избран либеральным членом Городского совета Нориджа, но разошелся во взглядах со своей партией и на последующих выборах потерпел поражение при голосовании. Будучи хорошо информированным человеком, он проявлял большой интерес к экономическим и фискальным вопросам и был активным членом Нориджского клуба «Сайенс госсип».

1897.

ЯНВАРЬ.

19. — Городской совет Нориджа распорядился представить в парламент петицию против схемы строительства электрических трамваев в городе. Этот курс был принят не во враждебном духе, а с целью достижения наилучших условий для граждан. 9 февраля Корпорация дала свое согласие на законопроект о трамваях, находившийся тогда на рассмотрении парламента, а 23 февраля в Городской совет была представлена петиция, подписанная почти 23 500 жителями города, с просьбой поддержать проект электрических трамваев как отличный от предложенной схемы легких железных дорог. Парламентский комитет и комитет по подзаконным актам 13 апреля сообщили, что они рассмотрели параллельно достоинства и предложения компании «Нью Дженерал Трэкшн Компани, Лимитед» по строительству электрических трамваев в городе и Торпе, и компании «Бритиш Электрик Трэкшн Компани, Лимитед» по строительству легких железных дорог в городе и районе, и пришли к мнению, что интересы города будут лучше всего соблюдены путем заключения соглашения с первой компанией. Было понятно, что компания дала обязательство отозвать свой законопроект из парламента в любое время по просьбе Корпорации. 23 апреля Совет принял следующее решение: «(а) Дать возможность компании «Нью Дженерал Трэкшн Компани, Лимитед» провести свой законопроект через парламент, если с компанией могут быть согласованы условия, удовлетворительные для комитета, для строительства электрических трамваев в городе; (б) противодействовать заявке компании «Бритиш Электрик Трэкшн Компани, Лимитед» на получение приказа Комиссаров по легким железным дорогам, уполномочивающего компанию строить легкие железные дороги в городе и прилегающих районах; (в) что комитет уполномочен предпринять такие действия и понести такие расходы, которые, по их мнению, необходимы для выполнения вышеуказанных резолюций». 31 мая законопроект о Нориджских электрических трамваях был рассмотрен Специальным комитетом Палаты общин, и было объявлено, что все возражения были сняты; а 20 июля было заявлено, что законопроект прошел через Палату общин и был прочитан во второй раз в Палате лордов. (См. 5 февраля 1898 г.)

19. — Городской совет Нориджа принял отставку мистера Роберта Хитчмана с должности главного констебля, которую он занимал в течение 38 лет, и предоставил ему пенсию по выслуге лет в размере 273 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов.

— Городской совет Нориджа принял предложение фирмы «Герни и Ко» подарить Корпорации комплект гражданских мантий.

22. — Дороги во многих частях графства стали непроходимыми из-за снежных заносов; речное сообщение между Нориджем и Ярмутом было затруднено льдом, а в условиях преобладавшей штормовой погоды был нанесен значительный ущерб ярмутскому рыболовецкому флоту и судам, идущим вдоль побережья.

23. — В Ратуше Нориджа состоялось публичное собрание, созванное лордом-лейтенантом графства (графом Лестером) и мэром (мистером К. Р. Гилманом), чтобы решить вопрос о методе местного празднования Бриллиантового юбилея Ее Величества Королевы. Декан Нориджа предложил: «Пригласить к подписке с целью сбора денежной суммы, которая будет называться Фондом Бриллиантового юбилея, для строительства новой больницы Дженни Линд для больных детей, поскольку на собрании твердо ощущается, что невозможно найти мемориал, более типичный для нежного сочувствия и интереса, всегда проявляемых Ее Величеством к страданиям и нуждам своего народа». Виконт Коук поддержал резолюцию, и был назначен комитет по сбору средств. (См. 15 марта 1898 г.)

25. — На Нориджской выездной сессии суда присяжных, перед судьей Кейвом, Генри Гривз Корсби (37 лет), клерк, признал себя виновным в преступном индоссировании и предъявлении к оплате банковского чека на сумму 31 фунт 12 шиллингов 1 пенс с намерением обмануть Норфолкский и Нориджский сберегательный банк 15 июля 1893 года и был приговорен к семи годам каторжных работ. Заключенный был виновен в мошенничествах, растянувшихся на период в десять лет.

— Джон Джордж Фостер (35 лет) был обвинен на Нориджской выездной сессии суда присяжных перед судьей Кейвом в умышленном убийстве Элис Марии Ньюби по адресу Поттергейт-стрит, 60, Норидж, 8 декабря 1896 года. Он был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к пожизненным каторжным работам.

ФЕВРАЛЬ.

2. — Дом для девочек на Ботолф-стрит в Норидже, созданный Советом попечителей с целью избавления маленьких детей от условий работного дома, был открыт мэром (мистером К. Р. Гилманом).

6. Внезапная оттепель, сопровождавшаяся сильным дождем, вызвала обширные наводнения в низменных районах графства. В Норидже возникла большая тревога из-за подъема уровня реки Уэнсем и затопления помещений на Хайем-стрит. Вода спала 7-го числа.

7. В Луксоре (Египет) скончался г-н Алан Козенс-Харди Колман в возрасте 30 лет, сын г-на Дж. Дж. Колмана из Кэрроу-хауса, Норидж. Г-н Колман, являвшийся членом Совета графства Норфолк, отличался прилежанием и посвятил себя механике. Несмотря на обеспеченное положение, он добровольно стал учеником на Стратфордском заводе компании Great Eastern Railway, в течение ряда лет был активным товарищем работавших там рабочих, приспособился к их условиям труда и пользовался всеобщей популярностью.

11. В Хэкфорд-холле, Рипем, скончалась Джорджина Фрэнсис Эми, вдова г-на Джона Кольера и старшая дочь сэра Уильяма Джонстона из Хилтон-хауса, Вудсайд, Абердин. Г-жа Кольер, находившаяся на 92-м году жизни, во время великой кампании Веллингтона получала образование в Брюсселе, где проживали ее родители, которые были в числе гостей на балу герцогини Ричмондской в ночь перед Ватерлоо. Она сохранила яркие воспоминания о 15 июня 1815 года. Ранним утром вместе с младшими сестрами она наблюдала из окон родительского дома за войсками, направлявшимися к полю боя. Позже в тот же день девочки, как обычно, пошли в школу и вскоре узнали, что битва началась. Служанка, посланная за ней в школу, потерялась в толпе, и дети добирались домой одни, пробираясь вдоль стен сквозь поток войск, маршировавших к полю боя, и густеющий поток возвращавшихся пленных и раненых. 17-го и 18-го числа она весь день помогала родителям подавать воду и вино раненым, проходившим мимо их дверей. Г-жа Кольер была лично знакома с Мендельсоном, чья жена долгое время была ее близкой подругой, а также со Шпором, чью игру она часто слушала и которой восхищалась.

18. Члены Национального союза рабочих обувной промышленности в Норидже приняли решение объявить забастовку. 17 апреля было заявлено: «дезертирство из рядов бастующих обувщиков и их возвращение к работе в течение недели были устойчивыми и постоянными, хотя многие сотни все еще остаются вне работы». Несколько обвинений в запугивании время от времени привлекали внимание мировых судей. 20 июля мэр обратился к хозяевам и рабочим с призывом попытаться разработать план урегулирования разногласий, но безрезультатно. Поскольку забастовка длилась шесть месяцев, в Виктория-холле состоялось собрание рабочих, на котором было заявлено, что на пособия бастующим было потрачено 10 000 фунтов стерлингов, и было решено продолжать борьбу. После тридцати четырех недель забастовка закончилась 22 октября, когда представителями хозяев и рабочих были подписаны условия. Последняя выплата пособий была произведена 23-го числа, а рабочие вернулись к работе 25-го числа (в день святого Криспина).

МАРТ.

5. В своей резиденции в соборном квартале (Клоуз), Норидж, скончался преподобный каноник Джеймс Уильям Лукас Хевисайд. В 1838 году он был профессором математики в колледже Хейлибери, в 1843 году — экзаменатором по математике и натурфилософии в Лондонском университете, а в 1858 году — экзаменатором Совета по военному образованию. В 1860 году он был назначен каноником-резиденциарием Нориджского собора, а впоследствии стал экзаменатором по математике принца Артура, герцога Коннаутского, который, будучи расквартированным в Норидже со своим полком, 7-ми гусарами, часто посещал резиденцию каноника Хевисайда. Ее Величество Королева, желая отметить его заслуги, подарила ему массивную серебряную чернильницу и портрет герцога. В течение многих лет каноник Хевисайд был председателем попечительского совета грамматической и коммерческой школ, попечителем школы Нормана и одним из попечителей по управлению местными благотворительными организациями. Когда в 1872 году был сформирован первый Нориджский школьный совет, каноник Хевисайд был избран его председателем.

6. Было объявлено о переводе судьи Аддисона из окружного суда графства Норфолк в Саутуарк и назначении г-на Уильяма Уиллиса, королевского адвоката, судьей на его место.

— Скончался преподобный Эбенезер Кобэм Брюэр, доктор права, составитель «Словаря фраз и басен» и других известных работ. Д-р Брюэр, которому было почти 87 лет, провел свои молодые годы в Норидже, работая учителем в школе своего отца. В 1832 году он поступил в Тринити-холл в Кембридже, получил степень по гражданскому праву в 1835 году и степень доктора права в 1844 году. Он был рукоположен в 1834 году в епархии Или. На момент смерти он проживал со своим зятем, преподобным Г. Т. Хейманом, викарием Эдвинстоу, Ньюарк.

16. В своей лондонской резиденции (37, Гайд-парк Гарденс, W.) скончался достопочтенный сэр Эдвард Эбенезер Кей из Торп-Эбботс, Скоул. Он был сыном г-на Роберта Кея из Бери, Ланкашир, и братом сэра Дж. Кея Шаттлворта. Родился 2 января 1822 года, изучал право, начал свою карьеру в качестве судебного репортера и стал королевским адвокатом в 1866 году. На всеобщих выборах 1874 года он баллотировался в Клитеро от Либеральной партии и потерпел поражение. В 1878 году он оставил исключительную практику в суде вице-канцлера Бэкона и стал специалистом. После ухода вице-канцлера Малинса в отставку в 1881 году Кей был назначен «судьей-исполнителем» в Канцелярском отделении, и в этой должности он оставался до отставки вице-канцлера Бэкона в 1886 году. В 1890 году, после ухода сэра Генри Коттона, судья Кей был переведен в Апелляционный суд. Он был мировым судьей графства и ранее занимал пост председателя суда четвертных сессий Норфолка.

17. Сэр Уильям Харкорт, лидер оппозиции в Палате общин, выступил на собрании Национальной либеральной федерации в Агрикалчер-холле в Норидже. Граф Кимберли председательствовал и выступил с речью, которая вызвала резкую критику со стороны лорда Солсбери в Палате лордов 19 марта.

21. В отеле «Чеширский сыр» на Суррей-стрит, Стрэнд, во время выполнения профессиональных обязанностей в Лондоне скончался г-н Марк Найтс, главный репортер газеты «Истерн дейли пресс». Г-н Найтс задохнулся из-за утечки газа в своей спальне, и на дознании присяжные вынесли вердикт о смерти в результате несчастного случая. Он был автором нескольких работ по археологии и другим темам. Его книги «Хайвеи и байвеи Нориджа» и «Взгляды в прошлое» считаются классическими трудами. Оставив изучение антикварных вопросов, которые благодаря его умелому изложению интересовали широкий круг читателей, г-н Найтс занялся интерпретацией Шекспира в свете Священного Писания — темой, которая привлекала лишь весьма ограниченный круг лиц. В 1893 году он опубликовал книгу под названием «Гамлет интерпретированный», которая не принесла ему такой репутации, какой он добился своими археологическими трудами. Г-ну Найтсу было 53 года, и он тридцать пять лет проработал в прессе.

АПРЕЛЬ.

13. Г-н Эдвин Ф. Уинч, начальник полиции Труро, был назначен начальником полиции Нориджа с окладом 350 фунтов стерлингов в год.

14. Г-ну Сидни Козенс-Харди, секретарю Нориджского школьного совета, был вручен иллюстрированный адрес от сотрудников Совета по случаю двадцатиоднолетия его службы.

18. На Орфорд-Хилл, Норидж, скончался преподобный Уильям Фредерик Крини, магистр искусств, член Общества антикваров, в возрасте 72 лет. Г-н Крини окончил колледж Сент-Джонс в Кембридже в 1853 году и вскоре после этого был рукоположен. Прослужив викарием в церкви Св. Марка в Лейкенхэме, он переехал в Веллингборо, а впоследствии стал капелланом епископа острова Святой Елены и капелланом церквей Св. Леонарда и острова Райд в Сиднее, где оставался до 1872 года. В 1873–1874 годах он был викарием церкви Св. Иоанна в Аппер-Норвуде, а в 1876 году — викарием в Сохэме, Кембриджшир. В том же году леди Лотиан представила его к приходу церкви Св. Михаила-у-Терновника в Норидже. Г-н Крини обогатил труды Норфолкского и Нориджского археологического общества многими ценными материалами, относящимися к истории Нориджа, а в 1884 году опубликовал свой великолепный труд «Монументальные латунные плиты на континенте Европы» — область исследований, «доселе почти нетронутую». Еще одной, едва ли менее трудоемкой задачей стала публикация г-ном Крини в ноябре 1891 года «Иллюстраций резных плит». Г-н Крини посетил Индию, Китай и Палестину, и его впечатления от Святой Земли были впоследствии опубликованы в небольшой книге под названием «Заметки о путешествии в Иерусалим».

22. Нориджская епархиальная конференция открылась в залах Новерра в Норидже и завершилась 23-го числа. 10 июня состоялось специальное собрание для обсуждения вопроса о местном налогообложении в части, касающейся десятинной ренты.

30. Графиня Лестер открыла в Сент-Эндрюс-холле в Норидже «Иностранную ярмарку» в пользу фонда строительства Дома Св. Георгия для работающих девушек.

МАЙ.

2. В Танбридж-Уэллсе скончался достопочтенный Эдвард Мейрик Гулберн, доктор богословия, бывший декан Нориджа, в возрасте 79 лет. Родился в Лондоне 11 февраля 1818 года, был сыном г-на сержанта Гулберна, королевского адвоката, получил образование в Итоне, откуда перешел в Баллиол-колледж в Оксфорде, где в 1839 году получил степень бакалавра искусств. В 1842 году был рукоположен в сан диакона д-ром Баготом, епископом Оксфордским, и в том же году был рукоположен в священники. Будучи членом колледжа Мертон, д-р Гулберн после возведения д-ра Тейта в сан декана Карлайла в 1849 году был назначен директором школы Регби. Он ушел с этого поста в 1858 году и стал священником часовни Квебек в Сент-Мэрилебон. В 1859 году был номинирован епископом Лондонским в церковь Св. Иоанна в Паддингтоне и назначен пребендарием собора Св. Павла. Когда в 1866 году деканство в Норидже стало вакантным после смерти достопочтенного и досточтимого декана Пеллью, занимавшего этот пост с 1828 года, д-р Гулберн был назначен на эту должность. Он был автором нескольких богословских трудов. Будучи ученым-антикваром, он сменил сэра Джона Буало, члена Общества антикваров (умершего в 1869 году), на посту президента Норфолкского и Нориджского археологического общества. Он многое сделал для реставрации Нориджского собора, потратив на эти работы 10 000 фунтов стерлингов из собственных средств и собрав дополнительно 4 000 фунтов стерлингов. Совместно с прецентором Саймондсом декан Гулберн написал большую часть ценного труда «Древние скульптуры на крыше Нориджского собора»; а в 1876 году опубликовал житие Герберта де Лозинги. Одной из его последних работ было «Житие декана Бергона». Декан Гулберн также был автором «Книги школы Регби».

24. День рождения Королевы был отмечен в Норидже военным парадом на Маусхолд-Хит. В нем приняли участие 7-й полк драгунской гвардии, рота депо Норфолкского полка, 3-й батальон Норфолкского полка (ополчение), а также артиллерийские и стрелковые добровольческие части.

ИЮНЬ.

1. В Норидже отпраздновали столетие Нориджского союза пожарного страхования. В Сент-Эндрюс-холле состоялся банкет под председательством г-на Г. С. Паттесона, на котором присутствовали представители общества со всего мира.

10. На Нориджской выездной сессии суда присяжных, начавшейся в этот день под председательством судьи Мэтью, Джон Фернесс, 64-летний солиситор, был обвинен в мошенническом присвоении ипотечного договора 30 декабря 1887 года. Он был признан виновным, рекомендован к снисхождению ввиду возраста и приговорен к трем месяцам тюремного заключения без каторжных работ.

16. В Факенхэме открылась летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации. Виконт Коук председательствовал на публичном обеде. Выставка закрылась 17-го числа.

20. Празднование Бриллиантового юбилея королевы Виктории началось в Норидже в этот день (воскресенье) специальными благодарственными службами в соборе, церкви Св. Петра Манкрофта и других церквях. 21-го числа 125 туш овец и 20 четвертей говядины, выделенные Нориджу из дара, присланного из Австралии для распределения среди бедняков в крупных городах Великобритании, были разделены между 1500 получателями в Блэкфрайарс-холле. Юбилейный день праздновался 22-го числа. Рано утром звонили колокола церкви Св. Петра Манкрофта, а на Маусхолд-Хит конными батареями артиллерийских добровольцев был дан королевский салют из двадцати одного орудия. Позже 9000 детей из государственных начальных школ собрались на Рыночной площади и исполнили национальный гимн, а г-н Джордж Уайт, председатель школьного совета, под бурные восторги объявил, что королева пожаловала мэру (г-ну Ч. Р. Гилману) рыцарское звание. В 11 часов в соборе состоялась торжественная благодарственная служба, на которой в официальном порядке присутствовали мэр и члены корпорации. В полдень артиллерийские и стрелковые добровольцы вместе с ротой депо Норфолкского полка дали залп на Рыночной площади, а в час дня сэр Чарльз и леди Гилман устроили прием в Ратуше, куда гости были приглашены выпить за здоровье королевы. Во второй половине дня по улицам города прошло цветочное шествие, на площадке отдыха Эрлхэм-роуд состоялись спортивные состязания, на площадке Лейкенхэм прошел «костюмированный» крикетный матч, а с рынка скота часто поднимался привязной аэростат. Вечером город был иллюминирован, на Касл-Медоу состоялся фейерверк, а на холме Сент-Джеймс был зажжен костер. 24-го числа мэр и шериф дали обед в Сент-Эндрюс-холле для более чем 1000 престарелых бедняков, а вечером сэр Чарльз и леди Гилман устроили блестящий прием в Музее замка. Юбилей отмечался в Ярмуте, Линне, Тетфорде и во всех городах и деревнях графства.

ИЮЛЬ.

16. В муниципальных офисах Нориджа был представлен аппарат для голосования Уайлда-Коллинза, изобретенный г-ном Эдвардом Уайлдом и г-ном А. Э. Коллинзом, городским инженером, предназначенный для ускорения и облегчения голосования на парламентских и муниципальных выборах.

17. В Олд-Бакенхэме скончался г-н Уильям Томас Симпсон на 67-м году жизни. Уроженец Бери-Сент-Эдмундс, где его отец был директором грамматической школы, он был старшим партнером старинной фирмы Salter and Simpson, аукционистов и оценщиков. Г-н Симпсон обладал глубокими практическими знаниями в сельском хозяйстве и был отличным селекционером и экспертом по скоту.

АВГУСТ.

2. В Агрикалчер-холле в Норидже открылось заседание Высокого суда Древнего ордена лесников. 31 июля делегатов приняли сэр Чарльз и леди Гилман в Сент-Эндрюс-холле. 2-го числа в Кэттон-парке состоялось народное гулянье, а 3-го числа сэр Гарри и леди Буллард устроили садовую вечеринку в Хеллесдон-хаусе.

3. На Рингленд-Хиллз произошел пожар. Он охватил площадь от семи до восьми акров и уничтожил много деревьев в прилегающей плантации.

6. Большой ущерб был нанесен пожаром, произошедшим на бумажной фабрике Каллингфорда на Сент-Мартинс-Плейн в Норидже.

12. Эстафетные группы велосипедистов, принадлежащие четырем батальонам Норфолкской бригады добровольческой пехоты, доставили сообщение из Линна в Ярмут через Норидж и Брэндон и обратно, преодолев расстояние в 162 мили за 12 часов 55 минут. Велосипедисты имели при себе обычное снаряжение, включая винтовку и штык, флягу и ранец.

— Пожар произошел в помещениях на Денмарк-стрит в Дисс и причинил ущерб, оцениваемый в 6000 фунтов стерлингов.

18. Мэр Нориджа (сэр Чарльз Р. Гилман) получил рыцарское звание из рук королевы в Осборн-хаусе.

20. Была открыта придорожная часовня в Хоутон-Сент-Джайлс. Здание, которое использовалось как сарай, является интересным примером перехода от декоративного стиля к перпендикулярному. Оно было построено около 1380 года и перешло в собственность мисс Бойд из Килберна, состоятельной католички, которая взяла на себя его реставрацию. Группа «паломников» из Лондона сформировала процессию в Уолсингеме и во главе с распятием и зажженными свечами, в сопровождении священника, направилась к часовне, где была проведена частная служба.

31. Китайский кубок, выигранный на встрече в Бисли командой добровольцев Норфолка, был торжественно передан на хранение мэру (сэру Чарльзу Р. Гилману) в Музее замка в Норидже. Впервые Норфолк выиграл этот кубок в 1877 году.

СЕНТЯБРЬ.

2. В работном доме в Грессенхолле скончался Питер Пентни на 101-м году жизни. Он был уроженцем Маттишолла и, «в отличие от большинства прославленных долгожителей, смог предоставить должным образом заверенную копию своей записи о крещении».

4. В сырую и штормовую погоду у Кромера произошел смерч. Он обрушился на траулер Strive примерно в шести милях к юго-западу от Смитс-Нолл. Судно накренилось на борт и получило значительные повреждения. Смерч, возвышавшийся над мачтой траулера, двигался с большой скоростью и через три минуты скрылся из виду.

8. В Парк-Лейн, Норидж, скончался г-н Джеймс Спиллинг, редактор газеты «Истерн дейли пресс». Г-н Спиллинг был уроженцем Ипсуича, где родился в 1825 году, и приехал в Норидж в 1863 году, чтобы выполнить обязательства по работе в «Норфолк ньюс». Он был автором серии очерков на восточно-английском диалекте, иллюстрирующих сельскую жизнь и юмор; его более серьезные работы были посвящены изложению философии и теологии Сведенборга, в чье учение г-н Спиллинг искренне верил. Эти книги включали «Вечер и утро», «Среди зерна», «Среди цветов», «Венок и кольцо» и «Наше общество».

13. На Кинг-стрит, 35, Норидж, скончался г-н Уильям Филип Барнс Фримен в возрасте 84 лет. Он был старшим сыном г-на Уильяма Фримена, мэра Нориджа в 1843 году, и получил начальное образование под руководством капитана Бейли в Хеллесдоне. Впоследствии он поступил в Ярмутскую академию к преподобному г-ну Боулзу, где брал уроки рисования у Джона Селла Котмана, а его образование было завершено в Нориджской грамматической школе под руководством Вэлпи. Его занятия искусством продолжались под руководством Котмана (акварель) и Т. Б. Ладбрука (масляная живопись), и он был близок с Дэвидом Коксом, Старком, Генри Брайтом, Винсентом и другими художниками своего времени. Г-н Фримен был участником выставок Королевской академии и Королевского общества художников. Его дед Джеремайя Фримен, его отец и его дядя Филип Барнс были членами старого Нориджского общества художников, основанного Олд Кроумом.

20. Военно-морская выставка была открыта в Агрикалчер-холле в Норидже полковником Бертоном, командующим 9-м полковым округом.

23. Г-ну Пейнтону Пиготту, начальнику полиции Норфолка, офицеры и рядовые полицейского управления графства преподнесли в дар серебряную посуду по случаю семнадцатой годовщины его избрания на эту должность.

25. В Ширхолле в Норидже г-ном Р. Т. Гурдоном был открыт портрет г-на Клэра Сьюэлла Рида, на который было собрано пожертвование графства в знак признания его ценных заслуг в интересах сельского хозяйства. Портрет, написанный Дж. Дж. Шенноном, членом Королевской академии, был впоследствии повешен в Музее замка.

ОКТЯБРЬ.

15. В Норидже началась специальная церковная миссия, которая завершилась 29-го числа.

18. Кладбище церкви Св. Климента в Норидже, обустроенное как общественный сад Нориджским обществом игровых полей и открытых пространств, было открыто мэром (сэром Чарльзом Р. Гилманом).

24. В Оберлин-хаусе, Сент-Леонардс-роуд, Илинг, на 90-м году жизни скончался преподобный Джон Стоутон, доктор богословия. Сын нориджского солиситора, он родился в приходе Св. Михаила-у-Плеа и шестьдесят пять лет прослужил в конгрегационалистском духовенстве. Среди его литературных работ была книга под названием «Воспоминания долгой жизни».

— В Крэнли-Плейс, Лондон, скончался г-н Фрэнсис Тернер Пэлгрейв, бывший профессор поэзии в Оксфорде. Старший сын сэра Фрэнсиса Пэлгрейва, он родился в Грейт-Ярмуте в 1824 году и получил образование в Чартерхаусе и Баллиол-колледже в Оксфорде, где был стипендиатом. В 1847 году он получил степень с отличием по классике и был избран членом Эксетер-колледжа. С 1850 по 1855 год он был вице-директором учебного колледжа в Кнеллер-холле, а после работы секретарем графа Гранвиля стал помощником секретаря Комитета Тайного совета по образованию.

26. В Линне была зарегистрирована серьезная вспышка брюшного тифа; к 18 декабря произошло 440 случаев заболевания и 43 смерти. Болезнь была вызвана недоброкачественностью водоснабжения, и было заявлено, что по крайней мере 75 процентов случаев можно проследить до употребления некипяченой воды.

— Г-н Т. Ричмонд Пиндер ушел с поста директора средней школы короля Эдуарда VI в Норидже, на который был назначен в 1862 году. Г-н Уильям Роберт Гурли, магистр искусств из грамматической школы Перс в Кембридже, 8 февраля 1898 года был избран на эту вакантную должность.

— В Олд-Лейкенхэме, Норидж, скончался г-н Карлос Купер, барристер. Он был вторым сыном г-на Чарльза Купера и родился 12 февраля 1815 года. Получив образование в Нориджской грамматической школе, он был принят в адвокатуру Обществом Линкольнс-Инн в 1839 году и назначен рекордером Тетфорда в 1865 году. Впоследствии он стал рекордером Кингс-Линна, в 1873 году был включен в состав мировых судей города Нориджа, а вскоре после этого назначен судьей Суда протоколов Ратуши после смерти г-на Натаниэля Палмера.

НОЯБРЬ.

1. В мировом суде Террингтона Норфолкское и Нориджское общество по предотвращению жестокого обращения с животными возбудило дело против двух лиц за жестокое обращение со 130 гусями путем ощипывания их живьем 4 и 5 октября. В ходе слушания были сделаны примечательные заявления. Эта практика, как было сказано, была не редкостью четверть века назад, но с тех пор прекратилась, за исключением отдаленных местностей. Были представлены доказательства того, что этот процесс был безусловно варварским и жестоким. Свидетель защиты, назвавшийся «гусиным щипальщиком», заявил, что в течение двадцати лет он ежегодно ощипывал 1500 живых гусей, и 5000 или 6000 ощипывались таким образом каждый год в его деревне. Было принято ощипывать одних и тех же птиц четыре раза в год — впервые 18 июня, а затем с интервалом в три недели; и каждый ощипанный таким образом гусь к Рождеству весил на два фунта больше, чем те, которые не ощипывались, а мясо было лучшего качества. Мировые судьи отклонили иски.

4. Г-н А. Дж. Бальфур, первый лорд казначейства, выступил на большом собрании Консервативной партии в Агрикалчер-холле в Норидже, на котором председательствовал лорд Амхерст из Хакни. Г-н Бальфур остановился в Кэттон-парке в качестве гостя г-на С. Гурни Бакстона.

9. Г-н Клемент Чарльз Рикс Спелман был избран мэром, а г-н Альфред Халдинштейн назначен шерифом Нориджа.

16. Новый Королевский отель, построенный на месте офисов фирмы Foster and Burroughes, двора каменотеса и других помещений на Бэнк-Плейн в Норидже, был открыт публичным обедом, на котором председательствовал г-н Блофельд, председатель совета директоров. Здание было спроектировано г-ном Э. Т. Бордманом из фирмы Boardman and Son, а подрядчиком выступил г-н Джон Янгс.

28. Сильный шторм обрушился на восточное побережье и продолжался 29-го числа. В Ярмуте высокий прилив затопил Бич-Гарденс, а река вышла из берегов и проникла в частные дома, офисы и склады на набережной. В Кромере была смыта часть пристани, а в Хорси в морской дамбе образовались серьезные прорывы, и тысячи акров солончаков оказались под водой. Рыбаки и другие жители побережья понесли большой ущерб, и мэром Нориджа был открыт фонд для оказания им помощи. 30 декабря капитан Верекер, профессиональный советник Департамента гаваней Совета по торговле, провел дознание в гостинице King’s Arms в Мартаме с целью получения предложений о наилучших методах предотвращения будущих посягательств моря.

ДЕКАБРЬ.

7. Городской совет Нориджа избрал г-на Эрнеста Эдварда Уайлда, барристера, судьей Суда протоколов Ратуши вместо скончавшегося г-на Карлоса Купера.

22. На Тринити-стрит, 14, Норидж, скончался г-н Уильям Хантер в возрасте 77 лет. Он был уроженцем Бери-Сент-Эдмундс, был избран мэром Нориджа в 1881 году и назначен мировым судьей в 1893 году.

26. В Белпере скончался преподобный Эдвин Огастес Хильярд, викарий церкви Христа в этом городе. Ранее он был ректором церкви Св. Лаврентия в Норидже и пионером ритуальных обрядов в церквях города. «Г-н Хильярд первым начал проводить службы по усопшим, и с тех пор они проводятся в той или иной церкви Нориджа».

27. В Линне произошел катастрофический пожар, вызвавший уничтожение товаров торговцев и имущества на сумму 150 000 фунтов стерлингов. Он возник в помещениях фирм Jermyn and Perry и Jermyn and Son, оптовых и розничных торговцев тканями, мебелью и товарами общего назначения.

1898.

ЯНВАРЬ.

14. В окружном суде Эйлшема под председательством судьи Уиллиса, королевского адвоката, рассматривался иск Astley and Wyrley-Birch v. MacLean. Истцы стремились взыскать 50 фунтов стерлингов в качестве компенсации ущерба с ответчика, который был мастером охоты Baconsthorpe Harriers, за незаконное проникновение на их земли и беспокойство дичи на них. Защита утверждала, что была предпринята честная, но безуспешная попытка помешать гончим попасть в укрытие, и как только представилась возможность, их вывели. Присяжные вынесли вердикт в пользу истцов, присудив 1 фунт стерлингов в качестве компенсации ущерба, и заявили, что, по их мнению, незаконное проникновение было непреднамеренным. При таких обстоятельствах его честь отказался выдать судебный запрет, чтобы удержать ответчика от совершения подобных правонарушений.

23. Была открыта церковь Хонингем, отреставрированная достопочтенным Эйлвином Феллоузом, членом парламента, в качестве мемориала Бриллиантового юбилея королевы Виктории.

27. В Кэттоне скончался г-н Дональд Стюард, старший сын г-на Тимоти Стюарда и член фирмы Steward, Patteson, Finch, and Co. Он был назначен на должность шерифа Нориджа в 1878 году и ранее был капитаном Нориджского батальона стрелков-добровольцев.

29. Большой пожар произошел на мельницах Пресса в Грейт-Ярмуте и привел к уничтожению имущества на сумму 20 000 фунтов стерлингов.

ФЕВРАЛЬ.

1. В Маунте, Торп-Хамлет, скончалась г-жа Ханна Элизабет Джарролд, вдова г-на Томаса Джарролда. Она была автором популярных «Бытовых трактатов» и много лет активно работала среди бедняков.

5. В полицейском суде Ратуши в Норидже г-н Эдмунд Рив от имени компании Norwich Electric Tramways обратился к мировым судьям в соответствии с Законом о консолидации положений о землях за получением сертификата о том, что капитал компании был подписан. Капитал был заявлен в размере 240 000 фунтов стерлингов, и 50 процентов его было оплачено. Заявление было удовлетворено. Работы по прокладке трамвайных путей на маршрутах Эрлхэм и Торп начались 22 июня. (См. 19 апреля 1900 г.)

8. Г-н Эдвард Уайлд был избран лидером Консервативной партии в Норидже вместо ушедшего в отставку г-на Г. С. Паттесона.

11. Большая распродажа лошадей шайрской породы, принадлежавших принцу Уэльскому, была проведена в Вулфертоне фирмой Sexton, Grimwade, and Beck. Пятьдесят четыре лота были проданы в среднем по 224 фунта 7 шиллингов 9 пенсов, и распродажа принесла 12 117 фунтов стерлингов. Трехлетняя кобылка Sea Breeze была куплена сэром Бланделлом Мейплом за 1150 гиней.

22. Шокирующая лодочная катастрофа произошла в Уэллс-некст-зе-Си. Пять членов береговой охраны утонули из-за опрокидывания их лодки, и пять человек из экипажа гички миноносца Alarm Ее Величества, младший лейтенант Уильям Лоутер, погибли в результате подобного происшествия. Вторая катастрофа, которая была обнаружена, когда велись поиски пропавшей береговой охраны, стала косвенным следствием первой; ибо когда лодка береговой охраны не прибыла в ответ на сигналы Alarm, чтобы забрать припасы, предназначенные для использования на станции береговой охраны Уэллса, на борту Alarm было решено спустить гичку и выполнить поручение.

22. Г-н Артур Ф. Джентри, городской бухгалтер Колчестера, был назначен городским бухгалтером Нориджа с окладом 400 фунтов стерлингов в год.

— На собрании городского совета Нориджа было решено, что законопроект о водоснабжении города Нориджа 1898 года должен быть передан в Комитет по законодательству и парламентским делам с целью получения полномочий в законопроекте для Корпорации на приобретение водопроводных сооружений. Законопроект, продвигаемый компанией City of Norwich Waterworks для привлечения дополнительного капитала и получения полномочий на проведение дополнительных работ, был представлен на рассмотрение Специального комитета Палаты общин 15 марта. Комитет постановил, что предложенный новый капитал должен быть сокращен со 100 000 до 60 000 фунтов стерлингов, а полномочия по заимствованию — до 15 000 фунтов стерлингов, что вместе с неиспользованным капиталом и акциями дало бы компании 90 000 фунтов стерлингов. 18 октября Комитет по законодательству и парламентским делам сообщил, что, принимая во внимание важность и масштаб приобретения предприятия Корпорацией, а также ограниченное время, в течение которого должны быть предприняты шаги для продвижения законопроекта на следующей сессии парламента, они рекомендуют отложить дальнейшие действия до следующего года. Рекомендация была принята.

24. Группа членов Норфолкского и Нориджского археологического общества посетила Тасбург с целью осмотра участка, известного как Chapel Piece, где было выкопано большое количество древних человеческих останков. «Мало сомнений в том, что этот участок использовался как место захоронения жителями римской станции через реку на соседнем холме, в ограде которой стоит нынешняя церковь Тасбурга».

25. Д-р Нансен, арктический исследователь, прочитал в Сент-Эндрюс-холле в Норидже свою лекцию под названием «Через полярный регион».

МАРТ.

5. В своей резиденции в Южном Кенсингтоне скончался г-н Эдмунд Таттерсолл, глава известной фирмы аукционистов лошадей. Г-н Таттерсолл родился в Скалторпе, недалеко от Факенхэма, в 1816 году и в раннем возрасте уехал в Лондон, чтобы помогать своему дяде, которого он сменил на посту единственного партнера в 1858 году.

12. Было объявлено, что право собственности на старый отель Norfolk в Норидже было приобретено за 9500 фунтов стерлингов синдикатом, который предложил построить на этом месте современный театр под названием «Нориджский оперный театр и театр варьете» по оценочной стоимости от 25 000 до 30 000 фунтов стерлингов. 19-го числа были опубликованы подробности о другом новом театре, который должен был быть построен на участке к югу от Принс-оф-Уэйлс-роуд. Планы обоих предложенных театров были подготовлены и одобрены Корпорацией. В свое время были заложены фундаменты первого из названных театров, после чего работы были внезапно прекращены.

15. На специальном собрании попечителей лазарета Дженни Линд в Норидже были приняты планы нового здания, и было принято предложение г-на Дж. Дж. Колмана о покупке той части помещений старого лазарета, которая не потребуется для амбулаторного отделения, для передачи городу в качестве детской площадки. (См. 13 декабря.)

18. В Аппер-Норвуде в возрасте 78 лет скончался г-н Фредерик Гриммер, ранее проживавший в Хаддиско, который был назначен шерифом Нориджа в 1871 году.

— В Санкт-Морице, Энгадин, скончался преподобный Томас Пэрри Гарнье, ректор Банхэма и почетный каноник Нориджа. Родился 22 февраля 1841 года, был вторым сыном достопочтенного Томаса Гарнье, декана Линкольна, и одним из самых выдающихся священнослужителей в епархии Нориджа. Он был автором книг «Приходская церковь», «Правоустанавливающие документы Церкви Англии», «Церковь и диссентерство», «История Церкви Англии в очерках», «Первая книга поклонения», «Первая и вторая книги церковных принципов», «Первая книга о церкви» и др. Как в Винчестерском колледже, так и в Оксфордском университете он значительно отличился в учебе и спорте. В 1858 и 1859 годах он играл за команду Винчестера против Итона, а в течение четырех лет, с 1860 по 1863 год, отлично служил своему университету в матчах с Кембриджем. Он также играл в 1861 году за «Джентльменов Англии» в их матче с «Игроками». Каноник Гарнье женился в 1873 году на достопочтенной Луизе Уоррен Вернон, дочери пятого лорда Вернона.

25. Церковь Св. Павла в Грейт-Ярмуте была освящена епископом Нориджа.

29. В Большом госпитале в Норидже скончалась Сьюзен Роуп в возрасте 101 года и пяти месяцев. Она была уроженкой Эрл-Сохэма и находилась на попечении госпиталя с 31 октября 1865 года.

АПРЕЛЬ.

7. В Кринглфорде скончался г-н Генри Станифорт Паттесон. Он был сыном г-на Джона С. Паттесона и родился в ноябре 1816 года. Более тридцати лет он был олдерменом Нориджа, в 1858 году был назначен шерифом, а в 1862 году избран мэром. Он активно участвовал в деятельности Нориджских стрелков-добровольцев более четверти века, ушел в отставку в звании майора и сменил полковника Бигнолда на посту лидера Консервативной партии в городе.

— Г-н Сэмюэл Хор, член парламента, и г-жа Хор в письме к декану Нориджа в этот день, тридцать вторую годовщину их свадьбы, предложили оплатить все расходы по удалению со стен, колонн и других частей нефа собора толстого слоя побелки, который веками уродовал и скрывал кладку. Вскоре после этого был создан фонд для обеспечения собора новым органом. (См. 25 мая 1899 г.)

13. Сэру Чарльзу Р. Гилману районные менеджеры и инспекторы Нориджской и Лондонской ассоциации страхования от несчастных случаев преподнесли серебряную посуду весом 150 унций «в знак их уважения и в ознаменование чести, оказанной ему королевой во время второго срока его пребывания на посту мэра города».

14. Нориджская епархиальная конференция открылась в залах Новерра в Норидже и завершилась 15-го числа.

18. В Агрикалчер-холле в Норидже графиней Лестер была открыта Миссионерская кредитная выставка в ознаменование юбилея Церковного миссионерского общества. Она была закрыта 23-го числа.

23. Было опубликовано уведомление о намерении обратиться к Комиссарам по легким железным дорогам за полномочиями на строительство легкой железной дороги от Троуза через Армингхолл, Брук и Лоддон до Беклса. 12 июля лорд Джерси, председатель Комиссии по легким железным дорогам, и полковник Буги, королевский инженер, заседали в Ширхолле в Норидже с целью получения информации по этому вопросу. Было заявлено, что длина предлагаемой линии составит 17,5 миль; капитал, который должен быть разрешен законопроектом, составлял 100 000 фунтов стерлингов с полномочиями по заимствованию на 33 000 фунтов стерлингов, и сэр Дуглас Фокс, инженер-консультант, заявил, что подрядчик сможет построить линию за 93 000 фунтов стерлингов.

27. Г-н Джон Кросс подал в отставку с должности секретаря Нориджского совета опекунов, и 25 мая на эту вакантную должность был избран г-н Э. Р. Вудворд.

МАЙ.

7. В Киркли, Лоустофт, скончался г-н Роберт Хитчман, бывший начальник полиции Нориджа, в возрасте 72 лет. Он был назначен начальником полиции 24 марта 1859 года и ушел в отставку 30 апреля 1897 года.

12. В Южном округе графства состоялось голосование в связи с отставкой г-на Фрэнсиса Тейлора (либеральный юнионист). Кандидатами были г-н Дж. Сэнкрофт Холмс из Годи-холла, Харлстон (консерватор), и г-н А. У. Соумс, архитектор из Лондона (либерал). Результаты голосования были объявлены в Ширхолле в Норидже 13-го числа: Соумс — 4626, Холмс — 3296.

19. В Норидж поступило известие о смерти г-на Гладстона. Обе политические партии отдали должное памяти покойного государственного деятеля. Резолюции с выражением сочувствия были приняты членами Нориджского и Норфолкского консервативного клуба и клуба Гладстона, а в день похорон, 28-го числа, в соборе состоялась поминальная служба, на которой присутствовали мэр и члены корпорации.

24. Городской совет Нориджа рассмотрел отчет Исполнительного комитета, содержащий рекомендации по изменению названий различных улиц и дорог в городе. Отчет с определенными модификациями и поправками был принят на последующем собрании.

26. Новая добровольная школа для размещения 400 мальчиков, построенная на Холл-роуд, Лейкенхэм, сторонниками церковного образования в Норидже стоимостью 2600 фунтов стерлингов, была открыта лордом-епископом.

27. В Малбартоне скончался г-н Джордж Фредерик Кук, бывший окружной регистратор Высокого суда правосудия и регистратор окружного суда в Норидже, на 80-м году жизни. Он был младшим сыном преподобного Уильяма Кука, викария Бромьярда, Херефордшир, и братом г-на Кука, бывшего судьи окружного суда Норфолка.

28. Члены Автомобильного клуба Великобритании прибыли в Норидж в ходе поездки на Троицу по Восточной Англии.

ИЮНЬ.

9. Присяжные коронера в Норидже вынесли вердикт о смерти в результате несчастного случая в деле Генри Скепворта, сержанта 7-го полка драгунской гвардии, который скончался от травм, полученных по возвращении из Уимондхэма, где группа унтер-офицеров и рядовых полка дала военное представление на спортивных состязаниях. Впоследствии было объявлено, что «поскольку в последнее время на спортивных и других мероприятиях, в которых принимали участие солдаты, имели место определенные нарушения, особенно в округе Колчестер, где сержант встретил свою смерть, главнокомандующий отклонил заявки на их услуги по таким случаям».

16. — Труппа мистера Бена Грита представила в лесу Бракондейл пасторальные постановки пьес «Как вам это понравится» и «Комедия ошибок» в пользу фонда целевого капитала больницы Дженни Линд в Норидже.

20. — Железная дорога от Норт-Уолшема до Мандсли была открыта для грузовых перевозок. Первые пассажирские поезда были запущены 1 июля.

21. — Корпоративные бани Нориджа в помещении старого музея на Сент-Эндрюс-Брод-стрит были открыты мэром (мистером К. К. Р. Спелманом).

— На выездной сессии суда присяжных в Норфолке под председательством судьи Хокинса Сэмюэл Фредерик Стил (27 лет), железнодорожный возчик, предстал перед судом по обвинению в умышленном убийстве Терзы Энн Бенсли в Ярмуте 23 февраля. Присяжные признали его виновным, но сочли невменяемым в момент совершения преступления и выразили надежду, что он будет содержаться под строгой охраной до конца своих дней. Его светлость заявил, что добавит это к вердикту в качестве дополнения.

— На заседании городского совета Нориджа было объявлено, что господа Хьюз и Ланкастер завершили выполнение своего контракта на сумму 21 522 фунта стерлингов на поставку эжекторов Шона и прочего оборудования в связи с работами по канализации.

22. — Джордж Уотт (44 года), рабочий, на выездной сессии суда присяжных в Норфолке под председательством судьи Хокинса был признан виновным в умышленном убийстве своей жены, Софии Уотт, в Спроустоне 14 апреля и приговорен к смертной казни. Казнь (исполненная Биллингтоном) состоялась в тюрьме Нориджа 12 июля.

25. — Чемпионат Национального союза велосипедистов прошел на площадке для отдыха на Эрлхэм-роуд в Норидже. Профессиональный чемпионат на дистанции пять миль выиграл Г. Э. Майерс из Голландского клуба велосипедистов с результатом 15 минут 36 1/5 секунды; любительский чемпионат на дистанции пять миль — А. С. Ингрэм из Политехнического клуба с результатом 14 минут 11 2/5 секунды; а любительский чемпионат на дистанции 25 миль — Г. У. Пэйн из клуба велосипедистов «Уэст-Роудс» с результатом 1 час 4 минуты 52 4/5 секунды.

29. — В Кингс-Линне открылась летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации. Сэр Уильям Фолкс, баронет, был уполномочен президентом, герцогом Йоркским, исполнять его обязанности на выставке в связи с отсутствием Его Королевского Высочества на военно-морской службе. Герцогиня Йоркская прибыла из Лондона специальным поездом; на железнодорожной станции в Линне ее встретил сэр Уильям Фолкс, а у входа на выставочную площадку — верховный шериф (мистер Симмс Рив) и официальные лица выставки. Перед возвращением в Лондон Ее Королевское Высочество была приглашена леди Фолкс на чай в шатер, установленный на территории выставки. Выставка закрылась 30-го числа.

ИЮЛЬ.

9. — Скончался на Суррей-стрит в Норидже мистер Генри Джордж Барвелл. Родился 4 февраля 1829 года, был четвертым сыном мистера Джона Барвелла, получил образование в Хофвиле близ Берна и в Нориджской гимназии. Работал личным секретарем мистера Биркетта, зятя сэра Мортона Пето, а впоследствии участвовал в строительстве участка Великой Северной железной дороги между Линкольном и Ньюарком. По завершении работ был направлен во Фленсбург в качестве сотрудника штаба по строительству Королевской датской железной дороги. В 1856 году он присоединился к фирме «Барвелл и сыновья». Начав практическое изучение искусства в 1870 году, он стал частым участником выставок Королевского института художников-акварелистов; был одним из основателей Нориджского художественного кружка и в течение двадцати пяти лет являлся почетным секретарем Нориджской школы искусств.

15. — Норфолкская бригада пехотных добровольцев отправилась в лагерь в Колчестере под командованием полковника Г. С. Бертона, командующего 9-м полковым округом. Четыре батальона насчитывали около 2000 человек.

— 7-й драгунский гвардейский полк покинул Норидж на поезде, направляясь в лагерь Балфорд на равнине Солсбери для участия в кавалерийских маневрах.

25. — В Апелляционном суде под председательством лордов-судей А. Л. Смита, Ригби и Вогана Уильямса было вынесено решение по долго рассматривавшейся апелляции Корпорации Тетфорда против Совета графства Норфолк. Это была апелляция на решение судьи Уиллса. Вопрос заключался в том, переходят ли в случае боро с населением не менее 10 000 человек, имеющего отдельные суды четвертных сессий и мировые суды, расходы на выплату жалованья рекордеру, клерку мирового суда, клерку мировых судей боро, а также некоторые другие расходы, связанные с судом четвертных сессий и мировым судом, из фонда боро в фонд графства. Тетфорд был боро с населением менее 10 000 человек и в административном отношении находился в составе графства Норфолк. В нем действовал отдельный суд четвертных сессий под председательством рекордера, получавшего жалованье 40 фунтов стерлингов в год, и имелся клерк мирового суда, получавший вознаграждение в виде пошлин. До и после принятия Закона о местном самоуправлении 1888 года жалованье рекордера и пошлины (за некоторыми исключениями) клерка мирового суда выплачивались из фонда боро, а клерк мировых судей боро получал жалованье из того же фонда. Истцы утверждали, что согласно Закону 1888 года обязательства по этим расходам перешли к ответчикам, и требовали вынесения соответствующего постановления, а также возмещения понесенных ими расходов. Также в рамках встречной апелляции был поднят вопрос о выплате жалованья клерку мирового суда. Суд отклонил апелляцию и удовлетворил встречную апелляцию.

26. — Доктор Дж. Э. Талмейдж прочитал в Виктория-холле в Норидже лекцию на тему «Юта и ее народ».

— Городской совет Нориджа принял отчет специального комитета, назначенного для расследования санитарного состояния городских дворов и площадок. Целью рекомендаций было принуждение владельцев недвижимости к выполнению положений Закона об общественном здравоохранении и Закона о корпорации Нориджа 1889 года.

АВГУСТ.

1. — В этот день произошел самый серьезный и разрушительный пожар в Норидже за весь век. Рано утром было обнаружено возгорание в помещении мистера Дэниела Херна, изготовителя канатов, на Дав-стрит. Пламя распространилось на юг к оптовому складу фирмы «Чемберлин и сыновья», на север к Поттергейт-стрит и на запад к Публичной библиотеке. Помещение, где начался пожар, склад и часть собственности на севере были быстро уничтожены, а в конечном итоге сгорело и здание библиотеки с его 60 000 томов и ценной библиотекой Нортона. 5 августа паб «Эдинбург» на углу Дав-стрит и Поттергейт-стрит рухнул, в результате чего два или три человека получили серьезные травмы.

2. — Скончался в Скоун-Пэлас близ Перта Уильям Дэвид Мюррей, четвертый граф Мэнсфилд, кавалер ордена Чертополоха, в возрасте 93 лет. Покойный дворянин был более известен нориджским политикам ушедшего поколения как лорд Стормонт, который вместе с сэром Джеймсом Скарлеттом, впоследствии лордом Абингером, был избран консервативным членом парламента от города на первых парламентских выборах после принятия Закона о реформе. Только в 1895 году Консервативная партия вновь получила полное парламентское представительство от Нориджа благодаря избранию мистера Сэмюэла Хора и сэра Гарри Булларда.

12. — Скончался в Суоффеме мистер Герберт Уильям Дэй в возрасте 76 лет, который более двадцати пяти лет занимал должность казначея графства и вышел в отставку вскоре после принятия Закона о местном самоуправлении 1889 года.

23. — В полицейском суде Нориджа Сэмюэл Мэтьюз с Раглан-стрит, Дерехэм-роуд, был обвинен по восьми повесткам в незаконном использовании имени и звания доктора и хирурга, тем самым подразумевая, что он является зарегистрированным практикующим врачом. Суд постановил, что мистер Мэтьюз, используя слово «доктор», не пытался умышленно и ложно выдать себя за зарегистрированного специалиста, и поэтому отклонил дело; однако судьи сочли, что использование слова «хирург» является нарушением закона, за что ответчик был оштрафлен на 1 фунт стерлингов и 12 шиллингов судебных издержек. 24-го числа в окружном суде Нориджа на мистера Мэтьюза подали в суд Магистры, надзиратели и Общество искусства и таинства аптекарей города Лондона с требованием взыскать 20 фунтов стерлингов за незаконную деятельность в качестве аптекаря путем лечения, консультирования и поставки лекарств определенным лицам. Для рассмотрения дела, факт которого был признан, была отобрана специальная коллегия присяжных. Суд вынес решение в пользу общества истцов на сумму 20 фунтов стерлингов плюс судебные издержки. Впоследствии мистеру Мэтьюзу был преподнесен подарок в виде серебряной посуды весом 300 унций, приобретенной на средства граждан в знак их уважения и сочувствия.

26. — Помещения фирмы «Пинчен и Ко», пивоваров и производителей минеральных вод в Саут-Крике, были уничтожены пожаром. Ущерб оценивался в 3000 фунтов стерлингов.

28. — Церковь Святого Петра Манкрофт в Норидже была вновь открыта после завершения работ по восстановлению алтарной части до ее первоначального уровня. Эта часть масштабных реставрационных работ была выполнена на средства анонимного жертвователя.

30. — В Епископальном консисторском суде, состоявшемся в соборе Нориджа под председательством канцлера Блофелда, было рассмотрено ходатайство о выдаче разрешения (факультета), по которому была вызвана повестка против преподобного Роберта Миддлтона, настоятеля церкви Святого Михаила в Кослени, Норидж, за незаконное, без какого-либо разрешения и вопреки протесту Уильяма Джозефа Симмонса, одного из церковных старост, удаление алтарной доски с ее места над столом для причастия, а также за вынос из церкви стоявших там украшений, а именно: латунного креста, двух подсвечников и двух ваз для цветов, и за отказ вернуть их на место. Мистер Миддлтон был вызван в суд, чтобы объяснить, почему не следует выдавать разрешение церковным старостам, предписывающее им вернуть эти предметы. Разрешение было выдано в соответствии с прошением, с возложением судебных издержек на мистера Миддлтона.

СЕНТЯБРЬ.

1. — В Дрейтон-хаусе был дан бал в честь серебряной свадьбы мистера и миссис Дж. Х. Уолтер, которые получили множество подарков и поздравлений. 3-го числа рабочие, занятые на мельницах в Таверхеме и Бобурге, а также работники поместья были приглашены на обед.

6. — Великое шоу Барнума и Бейли посетило Норидж и расположилось на участке земли на Антэнк-роуд. Представления были повторены 7-го числа. Шоу посетило более 42 000 человек. (См. 29 июля 1899 г.)

13. — Скончался на Эрлхэм-роуд в Норидже мистер Джон Уильям Спэрроу, солиситор, много лет занимавший должность регистратора судебного архива Ратуши.

— Совершеннолетие мистера Роберта Гамильтона Кемпа, старшего сына сэра Кеннета Кемпа, баронета, праздновалось в Гиссинг-Олд-холле.

18. — Скончался в Клиффе, Кортон, мистер Джеремайя Джеймс Колман из Кэрроу-хауса, Норидж, в возрасте 68 лет. Мистер Колман происходил из старинного рода норфолкских йоменов. Один из его предков, Джеремайя Колман, родившийся в 1777 году, основал мукомольную мельницу в Бобурге, а впоследствии вел дела в Норидже, откуда переехал в Сток-Холи-Кросс, где было заложено ядро крупного коммерческого предприятия, существующего ныне в Кэрроу. Герой этой заметки был сыном Джеймса Колмана и родился в 1830 году. В 1856 году он женился на Кэролайн, дочери мистера У. Х. Козенс-Харди из Летерингсетта. Мистер Колман интересовался сельским хозяйством и разведением скота, и его знаменитое стадо красных комолых коров, а также не менее известная отара саутдаунских овец годами были представлены на всех крупных выставках. Он уделял внимание искусству и литературе, собрав в Кэрроу-Эбби непревзойденную библиотеку местных изданий. Мистер Колман вложил значительные средства в коммерческие предприятия, связанные с прессой. Вместе с мистером Джейкобом Генри Тиллеттом он участвовал в основании газеты «Норфолк ньюс» и других изданий, выпускаемых этой компанией, а также имел значительные интересы в газетах «Стар», «Морнинг лидер» и «Ист-Энглиан дейли таймс». В 1862 году мистер Колман был назначен шерифом Нориджа, а в 1867 году избран мэром. Впервые он был выдвинут на парламентские выборы после лишения мандата мистера Тиллетта в 1871 году в результате петиции. Его консервативным оппонентом был сэр Чарльз Легард, которого он победил с перевесом в 1200 голосов. Это были последние выборы в Норидже, проводившиеся открытым голосованием. На всеобщих выборах 1874 года мистер Тиллетт, освобожденный от ограничений, был выдвинут коллегой мистера Колмана; кандидатами от консерваторов были мистер Хаддлстон, королевский адвокат, и сэр Генри Стрэси, баронет. Мистер Колман и мистер Хаддлстон были избраны. Следующие выборы состоялись в 1880 году, когда Либеральная партия предприняла еще одну энергичную попытку обеспечить избрание мистера Тиллетта с помощью популярности мистера Колмана. Консервативными кандидатами были мистер Генри Харбен и достопочтенный У. Ф. Б. Мэйнваринг. Либералы победили с подавляющим большинством голосов. На выборах 1885 года проявились первые признаки бедствий, которые должны были постичь либерализм в Норидже. Мистер Гарри Буллард был выдвинут противником мистера Колмана, вторым либеральным кандидатом от которого был мистер Р. С. Райт. Впервые за свою политическую карьеру мистеру Колману пришлось довольствоваться вторым местом, так как мистер Буллард возглавил список с 7297 голосами против 6666 голосов за мистера Колмана и 6251 за мистера Райта. Мистер Буллард был лишен мандата по петиции, и в то время заявлялось, что мистер Колман был против курса, выбранного его партией. Затем мистер Сэмюэл Хор был избран без оппозиции на место мистера Булларда. На всеобщих выборах 1886 года мистер Колман вернул себе прежнюю позицию, возглавив список с 6295 голосами против 6156 голосов за мистера Хора, чьим коллегой был мистер К. С. Рид. Эти выборы примечательны тем, что стали последним случаем, когда выдвигался мистер Тиллетт. В 1892 году мистер Колман в последний раз выступил в качестве парламентского кандидата, и вместе с ним был выдвинут мистер Джеймс Бедфорд. Мистер Хор, кандидат от консерваторов, был избран с перевесом в 311 голосов над мистером Колманом; представительство города оставалось таким до всеобщих выборов 1895 года, когда мистер Колман ушел в отставку, и впервые за шестьдесят лет Консервативная партия избрала двух членов: мистера Хора и сэра Гарри Булларда. Мистер Колман, будучи одним из величайших благотворителей Нориджа, пользовался заслуженным уважением как политических друзей, так и оппонентов, и было выражено множество публичных сожалений. Ранее (15-го числа) скончалась его мать, миссис Мэри Колман, умершая в Таун-Клоуз-Лодж на 93-м году жизни. На заседании городского совета Нориджа 18 октября было объявлено, что мистер Колман завещал Музею замка свою коллекцию картин маслом и акварелей художников Норфолка и Нориджа, освободив ее от пошлин. Коллекция оценивалась в 5000 фунтов стерлингов.

ОКТЯБРЬ.

16. — Скончался в Фэрстед-хаусе, Ньюмаркет, в возрасте 82 лет мистер Джон Ф. Кларк, знаменитый судья на скачках. Мистер Кларк был уроженцем Нориджа и после окончания школы присоединился к своему отцу в качестве строителя. Впоследствии он стал архитектором и за свою профессиональную карьеру спроектировал множество церковных зданий и отреставрировал другие. Он также спланировал большинство современных трибун на главных ипподромах Англии. Мистер Кларк был назначен судьей Жокей-клубом в 1852 году и стал третьим членом своей семьи, занимавшим эту должность, которую он оставил в конце 1888 года.

18. — Городской совет Нориджа решил расширить мост Фай-бридж с 22 до 36 футов при расчетной стоимости в 1000 фунтов стерлингов, две пятых из которых подлежали оплате компанией «Норидж электрик трамвэйс».

24. — Национальный союз работниц Великобритании и Ирландии открыл свою ежегодную конференцию в залах на Принс-стрит в Норидже; а 27-го числа мэр и его супруга устроили прием в Сент-Эндрюс-холле.

30. — Скончался в Лоустофте мистер Фредерик Элвин Уотсон в возрасте 88 лет. Он дважды занимал должность мэра Нориджа, в 1866–67 и 1870–71 годах. В течение многих лет он был горячим сторонником Нориджского общества молодых людей Церкви Англии.

НОЯБРЬ.

8. — Скончался в викариате Уаймондхэма на 96-м году жизни преподобный Роберт Иден, магистр искусств, член колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде и почетный каноник собора Нориджа. Он был автором нескольких работ, включая «Богословский словарь церковника», «Некоторые мысли о вдохновении Священного Писания», «История проповедничества», «Титульный лист пересмотренной версии Святой Библии» и др. В молодости каноник Иден был знаком со знаменитым богословом Уотли и некоторое время работал помощником библиотекаря в Бодлианской библиотеке.

9. — Мистер Джордж Генри Морс был избран мэром, а мистер Генри Скелтон назначен шерифом Нориджа.

18. — Консервативный клуб Нориджа и Норфолка был открыт в своем новом помещении в Королевской аркаде, Норидж. Сэр Альфред Джодрелл, баронет, председательствовал на этом мероприятии.

26. — Было сообщено о замечательном обнаружении утерянного регистра, принадлежавшего приходу Грессенхолл. «Книги, датированные с 1538 по 1710 год, были обнаружены лежащими на полке в верхней комнате вместе с рядом других старых документов в Докинг-холле. Некий достопочтенный Хью Чарльз Хэйр, который был настоятелем церкви в Докинге с 1708 по 1711 год, также был настоятелем в Грессенхолле, и, вероятно, именно к нему можно проследить вывоз книг в Докинг, где они оставались почти двести лет».

28. — 7-й (Королевский собственный) гусарский полк прибыл поездом в Норидж из Саутгемптона, где в тот же день они высадились с судна «Симла».

ДЕКАБРЬ.

13. — На заседании городского совета Нориджа мистер Эдвард Уайлд предложил принять отчет Городского комитета, подтверждающий, что «неадекватные и непригодные существующие помещения для ведения общественных дел города являются препятствием для надлежащего выполнения работы, наносят вред здоровью чиновников и членов Корпорации, а также несоразмерны и недостойны положения и достоинства этого важного города». Вопрос был передан в комитет для подготовки отчета по нему для Совета. (См. 5 сентября 1899 г.)

13. — Первый камень в фундамент новой больницы Дженни Линд на Антэнк-роуд в Норидже был заложен Джеффри Р. Р. Колманом, сыном мистера Рассела Дж. Колмана. В полости камня была помещена латунная табличка со следующей надписью: «Больница Дженни Линд основана в 1853 г.; перестроена в 1898 г., первый камень заложен Г. Р. Р. Колманом. Население Нориджа — 113 000 человек; самый быстрый поезд до Лондона — 2 часа 37 минут; запущены электрические трамваи. Цена крупной овцы — 63 шиллинга; заработная плата каменщиков — 7,5 пенсов в час». (См. 30 июня 1899 г.)

14. — Скончался мистер Роберт Уортли из Саффилда. Он был одним из самых известных сельских хозяев в Норфолке, отличным знатоком скота и известным заводчиком лошадей породы хакне.

24. — Церковь в Шернборне, отреставрированная по проектам мистера Герберта Дж. Грина и сэра Артура Бломфилда (архитектора-консультанта), была вновь открыта. Принц и принцесса Уэльские в сопровождении герцога и герцогини Йоркских, принцессы Виктории Уэльской и принца Александра Текского посетили службу. Принц Уэльский проявлял большой интерес к работе и внес пожертвование в фонд реставрации, который был собран главным образом благодаря усилиям настоятеля, преподобного Ф. Дж. У. Гирлинга.

— Молодой человек по имени Хорас Альфред Кокс вошел в кафе на Сент-Бенедикт-стрит в Норидже и произвел три выстрела из револьвера в Эллен Паркер, одну из помощниц. Пули не попали в Паркер, и тогда Кокс направил оружие на себя. Он получил ранения головы, от которых скончался вскоре после доставки в больницу Норфолка и Нориджа.

1899.

ЯНВАРЬ.

1. — В списке новогодних наград появилось имя мистера Роберта Торнха Гёрдона из Леттона, которому Ее Величество пожаловала достоинство пэра. Мистер Гёрдон принял титул барона Крэнворта.

5. — Церковь в Кринглфорде после реставрации стоимостью около 1400 фунтов стерлингов была вновь открыта епископом Нориджа.

7. — Скончался в возрасте 78 лет мистер Сэмюэл Калли с Гроув-авеню в Норидже, занимавший должность городского бухгалтера с 1887 по 1898 год. Он был сыном мистера Ричарда Калли и в раннем возрасте обучился фермерству, чтобы подготовиться к колониальной жизни. В 1841 году он отправился в Новую Зеландию, но уехал после начала войны с маори и, нанявшись на американский китобоец, получил должность второго помощника капитана. Во время плавания экипаж взбунтовался, а капитан лишился рассудка. Мистер Калли закол в кандалы зачинщиков, принял командование судном и привел его на Род-Айленд. По возвращении в Норидж он открыл дело в качестве торговца зерном, а впоследствии — общественного бухгалтера. Он участвовал в создании Нориджской компании паровых прачечных и бань, а также Нориджской омнибусной компании.

13. — Епископ Нориджа подтвердил получение меморандума, подписанного 365 священнослужителями, 123 светскими членами Конференции и 100 мировыми судьями, проживающими в епархии, которые выразили решимость максимально укрепить позиции епископов в их усилиях по пресечению нездорового учения и ограничению незаконных практик в Церкви. Меморандум вызвал большое недовольство и значительное количество язвительной переписки в публичной прессе.

14. — На собрании больницы Норфолка и Нориджа было объявлено, что мистер Кэдж внес щедрый дар в размере 10 000 фунтов стерлингов в Фонд бессрочного капитала Лестера. Ранее мистер Кэдж уже делал анонимный взнос в пользу учреждения в размере 10 000 фунтов стерлингов.

ФЕВРАЛЬ.

3. — Доктор медицины миссис Гаррет Андерсон прочитала лекцию в залах Новерра в Норидже на тему «История и последствия вакцинации». Декан Нориджа председательствовал, и был сформирован комитет для распространения информации по этому вопросу.

7. — Скончался в викариате Дисса преподобный Чарльз Робертсон Мэннинг, магистр искусств, член Общества антикваров, почетный каноник собора Нориджа, сельский декан Реденхолла и в течение 42 лет настоятель Дисса, в возрасте 73 лет. Каноник Мэннинг был мировым судьей графства и членом школьного совета Дисса, но был наиболее известен своими трудами в области археологии. Он опубликовал «Список монументальных латунных плит, сохранившихся в Англии», а незадолго до смерти составил «Список монументальных латунных плит, пропущенных Бломфилдом». Каноник Мэннинг был известным авторитетом в области церковной утвари, и среди других тем, о которых он писал, были церковная архитектура, пюпитры, купели, геральдика, печати, монеты, средневековые патены и антикварные предметы почти всех видов.

13. — Пьеса мистера Лео Тревора «Братские офицеры», которая была поставлена в театре Гаррик в октябре 1898 года и стала одним из успехов лондонского сезона, была исполнена в театре Нориджа труппой мисс Мюриэл Уилфорд.

17. — «Серебряная колыбель» — массивная серебряная чаша — была преподнесена мэру Нориджа (мистеру Г. Х. Морсу) в ознаменование рождения во время его мэрства сына Кристофера Чарльза 19 ноября 1898 года.

21. — Скончался в викариате Денвера на 67-м году жизни преподобный Джеймс Морант Дю Пор, настоятель Денвера, почетный каноник собора Нориджа и сельский декан. Каноник Дю Пор ранее занимал приход Маттишолл, проявлял большой интерес к образовательной работе в епархии и был одним из секретарей Нориджской епархиальной конференции.

23. — Было объявлено, что Ее Величество Королева соизволила одобрить назначение мистера Г. Х. Козенс-Харди, королевского адвоката и члена парламента, одним из судей Высокого суда правосудия.

25. — Скончался в Мархэм-холле в возрасте 73 лет мистер Томас Браун, известный заводчик породистых овец и крупного рогатого скота. Он был инициатором успешных собраний, проводившихся в течение многих лет в Мархэме в честь ежегодной сдачи баранов в аренду.

МАРТ.

3. — Скончался в Христиании мистер Джозеф Стэнли, ранее практиковавший в качестве солиситора в Норидже. В течение нескольких лет он представлял Первый округ в городском совете, а после смерти мистера Роберта Калли был избран коронером графства после захватывающего состязания. Именно он вручил судебный приказ мэру Нориджа по делу о поместье Таун-Клоуз, в результате чего поместье, которое долгое время считалось исключительной собственностью свободных граждан, было объявлено благотворительным фондом. Мистер Стэнли проживал в Норвегии десять лет до своей смерти.

4. — Скончался мистер Джеймс Р. Булвер, королевский адвокат, один из магистров по делам душевнобольных. Мистер Булвер был старшим сыном преподобного Дж. Булвера, настоятеля Ханворт-с-Стоди, и родился в 1820 году. В 1847 году он был принят в адвокатуру Иннер-Темпл, а в 1880 году стал казначеем. В 1865 году получил звание королевского адвоката. С 1861 по 1866 год он был рекордером Ипсуича, а с 1866 по 1898 год занимал ту же должность в Кембридже. Он также был мировым судьей Норфолка и одним из председателей суда четвертных сессий Норфолка — должность, с которой он ушел 31 декабря 1898 года. Мистер Булвер был консервативным членом парламента от Ипсуича с 1874 по 1880 год и представлял Кембриджшир с 1881 по 1885 год. С 1873 по 1884 год он был подполковником добровольцев Иннс-оф-Корт.

12. — Миссис Кили, много лет бывшая одной из ведущих актрис английской сцены, скончалась в своей резиденции в Лондоне на 93-м году жизни. Она была уроженкой Ипсуича и в молодости, под именем мисс Энни Говард, была популярным членом Нориджской труппы.

16. — Падеревский, знаменитый пианист, выступил в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.

— Выборы члена парламента для заполнения вакансии в представительстве Северного Норфолка в связи с переходом мистера Г. Х. Козенс-Харди на судейскую должность состоялись в этот день. Кандидатами были сэр Кеннет Кемп, баронет (юнионист), и сэр Уильям Брэмптон Гёрдон, баронет (либерал). Результаты голосования были объявлены в ратуше Эйлшема 17-го числа: Гёрдон — 4775, Кемп — 3610.

19. — После исключительно мягкой зимы наступила очень суровая погода. В некоторых местностях показания термометра были самыми низкими с 1895 года. 20-го числа в Уорстеде произошел примечательный смерч, нанесший значительный ущерб трем коттеджам. 10 февраля было зафиксировано как «самый жаркий день за полвека для этого времени года».

25. — В Норидже была предпринята попытка начать сбор общественных средств на возведение памятника сэру Томасу Брауну, знаменитому автору «Религии врача» и других работ.

— Скончался на Торп-роуд в Норидже мистер Джошуа Уомерсли, олдермен города, в возрасте 77 лет. Уроженец Йоркшира, он приехал в Норфолк в 1811 году и поступил на работу в фирму мистера Колмана в Стоке. Он разработал метод производства крахмала из риса и получил поздравления от Патентного ведомства за преодоление трудностей в производстве крахмала, которые до этого считались непреодолимыми. В политике мистер Уомерсли был убежденным либералом и признался Королевской комиссии в 1868 году, что «держал определенных избирателей на привязи с целью предотвращения их подкупа другой стороной».

28. — На ферме Истон-Лодж состоялся аукцион, проведенный мистером Джоном Торнтоном, по продаже стада красных комолых коров мистера Дж. Дж. Колмана. Общая сумма составила 4262,5 гинеи, из которых 1114 гиней было уплачено за быков. Средняя цена за голову составила чуть более 77 фунтов стерлингов. Продажа отары саутдаунских овец мистера Колмана состоялась в Краун-Пойнте 9 августа, на ней присутствовали ведущие овцеводы и владельцы отар со всех концов королевства. Мистер Торнтон реализовал 999 лотов, которые принесли общую сумму в 5347 фунтов стерлингов 6 шиллингов 6 пенсов.

АПРЕЛЬ.

1. — Было объявлено, что Стрэнджерс-холл в Норидже был приобретен мистером Л. Г. Болингброком.

6. — Нориджская епархиальная конференция собралась в залах Новерра в Норидже и продолжила свои обсуждения 7-го числа.

17. — Мемориальный камень Нориджского технического института был заложен мэром (мистером Г. Х. Морсом). Здание было спроектировано городским инженером (мистером А. Э. Коллинзом) и построено мистером Т. Х. Блитом из Фулшема.

— Празднование столетия Миссионерского общества Церкви Англии началось в Норидже службами в соборе и городских церквях, а также собранием в Сент-Эндрюс-холле.

МАЙ.

1. — Компания «Грейт Истерн Рейлвэй» ввела обслуживание в вагонах-ресторанах на своей сети между Лондоном, Кромером и Лоустофтом.

— 7-й гусарский полк выступил из Нориджа по направлению к Колчестеру, где они были временно расквартированы во время ремонта Нориджских кавалерийских казарм. Среди офицеров был принц Александр Текский. Полк разбил лагерь на Стастон-Коммон в первую ночь, на Брум-Хилл во вторую ночь и завершил марш 3-го числа.

6. — Скончался в Нортреппс-холле мистер Ричард Хэнбери Гёрдон в возрасте 44 лет. Он был сыном мистера Джона Генри Гёрдона и занимал должность верховного шерифа в 1896 году.

— Лорд Уолсли, главнокомандующий армией, прибыл в Норидж в сопровождении генерал-майора Келли-Кенни, генерального инспектора вспомогательных сил, полковника Гофа, военного секретаря, и полковника Аллена, адъютанта. 7-го числа его светлость вместе с генерал-майором сэром У. Ф. Гэтейкером, командующим Восточным округом, посетил службу в соборе, после чего осмотрел группу ветеранов в монастыре и посетил Дом солдат и моряков. 8-го числа лорд Уолсли проинспектировал депо и 3-й батальон Норфолкского полка в казармах Британия, а во второй половине дня направился в Ярмут, где проинспектировал войска.

17. — Лояльные суффолкские гусары герцога Йоркского собрались в Норидже для ежегодных учений, которые завершились 25-го числа. Подполковник Лукас командовал полком.

23. — Лошади породы хакне из Сандрингема, принадлежащие принцу Уэльскому, были проданы с аукциона на конном заводе Вулфертон. Его Королевское Высочество, которого сопровождал герцог Йоркский, посетил публичный обед, на котором присутствовало почетное общество. Общая сумма продажи составила 11 611 гиней, средняя цена за голову — 178 фунтов стерлингов.

24. — Список наград ко дню рождения, приуроченный к 80-летию Королевы, включал имя мистера Сэмюэла Хора, члена парламента, которому Ее Величество пожаловала титул баронета.

25. — Неф собора Нориджа был вновь открыт после реставрации, расходы на которую великодушно взяли на себя сэр Сэмюэл Хор, баронет, член парламента, и леди Хор. Мэр и Корпорация присутствовали на службе, на которой проповедь прочитал декан Нориджа.

— Принц Уэльский в сопровождении принца Александра Текского, адмирала сэра Генри Кеппеля и других прибыл в Ярмут, а 26-го числа проинспектировал Норфолкскую артиллерийскую милицию принца Уэльского, 3-ю Норфолкскую милицию и другие войска. Вечером Его Королевское Высочество посетил бал, устроенный виконтом Коуком и офицерами артиллерии, а 27-го числа завершил свой визит.

— Королевская аркада в Норидже, возведенная на месте старого отеля «Ройял», была открыта. Аркада была построена фирмой «Дж. Янгс и сын» по планам господ Г. Дж. и Ф. У. Скипперов.

27. — Герцог и герцогиня Йоркские посетили Кингс-Линн и на территории больницы Западного Норфолка и Линна приняли кошельки в пользу фонда для покрытия расходов на детское крыло, добавленное к больнице в качестве памятника Бриллиантовому юбилею Королевы.

ИЮНЬ.

1. — В Консисторском суде Нориджа под председательством канцлера Блофелда епископ епархии вынес приговор о лишении сана преподобного Брайана О’Мэлли, викария Флитчема, и вынес постановление об оплате ответчиком судебных издержек.

2. — На собрании Шотландского общества Святого Андрея в Норидже, состоявшемся в отеле «Мейдс-Хед», президент, доктор Томсон, открыл портреты доктора Джона Мюррея и его жены Мэри Бойлс Мюррей, подаренные обществу мистером Бронсоном Мюрреем из Нью-Йорка в знак признания работы, проделанной обществом по восстановлению могилы доктора Мюррея на церковном кладбище Уэллс-некст-зе-Си. Портреты были скопированы миссис Лесли Буш-Браун, праправнучатой племянницей доктора Мюррея, с оригинальных работ, принадлежащих семье Гион из Сенека-Фолс, Нью-Йорк.

27. — Скончался в Сент-Стивенс-хаусе в Норидже мистер Джон Коупмен в возрасте 87 лет. Старший партнер фирмы «Коупмен и сыновья», оптовых бакалейщиков на Касл-стрит, он в течение нескольких лет был членом городского совета, а некоторое время — олдерменом. Именно он предложил Корпорации приобрести ферму для нужд канализации. Он был членом Нориджского совета опекунов и вместе с мистером Дж. Х. Тиллеттом, преподобным Джорджем Гулдом и другими участвовал в обеспечении принятия Закона о бедных Нориджа 1863 года. Мистер Коупмен был одним из основателей газеты «Норфолк ньюс» и некоторое время редактировал ее.

28. — Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации открылась в Диссе. Мистер Эдвард Манн председательствовал на обеде. Выставка закрылась 29-го числа.

ИЮЛЬ.

10. — На специальном заседании городского совета Нориджа был получен отчет от совместного комитета Корпорации и Совета опекунов по вопросу налогообложения городской недвижимости, и была принята резолюция, рекомендующая важные изменения в оценках. 20 декабря опекуны приняли рекомендацию о назначении оценщиков для проведения работы по переоценке.

17. — Скончался в Айви-Лодж, Итон, мистер К. К. Рикс Спелман, заместитель мэра Нориджа, в возрасте 55 лет. Он был сыном мистера Бенджамина Рикса из Ипсуича и родился в Ярмуте. В 1858 году он стал сотрудничать с фирмой «Спелман», а при вступлении в партнерство в 1874 году взял фамилию Спелман — девичью фамилию своей матери — в дополнение к своей. В 1897 году он был избран мэром Нориджа, по политическим взглядам был либералом. Был дважды женат — сначала на мисс Франклин из Нориджа, которая скончалась в 1877 году, а во второй раз, в 1880 году, на миссис Р. Э. Гибсон, сестре мистера Ф. Оддина Тейлора.

22. — «Граф Лестер направил управляющим больницы Норфолка и Нориджа чек на 5000 фунтов стерлингов на строительство новых помещений для медсестер в больнице Норфолка и Нориджа».

23. — Норфолкская добровольческая бригада отправилась в лагерь в Колчестере.

29. — Великое шоу Барнума и Бейли посетило Норидж. Оно прибыло специальными поездами из Ярмута, а покинув Норидж, направилось в Бери-Сент-Эдмундс.

31. — Скончался преподобный каноник Хиндс Хауэлл в возрасте 91 года. Он был седьмым сыном мистера К. А. Хауэлла, казначея острова Барбадос, где и родился. Каноник Хауэлл много лет был настоятелем Дрейтона и одним из самых энергичных священнослужителей в епархии.

АВГУСТ.

1. — Скончался на Стэнли-авеню, Торп, Норидж, мистер Эдвин Плумер Прайс, королевский адвокат, бывший рекордер Йорка и судья окружного суда Норфолка, в возрасте 81 года. В молодости он безуспешно баллотировался в Шеффилде от консерваторов.

2. — Библиотека Норфолка и Нориджа была открыта после реконструкции стоимостью 1719 фунтов стерлингов.

7.—A fire occurred at Messrs. Leake and Sons’ oil mill at Lynn.  The damage was estimated at from £10,000 to £12,000.

— Мистер Роберт Борретт продал с аукциона в Уактоне урожай пшеницы и ячменя примерно со 170 акров земли в приходах Моултон-Сент-Майкл, Пулхэм-Маркет, Тиветшолл-Сент-Маргарет и Уактон, находящихся в пользовании мистера Фишера. В объявлении аукциониста говорилось, что растущие культуры предлагаются к продаже из-за нехватки рабочей силы — обстоятельства, беспрецедентного для Норфолка.

11. — Скончался во время яхтенного круиза у побережья Исландии сэр Эдмунд Бротон Ноулз Лакон, баронет, глава банковской фирмы «Лаконс, Юэлл и Кемп». Он родился 9 мая 1842 года, а в 1892 году занимал должность верховного шерифа Норфолка.

17. — Чемпионат на дистанции 50 миль Национального союза велосипедистов, Центр Восточных графств, был выигран на площадке для отдыха на Эрлхэм-роуд в Норидже К. Ф. Морли (чемпион 1897–98 гг.) с результатом 2 часа 20 минут 49 4/5 секунды.

19. — Скончался в викариате Хилгей, Даунхэм, преподобный Сент-Винсент Бичи, настоятель прихода и почетный каноник Манчестера, на 94-м году жизни. Каноник Бичи родился 7 августа 1806 года на Харли-стрит, Кавендиш-сквер, и был сыном сэра Уильяма Бичи, выдающегося художника и друга лорда Нельсона, чей портрет, написанный им, является одной из самых ценных картин в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Юный Бичи получил образование в Булони, где не только приобрел глубокие знания французского языка, но и стал искусным фехтовальщиком. Оттуда он перешел в школу в Сидкапе, которую содержал отец Шеридана Ноулза, а в возрасте 16 лет поступил в колледж Гонвиль-энд-Киз в Кембридже и получил две стипендии. Готовясь к принятию духовного сана, он изучал медицину в Западной больнице. В 1829 году он был рукоположен епископом Рочестера и получил место викария в Эйлсфорде близ Мейдстона. Затем он стал викарием Хилгея, а в 1841 году был назначен на приход Торнтон-ле-Файлд с Флитвудом в Ланкашире. Действуя по предложению корсиканца по имени Вантин, он основал школу Россалл, одно из самых успешных образовательных учреждений на севере, секретарем которого он был 28 лет. В 1852 году он был назначен на викариат Уорсли близ Манчестера, а в 1872 году, в возрасте шестидесяти лет, принял приход Хилгей, где 27 лет верно служил прихожанам. Каноник Бичи проявлял большой интерес к астрономическим исследованиям и был популярным лектором. Его любимыми темами были расширение империи, происхождение письменности, а в последние годы жизни — рентгеновские лучи.

20. — Серьезный пожар произошел в помещении мистера Томаса Райта, производителя обуви и одежды, на Хай-стрит, Ист-Дерехэм. Ущерб оценивался в сумму свыше 1000 фунтов стерлингов.

26. — Кимберли-холл, резиденция графа Кимберли, чудом избежал полного уничтожения в результате пожара. Возгорание было ограничено одной частью дома, а ущерб оценивался в 2000 фунтов стерлингов.

27. — Ратуша Норт-Уолшема была уничтожена пожаром.

СЕНТЯБРЬ.

5. — На заседании городского совета Нориджа был получен отчет от городского комитета с рекомендацией наделить его полномочиями для представления проекта строительства муниципальных зданий. Дебаты были отложены, и г-н Л. Дж. Тиллетт заявил о своем намерении внести предложение: «Финансовое положение города в настоящее время таково, что нежелательно приступать к какому-либо проекту любого рода по строительству новой ратуши, что повлечет за собой крупные расходы и тем самым значительно увеличит налоговые ставки и городской долг, и что подготовка такого проекта должна быть отложена до завершения переоценки имущества в городе». На отложенном заседании 26-го числа была принята резолюция, наделяющая городской комитет полномочиями представить проект городскому совету. Тем временем предложение подверглось резкой критике со стороны горожан, и на собрании налогоплательщиков, состоявшемся в залах Новерра 11 октября, был выражен решительный протест против этого проекта. На специальном заседании городского совета 8 декабря была представлена петиция против проекта, и в конечном итоге была принята резолюция об отмене предыдущего решения.

9. — «Фирма "Дж. Г. Уолтер и Ко", владельцы Таверемских мельниц, последних из сохранившихся старых бумажных фабрик в Норфолке, выпустила циркуляр следующего содержания: "В начале года нам пришлось пойти на очень значительное снижение цен на нашу бумагу. Мы почувствовали, что можем продолжать работу мельниц только с серьезными убытками, и балансовый отчет, который мы только что подготовили, полностью подтверждает наше впечатление. Поэтому мы решили закрыться как можно скорее". Фирма "Делейн, Мэней и Ко" приобрела мельницы в 1846 году, а нынешние владельцы — в 1884 году».

29. — На восточном побережье произошел сильный шторм. «В Ярмуте скорость ветра достигала 55 миль в час, а количество осадков составило 1¼ дюйма».

ОКТЯБРЬ.

3. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже начался двадцать шестой Норфолкский и Нориджский трехлетний музыкальный фестиваль. Основными вокалистами были мадам Альбани, мисс Клара Батт, мисс Мари Брема, мисс Этель Вуд, мисс Келин Уильямс, мисс Эдит Наттер и миссис Джулия Фрэнкс; г-н Эдвард Ллойд, г-н Бен Дэвис, г-н Эндрю Блэк, г-н Дэвид Бисфэм, г-н Уитворт Миттон, г-н Роберт Рэдфорд и г-н Ф. Раналоу. Дирижировал г-н Альберто Рандеггер. На открытии был исполнен «Фауст» (Берлиоз); 4-е: утро, симфония си минор (Шуберт), «Библейские песни» (Дворжак), «Гимн хвалы» (Мендельсон), вечер, опера «Самсон и Далила» (К. Сен-Санс), впервые в Норидже; 5-е: утро, «Медитация» (Эдвард Элгар), впервые в Норидже, под управлением композитора, священная трилогия «Страсти Христовы» (Дон Лоренцо Перози), первое исполнение в Англии, ода «Песнь тьмы и света» (К. Хьюберт Х. Пэрри), впервые в Норидже, под управлением композитора, вечер, увертюра «Миньон» (Амбруаз Тома), цикл песен «Морские картины» (Эдвард Элгар), написанный специально для фестиваля и исполненный под управлением композитора, трио флейт «Dall’ Aurora» (Мейербер), новая сюита «Времена года» (Эдвард Герман), написанная специально для фестиваля и исполненная под управлением композитора, «Ода страстям» (написана Уильямом Коллинзом, 1721–1759, положена на музыку для хора и оркестра Фредериком Х. Коуэном), впервые в Норидже, под управлением композитора, «Тристан и Изольда» (Вагнер), сцена «Сон Эндимиона» (Ф. Ф. Коуэн), под управлением композитора, увертюра «Di Ballo» (Салливан); 6-е: утро, «Мессия», вечер, кантата «Свадебный пир Гайаваты» (С. Кольридж-Тейлор), впервые в Норидже, под управлением композитора. Выручка составила 5398 фунтов стерлингов, а расходы — 4998 фунтов стерлингов.

16. — Г-ну Питеру Э. Ханселлу магистратами и должностными лицами Норт-Эрпингемского округа была вручена массивная серебряная ирландская чаша по случаю его выхода на пенсию после двадцати лет почетной и эффективной службы в качестве секретаря мировых судей.

— В Нориджском и Норфолкском консервативном клубе состоялось собрание партии, чтобы выразить одобрение политике правительства Ее Величества в отношении ведения дел в Южной Африке. Г-н У. Т. Стид, автор печально известного памфлета «Должен ли я убить своего брата-бура?», попытался выступить 6 ноября на собрании в актовом зале Сельскохозяйственного холла на тему «Обречена ли Англия?». Председательствовал г-н Генри Бродхерст, член парламента, и решительно настроенная аудитория оказала сопротивление ходу собрания. Исполнялись национальный гимн и патриотические песни, а г-н Стид и его сторонники были вынуждены покинуть трибуну. Затем был проведен сбор средств для вдов и сирот солдат в Южной Африке и принята резолюция, подтверждающая, что Великобритания должна быть доминирующей державой в Южной Африке, и выражающая надежду, что правительство будет вести войну до окончательного исхода с максимальной энергией. 9 ноября в различных частях Норфолка под эгидой Национального союза консервативных и конституционных ассоциаций прошли собрания, на которых были приняты резолюции, выражающие доверие правительству. В графстве и городе были открыты фонды для помощи вдовам и сиротам солдат, павших на войне, а также для поддержки жен и семей солдат. 27 декабря резервисты Норфолкского полка в количестве 320 человек собрались в казармах «Британия», а 28-го числа среди большой демонстрации покинули город, направляясь в Южную Африку. Рано утром 31-го числа второй контингент резервистов в количестве 320 человек отправился из Нориджа в Олдершот. За их отъездом со станции Торп наблюдали мэр (г-н Джеймс Клэбберн), сэр Гарри Буллард, член парламента, и другие видные горожане. (См. 2 января 1900 г.)

17. — На заседании городского совета Нориджа Комитет по канализации сообщил, что основная дренажная система города, упомянутая в отчете городского инженера от 2 февраля 1895 года, была завершена в соответствии с изложенными в нем рекомендациями. Считалось, что смета городского инженера в 152 000 фунтов стерлингов почти покроет всю стоимость работ, при этом превышение расходов составило не более двух процентов от общей суммы.

25. — В Хингеме скончался г-н Чарльз Кроушей. Он был сыном г-на Ричарда Кроушея из Роуфанта, Суррей, и родился 26 февраля 1815 года. Его отец обосновался в Хингеме как пивовар, а впоследствии открыл пивоварню на Сент-Стивенс-стрит в Норидже. Юный Кроушей был отправлен на пивоварню фирмы «Чарингтон, Хед и Ко» в Лондоне, где получил отличную подготовку, а вернувшись в Норидж, возглавил пивоварню на Сент-Стивенс. В конечном итоге он стал партнером г-на Джона Янгса по пивоварне на Кинг-стрит и сохранял связь с фирмой «Янгс, Кроушей и Янгс» до самой смерти. Г-н Кроушей был одним из самых выдающихся спортсменов в графстве, искусным кучером, отличным знатоком лошадей, метким стрелком, а как яхтсмен он держался на равных в водах Норфолка на своей знаменитой яхте «Кестрел». В 1856 году г-н Кроушей женился на дочери сэра Уильяма Кьюбитта, строителя гавани Лоустофт. В 1857 году он был назначен шерифом Нориджа. Г-н Кроушей был известным заводчиком овец породы саутдаун и помесных пород, великим благотворителем Хингема, а в одежде, манерах и вкусах он сохранял все лучшие черты сельского джентльмена старой закалки и мало обращал внимания на современные новшества.

27. — Портрет г-на Дж. Дж. Колмана, написанный профессором Хьюбертом Херкомером, членом Королевской академии, стоимостью 600 гиней, был открыт сэром Гарри Буллардом, членом парламента, в Сент-Эндрюс-холле. Портрет идентичен тому, что находится в Кэрроу-аббатстве, написанному тем же художником тремя годами ранее, но с добавлением некоторых деталей.

НОЯБРЬ.

7. — Верховный шериф Норфолка (г-н Г. М. Апчер) дал в Сент-Эндрюс-холле в Норидже бал графства, на котором присутствовало 500 гостей.

9. — Г-н Джеймс Клэбберн был избран мэром, а г-н Сэмюэл Уэйнрайт назначен шерифом Нориджа.

10. — Нориджский и Норфолкский консервативный клуб был официально открыт г-ном Уолтером Лонгом по случаю конференции Восточного отделения Национального союза консервативных и конституционных ассоциаций. Сэр Гарри Буллард, член парламента, президент, и леди Буллард дали вечером званый вечер в Сент-Эндрюс-холле.

15. — Нориджская омнибусная компания прекратила свою деятельность в связи с приближающимся завершением проекта трамвайных путей. Компания была образована в 1878 году с капиталом 5920 фунтов стерлингов.

25. — Германский император и императрица прибыли в Сандрингем с визитом к принцу и принцессе Уэльским. Их Величества, которых сопровождал принц Уэльский, были встречены на станции Вулфертон принцессой Уэльской, герцогом и герцогиней Йоркскими, принцессой Викторией Уэльской, а также сэром Уильямом и леди Фолкс. Император и императрица сопровождали принца и принцессу Уэльских в церковь 26-го числа, 27-го числа охотились в сандрингемских угодьях, а 28-го числа Их Величества отбыли.

28. — Погиб в бою при битве на реке Моддер подполковник Гораций Роберт Стопфорд, командующий 2-м батальоном Колдстримской гвардии. Полковник Стопфорд был жителем Шерингема, капитаном Шерингемского гольф-клуба в 1895 году и членом Комитета по благоустройству. Ему было 44 года.

ДЕКАБРЬ.

12. — Новый орган, установленный в Нориджском соборе стоимостью 6000 фунтов стерлингов, с небесным органом, подаренным г-ном Хью Г. Барклаем, был открыт на специальной службе, на которой присутствовали мэр и члены корпорации. Проповедь произнес декан, а концерт дал д-р А. Л. Пис, органист Сент-Джордж-холла в Ливерпуле.

30. — Обширные помещения, известные как «Фри Трейд Хаус» на Суэффем-роуд в Ист-Диреме, занимаемые г-ном Ф. Винсентом, бакалейщиком, фактором и оптовым торговцем товарами общего назначения, были уничтожены пожаром. Убыток оценивался в 2500 фунтов стерлингов.

— Скончался в доме № 5 на Парк-сквер, Риджентс-парк, Лондон, сэр Джеймс Пэджет, баронет. Сын г-на Сэмюэла Пэджета, купца из Ярмута, он родился в этом городе 11 января 1814 года. После блестящей медицинской карьеры он был назначен сержант-хирургом королевы и хирургом принца Уэльского. В 1871 году он был возведен в достоинство баронета. Его третий сын, преподобный Г. Люк Пэджет, викарий Сент-Панкраса, женился на дочери сэра Сэмюэла Хора, баронета, члена парламента.

1900.

ЯНВАРЬ.

1. — Скончался в Бутонском приходе преподобный Уитвелл Элвин. Он родился в Норфолке 25 февраля 1816 года и, поступив в колледж Кайус в Кембридже, получил степень бакалавра в 1839 году. После женитьбы на своей кузине, мисс Фрэнсис Элвин, в том же году он был рукоположен и стал викарием Хемингтона с Хардингтоном в Сомерсетшире. В 1849 году он был представлен к семейному приходу в Бутоне, где проживал до самой смерти. Во время своего пребывания в должности он предпринял грандиозную работу по перестройке приходской церкви в стиле ранней декоративной готики на старом фундаменте. Элвин был наиболее известен как редактор «Квортерли Ревью», личный друг Теккерея и Бульвер-Литтона, Диккенса и Форстера, а также многих других знаменитых людей в литературном мире. Именно в 1843 году он написал для «Квортерли Ревью» свою первую статью — об «Истории собаки» Эльзеара Блеза. Когда болезнь Локхарта вынудила его уехать за границу в 1853 году, он попросил Элвина взять на себя работу редактора «Квортерли Ревью». Локхарт умер в 1854 году, и Элвин сменил его на посту редактора. Он жил у себя дома в Норфолке и ездил в Лондон для публикации каждого номера. Теккерей подарил ему золотое перо, которым написал большую часть «Ярмарки тщеславия», и оставил о нем приятный очерк в своей «Круговой статье» о «Ширмах в столовых». Элвин написал рецензию на «Ньюкомов» в «Квортерли» за сентябрь 1855 года.

2. — Официальное вручение подарков, на которые подписались жители Норфолка и граждане Нориджа для солдат Норфолкского полка, состоялось в Олдершоте делегацией в составе Верховного шерифа (г-н Апчер), заместителя мэра Нориджа (г-н Г. Х. Морс), полковника Шеперда, кавалера ордена «За выдающиеся заслуги», г-на П. Э. Ханселла (заместителя шерифа Норфолка) и г-на Э. Дж. Кейли, почетного секретаря фонда. Батальон покинул Олдершот 4-го числа, направляясь в Саутгемптон, и погрузился на лайнер компании P&O «Ассей» для отправки в Южную Африку. Численность батальона составляла чуть менее 1000 человек. В этот день (2 января) унтер-офицеры и рядовые Лояльных саффолкских гусар и многие гражданские лица, вызвавшиеся добровольцами на действительную военную службу в Южной Африке в составе Имперского йоменства, собрались в отеле «Мейдс Хед» в Норидже для прохождения медицинского осмотра и присяги. Было принято около 46 членов Лояльных саффолкских гусар и 112 гражданских лиц. 12-го числа командиры четырех добровольческих батальонов Норфолкского полка встретились в Норидже и договорились о деталях обмундирования и снаряжения для добровольцев, отправляющихся на фронт. В сервисную роту были назначены три офицера — капитан Арчдейл (3-й добровольческий батальон), лейтенант Б. Х. Л. Прайор (1-й добровольческий батальон) и лейтенант Г. Л. Уиллетт (4-й добровольческий батальон). Рота состояла из четырех сержантов, пяти капралов, двух горнистов и 99 рядовых — всего 115 человек. 25-го числа 3-й батальон Норфолкского полка (ополчение) под командованием полковника Кастанса был сформирован в казармах «Британия» в Норидже, а в тот же день отправился в Фермой для несения гарнизонной службы. Йоменство и добровольцы посетили прощальную службу в Нориджском соборе 26-го числа; а вечером добровольцы были приглашены на обед в Дрилл-холл за счет общественных пожертвований. Йоменство (43-я рота) аналогичным образом было приглашено 27-го числа г-ном Альфредом Халдинштейном, чей старший сын вызвался служить в этой роте. 30-го числа 43-я рота прошла парадом по Томбленду и в сопровождении оркестра 7-х гусар направилась в Трауз, где погрузилась в эшелон вместе с лошадьми для отправки в Саутгемптон, а 31-го числа погрузилась на судно «Гот». Офицеры, унтер-офицеры и рядовые 44-й роты покинули Норидж специальным поездом в 4:50 утра 3 февраля и направились в Лондон, где были проинспектированы принцем Уэльским в казармах на Олбани-стрит. Вечером они вернулись в Норидж. 5-го числа они были приглашены на обед в актовый зал Сельскохозяйственного холла под председательством заместителя мэра. Норфолкская добровольческая сервисная рота покинула Норидж 11 февраля под командованием подполковника Дайвера (2-й добровольческий батальон), который был назначен вместо капитана Арчдейла, выбывшего из строя по болезни; в тот же день они прибыли в Саутгемптон и погрузились на судно «Донн Касл». Тем временем 3-й батальон Норфолкского полка (ополчение) вызвался добровольцем на фронт, и 25 февраля батальон покинул Фермой и направился в Квинстаун, где погрузился на борт судна «Оротава». Командовал полковник Кастанс, в составе было 22 офицера и 550 унтер-офицеров и рядовых. 1 марта в Норидж пришло известие об освобождении Ледисмита. С замка был дан залп, на общественных зданиях подняты городские флаги, а колокола церкви Святого Петра Манкрофта звонили в честь этого события. По улицам прошли музыкальные оркестры, а вечером город был иллюминирован. Подобные торжества прошли по всему графству. 3-го числа в два часа ночи 44-я рота Имперского йоменства прошла парадом по Томбленду и в сопровождении факельщиков и оркестра артиллерийских добровольцев направилась на станцию Торп, откуда проследовала в Лондон, а в тот же день погрузилась на судно «Корнуолл» в Альберт-доках. Известие об освобождении Мафекинга достигло Нориджа 18 мая в 10 часов вечера и было встречено с большим энтузиазмом. 19-го числа город был украшен, а сэр Гарри Буллард, член парламента, при посещении зернового рынка был громко приветствован фермерами и купцами и вынужден произнести речь. Вечером добровольцы прошли по улицам, которые были иллюминированы, а в Консервативном клубе под председательством сэра Гарри Булларда состоялось большое собрание. 20-го числа во всех местах богослужений в городе и графстве прошли благодарственные службы. Об оккупации Претории, венчающей успех британского оружия, стало известно в Норидже 5 июня, а 6-го числа в ознаменование этого события состоялась большая демонстрация. Процессия, в которой были представлены военно-морские и военные силы, прошла по городу, а затем густая толпа наблюдала кинематографическую выставку на Рыночной площади. 15 декабря в Ширхолле в Норидже под председательством виконта Коука состоялось собрание, на котором было положено начало движению по возведению памятника норфолкцам, погибшим во время действительной службы в Южной Африке.

8. — В Костесси под председательством г-на Стаффорда Г. Джернингема состоялось собрание с целью обсуждения планируемого строительства легкой железной дороги между Нориджем и Диремом. Линия, которая должна была быть построена в соответствии с Законом о легких железных дорогах, должна была иметь протяженность пятнадцать миль, и требовался капитал в 85 000 фунтов стерлингов. Предлагаемый маршрут пролегал от Ист-Дирема, между Норт-Тадденхэмом и Маттишоллом, далее к Хокерингу и Ист-Тадденхэму, оттуда к Хонингему и через Истон и Костесси к Хеллесдону, где планировалось соединение с линией «Восточные и Мидлендские железные дороги» до Нориджа. Собрания проводились и в других местах вдоль предлагаемого маршрута. 26 июля в отеле «Ройял» в Норидже г-ном Джеральдом А. Фицджеральдом и полковником Боги, кавалером ордена «Звезда Индии», комиссарами по легким железным дорогам, было проведено расследование по заявке на получение временного ордера, разрешающего строительство железной дороги. Заслушав показания, комиссары заявили, что не видят перспектив возврата капитала, которые побудили бы общественность стать инвесторами, и поэтому не считают себя вправе рекомендовать Торговому совету выдать ордер.

11. — Скончался в своей резиденции на Гордон-сквер, Лондон, д-р Джеймс Мартино в возрасте 95 лет. Сын Томаса Мартино, производителя бомбазина и камлота, он родился в Норидже 21 апреля 1805 года. Его сестрой была знаменитая Гарриет Мартино. С десяти до четырнадцати лет он учился в Нориджской гимназии, а по окончании школы изучал медицину, но, поскольку эта работа была ему не по душе, он оставил ее с намерением стать священником той деноминации, к которой принадлежала его семья. Они были унитариями, и с тех пор он стал видным представителем этого сообщества. Он был автором нескольких теологических трудов и получил почетную степень доктора права в Гарвардском колледже, штат Массачусетс.

31. — В Норидж поступила информация о вспышке ящура во Фриттоне. Все продажи, требующие перемещения скота, были запрещены, а общественные рынки в районе закрыты. 7 февраля делегация фермеров, торговцев скотом, мясников и других лиц из графства обратилась к г-ну Уолтеру Лонгу, президенту Совета по сельскому хозяйству, с просьбой в некоторой степени смягчить строгие ограничения, наложенные на перемещение скота. Вскоре после этого был издан измененный приказ, а 31 марта Нориджский рынок скота был вновь открыт. На мировом суде в Лоддоне 19 мая трое фермеров были вызваны в суд за нарушение приказа Совета по сельскому хозяйству путем неправомерной перевозки крупного рогатого скота и овец. Ответчики настаивали на том, что «это был случай либо перевозки, либо голодной смерти», и магистраты наложили номинальные штрафы. Г-н Джордж Холмс, один из судей, выразил протест против ложного положения, в которое их поставили приказы Совета по сельскому хозяйству, которые многие владельцы скота в районе никак не могли выполнить. Во время заседания суда магистраты и другие лица подписали меморандум и направили его г-ну Лонгу с просьбой о смягчении ограничений в союзе Лоддон и Клаверинг.

— Скончался в соборном квартале (Клоуз), Норидж, преподобный Эдвард Булмер, магистр искусств, младший каноник Нориджского собора, в возрасте 67 лет. Его отец был певчим-викарием и хранителем Херефордского собора и ректором Мортон-он-Лагг, а его дед по материнской линии — знаменитый органист д-р Кларк Уитфилд, композитор известного гимна «В Иудее Бог ведом». Помимо написания либретто к «Рейнской деве» д-ра Баннетта, каноник Булмер в течение нескольких лет писал для журнала «Аргоси» и других изданий статьи и стихи, которые отличались разносторонностью и изящным слогом.

ФЕВРАЛЬ.

12. — Г-ну Льюису Бартону с Элвин-роуд в Ист-Диреме исполнилось 100 лет. Он родился в Олд-Бакенхэме 12 февраля 1800 года.

15. — В Норфолке наблюдалась суровая погода. В южном Норфолке многие дороги были заблокированы снежными заносами. Во время шторма на побережье бригантина «Лиззи и Эдит» потерпела крушение у Экклса, и четверо членов экипажа утонули.

16. — Скончался в Тинмуте г-н Питер Пол Маршалл в возрасте 69 лет. В течение четырнадцати лет он был городским инженером в Норидже и ушел в отставку в 1891 году. Г-н Маршалл, уроженец Эдинбурга, был художником значительного дарования и выставлял свои работы в Королевской академии и Британском институте.

22. — Среди офицеров, числившихся ранеными в битве при Коленсо в этот день, был майор Г. Л. Смит из 2-го Суррейского полка, старший сын г-на Генри Смита из Эллингем-холла. Майор Смит принимал участие в Афганской войне 1879 года и в Египетской войне 1885 года.

23. — Скончался в казармах «Британия» в Норидже г-н Джордж Фрэнсис Арчдейл в возрасте 34 лет. Он был старшим сыном майора Арчдейла из Колтишолла и был назначен командиром Норфолкской добровольческой сервисной роты для активной службы в Южной Африке. Вскоре после размещения в казармах он заболел гриппом, что привело к фатальным осложнениям. Г-н Арчдейл, получивший образование в Веллингтонском колледже, был партнером в фирме «Хогг и Сеппингс». Он имел офицерский патент в 3-м добровольческом батальоне Норфолкского полка, был метким стрелком и в течение нескольких лет был капитаном команды «Китайский кубок» от Норфолка.

МАРТ.

15. — Скоропостижно скончался в Норидже г-н Гораций Хилл, доктор музыки, в возрасте 67 лет. Он был сыном г-на Джона Хилла, составителя некогда популярной «Нориджской книги мелодий», и был тесно связан с музыкальными делами в Норидже и Норфолке.

29. — Были открыты Кромерские газовые заводы, построенные стоимостью более 13 000 фунтов стерлингов.

АПРЕЛЬ.

19. — Нориджская епархиальная конференция открылась в залах Новерра в Норидже и завершилась 20-го числа.

— Состоялась пробная поездка по завершенному участку Нориджских электрических трамвайных путей. Городскому совету был представлен меморандум, подписанный духовенством и другими лицами, протестующий против предложенного введения воскресного движения по этой системе. Воздушные провода, установленные трамвайной компанией, были проинспектированы 12 июня г-ном А. П. Троттером, электрическим советником Торгового совета; а 26 июля полковник Йорк из Королевских инженеров, представитель железнодорожного департамента Торгового совета, провел инспекцию 22 миль маршрута на примерно 16 милях дорог. 30-го числа вагоны начали курсировать по маршрутам Магдален-роуд, Эрлхэм-роуд, Дирем-роуд и Торп-роуд. В этот день было перевезено двадцать пять тысяч человек. Маршрут Ньюмаркет-роуд был открыт 9 августа, а маршрут Антэнк-роуд — 22 декабря.

20. — Двое мужчин, Пратт из Танстеда и Томас Стаффорд из Суррея, работали в семифутовом цилиндре на глубине 90 футов под поверхностью земли на водопроводной станции Норт-Уолтем, когда земля обрушилась, и они оказались погребены. Несчастный случай произошел в пять часов вечера. Были предприняты энергичные усилия по спасению людей, и главным образом благодаря усилиям некоего Тома Холфорда они были извлечены на поверхность сильно истощенными, но в остальном невредимыми в 9:15 вечера 21-го числа.

25. — Отмечалось столетие со дня смерти поэта Каупера в Ист-Диреме 25 апреля 1800 года. Каупер провел последние годы своей жизни в доме на Рыночной площади, на месте которого сейчас построена конгрегационалистская церковь Каупера. Его тело было погребено в часовне Святого Эдмунда, в северном трансепте приходской церкви. На поминальной службе проповедь произнес преподобный Джон Каллис, ректор церкви Святой Троицы в Норидже.

26. — Герцог Йоркский посетил Ярмут и присутствовал на открытии и освящении церкви и института Миссии моряков.

МАЙ.

1. — 7-й гусарский полк после восемнадцати месяцев службы в Норидже отправился в Олдершот под командованием полковника достопочтенного Р. Т. Лоули. Полк проследовал тремя специальными поездами из Трауза. В составе было 642 человека, 362 лошади, 28 офицерских верховых лошадей; 30 женщин и 60 детей.

10. — Резервисты и новобранцы 13-го гусарского полка, сменившие 7-й гусарский полк в Нориджских кавалерийских казармах, прибыли на станцию Трауз специальным поездом. Всего было от 300 до 400 человек.

13. — В Парсонс-сквер в Норидже на 65-м году жизни скончался Томас Митем, который считался последним представителем в городе старых ночных сторожей, выкрикивавших время для публики. Он много лет был сторожем в банке Герни и объявлял время один раз за ночь, а именно в 11 часов. До поступления на службу в банк он был смотрителем старого платного шлагбаума в Торпе. В молодости он был школьным учителем в Кембриджшире, своем родном графстве; к обязанностям сторожа он совмещал работу сборщика пожертвований для различных обществ, был привратником в Зерновом зале и был человеком большой честности.

26. — Алтарная преграда из богато украшенного алебастра, спроектированная архитекторами Хиксом и Чарлвудом из Ньюкасла-апон-Тайн, была освящена в церкви Летерингсетта епископом Нориджским. Это был дар членов семьи Джодрелл, которые сделали многое для восстановления и украшения церкви.

ИЮНЬ.

11. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед судьей Бигэмом Уильям Джимби, 38 лет, предстал по обвинению в злонамеренном поджоге стога соломы в Сурлингеме. Главный надзиратель сообщил судье, что заключенный был или притворялся глухим; он ничего не понимал и не умел ни читать, ни писать. Судья приказал привести к присяге присяжных, чтобы решить, является ли обвиняемый «немым по злобе или по воле Божьей». Они признали его немым по злобе, и судья приказал принять заявление о невиновности, после чего дело продолжилось, в результате чего присяжные вынесли вердикт о виновности. Его светлость, заметив, что у него нет ни малейшего сомнения в том, что заключенный притворяется, будто не слышит разбирательства, приговорил его к двенадцати месяцам тюремного заключения.

17. — В Норидже началось празднование двухсотлетия Общества распространения Евангелия.

25. — Скончался в Кливленд-хаусе на Ньюмаркет-роуд в Норидже г-н Джордж Клейтон Итон на 66-м году жизни. Сын г-на Томаса Даманта Итона, после смерти которого он унаследовал значительное состояние, г-н Итон не занимался никаким бизнесом, а посвятил свое время литературным занятиям, оказывал ценную помощь различным благотворительным организациям и принимал участие в содействии полезности нескольких научных учреждений. Во время переезда Норфолкского и Нориджского музея из старых помещений в Сент-Эндрюс в замок г-н Итон неустанно трудился, написал один из описательных путеводителей по музею и составил каталог картин. Он был вице-президентом Норфолкской и Нориджской библиотеки. Когда библиотека была уничтожена пожаром в 1898 году, г-н Итон был назначен членом специального комитета, который давал рекомендации по покупке новых книг, и именно в этом отношении его литературные знания оказались ценными. Одним из его последних актов общественной щедрости было предоставление совместно с братом, преподобным Уильямом Рэем Итоном, участка земли, на котором построена миссионерская зала для прихода Святого Петра Манкрофта.

29. — Продажа сандрингемских шортгорнов и саутдаунов, принадлежащих принцу Уэльскому, была проведена на ферме Хоум-Фарм в Вулфертоне г-ном Джоном Торнтоном. Его Королевское Высочество и большая группа гостей из Сандрингема присутствовали на торгах. Сорок одна телка принесла в общей сложности 2954 фунта 14 шиллингов, в среднем 72 фунта 1 шиллинг 3 пенса; 13 быков принесли 780 фунтов 3 шиллинга. 54 лота телок и быков принесли 3724 фунта 17 шиллингов, в среднем 69 фунтов. Овцы принесли менее удовлетворительные цены, чем в предыдущие разы.

30. — Принц и принцесса Уэльские посетили Норидж с целью открытия новой больницы Дженни Линд. Его Королевское Высочество прибыл в Трауз на салон-вагоне из Вулфертона в 13:10 и был встречен г-ном Расселом Дж. Колманом, председателем Комитета по управлению больницей. Четыре минуты спустя на станцию прибыл поезд, на котором принцесса следовала из Лондона. Их Королевские Высочества в сопровождении 13-го гусарского полка проследовали в Кэрроу-аббатство, куда была приглашена большая и представительная группа гостей на обед; а затем они направились в новую больницу, где им был представлен адрес, зачитанный г-ном Колманом, на который принц Уэльский ответил и объявил здание открытым. Затем принцесса Уэльская приняла кошельки в помощь эндаумент-фонду, декан произнес короткую речь, а епископ вознес молитву. Покинув больницу, Их Королевские Высочества направились в собор и, прослушав короткий органный концерт, выпили чаю во дворце. Вечером они отбыли со станции Торп в Сандрингем.

ИЮЛЬ.

4. — Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации открылась в Даунхэм-Маркете под председательством г-на Т. Л. Хэра, члена парламента, и завершилась 5-го числа.

16. — Г-н Дж. Рутс из Ист-Дирема, который заключил пари на 50 фунтов стерлингов, что будет ежедневно проезжать на своей лошади из Дирема в Ярмут и обратно в течение шести дней подряд, был остановлен в Торпе на четвертый день пути офицером Общества по предотвращению жестокого обращения с животными, который запретил продолжение выполнения задачи. Животное в то время было совершенно здоровым и в хорошем состоянии.

16. — Состоялось открытие первой части нового пирса в Кромере.

19. — Миссис Мэри Энн Тоулер с Кеппел-стрит в Линне вступила в свой 100-й год жизни.

20. — Сильная гроза прошла над Норфолком. В различных частях графства молнией было убито много голов крупного рогатого скота и овец. На следующей неделе была зафиксирована очень жаркая погода.

21. — Норфолкская добровольческая бригада под командованием полковника Шеперда, кавалера ордена «За выдающиеся заслуги», исполняющего обязанности бригадного генерала, разбила лагерь в Колчестере.

27. — Пожар произошел на лесоскладе фирмы «Дж. Портер и сыновья» в Норидже и причинил ущерб на сумму в несколько тысяч фунтов стерлингов.

АВГУСТ.

3. — Сильный шторм пронесся по графству и нанес серьезный ущерб фруктовым садам, в которых были уничтожены тысячи тонн незрелых фруктов. На побережье произошло много кораблекрушений.

4. — Новая спасательная шлюпка под названием «Лицензированный виктиуаллер», предоставленная на щедрые пожертвования из Фонда лицензированных виктиуаллеров, была принята коммандером Холмсом, офицером Королевского флота, в Ханстентоне. От торжественного спуска на воду отказались из-за сильного волнения на море.

— Скончался в Хейэм-хаусе, Норидж, в возрасте 69 лет г-н Джон Бойс, который много лет был связан с фирмой «Буллард и сыновья» из пивоварни «Анкор». Г-н Бойс, сын г-на Сэмюэла Бойса из Ист-Дирема, был избран представителем старого Второго округа в ноябре 1867 года и служил непрерывно до 1892 года, когда при перераспределении мест был переведен в округ Эрлхэм. Он ушел в отставку в 1894 году, а 18 июня 1895 года был избран олдерменом после смерти полковника Бигнолда. Г-н Бойс, который был мировым судьей города, в политике был консерватором.

5. — Скончался в Итоне, Норидж, г-н Филип Бэк в возрасте 76 лет. Он вошел в состав корпорации в 1873 году как член от старого Четвертого округа, и при его переизбрании в 1876 году вместе с г-ном Лэдименом его либеральными оппонентами, г-ном Дж. Д. Смитом и г-ном С. Ньюманом, была подана памятная избирательная петиция против избрания его и его коллеги. Комиссар вынес решение в пользу ответчиков с возмещением судебных издержек, и г-н Бэк сохранил свое место. В 1879 году он был назначен шерифом Нориджа.

10. — Сигнальный шар времени, установленный на северо-западном углу зубчатых стен Нориджского замка, был использован впервые. Он объявляет гринвичское время каждый день в 10 часов утра.

14. — Лорд Уолсингем направил письмо в прессу, объявив, что предпринимается попытка вновь завезти дрофу в одно из мест, которые раньше были излюбленными местами обитания этой прекрасной птицы на границах норфолкских болот. Эксперимент, как заявил его светлость, был обусловлен общественным духом английского джентльмена, живущего за границей, и он обратился к общественности с призывом защитить птиц.

21. — Принц Пура Чатра из Сиама и его брат, принц Югула, прибыли в Норидж из Кромера и посетили несколько достопримечательностей города.

24. — Д-р А. Г. Манн из Кембриджа был избран хормейстером Нориджского фестиваля, сменив покойного д-ра Горация Хилла.

СЕНТЯБРЬ.

17. — Артиллерийское ополчение принца Уэльского Норфолкского полка начало марш через Норфолк под командованием полковника виконта Коука. Полк покинул Ярмут на двух речных пароходах и, высадившись у парома Бакенхэм, промаршировал к Лэнгли-парку, резиденции сэра Реджинальда Проктора Бошана, где они разбили лагерь на ночь. Марш был возобновлен 18-го числа до Данстон-парка; 19-го числа до Уаймондхэма; 20-го числа до Дирема; 21-го числа до Уэстакра; и 22-го числа до Хемптон-Грин, где было проведено воскресенье, 23-е число, и полк посетил службу в церкви Факенхэма. 24-го числа колонна промаршировала до Холкхэма и разбила лагерь в парке; 25-го числа марш был продолжен до парка Мелтон-Констебль; 26-го числа до Эйлшема; 27-го числа до Норт-Уолшема; и 28-го числа до парка Вудбаствик, где был разбит последний лагерь. 29-го числа колонна промаршировала из Вудбаствика к штаб-квартире в Ярмуте. Фактическое расстояние, пройденное за двенадцать дней, составило 150 миль.

22. — На южном пляже в Ярмуте было найдено тело женщины. Медицинское заключение подтвердило, что смерть наступила в результате удушения, вызванного шнурком от ботинка, туго затянутым вокруг шеи. Покойная проживала в Ярмуте с 15-го числа и заявляла, что ее фамилия Худ. 9 ноября лондонская полиция арестовала в Вулвиче мужчину по имени Герберт Джон Беннетт, который был доставлен в Ярмут и обвинен в убийстве женщины — своей жены. 24 ноября он был предан суду на выездной сессии суда присяжных в Норфолке, но из-за предвзятости, вызванной против заключенного определенной частью прессы, место проведения суда было перенесено в Олд-Бейли, где он был признан виновным и приговорен к смертной казни. (Беннетт был казнен в Нориджской тюрьме в марте 1901 года.)

25. — На заседании городского совета Нориджа было решено, что вопрос об обращении в парламент за полномочиями на принудительный выкуп предприятия «Норидж Уотерворкс» должен быть передан в комитет, и если, по их мнению, будет сочтено, что в интересах города получить такие полномочия, они будут уполномочены предпринять шаги для продвижения законопроекта с этой целью, и далее, что они будут вести переговоры с компанией «Уотерворкс» о покупке, если это возможно, по соглашению.

29. — Сэр Сэмюэл Хор, баронет, и сэр Гарри Буллард были выдвинуты в Ратуше Нориджа представителями города в парламенте. Либеральная партия не оказала сопротивления, и шериф (г-н С. Уэйнрайт) объявил консервативных кандидатов должным образом избранными.

— Сэр Джон Коломб, кавалер ордена Святых Михаила и Георгия, консерватор, был избран без сопротивления членом парламента от Грейт-Ярмута.

29. — Г-н Т. Гибсон Боулз (консерватор) и г-н Ф. Хандел Бут (либерал) были выдвинуты в качестве кандидатов от Кингс-Линна. Голосование 1 октября дало следующие результаты: Боулз — 1499; Бут — 1332.

ОКТЯБРЬ.

1. — Выдвижение кандидатов от Восточного Норфолка состоялось в Ширхолле в Норидже. Г-н Уильям Луи Сент-Джулиан Приоле из Пламстед-холла был предложен юнионистами, а г-н Роберт Джеймс Прайс — либералами. Голосование 5-го числа дало следующие результаты: Прайс — 4563; Приоле — 3733.

— В Ратуше Эйлшема майор Генри Спикер Фоллетт из 7-го драгунского гвардейского полка, из Кони-Уэстона, Саффолк, был выдвинут кандидатом от юнионистов от Северного Норфолка; сэр Уильям Брэмптон Гердон, королевский адвокат, из Ассингтон-холла, Саффолк, был выдвинут либералами. Голосование состоялось 8-го числа: Гердон — 4490; Фоллетт — 3493.

4. — Состоялось голосование по Южному Норфолку. Кандидатами были г-н Эдвард Манн из Телветон-холла (юнионист) и г-н А. У. Соамс (либерал). Результат был объявлен в Ширхолле в Норидже 5-го числа: Соамс — 3986; Манн — 3566.

— В Ратуше Линна состоялось выдвижение сэра Уильяма Фолкса, баронета, из Хиллингтона (юнионист) и г-на Джорджа Уайта из Итон-Грейндж, Норидж, производителя (либерал), в качестве кандидатов от Северо-Западного Норфолка. Голосование состоялось 11-го числа, а результат был объявлен 12-го числа: Уайт — 4287; Фолкс — 3811.

— Г-н Уильям Льюис Бойл из Элсинг-холла (юнионист) и г-н Ф. У. Уилсон из Дейла, Скарнинг (либерал), были выдвинуты в Ист-Диреме в качестве представителей от Среднего Норфолка. Выборы состоялись 8-го числа, а результаты голосования были объявлены 9-го числа: Уилсон — 3996; Бойл — 3422.

5. — В Суэффеме г-н Томас Ли Хэр из Стоу-холла (юнионист) и г-н Ричард Уинфри из Саттон-хауса, Питерборо, и Стэнли-хауса, Суэффем (либерал), были выдвинуты кандидатами от Юго-Западного Норфолка. Голосование 12-го числа дало следующие результаты: Хэр — 3702; Уинфри — 3636.

6. — Скончался в Пайнтаун-Бридж, Южная Африка, г-н Уолтер Уоринг, хирург из Нориджа. Он отправился на театр военных действий в качестве капитана Медицинского штабного корпуса ополчения, и причиной его смерти стала дизентерия. Бывший медицинский офицер Нориджского диспансера, он был известен как г-н Уолтер Скотт Уолтерс; впоследствии он принял фамилию Уоринг.

17. — Скончался в соборном квартале (Клоуз), Норидж, достопочтенный Генри Ральф Невилл, архидиакон Норфолка и каноник Нориджского собора. Он был четвертым сыном мистера Ричарда Дж. Невилла из Ллангеннеч-парка, Кармартеншир, и родился 17 июня 1821 года. В течение четырех лет он был сопровождающим наставником графа Даси. Свою первую должность помощника приходского священника он получил в Ярмуте в 1848 году, а в 1859 году стал викарием этого прихода. В 1873 году он получил место каноника-резидента в Нориджском соборе, а в 1874 году епископ Пелэм назначил его архидиаконом Норфолка, сменившим на этом посту архидиакона Блейклока. В 1881 году архидиакон Невилл был избран викарием церкви Святого Петра Манкрофт и занимал эту должность до 1884 года. Он был членом попечительского совета Грамматической школы и был хорошо известен во всей епархии как способный организатор и администратор.

19. — Графа Албемарла с большим энтузиазмом встретили в Куиденхэм-парке по его возвращении с действительной военной службы в Южной Африке, где он командовал Имперскими добровольцами Сити Лондона.

НОЯБРЬ.

6. — Мадам Альбани выступила на концерте в Сент-Эндрюс-холле, Норидж. Среди других артистов были мисс Ада Кроссли, мистер Уильям Грин, мистер Дуглас Пауэлл, мистер Тивадар Начез (соло на скрипке) и мистер Фредерик Доусон (соло на фортепиано).

9. — Мистер Дж. Дж. Доусон Пол был избран мэром, а мистер Сидни Козенс-Харди назначен шерифом Нориджа.

23. — Скончался в ректорате Саутреппса достопочтенный и преподобный Джон Харборд в возрасте 68 лет. Он был тщательным исследователем генеалогии графских семейств и знатоком университетских древностей.

ДЕКАБРЬ.

2. — Скончался в Кеттерингем-парке сэр Фрэнсис Джордж Мэннингем Буало, баронет. Он родился 26 марта 1830 года и был сыном сэра Джона Буало, члена Королевского общества, который получил титул первого баронета в 1838 году и скончался в 1869 году. Сэр Фрэнсис получил образование в Итоне и Крайст-черч, Оксфорд, и был принят в адвокатуру в Линкольнс-Инн в 1855 году. Он занимал видное положение в общественной жизни и в управлении делами графства; был президентом Норфолкского и Нориджского археологического общества, а также Норфолкского и Нориджского общества натуралистов. При формировании Нориджского полка легкой кавалерии он получил офицерский патент в этом корпусе, а впоследствии перешел на службу в 3-й добровольческий батальон Норфолкского полка, в котором в течение нескольких лет был подполковником. В политике сэр Фрэнсис Буало ранее был либералом, но стал убежденным юнионистом, и одним из его последних дел стало написание от имени юнионистов Южного Норфолка адреса, представленного мистеру Эдварду Манну за его заслуги перед партией на всеобщих выборах.

10. — Скончался в Ладхэме мистер Уильям Хит на 90-м году жизни. Ранее он был известным животноводом и успешным участником выставок Смитфилдского клуба и других мероприятий. В дни своего процветания он проявлял безграничное гостеприимство в Холл-Фарм; в последующие годы он пережил тяжелые неудачи и жил в уединении в той же местности, где когда-то занимал столь видное положение.

13. — Преподобный У. М. Хэй Эйткен был возведен в сан каноника Нориджского собора на место скончавшегося достопочтенного архидиакона Невилла.

24. — Женщина по фамилии Келли, 27 лет, вдова резервиста, погибшего в Южной Африке, была найдена в своем коттедже в Стоксби с тяжелыми ранениями брюшной полости, от которых она скончалась в течение дня. По подозрению в убийстве женщины был задержан слабоумный юноша по фамилии Косси, 20 лет.

КОНЕЦ ТОМА II.

УКАЗАТЕЛЬ.

А

Abduction of a boy, alleged, 96.

,, remarkable charge of, 122.

Abstinence from food, remarkable instance of, 88.

Несчастные случаи: гибель преподобного У. Бошана, 20; значительное проседание грунта в Норидже, 24; лодочное происшествие на реке Яр, 33; гибель при обрушении здания, 33; на железной дороге близ Тетфорда, 38; то же, близ Харлинга, 56; в нориджских цирках, 68, 112; смертельный случай при управлении экипажем, 91; на нориджском рыбном рынке, 91; взрыв на пароходе «Тоннинг», 100; взрыв пороха в Норидже, 101; смертельный случай с экипажем в Норидже, 116; смертельное падение с памятника Нельсону в Ярмуте, 124; водный праздник в Берге, 125; на железной дороге Линн — Ханстентон, 126; на пивоварне Арнольда в Норидже, 156; взрыв котла на красильной фабрике Старка в Норидже, 162; то же в Уотлингтоне, 166; взрыв фейерверка, 205; на железнодорожной станции Уэллс, 299; при стрельбе, 360; мистер Манн из Телветона, 372; лодочное происшествие у переправы Бакенхем, 401; при пожаре в Норидже, 434; на озере Ормсби-Брод, 463; катастрофа с ялом в Ханстентоне, 464; утопление в Холкхеме, 471; лодочная катастрофа в Уэллсе, 485; смертельное ранение драгуна, 489.

Actor and Member of Parliament, 80.

Administrative reform, 41.

Advertisement duty, repeal of, 23.

Сельскохозяйственная ассоциация Норфолка: предложение о проведении выставки в Дереме, 103; ежегодные выставки в Атлборо, 191; Эйлшеме, 380; Дереме, 116, 213, 299, 392, 470; Дисе, 278, 499; Даунхем-Маркете, 178, 310, 510; Факенхеме, 168, 256, 339, 480; Харлстоне, 202; Линне, 136, 222, 348, 430, 489; Норт-Уолшеме, 286; Норидже, 144 (первые два дня выставки), 241, 329, 443; Суэффеме, 266, 402; Тетфорде, 233; Уоттоне, 357; Уаймондеме, 321, 421, 462; Ярмуте, 125, 413, 450. Выставка отменена из-за чумы крупного рогатого скота, 153; усилия по организации визита Королевского сельскохозяйственного общества Англии, 231; секретари, 229, 475; весенняя выставка лошадей, 283, 318, 327, 330, 346.

,, depression, 319, 353, 436, 454, 465, 468.

Agricultural excursion to Holland, 327.

,, experiments, 357.

,, Hall, Norwich, 321, 327, 331.

,, Holding’s Act, 406.

,, labour, scarcity of, 500.

,, labourers’ agitation, 219; earnings, 433; Union, 231, 239, 263.

,, Relief Association, 9.

,, rents on Holkham estate, 436.

,, Society, Mitford and Launditch, 423.

,, Society, Royal, 231, 347, 358, 370.

,, Union, National, 438, 449.

Agriculture, employment of women and children in, 170.

Aitkin, Rev. W. M. Hay, 514.

Albani, Madame, 226, 258, 271, 289, 324, 361, 384, 444, 452, 473, 502, 514.

Albemarle, Earl of, on benefit clubs, 55.

Alexander, Rev. J., presentation to, 50; resignation, 157; death, 180.

Alexandra steamboat launched, 176.

Aliwal, charge of 16th Lancers at, 325.

Alleyn, Miss, 336.

Allotment Bill, St. Faith’s, 420.

Amalgamation of railways, 112.

Amateur theatricals, 404, 455, 463.

American Congregationalists at Norwich, 471.

Anchor Brewery excursions, 289, 313.

Angelo, Madame, pedestrian, 243.

Angler’s Society, Norfolk and Norwich (afterwards Yare Preservation Society), 62, 73.

Angling match, 88.

Anguish’s Charity, 341, 388, 467.

Apparatus for raising sunken vessels, 28.

Aquarium, Yarmouth, 258.

Arcade, Royal, Norwich, 499.

Арч, Джозеф, избран от Северо-Западного Норфолка, 363, 432, 463; побежден лордом Генри Бентинком, 370; петиция против избрания его светлости, 378; побеждает лорда Генри Бентинка, 432; примечательная речь в Нью-Бакенхеме, 450.

Archæological Institute, 403.

Archbishop of Canterbury at Norwich Cathedral, 449; memorial service for, 473.

,, York, 465.

Archery fete at Crown Point, 127.

,, National meeting, 160.

Architects, National Association of, 313.

Art Circle, Norwich, 360.

,, Loan exhibitions, 291, 354.

Artillery Company, Hon., 233.

,, Militia, 23, 28, 157, 158, 222, 258, 321, 357, 379, 401, 420, 437, 460, 499, 512.

,, Volunteers, 391, 402; new uniform of, 299.

Artists, Norfolk and Suffolk, 244.

Artizans’ Dwellings Act, 276.

Ashbourne, Lord, at Didlington, 422; at Norwich, 440.

Assessment, county, 208, 438.

,, Norwich, 500.

Assize, maiden, at Norwich, 231.

Выездная сессия суда присяжных, 4, 6, 11, 28, 30, 40, 43, 60, 94, 95, 98, 101, 104, 105, 107, 114, 122, 131, 142, 143, 147, 156, 161, 169, 179, 185, 190, 200, 223, 239, 242, 243, 252, 254, 257, 265, 276, 278, 288, 294, 312, 320, 324, 328, 331, 340, 341, 354, 361, 365, 368, 369, 372, 374, 375, 376, 377, 399, 408, 428, 461, 476, 480, 489, 509.

,, иски: Эбботт против Бэкона, 4; Болдри против Эллиса, 6; Уолдрон против Бейтса, 40; Фишер против Нисбетта, 43; Тиллетт против лорда Гастингса, 60; Корри против Бонда, издателя «Норфолк ньюс», 94; Райт против Уилкина, 95; Гиллингс против Мандерса, 98; Маррисон против Лондонского объединенного пожарного страхового общества, 101; Кафод против Корри, 105; Лейн против ярмутской «Фри пресс» и издательской компании, 107; судебные тяжбы по Мидл-Левел, 114, 120; Пелл против Уигга, 142; ле Стрейндж против Роу, 143; Крик против Смита, 156; Атилл против Сомана, 161; Колман против Ларкмана, 175; Джонсон против Кука, королевского адвоката, 223; Сперджен против Винсента, 239; Морс против железнодорожной компании G.E., 252; Гилман против той же, 253; Филлипс против Стюардсона, 257; Фэрроу против Чайлдса (предполагаемое нарушение обещания жениться), 276; Лофтус против Берни, 288; Тейлор против Гвина и Лаббока, 288; ле Стрейндж против Анкера, 294; Сэмюэл против Берджесса и Берджиса, 334; ле Стрейндж против корпорации Линна, 354; корпорация Нориджа против Кокса, 376; Буллард и другие против Сола, 428.

Astley and Wyrley-Birch v. MacLean, 485.

Asylum, Heigham Hall, alleged irregularities at, 35.

,, Норфолкская окружная психиатрическая больница: самоубийство медицинского сотрудника, 107; расширение помещений, 282; доктор Томсон назначен главным врачом, 376; эпидемии, приписываемые ферме по очистке сточных вод, 300.

,, Norwich City, 230, 242, 252, 308; medical officer charged with fraud, 243.

Athletic sports, 105, 159, 232.

Attack on Norwich police, 399.

Attempted murder at Norwich, 495.

Attleborough cemetery dispute, 402.

,, lighted with gas, 89.

Austin v. Central News, 470.

Automobile Club at Norwich, 488.

Aylsham Corn Hall, 55.

B

Bagge memorial at Swaffham, 340.

Baines, Thomas, explorer, 71; death, 256.

Balaclava charge, survivors of, 355, 379, 414.

Balfour, Mr. A. J., at Norwich, 484.

Balloon ascents, 15, 116, 117, 179, 194, 402, 480; perilous descent of a, 180.

Ballot Act, first elections under the, 225, 228, 238.

Bancroft, Mr., 474.

Bank clerk, robbery by, 210.

,, Holiday, first, 214.

Банки — Ист-оф-Ингленд, 136; приостановка платежей, 137; арбитражное дело, 220; Харви и Хадсона, Норидж, 141, 315, 316; Консолидейтед (ныне Нэшнл Провиншиал), 154; крах Краун-банка (см. соотв.); закрытие банка в Дисе, 215; столетие фирмы «Герни и Ко.», 255; юбилей мистера Генри Биркбека, 396; слияние «Герни и Ко.», 470; подношение банку, 470.

Barnum at Norwich, 82.

,, and Bailey’s great show, 492, 500.

Barracks, Norwich Cavalry, 159, 327, 336.

,, Britannia, 350, 392.

Barrett, Rev. G. S., receives hon. degree, 447.

Barrett, Wilson, 202, 420.

Barry, Sheil, 342.

Barton, Dr. S. J., 392.

Bassingham gateway, Norwich, 64.

Bateman, Dr., knighted, 430.

Bateman, Miss Isabel, 386.

Bates, Captain, the Kentucky giant, 221.

Bath House at East Dereham, 61.

Baths, Norwich Corporation, 489.

Beaconsfield, Lord, death of, 320.

Beating the bounds, 168.

Beatrice, Mdlle., 215, 266.

Beecher, Rev. Henry Ward, 372.

Beeston church tower destroyed by lightning, 221.

Bell Ringers’ Association, 280, 339.

,, tolling of muffled, at East Dereham, 227.

Bells and bell ringers, 144, 188, 256, 280, 290, 316, 409, 414.

,, centenary of St. Peter Mancroft, 256; re-hung, 337.

Bellew, Rev. J. M., 153.

Bennett George (actor), 3, 5, 12.

Benefit Clubs, 55.

Bensly, Dr., appointed Chapter Clerk, 195.

Benson, Miss, mistress of Norwich High School for Girls, 473.

Bentinck, Mr. G. W. P., returned for West Norfolk, 209.

Berney Arms station litigation, 102.

Bexfield, Dr., conducts new oratorio at Norwich, 8; death, 25.

Bibliomancy, 156.

Велосипед, появление, 186; путешествие на велосипеде, 224; основан Нориджский клуб велосипедистов, 187; создание Норфолкского и Нориджского велосипедного клуба, 273; гонки, 187, 273, 489; межграфская гонка, 300; гонки на 50 миль, 379, 501; эстафеты добровольцев-велосипедистов, 481; собрание Национального союза велосипедистов в Норидже, 489; чемпионат на 50 миль, 501.

Bignold, Lieut.-Col., presentation to, 404; elected Mayor of Norwich, 454; death, 459.

Бигнолд, Сэмюэл, избран мэром Нориджа, 26; посвящен в рыцари, 31; избран от Нориджа, 38; поражения, 60, 83, 86; петиция против избрания лорда Бери и мистера Шнайдера, 86; скандал с Честером Уотерсом, 145, 146; празднование восьмидесятилетия, 215; избран мэром Нориджа, 228; празднование восемьдесят второго дня рождения, 236; вручен портрет, 238; смерть, 250.

Bimetalism, 379.

Birkbeck, M.P., Mr. Edward, presentation to, 361; created baronet, 365.

Births, Royal, 21, 61, 132, 450.

Епископы Нориджа: отставка доктора Хайндса, 59; смерть, 218; интронизация достопочтенного и преподобного Дж. Т. Пелэма, 61; подношение епископу, 329; письмо с угрозами, 340; отставка, 439; смерть, 448; интронизация преподобного Дж. Шипшенкса, 442; меморандум, представленный духовенством и мирянами по поводу незаконных практик, 496.

,, suffragan, 453.

Bisley meeting, 482.

Black gown discarded by the clergy, 211.

Blackley, Canon, and national insurance, 332.

Blake-Bignold incident, 225.

Blackfriars’ Hall, Norwich, 364.

Blind Institution, 391, 423.

Blondin, 107, 194, 446.

Bloomer costume, 8.

Blue ribbon movement, 330.

Board School, first built, at Norwich, 227.

Bodies, unclaimed, 225.

Bohemian wax wing, 164.

Boileau drinking fountain, Norwich, 270.

Boiler explosions, 100, 186, 162, 166.

Book Club, Yarmouth, 310.

Бут, «генерал», 418.

Borrow, George, Intrepidity of, 24; death, 322.

Босуэлл против Коукса (см. «Пожизненный интерес Харви»).

Boundary of the City of Norwich, 301, 386.

,, County of Norfolk, 386.

,, of wards, 405, 422, 428.

Bounds, beating the, 168.

Boxing-day, first observed as a general holiday, 56.

Box-keeper at Norwich Theatre, 23.

Boys’ Home, Norwich, 309.

,, Hospital, 331, 341.

Brandram, Samuel, 277.

Branscombe, Miss Maude, 341.

Breach of promise action, 276.

Brewery, St. George’s, Norwich, sale of, 137.

Bribery, 36, 59, 60, 74, 84, 90, 94, 156, 183, 186, 189, 190, 193, 208, 366, 368.

,, prosecutions, 90, 186, 200, 368.

Brighten (“Norwich Milk Boy,”) 110, 118.

British Archæological Association, 67, 302.

,, Association, 180.

,, Dairy Farmers’ Association, 391.

,, Medical Association, 244, 249, 412.

,, Training Squadron, 420.

Broads, public rights on, 431.

Brooke, G. V., 31; drowned in the wreck of the London, 154.

Brooke, Rajah, at Norwich, 7, 76; death, 178.

«Братские офицеры», 496.

Brough, Lionel, 235.

Browne, Sir Thomas, skull of, 445; proposed monument, 497.

Buck, Zachariah, receives degree, 24; death, 302.

Building Society frauds, 241, 242, 253.

Bulgarian atrocities, 269.

Буллард, Гарри, назначен шерифом Нориджа, 281; вручены портреты, 282, 294; экскурсии для рабочих, 289, 313; избран мэром, 291, 304, 374; щедрость во время великого наводнения, 291; вручена серебряная колыбель, 300; сажает деревья в Чапел-Филд, 303; проводит церемонию открытия в Чапел-Филд, 315; принимает герцога Норфолкского, 311; подписной портрет вывешен в Сент-Эндрюс-холле, 328; утвержден кандидатом от консерваторов в Норидже, 360; избран, 362; лишен места по петиции, 366; банкет в честь дня рождения королевы, 379; принимает королеву Капиолани, 380; юбилей, 381; удостоен рыцарского звания, 381; почетный гражданин города, 385; вечер консервативного клуба, 405; Буллард и другие против Сола, 428; серебряная свадьба, 429; утвержден кандидатом от консерваторов в Норидже, 461; избран, 462; открывает портрет мистера Дж. Дж. Колмана, 503; избран без оппозиции, 512.

Булвер, У. Э. Г. Л., ранен при Альме, 36; получил Крымскую медаль, 41; женитьба, 42; подношение, 128; миссис Булвер открывает стрельбище, 158; полковник Булвер произведен в бригадиры, 392; вручает добровольческую награду, 439; медаль за долгую службу, 457.

Bunn, Robert, pedestrian, 66.

Баннетт, Эдвард, получил степень бакалавра музыки, 56; доктора музыки, 189; концерт в его честь, 281; назначен городским органистом, 313; «музыкальный юбилей», 469.

Burdett-Coutts, Baroness, 405.

Burgh, water frolic, shocking accident at, 125.

Burglary at Norwich jeweller’s, 468.

Burials Bill, protest against, 310.

Бурлеск «Желтый гном», 48.

,, Gaiety Company, 221.

Burnham Thorpe, memorial to Nelson, 423, 463.

Burritt, Elihu, 128.

Burton, F. C. Dr., 419.

Bustard re-introduced, 511.

Buttifant case, 241, 242, 253.

Buxton, Sir R. J., returned for South Norfolk, 211; death, 386.

Bylaugh Hall, 15; litigation, 65.

C

Кэдж, мистер, избран хирургом Норфолкской и Нориджской больницы, 68; назначен шерифом Нориджа, 271; вручен портрет, 413; почетный гражданин города, 407; щедрый дар больнице, 496.

Cadet Corps, Norwich, 450.

,, hackney stallion, 434.

Cafe Company, Norwich, 290.

Caister yawl disaster, 358.

Cambridge crew at Lynn, 417.

,, Middle Class examinations, 79, 159.

Canadian cattle, importation of, 469.

Capital punishment, suggested abolition of, 31.

Cardinal Manning, 328.

Card playing scandal at Norwich, 115.

Carrow Bridge undertaking, 402.

,, Works, alleged nuisance arising from, 20; electric light at, 336.

Carter, Samuel, artist, 335.

Cartridges, improved by Sir Henry Stracey, 71.

“Caste” Company, 193, 233, 253, 264, 296, 314.

Castle Museum, 373, 422, 451, 453.

Собор, Норидж, открытие западного окна, 33; лорд-верховный стюард собора, 161; самоубийство в соборе, 315; орган, 487, 504; органисты, 281, 317, 363; кафедры, 420, 421; мемориальное окно, 420; реставрация, 444, 449, 487, 499; мемориальный трон Пелэма, 460; надгробие, 470; службы в честь восьмисотлетия, 470, 471.

Cattle market, Norwich, enlargement of, 106, 241.

,, plague, 148, 153, 155, 171, 246.

Cavalry drill-ground, 336, 472.

Celeste, Madame, 123.

Cemeteries, 48, 188, 195, 323, 402.

Census returns, 5, 105, 212, 320, 421.

Centenarian, remarkable, 151.

Centenarian’s challenge, 124.

Centenarians, 206, 213, 401, 406, 442, 508, 511.  (See also “Died.”)

Столетие Церковного миссионерского общества, 498; «Норфолк кроникл», 106; Нориджского объединенного общества пожарного страхования, 480.

Chamber of Agriculture, Norfolk, 162.

,, Commerce, 457.

Канцлеры епархии: канцлер Эванс, 181; мистер Эдвард Хаус, 210; мистер Джон Уорлледж, 322; назначение мистера Т. К. Блофелда, 323.

Chang, Chinese giant, 180.

Changes of name: Scott-Chad, 46; Evans-Lombe, 101, 118; Stracey-Clitheroe, 151; Marsham-Townshend, 440.

Channel Fleet at Yarmouth, 97, 114, 126, 245, 361, 413, 464.

Chapel Field, Norwich, improvement scheme, 11, 22, 169, 303, 315.

,, agricultural show in, 144.

Часовни, нонконформистские: Принс-стрит, Норидж, 189; конгрегационалистская часовня Каупера в Дереме, 235. Баптистская: Анфанк-роуд, Норидж, 242. Троицкая уэслианская, Дерем, 316.

Chaplin, Mr. G. H., manager of Norwich Theatre, 226, 280.

Charge, extraordinary, at Walsingham, 164.

Charity Commissioners’ schemes, 299, 331, 341, 388, 407, 467.

Chevalier, Albert, 442.

Cheese fair, Lynn, 283.

Chief Constables of Norfolk, 14, 57, 119, 135, 311, 391, 482.

,, of Norwich, 57, 83, 476, 479.

,, Bill, 58.

China Cup, won by Norfolk Volunteers, 278, 482.

Choir Benevolent Fund, 54, 316, 357.

Cholera, threatened outbreak of, 439.

Choral Society, Norwich, dissolved, 251.

Christening, Royal, 468.

Christmas Show Association, Norfolk and Norwich, 274, 292, 304, 315, 332.

Church Association, 454.

,, Choral Association, 98.

,, Congress, 150, 465.

,, consecrations, 7, 74, 88, 107, 117, 140, 159, 170, 203, 323, 349, 419, 487.

,, in Wales Suspensory Bill, 442, 452.

,, Missions, 483.

,, of England Young Men’s Society, 266.

,, ornaments illegally removed, 492.

,, rates, 154.

,, reform, 368.

Реставрация церквей, 13, 61, 107, 134, 138, 160, 171, 173, 177, 196, 201, 254, 269, 273, 280, 287, 292, 323, 324, 337, 342, 348, 349, 363, 381, 383, 395, 403, 420, 421, 423, 424, 433, 450, 463, 485, 492, 495, 509.

,, School Aid Association, 425.

,, tower at Drayton, 1; at St. Michael-at-Thorn, 374; at Hindolvestone, 432.

“Church’s Call” at Norwich, 200.

Churches destroyed by fire, 172, 424.

,, illegal practices in, 496.

,, новые, 7, 26, 45, 55, 66, 74, 107, 117, 159, 170, 191, 203, 206, 211, 220, 279, 349, 365, 374, 392, 419, 461.

,, outrages in, 156, 163.

,, struck by lightning, 221, 302, 337.

Churchill, Lord Randolph, 360, 444.

Churchmen’s Club, Norwich, 173.

Cinematograph, 470.

Circus accidents, 68, 112.

,, singular incident at a, 275.

,, stage play at a, 81.

Цирки, 9, 20, 56, 68, 81, 103, 112, 113, 140, 173, 196, 217, 237, 250, 272, 275, 282, 299, 317, 325, 335, 353, 354, 355, 363, 389, 399, 405, 416, 424, 437, 445, 446.

,, managed by pugilists, 112, 113, 115.

Городские инженеры: отставка мистера А. У. Моранта, 230; назначение мистера К. Туэйтса, 230; отставка, 277; назначение мистера П. П. Маршалла, 277; отставка, 431; смерть, 508; назначение мистера Бьюкена, 431; отставка, 450; назначение мистера А. Э. Коллинза, 450.

Clergyman charged with begging, 33.

,, shot, 461.

Clergyman’s shocking death, 408.

,, suspension, 429; deprivation, 499.

Мировые судьи (городские): смерть мистера Артура Далримпла, 176; избрание мистера Э. К. Бейли, 176; смерть, 340; избрание мистера Дж. Уилсона Гилберта, 342.

,, (county): Death of Mr. R. W. Parmeter, 313; appointment of Mr. Charles Foster, 313.

Clocks, irregularities of public, 26.

C.M.S. Centenary, 498.

City Accountant, 486.

,, Gaol, 3; fire at, 252; discontinuance of, 284; sale of, 307.

,, Surveyors, 93, 431.

,, Treasurers: Death of Mr. T. Hancock, 247; appointment of Mr. E. S. Steward, 247; resignation, 369.

Civic robes presented to Norwich Corporation, 476.

Climatic variations, remarkable, 464, 497.

Close, The, Norwich, proposed railway through, 309, 327.

Coach, 309.

Coins discovered, 9, 65, 266.

Coleman, John, charged with assault, 44; appears at Norwich Theatre, 47.

Colenzo, Bishop, 38.

Colliery riots, military and police drafted from Norwich, 444.

Collision in Yarmouth Roads, 165; off Happisburgh, 175.

Colman cricketing team, 357, 453, 457.

Колман, Дж. Дж., мистер, избран от Нориджа, 209, 238, 307, 362, 370, 431; принимает членов королевской семьи, 315, 367, 474; совершеннолетие мистера Р. Дж. Колмана, 330; письмо с угрозами, 341; подношение, 429; почетный гражданин Нориджа, 439; принимает Институт журналистов, 451; Конгресс тред-юнионов, 451; площадка для лазарета Дженни Линд, 469; смерть, 492; открыт портрет, 503.

Colona, Don Edgardo, Mexican tragedian, 258.

Colours, regimental, at Norwich Cathedral, 174, 471.

,, at Sandringham church, 385.

Combat between a stallion and a bull, 115.

Comedians, Norfolk and Suffolk Company of, 77, 132.

Comet, 79.

Coming of Age celebrations, 42, 49, 137, 194, 286, 330, 343, 354, 413, 468, 470, 492.

Коммерческая школа, Норидж, основание, 64, 73; мистер Т. Р. Пиндер назначен директором, 111; отставка, 483; меморандум от родителей, 171; измененная схема управления, 191; расследование и схемы Комиссии по благотворительности, 331, 341; мистер У. Р. Герли назначен директором, 483.

Common rights at Mulbarton, 143.

Compton Comedy Company, 386, 427, 437, 438, 445.

Congregational chapel at Norwich, 79.

,, Union, 373.

Conservative Association, 146.

,, Clubs, Norwich and Norfolk, 388; Patteson, 419.

,, compromises, 59.

Консисторский суд: Бувери против Барнса, 98; архидиакон Нориджа против У. Дельфа и У. Т. Гилберта, 260; по делу о ростральной перегородке церкви Св. Иоанна в Тимберхилле, 452; по делу о незаконном изъятии церковных украшений из церкви Св. Михаила в Кослани, 492; лишение прихода, 499.

Contagious Diseases (Animals) Act, prosecutions under, 298, 507.

Convalescent Home, Cromer, 413, 441.

Convict’s property, claim by Norwich Corporation, 89.

Cooper’s restaurant, 288.

Cooping of electors, 497.

Copeman, Rev. A. G., elected minister of St. Andrew’s, 57.

Corn Exchange, Norwich, 80, 82, 109.

,, Hall, Yarmouth, 216.

Coroners—City: Death of Mr. E. S. Bignold, 469; appointment of Mr. R. W. Ladell, 469.

Коронеры, графство: смерть мистера Эдварда Пресса, 286; избрание мистера Р. Т. Калли, 286; смерть, 337; избрание мистера Дж. Стэнли, 337.

,, elections, 62, 161, 337, 469.

Corporation stock, 432.

Corrupt practices, proposed inquiry into, 84.

Costa’s “Eli” at Norwich, 51.

Costerton v. Lacon, 104.

Cotman, John Sell, exhibition of works by, 392.

County balls, 385, 504.

,, Club, 396.

,, Совет, предварительные заседания, 386; выборы, 397; стипендии, 420; судебная тяжба с корпорацией Тетфорда, 490.

,, finances, control of, 1.

,, Court judge, action against a, 223.

,, судьи: смерть мистера Т. Дж. Берча, 177; назначение мистера У. Х. Кука, королевского адвоката, 178; отставка, 247; смерть, 453; назначение мистера Э. П. Прайса, королевского адвоката, 247; отставка, 463; смерть, 500; назначение мистера Э. У. Аддисона, королевского адвоката, 463; отставка, 478; назначение мистера У. Уиллиса, королевского адвоката, 478.

,, School, 213, 217, 232, 442.

,, Surveyors: Mr. R. M. Phipson elected, 89; death of, 354; appointment of Mr. T. H. B. Heslop, 356.

,, казначеи: отставка мистера Дэя, 173; избран мистер Герберт Уильям Дэй, 173; отставка, 425; избран мистер Х. К. Болингброк, 425.

Coursing, 36.

Court of Record: Mr. Carlos Cooper appointed judge, 219; death, 483; Mr. E. E. Wild elected judge, 485.

Courts and yards of Norwich, 490.

Cowper centenary, 509.

,, Congregational chapel, Dereham, 235.

Cozens-Hardy, Mr., Q.C., M.P., appointed judge of the High Court of Justice, 496.

Cranes, 191.

Creak will case, 18, 243, 244, 268.

Cresswell, Lieut., and the North-West Passage, 25.

Cricket, 14, 22, 76, 117, 179.

,, Club, Norfolk County, dissolved, 188; new club formed, 270; bazaar in aid of, 419.

,, матчи: Норфолк и Норидж против Оксфордского и Кембриджского университетов, 76; то же против «Юнайтед Олл Ингленд», 117; австралийские аборигены против Кэрроу, 179; Юг Англии против Норфолка и Нориджа, 193; Норфолк против парсов, 392.

,, theatricals, 371, 382, 392, 403, 413, 422, 433.

,, Week, 323, 392, 422.

Cricketers, Colman, team of, 357, 453, 457.

Крымская война: сбор средств на помощь, 30; нориджский адрес королеве, 31; дни смирения, 31, 39; победа при Альме, 35; вымышленное сообщение, 35; железная дорога, построенная мистером Пето, 37; норфолкские офицеры получают Крымскую медаль, 41; падение Севастополя, 45; генерал Уиндхэм, 46, 52; празднование мира, 48.

Criminal lunatic, death of a, 100.

Crinolines, 93.

Cromer gas works, 508.

,, lighthouse, fall of, 164.

,, pier, 511.

Crops sold by auction, 500.

Crosse, Archdeacon, 439.

Crosse, Mr. R. E., 417.

Crown Bank failure, 204, 236, 281.

Crown Point, Norwich, 194, 222, 230.

Crowther, Bishop, 329.

Cruelty, remarkable charge of, 249.

Cruikshank, George, 8.

Cushman, Miss, 49.

«Катберт Бед», 347.

Czarewitch of Russia at Sandringham, 248.

D

Dalrymple, Mr. A., elected Clerk of the Peace, 47.

Dalton, Canon, charge against, 96.

Daniell, E. T., exhibition of works by, 422.

Dawson, George, 48, 63, 100.

“Daylight” prosecutions and actions, 334, 368.

Dead, prayers for the, 484.

Деканы Нориджа: смерть достопочтенного и преподобного Джорджа Пеллью, 162; интронизация преподобного доктора Гулберна, 164; отставка, 400; смерть, 479; интронизация декана Лефроя, 403.

De Camin, Baron, 133.

Deerfoot, pedestrian, 110, 118.

Derby, The, won by Melton, 357.

Dereham church restoration, 61, 363.

,, Corn hall opened, 58; litigation, 66, 75, 155; Coke’s statue at, 78.

,, Local Improvement Board, 275.

,, race meeting, 65.

Diamond Jubilee, 476, 480.

Dickens, Charles, 89, 109, 167.

Скончались (буква c указывает на предполагаемого долгожителя): Адамс, преподобный Кокер, 425; Албемарл, граф, 418; Албемарл, граф, 451; Алдерсон, барон, 57; Олдред, К. К., 348; Александр, подполковник, 150; Александр, преподобный Джон, 180; Олкок, Тривет, 184; Эмиот, Томас Эдвард, 467; Энсон, генерал-майор, 65; Арчдейл, Джордж Фрэнсис, 508; Армс, Томас Фредерик, 355; Эшбертон, барон, 181; Эстли, подполковник, 157; Аткинсон, коммандер, 270; Аткинсон, Дж. Г., 408; Остин, миссис (Сара Тейлор), 169; Эйлмер, Хью, 449.

,, Бэк, Филип, 511; Бэкон, Джордж П., 284; Бэкон, Мэри Энн, 251; Бэкон, Ричард Новерр, 344; Бэкон, сэр Эдмунд, 135; Бэгг, Ричард, 419; Бэгг, сэр Уильям, член парламента, 305; Бэгг, сэр Уильям, 324; Бейли, Элайджа Крозье, 340; Бейнс, Томас, 256; Бэринг, Томас, 236; Барлоу, профессор, 112; Барнард, Сара (c), 416; Бархэм, Дж. К., 412; Бартон, Эдвард Уолтер, 305; Барвелл, Генри Джордж, 490; Барвелл, Джон, 263; Барвелл, Луиза Мэри, 355; Барретт, преподобный Г. У., 447; Бейтман, Уильям, 382; Бейтс, преподобный Джонатан, 294; Бейтс, Сэмюэл, 392; Бэйфилд, Т. Г., 439; Бейнинг, преподобный лорд, 160; Бил, преподобный доктор, 201; Бир, Сэмюэл Шалдерс, 126; Бошан, сэр Т. У. Х. Проктор, 246; Бошан, преподобный Уильям, 20; Бечер, капитан, 138; Бичи, преподобный Сент-Винсент, 501; Бивор, леди, 407; Бивор, сэр Томас, 296; Бивор, сэр Томас, баронет, 359; Белл, адмирал, 25; Белэрс, сэр Уильям, 128; Беннетт, Джордж, 12; Беннетт, Джон, 132; Бенсли, профессор, 440; Бентинк, Г. У. П., 366; Бернерс, лорд, 3; Берни, Г. Д., 386; Берри, леди, 50; Беттс, Джон, 391; Бексфилд, доктор, 25; Бикерстет, миссис Сара, 88; Бидуэлл, Леонард Шелфорд, 178; Бигнолд, Эдвард Сэмюэл, 469; Бигнолд, леди, 95; Бигнолд, подполковник, 459; Бигнолд, сэр Сэмюэл, 250; Берч, судья, 177; Биркбек, Генри, 456; Блэк, подполковник, 391; Блэк, контр-адмирал, 16; Блейк, Фрэнсис Джон, 260; Блейк-Хамфри, Роберт, 373; Блейклок, архидиакон, 428; Блейн, капитан Родни, Королевский флот, 414; Блофелд, преподобный Томас Джон, 320; Блайт, капитан Уильям Д’Урбан, 356; Блайт, преподобный Уильям, 369; Буало, лейтенант Чарльз А. П., 44; Буало, сэр Фрэнсис Г. М., 514; Буало, сэр Джон П., 189; Болингброк, Горацио, 294; Бонд-Кэббелл, Бенджамин, 249; Бонд-Кэббелл, Бенджамин Бонд, 430; Бонд, Томас Уильям, 302; Борроу, Энн, 77; Борроу, Джордж Томас, 322; Буршье, генерал-лейтенант, 82; Бувери, архидиакон, 279; Бойс, Джон, 511; Бретт, подполковник, 157; Брюэр, преподобный доктор, 478; Брюэр, преподобный профессор, 295; Бриггс, Джон, 240; Брайт, Генри, 235; Брайтуэлл, мисс Сесилия Люси, 254; Брайтуэлл, Томас, 183; Брайтуэлл, Томас, 305; Брок, преподобный доктор, 259; Брок, Сэмюэл, 237; Брук, сэр Джеймс, 178; Браун, Фредерик, 258; Браун, преподобный Джеймс, 55; Браун, Томас, 496; Браун, Генри, 199; Браун, Ричард Чарльз, 439; Браун, У. Дж. Уттен, 441; Бак, доктор Захария, 302; Булмер, преподобный Эдвард, 507; Булвер, Дж. Р., королевский адвокат, 497; Булвер, Уильям Эрл Литтон, 279; Банн, Рода (c), 348; Бантинг, Кристофер, 208; Берроуз, Г. Н., 219; Берроуз, Томас Проктор, 374; Берроуз, Уильям, 158; Берроуз, Уильям Нортон, 346; Бутчер, Уильям, 266; Бакстон, леди, 219; Бакстон, сэр Эдвард Норт, 75; Бакстон, сэр Р. Дж., 386.

,, Кэмпбелл, квартирмейстер, 401; Кентербери, виконт, 278; Карр, Айзек, 176; Картхью, Г. А., 331; Карсон, Эдвард, 107; Кейтор, адмирал, 137; Кейтор, Албемарл, 178; Каттермол, Джордж, 180; Чемберлин, А. Дж. Н., 338; Чемберлин, Роберт, 267; Чолмондели, маркиз, 201; Чолмондели, маркиз, 363; Кристи, Г. Х., 385; Чут, У. Л. У., 300; Клэбберн, У. Х., 403; Кларк, Джон Ф., 493; Клейберн, Фиби (c), 113; Клейтон, генерал сэр У. Р., 161; Кокберн, генерал-майор, 391; Кокл (производитель пилюль), 28; Кодман, Стивен, 16; Кок, достопочтенный Эдвард Уэнтуорт, 402; Кок, Томас Уильям, 167; Коулман, Джордж Ловик, 406; Колкетт, С. Д., 120; Коллисон, преподобный Генри, 323; Кольер, архидиакон, 60; Кольер, Джорджина Фрэнсис Эми, 477; Колман, Алан К., 476; Колман, Генри, 457; Колман, Джеремия, 357; Колман, Дж. Дж., 492; Колман, миссис Дж. Дж., 462; Колман, Сэмюэл, 453; Констанс, Эдвард, 30; Кук, Джордж Фредерик, 488; Кук, У. Х., королевский адвокат, 453; Куп, Октавиус Эдвард, 375; Копман, преподобный А. К., 472; Купер, Карлос, 483; Купер, Дж. Н. В., 178; Купер, Уильям, 280; Кутс, Филип, 31; Копман, доктор Эдвард, 306; Копман, Джон, 499; Кори, Чарльз, 191; Костелло, преподобный Эдмунд, 222; Котман, Джон Джозеф, 284; Кокс, преподобный Джон Эдмунд, 415; Койт, Артур, 360; Козенс-Харди, У. Х., 459; Крэбб, преподобный Джордж, 349; Крейн, коммандер, Королевский флот, 287; Крэнворт, барон, 179; Крейвен, графиня, 98; Кроушей, Чарльз, 503; Крини, преподобный У. Ф., 479; Крокер, Дж. М., 298; Кром, Мэри Энн, 283; Кромптон, преподобный Джозеф, 285; Кросс, Томас Уильям, 435; Краттенден, полковник, 11; Кьюбитт, Эдвард, 153; Кьюбитт, сэр Уильям, 108; Кьюбитт, Т., 47; Кьюбитт, Уильям Джари, 358; Кьюбитт, Уильям Партридж, 352; Калли, Джон, 64; Калли, Р. Т., 337; Калли, Сэмюэл, 495; Камминг, преподобный Джеймс, 109; Кертис, Джон, член Линнеевского общества, 117; Кастанс, полковник сэр Г., 434; Кастанс, генерал, 365.

,, Даллинг и Булвер, барон, 221; Далримпл, Арчибальд, 125; Далримпл, Артур, 176; Далримпл, доктор, член парламента, 235; Далримпл, Джон, 12; Далтон, преподобный Джон, 239; Дэйли, Уильям Генри, 333; Дэниелс, Бенджамин («Последний из гигантов»), 275; Даркин, Джеймс, 400; Дэвени, генерал-майор, 229; Давенпорт (актер), 6; Дэви, преподобный У. Кафод, 409; Дэви, капитан Джон, Королевский флот, 288; Доусон, Джон, 22; Дэй, Герберт Уильям, 491; Дэй, Уильям, 169; Дэйнс, Сэмюэл, 412; Де Барделин, генерал, 12; де Рэмси, барон, 382; Диксон, полковник, 455; Диллон, Чарльз, 322; Дирер, Освальд, 367; Долфин, преподобный Джон, 402; Доти, Мэри (c), 142; Довер, Генри, 45; Доусон, Дж. У., 300; Дрейк, Уильям, 165; Дрейн, Генри (кучер), 138; Друри, Джон Генри, 310; Дафф, член парламента, полковник Джеймс, 293; Дю Пор, преподобный Дж. М., 496.

,, Истлейк, леди, 444; Итон, Джордж Клейтон, 510; Иден, У. А. Д., 474; Иден, преподобный Роберт, 494; Эдвардс, преподобный Бартоломью, 399; Эдвардс, Сара (c), 239; Элвин, Чарльз Хортон, 454; Элвес, лейтенант Р. Х., 318; Элвин, преподобный Роберт Фаунтин, 19; Элвин, преподобный Уитвелл, 505; Эванс, Чарльз, 182.

,, Филден, каноник Дж. Р., 424; Феллоуз, преподобный Томас Лайон, 321; Ффолкс, сэр У. Дж. Х. Б., 94; Фиддаман, Джеймс, 344; Филд, Эдвард, 365; Филд, преподобный доктор, 356; Филден, Джошуа, 435; Ферт, Г. У. У., 288; Фиш, Джон (c), 140; Фишер, Дэвид, 77; Фишер, Дэвид, 383; Фишер, Джордж, 132; Фишер, контр-адмирал Уильям, 16; Фитч, Роберт, 459; Фицрой, подполковник, 295; Флетчер, Джозайя, 268; Флетчер, миссис Сара, 429; Форстер, Роберт (капельмейстер 33-го полка), 31; Форстер, Уильям, 28; Фостер, П. Ле Нев, 295; Фостер, сэр Уильям, 249; Фаунтин, Эдвард, 402; Фокс, Уильям Джонсон («Нориджский ткач»), 136; Фрэнсис, Брэнсби, 246; Фрэнсис, Джон, 45; Фримен, преподобный Джон, 273; Фримен, У. П. Б., 482; Фримен, Уильям, 282; Фристоун, Эдвард, 246; Фрер, капитан, Королевский флот, 132; Фрер, преподобный Темпл, 87; Фрер, сэр Бартл, 347; Фрайер, Уильям, 438.

,, Гарнье, преподобный Т. П., 487; Гаррод, Эдвард, 109; Гартон, Джеймс С., 236; Гатти, Бартоломью, 151; Гедж, Джордж, 272; Гиббон, Чарльз, 413; Гибсон, К. М., 238; Гибсон, Роберт Э., 277; Гилл, Чарльз, 190; Гилман, К. С., 389; Гловер, Кристиана, 296; Гуч, вице-адмирал, 266; Гудвин, К., 390; Гудвин, Чарльз Уинклифф, 283; Гордон, Харриет Герни (актриса), 41; Гордон, лорд, из Драмэрна, 303; Гулберн, декан, 479; Гулд, преподобный Джордж, 326; Говард, Мэри (c), 35; Графтон, герцог, 122; Графтон, герцог, 144; Графтон, герцог, 328; Грэм, мисс К. С., 279; Грейвер-Браун, Дж. Б., 314; Григгс, Мани (c), 200; Григсон, преподобный Уильям, 303; Гриммер, Фредерик, 487; Гриммер, Сэмюэл, 406; Ганн, миссис, 283; Ганн, преподобный Джон, 411; Гордон, Брэмптон, 320; Герни, Дэниел, 310; Герни, Фрэнсис Хэй, 415; Герни, Хадсон, 139; Герни, Джон, 377; Герни, Джон Генри, 409; Герни, Ричард Хэнбери, 27; Герни, Ричард Хэнбери, 498; Герни, Уильям, 201; Гай, доктор Уильям, 430.

,, Хаггард, У. М. Р., 440; Халлетт, преподобный Джон, 314; Хейлс (Норфолкский великан), 130; Хэмонд, адмирал сэр Грэм, 119; Хэмонд, Энтони, 196; Хэмонд, Энтони, 458; Хэнкок, Томас, 247; Хэнкинсон, архидиакон, 177; Хэнли, Джон Лаффан, 330; Ханселл, Генри, 284; Харборд, достопочтенный Харборд, 446; Харборд, достопочтенный и преподобный Джон, 514; Харкорт, Джеймс, 338; Хэр, сэр Томас Ли, 315; Харрис, коммандер Ф., 339; Харрис, преподобный Г. Х., 339; Харрисон, Элеонора (c), 111; Харрисон, Томас, 367; Харрод, Генри, член Общества антикваров, 208; Харви, полковник Дж. Э., 405; Харви, Элизабет (c), 228; Харви, генерал сэр Роберт, 97; Гастингс, лорд, 92; Гастингс, лорд, 210; Гастингс, лорд, 226; Гастингс, лорд, 261; Хоукс, Джон (c), 452; Хейвуд, Кезия (c), 284; Хит, Уильям, 514; Хевисайд, каноник, 477; Хилл, доктор Хорас, 508; Хилл, Джеймс Фредерик, 275; Хиллс, епископ, 466; Хильярд, преподобный Э. А., 484; Хайндс, епископ, 218; Хитчман, Роберт, 488; Хор, Джозеф, 364; Хобсон, преподобный Р., 419; Ходжсон, Чарльз, 55; Ходжсон, Дэвид, 135; Холли, Джеймс Хант, 437; Холмс, Джон (c), 73; Хукер, сэр У. Дж., 149; Хоппер, архидиакон, 283; Хоусон, Томас, 285; Хоскен, преподобный Чарльз Хит, 429; Хост, контр-адмирал сэр Уильям, 181; Хост, преподобный Джордж Чарльз, 433; Хотблэк, Джон, 457; Хаучен, Ребекка (c), 109; Говард, достопочтенный Т., 312; Хоу, Генри, 468; Хауэлл, преподобный Хайндс, 500; Хаус, Эдвард, член парламента, 210; Хоулетт, Роберт, 80; Хоулетт, Уильям, 321; Хаддлстон, барон, 416; Хадсон, Энтони, 67; Халл, доктор Роберт, 49; Хантер, Уильям, 484; Харри, Томас, 188; Хузенбет, преподобный доктор, 227.

,, Джарролд, Ханна Элизабет, 485; Джарролд, Сэмюэл, 250; Джарролд, Томас, 281; Джарвис, сэр Л. У., 395; Джей, Г. Б., 404; Джин, Энн, 56; Дженнер, коммандер Джордж, 232; Дженингем, достопочтенный Фрэнсис Стаффорд, 246; Дженингем, достопочтенный Г. С. Стаффорд, 248; Джеррард, Джордж Берч, 130; Джессопп, преподобный Джон, 372; Джекс, Джонсон, 9; Джоселин, виконт, член парламента, 32; Джонсон, Дж. Годвин, 237; Джонсон, преподобный Амброуз, 408; Джонсон, преподобный Джон Маннингс, 374; Джонсон, Уинифред (c), 249; Джонсон, преподобный У. Каупер, 444; Джонс, миссис Герберт, 466; Джонс, сэр Уиллоуби, 350.

,, Кей, судья, 478; Кетт, Джордж, 223; Кетт, Джордж Сэмюэл, 211; Кетт, Томпсон Х. К., 228; Кеттон, Джон, 224; Кили, миссис, 497; Келли, сэр Фитцрой Эдвард, 313; Керрисон, генерал сэр Эдвард, 20; Керрисон, Роджер, 136; Кинг, преподобный Г. А., 434; Киннибрук, 104; Китсон, Джон, 195; Найт, преподобный Джозеф Филип, 380; Найтс, Марк, 478.

,, Лакон, сэр Э. Х. К., 393; Лакон, сэр Э. Б. К., 500; Ладбрук, Фредерик, 151; Ладбрук, Дж. Б., 300; Ладбрук, Генри, 195; Лэнд, Бенджамин, 224; Лоус, Уильям (владелец дилижансов), 39; Лиман, Роберт, 288; Лидс, Роберт, 412; Ли Уорнер, преподобный Х. Дж., 358; Ли Уорнер, Генри Джеймс, 369; Лестер, графиня, 201; Лестрейндж, Джон, 278; ле Стрейндж, Х. Л. Стилмен, 116; Линей, Сэмюэл, 449; Линдли, Джон, член Королевского общества, 152; Линг, миссис Э. (c), 405; Линтон, епископ Сидни, 449; Лок, Мэри (c), 115; Лофтус, капитан Фредерик, 101; Лофтус, лорд Джордж Уильям, 273; Лофтус, майор Чарльз, 338; Ломбе, Чарльз, 99; Ломбе, Эдвард, 11; Ломбе, преподобный Генри, 289; Лондж, Джон, 226; Лотиан, маркиз, 203; Лаунд, Томас, 104.

,, Маккензи, Эдвард, 313; Мейдстоун, Роберт (c), 212; Малтби, епископ, 86; Мэнби, капитан, 37; Манн, доктор Р. Дж., 371; Манн, Томас, 372; Мэннинг, преподобный К. Р., 496; Мэнсфилд, граф, 491; Марш, Сэмюэл Чарльз, 127; Маршалл, Джон, 201; Маршалл, Питер Пол, 508; Маршем, преподобный Генри Филип, 428; Мартино, доктор Джеймс, 507; Мартино, Харриет, 267; Мартино, мисс Фанни Энн, 273; Мартино, Роберт, 202; Мейсон, полковник, 152; Мейсон, Роберт Хиндри, 360; Мастер, Альфред, 342; Мастер, Р. П., 287; Матчетт, Уильям, 128; Матиас, архидиакон, 136; Матиас, полковник Винсент, 165; Мендем, У. Л., 267; Меткалф, Уильям Джеймс, королевский адвокат, 437; Метхолд, преподобный Джон, 342; Миклтуэйт, преподобный Дж. Н., 278; Миддлтон, Г., 211; Миллер, Х. Б., 409; Миллс, Фредерик Энтони, 355; Миннс, Генри Джонатан, 315; Митэм, Томас, 509; Мани, генерал-лейтенант, 78; Мани, Филип Джон, 107; Монтгомери, Уолтер, 214; Морган, А. М. Ф., 305; Мортимер, миссис, 288; Мортон, Джон, 452.

,, Нейлор, Джон (c), 151; Нив, Джеймс, 39; Нельсон, Уильям (c), 308; Нелторп, подполковник, 31; Невилл, архидиакон, 513; Николс, Уильям Питер, 292; Найтингейл, Сэмюэл, 376; Нинхэм, Генри, 247; Нисбет, каноник Дж. М., 433; Нолброу, Сара (c), 215; Норгейт, Джон, 212; Нортон, Генри, 427; Новерр, Фрэнк, 286; Нерси, Клод Л., 230.

,, Оукс, подполковник, 119; Оллетт, Уильям, 5; О’Мэлли, П. Ф., 249; Омманни, генерал-майор, 275; Онслоу, капитан, 54; Опи, Амелия, 26; Орд, Джеймс Генри, 306; Орфер, Джон, 353; Орфорд, граф, 81; Орфорд, граф, 455; Осборн, Джон (кучер), 43; Ори, Антонио Джеймс, 339; Ори, мадам, 311; Оверман, Генри, 417.

,, Пэджет, сэр Джеймс, 504; Палгрейв, Фрэнсис Тернер, 483; Палмер, Чарльз Джон, 330; Палмер, Джордж Дэнби, 142; Палмер, Натаниэль, 219; Пармитер, Роберт Уильям, 313; Пэрри, леди, 468; Пэрри, сэр Уильям Эдвард, 42; Паттесон, Х. С., 487; Паттесон, сэр Джон, 106; Пелэм, епископ, 448; Пелэм, миссис, 445; Пелэм, преподобный Герберт, 320; Пеллью, декан, 162; Пенрис, майор Джон, 434; Пентни, Питер (c), 482; Пето, сэр Мортон, 405; Филлипс, Фредерик Лоуренс, 304; Филлипс, миссис, 412; Фипсон, Р. М., 354; Пилч, Уильям, 161; Пинсон, Г., 304; Прендергаст, М., 82; Пресс, Эдвард, 286; Престон, Артур, 390; Престон, Э. Х. Л., 225; Престон, Айзек, 155; Престон, сэр Джейкоб Генри, 423; Прайс, Э. П., королевский адвокат, 500; Паймар, Джон, 348.

,, Quinton, John, 348.

,, Ранела, виконт, 361; Рэнкинг, доктор У. Х., 168; Ратти, Джеймс, 40; Редди, Дж. Ф., 93; Ридер, Бенджамин, 23; Рив, Генри, 465; Рейнольдс, Ф. (спортсмен), 248; Ричардсон, Сэмюэл, 306; Ригби, Энн, 225; Ригби, Эдвард, 103; Ригби, Джейн, 472; Ригг, преподобный Ричард, 365; Роббердс, Джон Мэй, 342; Робинсон, сэр Генри, 304; Робисон, Джон, 240; Ролф, преподобный Э. Н., 346; Роуп, Сьюзен (c), 487; Роуленд, Джон, 5; Радд, Генри, 218; Рамболд, К. Э., 63; Рамсби, вдова (c), 116; Раст, преподобный Киприан Т., 457.

,, Шнайдер, Г. У., 385; Сиджер, генерал-майор, 337; Симен, Роберт, 240; Седжвик, преп. Адам, 230; Сеппингс, Томас Джонсон, 308; Сьюэлл, Мэри, 347; Шалдерс, У., 47; Шарман, Джеймс, 171; Шарп, контр-адмирал Роберт, 176; Шорт, Обадайя, 371; Сидни, Уильям, 463; Симпкинсон, преп. Дж. Н., 447; Симпсон, Фредерик, 220; Симпсон, Джон Пэлгрейв, 382; Симпсон, лейтенант Уильям, 167; Симпсон, У. Т., 481; Скиппер, Джон, 120; Сланн, Ричард, 5; Сметем, Дж. О., 416; Смит, леди Плезанс (c), 274; Смит, Джордж, 282; Смит, Генри Пауэлл, 268; Смит, подполковник Джеймс, 10; Смит, Джеймс, 3; Смит, Уильям, 287; Смит, Уиллоуби, 422; Смит, Эдвард, 134; Софтли, Джон (c), 17; Соман, Филип, 461; Сондес, барон, 250; Сондес, граф, 452; Сауэрби, Дж. Де Карл, 214; Спарк, лейтенант Генри Эстли, 36; Спэрроу, Дж. У., 492; Спелман, К. К. Рикс, 500; Спиллинг, Джеймс, 482; Спрингфилд, Осборн, 277; Спрингфилд, Томас Осборн, 74; Сквиррелл, М. П., 475; Стаффорд, барон, 7; Стаффорд, барон, 352; Стаффорд, вдовствующая леди, 118; Стаффорд, леди, 56; Стаффорд, Уильям Кук, 272; Стэнли, Джозеф, 497; Станнард, Альфред, 398; Станнард, Альфред Джордж, 358; Станнард, Эмили, 354; Станнард, Эмили, 454; Старк, Уильям, член Геологического общества, 129; Стед, Томас Баллан, 474; Стивенсон, Сюзанна (c), 237; Стеггалл, Люси (c), 377; Стивенс, Г. А., 379; Стивенсон, Генри, 393; Стивенсон, Сет Уильям, 27; Стюард, Дональд, 485; Стюард, Эдвард, 237; Стюард, Роберт, 209; Стюард, Тимоти, 79; Стопфорд, подполковник, 504; Стоутон, преп. д-р, 483; Стейси, Джон, 79; Стейси, леди, 346; Стейси, преп. сэр Джордж, 38; Стейси, сэр Э. Х. Дж., 6; Стейси, сэр Х. Дж., баронет, 359; Стрэттон, Минни (дочь «Тома Тамба»), 162; Сальцер, Джон, 212; Суонн, Джошуа, 272.

,, Таллак, Томас Р., 434; Талловин, Мэри (c), 88; Таш, Мэри (c), 1; Тейлор, д-р Дж. Э., 464; Таттерсолл, Эдмунд, 486; Тейлор, Эмили, 218; Тейлор, Джон, член Королевского общества, 123; Тейлор, Джон Оддин, 241; Тейлор, Джон Оддин Говард, 410; Тейлор, миссис, 398; Тейлор, профессор Эдвард, 122; Тейлор, Ричард Коулинг, 8; Теккерей, миссис, 398; Тью, Джон Дайкер, 423; Томпсон, Уильям, 434; Тертелл, Уильям, 281; Терстон, Джон (c), 15; Тертелл, капитан Чарльз, 55; Тиллетт, Джейкоб Генри, 426; Титлоу, преп. Сэмюэл, 211; Тодд, Мэри Энн (c), 257; Тули, Бенджамин (c), 175; Тоулер, Абель, 263; Таунсенд, лорд Чарльз, 25; Таунсенд, контр-адмирал, 127; Трэверс, сэр Итон Стэнли, 72; Триммер, преп. Кирби, 384; Трумэн, Джеймс, 290; Табби, мисс, 23; Так, К. Э., 405; Тернбулл, У. Уилсон, 290; Тернер, Чарльз, 110; Тернер, преп. Чарльз, 415; Тернер, Доусон, 76; Тернер, сэр Джордж Джеймс, 169.

,, Unthank, John, 304; Upcher, Henry Ramey, 429; Upcher, Rev. Arthur Wilson, 470.

,, Venning, John, 74; Ventnor, Arthur Dale, 353; Villebois, Henry, 366; Viner, Frederick, 414.

,, Уокер, адмирал сэр Дж. Б. У., 263; Уолпол, полковник, достопочтенный, 92; Уолпол, достопочтенный Фредерик, 264; Уолсингем, лорд, 207; Уоринг, Уолтер, 513; Уоринг, Уильям, 447; Уорнер, Эдвард, 253; Уоррант, Элеонора (c), 31; Уоттс, Дж. (кучер), 41; Уотсон, Ф. Э., 494; Уотсон, Джон Ферра, 372; Уидс, Сара (c), 414; Уэллер, Эдмунд Стивен, 325; Веллингтон, герцог, 349; Уолл, Бенджамин, 39; Ур, Корнелиус («Саффолкский поэт»), 20; Уигем, Дж. Б., 9; Уайлд, Чарльз, 418; Уайлд, Джордж, 379; Уайлд, Стивен, 283; Уайлд, Уильям, 160; Уилкинс, архидиакон, 149; Уилкинсон, Чарльз Кроушей, 318; Уиллетт, Э. Х., 315; Уиллинс, Эдвард Престон, 401; Уиллис, Джон, 387; Уилшер, У., 172; Уилсон, генерал-лейтенант сэр Арчдейл, 240; Уилсон, преп. Эдвард, 247; Уинч, Б. В., 417; Уиндем, Ф. У., 154; Уиндем, Уильям Хау, 37; Уинтер, Амброуз (c), 413; Уинтер, преп. Г. Р., 464; Уиндем, генерал сэр К. А., 197; Уайзмен, Айзек, 123; Уинтер, Джеймс, 263; Уайзмен, преп. Люк Холт, 252; Уоддерспун, Джон, 118; Вудхаус, полковник Эдвин, 206; Вудхаус, Эдмонд, 44; Вудхаус, сэр П. Э., 385; Уолластон, преп. У. К., 227; Уомерсли, Джошуа, 497; Вуд, Чарльз, 10; Вудс, Генри, 409; Вулли, преп. д-р Джон, 153; Вудворд, Б. Б., 194; Вудворд, С. П., 147; Уорлледж, канцлер, 322; Уортли, Роберт, 495; Райт, Чарльз, 372; Райт, Джонас Силванус, 193; Уаймер, полковник сэр Джордж, 181.

,, Yates, Elizabeth, 98; Youell, Edward, 205; Young, J. F., 377; Young, Richard, 215.

Dillon, Charles, 63, 100, 307.

Епархиальная конференция, 206, 227, 290, 304, 310, 315, 324, 331, 343, 351, 367, 374, 378, 390, 401, 409, 418, 429, 440, 447, (в Ипсуиче), 469, 479, 487, 498, 508.

Discharged Soldiers’ Association, 392.

Disfranchisement Bill, Norwich voters, 193.

,, of Yarmouth, 156.

Dishorning of cattle, 395, 400, 420.

Diss Corn Hall, 37, 79.

District Councils, 455.

,, Visiting Society, 39.

Divorce suits: Gurney v. Gurney and Taylor, 101; Burroughes v. Burroughes and Silcock, 115.

Docking Union Association dissolved, 232.

Docks at Lynn, 176, 192, 343.

“Doctor,” unlawful use of the designation, 491.

Dodder, 170.

Dogs as animals of draft, 30.

Donati’s Comet, 79.

Donegal Militia at Yarmouth, 87, 98.

Douglas’s Theatrical Company, 2.

Dow, General Neal, 167.

Downham Market Public Hall, 259; Town Hall, 384.

Drayton church steeple, fall of, 1.

Drill Hall, Norwich, 159, 163.

Drives, long, 248, 510.

Drought, 12.

Duchess of Kent, death of, 105.

Duels, inciting to fight, 6, 60.

Duke of Albany, 346.

,, Cambridge, 321.

,, Кларенс в Ярмуте, 420; в Линне, 424; помолвка, 424; визит в Дидлингтон, 424; предложение о браке, подарок, 425; смерть, 425.

,, Connaught at Norwich, 244, 245, 250; marriage of, 296; opens Norfolk and Norwich Hospital, 341; at Lynn, 424.

,, Эдинбург в Норидже, 163, 165; визит в Торнхэм-холл, 164; Гантон-холл, 165; Холкхэм-холл, 165; Мархэм-хаус, 165; Ярмут, 309; Дидлингтон-холл, 316; покушение на убийство, 178.

,, Norfolk visits Norwich, 311.

,, Wellington, 15; monument to, 16, 36.

,, Йорк, помолвка, 441; свадьба, 443; в Дидлингтоне, 445; открытие технического училища в Линне, 446; рождение первого ребенка, 450; открытие Музея замка в Норидже, 453; визит на Нориджскую выставку откормленного скота, 474; в Линнскую больницу, 499; в Ярмут, 509.

Duke’s Palace Bridge, Norwich, freeing of, 41.

Duleep Singh, Maharajah, 126.

Durrant card scandal, 115.

E

Ид, Питер: посвящен в рыцари, 357; уходит с поста старшего врача больницы, 392; избран мэром Нориджа, 445; избран для заполнения вакансии, 460; получил звание почетного гражданина города, 464; вручен портрет, 464.

Eagles shot, 57, 406.

Early closing of public houses, 34, 138, 224, 234.

,, of shops, 266, 296.

Earthquake shock, 143.

“Eastern Daily Press” first published, 206.

Eccentric personages, 31, 151.

Ecclesiastical History Lectures at Norwich Cathedral, 437, 438, 458, 468.

Eccles-next-the-Sea, ruined church of, 24; fall of tower, 456.

Eel, immense, 171.

Edgefield church, 349.

Education Code, 324.

Elastic cloth, 101.

Eldon Club, Norwich, 324.

Election disturbances in East Norfolk, 462, 463.

,, expenses, action to recover, 59.

,, of a vicar at Norwich, 475.

,, петиции против г-д Пето и Уорнера, 16; отзыв, 19; против г-д Маккаллаха и Уоткина, 66; против лорда Бери и г-на Шнайдера, 86, 94; против сэра Эдмунда Лакона и сэра Х. Стейси, 93; против сэра Х. Стейси, 186, 196; против достопочтенного Р. Бурка, 189; против достопочтенного Ф. Уолпола и сэра Э. Х. К. Лакона, 190; против г-на Дж. Х. Тиллетта, 205, 208; то же, 253, 255; против г-д П. Бака и Дж. Х. Ледимена (муниципальные выборы), 273; против г-на Гарри Булларда, 366; против лорда Генри Бентинка, 378.

Выборы, парламентские, 13, 14, 34, 37, 38, 42, 60, 69, 72, 77, 83, 84, 86, 94, 123, 146, 147, 172, 182, 183, 184, 196, 203, 209, 211, 238, 239, 253, 265, 294, 307, 308, 345, 362, 363, 367, 369, 370, 372, 430, 431, 432, 461, 462, 463, 488, 497, 512, 513.

Electric lighting, 295, 312, 323, 336, 337, 423.

Elephant, death of an, 171.

Electricity Company, Norwich, 423.

Elementary Education Bill, 197; Norwich Town Council recommends formation of School Board, 209.

Embezzlement, 216.

Emigrant ship ashore at Winterton, 265.

Emigrants leave Norfolk, 391.

English v. Black, remarkable action tor defamation, 57.

Estate sales, 14, 42, 51, 77, 78, 87, 105, 125, 143, 161, 172, 256, 322, 371.

Ex-communication, 359.

Казнь Генри Грума, 6; Уильяма Томпсона, 30; Хаббарда Лингли, 169; Уильяма Шуарда, 186; Генри Уэбстера, 265; Генри Марча, 280; Уильяма Джорджа Абигейла, 328; Роберта Гудейла, 361; Джона Терстона, 365; Джорджа Хармера, 372; Джорджа Уотта, 489.

,, последняя публичная, 169.

,, first private, 186.

,, last at Norwich Castle, 372.

,, disgraceful scenes at an, 30.

,, horrible accident at, 361.

Exhibitions, industrial, at St. Andrew’s Hall, Norwich, 169, 213.

Взрыв на пароходе «Александра», 269; в Клеркенвелле, 173; в церкви Уолсингема, 163; пороха, 101; в переулке у церкви Сент-Питер-Манкрофт, 271.

Explosions of boilers, 100, 156, 162, 166, 176; of fireworks, 205, 269; gas, 49, 269, 365.

F

Fair Trade League, 353.

Fakenham Corn Hall, 44.

«Фалка», 375.

Falls of Bruar, wreck of the, 383.

Falls of church steeples, 1, 6, 22, 456.

False imprisonment, action for, 142.

Fancy dress balls, 99, 228, 354.

Farmers’ Alliance, 306.

,, Defence Associations, 231, 239.

Farren, Miss E., 222, 235.

Felo de se, 106.

Female franchise, 291.

Fenian movement, precautions at Yarmouth, 173.

Fifty-first Regiment, 233.

Fine Arts’ Association, 41.

Fire engine, steam, 338.

,, escape, invented by Capt. Longe, 375.

Пожары: в редакции «Норфолк кроникл», 4; в отеле «Норфолк», Норидж, 13; в Ханстентон-холле, 21; на паровых мукомольных мельницах, Норидж, 46; в Сент-Эндрюс, Норидж, 50; в Ярмуте, 69; в Сент-Мартин-эт-Пэлас, Норидж, 70; на Поттергейт-стрит, Норидж, 87; на Дав-стрит, Норидж, 93; в тюрьме Суоффема, 111; на обувной фабрике Сент-Джордж, Норидж, 118; в Дереме, 126; на лесопилке Фрейзера, Норидж, 142; в церкви Литтл-Эллингем, 172; в Ярмуте, 174; в Ассамблейных залах Ярмута, 199; на музыкальном складе Даркина, Норидж, 232; на заводе г-д Холмс и сыновья, Норидж, 234; у Диксона, Норидж, 241; в городской тюрьме Нориджа, 252; на заводе Ричеса и Уоттса, Норидж, 263; на заводе Болтона и Пола, Норидж, 268; в Ярмуте, 286; на бумажной фабрике Багшо, Норидж, 288; на фабрике Уиллиса и Саутолла, Норидж, 298; в Нью-Бакенхэме, 307; в доках Линна, 316; на заводе Кэрроу, 322; в Гантон-холле, 332; в Вудбаствик-холле, 332; в переулке Брайдвелл, Норидж, 343; в Скоуле, 347; в Линне, 353; в Бровик-холле, Уимондхэм, 367; на Бридж-стрит, Норидж, 384; в работном доме Уэст-Бекхэма, 390; в Хокеринге, 391; на лесопилке Каннингема, Норидж, 394; в Рексхэм-хаусе, 404; у г-д Кьюбитт и Уокер, Норт-Уолшем, 407; в Мертон-холле, 410; у Болтона и Пола, Норидж, 410; у ворот Сент-Джайлс, Норидж, 410; в Сандрингем-хаусе, 423; на Куин-стрит, Норидж, 433; на солодовне Смита, Дерем, 445; на пароходе «Дженни Линд», 461; у Салливана и Ко, Норидж, 464; на Рингландских холмах, 481; на бумажной фабрике Каллингфорда, Норидж, 481; в Дисе, 481; у г-д Джермин и Ко, Линн, 484; на мельницах Пресса, Ярмут, 485; на Дав-стрит, Норидж, 491; на пивоварне Пинчена и Ко, Саут-Крик, 491; на маслобойне Лика и сыновей в Линне, 500; на Хай-стрит, Дерем, 501; в Кимберли-холле, 501; в ратуше Норт-Уолшема, 501; в доме «Свободной торговли», Дерем, 504; на лесоскладе Портера и сына, Норидж, 511.

Firework explosions, 205, 269.

Fish killed by salt tides, 335.

Fisheries, National exhibition at Norwich, 319.

,, protection of, 13, 62, 256, 262, 274, 332.

,, Sea, 129, 256, 286, 304, 333.

Fisher, David, at Norwich, 131; death, 383.

Fisher family, 2, 26, 61, 77, 131, 132, 234, 383, 384.

Fishing dispute at Yarmouth, 377.

,, fleet disaster, 274.

Fish market, Norwich, 69; fatal accident at, 91.

Fish Wharves and Tramways Bill, Yarmouth, 158, 171.

FitzRoy, Lord Frederick, and the Thetford electors, 172.

Flood at Norwich, 291, 293.

Floods, 17, 19, 38, 54, 119, 172, 223, 259, 301, 424, 435, 455, 476.

,, prevention of, 293, 456.

Foot and mouth disease, 223, 316, 318, 325, 336, 344, 507.

Football Club, Norwich, 184.

Forgery, 131, 331, 368.

Foresters’ High Court at Norwich, 481.

Fortescue, Miss, 445.

Fortesque, Earl, at Norwich, 159.

Fortune for a soldier, 112.

Foundry Bridge, Norwich, 303, 386.

Foxhounds, 51, 100, 152, 167, 177, 211, 258, 335, 367.

Fox, Joel, case, 90.

Framingham Pigot church, 88.

Franchise Bill, 349, 354.

Franco-Austrian war, 84.

Frauds on insurance companies, 280.

Free Bridge, opening of the, 234.

,, education, 408, 422.

Free Library, Norwich, 17; foundation stone laid, 34; opened, 59; proposed opening on Sunday, 350.

,, lectures, 416, 417, 423.

Freemasonry, 259, 271, 355.

Free Trade v. Protection, 13, 14.

French prisoner shot at Dereham, 72.

,, refugee at Norwich, 13.

Fresco at St. Gregory’s church, Norwich, 107.

Морозы, 9, 56, 92, 102, 103, 131, 207, 250, 317, 385, 408, 415, 416, 417, 424, 435, 438, 446, 455, 456.

Funerals in Norwich churchyards discontinued, 30.

Fye Bridge widened, 494.

G

Штормы, 7, 18, 25, 41, 46, 54, 57, 68, 90, 93, 96, 101, 118, 119, 129, 130, 138, 140, 164, 165, 172, 175, 182, 188, 194, 199, 209, 217, 226, 228, 229, 253, 259, 260, 274, 281, 317, 331, 335, 374, 383, 399, 423, 424, 445, 446, 455, 459, 484, 502, 511.

Garfield, President, death of, 323.

Gas Bills, Norwich, 252; Yarmouth, 122.

,, Company, Norwich, 71, 252, 311.

,, explosions, 49, 269, 365.

,, holder blown down, 164.

,, lighting at Dereham church, 82; Attleborough, 89; St. Giles’ church, Norwich, 93.

Gavazzi, Father, 39, 119, 133.

Geese plucked alive, 483.

Genereux, ensign of the, 208.

Geological Society, Norwich, 135.

German Emperor at Sandringham, 504.

German Emperor, death of, 392.

Giants, 130, 180, 221, 275.

Gilbert, George, Norwich equestrian, 399, 445.

Gildencroft recreation ground, 430, 450.

Gilman, C. R., elected Mayor; knighted, 480, 481; presented with silver plate, 487.

Girls’ Home, Norwich, 476.

,, Hospital, Norwich, 331, 341.

,, Public Day-school Company, 243.

Gladstone Club, Norwich, 469.

Gladstone, Mr., arrives in Yarmouth Roads, 313; at Sandringham, 336; visit to Norwich, 411; death, 488.

Glove fight at Norwich, 298.

Glover memorial, 427.

Golf, 333, 443.

Goddard, Miss, 85.

Goschen, Mr., at Norwich, 461.

Gorst, Sir John, at Norwich, 395.

Gough, J. B., at Norwich, 26, 82, 290.

Грамматическая школа, Норидж: отставка д-ра Вулли, 9; утонул при крушении «Лондона», 153; судебные тяжбы в суде Свитков, 29, 64, 73; необычная форма школьного наказания, 73; отставка д-ра Винсента, 73; преп. Огастес Джессопп избран директором, 83; спортивные состязания, 105; изменения в школе, 171; измененная схема управления, 191; герцог Коннаутский вручает призы, 250; выход на пенсию преп. д-ра Джессоппа, 305; преп. О. У. Тэнкок назначен директором, 305; отставка, 407; расследование Комиссии по благотворительности, 331; схемы Комиссии по благотворительности, 341; преп. Э. Ф. Гилбард назначен директором, 407.

,, Yarmouth, opened, 222.

Grand jurymen detained by snowfall, 28.

Gresham Grammar School, Holt, re-opened, 80.

Gressenhall parish register, 494.

«Граймс-грейвс», 201.

Grossmith, George, 228.

Grout and Co.’s factory closed, 414.

Попечительский совет, секретари: отставка г-на Э. К. Бейли, 292; смерть, 340; назначение г-на Джона Кросса, 292; отставка, 488; выборы, 438; г-н Э. Р. Вудворд назначен секретарем, 488.

Guilmant, M., 333.

Gunn, Rev. John, portrait of, at Norwich Museum, 201.

Gunton Hall, fire at, 332.

Gunpowder explosion at Norwich, 101.

Гердон, Р. Т.: вручен портрет, 269; побеждает г-на К. С. Рида с перевесом в один голос, 308; переизбран от Среднего Норфолка, 363, 370, 459; потерпел поражение, 430, 462; избран председателем Совета графства, 397; получил пэрство, 495.

Gurney portrait at Norwich Museum, 110.

Gymnastic Society, Norfolk and Norwich, 159.

H

Haggard, Mr. Rider H., adopted candidate for East Norfolk, 442.

Hales, the Norfolk Giant, 130.

“Hamlet,” acted by a woman, 85.

“Happy Land” burlesque, 234.

Harcourt, Sir William, at Norwich, 478.

Harriers, North Norfolk, 277.

Harris, Lord, at Norwich, 389.

Harte, Bret, 308.

Hartington, Marquis of, at Norwich, 399; illness at Merton, 406.

Harvest thanksgiving services, 33.

Harvey, Sir R. J. H., declines to contest Norwich, 199; commits suicide, 203.

Harvey Life interest, 316, 332, 335, 347, 363, 366, 432, 445, 447, 466, 471.

Haslam, Rev. W., and the Revivalist movement, 133.

Hastings litigation, 52, 60.

,, barony of, 439.

Hautbois Magna church, 117.

Haven and Port Bill, Yarmouth, 141, 158.

Hawking, 126; exhibition of, 3.

Hawkins, Mr. Justice, on the judges’ lodgings, 364.

Hawthorne, Miss, Grace, 439.

Health Lectures for the People, 389.

Heat, extreme, 79, 349.

Heath, Miss, 202.

Heaviside, Rev. J. W. L., installed Canon of Norwich, 94.

Психиатрическая лечебница Хайэм-холл, предполагаемые нарушения, 35.

Hempton Green chapel, 45, 55.

Herds and flocks, sales of, 212, 257, 280, 337, 358, 369, 371, 402, 430, 443, 451, 463, 498, 510.

Hesse, Grand Duchess of, death of, 292.

Hethersett steeplechases, disturbance at, 265.

High School for Girls, 473.

Higher Grade School, Norwich, 404.

High Sheriff fined for non-attendance, 223.

High tides, 259, 301, 335, 336, 455, 456, 484.

Highway maintenance, 328, 474.

Hill, Dr. Horace, appointed Festival Chorus Master, 313.

Hills, Bishop, at Yarmouth, 85.

Hills, Dr., superannuation of, 376.

Hillyard, Rev. E. A., and the Ritualistic movement, 133, 134; death, 484.

Хор, Сэмюэл, избран членом парламента от Нориджа, 367, 370, 462, (без оппозиции) 512; открывает Консервативный клуб Нориджа и Норфолка, 388; визит в Индию, 416; возвращение, 418; серебряная свадьба, 419; реставрация церкви в Бекхэме, 419; угощение для обитателей работного дома, 435; для участников Конгресса тред-юнионов, 451; ремонт Нориджского собора, 487, 499; пожалован титул баронета, 499.

«Обман Хоффмана», 76.

Holkham estate rents, 436.

,, Park, Volunteer Review, 108.

Holt, Miss May, 217, 363.

Home Rule question, 368, 369, 440.

Horse-leap, remarkable, 67; over hurdles, 73.

Horse v. man, 189, 221.

Horsey, sea breaches at, 484.

Horticultural Society, Norfolk and Norwich, 387.

Hoskins case, 210.

Больница Норфолка и Нориджа: мероприятия в помощь, 182, 205; план расширения, 214, 271; новое здание, 274; первый камень заложен принцем Уэльским, 299; открытие центрального блока, 322; завершение работ и открытие герцогом Коннаутским, 341; старшая медсестра — католичка, 419; столетие, 217; трагедия, 261; помещения для медсестер, 500.

,, Sunday Fund established, 182.

,, Sunday first observed, 228; first annual meeting of Hospital Sunday Fund, 237.

,, West Norfolk and Lynn, 499.

Houghton, St. Giles’, Wayside chapel, 481.

Huddleston, Mr. J. W., contests Norwich, 203; elevation to the judicial bench, 253; death, 416.

Huguenot Society, 392.

Human remains discovered at Norwich, 6; at Tasburgh, 486.

Humiliation, services of, 315, 320, 356.

Hunstanton Convalescent Home, 279.

,, yawl disaster, 464.

Hunting, 51, 100, 167, 175, 211, 275.

,, fracas, 175.

,, litigation, 485.

Hurricanes in Norfolk, 324, 457.

I

Ignatius at Norwich, 130, 132, 133, 187, 267, 409, 446.

,, alleged assault on, 267.

Illicit stills, 56.

Incorporated Law Society, 434.

Индийское восстание: отъезд генерала Уиндема, 66; фонд помощи, 67; день смирения, 68; освобождение Лакхнау и взятие Дели, 68; поражение генерала Уиндема, 70.

Influenza, 406, 426.

Institute of Journalists, 451.

Insurance Company, Norwich Equitable Fire, 339.

Irish church, 177, 183, 191.

Irving, Mr. Henry, at Sandringham, 401.

Isolation Hospital, Norwich, 439.

J

Jail closed at Lynn, 154.

James, David, 343.

Jameson, Dr. at Norwich, 470.

Javelin men at Assizes, 89, 92.

Лазарет Дженни Линд, основание, 11; выступления в пользу, 47, 328, 361, 471; новое здание, 469, 476, 486, 496, 510; игровая площадка, 437.

Jessopp, Rev. Augustus, elected Master of Norwich Grammar School, 83.

Johnson, Jex, the watchmaker, 9.

Jubilee of Queen Victoria, 381.

,, Diamond, 476, 480.

Judges’ lodgings, 363.

Jury of headboroughs, 140.

K

Kangaroos at Melton Constable, 61.

Kapiolani, Queen, at Norwich, 380.

Kay, Mr. Edward, Q.C., accepts judgeship, 319; death, 478.

Kean, Mr. and Mrs. Charles, 99.

Kekewich, Sir G. W., at Norwich, 456.

Kelley-Cooper sculling match, 150.

Kemble, Fanny, 8, 15, 37, 41.

Kendal, Mr. and Mrs., 398, 469.

Kensington Gardens, Lakenham, 13.

Kent, Duchess of, death of, 105.

King, Tom, at Norwich, 112.

Kolisch, Herr (chess player), at Norwich, 106.

L

Labour, Royal Commission on, 433.

,, scarcity of agricultural, 500.

Labourer’s long walk, 41.

Lakenham schools, 488.

Landslip at Attleborough, 301.

La Reine des Agnes wrecked, 330.

Launch, remarkable, from Caister beach, 192.

Law of Settlement, 63, 112.

Lawson, Sir Wilfrid, 284.

Leap, extraordinary, by a horse, 67; over hurdles, 73.

Лекции: д-р Уайт о Реформации, 4; миссис Найтс о костюме Блумер, 8; Дж. Б. Гоф о трезвости, 26; Джорджа Доусона, 48, 63, 100; Теккерея о Георгах, 62; д-ра Рассела о Крымской войне, 68; Барнума о «Зарабатывании денег и искусстве обмана», 82; г-на Дж. Т. Мотта (верховный шериф) о «Письмах Пастонов», 105; г-на У. Дж. Уттена Брауна (мэр Нориджа) о «Временах короля Карла Первого», 109; профессора Пеппера об «Оптических иллюзиях», 122; Элиху Берритта о «Высшем законе и миссии торговли», 128; Игнатия о «Монахах и монастырях для Английской церкви», 130; преп. д-ра Литтлдейла о «Церковных принципах», 132; барона де Камина, 133; отца Гавацци, 133; сэра С. У. Бейкера, 166; д-ра Бейтмана о «Дарвинизме», 236; Брета Гарта об «Аргонавтах 49-го года», 308; Мелтона Прайора о Египетской войне, 336; о войне в Бирме, 407; Дж. К. Бакмастера о «Преподавании науки в сельском хозяйстве», 342; Оскара Уайльда о «Прекрасном доме», 346; Э. П. Уэстона о пешеходстве, 346; «Катберта Беде» о современных юмористах, 347; преп. Генри Уорда Бичера об «Отходах и бремени общества», 372; Арчибальда Форбса о «Десяти годах военной корреспонденции», 376; сэра Роберта Болла, 388, 397, 408, 426; преп. У. Таквелла, 388; г-на С. Х. Бертона, 389; г-на Дональда Дэя, 339; д-ра С. Дж. Бартона, 389; Генри Фёрнисса об «Искусстве и художниках», 395; о «Юморе парламента», 423; Ланта Карпентера, 397; д-ра Эндрю Уилсона, 397, 398, 417, 426, 438; профессора Майалла, 397; профессора Сили, 397; преп. д-ра Даллинджера, 397; капитана Уиггинса об «Арктических морях и Сибири», 400; об «Экспедиции Нансена», 469; г-на Луи Фагана об «Египетских, ассирийских и вавилонских древностях», 408; г-на Генри Сибома о «Приключениях в Сибири», 408; преп. Г. Х. Снелла, 416; г-на Дж. К. Дэвиса, 417; преп. У. Ф. Крини, 417; г-на Босуорта Харкорта, 417; г-на Г. Ф. Юрена, 417; преп. Дж. Миллера Гамильтона, 426; г-на М. П. Сквиррелла, 428; г-на К. Стейси Уотсона, 428; архидиакона Фаррара, 437; преп. Дж. А. Робинсона, 438; преп. пребендария Мейрика, 438; преп. Стэнли Лита, 438; преп. Г. А. Шнайдера, 438; д-ра Дринкуотера, 438; Джерома К. Джерома о «Юморе, старом и новом», 452; архидиакона Синклера, 458; преп. д-ра Кингсмилла, 458; преп. профессора Гваткина, 458; епископа Барри, 463; преп. д-ра Моула, 468; д-ра Нансена о «Путешествии через полярный регион», 486; д-ра Дж. Э. Талмейджа об «Юте и ее людях», 490; миссис Гаррет Андерсон, д-ра медицины, об «Истории и последствиях вакцинации», 496.

Legard, Sir Charles, contests Norwich, 209.

Лестер, граф: осуждает политическое принуждение, 149; щедрость по отношению к больнице Норфолка и Нориджа, 182, 271, 500; реставрация церкви в Холкхэме, 196; посвящен в рыцари ордена Подвязки, 233; женат на достопочтенной Джорджиане Кавендиш, 257; вызван в суд по Закону о заразных болезнях (животных), 298; закладывает первый камень Нориджского сельскохозяйственного зала, 327; Королевский музыкальный колледж, 328; письмо об ирландском вопросе, 368; Нориджский институт слепых, 391; арендная плата поместья Холкхэм, 436.

“Les Cloches de Corneville,” 318, 342.

Levadia wrecked, 326.

Libel actions, 4, 40, 94, 104, 105, 107, 161, 239, 257, 470.

,, prosecution, 368.

Liberal demonstration at Whitlingham, 244.

,, dissension at Norwich, 202.

,, Unionists, 368, 369.

Libraries amalgamation at Norwich, 366.

Library, Norfolk and Norwich, destroyed by fire, 491; re-opened, 500.

Licensed Victuallers’ Association, 170.

Licensing Act, New, 224.

,, Bill, protest against, 212.

Lifeboat crews, allegations against, 96, 119, 138.

,, disasters, 154, 172, 314, 317, 395.

,, demonstration at Norwich, 472.

Lifeboats, inefficiency of, 68.

,, launched, 151, 160, 161, 169, 170, 181, 195, 243, 350, 400, 404, 430, 452, 511.

Light Horse Volunteers, 104, 163, 172.

Lighthouse, fall of Cromer, 164.

,, of Norwich manufacture, 100.

«Лили из Килларни», 329.

Lindahl, Scandinavian skater, 457.

Lind, Jenny, at Norwich, 47, 113; memorial unveiled, 452.

Linton, Rev. S., consecrated Bishop of Riverina, 347; death, 449.

“Little ease,” at Norwich Grammar school, 73.

Liverpool Cup, won by Melton, 375.

Livings, long tenure of, 342.

Закон о местном самоуправлении (см. Совет графства).

London-street improvement, Norwich, 46, 265, 276.

Lombe family, 11, 15, 65, 99, 101, 118, 330.

Long service, remarkable instance of, 201.

Long, Walter, Mr., at Norwich, 504.

Loraine, Mr. H., 269.

Lord High Steward of Norwich Cathedral, 161.

,, Mayor of London at Norwich, 423.

Loveday’s London Folly Company, 325, 326.

Lubbock, Sir J. W., at Norwich, 356.

Lugard, Captain, at Norwich, 437.

Lunatic Asylum, Norwich City, 220.

Линн: высокие приливы, 19; пустая тюрьма, 22; лейтенант Крессвелл, Королевский флот, чествуется, 25; открыт Атенеум, 32; обрушение работного дома, 33; Дж. Х. Герни избран от Линна, 34; открыта Зерновая биржа, 38; оспа, 52; выборы коронера, 62; Сперджен в Линне, 65; адрес корпорации Томасу Бейнсу, 71; лорд Стэнли переизбран, 72, 159; корпорация претендует на осетра, 77; Норфолкская сельскохозяйственная выставка в Линне, 136, 430, 489; «булавочные деньги» леди-мэрши, 139; жюри старост, 140; гребная гонка Келли-Купера, 150; тюрьма закрыта, 154; новые доки, 176, 192, 343; избирательная петиция против достопочтенного Р. Бурка, 189; королевские визиты, 192, 355, 415, 424, 446, 489, 499; лорд Клод Гамильтон избран, 196; новый железнодорожный вокзал, 210; открытие Свободного моста, 234; реставрация церкви Сент-Маргарет, 254; высокие приливы, 259, 336; отменена Сырная ярмарка, 283; внезапная смерть мэра, 308; А.М.К. «Оддфеллоуз», 309; консервативный подарок леди Гамильтон, 316; пожар в доках, 316; г-н и миссис Гладстон в Линне, 336; Библиотека Стэнли, 351; пожары, 353, 484; лорд Рэндольф Черчилль в Линне, 360; Спортивно-художественная выставка, 415; огромные уловы кильки, 417; промышленная выставка, 424; команда Кембриджа в Линне, 417; Техническое училище, 446; брюшной тиф, 483; Больница Западного Норфолка и Линна, 499.

M

Maccomo, the “Lion King,” 98, 173; narrow escape at Norwich, 111.

Mace, Jim, 16, 112, 113, 389.

,, Pooley, 138, 150.

Magistrate fined for assault, 225.

Секретари мировых судей: смерть г-на У. Дэя, 169; назначение г-на Дж. Б. Кеннетта, 170; отставка, 412; назначение г-на У. Р. Купера, 412.

Magistrates, Norwich, complaints about, 70.

,, appointment of, 436.

,, Yarmouth, appointment of at, 72.

Male attire assumed by a female servant, 58.

Malt Tax, 134, 141, 146, 311.

Man v. horse, 189, 221.

Mann, Arthur H., admitted Doctor of Music, 327.

Manufactures, Norwich, 48, 50, 69, 101, 131, 414.

Marching column of 1st V.B.N.R., 460.

,, Norfolk Artillery, 512.

Market Cross at North Walsham, 57.

,, tolls inquiries, 396.

Marriage Law Defence Union, 334.

Бракосочетания: виконт Пауэрскорт и леди Джулия Коук, 135; граф Данмор и леди Гертруда Коук, 157; г-н Роберт Клементс и леди Уинифред Коук, 235; полковник Буллер и леди Энн Коук, 238; достопочтенный Г. Стратт и леди Маргарет Коук, 240; граф Лестер и достопочтенная Джорджиана Кавендиш, 257; граф Личфилд и леди Милдред Коук, 290; виконт Луишем и леди Мэри Коук, 305.

,, (Королевская семья): Королевская принцесса, 70; принцесса Алиса и великий герцог Гессенский, 115; принц Уэльский, 121; принцесса Луиза, 210; герцог Эдинбургский, 238; герцог Коннаутский, 296; принцесса Луиза и граф Файф, 403; герцог Йоркский и принцесса Виктория Мария Текская, 443; принцесса Мод и принц Карл Датский, 471.

Mathematician in humble life, 23.

Mayoral entertainments, 403, 449, 451, 454, 481.

Mayor, alleged wrongful election of, 17.

,, elected by his casting vote, 9.

,, of Norwich insulted, 10; death of, 460.

Мэры, избрание 8, 16, 26, 36, 46, 56, 68, 80, 90, 101, 109, 118, 129, 138, 152, 164, 171, 182, 195, 206, 216, 228, 236, 248, 259, 271, 281, 291, 304, 315, 324, 331, 343, 351, 361, 374, 385, 395, 405, 415, 424, 436, 445, 454, 466, 474, 484, 494, 504, 514.

Mathews, Charles, 44, 119, 277.

Mattishall church rate case, 154.

McCalmont, Col., adopted candidate for East Norfolk, 442.

Medical officer charged with fraud, 243.

Medical Officer of Health: Mr. T. W. Crosse appointed, 229.

Melton, winner of the Derby, 357; Liverpool Cup, 375.

Member of Parliament as actor, 80.

Memorial brass stolen, 79.

,, to Bishop of Norwich, 496.

Menagerie, fight between tigers at, 362; foolhardy feat at, 385.

Menageries, 37, 56, 81, 92, 98, 103, 111, 120, 171, 173, 184, 230, 272, 293, 362, 385.

,, accidents at, 98, 111.

Mendham, W. L., appointed Town Clerk, 47; death, 267.

“Messiah,” first Good Friday performance of, 327.

Meteor, 270.

Meteorological Society, Norwich, 202.

Middle Level inundations, 113; litigation, 114, 120, 132, 144, 165.

,, sluice opened, 282.

«Сон в летнюю ночь», 455.

Mild weather in winter, 82, 83, 131, 207, 396.

Military and Naval exhibition, 482.

,, balls, 230, 397, 420, 475, 499.

Military riot at Yarmouth, 105.

,, tournaments, 254, 277, 285, 375, 386, 399, 407, 420, 450, 469.

Ополчение: формирование полков, 15; учения, 21, 31, 38; казармы, 28; вручение знамен Западно-Норфолкскому полку, 42; Западно-Норфолкский полк в Олдершоте и Дублине, 42; прибытие в Норидж, 51; Западно-Норфолкский полк в Честере, Ливерпуле и Стокпорте, 69; перевод штаба 4-го батальона в Норидж, 392.

,, Artillery, 23, 28, 31, 39.

Miraculous escape at Swaffham, 18.

Mirage at Yarmouth, 221.

Missionary Loan exhibition, 488.

Monasticism at Norwich, 130, 132, 133, 187, 267.

Monkton, Lady, 404.

Montgomery, Walter (actor), 45, 48; death, 214.

Moody, D. L., 435.

Morley, Mr. A., at Norwich, 450.

Morley, Mr. John, at Norwich, 380.

Mounted Rifles, Norwich, 104, 163, 172.

Mountjoy, pedestrian, 75.

Маусхолд-Хит: общинные права, 124; предложение декана и капитула отказаться от своих прав, 140; подтверждение соглашения, 310; принятие плана управления, 321; иск в Высоком суде, 338; получение королевского согласия на план, 346; работы по оказанию помощи, 365; открытие новой дороги, 369.

,, rifle range, 98.

Mower, Charles, pedestrian, 121.

Mulbarton common rights, 143.

Mundella, M.P., Mr., at Norwich, 404.

Municipal buildings, proposed, 494, 501.

,, election petition, 273.

Murder, remarkable confession of, 7.

Убийства, 4, 6, 30, 128, 169, 185, 261, 265, 280, 320, 324, 328, 355, 361, 365, 372, 374, 375, 377, 406, 443, 461, 489, 512, 514.

Murder trials, 40, 190, 243, 265, 280, 320, 324, 374, 375, 377, 406, 443, 476, 489.

Murray, Dr. John, portrait of, 499.

Музей Норфолка и Нориджа: кража из музея, 89; портрет Герни в музее, 110; коллекция Ломба, 234; закрытие старых зданий, 451.

Музыкальный фестиваль, Норфолкский и Нориджский трехлетний, 15, 34, 67, 99, 127, 162, 194, 226, 257, 289, 324, 351, 384, 414, 444, 472, 502.

Musical ride, 254.

Music Hall, 34.

,, Norwich School of, 450.

,, Royal College of, 328.

«Немой от злобы» (отказ от дачи показаний), 509.

N

Nansen, Dr., at Norwich, 486.

National Fisheries exhibition opened by Prince of Wales, 319.

,, Insurance, 332.

National poor rate, 63, 71, 81.

,, Union of Women Workers, 494.

Nelson memorial at Burnham Thorpe, 423, 463.

,, monument, Yarmouth; fatal fall from, 124; Scotch fisherman’s feat on, 259.

,, statue, Norwich, 10, 48.

Newspaper Act, 42.

Nilsson, Mdlle. Christine, 195, 245.

Ninth East Norfolk Regiment, 218; memorial window at Norwich Cathedral, 420.

Nisbet, Rev. E. M., installed Canon, 172.

«Первый опыт Ниты», 353.

“Norfolk Chronicle,” centenary of, 106; libel summons applied for, 390.

Norfolk Hotel sold, 135.

“Norfolk News,” libel action against the, 94.

Norfolk Volunteer Service Association, 114.

Norman’s charity, 331, 341.

“Norwich,” G.E.R. steamship launched, 335.

Norwich, Aylsham, and Cromer Railway, 88.

,, building sites, value of, 51.

,, Замок: письмо г-на Джона Герни о приобретении замка, 343; делегация к министру внутренних дел и покупка зданий, 345; предложение о преобразовании в музей, 373; передача ключей мэру и корпорации, 381; открытие садов, 401; открытие музея, 422.

,, Central Conservative Club, 267, 276, 284.

,, Corporation Bill, 397.

,, Dispensary, 286.

,, Free Library lectures, 416.

,, Improvement Act, 303.

,, Public Library, centenary of, 333.

,, Union Fire Insurance Society, centenary of, 480.

O

Obstructing a railway train, 410.

O’Connor, Mr. T. P., at Norwich, 398.

Octagon chapel, Norwich, 50.

Octo-centenary of Norwich Cathedral, 470, 471.

Oddfellows’ A.M.C. at Norwich, 63; Lynn, 309; jubilee, 364; dinner to Grand Master Flowers, 435.

“Old World exhibition” at Norwich, 378.

Omnibus Company, Norwich, 298.

Ontario, wreck of the, 138.

Опера в Нориджском театре, 53, 76, 106, 114, 135, 143, 157, 167, 177, 180, 190, 201, 204, 235, 265, 269, 289, 313, 329, 346, 356, 429.

,, bouffe, 219, 221, 232.

,, comic, by children, 318.

Operatic Union, Norwich, 91, 102.

Organ at St. Andrew’s Hall, 314, 333.

Organs, church, 158, 160, 199, 254, 267, 276, 280, 378.

Organists, Cathedral, 281, 317, 363.

Overend, Gurney and Co., 158, 184.

Overstrand church, 170.

Оратория «Неемия», 297.

Ordnance Survey, 394.

Orford, Lord, and the Bible Society, 63.

Organophonic Band, Hoffman’s, 48, 76.

Ormesby Broad catastrophe, 463.

“Our Boys,” 277, 343.

Outrage at Diss, 106.

Owen, George, manager of Norwich Theatre, 109.

Oxford, Bishop of, at Norwich, 76.

Oxford Hotel, purchase at Norwich, 268.

P

Paderewski in Norwich, 444, 456, 497.

Paget, Sir James, presented with an address, 214.

Pallas’ sand grouse, 125.

Panoramas, 18, 51.

Pantomime companies, touring, 333.

Пантомимы, 27, 38, 47, 56, 69, 80, 92, 103, 111, 120, 131, 140, 153, 165, 173, 184, 196, 207, 217, 229, 237, 250, 262, 272, 282, 293, 305, 317.

Parachute descents, 402.

Parish clerk of Woodbastwick, 438.

Parish Councils, 455.

Parliamentary costs paid from rates, 8.

Parliamentary Divisions of Norfolk, 167, 178.

Passengers’ communication, 140.

Pasteur treatment, 412.

Paston Grammar School, 242.

,, Letters, 105.

Pastoral plays, 381, 434, 450, 471, 489.

Patriotic Fund, 36.

Паттесон, г-н Г. С., избран лидером Консервативной партии, 461; приветственный банкет и подношение, 468; отставка с поста лидера, 485; смерть, 487.

Patteson, Mr. Justice, retires from the Bench, 10.

Patti, Madame, at Norwich, 129, 434.

Paul, Dawson, presentation to Mr. and Mrs., 373; silver wedding, 443.

Pedestrian follower of hounds, 30.

Pedestrianism, 24, 31, 40, 41, 42, 66, 75, 110, 118, 121, 124, 221, 243, 295, 311.

Pelham memorial throne, 460; effigy, 470.

Pennington, Mr. W. H., 275.

Pepper’s Ghost, 122.

Peto, Mr., created a baronet, 39.

Филлипс, Фредерик Лоуренс: несчастный случай в Нориджском театре, 4; благотворительные спектакли, 5; владелец «Шейдс», 34; новые пьесы его авторства, 55; иск против Уильяма Харпера Стюардсона, 257; смерть, 304.

Phillips’, Mrs., farewell performance, 48.

Phonograph, 401.

Photographic Society, 32.

Photography, 80.

Piccolomini, Mdlle., at Norwich, 54.

Pigott, Mr. Paynton, appointed Deputy Chief Constable of Norfolk, 247; Chief Constable, 311; presentation to, 482.

Pigtail, 132.

Pike, large, 306.

«Розовые домино», 286.

Pin Money, 139.

Pitt and Hamilton’s Comedy Company, 270, 284.

Playing Fields and Open Spaces Committee, 423, 450, 483.

Pleuro-pneumonia, 404.

Ploughing by steam, 62.

Ploughing matches: All England and Norfolk, 215.

Ploughs, trials of, 142.

Plucking of live geese, 483.

Plumstead church destroyed by fire, 424.

Poisoning, charges of, 11.

Police force, Norwich City, 3, 22, 39.

,, new uniform, 39.

Political ascendency in Norwich Town Council, 100.

Political coercion on the Holkham estate denounced by the Earl of Leicester, 149.

Poor, entertainments to the, 344, 424.

Poor-law Amendment Bill (Norwich), 121.

Poor-law Conference, 259.

Poor-rate, proposed national, 63, 71, 81.

Poor Removal Act, 112.

Porpoise killed in the Yare, 337.

Почтмейстеры Нориджа: назначен г-н Б. В. Уинч, 205; смерть, 417; назначен г-н Б. Н. Томс, 418; назначен г-н Стерджен, 418.

Presbyterian church, Norwich, 245.

Подношения, 3, 14, 21, 50, 55, 64, 66, 71, 76, 79, 82, 85, 93, 124, 134, 152, 168, 192, 194, 215, 222, 226, 227, 232, 238, 258, 262, 269, 273, 275, 284, 287, 311, 329, 335, 348, 361, 373, 385, 387, 396, 404, 411, 419, 429, 443, 464, 464, 482, 468, 469, 470, 472, 482, 487, 491, 502.

Primrose League, 357, 381, 389, 393, 422.

Prince Albert Victor, 339, 342, 354, 357.

Prince Bonaparte Jerome at Gressenhall Workhouse, 99.

«Принц Бонта Ворки», 184.

Prince Consort, death of the, 111.

Принц Уэльский: совершеннолетие, 118; женитьба, 121; визиты в Холкем-парк, 141, 153, 165, 173, 196, 230, 251, 272, 325; визиты в Мертон-холл, 141, 206, 236, 271, 332; визиты в Гантон-парк, 152, 194, 196, 207; визиты в Норидж, 163, 194, 207, 271, 299, 315, 319, 331, 351, 367, 370, 371, 460, 473, 510; Окли-парк, 164; Линн, 192, 222, 355, 415; Ярмут, 221, 299, 321, 357, 379, 460, 499; открывает Западно-Норфолкскую узловую железную дорогу, 153; открывает новый док в Линне, 192; болезнь, 216; выздоровление и благодарственный молебен, 217; президент Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации, 222; закладывает первый камень окружной школы, 232; принимает цесаревича России в Сандрингеме, 248; подношение по возвращении из Индии, 273; открывает Ратушу Ярмута, 328; визиты в Мелтон-парк, 315, 351, 415; Дидлингтон-парк, 396; Элведен, 228, 236; закладывает первый камень Норфолкской и Нориджской больницы, 299; открывает Сельскохозяйственный зал в Норидже, 331; принимает г-на и г-жу Гладстон, 336; серебряная свадьба, 390; на распродажах в Сандрингеме, 402; в рекордном железнодорожном пробеге, 419; председательствует на обеде Норфолкской артиллерии, 437; в церкви Шернборна, 495; принимает германского императора в Сандрингеме, 504; инспектирует Лояльных саффолкских гусар, южноафриканский отряд, 506; на открытии лазарета Дженни Линд в Норидже, 510.

Prince of Wales Road, Norwich, 82, 97, 241.

Prince’s Street Lecture Hall, Norwich, 317.

«Принцесса Трапезундская», 219.

Princess Louise at Norwich, 473; marriage of, 210.

Princess Victoria of Wales confirmed, 367.

Prior Melton at Norwich, 336, 407.

Prison Governors, 259, 304.

,, new, at Norwich, 381.

,, escape from, 389.

Prisons, amalgamation of county, 259.

Prize fights, 16, 138, 150.

Proportional Representation Society, 356.

Public Health Act (1848), 7; (1872), 229.

Public-house Closing Act, 138.

Public-houses, early closing of, 34, 224.

Pulpits at Norwich Cathedral, 420, 421.

Pump Street Norwich, 106.

Pusey memorial, 332.

Q

Quarter Sessions, Norfolk, 1, 28, 58, 89, 453; chairmen of, 308, 329.

,, Norwich, 20, 89, 115, 280.

Празднование дня рождения королевы, 85, 95, 124, 135, 143, 159, 168, 178, 191, 202, 212, 221, 233, 241, 266, 309, 379, 480.

Queen of Denmark at Norwich, 163.

Queen’s visit to Sandringham, 401.

R

Rabies, 412.

Race meeting, 65.

Rachael, Madame, and Lord Ranelagh, 178.

Железные дороги: разорительная конкуренция, 24; предложенная линия от Тиветшолла до Харлстона, 27; законопроект Восточных графств (об объединении железных дорог), 31; авария близ Тетфорда, 38; затопление, 38; неудовлетворительное состояние, 46; судебные тяжбы в рамках Закона о судоходстве Нориджа и Лоустофта, 53, 70; авария близ Харлинга, 56; транзитные тарифы, 59; Уэллс и Факенхем, 69; судебная тяжба по станции Берни-Армс, 102; объединение железных дорог, 112; авария на линии Линн — Ханстентон, 126; предложенная линия Норидж — Эйлшем — Кромер, 88 (впоследствии известная как Восточно-Норфолкская железная дорога), 129, 135, 151, 205, 247, 276; связь пассажиров, 140; чудесное спасение поезда, 145; Западно-Норфолкская узловая железная дорога, открытая принцем Уэльским, 153; вокзал Виктория, Норидж, 159; поезда, задержанные снегом, 166, 317; Уоттон и Суэффем, 190; долина Уэнсем (предложено), 205; новый вокзал в Линне, 210; Норидж и Эйлшем (предложено), 220; авария в Торпе, 244, 245, 252, 253; Ярмут и Сталхем (или Северо-Норфолкская), 258, 279, 287, 321; предложенная Центрально-Норфолкская, 258; Линн и Факенхем, 281, 309, 327, 332; погибшие на станции Уэллс, 299; Восточно-Норфолкская, 313, 327; экспресс-сообщение, 330; Акл и Ярмут, 335; расширение Восточной и Мидлендской железной дороги до Холта, 350; открыт вокзал Торп в Норидже, 368; препятствие на пути поезда в Ист-Уинче, 410; скоростной железнодорожный пробег, 419; отмена билетов второго класса, 438; проектируемые линии в Южном Норфолке, 465, 488; Норт-Уолшем — Мандсли, 489; вагоны-рестораны на Большой Восточной железной дороге, 498; предложенная легкая железная дорога от Нориджа до Дерема, 506.

Rains, heavy, 301, 302, 402, 403, 404, 435, 476.

Ranelagh, Lord, and Madame Rachel, 178.

Rare birds, 51, 54, 57, 125, 164, 191, 199.

Rarey at Norwich, 96.

Rate collectors, 176, 474.

Rating, 1, 8, 500.

Rats eaten alive, 131.

Ray’s bream, 465.

Рид, Клэр Сьюэлл, получает призы за сельскохозяйственные эссе, 41; выступает за передвижные сельскохозяйственные выставки, 103; жатка Маккормика на ферме Пламстед, 117; Ассоциация по налогу на солод, 141; избран в Парламент как сторонник отмены налога на солод, 146; чума крупного рогатого скота, 148, 246; первый председатель Норфолкской сельскохозяйственной палаты, 162; избран от Южного Норфолка, 184, 239; о всеобщем обязательном образовании, 198; о налогах графства, 208; президент Норфолкского сельскохозяйственного общества, 213; назначен постоянным секретарем Совета по местному самоуправлению, 239; на конференции по закону о бедных, 259; уходит с поста в Совете по местному самоуправлению, 261; вручение национального памятного адреса, 262; учреждение Нориджской выставки откормленного скота, 274; свидетельские показания по поводу импорта иностранного скота, 278; предложение о создании епархиальной конференции, 290; об управлении дорогами, 297; выступает в Палате общин по поводу сельскохозяйственной депрессии, 300; визит в Америку, 302; Фермерский альянс, 306; проигрывает г-ну Р. Т. Гердону, 308; предложение по налогу на солод, 311; ящур, 316, 318, 344; открытие Северо-Норфолкской железной дороги, 321; содержание дорог, 323; переизбран без оппозиции от Западного Норфолка, 345; сельскохозяйственная депрессия, 353, 436; баллотируется в Норидже, 370; с Британской ассоциацией молочных фермеров, 391; критика Закона о сельскохозяйственных владениях, 406; прекращает заниматься фермерством в Норфолке, 467; прощание с Хонингемом, там же; вручение портрета, 482.

Reaping machines introduced, 77; trial of McCormick’s reaper, 117.

Re-assessment of Norwich properties, 500.

Судьи Нориджа: смерть г-на Прендергаста, королевского адвоката, 82; назначение г-на О’Мэлли, королевского адвоката, 83; смерть, 249; назначение г-на Дж. У. Меткалфа, королевского адвоката, 250; смерть, 437; назначен г-н Кемп, королевский адвокат, 437.

Redenhall bell foundry, 316.

Re-distribution of seats, 167, 178, 349, 354.

Reed, German, at Norwich, 68, 70, 90, 269, 288.

Reeves, Sims, at Norwich, 297, 410.

Reffley wood celebration, 5.

Reform Act, first election under new, 182.

Reformatories, 65, 365.

Regiment, 54th, West Norfolk, 174.

Полки (кавалерия): 1-й (Королевский) гвардейский драгунский полк, 163, 443, 444, 450, 453, 455, 460, 463, 464; 2-й гвардейский драгунский полк, 5, 12; 3-й гвардейский драгунский полк, 192, 234, 233, 242; 5-й гвардейский драгунский полк, 108, 112; 6-й гвардейский драгунский полк (карабинеры), 23, 29, 257, 265, 267; 7-й гвардейский драгунский полк, 215, 221, 230, 232, 325, 329, 464, 467, 469, 471, 475, 480, 489, 490; 1-й драгунский полк (Королевский), 268, 277; 3-й гусарский полк, 318, 319, 325; 4-й легкодрагунский полк (впоследствии 4-й гусарский), 12, 343, 351, 360; 5-й уланский полк, 117, 121, 125, 277, 283, 285, 286, 287; 6-й драгунский полк (Иннискиллингский), 309, 312, 315; 7-й гусарский полк, 244, 252, 254, 257, 494, 498, 506, 509; 8-й гусарский полк, 414, 420, 443; 10-й гусарский полк, 99; 11-й гусарский полк, 3, 5; 13-й гусарский полк, 150, 156, 361, 369, 509, 510; 15-й легкодрагунский полк (впоследствии 15-й гусарский), 67, 68, 76, 108, 170, 177; 16-й уланский полк, 137, 143, 144; 18-й гусарский полк, 127, 135, 136; 19-й гусарский полк, 369, 370, 375, 379, 381, 386, 390; 20-й гусарский полк, 390, 397, 399, 407, 412; 21-й гусарский полк, 287, 289, 290; Королевская конная артиллерия, 76, 96, 180, 191, 193, 202, 212, 214; Королевская артиллерия, 36, 40, 57, 67.

Relief subscriptions, 39, 67, 103, 166, 365, 416.

,, works on Mousehold Heath, 365.

Religious services at Norwich Theatre, 102.

Remarkable career, 5.

Reredos at Letheringsett, 509.

Reserve Squadron at Yarmouth, 225.

Restaurant cars on the G.E.R., 498.

Restitution of stolen money, 58.

Revivalism, 133.

Revolting performance at Norwich, 131.

Rifle shooting, 111, 114, 158, 391.

Riots, 3, 49, 105, 376, 453.

Ritualistic practices, 133, 484.

River pollution, 166.

Riverside Road, Norwich, 415.

Rivers, preservation of order on, 445.

Робинсон, мисс, «женщина-проповедник», 187.

Roebuck, Captain Disney, 233.

Röntgen rays, 468.

Rood beam at St. John Timberhill, 452.

Roman Catholic church, Norwich, 433, 451.

Rosebery, Earl of, visits Postwick, 202; at Norwich, 400.

Roundabouts, worked by steam, 140.

Rousby, Mr. and Mrs., at Norwich, 233.

Route march of Norfolk Artillery Militia, 512.

Rowing, 8, 56, 63, 64, 69, 150, 289.

Rowing Club, Norfolk and Norwich, 170.

Royal Commissions, 190, 193, 196, 257, 264.

Royal Hotel (new), Norwich, 484.

Running constables, 22.

Rush, James Blomfield, 104.

Russell, Henry, at Norwich, 30, 48.

Russell, Dr., war correspondent, at Norwich, 68.

S

St. Andrew, Norwich, election of a vicar, 475.

St. Andrew’s Hall: Mayor’s prerogative to give use of, 52; restoration of, 127.

St. Andrew Society, Norwich, 260, 499.

St. Augustine’s churchyard scandal, 260; improvement, 450.

St. Clement’s churchyard opened, 483.

St. Faith’s riot, 453.

St. George’s Home for Working Girls, 479.

St. George’s Vase won by Norwich volunteer, 432.

St. Lawrence church, Norwich, attempted destruction of, 156.

St. Michael-at-Thorn tower, 374, 378.

St. Paul’s, Norwich, improvement scheme, 276.

Сент-Питер-Манкрофт: викарии, 290, 324, 348, 412, 415; планы реставрации, 291, 324, 326, 337, 354, 435, 469, 492; новый алтарный образ, 363.

St. Philip’s schools, Norwich, 228.

St. Thomas, Heigham, 392.

Salisbury, Lord, at Norwich, 382.

,, appointed High Steward of Yarmouth, 395.

Salvation Army, 329, 418, 428.

Sanctus bell, 220.

Sandford, Emily, 66.

Sandringham sales, 402, 428, 443, 456, 485, 498, 510.

Saturday popular concerts, 296.

Savings’ Bank, fraud on, 476.

Savi’s warbler, 51.

Sayers, Tom, at Norwich, 113; charged with assault at Swaffham, 115.

Scarlet uniforms for volunteers, 279.

Школьный совет: формирование рекомендовано городским советом Нориджа, 209; выборы первого состава, 211; примечательная сцена, 297; подношение секретарю совета, 479.

Science Lectures for the People, 388, 397, 408, 417, 426, 438.

Scotch fisherman’s freak, 259.

Scotch fishing fleet disasters, 259.

Scottish celebration at Norwich, 210.

Sea breaches at Horsey, 484.

Sea-shore rights, 143, 294.

Second-class tickets abolished, 438.

Sedan chair at election, 38.

Sentence of death, painful scene during, 375.

Sentences, disparity in, 216.

Servant girl’s remarkable conduct, 58.

Severe weather, 377, 385, 389, 408, 415, 416, 420, 446, 456, 457, 476, 497, 503.

Sewerage works at Norwich, 54, 71, 144, 157, 166, 174, 188, 209, 227, 230, 238, 383, 457, 467, 489, 503.

Sewage Farm, 277, 300.

Shalders’ fountain pump, 47.

Шерифы, назначение 8, 16, 26, 36, 46, 56, 68, 80, 90, 101, 109, 118, 129, 138, 152, 164, 171, 182, 195, 206, 216, 228, 236, 248, 259, 271, 281, 291, 304, 315, 324, 331, 343, 351, 361, 374, 385, 395, 405, 415, 424, 436, 445, 454, 466, 474, 484, 494, 504, 514.

Sheriffs’ entertainments, 383, 400, 402, 404.

Shernbourne church restored, 495.

Sheward case, 6, 185.

Shipbuilding in Norfolk, 22, 51, 83, 105, 125, 136, 149, 213, 257.

Кораблекрушения, 25, 28, 41, 46, 57, 68, 90, 96, 101, 118, 119, 129, 130, 138, 140, 164, 165, 172, 175, 182, 188, 192, 194, 199, 209, 217, 226, 228, 229, 253, 267, 258, 259, 260, 274, 281, 283, 317, 326, 330, 331, 383, 399, 423, 459, 508, 511.

Shooting, extraordinary feats of, 161, 225, 293.

Siamese princes at Norwich, 512.

Sidestrand church, 323.

“Sidney Carton” produced at Norwich Theatre, 438.

Сидни, У., управляющий Нориджского театра; подношение ему, 50; действия в отношении владельцев серебряных билетов, 68; информация против владельца цирка, 81; лицензия Нориджского театра, 343; смерть, 463.

Silver cradles, 300, 301, 430, 496.

,, tickets at Norwich Theatre, 44, 68.

,, weddings, 390, 419, 429, 443, 492.

Skating, 103, 317, 416, 417, 424, 438, 456, 457.

,, National Association meeting on Wroxham Broad, 317.

,, carnival on Diss mere, 417, 456.

,, Rink, Norwich, 269, 270, 282, 296, 299, 329.

,, roller championship, 296.

Skull of Sir Thomas Browne, 445.

Slavin at Norwich, 450.

Small-pox, 27, 53, 219, 263.

Smith, Albert, 3.

Smith, Captain (afterwards Major), of Ellingham, 357, 508.

Snowfalls, 19, 28, 56, 92, 153, 165, 166, 207, 376, 389, 408, 416, 435, 446, 455, 476, 508.

Snow in May, 212, 420.

Socialist riot at Norwich, 376.

Social Science Congress at Norwich, 236.

Soldier succeeds to a fortune, 112.

Soldiers’ and Sailors’ Home, Norwich, 467, 473.

Soldiers charged with attempted murder, 312.

Soldiers’ monument at Norwich cemetery, 290.

Soldier’s romance, 337.

Sol-fa system of Psalmody, 297, 427.

Solicitors charged with fraud, 4, 399, 480.

Somnambulism, remarkable case of, 331.

Sondes, Lord, elected High Steward of Yarmouth, 32.

Sothern, Mr., 167, 205.

Суданская кампания: отправление 7-го гвардейского драгунского полка из Нориджа, 329; благодарственные службы, 330; лейтенант М. У. М. Эдвардс получает Крест Виктории, 335; норфолкцы в битве при Тебе, 346; служба покаяния, 356.

Special constables, 376.

Spelling bees, 262.

Spiritualism, 23.

S.P.G. bicentenary, 510.

Sprats, enormous captures of, 417.

Spring, early, 441.

Springfield, Mr. T. O., requested to become candidate for Norwich, 10.

Ship, mysterious disappearance of a, 10.

Sprowston boundary, 301.

Spurgeon, Mr., at King’s Lynn, 66; at Norwich, 87.

Stage play at a circus, 81.

Staghounds, 265, 275.

,, extraordinary run of, 275.

Stalham Corn Hall, 44.

Stamp frauds at Norwich, 278.

Stamps, perforated sheets, inventor of, 318.

Stanfield Hall: superstitious difficulties, 26; litigation, 288; death of Lady Beevor, 407.

Stanley Library, Lynn, 351.

Starr-Bowkett Building Society, 285.

Steamboat Alexandra launched, 176.

Steeplechases, 105, 265.

Stolen money, restitution of, 58.

Stork shot at Pickenham, 54.

Stracey, Sir Henry, returned for Norwich, 183; presentations to, 222.

Strangers’ Hall, Norwich, 498.

Street names altered at Norwich, 488.

Street improvements at Norwich, 46, 82, 97, 265, 276.

Strikes: building trade, 421; shoe trade, 477.

Sturgeon claimed by Lynn Corporation, 77.

Submarine cable, 80.

Subsidence of a floor at Norwich, 24.

Suicides, 107, 203, 258, 315, 495.

Sunday closing of public-houses, 29.

Sunday deliveries, 407.

,, opening of Free library, protest against, 350.

,, of St. Andrew’s Hall, Norwich, 407.

Sunday School centenary, 311.

Superstition, 61, 156.

Swaffham coursing meeting, 36.

Swan Laundry and Public Baths, Norwich, 301.

Swimming race at Thorpe, 225.

Swine fever, 446.

T

Tasburgh, human remains discovered at, 486.

Taverham paper mills, 502.

Teachers, National Union of elementary, 356.

Technical education, 420, 423, 446.

,, Institute, 488.

Telegraph line, 80.

Tel-el-Kebir, battle of, 330.

Telephones, 283, 325, 376.

Temperance movement, 8, 26, 28, 167, 284, 290, 328, 330.

,, Society, Church of England, 286, 404.

Terry, Edward, 350, 360.

Terry, Miss, Ellen, at Sandringham, 401.

Thackeray at Norwich, 62.

Театр, Норидж, 3, 4, 5, 23, 27, 32, 37, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 53, 56, 61, 63, 68, 69, 72, 76, 80, 92, 99, 100, 102, 103, 106, 109, 111, 114, 120, 123, 131, 135, 140, 143, 153, 162, 165, 167, 169, 177, 180, 184, 190, 193, 194, 196, 201, 202, 204, 205, 207, 215, 219, 221, 222, 226, 229, 232, 233, 234, 235, 237, 250, 253, 258, 262, 264, 265, 269, 270, 271, 272, 277, 280, 282, 283, 284, 285, 286, 289, 293, 305, 313, 314, 317, 318, 325, 326, 329, 332, 333, 341, 342, 343, 344, 346, 350, 353, 356, 359, 363, 375, 386, 396, 398, 403, 404, 420, 427, 429, 433, 437, 438, 439, 445, 455, 463, 469, 496; улучшения в театре, 360, 375; управляющие театра, 3, 6, 32, 44, 50, 109, 162, 226, 280, 282, 343, 359, 463, 472; пьеса (новая) в театре, 438; абонементные вечера в театре, 68.

Theatre Licence, Norwich, remarkable disclosure, 343.

Theatre, proposed new, 486.

Theatricals, amateur, 59, 283.

«Губернатор», 332.

“The Science of Love” operetta, 247.

Thetford Corporation v. Norfolk County Council, 490.

Thomas à Becket’s chapel, Norwich, 240.

Thorpe Green obstruction, 297.

Thorpe railway accident, 244, 245, 252, 253.

Thorpe St. Andrew, proposed annexation by Norwich, 442.

Thorpe station, Norwich, 368.

Threatening letters, 340, 341, 399.

Thunderstorm and hurricane, 302.

Thunderstorms, 23, 77, 302, 339, 349, 392, 402, 403, 404, 422, 430, 443, 511.

Thurton, ventriloquist, 48.

Tichborne claimant at Norwich, 355.

Tides, remarkable, at Yarmouth, 375.

Tigers, combat between, 362.

Тиллетт, Джейкоб Генри: уходит из городского совета Нориджа, 36; иск против лорда Гастингса, 60; о назначении городских мировых судей, 70; выступает за парламентское расследование коррупционных практик, 84; избран мэром Нориджа, 90; дело Джоэла Фокса, 90; инициирует отмену политического господства в городском совете Нориджа, 100; скандал с Честером Уотерсом, 145; принят в качестве либерального кандидата, 179; проигрывает, 183; подает петицию против избрания сэра Г. Стейси, 186; оплачивает судебные издержки, 197; снова принят, 202; избран, 203; петиция против него, 205; лишен места, 208; портрет помещен в Сент-Эндрюс-холле, 216; арбитражное дело, Коукс против Тиллетта, 220; избран от Нориджа, 253; лишен места по петиции, 255; избран мэром Нориджа, 259; избран от Нориджа, 307; баллотируется в Норидже в последний раз, 370; смерть, 426.

Time ball suggested, 26; erected on Norwich Castle, 511.

Tithe, non-payment of, 378.

Tobacco culture in Norfolk, 383.

Toll-house Museum, Yarmouth, 461.

Tom Thumb at Norwich, 83, 162.

Toole, J. L., 168, 222, 233, 326, 396, 469.

Towers, falls of, 374, 432, 456.

Городские секретари, Норидж: назначен г-н У. Л. Мендем, 47; смерть, 267; назначен г-н Г. Б. Миллер, 267; смерть, 409; назначен г-н Дж. Б. Кеннетт, 410.

Поместье Таун-Клоуз: рождественская милостыня удержана, 351; начата судебная тяжба, 352; Стэнли против мэра и корпорации, 377, 387; судебная тяжба прекращена, 398; окончательное урегулирование по плану генерального атторнея, 427.

Town Councillor wrongfully elected, 12, 17.

Tractarian movement, 2.

Traction engine with “endless railway,” 62; with indiarubber tyres, 209.

Trades Union Congress, 451.

Trafalgar, anniversary of, 474.

Training College, Norwich and Ely, 433.

Training Institution, Norwich Diocesan, 22.

Tramway schemes, 205, 217, 227, 292, 333, 375, 405, 474, 475, 485, 508.

,, East Suffolk, 227.

,, Yarmouth and Gorleston, 254.

Transportation, return from, 147.

Трансваальская война: одобрение политики правительства в Южной Африке, 502, 503; г-н Стед в Норидже, 503; призыв резервистов, 503; подполковник Стопфорд убит на реке Моддер, 504; дары Норфолкскому полку, 505; 2-й батальон отплывает в Южную Африку, 505; Лояльные саффолкские гусары вызываются добровольцами на фронт, 505; пополнения из батальонов ополчения, 505; 3-й батальон Норфолкского полка (ополчение) сформирован и отправляется в Фермой, 505; добровольцы отплывают в Южную Африку, 506; йомены и добровольцы покидают Норидж, 506; освобождение Ледисмита, 506; освобождение Мафекинга, 506; благодарственные службы, 506; оккупация Претории, 506; военный мемориал Норфолка, 506; смерть г-на Уолтера Уоринга у моста Пайнтаун, 513; возвращение графа Албемарла, 514.

Trinity church, Norwich, 88, 107.

Trotting, 81, 189.

Trout, 186.

,, salmon, 356.

Turnpike, Wells and Fakenham, 314.

Turnpikes, 190.

«Поездка Турпина в Йорк», 275.

Tussaud’s, Louis, exhibition at Norwich, 470.

Tweedmouth, Lord, at Norwich, 469.

“Twenty-four Club,” Norwich, 210.

«Двухголовый соловей», 221.

Typhoid fever at Lynn, 483.

Тиссен-Амхерст, совершеннолетие, 49; избран от Западного Норфолка, 307, 308; принимает членов королевской семьи, 316, 396, 405, 424, 445; открывает Ратушу Даунхема, 384; уходит из Парламента, 419; продажа красного скота, 430; достоинство пэра, 433; подношения ему, 454.

U

Uniforms of Volunteers, 85, 104, 279.

V

Vaccination, 27, 330, 430; inquiry at Norwich, 330; lecture on by Mrs. Garrett Anderson, M.D., 496.

Valpeian Club, 76.

Vance at Norwich, 147.

Vandenhoff, Miss, 72.

Vaudeville, Theatre of Varieties, Norwich, 270, 282, 299, 329.

Велосипед (см. Велосипед).

Victoria Cross, 335, 346, 432.

Victoria station, Norwich, 159; explosion at, 365.

Villebois, Mr., presentation to, 100.

Vining, Miss Fanny, 23.

Visiting Society, 390.

Vokes family, 285.

Добровольческое движение, 85, 98, 104, 124; артиллерийские добровольцы, 299; лагеря, 125, 168, 179, 192, 203, 213, 222, 233, 242, 267, 279, 287, 301, 311, 323, 329, 358, 371, 391, 392, 402, 403, 413, 422, 432, 443, 450, 471, 490, 500, 511; «Китайский кубок», выигранный Норфолком, 278, 482; полковник Блэк принимает командование нориджскими добровольцами, 135; уходит в отставку, 192; сменен полковником Буало, 193; уходит в отставку, 343; сменен полковником Манселом, 343; полковник Доусон, 424; вручение знамен добровольцам, 124; велосипедисты, 481; декан Нориджа назначен капелланом 1-го добровольческого батальона Норфолкского полка, 424; награда, 439; зал для строевой подготовки, Норидж, 159, 163; празднества в Краун-Пойнте, 117; в Квебек-хаусе, Дерем, 180; почетные караулы, 152, 153, 163, 221, 232, 319; легкая кавалерия, 104, 163, 172; медаль за долгую службу, 457; марши, 213, 222, 460; медицинский корпус, 409, 465; подношения капитану Булверу, 128, капитану Г. С. Паттесону, 124, полковнику Блэку, 192, полковнику Буало, 348, подполковнику Фостеру, 396, майору Кьюбитту, 411; стрельбища открыты в Маусхолде, 98; в Биллингфорде, 158; смотры в Норидже, 99, 117, 127; в Холкеме, 108; в Ярмуте, 115; в Виндзоре, 179, 322; стрельба из винтовки, 111, 114, 158, 213, 278; стрелковый корпус, известный как Добровольческий батальон Норфолкского полка, 338; ваза Св. Георгия, выигранная нориджским добровольцем, 432; униформа, 85, 104, 279, 299; добровольческая бригада, 392; Ассоциация добровольческой службы, 114; добровольцы в Южной Африке, 505, 506.

Voting apparatus, 481.

W

Wainwright, Jacob (Livingstone’s attendant), 242.

Walsingham floods, 223.

Лорд Уолсингем и его арендаторы, 226; стрелковые подвиги, 225, 393; избран верховным стюардом Кембриджского университета, 421; повторная интродукция дрофы, 511.

Walsingham Quarter Sessions discontinued, 103.

Ward boundaries and re-distribution, 405, 422, 428.

Watch-making extraordinary, 9.

Watchmen, last of the, 509.

Waters, Edmond Chester, accusations against, 145; presentation to, 146.

Waterspout off Cromer, 482.

Водопровод, Норидж: открытие, 7; новый законопроект, 22; новые резервуары, 208, 218, 414; предложенная покупка корпорацией, 417, 485, 512.

Waterworks, Yarmouth, opening of, 41.

Wayland Agricultural Society, 67.

Wayland Hall, Watton, 22.

Wayside chapel, Houghton St. Giles’, 481.

Weather, remarkable changes of, 439.

Weavers’ disputes, 131.

Weavers’ strike at Norwich, 25.

Wedding, remarkable incident at a, 142.

Weights and Measures Act, 140.

Well accidents, 5, 18, 509.

Wellesley, Marchioness of, buried at Costessey Hall, 27.

Wellington statue, Norwich, 16, 36.

Катастрофа с лодкой в Уэллсе, 485; церковь разрушена молнией, 302; базар в пользу фонда реставрации в Холкеме, 312; повторное открытие, 337; открыта железная дорога Уэллс — Факенхем, 69; портовые сооружения, 87; наводнение, 119; катастрофа со спасательной шлюпкой, 314; несчастный случай с лодкой, 485; необычная железнодорожная авария, 299.

Wesleyan schism, 1, 2.

Weston, Edward Payson (pedestrian), at Norwich, 295, 346.

Whale captured, 32.

Wheat, remarkable seizure of, 174.

Wherrymen’s chapel, Yarmouth, 91.

Whipping at Norwich Castle, 254.

Whirlwind at Worstead, 497.

Wigan, Horace Mr., at Norwich, 215.

Wiggins, Captain, 400, 408, 469.

Wild-Collins voting apparatus, 481.

Wild fowl, 209.

Wild, Mr. E., address to, 385; elected leader of Norwich Conservatives, 485.

Wild, Mr. E. E., elected judge of Court of Record, 484.

Wilde Oscar, at Norwich, 346.

Will cases, 6, 18, 43, 95.

Wilson, F. W., adopted Gladstonian candidate for Mid Norfolk, 443; defeated by Mr. R. T. Gurdon, 459; elected, 462.

Wilson, General Sir Archdale, at Norwich, 76; death, 240.

Winchilsea, Earl of, at Norwich, 449.

Windham case, 109, 154; death of Mr. F. W. Windham, 154.

Уиндем, генерал, адрес ему, 46; принят в Норидже, 46, 52; избран от Восточного Норфолка, 61; отъезд в Индию, 66; поражение от мятежников Гвалиора, 70; смерть, 197.

Window-tax, 3.

Winter of 1881, 317.

Witchcraft, 156.

Witch doctor, 62.

Wodehouse, Lord, fined for assault, 463; removed from the Commission of the Peace, 463.

Wodehouse, Lieut.-Col., welcomed at Hingham, 53; death, 206.

Wolseley, Lord, at Norwich, 467, 498.

Woodbastwick Hall, destroyed by fire, 332.

Wood carver, 5.

Wood paving at Norwich, 303, 313, 333, 446.

Workhouse at Norwich, 65.

Workhouse, fall of a, at Lynn, 33.

Workhouses, proposed amalgamation of, 468.

Wymondham Bridewell discontinued, 284.

Y

Yacht ashore at Happisburgh, 63.

Yachting and Fishing exhibition, 446.

Yare and Bure Preservation Society, 412.

Ярмут: бунт моряков, 3; мэр избран своим решающим голосом, 9; школы приората, 16; записи корпорации, 19; судно атаковано мятежниками, 21; Веллингтонский пирс, 23; Джордж Борроу спасает экипаж лодки, 24; как центр ополчения, 28; лорд Сондес избран верховным стюардом, 32; открыт новый мост, 35; открыт водопровод, 41; кладбище, 51; благотворительные организации, 51; штормы, 54, 57, 68, 90, 96, 101, 118, 119, 129, 130, 138, 140, 164, 165, 172, 182, 188, 194, 199, 209, 253, 259, 274, 281, 283, 317, 335, 455, 459, 484, 502; пирс Британия, 54, 90; колонна Нельсона, 55; взяточничество, 59; избирательные петиции, 66, 93, 156; школа навигации и искусства, 62; Морской парад, 64; обнаружение монет, 65; церковь Св. Иоанна, 66, 74, 348; пожар на Сент-Джеймс-плейс, 69; осуждение назначений мировых судей, 72; подношения епископу Хиллзу, 85; Донегольское ополчение, 87, 98; часовня лодочников, 91; Флот Канала, 97, 114, 126, 245; взрыв на пароходе «Тоннинг», 100; иск против сэра Эдмунда Лакона, члена Парламента, 104; Куфо против Корри, 105; судостроение, 105, 125, 136, 149, 213, 257; военный бунт, 105; иск о клевете «Ярмут индепендент», 107; скандалы со спасательными шлюпками, 119, 138; законопроект о газе, 122; памятник Нельсону, смертельное падение с него, 124; подвиг шотландского рыбака на нем, 259; несчастный случай на водном празднике в Бурге, 125; подношение мэру, 134; Закон о закрытии питейных заведений, 138; реставрация церкви Св. Николая, 138, 201, 420, 421; законопроект о гавани и порте, 141, 158; законопроект о рыбных пристанях и трамваях, 153, 171; спущены спасательные шлюпки, 151, 400, 430; катастрофы со спасательными шлюпками, 154; зал для строевой подготовки, 171; страх перед фениями, 173; пожары, 174, 286; церковь Св. Иакова, 191, 279; необычайные уловы сельди, 54, 195; Ассамблейные залы уничтожены пожаром, 199; церковный орган, 199; адрес корпорации сэру Джеймсу Пэйджету, 214; открыт Зерновой зал, 216; депо 9-го полка, 218; должность судьи, 219; мираж, 221; визиты принца Уэльского, 221, 299, 321, 328, 357, 379, 460, 499; открыта гимназия, 222; Резервная эскадра, 225, 413; Закон о тайном голосовании, 225; Восточно-Саффолкский трамвай, 227, 254; Аквариум, 258; катастрофа рыболовного флота, 274; подношение г-ну К. Дж. Палмеру, 274; Ратуша, 285, 328; серебряная колыбель, 301; Британская археологическая ассоциация, 302; герцог Эдинбургский, 309; столетие Книжного клуба, 310; визит герцога Кембриджского, 321; гольф-клуб, 333; высокие приливы, 335, 455; примечательные приливы, 375; рыболовный спор, 377; больница, 379, 394; лорд Солсбери как верховный стюард, 395; герцог Кларенс, 420; Британская учебная эскадра, 420; лорд Рэндольф Черчилль, 444; сельскохозяйственные выставки, 125, 413, 450; наводнения, 455, 484; открыт музей в Толлхаусе, 461; учения йоменской кавалерии, 470; пожар на мельницах Пресса, 485; освящена церковь Св. Павла, 437; убийство, 489; церковь и институт Миссии моряков, 509; герцог Йоркский, 509; убийство на пляже, 512.

Yarn Company, Norwich, 50.

Yeomanry Cavalry, 470, 498; volunteer for South Africa, 505, 506.

Young, J. F., 37; manager of Norwich Theatre, 162; member of “Caste” Company, 233; death, 377.

«Молодость», 344.