Электронная книга проекта «Гутенберг», «Маленькие визиты к великим американцам», том II (из 2), под редакцией Орисона Суэтта Мардена

Note: | Images of the original pages are available through Internet Archive. See https://archive.org/details/littlevisitswith02oris Project Gutenberg has the other volume of this work. Volume I: see http://www.gutenberg.org/files/48174/48174-h/48174-h.htm

МАЛЕНЬКИЕ ВИЗИТЫ К ВЕЛИКИМ АМЕРИКАНЦАМ

JOYS OF HOME

LITTLE VISITS
WITH GREAT
AMERICANS

OR
SUCCESS
IDEALS AND
HOW TO
ATTAIN THEM

EDITED BY
ORISON SWETT MARDEN
AUTHOR OF “PUSHING TO THE FRONT,” ETC., ETC., ETC.
———————
THE SUCCESS COMPANY
NEW YORK

1905

Авторское право, 1903 г. THE SUCCESS COMPANY, Нью-Йорк. ——— Авторское право, 1904 г. THE SUCCESS COMPANY, Нью-Йорк. ——— Все права защищены

XXXIV «Ученик печатника», чье упорство принесло ему заслуженную репутацию мастера веселья.

Обаяние карикатур Ф. Оппера удивительно. Его рисунки к рассказам о Динкельшпиле, написанным Джорджем В. Хобартом для нью-йоркской газеты «Морнинг джорнал», привлекли к нему благосклонное внимание тех, кого он заставил смеяться над удачными выражениями лиц своих персонажей — над их нелепыми выражениями — во время «разговоров» мистера Динкельшпиля, особенно над его серьезным видом.

Он — карикатурист высшей пробы, и в этой связи я могу сказать, что слишком тщательно прорисованная карикатура часто теряет свой юмор. И все же мистер Оппер доказал свою способность доводить рисунок до совершенства. Те, кто знаком со старыми номерами журнала «Пак», признают это и многое другое.

Его жизнь — пример целеустремленности. Я по предварительной договоренности приехал к нему домой в Бенсонхерст (недалеко от Бат-Бич), красивый пригород в черте Большого Нью-Йорка. Мы вошли в его библиотеку.

Он обратил мое внимание на картины на четырех стенах комнаты. «Все это оригиналы моих современников, — сказал он, — и есть один работы бедняги Майка Вулфа. Мы были близкими друзьями, и я был на его похоронах».

ПРОДУМЫВАНИЕ ИДЕЙ.

Разговор перешел на самого мистера Оппера, и я спросил:

«Как вам удается придумывать столько нелепых идей и ситуаций?»

«Это вопрос изучения, — ответил он. — Я работаю методично в определенные часы дня, но очень редко по ночам. Допустим, я должен нарисовать политическую карикатуру на какое-то событие. Я сознательно сажусь и обдумываю свою идею. Когда она сформирована, я начинаю рисовать. Я никогда не приступаю к рисованию без четкого представления о том, что собираюсь делать».

«А когда вы впервые взяли карандаш в руки?» — спросил я.

«Почти как только научился ползать. Я родился в Мэдисоне, штат Огайо, в 1857 году, и, сколько себя помню, у меня было твердое намерение стать художником. Мой путь часто отклонялся от цели из-за необходимости, но решимость всегда была со мной, и всякий раз, когда препятствие устранялось, я продвигался еще немного ближе к своей цели.

Я ходил в сельскую школу до четырнадцати лет, а затем пошел работать в деревенский магазин. И в школе, и в магазине в каждую свободную минуту я сидел с карандашом и бумагой, зарисовывая что-нибудь комичное; настолько, что стал известен именно этим».

УЧЕНИК ПЕЧАТНИКА.

«Я пробыл в магазине несколько месяцев, а затем пошел работать в еженедельную газету и исполнял роль “ученика печатника”. Впоследствии я набирал текст. Примерно через год меня твердо захватила мысль, что я могу рисовать, и я решил, что лучше всего отправиться в Нью-Йорк. Но моя самооценка не была настолько высока, чтобы считать себя состоявшимся художником. Моя идея заключалась в том, чтобы получить должность наборщика в Нью-Йорке, рисовать в свободное время и постепенно добраться туда, где были сосредоточены все мои надежды. Поэтому мое разочарование было огромным, когда, приехав в город, я обнаружил, что для того, чтобы стать наборщиком, я должен пройти трехлетнее обучение. Я был в Нью-Йорке, в художественной среде, и сжег за собой мосты; поэтому я стал искать работу и нашел ее в магазине. Одной из моих обязанностей там было изготовление витринных карточек для рекламы всего ассортимента или конкретной партии товаров. Я украшал их в меру своих способностей».

ПОЛЕЗНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ.

«Все свободное время, вечера и праздники, я тратил на создание комических зарисовок и относил их в юмористические журналы — в “Phunny Phellow” и “Wild Oats”. Я просто предлагал грубые наброски. Вскоре редакторы разрешили мне и рисовать эти эскизы, что стало для меня огромным стимулом. Я встретил Фрэнка Бирда, по его просьбе зашел к нему, и он предложил мне прийти в его офис. Так я ушел из магазина, проработав там восемь или девять месяцев, и перестал рисовать рекламные карточки для витрин. Я рисовал для “Wild Oats”, “Harper’s Weekly”, “Frank Leslie’s” и “Century”, который в то время был изданием Скрибнера; а позже для “St. Nicholas”».

Именно тогда мистер Оппер получил предложение от «Leslie’s» работать в штате на зарплате, которое он принял.

«Мне было чуть больше двадцати лет, — продолжил он. — Я был юмористическим рисовальщиком, а также специальным художником; ездил туда, куда меня направляли, чтобы делать зарисовки происшествий, людей и сцен».

Шесть лет назад мистер Оппер покинул сельскую школу с горячим желанием стать художником. Видно, как хорошо он управлял своей лодкой — лавируя и дрейфуя, и, наконец, вернувшись домой с полными парусами. Это показывает, чего может добиться решимость.

ЕГО СОТРУДНИЧЕСТВО С «ПУКОМ».

«Три года спустя, — сказал мистер Оппер, — я получил предложение от издателей “Пука” работать на них — связь, которую я разорвал не так давно, хотя до сих пор владею акциями компании. Я не только делал свои собственные рисунки, но и предоставлял идеи другим. Я всегда сам придумывал подписи, надписи и заголовки. Действительно, они являются частью карикатуры или другой юмористической работы. Думаю, я могу сказать, что “Пук” обязан мне частью своего успеха, ибо я трудился добросовестно».

Мистер Оппер подошел к каминной полке за двумя альбомами с набросками, которые он передал мне для просмотра. В них были зарисовки сельских мест, которые он посетил во время своих летних странствий.

«И вы используете их?» — спросил я.

«Да; если мне нужен фермер, опирающийся на забор, с коровой вдалеке. Я могу использовать эту сцену на скотном дворе. И этот кусочек проселочной дороги может пригодиться. Так же, как и тот кукурузный лабаз с жестяными кастрюлями, перевернутыми вверх дном на столбах, поддерживающих его, чтобы не подпускать крыс. Эту старую телегу для сена и того фермера с граблями и в большой соломенной шляпе — все это можно использовать. Я всегда ношу с собой альбом для рисования, куда бы я ни пошел».

«ПРИГОРОДНЫЙ ЖИТЕЛЬ».

В «Пуке» мистер Оппер стал создателем образа «пригородного жителя», который с тех пор стал предметом многих невинных насмешек — джентльмен в высоком цилиндре, с бакенбардами, в очках, с тревожным выражением лица, с узлами в руках и вечно спешащий на поезд.

«Я наслаждался ими, — сказал мистер Оппер со смехом, — до того, как сам стал пригородным жителем».

XXXV
“A Square Man in a Round Hole” Rejects $5,000 a Year and Becomes a Sculptor.

«Моя жизнь?» — повторил Ф. Веллингтон Рукштуль, один из выдающихся скульпторов Америки, когда мы сидели в его студии, глядя вверх на его огромную фигуру «Силы». — «Когда я начал заниматься скульптурой? В детстве я постоянно что-то вырезал, но тогда у меня не было мечтаний стать скульптором. Это произошло только в тридцать два года. И любовь — разочарование в моей первой любви сыграло заметную роль».

«Но в детстве, мистер Рукштуль?»

«Я был поэтом. Каждый скульптор или художник обязательно является поэтом. Я всегда тянулся к прекрасному и искал его. Мой отец был мастером в механическом цехе в Сент-Луисе. Он приехал в эту страну на парусном судне из Эльзаса через залив в Сент-Луис, когда мне было всего шесть лет. Он был очень набожным человеком и дьяконом в церкви. Однажды Муди и Сэнки приехали в город, и отец заставил меня посещать их собрания. Думаю, он надеялся, что я стану священником. Но я решил, что “много званых, да мало избранных”. В возрасте от четырнадцати до девятнадцати лет я работал в магазине фототоваров, написал сто стихотворений и читал без остановки. Я увеличил вид статуи Нельсона на Трафальгарской площади в Лондоне до “гипсового эскиза”, в десять раз больше оригинала, но все еще не знал своего пути. Я начал изучать философию и продолжал читать в течение десяти лет. Друзья думали, что я стану литератором. Я писал для газет и состоял в известном литературном клубе. Я пытался анализировать себя. “Я человек, — говорил я, — но на что я годен? Что мне делать с этой жизнью?” Я переходил с одной должности на другую. Все жалели, что расстаются с моими услугами, потому что я всегда выполнял свои обязанности так хорошо, как только можно. Когда мне было двадцать пять лет, девушку, к которой я был привязан, мать заставила выйти замуж за богатого человека. Она умерла год спустя, и я “снялся с места” и начал беспорядочную, безрассудную жизнь. Я отправился в Колорадо, занесло в Аризону, занимался разведкой, добычей полезных ископаемых и работал на ранчо. Я поехал в Калифорнию и одно время думал наняться на корабль до Китая. Мой опыт заполнил бы целую книгу. Снова я добрался до Сент-Луиса. Целый год я не мог найти работу и пришел в отчаяние».

СДЕЛАЛ СВОЙ ПЕРВЫЙ ЭСКИЗ В ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ЛЕТ.

«И вы до сих пор ничего не делали в искусстве?» — спросил я.

«В то время я увидел глиняный эскиз. Я сказал себе: “Я могу сделать не хуже”, и скопировал его. Мой второй эскиз позволил мне вступить в Сент-Луисский клуб эскизов. Я сказал друзьям, что буду скульптором. Они смеялись и высмеивали меня. Я получил должность в магазине и в свободное время работал над тем, что всегда любил, но лишь наполовину осознавал это. В газетах появились заметки обо мне, так как я был популярен в обществе. Я принял участие в конкурсе на статую генерала Фрэнка Р. Блэра. Я получил первый приз, но когда комитет обнаружил, что я всего лишь счетовод в магазине, они заявили, что я некомпетентен для выполнения этой работы, хотя мне вручили медаль за первое место и прилагающиеся к ней сто пятьдесят долларов».

«Но это вдохновило вас?»

«Да, но отец и мать чинили все возможные препятствия. Меня выгоняли из комнаты в комнату. Мне даже не разрешали работать на чердаке». Здесь мистер Рукштуль рассмеялся. «Видите, с чем приходится бороться гению. Я продвинулся по службе в магазине, став помощником управляющего с зарплатой две тысячи долларов в год. Когда я сказал владельцу, что решил стать скульптором, он посмотрел на меня с полным изумлением. “Скульптором?” — переспросил он недоверчиво и сделал несколько очень обескураживающих замечаний, подчеркнутых тире. “Ну, молодой человек, вы собираетесь упустить шанс всей жизни? Я дам вам пять тысяч долларов в год и повышу до управляющего, если вы останетесь со мной”».

ОН ОТКАЗАЛСЯ ОТ БОЛЬШОЙ ЗАРПЛАТЫ РАДИ ИСКУССТВА.

«Но я нашел дело всей своей жизни, — сказал мистер Рукштуль, поворачиваясь ко мне. — Я знал, что это будет борьба с бедностью, пока я не добьюсь славы. Но я был уверен в себе, а это половина успеха».

«И вы отправились за границу?»

«Да, имея всего двести пятьдесят долларов, — ответил он. — Я путешествовал по Европе пять месяцев и посетил французский Салон. Я сказал себе: “Я могу сделать это, и это”, и моя уверенность росла. Но была работа, которая полностью “победила” меня. Я вернулся в Америку без гроша, но с более глубоким пониманием искусства. Я решил, что вернусь в Париж и буду учиться там три года, и думал, что этого будет достаточно, чтобы полностью раскрыться. Моя семья и друзья высмеяли меня, и все меня отговаривали. За четыре месяца в Сент-Луисе я получил семь заказов на бюсты по двести долларов каждый, которые нужно было выполнить после моего возвращения из Франции. Это показывает, что некоторые люди верили в меня и в мой талант».

«О, студенческая жизнь в Париже! Как я с удовольствием вспоминаю те трудные, но счастливые дни! Через два месяца я начал работу над своей женской фигурой “Вечер” в обнаженном виде, которая сейчас находится в Метрополитен-музее искусств. Я закончил ее за девять месяцев и буквально обливался кровью в своей работе. Я отправил ее в Салон и уехал в Италию. Когда я вернулся в Париж, я увидел свое имя в газете с почетным упоминанием. Полагаю, вы можете понять мои чувства; я испытал первый прилив победы. Я привез ее в Америку и выставил в Сент-Луисе. Как ни странно, я вырос в глазах даже своей семьи. Отец даже поздравил меня. Богатый человек из Сент-Луиса дал мне три тысячи долларов, чтобы мой “Вечер” был выполнен в мраморе. Я вернулся с ним в Париж, и через месяц с четвертью он был выставлен в Салоне. На Всемирной выставке в Чикаго он занял почетное место и получил одну из одиннадцати главных медалей, присужденных американским скульпторам. В 1892 году я приехал в Нью-Йорк. Эта статуя “Силы” будет установлена вместе с моей статуей “Мудрости” в новом Зале записей в Нью-Йорке».

Мы смотрели на нее, сидящую и одетую в частичные доспехи старого римского типа, держащую меч на коленях. Мощные мышцы говорили о силе и мощи, и все же при всем этом на военном лице было почти доброжелательное выражение.

«В ней есть сила и настоящее действие, при этом есть и покой», — сказал я с восхищением.

ВДОХНОВЕНИЕ, КОТОРОЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ.

«О, — сказал мистер Рукштуль, — вот именно, и это то, чего так трудно добиться! Это то, к чему стремится каждый скульптор; и если он не достигает этого, его работа, с моей точки зрения, бесполезна. В статуе должна быть жизнь; она должна почти дышать. В покое должно быть скрытое действие, которое говорит само за себя».

«Большая часть вашей работы делается под влиянием вдохновения?» — спросил я.

«В так называемом вдохновении нет ничего, и в то же время очень много. Я твердо верю, что мы, смертные, — лишь инструменты, посредники, работающие здесь, на земле. Я корплю и направляю всю свою энергию на свою задачу. Я просто ничего не добиваюсь. Внезапно, после значительного подготовительного труда, туман рассеивается; я вижу вещи ясно; все для меня очерчено. Я верю, что есть сознательный и подсознательный разум. Подсознание — это то, что делает оригинальную работу; на него не может повлиять разум, который осознает все наши мелкие обстоятельства. Когда сознательный разум усыплен и заглушен, начинает работать подсознательный. Это я называю вдохновением».

«Вы когда-нибудь разочаровываетесь?» — спросил я из любопытства.

«Постоянно, — ответил мистер Рукштуль, глядя на свои руки, испачканные рабочей глиной. — В некоторые дни я бываю доволен тем, что сделал. Мне это кажется просто прекрасным. Я счастлив, как птица, и ухожу просто радостным. На следующее утро, когда ткани сняты, я смотрю на свой драгоценный труд и считаю его отвратительным. Я спрашиваю себя: “Ты скульптор или нет? Думаешь, ты когда-нибудь им станешь? Считаешь ли ты это искусством?” Так продолжается до тех пор, пока задача не будет выполнена. Ты сам себе критик и постоянно страдаешь от своей неспособности создать свои идеалы».

Мистеру Ф. Веллингтону Рукштулю пятьдесят лет; ни низкий, ни высокий; блестящий человек с удивительной выносливостью, ибо его работа более требовательна и утомительна, чем принято считать.

«Я просто работал месяц с четвертью над этой статуей, — сказал он. — Определенная работа меня не удовлетворила, и я уничтожил ее. Я трижды переделывал эту голову. Мои глаза устают, и я становлюсь физически утомленным. В таких случаях я сажусь и немного курю, чтобы отвлечься от мыслей и очистить разум. Тогда мое подсознание снова вступает в игру», — заключил он с улыбкой.

Самые известные работы мистера Рукштуля: «Меркурий, дразнящий орла Юпитера», бронзовая статуя высотой девять футов, которую он сделал в Париже; семифутовая статуя Солона, установленная в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне; бюсты Франклина, Гёте и Маколея на фасаде той же библиотеки; и одиннадцатифутовая бронзовая статуя «Победы» для памятника солдатам и морякам Ямайки. На конкурсе он выиграл контракт на конную статую генерала Джона Ф. Хартранфта, бывшего губернатора Пенсильвании, которую он также сделал в Париже. Она считается лучшей работой такого рода в Америке. Помимо этого труда, он создал ряд медальонов и бюстов.

«Искусство было во мне с детства, — сказал он; — меня отговаривали всякий раз, когда оно манило меня, но в конце концов оно завладело мной. Я оставил хорошую должность, чтобы следовать за ним, вел ли он через тернистый путь или нет. Скульптор — это художник, музыкант, поэт, писатель, драматург, чтобы вдохнуть действие, дыхание и жизнь, музыку и душу в свое творение. Я могу взять инструмент и мгновенно научиться играть на нем; я могу петь и играть, поэтому я в контакте с симпатиями существ, которых пытаюсь создать. Вы найдете большинство скульпторов и художников моей сложной натуры».

«Там, — сказал мистер Рукштуль, и он вытянул руку ладонью вниз и провел ею по воздуху, глядя вдаль, — вы стремитесь создать воображение своего разума, и оно приходит к вам, как будто посланное из другого мира.

Вы стремитесь. Это путь к успеху».

XXXVI В свободные часы он «нашел себя» и оставил юриспруденцию ради искусства.

Есть очаровательный урок в том, как Генри Мервин Шради, скульптор, «нашел себя». Несколько лет назад этот талантливый художник, чьи великолепные буйвол и лось украшали вход на Панамериканскую выставку в Буффало, работал помощником управляющего в спичечном бизнесе своего зятя Эдвина Гулда. Именно благодаря попыткам самосовершенствования через живопись маслом в свободные часы он обнаружил свои способности к искусству и, наконец, к скульптуре высокого уровня.

«Я всегда втайне мечтал, — сказал он скромно, — стать великим художником и с этой целью с детства баловался масляными красками. Семья хотела, чтобы я изучал медицину, но моя натура восставала против разрезания плоти; поэтому после курса в Колумбийском университете я изучал право. Приступ брюшного тифа, подхваченный на гребной регате Йель-Гарвард после моего выпуска, вывел меня из строя на год. Затем я занялся спичечным бизнесом, вместо того чтобы практиковать право.

После работы и в праздники я учился живописи самостоятельно. Я никогда в жизни не брал уроков рисования, живописи или скульптуры. Я вступил в Бронксское зоологическое общество, чтобы лучше изучать животных, и именно в этих садах я сделал наброски для своих буйвола и лося».

Мистер Шради научился искусству смешивания масел, а затем в свободные часы заходил к Уильяму Х. Бирду в его студию, чтобы тот, кто изобразил «Быков и медведей Уолл-стрит», покритиковал его эскизы. Однажды мистер Бирд сказал пророчески: «Однажды ты бросишь все ради искусства».

ДОМАШНЯЯ СОБАКА — ЕГО ПЕРВАЯ КАРТИНА.

У молодого художника дома был фокстерьер, которого он очень любил. Он написал картину с собакой, и его жена, считая ее отличной работой, тайно предложила ее для выставки в Национальной академии дизайна. Ее приняли. Огромным было его изумление, когда он узнал ее там. Она была продана за пятьдесят долларов. Его следующая серьезная попытка была вызвана небольшим соперничеством. Его сестра привезла из-за границы дорогую картину с французскими котятами. Он мгновенно невзлюбил котят и сказал, что нарисует ей ангорских. Чтобы сделать удовлетворительные наброски, он носил альбом в кармане во время прогулок в офис и обратно, останавливаясь на тротуарах перед окнами разных любителей животных, чтобы зарисовать котят внутри. Эта картина также была принята Национальной академией дизайна. Но он отказался от предложения продать ее, так как обещал ее своей сестре, миссис Гулд, в качестве рождественского подарка.

«Именно из-за почти невозможного подвига получения расцветок ночью, — сказал он, — я перешел к лепке из глины. Я хотел сделать что-то, чтобы улучшить себя, а также развлечься. Я вылепил батарею, идущую в бой, но не закончил ее, пока меня не убедил Элвин С. Саутворт, специальный корреспондент нью-йоркской газеты во время Крымской войны и друг моего отца, доктора Шради. Именно чтобы порадовать его, я закончил ее. Фотография этой работы, воспроизведенная в “The Journalist”, привлекла внимание джентльмена, работающего в фирме Теодора Б. Старра. Он навестил меня и поощрил сделать ее из русской бронзы. Этот дом купил ее и посоветовал мне войти в эту область, так как они видели перспективы для американских военных произведений».

Мистер Шради зарисовал орудийный лафет и упряжь для своей батареи в арсенале Седьмого полка, к которому он принадлежал семь лет; и его собственный верховой конь был его моделью для лошадей батареи.

Однажды Карл Биттер, скульптор, заглянул к Старру, когда там был мистер Шради. Он заметил маленькие бронзовые фигурки — буйвола и лося. «Думаю, мы можем использовать их на выставке в Буффало», — сказал он. Мистер Биттер предложил скульптору воспользоваться своей студией в Хобокене, и за шесть недель, вставая в половине шестого утра и работая по десять часов в день, он увеличил своего буйвола до восьми футов в высоту, а лося, более крупное животное, до девяти футов. Затем с них обоих были сняты клеевые формы с величайшей осторожностью.

«Я никогда раньше не увеличивал и не работал с гипсом, — сказал мистер Шради. — Они дали мне инструменты и гипс и сказали, чтобы я приступал к работе. Я сначала не знал, как действовать, но в конце концов научился. Думаю, теперь я мог бы делать такую работу с большей легкостью, — добавил он, — потому что это был практический опыт, который я не мог получить в художественной школе».

С тех пор мистер Шради создал реалистичную кавалерийскую работу «Спасение знамен» — два всадника, один ранен и падает, а другой хватает знамя; также «Пустое седло» — кавалерийская лошадь, оседланная и взнузданная, тихо пасущаяся в отдалении от места гибели своего всадника. Она была выставлена в Академии американских художников. Академия изящных искусств Филадельфии попросила мистера Шради выставиться на ее выставке в январе 1902 года.

Юный скульптор обладает даром придавать жизнь, выражение и чувство своим животным, что, по мнению некоторых, непревзойденно.

УНИКАЛЬНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ С ЛОШАДЬЮ.

«Я не верю, — сказал он, — в работу с анатомической фигурой или в покрытие лошади кожей и волосами после того, как вы проложили ее мышцы. Вы склонны делать заметными мышцы, которые на самом деле не заметны. Однажды я намочил лошадь водой и сфотографировал ее, чтобы зафиксировать мышцы и сухожилия, которые действительно видны. Их практически мало, за исключением моментов активного использования. В художественной школе вы мало узнаете о лошади. Способ, который я одобряю, — это поставить лошадь перед собой, изучить ее и узнать ее, и работать, пока вы не воспроизведете ее. Ни один мастер, стоящий у вас за плечом, не научит вас большему, чем вы можете наблюдать, если у вас есть душа. Коро взял свой мольберт в лес и изучал природу вблизи, пока не написал правдивый пейзаж. Лучшая работа Анджело была сделана в соответствии с его личным взглядом.

«Талант может быть врожденным, но от ваших собственных усилий зависит, станет ли он чем-то значимым. Я верю, что если ваше хобби, желание или талант, как бы вы это ни называли, — рисовать или лепить, вы можете научить себя лучше, чем вас могут научить, при условии, что вы действительно любите свою работу, как я».

Так мистер Шради оставил механическую жизнь, которую не любил, и начал многообещающую карьеру. Он все еще молод, худощав, с тонкими чертами лица. Его сердце нежно относится к животным, и он отказывается охотиться. Его главная радость — ездить на лошади, которая так заметно фигурировала в его работах. Его успех доказывает две вещи: ценность свободных моментов и мудрость превращения хобби в карьеру.

XXXVII Деформированный телом, его веселый дух делает его артистом принцев.

Двадцать лет назад, сидя на скамейке в Брайант-парке, голодный мальчик проливал обильные слезы из-за своей неудачи получить ужин или ночлег. Рядом с ним лежало снаряжение коробейника. Ни одной продажи он не сделал в тот день. Его удивительно миниатюрное тело было опрятно одето, но сердце было тяжелым. Он был ужасно голоден, как может быть голоден только мальчик.

«О, посмотрите на смешного маленького человечка!» — воскликнул квартет маленьких девочек, проходя мимо съежившейся фигуры. «Мама! Приди и купи что-нибудь у него!»

По ступеням особняка из коричневого камня спустилась молодая матрона, любопытство светилось в ее красивых глазах. Мальчик поднял глаза и улыбнулся. Дама ничего не купила, но ее материнское сердце было тронуто, и прежде чем она поспешила домой со своими маленькими дочерьми, она дала ему пять центов.

Прошлой зимой два члена клуба «Агнец» собирались расстаться на ступенях клуба. Одним из них был «Принц артистов и артист принцев», Маршалл П. Уайлдер. Другим был выдающийся юрист.

«Приходите пообедать со мной сегодня вечером, мистер Уайлдер, — сказал последний. — Вы никогда не принимали мое гостеприимство, но у вас нет обязательств на сегодня, так что приходите».

Десять минут спустя великий артист был представлен жене своего хозяина и четырем прекрасным молодым женщинам.

Любопытная дрожь пробежала по гостю, когда он посмотрел на эти очаровательные лица. Они казались знакомыми. Вспышка памяти перенесла его назад к той сцене в парке. Он повернулся к хозяйке:

«Помните ли вы, — его голос дрожал, — маленького парня в парке много лет назад, к которому вы были добры — “смешной маленький человечек”, как называли его дети, и вы дали ему пять центов?»

«Да, да, я помню это — и вы —?»

«Я — тот самый смешной маленький человечек».

Это было действительно правдой. Голодный мальчик не забыл этого, хотя богатство и слава пришли к нему тем временем. В маленьком личном дневнике, который никто не видит, кроме него самого, у него отмечено пять новых дат рождения — матери и ее четырех дочерей. «Просто чтобы помнить тех, кто был добр ко мне», — единственное объяснение на обложке книги.

Какая ярко интересная история у Уайлдера, в любом случае! Кто еще во всей этой великой, широкой стране сделал такую запись — от сумки коробейника до состояния в сто тысяч долларов — и все потому, что он весел, ярок и жизнерадостен, несмотря на свои физические недостатки. Его няня уронила его, когда он был младенцем, но годами травма не проявлялась. В три года он был ярким ребенком, гордостью дорогого старого отца, доктора Уайлдера, который до сих пор жив, чтобы наслаждаться популярностью своего сына в мире создателей развлечений. Не было вины доктора в том, что Маршалл был вынужден голодать в Нью-Йорке. Доктор Уайлдер жил и практиковал в Хартфорде, где его сын должен был остаться, но он этого не сделал. В пять лет он был красивым и хорошо сложенным, но в двенадцать лет перестал расти. Мальчики начали дразнить его из-за его миниатюрного роста.

«Не думаю, что я сильно вырос с тех пор — кроме опыта, — сказал он на днях во время утренней беседы в своих красивых холостяцких апартаментах. — Я думал, уехав из дома, я мог бы, по крайней мере, вырасти вместе со страной».

«Но вы все-таки не выросли?»

«Нет, я еще не нашел страну, которая могла бы заставить меня вырасти вместе с ней. Думаю, мне придется довольствоваться тем, что я простой экспансионист». [Мистер Уайлдер почти такой же широкий, как и длинный.]

«Как вы решили выбрать профессию артиста?» — спросил я.

ПРИРОДНЫЙ ЗАКОН КОМПЕНСАЦИИ.

«Я всегда был хорошим имитатором, — ответил он, — и обнаружил, что мои таланты лежат в этом направлении. Я создал новый бизнес — рассказчика, имитатора знаменитых людей и фокусника, и все это без помощи костюмов, полагаясь исключительно на свою мимику, чтобы придать смысл юмору. Природа, безусловно, пыталась загладить свои нахмуренные брови, дав мне силу лица — силу улыбкой прогонять скуку. В жизни есть ниша для каждого, место, где человек принадлежит. Общество похоже на колоду карт. Некоторые его члены — короли, другие — валеты, а я — я обнаружил, что я маленький джокер».

Мистер Уайлдер — бьющий ключом фонтан остроумия, чьи причуды не менее занимательны для него самого, чем для его слушателей. Как он причудливо выражается, это «рябь от океана моих настроений, которая коснулась берега моей жизни». Его характер настолько жизнерадостный, что дети и собаки сразу тянутся к нему. Юджин Филд обладает той же чертой.

КАК ОН ЗАБРАЛ ЖИЗНЬ ДЖОЗЕФА ДЖЕФФЕРСОНА.

Его первое появление на любой сцене состоялось в «Рип Ван Винкле», когда он был мальчиком. Джозеф Джефферсон носил его на спине как карлика. Великий «Рип» с тех пор остается его верным другом. Всего несколько лет назад Уайлдер покинул Нью-Йорк, чтобы выполнить обязательство по церковному развлечению в Ютике. Он прибыл туда в три часа дня. Личный вагон мистера Джефферсона стоял на путях, в нем находились он сам, Уильям Дж. Флоренс, миссис Джон Дрю, Виола Аллен и Отис Скиннер. Они мгновенно позвали его и убедили провести день в вагоне и пообедать с ними. Его церковное выступление закончилось в половине девятого, и по приглашению мистера Джефферсона он занял ложу в оперном театре. Театр оказался маленьким, в то время как церковь была переполнена до отказа. После театра компания Джефферсона снова развлекала юмориста в вагоне, удерживая его до тех пор, пока его поезд не ушел, через полчаса после полуночи. Когда мистер Уайлдер уходил, мистер Джефферсон притворился, что очень рассердился, и сказал: «Что вы думаете, друзья мои? Здесь мы развлекали этого неблагодарного молодого мошенника весь день и пригласили его на обед. Затем он идет в город и играет перед большой аудиторией, оставляя мне только очень плохой зал. Затем он приходит сюда, снова пользуется нашим гостеприимством и перед уходом забирает мою жизнь!» Сопровождая действие словами, мистер Джефферсон вручил молодому человеку экземпляр своей «Жизни и воспоминаний».

Его первая попытка остроумия была в маленькой церкви в Нью-Йорке, где он был одним из зрителей. Давалась живая картина «Мария, королева шотландцев», и чтобы сделать ее реалистичной, они достали настоящий мясницкий блок и тесак. Когда палач стоял рядом, свет приглушили, и его ужасная работа была в разгаре, из затемненного зала раздался пронзительный голос:

«Оставьте мне ребрышко».

Его готовность в чрезвычайной ситуации проявилась во Флинте, штат Мичиган, когда он был перед неотзывчивой аудиторией. Как назло, газ внезапно погас.

«Не обращайте внимания на газ, — крикнул он режиссеру. — Они могут видеть суть так же хорошо и в темноте». После этого он был en rapport.

Величайший дар, который Бог когда-либо даровал человеку, признался он мне по секрету, — это способность смеяться и заставлять своих ближних смеяться. Это более чем компенсирует, добавляет он, прием, который он получает от некоторых холодных аудиторий в Нью-Джерси.

Я спросил его, какой самый смешной случай у него когда-либо был.

«Однажды ночью в ложе с Нэтом Гудвином, — ответил он. — Это был, или должен был быть, торжественный случай, но там присутствовал немец, который не мог повторить обязательство задом наперед. Нэт запихнул платок в рот. Я прикусил губу, пытаясь не засмеяться. Я знал, какое ужасное нарушение приличий было бы, если бы мы дали волю своим чувствам. Мы почти обрели полный контроль над собой, и красивая и впечатляющая церемония была наполовину закончена, когда этого проклятого голландца попросили еще раз повторить клятву задом наперед. Он так мучился с этим, что я закричал, а у Нэта случился спазм, и он покатился по полу. Выставили ли они нас? Ну, думаю, да. Потребовалось семь или восемь извинений, чтобы вернуть нас в ту ложу».

Столь же забавным был его опыт в Лондоне. Это было по случаю визита Древней и почетной артиллерии из Бостона. Должен был состояться большой обед, и там должны были присутствовать американский посол и принц Уэльский. Я попросил Уайлдера рассказать мне историю его визита.

«Я получил приглашение, — начал он, — через моего друга Б. Ф. Кита, который был членом Древней и почетной артиллерии и который случайно оказался в Лондоне. Формы были просто великолепны. Члены стояли в две длинные линии, ожидая прихода принца, который всегда пунктуален. Я был одет в свою обычную мальчишескую одежду, маленький американский флаг был воткнут в мой смокинг. Я беспокойно ходил вокруг. Мажордом был очень важной особой, с медвежьей шапкой на одном конце и длинными сапогами на другом. Должно быть, он был восемь или десять футов ростом. Он несколько раз прогонял меня в заднюю часть комнаты — очевидно, не зная, кто я такой, — но каждый раз, когда он поворачивался спиной, я снова выскакивал, иногда между его ног. Принц пришел, и почти первое, что он сделал, это подошел через зал ко мне и сказал: “Привет, маленький парень. Я очень рад тебя видеть”. Я встречал его раньше. Затем Генри Ирвинг направился ко мне и пожал мне руку, так же как мистер Депью и другие. К этому времени мажордом уменьшился в размерах.

«Кто, черт возьми, этот маленький парень, в конце концов?» — спросил он.

«“Тсс! Он принадлежит к американской армии, — был ответ. — Он там великий маршал или что-то в этом роде!”»

Уайлдер великодушен. «Самый большой гонорар, который я когда-либо получал, — заявил он в ответ на мой вопрос, — это удовлетворение, которое я видел на лице бедного человека. Это было в поезде. Пожизненного заключенного везли после долгой охоты в Европе и Америке в Канзас-Сити. Я никогда не видел такого унылого лица. Я посвятил четыре или пять часов тому, чтобы подбодрить его, и когда я уходил, он улыбался во весь рот. Мне удалось заставить его забыть о своих страданиях по крайней мере на четыре часа!»

Богатый джентльмен из Нью-Йорка платит мистеру Уайлдеру установленную сумму каждый год, чтобы «подбодрить» обитателей больниц и подобных учреждений.

XXXVIII Энергия и серьезность приносят актеру славу.

«Кто будет играть эту роль?» — спросил А. М. Палмер с тревогой, просматривая состав своей труппы «Парижского романа» однажды вечером, когда актер, игравший «барона Шеваля», не появился.

«Я буду», — отозвался малоизвестный молодой актер, серьезный, искренний человек, который был «актером на второстепенных ролях» в труппе лишь короткое время.

Это был Ричард Мэнсфилд, и роль была отдана ему. До этого часа она не была заметной, но в ту ночь мистер Мэнсфилд сделал ее главной. Он увидел в ней возможности для более глубокого драматического изображения, для выражения интенсивной серьезности и для той законченной игры, которая облагораживает любую роль в пьесе, какой бы скромной она ни была. Прежде чем спектакль закончился, он открыл глаза труппе и публике на тот факт, что новый актер большого таланта внезапно вышел на передний план.

В его красивом доме в Нью-Йорке на днях я застал его в окружении свидетельств богатства и художественного вкуса.

«Значит, вы представляете Успех, — воскликнул он. — Что ж, я рад, что вы зашли. Успех редко наносит визиты, знаете ли. Обычно мы должны преследовать его и прилагать огромные усилия, чтобы он не ускользнул от нас».

Мистер Мэнсфилд сделал это замечание с насмешливой, но полуусталой улыбкой, как будто сам нашел эту погоню утомительной.

КАК НАЙТИ УСПЕХ.

«Да, — продолжал он, — успех — это самая быстроногая, почти призрачная богиня. Вы жадно преследуете ее и, кажется, хватаете, а потом видите, как она снова мчится впереди. Это, конечно, потому, что человек редко удовлетворен нынешним успехом. Всегда есть что-то еще, что нужно достичь. Лично я никогда в жизни не работал усерднее, чем сейчас. Если бы я расслабился, я боюсь, что структура, которую я построил, рухнула бы мне на голову. Мое желание — повышать свой стандарт каждый год, сажать его выше на холме и никогда не уступать ни фута земли. Это требует постоянных усилий. Я нахожу свою награду не в финансовых результатах, ибо они вряд ли соизмеримы с затратами труда; и не в аплодисментах других, ибо они не всегда разборчивы или рассудительны; но в практике моего искусства. Это предполагает то, что, как мне кажется, является истинным секретом успеха.

«Любите свою работу; тогда вы будете делать ее хорошо. Она сама по себе награда, хотя приносит и другие. Если молодой человек предпочел бы быть актером, чем кем-либо другим, и он знает, что делает, пусть он, безусловно, будет актером. Он, вероятно, станет хорошим. То же самое, конечно, во многих профессиях. Если вам нравится ваша работа, держитесь за нее, и в конечном итоге вы, вероятно, победите. Если она вам не нравится, вы не можете слишком быстро перейти к чему-то, что вам больше подходит».

ОН НАЧИНАЛ КАК КЛЕРК ПО ПРОДАЖЕ МАНУФАКТУРЫ.

«Я начинал как клерк по продаже мануфактуры в Бостоне и был очень посредственным клерком. Впоследствии я стал художником в Лондоне и голодал на этом. Наконец, как вода, я нашел свой уровень в драматическом искусстве».

То, что в мистере Мэнсфилде больше всего вдохновляет тех, кто вступает с ним в контакт, — это его удивительный запас нервной энергии. Она передается другим и делает их жадными до работы.

«Я не могу поговорить с ним пять минут, — сказал его деловой представитель, — прежде чем мне захочется схватить шляпу и “рвануть” наружу, чтобы сделать работу за три дня без остановки. Для людей, которые не имеют или не могут впитать часть его собственного электрического духа, у него мало применения. Он — живое воплощение заразительной энергии».

Его выступления перед аудиторией составляют сравнительно небольшую часть его работы. Именно в его тщательной и кропотливой подготовке заключается труд, и именно этому — минутному предварительному вниманию, которое он уделяет каждой детали постановки, — его прекрасные эффекты и достижения перед рампой в значительной мере обязаны.

ОН УДЕЛЯЕТ БЕСКОНЕЧНОЕ ВНИМАНИЕ ДЕТАЛЯМ.

Репетиции — это жизненно важная часть подготовительной работы, и им мистер Мэнсфилд посвятил много времени. В течение недель, между одиннадцатью часами утра и четырьмя часами дня, он остается на сцене со своей труппой, сидящей в ряд по четыре или пять человек с каждой стороны от него, как мальчики и девочки в школе, глубоко погруженные в то, чтобы запечатлеть в умах отдельных членов труппы его собственные идеи интерпретации и представления различных ролей. Снова и снова, пока не покажется, что он сам должен стать совершенно утомленным повторением, он заставляет актера повторять предложение. Только когда оно звучит точно правильно, мистер Мэнсфилд удовлетворен. Ничто не ускользает от его внимания. На генеральных репетициях он может увидеть, упомянем типичный случай, высокого человека и маленького, не имеющих особого значения в пьесе, стоящих вместе, и высокий может быть загримирован так, чтобы иметь болезненный цвет лица и бороду. Мистер Мэнсфилд быстро взглянул на них. Что-то не так. Он спешит к меньшему и предлагает, ради контраста, загримироваться так, чтобы выглядеть плотным и иметь гладкое лицо. Улучшение весьма заметно. Мистер Мэнсфилд тщательно отмечает эффект света и тени на декорациях; и иногда, в последний момент, берет кисть и добавляет, здесь и там, усиливающий или смягчающий штрих.

Случай из его ранней юности хорошо иллюстрирует его дух самостоятельности. Его мать была выдающейся певицей, которая часто выступала перед королевскими особами в Европе и обычно брала маленького Ричарда с собой. Однажды, после ее выступления перед королевской семьей в Германии, маленький кронпринц, который был примерно одного возраста с Ричардом и был одаренным мальчиком, исполнил музыкальную пьесу на фортепиано, и исполнил ее хорошо. Когда он отошел от инструмента, все присутствующие были крайне удивлены, увидев, как юный Ричард Мэнсфилд без приглашения занял его место и сыграл ту же музыку, причем значительно лучше, чем кронпринц. Когда мальчик подрос, ему пришлось самому зарабатывать на жизнь; приехав в эту страну, он получил должность клерка в фирме Jordan & Marsh в Бостоне. В то же время он посвящал все свободное время изучению живописи. Позже он пытался заработать этим на жизнь в Лондоне, но потерпел неудачу. Наконец, ему представилась возможность выступить в качестве комика в оперетте «Корабль Ее Величества „Пинафор“». Ему досталась небольшая роль Джозефа. Вскоре после этого он поступил на службу к мистеру Палмеру и получил шанс всей своей жизни.

XXXIX. Здравый смысл отца дарит Америке великого дирижера.

Киплинг пробовал писать стихи в тринадцать лет, а Джон Филип Суза начал свое ученичество в военном оркестре в возрасте двенадцати лет. Однако обстоятельства, о которых он рассказал мне во время недавней беседы, дают понять, что это было вовсе не осуществлением какой-то юношеской мечты. «Когда я был двенадцатилетним мальчишкой, — сказал дирижер, — я довольно неплохо играл на скрипке. Именно в этот памятный год в Вашингтон, округ Колумбия, где я тогда жил, приехал цирк и пробыл там два дня. Утром первого дня один из артистов проходил мимо дома и услышал, как я играю. Он позвонил в дверь, и когда я открыл, спросил, не хочу ли я присоединиться к труппе. Я был в том возрасте, когда мечта каждого мальчика — попасть в цирк, и был так обрадован, что с готовностью согласился на его указание взять скрипку и, никому не сказав, тихо прийти на цирковую площадку поздно вечером следующего дня».

«Однако я не смог удержать эту удачу полностью в секрете и доверился своему приятелю, который жил по соседству. Эффект оказался совершенно неожиданным. Он тут же стал настолько завидовать мысли, что я получу возможность бесплатно посмотреть цирковое представление, что рассказал обо всем своей матери, а та добрая женщина немедленно доложила обо всем моему отцу».

В МОРСКОМ ОРКЕСТРЕ.

«В то время я, конечно, не знал об этом повороте событий; но рано на следующее утро мой отец, не говоря ни слова, велел мне надеть лучший костюм и без лишних церемоний отвез меня в офис Морского оркестра, где записал меня в ученики. Возрастной ценз для приема в оркестр составлял четырнадцать лет, и я всегда помню те два года, которые мой отец бесцеремонно прибавил к моему возрасту в то время».

Суза испанского происхождения; его отец эмигрировал из Испании в Португалию из-за политических неурядиц. Отсюда возник странный факт: во время недавней войны американские войска маршировали в атаку на испанцев под музыку маршей, написанных этим потомком их народа. Замечание дирижера о том, что его семья — одна из старейших в Испании, было дополнением к ироничному опровержению той красивой истории, которая так широко распространилась: якобы фамилия дирижера изначально была Джон Филипсо, и когда после вступления в Морской оркестр он подписал ее с добавлением «U. S. A.» (США), какой-то смышленый клерк разделил ее на Джон Филип Суза.

ЕГО ПЕРВАЯ УСПЕШНАЯ РАБОТА.

Обсуждая свою оперу «Эль Капитан», которая несколько сезонов назад при постановке Ф. Оппером имела мгновенный успех, композитор заметил, что это была шестая опера, которую он написал, а остальные так и не удостоились постановки.

Поскольку Суза — человек действия, его карьера и характер лучше всего раскрываются через отдельные эпизоды. Один из них, связанный с его оперным творчеством, поразительно иллюстрирует его упорство и решимость. Еще до того, как он добился большой известности в музыкальном мире, Суза предложил Фрэнсису Уилсону купить у него оперу за полторы тысячи долларов. Уилсону опера понравилась, но так как композитор не был подкреплен громким именем, он отказался платить за произведение больше тысячи долларов. Композитор ответил, что потратил на работу большую часть года и чувствует, что не может взять меньше, чем требовал изначально. Уилсон был непреклонен, и Суза с досадой убрал рукопись обратно в портфель.

Некоторое время спустя марш, который дирижер отправил в известное издательство, завоевал симпатии публики. Издатели немедленно потребовали еще один. У композитора под рукой ничего не было, но он внезапно вспомнил о марше из своей отвергнутой оперы и отправил его, не дожидаясь, чтобы подобрать название.

Пока он задумчиво размышлял над названием, Суза с другом однажды вечером отправились в чикагский «Аудиториум», где в то время давали спектакль «Америка». Когда огромный занавес с нарисованным Колоколом Свободы опустился, спутник дирижера с внезапным озарением сказал: «Вот название для твоего нового марша». В ту же ночь он был отправлен издателям.

На сегодняшний день этот единственный фрагмент из оперы, за который Фрэнсис Уилсон отказался платить полторы тысячи долларов, принес своему композитору тридцать пять тысяч долларов.

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ НИКОГДА НЕ ОТДЫХАЕТ.

У Сузы практически не бывает отпусков. На протяжении большей части осени, зимы и весны его оркестр находится на гастролях по стране и Канаде, давая, как правило, по два концерта в день, обычно в разных городах. Летом его время занято ежедневными концертами на Манхэттен-Бич, недалеко от Нью-Йорка. Несмотря на все это, он находит время писать по несколько маршей или других музыкальных произведений каждый год, а в течение последних нескольких лет ежегодно выпускает по оперной постановке. Любой, кто хоть немного знаком с предметом, знает, что сочинение оперы — это лишь начало труда композитора, и Суза неизменно руководил репетициями со всей тщательностью и вниманием к деталям, которых можно было бы ожидать от менее занятого человека.

Дирижер поздно встает, и в этом, как и в других деталях, распорядок его дня является воплощением регулярности и пунктуальности. Отвечая на мой вопрос о том, что обеспечивает его неизменно крепкое здоровье, он сказал: «Абсолютная регулярность жизни, полноценный сон и хорошая, простая, сытная пища».

Его представление о самых ценных помощниках, если не сказать — основах успеха, можно легко угадать. Это «настойчивость и упорный труд». «Король маршей» считает, что людей убивает только беспокойство, а не тяжелая работа, и он также уверен, что если утверждение о том, что гениальность — это просто другое название упорного труда, и не является буквально истинным, то в нем, по крайней мере, много мудрости.

Многие, кто видел, как Суза управляет своим коллективом, утверждают, что команды, передаваемые его дирижерской палочкой, несущественны — что оркестр справился бы так же хорошо и без Сузы. Это никогда не получало более полного опровержения, чем во время недавнего концерта в одном из восточных городов. Двое маленьких мальчиков на местах в передней части зала хихикали, но так тихо, что казалось невозможным заметить это со сцены, особенно дирижеру, который, конечно, стоял спиной к аудитории. Внезапно, посреди такта, его палочка упала. Мгновенно всякий звук прекратился, ни одна нота не прозвучала после того, как был дан сигнал, который невозможно было предвидеть. Быстро обернувшись, лидер приказал шумным юнцам покинуть зал, и почти прежде, чем публика осознала, что произошло, великий коллектив возобновил исполнение произведения, не потеряв ни аккорда.

КАК РАБОТАЕТ СУЗА.

Отвечая на мой вопрос о его методах работы, дирижер самого известного оркестра Америки сказал:

«Я думаю, что любой музыкальный композитор должен по сути находить свои периоды работы, в значительной степени определяемые вдохновением. Марш или вальс, возможно, зависят от какого-то мотива, в котором достаточно мелодичности, чтобы нести на себе всю композицию, и ожидание этого зарождающегося звука иногда бывает долгим».

«Возьмите мой опыт с маршем „Вечно звезды и полосы“. Я неделями работал над мотивом, который, как мне кажется, больше всего впечатлит большинство людей как самый красивый в этом марше. Я все это время держал его в уме, но не мог перенести идею на бумагу именно так, как хотел. Когда мне это удалось, с остальной частью работы задержек было сравнительно немного».

Когда я спросил его о будущей работе, мистер Суза сказал:

«У меня, конечно, есть заказы на написание нескольких опер, и я работаю над музыкальным произведением, которое, надеюсь, станет лучшим из всего, что я когда-либо пробовал создать».

Его темперамент хорошо иллюстрирует случай на одной западной железной дороге. Коллектив Сузы, выступавший в одном из крупных городов, хотел успеть в небольшой городок к началу дневного представления, но из-за недальновидной политики железнодорожных чиновников дирижеру пришлось нанять специальный поезд стоимостью 175 долларов.

На железнодорожной станции стоял личный вагон президента системы, и как раз перед тем, как поезд Сузы должен был отправиться, выяснилось, что регулярный поезд, к которому планировалось прицепить вагон президента, опаздывает на три часа. Дирижера попросили разрешить прицепить вагон к его поезду; но Суза, с тем блеском в глазах, который должен был заметить каждый, кто его видел, просто улыбнулся и с самой изысканной вежливостью ответил: «Мне жаль, джентльмены, но, поскольку я зафрахтовал этот поезд для своего личного пользования, боюсь, мне придется ограничить его использование только этой целью».

XL. Слепая, глухая и немая, терпеливым усилием она добивается культуры и редкой женственности.

«Я пытаюсь доказать, что сумма площадей двух подобных многоугольников, построенных на двух катетах прямоугольного треугольника, равна площади подобного многоугольника, построенного на гипотенузе. Это очень сложное доказательство», — добавила она, и ее выразительное лицо, на котором ясно написана каждая проходящая эмоция, на мгновение стало серьезным, когда она положила руку на работу, о которой я спросил.

Хелен Келлер, глухая и слепая девушка, чьи интеллектуальные достижения вызвали удивление и восхищение наших самых выдающихся педагогов, хорошо известна всем читателям, но Хелен Келлер — жизнерадостная, розовощекая, беззаботная девятнадцатилетняя девушка, чья улыбка — благословение, а звонкий смех свеж и радостен, как у ребенка, — возможно, знакома не так хорошо.

ХЕЛЕН КЕЛЛЕР ДОМА.

С любезного разрешения ее учителя, мисс Салливан, мне была предоставлена привилегия взять интервью у мисс Келлер в ее резиденции на Ньюбери-стрит в Бостоне, где она была занята подготовкой к вступительным экзаменам в Рэдклифф-колледж.

После сердечного приветствия мисс Салливан, чья любезная и добрая манера заставляет посетителя чувствовать себя как дома, представила меня своей ученице. Сидя в низком кресле-качалке у большого солнечного окна, юная девушка, свежая, как утро, в изящной розовой блузке поверх платья из простой темной ткани, с солнечными лучами, играющими в ее волнистых каштановых волосах и целующими ее широкий белый лоб и розовые щеки, представляла собой картину, которую нелегко забыть. На коленях у нее была маленькая красная подушечка, к которой были прикреплены проволоки, представляющие геометрические фигуры, включенные в задачу, над которой она работала. Отложив ее в сторону по прикосновению мисс Салливан, она встала и, протянув руку, мягко произнесла мое имя с особой интонацией, из-за которой поначалу трудно понять ее слова, но к которой слушатель вскоре привыкает. Конечно, ее учительница выступала в роли переводчика во время нашего разговора, хотя многое из того, что говорит Хелен, вполне понятно даже нетренированному уху.

«Да, — сказала она, — это очень сложная задача, но теперь мне стало немного понятнее».

ЕЕ АМБИЦИИ.

«Кем вы хотите стать, когда закончите колледж?» — спросил я.

«Думаю, мне хотелось бы писать — для детей. Я и сейчас много времени рассказываю истории своим маленьким друзьям, но они не оригинальны — пока что. Большинство из них — переводы с греческого, и я думаю, никто не может написать ничего более прекрасного для молодежи. Чарльз Кингсли написал несколько столь же хороших вещей, например, «Дети воды». «Алиса в Стране чудес» — тоже прекрасная сказка, но ничто не может превзойти греческие сказания».

Многие из наших передовых мыслителей любят выдвигать теорию о том, что средством общения в будущем будут не произносимые слова, а более тонкий и подлинный, пусть и безмолвный, язык лица, глаз, всего тела. Сара Бернар убедительно иллюстрирует эффективность этого метода, ведь даже те, кто не понимает ни слова по-французски, получают почти столько же удовольствия от игры великой актрисы, сколько и те, кто в совершенстве владеет языком. Драматическая выразительность Хелен Келлер столь же красноречива.

Она с восторгом восхищается всем греческим. Язык, литература, искусство, история этой классической страны очаровывают и пленяют ее воображение.

«О да, — воскликнула она с готовностью в ответ на мой вопрос, надеется ли она когда-нибудь побывать в Греции, — это один из моих воздушных замков. С тех пор как я была вот такого роста» (она подержала руку на небольшом расстоянии от пола), «я мечтала об этом».

«Вы верите, что мечта когда-нибудь станет реальностью?»

«Надеюсь, но не смею быть слишком уверенной», — и последовавшие за этим трезвые слова мудрости прозвучали довольно странно на девичьих губах, — «мир полон разочарований и превратностей, и мне приходится быть немного консервативной».

«Какие из ваших занятий интересуют вас больше всего?»

«Латынь и греческий. Сейчас я читаю „Эклоги“ Вергилия, „Речи“ Цицерона, „Илиаду“ и „Одиссею“ Гомера», — сказала она и быстро перечислила список классических книг, которые ей нравятся.

Ее готовность понять шутку и быстрота, с которой она замечает малейшую небрежность в языке, — отличительные черты, которые она проявила даже во время нашего короткого разговора. Комментируя ее любовь ко всему, что связано с Грецией, я заметил, что верующий в доктрину метемпсихоза мог бы вообразить, что она обладает душой древнего грека. Она мгновенно заметила маленькую оговорку и, весело рассмеявшись, воскликнула: «О нет, не душу древнего грека, а душу юного грека!»

Веселье Хелен было заразительным, и мы все дружно рассмеялись, а мисс Салливан сказала: «Она поймала вас на этом», пока я пытался объяснить, что, конечно, имел в виду душу античного грека.

Проявляя такой глубокий интерес к интеллектуальным вопросам и живя в своем собственном мире, не проницаемом для внешних видов и звуков, мисс Келлер обладает такими же нормальными вкусами, как и любая девятнадцатилетняя девушка. Она полна жизненной энергии, очень любит розыгрыши, увлекается танцами, любит упражнения на свежем воздухе и спорт, и у нее есть естественное желание каждой здоровой молодой девушки носить красивые вещи и выглядеть как можно лучше.

Отвечая на вопрос по этой последней теме, она сказала:

«Раньше я очень любила наряжаться, но теперь не особенно; это такая морока. Хотя мы должны любить наряды и носить красивые вещи, точно так же, как цветы облачаются в прекрасные цвета. Было бы здорово, — продолжала она, радостно смеясь, — если бы мы были созданы с перьями и крыльями, как птицы. Тогда у нас не было бы проблем с одеждой, и мы могли бы летать куда угодно».

«Вы бы полетели в Грецию в первую очередь, я полагаю?»

«Нет, — ответила она, и ее смеющееся лицо приняло нежное, задумчивое выражение, — я бы сначала полетела домой, чтобы увидеть своих любимых».

НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ И ДЕТСТВО.

Дом мисс Келлер находится в Таскамбии, штат Алабама, где она родилась 27 июня 1880 года. В ее жилах течет кровь одних из лучших семей как Севера, так и Юга, и вполне вероятно, что ее необычайные умственные способности в немалой степени обусловлены наследственностью. Ее отец, Артур Х. Келлер, утонченный южный джентльмен с широкой, рыцарской натурой, прекрасным интеллектом и привлекательными манерами, был потомком семьи швейцарского происхождения, которая обосновалась в Вирджинии и породнилась с некоторыми из старейших семей этого штата. Он служил капитаном в армии Конфедерации во время Гражданской войны, а ко времени рождения Хелен был владельцем и редактором газеты, издаваемой в Таскамбии. По материнской линии она происходит из одной из семей Адамсов из Массачусетса и того же рода Эвереттов, из которого вышли Эдвард Эверетт и преподобный Эдвард Эверетт Хейл.

Хелен Келлер не родилась глухой и слепой, хотя в возрасте восемнадцати месяцев, когда сильный приступ судорог лишил ее способности видеть и слышать, она еще не пыталась говорить. В детстве она была так же примечательна своим упрямством и сопротивлением авторитетам, как сегодня — своей мягкостью и любезностью. Действительно, именно из-за проявления того, что казалось очень озорным духом, ее родители начали искать для нее специального инструктора. Обнаружив, как пользоваться ключом, она заперла свою мать в кладовой в дальней части дома, где та, поскольку слуги не слышали ее стука в дверь, оставалась взаперти несколько часов. Хелен, сидевшая на полу снаружи, чувствовала стук в дверь и, казалось, была в восторге от ситуации, когда наконец тюремщик и заключенный были найдены. Ей тогда было около шести лет, и после этой выходки мистер и миссис Келлер почувствовали, что необходимо достучаться до моральной природы ребенка и, если возможно, развить ее умственные способности.

ПЕРВЫЙ УЧИТЕЛЬ ХЕЛЕН.

По рекомендации доктора Александра Грэма Белла, изобретателя телефона, Майкл Анагнос, директор Института Перкинса для слепых в Южном Бостоне, отправил мисс Энни Мэнсфилд Салливан в Таскамбию, чтобы взять на себя трудную задачу пронзить завесу, за которой спал интеллект маленькой девочки. Насколько хорошо эта благородная и преданная учительница справилась со своей работой, в полной мере свидетельствует блеск и основательность достижений ее ученицы.

Метод обучения мисс Салливан был похож на тот, который принял доктор Сэмюэл Г. Хау при обучении Лоры Бриджмен. Она использовала дактильную азбуку и карточки с рельефными буквами, обозначающими названия предметов. Поначалу ученица яростно сопротивлялась попыткам учительницы обучить ее, и ее сопротивление было настолько решительным, заявляет мисс Салливан, что если бы она не применила физическую силу и решимость, еще более упорную, чем у ее строптивой ученицы, она никогда не смогла бы научить ее ничему. День и ночь она была рядом с ней, наблюдая за первым проблеском сознательного разума; и наконец, после семи недель того, что она называет самой тяжелой работой, которую ей когда-либо приходилось делать, верная учительница получила свою награду в виде внезапного пробуждения интеллекта ребенка. Внезапно свет, казалось, ворвался в ее изумленную душу; она поняла тогда, что рельефные буквы, которые она чувствовала на карточках, и группы ручных знаков на ее руках представляют слова или названия знакомых предметов. Восторг ученицы и учительницы был безграничен, и с того момента образование Хелен, хотя все еще требовавшее величайшего терпения и любящей заботы со стороны ее учителя, стало сравнительно легким делом.

С пробуждением ее интеллектуальных способностей она, казалось, буквально «родилась заново». Упрямый, своенравный, своевольный, почти неуправляемый ребенок стал терпеливым, нежным и послушным; и вместо того, чтобы сопротивляться обучению, ее жажда знаний была настолько велика, что ее приходилось сдерживать. Ее прогресс был настолько быстрым, что через несколько недель любой, кто знал дактильную азбуку, мог легко общаться с ней, а в июле 1887 года, менее чем через год с того момента, как мисс Салливан впервые увидела ее, она могла написать осмысленное письмо.

ПОДГОТОВКА К КОЛЛЕДЖУ.

В сентябре 1896 года в сопровождении своей учительницы мисс Келлер поступила в Кембриджскую школу для девочек, чтобы подготовиться к поступлению в Рэдклифф-колледж, и в июне 1897 года успешно сдала экзамены первого подготовительного года по всем предметам, получив «отличия» по английскому и немецкому языкам. Директор школы Артур Гилман в статье в «Американских анналах глухих» говорит: «Думаю, я могу сказать, что ни один кандидат в Гарвардский или Рэдклиффский колледж не был оценен выше Хелен по английскому языку. Результат замечателен, особенно если учесть, что она занималась строго по программе подготовки к колледжу всего один год. У нее, правда, было долгое и тщательное обучение, и она всегда пользовалась любящей заботой мисс Салливан, в дополнение к неоценимому преимуществу концентрации, которую никто из нас никогда не знает. Никто другой, мужчина или женщина, — добавляет он, — по моему опыту, никогда не готовился к этим экзаменам за столь короткое время».

Мистер Гилман в той же статье отдает следующую заслуженную дань уважения мисс Салливан, чья работа столь же достойна восхищения, как и работа ее ученицы:

«Мисс Салливан сидела рядом с Хелен на занятиях (в Кембриджской школе), с бесконечным терпением интерпретируя для нее объяснения каждого учителя. В часы занятий труд мисс Салливан был еще более тяжелым, так как она была обязана читать все, что Хелен должна была выучить, за исключением того, что было подготовлено по системе Брайля; она искала в лексиконах и энциклопедиях и давала Хелен преимущество всего этого. Когда Хелен уходила домой, мисс Салливан шла с ней, и ее обязанностью было удовлетворять занятые, непрекращающиеся требования интенсивно работающего мозга; ибо, хотя другие с радостью помогали, было много вопросов, которые могли быть решены только тем единственным учителем, который пробудил эту активность и следил за ее развитием с самого начала. То это была немецкая грамматика, которую нужно было прочитать, то французский рассказ, а затем какой-то отрывок из „Записок о Галльской войне“ Цезаря. Это выглядело как тяжелая работа, и это, безусловно, было бы тяжелой работой, если бы любовь не пролила свое благотворное влияние на все, облегчая каждый шаг и превращая трудности в удовольствие».

Мисс Келлер очень патриотична, но широка и либеральна в своих идеях, которые парят далеко за пределами всех узких, партийных или политических предрассудков. Ее симпатии на стороне масс, несущих бремя, и, как все друзья народа и всеобщего прогресса, она была крайне заинтересована в Конгрессе мира.

Выступая по этому вопросу, она сказала: «Я надеюсь, что нации осуществят проект разоружения. Интересно, какая нация будет достаточно храброй, чтобы первой сложить оружие!»

«Разве вы не надеетесь, что это будет Америка?»

«Да, я надеюсь на это, но не думаю, что это произойдет. Мы только сейчас начинаем воевать, — продолжала она мудро, — и боюсь, нам это нравится. Думаю, это будет одна из старых, опытных наций, которая уже достаточно навоевалась».

ЕЕ ИДЕАЛ УСПЕШНОЙ КАРЬЕРЫ.

Я спросил мисс Келлер, что она считает самым важным для успешной карьеры.

Она немного подумала, а затем медленно ответила: «Терпение, настойчивость и верность».

«А что вы считаете самым желанным в жизни?»

«Друзья», — был быстрый ответ на этот широкий общий вопрос; и, произнося это слово, она тесно прижалась к другу, который так долго был для нее всем.

«А как насчет материальных благ? — спросил я. — Например, что бы вы поставили на первое место — богатство или образование?»

«Образование. Хорошее образование — это ступенька к богатству. Но это не значит, что я хочу богатства. Это такая забота. Это было бы хуже, чем одеваться. „Не давай мне ни бедности, ни богатства, но дай мне довольство“», — процитировала она с улыбкой.

За будущим этой интереснейшей девушки будут с пристальным вниманием следить педагоги, психологи и общественность в целом. Мало сомнений в том, что время и забота, потраченные на ее образование, будут оправданы с лихвой; и что она лично проиллюстрирует свой собственный идеал успешной карьеры — «Жить благородно; быть верной своим лучшим стремлениям», — таково убеждение всех, кто ее знает.

XLI. Приятель Джея Гулда выбирает «высокие мысли, а не зарабатывание денег» и добивается успеха без богатства.

КОГДА я посетил уединенное пристанище Джона Берроуза, выдающегося любителя природы, в Вест-Парке, штат Нью-Йорк, у меня было чувство, что не весь успех материален; что простые доллары — ничто, и что влиятельный человек — это успешный человек, богат он или беден. Джон Берроуз, несомненно, и влиятелен, и беден. На деревянном крыльце его маленькой, покрытой корой хижины я ждал однажды июньским днем, когда он вернется из лесов и полей, куда отправился на прогулку. Было так тихо, что звук моего кресла-качалки, двигавшегося взад-вперед по грубым доскам маленького крыльца, казалось, нарушал совершенную тишину. Издалека донесся жалобный крик лесного голубя, а затем снова все стихло. Вскоре интерпретатор жизни на открытом воздухе появился вдалеке и, увидев незнакомца у своей двери, поспешил домой. Он был без пиджака и жилета и выглядел прохладно в своей белой рубашке для прогулок и большой соломенной шляпе. После некоторых формальностей знакомства мы перешли к теме, которую я пришел обсудить, и он сказал:

«Не принято брать интервью у людей моей профессии по поводу успеха».

«Любой, кто произвел неизгладимое впечатление на умы своих современников, — начал я, — и повлиял на мужчин и женщин...»

«Вы имеете в виду меня?» — наивно перебил он.

РАЗНЫЕ ПУТИ К УСПЕХУ.

Я кивнул, и он рассмеялся. «Я не основал университет, не сколотил состояние и не победил врага в битве», — сказал он.

«А те, кто совершил подобные вещи, не написали „Саранчу и дикий мед“ и „Проснись, малиновка“».

«Я признаю, — тихо сказал он, — что успех не всегда там, где люди думают. Есть много способов быть успешным, и я не одобряю ошибку, из-за которой многие считают, что приобретенное большое состояние означает достигнутый большой успех. Напротив, нашим величайшим людям нужно очень мало денег, чтобы совершить величайшую работу».

«Я думал, что любой, кто ведет жизнь, столь противоречащую обычным идеям и обычаям, будет смотреть на успех в жизни с другой точки зрения, — заметил я. — Деньги для вас действительно не имеют значения?»

«Тема богатства меня никогда не беспокоит».

«Вы ведете здесь очень простую жизнь?»

«Такую, какую вы видите».

Это зрелище впечатлило бы любого. Этот последователь природы настолько далек от обычного образа жизни мира, что его маленькая хижина, расположенная на чашеобразной вершине холма, практически лишена роскоши и так называемых жизненных удобств. Его окружение самое грубое, сами скалы и кусты подступают к его задней двери. Со всех сторон его окружает гребень холма, закрывающий мир. Только птицы небесные отваживаются вторгаться в его убежище с разных сторон горы, и есть только узкая, извилистая тропинка, которая разветвляется дюжину раз, прежде чем принять верное направление. В его доме нет украшений, кроме тех, что можно повесить на открытое дерево. Камин кирпичный, довольно широкий; пол — грубые доски, выскобленные добела; потолок — грубое нагромождение открытых стропил, а кровать — грубо сделанная работа рук. Очень немногие и очень простые стулья, простой стол и несколько полок для книг составляют богатство этого убежища и служат для его повседневного использования.

«Многие люди думают, — сказал я, — что ваш образ жизни — это идеальный пример того, как люди должны жить».

«В этом нет ничего удивительного. Очень многие люди очень устали от того образа жизни, которым, как они думают, они вынуждены жить. Они ошибаются, полагая, что неприятные вещи, которыми они вынуждены заниматься, — это то, что они должны делать. Очень многие берут свое представление о правильной цели в жизни из того, что говорят и делают другие люди. В результате они несчастны, и независимое существование, подобное моему, кажется им идеальным. На самом деле, это очень естественно».

ДОСТОЙНАЯ ЦЕЛЬ В ЖИЗНИ.

«Вы бы сказали, что работать так, чтобы иметь возможность жить подобно этому, должно быть целью молодого человека?»

«Ни в коем случае. Напротив, его целью должно быть жить так, чтобы дать своему разуму наибольшую свободу и покой. Этого очень часто можно достичь, желая меньше материальных вещей и больше интеллектуальных. Человек, достигший такой цели, был бы так же обеспечен, как самый выдающийся человек в любой области. Погоня за деньгами — это наполовину мания, и некоторые другие склонности к «получению» тоже являются маниями. Человек, который получает довольство, ближе всего к тому, чтобы быть разумным».

«Я хотел бы, — сказал я, — проиллюстрировать вашу точку зрения деталями вашей собственной жизни».

«У исследователей природы, как правило, не бывает богатой событиями жизни. Я родился в Роксбери, штат Нью-Йорк, в 1837 году. Это было время, когда условия были довольно примитивными. Мой отец был фермером, и я вырос среди лесов и полей. Я происходил из необразованного, не читающего класса общества и вырос в окружении, наименее способствующем пробуждению литературных способностей. И все же я не сомневаюсь, что ежедневный контакт с лесами и полями пробудил мой интерес к чудесам природы и дал мне склонность к исследованиям в этом направлении».

«Вы рано начали делать заметки и писать о природе?» — спросил я.

«Не раньше, чем мне исполнилось шестнадцать или семнадцать. Раньше искусство сочинительства не вызывало у меня ничего, кроме отвращения. Помню, когда я учился в школе в возрасте четырнадцати лет, от меня, как и от других учеников, требовалось писать „сочинения“ в установленное время, но я обычно уклонялся от этой обязанности тем или иным способом. Однажды я скопировал что-то из комического альманаха и беззастенчиво выдал это за свое. Но учитель обнаружил обман и приказал мне написать двенадцатистрочное сочинение, прежде чем я покину школу. Помню, я тщетно ломал голову, и короткий зимний день уже почти заканчивался, когда Джей Гулд, сидевший за партой позади меня, написал двенадцать строк собачьего бреда на своей грифельной доске и украдкой передал мне. У меня было так мало вкуса к письму, что я хладнокровно переписал это и выдал за свое».

ДЖЕЙ ГУЛД БЫЛ ЕГО ПРИЯТЕЛЕМ.

«Вы тогда дружили с Гулдом?»

«О да; „приятельствовали“, как сейчас говорят. Ферма его отца была недалеко от нашей, и мы были неразлучными друзьями, возвращаясь домой вместе каждый вечер».

«Его взгляд на жизнь должен был значительно отличаться от вашего».

«Так и было. Я всегда смотрел на успех как на дело ума, а не денег; но Джей хотел материальных проявлений. Помню, однажды у нас была борьба, и, поскольку мы были примерно равны по силе, мы договорились соблюдать определенные правила — брать то, что мы называли „захватами“ в начале, и не разрывать их, пока один или другой не будет повержен. Я придерживался этого в борьбе, но когда Джей понял, что рискует проиграть, он разорвал „захват“ и бросил меня. Когда я заметил, что он нарушил договор, он только рассмеялся и сказал: „Я же бросил тебя, не так ли?“ И на каждое мое возражение он отвечал то же самое. Сам факт победы (неважно как) был ему приятен. Это удовлетворяло его, хотя меня бы не устроило».

«Вы когда-нибудь обсуждали с ним успех в жизни?»

«Да, довольно часто. Он был нацелен на зарабатывание денег и довольно много торговал среди нас, школьников, — продал мне несколько своих книг. Я тогда чувствовал, что мой взгляд на жизнь более удовлетворителен для меня, чем его был бы для него. Я хотел получить достаток, а затем посвятить себя высоким мыслям, а не зарабатыванию денег».

«Как вы планировали достичь этой цели?»

ОН НАЧАЛ ПИСАТЬ В ШЕСТНАДЦАТЬ ЛЕТ.

«Учебой. Я начал в шестнадцать или семнадцать лет пытаться выразить себя на бумаге, и когда после сельской школы я посещал семинарию в Ашленде и Куперстауне, я часто получал высшие оценки по сочинениям, хотя по общим предметам был лишь средним учеником. Мой вкус склонялся к эссе, и я время от времени подбирал великие произведения в этой области в книжном магазине и наполнял свой ум идеей эссе. Я купил полное собрание сочинений доктора Джонсона в букинистическом магазине в Нью-Йорке, потому что, заглянув в них, обнаружил, что его эссе кажутся солидной литературой, что, как я подумал, было как раз тем, что нужно. Почти моими первыми литературными попытками были моральные размышления, в некотором роде в стиле Джонсона».

«Вы обеспечивали себя сами в эти годы?»

«Я преподавал шесть месяцев и „жил по очереди у учеников“, прежде чем поступил в семинарию. Это положило пятьдесят долларов мне в карман, и эти пятьдесят долларов оплатили мое обучение в семинарии. Работа на ферме, учеба и преподавание заполняли годы до 1863 года, когда я отправился в Вашингтон и нашел работу в Министерстве финансов».

«Значит, вы были связаны с Министерством финансов?»

«О да; почти девять лет. Я покинул министерство в 1872 году, чтобы стать управляющим банка, а впоследствии несколько лет выполнял работу банковского ревизора. Я рассматривал это только как возможность заработать и отложить немного денег, на которые я мог бы уйти на покой. Мне удалось это сделать, и я вернулся в этот регион, где купил фруктовую ферму. Я довел ее до прибыльного состояния, а затем посвятил все свое время занятиям, которые мне нравятся».

«Вы оставили свой интерес к природе во время жизни в Вашингтоне?»

«Нет; я уделял изучению природы и литературы столько времени, сколько мог. Когда мне было двадцать три, я написал эссе о „Выражении“ и отправил его в „Атлантик“. Оно было настолько эмерсоновским по стилю, благодаря моему увлечению Эмерсоном в то время, что редактор подумал, будто кто-то пытается подсунуть ему раннее эссе Эмерсона, которое он не видел. Однако он обнаружил, что Эмерсон не публиковал такой статьи, и напечатал ее, хотя она не имела особой ценности. Я писал время от времени для журналов».

Упомянутым редактором был Джеймс Рассел Лоуэлл, который, вместо того чтобы считать ее не имеющей ценности, часто впоследствии выражал восторг, с которым он читал этот вклад от неизвестной руки, и быстрое впечатление о будущей известности автора, которое пришло к нему с этим чтением.

ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ОЗНАЧАЕТ ИЗУЧЕНИЕ ПРИРОДЫ.

«Ваша успешная работа, значит, была в каком направлении?» — сказал я.

«В изучении природы. Все это пришло благодаря жизни в тесном контакте с растениями и животными лесов и полей и пониманию их. В этом я преуспел. Люди, которые, подобно мне, лишены самоутверждения или чьи личности гибки и податливы, плохо показывают себя в бизнесе, но в некоторых других областях эти недостатки становятся преимуществами. Конечно, это так в моем случае. Я могу преуспеть с птицей или зверем, потому что развил свои способности в этом направлении. Я могу посмотреть в глаза злой собаке или корове и победить, но со злым человеком у меня меньше успеха».

«Я считаю желание, которое есть у большинства людей к роскоши, которую можно купить за деньги, ошибкой ума, — добавил он. — Эти вещи ничего не значат, кроме отсутствия более высоких вкусов. Такие потребности не являются необходимыми или почетными потребностями. Если вы не можете получить богатство с благородной целью, лучше отказаться от него и получить что-то другое. Душевный покой — одна из лучших вещей, к которым стоит стремиться, а также более тонкие вкусы и чувства. Человек, который получает это и обеспечивает себя комфортно, гораздо более достоин восхищения и успешен, чем человек, который получает деньги и пренебрегает этим. Сфера власти не имеет для меня никакого очарования. Я предпочел бы свое уединение и душевный покой. Этой бревенчатой хижины с ее голыми полами достаточно. Я нахожусь среди красот природы и не рискую потерять богатства, которые разбросаны повсюду. Никто не отнимет у меня мои прогулки или мой ручей. Цветы, птицы и животные предоставлены в изобилии. У меня есть что есть и во что одеться, и время, чтобы увидеть, как прекрасен мир, и насладиться им. Весь мир гоняется за вашими деньгами или вещами, которые вы купили на свои деньги. Именно попытка удержать их делает их такими ценными. Я живу, чтобы расширять и наслаждаться своей собственной жизнью, веря, что, делая это, я делаю то, что лучше для всех. Если бы я бегал за птицами только для того, чтобы писать о них, я бы никогда не написал ничего, что кто-то другой захотел бы прочитать. Я должен писать из сочувствия и любви — то есть из удовольствия — или не писать вовсе. Я постепенно прихожу к чувству, что хочу писать на заданную тему. Всякий раз, когда тема возвращается ко мне, она вызывает теплый, личный отклик. Моя уверенность в том, что я должен писать, исходит из чувства или влечения, которое некоторые темы оказывают на меня. Работа — это удовольствие, и результат доставляет удовольствие».

«А ваша работа как натуралиста — это что?»

«Лазание по деревьям для изучения птиц, лежание у воды для наблюдения за рыбами, сидение часами в траве для изучения насекомых и бродяжничество туда-сюда, всегда для того, чтобы наблюдать и изучать все, что является общим для лесов и полей».

«Люди думают, что вы проделали великую работу», — сказал я.

«Я проделал приятную работу», — скромно сказал он.

«А достижения вашего школьного товарища Гулда не кажутся вам имеющими в себе что-то, к чему стоит стремиться?» — спросил я.

«Не для меня. Я думаю, моя жизнь лучше от того, что я избежал таких огромных и трудных интересов».

Кроткий, жизнерадостный натуралист и отшельник спустился со мной по длинному склону холма, «чтобы направить меня» на главную дорогу. Я наблюдал за ним, когда он возвращался по крутой, темной тропинке с фонарем в руке. Его шестьдесят лет легко лежали на нем, и, когда он поднимался, я слышал, как он поет. Долго после того, как легкая мелодия затихла, я видел безмятежный маленький огонек, подпрыгивающий вверх-вниз в его руке, исчезающий и появляющийся вновь, когда одинокий философ направлялся к своей хижине и своему ложу довольства.

ПОЧЕМУ ОН БОГАТ БЕЗ ДЕНЕГ.

Не следует делать вывод, что у мистера Берроуза нет денег. Как автор, он подарил нам такие восхитительные книги, дорогие каждому любителю природы, как «Проснись, малиновка», «Зимнее солнце», «Саранча и дикий мед», «Свежие поля», «Домашние исследования», «Птицы и поэты», «Пепактон», «Знаки и времена года», «Риверби», «Уитмен» и «Свет дня», опубликованные издательством Houghton, Mifflin & Company.

Его сочинения приносят хорошие суммы, а его виноградники и сады приносят столько, сколько ему нужно; но прелесть всего этого в том, что он не знает беспокойства от жадной погони за ними. Его случай — один из очень редких примеров, когда человек знает, когда с него достаточно, и действительно и правдиво не заботится о большем. И он не «деревенщина» в популярном применении этого выразительного термина. Когда он едет в город, как он иногда делает (просто чтобы убедиться, что предпочитает жизнь в деревне), его не встречают на станции джентльмены в кричащих клетчатых костюмах; он не несет в себе никакого налета деревенщины. Как недавно выразился один ирландский остроумец: «В Париже он делает то, что делают паразиты», и он ведет себя и одевается так, как подобает хорошо воспитанному гражданину.

Так что Джон Берроуз богат не деньгами, а мыслью, простотой, знанием того, что он берет от жизни лучшее. Он обнаружил, что деньги — это не все, что все деньги мира не купят легкое сердце или доброе имя, — что для каждого есть свое место, и только на этом месте человек может быть полезен себе или другим, — что только там он может быть успешным; только там он может быть «богатым без денег!»

XLII Дочь миллионера превращает унаследованное богатство в благословение для тысяч людей.

ХЕЛЕН МИЛЛЕР ГУЛД завоевала в сердцах американцев такое место, какого редко удостаиваются люди большого богатства. Она, безусловно, одна из самых известных и популярных молодых женщин Нью-Йорка, если не всего мира. Ее сильный характер, здравый смысл и высокие идеалы снискали ей всеобщее уважение, а щедрость и доброта — любовь многих.

Ее личность очаровательна. По прибытии в ее дом в Тарритауне меня заставили почувствовать, что мне здесь рады, и каждый, кто оказывается в ее присутствии, испытывает то же самое. Величественный особняк, возвышающийся на холмах над Гудзоном, выглядит по-домашнему уютным, что избавляет посетителя, впервые созерцающего такую красоту, от любого трепета.

Вокруг небольшого каменного коттеджа у главного входа бегают куры, а территория вокруг ничем не отличается от любого другого загородного дома: здесь в изобилии растут деревья и разбиты прекрасные лужайки. Есть большие клумбы с цветами, а в огородах все лето росли овощи.

Мисс Гулд проявляет огромный интерес к своим знаменитым оранжереям, садам, цветам и курам, ибо она — женщина, любящая домашний уют. Часто можно увидеть, как она копается в земле, работает граблями и сажает растения, совсем как простая деревенская девушка. Это одна из причин, почему ее любят все соседи; она кажется такой небрежной к своему богатству и положению.

ЛИЦО, ПОЛНОЕ ХАРАКТЕРА.

Когда я вошел в Линдхерст, она вышла мне навстречу самым приятным образом, какой только можно вообразить. Ее лицо не то чтобы красиво, но на нем отпечаталось много характера, и оно, безусловно, очень привлекательно. Она протянула мне руку для рукопожатия по старинному доброму обычаю, и мы сели в широком холле, чтобы поговорить. Мисс Гулд была одета очень просто. На ней было облегающее платье из темной ткани, а юбка заканчивалась в нескольких дюймах от земли, ибо она сторонница коротких юбок для ходьбы. Весь ее наряд был ей очень к лицу. Она никогда не одевается вычурно, а ее одежда всегда опрятна и, естественно, отличного качества.

ЕЕ АМБИЦИИ И ЦЕЛИ.

В последовавшей беседе мне удалось многое узнать о ее амбициях и целях. Она стремится оставить значительный след в мире — след, оставленный добрыми делами, и эта амбиция приносит величайшее удовлетворение. Она скромна в отношении своей работы. «Я не могу сказать, что делаю так уж много, — сказала она, — когда нужно сделать так много всего. Полагаю, мне не следует ожидать, что я смогу сделать все, но иногда мне все же хочется этого». Ее добрые дела многочисленны и многогранны. В течение ряда лет она содержит две койки в приюте для младенцев при церкви Святого Причастия в Нью-Йорке, а дневные ясли Wayside, расположенные недалеко от больницы Бельвью, всегда находили в ней доброго друга. Раз в год она совершает обход дневных яслей Нью-Йорка, отмечая особые нужды каждого из них и часто отправляя чеки и материалы для удовлетворения этих нужд.

ВЕСЬМА ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ.

Один из ее самых очаровательных благотворительных проектов — «Вуди Крест», расположенный в двух милях от Линдхерста, — это райский уголок, куда время от времени принимают около сорока беспризорников на двухнедельный отдых. Она лично присматривает за этим местом и благодаря частым визитам подружилась с маленькими гостями, которые видят в ней нечто среднее между ангелом и феей-крестной. Каждый день фургон, запряженный двумя лошадьми, возит детей по очереди на долгие прогулки по сельской местности. Предусмотрены развлечения, а некоторые из тех, кто остается в «Вуди Кресте» на весь сезон, обучаются различным предметам. Дважды в месяц некоторые из старших мальчиков набирают текст для небольшого журнала, посвященного делам «Вуди Креста». Там построено несколько сборных домиков: один для больных, один для спален прислуги и третий для прачечной.

DOMESTIC TRIALS

Патриотизм мисс Гулд очень искренен и силен, и он не ограничивается временами войны. Два года назад она распорядилась напечатать пятьдесят тысяч экземпляров национального гимна «Америка» и распространить их среди учеников государственных школ Нью-Йорка.

«Я считаю, что каждый должен знать этот гимн и петь его, — заявила она, — даже если он не поет больше ничего другого. Я хотела бы, чтобы дети впели его в свои души, пока он не станет их частью».

Она решительно выступает за проведение патриотических служб в церквях в воскресенье, предшествующее Четвертому июля, когда она хотела бы слышать такие мелодии, как «Америка», «Славься, Колумбия» и «Знамя, усыпанное звездами», и видеть священные здания, украшенные красным, белым и синим.

НЕОГЛАШАЕМЫЕ БЛАГОДЕЯНИЯ.

Мисс Гулд испытывает сильную неприязнь к тому, чтобы ее многочисленные дары и благотворительные акции становились достоянием гласности, и даже ее самые близкие друзья никогда не знают, «что Хелен делает сейчас». Конечно, ее крупные общественные пожертвования, когда она дает сто тысяч долларов за раз, становятся известны. Ее недавний дар в этой сумме правительству на нужды национальной обороны сделал ее имя любимым по всей стране; но, если бы она могла, она сохранила бы в тайне и это.

Я попытался выяснить ее взгляды на образование современных молодых женщин и на то, какую карьеру им следует выбрать. Это одно из ее особых увлечений, и она помогла многим девушкам достичь лучшей и более удовлетворительной жизни.

ЕЕ СРЕДСТВА ОБРАЗОВАНИЯ.

«Прежде всего, — сказала она, — я искренне верю в образование для женщин; не обязательно в высшее образование, о котором мы так много слышим, а в хорошее, обычное школьное образование. С годами девушки все чаще вынуждены сами прокладывать себе путь в жизни, и для этого они должны иметь хорошее школьное образование».

«А какую карьеру вы считаете наиболее желательной для молодых женщин?»

«О, что касается карьеры, то сейчас есть много путей, по которым идут молодые женщины. Думаю, если бы мне пришлось самой прокладывать себе путь, я бы подготовила себя к работе личным секретарем. Это должность, которая, я думаю, привлекает почти каждую молодую женщину; но, чтобы занять ее, нужно много учиться, а затем усердно работать, чтобы удержаться на этом месте. Затем, я думаю, есть возможности для молодых женщин в сфере законного бизнеса. Я всегда придерживалась мнения, что женщины знают о денежных делах столько же, сколько и мужчины, просто у большинства из них не было большого опыта. В этой области есть сотни вещей, которые может делать женщина».

ЗЛО БЕЗДЕЛЬЯ.

«Но я не думаю, что имеет большое значение, чем занимается девушка, лишь бы она была активна и не позволяла себе застаиваться. На мой взгляд, нет ничего более жалкого, чем девушка, которая думает, что ни на что не способна и бесполезна для мира. Что ж, неудивительно, что каждый день происходит так много самоубийств!»

Она советуется со своими агентами по поводу всех своих дел. «У меня нет времени на светскую жизнь, — сказала она, — и, по правде говоря, она меня совсем не интересует. Это очень хорошо для тех, кому она нравится», — добавила она, ибо она терпимый критик.

Ее жизнь в Тарритауне идеальна. Она часто ездит в город, чтобы заниматься деловыми вопросами, поскольку управляет всей своей собственностью сама; но живет она в Линдхерсте. Она принимает лишь немногих посетителей и, в свою очередь, сама посещает других крайне редко.

Я не буду пытаться перечислять многочисленные благотворительные проекты, которым мисс Гулд дала жизнь и энергию. Я знаю, что ее пожертвования за последние годы превысили отметку в миллион долларов.

Хотите ли вы составить представление о ее личности?

Если да, то подумайте о хорошей молодой женщине в вашем собственном городе, которая любит своих родителей и свой дом; которая предана церкви; которая думает о бедных в День благодарения и на Рождество; чье лицо сияет, а манеры естественны; чей наряд элегантен в своей простоте; которая интересуется всем, от политики до религии; которую любят дети и которую поденные рабочие приветствуют, почтительно снимая шляпу; и которая, если бы она окончила домашнюю семинарию или колледж, получила бы букет от каждого парня в городе. Если вы можете представить себе такую молодую женщину, а почти в каждой общине есть такая (и в девяноста девяти случаях из ста она бедна), то у вас есть верное представление о впечатлении, которое мисс Гулд произвела на простого человека из провинциального городка в Индиане.

Хелен Миллер Гулд находится только на пороге своей прекрасной карьеры. Какое обещание таится в ее жизни и работе для грядущего столетия!

Она пожертвовала значительную часть своего состояния на Зал славы в кампусе Нью-Йоркского университета, выходящем на реку Гарлем. В нем установлены таблички с именами пятидесяти выдающихся американцев, и горды будут потомки тех, чьи имена на них начертаны.

Человеческое сердце — это та табличка, на которой мисс Гулд начертала свое имя, и ее «Зал славы» так же широк и высок, как сама Республика.

XLIII Купец, сделавший себя сам, решает проблему практической филантропии

ПОЗДНО однажды днем я остановился, чтобы побеседовать с полицейским в Центральном парке. Подошел другой полицейский. Упомянули Натана Штрауса. «Ну, я вам скажу, — сказал первый полицейский, притопнув ногой, — вот это человек!»

«Благотворительность! Он единственный человек в Нью-Йорке, который занимается настоящей благотворительностью. Знаете, когда другие хотят сделать пожертвование, они идут к нему и просят его сделать это за них. Он знает, что к чему. Я вам говорю, он самый уважаемый человек в Нью-Йорке»; и другой сказал: «Это верно».

Отправляйтесь в Ист-Сайд и спросите о Натане Штраусе, и вы услышите то, что так же приятно, как и редко — бедняки, расточающие богатому человеку безграничную похвалу. Но не говорите с мистером Штраусом о его работе как о благотворительности; он не любит, когда ее называют этим именем.

ПРАКТИЧЕСКОЕ БЛАГОДЕЯНИЕ — НЕ ПРОСТО БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ.

Величайшее благо, которое он даровал Нью-Йорку, — это помощь беднякам в получении чистого, стерилизованного молока. Ни одна благотворительная работа прежде не давала таких удивительных результатов. Она снизила смертность среди младенцев более чем на пятьдесят процентов. Раньше почти семьдесят пять процентов детей бедняков умирали.

Летом 1893 года мистер Штраус открыл свой первый молочный пункт, где молоко продавалось по четыре цента за кварту; полтора цента за бутылку стерилизованного чистого молока; один цент за бутылку (шесть унций) модифицированного молока и один цент за стакан чистого молока.

Это было убыточно для благотворителя, но он открыл другие пункты по всему городу в неблагополучных районах и в парках. Врачи получали бланки, которые нужно было заполнить, чтобы получить молоко для тех, кто не мог его купить, и таким людям оно выдавалось бесплатно. Врачебный рецепт принимался к исполнению. Что последовало за этим? Смертность снизилась.

По инициативе его сына, который умер от простуды, подхваченной во время раздачи угля, на доках и в других местах были открыты угольные склады. В то время торговцы продавали уголь в розницу по десять и четырнадцать центов за корзину, что составляло от двенадцати до шестнадцати долларов за тонну. В пунктах мистера Штрауса пятицентовые билеты позволяли получить двадцать и двадцать пять фунтов; десятицентовые — сорок и пятьдесят фунтов и так далее. Большую часть угля несли в корзинах на плечах и спинах те, кто в некоторых случаях прошел мили, чтобы получить его. Во время последнего финансового кризиса были открыты продуктовые магазины, где за пять центов можно было получить большое количество еды. Были открыты ночлежки, где за пять центов можно было получить чистую постель и завтрак из кофе и хлеба, а также закусочные, где за два цента можно было купить хлеб, кофе и солонину.

Великий финансист Дж. Пирпонт Морган попросил мистера Штрауса позволить ему помочь с продуктовыми магазинами, и на Гранд-стрит, 345, был арендован большой центральный склад, деньги на который предоставил мистер Морган, а мистер Штраус выступил в качестве управляющего.

Хотя все эти благотворительные проекты, в которых участвовал мистер Штраус, влекли за собой постоянные убытки, огромное количество тех, кому он помогал и помогает, пребывают в уверенности, что он не несет убытков и что они просто покупают дешевле, чем могли бы заплатить в другом месте.

ОН НЕ УЩЕМЛЯЕТ ИХ САМОУВАЖЕНИЯ.

Это именно то впечатление, которое он хочет, чтобы они имели, по его собственным словам:

«Я не хочу, чтобы хоть кто-то из них чувствовал, что получает подаяние или является нищим. Такое впечатление вредно и снижает уровень тех, кто имеет право считать себя опорой страны. Я хочу, чтобы они чувствовали лишь то, что покупают по низким ценам. Предположим, что те, кто покупает продукты на пять центов и тащится за ними издалека, способны заплатить немного больше. Сам факт того, что они идут далеко, чтобы сэкономить несколько центов, доказывает, что их с трудом заработанные гроши драгоценны и что существует необходимость получить все, что можно, за свои деньги».

ОН — ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ, ЭНЕРГИЧНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ.

Таков лейтмотив любви мистера Штрауса к человечеству: он не «щедрый лорд», а великодушный человек, не ищущий благодарности. Есть много свидетельств того, как он помогал отдельным людям. Двоим молодым людям, работавшим у него, угрожала ранняя смерть от чахотки. Он отправил их на год в санаторий в Адирондаках, откуда они вернулись здоровыми. Во время их отсутствия их зарплаты выплачивались их семьям.

В бизнесе мистер Штраус — строгий приверженец дисциплины. Он верит, что каждый человек должен строго выполнять свой долг, и это фундаментальный секрет его успеха. По его собственным словам: «Любой человек с обычным деловым чутьем может преуспеть. Чтобы преуспеть, вы должны быть честными, верить в свои способности и, выбрав свой путь в жизни, придерживаться его, несмотря ни на что. При обычных умственных способностях нет причин, по которым молодой человек должен потерпеть неудачу».

«Считаю ли я, что сегодняшние шансы так же велики, как несколько лет назад? Они больше. Главное — воспользоваться возможностями и использовать их в меру своих способностей. Шансы, или возможности, часто выпадают каждому в течение жизни. Их нужно распознавать. Никогда не упускайте ни одного; но взвешивайте возможности. Большая беда в том, что очень многие молодые люди не проявляют инициативы. Они попадают в колею и им не хватает «огонька». Это суетливый мир, и каждый молодой человек должен быть начеку и постоянно проявлять добросовестное внимание к долгу. Долг, честность и энергия — вот девизы, которые направят вас на путь к успеху. Помните, сегодняшние возможности так же велики, как и всегда!»

ВПЕРЕД, ВСЕГДА; ВВЕРХ, ВСЕГДА.

Но хотя мистер Штраус — неутомимый труженик, он находит время для небольшого отдыха. Он один из лучших джентльменов-возниц в Нью-Йорке, и он любит гоняться на спидвее. И все же фон его жизни — благотворительность. В течение многих лет он стремился создать стерилизационную установку на острове Рэндаллс на благо содержащихся там беспризорников и подкидышей. Смертность была очень высокой. Наконец он добился своего, и недавнее письмо от смотрительницы, присланное по собственной инициативе, содержало отрадное утверждение, «что смертность с момента установки оборудования снизилась ровно на пятьдесят процентов».

В таких делах Натан Штраус находит радость. Его жизнь — это постоянное внимание к долгу и бизнесу, и он поощряет других, кто хочет преуспеть, говоря: «Беритесь за дело с волей и придерживайтесь своих амбициозных стремлений, несмотря ни на что!»

Мистер Штраус сам является отличным примером успеха принципа, который он навязывает другим как правило жизни. Вся его карьера отличалась неутомимой энергией и трудолюбием, и интересы, находящиеся под его контролем, никогда не страдали от недостатка тщательного и всестороннего внимания. Он всегда был рассудителен и последователен в принятии и соблюдении любой политики, общественной или частной, и никогда не оставляет тех, кого счел достойным оказать доверие, кроме как при наличии абсолютных доказательств их недостойности.

XLIV Разносторонняя карьера развивает находчивого главу великой институциональной церкви и колледжа.

Именно несчастье стало счастливым поворотным моментом для доктора Рассела Х. Конуэлла, пастора крупнейшей церкви в Америке и президента Темпл-колледжа, в котором обучается более 8000 студентов. Он не был неудачником до своего рукоположения в духовный сан; напротив, он был успешным газетчиком и юристом и с отличием служил в Гражданской войне. Но в панику 1873 года он потерял большую часть своих вложений. Я цитирую его собственные слова:

«Тогда я задался вопросом — будучи всегда религиозным по натуре, — почему я должен делать деньги своей целью».

Мы сидели в его кабинете, и он так рассказывал о своей интересной жизни:

«Я родился в Южном Уортингтоне, округ Хэмпшир, штат Массачусетс, 15 февраля 1843 года, на ферме моего отца, называемой «Орлиное гнездо» из-за ее высокого и скалистого окружения. В раннем возрасте я пошел в школу, а когда подрос, работал на ферме. Надо мной иногда смеялись, потому что я всегда носил с собой книгу, изучая и запоминая материал во время работы. Тем не менее, я был тупым и глупым, никогда не был лучшим в классе и не мог схватывать предмет так быстро, как другие. Но я упорствовал. Я такой же тупой и сейчас, но сохраняю свою старую привычку к упорству. Если я забиваю гвоздь и он идет криво, я вытаскиваю его, выпрямляю и забиваю до конца. Это одно из моих золотых правил, которому я заставляю себя следовать».

ОН ЗАПИСАЛСЯ В АРМИЮ В ВОСЕМНАДЦАТЬ ЛЕТ.

«Я поехал в Уилбрахам и в 1861 году поступил в Йельский колледж, изучая право, но начало войны прервало мои занятия. Я записался в армию, но, поскольку мне было всего восемнадцать лет, отец заставил меня дать «кругом марш» и вернуться домой. Если я не мог сражаться, я мог говорить, и я выступал с речами по всему моему родному штату и был востребован в Бостоне. Наконец, в 1862 году я больше не мог выносить этого напряжения, и мой отец, уже очень интересовавшийся войной, позволил мне отправиться на фронт».

«Я вернулся полковником, страдая от ранения, кампаний и тюремного заключения, и поступил на юридический факультет Олбанского университета, который окончил в 1865 году».

«Я женился и переехал на великий дальний запад, в тогда еще маленький городок Миннеаполис. Там я испытал обычные трудности и лишения молодого юриста, пытающегося пробиться в одиночку. Я открыл юридическую контору в двухэтажном каменном здании на Бридж-сквер. Клиенты не шли, и бедность смотрела в глаза мне и моей жене. Я стал агентом братьев Томпсон из Сент-Пола по продаже земельных ордеров».

«Удача улыбнулась мне в бизнесе, и я также стал корреспондентом газеты «Пресс» из Сент-Пола в Миннеаполисе. Я приобрел немного недвижимости и принял участие в политике. Однажды окунувшись в журналистику, я основал собственную газету под названием «Звезда Севера Конуэлла». Затем появился шериф и передал предприятие человеку с большим капиталом. Затем я вдохнул жизнь в ежедневную газету Миннеаполиса «Хроника». Она объединилась с «Атласом», и объединенные газеты легли в основу великого журнала Миннеаполиса «Трибьюн»».

ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО В ДВУХ МАЛЕНЬКИХ КОМНАТАХ.

«Я продолжал заниматься юридической практикой. Мы с женой жили в двух маленьких комнатах. Передняя была моим офисом, а задняя — кухней, гостиной, комнатой отдыха и спальней. Я так и не оправился полностью от ранения, полученного на войне. Я знал губернатора Маршалла, и именно он назначил меня комиссаром по вопросам эмиграции штата Миннесота. Мои обязанности, конечно, привели меня в Европу».

Когда доктор Конуэлл прибыл в Европу, его здоровье, которое и так было подорвано, постепенно сдало, и он оставил пост комиссара. Некоторое время он отдыхал; затем несколько месяцев посещал лекции в Лейпцигском университете. За этим паломничеством последовал ряд других путешествий через Атлантику в основные страны Европы и в Северную Африку.

«В 1870 году, — продолжил доктор Конуэлл, — я совершил кругосветное путешествие в качестве специального корреспондента нью-йоркской «Трибьюн» и бостонского «Трэвелера». Тогда я разоблачил беззакония китайской контрактной иммиграции. Затем я вернулся в Бостон к юридической практике и стал редактором бостонского «Трэвелера»».

«Но, доктор, разве у вас никогда не возникало желания посвятить себя служению церкви?» — спросил я.

«Всю свою жизнь я изучал теологию. Вопрос всегда стоял передо мной: право или церковь? Перемены произошли после того, как я потерял значительную сумму денег в панику 1873 года. Затем в мой дом пришла смерть, и я потерял свою первую жену. Я обратился к миссионерской работе в Бостоне. Со временем я стал интересоваться этим все больше. Но поворотный момент был действительно вызван одним судебным делом. В 1877 году в Лексингтоне, штат Массачусетс, был молитвенный дом, ветхий и старый. Прихожане покинули его, поэтому немногие оставшиеся старики решили, что его нужно продать. Они хотели проконсультироваться с юристом и вызвали меня в Лексингтон. Стоя на трибуне, я попросил присутствующих проголосовать по этому вопросу. Здание было дорого некоторым из них, и они мялись, не зная, что решить».

«Наконец, я предложил им вдохнуть новую жизнь в это место. Но интерес к зданию как к месту поклонения, казалось, угас, хотя они и не хотели видеть, как его сносят».

КАК ОН ПРИШЕЛ К СЛУЖЕНИЮ.

«В порыве момента я сказал, что если они соберутся там в следующее воскресное утро, я обращусь к ним с речью. Сначала пришло несколько человек, потом больше. Нам пришлось арендовать зал в другом месте. Я предложил им найти пастора».

«К моему удивлению, они ответили, что если я стану их пастором, они построят новую церковь».

«Я начал изучать богословие. Однажды я потряс причудливую деревню Лексингтон, разрушив топором маленькую старую церковь. Люди были вдохновлены моим духом и сделали пожертвования на новую церковь. Я работал вместе с нанятыми нами людьми, чтобы построить ее, а впоследствии посещал Ньютонскую теологическую семинарию. Семнадцать лет назад я приехал в Филадельфию в качестве пастора этой церкви, которая тогда проводила службы в подвале в нескольких кварталах отсюда».

«Но Темпл-колледж, доктор; как он был основан?»

«Около четырнадцати лет назад бедный молодой человек пришел ко мне за советом, как получить высшее образование. Я предложил стать его учителем. Затем присоединились другие, пока их не стало шестеро. Число постепенно увеличилось до сорока, когда мне пришла идея основать народный колледж. Некоторые джентльмены заинтересовались, и мы построили Темпл-колледж, который тогда был связан с этой церковью, а теперь является отдельным и самостоятельным учреждением. Мы надеемся вскоре сделать его похожим на Нью-Йоркский университет. Мы арендовали ряд внешних зданий, у нас есть юридическая школа и семинария. Около четырех тысяч человек посещают вечерние занятия, а четыре тысячи — специальные дневные занятия».

ОН ВСЕГДА ЧЕМУ-ТО УЧИТСЯ.

«Как вам удается успевать по всем предметам?» — спросил я. «Вы носите учебники с собой в карманах?»

«Да, и всегда носил. Я учусь все время. Таким образом я овладел несколькими языками».

«Когда вы готовите свои проповеди?»

«Я никогда в жизни не готовил лекцию или проповедь, а читаю лекции уже тридцать семь лет. Я редко использую даже заметки. Находясь на кафедре, я сосредотачиваю все свое внимание на проповеди и не думаю ни о чем другом».

«Прилежание в самой строгой форме и честность — вот средства, которыми достигается истинный успех. Что бы вы ни делали, делайте это изо всех сил. Вы и я, возможно, не сделаем что-то так же хорошо, как кто-то другой, но не следует оставлять камня на камне, чтобы сделать это в меру наших индивидуальных способностей. У меня была разнообразная жизнь и много опыта, и я приписываю свой успех, если вам угодно его так называть, тому, что всегда требую от себя делать все как можно лучше, пусть даже если это просто ровное забивание гвоздя».

XLV Вдохновляющая личность приносит славу известному проповеднику.

Одним из самых ярких примеров раннего успеха в жизни является Фрэнк У. Гансолус, доктор богословия, один из самых искренних друзей молодых людей, стремящихся подняться вверх, которых когда-либо производила Америка. Чикаго помог ему, а он помог Чикаго совершить великие дела. За шесть лет своего служения в этом городе, прежде чем он покинул кафедру и стал президентом Института Армора, он основал два известных учреждения и собрал более 7 000 000 долларов на благотворительные цели. В самые бурные воскресные вечера, после газетного объявления о том, что он будет выступать, собирается аудитория в две тысячи пятьсот человек, чтобы послушать его. Во время одной из его серий зимних проповедей нередко можно было увидеть, как люди, жаждущие услышать великолепного оратора, поднимались через окна Центрального музыкального зала, когда в дверях уже не было места. Его самой заметной работой стало основание знаменитого Технологического института Армора, в котором сейчас обучается двенадцать сотен студентов и президентом которого он является.

МОЖЕТ ЛИ ПРОПОВЕДНИК БЫТЬ СИЛОЙ?

Я нашел его в кабинете президента Института Армора.

«Как вы думаете, — сказал я, — труднее ли проповеднику стать силой в нации, чем купцу, юристу или политику?»

«Трудно сказать, — ответил он. — Существуют предрассудки против и симпатии в пользу каждого класса и профессии. Я думаю, однако, что проповедник в своей карьере больше похож на врача. Он, вероятно, произведет сильное местное впечатление, но вряд ли станет национальной фигурой. Обладая мощными убеждениями, пониманием вещей такими, какие они есть сегодня, и упорной работой в направлении исправления дел, вы можете быть уверены, что человек, по крайней мере, движется в направлении общественного признания, достигнет ли он его когда-нибудь или нет».

«Как вам удалось сделать ту работу, которую вы проделали, за столь короткое время?»

«Во-первых, я не думаю, что сделал так уж много; а во-вторых, время кажется довольно долгим для того, что я сделал. Однако я много работал».

«В юности я думал стать юристом и действительно изучал право и ораторское искусство. Мой отец был сельским юристом в Честерфилде, штат Огайо, где я родился, и был членом Законодательного собрания Огайо во время войны. Он сам был очень эффективным публичным оратором и считал, что я должен быть оратором. Поэтому он делал все, чтобы привить мне склонность в этом направлении, и часто возил меня за двадцать миль, чтобы послушать хорошую речь».

ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ПОВЛИЯЛИ НА НЕГО.

«Я восхищался Фишером Эймсом, для начала, и, конечно, Уэбстером. Я думаю, что Уэнделл Филлипс и епископ Мэтью Симпсон, которых я слышал несколько раз, оказали на меня наибольшее влияние. Я считал их замечательными, волнующими ораторами, и считаю до сих пор. Позже мое восхищение вызвали Генри Уорд Бичер и Филлипс Брукс».

«Было ли у вас свободное время для учебы и время слушать речи, когда вы начинали жизнь?»

«В ранние годы я посещал окружную школу. С двенадцатого по восемнадцатый год я работал на ферме и учился по ночам. Несмотря на все уговоры отца в пользу адвокатуры, я всегда чувствовал внутреннее влечение к служению, потому что чувствовал, что могу сделать там больше. Мой отец не был членом никакой церкви, хотя моя мать была ревностной пресвитерианкой. Без всяких подсказок со стороны родителей я склонялся к служению и, наконец, вступил на этот путь по собственной воле. Мне посчастливилось найти молодого товарища, который тоже готовился к служению. Мы были лучшими друзьями и очень помогали друг другу. У нас было принято готовить проповеди и произносить их в присутствии друг друга. Наша аудитория в этом случае, в отличие от церковной, никогда не стеснялась указывать на ошибки. В результате некоторые проповеди заканчивались спорами между аудиторией и проповедником относительно фактов».

ОН НЕ ПРИТВОРЯЛСЯ БЛАГОЧЕСТИВЫМ.

«Я окончил семинарию Огайо Уэслиан в долгах. У меня не было репутации благочестивого человека, и я не помню, чтобы я притворялся таковым. Однако у меня были убеждения и жгучее желание что-то сделать, чего-то достичь на благо моих ближних, и я был готов к первой же возможности».

«Долго ли пришлось ждать?»

«Нет, но вы бы не сочли это большой возможностью. Я взял на себя руководство небольшой церковью в Гаррисберге, штат Огайо, с зарплатой триста двадцать долларов в год. Регулярно проповедуя, я вскоре обнаружил, что необходимо сформулировать какую-то теорию жизни — стремиться к какой-то определенной цели. Я начал чувствовать тяжесть социальной проблемы».

ЗАРЯЖЕНЫ ЛИ КОСТИ ЖИЗНИ?

«Один важный факт начал становиться очевидным, а именно то, что современного молодого человека более или менее обескураживает растущая вера в то, что все попадает в руки крупных корпораций и трестов и что у отдельного человека больше нет больших шансов. Мой отец был в некотором роде фаталистом в своем взгляде на жизнь и часто цитировал мне Эмерсона о том, что кости жизни заряжены и падают согласно плану. Моя мать склонялась к доктрине Кальвина — к предопределению. Я унаследовал черту того же чувства, и условия, которые я наблюдал, заставили меня почувствовать, что в этой теории, вероятно, что-то есть. Мне пришлось бороться с этим и убедить себя, что мы — то, чем мы сами решили стать. Затем мне пришлось взяться за работу, чтобы противодействовать обескураживающему взгляду, который разделяли молодые люди вокруг меня».

«Значит, вы были методистом?»

«Да, меня допустили проповедовать в этом объединении, но вскоре у меня случился приступ трансцендентализма, и я поссорился с методистским старейшиной моего округа. Старейшина был полностью оправдан. Это был сухой старый джентльмен с запасом здравого смысла. После одного из моих полетов, в котором я проповедовал совершенство, далеко выходящее за пределы человеческого рода, он подошел ко мне и сказал: «Мой дорогой молодой человек, разве вы не знаете, что люди должны жить на этой планете?» Упрек показался мне тогда приземленным, но с тех пор он вырос в юморе и здравом смысле».

«Я ушел добровольно. Я знал, что не удовлетворяю требованиям, и поэтому ушел. Я женился, когда мне было двадцать. Я проповедовал в нескольких местах и получил приход в Колумбусе, штат Огайо».

ИСТИННЫЙ ИДЕАЛ СВЯЩЕННИКА.

«Когда вы начали оказывать видимое влияние на дела, подобное тому, которое вы осуществляли с тех пор?»

«Как только я начал формулировать и следовать тому, что считал истинным идеалом священника».

«И этот идеал был?»

«Что вопрос, которым должен заниматься проповедник, должен быть не теологическим, а социологическим».

«Как это убеждение сработало в Колумбусе?»

«Церковь стала слишком мала для прихожан, и нам пришлось переехать в оперный театр».

«Моя работа там показала мне, что любое место может быть кафедрой — редакторское кресло, управленческое кресло, почти что угодно. Я начал понимать, что цельной и правильной работой было бы захватить христианские силы вне церковной машины и организовать их в деятельность. Однако я еще не был уверен в своем плане, поэтому я покинул Колумбус ради Ньютонвилля, штат Массачусетс, и нашел время, чтобы пересмотреть свои исследования. Там я попал под влияние Филлипса Брукса. Когда я снова начал получать ясное представление о том, что хочу сделать, я поехал в Балтимор по призыву и проповедовал два года в пресвитерианской церкви Браун Мемориал».

«Я приехал в Чикаго в 1872 году. Плимутская церковь предложила абсолютно свободную кафедру и возможность осуществить некоторые планы, которые я считал желательными».

ЕГО РАБОТА В ЧИКАГО.

«Как вы приступили к своей работе в этом городе?»

«Первое, что мне показалось необходимым сделать, — это найти место, куда бездомных мальчиков города, которые сбились с пути и попали в различные неприятности, можно было бы забрать в деревню и дать им образование. Я прочитал проповедь на эту тему, и один из прихожан пожертвовал прекрасную ферму площадью двести сорок акров для этой цели. Плимутская церковь построила там Плимутский коттедж, туда была переведена Иллинойсская учебная школа, и были сделаны другие дополнения, постепенно увеличивающие ее полезность».

«Церковь росла под вашим руководством там, не так ли?»

«Вы можете опустить это обо мне. Она росла, да, и мы основали миссию».

«Разве на это не была собрана сумма?»

«Да; мистер Джозеф Армор дал сто тысяч долларов на размещение этой миссии, и церковь с тех пор помогала ей различными способами».

«Этот Институт Армора — ваша идея, не так ли?»

«Ну, это соответствует моим идеям в том, что он достигает. Это результат великой филантропии мистера Армора».

«Находите ли вы теперь, когда так много экспериментировали, что ваши идеалы относительно того, что должно быть сделано для мира, были слишком высоки?» — спросил я.

«Напротив, — ответил доктор Гансолус, — я иногда чувствовал, что они недостаточно высоки. Если бы они были меньше, чем есть, я бы не достиг того, что сделал».

«Каков был ваш опыт в отношении рабочих часов?»

«Я работал двенадцать и четырнадцать, временами даже восемнадцать часов в день, особенно когда работал над созданием этого учреждения, но я дорого за это заплатил. У меня случился паралитический удар, который уложил меня в постель на девять месяцев, и за это время, видите ли, я не только страдал, но и потерял все, что приобрел за счет сверхурочных часов».

КАК ВСТРЕЧАТЬ ВЕЛИКИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ.

«Вы верите в то, что великие чрезвычайные ситуации нужно встречать с великой индивидуальной энергией?»

«Похоже, другого выхода нет. Человек должен работать усердно, особенно усердно, временами, иначе он проиграет многие битвы».

«Вы также участвовали в общественных делах здесь, в Чикаго, не так ли?»

«Да, я всегда старался внести свою лепту».

«Вы считаете, что шансы для молодых людей сегодня так же хороши, как и в былые времена?»

«Безусловно. Это вся моя доктрина. Обязанности, возлагаемые на молодых людей, растут, становятся все более важными и ценными. Потребности мира, кажется, растут, становятся все более насущными с каждым днем. Все, что нужно делать молодым людям, — это тренировать себя. Они должны тренировать свои руки к ловкости, тренировать свои глаза, чтобы видеть ясно, а уши — чтобы слышать и понимать. Посмотрите, какой спрос будет на молодых людей, когда эта страна будет организовывать свои новые владения и открывать новые сферы деятельности. Что нужно миру, так это молодые люди, подготовленные к выполнению работы. Всегда есть работа, которую нужно сделать».

«Вы думаете, в вашей собственной области есть призыв к энергичным молодым людям?»

«Он никогда не был больше. Молодой проповедник, который оглядывается вокруг, изучает условия, выясняет лишь несколько из десяти тысяч важных вещей, которые ждут, чтобы кто-то их сделал, а затем приступает к работе по их выполнению, преуспеет за пределами своих самых смелых мечтаний».

«Мир ищет лидеров, он ищет людей, которые оригинальны, способны и практичны; и все, что я должен сказать молодому человеку, — это просто ясно выяснить все о потребности в определенном направлении, а затем вести к ее облегчению. Деньги, влияние, честь — все последует за этим, чтобы помочь».

XLVI От кузницы до кафедры, жизнь преданности и прилежания.

«Итак, вы хотите, чтобы я рассказал вам о себе — «потрубить в свою дуду», как мы говорили в старом Йоркшире. Что ж, я не в восторге от этой затеи, ибо то, что мы называем человеком, сделавшим себя сам, обычно показывает, что он сделал довольно плохую работу, когда начинает описывать ее сам. Однако, если набросок моей жизни будет полезен, я дам его с радостью. Начало было в деревушке Илкли, Йоркшир, Англия, семьдесят пять лет назад. Я родился хорошо; то есть я родился от простых, трудолюбивых людей, которые очень рано внушили мне сердечное уважение к труду. Моя мать была благородной женщиной. Я вижу старый дом сейчас — кусочек травы перед ним, сливовое дерево, побеленные стены, а внутри — две комнаты с полом из плит, старые гравюры на стенах, начищенные до блеска стулья и бюро, высокие часы, которые всегда спешили перед сном и утром, и всегда отставали во время еды, маленькая полка книг — Баньян, «Робинзон Крузо», Голдсмит и Библия, полная картинок. До восьми лет я ходил в школу к старому Вилли Харди, который пытался найти во мне источник того, что мы называли гуманитарными науками, так же, как они пытались найти источник воды, а именно: с помощью орехового прута».

СОПЕРНИКИ: КНИГИ И ДЕВУШКА.

«Все мое обучение у мастера закончилось на восьмом году жизни, когда я пошел зарабатывать себе на жизнь на льняную фабрику. В нашем добром семейном кредо была статья веры, в которой и мой отец, и мать были единодушны — мальчики должны освоить ремесло. Поэтому, после шести лет на фабрике, я стал учеником деревенского кузнеца. Я был трудолюбивым, добросовестным мальчиком, но полон озорства и любил повеселиться. У меня, однако, был ненасытный аппетит к книгам. Помню, однажды, когда я был совсем маленьким, я долго стоял перед витриной магазина с большим английским пенни в руке, раздумывая, потратить ли его на особый вид конфет, которые я очень любил, или на маленькую книжку о путешествиях в бумажной обложке. Наконец я вошел и купил книгу. За едой я читал, и даже когда ухаживал за девушкой, на которой женился, я перечитал все книги в доме ее отца. Я удивлен, что она не отказала мне, и это было бы поделом».

«Книги были не только приятны мне, но были моей страстью. Дайте молодому человеку или девушке страсть к чему-либо — к книгам, бизнесу, живописи, преподаванию, фермерству, механике или музыке, мне все равно к чему, и вы дадите ему или ей рычаг, с помощью которого можно поднять их мир, и патент на благородство, если то, что они делают, благородно. Поэтому я называю свое чтение своим университетским курсом. Это был не адекватный колледж и не адекватный курс, и бывали времена, когда я чувствовал легкую грусть от того, что у меня не было шанса на хорошее, всестороннее образование. Но есть шанс в вечном голоде к чтению книг, и с чтением так же, как с едой — вы становитесь разборчивыми, когда есть изобилие. Вы инстинктивно учитесь отличать то, что сладко и полезно, от того, что не является ни тем, ни другим, и тогда вы читаете так, как едите — только лучшее».

«Великое горе пришло ко мне в 1849 году. В результате этого я нашел путь в методистский молитвенный дом и начал выражать то, что чувствовал. От нескольких слов, произнесенных стоя у своего места на собрании, я начал проповедовать с нерегулярными интервалами; и когда я это делал, стало обычаем через некоторое время, чтобы кто-то ходил по деревне, звонил в колокольчик и выкрикивал: «Кузнец будет проповедовать сегодня утром». Рабочие люди приходили послушать меня, потому что я был одним из них. Затем они просили меня проповедовать регулярно — за ничего в воскресенье и находить себя».

«Иногда я забывал о беге времени и проповедовал два часа или больше. Когда я оглядываюсь на бедных смертных, которые сидели под моими наставлениями такое долгое время, мне вспоминается судья, который на вопрос, сколько должна длиться проповедь, ответил: «Около двадцати минут, с уклоном в сторону милосердия»».

СВЕТ, ВЕДУЩИЙ ЧЕРЕЗ МОРЕ.

«Моей единственной мирской амбицией было преуспеть в ремесле кузнеца, но однажды меня внезапно осенила мысль, что я должен отправиться в Америку, где мне не придется кланяться ни одному сословию и где я буду таким же достойным человеком, как и любой другой. В моей жизни не раз случались такие внезапные вспышки света, наполовину мысли, наполовину чувства; и когда они приходят, я перестаю рассуждать. Я просто подчиняюсь этому порыву со всей силой своей воли. Потребовались бы колоссальные трудности, чтобы удержать меня от отъезда в эту страну после того, как меня осенило, и вот, одним прекрасным весенним утром 1850 года я и моя маленькая семья, с нашим небольшим скарбом, поднялись на борт старого корабля «Росций», устроились в трюме как могли, а месяц спустя были в Нью-Йорке».

«Я твердо решил обосноваться в окрестностях Филадельфии, где вскоре нашел работу у наковальни. К счастью, так и вышло, ибо, когда мы достигли места назначения, весь мой капитал составлял всего около двадцати долларов. Мы обустроили себе небольшой дом, и следующие девять лет я работал по своей специальности, за исключением времени паники 1857 года, когда я носил носилки для раствора и дробил камни на шоссе за доллар в день. Тем временем по воскресеньям я проповедовал, опять же бесплатно. В 1859 году меня попросили полностью посвятить себя проповедничеству — отправиться в Чикаго в качестве пастора для бедных. Что ж, я поехал. Я навсегда попрощался с наковальней, в чьем звонком голосе я столько лет слышал старую проповедь о благородстве труда».

ГЕНИЙ — ЭТО ПРЕДАННОСТЬ И ПРИЛЕЖАНИЕ.

«Не прошло и много времени с моего приезда в Чикаго, как люди собрались, построили церковь и назначили меня ее пастором, едва ли даже спросив моего согласия. Она называлась Церковь Единства, и я оставался ее настоятелем до 1879 года, когда приехал в Нью-Йорк, чтобы проповедовать в Церкви Мессии».

«Здесь я с тех пор и остаюсь. Моя жизнь, видите ли, разделена на две части: сорок лет на кафедре, двадцать один год у наковальни. Я работал долго и упорно, и я скажу молодым людям: когда ваши дома и школы сделают для вас все, что могут, и вы начнете свой жизненный путь, вы должны взяться за дело с волей и быть готовыми много и долго трудиться. Люди говорят, что у того или иного человека есть гений к тому, за что он берется, и в этом секрет достигнутого успеха. Но я говорю, что гений означает сильную преданность и упорное прилежание. Вы можете вообразить, что сможете прыгнуть с самого низа лестницы на самый верх одним махом, но это не так. Подъем по лестнице одним прыжком похож на игрушечную обезьянку, которая прыгает вверх, а падает вниз головой. Мужчины и женщины, достигающие истинного успеха, — это упорные альпинисты. Они работают в одном направлении. Наш путь не должен быть похож на коровью тропу, петляющую по пастбищу и уходящую в лес, ибо это может означать путь через лес в глушь».

«Я хочу также сказать, что если мы рассчитываем преуспеть в этой жизни, мы должны беречь здоровье всеми доступными нам средствами: хорошо питаться и спать по восемь часов из двадцати четырех. Молодым людям следует как можно раньше выбрать хорошую и верную женщину в жены и с надеждой ждать благородного потомства. Моей амбицией было иметь семерых, а всеведущий Отец дал мне девятерых. Если у молодого человека хорошее психическое и физическое здоровье и он много работает, его жизнь будет сладкой и чистой. Он будет хорошо выполнять свою дневную работу и хорошо проживет свою жизнь, и в конце сможет сказать, как Адам в пьесе:—»

“‘Though I look old, yet am I strong and lusty,

For in my youth I never did apply hot and rebellious liquors to my blood,

And did not with unbashful forehead woo

The means of weakness and debility.

Therefore my age is lusty winter, frosty, but kindly.’”

XLVII Ведущий консерватор Канады восхваляет «страну двадцатого века».

ХОТЯ Роберт Лэрд Борден проиграл борьбу с сэром Уилфридом Лорье за пост премьер-министра Канады на всеобщих выборах 1904 года, он остается одной из важных фигур Доминиона.

Он в расцвете сил. Обладает выдающимися способностями, замечательной энергией и несгибаемой волей. То, на что человек с таким сочетанием качеств направляет свой ум, он обычно получает. Мистер Борден открыто признает свою амбицию достичь вершины политического успеха, и очень многие канадцы верят, что он еще станет премьер-министром.

Его партия, несмотря на поражение, твердо верит в него, а его противники, ныне торжествующие, признают, что он грозен — угроза их дальнейшему успеху. Они чувствуют, что под пристальным взглядом Бордена, который особенно быстро замечает слабые места в броне врага и наносит сильные удары, им приходится быть начеку. Таким образом, даже в поражении мистер Борден остается силой.

Мое первое впечатление о нем сложилось в Монреале. Он шел по вестибюлю отеля длинными, быстрыми шагами, которые выдавали огромную физическую энергию. Его голова была опущена, а глаза нахмурены. В тот момент он показался мне олицетворением решимости и сосредоточенности. Чуть позже, в его номере, у меня состоялся с ним разговор. У мистера Бордена крупная голова. Лоб поднимается прямо от тяжелых бровей, а глаза глубоко посажены, довольно малы и поблескивают проницательностью и добродушием. Нижняя часть лица тяжелая, что указывает на силу воли и целеустремленность, которые вывели его на передний план в канадской политике.

«Я очень интересуюсь успехом, — сказал он с улыбкой. — Действительно, воздух в Канаде нынче заряжен им. У нас есть чувство, что гораздо большая часть успеха Канады лежит в будущем, а не в прошлом. В то время как Соединенные Штаты развивались в девятнадцатом веке больше, чем любая другая страна в мире, мы верим, что Канада продемонстрирует аналогичные промышленные успехи в течение следующей четверти века. Мы придерживаемся идеи, что наша страна станет страной двадцатого века. Еще не так широко известно, как следовало бы, что мы обладаем несколько большей площадью земли, чем Соединенные Штаты, и что эта земля не становится бесплодной из-за зимнего царствования мифического персонажа, называемого «наша леди снегов», а способна к замечательной продуктивности».

«Мы смотрим вперед, а не назад, и поэтому я не особенно интересуюсь неважными событиями давних лет; но если вы настаиваете, я скажу, что родился в деревне Гран-Пре, в Новой Шотландии, в 1854 году. Некоторые из моих предков жили в Соединенных Штатах. Один из них, мой прадед, был партнером Пирпонта Эдвардса по юридической практике в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. У них была одна из самых крупных практик в той части страны, но когда разразилась Война за независимость, мой предок остался верен королю Георгу. Он эмигрировал со своей семьей в Новую Шотландию, и с тех пор семья там и осталась».

«Да, моя деревня — та самая, которую Лонгфелло описал в своей поэме «Эванджелина»; и все же, в полной мере воспользовавшись своей поэтической лицензией, Лонгфелло добавил в свою картину многое, что является чисто воображаемым. Тем не менее, это небольшое сообщество, жители которого ведут простую жизнь, приобретают крепкое телосложение и твердые взгляды на добро и зло».

«Я не знаю лучшей среды, чем такая, для проведения дней ранней юности. Впечатления, запечатленные в сознании мальчика такими людьми и окружением, никогда не покидают его. Как бы ни отличалась его точка зрения в конечном итоге от простых убеждений этих сельчан, эти первые уроки остаются тем, что можно назвать дубовыми стропилами его философии».

«Я чувствую, что немалая часть того, чего я достиг, объясняется тем, что годы моего детства и юности прошли в обстановке простоты. Я был прилежным учеником, и когда мне было около четырнадцати, я стал учителем в Академии Акадия-Вилла в моей родной стране. Именно в этой школе я получил свое начальное образование, и я полагаю, что поступил правильно, вернув институту в качестве учителя ту крупицу знаний, которую приобрел. Когда я был еще подростком, я отправился в Соединенные Штаты и стал преподавателем в Институте Гленвуд в Нью-Джерси. Это оказалось отличной подготовкой для меня. Я думаю, что опыт такого рода — одна из лучших вещей в мире для молодого человека, по той причине, что необходимость командовать другими учит его легче командовать собой. Это повышает его достоинство, уверенность в себе и самоуважение».

«Я решил, однако, что не хочу делать преподавание делом всей своей жизни, поэтому вернулся в Новую Шотландию в 1874 году и начал изучать право в Галифаксе в офисах фирмы Weatherby & Graham. В 1878 году я был принят в адвокатуру, а несколько месяцев спустя Дж. П. Чепмен из Кентвилла, ныне судья окружного суда, предложил мне партнерство».

«Вместе мы создали довольно большую практику, но в силу определенных обстоятельств я вошел в фирму Thompson, Graham & Tupper. Вскоре после этого старший член фирмы, сэр Джон Томпсон, стал судьей Верховного суда, а со временем сэр Чарльз Таппер, один из других членов, был призван в кабинет сэра Джона А. Макдональда. Впоследствии мистер Грэм, третий член фирмы, стал судьей по праву справедливости провинции Квебек».

«Я верю, что большая часть всего, чего я достиг, объясняется тем, что в период становления молодого человека я был связан с выдающимися людьми. Хотя я не осознавал этого в то время, с тех пор я часто думал, что одним из самых счастливых обстоятельств в моей жизни был мой тесный контакт с этими людьми. Благодаря этому я не только усвоил большие знания в области права, чем это было бы в противном случае, но и проникся определенными принципами, которые всегда сохранял».

«Призвание этих джентльменов на высокие посты в правительстве оставило мне позицию старшего партнера, и название фирмы со временем стало Borden, Ritchie, Parker & Chisholm. Мы вели большой бизнес, и благодаря этому я был избран и в течение нескольких лет занимал должность президента Общества барристеров Новой Шотландии. Именно в 1896 году я впервые вошел в политику, представляя Галифакс в качестве кандидата Консервативной партии в парламент Доминиона».

«Чем именно, мистер Борден, — спросил я, — вы объясняете тот факт, что вы быстро поднялись до лидерства в своей партии в парламенте?»

Мистер Борден немного подумал, а затем сказал:

«Я вряд ли смогу ответить на этот вопрос, но скажу, что, возможно, влияние, которое мне удалось завоевать в парламенте, объясняется тем, что у меня были очень твердые убеждения по всем общественным вопросам, и я упускал мало возможностей их выразить. Я обычно способен отстаивать позиции, которые занимаю в споре, по той причине, что всегда стараюсь подкрепить себя фактами и как можно более обширными общими знаниями по предмету, прежде чем вступать в дебаты или выступать перед Палатой по любому конкретному вопросу».

«Я полагаю, у меня репутация трудоголика. Как бы то ни было, скажу, что я всегда брал за правило уделять кропотливое внимание казалось бы неважным деталям в моих юридических делах и часто выигрывал их именно благодаря этому. Эта привычка, приобретенная в юности, следить за мелочами, значительно облегчила мне ведение крупных дел моих клиентов и моей партии с тех пор, как я вошел в политику. Я не знаю более верного пути к общему и политическому успеху, чем очевидная магистраль упорного труда, сопряженного, конечно, со здравым смыслом».

«Хотя право — это профессия, которая наиболее естественно приводит молодого человека на политическую арену, мне всегда нравится видеть фермера в политике, по той причине, что последний обычно обладает определенной сильной простотой и долей здравого смысла, которые часто обесценивают и делают слабыми в сравнении с ними образованность и лоск профессионала. Фермеры будут доминирующим классом в развитии Северо-Запада, и я надеюсь видеть их в политике все больше и больше».

В общении с окружающими манеру мистера Бордена отличает спокойное достоинство и сердечность, которые завоевали ему много друзей. Хотя у него немало политических врагов, в Доминионе мало людей, столь популярных лично. Мистер Борден любит встречаться и обмениваться мнениями с обычным гражданином. О нем рассказывают небольшую историю, характерную для его недавней кампании. Похоже, он ехал в ночном поезде и не мог уснуть. Подобная бессонница мучила молодого человека в том же вагоне, и в полночь они оказались вместе в купе для курящих. Разговор начался сразу, и в течение тянущихся часов они обсуждали великие вопросы дня. Молодой человек, только что вернувшийся из Штатов, не узнал своего спутника, а на следующее утро в Монреале заметил своим друзьям, какой интересный попутчик у него был накануне ночью. Он сказал, что они в основном говорили о политике и что его знакомый был настолько убедителен, что он перешел на сторону Консервативной партии. Он описал своего попутчика и к своему великому изумлению узнал, что это был сам мистер Борден.

XLVIII Выдающийся ученый выступает за союз Канады и Соединенных Штатов.

«Великий старик» Канады — профессор Голдвин Смит. Канадцы не согласны со всеми его мнениями, но они едины в своем восхищении его качествами как человека и ученого. Упоминание его имени вызывает выражение симпатии и гордости на лице каждого интеллигентного жителя Доминиона. Упоминание его известного убеждения, что Канада и Соединенные Штаты в конечном итоге станут единым целым, вызывает улыбку, которая хорошо выражает чувство среднего канадца: идея их ведущего философа о союзе великих содружеств слишком абстрактна и далека, чтобы вызвать тревогу в патриотической груди.

Несмотря на это различие во мнениях, народ Доминиона высоко ценит выдающиеся достижения профессора Смита как исследователя и писателя. Они понимают, что с его позиции долгого проживания как в Англии, так и в Соединенных Штатах, а также в Канаде, и благодаря его тщательному и просвещенному изучению проблем этих стран, его кругозор, пожалуй, шире, чем у любого другого человека в Канаде. Профессор Смит, которому сейчас идет восемьдесят первый год, живет идеальной жизнью в своей резиденции в Торонто, «Грейндж». Именно здесь я навестил его.

Шотландский привратник и его жена в своем причудливом маленьком домике у ворот вполне соответствовали атмосфере достойного спокойствия, окутывающей «Грейндж». Дом, стоящий в глубине участка, является образцом лучшей архитектуры столетней давности. Он располагает к воспоминаниям и созерцанию. В нем царит мягкая атмосфера прошлого. Приближаясь к нему по гравийной дорожке, чувствуешь, что оставил позади суету повседневной жизни; что это наиболее подходящее жилище для того, кто стоит в стороне от толпы, наблюдая за течением жизни.

Каков дом, таков и человек. Высокий, стройный и слегка согбенный, с тонким аскетичным лицом, профессор Смит произвел на меня впечатление человека, который спокойно и критически, но очень добрым взглядом, как с высоты, созерцает волнения и возбуждения времени. Я сделал ему замечание по поводу тишины его окружения.

«Да, я очень люблю это старое место, — ответил он, и его глаза загорелись интересом. — Я горжусь им. Вы заметили, что вся отделка из черного ореха, который был преобладающим стилем в интерьерах в начале девятнадцатого века. Я не позволил ничего менять. Я люблю старые вещи, возможно, потому, что сам стар».

«Ваша деятельность заставляет усомниться в этом утверждении», — сказал я.

«Что ж, я всегда старался сохранять юношеский дух, — ответил профессор Смит с характерной для него обаятельной улыбкой, — и мне удавалось сохранять изрядную долю физической бодрости благодаря обилию упражнений и регулярности в образе жизни. Я всегда очень любил ходить пешком и много этим занимался. Хотя я не так прилежен в этом отношении, как раньше, я обязательно выезжаю в своем экипаже каждый день после обеда. Я редко позволяю чему-либо помешать этому, потому что это имеет тенденцию придавать мне новую жизненную силу как духу, так и телу».

«Хотя ваш дом стар, профессор Смит, — заметил я, — эта страна, в которой вы живете, Канада, молода».

«Да, мы не прогрессировали так быстро, как Соединенные Штаты; мы все еще во многих отношениях народ начинаний. Канадцы смотрят в будущее с очень оптимистичным духом. Мы видим возможности для большого промышленного и сельскохозяйственного развития».

«Средний канадец не заглядывает в будущее так далеко, как вы сами».

«Нет, пожалуй, нет, — улыбаясь, ответил профессор Смит. — Я полагаю, что подавляющее большинство наших людей совсем не разделяет мое мнение о том, что Канада в конечном итоге станет частью Соединенных Штатов. Однако я давно придерживаюсь этого убеждения. Много лет я придерживался идеи, что весь континент Северной Америки должен быть и в конечном итоге будет отдан республиканским институтам. Обо мне говорили, что я покинул Великобританию, чтобы иметь возможность жить в республиканской атмосфере Нового Света. Хотя это не совсем верно, я удивительно интересуюсь великим экспериментом управления народом, который сейчас проводят Соединенные Штаты».

«Я думаю, что эксперимент окажется успешным и что в конце концов все содружества по эту сторону Атлантики попадут под влияние этой формы правления в достаточной степени, чтобы принять ее. Державы Старого Света постепенно теряют свои владения в Новом Свете. Я давно говорил, например, что хватка Испании на Кубе становится все слабее и слабее и рано или поздно полностью ослабнет. Я верю, что это справедливо и в отношении Великобритании в ее отношениях с Канадой. Широкий океан отделяет метрополию от ее великой колонии в Северной Америке, в то время как лишь искусственная пограничная линия отделяет нас от могущественной республики на Юге».

«Связь между Канадой и Соединенными Штатами постепенно становится все теснее, несмотря на небольшие трения, которые время от времени возникают. Я знаю, что многие канадцы выражают антипатию к Соединенным Штатам, но это сводится к чему-то большему, чем просто разговоры. Молодые канадцы уже много лет ищут возможности в Соединенных Штатах, и в настоящее время многие тысячи земледельцев из Западных штатов ежегодно мигрируют на наш Северо-Запад, чтобы воспользоваться там продуктивностью девственной почвы. Многочисленные американские капиталисты вкладывают свои деньги на нашей стороне границы, и таким образом коммерческая связь постоянно становится все теснее».

«На самом деле, в некоторых отношениях существует более тесный союз между Канадой и Соединенными Штатами, чем между некоторыми из наших собственных провинций. Я часто говорил своим друзьям, что начало мудрости в отношении Канады — это осознание того факта, что естественные пути сообщения и торговли лежат с севера на юг, а не с востока на запад. Мы должны помнить, что между различными частями Доминиона природа воздвигла очень грозные барьеры: великие озера, высокие горы и широкие просторы необработанной территории. Мы не должны забывать, кроме того, что в Канаде есть две разные расы, различающиеся по религии, симпатиям и общим характеристикам. Таким образом, будет видно, что без компактности территории и без гомогенного духа среди людей Канада не является единой страной. Ей нужны Соединенные Штаты, и, по той же логике, Соединенным Штатам нужна Канада. Хотя я не ожидаю увидеть это в свое время, я чувствую себя вправе пророчествовать, что грядущие годы двадцатого века принесут равный союз между нашей страной и Штатами. Вместе они поднимутся к большим высотам власти, влияния и цивилизации, чем любая нация достигла до сих пор».

«Мне нравится видеть, как канадцы едут в Соединенные Штаты, и мне нравится видеть, как молодые американцы приезжают в Канаду. Молодой человек всегда должен иметь мужество искать поля, которые кажутся наиболее многообещающими для него. Я склонен думать, что смена обстановки является стимулом для его энергии и амбиций. Знание разных областей, безусловно, дает ему более широкий кругозор и существенно дополняет его оснащение для битвы жизни».

XLIX После неудачи в качестве бакалейщика он становится самым способным администратором, который когда-либо был в Квебеке.

«Самый занятой человек в Канаде», — воскликнул друг, близко знакомый с правительством, когда я сказал ему, что хочу встретиться с достопочтенным С. Н. Параном, премьер-министром провинции Квебек.

«Паран, знаете ли, — продолжал мой собеседник, — не только премьер-министр провинции, но и мэр города Квебек, министр земель, шахт и рыболовства, президент компании, которая строит мост стоимостью семь миллионов долларов через реку Святого Лаврентия, директор компании Quebec Railway Light and Power Company, директор Grand Trunk Railway и юрист с самой большой практикой в провинции».

Эта информация о его удивительном спектре деятельности, свидетельствующая о человеке выдающихся достижений, заставила меня еще больше стремиться поговорить с мистером Параном, о чем я и сказал своему другу.

«Что ж, — воскликнул он, — премьер лично один из самых доступных людей на свете, но весь день в приемных его различных офисов толпы ждут встречи с ним. Он никогда не появляется на улицах Квебека пешком, а всегда в своем кэбе, по той простой причине, что если бы он шел пешком, так много людей останавливали бы его, что он часами добирался бы до места назначения. Его помощники ограждают его, но как только вы минуете их, все будет в порядке».

«Какое время и место было бы хорошим, чтобы навестить его?»

«В ответ на это я дам вам план его передвижений на рабочий день, и вы сможете судить сами. Ровно каждое утро в половине восьмого он прибывает в свой юридический офис в Нижнем городе и принимает там клиентов до десяти часов, когда отправляется в мэрию, чтобы заняться своей работой в качестве мэра. Здесь он держит руку на пульсе каждой детали городского управления».

«Говорят, что ни один гвоздь не забивается в общественную собственность без его ведома. Это, конечно, преувеличение, но правда в том, что он первый мэр Квебека за шестьдесят лет, который смог управлять муниципальным правительством без ежегодного дефицита в казне. И все же при всей своей экономии он инициировал многочисленные общественные улучшения. Благодаря этой работе для Квебека он несколько раз переизбирался мэром и занимал этот пост одиннадцать лет».

«После часа в мэрии его везут в здание парламента, где он ведет дела провинции до половины второго. Здесь, в дополнение к своей общей работе, он уделяет особое внимание департаменту земель и рыболовства, который он сделал самым важным в провинциальном правительстве. Он развил его настолько, что он приносит больший доход, чем любой другой».

«Мистер Паран легко обедает в половине второго и остается в здании парламента до четырех часов, когда возвращается в свой юридический офис, где посвящает себя делам и своим финансовым интересам до семи. Теперь следует ужин, который едва ли сытнее его обеда, а после этого он посещает заседания комитетов, которые собираются вечером главным образом для его удобства. Этот график регулярный, как часы. Премьер берет за правило не позволять ничему мешать ему. Точно в указанное мной время и в указанных местах вы можете найти его».

Вооруженный этими знаниями и рекомендательным письмом, я искал премьера в здании парламента — величественном сооружении из массивного камня, выделяющемся на фоне неба на высотах «Гибралтара Америки» и открывающем огромный панорамный вид на Нижний город, реки Святого Лаврентия и Святого Карла, остров Орлеан, широкую долину Сент-Анн и очертания Лаврентийских гор.

Приемная была переполнена, как мне и говорили, но дежурный сразу взял мое письмо и почти сразу вернулся.

«Премьер не может принять вас сегодня, — сказал он, — но будет очень рад встретиться с вами в этом офисе завтра ровно в двенадцать. Если вы позволите дать небольшой совет, — добавил он, когда официальный тон сменился франко-канадской любезностью, — я бы сказал, что было бы хорошо быть точно вовремя. Если вас не будет здесь в пять минут первого, премьер будет занят кем-то другим, и тогда ваша возможность будет упущена. Он никогда не тратит время на ожидание. Это то, что вы могли бы назвать одной из его особенностей».

Я был вовремя. Ровно в двенадцать чиновник вышел из внутренней комнаты, и меня пригласили войти. Когда премьер развернулся в своем кресле с быстрым взглядом и движением, характерными для него, я увидел человека с высоким лбом, выдающимся носом, проницательными серыми глазами и маленькими усами. Ему пятьдесят три года, но он выглядит намного моложе.

«Я беру интервью у самых успешных людей Канады, — сказал я, — и поэтому, естественно, зашел к вам».

Мистер Паран улыбнулся, слегка пожав плечами, но не сделал никаких комментариев.

«Не возражаете ли вы рассказать мне, как вы начали свой путь к успеху?»

В глазах премьера загорелся свет воспоминаний, и его улыбка стала более выраженной. После очень короткой паузы он сказал:

«Вы льстите мне, используя это слово «успех»; но если вы хотите знать, как я начал свою карьеру, я уверяю вас, что начал ее с неудачи. Мой отец был торговцем на другом берегу реки в Бопорте, где я родился, и прежде чем я стал достаточно взрослым, чтобы оценить, как много я не знаю, я занялся бизнесом самостоятельно. Я открыл бакалейную лавку. Она прогорела, и я решил, что не гожусь в успешные бакалейщики».

«Приличное образование, полученное в нормальной школе, позволило мне получить место в юридической конторе С. Б. Ланглуа здесь, в Квебеке. После того как я проработал с ним недолгое время, он настоятельно посоветовал мне заняться правом как профессией. Я начал чувствовать выраженную склонность в этом направлении и, вдохновленный его поддержкой, начал усердно учиться. Я прошел курс в Университете Лаваля и после окончания начал практиковать, поначалу главным образом в полицейских судах».

«Постепенно число моих клиентов росло, а дела становились важнее. Политика всегда интересовала меня. Я стал довольно активен в этой области, и, хотя я никогда не пытался практиковать искусство ораторства, к которому у меня нет дара, в 1890 году я был избран в Совет графства Квебек. Три года спустя я стал мэром города, а вскоре после этого — премьер-министром провинции. Моя карьера с тех пор была в основном официальной и задокументированной».

«Говорят, что вы обеспечили провинции и городу лучшее деловое управление, которое у них когда-либо было. Вы знаете о бизнесе сейчас больше, чем когда управляли бакалейной лавкой, например».

«О да, — рассмеялся мистер Паран, — гораздо больше. Во-первых, я узнал, что цена успеха в бизнесе — вечная бдительность. Я обнаружил, что единственный способ вести дела муниципалитета строго по-деловому — это следить за комитетами, следить за каждым их шагом. Именно в этих органах финансовые утечки наиболее вероятны. Не неся основной ответственности за государственные расходы, комитеты склонны быть слишком щедрыми, слишком уверенными в ресурсах казны. Я не сомневаюсь, что это так же верно в вашей стране, Соединенных Штатах, как и в Канаде».

«У нас десять комитетов, которые постоянно заседают. За одиннадцать лет, что я нахожусь в должности, я не пропустил ни одного заседания, что является одной из главных причин, я думаю, любого успеха, который у меня мог быть как у государственного администратора».

«Ваша позиция как представителя большого населения, состоящего как из французов, так и из англичан, должна иметь свои трудности», — заметил я.

«Они совсем не так велики, как вы можете себе представить, — быстро ответил премьер. — Я не претендую на то, чтобы пытаться угодить всем, но я стараюсь относиться ко всем одинаково. Я сам, как вы знаете, французского происхождения. Французский был языком моего детства, но является ли человек англичанином, шотландцем или франко-канадцем, протестантом или католиком, не имеет абсолютно никакого значения для меня в моем отношении к нему при исполнении моих служебных обязанностей».

«Мы, французы, придерживаемся нашего языка и обычаев, потому что гордимся ими, но между двумя расами в провинции Квебек существует полное взаимопонимание. Англосаксонский канадец восхищается франко-канадцем за его честность, трудолюбие и бережливость, а последний восхищается первым за добродетели, слишком многочисленные, чтобы их перечислять. Союз между ними, уже тесный, постоянно становится все теснее, и мне приятно думать, что, возможно, я сделал что-то для продвижения этого движения на общее благо».

«Мы все работаем для процветания и прогресса провинции и города Квебек. В этой связи возможности настолько велики, что даже если бы мы были склонны к расовым предрассудкам, что неверно, мы бы поняли, что не можем позволить себе их придерживаться».

«Квебек находится на пороге новой эры. Великий мост через реку Святого Лаврентия принесет важные улучшения в железнодорожные объекты города. Гавань, уже одна из лучших в мире для судов большого тоннажа, будет сделана еще лучше за счет расширения системы доков и других проектов, которые сейчас находятся в работе. Железная дорога Grand Trunk Pacific, которая вот-вот будет построена через весь континент, будет иметь свою восточную конечную станцию в Квебеке и привезет нам для экспорта на рынки мира огромное количество продуктов великого Северо-Запада. Все это будет означать замечательный стимул для нашего города».

«Что касается провинции в целом, плодородие почвы, особенно в окрестностях озера Сент-Джон, оправдывает прогноз, что она станет житницей Восточной Канады. Огромные водные силы в пределах наших границ, используемые для генерации электричества, будут означать рост многих отраслей промышленности. Существует, более того, огромное богатство денег, которое можно собрать с многих тысяч миль территории, предлагающей целлюлозную древесину для производства бумаги. Год за годом целлюлозная промышленность расширяется, но она все еще находится в самом начале своего развития. Она принесет много миллионов долларов провинции и ее народу. Молодые люди, сейчас начинающие свою карьеру, разбогатеют от новых промышленных видов деятельности».

«Но в Квебеке нас еще не приучили, или не отучили, к идее, что самая желанная вещь в мире — это богатство. У нас есть другие стандарты успеха. Никто из нас не обладает тем, что с американской точки зрения считалось бы огромным богатством, и мы вполне довольны этим. Деньги, конечно, отличная вещь, и у нас нет предрассудков против их обладания, но мы не испытываем лихорадочной спешки в их приобретении. Например, никто из наших профессионалов или политиков не очень богат. Политическая жизнь здесь практически не предлагает финансовых возможностей. Политик, который попытался бы прибегнуть к коррупционным практикам, оказался бы в изолированном положении. Не было бы клики, которая поддержала бы его. Он подвергся бы неблагоприятному общественному мнению, которое быстро положило бы конец его карьере. В моем управлении общественными делами в провинции и городе Квебек не было, я рад сказать, ни цента скандала».

«Нет, по крайней мере пока, мы не поклоняемся золотому тельцу. Все, чего мы хотим в нашей карьере и сообществе, — это здоровый прогресс. Мы желаем сохранить город Квебек, например, в ногу со временем, влить в его вены новую кровь, но, конечно, не в ущерб аромату прошлого, который делает его самым интересным и живописным городом на континенте. Мы уважаем старое и намерены сохранить его и новое в гармоничном балансе».

«Какое впечатление на вас произвел мистер Паран?» — поинтересовался мой друг, когда я сообщил ему, что у меня состоялось интервью.

«Отличное», — ответил я.

«Я знал, что так и будет. Он человек высокого класса и очень типичен для франко-канадцев этого поколения. Он верит в прогресс, но не в спешку. У него добрые намерения и способность их осуществить. Он гораздо больше слушатель, чем говорун, но когда он что-то говорит или дает обещание, вы можете на это положиться».

«Вы обнаружили, не так ли, что его политические противники признают, что уважают его? Я так и думал. Здесь, в Квебеке, говорили, что в его характере сочетаются шотландская проницательность, прогрессивная энергия англичанина, консерватизм и сентиментальность франко-канадца и добродушие ирландского джентльмена».

L Ведущий экономист Канады советует ее сыновьям искать счастья в ее собственных владениях.

СЭР УИЛФРИД ЛОРЬЕ, премьер-министр Канады, сказал, что в вопросах, касающихся железных дорог, достопочтенный Эндрю Джордж Блэр является величайшим авторитетом Доминиона. Всякий раз, когда в Канаде упоминают имя мистера Блэра, будь то среди его друзей или политических противников, комментарий один — способный человек.

С момента своего вступления в политическую жизнь в 1878 году, после двенадцати лет весьма успешной практики в качестве юриста в своем родном городе Фредериктоне, Нью-Брансуик, он постоянно рос. Хотя он потерпел поражение в своей первой кандидатуре в Палату общин Нью-Брансуика, он был избран во второй раз, когда баллотировался, в 1879 году, и с тех пор всегда побеждал на выборах.

Само собой разумеется, благодаря силе своей личности и без видимых усилий он стал лидером меньшинства в Палате Нью-Брансуика, и это меньшинство он превратил из слабого в сильное. Его личная популярность росла так неуклонно, что в 1883 году большинство было побеждено, и мистер Блэр стал премьер-министром провинции. На трех всеобщих выборах, 1886, 1890 и 1894 годов, его лидерство было подтверждено. «К этому времени, — заметил мне его друг, — Блэр был всем в провинции Нью-Брансуик».

Как бы то ни было, это правда, что мистер Блэр стал фигурой национального масштаба. Задолго до этого он привлек внимание сэра Уилфрида Лорье, и когда последний стал премьер-министром Доминиона в 1896 году, он сделал мистера Блэра членом своего кабинета, назначив его на важный пост министра железных дорог и каналов.

Именно на этой должности он приобрел мастерство в решении железнодорожных проблем, которое сделало его ведущим авторитетом Канады в области транспорта. В 1903 году, из-за разногласий с правительственными властями по поводу проекта линии Grand Trunk Pacific через весь континент, он ушел в отставку.

Но очень скоро стало очевидно, что мистер Блэр — человек, без услуг которого трудно обойтись. С целью регулирования железных дорог в их отношениях с общественностью более конкретно, чем это было возможно Министерству железных дорог и каналов, парламент в начале 1904 года предусмотрел создание Совета железнодорожных комиссаров. Мистер Блэр был очень активен в пропаганде организации комитета, и было очевидно, что в Канаде нет человека, который мог бы сравниться с ним в пригодности на место председателя. Тем не менее, его оппозиция правительству в его великой схеме новой трансконтинентальной дороги была очень серьезным возражением против его выбора. Эта трудность вызвала много колебаний со стороны правящих кругов, но в конце концов было решено, что правительство не может обойтись без мистера Блэра, и поэтому он был назначен председателем комитета. После нескольких месяцев очень успешной работы он ушел со своего места, поступок, который привел партию власти в состояние изумления и смятения.

В его офисе в Оттаве я навестил мистера Блэра и сразу был впечатлен тем, что можно назвать его масштабностью. Его лицо, нижняя часть которого покрыта роскошной бородой, характерной для шотландца, широкое. Лоб высокий и широкий. Глаза необычно большие. Он говорит медленно, и каждое слово имеет вес.

Если бы кто-то сделал военное сравнение, можно было бы сказать, что в нем гораздо больше тупой силы пушки, чем сверкающей остроты меча. И все же это военное сравнение, за исключением моментов жарких дебатов в Палате парламента или когда его негодование пробуждается, не является справедливым, ибо ничья обычная манера не бывает более спокойной и доброжелательной. Его энергия не навязчива и не того рода, который называют нервным. Кажется, она имеет гораздо более глубокий источник. Правда в том, что мистер Блэр произвел на меня впечатление человека, обладающего скорее оснащением ученого и философа, чем юриста, дающего и парирующего быстрые удары в судебных тяжбах, или политика, придумывающего способы и средства удержать и увеличить свою власть. Трудно представить его предающимся воздушным полетам красноречия, рассчитанным на то, чтобы вызвать восхищение толпы. Действительно, он никогда не предается тому, что обычно называют ораторством. Он полагается на эффективность своих речей благодаря силе фактов и логики, которыми в парламенте он разрушил многочисленные парящие пузыри судебно-медицинской сентиментальности.

«Я не хочу говорить о себе, — заметил он мне. — Те мои добрые друзья, которые не согласны со мной по вопросам государственной политики, делают это. Но я не возражаю сказать что-то на тему успеха, хотя предмет настолько жизненно важен и имеет такую тесную связь с амбициями и карьерой молодого человека, что я хотел бы иметь немного времени, чтобы обдумать его».

«Я скажу, однако, что в самое последнее время я был сильно впечатлен тем фактом, что молодым канадцам больше не нужно ехать в Соединенные Штаты, чтобы искать свой успех. Одно время там было гораздо больше возможностей для них, чем здесь, и Канада потеряла многие из своих лучших умов и самых многообещающих молодых людей. Немало из них достигли признания в Штатах, и многие молодые канадцы, вдохновленные их примером, все еще ищут славы и удачи за границей. Но большее число сейчас движется в этом направлении. Прилив сменился. Люди с капиталом, в деньгах или в мозгах, начинают осознавать, что в этом двадцатом веке Канада — страна возможностей».

«Даже в профессии юриста, которая ощущает эффект новых условий несколько менее быстро, чем коммерческие занятия, произошел заметный сдвиг в сторону большего бизнеса и больших гонораров. Для инженеров-электриков, механиков и гражданских инженеров в Канаде становится все больше работы из-за постоянной установки новых производственных мощностей и расширения железнодорожных систем».

«В области железнодорожного строительства, в частности, из-за необходимости еще тысяч миль путей на новой территории, которая открывается, в ближайшие несколько лет будет много работы для молодых людей. Я сам не верю, что необходимо строить новые линии с той поспешностью, которую считают целесообразной в некоторых кругах, но неизбежно, что рано или поздно страна будет покрыта сетью железных дорог. Все это железнодорожное строительство и последующее развитие новых сообществ будет означать, конечно, деловые и профессиональные возможности для большого числа энергичных людей».

«Это будет особенно верно для нашего огромного Северо-Запада, который фактически является новой страной с удивительной продуктивностью в зерне и минералах и с обширностью территории, которую трудно вообразить. В процветающем маленьком городе Эдмонтон, в провинции Альберта, мне довелось встретить человека не так давно, который устанавливал мельницы для помола пшеницы на территории на севере, и я спросил его о местоположении самой северной мельницы, которую он строил. В ответ он упомянул место, которое, к моему изумлению, находилось более чем в двенадцатистах милях к северу от Эдмонтона. Из этого вы увидите, что есть пшеничные поля почти в шестнадцатистах милях к северу от границы между Канадой и Соединенными Штатами».

«Климат здесь смягчается ветрами, которые приходят через перевалы Скалистых гор от теплого японского течения Тихого океана. Это делает возможным выращивание пшеницы в регионе к востоку от Скалистых гор на широте гораздо более высокой, чем в секции дальше на восток, куда не доходят мягкие ветры, но тот факт, что есть пшеничные поля в шестнадцатистах милях к северу от границы, даст вам представление о поразительном масштабе пшеничного края северо-западной Канады».

«Я не сомневаюсь ни на йоту, что в течение следующих двадцати пяти лет здесь будет развито великое содружество, и это означает, что многие тысячи молодых людей, которые честны, энергичны и достаточно широко открыты, чтобы видеть и хватать свои шансы, приобретут комфортные компетенции для себя и семей. Некоторые, несомненно, сделают большие состояния».

«Я, однако, не рассматриваю накопление большого количества денег как критерий успеха. Я думаю, что человек, который смог построить для себя комфортный дом, возглавляемый хорошей женой и оживленный присутствием умеренного количества детей, склонен быть гораздо более довольным своей судьбой, чем человек, который должен нести бремя огромного состояния».

«На Северо-Западе условия не будут такими, чтобы позволить человеку накопить сказочное богатство, которое ознаменовало промышленное развитие Соединенных Штатов. Во-первых, мы регулируем наши железные дороги в их отношениях с общественностью так, что будет совершенно невозможно для привилегированных грузоотправителей получить предпочтения в тарифах на перевозки, которые в Соединенных Штатах были главным источником угрожающего богатства некоторых заметных капиталистов».

«Сделать невозможной любую дискриминацию в тарифах со стороны железных дорог было одной из моих главных забот при исполнении моих служебных обязанностей в качестве министра железных дорог и председателя железнодорожной комиссии. Если можно правдиво сказать, что я достиг чего-то в этом направлении, я буду чувствовать, что мои труды не были напрасными».

«Что, — спросил я, — вы считаете главным требованием успеха в политической жизни?»

Мистер Блэр сделал паузу и задумчиво повернул глаза к окну. «Это трудный вопрос, — ответил он медленно. — Существует, конечно, множество качеств, которые сочетаются, чтобы дать человеку успех в политике, как и в любом другом занятии. Но я уверен, что главным существенным качеством человека, который амбициозен удерживать любое длительное влияние в политической жизни, является характер».

«Если он обладает характером, он непременно завоюет и сохранит уважение не только своих друзей, но даже врагов, и сможет удержаться на плаву в бурном море политики еще долго после того, как те, кто не смог противостоять искушениям политической карьеры, пойдут ко дну.

«В Канаде политическая жизнь не сулит больших финансовых вознаграждений. Молодой человек, который идет в политику и ревностно посвящает себя государственным делам, не должен рассчитывать на богатство. Если его цель в жизни — нажить состояние, ему во что бы то ни стало следует держаться подальше от политической арены, по крайней мере до тех пор, пока он не добьется успеха в бизнесе».

На посту министра железных дорог и председателя Железнодорожной комиссии г-н Блэр проявил заметную простоту и нешаблонность в своих методах. Стремясь достичь как можно большего, он шел прямо к цели, мало заботясь о формальностях или бюрократической волоките. Много раз в своей работе по надзору за железными дорогами он изъездил Канаду вдоль и поперек, предпочитая видеть положение дел своими глазами, а не судить о нем по слухам. Один эпизод можно привести как характерный для его манеры добиваться результатов. Поступало множество жалоб на опасность определенного переезда на одной из железных дорог. Некоторые из этих жалоб были направлены в офис Комиссии, но при обычном порядке ведения дел прошло бы немало времени, прежде чем по ним были бы приняты меры. Тем временем железная дорога ничего не предпринимала, и жизни многих детей ежедневно подвергались опасности. Г-н Блэр, однако, неофициально прослышал об этом переезде. Однажды в поезде он случайно встретил управляющего соответствующей дорогой. Поезд приближался к опасному месту, когда г-н Блэр внезапно заметил управляющему: «Кстати, г-н ——, я слышал, что у вас на линии недалеко отсюда есть плохой переезд. Давайте выйдем и взглянем на него».

Управляющий согласился, и когда они достигли переезда, поезд остановили, и оба джентльмена вышли. Несколько минут они осматривали лес, скрывавший приближение поездов, и другие условия, делавшие переезд опасным.

«Думаю, мы увидели достаточно, г-н ——», — заметил председатель. Когда они вернулись на свои места в вагоне, он сказал: «А теперь послушайте, вам так же очевидно, как и мне, что это место следует немедленно сделать безопаснее. Это можно сделать легко. Я хотел бы, чтобы вы лично проявили интерес к этому делу». Через день или два бригада рабочих сделала переезд безопасным.

LI Выдающийся педагог нашел удовлетворение в простой жизни.

«Моя жизнь была очень тихой, — сказал д-р Джеймс Лаудон, президент Университета Торонто, крупнейшего образовательного учреждения Канады. — Когда я окончил этот университет в начале шестидесятых, я стал работать в нем преподавателем и никогда не имел никакой другой профессиональной связи».

«Я родился в городе Торонто, и мои родители, как и родители многих людей в этой провинции Онтарио, были шотландцами. Могу заметить в скобках, что, по моему мнению, младенец, который открывает глаза на мир с шотландской кровью в жилах, уже сделал довольно неплохой старт в жизни. Типичный шотландец проницателен и терпелив, и является счастливым обладателем того чувства юмора, которое так помогает сглаживать путь как ему самому, так и окружающим, и так способствует здравой философии. Терпение, как я всегда считал, является особенно ценным активом для человека, который желает неуклонного прогресса в своей жизни».

OUT OF DEBT AT LAST

«Истинность этого подтверждается вашей собственной карьерой», — предположил я.

«Возможно, — ответил д-р Лаудон. — Я хорошо помню Торонто, когда он был сравнительно небольшой деревней, и я видел, как он превратился в нынешний оживленный и впечатляющий город. Я помню также наш университет, когда число его студентов было очень малым, и я видел, как он неуклонно расширялся, пока теперь в нем не стало более двух с половиной тысяч студентов, а его влияние стало широко распространенным. Я сам был вознесен общим ростом. В течение многих лет я был профессором математики в университете и занимался специальным изучением физики. Наконец, в 1892 году, главным образом на основании долгой службы, я был назначен президентом».

«Наш прогресс здесь был преимущественно здоровым — существенный процесс строительства от самого фундамента. Если из моих наблюдений за этим развитием можно извлечь какую-то мудрость для молодых людей, я бы сказал им: исключите нетерпение и спешку из своих планов по построению своей карьеры. Стройте медленно, внимательно следя за качеством и размещением каждого бруса и камня. Только этим методом вы сможете возвести здание, которое будет постоянно удовлетворять вас самих и впечатлять мир».

«Заметным злом в современной жизни Северной Америки является спешка. Молодые люди, стремясь к успеху, форсируют события. Способные люди поднимаются с быстротой, которая, я думаю, в конечном счете обратна пользе. Реакция, последствия неизбежны. Их умственная и физическая гибкость склонна преждевременно исчезать, в результате чего они слишком скоро обнаружат, что миновали вершину своей карьеры и движутся по склону вниз. Великие города на этом континенте, и особенно города Соединенных Штатов, обладают ненасытным аппетитом к жизненной силе молодежи. Они развивают человека, да, но они также истощают его».

«Ошибка этого заключается главным образом в индустриальном и социальном темпе настоящего времени. Молодые люди, находясь под влиянием окружающей их городской жизни, тратят гораздо больше денег на свою жизнь и развлечения, чем они делали в дни моей собственной юности, и в своем остром желании, так сказать, оставаться в погоне, они ищут цель богатства напрямик, а не более окольным, но гораздо более безопасным путем. Молодые женщины, которые становятся их женами, обладают большой властью в вопросе удержания их от опасных коротких путей. Жена должна иметь глубокое знание меняющихся условий в бизнесе своего мужа, чтобы она могла должным образом приспособить свои расходы к этим условиям. Это кажется очевидным, но неудача жены в этом отношении была причиной краха многих людей».

«Дух материализма и коммерциализма, который так заметен, был, возможно, необходимым фактором в развитии ресурсов этого континента, но я верю, что он постепенно теряет свою позицию как господствующее влияние в нашей цивилизации Нового Света и что он станет подчиненным элементом в более широком и высоком отношении к жизни».

«Это развитие произойдет скорее, я думаю, в Соединенных Штатах, чем в Канаде, по той причине, что первая страна опередила нас в эволюции. Черная работа по покорению непокорной природы, по расчистке земли, по вспашке целинных земель для сельского хозяйства, по строительству железных дорог была почти завершена по ту сторону границы, в то время как на нашей стороне она только начинается. У нас есть великий Северо-Запад, все еще в значительной степени дикая местность, которую нужно покрыть фермами, домами и другими атрибутами цивилизации. Нам еще предстоит усеять большие участки нашего Востока городами и промышленными предприятиями, которые эта территория будет щедро поддерживать».

«Лишь в течение нескольких лет мы начали браться за эту работу с рвением и решимостью, которые приносят успех. С этим двадцатым веком в Канаде родился новый дух предприимчивости. Даже здесь, в университете, его последствия сильно ощущаются. Еще недавно большая часть наших выпускников становились учителями или вступали в какую-то другую профессиональную сферу, и в этих областях большинство из них искали свои возможности в Соединенных Штатах. В настоящее время большинство наших студентов обратились к коммерческим, механическим или научным занятиям, и они находят свои возможности в пределах нашего собственного домена. Стандарт денежной компенсации повышается не только в торговле, но и в профессиях. Например, даже сравнительно короткое время назад, как десятилетие, самые большие гонорары или зарплаты за юридические услуги никогда не поднимались выше нескольких тысяч долларов. Теперь мы часто слышим о канадских юристах, получающих многие тысячи в виде разовых гонораров или годовых зарплат от железнодорожных, банковских и других корпораций. Общая тенденция направлена в эту сторону, и это прямой результат нашей индустриальной экспансии. Интересы канадских работодателей, использующих мозги и труд, становятся все больше. Им нужно больше людей, и лучше подготовленных людей, и они готовы платить им больше, чем в прежние годы».

«Поскольку университет не полностью выполняет свои функции, если он не поддерживает связь с жизнью людей и потоками широкой деятельности, мы в Университете Торонто стремимся идти в ногу с новым развитием в Канаде. Мы готовим молодых людей для многих практических занятий и даже устанавливаем тесные отношения с многочисленными конкретными отраслями промышленности. Часто в последнее время мы получали заявки от работодателей на молодых людей, способных брать на себя ответственность. Мы следим за спросом на молодые мозги и университетское образование и делаем пунктом своей программы быть всегда готовыми удовлетворить его. Заметным фактором в практической работе университета является Сельскохозяйственный колледж, который расположен в Гвельфе, Онтарио, и контролирует 550 акров земли, на которых все фазы фермерства осуществляются и преподаются почти шестистам студентам. Мы чувствуем, что этот колледж делает работу, которая очень важна. Большая часть будущего богатства Канады будет получена от сельского хозяйства, и особенно от выращивания пшеницы на Северо-Западе, где твердая пшеница, лучшая в мире, может производиться в количествах, достаточных для снабжения всех рынков земли. Чтобы адекватно развить возможности этой территории, мы должны иметь ученых фермеров, и это тот тип, который мы делаем все возможное, чтобы обучить».

«Но при всех этих усилиях в материальных направлениях мы отнюдь не забываем в Университете Торонто то, что мы привыкли называть широкими гуманитарными науками. Игра духа, упражнение воображения, стимул литературы и искусства, терпимая и веселая философия — это, в конце концов, вещи, которые делают жизнь стоящей того, чтобы жить».

LII Начав как телеграфист, он построил Канадскую тихоокеанскую железную дорогу.

«Что такое успех?» — спросил сэр Уильям Ван Хорн, полулежа в гостеприимных объятиях большого кресла в своей роскошной резиденции на Шелбрук-стрит в Монреале.

«Вы, сэр Уильям, должны, безусловно, знать, — заметил я. — Мир признает вас человеком, который очень хорошо с ним знаком».

«Есть многочисленные темы, по которым мир и я не согласны», — ответил с улыбкой знаменитый строитель железных дорог.

«Что такое успех? — повторил он медленно. — Вы могли бы сказать, конечно, что это достижение цели, но в выборе и формировании своей цели вы могли совершить ошибку, и тогда все это — неудача».

«Является ли удовлетворение успехом? Я уверен, что нет. Является ли богатство? Отнюдь нет. Является ли власть? Вовсе нет».

Сэр Уильям на мгновение замолчал.

«Правда в том, — сказал он внезапно, — слово "успех" — одно из самых трудных в языке для определения, и я не буду пытаться. Я бы сказал, однако, что реальный успех человека в жизни можно довольно точно измерить его полезностью как члена общества».

«Он может быть богат или беден, обласкан или игнорируем, но если он делает вещи, которые сразу или в конечном итоге способствуют прогрессу в мире, он, безусловно, успешен. Если, например, он открывает что-то новое в науке, изобретает ценный предмет, пишет великую картину, пишет великую книгу, развивает великую индустрию или...»

«Или строит великую железную дорогу?» — прервал я.

Сэр Уильям улыбнулся и после паузы заметил: «Полагаю, вы намереваетесь сделать это личным намеком, но мы не обсуждаем личности. Я скажу, однако, что некоторые из людей, которых у вас в Штатах называют капитанами индустрии, вызывают у меня восхищение. Меня мало заботит, дают ли они деньги на благотворительность, окрашена ли их работа активным осознанием ее ценности для кого-либо вне их семей, их друзей и их самих. Большинство людей этого склада справедливы в своих сделках, и именно их инициативной силе Соединенные Штаты обязаны своим материальным величием. Они запустили колеса индустрии, которые дали честную работу и многие комфорты жизни миллионам уважающих себя людей. Они богаты, да, и мы говорим, что богатство не составляет успеха. Тем не менее, эти люди достигли его в одной из его высших форм».

По его манере было совершенно ясно, что, делая эти замечания, сэр Уильям был мыслями весьма далек от своей собственной карьеры. Тем не менее, он сам является одним из самых заметных и ярких представителей на континенте того класса людей, которых он обсуждал. Его скромный старт маленьким мальчиком на железнодорожной станции, контрастирующий с его нынешним положением гиганта в области железнодорожного дела, указывает на высоту его собственного достижения. Его карьера была длинной серией шагов вверх.

В возрасте, когда большинство мальчиков играют в шарики в коротких штанишках, юный Ван Хорн, вынужденный из-за смерти отца зарабатывать себе на жизнь, получил место мальчика на побегушках на железнодорожной станции в округе в Иллинойсе, где в 1843 году он родился. Здесь он увидел и ухватился за свою первую возможность; то есть он выучил телеграфию. С этим знанием и крепкой личностью в качестве единственных активов он отправился в Чикаго и нашел должность телеграфиста в офисах Иллинойсской центральной железной дороги. Но он недолго занимал это место. Телеграфные ключи были слишком малы для него. Прежде чем ему исполнилось двадцать два года, он перешел на дорогу Чикаго и Олтон и занимался диспетчеризацией поездов — работой столь ответственного характера, что ни одна железнодорожная компания не подумала бы ни на мгновение доверить ее обычному неопытному юноше. Но главным требованием к диспетчеру поездов является осторожность, а осторожность была лишь одним из заметных качеств юного Ван Хорна. У него была комбинация других, которые затмевали его и принесли ему повышение до места суперинтенданта телеграфии.

Его работа была все еще слишком легкой для него, поэтому его сделали суперинтендантом дивизиона. Он был теперь там, где чиновники других линий могли видеть его, и дорога Уобаш забрала его у Чикаго и Олтон, чтобы сделать его своим генеральным менеджером. Ему было около тридцати лет в это время, но он уже вырисовывался столь крупно среди железнодорожников Среднего Запада, что когда директора Южной Миннесотской железной дороги, которая была в руках управляющего, задумались о поиске человека, который мог бы реабилитировать их дорогу, их глаза упали на юного Ван Хорна, и они спросили его, думает ли он, что линию можно сделать прибыльной.

Он ответил, что думает так, и привел свои причины. Затем они попросили его взять на себя управление умирающей собственностью. Ему нравилась тогда, как и сейчас, такая работа. В ней были шансы гораздо выше, чем просто удовлетворительное выполнение рутинных обязанностей. Здесь были возможности создавать, развивать, оживлять; и инстинкты молодого человека были направлены именно в эту сторону. Поэтому он взялся за дело с энтузиазмом и поставил компанию на прибыльную основу с быстротой, которая поразила акционеров, сделавших его президентом. Он вернулся в Чикаго и Олтон в 1878 году в качестве генерального менеджера.

За всю жизнь работы очень немногие железнодорожники достигают такого, но Ван Хорн был все еще в тридцатых годах и только начинал. Канадское правительство пыталось в течение нескольких лет проложить от долины Оттавы стальную дорогу через свои обширные владения к Тихому океану, и оно обнаружило, что задача слишком велика для него. Были проведены изыскания, но было сравнительно мало работы по фактическому строительству. Наконец, в 1880 году было решено позволить проекту стать частным предприятием, и в 1881 году под эгидой сэра Дональда Смита, ныне лорда Стратконы, была организована Канадская тихоокеанская железнодорожная компания.

После того как сэр Дональд нашел огромную сумму денег, которая требовалась, его величайшей заботой было найти человека, который взял бы на себя руководство строительством, большей частью через неизвестные пустыни, самой длинной железной дороги, которая когда-либо проектировалась. Длина предлагаемой линии и природа страны, через которую она должна была пройти, сделали это самым грандиозным железнодорожным предприятием, которое видел мир. Было необходимо найти человека, подходящего для геркулесовой задачи. Сэр Дональд провел инвентаризацию среди железнодорожников Нового Света и решил, что самым многообещающим из них всех был Уильям К. Ван Хорн.

Последний взялся за работу, как футболист, прорывающийся через линию в университетской команде. Была нанята армия людей. Со средней скоростью три мили в день в течение многих месяцев стальные рельсы прокладывались в обширные леса и бездорожные прерии Северо-Запада. Наконец, рабочие, непрестанно подгоняемые направляющим умом генерального менеджера Ван Хорна, атаковали Скалистые горы, и под зарядами кирок и пороха горы уступили. В конце третьего года была достигнута вершина Скалистых гор, и прежде чем прошли еще двенадцать месяцев, запретные перевалы в Селкирках гремели и дрожали от атак динамита.

Последний рельс главной линии был уложен в ноябре 1885 года. Тем временем компания приобретала филиальные соединения, и до конца года владела почти сорока пятью сотнями миль путей. Прежде чем прошли еще шесть месяцев, великая система была полностью оборудована, и у Канады была своя железная дорога от Атлантики до Тихого океана.

Контракт требовал завершения дороги за десять лет. Ван Хорн и его люди закончили ее за пять. С тех пор система была расширена, и теперь она охватывает почти десять тысяч миль путей, а пароходные линии пересекают Атлантический и Тихий океаны. Можно проехать восемнадцать тысяч миль по маршруту и собственности Канадской тихоокеанской дороги. Города и поселки, многие тысячи ферм и фабрик возникли вдоль пути. Новое содружество на Северо-Западе было развито. И это было сделано под общим руководством сэра Уильяма К. Ван Хорна.

Вот почему канадцы, когда их просят назвать живущих людей, которые сделали больше всего для развития Доминиона, связывают его имя с именем лорда Стратконы. Последний, тогда сэр Дональд Смит, имел мужество взять на себя бремя железнодорожного строительства, которое оказалось слишком тяжелым для правительства. Он таким образом сделал возможной единственную трансконтинентальную железную дорогу Канады. Лорд Страткона финансировал дорогу, но сэр Уильям Ван Хорн построил ее. Последний был ее президентом с 1888 по 1899 год, когда, творческая работа была сделана, главные трудности преодолены, он ушел с поста президента в пользу сэра Томаса Шонесси и взял на себя работу с меньшим количеством деталей в качестве председателя совета директоров.

Простой Уильям К. Ван Хорн стал сэром Уильямом в 1894 году, когда он был посвящен в рыцари королевой за его высокую ценность как работника в ее владениях в Северной Америке. Будучи кем угодно, только не демократом, он был склонен, пока не привык к этому, шутить по поводу своего титула.

«Держу пари, — как сообщается, сказал он однажды вскоре после того, как получил его, — что мои старые друзья среди железнодорожных парней в Чикаго, которые раньше называли меня Биллом, сделают несколько колких замечаний, когда узнают, что я теперь сэр Уильям».

Его прямолинейная добродушность — одна из вещей, которые Канада больше всего любит в сэре Уильяме. Она считает его своим гражданином, так как его величайшая работа была сделана, и он жил годами в ее границах. Она гордится им, и он гордится ею.

«Очень немногие люди, — сказал он мне, — имеют более чем смутное представление о чудесных ресурсах и возможностях этой страны. В провинциях Квебек и Онтарио бесчисленные потоки, несущиеся с гор, предлагают достаточную водную энергию для работы фабрик целой нации. Здесь было сделано начало, которое в конечном итоге поднимет эту местность в один из ведущих индустриальных и электрических центров континента. В производстве бумаги, в частности, он будет преобладать. Большая часть целлюлозы, используемой в бумажном производстве, до сих пор была получена из Мэна, но запасы там будут исчерпаны менее чем через пять лет, и тогда производители бумаги должны будут прийти в Канаду за своим запасом целлюлозы. Уже существуют обширные целлюлозные производства в провинции Квебек, но они обязательно будут значительно умножены».

«Однако именно на Северо-Западе, где миллионы акров земли ждут только плуга и семян, чтобы произвести лучшую пшеницу в мире, можно найти самые заманчивые возможности для молодых людей. Канадский Северо-Запад во многом такой же, как был великий регион Соединенных Штатов к западу от реки Миссисипи пятьдесят лет назад. Это страна в начале своего развития — страна, которая нуждается и адекватно вознаградит энергичные усилия молодой мужественности».

«В вашей области железнодорожного строительства, я полагаю, будут большие возможности?» — заметил я.

«Несомненно», — ответил сэр Уильям.

«Является ли железнодорожный бизнес хорошим для молодого человека?»

«Он так же хорош, как и любой другой, — ответил сэр Уильям задумчиво, — если молодой человек довольствуется работой за зарплату всю свою жизнь. Но он не должен довольствоваться этим. Зарплатная привычка — плохая, очень легко приобретается и очень трудно сбрасывается. Человек со своим жалованием каждую неделю склонен оседать в колее. Он приспосабливает свой образ жизни к своему субботнему конверту. Это становится едва ли не самой важной вещью в его существовании. Он становится привязанным к нему и боится сделать шаг, который нарушит этот приятный союз. Всегда действуя под руководством кого-то выше, он теряет свою силу инициативного усилия и никогда не развивается до полной степени своих возможностей. Он, вероятно, будет зависимым всю свою жизнь. Если после долгих лет службы он теряет свое место, как часто случается, он почти беспомощен».

«Я бы сказал молодому человеку: пробивайся сам, как только сможешь. Не бойся рискнуть. Большая часть интереса жизни заключается в ее неопределенностях. У тебя будут свои падения, конечно, но упражнение стояния на собственных ногах даст тебе силу подняться снова и двигаться дальше. Один из недостатков зарплатного места заключается в том, что человек склонен терять острый интерес к своей работе, а интерес лежит в основе энергии, концентрации, вдохновения, даже, всех элементов, короче говоря, которые идут на создание адекватного исполнения».

«Если ты заинтересован, ты будешь работать с энергией еще долго после того, как большинство других людей закончили, устав, как они воображают. Я не хочу говорить о себе, но я скажу, что какими бы ни были мои усилия, они были движимы сильным интересом. Человек, который не чувствует энтузиазма к своей работе, никогда не достигнет ничего стоящего. Работа, которая интересна, делает больше, чем все врачи, чтобы держать людей живыми и молодыми. Я поддерживаю то, что Рассел Сейдж говорит об отпусках. Я не верю в них. Когда человек, который много работал много лет, решает, что он заработал долгий отпуск, и уходит из бизнеса, это почти неизменно означает начало конца для него».

«В этом нет ничего странного. Он внезапно отрезал интересы всей жизни и больше не имеет импульса, чтобы нести его по дороге жизни. С другой стороны, посмотрите на старых людей, которые не ушли на пенсию. Рассел Сейдж сам является отличной иллюстрацией; но в его городе, Нью-Йорке, где бизнес-темп считается очень быстрым и изнуряющим, есть много других — патриархов, для которых отведенный срок в трижды двадцать лет и десять начинает выглядеть как сравнительная молодость, и все же которые все еще управляют великими интересами. Если бы они прекратили работу, когда сделали состояния, большинство из них давно бы умерли».

«Несколько лет назад лондонский врач лорда Стратконы сообщил ему, что он в плохом состоянии; что его друзья будут оплакивать его потерю через неделю, если он не позволит себе расслабиться. Менее чем через месяц смерть врача сделала невозможным отмену его предписания, поэтому лорд Страткона с тех пор в движении. Ему сейчас за восемьдесят, и он настолько энергичен, что не считает за труд совершать небольшие деловые поездки из Лондона через Атлантику и континент Северной Америки в Ванкувер».

«Я верю в отдых, конечно, но я думаю, что он должен быть такого рода, который включает активность мозга. Свой собственный умственный отдых я нахожу в рисовании картин. Я очень люблю делать пейзажи. Это уводит мой ум в сферу, довольно далекую от железнодорожных доходов и расходов, и освежает».

Сэр Уильям показал мне ряд своих картин. Некоторые были развешаны на его стенах среди картин известных пейзажистов, и в сравнении они не страдали ни на йоту. Я прокомментировал этот факт.

«Вы не можете быть большим судьей искусства», — ответил он с улыбкой. В этом вопросе, однако, многие хорошие судьи согласны. Примечательно, что грубый и готовый человек дела, капитан индустрии в истинном смысле, должен быть способен рисовать картины такого качества, которому многие профессиональные художники могли бы позавидовать. Но сэр Уильям имеет даже более широкие интересы, чем железнодорожное строительство и живопись. Он в значительной степени отождествляется с финансовыми предприятиями огромной величины в Соединенных Штатах, и в настоящее время очень поглощен развитием ресурсов Кубы, на котором острове, он считает, есть возможности среди лучших в мире для людей с большим или малым капиталом».

В дополнение к этим занятиям он является ботаником и геологом с широкими и точными знаниями, и годами был внимательным студентом цивилизации и искусства Востока. Ничто не радует его больше, чем разговор об изделиях искусства Китая, и он получает большое удовольствие, показывая своим друзьям красивые экземпляры в своей большой коллекции восточной керамики и картин. Дополните к этим интересам интересы практического фермера, и вы получите частичное представление о диапазоне достижений человека, который зарабатывал себе на жизнь в возрасте тринадцати лет и является самоучкой.

Сэр Уильям имеет обширную ферму недалеко от Виннипега. В недавнем случае, когда аграрии региона проводили собрание, чтобы обсудить свои отношения с Канадской тихоокеанской железной дорогой и высказать некоторые небольшие обиды, которые, как они думали, у них были, сэр Уильям присутствовал и был призван выступить с речью. Он медленно поднялся, и возделыватели почвы откинулись на спинки своих стульев, чтобы слушать слова большого веса и окончательности от мастерского духа дороги.

«Я склонен думать, джентльмены, — сказал сэр Уильям в одном из своих вступительных предложений, — что мы, фермеры, довольно хорошо обслуживаемся этой дорогой». С этого момента аграрии были с ним до единого, и они покинули зал с чувством, что их интересы не могут быть иначе как хорошо присмотрены железнодорожной компанией, поскольку во главе ее у них был коллега-фермер.

LIII Мальчик-иммигрант становится национальной фигурой в реформах.

Недавно в Огайо скончался человек, который занял высокое место в обществе. Он завоевал прочное место в сердцах рабочих людей. Он также пользовался уважением и поддержкой большинства законопослушных граждан. Я имею в виду Сэмюэля Джонса, покойного главного исполнительного директора и мэра-реформатора Толедо. Его слава быстро распространилась за пределы муниципалитета и по всей стране. Он стал так же широко известен, как губернатор Пингри из Мичигана, как друг народа и своими своеобразными, но практичными идеями муниципальной, социальной и индустриальной реформы. Он также завоевал признание как способный писатель и беглый оратор по социальным и экономическим условиям, которые так сильно влияют на нашу национальную жизнь сегодня.

Помимо того, что он был заметным филантропом, реформатором, государственным служащим, оратором и писателем, следует отметить, что мэр Джонс был, прежде всего, успешным деловым человеком. Он был президентом нефтяной компании Acme; изобретателем и производителем успешного патента — насосной штанги Acme — инструмента для откачки нефтяных скважин. Он сделал состояние как успешный оператор в нефтяном бизнесе, и сделал это без влияния или поддержки — упорством, честностью и напором, начав как безденежный мальчик, с таким образованием, которое он мог приобрести только сам.

Человек с большим сердцем и широким умом, его жизнь представляет собой стимулирующий, здоровый пример самодельного, добросовестного человека богатства, движимого христианским сочувствием и ужаленного в действие тем, что казалось ему стрессом политической, индустриальной и социальной несправедливости. Он воспользовался возможностью, которую предоставило его социальное положение, для осуществления и претворения в жизнь некоторых идей, о которых, цитируя Гейне, он сказал: «Они овладели мной и вынуждают меня вступить в конфликт, хочу я того или нет».

Как показывающее человека, несколько инцидентов уместны. Придя на свою фабрику однажды утром в суровую зиму 1896 года, г-н Джонс обнаружил, что кто-то из его офисных помощников прикрепил знак на внешнюю дверь: «Помощь не требуется». Это он приказал убрать как противоречащее духу учреждения. «Люди, которые обращаются за работой, должны иметь по крайней мере достойный прием, — сказал он; — может быть, мы можем помочь им добрыми словами, даже если у нас нет работы для них».

В годы финансовой депрессии процветание нефтяного бизнеса было затронуто условиями, распространенными по всей стране. Г-н Джонс издал приказ, чтобы его рабочие не страдали. «Держите немного муки в бочке и следите, чтобы у них было достаточно угля, чтобы согреться», — был приказ.

ЛЮБИМ СВОИМИ СОТРУДНИКАМИ.

Он любил рассказывать, как, возвращаясь из поездки в Европу, самый теплый прием (и тот, который показывает популярность человека) был тем, который оказала толпа его сотрудников, собравшихся на депо Толедо, чтобы поприветствовать его, когда поезд подкатил.

Избрание г-на Джонса на пост мэра Толедо — интересная история. Он был кандидатом, выдвинутым весной 1897 года, чтобы навести мосты между двумя противоборствующими фракциями в Республиканской партии. Салуны, корпорации и кольца города были выстроены против него, но его стойкие сторонники, наемные работники и законопослушные люди, одержали победу после оживленной кампании.

Откровенность и простота г-на Джонса понравились людям, так же как его восьмичасовой рабочий день и его идеи социального равенства. Его послания как мэра к общему совету Толедо были моделями деловой честности и проницательности, показывая жизненный интерес к благополучию города и ценность наличия практичного и честного делового человека во главе гражданских дел. Среди мер, уместных и практичных для самоуправления города, отстаиваемых мэром, были однопалатный совет, городские торги, система заработной платы, муниципальный осветительный завод, отмена контрактной системы, создание закупочного агентства для прекращения расточительства департаментских закупок, улучшения парков и улиц и т. д.

Его обращение перед ежегодным съездом Лиги американских муниципалитетов в Детройте на тему «Муниципальная собственность» было охарактеризовано как лучшее на съезде и привлекло широкое внимание. Оно было повторено в Чикаго по просьбе.

Мэр Джонс был удостоен теплого приема в Бостоне. Он выступил перед Клубом двадцатого века на обеде; он был приглашен на банкет Организацией мэров Массачусетса; он обедал с мэром Куинси, который сам является своего рода реформатором; и он высказал свои взгляды на публичном массовом собрании лучших людей Бостона. Но с характерной скромностью он смотрел на такие приглашения просто как на новые возможности распространить новое евангелие, а не в каком-либо смысле как на средства принести славу или величие самому себе.

История успешной карьеры г-на Джонса несет в себе поощрение и пример для молодого человека, который начинает жизнь без капитала, кроме мужественности, мужества, настойчивости и готовности работать.

РОДИЛСЯ В СКРОМНОМ ДОМЕ.

Г-н Джонс родился в 1846 году в Уэльсе. О своем скромном доме он говорит: «Его едва ли можно было удостоить названием коттеджа, ибо, как я видел его несколько лет назад, он казался маленькой бесплодной хижиной, хотя все еще был занят». Именно в память об этом скромном месте рождения за морем, которое известно как Tan y Craig (под скалой), г-н Джонс назвал свой красивый особняк в Толедо Tan y Oderwen (под дубом).

Возможно, следующее автобиографическое заявление послужит лучше, чем что-либо, что я мог бы написать, чтобы представить историю его жизни:

«Я приехал с родителями в Америку, когда мне было три года, и я часто слышал, как они рассказывали о утомительном путешествии тридцати дней на эмигрантском парусном корабле и последующем путешествии по каналу Эри в центральный Нью-Йорк, где они поселились в округе Льюис. Мои родители были очень бедны и очень набожны. Бедность в нашей семье была настолько строгой, что мне было необходимо идти и работать, и я несу на своем теле сегодня следы несправедливости и зла детского труда».

«В возрасте восемнадцати лет я услышал о возможностях в нефтяных регионах Пенсильвании и сразу же направился в Тайтсвилл. Я высадился там с пятнадцатью центами в кармане и без знакомых в штате. В течение трех дней я прошел через один из самых трудных опытов жизни любого молодого человека — живя без денег и ища работу среди незнакомцев. Я обещал написать матери и использовал гостиничные канцелярские принадлежности, чтобы выполнить свое обещание, но был без необходимых трех центов, тогда нужных для покупки почтовой марки. Это была одна из самых трудных финансовых проблем моей жизни. Я преодолел ее с помощью хитрости. Увидев человека по пути на почту с пачкой писем, я спросил его: "Вы идете на почту?" "Да, сэр", — сказал он. "Будьте добры, отправьте это для меня?" В то же время я засунул руку в свой пустой карман в поисках необходимой монеты, перебирая перочинный нож и ключи мгновение. Джентльмен любезно сказал: "Ничего страшного, я наклею марку", и доход был предоставлен, который доставил мое первое письмо матери».

ЗЕМЛЯ ВОЗМОЖНОСТЕЙ.

«Но я был на правильном пути; я был в земле возможностей. Я вскоре нашел работу и бизнес, который был по моему вкусу; бизнес, тоже, который доброе Провидение удалило частично, по крайней мере, из домена конкурентного разрушителя — бизнес производства сырой нефти из земли».

«С 1870 года я был более или менее производителем нефти. В 1866 году я приехал на нефтяные месторождения Огайо и начал бизнес по производству нефти в Лиме. С того времени я следовал ему как в Огайо, так и в Индиане, и в некоторой степени в Пенсильвании и Западной Вирджинии. В 1893 году я изобрел некоторые улучшения в приспособлениях для производства нефти и, обнаружив, что производители не желают делать предметы, опасаясь, что не будет прибыли, я решил предпринять их производство. Это привело меня в контакт с трудовыми условиями в городе впервые в моей жизни. Как правило, труд на нефтяных месторождениях пользовался большими зарплатами по сравнению с аналогичными классами снаружи. Я нашел людей, работающих в Толедо за долю доллара в день. Я начал задаваться вопросом, как возможно для людей жить на такую маленькую сумму денег способом, подобающим гражданам свободной республики. Я изучал социальные условия, и они заставили меня чувствовать очень остро деградацию моих соплеменников, и я сразу же заявил, что правило "текущих зарплат" не должно управлять в компании Acme Sucker-Rod Company, которая является фирменным названием нашего бизнеса. Я сказал, что правило, что каждый человек имеет право на такую долю продукта своего труда, которая позволит ему жить достойно, и таким образом, чтобы он и его дети могли быть приспособлены быть гражданами свободной республики, должно быть правилом, управляющим зарплатами нашего учреждения».

«Чтобы сломать чувство социального неравенства, мы начали "собираться вместе", — то есть у нас были небольшие экскурсии вниз по заливу. Мы приглашали наших рабочих и их семьи, а также некоторых других людей, которые живут в больших домах и не работают своими руками. Мы стремились смешать их, позволить им понять, что мы все люди — просто люди, вы знаете».

ДОБРАЯ ВОЛЯ И ТОВАРИЩЕСТВО В БИЗНЕСЕ.

«По мере того как наш бизнес увеличивался, мы принимали новых людей. Мы не делали особых усилий выбирать. Мы не задавали вопросов об их привычках, их морали, их религии или их безбожии. Мы игнорировали священное правило бизнеса, ладя в своего рода свободном и легком пути, время от времени давая парням слово предостережения, напечатанное на конвертах; затем, возможно, маленькое письмо, выражающее добрую волю и товарищество. Затем мы пришли к чувству потребности в правиле, чтобы управлять местом. Мы думали, до такой степени, мы должны быть как другие люди. Поэтому мы имели следующее, напечатанное на куске жести и прибитое к стене. Оно там сегодня:»

«"Правило, управляющее этой фабрикой: Поэтому, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними"».

«В 1895 году, в Рождество, мы сделали маленький денежный дивиденд, сопровождая его таким письмом, как мы верили, будет полезным. В 1896 году мы повторили дивиденд и письмо. В 1897 и 1898 годах мы сделали то же самое».

В ответ на вопрос о том, как он регулировал бы имущественные интересы, мэр Джонс сказал:

«Если вы прочитаете Четвертую главу Деяний и увидите, как имущество рассматривалось и обрабатывалось ранними христианами, вы прочитаете то, что я верю, является единственным научным способом, которым имущество может быть обработано для блага всех. Явная судьба мира — осознать братство. Мы братья, а не конкуренты».

«Что бы вы посоветовали подрастающему поколению сделать, чтобы вызвать такое осознание?»

«Это важный вопрос, — ответил мэр. — Ну, я свободен ответить, что я думаю, что безусловно лучшая вещь, которую компания Acme Sucker-Rod Company сделала, была открыть прилегающий угловой участок как парк и игровую площадку Золотого правила. Здесь есть пятно Божьей зеленой земли в сердце индустриальной части нашего города, которое так же свободно для людей, как когда красный индеец ступал там. И я уверен, что здоровая игра детей и восхитительные изучения старших, когда мы обсуждаем вопросы братства, золотого правила и правильных отношений в целом, на наших воскресных дневных собраниях, сделают больше, чтобы вызвать эру мира и доброй воли, чем все остальное, что было сделано там. И теперь мы добавили Зал Золотого правила, где мы можем продолжать эти изучения, ибо мы должны сначала понять нашу болезнь, прежде чем мы сможем применить лекарство».

ПОПЫТКА УЗНАТЬ, КАК ПОМОЧЬ ДРУГ ДРУГУ.

«Как восхитительны часы, которые мы проводим вместе в изучении вопроса правильных социальных отношений! Как много похожего на людей это заставляет нас чувствовать, думать, что мы тратим часть нашего времени в попытке узнать, как мы можем помочь друг другу; то есть, помочь всем людям, вместо того чтобы посвящать все это свинскому бизнесу помощи самим себе!»

«Как результат этого духа, в течение прошлого года у нас есть: наше кооперативное страхование; Кооперативная нефтяная компания; Клуб социального изучения во вторник вечером; и Клуб равенства».

«Наш опыт был прогрессивным и, я верю, прибыльным, в моральном, а также материальном пути. Я узнал много о моем отношении к моим соплеменникам. Я узнал, что мы все зависим друг от друга».

«Внедряя более короткий рабочий день и пытаясь установить прожиточный минимум, мы пытались признать, в некоторой мере, отношение братства, которое существует между нами и всеми другими людьми; ибо мы должны помнить, что эта связь ограничена только пределами самого земного шара».

«Когда я впервые вступил в должность, я игнорировал профессиональных политиков. Некоторые из моих друзей увещевали меня. Они уверяли меня, что я разрушаю свое будущее. Я ответил, что не хочу будущего, основанного на игнорировании принципа, что чиновник должен верно служить людям. Я сказал им, что был бы рад пожертвовать своими шансами на второй срок в качестве мэра, если бы мог соответствовать обязанностям, которые давили на меня. Они смеялись и называли меня непрактичным — мечтателем. И все же, мой путь, до сих пор, оказался успешным, даже с их стандарта успеха, который, в некоторых деталях, довольно далек от моего собственного. Мой политический опыт был большим поощрением для меня. Это заставило меня чувствовать, что, несмотря на кажущийся успех простых искателей выгоды, честность цели в выполнении общественных обязанностей, в конце концов, возобладает».

МОЛОДЫЕ ЛЮДИ В ПОЛИТИКЕ.

«И потому что я верю, что это правда, я надеюсь увидеть серьезных, честных молодых людей, идущих в политику. Если у них есть сильные убеждения того, что правильно, и сила характера достаточно, чтобы держаться этих убеждений против многих неправильных давлений и влияний политической жизни, они достигнут успеха лучшего вида».

«Сегодня, больше чем когда-либо прежде в своей истории, страна нуждается в людях такого вида. Условия возникли, которые должны быть изменены. Из опыта лет в практическом бизнесе, я говорю, что молодой человек сейчас начинает в коммерческой жизни тяжело обремененным. Почти в каждой линии бизнеса он должен бороться с великими накоплениями капитала, которые обычно либо сокрушают его, либо делают наемником из него. Было сказано, что само имя Америки — синоним возможности. Это было так однажды, но мой опыт научил меня, что это полностью верно больше не».

ЗЛА КОНЦЕНТРАЦИИ.

«По моему мнению, причина нынешних тяжелых условий для рядовых людей — концентрация бизнеса в нескольких руках. Это обширный предмет, и я не намерен обсуждать его сейчас. Я только хочу сказать, что лекарство от зла, которое чувствуется наиболее остро молодыми людьми, пытающимися преуспеть в жизни, лежит в значительной степени в их собственных руках. Пусть они интересуются политикой и настаивают, в первую очередь, что общественные услуги в городах, такие как газовые заводы и линии уличных вагонов, которые все люди должны использовать, и которые приносят великие доходы, проводятся для блага людей в целом, вместо того чтобы для нескольких индивидуумов. Это был бы только первый шаг, чтобы вызвать улучшение, но это был бы очень важный шаг. Нынешние условия могут быть хуже, прежде чем они будут лучше, но, рано или поздно, проблема будет решена. У меня слишком много веры в американских людей, чтобы не быть оптимистичным относительно будущего. И даже сейчас, хотя состояния не могут быть приобретены так легко, как они были, есть достаточные возможности приобрести истинный успех в жизни».

НЕВЕРНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОБ УСПЕХЕ.

«Беда многих молодых людей в том, что у них сложилось неверное представление об успехе. Очень многие полагают, что он заключается лишь в зарабатывании денег. Однако среднестатистический миллионер — это не счастливый и даже не довольный жизнью человек. С юности он был настолько поглощен накоплением долларов, что у него не оставалось времени на развитие высших качеств ума и сердца, в упражнении которых и кроется единственное истинное счастье. Вы, возможно, помните слова Эмерсона: “Счастье заключается лишь в торжестве принципа”».

«Конечно, определенное количество денег — это необходимость, а их избыток позволяет наслаждаться многими вещами, которые без них были бы невозможны. Я не советую молодым людям не делать всего, что в их силах, для законного зарабатывания денег; но, если они добиваются успеха, они должны быть осторожны, чтобы деньги оставались их слугой, а не становились их господином».

РАБЫ БОГАТСТВА.

«Многие богатые люди — рабы собственного богатства, а их сыновья, вырастая без цели в жизни, никогда не узнают, что такое настоящая жизнь. Я знал, что такое бедность, когда был молодым человеком, и немногие страдали от нее больше, чем я. И все же теперь я благодарен за это, потому что она заставила меня работать. Чтобы жить, мы должны работать, и нужно работать, чтобы жить. Не рождение, не деньги и не университетское образование делают человека; это труд. Он принес мне коммерческий успех. Я человек практический, но не могу выразить достаточно искренне свою благодарность за то, что научился у своей доброй матери ставить полезность в качестве критерия успеха — полезность для других, так же как и для себя».

LIV. «Сорока-девяточник», который использовал возможности, не замеченные другими.

Я нашел мистера Армора в его переполненном офисе на Ла-Салль-стрит, 205, в Чикаго — офисе, где снежная буря из белых писем густо оседает на массу темных столов и где в изобилии представлены латунь, лампы и электрические приборы, впрочем, не намного больше, чем суетящиеся люди. Такой мобилизации энергии для продвижения частных дел одного человека я еще не видел.

— Мистер Армор на месте? — спросил я, полагая, поскольку было всего 9:30 утра, что он еще не пришел.

— Да, — ответил служащий, — и он здесь с половины восьмого.

— Он обычно приходит так рано? — поинтересовался я.

— Всегда, — последовал многозначительный ответ.

Я предъявил свои рекомендательные письма, и вскоре мне сообщили, что они здесь не помогут. Мистер Армор мог принять меня только после того, как схлынет поток дневных дел — то есть в 6 часов вечера, и тогда уже в тишине Института Армора, его великой благотворительной школы для молодых людей и девушек. Он был очень любезен, и задержки не возникло. Он крепко пожал мне руку, очевидно, считывая своим твердым взглядом те мои черты, которые его интересовали, и одновременно говоря: «Что ж, сэр».

— Мистер Армор, — сказал я, — ответите ли вы на несколько вопросов о вашей жизни, чтобы проиллюстрировать нашим читателям, что означает успех?

Великий Геркулес американской промышленности заметно отпрянул при мысли о негласной известности, поскольку до настоящего времени он неуклонно скрывал свою личность и общие дела от публичного взора, насколько это было возможно.

— Я всего лишь простой торговец, — ответил он.

ШАНС ДЛЯ МАЛЬЧИКА СЕГОДНЯ.

— Считаете ли вы, — спросил я, — что у среднестатистического американского мальчика сегодня есть такой же хороший шанс преуспеть в мире, как был у вас, когда вы начинали жизнь?

— Даже лучше. Дела в жизни стали масштабнее. Есть более великие вещи, которые нужно сделать. Никогда прежде не было такого спроса на способных людей.

— Были ли условия, окружавшие вашу юность, особенно трудными?

— Нет. Они были обычными для очень маленького городка в штате Нью-Йорк в 1832 году. Я родился в Стокбридже, в округе Мэдисон. Наша семья имела корни в Шотландии. Предками моего отца были Робертсоны, Уотсоны и Макгрегоры из Шотландии; моя мать происходила из пуритан, поселившихся в Коннектикуте.

— Доктор Гансолус говорит, — осмелился заметить я, — что все эти потоки наследственности были направлены на деловую сферу.

НАСЛЕДОВАННЫЕ КАЧЕСТВА.

— Возможно. Мне тоже нравилась торговля. Мой отец был довольно состоятельным и независимым для тех времен человеком. Моя мать была учительницей. Нас было шестеро братьев, и, конечно, таким хозяйством в те дни приходилось управлять со строжайшей экономией. Моя мать считала своим долгом привнести в наш дом часть строгой дисциплины школьного класса. Нас всех приучали работать вместе, и все делалось настолько систематически, насколько это было возможно.

— Был ли у вас доступ к каким-либо книгам?

— Да, Библия, «Путь паломника» и история Соединенных Штатов.

О последней книге люди, наиболее близкие к мистеру Армору, говорят, что она была наполнена кричащим американизмом, как ничто другое из написанного, и что вся натура мистера Армора была окрашена ее твердыми американскими предрассудками; также говорят, что дети Арморов читали и перечитывали ее, хотя сам великий торговец об этом не распространялся.

— Вы всегда обладали крепким телосложением? — спросил я.

— Да, сэр. Все мы, братья, были такими. Мы были достаточно крепкими, чтобы нас купали в ледяном роднике на улице, когда мы были дома. В те дни не было ванн и приспособлений для теплой воды. Мы должны были быть сильными. Мой отец был суровым шотландцем, и когда он строил планы, они выполнялись. Когда он заставлял нас, мальчишек, работать, мы работали. Именно мать настаивала на том, чтобы мы все ходили в школу, и следила за нашими образовательными потребностями, в то время как отец следил за тем, чтобы у нас было много хорошей тяжелой работы на ферме.

— Как вам нравилась такая жизнь? — спросил я.

— Вполне, но не намного больше, чем любому другому мальчику. Мальчики всегда в той или иной степени боятся тяжелой работы.

Правда заключается в том, что, хотя мистер Армор отмахнулся от этого как от не стоящего обсуждения, когда он посещал окружную школу, он был полон шалостей и проказ, как и все остальные, и торговал перочинными ножами летом и санками зимой.

УХОД С ФЕРМЫ.

Юного Армора зимой часто можно было найти катающимся с длинного холма возле школы; а позже его опыт в семинарии Казеновии был таков, что указывал на то, что некоторые из самых ярких людей заканчивают свое образование довольно внезапнее, чем того могли бы желать их семья и друзья.

— Когда вы оставили ферму ради торговой жизни? — спросил я.

— Я был клерком в магазине в Стокбридже в течение двух лет, после того как мне исполнилось семнадцать, но был так или иначе связан с фермой и хотел вырваться из этой жизни. Мне было чуть больше семнадцати лет, когда золотая лихорадка 1849 года докатилась до нашего города. Рассказывали удивительные истории о уже найденном золоте и перспективах найти еще больше на тихоокеанском побережье. Я заразился этой лихорадкой и размышлял о разнице между перебрасыванием сена под жарким солнцем и добычей золота пригоршнями, пока однажды не бросил вилы, не пошел в дом и не сказал матери, что покончил с такой работой.

— Люди с деньгами могли плыть вокруг мыса Горн в те дни, но у меня не было лишних денег, поэтому я решил идти через всю страну пешком. То есть часть пути нас везли по железной дороге, а остальное мы прошли пешком. Я убедил одного из соседских мальчишек, Кэлвина Гилберта, пойти со мной, и мы отправились в путь.

— Как вы добрались?

— Довольно тяжело. Я запасся старым ковровым мешком, в который сложил одежду. Купил новую пару сапог, и когда мы проехали столько, сколько могли на каналах и повозках, я купил двух волов. С ними мы некоторое время справлялись, но в конце концов добрались до Калифорнии пешком.

ГОРНОДОБЫВАЮЩЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ.

В пути он тяжело заболел, и за ним ухаживал его спутник Гилберт, который собирал травы и заваривал их для своего друга, а однажды проскакал тридцать миль под дождем, чтобы привезти врача. Когда они добрались до Калифорнии, он познакомился с Эдвардом Кроаркином, шахтером, который выходил его до выздоровления. То, как он помнил этих людей, доставляет огромное удовлетворение друзьям великого торговца.

— Были ли у вас деньги, когда вы прибыли на золотые прииски?

— Почти никаких. Однако я сразу же отправился на поиски, нашел место, где можно было копать, и вскоре наткнулся на золотоносный грунт.

— Вы работали совсем один?

— Нет. Вскоре я встретил мистера Кроаркина в небольшом шахтерском лагере под названием Вирджиния. У него был соседний участок, и мы стали партнерами. Через некоторое время он уехал, но вернулся через год. Тогда мы объединились. Мы работали по очереди: Кроаркин готовил одну неделю, я — следующую, а каждое воскресное утро мы проводили «зачистку». Мы сами пекли хлеб и держали несколько кур, которые обеспечивали нас яйцами. В деревне был человек по имени Чапин, у которого был небольшой магазин, и мы относили туда наш золотой песок и меняли его на продукты.

— Вы нашли много золота? — спросил я.

— О, я работал с довольно хорошим успехом — ничего поразительного. Я не тратил много и старался жить так же бережно, как всегда. Я также изучал деловые возможности вокруг и убедил некоторых своих друзей присоединиться ко мне в покупке и развитии «канавы» — своего рода акведука — для доставки воды старателям и промывщикам. Это оказалось прибыльнее, чем копать золото, и в конце года остальные продали мне свои доли, забрали заработанное и уехали домой. Я остался и выкупил еще несколько водозаборов, пока в 1856 году не решил, что с меня хватит, продал все и вернулся на Восток.

— Сколько вы заработали в общей сложности?

— Около четырех тысяч долларов.

— Вы вернулись в Стокбридж?

ОН ВЫХОДИТ НА ЗЕРНОВОЙ РЫНОК.

— На короткое время. Мои амбиции были направлены в другую сторону. Я изучал методы, которые тогда использовались для перемещения огромных и растущих объемов продовольственных товаров Запада, таких как зерно и скот, и верил, что смогу их улучшить и заработать деньги. Идея и эта сфера заинтересовали меня, и я решил войти в нее.

— Что ж, моя репутация была хорошей, я нашел деньги и купил то, что тогда было самым большим элеватором в Милуоки. Это связало меня с движением зерна. В то время Джон Планкинтон уже много лет работал в Милуоки и в партнерстве с Фредериком Лейтоном создал хорошее предприятие по переработке свинины. Я вошел в долю с этими джентльменами и таким образом соприкоснулся с работой, которая мне нравилась. Один из моих братьев, Герман, некоторое время назад обосновался в Чикаго, занимаясь комиссионной торговлей зерном. Я уговорил его передать это дело другому брату, Джозефу, чтобы он мог поехать в Нью-Йорк в качестве члена новой фирмы, партнером которой я был. Было важно, чтобы дома в Милуоки и Чикаго могли отгружать товары в свой собственный дом в Нью-Йорке — то есть самим себе. Таким образом избегались риски, и мы были уверены, что получим все, что могут предложить постоянно меняющиеся рынки.

— Когда вы начали развивать свои интересы в Чикаго?

— Они были по-настоящему начаты до войны моим братом Германом. Когда он уехал в Нью-Йорк для нас, мы начали добавлять небольшой мясокомбинат к чикагскому комиссионному отделению. Он постепенно рос вместе с ростом Запада.

— Есть ли какая-то одна причина, объясняющая огромный рост упаковочной промышленности здесь? — спросил я.

— Система и рост Запада сделали это. В те дни все менялось с поразительной скоростью. Запад быстро рос. Его огромные производственные площади предлагали хорошую прибыль людям, которые брались за обработку и отгрузку продукции. Железнодорожные линии прокладывались в новых направлениях или увеличивали свою пропускную способность и снижали тарифы на перевозки. Эти изменения и рост страны сделали необходимым создание системы сбора и доставки продовольствия. Помогали и другие вещи. В то время (1863 г.) многие видели, что война закончится благоприятно для Союза. Фермерские операции были расширены из-за военного спроса и военных цен. Система банков штатов была упразднена, и у нас появилась единая валюта, доступная везде, так что обмен между Востоком и Западом значительно упростился. Не требовалось ничего, кроме постоянного наблюдения за рынками компетентными людьми, находящимися в непрерывной телеграфной связи друг с другом и знающими законный спрос и предложение, чтобы продавать все продукты быстро и с прибылью.

КАЧЕСТВА, ПРИНОСЯЩИЕ УСПЕХ.

— Вы считаете, что система делает так много? — осмелился заметить я.

— Система и хорошая мера. Дайте полную меру, с верхом, и успех обеспечен. Вот что значит быть разумными служителями великой общественной потребности. Мы верили в вдумчивое внедрение каждого достижимого улучшения, механического или иного, в методы и приспособления для обработки каждого фунта зерна или мяса. Правильная щедрость и правильная экономия сделают все, когда обслуживается общественная потребность.

— Улучшились ли ваши методы с годами?

— Все время. Было время, когда многие части туш скота выбрасывались, а здоровье города страдало от отходов. Теперь, благодаря внедрению лучших известных методов, ничего не пропадает, а пуговицы, удобрения, клей и другие вещи производятся дешевле и лучше для мира в целом из материала, который раньше был отходом и угрозой. Я верю в то, что нужно находить истину обо всем — самую последнюю истину или открытие — и применять ее.

— Вы ничего не приписываете удаче?

— Ничего! Конечно, эти слова хорошо звучат из уст человека, чья энергия, честность и деловые способности принесли больше денег из «канавы», чем другие люди зарабатывали на богатых россыпях в золотоносном регионе.

— Могу я спросить, что вы считаете поворотным моментом в вашей карьере?

— Время, когда я начал откладывать деньги, заработанные на золотых приисках.

— Какую черту вы считаете наиболее важной для молодых людей?

— Истину. Пусть они обретут ее. Молодые люди говорят о получении капитала для работы. Пусть они возьмут на вооружение истину, и капитал последует за ней. Получить его довольно легко.

— Вы всегда хотели выбрать коммерческую, а не профессиональную жизнь?

— Не всегда. У меня нет таланта ни в каком другом направлении, но я хотел бы быть великим оратором.

ГЕНЕЗИС ВЕЛИКОГО БЛАГОДЕЯНИЯ.

Мистер Армор больше ничего не сказал на эту тему, но его восхищение ораторским искусством было продемонстрировано замечательным образом. Это произошло после воскресной утренней проповеди блестящего оратора, доктора Гансолуса, в Плимутской церкви в Чикаго, в которой последний изложил свои взгляды на предмет воспитания детей, когда мистер Армор подошел и сказал:

— Вы верите в эти свои идеи, не так ли?

— Безусловно, — сказал доктор Гансолус.

— И вы бы осуществили их, если бы у вас была возможность?

— Я бы это сделал.

— Что ж, сэр, — сказал мистер Армор, — если вы дадите мне пять лет своего времени, я дам вам деньги.

— Но на осуществление моих идей потребовался бы миллион долларов! — воскликнул Гансолус.

— Я заработал немного денег в свое время, — ответил мистер Армор, и так знаменитый Технологический институт Армора, которому его основатель уже передал суммы, составившие 2 800 000 долларов, оказался связан с любовью мистера Армора к ораторскому искусству.

Один из его помощников говорит, что Геррит Смит, старый аболиционист, был героем детства Армора и что мистер Армор готов был ехать далеко, чтобы послушать хорошего оратора, часто замечая, что предпочел бы быть великим оратором, а не великим капиталистом.

— Нет нужды спрашивать вас, — продолжил я, — верите ли вы в постоянный тяжелый труд?

— Я бы не назвал его тяжелым. Я верю в усердное применение сил, конечно, во время работы. Переутомление не является необходимым для успеха. Каждый человек должен иметь много отдыха. Я имею.

— Вы, должно быть, рано встаете, чтобы быть в офисе в половине восьмого?

— Да, но я рано ложусь спать. Я не жгу свечу с обоих концов.

Огромная энергия этого человека, который был слишком скромен, чтобы обсуждать ее, проявлялась самым нормальным образом. Хотя он весь день сидел за столом, имевшим прямую кабельную связь с Лондоном, Ливерпулем, Калькуттой и другими крупными торговыми центрами, с которыми он был в постоянном контакте; хотя у него под рукой была междугородная телефонная связь с Нью-Йорком, Новым Орлеаном и Сан-Франциско, а также прямые провода из его кабинета почти во все части света, передававшие сообщения короткими фразами по вопросам, связанным с перемещением огромных объемов акций и зерновых, а также обменом миллионов денег, он, по-видимому, не был переутомленным человеком. Великие темы, которым он уделял спокойное, безраздельное внимание с раннего утра до вечера, откладывались с той же легкостью, с какой человек снимает одежду, и вне офиса заботы не тяготили его. Его ум переключался на новые и более простые вещи.

— Что вы делаете, — поинтересовался я, — после вашего тяжелого рабочего дня — думаете о нем?

— Ни в коем случае. Я езжу на прогулки, занимаюсь домашними делами и никогда не думаю об офисе, пока не вернусь в него.

— Ваш сон никогда не нарушается?

— Нисколько.

ДЕЛОВОЙ КОРОЛЬ.

И все же бизнес, который этот человек мог забыть, когда собирал вокруг себя детей и находился в своем простом семейном кругу, в 1897 году составил более 102 000 000 долларов стоимости произведенных и распределенных продуктов питания. Убитых свиней было 1 750 000; голов крупного рогатого скота — 1 080 000; овец — 625 000. Одиннадцать тысяч человек были постоянно заняты, и выплаченная им заработная плата составила более 5 500 000 долларов; железнодорожных вагонов, принадлежащих компании и перемещающихся по всем частям страны, было четыре тысячи; повозок разных видов и в большом количестве, запряженных 750 лошадьми. Клеевой завод, на котором работало 750 человек, произвел более двенадцати миллионов фунтов клея! В своем личном кабинете именно он занимался всеми общими делами этого огромного мира индустрии, и все же в половине пятого он заканчивал, и вся тема была благополучно выброшена из головы.

— Верите ли вы в унаследованные способности, или в то, что любого мальчика можно обучить, натренировать и сделать великим и способным человеком?

— Я признаю унаследованные способности. Некоторые люди обладают ими, и только в определенном направлении; но я думаю, что людей можно обучать и тренировать так, чтобы они становились намного лучше и полезнее, чем они были бы в противном случае. Некоторым мальчикам требуется больше обучения и подготовки, чем другим. Для каждого есть процветание, в соответствии с его способностями.

— Что бы вы сделали с теми, кто от природы менее компетентен, чем другие?

— Обучайте их и давайте им работу в соответствии с их способностями. Я верю, что жизнь в порядке, и что эта разница, которую создает природа, — это нормально. Все хорошо, и все складывается удовлетворительно, и мы должны максимально использовать условия и пытаться использовать и улучшать все. Необходимая работа здесь, и каждый должен взяться за ее выполнение.

Когда в 1893 году местные силы планировали победить его на зерновом рынке и все кричали, что, наконец, великий Голиаф встретил своего Давида, он был полон энергии. Он заказал огромное количество пшеницы. Оппозиция хитроумно обеспечила себе все доступные места для хранения и радовалась, что великий упаковщик, не имея места для хранения своей собственности, понесет огромные убытки и должен будет капитулировать. Он предвидел схватку и ее опасности и, перебравшись на Гусиный остров, купил недвижимость по любой цене и начал строительство огромных элеваторов. Город был обклеен плакатами с правдой о том, что любой может получить работу на элеваторах Армора. Никто не верил, что их можно построить вовремя, но три смены рабочих, трудившихся день и ночь, часто под непосредственным руководством миллионера, постепенно продвигали работу вперед; и когда в назначенный день начали прибывать великие зерновые суда, оппозиция осознала поражение. Суда начали выливать содержимое своих огромных трюмов в эти зернохранилища, и борьба закончилась.

Дальновидность, которая отправила его в Нью-Йорк в 1864 году продавать свинину, вернула его из Европы в 1893 году, за месяцы до того, как о надвигающейся панике мечтали другие торговцы. Рассказывают, что он созвал всех своих главных людей в Нью-Йорк и объявил им:

— Джентльмены, скоро будут финансовые неприятности.

ЗАРАНЕЕ ВООРУЖЕННЫЙ ПРОТИВ ПАНИКИ.

— Но, мистер Армор, — сказали они, — вы, должно быть, ошибаетесь. Дела никогда не шли лучше. Вы были больны и внезапно стали тревожны.

— О, нет, — сказал он, — я не ошибаюсь. Будут неприятности; — и он привел в качестве причин определенные условия, которые существовали почти во всех странах, о которых никто из присутствующих не задумывался. — А теперь, — сказал он первому из своих многочисленных помощников, — сколько вам нужно, чтобы управлять вашим отделом до следующего года?

Главный человек назвал свою потребность. Остальных спросили, каждого по очереди, тот же вопрос, и, когда все закончили, он подсчитал и, повернувшись к компании, сказал:

— Джентльмены, возвращайтесь и занимайте все, что вам нужно, в Чикаго под мой кредит. Используйте мое имя для всего, что оно может принести в плане займов.

Помощники вернулись, и имя Армора было напряжено до предела. Когда все было занято, внезапно возник финансовый ажиотаж, но это не обеспокоило великого упаковщика. В его хранилищах было 8 000 000 долларов золотом. Все, кто давал ему в долг под проценты, поспешили к его дверям, опасаясь, что он тоже в опасности. Они обнаружили, что он обеспечен наличными деньгами и способен заставить их ждать до оговоренного срока платежа или вынудить их отказаться от своих требований по процентам за свои деньги, и таким образом пережить несчастный период. Это был мастерский ход, сделавший имя великого упаковщика силой в мире финансов.

НЕКОТОРЫЕ СЕКРЕТЫ УСПЕХА.

— Считаете ли вы финансовые решения, которые вы принимаете быстро, блестящей интуицией? — спросил я.

— Я никогда не делал ничего стоящего случайно, и ничего из того, что у меня есть, не пришло таким путем. Нет, я никогда не решаю ничего, не зная условий рынка, и никогда не начинаю, пока не буду уверен в результате.

— Не каждый мог бы это сделать, — сказал я.

— Я не могу сделать все. Каждый человек может сделать что-то, и работы полно.

— Вы действительно верите в последнее утверждение?

— Никогда не было больше. Проблемы, которые нужно решить, сейчас больше, чем когда-либо прежде. Никогда не было большей потребности в способных людях. Я все время ищу подготовленных людей. Везде за них предлагают больше денег, чем раньше.

— Считаете ли вы, что счастье состоит только в труде?

— Оно состоит в том, чтобы делать что-то для других. Если вы даете миру лучший материал, лучшую меру, лучшие возможности для достойной жизни, в этом есть счастье. Вы не можете дать миру ничего без труда, и нет удовлетворения ни в чем, кроме труда, который направлен на это и делает это.

LV. Слепой конструктор яхт приписывает свои победы ранней заботе своей матери.

Thus with the year

Seasons return; but not to me returns

Day, or the sweet approach of even or morn,

Or sight of vernal bloom, or summer’s rose,

Or flocks, or herds, or human face divine;

But cloud instead, and ever-during dark,

Surround me!      *      *      *      *

So much the rather thou, celestial Light!

Shine inward, and the mind, through all her powers,

Irradiate; there plant eyes; all mist from thence

Purge and disperse; that I may see and tell

Of things invisible to mortal sight.      —Milton.

«В полном порядке и по-бристольски» — сто лет назад, более или менее, эта фраза часто звучала на каждом море, бороздимом американскими или английскими килями. Моряки повсюду применяли ее только к судам в идеальном состоянии: с яркой краской, чистым днищем, хорошо отскобленными рангоутами, тугими снастями, аккуратно свернутыми запасными канатами, парусами без плесени и идеальной посадки, исправными помпами и всеми тысячей и одной деталями, которые говорят о том, что идеальное морское дело выполняется должным образом. Эти четыре слова отдавали высшую дань мастерства умению выносливых мореплавателей, выходящих из опрятного маленького порта недалеко от верховьев залива Наррагансетт.

Длинные улицы Бристоля, окаймленные от начала до конца широко раскинувшимися старыми деревьями и застроенные большими домами колониальной эпохи, отдают восхитительной стариной, которая не успела заплесневеть, но о которой хорошо заботились последующие поколения и которая имеет достаточно тесную связь с современной жизнью, чтобы разжечь в нас, недавних обитателях, настоящую привязанность, не похожую на ту, что испытывает ковыляющий малыш к своей седовласой бабушке в золотых очках. Эти большие старые дома намекают на солидные банковские счета, накопленные предками, которые строили корабли или уходили на них в Индию — Восточную или Западную — и возвращались с богатыми грузами, приносившими большую прибыль.

Они строили на совесть, эти предки, и их красивые жилища кажутся сегодня такими же прочными, как вечный холм, известный в истории как Маунт-Хоуп. Какие восьмифутовые часы, комоды с латунными ручками и громоздкие блестящие сундуки, способные скрыть горы хозяйственного белья; какие стулья с высокими спинками и причудливо вырезанными ножками; какие большие кровати с четырьмя столбиками; какие пещерные камины; какие обшивки стен и завивающиеся балюстрады; какие каминные полки с нижними украшениями из прочной филиграни; какие зияющие шкафы, размером со спальни этого года благодати; какие наборы безупречного фарфора, привезенные домой теми же морскими предками; какие чердачные запасы прялок, старых книг и революционных бумаг, дышащих местью против его величества короля Георга; какие тысячи и один сокровище в виде памятных вещей не хранят эти старые особняки в своих щедро пропорциональных стенах, не говоря уже о причудливых крыльцах и любопытных дверях и псевдоклассических колоннах веранд снаружи! Тот Бристоль старых, процветающих, фронтонных, судостроительных, мореходных, грузоразгрузочных и грузопогрузочных дней ушел; но этот Бристоль живет воспоминаниями и доходами тех более счастливых, деревянно-стенных, «разрази меня гром» времен, пользуется своими банковскими счетами и живет в свое удовольствие.

Среди таких сцен ожидаешь встретить людей культуры и общих способностей, но не ищешь всемирно известных специалистов. Никого не удивляет проявление предприимчивости в «бурно развивающемся» западном городе, где все «суетятся»; но в месте, которое когда-то занимало третье место среди морских портов Америки, но видело упадок своей морской славы, человек, который может создать морскую индустрию на более высоком уровне, чем когда-либо прежде, и привлечь к своей работе такое всемирное внимание, чтобы восстановить исчезнувшую славу своего города, — это не обычный человек. Более того, если такой человек строил свои планы и выполнял свою работу в обескураживающем затмении полной слепоты, он должен обладать какими-то качествами высочайшего порядка, какими бы недостатками он ни обладал, и, таким образом, он в высшей степени подходит для обучения подрастающего поколения.

Следуя этой идее, я зашел в офис Herreshoff Manufacturing Company в Бристоле. Здание, ранее принадлежавшее Burnside Rifle Company, солидное, но без претензий, и в него можно войти по короткой лестнице с одной стороны. Мебель повсюду также простая, но выбрана с отличным вкусом и наводит на мысль о наиболее эффективном приспособлении средств к целям в каждой детали. На каминной полке и на стенах многочисленные картины, большинство из них — суда, но очень немногие имеют прямое отношение к каким-либо великим гонкам на кубок «Америки». Первая картина, которая привлекает внимание, — это, действительно, отличный портрет покойного генерала Амброуза Э. Бернсайда, который жил в Бристоле и был близким другом Джона Б. Херрешоффа.

Предварительный запрос дал информацию, что члены фирмы очень заняты различными крупными заказами, в дополнение к спешке с работой над «Колумбией» и «Защитником»; поэтому было очень приятным сюрпризом, когда меня пригласили в со вкусом обставленный личный кабинет, где сидел слепой президент, только что закончивший короткий разговор с адвокатом.

— Что ж, сэр, — сказал он, вставая и сердечно пожимая мне руку, — что вы хотите?

— Я понимаю, как вы, должно быть, заняты, мистер Херрешофф, — ответил я, — и постараюсь быть как можно более кратким; но я осмеливаюсь попросить несколько минут вашего ценного времени с целью получения предложений и советов от вас для молодых людей и девушек на пороге их карьеры.

— Но почему выбрали меня, в частности, в качестве советчика?

Это было «задачей», поначалу, особенно когда он добавил, заметив мое колебание:

ПУСТЬ РАБОТА ГОВОРИТ ЗА СЕБЯ.

— Нас очень часто просят дать интервью по поводу нашего производственного бизнеса; но, поскольку твердая политика нашего дома — просто делать свою работу настолько хорошо, насколько мы можем, а затем позволить ей говорить самой за себя, мы чувствовали себя обязанными отклонять все эти просьбы. У нас очень приятное чувство по отношению к газетам и их представителям, ибо они относились к нам очень любезно; но было бы противно нашему чувству приличия говорить публично о нашей специальной индустрии. «Пусть работа говорит за себя!» — кажется нам хорошим девизом.

— Верно, — сказал я. — Но большинство моих читателей, возможно, не захотят слышать о катерах или «скимин-диш», швертботах или килях с плавниками, или медных змеевиках против стальных труб для котлов. Они готовы оставить выбор в таких вопросах вам, понимая, что вы всегда оказывались на высоте положения. Что мне нужно сейчас, так это совет относительно великой международной человеческой гонки — гонки жизни — путешествия, в котором каждый должен быть своим собственным капитаном, но в котором слова других, кто успешно плавал по морю раньше, помогут избежать скал и мелей и извлечь выгоду из благоприятных течений и пассатов. Вы были в необычной степени ограничены, плавая в полной темноте и будучи окружены многими другими трудностями, но, тем не менее, совершили очень успешное плавание. Преодолевая такие серьезные препятствия, вы, должно быть, многому научились в истинной философии как успеха, так и неудачи, и я думаю, что вы будете готовы, как и многие другие выдающиеся мужчины и женщины, помочь молодым советами, почерпнутыми из вашего опыта.

— Я всегда хочу помочь молодым людям, или старым людям, если уж на то пошло, если что-то, что я могу сказать, поможет им. Но что я могу сказать?

— Что вы называете главным условием успеха?

— Я должен буду ответить на это несколько юмористическим, но очень проницательным предложением другого человека — выберите хорошую мать. Особенно для мальчиков я считаю умную, любящую, но внимательную мать почти обязательным условием для высшего успеха. Если вы хотите улучшить подрастающее поколение до предела, обращайтесь прежде всего к матерям.

— Каким образом?

— Прежде всего, покажите им, что разумное самоотречение в тысячу раз лучше для мальчика, чем удовлетворение каждого его желания. Учите их поощрять трудолюбие, бережливость, концентрацию внимания и цели, а также неукротимую настойчивость.

— Но большинство матерей пытаются делать это, не так ли?

МОГУЩЕСТВЕННОЕ ВЛИЯНИЕ МАТЕРИ.

— Да, в некоторой степени; но многие из них, возможно, большинство из них, не подчеркивают этот вопрос и наполовину достаточно. Мать может хотеть преподать все эти уроки своему сыну, но она слишком много думает о нем, или верит, что думает, чтобы позволить ему страдать от каких-либо лишений, и поэтому потакает ему в вещах, которые являются для него роскошью в данных обстоятельствах, а не необходимостью. Многие мальчики, рожденные с обычным интеллектом, последовали бы примеру трудолюбивого отца, если бы не то, что мать хочет, чтобы он выглядел так же хорошо, как любой мальчик в округе. Поэтому, сама того не желая, она начинает выставлять своего мальчика напоказ и воспитывает его с привычкой тратить впустую ценное время, чтобы поддерживать видимость. Благоразумная мать, однако, видит глупость этого курса и учит своего сына преуспевать в учебе и работе, а не в тщеславном показе. Разница в матерях делает всю разницу в мире для детей. Как ручьи, их можно очень легко повернуть в их жизненном пути.

— Что стоит следующим по важности?

— Мальчики и девочки сами, особенно когда они становятся старше и имеют шанс понять, что означает жизнь, должны не только помогать своим родителям в качестве долга, но и должны учиться помогать себе, для своего же блага. Я бы не хотел, чтобы они отказывались от отдыха, разумного количества каждый день, но пусть они узнают реальность и серьезность существования и решат выполнять всю работу и самую лучшую работу тщательных, надежных молодых людей и женщин.

— Что бы вы посоветовали относительно выбора карьеры?

— В этом я руководствовался бы в значительной степени склонностью каждого юноши. То, что ему нравится делать больше всего, он должен делать и стараться делать это лучше, чем кто-либо другой. Это законное соревнование. Пусть он посвятит всю свою энергию своей работе; с условием, однако, что ему нужно больше перемен или отдыха в той мере, в какой он больше использует свой мозг. Чем больше мышечной работы, если она не слишком тяжелая, тем больше часов — это хорошее правило; чем больше умственной работы, тем меньше часов. Дети в школе не должны работать так долго или так усердно, как если бы они занимались физическим трудом. Темперамент тоже следует учитывать. Высокоорганизованный, нервный человек, как скаковая лошадь, может проявлять интенсивную активность в течение короткого времени, но за этим должен следовать долгий период отдыха; в то время как флегматичный человек, как вол или тягловая лошадь, может работать весь день без вреда.

— Вы бы посоветовали университетский курс?

— Я верю в образование самым тщательным образом и думаю, что никто не может иметь слишком много знаний, если они правильно усвоены. Но во многих наших колледжах, я часто думал, не более одного из пяти радикально улучшается курсом. Большинство студентов тратят слишком много времени на легкомыслие, и почему-то кажется, что в колледже мало сдерживающей силы, чтобы предотвратить это. Я согласен, что студенты должны иметь самообладание и прилежание сами по себе, но при отсутствии таковых колледж должен обеспечивать больше принуждения, чем это принято сейчас.

— Вы поддерживаете возрождение старой системы ученичества для будущих механиков?

— Только в редких случаях. Как правило, у нас сейчас есть специальные машины, которые делают такую же совершенную работу, как требует рынок; некоторые из них, действительно, лучшую работу, чем можно сделать вручную. Мальчик или мужчина может вскоре научиться обслуживать одну из них, когда он становится, для обычных целей, специалистом. Очень немногие мастерские сейчас имеют учеников. Никакое правило, однако, не применимо ко всем, и все же может быть лучше для кого-то пройти ученичество в профессии, в которой он хочет продвинуться дальше любого предшественника или конкурента.

— Зависит ли успех больше от способностей или от возможностей?

ПОДГОТОВЬТЕСЬ ДО ПРЕДЕЛА: ЗАТЕМ ДЕЛАЙТЕ ВСЕ, ЧТО В ВАШИХ СИЛАХ.

— Конечно, возможность необходима. Вы не могли бы управлять огромным универмагом в пустыне Сахара. Но, при наличии возможности, правильный человек может создать свою возможность, и должен сделать это, если она не под рукой или не приходит после разумного ожидания. Даже Наполеону пришлось ждать своей. С другой стороны, если нет способностей, никто не может проявить себя, и лучшая возможность должна пройти мимо неиспользованной. Истинный путь — сначала развить свои способности до последней унции, а затем вы будете готовы к своей возможности, когда она придет, или создать ее, если никакой не предлагается.

— Шанс для молодежи такой же хороший, как был двадцать пять или пятьдесят лет назад?

— И да, и нет! В любой стране, по мере того как она становится более густонаселенной, шанс для чисто индивидуальных предприятий почти наверняка уменьшается. Замечаешь это больше, когда путешествуешь по другим и более старым странам, где, гораздо больше, чем у нас, мальчики идут по стопам своих отцов, поколение за поколением. Но для тех, кто готов приспособиться к обстоятельствам, шанс сегодня, по крайней мере с денежной точки зрения, лучше, чем когда-либо прежде для тех, кто начинает жизнь. Несомненно, было больше шансов для индивидуального лодочника во времена короля Филиппа, когда каждый индеец делал свое собственное каноэ, но сейчас, безусловно, больше прибыли для сотрудника нашей фирмы лодочников.

— Допустим, однако, что он может найти работу, как его шансы на продвижение сравниваются с шансами вашей юности?

ЧЕЛОВЕК — ВАЖНЫЙ ФАКТОР.

— Они по-прежнему зависят в значительной степени от личности. Некоторые, кажется, обладают естественными исполнительными способностями, а другие развивают их, в то время как большинство людей никогда не обладают ими. Те, кому их не хватает, не могут надеяться подняться высоко, и никогда не могли. Идея Джефферсона о том, что все люди созданы равными, достаточно верна, возможно, в том, что касается их политических прав, но с точки зрения эффективности в бизнесе это смешно. В любой мастерской из ста человек вы найдете одного, который признан, по крайней мере молчаливо, лидером, и он, рано или поздно, становится таковым на самом деле. Богатый мальчик может получить и удержать место в офисе из-за своего богатства или влияния; но на производстве только заслуги позволят человеку долго удерживать место.

— Но каков его шанс стать владельцем?

РАЗВИТИЕ СПОСОБНОСТЕЙ.

— Это меньше, конечно, по мере того, как предприятия становятся больше и ценнее. Это все чепуха, что каждый человек должен ожидать стать Вандербильтом или Рокфеллером, или быть президентом. Но, в конечном счете, человек все равно будет подниматься и процветать почти в точной пропорции к своей реальной ценности для делового мира. Он будет подниматься или падать в соответствии со своими способностями.

— Может ли он развить способности?

— Да, до определенной степени. Как я уже сказал, мы не все одинаковы, и никакое количество культивации не сделает некоторые умы равными тем, которыми обладают другие, у которых было мало подготовки. Но, велики они или малы, у каждого есть слабое место; пусть он сначала изучит, как преодолеть его.

— Как он может это сделать?

— Единственный способ, который я знаю, — это сделать это. Но это возвращает меня к тому, что я сказал вам вначале. Хорошая мать покажет, как защититься от своих слабых мест. Она должна изучать каждого ребенка и развивать его индивидуальный характер, ибо характер — это истинный фундамент, в конце концов. Она должна сдерживать расточительность и поощрять трудолюбие и самоуважение. Моя мать — одна из лучших, и я чувствую, что обязан ей долгом, который никогда не смогу вернуть. Если у меня есть одна вещь, за которую я должен быть благодарен больше, чем за другую, так это ее забота в детстве и ее советы и сочувствие на протяжении всей жизни. Как часто я думал о ее мудрости, когда видел матерей из Европы, где они были довольны быть крестьянами, стремящихся затмить всех своих соседей после того, как они были в Америке несколько лет, и таким образом приносящих финансовый крах своим мужьям или даже подталкивающих их к преступлению, и проклинающих своих детей презрением к честному труду на позициях, для которых они подходят, и глупым желанием поддерживать видимость, даже живя не по средствам и ища позиции, которые они не могут заполнить должным образом.

— Вы, должно быть, были совсем молодым, когда начали строить лодки?

ОН НЕ БУДЕТ ОБЕСКУРАЖЕН.

— Около тринадцати или четырнадцати лет. Видите ли, мой отец был лодочником-любителем, в небольшом масштабе, и делал очень хорошую работу, но обычно не на продажу. Но я начал эту работу как бизнес тридцать шесть лет назад, когда мне было около двадцати двух.

— Вы, должно быть, были ужасно ограничены своей слепотой?

«Это было препятствием, но я просто не позволила ему обескуражить меня и старалась изо всех сил, точно так же, как если бы могла видеть. Мать научила меня мыслить, и поэтому я сделала мысль и память заменой глаз. Я приобрела своего рода привычку к ментальной проекции, которая позволила мне видеть модели в своем воображении, так сказать, и разумно оценивать их достоинства и недостатки. Кроме того, я развивала свои способности к наблюдению до предела в других отношениях. Даже сейчас я совершаю случайные поездки с целью наблюдения, ибо мне нравится видеть, что делают другие, и таким образом идти в ногу с прогрессом века. Но я должна остановиться, иначе я перейду на «профессиональный жаргон», то, от чего я поначалу отказывалась. Главное для мальчика — иметь хорошую мать, прислушиваться к ее советам, делать все возможное и не «задирать нос» по мере своего продвижения — иными словами, не пытаться влить галлон в пинтовую чашку или бушель в мерку для зерна. Концентрация, решительность, трудолюбие и бережливость должны быть его девизами, а непоколебимая решимость и настойчивость — правилом действий».

LVI. Великая вокалистка показывает, что только годы труда могут привести к вершинам пения.

ИЗ пяти всемирно известных певиц — Мельбы, Кальве, Нордики, Имс и Леман — никто не пользуется большей популярностью, чем мадам Лилиан Нордика. Она была осыпана почестями в каждой музыкальной стране, включая ее собственную, Америку. Милан, Санкт-Петербург, Париж, Лондон и Нью-Йорк по очереди принимали ее, и любители музыки этих городов встречали ее с фурором восхищения. Шкатулки для драгоценностей, наполненные браслетами, ожерельями, тиарами и диадемами из золота и драгоценных камней, свидетельствуют о неподдельной искренности ее поклонников во всех великих музыкальных центрах мира. Кроме того, она обладает отличием быть одной из первых двух американских женщин, добившихся международной славы в качестве оперной певицы. Когда мадам Нордика была в Нью-Йорке, исполняя свою партию в самом блестящем оперном сезоне, который когда-либо знал город, она жила с роскошью в отеле «Уолдорф-Астория», где я встретился с ней по предварительной договоренности. Она восприняла утверждение о том, что публика интересуется подробностями ее карьеры, как нечто вполне естественное, и с удовольствием обсудила философию успеха певицы с точки зрения сопутствующих ему трудностей.

«Вы хотели бы знать, как зарабатывается признание в области искусства? Что ж, оно никому не преподносится на блюдечке. Материал для великого голоса может быть врожденным — так оно, по сути, и есть, — но превращение его в великий голос — это работа самого трудоемкого характера».

«Имеет ли национальность какое-либо преимущество для начинающего?»

«Вы хотите знать...»

«Не является ли атмосфера в некоторых странах очень благоприятной для новичка; не способствуют ли чувства публики и общая поддержка, оказываемая музыке, музыкальному развитию, скажем, молодой девушки с многообещающим голосом».

«Да. Я бы сказала, что почти любая из великих европейских стран была бы лучше в этом отношении, чем Соединенные Штаты; впрочем, не намного лучше, потому что почти все зависит от силы характера, решимости и желания работать. Если у девушки есть это, она в конечном итоге поднимется так же высоко где угодно; возможно, не так быстро в некоторых местах, но не менее уверенно».

«У вас не было европейских преимуществ?»

«Никаких вообще».

«Вы родились на Западе?»

«Нет. Я из Новой Англии. Вы поймете это легче, когда я скажу вам, что мое настоящее имя — Нортон. Я родилась в Фармингтоне, штат Мэн, и выросла в Бостоне».

«Были ли ваши родители музыкально одаренными?»

«Вовсе нет. Их мнение о музыке заключалось в том, что это легкомысленное, заманчивое искусство дьявола, используемое для того, чтобы искушать людей сбиться с праведного пути. Они считали музыку как профессию почти такой же предосудительной, как и сценическую карьеру, к которой у них не было никакой терпимости. Однако я должна быть справедливой и признать, что они сделали исключение для церковной музыки, иначе я никогда не получила бы ни малейшего поощрения в своих стремлениях. Они считали музыку в церквях допустимой — даже похвальной. Поэтому, когда я проявила некоторые способности к пению, мне разрешили использовать их во благо религии, что я и делала. Я присоединилась к церковному хору и почти постоянно пела гимны по дому».

«У вас была природная склонность к пению».

«Да, но мне требовалась масса подготовки. Я не имела представления о том, какая работа предстоит любому, кто задумывается о совершенном пении. Все, что я знала, это то, что я могу петь и что я пробью себе путь своим голосом, если смогу».

«Как вы этого добились?»

НИКАКИХ ИГР, ТОЛЬКО УЧЕБА И ПРАКТИКА.

«Посвятив все свое время, все свои мысли и всю свою энергию этой единственной цели. Я поглощала церковную музыку — все, что могла достать. Я практиковала новые и сложные композиции все время, которое могла выкроить».

«Естественно, ваши усилия привлекли внимание?»

«Да, я стала очень хорошей церковной певицей; настолько, что когда проводились церковные концерты или важные религиозные церемонии, я всегда была востребована. Затем появился общественный спрос на мои способности, а позже — общественный спрос в виде концертов».

«В Фармингтоне?»

«О, нет. В Бостоне. Я забыла сказать, что мои родители переехали в Бостон, когда я была еще совсем маленькой».

«Вы уделяли много времени публичным концертам?»

«Нисколько. Я игнорировала все, кроме церковного пения. Мои амбиции простирались выше концертных выступлений, и я знала, что родители не дадут согласия. Я убедила их позволить мне обучать свой голос. Это было не очень трудно, потому что мое церковное пение, по мере того как оно улучшалось, стало источником значительной прибыли, и они видели для меня еще большие результаты в больших церквях и в религиозной сфере в целом. Поэтому я отправилась к учителю вокальной культуры».

«К кому, если позволите?»

«Профессор Джон О’Нил, один из преподавателей Консерватории музыки Новой Англии в Бостоне, был прекрасным старым учителем, человеком с высочайшими идеалами относительно музыки и с самыми строгими и требовательными методами. Поначалу он заставил меня почувствовать, что мир принадлежит мне, если я буду работать. Тяжелый труд был его постоянным призывом. Никаких игр, никакой подготовки для низших форм публичных развлечений, ничего, кроме учебы и практики. Я должна была работать и совершенствоваться в частном порядке, а затем внезапно появиться без предупреждения в высшем классе оперы и покорить мир. Это была прекрасная фантазия».

«Вам удалось это осуществить?»

«Нет. Это было бы невозможно. О’Нил был прекрасным музыкантом. В его уме и сердце все его стремления были искренними, но этому не суждено было сбыться».

«Вы были достаточно амбициозны?»

«О, да! И очень добросовестна. Под его руководством я изучала физиологию голоса и практиковала пение ораторий. Я также занялась итальянским языком, знакомясь с ним, со всеми песнями и бесконечными ариями. На самом деле, я довела свое знание итальянского до максимально возможного совершенства».

«Сколько времени заняло обучение?»

«Три года».

«И каков был результат?»

«Что ж, я значительно улучшилась, но не была совершенна. Мистер О’Нил применял методы принуждения к работе, которые обескураживали меня. Он был человеком, который раздувал и бушевал из-за вашей малейшей ошибки, и преуменьшал или игнорировал ваши самые искренние достижения. Если что-то и было, так это то, что он установил свою планку совершенства так высоко, что я начала считать ее недостижимой и пала духом. В конце концов, я бросила это и некоторое время отдыхала, не будучи ни в чем уверенной».

«А потом?»

«После того как я немного подумала и обрела некоторую уверенность, я приехала в Нью-Йорк, чтобы встретиться с мадам Маретцек. Она была не только учителем, но и певицей, довольно известной в свое время, и досконально знала мир музыки. Она сочла мой голос подходящим по качеству для высочайшего уровня оперного успеха и дала мне надежду, что с небольшой дополнительной подготовкой я смогу начать свою карьеру. Она не только сделала это, но и заставила меня изучать великие оперы, «Лючию» и другие, и познакомила меня с американскими музыкальными знаменитостями. Вместе мы слушали все, что стоило слушать в Нью-Йорке. Когда знаменитый Бриньола приехал в Нью-Йорк, она отвела меня в отель «Эверетт Хаус», где он остановился, и представила меня. Они были хорошими друзьями, и, узнав его мнение о моем голосе, мы пошли слушать, как он поет «Фауста».

«Это было нечто удивительное для меня. Услышать великого Бриньолу! Это разожгло мои амбиции. Слушая, я чувствовала, что тоже могу стать великой и что люди когда-нибудь, возможно, будут слушать меня так же завороженно, как я тогда слушала его. Это вдохнуло в меня новый огонь и заставило буквально трудиться над моими занятиями. Я отдала бы все свои часы, если бы мне позволили или попросили об этом».

«А что потом?»

«Что ж, так продолжалось до тех пор, пока после нескольких лет обучения мадам Маретцек не решила, что я продвинулась довольно далеко и могу рискнуть выступить с важным публичным пением. Мы говорили о разных способах появления, о том, что я буду петь, и так далее, пока, наконец, оркестр Гилмора не приехал в «Мэдисон-сквер-гарден». Он был тогда в расцвете своего успеха, популярный и знаменитый, и возил с собой важных солистов. Мадам Маретцек решила, что отведет меня к нему, чтобы узнать его мнение; и вот однажды, ближе к самому концу его выступлений в «Мэдисон-сквер», мы пошли к нему. Мадам Маретцек была с ним в хороших отношениях. Я помню, что она привела меня однажды утром, когда он репетировал. Я увидела плотного, доброго, приветливого человека, который был занят тем, что постукивал, требуя внимания, призывая отдельных лиц заметить определенные моменты и вообще порхая над дюжиной мелочей. Мадам Маретцек немного поговорила с ним, а затем обратила его внимание на меня. Он посмотрел в мою сторону.

«— Думает, что умеет петь, э? Да, да. Ну, хорошо! Пусть подходит прямо сейчас».

«Затем он позвал меня:»

«Я ЛЕТЕЛА НА КРЫЛЬЯХ».

«— Подходи прямо сейчас. Поднимайся сюда на сцену. Да, да. Ну, что ты можешь спеть?»

«Я сказала ему, что могу спеть почти все из оратории или оперы, если он пожелает. Он сказал: «Ну, ну, давай немного из того и другого. Ну, что это будет?»

«Я никогда не забуду его добрую манеру. Он был как хороший отец, мягкий и обнадеживающий, и, казалось, был действительно рад видеть меня там и слушать. Я поднялась на платформу и сказала ему, что начну с «Let the Bright Seraphim», и он собрал оркестр и заставил их аккомпанировать мне».

«Вы, должно быть, слегка нервничали».

«Сначала я нервничала, но потом обрела самообладание и спела на пределе своих возможностей. Когда я закончила, он заметил: «Очень хорошо! Очень хорошо!», а затем: «Ну, что еще?». Затем я спела арию из «Сомнамбулы». Он не преминул выразить свое одобрение, которое всегда было: «Очень хорошо! Очень хорошо! Теперь, что тебе нужно сделать, — сказал он, — это добавить румянца на щеки и прийти петь для меня». После этого он продолжил свою беседу с мадам Маретцек, а затем мы ушли вместе».

«Я летела на крыльях, когда уходила, уверяю вас. Его труппа была знаменита. Ее выступления были очень успешными. Мадам Поппенхайм пела с ней, и были другие известные имена. Оставалось всего два концерта, завершающих его нью-йоркские выступления, но он сказал мадам Маретцек, что если я захочу прийти и спеть в этих случаях, он будет рад видеть меня. Я была более чем рада такой возможности и согласилась пойти. Мы договорились с ним письменно, и, когда настал вечер, я спела».

«Моя работа произвела отчетливое впечатление на публику и удивительно понравилась мистеру Гилмору. После второго вечера, когда все закончилось, он подошел ко мне и сказал: «Ну, дорогая, конечно, этим летом концертов больше не будет, но осенью я еду на Запад. Ну, как бы ты хотела поехать со мной?»

«Я сказала ему, что очень хотела бы поехать, если это можно устроить; и после некоторых переговоров он согласился оплатить расходы моей матери и мои собственные, а также давать мне сто долларов в неделю сверх того. Я согласилась, и когда началось турне по Западу, мы поехали вместе».

«Как вы преуспели в этом турне?»

«Очень хорошо. За это время я полностью овладела своими нервами и узнала кое-что о публике и о том, что составляет выдающееся «сценическое присутствие». Я все время училась и, благодаря расширяющему кругозор влиянию путешествий, многому научилась. К концу турне мой голос был под моим контролем больше, чем когда-либо прежде, и я стала лучшей певицей во всех отношениях».

ЕЕ ПЕРВОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ ТУРНЕ.

«Вы все-таки не начали с большой оперы?»

«Нет, не начала. Это не было идеальным завершением моих мечтаний, но это было очень много. Мой старый наставник, мистер О’Нил, воспринял это хуже, чем я. Он считал, что все мои амбиции пошли прахом. Я помню, что он написал мне письмо, в котором так призвал меня к ответу:»

«После всего моего обучения, моих советов, чтобы ты дошла до этого! Целая жизнь амбиций и годы тяжелейшей учебы потрачены на то, чтобы подготовить тебя к поездке с духовым оркестром! Пох!»

«Я проглотила этот сарказм в самом лучшем настроении, потому что была уверена в непоколебимой вере моего дорогого старого учителя в меня и знала, что он писал это только ради моего же блага. Тем не менее, я чувствовала, что поступаю мудро, выходя на публику, и поэтому решила спокойно подождать и посмотреть, не оправдает ли меня время».

«Когда сезон закончился, мистер Гилмор снова пришел ко мне. Он был самым добрым человеком, которого я когда-либо знала. Его манеры были такими же мягкими, а сердце таким же добрым, какими только могут быть».

«— Я еду в Европу, — сказал он. — Я еду в Лондон, Париж, Вену, Рим и все другие большие города. У тебя будет прекрасный шанс увидеть все эти места и позволить европейцам услышать тебя. Они ценят хороших певцов. Ну, девочка, хочешь поехать? Если хочешь, можешь».

«Я обсудила это с матерью и мадам Маретцек и решила поехать; и вот, в следующем сезоне мы были в Европе».

«Принесло ли это вам ту пользу, на которую вы рассчитывали?»

«Очень большую. Мы дали семьдесят восемь концертов в Англии и Франции. Мы открыли Трокадеро в Париже, и мой голос был первым, который там зазвучал».

«Это европейское турне американского оркестра действительно было великим и успешным предприятием. Американские музыканты до сих пор вспоминают фурор, который оно произвело, и престиж, который оно завоевало на родине. Мистер Гилмор гордился своими ведущими солистами. В Париже, где огромная публика приходила в восторг от моего пения, он приходил, чтобы лично хвалить меня в самых восторженных выражениях. «Дорогая, — говорил он, — ты станешь великой певицей. Тебя еще увенчают в твоей собственной стране. Помяни мое слово: они наденут бриллианты на твое чело!»

«В конце того турне я решила потратить часть своих заработков на дальнейшее обучение в Италии. Соответственно, я отправилась в Милан, к учителю пения Сан-Джованни. Прибыв туда, я посетила старого учителя и изложила свою цель. Я сказала, что хочу петь в большой опере».

«ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ПОЕТЕ В БОЛЬШОЙ ОПЕРЕ?»

«— Хорошо! — ответил он. — Дай мне послушать твой голос».

«Я спела арию из «Лючии»; и когда я закончила, он сухо сказал: «Ты хочешь петь в большой опере?»

«— Да».

«— Ну, почему же ты не поешь?»

«— Мне нужна подготовка».

«— Чепуха! — ответил он. — Мы позаботимся об этом. Тебе нужно несколько месяцев, чтобы попрактиковаться в итальянских методах — вот и все».

«Так я провела с ним три месяца. После долгой подготовки я дебютировала в роли Виолетты в опере Верди «Травиата» в Театро Гранде в Брешии».

Подробности итальянского выступления мадам Нордики очень интересны. Ее успех был мгновенным. Ее слава разнеслась по всей стране и через океан — на ее родину. Затем она пела в «Фаусте» Гуно в Женеве, а вскоре после этого появилась в Наварро, исполняя партию Алисы в «Роберте» Мейербера, причем восторженные и довольные подписчики преподнесли ей красивый гарнитур из рубинов и жемчуга. После этого она была ангажирована петь в российской столице и, соответственно, отправилась в Санкт-Петербург, где в октябре 1881 года дебютировала в роли Ла Фильмы в «Миньоне».

Там ее успех также был велик. Она была любимицей придворного общества и получала приятные знаки внимания со всех сторон. Ей делали подарки и предлагали остаться, пока не пройдут две зимы. Затем она решила вновь посетить Францию и Париж.

ЭТО БЫЛ ЕЕ ВЕНЧАЮЩИЙ ТРИУМФ.

«Я хотела петь в большой опере в Париже, — сказала она мне. — Я хотела знать, что могу успешно выступать в этом великом месте. Я не считала свои достижения ничем, пока не смогла сделать это».

«И вы смогли?»

«Да. В июле 1882 года я выступила там».

Это был ее величайший триумф. В роли Маргариты она покорила зал и удостоилась высочайших похвал от композитора. Впоследствии она с равным успехом выступала в роли Офелии, будучи специально подготовленной для обеих этих ролей соответствующими композиторами, Шарлем Гуно и Амбруазом Тома.

«Вы должны были быть удовлетворены после этого», — сказала я.

«Я была, — ответила она. — Настолько полностью я была удовлетворена, что вскоре после этого я оставила свою карьеру и вышла замуж. Два года я оставалась вдали от публики, но после того, как мой муж умер, я решила вернуться. Я впервые выступила в театре Бертона в Лондоне и делала успехи, когда ко мне пришел полковник Мэплсон. Он собирался ставить большую оперу — на самом деле, он собирался открыть Ковент-Гарден, который долгое время был закрыт, с большой труппой. Он был еще одним интересным персонажем. Я обнаружила, что он был щедрым, добросердечным и жизнерадостным, насколько это возможно. Когда он пришел ко мне, это было в самой дружеской манере. «Я собираюсь открыть Ковент-Гарден, — сказал он. — Ну, вот ваш шанс спеть там. Все великие певицы выступали там — Патти, Герстер, Нильссон, Титьенс — теперь ваша очередь — приходите и пойте».

«— А как насчет условий?» — спросила я.

«— Условий! — воскликнул он. — Условий! Не позволяйте таким мелочам стоять у вас на пути. Что такое деньги по сравнению с этим? Игнорируйте деньги. Подумайте о чести, о воспоминаниях об этом месте, о том, что люди думают о нем»; и затем он драматически взмахнул руками.

«Что ж, мы договорились об условиях, не совсем жертвенных с моей стороны, и сезон начался. Ковент-Гарден долгое время был закрыт. Это было весной, холодно и сыро. Однако зал был переполнен, потому что мода сопровождала туда принца Уэльского. Он приходил вечер за вечером и слушал оперу до конца в пальто».

«Это было не благословенное занятие для меня, да и не здоровое, но Господь благословил меня крепким телосложением. Я пела свои партии так, как их следовало петь, некоторые с обнаженными руками и плечами, в слишком легкой одежде для такой температуры. Но это был Ковент-Гарден, и поэтому я выдержала это».

«Каким было следующее предприятие?»

«Ничего более интересного. Летом после того сезона я посетила Эмс, где были братья де Решке. Однажды они сказали: «Мы едем в Байройт слушать музыку, не хочешь поехать с нами?»

«Я обдумала это и решила, что хочу. Мы с матерью собрались и уехали. Когда я попала туда и увидела эти великолепные представления, я была в восторге. Это было совершенно прекрасно. Все было устроено по идеальному образцу. У меня возникло огромное желание петь там, и я похвасталась матери, что буду. Когда я уезжала, я была полностью полна решимости выполнить это хвастовство».

«Вы говорили по-немецки?»

«Нисколько. Однако я сразу же начала изучать его; и когда я смогла достаточно хорошо говорить на нем, я отправилась в Байройт и увидела мадам Вагнер».

ДОБРОТА ФРАУ ВАГНЕР.

«Вы нашли ее той властной старой леди, которой ее считают?»

«Вовсе нет. Она приняла меня очень сердечно; и когда я сказала ей, что приехала посмотреть, не могу ли я петь там, она, казалось, была очень довольна. Она относилась ко мне как к дочери, объяснила все, что она пытается сделать, и дала мне массу поддержки. В конце концов, я договорилась петь и создать «Эльзу» согласно моему собственному представлению о ней в течение сезона, следующего за тем, который тогда приближался».

«Что вы делали тем временем?»

«Я приехала в Нью-Йорк, чтобы выполнить свой контракт на сезон 1894-1895 годов. Делая это, я изучала Вагнера и, действительно, всю немецкую музыку; а когда сезон закончился, вернулась и спела ее».

«К удовлетворению фрау Вагнер?»

«Да».

«Вы находите свою работу очень требовательной?»

«Определенно. Она оставляет мало времени для чего-либо еще».

«Чтобы сделать то, что сделали вы, требуется мощное телосложение, для начала?»

«Да, я бы так сказала».

«Вы когда-нибудь подвергаетесь чрезвычайному умственному напряжению?»

«Иногда».

«Каким образом?»

«Ну, в моей манере обучения. Я помню однажды, во время моего сезона под руководством Огастеса Харриса, случай такого рода. Он устроил в воскресенье вечеринку в саду, на которую были приглашены несколько человек из его труппы, включая меня. Когда день был уже в разгаре, он подошел ко мне и сказал: «Вы когда-нибудь пели «Валенсию» в «Гугенотах»?» Я сказала ему, что нет».

«— Думаете, вы могли бы выучить музыку и спеть ее к следующей субботе вечером?»

«Я была немного потрясена вопросом, но рискнула сказать, что смогу. Я знала, что тяжелая работа сделает свое дело».

«— Тогда сделайте, — ответил он, — ибо я должен, чтобы вы спели ее».

«Позвольте мне спросить вас об одном», — сказала я. «Есть ли в Америке хороший музыкальный материал?»

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТАЛАНТ АМЕРИКАНСКИХ ДЕВУШЕК.

«Столько же, сколько в любой другой стране, и даже больше, я думаю. Более высокий средний уровень интеллекта здесь должен давать больший процент музыкального интеллекта».

«Тогда в будущем должно быть много великих американских певиц?»

«Должно быть, но вопрос в том, будут ли. Они не созданы для той работы, которая требуется для развития хорошего голоса».

«Вы думаете, что есть хороший материал для великих голосов среди американских женщин, но недостаточно энергии?»

«Это мой страх, а не убеждение. Я заметила, что молодые женщины здесь, кажется, недооценивают цену признания. Оно означает больше, чем большинство из них готовы отдать; и когда они сталкиваются с требованиями искусства, они колеблются и отступают. Поэтому у нас много певиц среднего уровня, но мало действительно мощных».

«Что это за требования, о которых вы говорите?»

«Время, деньги и потеря друзей, удовольствий. Быть великой певицей означает, прежде всего, быть великим учеником. Быть великим учеником означает, что у вас нет времени на балы и вечеринки, очень мало для друзей и еще меньше для поездок в экипаже и приятных прогулок. Все, что действительно остается, — это сокращенная норма сна, времени на еду и времени на физические упражнения».

«Вы когда-нибудь представляли, что люди прыгают в постоянную славу, будучи еще молодыми и без особых усилий с их стороны?»

«Я представляла. Но я обнаружила, что настоящая слава — постоянное признание, которое нельзя у вас отнять, — приобретается только целой жизнью самого серьезного труда. Люди никогда не получают международного признания, пока не достигнут среднего возраста. Многие люди приобретают известность в молодости, но она уходит так же быстро, как и приходит. Весь истинный успех основан на реальных достижениях, приобретенных с трудом; и поэтому, когда вы видите кого-то, кого считают великим, вы обычно обнаружите, что он находится в расцвете сил или уже прошел его».

«Вы признаете, что у многих молодых людей есть гениальность?»

«Конечно, признаю. У многих из них она есть. Однако им придется долго ждать, прежде чем она будет обучена для ценного служения. Мир дает очень мало признания за огромное количество вложенного труда; и когда я зарабатываю тысячу долларов за полчаса пения, иногда это даже близко не окупает все годы и гораздо более трудный труд, который я внесла без вознаграждения».

КНИГА ВТОРАЯ. МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ, ДОСТИГШИЕ ВЫДАЮЩЕГОСЯ ПОЛОЖЕНИЯ

Максимы успеха

If I were a cobbler, it would be my pride

The best of all cobblers to be;

If I were a tinker, no tinker beside

Should mend an old kettle like me.

—Old Song.

Людям не хватает не силы, им не хватает воли. — Виктор Гюго.

Каждый человек сам определяет свою ценность, и мы велики или малы в соответствии с нашей собственной волей. — Сэмюэл Смайлс.

Самые печальные неудачи в жизни — это те, которые происходят из-за того, что не прикладывается сила и воля к успеху. — Уиппл.

Как люди в толпе инстинктивно уступают место тому, кто пробивается сквозь нее, так и человечество уступает место тому, кто стремится к цели, лежащей за пределами их понимания. — Дуайт.

Нет сомнений в том, что сегодняшние капитаны индустрии, используя этот термин в самом широком смысле, — это люди, которые начали жизнь бедными мальчиками. — Сет Лоу.

Do noble things, not dream them, all day long,

And so make life, death and the vast forever one grand, sweet song.

—Charles Kingsley.

Любишь ли ты жизнь? Тогда не трать время зря, ибо это тот материал, из которого сделана жизнь. — Франклин.

Высокая награда жизни, венчающая удача человека — родиться со склонностью к какому-либо занятию, которое обеспечивает его работой и счастьем. — Эмерсон.

Человек, молодой годами, может быть стар часами, если он не потерял времени. — Бэкон.

Единственная мудрость в жизни — это концентрация; единственное зло — это рассеянность; и не имеет значения, являются ли наши рассеянности грубыми или тонкими... Все хорошо, что отнимает еще одну игрушку и заблуждение и отправляет нас домой, чтобы добавить еще один штрих верной работы. — Эмерсон.

Transcriber's Note:
If supported by the device used, larger images of the photographs may be seen by clicking on the image.

STATESMEN

Томас Б. Рид

Уильям Бойд Эллисон

Джордж Ф. Хор

Элиу Рут

Теодор Рузвельт

Генри Кэбот Лодж

Гровер Кливленд

(Авторское право, 1903 г., Роквуд, Нью-Йорк)

Джон Хэй

Ричард Олни

CANADIANS OF NOTE

Сэр Т. Шонесси

Сэр Ум. Ван Хорн

Лорд Страткона

Саймон Н. Парент

Сэр Уилфрид Лорье

Роберт Л. Борден

А. Г. Блэр

Джеймс Лаудон

Голдвин Смит

CANADIANS OF NOTE

Уильям Петерсон

Джордж У. Росс

Д-р Уильям Ослер

Лорд Маунт Стивен

Сэр Джордж Драммонд

Джордж А. Кокс

Тимоти Итон

Уильям С. Филдинг

Чарльз Фицпатрик

CAPTAINS OF INDUSTRY

Чарльз Х. Крамп

Джон Б. Херрешофф

Чарльз М. Хейс

Льюис Никсон

Эндрю Карнеги

(Авторское право, 1900 г., Роквуд, Нью-Йорк)

Чарльз Р. Флинт

Э. Г. Ачесон

Дж. Х. Паттерсон

Роберт К. Клоури

MANUFACTURERS

С. У. Пост

Джон У. Уилер

Фил. Д. Армор

А. Г. Сполдинг

Альберт А. Поуп

Чарльз Истмен

Хью Т. Чисхолм

Тео. Л. Де Винн

У. Л. Дугласс

TRANSPORTATION LEADERS

Огаст Белмонт

Клемент Эктон Гриском

Герберт Х. Вриланд

Джордж Гулд

Дж. Дж. Хилл

М. Э. Ингаллс

А. Дж. Кассатт

Джордж Х. Дэниелс

Джордж Ф. Бэр

(Авторское право, 1901 г., Ф. Гутекунст)

INVENTORS

Алекс. Г. Белл

Сантос Дюмон

Ум. Маркони

Чарльз Ф. Браш

Томас Алва Эдисон

Питер К. Хьюитт

Джон П. Холланд

(Авторское право, 1900 г., Роквуд, Нью-Йорк)

Хайрам Стивенс Максим

Джордж Вестингауз

(Авторское право, 1902 г., Гессфорд, Нью-Йорк)

MERCHANTS

Генри Сигел

Натан Штраус

Ф. У. Вулворт

Маршалл Филд

Джон Уонамейкер

Сэр Томас Липтон

Эдвард Купер

Роберт Л. Огден

У. Ф. Кинг

FINANCIERS

Генри Кльюс

Чарльз Тайсон Йеркс

Лайман Гейдж

Джон Д. Рокфеллер

Дж. Пирпонт Морган

(Авторское право, 1902 г., Пач, Нью-Йорк)

Рассел Сейдж

Корнелиус Вандербильт

Хетти Грин

Уильям Уолдорф Астор

POLITICAL LEADERS

Хейзен С. Пингри

Уильям Дженнингс Брайан

Томас К. Платт

Сэмюэл М. Джонс

Маркус А. Ханна

Артур Пью Горман

Том Л. Джонсон

Картер Харрисон

Джозеф У. Фолк

LAWYERS AND JURISTS

Уильям Трэверс Джером

Джон У. Григгс

Фрэнк С. Блэк

Олтон Брукс Паркер

Мелвилл У. Фуллер

Оливер Уэнделл Холмс

Джозеф Маккенна

Джеймс Б. Дилл

Фред. Р. Кудер

SOLDIERS AND SAILORS

Ричмонд П. Хобсон

Джозеф Уилер

Фред Фанстон

Адна Р. Чаффи

Нельсон А. Майлз

Уильям Р. Шафтер

Уинфилд С. Шлей

Джордж Дьюи

Робли Д. Эванс

EXPLORERS AND TRAVELLERS

Х. Нансен

Генри М. Стэнли

А. Х. Сэвидж Ландор

Уолтер Уэллман

Роберт Эдвин Пири

Д-р Фредерик А. Кук

Э. Бертон Холмс

Эвелин В. Болдуин

(Авторское право, 1902 г., Роквуд, Нью-Йорк)

Свен Хедин

EDUCATORS

Джейкоб Г. Шурман

У. Х. П. Фонс

Николас М. Батлер

Э. Бенджамин Эндрюс

Уильям Т. Харрис

Вудро Вильсон

Артур Т. Хэдли

Х. М. Маккракен

Чарльз Уильям Элиот

(Авторское право, 1899 г., Нотман Фото. Компани, Бостон)

EDITORS

Генри М. Олден

Альберт Шоу

Джордж Х. Лоример

Джеймс М. Бакли

Эдвард Бок

Ричард У. Гилдер

Генри Уоттерсон

Джордж Харви

Уайтлоу Рид

(Авторское право, 1892 г., Роквуд, Нью-Йорк)

PUBLISHERS

Луис Клопш

Айзек К. Фанк

Джон Брисбен Уокер

У. Р. Херст

С. С. Макклюр

Джозеф Пулитцер

Фрэнк А. Манси

Эдвард Э. Хиггинс

Ф. Н. Даблдей

ORATORS

Чамп Кларк

Фрэнк У. Гансолус

А. Дж. Беверидж

Дж. П. Долливер

(Авторское право, Фрэнсис Б. Джонстон)

Джозеф Х. Чоут

Джон Уорик Дэниел

Чонси М. Депью

Карл Шурц

У. Бурк Кокран

MUSICIANS

Реджинальд Дековен

Мод Пауэлл

Леонора Джексон

Виктор Герберт

(Авторское право, Эйм Дюпон, Нью-Йорк)

Джон Филип Суза

Морис Грау

(Авторское право, Эйм Дюпон, Нью-Йорк)

Франц Кнайзель

Теодор Томас

Уолтер Дамрош

(Авторское право, Эйм Дюпон, Нью-Йорк)

SINGERS

Дэвид Бисфэм

Аделина Патти

Лилиан Нордика

Жан де Решке

Эмма Имс

Эдуард де Решке

Зели де Люссан

Эмма Кальве

(Copyright, by E. W. Histed,
304 Fifth Avenue. N. Y.)

Марселла Зембрих

ACTORS

Дж. К. Хэкетт

Джон Дрю

Уильям Джиллетт

Ричард Мэнсфилд

Генри Ирвинг

Э. Х. Сотерн

Джозеф Джефферсон

Уильям Крейн

(Авторское право, 1899 г., Э. Чикеринг, Бостон)

Нэт К. Гудвин

ACTRESSES

Этель Бэрримор

(Авторское право, 1901 г., Берр Макинтош)

Мод Адамс

Мэй Ирвин

(Предоставлено Colliers Weekly)

Миссис Лесли Картер

Элеонора Дузе

Миссис Лилли Лэнгтри

Виола Аллен

Джулия Марлоу

Вирджиния Харнед

ORGANIZERS AND LECTURERS

Мэри Лоу Дикинсон

Миссис К. Уэстовер Олден

Клара Бартон

Герберт Хангерфорд

Сэмюэл Гомперс

Фрэнсис Э. Кларк

Э. Томпсон-Сетон

Джон Митчелл

Томас Диксон-младший

(Авторское право, 1901 г., Роквуд, Нью-Йорк)

ILLUSTRATORS, DECORATORS AND SCULPTORS

Чарльз Менте

Элис Барбер Стивенс

Генри Мервин Шради

Т. Де Тульструп

Эдвин Остин Эбби

(Авторское право, Эллиот и Фрай, Лондон)

У. Де Лефтвич Додж

Фредерик Ремингтон

Чарльз Дана Гибсон

Ф. Веллингтон Рукштуль

CARTOONISTS

Луис Далримпл

(Предоставлено Пири Макдональдом)

Р. Ф. Аутколт

(Предоставлено Пири Макдональдом)

Т. С. Аллен

Сидни Б. Гриффин

(Предоставлено Пири Макдональдом)

Ч. Г. Буш

(Предоставлено Пири Макдональдом)

Фредерик Б. Оппер

Гомер Давенпорт

Карл Э. Шульце

Юджин Циммерман

HUMORISTS

Джордж В. Хобарт

Симеон Форд

Элизабет М. Гилмер «Дороти Дикс»

Мелвилл Де Л. Лэндон «Илай Перкинс»

( Авторское право Rockwood, Нью-Йорк )

Сэмюэл Л. Клеменс «Марк Твен»

Джордж Эйд

Джон Кендрик Бэнгс

Маршалл П. Уайлдер

Финли Питер Данн «Мистер Дули»

JOURNALISTS AND WRITERS

Стюарт Э. Уайт

Оуэн Уистер

Дэвид Г. Филлипс

Хэмлин Гарленд

Уильям Т. Стед

Ч. Г. Д. Робертс

Вэнс Томпсон

Ричард Хардинг Дэвис

Стивен Бонсал

POETS

Ричард Ле Галльен

( Авторское право, 1898, Rockwood, Нью-Йорк )

Роберт Маккей

Джон Берроуз

Джеймс У. Райли

( Авторское право Rockwood, Нью-Йорк )

Хоакин Миллер

( Авторское право, 1902, Rockwood, Нью-Йорк )

Генри Ван Дайк

( Авторское право, 1902, Rockwood, Нью-Йорк )

Элла Уилер Уилкокс

( Авторское право, 1901, Тео. К. Марсо )

Эдвин Маркем

( Авторское право, 1899, Гессфорд и Ван Брант, Нью-Йорк )

Томас Бейли Олдрич

( Авторское право, 1903, Дж. Э. Пёрди, Бостон )

AUTHORS

Чарльз Мейджор

Лью Уоллес

( Авторское право, 1900, Николсон Лейси, Крофордсвилл, Индиана )

Томас Нельсон Пейдж

Редьярд Киплинг

Ф. Мэрион-Кроуфорд

Уильям Дин Хоуэллс

Джордж У. Кейбл

( Авторское право, 1903, Rockwood, Нью-Йорк )

Джеймс Лейн Аллен

Уинстон Черчилль

NOVELISTS

Миссис Пёрл Крейги

Миссис Мэри Уилкинс-Фримен

Сара Орн Джуэтт

Амелия Эдит Барр

Миссис

Гертруда Атертон

Миссис Бёртон Харрисон

( Авторское право Rockwood, Нью-Йорк )

Миссис Э. С. П. Уорд

Анна Кэтрин Грин

Фрэнсис Х. Бёрнетт

REFORMERS

Фредерик Бут Такер

Энтони Комсток

( Авторское право Rockwood, Нью-Йорк )

Элизабет Кэди Стэнтон

( Авторское право, 1902, Rockwood, Нью-Йорк )

Уильям Р. Джордж

Джордж Торндайк Энджелл

Сьюзен Б. Энтони

Элбридж Т. Джерри

Уилбур Фиск Крафтс

Чарльз Генри Паркхерст

PHILANTHROPISTS

Миссис Лиланд Стэнфорд

Миссис Фиби Херст

Миссис Тео. Рузвельт

( Авторское право, 1903, Underwood and Underwood )

Дариус Огден Миллс

( Авторское право, 1902, Rockwood, Нью-Йорк )

Хелен Миллер Гулд

Д. К. Пирсонс

Миссис Генри Кодман Поттер

Энсон Фелпс Стоукс

Миссис Рассел Сейдж

DIVINES

Тео. Л. Кайлер

Эдвард Эверетт Хейл

( Авторское право, 1900, Rockwood, Нью-Йорк )

Епископ Дж. Х. Винсент

Епископ Г. К. Поттер

Епископ Уильям Тейлор

Б. Фэй Миллс

( Авторское право, 1889, Б. Фэй Миллс )

Рассел Конуэлл

Лаймен Эбботт

( Авторское право, 1893, Rockwood, Нью-Йорк )

Роберт Кольер

КНИГА ТРЕТЬЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЕ БИОГРАФИИ, ИЛИ РОМАНТИКА РЕАЛЬНОСТИ.

Максимы успеха

“Never give up: for the wisest is boldest,

Knowing that Providence mingles the cup;

And of all maxims, the best, as the oldest,

Is the stern watchword of ‘Never give up!’”

—Holmes.

Я не нахожу в жизни ничего более удивительного, чем это: все, что нам противостоит, по-видимому, теряет свою сущность в тот самый момент, когда человек вступает с ним в борьбу. — Готорн.

Постоянное стремление вперед и уверенность смущают трудности и заставляют отступить даже кажущуюся невозможность. — Джереми Кольер.

Истинная мудрость — это решительная целеустремленность. — Наполеон I.

Кому не хватает решительной воли, тому не хватает ума. — Шекспир.

Любопытно видеть, как вокруг человека, в котором признают твердый и решительный дух, расчищается пространство, оставляя ему простор и свободу. — Джон Фостер.

Неуверенность в себе — причина большинства наших неудач. В уверенности в своих силах и заключается сила, и самыми слабыми, какими бы сильными они ни были, являются те, кто не верит в себя или свои способности. — Бови.

Самоуважение, самопознание, самоконтроль — только эти три качества ведут жизнь к высшей власти. — Теннисон.

Судьбы не существует! Между мыслью и успехом единственным действующим лицом является Бог. — Бульвер.

Характер должен стоять за всем и подкреплять все — проповедь, стихотворение, картину, пьесу. Без него ничто из этого не стоит и гроша. — Дж. Г. Холланд.

Я ненавижу дела, сделанные наполовину. Если это правильно — делай смело; если неправильно — не делай вовсе. — Гилпин.

Хорошее выполнение дела зависит от его завершенности. — Персидская пословица.

В этом мире ничего не происходит, пока кто-нибудь не заставит это произойти. — Гарфилд.

Мы живем в новую и исключительную эпоху. Америка — это другое имя Возможности. Вся наша история выглядит как последнее усилие Божественного Провидения на благо человеческого рода. — Эмерсон.

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДЕЯТЕЛИ.

Уильям Бойд Эллисон.

Уильям Бойд Эллисон родился в Перри, штат Огайо, 2 марта 1829 года. Его отец, Джон Эллисон, был фермером, и юный Уильям провел свое детство, работая на ферме и посещая сельскую школу. В возрасте шестнадцати лет он учился в Академии в Вустере, а затем провел год в Аллеганском колледже в Мидвилле, штат Пенсильвания. После этого он заработал достаточно денег преподаванием в школе, чтобы оплатить свое поступление в колледж Уэстерн-Ривер в Хадсоне, штат Огайо. Он изучал право в Вустере, а в 1851 году был принят в адвокатуру. Вскоре после этого он стал заместителем окружного клерка. Его политические наклонности проявились рано. В 1856 году он был делегатом на республиканском съезде штата и поддерживал Фримонта на пост президента. В следующем году он переехал в Огайо и поселился в Дубьюке, где с тех пор и проживает. Он был делегатом на Чикагском республиканском съезде, который выдвинул Авраама Линкольна на пост президента. В начале Гражданской войны он был назначен в штаб губернатора Огайо. В 1862 году он был избран в Тридцать восьмой конгресс и переизбирался три раза подряд. Во время Гражданской войны он был ведущим членом комитета по путям и средствам и приносил большую пользу президенту и министру финансов в разработке планов по сбору средств. В 1872 году он был избран в Сенат Соединенных Штатов. Его предыдущая работа в Палате представителей привела к его избранию председателем сенатского комитета по ассигнованиям. Мистер Эллисон всегда принимал активное участие в вопросах тарифов и сыграл главную роль в разработке сенатского законопроекта о тарифах Пятидесятого конгресса. В 1881 году президент Гарфилд предложил ему должность министра финансов, но он отказался, а в 1888 году был одним из ведущих кандидатов на выдвижение в президенты. После избрания мистера Харрисона ему снова предложили портфель министра финансов, от которого он снова отказался. Сенатор Эллисон всегда пользовался уважением государственных деятелей и никогда не использовал свое положение для собственного обогащения. У него утонченные вкусы, он приятный хозяин и популярен как в общественной, так и в частной жизни.

Гровер Кливленд.

Гровер Кливленд родился в Колдуэлле, штат Нью-Джерси, 18 марта 1837 года. Его предки были выходцами из Англии. Его отец был пресвитерианским священником, и его назвали в честь преподобного Стивена Гровера. В 1841 году семья переехала в Фейетвилл, штат Нью-Йорк, где будущий президент получил образование в государственных школах. В перерывах между уроками он работал клерком в сельском магазине. Он получил дальнейшее образование в местной академии, а позже был назначен помощником учителя в Нью-Йоркском институте для слепых. В 1855 году, помогая своему дяде Льюису Ф. Аллену в Буффало составлять «Американскую книгу слов», он начал изучать право, а в 1859 году был принят в адвокатуру. В 1863 году он был назначен помощником окружного прокурора округа Эри, но в 1865 году проиграл выборы на должность окружного прокурора того же округа. После этого он стал членом юридической фирмы в Буффало. В 1871 году он был избран шерифом округа Эри. По окончании этого срока он помог сформировать фирму Bass, Cleveland & Bissel. В 1881 году он был избран мэром Буффало с самым большим большинством голосов, когда-либо отданным за кандидата в мэры в этом городе. В 1882 году он стал губернатором штата Нью-Йорк. В 1884 году он был выдвинут кандидатом в президенты от Демократической партии, был избран и вступил в должность 4 марта 1885 года. Его срок пребывания в должности был примечателен тем, что он использовал право вето беспрецедентным образом. Он наложил вето на сто пятнадцать из девятисот восьмидесяти семи законопроектов, принятых обеими палатами, причем сто два из них были частными пенсионными законопроектами. 2 июня 1886 года он женился в Белом доме на Фрэнсис Фолсом, дочери одного из своих бывших партнеров по юридической фирме. В 1888 году мистер Кливленд был кандидатом на второй президентский срок, но проиграл Бенджамину Харрисону. В 1892 году он снова был кандидатом и на этот раз был избран. Мистер Кливленд, несомненно, был самым популярным демократом своего времени, когда баллотировался в президенты. Он заядлый любитель охоты и рыбалки, идеальный хозяин, и даже те, кто не согласен с ним в политических вопросах, признают его государственные способности.

Уильям Пирс Фрай.

Уильям Пирс Фрай, который с 1861 года является сенатором Соединенных Штатов от штата Мэн, родился в Льюистоне, штат Мэн, 2 сентября 1831 года. Его отец был полковником Джоном Н. Фраем, а мать — Элис Н. (Дэвис) Фрай. Окончив Боудин-колледж в 1850 году, он впоследствии выполнил пожелания своей семьи и последовал собственным склонностям, выбрав юридическую карьеру, в которой добился выдающихся успехов. Став членом законодательного собрания штата Мэн в 1861 году, он был мэром Льюистона с 1866 по 1867 год, а затем занимал множество политических должностей, включая должность генерального прокурора штата Мэн с 1867 по 1869 год, был выборщиком президента в 1864 году, стал членом Конгресса в 1871 году, которую занимал десять лет, был председателем комитета Сената по торговле и членом мирной комиссии в Париже в 1898 году; был временным президентом Сената с 1896 по 1901 год, а после смерти вице-президента Хобарта исполнял обязанности этой должности во время Пятьдесят шестого конгресса. В настоящее время он является исполняющим обязанности председателя комитета по иностранным делам. Мистер Фрай был женат на Кэролайн Спирс, которая умерла в 1900 году. Его жизненный путь — это история, мораль которой заключается в силе честности, соединенной с неустанным трудом.

Джон Хей.

Джон Хей, который с 1890 года является государственным секретарем Соединенных Штатов, впервые увидел свет в Сейлеме, штат Индиана, 8 октября 1838 года. Его отец был доктором Чарльзом Хеем, а Джон получил образование в обычных школах в Уорсо, штат Иллинойс, и в академии в Спрингфилде, штат Иллинойс. Он окончил Брауновский университет в 1858 году и после подготовительного периода в местной юридической школе был принят в адвокатуру Иллинойса. Мистер Хей был одним из личных секретарей президента Линкольна. Он был удостоен звания полковника добровольцев Соединенных Штатов, а также был помощником генерал-адъютанта во время Гражданской войны. Он также был секретарем миссии в Париже, Мадриде и Вене и был поверенным в делах в Вене. С 1879 по 1881 год он работал первым помощником государственного секретаря. Во время международной санитарной конференции 1881 года он был избран ее президентом. Его служба в качестве посла в Англии с 1897 по 1898 год надолго запомнится в связи с его тактичной и достойной дипломатией. Мистер Хей, несмотря на свои многочисленные и обременительные официальные обязанности, нашел время написать книги как в прозе, так и в стихах. Его «Кастильские дни» и «Баллады округа Пайк» являются одними из самых популярных среди них. В 1874 году он женился на Кларе Стоун из Кливленда, штат Огайо.

Джордж Фрисби Хор.

Внушительной фигурой среди республиканских сил в Сенате Соединенных Штатов, не только благодаря своей личности и способностям, но и из-за своего отношения к антитрестовскому законодательству и филиппинскому вопросу, является Джордж Фрисби Хор из Массачусетса. Мистер Хор родился в Конкорде, штат Массачусетс, 29 августа 1826 года. Выпускник Гарварда 1846 года в возрасте двадцати лет, а позже Гарвардской школы права, он сохранил интерес к высшему образованию и научным вопросам. Он был куратором Гарвардского колледжа с 1874 по 1880 год, в разное время регентом Смитсоновского института, попечителем Лестерской академии и музея археологии Пибоди, а также должностным лицом различных национальных и государственных обществ. После окончания учебы он поселился в Вустере, штат Массачусетс, и занимался юридической практикой. Он был женат дважды: его первой женой была Мэри Луиза Спурр, а второй — Рут А. Миллер. Его служба в Сенате с 1877 года превосходится лишь немногими коллегами, и он олицетворяет лучшие традиции этого органа. Он был избран потому, что, будучи законодателем с 1852 по 1856 год, сенатором штата в 1856 году и членом Конгресса с 1869 года до тех пор, пока его не отправили в Сенат, он проявил выдающиеся способности, неизменную заботу об общественном благосостоянии и непоколебимую честность, столь же редкую, сколь и желательную. Сенатор Хор — яркий пример того, как безупречная честность может принимать активное и заметное участие в партийной политике. Он сохранил свое влияние в своей партии и в общем законодательстве, несмотря на то, что иногда выступал против лидеров своей собственной партии, когда его совесть и суждение побуждали его к этому.

Генри Кэбот Лодж.

Генри Кэбот Лодж родился в Бостоне, штат Массачусетс, 12 мая 1850 года. Он готовился к поступлению в колледж в Латинской школе Диксвелла и, поступив в Гарвард, окончил его в 1876 году. После окончания учебы он провел год в путешествиях. Вернувшись в Америку в 1872 году, он поступил в Гарвардскую школу права. В январе 1874 года он стал помощником редактора «Североамериканского обозрения», которую занимал до ноября 1876 года. В 1875 году он был лектором по истории американских колоний в Гарварде. С 1879 по 1882 год он был помощником редактора «Международного обозрения» в Бостоне. В тот же период он был избран членом Палаты представителей штата Массачусетс. В 1881 году он был кандидатом от Республиканской партии в Сенат штата, но проиграл. В 1884 году он был выдвинут в Конгресс, но снова проиграл. Однако в 1886 году, будучи выдвинутым снова, он добился успеха и переизбирался в течение трех созывов подряд, но ушел в отставку после своего последнего избрания в связи с тем, что 17 января 1893 года стал сенатором Соединенных Штатов. В Сенате он оставил свой след. Мистер Лодж — оратор с большими способностями, дальновидный политический руководитель и писатель с немалыми заслугами. Среди его книг: «Краткая история английских колоний», «Жизнь Вашингтона», «Дэниел Уэбстер», «История Бостона», кроме того, он писал статьи для «Британской энциклопедии» и других работ. Он беглый лектор. Он является членом Массачусетского исторического общества, Американской академии искусств и наук, попечителем Бостонского Атенеума, членом Американского антикварного общества и членом Историко-генеалогического общества Новой Англии. В 1874 году он был избран куратором Гарвардского университета, а в 1875 году ему была предложена степень почетного доктора права. 29 июня 1871 года он женился на Анне, дочери контр-адмирала Чарльза С. Дэвиса, и имеет от нее троих детей.

Ричард Олни.

Ричард Олни родился в Оксфорде, штат Массачусетс, 15 сентября 1835 года и имеет английское происхождение. Он получил начальное образование в Лестерской академии и с отличием окончил Брауновский университет в 1856 году. В 1858 году он получил степень бакалавра права в Гарвардской школе права, а в следующем году был принят в адвокатуру, поступив в офис судьи Бенджамина Ф. Томаса, с которым сотрудничал в течение десяти лет. Мистер Олни специализировался на законах, касающихся завещаний, наследства и корпораций. В 1893 году президент Кливленд назначил его генеральным прокурором. По его совету мистер Кливленд в июле 1894 года вызвал регулярные войска для подавления беспорядков, последовавших за забастовкой Американского профсоюза железнодорожников в Чикаго. В марте 1895 года он успешно защитил это действие в аргументации перед Верховным судом в ходе разбирательства по делу о хабеас корпус, возбужденного Юджином В. Дебсом, который был осужден за подстрекательство забастовщиков. После смерти Уолтера К. Грешема мистер Олни был назначен государственным секретарем и вступил в должность 10 июня 1895 года. В 1861 году он женился на Агнес Парк, дочери Бенджамина Ф. Томаса из Бостона.

Элиху Рут.

Элиху Рут, военный министр Соединенных Штатов и один из самых успешных юристов своего поколения, родился в Клинтоне, штат Нью-Йорк, 15 февраля 1845 года. Его отец, Орин Рут, много лет был профессором математики в Гамильтон-колледже, который молодой Рут окончил в 1864 году. Около года он был учителем в академии в Риме, штат Нью-Йорк. Приехав в Нью-Йорк, он учился в юридической школе университета до 1867 года, когда был принят в адвокатуру и сразу же начал практику. Он не терял времени даром, вливаясь в поток дел в мегаполисе, и вскоре начал привлекать внимание благодаря своей серьезности и способностям, поэтому, будучи еще очень молодым человеком, привлекался к важным делам. Президент Артур назначил его прокурором Соединенных Штатов по южному округу Нью-Йорка в 1883 году. Он был делегатом от штата на конституционном конвенте в 1894 году, 1 августа 1899 года был назначен военным министром президентом Мак-Кинли и переназначен в 1901 году. Как корпоративный юрист он имел дело с некоторыми историческими судебными делами, такими как иск Hocking Valley, в котором сумма иска составляла 8 000 000 долларов. Несколько лет назад он воздвиг на территории Гамильтон-колледжа Зал науки Рута как памятник своему отцу. Он женат и имеет троих детей — двух мальчиков и девочку.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ЛИДЕРЫ.

Э. Г. Ачесон.

Э. Г. Ачесон, изобретатель карборунда, который можно назвать искусственным драгоценным камнем, который, в отличие от большинства драгоценных камней, гораздо более полезен, чем декоративен, доказал, что для человека с идеями и способностями сегодняшний мир так же полон возможностей, как и в те периоды, о которых менее успешные люди говорят довольно туманно как о «старых добрых временах». Мистер Ачесон родился в Вашингтоне, штат Пенсильвания, в 1854 году и после получения общего школьного, колледжского и технического образования поступил на службу к изобретателю Эдисону. С самого начала он был настойчивым и довольно смелым экспериментатором, одним из его научных увлечений было производство искусственных алмазов, и именно во время исследований, проведенных им в связи с этим, был получен карборунд — вещество, которое произвело революцию в некоторых отраслях промышленности и попутно принесло славу и состояние своему первооткрывателю и его партнерам. Принцип электрической печи, с помощью которой производится данное вещество, существовал за много лет до того, как мистер Ачесон начал использовать его в своей экспериментальной работе, но другие ученые не смогли распознать его возможности. Карборунд производится путем плавления углерода и кремния с помощью огромной электрической дуги, в результате чего получается масса красиво окрашенных кристаллов, которые тверже любого известного вещества, за исключением алмазов. Карборунд быстро вытесняет наждак для абразивных целей. Еще одним продуктом электрической печи — искусственным графитом — также является открытие мистера Ачесона, которое имеет большое значение во многих областях искусства и науки.

Чарльз Генри Крамп.

«Он не перестал быть студентом, когда покинул школу». Этот факт в очень большой степени объясняет достижения Чарльза Г. Крампа, который является президентом крупнейшего судостроительного предприятия в Соединенных Штатах. Он родился в Филадельфии 9 мая 1828 года и является старшим сыном Уильяма Крампа, основателя отрасли, носящей его имя. Получив основательное школьное образование и окончив среднюю школу Филадельфии, он освоил профессию судостроителя у своего отца. В настоящее время он признан главой военно-морской архитектуры на американском континенте. Услуги мистера Крампа в реконструкции военно-морского флота и в связи с возрождением американского торгового флота сами по себе дают ему право на постоянное отличие. Начиная с 1887 года, его фирма построила в быстрой последовательности: «Йорктаун» (канонерская лодка), «Везувий» (динамитное торпедное судно), «Балтимор» (бронепалубный крейсер), «Филадельфия» (бронепалубный крейсер), «Нью-Йорк» (броненосный крейсер), «Колумбия» (бронепалубный крейсер), «Миннеаполис» (бронепалубный крейсер), «Индиана» (линкор), «Массачусетс» (линкор), «Бруклин» (броненосный крейсер) и «Айова» (морской линкор). Флот имеет совокупное водоизмещение почти восемьдесят тысяч тонн и сто сорет семь тысяч индикаторных лошадиных сил. Верфь занимает тридцать акров земли, на ней работают шесть тысяч человек, а ее капитализация в 1894 году составляла 5 000 000 долларов. Компания William Cramp & Sons Ship and Engine Building Co. из простой верфи достигла статуса величайшего и наиболее полного военно-морского арсенала в западном полушарии.

Чарльз Рэнлетт Флинт.

Личность Чарльза Р. Флинта не предполагает напряженного характера его жизни, прошлой и настоящей; однако немногие люди в этой стране взвалили на себя или, если на то пошло, взваливают на себя столько деловых обязанностей, сколько он — и притом крупного калибра. Успехи мистера Флинта на указанных направлениях объясняются системой, и только системой. У него есть место для каждой ответственности, и каждая ответственность занимает свое место в общей схеме его деловой жизни. Он родился в Томастоне, штат Мэн, 24 января 1850 года, окончил Политехнический институт в Бруклине в 1868 году, а в 1883 году женился на Э. Кейт, дочери Джозефа Ф. Симмонса из Трои, штат Нью-Йорк. Перечислить отрасли и предприятия, которые организовал мистер Флинт или с которыми он связан, было бы само по себе задачей. Достаточно того, что он заметно связан с резиновой и лесной промышленностью, интересуется уличными железными дорогами в штате Нью-Йорк, является директором нескольких банков, организовал компании по производству железа и стали, пароходные, крахмальные, карамельные и генеральные экспортные компании, работал консулом Соединенных Штатов в странах Центральной Америки, в 1893 году оснастил флот военных судов для Бразильской республики, купил и доставил Японии крейсер во время китайско-японской войны, а в 1898 году был доверенным агентом Соединенных Штатов в переговорах о покупке военных судов.

Чарльз Мелвилл Хейс.

Хорошо для мира в целом, что человеческие таланты имеют разнообразный характер. Столь же прекрасно, что обладание особым даром со стороны индивидуума признается теми, с кем он вступает в контакт. Пример тому — Чарльз М. Хейс, который до недавнего времени был президентом железной дороги Southern Pacific. Жизненная работа мистера Хейса, по-видимому, заключалась в превращении нерентабельных железнодорожных систем в постоянно приносящие доход предприятия. Он родился 16 мая 1856 года в Рок-Айленде, штат Иллинойс, в семье с довольно комфортными условиями. После окончания общеобразовательной школы он поступил на железнодорожную службу в 1873 году, его первой должностью был пассажирский отдел железной дороги St. Louis, Atlantic & Pacific. Ступени лестницы его последующего восхождения выглядят примерно так: получив должность клерка в офисе аудитора, он в конце концов был переведен в офис генерального суперинтенданта на той же линии; затем о нем слышат как о секретаре генерального менеджера железной дороги Missouri Pacific, а в 1886 году он был назначен помощником генерального менеджера железной дороги Wabash, St. Louis & Pacific; три года спустя он был назначен генеральным менеджером железной дороги Wabash & Western, а впоследствии стал менеджером системы Wabash, которая стала результатом консолидации железных дорог Wabash Western и Wabash. Он также был генеральным менеджером системы Grand Trunk и, как уже упоминалось, до недавнего времени был президентом железной дороги Southern. Когда мистер Хейс взялся за линии Wabash, они были в таком плохом состоянии, в каком только могут быть железнодорожные линии. То же самое замечание относится и к системе Grand Trunk. Когда мистер Хейс разорвал свои связи с этими корпорациями, они находились в процветающем состоянии — были популярны у публики и приносили дивиденды. Он создал их процветание благодаря прилежному использованию своих особых талантов. Этот урок можно принять к сведению.

Джон Б. Херрешофф.

Человек, который в борьбе за существование ограничен физическими недугами, вызывает наше сочувствие, но когда такой человек достигает результатов не хуже или гораздо лучше, чем обычный индивидуум, мы смотрим на него с восхищением, граничащим с удивлением. Джон Б. Херрешофф, знаменитый слепой дизайнер яхт и лодок, — именно такой человек. Он — чудо, какого мир никогда раньше не видел и вряд ли увидит в ближайшее время. Он признанный глава профессии, которая, как можно было бы подумать, требует острого зрения в качестве предварительного условия. И все же мистер Херрешофф опроверг все прецеденты. Почти кажется, что его слепота, отнюдь не являясь помехой, имеет для него положительную ценность, ибо несомненно, что те изысканные плавучие творения, которые он создал, еще никогда не были повторены обладателями зрения. Когда в августе 1851 года «Америка» выиграла знаменитый «Кубок Королевы», который с тех пор оставался на этой стороне океана, двое мальчишек играли на ферме в Пойнт-Плезант, в Бристоле, штат Род-Айленд. Джону, старшему, тогда было десять лет, и он был голубоглазым мальчиком. Как только он смог пользоваться ножом, он начал вырезать лодки, а в возрасте четырнадцати лет построил пригодное для плавания судно, которое местные эксперты называли чудом красоты. В пятнадцать лет на него снизошла слепота, но он, тем не менее, продолжал изучать лодки и строить их. Его младший брат Натаниэль также питал любовь к лодкам, и вместе два брата жили, правили и существовали в атмосфере лодок. Оба мальчика получили образование в местных школах, и Джон с помощью матери умудрялся не отставать от своих одноклассников. Натаниэль стал инженером-строителем и сделал себе имя в своей профессии. Тем временем репутация Джона настолько расширилась, что в 1863 году он основал компанию Herreshoff Manufacturing Co., а четырнадцать лет спустя Натаниэль стал партнером в этом деле и в настоящее время является его суперинтендантом. Слава Херрешоффов, пожалуй, лучше всего известна публике в связи с их строительством нескольких защитников «Королев», или, как это более известно на этой стороне океана, «Кубка Америки». Джон Б. Херрешофф, когда его спросили, каковы элементы успеха, сказал: «Концентрация, решительность, трудолюбие, экономия, вместе с непобедимой решимостью и настойчивостью, всегда поставят человека в то положение, которого он желает».

Льюис Никсон.

«Четыре буквы суммируют мою идею о том, как добиться успеха в жизни; это Р-А-Б-О-Т-А (работа)». Таковы убеждения Льюиса Никсона, который, начав жизнь как бедный мальчик, благодаря чистой решимости завоевал социальное положение, славу, богатство и политическую честь до того, как ему исполнилось сорок. Его история проста, но от этого не менее полезна. Родился в Лисберге, штат Вирджиния, 7 апреля 1861 года, он был сыном Джоэла Льюиса и Мэри Фрэнсис (Тёрнер) Никсон. Его родители были в бедном положении. Его прилежание в государственных школах заинтересовало генерала Эппу Хантона (тогда представителя от Вирджинии), который обеспечил ему назначение в Военно-морскую академию Соединенных Штатов в Аннаполисе в качестве мичмана, и в 1882 году он окончил ее первым в своем классе. Отправившись в Англию, он прошел курс военно-морской архитектуры и морской инженерии. По возвращении в эту страну он был назначен в штаб главного конструктора военно-морского флота и работал суперинтендантом строительства на верфях Крампа и на Нью-Йоркской военно-морской верфи. В 1890 году он за девяносто дней спроектировал линкоры «Индиана», «Массачусетс» и «Орегон». После ухода из военно-морского министерства он стал суперинтендантом-конструктором верфи Крампов в Филадельфии, но вскоре после этого ушел с этой должности и открыл собственную верфь в Элизабет, штат Нью-Джерси. Он построил канонерские лодки «Аннаполис», «Жозефина», «Мангро» и другие, помимо подводной торпедной лодки «Голландия». Он женился в Вашингтоне 29 января 1891 года на Салли Льюис Вуд. Мистер Никсон является членом организации архитекторов и морских инженеров Новой Англии, торговой палаты, а также членом Демократического клуба, Клуба прессы, Армейского и военно-морского клуба Вашингтона и других. Он принимает активное участие в политике Демократической партии.

Джон Х. Паттерсон.

Джон Х. Паттерсон, президент International Cash Register Co. из Дейтона, штат Огайо, — это образец того, что, к счастью для этой страны, является не таким уж редким молодым американцем, чей первоначальный капитал — это мозги и трудолюбие, который приносит проценты в виде великих предприятий и большого состояния. Родители мистера Паттерсона были фермерами. После получения образования в государственной школе он поступил в Университет Майами, а затем в Дартмутский колледж. После окончания учебы он начал жизнь без каких-либо определенных планов, работал клерком, копил деньги и продвигался вперед, пока не стал управляющим угольной шахты. Именно во время работы на этой должности он услышал о тогда почти неизвестном кассовом аппарате, купил два из них и увидел, что существует поле для их развития и использования. Вместе со своим братом Фрэнком Р. Паттерсоном он купил патент на машину и начал производить кассовые аппараты. В 1894 году, после десяти лет усилий и с успехом, казалось бы, в поле зрения, братья столкнулись с полным провалом одного из своих новых изобретений и возвращением из Англии вагона сломанных машин вместо ожидаемого чека на 30 000 долларов. Ничуть не смутившись, мистер Паттерсон начал анализировать причины неудачи и пришел к выводу, что успешное производство машин зависит от добросовестности его рабочих, которая должна основываться на взаимной доброй воле работодателя и работника. Это убеждение побудило его принять промышленную систему, которая, вероятно, уникальна в анналах производственных предприятий. Вкратце, она состоит в развитии механических талантов рабочих с помощью призов и продвижений по службе; в том, чтобы сделать школы, клубы, библиотеки, хоровые общества и тому подобное частью экономики фабрики, и в том, чтобы помнить, что одна работа делает Джека и его боссов очень скучными ребятами. Что этот принцип является здравым, кажется несомненным, если судить по широкому использованию кассового аппарата Паттерсона.

ПРОИЗВОДИТЕЛИ.

Хью Чисхолм.

Человек, который начинает жизнь как бедный газетчик, а в полном расцвете сил оказывается главой созданной им самим отрасли, в которую вложены несметные миллионы и которая имеет огромное значение для общества, служит своему поколению не одним способом. Если он не сделал ничего другого, он послужил примером для слабонервных, маяком для настойчивых и типом американского мужества и всего того, что лежит перед ним. Таким человеком является Хью Чисхолм, который создал корпорацию, производящую бумагу почти для всех газет Соединенных Штатов. Когда говорят, что одна нью-йоркская газета покупает бумаги на шесть тысяч долларов каждый день, можно получить некоторое представление о колоссальных масштабах этой отрасли. Мистер Чисхолм родился в Ниагара-он-те-Лейк, Канада, 2 мая 1847 года и начал жизнь как газетчик в поездах на железной дороге Grand Trunk, изучая тем временем на вечерних курсах бизнес-колледжей в Торонто. Когда разразилась Гражданская война, юноша, имеющий шотландское происхождение, с проницательностью своей расы осознал возможности ситуации и продвигал свои товары до предела, иногда удерживая их по повышенной цене. В конце концов он смог нанять других мальчиков, чтобы они продавали газеты за него. Затем он получил от железнодорожной компании исключительное право продавать газеты на участке к востоку от Торонто. Он расширил свои «комбинации», и когда ему исполнилось двадцать пять лет, у него были эксклюзивные газетные маршруты на четырех тысячах миль железных дорог, и в его платежной ведомости было двести пятьдесят человек. Продав свои доли братьям, у которых были аналогичные интересы в Новой Англии, он приобрел последние и обосновался в Портленде, штат Мэн, где добавил издательское дело к своему бизнесу. Предвидя рост газетной торговли и осознавая, что за этим последует огромный спрос на белую бумагу, он организовал Somerset Fiber Company, производство древесной массы в Фэрфилде. Позже он основал ряд заводов по производству целлюлозы в Мэне. Затем он разработал план консолидации бизнеса, и несколько лет назад активы Чисхолма и еще два десятка других заводов в Новой Англии, Нью-Йорке и Канаде были объединены в одну компанию. Выпуск продукции заводов составляет более 1500 тонн в день и быстро растет. В 1872 году он женился на Генриетте Мейсон из Портленда.

Теодор Лоу Де Винн.

От деревенского мальчика-печатника до главы одного из величайших печатных заведений в мегаполисе — вот вкратце история карьеры Теодора Лоу Де Винна. Он родился в Стамфорде, штат Коннектикут, 25 декабря 1828 года, будучи вторым сыном Дэниела и Джоанны Августы Де Винн. Его родители были голландского происхождения. Его отец был методистским священником, который был бескомпромиссным противником рабства. Теодор получил общее школьное образование в Катскилле, Уайт-Плейнсе и Амении, штат Нью-Йорк, и в возрасте четырнадцати лет поступил в офис Gazette в Ньюбурге, штат Нью-Йорк, чтобы освоить печатное дело. Получив общее представление о бизнесе, он отправился в Нью-Йорк в 1848 году. Два года спустя он получил работу в заведении Francis Hart & Co. и дослужился до должности мастера. В 1858 году он стал младшим партнером в фирме, а через пять лет после смерти мистера Харта, которая произошла в 1883 году, он изменил название фирмы на Theodore L. De Vinne & Co., сделав своего единственного сына, Теодора Л. Де Винна-младшего, своим партнером. В настоящее время он занимает одно из крупнейших зданий в Соединенных Штатах, которое полностью посвящено печатному бизнесу. Мистер Де Винн обладает выдающимися способностями организатора, сформировав с помощью покойного Питера К. Бейкера общество, ныне известное как Typothetæ. В 1850 году он женился на Грейс, дочери Джозефа Брокбанта. Он является автором «Прейскуранта печатников», «Изобретения печати», «Исторических шрифтов» и «Печатных шрифтов». Мистер Де Винн сделал многое для повышения стандартов типографики. Еще в 1863 году Американский институт наградил его фирму медалью за лучшую книжную печать. Фирма издает St. Nicholas и Century с 1874 года.

Уильям Луи Дуглас.

Уильям Луи Дуглас из Броктона, штат Массачусетс, который благодаря своим широко рекламируемым ботинкам, вероятно, является одним из самых легко узнаваемых людей в Соединенных Штатах, родился в Плимуте, штат Массачусетс, 22 августа 1845 года. Карьера мистера Дугласа подчеркивает тот факт, что дни возможностей для молодых людей без денег или влияния отнюдь не прошли. Он был сиротой, ограниченным отсутствием образования, жертвой несправедливости и, по-видимому, вообще без каких-либо перспектив в жизни. Теперь он владелец огромного состояния, большого бизнеса, почетного места среди уважаемых людей, имеет влияние на благо в рабочих кругах и немалую власть в политике. Когда мистеру Дугласу было пять лет, его отец пропал в море. В возрасте семи лет он был отдан в ученики к своему дяде, чтобы освоить сапожное дело. Дядя оказался суровым хозяином, и по истечении срока ученичества Уильям обнаружил, что у него есть всего десять долларов и воспоминания о многих тяжелых ударах. Впоследствии он пробовал разные способы заработать на жизнь, от вождения воловьих упряжек в Небраске до работы по своей специальности. Вместе с мистером Стадли он открыл магазин обуви в Голдене, штат Колорадо. Предприятие не принесло прибыли, и, вернувшись в Массачусетс, он снова занялся сапожным делом до 1870 года, когда переехал в Броктон, чтобы стать суперинтендантом обувной фабрики Porter & Southworth. В 1876 году с заемным капиталом в 375 долларов он начал свой собственный бизнес. Успешный с самого начала, шесть лет спустя он построил четырехэтажную фабрику, которая имела мощность 1440 пар ботинок в день. В 1884 году он выпустил на рынок свои известные ботинки по 3 доллара, с которыми его имя и лицо так заметно идентифицируются. Он отошел от старых традиций производителей, создав розничные магазины, где продает напрямую публике. Фабрика Дугласа сегодня была построена в 1892 году и имеет мощность 10 240 пар ботинок в день. На ней работает 2724 сотрудника. Мистер Дуглас — демократ в политике. Он несколько раз был членом городского совета Броктона и был его мэром в 1890 году. Именно благодаря его усилиям в законодательном собрании штата Массачусетс был принят законопроект об учреждении совета по арбитражу и примирению. Трудовые споры практически неизвестны на фабрике Дугласа. Мистер Дуглас также является автором закона о еженедельной оплате труда, который соблюдается в Массачусетсе, президентом народного сберегательного банка Броктона, директором национального банка Home и экс-президентом уличной железной дороги Броктон, Тонтон и Бриджуотер.

Чарльз Истмен.

Чарльз Истмен родился в Уотервилле, штат Нью-Йорк, 12 июля 1854 года. Фотографам, особенно любителям, не нужно объяснять, кто такой мистер Истмен, поскольку он сделал многое для популяризации камеры и всего, что к ней относится. Он получил образование в Рочестере, штат Нью-Йорк. Заинтересовавшись любительской фотографией, он начал источник исчерпывающих экспериментов с целью создания сухих пластин и получил результаты, которые побудили его к дальнейшим исследованиям. Последние также были успешными, и из этой предварительной работы вырос великий бизнес, с которым он сейчас связан. Кодак, который, вероятно, является самой популярной камерой в мире, также является его изобретением. Он является менеджером Eastman Kodak Company в Рочестере и Лондоне, Англия; президентом General Aristo Company в Рочестере и главой так называемого камерного треста. Мистер Истмен является членом многих общественных и научных организаций и щедро жертвует благотворительным учреждениям.

Альберт Огаст Поуп.

Имя полковника Альберта Огаста Поупа неразрывно связано с популяризацией велосипеда в нашей стране, ибо именно он, более чем кто-либо другой, придал ему тот импульс, который сделал этот вид транспорта всеобщим любимцем. Помимо этого, он явил нам еще один пример силы упорства, настойчивости и честности. Полковник Поуп родился 10 мая 1843 года в Бостоне в бедной семье. Ему пришлось рано оставить школу, чтобы зарабатывать на жизнь. В десятилетнем возрасте он торговал фруктами, и, как говорят люди, знавшие его в те времена, он взял за правило оплачивать любой долг сразу по наступлении срока платежа. После долгих лет тяжелого труда юный Поуп, которому тогда исполнилось девятнадцать, принял звание младшего лейтенанта в роте I 36-го Массачусетского добровольческого полка. Его послужной список во время войны был весьма блестящим, и он закончил ее в звании полковника. Затем он занялся собственным делом и создал прибыльное предприятие. Именно на Всемирной выставке 1876 года он впервые увидел велосипед. Осознав перспективы этой машины, в 1877 году он разместил заказ на «импорт английских колес». В том же году он основал компанию Pope Manufacturing Company. Масштабы деятельности этой корпорации хорошо известны всем, кто интересовался или интересуется велосипедами. Он также основал издание под названием The Wheelman, вложив в это предприятие более шестидесяти тысяч долларов. Сегодня оно известно под названием Outing. Именно благодаря его усилиям общественные парки и бульвары были открыты для велосипедистов, а сам велосипед был поставлен в один ряд с другими транспортными средствами. Когда интерес к велосипедам начал угасать, полковник Поуп переключил свое внимание на производство автомобилей. Он также имеет крупные доли в банках и других корпорациях. Он является членом организации «Лояльный легион» и посещает Рэдклифф-колледж и Лоуренсовскую научную школу. В 1871 году он женился на Эбби Линдон из Ньютона, штат Массачусетс.

К. У. Пост.

Имя К. У. Поста связано с отраслью, которая возникла лишь несколько лет назад, но, тем не менее, приняла колоссальные масштабы и примечательна во многих отношениях, не последнее из которых заключается в том, что она находит применение злакам, о чем поколение назад никто и не подозревал. Злаковый кофе Postum, например, появился на рынке лишь в 1895 году. Тем не менее, недавно г-н Пост и его партнеры отклонили предложение в десять миллионов долларов за заводы, производящие этот кофе и сопутствующие продукты из пшеницы. История жизни г-на Поста — это история мальчика с пустым кошельком, безграничными амбициями и решимостью достичь цели больших успехов. Он родился 26 октября 1854 года в Спрингфилде, штат Иллинойс. Получив начальное школьное образование, в тринадцать лет он поступил в Иллинойсский университет, прошел курс военной подготовки и оставался там до пятнадцати лет, когда проявился дух независимости, ставший характерной чертой всей его карьеры. По его собственным словам: «Я устал зависеть от денег отца». Покинув университет, он устроился на работу к производителю сельскохозяйственной техники, которую он продавал и вводил в эксплуатацию для покупателей. После пары лет такой работы он начал собственное дело вместе с партнером в городе с подходящим названием Индепенденс, штат Канзас. Фирма торговала скобяными изделиями и сельскохозяйственной техникой. Но нехватка капитала мешала его усилиям, поэтому он продал свою долю и снова занялся разъездной торговлей. Позже он стал управляющим оптовой фирмы по продаже техники в Канзас-Сити. Вернувшись в Иллинойс, он организовал компанию по производству плугов и культиваторов, был весьма успешен, но из-за подкосившегося здоровья наступил хаос, и он потерял все свои сбережения. Попробовав себя в сфере недвижимости в Калифорнии, он занялся фермерством в Техасе, снова заболел, поправился, а затем купил двадцать семь акров земли в Батл-Крике, штат Мичиган. Именно здесь он начал производить знаменитый кофе, о котором упоминалось выше. Здесь же он экспериментировал с готовыми продуктами и, наконец, вывел на рынок те вареные и полуготовые злаковые продукты, которые нам привычны на завтрак. В первый год, когда продукция Post была представлена публике, прибыль составила 175 000 долларов, второй год показал убыток более 40 000 долларов — из-за того, что прибыль была вложена в рекламу, — а на третий год чистая прибыль составила 384 000 долларов. С тех пор бизнес стал весьма прибыльным. Утверждается, что компания сейчас готовится тратить один миллион долларов в год на рекламу. Два года назад г-н Пост отошел от активного управления компанией. Сейчас он делит свое время между офисами в этой стране и за рубежом, а также сетью заводов на западе. Он является президентом Ассоциации американских рекламодателей и содержит за свой счет бюро чековой валюты Post в Вашингтоне.

Джон Уилсон Уилер.

Джон Уилсон Уилер, чье имя знакомо каждой хозяйке, которая владеет или хочет владеть швейной машиной, родился в Ориндже, округ Франклин, штат Массачусетс, 20 ноября 1832 года и был вторым из девяти детей. Он был сыном плотника-фермера и получил образование в сельской школе. Примерно в четырнадцать лет он начал осваивать ремесло отца и продолжал заниматься им до двадцати трех лет. Но его не устраивало узкое окружение, поэтому, когда представилась возможность устроиться в небольшой продуктовый магазин в Фитчберге с жалованием сто двадцать пять долларов в год и пансионом, он с радостью принял ее. Вернувшись некоторое время спустя в Ориндж, он стал клерком в магазине некоего Дэниела Помероя, в конечном итоге сменив последнего в бизнесе, который он вел еще три года. Продав дело, он стал клерком в агентстве по рассмотрению претензий Д. Э. Ченси, одного из ведущих людей в деревне. К тому времени он уже завоевал репутацию человека способного и честного, и так случилось, что г-н Ченси и другой его друг одолжили ему две тысячи долларов под его личное поручительство на покупку продуктового магазина. Предприятие оказалось успешным, и его пришлось оставить лишь в 1867 году, чтобы г-н Уилер мог стать партнером в фирме A. E. Johnson & Co., которая только начала заниматься производством швейных машин в небольших масштабах. После нескольких лет борьбы фирма была преобразована в корпорацию под названием Gold Medal Sewing Machine Company, где г-н Уилер стал секретарем и казначеем. В 1882 году название было снова изменено на New Home Sewing Machine Company. В этой корпорации г-н Уилер был вице-президентом, а также секретарем и казначеем. Позже он стал президентом, но впоследствии ушел в отставку, сохранив за собой должность казначея, а также оставаясь членом совета директоров. То, как бизнес вырос из малых начинаний до нынешнего обширного статуса, — история, знакомая каждому, кто хоть немного знает о швейной промышленности. Компания нанимает почти шестьсот человек и выпускает около четырехсот машин ежедневно. Г-н Уилер также является президентом сберегательного банка Оринджа и национального банка Оринджа, а также был президентом энергетической компании Оринджа и торговой палаты Оринджа. Кроме того, он занимал должность в компании по страхованию жизни Boston Mutual, является директором железнодорожной компании Athol and Orange City, президентом машиностроительной компании Leabitt, клуба хорошего правительства Оринджа и вице-президентом клуба Home Market. Он женился на Алмире Э. Джонсон, от которой у него было три дочери, из которых выжила только одна. Он является владельцем большого количества недвижимости и строит особняк недалеко от Оринджа стоимостью 150 000 долларов.

ЛИДЕРЫ ТРАНСПОРТНОЙ ОТРАСЛИ.

Джордж Ф. Бэр.

Джордж Ф. Бэр в детстве работал на ферме своего отца в округе Сомерсет, штат Пенсильвания. Недавно он был избран президентом железнодорожных систем Philadelphia & Reading и New Jersey Central — двух важнейших транспортных корпораций страны. Он также связан со многими предприятиями самого разнообразного и обширного характера. Он все еще находится в расцвете сил, и секрет его достижений прост — он не тратил время зря. Юный Бэр посещал школу всего несколько лет, а затем поступил в офис газеты Somerset Democrat, чтобы освоить профессию печатника. Но он не позволил себе отстать в учебе, а вместо этого по вечерам корпел над книгами и практиковался в письме. В шестнадцать лет ему удалось получить год обучения в Сомерсетской академии, а затем он получил должность клерка на фабрике Ashtola Mills недалеко от Джонстауна, штат Пенсильвания. Через двенадцать месяцев он стал главным клерком. Уволившись, он поступил на второй курс колледжей Франклина и Маршалла. Затем, вместе со своим старшим братом, он купил газету Democrat. Потом началась война, и брат ушел на фронт. Г-н Бэр, которому тогда было едва девятнадцать лет, управлял газетой в одиночку. В 1862 году он тоже проникся духом войны и отправился на фронт. Он был демобилизован в 1863 году и немедленно начал изучать право вместе со своими двумя братьями. Проработав четыре года в Сомерсете, он отправился в Рединг, где был нанят адвокатом определенных железных дорог, которые пытались конкурировать с железной дорогой Philadelphia & Reading. Противоборствующая компания в конце концов решила, что он будет полезнее для них, чем против них, и сделала его своим юридическим консультантом. С того времени и до своего избрания президентом корпорации он был ее юрисконсультом. Он также интересуется угольными шахтами, производством бумаги, банками и страховыми корпорациями, женат и имеет пять дочерей.

Огаст Бельмонт.

Огаст Бельмонт, строитель нью-йоркского метрополитена, начал свою карьеру, имея преимущество в виде огромного богатства. Его отец, Огаст Бельмонт-старший, был одним из самых богатых и известных американских банкиров. Его сын Огаст окончил Гарвардский университет в 1875 году и некоторое время предавался обычным занятиям состоятельной молодежи. Но с возрастом он все больше интересовался крупным банковским бизнесом, основанным его отцом. Через несколько лет он стал самостоятельной силой в финансовом мире. Сейчас он является должностным лицом или директором во многих банковских, железнодорожных, производственных и других корпорациях. В дополнение к этому он был активным сторонником лучших американских художественных, литературных, патриотических и других начинаний, являясь членом многочисленных ассоциаций, посвященных таким движениям. Он принимал активное участие в политике и очень интересуется разведением чистокровных скаковых лошадей. Однако его самой заметной деятельностью стало строительство метрополитена, который значительно расширил транспортные возможности мегаполиса.

Александр Джонстон Кэссэтт.

Еще один железнодорожник, поднявшийся из безвестности к видной должности, — Александр Джонстон Кэссэтт, который с июня 1899 года является президентом железнодорожной компании Pennsylvania. Подобно Джорджу Г. Дэниелсу из железной дороги New York Central, он начал свою жизнь в 1861 году в качестве рабочего-мерщика на службе у корпорации, которую сейчас возглавляет. Г-н Кэссэтт предпочел начать с самых низов ради знаний об основных деталях бизнеса, которые дала ему эта работа, вместо того чтобы использовать влияние, которое он, вероятно, мог бы получить, чтобы обеспечить себе менее скромную должность. Он родился в Питтсбурге 8 декабря 1839 года и получил образование в Гейдельбергском университете и Политехническом институте Ренсселера. После опыта работы мерщиком, благодаря упорному труду и честности, он поднимался с места на место, пока в 1871 году не был назначен генеральным суперинтендантом системы Pennsylvania и генеральным менеджером линий к востоку от Питтсбурга. В период с 1874 по 1882 год он занимал должности третьего и второго вице-президента, в 1883 году был избран директором, а в 1899 году стал президентом дороги. «Основательно изучите азы выбранного вами дела, а затем придерживайтесь его», — таков совет г-на Кэссэтта молодым людям. Он твердо верит в старую аксиому, что «под лежачий камень вода не течет».

Джордж Генри Дэниелс.

Джордж Генри Дэниелс, который в качестве генерального пассажирского агента железной дороги New York Central and Hudson River, вероятно, более известен лично или по репутации путешествующей публике, чем любой другой человек в этой стране, родился в Хэмпшире, округ Кейн, штат Иллинойс, 1 декабря 1842 года. Свою железнодорожную карьеру он начал в качестве мерщика в инженерном корпусе железных дорог Северного Миссури и с этой скромной должности поднялся, может быть, не быстро, но медленно и верно, пока не взял на себя ответственность за пассажирские перевозки, вероятно, самой большой железной дороги в Соединенных Штатах. После нескольких лет напряженной работы в 1872 году он стал генеральным грузовым и пассажирским агентом железной дороги Chicago and Pacific, а в 1880 году был назначен билетным агентом дороги Wabash, St. Louis and Pacific. После ряда разнообразных опытов, все из которых были на западе и были связаны с должностями большой ответственности, он работал помощником комиссара или комиссаром для нескольких дорог, а в апреле 1889 года был вознагражден за годы верной службы назначением на должность, которую занимает сейчас. Немалая часть успеха г-на Дэниелса объясняется его личным тактом и неизменной вежливостью; или, как кто-то выразился, он знает, как оказать услугу, не обязывая получателя, и знает, как отказать в просьбе, не обидев человека, который ее делает.

Джордж Джей Гулд.

Джордж Джей Гулд, чье имя так широко ассоциируется с крупными финансами, является сыном покойных Джея и Хелен Дэй (Миллер) Гулд. Он родился в Нью-Йорке в 1858 году и получил образование у частных учителей или в частных школах. Унаследовав гений к финансам и инстинкт к железнодорожному делу, он преуспел в успешном управлении теми обширными предприятиями и инвестициями, которые были созданы его отцом. Г-н Гулд — страстный поклонник полевых видов спорта, особенно тех, где лошади являются частью и долей. Он женился на мисс Эдит Кингдон, которая одно время была членом драматической труппы Огастина Дэйли в этом городе. От нее у него двое сыновей, оба из которых так же любят напряженные виды спорта, как и их отец. Тем не менее, он не позволяет своим увлечениям мешать своим деловым делам и является знакомой фигурой в финансовых районах Нью-Йорка. Он был президентом железных дорог Little Rock and Fort Worth, Texas and Pacific, International and Great Northern, Manhattan Elevated, Missouri Pacific, а также St. Louis and Iron Mountain and Southern. Г-н Гулд — хороший пример молодого американца, который не позволяет своему огромному богатству мешать своей деятельности.

Клемент Эктон Гриском.

Назначение молодых людей на должности с огромной ответственностью, по-видимому, характерно для этой страны. За рубежом такие должности обычно занимают люди зрелого или преклонного возраста. То, что коммерческий мир Америки не страдает от отхода от европейских обычаев в указанном отношении, подтверждается его коммерческим и торговым прогрессом. Клемент Эктон Гриском-младший, менеджер великой американской линии пароходов, — тому пример. Он родился в 1868 году и окончил Пенсильванский университет в 1887 году. Его отец — Клемент Эктон Гриском-старший, президент линии. Гриском-менеджер поступил на службу в компанию на следующий день после своего последнего экзамена в колледже и за две недели до получения диплома. Сначала он работал посыльным в грузовом отделе с жалованием 3 доллара в неделю, и, как гласит история, хотя он был выпускником колледжа и сыном президента, другие сотрудники относились к нему точно так же, как и к другим мальчикам. Его деловой прогресс шел примерно в таком порядке: младший клерк с жалованием 5 долларов в неделю; младший клерк в пассажирском отделе, 7 долларов в неделю; клерк в билетном отделе, доковый клерк с 7 утра до 6 вечера, помощник менеджера чикагского офиса, помощник генерального менеджера в Нью-Йорке, супервайзер во главе отделов закупок и стюардов, и, наконец, менеджер. Видно, что юному Грискому пришлось полностью «прокладывать свою борозду», и, хотя в то время он, как и обычный мальчик, возражал против этого, теперь он признает мудрость своего отца, заставившего его узнать все, что можно было узнать. Под управлением г-на Грискома American Line процветает. Он также является президентом ремонтной и снабженческой компании Джеймса Райли, директором Морской биржи и интересуется рядом других предприятий. Он женился на дочери генерала Уильяма Ладлоу, и его друзья говорят, что его семейная жизнь оказала определяющее влияние на его карьеру в целом.

Джеймс Дж. Хилл.

Близкие друзья Джеймса Дж. Хилла, транспортного гиганта северо-запада, говорят, что амбиция всей его жизни — опоясать мир системой железных дорог и пароходов, которые все будут находиться под его направляющей рукой. Он почти достиг этого. Он владеет железной дорогой Great Northern, которая простирается от Сиэтла, штат Вашингтон, до Сент-Пола и Дулута, штат Миннесота. Он является владельцем линии пароходов, курсирующих между Дулутом и Буффало. Он в значительной степени заинтересован в железной дороге Baltimore & Ohio, которая охватывает территорию между Чикаго, Филадельфией и Нью-Йорком. Он организует в Европе пароходную компанию, суда которой будут иметь конечными портами Сиэтл, штат Вашингтон, с одной стороны, и Владивосток, Иокогаму и Гонконг — с другой. Сейчас он тянется через Тихий океан к Сиэтлу, намереваясь соединить свою дорогу Great Northern с Транссибирской магистралью, и человек, который контролирует все эти огромные предприятия, заработал их с самых скромных начал и утверждает, что принцип, который позволил ему достичь власти и достатка, — это просто экономия. Когда он зарабатывал пять долларов в неделю, он откладывал; теперь, когда он является владельцем дохода, размер которого он едва может оценить, он откладывает, не в скупой манере, но он ненавидит ненужные расходы. Г-н Хилл родился недалеко от Гелфа, Верхняя Канада, 16 сентября 1838 года. Он получил образование в академии Роквуд и начал жизнь в офисе пароходства в Сент-Поле, штат Миннесота. Тяжелая и непрерывная работа принесла свои плоды в виде того, что в 1865 году он стал агентом компании Northwestern Packet. Затем он начал самостоятельную деятельность, основав бизнес по снабжению топливом и транспортировке на свой страх и риск. С того времени его подъем был быстрым. Он основал компанию Red River Transportation в 1875 году; организовал синдикат, который обеспечил контроль над железной дорогой St. Paul and Pacific, стал президентом организованной дороги и, наконец, объединил ее с другими линиями в систему Great Northern, президентом которой он сейчас является. Г-н Хилл женат и имеет нескольких сыновей, все из которых следуют по пути железнодорожного бизнеса.

Мелвилл Эзра Ингаллс.

Один из многих железнодорожных президентов, начавших жизнь на ферме, — Мелвилл Эзра Ингаллс. Он родился в Харрисоне, штат Мэн, 6 сентября 1842 года. Воспитанный на ферме своего отца, он в полной мере хлебнул тяжелой работы в детстве. Сначала он получил образование в академии Берлингтона, затем в колледже Боудойн и окончил юридический факультет Гарварда в 1863 году. Начав практику в Грее, штат Мэн, он вскоре обнаружил, что деревня слишком мала для его надежд и амбиций, поэтому он переехал в Бостон. Там он стал связан с политическими делами и в 1867 году был избран членом сената штата Массачусетс. В 1870 году он стал президентом железной дороги Indianapolis, Cincinnati and Lafayette, которая тогда находилась в состоянии банкротства. Год спустя он был назначен конкурсным управляющим дороги. Именно тогда гений г-на Ингаллса в железнодорожном деле начал проявляться. С помощью организации в 1873 и 1880 годах он поставил преемника дороги, которым была Cincinnati, Indianapolis, St. Louis and Chicago, на прочную основу, впоследствии объединив ее с другими дорогами под окончательным названием Cleveland, Cincinnati, Chicago and St. Louis, ныне известной как система «Big Four». Г-н Ингаллс является президентом дороги, а до февраля 1900 года был также президентом железной дороги Chesapeake and Ohio. Успехи г-на Ингаллса оставили его тем же благотворительным, добродушным и доступным человеком, каким он был, будучи борющимся юристом в маленькой деревне в штате Мэн.

ИЗОБРЕТАТЕЛИ.

Александр Грэм Белл.

Александр Грэм Белл, чье имя так ясно ассоциируется с изобретением и развитием телефона, родился в Эдинбурге, Шотландия, 3 марта 1847 года. Он получил образование в Эдинбургском и Лондонском университетах, а после окончания учебы в 1870 году отправился в Канаду, где провел два года, пытаясь определиться с профессией. Позже он поселился в Бостоне, где стал профессором вокальной физиологии в Бостонском университете. Именно в этот период он заинтересовался и провел исчерпывающую серию экспериментов, завершившихся подачей заявки на патент, который был выдан 14 февраля 1876 года. История изобретения, которое по важности уступает только электрическому телеграфу, хорошо известна публике. Не вдаваясь в детали, достаточно сказать, что г-ну Беллу, как и всем другим успешным изобретателям, пришлось столкнуться с предрассудками и преодолеть их, а также защищать свои права в судах через бесконечные судебные тяжбы. Место, которое телефон занимает в социальной и коммерческой экономике мира сегодня, также слишком хорошо известно, чтобы нуждаться в подчеркивании. Профессор Белл также является изобретателем фотофона и интересуется текущими научными усилиями Американской ассоциации по содействию обучению глухонемых. Научные почести были осыпаны на него в связи с его изобретениями. В 1881 году французское правительство присудило ему премию Вольта, и он является основателем бюро Вольта. Он также является автором многих научных и образовательных монографий.

Чарльз Фрэнсис Браш.

Развитие и широкое использование «дуговой» электрической лампы в значительной степени является результатом исследований Чарльза Ф. Браша. Хотя «дуга» была отнюдь не неизвестна электрикам до того, как г-н Браш развил ее, именно он был ответственен за то, что она стала коммерчески возможной. Г-н Браш родился в Юклиде, округ Кайахога, штат Огайо, 17 марта 1849 года. Его отец был полковником Исааком Элбертом Брашем, а мать — Делией Висснер (Филлипс) Браш. Оба родителя происходили из старых американских семей. После периодов обучения в государственных школах Огайо г-н Браш посещал Кливлендскую среднюю школу и окончил Мичиганский университет в 1869 году. С самого начала он проявлял склонность к электричеству и химии, а после окончания учебы стал аналитическим химиком и консультирующим химическим экспертом в Кливленде. Все это время, однако, он изучал электричество, предвидя время, когда оно станет одним из главных факторов современной цивилизации. В 1877 году он полностью посвятил себя электрическим делам, а год спустя представил публике свет, с которым ассоциируется его имя. В 1880 году была образована компания Brush Electric Company, и «дуговой» свет стал пользоваться популярностью. Год спустя он был представлен в Англии и на континенте. Тем не менее, г-н Браш имел обычный опыт изобретателей, но был успешен в судебных процессах и имеет удовлетворение знать, что его претензии на приоритет изобретения были признаны ведущими научными обществами мира. Он интересуется рядом электрических предприятий, является членом многих клубов, а также научных и благотворительных учреждений. В 1875 году он женился на Мэри Э. Моррис из Кливленда, от которой у него трое детей.

Сантос-Дюмон.

Сантос-Дюмон, который получил всемирную известность в связи со своими смелыми и новыми экспериментами в аэростатике, все еще молодой человек. Он родился в Бразилии в 1873 году и имеет французское происхождение, хотя его отец также был бразильцем по рождению. Плантации Сантос-Дюмона в Сан-Паулу, как говорят, являются крупнейшими в упомянутой стране, настолько большими, что вокруг них проходит небольшая железная дорога, которая используется для транспортировки рабочей силы и продуктов. В раннем возрасте Сантос-Дюмон развил вкус к механике, и железная дорога была его постоянным изучением и восторгом. Будучи еще мальчиком, он был отправлен во Францию для получения образования, и в этой стране, около тринадцати лет назад, начал экспериментировать с автомобилями, однако в 1893 году оставил их ради аэростатики. Его первые подъемы были совершены на сферических воздушных шарах, но он быстро перешел на цилиндрические. Он практически изобрел современный дирижабль с помощью своего остроумного расположения винтов, рулей, моторов, кабин, смещающихся грузов и т. д. Он был первым, кто отказался от сетки и прикрепил свою кабину к самому баллону. 12 июля 1901 года он совершил полет из Сен-Клу к Эйфелевой башне и вокруг нее в Париже. Он сделал более полудюжины машин и работает над другими. Во время своих экспериментов он не раз был на волосок от смерти, но это мало или вовсе не повлияло на его нервы или энтузиазм.

Питер Купер Хьюитт.

Питер К. Хьюитт, который находится в центре внимания научного мира благодаря своему изобретению электрического «преобразователя» и открытию удивительного метода электрического освещения, является внуком покойного Питера Купера, филантропа. Г-н Хьюитт родился в Нью-Йорке в 1861 году, его отец — Абрам Стивенс Хьюитт, который занимал должность мэра мегаполиса с 1887 по 1889 год. Получив образование у частных учителей, он поступил в Колумбийский университет в Нью-Йорке, а после его окончания несколько лет учился в технической школе в Нью-Джерси. Впоследствии он стал связан с клеевой фабрикой, основанной его дедом и принадлежащей его отцу. Но та склонность к научным исследованиям, которая, казалось, была врожденной, побудила его посвятить себя экспериментальной работе в лаборатории. Часть результатов такой работы уже упоминалась. Есть немало признаков того, что электрический свет, разработанный г-ном Хьюиттом, в значительной степени заменит тот, который сейчас обеспечивается дуговой или лампой накаливания. Его описывают как «мягкий солнечный свет». Г-н Хьюитт женат, его жена — Люси, дочь покойного Фрэнка Уорка. Он популярен в обществе, и его частная благотворительность доказывает, что он унаследовал великодушие своего деда в немалой степени.

Джон П. Холланд.

Джон П. Холланд, изобретатель подводной лодки, которая носит его имя, — ирландец по рождению. Ему сейчас около шестидесяти лет, он бодр, здоров и предан делу улучшения удивительного судна, создателем которого он является. Г-н Холланд прибыл в эту страну в начале 70-х годов, но задолго до этого он пришел к выводу, что большая часть морской войны будущего будет вестись под водой, а не на ее поверхности. Он утверждает, что его убеждения в этом отношении были результатом газетного отчета о бое между «Монитором» и «Мерримаком», который он прочитал примерно через две недели после того исторического конфликта. С того времени он начал составлять планы и делать модели для подводных торпедных лодок или эсминцев. Ему приходилось бороться не только с большими механическими трудностями, но даже когда его лодка была настолько усовершенствована, что ее можно было представить властям, он столкнулся с предрассудками и оппозицией самого сильного характера. В настоящее время самые консервативные из военно-морских экспертов убедились в важности подводной лодки Холланда, причем не только в этой стране, но и за рубежом. Соединенные Штаты сейчас владеют рядом таких лодок, как и Великобритания. Г-н Холланд, когда впервые приехал в эту страну, был школьным учителем и, как большинство изобретателей, не являющихся капиталистами, много лет испытывал трудности. В конце концов ему посчастливилось заинтересовать своим изобретением некоторых денежных людей, и он смог полностью посвятить себя ему. Говорят, что его творения предусматривают любую непредвиденную ситуацию, как над водой, так и под ней. Только после длительных испытаний их эффективности правительство США добавило их в состав военно-морского флота.

Уильям Маркони.

Это в высшей степени век молодых людей, и Уильям Маркони — тому пример. Он родился в Марзаботто, Италия, 23 сентября 1875 года, его отец был итальянцем, а мать — англичанкой. Получив образование в университетах Болоньи и Падуи, он в очень раннем возрасте начал проявлять склонность к научным занятиям. К счастью для мира в целом, отец Маркони был в таком финансовом положении, что мог позволить своему сыну следовать своим склонностям в полной мере. После некоторой предварительной работы юный Маркони начал серию экспериментов, чтобы проверить теорию, которая в то время была только теорией, что электрические токи при определенных условиях способны проходить через любое известное вещество. Результатом стало то, что в возрасте всего пятнадцати лет он изобрел аппарат для беспроволочного телеграфа, который привлек внимание сэра Уильяма Генри Приса, инженера и главного электрика английской почтовой службы. Аппарат был испытан в Англии и успешно. Следующие несколько лет Маркони занимался совершенствованием своей системы. Внимание общественности было привлечено к его дальнейшим успехам в 1897 году, когда сообщения были отправлены от королевы Виктории на суше принцу Уэльскому (ныне королю Эдуарду), находившемуся в нескольких милях на королевской яхте. Позже британское правительство наняло Маркони для установки ряда беспроводных станций вдоль южного побережья Англии, и с того времени беспроволочный телеграф стал признанным фактом для цивилизованных правительств по всему миру. Он приехал в эту страну в 1889 году, где провел больше экспериментов и организовал и зарегистрировал компанию для коммерческого использования своих методов. На момент написания статьи сообщения успешно отправлялись между Англией и Америкой, большее количество лайнеров оснащено аппаратурой Маркони, и то же самое относится к военным кораблям Соединенных Штатов и европейских держав.

Джордж Вестингауз.

Джордж Вестингауз родился в Сентрал-Бридж, штат Нью-Йорк, 6 октября 1846 года. Десять лет спустя его родители переехали в Скенектади, где он получил образование в государственных и средних школах, проводя много времени в мастерской своего отца. Во время Гражданской войны он служил в армии Союза. По ее окончании он два года посещал Юнион-колледж в Скенектади. В 1865 году он изобрел устройство для возвращения железнодорожных вагонов на путь. В 1868 году он изобрел и успешно внедрил воздушный тормоз Вестингауза. Время от времени он модифицировал и улучшал его, одно из самых примечательных его изобретений. Он также является изобретателем многих других устройств, связанных с железными дорогами, таких как сигналы, автоматические и другие, электрические устройства нескольких видов и другие вещи, которые способствуют эффективности транспорта в целом. Он является президентом двенадцати корпораций, членом многих научных обществ, а также получателем медалей и наград от короля Италии, короля Бельгии и других европейских знаменитостей. Не будет преувеличением сказать, что без изобретений Вестингауза железнодорожное сообщение, каким мы его знаем сегодня, было бы вряд ли возможно. Помимо того, что тормоз Вестингауза значительно повышает безопасность железнодорожных путешествий, он, как ни парадоксально, позволяет достигать скоростей, которые были бы невозможны в условиях старого времени. Изобретательский гений г-на Вестингауза был в значительной степени вознагражден в финансовом отношении.

ТОРГОВЦЫ.

Эдвард Купер.

Эдвард Купер, один из более видных торговцев Нью-Йорка, родился 26 октября 1824 года. Он сын Питера Купера, филантропа, и, подобно своему отцу, за время своей напряженной жизни сделал много для благополучия людей муниципалитета, в котором живет. Г-н Купер получил образование в государственных школах Нью-Йорка и является выпускником Колумбийского университета. На протяжении всей своей жизни он был более или менее активен в политических делах Нью-Йорка и, будучи последовательным демократом, не стеснялся ставить принципы выше партии. Он был одним из лидеров успешного движения, которое свергло печально известную шайку Твида. С 1879 по 1881 год он был мэром Нью-Йорка и добавил к своей репутации честность и энергию своей администрации. Г-н Купер связан со своим зятем Абрамом С. Хьюиттом в управлении Trenton Iron Works, New Jersey Steel Works и другими предприятиями подобного рода. Он — хороший пример человека, который не позволяет своим деловым делам или своему богатству мешать своим обязательствам как гражданина.

Роберт Кертис Огден.

Роберт Кертис Огден родился в Филадельфии 20 июля 1836 года и является сыном покойного Джонатана Кертиса Огдена. Он получил образование в частных школах в городе своего рождения. 1 марта 1860 года он женился на Эллен Элизабет Льюис из Бруклина. С 1885 года он является партнером в фирме Джона Уонамейкера. Его деловая хватка, а также его склонность к филантропической и религиозной работе в высшей степени подготовили его к тому, чтобы занять ответственную должность, которую он занимает в делах фирмы. Несмотря на многие коммерческие обязанности, которые являются частью повседневной жизни г-на Огдена, он тем не менее находит время, чтобы заниматься многими филантропическими предприятиями, в которых он заинтересован. В 1889 году он был членом Государственной комиссии по оказанию помощи пострадавшим от наводнения в Джонстауне, которая сделала много для облегчения страданий пострадавших от упомянутого бедствия. Он также является директором Теологической семинарии Юнион-Хилл, попечителем Института Таскиги в Алабаме и первым вице-президентом Пенсильванского общества Нью-Йорка. Г-н Огден принимает активное участие в церковных делах и является автором нескольких книг и брошюр, включая «Аренда мест в церкви и Новый Завет — можно ли их примирить?», «Преподавание в воскресной школе» и т. д. Как автор журналов, он хорошо известен, некоторые из статей из-под его пера, которые привлекли большое внимание, — «Получение и сохранение деловой позиции» и «Этика современной розничной торговли». Г-н Огден принимает активное участие в благополучии молодых людей, работающих у него и его партнеров.

Генри Сигел.

Генри Сигел, чье имя ассоциируется с теми огромными так называемыми универмагами, которые являются городами торговли, заключенными в четырех стенах, родился 17 марта 1852 года в Энбигейне, Германия. Его отец был бургомистром деревни, а сам он был одним из восьми детей в семье. Двое его братьев, достигнув совершеннолетия, приехали в эту страну и были довольно успешны. Письма, которые они присылали домой, послужили топливом для амбиций Генри, и поэтому, когда ему исполнилось семнадцать лет, он отплыл в Америку и получил должность в Вашингтоне, округ Колумбия, в галантерейном магазине с жалованием три доллара в неделю. Благодаря упорной учебе в вечерних школах ему удалось получить приличное английское образование, а затем он стал коммивояжером для магазина одежды. После нескольких лет тяжелой работы он и его братья начали собственное дело в Чикаго, и удача сопутствовала их усилиям. В 1887 году он основал известную фирму Siegel, Cooper & Co. в Чикаго, снова преуспел, а в 1896 году вместе со своими партнерами открыл огромный магазин на Шестой авеню в Нью-Йорке. В 1901 году он продал свою долю в нью-йоркском предприятии, но немедленно приобрел старую фирму Simpson, Crawford & Co. Одновременно он избавился от своей доли в чикагском предприятии. Год спустя он купил половину доли в фирме Schlessinger & Mayer в Чикаго. Не довольствуясь этими начинаниями, в начале 1903 года он начал строить магазин на 34-й улице и Бродвее в Нью-Йорке, а также купил целый квартал в Бостоне, на котором он планирует возвести здание, которое затмит те, владельцем которых он уже является. И вот маленький немец, начавший жизнь посыльным, теперь один из торговых принцев Америки.

Фрэнк У. Вулворт.

Фрэнк У. Вулворт родился в Родмане, штат Нью-Йорк, 13 апреля 1852 года. Свое детство он провел на ферме родителей, получил образование в сельской школе и окончил Коммерческий колледж в Уотертауне, штат Нью-Йорк. Его начало в жизни было в качестве клерка в галантерейном магазине в Уотертауне. В 1878 году он создал популярный магазин «пять и десять центов», который, благодаря его энергии и хватке, приобрел такую удивительную популярность. Его работодатели, Мур и Смит, по его предложению купили товаров самого дешевого сорта на 50 долларов и положили их вместе с другими старыми залежалыми товарами на прилавок, выставив вывеску «Любой товар на этом прилавке пять центов». Товар был продан в первый же день, и г-н Вулворт тогда решил открыть свой собственный магазин «пять и десять центов». Заняв 325 долларов, он открыл магазин в Ютике, штат Нью-Йорк. Публика поддержала его, и через шесть недель у него была чистая прибыль в 139,50 долларов. В 1869 году он переехал в Ланкастер, штат Пенсильвания, где открыл магазин, а затем еще один в Гаррисберге, штат Пенсильвания. Оба этих предприятия были успешными, и сейчас у него есть магазины почти в каждом крупном городе страны, причем только в Нью-Йорке их восемь. Он женился в 1876 году на Дженни, дочери Томаса Крейтона из Пикту, Онтарио, Канада, и имеет трех дочерей. Карьера г-на Вулворта — практический комментарий к ценности максимы, что неразумно «презирать день малых дел».

ФИНАНСИСТЫ.

Уильям Уолдорф Астор.

Уильям Уолдорф Астор, капиталист и писатель, родившийся в Нью-Йорке 31 марта 1848 года, является сыном известного Джона Джейкоба и Шарлотты Огасты (Гиббс) Астор. Он получил образование главным образом у частных учителей, среди которых был профессор Марбургского университета. В возрасте 23 лет он был принят в офисы поместья Асторов, чтобы освоить детали каждого отдела. Осознавая необходимость тщательного юридического образования, он два года учился в Юридической школе Колумбийского университета, будучи принятым в адвокатуру в мае 1875 года. Его отец, будучи убежденным в исключительных деловых способностях сына, впоследствии предоставил ему абсолютный контроль над всей своей собственностью. В 1877 году г-н Астор был избран членом законодательного собрания штата Нью-Йорк от 11-го округа, победив кандидатов от Таммани-холла и независимых демократов. В 1879 году он был избран в сенат штата, а в 1881 году был номинирован в конгресс от округа, ранее представленного Леви П. Мортоном, но был побежден Розуэллом П. Флауэром. В августе 1882 года президент Честер А. Артур назначил г-на Астора министром в Италию. Находясь в Риме, он проводил много времени, изучая раннюю историю страны, и по возвращении домой в 1885 году опубликовал свой роман «Валентино», который воплощает его исследования в средневековой истории Италии. Его более поздний роман «Сфорца» также посвящен Италии в Средние века. Г-н Астор построил отель New Netherlands на Пятой авеню и 59-й улице в Нью-Йорке и отель Waldorf Astoria, последний на месте старой резиденции Асторов. В сентябре 1890 года г-н Астор переехал в Лондон, Англия, где начал заметную карьеру в журналистике. Сейчас он владеет Pall Mall Gazette и основал Pall Mall Magazine. Он является и был акционером и директором нескольких американских железных дорог. У него есть другие интересы вне его обширных владений недвижимостью. 6 июня 1878 года он женился на Мэри Дальгрен, дочери Джеймса У. Пола из Филадельфии, штат Пенсильвания. Миссис Астор умерла в 1894 году.

Генри Клюз.

Когда долгожданная возможность стать банкиром пришла к амбициозному молодому человеку, ныне финансисту Генри Клюзу, он не упустил свой шанс. Он родился в Стаффордшире, Англия, 14 августа 1840 года, происходя из хорошей старой английской семьи. Его отец, способный деловой человек, предназначал Генри для служения в англиканской церкви. Но в возрасте пятнадцати лет мальчик, посещая Америку вместе с отцом, настолько заинтересовался страной и ее людьми, что оставил всякую мысль стать священником и с согласия родителей поселился в Соединенных Штатах. Его первой должностью в этой стране была работа клерком в импортной фирме, в которой он поднялся до ответственной должности. В 1859 году он стал членом фирмы Stout, Clews & Mason, которая впоследствии стала Livermore, Clews & Co. С началом Гражданской войны секретарь Чейз пригласил его стать агентом по продаже государственных облигаций. Его непоколебимая вера в их ценность была показана его подпиской на национальный заем в размере пяти или десяти миллионов долларов в день, даже влезая в долги, занимая под облигации. Это существенно укрепило общественное доверие к курсу действий правительства. Когда г-на Чейза поздравили с успехом в размещении военных займов, он сказал: «Я не заслуживаю никакой похвалы; если бы не усилия Джея Кука и Генри Клюза, я бы никогда не преуспел». Г-н Клюз основал и организовал знаменитый «Комитет семидесяти», который успешно избавился от «шайки Твида». После Гражданской войны, помимо создания отличительного банковского бизнеса, он стал одним из крупнейших переговорщиков по железнодорожным займам в Америке или Европе. Нынешняя фирма Henry Clews & Co. была основана в 1877 году, ее члены обязались никогда не идти на спекулятивные риски. Г-н Клюз много лет был казначеем «Общества по предотвращению жестокого обращения с животными», а также связан со многими городскими учреждениями и финансовыми корпорациями. Он женился на Люси Мэдисон из Уортингтона, Кентукки, внучатой племяннице экс-президента Мэдисона. Он является частым автором газет и журналов и автором книги «Двадцать восемь лет на Уолл-стрит».

Миссис Хетти Грин.

Самая богатая женщина Америки, миссис Хетти Грин, как и большинство состоятельных людей, способна не только сохранять, но и приумножать свое богатство. Ее гений к финансам, по общему признанию, равен тому, которым обладают любые из тех лиц, чьи имена ассоциируются с огромным и прогрессивным богатством. Она родилась 21 ноября 1835 года в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс, ее девичья фамилия была Хетти Хоуленд Робинсон. Вскоре после ее рождения ее отец, Эдвард Мотт Робинсон, умер, оставив ей большое состояние. Она получила образование в школе миссис Лоуэлл в Бостоне. В 1876 году она вышла замуж за Э. Х. Грина из Нью-Йорка. С тех пор она начала ту финансовую карьеру, которая сделала ее знаменитой. Говорят, что миссис Грин интересуется почти каждой крупной корпорацией по всему миру. Она также имеет крупные владения недвижимостью в ряде городов этой страны и интересуется многими предприятиями общего характера. Она лично управляет своими деловыми делами и является знакомой фигурой на Уолл-стрит и в «деловом центре» Нью-Йорка. Ее формула обогащения заключается в том, что «экономия — это секрет зарабатывания денег».

Джон Пирпонт Морган.

Джон Пирпонт Морган родился в Хартфорде, штат Коннектикут, 17 апреля 1837 года. Его мать была дочерью преподобного Джона Пирпонта, известного священнослужителя, поэта, писателя и борца за трезвость. Он получил образование в английской средней школе в Бостоне и в Геттингенском университете в Германии, который окончил в 1857 году. Вернувшись в Соединенные Штаты, он начал работать в банковском доме Duncan, Sherman & Co. в Нью-Йорке. В 1860 году он разорвал отношения с этой фирмой и начал собственное дело. В 1864 году он основал фирму Dabney, Morgan & Co. Тем временем он стал представителем лондонского дома George Peabody & Co., и во время Гражданской войны благодаря этой связи смог оказать существенную помощь федеральному правительству. В 1871 году он организовал фирму Drexel, Morgan & Co., а после смерти мистера Дрекселя в 1893 году стал старшим партнером. В 1895 году название фирмы было изменено на J. P. Morgan & Co. Он также является главой фирм J. P. Morgan & Co. в Лондоне, Morgan, Hayes & Co. в Париже и Drexel & Co. в Филадельфии. Мистер Морган широко известен как «король трестов» из-за того, что он организовал множество торговых и финансовых объединений; фактически, он сыграл ключевую роль в создании большинства крупных корпораций или трестов. Он жертвует крупные суммы на благотворительность, является щедрым покровителем искусств и членом всех ведущих клубов Нью-Йорка и других городов. В 1865 году он женился на Фрэнсис Луизе, дочери Джона Трейси. У него один сын, Джон Пирпонт Морган-младший, и три дочери. Обширные операции мистера Моргана не ограничиваются этой страной. Он является активной силой в финансовых кругах Англии и континентальной Европы.

Джон Дэвисон Рокфеллер.

Владелец того, что считается самым большим личным доходом в мире, начал свою деловую жизнь в качестве низкооплачиваемого клерка в небольшой провинциальной фирме. Джон Дэвисон Рокфеллер родился в Ричфорде, штат Нью-Йорк, 8 июля 1839 года. Он получил образование в местных государственных школах. В 1853 году его родители переехали в Кливленд, штат Огайо, где, будучи еще мальчиком, он получил должность клерка в торговой комиссионной конторе. В девятнадцать лет он начал собственное дело, став партнером в фирме Clark & Rockefeller, занимавшейся комиссионной торговлей. Впоследствии фирма приняла еще одного партнера и под названием Andrews, Clark & Co. занялась нефтяным бизнесом. Говорят, что это произошло благодаря проницательности мистера Рокфеллера, который был одним из немногих людей того времени, осознавших будущие гигантские возможности нефтяной промышленности. Позже в организации фирмы произошли изменения, и в 1865 году под названием William Rockefeller & Co. она построила нефтеперерабатывающий завод Standard Oil Works в Кливленде. В 1870 году эти предприятия были объединены с другими и стали известны как Standard Oil Company. Со временем были приобретены и другие нефтяные активы, а в 1882 году все они были объединены в трест Standard Oil Trust. Однако десять лет спустя трест был распущен, и с тех пор различные компании, входившие в его состав, управляются отдельно, а мистер Рокфеллер возглавляет бизнес в целом.

Чарльз Тайсон Йеркс.

Семья Йеркс имеет голландское происхождение, а Чарльз Тайсон Йеркс родился 25 июня 1837 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. Он получил образование в школе квакеров и Центральной средней школе в своем родном городе, а начал свою деловую жизнь клерком в конторе по торговле мукой и зерном. Он работал без жалованья, так как в те времена считалось привилегией быть связанным с первоклассными домами. Благодаря внимательному отношению к своим обязанностям, в конце первого года службы ему подарили пятьдесят долларов. В 1859 году он открыл контору биржевого маклера в Филадельфии. Во время Гражданской войны он активно торговал государственными, штатными и городскими облигациями. Паника, вызванная чикагским пожаром, застала его с большими долгами перед городом за проданные для него облигации. Власти потребовали расчета, но, не имея возможности заплатить полностью, он объявил о передаче имущества кредиторам. В 1873 году он начал восстановление своего состояния, причем успешно. В 1880 году он совершил поездку в Чикаго и, убедившись в возможностях, которые Запад предлагает финансистам, присоединился к «синдикату по благоустройству», единоличным владельцем которого он позже стал. Впоследствии он продал свою долю в нем и открыл банкирский дом в Чикаго. В 1886 году он получил контроль над компанией North Chicago Railway Company. Он добавил другие системы и, наконец, объединил несколько корпораций под названием Chicago Consolidated Traction Company. Мистер Йеркс был главным фактором в получении Чикаго права на проведение Всемирной колумбовой выставки. Он преданный любитель искусства и обладает уникальной коллекцией картин. Его успешные усилия по внедрению методов уличного транспорта Нового Света в Англии — дело недавнего прошлого. В 1861 году мистер Йеркс женился на Мэри Аделаиде Мур из Филадельфии.

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЛИДЕРЫ.

Нельсон Уилмарт Олдрич.

Лидер республиканцев в сенате Нельсон Уилмарт Олдрич родился в Фостере, штат Род-Айленд, 6 ноября 1841 года. Получив начальное и академическое образование, он занялся торговой деятельностью в Провиденсе, добившись в этом полного успеха. Будучи еще очень молодым человеком, мистер Олдрич заинтересовался управлением и благополучием государственных школ. Он стал настолько заметен в связи с усилиями, направленными на улучшение школ, что в 1871 году был избран президентом городского совета Провиденса. В 1873 году он был членом законодательного собрания Род-Айленда, а в 1876 году стал его спикером. Именно в этот период мистер Олдрич начал принимать активное участие в национальной политике, вследствие чего в 1879 году он стал членом конгресса, занимая эту должность до 1883 года, когда ушел в отставку, чтобы занять место в сенате. С тех пор он более или менее постоянно находится в центре внимания общественности. Он является председателем комитета по правилам пятидесятого конгресса и, как уже упоминалось, лидером республиканцев в сенате. Хотя мистер Олдрич не является блестящим оратором, он обладает замечательным инстинктом организатора, и именно эта способность, более чем любая другая, обеспечила ему видное положение в Республиканской партии, которое он занимает сейчас.

Уильям Дженнингс Брайан.

Уильям Дженнингс Брайан родился в Сейлеме, округ Мэрион, штат Иллинойс, 19 марта 1860 года. Начальное образование он получил дома от матери до десяти лет, затем посещал государственную школу до пятнадцати лет, после чего два года учился в академии Уиппла в Джексонвилле, которую оставил, чтобы поступить в Иллинойсский колледж. Во время учебы в колледже он был заметной фигурой в литературных и дискуссионных обществах, а по окончании учебы в 1881 году выступил с прощальной речью своего курса. Следующие два года он изучал право в Юридическом колледже Юнион и в конторе Лаймана Трамбулла, а после принятия в адвокатуру начал практику в Джексонвилле. В 1884 году он переехал в Линкольн, штат Небраска, и стал членом юридической фирмы Talbot & Bryan. Вскоре он стал активно заниматься политикой, а его первая общественная репутация была создана во время кампании 1888 года. В 1890 году он был направлен в конгресс. В 1892 году он был выдвинут повторно и снова избран. В 1896 году он был делегатом от Небраски на национальном съезде Демократической партии в Чикаго, где его блестящая речь в защиту свободного серебра привела к его выдвижению кандидатом в президенты Соединенных Штатов. После весьма примечательной кампании он потерпел поражение. Во время испано-американской войны он был полковником Третьего добровольческого полка Небраски, а по ее окончании вернулся в Небраску, возобновив свою политическую деятельность. Он редактирует и издает еженедельник The Commoner, в котором излагает свои политические принципы. Мэри Э. Бэрд из Перри, штат Иллинойс, на которой он женился в 1884 году, родила ему троих детей.

Артур Пью Горман.

Очень немногие люди начинают политическую жизнь так рано, как Артур Пью Горман. Он родился 11 марта 1839 года и в тринадцать лет стал пажом в сенате Соединенных Штатов. В 1866 году он был назначен сборщиком налогов в Мэриленде, эту должность он занимал до 1869 года, когда президентом стал У. С. Грант. С 1875 по 1879 год он был сенатором штата, а с 1881 по 1899 год — сенатором Соединенных Штатов от Мэриленда. С 1869 по 1875 год он был членом Палаты делегатов Мэриленда. Несмотря на ограниченное школьное образование, он сумел благодаря широкому и внимательному чтению и практическому опыту получить образование в общих и, в частности, в общественных делах, что обеспечило ему положение видного политического лидера. Во многом именно благодаря руководству мистера Гормана Гровер Кливленд был избран на пост президента после непрерывной серии поражений демократов в течение четверти века. Спокойствие характера, мужество, уверенность в себе и честность — вот качества, которыми он обладает, которые также внушают уважение и приносят ему триумфы. Он способный оратор и мастер парламентского права. Он произвел поразительное впечатление на национальные дела, и его имя часто упоминалось в прессе как подходящего кандидата на пост президента.

Маркус Алонзо Ханна.

Маркус Алонзо Ханна, одна из самых заметных фигур в национальных делах республиканцев, родился 24 сентября 1837 года в Нью-Лисбоне (ныне Лисбон), штат Огайо. Его отец был бакалейщиком в этой деревне. Юный Ханна получил образование в местных школах, а также в колледже Западного резерва и Кеньон-колледже в Огайо. Когда он не был в школе, он помогал отцу в его магазине и прервал свое академическое обучение, чтобы работать клерком у отца, который решил открыть торговое предприятие в Кливленде. До двадцати лет он работал таким образом, получая небольшое жалованье. В 1861 году его отец умер, и юный Ханна стал наследником бизнеса, которым продолжал управлять до 1867 года. В том же году он продал его и заложил основы огромного состояния, которым владеет сейчас. Мистер Ханна интересуется банками, железными дорогами, шахтами разного рода, особенно угольными, пароходными линиями и т. д. В сравнительно раннем возрасте он заинтересовался политическими вопросами, в решение которых погрузился с характерным усердием. В течение многих лет он является председателем национального комитета республиканцев, и в этом качестве он обеспечил выдвижение покойного президента Мак-Кинли, а также добился для него второго срока. Мистер Ханна — сенатор Соединенных Штатов от Огайо, избранный на эту должность в 1897 году. По его собственным словам, его успех можно объяснить так: «Я никогда не был без гроша, потому что всегда откладывал. Я никогда не терял надежды, потому что не позволял себе падать духом, и всегда был уверен, что нынешние усилия принесут будущие плоды».

Картер Генри Харрисон-младший.

Картер Генри Харрисон-младший родился в Чикаго 23 апреля 1860 года. Он сын покойного Картера Генри Харрисона, одного из строителей города Чикаго, который был его мэром пять раз. Картер Генри Харрисон-младший получил образование в государственных школах, в учебных заведениях Альтенбурга (Германия), в колледже Святого Игнатия в Чикаго и на юридическом факультете Йельского университета, который окончил в 1883 году. 14 декабря 1887 года он женился на Эдит, дочери Роберта Н. Огдена из Апелляционного суда Нового Орлеана. Он пошел по стопам отца, выбрав профессию юриста и бизнес в сфере недвижимости. Он также был издателем газеты Chicago Times в 1891 и 1893 годах; избирался мэром Чикаго как демократ 6 апреля 1897, 1899, 1901 и 1903 годов. Мистер Харрисон обладает мужеством иметь твердые взгляды в политическом, муниципальном и других отношениях. Хотя некоторые могут не соглашаться с ним в его убеждениях и методах, даже они признают наличие у него тех качеств, которые позволяют ему успешно выполнять обязанности, которые обычно возлагаются на гораздо более старших людей.

Джозеф Уингейт Фолк.

Одним из самых заметных и многообещающих молодых людей в политической жизни Соединенных Штатов является Джозеф Уингейт Фолк, избранный губернатором Миссури осенью 1904 года. Хотя взлет губернатора Фолка был очень быстрым, он стал результатом качеств, которые способствуют самому существенному и прочному политическому успеху. Доминирующими факторами карьеры губернатора Фолка были честность и строгое исполнение долга. Ради них он шел на риск поражения и неудачи, даже подвергал опасности свою жизнь. Он отказывался даже на мгновение выслушивать некоторые из самых крупных финансовых предложений, которые когда-либо делались, чтобы соблазнить слугу народа предать свое доверие. Не только сила денег, но и коррумпированное личное влияние многих влиятельных людей были направлены против него в его работе в качестве окружного прокурора в Сент-Луисе. Даже многие его друзья пытались убедить его, что его линия поведения по отношению к политическим лидерам Сент-Луиса приведет лишь к катастрофе для него самого. Но неизменным ответом губернатора Фолка было то, что он принял государственную должность исключительно для того, чтобы исполнять свой долг.

Результат стал большим сюрпризом как для его друзей, так и для врагов, и привел к появлению вдохновляющего влияния в американской политике. Губернатор Фолк одержал большой личный триумф, будучи избранным на пост губернатора Миссури, и есть все признаки того, что он поднимется еще на большие высоты. Его известность и влияние становятся еще более примечательными из-за того, что ему всего тридцать пять лет, и он прошел путь от безвестного юриста до американского лидера за короткий срок в четыре года.

Губернатор Фолк родился в городе Браунсвилл, штат Теннесси, в 1869 году. Он закончил свое университетское образование в Университете Вандербильта, где был известен как умный, искренний молодой человек, который уделял много внимания книгам, но отнюдь не пренебрегал легкой атлетикой и общей жизнью студента. Он был принят в адвокатуру в 1890 году и начал юридическую практику в Сент-Луисе, где в течение нескольких лет его опыт был опытом обычного борющегося молодого адвоката. В этот период своей карьеры он стал другом Генри У. Хоуза, который впоследствии стал одним из его самых ярых политических врагов. Хоуз быстро поднялся до положения значительной власти в Сент-Луисе, и когда в 1900 году демократический босс города Эдвард Батлер попросил его предложить подходящего человека на место окружного прокурора, он сразу же порекомендовал своего друга Фолка. Батлер очень мало знал о молодом юристе, но, полагаясь на слово Хоуза, принял его как достаточно гибкого, чтобы служить коррумпированным целям политической машины.

Фолк был избран и немедленно начал ныне знаменитую кампанию против коррумпированных практик как своих политических сторонников, так и своих врагов. Именно первые пострадали больше всего при осуществлении идей губернатора Фолка относительно своего долга. Сначала они были удивлены, затем возмущены, а в конечном итоге охвачены паникой. Многие из тех, кто помог избрать его на должность, были отправлены в тюрьму. Другие были вынуждены бежать, чтобы избежать той же участи. Политическая машина Сент-Луиса, одна из самых коррумпированных в существовании, была разрушена. Это была геркулесова задача, которую губернатор Фолк наметил для себя, но его мужество, стойкость и способности привели его к триумфальному завершению, и теперь он предстает перед страной как политический лидер высшего типа.

ЮРИСТЫ И СУДЬИ.

Фрэнк Суэтт Блэк.

Фрэнк Суэтт Блэк родился в Лимингтоне, штат Мэн, 8 марта 1853 года. Он окончил Дартмутский колледж в 1875 году. Профессиональную жизнь начал в качестве редактора газеты Johnstown Journal в Нью-Йорке. Позже стал репортером Troy Whig в Нью-Йорке. Он был клерком в отделе регистрации почтового отделения Трои, в течение которого изучал право и был принят в адвокатуру в 1879 году. Он был членом конгресса с 1895 по 1897 год, а в 1897 году был избран республиканцами губернатором штата Нью-Йорк. Он также завоевал известность как судебный адвокат и защищал ряд примечательных дел, среди которых было знаменитое дело Роллина Б. Молино.

Фредерик Рене Кудер.

Молодому человеку, который хочет преуспеть в юридической профессии, было бы полезно изучить жизнь юриста Фредерика Рене Кудера, каждый поступок которого был отмечен справедливостью и вежливостью. Он родился во французской семье в городе Нью-Йорке в 1832 году, получив начальное образование в школе своего отца в этом городе. В возрасте четырнадцати лет он поступил в Колумбийский колледж, окончив его с высшими почестями в 1850 году, причем его речь по этому случаю вызвала много комментариев в прессе. В течение следующих нескольких лет он занимался газетной работой, преподаванием и переводами, помимо изучения права; и в возрасте двадцати одного года был принят в адвокатуру Нью-Йорка. Его братья, Льюис и Чарльз Кудер-младший, присоединившись к нему в юридической практике, образовали фирму Coudert Brothers, одну из старейших и крупнейших юридических фирм города Нью-Йорка, признанным главой которой является Фредерик Р. Кудер. Он добился значительной репутации как оратор и лектор; среди его наиболее примечательных выступлений можно упомянуть речь на праздновании столетия Колумбийского колледжа в 1887 году; красноречивую речь в поддержку Демократического союза во время кампании Тилдена в 1879 году, а также его публичные выступления по случаю прибытия статуи Свободы Бартольди и статуй Лафайета и Боливара. Он был весьма активен в политической работе Демократической партии, но избегал, а не просил общественных должностей, несколько раз отклоняя номинации, означавшие избрание на скамью Верховного суда. Мистер Кудер сыграл заметную роль в избрании президента Кливленда в 1884 году. Способности мистера Кудера сослужили большую службу и в других областях. Он был первым президентом Американского католического исторического общества, занимая этот пост несколько сроков; в течение многих лет был президентом ассоциации выпускников Колумбийского колледжа; годами был правительственным директором железной дороги Union Pacific; долгое время был попечителем Колумбийского и Барнардского колледжей и колледжа Сетон-Холл в Нью-Джерси, помимо того, что был директором многочисленных общественных и благотворительных организаций. В 1880 году колледж Сетон присудил ему степень доктора права, которую также предоставил Фордхэмский колледж в 1884 году, а в 1887 году он получил от Колумбийского колледжа степень доктора обоих прав. В знак признания французское правительство наградило его крестом Почетного легиона, которую он также получил от правительств Италии и Боливии.

Джеймс Брукс Дилл.

Крепкое шотландское происхождение дало юристу Джеймсу Бруксу Диллу ту настойчивость и решительность, которые успешно преодолевают все препятствия. Он родился в Спенсерпорте, штат Нью-Йорк, 25 июля 1854 года, будучи старшим ребенком преподобного Джеймса Хортона и Кэтрин (Брукс) Дилл. Через четыре года после его рождения родители переехали в Чикаго, но после смерти отца в 1863 году он переехал с матерью в Нью-Хейвен, штат Коннектикут, продолжая изучение элементарных дисциплин. После обучения в Оберлине, штат Огайо, с 1868 по 1872 год, он поступил в Йельский университет, окончив его в 1876 году. Затем он преподавал в школе и изучал право, а в 1877 году приехал в Нью-Йорк, где получил должность преподавателя в Институте Стивенса в Хобокене. Мистер Дилл окончил юридический факультет университета со степенью доктора права в 1878 году, выступив с прощальной речью, и был принят в адвокатуру Нью-Йорка. Корпоративное право стало одним из его специальных предметов, и в 1879 году он выиграл важное корпоративное дело, которое вскоре утвердило его репутацию как корпоративного юриста и авторитета в этой конкретной области. Его заметные деловые способности в сочетании с ясным юридическим умом сделали его услуги востребованными многими крупными и влиятельными корпоративными интересами. В 1880 году он женился на мисс Мэри У. Ханселл, дочери филадельфийского купца, после чего переехал в Ориндж, штат Нью-Джерси. Он стал активным участником муниципального и социального улучшения Оринджей, организовав Народный банк, директором и юрисконсультом которого он всегда оставался. Он также помогал в создании Savings Investment and Trust Co., став директором и вице-президентом. Сейчас он является директором Seventh National Bank в Нью-Йорке, Corporation Trust Company в Нью-Джерси, Американской школы архитектуры в Риме, New England State Railway Company в Бостоне, Central Teresa Sugar Company и других.

Мелвилл Уэстон Фуллер.

Самой заметной фигурой в судебной системе этой страны, несомненно, является главный судья Мелвилл Уэстон Фуллер из Верховного суда Соединенных Штатов. Он во всех отношениях является идеальным сановником скамьи: впечатляющий внешне, сильный в судебном красноречии, сведущий в праве и безупречный в своей личной и профессиональной репутации. Он родился 11 февраля 1833 года в Огасте, штат Мэн, происходя из первоклассного рода Новой Англии. Окончив Боудин-колледж в 1853 году, а позже получив образование в Гарвардской школе права, в 1855 году он был принят в адвокатуру. Сформировав юридическое партнерство в городе своего рождения, он позже основал там демократическую газету под названием The Age, помощником редактора которой стал. Предприятие было успешным, и The Age стала силой в политических кругах штата Мэн. Юный Фуллер также был избран президентом городского совета и городским прокурором. Но Огаста была слишком мала для растущего молодого юриста, поэтому в 1859 году он отправился в Чикаго, где открыл юридическую контору. Одновременно он принимал активное участие в политике Иллинойса. Вскоре он стал признанным политическим лидером на местном уровне. В 1863 году он стал членом законодательного собрания Иллинойса, в качестве которого подтвердил убеждения тех, кто считал его перспективным человеком. Он был делегатом на ряде национальных съездов Демократической партии, на каждом из которых был заметной фигурой. Президент Кливленд назначил его главным судьей 30 апреля 1888 года, и он был утвержден и занял место в следующем году.

Джон Уильям Григгс.

Джон Уильям Григгс родился в Ньютоне, штат Нью-Джерси, 10 июля 1849 года. Он окончил Лафайет-колледж в 1868 году и, изучив право, был принят в адвокатуру в 1871 году. Он практиковал право в Патерсоне до 1876 года, в котором был избран членом Генеральной ассамблеи Нью-Джерси. В 1886 году он был президентом сената Нью-Джерси. В 1896 году он был избран губернатором Нью-Джерси, с этой должности он ушел в отставку, чтобы принять пост генерального прокурора Соединенных Штатов. Он ушел с поста генерального прокурора в 1901 году.

Оливер Уэнделл Холмс.

Оливер Уэнделл Холмс, сын доктора Оливера Уэнделла Холмса, поэта и эссеиста, родился в Бостоне 8 марта 1841 года. Он окончил Гарвард в 1861 году, а Гарвардскую школу права — в 1866 году. Во время Гражданской войны он три года служил в добровольческом полку Массачусетса, был ранен в грудь в битве при Боллс-Блафф и снова ранен в битве при Энтитеме. По окончании войны он занялся юридической практикой в Бостоне и был редактором Law Review с 1870 по 1873 год. В 1882 году он стал профессором Гарвардской школы права. В том же году он был назначен помощником судьи в Верховном судебном суде штата Массачусетс, а 2 августа 1899 года стал главным судьей того же суда.

Уильям Трэверс Джером.

Уильям Трэверс Джером, который в силу того, что является окружным прокурором мегаполиса, обладает силой едкого политического красноречия и ведет напряженную работу в качестве муниципального реформатора, является одной из самых известных и, безусловно, одной из самых интересных фигур в современной истории Нью-Йорка, все еще молодой человек. Он родился 18 апреля 1859 года в Лоуренсе, штат Массачусетс, получив начальное образование в местной государственной школе и у частных репетиторов; он прошел классический курс в Амхерстском колледже, а затем был студентом юридического факультета Колумбийского университета в Нью-Йорке. Он был принят в адвокатуру в 1884 году и стал связан с нью-йоркской юридической фирмой. С самого начала он проявил качества, которые позже сделали его знаменитым. Как юрист, его ученые агрессивные методы принесли ему популярность и много гонораров. Как судья суда специальных сессий, он оправдал репутацию, которую установил на скамье подсудимых. Когда несколько лет назад он бросился в политический водоворот, он дал стране в целом отличный пример человека, который ждал своей возможности, узнает ее, когда видит, и немедленно хватает ее. Не будет преувеличением сказать, что мистер Джером сделал больше, чем любой один человек или, если на то пошло, любая группа людей, чтобы освободить Нью-Йорк от определенных злых влияний, которые привязались к нему и его гражданам. Вот что он говорит относительно своего политического успеха, но его замечания в равной степени относятся к успеху любого рода: «Молодой человек должен иметь твердые убеждения правильного рода, придерживаться их во что бы то ни стало, быть готовым принимать поражения с улыбкой, если необходимо, начать свою работу заново, но все же придерживаться ее — и победа обеспечена».

Джозеф Маккенна.

Еще один из многочисленных успешных юристов, чьи предки — ирландцы. Он был сыном Джона и Мэри Маккенна, его отец был из Ирландии, а мать — из Англии. Он родился в Филадельфии 10 августа 1843 года и получил образование в государственных школах и колледже Святого Иосифа до 1855 года, когда семья переехала в Бенишу, Калифорния, где он поступил в колледж Святого Августина и начал изучать право. Сразу после этого он окончил его и был принят в адвокатуру. В 1865 году он был избран окружным прокурором округа Солано. Он прослужил в этом качестве два срока. В 1873 году он был избран в законодательное собрание, а год спустя республиканцы выдвинули его в конгресс, но он потерпел поражение, и не только в этом случае, но и снова в 1878 году. Однако в 1884 году он был избран, а год спустя вошел в конгресс, где оставался благодаря переизбранию до 1891 года. Будучи членом комитета по путям и средствам, он имел большое отношение к важному тарифному законодательству. В 1892 году президент Харрисон назначил его окружным судьей. В 1897 году он вошел в кабинет Мак-Кинли в качестве генерального прокурора, но в декабре того же года был назначен судьей Верховного суда Соединенных Штатов, чтобы сменить судью Филда. Он женился в Сан-Франциско в 1869 году на Аманде Борнеман.

Олтон Брукс Паркер.

Олтон Брукс Паркер происходит из старого доброго рода Новой Англии. Он родился в Вустере, штат Массачусетс, 14 мая 1851 года. Позже его семья переехала в Кортленд, штат Нью-Йорк, где он получил образование, окончив местную нормальную школу. Он провел три года в преподавании, а затем поступил в юридическую школу в Кингстоне, штат Нью-Йорк, а после прошел курс в юридической школе Олбани, которую окончил в 1872 году. После принятия в адвокатуру он сформировал партнерство с У. С. Кеньоном в Кингстоне, штат Нью-Йорк. В 1877 году мистер Паркер был избран суррогатом округа Олстер и был переизбран в 1883 году. Два года спустя он был назначен губернатором Хиллом судьей Верховного суда, чтобы заполнить вакансию, вызванную смертью достопочтенного Теодорика Р. Уэстбрука. В конце года он был избран судьей на полный срок. В январе 1889 года был создан второй отдел Апелляционного суда, и судья Паркер был назначен в него, став самым молодым членом, когда-либо заседавшим в Апелляционном суде в городе Нью-Йорке. Суд второго отдела был распущен в 1892 году, и в то время губернатор Хилл назначил его членом общего срока первого департамента, где он продолжал работать до 1895 года. Он всегда был активен в политике и был делегатом почти на каждом съезде штата, а также на национальном съезде 1884 года, который выдвинул Гровера Кливленда. В 1895 году он был председателем исполнительного комитета Демократической партии штата. В 1897 году он был избран большинством более чем в шестьдесят тысяч голосов на должность главного судьи Апелляционного суда, высшую судебную должность в штате Нью-Йорк. Его часто упоминали как возможного кандидата в президенты от Демократической партии. Он женился 16 октября 1873 года на Мэри Л. Шунмейкер.

СОЛДАТЫ И МОРЯКИ.

Адна Романза Чаффи.

Адна Романза Чаффи родился в Оруэлле, штат Огайо, 14 апреля 1842 года. Он получил образование в государственных школах и поступил в армию 22 июля 1861 года, сначала служа рядовым, но к концу войны, 31 марта 1865 года, он был капитаном. В 1868 году, сражаясь с индейцами команчи на ручье Пейнт-Три, штат Техас, он был произведен в майоры за доблесть в этой и других кампаниях, а в конечном итоге стал подполковником. С началом испано-американской войны он был назначен бригадным генералом добровольцев Соединенных Штатов, командуя третьей бригадой пятого корпуса в кампании при Сантьяго. Он был произведен в генерал-майоры добровольцев Соединенных Штатов 8 июля 1898 года и с почетом уволен в звании генерал-майора 13 апреля 1899 года, но год спустя снова назначен бригадным генералом добровольцев Соединенных Штатов и назначен командующим силами Соединенных Штатов для помощи миссии Соединенных Штатов в Пекине, Китай. В 1901 году он был произведен в генерал-майоры армии Соединенных Штатов.

Джордж Дьюи.

Джордж Дьюи, третий адмирал военно-морского флота Соединенных Штатов, родился в Монтпилиере, штат Вермонт, 26 декабря 1837 года. Его отец, Джулиус Йеманс Дьюи, был врачом. Джордж посещал школу в Монтпилиере и в Джонсоне, штат Вермонт. В 1853 году он поступил в Норвичский университет в Вермонте, но вместо завершения курса получил назначение в Военно-морскую академию Соединенных Штатов в 1854 году. Он окончил ее с отличием в 1858 году и был приписан к паровому фрегату Wabash. В 1861 году он получил звание лейтенанта и был назначен на паровой шлюп Mississippi эскадры Западного залива. Свою первую службу под огнем он прошел под командованием Фаррагута в 1862 году, с отличием прослужил всю Гражданскую войну, а по ее окончании получил звание лейтенант-коммандера. С 1868 по 1870 год он был инструктором в военно-морской академии. Получив звание капитана в 1884 году, он был назначен командиром Dolphin, но в 1895 году был возвращен на европейскую станцию в качестве командира флагмана Pensacola; там он оставался до 1888 года, когда был отозван домой и назначен начальником бюро оборудования в ранге коммандера. 26 февраля 1896 года он был произведен в коммандеры и назначен президентом совета по инспекции и обследованию, которую занимал до января 1898 года, когда получил командование Азиатской станцией. Находясь в Гонконге, принц Генрих Прусский устроил банкет, на котором предложил тост за различные представленные страны, но пропустил Соединенные Штаты, после чего коммандер Дьюи покинул зал без церемоний. Через три дня после начала войны с Испанией президент Мак-Кинли отправил ему телеграмму в Гонконг: «Немедленно направляйтесь на Филиппинские острова. Начните операции, особенно против испанского флота. Вы должны захватить или уничтожить суда. Приложите все усилия». Успех Дьюи в выполнении этих приказов известен всему миру. Президент Мак-Кинли уступил народному требованию о восстановлении звания контр-адмирала в пользу Дьюи. Соответственно, 3 марта 1899 года назначение было утверждено на исполнительном заседании сената Соединенных Штатов. Он женился в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир, 24 октября 1867 года на Сьюзан Б., дочери бывшего губернатора Икабода Гудвина, которая умерла в декабре 1872 года; он снова женился на миссис Милдред Хейзен в Вашингтоне 9 ноября 1899 года.

Робли Данглисон Эванс.

Робли Данглисон Эванс, более известный как «Боевой Боб Эванс», родился в здании суда Флойда, штат Вирджиния, 18 августа 1847 года. Его отец был врачом и фермером, а мать — дочерью Джона Джексона из округа Фэрфакс и сестрой Джеймса Джексона, который застрелил полковника Эллсворта за захват флага Конфедерации на крыше его отеля. Робли получил образование в сельской школе и классической школе Гонзага в Вашингтоне, округ Колумбия. 20 сентября 1860 года он был назначен в Военно-морскую академию Соединенных Штатов конгрессменом Уильямом Р. Хупером с территории Юта. В 1860 году он стал мичманом, а в 1863 году был произведен в энсины. В 1864 и 1865 годах он служил на своем корабле в эскадре блокады Северной Атлантики. Он прошел значительную службу в Вест-Индии, а во время атаки на форт Фишер в 1865 году получил пулевые ранения, которые на время вывели его из строя. В 1866 году он получил звание лейтенанта; в 1868 году стал лейтенант-коммандером, а позже был назначен на службу на верфь в Вашингтоне, а еще позже — в военно-морскую академию в Аннаполисе. С 1877 по 1881 год он командовал учебным кораблем Saratoga, а позже был произведен в коммандеры. В 1891–1892 годах он командовал военно-морскими силами Соединенных Штатов в Беринговом море для подавления промысла котиков. В 1893 году он был произведен в капитаны. Во время испано-американской войны капитан Эванс командовал линкором Iowa, который отличился во время битвы при Сантьяго, когда флот адмирала Серверы предпринял попытку прорвать блокаду. Он прослужил всю испано-американскую войну, а в 1898 году по собственной просьбе был отстранен от командования Iowa и назначен на службу в качестве члена совета по инспекции и обследованию. Он женился в 1860 году на Шарлотте, дочери Фрэнка Тейлора из Вашингтона, округ Колумбия.

Фред Фанстон.

Фред Фанстон родился в Огайо 9 ноября 1865 года. Его отец был видным общественным деятелем и одно время членом конгресса от Канзаса. Он окончил среднюю школу в Айоле, штат Канзас, в 1886 году, а позже два года учился в университете штата в Лоуренсе, но не окончил его. В 1890 году он был репортером в Канзас-Сити, а свою первую общественную работу выполнил в качестве ботаника в экспедиции Соединенных Штатов в Долину Смерти в 1891 году. Вернувшись, он стал комиссаром в министерстве сельского хозяйства и был назначен исследовать Аляску и составить отчет о ее флоре. В 1893 году он в одиночку проплыл по Юкону на каноэ. Он прослужил восемнадцать месяцев в повстанческой армии на Кубе, а по возвращении в Соединенные Штаты в 1896 году был назначен полковником Двадцатого добровольческого полка Канзаса. В 1898 году он отправился на Филиппины и принял участие в нескольких сражениях. Он пересек реку Рио-Гранде у Калумпита на маленьком бамбуковом плоту под сильным огнем и установил канатную переправу, с помощью которой войска Соединенных Штатов смогли переправиться и выиграть битву. За этот подвиг доблести он был произведен в бригадные генералы добровольцев Соединенных Штатов 2 мая 1899 года. Он оставался на действительной службе на Филиппинах и организовал экспедицию, которая увенчалась захватом Агинальдо. За это он был произведен в бригадные генералы армии Соединенных Штатов 20 марта 1901 года.

Ричмонд Пирсон Хобсон.

Многие из наших военно-морских и армейских офицеров южного происхождения. Ричмонд Пирсон Хобсон — тому пример, так как он родился в Гринсборо, штат Алабама, 17 августа 1870 года. Его предки были англичанами, и многие из них принадлежали к знати. Юный Хобсон, после курса в государственных школах и Южном университете в Гринсборо, поступил в Военно-морскую академию Соединенных Штатов в Аннаполисе в 1889 году. Он был немедленно назначен мичманом на Chicago под командованием контр-адмирала Уокера и направлен на европейскую станцию. По возвращении он получил комплимент в виде назначения одним из офицеров Соединенных Штатов, которым британское правительство разрешило пройти курс обучения в Королевском военно-морском колледже в Вулвиче, Англия. Здесь он оставался три года, изучая военно-морскую архитектуру. По возвращении домой он получил назначение в военно-морское министерство в Вашингтоне и выполнял свои обязанности с такой верностью и интеллектом, что получил назначение помощником военно-морского конструктора. Позже он был направлен на верфь Бруклина, где оставался один год. Затем он отправился в Ньюпорт-Ньюс для инспекции линкоров Kearsarge и Kentucky, которые строились там. Затем он стал инструктором на курсах последипломного образования по военно-морскому обучению, которые он открыл в военно-морской академии в 1897 году. В 1898 году он вместе со своими учениками получил приказ присоединиться к флоту Сэмпсона в Ки-Уэсте, с которым оставался до совершения замечательного и исторического подвига по блокированию Серверы в гавани Сантьяго-де-Куба. Он получил много заслуженной чести за это достижение и был номинирован президентом Мак-Кинли 1 марта 1899 года на повышение на десять номеров от номера один из списка военно-морских конструкторов за чрезвычайный героизм. Говорят, что это величайшее возможное повышение на военно-морской службе за доблестное поведение перед лицом врага. Хобсон проделал последующую отличную работу и является автором ряда работ по темам, относящимся к его профессии.

Уинфилд Скотт Шлей.

Уинфилд Скотт Шлей родился во Фредерике, штат Мэриленд, 9 октября 1839 года. Получив образование в государственных школах, он поступил в военно-морскую академию в Аннаполисе 20 сентября 1856 года и окончил ее в 1860 году. Во время Гражданской войны он служил в различных должностях, а по ее окончании получил звание лейтенант-коммандера и был назначен инструктором по языкам в Военно-морской академии Соединенных Штатов. В 1884 году он вызвался добровольцем и был назначен командиром спасательной экспедиции, отправленной в арктические регионы на поиски лейтенанта Грили и его товарищей. Две другие попытки спасти лейтенанта Грили закончились неудачей, но решимость и бесстрашие коммандера Шлея привели его экспедицию к успеху, и семь выживших участников экспедиции были найдены и возвращены вместе с телами тех, кто погиб. В знак признания этого достижения законодательное собрание Мэриленда вручило ему золотые часы и благодарность, Массачусетское гуманное общество наградило его золотой медалью, а территория к западу от мыса Сабин была названа Землей Шлея. Он также был уполномочен доставить в Швецию останки Джона Эриксона, за что король Оскар наградил его золотой медалью. В 1898 году он стал коммодором. До начала испано-американской войны он получил командование «Летающей эскадрой». 19 мая он получил приказ от Сэмпсона блокировать Сьенфуэгос. 29 мая он получил приказ от военно-морского министерства направиться в Сантьяго, где обнаружил испанский флот в гавани. В 8:45 того же дня Сэмпсон отплыл на восток к Сибони, таким образом передав командование Шлею. Едва час спустя испанцы вышли из гавани, Brooklyn, корабль Шлея, подал сигналы «приготовиться к бою», «враг уходит на запад» и «ближний бой», и направился вперед навстречу наступающему врагу. Один за другим Teresa, Oquondo, Biscaya и Colon были выброшены на берег под шквалом американских снарядов. Заслуга в этой победе приписывалась Сэмпсону, но, поскольку его не было на месте в то время, американским народом было в конечном итоге признано, что Шлей сражался и одержал победу. Его корабль был ближе всех к испанской эскадре во время боя и пострадал больше всех из всего американского флота. По окончании войны он был переведен в резерв в ожидании приказов. Он женился в Аннаполисе, штат Мэриленд, 10 сентября 1863 года на Анне Ребекке, дочери Джорджа Э. и Мари Кэролайн Франклин.

Уильям Руфус Шафтер.

Уильям Руфус Шафтер родился в Гейлсбурге, штат Мичиган, 16 октября 1835 года. Он вырос на ферме и получил начальное школьное образование. Он вступил в армию Союза в качестве первого лейтенанта Седьмого пехотного полка Мичигана. Он повышался в звании, и когда был уволен с добровольческой службы в 1865 году, поступил в регулярную армию в звании подполковника. В 1867 году он был произведен в полковники и получил почетную грамоту конгресса за доблестное поведение в битве при Фэр-Оукс, штат Вирджиния. Он стал бригадным генералом 3 мая 1897 года, возглавив департамент Калифорнии, а позже — генерал-майором добровольцев; в мае 1898 года он отправился в Тампу, штат Флорида; затем на Кубу, где командовал военными операциями, которые закончились капитуляцией Сантьяго-де-Куба в июле 1898 года. Хотя по окончании войны он получил свою долю критики за некоторые инциденты кампании, его личная доблесть и технические навыки никогда не подвергались сомнению. Его успех в выбранной профессии можно проследить до того, что он применял на практике руководящую аксиому своей жизни, которую он формулирует так: «Я думаю, что когда человек однажды находит то, что ему нравится и для чего он лучше всего подходит, он обязан любить это всегда и придерживаться этого».

Джозеф Уиллер.

Генерал Джозеф Уиллер получил «три звезды» на воротнике своего мундира, сражаясь за «Потерянное дело». Теперь у него две звезды генерал-майора Соединенных Штатов в кубинской войне. Генерал Уиллер с юности был прилежным и старательным студентом профессии, которую выбрал. Он родился в Огасте, штат Джорджия, 10 сентября 1836 года и был отправлен в Вест-Пойнт в семнадцать лет. В то время как другие проводили свободные минуты в спорте, юного Уиллера можно было найти в библиотеке, с глубочайшим интересом изучающего те тома, которые рассказывали о кампаниях и битвах, как древних, так и современных, и изучающего военные карты и планы сражений выдающихся генералов. Из кавалерийской школы в Карлайле, штат Пенсильвания, он отправился весной 1860 года в Нью-Мексико, а в марте 1861 года вернулся в Джорджию. Он стал первым лейтенантом артиллерии Конфедерации в Пенсаколе и возглавил Девятнадцатый пехотный полк Алабамы в качестве полковника. При Шайло под ним были убиты две лошади, и говорят, что он нес полковое знамя в собственных руках. При отступлении из Кентукки полковник Уиллер, как начальник кавалерии, прикрывал движение. Во время этой кампании он встретил врага в тридцати боях и стычках. Будучи произведенным в бригадные генералы по рекомендации Брэгга, Полка, Харди и Бакнера, он был отправлен в Средний Теннесси. Войска Союза в то время сообщали, что «ни одного початка кукурузы не было получено без боя за него». Здесь он получил прозвище «Маленький герой». Генерал Уиллер был болен, когда американские войска атаковали Сантьяго, но он поспешил на носилках к месту опасности и своими словами и примером вдохновил своих людей на победу. Он был отправлен в отставку в звании бригадного генерала 10 сентября 1900 года.

ИССЛЕДОВАТЕЛИ.

Эвелин Бриггс Болдуин.

Эвелин Б. Болдуин, известный арктический исследователь, родился 2 июля 1862 года в Спрингфилде, штат Миссури. Он сын Элиаса Бриггса Болдуина, с отличием служившего во время Гражданской войны. Герой этого очерка получил образование в государственных школах округа Дю-Пейдж, штат Иллинойс, а после окончания Северо-Западного колледжа в Нейпервилле, Иллинойс, некоторое время преподавал в окружных школах. Получив опыт профессионального пешехода и велосипедиста в Европе, он вернулся в эту страну и был назначен директором средних школ и суперинтендантом городских школ в Канзасе. Затем мы слышим о нем как о сотруднике Бюро погоды США и главном инспекторе корпуса связи армии Соединенных Штатов. В 1893 году он был участником экспедиции Пири в Северную Гренландию в качестве метеоролога. В 1897 году он совершил путешествие к станции воздушных шаров Андре на Шпицбергене, надеясь присоединиться к этому злополучному ученому, но прибыл на несколько дней позже. В 1898 году он сопровождал полярную экспедицию Уэллмана в качестве метеоролога и получил ценные данные в связи с ней. Он также организовал и возглавил полярную экспедицию Болдуина-Циглера в 1901 году. Он является автором нескольких работ по арктическим исследованиям и членом ряда научных обществ.

Фредерик Альберт Кук.

Доктор Фредерик А. Кук, врач по профессии и исследователь по призванию, родился 10 июня 1865 года в Калликун-Депо, округ Салливан, штат Нью-Йорк. Он сын доктора Теодора Альберта Кука; начальное образование получил в Бруклине, в 1890 году окончил Университет города Нью-Йорка, в том же году получив там степень доктора медицины. Его исследовательская деятельность ограничивалась арктическими регионами. Он был хирургом экспедиции Пири в 1891 году и исполнял те же обязанности в бельгийской антарктической экспедиции в 1897 году. Доктор Кук обладает плодовитым пером, и именно благодаря его усилиям он стал так хорошо известен американскому народу. Он щедро сотрудничал с ведущими журналами, писал о проблемах Северного и Южного полюсов; является автором монографии о патагонцах и опубликовал работу под названием «Первая антарктическая ночь». Он является членом ряда научных обществ, был награжден королем Бельгии Леопольдом и получил медали от иностранных геологических обществ в знак признания его заслуг в указанных областях.

Свен Андерс Хедин.

Древнее стремление норманнов к странствиям и завоеваниям до сих пор будоражит кровь многих их современных потомков. К счастью, в наши дни странствия совершаются на благо человечества, а завоевания — это завоевания мира, а не «пути лебедя». Свен Андерс Хедин, исследователь и географ, — тому подтверждение. Он родился в Стокгольме 19 февраля 1865 года и является сыном Людвига Хедина, главного официального архитектора Стокгольма. Еще будучи ребенком, он проявлял черты, которые отличали его в более поздние годы, и существует много историй о том, как его родители были вынуждены постоянно следить за тем, чтобы их малыш — а он был не намного старше — не прогуливал занятия, что он делал при любой возможности. Мальчик действительно стал отцом мужчины, и его родители, когда он закончил свое образование, проявили мудрость, не пытаясь препятствовать его выраженному желанию стать исследователем. Если бы они это сделали, мир обладал бы гораздо меньшими географическими знаниями, чем сейчас. После курсов в университетах Стокгольма, Уппсалы, Берлина и Галле он начал свои путешествия. Его привлекал Восток, и он совершил путешествия по Персии и Месопотамии. В 1895 году он был членом посольства короля Оскара к шаху Персии. Он наиболее известен в связи со своими исследованиями в Азии, особенно примечательны его работы в Хорасане, Туркестане и Тибете. Хедин является автором многих работ о путешествиях и внес значительный вклад в те журналы, которые издаются в интересах географической науки.

Э. Бертон Холмс.

Э. Бертон Холмс, хорошо известный американской публике благодаря своим лекциям о зарубежных странах, родился в Чикаго 8 января 1870 года. Он сын Айры и Вирджинии (Бертон) Холмс. Получив образование сначала в Академии Аллена, а затем в Гарвардской школе в Чикаго, вскоре после окончания учебы он начал проявлять то непреодолимое желание увидеть мир, которое врожденно присуще истинному исследователю. Несмотря на то, что он еще сравнительно молодой человек, мистеру Холмсу удалось с момента достижения совершеннолетия посетить Японию, Алжир, Корсику, Грецию и Фессалию. Он также принимал участие в экспедиции, направленной под эгидой научной организации в Фес, Марокко. Ему известны все континентальные страны Европы, как и Гавайские острова, Филиппинские острова и Китай. Он посетил Йеллоустонский парк и Гранд-Каньон реки Колорадо. Его первое выступление на лекционной трибуне состоялось в 1890 году, и с тех пор он выступал почти во всех американских городах. Мистер Холмс обладает ярким даром описания, что объясняет популярность его выступлений. Его лекции были опубликованы в виде книги.

А. Х. Сэвидж Лэндор.

Сила цели подчеркивается в карьере А. Х. Сэвиджа Лэндора, художника и исследователя. Сын Чарльза Сэвиджа Лэндора и внук автора и поэта Уолтера Сэвиджа Лэндора, он родился во Флоренции, Италия; получил образование в этом городе, а затем отправился в Париж изучать искусство. Там он поступил в студию Жюльена, одним из любимых учеников которого вскоре стал. Существует большая вероятность того, что он стал бы видным деятелем в художественных кругах, если бы не его острое желание путешествовать. Поэтому, променяв мольберт на рюкзак, он посетил Японию, Китай, Корею, Монголию, Индию, Непал, Тибет, Америку, Австралию, Африку и другие страны. Некоторое время он жил среди любопытного народа аборигенов, известных как айны, в диких районах Северной Японии. Мистер Лэндор наиболее известен читающей публике благодаря своим исследованиям в Тибете и замечательной книге, которая стала их плодом. Во время своего пребывания в «Запретной стране» он перенес невероятные лишения, и в результате пыток, которым его подвергали туземцы, державшие его некоторое время в плену, он, вероятно, будет страдать до конца своих дней. Человек, который, сидя в седле, утыканном острыми шипами, может отмечать физические особенности окружающей местности и рассчитывать высоту плато, по которому он проходит в агонии, должен быть вылеплен из того материала, из которого делают героев-авантюристов. Точно так же он демонстрирует силу цели перед лицом опасностей и трудностей, которые угрожают помешать ей.

Фритьоф Нансен.

Из нескольких исследователей, пытавшихся разгадать тайны Арктики, никто, пожалуй, не известен лучше, чем Фритьоф Нансен, потомок старых викингов. Он родился в Христиании 10 октября 1861 года и является сыном адвоката, хорошо известного в норвежских юридических кругах. Получив образование, начавшееся дома, он окончил Университет Христиании и сразу же начал проявлять те кочевые наклонности, которые отличают прирожденного исследователя. Его первая поездка на крайний север состоялась в 1882 году, когда он совершил плавание в морях, окружающих Гренландию. Вернувшись с множеством ценных геологических и зоологических данных, он был назначен куратором музея естественной истории в Бергене. В 1889 году он совершил свою вторую поездку в Арктику, во время которой ему удалось пересечь Гренландию. Впоследствии он стал куратором Музея сравнительной анатомии университета Христиании. Однако его самым памятным предприятием был 1893 год, когда он попытался достичь Северного полюса. Хотя он не выполнил свою задачу, ему удалось подобраться к нему ближе, чем любому из его предшественников. В тот раз он провел три года в арктическом регионе и снова вернулся, нагруженный данными, которые с научной точки зрения были бесценны. Затем он был назначен профессором зоологии университета Христиании. Нансен опубликовал несколько книг, посвященных делу всей его жизни, включая «Жизнь эскимосов», «На лыжах через Гренландию» и «Фрам» в полярном море». Он также написал ряд статей для журналов. Он женился на Еве Сарс, которая была хорошо известна в музыкальных кругах континента.

Роберт Эдвин Пири.

Роберт Эдвин Пири, блестящий арктический исследователь, родился в Крессоне, штат Пенсильвания, 6 мая 1856 года. После обучения в государственных школах он поступил в Боудин-колледж, который окончил в 1877 году. В 1881 году он был назначен инженером-строителем в ВМС США. С 1884 по 1885 год он работал помощником инженера при изысканиях для Никарагуанского судоходного канала, а с 1887 по 1888 год был инженером, отвечающим за дальнейшие изыскания для того же проекта. В связи с этим он изобрел роликовый шлюзовой затвор для каналов. Свою карьеру арктического исследователя он начал в 1886 году, когда совершил свою знаменитую разведку ледяного щита внутренних районов Гренландии — то, чего никто из его предшественников не пытался сделать. В 1891 году он предпринял еще одну экспедицию на север под эгидой Академии естественных наук Филадельфии. Он также определил островной характер Гренландии, за что получил медали от ряда научных организаций. Еще одно путешествие было совершено в 1893 году, а год спустя он обнаружил знаменитую Железную гору, которая, как оказалось, состояла из трех метеоритов, один из которых весил девяносто тонн. Некоторые из метеоритов он привез с собой во время летней поездки в 1896 году. В 1898 году он снова отправился на север в попытке достичь Северного полюса, но безуспешно. Лейтенант Пири женился на Жозефине Дибич в 1888 году. Он является автором нескольких книг о своей работе в арктических регионах и множества статей в геологических журналах и популярных журналах. Однажды он заметил, что даже полярный лед растает «от жара усилий», имея в виду, что любое препятствие может быть разрушено энтузиазмом и настойчивостью.

Генри Мортон Стэнли.

Карьера сэра Генри М. Стэнли не только носит более или менее романтический характер, но и дает уроки, которые столь же очевидны, сколь и полезны. Начав жизнь как неизвестный мальчик, он теперь один из самых известных и самых высокочтимых людей. И он достиг этого благодаря своим выдающимся умственным и физическим качествам. Сэр Генри родился в Денби, Уэльс, и эмигрировал в Соединенные Штаты в 1856 году. Он был усыновлен новоорлеанским купцом, чью фамилию теперь носит. Приехав на север, он стал сотрудничать с «Нью-Йорк Геральд», и в 1870 году эта газета отправила его в Африку, чтобы исследовать некоторые из тогда еще неизвестных частей этой страны. Вернувшись в Америку в 1874 году, он получил от Джеймса Гордона Беннета из «Геральд» срочный приказ найти доктора Ливингстона, покойного знаменитого путешественника и миссионера, от которого некоторое время не было никаких известий. Стэнли успешно выполнил инструкции. Впоследствии он открыл исток Конго, а еще позже его исследования, предпринятые по просьбе короля Бельгии, привели к основанию Свободного государства Конго. Он также командовал экспедицией по спасению Эмин-паши. С 1895 года он является членом британского парламента. Его книг много, и по большей части они посвящены его приключениям и опыту в Африке. Он был посвящен в рыцари покойной королевой Викторией за свои заслуги перед наукой в качестве исследователя.

Уолтер Уэллман.

Уолтер Уэллман, журналист и исследователь, родился в Менторе, штат Огайо, 5 ноября 1858 года. Он получил образование в окружных школах, и в детстве проявил свои журналистские инстинкты, так как, будучи всего четырнадцати лет от роду, основал еженедельную газету в Саттоне, штат Небраска. Когда он достиг совершеннолетия, он основал «Цинциннати Ивнинг Пост», и это начинание было успешным. В течение многих лет он был политическим и вашингтонским корреспондентом «Чикаго Геральд» и «Таймс-Геральд». Мистер Уэллман в 1892 году преуспел в определении места высадки Христофора Колумба на острове Уотлинг на Багамах и воздвиг памятник на этом месте. В 1894 году он совершил свою первую поездку в арктические регионы, проводя исследования на северо-восточном побережье Шпицбергена. Четыре года спустя он исследовал Землю Франца-Иосифа, где открыл много новых островов и внес ценный вклад в арктическую географию. Как писатель по темам, связанным с замерзшим севером, он хорошо известен благодаря своим статьям в ведущих журналах. Он также писал на политические и общие темы.

ПЕДАГОГИ.

Элиша Бенджамин Эндрюс.

Элиша Бенджамин Эндрюс родился в Хинсдейле, Нью-Гэмпшир, 10 января 1844 года. Он получил образование в государственной школе, одновременно работая на ферме. С началом Гражданской войны, хотя ему было всего семнадцать лет, он записался в армию и служил с отличием, получив звание второго лейтенанта. Тяжелое ранение лишило его зрения на левый глаз, и в 1864 году он получил почетную отставку. Сразу же готовясь к поступлению в колледж в Институте Пауэрса, он позже учился в Уэслианской академии, поступил в Брауновский университет и окончил его в 1870 году. В течение двух последующих лет он был директором Коннектикутского литературного института в Саффилде. В 1874 году он окончил Ньютонскую теологическую семинарию и в том же году был рукоположен в пасторы Первой баптистской церкви в Беверли, штат Массачусетс. Через год он принял пост президента Денисонского университета в Гранвилле, штат Огайо. Впоследствии он занимал должность профессора гомилетики, пастырского богословия и церковного устройства в Ньютонской теологической семинарии, где проработал три года, а после года обучения в Германии занял кафедру профессора истории и экономики в Брауновском университете. В 1889 году он был избран президентом Брауновского университета. Он всегда был известен своим интересом к общественным вопросам и был щедрым автором журналов и других периодических изданий. Он опубликовал несколько книг по истории, философии и экономике. В 1870 году он женился на Элле А. Аллен из Бостона, и у них было двое детей.

Николас Мюррей Батлер.

Николас Мюррей Батлер родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 2 апреля 1862 года. Он получил образование в государственных школах своего родного города, где его отец много лет был президентом совета по образованию. В шестнадцать лет он поступил в Колумбийский колледж в Нью-Йорке и окончил его в 1882 году. В следующем году он получил степень магистра в своей альма-матер, а в 1884 году — степень доктора философии. В том же году он посетил Европу, обучаясь в университетах Берлина и Парижа. Вернувшись в Америку в 1886 году, он стал преподавателем философии в Колумбийском колледже. В 1890 году он стал профессором философии, этики и психологии. В течение ряда лет он был президентом совета по образованию Патерсона, штат Нью-Джерси, а в 1887 году организовал Нью-Йоркский колледж для подготовки учителей, который сейчас является Педагогическим колледжем Колумбийского университета. В 1891 году он основал журнал «Эдьюкейшнл Ревью», который редактирует с тех пор и который, вероятно, является ведущим педагогическим изданием в мире. Он также является редактором «Педагогической профессиональной библиотеки» и опубликовал многочисленные педагогические эссе и выступления. В 1894 году он стал экзаменатором штата Нью-Йорк, а в том же году был избран президентом Национальной ассоциации образования. В сентябре 1901 года он был избран президентом Колумбийского университета, сменив Сета Лоу. 7 февраля 1887 года он женился на Сюзанне Эдвардс Скайлер. В этом браке родилась одна дочь.

Чарльз Уильям Элиот.

Чарльз Уильям Элиот родился в Бостоне 20 марта 1834 года. После периода обучения в государственных школах он готовился к поступлению в колледж в Бостонской латинской школе, а поступив в Гарвард, окончил его в 1852 году. После окончания учебы он получил должность тьютора по математике в Гарварде и прошел углубленный курс химии у профессора Джозайи П. Кука. В 1858 году он предпринял поездку в Европу, чтобы изучить ее образовательные методы и продолжить изучение химии. С 1865 по 1869 год он был профессором аналитической химии в Массачусетском технологическом институте. В 1867 году он был избран членом Американской академии искусств и наук, а также стал членом Американского философского общества. Он выступил со многими примечательными речами по образовательным и научным вопросам и написал ряд учебников, эссе и образовательных материалов для периодических изданий. Его основные труды — учебники по химии, написанные совместно с профессором Фрэнсисом Х. Сторером. В 1869 году он был избран президентом Гарвардского университета. Он является членом многих научных обществ и считается авторитетом в области сложных вопросов и проблем химии и смежных наук.

Уильям Герберт Перри Фонс.

Преподобный У. Х. П. Фонс, доктор богословия, новый президент Брауновского университета в Провиденсе, Род-Айленд, не является примером успеха вопреки трудностям. Он никогда не испытывал неудач и всегда использовал свои возможности. Его отец, Томас Фонс, был видным священнослужителем в Вустере, штат Массачусетс, и проповедовал в Плимуте, в том же штате, который является домом для многих поколений семьи. Я навестил доктора Фонса и был приглашен в его кабинет. Ему всего сорок лет, он обходительный, широко мыслящий джентльмен. «Я родился в Вустере, — сказал он, — но получил образование в государственных школах в Конкорде и Линне, а в 1876 году поступил в Брауновский университет. После окончания учебы я год преподавал математику во время отсутствия профессора в Европе. Я всегда намеревался стать священником и поступил в Ньютонскую теологическую семинарию. За восемь месяцев до окончания учебы я проповедовал одно воскресенье в баптистской церкви на Стейт-стрит в Спрингфилде, штат Массачусетс. Это была большая церковь, насчитывающая семьсот пятьдесят прихожан. Я не знал, что кафедра пустует, и, как ни странно, выбрал для своего текста фразу: «Это Я, говорящий с вами». По окончании службы меня попросили стать их пастором, и после того, как я окончил семинарию, меня рукоположили. В 1889 году меня попросили проповедовать в качестве кандидата в Пятой авеню баптистской церкви в Нью-Йорке, которую я с сожалением покидаю. Я отказался быть кандидатом; но прихожане постоянно приезжали в Спрингфилд, чтобы послушать меня, и, наконец, меня призвали. Все это время я был более или менее связан с работой в колледже, и мои прихожане говорят мне, что ожидали, что я уйду и посвящу себя образовательной деятельности. В течение ряда лет я был одним из совета проповедников в Гарварде, проповедуя там три недели осенью и три зимой, и по шесть недель каждое лето (летний квартал) в Чикагском университете, где я также преподавал богословие. Кроме того, я довольно регулярно проповедовал в Корнелле, Амхерсте, Уэллсли и Брауне». «Другие колледжи просили вас стать президентом?» «Да; то есть официальные советы двух колледжей зондировали почву и приглашали меня, но я посчитал, что моя работа здесь слишком важна. Браун, однако, моя альма-матер». «Вы, должно быть, проводите много времени в учебе», — заметил я. «Я всегда продолжал учиться, — ответил доктор Фонс. — Я трижды был за границей, чтобы изучать немецкий, французский языки и философию. Я большой сторонник постоянной работы». «Успех? — спрашиваете вы. — Почему же, успех предполагает полное выражение всех своих сил, и каждый оставляет неизгладимый след в жизни мира. Человек, который искренен в самовыражении, в какой бы области это ни было, становится фактором в мире. Истинный успех — это тот, который полезен другим, а также тому, кто стремится к нему. Любой другой вид не достигает цели и становится пресным. Как достичь успеха? — спрашиваете вы. — Проявляйте сильную, абсолютную искренность во всем, за что беретесь; вкладывайте себя, тело, разум и душу во все, что вы делаете. Терпеливо осваивайте детали. Большинство людей, которых я знаю, потерпевших неудачу, игнорировали детали — считали их мелкими и незначительными. Они не осознавали важности мелочей». «Вы думаете, средний человек понимает это?» — спросил я. «Нет». Здесь доктора Фонса вызвали на минуту, и я взял книгу стихов Браунинга. Эти строки в «Сочельнике» были отмечены:

Кого ты считаешь худшим человеком на земле? Будь уверен, он знает, по своей совести, больше О том, что есть Истина, чем приходит при рождении.

Когда он вернулся, я спросил: «Как вы думаете, может ли худший индивид, бесполезный член общества, возвысить себя и стать значимым?» «Безусловно, и через работу, любимую работу. Самые счастливые часы жизни человека должны быть тогда, когда он работает. Человек не добьется успеха, если он постоянно ищет конца дня. Отпуска необходимы, но они нужны ради работы и успеха».

Артур Туайнинг Хэдли.

Отец Артура Туайнинга Хэдли, ныне президента Йеля, был профессор Джеймс Хэдли, выпускник Йеля 1842 года. Он был тьютором в Йеле три года, а в 1857 году занял место президента Вулси в качестве профессора греческого языка. Это место он занимал до своей смерти в 1872 году. Его мать была Энн Туайнинг, интеллектуальная женщина, которая завершила полный курс математики в Йеле еще до времен «новой женщины». Таким образом, юный Хэдли был, как сказал бы Оливер Уэнделл Холмс, «счастлив в выборе своих родителей». Он впервые увидел свет в Нью-Хейвене 23 апреля 1856 года. Став выпускником Йеля в 1876 году, он был лучшим студентом своего курса. Он провел несколько лет в Берлине и стал тьютором в 1879 году, лектором в Йеле (и Гарварде) по политическим наукам в 1883 году и профессором в 1886 году. Он также занимался журналистской работой в нескольких газетах. Его работа «Железнодорожное законодательство» была переведена на французский и немецкий языки, и дважды на русский. Он подготовил два отчета в качестве комиссара по статистике труда для Коннектикута в 1885 и 1886 годах. Он написал по просьбе «Харперс» статью о «Йеле» в их известном томе «Четыре университета». В 1891 году он женился на Хелен Харрисон, дочери губернатора Лузона Б. Морриса из Коннектикута. Президент Хэдли — идеальный педагог, ученый, отзывчивый, прогрессивный и обладающий близким знакомством с деталями и обязанностями своей обременительной должности.

Уильям Торри Харрис.

Уильям Торри Харрис родился в Норт-Киллингли, Коннектикут, 10 сентября 1835 года. Он получил образование в местных обычных школах и академиях, и в течение двух с половиной лет был студентом Йельского колледжа класса 1858 года, но ушел до окончания учебы. В 1857 году он отправился в Сент-Луис, где некоторое время работал учителем, директором, помощником суперинтенданта и суперинтендантом государственных школ. На Парижской выставке 1878 года тринадцать томов отчетов, подготовленных мистером Харрисом и представленных на образовательной выставке Соединенных Штатов, привлекли такое внимание, что ему было присвоено почетное звание офицера Академии. Отчеты были помещены в педагогическую библиотеку Парижского министерства народного просвещения. Когда мистер Харрис ушел в отставку в 1880 году из-за слабого здоровья, город Сент-Луис вручил ему золотую медаль и кошелек в 1000 долларов. Затем он посетил Европу, представляя Бюро образования США на международном конгрессе педагогов, состоявшемся в Брюсселе в 1880 году. В 1889 году он снова представлял Бюро образования США на Парижской выставке, а 12 декабря того же года был назначен комиссаром образования США и переехал в Вашингтон, округ Колумбия. Мистер Харрис написал много образовательных статей для журналов и был основателем «Журнала спекулятивной философии».

Генри Митчелл Маккракен.

Генри Митчелл Маккракен родился в Оксфорде, штат Огайо, 28 сентября 1840 года. Его начальное образование было получено в государственных школах, а позже в Университете Майами, который он окончил в 1857 году. Он также учился в Объединенной пресвитерианской теологической семинарии в Зении, штат Огайо, в Принстонской теологической семинарии, а также в Тюбингенском и Берлинском университетах. Его первой профессиональной работой была работа учителя классики и суперинтенданта государственных школ. С 1857 по 1860 год он был пастором Вестминстерской церкви в Колумбусе, штат Огайо, а позже пресвитерианской церкви в Толедо, штат Огайо. В 1868 году он был избран канцлером Западного университета в Питтсбурге, а в 1880 году стал вице-канцлером и профессором философии в Нью-Йоркском университете, которую занимал до 1891 года, когда стал канцлером. Он является автором многочисленных образовательных и теологических работ. В 1872 году он женился на Кэтрин Хаббард. Жизненный труд канцлера Маккракена оказал доминирующее влияние на образовательные теории и методы в этой стране. Его способности к профессиональному расширению позволили ему идти в ногу с течением современной мысли и настроений.

Вудро Вильсон.

Вудро Вильсон родился в Стонтоне, штат Вирджиния, 28 декабря 1856 года. Он шотландского происхождения. После обучения в частных школах Огасты, Джорджия, и Колумбии, Южная Каролина, он окончил Принстон в 1879 году, а затем изучал право в Университете Вирджинии. Будучи принятым в коллегию адвокатов, он год практиковал в Атланте, штат Джорджия, а затем поступил в Университет Джонса Хопкинса на курс истории и политики. В 1885 году он был выбран преподавателем истории и политики в колледже Брин-Мор, а в 1886 году получил степень доктора философии в Университете Джонса Хопкинса. В 1888 году он был членом факультета Уэслианского университета, а в 1890 году был призван на кафедру юриспруденции в Принстоне. В августе 1902 года он был избран президентом Принстона, сменив президента Паттона. Он опубликовал ряд образовательных учебников и исторических, биографических и политических работ. Его самая недавняя и, возможно, самая важная работа — история американского народа, изданная в пяти томах. Президент Вильсон хорошо известен как лектор по военным и политическим вопросам благодаря своим публикациям в различных периодических изданиях.

РЕДАКТОРЫ.

Генри Миллс Олден.

«Харперс Мэгэзин» — одна из классических публикаций в обширной библиотеке ежемесячных изданий. Журналы, как и люди, имеют свои периоды подъема и спада. Но «Харперс» поддерживал устойчивый уровень высококлассной индивидуальности, что в немалой степени связано с работой Генри Миллса Олдена, который с 1869 года является его главным редактором. Мистер Олден родился на горе Табор, недалеко от Дэнби, штат Вермонт, 11 ноября 1836 года. Он посещал государственную школу в Хусик-Фолс, Нью-Йорк, окончил Уильямс-колледж в 1857 году и Андоверскую теологическую семинарию в 1860 году, но никогда не принимал сан. Его литературная склонность проявилась рано, и после большой общей работы пером он стал управляющим редактором «Харперс Уикли», которую занимал до тех пор, пока его не поставили во главе журнала. Некоторое время он был лектором в Институте Лоуэлла в Бостоне. Он является автором нескольких религиозных книг, а также «Иллюстрированной истории Великой революции Харпера», при этом А. Х. Гернси был связан с ним в создании этой работы. История жизни мистера Олдена — это история человека, который, имея цель, надеется и работает, не прекращая, пока его надежды не воплотятся в полное осуществление.

Эдвард Уильям Бок.

Эдвард Уильям Бок, который с 1888 года является редактором «Лэдис Хоум Джорнал», родился в Хелдере, Голландия, 9 октября 1863 года. Он приехал в эту страну с родителями в возрасте шести лет и получил образование в государственных школах Бруклина. Затем он выучил стенографию и поступил на службу в компанию «Вестерн Юнион Телеграф». Обнаружив, что у его должности нет будущего, он в 1884 году стал сотрудничать с фирмой «Генри Холт и Ко», издателями, а позже с фирмой «Скрибнер», в которой и остался. Его трудолюбие и честность завоевали ему уважение работодателей, и когда он наконец пожелал получить контроль над изданием, владельцем которого он сейчас является, у него не было трудностей с получением необходимого капитала для осуществления своих желаний. Мистер Бок женат и является автором книг «Молодой человек в бизнесе», «На пути к успеху» и др.

Джеймс Монро Бакли.

Из нескольких изданий, которые выражают взгляды религиозного мира, пожалуй, ни одно не известно лучше или не читается более широко, чем нью-йоркский «Крисчен Адвокат». Под редакцией преподобного доктора Джеймса М. Бакли «Адвокат» стал чем-то большим, чем просто отражением мнений своих авторов. Это сила во благо, и степень его полезности ограничена только пределами его тиража, которые являются всемирными. Доктор Бакли родился в Рауэе, штат Нью-Джерси, 16 декабря 1836 года, его отец был преподобным Джоном Бакли. Получив образование сначала в семинарии Пеннингтона, штат Нью-Джерси, он позже провел год в Уэслианском университете, а затем изучал богословие в Эксетере, Нью-Гэмпшир. Он стал членом Нью-Гэмпширской конференции Методистской епископальной церкви в 1858 году, был призван в Трой в 1863 году и в Бруклин три года спустя. Доктор Бакли много путешествовал, и немалая часть популярности его работы в «Адвокате» обусловлена широким опытом общения с людьми и нравами, который он приобрел во время своих странствий за границей и в этой стране. Он является автором нескольких книг, включая «Путешествия по трем континентам», «Земля царя и нигилистов», «История методизма в Соединенных Штатах» и других. Литературная работа доктора Бакли в целом отличается широтой взглядов и благотворительностью духа, которые возможны только для человека с большим умом и широким кругозором.

Ричард Уотсон Гилдер.

Если бы автора журнала спросили, что, по его мнению, представляет собой высшее счастье его братии, он, вероятно, ответил бы: «редакторство в «Сенчури». Эту завидную должность в настоящее время занимает Ричард У. Гилдер, и то, что мистер Гилдер оказал честь мудрости, которая поместила его в редакторское кресло, проявляется в основном содержании самого журнала. Он родился в Бордентауне, штат Нью-Джерси, 8 февраля 1844 года, его отец был преподобным Уильямом Х. Гилдером, и он получил образование в семинарии, основанной его отцом во Флашинге, Лонг-Айленд. В 1863 году он стал рядовым в филадельфийской батарее Лэндиса, а по истечении срока службы имел годовой опыт работы железнодорожником. Позже он был корреспондентом, а затем управляющим редактором «Ньюарк (Нью-Джерси) Адвертайзер». С того времени мистер Гилдер жил в редакторской атмосфере. В связи с Ньютоном Крейном он основал «Ньюарк Реджистер», затем редактировал ныне несуществующее нью-йоркское ежемесячное издание под названием «Пауэрс эт Хоум», сделал себе имя, работая там, привлек внимание руководства «Скрибнер» и был назначен управляющим редактором его журнала в 1870 году и главным редактором в 1881 году. Мистер Гилдер принимал видное участие в движениях и организациях, целью которых было улучшение муниципальных условий. Он занимал должность председателя комиссии по многоквартирным домам Нью-Йорка, был первым президентом Нью-Йоркской ассоциации детских садов и является президентом Общественной художественной лиги Соединенных Штатов. Он также является членом Городского клуба и Лиги гражданской службы. Его опубликованные книги стихов включают «Небесную страсть», «Пять книг песен» и «Два мира».

Джордж Бертон Макклеллан Харви.

Одним из самых видных, а также одним из самых молодых обитателей редакторского кресла является Джордж Бертон Макклеллан Харви, который является президентом знаменитой издательской фирмы «Харпер и братья» и редактором «Норт Америкэн Ревью». Он родился в Пичане, штат Вермонт, 16 февраля 1864 года, будучи сыном Дункана и Маргарет С. (Варнум) Харви. Получив образование в Академии Пичана, мистер Харви начал свою журналистскую жизнь, став репортером в «Спрингфилд (Массачусетс) Репабликан». Впоследствии он был в штате репортеров «Чикаго Ньюс» и «Нью-Йорк Геральд», управляющим редактором которой он в конечном итоге стал. Он купил «Норт Америкэн Ревью» в марте 1899 года, а год спустя был поставлен во главе дел «Харпер и братья». Несмотря на обременительный характер своих редакторских обязанностей, мистер Харви находит время работать президентом нескольких электрических железных дорог, в строительстве которых он также был заинтересован. Губернаторы Грин и Эбботт из Нью-Джерси соответственно назначили его полковником и адъютантом в своих штабах. Непреодолимая сила характера и способности, правильно направленные, показаны карьерой мистера Харви.

Джордж Говард Лоример.

Горацию Грили приписывают афоризм: «Именно человек, а не машина, редактор, а не газета, обеспечивает плавную работу первого и популярность второго». Джордж Говард Лоример, главный редактор «Сэтердей Ивнинг Пост», дает отличную иллюстрацию истинности утверждения Грили. Под его руководством «Пост» за последние несколько лет достигла популярности, которая была ей недоступна до того, как он взял на себя управление ее делами. «Пост» была основана Бенджамином Франклином, и политика мистера Лоримера заключается в том, чтобы сохранить некоторые из причудливых черт ее ранних выпусков, но он сочетает их с современными методами. Благодаря этой политике ему удалось оживить умирающее издание в активную и процветающую жизнь. Мистер Лоример родился в Луисвилле, штат Кентукки, 6 октября 1868 года и является сыном преподобного доктора Джорджа и Белль (Берфорд) Лоример. Он получил образование в средней школе Мосли в Чикаго и прошел курсы в Колби и Йельском университетах. В 1893 году он женился на Альме Виоле, дочери судьи Альфреда Энниса из Чикаго. Мистер Лоример через «Сэтердей Ивнинг Пост» доказал, что литературный материал полезного и возвышающего характера может быть сделан таким же привлекательным для среднего читателя, как и так называемая «популярная беллетристика».

Уайтелло Рид.

Уайтелло Рид, редактор «Нью-Йорк Трибюн», родился в Ксении, штат Огайо, 27 октября 1837 года и является выпускником Университета Майами, Оксфорд, Огайо. После окончания колледжа мистер Рид занялся журналистикой, став редактором «Ксения Ньюс». В 1860 году он был законодательным корреспондентом, а год спустя — военным корреспондентом нескольких газет. В 1862 году он стал вашингтонским представителем «Цинциннати Газетт». После периода, проведенного на государственной службе, включая работу библиотекарем в Палате представителей, мистер Рид в 1866 году попробовал свои силы в выращивании хлопка в Луизиане. Но газетный инстинкт был в нем слишком силен, чтобы позволить ему быть кем-то иным, кроме писателя. Поэтому в 1868 году он стал членом редакции «Трибюн»; в 1869 году был назначен ее управляющим редактором и с 1872 года является ее главным редактором и фактическим владельцем. В 1877 году он отклонил назначение на пост посла США в Германии, и снова в 1881 году. В 1889 году он был послом США во Франции, был специальным послом от этой страны на юбилее королевы Виктории в 1897 году и был членом мирной комиссии в Париже в 1898 году. Он был номинирован на пост вице-президента в 1892 году. Мистер Рид является автором ряда книг по политическим и журналистским вопросам. Его жизнь была полна многих, но добросовестно выполненных обязанностей.

Альберт Шоу.

Альберт Шоу, редактор «Американ Ревью оф Ревьюз», родился в Шэндоне, округ Батлер, штат Огайо, 23 июля 1857 года. Он сын доктора Гриффина и Сьюзан (Фишер) Шоу. Окончив колледж Айовы в Гриннелле, Айова, в 1879 году, он стал совладельцем «Гриннелл Геральд», одновременно проходя аспирантуру по конституционной истории и экономической науке. Он также изучал историю и политические науки в Университете Джонса Хопкинса. Все это было подготовкой к вступлению в профессию, которую он выбрал делом всей своей жизни. Затем он стал редакционным автором «Миннеаполис Трибюн» в 1882 году, год изучал журналистику в Европе, а в 1891 году начал вести известное издание, с которым он сейчас отождествляется. Мистер Шоу является автором ряда работ по муниципальному управлению и политическим наукам, по которым он признан авторитетом. Он является членом многих ученых обществ и хорошо известен на лекционных трибунах университетов и колледжей этой страны. Мистер Шоу — отличный пример ценности тщательной подготовительной работы, направленной на заданную карьеру.

Генри Уоттерсон.

Генри Уоттерсон, который отвечает за редакционную политику «Луисвилл Курьер-Джорнал», родился в Вашингтоне, округ Колумбия, 16 февраля 1840 года. Он получил образование у частных учителей, что было связано с угрозой слепоты. Во время войны он служил офицером штаба в армии Конфедерации. Когда был установлен мир, он сразу же занялся газетной работой и с тех пор был более или менее заметен в области журналистики. Избранный членом конгресса в 1875 году, он с тех пор, хотя ему неоднократно предлагали должности, неизменно отказывался от них. Он был делегатом от Кентукки на шести национальных съездах Демократической партии. Мистер Уоттерсон не только выдающийся журналист и писатель, но и имеет заслуженную репутацию оратора. Его владение английским языком в сочетании с его общим остроумием и умом сделали его редакционные статьи знаменитыми по всей стране. Он является автором работ о Гражданской войне и других. В 1865 году он женился на дочери достопочтенного Эндрю Юинга из Теннесси.

ИЗДАТЕЛИ.

Фрэнк Нельсон Даблдэй.

Основатель процветающего издательского дома «Даблдэй, Пейдж и Ко» из Нью-Йорка — Фрэнк Нельсон Даблдэй, который родился в Бруклине в 1862 году, будучи сыном У. Э. Даблдэя. Он получил образование в Политехническом институте Города Церквей, и во время школьных дней проявил признаки своей будущей карьеры, так как до того, как закончил учебу, основал довольно процветающий бизнес по печати заказов среди своих школьных товарищей и друзей. В пятнадцать лет он получил должность в «Скрибнерс» в качестве посыльного, оставаясь в фирме много лет на ряде должностей. Он основал издание под названием «Бук Байер», а когда был запущен «Скрибнерс Мэгэзин», он был назначен его менеджером и издателем. Среднестатистический молодой человек был бы доволен этой должностью, которая была почетной профессионально и прибыльной финансово. Но молодой Даблдэй был амбициозен, и поэтому в 1897 году он присоединился к компании С. С. Макклюра. После недолгого пребывания с ними он сформировал «Даблдэй и Макклюр Ко», книжных издателей. Фирма процветала и опубликовала много работ известных авторов, включая «День работы» Редьярда Киплинга. Именно в это время между мистером Даблдэем и знаменитым автором завязалась тесная дружба. В 1900 году появилась «Даблдэй, Пейдж и Ко», ассоциированными со старшим партнером были У. Х. Пейдж, бывший редактор «Атлантик», и Х. У. Ланье, который является сыном поэта Сидни Ланье, и другие. Фирма основала «Уорлдс Уорк», журнал, который добился немедленного успеха. Еще одним начинанием компании была «Кантри Лайф ин Америка», которая типографски и художественно очень красива. Этот журнал тоже имел решительный успех. Он женился на Нелтье де Графф, потомке исторической голландской семьи. Миссис Даблдэй является автором ряда работ, многие из которых связаны с темами естественной истории, включая «Соседи птиц» и «Сад природы», обе из которых хорошо известны студентам природы.

Айзек Кауфман Фанк.

Оригинальность была мощным фактором в карьере известного священника, редактора и издателя, преподобного доктора Айзека Кауфмана Фанка. Он родился в Клифтоне, округ Грин, штат Огайо, 10 сентября 1839 года. Его родители, Джон и Марта (Кауфман) Фанк, были потомками ранних голландско-швейцарских эмигрантов в Пенсильванию. Окончив колледж Виттенберг в Спрингфилде, Огайо, со степенью доктора богословия, он в 1896 году получил степень доктора права в том же учебном заведении. С 1861 по 1872 год он активно работал в лютеранском служении. В конце этого периода он ушел со своего пасторства и много путешествовал по Европе, Египту и Палестине. Вернувшись в Америку, он стал помощником редактора «Крисчен Рэдикал». В 1876 году он основал и издал в Нью-Йорке «Метрополитен Палпит», ныне «Хомилетик Ревью», выступая в качестве его главного редактора. Его бывший однокурсник по колледжу Адам У. Вагналлс, юрист из Атчисона, штат Канзас, стал в 1877 году его партнером, и название фирмы было изменено на «И. К. Фанк и Ко», а позже, в 1891 году, на «Фанк и Вагналлс Ко». Их несколько филиалов в Канаде и Англии, а также многие изданные книги, которые получили общественное признание, свидетельствовали о деловых успехах членов концерна. Доктор Фанк является основателем некоторых известных периодических изданий, среди которых «Войс», «Литерари Дайджест» и «Миссионери Ревью» являются наиболее важными. Он также издал стандартный словарь английского языка, главным редактором которого он был. Создание этой работы было гигантским предприятием, стоившим почти один миллион долларов.

Уильям Рэндольф Херст.

Обычно принято считать, и вполне справедливо, что молодой человек, унаследовавший большое состояние, вряд ли добьется значительных успехов в жизни. Однако карьера Уильяма Рэндольфа Херста служит исключением из этого общего правила, поскольку, несмотря на препятствие в виде солидного наследства, он завоевал немалый авторитет как газетный редактор и издатель. Мистер Херст родился в Сан-Франциско, штат Калифорния, и является сыном покойного сенатора США Джорджа Ф. Херста. Он владеет газетой «Сан-Франциско экзаминер» и другими известными изданиями. В 1895 году он приобрел «Нью-Йорк джорнал», позже купив «Адвертайзер» и объединив его с «Джорнал» для получения лицензии. В 1900 году он основал «Чикаго америкэн», газета с самым большим утренним тиражом в городе, где она издается. В настоящее время мистер Херст выпускает в общей сложности пять крупных газет: две в Нью-Йорке, две в Чикаго и одну в Сан-Франциско. Он твердо верит в теорию так называемой «желтой журналистики», утверждая, что с ее помощью он достучался до широких масс. Его газеты примечательны прежде всего своими блестящими редакционными статьями. Мистер Херст отстаивает интересы рабочего класса, является членом Конгресса и упоминался в качестве возможного кандидата на выдвижение в президенты от Демократической партии в 1904 году.

Эдвард Эверетт Хиггинс.

Если бы вы спросили Эдварда Э. Хиггинса, издателя журнала «Success», какие качества позволили ему занять нынешнее положение в издательском мире, он, несомненно, ответил бы: «Мужество, настойчивость и терпение». У него необычайно разнообразная подготовка и опыт. Он родился 4 апреля 1864 года в Челси, штат Массачусетс, и после начального образования в местных грамматической и средней школах, которые тогда считались одними из лучших в штате, поступил в Массачусетский технологический институт, который окончил в 1886 году по специальности инженера-электрика. Там он получил математическую подготовку, которая осталась с ним навсегда и немало способствовала его признанной способности отличать возможное от невозможного как в инженерных, так и в деловых вопросах. Предвидя великое будущее электрических уличных железных дорог, он в самом начале их развития начал сотрудничать с компаниями Спрэга и Эдисона, и во многом благодаря его усилиям электричество было впервые внедрено в Буффало и других городах штата Нью-Йорк. Приобретя большой багаж знаний по вопросам уличных железных дорог как на родине, так и за рубежом, мистер Хиггинс в 1893 году стал редактором «Стрит рэйлвей джорнал» и завоевал международную репутацию эксперта по статистике, техническим и финансовым вопросам уличных железных дорог. В 1899 году он увидел возможность превратить небольшое и едва сводившее концы с концами периодическое издание — «Success» — в крупное и значимое домашнее издание и приобрел долю в нем, намереваясь сделать это лишь побочным делом. Но феноменально быстрый рост «Success» вскоре потребовал от мистера Хиггинса всего его времени, и результат виден в том, что «Success» с тиражом более 300 000 экземпляров теперь, всего через четыре года, входит в число полудюжины ведущих американских журналов по тиражу, престижу и общему положению, и нет более полезного или ценного издания для дома.

Луис Клопш.

Нельзя привести лучшего примера ревностного религиозного деятеля, бескорыстного благотворителя и талантливого журналиста, чем герой этого очерка, Луис Клопш. Он родился в Германии 26 марта 1852 года, получив лишь начальное школьное образование. В 1886 году, переехав в Нью-Йорк, он женился на Мэй Э., дочери преподобного Стивена Мерритта. Заинтересовавшись газетным делом, он стал владельцем «Дейли репортер» в Нью-Йорке. Он также был владельцем «Пикториал ассошиэйтед пресс» с 1884 по 1890 год и с 1885 года руководил синдикатом проповедей Талмеджа. По возвращении из Палестины в 1890 году он стал сотрудничать с «Крисчен геральд», которую приобрел в 1892 году. С тех пор через свою газету он собрал и распределил почти 2 000 000 долларов на международную благотворительность. В знак признания его гуманитарной деятельности во время российского голода 1892 года он был принят царем России, а в 1898 году английское и индийское правительства выразили ему официальную благодарность за услуги, оказанные охваченной голодом Индии. Президент Мак-Кинли назначил его одним из трех комиссаров, отвечающих за помощь голодающим реконцентрадо на Кубе, и для этой цели он собрал почти 200 000 долларов. Весной 1900 года в сопровождении Гилсона Уиллетса мистер Клопш посетил районы голода и холеры в Индии и через свою газету за шесть месяцев собрал фонд в 700 000 долларов для помощи им. Он также гарантировал содержание пяти тысяч сирот, оставшихся после голода в Индии.

Сэмюэл Сидни Макклюр.

Один из ведущих современных издателей журналов, Сэмюэл Сидни Макклюр, родился в графстве Антрим, Ирландия, 17 февраля 1857 года. Будучи амбициозным юношей, он естественным образом обратил свой взор на Америку, «землю возможностей». Своими собственными упорными усилиями он сумел получить хорошее образование, окончив Нокс-колледж в Иллинойсе в 1882 году и получив степень магистра в 1887 году. 4 сентября 1883 года он женился на Харриет, дочери профессора Альберта Херда из Нокс-колледжа в Гейлсберге, штат Иллинойс. В ноябре 1884 года он основал газетный синдикат, а в 1893 году — «Макклюрс мэгэзин», который входит в число самых популярных периодических изданий того времени. Его национальная репутация во многом обязана этому предприятию. Его организаторские способности сделали его президентом компании «С. С. Макклюр», и с 1894 года он является попечителем Нокс-колледжа. Мистер Макклюр обнаружил и осознал человеческую потребность и, удовлетворяя ее, добивается своего заслуженного успеха.

Фрэнк Эндрю Манси.

Путь Фрэнка А. Манси от бедного почтового клерка в Огасте, штат Мэн, до главы одного из самых прибыльных издательских домов в мире был столь же стремительным, сколь и примечательным. Его единственным капиталом, когда он начинал свой нынешний бизнес, были его идеи и его решимость; тем не менее, менее чем за десять лет он сколотил состояние. Мистер Манси родился в Мерсере, штат Мэн, 21 августа 1854 года в семье Эндрю С. и Мэри Дж. Манси. Получив обычное образование в государственных школах штата Мэн, он начал свою деловую карьеру в сельском магазине, а позже стал управляющим телеграфного отделения «Вестерн Юнион» в Огасте, штат Мэн. Когда в 1882 году он отправился в Нью-Йорк и основал «Голден аргоси», еженедельник для молодежи (ныне ежемесячный журнал для взрослых «Аргоси»), его друзья сочли его столь же неблагоразумным, сколь и безрассудным. Говорят, что некоторые из них всерьез предлагали проверить его на вменяемость. Заработав деньги на «Аргоси», он в 1890 году вложил их в журнал, запустив «Мансиз уикли», который в октябре 1891 года преобразовал в «Мансиз мэгэзин». Сейчас он также издает «Пуритан» и «Джуниор Манси», помимо газет в Нью-Йорке и Вашингтоне. Хотя он более известен как издатель, чем как автор, он написал несколько книг, включая «Афлоут ин э грейт сити» (1887), «Бой брокер» (1888), «Трагеди оф эррорс» (1889), «Андер файер» (1890) и «Диринг Форт» (1895).

Джозеф Пулитцер.

Необычайная энергия, организаторские способности и наполеоновский дар видеть и использовать таланты других — вот качества, на которых журналист и издатель Джозеф Пулитцер построил свою репутацию и состояние. Он родился в Будапеште, Венгрия, 10 апреля 1847 года и, получив классическое образование в родном городе, приехал в Соединенные Штаты в возрасте шестнадцати лет. В течение двух лет он служил рядовым в федеральной армии, а затем, не сумев закрепиться в Нью-Йорке, отправился в Сент-Луис, где стал репортером «Вестлихе пост», немецкой газеты, которую тогда редактировал Карл Шурц. Изучая право, он вскоре был принят в коллегию адвокатов штата Миссури. Затем он стал управляющим редактором «Пост», а в 1869 году был избран в законодательное собрание штата Миссури. В 1878 году он купил «Сент-Луис диспетч», объединив ее с «Ивнинг пост» под названием «Сент-Луис пост-диспетч», которая сейчас является одним из самых успешных изданий на Западе. В 1883 году мистер Пулитцер приобрел «Нью-Йорк уорлд», которая благодаря его журналистскому гению сейчас является одной из самых читаемых газет, издаваемых в Нью-Йорке. Он был избран в Конгресс от Нью-Йорка на срок с 1885 по 1887 год. В 1890 году он возвел на Парк-Роу одно из самых ярких и дорогостоящих газетных зданий в Соединенных Штатах. В 1896 году он был решительным сторонником Национальной (золотой стандарт) Демократической партии. Мистер Пулитцер всегда отличался щедрым и вежливым отношением к своим подчиненным.

Джон Брисбен Уокер.

Среди ведущих современных журнальных редакторов — Джон Брисбен Уокер, автор и издатель «Космополитен мэгэзин», который также является основателем Университета «Космополитен». Он родился в западной Пенсильвании 10 сентября 1847 года и является сыном Джона и Анны (Креппс) Уокер; его начальное образование было получено в классической школе Гонзага в Вашингтоне, округ Колумбия. В 1863 году он поступил в Джорджтаунский университет, где оставался до получения назначения в Военную академию США в Вест-Пойнте в 1865 году. Однако в 1868 году он поступил на китайскую военную службу, где пробыл два года. Вернувшись в Америку, он женился в 1870 году на Эмили, дочери генерала Дэвида Хантера Стротера. Следующие три года он занимался производством в западной Пенсильвании. В 1872 году он был кандидатом в Конгресс от Республиканской партии, но потерпел поражение. Во время паники 1873 года все его состояние было уничтожено. Но, несмотря на политические и финансовые неудачи, мистер Уокер быстро снова вырвался вперед. Затем он занялся журналистикой и в течение трех лет был управляющим редактором «Вашингтон кроникл» (округ Колумбия). Затем он переехал в Колорадо и около девяти лет был успешным фермером, выращивающим люцерну в этом штате. В 1889 году он обосновался в Нью-Йорке и купил «Космополитен мэгэзин», редактором которого остается до сих пор. В 1895 году все производство было перенесено в Ирвингтон-он-Хадсон. Хотя мистер Уокер добился заметного успеха в журнальном бизнесе, самой значительной работой его жизни стало основание Университета «Космополитен» в 1896 году.

ОРАТОРЫ.

Альберт Дж. Беверидж.

Когда законодательное собрание штата Индиана избрало Альберта Дж. Бевериджа в Сенат США в 1898 году, ему было всего тридцать шесть лет, и он был, за одним исключением, самым молодым членом этого выдающегося органа. Мистер Беверидж родился 6 октября 1862 года в бревенчатой хижине в округе Хайленд, штат Огайо, его отец был мелким фермером. Когда за год до его рождения разразилась война, его отец и четыре сводных брата ушли в армию, а мать вызвалась работать медсестрой. Переехав в Иллинойс, они поселились недалеко от Салливана, арендовав там небольшую ферму. В десять лет будущий сенатор был уже полноценным сельскохозяйственным рабочим. В четырнадцать лет он был рабочим на железной дороге, а в шестнадцать присоединился к лесозаготовительному лагерю. Всякий раз, когда он не мог найти работу, он посещал школу. В семнадцать лет юный Беверидж услышал, что окружная кадетская вакансия в Вест-Пойнт будет заполнена по результатам конкурсного экзамена. Он был одним из участников конкурса и, хотя был практически самоучкой, занял второе место в списке из двадцати пяти человек. В 1881 году ему удалось поступить в Университет Де-По, имея в качестве капитала 50 долларов. Срезая пшеницу летом, работая стюардом в студенческом клубе и выигрывая денежные призы, предлагаемые студентам, он сумел оплатить свое обучение. Окончив колледж с отличием, он направился прямо в Индианаполис, зашел к генералу Бенджамину Харрисону и попросил разрешения изучать право вместе с ним. Не преуспев в этом, он получил работу у господ Макдональда, Батлера и Мейсона, известных юристов в столице Индианы, и вскоре стал третьим партнером в фирме. В 1889 году он открыл собственную контору, и его первый гонорар был от губернатора Хови. Его первая политическая речь состоялась в 1884 году, и, как кто-то выразился, он оказался «откровением, мечтой ораторского искусства и кузнечным молотом аргументации». Его слава как оратора была установлена, и он стал востребован повсюду. Его дальнейшая карьера хорошо известна широкой публике. В 1887 году он женился на мисс Кэтрин Мод Лэнгсдейл, дочери Джорджа Дж. Лэнгсдейла, редактора известной газеты в Индиане.

Чамп Кларк.

Благодаря своей весьма успешной карьере Чамп Кларк, имеющий национальную репутацию уличного оратора и судебного красноречия, представляет собой еще один пример возможностей, открывающихся перед молодым американцем, который решил «добиться своего». Мистер Кларк родился в округе Андерсон, штат Кентукки, 7 марта 1850 года. Сначала он получил образование в местных школах, а позже учился в Кентуккском университете, Бетани-колледже и юридической школе Цинциннати. Чтобы содержать себя во время получения образования, он работал сельскохозяйственным рабочим, клерком в сельском магазине, редактором сельской газеты и, наконец, юристом. Вскоре после того, как он начал практиковать право ради заработка, он стал проявлять активный интерес к политическим делам и в конце концов был избран городским прокурором Луизианы, штат Миссури, а позже — Боулинг-Грин, штат Миссури. Он работал прокурором округа Пайк, а с 1893 года является членом Конгресса от Девятого округа Миссури. Красноречие мистера Кларка, помимо других его выдающихся качеств, делает его заметной фигурой в делах Конгресса.

Уильям Бурк Кокран.

У. Б. Кокран, известный юрист и политик, который также является одним из самых популярных ораторов перед публикой, родился в Ирландии 28 февраля 1854 года. Он получил образование в этой стране, а позже во Франции. Когда он высадился в Нью-Йорке в 1871 году, он никого не знал в Америке и имел в кошельке ровно сто долларов. Но он был хорошо образован, обладал заметными способностями и был амбициозен в высшей степени. Не сумев найти ничего лучшего, он стал клерком в магазине А. Т. Стюарта. Однако месяц спустя он получил должность учителя в государственной школе на Ратгерс-стрит, где преподавал французский язык, латынь и историю. Еще позже он принял назначение на должность директора государственной школы в Вестчестере. Но в этот период мистер Кокран уже наметил свое будущее. Он решил стать юристом, и когда по субботам у него было свободное время, он изучал право в конторе покойного Чонси Шаффера. Скопив немного денег, он уволился с должности директора школы и почти год занимался только чтением. В 1890 году он был принят в коллегию адвокатов Нью-Йорка. Его дальнейший взлет был стремительным. Очень скоро он стал известен как человек с большими способностями адвоката и высшим красноречием оратора. Вскоре у него появилась прибыльная практика, и он занял одно из первых мест среди лучших юристов мегаполиса. Тем временем его репутация оратора привлекла внимание лидеров демократов, и поэтому мистер Кокран был востребован на национальных съездах демократов и «на трибуне». Он был избран членом Конгресса в 1891 году, прослужив в этом качестве до 1895 года. Однако в 1896 году он отказался принять теорию «16 к 1» Демократической партии и сделал все возможное, чтобы избрать Мак-Кинли. Некоторые назовут мистера Кокрана удачливым человеком, но на самом деле его состояние, профессиональное и финансовое, является результатом его упорного трудолюбия и искренности.

Джон Уорвик Дэниелс.

Джон Уорвик Дэниелс родился в Линчберге, штат Вирджиния, 5 сентября 1842 года. Он получил образование в государственных школах города, в Линчберг-колледже, а также в университетской школе доктора Гесснера Харрисона. Во время Гражданской войны он был генерал-адъютантом в армии Конфедерации, служа в штабе генерала Эрли. По окончании конфликта он занялся изучением права в Вирджинском университете и окончил его в 1866 году. С тех пор он практикует в Мемфисе, штат Вирджиния. В 1875 году он был избран в сенат штата и был членом Палаты делегатов Вирджинии с 1869 по 1872 год. В 1881 году он был кандидатом от демократов на пост губернатора Вирджинии, но потерпел поражение. Как член Конгресса с 1885 по 1887 год и с 1887 года как сенатор США, он был на виду у публики. Он один из самых красноречивых судебных ораторов в Америке, а также автор нескольких известных юридических трудов.

Карл Шурц.

Зрелые годы Карла Шурца настолько широко отождествляются с мирными и прогрессивными делами, которые являются плодами ораторской трибуны и редакторского кабинета, что трудно связать его с бурными и романтическими событиями, наполнявшими его юность. Рожденный в Либларе, Рейнская Пруссия, 2 марта 1829 года, он получил образование в Кельнской гимназии, а в возрасте семнадцати лет поступил в Боннский университет. Когда в 1848 году революционный дух стал активно проявляться, он вместе с Готфридом Кинкелем, профессором университета, основал либеральную газету. В результате молодые люди были вынуждены бежать из Бонна. Позже Шурц получил назначение адъютантом в революционную армию, а после падения Бадштадта был вынужден бежать в Швейцарию. Его друг Кинкель был схвачен и приговорен к двадцати годам тюремного заключения. Шурц, однако, не бросил друга, а вернувшись в Германию, проявив удивительное мужество и изобретательность, освободил Кинкеля и отправился с ним в Шотландию. Впоследствии, уже в Париже, мистер Шурц вступил на путь журналистики. В 1855 году он в сопровождении своей молодой жены, на которой женился, находясь под запретом немецких властей, приехал в Америку и поселился в Филадельфии. Позже он отправился в Мэдисон, штат Висконсин, где стал участвовать в местных политических делах. Вскоре он стал заметной фигурой в политике штата. В промежутке он был принят в коллегию адвокатов и открыл контору в Милуоки. В 1860 году он был делегатом национального съезда республиканцев, а когда Линкольн стал президентом, его назначили посланником в Испанию. Во время Гражданской войны он с отличием служил под началом генерала Франца Зигеля, который был его старым командиром в Германии. В 1866 году он стал вашингтонским корреспондентом «Нью-Йорк трибюн». Позже он основал «Детройт пост». Он продал свою долю в ней, а в 1867 году переехал в Сент-Луис, где стал редактором «Вестлихе пост». В январе 1869 года мистер Шурц стал сенатором США от штата Миссури. Он много лет принимал активное и даже напряженное участие в президентских кампаниях. В 1884, 1888 и 1892 годах он поддерживал мистера Кливленда. Когда он посетил Европу в 1888 году, его сердечно принял принц Бисмарк и другие немецкие лидеры. Он писатель, опубликовавший несколько книг, включая биографию Генри Клея и эссе об Аврааме Линкольне. Его статьи часто встречаются в периодической литературе.

МУЗЫКАНТЫ.

Вальтер Йоханнес Дамрош.

Сомнительно, что существует лучший способ доставить интеллектуальное удовольствие большому количеству людей, чем обучение их совместному пению. Более того, музыка по общему признанию является одним из самых мощных факторов в формировании тех тонких качеств, которые отождествляются с высшими цивилизациями. Следовательно, человек, посвятивший свою жизнь воспитанию любви к музыке среди масс, является общественным благотворителем. Таким человеком является Вальтер Дж. Дамрош, который хорошо известен и популярен в этой стране в связи со своей работой в указанном направлении. Мистер Дамрош родился в Бреслау, Пруссия, 30 января 1862 года. Его отец, доктор Леопольд Дамрош, чья репутация дирижера носила международный характер, приехал в эту страну в 1871 году, чтобы стать директором Ораториального общества и Симфонического общества Нью-Йорка. Тем временем Вальтер получил основательную музыкальную подготовку под руководством отца, и когда тот умер в 1885 году, он унаследовал руководство названными организациями. С тех пор его непрерывная и добросовестная работа по популяризации вокальной музыки принесла плоды не только в Нью-Йорке, но и во многих других городах Соединенных Штатов. Мистер Дамрош также был директором немецкой оперы в Метрополитен-опера и укрепил свою репутацию в связи с этим. Мистер Вальтер Дж. Дамрош женат на Маргарет, дочери покойного Джеймса Г. Блейна.

Генри Льюис Реджинальд Де Ковен.

Когда индивидуальность сочетается с талантом, мир готов признать, аплодировать и вознаградить. Но процесс сплава не может быть осуществлен без верных и постоянных усилий. Результаты настолько близки к гениальности, что разделение между ней и простым талантом скорее теоретическое, чем абсолютное. Все это относится к Генри Л. Р. Де Ковену, композитору, который является одним из молодых и в то же время одним из самых успешных американских музыкантов. Комические оперы есть и будут, но в большинстве случаев конец их популярности знаменует собой и конец их существования. В случае с «Робин Гудом», «Разбойником» и другими произведениями мистера Де Ковена дело обстоит иначе. Названные и другие произведения имеют все шансы оставаться популярными и за пределами этого поколения. Композитор родился в Литтлтоне, Коннектикут, 5 апреля 1861 года, его отец был священником. Сначала получив образование в государственных школах, он позже отправился за границу и окончил Оксфорд, Англия, в 1880 году. Как и другие успешные композиторы, он проявил любовь к музыке в раннем возрасте и во время учебы в колледже развивал свои особые дарования постоянными занятиями. После окончания учебы он еще больше совершенствовался под руководством мастеров в Штутгарте, Флоренции, Париже и Вене. Вернувшись в эту страну, он выступал в качестве музыкального критика в различных изданиях, одновременно работая композитором. Помимо многих опер, он написал ряд песен. В 1884 году он женился на Анне Фарвелл.

Морис Грау.

Морис Грау, который много лет был заметной фигурой в продвижении большой оперы в этой стране, родился в Брюнне, Австрия, в 1849 году и приехал в Нью-Йорк с родителями в возрасте пятнадцати лет. Он окончил Свободную академию в Нью-Йорке в 1867 году, посещал юридическую школу Колумбийского университета, а позже два года был сотрудником юридической фирмы. Мистер Грау, однако, был одарен дальновидностью. Он видел, что граждане этой страны, оправившись от стресса и напряжения Гражданской войны, не только будут обладать деньгами для удовлетворения своих художественных инстинктов, но и что эти самые инстинкты проявятся в активной форме. Другими словами, по-своему мистер Грау верил в восстановительные силы Соединенных Штатов. Поэтому в 1872 году он стал менеджером примадонны комической оперы Эме, а также менеджером пианиста Рубинштейна, труппы Клары Луизы Келлогг, Сальвини и других иностранных музыкальных и драматических звезд. Наконец, он стал членом фирмы «Эбби, Шеффель и Грау». Сара Бернар, Патти, Генри Ирвинг, Коклен, Джейн Хадинг, Моне-Сюлли и мадемуазель Режан были представлены фирмой. До 1902 года он был управляющим директором оперной компании Мориса Грау и арендатором Метрополитен-опера в Нью-Йорке, в качестве которого он ежегодно в течение нескольких лет ставил стандартные большие оперы, в составах которых были самые знаменитые певцы нынешнего поколения. Кроме того, он работал управляющим директором Королевского оперного театра Ковент-Гарден. В 1903 году мистер Грау прекратил сотрудничество с Метрополитен-опера, к большому сожалению тех, чьим музыкальным вкусам он так успешно угождал.

Виктор Герберт.

Секрет успеха, насколько это касается тех, кто занимается общественными развлечениями, заключается в том, чтобы держать руку на пульсе публики и формировать свои методы и манеры в соответствии с полученными знаниями. Виктор Герберт, композитор, именно так сформировал свою карьеру, и, хотя его творчество более или менее отождествляется с более легкими формами комической оперы, он, тем не менее, проявил несомненный музыкальный гений. Мистер Герберт родился в Дублине, Ирландия, 1 февраля 1859 года и является внуком Сэмюэля Левера, автора «Хэнди Энди» и других ирландских романов. Он начал изучать музыку в Германии, когда ему было всего семь лет, и брал уроки у ряда мастеров. Будучи еще мальчиком, он был назначен главным виолончелистом придворного оркестра в Штутгарте. После дальнейшего обучения и длительного турне по Европе он приехал в эту страну в качестве солиста-виолончелиста оркестра Метрополитен-опера в Нью-Йорке. За свою карьеру, состоящую из почти непрерывных профессиональных успехов, он сотрудничал с оркестрами Томаса, Зейдля и другими в качестве виолончелиста и дирижера. Он также был капельмейстером 22-го полка Национальной гвардии штата Нью-Йорк, а в 1898 году стал дирижером Питтсбургского (Пенсильвания) оркестра. Среди многих комических опер, которые он написал, — «Волшебник Нила», «Вице-король» и «Глаз идола». Он также является автором ряда оркестровых композиций. В 1886 году он женился на Терезе Форестер, примадонне.

Леонора Джексон.

Из многих американских девушек, которые заработали богатство и репутацию как скрипачки, никто не известен музыкальному миру этой страны и за рубежом лучше, чем Леонора Джексон. Будучи еще девушкой по возрасту, она приобрела репутацию виртуоза, которая обычно приходит к человеку в преклонные годы. Она родилась в Бостоне 20 февраля 1879 года. После образования, полученного в государственных школах Чикаго, во время которого она изучала свой любимый инструмент, она отправилась за границу и стала ученицей Королевской высшей школы музыки в Берлине. Будучи еще ребенком, она дебютировала в Европе и добилась мгновенного успеха. Она выступала в концертах с Падеревским, Патти и другими знаменитыми певцами и музыкантами и укрепила свою репутацию десятками выступлений перед музыкальными обществами в Америке и на континенте. Публика концертов Бостонского симфонического оркестра хорошо ее знает. В сезоне 1900–1901 годов она дала сто шестьдесят концертов в Соединенных Штатах, обеспечив себе в этой связи национальную репутацию. Королева Виктория наградила ее в знак признания ее талантов. Мисс Джексон также выступала перед германской императрицей и многими другими знаменитостями Европы.

Франц Кнайзель.

Бостонские музыкальные круги питают искреннюю привязанность к Францу Кнайзелю не только из-за его музыкальных дарований, но и в связи с работой, которую он проделал для Бостонского симфонического оркестра. Помимо этого, однако, некоторые из его поклонников утверждают, что как скрипач-солист он не имеет равных в этой стране и лишь немногих соперников за рубежом. Как бы то ни было, несомненно, что его дарования носят замечательный характер, и, как все успешные люди, он развивал их постоянно и добросовестно. Франц Кнайзель родился в Румынии в 1865 году в семье немцев. С детства он изучал музыку и игру на скрипке под руководством Грюна и Хельмесбергера и рано проявил признаки успехов, которые ждали его в будущем. Несколько лет он был концертмейстером оркестра Хофбургского театра вены, а позже — оркестра Бильзе в Берлине. Занимая эти должности, он приобрел репутацию, которая привела к тому, что его пригласили в Америку. Приехав в эту страну, он сразу же стал концертмейстером бостонского коллектива и руководителем квартета Кнайзеля. Он поддерживает свою репутацию виолончелиста, однако, несмотря на требования, предъявляемые к его времени другими обязанностями.

Мод Пауэлл.

Популярность скрипачки Мод Пауэлл среди музыкально настроенных людей не полностью объясняется признанием ее гения. Те, кто знает историю ее жизни, знают также, что место, которое она сейчас занимает в глазах публики, было получено ценой огромного труда, перед лицом многих препятствий. Кроме того, она типичная американская девушка, что означает, что она обладает решимостью, независимостью и настойчивостью, которые считаются характерными для граждан Соединенных Штатов. Мисс Пауэлл родилась в Перу, штат Иллинойс, 22 августа 1868 года. Она училась в обычных школах в Авроре, штат Иллинойс, и после некоторого предварительного обучения игре на скрипке в этой стране прошла курс углубленного обучения в Лейпциге, Париже и Берлине. Как ученица знаменитого Иоахима, она подавала надежды на блестящее будущее. Мисс Пауэлл наиболее известна американской публике благодаря своим сольным выступлениям в рамках оркестровых концертов Томаса, Зейдля, Герике, Никиша, Дамроша и других. В 1892 году она гастролировала по Австралии и Германии с нью-йоркским обществом «Арион», а в 1896 году, опираясь на популярность, которую она завоевала в своем предыдущем турне, совершила еще один и весьма успешный визит в Европу. Она щедро писала на музыкальные темы для ряда периодических изданий. И все же, что касается американской публики, слава Мод Пауэлл навсегда связана с ее скрипкой, а не с ее пером.

Теодор Томас.

Как и многие известные современные музыканты, Теодор Томас не только унаследовал свои таланты от отца, но и был его учеником. Мистер Томас разделяет с Дамрошем и некоторыми другими дирижерами заслугу в том, что сделал музыку не только знакомой, но и популярной среди масс в этой стране. Он родился в Эзене, Ганновер, Германия, 11 октября 1835 года и в возрасте десяти лет впервые выступил на публике как скрипач. Вскоре после этого он приехал в Соединенные Штаты и в течение ряда лет давал выступления в Нью-Йорке. После успешного турне по югу, которое длилось более двух лет, он вернулся в Нью-Йорк и выступал в концертах и опере, сначала как скрипач, а позже как дирижер оркестра. Вместе с другими музыкантами он организовал ежегодную серию камерных концертов. В 1867 году он основал оркестр Томаса и руководил им до 1888 года. Он также работал дирижером Бруклинского и Нью-Йоркского филармонических обществ. В 1891 году он переехал в Чикаго и с тех пор является дирижером Чикагского оркестра. Он директор Цинциннатского музыкального колледжа, был музыкальным директором Чикагской выставки и занимал другие видные должности в музыкальном мире. Он был женат дважды, его вторая жена — Роуз Фэй из Чикаго.

ПЕВЦЫ.

Дэвид Скалл Биспэм.

Дэвид Скалл Биспэм — еще один из тех мудрых людей, которые распознали зов своей карьеры и последовали ему. Изначально предназначенный для деловой жизни, он обнаружил, что его призвание — оперная сцена, и, несмотря на казавшиеся непреодолимыми препятствия, он в конце концов достиг цели своих желаний. Мистер Биспэм родился в Филадельфии 5 января 1857 года и окончил в 1876 году Хаверфорд-колледж, квакерское учебное заведение недалеко от Филадельфии. Когда он был еще совсем ребенком, он проявил свой музыкальный вкус, а во время учебы в колледже его участие в хоре развило и укрепило его дарования. Наконец, после нескольких лет опыта в качестве любителя, он стал солистом в церквях Филадельфии, а в 1884 году отправился в Италию учиться, а затем выступил с концертом в Лондоне. В 1892 году ему доверили роль «Тристана» в оперном театре Ковент-Гарден в Лондоне, и он покорил публику британской столицы. С тех пор он пел во всех великих городах континента и Соединенных Штатов, приумножая тем временем свои лавры как певец и актер. Он почти непревзойденный исполнитель ораторий и является интерпретатором классических баллад. Мистер Биспэм женился в 1895 году на Кэролайн, дочери покойного генерала Чарльза С. Рассела. Сейчас он главный баритон оперы Ковент-Гарден в Лондоне.

Эмма Кальве.

Нынешнее поколение кажется особенно удачливым в отношении количества и качества своих певцов. Не последней среди них является Эмма Кальве, известная примадонна, которая пела, как говорят, в каждой цивилизованной или полуцивилизованной стране мира и в каждом без исключения случае подтверждала свою профессиональную репутацию. Она родилась во Франции в 1866 году и получила образование в монастыре. После нескольких лет обучения у мастеров континента она дебютировала в большой опере в 1882 году в театре Ла Монне в Брюсселе, где выступила в «Иродиаде» Массне. С тех пор ей доверяли ряд ответственных оперных ролей, и она хорошо известна в Соединенных Штатах. Немалая часть ее нынешней репутации основана на успехе, которого она добилась в связи со своим выступлением в «Сельской чести» Масканьи.

Зели де Люссан.

Среди молодых примадонн, которые привлекли почти столько же внимания за рубежом, сколько и в этой стране, — Зели де Люссан. Она американка по рождению и получила музыкальное образование в Нью-Йорке и Бостоне. Впоследствии она училась за границей и после некоторой концертной деятельности во Франции и Германии вернулась в Соединенные Штаты, где выступала в английской и большой опере. Ее успехи с самого начала ее творческой карьеры были почти непрерывными. Помимо вокальных данных, она обладает актерским талантом высокого уровня. После своего последнего выступления в Нью-Йорке она снова была призвана в Европу и в этой связи дала новое подтверждение своих способностей. Она одна из нескольких американских девушек, которые преуспели в профессии, изобилующей трудностями.

Эдуард де Решке.

Эдуард де Решке родился в Варшаве, Польша, в 1853 году. Он брат Жана де Решке и разделяет с ним вокальные данные высокого уровня и постоянную популярность среди музыкально настроенных людей. Он изучал музыку и пение под руководством Чаффея и Челетти, дебютировав как оперный певец в Париже в 1876 году в роли короля в «Аиде». С тех пор он более или менее постоянно находится на виду у публики, и его репутация не померкла за долгие годы профессиональной жизни. Он фаворит в ролях большой оперы в Европе и выступал в каждом важном городе Соединенных Штатов. Он обладает басом удивительной чистоты и тембра.

Жан де Решке.

Тройной союз великолепных вокальных данных, властной личности и крепкого телосложения ответственен за долгую и блестящую карьеру оперного певца Жана де Решке. Он родился в Варшаве, Польша, 14 января 1850 года и учился у мастеров Чаффея, Котоньи и Сбрильи. Его дебют в качестве баритона состоялся в «Фаворитке» в Венеции в январе 1874 года, а дебют в качестве тенора — в Мадриде в 1879 году. Мистер де Решке выступал в ведущих ролях в большой опере как в Соединенных Штатах, так и в Европе, одним из его самых популярных персонажей был Тристан в «Тристане и Изольде». Он был женат на графине Мари де Гулен и сейчас живет в Нью-Йорке.

Эмма Эмес.

Не часто случается, что человек полностью осуществляет свои амбиции. Чаще можно обнаружить, что те, кого мир называет успешными, успешны лишь отчасти, и многое остается нереализованным. Однако открытым остается вопрос, более ли счастлив человек, полностью реализовавший свою надежду, чем тот, кому еще есть к чему стремиться и за что бороться. Ответ на этот вопрос вряд ли могла бы дать Эмма Эмес, примадонна, ибо, говоря по-человечески, она, кажется, достигла амбиций и целей своей жизни. Певица родилась в Шанхае, Китай, 13 августа 1867 года в семье американцев. Ее детство прошло в Бостоне, музыкальное образование она получила сначала под руководством матери, а позже — мисс Маньярд, известного педагога по вокалу. Поя в церковном хоре в Бостоне, она привлекла внимание профессора Герике, тогдашнего руководителя Бостонского симфонического оркестра, и профессора Пейна из Гарварда, оба из которых заинтересовались ею. Именно под их руководством был заложен технический фундамент ее будущей славы. По их совету и с их помощью она в течение двух лет брала уроки у мадам Маркези в Париже, а позже, после обучения оперным ролям у профессора Геварта, главы Брюссельской консерватории, дебютировала в Париже в «Ромео и Джульетте» Гуно. Ее ждал выраженный и спонтанный успех, и новость о том, что сравнительно неизвестная американская девушка стала знаменитой за одну ночь, вызвала интерес музыкально настроенных людей во всем мире. Сам Гуно заявил, что она — его идеальная Джульетта. Во время своего ангажемента в Париже мисс Эмес была окружена вниманием общества и официальных лиц, президент Французской республики удостоил ее награды. В 1891 году и в последующем году она выступала в большой опере в театре Ковент-Гарден в Лондоне, где также имела успех. В 1893 и 1894 годах она дала нью-йоркской публике возможность оценить ее мастерство, выступив в опере в Метрополитен-опера, и завоевала немедленное расположение публики. Она стала постоянным фаворитом в музыкальных кругах этой страны. В 1891 году она вышла замуж за Джулиана, сына скульптора У. У. Стори.

Лиллиан Нордика.

Лиллиан Нордика, одна из самых популярных американских примадонн, родилась в Фармингдейле, штат Мэн, в 1859 году, ее фамилия была Нортон. Ее музыкальное образование началось рано и было очень основательным. После периода, проведенного в местных государственных школах, она стала студенткой Консерватории Новой Англии, ее учителем был Джон О'Нил. Позже она училась у Сан Джованни в Милане, Италия. После предварительной работы в концертах за рубежом она дебютировала в опере в Брешии, Италия, в «Травиате» и добилась мгновенного и решительного успеха. В 1887 году она успешно выступила в Лондоне, а позже посетила Париж, Санкт-Петербург и другие европейские столицы. В каждом без исключения случае она повторяла свои первоначальные успехи. Она была замужем дважды, ее первым мужем был мистер Гауэр, а вторым — герр Золтан Доне. Репертуар примадонны охватывает ведущие роли в сорока операх и включает почти все стандартные оратории. Она наиболее известна публике в связи с вагнеровскими партиями и несколько раз выступала в большой опере в этой стране. Мадам Нордика обладает обаятельной личностью, и ее профессиональные успехи ни в коем случае не отдалили ее от друзей детства.

Аделина Патти.

Теоретически польза бедности многогранна, способствуя развитию разнообразных добродетелей. На самом деле бедность — мать многих низостей и преступлений. Борьба за простое существование среди бедняков настолько остра, что поглощает их умственную и физическую энергию. Поэтому тот или та, кто переходит из сумерек нищеты в солнечный свет процветания, должен быть редко одарен. Таким человеком является Аделина Патти, чья слава великой певицы не только до сих пор не померкла, но и имеет все шансы длиться столько же, сколько сама музыка. Патти родилась в Мадриде, Испания, 19 февраля 1843 года, ее мать была примадонной в Гранд-театре. В 1844 году семья приехала в эту страну, отец был назначен одним из управляющих тогдашнего Итальянского оперного театра на Чемберс-стрит в Нью-Йорке. Маленькая Аделина получила свою предварительную музыкальную подготовку у своего сводного брата Этторе Барилли. Из-за финансовых трудностей, в которых тогда находились ее родители, ей, несмотря на то, что ей было всего семь лет, разрешили дебютировать с концертом в Триплер-холле в Нью-Йорке, по случаю чего ее неразвитый, но феноменальный голос привлек всеобщее внимание. В 1859 году она дебютировала в большой опере в Музыкальной академии в Нью-Йорке, когда выступила в «Лючии ди Ламмермур». Публика оказала ей самый сердечный прием. Но, как оказалось, ее борьба только начиналась. Что касается простого развития голоса, ее природные данные были таковы, что она без труда преодолела технические препятствия своего искусства, но дух ревности и подозрительности, который успех обычно вызывает в сердцах неизвестных, препятствовал должному признанию ее талантов, или, говоря иначе, ее настолько принижали соперники, что ей пришлось индивидуально убеждать каждый крупный город Америки в том, что ее не переоценили. Патти была глубоко уязвлена этими неожиданными условиями, но, тем не менее, она храбро встретила насмешки и недобрую критику, преодолела их и в течение многих лет занимает место в оценке публики, которого, вероятно, не достигла ни одна другая примадонна в истории цивилизации. Дважды за свою карьеру ей грозила полная потеря голоса, но, к счастью, «соловей в ее горле» до сих пор не умолк. До конца своих дней она будет пожинать плоды самоотречения и постоянного внимания к долгу и искусству, которые она уделяла им в годы своего детства. Она была так же успешна за рубежом, как и в этой стране. В большой опере она исполнила почти все существующие выдающиеся роли. Последние несколько лет она жила за границей. В 1881 году Патти вновь посетила Соединенные Штаты, когда получала 5000 долларов за вечер, что, как говорят, является самой большой суммой, когда-либо выплаченной певцу или актеру за одно выступление. Трижды выходила замуж, ее последним мужем был барон Рольф Седерстрем. Она владеет замком в Крейг-и-Нос, Уэльс. Во время ее последнего и самого недавнего визита в эту страну американская публика дала ей достаточно доказательств того, что она по-прежнему занимает теплое место в ее привязанности.

Марселла Стенгель-Сембрих.

Марселла Стенгель-Сембрих — одна из нескольких примадонн, которым американская музыкальная общественность хранит верность на протяжении многих лет. Как артистка, она стоит в одном ряду с выдающимися певицами современности, а её семейная жизнь является образцовой. Как правило, закон компенсации много забирает там, где щедро дает, поэтому талантливая женщина, посвятившая себя служению публике, часто оказывается в проигрыше в том, что касается домашнего очага. Однако в случае с госпожой Сембрих всё иначе, и её популярность в обществе ничуть не меньше, чем её успех на оперной сцене. Певица родилась 18 февраля 1858 года в Лемберге, Галиция. Первоначальное музыкальное образование она получила в Лембергской консерватории, после чего училась в Вене и Милане. Её изумительные вокальные данные обеспечили успех её дебюта в роли Эльвиры в опере «Пуритане» в Королевском театре в Афинах. Проведя сезон в оперных театрах на континенте, в 1883 году она приехала в эту страну под управлением Генри Эбби. Её приняли здесь очень тепло, и с тех пор она неизменно пользуется любовью американской публики. Она совершила ряд гастрольных туров по Соединенным Штатам, которые неизменно проходили с успехом. В 1877 году она вышла замуж за профессора Вильгельма Стенгеля, который ранее был её учителем в Лемберге.

АКТЕРЫ.

Уильям Г. Крейн.

Неутомимый труженик, преданный своему призванию, Уильям Г. Крейн, без сомнения, является одним из выдающихся комиков современности. Мистер Крейн родился 30 апреля 1845 года в Лестере, штат Массачусетс. В возрасте восемнадцати лет он дебютировал на профессиональной сцене в Ютике, штат Нью-Йорк. Его первым постоянным ангажементом стала работа в оперной труппе Гарриет Холман, в которой он пробыл семь лет. Его первой ролью в этой труппе была роль Оратора в «Дочери полка»; позже он исполнял роли Беппо в «Фра Дьяволо», Мефисто в «Фаусте», Хью Чаллонера в «Нас» (Ours), доктора Далькоморы в «Любовном напитке». Покинув труппу Холман, он присоединился к оперной труппе Элис Оутс, став её ведущим комиком. Позже, после создания образа Ле Блана в «Эванджелине», в 1874 году он стал членом постоянной труппы театра Хули в Чикаго. Его первое выступление в Нью-Йорке состоялось в театре Нибло в 1876 году, и в том же году в Парк-театре он получил широкое признание как комик исключительного таланта благодаря исполнению роли Дика Свивеллера в постановке «Маркиза». В это время знакомство со Стюартом Робсоном привело к сотрудничеству двух актеров в пьесе «Наш пансион», премьера которой состоялась в Парк-театре в Нью-Йорке 11 октября 1877 года. По окончании этого ангажемента они заключили партнерство, которое продлилось двенадцать лет. С 1899 года он исполнял главные роли в пьесах «Сенатор», «На испытательном сроке», «Ради денег», «Брат Джон», «Шут фортуны», «Виргинское ухаживание» и других. Мистер Крейн сколотил солидное состояние и в перерывах между профессиональной работой наслаждается приятной семейной жизнью с женой и детьми в Кохассете, штат Массачусетс.

Джон Дрю.

Джон Дрю — прекрасный пример человека, нашедшего свое призвание и полностью реализовавшего себя в нем. Хотя верно то, что он унаследовал свой актерский талант — его отец, Джон Дрю-старший, был известным ирландским комиком, а его мать, Луиза Лейн Дрю, также пользовалась большой популярностью на сцене, — он добился успеха благодаря собственным усилиям, направленным на его развитие. Главное условие продвижения в любой области — сначала найти свой талант, а затем направить все силы на его развитие. Герой этого очерка родился 13 ноября 1853 года в Филадельфии, штат Пенсильвания, и рано проявил склонность к театру. Он получил образование в Епископальной академии и у частных учителей, впервые появившись за рампой в театре на Арч-стрит в Филадельфии в роли Плампера в пьесе «Хладнокровный, как огурец». Несмотря на то, что ему было всего девятнадцать, его усилия увенчались почти мгновенным успехом, и в двадцать один год он присоединился к знаменитой труппе мистера Дэйли, быстро став самым популярным её участником. С 1892 года он выступает в качестве звезды в собственной труппе. Хотя мистер Дрю преуспевает в светских комедиях, он также добился блестящих результатов в классической драме, особенно в шекспировских ролях. Петруччо в «Укрощении строптивой» — его любимый персонаж, и это самая сложная и требовательная роль из всех, что он исполняет. Ежегодно он выпускал постановки «Бабочки», «Лавка безделушек», «Кристофер-младший», «Розмари», «Брак по расчету», «Один летний день» и «Лжецы». Комментируя игру мистера Дрю, известный критик Уильям Уинтер писал: «Он обладает комическим даром, талантом кажущейся спонтанности и способностью к тонким эмоциям. Он превзошел всех молодых актеров своего времени как веселый кавалер и шутливый фарсер в светских драмах современной жизни. Он предельно серьезен, и его отношение к искусству — это отношение интеллектуальной целеустремленности и авторитета».

Уильям Хукер Джиллетт.

Мы иногда говорим и часто слышим о мгновенном успехе, но на самом деле успеха или неудачи, которые были бы мгновенными, не существует. Любое реальное достижение — это кульминация недель, месяцев и даже лет искреннего и неустанного труда. Популярный актер и известный драматург Уильям Хукер Джиллетт — яркий тому пример. Здание его репутации обещает простоять бесконечно долго, но оно покоится на фундаменте подготовительной работы, о которой публика знает очень мало. Он родился 24 июля 1855 года в Хартфорде, штат Коннектикут, в семье Фрэнсиса Г. Джиллетта (бывшего сенатора США от Коннектикута) и Элизабет Даггетт (Хукер) Джиллетт. Окончив среднюю школу Хартфорда в возрасте двадцати лет, он впоследствии два года посещал Нью-Йоркский университет. С самого детства он проявлял любовь к сцене. Будучи студентом университета, он получил небольшую должность в одном из театров. В 1876 году, став студентом Бостонского университета, он придерживался того же плана: учился днем и играл небольшие роли по вечерам. Таким образом он досконально познакомился с «кухней» сцены, а также с первыми принципами актерского мастерства. Свой первый ощутимый успех мистер Джиллетт получил в заглавной роли в пьесе «Частный секретарь», сыграв роль, которая требовала особой деликатности в исполнении.

Натаниэль К. Гудвин.

Еще будучи школьником, знаменитый комик Нэт К. Гудвин своими ловкими пародиями на ведущих актеров демонстрировал признаки своего будущего величия. Он родился 25 июля 1857 года в Бостоне и получил образование в государственных школах этого города. Родители хотели, чтобы он выбрал коммерческую карьеру, но он рано предпочел сцену деловой жизни. Его способности вызывать смех были наконец замечены Стюартом Робсоном, который нанял юного Гудвина с жалованьем 5 долларов в неделю на роль Чистильщика обуви в пьесе «Закон в Нью-Йорке». Репутация мистера Гудвина быстро укрепилась, и в следующем сезоне он заключил контракт с Джошем Хартом на выступления в театре «Игл» в Нью-Йорке с жалованьем 150 долларов в неделю. В 1876 году он сыграл капитана Дитриха в «Эванджелине», а три года спустя начал свою карьеру в качестве звезды, за которой последовала практически непрерывная череда успехов как здесь, так и за рубежом, ибо когда в 1890 году он выступал с длительными гастролями в Лондоне, его приняли с полным одобрением. Мистер Гудвин был женат трижды, его последней женой стала Максин Эллиотт.

Джеймс Кетелтас Хакетт.

Джеймс Кетелтас Хакетт, один из самых молодых среди видных актеров Америки и, безусловно, самый молодой известный актер-менеджер в этой стране, родился 6 сентября 1869 года на острове Вулф, провинция Онтарио, Канада. Он сын покойного Джеймса Генри Хакетта, который в свое время также был заметной фигурой на американской сцене. Окончив Колледж города Нью-Йорка в 1891 году, он учился в Нью-Йоркской юридической школе, но его тяга к сцене, проявившаяся почти сразу, как только он научился говорить, становилась всё более заметной, и, оставив юридическую карьеру, которой он должен был следовать, он посвятил себя обучению актерскому мастерству. В 1892 году он дебютировал в Нью-Йорке в постоянной труппе А. М. Палмера. С самого начала он подавал недвусмысленные признаки своего будущего успеха. Через четыре года — в возрасте двадцати шести лет — он стал ведущим актером упомянутой труппы и звездой на драматическом небосклоне Нью-Йорка. С тех пор его прогресс в выбранной профессии был непрерывным. Несколько лет он находился под управлением мистера Дэниела Фромана, в течение которых добился выдающихся успехов в пьесах «Узник Зенды» и её продолжении «Руперт из Хенцау», а также «Гордость Дженнико». Покинув управление мистера Фромана, он начал самостоятельную деятельность. Как уже упоминалось, он так же успешен, как и популярен. Он женился на Мэри Маннеринг, известной актрисе, с которой познакомился во время работы в труппе Фромана.

Сэр Генри Бродибб Ирвинг.

Сэр Генри Бродибб Ирвинг, открывший новую эру в театральном искусстве, не достиг своих амбиций, пока не испытал свою долю разочарований и лишений. Его имя теперь ассоциируется со всем, что составляет великолепие драмы, как зрелищной, так и интеллектуальной. Но было время, когда сэр Генри не знал, будет ли у него следующий обед, когда весь его гардероб умещался у него за спиной, а его будущее казалось лишенным каких-либо профессиональных или иных перспектив. Но, как и у других успешных людей, вера в себя позволила ему преодолеть все невзгоды и в конечном итоге привести его к цели. Помимо всего прочего, благодаря своим мастерским постановкам пьес Шекспира он сделал для возрождения живого интереса к «Бессмертному барду» больше, чем любой другой актер-менеджер этого поколения. Его самые строгие критики признают его гениальность, даже когда комментируют его методы. Как и большинство людей такого типа, он обладает ярко выраженной индивидуальностью, и по этой причине его обвиняли в манерности. С другой стороны, его поклонники утверждают, что именно его индивидуальность отвечает за немалую долю очарования и силы его работ. Актер родился 6 февраля 1838 года в Кейнтоне, близ Гластонбери, Англия, его настоящее имя — Бродибб. Однако в 1887 году с разрешения английских властей ему было разрешено продолжать использовать принятое имя Ирвинг. Получив образование в частных школах Лондона, в 1856 году он вышел на сцену в провинции. Его первое выступление перед публикой было провалом — чистым, простым и абсолютным. Лондонская сцена впервые узнала его в 1859 году; затем он вернулся в провинцию, оставаясь там до 1866 года, когда снова приехал в Лондон, играя в нескольких разных театрах, но лишь второстепенные роли. Примерно в этот период его таланты начали проявляться, и с 1871 года сэр Генри Ирвинг успешно выступает перед публикой в лондонском театре «Лицеум», арендатором и управляющим которого он был с 1878 по 1899 год. Он хорошо известен театралам этой страны благодаря своим многочисленным гастролям здесь. В знак признания его заслуг по улучшению театрального дела королева Виктория посвятила его в рыцари в 1895 году. Сэр Генри Ирвинг также является автором, его самая известная работа — «Драма».

Джозеф Джефферсон.

Многие предки Джозефа Джефферсона были актерами. И его отец, и мать были артистами. Он родился 20 февраля 1829 года в Филадельфии, получил домашнее образование и впервые появился на сцене ребенком в популярной в те времена пьесе «Писарро». В 1843 году его отец умер, и он присоединился к труппе странствующих актеров, которые путешествовали по Техасу и следовали за армией Соединенных Штатов в Мексику. Его первой заметной ролью стала роль Асы Тренчарда в пьесе «Наш американский кузен», которая впервые была представлена 18 октября 1858 года и шла сто пятьдесят вечеров подряд в театре Лоры Кин в Нью-Йорке. Другими его заметными ролями были Ньюман Ноггс в «Николасе Никльби», Калеб Пламмер в «Сверчке за очагом», доктор Панглосс в «Наследнике» и доктор Оллапод в «Бедном джентльмене». Но публика в основном отождествляет его с заглавной ролью в «Рипе Ван Винкле», которую он играл в каждом городе Соединенных Штатов, а также в Англии и Австралии. Он обладает тем отличием, что исполнял этого персонажа больше раз, чем любой другой актер когда-либо играл одну роль в истории драматического искусства. Помимо того, что мистер Джефферсон является одним из самых популярных актеров своего времени, он — художник со значительными способностями и довольно известный писатель. Его «Автобиография» — его самая важная работа, но он также написал множество статей для журналов. В 1848 году он женился на Маргарет Локьер, а после её смерти в 1867 году взял в жены Сару Уоррен.

Эдвард Х. Сотерн.

Сколько неудач в жизни вызвано неподходящими занятиями! Мир, возможно, никогда бы не узнал об Эдварде Х. Сотерне, если бы он последовал пожеланиям своего отца при выборе жизненного пути. Этот человек, достигший такой известности в актерской профессии, вероятно, был бы обречен на безвестность, если бы стал художником. Он родился 6 декабря 1859 года в Новом Орлеане, штат Луизиана, будучи вторым сыном Эдварда Аскью Сотерна, знаменитого комика. В возрасте пяти лет его увезли в Лондон, где он получил образование. Некоторое время он изучал рисование, так как отец хотел, чтобы он стал художником, но, по-видимому, он унаследовал склонность к сцене. Именно во время двух его визитов в Соединенные Штаты с отцом в 1875 и 1879 годах, вопреки возражениям родителей, он решил стать актером, что и сделал, дебютировав в роли извозчика в пьесе «Сэм» в Парк-театре в Нью-Йорке. Позже он присоединился к труппе своего отца, но вскоре ушел, чтобы стать членом труппы Джона Маккалоу. В 1883 году, после двух лет выступлений в театрах «Критерион», «Стандарт», «Роялти» и других лондонских театрах, а также года гастролей вместе со своим братом Литтоном Сотерном, он вернулся в эту страну и снова вошел в труппу Джона Маккалоу, став её ведущим комиком. Впоследствии мистер Сотерн играл с Хелен Добре в пьесе «Одна из наших девушек»; впервые он исполнил главную роль Джека Хаммертона в «Высочайшей ставке». С тех пор он выступал в качестве звезды со своей собственной труппой в пьесах «Лорд Чамли», «Майстер из Вудбарроу», «Узник Зенды», «Под красной мантией» и других. Он женился на Вирджинии Харнед, своей ведущей актрисе. Мистер Сотерн прошел надлежащую профессиональную подготовку, и его достойная работа провозглашает его мастером своего искусства.

АКТРИСЫ.

Мод Адамс.

Мод Адамс происходит из длинного рода театральных деятелей. Она родилась 11 ноября 1872 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Её мать была ведущей актрисой постоянной труппы в этом городе, и в очень раннем возрасте мисс Адамс начала появляться на сцене в детских ролях. Её школьные годы едва закончились, когда она присоединилась к труппе Э. Х. Сотерна. Впоследствии она стала членом постоянной труппы Чарльза Фромана, а еще позже — ведущей актрисой у Джона Дрю. Её самым заметным успехом стала роль Бэбби в «Маленьком священнике», а другим — заглавная роль в «Орленке». Она также получила большую известность как модель для серебряной статуи, которая экспонировалась на Всемирной выставке в Чикаго. Мисс Мод Адамс прочно утвердилась в симпатиях американских театралов.

Виола Аллен.

Виола Аллен родилась на юге, но в возрасте трех лет переехала в Бостон. Она получила образование в этом городе и в школе епископа Страчана в Торонто, Канада. Её дебют состоялся в театре «Мэдисон-сквер» в Нью-Йорке в пьесе «Эсмеральда» в 1882 году. В сезоне 1883–1884 годов она была ведущей актрисой у Джона Маккалоу, а впоследствии играла классические и шекспировские роли. В 1892 году она была членом постоянной труппы театра «Эмпайр», но её главный успех пришелся на создание образа Глории Куэйл в пьесе «Христианин», которая с успехом шла в Нью-Йорке в 1898 году, за чем последовал гастрольный тур по основным городам страны. Частная благотворительная деятельность мисс Аллен обширна, и она участвует в тех направлениях церковной работы, которые связаны с улучшением условий жизни бедных.

Этель Бэрримор.

Этель Бэрримор, одна из самых молодых звезд театральной профессии, родилась в Филадельфии в 1880 году. Она происходит из актерской семьи, и когда, будучи еще ребенком, впервые вышла за рампу, она дала тем, кто отвечал за её дебют, уверенность в своем врожденном таланте. Мисс Бэрримор была отнюдь не неизвестна столичным театралам до того, как несколько лет назад под управлением мистера Чарльза Фромана она дебютировала в качестве звезды. Молодая актриса — состоявшаяся комедиантка и член той современной школы комедии, которая культивирует сдержанность в игре.

Миссис Лесли Картер.

Дэвид Беласко, драматург и менеджер, неизменно успешен со своими пьесами и своими звездами. Яркий пример — миссис Лесли Картер, которая уже несколько лет профессионально связана с мистером Беласко. Шагнув на сцену из светских кругов Чикаго, она поначалу была довольно посредственным образцом актрисы-любительницы, но мистер Беласко разглядел в ней нераскрытый талант, а остальное — уже профессиональная история. Под его руководством как наставника и менеджера она занимает видное место в театральном мире. Её первый успех был достигнут в пьесе «Сердце Мэриленда», а последний и самый заметный — в «Дюбарри».

Элеонора Дузе.

Элеонора Дузе, итальянская трагическая актриса, которая в частной жизни является синьорой Чеччи, родилась в 1861 году в Виджевано, Италия. В раннем возрасте она проявила те актерские таланты, которые впоследствии сделали её знаменитой. На протяжении многих лет она была одной из самых заметных фигур на сцене своей страны. Её американский дебют состоялся в 1893 году в театре «Пятая авеню» в Нью-Йорке. Хотя искренность и отточенность её искусства неоспоримы, в то же время немало критиков высказывают возражения против него из-за мрачных пьес и методов актрисы. С момента своего дебюта она посещала Соединенные Штаты не один раз, и в каждом случае её поклонники в этой стране оказывали ей прием, которого она заслуживает как артистка и женщина.

Мэй Ирвин.

«Блаженны творцы смеха» — одна из поздних заповедей блаженства, и в этом отношении Мэй Ирвин, безусловно, получит свою долю благословений. Она родилась в Уитби, провинция Онтарио, Канада, в 1862 году и дебютировала в театре «Адельфи» в Буффало в феврале 1876 года. Позже вместе со своей сестрой Флорой она стала членом труппы Тони Пастора, а вскоре после этого присоединилась к труппе Огастина Дэйли. Она считается одной из самых жизнерадостных актрис американской сцены, вызывающих смех. Пьесы, в которых она блистала, включают «Вдова Джонс», «Шикарная мисс Фицджеральд», «Засуженная в суде», «Кейт Кип, покупатель» и другие фарсовые комедии. В 1878 году она вышла замуж за Фредерика У. Келлера из Сент-Луиса, который умер в 1886 году.

Вирджиния Харнед.

Вирджиния Харнед родилась в Бостоне и в возрасте шестнадцати лет дебютировала в роли леди Деспар в «Корсиканских братьях». Впервые она выступила в Нью-Йорке в 1890 году в театре на 14-й улице в пьесе под названием «Длинная дорога, или Зеленый луг». В этой пьесе она произвела такое хорошее впечатление, что была нанята Дэниелом Фроманом в качестве ведущей актрисы для Э. А. Сотерна. В 1896 году она вышла замуж за мистера Сотерна и с тех пор исполняет главные роли в его труппе. Вероятно, её величайшим успехом стало создание заглавной роли в «Трильби».

Миссис Лилли Лэнгтри.

Миссис Лилли Лэнгтри, если она ничего другого не сделала, доказала, что женщина может вызывать восхищение, даже когда она уже не в первом цвете своей юности или в полном расцвете своей женственности. Это утверждение сделано с учетом общественного признания, которым она до сих пор пользуется как актриса, несмотря на тот факт, что она впервые увидела свет в 1852 году на острове Джерси, Великобритания. Её отец был связан с англиканской церковью. Она вышла замуж за офицера английской армии и впоследствии поселилась в Лондоне. Последовавшие семейные разногласия привели её на сцену. Её американский дебют в качестве актрисы состоялся в 1893 году в театре «Пятая авеню» в Нью-Йорке. С тех пор она посещала эту страну два или три раза. Миссис Лэнгтри популярна под именем «Джерсийская лилия». В 1899 году она вышла замуж во второй раз.

Джулия Марлоу.

Эта нежная и грациозная исполнительница ролей некоторых шекспировских героинь, Джулия Марлоу, родилась в Колдбеке, Камберлендшир, Англия, 17 августа 1870 года. Она приехала с родителями в эту страну, когда ей было пять лет. После периода, проведенного в Канзасе, семья переехала в Цинциннати, где она посещала государственную школу до двенадцати лет. Затем она стала членом детской оперной труппы, которая ставила «Кораблик», «Корневильские колокола» и т. д. После нескольких лет упорного труда и учебы она выступила в Нью-Йорке, но потерпела неудачу. Однако, не упав духом, она снова принялась за учебу и весной 1897 года добилась того признания столичной публики, к которому так верно стремилась. С тех пор она продвинулась в своей профессии и заняла видное место среди ведущих актрис современности.

ОРГАНИЗАТОРЫ И ЛЕКТОРЫ.

Синтия Мэй Уэстовер Олден.

Миссис Синтия Мэй Уэстовер Олден — пример возможностей журналистики как призвания для женщин. Она родилась в Афтоне, штат Айова, 31 мая 1862 года, будучи дочерью Оливера С. и Люсильды (Льюис) Уэстовер. После периода обучения в местных общеобразовательных школах она окончила Колорадский государственный университет и Денверский бизнес-колледж. Впоследствии она преподавала геологию, бухгалтерский учет, а также вокальную и инструментальную музыку. Обладая прекрасным голосом, она несколько лет была сопрано-солисткой в нескольких церковных хорах Нью-Йорка. В 1887 году она была назначена таможенным инспектором Соединенных Штатов в порту Нью-Йорка и за время своей службы произвела много важных конфискаций. Она также была секретарем в муниципальном департаменте Нью-Йорка и некоторое время была сотрудником Нью-Йоркского государственного музея естественной истории, откуда уволилась, чтобы заняться журналистикой. После редактирования женского отдела в «Нью-Йорк Рекордер» она возглавила аналогичный отдел в «Нью-Йорк Трибьюн». Сейчас она входит в редакционный состав «Ледис Хоум Джорнал». Миссис Олден также является основателем и генеральным президентом Международного общества «Солнечный свет». Её жизнь была такой же насыщенной, как и полезной, и она приобрела для себя широкий круг друзей, которые, хотя и не зная её лично, тем не менее знакомы с ней через посредство доброй и полезной журналистики, с которой она так широко ассоциируется.

Клара Бартон.

Самая известная и любимая из гуманитариев, Клара Бартон, происходит из пуританского рода, родившись в Оксфорде, штат Массачусетс, в 1830 году. Она была дочерью капитана Стивена и Салли Стоун Бартон и получила образование в Клинтоне, штат Нью-Йорк. Будучи еще совсем молодой, она основала семинарию для девушек в Элизабеттауне, штат Нью-Джерси. Позже она стала директором первой государственной школы в Бордентауне, штат Нью-Джерси, уволилась из-за болезни и стала первой женщиной, занявшей постоянную канцелярскую должность в правительстве, впоследствии будучи назначенной в патентное ведомство в Вашингтоне, округ Колумбия. Во время Гражданской войны она сыграла важную роль в формировании знаменитой санитарной комиссии, которая проделала великолепную работу для больных и раненых при Булл-Ране, Энтитеме, Спотсильвании и на многих других полях сражений войны. Когда заключенные Андерсонвилля были освобождены, они получили своевременную помощь благодаря её работе, и благодаря её искренним усилиям судьба более тридцати тысяч пропавших без вести была установлена с помощью бюро записей, которое она организовала в Вашингтоне. Во время франко-прусской войны она и её помощники ухаживали за больными и ранеными в Страсбурге и Меце. В дни Коммуны она вошла в Париж, раздавая еду и одежду голодающим и страждущим. По возвращении в Соединенные Штаты в 1873 году она начала успешное движение за получение правительственного признания планируемого общества Красного Креста. В 1882 году общество было организовано, и она стала его первым президентом. В этом качестве она руководила работой по оказанию помощи пострадавшим от лесных пожаров в Мичигане, землетрясения в Чарльстоне, наводнений на Огайо и Миссисипи в 1884 году, наводнения в Джонстауне, катастрофы в Галвестоне в 1900 году и т. д. Везде, где раздавался крик страждущего, Клара Бартон, часто перед лицом почти непреодолимых трудностей и постоянной опасности, всегда откликалась на зов долга.

Фрэнсис Эдвард Кларк.

Фрэнсис Эдвард Кларк, президент Объединенных обществ христианских начинаний, происходит из новоанглийского рода, хотя родился в Эйлмере, провинция Квебек, 12 сентября 1851 года. Его родители умерли, когда он был ребенком, и его дядя, преподобный Э. У. Кларк, усыновил его и увез в Клермонт, штат Нью-Гэмпшир. Так он обрел новое имя и страну. Образование и влияние дома склонили его к служению, и он рано решил стать священником. После академического и университетского курса — последний в Дартмуте — он три года изучал богословие в Андовере, а позже был назначен пастором церкви Уиллистон в Портленде, штат Мэн, небольшой миссии, из которой он построил большую конгрегационалистскую церковь. Одной из его многочисленных идей было требование залога верного христианского служения от членов его библейских классов. Результаты были настолько заметными, что известное общество, президентом которого он является, стало их следствием. Церкви многих конфессий поддержали эту идею, и в течение нескольких лет проводились национальные съезды организации, которые заставили мир думать, что приливная волна религиозного энтузиазма захлестывает его. Был основан орган движения под названием «Золотое правило» с доктором Кларком в качестве главного редактора. Работа продолжала расти, и в конце концов он был вынужден уйти с пасторской должности, чтобы посвятить себя нуждам общества. Движение распространилось по всему миру, и в связи с ним он организовал другие общества, такие как «Десятый легион», «Македонская фаланга», «Христианская ассоциация» и «Тихий час». Доктор Кларк женился в 1876 году на Харриет Э. Эбботт. Он является автором нескольких книг, посвященных делу всей его жизни.

Мэри Лоу Дикинсон.

Миссис Мэри Лоу Дикинсон, известная писательница, родилась в Фитчбурге, штат Массачусетс, в 1841 году. Она получила подготовительное образование в обычных школах, затем была отдана под руководство частных учителей, а впоследствии изучала искусство и литературу за рубежом. Вернувшись в эту страну, она стала старшим помощником в школе Чепмена в Бостоне, некоторое время преподавала в женской семинарии Хартфорда и, наконец, была назначена директором института Ван Нормана в Нью-Йорке. Выйдя замуж за Джона Б. Дикинсона, нью-йоркского банкира, после его смерти несколько лет назад она стала профессором изящной словесности, почетным профессором и лектором Денверского университета. Сейчас она связана в официальном качестве с рядом благотворительных и религиозных учреждений, является редактором журнала «Ленд э Хэнд» и в течение десяти лет редактировала «Сильвер Кросс». Она написала стихи и художественные произведения, которые иллюстрируют различные направления благотворительной деятельности.

Томас Диксон-младший.

Томас Диксон-младший, лектор, писатель и священник, родился в Шелби, Северная Каролина, 11 января 1864 года, его отец — преподобный Томас Диксон. Он окончил колледж Уэйк-Форест в Северной Каролине в 1883 году, юридическую школу в Гринсборо, Северная Каролина, в 1886 году и Университет Джонса Хопкинса в 1899 году. Харриет Басси стала его женой 3 марта 1886 года в Монтгомери, Алабама. Он был членом законодательного собрания Северной Каролины с 1884 по 1886 год. Уйдя в отставку, чтобы вступить в священство, он был рукоположен в баптистские священники в 1887 году, приняв пасторство в Роли, Северная Каролина, а в конце того же года принял приглашение в Бостон. Два года спустя он приехал в Нью-Йорк, где стал известен благодаря своей манере трактовки актуальных тем с кафедры, уникально присущей только ему. Он является автором нескольких работ по религиозным и социальным проблемам, одна из которых, «Крах протестантизма в Нью-Йорке», опубликованная в 1897 году, привлекла большое внимание. Мистер Диксон — сильный оратор, человек с магнетическим присутствием, обладающий в высокой степени мужеством своих убеждений.

Герберт Хангерфорд.

Герберт Хангерфорд родился в Бингемтоне, штат Нью-Йорк, 22 февраля 1874 года. Он вырос на ферме, получил основы образования в окружных школах и окончил академию в Виндзоре, штат Нью-Йорк, в 1895 году. В следующем году он поступил в Сиракузский университет, но был вынужден оставить его в конце первого курса из-за болезни. Служа рядовым в Первом полку добровольческой пехоты Нью-Йорка во время испано-американской войны, он, пока полк был расквартирован в Гонолулу, Гавайские острова, основал, редактировал и издавал «Ньюс Мастер», который был уникальным вкладом в курьезы журналистики, будучи первой иллюстрированной газетой, изданной группой солдат в полевых условиях. По окончании войны он вернулся в Бингемтон и там организовал первые отделения «Лиги успеха». Позже его вызвали в Нью-Йорк, чтобы способствовать развитию упомянутой организации, которая является федерацией литературных, дискуссионных обществ и обществ самообразования, и взять на себя руководство ею. Лига быстро развивалась под его руководством, имея теперь отделения в каждом штате и почти в каждом городе и городке Соединенных Штатов, имеющем значение. В 1898 году он женился на Грейс М. Уиппл из Бингемтона, штат Нью-Йорк.

Джон Митчелл.

История ранней борьбы профсоюзного лидера Джона Митчелла одновременно печальна и вдохновляюща. Сын простых людей, он поднялся с должности бедного мальчика-дверника в угольных шахтах Иллинойса до положения, пользующегося большим доверием и всеобщим уважением. Мистер Митчелл родился в Брейдвуде, округ Уилл, штат Иллинойс, 4 февраля 1869 года, будучи сыном Роберта и Марты Митчелл. Вынужденный бросить школу в возрасте десяти лет, свое последующее образование он получил благодаря ночным занятиям. Впоследствии он изучал право, работал на ферме, стал шахтером и, наконец, был привлечен к рабочему движению, которое в то время возглавляли «Рыцари труда». В 1888 году он принял активное участие в делах профсоюзов в качестве президента местной организации «Рыцарей». Зная, что знание — это сила, он читал всё, что попадалось ему под руку, и вступал в дискуссионные общества, спортивные ассоциации, независимые политические реформистские клубы и различные другие организации, чтобы воспользоваться преимуществами, которые они ему предоставляли. Когда в январе 1890 года была организована организация «Объединенные горняки Америки», он был одним из первых, кто в неё вступил, а в январе 1898 года был избран её вице-президентом. С тех пор его переизбирают каждый год, он также является вторым вице-президентом Американской федерации труда и членом различных комитетов Национальной гражданской федерации. За пять лет его руководства профсоюз вырос с сорока трех тысяч членов до более чем трехсот тысяч. Он осуществил множество реформ в интересах труда. Его величайшее достижение — обеспечение урегулирования недавней великой забастовки угольщиков через арбитражную комиссию, назначенную президентом Рузвельтом. Он вновь продемонстрировал силу максимы: «Только тому, кто победил самого себя, дано побеждать».

Эрнест Томпсон-Сетон.

Историки Дикой природы — обитателей полей, лесов и рек — есть и были, но в большинстве случаев их работа ограничивалась простым описанием личностей птиц, зверей и рыб с точки зрения музея, а не заинтересованного, хотя и ненаучного наблюдателя. Эрнест Томпсон-Сетон, натуралист и художник, однако, с помощью своих книг сумел так соединить популярный интерес и научные данные, что результат стал чрезвычайно увлекательным. Он также показал, что для талантливого человека всегда есть новая область, которую можно открыть среди старых, что, помимо всего прочего, является уроком, который никто не может позволить себе игнорировать. Томпсон-Сетон родился в Саут-Шилдсе, Англия, 14 августа 1860 года. Он потомок знаменитых Сетонов из Шотландии, Томпсон — псевдоним. Приехав в эту страну мальчиком, он сначала жил в глуши Канады, а также имел опыт жизни в прериях тогдашнего Дальнего Запада. Он получил образование в Торонтском коллегиальном институте, а также в Королевской академии в Лондоне, Англия. В 1896 году он женился на Грейс, дочери Альберта Галлатина из Сан-Франциско. Когда его квалификация как натуралиста стала известна правительству Манитобы, он был назначен официальным натуралистом этой территории, впоследствии опубликовав работы о птицах и млекопитающих этого края. Он изучал искусство в Париже и одно время был одним из главных иллюстраторов словаря «Century». Его работы по темам естественной истории хорошо известны. Томпсон-Сетон — то, что можно назвать психологическим натуралистом, поскольку он анализирует менталитет своих субъектов. Результаты видны в таких книгах, как «Биография гризли», «След оленя с Песчаного холма», «Дикие животные, которых я знал» и т. д.

КАНАДЦЫ.

Сэр Уилфрид Лорье.

Человек, который предстает перед миром как самый выдающийся государственный деятель Канады, — это сэр Уилфрид Лорье, премьер-министр Доминиона. Сэр Уилфрид имеет очень широкие и очень оптимистичные идеи относительно судьбы Канады, и их он выражает с поэтическим красноречием, которое никогда не перестает вызывать энтузиазм. Его ораторское искусство совершает высокие полеты.

Сэр Уилфрид родился в провинции Квебек в 1841 году. Французский был языком его детства. Он ходил в школу в своем родном приходе, а позже прошел классический курс в колледже Л’Ассомпсьон. В 1860 году он начал изучать право в конторе покойного достопочтенного Р. Лафламма, королевского адвоката, который был министром юстиции Доминиона и одним из коллег сэра Уилфрида в Оттаве, когда последний стал членом парламента. Он был принят в адвокатуру в 1864 году. Стремясь к успеху, он посвятил себя юридической работе с таким рвением, что после трех лет практики его здоровье пошатнулось, и он был вынужден уйти в отставку в деревню. В городе Л’Авена он стал редактором газеты «Le Defrecheur», посвященной политическим и социальным реформам. Именно в этой работе он впервые активно заинтересовался политикой. Его статьи в газете были полны искренности, энтузиазма и красноречия, которые с тех пор принесли ему славу.

Сельский воздух пошел на пользу молодому юристу и писателю. Он поправил свое здоровье и открыл юридическую контору в Сент-Кристофе, ныне Артабаскавилле, где жил до тех пор, пока не переехал в Оттаву в качестве премьер-министра Канады. Впервые он занял должность в 1871 году, когда был избран в Ассамблею Квебека. Он сложил свои полномочия на всеобщих выборах 1874 года, был избран тем же избирательным округом в Палату общин Доминиона, и когда собрался парламент, ему была оказана честь поддержать адрес в ответ на тронную речь. Его всплеск ораторского искусства по этому случаю привлек широкое внимание и вызвал свободные пророчества о том, что ему суждено совершить великие дела.

Всего два года спустя, в 1876 году, он достиг отличия в виде должности в кабинете министров, будучи назначенным министром внутренних доходов в администрации Маккензи. Его избирательный округ не поддержал его на следующих всеобщих выборах, но он был возвращен в парламент от Квебека-Восточного, который с тех пор является его политическим спонсором. Когда правительство Маккензи потерпело поражение на выборах 1878 года, мистер Лорье, который к этому времени стал признанным лидером Либеральной партии в Квебеке, присоединился к своим друзьям в оппозиции и ждал восемнадцать лет возвращения своей партии к власти. Это произошло в 1896 году. Мистер Лорье тогда был верховным главой в Палате общин и был призван сформировать новое правительство. Так он поднялся до высокого положения премьер-министра Канады и нашел возможности, которые дали ему столь высокое место среди государственных деятелей мира.

Пожалуй, самой важной политикой, которую он инициировал после своего прихода к власти, была политика преференциальных тарифов в пользу Великобритании. Именно благодаря этой политике, а также его высокому положению в делах Канады, когда он отправился в Англию по случаю Бриллиантового юбилея королевы в 1897 году, его приняли с выдающимися почестями. Королева сделала его рыцарем Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия. Оксфордский и Кембриджский университеты присвоили ему почетные степени. Во время визита на европейский континент в ходе этой заграничной поездки его принимал президент Франции Фор, и его принял Папа Римский в Риме. Когда он вернулся в Канаду, его встретили с большим энтузиазмом все слои населения. На всеобщих выборах 1904 года администрация сэра Уилфрида получила триумфальное одобрение на избирательных участках.

Лорд Страткона.

Одним из самых выдающихся великих тружеников Канады является лорд Страткона, который, будучи Дональдом Смитом, родился в Шотландии в 1820 году. Он получил начальное образование в обычных школах. Он оставил право и в восемнадцать лет стал служащим Компании Гудзонова залива на суровом побережье Лабрадора.

Здесь он оставался тринадцать лет, став одним из самых ценных торговцев компании. С Лабрадора он отправился в 1851 году в дебри Северо-Запада, где поднялся по ступеням карьеры от торговца, главного торговца, фактора до главного фактора. В 1869 году он достиг верхней ступени лестницы в Компании Гудзонова залива, получив назначение на должность губернатора-резидента.

Он обосновался в Монреале, но когда метисы и индейцы под предводительством Луи Риэля подняли восстание против проекта передачи Короне обширных территорий, принадлежащих Компании Гудзонова залива, Дональд Смит снова использовал свое замечательное мастерство и опыт в общении с этими детьми природы. Он отправился в центр беспорядков в поселение Ред-Ривер, где был взят в плен и ему угрожали смертью. Он получил свободу и благодаря своей твердой, но ловкой позиции по отношению к мятежникам смог держать их в узде до прибытия войск. В награду за это достижение он был избран в Палату общин Доминиона и стал ревностным сторонником администрации сэра Джона Макдональда.

В начале семидесятых годов Дональд Смит взялся собрать очень большую сумму капитала, необходимую для новой Канадской тихоокеанской железной дороги через весь континент. Не раз предприятие грозило разорением тем, кто был с ним связан, но Дональд Смит в конечном итоге победил, и в 1885 году дорога была достроена до Тихого океана. Человек, начавший жизнь скромным торговцем, к этому времени стал знаменитым и очень важным человеком в Канаде, и в знак признания его заслуг королева Виктория пожаловала ему в 1886 году Большой крест ордена Святого Михаила и Святого Георгия. По случаю юбилея королевы в 1897 году, будучи тогда лордом-верховным комиссаром Канады, сэр Дональд был возведен в пэрство и стал лордом Стратконой. В ознаменование юбилея в том же году он совместно с лордом Маунт-Стивеном пожертвовал один миллион долларов Королевской больнице Виктории в Монреале и еще восемьсот тысяч долларов на содержание учреждения, которое благодаря его щедрости стало одной из лучших оснащенных больниц на континенте. Лорд Страткона также пожертвовал не менее миллиона долларов на образование в Канаде, большая часть денег пошла в Университет Макгилла. Он также внес значительный вклад в Королевскую больницу Виктории для женщин в Монреале. Филантропия лорда Стратконы становится тем более примечательной, что, хотя он обладает большими средствами, он не обладает огромным богатством некоторых американских финансистов. В дополнение к своим железнодорожным и многочисленным другим интересам в Канаде, он является президентом Банка Монреаля, который является одним из крупнейших банковских учреждений в мире.

С началом войны между Великобританией и бурами лорд Страткона еще больше увеличил свою пользу для Канады и Империи, организовав отряд конных войск под названием «Страткона Хорс». Эти люди, многие из которых были завербованы на Северо-Западе и представляли собой цвет канадского мастерства верховой езды и доблести, отправились в Южную Африку и весьма отличились на службе Королеве. Однако их работа на фронте была не так важна, как их влияние на укрепление союза между метрополией и колонией.

Несмотря на то, что лорду Стратконе сейчас восемьдесят четыре года, он по-прежнему остается беспокойным и энергичным человеком. У него есть резиденции в Монреале, Виннипеге, Новой Шотландии, Шотландии и Лондоне, и он делит свое время между ними. В Лондоне он любит принимать лидеров политической и коммерческой жизни. Однако большую часть времени он проводит в Канаде и часто совершает поездки через весь континент. Во многих отношениях он является самым выдающимся гражданином Канады.

ИЛЛЮСТРАТОРЫ.

Уильям де Лефтвич Додж.

Среди американских художников-монументалистов, завоевавших репутацию, которая не ограничивается пределами их родины, — Уильям де Лефтвич Додж. Некоторые из главных декоративных работ Бостонской публичной библиотеки и Капитолия в Вашингтоне являются плодом его гения. Он также выполнил ряд частных заказов, и в каждом отдельном случае демонстрировал богатую фантазию и энергичное исполнение. Пожалуй, будет преувеличением сказать, что мистер Додж открыл или предложил новую школу монументальной живописи, но несомненно то, что он настолько видоизменил принятые методы, что результаты практически не имеют прецедентов в его специальной области работы. Он родился в Либерти, штат Вирджиния, и после начального художественного образования в этой стране учился в Париже и Мюнхене. Свою карьеру он начал как иллюстратор, но вскоре понял, что его будущее лежит в области декоративного искусства, а не на страницах изданий, и, как уже было отмечено, его успехи подтвердили мудрость этого решения. Он был удостоен третьей медали Concours d’Atelier в Париже, золотой медали на выставке Prize Fund в 1886 году, трех медалей Cours Yvon в 1887 году, Prix d’Atelier в 1888 году и медали на Всемирной колумбовской выставке в 1893 году.

Чарльз Менте.

Чарльз Менте, популярный иллюстратор, происходит из музыкальной семьи и едва не стал музыкантом вместо художника. Он родился в Нью-Йорке, получил образование в государственных школах, а затем обучился резьбе по дереву, изготавливая носовые фигуры и декоративные элементы для мебели. Однако эта работа не пришлась ему по вкусу, и он поступил в кредитный отдел магазина А. Т. Стюарта в Нью-Йорке. Это было еще более неприятно, и, уволившись, он проводил вечера, посещая классы рисования в Институте Купера, а позже — в Лиге студентов-художников. В то время все иллюстрации рисовались на дереве. Первый рисунок мистера Менте был сделан для Harper & Brothers и оказался успешным, и в течение двух лет он работал на эту фирму. К концу этого периода ему удалось скопить около 1500 долларов, с которыми он отправился за границу учиться в Мюнхен в Королевской академии. Там он получил медаль с почетным упоминанием. Вернувшись в Нью-Йорк, он был нанят преподавателем живописи в Лигу студентов-художников Готэма, но оставил эту должность, чтобы посвятить себя живописи и иллюстрации. Он получил первый приз на выставке Чикагского общества художников, золотую медаль Художественного клуба Филадельфии в 1895 году, а также диплом за мастерство и серебряную медаль на Международной выставке хлопковых штатов в Атланте, штат Джорджия, в 1895 году. Репутация мистера Менте в значительной степени основывается на его картинах, вдохновленных возвышенными сюжетами.

Тюр де Тюльструп.

Энергичность работ Тюра де Тюльструпа известна читающей публике главным образом благодаря его иллюстрациям в столичных журналах, но он также написал ряд полотен, которые показывают, что он так же уверенно владеет кистью, как мелком или карандашом. Тюльструп родился в Стокгольме, Швеция, и после окончания Королевской шведской военной академии получил звание лейтенанта артиллерии в армии этой страны. Но, будучи авантюрным духом, он отправился в Алжир, где завербовался в Первый полк зуавов французской армии, немного послужил в Северной Африке, а затем получил офицерское звание в Иностранном легионе. Будучи членом этого корпуса, он принимал участие во франко-германской войне 1870–1871 годов, а также помогал подавлять Парижскую коммуну. В 1872 году он отплыл в Канаду, где получил должность инженера-строителя. С самого детства он любил рисовать, и именно в это время он решил применить свои художественные способности на практике. Его дебют в качестве иллюстратора состоялся в New York Daily Graphic в 70-х годах. Впоследствии он стал сотрудничать с Frank Leslie Magazine и Harper & Brothers, и именно его работа в последней фирме утвердила его репутацию как иллюстратора. Он написал ряд военных картин, включая серию из двенадцати работ, посвященных волнующим событиям Гражданской войны в этой стране. В последнее время он работал над полотнами, иллюстрирующими жизнь кавалеров в Вирджинии в середине XVIII века. Он создал иллюстрации для ряда книг.

КАРИКАТУРИСТЫ.

Т. С. Аллен.

Один из художников, чья цель в жизни, кажется, заключается в том, чтобы вызывать улыбки, — это Т. С. Аллен. Хорошо известный своими работами на страницах New York American, его этюды и сопутствующие шутки о «трудных» подростках под заголовком «Just Kids» («Просто дети») полны подлинного юмора. Мистер Аллен родился в 1869 году в Лексингтоне, штат Кентукки, и получил образование в Трансильванском университете того же штата. После нескольких лет написания шуток, стишков и т. д. для местных и нью-йоркских газет он начал иллюстрировать их в манере, которая быстро привлекла внимание редакторов. Сегодня он имеет устоявшуюся репутацию графического юмориста, и его работы находят готовый и прибыльный рынок сбыта.

Чарльз Г. Буш.

Чарльз Г. Буш, карикатурист New York World, является примером успеха, достигнутого сравнительно поздно в жизни. Его ранние работы состояли по большей части из журнальных иллюстраций серьезного характера. После обучения в Париже у Бонна, по возвращении в Америку он попытался сделать карьеру живописца, но судьба распорядилась иначе. В 1895 году мистер Буш нарисовал карикатуру, главной фигурой которой был Дэвид Б. Хилл. New York Herald приняла рисунок, и на следующее утро мистер Буш проснулся знаменитым карикатуристом. С тех пор его карьера была чередой более или менее постоянных успехов.

Луи Дэлримпл.

Луи Дэлримпл, иллюстратор и карикатурист, родился в Кембридже, штат Иллинойс, 19 января 1861 года. Получив обычное школьное образование, он поступил в Пенсильванскую академию изящных искусств, окончил ее с отличием, а позже учился в Лиге студентов-художников Нью-Йорка. Впоследствии он начал самостоятельную деятельность и стал предлагать свои рисунки столичным комическим изданиям и газетам. Работа такого рода обеспечивает немедленное признание художнику, который может соответствовать общественным запросам момента. Поскольку мистер Дэлримпл был не только умным, но и проницательным, получилось так, что в очень короткое время он был занят выполнением заказов. Его работы характеризуются деликатностью и проницательностью, которые доказывают, что он мыслит так же хорошо, как и рисует.

Сидни Б. Гриффин.

Когда современная ежедневная газета начала добавлять к своим новостным колонкам так называемое приложение, возник сопутствующий спрос на художников, обладающих даром юмора. Сидни Б. Гриффин был одним из них, и в течение последних нескольких лет его запас уникальных идей кажется неисчерпаемым. Он родился 15 октября 1854 года в семье англичанина и шотландки, посещал государственные школы в Детройте, штат Мичиган, а в 1888 году приехал в Нью-Йорк. Когда его первые идеи были представлены в «Пак», они были отклонены, но когда он отнес их в «Джадж», их приняли немедленно. Мистер Гриффин взял на себя труд сообщить людям из «Пак» о своем успехе у их конкурентов, на что ему ответили, что его работа была отвергнута по той простой причине, что она была настолько превосходной, что возникли опасения, не является ли она неоригинальной. Однако «Пак» загладил свою вину, немедленно наняв его. Стиль мистера Гриффина смелый и резкий, а его рисунки полны остроты и силы.

Р. Ф. Аутколт.

В мире иллюстраторов человек, способный придумать идею, которая вызывает смех и удерживает внимание публики, поистине удачлив. Таким человеком является Р. Ф. Аутколт, художественный отец серии «Бастер Браун», которая появляется в воскресном выпуске New York Herald. Он также является автором картинок «Желтый малыш» и «Аллея Хогана» в воскресном выпуске New York World, а также столь же забавных творений в New York American и других изданиях. Родился в Ланкастере, штат Огайо, 14 января 1853 года, получил образование в этом городе. В 1888 году он получил должность у Эдисона и отправился в Париж на службу к изобретателю. Вернувшись в эту страну, он некоторое время иллюстрировал с достаточной долей успеха, но только в 1894 году он совершил свой первый заметный прорыв как художник-комиксист. Личное описание своей повседневной жизни мистером Аутколтом интересно. Он говорит: «У меня есть цветы, сад, собака и кошка, хорошая музыка, хорошие книги, легкие рассказы, я рисую картинки, курю трубку, обсуждаю теории единого налога, являюсь членом пары клубов, веду простую жизнь».

Карл Э. Шульце.

Юмор, энергичный и здоровый, отличает работы Карла Э. Шульце. Его имя буквально стало нарицательным в этой стране благодаря той причудливой выдумке, «Хитрый дедушка», создателем которой он является. Он родился 25 мая 1866 года в Лексингтоне, штат Нью-Йорк, и получил образование в государственных школах этого города и в Касселе, Германия. По возвращении в Америку он изучал искусство у Уолтера Саттерли из Нью-Йорка. Некоторое время спустя он, по-видимому, не мог решить, как применить свои дарования, но случайный набросок, представленный в чикагскую газету, привел к тому, что он был немедленно нанят этим изданием. Проработав несколько лет в Чикаго в нескольких газетах, он совершил поездку в Калифорнию, где продолжил художественную работу в Сан-Франциско. Наконец он решил бросить вызов столичным журналистским львам в их логовах. После борьбы, во время которой он работал в «Джадж» и других нью-йоркских изданиях, он стал сотрудником «Геральд», где благодаря случайному вдохновению появился «Хитрый дедушка». Позже он стал сотрудничать с New York American. Мистер Шульце — человек великолепного телосложения, и его высоко ценят те, кто его знает. Он является автором нескольких работ с комическими рисунками, а «Хитрый дедушка» был инсценирован.

Юджин Циммерман.

Карикатуры Юджина Циммермана в «Джадж» характеризуются пониманием политических вопросов дня, которому скорее помогает, чем мешает чистый юмор его работ. Он родился в Базеле, Швейцария, 25 мая 1862 года. Еще младенцем его родители приехали в Соединенные Штаты и поселились в Патерсоне, штат Нью-Джерси, где он получил образование в государственных школах. После окончания школы он был по очереди мальчиком на ферме, посыльным в магазине, торговцем рыбой, пекарем и маляром вывесок, но постоянно рисовал и делал наброски. В 1882 году он получил должность в художественных мастерских «Пак» и, проделав значительную работу для этого издания, покинул его, чтобы присоединиться к «Джадж». Он также иллюстрировал книги и статьи Билла Ная и Джеймса Уиткомба Райли. Как карикатурист в чистом виде он почти не имеет себе равных в этой стране.

ЮМОРИСТЫ.

Джордж Эйд.

Джордж Эйд имеет устоявшуюся репутацию среди любителей здорового юмора. Его очерки, написанные на живописном диалекте, характеризуются свежестью наблюдений, которой скорее помогает, чем вредит так называемый сленг, на котором они написаны. Родился в Кентленде, округ Ньютон, штат Индиана, 9 февраля 1866 года, окончил Университет Лафайета, штат Индиана, и впоследствии стал репортером и телеграфным редактором в Lafayette Evening Call. В 1891 году он отправился в Чикаго в качестве сотрудника Daily News этого города, а позже присоединился к силам Tribune. Завоевав репутацию юмориста, он стал драматургом и добился нескольких столичных успехов. Его «Басни на сленге», выпущенные в 1899 году, и «Новые басни» — самые известные из его произведений.

Джон Кендрик Бэнгс.

Джон Кендрик Бэнгс занимает особое положение в области юмора. Выражаясь просторечно, он находится в своем собственном классе, поэтому произведения его пера вряд ли можно отнести к кому-либо из других современных писателей или сравнить с ними. Он родился в Йонкерсе, штат Нью-Йорк, 27 мая 1862 года, его отцом был Фрэнсис Н. Бэнгс, который много лет был президентом Ассоциации адвокатов Нью-Йорка. Мистер Бэнгс окончил Колумбийский университет в 1883 году и поступил в контору своего отца, но его юмор не унимался, и поэтому вскоре он оставил юриспруденцию, чтобы стать помощником редактора Life. Это было в 1884 году. С тех пор он занимал много ответственных журналистских должностей в Нью-Йорке, и в своем нынешнем качестве редактора Harper’s Weekly он значительно приумножил репутацию, которую по праву заслужил.

Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс.

Сэмюэл Л. Клеменс, более известный как «Марк Твен», родился в округе Монро, штат Миссури, 30 ноября 1835 года и получил образование в сельских школах. После смерти отца, которая произошла, когда ему было двенадцать лет, он пошел работать, чтобы помогать содержать мать и младших братьев и сестер. Будучи учеником в офисе Hannibal (Missouri) Courier, он заложил основы своей репутации автора и журналиста. В течение следующих двадцати пяти лет он был лоцманом парохода, солдатом, шахтером и редактором. Его первые публикации под знаменитым псевдонимом появились в 1862 году в газете The Virginia City Enterprise. С 1872 года он посвятил себя литературной работе, время от времени выступая с лекциями и совершая частые поездки в Европу. Говорят, что было продано почти миллион экземпляров его работ. Место не позволяет привести их полный список, но «Налегке», «Принц и нищий», «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и «Пуддинг-головый Уилсон» — это классика, популярность которой, по-видимому, продлится столько же, сколько и сама американская литература.

Финли Питер Данн.

Автор бессмертного «Мистера Дули» — Финли Питер Данн, который начал жизнь как чикагский репортер, но сейчас связан контрактом с Harper Brothers, чтобы писать исключительно для их изданий. Он родился в Чикаго 10 июля 1867 года, получил образование в местных государственных школах и начал свою репортерскую жизнь в 1885 году. После работы в штатах нескольких чикагских газет он стал редактором Journal этого города в 1897 году. Именно в это время он придумал «Мистера Дули». Репутация, которую принес ему этот уникальный персонаж, привела к тому, что его наняли писать для синдиката газет Нью-Йорка, Чикаго и Сан-Франциско, а позже — к установлению его текущей связи с Harper’s.

Симеон Форд.

Симеон Форд, оратор после обеда и рассказчик, который, как говорят, может выглядеть более грустным и в то же время говорить более юмористично, чем любой другой человек перед американской публикой, родился в Лафайете, штат Индиана, в 1856 году. После образования, полученного в государственных школах города своего рождения, он изучал право, но, обнаружив, что в Блэкстоне и юридических сводках мало веселья, оставил свои первоначальные намерения и, после погружения в различные дела, перебрался в Нью-Йорк, где в 1883 году влюбился и женился на Джулии Шоу, дочери владельца отеля Grand Union. Он немедленно стал партнером своего тестя и с тех пор был столь же успешен как управляющий отелем, сколь знаменит как оратор после обеда.

Элизабет Меривезер Гилмер.

Элизабет Меривезер Гилмер, чей псевдоним — «Дороти Дикс», родилась в округе Монтгомери, штат Теннесси, 18 ноября 1870 года. Она вышла замуж 21 ноября 1888 года за Джорджа О. Гилмера. В 1896 году она стала редактором женского отдела New Orleans Picayune и внесла в эту газету серию статей под названием «Беседы Дороти Дикс», которые принесли ей немедленное признание как юмористу. В 1900 году она присоединилась к штату New York American and Journal в качестве автора по специальным темам, которые она освещает в оживленной, бойкой манере.

Джордж В. Хобарт.

Джордж В. Хобарт, юморист и либреттист, хорошо известный газетной публике под своим псевдонимом Динкельшпиль, родился на острове Кейп-Бретон, Новая Шотландия. В детстве он изучал телеграфию и получил должность оператора в одной из газет Камберленда (Мэриленд). Однажды между щелчками своего аппарата он написал юмористический рассказ и передал его редактору, который заметил: «Я хочу еще такого». Это было начало знаменитых очерков о Динкельшпиле. Мистер У. Р. Херст из New York American увидел работы Хобарта и вызвал его в Нью-Йорк. Он является автором нескольких комедий и книг музыкальных постановок.

Мелвин Де Лэнси Лэндон.

Мелвин Де Лэнси Лэндон, «Илай Перкинс», родился в Итоне, штат Нью-Йорк, 7 сентября 1839 года. После подготовительного курса в государственных школах он поступил в Юнион-колледж и окончил его в 1861 году. Неделю спустя он получил назначение в казначейство Соединенных Штатов, но вскоре ушел с должности, чтобы записаться в армию Союза для участия в Гражданской войне. Он покинул армию в 1864 году в звании майора. Затем он стал хлопкоробом в Арканзасе и Луизиане. Позже он путешествовал по Европе и был секретарем миссии Соединенных Штатов в Санкт-Петербурге. В 1877 году он женился на Эмили Луизе Смит. Он много писал для журналов и других изданий. Но именно его книги «Остроумие, юмор и пафос», «Франко-прусская война», «Остроумие и юмор века», «Короли платформы и кафедры» и «Тридцать лет остроумия» составляют основу его репутации юмориста.

ЖУРНАЛИСТЫ И ПИСАТЕЛИ.

Стивен Бонсал.

Чрезвычайно трудолюбивый автор журнальных статей и рассказов — Стивен Бонсал. Он родился в Вирджинии в 1863 году и получил образование в школе Святого Павла в Конкорде, Нью-Гэмпшир. Закончив обучение в этой стране, он отправился в Геттинген и Гейдельберг, Германия. Вернувшись в эту страну, он занялся журналистикой. В этой связи он наиболее известен как представитель New York Herald во время болгаро-сербской войны. На службе этой газеты он также ездил в Македонию, Марокко и на Кубу. Оставив газетную работу, он затем поступил на дипломатическую службу Соединенных Штатов и был секретарем миссии и поверенным в делах в Пекине, Мадриде, Токио и Корее с 1890 по 1896 год. Помимо журнальной работы, он является автором нескольких книг, включая «Марокко как оно есть» и «Реальное состояние Кубы».

Ричард Хардинг Дэвис.

Как и многие другие авторы, Ричард Хардинг Дэвис происходит из литературной семьи: его отец — С. Кларк Дэвис, редактор Philadelphia Public Ledger, а мать — Ребекка Хардинг Дэвис, чьи художественные произведения принесли ей определенную известность. Окончив Университет Лихай в Пенсильвании, мистер Дэвис сделал себе имя в газетных кругах родного города. Он разносторонний писатель и предпочитает художественную литературу фактам. Впервые он стал известен благодаря своим «Очеркам о Ван Биббере». Будучи военным корреспондентом, а также романистом, он прожил жизнь, полную волнующих событий. Критики обвиняли мистера Дэвиса в эготизме, но каждый человек, осознающий свою индивидуальность, подвержен таким нападкам. Женился на Сесиль Кларк, дочери Дж. М. Кларка из Чикаго, 4 апреля 1899 года.

Хэмлин Гарленд.

Один из самых известных создателей журнальной литературы — Хэмлин Гарленд, родившийся в Уэст-Сейлеме, штат Висконсин, 16 сентября 1860 года в семье англо-голландского происхождения. В 1881 году он завершил обучение в семинарии Сидар-Вэлли, штат Висконсин, а затем провел несколько лет в путешествиях и преподавании на востоке. Позже он начал выступать с лекциями, время от времени писал очерки и рассказы, а также провел некоторое время в Бостоне, изучая и преподавая. Он является ярым сторонником доктрины единого налога, и несколько его работ посвящены борьбе бедных против существующих условий. Он также написал ряд художественных книг.

Дэвид Г. Филлипс.

Дэвид Г. Филлипс, один из последних американских авторов, добившихся заметного успеха и подающих надежды на литературное будущее, родился в Индианаполисе в 1866 году, его отец был банкиром в этом городе. После некоторого времени, проведенного в местных государственных школах и подготовительного университетского курса, мистер Филлипс поступил в Йель, где решил стать журналистом или писателем. По окончании учебы он решил заняться газетной работой и стал сотрудником репортерского штата New York World. Вскоре он привлек внимание мистера Джозефа Пулитцера, владельца World. В результате мистер Филлипс получил редакционную должность. Проработав некоторое время на службе в World, мистер Филлипс уволился, чтобы посвятить себя написанию романов. Из его книг «Золотое руно» и «Великий бог успеха» были довольно хорошо приняты, но его последняя работа, «Исповедь Креза», определенно является лучшим, что он сделал в области чистой литературы.

Чарльз Джордж Дуглас Робертс.

Ч. Г. Д. Робертс унаследовал свой литературный инстинкт. Его отец был преподобным Г. Гудричем Робертсом, а сам он является двоюродным братом поэта Блисса Кармана, в то время как несколько его предков были профессорами в английских университетах. Он родился в Канаде в 1860 году. Окончив Университет Брансуика в 1879 году, он впоследствии и в течение нескольких лет преподавал в образовательных учреждениях Канады, но в 1895 году посвятил себя исключительно литературной работе. В 1897 году он стал помощником редактора Illustrated American, но наиболее известен как автор рассказов о природе, некоторые из которых выдержали два или три издания.

Уильям Томас Стед.

Уильям Т. Стед, основатель Review of Reviews и постоянный автор ряда американских газет, родился 3 июля 1849 года в Эмблтоне, Англия, будучи сыном преподобного У. Стеда, конгрегационалистского священника. В четырнадцать лет он был отдан в ученики к торговцу в Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, и начал писать для местных газет. Его журналистские побуждения в конце концов стали настолько настоятельными, что он покинул коммерческий мир и после предварительной борьбы стал помощником редактора Pall Mall Gazette. Позже он основал Review of Reviews, а затем American Review of Reviews. Он принимает активное участие в крупных вопросах дня, таких как международный арбитраж, психологические проблемы и т. д. Мистер Стед занимает свое место в своем поколении и заполняет его восхитительно.

Вэнс Томпсон.

Вэнс Томпсон, известный журналист, автор и драматург, родился 17 апреля 1863 года. Он окончил Принстон в 1883 году, а впоследствии был студентом Йенского университета в Германии. Он хорошо известен в столичной журналистике, занимая должность драматического критика в более чем одной нью-йоркской газете, а также щедро сотрудничал с ведущими журналами и ежедневными изданиями в целом. Он также известен как музыкальный критик. Мистер Томпсон основал двухнедельное издание под названием Madamoiselle New York, которое было характерно как для него самого, так и для его окружения, и является автором нескольких пьес, пантомим и книг. В 1890 году он женился на Лиллиан Спенсер из Нью-Йорка.

Стюарт Эдвард Уайт.

Стюарт Эдвард Уайт, писатель, родился в Гранд-Рапидс, штат Мичиган, 2 марта 1873 года. Он учился в средней школе города своего рождения и окончил Мичиганский университет в 1895 году. Впоследствии он приехал на восток и прошел курс в юридической школе Колумбийского университета. Мистер Уайт до сих пор холост, является плодотворным автором журналов и написал несколько романов, которые были встречены с уважением, включая «Жители Запада» и «Захватчики участков».

Оуэн Уистер.

Оуэн Уистер, который наиболее известен публике благодаря своему роману «Вирджинец», родился в Филадельфии 14 июля 1860 года. Он готовился к поступлению в колледж в школе Святого Павла в Конкорде, Нью-Гэмпшир, и окончил Гарвард в 1892 году, будучи принятым в коллегию адвокатов Филадельфии несколько лет спустя. Однако вместо того, чтобы следовать профессии юриста, он занялся литературной работой. Помимо своих романов, он был плодовитым автором журналов и других периодических изданий. Его книги в высшей степени читабельны, если не сказать больше.

ПОЭТЫ.

Томас Бэйли Олдрич.

Судя по «Истории плохого мальчика», которая частично автобиографична, Томас Бэйли Олдрич провел свое детство так же, как и все здоровые духом мальчики, — хорошо проводя время. Он родился в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир, 11 ноября 1836 года. Когда он был еще младенцем, его семья уехала в Новый Орлеан, но его отправили обратно в родной город для получения образования. После окончания обычной школы он готовился к поступлению в Гарвард, но его отец разорился и вскоре после этого умер. Хотя родственники юного Олдрича были готовы оплатить расходы на его обучение в колледже, он предпочел быть независимым и решил начать деловую карьеру. Так случилось, что в возрасте шестнадцати лет он поступил в контору своего дяди в Нью-Йорке. Примерно в это время он начал писать статьи в прозе и стихах для Putnam’s Magazine, The Knickerbocker Magazine и других периодических изданий. Его литературные способности в конце концов позволили ему получить место в издательстве в качестве корректора и редактора рукописей. Его первая книга, «Колокола», не привлекла особого внимания, но в 1856 году он опубликовал «Балладу о малышке Белл и другие стихи», которая пришлась по вкусу публике. Примерно в 1860 году он стал независимым писателем, сотрудничая с различными изданиями, но главным образом с Atlantic Monthly. В 1870 году он стал редактором Every Saturday, высококлассного литературного еженедельника, который был основан в Бостоне и эффективно редактировался, но просуществовал всего четыре года. В 1881 году он сменил мистера Хоуэллса в редакторском кресле Atlantic Monthly. В этом же году и мистер Хоуэллс, и мистер Олдрич получили от Йельского университета степень доктора права. Мистер Олдрич ушел из Atlantic Monthly в 1890 году. В 1865 году он женился на мисс Лиллиан Вудман из Нью-Йорка. У него родилось несколько детей.

Блисс Карман.

Блисс Карман — уроженец Нью-Брансуика, начал жизнь как инженер-строитель и школьный учитель. Однако муза покорила его почти с юности, и он писал постоянно, медленно и уверенно, что равносильно тому, что он писал прогрессивно. Как и многие канадские писатели, он приехал в Соединенные Штаты, чтобы добиться признания. Здесь он встретил трех других канадцев — Ч. Г. Д. Робертса, Джеймса Кларенса Харви и покойного Ричарда Хови. Они образовали талантливый квартет борющихся поэтов, и их маленький мир, известный как «Вагабондия», был одним из самых очаровательных центров американской богемы лучшего типа. Литературные и художественные люди жаждали привилегии войти в него. Мистер Карман и мистер Хови опубликовали несколько томов песен из «Вагабондии». Герой этого очерка наиболее известен своей «Одой на коронацию» и «Сапфическими фрагментами». В стихах мистера Кармана есть прекрасное и нежное качество, которое объясняет их популярность среди людей, обладающих тем, что известно как «художественный темперамент».

Ричард Ле Галльен.

Ричард Ле Галльен, обладающий личностью, соответствующей традиционному поэту, — ирландец по рождению. Несмотря на критиков, его место в мире литературы обеспечено, главным образом благодаря его стихам, которых он выпустил три тома. «Элегия на смерть Роберта Льюиса Стивенсона» — одна из самых известных работ мистера Ле Галльена, входящая в число классических элегий английского языка. Не будет преувеличением сказать, что она выгодно сравнивается с «Элегией, написанной на сельском кладбище» Грея, «Ave Atque Vale» Суинберна и «Могилой Вордсворта» Морриса. В стихах мистера Ле Галльена любовь, романтика и изящные образы эффективно переплетены, и, как правило, результаты обращаются как к сердцу, так и к слуху. Его более амбициозные работы связаны с литературной критикой. Он также написал книги о Киплинге и Мередите, которые редко имели себе равных как яркие, близкие исследования жизни и целей двух писателей, чьи идеалы диаметрально противоположны. Выпуск так называемой литературной критики настолько объемен, что он «утомляет своей обширностью», однако спрос на продукцию пера мистера Ле Галльена все еще существует. Он также является автором ряда романов. То, что он обладает трудолюбивыми привычками, доказывается тем фактом, что, будучи всего тридцати шести лет от роду, он создал тридцать работ, последней из которых является английский перевод од персидского поэта Хафиза. Мистер Ле Галльен — пример возможностей, присущих каждому человеку, который, определившись с определенным направлением работы, продолжает следовать ему до успеха. Он никогда не учился в колледже, но занимался самообразованием и поэтому обладает всем, что входит в учебную программу колледжа. Он пережил разочарования, несбывшиеся надежды и все остальные неприятные вещи, которые принадлежат борющемуся литературному человеку, и победил. Мораль очевидна.

Роберт Маккей.

Роберт Маккей, один из самых молодых, но не менее многообещающих поэтов Америки, родился в Вирджиния-Сити, штат Невада, в 1871 году. Его отец, который является одним из старейших живущих «комстокеров», поселился в Неваде более пятидесяти лет назад, когда штат был практически неизвестен белым людям. Герой этого очерка начал свою литературную работу, будучи еще мальчиком, в качестве репортера в San Francisco Chronicle. Впоследствии он был редактором и помощником редактора нескольких газет на Тихоокеанском побережье. В 1895 году он решил объехать весь мир. Поездка заняла большую часть пяти лет, в течение которых он посетил земли, где белых людей видели редко. Естественно, он собрал много опыта и много ценных данных. Хотя мистер Маккей написал очень много стихов, он никогда не собирал их в книгу. У него есть теория, что слишком много молодых писателей бросаются на милость публики, которая их не знает и, следовательно, не заботится об их незрелых товарах. Поэтому он предлагает созреть своей работе, пока не будет уверен, что у нее есть реальный шанс на общественное признание. Тем не менее, он отнюдь не чужой для публики. Те его стихи, которые появились в ряде периодических изданий, сделали его многими друзьями. Стихи мистера Маккея тонко сработаны. Технически правильные, они приемлемы для тех критиков, которые ставят механизм на один уровень с мотивом. Но они — нечто большее, чем законченные образцы искусства стихосложения. Ловкими и нежными пальцами он играет на струнах человеческого сердца, и они отзываются на его чуткое прикосновение. Его темы — те, что стары, как человечество, и неистребимы. Материнская любовь, супружеская любовь, патриотизм, вечная тоска по высшей жизни, вечная проблема загробного мира — вот они, и он трактует их с легкой искренностью, которая отмечает его как истинного поэта — того, кто пишет не ради писательства, а из-за внутренних духовных побуждений, которым нельзя отказать.

Цинциннатус Хайне Миллер.

Личность Цинциннатуса Хайне Миллера, более известного как «Хоакин» Миллер, столь же живописна, как и его карьера. По очереди шахтер, юрист, экспресс-наездник, редактор, поэт и газетчик, мистер Миллер накопил фонд опыта, который редко выпадает на долю обычного человека. То, что его литературные дарования позволяют ему ярко воспроизводить многие из этих событий, является поводом для самоудовлетворения читающей публики. Что еще более удачно, так это то, что он сохраняет в своих стихах дыхание прерии, воздух гор и «привкус» того Запада, который быстро уходит в небытие. Поэт родился в районе Уобаш, штат Индиана, 10 ноября 1841 года. В 1850 году его родители переехали в Орегон, и нет почти никаких сомнений в том, что дикие и красивые пейзажи, среди которых он провел свое детство, сыграли большую роль в воспитании его тогда еще неразвитых поэтических инстинктов. Когда в 1859 году произошла знаменитая золотая лихорадка на Тихоокеанском побережье, юный Миллер был среди аргонавтов. Он, по-видимому, не был особенно удачлив в своей охоте за золотом и вернулся в Орегон в 1860 году. Затем он начал изучать право, поддерживая себя в это время работой экспресс-наездника в Айдахо. В 1863 году он основал Eugene (Ore.) Democratic Register, который, однако, просуществовал недолго. Позже он открыл юридическую контору в Кэнон-Сити, а в 1866 году отправился в Лондон, где оставался до 1870 года. Именно в этом городе он опубликовал свою первую книгу стихов. Она получила самый благоприятный прием и утвердила его как поэта уникального типа и качества. Вернувшись в эту страну, он несколько лет занимался газетной работой в Вашингтоне, округ Колумбия, но в конце концов вернулся на Тихоокеанское побережье и полностью посвятил себя литературе. В 1897 году, работая корреспондентом нью-йоркской газеты, он посетил Клондайк, чтобы сравнить современных шахтеров с шахтерами 59-го года. Некоторые из его самых известных книг стихов — «Песни Сьерры», «Тихоокеанские пальмы», «Одна прекрасная женщина», «Песни Солнечной земли» и т. д. Он также драматург. Одной из самых важных и успешных его драм является «Даниты». Он живет в живописном доме, известном как «Высоты», в Окленде, Калифорния.

Генри Ван Дайк.

“Life is an arrow; therefore you must know

What mark to aim at and how to use the bow,

Then draw it to the head and let it go.”

Эти слова, как и карьера известного автора и священнослужителя, преподобного доктора Генри Ван Дайка, подчеркивают тот факт, что он успешно преследовал свой всепоглощающий идеал. Он родился в Джермантауне, штат Пенсильвания, 10 ноября 1852 года, его отцом был преподобный Генри Джексон Ван Дайк, происходящий из голландской колониальной крови. В возрасте шестнадцати лет, после окончания Бруклинского политехнического института, юный Ван Дайк поступил в Принстонский колледж и получил степень бакалавра искусств с высшими почестями в 1873 году. Будучи студентом, он был удостоен младшей ораторской премии и старшей премии по английской литературе. Он также был оратором на приеме в день выпуска, а на церемонии вручения дипломов произнес приветственную речь и речь о изящной словесности. Окончив богословский курс в Принстонской семинарии в 1876 году, он произнес магистерскую речь. Позже он отправился в Германию, чтобы продолжить изучение богословия в Берлинском университете, а в 1878 году вернулся в Соединенные Штаты, став пастором Объединенной конгрегационалистской церкви в Ньюпорте, Род-Айленд, и оставался там в течение четырех лет. В 1882 году он принял приглашение в Старую кирпичную пресвитерианскую церковь на Пятой авеню и Тридцать седьмой улице в Нью-Йорке, которая была основана в 1767 году. В то время число прихожан церкви было небольшим, а ее финансовое положение — далеко не удовлетворительным. Но благодаря неустанным усилиям нового пастора она стала важной, духовно и в других отношениях. С 1900 года он является профессором английской литературы в Принстонском университете. Он является автором многочисленных книг широкого распространения.

КАНАДЦЫ.

Доктор Уильям Ослер.

Самый выдающийся медик Канады, а возможно, и мира, — доктор Уильям Ослер, который недавно был назначен королем Эдуардом на высокую должность королевского профессора медицины в Оксфордском университете, Англия. Это означает, что доктор Ослер будет председателем факультета этого великого университета. Он будет его главой. Никакое большее отличие, чем это, не могло прийти к любому медику. Помимо чести его назначения и зарплаты в 10 000 долларов в год, его положение принесет доктору Ослеру частную практику, которая сделает его одним из самых высокооплачиваемых врачей в мире.

Доктор Ослер родился в Бондхеде, Онтарио, 12 июля 1849 года. Его отец был священником Церкви Англии. Доктор Ослер ходил в школу в Порт-Хоупе, Онтарио, а затем поступил в Тринити-колледж в Торонто, где получил свою академическую степень. Единственным отличием, которого он достиг в колледже, была репутация прилежного студента. Тогда он последовал наставлению, которое с тех пор часто давал своим собственным студентам, а именно: «люби трудиться».

После окончания университета доктор Ослер поступил в офис доктора Бонелла в Торонто в качестве ассистента. Здесь он проучился три года, а затем поступил в Университет Макгилла в Монреале, который окончил в 1872 году. Затем он отправился за границу, а вернувшись в Канаду в 1875 году, был избран на кафедру Института медицины в Макгилле. Стоит процитировать некоторые его замечания по поводу его первого погружения в преподавание: «Мое первое появление перед классом наполнило меня трепетным беспокойством и подавляющим чувством смущения. Однако я вскоре забыл об этом, увлекшись работой. Любой успех, которого я достиг тогда и на протяжении всей своей последующей карьеры, был обусловлен энтузиазмом и конституциональной энергией».

Через четыре года после того, как доктор Ослер стал связан с Макгиллом, он был назначен членом выездного персонала Монреальской больницы общего профиля. В 1883 году он был избран членом Королевского колледжа врачей в Лондоне, Англия.

Доктор Ослер стал в 1884 году профессором медицины в Пенсильванском университете. В 1889 году его пригласили создать кафедру профессора практики и принципов медицины в Медицинской школе Джонса Хопкинса в Балтиморе. Именно его работа здесь подняла его до всемирной известности как врача. В 1890 году он был избран деканом медицинского факультета Джонса Хопкинса. Тем временем он создал очень большую частную практику и был одним из врачей, призванных лечить президента Мак-Кинли после того, как в него стреляли в Буффало.

Несмотря на то, что огромные способности доктора Ослера к концентрации были одним из факторов его замечательного успеха в профессии, он твердо верит в необходимость широкого кругозора и избегания слишком большого поглощения какой-либо одной областью работы. Он сказал в обращении к студентам:

«Не становитесь настолько поглощенными своей профессией, чтобы исключить все внешние интересы. Успех в моей профессии зависит от человека не меньше, чем от врача. Чем больше вы видите жизнь вне круга своей работы, тем лучше вы будете подготовлены к борьбе. Хотя медицина должна быть вашим призванием, позаботьтесь о том, чтобы у вас также была какая-то интеллектуальная задача, которая будет держать вас в контакте с миром искусства и литературы. Когда устанете от анатомии, освежите свой ум Оливером Уэнделлом Холмсом, Китсом, Шелли и Шекспиром».

«Я советую вам не иметь амбиций выше, чем присоединиться к благородной группе врачей общей практики. Это великодушные люди с хорошо сбалансированными, холодными головами, которые не всегда научны, но сведущи в мудрости больничной палаты. Ни один человек не может стоять выше в любви и уважении общества и обладать более мощным влиянием, чем семейный врач...»

«Что касается вашей работы, у меня есть один совет, который я даю с искренним убеждением в его первостепенном влиянии на любой успех, который мог сопровождать мои усилия в жизни: не думайте о завтрашнем дне. Живите ни прошлым, ни будущим, но пусть работа каждого дня поглощает всю вашу энергию и удовлетворяет ваши самые широкие амбиции».

Сэр Джордж А. Драммонд.

Сэр Джордж Александр Драммонд — выдающийся представитель шотландцев, так много сделавших для Канады, — на протяжении многих лет принимал самое активное участие в важнейших аспектах коммерческой и общественной жизни Канады. Сэр Джордж родился в Эдинбурге в 1829 году, а в 1854 году, после окончания Эдинбургского университета, приехал в Канаду, чтобы возглавить крупный сахарный завод, основанный в Монреале покойным Джоном Редпатом. Хотя под руководством сэра Джорджа завод несколько лет работал весьма успешно, в 1874 году он был закрыт из-за катастрофических последствий высоких таможенных пошлин. Однако в 1879 году завод вновь открылся, когда сэр Джордж основал Канадскую сахарную компанию, оказавшую значительное влияние на укрепление процветания Доминиона. Коммерческое влияние сэра Джорджа неуклонно росло. В 1882 году он стал директором Банка Монреаля, а в 1887 году — вице-президентом этого учреждения. В течение двух лет он занимал пост президента Монреальской торговой палаты. Он также возглавил компанию, владеющую ценными месторождениями угля и железной руды в Лондондерри, Новая Шотландия, и был связан со многими другими важными предприятиями.

Однако его деятельность отнюдь не ограничивалась коммерцией. Он был президентом Художественной ассоциации Монреаля и владеет одной из лучших коллекций произведений искусства на континенте. Он увлеченный игрок в гольф и был президентом Ассоциации гольфа Канады. Он занимался благотворительными проектами и в 1897 году стал одним из попечителей Викторианского ордена медсестер. Маркиз Лорн пригласил его в Сенат Канады, а королева посвятила в рыцари.

АВТОРЫ.

Джеймс Лейн Аллен.

Среди многих литературных светил, подаренных нам Югом, — Джеймс Лейн Аллен. Он родился в Лексингтоне, штат Кентукки, в 1849 году и происходит из одной из старых вирджинских семей. Вскоре после начала Гражданской войны отец мистера Аллена потерял свое состояние, и Джеймсу в результате пришлось одновременно работать и учиться. В 1872 году он с отличием окончил Трансильванский университет в Лексингтоне. Затем он начал преподавать, чтобы зарабатывать на жизнь. Впоследствии он получил профессорскую должность в Трансильванском университете, а позже был профессором латыни и высшей английской филологии в колледже Бетани, Западная Вирджиния. В 1884 году он отправился в Нью-Йорк, чтобы сделать литературу своей профессией. В то время он был неизвестен в этом городе, но вскоре получил признание как один из самых поэтичных и драматичных американских романистов. Из его многочисленных книг наибольшим спросом у читающей публики пользуются, пожалуй, «Невидимый хор», «Лето в Аркадии» и «Последствия».

Джордж Вашингтон Кейбл.

Джордж У. Кейбл — романист, работающий в оригинальной манере. Он родился в Новом Орлеане 12 октября 1844 года. В возрасте четырнадцати лет нужда заставила его искать работу в магазине. В 1863 году он вступил в армию Конфедерации, где прослужил до конца войны. Вернувшись в Новый Орлеан, он стал служащим торговой фирмы, а позже изучал гражданское строительство. Именно в это время он начал писать для газеты New Orleans Picayune и в конце концов получил должность в ее редакции. Он вернулся к деловой жизни, продолжая тем временем писать для журнала Scribner’s и других изданий. Его очерки о жизни креолов были приняты настолько хорошо, что он наконец решил посвятить себя литературе. Он создал ряд произведений, главными героями которых являются почти исключительно креолы; он также является успешным лектором и принимает активное участие в религиозных делах.

Уинстон Черчилль.

Романист Уинстон Черчилль родился в Сент-Луисе, штат Миссури, 10 ноября 1871 года. Первоначальное образование он получил в академии Смита в этом городе, а в семнадцать лет был назначен кадетом Военно-морской академии США в Аннаполисе. Окончив ее в 1891 году, он поступил на крейсер «Сан-Франциско», но, поскольку его склонности были скорее литературными, чем морскими, он ушел в отставку и стал сотрудником Army and Navy Journal в Нью-Йорке. В 1895 году он стал редактором журнала Cosmopolitan, но несколько месяцев спустя решил заняться независимой работой в оригинальном ключе. Его первая книга, «Знаменитость», завоевала признание и определенную популярность. Репутация мистера Черчилля как романиста по большей части основывается на романе «Ричард Карвел» и его продолжении «Кризис», который пользуется не меньшей популярностью, чем его предшественник.

Фрэнсис Мэрион Кроуфорд.

Фрэнсис М. Кроуфорд — талантливый и популярный писатель, родившийся в Баньи-ди-Лукка, Италия, 2 августа 1854 года. Он сын скульптора Томаса Кроуфорда и происходит из длинного рода литераторов и художников. Фрэнсис получил образование в школах Нью-Йорка, затем поступил в Гарвард, но не закончил там курс. Он также был студентом Кембриджского университета в Англии, университетов Карлсруэ и Гейдельберга в Германии, а также Римского университета, где уделял особое внимание санскриту. В 1873 году мистер Кроуфорд был вынужден обстоятельствами заняться журналистикой как средством к существованию. Несколько лет спустя он обратился к литературе в собственном смысле слова, и его первая книга, «Мистер Айзекс», вышла в 1882 году. Среди других его известных работ — «Роман о производителе сигарет», «Три судьбы», «Зороастр» и др. Он также является художником со значительными способностями и много путешествовал. Он вместе с женой и детьми живет недалеко от Сорренто, Италия.

Редьярд Киплинг.

Редьярд Киплинг, поэт и романист, который, пожалуй, больше, чем любой другой писатель этого поколения, выразил воинственный дух Британской империи, родился в Бомбее, Индия, 30 декабря 1865 года. Его отцом был Джон Локвуд Киплинг. Редьярд получил образование в колледже United Services в Девоншире, Англия. Вернувшись в Индию по окончании учебы, он стал помощником редактора Civil-Military Gazette, а впоследствии был связан с редакцией Pioneer, известной газеты страны. Знаменитая серия «Солдаты трое» и другие его произведения, посвященные армейской жизни в Индии, стали результатом его работы в Pioneer. В 1892 году он женился на Кэролайн Балестье в Браттлборо, штат Вермонт. Мистер Киплинг обладает не только удивительной способностью описывать вещи такими, какие они есть на самом деле, но и пророческим инстинктом истинного поэта. В качестве примера можно привести его знаменитую «Рецессионал», написанную по случаю окончания юбилея королевы Виктории. Полное значение этого стихотворения британцы осознали лишь в катастрофические и унизительные периоды англо-бурской войны. В прозе и поэзии он был одинаково плодотворен.

Томас Нельсон Пейдж.

Томас Н. Пейдж родился в Окленде, округ Ганновер, штат Вирджиния, 23 апреля 1853 года. Гражданская война помешала его образованию и оставила семью Пейдж в бедственном положении. Тем не менее, в этот период он собирал материал, который привел к созданию двух его восхитительных книг: «Марс Чан» и «Миледи». Позже ему удалось пройти курс обучения в Вашингтонском и Ли университете. В юридической школе Вирджинского университета он получил диплом за год и, будучи принятым в адвокатуру, практиковал в Ричмонде с 1875 по 1893 год. В свободное время он занимался творчеством, которое выдвинуло его в число выдающихся лекторов и литераторов. Его книг много, и по большей части они посвящены войне между Севером и Югом и периоду Реконструкции после ее окончания.

Чарльз Мейджор.

Романист Чарльз Мейджор родился в Индианаполисе, штат Индиана, 25 июля 1856 года. Он получил образование в обычных школах Шелбивилля и Индианаполиса, после чего изучал право и занимался практикой в Шелбивилле. Но его литературные вкусы оказались сильнее юридических наклонностей, и он начал писать для журналов и создавать романы. Его самая известная книга, «Когда рыцарство было в цвету», вышла в 1898 году и разошлась тиражом в несколько сотен тысяч экземпляров. В 1885 году он женился на Элис Шоу.

РОМАНИСТЫ.

Гертруда Франклин Атертон.

Одной из самых ярких и занимательных интерпретаторов сложных характеристик американской женственности является разносторонняя и интересная писательница Гертруда Франклин Атертон. Она родилась на Ринкон-Хилл, Сан-Франциско, Калифорния, 30 октября 1859 года, была дочерью Томаса Лаймана Хорна немецкого происхождения, а по материнской линии происходила от брата Бенджамина Франклина. Она получила образование в школе Сент-Мэри-Холл в Бенише, Калифорния, в Институте Сэйра в Лексингтоне, Кентукки, а также у частных учителей. Кроме того, она получила хорошую базу в классических дисциплинах, особенно в английском языке, благодаря урокам своего деда. Еще до окончания школы она вышла замуж за Джорджа Генри Боуэна Атертона, уроженца Вальпараисо, Чили. После его смерти в 1888 году миссис Атертон отправилась прямо в Нью-Йорк, всерьез начав литературную деятельность. Поскольку она никогда не встречала любезного отношения со стороны прессы своей собственной страны, в 1895 году она поселилась в Лондоне, где встретила заслуженное признание. Некоторые из ее наиболее важных работ: «Женщина судьбы» (1902), «Пейшенс Спархок и ее время» (1897), «Ее счастливая милость» (1897), «Американские жены и английские мужья» (1898), «Калифорнийцы» (1898), «Дочь виноградной лозы» (1899), «Сенатор Норт» (1900). Последний является первой в американской художественной литературе попыткой создания чисто национального романа, не ограниченного рамками региона. Leeds Mercury назвала «Калифорнийцев» оазисом в художественной литературе, а British Weekly объявил миссис Атертон самым способным из ныне живущих авторов художественной прозы. Блеск ее портретных зарисовок, а также юмор и свежесть ее диалогов неоспоримы. Один западный писатель отмечает: «Ранние дни миссий и испанского правления дали ей наиболее подходящее поле деятельности, и она успешно воссоздала их атмосферу в своих лучших романах; на фоне их романтических традиций она рисует мир — старый, сильный страстями, смутный, мечтательный, идиллический, но в то же время мощный и стихийный».

Амелия Эдит Барр.

Амелия Эдит Барр родилась в Алвертоне, Ланкашир, Англия, 29 марта 1831 года. Она была дочерью преподобного Уильяма Хаддлстона. Семья ее матери была в числе последователей известного евангелиста Джорджа Фокса. Она получила образование в нескольких хороших школах и колледжах и в возрасте девятнадцати лет окончила среднюю школу в Глазго. В 1850 году она вышла замуж за Роберта Барра, сына священника Шотландской свободной церкви. В 1854 году мистер и миссис Барр приехали в Америку, поселившись в Остине, а позже в Галвестоне, штат Техас. Ее муж и трое сыновей умерли в 1857 году от желтой лихорадки, и миссис Барр была вынуждена содержать себя и трех дочерей своим пером. Через два года после смерти мистера Барра она приехала в Нью-Йорк и сразу же получила поддержку от мистера Бичера из Christian Union и Роберта Боннера из New York Ledger. Она два года преподавала в школе, одновременно написав множество очерков и разнообразных статей для журналов и газет. Работа, принесшая ей наибольшую славу, «Бантик из оранжевой ленты», появилась в виде сериала в Ledger. С 1884 года она почти полностью посвятила себя написанию романов и рассказов.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт.

Мало кто не знаком с «Маленьким лордом Фаунтлероем», одной из самых милых детских историй, когда-либо написанных, но, возможно, не многие знакомы с интересной историей жизни ее автора, Фрэнсис Ходжсон Бернетт. Она родилась 24 ноября 1849 года в Манчестере, Англия, и еще во время учебы в школе проявила талант к написанию рассказов, стихов и даже романов. Когда ее отец умер, мать привезла семью в Америку в 1865 году, поселившись в Ньюмаркете, но год спустя переехав в Ноксвилл, штат Теннесси. Затем она закончила рассказ, задуманный еще в тринадцатилетнем возрасте, и сумела продать его в Godey’s Lady’s Book, где он был опубликован в 1867 году. За ним последовали другие интересные рассказы в этом издании и в Peterson’s Magazine, но поворотным моментом ее литературного успеха стала повесть «Беда угрюмого Тима», появившаяся в Scribner’s Monthly в 1872 году и привлекшая большое внимание. По приглашению редактора в Scribner’s было опубликовано больше ее работ, одной из самых популярных среди которых стала «Та девушка из Лоури», вышедшая позже в 1877 году в виде книги. Миссис Ходжсон была дважды замужем: первый раз в 1873 году за доктором Суэном М. Бернеттом, с которым развелась в 1898 году, и второй раз в 1900 году за английским писателем Стивеном Таунсендом. Выиграв судебный процесс против несанкционированной драматизации «Фаунтлероя», миссис Бернетт обеспечила английским авторам контроль над драматическими правами на свои произведения, ради чего Рид и Диккенс тщетно потратили тысячи фунтов стерлингов.

Перл Мэри Тереза Крейги.

Писательница Перл Мэри Тереза Крейги, более известная под псевдонимом Джон Оливер Хоббс, родилась в Бостоне, штат Массачусетс, 3 ноября 1867 года, была дочерью Джона Моргана и Лоры Гортензии (Арнольд) Ричардс. Она происходит из числа первых поселенцев Нью-Йорка. Получив образование у частных учителей, мисс Ричардс в 1883 году отправилась в Европу, продолжив обучение в Париже. В 1887 году она была зачислена студенткой в Университетский колледж Лондона, где под руководством профессора Гудвина получила адекватные знания в области классики и философии. В раннем детстве она любила писать. Один из ее первых рассказов под названием «Потерялся, собака» появился в газете доктора Джозефа Паркера The Fountain. Этот рассказ был подписан «Перл Ричардс, девять лет». Другой ее рассказ под названием «Как Марк Паддлер стал трактирщиком» появился в The Fountain 10 февраля 1881 года. В восемнадцать лет она решила сделать литературу своей профессией и немедленно приступила к специальному изучению стиля, особенно драматических диалогов. Ее первая книга под названием «Некоторые эмоции и мораль» (1891) — отличный пример успеха вопреки трудностям. Эта книга была написана за месяцы изнурительной болезни и среди напряжения домашних тревог, но успех ее был мгновенным: за короткое время было продано более восьмидесяти тысяч экземпляров. С тех пор она написала несколько других романов.

Мэри Элеонора Уилкинс-Фримен.

«Удивительная в своей концентрированной интенсивности, колоссальная по силе» — эта летопись сердечных трагедий дюжины мужчин и женщин не имеет себе равных в нашей литературе по красоте стиля, тонкости прорисовки характеров и захватывающему интересу повествования. Это похвала, заслуженная романом «Пембрук», величайшим произведением, вышедшим из-под пера автора, Мэри Элеоноры Уилкинс. Она родилась в семье пуритан 7 января 1862 года в Рэндольфе, округ Норфолк, штат Массачусетс, и получила начальное образование в Рэндольфе, позже переехав в Браттлборо, Вермонт. Впоследствии она посещала семинарию Маунт-Холиок в Южном Хэдли, Массачусетс, но еще до этого она начала свою литературную деятельность, сочиняя стихи, а затем прозу для Youth’s Companion, St. Nicholas, Harper’s Bazar и, наконец, для Harper’s Magazine. «Скромный роман и другие рассказы» (1887) поставили мисс Уилкинс в один ряд с миссис Стоу, мисс Джуэтт и другими выдающимися авторами как мастера изображения характера Новой Англии. Простота и поразительная реалистичность ее историй стали новым откровением для самой Новой Англии. Ее литературный стиль демонстрирует бесстрашие перед критикой и доминирующее стремление быть верной своему идеалу. «Горшок золота и другие рассказы» (1891) и «Юная Лукреция» (1892) — среди ее популярных произведений для молодежи. «Монахиня из Новой Англии и другие рассказы» вызвали самые восторженные похвалы. Ее следующей важной работой, а также первым романом, стал «Джейн Филд» (1892). Когда в 1894 году появился «Пембрук», его почти повсеместно хвалили в Англии, а некоторые критики даже осмеливались говорить, что Джордж Элиот никогда не создавала ничего более тонкого.

Анна Кэтрин Грин.

Простые рассказы и стихи, написанные в детстве, стали началом карьеры писательницы Анны Кэтрин Грин, которая родилась в Бруклине, Нью-Йорк, 11 ноября 1846 года, была дочерью Джеймса Уилсона и Анны Кэтрин Грин. Начальное образование она получила в государственных школах Нью-Йорка и Буффало, а курс обучения завершила в Женском колледже Рипли в Полтни, Вермонт, окончив его в 1867 году. Вернувшись в родной город, она занялась литературной работой и в 1878 году выпустила свой первый важный роман «Дело Ливенворта». Она сразу же привлекла внимание в литературных кругах. Книга была тщательно подготовлена и представлена публике только после неоднократных правок. Она имела феноменальный успех — уже к 1894 году тираж превысил семьсот пятьдесят тысяч экземпляров. С того времени издатели стали проявлять огромный спрос на книги из-под ее пера, и за следующие семнадцать лет она написала и опубликовала пятнадцать романов. История «Дела Ливенворта» была драматизирована и поставлена в сезоне 1891–1892 годов, причем ее муж, Чарльз Ролфс, за которого она вышла замуж в 1884 году, исполнил главную роль Харвелла. Книга также используется в Йельском университете в качестве учебного пособия для демонстрации ошибочности косвенных улик.

Сара Орн Джуэтт.

Одна писательница отдала должное героине этого очерка, когда написала: «Секрет огромного успеха Сары Джуэтт, помимо ее художественного совершенства, заключается в духе любящей доброты и нежного милосердия, который пронизывает ее произведения». Она родилась в Южном Бервике, штат Мэн, 3 сентября 1849 года, была дочерью Теодора Германа Джуэтта. Оба ее родителя были потомками ранних английских эмигрантов в Массачусетс. Сара, из-за слабого здоровья в детстве, проводила много времени в общении с природой, где черпала материал и вдохновение, которые в конечном итоге сделали ее столь популярной писательницей. Она получила образование в академии Бервик в своем родном городе. Будучи еще совсем юной девушкой, она начала свою карьеру автора, сотрудничая с Riverside Magazine и Our Young Folks. В девятнадцать лет она отправила рассказ в Atlantic Monthly и с тех пор выпускала в среднем почти по книге в год. Мисс Джуэтт приняла псевдоним «Элис Эллиот» в 1881 году, но после этого использовала свое собственное имя.

Констанс Кэри Харрисон.

Констанс Кэри Харрисон, которая более известна читающей публике как миссис Бертон Харрисон, родилась в округе Фэрфакс, штат Вирджиния, 25 апреля 1846 года. Она получила образование у частных гувернанток и еще во время обучения проявила доказательства обладания литературными способностями. Во время Гражданской войны она жила со своей семьей в Ричмонде, Вирджиния. По окончании конфликта она отправилась за границу с матерью, чтобы завершить обучение музыке и языкам. Миссис Харрисон много путешествовала и жила почти во всех столицах континента. Она вышла замуж за Бертона Харрисона, известного нью-йоркского адвоката, и с момента замужества проживает в мегаполисе. Ее работ много, и они варьируются от детских сказок до произведений на социальные темы, а также от небольших комедий до книг о муниципальных проблемах.

Элизабет Стюарт Фелпс Уорд.

Наследственность и окружение способствовали тому, чтобы сделать Элизабет Стюарт Фелпс Уорд женщиной пера. Ее отец, преподобный Остин Фелпс, был пастором конгрегационалистской церкви на Пайн-стрит в Бостоне во время ее рождения 31 августа 1844 года. В 1848 году он стал профессором теологической семинарии в Андовере, Массачусетс, и таким образом его дочь Элизабет выросла в кругу мыслителей и писателей. Большую часть образования она получила от отца, но также посещала частную школу в Андовере и семинарию миссис профессора Эдвардса, где прошла курс обучения, равный курсу современных мужских колледжей. В девятнадцать лет она оставила школу и занялась миссионерской работой в Эббот-Виллидж и Фэктори-Сеттлмент, недалеко от своего дома. Именно здесь она начала знакомство с жизнью и нуждами рабочих, что вылилось в такие книги, как «Огороженная» и «Джек-рыбак». Ее первый рассказ был опубликован в Youth’s Companion, когда ей было всего тринадцать лет. В 1864 году она опубликовала «Принесенная в жертву» в Harper’s Magazine, что дало ей право на звание «автора». Книга, принесшая ей наибольшую славу, «Приоткрытые врата», была начата в 1862 году и опубликована в 1868 году. В Соединенных Штатах было продано около ста тысяч экземпляров, а в Великобритании — еще больше. Она также была переведена на ряд иностранных языков. Вероятно, миссис Уорд написала больше стоящих книг, чем любая другая женщина-писательница ее времени. В 1888 году мисс Фелпс вышла замуж за Герберта Д. Уорда и сотрудничала с ним в написании нескольких романов.

РЕФОРМАТОРЫ.

Джордж Торндайк Энджелл.

Джордж Торндайк Энджелл родился в Саутбридже, штат Массачусетс, 5 июня 1823 года. Он получил образование в государственных школах и окончил Дартмутский колледж в 1846 году. После обучения в Гарвардской юридической школе он был принят в адвокатуру в 1851 году. В течение тридцати четырех лет он возглавлял работу по гуманному обращению с животными и беспомощными людьми. В 1868 году, будучи молодым человеком двадцати двух лет, он основал Массачусетское общество по предотвращению жестокого обращения с животными. Он занимал пост его президента с момента основания, и никто не подходил для этой должности лучше. Он распространял свои идеи гуманности к животным через многие организации, и сорок четыре тысячи «отрядов милосердия» говорят о его эффективном и ревностном руководстве. Как редактор и издатель, он проявлял огромную активность: за один год его общества разослали 117 000 000 страниц литературы. Его работа в защиту бессловесных тварей настолько известна, что затмила другие формы филантропии, которыми он занимается и которые в случае с обычным человеком создали бы ему репутацию. Работа Ассоциации социальных наук, директором которой является мистер Энджелл, носит разнообразный характер и варьируется от предотвращения преступлений до выявления фальсификации пищевых продуктов, от улучшения условий в многоквартирных домах до достижения более высоких стандартов гражданственности.

Сьюзен Браунелл Энтони.

Сьюзен Браунелл Энтони родилась в Адамсе, штат Массачусетс, 15 февраля 1820 года. Ее отец, квакер, был хлопчатобумажным фабрикантом и дал ей либеральное образование. Когда ей было семнадцать лет, отец разорился, и ей пришлось содержать себя преподаванием в школе — профессии, которой она следовала тринадцать лет. Возмущенная несправедливостью неравенства в оплате труда женщин-учителей, она выступила с публичной речью на эту тему в Нью-Йоркской ассоциации учителей, что привлекло широкое внимание. Она продолжала работать в ассоциации учителей за равное признание постоянно и с энтузиазмом. В 1849 году она начала выступать за дело трезвости, но вскоре пришла к убеждению, что женщины не имеют власти изменить положение вещей, не имея возможности голосовать на выборах, и с того времени она связала себя с движением за избирательные права. Она написала множество трактатов и одно время была редактором еженедельной газеты под названием Revolution. Ее труд «История женского избирательного права», который она подготовила совместно с Элизабет Кэди Стэнтон и Матильдой Джослин Гейдж, привлек широкое внимание.

Фредерик Сент-Джордж де Латур Бут-Такер.

Фредерик Сент-Джордж де Латур Бут-Такер родился в Монгхире, Индия, 21 марта 1853 года. Он получил образование в Челтнемском колледже в Англии и, сдав экзамен на индийскую гражданскую службу, был назначен помощником магистрата в Пенджабе. Он ушел в отставку, чтобы присоединиться к Армии спасения в 1881 году, открыл работу Армии спасения в Индии в 1882 году и руководил работой армии там до 1891 года, когда был назначен секретарем по международной работе организации в Лондоне. С 1896 года он руководит делами армии в Соединенных Штатах совместно со своей женой Эммой Мосс Бут, на которой женился, после чего принял имя Бут-Такер. Он является автором ряда религиозных и других работ и обладает значительными способностями оратора и организатора. Мистер Бут-Такер обладает магнетической личностью, и практическая сторона его натуры сослужила ему хорошую службу в связи с выбранным им жизненным путем.

Энтони Комсток.

Энтони Комсток, которого описывали как самого честного и самого ненавидимого человека в Нью-Йорке, родился в Нью-Кейнане, Коннектикут, 7 марта 1844 года. Он получил образование в окружных школах и академии, а позже в средней школе в Нью-Бритене, Коннектикут. Рано начав зарабатывать на жизнь, он сменил несколько профессий. Его брат Сэмюэл погиб, сражаясь за дело Союза при Геттисберге, и Энтони, вызвавшись занять его место в полку, вступил в 17-й добровольческий пехотный полк Коннектикута и прошел через многое во время войны. Он был демобилизован в июле 1865 года. 25 января 1871 года он женился на Маргарет Гамильтон. В 1873 году он был назначен почтовым инспектором в Нью-Йорке, позже стал видной фигурой в делах Христианской ассоциации молодых людей и, наконец, связал себя с Нью-Йоркским обществом по подавлению порока. Услуги мистера Комстока в связи с делом всей его жизни слишком хорошо известны, чтобы их перечислять. Обладая мужеством, моральным и физическим, высочайшего порядка и острым чувством долга перед обществом в своем официальном качестве, мистер Комсток годами был грозой злодеев, особенно тех, кто потакает порочным инстинктам. Он привлек к правосудию почти 3000 преступников и уничтожил более 80 тонн непристойной литературы, картин и т. д. В целом он является заметной фигурой в сложной жизни Нью-Йорка, и наживание заклятых врагов стало неизбежным следствием карьеры мистера Комстока. Но они, какими бы многочисленными и влиятельными ни были, никогда не могли успешно атаковать его мотивы или его честность.

Уилбур Фиске Крафтс.

Преподобный Уилбур Фиске Крафтс родился во Фрайбурге, штат Мэн, 12 января 1850 года. Его отцом был преподобный А. К. Крафтс. В 1869 году будущий автор, лектор и священнослужитель окончил Уэслианский университет в Коннектикуте, впоследствии пройдя аспирантуру в Бостонском университете. По окончании колледжа он стал священником Методистской епископальной церкви, занимая там должности в течение нескольких лет и закладывая основу для репутации, которая теперь за ним закрепилась. Позже, однако, мистер Крафтс решил, что догматы конгрегационалистской деноминации ему больше по душе, и соответственно принял приглашение в конгрегационалистскую церковь в Бруклине. Еще позже он стал пресвитерианским пастором в Нью-Йорке. Уйдя со службы, он был назначен суперинтендантом Международного бюро реформ, целью которого является обеспечение принятия морального законодательства в Соединенных Штатах и Канаде с помощью лекций, литературы, личного примера и влияния. Он является автором многих работ, большинство из которых носят религиозный характер или затрагивают социальные вопросы.

Элбридж Томас Джерри.

Элбридж Томас Джерри, родившийся в Нью-Йорке 25 декабря 1837 года, был назван в честь своего деда, который был одним из вице-президентов Соединенных Штатов и подписантом Декларации независимости. Мистер Джерри получил образование в государственных школах Нью-Йорка и окончил Колумбийский колледж в 1858 году. Он был принят в адвокатуру в 1860 году. До 1899 года он исполнял обязанности вице-президента Американского общества по предотвращению жестокого обращения с животными. С 1886 по 1888 год он был председателем комиссии штата Нью-Йорк по вопросам смертной казни. С 1891 года он является президентом ежегодной конвенции обществ штата Нью-Йорк по предотвращению жестокого обращения. Он является попечителем главной теологической семинарии Пресвитерианско-епископальной церкви, а также попечителем Американского музея естественной истории и компании New York Mutual Life Insurance. Кроме того, он является членом и директором различных корпораций и обществ. С 1876 года он является президентом Нью-Йоркского общества по предотвращению жестокого обращения с детьми, которое в народе известно как «Общество Джерри». Он владеет одной из крупнейших частных юридических библиотек в Соединенных Штатах. Мистер Джерри — один из тех добросовестных граждан, чья работа на благо общества была столь же непрерывной, сколь и успешной.

Уильям Рубен Джордж.

Уильям Р. Джордж родился в Уэст-Драйдене, Нью-Йорк, 4 июня 1866 года. Он получил образование в обычных школах. Его родители приехали в Нью-Йорк в 1880 году, где он позже занялся бизнесом. Заинтересовавшись бедными мальчиками и девочками, он в сезоны с 1890 по 1894 год возил двести из них в деревню на срок от двух недель до месяца, чтобы они провели часть своих школьных каникул вместе с ним. Впечатленный большим количеством детей, пытающихся жить на благотворительность, он в 1894 году задумал план требования оплаты трудом за каждое одолжение, которое получали дети, и, кроме того, ввел систему самоуправления. Это было началом младшей республики, которая была практически реализована в 1895 году и с тех пор успешно существует. 14 ноября 1896 года он женился на Эстер Б. Джордж из Нью-Йорка. Мистеру Джорджу принадлежит заслуга введения нового и похвального метода воспитания гражданственности.

Чарльз Генри Паркхерст.

Преподобный доктор Чарльз Генри Паркхерст родился во Фремингеме, штат Массачусетс, 17 апреля 1842 года. Его отец работал на ферме летом и преподавал в школе зимой. До шестнадцати лет Чарльз был учеником гимназии в Клинтоне, Массачусетс. Два последующих года он работал клерком в магазине мануфактуры. В восемнадцать лет он начал готовиться к поступлению в колледж в академии Ланкастера. По окончании курса там он отправился в Амхерст, который окончил в 1866 году. В следующем году он стал директором средней школы Амхерста, оставаясь там до 1870 года, когда посетил Германию. По возвращении он стал профессором греческого и латинского языков в семинарии Уиллистон, занимая эту должность в течение двух лет, в течение которых женился на мисс Бодман, своей ученице во время преподавания в Амхерсте. В сопровождении жены он затем совершил поездку в Европу для обучения в Галле, Лейпциге и Бонне. Снова в этой стране он получил приглашение на пасторство в Первой конгрегационалистской церкви в Леноксе, Массачусетс, где вскоре приобрел репутацию оригинального и сильного проповедника. 9 марта 1880 года он стал пастором пресвитерианской церкви на Мэдисон-сквер в Нью-Йорке, причем это приглашение стало результатом его работы в Леноксе. Он сразу же начал проявлять живой интерес к городской и национальной политике, и одна из его проповедей привлекла внимание доктора Говарда Кросби, президента общества по предотвращению преступности, в которое доктора Паркхерста пригласили стать директором. Несколько месяцев спустя доктор Кросби умер, и доктор Паркхерст был избран его преемником. Доктор Паркхерст сделал для реформ в Нью-Йорке больше, чем любой другой отдельный человек. Его мужественный курс в связи с расследованием Лексоу определенных сторон жизни в Нью-Йорке не будет легко забыт.

Элизабет Кэди Стэнтон.

То, что популярно, хотя и несколько расплывчато, характеризуется как «дело женщин» в этой стране, тесно связано с именем Элизабет Кэди Стэнтон. Многие годы ее жизни были посвящены продвижению дела своего пола в политическом и правовом отношении, и то, что ее работа не была бесплодной, доказывается тем фактом, что еще в 1840 году она выступала за принятие законопроекта о собственности замужних женщин, который стал законом в 1848 году. Одной этой меры достаточно, чтобы заслужить для миссис Стэнтон благодарность своего пола. Она родилась в Джонстауне, Нью-Йорк, 12 ноября 1815 года, будучи дочерью Дэниела К. Кэди, судьи Верховного суда штата Нью-Йорк. Она получила образование в академии Джонстауна и семинарии Эммы Уиллард в Трое, Нью-Йорк, окончив последнюю в 1832 году. Восемь лет спустя она вышла замуж за Генри Брюстера Стэнтона, сенатора штата, оратора-аболициониста и адвоката. С самого начала миссис Стэнтон связала себя с «правами женщин», и именно она созвала первую конвенцию по правам женщин, встреча которой состоялась в Сенека-Фолс, Нью-Йорк, в июле 1848 года. Постоянно работая в указанных направлениях, она в течение последней четверти века ежегодно обращалась к Конгрессу в пользу включения женского избирательного права в конституцию Соединенных Штатов. В 1861 году она была президентом Женской лояльной лиги и благодаря своей личности сделала ее силой в стране. С 1865 по 1893 год она занимала пост президента Ассоциации женского избирательного права. В 1868 году она была кандидатом в Конгресс. Ее восьмидесятилетие, которое пришлось на 1895 год, праздновалось под эгидой Национального совета женщин, на конвенцию прибыло триста делегатов.

ФИЛАНТРОПЫ.

Миссис Фиби Апперсин Херст.

Миссис Фиби Апперсин Херст родилась в 1840 году. После получения образования в государственных школах она работала в них учительницей до 1861 года, когда вышла замуж за покойного сенатора США Джорджа Ф. Херста из Калифорнии, который умер в 1891 году, оставив ей и их сыну, Уильяму Рэндольфу Херсту, состояние в много миллионов. У. Р. Херст — известный владелец газет и издатель. Миссис Херст основала классы детских садов и школу профессионального обучения в Сан-Франциско, детские сады и школу подготовки воспитателей детских садов в Вашингтоне, округ Колумбия; делала пожертвования Американскому университету в Вашингтоне, пожертвовала 200 000 долларов на строительство национальной соборной школы для девочек, основала клубы для работающих девушек в Сан-Франциско, является покровителем школы для инженеров горного дела в Калифорнийском университете и в память о своем муже построила и наделила средствами библиотеки в ряде шахтерских городов на Западе. В связи с планами по проектируемому Калифорнийскому университету она также согласилась возвести два здания стоимостью от трех до четырех миллионов долларов.

Дэниел Кимбалл Пирсонс.

Дэниел К. Пирсонс родился в Бедфорде, штат Вермонт, 14 апреля 1820 года и получил образование в государственных школах. Поступил в колледж в Вудстоке, Вермонт, и окончил его как врач, практикуя в Чикопи, Массачусетс, до 1857 года. Он переехал в округ Огл, Иллинойс, и стал фермером с 1857 по 1860 год, а в последнем году начал бизнес в сфере недвижимости в Чикаго, который продолжал до 1887 года, когда отошел от дел, но остался директором Chicago City Railway Company и других корпораций. Он сделал щедрые пожертвования различным колледжам и благотворительным организациям там, включая 280 000 долларов Чикагской теологической семинарии и 200 000 долларов колледжу Белойт. Он также внес вклад в казну нескольких других образовательных учреждений. Мистер Пирсонс, по-видимому, в некотором отношении является учеником мистера Эндрю Карнеги, поскольку он глубоко верит в мудрость распределения своих денег на похвальные цели при жизни.

Миссис Генри Кодман Поттер.

Доминирующим качеством характера жены епископа Генри Кодмана Поттера из епархии Нью-Йорка, несомненно, является милосердие. Ее девичья фамилия была Элизабет Л. Скривен, она родилась в 1849 году в Нью-Йорке, происходя из хорошей американской семьи. Она была замужем дважды, ее первым мужем был Альфред Корнинг Кларк, который при жизни контролировал интересы компании Singer по производству швейных машин, а также имел обширные владения недвижимостью в мегаполисе. Когда мистер Кларк умер, он оставил состояние оценочной стоимостью около 30 000 000 долларов, большая часть которого, после щедрого пособия, выделенного его четырем детям, перешла к его вдове. Всю свою жизнь миссис Поттер много жертвовала на благотворительность и филантропические предприятия. Она проделала отличную работу в Нью-Йорке в связи с улучшениями в многоквартирных домах, те из них, которыми она владеет, являются идеальными жилищами с точки зрения конструкции, освещения, вентиляции и санитарных условий. В Куперстауне, Нью-Йорк, который является ее домом, миссис Поттер потратила крупные суммы денег на благоустройство деревни. Она ежегодно дает обед для тысячи бедняков и имеет длинный список частных пенсионеров. Ее брак с епископом Поттером состоялся 1 октября 1902 года в Куперстауне.

Миссис Теодор Рузвельт.

Девичья фамилия жены президента Рузвельта была Эдит Кермит Кэроу, и она, как и ее муж, происходит из одной из самых выдающихся старых семей Нью-Йорка. Родившись в мегаполисе в старом особняке Кэроу на 14-й улице и Юнион-сквер, она была дочерью Чарльза Кэроу, а ее дедом был генерал Тайлер Кэроу из Нориджа, Коннектикут. Она получила образование в школе, которую содержала мисс Комсток на Западной 40-й улице. Она вышла замуж за президента 2 декабря 1886 года в церкви Святого Георгия на Ганновер-сквер в Лондоне, церемонию проводил каноник Кэммадж, который является двоюродным братом миссис Рузвельт. Судьба никогда не была более добра к мистеру Рузвельту, чем когда она дала ему любезную и красивую женщину, которая носит его имя. Дети Рузвельта, кажется, унаследовали многие привлекательные качества своей матери.

Миссис Рассел Сейдж.

Миссис Рассел Сейдж родилась в Сиракузах, Нью-Йорк, в 1828 году. Она была дочерью достопочтенного Джозефа Слокума. Получив образование сначала в частных школах Сиракуз, она планировала позже поступить в колледж, но финансовая катастрофа изменила планы семьи. После того, как она некоторое время работала дома, помогая матери, она отправилась в колледж Маунт-Холиок, намереваясь заниматься домашним хозяйством в этом учреждении, чтобы оплатить свое проживание. По пути туда она заболела в Трое, и когда выздоровела, то по просьбе своего дяди поступила в женскую семинарию Трои. В 1869 году она стала второй женой финансиста Рассела Сейджа. Благотворительность миссис Сейдж велика; она построила общежитие стоимостью 120 000 долларов в семинарии Эммы Уиллард и ежегодно жертвует крупные суммы денег различным больницам и другим похвальным учреждениям.

Миссис Лиланд Стэнфорд.

Миссис Джейн Лэтроп Стэнфорд родилась в Олбани, Нью-Йорк, 25 августа 1825 года. Получила образование в государственных школах там, а в 1848 году вышла замуж за Лиланда Стэнфорда. В 1855 году она отправилась с мужем в Калифорнию. Мистер Стэнфорд принимал видное участие в общественных делах штата, а в 1861 году был избран его губернатором. У них родился сын, который умер в возрасте шестнадцати лет во Флоренции, Италия. Мистер Стэнфорд основал университет, который носит его имя, в память о своем мальчике. После кончины мужа миссис Стэнфорд сделала дополнительные пожертвования учреждению, общая сумма которых, как говорят, составляет несколько миллионов долларов. Она также щедро жертвовала другим образовательным учреждениям.

Ансон Фелпс Стоукс-старший.

Ансон Фелпс Стоукс-старший, финансист и общественный деятель, родился в Нью-Йорке 22 февраля 1838 года, будучи сыном Джеймса и Кэролайн (Фелпс) Стоукс. Он получил образование в частных школах, а в 1855 году женился на Хелен Луизе, дочери Исаака Ньютона Фелпса. Став связанным с фирмой Phelps, Dodge & Co., торговцами, он впоследствии стал партнером в банковской фирме Phelps, Stokes & Co. в Нью-Йорке. Он является директором и попечителем ряда филантропических учреждений и больниц, владеет долями в различных корпорациях и является видным членом нескольких клубов, целью которых является содействие муниципальным и законодательным реформам. Мистер Стоукс написал две книги по финансовым вопросам.

ДУХОВНЫЕ ЛИЦА.

Лайман Эбботт.

Доктор Лайман Эбботт — иллюстрация того факта, что молодой человек, одаренный более чем обычным интеллектом и даже гениальностью, не должен отчаиваться, даже если его первоначальные намерения относительно жизненного пути рушатся под давлением обстоятельств или неожиданных внутренних перемен. Он родился 18 декабря 1835 года в Роксбери, Массачусетс, будучи сыном Джейкоба и Харриет Эбботт. Окончив колледж города Нью-Йорка в 1853 году, он прошел курс в Гарварде, после чего, в соответствии со своими заранее намеченными планами, прошел юридический курс, был принят в адвокатуру и начал практиковать. Но его литературные инстинкты и религиозные убеждения привели к тому, что он в конечном итоге оставил право. После немалого количества писательской работы для ряда изданий и дополнительных теологических исследований он был наконец рукоположен в конгрегационалистские священники в 1860 году, став в том же году пастором церкви в Терре-Хот, Индиана. Покинув Индиану, он приехал в Нью-Йорк и возглавил Новую Английскую конгрегационалистскую церковь в этом городе. В 1869 году он оставил пасторство, чтобы посвятить себя литературе. Он редактировал отдел литературных записей в Harper’s Magazine и был помощником редактора вместе с Генри Уордом Бичером в Christian Union. Он сменил мистера Бичера на посту пастора Плимутской церкви в Бруклине в мае 1888 года, но ушел в отставку в 1898 году и снова стал заметной фигурой в религиозных литературных кругах. 14 октября 1857 года он женился на Эбби Ф. Хэмлин, дочери Ганнибала Хэмлина из Бостона. Он является автором множества работ религиозного характера и других, которые затрагивают социальные проблемы. В настоящее время он является редактором The Outlook в Нью-Йорке.

Теодор Ледьярд Кайлер.

Теодор Ледьярд Кайлер, священнослужитель, чьи яркие проповеди принесли ему всемирную известность, родился 10 января 1822 года в Ороре, штат Нью-Йорк. Он получил образование в Манхейме, штат Нью-Джерси, и Принстонском колледже, который окончил в 1841 году. После непродолжительного путешествия по Европе он поступил в Принстонскую духовную семинарию, которую окончил в 1846 году, а в 1848 году был рукоположен пресвитерией. Его первым приходом стала небольшая церковь недалеко от Уилкс-Барре, штат Пенсильвания, где он прослужил шесть месяцев. Затем его призвали в Пресвитерианскую церковь Берлингтона, штат Нью-Джерси. В 1849 году он стал пастором Третьей пресвитерианской церкви Трентона, штат Нью-Джерси, а в 1853 году его пригласили в Голландскую реформатскую церковь на Маркет-стрит в Нью-Йорке. Он был одним из лидеров великого религиозного пробуждения 1858 года, а в 1860 году его призвали в Пресвитерианскую церковь на Лафайет-авеню в Бруклине. Это была молодая церковь, находившаяся не в самом процветающем состоянии, но новый пастор с самого начала вдохнул в нее жизнь, и в 1861 году его прихожане начали строительство новой церкви на углу Лафайет-авеню и Южной Оксфорд-стрит. Здание было завершено в марте 1862 года и обошлось в 60 000 долларов. В 1893 году доктор Кайлер оставил активное руководство церковью и решил посвятить остаток своих лет служению в широком смысле. Доктор Кайлер женился в 1853 году на Энни Э. Мэтист из Ньюарка, штат Огайо, и у них двое детей. Его труды и печатные проповеди получили широкое распространение. Среди них: «Ульи мыслей», «Заблудшие стрелы», «Пустая колыбель», «Кедровый христианин». Один из его самых известных трактатов, «Чей-то сын», разошелся тиражом более ста тысяч экземпляров. Многие его статьи и трактаты были переведены на несколько языков, а его вклад в религиозную прессу оказался более значительным, чем у любого другого из ныне живущих авторов.

Эдвард Эверетт Хейл.

Эдвард Эверетт Хейл родился в Бостоне 3 апреля 1822 года и, окончив государственные школы, поступил в Бостонскую латинскую школу. В 1839 году он окончил Гарвард и в течение двух лет работал помощником учителя в Латинской школе, одновременно изучая богословие. 13 октября 1852 года в Хартфорде, штат Коннектикут, он женился на Эмили Болдуин Перкинс. Он был видным организатором кружков «Шотокуа» и основателем клубов «Протяни руку». Вероятно, он путешествовал больше и прочитал больше лекций, чем кто-либо другой в этой стране. Тот факт, что в каталоге Гарвардского университета числится более ста тридцати названий книг и брошюр на самые разные темы, автором которых он является, показывает, насколько плодовитым было его перо. Художественная литература, драма, повествования, поэзия, богословие, философия, политика — все это он рассматривал мастерски. Он никогда не бывает скучным или банальным, но неизменно наводит на размышления и практичен. Один из его шедевров — «Человек без родины», написанный в военное время. Один этот рассказ принес бы ему непреходящую славу. И все же доктора Хейла будут помнить не как автора, великого ученого, великого учителя, великого оратора или великого государственного деятеля, а, как сказал Уильям Дин Хоуэллс, его имя войдет в историю как имя «великого американского гражданина».

Бенджамин Фэй Миллс.

Бенджамин Фэй Миллс родился в Рауэе, штат Нью-Джерси, 4 июня 1857 года. Его отец был священнослужителем. Получив образование в государственных школах и Академии Филлипса в Андовере, он окончил Лейк-Форестский университет в Иллинойсе в 1879 году. В том же году он женился на Мэри Рассел, а в следующем году был рукоположен в пасторы Конгрегационалистской церкви в Ратленде, штат Вермонт. С 1886 по 1897 год он занимался евангелизационной деятельностью и проводил собрания по всей стране. В 1897 году он вышел из ортодоксальной церкви и начал независимые религиозные движения в Бостонском музыкальном зале и театре на Холлис-стрит. С 1889 года он является пастором Первой унитарианской церкви в Окленде, штат Калифорния. Он красноречив, обладает магнетизмом и убедительностью, а также даром воздействовать на эмоции аудитории так, как это удается немногим ораторам как внутри церкви, так и за ее пределами.

Генри Кодман Поттер.

В семье Поттеров было много священнослужителей, и, несомненно, преподобный Генри Кодман Поттер, епископ епархии Нью-Йорка, имел склонность к проповеднической деятельности, которая была наследственной. Он сын епископа Алонзо Поттера из Пенсильвании, родился в Скенектади, штат Нью-Йорк, 25 мая 1835 года. Он получил образование в Филадельфийской академии Протестантской епископальной церкви, а позже — в духовной семинарии в Вирджинии. Окончив ее в 1857 году, он сразу же был рукоположен в дьяконы, а год спустя — в священники. До 1859 года он возглавлял церковь Христа Протестантской епископальной церкви в Гринсберге, штат Пенсильвания, после чего был переведен в церковь Святого Иоанна той же конфессии в Трое, штат Нью-Йорк; в течение семи лет он был настоятелем этого прихода. Затем он стал помощником настоятеля церкви Троицы в Бостоне, а в мае 1868 года был назначен настоятелем церкви Грейс в Нью-Йорке. В течение шестнадцати лет он был связан с делами этой знаменитой церкви. В 1883 году его избрали помощником его дяди, епископа Горацио Поттера, который возглавлял епархию Нью-Йорка. Вскоре после вступления в эту должность его дядя отошел от активной работы, и забота о епархии легла на плечи младшего из них. 2 января 1887 года епископ Горацио Поттер скончался, и его преемником стал племянник. Его епархия является крупнейшей в Соединенных Штатах по численности населения. Красноречивый, искренний и преданный своему делу, епископ Поттер пользуется любовью и уважением всех, с кем ему приходится общаться.

Уильям Тейлор.

Уильям Тейлор родился в Вирджинии 2 мая 1821 года. Выросший на ферме, он освоил кожевенное дело. В 1842 году он начал служение в Методистской церкви. Отправившись в Калифорнию с «сорок девятыми» в качестве миссионера, он оставался там до 1856 года. Затем он провел несколько лет, путешествуя по Канаде, Новой Англии и Европе. После проведения миссионерских служб в Австралии, Новой Зеландии и на Тасмании он посетил Южную Африку и обратил многих кафров в христианство. С 1872 по 1876 год он организовал ряд церквей в Индии и Южной Америке. Он также основал миссионерские станции на Конго и в других местах Африки. Он написал ряд книг, самая интересная из которых, без сомнения, «История моей жизни». В 1884 году он был назначен миссионерским епископом Африки.

Джон Хейл Винсент.

Джон Хейл Винсент, епископ Методистской епископальной церкви и канцлер системы «Шотокуа», родился в Таскалусе, штат Алабама, 23 февраля 1832 года. Он получил образование в Льюисбурге и Милтоне, штат Пенсильвания, и еще будучи ребенком проявил религиозную направленность своей натуры. Уже в восемнадцать лет он был проповедником, и говорят, что многие из его тогдашних проповедений были одновременно красноречивыми и убедительными. После обучения в Уэслианском институте в Ньюарке, штат Нью-Джерси, он присоединился к Нью-Джерсийской конференции в 1853 году, был рукоположен в дьяконы, а четыре года спустя стал пастором. В период с 1857 по 1865 год он возглавлял несколько приходов в Иллинойсе, а в течение следующих четырнадцати лет создал ряд воскресных школьных изданий. Он был одним из основателей Ассамблеи «Шотокуа» и организатором Литературно-научного кружка «Шотокуа», в котором с момента его основания занимал должность канцлера. В 1900 году он был назначен епископом-резидентом, отвечающим за европейскую работу церкви, с которой был связан. Он является проповедником в Гарварде, Йеле, Корнелле, Уэлсли и других колледжах. Как автор полезных и интересных религиозных трудов, доктор Винсент хорошо известен всем изучающим американскую литературу.

КАНАДЦЫ.

Уильям Питерсон.

Одним из влиятельных педагогов Канады является доктор Уильям Питерсон, президент мощного и прогрессивного образовательного учреждения — Университета Макгилла. Политика доктора Питерсона в управлении университетом заключается в поддержании гармоничных отношений между классическим образованием и научной подготовкой, которая сейчас пользуется таким большим спросом. То, что университет идет в ногу со временем в области научного преподавания и оснащения, подтверждается тем фактом, что недавним дополнением к учебному заведению стала школа по обучению всем отраслям железнодорожного дела. Доктор Питерсон остро осознает, что будущее развитие Канады будет в значительной степени зависеть от расширения железнодорожной системы Доминиона — что в железнодорожном бизнесе, возможно, будет больше и значительнее возможностей для молодых канадцев, чем в любой другой отрасли промышленности. Еще одним доказательством научной основательности в Макгилле является высокий статус медицинского и инженерного факультетов университета, но доктор Питерсон твердо придерживается убеждения, что никакое образование не является полным без знакомства с классикой. Он сам является выдающимся ученым-классиком.

Проведя детство в Эдинбурге, Шотландия, где он родился в 1856 году, он стал студентом Эдинбургского университета, где и отличился. Он выиграл греческую стипендию для путешествий и продолжил изучение классики в Геттингенском университете. Вернувшись в Шотландию, он был избран на стипендию Маккензи в Эдинбургском университете и отправился в Оксфордский университет, где приумножил свои ученые лавры. Он стал помощником профессора гуманитарных наук в Эдинбургском университете, а в 1882 году был назначен профессором классической и древней истории и главой факультета в Университетском колледже Данди. Здесь он оставался до 1885 года, когда его выбрали преемником сэра Дж. У. Доусона на посту директора Университета Макгилла в Монреале. Он получил почетные степени университетов Сент-Эндрюс и Принстона и считается не только ученым с необычайными достижениями, но и человеком, обладающим в значительной степени исполнительными способностями, необходимыми для успешного ведения дел крупного университета.

Джордж А. Кокс.

Пожалуй, самым важным финансистом Канады является сенатор Джордж А. Кокс из Торонто, которого считают ближайшим аналогом Дж. Пирпонта Моргана из Нью-Йорка по финансовой деятельности в Доминионе. Его интересы обширны и весьма разнообразны. Он является президентом Канадской компании по страхованию жизни, президентом двух компаний по страхованию от пожаров, президентом Центральной канадской кредитно-сберегательной компании и одним из главных вдохновителей грандиозного проекта по строительству Тихоокеанской железной дороги Гранд-Транк через весь континент к Тихому океану. У него есть значительный объем капитала, инвестированного в Соединенные Штаты.

Сенатор Кокс родился шестьдесят четыре года назад в деревне Колборн. Его отец был сапожником со скромным достатком. Способности сенатора Кокса в детстве привлекли внимание соседа, который дал ему образование. Став молодым человеком, он отправился в город Питерборо и занялся фотографическим бизнесом. Впоследствии он стал агентом экспресс-доставки, а также занимался поиском клиентов для страхования в Канадской компании по страхованию жизни. Он занялся политикой и в течение семи лет был мэром Питерборо. Когда Мидлендская железная дорога оказалась в финансовых трудностях, он был одним из тех канадцев, которых попросили реорганизовать дорогу. Он сразу же стал доминирующим фактором в этой работе и в 1878 году был назначен президентом линии Мидленд. Энергия и способности, которые он привнес в свою задачу, вскоре снова поставили дряхлую железнодорожную компанию на ноги. Впоследствии она стала Мидлендским отделением железной дороги Гранд-Транк. Помимо своих страховых и железнодорожных связей, сенатор Кокс в значительной степени заинтересован в канадских банках и землях.

Сенатор Кокс приписывает большую часть своего успеха тому факту, что он хорошо разбирается в человеческой натуре. Он давно взял за правило окружать себя умными молодыми людьми, которые способны развивать и с рвением воплощать в жизнь советы, которые он им охотно дает. Личность сенатора Кокса такова, что она вдохновляет на энтузиазм тех, кто работает с ним и для него. Он добродушен и никогда не придерживается формальностей в общении с молодыми людьми, которые его окружают. В этом отношении он больше напоминает Эндрю Карнеги, чем любого другого капитана индустрии. Сенатор Кокс живет в скромном стиле в Торонто. Он спокоен в своих вкусах и очень не любит все, что напоминает о показухе или самовозвеличивании. Он является близким личным другом большинства политических лидеров Канадской либеральной партии и многих финансовых воротил в Соединенных Штатах. Граф Абердин назначил его в Сенат Канады в 1896 году. Он является видным членом Методистской церкви и давно интересуется благополучием Университета Виктории в Торонто.

Тимоти Итон.

Самым важным розничным торговцем в Канаде является Тимоти Итон. Он начал свою карьеру учеником в маленьком магазине в деревне в Ирландии, а сейчас владеет предприятием, в котором работают шесть тысяч человек и которое является, безусловно, самым большим и лучше всего оборудованным розничным магазином в Доминионе.

Именно в магазине в городе Порт-Глеон, на севере Ирландии, мистер Итон получил свой первый опыт работы лавочником. Здесь он прошел пятилетнее ученичество, не получая платы до конца срока службы, когда ему выдали сумму в сто фунтов стерлингов. Чтобы передать представление о долгих часах, которые он привык посвящать службе своему работодателю в Ирландии, мистер Итон любит рассказывать о том, как он наблюдал за ослиными повозками, проезжавшими через деревенские улицы в рыночный город Баллимена в пять часов каждое утро, когда он снимал ставни. Хотя в те дни у него было очень мало времени, чтобы посвятить его чему-либо, кроме своей обычной работы, он любил книги и читал «Журнал Чемберса» — необычный литературный выбор для юноши его образования и положения. В этом издании он однажды прочитал статью о тогда еще почти неизвестном процессе производства искусственного газа. Это так заинтересовало его, что с помощью товарища он своими руками сделал небольшую газовую установку и с ее помощью сумел осветить магазин. До этого в той части Ирландии не было газового освещения. Нововведение молодого ученика вызвало большой интерес и любопытство у жителей сельской местности. Они стекались в магазин, чтобы увидеть чудо нового света. Это оказалось ценной рекламой для заведения и подняло молодого Итона на положение видного человека в общине.

Он чувствовал, однако, что в Ирландии нет шансов на тот уровень успеха, о котором он мечтал. Картофельный голод и другие несчастья повергли страну в прах. Все говорили о золотых перспективах в Америке, и огромное количество людей эмигрировало в обетованную землю. Один из старших братьев Тимоти Итона решил присоединиться к исходу, и сам Тимоти не терял времени, решив отправиться с ним.

Переплыв Атлантику, они направились в город Сент-Мэрис в Онтарио и там открыли очень маленький магазин, будучи рады принимать продукты в качестве оплаты за свои товары. В Сент-Мэрис приехал еще один брат. Один из них остался там навсегда, в то время как Тимоти Итон, не удовлетворенный возможностями в Сент-Мэрис для торгового расширения, которое он задумал, отправился в Торонто и открыл скромный магазин на одной из нижних улиц. Это было в 1869 году. В 1883 году у него было уже более крупное заведение. В 1887 году он добавил к оборудованию своего универсального магазина небольшую фабрику с целью устранения расходов посредников и, таким образом, защиты интересов своих клиентов за счет сниженных цен. Фабрика имела безусловный успех. Благодаря ей и общим методам мистера Итона заведение неуклонно росло, пока в настоящее время у него не появился магазин, который с относительной точки зрения можно считать, пожалуй, самым успешным в мире. В платежной ведомости мистера Итона почти шесть тысяч имен, в то время как самый большой розничный магазин на земле, который находится в Чикаго, где население во много раз больше того, которое может быть охвачено мистером Итоном, нанимает всего на двадцать пять сотен человек больше. Видно, что это чикагское заведение лишь наполовину больше магазина Итона. Действительно, фабрики последнего больше, чем у любого заведения, которое имеет дело непосредственно с розничными покупателями.

Двумя главными элементами замечательного успеха мистера Итона были его система магазина, которую ведущие розничные торговцы считают образцовой, и его постоянное стремление сэкономить деньги для своих клиентов. Именно с этой целью он ведет свой бизнес на основе наличных расчетов и основал свои фабрики. Он твердо верит в доставку товаров напрямую от производителя к потребителю. Например, в одном отделе его производственной секции находится более тысячи швейных машин, которые производят почти семь тысяч предметов одежды в день для продажи исключительно в магазине. Деньги, которые мистер Итон смог сэкономить благодаря этой политике производства собственных товаров, напрямую направляются на снижение цен. Тот факт, что его клиенты чувствуют, что они получают максимальную ценность при минимальных затратах, является главной причиной большой и постоянно растущей торговли магазина.

Еще одним очень важным фактором его успеха было его строгое правило не допускать абсолютно никакого искажения фактов. Он очень сильно чувствует, что правда является важнейшим элементом любого постоянного успеха в торговле и в жизни в целом. В дополнение к постоянной бдительности мистера Итона в интересах своих клиентов, он всегда помнит о благополучии своих сотрудников. Он был одним из пионеров движения за сокращение рабочего дня, полагая, что возможности для законного отдыха и развлечений дают тем, кто находится у него на службе, дополнительное рвение и энергию, которые существенно увеличивают удовлетворенность покупателей и оказывают прямое благотворное влияние на прибыль и прогресс магазина.

Хотя мистер Итон гордится своим успехом, он отнюдь не приписывает все заслуги себе. По его мнению, качество, которое главным образом позволило ему создать эту великую коммерческую единицу, заключается в его способности выбрать правильного человека для правильного места. Каждый сотрудник несет личную ответственность и понимает, что его или ее рассматривают как кандидата на более высокие должности в заведении. Каждый клерк понимает, что продвижение по службе достигается не фаворитизмом, а исключительно за счет добросовестных и разумных усилий.

Знаменитый владелец универмага в Нью-Йорке недавно заметил канадскому торговцу, который сообщил ему, что пришел в нью-йоркское заведение, чтобы получить советы по лучшей системе управления магазином: «Почему, вам совсем не обязательно приходить сюда за этой информацией. У вас в Канаде есть человек, Тимоти Итон, который может рассказать вам об этом гораздо больше, чем большинство из нас. На самом деле, мы всегда следим за ним с целью получения свежих предложений относительно методов».

Сэр Томас Г. Шонесси.

Одним из самых успешных железнодорожников этого континента является сэр Томас Г. Шонесси, президент Канадской тихоокеанской железной дороги. Благодаря особенно энергичной личности и замечательной способности к упорному труду сэр Томас поднял себя на свою нынешнюю высокую должность с самого низа лестницы. Он абсолютно ничем не обязан посторонним обстоятельствам рождения или состояния. Его образование было получено главным образом в школе опыта; тем не менее, сэр Томас добавляет к своим выдающимся знаниям о людях и делах культуру, которая сделала бы честь выпускнику университета.

Хотя сэр Томас всегда ассоциируется в общественном сознании с Канадой по той причине, что его самая важная работа была проделана в Доминионе, он родился в 1853 году в Милуоки. Его школьные дни закончились в возрасте шестнадцати лет, когда он получил место в офисе железной дороги Милуоки и Сент-Пол в качестве клерка в отделе закупок. В течение десяти лет молодой человек медленно поднимался в этом отделе, пока благодаря своим способностям и бдительности не был повышен до должности главного кладовщика железной дороги. Мистер Шонесси взялся за дело с ускорением сил, которые принесли ему постоянное продвижение. Работа в офисе начала двигаться быстрее, чем когда-либо прежде. Каждый человек нес очень строгую ответственность за выполнение всех своих обязанностей, и все же с новым духом удовлетворенности и рвения по той причине, что мистер Шонесси был очень внимателен к тем, кто находился под его руководством. Он был скор на критику, но был столь же скор на похвалу. Ни один человек, когда-либо занимавший руководящую должность в компании, не был более популярен среди своих подчиненных.

Но способности мистера Шонесси были слишком велики для его должности. Уильям К. Ван Хорн, который недавно стал генеральным менеджером молодой Канадской тихоокеанской железной дороги, знал мистера Шонесси в Милуоки и попросил его занять место агента по закупкам в новой компании. Это было в 1882 году. Он стал помощником генерального менеджера в 1884 году, а в следующем году был повышен до должности помощника президента. Он стал полноценным вице-президентом в 1891 году. Мистер Шонесси был правой рукой президента дороги, сэра Уильяма К. Ван Хорна, и когда последний ушел с поста президента в 1899 году, было очевидно, что человек, во всех отношениях лучше всего подготовленный, чтобы сменить его на очень важной должности исполнительного главы самой длинной железной дороги в мире, — это мистер Шонесси. Последний был посвящен в рыцари принцем Уэльским, тогдашним герцогом Йоркским, в Оттаве, Канада, в 1901 году.

Работа сэра Томаса в качестве президента была примечательной. Он проявлял заботу не только об интересах линии, но и о Канаде. Во время его пребывания на посту президента система Канадской тихоокеанской железной дороги была значительно расширена. Сейчас в ней работает более тридцати пяти тысяч человек, и она покупает продукты труда еще пятидесяти тысяч. За последние два года она выплатила канадцам более ста миллионов. Прогрессивное управление линией под руководством сэра Томаса Шонесси значительно стимулировало процветание Доминиона, и по этой причине канадцы считают, что сэр Томас был одним из самых ценных граждан Доминиона.

Уильям С. Филдинг.

Достопочтенный Уильям Стивенс Филдинг, считающийся одним из самых способных людей Канады, занимает высокое положение в администрации сэра Уилфрида Лорье, занимая важный пост министра финансов. Он достиг признания на пути газетной работы. Мистер Филдинг родился в Галифаксе в английской семье в 1848 году, а в возрасте шестнадцати лет поступил в бизнес-офис «Морнинг Кроникл». Это была, пожалуй, самая влиятельная газета Приморских провинций, и среди ее авторов было множество людей интеллекта и влияния. Именно от них молодой Филдинг впитал свои политические взгляды и проникся духом широкого патриотизма, который с тех пор отличает его.

Вскоре после того, как он установил связь с «Кроникл», его повысили до места репортера, и он был очень усерден и дотошен в этой сфере. До того, как ему исполнилось двадцать, он начал писать редакционные статьи. В течение двух десятилетий мистер Филдинг оставался с «Кроникл», постепенно поднимаясь до места редактора и в то же время принимая активное участие в политических кампаниях в Галифаксе. Он был избран на выборах 1882 года в Законодательное собрание Новой Шотландии и поднялся так быстро, что через несколько месяцев ему предложили пост премьер-министра провинции. Он отказался от чести в этом случае, но вскоре после этого организовал правительство по просьбе некоторых других лидеров и взял на себя обязанности провинциального секретаря, что также включало работу финансового администратора. Его правительство было настолько эффективным, что в течение многих лет контролировало дела провинции. Когда сэр Уилфрид Лорье стал премьер-министром Доминиона в 1896 году, он назначил мистера Филдинга министром финансов, и последний был возвращен избирательным округом Шелбурн и Куинс в Палату общин Доминиона. Именно мистер Филдинг представил меру преференциального тарифа, которая была столь заметной чертой администрации Лорье. Мистер Филдинг считается одним из самых сильных членов кабинета.

Чарльз Фицпатрик.

Достопочтенный Чарльз Фицпатрик, министр юстиции в канадском правительстве и один из самых способных юристов и политических лидеров Доминиона, родился в ирландской семье в провинции Квебек в 1851 году. Его отец был торговцем лесом. Он окончил Университет Лаваля в Квебеке, изучал право и начал практику в городе Квебек, где быстро поднялся до известности. К тридцати четырем годам он приобрел такую репутацию в адвокатуре, что метисы и другие, сплотившиеся в поддержку Луи Риэля, когда последний был заключен в тюрьму и должен был предстать перед судом за свою жизнь, наняли мистера Фицпатрика как человека, лучше всего подходящего для защиты их лидера. В этом деле он противостоял ряду самых способных юристов Канады, и хотя его клиент, Риэль, был приговорен к смерти, красноречие и владение правовыми принципами мистера Фицпатрика привлекли широкое внимание. С тех пор он выступал во многих из самых важных дел, которые рассматривались в Доминионе.

Вступление мистера Фицпатрика в общественную жизнь произошло в 1891 году, когда он был избран членом Палаты общин провинции Квебек, представляя свой родной округ. Он занимал это место до 1896 года, когда стал успешным кандидатом в Палату общин Доминиона. Его общие способности и достижения как юриста к этому времени стали настолько заметными, что, когда в том же году сэр Уилфрид Лорье организовал свое правительство, он назначил мистера Фицпатрика на должность генерального солиситора. В 1900 году он был переизбран подавляющим большинством голосов либеральным членом от Квебека в избирательном округе, который был в значительной степени консервативным. В 1902 году, после возведения достопочтенного Дэвида Миллса на скамью Верховного суда, мистер Фицпатрик был призван на свой нынешний пост министра юстиции.

Политический успех мистера Фицпатрика становится тем более примечательным, что девяносто процентов избирателей Квебека — франко-канадцы, в то время как он сам — ирландец.

В дополнение к его ораторским способностям, его пониманию правовых принципов и его сильному личному магнетизму, одной из его преобладающих черт является энергия. О нем говорили, что в дни своей юности он имел привычку вставать так рано утром, что успевал тщательно проанализировать свои дела и сформулировать план действий до того, как другие юристы вставали с постели. В настоящее время его самым поглощающим интересом является проект линии Тихоокеанской железной дороги Гранд-Транк через весь континент. Именно он составил контракт на это предприятие, и он был его главным защитником в правовых аспектах против многих нападок, которым он подвергался со стороны противников правительства сэра Уилфрида Лорье.

Мистер Фицпатрик приписывает свою тягу к работе тому факту, что он всегда был человеком, любящим активный отдых. В ранние годы его репутация как спортсмена была так же велика в Квебеке, как и его слава как юриста. Он женился на дочери покойного лейтенанта Карора и таким образом стал тесно связан с одной из старейших франко-канадских семей, которая восходит к ранним дням канадской истории.

Нет более восторженного верующего в будущее Канады, чем мистер Фицпатрик. В 1903 году он совершил поездку по Северо-Западу и выразил свое удивление его чудесными ресурсами. По его мнению, проектируемая линия Гранд-Транк Пасифик, добавляющая еще одну железную дорогу к транспортным средствам этой территории, превратит ее в один из самых богатых и продуктивных регионов, не только по зерну, но и по минералам, которые когда-либо знал мир.

Джордж Уильям Росс.

Достопочтенный Джордж Уильям Росс, премьер-министр провинции Онтарио, родился недалеко от Лондона, Онтарио, в 1841 году. Его отец был шотландцем, который после переезда в Канаду стал процветающим фермером. Мистер Росс начал свою активную жизнь как сельский школьный учитель. Правительство провинции Онтарио в 1871 году установило систему школьных инспекторов, и он был назначен на одно из этих мест. На всеобщих выборах следующего года мистер Росс был выбран представлять Консервативную партию в западном округе своего родного графства и был избран в Палату общин Доминиона. Именно его способности как оратора принесли ему эту честь. В то время он был членом «Сынов воздержания», и именно на собраниях этого общества он воспользовался своими первыми возможностями развить и проявить свои дары как публичного оратора. С тех пор он говорил, что этот опыт выступления на ногах был для него неоценим, и он советует всем молодым людям, которые желают приобрести дар публичных выступлений, присоединиться к дискуссионному обществу или другой организации, члены которой готовы слушать начинающее красноречие.

Мистер Росс стал министром образования провинции Онтарио в 1883 году, а в 1887 году добился принятия закона о федерации конфессиональных колледжей Торонто в единое целое — Университет Торонто. Он инициировал другие образовательные реформы и существенно повысил уровень государственного образования в провинции. Мистер Росс оставил свою работу в этой специальной области в 1900 году, чтобы стать премьер-министром Онтарио. Он был заметно связан с движениями в поддержку трезвости и имеет почетные степени в пяти канадских университетах. Одним из его отличительных качеств является универсальность. Он интересуется астрономией и имеет выраженную литературную склонность, написав биографические очерки и некоторые стихи.

Лорд Маунт-Стивен.

Несмотря на то, что лорд Маунт-Стивен не проживал в Канаде в течение ряда лет, он должен быть включен в любую группу важных деятелей Доминиона. Он сыграл ведущую роль в создании канадского содружества. Нельзя упускать из виду жизненную важность его работы для Канадской тихоокеанской железной дороги. Лорд Маунт-Стивен и лорд Страткона были двумя великими личностями, которые провели проект трансконтинентальной линии через темный период финансового шторма и стресса. Лорд Маунт-Стивен реорганизовал или построил несколько других железных дорог в Канаде и был очень тесно связан со многими из самых важных коммерческих движений Доминиона.

Как и многие другие люди, добившиеся замечательного успеха в Канаде, лорд Маунт-Стивен — шотландец, родившийся в этой стране в 1829 году. В детстве он был пастухом в Хайленде и служил учеником в Абердине. Впоследствии он получил работу в Лондоне, а в 1850 году переехал в Канаду, где его дядя, Уильям Стивен, занимался шерстяным бизнесом. Молодой человек был принят в партнерство, а после смерти дяди выкупил его долю в фирме, которая неуклонно росла в важности в производстве шерстяных изделий. Финансовое положение лорда Маунт-Стивена в то время подтверждается тем фактом, что он стал директором ведущего банковского учреждения Канады, Банка Монреаля, вице-президентом которого он впоследствии был. Именно благодаря этой финансовой известности, а также его великим способностям, он смог построить великолепную структуру успеха из того, что казалось в то время обломками проекта Канадской тихоокеанской железной дороги. В знак признания его заслуг перед ее владениями за океаном королева Виктория посвятила его в рыцари в 1886 году, а несколько лет спустя возвела его в пэрство с титулом лорда Маунт-Стивена, титул, предложенный пиком в Скалистых горах под названием Маунт-Стивен, который сам был назван в честь способного шотландца. Лорд Маунт-Стивен ушел с поста президента Канадской тихоокеанской железной дороги в 1888 году и с тех пор проводил большую часть своего времени в Англии. Однако он сохранил некоторые свои интересы в Канаде и помнил о многочисленных больницах и других учреждениях щедрыми взносами.

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ. [A]

| Page
Abbey, Edwin Austin | 311
Abbott, Lyman | 714
Acheson, E. G | 620
Adams, Maude | 681
Ade, George | 693
Alden, Cynthia May Westover | 683
Alden, Henry Mills | 660
Aldrich, Nelson Wilmarth | 641
Aldrich, Thomas Bailey | 697
Allen, James Lane | 702
Allen, T. S | 691
Allen, Viola | 682
Allison, William Boyd | 617
Andrews, Elisha Benjamin | 656
Angell, George Thorndike | 708
Anthony, Susan Brownell | 708
Armour, Philip D. | 511
Astor, William Waldorf | 638
Atherton, Gertrude Franklin | 704
Baer, George F. | 629
Baldwin, Evelyn Briggs | 652
Bangs, John Kendrick | 693
Barr, Amelia Edith | 705
Barrymore, Ethel | 682
Barton, Clara | 684
Bell, Alexander Graham | 633
Belmont, August | 629
Beveridge, Albert J. | 668
Bispham, David Scull | 674
Black, Frank Swett | 644
Blair, Andrew G. | 470
Bok, Edward William | 660
Bonsal, Stephen | 695
Booth-Tucker, F. St. George de L. | 709
Borden, Robert Laird | 447
Brush, Charles Francis | 633
Bryan, William Jennings | 641
Buckley, James Monroe | 661
Burnett, Frances Hodgson | 705
Burroughs, John | 402
Bush, Charles G. | 691
Butler, Nicholas Murray | 656
Cable, George Washington | 702
Calvé, Emma | 674
Carman, Bliss | 698
Carnegie, Andrew | 51
Carter, Leslie (Mrs.) | 682
Cassatt, Alexander Johnston | 630
Chaffee, Adna Romanza | 648
Chisholm, Hugh | 624
Choate, Joseph H. | 196
Churchill, Winston | 703
Clark, Champ | 668
Clark, Francis Edward | 684
Clemens, Samuel Langhorn | 693
Cleveland, Grover | 617
Clews, Henry | 638
Clowry, Robert C. | 144
Cockran, William Bourke | 668
Collyer, Robert | 441
Comstock, Anthony | 709
Conwell, Russell H. | 426
Cook, Frederick Albert | 652
Cooper, Edward | 636
Coudert, Frederick René | 644
Cox, George A. | 717
Crafts, Wilbur Fiske | 709
Craigie, Pearl M. Theresa | 705
Cramp, Charles Henry | 621
Crane, William H. | 677
Crawford, Francis Marion | 703
Cuyler, Theodore Ledyard | 714
Dalrymple, Louis | 691
Damrosch, Walter Johannes | 670
Daniels, George Henry | 630
Daniels, John Warwick | 669
Davenport, Homer | 334
Davis, Richard Harding | 695
De Koven, Henry L. Reginald | 671
De Lussan, Zelie | 674
Depew, Chauncey M. | 207
De Reszke, Edouard | 674
De Reszke, Jean | 675
De Thulstrup, Thure | 690
De Vinne, Theodore Lowe | 625
Dewey, George | 648
Dickinson, Mary Lowe | 685
Dill, James Brooks | 645
Dixon, Thomas, Jr. | 685
Dodge, William de Leftwich | 690
Dolliver, Jonathan P. (Senator) | 219
Doubleday, Frank Nelson | 663
Douglas, William Louis | 625
Drew, John | 678
Drummond, Sir George A. | 702
Dumont, Santos | 634
Dunne, Finley Peter | 694
Duse, Eleanora | 682
Eames, Emma | 675
Eastman, Charles | 626
Eaton, Timothy | 718
Edison, Thomas Alva | 17
Eliot, Charles William | 657
Evans, Robley Dunglison | 649
Faunce, William H. P. | 657
Field, Marshall | 80
Fielding, William S. | 721
Fitzpatrick, Charles | 721
Flint, Charles Ranlett | 621
Folk, Joseph Wingate | 643
Ford, Simeon | 694
Freeman, Mary E. (Wilkins-Freeman) | 706
Frye, William Pierce | 618
Fuller, Melville Weston | 645
Funk, Isaac Kauffman | 664
Funston, Fred | 649
Gage, Lyman Judson | 131
Garland, Hamlin | 696
George, William Reuben | 710
Gerry, Elbridge Thomas | 710
Gibson, Charles Dana | 342
Gilder, Richard Watson | 661
Gillette, William Hooker | 678
Gilmer, Elizabeth Meriwether | 694
Gompers, Samuel | 164
Goodwin, Nathaniel C. | 679
Gorman, Arthur Pue | 642
Gould, George Jay | 631
Gould, Helen Miller | 413
Grau, Maurice | 671
Green, Hetty (Mrs.) | 639
Greene, Anna Katherine | 706
Griffin, Sydney B. | 692
Griggs, John William | 646
Griscom, Clement Acton | 631
Gunsaulus, Frank W. | 432
Hackett, James Keteltas | 679
Hadley, Arthur Twining | 658
Hale, Edward Everett | 715
Hanna, Marcus Alonzo | 642
Harned, Virginia | 683
Harris, William Torrey | 659
Harrison, Burton (Mrs.) | 305
Harrison, Carter Henry, Jr. | 643
Harrison, Constance Cary | 707
Harvey, George B. McClellan | 661
Hay, John | 618
Hays, Charles Melville | 622
Hearst, Phœbe Appersin (Mrs.) | 712
Hearst, William Randolph | 664
Hedin, Sven Anders | 653
Herbert, Victor | 672
Herreshoff, John B. | 528, 622
Hewitt, Peter Cooper | 634
Higgins, Edward Everett | 665
Hill, James J. | 631
Hoar, George Frisbie | 619
Hobart, George V. | 694
Hobson, Richmond Pearson | 650
Holland, John P. | 634
Holmes, E. Burton | 653
Holmes, Oliver Wendell | 646
Howells, William Dean | 283
Hungerford, Herbert | 686
Ingalls, Melville Ezra | 632
Irving, Sir Henry Brodribb | 680
Irwin, May | 682
Jackson, Leonora | 672
Jefferson, Joseph | 680
Jerome, William Travers | 646
Jewett, Sarah Orne | 707
Johnson, Tom L. | 234
Jones, Samuel | 498
Keller, Helen | 391
Kipling, Rudyard | 703
Klopsch, Louis | 665
Kneisel, Franz | 672
Landon, Melvin De Lancy | 695
Landor, A. H. Savage | 654
Langtry, Lillie (Mrs.) | 683
Laurier, Sir Wilfrid | 687
Le Gallienne, Richard | 698
Lipton, Sir Thomas | 108
Lodge, Henry Cabot | 619
Lorimer, George Howard | 662
Loudon, James | 479
McClure, Samuel Sidney | 666
McCracken, Henry Mitchell | 659
McKenna, Joseph | 647
Mackay, Robert | 698
Major, Charles | 704
Mansfield, Richard | 379
Marconi, William | 635
Markham, Edwin | 263
Marlowe, Julia | 683
Maxim, Hiram Stevens | 35
Mente, Charles | 690
Miles, Nelson A. (Gen.) | 188
Miller, Cincinnatus Heine (Joaquin) | 699
Mills, Benjamin Fay | 715
Mills, Darius Ogden | 117
Mitchell, John | 686
Morgan, John Pierpont | 639
Mount Stephen, Lord | 723
Munsey, Frank Andrew | 666
Nansen, Fridtjof | 654
Nixon, Lewis | 623
Nordica, Lillian | 541, 676
Ogden, Robert Curtis | 636
Olney, Richard | 620
Opper, Frederick Burr | 353
Osler, Dr. William | 700
Outcault, R. F. | 692
Page, Thomas Nelson | 704
Parent, S. N. | 460
Parker, Alton Brooks | 647
Parkhurst, Charles Henry | 710
Patterson, John H. | 624
Patti, Adelina | 676
Pearsons, Daniel Kimball | 712
Peary, Robert Edwin | 655
Peterson, William | 716
Phillips, David G. | 696
Pingree, Hazen S. | 71
Platt, Thomas Collyer | 225
Pope, Albert August | 626
Post, C. W. | 627
Potter, Henry Codman (Mrs.) | 712
Potter, Henry Codman (Rev.) | 715
Powell, Maud | 673
Pulitzer, Joseph | 667
Reid, Whitelaw | 662
Remington, Frederic | 327
Riley, James Whitcomb | 252
Roberts, Chas. George Douglas | 696
Rockefeller, John Davison | 640
Roosevelt, Theodore | 173
Roosevelt, Theodore (Mrs.) | 713
Root, Elihu | 620
Ross, George William | 722
Ruckstuhl, F. Wellington | 358
Sage, Russell | 125
Sage, Russell (Mrs.) | 713
Schley, Winfield Scott | 650
Schultze, Carl E. | 692
Schurman, Jacob Gould | 243
Schurz, Carl | 669
Sembrich, Marcella Stengel | 677
Seton, Ernest (Thompson-Seton) | 687
Shafter, William Rufus | 651
Shaughnessy, Sir Thomas G. | 720
Shaw, Albert | 663
Shrady, Henry Merwin | 366
Siegel, Henry | 637
Smith, Goldwin | 454
Sothern, Edward H. | 681
Sousa, John Philip | 384
Stanford, Leland (Mrs.) | 713
Stanley, Henry Morton | 655
Stanton, Elizabeth Cady | 711
Stead, William Thomas | 696
Stephens, Alice Barber | 321
Stokes, Anson Phelps | 713
Strathcona, Lord | 688
Strauss, Nathan | 420
Taylor, William | 716
Thomas, Theodore | 673
Thompson-Seton, Ernest | 687
Thompson, Vance | 696
Vanderbilt, Cornelius | 138
Van Dyke, Henry | 700
Van Horne, Sir William C. | 485
Vincent, John Heyl | 716
Vreeland, Herbert H. | 152
Walker, John Brisben | 667
Wallace, Lew (Gen.) | 296
Wanamaker, John | 92
Ward, Elizabeth Stuart Phelps | 707
Watterson, Henry | 663
Wellman, Walter | 655
Westinghouse, George | 635
Wheeler, John Wilson | 628
Wheeler, Joseph | 651
White, Stewart Edward | 697
Wilcox, Ella Wheeler | 272
Wilder, Marshall P. | 371
Wilkins-Freeman, M. Eleanor | 706
Wilson, Woodrow | 659
Wister, Owen | 697
Woolworth, Frank W. | 637
Yerkes, Charles Tyson | 640
Zimmerman, Eugene | 693

СНОСКА:

[A] Тематический указатель см. на стр. 727.

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ.

Вступительное примечание.

«Маленькие визиты» — это не просто сборник рассказов или коллекция биографий и автобиографий. Жизненные истории, которые он содержит, чрезвычайно интересны, многие из них даже драматичны. Автобиографии — то есть жизненные истории выдающихся мужчин и женщин, рассказанные ими самими, — уникальны; такой коллекции больше нигде не существует. Однако это не просто книга, которую нужно прочитать один раз ради историй и отложить в сторону.

«Маленькие визиты» — это коллекция идей, каждая из которых отмечена клеймом великой личности. Она содержит симпозиумы пятидесяти шести мужчин и женщин — которые по общему согласию считаются достигшими успеха — об элементах и методах успешной карьеры. Чтобы сделать это богатство идей легко и быстро доступным в качестве помощи тем всех возрастов, кто стремится достичь чего-то большего, чем обычное в жизни, мы подготовили этот тематический указатель. Он представляет собой учебный план для изучения великих проблем человеческой жизни и судьбы.

Ранние преимущества, удача, друзья, влияние, окружающая среда и наследственность — дефекты в которых так часто приводятся для оправдания неудач — получают мало внимания. Тот факт, что возможность существует внутри самого человека; возможность самообразования через чтение и домашнее обучение; важность выбора правильной карьеры; методы и качества, которые следует практиковать и культивировать; и идеалы, к которым следует стремиться — это вечные семена мыслей, которые должны быть посажены в умы и сердца нашего собственного и грядущих поколений, и они составляют содержание настоящих томов.

Учения «Маленьких визитов» многогранны. Свет проливается на каждую проблему с любого угла. Многие точки зрения представлены различными ораторами. Слова каждого, взвешенные огромными достижениями и хорошо известной репутацией всех, не могут не погрузиться глубоко в сознание каждого читателя. Подобное порождает подобное. Идеи великих людей — это по существу великие идеи, и в свою очередь они порождают величие в жизнях всех, кто принимает и следует им.

Внимание родителей и учителей, а также амбициозной молодежи обоих полов направлено на полезность этого тематического указателя (а также биографического указателя, который предшествует ему) при подготовке к торжественным обязанностям правильного руководства жизнями, которые доверены их попечению, и для саморуководства. Материал, проиндексированный здесь для удобной справки, абсолютно бесценен для подготовки гомилий, проповедей, обращений и неформальных бесед с молодежью, или, действительно, с любой аудиторией. Острые и содержательные анекдоты и инциденты из жизни выдающихся людей, каждый из которых подтвержден тем фактом, что они даны на языке самого оратора, чрезвычайно ценны для целей иллюстрации. Книга особенно рекомендуется в качестве источника материала при подготовке сочинений, тем и эссе, а также за ее культурную ценность, как дополнительное чтение для учеников в наших обычных и средних школах.

Издатели.

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ. [B]

Ability, see Success Qualities.

Accommodating, see Success Qualities.

Achievements:
Acme Sucker Rod, Jones, 498
American Federation of Labor, Gompers, 168
Appliances for oil production, Jones, 503
Automatic gun, Maxim, 43
Battle-ships, Maxim, 47
“Ben Hur,” Wallace, 303
Blue shadows, Remington, 331
Books, Burroughs, 412
“Broncho Buster,” Remington, 331
Business king, Armour, 523
Busts, Ruckstuhl, 364
Canadian Pacific R. R., Van Horne, 490
Employees over ten thousand, Lipton, 113
Flying machines, Maxim, 47
First iron bridge across Ohio, Carnegie, 63
Gas machines, Maxim, 42
Guns, Maxim, 47
Homestead Steel Works, Carnegie, 64
Inventions, six hundred, Edison, 30
Laws, Gompers, 169
Mayoralty of Detroit, Pingree, 75
Metropolitan Street Railway System, Vreeland, 163
Minneapolis Tribune, Conwell, 428
Mr. Dinkelspiel, Opper, 353
My life, Burroughs, 411
Operas and Marches, Sousa, 386
Partnership, Field, 85
Poems, Wilcox, 274
Poems, Markham, 270
Political honors, Depew, 215
“Puck,” Opper, 357
Rapid-fire gun, Maxim, 36
Scholarship, Schurman, 248
Smokeless powder, Maxim, 46
Statue, Remington, 331
Statues, Ruckstuhl, 364
Statue, Ruckstuhl, 360
Statues, Shrady, 369
Steam motors, Maxim, 43
Steel works, Carnegie, 63
Stores, Lipton, 112
Submarine cable device, Edison, 24
“Suburban Resident,” Opper, 357
Telegraphic recorder, Edison, 23
“The Fair God,” Wallace, 302
Titles, Maxim, 36
U. S. Express Co., Platt, 225
U. S. Express Co., Platt, 230
Vanderbilt system, head of, Depew, 213
Victories, Miles, 189

Acme Sucker Rod, see Achievements.

Actors, biographies of, see Careers.

Actresses, biographies of, see Careers.

Adaptability, see Success Qualities.

Advantage:
Early, Choate, 199
Good advice and personal popularity, Choate, 199
Money, opportunity, friends, Choate, 198

Ambition, see Success Qualities.

America, opportunity in, see Opportunity.

America, women singers in, see Opportunity.

American Federation of Labor, see Achievements.

American stock, see Heredity.

Amusement, see Careers.

Anecdotes:
A Little Story, Borden, 453
A Father’s Warning, Wallace, 299
American Marshall, Wilder, 377
Armour and the Panic, Armour, 526
Borrowing a Postage Stamp, Jones, 502
Borrowing Five Cents, Lipton, 110
Broken “Holt,” Burroughs, 407
Burroughs and Gould, Burroughs, 406
Captured by Mosby’s Men, Pingree, 73
Carnegie and the Sleeping Car, Carnegie, 60
Chances for Young Men, Dolliver, 222
Chartered Train, Sousa, 389
Chinese Medal, Maxim, 48
Colonel Anderson’s Library, Carnegie, 53
Confidence Man, Maxim, 41
Congressman’s Fame, Dolliver, 221
Dangerous Crossing, Blair, 478
De Mores Incident, Roosevelt, 185
Dog’s Tail, Maxim, 38
Dowe Scheme, Maxim, 49
Dutchman’s Oath, Wilder, 376
Elected to the Presidency, Vreeland, 160
Emersonian Essays, Burroughs, 409
First Patent, Edison, 25
First Speech in Congress, Johnson, 240
First Trip West, Platt, 229
Founding of Armour Institute, Armour, 521
Funny Little Man, Wilder, 371
How He Became Deaf, Edison, 20
How He Learned Telegraphy, Edison, 21
How He Joined the Marine Band, Sousa, 385
“I’ll be President,” Vreeland, 156
Important Mission, Vreeland, 158
Joe Jefferson’s Life, Wilder, 374
Knighted by the Queen, Van Horne, 491
Life Prisoner, Wilder, 378
London Physician, Van Horne, 495
Lord Wolseley and Smokeless Powder, Maxim, 45
Never Mind the Gas, Wilder, 376
Nordica’s First Engagement, Nordica, 547
Origin of Smokeless Powder, Maxim, 45
Rapid-fire Gun in Switzerland, Maxim, 46
Richard and the Crown Prince, Mansfield, 383
“Salting” a “Hayseed,” Edison, 24
Save Me a Spare-rib, Wilder, 375
School-boy Compositions, Burroughs, 406
Terrific Storm, Lipton, 112
Trying the Boss, Maxim, 40
Two Small Boys, Sousa, 388
Vampire, Choate, 200
Volunteer German Friend, Johnson, 239
“Your Eyre,” Harrison, 309

Application, see Success Qualities.

Apprentice, see Methods.

Arbitration, see Methods.

“Aristocracy,” see Success Ideals.

Art, see Careers.

Artist, see Careers.

Association, with able men, Borden, 451

Attention, see Success Qualities.

Authors, biographies of, see Careers.

Automatic gun, see Achievements.

Bad habits, see Dangers.

Banking, see Careers.

Bar, see Careers.

Battle-ships, see Achievements.

Beginning at the bottom, see Start in Life.

“Ben Hur,” see Achievements.

Bent:
Art must be inborn, Gibson, 343
Boyhood sketches, Opper, 354
Leaning toward business, Field, 82
Fitted for railroading, Vanderbilt, 141
Inclination for mechanics, Vanderbilt, 139
Invention born in a man, Edison, 27
Mechanics, natural to, Clowry, 146
Natural bent for singing, Nordica, 543
School-boy sketches, Remington, 328
Talent must be cultivated, Shrady, 370

Best, see Methods.

Blacksmith, see Careers.

Blindness, see Obstacles.

Books, see Reading.

Bottom of the ladder, see Start in life.

British Government, see Fame.

“Broncho Buster,” see Achievements.

Busts, see Achievements.

Business ability, see Success Qualities.

Canada, opportunity in, see Opportunity.

Canadian Pacific R. R., see Achievements.

Canadians, biographies of, see Careers.

Canniness, see Success Qualities.

Careers:
Actors, biographies of, 677
Actresses, biographies of, 681
Amusements, Wilder, 373
Art, Ruckstuhl, 364
Artist, Opper, 354
Authors, biographies of, 702
Banking, Gage, 133, 135
Bar, called to, Borden, 450
Blacksmith, Collyer, 442
Canadians, biographies of, 687, 700, 716
Cartoonists, biographies of, 691
Choice of, Abbey, 314, 315
Choosing a career, Herreshoff, 534
Commerce, Field, 83
Commercial, mechanical or scientific pursuits in Canada, London, 483
Could succeed at anything, Maxim, 38
Decorators, biographies of, 690
Divines, biographies of, 714
Editors, biographies of, 660
Educators, biographies of, 656
Explorers, biographies of, 652
Farm, Van Horne, 496
Farmer in politics, simplicity, sense, Borden, 452
Father was a farmer, Burroughs, 405
Farmers, scientific, Loudon, 484
Finance, Burroughs, 408
Financiers, biographies of, 638
“Finding one’s self,” Shrady, 366
Humorists, biographies of, 693
Illustrators, biographies of, 690
Illustrating for girls, Stephens, 323, 324
Industrial leaders, biographies of, 620
Inventors, biographies of, 633
Journalism, Conwell, 429
Journalists, biographies of, 695
Jurists, biographies of, 644
Law, keep out of, Platt, 232
Law, Borden, 451
Law, Dolliver, 220
Law office politics, Parent, 464
Lawyers, biographies of, 644
Lawyer, orator, Gunsaulus, 433
Lecturing, Conwell, 431
Lecturers, biographies of, 683
Literature, Riley, 258, 259, 260
Manufacturers, biographies of, 624
Mechanics and R. R. finance, Vanderbilt, 139, 140, 141
Merchants, biographies of, 636
Ministry, Gunsaulus, 434
Music as a vocation, Nordica, 543
Musicians, biographies of, 670
Novelists, biographies of, 704
Orators, biographies of, 668
Oratory, Depew, 217
Organizers, biographies of, 683
Painting, Shrady, 366
Philanthropists, biographies of, 712
Poets, biographies of, 697
Political field, Depew, 214
Political leaders, biographies of, 641
Political life in Canada, Blair, 477
Politics, Depew, 211
Politics, Dolliver, 221
Politics, Jones, 508
Politics, public utilities, Jones, 509
Politics, young men in, Roosevelt, 174
Practice of law, Conwell, 428
Preacher, merchant, lawyer, politician, doctor, Gunsaulus, 433
Preparation, Depew, 210
Preparation, Howells, 286
Private secretary, Gould, 417
Publishers, biographies of, 663
Railroad business, Van Horne, 493
Railroad official, Depew, 212
Reformers, biographies of, 708
Sailors, biographies of, 648
Sculptor, poet, artist, Ruckstuhl, 358
Sculptors, biographies of, 690
Singers, biographies of, 674
Soldiers, biographies of, 648
Statesmen, biographies of, 617
Stick to your calling, Vreeland, 162
Teacher, instructor, Borden, 450
Telegraphy, Carnegie, 54, 55, 57
Telegraphy, Edison, 21, 23, 24
Telegraphy, learning, Clowry, 145, 146, 147
Train despatcher, Van Horne, 487
Transportation, leaders, biographies of, 629
Travellers, biographies of, 652
Treasury, Burroughs, 408
United States Army, Miles, 193
Writing for children, Keller, 393
Writers, biographies of, 695
Writers, suggestions to, Wilcox, 276, 281

Cartoonists, biographies of, see Careers.

Change, see Recreation.

Character, see Success Ideals.

Character, see Success Qualities.

Chinese Medal, see Anecdotes.

Civil service, see Careers.

Civil War, Conwell, 427

Clerking, see Start in life.

Colleges, see Education.

Common school, see Education.

Commerce, see Careers.

Common sense, see Success Qualities.

Compositor, see Start in life.

Conceit, see Dangers.

Concentration, see Success Qualities.

Concentration of business, see Dangers.

Conservatism, see Success Qualities.

Consistency, see Success Qualities.

Content, see Success Ideals.

Contentment, see Success Ideals.

Convictions, see Success Qualities.

Copying records, see Start in life.

Cordiality, see Success Qualities.

Corresponding with papers, see Start in life.

Country school teacher, see Start in life.

Courage, see Success Qualities.

Crippled, see Obstacles.

Cuba, opportunity in, see Opportunity.

Culture, see Success Ideals.

Dangers:
Conceit, Davenport, 339
Concentration of business, Jones, 508
Content in idleness, Choate, 204
Expensive habits, smoking, Mills, 120
Hurry, haste, Loudon, 481
Idleness, Gould, 417
Idleness, Mills, 117
Indulgence, Herreshoff, 534
Inexperience, lack of tact, Mills, 123
Luxuries, wealth, power, Burroughs, 410
Over-estimate of ability, inaction, Choate, 202
Overwork, Markham, 269
Ruts, Strauss, 423
Salary, Van Horne, 493
Weak points, Herreshoff, 538

Dauntlessness, see Success Qualities.

Deafness, see Obstacle.

Decision, see Turning Point.

Decision, see Success Qualities.

Deliberation, see Success Qualities.

Determination, see Success Qualities.

Devotion, see Success Qualities.

Dignity, see Success Qualities.

Discipline, see Success Qualities.

Discipline, see Methods.

Discouragement, see Failure.

Dispatcher, see Careers.

Divines, biographies of, see Careers.

Doctor, see Careers.

Doing good, see Success Ideals.

Drink, see Health.

Drug-store, retail, see Start in life.

Dutch parentage, see Heredity.

Early poverty, see Start in life.

Early rising, see Methods.

Early training, see Methods.

Earnestness, see Success Qualities.

Earning his way, see Start in life.

Economy, see Success Qualities.

Economy, see Methods.

Editors, biographies of, see Careers.

Educators, biographies of, see Careers.

Education, see Success Ideals.

Education, contentment, Keller, 401

Education:
A careless student, Wallace, 297
Advantage of, Platt, 227
Advice how to obtain, Conwell, 430
College an advantage, Riley, 260
College discipline inadequate, Herreshoff, 535
College not necessary, Field, 90
College men in demand, Schurman, 250
College not necessary, Gompers, 167
College profitable, Platt, 227
College practical, Roosevelt, 175
College vs. home, Gage, 135
Common school sufficient, Clowry, 151
Cut short, Armour, 514
Education for women, H. Gould, 417
Effects of, Keller, 398
Elementary education, Schurman, 245
High school sufficient, Field, 82
Home study in art, Opper, 355
Of artists, Abbey, 319
Of the blind and deaf, Keller, 397
Necessary for soldiers, Miles, 192
Reading my college course, Collyer, 443
Self-culture, example of, Howells, 283
Self-culture in art, Gibson, 344
Self-culture in art, Shrady, 367
Student life in Paris, Ruckstuhl, 361
Teaching of drawing, Gibson, 345
Training in music, Nordica, 545
Value of, Gage, 136
Village school, Opper, 354

Effort, see Success Qualities.

Eight-hour work day, see Work.

Energy, see Success Qualities.

Enterprise, see Success Qualities.

Enthusiasm,

see Success Qualities.

Essays, see Reading.

Evening study, see Reading.

“Evening,” statue, Ruckstuhl, 362

Example, see Success Ideals.

Executive ability, see Success Qualities.

Exercise, see Health.

Experience, see Methods.

Explorers, biographies of, see Careers.

Failure:
Began life with, Parent, 464
Discouragement, Ruckstuhl, 363
Justify failure, Choate, 201
“What a failure I am,” Davenport, 338

Fame, see Success Ideals.

Farming, see Careers.

Farmer’s boy, see Start in life.

Farming conditions, see Start in life.

Fidelity, see Success Qualities.

Finance, see Careers.

Financiers, biographies of, see Careers.

Flying machines, see Achievements.

“Force,” statue, Ruckstuhl, 362

Forceful, see Success Qualities.

Foresight, see Success Qualities.

Frankness, see Success Qualities.

Freedom, see Success Ideals.

French descent, see Heredity.

French Huguenots, see Heredity.

Friends, Keller, 400

Frugality, see Success Qualities.

Gameness, see Success Qualities.

Gas machine, see Achievements.

Genius, see Success Qualities.

Gift, see Bent.

Goethe, bust, Ruckstuhl, 364

Golden Mean, see Success Ideals.

Golden Rule, see Methods.

Good habits, see Success Qualities.

Good judgment, see Success Qualities.

Grocery clerk, see Start in life.

Habit, see Methods.

Habits, see Health.

Happiness, see Success Ideals.

Hard work, see Success Qualities.

“Hartranft,” statue, Ruckstuhl, 364

Haste, see Dangers.

Health:
A prime requisite, Roosevelt, 181
Good habits, Sage, 130
Habits, Platt, 233
Keeping healthy, Edison, 34
Large and strong, Maxim, 40
Methods of securing, Smith, 456
Powerful physique, Nordica, 555

Heeding advice, see Success Qualities.

Heredity:
American stock, Platt, 226
Chip of the old block, Vanderbilt, 142
Dutch parentage, Edison, 19
French descent, Parent, 465
Heir to Vanderbilt millions, Vanderbilt, 138
Inheritance, Wanamaker, 93
New England annals, Choate, 203
New England stock, Nordica, 542
New England stock, French Huguenots, Depew, 209
Patriot and fighter by inheritance, Pingree, 77
Scotch blood, Loudon, 479
Scotch ancestors, Armour, 512
Scottish ancestors, Carnegie, 52
Spanish ancestors, Sousa, 385
Swiss ancestors, Keller, 395
Training, teaching, Armour, 524
United States stock, Borden, 449

“High Noon,” poem, Wilcox, 274

High school, see Education.

High thinking, see Success Ideals.

Home, see Success Ideals.

Homestead Steel Works, see Achievements.

Home study, see Education.

Home study, see Reading.

Honesty, see Success Qualities.

Hours of work, see Work.

Humor, see Success Qualities.

Humorists, biographies of, see Careers.

Hurry, see Dangers.

Idleness, see Dangers.

“Ike Walton’s Prayer,” see Success Ideals.

Illustrating, see Careers.

Illustrators, biographies of, see Careers.

Imagination, see Success Qualities.

Inaction, see Dangers.

Inclination, see Bent.

Income, see Success Ideals.

Independence, see Success Qualities.

Individuality, see Success Qualities.

Indulgence, see Dangers.

Industry, see Success Qualities.

Inexperience, see Dangers.

Influence:
Civilizing “bad men,” Roosevelt, 184
In literature, Wilcox, 279
Mme Maretzek, Brignola, Nordica, 546
Young women who become wives, Loudon, 481

Inheritance, see Heredity.

Initiative, see Success Qualities.

Inspiration, see Success Qualities.

Instructor, see Careers.

Integrity, see Success Qualities.

Intellect, see Success Qualities.

Interest, see Success Qualities.

Inventors, biographies of, see Careers.

Janitor, see Start in life.

“Joe Jefferson’s Life,” see Anecdotes.

Journalism, see Careers.

Journalists, biographies of, see Careers.

Jurists, biographies of, see Careers.

Justice, see Success Qualities.

Keystone Bridge Works, see Achievements.

Knowledge of different sections, Smith, 459

Knowledge, see Success Qualities.

“Laugh and the World Laughs,” poem, Wilcox, 273

Law, see Careers.

Laws, see Achievements.

Lawyers biographies of, see Careers.

Leaders, Herreshoff, 537

Leaders, industrial, biographies of, see Careers.

Leaders, political, biographies of, see Careers.

Leaders, transportation, biographies of, see Careers.

Leadership, see Success Qualities.

Leaning, see Bent.

Lecturing, see Careers.

Lecturers, biographies of, see Careers.

Leisure time, Opper, 355

Libraries, see Reading.

Liquors, see Health.

Literature, influence of, see Influence.

Literature, see Careers.

Love for humanity, Strauss, 423

Love your work, see Success Qualities.

Loyalty, see Success Qualities.

Luck:
No such thing, Sage, 127
Of preparation, Choate, 199

Luxuries, see Dangers.

Macaulay, bust, Ruckstuhl, 364

“Man with the Hoe,” poem, see Work.

Manhood, see Success Qualities.

Manliness, see Success Qualities.

Manufactures, biographies of, see Careers.

Mathematics, see Reading.

“Mayday Morn,” painting, Abbey, 317

Mayoralty of Detroit, see Achievements.

Mechanics, see Bent.

Mechanics, see Careers.

Memory, see Mother.

Memory, see Success Qualities.

Merchant, see Careers.

Merchants, biographies of, see Careers.

Mercury, statue, Ruckstuhl, 364

Merit, see Success Qualities.

Messenger boy, see Start in life.

Methods:
American methods, Lipton, 111
Apprentice system, Herreshoff, 535
Arbitration, Gompers, 171
Artists sketches, Opper, 357
Best known methods, Armour, 520
Clerical work overtime, Vreeland, 155
Combine books and observation, Lipton, 116
“Early rising,” Armour, 511
Early training, Gunsaulus, 439
Economy, discipline, system, Armour, 513
Edison’s day’s work, Edison, 33
Experience, Wanamaker, 103
Develop ability, Herreshoff, 536
Doing my best, Clowry, 147
Getting work before public, Wilcox, 277
Golden Rule, Jones, 505
Habit of thrift, Mills, 119
Habit of studying and thinking, Gompers, 167
High-priced men and one-man power, Vreeland, 162
I always carry a sketch-book, Opper, 357
Imitating writings of others, Howells, 286
In authorship, Wilcox, 281
In building career, Loudon, 480
I never worried, Pingree, 75
I never mapped out my life, Pingree, 74
I perform more services than allotted, Clowry, 149
I work methodically, Opper, 354
Literary methods, Wilcox, 275
Of a bandmaster, Sousa, 387
Of a general, Miles, 190
Of a merchant, Field, 86
Of a governor with petitioners, Pingree, 72
Of an artist, Remington, 330
Of an inventor, Maxim, 50
Of a sculptor, Ruckstuhl, 364
Of a writer, Harrison, 307
Of a writer, Howell, 289
Of composition, Sousa, 389
Of daily work, Edison, 33
Of daily work, Parent, 461
Of drawing cartoons, Opper, 354
Of early training, Depew, 209
Of inventing, Edison, 28
Of naturalist, Burroughs, 411
Of nature study, Burroughs, 409
Of railroad men, Vanderbilt, 141
Of promotion, Carnegie, 65
Of rehearsal, Mansfield, 382
Of the rising man, Carnegie, 59
Of sculpturing horses, Shrady, 370
Of successful men, Gage, 135
Preparation, Vanderbilt, 143
Preparation for practical pursuits, Loudon, 483
Rise early, Armour, 522
Route to success, Pingree, 75
Sacrifices, Dolliver, 220
“Save early, invest securely,” Carnegie, 62
Science of achievement, Lipton, 12
Studied to win promotion, Armour, 513
The true bosses, Carnegie, 69
To get to the top, Maxim, 41
To induce saving, Carnegie, 65
To win promotion, Carnegie, 60
“You strive,” Ruckstuhl, 365

Metropolitan Street Railway System, see Achievements.

Mind stuff, see Reading.

Ministry, see Careers.

Minneapolis Tribune, see Achievements.

Misfortune, see Obstacles.

Modesty, see Success Qualities.

Money, see Wealth.

Mother:
Early teaching, Platt, 227
Home manager, Stephens, 324
Influence of, Herreshoff, 534
Influence of mother, Markham, 267
Interest and care of, Field, 82
Memory of home, Johnson, 234
Select a good mother, Herreshoff, 533
Should study each child, Herreshoff, 538
Strict, but very tender, Platt, 226
Tribute to, Herreshoff, 539

“Mr. Dinkelspiel,” see Achievements.

Musicians, biographies of, see Careers.

Nature, love of, Burroughs, 410

Nature study, Burroughs, 409

New England stock, see Heredity.

Newsboy, see Start in life.

New York, alone in, see Start in life.

New York University, Gould, 419

New York University, Conwell, 431

Night study, see Reading.

Novelists, biographies of, see Careers.

Observation, see Success Qualities.

Obstacles:
Blindness, Herreshoff, 539
Cost of distinction, Nordica, 557
Crippled, Wilder, 373
Deaf, dumb and blind, Keller, 396
Delicate health, Roosevelt, 181
Disappointment, Davenport, 336
Fire of 1871, Field, 86
Glorious to be barred, Riley, 259
Misfortune, advantage of, Conwell, 426
Telegraph was new, Clowry, 147

Ohio, iron bridge across, see Achievements.

Ohio Wesleyan Seminary, Gunsaulus, 434

Operas and marches, see Achievements.

Opportunity:
A chance for all, Carnegie, 58
American new possessions, Depew, 216
Ample, Jones, 509
Better, larger, Armour, 512
Better than ever, Herreshoff, 537
Chances of rising, Herreshoff, 537
Come to all, Choate, 200
Come to every one, Strauss, 423
Commercial better than ever, Clowry, 151
Commercial life heavily handicapped, Jones, 508
Conditions more favorable, Wanamaker, 105
Could start anew and win, Lipton, 111
Countless things to do, Lipton, 115
East and West, Sage, 128
Everyone has good chance, Sage, 127
Everything open to youth, Howells, 283
For art study in America, Gibson, 351, 352
For young preacher, Gunsaulus, 439
For country boys, Sage, 129
For great American women singers, Nordica, 556
For young men, Dolliver, 222
Great Britain vs. America, Lipton, 114
Greater than ever before, Armour, 527
Improved by education, Roosevelt, 177
In Canada, Borden, 448
In Canada, Loudon, 482
In Canada, Smith, 456
In Canadian Northwest, Blair, 474
In Canada for young men, Blair, 473
In Cuba, Van Horne, 496
Increased a thousandfold, Mills, 120, 121
In realm of electricity, Edison, 30
In towns and cities, Roosevelt, 175
In Quebec, Parent, 466
In Quebec, Ontario, and Northwest, Van Horne, 492
Less than formerly, Pingree, 76
Make opportunity, Herreshoff, 536
Merit quickly rewarded, Clowry, 148
More than in past, Depew, 207
More things to do, Depew, 208
Moving grain and cattle, Armour, 517
New industries, broader fields, Sage, 128
No time like present, Mills, 118
Of a small church, Gunsaulus, 435
Of becoming proprietor, Herreshoff, 538
Our new possessions, Gunsaulus, 439
Plentiful, Depew, 208
Right men in demand, Carnegie, 59
Seizing opportunities, Wanamaker, 98
To convey water, Armour, 517
To create, to develop, Van Horne, 488
To rise quickly, Carnegie, 52
We are what we choose, Gunsaulus, 435

Ontario, opportunity in, see Opportunity.

Orators, biographies of, see Careers.

Oratory, see Careers.

Organizers, biographies of, see Careers.

Out-of-doors, see Recreation.

Overwork, see Dangers.

Painstaking, see Success Qualities.

Painting, see Careers.

Painting, see Recreation.

Paris, Nordica, 551

Partnership, see Achievements.

Patience, see Success Qualities.

Patriotism, Gould, 416

Peace, see Success Ideals.

Peace of Mind, Burroughs, 410

Perseverance, see Success Qualities.

Persistence, see Success Qualities.

Philanthropists, biographies of, see Careers.

Philosophy, see Success Qualities.

Photograph supply store, see Start in life.

Physical strength, see Success Qualities.

Physique, see Health.

Poems, see Achievements.

Poetry, see Reading.

Poets, biographies of, see Careers.

Poets, see Careers.

Political honors, see Achievements.

Politics, see Careers.

Poverty, see Success Qualities.

Poverty:
An incentive, Choate, 203
Purpose through poverty, Choate, 202
Want urges to effort, Edison, 26

Position, see Success Ideals.

Power, see Dangers.

Preachers, see Careers.

Preparation, see Careers.

Preparation, see Method.

Principles, see Success Qualities.

Printer’s devil, see Start in Life.

Printing office, see Start in Life.

Progress, Parent, 468

Promotion, Carnegie, 58

Promptness, see Success Qualities.

Public service, see Success Ideals.

Publishers, biographies of, see Careers.

“Puck,” see Achievements.

Punctuality, see Success Qualities.

Purpose, see Success Qualities.

Push, see Success Qualities.

Quebec, opportunity in, see Opportunity.

Rapid-fire gun, see Achievements.

Reading:
A great advantage, Platt, 228
Always carried a book, Conwell, 427
Books and the maiden, Collyer, 442
Col. Anderson’s library, Carnegie, 53
“Congressional Record,” Dolliver, 219
Evening study, Wallace, 301
Home study, Clowry, 148
I devoured poetry, Markham, 268
I loved to read, Wallace, 298
I made use of books, Field, 82
Influence of, Armour, 513
Many hours with great authors, Gage, 132
Mathematics, Edison, 19
“Progress and Poverty,” Johnson, 238
Read because I wanted to read, Howells, 293
Reading constantly, Howells, 284
Scientific books, Edison, 23
Study nights, Gunsaulus, 434
Study all the time, Conwell, 431
Taste ran to essays, Burroughs, 407
Tried to read entire free library, Edison, 19
Uses mind-stuff, Howells, 288

Recreation:
Change or recreation, Herreshoff, 535
In painting pictures, Van Horne, 495
Out-of-doors, Roosevelt, 176
Yachting, Lipton, 116

Reformers, biographies of, see Careers.

Retire early, see Health.

Riches, see Wealth.

Rising in the world, see Opportunity.

Ruts, see Dangers.

Sacrifice, see Success Qualities.

Sailors, biographies of, see Careers.

Salary, see Dangers.

Saving, see Methods.

Saving, see Success Qualities.

Scholarship, see Achievements.

School days, see Education.

Sculptor, see Careers.

Seclusion, Burroughs, 410

Secretary, see Careers.

Self-confidence, see Success Qualities.

Self-culture, see Education.

Self-denial, see Success Qualities.

Self-help, see Success Qualities.

Self-reliance, see Success Qualities.

Self-respect, see Success Qualities.

Scotch blood, see Heredity.

Sentiment, see Success Qualities.

Shoe factory, see Start in Life.

Shoveling gravel, see Start in Life.

Shrewdness, see Success Qualities.

Simple life, see Success Ideals.

Simplicity, see Success Ideals.

Sincerity, see Success Qualities.

Singers, biographies of, see Careers.

Sleeping-car industry, Carnegie, 60

Smokeless powder, see Achievements.

Smoking, see Health.

Smoking, see Dangers.

Society, Gould, 418

Soldiers, biographies of, see Careers.

“Solon,” bust, Ruckstuhl, 364

Spanish ancestors, see Heredity.

Start in Life:
A little barren hut, Jones, 501
Alone in N. Y., Lipton, 110
A newsboy, Edison, 20
A printer’s devil, Opper, 355
As a clerk, Field, 83
Begin at the bottom, Vanderbilt, 139
Bottom of the ladder, Mills, 122
Capital twenty dollars, Collyer, 444
Cattle range and farm, Markham, 268
Clerk, Mansfield, 381
Clerk in store, Schurman, 246
Compositor in N. Y., Opper, 355
Copying records, Wallace, 300
Corresponding with papers, Howells, 287
Country school teacher, Dolliver, 220
Depended early upon self, Mills, 119
Dollar and a half a week, Wanamaker, 93
Early poverty, Jones, 502
Earned his own way, Depew, 208
Farm boy at seventeen, Pingree, 72
Farmer’s boy, Burroughs, 405
Farmer’s boy, Field, 81
Farmer’s boy, Schurman, 244
Farming conditions, Field, 81
Farming, studying, teaching, Burroughs, 408
Grocery clerk, Sage, 126
Introduced to the broom, Carnegie, 56
I used to get my own meals, Clowry, 146
Janitor, Gage, 132
Messenger boy, Clowry, 145
Nordica’s first tour, Nordica, 549
On the farm, Conwell, 426
Photograph supply store, Ruckstuhl, 359
Printing office, Davenport, 337
Retail drug store, Platt, 229
Rich men’s sons, Carnegie, 69
Shoe factory, Pingree, 73
Shoveling gravel, Vreeland, 154
The farm, Armour, 514
Thirty dollars a year, Schurman, 245
Utility boy on railroad, Van Horne, 487
Young men without capital, Carnegie, 51, 52

Statesmen, biographies of, see Careers.

Statues, see Achievements.

Steam motors, see Achievements.

Steel works, see Achievements.

Stick-to-a-tiveness, see Success Qualities.

Stores, see Achievements.

Storey Farm, Oil Creek, Pa., Carnegie, 63

Strict attention, see Success Qualities.

Submarine cable device, see Achievements.

“Suburban resident,” see Achievements.

Success, see Success Ideals.

Success, Blair, 473

Success, Mansfield, 380

Success Ideals:
Achievement, contentment, wealth and power, Van Horne, 485
A comfortable home, Blair, 475
An ideal example, Burroughs, 404
Broaden and enjoy life, Burroughs, 410
Character, Blair, 476
Content, Burroughs, 405
Cultivation, mind and heart, Jones, 509
Doing good, Depew, 218
Education before wealth, Keller, 401
Fame, position, income, Choate, 199
Final aristocracy, Carnegie, 66
Freedom and peace, Burroughs, 405
Golden mean, Burroughs, 412
Great men need little money, Burroughs, 403
Happiness, Choate, 204, 205
Happiness, Howells, 294, 295
High thinking, Burroughs, 407
“Ike Walton’s Prayer,” Riley, 253, 254
Material success, Depew, 216
Money making not a success, Dolliver, 223
Not high enough, Gunsaulus, 438
Of a minister, Gunsaulus, 436
Public service, Field, 91
Simplicity, unconventionality, Blair, 477
Something for others, Armour, 527
“The Creed,” poem, Wilcox, 274
The Simple Life, Burroughs, 410
To do everything, H. Gould, 415
Usefulness to others, Jones, 510
Usefulness to society, Van Horne, 486
Wealth a false ideal, Parent, 467
Wider and greater, Field, 89

Success Qualities:
Ability, energy, will, ambition, Borden, 447
Adaptability, attention, Platt, 231
Ambition, Sage, 127
Ambition, Vanderbilt, 143
Application, Armour, 522
Application, concentration, Edison, 29
Application, honesty, Conwell, 431
Attention, deliberate, consistent, Strauss, 425
Attention, will, stick, energy, industry, Strauss, 424
Canniness, energy, conservatism, sentiment, Parent, 469
Character, Miles, 192
Common sense, Gunsaulus, 436
Common sense, Roosevelt, 178
Concentration, Edison, 29
Concentration of thought, Wanamaker, 104
Consistency, honesty, hard work, Depew, 215
Convictions, desire to achieve, Gunsaulus, 435
Convictions, character, Jones, 508
Convictions, work, public favor, Gunsaulus, 433
Cordiality, dignity, Borden, 453
Courage, honesty, Roosevelt, 177
Courage, Miles, 194
Courage, energy, ambition, Smith, 459
Courage our national virtue, Miles, 194
Dauntlessness, loyal, Miles, 191
Decision, independence, Mills, 120
Determination, application, Stephens, 324
Determination, Opper, 353
Determination, ambition, Opper, 354
Devotion, Gompers, 171
Devotion, time, thought, energy, Nordica, 543
Dignity, self-reliance, self-respect, Borden, 450
Discipline, Strauss, 423
Earnestness, honesty, Lipton, 113
Economy, Parent, 461
Economy, Strauss, 422
Effort, economy, common-sense, Wanamaker, 107
Energy, work hard, Gunsaulus, 439
Enthusiasm, interest, Van Horne, 494
Executive ability, Herreshoff, 537
Fidelity, loyalty, manhood, Platt, 232
Foresight, Roosevelt, 176
Frankness, honesty, energy, perseverance, Pingree, 77
Frugality, honesty, energy, integrity, Field, 89
Gameness, integrity, forceful character, Roosevelt, 186
Genius, devotion, application, Collyer, 445
Good judgment, Field, 87
Good habits, perseverance, Wilcox, 281
Hard work, Gunsaulus, 433
Heeding advice, thought, memory, observation, Herreshoff, 540
Honest dealing, adaptability, strict attention, Platt, 231
Honesty, Field, 91
Honesty, courage, Roosevelt, 177
Honesty, industry and thrift, Parent, 466
Honesty, Lipton, 113
Honesty, Sage, 129
Humility, Mills, 122
Humor, shrewdness, patience, Loudon, 479
Imagination, Ruckstuhl, 365
Imagination, philosophy, Loudon, 484
Independence, interest, concentration, inspiration, Van Horne, 493
Individuality, Gibson, 346, 347
Individuality, energy, will, perseverance, Pingree, 77
Initiative, justice, Van Horne, 486
Inspiration, Ruckstuhl, 362
Integrity, energy, business ability, Armour, 520
Intellect, energy, ambition, Maxim, 37
I would stick to it, Conwell, 427
Knowledge, convictions, attention to details, Borden, 452
Leadership, Gunsaulus, 440
Love your work, Mansfield, 380
Loyalty, Gompers, 172
Manhood, Platt, 232
Manliness, persistency, willingness to work, Jones, 501
Merit, Herreshoff, 538
Modesty, Armour, 512
Modesty, Gould, 416
Painstaking, energy, Mansfield, 381
Painstaking, Abbey, 318
Patience, perseverance, fidelity, Keller, 400
Perseverance, Gage, 134
Persistence, Riley, 258
Persistence and hard work, Sousa, 388
Physical strength, Depew, 210
Poverty, work, Jones, 510
Principles, health, ambition, Field, 84
Prompt, bright, willing, accommodating, Wanamaker, 94
Punctuality, Parent, 463
Purpose, Choate, 202
Purpose, energy, determination, concentration, will, Borden, 448
Push, Wanamaker, 106
Sacrifice, devotion, Gompers, 171
Saving, Carnegie, 62
Saving money, thrift, Carnegie, 69
Self-confidence, Ruckstuhl, 361
Self-denial, industry, economy, attention, purpose, Herreshoff, 533
Self-help, recreation, very best work, Herreshoff, 534
Self-respect, Strauss, 422
Sincerity, energy, purpose, perseverance, Pingree, 77
System, Armour, 518
System, good measure, Armour, 519
Talent, persistence, energy, enthusiasm, determination, toil, Riley, 258
Temperament, energy, Herreshoff, 535
Thoroughness, Maxim, 41
Thrift, Carnegie, 69
Thrift applied to saving, Lipton, 115
Thrift, hard work, Carnegie, 67
Truth, Armour, 520
Versatility, Roosevelt, 176
Vigilance, Parent, 465
Wide awake, attention to duty, integrity, Strauss, 424
Will, character, determination, Nordica, 542
Will power, Wilcox, 282
Willingness, Vreeland, 156
Work, Abbey, 319
Zeal, determination, enterprise, Loudon, 482

Swiss ancestors, see Heredity.

System, see Success Qualities.

System, see Methods.

Tact, lack of, see Dangers.

Talent, see Bent.

Talent, see Success Qualities.

Teacher, see Careers.

Telegraphic recorder, see Achievements.

Telegraphy, see Careers.

Temperament, see Success Qualities.

Temple College, Conwell, 430

“The Birth of the Opal,” poem, Wilcox, 274

“The Creed,” poem, see Success Qualities.

“The Empty Saddle,” statue, Shrady, 369

“The Fair God,” see Achievements.

“The Two Glasses,” poem, Wilcox, 274

Thoroughness, see Success Qualities.

Thought, see Success Qualities.

Thrift, see Success Qualities.

Time, see Success Qualities.

Titles, see Achievements.

“To an Astrologer,” poem, Wilcox, 274

Toil, see Success Qualities.

Treasury, see Careers.

Truth, see Success Qualities.

Turning Points:
A fortunate misfortune, Johnson, 236
Decision to be a sculptor, Ruckstuhl, 360
Decision to go to college, Schurman, 246
Entered telegraph office, Carnegie, 54
I began to save, Armour, 520
I determined to start for Chicago, Gage, 133
I must go to America, Collyer, 444
I sold my country store, Sage, 127
I went West to Chicago, Field, 83
Law case, Conwell, 429
Making the first note, Carnegie, 62
Saving the first five thousand dollars, Field, 87
Starting grocery store, Lipton, 111
Threw down my pitch-fork, Armour, 515

Unconventionality, see Success Ideals.

United States Army, see Careers.

United States Express Co, see Achievements.

United States stock, see Heredity.

Upper Union Rolling Mills, see Achievements.

Usefulness to others, see Success Ideals.

Usefulness to society, see Success Ideals.

Utility boy, see Start in Life.

Vacation, Van Horne, 494

Vanderbilt millions, see Heredity.

Vanderbilt system, see Achievements.

Versatility, see Success Qualities.

“Victory,” statue, Ruckstuhl, 364

Victories, see Achievements.

Vigilance, see Success Qualities.

Vigor, see Health.

Vitality, see Health.

Walking, see Health.

Want, see Poverty.

Weak points, see Dangers.

Wealth:
A sacred trust, Carnegie, 67
Benefactor to mankind, Mills, 118
Money his servant, Jones, 510
Never disturbs me, Burroughs, 403
Responsibility of, Mills, 123
Rich without money, Burroughs, 412
Slaves of wealth, Jones, 510

Wealth, see Success Ideals.

West, Conwell, 427

“Wherever you are,” poem, Wilcox, 274

Wide awake, see Success Qualities.

Will, see Success Qualities.

Willingness, see Success Qualities.

Will power, see Success Qualities.

“Wisdom,” statue, Ruckstuhl, 362

Wives, influence of, see Influence.

“Woody Crest,” Gould, 415

Women, education for,

see Education.

Work:
Ability to work hard, Roosevelt, 176
Eight-hour work day, Gompers, 170
Heart and soul in, Lipton, 113
I like it, Edison, 27, 29
I must work and perfect myself, Nordica, 545
Influence of, Markham, 269
Keynote of success, Mills, 117
Let the work show, Herreshoff, 532
Literary life means work, Riley, 260
Love your work, Mansfield, 380
Making a great voice, Nordica, 542
“Man with the Hoe,” Markham, 264
Moderate number of hours, Depew, 214
Nobility of work, Collyer, 445
Record of steady work, Abbey, 317
Short hours, Field, 88
Twenty hours a day, Edison, 27
Work all the time, Gibson, 349
Work hard on long lines, Collyer, 445
Work incessantly, Gibson, 349
“Work is to my taste,” Vanderbilt, 140
Work long time without sleep, Wanamaker, 105
Working hours, Gunsaulus, 438

Work, see Success Qualities.

Work hard, see Success Qualities.

Writers, biographies of, see Careers.

Yachting, see Recreation.

Yale College, Conwell, 427

Young men, see Start in life.

Zeal, see Success Qualities.

СНОСКА:

[B] Биографический указатель см. на стр. 724.

Transcriber’s Notes:

Очевидные ошибки пунктуации были исправлены.

Разнообразная расстановка переносов была сохранена.

Многие незначительные различия в написании с заглавной буквы, пунктуации и т. д. были отмечены между оглавлением и самими заголовками глав. Они были сохранены в напечатанном виде.

Стр. 449, «opinons» изменено на «opinions» (мнения о праве).

Стр. 465, «adminstrator» изменено на «administrator» (как государственный администратор).

Стр. 504, «busines» изменено на «business» (По мере того, как наш бизнес рос).

Стр. 507, «faithfuly» изменено на «faithfully» (верно служить).

Стр. 574, так как эта ошибка находится на пластине, исправление появится только в текстовой версии. «MacCracken» изменено на «McCracken» (Г. М. Маккракен).

Стр. 579, так как эта ошибка находится на пластине, исправление появится только в текстовой версии. «Calve» изменено на «Calvé» (Эмма Кальве).

Стр. 583, так как эта ошибка находится на пластине, исправление появится только в текстовой версии. «Menté» изменено на «Mente» (Чарльз Менте).

Стр. 617, статья об Уильяме Бойде Эллисоне гласит, что он служил в Дубьюке, Огайо. На самом деле он был в Дубьюке, Айова. Текст был сохранен в напечатанном виде, но ошибка отмечена здесь.

Стр. 623, «1862» изменено на «1882» (в 1882 году он окончил).

Стр. 643, «Brownville» изменено на «Brownsville» (город Браунсвилл, Теннесси).

Стр. 644, «Rene» изменено на «René» (Фредерик Рене Кудер).

Стр. 650, «Winfied» изменено на «Winfield» (Уинфилд Скотт Шлей).

Стр. 660, шрифт смазан, слово «as» принято (назван в качестве председателя).

Стр. 671, «Brussels» изменено на «Brünn» (родился в Брюнне, Австрия).

Стр. 674, «Calve» изменено на «Calvé» (Эмма Кальве).

Стр. 685, «emeritns» изменено на «emeritus» (почетный профессор и).

Стр. 719, «establismhent» изменено на «establishment» (заведение. В 1887 году он имел).

Стр. 723, «unversities» изменено на «universities» (пять канадских университетов).

Стр. 724, «Romanzo» изменено на «Romanza» (Чаффи, Адна Романза).

Стр. 724, «DeKoven» изменено на «De Koven» (Де Ковен, Генри Л.).

Стр. 724, «DeLessan» изменено на «De Lessan» (Де Люссан, Зели).

Стр. 724, дважды, «Reszké» изменено на «Reszke», чтобы соответствовать использованию в тексте (Де Решке, Эдуард) (Де Решке, Жан).

Стр. 724, «DeL.» изменено на «de L.» (Сент-Джордж де Л.).

Стр. 725, «LeGallienne» изменено на «Le Gallienne» (Ле Галльен, Ричард).

Стр. 725, «De Lancey» изменено на «De Lancy» (Мелвин Де Ланси).

Стр. 725, «Menté» изменено на «Mente» (Менте, Чарльз).

Стр. 727, «contain» изменено на «contains» (которое он содержит).

Стр. 732, дважды, «Kellar» изменено на «Keller» (Эффекты, Келлер) (слепая и глухая, Келлер).

Стр. 739, «Stick-to-a-tive-ness» изменено на «Stick-to-a-tiveness».

Стр. 741, «Qaulities» изменено на «Qualities» (Тщательность, см. Качества успеха).

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back