ЛИСТЬЯ ЖИЗНИ

ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОГО ВДОХНОВЕНИЯ

АВТОР:

МАРГАРЕТ БЁРД СТЕЙНМЕЦ

1914

Текст Библии, использованный в этой книге, взят из Американской стандартной редакции Библии, авторское право 1901 г., Thomas Nelson & Sons, и используется с разрешения.

ПОСВЯЩАЕТСЯ

ТЕМ, КТО ПОМОГАЛ СОБИРАТЬ ЭТИ ЛИСТЬЯ, И ТЕМ, КТО СМОЖЕТ ЧТО-ТО ПОЧЕРПНУТЬ ИЗ НИХ.

JANUARY
FEBRUARY
MARCH
APRIL
MAY
JUNE
JULY
AUGUST
SEPTEMBER
OCTOBER
NOVEMBER
DECEMBER

БЛАГОДАРНОСТИ

The Macmillan Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Шейлер Мэтьюз, Джейн Аддамс, Ньюэлл Дуайт Хиллис, Мэрион Кроуфорд. The Century Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. С. Вейр Митчелл, Теодор Рузвельт, Джон Кендрик Бэнгс, Ричард Уотсон Гилдер, Эдит Томас. Oxford University Press, Лондон, E. C. Энни Мэтисон. The Saalfield Publishing Company, Акрон, Огайо. Джозеф Джефферсон. Митчелл Кеннерли, Нью-Йорк. Теодосия Гаррисон: «Моя литания». Thomas Y. Crowell Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Чарльз У. Элиот: «Прочные удовлетворения жизни». Дж. Р. Миллер. The Pilgrim Press, Бостон, Массачусетс. Генри Уорд Бичер. Harper & Brothers, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Уилл Карлтон: «Фермерские легенды». Маргарет Э. Сэнгстер: «Пасхальные колокола». Элберт Хаббард, Roycroft Shop, Ист-Орора, штат Нью-Йорк. Напечатано по специальному разрешению издателей. W. B. Conkey, Хаммонд, Индиана. Элла Уилер Уилкокс, авторское право 1912 г. National W. C. T. U., Эванстон, Иллинойс. Фрэнсис Э. Уиллард. American Baptist Publication Society, Филадельфия, Пенсильвания. У. Э. Винкс. Rand, McNally & Company, Чикаго, Иллинойс. Мария Башкирцева. Tennesseean and American, Нэшвилл, Теннесси. Г. Райс. Cosmopolitan Magazine, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. О. Генри. The H. M. Rowe Company, Балтимор, Мэриленд. Эдвин Лейбфрид: «Стихотворения». Разрешение президента Вильсона на использование отрывков из его речей. Houghton Mifflin Company, Бостон, Массачусетс. Кейт Дуглас Уиггин, Ричард Уотсон Гилдер, Джозефина Пибоди, Джон Хэй, Хьюго Мюнстерберг, Эдит Томас, Лайман Эбботт, Джон Берроуз, Элизабет Стюарт Фелпс, Томас Бэйли Олдрич, Джулия Уорд Хау, Гарриет Бичер-Стоу, Джоэл Чандлер Харрис, Люси Ларком, Брет Гарт, Бэйард Тейлор, Элис Фримен Палмер, Томас У. Хиггинсон. Charles Scribner's Sons, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Генри ван Дайк: «Музыка и другие стихотворения». Молтиби Д. Бэбкок: «Мысли для повседневной жизни». Сидни Ланье: «Стихотворения Сидни Ланье». Роберт Бриджес: «Стихотворения Роберта Бриджеса». Джордж Мередит: «Последние стихотворения». Джеймс Энтони Фруд: «Краткие очерки на великие темы». Роберт Льюис Стивенсон: «Стихотворения и произведения». У. Э. Хенли: «Стихотворения». Юджин Филд: «Западные стихи». G. P. Putnam's Sons, Нью-Йорк и Лондон. Артур Кристофер Бенсон: «Вдоль дороги», «Тихий остров», «Из окна колледжа», «Радостный сад», «Лорд Виет и другие стихотворения». Little, Brown & Company, Бостон, Массачусетс. Эмили Дикинсон, Лора Э. Ричардс, Эдвард Эверетт Хейл. George H. Doran Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Сэр Оливер Лодж, Арнольд Беннетт, Дж. Сталкер, А. Х. Бегби. Fleming H. Revell Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Перси К. Эйнсворт, Э. Х. Диволл, Маргарет Э. Сэнгстер, Дж. Х. Джоуэтт, Джордж Мэтисон. Longmans, Green & Company, Нью-Йорк и Лондон. Уильям Джеймс. Dodd, Mead & Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Морис Метерлинк, Гамильтон Мэби, Иэн Макларен, Джером К. Джером, Г. К. Честертон, Пол Лоренс Данбар. Small, Maynard & Company, Бостон, Массачусетс. Шарлотта Перкинс Гилман, Джон Б. Табб, Эрнест Кросби. Lothrop, Lee & Shepard Company, Бостон, Массачусетс. Пол Гамильтон Хейн. Doubleday, Page & Company, Гарден-Сити, Нью-Йорк. Шарль Вагнер, Эдвин Маркем, Хелен Келлер. E. P. Dutton Company, Нью-Йорк. Джордж Макдональд.

ЯНВАРЬ

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Janus am I; oldest of potentates;

Forward I look, and backward, and below

I count, as god of avenues and gates,

The years that through my portals come and go.

I block the roads, and drift the fields with snow;

I chase the wild fowl from the frozen fen;

My frosts congeal the rivers in their flow,

My fires light up the hearths and hearts of men.

—Henry W. Longfellow.

ПЕРВОЕ ЯНВАРЯ

Бартоломе Эстебан Мурильо, крещен в 1618 г.

Пол Ревир родился в 1735 г.

Бетси Росс родилась в 1752 г.

Мария Эджуорт родилась в 1767 г.

Артур Хью Клаф родился в 1819 г.

Old things need not be therefore true,

O brother men, nor yet the new;

Ah! still awhile the old thought retain,

And yet consider it again!

We! what do we see? each a space

Of some few yards before his face;

Does that the whole wide plan explain?

Ah, yet consider it again!

Alas! the great world goes its way,

And takes its truth from each new day;

They do not quit, nor can retain,

Far less consider it again.

—Arthur Hugh Clough.

Существует два вида довольства: одно связано с усердием, другое — с привычкой к праздности. Первое есть добродетель, второе — порок.

— Мария Эджуорт.

Oh send out thy light and thy truth; let them lead me:

Let them bring me unto thy holy hill,

And to thy tabernacles.

—Psalm 43. 3.

Всемогущий Боже, веди меня в поисках жизни. Научи меня, что важно, а что неважно; что ложно, а что истинно. Устрани препятствия, которые мешают мне совершать достойнейшие дела, и даруй мне мир, который приходит с подчинением себя Твоей воле. Аминь.

ВТОРОЕ ЯНВАРЯ

Генерал Джеймс Вулф родился в 1727 г.

Колониальный флаг впервые поднят в 1776 г.

Мэри Кэри Томас родилась в 1857 г.

Как с пользой мы могли бы потратить время, отведенное для наших нынешних задач, которое мы проводим в нетерпеливом ожидании и раздумьях о будущем! Так часто будущее находится всего лишь на одну ступень выше настоящего, но некоторые из нас упускают его, предпочитая ждать лифта.

— М. Б. С.

Готовься к жизни, безусловно, но, ради всего святого, не забывай жить. У тебя никогда не будет шанса лучше, чем тот, что есть сейчас. Ты можешь думать, что он будет, но ты ошибаешься.

— Арнольд Беннетт.

Тот, кто поздно встает, должен бежать весь день и едва ли успеет закончить свои дела к ночи; в то время как лень движется так медленно, что бедность вскоре настигает его. Тот, кто живет надеждой, умрет голодным.

— Бенджамин Франклин.

Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

— Екклесиаст 9:10.

Милосердный Отец, мое сердце горит от стыда, когда я думаю о том, как многого я требую и как мало я из себя представляю. Молюсь, чтобы мое тело не отбрасывало тень сегодня и не омрачало свет моей жизни завтра. Очисти окна моей души, чтобы я мог принять Твою славу. Аминь.

ТРЕТЬЕ ЯНВАРЯ

Марк Туллий Цицерон родился в 106 г. до н. э.

Мартин Лютер отлучен от церкви в 1521 г.

Дуглас Джерролд родился в 1803 г.

Шарль Вагнер (Франция) родился в 1852 г.

Постоянное продвижение по путям познания — одно из самых приятных удовольствий человеческого разума. Это удовольствия, вполне совместимые с любым возрастом.

— Цицерон.

Верность в малом лежит в основе любого великого достижения. Мы слишком часто забываем об этом, и все же ни одна истина не требует большего внимания, особенно в неспокойные эпохи истории и в кризисы личной жизни. При кораблекрушении нас спасает щепка, весло, любой обломок. Презирать остатки — значит разлагаться.

— Шарль Вагнер.

Верный в малом и во многом верен, а неверный в малом неверен и во многом.

— Луки 16:10.

Всемогущий Боже, дай мне понять, что Ты во всем и что я не могу скрыться от Тебя, ибо Ты держишь меня, хотя я этого не знаю. Дай мне желание и помоги мне изучать Твои законы, чтобы я знал, что даже в самом малом у меня есть свобода обрести счастье, повинуясь им. Аминь.

ЧЕТВЕРТОЕ ЯНВАРЯ

Архиепископ Ашшер родился в 1580 г.

Якоб Л. Карл Гримм родился в 1785 г.

Элизабет Пибоди умерла в 1894 г.

Годы проносятся мимо нас, как ветер; мы не видим, откуда берется вихрь и куда он направляется, и нам кажется, что мы сами свидетельствуем об их полете, не чувствуя, что мы изменились: и все же время похищает у человека его силу, подобно тому как ветры лишают деревья листвы.

— Сэр Вальтер Скотт.

The bell strikes one. We take no note of Time

But from its loss. To give it, then a tongue

Is wise in man; as if an angel spoke

I feel the solemn sound. If heard aright

It is the knell of my departed hours:

Where are they?

—Edward Young.

Дни должны говорить, и множество лет — учить мудрости. Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дают ему разумение. Не великие мудры, и не старики разумеют правду.

— Иов 32:7, 9.

Господи Боже, помоги мне увидеть мои ошибки и приведи меня к осознанию моей жизни. Даруй, чтобы я больше не использовал время, данное мне для обучения, бездумно, но уделял ему свои лучшие мысли и заботу. Аминь.

ПЯТОЕ ЯНВАРЯ

Стивен Декейтер родился в 1779 г.

Роберт Моррисон родился в 1782 г.

Томас Прингл родился в 1789 г.

Let me go where'er I will,

I hear a sky-born music still:

It sounds from all things old,

It sounds from all things young,

From all that's fair, from all that's foul,

Peals out a cheerful song.

It is not only in the rose,

It is not only in the bird,

Not only where the rainbow glows,

Nor in the song of woman heard,

But in the darkest, meanest things

There alway, alway something sings.

'Tis not in the high stars alone,

Nor in the cup of budding flowers,

Nor in the redbreast's mellow tone,

Nor in the bow that smiles in showers,

But in the mud and scum of things

There alway, alway something sings.

—Ralph Waldo Emerson.

Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.

— Псалом 18:2.

Всемогущий Боже, даруй, чтобы моя жизнь больше не была шумом, но оставалась в гармонии с возвышеннейшими мелодиями, чтобы, где бы я ни был, в песнях моей души не было диссонансов. Через Твою любовь пусть звучат мои песни. Аминь.

ШЕСТОЕ ЯНВАРЯ

Богоявление, или Двенадцатая ночь.

Жанна д'Арк родилась в 1412 г.

Дэвид Дейл родился в 1739 г.

'Twas even so! and thou the shepherd's child,

Joanne, the lowly dreamer of the wild!

Never before and never since that hour

Hath woman, mantled with victorious power,

Stood forth as thou beside the shrine didst stand,

Holy amidst the knighthood of the land.

—Mrs. Felicia Hemans.

Каждый должен признать блестящую работу, проделанную женщинами в социальной и образовательной сферах. И я верю, что все больше будет признаваться, что в некоторых отношениях женщины специально приспособлены для управления и официальной муниципальной жизни.

— Сэр Оливер Лодж.

В то время была судьею Израиля Девора пророчица, жена Лапидофова. Она жила под Пальмою Девориною, между Рамою и Вефилем, на горе Ефремовой; и приходили к ней сыны Израилевы на суд.

— Судей 4:4, 5.

Мой Отец, помоги мне быть вдумчивым и справедливым. Пусть я буду учитывать великие истины и более широкие видения, которые могут быть не видны оттуда, где я стою. Пусть я буду готов принять лучший взгляд. Даруй мне осознать, что битва жизни — это не притворная битва, а борьба за продвижение жизни. Аминь.

СЕДЬМОЕ ЯНВАРЯ

Генерал Патнэм родился в 1718 г.

Роберт Николл родился в 1814 г.

Т. ДеВитт Талмейдж родился в 1832 г.

Возможности летят по прямой линии, касаются нас лишь однажды и никогда не возвращаются, но зло, которое мы причиняем другим, летит по кругу; оно возвращается из того места, откуда началось.

— Т. ДеВитт Талмейдж.

Our share of night to bear,

Our share of morning,

Our blank is bliss to fill,

Our blank is scorning.

Here a star, and there a star,

Some lose their way,

Here a mist, and there a mist,

Afterwards—day!

—Emily Dickinson.

Восстаньте и уходите, ибо он не есть место покоя.

— Михей 2:10.

Господи Боже, дай мне желание быть настойчивым в служении, пока у меня есть здоровье и силы. Пусть я испытаю сладость, которая приходит от выполнения того, что я должен был сделать, а также того, в чем я находил наибольшее удовольствие. Помоги мне жить так, чтобы мои дни были полезными и вспоминались с яркими и счастливыми воспоминаниями. Аминь.

ВОСЬМОЕ ЯНВАРЯ

Джон, граф Стейр, умер в 1707 г.

Сэр Уильям Дрейпер умер в 1787 г.

Альфред Рассел Уоллес родился в 1823 г.

Уильям Уилки Коллинз родился в 1824 г.

Сэр Лоуренс Альма-Тадема родился в 1836 г.

A blue bird built his nest

Here in my breast.

"O bird of Light! Whence comest thou?"

Said he, "From God above:

My name is Love."

A mate he brought one day,

Of plumage gray.

"O bird of Night! Why comest thou?"

Said she: "Seek no relief!

My name is Grief."

—Laurence Alma-Tadema.

Нам нужно не столько решимость, сколько отречение, не столько мужество, сколько смирение. Тот, кто однажды полностью уступил Богу, не уступит никому, кроме Бога.

— Джон Раскин.

Бог не отвергнет непорочного и не поддержит руки злодеев. Он еще наполнит смехом уста твои и губы твои радостным восклицанием.

— Иов 8:20, 21.

Всемогущий Боже, помоги мне понять, что мир приходит не через бунт или скорбь, а обретается через спокойствие души. Даруй, чтобы, если я буду озадачен или обеспокоен сегодня, у меня была сила контролировать себя и ждать в Твоей силе. Аминь.

ДЕВЯТОЕ ЯНВАРЯ

Д-р Томас Браун родился в 1778 г.

Элизабет О. Бенджер умерла в 1822 г.

Каролина Лукреция Гершель умерла в 1848 г. в возрасте девяноста семи лет.

Удивительна сила жизнерадостности, ее выносливость не поддается исчислению. Усилия быть постоянно полезным должны быть неизменно радостными — дух, полный солнечного света.

— Томас Карлейль.

Честный добрый юмор — это масло и вино веселой встречи.

— Вашингтон Ирвинг.

Смех стоит сотни стонов на любом рынке.

— Чарльз Лэм.

Веселое сердце делает лицо веселым, а при сердечной скорби дух унывает.

Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.

— Притчи 15:13, 17.

Милосердный Отец, если я скорблю из-за разочарования и забывчив, даруй мне увидеть то, что Ты создал, за что я должен быть благодарен. Помоги мне жить так, чтобы я имел право претендовать на веселое сердце. Аминь.

ДЕСЯТОЕ ЯНВАРЯ

Д-р Джордж Биркбек родился в 1776 г.

Мишель, или маршал Ней, родился в 1769 г.

Карл фон Линней умер в 1778 г.

Итан Аллен родился в 1737 г.

Должен ли я обеими руками держаться за каждое жалкое имущество? Все, что у меня есть, учит меня доверять Творцу во всем, чего я не видел.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Практическая слабость огромной массы современного сострадания к бедным и угнетенным заключается именно в том, что это лишь жалость; жалость жалка, но не уважительна. Люди чувствуют, что жестокость к бедным — это своего рода жестокость к животным. Они никогда не чувствуют, что это несправедливость к равным; более того, это предательство товарищей.

— Г. К. Честертон.

Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры; не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте.

— 1 Петра 3:8, 9.

Бог справедливости, позволь мне остановиться и вспомнить, что, хотя я могу совершить подлый поступок и скрыть его от других, я не могу скрыть его от себя, ни от Тебя. Помоги мне иметь более благородное чувство качества жизни и меньше беспокойства о количестве, чтобы я мог избегать резкости и эгоизма и быть склонным к нежности и справедливости. Аминь.

ОДИННАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Александр Гамильтон родился в 1757 г.

Бэйард Тейлор родился в 1825 г.

Уильям Джеймс родился в 1842 г.

Элис Колдуэлл Риган Райс родилась в 1870 г.

Отношение отца к человеку было основой той религии, которая взывала непосредственно к сердцу; так и братство каждого человека со своим ближним было ее практическим применением.

— Бэйард Тейлор.

Действительно, примечателен тот факт, что страдания и невзгоды, как правило, не уменьшают любви к жизни; они, напротив, обычно придают ей более острый вкус; а главный источник меланхолии — пресыщение. Нужда и борьба — вот что возбуждает и вдохновляет. Наш час триумфа — вот что приносит пустоту.

— Уильям Джеймс.

Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

— Иакова 1:12.

Господи Боже, я прихожу к Тебе за помощью, чтобы мелочи не вторгались в мою жизнь и не мешали мне преследовать более важные вещи, которые постоянно открыты для меня. Пусть я не буду слеп к тому, что я могу иметь и чем быть, через вдохновение и работу. Даруй, чтобы я не довольствовался тем, в чем я преуспел, но стремился к большим начинаниям. Аминь.

ДВЕНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Эдмунд Берк родился в 1729 г.

Иоганн Генрих Песталоцци родился в 1746 г.

Франсуа Коппе родился в 1842 г.

Джон С. Сарджент родился в 1856 г.

Покажите, что то, за что вы боретесь, разумно; покажите, что это здравый смысл; покажите, что это средство достижения какой-то полезной цели. Вопрос для меня не в том, имеете ли вы право делать своих людей несчастными, а в том, в ваших ли интересах делать их счастливыми.

— Эдмунд Берк.

Like the star

That shines afar,

Without haste

And without rest,

Let each man wheel with steady sway

Round the task that rules the day,

And do his best.

—Goethe.

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится.

— 1 Коринфянам 13:4.

Милосердный Отец, заставь меня быть критичным к своей жизни, чтобы я не был обманут в себе. Помоги мне заглянуть в свою душу и увидеть, что Ты находишь там; и со смирением пусть я признаю, кто я для Тебя, и буду искать Твоей мудрости и любви. Аминь.

ТРИНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Джордж Фокс, основатель Общества друзей, умер в 1691 г.

Сэмюэл Вудворт («Старое дубовое ведро») родился в 1785 г.

Орден дочерей короля основан в 1886 г.

Have thy soul feel the universal breath

With which all nature's quick, and learn to be

Sharer in all that thou dost touch or see;

Break from thy body's grasp thy spirit's trance;

Give thy soul air, thy faculties expanse;

Love, joy, even sorrow,—yield thyself to all!

They make thy freedom, groveling, not thy thrall.

Knock off the shackles which thy spirit bind

To dust and sense, and set at large the mind!

Then move in sympathy with God's great whole,

And be like man at first, a Living Soul.

—Richard Henry Dana.

Я был глубоко впечатлен тем, что однажды сказал мне садовник о своей работе. «Я чувствую, сэр, — сказал он, — когда я выращиваю цветы или овощи, что я принимаю участие в творении». Я подумал, что это очень благородный способ отношения к своей работе.

— Дж. Х. Джоуэтт.

Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.

— 1 Коринфянам 3:9.

Творец всего, помоги мне увидеть, что мне предстоит сделать; и помоги мне понять, что я не могу быть продуктивным, если я колеблюсь в выборе своей работы. Пусть я научусь у Твоих великих дел неба и земли путям выбора и стойкости. Дай мне желание работать и уверенность, необходимую для выполнения моей работы. Аминь.

ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Мадам де Севинье умерла в 1696 г.

Эдмунд Галлей умер в 1742 г.

Пьер Лоти родился в 1850 г.

Are you in earnest? Seize this very minute

What you can do, or dream you can; begin it;

Boldness has genius, power magic in it.

Only engage, and then the mind grows heated;

Begin and then the work will be completed.

—Goethe.

Were half the power that fills the world with terror,

Were half the wealth bestowed on camps and courts,

Given to redeem the human mind from error,

There were no need of arsenals or forts.

—Henry W. Longfellow.

Изберите себе ныне, кому служить... а я и дом мой будем служить Господу.

— Иисус Навин 24:15.

Всемогущий Боже, помоги мне ценить святость работы, пока она у меня есть. Даруй, чтобы я избежал несчастья, которое приходит от работы с фрагментами праздности. Пусть я выполню свою часть, даже если это будет в безвестности и ночь настигнет меня, прежде чем она будет закончена. Аминь.

ПЯТНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Мольер родился в 1622 г.

Д-р Сэмюэл Парр родился в 1747 г.

Эдвард Эверетт умер в 1865 г.

The sun withholds his generous beam;

Athwart my soul the shadows stream;

The weird winds boisterously blow,

And drift the melancholy snow.

When I, in sorrow and despair,

Expect the storm, with tender care

He rends the clouds and through the blue

The glorious sun breaks forth anew.

—M. B. S.

So with the wan waste grasses on my spear,

I ride forever seeking after God.

My hair grows whiter than my thistle plume

And all my limbs are loose; but in my eyes

The star of an unconquerable praise;

For in my soul one hope forever sings,

That at the next white corner of the road

My eyes may look on Him.

—G. K. Chesterton.

He brought me forth also into a large place;

He delivered me, because he delighted in me.

—Psalm 18. 19.

Любящий Отец, если я буду обескуражен сегодня, укрепи мою веру. Пусть я не устану ждать Тебя, но буду уповать на Твои обещания. Аминь.

ШЕСТНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Эдмунд Спенсер умер в 1599 г.

Иоганн Август Неандер родился в 1789 г.

Эдвард Гиббон умер в 1794 г.

Сэр Джон Мур умер в 1809 г.

But lovely concord, and most sacred peace,

Doth nourish vertue, and fast friendship breeds;

Weake she makes strong, and strong thing does increase,

Till it the pitch of highest praise exceeds.

—Edmund Spenser.

Идеальное воспитание — это результат природы, а не образования; ибо оно может быть найдено в хижине и может отсутствовать во дворце. Это сердечное внимание к чувствам других, которое проистекает из отсутствия эгоизма.

— Дизраэли.

Не может, братия мои, смоковница приносить масличные ягоды или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не может изливать соленую и сладкую воду.

— Иакова 3:12.

Небесный Отец, помоги мне ценить свои мысли, слова и дела. Если к концу дня найдется тот, кто был ранен моей несправедливостью, пусть я буду готов к быстрому искуплению. Пусть я избегаю путей и слов, которые причиняют боль; и не только желаю правильно и работаю правильно, но говорю, чтобы обогатить других нежностью. Аминь.

СЕМНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Джон Рэй умер в 1705 г.

Бенджамин Франклин родился в 1706 г.

Джордж Бэнкрофт умер в 1891 г.

Используй свое время хорошо, если хочешь обрести досуг; и поскольку ты не уверен в минуте, не выбрасывай час! Досуг — это время для совершения чего-то полезного; этот досуг прилежный человек получит, а ленивый — никогда; жизнь в досуге и жизнь в лени — две разные вещи.

— Бенджамин Франклин.

Нет ничего, что можно было бы выиграть, и все можно потерять, презирая пример природы и создавая произвольные правила для себя. Наша свобода, мудро понятая, есть лишь добровольное подчинение универсальным законам жизни.

— Амиель.

I will meditate on thy precepts,

And have respect unto thy ways.

—Psalm 119. 15.

Мой Отец, помоги мне понять силу природы, чтобы я был готов подчиняться ее законам. Я молюсь, чтобы я жил так, чтобы моя жизнь провозглашала себя без нужды в хвастовстве или обмане. Запрети мне тратить свою жизнь на совершенствование мелочей и не иметь досуга, чтобы наслаждаться Твоими великими дарами. Аминь.

ВОСЕМНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Шарль де Монтескье родился в 1689 г.

Джон Гиллис родился в 1747 г.

Дэниел Уэбстер родился в 1782 г.

Мы оставили бы на рассмотрение тех, кто займет наши места, некоторое доказательство того, что мы справедливо оцениваем благословения, переданные нашими отцами; некоторое доказательство нашей привязанности к делу хорошего управления и гражданской и религиозной свободы; некоторое доказательство искреннего и горячего желания способствовать всему, что может расширить понимание и улучшить сердца людей.

— Дэниел Уэбстер.

Brother and friend, the world is wide,

But I care not whether there be

The soothing song of a summer tide

Or the thrash of a wintry sea,

If but through shimmer and storm you bide,

Brother and friend, with me.

—Percy C. Ainsworth.

Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.

— 1 Петра 2:17.

Всемогущий Боже, я благодарю Тебя за все нежные влияния жизни; за всю мягкость и силу, которые могут быть даны и получены через дружбу. Помоги мне быть осторожным в том, что я делаю, ради себя и ради тех, кто может последовать за мной. Аминь.

ДЕВЯТНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Ганс Сакс умер в 1576 г.

Уильям Конгрив умер в 1729 г.

Джеймс Уатт родился в 1736 г.

Роберт Э. Ли родился в 1807 г.

Эдгар Аллан По родился в 1809 г.

I stand amid the roar

Of a surf-tormented shore,

And I hold within my hand

Grains of the golden sand—

How few! Yet how they creep

Through my fingers to the deep,

While I weep—while I weep!

O God, can I not save

One from the pitiless wave?

Is all that we see or seem

But a dream within a dream?

—Edgar Allan Poe.

Не воспитывайте своих детей во вражде к правительству Соединенных Штатов. Помните, что мы теперь одна страна. Отбросьте от своего ума все сектантские чувства и воспитывайте их как американцев.

— Роберт Э. Ли.

Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твое, и надейся на Господа.

— Псалом 26:14.

Господи Боже, я молюсь, чтобы, если я боролся за неверное и работал слабыми руками, Ты простил меня за мою потерянную силу. Дай мне больше света, чтобы он сиял на мою работу, на Твои обещания и на мои обязанности; и с Твоей мудростью пусть я ищу истину, которая стоит за каждым неверным поступком, и цель, которая лежит за всеми странствиями. Аминь.

ДВАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Канун дня Святой Агнессы.

Дэвид Гаррик умер в 1779 г.

Джон Говард умер в 1790 г.

Джон Раскин умер в 1900 г.

Натаниэль П. Уиллис родился в 1806 г.

How like a mounting devil in the heart

Rules the unreigned ambition! Let it once

But play the monarch, and its haughty brow

Glows with a beauty that bewilders thought

And unthrones peace forever. Putting on

The very pomp of Lucifer, it turns

The heart to ashes.

—Nathaniel P. Willis.

Умеренность в благородном смысле не означает подавленную и несовершенную энергию; это не означает остановку на полпути в чем-то хорошем, как в любви или в вере; но это означает силу, которая управляет самой интенсивной энергией и предотвращает ее действие каким-либо иным образом, кроме того, как она должна.

— Джон Раскин.

И кротость Твоя возвеличивает меня.

— Псалом 17:36.

Милосердный Отец, я молюсь, чтобы я был готов извлечь выгоду из опыта великих учителей и оценить ценность сильных принципов. Пусть я тоже буду жить ради высших идеалов жизни и через сочувственный отклик добавлю силы и добродетели другим жизням, обретая силу для своей собственной. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ ЯНВАРЯ

Майлз Ковердейл умер в 1568 г.

Джон Фитч родился в 1743 г.

Джон К. Фримонт родился в 1813 г.

Томас Эрскин родился в 1750 г.

Томас Джонатан («Каменная стена») Джексон родился в 1824 г.

Пока мы любим, мы служим; пока нас любят другие, я почти сказал бы, что мы незаменимы; и никто не бесполезен, пока у него есть друг.

— Роберт Л. Стивенсон.

So to the calmly gathered thought

The innermost of life is taught,

The mystery dimly understood,

That love of God is love of good:

That to be saved is only this—

Salvation from our selfishness.

—John Greenleaf Whittier.

Любовь не делает ближнему зла: итак любовь есть исполнение закона. Так поступайте, зная время, что наступил уже час нам пробудиться от сна: ибо ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали.

— Римлянам 13:10, 11.

Нежный Отец, пусть я не пытаюсь служить жизни ради собственного удовлетворения. Пусть я не интерпретирую любовь через тщеславие, но из реальности. Сделай меня стоящим, чтобы на меня можно было положиться в моих обещаниях и чтобы я был нужен для моих услуг. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВТОРОЕ ЯНВАРЯ

Андреа дель Сарто умер в 1531 г.

Фрэнсис Бэкон родился в 1561 г.

Лорд Джордж Байрон родился в 1788 г.

Королева Виктория умерла в 1901 г.

Father of light! to thee I call,

My soul is dark within:

Thou who canst mark the sparrow's fall,

Avert the death of sin,

Thou who canst guide the wandering star,

Who calm'st the elemental war,

Whose mantle is yon boundless sky,

My thoughts, my words, my crimes forgive;

And since I soon must cease to live,

Instruct me how to die.

—Lord Byron.

Знание, нисходит ли оно от божественного вдохновения или проистекает из человеческого чувства, вскоре погибло бы и исчезло в забвении, если бы не сохранялось в книгах, традициях, конференциях и назначенных местах.

— Фрэнсис Бэкон.

Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем.

— Откровение 1:3.

Всемогущий Боже, я хотел бы иметь Твой совет, когда я читаю слова и следую делам полезных жизней, чтобы я был вдохновлен на более благородные действия. Дай мне желание знать больше о Твоем святом слове, чтобы я имел лучшее знание жизни. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ ЯНВАРЯ

Джон Хэнкок родился в 1737 г.

Уильям Питт умер в 1806 г.

Чарльз Кингсли умер в 1875 г.

Поль Гюстав Доре умер в 1883 г.

Никогда не упускайте возможности увидеть что-то прекрасное. Приветствуйте его в каждом прекрасном лице, каждом прекрасном небе, каждом прекрасном цветке и благодарите за это Того, Кто является источником всей красоты.

— Чарльз Кингсли.

Nature never did betray

The heart that loved her; 'tis her privilege

Through all the years of this life, to lead,

From joy to joy; for she can so impress

With quietness and beauty, and so feed

With lofty thoughts, that neither evil tongues,

      *      *      *      *      *

Nor all the dreary intercourse of daily life,

Shall e'er prevail against us or disturb

   
Our cheerful faith, that all which we behold

Is full of blessings.

—William Wordsworth.

Is not God in the height of heaven?

And behold the height of the stars, how high they are!

And thou sayest, What doth God know?

Can he judge through the thick darkness?

—Job 22. 12, 13.

Господи Боже, я молюсь, чтобы я не упускал из виду Твои благословения красоты, стараясь выполнять свои обязанности. Направляй меня, чтобы я не боролся за то, чтобы быть там, куда Ты не хочешь, чтобы я шел. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ ЯНВАРЯ

Чарльз, граф Дорсет, родился в 1637 г.

Фридрих Великий родился в 1712 г.

Чарльз Джеймс Фокс родился в 1749 г.

The great Gods pass through the great Time-hall,

Stately and high;

The little men climb the low clay wall

To gape and spy;

"We wait for the Gods," the little men cry,

"But these are our brothers passing by."

The great Gods pass through the great Time-hall;

Who can see?

The little men nod by the low clay wall,

So tired they be;

'"Tis weary waiting for Gods," they yawn,

"There's a world o' men, but the Gods are gone."

—A. H. Begbie.

Но глаза их были удержаны, так что они не узнали Его.

— Луки 24:16.

Мой Отец, пусть я буду осторожен, чтобы не устать и не упустить лучшее из-за потребности в отдыхе. Усиливай мое желание песен и славных путей, чтобы я не погрузился в тупость и сон, пока другие проходят в свете. Я молюсь о более остром чувстве владений, ставших возможными благодаря делам и заботам благородных мужчин и женщин. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ ЯНВАРЯ

Роберт Бернс родился в 1759 г.

Лорд Фредерик Лейтон умер в 1896 г.

Дэниел Маклис родился в 1811 г.

When ranting round in pleasure's ring

Religion may be blinded:

Or if she gie a random sting,

It may be little minded:

But when on life we're Tempest-driv'n—

A conscience but a canker,

A correspondence fixed wi' Heav'n,

Is sure a noble anchor.

—Robert Burns.

Be good, sweet maid, and let who will be clever;

Do noble things, not dream them, all day long:

And so make life, death, and that vast forever

One grand sweet song.

—Charles Kingsley.

O Lord, by these things men live;

And wholly therein is the life of my spirit:

Wherefore recover thou me, and make me to live.

—Isaiah 38. 16.

Милосердный Отец, даруй, чтобы я не был готов тратить свою жизнь на тривиальные нужды, ибо Ты измеряешь меня тем, кто я есть, и держишь меня за то, что я теряю впустую. Будь со мной в моем суждении о том, что лучше, чтобы я мог извлечь максимум из своей жизни. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЕ ЯНВАРЯ

Лорд Джордж Сэквилл родился в 1716 г.

Бенджамин Роберт Хейдон родился в 1786 г.

Мэри Мэйпс Додж родилась в 1838 г.

Генерал Гордон (Китайский Гордон) убит в 1885 г.

Ave Maria! blessed be the hour,

That time, the clime, the spot, where I so oft

Have felt that moment in its fullest power

Sink o'er the earth so beautiful and soft,

While swung the deep bell in the distant tower

Or the faint dying day-hymn stole aloft,

And not a breath crept through the rosy air,

And yet the forest leaves seemed stirred with

prayer.

—Lord Byron.

Я вполне счастлив, слава Богу, и, как Лоуренс, я старался исполнить свой долг.

— Генерал Гордон (незадолго до смерти).

For in the day of trouble he will keep me secretly

in his pavilion:

In the covert of his tabernacle will he hide me;

He will lift me up upon a rock.

—Psalm 27. 5.

Небесный Отец, научи меня, как вдыхать сладость жизни. Открой мне жизнь, которая принесет мир душе. Пусть я не буду встревожен, но найду «Мир, который превыше всякого разумения», совершенный мир, который приходит от Тебя. Аминь.

ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЕ ЯНВАРЯ

Иоганн Вольфганг Моцарт родился в 1756 г.

А. В. фон Шлегель родился в 1767 г.

Давид Фридрих Штраус родился в 1808 г.

Чтобы оставаться молодым, каждый день читайте стихотворение, слушайте избранное музыкальное произведение, смотрите на прекрасную картину и, если возможно, совершайте доброе дело. Высшая заслуга человека всегда состоит в том, чтобы, насколько возможно, управлять внешними обстоятельствами и как можно меньше позволять им управлять собой.

— Гёте.

Let us not always say,

"Spite of this flesh to-day

I strove, made head, gained ground upon the whole!"

As the bird wings and sings,

Let us cry, "All good things

Are ours, nor soul helps flesh more now than flesh helps soul!"

—Robert Browning.

Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей.

— Псалом 22:6.

Любящий Отец, помоги мне предвидеть, что именно то, о чем я забочусь сегодня, определяет, как я встречу старость. Пусть я не доведу свои последние годы до усталости и одиночества, но пусть я обрету покой, который приходит от общения с Тобой. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОЕ ЯНВАРЯ

Карл Великий умер в 814 г.

Сэр Фрэнсис Дрейк умер в 1596 г.

Петр Великий умер в 1725 г.

Чарльз Джордж Гордон (Китайский Гордон) родился в 1833 г.

Продвигается в жизни только тот, чье сердце становится мягче, чья кровь теплее, чей мозг быстрее и чей дух входит в живой мир. И люди, в которых есть эта жизнь, — истинные господа и короли земли — они, и только они.

— Джон Раскин.

Just where you stand in the conflict,

There is your place!

Just where you think you are useless,

Hide not your face!

God placed you there for a purpose,

What e'er it be;

Think you he has chosen you for it:

Work loyally.

—Anonymous.

О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его!

— Римлянам 11:33.

Мой Отец, я благодарю Тебя за то, что Ты наделил меня волей; помоги мне использовать ее правильно. Пусть я буду знать, чего Ты требуешь от моей души, чтобы я мог сделать все возможное с тем, что Ты мне дал. Помоги мне, чтобы я мог стремиться к высшим идеалам жизни. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОЕ ЯНВАРЯ

Эммануил Сведенборг родился в 1688 г.

Томас Пейн родился в 1737 г.

Аделаида Ристори родилась в 1822 г.

Уильям Мак-Кинли, Огайо, двадцать четвертый президент Соединенных Штатов, родился в 1843 г.

Бог не сохранит на высшем месте нацию, которая не будет выполнять высший долг.

— Уильям Мак-Кинли.

Репутация — это то, что мужчины и женщины думают о нас; характер — это то, что Бог и ангелы знают о нас.

— Томас Пейн.

Награда за один долг — это сила выполнить другой.

— Джордж Элиот.

Let thy hand be upon the man of thy right hand,

Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

So shall we not go back from thee:

Quicken thou us, and we will call upon thy name.

—Psalm 80. 17, 18.

Мой Отец, я молюсь, чтобы я был справедлив и склонен к доброте. Пусть я буду осознавать свои добродетели и использовать их для преодоления своих недостатков. Пусть я ясно слышу Твой призыв, чтобы я был уверен в пути, ведя других к долгу и счастью. Аминь.

ТРИДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Архиепископ Батлер родился в 1774 г.

Уолтер Сэвидж Лэндор родился в 1775 г.

Анри Рошфор родился в 1830 г.

Why, why repine, my pensive friend,

At pleasures slipped away?

Some the stern fates will never lend,

And all refuse to stay.

I see the rainbow in the sky,

The dew upon the grass;

I see them and I ask not why

They glimmer or they pass.

With folded arms I linger not

To call them back; 'twere vain;

In this, or in some other spot,

I know they'll shine again.

—Walter Savage Landor.

Когда приходит разочарование, встреть его, но не неси его с собой; и не сковывай свой дух неизменной поспешностью. «Память всегда будет преследовать какой-то драгоценный пример самой себя», который принесет либо возобновленную уверенность, либо смирение.

— М. Б. С.

For thou shalt forget thy misery;

Thou shalt remember it as waters that are passed away.

—Job 11. 16.

Милосердный Отец, помоги мне «возвести очи мои к горам», которые прославляют обескураживающие пути. Пусть я ценю Твою великую любовь и из своих ограничений нахожу возможности, которые безграничны. Аминь.

ТРИДЦАТЬ ПЕРВОЕ ЯНВАРЯ

Кромвель распустил парламент в 1655 г.

Чарльз Эдвард (Молодой претендент) умер в 1788 г.

Франц Шуберт родился в 1797 г.

Джеймс Г. Блейн родился в 1830 г.

Природа требует, чтобы человек всегда был в лучшем состоянии. Тот, кто нарушает ее законы, должен платить штраф, даже если он сидит на троне.

— Джеймс Г. Блейн.

Dig channels for the streams of love,

Where they may broadly run;

And love has overflowing streams

To fill them every one.

For we must share if we must keep

The good things from above;

Ceasing to give, we cease to have—

Such is the law of love.

—R. C. Trench.

And thy life shall be clearer than the noonday;

Though there be darkness, it shall be as the morning.

—Job 11. 17.

Мой Отец, я хотел бы помнить, что именно из моих вдохновений я постигаю жизнь. Убери ненависть и тщеславие, которые держат меня в недостатках, и пробуди во мне мысли, которые ответственны за видения, ведущие к высоким идеалам. Аминь.

ФЕВРАЛЬ

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Then came old February, sitting

In an old wagon, for he could not ride,

Drawn of two fishes for the season fitting,

Which through the flood before did softly slide

And swim away; yet he had by his side

His plow and harness fit to till the ground,

And tools to prune the trees, before the pride

Of hasting prime did make them bourgeon wide.

—Edmund Spenser.

ПЕРВОЕ ФЕВРАЛЯ

Бен Джонсон родился в 1574 г.

Джон Филип Кембл родился в 1757 г.

Артур Генри Халлам родился в 1811 г.

Джордж Крукшенк умер в 1878 г.

It is not growing like a tree

In bulk, doth make man better be;

Or standing long an oak, three hundred year,

To fall a log at last, dry, bald, and sere:

A lily of a day

Is fairer far in May,

Although it fall and die that night—

It was the plant and flower of Light.

In small proportions we just beauties see;

And in short measure life may perfect be.

—Ben Jonson.

There are four things which are little upon the earth,

But they are exceeding wise:

The ants are a people not strong,

Yet they provide their food in the summer;

The conies are but a feeble folk,

Yet make they their houses in the rocks;

The locusts have no king,

Yet go they forth all of them by bands;

The lizard taketh hold with her hands,

Yet is she in king's palaces.

—Proverbs 30. 24-28.

Творец всего, веди меня к свету и наставь меня, чтобы я мог рассуждать. Огради меня от эффектных начинаний, чтобы я мог быть подлинным. Аминь.

ВТОРОЕ ФЕВРАЛЯ

Сретение Господне.

Нелл Гвин родилась в 1650 г.

Ханна Мор родилась в 1745 г.

Уильям Генри Берли родился в 1812 г.

'Twas doing nothing was his curse—

Is there a vice can plague us worse?

The wretch who digs the mine for bread,

Or plows, that others may be fed,

Feels less fatigue than that decreed

To him who cannot think, or read.

Not all the peril of temptations,

Not all the conflict of the passions,

Can quench the spark of Glory's flame,

Or quite extinguish Virtue's name.

—Hannah More.

Sound, sound the clarion, fill the fife!

To all the sensual world proclaim,

One crowded hour of glorious life

Is worth an age without a name.

—Sir Walter Scott.

Выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно, и им сказал: идите и вы в виноградник мой.

— Матфея 20:6, 7.

Вечный Бог, взвесивший горы и измеривший моря, я молюсь, чтобы я не довольствовался ожиданием в праздности и позволял Твоей мудрости уходить от меня, как дни. Укрепи меня в моей слабости и открой мне мою силу, когда я приближаюсь и прошу у Тебя. Аминь.

ТРЕТЬЕ ФЕВРАЛЯ

Феликс Мендельсон-Бартольди родился в 1809 г.

Хорас Грили родился в 1811 г.

Фредерик Уильям Робертсон родился в 1816 г.

Сидни Ланье родился в 1842 г.

My soul is sailing through the sea,

But the past is heavy and hindereth me.

The past hath crusted cumbrous shells

That hold the flesh of cold sea-mells

About my soul.

The huge waves wash, the high waves roll,

Each barnacle clingeth and worketh dole

And hindereth me from sailing.

—Sidney Lanier.

Стоять с улыбкой на лице у столба, от которого нельзя уйти — это, без сомнения, героически. Истинная слава — это смирение перед неизбежным. Но стоять не прикованным, с полной свободой уйти, удерживаемым лишь высшими цепями долга, и позволить огню подползти к сердцу — это героизм.

— Ф. У. Робертсон.

Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся; мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.

— 2-е Коринфянам 4:8, 9.

Милосердный Отец, Ты знаешь, кто я и каково мое жизненное положение. Помоги мне искать Твоей воли для меня. Даруй мне никогда не искать утешения в потакании своим слабостям и праздности, но в скорби и неудачах стремиться к Твоему неизменному утешению. Аминь.

ЧЕТВЕРТОЕ ФЕВРАЛЯ

Марк Хопкинс родился в 1802 г.

У. Харрисон Эйнсворт родился в 1805 г.

Жан Ришпен родился в 1849 г.

Томас Карлейль скончался в 1881 г.

Жизнь — это не майская забава, а битва и поход, война с начальствами и властями. Это не праздная прогулка по благоухающим апельсиновым рощам и зеленым цветущим лугам, где нас сопровождают коралловые музы и розовые часы; это суровое паломничество через грубые, знойные, песчаные пустыни, через края, скованные толстым льдом.

— Томас Карлейль.

За все сладостные и приятные страницы в великой повести жизни люди могут по праву благодарить Бога; за досуг, покой, здоровье и дружбу пусть Бог сделает нас по-настоящему и смиренно благодарными; но наша главная песнь благодарения всегда должна быть о нашем родстве с Ним, со всем тем, что такая божественная великость приносит с собой в виде опасностей, невзгод, трудов и жертв.

— Гамильтон Мэби.

Thy bars shall be iron and brass;

And as thy days, so shall thy strength be.

—Deuteronomy 33. 25.

Отец мой, помоги мне выбрать путь, ведущий к моему призванию, и да не уклонюсь я от него, сбившись с дороги. Сохрани меня в соприкосновении с человеческой стороной жизни, помня, что «Истина и честность — благороднейшие дела Божьи». Аминь.

ПЯТОЕ ФЕВРАЛЯ

Сэр Роберт Пиль родился в 1788 г.

Оле Бурман Булл родился в 1810 г.

Джон Мьюр родился в 1810 г.

Дуайт Л. Муди родился в 1837 г.

Когда умирает великий человек, тогда приходит время напомнить нам, что он был жив!

— Томас Карлейль.

Если я упражняюсь один день, я вижу результат. Если я упражняюсь два дня, мои друзья могут его увидеть. Если я упражняюсь три дня, его может увидеть широкая публика.

— Оле Булл.

Те, кто говорит, что простят, но не могут забыть обиду, просто зарывают топор войны, оставляя рукоятку снаружи, готовую к немедленному использованию.

— Дуайт Л. Муди.

Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое.

— Деяния 20:24.

Всемогущий Боже, если я в нерешительности и трепещу на перепутье, сомневаясь в верном пути, позволь мне подождать и быть ведомым Тобою, и следовать дальше, даже если путь будет темен и труден. Да буду я верен и да обрету Твое присутствие, как Ты обещал, в конце пути. Аминь.

ШЕСТОЕ ФЕВРАЛЯ

Королева Англии Анна родилась в 1665 г.

Аарон Бёрр родился в 1756 г.

Сэр Генри Ирвинг родился в 1838 г.

Ничто земное не заставит меня оставить свою работу в отчаянии. Я ободряю себя в Господе Боге моем и иду вперед.

— Дэвид Ливингстон.

Ожидание поражения — это девять десятых самого поражения.

— Мэрион Кроуфорд.

Я не понимаю, как человек может позволить себе, ради своих нервов и сна, уклониться от любого дела, в котором он может принять участие.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Искусство — ревнивая госпожа, она требует человека целиком.

— Микеланджело.

Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.

— 1-е Коринфянам 16:13.

Всемогущий Боже, помоги мне иметь верные представления, чтобы моя жизнь не была принесена в жертву ненужным целям. Да будет моя душа вдохновлена высокими идеалами, а мой труд — порождением истины, а не эгоизма. Защити меня от зла, чтобы я мог оставаться чистым и сильным для своего дела. Аминь.

СЕДЬМОЕ ФЕВРАЛЯ

Миллард Филлмор, Нью-Йорк, тринадцатый президент Соединенных Штатов, родился в 1800 г.

Сэр Томас Мор родился в 1478 г.

Чарльз Диккенс родился в 1812 г.

Энн Рэдклифф скончалась в 1823 г.

Сидни Купер скончался в 1902 г.

Пусть никто не сворачивает, даже самую малость, с широкого пути чести под благовидным предлогом, что он оправдан благостью своей цели. Все благие цели могут быть достигнуты благими средствами.

— Чарльз Диккенс.

If evils come not, then our fears are vain;

And if they do, fear but augments the pain.

—Sir Thomas More.

A human heart knows aught of littleness,

Suspects no man, compares with no one's ways,

Hath in one hour most glorious length of days,

A recompense, a joy, a loveliness;

Like eaglet keen, shoots into azure far,

And always dwelling nigh is the remotest star.

—William Ellery Channing.

Teach me thy way, O Jehovah;

I will walk in thy truth:

Unite my heart to fear thy name.

—Psalm 86. 11.

Милосердный Отец, я молю, чтобы Ты управлял моими побуждениями и защищал меня от ложных толкований. Даруй мне мудрость, и пусть я ищу высоких и святых путей. Помоги мне быть терпеливым в ожидании Твоих целей, и да будут мои отношения с жизнью торжествующими по Твоим меркам. Аминь.

ВОСЬМОЕ ФЕВРАЛЯ

Сэмюэл Батлер родился в 1612 г.

Джон Раскин родился в 1819 г.

Генерал Шерман родился в 1820 г.

Жюль Верн родился в 1828 г.

Ричард Уотсон Гилдер родился в 1844 г.

Если вы хотите знаний, вы должны трудиться ради них; и если удовольствия, вы должны трудиться ради него. Труд — это закон. Удовольствие приходит через труд, а не через потакание себе и праздность. Когда человек начинает любить труд, его жизнь становится счастливой.

— Джон Раскин.

Whatever sceptic could inquire for,

For every why he had a wherefore.

—Samuel Butler.

Through love to light! O wonderful the way,

That leads from darkness to the perfect day!

From darkness and from sorrow of the night

To morning that comes singing o'er the sea.

Through love to light! through light O God to Thee!

Who art the love, the eternal light of light!

—Richard Watson Gilder.

Мне должно делать дела Пославшего Меня, доколе есть день; приходит ночь, когда никто не может делать.

— Иоанна 9:4.

Отец мой, я молю, чтобы я не обременял свою жизнь никчемными усилиями. Наставь меня на верный труд и через любовь к нему найди силу для моей души. Аминь.

ДЕВЯТОЕ ФЕВРАЛЯ

К. Ф. Вольней родился в 1757 г.

Уильям Генри Харрисон, Виргиния, девятый президент Соединенных Штатов, родился в 1773 г.

Энтони Хоуп (Хокинс) родился в 1863 г.

Джордж Эйд родился в 1866 г.

Собственные наблюдения человека о том, что ему полезно, а что вредно, — лучшее лекарство для сохранения здоровья. Но безопаснее сделать вывод: «Это мне не подходит, поэтому я не буду продолжать это», чем сказать: «Я не нахожу в этом вреда, поэтому могу это использовать». Ибо сила природы в юности преодолевает многие излишества, которые припоминаются человеку лишь в старости.

— Фрэнсис Бэкон.

Though man a thinking being is defined,

Few use the grand prerogative of mind.

How few think justly of the thinking few!

How many never think, who think they do!

—Jane Taylor.

Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни.

— Иакова 1:12.

Всемогущий Боже, я хотел бы усвоить, что, хотя Ты — прощающий Господь, природа не знает милости к тем, кто нарушает ее законы. Прости меня за все мое небрежение и помоги мне увидеть путь, по которому Ты вел меня по милости Своей. Дай мне силу переносить и стойкость сопротивляться искушению. Помоги мне стремиться к пониманию Твоих законов, чтобы я не оступился по неведению. Аминь.

ДЕСЯТОЕ ФЕВРАЛЯ

Преподобный Генри Харт Милман родился в 1791 г.

Чарльз Лэм родился в 1775 г.

Сэр Уильям Нейпир скончался в 1860 г.

Никогда не позволяйте самой благонамеренной лжи сорваться с ваших уст; ибо Небеса, которые есть сама Истина, заставят семя неправды, которое вы посеяли, принести тысячи бед.

— Чарльз Лэм.

Мы не можем повелевать правдивостью по своему желанию; способность видеть и сообщать истину — это форма здоровья, которую нужно тщательно оберегать, и, как торжественно сказал древний раввин: «Наказание за неправду — неправда».

— Джордж Элиот.

Летучая мышь висит вниз головой и смеется над миром, перевернутым с ног на голову.

— Неизвестный автор.

The lip of truth shall be established for ever;

But a lying tongue is but for a moment.

—Proverbs 12. 19.

Господи Боже, дай мне волю держаться истины и силу помогать сохранять мир правдивым; и да помогу я другим поднять взор и уловить истину из чистейшего света. Аминь.

ОДИННАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Мария, королева Англии, родилась в 1516 г.

Дэниел Бун родился в 1735 г.

Лидия М. Чайлд родилась в 1802 г.

Вашингтон Гладден родился в 1836 г.

Томас А. Эдисон родился в 1847 г.

Few, in the days of early youth,

Trusted like me in love and truth.

I've learned sad lessons from the years;

But slowly and with many tears;

For God made me to kindly view

The world that I was passing through.

And all who tempt a trusting heart

From faith and hope to drift apart,

May they themselves be spared the pain

Of losing power to trust again!

God help us all to kindly view

The world that we are passing through!

—Lydia M. Child.

Итак, вы выйдете с веселием и будете провожаемы с миром; горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам.

— Исаия 55:12.

Господи Боже, я молю, чтобы я не возлагал надежду только на себя, но знал, что величайшая радость — в надежде на мир. Помоги мне иметь веру в человечество; и с верным сердцем и храбрым духом быть настолько добрым к миру, насколько могу. Аминь.

ДВЕНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Доктор Коттон Мэзер родился в 1663 г.

Питер Купер родился в 1791 г.

Авраам Линкольн, Кентукки, шестнадцатый президент Соединенных Штатов, родился в 1809 г.

Роберт Чарльз Дарвин родился в 1809 г.

Джордж Мередит родился в 1828 г.

Ни к кому не питая злобы, с милосердием ко всем, с твердостью в правоте, как Бог дает нам видеть правоту, давайте стремиться завершить начатое нами дело; перевязать раны нации... сделать все, что может обеспечить и сберечь справедливый и прочный мир между нами и со всеми народами.

— Авраам Линкольн.

Великая нравственная битва между человеческой жизнью и каждой человеческой душой должна быть одиночной... Когда душа вооружается для битвы, она выходит одна.

— Оуэн Мередит.

Я, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем.

— 1-е Коринфянам 3:10.

Всемогущий Боже, благодарю Тебя за мужество, которое приходит с великой жизнью. Помоги мне быть храбрым, даже если это нужно лишь для того, чтобы другие были благословлены. Помоги мне заложить надежное основание и планировать построить лучшее, на что я способен. Аминь.

ТРИНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Дэвид Аллан родился в 1744 г.

Морис де Талейран-Перигор родился в 1754 г.

Рихард Вагнер скончался в 1883 г.

Человек — это не его надежда, не его отчаяние и не его прошлый поступок. Мы еще не знаем, что мы сделали; и тем более, что мы делаем. Подождите до вечера, и другие части нашей работы засияют ярче, чем мы думали в полдень, и мы откроем истинный смысл нашего труда.

— Генри Д. Торо.

Когда вы совершаете ошибку, не оглядывайтесь на нее долго. Осмыслите причину случившегося и смотрите вперед. Ошибки — это уроки мудрости... Прошлое нельзя изменить. Будущее все еще в вашей власти.

— Хью Уайт.

He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing,

Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves with him.

—Psalm 126. 6.

Отец мой, помоги мне обозреть свою жизнь. Сделай меня сострадательным и внимательным, чтобы я был достоин содействовать тому, что полезно. Помоги мне осознать, что то, что стоит хранить, я могу получить от Тебя. Аминь.

ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

День Святого Валентина.

Капитан Джеймс Кук убит в 1779 г.

Жан Эрнест Рено родился в 1808 г.

Oh! little loveliest lady mine,

What shall I send for your valentine?

Summer and flowers are far away;

Gloomy old Winter is king to-day;

Buds will not blow, and sun will not shine:

What shall I do for a valentine?

I've searched the gardens all through and through

For a bud to tell of my love so true;

But buds are asleep and blossoms are dead,

And the snow beats down on my poor little head:

So, little loveliest lady mine,

Here is my heart for your valentine.

—Laura E. Richards.

Oh rank is gold, and gold is fair,

And high and low mate ill;

But love has never known a law

Beyond its own sweet will!

—John G. Whittier.

Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога.

— 1-е Иоанна 4:7.

Любящий Отец, помоги мне не задремать в благоухающем воздухе роскоши и не пропустить послания любви. Пробуди меня, чтобы я мог отдавать и принимать сокровища любви, когда они встречаются на моем пути, и чтобы они не прошли незамеченными. Аминь.

ПЯТНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Галилео Галилей родился в 1564 г.

Людовик XV родился в 1710 г.

С. Вейр Митчелл родился в 1829 г.

Сэр Фредерик Тривз родился в 1853 г.

The night I know is nigh at hand,

The mists lie low on hill and bay,

The autumn sheaves are brown and dry,

But I have had the day.

Yes, I have had, dear Lord, the day.

When at thy call I have the night

Brief be the twilight as I pass

From light to dark, from dark to light.

—S. Weir Mitchell.

Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна сила твоя — слишком бедна, чтобы о ней стоило говорить, ибо день бедствия — это ее первая настоящая проверка.

— Малтби Бэбкок.

Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.

— Римлянам 8:37.

Отец мой, пусть мой ежедневный труд не станет средством отделения меня от Тебя, но да буду я иметь Тебя своим спутником в работе. Упаси меня от того, чтобы я когда-либо поддался отчаянию из-за слабости тела, но да буду я благословлен и стану сильным, пока мой дух живет в Тебе. Аминь.

ШЕСТНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Филипп Меланхтон родился в 1497 г.

Гаспар де Колиньи родился в 1517 г.

Томас Роберт Мальтус родился в 1766 г.

Эрнст Генрих Геккель родился в 1834 г.

Thy love shall chant its own beatitudes

After its own life working. A child's kiss

Set on thy sighing lips shall make thee glad.

A poor man served by thee shall make thee rich;

A sick man helped by thee shall make thee strong;

Thou shalt be served thyself by every sense

Of service which thou renderest.

—Elizabeth B. Browning.

Ask nothing more of me, sweet;

All I can give you I give.

Heart of my heart, were it more,

More would be laid at your feet:

Love that should help you to live,

Song that should help you to soar.

—Algernon Charles Swinburne.

Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними.

— Матфея 7:12.

Господи Боже, я молю, чтобы я не пренебрегал помощью и счастьем, которые могу дарить с состраданием и любовью. Сделай меня сильным во всех чувствах, которые откликаются на зов человечности. Помоги мне направлять и защищать малых детей, и заботиться об утешении пожилых. Аминь.

СЕМНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Кейт Гринуэй родилась в 1846 г.

Микеланджело Буонарроти скончался в 1563 г.

Джордано Бруно сожжен в Риме в 1600 г.

Мольер скончался в 1673 г.

Роуз Терри Кук родилась в 1827 г.

Фрэнсис Э. Уиллард скончалась в 1898 г.

It is not much

To give a gentle word or kindly touch

To one gone down

Beneath the world's cold frown,

And yet who knows

How great a thing from such a little grows?

O, oftentimes,

Some brother upward climbs

And hope again

Uplifts its head, that in the dust had lain,

Gives place to morning's light.

—E. H. Divall.

Потерявшуюся отыщу и угнанную возвращу, и пораненную перевяжу, и больную укреплю.

— Иезекииль 34:16.

Отец мой, помоги мне не скорбеть так, чтобы я перестал утешать скорбящих, и не быть настолько счастливым, чтобы не видеть, что другим нужно радоваться. Благодарю Тебя за Твое Провидение. Помоги мне служить Тебе, помогая другим обрести более светлую жизнь. Аминь.

ВОСЕМНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Мартин Лютер скончался в 1546 г.

Джордж Пибоди родился в 1795 г.

Уилсон Барретт родился в 1846 г.

A mighty fortress is our God,

A bulwark never failing:

Our helper he amid the flood

Of mortal ills prevailing.

For still our ancient foe

Doth seek to work us woe;

His craft and power are great:

And, armed with cruel hate,

On earth is not his equal.

—Martin Luther.

Давайте исполнять свой долг бесстрашно и эффективно. Я не обязан победить, но я обязан быть правдивым. Я не обязан преуспеть, но я обязан жить в соответствии со светом, который у меня есть.

— Авраам Линкольн.

Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;

My God, my rock, in whom I will take refuge.

—Psalm 18. 2.

Господи Боже, помоги мне возложить свою жизнь на скалы Твоего основания, а не на зыбучие пески, которые носит от берега к берегу. Помоги мне держаться скалы, которая была рассечена ради меня, и уповать на Твою заботу. Аминь.

ДЕВЯТНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Коперник родился в 1473 г.

Леонард Бэкон родился в 1802 г.

У. У. Стори родился в 1819 г.

Аделина Патти родилась в 1843 г.

So mine are these new fruitings rich,

The simple to the common brings;

I keep the youth of souls who pitch

Their joy in this old heart of things;

Full lasting is the song, though he

The singer passes; lasting too,

For souls not lent in usury,

The rapture of the forward view.

—George Meredith.

Все глубокое есть Песнь. Кажется, каким-то образом, сама центральная сущность нас — Песнь; как будто все остальное — лишь обертки и шелуха! первоэлемент нас; нас и всех вещей.

— Томас Карлейль.

А у вас будет песня, как в ночь священного праздника, и веселье сердца, как у идущего со свирелью на гору Иеговы.

— Исаия 30:29.

Господи Боже, помоги мне почувствовать силу хвалы. «Как слова без мыслей никогда не доходят до небес», так и высшие хвалы никогда не поются в одиночку, но возносятся со служением и любовью. Дай мне сердце петь Твои хвалы повсюду и радоваться в Том, от Кого исходят все благословения. Аминь.

ДВАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Й. Г. Фосс родился в 1828 г.

Джозеф Джефферсон родился в 1829 г.

Михай Мункачи (Майкл Либ) родился в 1844 г.

Тот, кто хорошо служит своей стране, не нуждается в предках.

— Вольтер.

Lo, Spring comes forth with all her warmth and

love,

She brings sweet justice from the realms above;

She breaks the chrysalis, she resurrects the dead;

Two butterflies ascend encircling her head.

And so this emblem shall forever be

A sign of immortality.

—Joseph Jefferson.

Thou wilt guide me with thy counsel,

And afterward receive me to glory.

—Psalm 73. 24.

Господи Боже, я молю, чтобы я не пренебрегал своей душой, пытаясь постичь бессмертную жизнь. Если я колеблюсь между комфортом и трудом, напомни мне о величии цели, к которой я начал стремиться. Помоги мне не устать от восхождения и не оступиться на лестнице. Вдохни в меня Твое вдохновение и любовь, чтобы я мог продолжать путь в вере до самого конца. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ ФЕВРАЛЯ

Эдмунд Уильям Госс родился в 1849 г.

Карл Черни родился в 1791 г.

Кардинал Джон Г. Ньюмен родился в 1801 г.

Жан Л. Э. Месонье родился в 1815 г.

Элис Фримен Палмер родилась в 1855 г.

Prune thou thy words, the thoughts control

That o'er thee swell and throng;

They will condense within thy soul,

And change to purpose strong.

—John H. Newman.

Think truly, and thy thoughts

Shall the world's famine feed;

Speak truly, and each word of thine

Shall be a fruitful seed;

Live truly, and thy life shall be

A great and noble creed.

—Horatio Bonar.

Мы должны любить всех и сделать так, чтобы все любили нас. Тогда все остальное будет легко.

— Элис Фримен Палмер.

Тогда откроется, как заря, свет твой, и исцеление твое скоро возрастет, и правда твоя пойдет пред тобою, и слава Иеговы будет сопровождать тебя.

— Исаия 58:8.

Всемогущий Боже, взгляни на меня с жалостью; так часто я следовал мыслям, которые были вводящими в заблуждение и бесполезными. Сделай меня более внимательным к тому, что я думаю и говорю, и пусть я учусь на своих ошибках, избегая запретных путей. Помоги мне сохранить свой разум в единстве с Твоей волей. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВТОРОЕ ФЕВРАЛЯ

Джордж Вашингтон, Виргиния, первый президент Соединенных Штатов, родился в 1732 г.

Джеймс Рассел Лоуэлл родился в 1819 г.

Маргарет Э. Сэнгстер родилась в 1838 г.

Трудись, чтобы поддерживать в своей груди ту маленькую искру небесного огня, называемую совестью.

— Джордж Вашингтон.

Life is a sheet of paper white

Whereon each one of us may write

His word or two, and then comes night.

Greatly begin! though thou hast time

But for a line, be that sublime.

Not failure, but low aim is crime.

—James Russell Lowell.

God keep us through the common days,

The level stretches white with dust,

When thought is tired, and hands upraise

Their burdens feebly since they must;

In days of slowly fretting care

Then most we need the strength of prayer.

—Margaret E. Sangster.

Make level the path of thy feet,

And let all thy ways be established.

—Proverbs 4. 26.

Господи Боже, помоги мне осознать влияние отдельной жизни. И как я забочусь о своей, пусть я стремлюсь делать это для других; и пусть я не критикую, а помогаю всем, кто пытается сделать мир лучше. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ ФЕВРАЛЯ

Сэмюэл Пипс родился в 1633 г.

Георг Ф. Гендель родился в 1685 г.

Джордж Фредерик Уоттс родился в 1817 г.

Джон Китс скончался в 1821 г.

Маргарет Деланд родилась в 1857 г.

Labor is life! 'tis the still water faileth;

Idleness ever despaireth, bewaileth:

Keep the watch wound, or the dark rust assaileth;

Flowers droop and die in the stillness of noon.

Labor is glory! the flying cloud lightens;

Only the waving wing changes and brightens,

Idle hearts only the dark future frightens,

Play the sweet keys, wouldst thou keep them in tune.

—Frances S. Osgood.

KEATS

Palled death, with kisses ghostly,

Wooed and won him while too young,

And the world reveres him mostly,

For the songs he might have sung.

—Samuel A. Wood.

Расширь место шатра твоего, распни покровы жилищ твоих; не стесняйся, пусти длиннее верви твои и утверди колья твои.

— Исаия 54:2.

Всемогущий Боже, я молю о воле делать свою лучшую работу. Открой мне, не задерживаюсь ли я, служа эгоизму в себе или в других. Веди меня к тому, что мне надлежит делать; и да буду я усердно пребывать в этом. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ ФЕВРАЛЯ

Сэмюэл Лавер родился в 1797 г.

Роберт Фултон скончался в 1815 г.

Джордж Уильям Кертис родился в 1824 г.

'Tis not to enjoy that we exist,

For that end only; something must be done;

I must not walk in unreproved delight

These narrow bounds, and think of nothing more,

No duty that looks further and no care.

—William Wordsworth.

We weave our thoughts into heart-spun plans,

And weave secure for a fitful day,

But lose in the web of earthly things

The pattern of sublimity.

Shall days spring up as wild vines grow,

Unheeding where they climb or cling?

Consider, child, before you sow,

And wait not until harvesting.

—M. B. S.

Jehovah is my strength and my shield;

My heart hath trusted in him, and I am helped:

Therefore my heart greatly rejoiceth;

And with my song will I praise him.

—Psalm 28. 7.

Любящий Отец, направь мое суждение относительно влияний, которые я позволяю проникать в свою жизнь. Даруй мне не откладывать свои цели из-за нехватки комфорта, который так часто ценится больше самой жизни. С Твоей силой да буду я тверд в том, чего хочу достичь. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ ФЕВРАЛЯ

Уильям Сили скончался в 1521 г.

Сэр Кристофер Рен скончался в 1723 г.

Джейн Гудвин Остин родилась в 1831 г.

Камиль Фламмарион родился в 1842 г.

В целом, гордыня лежит в основе всех великих ошибок. Все другие страсти иногда приносят пользу; но где бы гордыня ни вставила свое слово, все идет не так.

— Джон Раскин.

Тот, кто горд, пожирает сам себя: гордыня — это его собственное зеркало, его собственная труба, его собственная летопись; и все, что хвалит себя, кроме как в деле, поглощает само дело в этой похвале.

— Уильям Шекспир.

Save me alike from foolish pride

Or impious discontent;

At aught Thy wisdom hath denied,

Or aught Thy wisdom lent.

—Alexander Pope.

Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.

— Притчи 29:23.

Небесный Отец, я молю, чтобы я не позволил гордыне удерживать меня, когда я могу быть вознесен на высоты. С нежностью выведи меня из самого себя, чтобы я увидел, как гордыня обманывает и разрушает смиренный дух. Помоги мне одолеть и упрямство, и гордыню. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЕ ФЕВРАЛЯ

Кристофер Марло (крещен в 1564 г.).

Виктор Гюго родился в 1802 г.

Лорд Кромер родился в 1841 г.

Томас Мур скончался в 1852 г.

Когда я сойду в могилу, я могу сказать, как и многие другие, что я закончил свою работу; но я не могу сказать, что я закончил свою жизнь; моя дневная работа начнется снова на следующее утро. Моя гробница — это не тупик; это проезжая дорога. Она закрывается в сумерках, чтобы открыться на рассвете.

— Виктор Гюго.

There's nothing bright above, below,

From flowers that bloom to stars that glow,

But in the light my soul can see

Some feature of the Deity.

There's nothing dark below, above,

But in its gloom I trace God's love,

And meekly wait that moment when

His truth shall turn all bright again.

—Thomas Moore.

Jehovah redeemeth the soul of his servants;

And none of them that take refuge in him shall be

condemned.

—Psalm 34. 22.

Господи Боже, пусть я не только чувствую нужду в Тебе, когда я обременен скорбью и заботами, но пусть я нуждаюсь в Тебе в своих удовольствиях и радостях. Благодарю Тебя за Твою милостивую доброту, Твое милосердие и Твою защиту. Аминь.

ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЕ ФЕВРАЛЯ

Генри Уодсворт Лонгфелло родился в 1807 г.

Эллен Терри родилась в 1848 г.

Мэри Ф. Робинсон родилась в 1857 г.

Lives of great men all remind us

We can make our lives sublime,

And, departing, leave behind us

Footprints on the sands of time—

Footprints that perhaps another,

Sailing o'er life's wintry main,

A forlorn and shipwrecked brother,

Seeing, shall take heart again.

—Henry W. Longfellow.

They are slaves who fear to speak

For the fallen and the weak;

They are slaves who will not choose

Hatred, scoffing, and abuse,

Rather than in silence shrink

From the truth they needs must think;

They are slaves who dare not be

In the right with two or three.

—James Russell Lowell.

Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

— Матфея 5:16.

Милосердный Отец, помоги мне понять, что моя тень не может упасть без меня, и что мои следы не могут быть найдены там, где я никогда не ступал. Я молю, чтобы Ты сделал меня настолько знакомым с верным путем, чтобы я имел привилегию вести других в верные места. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОЕ ФЕВРАЛЯ

Монтень родился в 1533 г.

Мэри Лайон родилась в 1797 г.

Сэр Джон Тенниел родился в 1820 г.

Soul, rule thyself; on passion, deed, desire,

Lay thou the laws of thy deliberate will.

Stand at thy chosen post, Faith's sentinel:

Though Hell's lost legions ring thee round with fire,

Learn to endure.

—Arthur Symonds.

Уверенность в добродетели другого человека — немалое свидетельство собственной добродетели, и Бог охотно благоволит к такой уверенности.

— Монтень.

Though a host should encamp against me,

My heart shall not fear:

Though war should rise against me,

Even then will I be confident.

—Psalm 27. 3.

Отец мой, пусть я всегда буду помнить о своей добродетели и буду чувствителен к ее силе. По мере того как я иду своим путем, удерживай меня в рамках контроля над порывистыми желаниями моей природы и в рамках долга и обязательств моей повседневной жизни. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОЕ ФЕВРАЛЯ

Энн Ли родилась в 1736 г.

Дж. А. Россини родился в 1792 г.

Джон Лэндсир скончался в 1852 г.

Happy is he and more than wise

Who sees with wondrous eyes and clean

This world through all the gray disguise

Of sleep and custom in between.

—G. K. Chesterton.

Утром, когда ты чувствуешь нежелание вставать, подумай сразу: «Неужели я пробуждаюсь, чтобы заняться делом человека? Или я был создан для того, чтобы лежать и нежиться в теплой постели?»

— Марк Аврелий.

Встань и делай, и Иегова будет с тобою.

— 1-я Паралипоменон 22:16.

Милосердный Отец, помоги мне воспользоваться богатством моего дня, пока оно в пору и доступно. Помоги мне не быть в неведении относительно изобилия, в котором я живу, и не оказаться в сокрушительном сожалении. Прости меня за все, что я упустил в жизни, и сделай меня более бдительным к тому, что грядет. Аминь.

МАРТ

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Spring still makes spring in the mind,

When sixty years are told;

Love makes anew this throbbing heart,

And we are never old.

Over the winter glaciers,

I see the summer glow,

And through the wild-piled snowdrift

The warm rosebuds below.

—Ralph Waldo Emerson.

ПЕРВОЕ МАРТА

Александр Бальфур родился в 1767 г.

Фредерик Франсуа Шопен родился в 1809 г.

Огастес Сент-Годенс родился в 1848 г.

Уильям Дин Хауэллс родился в 1837 г.

Thy soul shall enter on its heritage

Of God's unuttered wisdom. Thou shalt sweep

With hand assured the ringing lyre of life,

Till the fierce anguish of its bitter strife,

Its pain, death, discord, sorrow, and despair,

Break into rhythmic music. Thou shalt share

The prophet-joy that kept forever glad

God's poet-souls when all a world was sad.

Enter and live! Thou hast not lived before.

—S. Weir Mitchell.

Return unto thy rest, O my soul;

For Jehovah hath dealt bountifully with thee.

For thou hast delivered my soul from death,

Mine eyes from tears,

And my feet from falling.

—Psalm 116. 7, 8.

Всемогущий Боже, даруй мне никогда не падать духом настолько, чтобы чувствовать, что моя жизнь прошла. Помоги мне жить так, чтобы я не следовал в безнадежные дни, но искал светлое и прекрасное в завтрашнем дне. Прости меня за все, о чем я просил и что принимал по своевольному суждению, и сделай меня более осторожным в выборе своих нужд. Аминь.

ВТОРОЕ МАРТА

Ювенал родился в 40 г. н. э.

Джон Уэсли скончался в 1791 г.

Гораций Уолпол скончался в 1797 г.

Природа никогда не говорит одно, а Мудрость — другое.

— Ювенал.

By all means, use some times to be alone;

Salute thyself—see what thy soul doth wear;

Dare to look in thy chest, for 'tis thine own,

And tumble up and down what thou findest there.

—William Wordsworth.

Одиночество — часть цены власти. Чем выше вы поднимаетесь, тем меньше можете надеяться на компанию. Чем тяжелее и непосредственнее ответственность, тем меньше человек может делегировать свои задачи или избежать собственных ошибок.

— Шейлер Мэтьюз.

Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

— Матфея 6:6.

Отец мой, я молю, чтобы Ты позаботился о моих мыслях, когда я один и устал, и сохранил их сильными и чистыми. Даруй, чтобы, общаясь с Тобой, я мог уступить своим нуждам и восстановиться с более острой энергией для более достойных дел. Помоги мне просить Твоей мудрости каждый день. Аминь.

ТРЕТЬЕ МАРТА

Эдмунд Уоллер родился в 1605 г.

Джордж Герберт скончался в 1633 г.

Кристина Нильссон родилась в 1843 г.

Pitch thy behaviour low, thy projects high,

So shalt thou humble and magnanimous be;

Sink not in spirit: who aimeth at the sky,

Shoots higher than he that means a tree.

—George Herbert.

Мы и Бог имеем дело друг с другом; и открываясь Его влиянию, мы исполняем свое глубочайшее предназначение.

— Уильям Джеймс.

Когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.

— 2-е Коринфянам 4:18.

Всемогущий Боже, помоги мне помнить, что «сила характера — высшая точка успеха», и что Ты дал всем возможность достичь избранных идеалов жизни. Дай мне желание развивать сильные цели и стремиться к высоким начинаниям, чтобы я не довольствовался малым. Аминь.

ЧЕТВЕРТОЕ МАРТА

Казимир Пуласки родился в 1748 г.

Сэр Генри Реберн родился в 1756 г.

Э. У. Булл, создатель винограда Конкорд, родился в 1806 г.

Александр Грэм Белл родился в 1847 г.

Совершенно очевидно, что люди неизбежно впитывают из влияний, в которых они растут, нечто, что придает окраску всему их последующему характеру.

— Энтони Фруд.

All common things, each day's events

That with the hour begin and end,

Our pleasures and our discontents

Are rounds by which we may ascend.

—Henry W. Longfellow.

Наши сомнения — предатели, они заставляют нас терять то благо, которое мы часто могли бы завоевать, если бы не боялись попытки.

— Шекспир.

И опустил Давид руку свою в сумку и взял оттуда камень, и бросил из пращи и поразил Филистимлянина в лоб, так что камень вонзился в лоб его, и он упал лицом на землю.

— 1-я Царств 17:49.

Отец мой, я хотел бы помнить, что моя жизнь может прийти в упадок из-за пренебрежения мелочами; ибо как Ты питаешь пшеницу снежинками и наполняешь источники каплями дождя, так Ты укрепишь мою душу каждым маленьким благословением. Я молю, чтобы я не забывал следить за своими привычками и отслеживать часы, которые взращивают и поддерживают мою жизнь. Аминь.

ПЯТОЕ МАРТА

Корреджо скончался в 1534 г.

Говард Пайл родился в 1853 г.

Артур Фут родился в 1853 г.

When I have the time so many things I'll do,

To make life happier and more fair

For those whose lives are crowded now with care,

I'll help to lift them from their low despair

When I have time.

When I have time the friend I love so well

Shall know no more the weary, toiling days;

I'll lead his feet in pleasant paths always,

And cheer his heart with words of sweetest praise,

When I have time.

Now is the time! Speed, friend; no longer wait

To scatter loving smiles and words of cheer

To those around whose lives are drear;

They may not need you in the far-off year:

Now is the time.

—Unknown.

Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.

— 2-е Коринфянам 6:2.

Господи Боже, научи меня в этот день знать, что самая пустяковая мелочь часто поддерживает жизнь счастья, и что самая малая мелочь часто может убить его. Я молю, чтобы Ты вложил в мое сердце то прикосновение любви, которое приносит внимание к другим и заботу, приносящую величайшее счастье. Аминь.

ШЕСТОЕ МАРТА

Микеланджело Буонарроти родился в 1475 г.

Элизабет Барретт Браунинг родилась в 1806 г.

Джордж дю Морье родился в 1831 г.

Beloved, let us love so well

Our work shall still be better for our love,

And still our love be sweeter for our work:

And both commended for the sake of each

By all true workers and true lovers born.

—Elizabeth B. Browning.

Earth saddens, never shall remove,

Affections purely given;

And e'en that mortal grief shall prove

The immortality of love,

And heighten it with heaven.

—Elizabeth B. Browning.

И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.

— 1-е Коринфянам 13:3.

Любящий Отец, я молю, чтобы я не пытался изменить стандарт любви, прививая к нему свой собственный эгоизм и немощи. Помоги мне помнить, что любовь удерживается на низком уровне в жизни в основном ради удовлетворения; помоги мне следовать за ней к вершинам, где она божественна. Аминь.

СЕДЬМОЕ МАРТА

Сэр Томас Уилсон скончался в 1755 г.

Сэр Эдвин Лэндсир родился в 1802 г.

Лютер Бербанк родился в 1849 г.

Earth gets its price for what it gives us;

The beggar is taxed for a corner to die in,

The priest has his fee who comes and shrives us,

We bargain for the graves we lie in;

At the devil's booth are all things sold,

Each ounce of dross costs its ounce of gold;

For a cap and bells our lives we pay,

Bubbles we buy with a whole soul's tasking;

'Tis heaven alone that is given away,

'Tis only God may be had for the asking.

—James Russell Lowell.

We are our own fates. Our own deeds

Are our doomsmen. Man's life was made

Not for men's creeds,

But men's actions.

—Owen Meredith.

Дар Божий — жизнь вечная.

— Римлянам 6:23.

Милосердный Отец, пусть мир говорит мне о Твоей любви и о Твоих дарах мира и силы, которые он свободно предлагает. Помоги мне не проходить мимо его великих ценностей и не предпочитать покупать ценой своей праздности и распутства.

— Аминь.

ВОСЬМОЕ МАРТА

Доктор Джон Фотергилл родился в 1712 г.

К. П. Кранч родился в 1813 г.

Анна Летиция Барбо скончалась в 1825 г.

O boundless self-contentment voiced

In flying air-born bubbles!

O joy that mocks our sad unrest,

And frowns our earth-born troubles!

The life that floods the happy fields

With song and light and color,

Will shape our lives to richer states

And heap our measures fuller.

—C. P. Cranch.

Можно обрести и сохранить покой в суматохе большого города — как Шекспир, несомненно, нашел и сохранил его в Лондоне шестнадцатого века. Ибо покой не зависит от внешних условий; он зависит от правильной настройки на задачи, возможности, удовольствия и общий порядок жизни.

— Гамильтон Мэби.

Чтобы проводить жизнь тихую и безмятежную во всяком благочестии и чистоте.

— 1-е Тимофею 2:2.

Милосердный Отец, помоги мне понять, что мир не может пребывать в нищете, как не может он оставаться с каждым настроением. Помоги мне преодолеть депрессию, которая может держать меня в печали и изоляции, находить радость в веселье друзей и жить в мире твердых решений. Аминь.

ДЕВЯТОЕ МАРТА

Америго Веспуччи родился в 1451 г.

Луиджи Гонзага родился в 1568 г.

Граф де Мирабо родился в 1749 г.

Уильям Коббет родился в 1762 г.

Эдвин Форрест родился в 1806 г.

Yet nerve thy spirit to the Proof, and blanch not at thy chosen lot;

The timid good may stand aloof, the sage may frown—yet faint thou not;

Nor heed the shaft too surely cast, the foul and hissing bolt of scorn;

For with thy Side shall dwell, at last, the victory of endurance born.

—William C. Bryant.

Вы не можете вымечтать себе характер; вы должны выковать и выковать себя в него.

— Джеймс Энтони Фруд.

Выдержит ли сердце твое, и будут ли тверды руки твои в те дни, когда Я буду действовать с тобою?

— Иезекииль 22:14.

Любящий Отец, испытай меня, и если есть во мне какие злые пути, исправь их и веди меня на путь вечный. Я молю, чтобы я не был обезображен эгоизмом, но со смиренным и ожидающим сердцем бежал с терпением и торжеством поприще, которое предо мною. Аминь.

ДЕСЯТОЕ МАРТА

Епископ Даппа родился в 1698 г.

Профессор Плэйфэр родился в 1748 г.

Шарль Луазон (отец Гиацинт) родился в 1827 г.

So he died by his faith. That is fine—

More than the most of us do.

But stay. Can you add to that line

That he lived for it too?

It is easy to die. Men have died

For a wish or a whim—

From bravado or passion or pride.

Was it hard for him?

But to live: every day to live out

All the truth that he dreamt,

While his friends met his conduct with doubt,

And the world with contempt.

Was it thus that he plodded ahead,

Never turning aside?

Then we'll talk of the life that he led.

Never mind how he died.

—Ernest Crosby.

Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Иегова: но обратитесь, и живите.

— Иезекииль 18:32.

Всемогущий Боже, помоги мне жить праведной жизнью. Дай мне мужество оставить бесполезные обычаи и кажущиеся обязанности, которые мешают мне совершенствовать свою жизнь. Аминь.

ОДИННАДЦАТОЕ МАРТА

Торквато Тассо родился в 1544 г.

Александр Маккензи скончался в 1820 г.

Генри Драммонд скончался в 1897 г.

В природе нет ничего пустякового; и тот, кто страстно увлекается цветком, травинкой, крылом бабочки, гнездом, раковиной, облекает в малую вещь, которая всегда содержит великую истину. Успех в изменении внешнего вида цветка сам по себе незначителен, если хотите; но поразмышляйте над этим хоть немного, и это станет гигантским.

— Морис Метерлинк.

O world, as God has made it! All is beauty:

And knowing this, is love, and love is duty:

What further may be sought for or declared?

—Robert Browning.

Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.

— Матфея 6:28, 29.

Творец всего, я знаю, что если я буду держать себя достаточно близко, я смогу услышать успокаивающую музыку в дуновении ветра и найти тайны в цветах и листьях. Я радуюсь, что Ты создал леса и реки, которые Ты любишь, чтобы и я мог обладать ими, а не быть лишь их арендатором. Помоги мне смотреть и изучать глубже вещи, которые приближают меня к Тебе. Аминь.

ДВЕНАДЦАТОЕ МАРТА

Чезаре Борджиа убит в 1507 г.

Епископ Бакли родился в 1684 г.

Саймон Ньюком родился в 1835 г.

Среди самых счастливых и гордых достояний человека — его характер. Это венок, это банк сам по себе. В чем сущность и жизнь характера? Принцип, честность, независимость.

— Бульвер-Литтон.

Ни один великий гений не обходился без некоторой примеси безумия, и ничто грандиозное или превосходящее голос обычных смертных не может быть сказано иначе, как взволнованной душой.

— Аристотель.

Красив тот, кто красиво поступает.

— Оливер Голдсмит.

Так как ты дорог в очах Моих, многоценен, и Я возлюбил тебя, то отдам Я людей за тебя, и народы за душу твою.

— Исаия 43:4.

Господи Боже, упаси меня пытаться заменить характер манерами и мирскими благами. Помоги мне помнить, что Ты видишь меня и знаешь меня, и мне не нужно никакой защиты от Тебя. Помоги мне, чтобы я был найден приемлемым, пока Ты исследуешь меня до глубин души. Аминь.

ТРИНАДЦАТОЕ МАРТА

Джозеф Пристли родился в 1733 году.

Эстер Джонсон (Стелла) родилась в 1681 году.

Реджина Мария Рош скончалась в 1845 году.

If stores of dry and learned lore we gain

We keep them in the memory of the brain;

Names, things, and facts—whate'er we knowledge call,

There is the common ledger for them all;

And images on this cold surface traced

Make slight impressions and are soon effaced.

But we've a page more glowing and more bright

On which our friendship and our love to write;

That these may never from the soul depart,

We trust them to the memory of the heart.

There is no dimming—no effacement here;

Each pulsation keeps the record clear;

Warm golden letters all the tablet fill,

Nor lose their luster till the heart stands still.

—Daniel Webster.

Я часто задаюсь вопросом, почему мы все не добрее, чем есть на самом деле. Как сильно мир нуждается в этом! Как легко это сделать! Как мгновенно это действует! Как верно это запоминается!

— Генри Драммонд.

Отпускай хлеб твой по водам, потому что спустя много дней найдешь его.

— Екклесиаст 11:1.

Небесный Отец, Ты научил меня через дары жизни, что нет такого труда или цены, которые было бы слишком дорого заплатить за любовь. Молюсь о том, чтобы любить Тебя больше, дабы у меня было больше любви, которую я мог бы дарить другим. Аминь.

ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ МАРТА

Томас Г. Бентон родился в 1782 году.

Иоганн Штраус родился в 1804 году.

Виктор Эммануил родился в 1820 году.

Rivers to the ocean run,

Nor stay in all their course;

Fire ascending seeks the sun;

Both speed them to their source;

So a soul that's born of God,

Pants to view his glorious face,

Upward tends to his abode,

To rest in his embrace.

—Robert Seagrave.

As the bird trims her to the gale

I trim myself to the storm of time;

I man the rudder, reef the sail,

Obey the voice at eve obeyed at prime;

Lowly faithful, banish fear,

The port well worth the cruise is near

And every wave is charmed.

—Ralph Waldo Emerson.

As the hart panteth after the water brooks,

So panteth my soul after thee, O God.

—Psalm 42. 1.

Небесный Отец, молюсь, чтобы, встречая трудности, я не отступал назад и не стоял на месте, боясь идти вперед. Открой мне глубину и широту идеального и прекрасного, чтобы я не довольствовался успехом в мелочности жизни, но стремился к высотам души, даже если мне не удастся достичь великого. Аминь.

ПЯТНАДЦАТОЕ МАРТА

Юлий Цезарь убит в 44 г. до н. э.

Крестьянская война началась в 1512 году.

Эндрю Джексон, Северная Каролина, седьмой президент Соединенных Штатов, родился в 1767 году.

Джон Дэвенпорт скончался в 1670 году.

Я возьму на себя ответственность!

— Эндрю Джексон.

Что должно быть возможно для каждого, так это достичь своего рода гармонии жизни, иметь определенные цели, к которым хочется стремиться... Люди, которых трудно вписать в какую-либо схему благожелательного творения, — это неопределенные, незначительные, плывущие по течению люди, чья единственная укоренившаяся склонность — делать то, что им подсказывают.

— Артур К. Бенсон.

Heard are the voices,

Heard are the sages,

The worlds, and the ages;

Choose well! your choice is

Brief and endless.

—Goethe.

Только будь тверд и очень мужествен, и тщательно храни и исполняй весь закон...

— Иисус Навин 1:7.

Милосердный Отец, молюсь, чтобы Ты освободил меня от злых помыслов, прежде чем они станут привычкой. Создай во мне ту свободу, которая не позволяет мне стыдиться признать неправоту и которая даст мне силы отстаивать правду. Оживи мои мысли, чтобы они поддерживали вдохновение в моем сердце. Аминь.

ШЕСТНАДЦАТОЕ МАРТА

Джеймс Мэдисон, Виргиния, четвертый президент Соединенных Штатов, родился в 1751 году.

Кэролайн Лукреция Гершель родилась в 1750 году.

Александр Уоттс родился в 1797 году.

Если мы живем истинно, мы будем видеть истинно. Сильному человеку так же легко быть сильным, как слабому — быть слабым. Когда у нас появится новое восприятие, мы с радостью освободим память от накопленных сокровищ, как от старого хлама. Когда человек живет с Богом, его голос будет так же сладостен, как журчание ручья и шелест хлебных колосьев.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

The tissue of the life to be,

We weave with colors all our own,

And in the field of Destiny

We reap as we have sown.

—Raphael.

Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись; между тем узнавали их, что они были с Иисусом.

— Деяния 4:13.

Господи Боже, успокой меня, если я не спокоен, чтобы душа моя могла созерцать и иметь возможность расти. Помоги мне, чтобы я мог даже в унынии обрести истинное восприятие жизни. Аминь.

СЕМНАДЦАТОЕ МАРТА

День святого Патрика.

Эбенезер Эллиот родился в 1781 году.

Д-р Томас Чалмерс родился в 1780 году.

Монкюр Д. Конуэй родился в 1832 году.

Клара Моррис родилась в 1849 году.

Что действительно нужно, так это зажечь дух, который есть в ребенке. В некотором смысле и в некоторой действенной степени в каждом ребенке есть материал для добрых дел в мире; и в каждом ребенке, не только в тех, кто блестящ, не только в тех, кто быстр, но и в тех, кто невозмутим, и даже в тех, кто медлителен.

— Уильям Гладстон.

Если вы сделаете детей счастливыми сейчас, вы сделаете их счастливыми двадцать лет спустя воспоминаниями об этом.

— Кейт Дуглас Уиггин.

И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем; и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и когда ляжешь, и когда встанешь.

— Второзаконие 6:6, 7.

Господи Боже, да буду я усерден в содействии развитию малых детей. Покажи мне, как я могу служить им; и даруй мне способность видеть необходимость отдавать, больше, чем удовольствие от получения. Аминь.

ВОСЕМНАДЦАТОЕ МАРТА

Уильям Бёрд скончался в 1674 году.

Джон К. Кэлхун родился в 1782 году.

Гровер Кливленд, Нью-Джерси, двадцать второй президент Соединенных Штатов, родился в 1837 году.

My minde to me a kingdom is:

Such perfect joy therein I finde

As far exceeds all earthly blisse

That God or nature hath assignede.

—William Byrd.

Teach your proud will to make those nobler choices

Which bring to soul and heart enduring health.

Deafen your ears to those contending voices,

Look in your heart, learn your own being's wealth.

Its resources vast, its undiscovered treasure

Waiting for these same idle hands to mine.

Learn that the grandest of Nature's creations

May not be bounded by man's limitations.

—Rose E. Cleveland.

But he is in one mind, and who can turn him?

And what his soul desireth, even that he doeth.

—Job 23. 13.

Всемогущий Боже, даруй, чтобы я никогда не поддавался контролирующему влиянию плоти и не терял силу своего разума. Да буду я хранить веления своего сердца и держать свой разум в подчинении, чтобы исполнять Твою волю. Аминь.

ДЕВЯТНАДЦАТОЕ МАРТА

Дэвид Ливингстон родился в 1813 году.

Элис Френч (Октав Танет) родилась в 1850 году.

Уильям Дженнингс Брайан родился в 1860 году.

Разве не интересно, когда тебя обвиняют во всем? Но я должен быть благодарен за то, что скорее погибну, чем обвиню другого в своих проступках и недостатках.

— Дэвид Ливингстон.

Критика полезна. Если человек совершает ошибку, критика позволяет ему исправить ее; если его критикуют несправедливо, критика помогает ему. Мне довелось получить свою долю критики с тех пор, как я стал общественным деятелем, но это не помешало мне делать то, что я считал правильным.

— Уильям Дженнингс Брайан.

Ибо Сам сказал: «не оставлю тебя и не покину тебя». Поэтому мы смело говорим: «Господь мне помощник, и не убоюсь».

— Евреям 13:5, 6.

Любящий Отец, благодарю Тебя за то, что Ты вчера, сегодня и вовеки Тот же; и я рад, что не могу получить от Тебя тех пренебрежений и ран, которые могу причинить или получить от своих друзей. Да буду я внимателен и более прощающ, и своей искренностью достоин той цели, к которой стремлюсь. Аминь.

ДВАДЦАТОЕ МАРТА

Публий Овидий (Овидий) родился в 43 г. до н. э.

Сэр Исаак Ньютон скончался в 1727 году.

Карл Август Никандер родился в 1799 году.

Генрик Ибсен родился в 1828 году.

Тот, кто не со мной в существенных вещах жизни, того я больше не знаю — я не обязан считаться с ним.

— Генрик Ибсен.

Только тот, кто живет в истине, находит ее. Глубочайшая истина не рождается от сознательного стремления, но приходит в тихий час, когда благородная натура отдает себя на попечение жизни, чтобы страдать, чувствовать, думать и действовать так, как ее побуждает мудрость, не принадлежащая ей самой.

— Гамильтон Мэби.

Забывая заднее и простираясь вперед, стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия.

— Филиппийцам 3:13, 14.

Господи Боже, благодарю Тебя за безмолвные пути откровения, которые приносят исполненное надежды общение с Тобой. Помоги мне быть собранным, чтобы моя жизнь не создавала шума, а душа моя не пропустила послания, приходящие из глубин истины и любви. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ МАРТА

Иоганн Себастьян Бах родился в 1685 году.

Архиепископ Кранмер сожжен в Оксфорде в 1556 году.

Жан Поль Рихтер родился в 1763 году.

Генри Кирк Уайт родился в 1785 году.

Иди по жизни, окруженный мягкими веяниями. Держи свое сердце высоко над разноцветным туманом земли и над ее грозовыми облаками.

— Жан Поль Рихтер.

Воспоминание — единственный рай, из которого нас нельзя изгнать.

— Жан Поль Рихтер.

Come, Disappointment, come!

Thou art not stern to me;

Sad monitress! I own thy sway,

A votary sad in every day,

I bend my knee to thee,

From sun to sun

My race will run;

I only bow, and say, My God, thy will be done!

—Henry Kirke White.

If I say, I will forget my complaint,

I will put off my sad countenance, and be of good cheer.

—Job 9. 27.

Милосердный Отец, помоги мне радостно откликаться, когда меня просят дать. Да не буду я никогда раскаиваться в нежности, которую другие не ценят, но да буду я рад всему, что даю, и всему, что получаю. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВТОРОЕ МАРТА

Сэр Антонис Ван Дейк родился в 1599 году.

Кэролайн Шеридан Нортон родилась в 1808 году.

Иоганн Гёте скончался в 1832 году.

Д-р Фаррар, декан Кентерберийский, скончался в 1903 году.

Роза Бонер родилась в 1822 году.

Red Love still rules the day, white Faith enfolds the night,

And hope, green-mantled, leads the way by the walls of the City of Light.

Therefore I walk as one who sees the joy shine through

Of the other Life behind our life, like the stars behind the blue.

—Dean Farrar.

Не может быть большего восторга, чем тот, который испытывает человек, собственными силами освобождающийся от последствий ошибки: Небеса с удовлетворением взирают на такое зрелище.

— Гёте.

Глаза твои увидят Царя в красоте Его, узрят землю отдаленную.

— Исаия 33:17.

Господи Боже, помоги мне помнить, что я могу быть не только прощен за свое прегрешение, но с Твоей помощью могу быть отведен от неправды. Да буду я доволен следовать туда, куда Ты ведешь. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ МАРТА

Пьер Симон Лаплас родился в 1749 году.

Скайлер Колфакс родился в 1823 году.

Ричард А. Проктор родился в 1837 году.

Тишина — это стихия, в которой формируются великие вещи; чтобы в конце концов они могли выйти, полностью сформированными и величественными, в дневной свет жизни... Нет, в своих собственных ничтожных затруднениях, просто подержи язык за зубами один день; на завтра насколько яснее станут твои цели и обязанности!

— Томас Карлейль.

Много размышляй, прежде чем что-то сказать или сделать; ибо не в твоей власти будет отозвать сказанное или сделанное.

— Эпиктет.

Set a watch, O Jehovah, before my mouth;

Keep the door of my lips.

—Psalm 141. 3.

Господи мой, сделай меня любителем истины. Сделай меня внимательным к своим мыслям и словам, которые я хочу произнести, чтобы я не мыслил эгоистично и не говорил жестоко, но хранил себя святым для Тебя. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ МАРТА

Королева Елизавета скончалась в 1603 году.

Фанни Кросби родилась в 1820 году.

Генри У. Лонгфелло скончался в 1882 году.

Сэр Эдвин Арнольд скончался в 1904 году.

Every quivering tongue of flame

Seems to murmur some great name,

Seems to say to me "Aspire!"

No endeavor is in vain;

Its reward is in the doing,

And the rapture of pursuing

Is the prize of vanquished gain.

—Henry W. Longfellow.

Never be sad or desponding

If thou hast faith to believe;

Grace for the duties before thee

Ask of thy God and receive.

—Fanny Crosby.

I spread forth my hands unto thee:

My soul thirsteth after thee, as a weary land.

—Psalm 143. 6.

Всемогущий Боже, сделай меня осознающим свои слабости и сделай меня стыдящимся своих потаканий. Даруй мне победу над собой; и да буду я больше задумываться о том, что я вкладываю в свою жизнь. Да буду я жаждать того, что вдохновит меня на более великие стремления. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ МАРТА

Архиепископ Джон Уильямс родился в 1582 году.

Иоахим Мюрат родился в 1771 году.

Анна Сьюард скончалась в 1809 году.

How awful is the thought of the wonders underground,

Of the mystic changes wrought in the silent, dark profound!

How each thing upward tends by necessity decreed,

And the world's support depends on the shooting of a seed!

The summer's in her ark, and this sunny-pinioned day

Is commissioned to remark whether Winter holds her sway:

Go back, thou dove of peace, with myrtle on thy wing,

Say that floods and tempests cease, and the world is ripe for Spring.

—Horace Smith.

Я никогда не добился бы успеха в жизни, если бы не уделял самому малому делу, за которое когда-либо брался, того же внимания и заботы, что уделял самому великому.

— Чарльз Диккенс.

Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.

— Иоанна 6:12.

Любящий Отец, научи меня у природы, что для достижения совершенства я должен быть внимателен в начале роста. Помоги мне тщательно выбирать почву, в которую я сажаю; и полоть и возделывать свою жизнь, чтобы она росла к красоте и пользе. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЕ МАРТА

Конрад фон Геснер родился в 1516 году.

У. Э. Х. Леки родился в 1838 году.

Гюстав Гийоме родился в 1840 году.

Уолт Уитмен скончался в 1892 году.

Каждый человек заботится о том, чтобы сосед не обманул его, но наступает день, когда он начинает заботиться о том, чтобы самому не обмануть соседа. Тогда все идет хорошо. Он превратил свою рыночную тележку в солнечную колесницу.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Тот, кто не знаком с природой мира, должен быть в недоумении, где он находится. А тот, кто не может сказать, для каких целей он был создан, невежествен и в отношении себя, и в отношении мира тоже.

— Марк Аврелий.

Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.

— 2 Тимофею 2:15.

Всемогущий Боже, да буду я не только одобрять справедливость и доброту, но и практиковать их. Даруй, чтобы я был внимателен к зову работы и стоек в ее завершении. Да буду я искренен с теми, кто мне дорог, и никогда не ослабею в поддержке тех, кто зависит от меня. Аминь.

ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЕ МАРТА

Альфред де Виньи родился в 1799 году.

Генерал А. У. Грили родился в 1847 году.

Сэр Гилберт Скотт скончался в 1878 году.

It takes great strength to bring your life up square

With your accepted thought and hold it there:

Resisting the inertia that drags it back

From new attempts, to the old habit's track.

It is so easy to drift back, to sink.

So hard to live abreast of what you think.

—Charlotte Perkins Stetson.

Если бы кто-то отдал ваше тело любому встречному, вы бы, конечно, рассердились. А не стыдно ли вам отдавать свой собственный разум на растерзание и смущение любому, кто вздумает сказать вам дурное слово?

— Эпиктет.

Посему, о царь Агриппа, я не воспротивился небесному видению.

— Деяния 26:19.

Небесный Отец, душа моя погружается в стыд, когда я думаю о великих моментах, которые я отдал на откуп ничтожным мелочам. Помоги мне, чтобы я мог больше ценить время и жить не для того, чтобы терпеть жизнь, а чтобы иметь в ней великую потребность, чтобы день за днем я мог глубже осознавать ее надлежащее использование. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОЕ МАРТА

Санти д'Урбино Рафаэль родился в 1483 году.

Сэр Томас Смит родился в 1514 году.

Маргарет (Пег) Уоффингтон скончалась в 1760 году.

They may not need me,

Yet they might;

I'll let my heart be

Just in sight—

A smile so small

As mine might be

Precisely their

Necessity.

—Unknown.

You hear that boy laughing?—you think he's all fun;

But the angels laugh too at the good he has done;

The children laugh loud as they troop to his call,

And the poor man that knows him laughs loudest of all.

—Oliver Wendell Holmes.

Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас; но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга.

— Ефесянам 4:31.

Господи Боже, молюсь, чтобы я был справедлив и не судил тех, кто мне нравится, или тех, кто не нравится, и тем самым не навлекал на себя горестные сожаления. Да буду я помнить, что, хотя поспешное суждение часто бывает временным, приобретение или потеря друга могут быть постоянными. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОЕ МАРТА

Д-р Джон Лайтфут родился в 1602 году.

Джон Тайлер, Виргиния, десятый президент Соединенных Штатов, родился в 1790 году.

Амелия Барр родилась в 1831 году.

The year's at the spring

And the day's at the morn;

The hillside's dew-pearled;

The lark's on the wing:

The snail's on the thorn;

God's in his heaven:

All's well with the world.

—Robert Browning.

Dear Lord and Father of mankinds

Forgive our feverish ways;

Reclothe us in our rightful mind;

In purer lives thy service find,

In deeper reverence praise.

—John G. Whittier.

В тишине и уповании крепость ваша.

— Исаия 30:15.

Господи Боже, умоляю Тебя дать мне силу, которая претерпевает. Даруй мне непреходящее довольство, которое обретается выбором правильного пути и следованием по нему. Из богатства каждого дня обновляй мою надежду и успокаивай мою душу миром Твоим. Аминь.

ТРИДЦАТОЕ МАРТА

Сэр Генри Уоттон родился в 1568 году.

Архиепископ Сомнер родился в 1606 году.

Джон Фиске родился в 1842 году.

Джон Констебл скончался в 1837 году.

I said, "Let us walk in the field."

He said, "Nay walk in the town."

I said, "There are no flowers there."

He said, "No flowers but a crown."

I said, "But the air is thick,

And the fogs are veiling the sun."

He answered, "Yet souls are sick

And souls in the dark undone."

I cast one look at the field,

Then set my face to the town.

He said: "My child, do you yield?

Will ye leave the flowers for the crown?"

Then into his hand went mine

And into my heart came He,

And I walked in a light divine

The path I had feared to see.

—George Macdonald.

Итак исправьте пути ваши и деяния ваши и слушайтесь гласа Господа Бога вашего.

— Иеремия 26:13.

Вечный Боже, научи меня пути полного и неразрывного доверия. В моих разочарованиях и в моих молитвах да будут моя вера и надежда столь же бессмертны, как моя душа. Да буду я прислушиваться к Твоему голосу и отвечать на Твой зов. Аминь.

ТРИДЦАТЬ ПЕРВОЕ МАРТА

Людвиг ван Бетховен скончался в 1827 году.

Йозеф Франц Гайдн родился в 1732 году.

Эндрю Лэнг родился в 1844 году.

Шарлотта Бронте скончалась в 1855 году.

Великое Существо, незримое, но вездесущее, которое в своей благости желает лишь нашего благополучия, наблюдает за борьбой между добром и злом в наших сердцах и ждет, послушаемся ли мы Его голоса, слышимого в шепоте совести, или приклоним ухо к Духу Зла, который стремится сбить нас с пути. Груб и крут путь, указанный божественным внушением; мшист и покат зеленый путь, вдоль которого искушение рассыпает цветы. Тогда совесть шепчет: «Делай то, что считаешь правильным, слушайся меня, и я обеспечу тебе твердую опору».

— Шарлотта Бронте.

God help us do our duty, and not shrink,

And trust in heaven humbly for the rest.

—Owen Meredith.

Во свидетели пред вами призываю сегодня небо и землю: жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь.

— Второзаконие 30:19.

Небесный Отец, оглядываясь на свою жизнь, я поражаюсь тому, как точно мои поступки копировали мои мысли. И хотя я так часто подводил Тебя, я молюсь, чтобы Ты принял мои стремления думать и работать ради лучшего в каждом дне. Аминь.

АПРЕЛЬ

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Божий апрель поднимается на холм, и шумные ветры стихают, покоренные ароматом полевых цветов на пути. Чтобы мы не упустили богатство жизни, преследуя мир, Бог продолжает изливать драгоценный аромат из Своей сокровищницы, и бессознательно наши души убаюкиваются миром через сладость апрельских дней.

— М. Б. С.

ПЕРВОЕ АПРЕЛЯ

День дурака.

Уильям Гарвей родился в 1578 году.

Принц фон Бисмарк родился в 1815 году.

Эдвин А. Эбби родился в 1852 году.

Агнес Репплайер родилась в 1858 году.

Особое свойство глупца — замечать недостатки других и забывать свои собственные.

— Цицерон.

Человек может быть таким же глупцом из-за недостатка чувствительности, как и из-за недостатка ума.

— Миссис Джеймсон.

Тот, кто не знает и не знает, что он не знает, — глупец: избегай его.

— Арабская максима.

Seest thou a man wise in his own conceit?

There is more hope of a fool than of him.

—Proverbs 26. 12.

Всемогущий Боже, даруй, чтобы я был избавлен от соблазнов обманчивого счастья, которое оставляет после себя утомительные дни. Я прошу о мудрости, чтобы я не говорил глупостей, не мыслил глупо и не поступал глупо; и да не буду я задержан глупостью других, но продолжу свою работу, далеко ли она или близко. Аминь.

ВТОРОЕ АПРЕЛЯ

Карл Великий родился в 742 году.

Томас Джефферсон, Виргиния, третий президент Соединенных Штатов, родился в 1743 году.

Ганс Андерсен родился в 1805 году.

Фредерик А. Бартольди родился в 1834 году.

Эмиль Золя родился в 1840 году.

Когда человек берет на себя общественное доверие, он должен считать себя общественной собственностью.

— Томас Джефферсон.

Мы считаем самоочевидными следующие истины: что все люди созданы равными; что они наделены своим Творцом определенными неотъемлемыми правами; что среди них — жизнь, свобода и стремление к счастью.

— Декларация независимости.

Breathes there the man with soul so dead

Who never to himself hath said,

This is my own, my native land!

Whose heart hath ne'er within him burned

As home his footsteps he hath turned

From wandering on a foreign strand?

—Sir Walter Scott.

Итак, отдавайте кесарево кесарю.

— Матфея 22:21.

Господи мой, благодарю Тебя за мудрость и любовь, которые звучат в жизнях сильных мужчин и женщин. Даруй, чтобы я был готов учиться у них и с радостью служил там, где я нужен, помня, что Ты — Господь всего. Аминь.

ТРЕТЬЕ АПРЕЛЯ

Джордж Герберт родился в 1593 году.

Вашингтон Ирвинг родился в 1783 году.

Эдвард Эверетт Хейл родился в 1822 году.

Джон Берроуз родился в 1837 году.

Sum up at night what thou hast done by day

And in the morning what thou hast to do:

Dress and undress thy soul: mark the decay

And growth of it; if with thy watch that too

Be dowl, then wind up both; since we shall be

Most surely judged, make thy accounts agree.

—George Herbert.

To look up and not down,

To look forward and not back,

To look out and not in, and

To lend a hand.

—Edward E. Hale.

В истинном достоинстве есть здоровая стойкость, которая никогда не боится контакта и общения с другими, какими бы скромными они ни были.

— Вашингтон Ирвинг.

I put on righteousness, and it clothed me:

My justice was as a robe and a diadem.

—Job 29. 14.

Господи мой, молюсь, чтобы я всегда был облечен в любовь и доброту. Сделай меня достойным служить тем, кто может зависеть от меня, и будь они богаты или бедны, высоки или низки, да буду я стараться помочь им. Аминь.

ЧЕТВЕРТОЕ АПРЕЛЯ

Оливер Голдсмит скончался в 1774 году.

Доротея Дикс родилась в 1802 году.

Джеймс Фримен Кларк родился в 1810 году.

«Величайшее зрелище во вселенной, — сказал некий философ, — это добрый человек, борющийся с невзгодами»; но есть еще большее — это добрый человек, который приходит, чтобы облегчить их.

— Оливер Голдсмит.

Yet I believe that somewhere, soon or late,

A peace will fall

Upon the angry reaches of my mind;

A peace initiate

In some heroic hour when I behold

A friend's long-quested triumph, or unbind

The tressed gold

From a child's laughing face. I still believe—

So much believe.

—J. Drinkwater.

А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, — как пребывает в том любовь Божия?

— 1 Иоанна 3:17.

Всемогущий Боже, да будет у меня щедрое сердце. Даруй, чтобы я чувствовал нужды Твоих детей во всех землях; и да буду я готов делиться Твоими благословениями, как готов их принимать. Да будет мой дар не только из нежных мыслей и добрых слов, но да буду я отдавать самого себя и то, что имею, как Ты через любовь и мудрость сделал для меня. Аминь.

ПЯТОЕ АПРЕЛЯ

Элиху Йель родился в 1648 году.

Сэр Генри Хэвлок родился в 1795 году.

Фрэнк Стоктон (Фрэнсис) родился в 1834 году.

Алджернон Чарльз Суинберн родился в 1837 году.

As morning hears before it run

The music of the mounting sun,

And laughs to watch his trophies won

From darkness, and her hosts undone,

And all the night becomes a breath,

Nor dreams that fear should hear and flee

The summer menace of the sea,

So hear our hope what life may be,

And know it not for death.

—Algernon Charles Swinburne.

Я пришел от Бога и возвращаюсь к Богу, и у меня не будет никаких провалов смерти посреди моей жизни.

— Джордж Макдональд.

The hope of the righteous shall be gladness;

But the expectation of the wicked shall perish.

—Proverbs 10. 28.

Господи Боже, научи меня пути и покажи мне свет вечного дня; и да наполнит это видение мою душу, когда я наберусь мужества и последую за ним. Да не буду я бояться того, что может быть уготовано, но буду помнить, что еще до сотворения жизни у Тебя была цель в смерти. Да буду я доверчив. Аминь.

ШЕСТОЕ АПРЕЛЯ

Альбрехт Дюрер скончался в 1528 году.

Джеймс Милль родился в 1773 году.

Жан-Батист Руссо родился в 1669 году.

Даже если жертвы, приносимые долгу и добродетели, болезненны, они хорошо вознаграждаются сладкими воспоминаниями, которые они оставляют на дне сердца.

— Жан Б. Руссо.

I am the man of a thousand loves,

A thousand loves have I;

And all my loves are white-winged doves,

That into my soul would fly.

I am the man of a thousand friends

Of tuneful memory;

And each of them spends the delicate ends

Of a brilliant day with me.

And all my gifts are magical words

That sing sweet songs to me;

And the sensitive words are caroling birds

In the garden of imagery.

—Edwin Leibfreed.

Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.

— Откровение 2:10.

Любящий Отец, благословляю Тебя за Твою любовь и служение. Да войду я в более широкое понимание того, как делиться Твоими дарами. Да не буду я искать Твоих благословений, чтобы хранить их, но чтобы использовать для обновленного вдохновения. Аминь.

СЕДЬМОЕ АПРЕЛЯ

Святой Франциск Ксаверий родился в 1506 году.

Уильям Вордсворт родился в 1770 году.

Уильям Эллери Чэннинг родился в 1780 году.

My heart leaps up when I behold

A rainbow in the sky:

So was it when my life began;

So is it now I am a man;

So be it when I shall grow old,

Or let me die!

The child is Father of the Man;

And I could wish my days to be

Bound each to each by natural piety.

—William Wordsworth.

Самоконтролируемый разум — это свободный разум, а свобода — это сила. Я называю свободным тот разум, который ревностно охраняет свои интеллектуальные права и силы. Я называю свободным тот разум, который сопротивляется оковам привычки, который не живет своими старыми добродетелями, но забывает то, что позади, и радуется тому, чтобы излить себя в свежих и более высоких усилиях.

— Уильям Эллери Чэннинг.

А обновиться духом ума вашего и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.

— Ефесянам 4:23, 24.

Господи Боже, дай мне силу контролировать свой разум и сердце, чтобы я не был рабом привычек, которые могут удержать меня от вечной любви и блаженства. Да буду я иметь сочувствие и сострадание к другим и дорожить Твоей нежностью и милосердием, как я храню это в своей повседневной жизни. Аминь.

ВОСЬМОЕ АПРЕЛЯ

Петрарка коронован в 1341 году.

Уильям Герберт, граф Пембрук, родился в 1580 году.

Дэвид Риттенхаус родился в 1732 году.

If I can stop one heart from breaking,

I shall not live in vain;

If I can ease one life from aching,

Or cool one pain,

Or help one fainting robin

Unto his nest again,

I shall not live in vain.

—Emily Dickinson.

Самое твердое утешение, на которое можно опереться, — это мысль о том, что дело всей жизни заключается в том, чтобы хоть немного помочь уменьшить сумму невежества, деградации и страданий на лице этой прекрасной земли.

— Джордж Элиот.

Дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны; ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого выше себя.

— Филиппийцам 2:2, 3.

Небесный Отец, забери этот дух, если я склонен оставлять лучшее себе и всегда искать свою долю. Да будет у меня желание делиться с теми, у кого меньше, и отдавать тем, у кого может быть больше, будь то хлеб или любовь. Аминь.

ДЕВЯТОЕ АПРЕЛЯ

Фишер Эймс родился в 1758 году.

Джон Опи скончался в 1807 году.

Данте Габриэль Россетти скончался в 1882 году.

Gather a shell from the strown beach

And listen at its lips; they sigh

The same desire and mystery,

The echo of the whole sea's speech.

And all mankind is this at heart—

Not anything but what thou art:

And Earth, Sea, Man are all in each.

—Dante Gabriel Rossetti.

And as, in sparkling majesty, a star

Gilds the bright summit of some glory cloud;

Brightening the half-veil'd face of heaven afar;

So when dark thoughts my boding spirit shroud,

Sweet Hope! celestial influence round me shed,

Waving the silver pinions o'er my head.

—John Keats.

Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.

— Римлянам 15:13.

Всемогущий Боже, да буду я всегда знать то щедрое сияние, которое приходит с непреодолимым желанием возделывать душу. С надеждой да найду я путь сквозь тьму, ведущий к бессмертию, даже если мне придется испытать усталость, которая может сопровождать его. Аминь.

ДЕСЯТОЕ АПРЕЛЯ

Гуго Гроций родился в 1583 году.

Уильям Хэзлитт родился в 1778 году.

Генерал Лью Уоллес родился в 1827 году.

Генерал Уильям Бут родился в 1829 году.

Суть счастливой жизни — никогда не находить жизнь скучной, никогда не чувствовать уродливой усталости, которая приходит от перенапряжения; быть свежим, бодрым, неторопливым, общительным, неспешным, уравновешенным. Мне кажется невозможным быть таким, если у нас нет времени немного подумать о жизни, поразмыслить, выбрать, воздержаться.

— Артур К. Бенсон.

Четыре вещи не возвращаются — сказанное слово, пущенная стрела, прошлая жизнь, упущенная возможность.

— Уильям Хэзлитт.

Посему, братия, более и более старайтесь делать твердым ваше звание и избрание.

— 2 Петра 1:10.

Небесный Отец, да не упущу я свою работу из-за безразличия и не почувствую, что это Твое пренебрежение ко мне. Да буду я помнить, что обогащение жизни приходит через настойчивость и последовательность, и не может быть найдено на праздных путях экстравагантных способов. Помоги мне взяться за свою работу с охотным духом и отдать ей лучшее, что у меня есть. Аминь.

ОДИННАДЦАТОЕ АПРЕЛЯ

Джордж Каннинг родился в 1770 году.

Эдвард Эверетт родился в 1794 году.

Дональд Г. Митчелл (Ик Марвел) родился в 1822 году.

Безопасный путь к совершенству и успеху в любом призвании — это соответствующее предварительное образование, усердное применение для изучения искусства прилежания и практика его.

— Эдвард Эверетт.

That nothing walks with aimless feet;

That not one life shall be destroyed,

Or cast as rubbish to the void,

When God hath made the pile complete.

Behold, we know not anything:

I can but trust that good shall fall

At last—far off—at last, to all,

And every winter change to spring.

—Alfred Tennyson.

Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же тщательность до конца, дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.

— Евреям 6:11, 12.

Господи Боже, помоги мне во всех моих обстоятельствах и будь со мной в моей повседневной работе. Помоги мне в моих усилиях, когда я стремлюсь достичь, и да будет моя воля сокрыта в Твоей. Аминь.

ДВЕНАДЦАТОЕ АПРЕЛЯ

Эдвард Юнг скончался в 1765 году.

Эдвард Бёрд родился в 1772 году.

Генри Клей родился в 1777 году.

Я предпочел бы быть правым, чем быть президентом.

— Генри Клей.

Who does the best his circumstances allow

Does well, acts nobly; angels could no more.

—Edward Young.

Родословная не имеет большего отношения к тому, чтобы сделать человека действительно великим, чем павлинье перо в его шляпе — к тому, чтобы сделать его действительно выше. Когда миру нужен аристократ, природа подбрасывает его и снабжает документами без единого изъяна.

— Джош Биллингс.

Не оставляйте же упования вашего, которому предстоит великое воздаяние. Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное.

— Евреям 10:35, 36.

Господи Боже, помоги мне тщательно выбирать место, планы и фундамент моей жизни. Да буду я использовать лучший материал; и да будет он достоин постоянного дома. Аминь.

ТРИНАДЦАТОЕ АПРЕЛЯ

Мадам Жанна Гюйон родилась в 1648 году.

Д-р Томас Беддос родился в 1760 году.

Джеймс Харпер родился в 1795 году.

If there were dreams to sell,

Merry and sad to tell,

And the crier rang the bell,

What would you buy?

A cottage lone and still

With bowers nigh,

Shadowy, my woes to still,

Until I die.

Such pearl from Life's fresh crown

Fain would I shake me down,

Were dreams to have at will

This would best heal my ill,

This would I buy.

—Thomas Lovell Beddoes.

Прошу вас, унесите меня прочь от шума и слухов поля, где я могу обдумать остаток своих мыслей в покое и разделить это тело и мою душу созерцанием и благочестивыми желаниями.

— Уильям Шекспир.

Пойдите вы одни в пустынное место и отдохните немного.

— Марка 6:31.

Господи Боже, помоги мне помнить, что отойти в сторону и обезопасить разум в созерцании — это защита для души. Аминь.

ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ АПРЕЛЯ

Д-р Джордж Грегори родился в 1754 году.

Георг Фридрих Гендель скончался в 1759 году.

Гораций Бушнелл родился в 1802 году.

Flower in the crannied wall,

I pluck you out of the crannies—

Hold you here, root and all, in my hand,

Little flower—but if I could understand

What you are, root and all, and all in all,

I should know what God and man is.

—Alfred Tennyson.

История настолько страннее вымысла, и настолько верно, что у Природы есть капризы, которые Искусство не смеет имитировать.

— Томас Маколей.

Природа — это лик Божий. Он является нам через нее, и мы можем читать Его мысли в ней.

— Виктор Гюго.

Many, O Jehovah my God, are the wonderful works

which thou hast done,

And thy thoughts which are to us-ward.

—Psalm 40. 5.

Вечный Боже, благодарю Тебя за времена года, которые приносят изобилие и красоту. Благодарю Тебя за Твою любящую заботу, которая превыше всего и навсегда. Да буду я созерцать Твои дела и сделаю Тебя очень близким помощником во всех моих нуждах, и восприму радость Твоей любви через величие земли. Аминь.

ПЯТНАДЦАТОЕ АПРЕЛЯ

Эмиль Сувестр родился в 1806 году.

Джон Лотроп Мотли родился в 1814 году.

Генри Джеймс родился в 1843 году.

Авраам Линкольн скончался в 1865 году.

Две трети человеческого существования тратятся на колебания, а последняя треть — на раскаяние.

— Эмиль Сувестр.

И, избрав таким образом наш курс, давайте обновим наше доверие к Богу и пойдем вперед без страха и с мужественными сердцами.

— Авраам Линкольн.

Барьеры не воздвигнуты, которые сказали бы стремящемуся таланту: «До сих пор и не дальше».

— Бетховен.

Будь тверд и мужествен.

— Иисус Навин 1:6.

Всемогущий Боже, молюсь, чтобы я всегда был жив к своим возможностям, но да не оставлю я других обездоленными, пользуясь ими. Да будет мое процветание проводиться с открытыми глазами, охраняя то, что я даю и получаю, чтобы мои владения оставались ценными на протяжении всей жизни. Аминь.

ШЕСТНАДЦАТОЕ АПРЕЛЯ

Чарльз Монтегю, граф Галифакс, родился в 1661 году.

Чарльз У. Пил родился в 1741 году.

Сэр Джон Франклин родился в 1786 году.

Weary of myself and sick of asking

What I am, and what I ought to be,

At the vessel's prow I stand, which bears me

Forward, forward, o'er the starlit sea

O air-born voice! long since severely clear,

A cry like thine in my own heart I hear.

Resolve to be thyself: and know that he

Who finds himself, loses his misery.

—Matthew Arnold.

This above all to thine own self be true,

And it must follow, as the night the day,

Thou can'st not then be false to any man.

—William Shakespeare.

Let thine eyes look right on,

And let thine eyelids look straight before thee.

Make level the path of thy feet,

And let all thy ways be established.

—Proverbs 4. 25, 26.

Небесный Отец, дай мне чувство близости к Тебе, когда я могу спотыкаться от усталости в делании добра. Да буду я держаться своих решений. Помоги мне знать, что бесполезно, чтобы я не тратил лишнюю энергию, и знать, что стоит того, чтобы я мог обрести силу через силу истины. Аминь.

СЕМНАДЦАТОЕ АПРЕЛЯ

Епископ Бенджамин Хоадли скончался в 1761 году.

Бенджамин Франклин скончался в 1790 году.

Уильям Г. Симмс родился в 1806 году.

Shall I ask the brave soldier who fights at my side,

In the cause of mankind, if our creeds agree?

Shall I give up the friend I have valued and tried,

If he kneel not before the same altar as me?

—Thomas Moore.

I met a little Elf-man once,

Down where the lilies blow.

I asked him why he was so small

And why he didn't grow.

He slightly frowned, and with his eye

He looked me through and through.

"I'm quite as big for me," said he

"As you are big for you."

—John Kendrick Bangs.

Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою!

— Исаия 5:21.

Любящий Отец, даруй, чтобы я не разменивал любовь на формальности и не приносил любовь в жертву обычаям. Но да будет у меня общение, которое истинно и искренне, и на которое можно рассчитывать, хотя бы для всех и ради всех. Аминь.

ВОСЕМНАДЦАТОЕ АПРЕЛЯ

Лорд Джеффрис скончался в 1689 году.

Джордж Генри Льюис родился в 1817 году.

Сэр Фрэнсис Бэринг родился в 1740 году.

Nor can I count him happiest who has never

Been forced with his own hand his chains to sever,

And for himself find out the way divine;

He never knew the aspirer's glorious pains,

He never earned the struggler's priceless gains.

—James Russell Lowell.

There is not time for hate, O wasteful friend.

Put hate away until the ages end.

Have you an ancient wound? Forget the wrong—

Out in my West a forest loud with song

Towers high and green over a field of snow,

Over a glacier buried far below.

—Edwin Markham.

Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты и призван, и исповедал доброе исповедание пред многими свидетелями.

— 1 Тимофею 6:12.

Господи Боже, помоги мне осознать силу моей жизни. Я чувствую стыд и тревогу, когда думаю о тяжких проступках, которые я мог совершить из жадности. Да буду я находить радость в борьбе, которую я вел за пути праведности. Сделай меня осторожным, чтобы избегать вещей, которые унижают жизнь. Да буду я стремиться к самому высокому и лучшему. Аминь.

ДЕВЯТНАДЦАТОЕ АПРЕЛЯ

Роджер Шерман родился в 1721 году.

Лорд Байрон скончался в 1824 году.

Лорд Биконсфилд (Дизраэли) скончался в 1881 году.

Чарльз Дарвин скончался в 1882 году.

Секрет успеха в жизни заключается в том, чтобы человек был готов к своей возможности, когда она приходит. — Дизраэли.

One sees, and the other does not see; one enjoys

an unspeakable pleasure, and the other loses that

pleasure which is as free to him as the air....

The whole outward world is the kingdom of the

observant eye. He who enters into any part of

that kingdom to possess it has a store of pure enjoyment

in life which is literally inexhaustible and

immeasurable. His eyes alone will give him a life

worth living.

—Charles W. Eliot.

Имея очи, не видите?

— Марка 8:18.

Небесный Отец, помоги мне осознать, что я не могу почувствовать радость, которая дышит ранним утром, если я не с ней. Да увижу я отчетливо славу сегодняшнего дня. Помоги мне быть бдительным и держать свой дух бодрствующим, чтобы я мог принимать Твои откровения. Аминь.

20 АПРЕЛЯ

Марк Аврелий родился в 121 г.

Элизабет Бартон (Дева Кента) казнена в 1534 г.

Сэр Фрэнсис Т. Бэринг родился в 1796 г.

Элис Кэри родилась в 1820 г.

Не живи так, словно у тебя в запасе десять тысяч лет. Смерть стоит у тебя за плечом. Пока живешь и пока это в твоей власти, будь полезен.

— Марк Аврелий.

And O, my heart, my heart,

Be careful to go strewing in and out

The way with good deeds, lest it come about

That when thou shalt depart,

No low lamenting tongue be found to say,

The world is poorer since thou went'st away

—Alice Cary.

Добрый человек продлевает свою жизнь; уметь наслаждаться прожитым — значит жить дважды.

— Марциал.

В вечной памяти будет праведник.

— Псалом 111:6.

Небесный Отец, Ты сделал мою жизнь дорогой; прости меня, если я сделал более дорогими те вещи, которыми окружил ее. Многие дни были потрачены на ценные вещи, которые поблекли и были отложены в сторону. Помоги мне осознать значение дней, которые были потеряны. Сделай меня более заботливым о том, чем я наполню грядущие дни. Аминь.

21 АПРЕЛЯ

Пьер Абеляр умер в 1142 г.

Фридрих Фрёбель родился в 1782 г.

Реджинальд Хебер родился в 1783 г.

Джеймс Мартино родился в 1805 г.

Шарлотта Бронте родилась в 1816 г.

Генри Шоу (Джош Биллингс) родился в 1818 г.

Образование должно вести и направлять человека к ясности относительно самого себя и внутри себя, к миру с природой и к единству с Богом.

— Фридрих Фрёбель.

When spring unlocks the flowers, to paint the

laughing soil;

When summer's balmy showers refresh the mower's

toil;

When winter binds in frosty chains the fallow and

the flood,

In God the earth rejoiceth still, and owns its maker

good.

—Reginald Heber.

Память, не запятнанная и не оскверненная, должна быть неисчерпаемым источником чистого обновления.

— Шарлотта Бронте.

Ибо все вы — сыны света и сыны дня: мы — не сыны ночи, ни тьмы.

— 1 Фессалоникийцам 5:5.

Господи света, Ты — свет жизни моей. Помоги мне сделать Тебя радостью и светом моей души. Призови меня туда, где ясно и высоко, чтобы я мог видеть поверх тумана. Пусть я не утомлюсь, восходя к Тебе на высоты. Аминь.

22 АПРЕЛЯ

Генри Филдинг родился в 1707 г.

Иммануил Кант родился в 1724 г.

Филип Джеймс Бейли родился в 1816 г.

We live in deeds, not years: in thoughts, not breaths:

In feelings, not in figures on a dial.

We should count time by heart-throbs. He most lives

Who thinks most, feels the noblest, acts the best.

—Philip James Bailey.

Люди перестают интересовать нас, когда мы обнаруживаем их ограниченность. Единственный грех — это ограниченность. Как только вы однажды сталкиваетесь с чьей-то ограниченностью, с этим человеком все кончено.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своем действии.

— Иакова 1:25.

Господи Боже, помоги мне вырваться из привычек, которые держат меня в колее жизни. Выведи меня на Твой широкий путь, где нет пределов Твоим чудесным делам, чтобы я мог расширить свою жизнь. Аминь.

23 АПРЕЛЯ

Уильям Шекспир родился в 1564 г., умер в 1616 г.

Сервантес умер в 1616 г.

Дж. М. У. Тернер родился в 1775 г.

Джеймс Бьюкенен, Пенсильвания, пятнадцатый президент Соединенных Штатов, родился в 1791 г.

Джеймс Энтони Фруд родился в 1818 г.

Томас Нельсон Пейдж родился в 1853 г.

Эдвин Маркем родился в 1852 г.

My crown is in my heart, not on my head:

Not decked with diamonds and Indian Stones,

Nor to be seen. My crown is called content.

A crown it is that seldom kings enjoy.

—William Shakespeare.

At the heart of the cyclone tearing the sky

And flinging the clouds and the towers by

Is a place of central calm:

So here in the roar of mortal things,

I have a place where my spirit sings,

In the hollow of God's Palm.

—Edwin Markham.

Rest in Jehovah, and wait patiently for him:

Fret not thyself because of him who prospereth in his way.

—Psalm 37. 7.

Всемогущий Боже, мое сердце бьется чаще, и желание Твоей заботы становится сильнее, когда я вспоминаю, что Твои обещания даны на всю вечность. Помоги мне быть благодарным и довольным Твоей любовью и заботой. Аминь.

24 АПРЕЛЯ

Эдмунд Картрайт родился в 1743 г.

Энтони Троллоп родился в 1815 г.

Артур Кристофер Бенсон родился в 1862 г.

Под религией я понимаю ту силу, какова бы она ни была, которая заставляет человека выбирать то, что трудно, а не то, что легко; то, что возвышенно и благородно, а не то, что низко и эгоистично; которая вселяет мужество в робкие сердца и радость в омраченные души.

— Артур К. Бенсон.

Для всех благородных дел время долго, а путь суров... За каждым порывом и борьбой нетерпения последует столько же сопутствующих неудач... Но огонь, который Терпение несет в своей руке, поистине украден с небес — неугасимый фимиам жизни.

— Джон Раскин.

А надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут — и не устанут, пойдут — и не утомятся.

— Исаия 40:31.

Отец мой, молюсь, чтобы я не был равнодушен к зову своей души. Помоги мне не стремиться служить преходящему и не пренебрегать тем, чтобы сделать жизнь достойной. Познакомь меня с постоянными ценностями жизни. Проясни путь силы, чтобы я не был введен в заблуждение легкостью и не пришел к слабости. Пусть моя жизнь будет облагорожена силой моих владений. Аминь.

25 АПРЕЛЯ

Оливер Кромвель родился в 1599 г.

Джон Кебл родился в 1792 г.

Александр Дафф родился в 1806 г.

Гульельмо Маркони родился в 1874 г.

Миссис Бертон Харрисон (Констанс Кэри) родилась в 1846 г.

Сэмюэл Уэсли умер в 1735 г.

Истинно, Бог следует за нами с ободрением: пусть Он не лишит нас Своего благословения! Они приходят вовремя и со всеми преимуществами поддержки, как если бы Бог сказал: «Вставай и действуй, а Я буду рядом и помогу тебе!» Нечего бояться, кроме нашего собственного греха и лени.

— Оливер Кромвель.

Sun of my soul, thou Saviour dear,

It is not night if thou be near;

O may no earthborn cloud arise

To hide thee from thy servants' eyes.

—John Keble.

For Jehovah God is a sun and a shield:

Jehovah will give grace and glory;

No good thing will he withhold from them that walk uprightly.

—Psalm 84. 11.

Отец мой, пусть я не ошибусь в выборе Твоих благ и не потерплю неудачу из-за пренебрежения ими. Сделай меня признательным за все Твои дары, и пусть через Твою мудрость и силу я найду им наилучшее применение. Аминь.

26 АПРЕЛЯ

Дэвид Юм родился в 1711 г.

Даниэль Дефо умер в 1791 г.

Чарльз Ф. Браун (Артемус Уорд) родился в 1834 г.

Какая странная мозаика Провидения — жизнь человека! И какими тайными разными пружинами движутся привязанности, когда возникают разные обстоятельства! Сегодня мы любим то, что завтра ненавидим; сегодня ищем то, чего завтра избегаем; сегодня желаем то, чего завтра боимся; более того, даже дрожим при одном лишь предчувствии этого.

— Даниэль Дефо.

Не делай ничего, что не является твоим коньком, ибо если сделаешь, то обнаружишь, что барахтаешься в канале, фигурально выражаясь.

— Артемус Уорд.

Дары различны, но Дух один и тот же. И служения различны, а Господь один и тот же. И действия различны, а Бог один и тот же, производящий все во всех.

— 1 Коринфянам 12:4-6.

Господи, упаси меня бояться перемен к лучшему или быть настолько довольным собой и вещами, которые меня окружают, что я не чувствую потребности в более высокой жизни. Сделай меня недовольным, если я не пытаюсь расти в истине и жить благородными делами. Аминь.

27 АПРЕЛЯ

Сэмюэл Морзе родился в 1791 г.

Лайош Кошут родился в 1802 г.

Герберт Спенсер родился в 1820 г.

Улисс С. Грант, Огайо, восемнадцатый президент Соединенных Штатов, родился в 1822 г.

Ральф Уолдо Эмерсон умер в 1882 г.

Люди, которые нечестны, опрометчивы или глупы, неизбежно понесут наказание за нечестность, опрометчивость или глупость.

— Герберт Спенсер.

Пребывай в простых и благородных областях своей жизни; повинуйся своему сердцу.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Что ж, тогда мы должны прорубить себе путь.

— Генерал Грант.

Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый и, преодолев все, устоять.

— Ефесянам 6:13.

Любящий Отец, помоги мне жить простой и благородной жизнью. Даруй мне блаженство, которое приходит через мир, и избавь от страданий, которые приходят от жестокости и лжи. Пусть то, что я пожинаю в своей жизни, покажет, что я был осторожен в выборе и возделывании того, что посеял. Аминь.

28 АПРЕЛЯ

Чарльз Коттон родился в 1630 г.

Джеймс Монро, Вирджиния, пятый президент Соединенных Штатов, родился в 1758 г.

Энтони Эшли, граф Шефтсбери, родился в 1801 г.

За долгую жизнь я убедился, что ни одно доброе слово, когда-либо сказанное, ни одно доброе дело, когда-либо совершенное, не остается без ответа, рано или поздно оно возвращается, чтобы благословить дающего, и становится цепью, связывающей людей золотыми узами с престолом Божьим.

— Граф Шефтсбери.

There's many a time when the bitterest thing

Is said without reason, and God knows

The courage it takes to suffer the sting,

By hiding the wounds that the heart shows.

There's many a sob we bravely keep down

For the sake of old times revered so,

There's many a head with thorns for a crown

Where kisses would soon make the heart glow.

—Edwin Leibfreed.

So shalt thou know wisdom to be unto thy soul;

If thou hast found it, then shall there be a reward,

And thy hope shall not be cut off.

—Proverbs 24. 14.

Отец мой, если я сегодня без счастья, пусть я отправлюсь на его поиски. Помоги мне помнить, что волю, которую Ты дал мне, чтобы побеждать зло добром, я могу использовать, чтобы побеждать страдания счастьем. Сделай меня осторожным, чтобы я не попал в ловушку эгоизма, когда ищу радость. Пусть я наслаждаюсь сладкими ощущениями, которые испытываешь, проявляя внимание к другим, и пусть я сделаю доброту ежедневной привычкой. Аминь.

29 АПРЕЛЯ

Мишель Рюйтер умер в 1676 г.

Аббат Шарль де Сен-Пьер умер в 1743 г.

Мэтью Вассар родился в 1792 г.

Эдвард Роуленд Силл родился в 1841 г.

Never yet was a springtime,

Late though lingered the snow,

That the sap stirred not at the whisper

Of the south wind, sweet and low;

Never yet was a springtime

When the buds forgot to blow.

Ever the wings of the summer

Are folded under the mold;

Life that has known no dying,

Is Love's, to have and to hold,

Till, sudden, the burgeoning Easter!

The song! the green and the gold![1]

—Margaret E. Sangster.

Прослеживая тень, я найду солнце.

— Оуэн Мередит.

Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности.

— Евреям 12:11.

Всемогущий Боже, даруй, чтобы, как исполнение зелени приходит к увядшей траве, так и Твое восстановление пришло ко мне со славой жизни, которая приходит в воскресении души. Я доверяю Тебе вывести меня из зимнего плена, чтобы я мог помочь сотворить весну. Аминь.

[1] Из «Пасхальных колоколов». Авторское право, 1897 г., Harper & Brothers.

30 АПРЕЛЯ

Шевалье де Байяр убит в 1524 г.

Сэр Джон Лаббок родился в 1834 г.

Джеймс Монтгомери умер в 1854 г.

Дэвид Ливингстон умер в 1873 г.

We scatter seeds with careless hands,

And dream we ne'er shall see them more;

But for a thousand years

Their fruit appears

In weeds that mar the land.

—John Keble

And there came up a sweet perfume

From the unseen flowers below,

Like the savor of virtuous deeds,

Of deeds done long ago.

—Mrs. Southey.

Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.

— Иоанна 12:3.

Отец мой, молюсь, чтобы мне довелось хранить воспоминания о счастливых делах, а не память о невыполненных обещаниях. Помоги мне помнить, что один поступок стоит тысячи намерений, и что память — это кладовая, которая снабжает старость. Сделай меня внимательным к своей памяти, чтобы она не была обременена. Аминь.

МАЙ

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

I cannot see what flowers are at my feet,

Nor what soft incense hangs upon the boughs,

But, in the embalmed darkness, guess each sweet

Wherewith the seasonable month endows

The grass, the thicket, and the fruit tree wild;

White hawthorn, and the pastoral eglantine;

Fast-fading violets covered up in leaves;

And mid-May's wildest child,

The coming musk-rose, full of dewy wine,

The murmurous haunt of flies on summer eves.

—John Keats.

Such a starved bank of moss

Till that May morn,

Blue ran the flash across:

Violets were born.

—Robert Browning.

1 МАЯ

День посадки деревьев.

Джозеф Аддисон родился в 1672 г.

Артур, герцог Веллингтон, родился в 1769 г.

Если вы хотите преуспеть в жизни, сделайте упорство своим близким другом, опыт — своим мудрым советником, осторожность — своим старшим братом, а надежду — своим ангелом-хранителем.

— Джозеф Аддисон.

He who plants a tree, he plants love;

Tents of coolness spreading out above

Wayfarers, he may not live to see.

Gifts that grow are best;

Hands that bless are blest;

Plant-life does the rest!

Heaven and earth help him who plants a tree,

And his work his own reward shall be.

—Lucy Larcom.

And he shall be like a tree planted by the streams of water,

That bringeth forth its fruit in its season,

Whose leaf also doth not wither;

And whatsoever he doeth shall prosper.

—Psalm 1. 3.

Творец мой, дай мне радостные глаза для радостной природы. Пусть я буду жив к нежным влияниям майского дня, которые приносят новый опыт всем, кто может его принять: и пусть я служу Тебе, открывая другим любовь к истине, любовь к добру и любовь к красоте. Аминь.

2 МАЯ

Леонардо да Винчи умер в 1519 г.

Роберт Холл родился в 1764 г.

Джером К. Джером родился в 1859 г.

Уильям Генри Хадсон родился в 1862 г.

Without a false humility;

For this is love's nobility,—

Not to scatter bread and gold,

Goods and raiment bought and sold;

But to hold fast his simple sense,

And speak the speech of innocence,

And with hand and body and blood,

To make his bosom-counsel good.

He that feeds man serveth few;

He serves all who dares be true.

—Ralph Waldo Emerson.

Small service is true service while it lasts:

Of humblest friends scorn not one:

The daisy, by the shadow it casts,

Protects the lingering dewdrop from the sun.

—William Wordsworth.

Surely then shalt thou lift up thy face without spot;

Yea, thou shalt be steadfast, and shalt not fear.

—Job 11. 15.

Небесный Отец, я хотел бы быть благодарным за благословения, которые я склонен забывать. Дай мне сердце, полное благодарности, и упаси меня от того, чтобы использовать своих друзей ради материальной выгоды или эгоистичных целей. Пусть я, благодаря правдивости моих уст и чести моих поступков, буду нужным другом. Аминь.

3 МАЯ

Никколо Макиавелли родился в 1469 г.

Томас Гуд умер в 1845 г.

Джейкоб Риис родился в 1849 г.

The longing for ignoble things;

The strife for triumph more than truth;

The hardening of the heart that brings

Irreverence for the dreams of youth;

All these must first be trampled down

Beneath our feet, if we would gain

In the bright fields of fair renown

The right of eminent domain.

—John Keble.

Можно сказать, что история повторяет один урок, и только один, с отчетливостью: что мир каким-то образом построен на моральных основах; что в конечном счете с добрыми все хорошо; в конечном счете со злыми все плохо.

— Джеймс Энтони Фруд.

Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику. Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно не будет подвизаться.

— 2 Тимофею 2:4, 5.

Милосердный Отец, пусть мое сердце будет внимательно к Тебе, чтобы я мог открыть истину и обладать ею. Укрепи меня в моих привязанностях и спаси от блуждающих импульсов; и пусть я помогу подавить зло и возвысить человечество. Аминь.

4 МАЯ

Фредерик Эдвин Черч родился в 1826 г.

Айзек Барроу умер в 1677 г.

Джон Джеймс Одюбон родился в 1780 г.

Горас Манн родился в 1796 г.

Томас Генри Хаксли родился в 1825 г.

Шахматная доска — это мир, фигуры — это явления вселенной, правила игры мы называем законами природы. Моя метафора напомнит некоторым из вас знаменитую картину, на которой Ретч изобразил Сатану, играющего в шахматы с человеком на его душу. Замените насмешливого демона на этой картине спокойным, сильным ангелом, который играет «из любви», как мы говорим, и скорее проиграет, чем выиграет, и я приму это как образ человеческой жизни.

— Томас Генри Хаксли.

Богатство и благородство увядают вместе. О, Боже мой! будь прославлен за то, что сделал любовь на все времена и бессмертной, как Ты Сам.

— Жорж Санд.

He hath given food unto them that fear him:

He will ever be mindful of his covenant.

The works of his hands are truth and justice;

All his precepts are sure.

—Psalm 111. 5, 7.

Отец жизни, я знаю, что не могу удержать молодость. У меня может быть процветание или бедность. Благодарю Тебя за то, что Ты научил меня, что любовь может оставаться неизменной во всем. Аминь.

5 МАЯ

Наполеон Бонапарт умер в 1821 г.

Императрица Евгения родилась в 1826 г.

Брет Гарт умер в 1902 г.

As I stand by the cross, on the lone mountain's crest,

Looking over the ultimate sea,

In the gloom of the mountain a ship lies at rest,

And one sails away from the lea;

One spreads its white wings on the far-reaching track,

With pennant and sheet flowing free;

One hides in the shadow with sails laid aback—

The ship that is waiting for me.

But lo! in the distance the clouds break away,

The gate's glowing portals I see,

And I hear from the outgoing ship in the bay

The song of the sailors in glee.

So I think of the luminous footprints that bore

The comfort o'er dark Galilee,

And wait for the signal to go to the shore

To the ship that is waiting for me.

—Bret Harte.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,

I will fear no evil; for thou art with me;

Thy rod and thy staff, they comfort me.

—Psalm 23. 4.

Вечный Бог, я славлю Тебя за то, что «Твоя любовь шире, чем мера человеческого разума», и что на протяжении всех моих лет я могу скрыться в Тебе, доверяя Тебе до конца. Аминь.

6 МАЯ

Платон родился в 427 г. до н. э.

Робеспьер родился в 1758 г.

Генерал Андреа Массена родился в 1758 г.

Hard ye may be in the tumult,

Red to your battle hilts;

Blow give blow in the foray,

Cunningly ride in the tilts.

But tenderly, unbeguiled—

Turn to a woman a woman's

Heart, and a child's to a child.

Test of the man if his worth be

In accord with the ultimate plan

That he be not, to his marring,

Always and utterly man.

That he may bring out of the tumult,

Fetter and undefiled,

To woman the heart of a woman—

To children the heart of a child.[1]

—O. Henry.

Забота человека лишь в том, делает ли он что-либо правильно или неправильно — поступает ли он как хороший человек или как плохой.

— Платон.

Верный человек богат благословениями.

— Притчи 28:20.

Всемогущий Боже, молюсь, чтобы я мог искренне искать тех, к кому я подхожу с сочувствием, и чтобы благодаря моей чести они могли чувствовать ту же искренность ко мне. Аминь.

[1] Специальное разрешение Cosmopolitan Magazine, Нью-Йорк.

7 МАЯ

Корреджо родился в 1494 г.

Роберт Браунинг родился в 1812 г.

Иоганнес Брамс родился в 1833 г.

Лорд Розбери (Арчибальд Примроуз) родился в 1847 г.

So, take and use thy work: amend what flaws may lurk,

What strain o' the stuff, what warpings past the aim!

My times be in Thy hand! perfect the cup as planned!

Let age approve of youth, and death complete the same!

—Robert Browning.

Неважно, как часто ты побежден, ты рожден для победы. Награда за хорошо сделанное дело — в том, что оно сделано.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Когда я слышу, что о молодом человеке говорят как о подающем надежды на высокий гений, первый вопрос, который я задаю о нем, всегда: «Работает ли он?»

— Джон Раскин.

Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.

— Матфея 5:48.

О Боже, молюсь, чтобы Ты испытал меня и в тихие моменты показал мне меня самого без препятствий. Вдохни в меня Твое пробуждающее дыхание, чтобы я мог возродиться к более благородным делам. Аминь.

8 МАЯ

Преподобный Уильям Джей родился в 1769 г.

Франсуа Минье родился в 1796 г.

Луи Готтшальк родился в 1829 г.

Джон Стюарт Милль умер в 1873 г.

Глубокое убеждение возвышает человека над чувством насмешки.

— Джон Стюарт Милль.

A garden is a lonesome thing, God wot!

Rose plot,

Fringed pool,

Ferned grot—

The veriest school

Of peace; and yet the fool

Contends that God is not—

Not God! in the gardens! when the eve is cool?

Nay but I have a sign;

'Tis very sure God walks in mine.

—Thomas E. Brown.

Jehovah bless thee, and keep thee:

Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:

Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

—Numbers 6. 24, 25, 26.

Отец мой, пусть это будет день полезности. Сделай меня уверенным в себе, чтобы я не тратил свои дни на сомнения, а принимал с благодарностью Твою любовь и нежную заботу. Сделай меня достойным называться Твоим ребенком. Аминь.

9 МАЯ

Джон Браун (Оссаватоми) родился в 1800 г.

Иоганн Шиллер умер в 1805 г.

Дж. М. Барри родился в 1860 г.

Have love! not love alone for one,

But man as man thy brother call:

And scatter like the circling sun

Thy charities on all.

—Johann Schiller.

He spoke, and words more soft than rain

Brought the Age of Gold again:

His action won such reverence sweet,

As hid all measure of the feat.

—Ralph Waldo Emerson.

Дабы утешились сердца их, соединенные в любви.

— Колоссянам 2:2.

Милосердный Господь, молюсь, чтобы я был известен не только тем, кто мне близок, но чтобы я думал обо всем человечестве. Пусть те, кто нуждается во мне, найдут меня через мою мягкость, и пусть они будут уверены в тихой уверенности и вере. Аминь.

10 МАЯ

Руже де Лиль родился в 1760 г.

Джаред Спаркс родился в 1789 г.

Джеймс Брайс родился в 1838 г.

Сэр Генри Стэнли умер в 1904 г.

В течение четырех месяцев и четырех дней я жил с Дэвидом Ливингстоном в одном доме, или в одной лодке, или в одной палатке, и я никогда не находил в нем изъяна. Я человек вспыльчивый и часто, смею сказать, без достаточной причины разрывал узы дружбы; но с Ливингстоном у меня никогда не было повода для обиды, напротив, каждый день жизни с ним добавлял мне восхищения им.

— Сэр Генри Стэнли.

In speech right gentle, yet so wise: princely of mien,

Yet softly mannered; modest, deferent,

And tender-hearted, though of a fearless blood.

—Edwin Arnold.

Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.

— Матфея 5:14.

Всемогущий Боже, помоги мне стремиться, чтобы моя жизнь была направлена к идеалу. Помоги мне убедиться, что я не могу быть тем, чем не обладаю, и не могу жить в том, чего не знаю. Помоги мне вкладывать лучшее в то, что я делаю, чтобы я не чувствовал, что потерпел неудачу, даже если это не кажется успехом. Аминь.

11 МАЯ

Барон Мюнхгаузен родился в 1720 г.

Уильям Питт, граф Чатем, умер в 1778 г.

Жан-Леон Жером родился в 1824 г.

And methought that beauty and terror are only one, not two;

And the world has room for love, and death, and thunder and dew;

And all the sinews of hell slumber in the summer air;

And the face of God is a rock, but the face of the rock is fair.

Beneficent streams of tears flow at the finger of pain;

And out of the cloud that smites, beneficent rivers of rain.

—Robert Louis Stevenson.

Постыднее не доверять своим друзьям, чем быть обманутым ими.

— Ларошфуко.

И радуйся всему доброму, что Господь, Бог твой, дал тебе.

— Второзаконие 26:11.

Господи Боже, помоги мне осознать святость дружбы. Благодарю Тебя за моих друзей и за все прекрасные влияния, которые они привносят в мою жизнь. Пусть я никогда не буду принимать дружбу, не имея искренности ответить на нее. Исправь мои недостатки и научи меня секрету радостной выносливости, чтобы я мог быть стойким. Аминь.

12 МАЯ

Роберт Филдинг умер в 1712 г.

Джеймс Шеридан Ноулз родился в 1784 г.

Данте Габриэль Россетти родился в 1828 г.

Жюль Массне родился в 1842 г.

Look in my face; my name is Might-have-been;

I am also called No-more, Too-late, Farewell;

Unto thine ear I hold the dead sea-shell

Cast up thy Life's foam-fretted feet between;

Unto thine eyes the glass where that is seen

Which had Life's form and Love's, but by my spell

Is now a shaken shadow intolerable,

Of ultimate things unuttered the frail screen.

—Dante Gabriel Rossetti.

Let me not pass my work at morn

And then at eve,

Find for what purpose I was born—

Just as I leave.

—M. B. S.

Мне должно делать дела Пославшего Меня, доколе есть день; приходит ночь, когда никто не может делать.

— Иоанна 9:4.

Господи Боже, я искренне молюсь, чтобы Ты дал мне силы вырваться, если я пытаюсь освободиться от привычек, которые портят мой характер. Пусть я не потеряю мужество и не вернусь к старым путям, но верой буду ведом туда, куда мне следует идти. Аминь.

13 МАЯ

Карл Линней родился в 1707 г.

Альфонс Доде родился в 1840 г.

Сэр Артур Салливан родился в 1842 г.

I heard a voice in the darkness singing

(That was a valiant soul I knew),

And the joy of his song was a wild bird winging

Swift to his mate through a sky of blue.

And his song was of love and all its bringing

And of certain day when the night was through;

I raised my eyes where the hope was springing,

And I think in his heaven God smiled too

(That was a valiant soul I knew).

—J. Stalker.

Душа помогает телу и в определенные моменты возвышает его. Это единственная птица, которая поднимает вверх свою собственную клетку.

— Виктор Гюго.

Ревнуйте о дарах больших.

— 1 Коринфянам 12:31.

Милосердный Господь, я радуюсь, что Ты знаешь глубины моей души и что я могу взывать к Тебе, чтобы восполнить ее нужды. Сделай меня достойным, чтобы я не был лишен источников радости, где моя душа может обновиться и где я могу черпать надежду и ободрение для величайших любовей жизни. Аминь.

14 МАЯ

Джон Даттон родился в 1659 г.

Габриэль Д. Фаренгейт родился в 1686 г.

Роберт Оуэн родился в 1771 г.

Генри Граттан умер в 1820 г.

They that wander at will where the

Works of the Lord are revealed,

Little guess what joy can be got

From a cowslip out of the field.

—Alfred Tennyson.

Двигайся вперед безмятежно, отбрось сожаления, очищай и освящай жизнь, только будь неустрашим и полон надежды, переворачивая страницу за страницей откровения Божьего.

— Артур К. Бенсон.

Thou wilt show me the path of life:

In thy presence is fullness of joy;

In thy right hand there are pleasures for evermore.

—Psalm 16. 11.

Отец мой, благодарю Тебя за то, что природа открывает Твою силу, когда она раскрывает свою красоту и чудо ищущему взору. Направляй меня, чтобы я мог видеть в маленьком цветке улыбку приветствия, взгляд доброты и красоту надежды, которую он дарит всем; и пусть я научусь от него Твоей защите в самых малых вещах жизни. Аминь.

15 МАЯ

Эфраим Чемберс умер в 1740 г.

Флоренс Найтингейл родилась в 1820 г.

Майкл У. Балф родился в 1808 г.

Эдмунд Кин умер в 1833 г.

Дэниел О'Коннелл умер в 1847 г.

Light human nature is too lightly lost

And ruffled without cause, complaining on,

Restless with rest, until being overthrown,

It learneth to lie quiet.

—Elizabeth Barrett Browning.

Was the trial sore?

Temptation sharp? Thank God a second time!

Why comes temptation but for a man to meet

And master and make crouch beneath his foot,

And so be pedestaled in triumph? Pray

"Lead us into no such temptations, Lord!"

Yea, but, O thou whose servants are the bold,

Lead such temptations by the head and hair,

Reluctant dragons, up to who dares fight

That so he may do battle and have praise.

—Robert Browning.

Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть.

— Евреям 2:1.

Всемогущий Боже, если я подавлен приливами искушения и разочарования, не дай мне уплыть в море, но брось якорь и найди пристанище в Тебе. Пусть я не буду бояться довериться Твоей защите, но спокойно буду ждать и следить за Твоим избавлением. Аминь.

16 МАЯ

Сэр Уильям Петти родился в 1623 г.

Оноре де Бальзак родился в 1799 г.

Уильям Г. Сьюард родился в 1801 г.

Фелиция Хеманс умерла в 1835 г.

Favored of Heaven! O Genius! are they thine,

When round thy brow the wreaths of glory shine;

While rapture gazes on thy radiant way,

'Midst the bright realms of clear mental day?

No! sacred joys! 'tis yours to dwell enshrined,

Most fondly cherished, in the purest mind.

—Felicia Hemans.

Гений — это интенсивность.

— Оноре де Бальзак.

But what if I fail of my purpose here?

It is but to keep the nerves at strain,

To dry one's eyes and laugh at a fall,

And, baffled, get up and begin again—

So the chase takes up one's life, that's all.

—Robert Browning.

Проповедуй слово, настой во время и не во время.

— 2 Тимофею 4:2.

Господь мой, моя жизнь заставляет меня осознавать слабость, а моя память приносит сожаление; прости меня за утраченную силу, которую я пренебрег развить. В Твоем сострадании ободри меня быть более внимательным к своей силе, чтобы я мог полезно приумножать ее, а не намеренно истощать. Пусть я научусь необходимости постоянства в делании добра. Аминь.

17 МАЯ

Элоиза умерла в 1163 г.

Мэтью Паркер умер в 1575 г.

Эдвин Дженнер родился в 1749 г.

У самого слабого из нас есть дар, пусть даже кажущийся тривиальным, который присущ только ему и который, будучи достойно использован, станет даром для его рода навсегда.

— Джон Раскин.

Not in entire forgetfulness,

And not in utter nakedness,

But trailing clouds of glory do we come

From God who is our home.

—William Wordsworth.

Слабый ум падает как при процветании, так и при невзгодах. Сильный и глубокий ум имеет два высших прилива — когда луна в полнолунии и когда луны нет.

— Джулиус Хэр.

Жизнь и милость даровал Ты мне, и попечение Твое хранит дух мой.

— Иов 10:12.

Всемогущий Боже, молюсь, чтобы я имел истинное понимание качества жизни. Открой мне мои обязанности и помоги мне превратить их в мои возможности. Держи меня в поиске мыслей и дел, которые увеличат восторг моей души. Аминь.

18 МАЯ

Фрэнсис Махони (отец Праут) умер в 1866 г.

Миссис Джонсон (Стелла) родилась в 1735 г.

Джон Уилсон (Кристофер Норт) родился в 1785 г.

Longing is God's fresh heavenward will,

With our poor earthly striving;

We quench it, that we may be still

Content with merely living.

But would we learn that heart's full scope

Which we are hourly wronging,

Our lives must climb from hope to hope,

And realize our longing.

—James Russell Lowell.

Предлоги не нужны, когда чего-то хочешь.

— Гольдони.

Дружба нужна для помощи и утешения во всех отношениях жизни и смерти — для безмятежных дней, изящных даров и прогулок по сельской местности; но также для трудных дорог, скудной пищи, кораблекрушения, бедности и преследований.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Подвизайтесь войти сквозь тесные врата.

— Луки 13:24.

Вечный Бог, молюсь, чтобы Ты милостиво восстановил мой дух, если я погрузился в уныние из-за своих разочарований. Пусть у меня будет воля подняться над ними и терпеливо стремиться к обновленной надежде. Аминь.

19 МАЯ

Джеймс Босуэлл умер в 1795 г.

Иоганн Готлиб Фихте родился в 1762 г.

Уильям Э. Гладстон умер в 1898 г.

Tired! Well, what of that?

Didst fancy life was spent on beds of ease,

Fluttering the rose-leaves scattered by the breeze?

Come! rouse thee, work while it is called to-day!

Coward, arise—go forth upon the way!

Lonely! And what of that?

Some one must be lonely; 'tis not given to all

To feel a heart responsive rise and fall,

To blend another life into its own;

Work may be done in loneliness; work on.

Dark! Well, what of that?

Didst fondly dream the sun would never set?

Dost fear to lose thy way? Take courage yet,

Learn thou to walk by faith and not by sight,

Thy steps will be guided, and guided right.

—Unknown.

Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.

— Галатам 6:9.

Отец мой, если бы Ты был далеко, я не смог бы достичь Тебя вовремя, ибо я так часто спотыкаюсь и так часто нуждаюсь в Тебе. Молюсь, чтобы Ты был так близко, чтобы я мог чувствовать Твою любовь и силу, дышащую во мне. Аминь.

20 МАЯ

Элизабет Г. Фрай родилась в 1780 г.

Джон Стюарт Милль родился в 1806 г.

Альфред Дометт родился в 1811 г.

Рудольф Г. Лотце родился в 1817 г.

Маркиз де Лафайет умер в 1834 г.

Природа написала рекомендательное письмо на лицах некоторых людей, которое принимается везде, где бы оно ни было предъявлено. Вы не можете не доверять таким людям; само их присутствие внушает уверенность. На их лицах есть «обещание заплатить», которое внушает доверие, и вы предпочитаете его индоссаменту другого человека. Характер — это кредит.

— Уильям М. Теккерей.

Генри Драммонд рассказывал нам, как в сердце Африки он встречал мужчин и женщин, которые помнили единственного белого человека, которого они когда-либо видели раньше — Дэвида Ливингстона; и когда вы идете по его следам на темном континенте, лица людей светлеют, когда они говорят о добром докторе, который проходил там много лет назад. Они не могли понять его; но они чувствовали любовь, которая билась в его сердце.

Мудр ли и разумен кто из вас, доказывай это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью.

— Иакова 3:13.

Господь мой, вдохнови меня добрыми словами и вдумчивыми делами, чтобы я мог разделить стремления и сочувствие других. Пусть моя жизнь покажет, что я надежен, и пусть никто не останется одиноким сегодня из-за моей забывчивости. Аминь.

21 МАЯ

Альбрехт Дюрер родился в 1471 г.

Фернандо де Сото умер в 1542 г.

Александр Поуп родился в 1688 г.

Self-love but serves the virtuous mind to wake

As the small pebble stirs the peaceful lake;

The center moved, a circle straight succeeds,

Another still, and still another spreads;

Friend, parent, neighbor, first it will embrace,

Its country next, and next, the human race.

—Alexander Pope.

Джентльмен — это тот, кто понимает и проявляет всякое уважение к притязаниям на эгоизм у других и требует того же взамен от них.

— Уильям Хэзлитт.

But he knoweth the way that I take;

When he hath tried me, I shall come forth as gold.

My foot hath held fast to his steps;

His way have I kept, and turned not aside.

—Job 23. 10.

Господи Боже, научи меня, как тайные действия создают или разрушают мою жизнь. Покажи мне глубокие линии, оставленные печалью и недовольством, которые невозможно стереть. Пусть я смотрю на исправления жизни, а не на свои несовершенства, чтобы моя жизнь могла быть полезным влиянием. Аминь.

22 МАЯ

Ньюман Холл родился в 1816 г.

Вильгельм Рихард Вагнер родился в 1813 г.

Мария Эджуорт умерла в 1849 г.

Виктор Гюго умер в 1885 г.

Who cares for the burden, the night, and the rain,

And the long, steep, lonesome road,

When at last through the darkness a light shines plain,

When a voice calls "Hail," and a friend draws rein,

With an arm for the stubborn load?

For life is the chance of a friend or two

This side of the journey's goal.

Though the world be a desert the long night through,

Yet the gay flowers bloom and the sky shows blue

When a soul salutes a soul.

—Unknown.

Во всяком несчастье величайшее утешение — сочувствующий друг.

— Сервантес.

Каждый помогает своему ближнему и говорит своему брату: «мужайся!»

— Исаия 41:6.

Любящий Отец, помоги мне придерживаться самых высоких стандартов дружбы и тем самым быть достойным другом. Пусть те, кто взывает ко мне и опирается на меня, чувствуют себя в безопасности под моей поддержкой. Пусть никто никогда не устыдится назвать меня другом. Даруй, чтобы те, кого я люблю, хранили верность мне. Аминь.

23 МАЯ

Томас Гуд родился в 1798 г.

Маргарет Фуллер Оссоли родилась в 1810 г.

Генрик Ибсен умер в 1896 г.

Д-р Джон Кэмпбелл умер в 1861 г.

Chance cannot touch me! Time cannot hush me!

Fear, Hope, and longing, at strife;

Sink as I rise, on, on, upward forever,

Gathering strength, gaining breath—

Naught can sever

Me from the Spirit of Life.

—Margaret Fuller.

Но зло совершается от недостатка мысли, так же как и от недостатка сердца.

— Томас Гуд.

Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас.

— Римлянам 8:18.

Небесный Отец, сделай так, чтобы новизна жизни продолжала течь через мое сердце, чтобы я не утомлялся, борясь с разочарованиями. Освободи меня от безнадежных забот, которые я сделал своими, думая, что они Твои. Пусть я доверяюсь безграничной мере Твоего милосердия и радуюсь миру живого света. Аминь.

24 МАЯ

Жан-Поль Марат родился в 1744 г.

Стивен Жирар родился в 1750 г.

Сэр Роберт Адэйр родился в 1763 г.

Королева Виктория родилась в 1819 г.

Кэролайн Фокс родилась в 1819 г.

I see my way as birds their trackless way.

I shall arrive! what time, what circuit first,

I ask not: but unless God send his hail

Or blinding fireballs, sleet, or stifling snow,

In some time, his good time, I shall arrive:

He guides me and the bird.

—Robert Browning.

Жить в присутствии великих истин и вечных законов — вот что сохраняет человека терпеливым, когда мир игнорирует его, и спокойным и неиспорченным, когда мир хвалит его.

— Оноре де Бальзак.

А надеющийся на Господа будет безопасен.

— Притчи 29:25.

Господь Иегова, вся доброта, нежность и долготерпение, которые есть в моей жизни, пришли от Тебя. Пусть я не потеряю их в себе, но через них сделаю возможными счастье и выносливость для других. Аминь.

25 МАЯ

Ральф Уолдо Эмерсон родился в 1803 г.

Эдвард Бульвер-Литтон (Джордж) родился в 1803 г.

Д-р Уильям Пейли умер в 1805 г.

Уильям Генри Чэннинг родился в 1810 г.

Hast thou named all the birds without a gun?

Loved the wild rose, and left it on the stalk?

At rich men's tables eaten bread and pulse?

Unarmed faced danger with a heart of trust?

And loved so well a high behavior,

In man or maid, that thou from speech refrained,

Nobility more noble to repay?

O, be my friend and teach me to be thine!

—Ralph Waldo Emerson.

What the superior man seeks is in himself;

What the small man seeks is in others.

—Confucius.

Make no friendship with a man that is given to anger;

And with a wrathful man thou shalt not go.

—Proverbs 22. 24.

Господи Боже, пусть я живу для чистого и праведного и имею блаженство радующегося сердца. Пусть я жажду секретов природы. Даруй, чтобы моя жизнь не искала разрушения, но нежно находила и защищала жизнь. Аминь.

26 МАЯ

Достопочтенный Беда умер в 735 г.

Граф Николаус Людвиг Цинцендорф родился в 1800 г.

Кейпел Лофт умер в 1821 г.

Давайте освободимся от забот о преходящих вещах времени; давайте воспарим над нашими мирскими владениями. Пчеле не меньше нужны крылья, когда она собрала обильный запас, ибо если она утонет в меде, она умрет.

— Святой Августин.

Возможно, если бы мы могли проникнуть в тайны природы, мы бы обнаружили, что то, что мы называем нуждами, более существенно для благополучия мира, чем самое драгоценное зерно или плод.

— Натаниэль Готорн.

We trust the Lord in faith serene,

A ladder he hath given;

The lower rounds in earth are seen,

The higher reach to heaven.

—Thomas Brevior.

Не душа ли больше пищи, и тело одежды?

— Матфея 6:25.

Всемогущий Боже, я благословляю Тебя за привилегию великой жизни. Пусть я не буду удовлетворен тем, чтобы отдыхать с праздными руками в молодости и делать старость полной сожалений, потому что я прожил бесполезную жизнь: но с ясным взором и возвышенным умом пусть я выберу «долговечные удовлетворения», которые могут быть моими. Аминь.

27 МАЯ

Алигьери Данте родился в 1265 г.

Джон Кальвин умер в 1564 г.

Джулия Уорд Хау родилась в 1819 г.

Ноа Уэбстер умер в 1843 г.

Джон Кендрик Бэнгс родился в 1862 г.

To your judgments give ye not the reins

With too much eagerness, like him who ere

The corn be ripe, is fain to count the grains:

For I have seen the briar through the winter snows

Look sharp and stiff—yet on a future day

High on its summit bear the tender rose:

And ship I've seen, that through the storm hath passed,

Securely bounding o'er the watery way,

At entrance of the harbor wrecked at last.

—Dante, translated by Wright.

In the beauty of the lilies Christ was born across the sea,

With a glory in his bosom that transfigures you and me:

As he died to make men holy, let us die to make them free,

While God is marching on.

—Julia Ward Howe.

Trust in Jehovah with all thy heart,

And lean not upon thine own understanding.

—Proverbs 3. 5.

Господи Боже, помоги мне знать свои способности, чтобы я не пытался со слабостью предпринять то, что требует силы; и сделай меня стабильным, чтобы я не ослаблял бдительность, даже если победа кажется обеспеченной. Аминь.

28 МАЯ

Уильям Питт родился в 1759 году.

Томас Мур родился в 1779 году.

Луи Агассис родился в 1807 году.

The bird let loose in eastern skies,

When hastening fondly home,

Ne'er stoops to earth her wing, nor flies

Where idle warblers roam;

But high she shoots through air and light,

Above all low delay,

Where nothing earthly bounds her flight,

Nor shadow dims her way.

—Thomas Moore.

Помни: суть религии — в сердце, не имеющем обиды на Бога и людей; это не тонкие умозрительные суждения, а деятельный принцип веры.

— Уильям Питт.

А надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши.

— Римлянам 5:5.

Боже милосердный, открой мне святую жизнь. Напомни мне, что, хотя я могу беречь и очищать от пыли вещи тленные, сама моя жизнь, даже если она неухожена и неразвита, свидетельствует о своей ценности и нуждается в самом бдительном попечении. Аминь.

29 МАЯ

Патрик Генри родился в 1736 году.

Жозеф Фуше родился в 1763 году.

Жозефина скончалась в 1814 году.

Джеральд Мэсси родился в 1829 году.

Так ли дорога жизнь или так ли сладок мир, чтобы покупать их ценой оков и рабства? Упаси нас от этого, Всемогущий Боже. Не знаю, какой путь выберут другие, но что касается меня — дайте мне свободу или дайте мне смерть.

— Патрик Генри.

Though hearts brood o'er the past, our eyes

With smiling features glisten;

For lo! our day bursts up the skies,

Lean out your souls and listen!

The world is following freedom's way,

And ripening with her sorrow;

Take heart! Who bears the cross to-day

Shall wear the crown to-morrow.

—Gerald Massey.

Ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия.

— 2 Тимофею 1:7.

Господи Боже, пусть я никогда не почувствую, что имею право продавать Твои радости или привилегию раздавать свои бремена. Даруй мне не отступаться от своих принципов и сохрани путь мой чистым, чтобы память могла обрести безмятежный покой. Аминь.

30 МАЯ

День поминовения.

Жанна д’Арк сожжена в Руане в 1431 году.

Александр Поуп скончался в 1744 году.

Вольтер скончался в 1778 году.

Альфред Остин родился в 1835 году.

Вот нация, которую Бог созидал нашими руками. Что мы будем с ней делать? Кто готов действовать снова и всегда в духе этого дня воссоединения, надежды и патриотического рвения? День жизни нашей страны лишь расширился до утра. Не убирайте форму. Наденьте доспехи настоящего. Поднимите взоры к тем великим просторам жизни, которые еще предстоит покорить ради праведного мира, ради того процветания, которое живет в сердцах людей и переживет все войны и людские ошибки.

— Вудро Вильсон.

Cover them over with beautiful flowers:

Deck them with garlands these brothers of ours;

Lying so silent, by night and by day,

Sleeping the years of their manhood away;

      *      *      *      *      *

Give them the laurels they lost with their life.

—Will Carleton.

Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.

— Иоанна 15:13.

Отец мой, когда я останавливаюсь в этот день, чтобы вспомнить храбрых мужчин и женщин, отдавших свои жизни ради других, позволь мне быть благодарным за них. Позволь мне помнить, что благородные поступки и добрые слова никогда не пропадают даром, но что эгоизм может преградить путь к справедливости. О Отец, положи конец войнам! И веди нас к победам, которые одерживаются через мир. Аминь.

31 МАЯ

Людвиг Тик родился в 1773 году.

Йозеф Гайдн скончался в 1809 году.

Уолт Уитмен родился в 1819 году.

Passage, immediate passage! the blood burns in my veins!

Away, O soul! hoist instantly the anchor!

Out the hawser—haul out—shake out every sail!

Have we not stood here like trees in the ground long enough?

Have we not groveled here long enough eating and drinking like mere brutes?

Have we not darkened and dazed ourselves with books long enough?

Sail forth—steer for the deep waters only,

Reckless, O soul, exploring, I with thee, and thou with me,

For we are bound where mariner has not dared to go,

And we will risk the ship, ourselves and all.

—Walt Whitman.

Будьте тверды и мужественны, не бойтесь и не страшитесь их, ибо Господь, Бог твой, Сам пойдет с тобою и не отступит от тебя и не оставит тебя.

— Второзаконие 31:6.

Отец мой, дай мне радостное мужество, чтобы прямо смотреть в лицо своей жизни. Помоги мне понять, что я не могу победить жизнь, уклоняясь от обязанностей или окружая себя потаканием своим слабостям. Если я слеп к своему положению, верни мне зрение, чтобы я мог подготовить достойный путь вместе с Тобой. Аминь.

ИЮНЬ

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

There lives a glory in these sweet June days

Such as I found not in the days gone by,

A kindlier meaning in the unclouded sky,

A tenderer whisper in the woodland ways;

And I have understanding of the lays,

The birds are singing, forasmuch as I

Have learned how love avails to satisfy

A man's whole heart, and fills his lips with praise.

—Percy C. Ainsworth

1 ИЮНЯ

Николя Пуссен родился в 1594 году.

Сэр Кристофер Марло скончался в 1593 году.

Сэр Дэвид Уилки скончался в 1841 году.

Гуго Мюнстерберг родился в 1863 году.

В каждом нашем действии, в каждом чувстве, волевом усилии и мысли мы осознаем «я», которое выражает свои цели и смыслы. Каждая наша идея указывает за свои пределы, каждое волевое усилие связывает нас решением, и каждый опыт обретает смысл благодаря нашему отношению. Поэтому самая насущная задача, которую жизнь требует от нас в понимании себя и других, состоит в том, чтобы истолковывать свои идеи, делать выводы из своей воли, оценивать отношения и соизмерять их с более высокими стандартами.

— Гуго Мюнстерберг.

И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему.

— Бытие 1:26.

Творец мой, молю, чтобы у меня было не только желание познать жизнь, но и уверенность, чтобы прожить ее. Помоги мне понять, что мои земные владения — не мерило моей жизни, а мое тело — не предел моего существования. Позволь мне стремиться к высоким стандартам, которые свободны и безграничны для всех. Аминь.

2 ИЮНЯ

Этельберт крещен в 597 году.

Джон Рэндольф родился в 1773 году.

Томас Харди родился в 1840 году.

In battle or business, whatever the game,

In law or in love, it is ever the same:

In the struggle for power, or scramble for pelf,

Let this be your motto: "Rely on yourself."

—John G. Saxe.

Труд необходим для совершенства. Это вечная истина, хотя тщеславие нельзя научить верить в нее, а праздность — прислушиваться к ней.

— Джон Рэндольф.

А каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом.

— Галатам 6:4.

Всемогущий Боже, я сожалею о часах неблагоразумия и расточительства; через Твое прощение дай мне Твою помощь в исправлении прошлых ошибок. Дай мне более глубокое понимание плодотворной жизни, чтобы я мог впредь жить согласно ему. Аминь.

3 ИЮНЯ

Сидней Смит родился в 1771 году.

Д-р Джон Грегори родился в 1724 году.

Ричард Кобден родился в 1804 году.

Джефферсон Дэвис родился в 1808 году.

Норман Маклеод родился в 1812 году.

Конечно, пусть стол будет накрыт и постель приготовлена для путника; но пусть не в этом заключается суть гостеприимства. Честь дому, где они просты до суровости, так что там бодрствует разум и читает закон вселенной, душа поклоняется истине и любви, а честь и учтивость пронизывают все дела.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Kind actions, and good wishes, and pure thoughts

No mystery is here: Here is no boon

For high—yet not for low: The smoke ascends

To heaven as lightly from the cottage hearth

As from the haughtiest palace.

—William Wordsworth.

Ревнуйте о странноприимстве.

— Римлянам 12:13.

Милосердный Отец, умоляю Тебя, дай мне мудрости для добрых мыслей и дел. Научи меня истинному гостеприимству, чтобы я был любезен в своем доме и признателен в домах других. Пусть я не буду ограничивать свое гостеприимство по каким-либо причинам, но буду искренне рад каждому. Аминь.

4 ИЮНЯ

Георг III родился в 1738 году.

Лорд Эдвард Фицджеральд скончался в 1798 году.

Генерал Гарнет Вулсли родился в 1833 году.

This is the gospel of labor—ring it,

Ye bells of the kirk—

The Lord of Love came down from above

To live with the men who work.

This is the rose he planted, here

In the thorn-cursed soil;

Heaven is blest with perfect rest, but

The blessing of earth is toil.

—Henry van Dyke

No man is born into the world whose work

Is not born with him. There is always work

And tools to work withal, for those who will;

And blessed are the horny hands of toil.

—James Russell Lowell.

Шесть дней делай дела твои, а в седьмой день покойся.

— Исход 23:12.

Отец мой, молю о любви к труду и желании возделывать жизнь. Побуди меня, чтобы я был амбициозен. Пусть я не буду смотреть на жизнь обыденно, забывая, что другие ждут сюрпризов. Помоги мне быть внимательным и добрым во всем, что я делаю. Аминь.

5 ИЮНЯ

Сократ родился в 469 г. до н. э.

Д-р Адам Смит родился в 1723 году.

Карл Мария фон Вебер скончался в 1826 году.

О. Генри скончался в 1910 году.

Вы думаете, что в отношении предвидения и прорицания я бесконечно уступаю лебедям. Когда они чувствуют приближение смерти, они поют веселее, чем прежде, из-за радости, которую испытывают, отправляясь к Богу, Которому служат.

— Сократ.

O yet we trust that somehow good

Will be the final goal of ill,

To pangs of nature, sins of will,

Defects of doubt, and taints of blood;

That nothing walks with aimless feet;

That not one life shall be destroyed,

Or cast as rubbish to the void,

When God hath made the pile complete.

—Alfred Tennyson.

Как драгоценна милость Твоя, Боже! И сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны.

— Псалом 35:8.

Боже Вечный, упаси меня от попыток установить Твой суд в столь малом месте, как мое «я», и пытаться выносить решения за Тебя. Моя душа оживает, когда я думаю о Твоей любви и о том, что нет места, где Твое милосердие могло бы быть удержано от меня. Аминь.

6 ИЮНЯ

Диего Р. Веласкес родился в 1599 году.

Пьер Корнель родился в 1606 году.

Натан Хейл родился в 1755 году.

Сэр Джон Стейнер родился в 1840 году.

These stones that make the meadow brooklet murmur

Are the keys on which it plays.

O'er every shelving rock its touch grows firmer,

Resounding notes to raise.

If every path o'er which footsteps wander,

Were smooth as ocean strand,

There were no theme for gratitude and wonder

At God's delivering hand.

—W. E. Winks.

Хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение, от терпения опытность, от опытности надежда.

— Римлянам 5:3, 4.

Отец мой, если сегодня пойдет дождь, позволь мне осознать его помощь, вместе с силой солнца, в приумножении жизни; и пусть его влияние будет для меня приятным и благотворным, когда я узнаю, что печаль временна и исчезнет с приходом радости. Позволь мне отправиться на поиски радости, которая может стать моей сегодня. Аминь.

7 ИЮНЯ

Роберт Брюс скончался в 1329 году.

Джордж Брайан (Бо Браммел) родился в 1778 году.

Преподобный У. Д. Конибер родился в 1787 году.

When the lamp is shattered

The light in the dust lies dead—

When the cloud is scattered

The rainbow's glory is shed.

When the lute is broken

Sweet tones are remembered not;

When the lips have spoken

Loved accents are soon forgot.

—Percy Bysshe Shelley.

Черенок розы может пустить корни и дать цветок, приносящий покой душе. Оговорка может пустить корни и дать шип, который будет терзать душу.

— М. Б. С.

Пребудьте во Мне, и Я в вас. Как ветвь не может приносить плода сама собою, если не будет на лозе, так и вы, если не будете во Мне.

— Иоанна 15:4.

Многие из нас, о Отец, не замечают аромата розы, пока нас колют ее шипы. Укрепи мою веру в жизнь и в Тебя, чтобы я не приходил в уныние из-за тайн, но искренне ждал избавления. Аминь.

8 ИЮНЯ

Мухаммед скончался в 632 году.

Томас Рикман родился в 1776 году.

Чарльз Рид родился в 1814 году.

Джон Эверетт Милле родился в 1829 году.

Если одно прикосновение природы роднит весь мир, то, мне кажется, эта сладкая и чудесная вещь — сочувствие — не менее могущественна. Какие золотые барьеры, какой лед столетий она может растопить в одно мгновение!

— Чарльз Рид.

Если бы у меня было две буханки хлеба, я бы продал одну, чтобы купить белые гиацинты для питания моей души.

— Мухаммед.

Ради чего вы живете, если не для того, чтобы облегчить жизнь друг другу?

— Джордж Элиот.

Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира.

— Иакова 1:27.

Отец мой, помоги мне понять, что добрые сердца и готовые помочь руки возможны благодаря глубине и величию Твоей любви. Позволь мне обладать духом прощения и внимания, чтобы я не питал предрассудков и жажды мести, но помогал с сочувствием и нежностью. Аминь.

9 ИЮНЯ

Джордж Стефенсон родился в 1781 году.

Джон Говард Пейн родился в 1791 году.

Ричард Д. Блэкмор родился в 1825 году.

Чарльз Диккенс скончался в 1870 году.

Размышляйте о своих нынешних благословениях, которых у каждого человека много; а не о прошлых несчастьях, которые есть у всех.

— Чарльз Диккенс.

'Mid pleasures and palaces though we may roam,

Be it ever so humble, there's no place like home!

A charm from the skies seems to hallow us there,

Which, sought through the world, is ne'er met with elsewhere.

Home! home! sweet, sweet home!

There's no place like home!

—John Howard Payne.

For thou shalt forget thy misery;

Thou shalt remember it as waters that are passed away.

—Job 11. 16.

Господи Боже, душа моя наполняется благодарностью за благословения, которые я получил и которыми наслаждаюсь. Помоги мне соответствовать Твоей воле относительно моих обязанностей. Пусть я не буду пытаться противиться Твоему Провидению. Молю, чтобы Ты благословил мою повседневную жизнь и сделал мой дом местом, где царят доброта и жизнерадостность. Аминь.

10 ИЮНЯ

Сэр Эдвин Арнольд родился в 1832 году.

Генри М. Стэнли родился в 1840 году.

Эдвард Эверетт Хейл скончался в 1809 году.

Роберт Шуман родился в 1810 году.

What have you done with your soul, my friend?

Where is the ray you were wont to send,

Glancing bright through the outer night,

Touching with hope what was dark before,

Glimmering on to the further shore?

—Arthur C. Benson.

God suffers the light to know eclipse,

Dashes the cup from the eager lips;

You perchance would have drunk too deep.

—Arthur C. Benson.

Поднимай там, где стоишь.

— Эдвард Эверетт Хейл.

Друг — это первый человек, который приходит, когда весь мир уходит.

— Неизвестный автор.

Который утешает нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать утешающих всякою скорбию тех, утешением, которым Бог утешает нас самих!

— 2 Коринфянам 1:4.

Всемогущий Боже, помоги мне исправлять свои ошибки и быть более внимательным к тому, что я принимаю в свою жизнь. Пусть я всегда протягиваю руку любви, чтобы вдохновить других уверенностью больше заботиться о себе и о Тебе. Аминь.

11 ИЮНЯ

Роджер Бэкон скончался в 1292 году.

Джордж Уизер родился в 1588 году.

Джон Констебл родился в 1776 году.

Чрезмерные дары от Бога — это не благословения, это обязанности. Они не всегда увеличивают счастье человека; они всегда увеличивают его ответственность.

— Чарльз Кингсли.

Установи правило и молись о помощи в его соблюдении. Раз в день находи время для мысли, которая будет преследовать сильную цель. Помоги каким-нибудь образом продвижению уставшей души, которая не может отплатить тебе.

— М. Б. С.

Помни, нет истинной силы, кроме силы помощи; и нет истинного честолюбия, кроме честолюбия спасать.

— Джон Раскин.

И если отдашь голодному душу твою и напитаешь душу страдальца, то свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень.

— Исаия 58:10.

Небесный Отец, когда я думаю о том, как мало я отдал, мое сердце горит от стыда, вспоминая, что Ты дал мне. Позволь мне с этого дня быть более внимательным к Твоему нежному состраданию, будучи менее эгоистичным с тем, что у меня есть. Аминь.

12 ИЮНЯ

Харриет Мартино родилась в 1802 году.

Чарльз Кингсли родился в 1819 году.

Д-р Томас Арнольд (Арнольд из Регби) скончался в 1842 году.

Сэр Оливер Лодж родился в 1851 году.

Выполняй сегодняшнюю обязанность, борись с сегодняшним искушением и не ослабляй и не отвлекай себя, заглядывая вперед на вещи, которые ты не можешь видеть и не смог бы понять, если бы увидел.

— Чарльз Кингсли.

Истинная религия глубоко укоренена в сердце человечества... Действия Божества не взывают к какому-то особому чувству. Поэтому мы глухи и слепы к неминуемому величию вокруг нас, если у нас нет достаточной проницательности, чтобы оценить целое и распознать сотканную ткань бытия, неуклонно текущую с ткацкого станка бесконечного прогресса к совершенству.

— Сэр Оливер Лодж.

Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.

— Иакова 1:17.

Милосердный Отец, упаси меня от того, чтобы Ты пожалел о Своих дарах мне; и если я не смог оценить их, посмотри на меня с жалостью, ибо я обманул себя больше, чем Тебя. Дай мне более глубокое понимание, чтобы я мог укрепляться день за днем в самых насущных обязанностях жизни. Аминь.

13 ИЮНЯ

Д-р Томас Юнг родился в 1773 году.

Генерал Уинфилд Скотт родился в 1786 году.

Д-р Томас Арнольд (Арнольд из Регби) родился в 1795 году.

Уильям Батлер Йейтс родился в 1865 году.

Выше всякого богатства, чести или даже здоровья — привязанность, которую мы формируем к благородным душам, ибо стать единым с добрыми, великодушными и правдивыми — значит в некоторой мере стать добрыми, великодушными и правдивыми самим.

— Томас Арнольд.

Открой свою грудь, широко распахни свои желания и впусти мужество — впусти счастье; допусти безграничный театр мысли от ничто до Бога... что и делает человека человеком.

— Томас Юнг.

Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их: ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его.

— Екклесиаст 4:9, 10.

Небесный Отец, благодарю Тебя за добрых друзей и за радость, которая живет в общении. Дай мне силу постичь любовь и защити меня от путей ее потери. Позволь мне смотреть на своих друзей, чтобы они помогали мне быть чистым и помогали мне жить моей самой истинной жизнью. Аминь.

14 ИЮНЯ

Карло Гвиди родился в 1650 году.

Харриет Бичер-Стоу родилась в 1812 году.

Мэри Карпентер скончалась в 1877 году.

Когда вы попадаете в трудное положение и все идет против вас, пока не кажется, что вы не сможете продержаться ни минуты дольше, никогда не сдавайтесь, ибо именно в это время и в этом месте прилив повернет вспять.

— Харриет Бичер-Стоу.

I cannot do it alone,

The waves run fast and high,

And the fogs close chill around,

And the light goes out in the sky;

But I know that we two

Shall win in the end—

God and I.

—Unknown.

Будем держаться исповедания упования неуклонно.

— Евреям 10:23.

Всемогущий Боже, молю, чтобы Ты поддерживал меня, когда я могу терпеть ради цели, а ее достижение кажется выше моих сил. Обнови меня мужеством и дай мне непрестанную надежду и веру, способную выстоять до конца. Аминь.

15 ИЮНЯ

Томас Рэндольф родился в 1605 году.

Эдвард Григ родился в 1843 году.

Томас Кэмпбелл скончался в 1844 году.

То, что сделано правильно, остается с нами, чтобы поддержать другое правильное дело, следующее за ним или стоящее выше; все, что сделано неправильно, исчезает; и своей пустотой выдает то, что мы хотели бы воздвигнуть выше.

— Джон Раскин.

The seed ye sow another reaps,

The wealth ye find another keeps,

The robe ye weave another wears,

The arms ye forge another bears.

—Percy Bysshe Shelley.

Thou drewest near in the day that I called upon

thee; thou saidst, Fear not.

O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul;

thou hast redeemed my life.

—Lamentations 3. 57, 58.

Господи Боже, открой мне мой эгоизм, если я получаю много, а даю мало, чтобы удовлетворить жизнь. Позволь мне быть благодарным и внимательным ко всем тем, кто трудится, чтобы дать мне комфорт и счастье. Аминь.

16 ИЮНЯ

Гуго Капет вступает на престол своего отца в 956 году.

Сэр Ричард Фэншоу скончался в 1666 году.

Сэр Джон Чек родился в 1514 году.

When to the sessions of sweet, solemn thought

I summon up remembrance of things past,

I sigh the lack of many a thing I sought.

But if the while I think on thee, dear friend,

All losses are restored and sorrows end.

—William Shakespeare.

Seldom can the heart be lonely

If it seek a lonelier still—

Self-forgetting, seeking only

Emptier cups of love to fill.

—F. R. Havergal.

Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего.

— Исаия 50:4.

Милосердный Отец, сохрани во мне ту бодрость и мужество, которым никогда нет места для усталого ропота; и с миром сделай часы одиночества плодотворными, пока они проходят. Помоги мне искать тех, кто нуждается в сочувствии и поддержке, чтобы я мог помочь им обрести спокойную жизнь. Аминь.

17 ИЮНЯ

Джозеф Аддисон скончался в 1719 году.

Шарль Франсуа Гуно родился в 1818 году.

Сэр Э. К. Бёрн-Джонс скончался в 1898 году.

He who plants a tree

Plants a hope.

Rootlets up through fibers blindly grope,

Leaves unfold unto horizons free.

So man's life must climb

From the clods of time

Unto heavens sublime.

Canst thou prophesy, thou little tree,

What the glory of the boughs shall be?

—Lucy Larcom.

Очень рано я осознала, что цель жизни — расти.

— Маргарет Фуллер.

Многие гении росли медленно. Дубы, которые процветают тысячу лет, не вырастают в красоту, подобно тростнику.

— Джордж Генри Льюис.

Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.

— Луки 2:52.

Всемогущий Боже, Твоя сила так велика, что я не могу выразить ее; помоги мне постичь ее смысл, чтобы я мог глубже чувствовать Твои ожидания от моей жизни. Позволь мне помнить, что забыть о том, что жизнь вечна, может заставить меня потерять все, что она вырастила. Аминь.

18 ИЮНЯ

Роберт Стюарт родился в 1769 году.

Битва при Ватерлоо в 1815 году.

Уильям Коббет скончался в 1835 году.

Not he the threatening texts who deals

Is highest 'mong the preachers,

But he who feels the woes and weals

Of all God's wandering creatures.

He doth good work whose heart can find

The spirit 'neath the letter;

Who makes his kind of happier mind,

Leaves wiser men and better.

Dear Bard and Brother! let who may

Against thy faults be railing,

(Though far, I pray, from us be they

That never had a failing!)

—James Russell Lowell.

Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь.

— Римлянам 12:19.

Небесный Отец, молю, чтобы я не был так занят выражением своего суждения о других, что забуду жить под Твоим судом сам. Дай мне сострадание к другим, которое я надеюсь получить от Тебя. Аминь.

19 ИЮНЯ

Великая хартия вольностей подписана в Раннимеде в 1215 году.

Блез Паскаль родился в 1623 году.

Чарльз Х. Сперджен родился в 1834 году.

Найди свою нишу и заполни ее. Если она совсем мала, если это только рубка дров или ношение воды, сделай что-нибудь в великой битве за Бога и истину.

— Чарльз Сперджен.

Если я делаю то, что могу, со всей серьезностью, мне не нужно скорбеть, если я не совершаю великих дел на земле. Помочь росту мысли, которая борется за свет; нежной рукой смахнуть пятно с белизны одного подснежника — вот мое честолюбие.

— Джордж Макдональд.

Господь, Бог твой, благословит тебя во всех делах твоих и во всем, что будет делаться твоими руками.

— Второзаконие 15:10.

Господи Боже, молю, чтобы я из-за тщеславия не был предан лени в своей работе или из-за видений величия не потерял ее. Научи меня, как обрести тайное богатство в самой малой вещи; и позволь мне распознать Твои сокровища и наполнить свою жизнь лучшим, что может быть мне дано. Аминь.

20 ИЮНЯ

Джон Ланкастерский родился в 1389 году.

Д-р Адам Фергюсон родился в 1723 году.

Анна Летиция Эйкен (миссис Барбо) родилась в 1743 году.

If the soft hand of winning Pleasure leads

By living waters, and through flowery meads,

Where all is smiling, tranquil, and serene,

Oh! teach me to elude each latent snare,

And whisper to my sliding heart, "Beware!"

With caution let me hear the Syren's voice,

And doubtful, with a trembling heart rejoice.

If friendless in a vale of tears I stray,

Where briars wound, and thorns perplex my way,

Still let my steady soul thy goodness see,

And, with a strong confidence, lay hold on Thee.

—Anna Letitia Barbauld.

For thou, O God, hast proved us:

Thou hast tried us, as silver is tried.

—Psalm 66. 10.

О Господь, научи меня выбирать свои удовольствия с осторожностью, чтобы я не погружался в радостные моменты, которые невозвратны. Позволь мне предаваться удовольствиям, которые приносят счастье, а не усталость. Даруй мне честь защищать других от вреда и потерь, пока я занимаюсь своими удовольствиями и своей работой. Аминь.

21 ИЮНЯ

Капитан Джон Смит скончался в 1631 году.

Энтони Коллинз родился в 1676 году.

Жак Оффенбах родился в 1819 году.

В своем стремлении разгадать жизнь мы начинаем прослеживать ее тайны и попираем Божьи истины, пока ищем. Возвращаясь, мы обнаруживаем разбитые сокровища и с радостью наклоняемся, чтобы собрать осколки, и с их помощью переводим откровения души.

— М. Б. С.

I stretch my hands out in the empty air;

I strain my eyes into the heavy night;

Blackness of darkness!—Father, hear my prayer;

Grant me to see the light!

—George Arnold.

Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода! Встану, пойду к отцу моему.

— Луки 15:17, 18.

Небесный Отец, молю, чтобы, ища истину, я не был так жаден до поиска Твоих тайн, как до расширения Твоего служения. Даруй, чтобы Твоя любовь направляла меня в постижении и возвеличивании Твоего Царства. Пусть мое служение приносит мне мудрость, пока я повинуюсь Твоим законам. Аминь.

22 ИЮНЯ

Мэтью Генри скончался в 1714 году.

Карл Вильгельм фон Гумбольдт родился в 1767 году.

Г. Райдер Хаггард родился в 1856 году.

Безопасное и общее противоядие от печали — это занятость. Печаль — это своего рода ржавчина в душе, которую каждая новая идея помогает соскрести, проходя мимо.

— Д-р Джонсон.

Мы можем быть уверены, что один принцип будет действовать на протяжении всего поиска вдумчивого счастья — принцип, согласно которому лучший способ обеспечить будущее счастье — это быть настолько счастливым, насколько это возможно сегодня. Чтобы обеспечить любую желаемую способность для будущего, близкого или далекого, развивайте ее сегодня. Какая польза от бессмертия для человека, который не может с пользой потратить полчаса? — спрашивает Эмерсон.

— Чарльз У. Элиот.

Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие. Скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь.

— Исаия 35:3, 4.

Любящий Отец, помоги мне осознать глубину Твоей любви. Если я паду духом из-за своих неудач, говори со мной с надеждой и выведи меня туда, где я смогу найти верный путь к успеху. Пусть я не останусь в печали, но буду находить каждый день счастье, которое приносит благодарное сердце. Аминь.

23 ИЮНЯ

Марк Акенсайд скончался в 1770 году.

Джон Филл родился в 1625 году.

Жозефина родилась в 1763 году.

Could we by a wish

Have what we will and get the future now,

Would we wish aught done undone in the past?

So, let him wait God's instant men call years;

Meantime hold hard by truth and his great soul,

Do out the duty! Through such souls alone

God stooping shows sufficient of his light

For us i' the dark to rise by. And I rise.

—Robert Browning.

Press not thy purpose on thy Lord,

Urge not thy erring will,

Nor dictate to the Eternal mind

Nor doubt thy Maker's skill.

—Lydia H. Sigourney.

Cause me to hear thy loving-kindness in the morning;

For in thee do I trust:

Cause me to know the way wherein I should walk;

For I lift up my soul unto thee.

—Psalm 143. 8.

Отец мой, помоги мне увидеть, что в моей доле работы Ты доверил мне помогать продвижению Твоего Царства. Исправь меня, если я ошибаюсь в истолковании Твоего пути. Позволь мне сосредоточить свой разум и сделать так, чтобы мое сердце и руки выполняли работу, которую Ты дал мне сделать. Аминь.

24 ИЮНЯ

Жан Батист Массийон родился в 1663 году.

Александр Дюма родился в 1803 году.

Генри Уорд Бичер родился в 1813 году.

Генерал лорд Китченер родился в 1850 году.

Весь мир кричит: «Где тот человек, который спасет нас?» Не ищите этого человека так далеко, он у вас под рукой. Этот человек — это вы, это я, это каждый из нас! Как стать человеком? Нет ничего труднее, если не знаешь, как этого захотеть; нет ничего легче, если хочешь.

— Александр Дюма.

Многие из наших бед — это Бог, влекущий нас, и они закончились бы, если бы мы встали на ноги и пошли туда, куда Он хочет нас вести.

— Генри Уорд Бичер.

Соблюдайте постановления Мои и законы Мои, которые исполняя, человек будет жив.

— Левит 18:5.

Милосердный Господь, молю, чтобы я имел благоговение к тому, что чисто и свято, и чтобы моя душа находила радость в присутствии добра. Помоги мне жить так, чтобы у меня была память о драгоценных делах, и чтобы мне не приходилось зависеть от служения других, чтобы обеспечить удовлетворение в мои последние дни. Аминь.

25 ИЮНЯ

Уильям Смелли скончался в 1795 году.

Антуан Жан Гро скончался в 1835 году.

Люси Уэбб Хейс скончалась в 1889 году.

На каждом пиру помни, что нужно развлечь двух гостей — тело и душу; и то, что ты даешь телу, ты вскоре теряешь, но то, что ты даешь душе, остается навсегда.

— Эпиктет.

Мы прилагаем усилия и утомляемся, чтобы безупречно одеть тело. Мы проявляем упорство и часто боремся, чтобы украсить разум. Проходя сквозь лучи истины, иногда мы обнаруживаем, что после всего, что мы на себя надели, мы оставили душу обнаженной.

— М. Б. С.

Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?

— Матфея 16:26.

Господи Боже, помоги мне понять, что Ты создал принцип истины таким, что я не могу ни добавить к нему, ни убавить от него, чтобы, изменяя его, я не разрушил его. Пусть я никогда не пытаюсь сделать так, чтобы моя цель покрывала истину, но без страха смотрю в лицо свету, где истина сияет ярче всего. Аминь.

26 ИЮНЯ

Архиепископ Роберт Лейтон скончался в 1684 году.

Д-р Филип Доддридж родился в 1702 году.

Джордж Морленд родился в 1763 году.

Почему мы так рады говорить и болтать по очереди, когда так редко возвращаемся в крепость нашего молчания с нераненной совестью?

— Фома Кемпийский.

Я читал, что те, кто слушал лорда Чатема, чувствовали, что в этом человеке есть что-то более прекрасное, чем все, что он говорил.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Речь подобна развернутой и выставленной напоказ аррасской ткани, благодаря чему образы предстают в фигурах; тогда как в мыслях они лежат лишь как в тюках.

— Плутарх.

Keep thy tongue from evil,

And thy lips from speaking guile.

—Psalm 34. 13.

Нежный Отец, сделай меня более внимательным к времени, которое я трачу на бесполезные мысли и слова, и спаси меня от язвительных слов, которые оставляют более глубокие следы, чем можно вырезать острыми инструментами. Прости меня за часы, которые не были плодотворными; я хотел бы вернуть их, ибо мое сердце и разум нуждаются в них. Аминь.

27 ИЮНЯ

Пол Лоренс Данбар родился в 1872 году.

Лафкадио Хирн родился в 1850 году.

Хелен Келлер родилась в 1880 году.

Конечно, поначалу летать было нелегко. Речевые крылья были слабыми и сломанными; ничего не осталось, кроме импульса к полету, но это было что-то. Нельзя согласиться ползать, когда есть импульс парить. На пути так много трудностей, так много разочарований; но я продолжала пытаться, зная, что упорство и терпение побеждают в конце концов.

— Хелен Келлер.

De da'kest hour, dey allus say,

Is des' befo' de dawn,

But it's moughty ha'd a-waitin'

Were de night goes frownin' on;

An' it's moughty ha'd a-hopin'

When de clouds is big and black,

An' all de t'ings you's waited fu'

Has failed, er gone to wrack—

But des' keep on a joggin' ind a little bit o song.

De moon is allus brightah w'en de night's been long.

—Paul Laurence Dunbar.

Weeping may tarry for the night,

But joy cometh in the morning.

—Psalm 30. 5.

Отец мой, благодарю Тебя за жизнь и ее способности. Пусть я не буду обманут удовлетворением и не упущу постоянного удовлетворения. Сделай меня храбрым, чтобы я мог быть мужественным в скорби и не приходить в уныние из-за унижений и разочарований. Пусть я буду в гармонии с Твоей волей. Аминь.

28 ИЮНЯ

Генрих VIII родился в 1491 году.

Жан-Жак Руссо родился в 1712 году.

Джон Уэсли родился в 1703 году.

Фредерик Уильям Фабер родился в 1814 году.

Workman of God! O lose not heart,

But learn what God is like;

And in the darkest battlefield

Thou shalt know where to strike.

For right is right, since God is God;

And right the day must win;

To doubt would be disloyalty,

To falter would be sin.

—F. W. Faber.

Leisure and I have parted company.

I look upon the world as my parish.

The best of all is, God is with us.

To overdo is to undo.

—John Wesley.

Будьте же исполнители слова, а не слышатели только.

— Иакова 1:22.

Господи Боже, молю о желании трудиться. Пусть я не буду обманут в своих убеждениях и не буду работать ради того, чего впоследствии могу стыдиться. Веди меня к ясному пониманию добра и зла. Помоги мне видеть так, как видишь Ты, чтобы я мог уверенно ходить Твоими стопами. Аминь.

29 ИЮНЯ

Пауль Рубенс родился в 1577 году.

Барон Джон Де Кальб родился в 1721 году.

Элизабет Барретт Браунинг скончалась в 1861 году.

Do ye hear the children weeping, O my brothers,

Ere the sorrow comes with years?

They are leaning their young heads against their mothers,

And they cannot stop their tears.

The young lambs are bleating in the meadows;

The young birds are chirping in the nests;

The young fawns are playing with the shadows;

The young flowers are blowing toward the west:

But the young, young children, O my brothers!

They are weeping bitterly.

They are weeping in the playtime of the others,

In the country of the free.

—Elizabeth B. Browning.

И взяла сыновей твоих и дочерей твоих, которых ты родила Мне, и приносила их в жертву им на съедение.

— Иезекииль 16:20.

Отец всего, молю, чтобы я всегда любил детей. Пусть я никогда не забуду, что я хотел и в чем нуждался, когда был ребенком, и что помощь и пренебрежение, которые я получил тогда, сказались на моей жизни. Сделай меня заинтересованным в целях, которые помогут прогрессу ребенка сегодня, и позволь мне осознать, что ребенку нужна не столько моя случайная благотворительность, сколько моя постоянная справедливость. Аминь.

30 ИЮНЯ

Александр Бром скончался в 1666 году.

Арчибальд Кэмпбелл обезглавлен в 1685 году.

Сэр Томас Поуп Блаунт скончался в 1697 году.

Be useful where thou livest, that they may

Both want and wish thy pleasing presence still;

Kindness, good parts, great places are the way

To compass this. Find out men's wants and will,

And meet them there. All worldly joys go less

To the one joy of doing kindnesses.

—George Herbert.

Thrice happy he, who by some shady grove,

Far from the clamorous world, doth live his own;

Though solitary, who is not alone,

But doth converse with that eternal love

—William Drummond.

Ищите, и найдете.

— Матфея 7:7.

Отец мой, помоги мне черпать из мудрости жизни, чтобы моя душа росла в знании и силе. Дай мне тихую уверенность, которая приходит от доверия Тебе. Позволь мне помогать другим думать о возвышенных вещах жизни. Аминь.

ИЮЛЬ

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Then came hot July, boiling like to fire,

That all his garments he had cast away;

Upon a lion raging yet with ire

He boldly rode, and made him to obey.

—Edmund Spenser.

A pleasing land of drowsyhead it was,

Of dreams that wave before the half-shut eye;

And of gay castles in the clouds that pass,

For ever flushing round a summer sky.

—James Thomson.

1 ИЮЛЯ

Граф де Рошамбо родился в 1725 году.

Гидеон Уэллс родился в 1802 году.

Джордж Фредерик Уоттс скончался в 1904 году.

There is no unbelief!

Whoever plants a seed beneath a sod,

And waits to see it push away the clod,

He trusts in God.

There is no unbelief!

And day by day, and night, unconsciously,

The heart lives by that faith the lips deny—

God knoweth why.

—Bulwer Lytton.

Все больше и больше я вижу, что ничто так не необходимо для религиозного состояния ума, как абсолютная простота. Мы знаем, что должны делать, и единственное, что нужно — спросить себя, делаем ли мы это так хорошо, как можем.

— Джордж Фредерик Уоттс.

Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом.

— Римлянам 5:1.

Творец мой, славлю Тебя за знание жизни и надежду на бессмертие. Помоги мне выразить свою веру и отдать все лучшее ради божественного, чтобы я был достоин жизни вечной. Аминь.

2 ИЮЛЯ

Архиепископ Кранмер родился в 1489 году.

Кристофер В. Глюк родился в 1714 году.

Ричард Генри Стоддард родился в 1825 году.

Сэр Роберт Пиль скончался в 1850 году.

One step more, and the race is ended;

One word more, and the lesson's done;

One toil more, and a long rest follows

At set of sun.

Who would fail, for one step withholden?

Who would fail, for one word unsaid?

Who would fail, for a pause too early?

Sound sleep the dead.

—Christina G. Rossetti.

One who never turned his back, but marched breast forward,

Never doubted clouds would break,

Never dreamed, though right were worsted, wrong would triumph,

Held we fall to rise, are baffled to fight better, Sleep to wake.

—Robert Browning.

Претерпевший же до конца спасется.

— Матфея 10:22.

Отец мой, Ты доказал силу Своих обещаний Своей нежной любовью и милосердием в самые темные часы. Помоги мне всегда цепляться за надежду, которую Ты дал моей душе. Позволь мне быть доверчивым и благодарным за то, что я «вижу хотя бы одну сторону небесной идеи, одну сторону радуги и неба на закате». Аминь.

3 ИЮЛЯ

Джон С. Копли родился в 1737 году.

Генри Граттан родился в 1746 году.

Эжен Сю скончался в 1857 году.

Not from the dangers that beset our path

From storm or sudden death, or pain or wrath,

We pray deliverance;

But from the envious eye, the narrowed mind

Of those that are the vultures of mankind

Thy aid advance.

Not at the strong man's righteous rage or hate,

But at the ambushed malice laid in wait

Thy strength arise;

At those who ever seek to spot the fair

White garments of a neighbor's character

With mud of lies.

—Theodosia P. Garrison.[1]

Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие.

— 1 Петра 2:1.

Господи, дай мне помнить, что, защищая достоинство других, я приумножаю собственную добродетель. Даруй мне видеть благо и не искать зла. Внуши мне, что мир не пребывает в обмане или мести, но обретается в счастливом и милосердном духе. Помоги мне заслужить Твой мир. Аминь.

[1] С особого разрешения Митчелла Кеннерли, Нью-Йорк.

ЧЕТВЕРТОЕ ИЮЛЯ

День независимости.

Полковник Уильям Бёрд скончался в 1704 году.

Натаниэль Готорн родился в 1804 году.

Томас Джефферсон скончался в 1826 году.

By the rude bridge that arched the flood,

Their flag to April's breeze unfurled,

Here once the embattled farmers stood,

And fired the shot heard round the world.

—Ralph Waldo Emerson.

Then conquer we must, when our cause it is just,

And this be our motto, "In God is our trust";

And the star-spangled banner in triumph shall wave

O'er the land of the free and the home of the brave!

—Francis Scott Key.

Не стремись вечно держать свою душу в нездоровой области раскаяния. Необходимо было пройти через эту темную долину, но бесконечно опасно задерживаться там слишком долго.

— Натаниэль Готорн.

И будет для Меня город сей именем радости, похвалою и честью пред всеми народами земли, которые услышат о всех благах, какие Я сделаю им.

— Иеремия 33:9.

Господь справедливости и мира, пусть я не буду останавливаться у памятных камней храбрецов лишь для того, чтобы узнать о свободе, но пусть я буду искать возможности, которым смогу соответствовать благодаря им, и внесу свой вклад в сохранение мира и распространение благословений нашей земли. Аминь.

ПЯТОЕ ИЮЛЯ

Миссис Сара Сиддонс родилась в 1755 году.

Дэвид Г. Фаррагут родился в 1801 году.

Жорж Санд родилась в 1804 году.

Сесил Родс родился в 1853 году.

Только природа может говорить с нашим разумом на нетленном языке, никогда не меняющемся, ибо он остается в границах вечной истины и того, что абсолютно благородно и прекрасно.

— Жорж Санд.

Say, dost thou understand the whispered token,

The promise breathed from every leaf and flower?

And dost thou hear the word ere it be spoken,

And apprehend love's presence by its power?

—Unknown.

И подлинно: спроси у скота, и научит тебя, у птиц небесных, и возвестят тебе; или побеседуй с землей, и наставит тебя, и скажут тебе рыбы морские. Кто во всем этом не узнает, что рука Господа сотворила сие?

— Иов 12:7-9.

Господи Боже, направь меня прочь от самого себя, чтобы я мог познать Твою мудрость и помочь в созидании Твоего Царства. Дай мне терпения искать Твои истины, чтобы я мог обрести самое благородное для служения Тебе. Аминь.

ШЕСТОЕ ИЮЛЯ

Ян Гус сожжен в Констанце, Баден, в 1369 году.

Барон Вильгельм Лейбниц родился в 1646 году.

Джон Пол Джонс родился в 1747 году.

Джон Флаксман родился в 1755 году.

Никто не любит признавать, что ошибся в выборе профессии, и всякий человек, достойный этого имени, будет долго грести против ветра и течения, прежде чем позволит себе воскликнуть: «Я побежден!» — и смиренно позволит нести себя обратно к берегу.

— Шарлотта Бронте.

Нет ничего столь малого, чтобы мы не почтили Бога, прося Его руководства в этом, или не оскорбили Его, берясь за это самостоятельно.

— Джон Раскин.

If I take the wings of the morning,

And dwell in the uttermost parts of the sea;

Even there shall thy hand lead me,

And thy right hand shall hold me.

—Psalm 139. 9, 10.

Отец мой, молю, даруй мне мудрое суждение и благоразумие в выборе моего дела. Дай мне помнить, что истинно лишь то, что принято и используется ради Тебя. Аминь.

СЕДЬМОЕ ИЮЛЯ

Алексей, сын Петра Великого, скончался в тюрьме в 1718 году.

Томас Блэклок скончался в 1791 году.

Ричард Бринсли Шеридан скончался в 1816 году.

Самый верный способ не потерпеть неудачу — это твердо решить добиться успеха.

— Ричард Б. Шеридан.

I felt my hot blood a-tingling flow;

With thrill of the fight my soul did glow;

And when, braced and pure,

I emerged secure

From the strife that had tried my courage so,

I said, "Let heaven send me sun or rain,

I'll never know flinching fear again."

—Thomas Crawford.

И Господь Бог поможет мне: поэтому я не стыжусь, поэтому я держу лице мое, как кремень, и знаю, что не останусь в стыде.

— Исаия 50:7.

Господь Иегова, помоги мне научиться быть сильным и храбрым, чтобы я не оставался в страхе и слабости. Помоги мне победить недостойное и преодолеть уныние, чтобы я был избавлен от ненужных битв, порождаемых нетерпением и эгоизмом. Сохрани мою душу в покое, чтобы я мог приумножить свою победную силу. Аминь.

ВОСЬМОЕ ИЮЛЯ

Жан де Лафонтен родился в 1621 году.

Д-р Сэмюэл Д. Гросс родился в 1805 году.

Джозеф Чемберлен родился в 1836 году.

Ни золото, ни величие не могут сделать нас счастливыми.

— Лафонтен.

Spirit of God! descend upon my heart;

Wean it from earth; through all its pulses move;

Stoop to my weakness, mighty as thou art,

And make me love thee as I ought to love.

I ask no dream, no prophet ecstasies,

No sudden rending of the veil of clay:

No angel visitant, no opening skies—

But take the dimness of my soul away.

—George Croly.

Ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения.

— Лука 12:15.

Вечный Боже, помоги мне чтить свою жизнь; и пусть я осознаю, что выбираю ли я доброе или худое, много или мало, жатва — для вечности. Даруй мне не делать свою жизнь накоплением золота и величия, не обременять ее чрезмерными тратами; но пусть я буду стремиться к тому, что любишь Ты, и сделаю свою жизнь достойной моего труда. Аминь.

ДЕВЯТОЕ ИЮЛЯ

Генри Халлам родился в 1777 году.

Эдмунд Бёрк скончался в 1797 году.

Элиас Хоу родился в 1819 году.

Благоразумие в речи важнее красноречия; и говорить приятно тому, с кем имеешь дело, важнее, чем говорить красивыми словами или в правильном порядке.

— Фрэнсис Бэкон.

Когда кто-то провоцирует тебя, будь уверен, что провоцирует тебя твое собственное мнение. Поэтому старайся, прежде всего, не поддаваться первому впечатлению. Ибо если ты выиграешь время и передышку, тебе будет легче овладеть собой.

— Эпиктет.

Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.

— Колоссянам 4:6.

Отец мой, помоги мне через доброту и нежность познать ценность самообладания. Помоги мне в минуты ревности и нетерпения, чтобы я не причинял другим несчастья словами или делами. Научи меня преодолевать то, что держит меня в недовольстве, чтобы моя речь стала светлее. Аминь.

ДЕСЯТОЕ ИЮЛЯ

Жан Кальвин родился в 1509 году.

Сэр Уильям Блэкстон родился в 1723 году.

Фредерик Марриет родился в 1792 году.

The quality of mercy is not strained;

It droppeth as the gentle rain from heaven

Upon the place beneath. It is twice blessed;

It blesseth him that gives, and him that takes.

'Tis mightiest in the mightiest; it becomes

The throned monarch better than his crown;

      *      *      *      *      *

It is enthroned in the hearts of kings;

It is an attribute to God himself.

—William Shakespeare.

His gain is loss; for he that wrongs his friend

Wrongs himself more, and ever has about

A silent court and jury, and himself

The prisoner at the bar, ever condemned.

—Alfred Tennyson.

Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.

— Галатам 6:1.

Отец мой, помоги мне избежать критического духа, склоняющегося к несправедливости. Даруй, чтобы никто не впадал в уныние, ожидая моей милости; но через прощение пусть я вселяю уверенность в тех, кто совершил ошибки, и направляю их к лучшей жизни. Аминь.

ОДИННАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Роберт де Брюс родился в 1274 году.

Жан Мармонтель родился в 1723 году.

Джон Куинси Адамс, Массачусетс, шестой президент Соединенных Штатов, родился в 1767 году.

Сьюзан Уорнер (Э. Уэтерелл) родилась в 1819 году.

A friend to chide me when I'm wrong,

My inmost soul to see:

And that my friendship prove as strong

For him as his for me.

—John Quincy Adams.

Наша главная потребность в жизни — это кто-то, кто заставит нас делать то, что мы можем: в этом служение друга.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Лучше слушать обличения от мудрого, нежели человеку слушать песни глупых. Ибо смех глупых — то же, что треск тернового хвороста под котлом.

— Екклесиаст 7:5, 6.

Отец мой и Друг, призывающий меня остановить развитие зла, сделай меня покорным и стремящимся к тому, что правильно, чтобы я мог познавать и поддерживать перед другими Твои цели и желания. Аминь.

ДВЕНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Гай Юлий Цезарь родился в 100 г. до н. э.

Джозайя Веджвуд родился в 1730 году.

Александр Гамильтон убит в 1804 году.

Генри Дэвид Торо родился в 1817 году.

Клара Луиза Келлог родилась в 1842 году.

Каждое стремление и порыв — это инстинкт, с которым вся природа согласуется и сотрудничает, а потому он не напрасен. Если человек верит и ожидает от себя великого, не имеет значения, куда вы его поместите, он будет окружен величием.

— Генри Дэвид Торо.

Если вы построили воздушные замки, ваша работа не должна пропасть — именно там они и должны быть: теперь подведите под них фундамент.

— Генри Дэвид Торо.

Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода наперла на этот дом, то не могла пошатнуть его, потому что он основан был на камне.

— Лука 6:48.

Господь силы, молю, чтобы, закладывая прочный фундамент своей жизни, я помнил, что не должен задерживать строительство, пренебрегая завершением планов. Пусть я посмотрю сегодня и увижу, не делаю ли я свои слова сильнее своей жизни. С Твоей мудростью помоги мне осознать, что испытание жизни совершается душой. Аминь.

ТРИНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Ричард Кромвель скончался в 1712 году.

Элайджа Фентон скончался в 1730 году.

Жан-Поль Марат убит Шарлоттой Корде в 1793 году.

Пусть каждый день заботится о том, что его касается, улаживает свои дела и уважает день, который последует за ним, и тогда он будет готов.

— Амиель.

Что дает твоя тревога? Она не освобождает завтрашний день, брат, от его печали; но ах! она лишает сегодняшний день его силы. Она не помогает тебе избежать зла; она делает тебя неспособным справиться с ним, если оно придет.

— Иэн Макларен.

Не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться.

— Матфей 6:25.

Отец мой, спаси меня от привычки брать в долг. Так часто я беру в долг беспокойство и не могу им воспользоваться, когда мира, которым я обладаю, вполне достаточно. Помоги мне, чтобы я не упустил славу сегодняшнего дня, предвосхищая неопределенность завтрашнего; но пусть я распознаю свое место и радуюсь каждому дню. Аминь.

ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Бастилия разрушена в 1789 году.

Джейн Бейли Уэлч Карлейль родилась в 1801 году.

Оуэн Уистер родился в 1860 году.

Sail fast, sail fast,

Ark of my hopes, Ark of my dreams;

Sweep lordly o'er the drowned Past,

Fly glittering through the sun's strange beams;

Sail fast, sail fast.

Breath of new buds from off some drying lea,

With news about the Future scent the sea;

My brain is beating like the heart of Haste.

I'll loose me a bird upon this Present waste;

Go, trembling song,

And stay not long; O, stay not long;

Thou art only a gray and sober dove,

But thine eye is faith and thy wing is love.

—Sidney Lanier.

God speed thee, pretty bird; may thy small nest,

With little ones all in good time be blest.

I love thee much;

For well thou managest that life of thine,

Well I!—O ask not what I do with mine!

Would I were such!

—Jane Welch Carlyle.

Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?

— Матфей 6:26.

Отец мой, пусть я начну этот день с большей верой в себя и большей любовью к Твоему миру. Пусть моя душа пробудится к высшему и будет готова к радостям сегодняшнего дня. Аминь.

ПЯТНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Иниго Джонс родился в 1573 году.

Рембрандт родился в 1607 году.

Генри Эдвард Мэннинг родился в 1808 году.

Уильям Уинтер родился в 1836 году.

His was the heart that overmuch

In human goodness puts its trust,

And his the keen, satiric touch

That shrivels falsehood into dust.

Fierce for the right, he bore his part

In strife with many a valiant foe;

But laughter winged his polished dart,

And kindness tempered every blow.

—William Winter.

Мудрый человек будет действовать так, чтобы все, что он делает, казалось добровольным и совершенным по его собственной воле, а не по принуждению, как бы сильно он ни был вынужден необходимостью.

— Макиавелли.

Итак увидел я, что нет ничего лучше, как наслаждаться человеку делами своими: потому что это — доля его; ибо кто приведет его посмотреть на то, что будет после него?

— Екклесиаст 3:22.

Господи Боже, пусть я не забуду, что именно в свете, а не во тьме, открывается моя работа. Умоляю Тебя, излей Свой свет, когда я планирую свою жизнь, и открой мое сердце и разум для принятия Твоей истины. Аминь.

ШЕСТНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Андреа дель Сарто родился в 1486 году.

Сэр Джошуа Рейнольдс родился в 1723 году.

Маргарет Фуллер Оссоли погибла в море в 1850 году.

Почитай высшее, имей терпение к низшему. Пусть исполнение самого скромного долга в этот день будет твоей религией. Звезды слишком далеки? Подними камешек, лежащий у твоих ног, и из него узнай все.

— Маргарет Фуллер.

Ситуация, в которой нет своего Долга, своего Идеала, еще никогда не была занята человеком. И все же, вот эта жалкая, презренная Действительность, в которой ты стоишь — здесь или нигде твой Идеал! Выработай его из нее!

— Томас Карлейль.

И кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.

— Матфей 10:42.

Великий Боже, пусть я начну этот день, помня, что то, что я думаю и делаю, — это моя жизнь. Молю, чтобы Ты удержал меня от великих усилий ради того, что не имеет ценности, и тем самым не растратил свою жизнь. Пусть я слежу за своей гордостью и праздностью, чтобы они не заставили меня потерять лучшее. Аминь.

СЕМНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Д-р Исаак Уоттс родился в 1674 году.

Шарлотта Корде гильотинирована в 1793 году.

Поль Деларош родился в 1797 году.

Дж. А. Макнил Уистлер скончался в 1903 году.

So frail is the youth and beauty of men,

Though they bloom and look gay like the rose;

But all our fond cares to preserve them is vain,

Time kills them as fast as he goes.

Then I'll not be proud of my youth nor my beauty,

Since both of them wither and fade;

But gain a good name by well doing my duty;

For this will scent like the rose when I'm dead.

—Isaac Watts.

Onward, onward may we press

Through the path of duty;

Virtue is true happiness,

Excellence true beauty;

Minds are of supernal birth,

Let us make a heaven of earth.

—James Montgomery.

Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними.

— Матфей 7:12.

Господь мой и моя сила, молю, чтобы я обладал тем ожиданием, которое приходит с радостной надеждой, и имел выносливость, управляемую мужеством и энергией. Даруй в будущем, чтобы я был меньше озабочен своим существованием и больше тревожился о том, что я делаю из своей жизни. Аминь.

ВОСЕМНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Уильям Мейкпис Теккерей родился в 1811 году.

Джейн Остин скончалась в 1817 году.

Жан Антуан Ватто скончался в 1721 году.

Учись восхищаться правильно: в этом великое удовольствие жизни. Замечай, чем восхищались великие люди; они восхищались великими вещами; узкие души восхищаются низменно и поклоняются ничтожному.

— У. М. Теккерей.

Наши мысли часто больше, чем мы сами, точно так же, как они часто лучше, чем мы. И Бог видит нас такими, какие мы есть в целом, а не в отдельных чувствах или действиях, как видят нас наши ближние. Мы всегда поступаем друг с другом несправедливо, думая друг о друге лучше или хуже, чем мы того заслуживаем, потому что слышим только отдельные чувства или действия. Мы не видим всей природы друг друга.

— Джордж Элиот.

Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая и расцветет как нарцисс.

— Исаия 35:1.

Вечный Боже, пусть я стану больше похож на Тебя. Дай мне желание общаться с людьми и бывать в местах, где верховенствует божественный дух. Пусть моя душа вдыхает влияние всего доброго и истинного; и пусть я использую свою жизнь для Твоей чести и хвалы. Аминь.

ДЕВЯТНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Джон Мартин родился в 1789 году.

Сэмюэл Кольт родился в 1814 году.

Шарль Виктор Шербюлье родился в 1829 году.

In love, if love be love, if love be ours,

Faith and unfaith can ne'er be equal powers:

Unfaith in aught is want of faith in all.

It is the little rift within the lute

That by and by will make the music mute,

And ever widening slowly silence all.

The little rift within the lover's lute,

Or little pitted speck in garner'd fruit,

That rotting inward slowly molders all.

It is not worth the keeping: let it go:

But shall it? Answer, darling, answer no.

And trust me not at all or all in all.

—Alfred Tennyson.

Take us the foxes, the little foxes,

That spoil the vineyards;

For our vineyards are in blossom.

—Song of Solomon 2. 15.

Любящий Отец, помоги мне отбросить отвлечения и заботы, которые делают меня недовольным. Даруй, чтобы я не предавался «позолоченной гордости» и не закрывался от драгоценных вещей жизни. Помоги мне оставить сомнения и подозрения и сохранить веру, которая рада верить и готова прощать. Аминь.

ДВАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Петрарка родился в 1304 году.

Томас Ловелл Беддос родился в 1803 году.

Джон Стерлинг родился в 1806 году.

Джин Ингелоу скончалась в 1897 году.

Let thy day be to the night

A letter of good tidings! Let thy praise

Go up as birds go up—that when they awake,

Shake off the dew and soar.

—Jean Ingelow.

I, and the bird,

And the wind together,

Sang a supplication

In the winter weather.

The bird sang for sunshine,

And the trees for winter fruit,

And for love in the spring time

When the thickets shoot.

And I sang for patience

When the teardrops start;

Clean hands and clear eyes,

And a faithful heart.

—Arthur C. Benson.

К Тебе, о Господи, возношу душу мою.

— Псалом 25:1.

Господи Боже, если я обескуражен этим утром, пусть я остановлюсь для Твоего ободрения. Даруй, чтобы страх ночи не вызвал упадка в моем утре, но чтобы «в будущее я мог влить прошлое» и использовать то, что наиболее ясно, для сегодняшнего дня. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ ИЮЛЯ

Мэтью Прайор родился в 1664 году.

Уильям лорд Рассел обезглавлен в 1683 году.

Роберт Бёрнс скончался в 1796 году.

Our heaven must be within ourselves,

Our home and heaven the work of faith

And thro' this race of life which shelves

Downward to death.

While over all a dome must spread,

And love shall be that dome above;

And deep foundations must be laid,

And these are love.

—Christina Rossetti.

If happiness has not her seat

And center in the breast,

We may be wise or rich or great,

But never can be blest.

—Robert Burns.

Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.

— Притчи 4:23.

Отец мой, если я выбираю быть несчастным и жалким, пусть я не буду для себя и друзей как «арфа с одной струной». Помоги мне освободиться от мыслей и предвосхищения вещей, которые удерживают меня от удовольствия, которое я мог бы получить и дать. Пусть у меня будет больше доверия к моим друзьям и к Тебе. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВТОРОЕ ИЮЛЯ

Сэр Джон Грэм убит в 1298 году.

Пилигримы отправились в Америку в 1620 году.

Граф Шефтсбери (Энтони Эшли Купер) родился в 1621 году.

Как же получается, что мы кажемся такими трусами в рассуждениях и так боимся выдержать испытание насмешкой?

— Граф Шефтсбери.

He that of such a height hath built his mind,

And reared the dwelling of his thoughts so strong,

As neither fear nor hope can shake the frame

Of his resolved powers; nor all the wind

Of vanity or malice pierce to wrong

His settled peace, or to disturb the same:

What a fair seat hath he, from whence he may

The boundless wastes and wilds of man survey?

—Samuel Daniel.

Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.

— Исаия 26:3.

О Господи, не то чтобы я стыдился просить Тебя об истине, что я не ищу ее более усердно, но я боюсь жертвы, которая может последовать за ее обретением. Я хотел бы понять, что Твоя сила дается в жертве. Сделай меня храбрее, когда я стремлюсь жить в истине. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ ИЮЛЯ

Ричард Гибсон скончался в 1690 году.

Шарлотта Кушман родилась в 1816 году.

Ковентри Патмор родился в 1823 году.

I do not ask, O Lord, that life may be

A pleasant road;

I do not ask that thou would'st take from me

Aught of its load.

For one thing only, Lord, dear Lord, I plead:

Lead me aright—

Though strength should falter, and though heart should bleed—

Through peace to light.

—Adelaide A. Procter.

O, why and whither?—God knows all,

I only know that he is good,

And that whatever may befall

Or here or there, must be the best that could.

—John G. Whittier.

Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies;

Make thy way straight before my face.

—Psalm 5. 8.

Любящий Отец, пусть я никогда не перестаю просить о Твоем руководстве, ибо Ты обещал вести меня к прохладным источникам, пока я прохожу через пустынные места. Помоги мне вверить себя Твоему попечению и сказать: «Да будет воля Твоя». Аминь.

ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ ИЮЛЯ

Преподобный Джон Ньютон родился в 1725 году.

Джон П. Карран родился в 1750 году.

Дж. Г. Холланд родился в 1819 году.

As the winged arrow flies

Speedily the mark to find;

As the lightning from the skies

Darts and leaves no trace behind;

Swiftly thus our fleeting days

Bear us down life's rapid stream;

Upward, Lord, our spirits raise;

All below is but a dream.

—John Newton.

O gentlemen! the time is short;

To spend that shortness basely were too long,

If life did ride upon a dial's point,

Still ending at the arrival of an hour.

—William Shakespeare.

Jehovah, make me to know mine end,

And the measure of my days, what it is;

Let me know how frail I am.

—Psalm 39. 4.

Господи, запрети мне заслонять свою жизнь намерениями и пренебрегать совершением дел. Пусть я не буду удовлетворен тем, что провожу свои дни, будучи просто занятым, но буду жить, чтобы учиться и работать. Пусть я не буду в смятении от того, кем я мог бы стать, но всеми силами буду делать то, что могу сейчас. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ ИЮЛЯ

Фома Кемпийский скончался в 1471 году.

Симон Боливар родился в 1783 году.

Артур Джеймс Бальфур родился в 1848 году.

Блаженны те уши, которые внимают не внешнему звучащему голосу, а истине, поучающей внутри.

— Фома Кемпийский.

How joyed my heart in the rich melodies

That overhead and round me did arise!

The moving leaves—the water's gentle flow—

Delicious music hung on every bough.

Then said I in my heart, "If that the Lord

Such lively music on the earth accord;

If to weak, sinful man such sounds are given,

O! what must be the melody of heaven!"

—Izaak Walton.

Но Ты, Господи, знаешь меня, видишь меня и испытываешь сердце мое пред Тобою.

— Иеремия 12:3.

Любящий Отец, Ты сделал необходимым для меня знать, что песни, которые поются божественной любовью, редко слышны жестокими сердцами. Даруй, чтобы моя душа звучала в унисон с самой сладкой музыкой, вибрирующей в красоте и гармонии жизни. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЕ ИЮЛЯ

Карл Эммануил скончался в 1630 году.

Джон Уилмот скончался в 1680 году.

Джордж Клинтон родился в 1739 году.

Спокойные умы не могут быть смущены или напуганы, но идут в удаче или неудаче своим собственным размеренным темпом, как часы во время грозы.

— Роберт Л. Стивенсон.

I have learned, as days have passed me,

Fretting never lifts the load;

And worry, much or little,

Never smooths an irksome road;

For do you know that somehow, always,

Doors are opened, ways are made;

When we work and live in patience

Under all the cross that's laid.

—Unknown.

А слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не боясь зла.

— Притчи 1:33.

Милосердный и справедливый Бог, молю, чтобы я регулировал свою жизнь по Твоим стандартам и приводил свою жизнь в соответствие с Твоими законами, чтобы Твоя благость и милость не были потрачены на меня впустую. Помоги мне помнить, что готовность — это сила, которая заставляет руки работать. Пусть я буду ощущать Твое присутствие, пока жду в тишине, чтобы мне была оказана помощь в тревожные моменты. Аминь.

ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЕ ИЮЛЯ

Томас Кэмпбелл родился в 1777 году.

Александр Дюма-сын родился в 1824 году.

Д-р Джон Дальтон скончался в 1844 году.

What's hallowed ground? 'Tis what gives birth

To sacred thoughts in souls of worth!—

Peace! Independence! Truth! go forth

Earth's compass round;

And your high-priesthood shall make earth

All hallowed ground.

—Thomas Campbell.

Помни день будничный, чтобы святить его.

— Элберт Хаббард.

Смысл жизни приходит к нам в основном в великих озаряющих вспышках и сильных эмоциях.

— Декан Фаррар.

Для чистых все чисто.

— Титу 1:15.

Милосердный Отец, пусть я не буду чувствовать, что необходимо ждать определенных дней и церемоний, чтобы подготовиться к поклонению Тебе, в то время как в каждый момент Твоя любовь взывает ко мне. Пусть я в самые занятые часы и самые запутанные моменты служу Тебе в благоговении и послушании и всегда воздаю хвалу Твоему святому имени. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОЕ ИЮЛЯ

Иоганн Себастьян Бах скончался в 1750 году.

Робеспьер казнен в 1794 году.

Жан-Батист Коро родился в 1796 году.

O Light that followest all my way,

I yield my flickering torch to thee;

My heart restores its borrowed ray,

That in thy sunshine's blaze its day

May brighter, fairer be.

—George Matheson.

Follow your Star that lights a desert pathway, yours or mine,

Forward, till you learn the highest Human Nature is divine.

Follow Light and do the Right—for man can half control his doom—

Till you see the deathless Angel seated in the vacant Tomb.

—Alfred Tennyson.

My soul waiteth for the Lord,

More than watchmen wait for the morning;

Yea, more than watchmen for the morning.

—Psalm 130. 6.

Всемогущий Боже, помоги мне зажечь свою жизнь сияющим светом Твоей силы и любви, чтобы я мог быть Твоим посланником. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОЕ ИЮЛЯ

Эндрю Марвелл скончался в 1678 году.

Уильям Уилберфорс скончался в 1833 году.

Д-р Томас Дик скончался в 1857 году.

I wrestle not with rage

While fury's flame doth burn;

It is vain to stop the stream

Until the tide doth turn.

But when the flame is out

And ebbing wrath doth end

I turn a late enraged foe

Into a quiet friend.

—Robert Southwell.

If I can lend

A strong hand to the fallen, or defend

The right against a single envious strain,

My life though bare

Perhaps of much that seemeth dear and fair

To us on earth, will not have been in vain.

—Unknown.

A friend loveth at all times;

And a brother is born for adversity.

—Proverbs 17. 17.

Милосердный Отец всех нас, если у меня будет повод быть спровоцированным сегодня, помоги мне подняться над своими гневными страстями и не погрузиться по слабости в то, о чем я могу пожалеть. Сделай меня забывающим о себе, чтобы я был готов примириться с теми, кого я мог огорчить. Аминь.

ТРИДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Сэмюэл Роджерс родился в 1763 году.

Томас Грей скончался в 1771 году.

У. Т. Адамс (Оливер Оптик) родился в 1822 году.

Князь Бисмарк скончался в 1898 году.

Sit down, sad soul, and count

The moments flying;

Come, tell the sweet amount

That's lost by sighing!

How many smiles?—a score?

Then laugh, and count no more;

For day is dying.

Lie down sad soul, and sleep,

And no more measure

The flight of time, nor weep

The loss of leisure;

But here by this lone stream,

Lie down with us, and dream

Of starry treasure.

Bryan Waller Procter.

Единственное, чему научило меня горе, — это знать, насколько оно поверхностно. Горе не продвинет тебя ни на шаг к реальной природе; горе не может научить меня ничему.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Leave off, ye simple ones, and live;

And walk in the way of understanding.

—Proverbs 9. 6.

Бог любви, пусть я быстро прихожу к Тебе, когда нуждаюсь в защите и сочувствии. Огради меня от печали, которая рождается из воображения. Пусть я не позволю горю увлечь меня в нищету, но с силой и мужеством пусть я обретаю счастье в Твоей ежедневной воле. Аминь.

ТРИДЦАТЬ ПЕРВОЕ ИЮЛЯ

Джон Конибир скончался в 1775 году.

Джон Эрикссон родился в 1803 году.

Поль Б. Дю Шайю родился в 1835 году.

Фиби Кэри скончалась в 1871 году.

Be wise to-day; 'tis madness to defer;

Next day the fatal precedent will plead;

Thus on, till wisdom is pushed out of life.

Procrastination is the thief of time;

Year after year it steals, till all are fled,

And to the mercies of a moment leaves

The vast concerns of an eternal scene.

—Dr. Edward Young.

O, my friend, rise up and follow

Where the hand of God shall lead;

He has brought thee through affliction,

But to fit thee for his need.

—Mary Howitt.

For he is our God,

And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand.

To-day, O that ye would hear his voice!

Harden not your heart.

—Psalm 95. 7, 8.

Господи Боже, я прихожу к Тебе за помощью, чтобы я мог сделать больше из своей жизни. Укрепи меня, чтобы я знал ее ценность без колебаний и ту потерю, которую она несет от потраченных впустую дней. Молю, чтобы я жил больше по Твоим заповедям и со своей работой принимал радость Твоей любви. Аминь.

АВГУСТ

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Flame-like, the long midday,

With not so much of sweet air as hath stirred

The down upon the spray,

Where nests the panting bird,

Dozing away the hot and tedious noon,

With fitful twitter, sadly out of tune.

Pleasantly comest thou,

Dew of the evening, to the crisped-up grass;

And the curled corn-blades bow,

As the light breezes pass,

That their parched lips may feel thee, and expand,

Thou sweet reviver of the fevered land.

So, to the thirsting soul,

Cometh the dew of the Almighty's love;

And the scathed heart, made whole,

Turneth in joy above,

To where the spirit freely may expand,

And rove, untrammeled, in that "better land."

—William D. Gallagher.

ПЕРВОЕ АВГУСТА

Эндрю Мелвилл родился в 1545 году.

Ричард Генри Дана-младший родился в 1815 году.

Мария Митчелл родилась в 1818 году.

Am I wrong to be always so happy? This world is full of grief;

Yet there is laughter of sunshine, to see the crisp green on the leaf,

Daylight is ringing with song-birds, and brooklets are crooning at night;

And why should I make a shadow when God makes all so bright?

Earth may be wicked and weary, yet cannot I help being glad!

There is sunshine without and within me, and how should I mope or be sad?

God would not flood me with blessings, meaning me only to pine

Amid all the bounties and beauties he pours upon me and mine;

Therefore I will be grateful, and therefore will I rejoice;

My heart is singing within me; sing on, O heart and voice.

—Walter C. Smith.

Всегда радуйтесь.

— 1 Фессалоникийцам 5:16.

Милосердный Отец, моя душа переполняется радостью от благословений жизни. Пусть будет моей привилегией быть счастливым в них. Помоги мне не просить у Тебя ничего, что причинит потерю другому; пусть я не буду наслаждаться одиноким видом, но, видя Твою славу, приведу к этому видению и других. Аминь.

ВТОРОЕ АВГУСТА

Томас Гейнсборо скончался в 1788 году.

Элиша Грей родился в 1835 году.

Мэрион Кроуфорд родился в 1854 году.

Уильям Уотсон родился в 1859 году.

The Holy Supper is kept, indeed,

In whatso we share with another's need;

Not what we give, but what we share,

For the gift without the giver is bare;

Who gives himself with his alms feeds three,

Himself, his hungering neighbor, and me.

—James Russell Lowell.

And when o'er storm and jar I climb,

Beyond life's atmosphere,

I shall behold the lord of time

And space—of world and year.

O vain, far quest! not thus my heart

Shall ever find its goal!

I turn me home—and there thou art,

My Father, in my soul.

—George Macdonald.

Дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и недалеко от каждого из нас: ибо мы Им живем и движемся и существуем.

— Деяния 17:27, 28.

О Господь, мой милосердный Отец, пусть я не буду так жаждать большего, что почувствую, будто мне нечего уделить. Помоги мне осознать, что нахожусь ли я на вершине горы или на уровне моря, Твой дух может пребывать в моей душе. Пусть я радуюсь, что всегда могу получать и разделять Твою благодать и любовь. Аминь.

ТРЕТЬЕ АВГУСТА

Джон Хенли родился в 1692 году.

Генри Кайлер Баннер родился в 1855 году.

Эжен Сю скончался в 1857 году.

Начинайте с самого утра вашей жизни с откровенной и мужественной решимостью искать просто то, что правильно и истинно во всем... Это единственный способ познать волю Божью и исполнить ее. Вы можете не найти ее сразу, но вы направили свой взор в верном направлении, чтобы найти ее.

— Джереми Тейлор.

Важное в жизни — иметь великую цель и обладать способностью и настойчивостью для ее достижения.

— Гёте.

Blessed are they that keep his testimonies,

That seek him with the whole heart.

—Psalm 119. 2.

Господи Боже, запрети мне упускать возможности созидать свою жизнь, ожидая внезапных перемен. Заставь меня заметить, что дерево, приносящее плоды, должно сначала вырастить цветок, прежде чем оно сможет быть усовершенствовано солнцем: сделал ли Ты меня великим или малым, пусть мне будет стыдно жить в неправде и ждать в праздности. Аминь.

ЧЕТВЕРТОЕ АВГУСТА

Перси Биши Шелли родился в 1792 году.

Эдвард Ирвинг родился в 1792 году.

Уолтер Х. Пейтер родился в 1839 году.

We look before and after,

And pine for what is not;

Our sincerest laughter

With some pain is fraught;

Our sweetest songs are those that tell of saddest thought.

Yet if we could scorn

Hate and pride and fear,

If we were things born

Not to shed a tear,

I know not how thy joy we ever could come near.

—Percy Bysshe Shelley.

It becomes no man to nurse despair,

But in the teeth of clenched antagonisms

To follow up the worthiest till he die.

—Alfred Tennyson.

He suffered no man to do them wrong;

Yea, he reproved kings for their sakes.

—1 Chronicles 16. 21.

Отец мой, я благословляю Тебя за Твое терпение и снисходительность. Молю, чтобы Ты простил меня за всю печаль, которую я причинил из-за бунта и отчаяния, и с Твоим прощением пусть я получу терпение и радостное мужество. Аминь.

ПЯТОЕ АВГУСТА

Джон Элиот родился в 1604 году.

Джон, лорд Роттесли, родился в 1798 году.

Ричард лорд Хау скончался в 1799 году.

To live within a cave—it is most good;

But if God made a day,

And some one come, and say,

"Lo! I have gathered faggots in the wood!"

E'en let him stay,

And light a fire, and fan a temporal mood!

So sit till morning! when the light is grown

That he the path can read,

Then bid the man Godspeed!

His morning is not thine: yet must thou own

Those ashes on the stone.

They have a cheerful warmth.

—Thomas Edward Brown.

Нам иногда дано, даже в нашей повседневной жизни, быть свидетелями спасительного влияния благородной натуры, божественной действенности спасения, которая может заключаться в акте самоподавления и товарищества.

— Джордж Элиот.

И Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне.

— Матфей 25:40.

Отец человечества, пусть я не буду препятствием для обескураженных, но помогу им на путях ободрения. Пусть я не позволю гордости и предрассудкам удержать меня от актов любви и дел доброты, но пусть я буду достоин Твоего доверия. Аминь.

ШЕСТОЕ АВГУСТА

Бен Джонсон скончался в 1637 году.

Франсуа Фенелон родился в 1651 году.

Дэниел О'Коннелл родился в 1775 году.

Альфред, лорд Теннисон, родился в 1809 году.

O well for him whose will is strong!

He suffers, but he will not suffer long;

He suffers, but he cannot suffer wrong;

For him nor moves the loud world's random mock,

Not all Calamity's hugest waves confound,

Who seems a promontory rock,

That compassed round with turbulent sound,

In middle ocean meets the surging shock,

Tempest-buffeted, citadel-crowned.

—Alfred Tennyson.

Величие характера заключается в силе души — то есть в силе мысли, морального принципа и любви; и это может быть найдено в самом скромном положении жизни.

— Уильям Эллери Чэннинг.

Итак, братия, стойте.

— 2 Фессалоникийцам 2:15.

Вечный Боже, помоги мне, чтобы я не был обманут своим окружением, когда стремлюсь иметь жизнь с избытком. Наставь меня, что именно через характер я должен достичь законов роста и научиться благоговению перед духом божественной жизни. Аминь.

СЕДЬМОЕ АВГУСТА

Битва при Фермопилах, 480 г. до н. э.

Фредерик Уильям (декан) Фаррар родился в 1831 году.

Александр М. Белл скончался в 1905 году.

Хотя друг может оставаться верным в несчастье, никто, кроме самых лучших и возвышенных, не останется верным нам после наших ошибок и наших грехов.

— Декан Фаррар.

Дружба подобна долгу чести: как только о ней начинают говорить, она теряет свое настоящее имя и принимает более неблагодарную форму обязательства. Отсюда мы находим, что те, кто регулярно берется культивировать дружбу, обнаруживают, что неблагодарность обычно вознаграждает их усилия.

— Оливер Голдсмит.

И в нечестии их будет продолжаться молитва моя.

— Псалом 141:5.

Господи Боже, пусть я всегда буду благодарен за те времена, когда Ты помогал мне, когда я просил о Твоем сострадании; пусть я вспоминаю радость, с которой я принял его, когда мне доведется проявить сострадание и протянуть руку помощи другим. Молю, чтобы я поставил свою жизнь там, где она будет сильнее невзгод и управляема искренностью и любовью. Аминь.

ВОСЬМОЕ АВГУСТА

Чарльз А. Дана родился в 1819 году.

Лоуренс Хаттон родился в 1843 году.

Сесиль Шаминад родилась в 1861 году.

Lo! all the glory gone!

God's masterpiece undone!

The last created and the first to fall;

The noblest, frailest, godliest of all.

Child of the humble sod,

Wed with the breath of God,

Descend! for with the lowest thou must lie—

Arise! thou hast inherited the sky.

—John B. Tabb.

Далеко там, в солнечном свете, мои самые высокие стремления; я не могу достичь их, но я могу посмотреть вверх и увидеть их красоту, поверить в них и попытаться следовать туда, куда они ведут.

— Луиза М. Олкотт.

I will lift up mine eyes unto the mountains:

From whence shall my help come?

—Psalm 121. 1.

Небесный Отец, пусть я увижу, поднимая глаза к горам, что без глубоких теней не было бы видения яркого света, и еще выше пусть я увижу, что без солнца не было бы цвета, чтобы окружить радугу. И за пределами, о Отец, пусть я верю, что без тени креста мы не могли бы иметь славу воскресения. Пусть я сохраню видение ясным. Аминь.

ДЕВЯТОЕ АВГУСТА

Исаак Уолтон родился в 1593 году.

Джон Драйден родился в 1631 году.

Фрэнсис Скотт Ки родился в 1780 году.

Жозеф Жак Тиссо скончался в 1902 году.

All habits gather, by unseen degrees,

Brooks make rivers, rivers run to seas.

—John Dryden.

Now it catches the gleam of the morning's first beam,

In full glory reflected now shines on the stream;

'Tis the star-spangled banner; O yet may it wave

O'er the land of the free and the home of the brave!

—Francis Scott Key.

Не беспокойся о том, что у тебя нет великих добродетелей. Бог создал миллион травинок там, где создал одно дерево... Просто имей достаточно маленьких добродетелей и обычных верностей, и тебе не нужно скорбеть о том, что ты ни герой, ни святой.

— Генри Уорд Бичер.

The reward of humility and the fear of Jehovah

Is riches, and honor, and life.

—Proverbs 22. 4.

Господи Боже, хранящий истину для поколений и собравший нас в народы через любовь и мудрость, прости меня за то, что я сделал не так, и за то, чем я пренебрег, что было правильным. Пусть я буду более предан своей стране и Тебе. Аминь.

ДЕСЯТОЕ АВГУСТА

Основание Гринвичской обсерватории в 1675 году.

Сэр Чарльз Нейпир родился в 1782 году.

Джордж Парк Фишер родился в 1827 году.

Никто не может честно или с надеждой просить об избавлении от искушения, если он сам честно и твердо не решил делать все возможное, чтобы держаться от него подальше.

— Джон Раскин.

Men at some time are masters of their fates:

The fault, dear Brutus, is not in our stars,

But in ourselves, that we are underlings.

—William Shakespeare.

Величайшее наказание, которое можно получить, — это обнаружить не то, как высоко, а как низко ты пал.

— М. Б. С.

О Тимофей! храни преданное тебе, отвращаясь негодного пустословия и прекословий лжеименного знания.

— 1 Тимофею 6:20.

Всемогущий Боже, через Твои милости пусть я распознаю свои ошибки и исправлю любое зло, которое есть во мне. Сделай меня сильным, чтобы я не поддавался искушению. Пусть я буду внимателен к Твоей воле и буду готов принимать Твои послания, как они вспыхивают в душе. Аминь.

ОДИННАДЦАТОЕ АВГУСТА

Жан Виктор Моро родился в 1761 году.

Октав Фейе родился в 1821 году.

Синьор Криспи скончался в 1901 году.

Heaven overreaches you and me,

And all earth's gardens and her graves.

Look up with me, until we see

The day break and the shadows flee.

What though to-night wrecks you and me

If so to-morrow saves?

—Christina G. Rossetti.

Суть радости заключается в делании, а не в результате делания. Есть пожизненное и твердое удовлетворение в любом продуктивном труде, ручном или умственном, который не доведен до предела сил.

— Чарльз У. Элиот.

Show me thy ways, O Jehovah;

Teach me thy paths.

Guide me in thy truths, and teach me.

—Psalm 25. 4, 5.

Отец мой, держи меня там, где мои глаза могут с ожиданием смотреть на рассвет сквозь тьму. Убери все, что стоит между мной и яркостью утра. Аминь.

ДВЕНАДЦАТОЕ АВГУСТА

Роберт Саути родился в 1774 году.

Фрэнсис Хорнер родился в 1778 году.

Эдит Томас родилась в 1854 году.

Кэтрин Ли Бейтс родилась в 1859 году.

Наша беспокойность в этом мире, кажется, указывает на то, что мы предназначены для лучшего. У всех нас есть стремление к счастью; и, несомненно, Творец удовлетворит все естественные желания, которые Он вложил в нас.

— Роберт Саути.

Whenso my quick, light-sandaled feet

Bring me where Joys and Pleasures meet,

I mingle with their throng at will;

They know me not an alien still,

Since neither words nor ways unsweet

Of stored bitterness I spill;

Youth shuns me not nor gladness fears,

For I go softly all my years.

—Edith Thomas.

Поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц.

— Исаия 25:8.

Любящий Отец, помоги мне следить за своими склонностями. Пусть я смогу оценить, что, хотя я могу быть беспокойным от амбиций, я также могу быть беспокойным из-за недовольства. Исправь мою жизнь, чтобы мои желания соответствовали истинным требованиям моей души. Укрепи меня силой спокойствия, чтобы «я мог ходить тихо все свои годы», даже если я иду через горечь печали. Аминь.

ТРИНАДЦАТОЕ АВГУСТА

Джереми Тейлор скончался в 1667 году.

Доктор Уильям Уоттон родился в 1669 году.

Элизабет Стюарт Фелпс Уорд родилась в 1844 году.

Элизабет Прентисс скончалась в 1878 году.

Сэр Джон Милле скончался в 1896 году.

Feeling the way—and all the way up hill;

But on the open summit, calm and still,

The feet of Christ are planted; and they stand

In view of all the quiet land.

Feeling the way—and if the way is cold,

What matter? since upon the fields of gold

His breath is melting; and the warm winds sing

While rocking summer days for him.

—Elizabeth S. Phelps.

Все достижения человеческого искусства, на которые мы взираем с восхищением и изумлением, суть примеры неодолимой силы упорства.

— Сэмюэл Джонсон.

А ты пребывай в том, чему научен и что тебе вверено, зная, кем ты научен.

— 2-е Тимофею 3:14.

Господи Боже, молю Тебя этим утром о том, в чем, как мне кажется, я больше всего нуждаюсь. Даруй мне волю сохранять терпение и осознавать неизмеримую силу моих слов и поступков. Даруй мне Твой мир — не только для того, чтобы я мог обрести в нем покой, но чтобы я мог делиться им с другими. Аминь.

ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ АВГУСТА

Доктор Мерик Казобон родился в 1599 году.

Доктор Чарльз Баттон родился в 1737 году.

Уолтер Безант родился в 1836 году.

Эрнест Томпсон Сетон родился в 1860 году.

Флоренс Найтингейл скончалась в 1910 году.

I count this thing to be grandly true,

That a noble deed is a step toward God;

Lifting the soul from the common clod

To a purer air and a broader view.

We rise by the things that are under our feet,

By what we have mastered of good or gain,

By the pride deposed and the passion slain,

And the vanquished ills that we hourly meet.

—Richard Watson Gilder.

No Apostle of Liberty much to my heart ever found I;

License each for himself, this was at bottom their want.

Liberator of many! first dare to be Servant of many;

What a business is that, would'st thou know it, go try!

—Goethe.

Все испытывайте, хорошего держитесь.

— 1-е Фессалоникийцам 5:21.

Милосердный Отец, если я начинаю этот день с нечистыми помыслами в сердце, помоги мне очиститься от них; если я пытаюсь избежать неотложного долга, внуши мне стыд за это сопротивление. Удали от меня желания, которые вредят моей жизни и мешают мне находить радость в моем повседневном труде. Аминь.

ПЯТНАДЦАТОЕ АВГУСТА

Джереми Тейлор крещен в 1613 году.

Наполеон Бонапарт родился в 1769 году.

Сэр Вальтер Скотт родился в 1771 году.

Томас де Квинси родился в 1785 году.

And do our loves all perish with our frames?

Do those that took their root and put forth buds,

And their soft leaves unfolded in the warmth

Of mutual hearts, grow up and live in beauty,

Then fade and fall, like fair, unconscious flowers?

O, listen, man!

A voice within us speaks the startling word,

"Man, thou shalt never die!"

—Richard Henry Dana.

Я приближаюсь к концу своего пути; я быстро покидаю сцену. Возможно, я был самым плодовитым автором своего времени, и мне отрадно думать, что я не пытался поколебать ничью веру, не развращал ничьи принципы и не написал ничего такого, что на смертном одре мне хотелось бы вычеркнуть.

— Сэр Вальтер Скотт.

А о братолюбии нет нужды писать вам, ибо вы сами научены Богом любить друг друга.

— 1-е Фессалоникийцам 4:9.

Всемогущий Боже, даруй мне ту веру в жизнь вечную, которая заставит меня быть внимательным к тому, что я выбираю для себя, и еще более внимательным к тому, что я привношу в жизнь других. Аминь.

ШЕСТНАДЦАТОЕ АВГУСТА

Ральф Торесби родился в 1658 году.

Доктор Томас Фуллер скончался в 1661 году.

Доктор Мэтью Тиндал скончался в 1733 году.

Секрет добродетели и величия заключается в выборе тех, к кому вы будете приближаться и с кем будете жить — в памяти или воображении — среди множества обычных людей, которые, кажется, живут рядом с вами.

— Роберт Браунинг.

Fair Nature's book together read,

The old wood-paths that knew our tread,

The maple shadows overhead—

Where'er I look, where'er I stray,

Thy thought goes with me on my way,

And hence the prayer I breathe to-day.

—John Greenleaf Whittier.

Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?

— Амос 3:3.

Господи Боже, благодарю Тебя за радость общения с близкими по духу людьми и за память о дружбе. Да не буду я спешить терять своих друзей из-за недопонимания и эгоизма. Помоги мне быть внимательным и постоянным, чтобы я мог достичь высот истинной дружбы. Аминь.

СЕМНАДЦАТОЕ АВГУСТА

Доктор Уильям Кэри родился в 1761 году.

Дэвид Крокетт родился в 1786 году.

Мэри Эбигейл Додж (Гейл Гамильтон) скончалась в 1896 году.

Судьба наций гораздо больше находится в руках женщин — матерей, — чем в руках тех, кто обладает властью. Мы должны просвещать женщин, которые являются воспитательницами человеческого рода, иначе новое поколение не сможет выполнить свою задачу.

— Фрёбель.

В одном старом европейском городе вам покажут тюрьму в башне, и на всех камнях этой тюрьмы, до которых можно дотянуться, вырезано одно слово: «Сопротивляйся!». Много лет назад одна благочестивая женщина была сорок лет заточена в этом подземелье, и она проводила время, высекая куском железа на каждом камне это слово, для укрепления собственного сердца и на благо всем, кто придет после нее: «Сопротивляйся!», «Сопротивляйся!», «Сопротивляйся!».

— Дж. Г. Мантл.

И сказал Мардохей в ответ Есфири: не думай, что ты одна спасешься в доме царском из всех Иудеев... и кто знает, не для такого ли времени ты и достигла достоинства царского?

— Есфирь 4:13, 14.

Господи Боже, даруй мне мудрость, чтобы помогать облегчать участь невежественных и страждущих. Помоги мне всеми силами освобождать Твой народ, чтобы они могли возвыситься в ходе жизни. Аминь.

ВОСЕМНАДЦАТОЕ АВГУСТА

Вирджиния Дэйр, первый английский ребенок, родившийся в Америке, 1587 год.

Доктор Генри Хаммонд родился в 1605 году.

Роберт Уильямс Бьюкенен родился в 1841 году.

Джон Рассел родился в 1792 году.

Pour out thy love like the rush of a river,

Wasting its waters for ever and ever,

Through the burnt sands that reward not the giver;

Silent or songful thou nearest the sea.

Scatter thy life as the summer showers pouring.

What if no bird through the pearl rain is soaring?

What if no blossom looks upward adoring?

Look to the life that was lavished for thee.

—Unknown.

Кто самый счастливый человек? Тот, чья натура не просит ничего, чего мир не желает и не использует.

— Гёте.

Даром получили, даром давайте.

— Матфея 10:8.

Отец мой, молю, чтобы я обладал сочувствием, которое откликается вниманием и преданностью. Пусть для меня будет радостью утешать и оказывать помощь там, где я могу быть полезен. Даруй мне не задерживаться слишком долго в счастье, упуская Твои благословения, но помнить, что «путешествовать с надеждой лучше, чем прибыть на место». Аминь.

ДЕВЯТНАДЦАТОЕ АВГУСТА

Август Цезарь скончался в 14 году н. э.

Джеймс Уатт скончался в 1819 году.

Роберт Блумфилд скончался в 1823 году.

Оноре де Бальзак скончался в 1850 году.

Написано не «Блажен, кто кормит бедного», а «Блажен, кто помышляет о бедном». И вы знаете, что немного внимания и немного доброты часто стоят больше, чем много денег.

— Джон Раскин.

So pity never leaves the gentle breast

Where love has been received a welcome guest;

As wandering saints poor huts have sacred made,

He hallows every heart he once has swayed,

And, when his presence we no longer share,

Still leaves compassion as a relic there.

—Thomas Sheridan.

Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания, а кто-нибудь из вас скажет им: «идите с миром, грейтесь и питайтесь», но не даст им нужного для тела: что пользы?

— Иакова 2:16.

Милосердный Отец, помоги мне думать о тех, кто получает кусок хлеба у моих дверей; ибо если они просят, значит, их жизнь полна печали и отчаяния. Сделай меня чутким к Твоему милосердию и помощи, чтобы я мог быть внимателен к тому, кто протягивает руку. Аминь.

ДВАДЦАТОЕ АВГУСТА

Святой Бернард скончался в 1153 году.

Роберт Геррик родился в 1591 году.

Джон и Корнелиус де Витт убиты в 1672 году.

Фрэнсис Эсбери родился в 1745 году.

Генри П. Лиддон родился в 1829 году.

Бенджамин Гаррисон, Огайо, двадцать третий президент Соединенных Штатов, родился в 1833 году.

The busy world shoves angrily aside

The man who stands with arms akimbo set

Until occasion tells him what to do;

And he who waits to have his task marked out

Shall die and leave his errand unfulfilled.

—James Russell Lowell.

Awake, arise! the hour is late!

Angels are knocking at thy door!

They are in haste and cannot wait,

And once departed come no more.

—Henry W. Longfellow.

Boast not thyself of to-morrow;

For thou knowest not what a day may bring forth.

—Proverbs 27. 1.

Милосердный Отец, даруй мне не медлить так долго, чтобы, когда я приду, я услышал: «Поздно, поздно, вы не можете войти сейчас»; но пусть я буду настолько настойчив в каждом дне, чтобы, когда придет время, я был готов и пришел вовремя. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ АВГУСТА

Леди Мэри Монтегю скончалась в 1762 году.

Жюль Мишле родился в 1798 году.

Джон Тиндаль родился в 1820 году.

Никогда не будем бояться невинной радости; Бог благ, и то, что Он делает, сделано хорошо; покоритесь всему, даже счастью; просите духа жертвенности, отрешенности, самоотречения и, прежде всего, духа радости и благодарности.

— Амиель.

That's the wise thrush;

He sings each song twice over,

Lest you should think he never could recapture

The first fine careless rapture!

—Robert Browning.

Сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна.

— 1-е Иоанна 1:4.

Господи Боже, помоги мне держать под ногами то, что стремится разрушить счастье. Покажи мне ясно линию, разделяющую добро и зло, чтобы я не боялся осуждения мира. Помоги мне действовать с рассудительностью и быть спокойным в исполнении Твоих законов. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВТОРОЕ АВГУСТА

Джон Б. Гоф родился в 1817 году.

Уоррен Гастингс скончался в 1818 году.

Дж. У. Де Лонг родился в 1844 году.

I never saw a moor,

I never saw the sea;

Yet know I how a heather looks

And what a wave must be.

I never spoke with God,

Nor visited in heaven;

Yet certain am I of the spot

As if the chart were given.

—Emily Dickinson.

Я не хочу обладать верой; я хочу веру, которая будет обладать мною.

— Чарльз Кингсли.

Не воинством и не силою, но Духом Моим, говорит Господь Саваоф.

— Захария 4:6.

Отец мой, пусть в моей душе не будет места сомнениям. Помоги мне быть осторожным и внимательным, чтобы моя собственная небрежность и беспечность не стали причиной потери моей веры. Пусть я буду доверчив, взирая на великий свет, который ведет меня по неверному пути. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ АВГУСТА

Роуленд Хилл родился в 1744 году.

Людовик XVI родился в 1754 году.

Уильям Э. Хенли родился в 1849 году.

Out of the night that covers me,

Black as the Pit from pole to pole,

I thank whatever gods may be

For my unconquerable soul.

It matters not how strait the gate,

How charged with punishments the scroll,

I am master of my fate,

I am the captain of my soul.

—W. E. Henley.

Человек, который вел себя достойно всю свою жизнь, делает достойным поступок, который мог бы показаться двусмысленным у других.

— Гёте.

Посему, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы.

— 1-е Коринфянам 15:58.

Отец милосердия, молю Тебя защитить меня в моих начинаниях, когда я пытаюсь жить согласно своим идеалам. Пусть я не выбираю ненужных бремени, и когда мне больше всего нужно быть сильным, пусть я не обнаружу, что жил тем, что ослабило мою жизнь. Я прошу о ясном уме и сильном сердце, чтобы я мог быть «капитаном своей души». Аминь.

ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ АВГУСТА

Уильям Уилберфорс родился в 1759 году.

Уильям Томас Монкрифф родился в 1794 году.

Теодор Паркер родился в 1810 году.

Give me, Lord, eyes to behold the truth;

A seeing sense that knows the eternal right;

A heart with pity filled, and gentlest ruth;

A manly faith that makes all darkness light:

Give me the power to labor for mankind;

Make me the mouth of such as cannot speak;

Eyes let me be to groping men and blind.

—Theodore Parker.

Love's hearts are faithful, but not fond,

Bound for the just, but not beyond;

Not glad, as the low-loving herd,

Of self in other still preferred,

But they have heartily designed

The benefit of broad mankind.

And they serve men austerely,

After their own genius, clearly,

Without a false humility.

—Ralph Waldo Emerson.

Посему и я подвизаюсь всегда иметь чистую совесть пред Богом и людьми.

— Деяния 24:16.

Небесный Отец, помоги мне сегодня заглянуть в свое сердце и увидеть истину моей жизни, и покажи мне Свое сердце, чтобы я мог увидеть истину жизни. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ АВГУСТА

Томас Чаттертон скончался в 1770 году.

Сэр Уильям Гершель скончался в 1822 году.

Фрэнсис Брет Гарт скончался в 1902 году.

O teach me in the trying hour,

When anguish swells the dewy tear,

To still my sorrows, own thy power,

Thy goodness love, thy justice fear.

Then why, my soul, dost thou complain?

Why drooping seek the dark recess?

Shake off the melancholy chain,

For God created all to bless.

—Thomas Chatterton.

Each substance of a grief hath twenty shadows

which show like grief itself, but are not so:

For sorrow's eye, glazed with blinding tears,

Divides one thing entire to many shadows.

—William Shakespeare.

Why art thou cast down, O my soul?

And why art thou disquieted within me?

Hope thou in God.

—Psalm 42. 5.

Любящий Отец, не допусти, чтобы я был одинок и забыл, что Ты — мой друг; и пусть я не пройду мимо Твоих милостей, ожидая Твоего сострадания. Помоги мне найти довольство в земном наследии, где я всегда могу черпать от Тебя. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЕ АВГУСТА

Сэр Роберт Уолпол родился в 1676 году.

Адам Кларк скончался в 1832 году.

Генри Фосетт родился в 1833 году.

Lord, for to-morrow and its needs

I do not pray;

Keep me, my God, from stain of sin

Just for to-day.

Help me to labor earnestly,

And duly pray;

Let me be kind in word and deed,

Father, to-day.

Let me no wrong or idle word

Unthinking say;

Set thou a seal upon my lips

Through all to-day.

Let me in season, Lord, be grave,

In season gay;

Let me be faithful to thy grace,

Dear Lord, to-day.

—Ernest Wilberforce.

Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?

— Матфея 6:27.

Господи, молю, чтобы Ты управлял моей жизнью и благословил начало моего труда, каким бы великим или малым он ни был. Помоги мне осознать необходимость искренности, чтобы я мог «работать, пока есть день», и у меня есть свет, и не ждать ночи, когда слишком темно для работы. Пусть я буду верен в своем труде, пока он не будет завершен. Аминь.

ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЕ АВГУСТА

Уильям Вуллет родился в 1735 году.

Джеймс Томсон скончался в 1748 году.

Георг В. Ф. Гегель родился в 1770 году.

Who are thy playmates, boy?

"My favorite is joy,

Who brings with him his sister Peace, to stay

The livelong day.

I love them both; but he

Is most to me!"

And where are thy playmates now,

O man of sober brow?

"Alas! dear joy, the merriest is dead,

But I have wed

Peace; and our babe, a boy

Newborn, is joy."

—John B. Tabb.

Depart from evil, and do good;

Seek peace, and pursue it.

—Psalm 34. 14.

Господи Боже, помоги мне больше осознавать свою зависимость от Тебя в радостях жизни. Молю, чтобы, принимая Твои дары, я не забывал брать мир и счастье, которые Ты даешь вместе с ними. Даруй мне светлую надежду и бодрое мужество, которые являются опытом силы и истины. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОЕ АВГУСТА

Иоганн В. фон Гёте родился в 1749 году.

Орсби Макнайт Митчел родился в 1809 году.

Джонс Вери родился в 1813 году.

Граф Лев Толстой родился в 1828 году.

Сэр Эдвард Бёрн-Джонс родился в 1833 году.

Ли Хант скончался в 1859 году.

Все по-настоящему мудрые мысли уже были обдуманы тысячу раз; но чтобы сделать их по-настоящему своими, мы должны обдумать их снова честно, пока они не пустят глубокие корни в нашем личном опыте.

— Гёте.

The light that fills thy house at morn

Thou canst not for thyself retain;

But all who with thee here are born

It bids to share an equal gain.

The wave, the blue encircling wave,

No chain can bind, no fetter hold;

Its thunders tell of Him who gave

What none can ever buy for gold.

—Jones Very.

И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им.

— Иоанна 17:22.

Отец любви, благодарю Тебя за Твою ежедневную любовь и за хлеб насущный. Пусть я чувствую, что Твои дары предназначены для всех, а не для того, чтобы я хранил их и прятал от тех, кто в нужде. Помоги мне, когда я говорю: «Да будет воля Твоя во мне», так же желать ее другим. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОЕ АВГУСТА

Джон Локк родился в 1632 году.

Джон Фосетт родился в 1768 году.

Фредерик Д. Морис родился в 1805 году.

Оливер Уэнделл Холмс родился в 1809 году.

Морис Метерлинк родился в 1862 году.

Build thee more stately mansions, O my soul,

As the swift seasons roll!

Leave thy low-vaulted past!

Let each new temple, nobler than the last,

Shut thee from heaven with a dome more vast,

Till thou at length art free,

Leaving thine outgrown shell by life's unresting sea!

—Oliver Wendell Holmes.

Мы все живем в возвышенном. Где еще мы можем жить? Это единственное место жизни. Даже если у вас есть только маленькая комната, неужели вы думаете, что Бога там нет, и невозможно прожить в ней жизнь, которая была бы несколько возвышенной? Неужели вы воображаете, что можете быть одни, что любовь может быть тем, что человек знает, тем, что человек видит; что события можно взвесить, как золото и серебро выкупа?

— Морис Метерлинк.

My soul waiteth in silence for God only:

From him cometh my salvation.

—Psalm 62. 1.

Любящий Отец, помоги мне жить так, чтобы мой дух всегда пребывал в Твоей защищающей любви. Аминь.

ТРИДЦАТОЕ АВГУСТА

Клеопатра скончалась в 30 г. до н. э.

Уильям Пейли родился в 1743 году.

Джулиан А. Вейр родился в 1852 году.

Thyself and thy belongings

Are not thine own so proper as to waste

Thyself upon thy virtues, they on thee.

Heaven doth with us as we with torches do,

Not light them for themselves; for if our virtues

Did not go forth of us, 'twere all alike

As if we had them not. Spirits are not finely touched

But to fine issues, nor Nature never lends

The smallest scruple of her excellence,

But, like a thrifty goddess, she determines

Herself the glory of a creditor,

Both thanks and use.

—William Shakespeare.

Братия, подражайте мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас.

— Филиппийцам 3:17.

Отец мой, молю, чтобы я не позволил своей жизни стать обыденной из-за привычки. Пусть я не буду довольствоваться тем, чтобы почивать на своих добродетелях и позволять дням проходить в небрежении. Пробуди мои тусклые удовлетворения к желанию жить ради величайшего, чтобы у меня было ради чего жить. Аминь.

ТРИДЦАТЬ ПЕРВОЕ АВГУСТА

Джон Баньян скончался в 1686 году.

Чарльз Джеймс Левер родился в 1806 году.

Теофиль Готье родился в 1811 году.

Королева Голландии Вильгельмина родилась в 1880 году.

Будем терпеливы и потерпим немного; может наступить время, когда Бог даст нам счастливое освобождение; но не будем сами себе убийцами.

— Джон Баньян.

He that is down need fear no fall;

He that is low no pride;

He that is humble ever shall

Have God to be his guide.

—John Bunyan.

Время избавляет глупцов от горя, а мудрецов — от разума.

— Эпиктет.

Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу.

— 2-е Коринфянам 4:17.

Господи, если я иду по полям, полным горя и забот, даруй мне мужество продолжать путь к ровным пастбищам, где я смогу ходить в покое и мире. Пусть усталость и печаль, которые могут прийти в мое сердце сегодня, не умалят мою надежду и наслаждение будущим. Аминь.

СЕНТЯБРЬ

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Go forth at eventide,

The eventide of summer, when the trees

Yield their frail honors to the passing breeze,

And woodland paths with autumn tints are dyed;

When the mild sun his paling luster shrouds

In gorgeous draperies of golden clouds,

Then wander forth, mid beauty and decay,

To meditate alone—alone to watch and pray.

—Emma C. Embury.

ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ

Эдвард Аллейн родился в 1566 году.

Лидия Сигурни родилась в 1791 году.

Джеймс Гордон Беннетт-старший родился в 1795 году.

Уильям Стэнли Джевонс родился в 1835 году.

O ye, who proudly boast,

In your veins, the blood of sires like these,

Look to their lineaments. Dread lest ye lose

Their likeness in your sons. Should mammon cling

Too close around your heart, or wealth beget

That bloated luxury which eats the core

From manly virtue, or the tempting world

Make faint the Christian purpose in your soul,

Turn ye to Plymouth Rock, and where they knelt

Kneel, and renew the vow they breathed to God.

—Lydia Sigourney.

Воспитывайте детей без религии, и вы получите расу умных дьяволов.

— Герцог Веллингтон.

Remember his covenant for ever,

The word which he commanded to a thousand generations.

—1 Chronicles 16. 15.

О Господь мудрости, зажги во мне любовь к истинному знанию, чтобы я стремился в те моменты, что у меня есть сейчас, культивировать свою жизнь. Не воинством, не силою, но Твоим духом, о Господь, помоги мне учиться и учить Твоих детей. Аминь.

ВТОРОЕ СЕНТЯБРЯ

Джон Говард родился в 1726 году.

Генри Джордж родился в 1839 году.

Джордж Р. Симс родился в 1842 году.

Юджин Филд родился в 1850 году.

Ньюэлл Дуайт Хиллис родился в 1858 году.

And thus we sat in darkness,

Each one busy in his prayer;

"We are lost!" the captain shouted,

As he staggered down the stair.

But the little daughter whispered,

As she took his icy hand,

"Isn't God upon the ocean,

Just the same as on the land?"

—Eugene Field.

Счастье — через помощь другим. Каждое утро будем строить шалаш, чтобы укрыть кого-то от палящего зноя жизни. Каждый полдень будем копать источник жизни для жаждущих уст.

— Ньюэлл Дуайт Хиллис.

Jehovah is nigh unto all them that call upon him,

To all that call upon, him in truth.

—Psalm 145. 18.

Небесный Отец, помоги мне жить так, чтобы мой дух никогда не чувствовал себя потерянным без Тебя; и когда я буду в великой нужде в Тебе, даже до смерти, пусть я буду знать, что Ты очень близко. Аминь.

ТРЕТЬЕ СЕНТЯБРЯ

Оливер Кромвель скончался в 1658 году.

Джордж Лилло скончался в 1739 году.

Епископ Джеймс Харрингтон родился в 1847 году.

Сара Орн Джуэтт родилась в 1849 году.

Love thyself last: cherish those hearts that hate thee:

Corruption wins not more than honesty.

Still in thy right hand carry peace,

To silence envious tongues. Be just and fear not:

Let all the ends thou aim'st at be thy country's,

Thy God's and truth's; then if thou fallest, O Cromwell,

Thou fallest a blessed martyr.

—William Shakespeare.

Конечно, единственное истинное знание о нашем ближнем — это то, которое позволяет нам чувствовать вместе с ним, которое дает нам тонкий слух для биения сердца, пульсирующего под простой одеждой обстоятельств и мнений.

— Джордж Элиот.

Со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью.

— Ефесянам 4:2.

Господи, даруй Твоему народу единство суждений, одно сердце и взаимную любовь; продолжай избавлять их и совершать дело реформации; и сделай имя Христа славным в мире. Научи тех, кто слишком много смотрит на Твои инструменты, больше полагаться на Тебя Самого. Прости глупость этой краткой молитвы: ради Христа. И даруй нам доброй ночи, если на то будет Твоя воля. Аминь.

— Молитва Оливера Кромвеля перед самой смертью.

ЧЕТВЕРТОЕ СЕНТЯБРЯ

Пиндар, поэт, родился в 522 г. до н. э.

Уильям Э. Додж родился в 1805 году.

Фиби Кэри родилась в 1824 году.

Сэр Уилфред Лоусон родился в 1829 году.

I ask not wealth, but power to take

And use the things I have, aright;

Not years, but wisdom that shall make

My life a profit and delight.

—Phcebe Gary.

Another day may bring another mind,

A mind to learn when there is none to teach;

To follow when no leader we can find;

To enjoy when good is now beyond our reach.

A better mind, but not a better time,

A mind to will, but not a time to do

What had been done, if we in life's bright prime,

When God was ready, had been ready too.

—Thomas T. Lynch.

Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным.

— 2-е Тимофею 2:15.

Отец мой, помоги мне иметь возвышенные мысли, и пусть я не буду доволен, пока они не превратятся в цель. Помоги мне победить то, что удерживает меня от акта счастья, и даруй, чтобы, думая о чистом и делая доброе, я стал полезным и истинным. Аминь.

ПЯТОЕ СЕНТЯБРЯ

Екатерина Парр скончалась в 1548 году.

Кардинал Ришелье родился в 1585 году.

Роберт Фергюссон родился в 1750 году.

Джакомо Мейербер родился в 1791 году.

Ричард Ч. Тренч родился в 1807 году.

Be patient! O, be patient! Put your ear against the earth;

Listen there how noiselessly the germ o' the seed has birth—

How noiselessly and gently it upheaves its little way,

Till it parts the scarcely broken ground, and the blade stands up in day.

Be patient! O, be patient!—though yet our hopes are green,

The harvest fields of freedom shall be crowned with sunny sheen.

Be ripening! be ripening—mature your silent way,

Till the whole broad land is tongued with fire on freedom's harvest day.

—Richard C. Trench.

Терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка.

— Иакова 1:4.

Милосердный Отец, помоги мне видеть истину такой, какой Ты ее создал, и пусть я не буду равнодушен к красоте и терпению земных откровений. Пусть я не приму праздность за терпеливое честолюбие, которое я хотел бы иметь для тревожных часов и которое мне нужно для желаний моего сердца. Аминь.

ШЕСТОЕ СЕНТЯБРЯ

Мозес Мендельсон родился в 1729 году.

Маркиз де Лафайет родился в 1757 году.

Джейн Аддамс родилась в 1860 году.

God will not seek thy race,

Nor will he ask thy birth;

Alone he will demand of thee,

What hast thou done on earth?

—Persian.

Мечтается о времени, когда интересы и способности каждого человека будут изучаться в связи с той отраслью промышленности, которой он собирается заняться.

— Джейн Аддамс.

Честь покупается делами, которые мы совершаем; честь не завоевана, пока не сделано какое-нибудь достойное дело.

— Сэр Кристофер Марло.

В усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите.

— Римлянам 12:11.

Милосердный Отец, не принесешь ли Ты в мой разум и сердце важные вещи, необходимые для подготовки к жизни. Помоги мне использовать силу, данную мне на сегодня, чтобы мне не пришлось тратить завтра на изучение того, что я должен был знать. Аминь.

СЕДЬМОЕ СЕНТЯБРЯ

Королева Елизавета родилась в 1533 году.

Граф де Бюффон родился в 1707 году.

Викториен Сарду родился в 1831 году.

Ханна Мор скончалась в 1833 году.

Джон Г. Уиттьер скончался в 1892 году.

Side by side

In the low sunshine by the turban stone

They knelt; each made his brother's woe his own,

Forgetting, in the agony and stress

Of pitying love, his claim of selfishness;

Peace, for his friend besought, his own became;

His prayers were answered in another's name;

And when at last they rose up to embrace,

Each saw God's pardon in his brother's face.

—John G. Whittier.

My care is like my shadow in the sun,

Follows me flying, flies when I pursue it;

Stands and lies by me, does what I have done,

This too familiar care does make me rue it.

No means I find to rid him from my breast,

Till by the end of things it be suppressed.

—Queen Elizabeth.

Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

— Галатам 6:2.

Господи Боже, помоги мне искать тех, кто нуждается в помощи. Прости меня за мои неудачи, и пусть я соберу свои нарушенные обещания и попытаюсь искупить их. Я прошу о Твоем прощении, как прошу о том, чтобы Ты помог мне простить тех, кто мог согрешить против меня. Аминь.

ВОСЬМОЕ СЕНТЯБРЯ

Ричард Львиное Сердце родился в 1157 году.

А. В. Шлегель родился в 1767 году.

Антонин Дворжак родился в 1841 году.

All service ranks the same with God,—

With God, whose puppets, best and worst,

Are we: there is no last nor first.

—Robert Browning.

Thou needest not man's little life of years,

Save that he gather wisdom from them all;

That in thy fear he lose all other fears,

And in thy calling heed no other call.

Then shall he be thy child to know thy care,

And in thy Self the eternal Sabbath share.

—Jones Very.

He that keepeth the commandment keepeth his soul;

But he that is careless of his ways shall die.

—Proverbs 191. 6.

Господи, не допусти, чтобы я хотел жить, чтобы быть известным только ради власти и гордости. Помоги мне стремиться к тому, что полезно и прекрасно. Пусть я никогда не буду удержан от Тебя, но буду рад следовать Твоим путем. Помоги мне быть послушным Твоим законам, чтобы я мог познать Твои истины. Аминь.

ДЕВЯТОЕ СЕНТЯБРЯ

Битва при Флоддене.

Яков IV Шотландский убит в 1513 году.

Луиджи Гальвани родился в 1737 году.

Then welcome each rebuff

That turns earth's smoothness rough,

Each sting that bids nor sit, nor stand but go!

Be our joys three-parts pain!

Strive and hold cheap the strain;

Learn, nor account the pang; dare, never grudge the throe.

—Robert Browning.

Жизнь без труда — это преступление; а труд без искусства — это жестокость.

— Джон Раскин.

Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни.

— Иакова 1:12.

Всемогущий Боже, помоги мне, начиная этот день, помнить, как легко изгнать из него мир. Помоги мне сделать все возможное, чтобы сохранить его, и противостоять любой праздности или настроению, которые могут испортить его. Пусть я лягу спать ночью в мире и усну из-за довольства, которое наполнило эти часы. Аминь.

ДЕСЯТОЕ СЕНТЯБРЯ

Вильгельм Завоеватель скончался в 1087 году.

Доктор Томас Шеридан скончался в 1788 году.

Мунго Парк родился в 1771 году.

Миссис Годвин (Мэри Уолстонкрафт) скончалась в 1797 году.

Пусть ветер дует на восток, запад, север или юг, бессмертная душа совершит свой полет к предназначенной точке.

— Томас Шеридан.

Лишен истинного вкуса тот, кто стремится к тому, чтобы его дом вызывал восхищение, украшая его показным внешним видом; но украсить свой характер мягкостью общительного нрава — это доказательство хорошего вкуса и доброго нрава.

— Эпиктет.

Let fortune empty her whole quiver on me.

I have a soul that, like an empty shield,

Can take it all, and verge enough for more.

—Thomas Dryden.

Избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства.

— 2-е Тимофею 4:18.

Всемогущий Боже, я благословляю Тебя за то, что это Ты привел меня жить на земле; и я радуюсь, что это Ты будешь судить мою жизнь, когда заберешь меня. Пусть я буду беречь Твои богатые дары, чтобы не оказаться бедным; и пусть я буду достоин получить Твое наследие и услышать, как Ты скажешь: «Хорошо».

ОДИННАДЦАТОЕ СЕНТЯБРЯ

Марафонская битва, 490 г. до н. э.

Уильям Лоут родился в 1661 году.

Джеймс Томсон родился в 1700 году.

But what is virtue but repose of mind,

A pure ethereal calm, that knows no storm;

Above the reach of wild ambitious wind,

Above the passions that this world deform.

—James Thomson.

And if I pray, the only prayer

That moves my lips for me

Is, "Leave the heart that now I bear,

And give me liberty!"

Yes, as my swift days near their goal,

'Tis all that I implore;

In life and death, a chainless soul

With courage to endure.

—Emily Brontë.

Не оставляйте упования вашего, которому предстоит великое воздаяние.

— Евреям 10:35.

Милосердный Отец, позволь мне остановиться этим утром, чтобы посмотреть на то, что я держу превыше всего в своей жизни; и если это не достойно Твоего уважения, пусть я буду достаточно смел, чтобы пересмотреть свои идеалы. С Твоим состраданием пусть я освобожу свое сердце и разум от всего недостойного и получу выносливость, чтобы восстановить пустые места. Аминь.

ДВЕНАДЦАТОЕ СЕНТЯБРЯ

Жан-Филипп Рамо родился в 1693 году.

Гриффит Джонс скончался в 1786 году.

Чарльз Дадли Уорнер родился в 1829 году.

Наш долг — быть полезными не согласно нашим желаниям, а согласно нашим силам.

— Амиель.

How good is man's life, the mere living! how fit to employ

All the heart and the soul and the senses for ever in joy!

—Robert Browning.

Сделай что-нибудь! Ни один человек не рождается с ипотекой на свою душу; но каждый человек рождается должником Времени. Выполни это обязательство, прежде чем обнаружишь слишком поздно, что твоя жизнь обеднела и ты не можешь ее искупить.

— М. Б. С.

Трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.

— Ефесянам 4:28.

Отец мой, то, что я упустил в своей жизни, я знаю, не могу вернуть сейчас. Молю, чтобы я отдал лучшее тому, что осталось. Сделай меня решительным, чтобы я мог доказать свою искренность. Сделай меня трудолюбивым, чтобы я мог использовать свои лучшие ресурсы для развития своей жизни и продвижения Твоего Царства. Аминь.

ТРИНАДЦАТОЕ СЕНТЯБРЯ

Уильям Сесил родился в 1520 году.

Мишель де Монтень скончался в 1592 году.

Генерал Вулф скончался в 1759 году.

Чарльз Джеймс Фокс скончался в 1806 году.

And thou, O river of to-morrow, flowing

Between thy narrow adamantine walls,

But beautiful, and white with waterfalls

And wreaths of mist, like hands the pathway showing;

I hear the trumpets of the morning blowing.

It is the mystery of the unknown

That fascinates us; we are children still,

Wayward and wistful; with one hand we cling

To the familiar things we call our own,

And with the other, resolute of will,

Grope in the dark for what the day will bring.

—Henry W. Longfellow.

Блажен человек, которого вразумляет Бог.

— Иова 5:17.

Всемогущий Боже, молю, чтобы Ты помог мне исправить свою жизнь сегодня, чтобы я мог знать лучший путь завтра; и пусть я буду внимателен и постараюсь поступать правильно. Даруй мне быть терпеливым и добрым, если я болен или в нужде, и всегда держать превыше всего веру в избавление и вечную заботу. Аминь.

ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ СЕНТЯБРЯ

Алигьери Данте скончался в 1321 году.

Александр барон фон Гумбольдт родился в 1769 году.

Джулия Магрудер родилась в 1854 году.

Чарльз Дана Гибсон родился в 1867 году.

Поскольку именно Провидение определяет судьбы людей, их внутренняя природа таким образом приводится в унисон. Существует такая гармония, как и во всех вещах природы, что можно было бы объяснить целое, не ссылаясь на высшее Провидение. Но это лишь более ясно и определенно доказывает это высшее Провидение, которое дало существование этой гармонии.

— Вильгельм фон Гумбольдт.

Добрый мореплаватель, приближаясь к порту, сворачивает паруса и входит в него мягко; так и мы должны опустить паруса наших мирских операций и обратиться к Богу всем сердцем и разумением.

— Данте.

Thy righteousness is like the mountains of God;

Thy judgments are a great deep:

O Jehovah, thou preservest man and beast.

—Psalm 36. 6.

Отец мой небесный, пусть я услышу Твой голос сегодня! Пусть я буду тих, слушая Тебя. Над шумом толпы пусть я услышу, как Ты зовешь меня. Пусть я услышу Тебя в своих радостях и в своих печалях; в своей работе и в своем досуге. Пусть я слушаю Тебя чаще, чтобы я был знаком с Твоими путями. Аминь.

ПЯТНАДЦАТОЕ СЕНТЯБРЯ

Джеймс Фенимор Купер родился в 1789 году.

Луи Жозеф Мартель родился в 1813 году.

Порфирио Диас родился в 1830 году.

Уильям Говард Тафт, Огайо, двадцать шестой президент Соединенных Штатов, родился в 1857 году.

Дружба — одно из самых дешевых и доступных удовольствий; она не требует затрат и серьезных расходов времени или усилий. Заводить друзей довольно легко, если хочешь... В мире, безусловно, нет большего удовольствия, чем чувствовать, что ты нужен, желанн, что по тебе скучают и тебя любят.

— Артур К. Бенсон.

«Дружба — это любовь без крыльев».

— Уильям Г. Тафт (из Байрона).

Без сочувствия, в высшем смысле интеллектуального проникновения, доброта может быть глупостью, а задуманная помощь — угнетением.

— Джон Раскин.

Кто часто с друзьями, тот [может] и пострадать, а бывает друг, более привязанный, нежели брат.

— Притчи 18:24.

Отец мой, пусть я познаю радость истинной дружбы, которая отзывчива и искренна. Пусть я никогда не буду чувствовать себя настолько уверенно в себе, чтобы перестать хотеть друзей, или настолько зависеть от других, чтобы постоянно искать их. Пусть я пойму ценность того, чтобы иметь верного друга и быть им. Аминь.

ШЕСТНАДЦАТОЕ СЕНТЯБРЯ

Габриэль Д. Фаренгейт скончался в 1736 году.

У. Августус Мюленберг родился в 1796 году.

Фрэнсис Паркман родился в 1823 году.

Yes, to this thought I hold with firm persistence—

The last result of wisdom stamps it true:

He only earns his freedom and existence

Who daily conquers them anew.

—Goethe.

For thee hath been dawning

Another blue day;

Look how thou let it

Slip empty away.

—Goethe.

Happy the man, and happy he alone,

Who can call to-day his own:

He who, secure within, can say,

"To-morrow, do thy worst, for I have lived to-day."

—John Dryden.

Восстань, светись, ибо пришел свет твой, и слава Господня взошла над тобою.

— Исаия 60:1.

Милосердный Отец, помоги мне быть бдительным этим утром и выбрать самое благородное, что есть в сегодняшнем дне. Пусть я буду прилежен и не обнаружу вечером, что был недостоин этого дня. Аминь.

СЕМНАДЦАТОЕ СЕНТЯБРЯ

Сэмюэл Праут родился в 1783 году.

Доктор Джон Кидд скончался в 1851 году.

Уолтер Сэвидж Лэндор скончался в 1864 году.

В час бедствия и несчастья взор каждого смертного обращается к дружбе; в час радости и веселья, в чем ваша потребность? Это дружба. Когда сердце переполняется благодарностью или другим сладким и священным чувством, какое слово оно хотело бы произнести? Друг.

— Уолтер Сэвидж Лэндор.

Поспешная погоня некоторых людей за новыми друзьями настолько постоянна, что у них никогда нет времени познакомиться с кем-либо.

— М. Б. С.

Thine own friend, and thy father's friend, forsake not;

And go not to thy brother's house in the day of thy calamity:

Better is a neighbor that is near than a brother far off.

—Proverbs 27. 10.

Господи мой и Друг мой, молю, чтобы мое сочувствие было искренним и утешительным, и с радостным сердцем я мог приносить радость своим друзьям. Пусть я научусь у Тебя, как мне быть постоянным другом. Аминь.

ВОСЕМНАДЦАТОЕ СЕНТЯБРЯ

Траян, римский император, родился в 1584 году.

Джеймс Ширли родился в 1596 году.

Сэмюэл Джонсон родился в 1709 году.

Джозеф Стори родился в 1779 году.

Нет большего счастья, чем возможность взирать на жизнь, полезно и добродетельно прожитую: прослеживать свои собственные цели в существовании по таким признакам, которые не вызывают ни стыда, ни печали.

— Доктор Джонсон.

The perfect poise that comes-from self-control,

The poetry of action, rhythmic, sweet—

The unvexed music of the body and soul

That the Greeks dreamed of, made at last complete.

Our stumbling lives attain not such a bliss;

Too often, while the air we vainly beat,

Love's perfect law of liberty we miss.

—Annie Matheson.

Братия! я до сего дня жил вполне по совести пред Богом.

— Деяния 23:1.

Небесный Отец, пусть я не запутаю свою жизнь бунтом, но через Твое руководство обрету мир. Помоги мне пройти через трудности, которые могут удержать меня от спокойствия сегодняшнего дня. Держи меня в поле зрения великого плана жизни, чтобы я мог неуклонно расти к Тебе. Аминь.

ДЕВЯТНАДЦАТОЕ СЕНТЯБРЯ

Битва при Пуатье, 1356 год.

Хартли Кольридж родился в 1796 году.

Президент Гарфилд скончался в 1881 году.

Be not afraid to pray—to pray is right.

Pray if thou canst, with hope; but ever pray

Though hope be weak, or sick with long delay;

Pray in the darkness, if there be no light.

Far is the time, remote from human sight,

When war and discord on earth shall cease:

Yet every prayer for universal peace

Avails the time to expedite.

—Hartley Coleridge.

More things are wrought by prayer

Than the world dreams of. Wherefore let thy voice

Rise like a fountain for me night and day.

For what are men better than sheep or goats

That nourish a blind life within the brain,

If, knowing God, they lift not hands of prayer

Both for themselves and those who call them friend?

For so the whole world is every way

Bound by gold chains about the feet of God.

—Alfred Tennyson.

Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.

— Колоссянам 4:2.

О Господь, дай мне желание молиться и научи меня молиться так, как Ты хочешь, чтобы я выражал свои нужды. Поддержи меня, чтобы я мог преодолеть свои слабости, и укрепи меня, чтобы я мог получить Твое одобрение. Пусть я буду благоговеен и бескорыстен, когда прихожу к Тебе в молитве. Аминь.

ДВАДЦАТОЕ СЕНТЯБРЯ

Саламинское сражение, 480 г. до н. э.

Александр Македонский родился в 356 г. до н. э.

Роберт Эммет скончался в 1803 году.

Дэвид Росс Лок (Петролеум В. Нэсби) родился в 1833 году.

'Tis weary watching wave by wave,

And yet the tide heaves onward;

We climb, like corals, grave by grave,

That pave a pathway sunward.

We're driven back, for our next fray

A newer strength to borrow;

And where the vanguard camps to-day,

The rear shall rest to-morrow.

—Gerald Massey.

Be like the bird, that, pausing in her flight

A while on boughs too slight,

Feels them give way beneath her, and yet sings,

Knowing that she hath wings.

—Victor Hugo.

Trust in Jehovah, and do good;

Dwell in the land, and feed on his faithfulness.

—Psalm 37. 3.

Вечный Бог, помоги мне осознать, что жизнь не только бесконечна, но что, живу ли я в любви и послушании или жду в небрежении и равнодушии, я никогда не смогу отделить себя от Тебя. Пусть я буду прилежен в достойных начинаниях, чтобы делать для Тебя все возможное. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ

Джироламо Савонарола родился в 1452 году.

Император Карл V скончался в 1558 году.

Сэр Вальтер Скотт скончался в 1832 году.

It is the secret sympathy,

The silver link, the silken tie,

Which heart to heart and mind to mind

In body and in soul can bind.

—Sir Walter Scott.

No action, whether foul or fair,

Is ever done, but it carves somewhere

A record, written by fingers ghostly,

As a blessing or a curse, and mostly

In the greater weakness or greater strength

Of the acts which follow it.

—Henry W. Longfellow.

И сказал им: смотрите на меня и делайте то же; вот, я подойду к краю стана, и что буду делать я, то делайте и вы.

— Судьи 7:17.

Любящий Отец, пусть я помню, что с самого начала все вещи были созданы прекрасными и были даны для любви. Молю, чтобы я был готов позволить вести себя к прекрасным вещам жизни и получать от них радость Твоей любви. Аминь.

22 СЕНТЯБРЯ

Петер Симон Паллас родился в 1741 году.

Майкл Фарадей родился в 1791 году.

Теодор Эдвард Хук родился в 1788 году.

Человек учится плавать, когда его бросают в водоворот жизни и оставляют самому добираться до берега. Ни один юноша не научится управлять своим жизненным судном на озере, уединенном и защищенном от всех бурь, куда никогда не заходят другие корабли. Мастерство приходит, когда ведешь свое судно среди скал, отмелей и встречных флотилий, среди штормов, водоворотов и встречных течений.

— Ньюэлл Дуайт Хиллис.

O, a trouble's a ton or a trouble's an ounce,

Or a trouble is what you make it!

And it isn't the fact that you're hurt that counts,

But only—how did you take it?

—Edmund C. Vance.

И так он, долготерпев, получил обещанное.

— Евреям 6:15.

Милосердный Отец, помоги мне не потакать склонности преувеличивать и придавать большое значение жизненным невзгодам и разочарованиям, преуменьшая при этом радости и привилегии. Молю, чтобы в моем сердце всегда оставалось много места для счастья. Аминь.

23 СЕНТЯБРЯ

Карл Теодор Кёрнер родился в 1791 году.

Яльмар Хьорт Бойесен родился в 1848 году.

Уилки Коллинз скончался в 1889 году.

М. Ф. Х. Де Хаас скончался в 1895 году.

When over the fair fame of friend or foe

The shadow of disgrace shall fall; instead

Of words to blame, or reproof of thus and so,

Let something good be said.

Forget not that no fellow-being yet

May fall so low but love may lift his head;

Even the cheek of shame with tears is wet

If something good be said.

—Author unknown.

Истинный христианский разум... найдет свой образ везде, где бы он ни существовал; он будет искать то, что любит, и извлекать это из всех логовищ и пещер, и будет верить в его существование, даже когда не может его видеть; и так он будет с любовью ложиться на недостатки и неровности человеческого сердца, подобно тому как небесный снег ложится на твердые, черные и разбитые горные скалы.

— Джон Раскин.

К огорченному должен быть сострадателен друг его.

— Иов 6:14.

Господи Боже, даруй, чтобы после долгих лет восхождения я не обнаружил, что туман в моей душе притупил видение славы Твоей. Убереги меня от привычки выискивать недостатки и не замечать добродетелей в других. Не допусти, чтобы я был настолько занят оценкой чужих жизней, что пренебрег бы оценкой собственной. Аминь.

24 СЕНТЯБРЯ

Джон Маршалл родился в 1755 году.

Закари Тейлор, Вирджиния, двенадцатый президент Соединенных Штатов, родился в 1784 году.

С. Р. Крокетт родился в 1860 году.

Get the truth once uttered, and 'tis like

A star newborn that drops into its place,

And which, once circling in its placid round,

Not all the tumult of the earth can shake.

—James Russell Lowell.

Если хочешь, чтобы о тебе хорошо отзывались, научись хорошо отзываться о других. А когда научишься хорошо отзываться о них, старайся также делать им добро; и пожнешь плоды того, что они будут хорошо отзываться о тебе.

— Эпиктет.

He that slandereth not with his tongue,

Nor doeth evil to his friend,

Nor taketh up a reproach against his neighbor;

He that doeth these things shall never be moved.

—Psalm 15. 3, 5.

Господи Боже, благословляю Тебя за жизни мужчин и женщин, которые готовы следовать истине и достойны следовать за Тобой. Молю, сделай меня правдивым и сохрани меня стойким, чтобы никто не сбился с пути из-за неопределенности моего образа жизни. Аминь.

25 СЕНТЯБРЯ

Уильям Ромейн родился в 1714 году.

Фелиция Д. Хеманс родилась в 1793 году.

У. М. Россетти родился в 1829 году.

Not as the conqueror comes,

They, the true-hearted, came;

Not with the roll of the stirring drums,

And the trumpet songs of fame:

Amidst the storm they sang,

And the stars heard and the sea;

And the sounding aisles of the dim woods rang

To the anthem of the free.

Ay, call it holy ground,

The soil where first they trod;

They have left unstained what there they found—

Freedom to worship God.

—Felicia D. Hemans.

Но каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их.

— Михей 4:4.

Вечный Боже, позволь мне взирать на пилигримов и понять, что молиться с верой от сердца — это не значит молиться с верой воображения. Помоги мне молиться и иметь веру, чтобы бороться за то, что я по праву должен иметь. Аминь.

26 СЕНТЯБРЯ

Адмирал Катберт Коллингвуд родился в 1750 году.

Доктор Мэри Уокер родилась в 1832 году.

Ирвинг Бачеллер родился в 1859 году.

Фредерик Уильям Фабер скончался в 1863 году.

God is never so far off as even to be near—

He is within: Our spirit is the home he holds most dear.

To think of him as by our side is almost as untrue

As to remove his throne beyond the starry blue.

—F. W. Faber.

Nearer, my God, to thee,

Nearer to thee!

E'en though it be a cross

That raiseth me;

Still all my song shall be—

Nearer, my God, to thee,

Nearer to thee!

—Sarah F. Adams.

Крепко держу я правду мою и не отпущу ее; не укорит меня сердце мое во все дни мои.

— Иов 27:6.

Отец мой, позволь мне задуматься о том месте, где я стою: и пусть я не буду обманываться, думая, что я близок к Тебе, в то время как живу далеко. Научи меня пути, как приближаться к Тебе с каждым днем, пока мой дух не сможет постоянно пребывать с Тобой. Аминь.

27 СЕНТЯБРЯ

Джордж Крукшенк родился в 1792 году.

Сэмюэл Фрэнсис Дюпон родился в 1803 году.

Эме Милле родился в 1819 году.

Анри Фредерик Амьель родился в 1821 году.

Человек, у которого нет убежища в самом себе, который живет, так сказать, в своих парадных комнатах, во внешнем вихре вещей и мнений, по сути, вовсе не является личностью; ...он — один из толпы.

— Амьель.

Happy the heart that keeps its twilight hour,

And in the depths of heavenly peace reclined,

Loves to commune with thoughts of tender power—

Thoughts that ascend, like angels beautiful.

—Paul Hamilton Hayne.

Искусством размышления можно заниматься в любое время и в любом месте; и люди гениальные во время прогулок, за столом и среди собраний, обращая взор ума внутрь себя, могут создать искусственное уединение; уединенные среди толпы, спокойные среди отвлечений и мудрые среди глупости.

— Дизраэли.

Размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь.

— Псалом 4:5.

Небесный Отец, спаси меня от того, чтобы быть настолько нищим духом, что мне придется питаться светлыми духами других. Пусть я буду постоянно обновляться духом жизни, который можно найти во все времена. Аминь.

28 СЕНТЯБРЯ

Фрэнсис Тернер Пэлгрейв родился в 1824 году.

Фрэнсис Э. Уиллард родилась в 1839 году.

Генерал Джон Д. Френч родился в 1852 году.

Мэри Андерсон родилась в 1859 году.

Если нет преобладающей и всепоглощающей цели, которой способствуют все аксессуары и случайности жизни, характер будет слабым, нерешительным, неопределенным.

— Фрэнсис Э. Уиллард.

Life is not an idle ore,

But iron dug from central gloom,

And heated hot with burning fears,

And dipt in baths of hissing tears,

And battered with the shocks of doom

To shape and use.

—Alfred Tennyson.

Сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой... Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих.

— Иакова 1:6, 8.

О Боже, помоги мне быть решительным. Пусть я не буду стремиться быть во многих местах и заниматься столь многим, что никогда не смогу проявить себя ни в чем. Помоги мне понять, что достигнутая цель стоит многих попыток и что, чтобы иметь характер, я должен его строить. Аминь.

29 СЕНТЯБРЯ

Помпей убит в 48 г. до н. э.

Роберт, лорд Клайв, родился в 1725 году.

Горацио Нельсон родился в 1758 году.

O strange and wild is the world of men

Which the eyes of the Lord must see—

With continents, inlands, tribes, and tongues,

With multitudes bond and free!

All kings of the earth bow down to him,

And yet—he can think of me.

For none can measure the mind of God

Or the bounds of eternity,

He knows each life that has come from him,

To the tiniest bird and bee,

For the love of his heart is so deep and wide

That it takes in even me.

—Mary E. Allbright.

Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего; а у вас и волосы на голове все сочтены.

— Матфея 10:29, 30.

Всемогущий Боже, побуди меня сегодня утром выглянуть наружу и широко открыть глаза, чтобы я мог увидеть, какую великую подготовку Ты совершил, чтобы я мог жить. Пусть мне будет стыдно начать неправильно и оказаться недостойным славы этого дня. Аминь.

30 СЕНТЯБРЯ

Джордж Уайтфилд скончался в 1770 году.

Уильям Хаттон родился в 1723 году.

Джон Доллонд скончался в 1761 году.

Up, up, my soul, the long-spent time redeeming;

Sow thou the seeds of better deeds and thought;

Light other lamps while yet thy lamp is beaming—

The time is short.

Think of the good thou might'st have done when brightly

The suns to thee life's choicest season brought;

Hours lost to God in pleasure passing lightly—

The time is short.

If thou hast friends, give them thy best endeavor,

Thy warmest impulse, and thy purest thought,

Keeping in mind and words and action ever—

The time is short.

—Elizabeth Prentiss.

Что такое жизнь ваша? Пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.

— Иакова 4:14.

Любящий Отец, помоги мне осознать, что я живу не тем путем и не на том месте, если я недоволен или счастлив пустяками и неправдой. Помоги мне найти свое место, и с Твоей помощью позволь мне стоять твердо и уверенно. Аминь.

ОКТЯБРЬ

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

The morns are meeker than they were,

The nuts are getting brown;

The berry's cheek is plumper,

The rose is out of town.

The maple wears a gayer scarf,

The field a scarlet gown;

Lest I should be old-fashioned,

I'll put a trinket on.

—Emily Dickinson.

1 ОКТЯБРЯ

Сент-Джон, виконт Болингброк, родился в 1678 году.

Пьер Корнель скончался в 1684 году.

Руфус Чоат родился в 1799 году.

He speaks not well who doth his time deplore,

Naming it new and a little obscure,

Ignoble and unfit for lofty deeds.

All times were modern in the time of them,

And this no more than others. Do thy part

Here in the living day, as did the great

Who made old days immortal.

—Richard Watson Gilder.

Тот, кто неверен в текущем долге, разрывает нить на ткацком станке и обнаружит изъян, когда, возможно, уже забудет причину.

— Генри Уорд Бичер.

For use almost can change the stamp of nature,

And master the devil, or throw him out

With wondrous potency.

—William Shakespeare.

Даниил же, узнав, что подписан такой указ, пошел в дом свой; окна же в горнице его были открыты против Иерусалима, и он три раза в день преклонял колени, и молился своему Богу, и славословил Его, как это делал он и прежде того.

— Даниил 6:10.

Небесный Отец, помоги мне уйти от сомнений, ведущих к отчаянию. Дай мне видение надежды, основанной на вере. Пусть я буду осознавать и ценить свои привилегии, пока они приходят ко мне, и сделаю их бессмертными. Аминь.

2 ОКТЯБРЯ

Аристотель скончался в 322 г. до н. э.

Майор Джон Андре повешен в 1780 году.

Уильям Эллери Чаннинг скончался в 1842 году.

I am not earth-born, though I here delay;

Hope's child, I summon infiniter powers,

And laugh to see the mild sunny day

Smile on the shrunk and thin autumnal hours;

I laugh, for hope hath a happy place for me—

If my bark sinks, 'tis to another sea.

—William E. Channing.

The stars shall fade away, the sun himself

Grow dim with age, and Nature sink in years;

But thou shall flourish in immortal youth,

Unhurt amidst the war of elements,

The wreck of matter and the crush of worlds.

—Thomas Addison.

For with thee is the fountain of life:

In thy light shall we see light.

—Psalm 36. 9.

Отец мой, молю, чтобы мое чувство мрака не было сильнее Твоей благодати. Пусть славный свет Твоей любви прорвется сквозь мою павшую духом душу и откроет искренность Твоих обещаний, чтобы я мог быть счастлив под Твоей опекой. Аминь.

3 ОКТЯБРЯ

Роберт Баркли скончался в 1690 году.

Джордж Бэнкрофт родился в 1800 году.

Уильям Моррис скончался в 1896 году.

Come hither, lads, and harken,

For a tale there is to tell

Of the wonderful days a-coming,

When all shall be better than well.

Come, then, let us cast off fooling,

And put by ease and rest,

For the cause alone is worthy

Till the good days bring the best.

—William Morris.

Man's life is but a working day

Whose tasks are set aright;

A time to work, a time to pray,

And then a quiet night.

And then, please God, a quiet night

Where palms are green and robes are white;

A long-drawn breath, a balm for sorrow,

And all things lovely on the morrow.

—Christina G. Rossetti.

И возвратятся избавленные Господом, придут на Сион с радостным восклицанием; и радость вечная будет над головою их.

— Исаия 61:11.

Небесный Отец, помоги мне увидеть, что еще до наступления ночи Ты запланировал утро и что Ты никогда не посылал ночь без надежды на утро. Прежде чем я отдохну ночью, пусть я буду готов к утру. Аминь.

4 ОКТЯБРЯ

Франциск Ассизский скончался в 1226 году.

Эдмунд Мэлоун родился в 1741 году.

Франсуа Гизо родился в 1787 году.

Жан-Франсуа Милле родился в 1814 году.

Ратерфорд Б. Хейз, Огайо, девятнадцатый президент Соединенных Штатов, родился в 1822 году.

М. Э. Брэддон родилась в 1837 году.

Мы должны вставать день за днем с определенным рвением, ясным намерением, замыслом извлечь максимум из каждого часа; не позволять занятым часам теснить друг друга или наступать друг другу на пятки, но заставлять каждое действие отдавать свою силу и сладость. Есть работа, которую нужно сделать, и есть пустые часы, которые также нужно заполнить... Но, прежде всего, должно быть что-то, что оживляет, воодушевляет, упражняет душу.

— Артур К. Бенсон.

Душам людей следует позволить видеть ясно; не желчными, ослепленными, искаженными местью, моральным отвращением и тому подобным.

— Томас Карлейль.

But there is a spirit in man,

And the breath of the Almighty giveth them understanding.

—Job 32. 8.

Дух жизни, молю, чтобы Ты постоянно жил во мне. Пусть мои дни проходят не в расточительстве и праздности, а будут спланированы так, чтобы использовать лучшее, что мне дано. Аминь.

5 ОКТЯБРЯ

Джонатан Эдвардс родился в 1703 году.

Дени Дидро родился в 1713 году.

Гораций Уолпол родился в 1717 году.

Нэнси Хэнкс скончалась в 1818 году.

Честер А. Артур, Вермонт, двадцать первый президент Соединенных Штатов, родился в 1830 году.

Г. Р. Ги де Мопассан родился в 1850 году.

Earth gets its price for what earth gives us;

The beggar is taxed for a corner to die in,

The priest has his fee who comes and shrives us,

We bargain for the graves we lie in;

At the devil's booth are all things sold,

Each ounce of dross costs its ounce of gold;

For a cap and bells our lives we pay,

Bubbles we buy with a whole soul's tasking;

'Tis heaven alone that is given away,

'Tis only God may be had for the asking.

—James Russell Lowell.

Дар Божий — жизнь вечная.

— Римлянам 6:23.

Милосердный Отец, пусть мир говорит мне о Твоих дарах, о мире и силе, которые он свободно предлагает. Пусть я не пройду мимо Твоих великих призывов и не предпочту дорогой ценой покупать свою праздность и распущенность. Аминь.

6 ОКТЯБРЯ

Дженни Линд Гольдшмидт родилась в 1820 году.

Харриет Г. Хосмер родилась в 1830 году.

Чарльз Стюарт Парнелл скончался в 1891 году.

Альфред Теннисон скончался в 1892 году.

The heart which boldly faces death

Upon the battlefield, and dares

Cannon and bayonet, faints beneath

The needle-points of frets and cares.

The stoutest spirits they dismay—

The tiny stings of every day.

Ah! more than martyr's aureole

And more than hero's heart of fire,

We need the humble strength of soul

Which daily toils and ills require.

Sweet patience, grant us, if you may

An added grace for every day.

—Adelaide A. Procter.

Sunset and evening star,

And one clear call for me!

And may there be no moaning of the bar,

When I put out to sea.

—Alfred Tennyson.

Не ревнуй.

— Притчи 24:19.

Отец мой, молю, чтобы я не был встревожен жизнью и ее пустяками. Помоги мне справиться с трудностями, большими и малыми, и дай мне терпение во всем, пока я не достигну спокойного пути. Аминь.

7 ОКТЯБРЯ

Сэр Филип Сидни скончался в 1586 году.

Эдгар Аллан По скончался в 1849 году.

Оливер Уэнделл Холмс скончался в 1894 году.

Мэри Дж. Холмс скончалась в 1907 году.

Yet in opinions look not always back;

Your wake is nothing, mind the coming track;

Leave what you've done for what you have to do;

Don't be "consistent," but be simply true.

—Oliver Wendell Holmes.

Глупая последовательность — это пугало для маленьких умов, обожаемое мелкими государственными деятелями, философами и богословами. Великая душа не имеет ничего общего с последовательностью.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Скажи сынам Израилевым, чтобы они шли.

— Исход 14:15.

Небесный Отец, молю, чтобы я не был настолько последователен в мелочах жизни, что потерял бы великие вдохновения, приходящие к душе. Расширь мою жизнь, чтобы у меня была свобода сердца и ума преодолевать неудачи и прерывания, и с энергией продолжать прогресс жизни. Аминь.

8 ОКТЯБРЯ

Кэролайн Говард Гилман родилась в 1794 году.

Эдмунд Кларенс Стедман родился в 1833 году.

Джон Хэй родился в 1838 году.

He weren't no saint; them engineers

Is pretty much alike—

One wife in Natchez-under-the-Hill,

Another one here in Pike;

A keerless man in his talk was Jim,

And an awkward hand in a row,

But he never flunked, and he never lied—

I reckon he never knowed how.

—John Hay.

He is brave whose tongue is silent

Of the trophies of his word.

He is great whose quiet bearing

Marks his greatness well assured.

—Edwin Arnold.

Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди.

— Луки 18:11.

Господи Боже, Ты знаешь, кто я и где мое место. Помилуй меня и укрепи меня, чтобы я по слабости не оставался во тьме. Выведи меня к свету; и пусть я найду свой путь и буду доволен им. Аминь.

9 ОКТЯБРЯ

Мигель Сервантес родился в 1547 году.

Жак Огюст де Туану (Де Ту) родился в 1553 году.

Шарль Камиль Сен-Санс родился в 1835 году.

I will not doubt, though all my ships at sea

Come drifting home with broken masts and sails;

I shall believe the Hand which never fails

From seeming evil worketh good for me;

And though I weep because those sails are battered,

Still will I cry, while my best hopes lie shattered,

"I trust in Thee."

—Ella Wheeler Wilcox.[1]

Cease every joy to glimmer on my mind.

But leave, O leave the light of hope behind.

—Thomas Campbell.

Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание — как древо жизни.

— Притчи 13:12.

Любящий Отец, помоги мне оставить позади вчерашние разочарования и взглянуть на надежду сегодняшнего дня. Сделай меня более внимательным к своим силам и менее забывчивым о Твоих обещаниях и о моем доверии. Аминь.

[1] Особое разрешение W. B. Conkey, Хаммонд, Индиана. Авторское право 1912.

10 ОКТЯБРЯ

Генри Кавендиш родился в 1731 году.

Бенджамин Уэст родился в 1738 году.

Хью Миллер родился в 1802 году.

Джузеппе Верди родился в 1813 году.

Фритьоф Нансен родился в 1861 году.

We cannot make bargains for blisses,

Nor catch them like fishes in nets;

And sometimes the thing our life misses

Helps more than the thing which it gets.

For good lieth not in pursuing,

Nor gaining of great nor small,

But just in the doing and doing

As we would be done by is all.

—Alice Gary.

Правда, очень больно не встретить доброты и привязанности, которые, как вы чувствуете, вы заслужили и имеете право ожидать от других; но жаловаться — ошибка, ибо это бесполезно; вы не можете вымогать дружбу с помощью взведенного пистолета.

— Сидней Смит.

Возлюби ближнего твоего, как самого себя.

— Матфея 22:39.

Господи Боже, помоги мне понять, что истинная привязанность — это не та, которая, отдавая, чувствует, что заслуживает возврата. Пусть я избегаю эгоизма и упрямства; и вместе со своей привязанностью дарю мир и радость. Аминь.

11 ОКТЯБРЯ

Сэр Томас Уайет скончался в 1542 году.

Доктор Сэмюэл Кларк родился в 1675 году.

Джеймс Барри родился в 1741 году.

Ask God to give thee skill

In comfort's art,

That thou may'st consecrated be

And set apart,

Unto a life of sympathy;

For heavy is the weight of ill

In every heart;

And comforters are needed much

Of Christlike touch.

—Alexander Hamilton.

The man who melts

With social sympathy though not allied,

Is than a thousand kinsmen of more worth.

—Euripides.

Который утешает нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать утешающих всякою скорбью тех, утешением, которым Бог утешает нас самих!

— 2 Коринфянам 1:4.

Небесный Отец, Ты сделал сочувствие божественным. Пусть я никогда не сделаю его обыденным. Даруй, чтобы, благословляя и утешая меня, я был готов утешать других и делать все, что Ты хочешь, чтобы я делал. Аминь.

12 ОКТЯБРЯ

Колумб открыл Америку в 1492 году.

Лайман Бичер родился в 1775 году.

Джордж У. Кейбл родился в 1844 году.

Хелена Моджеска родилась в 1844 году.

One poor day!

Remember whose and how short it is!

It is God's day, it is Columbus's.

One day with life and heart is more than time enough to found a world.

—James Russell Lowell.

Нас преследует иллюзия, что ценна долгая продолжительность, как год, десятилетие, век. Но старая французская пословица гласит: «Бог действует в мгновениях». Мы просим о долгой жизни, но важна глубокая жизнь или великие моменты. Пусть мера времени будет духовной, а не механической. Жизнь излишне длинна. Мгновения прозрения, прекрасных личных отношений, улыбка, взгляд — какие они щедрые заемщики вечности!

— Ральф Уолдо Эмерсон.

У Господа один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день.

— 2 Петра 3:8.

Отец мой, молю, чтобы, когда «сегодня солнце зайдет, моя надежда не зашла вместе с ним». Будь со мной раньше рассвета, чтобы я мог спланировать с Тобой новый день. Молю, чтобы Ты освободил меня от всего, что мешает мне достичь высот. Аминь.

13 ОКТЯБРЯ

Теодор Беза скончался в 1605 году.

Мюрат, король Неаполя, расстрелян в 1815 году.

Элизабет Фрай скончалась в 1845 году.

Какой нагрудник крепче, чем незапятнанное сердце! Трижды вооружен тот, чья ссора справедлива, и наг, хоть и закован в сталь, тот, чья совесть испорчена несправедливостью.

— Уильям Шекспир.

Обвинения человека против самого себя всегда верят, его похвалам — никогда.

— Монтень.

Справедливость требует, чтобы были выслушаны двое.

— Из автобиографии Гёте.

Правды, только правды ищи, дабы ты был жив.

— Второзаконие 16:20.

Господь справедливости, если сегодня утром я подвержен сомнениям и склонен к негодованию, заставь меня иметь великодушный дух и сохранить свою веру. Пусть я никогда не опущусь до чего-то низкого или лживого, но пусть я помню, что если я отдам свою жизнь, я могу иметь силу взять ее снова. Аминь.

14 ОКТЯБРЯ

Уильям Пенн родился в 1644 году.

Джеймс Фенимор Купер скончался в 1851 году.

Герцог Веллингтон скончался в 1852 году.

Делай добро тем, что имеешь, иначе оно не принесет тебе добра. Если хочешь быть счастливым, приведи свой ум в соответствие со своим положением и будь равнодушен к тому, что превышает необходимое.

— Уильям Пенн.

Лучший плод, который земля преподносит своему Создателю, — это совершенный человек.

— Гумбольдт.

Я считал присутствие Наполеона на поле боя равным сорока людям на весах.

— Герцог Веллингтон.

Что есть человек, что Ты помнишь его? И сын человеческий, что Ты посещаешь его? Не много Ты умалил его пред Богом: славою и честью увенчал его.

— Псалом 8:5, 6.

Вечный Боже, позволь мне знать ценность дара жизни. Пусть я серьезно думаю о ней и не искалечу ее злоупотреблением или пренебрежением, помня, что она дана мне, чтобы сеять, растить и пожинать. Молю, чтобы я заботился о пище и одежде своей души больше, чем о пище и одежде своего тела. Аминь.

15 ОКТЯБРЯ

Вергилий родился в 70 г. до н. э.

Эванджелиста Торричелли родился в 1608 году.

Эдвард Фицджеральд родился в 1763 году.

Будучи не чужд страданий, я научился помогать несчастным.

— Вергилий.

There are some hearts like wells green-mossed and deep

As ever summer saw,

And cool their water is, yea, cool and sweet;

But you must come to draw.

They hoard not, yet they rest in calm content,

And not unsought will give;

They can be quiet with their wealth unspent,

So self-contained they live.

—Author unknown.

От великой скорби и стесненного сердца я писал вам со многими слезами, не для того, чтобы огорчить вас, но чтобы вы познали любовь, какую я в избытке имею к вам.

— 2 Коринфянам 2:4.

Милосердный Отец, помоги мне понять, что, хотя я могу довольствоваться тем, что собрал, я не смогу сохранить силу своей души, если не буду делиться своим достоянием. Дай мне страсть к человечеству, которая будет приумножать дары через любовь и предлагать служение без необходимости призыва. Аминь.

16 ОКТЯБРЯ

Епископ Хью Латимер сожжен в Оксфорде в 1555 году.

Альбрехт фон Галлер родился в 1708 году.

Ноа Уэбстер родился в 1758 году.

Роберт Стивенсон родился в 1803 году.

Как корабли встречаются в море — мгновение вместе, когда нужно произнести слова приветствия, а затем прочь в пучину — так люди встречаются в этом мире; и я думаю, что мы не должны пересекать чей-либо путь, не поприветствовав его, и, если он нуждается, не дав ему припасов.

— Генри Уорд Бичер.

Нет ничего более необъяснимого, чем чары, которые часто скрываются в произнесенном слове. Мысль может присутствовать в уме, и два ума могут осознавать одну и ту же мысль, но пока она остается невысказанной, их привычный разговор тихо течет поверх скрытой идеи.

— Натаниэль Готорн.

Если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете?

— Матфея 5:47.

Небесный Отец, молю, чтобы Ты дал мне щедрое сердце. Пусть я не упущу из виду истину, что Ты создал других с теми же нуждами и желаниями, что могут быть у меня. Пусть я не потерплю неудачу в помощи из-за гордости или эгоизма и, пренебрегая словом, не упущу возможности помочь. Пусть я буду забывать о себе в дружеском служении. Аминь.

17 ОКТЯБРЯ

Андреас Осиандер скончался в 1552 году.

Фредерик Шопен скончался в 1849 году.

Доброе имя, мужчина или женщина, дорогой мой лорд, — это непосредственная драгоценность их душ; кто крадет мой кошелек, крадет мусор; это что-то, ничто; это было мое, это его, и было рабом тысяч; но тот, кто крадет у меня мое доброе имя, грабит меня того, что не обогащает его, и делает меня поистине бедным.

— Уильям Шекспир.

Keep back your tears when a soul is untrue;

"Sorrow is shallow"; and one can wade through

The mud and the marshes, and still endure

If he finds he has kept his spirit pure.

The rose near died when it fell to its lot

To break its heart for forget-me-not;

But after its heart was healed by the dew,

Right by its side a sweet violet grew!

—M. B. S.

Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.

— Притчи 22:1.

Отец мой, научи меня ценить достояние, которое нельзя ни потрогать, ни увидеть; и пусть я не отнимаю его у других. Помоги мне соблюдать Твою заповедь «Не кради» и толковать ее во всех ее отношениях к жизни. Аминь.

18 ОКТЯБРЯ

Мэттью Генри родился в 1662 году.

Маргарет (Пег) Уоффингтон родилась в 1720 году.

Хелен Хант Джексон родилась в 1831 году.

Фредерик Харрисон родился в 1831 году.

И все же я не спорю против руки или воли небес, не теряю ни капли сердца надежды, но продолжаю держаться и направляться прямо вперед.

— Джон Мильтон.

Напиши на своем сердце, что каждый день — лучший день в году. Никто не научился ничему правильно, пока не узнал, что каждый день — это день судный.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

He mourns that day so soon has glided by:

E'en like the passage of an angel's tear

That falls through the clear ether silently.

—John Keats.

Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; дам совет тебе, око Мое над тобою.

— Псалом 31:8.

Отец мой, если я живу с дурными привычками, помоги мне избавиться от них. Если я пренебрегаю добрыми делами, помоги мне взяться за них. Пусть я стремлюсь к высочайшим целям, ища реальности, и пусть я не откладываю, а начну сегодня. Аминь.

19 ОКТЯБРЯ

Дин (Джонатан) Свифт скончался в 1745 году.

Ли Хант родился в 1784 году.

Генри Кирк Уайт скончался в 1806 году.

Не ищите слишком усердно ничего, кроме приятного; мы можем найти все неприятные вещи, которые хотим, между нашими собственными шляпами и ботинками.

— Ли Хант.

Вместо драгоценного камня или цветка, брось дар прекрасной мысли в сердце друга.

— Джордж Макдональд.

Из-за отсутствия здравого смысла сама цель хорошего воспитания полностью извращается; и вежливость, призванная сделать нас непринужденными, используется для того, чтобы накладывать на нас цепи и оковы, запрещать наши желания и перечеркивать наши самые разумные стремления и наклонности.

— Джонатан Свифт.

Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.

— Римлянам 12:18.

Господь мой, помоги мне приспособить свою жизнь к тому, чем я должен быть, а не довольствоваться тем, что я есть. Пусть я не трачу свое время на мечты о препятствиях или поиск вещей, которые причиняют боль, но пусть я буду нежным и добрым, и, видя истину, буду говорить за нее и следовать ей. Аминь.

20 ОКТЯБРЯ

Сэр Кристофер Рен родился в 1632 году.

Томас Хьюз родился в 1823 году.

Чарльз Дадли Уорнер скончался в 1900 году.

Мне всегда казалось чем-то нечестивым пренебрежение здоровьем. Я не смог бы сделать и половины того добра, которое делаю, если бы не сила и активность, которые некоторые считают грубыми и унизительными.

— Чарльз Кингсли.

To keep well drink often, but water;

Eat not that which makes life shorter;

But first, with all your might and skill,

Just chain your habits to your will.

—M. B. S.

Я буду господином над самим собой. Никто, кто не может овладеть собой, не достоин править, и только он может править.

— Гёте.

Не знаете ли, что тела ваши суть храм живущего в вас Святого Духа, Которого имеете вы от Бога?

— 1 Коринфянам 6:19.

Господи Боже, пусть я не буду ждать, пока я буду поражен недугом и не смогу использовать их, чтобы благодарить Тебя за Твои благословения. Убереги меня от немощей, вызванных потаканием своим слабостям, и помоги мне контролировать свою жизнь. Пусть я никогда не забуду, что сожаление не вернет прожитую жизнь, даже если оно принесет прощение и надежду на грядущие дни. Аминь.

21 ОКТЯБРЯ

Сэмюэл Тейлор Кольридж родился в 1772 году.

Альфонс Ламартин родился в 1790 году.

Сэмюэл Ф. Смит родился в 1808 году.

Уилл Карлтон родился в 1845 году.

He prayeth best who loveth best

All things both great and small;

For the dear God who loveth us,

He made and loveth all.

—Samuel Taylor Coleridge.

We thank thee, O Father, for all that is bright—

The gleam of the day and the stars of the night,

The flowers of our youth and the fruits of our prime,

And the blessings that march down the pathway of time.

—Will Carleton.

Неблагодарность — это иссушающий ветер, высушивающий источник жалости, росу милосердия, потоки благодати. Ибо разве не кажется по праву потерянным то, что отдано неблагодарному?

— Святой Бернар.

Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

— Псалом 135:1.

Отец мой, помоги мне понять, что я не могу развиваться, если дух истины не закаляет мой характер. Очисти мое сердце от всякой нечистоты и укрепи меня для всякой полезности: помоги мне ежедневно жить этой молитвой. Аминь.

22 ОКТЯБРЯ

Карл Мартелл скончался в 741 году.

Франц Лист родился в 1811 году.

Джордж Элиот родилась в 1819 году.

Сара Бернар родилась в 1844 году.

O may I join the choir invisible

Of those immortal dead who live again

In minds made better by their presence: live

In pulses stirred to generosity,

In deeds of daring rectitude, in scorn

For miserable aims that end with self,

In thoughts sublime that pierce the night like stars,

And with their mild persistence urge man's search

To vaster issues.

This is life to come,

Which martyred men have made more glorious

For us to strive to follow. May I reach

That purest heaven, be to other souls

The cup of strength in some great agony,

Enkindle generous ardor, feed pure love,

Beget the smiles that have no cruelty,

Be the sweet presence of a good diffused,

And in diffusion ever more intense!

So shall I join the choir invisible

Whose music is the gladness of the world.

—George Eliot.

И Я даю им жизнь вечную, и не погибнут вовек.

— Иоанна 10:28.

Отец мой, молю, чтобы я был более щедр на улыбки и радость и более бережлив на слезы и печаль. Аминь.

23 ОКТЯБРЯ

Энн Олдфилд скончалась в 1730 году.

Роберт Бриджес родился в 1844 году.

Молли Эллиот Сьюэлл родилась в 1860 году.

O youth whose hope is high,

Who doth to truth aspire,

Whether thou live or die,

O look not back nor tire.

Thou that art bold to fly

Through tempest, flood and fire,

Nor dost not shrink to try

Thy heart in torments dire—

If thou canst Death defy,

If thy faith is entire,

Press onward, for thine eye

Shall see thy heart's desire.

—Robert Bridges.

Потакание сомнениям становится реализованным сомнением. Решиться что-то сделать — это полдела. Мужество — это победа, робость — поражение.

— Нельсон.

А ты, сын человеческий, не бойся их и не бойся слов их, если они волчцами и тернами покроют тебя, и ты живешь у скорпионов.

— Иезекииль 2:6.

Милосердный Отец, испытай меня снова мужеством, которое у меня есть сегодня, если Ты судишь меня по страху, который я испытывал вчера. Помоги мне увидеть, что колебания вводят в заблуждение, а темперамент обманчив. Помоги мне научиться самоконтролю. Аминь.

24 ОКТЯБРЯ

Гуго Капет скончался в 996 году.

Сэр Мозес Монтефиоре родился в 1784 году.

Дэниел Уэбстер скончался в 1852 году.

Exceeding peace made Ben Adhem bold,

And to the presence in the room he said,

"What writest thou?" The vision raised its head,

And, with a look made of all sweet accord,

Answered, "The names of those who love the Lord."

"And is mine one?" said Abou. "Nay, not so,"

Replied the angel. Abou spoke more low,

But cheerily still; and said, "I pray thee, then,

Write me as one that loves his fellow men."

The angel wrote, and vanished. The next night

It came again, with a great awakening light,

And showed the names whom love of God had blessed—

And, lo! Ben Adhem's name led all the rest!

—Leigh Hunt.

Воззови ко Мне — и Я отвечу тебе, покажу тебе великое.

— Иеремия 33:3.

Господи Боже, пусть я сохраню в своем сердце то тайное сочувствие, которое прибавляет силы жизни. Помоги мне искать вещи, которые реальны, и не быть обманутым тем, что только кажется. Пусть все, с кем я имею дело, чувствуют себя лучше от общения со мной. Аминь.

25 ОКТЯБРЯ

Джеффри Чосер скончался в 1400 году.

Уильям Хогарт скончался в 1764 году.

Джордж У. Фабер родился в 1773 году.

Томас Б. Маколей родился в 1800 году.

Wav'ring as winds the breath of fortune blows,

No power can turn it, and no prayers compose.

Deep in some hermit's solitary cell,

Repose, and ease, and contemplation dwell.

Let conscience guide thee in the days of need,

Judge well thy own, and then thy neighbor's deed.

—Geoffrey Chaucer.

To every man upon this earth

Death cometh soon or late;

And how can man die better

Than facing fearful odds,

For the ashes of his fathers

And the temples of his gods.

—Thomas B. Macaulay.

Так как Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.

— Матфея 20:28.

Небесный Отец, помоги мне помнить, что я должен пройти жизненный путь, даже если я иду по нему небрежно и бесцельно. Пусть я оценю то, что теряю, так долго ожидая на местах отдыха, «Ибо дорога вьется в гору до самого конца, и путь занимает весь день, от утра до ночи». Аминь.

26 ОКТЯБРЯ

Доктор Филип Доддридж скончался в 1751 году.

Граф фон Мольтке родился в 1800 году.

Элизабет Кэди Стэнтон скончалась в 1902 году.

Одним из заметных водоворотов современных мировых течений является то, что в общих чертах называют «женским движением». Чувствительный и викариатный дух женственности был призван на службу тем, кому было отказано в справедливом шансе или кто является жертвами угнетения, жадности и невежества.

— Уильям Т. Эллис.

И осознанно или нет, вы должны быть во многих сердцах воцарены: королевами вы должны быть всегда: королевами для своих возлюбленных; королевами для своих мужей и сыновей; королевами высшей тайны для мира за пределами, который склоняется и будет вечно склоняться перед миртовой короной и незапятнанным скипетром женственности.

— Джон Раскин.

О женщина! велика вера твоя; да будет тебе по желанию твоему.

— Матфея 15:28.

Господь и Владыка всего, молю, чтобы Ты заставил меня видеть сквозь мои предрассудки и за пределами моих желаний к самой «вершине моего состояния». Пусть я не буду ждать мест или обстоятельств, которые смутно виднеются вдали или находятся под рукой, но совершу работу, которую должен сделать сегодня. Аминь.

27 ОКТЯБРЯ

Джеймс Кук родился в 1728 году.

Никколо Паганини родился в 1782 году.

Теодор Рузвельт, Нью-Йорк, двадцать пятый президент Соединенных Штатов, родился в 1858 году.

Порок зависти — это не только опасный, но и подлый порок; ибо это всегда признание неполноценности. Он может способствовать поведению, которое будет чревато злом для других, и он должен причинять страдания человеку, который его чувствует.

— Теодор Рузвельт.

Из всех страстей ревность — та, которая требует самого тяжелого служения и платит самую горькую плату. Ее служение — следить за успехом врага; ее плата — быть уверенным в нем.

— К. К. Колтон.

Дорог мне друг, но я могу воспользоваться и врагом. Друг показывает мне, что я могу сделать, враг учит меня, что я должен.

— Шиллер.

Не будем тщеславиться, друг друга раздражать.

— Галатам 5:26.

Всемогущий Боже, я бы попросил Тебя, чтобы мои дни были наполнены стремлением и чтобы мое сердце не знало зависти. Помоги мне любить человечество. Пусть я буду так рад успеху других, что никогда не узнаю, что значит завидовать. Аминь.

28 ОКТЯБРЯ

Дезидерий Эразм родился в 1465 году.

Джон Локк скончался в 1704 году.

Жорж Жак Дантон родился в 1759 году.

Not so in haste, my heart!

Have faith in God and wait;

Although he linger long,

He never comes too late.

Until he cometh, rest,

Nor grudge the hours that roll;

The feet that wait for God

Are soonest at the goal;

Are soonest at the goal

That is not gained by speed;

Then hold thee still, my heart,

For I shall wait his lead.

—Bayard Taylor.

Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.

— Плач Иеремии 3:26.

Господь жизни, позволь мне остановиться и вспомнить, что покой нельзя обрести с жалкими мыслями, и им нельзя наслаждаться в недовольстве. В мои моменты отдыха покажи мне, как расслабиться, и со спокойствием я смогу собрать надежду для обновленных амбиций. Аминь.

29 ОКТЯБРЯ

Сэр Уолтер Рэли обезглавлен в 1618 г.

Джеймс Босуэлл родился в 1740 г.

Джон Китс родился в 1795 г.

Томас Байард родился в 1828 г.

Томас Эдвард Браун скончался в 1897 г.

Rise, O my soul, with thy desires to heaven,

And with divinest contemplation use

Thy time where time's eternity is given,

And let vain thoughts no more thy thoughts abuse;

But down in darkness let them lie:

So live thy better, let thy worse thoughts die!

—Sir Walter Raleigh.

Великие стихии, которые мы знаем, — отнюдь не плохие утешители; открытое небо покоится на наших чувствах, словно сапфировая корона, воздух — наше парадное облачение, Земля — наш трон, а Море — могучий менестрель, играющий перед ним.

— Джон Китс.

О Господи Боже! вот, Ты сотворил небеса и землю великою силою Твоею и простертою мышцею Твоею; для Тебя нет ничего невозможного.

— Иеремия 32:17.

Всемогущий Боже, благодарю Тебя за силу, дарующую мне дыхание жизни. Да буду я готов подчиниться Твоему направляющему попечению. Аминь.

30 ОКТЯБРЯ

Преподобный Джон Уитакер скончался в 1808 г.

Джон Адамс, Массачусетс, второй президент Соединенных Штатов, родился в 1735 г.

Аделаида Энн Проктер родилась в 1825 г.

And yet thou canst know,

And yet thou canst not see;

Wisdom and sight are slow

In poor humanity.

If thou couldst trust, poor soul,

In Him who rules the whole,

Thou wouldst find peace and rest;

Wisdom and right are well, but trust is best.

—Adelaide Anne Procter.

The heart to speak in vain essayed,

Nor could his purpose reach—

His will nor voice nor tongue obeyed,

His silence was his speech.

—John Quincy Adams.

But still believe that story wrong

Which ought not to be true.

—Richard Brinsley Sheridan.

Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою.

— Псалом 39:5.

Отец мой, да не буду я склонен к недобрым речам. Избавь меня от критического духа; и да не буду я поощрять недоверие, но стану взращивать доброе расположение, которым изобилует жизнь. Аминь.

31 ОКТЯБРЯ

Канун Дня всех святых.

Джон Ивлин родился в 1620 г.

Кристофер Ансти родился в 1724 г.

Ere, in the northern gale

The summer tresses of the trees are gone,

The woods of autumn, all around our vale,

Have put their glory on.

The mountains that unfold,

In their wide sweep, the colored landscape round,

Seem groups of giant kings, in purple and gold,

That guard the enchanted ground.

Ah! 'twere a lot too blessed

Forever in thy colored shades to stray;

Amid the kisses of the soft southwest

To rove and dream for aye;

And leave the vain low strife

That makes men mad; the tug for wealth and power,

The passions and the cares that wither life,

And waste its little hour.

—William Cullen Bryant.

Да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные.

— Псалом 95:12.

Отец мой, даруй мне способность ценить дивные творения земли. Дай мне проницательный взор, чтобы я мог распознавать драгоценное, что Ты взращиваешь; и пусть на протяжении всей моей жизни я люблю прекрасное и выбираю то, что сделает мою жизнь достойной роста. Аминь.

НОЯБРЬ

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Who said November's face was grim?

Who said her voice was harsh and sad?

I heard her sing in wood paths dim,

I met her on the shore so glad,

So smiling, I could kiss her feet!

There never was a month so sweet.

—Lucy Larcom.

1 НОЯБРЯ

Сэр Мэтью Хейл родился в 1609 г.

Уильям М. Чейз родился в 1849 г.

Сэр Роберт Грант скончался в 1892 г.

O worship the King, all glorious above,

O gratefully sing his power and his love;

Our Shield and Defender, the ancient of days,

Pavilioned in splendor, and girded with praise.

Thy bountiful care what tongue can recite?

It breathes in the air, it shines in the light;

It streams from the hills, it descends to the plain,

And sweetly distills in the dew and the rain.

—Robert Grant.

По всему пути, которому заповедал вам Господь, Бог ваш, ходите, чтобы вы были живы, и чтобы хорошо было вам, и чтобы продлились дни ваши на земле, которую вы получите во владение.

— Второзаконие 5:33.

Всемогущий Боже, помоги мне сделать мою жизнь сияющей, пока я обладаю изобилием лета, чтобы ноябрь жизни не показался мне суровым и бесплодным. Помоги мне жить в реальности, чтобы я мог обрести энергию и покой для использования в часы одиночества и тревоги. Да буду я бдителен к обстоятельствам, препятствующим жизни, и с терпением ожидать пробуждения истины. Аминь.

2 НОЯБРЯ

Мария-Антуанетта родилась в 1755 г.

Фельдмаршал Радецкий родился в 1766 г.

Джеймс Нокс Полк, Северная Каролина, одиннадцатый президент Соединенных Штатов, родился в 1795 г.

Всепобеждающая боль — самый смертоносный и трагический элемент жизни — увы! боль поступает по-своему с каждым из нас; она врывается, незваный гость, в волшебный сад, где ребенок бродит в мечтах, столь же верно, как она правит на поле битвы или заставляет бессмертного бога войны скулить перед отцом; и ни невинность, ни философия не могут защитить нас от этого жала.

— Роберт Льюис Стивенсон.

My hopes retire; my wishes as before

Struggle to find their resting place in vain;

The ebbing sea thus beats against the shore;

The shore repels it; it returns again.

—W. S. Landor.

Днем явит Господь милость Свою, и ночью песня Его со мною.

— Псалом 41:9.

Милосердный Отец, благословляю Тебя за Твою благость и нежную милость, пребывающую над всем. Да буду я доверять Твоему провидению и любви при любых обстоятельствах, и, вверяя себя Тебе, да обрету я веру, чтобы верить, что Ты дашь мне силы перенести то, что придется, и верить, что Ты позаботишься обо мне, как заботишься обо всех. Аминь.

3 НОЯБРЯ

Лукан родился в 39 г. н. э.

Уильям Каллен Брайант родился в 1794 г.

Фрэнсис Д. Миллет родился в 1846 г.

Джон Уотсон (Иэн Макларен) родился в 1850 г.

Перл Мэри Тереза Крейги (Джон Оливер Хоббс) родилась в 1867 г.

Whither, midst falling dew,

While glow the heavens with the last steps of day,

Far, through their rosy depths, dost thou pursue

Thy solitary way!

Vainly the fowler's eye

Might mark thy distant flight to do thee wrong,

As, darkly painted on the crimson sky,

Thy figure floats along.

He who, from zone to zone,

Guides through the boundless sky thy certain flight,

In the long way that I must tread alone,

Will lead my steps aright.

—William Cullen Bryant.

Ибо Господь, Бог ваш, иссушил воды Иордана пред вами, доколе вы не перешли его.

— Иисус Навин 4:23.

Всемогущий Боже, помоги мне остерегаться удовлетворения, ведущего к разочарованию, чтобы я не сбился с истинного пути. Молю, чтобы Ты поддержал меня в моей слабости и провел через трудные и обескураживающие места, чтобы я укрепился в Твоей любящей заботе и смог продолжать путь в одиночку. Аминь.

4 НОЯБРЯ

Гвидо Рени родился в 1575 г.

Джеймс Монтгомери родился в 1771 г.

Эдмунд Кин родился в 1787 г.

Эрнест Говард Кросби родился в 1856 г.

Юджин Филд скончался в 1895 г.

Keep me, I pray, in wisdom's way,

That I may truths eternal seek;

I need protecting care to-day—

My purse is light, my flesh is weak.

—Eugene Field.

No one could tell me where my Soul might be,

I searched for God, but God eluded me.

I sought my brother out, and found all three.

—Ernest H. Crosby.

Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.

— Притчи 3:6.

Отец мой, да не встречу я сегодняшний закат, глядя на жизнь в зеркало, отражающее мои собственные привилегии и предрассудки, но да увижу я ее такой, какая она есть, известной тем, кто живет, чтобы сделать ее лучше. Пусть грядущие дни докажут мою искренность в стремлении к истине, чтобы я мог жить ею и помогать творить добро. Аминь.

5 НОЯБРЯ

Ганс Сакс родился в 1494 г.

Д-р Джон Браун родился в 1715 г.

Бенджамин Батлер родился в 1818 г.

The thing that goes the farthest

Toward making life worth while,

That costs the least, and does the most,

Is just a pleasant smile.

That smile that bubbles from a heart

That loves its fellow men

Will drive away the cloud of gloom

And coax the sun again.

—Anonymous.

Один человек, которого я знала близко и чью память чту, однажды в моем присутствии заметил: «Если мы не любим людей, мы не можем их понять». Это открыло мне глаза.

— Кристина Г. Россетти.

Масть и курение радуют сердце; так сладостен для души совет друга от искреннего сердца.

— Притчи 27:9.

Господи Боже, молю, чтобы я был достоин своих друзей. Да не убоюсь я идти туда, куда призван, и да пойду я с радостью, даже если путь будет темен и одинок. Аминь.

6 НОЯБРЯ

Джеймс Грегори родился в 1638 г.

Джон Брайт родился в 1811 г.

Сэр Джордж Уильямс скончался в 1905 г.

Look full into thy spirit's self,

The world of mystery scan;

What if thy way to faith in God

Should lie through faith in man?

—John Bright.

Блаженны те, кто обладает даром заводить друзей, ибо это один из лучших даров Божьих. Он включает в себя многое, но прежде всего — способность выйти за пределы самого себя, видеть и ценить все благородное и любящее в другом.

— Томас Хьюз.

Усовершенствуйтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, живите мирно, — и Бог любви и мира будет с вами.

— 2 Коринфянам 13:11.

Господи Боже, искренне прошу Тебя показать мне, не подавляю ли я счастье в жизни другого, навязывая свой эгоизм и требования. Да пойму я, что совершенные дары — это те, что приходят через любящую жертву. Сделай меня стыдливым просить о том, в чем я отказываю или предпочитаю не давать. Аминь.

7 НОЯБРЯ

Сэр Мартин Фробишер скончался в 1594 г.

Уильям Стьюкли родился в 1687 г.

Фридрих Леопольд, граф фон Штольберг, родился в 1750 г.

Once to every man and nation comes the moment to decide,

In the strife of Truth with Falsehood, for the good or evil side;

Some great cause, God's new Messiah offering each the bloom or blight,

Parts the goats upon the left hand, and the sheep upon the right;

And the choice goes by forever 'twixt that darkness and that light.

—James Russell Lowell.

Мы не можем повелевать правдивостью по своей воле; способность видеть и сообщать истину — это форма здоровья, которую нужно бережно охранять, и, как торжественно сказал древний раввин: «Наказание за ложь — ложь».

— Джордж Элиот.

Вот, это только я нашел, что Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы.

— Екклесиаст 7:29.

Отец мой, помоги мне говорить правду и хранить правду, чтобы праведность была постоянным влиянием в моей жизни. Аминь.

8 НОЯБРЯ

Эдмунд Галлей родился в 1656 г.

Джон Мильтон скончался в 1674 г.

Оуэн Мередит (Эдвард Бульвер-Литтон) родился в 1831 г.

The morning drum-call on my eager ear

Thrills unforgotten yet! the morning dew

Lies yet undried along my field of noon.

But now I pause a while in what I do,

And count the bell, and tremble lest I hear

(My work untrimmed) the sunset gun too soon.

—Robert Louis Stevenson.

I fear

Life's many changes, not Death's changelessness.

So perfect is this moment's passing cheer,

I needs must tremble lest it pass to less.

Thus in fickle love of life I live,

Lest fickle life me of my love deprive.

—Owen Meredith.

И сказал Господь Иисусу: встань, для чего ты пал на лице твое?

Встань, освяти народ и скажи: освятитесь к завтрашнему дню.

— Иисус Навин 7:10, 13.

Всемогущий Боже, помоги мне в эти быстротечные дни, чтобы я не тратил время на раздумья и колебания, но был решителен в своих желаниях и преследовал их. Даруй мне силы ценить каждый день и жить им более чем последовательно. Аминь.

9 НОЯБРЯ

Марк Акенсайд родился в 1721 г.

Уильям Сотби родился в 1757 г.

Чарльз Ф. Туинг родился в 1853 г.

The victor's road is the easy way.

Straight it stretches and climbs to where

Fame is waiting with garlands gay

To wreathe the fighter who clambers there.

There's applause in plenty and gold's red gleam

For the man who plays on the winning team.

The loser travels a longer lane;

Level it leads to a lonely land.

There's little glory for him to gain

The voices mock him on either hand;

But the man who wins in the greater game

Is the man who, beaten, fights on the same.

—G. Rice.

The hero is not fed on sweets,

Daily his own heart he eats;

Chambers of the great are jails,

And head-winds right for royal sails.

—Ralph Waldo Emerson.

Он поблагодарил Бога и ободрился.

— Деяния 28:15.

О Господи, молю, чтобы, буду ли я успешен в глазах мира или в своих собственных жертвах, я обладал свободой мужества и был хозяином своей жизни. Аминь.

10 НОЯБРЯ

Мартин Лютер родился в 1483 г.

Уильям Хогарт родился в 1697 г.

Оливер Голдсмит родился в 1728 г.

Иоганн фон Шиллер родился в 1759 г.

Хоакин Миллер родился в 1841 г.

Генри ван Дайк родился в 1852 г.

Какова вера, таков и Бог.

— Мартин Лютер.

Познай роскошь творить добро.

— Оливер Голдсмит.

Любовь — это лестница, по которой мы восходим к подобию Божьему.

— Иоганн фон Шиллер.

And who will walk a mile with me

Along life's weary way?

A friend whose heart has eyes to see

The stars shine out o'er the darkening lea,

And the quiet rest at the end of the day—

A friend who knows and dares to say,

The brave sweet words that cheer the way

Where he walks a mile with me.

—Henry van Dyke.

И кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.

— Матфей 5:41.

Отец мой, да не буду я жить лишь внешним, где могу стать эгоистом, но буду жить в реальности простоты. Да не буду я искать лишь тех, кто может доставить мне удовольствие, но найду радость в том, чтобы озарить путь усталого друга. Аминь.

11 НОЯБРЯ

Альфред де Мюссе родился в 1810 г.

Томас Бейли Олдрич родился в 1836 г.

Преподобный Джошуа Брукс скончался в 1821 г.

I'll not confer with Sorrow

Till to-morrow,

But joy shall have her way

This very day.

—Thomas Bailey Aldrich.

Будем ли мы прислушиваться к шагам печали, которая никогда не приходит, но останемся глухи к шуму крыльев счастья, наполняющих все пространство?

— Морис Метерлинк.

День этот — день радостной вести, а мы молчим: если подождем до рассвета, то нас постигнет наказание; теперь пойдем и объявим дому царскому.

— 4 Царств 7:9.

Любящий Отец, молю, помоги мне преодолеть несчастье. Да не позволю я депрессии одолеть меня, но приму обетования радости, открытые для каждой жизни. Да буду я благословлен собственной бодростью и побуждать других обладать ею. Аминь.

12 НОЯБРЯ

Святой Августин скончался в 354 г. н. э.

Ричард Бакстер родился в 1615 г.

Амелия Опи родилась в 1769 г.

Элизабет Кэди Стэнтон родилась в 1815 г.

Томас, лорд Фэрфакс, скончался в 1671 г.

В жизни трудно сказать, кто причиняет вам больше вреда — враги с худшими намерениями или друзья с лучшими.

— Эдвард Бульвер.

Друзей, которых ты обрел, и чью верность испытал, прикуй к душе своей стальными обручами.

— Уильям Шекспир.

Когда люди, которые должны уважать и любить друг друга, разлучены, как часто бывает, какой-то причиной, которую устранили бы три слова откровенного объяснения, им повезло, если у них есть нескромный друг, который выпалит всю правду.

— Томас Б. Маколей.

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted,

Who did eat of my bread,

Hath lifted up his heel against me.

—Psalm 41. 9.

Господи Боже, помоги мне тщательнее обдумывать то, что я предлагаю своим друзьям; и да не буду я критичен к тому, что получаю от них. Да не стану я помехой, а не помощью тем, кто ищет моего общения. Аминь.

13 НОЯБРЯ

Сэр Джон Мур родился в 1761 г.

Роберт Льюис Стивенсон родился в 1850 г.

Сэр Джон Форбс скончался в 1861 г.

Мы мало знаем о собственном блаженстве; ибо путешествовать с надеждой — лучше, чем прибыть, а Истинный Успех — это труд.

— Роберт Льюис Стивенсон.

Будет ли твоя работа тонкой или грубой, сажаешь ли ты кукурузу или пишешь эпосы, если это честная работа, выполненная с твоего собственного одобрения, она заслужит награду как для чувств, так и для мысли.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Природа дает труду; и только труду. Даже в самом Эдемском саду человек умер бы с голоду без человеческих усилий.

— Генри Джордж.

Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом.

— Галатам 6:4.

Отец мой, сделай чистую жизнь ясной для меня, чтобы я не был обманут в своей работе; и да не буду я тратить рабочие часы на поиски более подходящей работы, но буду уверен в том, кто я есть, чтобы чувствовать себя уверенно в том, за что берусь. Аминь.

14 НОЯБРЯ

Епископ Хоадли родился в 1676 г.

Фанни Мендельсон-Хензель родилась в 1805 г.

Роберт Смит Хиченс родился в 1864 г.

Дайте нам, о, дайте нам человека, который поет за работой! Каким бы ни было его занятие, он лучше любого из тех, кто занимается тем же в молчаливой угрюмости.

— Томас Карлейль.

Какой врач обладает такими целебными ресурсами, как те, что скрыты в одном луче надежды? Главная пружина жизни — в сердце. Радость — это жизненный воздух души, а горе — своего рода астма, осложненная атонией.

— Амиель.

I will sing unto Jehovah as long as I live:

I will sing praise to my God while I have any being.

—Psalm 104. 33.

Любящий Отец, восстанови дух кротости и смирения, если он увял во мне, чтобы я мог быть доволен. Да войдет у меня в привычку быть счастливым от своей работы и бодрым в своих обязанностях. Да не потеряю я никогда из виду славу Твоего царства. Аминь.

15 НОЯБРЯ

Уильям Питт, граф Чатем, родился в 1708 г.

Уильям Купер родился в 1731 г.

Сэр Уильям Гершель родился в 1738 г.

Иоганн Лафатер родился в 1741 г.

Ричард Генри Дана родился в 1787 г.

Ида Тарбелл родилась в 1857 г.

The parting sun sends out a glow

Across the placid bay,

Touching with glory all the show—

A breeze! Up helm! Away!

Careening to the wind, they reach,

With laugh and call, the shore.

They've left their footprints on the beach,

But them I hear no more.

—Richard Henry Dana.

Art little? Do thy little well:

And for thy comfort know

The great can do their greatest work

No better than just so.

—Goethe.

Будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.

— 1 Тимофею 4:12.

Господи Боже, даруй, чтобы, если я жалуюсь на то, чего Провидение мне не послало, я не пренебрегал тем, что Провидение мне дало. Да не буду я слишком долго останавливаться на том, что сделал или мог бы сделать, но буду ценить то, чего Ты ожидаешь от меня, и стремиться исполнить это. Аминь.

16 НОЯБРЯ

Тиберий родился в 42 г. до н. э.

Густав Адольф убит в 1632 г.

Фрэнсис Дэнби родился в 1793 г.

Judge not the workings of his brain

And of his heart thou canst not see;

What looks to thy dim eyes a stain

In God's pure light may only be

A scar, brought from some well-won field,

Where thou would'st only faint and yield.

And judge none lost; but wait and see,

With hopeful pity, not disdain;

The depth of the abyss may be

The measure of the height of pain

And love and glory that may raise

The soul to God in after days!

—Adelaide A. Procter.

Я больше боюсь заслужить критику, чем получить ее.

— Уильям Гладстон.

Не судите, да не судимы будете.

— Матфей 7:1.

Господи Боже, судья всего человечества, запрети мне ставить себя судьей чужой жизни и пренебрегать жизнью ради высшего суда над своей собственной. Да не буду я поглощен тем, что процветает во тьме, но буду жить в свете честности и кротости. Аминь.

17 НОЯБРЯ

Королева Англии Мария скончалась в 1558 г.

Йост ван ден Вондел родился в 1587 г.

Джордж Грот родился в 1794 г.

В мире есть вечнозеленые мужчины и женщины, слава Богу! — их немного, но они есть. Это не показные люди. (Природа — старомодный лавочник; она никогда не выставляет свои лучшие товары на витрину.) Это просто тихие, сильные люди; они сильнее Судьбы. Жизненные бури проносятся над ними, и кусачие морозы подкрадываются к ним; но ветры и морозы проходят, а они все еще стоят, зеленые и прямые.

— Джером К. Джером.

And he shall be like a tree planted by the streams of water,

That bringeth forth its fruit in its season,

Whose leaf also doth not wither;

And whatsoever he doeth shall prosper.

—Psalm 1.3.

Милосердный Господь, да не буду я тратить все на снаряжение, забывая о приливах, которые могут оставить меня на мели, или о скалах в каналах, которые могут сокрушить прекраснейшее судно. Да буду я готов к тяжелым ударам, если они придут, но да буду я знать, как их избежать. Аминь.

18 НОЯБРЯ

Сэр Дэвид Уилки родился в 1785 г.

Луи Ж. М. Дагер родился в 1789 г.

Сайрус Филд родился в 1819 г.

Уильям С. Гилберт родился в 1836 г.

If e'er when man had fallen asleep,

I heard a voice, "Believe no more,"

A warmth within the breast would melt

The freezing reason's colder part,

And like a man in wrath, the heart

Stood up and answered, "I have felt."

—Alfred Tennyson.

Вера — глубокая потребность души. У нас есть способности к духовному миру, столь же истинные, как и к внешнему. Бог, основа всего сущего, может стать для разума самым реальным из всех существ. Верующий чувствует, что покоится на вечном основании.

— Уильям Генри Чэннинг.

И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание?

— Лука 24:32.

Господи Боже, спаси меня от ожесточенного и сомневающегося сердца. Да буду я доверчив и приду к Тебе с верой. Во все дни моей жизни пусть мои уста поют Тебе хвалу, пока я раскрываю Твою любовь и замыслы. Аминь.

19 НОЯБРЯ

Николя Пуссен скончался в 1665 г.

Альберт Торвальдсен родился в 1770 г.

Джеймс А. Гарфилд, Огайо, двадцатый президент Соединенных Штатов, родился в 1831 г.

Мэри Хэллок Фут родилась в 1847 г.

Граф Лев Толстой скончался в 1910 г.

And son I live, you see,

Go through the world, try, prove, reject,

Prefer, still struggling to effect

My warfare; happy that I can

Be crossed and thwarted as a man,

Not left in God's contempt apart,

With ghastly smooth life, dead at heart,

Tame in earth's paddock, as her prize.

—Robert Browning.

Будь добр в глубине души, и ты обнаружишь, что окружающие тебя будут добры до той же глубины. В этом кроется сила, у которой нет имени; духовное соперничество, не знающее сопротивления.

— Морис Метерлинк.

Прежде всего, я должен сделать себя человеком; если я не преуспею в этом, я не смогу преуспеть ни в чем.

— Джеймс А. Гарфилд.

Дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения.

— Ефесянам 4:14.

Вечный Боже, благодарю Тебя за все те стержневые элементы, что возвеличивают индивидуальную жизнь. Молю, чтобы я не желал оставаться маленьким существом, но стремился расти в мудрости и любви и готовил себя к великим целям и достижениям. Аминь.

20 НОЯБРЯ

Паулюс Поттер родился в 1625 г.

Томас Чаттертон родился в 1752 г.

Уильям Эллери Чэннинг родился в 1818 г.

Сэр Уилфрид Лорье родился в 1841 г.

Then why, my soul, dost thou complain?

Why drooping seek the dark recess?

Shake off the melancholy chain,

For God created all to bless.

The gloomy mantle of the night,

Which on my sinking spirits steals,

Will vanish at the morning light,

Which God, my East, my Sun, reveals.

—Thomas Chatterton.

Lady, there is a hope that all men have—

Some mercy for their faults, a grassy place

To rest in, and a flower-strewn, gentle grave:

Another hope which purifies our race,

That when that fearful bourne forever past,

They may find rest—and rest so long to last.

I seek it not, I ask no rest forever,

My path is onward to the farthest shores.

—William Ellery Channing.

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay;

And he set my feet upon a rock, and established my goings.

And he put a new song in my mouth.

—Psalm 40. 2, 3.

Отец мой, молю, чтобы у меня хватило терпения пережить жизненные трудности. Да исправлю я свои недостатки, чтобы они не разрушили мой мир и не лишили меня сил; помоги мне сосредоточить свою жизнь на свете и надежде. Аминь.

21 НОЯБРЯ

Клод Лоррен скончался в 1682 г.

Брайан Уоллер Проктер (Барри Корнуолл) родился в 1787 г.

Мэри Джонстон родилась в 1870 г.

There is not a creature from England's king

To the peasant that delves the soil,

Who knows half the pleasures the seasons bring

If he had not his share of toil.

—Barry Cornwall.

Можно с большой уверенностью доказать, что Бог не хочет, чтобы человек жил в этом мире без работы; но мне кажется не менее очевидным, что Он хочет, чтобы каждый человек был счастлив в своей работе. Итак, чтобы люди были счастливы в своей работе, необходимы три вещи: они должны быть пригодны для нее; они не должны делать ее слишком много; и они должны чувствовать успех в ней.

— Джон Раскин.

Трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.

— Ефесянам 4:28.

Отец мой, если моя работа сегодня кажется трудной, да не перестану я работать, если устану, но пусть мои силы обновятся, чтобы продолжать. Да будет целью моей работы радовать Тебя и помогать прогрессу человечества. Аминь.

22 НОЯБРЯ

Святая Цецилия приняла мученическую смерть в 230 г. н. э.

Сэр Генри Хэвлок скончался в 1857 г.

Джастин Маккарти родился в 1830 г.

Sometimes the sun, unkindly hot,

My garden makes a desert spot,

Sometimes a blight upon the tree

Takes all my fruit away from me;

And then with throes of bitter pain

Rebellious passions rise and swell;

And so I sing and all is well.

—Paul Laurence Dunbar.

Such songs have power to quiet

The restless pulse of care,

And come like benediction

That follows after prayer.

—Henry W. Longfellow.

Песни, посвященные истине и свободе.

— Перси Биши Шелли.

Давид, взяв гусли, играл, — и отраднее и лучше становилось Саулу, и дух злой отступал от него.

— 1 Царств 16:23.

Всемогущий Боже, благодарю Тебя за то, что Ты приходишь ко мне, когда мое сердце взывает о помощи. Благословляю Тебя за то, что Ты приходишь ко мне, когда мои уста поют Тебе хвалу. Молю, чтобы я был спасен от жестокого и безрадостного сердца и стал участником песен, воспеваемых душе. Аминь.

23 НОЯБРЯ

Томас Таллис скончался в 1585 г.

Франклин Пирс, Нью-Гэмпшир, четырнадцатый президент Соединенных Штатов, родился в 1804 г.

Мария Башкирцева родилась в 1860 г.

Asleep, awake, by night or day,

The friends I seek are seeking me;

No word can drive my bark astray,

Nor change the tide of destiny.

The stars come nightly to the sky,

The tidal wave unto the sea;

Nor time, nor space, nor deep, nor high,

Can keep my own away from me.

—John Burroughs.

Если бы человек мог создать одну розу, мы бы отдали ему империю; однако цветы, не менее прекрасные, рассыпаны в изобилии по всему миру, и никто не обращает на них внимания.

— Мартин Лютер.

Терпение же должно иметь совершенное действие.

— Иаков 1:4.

Творец мой, да помню я, что после того, как Ты сотворил землю, Ты сказал, что это хорошо. Да люблю я аромат и красоту цветов, созданных для питания души, и плоды и травы, созданные для питания тела. Пусть моя песня благодарения будет новой каждое утро, когда я просыпаюсь в изобилии того, что Ты приготовил. Аминь.

24 НОЯБРЯ

Джон Нокс скончался в 1572 г.

Барон Спиноза родился в 1632 г.

Грейс Дарлинг родилась в 1815 г.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт родилась в 1849 г.

I waited long until the sky

Should give me of its blue

To weave and wear, and share, and weave

The very stars into.

The days they went, the years they went,

And left my hands instead

Another thing for wonderment,

The mending and the bread.

Ah me, and one must set a hand

To burnish up the task,

And hush and hush the old demand

A wakeful heart will ask.

But with a star's clear eye on me,

O, I can hear it said,

"What souls there be that only see

The mending and the bread!"

—Josephine P. Peabody.

The riches of a commonwealth

Are free, strong minds and hearts of health.

And more to her than gold or grain,

The cunning hand and cultured brain.

—John G. Whittier.

Душа больше пищи, и тело — одежды.

— Лука 12:23.

Отец мой, молю, помоги мне, чтобы я не растратил свою жизнь на приготовление одежды и пищи для своего тела. Аминь.

25 НОЯБРЯ

Чарльз Кембл родился в 1775 г.

Джон Бигелоу родился в 1817 г.

Пауль Хаупт родился в 1858 г.

Джон Китто скончался в 1854 г.

Я не буду убивать или причинять боль ни одному живому существу без нужды, не буду уничтожать ничего прекрасного, но буду стремиться спасать и утешать всякую кроткую жизнь, оберегать и совершенствовать всякую природную красоту на земле. Я буду стремиться ежедневно возвышать свое тело и душу ко всем высшим силам долга и счастья, не в соперничестве или споре с другими, но ради помощи, радости и чести других, а также ради радости и мира моей собственной жизни.

— Джон Раскин.

Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей, ибо земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море.

— Исаия 11:9.

Господи Боже, я радуюсь блаженству мира. Да не буду я пытаться насаждать мир там, где вошла жестокость, но буду следить за тем, что может войти в мою жизнь. Молю, чтобы, если я буду в смятении сегодня, Ты успокоил меня Своим миром, который не знает страха или зла. Аминь.

26 НОЯБРЯ

Сэр Уильям Уэр родился в 1594 г.

Джон Элвес скончался в 1789 г.

Джон Лаудон Макадам скончался в 1836 г.

I'd like a way

To change the clouds that bring us sorrow,

And build to-day a bright to-morrow;

To banish cares that tarry long,

And have the days like the blue-bird's song—

I'd like a way.

I'll find a way—

I'll set sail when the breeze is high,

And calmly drift when pleasure's nigh;

I'll steer a course afar from tears,

And take in joy the coming years—

I'll find a way.

I've lost the way!

Out through the gloom a beam of light

Looks like a purpose looming bright!

Up with the sail! I'll out to sea

And bring that purpose back with me,

Or go its way.

—M. B. S.

Во тьме восходит свет правым: благий и милосердный и праведный.

— Псалом 111:4.

Отец мой, молю, чтобы я не блуждал без цели из-за равнодушия и не спотыкался во тьме из-за уныния. Да буду я влеком к свету видением обнадеживающих и полезных дней. Аминь.

27 НОЯБРЯ

Гораций скончался в 8 г. до н. э.

Маркиза д'Обинье де Ментенон родилась в 1635 г.

Генерал Артемас Уорд родился в 1727 г.

Фанни Кембл родилась в 1809 г.

Александр Дюма скончался в 1895 г.

Пусть это будет твоим медным оплотом защиты: хранить совесть, свободную от прегрешений, и никогда не бледнеть от вины.

— Гораций.

Is life a noxious weed which whirlwinds sow?

A useless flint o'er which the waters flow?

Not so!

A life well spent has not its weight in gold;

It is the clearest crystal earth doth hold,

A gem beside which suns seem dull and cold.

—Robert Louis Stevenson.

Чтобы достигнуть вечной жизни, которая есть истинная жизнь.

— 1 Тимофею 6:19.

Господи Боже, молю, чтобы моя жизнь не была обеднена небрежностью и не обременена потаканием слабостям, но чтобы она поддерживалась в состоянии для высоких начинаний. Даруй, чтобы я никогда не довольствовался покоем и легкостью, когда мог бы бороться и совершить доброе дело. Аминь.

28 НОЯБРЯ

Уильям Блейк родился в 1757 г.

Антон Г. Рубинштейн родился в 1829 г.

Вашингтон Ирвинг скончался в 1859 г.

Скорбь по умершим — единственная скорбь, от которой мы отказываемся расстаться. Любую другую рану мы стремимся исцелить, любую другую печаль — забыть. Прими предостережение от горечи этой твоей сокрушенной скорби по умершим и отныне будь более верным и любящим в исполнении своих обязанностей перед живыми.

— Вашингтон Ирвинг.

Joy and woe are woven fine,

A clothing for the soul divine;

Every grief and pine

Runs a joy with a silken twine.

—William Blake.

Вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.

— Иоанн 16:20.

Небесный Отец, даруй, чтобы я не утратил доброту, которую могу дать и получить сегодня. Благодарю Тебя за воспоминания о вчерашнем дне, надежду на завтрашний и мудрость сегодняшнего. Даруй мне видение бессмертия, которое поддержит меня в самой близкой скорби. Аминь.

29 НОЯБРЯ

Сэр Филип Сидни родился в 1554 г.

А. Бронсон Олкотт родился в 1799 г.

Уэнделл Филлипс родился в 1811 г.

Луиза М. Олкотт родилась в 1832 г.

Истина чувствительна и ревнива к малейшему посягательству на свою святость.

— А. Бронсон Олкотт.

Faith that withstood the shocks of toil and time,

Hope that defied despair,

Patience that conquered care,

And loyalty whose courage was sublime;

Teaching us how to seek the highest goal,

To earn the true success;

To live to love, to bless,

And make death proud to take a royal soul.

—Louisa M. Alcott.

Nor is it

Wiser to weep a true occasion lost,

But trim our sails, and let old bygones be.

—Alfred Tennyson.

В надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен.

— Титу 1:2.

Небесный Отец, молю, чтобы я жил в истине; и без страха перед жизнью или смертью жил довольным в вере в вечную жизнь. Аминь.

30 НОЯБРЯ

Перегрин Уайт родился в Новой Англии в 1620 г.

Джонатан Свифт родился в 1687 г.

Сэмюэл Л. Клеменс (Марк Твен) родился в 1835 г.

Уинстон Черчилль родился в 1874 г.

Он высказал мнение, что всякий, кто сумеет сделать так, чтобы два колоса кукурузы или две травинки выросли на клочке земли, где раньше рос только один, заслуживает большего признания человечества и приносит больше пользы своей стране, чем вся раса политиков, вместе взятая.

— Джонатан Свифт.

That man may last, but never lives,

Who much receives, but nothing gives;

Whom none can love, whom none can thank,—

Creation's blot, creation's blank.

—Thomas Gibbons.

Давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам.

— Лука 6:38.

Отец мой, сохрани мою душу от всякого эгоизма. Да буду я находить радость в Твоем учении, доверяя Твоему слову. Молю, чтобы я не только говорил правдиво, но и оставлял дверь своего духа открытой, чтобы истина всегда могла войти и пребывать постоянно. Аминь.

ДЕКАБРЬ

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

He comes—he comes—the Frost Spirit comes:

You may trace his footsteps now

On the naked woods and the blasted fields,

And the brown hill's withered brow.

He has smitten the leaves of the gray old trees,

Where their green came forth,

And the winds, which follow wherever he goes,

Have shaken them down to earth.

He comes—he comes—the Frost Spirit comes!

Let us meet him as we may,

And turn with the light of the parlor fire

His evil power away;

And gather closer the circle round,

Where the firelight dances high,

And laugh at the shriek of the baffled fiend,

As his sounding wing goes by.

—John G. Whittier.

1 ДЕКАБРЯ

Д-р Джордж Биркбек скончался в 1841 г.

Королева Александра родилась в 1844 г.

Р. У. Дэйл родился в 1829 г.

Эбенезер Эллиот скончался в 1849 г.

We would fill the hours with the sweetest things,

If we had but a day:

We should drink alone at the purest springs,

In our upward way:

We should guide our wayward or wearied will,

By the clearest light:

We should keep our eyes on the heavenly hills,

If they lay in sight:

We should be from our clamorous selves set free,

To work and pray:

And be what the Father would have us to be,

If we had but a day.

—Margaret E. Sangster.

Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.

— Филиппийцам 4:8.

Милосердный Отец, помоги мне понять, что моя жизнь растет из того, что я вкладываю в свои дни. Прости меня за невысказанные слова и добрые дела, которые я приберегал для редких дней и имел так мало случаев использовать. Да буду я столь же полезен в доброте, сколь и в работе, помня, что для Тебя каждый день — золотой. Аминь.

2 ДЕКАБРЯ

Дэвид Мэссон родился в 1822 г.

Джон Браун повешен, Чарльзтаун, Западная Виргиния, 1859 г.

Хью Миллер скончался в 1856 г.

Одиночество жизни известно нам всем; по большей части мы одни, и голоса друзей доносятся лишь слабо и прерывисто через непреодолимые пропасти, окружающие каждую человеческую душу.

— Гамильтон Мэби.

Иметь идеал или не иметь никакого, иметь этот идеал или тот — вот что вырывает пропасти между людьми, даже между теми, кто живет в одном семейном кругу, под одной крышей или в одной комнате. Ты должен любить той же любовью, думать теми же мыслями, что и кто-то другой, если хочешь избежать одиночества.

— Амиель.

The plans of the heart belong to man;

But the answer of the tongue is from Jehovah.

—Proverbs 16. 1.

Господи Боже, помоги мне вобрать в себя славу жизни, чтобы мой дух никогда не был одинок, даже если мне придется много быть одному. Молю, чтобы Ты избавил меня от одиночества, которое может быть вызвано эгоизмом. Сделай меня внимательным к другим. Да буду я парить над разочарованиями и потерями, которые могут прийти ко мне, и оставаться там, где я могу иметь Твое общение. Аминь.

3 ДЕКАБРЯ

Сэмюэл Кромптон родился в 1753 г.

Сэр Фредерик Лейтон родился в 1830 г.

Роберт Льюис Стивенсон скончался в 1894 г.

Знать, что ты предпочитаешь, вместо того чтобы смиренно говорить «Аминь» тому, что мир велит тебе предпочитать, — значит сохранить свою душу живой.

— Роберт Льюис Стивенсон.

Драгоценное наставление можно получить, обнаружив, что мы были неправы. Пусть человек старается верно, по-мужски быть правым. Он будет становиться все более и более правым с каждым днем.

— Томас Карлейль.

Герой — это человек, который непоколебимо сосредоточен.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тело водою чистою.

— Евреям 10:22.

Милосердный Отец, даруй, чтобы я не довольствовался следованием по пути невежества и праздности, ведомый к низменным путям жизни. Сделай мою жизнь позитивной; и из своего окружения да буду я смотреть и бороться, чтобы взойти к высочайшим идеалам, чтобы быть способным выбирать лучшее в жизни. Аминь.

4 ДЕКАБРЯ

Кардинал Ришелье скончался в 1642 г.

Уильям Драммонд скончался в 1649 г.

Мадам Рекамье родилась в 1777 г.

Томас Карлейль родился в 1795 г.

Джон Китто родился в 1804 г.

С душой человека так же, как с природой: начало Творения — Свет. Пока глаз не увидит видений, все члены в оковах. Божественный момент, когда над охваченной бурей Душой, как некогда над дико бушующим Хаосом, произносится: Да будет Свет!

— Томас Карлейль.

What in me is dark

Illumine, what is low raise and support;

That to the light of this great argument

I may assert eternal Providence

And justify the ways of God to men.

—John Milton.

Ты — светильник мой, Господи; Господь просвещает тьму мою.

— 2 Царств 22:29.

Господи мой, прости меня, если я позволил горечи и несчастью омрачить мою жизнь, ибо душа моя постоянно жаждет света. В Своем сострадании веди меня к «солнечной стороне дороги, где растут прекрасные цветы», чтобы мой путь стал ярким и радостным на всем остальном пути. Аминь.

5 ДЕКАБРЯ

Мартин Ван Бюрен, Нью-Йорк, восьмой президент Соединенных Штатов, родился в 1782 году.

Кристина Г. Россетти родилась в 1830 году.

Элис Браун родилась в 1857 году.

A cold wind stirs the blackthorn

To burgeon and to blow,

Besprinkling half-green hedges

With flakes and sprays of snow.

Through coldness and through keenness,

Dear hearts take comfort so:

Somewhere or other doubtless

These make the blackthorn blow.

—Christina G. Rossetti.

Есть люди, в обществе которых мы всегда проявляем себя с лучшей стороны. В общении с ними раскрываются все лучшие струны нашей души, и мы обретаем в ней музыку, которой прежде не знали.

— Генри Драммонд.

Будем внимательны друг к другу, поощряя к любви и добрым делам.

— Послание к Евреям 10:24.

Небесный Отец, благодарю Тебя за жизнь. Сделай меня чутким к незримым влияниям, которые приносят Твои послания. Пусть я буду ведом туда, где через малые проявления доброты можно обрести великие богатства, и где я смогу познать от кротких красоту земли. Аминь.

6 ДЕКАБРЯ

Генерал Джордж Монк родился в 1608 году.

Уоррен Гастингс родился в 1732 году.

Доктор Ричард Бархэм родился в 1786 году.

That low man seeks a little thing to do,

Sees it and does it:

This high man, with a great thing to pursue,

Dies ere he knows it.

That low man goes on adding one to one,

His hundred's soon hit:

This high man, aiming at a million,

Misses an unit.

That, has the world here—should he need the next,

Let the world mind him!

This, throws himself on God, and unperplexed

Seeking shall find him.

—Robert Browning.

Привяжи свою повозку к звезде.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Сердце мое говорит от Тебя: «ищите лица Моего»; и я буду искать лица Твоего, Иегова.

— Псалом 26:8.

Всемогущий Боже, покажи мне, что Ты предназначил мне сделать, чтобы я не оставил неисполненным то, что должно быть моим. Прости мне суетное планирование и слепые просьбы о том, что не может быть моим. Молю, чтобы мой труд был честным, хорошо исполненным и угодным для служения Тебе. Аминь.

7 ДЕКАБРЯ

Цицерон убит в 43 г. до н. э.

Джон Дальтон родился в 1766 году.

Мария Стюарт, королева Шотландии, родилась в 1542 году.

Именно добродетель — да, позвольте мне повторить это снова — именно добродетель способна дать начало, силу и долговечность дружбе. Ибо добродетель — это единообразный и твердый принцип, всегда действующий в согласии с самим собой.

— Цицерон.

Обычная дружба — кто говорит об обычной дружбе? Такого не существует в мире. На земле нет слова более возвышенного.

— Генри Драммонд.

Но открой ему руку твою и дай ему взаймы, смотря по его нужде, в чем он нуждается.

— Второзаконие 15:8.

Господи Боже, открой мне мою слабость, если я бываю неискренен; и дай мне недостающую силу, чтобы оставаться верным. Пусть я не воспользуюсь невежеством других и не введу бездумно невинного в искушение. Даруй мне быть верным и добрым другом. Аминь.

8 ДЕКАБРЯ

Джон Пим скончался в 1643 году.

Ричард Бакстер скончался в 1691 году.

Томас Де Квинси скончался в 1859 году.

Элиху Берритт родился в 1810 году.

Роберт Кольер родился в 1823 году.

Into the dusk of the East,

Gray with the coming of night,

This may we know at least—

After the night comes light!

Over the mariners' graves,

Grim in the depths below,

Buoyantly breasting the waves,

Into the East we go.

On to a distant strand,

Wonderful, far, unseen,

On to a stranger land,

Skimming the seas between;

On through the days and nights,

Hope in each sailor's breast,

On till the harbor lights

Flash on the shores of rest!

—J. H. Jowett.

И Он приводит их к желаемой пристани.

— Псалом 106:30.

Господи Боже, молю, даруй мне Свой внутренний мир. Пусть он поможет мне примириться с закатом лет и даст силы перенести земную разлуку с теми, кого я люблю. Пусть у меня всегда будет надежда и упование на Тебя. Аминь.

9 ДЕКАБРЯ

Джон Мильтон родился в 1608 году.

Сэр Антонис Ван Дейк скончался в 1641 году.

Джоэль Чандлер Харрис родился в 1848 году.

Doth God exact day labor, light denied?

I fondly ask: but Patience, to prevent

That murmur, soon replies, "God doth not need

Either man's work, or his own gifts; who best

Bear his mild yoke, they serve him best; his state

Is kingly; thousands at his bidding speed,

And post o'er land and ocean without rest;

They also serve who only stand and wait."

—John Milton.

«Не только детишки любят подражать всему, что делают другие. Взрослые, которым следовало бы знать лучше, тоже этим грешат», — сказал дядюшка Римус.

— Джоэль Чандлер Харрис.

Посему мы, приемля царство непоколебимое, будем хранить благодать, которою будем служить благоугодно Богу, с благоговением и страхом.

— Послание к Евреям 12:28.

Небесный Отец, научи меня выбирать для себя труд, достойный и истинный. Пусть я не буду строить свою жизнь на притворстве и не стану думать, что обязан подражать жизни других; даруй мне совершенствовать свою жизнь через опыт, достойный возрастающих усилий. Аминь.

10 ДЕКАБРЯ

Томас Холкрофт родился в 1745 году.

Доктор Томас Хопкинс Галлодет родился в 1787 году.

Эжен Сю родился в 1804 году.

Будьте бодры. Не думайте о сегодняшних неудачах, но об успехе, который может прийти завтра. Вы поставили перед собой трудную задачу, но преуспеете, если проявите упорство; и вы обретете радость в преодолении препятствий — восторг от восхождения по крутым тропам, который, возможно, никогда бы не узнали, если бы не оступались иногда, если бы дорога всегда была гладкой и приятной. Помните, никакое усилие, которое мы совершаем для достижения чего-то прекрасного, никогда не пропадает даром.

— Хелен Келлер.

We rise by things that are beneath our feet,

By what we have mastered by good and gain,

By the pride deposed and passion slain,

And the vanquished ills that we hourly meet.

—J. G. Holland.

Побеждающему дам сесть со Мною на престоле Моем, как и Я победил и сел с Отцом Моим на престоле Его.

— Откровение 3:21.

Небесный Отец, молю, чтобы я не был склонен к противоречиям и сомнениям, и не принимал на веру то, что требует осмысления. Даруй мне веру и силу сердца, чтобы исполнить стремления моей души. Аминь.

11 ДЕКАБРЯ

Сэр Роджер Л'Эстранж скончался в 1704 году.

Доктор Уильям Каллен родился в 1712 году.

Колли Сиббер скончался в 1757 году.

Lord, subdue our selfish will;

Each to each our tempers suit,

By thy modulating skill,

Heart to heart, as lute to lute.

—Charles Wesley.

Одним из последних, тихо прошептанных слов Уиттиера было: «Передайте — мою — любовь — миру». И это то, в чем мир сегодня нуждается больше всего; больше, чем в нашем красноречии, или наших знаниях, или нашем богатстве, или во всем остальном — он нуждается в нашей любви. Правда, даже любовь иногда может ошибаться; но лекарство от ошибок любви — это просто еще больше любви; мы часто совершаем ошибки, потому что любим недостаточно. Боже, помоги нам всем, чтобы мы, подобно Уиттиеру, могли жить и умереть, отдавая свою любовь миру.

— Джордж Джексон.

Любовь никогда не перестает.

— 1-е послание к Коринфянам 13:8.

Господи Боже, помоги мне увидеть красоту мира, и через свой долг дай мне найти любовь в этом мире. Пусть я не проведу свою жизнь в недовольстве, но буду помнить, что Ты сказал: «Кроткие наследуют землю». Наполни мое сердце состраданием, чтобы я мог любить ближнего своего, как люблю самого себя. Аминь.

12 ДЕКАБРЯ

Верховный судья Джон Джей родился в 1745 году.

Гюстав Флобер родился в 1821 году.

Роберт Браунинг скончался в 1889 году.

A people is but the attempt of many

To rise to the completer life of one.

And those who live for models for the mass

Are singly of more value than they all.

—Robert Browning.

Give me the power to labor for mankind;

Make me the mouth of such as cannot speak;

Eyes let me be to groping men and blind;

A conscience to the base; and to the weak

Let me be hands and feet, and to the foolish, mind;

And lead still further on such as thy kingdom seek.

—Theodore Parker.

I was eyes to the blind,

And feet was I to the lame.

—Job 29. 15.

Всемогущий Боже, направь меня на путь, где я смогу выбрать полезную жизнь; открой широко мое сердце, как и мои глаза, чтобы я мог рано увидеть свое дело и быть усердным в его исполнении. Открой мне, где я мог оступиться, чтобы завтра я мог поступить лучше. Аминь.

13 ДЕКАБРЯ

Уильям Драммонд родился в 1585 году.

Доктор Сэмюэл Джонсон скончался в 1784 году.

Джозеф Ноэль Патон родился в 1821 году.

Филлипс Брукс родился в 1835 году.

Гамильтон Мэби родился в 1846 году.

Когда над нами сгущаются тучи печали, мы не видим ничего за ними и не можем представить, как они могут рассеяться; однако за ночью всегда наступает новый день, и печаль никогда не длится долго без рассвета облегчения.

— Доктор Сэмюэл Джонсон.

Источники радости и печали по большей части заперты внутри нас самих... Великим, одиноким и глубоко страдающим душам приходят моменты ясного прозрения, уверенности в победе, невыразимого единения с истиной, жизнью и Богом, которые перевешивают годы печали и горечи.

— Гамильтон Мэби.

Так и вы теперь имеете печаль; но Я увижу вас опять, и возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас.

— Евангелие от Иоанна 16:22.

Небесный Отец, пусть я буду помнить, что дни моей жизни, отданные скорби, никогда не вернуть. Помоги мне не желать удерживать печаль в своей жизни, но с верой верить, что «вечером водворяется плач, а на утро радость».

14 ДЕКАБРЯ

Дэниел Нил родился в 1678 году.

Преподобный Чарльз Вулф родился в 1791 году.

Джордж Вашингтон скончался в 1799 году.

Фрэнсис Ридли Хавергал родилась в 1836 году.

Seldom can the heart be lonely,

If it seek a lonelier still;

Self-forgetting, seeking only

Emptier cups of love to fill.

—Frances R. Havergal.

When to the sessions of sweet silent thought

I summon up remembrance of things past,

I sigh the lack of many a thing I sought.

And with old woes new wail my dear time's waste

      *      *      *      *      *

But if the while I think on thee, dear friend,

All losses are restored, and sorrows end.

—William Shakespeare.

Господь Иегова дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего.

— Исаия 50:4.

Милосердный Отец, сохрани меня бодрым и мужественным, чтобы я не был склонен к унылому ропоту. Пусть мои часы одиночества проходят с пользой. Даруй мне быть помощью тем, кто нуждается в сочувствии и поддержке, и через мир, дарованный мне, помоги им обрести спокойную жизнь. Аминь.

15 ДЕКАБРЯ

Екатерина Арагонская родилась в 1485 году.

Джордж Ромни родился в 1734 году.

Франклин Б. Сэнборн родился в 1831 году.

Yet frequent visitors shall kiss the shrine,

And ever keep its vestal lamp alight;

All noble thoughts, all dreams divinely bright,

That waken or delight this soul of mine.

—F. B. Sanborn.

One small cloud can hide the sunlight;

Loose one string, the pearls are scattered;

Think one thought, a soul may perish;

Say one word, a heart may break.

—A. A. Procter.

Самоанализ часто является самым неприятным и всегда самым трудным из моральных действий. Но он также является самым важным и спасительным; ибо, как сказал мудрейший из греков: «Неисследованная жизнь не стоит того, чтобы жить».

— Дж. Страчан.

Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследуйте.

— 2-е послание к Коринфянам 13:5.

Милосердный Отец, помоги мне не быть легкомысленным и недобрым. Пусть я буду кротким и сочувствующим. Прости мне любые несчастья, которые я мог причинить, и пусть мне выпадет радость, приходящая от поддержки павшего духом человека в нужное время. Аминь.

16 ДЕКАБРЯ

Джон Селден родился в 1584 году.

Франсуа Ларошфуко родился в 1610 году.

Джордж Уайтфилд родился в 1714 году.

Джейн Остин родилась в 1775 году.

So live that when thy summons comes to join

The innumerable caravan that moves

To that mysterious realm where each shall take

His chamber in the silent halls of death,

Thou go not, like the quarry slave at night,

Scourged to his dungeon, but, sustained and soothed

By an unfaltering trust, approach thy grave

Like one who wraps the drapery of his couch

About him and lies down to pleasant dreams.

—William Cullen Bryant.

Как ветер гасит свечу, но раздувает огонь, так и разлука — смерть для обычной страсти, но придает силу великой.

— Ларошфуко.

Когда умрет человек, то будет ли он опять жить?

— Иов 14:14.

Небесный Отец, с Твоей помощью позволь мне обрести надежду, побеждающую страх смерти. Пусть мои дни будут полны стремлений, и через веру пусть моя жизнь движется к вечному и возвышенному. Аминь.

17 ДЕКАБРЯ

Сэр Роджер Л'Эстранж родился в 1616 году.

Людвиг ван Бетховен родился в 1770 году.

Сэр Гемфри Дэви родился в 1779 году.

Джон Гринлиф Уиттиер родился в 1807 году.

The night is mother of the day,

The winter of the spring;

And ever upon old decay

The greenest mosses cling.

Behind the cloud the starlight lurks,

Through showers the sunbeams fall;

For God, who loveth all his works,

Has left his hope with all.

—John Greenleaf Whittier.

The sun set; but not his hope:

Stars rose; his faith was earlier up.

—Ralph Waldo Emerson.

То, что я есть, я сделал сам.

— Сэр Гемфри Дэви.

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth:

My flesh also shall dwell in safety.

—Psalm 16. 9.

Небесный Отец, пусть я никогда не буду довольствоваться тем, чтобы проходить мимо Твоих прекрасных даров и пребывать в жалком отчаянии. Спаси меня, если я склоняюсь к унынию. Дай мне дух покоя и помоги мне полагаться на Тебя, ежедневно ища силу Твоей любви. Аминь.

18 ДЕКАБРЯ

Чарльз Уэсли родился в 1708 году.

Лаймен Эбботт родился в 1835 году.

Сэмюэл Роджерс скончался в 1855 году.

Сэр Джозеф Джон Томсон родился в 1845 году.

And let this feeble body fail,

And let it faint or die;

My soul shall quit this mournful vale,

And soar to worlds on high.

—Charles Wesley.

Лучше прожить бессмертную жизнь и быть лишенным бессмертия в будущем какой-то высшей силой, чем прожить смертную, плотскую, животную жизнь, и прожить ее бесконечно. Кто бы не предпочел иметь право на бессмертие, чем быть бессмертным, не имея на то права?

— Лаймен Эбботт.

So when a great man dies,

For years beyond our ken,

The light he leaves behind him lies

Upon the paths of men.

—Henry W. Longfellow.

Сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.

— Послание к Галатам 6:8.

Небесный Отец, молю, чтобы я был избавлен от лишений, которые могут прийти от лет, проведенных в эгоизме. Помоги мне осознать, пока не стало слишком поздно, как мало может удержать «я» и как много может накопиться раскаяния. Помоги мне стремиться к идеалам, которые побуждают меня жить бессмертной жизнью. Аминь.

19 ДЕКАБРЯ

Густав II Адольф родился в 1594 году.

Горацио Бонар родился в 1808 году.

Ф. Дельсарт родился в 1811 году.

Мэри А. Ливермор родилась в 1820 году.

Дж. М. У. Тернер скончался в 1851 году.

Если человек должен стать столпом в храме своего Бога в будущем, он должен быть какой-то опорой в доме Божьем сегодня. Мы здесь, чтобы поддерживать, а не чтобы нас поддерживали. Никто не может быть живым камнем в основании Духовного Дома, который есть обитель Божья, не будучи основанием для камней над ним.

— Малтби Бэбкок.

Since trifles make the sum of human things,

And half our misery from our foibles springs;

Since life's best joys consist in peace and ease,

O let th' ungentle spirit learn from hence,

A small unkindness is a great offense.

—Hannah More.

Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон.

— Откровение 3:12.

Небесный Отец, даруй мне не обманывать себя и не ожидать больших результатов от малых усилий; и не быть готовым принимать помощь, отказывая в своей поддержке. Пусть я буду не только стремиться дать другим все, что могу, и разделять их бремена, но пусть я буду рад помочь уменьшить бремена, которые несут другие. Аминь.

20 ДЕКАБРЯ

Людовик, дофин Франции, скончался в 1765 году.

Джон Уилсон Крокер родился в 1780 году.

Сайрус Таунсенд Брэди родился в 1861 году.

Love is not love

Which alters when it alteration finds,

Or bends with the remover to remove.

O no! it is an ever-fixed mark

That looks on tempests and is never shaken.

It is the star to every wandering bark,

Whose worth's unknown, although his height be taken.

—William Shakespeare.

I will not doubt the love untold

Which not my worth nor want hath bought,

Which wooed me young and wooes me old,

And to this evening hath me brought.

—Henry David Thoreau.

Любовью вечною Я возлюбил тебя и потому простер к тебе благоволение.

— Иеремия 31:3.

Любящий Отец, научи меня тайне постоянства, чтобы никто никогда не разочаровался во мне. Пусть я не буду рассчитывать на вознаграждение за то, что даю, но буду обладать духом дарения, который не измеряет того, что может получить взамен. Пусть я не буду забывать о Твоей любви, которая удержит меня в глубоком почтении и преданности. Аминь.

21 ДЕКАБРЯ

Жан Батист Расин родился в 1639 году.

Роберт Моффат родился в 1795 году.

Лора Бриджмен родилась в 1829 году.

Мыслить и чувствовать — вот два великих деления людей и гениев: люди рассудка и люди воображения.

— Дизраэли.

Grow old along with me! the best is yet to be,

The last of life, for which the first was made:

Our times are in his hand who saith, a whole I planned,

Youth shows but half; trust God: see all, nor be afraid!

—Robert Browning.

Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

— Притчи 4:18.

Всемогущий Боже, молю, даруй мне благодать проникать в глубины жизни и испытывать их истину и величие. Пусть у меня будет вера в Твою силу, и пусть я буду готовиться к лучшему, что Ты сделал возможным для меня. Помоги мне мыслить и чувствовать правильно, чтобы я был Твоим сегодня, и в грядущие дни я оставался Твоим, всегда храня светлые воспоминания о днях минувших. Аминь.

22 ДЕКАБРЯ

Франц Абт родился в 1819 году.

Томас У. Хиггинсон родился в 1823 году.

Джордж Элиот скончалась в 1880 году.

Love and Pain

Make their own measure of all things that be.

No clock's slow ticking marks their deathless strain;

The life they own is not the life we see;

Love's single moment is eternity.

—Thomas W. Higginson.

Life is made stronger

Giving, receiving;

Love is made longer

Hoping, believing.

Life is made sweeter,

Truly worth living;

Love is completer,

Trusting, forgiving.

—M. B. S.

Будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте.

— Послание к Римлянам 12:10.

Любящий Отец, благодарю Тебя за то, что каждое утро начинается новый день без печали вчерашнего дня или радости завтрашнего. Молю, чтобы я не потерял любовь и радость, которые он приносит сегодня. Аминь.

23 ДЕКАБРЯ

Майкл Дрейтон скончался в 1631 году.

Роберт Баркли родился в 1648 году.

Джеймс Сарджент Сторер скончался в 1854 году.

Когда небо наделяет вас всеми дарами, вы остаетесь неполноценным существом, если сидите в своем углу, вместо того чтобы воспользоваться своей истинной ценностью.

— Мария Башкирцева.

Жизнь, которая должна быть чем-то завершенным сама по себе и должна быть потрачена отчасти на сбор материалов, а отчасти на выводы, склонна превращаться в поспешное накопление, длящееся до самого края могилы. Я не могу отделаться от чувства, что мы помещены в этот мир, чтобы быть, а не делать.

— Артур К. Бенсон.

Иегова — крепость жизни моей.

— Псалом 26:1.

Небесный Отец, молю, чтобы Ты изменил мои жизненные стандарты, если я стремлюсь только к эгоистичной выгоде. Пусть меня заботит все, чем я мог бы стать, и пусть меня заботит, где я должен быть найден, но, прежде всего, пусть меня заботит то, кем я являюсь на самом деле. Помоги мне сосредоточить свой разум на Тебе, чтобы я мог находить радость в исполнении Твоей воли. Аминь.

24 ДЕКАБРЯ

Джордж Крэбб родился в 1754 году.

Кит Карсон родился в 1809 году.

Мэтью Арнольд родился в 1822 году.

Джон Морли родился в 1838 году.

Уильям Мейкпис Теккерей скончался в 1863 году.

Ah, friend, let us be true

To one another! For the world, which seems

To lie before us like a land of dreams,

So various, so beautiful, so new,

Hath really neither joy, nor love, nor light,

Nor certitude, nor peace, nor help for pain,

And we are here as on a darkling plain

Swept with confused alarms of struggle and flight,

Where ignorant armies clash by night.

—Matthew Arnold.

Мы заботимся о своем здоровье, мы откладываем деньги, мы делаем нашу крышу прочной, а одежду достаточной, но кто мудро заботится о том, чтобы мы не нуждались в самом лучшем достоянии из всех — в друзьях?

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Искренни укоризны от любящего.

— Притчи 27:6.

Милосердный Господь, наполни мою жизнь духом любви и самопожертвования. Благословляю Тебя за глубокое общение и нежную близость; и в канун этого Рождества прошу Твоего благословения для всех, пока мое сердце ликует о тех, кого я люблю. Аминь.

25 ДЕКАБРЯ

Рождество.

Сэр Исаак Ньютон родился в 1642 году.

Уильям Коллинз родился в 1721 году.

Отец Тейлор родился в 1794 году.

This is the month, and this is the happy morn,

Wherein the Son of heaven's eternal King,

Of wedded maid, and virgin mother born,

Our great redemption from above did bring.

—John Milton.

Christmas is here;

Winds whistle shrill,

Icy and chill,

Little care we;

Little we fear

Weather without,

Shelter'd about

The Mahogany tree.

—William M. Thackeray.

И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь.

— Евангелие от Луки 2:10, 11.

Всемогущий Боже, я воздаю честь и хвалу, чтобы выразить свою радость о Твоей великой любви в даре Твоего Сына, Иисуса Христа. С радостным сердцем я желаю всему человечеству «Счастливого Рождества», и пусть я всегда помню, где ангелы пели: «Мир на земле, в людях благоволение». Аминь.

26 ДЕКАБРЯ

Томас Грей родился в 1716 году.

Миссис Саутворт родилась в 1818 году.

Стивен Жирар скончался в 1831 году.

Let not ambition mock their useful toil,

Their homely joys, and destiny obscure;

Nor grandeur hear with a disdainful smile

The short and simple annals of the poor.

Nor you, ye proud, impute to those the fault,

If memory o'er their tomb no trophies raise,

Where, through the long-drawn aisle and fretted vault,

The pealing anthem swells the note of praise.

Full many a gem of purest ray serene

The dark, unfathomed caves of ocean bear;

Full many a flower is born to blush unseen,

And waste its sweetness on the desert air.

—Thomas Gray.

Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty;

Neither do I exercise myself in great matters,

Or in things too wonderful for me.

—Psalm 131. 1.

Милосердный Отец, дай мне мужество жить своей жизнью и стойкость, чтобы преодолеть разочарования, которые могут прийти ко мне. Пусть я не буду пренебрегать великими возможностями, которыми мне выпала честь воспользоваться. Пусть я не буду притворяться тем, чего не сделал, или хвастаться тем, кем являюсь, но со всей своей способностью буду жить в истине. Аминь.

27 ДЕКАБРЯ

Жак Бернулли родился в 1654 году.

Иоганн Кеплер родился в 1571 году.

Чарльз Лэм скончался в 1834 году.

В образовании каждого человека наступает время, когда он приходит к убеждению, что зависть — это невежество; что подражание — это самоубийство; что он должен принять себя, к лучшему или худшему, как свою долю; что, хотя широкая вселенная полна добра, ни одно зерно питательной кукурузы не может достаться ему иначе, как через его труд, вложенный в тот участок земли, который дан ему для возделывания.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Knowing ourselves, our world, our task so great,

Our time so brief, 'tis clear if we refuse

The means so limited, the tools so rude

To execute our purpose, life will fleet,

And we shall fade, and leave our task undone.

—Robert Browning.

Старайтесь быть тихими, делать свое дело и работать своими собственными руками.

— 1-е послание к Фессалоникийцам 4:11.

Господи Боже жизни, дай мне желание учиться и мудрость жить в своем лучшем проявлении. Пусть я не упущу возможности развивать свой ум и сердце и делать жизнь продуктивной и достойной. Помоги мне увидеть ошибки, которые я совершил в прошлом, и в наступающем году не только постараться избежать их, но и постараться искупить их. Аминь.

28 ДЕКАБРЯ

Кэтрин М. Седжвик родилась в 1789 году.

Вудро Вильсон, Вирджиния, двадцать седьмой президент Соединенных Штатов, родился в 1856 году.

Томас Б. Маколей скончался в 1859 году.

Правительство может быть полезным во многих вещах. Оно может сотней способов помогать защищать жизни и здоровье, способствовать комфорту и счастью людей; но оно может делать это только в том случае, если они реагируют на общественное мнение, только если те, кто возглавляет правительство, видят страну в целом, чувствуют глубокий трепет искреннего сочувствия к каждому классу и каждому интересу в ней.

— Вудро Вильсон.

Сердца людей — это их книги; события — их наставники; великие действия — их красноречие.

— Томас Б. Маколей.

Будьте мужественны, и будем твердо стоять за народ наш и за города Бога нашего, и Иегова сделает то, что Ему угодно.

— 2-я книга Царств 10:12.

Господи Боже, молю, чтобы моя оценка жизни была не такой, какой я ее вижу, а такой, какой Ты дал ее для мира и процветания. Научи меня моему долгу перед страной и сделай меня полезным в возвышении и служении человечеству. Аминь.

29 ДЕКАБРЯ

Томас Бекет скончался в 1170 году.

Эндрю Джонсон, Теннесси, семнадцатый президент Соединенных Штатов, родился в 1808 году.

Уильям Э. Гладстон родился в 1809 году.

Маргарет Боттом родилась в 1827 году.

Паулина О. Луиза, королева Румынии (Кармен Сильва), родилась в 1843 году.

Кристина Г. Россетти скончалась в 1894 году.

Один пример стоит тысячи аргументов.

— Уильям Э. Гладстон.

One day at a time! That's all it can be

No faster than that is the hardest of fate,

And days have their limit, however we

Begin them too early or stretch them late.

—J. R. Miller.

He lives happy and master of himself

Who can say, as each day passes on,

I have lived! no matter whether to-morrow

The great Father shall give us a clouded sky or a clear day.

—Horace.

Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

— Евангелие от Матфея 6:11.

Вечный Боже, охрани меня от любви к похвале, чтобы я не потерял чувство долга. Направь меня к правильным местам и дай мне силу с моими днями, чтобы я мог стремиться к их обретению. Избавь меня от дрейфа, когда мне следует грести против течения, чтобы меня не снесло с моего курса. Защити меня от бурь, которые могут собраться вокруг меня, и приведи нас всех к желаемой пристани, в безопасности под Твоим попечением. Аминь.

30 ДЕКАБРЯ

Тит родился в 40 г. н. э.

Уильям Р. Элджер родился в 1822 году.

Редьярд Киплинг родился в 1865 году.

God of our fathers, known of old,

Lord of our far-flung battle line,

Beneath whose awful hand we hold

Dominion over palm and pine:

Lord God of Hosts, be with us yet,

Lest we forget—lest we forget!

For heathen heart that puts her trust

In reeking tube and iron shard;

All valiant dust that builds on dust,

And guarding calls not thee to guard:

For frantic boast and foolish word,

Thy mercy on thy people, Lord! Amen.

—Rudyard Kipling.

Но чтобы помнил Иегову, Бога твоего, ибо Он дает тебе силу приобретать богатство.

— Второзаконие 8:18.

Всемогущий Боже, когда я прихожу к Тебе, прости мне ошибки, которые я совершил, и обещания, которые я нарушил. Помоги мне быть таким же верным, как падуб, который остается красным сквозь снег. Напоминай мне о моих возможностях, когда я вдыхаю Твои благословения, «чтобы я не забыл!» Аминь.

31 ДЕКАБРЯ

Канун Нового года.

Джон Уиклиф скончался в 1384 году.

Битва при Уэйкфилде, 1460 год.

Чарльз, маркиз Корнуоллис, родился в 1738 году.

Ring out, wild bells, to the wild sky,

The flying cloud, the frosty light:

The year is dying in the night;

Ring out, wild bells, and let him die.

Ring out old shapes of foul disease,

Ring out the narrow lust of gold:

Ring out the thousand wars of old,

Ring in the thousand years of peace.

—Alfred Tennyson.

Пусть каждый рассвет будет для вас как начало жизни, а каждый закат — как ее конец.

— Джон Раскин.

Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.

— Послание к Римлянам 13:12.

Небесный Отец, оглядываясь на прошедшие дни, я чувствую, что большая часть моего счастья и большая часть моих страданий пришли от моего собственного выбора. Пусть я буду более внимателен к своим стандартам и менее расточителен со своим временем, и сохраню в жизни равновесие, которое оставит память о хорошо прожитых днях. За прошедший год и за его благословения я благодарю Тебя. Аминь.