CHAPTER: I. II. III. IV.

The city of Newnan, GA is many times spelled Newman, Ga.

(Ebook transcriber’s note.)

Закон линча в Джорджии.

АЙДА Б. УЭЛЛС-БАРНЕТТ. Хроника шести недель в центре южной цивилизации, добросовестно задокументированная газетами «Атланта джорнэл» и «Атланта конститьюшн».

А ТАКЖЕ ПОЛНЫЙ ОТЧЕТ ЛУИ П. ЛЕ ВИНА,

чикагского детектива, направленного для расследования сожжения Сэмюэла Хоуза, пыток и повешения чернокожего проповедника Элайджи Стрикленда и линчевания девяти человек по обвинению в поджоге. Этот памфлет распространяется чернокожими гражданами Чикаго. 2939 Принстон-авеню, Чикаго.

ВЗГЛЯНИТЕ НА ФАКТЫ.

За шесть недель марта и апреля текущего года в Джорджии были линчеваны двенадцать чернокожих мужчин; разгул беззакония достиг своего апогея в пытках и повешении чернокожего проповедника Элайджи Стрикленда и сожжении заживо Сэмюэла Уилкса, известного под псевдонимом Хоуз, в воскресенье, 23 апреля 1899 года.

Истинная цель этих варварских демонстраций — внушить неграм, что на Юге у них нет прав, которые защищал бы закон. Сэмюэла Хоуза сожгли, чтобы показать неграм: что бы ни сделал с ними белый человек, они не должны сопротивляться. Хоуз, слуга, убил своего нанимателя Крэнфорда. Необходимо было создать прецедент. Обычное наказание сочли недостаточным. Этого негра нужно было сжечь заживо. Чтобы сделать сожжение неизбежным, было выдумано обвинение в нападении, добавленное к обвинению в убийстве. Ежедневная пресса предложила награду за поимку Хоуза, а затем открыто подстрекала людей сжечь его, как только он будет пойман. Толпа осуществила этот план во всех его диких подробностях.

Из двенадцати человек, линчеванных за время этого периода невыразимого варварства, лишь одному было предъявлено обвинение в нападении на женщину. Тем не менее, южные апологеты оправдывают свою жестокость тем, что негров линчуют якобы только за преступления против женщин.

Южная пресса выступает в защиту сожжения людей заживо и призывает: «Взгляните на факты». Чернокожее население принимает этот вызов и также говорит: «Взгляните на факты». Чернокожие жители Чикаго наняли детектива для поездки в Джорджию, и его отчет, представленный в этом памфлете, содержит факты. Мы приводим здесь подробности линчевания в том виде, в каком они были изложены в южных газетах, а затем следует отчет об истинных фактах, касающихся причин линчевания, установленных в ходе расследования. Мы представляем всё это на трезвый суд нации, уверенные в том, что в этом деле, как и во всех остальных, «Истина могущественна и восторжествует».

АЙДА Б. УЭЛЛС-БАРНЕТТ.

2939 Принстон-авеню, Чикаго, 20 июня 1899 года.

ГЛАВА I. ДЕВЯТЬ ЧЕЛОВЕК ЛИНЧЕВАНЫ ПО ПОДОЗРЕНИЮ.

При рассмотрении любых спорных вопросов главной целью каждого честного исследователя должно быть установление фактов. Никакой пользы не приносит ни сокрытие, ни преувеличение. «Правда, вся правда и ничего, кроме правды» — единственное надежное основание для справедливого суждения.

Цель этого памфлета — представить общественности факты в убеждении, что в американском народе еще живо чувство справедливости и что оно проявит себя в осуждении беззакония и защите угнетенного и преследуемого человечества. С этой твердой верой на следующих страницах будет описано линчевание девяти чернокожих мужчин, арестованных около Палметто, штат Джорджия, в середине марта по подозрению в причастности к поджогу трех домов в феврале того же года.

Девять подозреваемых не были преступниками; это были трудолюбивые, законопослушные граждане, семейные люди. Они не нападали ни на одну женщину, и спустя почти месяц нельзя было утверждать, что ярость безумной толпы оправдывает их убийство. Они находились под стражей, были безоружны, скованы цепями и беспомощны, ожидая суда. У них не было денег, чтобы нанять опытных адвокатов и использовать юридические тонкости для торжества справедливости. Они находились под стражей у белого шерифа, их должен был обвинять белый прокурор штата, судить белый судья и судить белые присяжные. Разумеется, у виновных не было шансов избежать правосудия.

И все же их линчевали. Чтобы эта ужасная история об их расправе не показалась преувеличенной, следующее описание взято из колонок «Атланта джорнэл», как оно было написано штатным корреспондентом Ройалом Дэниелом. История линчевания, рассказанная таким образом, выглядит следующим образом:

Палметто, Джорджия, 16 марта. — Толпа из более чем 100 отчаянных людей, вооруженных винчестерами, дробовиками и пистолетами, в масках, ворвалась в Палметто сегодня в час ночи и застрелила четырех чернокожих заключенных, тяжело ранила еще одного и с хладнокровным прицелом стреляла в четырех других, ранив двоих, полагая, что все девять убиты.

Дерзость толпы и решимость, с которой было задумано и совершено убийство, повергли маленький городок в состояние возбуждения и тревоги.

Вся деловая активность приостановлена, город находится под военным патрулем, и каждый житель мужского пола вооружен до зубов в ожидании беспорядков, которые ожидаются сегодня ночью.

Прошлой ночью девять негров были арестованы и помещены на склад возле депо. Негров обвинили в поджоге двух деловых кварталов здесь в феврале.

В час ночи толпа ворвалась в город, пока люди спали.

Они бросились к складу, где девять негров охранялись шестью белыми людьми.

Дверь была выбита, и охранникам приказали поднять руки.

Затем толпа дала два залпа по ряду дрожащих, несчастных и умоляющих о пощаде заключенных, а чтобы завершить свое дело, приставила пистолеты к лицам умирающих и разрядила обоймы.

Граждане, разбуженные стрельбой и выбежавшие выяснить причину, были загнаны в свои дома под дулами ружей и пистолетов, после чего толпа вскочила на лошадей и умчалась из города, обратно в леса и по домам.

Никто из толпы не был опознан, так как их лица были полностью скрыты масками. Люди действовали организованно и хладнокровно, проявив решимость, редко встречающуюся в подобных обстоятельствах.

Девять негров были связаны веревками и были беспомощны.

Охрану держали под дулами ружей, угрожая смертью, если кто-то пошевелится.

Затем стрельба велась хладнокровно, залп за залпом.

Негры, которые теперь мертвы: Тип Хадсон, Бад Коттон, Эд Уинн, Генри Бингем.

Смертельно ранен и умирает: Джон Бигби.

Ранен, но поправится: Джон Джеймсон.

Сломана рука: Джордж Татум.

Сбежали без травм: Айсон Браун, Клем Уоттс.

Люди, охранявшие негров, являются хорошо известными и видными гражданами Палметто и были приведены к присяге только вчера в качестве специальной охраны на ночь.

Судебное разбирательство по делу негров было назначено на 9 часов утра.

Бад Коттон, который был убит, признался в поджоге магазинов в Палметто и замешал в этом всех остальных арестованных.

Военные, направленные губернатором Кэндлером, прибыли в 10:40 утра специальным поездом под командованием полковника Джона С. Кэндлера.

Чернокожее население Палметто бежало из города, и считается, что негры сейчас собираются на окраинах и совершат нападение на город сегодня ночью.

Город охвачен диким возбуждением, каждый гражданин вооружен, ожидая вспышки насилия, как только наступит ночь.

Негры покидали город толпами рано утром, плача, крича, угрюмые и жаждущие мести.

Деловая активность полностью приостановлена, и Палметто, некогда мирная сельскохозяйственная деревня, охвачена неистовым возбуждением, и каждый выражает тревогу.

Жизни и имущество граждан будут защищены любой ценой, и белое население, хотя и осуждает акт беззакония толпы, полно решимости встретить любую попытку мести со стороны негров.

Было чуть больше полуночи. Охранники были сонными и утомленными от долгого дежурства, а маленький городок Палметто крепко спал, и ничто не нарушало полночный час или преступление, которое вот-вот должно было свершиться.

Без малейшего шума толпа линчевателей подошла к двери склада. Не было сделано ни одного неверного шага, не была раздавлена ни одна сухая листва, и даже скрип ботинка или прочистка горла не нарушали тишины.

С шумом, который сотряс здания и заставил каждого человека вскочить на ноги, большая огнеупорная дверь была внезапно пробита, словно тараном.

Охранники бросились к своим ружьям, а негры закричали о пощаде.

Но повсюду были винтовки, дробовики и пистолеты.

Маленькая прихожая в одно мгновение заполнилась вооруженными людьми. Казалось, люди выросли из-под пола и сквозь стены, так быстро они заполнили комнату. А другие все вливались в дверь, и когда комната заполнилась так, что войти было уже невозможно, дверь захлопнулась с ужасным шумом и силой.

Негры кричали во весь голос.

«Руки вверх и не двигаться; если пошевелите хоть ногой или повернете руки, я вышибу вам чертовы мозги», — прозвучала суровая и жесткая команда человека небольшого, плотного телосложения, чье лицо было полностью скрыто маской из белой ткани, а в руках он держал пару опасных конных пистолетов.

Охранники подняли руки над головами, все, кроме одного охранника, Джеймса Хендрикса, который поднял только одну руку, в то время как другая крепко сжимала его револьвер.

«Я вышибу из тебя все дерьмо через минуту, если не поднимешь эту руку», — прозвучало предупреждение, и рука последовала за другой.

Затем была дана команда двигаться, и двигаться быстро.

«Вы, охранники, двигайтесь, и двигайтесь быстро, если не хотите, чтобы вам вышибли мозги», — крикнул невысокий человек, который был главарем толпы.

Затем охранников выстроили в ряд, шестерых из них, и провели по комнате, а затем вывели к передней части комнаты, рядом с дверью, через которую вошла толпа.

Их поставили в ряд у передней стены здания и приказали не двигаться под страхом смерти.

Они не говорили, не двигались, и ни слова не было сказано охранниками толпе.

Затем люди подошли туда, откуда могли хорошо рассмотреть дрожащих, умоляющих, охваченных ужасом негров, которые просили о жизни и заявляли о своей невиновности.

Наступила минутная пауза для раздумий. Негры подумали, что это означает, что убийцы колеблются в своем кровавом деле, но люди медлили только потому, что хотели действовать обдуманно и иметь четкую цель для своих пуль.

Негры, беспомощные, связанные веревками, молили о пощаде, ибо видели холодные стволы ружей, сердитые и решительные лица людей, и знали, что это означает смерть — мгновенную смерть для них.

«О, Боже, помилуй!» — крикнул один из мужчин в агонии. «О, дайте мне минуту жизни».

Крик о пощаде и молитва о жизни вызвали проклятие главаря и насмешливый смех толпы.

«Встаньте в ряд», — сказал командующий. «Встаньте, и мы посмотрим, сможем ли мы вас перебить; если нет, то мы уйдем».

Негры заколебались.

«Сожгите дьяволов», — прозвучало предложение из толпы.

«Нет, мы пристрелим их как собак», — сказал главарь толпы.

«Встаньте, каждый из вас, вставайте быстро и маршируйте в конец комнаты».

Негры медленно встали. Толпа подошла ближе и сгрудилась вокруг стопок мебели, которые хранились в комнате.

Главарь спросил, заряжено ли у всех оружие, и люди ответили утвердительно.

Негры умоляли и молились о пощаде.

Они стояли, дрожащие несчастные, дергая за длинные веревки, которые удерживали их за талию и запястья.

«О, дайте мне еще минуту!» — умолял Бад Коттон.

«Мои люди, вы готовы?» — спросил капитан, все еще хладнокровный, спокойный и пугающе решительный совершить самое кровавое деяние, которое когда-либо оскверняло округ Кэмпбелл.

«Готовы», — последовал единодушный ответ.

«Раз, два, три — огонь!» — прозвучала команда, отданная организованно, но поспешно.

Каждый человек в комнате, а число их оценивается от семидесяти пяти до ста пятидесяти, выстрелил в упор по ряду дрожащих и охваченных ужасом связанных несчастных.

Залп прозвучал как огонь из пулемета Гатлинга.

Он наполнил склад дымом, пламенем и смертью и вызвал вопль ужаса, который охладил беспомощную охрану.

Залп разбудил мирный городок Палметто, и из каждого дома выбежали взволнованные граждане.

«Заряжай и стреляй снова», — крикнул капитан толпы, и его голос был слышен выше криков и предсмертных стонов раненых и убитых.

Люди быстро зарядили свои ружья, а затем выстрелили по данной команде.

«Теперь, прежде чем уйти, зарядите и будьте готовы к неприятностям», — последовал приказ капитана, и затем люди зарядили свои ружья и приготовились покинуть кровавую комнату.

Охрана, однако, не была освобождена, пока каждый человек не покинул здание и все не стало безопасно для их поспешного бегства.

«Интересно, все ли они мертвы», — сказал один из толпы, когда был отдан приказ покинуть здание.

«Полагаю, что да», — сказал один из толпы.

«Но нам лучше проверить», — сказал капитан хладнокровно, принимая деловой вид.

Отряд из, вероятно, полудюжины человек, возможно, дюжины, а может и больше — охрана не помнит точно, сколько — был послан вперед, в кровь, мозги и корчащуюся массу умирающих людей, чтобы проверить, все ли мертвы. Им было приказано добить тех, кто еще не умер.

Отряд бросился вперед.

Люди дергали упавшие, корчащиеся и кровоточащие тела.

Первый человек, до которого они добрались, был еще жив. Он все еще стонал, и дыхание вырывалось тяжелыми, быстрыми вздохами.

Пистолет был приставлен к его груди, и каждая камора была разряжена.

«Теперь он мертв», — засмеялся один из толпы.

Других раненых, кровоточащих, стонущих и умоляющих людей хватали, переворачивали и разряжали пистолеты в их тела.

Но стрельба подняла столько шума, что толпа решила, что их безопасность — в бегстве.

Негров быстро осмотрели, и с прощальным выстрелом и залпом проклятий-предупреждений толпа покинула склад и бросилась к своим лошадям.

Люди побежали со склада к небольшому месту в центре города, где сельские жители и торговцы привязывают лошадей.

Они быстро вскочили на них и начали свою скачку за жизнь.

С топотом падающих и эхом отдающихся копыт кавалеристы помчались по главной улице на бешеной скорости.

Мистер Генри Бекман, который живет в нескольких сотнях ярдов за местом убийств, услышал стрельбу и побежал из своего дома к железнодорожным путям.

Всадники, используя кнуты и подгоняя лошадей до предельной скорости, пронеслись мимо.

«Эй», — сказал Бекман, — «что означает вся эта стрельба?»

Бекману ответили проклятием и велели залезть в свою нору как можно скорее. «Если не сделаешь, мы убьем тебя на месте», — было предупреждением.

Бекман бросился спасаться, пробежал через двор и вошел в дом как можно скорее.

Доктор Хэл Л. Джонсон увидел толпу людей, бегущих по тротуару.

Он окликнул их, но ответа не последовало.

«Там должно быть было больше ста человек на лошадях», — сказал мистер Бекман сегодня утром, рассказывая «Джорнэл» о своем ночном опыте с толпой.

Когда толпа ушла, охранники, которых держали у стены склада под дулами ружей и пистолетов, повернули лица к месту бойни и смерти.

Мебель в комнате была раздроблена и разрушена пулями и корчащимися телами негров.

На полу, ближе к центру комнаты, лежали два негра, все еще связанные веревкой, в объятиях друг друга. Рядом с их телами потоки крови окрашивали пол в красный цвет и растекались лужами.

Чуть дальше были еще два тела. Эти негры тоже были мертвы.

Возле камина лежал Джон Бигби, корчась в агонии. Кровь била фонтаном из множества ран.

Под кроватями, столами и грудами мебели были другие тела, каждый заключенный, по-видимому, был мертв, кроме Бигби, который быстро приходил в сознание.

Охранники осторожно открыли дверь, но признаков толпы не было, кроме эха шагов на проселочной дороге.

ГЛАВА II. ПЫТКИ И СОЖЖЕНИЕ ЗАНОВО.

Сожжение Сэмюэла Хоуза, или, если называть его настоящим именем, Сэмюэла Уилкса, принесло Соединенным Штатам сомнительную славу: за последние десять лет здесь сожгли заживо семь человек. Подробности этого акта невыразимого варварства потрясли цивилизованный мир, ибо общепризнано, что ни одна другая нация на земле, цивилизованная или дикая, не предавала смерти ни одного человека с такой чудовищной жестокостью, как та, что была применена к Сэмюэлу Хоузу христианскими белыми людьми Джорджии.

Обычно утверждается, что закон линча осуждается лучшими белыми людьми Юга и что линчевание — дело рук низшего и беззаконного класса. Те, кто ищет правду, знают, что все классы одинаково виновны, ибо то, что делает один класс, другой поощряет, оправдывает и прощает.

Это было ясно показано при сожжении Хоуза. Это ужасное деяние было предложено, поощрено и сделано возможным ежедневной прессой Атланты, Джорджия, вплоть до самого момента сожжения, а затем она немедленно оправдала сожжение истерическим призывом «взглянуть на факты».

Сэмюэл Хоуз убил Альфреда Крэнфорда в среду днем, 12 апреля 1899 года, в споре из-за причитающейся Хоузу заработной платы. В сообщении, которое объявило об убийстве Крэнфорда, говорилось, что Хоуз напал на миссис Крэнфорд и что по его следу были пущены ищейки.

На следующий день «Атланта конститьюшн» в кричащих двойных заголовках предсказала линчевание и предложила сожжение на столбе. Она повторила это в тексте сообщения следующими словами:

«Когда Хоуза поймают, он будет либо линчеван, а его тело изрешечено пулями, либо сожжен на столбе». И далее в том же выпуске «Конститьюшн» предлагает пытки такими словами: «Ходили слухи о сожжении на столбе и о пытках этого парня, и так велико возбуждение, и так высоко негодование, что это входит в число возможностей».

В выпуске от 15-го числа, в другом двухколоночном заголовке, «Конститьюшн» объявляет: «Негр, вероятно, будет сожжен», и в тексте сообщения сожжение и пытки уверенно предсказываются такими словами:

«Было предложено несколько способов смерти для него, но, кажется, всеобщее мнение таково, что он будет сожжен на столбе и, вероятно, подвергнут пыткам перед сожжением».

На следующий день, 16 апреля, двухколоночный заголовок продолжает свою подстрекательскую работу. Ни слова о законе и порядке, только ежедневное поощрение сожжения. Заголовки гласят: «Возбуждение по-прежнему остается интенсивным, и открыто заявляется, что если Сэм Хоуз будет доставлен живым, он будет сожжен», и в сообщении говорится:

«Жители не проявили никакого желания прекратить поиски в непосредственной близости от Палметто; их пыл нисколько не остыл, и если Сэм Хоуз будет доставлен сюда своими похитителями, он будет публично сожжен на столбе в назидание членам его расы, которые, как говорят, доставляют жителям этой местности неприятности уже некоторое время».

19-го числа «Конститьюшн» заверяет общественность, что интерес к преследованию Хоуза не ослабевает, и в доказательство рвения преследователей говорит:

«Если Хоуз на земле, я никогда не успокоюсь, пока он не будет пойман и сожжен заживо. И именно так мы все чувствуем», — сказал один из них прошлой ночью».

Кларк Хауэлл, редактор, и У. А. Хемфилл, бизнес-менеджер «Конститьюшн», предложили через свою газету награду в пятьсот долларов за арест беглеца. Эта награда, вместе с настойчивым предложением сжечь негра, как только он будет пойман, делает ясным как день, что намерение сжечь Хоуза на столбе было сформировано ведущими гражданами Джорджии. «Конститьюшн» предложила награду за его поимку, а затем день за днем предлагала и предсказывала, что он будет сожжен, когда его поймают. Чикагские анархисты были повешены не потому, что они бросили бомбу, а потому, что они подстрекали к этому акту неизвестного человека, который ее бросил. Жаль, что тот же закон нельзя применить в Джорджии!

Хоуз был пойман в субботу вечером, 23 апреля, и пусть «Конститьюшн» расскажет историю его пыток и смерти.

Из выпуска от 24 апреля приводится следующее сокращенное описание:

Ньюнан, Джорджия, 23 апреля. — (Специальное сообщение.) — Сэм Хоуз, негр-убийца Альфреда Крэнфорда и насильник жены Крэнфорда, был сожжен на столбе в полутора милях от этого места сегодня днем в 2:30. По меньшей мере 2000 человек окружили небольшое деревце, к которому он был привязан, и наблюдали, как пламя пожирает его плоть, видели, как его тело уродуют ножами, и были свидетелями конвульсий его тела в крайней агонии.

Такие страдания редко приходилось видеть, и на протяжении всего этого негр почти не издал ни звука. Во время конвульсий его тела лопнуло несколько кровеносных сосудов. Выбранное место было идеальным для такого дела, и столб был виден всем, кто стоял вокруг и с нескрываемым удовлетворением наблюдал, как негр встречает свою смерть и как его пытают, прежде чем пламя убило его.

Несколько тлеющих углей, разбросанных по месту, почерневший столб — вот и все, что осталось, чтобы рассказать эту историю. Даже костей негра не осталось на месте, их жадно расхватала толпа людей, собравшихся со всех сторон, которые чуть не подрались из-за горящего тела человека, вырезая его ножами и ища сувениры этого события.

Подготовка к казни не была особенно сложной, и потребовалось всего несколько минут, чтобы устроить так, чтобы Сэм Хоуз поплатился за свое преступление. Сэма Хоуза привязали к деревцу, и он наблюдал за хладнокровными, решительными людьми, которые занимались приготовлениями к его сожжению.

Сначала его заставили снять одежду, и когда пламя начало пожирать его тело, он был почти обнажен. Перед тем как зажечь огонь, его левое ухо было отрезано от тела. Затем отрезали правое ухо. Во время этой процедуры он не издал ни стона. Другие части его тела были изуродованы ножами тех, кто собрался вокруг него, но он не был ранен до такой степени, чтобы потерять сознание и не чувствовать мучительной боли. Масло было вылито на дрова, которые были сложены вокруг него, и они были подожжены.

Сцена, которая последовала, никогда не будет забыта теми, кто ее видел, и в то время как Сэм Хоуз корчился и совершал конвульсии в своей агонии, многие из присутствующих отвернулись от тошнотворного зрелища, а другие едва могли смотреть на него. Ни один звук, кроме треска пламени, не нарушал тишину места, и ситуация становилась все более тошнотворной по мере продолжения.

Столб согнулся под тяжестью негра в его агонии, и его страдания невозможно описать, хотя он не издал ни звука. После того как ему отрезали уши, его спросили о преступлении, и тогда он сделал полное признание. В один момент, прежде чем пламя начало хорошо делать свое дело, крепления, которые удерживали его у столба, сломались, и он упал вперед, частично из огня.

Он корчился в агонии, и его страдания можно представить, если сказать, что несколько кровеносных сосудов лопнули во время конвульсий его тела. Когда он упал со столба, его пнули обратно, и пламя разгорелось с новой силой. Тогда пламя поглотило его тело, и через несколько минут только несколько костей и небольшая часть тела остались от Сэма Хоуза.

Одним из самых тошнотворных зрелищ дня была жадность, с которой люди хватали сувениры, и они чуть не подрались из-за пепла мертвого преступника. Большие куски его плоти были унесены, и видели людей, идущих по улицам с костями в руках.

Когда все крупные кости вместе с плотью были унесены первыми пришедшими, другие копались в пепле, и долгое время толпа была вокруг места, копаясь в пепле. Даже столб, к которому был привязан негр при сожжении, не остался, его быстро срубили и унесли как самый большой сувенир сожжения.

ГЛАВА III. ЭЛАЙДЖА СТРИКЛЕНД, ЧЕРНОКОЖИЙ ПРОПОВЕДНИК, ЛИНЧЕВАН.

В воскресенье вечером, 23 апреля, толпа схватила известного чернокожего проповедника Элайджу Стрикленда и после диких пыток медленно задушила его до смерти. Следующее описание линчевания взято из «Атланта конститьюшн»:

Палметто, Джорджия, 24 апреля. — (Специальное сообщение.) — Тело Лайджа Стрикленда, негра, который был замешан в убийстве Крэнфорда Сэмом Хоузом, было найдено сегодня утром качающимся на ветке хурмы в полутора милях от этого места, как сообщалось в экстренном выпуске «Конститьюшн» вчера. Прежде чем смерть позволила прекратить страдания негра, его уши были отрезаны, а мизинец левой руки был отсечен по второму суставу. Один из этих трофеев был сегодня в Палметто.

На груди негра был клочок окровавленной бумаги, приколотый обычной булавкой. На одной стороне этой бумаги содержалось следующее:

«Нью-Йорк джорнэл». Мы должны защищать наших дам. 23—99».

На другой стороне бумаги содержалось предупреждение неграм из окрестностей. Оно гласило следующее:

«Остерегайтесь, все черномазые. С вами поступят так же».

Перед тем как быть окончательно линчеванным, Лайджу Стрикленду дали шанс признаться в проступках, в которых толпа считала его виновным, но он протестовал против своей невиновности до самого конца.

Трижды петля была накинута ему на шею, и негра поднимали над землей; трижды его опускали с предупреждениями, что его ждет смерть, если он не признается в своем соучастии в убийстве Крэнфорда, и трижды Стрикленд провозглашал свою невиновность, пока, устав от бесполезных пыток, толпа не потянула за веревку и не привязала конец к тонкому стволу хурмы.

Толпа не сделала ни одного выстрела. Стрикленд был задушен до смерти. Он был линчеван около 2:30 ночи.

Линчевание Лайджа Стрикленда не обошлось без отчаянной попытки его нанимателя спасти ему жизнь. Человек, который умолял за негра, — майор У. У. Томас, бывший сенатор штата и один из самых выдающихся граждан округа Коуэта.

В воскресенье вечером, около 8:30, около пятнадцати человек отправились на плантацию майора Томаса и забрали Лайджа Стрикленда из маленькой хижины в лесу, которую он называл домом, оставив его жену и пятерых детей рыдать и оплакивать судьбу, которая, как они знали, ждала негра. Их крики разбудили майора Томаса, и этот крепкий старый джентльмен довоенного типа последовал за линчевателями в своей коляске в сопровождении своего сына У. М. Томаса, решив спасти, если возможно, жизнь своего плантационного негра.

Он настиг линчевателей с их жертвой в Палметто, и тогда произошла самая странная и драматичная сцена, которую когда-либо знала эта местность, и только лунный свет освещал лица суровых, решительных людей.

В ней участвовали негр, по-видимому, невозмутимый даже с петлей на шее; старый седовласый джентльмен, умоляющий за жизнь своего слуги и пытающийся доказать невиновность негра людям, которые не хотели быть убежденными.

Лайджа Стрикленда остановили прямо напротив телеграфа. Петлю поправили на его шее, и конец веревки перекинули через дерево. Стрикленду сказали, что у него есть шанс перед смертью признаться в соучастии в преступлении. Он ответил:

«Я сказал вам все, что знаю, джентльмены. Вы можете убить меня, если хотите, но я больше ничего не могу сказать».

Жизнь негра могла бы закончиться тогда, если бы не прибытие майора Томаса, который выпрыгнул из своей коляски и попросил выслушать его. Он попросил толпу дать негру шанс на жизнь здесь, на улицах Палметто, и майор Томас сказал, что будет говорить в его защиту. Короткое совещание привело к согласию на это, и майор Томас выступил по существу следующим образом:

«Джентльмены, этот негр невиновен. Хоуз сказал, что Лайдж обещал дать ему 20 долларов за убийство Крэнфорда, а я считаю, что у Лайджа не было 20 долларов с тех пор, как он работает на моей плантации. Это законопослушный негр, которого вы собираетесь повесить. Он никогда никому из вас не причинил вреда, и теперь я хочу, чтобы вы пообещали мне, что передадите его либо судебному приставу этого города, либо кому-то, кто имеет право получить его, чтобы ему дали возможность выслушать его дело. Я не прошу вас освободить его. Держите его, и если суды признают его виновным, повесьте его».

Были, однако, некоторые, кто согласился с майором Томасом, и после обсуждения было проведено голосование, которое должно было означать жизнь или смерть для Лайджа Стрикленда. Голосование за то, чтобы оставить его в живых, было единогласным.

Майор Томас затем отошел на некоторое расстояние, и толпа готовилась отправить Стрикленда в повозке в Ньюнан, когда один из членов толпы сказал:

«Мы поймали его здесь, давайте оставим его у себя».

Это снова взбудоражило толпу, и был послан гонец, чтобы посоветовать майору Томасу покинуть Палметто ради его же блага, но старого джентльмена было не так легко напугать. Он выпрямился и сказал со всем возможным акцентом:

«Мне никогда раньше не приказывали покинуть город, и я не собираюсь покидать этот». И затем майор, подняв руку, чтобы придать своим словам силу, сказал гонцу:

«Скажи им, что мышцы моих ног не приучены к бегу; скажи им, что я стоял под огнем и слышал свист пуль из тысячи винтовок, и я не напуган этой толпой».

Майора Томаса не тронули.

Затем, с пониманием того, что Лайдж Стрикленд должен быть доставлен тюремщику в Фэрберн, майор Томас увидел, как негра, за которого он заступался, повели на смерть. Это произошло около 1 часа ночи.

Стрикленда затем отвели за дом доктора У. С. Зеллара, к хурме, на которой его безжизненное тело было оставлено висеть.

ГЛАВА IV. ОТЧЕТ ДЕТЕКТИВА ЛУИ П. ЛЕ ВИНА.

Чернокожие граждане Чикаго отправили детектива в Джорджию, и его отчет показывает, что Сэмюэл Хоуз, который был жестоко замучен в Ньюнане, Джорджия, а затем сожжен до смерти, никогда не нападал на миссис Крэнфорд и что он убил Альфреда Крэнфорда в целях самообороны.

Полный текст отчета выглядит следующим образом:

Около трех недель назад меня попросили провести беспристрастное и тщательное расследование линчеваний, которые произошли недалеко от Атланты, Джорджия, не так давно. Я выехал из Чикаго в Атланту и провел более недели в расследовании. Факты, изложенные здесь, были собраны из интервью с людьми, которых я встречал в Гриффине, Ньюнане, Атланте и в окрестностях этих мест.

Я не нашел трудностей в получении интервью у белых людей. С их стороны не было никакого желания скрывать какую-либо часть их участия в линчеваниях. Они обсуждали подробности сожжения Сэма Хоуза со свободой, с которой человек говорил бы о дневном развлечении, в котором он очень приятно участвовал.

Кто был Сэм Хоуз? Его настоящее имя было Сэмюэл Уилкс. Он родился в Мейконе, Джорджия, где жил до смерти отца. Семья, состоявшая тогда из его матери, брата и сестры, переехала в Маршалл, где все работали и создали репутацию трудолюбивых, честных людей. Сэм учился и вскоре научился читать и писать, и считался способным, дееспособным человеком. Его мать стала инвалидом, и так как его брат считался почти слабоумным, Сэм был опорой семьи. Он работал на разных фермах, и среди людей, на которых он работал, был Б. Джонс, который впоследствии захватил его и передал толпе в Ньюнане.

Мать Сэма частично выздоровела, и так как его сестра вышла замуж, Сэм уехал и отправился в Атланту, чтобы улучшить свое положение. Он нашел работу недалеко от Палметто у человека по имени Альфред Крэнфорд и работал на него около двух лет, до самого времени трагедии. Я не буду называть это убийством, ибо Сэмюэл Уилкс убил Альфреда Крэнфорда в целях самообороны. История, которую вы читали о негре, прокравшемся в дом и убившем несчастного человека за ужином, не имеет под собой никаких оснований. Столь же неверно обвинение в том, что после убийства мужа он напал на жену. Сообщения указывали, что убийца был незнакомцем, которого нужно было опознать. Фактом является то, что он работал на Крэнфорда более года.

Было ли убийство? В том, что Уилкс убил Крэнфорда, нет сомнений, но при каких обстоятельствах — никогда не будет доказано. Я спрашивал многих белых людей в Палметто, в чем был мотив. Они считали это бесполезным вопросом. «Ниггер» убил белого человека, и этого было достаточно. Некоторые говорили, что это потому, что молодые «ниггеры» не знают своего места, другие — что они получают слишком много образования, в то время как третьи заявляли, что все это из-за влияния северных «ниггеров». У. У. Джексон из Ньюнана сказал: «Если бы это зависело от меня, я бы линчевал каждого северного «ниггера», который придет сюда. Они стоят за этим». Джон Лоу из Линкольна, Алабама, сказал: «Мои негры умерли бы за меня просто потому, что я держу их в строгости и не позволяю северным неграм общаться с ними».

На вопрос о мотиве не было ответа, кроме того, который дал сам Уилкс. В сообщениях говорилось, что Уилкс признался как в убийстве, так и в предполагаемом нападении на миссис Крэнфорд. Но ни одно из этих сообщений не является правдой. Уилкс действительно сказал, что убил мистера Крэнфорда, но он ни разу не признал, что нападал на миссис Крэнфорд. Это он отрицал до последнего вздоха.

После поимки Уилкс рассказал свою историю. Он сказал, что его неприятности начались с мистером Крэнфордом неделей раньше. Он сказал, что получил известие о том, что его матери дома стало намного хуже, и что он хотел поехать домой навестить мать. Он сказал мистеру Крэнфорду и попросил немного денег. Крэнфорд отказался платить Уилксу, и это вызвало резкие слова. Крэнфорд был известен как человек вспыльчивый, но в тот день больше ничего не произошло. На следующий день Крэнфорд одолжил револьвер и сказал, что если Сэм начнет еще какие-то неприятности, он убьет его.

Сэм, продолжая свой рассказ, сказал, что в день, когда Крэнфорд был убит, он (Сэм) был во дворе, рубил дрова; что Крэнфорд вышел во двор, и что он и Крэнфорд начали говорить о предмете их прежних неприятностей; что Крэнфорд пришел в ярость и вытащил пистолет, чтобы стрелять, и тогда Сэм бросил топор в Крэнфорда и побежал. Он знал, что топор попал в Крэнфорда, но не знал, что Крэнфорд был убит ударом, в течение нескольких дней. Во время столкновения во дворе, Сэм сказал, что миссис Крэнфорд была в доме, и что после того, как он бросил топор в Крэнфорда, он никогда не видел миссис Крэнфорд, ибо он немедленно ушел в лес и скрывался, пока не достиг окрестностей дома своей матери, где был пойман. Все время, пока Сэм был в поезде, направляясь к месту сожжения, Сэм, как говорят все, с кем я говорил, был свободен от возбуждения или ужаса. Он рассказал свою историю прямо, сказал, что сожалеет, что убил Крэнфорда, и всегда отрицал, что нападал на миссис Крэнфорд.

Я не видел миссис Крэнфорд. Она все еще страдала от ужасного шока. Как только ее муж был убит, она побежала в дом его отца и сказала ему, что Сэм убил ее мужа. Она тогда не сказала, что Сэм нападал на нее. Она была полностью подавлена и вскоре потеряла сознание, и оставалась в таком состоянии большую часть следующих двух дней. Так что в то время, когда была запущена история о том, что Сэм добавил преступление насилия к убийству, миссис Крэнфорд, единственная, кто мог бы рассказать об этом, лежала либо без сознания, либо в бреду в доме своего тестя, Г. Э. Крэнфорда.

Сожжение Уилкса было полностью преднамеренным. Это не был внезапный всплеск яростной, обезумевшей толпы. Задолго до того, как Уилкс был пойман, было известно, что он будет сожжен. Крэнфорды — старая, богатая и аристократическая семья, и было решено сделать пример из негра, который убил его. То раздражение, которого не хватало убийству, было восполнено сообщением о предполагаемом нападении на миссис Крэнфорд. И не безответственная чернь призывала к сожжению, ибо это открыто пропагандировалось некоторыми ведущими людьми Палметто. Э. Д. Шарки, суперинтендант «Атланта бэггинг миллс», был одним из самых настойчивых сторонников сожжения. Он утверждал, что видел миссис Крэнфорд на следующий день после убийства и что она сказала ему, что подверглась нападению. На самом деле, миссис Крэнфорд в то время была без сознания. Он настойчиво рассказывал эту историю и призывал к сожжению Сэма, как только его поймают.

Джон Хаас, президент «Кэпитол бэнк», был особенно заметен в пропаганде сожжения. Людей, ведущих дела в его банке и приезжающих из Ньюнана и Гриффина, призывали сделать пример из Сэма, сжегши его.

У. А. Хемфилл, президент и бизнес-менеджер, и Кларк Хауэлл, редактор «Атланта конститьюшн», внесли в сожжение больший вклад, чем любые другие люди и все остальные силы в Джорджии. Через колонки своей газеты они преувеличивали каждую деталь убийства, выдумывали и публиковали подстрекательские описания преступления, которое никогда не было совершено, и яркими заголовками постоянно предлагали сжечь человека, когда его поймают. Они предложили награду в 500 долларов кровавых денег за поимку беглеца, и все время охоты на человека они ни разу не сделали ни одного предложения о том, что закон должен идти своим чередом.

Губернатор штата согласился на сожжение, отказавшись предотвратить его. Сэм Уилкс был пойман в 9 часов субботнего вечера. Он был в Гриффине к 9 часам воскресного утра. Сначала предлагалось сжечь его в Гриффине, но программа была изменена, и было решено отвезти его в Ньюнан, чтобы сжечь. Губернатор Кэндлер приказал, чтобы Уилкса доставили в тюрьму округа Фултон, когда поймают. Это поместило бы его в Атланту. Когда Уилкс достиг Гриффина, он был под стражей Дж. Б. Джонса, Дж. Л. Джонса, Р. А. Гордона, Уильяма Мэтьюза, П. Ф. Фелпса, Чарльза Томаса и А. Роговски. Они не хотели везти заключенного в Атланту, куда приказал губернатор, но договорились отвезти его в Ньюнан, где, как они знали, толпа из шести тысяч человек ждала, чтобы сжечь его. От Гриффина до Атланты ближе, чем до Ньюнана. Кроме того, в то воскресное утро не было поезда, идущего в Ньюнан, поэтому похитители Уилкса были вынуждены обеспечить специальный поезд, чтобы доставить заключенного к месту сожжения. Это потребовало более двух часов времени на организацию, так что специальный поезд не отправился из Гриффина в Ньюнан до 11:40 утра.

Тем временем новость о поимке Уилкса была известна по всей Джорджии. В Атланте рано утром было известно, что заключенного не привезут в Атланту, а отвезут в Ньюнан, чтобы сжечь. Как только это было решено, специальный поезд был нанят как экскурсионный, чтобы отвезти людей на сожжение. Он был быстро заполнен крикунами, которые кричали: «Специальный поезд в Ньюнан! Все на борт на сожжение!» После того как этот специальный поезд отправился, был сформирован другой, чтобы разместить опоздавших и тех, кто был в церкви. Таким образом, более двух тысяч граждан Атланты были доставлены на сожжение, в то время как губернатор, имея всю власть штата в своем распоряжении, позволил сделать все приготовления к сожжению в течение десяти часов дневного света и не пошевелил пальцем, чтобы предотвратить его.

Мне не нужно приводить подробности сожжения. Я упомяну только один факт, и это разочарование, которое почувствовала толпа, когда не смогла заставить Уилкса молить о пощаде. Все время своих пыток он не издал ни одного крика. Они отрезали оба уха, содрали кожу с лица, отрезали пальцы, изрезали ноги, разрезали живот и вытащили внутренности, затем, когда его конвульсии разорвали железную цепь, они толкнули его горящее тело обратно в огонь. Но на протяжении всего этого Уилкс ни разу не издал крика и не молил о пощаде. Только однажды, при особенно дьявольской пытке, он заговорил, тогда он просто простонал: «О, Господь Иисус».

Среди видных людей на сожжении, чьи личности были раскрыты мне, — Уильям Пинтон, Клэр Оуэнс и Уильям Поттс из Палметто; У. У. Джексон и Х. У. Джексон из Ньюнана; Питер Хоусон и Т. Вон из того же места; Джон Хазлетт, Пьер Сент-Клер и Томас Лайтфут из Гриффина. Р. Дж. Уильямс, билетный агент в Гриффине, сформировал специальный поезд Центральной железной дороги Джорджии и рекламировал сожжение в Гриффине, в то время как Б. Ф. Уайли и Джордж Смит из Атланты сформировали два специальных поезда железной дороги Атланты и Вест-Пойнта. Все эти джентльмены выдающейся респектабельности могли бы дать властям ценную информацию о сожжении, если бы их вызвали.

Пока Уилкса сжигали, чернокожие люди в ужасе бежали в леса, ибо никто не знал, где ударит ярость. Я разговаривал со многими чернокожими людьми, но все поймут, почему я не могу назвать имен.

Пытки и повешение чернокожего проповедника повсеместно признаются совершенными без тени причины или оправдания. Я не разговаривал ни с одним белым человеком, который верил бы, что Стрикленд имел какое-то отношение к Уилксу. Я не смог найти ни одного человека, который слышал бы, как Уилкс упоминал имя Стрикленда. Я разговаривал с людьми, которые слышали, как Уилкс рассказывал свою историю, но все согласились, что он сказал, что убил Крэнфорда, потому что Крэнфорд собирался убить его, и что он не упоминал имя Стрикленда. Он не упоминал его, когда его пытали, потому что он ни с кем не разговаривал. Я не смог найти никого, кто мог бы сказать мне, как началась история о том, что Стрикленд нанял Уилкса убить Крэнфорда.

С другой стороны, я видел многих, кто знал Стрикленда, и все отзывались о нем в самых высоких тонах. Я пошел к мистеру Томасу, и он сказал, что Стрикленд был с его семьей годами, и что он никогда не знал более надежного и достойного человека среди чернокожих людей. Он сказал, что он всегда советовал чернокожим людям жить правильно, поддерживать хорошие отношения с белыми людьми и зарабатывать их уважение. Он сказал, что ему было почти шестьдесят лет и у него не было пяти долларов сразу за год. Он долго защищал бедного старика от толпы, и толпа в конце концов согласилась посадить его в тюрьму для суда, но как только они получили Стрикленда под свой контроль, они приступили к его линчеванию.

Пытки невинного чернокожего проповедника были лишь немногим меньше, чем пытки Уилкса. Его пальцы и уши были отрезаны, и толпа нанесла другие пытки, которые даже нельзя предположить. Его подвешивали три раза и каждый раз опускали, чтобы он мог признаться. Но он умер, протестуя против своей невиновности. Он оставил жену и пятерых детей, все из которых все еще находятся на территории полковника Томаса.

Я потратил некоторое время, пытаясь найти факты о расстреле пяти чернокожих мужчин в Палметто за несколько дней до того, как был убит Крэнфорд. Но никто, казалось, не мог сказать, кто обвинил этих людей, и так как им не дали суда, не было способа добраться до каких-либо фактов. Похоже, что один или два сарая или дома были сожжены, и сообщалось, что негры поджигают здания. Девять чернокожих мужчин были арестованы по подозрению. Они не были людьми с плохой репутацией, а совсем наоборот. Они были умными, трудолюбивыми людьми, и все заявляли, что могут легко доказать свою невиновность. Их отвезли на склад, чтобы держать до суда на следующий день. Той ночью, около 12 часов, вооруженная толпа направилась к месту и дала три залпа по ряду скованных заключенных. Затем они ушли, думая, что все мертвы. Все заключенные были расстреляны. Из них пятеро умерли. Ничего не было сделано по поводу убийства этих людей, но их семьям впоследствии приказали покинуть место, и все уехали. Пять вдов и семнадцать детей-сирот, все изгнанные из дома, составляют один из результатов линчевания. Я не видел никого, кто много думал об этом деле. Негры были мертвы, и хотя они не знали, виновны они или нет, было ясно, что ничего нельзя сделать по этому поводу. И так дело закончилось. С этими фактами я отправился домой, полностью убежденный, что жизнь негра — очень дешевая вещь в Джорджии.

ЛУИ П. ЛЕ ВИН.