Электронный текст подготовлен Бетхан М. Симмс, Линдой Кантони и командой волонтеров Проекта «Гутенберг» по оцифровке текстов (http://www.pgdp.net). Особая благодарность Дэниелу Эмерсону Гриффиту за создание файлов звуков и изображений Lilypond для сигналов горна.

 

Примечания транскриптора: Файлы изображений и звуков для сигналов горна были созданы с помощью программы Lilypond. Нажмите на ссылку [Listen], чтобы прослушать файл midi. Нажмите на ссылку [Lilypond], чтобы просмотреть исходный файл Lilypond.

Наведите курсор мыши на текст, подчеркнутый красным, чтобы увидеть всплывающее примечание транскриптора, подобное этому. Номер абзаца со ссылкой ведет к приложению, содержащему альтернативную версию этого абзаца. В оригинальной книге имеется короткая страница опечаток, и ссылки [Errata] приведены там, где это необходимо.

 

 

 

 

УСТАВ СТРОЕВОЙ ПЕХОТНОЙ СЛУЖБЫ

АРМИЯ США

1911

CORRECTED TO APRIL 15, 1917

(Изменения № 1–19)

ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО 42 БРОДВЕЙ НЬЮ-ЙОРК

 

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО Документ № 394 УПРАВЛЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА ШТАБА

Военное министерство, Управление начальника штаба, Вашингтон, 19 августа 1911 г.

Следующий Устав строевой пехотной службы, подготовленный комиссией офицеров в составе: подполковник Джон Ф. Моррисон, пехота; капитан Мерч Б. Стюарт, 8-й пехотный полк; и капитан Альфред В. Бьорнстад, 28-й пехотный полк, — утверждается и публикуется для сведения и руководства Регулярной армии и Организованного ополчения США. В целях обеспечения единообразия во всей армии все строевые пехотные построения, не вошедшие в данный устав, запрещаются, а предписанные здесь подлежат строгому соблюдению.

По приказу военного министра:

Леонард Вуд, генерал-майор, начальник штаба.

СОДЕРЖАНИЕ.

Часть I — Строевая подготовка.

 Paragraph.
1. Introduction
1–30
2. Orders, commands and signals
31–47
3. School of the soldier
48–100
4. School of the squad
101–158
5. School of the company
159–257
(a) Close order
167–198
(b) Extended order
199–231
(c) Fire
232–257
6. The battalion
258–326
(a) Close order
263–289
(b) Combat principles
290–326
7. The regiment
327–346
(a) Close order
333–341
(b) Combat principles
342–346
8. The brigade
347–349

Часть II — Бой.

1. Introduction
350–357
2. Leadership
358–388
(a) General considerations
358–370
(b) Teamwork
371–377
(c) Orders
378–383
(d) Communication
384–388
3. Combat reconnaissance
389–399
4. Fire superiority
400–424
(a) Purpose and nature
400–401
(b) Fire direction and control
402–424
5. Deployment
425–441
6. Attack
442–488
(a) Deployment for attack
449–452
(b) Advancing the attack453–457
(c) The fire attack458–463
(d) The charge464–475
(e) Pursuit476–480
(f) Attack of fortifications481–484
(g) Holding attack485–488
7. Defense489–519
(a) Positions and intrenchments489–494
(b) Deployment for defense495–510
(c) Counterattack511–516
(d) Delaying action517–519
8. Meeting engagements520–530
9. Withdrawal from action531–535
10. Miscellaneous537–622
(a) Machine guns537–546
(b) Ammunition supply547–553
(c) Mounted scouts554–557
(d) Night operations558–568
(e) Infantry against Cavalry569–574
(f) Infantry against Artillery575–578
(g) Artillery supports579–583
(h) Intrenchments584–595
(i) Minor warfare596–603
(j) Patrols604–622

Часть III — Марши и лагери.

1. Marches623–660
(a) Training and discipline623–635
(b) Protection of the march636–660
2. Camps661–707
(a) Sanitation661–677
(b) Protection of camp or bivouac678–707

Часть IV — Церемониалы и инспекции.

1. Ceremonies708–765
(a) Reviews711–731
(b) Parades732–735
(c) Escorts736–744
2. Inspections745–754
3. Muster755–757
4. Honors and salutes758–765

Часть V — Наставления по обращению с оружием.

1. The color766–778
2. The band779–781
3. Manual of the saber782–791
4. Manual of tent pitching792–803
5. Manual of the bugle804–807
(a) Bugle calls. 
(b) Bugle signals. 

Приложение А.

Приложение Б.

Приложение В. — Наставление по владению штыком.

УСТАВ СТРОЕВОЙ ПЕХОТНОЙ СЛУЖБЫ.

АРМИЯ США, 1911 г.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ.

Выравнивание: Прямая линия, на которой построены или должны быть построены несколько элементов; либо равнение нескольких элементов по прямой линии.

База: Элемент, по которому регулируется движение.

Боевой прицел: Положение прицельной планки в опущенном состоянии.

Центр: Средняя точка или средний элемент подразделения.

Колонна: Построение, при котором элементы расположены один за другим.

Развернуть: Увеличить фронт. В целом — перейти из колонны в линию или из сомкнутого строя в разомкнутый.

Глубина: Пространство от головы до хвоста любого построения, включая головной и замыкающий элементы. Глубина человека принимается равной 12 дюймам.

Дистанция: Расстояние между элементами в направлении глубины. Дистанция измеряется от спины впереди стоящего человека до груди позади стоящего человека. Дистанция между шеренгами составляет 40 дюймов как в линии, так и в колонне.

Элемент: файл, сдвоенка, взвод, рота или более крупное подразделение, входящее в состав еще более крупного подразделения.

Файл: Два человека: рядовой первой шеренги и соответствующий ему рядовой второй шеренги. Рядовой первой шеренги является направляющим файла. Файл, не имеющий рядового во второй шеренге, называется пустым файлом. Термин «файл» применяется также к отдельному человеку в одношереножном строю.

Замыкающие: Офицеры и унтер-офицеры роты, располагающиеся позади линии строя. Для удобства — все военнослужащие, находящиеся на линии замыкающих.

Фланг: Правая или левая сторона подразделения в линии или колонне; а также крайний правый или левый элемент линии.

Построение: Расположение элементов подразделения. Приведение всех частей в надлежащий порядок в линию, в колонну или для боя.

Фронт: Пространство по ширине, занимаемое элементом в линии или в колонне. Фронт одного человека принимается равным 22 дюймам. Фронт также обозначает направление на противника.

Направляющий: Офицер, унтер-офицер или рядовой, по которому подразделение или его элементы равняют свой марш.

Голова: Головной элемент колонны.

Интервал: Расстояние между элементами одной линии. Интервал между людьми в шеренгах составляет 4 дюйма и измеряется от локтя до локтя. Между ротами, сдвоенками и т. д. он измеряется от левого локтя левого человека или направляющего группы справа до правого локтя правого человека или направляющего группы слева.

Левый фланг (левый): Левая оконечность или левый элемент войскового формирования.

Линия: Построение, в котором различные элементы находятся на одной линии (бок о бок).

Сомкнутый строй: Построение, в котором подразделения в двух шеренгах располагаются в линии или в колонне с нормальными интервалами и дистанциями.

Разомкнутый строй: Построение, в котором подразделения разделены интервалами, большими, чем в сомкнутом строю.

Шаг: Тридцать дюймов; длина полного шага в ускоренном темпе.

Исходная точка: Точка, с которой начинается построение. В частности, точка, по которой равняются подразделения при последовательных движениях.

Шеренга: Линия людей, стоящих бок о бок.

Правый фланг (правый): Правая оконечность или правый элемент войскового формирования.

Часть I. — СТРОЕВАЯ ПОДГОТОВКА.

ВВЕДЕНИЕ.

1. Успех в бою является конечной целью всей военной подготовки; успеха можно ожидать лишь тогда, когда подготовка носит разумный и тщательный характер.

2. Командиры несут ответственность за надлежащую подготовку своих подразделений в пределах, предписанных уставами и приказами.

Совершенство подразделения оценивается по его полевой выучке. Полевая выучка подразделения зависит в первую очередь от его эффективности в целом. Тщательность и единообразие в подготовке частей подразделения незаменимы для общей эффективности; именно таким путем может быть выработано необходимое слаженное взаимодействие.

3. Простые движения и гибкие построения имеют существенное значение для правильной боевой подготовки.

4. Строевой устав предоставляется в качестве руководства. Он содержит принципы подготовки и повышения вероятности успеха в бою.

При толковании устава следует искать его дух. Мелочные придирки к форме свидетельствуют о непонимании его духа.

5. Принципы боя рассматриваются в Части II настоящего устава. В различных разделах Части I они рассматриваются лишь в той степени, в какой это необходимо для обозначения функций различных командиров и разделения ответственности между ними. Детализацию, необходимую для правильного понимания их применения, следует искать в Части II.

6. Необходимо соблюдать следующие важные различия:

(a) Строевые приемы, выполняемые с оружием в руках в положении смирно, и церемониалы представляют собой дисциплинарные упражнения, предназначенные для обучения точным и солдатским движениям и привития того быстрого и подсознательного повиновения, которое необходимо для надлежащего воинского управления. С этой целью при выполнении каждой детали следует требовать подтянутости и точности. Такие строевые занятия должны быть частыми, но короткими.

(b) Цель занятий в разомкнутом строю состоит в том, чтобы обучить механизму развертывания, стрельбы и, в целом, применения войск в бою. Такие занятия носят характер дисциплинарных упражнений и должны быть частыми, тщательными и точными, чтобы приучить людей к жесткому управлению со стороны их командиров. Занятия в разомкнутом строю выполняются вольно. Рота является самым крупным подразделением, выполняющим занятия в разомкнутом строю.

(c) Полевые занятия предназначены для обучения обязанностям, связанным с походной обстановкой. Применяются условные ситуации. Каждое занятие должно завершаться разбором на местности самого упражнения и задействованных принципов.

(d) Боевое упражнение, представляющее собой форму полевого занятия роты, батальона и более крупных подразделений, заключается в применении тактических принципов к условным ситуациям с использованием при выполнении соответствующих построений и движений в сомкнутом и разомкнутом строю.

Боевые упражнения должны как можно точнее имитировать предполагаемые боевые условия. Чтобы ознакомить офицеров и рядовой состав с такими условиями, роты и батальоны будут часто сводиться вместе для создания подразделений штата военного времени. Офицеры и унтер-офицеры, не требующиеся для укомплектования штата участвующих подразделений, назначаются наблюдателями или посредниками.

Управлять стрелковой цепью с помощью одного лишь голоса удается редко; необходима тщательная подготовка для обеспечения правильного использования предписанных сигналов.

За занятием должна следовать короткая строевая тренировка в положении смирно для восстановления подтянутости и управляемости.

7. На полевых занятиях противник называется воображаемым, когда его положение и силы лишь предполагаются; обозначенным, когда его положение и силы обозначаются несколькими людьми; представленным, когда часть войск действует в качестве противника.

Общие правила строевых приемов и построений.

8. Когда предварительная команда состоит из нескольких частей, ее элементы располагаются следующим образом:

(1) Для движений, выполняемых подразделениями или элементами формирования последовательно: (a) описание движения; (b) как выполняется или на каком элементе выполняется.

(2) Для движений, выполняемых подразделениями формирования одновременно: (a) наименование подразделений; (b) движение, которое необходимо выполнить.

(3) Движения, которые могут выполняться в сторону любого из флангов, объясняются как выполняемые в сторону только одного фланга, причем для получения объяснения соответствующего движения в сторону другого фланга необходимо заменить слово «право» на «лево» и наоборот. Команды подаются для выполнения движений в сторону любого фланга. Заменяющее слово команды помещается в круглых скобках.

10. Любое движение может выполняться либо с места, либо на ходу, если не предписано иное. Если движение выполняется с места, команда для движений, связанных с началом марша, не обязательно должна предваряться словом «Прямо», например: 1. Правое (левое) — в колонну, 2. МАРШ.

11. Любое движение, за специально оговоренными исключениями, может выполняться двойным шагом.

Если движение выполняется с места или на ходу в ускоренном темпе, команда «Двойным шагом» предшествует исполнительной команде.

12. При последовательных движениях, выполняемых двойным шагом, головное или базовое подразделение идет в ускоренном темпе, если не предписано иное; остальные подразделения идут двойным шагом на свои места в предписанном строю, после чего переходят на темп головного или базового подразделения. При движении двойным шагом команда «Двойным шагом» опускается. Головное или базовое подразделение идет в ускоренном темпе; остальные подразделения продолжают движение двойным шагом до занятий своих мест в предписанном строю, после чего переходят на темп головного или базового подразделения.

13. Чтобы ускорить выполнение движения, начатого в ускоренном темпе, подается команда: 1. Двойным шагом, 2. МАРШ. Головное или базовое подразделение продолжает марш в ускоренном темпе или остается на месте, если уже остановилось; остальные подразделения завершают выполнение движения двойным шагом, после чего переходят на темп головного или базового подразделения.

14. Чтобы приостановить выполнение движения во время марша для исправления ошибок, подается команда: 1. На месте, 2. СТОЙ. Все останавливаются и стоят смирно, не изменяя положения оружия. Для возобновления движения подается команда: 1. Возобновить, 2. МАРШ.

15. Чтобы отменить предварительную команду или, находясь на месте, начать заново неправильно начатое движение, подается команда ОТБОЙ, по которой движение прекращается и возобновляется прежнее положение.

16. Если не объявлено иное, направляющим роты или подразделения роты в линии является правый фланг; батальона в линии, в линии подразделений или в развернутой цепи — центр; шеренги в колонне сдвоек — сторона направляющего роты.

Для марша с направляющим не так, как предписано выше, либо для смены направляющего: Направляющий (вправо, влево или в центр).

При последовательных построениях в линию направляющий указывает на исходную точку; во взводах или более крупных подразделениях это объявляется особо.

Объявление направляющего, когда оно дается в связи с движением, следует за исполнительной командой для этого движения. Исключение: 1. В стрелковую цепь, направляющий вправо (влево или в центр), 2. МАРШ. (C.I.D.R., № 2.)

Поворот на месте по подразделениям используется во всех построениях из линии в колонну и наоборот.

Поворот на ходу используется подразделениями колонны при выполнении изменений направления.

Частичные изменения направления могут выполняться:

Путем включения в предварительную команду слова «пол» — например, Правое (левое) — пол-в колонну или Правый (левый) полуповорот. Выполняется изменение направления на 45°.

По команде: НАПРАВО (НАЛЕВО) ВПОЛДЕРА. Направляющий или направляющий элемент движется в указанном направлении, а остальная часть подразделения равняется по нему. Это движение производит незначительные изменения направления.

Обозначения «линия взводов», «линия рот», «линия батальонов» и т. д. относятся к построениям, в которых взводы, роты, батальоны и т. д., каждый в колонне сдвоек, находятся в линии.

Полная дистанция в колонне подразделений такова, что при построении линии вправо или влево подразделения будут иметь надлежащие интервалы.

В колонне подразделений направляющий головного подразделения отвечает за темп и направление; направляющие сзади сохраняют равнение, темп и дистанцию.

В сомкнутом строю все детали, отряды и другие войсковые группы обычно формируются в две шеренги.

Для обеспечения единообразия интервалов между файлами при смыкании в ряды и при равнении каждый военнослужащий кладет ладонь левой руки на бедро так, чтобы пальцы были направлены вниз. В первом случае рука опускается вдоль бедра, когда следующий слева человек получает свой интервал; во втором случае — по команде смирно.

Посты офицеров, унтер-офицеров, специальных подразделений (таких как оркестр или рота пулеметов) и т. д. в различных построениях роты, батальона или полка показаны на схемах.

При всех переходах из одного построения в другое, связанных со сменой поста кем-либо из них, посты занимаются незамедлительно кратчайшим путем, как только это становится возможным после исполнительной команды для движения; офицеры и унтер-офицеры, имеющие предписанные обязанности в связи с отданным приказом на движение, занимают свои новые посты по выполнении таких обязанностей.

В качестве инструкторов офицеры и унтер-офицеры перемещаются туда, где необходимо их присутствие. В качестве замыкающих они обязаны исправлять ошибки и обеспечивать устойчивость и быстроту в шеренгах.

За исключением церемониалов, специальные подразделения не имеют фиксированных мест. Они занимают места по указанию; при отсутствии указаний они по возможности точно следуют схемам, а в последующих движениях сохраняют свое относительное положение по отношению к флангу или краю подразделения, на котором они изначально располагались.

Генералы, штабные офицеры и офицеры штаба обычно конные. Штаб офицера строится в одну шеренгу в 3 шагах позади него, правый край шеренги выступает на 1 шаг вправо от точки, находящейся непосредственно позади него. Члены штаба располагаются в порядке справа налево следующим образом: офицеры генерального штаба, адъютант, адъютанты при штабе (помощники), другие штабные офицеры, расположенные в каждой категории в порядке старшинства, старший — справа. Флаг генерала и ординарцы находятся в 3 шагах позади штаба, флаг — справа. Когда необходимо уменьшить фронт штаба и ординарцев, каждая линия выполняет перестроение по два вправо или по четыре вправо, как объяснено в Уставе кавалерийской службы, и следует за командиром.

Если не предписано иное, штабные офицеры обнажают и вкладывают шашки в ножны вместе со своим начальником.

Совершая поворот кругом, конный офицер обычно поворачивается налево.

Когда командир поворачивается лицом для отдания приказаний, штаб, флаг и ординарцы положение не меняют.

При отдании или получении официальных рапортов, а также при встрече вне помещений все офицеры отдают честь.

Воинская вежливость требует, чтобы младший отдал честь первым, однако когда отдание чести предшествует рапорту, сделанному на военной церемонии или при построении представителю общего начальника (как, например, адъютанту, дежурному по части и т. д.), офицер, подающий рапорт, независимо от своего звания, отдает честь первым; офицер, которому подается рапорт, отвечает отданием чести в знак того, что он принял и понял рапорт.

(C.I.D.R., № 6 и 17.)

Для церемониалов все конные нижние чины полка или меньшего подразделения, за исключением принадлежащих к пулеметным подразделениям, сводятся в отряд; старший из присутствующих командует, если нет назначенного офицера. Отряд строится как кавалерийский взвод или сдвоенка в линии или в колонне по четыре; унтер-офицеры штаба находятся справа или в головных шеренгах.

Для церемониалов те из унтер-офицеров штаба, которые находятся в пешем строю, выстраиваются в 5 шагах позади знамени в порядке старшинства справа налево. В колонне сдвоек они маршируют в качестве замыкающих.

Вне церемониалов унтер-офицеры штаба и ординарцы сопровождают своих непосредственных начальников, если не отдано иное распоряжение. В конном строю унтер-офицеры штаба обычно располагаются справа или во главе ординарцев.

Во всех построениях и движениях унтер-офицер, командующий взводом или ротой, носит свое оружие так же, как и рядовые, если он им вооружен, и занимает тот же пост, что и офицер в аналогичной ситуации. Когда подразделение строится в линию для церемониалов, унтер-офицер, командующий ротой, после выравнивания роты занимает пост справа от правого направляющего.

ПРИКАЗЫ, КОМАНДЫ И СИГНАЛЫ.

При строевых приемах в положении смирно применяются только команды. В остальных случаях применяются либо команда, либо сигнал, либо приказ в зависимости от того, что лучше подходит к обстановке, или же одно может использоваться в сочетании с другим.

Сигналы должны широко использоваться при обучении, чтобы офицеры и рядовой состав могли легко их знать. При подаче сигналов рукой в руке могут удерживаться шашка, винтовка или головной убор.

Офицеры и рядовой состав обращают внимание на первое слово команды, первую ноту горна или свистка либо на первое движение сигнала. Сигнал включает в себя как предварительную, так и исполнительную команду; движение начинается сразу же после понимания сигнала, если не предписано иное.

За исключением движений, выполняемых в положении смирно, командиры или руководители подразделений повторяют приказы, команды или сигналы всякий раз, когда такое повторение считается необходимым для обеспечения быстрого и правильного выполнения.

Офицеры, батальонные унтер-офицеры штаба, командиры взводов, направляющие и музыканты снаряжены свистками.

Майор и его штаб используют свисток с особым тоном; капитан и ротные музыканты — второй и особый свисток; командиры взводов и направляющие — третий особый свисток.

(C.I.D.R., № 15.)

Предписанные сигналы ограничиваются теми, которые необходимы в качестве замены голоса в условиях, делающих голос непригодным.

Перед началом боя или во время него могут быть согласованны специальные сигналы для облегчения преодоления особых трудностей, которые может создать конкретная обстановка, но следует помнить, что простота и недвусмысленность являются непреложными качествами сигнала.

Приказы.

В настоящем уставе под приказом понимаются инструкции или указания, отдаваемые устно или письменно в выражениях, соответствующих конкретной обстановке и не предписанных в данном документе.

Приказы применяются только тогда, когда предписанные здесь команды недостаточно четко выражают волю командира.

Приказы более подробно описаны в пунктах с 378 по 383 включительно.

Команды.

В настоящем уставе команда — это воля командира, выраженная в предписанной здесь терминологии.

Существует два вида команд:

Предварительная команда, такая как прямо, указывает движение, которое должно быть выполнено.

Исполнительная команда, такая как МАРШ, СТОЙ или ОРУЖИЕ, вызывает исполнение.

Предварительные команды выделяются курсивом, исполнительные — ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ.

Если в тексте не указано, кто отдает предписанные команды, они отдаются командиром соответствующего подразделения.

Предварительная команда должна подаваться за такой промежуток времени до исполнительной команды, чтобы ее можно было правильно понять: исполнительная команда должна подаваться в тот момент, когда должно начаться движение.

Тон команды является бодрым, отчетливым и имеет громкость, пропорциональную числу людей, для которых она предназначена.

Каждая предварительная команда произносится отчетливо, с повышением тона на конце и таким образом, чтобы исполнительная команда могла быть более энергичной.

Исполнительная команда по тону твердая и краткая.

Майоры и командиры подразделений крупнее батальона повторяют те команды своих начальников, которые должны быть выполнены их подразделениями, поворачиваясь для этого лицом к своим подразделениям. Батальон — это самое крупное подразделение, которое выполняет движение по исполнительной команде своего командира.

При подаче команд войскам обычно лучше поворачиваться к ним лицом.

Следует избегать равнодушия при отдании команд, так как оно ведет к небрежности при исполнении. Команды всегда должны подаваться с воодушевлением.

Сигналы горна.

Разрешенные сигналы горна опубликованы в Части V настоящего устава.

Следующие сигналы горна могут использоваться вне поля боя, когда они вряд ли передадут информацию противнику:

Смирно: Войска приводятся в положение смирно. Внимание к приказам: Войска фиксируют свое внимание. Прямо, марш: Используется также для перехода из ускоренного темпа в двойной шаг. Двойным шагом, марш. Кругом марш: В сомкнутом строю выполнить сдвоенки вправо кругом. Стой. Сбор, марш.

Следующие сигналы горна могут использоваться на поле боя:

Примкнуть штыки. Атака. Сбор, марш.

Эти сигналы используются только тогда, когда они предназначены для всей стрелковой цепи; следовательно, они могут разрешаться только командиром подразделения (например, полка или бригады), который занимает отдельный участок поля боя. Исключение: Примкнуть штыки. (См. п. 318.)

Следующие сигналы горна используются в исключительных случаях на поле боя. Их основное назначение — полевые занятия и учебные стрельбы.

Открыть огонь: Офицеры, отвечающие за наведение на цель и управление огнем, открывают огонь по мере возможности. При подаче стрелковой цепи этот сигнал равносилен стрельбе по усмотрению.

Прекратить огонь: Все части линии немедленно прекращают огонь.

Эти сигналы не используются подразделениями меньше полка, за исключением тех случаев, когда такое подразделение действует самостоятельно или отделено от своего полка.

Сигналы свистком.

42. Внимание к приказам. Короткий свисток. Этот сигнал используется на марше или в бою, когда необходимо привлечь внимание войск либо их командиров или руководителей перед отдачей команд, приказов или сигналов.

Когда стрелковая цепь ведет стрельбу, каждый командир сдвоенки прекращает стрельбу и привлекает свое внимание по короткому свистку командира своего взвода. Последующие команды или сигналы командира взвода повторяются и подкрепляются командиром сдвоенки. Если внимание командира сдвоенки привлечено не свистком командира его взвода, либо если нет приказов или команд для передачи своей сдвоенке, он немедленно возобновляет стрельбу.

Приостановить стрельбу. Протяжный свисток.

Все остальные сигналы свистком запрещены.

(C.I.D.R., № 15.)

Сигналы рукой.

43. Предписываются следующие сигналы рукой. При подаче сигналов может использоваться любая рука. Офицеры, получающие сигналы на стрелковой цепи, немедленно подтверждают их повторением во избежание недоразумений.

Прямо, марш. Поднести руку к плечу; выпрямить и удерживать руку горизонтально, выбросив ее в направлении марша.

Этот сигнал также используется для перехода из ускоренного темпа в двойной шаг.

Стой. Поднести руку к плечу; выбросить руку вверх и удерживать ее вертикально.

Двойным шагом, марш. Поднести руку к плечу; быстро выбросить руку вверх на полную длину руки несколько раз.

Сдвоенки вправо, марш. Поднять руку в сторону до горизонтального положения; перевести ее в вертикальное положение над головой и качнуть несколько раз между вертикальным и горизонтальным положениями.

Сдвоенки влево, марш. Поднять руку в сторону до горизонтального положения; опустить ее вниз к бедру и качнуть несколько раз между нижним и горизонтальным положениями.

Сдвоенки вправо кругом, марш (если в сомкнутом строю) или Кругом марш (если в стрелковой цепи). Вытянуть руку вертикально над головой; перевести ее в сторону вниз к бедру и качнуть несколько раз между вертикальным и нижним положениями.

Изменить направление или Правое (левое) в колонну, марш. Рука со стороны, в которую должен быть совершен поворот, переносится перед корпусом к противоположному плечу, предплечье горизонтально; затем совершается мах в горизонтальной плоскости вытянутой рукой, указывающей на новое направление.

В стрелковую цепь, марш. Поднять обе руки в стороны до горизонтального положения.

В стрелковую цепь, направляющий в центр, марш. Поднять обе руки в стороны до горизонтального положения; одновременно качнуть обе руки вверх до вертикального положения и вернуть в горизонтальное; повторить несколько раз.

В стрелковую цепь, направляющий вправо (влево), марш. Поднять обе руки в стороны до горизонтального положения; руку со стороны направляющего удерживать неподвижно в горизонтальном положении; другую руку качнуть вверх до вертикального положения и вернуть в горизонтальное; повторить несколько раз.

Сбор, марш. Поднять руку вертикально на полную высоту и описывать горизонтальные круги.

Прицел или Изменить прицел. Для объявления прицела вытянуть руку в сторону командиров или людей, для которых предназначен сигнал, кулак сжат; удержание кулака сжатым указывает на боевой прицел; разжимая и сжимая кулак, показать большой и остальные пальцы числом, равным соплям ярдов; для добавления 50 ярдов описать указательным пальцем короткую горизонтальную линию. Для изменения прицела указать величину увеличения или уменьшения с помощью пальцев, как указано выше; указать вверх для обозначения увеличения и вниз для обозначения уменьшения.

Какой прицел вы используете? или Каков прицел? Вытянуть руки в сторону адресата, одна рука открыта ладонью вперед и покоится на другой руке, сжатой в кулак.

Вы готовы? или Я готов. Поднять руку, пальцы выпрямлены и соединены, ладонь обращена к адресату.

Открыть огонь. Переместить вытянутую во всю длину руку ладонью вниз несколько раз по горизонтальной дуге перед корпусом.

Стрелять быстрее. Быстро выполнить сигнал «Открыть огонь».

Стрелять медленнее. Медленно выполнить сигнал «Открыть огонь».

Перенести конус огня вправо или влево. Вытянуть руку во всю длину вперед, ладонь вправо (влево); качнуть руку вправо (влево) и указать на направление новой цели.

Примкнуть штыки. Имитировать движение правой руки при выполнении приема «Примкнуть штыки» (п. 95).

Приостановить стрельбу. Поднять и устойчиво удерживать предплечье в горизонтальном положении перед лбом, ладонь руки обращена вперед.

Прекратить огонь. Поднять предплечье, как при приостановлении стрельбы, и несколько раз качнуть им вверх и вниз перед лицом.

Взвод. Вытянуть руку горизонтально в сторону командира взвода; описывать рукой малые круги. (См. п. 44.)

Сдвоенка. Вытянуть руку горизонтально в сторону командира взвода; качать рукой вверх и вниз от запястья. (См. п. 44.)

Бросок (бегом). То же, что двойным шагом. (C.I.D.R., № 2 и 14.)

Сигналы «взвод» и «сдвоенка» предназначены в первую очередь для связи между капитаном и командирами его взводов. Сигнал «взвод» или «сдвоенка» указывает на то, что командир взвода должен обеспечить выполнение последующего сигнала своим взводом или сдвоенкой.

Флажные сигналы.

45. Описанные ниже сигнальные флаги носятся ротными музыкантами в полевых условиях.

В полку, в котором невозможно произвести постоянное батальонное деление в алфавитном порядке, флаги батальона имеют следующий вид; флаги распределяются по ротам в алфавитном порядке в пределах их соответствующих батальонов в нижеследующем порядке.

Первый батальон: Рота А. Красное поле, белый квадрат. Рота B. Красное поле, синее поле. Рота C. Красное поле, белые диагонали. Рота D. Красное поле, синие диагонали. Второй батальон: Рота E. Белое поле, красный квадрат. Рота F. Белое поле, синий квадрат. Рота G. Белое поле, красные диагонали. Рота H. Белое поле, синие диагонали. Третий батальон: Рота I. Синее поле, красный квадрат. Рота K. Синее поле, белый квадрат. Рота L. Синее поле, красные диагонали. Рота M. Синее поле, белые диагонали.

46. Помимо использования в визуальной сигнализации, эти флаги служат для обозначения точки сбора роты при дезорганизации в бою, а также для обозначения расположения роты на биваке и в других местах, когда такое использование является желательным.

47. (1) Для связи между стрелковой цепью и резервом или командиром в тылу предписаны и должны быть заучены наизусть нижеследующие сигналы (коды Сигнального корпуса). При передаче должно быть обеспечено их сокрытие от глаз противника. При отсутствии сигнальных флагов могут использоваться головные уборы или другие заменяющие предметы.

 

Letter of

 Alphabet.
If signaled from the rear

 to the firing line.
If signaled from the firing

 line to the rear.

AM
Ammunition going forward.
Ammunition required.

CCC
Charge (mandatory at all times).
Am about to charge if no instructions to the contrary.

CF
Cease firing.
Cease firing.

DT
Double time or "rush".
Double time or "rush".

F
Commence firing.
Commence firing.

FB
Fix bayonets.
Fix bayonets.

FL
Artillery fire is causing us losses.
Artillery fire is causing us losses.

G
Move forward.
Preparing to move forward.

HHH
Halt.
Halt.

K
Negative.
Negative.

LT
Left.
Left.

O

 (Ardois and semaphore only)
What is the (R.N. etc.)?

 Interrogatory.

 
What is the (R.N. etc.)?

 Interrogatory.

 

_ _ ____ ____ _ _

 (All methods but ardois

 and semaphore)
What is the (R.N. etc.)?

 Interrogatory.

 
What is the (R.N. etc.)?

 Interrogatory.

 

P
Affirmative.
Affirmative.

R
Acknowledgment.
Acknowledgment.

RN
Range.
Range.

RT
Right.
Right.

SSS
Support going forward.
Support needed.

SUF
Suspend firing.
Suspend firing.

T
Target.
Target.

 

(2) Двухручный семафорный код.

(См. иллюстрации на следующих страницах.)

(C.I.D.R., № 13.)

ДВУХРУЧНЫЙ СЕМАФОРНЫЙ КОД.

ОДИНОЧНАЯ СТРОЕВАЯ ПОДГОТОВКА СОЛДАТА.

48. Инструктор кратко объясняет каждое движение, по возможности выполняя его сам. Он требует, чтобы новобранцы принимали правильные положения без посторонней помощи, и не касается их с целью исправления, за исключением тех случаев, когда они не могут исправиться сами. Он избегает задерживать их слишком долго на одном движении, хотя каждое из них должно быть понято до перехода к другому. Он постепенно добивается желаемой точности и единообразия.

49. Чтобы все могли продвигаться вперед столь быстро, сколь позволяют их способности, по мере продолжения обучения новобранцы распределяются по группам в зависимости от успехов. Те, кому не хватает способностей и сообразительности, отделяются от остальных и передаются под начало опытных инструкторов по строевой подготовке.

ОБУЧЕНИЕ БЕЗ ОРУЖИЯ.

50. Для предварительного обучения несколько новобранцев, обычно не более трех или четырех, выстраиваются в сдвоенку в одношереножном строю.

Строевая стойка солдата, или Положение смирно.

Пятки на одной линии и как можно ближе друг к другу, насколько позволяет телосложение человека.

Носки развернуты одинаково и образуют угол примерно в 45°.

Колени прямые, без напряжения.

Бедра на одном уровне и слегка отведены назад; тело прямое и опирается на бедра равномерно; грудь поднята и выгнута; плечи развернуты и опущены одинаково.

Руки и кисти свободно опущены, большие пальцы вдоль шва брюк.

Голова прямо и прямо перед собой, подбородок втянут так, чтобы ось головы и шеи была вертикальной; глаза смотрят прямо перед собой.

Вес тела равномерно распределен на пятки и подушечки стоп.

Положения для отдыха.

52. Находясь на месте, подаются команды: РАЗОЙТИСЬ; ВОЛЬНО; ЗАПРУЖЕНО (на месте вольно); и 1. На молитву (походная), 2. СТОЙ (или Вольно).

По команде разойтись люди могут покинуть строй, но обязаны оставаться в непосредственной близости. Они занимают свои прежние места в положении смирно по команде сойтись.

По команде вольно каждый человек держит одну стопу на месте, но не обязан сохранять молчание или неподвижность.

По команде запружено (на месте вольно) каждый человек держит одну стопу на месте и обязан сохранять молчание, но не неподвижность.

53. 1. На молитву (походная), 2. СТОЙ (Вольно). Отводит правую стопу на 6 дюймов прямо назад, левое колено слегка согнуто; сцепляет руки без напряжения перед центром туловища, пальцы соединены, левая рука сверху, левый большой палец обхвачен большим и указательным пальцами правой руки; сохраняет молчание и неподвижность положения.

54. Для возвращения в положение смирно: 1. Отделение, 2. СМИРНО. Люди принимают положение солдата.

Поворот головы направо или налево.

55. 1. Глаза, 2. НАПРАВО (НАЛЕВО), 3. ПРЯМО.

По команде вправо повернуть голову вправо по диагонали, устремив взгляд на линию глаз людей, находящихся или предполагающихся в той же шеренге. По команде прямо повернуть голову и взгляд прямо перед собой.

Повороты на месте.

56. На фланг: 1. Направо (налево), 2. СТОЙ (ПОВОРОТ).

Слегка приподнять левую пятку и правый носок; повернуться направо, вращаясь на правой пятке, помогая себе легким нажимом на подушечку левой стопы; приставить левую стопу к правой. Поворот налево выполняется на левой пятке аналогичным образом.

Поворот направо (налево) вполдере выполняется аналогичным образом с поворотом на 45°.

Для выполнения поворота в движении и продолжения марша повернуться на подушечке любой стопы и сделать шаг другой стопой в новом направлении; для выполнения поворота в движении без продвижения вперед в новом направлении повернуться на подушечке любой стопы и бить шаг на месте.

57. Кругом: 1. Кругом, 2. СТОЙ (ПОВОРОТ).

Вынести носок правой стопы примерно на полдюйма назад и слегка влево от левой пятки без изменения положения левой стопы; повернуться кругом, поворачиваясь вправо на левой пятке и правом носке; приставить правую пятку к левой.

Отдание чести рукой.

58. 1. Рукой, 2. ЧЕСТЬ.

Энергично поднять правую руку до тех пор, пока кончик указательного пальца не коснется нижней части головного убора или лба над правым глазом, большой и остальные пальцы выпрямлены и соединены, ладонь влево, предплечье наклонено примерно под углом 45°, кисть и запястье прямые; одновременно посмотреть в сторону военнослужащего, которому отдается честь. (РАЗ) Энергично опустить руку вдоль бедра.

Правила отдания чести см. в разделе «Почести и отдание чести», пункты 758–765.

(C.I.D.R., № 3, 6 и 18.)

ШАГИ И МАРШИ.

59. Все шаги и марши, выполняемые с места, за исключением шага вправо, начинаются с левой ноги.

Длина полного шага в ускоренном темпе составляет 30 дюймов, измеряя от пятки до пятки, а темп составляет 120 шагов в минуту.

Длина полного шага двойным шагом составляет 36 дюймов; темп составляет 180 шагов в минуту.

Инструктор при необходимости задает темп шага, выкрикивая «раз, два, три, четыре» или «левой, правой» в тот момент, когда левая и правая нога соответственно должны ставиться на землю.

Все шаги, марши и движения, связанные с маршем, выполняются в ускоренном темпе, если только сдвоенка не марширует двойным шагом или к команде не добавлено «двойным шагом»; в последнем случае слова «двойным шагом» добавляются к предварительной команде. Пример: 1. Сдвоенка вправо, двойным шагом, 2. МАРШ (Строевая подготовка сдвоенки).

Ускоренный темп.

62. Находясь на месте, начать марш вперед в ускоренном темпе: 1. Прямо, 2. МАРШ.

По команде прямо перенести вес тела на правую ногу, левое колено прямое.

По команде марш энергично подать левую ногу прямо вперед на 30 дюймов от правой, подошва близко к земле, и поставить ее без толчка; затем аналогичным образом вынести правую ногу вперед и поставить ее, как указано выше; продолжать марш. Руки совершают естественные движения.

63. Находясь на месте или на марше в ускоренном темпе, начать движение двойным шагом: 1. Двойным шагом, 2. МАРШ.

Если на месте, по первой команде перенести вес тела на правую ногу. По команде марш поднять предплечья, пальцы со сжатыми кулаками, в горизонтальное положение вдоль линии талии; перейти на легкий бег шагом и в темпе двойного шага, позволяя рукам совершать естественные махи.

Если на марше в ускоренном темпе, по команде марш, подаваемой в момент касания земли любой ногой, сделать один шаг в ускоренном темпе, а затем перейти на двойной шаг.

64. Возобновить ускоренный темп: 1. Ускоренным темпом, 2. МАРШ.

По команде марш, подаваемой в момент касания земли любой ногой, сделать шаг и поставить другую ногу двойным шагом; возобновить ускоренный темп, опуская руки вдоль бедер.

На месте шагом.

65. В движении: 1. Шагом на месте, 2. МАРШ.

По команде марш, подаваемой в момент постановки любой стопы на землю, сделайте шаг вперед и поставьте другую стопу; приставьте сзади стоящую стопу и продолжайте темп, попеременно поднимая каждую стопу примерно на 2 дюйма и опуская ее на линию с другой.

Из положения на месте по команде марш поднимите и поставьте стопы, как описано выше.

Полушаг.

66. 1. Полшага, 2. МАРШ.

Take steps of 15 inches in quick time, 18 inches in double time.

67. Движение вперед, полшага, остановка и шаг на месте могут выполняться одно из другого в ускоренном или двойном темпе.

Для возобновления полного шага из полушага или шага на месте: 1. Вперед, 2. МАРШ.

Приставной шаг.

68. Из положения на месте или шага на месте: 1. Правый (левый) шаг, 2. МАРШ.

Вынесите и поставьте правую стопу на 15 дюймов вправо; приставьте левую стопу и продолжайте движение в темпе ускоренного марша.

Приставной шаг используется только на короткие дистанции и не выполняется в двойном темпе.

Если оружие находится в положении к ноге, приставной шаг выполняется в положении на ремень без команды.

Шаг назад.

69. Из положения на месте или шага на месте: 1. Назад, 2. МАРШ.

Делайте шаги по 15 дюймов прямо назад.

Шаг назад используется только на короткие дистанции и не выполняется в двойном темпе.

Если оружие находится в положении к ноге, шаг назад выполняется в положении на ремень без команды.

Остановка.

70. Для прекращения движения в ускоренном или двойном темпе: 1. Отделение, 2. СТОЙ.

По команде стой, поданной в момент постановки любой стопы на землю, поставьте другую стопу, как при марше; поднимите и приставьте первую стопу к другой. При движении в двойном темпе опустите руки вдоль туловища.

Движение вправо или влево.

71. Будучи в движении: 1. Правым (левым) флангом, 2. МАРШ.

По команде марш, поданной в момент постановки правой стопы на землю, сделайте шаг вперед и поставьте левую стопу, затем повернитесь направо в движении и начните движение в новом направлении с правой стопы.

Движение кругом.

72. Будучи в движении: 1. Кругом, 2. МАРШ.

По команде марш, поданной в момент постановки правой стопы на землю, сделайте шаг вперед и поставьте левую стопу; повернитесь кругом направо на носках обеих стоп и немедленно начните движение с левой стопы.

При движении в двойном темпе повернитесь кругом направо, сделав четыре шага на месте с сохранением темпа, а затем начните движение с левой стопы.

Смена шага.

73. Будучи в движении: 1. Сменить шаг, 2. МАРШ.

По команде марш, поданной в момент постановки правой стопы на землю, сделайте шаг вперед и поставьте левую стопу; поставьте носок правой стопы близко к пятке левой и сделайте шаг левой стопой.

Смена на правую стопу выполняется аналогично, команда марш подается в момент постановки левой стопы на землю.

ПРИЕМЫ С ОРУЖИЕМ.

74. Как только это становится возможным, новобранца обучают использованию, номенклатуре (илл. I) и уходу за его винтовкой; когда достигнут достаточный прогресс в обучении без оружия, его обучают приемам с оружием; обучение без оружия и с оружием чередуется.

75. Ношение оружия регулируется следующими правилами:

Первое. Винтовка не переносится с патронами ни в патроннике, ни в магазине, за исключением случаев, когда это специально приказано. В заряженном состоянии или когда предполагается, что она заряжена, оружие обычно переносится на предохранителе, то есть с переводчиком-предохранителем, повернутым в положение «безопасно». Во всех остальных случаях оружие переносится снятым с предохранителя, с нажатым спусковым крючком.

Второе. Всякий раз, когда войска выстраиваются с оружием, оружие немедленно подвергается осмотру по командам: 1. Для осмотра, 2. ОРУЖИЕ; 3. К ноге (На плечо, на руку), 4. ОРУЖИЕ.

Аналогичный осмотр проводится непосредственно перед распусканием строя.

Если в патроннике или магазине обнаруживаются патроны, их извлекают и помещают в патронташ.

Третье. Отсечка магазина удерживается в выключенном положении («off»), за исключением случаев, когда патроны действительно используются.

Четвертое. Штык не примыкается, за исключением занятий по владению штыком, несения караула или боя.

Пятое. Команда становись выполняется с оружием в положении к ноге. Команды разойдись, вольно и заступи выполняются так же, как и без оружия. При возобновлении внимания принимается положение оружия к ноге.

Шестое. Если оружие находится у ноге, если не предписано иное, оно переносится на правое плечо по команде марш, причем три движения соответствуют первым трем шагам. Движения могут выполняться в положении на ремень, предваряя предварительную команду словами на ремень; например: 1. На ремень, вперед, 2. МАРШ; положение на ремень принимается по команде марш.

Когда повороты, равнения, открывание и смыкание рядов, взятие интервала или дистанции и сбор выполняются из положения к ноге, поднимите оружие в положение на ремень во время движения и вернитесь к положению к ноге при остановке.

Седьмое. Оружие приводится в положение к ноге при остановке. Выполнение перевода в положение к ноге начинается по завершении остановки.

Восьмое. Свободная рука при движении в двойном темпе держится так же, как и без оружия.

 

Таблица I.

 

76. Выполнение приемов с оружием регулируется следующими правилами:

Первое. Во всех положениях левой руки у центра тяжести (середина тяжести, штык не примкнут) большой палец охватывает оружие; ремень охватывается рукой вместе с оружием.

Второе. Во всех положениях оружия «по диагонали поперек корпуса» положение оружия, левой руки и кисти такое же, как в положении на руку.

Третье. При возвращении к положению к ноге из любого положения в приемах с оружием предпоследнее движение завершается тем, что затыльник приклада находится примерно в 3 дюймах от земли, ствол направлен назад, левая рука находится выше и вблизи правой, поддерживая оружие, пальцы выпрямлены и соединены, предплечье и запястье прямые и наклонены вниз, все пальцы правой руки охватывают оружие. Для завершения перевода к ноге плавно опустите оружие на землю правой рукой, быстро опустите левую руку вдоль туловища и примите положение оружия к ноге.

Допускание падения оружия через правую руку на землю или иное подобное обращение с винтовкой с целью произвести впечатление при выполнении приемов запрещено.

Четвертое. Темп движений соответствует ускоренному маршу; от новобранцев сначала требуют уделять все внимание деталям движений, а темп вырабатывается постепенно по мере того, как они привыкают обращаться с оружием. Инструктор может потребовать от них считать вслух в темпе движений.

Пятое. Приемы с оружием изучаются на месте, и для целей обучения движения разделяются на такты и выполняются по элементам; в этом случае команда исполнения определяет быстрое выполнение первого движения, а команды два, три, четырех — остальных движений.

Для выполнения движений по элементам инструктор сначала предупреждает: По номерам; все движения, разделенные на такты, затем выполняются так, как описано выше, до тех пор, пока он не предупредит: Без номеров; или не отдаст команды на выполнение других движений, не входящих в приемы с оружием.

Шестое. Когда этого требуют обстоятельства, штатные положения приемов с оружием и стрельбы могут быть приказаны без учета предыдущего положения оружия.

В исключительных погодных условиях или при сильной усталости винтовка может переноситься любым указанным способом.

77. Положение оружия к ноге стоя: Затыльник ровно опирается на землю, ствол сзади, носок затыльника на одной линии с носком правого ботинка и касается его, руки и кисти свободно опущены, правая рука держит оружие между большим и остальными пальцами.

78. Из положения оружия к ноге: 1. На караул, 2. ОРУЖИЕ.

Правой рукой перенесите оружие перед центром туловища, ствол сзади и вертикально, возьмите его левой рукой за центр тяжести, предплечье горизонтально и прижато к туловищу. (ДВА) Возьмитесь правой рукой за шейку ложи.

79. Из положения оружия к ноге: 1. На руку, 2. ОРУЖИЕ.

Правой рукой поднимите и перебросьте оружие по диагонали поперек туловища, энергично возьмитесь за него обеими руками: правую — ладонью вниз за шейку ложи; левую — ладонью вверх за центр тяжести; ствол вверх, наклонен влево и пересекает туловище напротив соединения шеи с левым плечом; правое предплечье горизонтально; левое предплечье прижато к туловищу; оружие в вертикальной плоскости, параллельной фронту.

80. Из положения на караул: 1. На руку, 2. ОРУЖИЕ.

Перенесите оружие по диагонали поперек туловища и примите положение на руку.

81. Из положения на руку: 1. На караул, 2. ОРУЖИЕ.

Перенесите оружие в вертикальное положение перед центром туловища и примите положение на караул.

82. Из положения на караул или на руку: 1. К ноге, 2. ОРУЖИЕ.

Отпустите правой рукой; опустите и перенесите оружие вправо левой рукой; вновь возьмитесь за него правой рукой непосредственно над нижней антабкой; отпустите левой рукой и примите предпоследнее положение для перехода к ноге. (ДВА) Завершите перевод к ноге.

83. Из положения оружия к ноге: 1. На правое плечо, 2. ОРУЖИЕ.

Правой рукой поднимите и перебросьте оружие по диагонали поперек туловища; быстро перенесите правую руку к затыльнику, охватывая его так, чтобы пятка приклада находилась между первыми двумя пальцами. (ДВА) Не меняя захвата правой рукой, положите оружие на правое плечо, стволом вверх и наклоненным под углом около 45° от горизонтали, спусковая скоба в выемке плеча, правый локоть у туловища, оружие в вертикальной плоскости, перпендикулярной фронту; перенесите левую руку с выпрямленными и соединенными большим и остальными пальцами к шейке ложи, кончиком указательного пальца касаясь кулачка ударника, запястье прямое, а локоть опущен. (ТРИ) Опустите левую руку вдоль туловища.

84. Из положения на правом плече: 1. К ноге, 2. ОРУЖИЕ.

Быстро нажмите на затыльник вниз и перебросьте оружие по диагонали поперек туловища, правая рука удерживает захват за затыльник. (ДВА), (ТРИ) Выполните перевод оружия к ноге, как описано из положения на руку.

85. Из положения на руку: 1. На правое плечо, 2. ОРУЖИЕ.

Перенесите правую руку на затыльник. (ДВА), (ТРИ) Как при положении на правое плечо из положения к ноге.

86. Из положения на правое плечо: 1. На руку, 2. ОРУЖИЕ.

Быстро нажмите на затыльник вниз и перебросьте оружие по диагонали поперек туловища, правая рука сохраняет захват за затыльник. (ДВА) Перенесите правую руку на шейку ложи.

87. Из положения на правое плечо: 1. На караул, 2. ОРУЖИЕ.

Выполните положение на руку. (ТРИ) Выполните положение на караул.

88. Из положения на караул: 1. На правое плечо, 2. ОРУЖИЕ.

Выполните положение на руку. (ДВА), (ТРИ), (ЧЕТЫРЕ) Выполните положение на правое плечо, как из положения на руку.

89. Из положения на руку: 1. На левое плечо, 2. ОРУЖИЕ.

Перенесите оружие правой рукой и положите его на левое плечо, ствол вверх, спусковая скоба в выемке плеча; одновременно возьмитесь за затыльник левой рукой, пятка приклада между первым и вторым пальцами, большой и остальные пальцы охватывают ложу. (ДВА) Опустите правую руку вдоль туловища.

Из положения на левом плече: 1. На руку, 2. ОРУЖИЕ.

Возьмитесь за оружие правой рукой за шейку ложи. (ДВА) Перенесите оружие вправо правой рукой, вновь возьмитесь за него левой и примите положение на руку.

Положение на левое плечо может быть приказано непосредственно из положения к ноге, на правое плечо или на караул, или наоборот. По команде оружие выполните положение на руку и продолжайте в темпе до приказанного положения.

90. Из положения оружия к ноге: 1. На молитву, 2. СТОЙ.

Отставьте правую стопу на 6 дюймов прямо назад, левое колено слегка согнуто; вынесите дульную часть перед центром туловища, ствол влево; возьмите оружие левой рукой непосредственно ниже антабки для пирамид, а правой — ниже и вплотную к левой.

Из положения на молитву: 1. Отделение, 2. СМИРНО.

Вернитесь в положение к ноге, левая рука отнимается от оружия напротив правого бедра.

91. Из положения оружия к ноге: 1. На ремень, 2. ОРУЖИЕ.

Поднимите оружие, правая рука слегка согнута, и наклоните дульную часть вперед так, чтобы ствол составлял угол около 30° с вертикалью.

Когда это можно сделать без опасности или неудобства для окружающих, оружие можно взять за центр тяжести и опустить дульную часть до горизонтального положения; допускается аналогичное положение в левой руке.

92. Из положения на ремень: 1. К ноге, 2. ОРУЖИЕ.

Опустите оружие правой рукой и вернитесь в положение к ноге.

Воинское приветствие с винтовкой.

93. Из положения на правое плечо: 1. С винтовкой, 2. ПРИВЕТСТВИЕ.

Энергично поднесите левую руку к шейке ложи, предплечье горизонтально, ладонь вниз, большой и остальные пальцы выпрямлены и соединены, указательный палец касается конца кулачка ударника; посмотрите в сторону приветствуемого лица. (ДВА) Опустите левую руку вдоль туловища; поверните голову и глаза прямо. (C.I.D.R., № 6.)

94. Из положения к ноге или на ремень: 1. С винтовкой, 2. ПРИВЕТСТВИЕ.

Энергично поднесите левую руку к правому боку, ладонь вниз, большой и остальные пальцы выпрямлены и соединены, указательный палец приложен к оружию возле дульной части; посмотрите в сторону приветствуемого лица. (ДВА) Опустите левую руку вдоль туловища; поверните голову и глаза прямо.

Правила отдания воинских приветствий см. в разделе «Почести и воинские приветствия» (параграфы 758–765).

Штык.

95. Из положения оружия к ноге: 1. Примкнуть, 2. ШТЫК.

Если ножны штыка носятся на поясном ремне: примите положение на молитву; возьмите штык правой рукой, тыльная сторона кисти к туловищу; вытащите штык из ножен и примкните его к стволу, глядя на дульную часть; вернитесь в положение к ноге.

Если штык носится на ранце: вытащите штык левой рукой и примкните его наиболее удобным способом.

96. Из положения оружия к ноге: 1. Отпримкнуть, 2. ШТЫК.

Если ножны штыка носятся на поясном ремне: примите положение на молитву; крепко возьмите рукоятку штыка правой рукой, нажимая пружину указательным пальцем правой руки; поднимите штык так, чтобы рукоятка оказалась примерно на 12 дюймов выше дульной части оружия; опустите острие влево, тыльная сторона кисти к туловищу, и, глядя на ножны, вложите штык обратно, причем клинок должен проходить между левой рукой и туловищем; снова возьмитесь за оружие правой рукой и вернитесь в положение к ноге.

Если ножны штыка носятся на ранце: снимите штык с винтовки левой рукой и вложите его в ножны наиболее удобным способом.

При движении или в положении лежа штык примыкается и отпримыкается наиболее быстрым и удобным способом, а оружие возвращается в исходное положение.

Примыкание и отпримыкание штыка выполняются быстро и четко, но вне темпа.

97. КОЛО ШТЫКОМ. Независимо от того, выполняется ли прием на месте или в движении, штык удерживается по направлению к противнику, как в положении «бой» в Наставлении по штыковому бою.

Упражнения для обучения штыковому бою предписаны в Наставлении по штыковому бою.

Осмотр оружия.

98. Из положения оружия к ноге: 1. Для осмотра, 2. ОРУЖИЕ.

По второй команде примите положение на руку. (ДВА) Захватите рукоятку затвора большим и указательным пальцами правой руки, поверните рукоятку вверх, отведите затвор назад и загляните в патронник. Убедившись, что патронник пуст, или опустошив его, поднимите голову и глаза прямо.

99. Из положения оружия для осмотра: 1. К ноге (На правое плечо, на руку), 2. ОРУЖИЕ.

По предварительной команде подайте затвор вперед, поверните рукоятку вниз, нажмите спусковой крючок и вернитесь в положение на руку. По команде оружие завершите приказанное движение.

Распускание отделения.

100. Из положения на месте: 1. Для осмотра, 2. ОРУЖИЕ, 3. На руку, 4. ОРУЖИЕ, 5. РАЗОЙДИСЬ.

ОТДЕЛЕНИЕ НА УЧЕБЕ.

101. Солдаты объединяются в отделения для целей обучения, дисциплины, управления и порядка.

102. Штатное отделение состоит из капрала и семи рядовых.

Движения в отделении на учебе призваны сделать отделение сплоченным подразделением и облегчить управление ротой и ее перемещение. Если число сгруппированных людей составляет более 3 и менее 12, они формируются как отделение из 4 файдов, а излишек сверх 8 назначается в замыкающие. Если количество сгруппированных людей превышает 11, формируются 2 или более отделений, и такая группа называется взводом.

Для обучения новобранцев эти правила могут быть изменены.

103. Капрал является командиром отделения, а в его отсутствие заменяется назначенным рядовым. Если рядовой не назначен, обязанности командира исполняет военнослужащий с наибольшим сроком службы.

Находясь в строю, капрал располагается левым крайним в передней шеренге отделения.

Когда капрал покидает строй, чтобы возглавить свое отделение, военнослужащий его задней шеренги шагает вперед в переднюю шеренгу, а место в файле остается незанятым до тех пор, пока капрал не вернется на свое место в строю, после чего военнослужащий задней шеренги шагает назад в заднюю шеренгу.

104. В бою офицеры и сержанты стремятся сохранять целостность отделений; они назначают новых командиров взамен выбывших из строя, при необходимости организуют новые отделения и следят за тем, чтобы каждый военнослужащий был определен в отделение.

Солдатам прививают необходимость оставаться со своим отделением, а в случае его расформирования или отделения от него — присоединяться к ближайшим командирам отделений и взводов, независимо от того, принадлежат ли те к их собственной или к другой организационной структуре.

105. Отделение выполняет остановку, положения покоя, повороты, шаги и марши, а также приемы с оружием, как описано в разделе «Одиночный солдат».

Построение отделения.

106. Для построения отделения инструктор становится в 3 шагах впереди того места, где должен находиться центр, и командует: СТАНОВИСЬ.

Люди собираются смирно, оружие в положении к ноге, и располагаются капралом в двух шеренгах, по возможности по росту справа налево, причем каждый опускает левую руку, как только стоящий слева от него человек получит свой интервал. Задняя шеренга строится на дистанции 40 дюймов.

Затем инструктор командует: РАССЧИТАЙСЯ.

По этой команде все, кроме правого файла, поворачивают голову направо и, начиная справа, люди в каждой шеренге считают: первый, второй, третий, четвертый; каждый поворачивает голову и глаза прямо по мере счета.

Затем проводится осмотр оружия.

Равнения.

107. Для равнения отделения после установления базового файла или файлов: 1. Направо (налево), 2. РАВНЯЙСЬ, 3. СМИРНО.

По команде равняйсь все военнослужащие кладут левую руку на бедро (независимо от равнения направо или налево); каждый человек, за исключением базового файла, находясь на новой линии или вблизи нее, поворачивает голову направо и, делая шаги по 2 или 3 дюйма, располагается так, чтобы его правая рука легко касалась руки человека справа от него, а его глаза и плечи находились на одной линии с глазами и плечами людей справа от него; военнослужащие задней шеренги покрывают друг друга в файлах.

Инструктор проверяет равнение обеих шеренг с правого фланга и подзывает вперед или отводит назад тех военнослужащих, которые оказались позади или впереди линии; двигаются только указанные лица.

По команде смирно, подаваемой при выравненных шеренгах, каждый военнослужащий поворачивает голову и глаза прямо и опускает левую руку вдоль туловища.

На первых строевых занятиях основа равнения устанавливается по фронту отделения или параллельно ему; впоследствии — в косых направлениях.

Всякий раз, когда положение базового файла или файлов требует значительного перемещения отделения, такое перемещение выполняется маршем вперед или в косом направлении, вбок или назад, в зависимости от обстоятельств, без дополнительной команды и в положении на ремень.

108. Для сохранения равнения во время движения: НАПРАВЛЯЮЩИЙ СПРАВА (СЛЕВА).

Военнослужащие сохраняют интервалы со стороны направляющего, подаваясь под давлением с этой стороны и сопротивляясь давлению в противоположном направлении; они восстанавливают интервалы в случае их потери постепенным размыканием или смыканием; они восстанавливают равнение легким удлинением или укорочением шага; военнослужащие задней шеренги покрывают своих начальников файлов на дистанции 40 дюймов.

В двух шеренгах движение ведет военнослужащий передней шеренги справа или на назначенном фланге; при движении с поворотом на фланг направляющим является головной человек передней шеренги.

Взятие интервалов и дистанций.

109. Находясь в строю на месте: 1. Разомкнуть интервалы, 2. Вправо (влево), 3. МАРШ, 4. Отделение, 5. СТОЙ.

По второй команде военнослужащие задней шеренги шагают назад на 4 шага и останавливаются; по команде марш все поворачиваются направо, и головной человек каждой шеренги начинает движение; остальные военнослужащие начинают движение последовательно, каждый следуя за впереди идущим на дистанции 4 paces, причем военнослужащие задней шеренги идут вровень со своими начальниками файлов.

По команде стой, поданной, когда все займут свои интервалы, все останавливаются и поворачиваются лицом вперед.

110. Из разомкнутого строя для сбора отделения: 1. Сомкнуться вправо (влево), 2. МАРШ.

Военнослужащий передней шеренги справа остается на месте, военнослужащий задней шеренги справа смыкается на 40 дюймов. Остальные военнослужащие поворачиваются направо, смыкаются по кратчайшей линии и поворачиваются лицом вперед.

111. Находясь в строю на месте после расчета: 1. Разомкнуть дистанции, 2. МАРШ, 3. Отделение, 4. СТОЙ.

По команде марш № 1 передней шеренги движется прямо вперед; №№ 2, 3 и 4 передней шеренги и №№ 1, 2, 3 и 4 задней шеренги в названном порядке движутся прямо вперед, каждый начиная движение так, чтобы следовать за впереди идущим на дистанции 4 шага. Команда стой подается, когда все займут свои дистанции.

Если в строю находится более одного отделения, каждое отделение выполняет движение указанным выше способом. Направляющим каждого номера шеренги является правый.

112. Из разомкнутого по дистанциям строя для сбора отделения: 1. Сомкнуться, 2. МАРШ.

№ 1 передней шеренги остается на месте; остальные номера продвигаются вперед на свои надлежащие места в строю.

Сложение и разборка оружия в козлы.

113. Находясь в строю на месте: СЛОЖИТЬ ОРУЖИЕ В КОЗЛЫ.

Каждый четный номер передней шеренги берет свое оружие левой рукой за верхнюю антабку и ставит затыльник между своими стопами, ствол вперед, дульная часть слегка наклонена вперед и находится напротив центра интервала справа от него, большой и указательный пальцы поднимают антабку для пирамид; каждый четный номер задней шеренги затем передает свое оружие стволом назад своему начальнику файла, который берет его между антабками правой рукой и отбрасывает затыльник примерно на 2 фута вперед от затыльника собственного оружия и напротив правой стороны интервала, правая рука соскальзывает к верхней антабке, большой и указательный пальцы поднимают антабку для пирамид, которую он сцепляет с антабкой собственного оружия; каждый нечетный номер передней шеренги поднимает свое оружие правой рукой, выносит его далеко вперед, ствол вперед; левая рука, направляя антабку для пирамид, зацепляет нижний крюк антабки собственного оружия за свободный крюк антабки четного номера задней шеренги; затем он поворачивает ствол наружу в угол, образованный двумя другими винтовками, и опускает затыльник на землю справа от носка своего правого ботинка и вплотную к нему.

По составлении козел свободное оружие укладывается на них четными номерами передней шеренги.

Когда каждый военнослужащий заканчивает обращение с оружием, он принимает положение смирно.

114. Находясь в строю позади козел: ВЗЯТЬ ОРУЖИЕ.

Свободное оружие возвращается четными номерами передней шеренги; каждый четный номер передней шеренги берет свое оружие левой рукой, а оружие своего напарника из задней шеренги — правой рукой, охватывая обе винтовки между руками; каждый нечетный номер передней шеренги берет свое оружие таким же образом правой рукой, освобождает его, приподнимая затыльник от земли, а затем, повернув винтовку вправо, отделяет ее от козел; каждый четный номер передней шеренги освобождает и отделяет свое оружие, поворачивая его влево, а затем передает оружие своему напарнику по задней шеренге, и все возвращаются в положение к ноге.

115. Если в каком-либо отделении у №№ 2 и 3 файлы пустые, № 1 задней шеренги занимает место № 2 задней шеренги при составлении и разборке козел; по составлении или разборке козел он возвращается на свое место.

Оружие, не используемое при составлении козел, называется свободным оружием.

Оружие никогда не складывается в козлы с примкнутым штыком.

Косой марш.

116. Для обучения новобранцев, когда отделение находится в колонне или правильно выровнено, инструктор заставляет отделение повернуться полуправо или полулево, указывает людям их относительные позиции и объясняет, что они должны поддерживаться во время косого марша.

117. 1. Правым (левым) косым, 2. МАРШ.

Каждый человек начинает движение в направлении под углом 45° вправо от своего исходного фронта. Он сохраняет свое относительное положение, удерживая плечи параллельными плечам направляющего (человек в правом переднем углу строя или колонны), и регулирует свои шаги так, чтобы шеренги оставались параллельными их исходному фронту.

По команде стой военнослужащие останавливаются лицом вперед.

Для возобновления первоначального направления: 1. Вперед, 2. МАРШ.

Военнослужащие делают полуповорот налево в движении, а затем движутся прямо вперед.

Если во время движения косым маршем выполняется полшага или шаг на месте, косой марш возобновляется командами: 1. Косым, 2. МАРШ.

Поворот на движущейся точке.

118. Находясь в строю: 1. Правый (левый) поворот в движении, 2. МАРШ.

Движение выполняется каждой шеренгой последовательно и на том же месте. По второй команде поворотный человек передней шеренги поворачивается направо в движении и берет полшага; остальные люди шеренги движутся косым маршем вправо до тех пор, пока не окажутся напротив своих мест в строю, после чего выполняют второй правый косой шаг и берут полшага поравнявшись с поворотным человеком. Все бросают взгляд в сторону марширующего фланга, находясь на полшага, и без команды переходят на полный шаг, как только последний человек прибывает на линию.

Правый (левый) полуповорот в движении выполняется аналогичным образом. Поворотный человек делает полуизменение направления вправо, а остальные люди делают четвертные изменения при косом движении. (C.I.D.R., № 2.)

Поворот на неподвижной точке.

119. Находясь в строю, для поворота и марша: 1. Отделение направо (налево), 2. МАРШ.

По второй команде военнослужащий правого фланга в передней шеренге поворачивается направо в движении и шагает на месте; остальные военнослужащие передней шеренги идут косым маршем вправо, встают вровень с поворотным и шагают на месте. В задней шеренге третий человек справа, за которым в колонне следуют второй и первый, движется прямо вперед до тех пор, пока не окажется позади своего военнослужащего передней шеренги, после чего все поворачиваются направо в движении и шагают на месте; другой номер задней шеренги движется прямо вперед на четыре шага и становится вровень с человеком справа от него. Люди на новой линии смотрят в сторону марширующего фланга во время шага на месте, и по прибытии последнего человека на линию обе шеренги без команды выполняют вперед, марш.

120. Находясь в строю, для поворота и остановки: 1. Отделение направо (налево), 2. МАРШ, 3. Отделение, 4. СТОЙ.

Третья команда подается сразу после второй. Поворот выполняется так же, как предписано в предыдущем параграфе, за исключением того, что все люди по прибытии на новую линию шагают на месте до тех пор, пока не будет подана четвертая команда, по которой все останавливаются. Четвертая команда должна быть подана в момент прибытия последнего человека на линию.

121. Находясь в строю, для поворота кругом и марша: 1. Отделение кругом направо (налево), 2. МАРШ.

По второй команде передняя шеренга дважды выполняет поворот отделения направо, начиная второй поворот отделения направо, когда человек на марширующем фланге поравняется с шеренгой. В задней шеренге третий человек справа, за которым в колонне следуют второй и первый, движется прямо вперед до тех пор, пока не окажется на продолжении линии, которую должна занять задняя шеренга; меняет направление вправо; движется в новом направлении до тех пор, пока не окажется позади своего военнослужащего передней шеренги, после чего все поворачиваются направо в движении, шагают на месте и смотрят в сторону марширующего фланга. Четвертый человек марширует слева от третьего на свое новое место; по прибытии на линию обе шеренги без команды выполняют вперед, марш.

122. Находясь в строю, для поворота кругом и остановки: 1. Отделение кругом направо (налево), 2. МАРШ, 3. Отделение, 4. СТОЙ.

Третья команда подается сразу после второй. Поворот выполняется так же, как предписано в предыдущем параграфе, за исключением того, что все люди по прибытии на новую линию шагают на месте до тех пор, пока не будет подана четвертая команда, по которой все останавливаются. Четвертая команда должна быть подана в момент прибытия последнего человека на линию.

Следование за капралом.

123. В сомкнутом или разомкнутом строю для марша отделения без лишних команд капрал становится перед ним и командует: ЗА МНОЙ.

Если в строю или стрелковой цепи, № 2 передней шеренги следует по следам капрала на дистанции около 3 шагов; остальные люди сообразуются с движениями № 2, равняясь по нему и сохраняя свои относительные позиции.

Если в колонне, голова колонны следует за капралом.

Развертывание в стрелковую цепь.

124. Находясь в любом сомкнутом строю: 1. В стрелковую цепь, 2. МАРШ.

Капрал становится перед отделением, если он еще не там. Передвигаясь бегом, люди выстраиваются вровень с капралом с интервалами в полшага, №№ 1 и 2 справа от него, №№ 3 и 4 слева от него, военнослужащие задней шеренги справа от своих начальников файлов, дополнительные люди слева от № 4; после этого все сообразуются с темпом капрала.

Когда отделение действует самостоятельно, стрелковая цепь формируется аналогичным образом по № 2 передней шеренги, который остается на месте или продолжает движение, в зависимости от обстоятельств; капрал становится впереди отделения при наступлении и сзади при остановке.

При развертывании в стрелковую цепь люди двигаются вольно, оружие в положении на ремень, если не приказано иное.

Капрал является направляющим, когда находится в цепи; в противном случае направляющим является № 2 передней шеренги.

125. Нормальный интервал между стрелками составляет половину шага, что на практике дает одного человека на ярд фронта. Фронт отделения, развернутого таким образом в стрелковую цепь, составляет около 10 шагов.

Увеличение или уменьшение интервалов.

126. Если строй сомкнут и требуется развернуться с интервалом больше нормального; или если строй развернут и требуется увеличить или уменьшить интервал: 1. В стрелковую цепь, (столько-то) шагов, 2. МАРШ.

Интервалы берутся на указанное количество шагов. Если развертывание уже произведено, военнослужащие движутся флангом к направляющему или от него.

Сбор.

127. Находясь в развернутом строю: 1. Сбор, 2. МАРШ.

Люди двигаются к капралу и выстраиваются на своих штатных местах.

Если капрал продолжает движение вперед, люди двигаются в двойном темпе, выстраиваются и следуют за ним.

Сбор во время движения назад не выполняется.

Принятие положения с колена и лежа.

128. Из положения стоя: НА КОЛЕНО.

Сделайте полуповорот направо; отставьте правый носок примерно на 1 фут назад и влево от левой пятки; опуститесь на правое колено, по возможности усевшись на правый пятке; левое предплечье поперек левого бедра; оружие остается в положении к ноге, правая рука удерживает его выше нижней антабки.

129. Из положения стоя или с колена: ЛЕЖАТЬ.

Встаньте на колено, но так, чтобы правое колено упиралось в левую пятку; отведите назад левую стопу и лягте плашмя на живот, наклонив туловище примерно на 35° вправо; оружие горизонтально, ствол вверх, дульная часть приподнята над землей и направлена вперед; локти на земле; левая рука у центра тяжести, правая рука держит шейку ложи напротив шеи. Это положение оружия к ноге лежа.

130. Из положения с колена или лежа: ВСТАТЬ.

Если на колене, встаньте лицом вперед на земле, отмеченной левой пяткой.

Если лежа, поднимите туловище на обоих коленях; встаньте лицом вперед на земле, отмеченной коленями.

131. Из положения лежа: НА КОЛЕНО. Поднимите туловище на обоих коленях; примите положение с колена.

132. В двух шеренгах положения с колена и лежа обычно используются только для лучшего использования укрытий.

При развертывании в стрелковую цепь вместо положения с колена может приниматься положение сидя.

ЗАРЯЖАНИЕ И СТРЕЛЬБА.

133. Команды для заряжания и стрельбы одинаковы независимо от того, выполняется ли действие стоя, с колена или лежа. Стрельба всегда выполняется с места.

При стрельбе с колена или лежа в двух шеренгах задняя шеренга не заряжает, не прицеливается и не стреляет.

Обучению стрельбе предшествует команда на заряжание.

Заряжание выполняется только в строю и стрелковой цепи.

134. Оружие, приказанное зарядить, остается заряженным без дополнительных команд до команды разрядить или для осмотра оружия, причем при истощении магазина вставляются новые пачки.

Точка прицеливания или цель тщательно указываются. Это может быть сделано до или после объявления установки прицела. И то и другое указывается до подачи команды на стрельбу, но может быть опущено, когда цель появляется внезапно и не вызывает сомнений; в таком случае используется боевой прицел, если установка прицела не объявляется.

135. После назначения цели или точки прицеливания и объявления установки прицела такое назначение или объявление не нужно повторять до тех пор, пока не потребуется изменить одно или оба.

Войска тренируются продолжать огонь по назначенной цели или точке прицеливания и при объявленной установке прицела до тех пор, пока не будет отдано приказа об изменении.

137. Если люди еще не приняли положение заряжай, это положение принимается при объявлении установки прицела; если объявление опускается, положение принимается по первой команде для стрельбы.

В развернутом строю использование ремня в качестве вспомогательного средства для точной стрельбы осуществляется каждым военнослужащим на его усмотрение.

Заряжание.

138. Находясь в строю или стрелковой цепи на месте: 1. Учебными (холовыми или боевыми) патронами, 2. ЗАРЯЖАЙ.

По команде заряжай каждый военнослужащий передней шеренги или стрелок поворачивается полуправо и выставляет правую стопу вправо примерно на 1 фут в такое положение, которое обеспечивает наибольшую прочность и устойчивость туловища; поднимает или опускает оружие и опускает его в левую руку у центра тяжести, левый большой палец вытянут вдоль ложи, дульная часть на высоте груди, и поворачивает отсечку магазина вверх. Правой рукой он поворачивает и оттягивает затвор назад, берет снаряженную пачку и вставляет ее конец в пазы для пачки, кладет большой палец на пороховое пространство верхнего патрона, пальцы охватывают оружие, а концы пальцев лежат на нижней крышке магазина; досылает патроны в магазин нажатием большого пальца вниз; не вынимая пачки, досылает затвор до отказа, поворачивая рукоятку вниз; поворачивает переводчик-предохранитель в положение «безопасно» и переносит руку к шейке ложи. Каждый военнослужащий задней шеренги выдвигается вправо вперед, принимает аналогичное положение напротив интервала справа от своего напарника по передней шеренге, дульная часть его винтовки выступает за пределы передней шеренги, и заряжает.

Стрелковая цепь может вести заряжание на ходу, при этом оружие удерживается по возможности ближе к положению для заряжания.

При стрельбе с колена или сидя положение оружия аналогично; при стрельбе с колена левое предплечье опирается на левое бедро, при стрельбе сидя локти поддерживаются коленями. При стрельбе лежа левая рука удерживает и поддерживает оружие за цевье, пятка приклада упирается в землю, дульная часть приподнята над землей.

Для удобства ссылки эти положения (стоя, с колена и лежа) обозначаются как положение для заряжания.

140. Для обучения заряжанию: 1. Имитировать, 2. ЗАРЯЖАТЬ.

Выполняется так же, как описано выше, за исключением того, что отсекатель-отражатель остается в положении «выключено» и манипуляции с патронами имитируются.

Новобранцев сначала учат имитировать заряжание и стрельбу; после нескольких занятий могут использоваться учебные патроны. Позже могут использоваться холостые патроны.

Винтовку можно использовать для одиночного заряжания, выключив магазин. Магазин можно заполнить полностью или частично при выключенном или включенном положении, досылая патроны по одному вниз и назад до их правильного размещения. Однако использование винтовки в качестве однозарядной следует рассматривать как исключение.

Для разряжания.

142. РАЗРЯДИТЬ.

Принять положение для заряжания, повернуть предохранитель вверх и перемещать затвор попеременно назад и вперед, пока все патроны не будут извлечены. После извлечения последнего патрона патронник закрывается следующим образом: сначала затвор слегка подается вперед, чтобы освободить его от выступа, удерживающего его на месте при открытом патроннике, подаватель опускается вниз и назад до зацепления под затвором, после чего затвор досылается до отказа; спускается курка (производится спуск). Затем патроны подбираются, очищаются и возвращаются в патронташ, а оружие приводится в положение «к ноге».

Для установки прицела.

143. ПРИЦЕЛ ОДИННАДЦАТЬ СОТЕН (ВОСЕМЬ-ПЯТЬДЕСЯТ и т. д.) или БОЕВОЙ ПРИЦЕЛ.

Прицел устанавливается на указанное деление. Инструктор объясняет и проверяет установки прицела.

Для стрельбы залпом.

144. 1. ЗАРЯДИТЬ (ГОТОВЬСЯ), 2. ПРИЦЕЛИВАТЬСЯ (ПРИЦЕЛ), 3. Отделение, 4. ПЛИ.

По команде готовься повернуть предохранитель в положение «готово»; по команде прицел поднять оружие обеими руками и плотно упереть приклад в выемку правого плеча, правый большой палец охватывает шейку ложи, ствол горизонтален, левый локоть хорошо подведен под оружие, правый локоть на высоте плеча; наклонить голову слегка вперед и немного вправо, щека прижата к ложе, левый глаз закрыт, правый глаз смотрит через прорезь прицела так, чтобы видеть цель, второй сустав указательного пальца легко касается передней части спускового крючка и выбирает свободный ход; вершина мушки аккуратно поднимается в линию прицезирования и удерживается в ней.

Каждый военнослужащий задней шеренги прицеливается через интервал справа от своего направляющего и слегка подается вперед, чтобы выдвинуть дульную часть своего оружия за переднюю шеренгу.

При прицеливании с колена левый локоть опирается на левое колено, острие локтя впереди коленной чашечки. При прицеливании сидя локти поддерживаются коленями.

При прицеливании лежа поднять оружие обеими руками; опереться на оба локтя и плотно прижать приклад к правому плечу.

По команде пли надавить пальцем на спусковой крючок; произвести выстрел, не нарушая наводки и не опуская и не поворачивая оружие; опустить оружие в положение для заряжания и зарядить. (C.I.D.R., № 2.)

145. Для продолжения стрельбы: 1. ПРИЦЕЛЬНЫЙ (ПРИЦЕЛ), 2. Отделение, 3. ПЛИ.

Каждая команда выполняется так, как объяснялось ранее. Заряжание (из магазина) выполняется отведением назад и досыланием до отказа затвора правой рукой, оставляя предохранитель в положении «готово».

Для стрельбы по усмотрению (на выбор).

146. ВВОДИТЬ ОГОНЬ ПО УСМОТРЕНИЮ.

Каждый человек, независимо от остальных, переводит оружие в положение готовности, тщательно и сосредоточенно прицеливается в точку прицеливания или цель, стреляет, заряжает и продолжает стрельбу до получения приказа прекратить или приостановить стрельбу.

147. Для увеличения (уменьшения) темпа продолжающейся стрельбы инструктор кричит: БЫСТРЕЕ (МЕДЛЕННЕЕ).

Людей обучают вести стрельбу с темпом около трех выстрелов в минуту на эффективных дальностях и пяти или шести на близких дальностях, уделяя минимум времени заряжанию и максимум — тщательному прицеливанию. Для иллюстрации необходимости сосредоточенности и приучения людей к боевым условиям назначаются мелкие и сравнительно нечеткие цели.

Для стрельбы пачками.

148. СТРЕЛЬБА ПАЧКАМИ.

Выполняется так же, как стрельба по усмотрению, за исключением того, что каждый человек после истощения патронов, находящихся в оружии, прекращает стрельбу.

Для приостановки стрельбы.

149. Инструктор дает длинный свисток и при необходимости повторяет его или командует: ПРИОСТАНОВИТЬ СТРЕЛЬБУ.

Стрельба прекращается; оружие удерживается заряженным и на предохранителе, в положении готовности к немедленному возобновлению стрельбы, прицелы остаются без изменений. Люди продолжают наблюдать за целью или точкой прицеливания, либо за местом, где цель исчезла или где ожидается ее появление.

Этот сигнал свистком может использоваться в качестве предварительного перед прекращением стрельбы.

Для прекращения стрельбы.

150. ПРЕКРАТИТЬ СТРЕЛЬБУ. [Опечатки]

Стрельба прекращается; оружие, если оно еще не там, приводится в положение для заряжания, отсекатель поворачивается вниз (если стрельба велась из магазина), патрон извлекается или пустая гильза выбрасывается, спускается курок, прицелы складываются, и оружие приводится в положение «к ноге».

Прекращение стрельбы используется при долгих паузах для подготовки к изменению позиции или для приведения людей в порядок.

(C.I.D.R., № 7.)

151. Команды на приостановку или прекращение стрельбы могут подаваться в любое время после предварительной команды для стрельбы, независимо от того, началась ли стрельба фактически.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УКРЫТИЙ.

152. Новобранца следует обучать тщательному индивидуальному использованию укрытий.

Ему следует внушить, что, используя естественные укрытия, он должен иметь возможность легко и эффективно вести огонь по противнику; наступая на противника, он должен действовать неуклонно и как можно быстрее; он должен по возможности маскироваться как во время стрельбы, так и во время наступления. Во время установки прицела он должен находиться под укрытием или лежа.

153. Чтобы научить его легко и эффективно вести огонь и одновременно маскироваться от наблюдения противника, его тренируют в имитации стрельбы из положений лежа, сидя, с колена и на корточках, из-за бугорков, деревьев, куч земли или камней, из впадин, оврагов, канав, дверных проемов или окон. Его учат вести огонь с правой стороны своего укрытия, когда это возможно, или, когда это невозможно, приподниматься настолько, чтобы вести огонь поверх своего укрытия.

Когда эти детали усвоены, от него требуется выбирать укрытие относительно предполагаемого противника и занимать за ним правильное положение для стрельбы.

154. Следует объяснить вред пребывания на одном месте слишком долго, каким бы хорошим ни было укрытие. Его следует приучать продвигаться от укрытия к укрытию, выбирая укрытие заранее до того, как покинуть свое укрытие.

Ему следует внушить, что солдат, быстро бегущий на противника, представляет собой плохую мишень. Его следует тренировать вскакивать из положения лежа из-за укрытия, бежать на предельной скорости к укрытию и бросаться за него. Его также следует тренировать в продвижении от укрытия к укрытию ползком или лежа на левом боку, зажав винтовку в правой руке и подталкивая себя вперед правой ногой.

155. Его следует научить тому, что при обстреле во время самостоятельных действий он должен упасть на землю, найти укрытие, а затем попытаться обнаружить противника.

156. Обучение новобранца использованию укрытий продолжается в боевых учениях роты, но тогда ему необходимо объяснить, что правильное продвижение взвода или роты и эффективность их огня имеют более важное значение, чем вопрос укрытия для отдельных лиц. Ему также следует объяснить, что ему запрещается перемещаться или менять позицию в стрелковой цепи, кроме как для лучшего обзора цели.

НАБЛЮДЕНИЕ.

157. Способность точно использовать зрение имеет для солдата большую важность. Новобранца следует тренировать в наблюдении за окружающей обстановкой с позиций и во время марша.

Его следует тренировать в указании и назывании военных элементов местности; в различении живых существ; в подсчете удаленных групп объектов или существ; в распознавании цветов и форм.

158. В ходе обучения личного состава механике стрелковой цепи их следует тренировать в передаче друг другу целеуказаний и указаний точек прицеливания, а также в быстром обнаружении и указании назначенной цели. Их следует научить различать из положения лежа удаленные объекты, в особенности войска, как невооруженным глазом, так и в бинокль. Аналогичным образом их следует тренировать в определении расстояний.

СТРОЙ РОТЫ.

159. Капитан несет ответственность за теоретическую и практическую подготовку своих офицеров и унтер-офицеров не только по обязанностям их собственных званий, но и по обязанностям следующих более высоких званий.

160. Рота в линии строится в две шеренги, причем личный состав располагается по возможности в соответствии с ростом справа налево, самые высокие — на правом фланге.

Первоначальное деление на отделения осуществляется командой: РАССЧИТАЙТЕСЬ ПО ОТДЕЛЕНИЯМ (РАССЧИТАЙТЕСЬ). Отделения последовательно справа рассчитываются, как в строе отделения, причем капралы занимают места в качестве номеров 4 передней шеренги. Если левое отделение насчитывает менее шести человек, оно либо увеличивается до этого числа за счет перевода из других расформированных отделений, либо расформировывается, а его бойцы распределяются по другим отделениям и назначаются в линию замыкающих. Эта организация отделений поддерживается (при необходимости путем переводов) до тех пор, пока численность роты не сократится настолько, что потребуется новое деление на отделения. Ни одно отделение не должно содержать менее шести человек.

161. Рота дополнительно делится на два, три или четыре взвода, каждый из которых состоит не менее чем из двух и не более чем из четырех отделений. В гарнизоне или на церемониальных маршах численность взводов может превышать четыре отделения.

162. При построении роты взводы или отделения нумеруются подряд справа налево, и эти обозначения не изменяются.

Для удобства подачи команд и для ссылок обозначения право, центр, лево в линии и головной, центр, тыл в колонне применяются к взводам или отделениям. Эти обозначения относятся к фактическим правому, левому, центру, голове или хвосту, в каком бы направлении ни была обращена рота. Центральное отделение — это среднее или правое среднее отделение роты.

Также может использоваться обозначение отделение или взвод «такого-то».

163. Взводы распределяются между лейтенантами и унтер-офицерами в порядке старшинства следующим образом: 1-й — правый; 2-й — левый; 3-й — центр (правый центр); 4-й — левый центр.

 

Таблица II. РОТА.

[Увеличить]

 

Следующие по старшинству унтер-офицеры назначаются направляющими, по одному на каждый взвод. Если сержанты все еще остаются, они назначаются во взводы в качестве дополнительных направляющих. Когда взвод развертывается, его направляющий или направляющие сопровождают командира взвода.

Во время боя эти назначения не изменяются: вакансии заполняются унтер-офицерами взвода или ближайшими доступными офицерами или унтер-офицерами, прибывающими с подкреплениями.

164. Первый сержант никогда не назначается направляющим. Когда он не командует взводом, он становится в линию замыкающих напротив третьего файла от внешнего фланга первого взвода; а когда рота развернута, он сопровождает капитана.

Квартмейстер-сержант, когда он присутствует, назначается в соответствии со своим званием сержанта.

Рядовые ниже звания сержанта, вооруженные винтовкой, находятся в строю, если они не выполняют обязанности направляющих; если они не вооружены таким образом, они занимают места в линии замыкающих.

Музыканты, когда от них требуется играть, находятся во главе колонны. Когда рота развернута, они сопровождают капитана.

165. Рота выполняет остановку, отдых, повороты, шаги и марши, ружейные приемы, заряжания и стрельбы, увеличение и уменьшение интервалов и дистанций и сбор, возобновление внимания, движение по косой (наускосок), возобновление прямого марша, сохранение равнения, опускание на колено, ложение (принятие положения лежа), вставание, складывание оружия в козлы и взятие оружия, как объясняется в строях солдата и отделения, заменяя в командах слово «отделение» на «рота».

То же правило применяется к взводам, отрядам, командам и т. д., с заменой в командах слова «отделение» на их обозначение. Точно так же они выполняют движения, предписанные для роты, когда это возможно, заменяя в командах слово «рота» на свое обозначение.

166. Рота, настолько истощенная (сократившаяся в численности), что деление на взводы становится невозможным, ведется капитаном как единый взвод, но сохраняет обозначение роты. Лейтенанты и первый сержант помогают в управлении огнем; остальные сержанты занимают места в стрелковой цепи в качестве стрелков.

СОМКНУТЫЙ СТРОЙ.

Правила.

167. Направляющие правого и левого или головного и тылового взводов являются соответственно правым и левым или головным и тыловым направляющими роты, когда она находится в линии или в колонне отделений. Остальные направляющие находятся в линии замыкающих.

При взводных движениях место взводного направляющего находится во главе взвода, если взвод находится в колонне, и на направляющем фланге, если в линии. Когда у взвода два направляющих, их первоначальное назначение на фланги взвода не изменяется.

168. Направляющие колонны отделений располагаются на фланге, противоположном замыкающим. Для перевода направляющих и замыкающих на другой фланг капитан командует: 1. Замыкающие на левый (правый) фланг, 2. МАРШ. Замыкающие проскакивают через колонну; капитан и направляющие меняются местами.

В колонне отделений каждая шеренга сохраняет равнение в сторону направляющего.

169. Военнослужащие в линии замыкающих не выполняют заряжания или стрельбу.

Направляющие и рядовые в линии замыкающих выполняют ружейные приемы во время строевых занятий, если они не освобождены от этого особо, в этом случае они остаются в положении «к ноге». Во время церемоний они выполняют все движения.

170. При взятии интервалов и дистанций, если не указано иное, правый и левый направляющие по первой команде переходят в линию замыкающих и вместе с ними принимают дистанцию в 4 шага от задней шеренги. При взятии интервалов по команде марш замыкающие поворачиваются в сторону фланга, и каждый шагает вместе с ближайшим к нему файлом. При сборе направляющие и замыкающие возобновляют свои позиции в строю.

171. При движениях, выполняемых взводами одновременно (таких как взводы право или взводы, колонна вправо), командиры взводов повторяют предварительную команду (взвод вправо и т. д.), относящуюся к их соответствующим взводам. Исполнительная команда подается только капитаном.

Построение роты.

172. При звуках сигнала сбора первый сержант занимает позицию в 6 шагах впереди того места, где должен находиться центр роты, поворачивается к ней лицом, обнажает шашку и командует: СТРОИСТСЯ (В СТРОЙ).

Правый направляющий роты становится лицом к фронту там, где должен расположиться правый фланг роты, и на таком расстоянии, чтобы центр роты находился в 6 шагах от первого сержанта и напротив него; отделения строятся на своих местах слева от правого направляющего под наблюдением других сержантов, которые затем занимают свои места.

Первый сержант командует: ДОЛОЖИТЬ. Оставаясь в положении «к ноге», командиры отделений последовательно справа отдают честь и докладывают: Все присутствуют или: Отсутствует рядовой (рядовые) ——. Первый сержант не отвечает на приветствие командиров отделений; затем он командует: 1. Осмотр, 2. ОРУЖИЕ, 3. К ноге, 4. ОРУЖИЕ, поворачивается кругом, отдает честь капитану, докладывает: Господин капитан, все присутствуют или налицо, либо называет имена отсутствующих без разрешения, и без команды занимает свое место.

Если рота не может быть построена по отделениям, первый сержант командует: 1. Осмотр, 2. ОРУЖИЕ, 3. На плечо, 4. ОРУЖИЕ и зачитывает список личного состава. Каждый военнослужащий при вызове его фамилии отвечает я здесь и выполняет прием «оружие к ноге». Затем сержант производит деление на отделения и докладывает о роте, как предписано выше.

Капитан становится в 12 шагах впереди центра роты лицом к ней вовремя для получения рапорта от первого сержанта, на чье приветствие он отвечает, после чего обнажает шашку.

Лейтенанты занимают свои места после доклада первого сержанта и обнажают шашки вместе с капитаном. Рота, если она не под ружьем, строится аналогичным образом без упоминания оружия.

173. Для обучения командиров взводов и направляющих рота при малой численности может строиться в одну шеренгу. В этом строю выполняются только движения в сомкнутом строю. Одиночная шеренга выполняет все движения так же, как объяснено для передней шеренги роты.

Для распускания роты.

174. Находясь в линии на месте, капитан отдает распоряжение первому сержанту: Распустить роту. Офицеры выходят из строя; первый сержант становится лицом к фронту в 3 шагах впереди и в 2 шагах от ближайшего фланга роты, отдает честь, поворачивается в сторону противоположного фланга роты и командует: 1. Осмотр, 2. ОРУЖИЕ, 3. На руку, 4. ОРУЖИЕ, 5. РАЗОЙТИСЬ (РАСПУСТИТЬ). (C.I.D.R., № 2.)

Равнения.

175. Равнения выполняются так же, как предписано в строе отделения, причем вместо флангового файла устанавливается направляющий. Военнослужащий задней шеренги флангового файла держит голову и глаза прямо и равняется по своему направляющему.

При каждом равнении капитан становится на продолжении линии в 2 шагах лицом к флангу, по которому производится равнение, проверяет равнение и командует: СМИРНО (ПРЯМО).

Командиры взводов занимают аналогичное положение, когда от них требуется проверить равнения.

Движения на неподвижном шарнире.

176. Находясь в линии, для поворота роты: 1. Рота вправо (влево), 2. МАРШ, 3. Рота, 4. СТОЙ; или 3. Шагом, 4. МАРШ.

По второй команде правофланговый передней шеренги поворачивается направо в движении и бьет шаг на месте; остальные бойцы передней шеренги делают полуоборот направо, становятся вровень с поворотным и бьют шаг на месте; в задней шеренге третий человек справа, за которым в колонне следуют второй и первый, движется прямо вперед до тех пор, пока не окажется позади своего военнослужащего передней шеренги, после чего все поворачиваются направо в движении и бьют шаг на месте; остальные бойцы задней шеренги движутся прямо вперед на 4 шага, делают полуоборот направо, становятся наравне с третьим человеком, равняются за своими направляющими и бьют шаг на месте; правый направляющий делает шаг назад, занимает место на фланге и бьет шаг на месте.

Четвертая команда подается, когда последний человек находится в 1 шаге позади новой линии.

Команда стой может быть подана в любой момент после начала движения; останавливаются только те, кто находится в новом положении. Каждый из остальных останавливается по прибытии на линию, равняется направо и самостоятельно принимает положение прямо.

177. Находясь в линии, для образования колонны взводов или наоборот: 1. Взводы вправо (влево), 2. МАРШ, 3. Рота, 4. СТОЙ; или 3. Шагом, 4. МАРШ.

Выполняется каждым взводом так же, как описано для роты.

Перед построением в линию капитан следит за тем, чтобы направляющие на фланге, в сторону которого должно быть выполнено движение, находились на одной линии (покрывали друг друга). Это достигается предварительным объявлением направляющего на этот фланг.

178. Находясь в линии, для образования колонны отделений или наоборот; или находясь в линии взводов, для образования колонны взводов или наоборот: 1. Отделения вправо (влево), 2. МАРШ; или 1. Отделения вправо (влево), 2. МАРШ, 3. Рота, 4. СТОЙ.

Выполняется каждым отделением так же, как описано в строе отделения.

Если рота или взводы строятся в линию в сторону замыкающих, последние проскакивают через колонну и занимают места позади роты по второй команде. Если колонна отделений формируется из линии, замыкающие занимают места на опорном фланге вровень с ближайшей шеренгой на расстоянии 4 дюймов. (C.I.D.R., № 2.)

Движения на подвижном шарнире.

179. Находясь в линии, для изменения направления: 1. Правое (левое) крыло вперед по дуге (Правый (левый) поворот в движении), 2. МАРШ, 3. Шагом, 4. МАРШ.

Выполняется так же, как описано в строе отделения, за исключением того, что люди не смотрят в сторону марширующего фланга и все переходят на полный шаг по четвертой команде. Правый направляющий является шарниром передней шеренги. Каждый военнослужащий задней шеренги делает полуоборот на том же месте, что и его направляющий.

180. Находясь в колонне взводов, для изменения направления: 1. Колонна вправо (влево), 2. МАРШ.

По первой команде командир головного взвода командует: Поворот вправо. По команде марш головной взвод поворачивает вправо на подвижном шарнире; его командир командует: 1. Шагом, 2. МАРШ по завершении поворота. Задние взводы четко подходят к точке поворота головного взвода и поворачивают по команде своих командиров.

181. Находясь в колонне отделений, для изменения направления: 1. Колонна вправо (влево), 2. МАРШ.

По второй команде передняя шеренга головного отделения поворачивает направо на подвижном шарнире, как в строе отделения; остальные шеренги без команды последовательно поворачиваются на том же месте и аналогичным образом.

182. Находясь в колонне отделений, для построения в линию взводов или наоборот: 1. Взводы, колонна вправо (влево), 2. МАРШ.

Выполняется каждым взводом так же, как описано для роты.

183. Находясь в линии, для образования колонны отделений и изменения направления: 1. Отделения вправо (влево), колонна вправо (влево), 2. МАРШ; или 1. Справа (слева) по отделениям, 2. МАРШ.

В первом случае правое отделение начинает поворот колонны вправо сразу по завершении поворота отделения вправо.

Во втором случае по команде марш правое отделение идет вперед; остальная часть роты выполняет поворот отделений вправо, колонну влево и следует за правым отделением. Правый направляющий, заняв место впереди правого отделения, делает четыре коротких шага, затем возобновляет полный шаг; правое отделение сообразуется с этим.

184. Находясь в линии, для построения в линию взводов: 1. Отделения вправо (влево), взводы, колонна вправо (влево), 2. МАРШ; или 1. Взводы, справа (слева) по отделениям, 2. МАРШ.

Выполняется каждым взводом так же, как описано для роты в предыдущем пункте.

Повороты или марш назад.

185. Находясь в линии, линии взводов или в колонне взводов или отделений, для поворота или марша назад: 1. Отделения кругом вправо (влево), 2. МАРШ; или 1. Отделения кругом вправо (влево), 2. МАРШ, 3. Рота, 4. СТОЙ.

Выполняется каждым отделением так же, как описано в строе отделения.

Если рота или взводы находятся в колонне отделений, замыкающие поворачиваются кругом в сторону колонны и занимают свои места; если в линии, каждый проскакивает через ближайший интервал между отделениями. (C.I.D.R., № 2.)

186. Для движения назад на несколько шагов: 1. Кругом, 2. КРУГОМ (ПОВОРОТ), 3. Шагом, 4. МАРШ.

Если в линии, направляющие занимают места в задней шеренге, становящейся теперь передней; замыкающие при повороте кругом сохраняют свои относительные позиции. Никаких других движений не выполняется до тех пор, пока линия не будет повернута лицом к первоначальному фронту.

Построение в линию на правом (левом) фланге.

187. Находясь в колонне взводов или отделений, для построения в линию на правом или левом фланге: 1. На правом (левом) в линию, 2. МАРШ, 3. Рота, 4. СТОЙ, 5. СМИРНО.

По первой команде командир головного подразделения командует: Поворот вправо. Командиры остальных подразделений командуют: Шагом (если на месте). По второй команде головное подразделение поворачивает вправо на подвижном шарнире. Команда стой подается, когда головное подразделение продвинулось на желаемое расстояние в новом направлении; оно останавливается; его командир затем командует: Равнение направо.

Подразделения в тылу продолжают марш прямо вперед; каждое из них, оказавшись напротив своего места в линии, выполняет поворот вправо по команде своего командира; каждое останавливается на линии по команде своего командира, который затем командует: Равнение направо. Все равняются по первому подразделению в линии.

При выполнении в беглом темпе головное отделение идет в беглом темпе до остановки.

Построение в линию к фронту.

188. Находясь в колонне взводов или отделений, для построения в линию к фронту: 1. Правым (левым) фронтом в линию, 2. МАРШ, 3. Рота, 4. СТОЙ, 5. СМИРНО.

По первой команде командиры подразделений позади головного командуют: Правый полуоборот. Если на месте, командир головного подразделения командует: Шагом. По второй команде головное подразделение движется прямо вперед; тыловые подразделения делают полуоборот, как указано. Команда стой подается, когда головное подразделение продвинулось на желаемое расстояние; оно останавливается; его командир затем командует: Равнение налево. Каждое из тыловых подразделений, оказавшись напротив своего места в линии, возобновляет первоначальное направление по команде своего командира; каждое останавливается на линии по команде своего командира, который затем командует: Равнение налево. Все равняются по первому подразделению в линии.

189. Находясь в колонне отделений для построения колонны взводов, или находясь в линии взводов для построения роты в линию: 1. Взводы, правым (левым) фронтом в линию, 2. МАРШ, 3. Рота, 4. СТОЙ, 5. СМИРНО.

Выполняется каждым взводом так же, как описано для роты. При построении роты в линию равнение производится по левому отделению левого взвода. При формировании колонны взводов командиры взводов проверяют равнение перед тем, как занять свои места; капитан командует «смирно», когда равнения проверены.

Когда построение фронтом в линию выполняется в беглом темпе, команды для остановки и равнения опускаются, а направляющий берется в сторону первого подразделения в линии.

ДВИЖЕНИЕ В СВОБОДНОМ СТРОЮ И ПОХОДНЫМ ШАГОМ.

190. Колонна отделений является привычной походной колонной, но походный шаг и свободный строй применимы к любому строю для марша.

191. Для марша походным шагом: 1. Походным шагом, 2. МАРШ. Шашки носятся вольно или в ножнах; военнослужащие носят свое оружие вольно, держа дульную часть повышенной; от них не требуется соблюдать тишину или сохранять ногу (темп). Шеренги покрывают друг друга и сохраняют дистанцию. При остановке из походного шага личный состав принимает положение вольно.

192. Для марша в свободном строю: 1. В свободном строю, 2. МАРШ.

Рота марширует так же, как походным шагом, за исключением того, что соблюдается тишина; при остановке личный состав остается в свободном строю.

193. При марше походным шагом или в свободном строю: 1. Рота, 2. ВНИМАНИЕ (СМИРНО).

По команде внимание оружие переносится на правое плечо и возобновляется размеренный шаг в быстром темпе.

УМЕНЬШЕНИЕ ФРОНТА КОЛОННЫ ОТДЕЛЕНИЙ.

194. Находясь в колонне отделений: 1. Справа (слева) по два, 2. МАРШ.

По команде марш все файлы, кроме двух правых файлов головного отделения, выполняют стой на месте; два левых файла головного отделения делают полуоборот вправо при освобождении прохода и следуют за правыми файлами на кратчайшем возможном расстоянии. Остальные отделения следуют последовательно аналогичным образом. (C.I.D.R., № 2.)

195. Находясь в колонне отделений или двоек: 1. Справа (слева) по одному (поход в колонну по одному), 2. МАРШ.

По команде марш все файлы выполняют стой на месте, кроме правого файла головной двойки или отделения. Левый файл или файлы головной двойки или отделения последовательно делают полуоборот вправо при освобождении прохода, и каждый следует за файлом справа от себя на кратчайшем возможном расстоянии. Остальные двойки или отделения следуют последовательно аналогичным образом. (C.I.D.R., № 2.)

196. Находясь в колонне по одному или по два, для построения колонны отделений; или находясь в колонне по одному, для построения колонны по два: 1. Отделения (двойки), правым (левым) фронтом в линию, 2. МАРШ.

По команде марш головной файл или файлы останавливаются. Остальная часть отделения или двойки делает полуоборот вправо и останавливается на одной линии с головным файлом или файлами. Остальные отделения или двойки подтягиваются и последовательно строятся позади первого аналогичным образом.

Движение, описанное в этом пункте, будет отдаваться с приказанием вправо или влево, чтобы вернуть файлы в их нормальные относительные положения в двойке или отделении.

197. Движения, предписанные в трех предыдущих пунктах, трудны для выполнения во внимании и не имеют ценности в качестве дисциплинарных упражнений.

198. Марш по два или по одному не может быть выполнен без серьезной задержки и пустой траты дорожного пространства. Будут предприняты все разумные меры предосторожности, чтобы избежать необходимости в таких построениях.

РАЗОМКНУТЫЙ СТРОЙ.

Правила развертывания.

199. Команда направляющий вправо (влево или в центр) указывает базовое отделение для развертывания; если в линии, она обозначает фактическое правое (левое или центральное) отделение; если в колонне, команда направляющий вправо (влево) обозначает головное отделение, а команда направляющий в центр обозначает центральное отделение. После завершения развертывания направляющим без команды становится центр, если не отдано иного приказа.

200. По предварительной команде для построения стрелковой цепи — из колонны отделений или из линии — каждый командир отделения (за исключением командира базового отделения, когда его отделение не продвигается вперед) предупреждает свое отделение: за мной или уступом вправо (влево), в зависимости от обстоятельств; по команде марш он выходит перед своим отделением и ведет его на его место в линии.

201. Отдав команду на построение стрелковой цепи, капитан при необходимости указывает капралу базового отделения точку, на которую должно двигаться отделение; капрал обычно смотрит на капитана за такими указаниями.

202. Базовое отделение развертывается, как только у него появляется достаточный интервал. Остальные отделения развертываются по мере прибытия на общую линию; каждый капрал останавливается на своем месте в линии и командует или подает сигнал: в стрелковой цепи (как стрелки); отделение развертывается и останавливается наравне с ним.

Если этого требуют тактические соображения, отделение развертывается до прибытия на линию.

203. Развернутые линии сохраняют общее равнение по направляющему. В пределах своих фронтов отдельные военнослужащие или подразделения маршируют так, чтобы наилучшим образом обеспечить укрытие или облегчить продвижение, но общее и организованное продвижение всего целого имеет первостепенное значение.

При остановке развернутая линия во всех случаях поворачивается лицом к фронту (в направлении противника) и использует укрытие, при необходимости ложась на землю.

204. Рота в стрелковой цепи наступает, останавливается, движется флангом или назад, делает полуоборот, возобновляет прямой марш, переходит из быстрого темпа в беглый и наоборот по тем же командам и аналогичным образом, как и в сомкнутом строю; если на месте, движение флангом или назад выполняется по тем же командам, что и при марше. Рота вправо (влево, полуправо, полулево) выполняется так же, как объяснено для передней шеренги, с поддержанием интервалов стрелковой цепи.

205. Взвод или другая часть роты развертывается и марширует так же, как рота, заменяя в командах слова «рота» на «взвод» (отряд и т. д.).

Развертывания.

206. Находясь в линии, для образования стрелковой цепи к фронту: 1. В стрелковой цепи (Как стрелки), направляющий вправо (влево или в центр), 2. МАРШ.

При марше капрал базового отделения движется прямо вперед; когда это отделение продвинулось на желаемое расстояние, капитан командует: 1. Рота, 2. СТОЙ. Если направляющий вправо (влево), остальные капралы движутся влево (вправо) вперед и последовательно от базы ставят свои отделения на линию; если направляющий в центр, остальные капралы движутся вправо или влево вперед, в зависимости от того, находятся ли они справа или слева от центрального отделения, и последовательно от центрального отделения ставят свои отделения на линию.

Если на месте, базовое отделение развертывается без продвижения вперед; остальные отделения могут выводиться на их надлежащие места флангом; внутренние отделения могут перемещаться, когда отделения, находящиеся дальше от базы, наберут удобную маршевую дистанцию.

207. Находясь в колонне отделений, для образования стрелковой цепи к фронту: 1. В стрелковой цепи, направляющий вправо (влево или в центр), 2. МАРШ.

При марше капрал базового отделения развертывает его и движется прямо вперед; если на месте, он развертывает свое отделение без продвижения вперед. Если направляющий вправо (влево), остальные капралы движутся влево (вправо) вперед и последовательно от базы ставят свои отделения на линию; если направляющий в центр, капралы впереди центрального отделения движутся вправо (если на месте — вправо назад), капралы позади центрального отделения движутся влево вперед, и каждый последовательно от базы ставит свое отделение на линию.

Колонна двоек или по одному развертывается по тем же командам и аналогичным образом.

208. Рота в линии или в колонне отделений может развертываться в косом направлении по тем же командам. Капитан указывает желаемое направление; капрал базового отделения движется в указанном направлении; остальные капралы сообразуются с этим.

209. Для формирования стрелковой цепи на фланг или в тыл линия или колонна отделений поворачивается отделениями на фланг или в тыл, а затем развертывается, как описано.

210. Интервалы между людьми увеличиваются или уменьшаются, как описано в строе отделения, добавляя к предварительной команде «направляющий вправо (влево или в центр)», если это необходимо.

Сбор.

211. Капитан занимает позицию впереди элемента, на котором должна собираться рота, или назначает его и командует: 1. Сбор, 2. МАРШ.

Если в стрелковой цепи, люди быстро двигаются к назначенной точке, и рота перестраивается в линию. Если сбор производится по взводам, они выводятся к назначенной точке командирами взводов, и рота перестраивается в линию.

Взводы могут собираться по команде: 1. Взводы, сбор, 2. МАРШ.

Выполняется каждым взводом так же, как описано для роты.

Один или несколько взводов могут собираться по команде: 1. Такой-то взвод (такие-то взводы), сбор, 2. МАРШ.

Выполняется назначенным взводом или взводами так же, как описано для роты.

Наступление.

212. Наступление роты в бой (будь то для атаки или обороны) ведется в сомкнутом строю, предпочтительно в колонне отделений, до тех пор, пока вероятность столкновения с огнем противника не сделает целесообразным развертывание. После развертывания и до открытия огня наступление роты может продолжаться в стрелковой цепи или другом подходящем строю, в зависимости от обстоятельств. Наступление часто может быть облегчено, либо укрытие может быть использовано лучше, либо потери могут быть уменьшены путем применения взводных или отделенных колонн или использования последовательности тонких линий. Выбор используемого метода осуществляется капитаном или майором, причем выбор зависит от условий, возникающих в ходе наступления. Если развертывание окажется преждевременным, обычно лучше всего собрать роту и продолжить движение в сомкнутом строю.

Для обеспечения необходимой безопасности от внезапного нападения используются дозоры.

213. Находясь в стрелковой цепи: 1. Взводные колонны, 2. МАРШ.

Командиры взводов продвигаются вперед через центр своих соответствующих взводов; бойцы справа от командира взвода маршируют налево и следуют за ним по одному; те, что слева, маршируют аналогичным образом направо; таким образом, каждый командир взвода руководит маршем своего взвода в двойной колонне по одному; взводные направляющие следуют позади своих соответствующих взводов для обеспечения быстрого и организованного выполнения наступления.

215. Находясь в стрелковой цепи: 1. Отделенные колонны (Колонны отделений), 2. МАРШ.

Каждый командир взвода выдвигается вперед; члены каждого отделения косым маршем смещаются к своему командиру отделения и следуют за ним в затылок на дистанциях, удобных для марша.

215. Взводные колонны с выгодой применяются там, где местность настолько пересечена или укрытия настолько ограничены, что возникает необходимость использовать редкие благоприятные маршруты; ни у каких двух взводов зоны поражения одним шрапнельным снарядом пересекаться не должны. [1] Колонны отделений ценны главным образом тем, что облегчают продвижение по пересеченной или поросшей кустарником местности; никаких существенных преимуществ в обеспечении укрытия они не дают.

216. Для развертывания взводных колонн или колонн отделений: 1. Цепью (в качестве стрелков), 2. МАРШ.

Стрелки движутся вправо-вперед или влево-вперед и последовательно занимают свои первоначальные места на линии.

217. Из положения во взводных колоннах или колоннах отделений: 1. Собраться, 2. МАРШ.

Командиры взводов или отделений подают сигнал к сбору. Люди каждого взвода или отделения, в зависимости от ситуации, продвигаются вперед и, смещаясь вправо и влево, занимают свои надлежащие места в линии, причем каждое подразделение собирается на головном элементе колонны и перестраивается в линию. Командиры взводов или отделений ведут свои подразделения к элементу или точке, указанным капитаном, и на их места в линии; рота перестраивается в линию.

218. Из положения в стрелковой цепи — для продвижения последовательными тонкими цепями: 1. (Такие-то номера), вперед, 2. МАРШ.

Капитан заранее указывает выбранную позицию впереди занимаемой линии. Назначенные номера каждого отделения выдвигаются вперед; образованная таким образом линия сохраняет первоначальные интервалы насколько это практически возможно; когда эта линия продвигается на подходящее расстояние (обычно от 100 до 250 ярдов в зависимости от местности и характера вражеского огня), аналогичными командами отправляется вперед вторая линия и так далее на неравные расстояния, пока вся линия не продвинется вперед. Прибыв на указанную позицию, первая линия останавливается. Последующие линии по прибытии останавливаются на одной линии с первой, и люди занимают свои надлежащие места в стрелковой цепи.

Обычно каждая линия состоит из одного человека от каждого отделения, а люди отделения отправляются вперед по порядку справа налево по мере развертывания. Первую линию ведет командир правого взвода, вторую — направляющий правого взвода и так далее в порядке справа налево.

Продвижение осуществляется в ускоренном темпе, если условия не требуют более быстрого аллюра.

После прибытия роты на указанную позицию может оказаться целесообразным дальнейшее продвижение тем же способом.

219. Продвижение последовательными тонкими цепями применяется для преодоления широкого пространства, простреливаемого или потенциально простреливаемого артиллерийским огнем либо интенсивным ружейным огнем на большой дальности, эффективный ответ на который невозможен. Его цель — наращивание сильной стрелковой цепи в качестве подготовки к ввязыванию в огневой бой. Этот метод продвижения приводит к серьезной (хотя и временной) потере управления ротой. Его преимущество заключается в том, что он представляет собой менее определенную цель, а следовательно, с меньшей вероятностью привлечет огонь.

220. Вышеприведенные положения носят рекомендательный характер. Для конкретных случаев могут разрабатываться другие, более совершенные построения. Наилучшим построением является то, которое продвигает линию дальше всего с наименьшими потерями личного состава, времени и управляемости.

Огневая атака.

221. Принципы, определяющие продвижение стрелковой цепи в наступлении, рассматриваются в Курсе батальона.

Когда для роты становится нецелесообразным продвигаться в целом виде обычными средствами, она продвигается перебежками.

222. Из положения в стрелковой цепи: 1. Взводами (двумя взводами, отделением, четырьмя человеками и т. д.), справа (слева), 2. ПЕРЕБЕЖКОЙ.

Командир взвода на указанном фланге тщательно прорабатывает детали для оперативного и энергичного выполнения перебежки и претворяет ее в жизнь как можно скорее. При необходимости он назначает командира для указанной части. Собираясь совершить перебежку, он заставляет людей этой части прекратить огонь и прижаться к земле, оставаясь при этом готовыми мгновенно броситься вперед. Командир перебежки (по сигналу командира взвода, если последний сам не является командиром перебежки) командует: За мной, и, бежав с максимальной скоростью, ведет часть к новой линии, где останавливает ее и заставляет открыть огонь. Командир перебежки выбирает новую линию, если она не была назначена заранее.

После того как первая часть закрепилась на новой линии, ее командир взвода отправляет вперед следующую подобную часть без дополнительных приказаний капитана, и так далее последовательно, пока вся рота не окажется на линии, установленной первой перебежкой.

Если в одной перебежке участвует более одного взвода, младший командир взвода подчиняется действиям старшего.

После продвижения части линии капитан может увеличить или уменьшить размеры частей для завершения маневра.

223. Когда рота составляет часть стрелковой цепи, перебежка роты в целом осуществляется капитаном, как описано для взвода в предыдущем пункте. Капитан ведет перебежку; командиры взводов ведут свои соответствующие взводы; направляющие взводов следуют за цепью для обеспечения быстрого и организованного выполнения продвижения.

224. Когда описанный выше метод движения перебежками (бегом) становится невозможным, следует применять любой способ продвижения, приближающий атаку к противнику, например ползание.

Относительно уставов, регулирующих штурм, см. пункты 318 и 319.

Рота в поддержке.

225. Чтобы иметь возможность следовать за стрелковой цепью или достичь ее, поддержка принимает подходящие построения, руководствуясь принципами, изложенными в пунктах 212–218.

Поддержку следует держать в сомкнутом строю так долго, насколько это практически возможно. Если после развертывания представляется благоприятная возможность удерживать ее некоторое время в сомкнутом строю, ее следует вновь собрать. При необходимости она развертывается вторично.

226. Передвижения поддержки в целом и отправка из нее подкреплений в стрелковую цепь контролируются майором.

Подкрепление численностью менее одного взвода имеет незначительное влияние и по возможности будет избегаться.

Капитан роты в поддержке постоянно настороже в отношении сигналов или команд майора.

227. Подкрепление, направляемое в стрелковую цепь, присоединяется к ней в развернутом в стрелковую цепь виде. Командир подкрепления вводит его в имеющийся в цепи интервал и в дальнейшем командует им как единым целым. Если такого подходящего интервала не существует, подкрепление продвигается с увеличенными интервалами между стрелками; каждый человек занимает ближайший интервал в стрелковой цепи, после чего каждый подчиняется приказам ближайшего командира отделения и командира взвода.

228. Подкрепление присоединяется к стрелковой цепи как можно быстрее, не изнуряя людей.

229. Первоначальное разделение рот стрелковой цепи на взводы должно сохраняться и не должно нарушаться смешением с подкреплениями.

По присоединении к стрелковой цепи офицеры и сержанты, сопровождающие подкрепление, берут на себя обязанности выбывших из строя других лиц того же звания или распределяются так, чтобы наилучшим образом выполнять свои штатные функции. Условия будут различаться, и никакие правила предписаны быть не могут. Существенно важно, чтобы все оказывали содействие в преодолении возрастающих трудностей управления.

Рота, действующая самостоятельно.

230. В целом рота при самостоятельных действиях используется согласно принципам, применимым к действующему самостоятельно батальону; капитан использует взводы так, как майор использует роты, с надлежащей поправкой на разницу в численности.

Поддержка может быть меньше пропорционально или от нее можно отказаться.

231. Рота должна быть хорошо защищена от внезапного нападения. Боевые дозоры на флангах имеют особо важное значение. Каждый командир флангового взвода выделяет человека для наблюдения за сигналами дозора или дозоров на своем фланге.

ОГОНЬ.

232. Обычно оружие заряжается и дополнительный боекомплект выдается до того, как рота развертывается для боя.

В сомкнутом строю рота производит стрельбу по команде капитана, который располагается позади центра роты.

Обычно стрельба в сомкнутом строю состоит только из салютных залпов.

233. Когда рота развернута, личный состав выполняет стрельбу по командам своих командиров взводов; последние отдают команды, необходимые для выполнения указаний капитана, и время от времени добавляют другие команды, необходимые для продолжения, корректировки и контроля предписанного огня.

Голос в целом недостаточен для подачи команд во время стрельбы и должен заменяться сигналами такого характера, которые обеспечивают надлежащее целеуказание и управление огнем. Для привлечения внимания сигналам обычно должен предшествовать сигнал свистком (короткий звук). Часть стрелковой цепи, собирающаяся совершить перебежку, по возможности должна избегать использования сигнала длинным звуком в качестве помощи для прекращения огня. Офицеры и рядовые позади стрелковой цепи обычно не могут свободно перемещаться вдоль линии, а должны полагаться на взаимную бдительность и надлежащее использование предписанных сигналов. Все должны располагаться так, чтобы видеть своих непосредственных начальников и подчиненных.

235. Музыканты помогают капитану, наблюдая за противником, целью и результатами стрельбы, передавая команды или сигналы, а также высматривая сигналы.

236. Стрельба холостыми патронами по обозначенному или изображаемому противнику на дистанциях менее 100 ярдов запрещается.

237. Результаты стрельбы и влияние местности по отношению к ней, а также индивидуальное и коллективное обучение стрельбе рассматриваются в Наставлении по стрельбе из стрелкового оружия.

Дистанции стрельбы.

238. Для удобства ссылок дистанции стрельбы классифицируются следующим образом:

От 0 до 600 ярдов — ближняя дистанция. От 600 до 1200 ярдов — эффективная дистанция. От 1200 до 2000 ярдов — большая дистанция. 2000 ярдов и более — предельная дистанция.

Расстояние до цели должно определяться как можно точнее, и прицелы должны устанавливаться соответственно. Помимо выучки и морального духа, это важнейший отдельный фактор в достижении эффективного огня на больших дистанциях.

За исключением специально подготовленной оборонительной позиции, наиболее точным и единственно практичным методом определения дальности обычно будет взятие среднего арифметического из нескольких оценок.

Пять или шесть офицеров или рядовых, выбранных из числа наиболее точных оценщиков в роте, назначаются оценщиками дальности и проходят специальную подготовку по определению расстояний.

Всякий раз, когда это необходимо и возможно, капитан собирает оценщиков дальности, указывает им цель и принимает среднее арифметическое их оценок. После этого оценщики дальности занимают свои привычные посты.

(Инструкции по строевой пехотной подготовке США, № 17.)

Виды стрельбы.

Залповый огонь имеет ограниченное применение. В обороне он может применяться на ранних стадиях боя, если противник представляет собой крупную плотную цель. Он может применяться войсками, ведущими позиционный огонь. Когда местность вблизи цели такова, что падение пуль видно из стрелковой цепи, для корректировки установки прицела могут использоваться пристрелочные залпы.

В бою залповый огонь выполняется как правило взводом.

Огонь по усмотрению — это вид огня, обычно применяемый в наступлении или обороне.

Огонь пачками имеет ограниченное применение. Он применяется главным образом: 1. На ранних стадиях боя для успокоения людей путем приучения их к кратким паузам в стрельбе. 2. Для производства короткой очереди огня.

Цель.

Обычно майор назначает роте задачу в наступлении или сектор в обороне; цель роты будет находиться в пределах назначенных таким образом границ. При выборе цели тактические соображения имеют первостепенное значение; таким образом, ближайшие вражеские войска в пределах задачи или сектора будут обычной целью. Обычно это будет вражеская стрелковая цепь; войска в тылу обычно являются подходящими целями для артиллерии, пулеметов или, временами, пехоты, использующей позиционный огонь.

Смену цели не следует производить без веских на то причин, таких как внезапное появление вражеских войск в условиях, которые делают их более опасными, чем войска, составляющие прежнюю цель.

Распределение огня по всей цели имеет особое значение.

Капитан выделяет часть цели каждому взводу, или каждый командир взвода принимает в качестве своей цели ту часть, которая соответствует его позиции в роте. Личный состав обучается так, чтобы каждый вел огонь по той части цели, которая находится прямо напротив него.

Все части цели одинаково важны. Следует проявлять осторожность, чтобы люди не пренебрегали ее менее видимыми частями. Не охваченный огнем участок цели представляет собой некоторую часть противника, которой позволено вести хладнокровный и эффективный огонь.

Если цель не видна невооруженным глазом, командиры взводов выбирают объект перед ней или позади нее, обозначают его как пристрелочную цель и задают установку прицела, которая перенесет конус огня в цель.

(Инструкции по строевой пехотной подготовке США, № 17.)

Целеуказание и управление огнем.

248. Когда рота достаточно велика, чтобы ее можно было разделить на взводы, капитану неосуществимо командовать ею напрямую в бою. Его эффективность в управлении стрелковой цепью измеряется его способностью проводить свою волю в жизнь через командиров взводов. Четко указав, что он хочет от них получить, он избегает вмешательства, за исключением случаев исправления серьезных ошибок или упущений.

Капитан руководит огнем роты или назначенных взводов. Он обозначает цель и, когда это возможно, распределяет часть цели каждому взводу. Перед началом огневого воздействия он определяет дальность, объявляет установку прицела, а также указывает вид применяемого огня и время открытия огня. В дальнейшем он наблюдает за результатами стрельбы, исправляет существенные ошибки в установке прицела, предотвращает истощение запаса боеприпасов и организует распределение дополнительных боеприпасов, которые могут поступать с тыла.

Управление огнем.

250. В бою взвод является огневой единицей. От 20 до 35 винтовок — это максимум, чем один командир может эффективно управлять.

251. Каждый командир взвода претворяет в жизнь команды или указания капитана, предварительно приняв такие меры предосторожности для обеспечения правильной установки прицела и четкого описания цели или пристрелочной цели, какие позволяют или требуют обстоятельства; в дальнейшем он отдает такие дополнительные команды или указания, которые необходимы для неукоснительного соблюдения воли капитана. При необходимости он корректирует установку прицела. Он назначает пристрелочную цель, когда цель не видна невооруженным глазом.

(Инструкции по строевой пехотной подготовке США, № 17.)

252. В целом командиры взводов наблюдают за целью и результатами своего огня и настороже в отношении команд или сигналов капитана; они наблюдают и регулируют темп стрельбы. Направляющие взводов следят за стрелковой цепью и пресекают любое нарушение огневой дисциплины. Командиры отделений передают команды и сигналы при необходимости, наблюдают за поведением своих отделений и гасят излишнее возбуждение, содействуют поддержанию огневой дисциплины и участвуют в стрельбе.

Лучшие войска — это те, которые дольше всего подчиняются управлению огнем. Потеря управления — это зло, которое лишает успех его величайших результатов. Избегать такой потери или отсрочить ее должно быть постоянной целью всех.

Управление огнем подразумевает способность прекратить стрельбу, изменить установку прицела и цель и возобновить хорошо скоординированный огонь.

Огневая дисциплина.

«Огневая дисциплина подразумевает, помимо привычки к послушанию, управление винтовкой со стороны солдата, являющееся результатом тренировки, которое позволит ему в бою добиваться попаданий, а не промахов. Она включает в себя использование местности; осторожность при установке прицела и ведении огня; постоянное внимание к приказам командиров и внимательное наблюдение за противником; усиление огня при благоприятной цели и прекращение огня при исчезновении противника; экономию боеприпасов». (Наставление по стрельбе из стрелкового оружия.)

В бою выстрелы, которые царапают окоп или позицию противника и тем самым снижают эффективность его огня, имеют приблизительную ценность попаданий; только такие выстрелы или фактические попадания вносят вклад в завоевание огневого превосходства.

Огневая дисциплина подразумевает, что в стрелковой цепи без командиров каждый человек сохраняет самообладание и ведет эффективный огонь по надлежащей цели.

250. Для создания правильного понимания требований огневой дисциплины людей учат, что темп стрельбы должен быть столь быстрым, сколь это совместимо с точным прицеливанием; что темп будет зависеть от видимости, близости и размера цели; и что надлежащий темп обычно подсказывается самому обученному человеку, обычно делая предостережения или команды ненужными.

В наступлении наивысший темп стрельбы применяется на остановке, предшествующей штурму, и при преследовании огнем.

250. При продвижении перебежками командиры войск на огневых позициях несут ответственность за ведение интенсивного огня для прикрытия продвижения каждой перебегающей части. Войска обучаются слегка изменять направление огня так, чтобы не подвергать опасности фланги выдвинутых вперед частей стрелковой цепи.

251. В обороне, когда цель исчезает за укрытием, командиры взводов приостанавливают стрельбу, готовят свои взводы к стрельбе по точке, где ожидается ее появление, и встречают ее появление мгновенным энергичным огнем.

КУРС БАТАЛЬОНА.

258. Поскольку батальон является чисто тактическим подразделением, обязанности майора — это в первую очередь обязанности инструктора по строевой подготовке и тактике и тактического командира. Он отвечает за теоретическую и практическую подготовку батальона. Он руководит обучением рот батальона в целях обеспечения тщательности и единообразия их обучения.

В обучении батальона в целом его усилия будут направлены главным образом на развитие тактической эффективности, уделяя строевой выучке и церемониям лишь столько времени, сколько необходимо для обеспечения точности, подтянутости и надлежащего управления.

259. Изложенные здесь движения рассчитаны на батальон из четырех рот; они могут выполняться батальоном из двух или более рот, но не более чем из шести.

Роты обычно располагаются справа налево в соответствии с выслугой лет присутствующих при построении капитанов. Расположение рот может изменяться майором или вышестоящим командиром.

После построения батальона относительный порядок рот во внимание не принимается.

261. В каком бы направлении ни был обращен батальон, роты обозначаются числительными справа налево в линии и с головы до хвоста в колонне: первая рота, вторая рота и т. д.

Термины справа и слева относятся к фактическим правому и левому флангам по фронту построения линии; если в линии выполняется поворот кругом отделениями, правая рота становится левой ротой, а правоцентровая рота становится левоцентровой ротой.

Обозначение центровая рота указывает на правоцентровую или фактически центральную роту в зависимости от того, является ли количество рот четным или нечетным.

262. Оркестр и другие специальные подразделения при придании батальону занимают по отношению к нему такое же положение, как если бы он был ближайшим батальоном, показанным на Плате IV.

СОМКНУТЫЙ СТРОЙ.

Правила.

 

Плат III. БАТАЛЬОН.

[Увеличить]

 

263. Капитаны повторяют те предварительные команды, которые должны немедленно выполняться их ротами, такие как вперед, отделения вправо и т. д.; команды марш, стоп и т. д., если они относятся к их ротам, люди выполняют по команде майора. При движениях, выполняемых походным шагом или вольно, капитаны при необходимости повторяют исполнительную команду. Капитаны не повторяют команды майора при выполнении оружейных приемов, а также те команды, которые не являются существенными для выполнения движения их ротами, такие как колонна отделений, первая рота, отделения вправо и т. д.

При подаче команд или предостережений капитаны могут предварять их соответствующими буквенными обозначениями своих рот, например: Рота А, СТОП; Рота Б, отделения вправо и т. д.

264. По команде направляющий в центре (вправо или влево) капитаны командуют: Направо или Налево, в зависимости от положений их рот. Направляющий в центре обозначает левого направляющего центровой роты.

265. Когда роты должны равняться, капитаны располагаются на том фланге, в сторону которого должно производиться равнение, следующим образом:

Батальон в линии: возле направляющего (или крайнего рядового передней шеренги, если направляющий не в линии) лицом вперед.

Батальон в колонне рот: в двух шагах от направляющего, на продолжении линии лицом назад.

Каждый капитан после равнения своей роты командует: СМИРНО (ФРОНТ) и занимает свой пост.

Когда батальон находится в линии и если не предписано иное, по команде капитана равнение или по команде стоп, когда предписано, чтобы рота равнялась, направляющий на фланге, противоположном точке опоры, с оружием у правого плеча быстро равняется по капитану и ротам за ним. Во время равнения он смещается в случае необходимости только вправо и влево; капитан равняет роту по установленной таким образом линии. Направляющий принимает положение к ноге по команде смирно (фронт). (Инструкции по строевой пехотной подготовке США, № 2.)

266. Батальон выполняет остановку, покой, повороты на месте, шаги и марши, оружейные приемы, возобновление внимания, опускание на колени, ложась, вставание, сложение оружия в козлы и разбор оружия, как объяснено в Курсах солдата и отделения, заменяя в командах слово отделение на батальон.

Батальон выполняет отделения вправо (влево), повороты кругом отделениями вправо (влево), походный шаг и вольно, а также косые марши и возобновление прямого марша, как объяснено в Курсе роты.

267. Батальон в колонне взводов, отделений, двоек или файлов изменяет направление; в колонне отделений образует колонну двоек или файлов и перестраивает колонну двоек или отделений, как объяснено в Курсе роты.

268. Когда построение допускает одновременное выполнение ротами или взводами движений из Курса роты, майор может заставить выполнить такое движение, предваряя при необходимости предписанные в нем команды словами роты (взвода): например, 1. Роты, вправо-вперед в линию, 2. МАРШ. Для завершения таких одновременных движений команды стоп или марш, если они предписаны, подаются майором. Команда смирно (фронт), когда она предписана, подается капитанами.

269. Батальон как единое целое выполняет заряжание и стрельбу только при стрельбе салютными залпами. Команды подаются так же, как для роты, заменяя слово рота на батальон. По первой команде для заряжания капитаны занимают посты позади центра своих соответствующих рот. По окончании стрельбы капитаны возобновляют свои посты в линии.

В других случаях, когда необходима стрельба в сомкнутом строю, она выполняется ротой или другим подразделением под руководством майора.

Построение батальона.

270. Для целей, отличных от церемоний: Батальон строится в колонну отделений. После формирования рот адъютант располагается так, чтобы быть лицом к колонне после ее построения, на расстоянии 6 шагов впереди места, занимаемого головным направляющим батальона; он обнажает шашку; звучит сигнал адъютанта или адъютант подает сигнал к сбору.

Роты строятся по стойке смирно в колонну отделений в надлежащем порядке. Каждый капитан после остановки своей роты салютует адъютанту; адъютант отвечает на салют и, когда последний капитан отсалютовал, поворачивается к майору и докладывает: Господин майор, батальон построен. После этого он присоединяется к майору.

271. Для церемоний или по указанию: Батальон строится в линию.

После формирования рот адъютант располагается в 6 шагах справа от правой роты при построении линии и поворачивается в направлении, в котором должна простираться линия. Он обнажает шашку; звучит сигнал адъютанта; оркестр играет, если присутствует.

Правая рота управляется своим капитаном так, чтобы прибыть с тыла, параллельно линии; ее правый и левый направляющие предшествуют ей на линии примерно на 20 шагов, занимая посты лицом вправо у ногу, так чтобы их локти соприкасались с грудью правого и левого рядовых их роты при ее равнении. Направляющие остальных рот последовательно продлевают линию налево аналогичным образом, и роты приближаются к своим соответствующим местам в линии, как объяснено для правой роты. Адъютант со своего поста заставляет направляющих выстроиться на одной линии.

Находясь примерно в 1 шаге позади линии, каждая рота останавливается и равняется направо по оружию направляющих.

Оркестр, прибывая с тыла, занимает свое место в линии, когда останавливается правая рота; он прекращает играть, когда останавливается левая рота.

Когда направляющие левой роты заняли свои посты, адъютант кратчайшим путем занимает пост лицом к батальону посредине между постом майора и центром батальона.

Майор, штаб, унтер-офицерский штаб и ординарцы занимают свои посты.

Когда все части линии выровнены, а офицеры и другие лица достигли своих постов, адъютант командует: 1. Направляющие, 2. ПО ПОСТАМ, 3. На кра-а-ул (К плечу), 4. ОРУЖИЕ. По второй команде направляющие занимают свои места в линии. Затем адъютант поворачивается кругом и докладывает майору: Господин майор, батальон построен; майор отдает адъютанту указание: Занять ваш пост, господин офицер; обнажает шашку и приводит батальон в положение к ноге. Адъютант занимает свой пост, проходя справа от майора.

Распустите батальон.

272. РАСПУСТИТЕ ВАШИ РОТЫ.

Штабные и унтер-офицерские офицеры выходят из строя; каждый капитан уводит свою роту и распускает ее.

Для исправления равнения.

273. Из положения в линии на месте — для равнения батальона: 1. К центру (вправо или влево), 2. РАВНЯЙСЬ.

Капитаны равняют свои роты последовательно в сторону центрального (правого или левого) направляющего батальона, каждую — как только капитан, следующий ближе к указанному направляющему, командует: Смирно (Фронт). Капитаны центровых рот (если равнение по центру) равняют их, не дожидаясь друг друга.

274. Для придания батальону нового равнения: 1. Направляющие центровой (правой или левой) роты на линии, 2. Направляющие на линии, 3. Центр (вправо или влево), 4. РАВНЯЙСЬ, 5. Направляющие, 6. ПО ПОСТАМ.

По первой команде назначенные направляющие встают на линию (пункт 271 лицом к центру (вправо или влево). Майор устанавливает их в том направлении, которое он желает придать батальону.

По второй команде направляющие остальных рот занимают посты лицом к центру (вправо или влево) так, чтобы продлить линию.

По команде равняйсь каждый капитан равняет свою роту на тот фланг, в сторону которого обращены лица направляющих его роты.

По команде по постам, подаваемой, когда все роты закончили равнение, направляющие возвращаются на свои посты.

Для исправления колонны.

275. Из положения в колонне рот или в сомкнутой колонне на месте, если направляющие не выстроились или не имеют надлежащих дистанций, и возникает желание исправить их, майор командует: 1. Вправо (влево), 2. РАВНЯЙСЬ.

Капитаны рот позади первой расставляют своих правых направляющих так, чтобы они выстроились на надлежащей дистанции; каждый капитан равняет свою роту вправо и командует: СМИРНО (ФРОНТ).

Правым (левым) фронтом в линию.

276. Из положения в колонне отделений или рот: 1. Правым (левым) фронтом в линию, 2. МАРШ, 3. Батальон, 4. СТОП.

Из положения в колонне отделений: По первой команде капитан головной роты командует: Отделения вправо. Если на месте, каждый капитан позади командует: Вперед. По второй команде головная рота марширует в линии вправо; роты сзади продолжают марш вперед и последовательно формируются слева, каждая, оказавшись напротив своего места, переводится маршем в линии вправо.

Четвертая команда подается, когда первая рота продвинулась на желаемое расстояние в новом направлении; она останавливается и равняется вправо своим капитаном; остальные завершают движение, каждая останавливаясь в 1 шаге позади линии, установленной первой ротой, а затем равняясь вправо.

Из положения в колонне рот: По первой команде капитан первой роты командует: Правое плечо вперед (Поворот вправо). Если на месте, каждый капитан позади командует: Вперед. Каждый из капитанов позади головной роты отдает команду: 1. Правое плечо вперед (Поворот вправо), своевременно для добавления 2. МАРШ, когда его рота прибывает напротив правого фланга своего места в линии.

Четвертая команда подается и движение завершается, как объяснено выше.

Независимо от того, выполняется ли движение из колонны отделений или колонны рот, каждый капитан располагается так, чтобы маршировать рядом с правым направляющим после того, как его рота образует линию или изменяет направление вправо.

При выполнении в ускоренном темпе головная рота марширует в ускоренном темпе до остановки.

Фронтом в линию.

277. Из положения в колонне отделений или рот: 1. Правым (левым) фронтом в линию, 2. МАРШ.

Из положения в колонне отделений: По первой команде капитан головной роты командует: Колонна вправо; капитаны рот сзади — Колонна полувправо. По второй команде головная рота выполняет колонну вправо и, как только последнее отделение завершает изменение направления, формируется в линию налево, останавливается и равняется налево. Каждая из рот сзади проводится удобнейшим маршрутом в тыл правого фланга предыдущей роты, оттуда вправо, параллельно и в 1 шаге позади новой линии; оказавшись напротив своего места, она формируется в линию налево, останавливается и равняется налево.

Из положения в колонне рот: При марше капитан головной роты отдает необходимые команды для остановки своей роты по второй команде; на месте головная рота стоит на месте. По первой команде капитан каждой роты сзади командует: Отделения вправо или Правым уступом по отделениям, и после второй команды ведет свою роту удобнейшим маршрутом на ее место в линии, как описано выше.

Независимо от того, выполняется ли движение из колонны отделений или колонны рот, каждый капитан останавливается, когда оказывается напротив или в точке, где должен расположиться левый фланг его роты.

Для формирования колонны рот последовательно вправо или влево.

278. Из положения в колонне отделений: 1. Колонна рот, первая рота, отделения вправо (влево), 2. МАРШ.

Головная рота выполняет отделения вправо и движется вперед. Остальные роты движутся вперед в колонне отделений и последовательно маршируют в линии вправо на том же месте, что и головная рота, и таким образом, чтобы направляющий покрывал направляющего предыдущей роты.

Для формирования колонны отделений последовательно вправо или влево.

279. Из положения в колонне рот: 1. Колонна отделений, первая рота, отделения вправо (влево), 2. МАРШ.

Головная рота выполняет отделения вправо и движется вперед. Остальные роты движутся вперед в колонне рот и последовательно маршируют в колонне отделений вправо на том же месте, что и головная рота.

Для изменения направления.

280. Из положения в колонне рот или в сомкнутой колонне: 1. Колонна вправо (влево), 2. МАРШ.

Капитан первой роты командует: Правое плечо вперед (Поворот вправо).

Головная рота поворачивает вправо на подвижном шарнире, причем капитан по ее завершении добавляет: 1. Вперед, 2. МАРШ.

Остальные роты маршируют прямо до точки поворота; каждая изменяет направление по тем же командам и средствами, что и первая, и таким образом, чтобы направляющий покрывал направляющего предыдущей роты.

281. Из положения в линии рот или в сомкнутой линии: 1. Батальон вправо (влево), 2. МАРШ, 3. Батальон, 4. СТОП.

Правая рота изменяет направление вправо; остальные роты выводятся кратчайшей линией на свои места вровень с первой.

Четвертая команда подается, когда правая рота продвинулась на желаемое расстояние в новом направлении; эта рота останавливается; остальные останавливаются последовательно по прибытии на линию.

282. Из положения в колонне отделений батальон изменяет направление по тем же командам и в порядке, предписанном для роты.

Массовые построения.

282½. Из положения в колонне отделений — для формирования линии колонн рот (полурот, взводов), обращенной в любом желаемом направлении, на любом желаемом интервале, справа или слева от головного элемента батальона: 1. Линия рот (полурот, взводов) на (столько-то) шагов, направляющий вправо (влево), 2. МАРШ, 3. Батальон, 4. СТОП.

Головная рота (или подразделение) марширует в направлении, предварительно указанном майором, до подачи команды стоп, после чего останавливается. Каждая последующая рота (или подразделение) марширует прямым маршрутом к своему месту на предписанном интервале слева (справа) от следующей предыдущей роты (подразделения), останавливаясь, когда она равняется с головным элементом батальона.

Если батальон находится в любом построении, отличном от колонны отделений, майор указывает желаемое направление головному элементу. Все подразделение образует колонну отделений и выполняет движение в соответствии с принципами, указанными выше. (Инструкции по строевой пехотной подготовке США, № 19.)

283. Из положения в линии, линии рот или колонне рот: 1. Сомкнуться к первой (четвертой) роте, 2. МАРШ.

Если на месте, указанная рота стоит на месте; если на марше, она останавливается; каждая из остальных рот направляется к ней и останавливается в надлежащем порядке в сомкнутой колонне.

Если батальон находится в линии, роты формируются последовательно позади указанной роты; если в колонне отделений, роты позади головной роты формируются слева от нее.

В сомкнутой колонне, сформированной из линии на первой роте, левые направляющие выстраиваются покрывая друг друга; сформированной на четвертой роте — правые направляющие выстраиваются покрывая друг друга. Если сформировано на головной роте, направляющий остается прежним, как до построения. В сомкнутой линии направляющие останавливаются наравне с направляющим головной роты.

Батальон в колонне смыкается только на головной роте. (Инструкции по строевой пехотной подготовке США, № 19.)

Для развертывания массы.

284. Из положения в сомкнутой колонне или в сомкнутой линии: 1. Развернуться от первой (четвертой) роты, 2. МАРШ.

Из положения в сомкнутой линии: Если на месте, указанная рота стоит на месте; если на марше, она останавливается; каждая из остальных рот отводится от указанной роты и останавливается в своем надлежащем порядке в линии рот.

Из положения в сомкнутой колонне развертывание выполняется только на четвертой роте. Если на марше, головная рота продолжает марш; роты сзади останавливаются и последовательно возобновляют марш своевременно для следования на полной дистанции. Если на месте, головная рота марширует; роты сзади последовательно маршируют своевременно для следования на полной дистанции.

Сомкнутая колонна не развертывается в ускоренном темпе.

285. Из положения в сомкнутой колонне: 1. Правым (левым) фронтом в линию, 2. МАРШ. Выполняется так же, как из колонны рот.

286. Из положения в сомкнутой колонне: 1. Колонна отделений, первая (четвертая) рота, отделения вправо (влево), 2. МАРШ.

Назначенная рота марширует в колонне отделений вправо. Каждая из остальных рот выполняет то же движение своевременно для следования за предыдущей ротой в колонне.

287. Из положения в сомкнутой линии: 1. Колонна отделений, первая (четвертая) рота, вперед, 2. МАРШ.

Назначенная рота движется вперед. Остальные роты (останавливаясь, если на марше) последовательно принимают марш и следуют в колонне.

Походный шаг и вольно.

288. Батальон марширует походным шагом и вольно, как предписано в Курсе роты. При марше в колонне рот или взводов направляющие поддерживают кильватерный след и дистанцию.

В походных маршах майор марширует в голове колонны; при необходимости замыкающим может быть отдано приказание маршировать в голове и хвосте своих рот.

Сбор.

289. Батальон полностью или частично развернут либо роты разделены: 1. Собраться, 2. МАРШ.

Майор располагается напротив элемента или точки, на которых должен собраться батальон, либо назначает их. Роты собираются и маршируют к указанной точке. По прибытии рот майор или адъютант указывает построение, которое следует принять.

ТАКТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ.

Приказы.

290. Следующие ссылки на приказы применимы к наступлению или обороне.

291. В разомкнутом строю рота является крупнейшим подразделением, выполняющим движения по предписанным командам или средствами. Майор, собирая при возможности своих капитанов, руководит дислокацией батальона посредством тактических приказов. Он управляет его последующими движениями посредством таких приказов или команд, которые подходят к случаю.

292. При любой дислокации батальона для боя приказ майора должен давать подчиненным достаточную информацию о противнике, о положении поддерживающих и соседних войск, а также о преследуемой цели, чтобы позволить им осмысленно сообразоваться с общим планом.

Затем в приказе должны быть назначены роты, которые составят стрелковую цепь, и те, которые составят поддержку. В наступлении в нем должно быть указано направление или цель, порядок и фронт рот в стрелковой цепи, а также должна быть назначена правая или левая рота в качестве базовой роты. В обороне в нем должен быть описан фронт каждой роты и при необходимости сектор, наблюдаемый каждой.

Когда батальон действует самостоятельно, майор обеспечивает рекогносцировку и охранение своих флангов; если он входит в состав более крупных сил, майор обеспечивает аналогичные меры при необходимости без приказа вышестоящего командования, если такое командование не отдало конкретных распоряжений о другом подходящем рекогносцировании и охранении.

Когда батальон развертывается по инициативе майора, он указывает, следует ли выдавать дополнительные боеприпасы; если он развертывается во исполнение приказа вышестоящего командования, майор организует выдачу дополнительных боеприпасов, если такое командование не дало противоположных указаний.

Развертывание.

295. Следующие принципы развертывания применимы к наступлению или обороне.

296. Преждевременное развертывание влечет за собой долгое, дезорганизующее и утомительное продвижение стрелковой цепи, и его следует избегать. Еще большим злом является попадание под сильный огонь в плотной колонне или другом сомкнутом строю; поэтому следует использовать укрытия, чтобы удерживать батальон в сомкнутом строю до тех пор, пока нельзя будет обоснованно ожидать воздействия сильного огня противника.

297. Майор определяет глубину развертывания, а также протяженность и плотность огневой линии с учетом тех ограничений, которые мог наложить старший начальник.

Роты или назначенные подразделения и отряды выводятся их командирами таким образом, чтобы наилучшим образом выполнить поставленную перед ними задачу по приказам майора. Роты, выделенные в огневую линию, самостоятельно выдвигаются к месту развертывания, образуют стрелковую цепь и начинают наступление. В целом они равняются по базовой роте.

298. Командир батальона, независимо от того, действует ли он самостоятельно или в составе более крупных сил, должен оставлять часть своих сил вне огневой линии. Разумно используя эти силы, майор может оказывать влияние на свою огневую линию, которое было бы невозможно иным способом, и в разумных пределах контролировать начавшийся бой. Таким образом, если его батальон назначается в огневую линию, майор приказывает развернуть на ней одну, две или три роты, оставляя остальные роту или роты в качестве поддержки для этой огневой линии. Разделение батальона на огневую линию и поддержку зависит от полосы наступления, а также от характера и предполагаемой ожесточенности боя.

299. Если батальон входит в состав более крупного соединения, количество рот в огневой линии, как правило, определяется приказом командира полка; остальная часть составляет поддержку. Если батальон действует самостоятельно, поддержка должна быть достаточно сильной, чтобы поддерживать первоначальную огневую мощь огневой линии, защищать фланги и выполнять функции резерва, каков бы ни был исход боя. См. пункт 346.

300. Если батальон действует самостоятельно, поддержка в зависимости от обстоятельств может находиться в составе одного или двух подразделений и располагаться за центром либо за одним или обоими флангами огневой линии, либо уступом за флангом. Если батальон входит в состав более крупных сил, поддержка обычно находится в одном подразделении.

301. Расстояние между огневой линией и поддерживающей группой или группами может варьироваться в широких пределах; оно должно быть настолько коротким, насколько это допускает необходимость защиты от тяжелых потерь. При наличии укрытий поддержка должна находиться на расстоянии от 50 до 100 ярдов; при отсутствии таких укрытий она должна располагаться на расстоянии не ближе 300 ярдов. Она может находиться на расстоянии до 500 ярдов сзади, если там имеются хорошие укрытия, а на меньшем расстоянии они отсутствуют.

302. В исключительных случаях, например при встречном бое, при первоначальном развертывании может возникнуть необходимость задействовать в огневой линии весь батальон или полк, а поддержку должны обеспечивать другие войска. Такое развертывание приводит к раннему смешению крупных частей, что делает руководство и управление чрезвычайно сложными. Необходимость такого развертывания будет возрастать по мере снижения эффективности командования и разведывательной службы.

Огонь.

303. Управление огнем и контроль огня являются обязанностями командиров рот и взводов. Майор производит первоначальное распределение целей: в обороне — путем назначения секторов огня; в наступлении — путем назначения задачи. В последнем случае каждая рота в огневой линии принимает в качестве своей цели ту часть общей задачи, которая находится перед ее фронтом.

304. Майор должен указать пункт или время открытия огневого боя. Он может сделать это в приказе о развертывании или находиться достаточно близко к огневой линии, чтобы сделать это в нужный момент. Если для него невыполнимо ни то, ни другое, старший офицер в огневой линии каждого батальона выбирает время для открытия огня.

Наступление.

305. Батальон является единицей для наступления, независимо от того, действует ли он самостоятельно или в составе более крупного соединения.

306. Если его батальон является одним из нескольких в огневой линии, майор при выполнении своей части наступления продвигает свой батальон вперед как можно более энергично в пределах назначенного ему фронта или участка. Высокая степень самостоятельности в деталях, предоставляемая ему, в свою очередь, требует от него проявления здравого смысла. Более качественное руководство, лучшие войска и более благоприятная местность позволяют одному батальону продвигаться в наступлении быстрее другого, менее удачливого, и такой батальон обеспечит дальнейшее продвижение остальных. Однако передовой батальон не должен становиться изолированным; изоляция может привести к его уничтожению.

307. После развертывания огневая линия продвигается без стрельбы. Главной идеей должно быть сближение с противником как можно быстрее без катастрофических потерь. Ограниченный запас боеприпасов и неопределенность их пополнения, необходимость завоевания огневого превосходства для продвижения в пределах малых дальностей, а также невозможность достижения этого на неэффективных дальностях делают обязательным условием то, чтобы огонь не открывался до тех пор, пока продвижение может продолжаться без деморализующих потерь. Наступление, которое останавливается для открытия огня на предельной дальности (более 1200 ярдов), вряд ли когда-либо достигнет своей цели. Следует прилагать все усилия, используя укрытия или малозаметные построения либо продвигая огневую линию в целом, чтобы выйти на расстояние 800 ярдов от противника до открытия огня.

308. За исключением тех случаев, когда артиллерия противника способна осуществить необычную концентрацию огня, ее огонь по развернутой пехоте наносит потери, которые незначительны по сравнению с потерями, наносимыми его пехотой; поэтому наступающая пехота должна выйти на позицию, как описано выше, с которой можно вести эффективный огонь по пехоте противника с целью завоевания огневого превосходства. Эффективность огня противника должна быть снижена настолько, чтобы permitir дальнейшее продвижение. Чем эффективнее огонь, которому подвергается противник, тем менее эффективным будет его собственный огонь.

309. Иногда огонь соседних батальонов, пехоты, использующей позиционный огонь, или поддерживающей артиллерии позволяет всей огневой линии продвинуться дальше с этого рубежа, но обычно возникает необходимость продвижения перебежками частей линии.

Часть, совершающая перебежку, должна быть настолько крупной, насколько это позволяют огонь противника и необходимость поддержания огневого превосходства. В зависимости от обстоятельств численность этой части может составлять от роты до нескольких человек.

Продвижение осуществляется так быстро, как это возможно без потери огневого превосходства. Чем меньше часть, совершающая перебежку, тем большее количество винтовок продолжает вести огонь по противнику. С другой стороны, чем меньше часть, совершающая перебежку, тем медленнее будет продвижение наступающих.

310. Достаточное количество винтовок должно продолжать вести бой, чтобы обеспечить успех каждой перебежки. Часто последовательные продвижения огневой линии должны осуществляться перебежками частей уменьшающегося размера; то есть продвижение перебежками может сначала осуществляться ротой, затем полуротой или взводом и, наконец, отделениями или парами; однако нельзя упускать ни одной последующей возможности увеличить темп продвижения, такой как лучшие укрытия или ослабление огня противника.

311. По возможности перебежка начинается фланговой частью огневой линии. При отсутствии прямых указаний со стороны майора каждый капитан фланговой роты определяет, когда следует предпринять продвижение перебежками. Фланговая рота, которая начинает продвижение перебежками, становится базовой ротой, если она еще не является таковой. После того как на одном фланге началось продвижение перебежками, остальная часть огневой линии сообразует свои действия с этим; части совершают перебежки последовательно с этого фланга и останавливаются на рубеже, установленном первоначальной перебежкой.

Части не обязательно должны быть одинаковыми по размеру; каждый капитан указывает, как должна совершать перебежку его рота, уделяя должное внимание местности и характеру огневого боя.

312. Часть, готовящаяся к перебежке, отправляется вперед, когда остальная часть линии ведет интенсивный огонь; в противном случае главное преимущество этого метода продвижения теряется.

Длина перебежки будет составлять от 30 до 80 ярдов в зависимости от наличия укрытий, позиций для стрельбы и огня противника.

313. Когда вся огневая линия батальона выдвигается на новый рубеж, свежие возможности для продвижения ищутся так же, как и раньше.

314. Никогда перед батальоном не будут стоять две абсолютно одинаковые ситуации; поэтому на строевых занятиях запрещается планировать детали продвижения до завершения предыдущего или использовать фиксированный или заранее согласованный метод продвижения перебежками.

315. Майор занимает такую позицию, с которой ему лучше всего руководить подкреплением огневой линии из поддержки. Когда вся поддержка или почти вся она поглощается огневой линией, он присоединяется к последней и берет ее под полное командование.

316. Подкрепление огневой линии мелкими группами из отделения или нескольких человек не дает заметного эффекта. Огневая линия требует либо отсутствия подкрепления, либо сильного подкрепления. Как правило, один или два взвода отправляются вперед под прикрытием интенсивного огня огневой линии.

317. Для облегчения управления и создания интервалов, в которые могут быть направлены подкрепления, роты в огневой линии должны смыкаться к своим центрам по мере их истощения от потерь в ходе наступления.

Когда это невыполнимо, подкрепления должны смешиваться с огневой линией и уплотнять ее. В бою последний метод будет скорее правилом, чем исключением, и для ознакомления людей с такими условиями боевые учения батальона должны включать оба метода подкрепления. Периодически для создания необходимых интервалов при подкреплении любым из этих методов огневую линию следует разреживать, заставляя людей выходить из цепи и имитировать потери в ходе различных продвижений. В обычных условиях истощение огневой линии для этой цели составит от одной пятой до половины ее численности.

318. Майор или старший офицер в огневой линии определяет, когда следует примкнуть штыки, и подает соответствующую команду или сигнал. Она повторяется всеми частями огневой линии. Каждый человек, находившийся в передней шеренге до развертывания, как только он распознает команду или сигнал, прекращает стрельбу, быстро примыкает штык и немедленно возобновляет стрельбу; после чего остальные военнослужащие прекращают стрельбу, примыкают штыки и немедленно возобновляют стрельбу. Поддержка также примыкает штыки. Согласованное примыкание штыков огневой линией на строевых занятиях не имитирует боевые условия и не должно требоваться. Важно, чтобы в стрельбе не было заметных пауз. Штыки обычно примыкают перед последним или предпоследним продвижением, предшествующим атаке, либо во время них.

319. С учетом приказов вышестоящего командования майор определяет пункт, с которого должна быть начата атака. По прибытии огневой линии в этот пункт и по ее готовности майор приказывает подать сигнал атаки. Сигнал повторяется горнистами всех частей линии. Офицеры рот ведут атаку. Стрелки бросаются вперед с криками, бегут с примкнутыми к бою штыками и сближаются с противником.

Дальнейшие действия атакующих войск будут зависеть от обстоятельств; они могут остановиться и завязать штыковой бой или преследовать огнем; они могут продвинуться на короткое расстояние, чтобы получить поле стрельбы или выбить противника из окрестностей; они могут сплотиться или реорганизоваться и т. д. Если противник покидает свою позицию, следует приложить все усилия для немедленного открытия огня по отступающей массе, причем реорганизация наступающих войск имеет второстепенное значение по сравнению с нанесением противнику дальнейших потерь и усилением его замешательства. На боевых учениях майор моделирует ситуацию и соответственно завершает штурм.

Оборона.

320. В обороне, как и в наступлении, батальон является тактической единицей, наилучшим образом приспособленной для самостоятельного назначения. Оборонительные позиции обычно делятся на участки, и за каждым закрепляется батальон.

321. Майор определяет расположение огневых траншей, окопов для связи и укрытий, а также препятствий, которые должны быть построены. Он назначает роты для их строительства и распределяет войска для их занятия.

322. Майор подкрепляет огневую линию в соответствии с принципами, применимыми к наступлению и объясненными в связи с ним, удерживая в огневой линии лишь столько винтовок, сколько необходимо для предотвращения продвижения противника.

323. Поскольку запас боеприпасов обычно достаточен, огонь открывается сразу же, как только появляется возможность разрушить боевой порядок противника, остановить его продвижение или нанести существенный урон, однако это правило должно быть скорректировано в соответствии с запасом боеприпасов.

324. Майор приказывает огневой линии и поддержке примкнуть штыки, когда неизбежен штурм со стороны противника. Капитаны приказывают сделать это, если они не находятся на связи с майором и эта мера считается целесообразной.

Один только огонь не остановит решительную, искусно проведенную атаку. Обороняющийся должен обладать равной стойкостью; если он сможет оставаться в своем окопе или на позиции и скрестить штыки, он по меньшей мере нейтрализует первую линию противника, и исход боя будет решен резервами.

325. При получении приказа или принуждении к отходу под огнем вражеской пехоты или в присутствии вражеской пехоты поддержка располагается так, чтобы прикрывать отход огневой линии.

326. Когда батальон действует самостоятельно, поддержка должна быть сильной и вводиться в огневую линию экономно, особенно если планируется контратака. Следует постоянно искать возможности для контратаки.

ПОЛК.

 

Таблица IV. ПОЛК.

[Увеличить]

 

327. В штатном составе полк состоит из трех батальонов, но эти уставы применимы к полку из двух или более батальонов. Специальные подразделения, такие как оркестр, рота пулеметов и конные разведчики, имеют специальные строи для собственного использования. Предписанные здесь движения относятся к батальонам; специальные подразделения сообразуют с ними свои действия, если не предписано или не указано иное.

328. Полковник несет ответственность за теоретическую подготовку и практическую выучку полка в целом. Под его непосредственным руководством подготовка подразделений полка осуществляется их соответствующими командирами.

329. Полковник отдает свои команды или приказы устно, с помощью горна или сигналов либо передает их через штабных офицеров или ординарцев.

Каждый майор отдает соответствующие команды или приказы и при движениях в сомкнутом строю заставляет свой батальон выполнять необходимые движения по своей исполнительной команде. Каждый майор обычно перемещает свой батальон из одного строя в другой в колонне отделений наиболее удобным способом, а в присутствии противника — наиболее прямым способом, совместимым с использованием укрытий.

Командиры специальных подразделений соблюдают те же принципы в отношении команд и движений. Они занимают места в новом строю по указанию полковника; при отсутствии таких указаний они по возможности точно следуют Таблице IV, сохраняя свои относительные позиции по отношению к тому флангу или концу полка, на котором они первоначально располагались.

330. При сформированном полку и во время церемоний подполковник располагается на 2 шага левее и на 1 шаг сзади полковника. При движениях после формирования полка и отличных от церемоний подполковник находится слева от полковника.

331. В каком бы строю ни находился полк, батальоны сохраняют свои постоянные административные наименования: первый, второй, третий батальон. Для удобства они могут именоваться в строю как правый, центральный или левый батальон; в колонне — как головной, центральный или тыловой батальон. Эти наименования применяются к фактическому положению батальонов в строю или колонне.

332. За исключением церемоний, отдания почестей или случаев, когда отданы иные распоряжения, после формирования полка батальоны маршируют и находятся вольно во время последующих движений.

СОМКНУТЫЙ СТРОЙ.

Формирование полка.

333. Если не отдано иных распоряжений, батальоны располагаются справа налево или от головы к хвосту в соответствии с воинским званием присутствующих командиров батальонов, старший — справа или в голове. Батальон, майор которого командует полком, сохраняет свое место.

334. Для обычных целей полк строится в колонне отделений или в колонне масс.

Адъютант сообщает майорам, каким должен быть строй. После построения батальонов и специальных подразделений он занимает свое место и обнажает шашку. Звучит сигнал «Сбор по тревоге» (Adjutant's call) или адъютант подает сигнал «Сбор».

При построении в колонну отделений адъютант занимает позицию лицом к сформированной колонне и в 6 шагах впереди места, занимаемого головным направляющим полка; при построении в колонну масс он занимает позицию лицом к правым направляющим сформированной колонны и в 6 шагах впереди места, занимаемого правым направляющим головной роты. Впоследствии он перемещается так, чтобы наилучшим образом наблюдать за построением.

Батальоны останавливаются «смирно» в колонне отделений или сомкнутой колонне, в зависимости от обстоятельств, последовательно с фронта в своем надлежащем порядке и на своих местах. Оркестр занимает свое место после остановки головного батальона. Другие специальные подразделения занимают свои места по очереди после остановки тылового батальона.

Майоры, а также командиры пулеметной роты и конных разведчиков (или отряда), каждый по прибытии своего подразделения на место, салютуют адъютанту и командуют: «Вольно»; адъютант отвечает на салюты. Когда все отдали салюты и оркестр занял свое место, адъютант подъезжает к полковнику, докладывает: «Господин полковник, полк построен», и занимает свое место. Полковник обнажает шашку.

Построение в колонну отделений может быть изменено в степени, требуемой обстоятельствами. Перед построением адъютант указывает точку, где должна располагаться голова колонны, и направление, куда она должна быть обращена лицем: затем он занимает позицию так, чтобы наилучшим образом наблюдать за построением. По сигналу «Сбор по тревоге» или «Сбор» головной батальон марширует к указанной точке и останавливается на ней. Остальные батальоны занимают позиции, с которых они могут удобно следовать на свои надлежащие места.

335. Для церемоний или по указанию полк строится в линию или в линию масс.

Адъютант занимает позицию в 6 шагах справа от правой или головной роты правого батальона при построении полка и поворачивается лицом в направлении, в котором должна простираться линия. Звучит сигнал «Сбор по тревоге»; играет оркестр.

Адъютант указывает адъютанту правого батальона точку опоры и направление, в котором должна простираться линия, а затем занимает позицию лицом к полку посредине между позицией полковника и центром полка. Каждый из остальных адъютантов батальона предшествует своему батальону до линии и обозначает точку его опоры.

Батальоны, прибывающие с тыла, каждый в линии или сомкнутой колонне, в зависимости от обстоятельств, останавливаются на линии последовательно справа налево в своем надлежащем порядке и на своих местах. При остановке каждый майор командует: 1. Направо, 2. РАВНЯЙСЬ. Адъютант батальона помогает выравнивать батальон, а затем занимает свое место.

Оркестр, прибывающий с тыла, занимает свое место в линии, когда правый батальон останавливается; он прекращает играть, когда останавливается левый батальон. Пулеметная рота и конные разведчики (или отряд) занимают свои места в линии после остановки центрального батальона.

Полковник и сопровождающие его лица занимают посты.

Когда все части линии выровнены и офицеры со всеми остальными заняли свои посты, адъютант командует: 1. На караул (Present), 2. ОРУЖИЕ (ARMS). Затем он поворачивается кругом и докладывает полковнику: «Господин полковник, полк построен»; полковник отдает адъютанту приказание: «Занять свое место, господин [офицер]», обнажает шашку и приводит полк к ноге. Адъютант занимает свой пост, проходя справа от полковника.

Распустив полк.

336. Находясь в любом строю: РАСПУСТИТЕ ВАШИ БАТАЛЬОНЫ. Каждый майор выводит свой батальон и распускает его.

Движения полка.

340. Полк выполняет остановку, отдых, повороты на месте, шаги и марши, ружейные приемы, возобновление внимания, опускание на колени, ложась, вставая, складывая оружие в козлы и разбирая его, как поясняется в Наставлениях для обучения солдата и отделения, заменяя при необходимости в командах «отделение» на «батальоны».

Полк выполняет движения: «отделения направо (налево)», «отделения кругом направо (налево)», походным шагом и вольно, косые марши и возобновление прямого марша, как поясняется в Наставлении по строевой подготовке роты.

Полк в колонне по одному, по два, по отделениям или по взводам меняет направление, а в колонне отделений формирует колонну по два или по одному и перестраивает колонну по два или отделения, как поясняется в Наставлении по строевой подготовке роты. В колонне рот он меняет направление, как поясняется в Наставлении по строевой подготовке батальона.

343. Когда строй допускает одновременное выполнение батальонами, ротами или взводами движений, предписанных в Наставлении по строевой подготовке роты или батальона, полковник может заставить выполнить такие движения, предваряя при необходимости команды, предписанные в них, словами «батальоны (роты, взводы)».

344. Колонна отделений является обычной походной колонной; для сокращения колонны, если позволяют условия, может использоваться двойная колонна отделений, причем роты каждого батальона маршируют в ногу в двух колоннах. Перед вступлением в бой полк или его подразделения переводятся в строй, наиболее подходящий для их последующего тактического применения.

345. Для принятия любого строя полковник указывает майорам характер желаемого строя, порядок батальонов и точку опоры. Каждый батальон управляется своим майором и размещается в своем надлежащем порядке в строю наиболее удобными средствами и маршрутом.

После остановки в строю никакие движения с целью исправления незначительных расхождений в выравнивании, интервалах или дистанциях не производятся, если это специально не предписано полковником или не требуется условиями укрытия.

341. Для исправления интервалов, дистанций и выравнивания полковник приказывает одному или нескольким майорам выправить свои батальоны. Каждый майор, получивший такое указание, заставляет свой батальон исправить выравнивание, интервалы и дистанции и занимает свое надлежащее место в строю.

БОЕВЫЕ ПРИНЦИПЫ.

342. Полк развертывается по приказу полковника командирам батальонов и специальных подразделений. Приказ должен содержать информацию об обстановке и предполагаемом плане действий. В наступлении приказ должен определять каждому батальону, не находящемуся в резерве, его цель или линию продвижения. В обороне он должен назначать каждому его сектор. В любом случае в нем должны быть указаны войска для резерва и его позиция, а также предписано применение пулеметов и конных разведчиков.

Как в наступлении, так и в обороне приказ может устанавливать фронт, закрываемый при развертывании.

Следует всячески избегать посягательств на надлежащие функции подчиненных и излишней детализации. При развертывании полка полковник обычно поступает так, что передает оркестр в распоряжение врача для использования в уходе за ранеными. (C.I.D.R., № 2.)

343. Полк при самостоятельных действиях и в наступлении должен предпринять охватывающее наступление, если это не приводит к чрезмерному растяжению фронта.

Предполагая полк численностью в 1500 винтовок, растяжение фронта более чем на 1000 ярдов между крайними флангами при совершении охватывающего наступления в одиночку оправдано редко; в составе боевой линии фронт редко может превышать 500 ярдов.

344. В обороне фронт, занимаемый при самостоятельных действиях или при размещении на фланге боевой линии либо вблизи него, должен редко превышать 600 ярдов; при размещении в качестве внутреннего полка фронт может быть увеличен до 800 ярдов. Фронт может быть несколько длиннее, чем в наступлении, так как оправданы меньшие батальонные поддержки. Однако при самостоятельных действиях полка полковой резерв в обороне должен быть столь же сильным, как и в наступлении, если фланги не обеспечены.

345. Полковник должен всегда выделять резерв — как правило, один батальон; но когда полк действует самостоятельно, вначале обычно целесообразно выделить больше.

Тогда как поддержка, выделяемая в каждом батальоне огневой линии, предназначена для уплотнения редеющей огневой линии в надлежащие моменты, а иногда и для ее удлинения, резерв, выделяемый в самостоятельно действующем полку, используется для этой цели только в крайнем случае. Его главные функции: в наступлении — защита флангов, полное использование преимущества после победы или прикрытие поражения; в обороне — продление огневой линии, проведение контратаки или прикрытие отхода. Это главное средство полковника влияния на начавшийся бой. Его следует беречь до наступления подходящего момента для его применения; бой редко завершается успехом без его применения в той или иной форме.

Резерв полка, действующего в составе крупных сил, становится местным резервом. Он заменяет поредевшие поддержки, а в наступлении усиливает и защищает огневую линию при атаке.

БРИГАДА.

347. Бригада не участвует в предписанных строевых занятиях. Она участвует в походных маршах и боевых или других тактических учениях. Они проводятся в соответствии с командами или приказами, сформулированными применительно к условиям предлагаемого движения или учения, и, как правило, в соответствии с принципами, применимыми к полку.

348. Бригада численностью около 4000 винтовок в составе общей боевой линии развертывается на фронте не более 1200 ярдов в наступлении или 1600 ярдов в обороне.

При самостоятельных действиях расстояние между крайними флангами в охватывающем наступлении не должно превышать 2000 ярдов в момент открытия огня наступающей пехотой.

When acting alone, the front in defense should not exceed 1,600 yards.

Эти пределы применяются к первоначальному развертыванию бригады для боя и предполагают противника равной или почти равной подготовки и морального духа. Пределы, обусловленные последующим ходом боя, предвидеть невозможно.

349. Соединения больше бригады обычно состоят из всех родов войск. Совместная тактика рассматривается в Наставлении по полевой службе.

Часть II. — БОЙ.

ВВЕДЕНИЕ.

350. Часть II настоящего устава рассматривает только основные принципы боевой тактики применительно к пехоте и специальным подразделениям, таким как пулеметы и конные разведчики, которые входят в состав пехотных полков и батальонов.

Боевая тактика объединенных родов войск рассматривается в Наставлении по полевой службе.

351. Современный бой требует от пехоты высочайшего уровня подготовки, дисциплины, руководства и морального духа. Сложные маневры невыполнимы; для успеха следует полагаться на эффективное руководство и решимость победить простыми и прямыми методами.

352. Обязанности пехоты многочисленны и трудны. Вся пехота должна быть способна справляться со всеми условиями, которые могут возникнуть. Современная война требует только одного вида пехоты — хорошей пехоты.

353. Пехота должна переходить в наступление для достижения решительных результатов. Поэтому обе стороны, скорее всего, попытаются предпринять его, хотя и не обязательно одновременно или на одном участке протяженной боевой линии.

В местных боях, из которых складывается общий бой, побеждают большая выносливость, использование местности, огневая эффективность, дисциплина и подготовка. Обязанность пехоты заключается в достижении местных успехов, которые позволяют командующему генералу выиграть сражение.

354. Пехота должна обладать стойкостью, чтобы удерживать каждое завоеванное преимущество, индивидуальной и коллективной дисциплиной и навыками, необходимыми для подавления огня противника, решимостью сблизиться с противником в наступлении и встретить его штыком в обороне. Пехота должна быть обучена выносить тяжелейшие тяготы и потери как боевые, так и походные.

Хорошая пехота может победить противника, значительно превосходящего по численности, но уступающего в подготовке, дисциплине, руководстве и моральном духе.

355. Невозможно установить фиксированные формы или дать общие инструкции, которые охватили бы все случаи. Офицеры и унтер-офицеры должны быть обучены так, чтобы они могли применять подходящие средства и методы к каждому конкретному случаю по мере его возникновения. Для приобретения надлежащих навыков в этом отношении необходимы учеба и практика. Теоретическое обучение не может заменить практическое; первое снабжает правильными идеями и придает практической работе интерес, цель и определенность, которые иным способом получить невозможно.

356. После того как механизм действий в разомкнутом строю изучен ротой с точностью, каждое упражнение должно по возможности носить характер маневра (боевого учения) против воображаемого, обозначенного или представленного противника.

Обучение роты в разомкнутом строю может проводиться без привязки к тактической ситуации, но боевое учение, каков бы ни был размер используемого подразделения, должно проводиться в рамках предполагаемой тактической ситуации.

357. Эффективным методом проведения боевого учения является обозначение противника несколькими людьми, оснащенными флажками. Судья или инспектор излагает обстановку, а командир ведет свои войска с должным учетом сделанных допущений.

Изменения в обстановке, результаты разведки, характер артиллерийского огня и т. д. доводятся до сведения командира при необходимости судьей или инспектором, который для наблюдения за ходом учения и влияния на него остается в тылу огневой линии. С этой позиции он с помощью заранее оговоренных сигналов указывает характер огня и движения вражеской пехоты. Эти сигналы предназначены для людей, обозначающих противника. Эти люди повторяют сигналы; все офицеры и военнослужащие, участвующие в учении и находящиеся в поле зрения обозначенного противника, таким образом информируются о действиях противника, и учение проводится соответственно.

Помощники судьи, примерно по одному на каждую роту в огневой линии, могут оказывать помощь в указании вражеского огня и движений, а также в наблюдении за ходом учения.

Обозначенный противник может заставляться наступать или обороняться.

Ситуации должны быть простыми и естественными. Во время или после учения судья или инспектор должен обратить внимание на любые ненадлежащие движения или неверные методы выполнения. Он запрещает все движения войск или отдельных лиц, которые были бы невозможны, если бы противник был реальным. Медленное развитие событий, ожидаемое на поле боя, вряд ли поддается имитации, но судья или инспектор предотвратит излишнюю спешку и постарается обеспечить разумно медленный темп продвижения.

Одно и то же учение не должно повторяться на той же местности и при той же обстановке. Такие повторения ведут к принятию фиксированного способа наступления или обороны и взращивают простых инструкторов по строевой подготовке. Фиксированные или заранее согласованные системы запрещены.

РУКОВОДСТВО.

Общие соображения.

358. Искусство руководства заключается в применении здравых тактических принципов к конкретным случаям на поле боя.

Самостоятельность, инициативность, наступательный порыв и понимание командной работы являются фундаментальными характеристиками успешного руководства.

359. Правильное понимание обстановки и четкий план действий составляют самую надежную основу для успешного боя.

Хороший план, однажды принятый и приведенный в исполнение, не должен быть отброшен, пока не станет ясно, что он не может увенчаться успехом. Задние мысли опасны, за исключением случаев, когда они помогают в выполнении деталей первоначального плана.

360. Следует избегать боев, которые не сулят успеха или какой-либо реальной выгоды для общего исхода; они вызывают ненужные потери, подрывают моральный дух собственных войск и поднимают его у противника.

361. Сложные маневры вряд ли увенчаются успехом в войне. Все планы и методы, принятые для их реализации, должны быть простыми и прямыми.

362. Для достижения успеха внутри подразделений необходимо поддерживать порядок и сплоченность.

363. Офицеры должны проявить себя истинными руководителями. Они должны действовать в соответствии с духом своих приказаний и требовать от своих войск строжайшей дисциплины на поле боя.

364. Наилучшие результаты достигаются тогда, когда командиры знают возможности и особенности тех, кем они командуют; поэтому при выделении отрядов подразделения не должны расчленяться, а развертывания, которые привели бы к смешению крупных частей в огневой линии, следует избегать.

365. Руководство затруднено, когда войска развернуты. Поэтому требуются высокая степень подготовки и дисциплины, а также максимально возможное использование формирований в сомкнутом строю.

366. Чтобы облегчить тяжелое физическое напряжение, неотделимое от пехотной службы в походах, необходимо прилагать постоянные усилия, чтобы избавить войска от ненужных лишений и утомления; но когда возникает необходимость, должен требоваться предел выносливости.

367. Когда офицеры или рядовые, принадлежащие к сражающимся войскам, покидают свои надлежащие места, чтобы отнести назад или ухаживать за ранеными во время развития боя, они виновны в симуляции трусости. Это правонарушение должно пресекаться с наивысшей энергией.

368. Полное снаряжение солдата берется в бой, если только погода или физическое состояние людей не делают такую меру тяжелым испытанием. В любом случае откладывается в сторону только ранец [2]. Решение этого вопроса возлагается на командира полка. Полное снаряжение предоставляет людям, лежащим ничком, значительную защиту от шрапнели.

369. Пост командира должен быть таким, чтобы позволять ему наблюдать за ходом событий и передавать свои приказы. Подчиненные командиры, кроме того, должны находиться на позиции для передачи приказаний старших начальников.

Перед вступлением в бой командир должен находиться как можно дальше впереди, чтобы он мог лично видеть обстановку, отдать приказ о развертывании и начать бой в строгом соответствии со своими собственными пожеланиями.

Во время боя он должен, как правило, оставлять местным командирам детальное руководство огневой линией, располагаясь либо со своим собственным резервом, либо на такой позиции, откуда он имеет постоянную, прямую и легкую связь с ним.

Командир берет на себя полное и непосредственное руководство своей огневой линией только тогда, когда линия поглотила все его соединение.

Когда их войска одерживают победу, все командиры должны продвигаться вперед, чтобы закрепить полученное преимущество и использовать свои резервы наилучшим образом.

370. Свобода действий, предоставляемая офицерам, находится в прямой зависимости от размера их соединений. Каждый должен следить за общим выполнением своей задачи, оставляя надлежащим подчиненным надзор за деталями и вмешиваясь только тогда, когда совершаются ошибки, угрожающие серьезным ущербом общему плану.

Командная работа.

371. Сравнительно широкие фронты развернутых соединений увеличивают трудности управления. Поэтому подчиненным должна быть предоставлена большая свобода действий в выполнении их задач. Успех всего предприятия во многом зависит от того, насколько хорошо каждый подчиненный координирует свою работу с общим планом.

На подчиненных неизбежно возлагается большая ответственность, но ответственность стимулирует правильный тип офицера.

372. В данной ситуации гораздо лучше сделать любое разумное действие, согласующееся с наступательным выполнением общего плана, чем нерешительно искать идеал. Это истинное правило поведения для подчиненных, от которых требуется действовать по собственной инициативе.

Подчиненный, который относительно уверен, что его предполагаемые действия таковы, какие были бы отданы командиром, если бы последний присутствовал и владел фактами, имеет достаточно поощрения для уверенного продвижения вперед. Он должен обладать преданностью для выполнения планов своего начальника и проницательностью для распознавания и использования возможностей по продвижению общего плана.

373. Независимость не должна превращаться в произвол. Независимо от числа подчиненных, которые кажутся верховными в своих ограниченных сферах, есть только один бой и одна высшая воля, которой все должны подчиняться.

Каждый подчиненный должен поэтому работать на общий результат. Он делает все от него зависящее для обеспечения сотрудничества между подразделениями, находящимися под его командованием. Он передает важную информацию соседним частям или старшим начальникам в тылу и с помощью полученной информации поддерживает себя и своих подчиненных в курсе обстановки.

374. Когда обстоятельства делают невозможным консультацию с инстанцией, отдавшей приказ, офицеры не должны колебаться отступать от такого приказа, когда он явно основан на неверном понимании обстановки, невыполним или стал невыполнимым из-за изменений, произошедших после его обнажаения. При применении этого правила ответственность за ошибки лежит на подчиненном, но нежелание брать на себя ответственность в надлежащих случаях свидетельствует о слабости.

Старшие начальники должны остерегаться осуждать кажущееся неповиновение, если действие было совершено в правильном духе и для продвижения общего плана.

375. Когда люди двух или более подразделений смешиваются в огневой линии, все офицеры и солдаты немедленно подчиняются старшему. Офицеры и взводные направляющие стремятся заполнить вакансии, вызванные потерями. Каждый использует любую возможность для выполнения функций, соответствующих его званию, и все содействуют поддержанию порядка и контроля.

Каждое затишье в бою должно быть использовано для как можно более полного восстановления порядка в огневой линии, насколько это позволяют местность или другие условия.

376. Любой офицер или унтер-офицер, который отделяется от своего надлежащего подразделения и не может воссоединиться с ним, должен немедленно поступить в распоряжение ближайшего старшего командира.

Любой, завершивший назначенную задачу, должен стремиться воссоединиться со своей надлежащей частью. Не сумев сделать этого, он должен присоединиться к ближайшим войскам, ведущим бой с противником.

377. Солдат учат необходимости оставаться со своими ротами, но те, кто отделился, должны присоединиться к ближайшей роте и служить в ней до окончания боя или до приказа о реорганизации.

Приказы.

379. Подразделения развертываются и вступают в бой по приказам командира подчиненным командирам.

Первоначальные боевые приказы дивизии почти всегда даются в письменном виде; приказы бригады, как правило, также письменные. Письменный приказ предпочтительнее и используется всякий раз, когда позволяет время.

Если время позволяет, последующие приказания также оформляются письменно либо в виде полевых приказов, либо донесений.

380. Первоначальные боевые приказы полков и меньших подразделений отдаются устно. Для этой цели подчиненные, для которых предназначены приказы, собираются, если это возможно, в месте, откуда можно объяснить обстановку и план.

Последующие приказы отдаются устно или в форме устных или письменных донесений. Устные донесения не должны использоваться, если они не являются краткими и недвусмысленными.

381. Первоначальный боевой приказ любого командира или подчиненного основывается на его четком плане выполнения стоящей перед ним задачи.

Всякий раз, когда это возможно, формированию плана предшествует личная рекогносцировка местности и тщательное рассмотрение всей информации о противнике.

382. Боевой приказ дает такую информацию о противнике и соседних или поддерживающих дружественных войсках, которая позволит подчиненным понять обстановку.

Общий план действий излагается вкратце, но раскрывается достаточно намерений командира, чтобы направлять последующие действия подчиненных.

Даются четкие и лаконичные указания относительно действий, которые должны быть предприняты в бою каждой частью соединения. Таким образом командир распределяет задачи, фронты, цели, сектора или районы и т. д. в соответствии со своим планом. Если используемые термины передают определенные идеи и не оставляют лазеек, поведение подчиненных, как правило, будет соответствующим образом удовлетворительным.

Добавляются такие разнородные вопросы, касающиеся специальных войск, обозов, боеприпасов и будущих движений командира, которые относятся к самому бою.

Боевые приказы должны предписывать связь, разведку, защиту флангов и т. д., когда желаемо какое-то специальное расположение или когда можно обоснованно опасаться упущения со стороны подчиненного.

383. При отдаче приказаний командир должен четко указать, что должно быть сделано каждым подчиненным, но не то, как это должно быть сделано. Он не должен посягать на функции подчиненного, предписывая детали выполнения, если у него нет веских оснований сомневаться в способности или здравом смысле подчиненного и он не может заменить его.

Будучи общим по своим формулировкам, приказ должен быть определенным и выражать твердое решение. Двусмысленность или расплывчатость указывает либо на колебания, либо на неспособность формулировать приказания.

384. Обычно приказы командира предназначены для командиров ближайших низших подразделений и отдаются им, однако в чрезвычайной ситуации командир не должен колебаться отдавать приказания напрямую любому подчиненному. В таком случае он должен оперативно проинформировать соответствующего промежуточного командира.

Связь.

385. Связь поддерживается с помощью штабных офицеров, посланцев, эстафетных систем, соединительных файлов, визуальных сигналов, телеграфа или телефона.

385. Войска сигнальных частей дивизии прокладывают линии связи от штаба дивизии до штабов бригад. Дальнейшее развертывание линий связи в бою силами сигнальных частей применяется в исключительных случаях.

386. Каждый полк своими силами отвечает за поддержание связи от полковника назад к бригаде и вперед к батальонам. Для этой цели полк использует различные средства, которые могут быть ему предоставлены. Штабные работники и ординарцы, полковые и батальонные, проходят подготовку в применении этих средств и в службе связистов. Ординарцы переносят сигнальные флаги.

387. Связь между стрелковой цепью и командиром батальона или полка практически ограничивается установленными сигналами флагами, руками и горном. Иные средства могут быть только вспомогательными. Полковые музыканты носят ротные флаги и обучены подаче сигналов.

388. Артиллерия обычно поддерживает связь со стрелковой цепью посредством собственных офицеров штаба или через представителя, который сопровождает какое-либо подразделение в боевом порядке или вблизи него. Пехота держит его в курсе обстановки и оказывает ему любую разумную помощь. Когда пехота зависит от огневой поддержки артиллерии, безупречное согласование действий через этого представителя имеет важнейшее значение.

БОЕВАЯ РАЗВЕДКА.

389. Боевая разведка имеет жизненно важное значение и ею нельзя пренебрегать. Правильная предварительная разведка позволяет в целом предотвратить развертывание на неверных рубежах или в неверном направлении, а также внезапные нападения.

390. Развернутые и находящиеся под огнем войска не могут сменить фронт и потому несут огромные потери при обходе с фланга. Войска в сомкнутом строю могут понести тяжелые потери за короткое время, если они подвергнутся вражескому обстрелу. В обоих случаях построения войска должны быть защищены надлежащей разведкой и предупреждением.

391. Сложность разведки возрастает пропорционально мерам, принимаемым противником для маскировки.

Силы разведывательного отряда определяются характером требуемых сведений и характером вражеского заслона. В исключительных случаях может потребоваться целый батальон, чтобы прорвать вражеский заслон и позволить командиру или старшему ответственному лицу произвести разведку лично.

Крупный разведывательный отряд действует так, чтобы проложить путь для мелких дозоров, служить для них поддерживающей силой или пунктом сбора, а также принимать и передавать информацию. Такие отряды поддерживают сигнальную связь с главными силами, если это представляется возможным.

392. Каждая отдельная колонна, продвигающаяся вперед для развертывания, должна вести разведку своего фронта и флангов и поддерживать связь с соседними колоннами. Степень фланговой разведки зависит от изолированности колонн.

393. Перед атакой необходимо провести разведку для определения позиции противника, расположения его флангов, характера местности, типа вражеских полевых сооружений и т. д., чтобы предотвратить преждевременное развертывание и проистекающие из этого утомление и потерю времени.

Часто возникает необходимость выслать вперед тонкую стрелковую цепь, чтобы вынудить противника открыть огонь и обнаружить свое расположение.

394. Зачастую бывает невозможно получить удовлетворительные сведения до начала боя. Задержка, которая может быть оправдана в целях разведки, зависит от характера атаки и необходимости оперативности. Например, в встречном бою, а иногда и в сковывающей атаке, разведка может быть поспешной и поверхностной, тогда как при атаке противника, тщательно подготовившегося к обороне, обычно имеются как время, так и необходимость для тщательной разведки.

395. В обороне необходимо непрерывно вести разведку с целью определения рубежа наступления противника, выяснения его группировки, воспрепятствования его разведке и т. д.

Дозоры или отряды, выставленные для предотвращения вражеской разведки, должны избавить главные силы от необходимости выдавать свое положение открытием огня по мелким подразделениям противника.

396. Разведка продолжается на протяжении всего боя.

Огневая или стрелковая цепь способна обеспечить безопасность своего фронта, однако ее фланги особенно уязвимы для современного стрелкового оружия. Моральный эффект флангового огня столь же велик, как и физический. Поэтому боевые дозоры для предупреждения или прикрывающие отряды для обеспечения безопасности абсолютно необходимы на открытых флангах. Это в равной степени справедливо как для атаки, так и для обороны.

Тот факт, что кавалерийские дозоры выставлены в определенном направлении, не снимает с командиров пехоты ответственности за разведку и охранение.

Быть застигнутым врасплох противником на короткой дистанции — непростительное упущение.

398. Командир батальона на фланге общего боевого порядка неизменно обеспечивает необходимую разведку и охранение на этом фланге, если вышестоящее командование не отдало об этом специального распоряжения. В любом случае он высылает боевые дозоры по мере необходимости.

Если его батальон находится на фланге одного из участков линии и между его батальоном и следующим участком имеется значительный промежуток, он принимает аналогичные меры.

399. Командиры батальонов первой линии выставляют дозоры для наблюдения и донесения о продвижении или действиях соседних войск, если последние не просматриваются.

ОГНЕВОЕ ПРЕВОСХОДСТВО.

ЦЕЛЬ И ХАРАКТЕР.

400. В решительном бою успех зависит от завоевания и удержания огневого превосходства. Необходимо приложить все усилия, чтобы завоевать его как можно раньше, а затем удерживать.

Наступающие войска должны сначала завоевать огневое превосходство, чтобы достичь позиций противника. На открытой местности атака возможна лишь тогда, когда наступающие имеют решительное огневое превосходство. При таком превосходстве атака не только возможна, но и ее успех вероятен без катастрофических потерь.

Обороняющиеся войска могут предотвратить атаку только тогда, когда они смогут подавить огонь противника и нанести ему тяжелые потери.

401. Для достижения огневого превосходства необходимо создать плотный и точный огонь. Каждое увеличение эффективности огня означает соразмерное уменьшение эффективности огня противника.

Плотность и точность огня зависят от нескольких факторов:

(a) Количество задействованных винтовок. На заданном фронте наибольшая плотность огня создается стрелковой цепью, имеющей между людьми лишь интервалы, достаточные для свободного обращения с оружием. Максимальная плотность стрелковой цепи составляет поэтому примерно один человек на ярд фронта.

(b) Темп огня влияет на его плотность; чрезмерный темп снижает его точность.

(c) Характер цели влияет как на плотность, так и на точность. Большие размеры, лучшая видимость и меньшая дальность увеличивают темп огня; большая плотность увеличивает результативность.

(d) Обученность и дисциплина имеют важное значение для темпа или плотности огня, но наибольшее влияние они оказывают на точность.

Огневая эффективность войск снижается вследствие утомления и неблагоприятных психологических факторов.

(e) Управление огнем и наведение повышают общую точность. Важность управления огнем быстро возрастает с увеличением дальности. Наведение оказывает мощное влияние на любых дальностях.

УПРАВЛЕНИЕ ОГНЕМ И НАВЕДЕНИЕ.

Открытие огня.

402. За пределами эффективных дальностей существенных результатов можно ожидать только тогда, когда цель крупная и четкая, а боеприпасов расходуется много.

Огонь на дальних дистанциях допустим при преследовании в силу морального воздействия любого огня в подобных обстоятельствах. В остальных случаях такой огонь имеет сомнительную ценность.

403. В атаке стремление открыть огонь при первых же ощутимых потерях должно пресекаться. Соображения времени, характера цели, боеприпасов и морального духа делают обязательным для наступающих воздержание от огня и продвижение вперед на первый рубеж открытия огня вблизи противника. Цель наступающего будет меньше и менее заметна, чем та цель, которую он представляет для противника.

404. В обороне имеется больше боеприпасов, дальности определяются проще, а противник обычно представляет собой более крупную цель. Поэтому обороняющийся может открывать огонь и рассчитывать на результаты на больших дальностях, чем наступающий, особенно если защитники намерены вести только сдерживающий бой.

Если у противника мощная артиллерия, пехоте обороны зачастую лучше всего воздерживаться от огня до тех пор, пока противник не предоставит особо благоприятную цель. В этом случае применяются энергичные и хорошо направленные огневые налеты. Поэтому войскам следует предоставить столько искусственных укрытий, сколько позволяют время и средства, а по условному сигналу — открыто показаться в необходимой степени и открыть огонь.

405. В неожиданных ближних столкновениях большое преимущество получает та сторона, которая первой открывает быстрый и точный огонь с прицелом на постоянную установку.

Использование местности.

406. Позиция стрелков должна обеспечивать подходящее поле стрельбы.

Местность должна позволять вести постоянное наблюдение за противником и в то же время давать возможность людям находить некоторое укрытие, когда они не ведут огонь непосредственно.

Войска, цель которых на данный момент скрыта неблагоприятным рельефом местности, либо продвигаются вперед на более выгодную позицию, либо стремятся вести перекрестный огонь по другой цели.

407. Вероятность поражения цели в значительной степени зависит от ее видимости. Умело используя местность, стрелковая цепь может снизить свою видимость без потери огневой мощи. Особенно следует избегать появления на фоне неба.

Выбор цели.

408. В качестве цели следует выбирать войска противника, наиболее опасные для стрелков. Обычно это ближайшая вражеская пехота. Если никакой особой угрозы со стороны конкретной цели нет, следует выбирать ту, которая обещает наибольшее количество попаданий.

409. Частая смена целей снижает эффективность огня. Беспорядочный перенос огня на мелкие, неважные цели подрывает огневую дисциплину и ничего не дает. Следует сосредоточить внимание на главной цели до тех пор, пока не появится веская причина для ее смены.

Возможность вести фланговый огонь, особенно по артиллерии, защищенной с фронта щитами, служит примером, оправдывающим смену цели, и ею никогда не следует пренебрегать. Такой огонь деморализует подвергающиеся ему войска, даже если нанесенные потери невелики. Таким образом относительно небольшое количество винтовок может дать важные результаты.

Прицеливание.

411. Вне пределов ближнего боя правильная установка прицела имеет первостепенное значение, при условии что войска обучены и хорошо управляются. Необходимость правильной установки прицела быстро возрастает с увеличением дальности. Ее важность уменьшается по мере ухудшения качества войск, поскольку ошибка в установке прицела, за исключением, возможно, очень больших дальностей, становится незначительной по сравнению с ошибкой при удержании оружия и прицеливании.

412. В наступлении расстояния обычно приходится оценивать на глаз и вносить поправки по мере обнаружения ошибок. Механические дальномеры и пристрелочные залпы порой применимы.

В обороне обычно представляется возможным более точно измерить расстояния до видимых объектов и вести их учет для последующего использования.

Распределение огня и целей.

413. Цель огневого превосходства заключается в том, чтобы добиваться попаданий везде, где это возможно, но во всяком случае — подавлять огонь противника и делать его безобидным. Для этого цель должна быть покрыта огнем по всей своей протяженности. Войска, по которым не ведется огонь, будут стрелять с точностью, близкой к мирному времени.

Цель грубо разделяется, и ее часть назначается каждому подразделению. Ни одна часть цели не остается без внимания. В наступлении за счет системы перекрытия при назначении целей взводам всю линию противника можно держать под огнем даже во время перебежек.

Наблюдение.

414. Правильность установки прицела и распределения огня по цели могут быть проверены только путем тщательного наблюдения за целью, прилегающей местностью и эффективностью воздействия на противника.

Только наблюдение позволяет определить, правильно ли ведется огневой бой. Если огонь противника теряет в точности и эффективности, наблюдатель понимает, что его сторона завоевывает превосходство. Если огонь противника остается или становится эффективным и упорным, он понимает, что необходимы корректирующие меры для увеличения плотности, точности или того и другого вместе.

Дисциплина.

416. Дисциплина делает возможными хорошие наведение и управление и является отличительным признаком обученных войск.

417. Дисциплина, необходимая в стрелковой цепи, будет отсутствовать, если офицеры и унтер-офицеры не смогут донести свою волю до подчиненных. Поэтому в роте связь должна осуществляться с помощью простых сигналов, которые на фоне грохота ружейного огня привлекут внимание и передадут точный смысл.

Расход боеприпасов.

418. В наступлении снабжение более ограничено, чем в обороне. В расходовании нужно проявлять больше рассудительности. Как правило, войска в стрелковой цепи в наступлении не могут рассчитывать на получение в этот день большего количества боеприпасов, чем те, которые они несут с собой в бой, за исключением пополнений за счет распределения патронов убитых и раненых, а также излишков, доставленных подошедшими подкреплениями.

419. Когда требуется определенный огневой эффект, необходимо без колебаний расходовать требуемое количество боеприпасов. Для завоевания огневого превосходства может потребоваться несколько часов стрельбы. Истинная экономия может соблюдаться только путем сближения с противником перед первым открытием огня и последующим прекращением стрельбы, когда не по чему стрелять.

Поддерживающая артиллерия.

420. Артиллерийский огонь является главным средством помощи пехоте в завоевании и удержании огневого превосходства не только за счет попаданий, но и благодаря моральному эффекту, который он производит на противника.

421. В наступлении артиллерия содействует продвижению пехоты вперед. Она подавляет огонь вражеской артиллерии и стремится нейтрализовать вражескую пехоту, нанося ей потери, подрывая ее моральный дух, заставляя укрываться и не позволяя эффективно использовать свое оружие.

В обороне она игнорирует вражескую артиллерию, когда атака противника достигает решающей стадии, и помогает отражать атаку, объединяя свою огневую мощь с огневой мощью обороняющейся пехоты.

422. Войска должны привыкнуть к тому, что дружественная артиллерия ведет огонь над их головами, и быть убежденными в том, что артиллерия должна продолжать вести огонь по противнику до последней возможности. Те немногие потери от преждевременных разрывов шрапнели ничтожно малы по сравнению с теми, которые последовали бы от возросшей эффективности огня вражеской пехоты, если бы дружественная артиллерия прекратила огонь.

Потери от огня поддерживающей артиллерии маловероятны до тех пор, пока противостоящие пехотные цепи не сблизятся менее чем на 200 ярдов.

423. Когда расстояние между вражескими пехотными цепями становится столь малым, что дальнейшее использование дружественной артиллерии становится нецелесообразным, командир пехотной стрелковой цепи с помощью заранее условленного сигнала [3] сообщает об этом командиру артиллерии. Последний обычно увеличивает дальность стрельбы, чтобы воспрепятствовать усилению передовой линии противника.

Огонь с закрытых позиций.

424. Говорят, что пехота ведет огонь с позиций, когда она располагается так, чтобы содействовать атаке стрельбой поверх голов или с фланга наступающих войск и сама не участвует в продвижении; либо когда в обороне она аналогичным образом располагается для усиления огня главной стрелковой цепи.

Пулеметы служат аналогичным целям.

В решительном бою огонь с позиций должен применяться везде, где позволяет местность и имеются в наличии резервы пехоты.

РАЗВЕРТЫВАНИЕ.

425. Войска сводятся в массы в преддверии развертывания, когда характер их развертывания невозможно предвидеть или когда желательно сократить колонну либо освободить дорогу. В остальных случаях при развертывании крупных соединений — будь то в походной колонне, биваке или в сомкнутых массах, и формируются ли они для атаки или обороны — они обычно сначала выстраиваются в линию колонн для облегчения вытягивания фронта перед развертыванием.

Образованные таким образом нестрогие линия или линии колонн позволяют войскам использовать особенности местности при наступлении и сокращают время, затрачиваемое на построение стрелковой цепи.

426. При развертывании дивизии каждой бригаде ставится определенная задача или назначается объект. По получении приказа командир бригады ведет свою бригаду в колонне или в линии полков до тех пор, пока не станет целесообразным расчленить ее на более мелкие колонны. Затем он отдает приказ, по возможности определяя задачу каждому полку. Аналогичным образом командиры полков ведут свои полки вперед в колонне или в линии колонн до тех пор, пока не настанет время для отдания полкового приказа. Редко бывает целесообразно расчленять батальон до отдания приказа на его развертывание.

427. Каждый подчиненный командир после получения приказа на бой должен по возможности опережать свое подразделение, чтобы лично провести разведку местности, и готовиться к оперативному отдаче приказаний.

428. Каждый командир колонны руководит необходимой разведкой фронта и флангов; посредством этого и разумного выбора местности он предохраняет себя от внезапного нападения.

Преждевременное формирование стрелковой цепи вызывает ненужное утомление и потерю времени, а также может привести к выбору ошибочного направления. Развернувшись однажды, войска с трудом совершают даже незначительные изменения направления, и эта трудность возрастает с увеличением протяженности стрелковой цепи.

430. В более крупных соединениях, когда обнаруживается, что первоначальное развертывание произведено в неверном направлении, обычно возникает необходимость развернуть резерв на правильном фронте, а первую линию отвести и собрать.

Для достижения решительных результатов обычно требуется задействовать все войска на том или ином этапе боя. Но в начале, пока обстановка неопределенна, следует остерегаться задействовать слишком большую часть соединения. С другой стороны, нет большей ошибки, чем использовать слишком мало сил и жертвовать ими по частям.

432. Когда планируется вести бой до победного конца, огневое превосходство имеет esencialное значение. Для его достижения необходимы две вещи: массированный огонь и хорошо управляемый и наводимый огонь. И то и другое лучше всего достигается тогда, когда стрелковая цепь имеет максимально возможную плотность, оставляя при этом людям пространство для свободного обращения с винтовками.

Если люди расставлены слишком далеко друг от друга, управление и наведение крайне затруднены, а зачастую и невозможны, а интенсивность огня мала по отношению к занимаемому фронту.

433. В атаке или упорной обороне стрелковая цепь должна иметь плотность в один человек на ярд занимаемого фронта.

Там, где тактическая обстановка требует удержания линии, слишком протяженной для занятия ее с такой плотностью на всем протяжении, обычно лучше развернуть роты или взводы из расчета один человек на ярд, оставляя между ними промежутки в линии, чем равномерно распределять людей с увеличенными интервалами.

434. Относительно редкая стрелковая цепь может применяться при простом прикрытии передвижения других сил; при обороне против слабых войск; когда окончательные действия еще не определены; и, в общем, когда огневое превосходство не требуется.

435. Протяженность стрелковой цепи, которую могут развернуть все силы, зависит от плотности цепи и силы в тылу, требуемой обстановкой.

Поддержки и резервы составляют силу в тылу.

В решительной атаке они должны быть по крайней мере достаточно сильными, чтобы заменить тяжелые потери в первоначальной стрелковой цепи и увеличить цепь атакующих до плотности по меньшей мере в полтора человека на ярд, и при этом еще иметь войска в тылу для охранения и для других упомянутых выше целей.

436. При первоначальном развертывании численность резерва, оставляемого каждым командиром, составляет от одной шестой до двух третей его подразделения, в зависимости от характера задач, ожидаемых от резерва.

Небольшой отряд в прикрывающем или задерживающем бою требует совсем небольших сил в тылу, в то время как крупное соединение, ведущее решительный бой, требует значительных. Поэтому в зависимости от обстоятельств первоначальное развертывание, включая силы в тылу, может варьироваться от 1 до 10 человек на ярд. Против плохо дисциплинированного и обученного противника или противника со слабым моральным духом допускается более редкое развертывание.

437. Плотность всего развертывания возрастает с увеличением размера соединения, поскольку чем крупнее соединение, тем выше потребность в резервах. Так, батальон, действующий самостоятельно, может атаковать с двумя людьми на ярд фронта, но полк, имеющий три батальона, может лишь удвоить фронт одного батальона.

438. Путем назначения дивизий или более крупных соединений на участки линии боевого соприкосновения протяженностью в несколько миль создается серия полунезависимых боевых районов или участков местных боев.

Общее развертывание для протяженной линии боевого соприкосновения, включающей несколько боевых районов, в данных уставах напрямую не рассматривается. Здесь рассматриваются развертывания пехоты в пределах таких районов.

Плотность развертывания в этих районах может сильно варьироваться в зависимости от активности, ожидаемой на каждом из них. В пределах этих боевых районов, а также в меньших силах, действующих самостоятельно, части линии, временно имеющие меньшее значение, могут удерживаться слабее, с тем чтобы сэкономить войска и иметь больше сил на решающем направлении.

439. Фронт, который может занимать подразделение при развертывании, также зависит от того, обеспечены ли его фланги. Если оба фланга обеспечены другими войсками, подразделение может существенно увеличить свой фронт за счет сокращения своего резерва или поддержек. Если обеспечен только один фланг, фронт все же может быть несколько увеличен, однако открытый фланг должен быть защищен путем расположения поддержек или резерва в сторону этого фланга.

Естественные препятствия, обеспечивающие фланги, имеют практически такое же влияние на развертывание.

440. За исключением случаев назначения в поддержки или резерв, полки в бригаде, батальоны в полку и роты в батальоне по возможности развертываются в линию.

441. При развертывании батальоны образуют стрелковую цепь, причем каждый батальон выделяет собственную поддержку.

В каждом соединении крупнее батальона выделяется резерв, численность которого зависит от обстоятельств. В общем, резерв используется командиром для реагирования на изменения обстановки, создаваемые действиями стрелковой цепи, или для развития успехов. Он не должен быть слишком слабым или чрезмерно расчлененным. Он должен располагаться там, где, по мнению командира, он потребуется для решительных действий, или там, где тот желает такие действия предпринять. При необходимости части резерва подкрепляют или удлиняют стрелковую цепь.

АТАКА.

442. Атака обречена на успех, если огневое превосходство завоевано и правильно используется.

Для завоевания этого превосходства обычно требуется, чтобы атакующая сторона задействовала больше винтовок, чем обороняющаяся; это, в свою очередь, означает более протяженную линию, так как обе стороны, вероятно, будут удерживать сильную стрелковую цепь.

443. При крупных силах прямая фронтальная атака дает наступающим мало возможностей задействовать большее количество винтовок. Однако если противник чрезмерно растянут, фронтальная атака может дать весьма решительные результаты.

Вследствие трудности управления и опасности разгрома частей по частям широкие обходные маневры допускаются редко, за исключением крупных сил.

444. Если атака может быть направлена так, что при прикрытии фронта другая часть соединения наносит удар по флангу более или менее косо (охватывающая атака), получаемыми преимуществами являются более протяженная линия и большее количество винтовок в бою, а также сходящийся огонь в противовес расходящемуся огню противника.

446. Охват обоих флангов никогда не должен предприниматься без очень решительного превосходства в силах.

447. Охватывающая атака почти всегда на местах выливается во фронтальную атаку, поскольку она встретит резерв противника. Преимущество охвата заключается в более протяженной концентрической линии с ее преобладанием винтовок и сходящимся огнем.

448. Взаимодействие между фронтальной и охватывающей атаками имеет важнейшее значение для успеха. Обе должны вестись энергично и одновременно, и обычно обе должны одновременно переходить в атаку; однако на завершающей стадии боя условия иногда могут разрешить одной из них атаковать, в то время как другая поддерживает ее огнем.

Охват фланга осуществляется с трудом, если он выполняется войсками, уже развернутыми в другом направлении, или их резервами. Обе атаки должны развертываться на подходящем расстоянии друг от друга, причем линии атаки должны сходиться в тылу позиций противника. Войска, которым предстоит совершить охватывающую атакующую маневру, должны развертываться в правильном направлении с самого начала и получать приказы, позволяющие им выйти к точке своего развертывания наиболее прямым и практичным путем.

Охватывающая атака обычно делается более сильной, особенно в небольших силах.

РАЗВЕРТЫВАНИЕ ДЛЯ АТАКИ.

456. Там, где открытая местность подвергает войска огню вражеской артиллерии, может возникнуть необходимость произвести развертывание в 2 милях или более от позиций противника.

Ближняя полоса должна быть временно занята войсками прикрытия. Если противник занимает ближнюю полосу отрядами, войска прикрытия должны отбросить их назад.

458. Чтобы крупные силы могли выиграть пространство по направлению к противнику, в конечном счете порой бывает дешевле и быстрее продвинуться далеко вперед и развернуться ночью. В таком случае район, в котором предстоит произвести развертывание, по возможности должен быть занят войсками прикрытия до наступления темноты.

Развертывание будет производиться с большими трудностями, если местность не была изучена при дневном свете. Развертывание дает мало пользы, если оно не выводит стрелковую цепь в глубь эффективной дальности главной позиции противника. (См. «Ночные действия».)

460. Каждое подразделение, которому поставлена задача, развертывается при выходе на свою линию направления или напротив своего объекта, и когда у него больше не остается достаточных укрытий для продвижения в сомкнутом строю. В стрелковой цепи между батальонами по возможности следует поддерживать интервалы в 25–50 ярдов. В крупных соединениях может потребоваться указать на карте направление или объект, но командирам батальонов их следует указывать на местности.

461. Резерв держится достаточно близко к стрелковой цепи, чтобы оказаться на месте в решающей стадии. Он располагается с учетом атаки или той части атакующей линии, от которой ожидаются наибольшие результаты; на него также возлагается задача флангового охранения, но он должен сохраняться в целости.

Поддержки рассматриваются в параграфах с 225 по 228 включительно и с 298 по 302 включительно.

ПРОДВИЖЕНИЕ В ХОДЕ АТАКИ.

463. Стрелковая цепь должна обычно продвигаться на значительное расстояние, прежде чем она получит основание открыть огонь. Она не может бороться с артиллерией противника и оказывается в невыгодном положении, если борется с дальнобойным ружейным огнем обороняющихся. Поэтому она игнорирует и то и другое и, используя все преимущества укрытий и дисциплины войск, продвигается на первую позицию для открытия огня на возможно более короткой дистанции.

Построения для преодоления этой зоны с минимальными потерями рассматриваются в параграфах с 212 по 220 включительно. Эти и другие методы преодоления таких зон следует изучать и отрабатывать на практике.

466. Лучшей защитой от потерь во время наступления является укрытие от наблюдения противника.

467. Каждый батальон находит собственную огневую позицию, сообразуясь с общим продвижением до тех пор, пока это возможно, и используя более выгодное положение соседнего батальона для выигрыша пространства.

Позиция, с которой атака открывает огонь, дополнительно рассматривается в параграфах с 306 по 308 включительно.

469. Пехоте, движущейся в атаку, часто приходится проходить через развернутую артиллерию. Это следует делать так, чтобы минимально мешать огню последней и ни в коем случае не вызывать полного прекращения этого огня. По возможности следует использовать промежутки в линии, если таковые имеются. Необходимо достичь взаимопонимания между командирами артиллерии и пехоты, чтобы провести это перемещение с наибольшей выгодой.

470. При продвижении атаки передовые элементы стрелковой цепи или отряды перед ней не должны открывать огонь, за исключением самообороны или очищения ближней полосы от противника. Огонь по главной позиции противника не должен открываться до тех пор, пока вся стрелковая цепь или почти вся она не сможет присоединиться к стрельбе.

ОГНЕВАЯ АТАКА.

472. На первой огневой позиции атака стремится завоевать огневое превосходство. Это может потребовать долгого ведения устойчивого и точного огня. Цель состоит в том, чтобы подавить огонь противника и держать его подавленным, дабы атакующие войска могли продвинуться с этого рубежа к благоприятному месту вблизи противника, с которого может быть предпринят штурм. Поэтому при продвижении перебежками необходимо постоянно держать в бою достаточное количество винтовок для подавления огня противника; это и определяет размер совершающей перебежку части.

473. Наступление без огневого превосходства против решительной обороны приведет к таким потерям, которые остановят атаку или сделают мнимый успех бесплодным.

474. Ослабление огня противника и заметное падение его эффективности являются вернейшими признаками того, что огневое превосходство завоевано и часть стрелковой цепи может продвигаться вперед.

Людям следует внушить, что после значительного продвижения под огнем и остановки отход назад при дневном свете самоубийственен.

Если они не могут продвинуться дальше, они должны окопаться и держаться до наступления темноты или благоприятного изменения обстановки.

К окопам прибегают только тогда, когда это необходимо. Войска, окопавшиеся под огнем, продвигаются вперед с большим трудом.

478. Поддержки и резервы, занимающие окопы, оставленные стрелковой цепью, должны улучшить их, однако они не должны из-за этого задерживаться или отвлекаться от выполнения своих истинных задач.

479. Параграфы с 309 по 317 включительно более подробно рассматривают ведение огневой атаки.

ШТУРМ.

481. Огневое превосходство подавляет огонь противника, разрушает его сопротивление и моральный дух и позволяет атакующим войскам сблизиться с ним, но для его изгнания и разгрома необходимо фактическое или угрожающее занятие его позиций.

Психологический момент для штурма невозможно определить задолго вперед. Решать должен тактический инстинкт ответственного офицера.

483. Защитники, если они подавлены огневой атакой, зачастую оставляют позиции до начала штурма. С другой стороны, может возникнуть необходимость подвести огневую атаку вплотную к позиции и развить ее коротким броском и штыковым боем. Поэтому дистанция, на которой может производиться штурм, варьируется в широких пределах. Она может составлять от 25 до 400 ярдов.

Штурм должен предприниматься в самый ранний момент, сулящий успех; в противном случае будут упущены все преимущества победы.

485. Командир атакующей линии должен выразить свое согласие или отдать приказ перед началом штурма. Подчиненные командиры, обычно командиры батальонов, чьи войска готовы к штурму, сигнализируют об этом командиру. Им может потребоваться подождать, пока другие батальоны или другие участки линии будут готовы или пока подойдут необходимые резервы.

По сигналу к штурму стрелковая цепь и находящиеся поблизости поддержки и резервы бросаются вперед. См. параграфы 318 и 319.

Штурм производится одновременно, если это возможно, всеми участвующими в нем подразделениями, однако, раз начав штурм, батальоны должны действовать с максимальной энергией, и нельзя сдерживать пыл атакующих войск попытками поддержания равнения.

487. Перед отдачей приказа на штурм командир должен убедиться, что под рукой имеется достаточно войск для обеспечения его успеха. Местные резервы, влившиеся в стрелковую цепь вовремя для участия в штурме, придают ей мощный импульс. Следует избегать образования слишком плотной массы.

488. Линия должна быть усилена за счет удлинения, если это возможно, а остальные войска должны сохраняться в строю для последующего использования; но скорее чем допустить неудачу атаки, последнее сформированное подразделение будет брошено в бой, если только совершенно очевидно, что оно не может принести пользы.

490. Выход на позиции противника с очень компактной стрелковой цепью и несколькими сохранившими строй поддержками достаточен для победы, но дополнительная сила, удерживаемая в руках для преследования, имеет неоценимую ценность.

491. Следует избегать преждевременного штурма частью линии, но если он начался, остальные части линии должны немедленно присоединиться к нему, если есть хоть малейшая перспектива успеха. В исключительных условиях часть линии может быть вынуждена идти на штурм без приказа из тыла. О намерении сделать это следует просигнализировать в тыл.

493. Уверенность в своих силах в штыковом бою сулит атакующим войскам успех.

494. Если к моменту достижения штурмующими войсками позиций противника последний оставил их, они должны открыть быстрый огонь по отступающему противнику, если он находится в поле зрения. Смешанным и расстроившимся подразделениям не рекомендуется преследовать его, за исключением продвижения на выгодную огневую позицию или прикрытия перегруппировки других.

495. Ближайшие построенные подразделения, сопровождающие или следующие за штурмом, немедленно направляются в преследование. Под прикрытием этих войск в штурмовой цепи восстанавливается порядок. Если захваченная позиция является частью общей линии или передовым постом, ее следует немедленно окопать и занять.

Истощение офицеров и солдат не должно приводить к пренебрежению мерами по отражению контратаки.

496. Если атака получает временный отпор и предполагается ее усилить и продолжить, офицеры приложат все усилия, чтобы остановить отход назад и восстановить стрелковую цепь на укрытой позиции как можно ближе к противнику.

497. Если атака должна быть прекращена, отход назад должен продолжаться оперативно до тех пор, пока войска не достигнут элемента местности, облегчающего задачу их остановки и перегруппировки. Выбранный пункт должен находиться настолько далеко в тылу, чтобы исключить вмешательство противника до того, как войска будут готовы к обороне. Отход атакующих войск должен прикрываться артиллерией и резервами, если таковые имеются в наличии.

См. «Ночные действия».

ПРЕСЛЕДОВАНИЕ.

500. Чтобы пожинать все плоды победы, необходимо вести энергичное преследование. Естественное стремление удовлетвориться успешным штурмом должно быть преодолено. Противнику нельзя давать больше времени на перегруппировку, чем это абсолютно неизбежно.

502. Та часть резерва, которая все еще сохраняет строй или лучше всего подчинена управлению, направляется вперед в преследование и энергично атакует главные силы или прикрывающие отряды противника везде, где они будут обнаружены.

Артиллерия ведет массированный огонь по отступающему противнику; расстроившиеся атакующие войска закрепляются на позиции, оперативно переформировываются и становятся новым резервом.

504. Если захваченная позиция представляет собой участок общей линии, прорыв должен быть усиленно занят, расширен и надежно обеспечен путем привлечения всех резервов поблизости.

505. После преследования с непосредственного поля боя преследование по параллельным дорогам особенно эффективно при действиях крупных соединений.

506. Артиллерия и кавалерия очень эффективны в преследовании.

АТАКА УКРЕПЛЕНИЙ.

508. В задачу атаки укреплений вносится немного модификаций. Те из них, которые следует учитывать, касаются главным образом больших затрат времени и труда на продвижение, более частый ночной бой и использование ручных гранат для усиления огня.

509. Если противник сильно укреплен и время позволяет, может оказаться целесообразным подождать и приблизиться к пункту штурма под покровом темноты. Необходимую разведку и подготовку следует провести до наступления темноты. Если штурм не планируется проводить немедленно, войска окапывают передовую позицию, используя при необходимости мешки с песком. Перед рассветом ближняя полоса должна быть расчищена от препятствий.

510. Если расстояние мало и другие условия благоприятны, штурм может быть предпринят без огневой подготовки. В таком случае он должен быть предпринят с энтузиазмом и внезапно на рассвете. (См. «Ночные действия».)

511. В осадных операциях войска обычно подводятся к пункту штурма посредством сапных работ. Этот метод, однако, подразумевает, что скорая победа не является необходимой или что предпринимать более прямые методы явно нецелесообразно.

СКРЫВАЮЩАЯ АТАКА.

512. Скрывающая атака должна быть достаточно энергичной, чтобы удерживать противника на позициях, и должна представлять фронт, достаточно сильный для сокрытия второстепенного характера атаки.

Скрывающая атака должна иметь сравнительно небольшие силы в тылу, но скрывает это обстоятельство стрелковой цепью, неотличимой от цепи решительной атаки.

514. Поддержки и резервы держатся на малых расстояниях. Их численность меньше, если целью является лишь крепкое удержание противника, чем если целью дополнительно является принуждение его к истощению резервов.

515. Скрывающие атаки, которые впоследствии могут перерасти в решительные атаки, должны быть соответственно сильными в тылу.

516. Во всех демонстративных атаках следует использовать плотные стрелковые цепи. Их слабость находится в тылу и скрыта.

ОБОРОНА.

ПОЗИЦИИ И ОКОПЫ.

517. Первым требованием хорошей позиции является чистое поле стрельбы и обзора на фронте и открытых флангах на расстояние от 600 до 800 ярдов и более. Протяженность фронта должна соответствовать размеру соединения, а фланги должны быть обеспечены. Позиция должна обладать путями сообщения по фронту и укрытиями для поддержек и резервов. Она должна быть такой, которую противник не сможет обойти, а должен либо атаковать, либо отказаться от своей задачи.

Позиция, обладающая всеми этими преимуществами, будет найдена редко, если вообще будет найдена. Следует занимать ту, которая наиболее точно соответствует описанию.

519. Естественные укрытия позиции должны использоваться в полной мере. Кроме того, она должна быть усилена полевыми фортификационными сооружениями и препятствиями.

Наилучшую защиту обеспечивают глубокие, узкие, незаметные окопы. Если времени мало, необходимо сделать все возможное. То, что полевые сооружения могут не понадобиться, не должно служить причиной для отказа от их строительства, а тот факт, что они были возведены, не должен влиять на действия командира, если обстановка окажется иной, чем ожидалось.

521. Когда имеются в наличии время и войска, подготовка включает необходимые ходы сообщения и укрытия, брустверы, убежища от бомб и т. д. Стрелковые окопы должны быть хорошо снабжены боеприпасами.

Поддержки располагаются в непосредственной близости в укрытиях, когда естественные укрытия отсутствуют.

523. Ложные окопы часто заставляют вражескую артиллерию тратить попусту время и боеприпасы и отвлекают ее огонь.

524. Расположение, протяженность, профиль, гарнизон и т. д. полевых сооружений — это вопросы, решаемые командирами пехоты. Офицеры должны уметь выбирать местность и правильно ее окопать. (См. «Окопы».)

525. На боевых занятиях, когда сооружение окопов, соответствующих учению, невыполнимо, их трассу можно обозначить штыками, палками или другими вешками, а от ответственных офицеров требовать указания выбранного профиля, способа и времени возведения, гарнизонов и т. д.

РАЗВЕРТЫВАНИЕ ДЛЯ ОБОРОНЫ.

527. Плотность всего развертывания зависит от ожидаемой ожесточенности боя, характера противника, состояния флангов, поля стрельбы, местности и имеющихся искусственных или естественных укрытий для войск.

528. В случае незащищенности стрелковая цепь в обороне должна быть такой же плотной, как и в атаке. Если стрелковая цепь хорошо окопана и имеет хорошее поле стрельбы, она может быть сделана более редкой.

Допускаются более слабые поддержки. При том же количестве войск фронт, занимаемый в обороне, может поэтому быть более протяженным, чем в наступлении, причем батальоны выводят в стрелковую цепь больше рот.

530. Если планируется лишь задержать противника, достаточно довольно сильного развертывания, но если желательны решительные результаты, необходимо предусмотреть переход в наступление и обеспечить соответствующую силу в тылу. Эта сила заключается в резерве, который должен быть настолько большим, насколько позволяют требования стрелковой цепи и поддержек. Даже в пассивной обороне резерв должен быть столь же сильным, как и в атаке, если фланги не защищены другими средствами.

532. Поддержки располагаются как можно ближе к стрелковой цепи и подкрепляют последнюю согласно принципам, изложенным для атаки. Если естественных укрытий для этой цели недостаточно, строятся ходы сообщения и укрытия. Если время не позволяет их построить, лучше начинать бой с очень плотной стрелковой цепью и без непосредственных поддержек, чем иметь поддержки, сильно подверженные опасности в тылу.

533. Резерв должен располагаться так, чтобы иметь полную свободу действий в качестве единого цего в зависимости от развития обстановки. Расстояние от стрелковой цепи до резерва обычно больше, чем в атаке. Благодаря такому расположению резерв лучше всего способен отразить вражескую охватывающую атаку; он занимает более выгодную позицию для перехода в контратаку; он находится в лучшем положении для прикрытия отхода и обеспечения организованного отступления.

Расстояние от стрелковой цепи до резерва увеличивается с ростом численности резерва.

500. Когда обстановка перестает быть сомнительной, резерв следует держать в тылу того фланга, который находится в наибольшей опасности или представляет наилучшую возможность для контратаки. Обычно один и тот же фланг наилучшим образом отвечает обеим целям.

501. В исключительных случаях на широких фронтах может возникнуть необходимость выделить часть резерва для защиты противоположного фланга. Это выделенное подразделение должно быть минимальным по численности, насколько это совместимо с его чисто защитной задачей.

502. Командир назначает подчиненным фронт, который они должны занимать. Они, в свою очередь, подразделяют этот фронт между своими нижестоящими подразделениями в стрелковой цепи.

503. Разомкнутая позиция делится на участки таким образом, чтобы каждый из них имел, если это возможно, полосу огня, естественным образом выделенную рельефом местности.

Неблагоприятная и не имеющая значения местность обычно приводит к образованию разрывов в линии.

504. Размер подразделения, занимающего каждый участок, зависит от естественной прочности последнего, его протяженности по фронту и важности. Если это возможно, батальоны должны сохраняться в целости и назначаться в качестве единых подразделений на участки или части участков.

505. Если перед каким-либо участком лежит важное мертвое пространство, смежному участку следует дать указание при необходимости вести по нему огонь или же замаскировать пулеметы для той же цели.

506. Следует избегать передовых постов или любых других форм ненужного рассредоточения.

507. Если переброска войск на позицию не сопряжена с большими трудностями, большая часть войск стрелковой цепи удерживается в тылу этой позиции до начала пехотной атаки. Сама позиция занимається лишь небольшим гарнизоном с необходимыми охранениями или дозорами впереди.

508. Нельзя полагаться только на огонь для остановки атаки. Войска должны быть полны решимости прибегнуть к штыку, если это необходимо.

509. Если ожидается ночная атака или сближение с противником на близкое расстояние, войска на подготовленной позиции должны усилить охранения и стрелковую цепь, а также возвести как можно большее количество эффективных препятствий. Поддержки и местные резервы должны приблизиться к стрелковой цепи и вместе со стрелковой цепью держать примкнутые штыки. Если это возможно, фронт должен быть освещен, желательно с флангов участка.

510. При отражении ночных атак ценность представляет только огонь на коротких дистанциях. Главной опорой является штык. (См. Ночные действия.)

КОНТРАТАКА.

511. Пассивную оборону следует принимать только тогда, когда к этому принуждают обстоятельства. Побеждает только наступление.

512. Активная оборона стремится к благоприятному исходу. Благоприятного исхода нельзя ожидать без контратаки.

513. Пассивная оборона на позиции, фланги которой не защищены естественными препятствиями, как правило, исключена.

514. Когда оборона принимается с целью проведения контратаки, войска для контратаки должны удерживаться в резерве до тех пор, пока не наступит время для такой атаки. Оборонительная линия должна удерживаться как можно меньшим количеством войск, чтобы силы для наступления были как можно больше.

Силы для контратаки должны располагаться уступом в тылу того фланга, который предоставляет наибольшие преимущества для предлагаемой атаки.

515. Контратаку следует проводить энергично и в надлежащее время. Обычно она осуществляется:

Броском резерва во фланг противника в разгар его атаки. Это наиболее эффективная форма контратаки.

Прямо с фронта стрелковой цепью и поддержками после отражения атаки противника и его деморализации преследующим огнем.

Либо войсками в тылу стрелковой цепи, когда противник достиг оборонительной позиции и находится в беспорядке.

516. Частные контратаки иногда необходимы для того, чтобы выбить противника с захваченных им важных позиций.

ЗАДЕРЖИВАЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ.

517. Когда позиция занимається исключительно для того, чтобы задержать противника и отойти до того, как завяжется тесный бой, важными соображениями являются:

Противник должен быть вынужден развернуться преждевременно. Поэтому поле огня должно быть хорошим на дистанциях от 500 до 1200 ярдов и более; хорошее поле огня на близком расстоянии не обязательно.

Местность в тылу позиции должна благоприятствовать отходу стрелковой цепи, скрывая войска от наблюдения и огня противника сразу же после освобождения позиции.

518. Тонкая стрелковая цепь, расходующая много боеприпасов, как правило, отвечает этой цели. Поддержки необходимы главным образом для защиты флангов.

Резерв должен располагаться далеко в тылу для содействия отходу стрелковой цепи.

519. Артиллерия представляет особую ценность для задерживающих сил.

ВСТРЕЧНЫЕ БОИ.

520. Встречные бои характеризуются необходимостью поспешной разведки или почти полным ее отсутствием; необходимостью быстрого развертывания, зачастую под огнем; и обычно отсутствием окопов или других искусственных укрытий. Эти условия дают дополнительные преимущества наступающей стороне.

521. Вся обстановка обычно заранее указывает на правильные общие действия при встрече с противником.

522. Поступления новой информации ожидать не приходится. Следует полагаться на смелость, инициативу и решительность командира.

523. Встречный бой предоставляет идеальную возможность для командира, обладающего интуицией, быстротой принятия решений и готового пойти на большой риск. Его противник, вероятно, окажется излишне осторожным.

524. Объем информации, который командир имеет право ожидать перед принятием окончательного решения, полностью зависит от его задачи. Одна ситуация может потребовать слепой атаки; другая может потребовать быстрого частичного развертывания для атаки, но тщательной и отнимающей много времени разведки до начала атаки.

525. Огромное преимущество получает та сторона, которая способна развернуться быстрее. Преимущество сомкнутого строя, благоприятствующего быстрому развертыванию, становится тем более очевидным, чем больше численность сил.

526. Первые войска, перешедшие к развертыванию, смогут атаковать с более протяженными стрелковыми цепями и более слабыми поддержками, чем требуется в обычном случае. Но если противнику удается развернуть сильную оборонительную линию, атака должна быть соответствующим образом усилена до того, как она будет растрачена впустую.

527. Если обстановка позволяет развивать наступление, передовые войска стремятся развернуться быстрее противника, выйти к его флангам, пресечь его развертывание и добыть сведения. В любом случае они стремятся прикрыть развертывание собственных войск в тылу — особенно артиллерии — и захватить важную местность.

528. Командир длинной колонны, встретивший противника, должен находиться с авангардом для оперативного получения сведений и ведения разведки. Если он принимает решение вести бой, авангард должен сдерживать противника, пока командир вырабатывает план действий, отдает необходимые приказания и развертывает главные силы. Тем временем колонна должна подтягиваться — в массе или формируя линию колонн, — чтобы развертывание, когда оно будет определено, могло быть осуществлено более оперативно.

529. Действия авангарда до получения приказаний зависят от обстановки. Переходить ли в решительную атаку, ограничиваться ли лишь демонстрацией или принимать оборону — зависит от численности авангарда, местности, характера встреченного противника, а также от задачи и намерений старшего командира.

530. Если противник опережает свои силы или действует более агрессивно, либо если авангард слишком слаб, может возникнуть необходимость вводить элементы главных сил в бой по мере их прибытия, чтобы сдержать его. Этого метода следует избегать: он препятствует выработке и выполнению определенного плана и вынуждает вести бой по частям. Наилучшие результаты достигаются тогда, когда главные силы используются как единое целое.

ВЫХОД ИЗ БОЯ.

531. Отход потерпевших поражение сил обычно может быть осуществлен только ценой больших потерь. Когда бою уже нельзя придать благоприятный поворот и возникает необходимость отхода, следует приложить все усилия, чтобы отделить противника от потерпевших поражение войск пространством и арьергардом.

532. Артиллерия оказывает особенно ценную помощь при отходе. Также следует использовать огонь пулеметов на большие дальности. Кавалерия содействует отходу, атакуя преследующие войска или занимая фланговые позиции и используя огонь.

533. Если сохранился неповрежденный резерв, его следует расположить на позиции прикрытия, желательно на фланге, чтобы задержать преследование и тем самым позволить потерпевшим поражение войскам отойти вне досягаемости вражеского огня.

Позиция прикрытия резерва должна находиться на некотором удалении от основного боя, но достаточно близко, чтобы быстро укрыть отходящие войска под защитой своего огня. Она должна иметь хорошее поле огня на эффективных и больших дальностях и облегчать собственный безопасный и своевременный отход.

534. Если общая линия разделена местностью или организацией на две или более частей, стрелковая цепь той части, которой преследование угрожает в наименьшей степени, должна быть отведена первой. Непрерывная стрелковая цепь, части которой зависят друг от друга в отношении огневой поддержки, должна отводиться целиком, отходя уступами в начале отхода. Должны быть приложены все усилия для восстановления порядка в подразделениях, возвращения управления под контроль и формирования походной колонны сразу же после того, как войска окажутся вне досягаемости вражеского огня.

Как только это станет возможным без задержки марша, роты и более крупные подразделения должны быть переформированы, чтобы управление частями снова было прочно в руках командира.

535. Командир всех сил, отдав приказания об отходе, должен направиться в тыл, выбрать пункт сбора и посвятить себя реорганизации своего отряда.

Пункт сбора выбирается с учетом естественных путей движения примерно прямо в тыл. Он должен находиться на удалении от поля боя и облегчать сосредоточение и защиту войск.

РЕЗЮМЕ.

1. Избегайте боев, которые не сулят шансов на победу или иных ценных результатов.

2. Прилагайте все усилия для достижения успеха общего плана и избегайте эффектных маневров, не имеющих отношения к общему результату.

3. Имейте четкий план и энергично выполняйте его. Не колеблетесь.

4. Не предпринимайте сложных маневров.

5. Держите войска под твердым контролем; избегайте чрезмерного растягивания и рассредоточения.

6. Изучайте местность и направляйте наступление таким образом, чтобы использовать все доступные укрытия и тем самым уменьшить потери.

7. Никогда не развертывайтесь до тех пор, пока не станут известны цель и правильное направление.

8. Развертывайте достаточное количество людей для решения текущей непосредственной задачи; остальное держите в задействованном резерве и избегайте излишней спешки при вводе его в бой.

9. Фланги должны быть защищены либо резервами, либо фортификационными сооружениями, либо местностью.

10. В решительном бою захватите и удерживайте огневое превосходство.

11. Не прекращайте разведку.

12. Используйте резерв, но только тогда, когда в нем возникнет необходимость или представится очень благоприятная возможность для его применения. Сохраняйте часть резерва как можно дольше.

13. Не колеблетесь пожертвовать войсками, если результат оправдывает затраты.

14. Щадите войска от всех излишних лишений и напряжений.

РАЗНОЕ.

ПУЛЕМЕТЫ.

537. Пулеметы следует рассматривать как оружие на случай чрезвычайных обстоятельств. Их эффективность в сочетании с подвижностью делает их чрезвычайно ценными в критические, хотя и редкие периоды боя.

538. Действуя только против пехоты, они могут широко использоваться на протяжении всего боя по мере складывания обстоятельств, однако они быстро теряют боеспособность под огнем эффективной полевой артиллерии и немедленно привлекают артиллерийский огонь всякий раз, когда открывают стрельбу. Поэтому их применение в боях между крупными соединениями должно быть кратковременным и осуществляться в те моменты, когда их высокая эффективность окажется наиболее ценной.

539. Пулеметы должны придаваться авангарду. Во встречных боях они будут представлять огромную ценность, содействуя продвижению своих войск или сдерживая наступление противника, и получат достаточно времени для действий до того, как вражеский артиллерийский огонь сможет их подавить.

Следует следить за тем, чтобы не оставлять их в бою слишком долго.

540. Они ценны для арьергарда, который стремится сдержать энергичное преследование или выиграть время.

541. В наступлении, если возможен стрельба с закрытых позиций, они представляют большую ценность. В этом случае пулеметы не должны открывать огонь до тех пор, пока наступление не зайдет далеко. В критический период наступления внезапно и неожиданно открытый ими огонь существенно поможет наступающей цепи. Огонь должен быть максимально интенсивным и продолжаться до тех пор, пока пулеметы не будут закрыты своими войсками или пока вражеская артиллерия не обнаружит их.

542. В обороне пулеметы должны использоваться в том же общем порядке, что описан выше для наступления. Маскировка и терпеливое ожидание критических моментов и исключительных возможностей являются отличительными особенностями применения пулеметов в решительных боях.

543. Будучи частью резерва, пулеметы имеют особое значение. Если они находятся с войсками, выделенными для защиты флангов, и если они удачно расставлены, они часто дают решающие результаты против вражеского обходного маневра. Они особенно приспособлены для прикрытия отхода или обеспечения безопасности захваченной позиции.

544. Пулеметы не должны придаваться стрелковой цепи в наступлении. Они должны располагаться так, чтобы огонь, направленный на них, вряд ли мог поразить стрелковую цепь.

545. Стрелковая цепь не может продвигаться шагом или бегом, когда вражеские пулеметы имеют пристрелянный диапазон и готовы открыть огонь. Пулеметный огонь не обладает особой эффективностью против войск, лежащих на земле или ползущих.

546. Сталкиваясь с пулеметами и не имея артиллерии для их уничтожения, пехота должна сама подавить их, прежде чем сможет продвигаться вперед.

Пехотное подразделение, вынужденное рассчитывать только на собственные силы для защиты от пулеметов, должно сосредоточить большое количество винтовок на каждом пулемете по очереди и вести огонь до тех пор, пока не подавит его.

СНАБЖЕНИЕ БОЕПРИПАСАМИ.

547. Метод снабжения боеприпасами боевых обозов объясняется в Полевом уставе.

548. Боевой обоз представляет собой непосредственный резервный запас батальона, и майор несет ответственность за его правильное использование. Он принимает меры к тому, чтобы в любое время поддерживаться установленный норматив.

При отсутствии инструкций он приказывает обозу следовать непосредственно за своим батальоном, а при отделении от него для вступления в бой — отдает распоряжение о выдаче находящихся в нем боеприпасов. По исчерпании запасов он приказывает повозкам следовать в назначенный пункт сбора для пополнения. Обычно пункт сбора назначается для каждой бригады, и к нему из патронного транспорта направляется необходимое количество повозок.

550. По пополнении боевые повозки присоединяются к своим батальонам либо, если последние ведут бой, примыкают к полковому резерву или устанавливают с ним связь.

550. Командиры рот несут ответственность за то, чтобы патронташи личного состава их рот всегда были наполнены, за исключением случаев расходования боеприпасов в бою. В стрелковой цепи следует по возможности собирать боеприпасы убитых и раненых.

551. Боеприпасы в патронташах-бандольерах обычно расходуются в первую очередь. Тридцать патронов в правом карманном отделении пояса сохраняются в качестве резерва и расходуются только по приказанию офицера.

552. При необходимости пополнить боезапас стрелковой цепи боеприпасы отправляются вперед с подкреплениями, как правило, из полкового резерва.

Людей никогда не отправляют назад из стрелковой цепи за боеприпасами. Военнослужащие, направленные вперед с боеприпасами, остаются в стрелковой цепи.

553. Как можно скорее после боя патронташи личного состава и боевые обозы пополняются до нормы. Боеприпасы, которые невозможно погрузить на боевые повозки, складываются в удобном месте и оставляются под охраной.

КОННЫЕ РАЗВЕДЧИКИ.

554. Конные разведчики должны быть тщательно обучены патрулированию и разведке. Они используются для связи с соседними частями, патрулирования в стороне от маршрута марша, для походных аванпостов, дозоров аванпостов, боевых дозоров, разведки впереди колонн и т.д. Их дальнейшее применение в целом ограничивается выполнением обязанностей конвоя и посыльных. Они должны широко использоваться для всех этих целей, но исключительно для них.

555. Когда пехота действует самостоятельно или когда кавалерия смешанного отряда отправлена на удаление, конные разведчики приобретают особое значение для частей прикрытия и должны использоваться для ведения разведки, которая в противном случае возлагалась бы на кавалерию.

556. При разведке разведчиков следует использовать предпочтительнее других войск настолько, насколько это возможно. Когда они не задействованы для конной службы, их следует привлекать к необходимому пешему патрулированию.

557. Офицеры штаба батальона должны быть специально обучены патрулированию и разведывательной работе, чтобы они были доступны, когда требуется патруль конных офицеров.

НОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ.

558. Используя ночные действия, войска применяют прикрытие темноты для сведения к минимуму потерь от вражеского огня или для уклонения от наблюдения. Ночные действия также могут быть необходимы для выигрыша времени. Управление затруднено, и путаница часто неизбежна.

Может возникнуть необходимость воспользоваться темнотой для штурма с позиции, захваченной в течение дня, либо для сближения с пунктом, с которого должен быть предпринят дневной штурм, или для осуществления как сближения, так и штурма.

559. Наступательные и оборонительные ночные действия следует практиковать часто, чтобы войска научились преодолевать пространство в темноте и прибывать в пункт назначения тихо и в должном порядке, а также для обучения офицеров необходимой подготовке и разведке.

Следует применять только простые и четко организованные боевые порядки.

Войска должны быть тщательно обучены необходимым деталям — например, ночному патрулированию, ночным маршам и ночной связи.

560. Пересекаемую местность следует изучить при дневном свете и, если возможно, ночью. До наступления темноты она должна быть очищена от вражеских подразделений и, если возможно, занята войсками прикрытия.

Приказания должны быть сформулированы с большой тщательностью и ясностью. Каждому подразделению должна быть поставлена определенная задача и указано направление, при этом следует соблюдать осторожность во избежание столкновений между подразделениями.

Всякий раз, когда ожидается соприкосновение с противником, все должны носить отличительную повязку.

561. Подготовка должна вестись втайне. Когда движение начато, и только тогда, офицеры и рядовые должны быть ознакомлены с общим замыслом, составом всех сил, и им должна быть предоставлена дополнительная информация, которая обеспечит взаимодействие и исключит ошибки.

Во время движения необходимо принимать все меры предосторожности, чтобы сохранить в тайне сам факт передвижения войск.

Нeдружественных проводников приходится часто брать под стражу. Их следует лишить возможности бежать, подать сигнал или обмануть.

В наступательных действиях следует избегать ведения огня. Как правило, оружие заряжать не следует. Люди должны быть обучены полагаться на штык и действовать им агрессивно.

562. Долгие ночные марши следует совершать только по четко определенным маршрутам. Походная дисциплина должна соблюдаться неукоснительно. Войска должны двигаться в возможно более компактном строю, с обычными частями прикрытия. Дистанции авангарда и арьергарда должны быть значительно сокращены. Они наименьшие, когда задача носит наступательный характер. Соединяющие звенья представлены в большом количестве.

563. Ночное продвижение, предпринятое с целью проведения атаки днем, обычно заканчивается поспешным возведением окопов в темноте. Такое продвижение должно быть рассчитано так, чтобы оставить час или более темноты на фортификационные работы.

Продвижение, которое должно завершиться штурмом на рассвете, следует рассчитать так, чтобы войска не прибывали задолго до момента штурма; в противном случае преимущество частичной внезапности будет утрачено, и противнику будет позволено усилить угрожаемый участок.

564. Ночная атака обычно ограничивается небольшими силами, либо частными боями в общем сражении, либо захватом позиций, занятых частями прикрытия или передовыми подразделениями. Решительные результаты достигаются нечасто.

Слабодисциплинированные и необученные войска непригодны для ночных атак или ночных действий, требующих проявления навыков и осмотрительности.

Атакующие ночью войска могут вплотную приблизиться к противнику в компактных порядках и без потерь от вражеского артиллерийского или ружейного огня. Обороняющийся не знает о численности или направлении атаки.

Силы, проводящие энергичную штыковую атаку в темноте, часто повергают в беспорядок значительно превосходящие силы.

565. Следует проводить разведку для выяснения положения и численности противника, а также для изучения пересекаемой местности. Эту разведку должны проводить офицеры, которым предстоит участвовать в атаке. Ночная разведка представляет особую ценность. Особенности местности, различимые ночью, должны быть тщательно отмечены, а их расстояния до противника, исходного пункта войск и других важных точек должны быть доведены до сведения.

Подготовка должна иметь целью достижение как можно более полной внезапности. Начатая атака должна быть доведена до конца, даже если внезапность оказалась не столь полной, как планировалось или предполагалось.

566. Время ночи, в которое следует предпринять атаку, зависит от преследуемой цели. Если планируется решительная атака, обычно наилучшие результаты дает ее проведение непосредственно перед рассветом. Если цель заключается лишь в захвате укрепленной позиции для дальнейших действий, требуется более раннее время, чтобы захваченную позицию можно было укрепить под покровом темноты.

Боевой порядок для атаки должен быть простым. Он должен быть тщательно выстроен, а положение войск проверено на безопасном расстоянии от противника. Атакующие войска должны строиться в компактные линии с сильными поддержками на коротких дистанциях. Резерв должен находиться достаточно далеко в тылу, чтобы не быть втянутым в бой до тех пор, пока этого не пожелает командир. Штыки примкнуты, оружие не заряжено.

Из-за темноты огонь получается беспорядочным и неэффективным. Атакующие войска должны неуклонно продвигаться на противника без стрельбы, но быть готовыми и преисполненными решимости вести энергичный бой на штыках.

При наступлении в атаку целью должно быть стремление подойти как можно ближе к противнику до того, как тот обнаружит, а затем положиться на штык.

Если штурм успешен, необходимо немедленно готовиться к отражению контратаки.

568. В обороне подготовку к отражению ночных атак следует проводить при дневном свете всякий раз, когда таких атак следует опасаться.

Препятствия, установленные перед оборонительной позицией, представляют особую ценность для обороны ночью. Многие виды препятствий, которые доставляют нападающему мало хлопот днем, ночью становятся серьезными преградами.

После наступления темноты передний край должен по возможности освещаться, а вперед должны выдвигаться сильные дозоры.

При получении сведений о приближении противника окопы заполняются, а поддержки подтягиваются вплотную к стрелковой цепи.

Поддержки примыкают штыки, но не заряжают оружие. Всякий раз, когда это возможно и необходимо, они должны использоваться для контратак, желательно против вражеского фланга.

Обороняющийся должен открыть огонь, как только можно ожидать результатов. Этот огонь может предотвратить или отсрочить штыковой бой, а также предупреждает все поддерживающие войска. Маловероятно, что один лишь огонь способен остановить атаку. Обороняющийся должен быть полон решимости вести бой на штыках.

Обычно огонь не будет эффективным на дальностях, превышающих 50 ярдов.

Белая тряпка вокруг дульного среза винтовки поможет прицеливанию, когда мушка не видна.

See paragraphs 450, 482,
483, 509, 510.

ПЕХОТА ПРОТИВ КАВАЛЕРИИ.

567. Кавалерийская атака может добиться малого против пехоты, даже уступающей по численности, если последняя не застигнута врасплох, не охвачена паникой, не бежит или не лишена возможности использовать свои винтовки.

568. Атака с фронта легко пресекается хорошо направленным и устойчивым огнем.

Если атака направлена против фланга стрелковой цепи, ее должны остановить поддержки, резервы или пулеметы. Если такое расположение невыполнимо, часть линии должна встретить атаку своевременным изменением фронта. Если фланг или фланговые роты стрелковой цепи выполняют команду «взводы направо», последовательные стрелковые линии обычно могут сорвать атаку во фланг. Если кавалерийский строй проходит через стрелковую цепь, последняя понесет минимальный ущерб, если люди сохранят хладнокровие. Они должны быть начеку в отношении последующих линий кавалерии, а прошедшие сквозь строй оставить дружественным войскам в тылу.

570. Стоящие люди находятся в лучшем положении для встречи атаки, но другие соображения могут заставить их встречать ее лежа.

571. В рукопашной схватке пехотинец со штыком имеет по меньшей мере равные шансы с кавалеристом, однако главной опорой пехоты является ружейный огонь. Подходит любой боевой порядок, позволяющий свободно использовать необходимое количество винтовок.

Обычно времени на изменение или установку прицела не будет. Независимо от дальности следует применять стрельбу по произвольной цели с прицелом для стрельбы в боевых условиях. Открывать огонь на больших дальностях, как правило, неразумно.

573. Пехотная колонна, столкнувшаяся с кавалерией, должна немедленно развернуться. Если атака совершается с головы или хвоста колонны и времени в обрез, она может образовать последовательность стрелковых цепей. Пехота, развернувшись в 50 или 100 ярдах позади препятствия, может остановить кавалерию и удерживать ее под огнем за пределами эффективной дальности пистолетного огня.

В любой ситуации попытка избежать столкновения бегством — это худший и наиболее опасный курс, который может принять пехота.

574. При атаке спешенной кавалерии пехота должна быстро сблизиться и попытаться не допустить садимости на коней. Пехота, принявшая такой образ действий, не будет серьезно задержана задерживающей кавалерией.

Следует приложить все усилия, чтобы обнаружить коноводов с лошадьми и открыть по ним огонь.

ПЕХОТА ПРОТИВ АРТИЛЛЕРИИ.

575. Фронтальная атака против артиллерии имеет мало шансов на успех, если она не может быть начата из-за укрытия на сравнительно близком расстоянии. За пределами малой дальности фронтальный огонь пехоты имеет небольшой эффект против личного состава артиллерии из-за их защитных щитов.

Пулеметы, поскольку их сноп траекторий более компактен, будут иметь больший эффект, но с другой стороны, у них будет меньше возможностей, и они ограничены только стрельбой.

Как правило, собственная артиллерия является лучшим оружием против вражеской артиллерии.

576. Артиллерия, атакованная пехотой во фланг, может понести тяжелый урон. Косой или фланговый огонь начинает оказывать решающее действие при ведении с эффективной дальности из точки в стороне от линии огня артиллерии и на расстоянии от нее, равном примерно половине дальности. Артиллерия лучше защищена со стороны передка.

577. Орудия, оставшиеся без боеприпасов, но в остальном защищенные от пехотной атаки, могут быть выведены из строя огнем, который не позволит их отвезти, либо путем обнаружения и отгона их передков. Кроме того, они могут быть выведены из строя огнем, препятствующим подвозу боеприпасов.

578. Артиллерия в запряжке беспомощна перед пехотным огнем. Если артиллерия поймана на эффективной дальности во время прихода в боевое положение или во время запряжки, она может понести тяжелый урон от пехотного огня.

При атаке артиллерии, которая пытается скрыться, лучшими целями являются коренные лошади.

АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ ПОДДЕРЖКИ.

579. Целью артиллерийской поддержки является охрана артиллерии от внезапного нападения или атаки.

Артиллерия на марше или в бою обычно располагается так, чтобы быть надежно защищенной пехотой. Пехота всегда защищает артиллерию в своем районе.

580. Выделение поддержки не требуется, за исключением случаев, когда артиллерия отделена от главных сил или занимает позицию, на которой ее фланги не защищены.

Выделения специальной поддержки следует избегать по возможности.

581. Боевой порядок артиллерийской поддержки зависит от обстоятельств. На марше часто может потребоваться обеспечить авангардную, фланговую и арьергардную защиту. Местность должна быть тщательно разведана дозорами в пределах дальности действительного ружейного огня.

582. В бою боевой порядок и расположение поддержки должны обеспечивать своевременное получение сведений о приближении противника и их передачу, а также оказание реального сопротивления противнику за пределами эффективной дальности ружейного огня с флангов артиллерии. Она не должна находиться настолько близко к артиллерии, чтобы пострадать от огня, направленного на артиллерию. В большинстве случаев положение несколько с фланга и сзади наилучшим образом отвечает этим условиям.

583. Командир поддержки отвечает только за охранение артиллерии. Тактическое применение каждого рода войск возлагается на его командира. Оба они должны взаимодействовать.

УКРЕПЛЕНИЯ.

(Таблица V.)

584. Как правило, пехота окапывается всякий раз, когда она вынуждена остановиться на значительное время в присутствии противника.

Пехота, выполняющая задачу обороны, должна окапываться везде, где есть хоть какая-то вероятность того, что построенное укрытие принесет пользу.

585. За исключением постоянных фортификационных сооружений или укреплений, подготовленных задолго заранее, пехота сама планирует и возводит полевые сооружения, которые она будет занимать.

При выполнении своих обязанностей в этой связи офицеры должны помнить, что профиль и конструкция — это простые вопросы по сравнению с выбором места и правильным тактическим использованием.

586. Укрепления позволяют командиру удерживать позицию минимальным количеством людей и продлевать свою линию или увеличивать резерв.

Они возводятся с расчетом на создание укрытия, которое уменьшит потери, однако они не должны строиться или располагаться так, чтобы мешать свободному использованию винтовки. Огневой эффект — это первостепенное соображение.

587. Трасса стрелкового окопа или системы стрелковых окопов зависит от местности и предполагаемой плотности всей стрелковой цепи. Окопы разбиваются по ротным отрезкам, если это возможно.

Смежные окопы должны оказывать друг другу взаимную поддержку. Фланги и важные разрывы в линии должны быть защищены стрелковыми окопами, расположенными уступом в тылу. (Рис. 6).

588. Для трассирования линии ложитесь на землю через определенные интервалы и выбирайте наилучшее поле огня, согласующееся с требованиями обстановки.

Следует выбрать профиль, который позволит вести обстрел переднего поля, потребует минимум труда и времени, а также обеспечит наилучшую маскировку. Никакой фиксированный тип не может быть предписан. Тип должен выбираться с должным учетом местности, противника, времени, инструментов, материалов, грунта и т.д.

589. Поспешное укрытие. С помощью шанцевого инструмента войска могут быстро набросить низкий бруствер толщиной около 3 футов, который обеспечит значительное укрытие от ружейного огня, но едва ли защитит от шрапнели. Такое укрытие часто бывает ценным для наступающих сил, временно лишенных возможности продолжать движение. Со временем, и особенно ночью, оно может быть развито в глубокий стрелковый окоп или укрытие.

590. Стрелковые окопы должны располагаться и строиться так, чтобы обеспечивать хорошее поле огня и защиту войск за вертикальной стенкой, желательно с некоторым головным или верхним перекрытием. Они должны быть замаскированы или незаметны во избежание артиллерийского огня или снижения его точности. Они должны иметь естественную или искусственную связь со своими поддержками, но при трассировании это является второстепенным соображением.

Простейшая форма стрелкового окопа — глубокая и узкая, с плоским замаскированным бруствером. (Рис. 1). В обычном грунте и из расчета на две смены при норме выемки 5 футов он может быть построен примерно за два часа с помощью шанцевого инструмента.

Этот окоп обеспечивает сносное укрытие для войск, подвергающихся обстрелу, но не ведущих стрельбу непосредственно. Когда вероятно, что время позволит доработать сооружение, простой окоп должен планироваться с расчетом на его последующее развитие в более совершенную форму. (Рис. 2 и 3). Должны быть добавлены приспособления для повышения защищенности окопа и удобства людей.

Там, где вынутый грунт легко удаляется, стрелковый окоп без бруствера может оказаться наиболее подходящим к почве и другим условиям, влияющим на выбор профиля. (Рис. 4). Пехота противника, равно как и его артиллерия, как правило, столкнутся с большим трудом при обнаружении этого типа окопа.

В очень тяжелом грунте при недостатке времени может возникнуть необходимость выкопать более широкий, мелководный окоп с более высоким бруствером.

 

Таблица V.

[Увеличить]

 

Головное укрытие, выемки и бойницы ценны для войск во время стрельбы, однако многие конструкции ослабляют бруствер и выдают его местоположение. Наполненные мешки с песком, хранящиеся в окопе, когда личный состав не ведет стрельбу, могут бытьброшены на бруствер для образования выемок или бойниц, когда находящиеся в окопе войска открывают огонь и маскировка окопа больше не нужна или невозможна.

Использование наблюдательных пунктов обеспечивает войскам максимальный отдых и безопасность. Пункты лучше всего располагать в углах траверсов или на конце окопа.

591. Когда характер позиции делает целесообразным возведение траверсов через равные интервалы, обычно лучше всего построить отдельный отрезок окопа для каждого отделения, с траверсами между отделениями. (Рис. 5).

592. Укрытия для отдыха и укрытия (окопы для укрытия) располагаются как можно ближе к соответствующим стрелковым окопам. Если естественные укрытия недоступны, каждый стрелковый окоп должен иметь искусственное укрытие в тылу для своей поддержки — либо собственное укрытие, либо общее со смежным стрелковым окопом.

Окоп для укрытия имеет простой прямоугольный профиль. Маскировка обязательна. Он обычно маскируется рельефом местности или естественными особенностями, но для защиты от вражеского навесного огня часто целесообразно устройство верхнего перекрытия.

Укрытия должны быть обустроены как можно удобнее. Часто целесообразно делать их достаточно просторными для обеспечения условий приготовления пищи и отдыха гарнизонов соответствующих стрелковых окопов.

593. Ходы сообщения часто необходимы для соединения стрелковых окопов с соответствующими укрытиями там, где естественная укрытая связь невозможна. Они обычно имеют прямоугольный профиль, глубокие и узкие. Они имеют траверсы или зигзагообразную форму для защиты от фланкирующего огня.

Следует предусмотреть ниши или карманы для использования в качестве отхожих мест, кладовых, перевязочных пунктов, мест для прохода войск и т.д.

Укрытие от наблюдения при прохождении по окопу может защитить от потерь так же эффективно, как и материальное укрытие от огня противника.

Пути сообщения, естественно или искусственно скрытые от взгляда противника, иногда обеспечивают достаточный уровень укрытия для прохода войск.

594. Ложные окопы часто привлекают внимание и огонь противника, защищая тем самым истинный стрелковый окоп.

Любой тип подходит, если он имеет для противника вид настоящего, несовершенно замаскированного окопа.

595. Если нет уверенности в том, что время позволит завершить все запланированные работы, работы должны вестись с учетом очередности важности различных операций. Обычно порядок важности будет следующим:

1. Расчистка переднего поля для улучшения сектора обстрела и возведение стрелкового окопа.

2. Головное или верхнее перекрытие; маскировка.

3. Установка препятствий и определение дальностей.

4. Укрытия для поддержек и местных резервов.

5. Ходы сообщения.

6. Расширение и углубление окопов; внутренние удобства.

См. пункт 568.

МАЛАЯ ВОЙНА.

596. Малая война охватывает как регулярные, так и иррегулярные действия.

Регулярные операции состоят из мелких боевых столкновений с участием небольших групп обученных и организованных войск с обеих сторон.

Применяемая тактика в целом соответствует предписанной для малых подразделений.

597. Иррегулярные операции состоят из действий против неорганизованных или частично организованных сил, действующих в составе независимых или полунезависимых формирований. Такие формирования обладают слабой или примитивной подготовкой и находятся под номинальным и слабым руководством и контролем. Они собираются, бродят вокруг и рассеиваются по своему усмотрению. Они стремятся победить хитростью или силой превосходящего числа, применяя засады, внезапные броски или рывки, а также рукопашный бой.

Войска, действующие против такого противника, обычно делают это небольшими подразделениями, такими как взводы, отряды или роты, а применяемая тактика должна быть адаптирована к требованиям обстановки. Нередко методы самого противника могут быть использованы с выгодой.

В целом такие операции не следует предпринимать поспешно; должна быть проведена вся подготовка для нанесения внезапного удара и причинения максимального урона.

598. В целом разведывательное обеспечение будет недостаточным; адекватная разведка редко будет возможной. Походные и бивачные порядки должны допускать быстрое развертывание и огневые действия в любом направлении.

599. На открытой местности, где внезапность маловероятна, войска могут совершать марш в колонне отделений, перед которой на расстоянии видимости следует отделение в качестве авангарда.

600. На закрытой местности, где возможна внезапность, войска должны удерживаться в сомкнутом строю. Использование фланговых дозоров становится сложным. Иногда может высылаться авангард — размером не менее отделения. Однако в целом такой авангард добивается немногого, так как противник, нацеленный на внезапность, пропустит его без помех и нападет на главные силы.

В таких условиях, особенно когда дорога или тропа узкая, колонна по два или по одному является удобным строем, причем офицеры располагаются в колонне так, чтобы разделить ее на примерно равные части. Если с фланга совершен внезапный налет, такая колонна будет готова развернуться фронтом и открыть огонь в любую или обе стороны, причем рядовые стоят спина к спине; если налет совершен с фронта, голова колонны может быть развернута, а остальная часть колонны подтягивается для ее поддержки и защиты ее флангов и тыла. В любом случае людей следует обучать принимать ту или иную форму сомкнутого построения спиной к спине.

601. Колонна часто может быть разбита на два или более примерно равных отряда, разделенных на марше дистанциями от 50 до 100 ярдов. Как правило, отряды должны насчитывать не менее 25 человек каждый. При таком построении колонны противнику будет редко удаваться одновременно сблизиться со всеми отрядами, и один или несколько из них останутся незадействованными и под контролем для поддержки тех, кто ведет бой, или для нанесения тяжелого урона противнику при его отпоре.

602. Место для лагеря или бивака должно выбираться с особым учетом экономичной и эффективной защиты от внезапного нападения. На путях подхода выставляются парные часовые, а войска спят в готовности к немедленным действиям. По возможности войска должны быть заранее проинструктированы о том, что им делать в случае ночного нападения.

603. Ночные операции часто целесообразны. При задействовании небольших сил управление ими не представляет трудности. Иррегулярные войска редко обеспечивают должную охрану лагеря, и они часто могут быть застигнуты врасплох и понести тяжелый урон в результате правильно проведенных ночного марша и атаки.

ПАТРУЛИ.

604. Следующие параграфы о патрулях помещены здесь для удобства. Они касаются в особенности действий патруля и его командира, а также относятся к патрулям, используемым в частях прикрытия, равно как и в боевой разведке.

605. Патруль — это отряд, высылаемый от соединения для получения сведений о местности или о противнике либо для воспрепятствования получению противником сведений. В особых случаях на патрули могут возлагаться иные задачи.

606. Командир должен отчетливо представлять себе цель, для которой используется патруль, с тем чтобы определить его надлежащую численность, выбрать его командира и дать последнему соответствующие указания.

Как правило, патруль должен высылаться только для одной определенной цели.

607. Численность патруля варьируется от двух-трех человек до роты. Он должен быть достаточно сильным для выполнения своей поставленной цели и не более того.

Если целью является только получение сведений, малый патруль лучше крупного. Первый легче скрывается и перемещается менее заметно. Для наблюдения из какого-либо пункта, находящегося в поле зрения соединения, либо для посещения или рекогносцировки между аванпостами достаточно двух человек.

Если требуется отправлять донесения назад, патруль должен быть достаточно сильным, чтобы выделить вероятное количество связных, не сокращая численность патруля менее чем до двух человек. Если велика вероятность встретить вражеские патрули, которые необходимо отбросить, патруль должен быть сильным.

На дружественной территории может использоваться более слабый патруль, чем тот, который применялся бы для аналогичной цели на вражеской территории.

608. Характер командира, выбираемого для патруля, зависит от важности выполняемой работы.

Для патрулирования между группами или вдоль линий аванпоста, либо для более простых патрулей, высылаемых от отряда прикрытия, рядовой солдат окажется вполне компетентным командиром.

609. Для патруля, высылаемого для получения сведений, или для дальнего патруля, высылаемого от отряда прикрытия, командир должен быть выбран особо. Он должен быть способен охватывать большие площади с небольшим числом людей; он должен уметь оценивать численность вражеских сил, разумно докладывать об их расположении, читать признаки и оценивать важность полученных сведений. Он должен обладать выносливостью, мужеством и здравым смыслом.

Его инструкции должны быть полными и ясными. Ему необходимо четко разъяснить, что именно от него требуется, куда идти и когда возвращаться. Ему следует предоставить такие сведения о противнике и местности, которые могут быть для него ценными. Ему следует сообщить общее расположение его собственных сил, в особенности тех, с которыми он может вступить в контакт. Если возможно, ему следует выдать карту местности, которую ему предстоит пересечь, и во многих случаях может быть указан его маршрут.

Помимо оружия и боеприпасов, у командира патруля должны быть компас, часы, карандаш, блокнот, а когда это практически осуществимо — бланки полевых донесений и карта местности.

Командир патруля собирает людей, назначенных в патруль. Он проверяет их оружие и боеприпасы и убеждается, что они находятся в состоянии, пригодном для выполнения служебных обязанностей. Он следит за тем, чтобы ни у кого не было никаких бумаг, карт и т. д., которые представляли бы ценность для противника в случае их захвата. Он следит за тем, чтобы их снаряжение не блестело и не гремело при движении. Затем он повторяет свои инструкции патрулю и удостоверяется, что каждый солдат их понимает. Он объясняет сигналы, которые будут использоваться, и убеждается, что они поняты. Он назначает человека, который займет его место в случае его ранения или выбытия из строя.

610. Построение и движения патруля должны регулироваться так, чтобы обеспечить вероятный уход по крайней мере одного человека в случае столкновения патруля с превосходящими силами. Построение будет зависеть от характера пересекаемой местности и имеющегося укрытия. Командир должен принять построение и меры, наилучшим образом подходящие для достижения его цели.

В целом оно должно иметь построение главных сил с авангардом, арьергардом и боковыми отрядами, хотя каждый из них может быть представлен всего лишь одним человеком.

611. Дистанции, разделяющие членов патруля, варьируются в зависимости от местности. Если они находятся слишком близко друг к другу, они видят не больше одного человека; если они разделены слишком широко, они могут выйти из-под контроля командира.

При патрулировании в составе четырех-пяти человек дистанции могут составлять от 25 до 50 ярдов; при более крупном патруле они могут достигать 100 ярдов.

Порой колонна по одному, разделенная предписанными дистанциями, является удовлетворительным построением.

612. Местность необходимо тщательно осматривать по мере продвижения патруля. При преодолении холма местность за ним должна сначала осматриваться одним человеком; к домам, ограждениям и т. д. следует приближаться аналогичным образом или избегать их вовсе; леса обычно следует разведывать в тонкой стрелковой цепи.

613. Необходимо наблюдать численность и состав вражеских войск. Если их невозможно сосчитать, их численность можно оценить по времени, которое колонна затрачивает на прохождение определенной точки, или по площади, занимаемой ими в лагере.

Командирам патрулей следует, по возможности, знать форму, флюгерки и т. д. противника, так как это поможет определить класс замеченных войск, когда никакие другие средства для этого недоступны.

Знаки различия с формы противника, подорбанные патрулями, часто передают ценные сведения, указывая, какие войска находятся поблизости.

614. Патрули избегают боя, за исключением случаев самообороны, или предотвращения получения вражескими патрулями ценных сведений, или когда это необходимо для выполнения их задачи. В таких случаях патруль должен вести бой решительно, даже уступая в численности.

615. Сведения, добытые патрулями, как правило, не имеют ценности, если они не получены вовремя, чтобы быть полезными для командира. Поэтому командиры патрулей должны отправлять донесения о важных сведениях сразу же после их получения, если только сам патруль не должен вернуться немедленно.

616. Письменные донесения должны указывать место, дату, час и минуту их отправки. Содержащаяся в них информация должна быть изложена четко и лаконично. Они должны быть подписаны командиром патруля.

Следует использовать утвержденную книгу донесений и неукоснительно соблюдать содержащуюся в ней форму.

617. Если донесение устное, командир патруля должен потребовать, чтобы связной повторил его перед тем, как отправляться обратно. Как правило, устное донесение должно касаться только одного пункта. За исключением случаев, когда вероятность ошибки при передаче мала, донесения должны быть письменными.

618. На дружественной территории и недалеко от дружественных войск достаточно одного связного, если только донесение не является очень важным. На вражеской территории либо должны идти два человека вместе, либо донесение должно отправляться в двух экземплярах разными маршрутами.

619. Вопрос о том, являются ли полученные сведения достаточно важными, чтобы докладывать о них немедленно, или они могут подождать возвращения патруля, должен решаться в каждом конкретном случае. При обоснованных сомнениях обычно лучше отправить донесение незамедлительно. Если командир патруля получил надлежащие инструкции перед выступлением и обладает необходимыми способностями командовать патрулем, он обычно может успешно разрешать такие вопросы по мере их возникновения.

620. Пехотные патрули обычно используются для работы в пределах 2 миль от поддерживающих войск, но возникают случаи, когда они должны продвигаться на большие расстояния.

621. Патрули, состоящие из конных разведчиков, действуют подобно кавалерийским патрулям и должны обучаться в соответствии с Наставлением по кавалерийскому строю.

Для дальнего патрулирования следует использовать конный патруль под командованием офицера.

622. Для управления движениями патруля командир должен, при необходимости, использовать сигналы рукой, предписанные в настоящем наставлении.

Ввиду коротких дистанций, разделяющих их, обычная связь между членами патруля лучше всего осуществляется тихо голосом.

Когда член патруля отправляется в отдаленный пункт, связь может осуществляться с помощью простых предварительно оговоренных сигналов.

По возможности командир патруля может поддерживать связь с главными силами с помощью зрительной сигнализации.

Часть III. — МАРШИ И ЛАГЕРЯ.

МАРШИ.

ОБУЧЕНИЕ И ДИСЦИПЛИНА.

623. Марш составляет основное занятие войск в походе и является одной из главнейших причин потерь. Эти потери могут быть существенно уменьшены посредством надлежащего обучения и правильного ведения марша.

624. Обучение пехоты должно состоять из систематических физических упражнений для развития общей физической подготовки и фактического марша с целью приучения людей к утомлению от ношения оружия и снаряжения.

До мобилизации войска должны содержаться в хорошей физической форме и тренироваться так, чтобы основательно усвоить принципы марша. При первой же возможности после мобилизации люди должны быть закалены для преодоления больших расстояний без потерь.

625. С новыми или необученными войсками процесс закалки людей к этой работе должен быть постепенным. Сразу после призыва на службу следует начать физические упражнения и марши. Десятиминутные периоды энергичных гимнастических упражнений должны проводиться три раза в день для разминки и развития мышц. Единожды в день должен совершаться марш с полной выкладкой, начиная с расстояния в 2 или 3 мили и ежедневно увеличивая расстояние по мере закаливания войск, пока не станет возможным совершать марш полного дня с полным снаряжением без истощения.

626. Длинный марш не следует совершать с необученными войсками. Если большое расстояние необходимо преодолеть за несколько дней, первый марш должен быть коротким, а его длина должна увеличиваться каждый последующий день.

627. Особое внимание следует уделять подгонке обуви и уходу за ногами. Обувь не должна быть слишком широкой или слишком короткой. Раны и потертости на ногах следует оперативно обрабатывать во время привалов. По окончании марша ноги следует вымыть и обработать; носки и, по возможности, обувь следует сменить.

628. Питья воды на марше следует избегать. Жажду следует основательно утолять перед началом марша и по прибытии в лагерь. На марше употребление воды должно, как правило, ограничиваться полосканием рта и горла или, в крайнем случае, редким небольшим глотком.

629. За исключением веских причин, марши не должны начинаться ранее чем через час после рассвета, но если расстояние, которое необходимо покрыть, требует либо снятия лагеря до рассвета, либо устройства лагеря после наступления темноты, лучше сделать первое.

Ночных маршей следует избегать, когда это возможно.

630. Привал продолжительностью 15 минут должен делаться после первых полутора или трех четвертей часа марша; в дальнейшем в течение каждого часа делается 10-минутный привал. Количество и продолжительность привалов могут варьироваться в зависимости от погоды, состояния дорог и снаряжения, переносимого людьми. Когда дневной марш является длинным, в полдень следует устраивать часовой привал, чтобы дать людям возможность поесть.

631. Темп марша регулируется командиром головной роты каждого полка или, если батальоны разделены расстояниями, превышающими нормальные, командиром головной роты каждого батальона. Он должен поддерживать равномерный темп, на который не влияют движения войск или конных людей впереди него.

Положение рот в батальоне и батальонов в полку обычно меняется ежедневно так, чтобы каждая из них по очереди шла в голове.

632. Маршевая выучка подразделения оценивается по количеству отставших, растягиванию колонны и состоянию людей по окончании марша.

Офицер каждой роты следует в ее хвосте, чтобы предотвращать чрезмерное растягивание и отставание.

Когда человеку необходимо выйти из строя по болезни, ему следует выдать на это разрешение. Оно предъявляется врачу, который отправит его в санитарную машину, прикажет ждать обозов либо следовать за ними и воссоединиться со своей ротой на первом же привале.

633. Особое внимание должно уделяться темпу марша. Он выше у обученных войск, чем у необученных; у мелких подразделений, чем у крупных; у легко нагруженных войск, чем у тяжело нагруженных. Он выше в прохладную погоду, чем в жаркую. У обученных войск в соединениях численностью в полк или менее, марширующих по дорогам со средней проходимостью, темп должен составлять от 2¾ до 3 миль в час. В более крупных соединениях с полным снаряжением темп будет составлять от 2 до 2½ миль в час.

634. Маршевая способность обученной пехоты в составе небольших подразделений составляет от 20 до 25 миль в день. Это расстояние будет уменьшаться по мере увеличения размера соединения. Для целой дивизии расстояние редко может превышать 12½ миль в день, если только дивизия не располагается лагерем в колонне.

635. В крупных соединениях маршевая способность войск сильно снижается из-за ошибочных маршевых приказов и плохой маршевой дисциплины.

Маршевый приказ должен содержать такие инструкции, которые позволят войскам своевременно занять свои надлежащие места в колонне. Задержку или путаницу при этом следует расследовать. С другой стороны, от командиров подразделений следует требовать рассчитывать время своих движений так, чтобы войска не строились раньше, чем необходимо.

Привалы и начала движения частей колонны должны регулироваться по часам и производиться одновременно.

Подтягивание во время привала или изменение темпа для выигрыша или потери дистанции должно быть запрещено.

(C.I.D.R., № 2 и 12.)

ОХРАНЕНИЕ НА МАРШЕ.

Общие соображения.

636. Колонна на марше вблизи противника прикрывается отрядами, называемыми «авангардами», «арьергардами» или «боковыми отрядами». Цель этих отрядов прикрытия — облегчить продвижение главных сил и защитить их от внезапного нападения или наблюдения.

Они облегчают продвижение главных сил путем быстрого отбрасывания небольших отрядов противника, пытающихся досаждать им или задерживать их; устранением препятствий с линии движения, ремонтом дорог, мостов и т. д., позволяя тем самым главным силам продвигаться беспрепятственно в удобных походных порядках.

Они защищают главные силы, не давая противнику возможности вести по ним огонь в тесном строю; сдерживая противника и позволяя главным силам развернуться до попадания под эффективный огонь; препятствуя наблюдению противником их численности и состояния; а при отходе — выигрывая время для их отступления или перегруппировки сил.

637. Тактические единицы не должны расчленяться при выделении нарядов в отряды прикрытия.

638. Маршевый приказ всего соединения должен разъяснять обстановку и, помимо прочего, назначать командира и войска для каждого отряда прикрытия. В нем должны быть указаны маршрут движения и дистанция, поддерживаемая между главными силами и их отрядами прикрытия. Он должен предписывать проведение такой рекогносцировки, которую командир особо желает осуществить.

Приказ командира отряда прикрытия должен четко разъяснять подчиненным обстановку, распределять войска по подразделениям, предписывать их дистанции и назначать такую специальную рекогносцировку, которая может быть сочтена необходимой в начале.

Командир авангарда или бокового отряда движется впереди и время от времени отдает приказания о проведении дополнительной рекогносцировки или вносит изменения в свое расположение по мере того, как этого требуют обстоятельства дела.

Авангарды.

639. Авангард — это отряд главных сил, который идет впереди них и прикрывает их на марше.

640. Командир авангарда несет ответственность за его построение и действия. Он должен помнить, что его цель — облегчить и защитить марш главных сил. Его собственная безопасность должна обеспечиваться надлежащим расположением и рекогносцировкой, а не робким или осторожным продвижением. Он должен продвигаться в нормальном темпе и агрессивно искать сведения о противнике. Его действия при попытке противника преградить ему путь крупными силами зависят от обстановки и планов командира войск.

641. Численность авангарда составляет от одной двадцатой до одной трети главных сил, в зависимости от размера главных сил и задач, возлагаемых на авангард.

642. Построение авангарда должно быть таковым, чтобы противник сначала встречался с патрулем, затем по очереди с одним или несколькими более крупными отрядами, каждый из которых способен сдерживать противника до тех пор, пока следующий в тылу не успеет развернуться до попадания под эффективный огонь.

643. Как правило, авангард, состоящий из батальона или более, делится прежде всего на резерв и поддержку. Когда авангард состоит менее чем из батальона, резерв обычно опускается.

644. В авангарде, состоящем из двух батальонов или менее, резерв и поддержка, если используются оба, приблизительно равны; в более крупных авангардах резерв составляет примерно две трети всего отряда.

В авангарде, состоящем из одного батальона, пулеметы, если таковые имеются, входят в состав резерва. В авангарде, состоящем из двух или более батальонов, пулеметы входят в состав поддержки.

645. Поддержка высылает вперед головной дозор. Головной дозор, в свою очередь, высылает еще дальше вперед патруль, называемый острием. При необходимости патрули высылаются на фланги. Когда расстояние между частями авангарда или характер местности таковы, что затрудняют прямую связь, между подразделениями движутся соединительные замыкающие для поддержания связи. Каждый элемент колонны высылает необходимые соединительные замыкающие вперед.

646. Батальон, действующий в качестве авангарда, должен строиться примерно следующим образом: резерв — две роты; поддержка — две роты; головной дозор — от трех до восьми стрелковых отделений (около половины роты), в зависимости от численности рот и проводимой рекогносцировки; острие — унтер-офицер и три-четыре человека. Либо резерв может быть опущен. В таком случае головной дозор будет состоять из одной роты, предваряемой сильным острием. Оставшиеся роты образуют поддержку.

647. Дистанции, разделяющие части авангарда, варьируются в зависимости от задачи всей силы, размера авангарда, близости и характера противника, природы местности и т. д. Они увеличиваются по мере увеличения численности главных сил; они меньше при действиях в холмистой, пересеченной местности, чем на открытой местности; при преследовании разбитого противника, чем против агрессивного врага; при действиях против кавалерии, чем против пехоты.

Если имеется конное острие, оно должно предшествовать пешему острию на 250–600 ярдов. Головной дозор может быть сильнее, когда впереди находится конное острие. Пехота сохраняет свой темп без учета конного острие, причем последнее регулирует свой марш по первой, (C.I.D.R., № 2.)

648. Для обеспечения защиты пехотной колонны местность должна осматриваться по обе стороны дороги на дальность, на которой рельеф местности предоставляет позиции для эффективного ружейного огня по колонне. Если местность, которую необходимо осмотреть, открыта для обзора с дороги, рекогносцировка не требуется.

649. Авангард отвечает за проведение необходимой рекогносцировки местности по обе стороны от линии марша.

Специальная рекогносцировка может предписываться командиром войск, или кавалерия может вести разведку на значительном удалении впереди и на флангах, но это не освобождает авангард от обязанности местной разведки.

650. Эта рекогносцировка осуществляется патрулями, высылаемыми головными подразделениями авангарда. В крупном авангарде командир поддержки отдает приказания на необходимую рекогносцировку.

Патрули должны высылаться на фланги при необходимости рекогносцировки определенного участка и должны присоединяться к колонне и своему подразделению по возможности быстрее. Когда головной дозор достаточно силен, патрули должны высылаться из его состава. Когда головной дозор ослаблен выделенными патрулями, он должен быть усилен во время привала людьми, отправленными вперед из поддержки. Если выслать патрули из головного дозора непрактично, они будут высланы из поддержки.

Там, где местность в целом открыта для обзора, но отдельные участки на ней могут скрывать противника значительной численности, необходима рекогносцировка. Там, где дорога подвержена обстрелу, а обзор ограничен, следует выслать патруль для осмотра местности в направлении, откуда исходит опасность. Эта цель может быть достигнута отправкой патрулей для наблюдения с выдающихся точек. Когда позволяет местность и существует такая необходимость, патрули могут высылаться для движения наравне с колонной на дистанциях, позволяющих им видеть важные особенности, не видимые с дороги.

Конные разведчики или кавалерия, если они имеются в наличии, должны использоваться для фланговых патрулей.

651. Могут возникнуть случаи, когда лучшим средством прикрытия головы и флангов колонны будет цепь стрелков, простирающаяся на несколько сотен ярдов по обе стороны дороги и развернутая с интервалами от 10 до 50 ярдов. Таким образом, колонна может защитить себя при прохождении через местность, покрытую высоким кукурузным полем или аналогичной растительностью. В таком случае растительность служит естественной защитой от ружейного огня на дистанциях, превышающих весьма короткие.

652. Фиксированные правила относительно численности, построения или действий авангардов не могут быть даны. Каждый случай должен рассматриваться с учетом существующих условий. Наилучшим обычно является такое решение, которое при наименьшем количестве людей и нерасчлененных подразделениях надежно защищает колонну и облегчает продвижение.

Арьергарды.

653. Арьергард — это отряд, выделенный для защиты главных сил от нападения с тыла. При отходе он задерживает преследование и позволяет главным силам увеличить расстояние между ними и противником, а также перестроиться в случае дезорганизации.

Общее построение представляет собой авангард наоборот.

654. Его командир должен использовать каждую благоприятную возможность для задержки преследующих путем создания препятствий на дороге или занятия особо выгодных позиций, с которых можно заставить противника развернуться. В последнем случае следует соблюдать осторожность, чтобы не увлечься боем настолько, чтобы сделать отход излишне сложным. Выбранная позиция должна обеспечивать легкость отхода и возможность поражать противника огнем на большой дальности.

655. В крупных соединениях артиллерия и кавалерия составляют очень важную часть арьергарда.

Боковые отряды.

656. Боковой отряд — это отряд, выделенный для прикрытия фланга колонны, проходящей мимо противника или пересекающей его фронт. Он может быть установлен на позиции для защиты прохода либо маршировать так, чтобы прикрывать проход.

657. Цель бокового отряда — удерживать противника достаточно долго, чтобы позволить главным силам пройти, или, подобно авангарду, позволить главным силам развернуться.

Подобно всем другим отрядам, он не должен быть больше, чем необходимо, и не должен выделяться иначе как в тех случаях, когда требуется его защита.

658. Когда боковой отряд состоит из полка или менее, его дистанция от главных сил не должна превышать полутора миль. Между ним и главными силами должна существовать надежная связь.

659. Боковой отряд марширует как отдельное соединение; то есть с авангардом или арьергардом либо обоими, в зависимости от обстоятельств, и с патрулированием на открытом фланге.

660. Иногда командиру авангарда может потребоваться выслать крупные разведывательные партии, которые временно принимают характер и обязанности бокового отряда. Таким партиям должны даваться конкретные указания относительно того, когда и где они должны воссоединиться с колонной.

ЛАГЕРЯ.

САНИТАРИЯ.

661. Если площадь доступной территории достаточна и пригодна, лагерь батальона или полка должен соответствовать схемам, опубликованным в Наставлении по полевой службе. При аналогичных благоприятных условиях бригада может располагаться лагерем в колонне или в линии колонн. В последнем построении интервал между полками должен составлять около 50 ярдов. Когда место для лагеря имеет ограниченную площадь, интервалы и дистанции уменьшаются.

В боевых условиях места для лагерей, позволяющие разместить полки и бригады лагерем, как указано выше, будут доступны нечасто, и регулярностью придется пожертвовать.

662. В крупных соединениях приказ о привале должен назначать места для лагерей следующим по величине соединениям, а командиры последних должны размещать свои подчиненные подразделения с наибольшей выгодой на отведенной им площади.

Выбор мест для лагерей.

663. В походе тактическая необходимость может оставлять мало выбора в выборе мест для лагерей, но при любых условиях требованиям санитарии должно уделяться всемерное внимание, совместимое с тактической обстановкой.

664. При выборе мест следует проявлять большую осторожность. В целом действуют следующие принципы:

Место должно быть удобным для получения обильного запаса чистой воды.

К лагерю должны вести хорошие дороги. Внутренняя связь по всему лагерю должна быть легкой. Лагерь вблизи главной дороги нежелателен из-за пыли и шума.

Дрова, трава, фураж и припасы должны находиться под рукой или быть легкодоступными.

Площадка должна вмещать соединение без скученности и без необходимости для войск одного подразделения проходить через лагерь другого.

Место должно быть достаточно возвышенным и холмистым, чтобы дождевая вода легко стекала, а в жаркое время года — чтобы улавливать легкий ветерок. В холодную погоду оно должно предпочтительно иметь южную экспозицию с лесом на севере для защиты от холодных ветров. В теплую погоду желательно восточное расположение с умеренным затенением деревьями.

Место должно быть сухим. По этой причине наилучшим является пористый грунт, покрытый прочной дерниной и подстилаемый песчаным или галечным подпочвенным слоем. Место на глинистой почве или там, где грунтовые воды подходят близко к поверхности, является сырым, холодным и нездоровым.

Аллювиальные почвы, заболоченная земля и земля у подножия холмов, а также вблизи густых лесов или плотной растительности нежелательны в качестве мест для лагерей из-за сырости. Овраги и низины могут быть чрезмерно теплыми и иметь недостаточные или нежелательные воздушные потоки.

Близость к болотам или стоячей воде нежелательна из-за сырости, комаров и переносимых ими болезней. Высокие берега озер или крупных рек часто образуют удобные места для лагерей.

Следует избегать сухих русел рек; они подвержены внезапным паводкам.

665. Занятие старых мест для лагерей опасно, так как они часто пропитаны элементами болезней, которые сохраняются в течение значительного времени. Места для лагерей должны вовремя меняться при наличии признаков загрязнения почвы или при угрозе эпидемических заболеваний, однако необходимость частых смен по этой причине может свидетельствовать о недостатках санитарного управления в лагере.

Смена места лагеря часто желательна для обеспечения смены обстановки и оставления участков, которые стали пыльными и изрытыми.

Водоснабжение.

666. Сразу по разбивке лагеря у водоисточника должен быть выставлен караул. Если вода берется из реки, должны быть определены места для забора воды: (1) для питья и приготовления пищи, (2) для водопоя животных, (3) для купания и стирки одежды. Воду для первых целей следует брать выше по течению; остальные — в указанном порядке, ниже по течению.

Если река невелика, запас воды можно увеличить строительством плотины. Небольшие родники можно раскопать и обложить каждый габионом, бочкой или ящиком со снятыми днищами либо камнями, причем пространство между облицовкой и землей заполняется мятой глиной. Вокруг следует построить глиняный бортик для предотвращения попадания поверхностного стока. Тот же метод может использоваться вблизи болот, рек или озер для увеличения или очищения водоснабжения.

667. Воду, чистота которой неизвестна, следует кипятить в течение 20 минут; затем ее следует остудить и насытить кислородом путем многократного переливания из одной чистой емкости в другую, либо она может быть очищена с помощью одобренных аппаратов, поставляемых для этой цели.

668. Должны быть предусмотрены приспособления для забора воды людьми из разрешенных емкостей посредством крана или иного аналогичного устройства. Зачерпывание воды из емкостей или использование общей питьевой чашки должно быть запрещено.

Кухни.

669. Походные котлы могут подвешиваться на опоре, состоящей из сырого шеста, лежащего на развилках двух вертикальных столбов такого же характера.

Узкая траншея для огня глубиной около 1 фута, выкопанная под шестом, не только защищает огонь от ветра, но и экономит топливо. Еще большую экономию топлива можно обеспечить, выкопав аналогичную траншею в направлении ветра и немного более узкую, чем диаметр котлов. Затем котлы помещаются на траншею, а пространство между котлами заполняется камнями, глиной и т. д., оставляя дымоход проходить под котлами. Тягу можно улучшить, построив дымоход из камней, глины и т. д. на подветренном конце дымохода.

Четыре такие траншеи, расходящиеся от общего центрального дымохода, дадут один дымоход для использования при любом направлении ветра.

Небольшой уклон дымохода от дымохода вниз обеспечивает водоотвод и улучшает тягу.

670. Отсутствие переносных печей может быть восполнено печами, построенными из камня и покрытыми землей для лучшего удержания тепла. Если камня нет, пустая бочка с одним выбитым дном укладывается на бок, покрывается влажной глиной на глубину 6 или более дюймов, а затем слоем сухой земли такой же толщины. Из глины над закрытым концом бочки строится дымоход, после чего бочка выжигается сильным огнем. Это оставляет глиняную обожженную обмазку для печи.

Углубление может быть аналогичным образом сооружено из досок или даже хвороста, поддерживаемого на горизонтальном шесте, опирающемся на вертикальные столбы, покрыто и выжжено, как в случае с бочкой.

Когда имеются глиняные берега, печь можно выкопать в них и использовать сразу.

Для выпечки в таких печах их сначала разогревают, а затем закрывают дымоходы и торцы.

671. Пища должна быть защищена от мух, пыли и солнца. Должны быть предусмотрены условия для очистки и ошпаривания котелков личного состава. Кухни и прилегающая к ним территория должны содержаться в абсолютной чистоте.

672. Твердые отходы должны оперативно сжигаться либо в кухонном очаге, либо в самодельной печи для сжигания мусора.

673. Во временных лагерях, если почва пористая, жидкие отходы с кухонь могут процеживаться через мешковину в поглощающие ямы, выкопанные около кухни. Мухи не должны иметь доступа к этим ямам. Для этой цели могут использоваться доски или шесты, покрытые хворостом или травой и слоем земли. Процеживатели также должны быть защищены от мух. Ямы такого рода, выкопанные в глинистой почве, работать успешно не будут. Перед началом марша все ямы должны быть засыпаны землей.

Утилизация экскрементов.

674. Сразу по прибытии в лагерь должны быть выкопаны отхожие места. Это вопрос фундаментальной санитарной важности, поскольку самые серьезные эпидемии лагерных болезней распространяются из человеческих экскрементов.

Обычно одно отхожее место выделяется на каждую роту и одно — для офицеров каждого батальона. Те, что предназначены для нижних чинов, неизменно располагаются на стороне лагеря, противоположной кухням. Все отхожие места должны располагаться так, чтобы они не могли загрязнить водоснабжение или территорию лагеря в результате стока или перелива. Чтобы гарантировать это, их расположение и расстояние от лагеря могут варьироваться.

При устройстве лагеря на одну ночь достаточны мелкие траншеи глубиной 12 дюймов и шириной от 15 до 18 дюймов, над которыми люди могут расположиться верхом.

В более постоянных лагерях траншеи должны быть шириной около 2 футов, глубиной 6 футов и длиной 15 футов. Они должны быть снабжены сиденьями и спинками, сделанными из шестов, и быть заслонены ветвями или старыми полотнищами палаток.

675. В холодную погоду содержимое отхожих мест должно покрываться раз в день негашеной известью, золой или сухой землей. При заполнении до уровня 2 футов от верха отхожие места следует выводить из эксплуатации и засыпать.

Открытые ямы опасны в сезон мух. Однако опасность может быть значительно уменьшена покрытием экскрементов землей или тщательным ежедневным выжиганием всей площади траншеи. Для этой цели могут использоваться горючий мусор или солома, пропитанные маслом.

В сезон мух траншеи могут закрываться сиденьями, опущенными до земли муслином и снабженными самозакрывающимися крышками. Писсуары, изготовленные из муслина и покрытые маслом или краской, должны сбрасывать стоки в траншеи.

676. В постоянных лагерях для утилизации экскрементов обычно будут предусмотрены специальные санитарные удобства.

При необходимости ночные писсуары могут расставляться на ротных улицах на ночь и убираться при побудке. Их местоположение должно быть четко обозначено, а сами они должны тщательно и часто дезинфицироваться.

677. Когда войска располагаются биваком на ночь, необходимость в обширных мерах предосторожности по санитарии невелика; однако следует выкопать неглубокие траншеи для отхожих мест во избежание общего загрязнения окрестностей. Если приготовление пищи общенественное, следует выкопать неглубокие кухонные ямы. Если приготовление пищи индивидуальное, людей следует обязать разводить костры на подветренном фланге лагеря или бивака.

Перед маршем все траншеи должны быть засыпаны.

ОХРАНЕНИЕ ЛАГЕРЯ ИЛИ БИВАКА.

Общие соображения.

678. Аванпост — это отряд прикрытия, выделенный для обеспечения лагеря или бивака от внезапного нападения и предотвращения атаки на него до того, как войска смогут подготовиться к сопротивлению.

679. Численность и расположение аванпоста будут зависеть от многих обстоятельств, таких как размер всего соединения, близость противника и обстановка по отношению к нему, характер местности и т. д.

Подходящая численность может варьироваться от очень небольшой доли до одной трети всей силы. Для одной роты в биваке достаточно нескольких часовых и патрулей; для крупного соединения должна быть предусмотрена более сложная система аванпостов. Он не должен быть сильнее, чем это совместимо с разумной безопасностью.

Наиболее экономичная охрана обеспечивается поддержанием тесного контакта с противником посредством аванпостных патрулей во взаимодействии с отрядами сопротивления на путях подхода.

Аванпост должен состоять из полных организационных единиц.

680. В бригаде или меньшем соединении на марше к противнику аванпост обычно формируется из авангарда и сменяется на следующий день, когда новый авангард пересекает линию охранения. При отходе наряд на аванпост обычно выделяется из главных сил. Новый аванпост на следующий день становится арьергардом.

681. Когда, как в крупных силах, авангард и арьергард выполняют такую задачу в течение нескольких дней, аванпост в этот период обеспечивается силами авангарда или арьергарда.

Когда соединениенебольшое и остается на месте в течение нескольких дней, аванпост сменяется ежедневно. В крупных соединениях аванпост, как правило, будет сменяться с интервалами в несколько дней.

682. Позиции, занимаемые подразделениями аванпоста, обычно должны подготавливаться к обороне, однако условия могут делать это излишним.

Войска на аванпосте соблюдают маскировку настолько, насколько это совместимо с надлежащим выполнением их обязанностей; особенно они избегают появления на фоне неба.

Войска на аванпосте не отдают воинских почестей.

Распределение войск аванпоста.

683. Аванпост обычно делится на три части. Таковыми, в порядке от главных сил, являются резерв, линия поддержек и линия секретов.

Дистанции, разделяющие эти части, и их расстояние от главных сил будут зависеть от преследуемой цели, характера местности и размера соединения. Не может быть единообразия в расстоянии между поддержками и резервом, равно как и между секретами и поддержками, даже в пределах одного аванпоста. Пути подхода и важные особенности местности в значительной степени определят их точное положение.

Аванпост небольшого соединения должен обычно удерживать противника вне пределов эффективного ружейного огня по главным силам до тех пор, пока последние не смогут развернуться. С той же целью аванпост крупного соединения должен удерживать противника вне пределов артиллерийского огня.

684. Резерв составляет главную часть аванпоста и удерживается в некотором центральном пункте, откуда он может легко поддержать войска впереди или занять рубеж сосредоточения, на который они могут отойти. Резерв может быть опущен, когда аванпост состоит менее чем из двух рот.

Резерв может составлять от одной четвертой до двух третей численности аванпоста.

685. Поддержки составляют линию поддерживающих и сопротивляющихся отрядов размером от половины роты до батальона. Они выставляют линию секретов.

Поддержки нумеруются последовательно справа налево. Они размещаются в наиболее важных пунктах на линии аванпоста, обычно на рубеже, на котором предстоит оказать сопротивление в случае нападения.

686. Как правило, дороги оказывают наибольшее влияние на расположение поддержек, и поддержка обычно будет располагаться на дороге или вблизи нее. Сектор, который она должна прикрывать, должен быть четко определен с помощью осязаемых линий на местности и должен быть таким, чтобы поддержка располагалась в его центре.

687. Секреты составляют линию мелких отрядов, находящихся дальше всего впереди и ближе всего к противнику. Для удобства они классифицируются как пикеты, дозорные отделения и казачьи посты. Они нумеруются последовательно справа налево в каждой поддержке.

688. Пикет — это группа, состоящая из двух или более отделений, обычно не превышающая половины роты, выставленная на линии секретов для прикрытия заданного сектора. Он выделяет патрули и одного или нескольких часовых, парных часовых, дозорные отделения или казачьи посты для наблюдения.

Пикеты размещаются в наиболее важных пунктах линии секретов, таких как развилки дорог. Численность каждого зависит от количества мелких групп, необходимых для надлежащего наблюдения за своим сектором.

689. Дозорное отделение — это отделение, выставленное в наблюдение в указанном пункте. Оно выставляет парного часового для наблюдения, а остальные люди отдыхают поблизости и выставляют смены часовых. В некоторых случаях от него может потребоваться выделить патруль.

690. Казачий пост состоит из четырех человек. Это наблюдательная группа, аналогичная дозорному отделению, но использующая одиночного часового.

691. Ночью иногда целесообразно выставлять некоторые секреты или их часовых на позициях, отличных от тех, которые они занимают днем. В таком случае местность должна быть тщательно изучена до наступления темноты, а перемена совершена в сумерках. Однако изменение позиции секретов будет исключением.

692. Часовые обычно используются поодиночке днем, но ночью в большинстве случаев требуются парные часовые. Часовые, выделенные казачьими постами или дозорными отделениями, держатся вблизи своей группы. Часовые, выставленные пикетами, могут находиться на удалении до 100 ярдов.

Каждый часовой должен иметь возможность легко поддерживать связь с подразделением, к которому он принадлежит.

693. Посты часовых нумеруются последовательно справа налево в каждом секрете. Дозорные отделения и казачьи посты, выставленные пикетами, считаются постами часовых.

694. Вместо использования секретов по всему фронту наблюдения часть этого фронта может прикрываться только патрулями. Они должны использоваться для прикрытия таких участков фронта, которые могут быть пересечены противником лишь с трудом и через которые он вряд ли попытается переправиться после наступления темноты.

Днем от значительной части местного патрулирования можно отказаться, если местность просматривается с постов часовых. Тем не менее патрули должны часто высылаться далеко вперед, если местность в этом направлении не является исключительно открытой.

695. Патрули или часовые должны быть первыми войсками, с которыми встречается противник, и каждое подразделение в тылу должно иметь время для подготовки к отражению удара. Эти подразделения вызывают как можно большую задержку, не жертвуя собой, и постепенно отходят на рубеж, на котором аванпост должен оказать сопротивление.

696. Патрули должны использоваться для поддержания связи между частями аванпоста, за исключением случаев, когда в дневное время определенные фракции или группы видны друг другу. После наступления темноты эта связь должна поддерживаться по всему аванпосту, за исключением тех мест, где более крупные подразделения обеспечены проводной связью.

697. В дополнение к обычным сторожевым охранениям командир аванпоста может выделить из резерва один или несколько обособленных постов для прикрытия дорог или участков, не входящих в общую линию, назначенную для поддержек.

Подобным же образом командир всего отряда может приказать выделить обособленные поста из состава главных сил для прикрытия важных дорог или местностей, не включенных в линию аванпоста.

Количество и численность обособленных постов сокращаются до абсолютных потребностей обстановки.

Выставление аванпоста.

698. Аванпост выставляется как можно быстрее, чтобы войска могли скорее получить отдых. До тех пор пока головные подразделения аванпоста не смогут приступить к исполнению своих обязанностей, временное охранение, именуемое маршевым аванпостом, обеспечивается ближайшими доступными войсками.

699. В приказании командира на остановку, помимо предоставления необходимых сведений и назначения мест расположения лагеря для частей отряда, выделяются войска, составляющие аванпост, назначается его командир, определяется общая линия, подлежащая занятию, и, когда это выполнимо, указывается позиция, которую следует удерживать в случае атаки.

700. Командир аванпоста по получении этого приказа должен отдать приказание по аванпосту с наименьшей возможной задержкой. В крупных частях часто может потребоваться отдать приказание по карте, однако обычно командиру аванпоста придется произвести предварительную рекогносцировку, если у него нет точной и подробной карты.

В приказании приводятся те имеющиеся сведения об обстановке, которые необходимы для полного и правильного руководства подчиненными; назначаются войска, составляющие поддержки; определяются их расположение и сектор, прикрываемый каждой из них; предусматриваются необходимые обособленные посты; указывается любая специальная рекогносцировка, которую предстоит провести; предписываются местоположение и расположение резерва; определяется порядок действий с обозом, если приказано присоединить его к аванпосту; а также сообщается подчиненным, куда будут направляться донесения.

701. Как правило, командиру аванпоста предпочтительнее отдавать устные приказания командирам поддержек с какого-либо пункта, с которого открывается вид на местность. Время и пункт должны быть выбраны так, чтобы командиры поддержек могли присоединиться к своим частям и вывести их на позиции, не вызывая ненужной задержки для своих войск. Командир резерва должен по возможности получить свои приказания одновременно с командирами поддержек. Подчиненные, которым он отдает приказания отдельно, должны быть проинформированы о местоположении других частей аванпоста.

В крупных аванпостах письменные приказания зачастую наиболее удобны.

После издания первоначальных приказаний командир аванпоста инспектирует аванпост, отдает распоряжения о необходимых изменениях или дополнениях и направляет своему старшему начальнику донесение о своем боевом порядке.

702. Резерв приводится к месту своего назначения своим командиром, который затем высылает те отряды, которые были предписаны, и размещает остальных в лагере или бивуаке, где должен быть выставлен по меньшей мере один часовой. Должна поддерживаться связь с главными силами, поддержками и близлежащими обособленными постами.

703. Поддержки движутся к своим местам, используя необходимые охраняющие отряды, когда находятся впереди маршевого аванпоста. Приказание командира поддержки должно полностью разъяснять обстановку подчиненным или всему отряду, если он невелик. В нем должны быть назначены войска для различных сторожевых секретов и, при необходимости, определен сектор, прикрываемый каждым из них. Оно должно предусматривать необходимых часовых у расположения поддержки, патрули, высылаемые от нее, и организовывать необходимое возведение окопов. Должна поддерживаться связь с соседними поддержками и со сторожевыми секретами, выставленными данной поддержкой.

704. При размещении своего отряда командир поддержки должен стремиться прикрыть свой сектор таким образом, чтобы противник не мог в опасных силах и незаметно достичь позиции поддержки или пройти мимо нее в пределах сектора, вверенного поддержке. С другой стороны, он должен экономить людей на службе наблюдения и патрулирования, поскольку эти обязанности исключительно утомительны. Он должен соблюдать величайшую экономию людей, совместимую с требованиями практической безопасности.

705. Как только размещение поддержки завершено, ее командир тщательно проверяет боевой порядок, исправляет недостатки, если таковые имеются, и докладывает о расположении своей поддержки, включая назначенное патрулирование, командиру аванпоста. Это донесение предпочтительно составлять в виде схемы.

706. Каждый сторожевой секрет приводится своим командиром на назначенный ему пост и, особенно в случае пикета, прикрывается необходимым патрулированием для предотвращения внезапного нападения.

Достигнув позиции, командир разъясняет обстановку своим людям и устанавливает смены для каждого часового и, по возможности, для каждого высылаемого патруля. Помимо этих часовых и патрулей, пикет должен иметь часового у своего поста.

Затем командир выставляет часовых, указывает им основные ориентиры, такие как населенные пункты, дороги и водотоки, и называет их. Он сообщает направление и местонахождение противника, если они известны, а также соседних частей аванпоста.

Он сообщает патрулям те же сведения и необходимые приказания относительно их маршрутов и частоты прохождения по ним. Каждое патруль должен пройти по своему маршруту один раз до наступления темноты.

707. Каждый пикет должен поддерживать связь посредством патрулей со сторожевыми секретами на своем правом и левом флангах. Каждый командир принимает меры предосторожности для маскировки своего сторожевого секрета и, как правило, усиливает свою позицию окопами.

Часть IV. — ЦЕРЕМОНИИ И СМОТРЫ.

ЦЕРЕМОНИИ.

Общие правила проведения церемоний.

708. Порядок построения войск различных родов войск для церемоний предписан Общевойсковыми уставами.

При построении для церемоний роты батальона и батальоны полка располагаются справа налево в линию и с головы в хвост в колонну в порядке старшинства их соответствующих командиров, присутствующих в строю, причем старший находится справа или в голове.

Командир обращен лицом к строю; подчиненные командиры обращены лицом вперед.

709. По команде «На караул» («Present arms»), поданной полковником, подполковник и штаб полка отдают салют; штаб майора отдает салют по команде майора. Каждый штаб возвращается в положение к ноге или на плечо («carry» или «order»), когда его начальник подает команду «К ноге» («Order arms»).

710. При сборе («assembly») для церемонии роты выстраиваются на своих плацах и подвергаются неофициальному осмотру.

По сигналу «Сбор адъютанта» («Adjutant's call»), за исключением церемоний с участием одного батальона, каждый батальон выстраивается на своем плаце, принимаются рапорты, и батальон представляется майору. При втором звучании сигнала «Сбор адъютанта» выстраивается полк.

СМОТРЫ.

Общие правила.

711. Адъютант расставляет людей или иным образом отмечает точки, где колонна меняет направление, таким образом, чтобы ее фланг при прохождении находился примерно в 12 шагах от проводящего смотр офицера.

Пост проводящего смотр офицера, обычно напротив центра линии, обозначается вешкой.

Офицеры того же или высшего звания и почетные лица, приглашенные сопровождать проводящего смотр офицера, занимают места слева от него; их штабы и ординарцы располагаются соответственно слева от штаба и ординарцев проводящего смотр офицера; все остальные, сопровождающие проводящего смотр офицера, располагаются слева от его штаба, а их ординарцы — позади. Штабной офицер назначается для сопровождения почетных лиц и указания им их надлежащих позиций.

712. Объезжая войска вокруг, проводящий смотр офицер может приказать своему штабу, флагу и ординарцам оставаться на посту проводящего смотр офицера либо чтобы его сопровождали только его личный штаб и флаг; в любом случае проводящего смотр офицера сопровождает только командир войск. Если проводящего смотр офицера сопровождает весь его штаб, штабные офицеры командира располагаются справа от штаба проводящего смотр офицера.

Проводящий смотр офицер и другие лица на трибуне для смотра отдают салют знамени при его прохождении; объезжая войска вокруг, проводящий смотр офицер и сопровождающие его лица отдают салют знамени при прохождении перед ним.

Проводящий смотр офицер отвечает на салют только командира войск. Лица, сопровождающие проводящего смотр офицера, салют не отдают. (C.I.D.R., № 4 и 6.)

713. При прохождении маршем в ходе смотра каждый штаб отдает салют вместе со своим командиром. (C.I.D.R., № 2 и 4.)

714. Отдав салют проводящему смотр офицеру, командир войск сворачивает из колонны, занимает пост справа от проводящего смотр офицера и вкладывает саблю в ножны; сопровождающие его члены его штаба занимают места справа от штаба проводящего смотр офицера и вкладывают сабли в ножны. Когда хвост его колонны проходит мимо, командир войск, не меняя своего положения, отдает салют проводящему смотр офицеру; после этого он и сопровождающие его члены его штаба обнажают сабли и вновь присоединяются к своим войскам. Командир войск и члены его штаба — единственные, кто сворачивает из колонны.

(C.I.D.R., № 10.)

715. Если проводящее смотр отряда лицо не в конном строю, командир войск и его штаб при сходе с колонны после прохождения проводящего смотр офицера спешиваются перед тем, как занять свой пост. В таком случае салют командира войск перед возвращением в состав своих войск отдается рукой перед тем, как снова сесть на коня.

716. Когда звание проводящего смотр офицера дает ему право на эту честь, каждое полковое знамя отдает салют по команде «На караул» («Present arms»), поданной или повторенной майором батальона, при котором оно состоит; и снова при прохождении маршем.

717. Оркестр части играет во время прохождения проводящего смотр офицера перед фронтом и в тылу организации.

Каждый оркестр сразу после прохождения проводящего смотр офицера сворачивает из колонны, занимает пост перед ним лицом к нему, продолжает играть, пока не пройдет его полк, затем прекращает игру и следует в хвосте своего полка; оркестр следующего полка начинает играть, как только предыдущий оркестр умолк.

При марше в ходе смотра в каждой бригаде играет одновременно только один оркестр, и лишь один оркестр играет одновременно на расстоянии ближе 100 шагов от проводящего смотр офицера.

718. Если звание проводящего смотр офицера дает ему право на эту честь, при отдании чести оружием оркестр исполняет предписанный национальный гимн («national air») либо полковая музыка исполняет сигнал «Знамени» («to the color»), марш («march»), тремоло («flourishes») или дробь («ruffles»). При прохождении маршем в момент отдания салюта полковым знаменем музыканты, остановившиеся перед проводящим смотр офицером, исполняют сигнал «Знамени», марш, тремоло или дробь. (C.I.D.R., № 6.)

719. Построение для смотра может быть изменено применительно к местности, а команда «На караул» («Present arms») и объезд линии кругом проводящим смотр офицером могут быть отменены.

720. Если пост проводящего смотр офицера находится слева от колонны, войска проходят маршем с равнением налево; командир войск и его штаб сворачивают из колонны налево, занимая пост, как предписано выше, но слева от проводящего смотр офицера; при отдании салюта капитаны подают команду: 1. Налево, 2. ГЛАЗА (1. Eyes, 2. LEFT).

721. За исключением смотра отдельного батальона, войска проходят маршем только ускоренным шагом.

722. На смотрах бригад или более крупных соединений каждый батальон после того, как его хвост пройдет проводящего смотр офицера на 50 шагов, переходит на бег на 100 ярдов, чтобы не мешать маршу колонны в тылу; при необходимости он затем сворачивает из колонны и возвращается в лагерь наиболее удобным маршрутом; за головным батальоном каждого полка следуют остальные подразделения полка.

723. На смотре бригады или более крупного соединения командир полка может приказать своему полку принять положение «вольно» («at ease»), «отставить» («rest») либо «сложить оружие в козлы и разойтись» («stack arms and fall out») и «снова принять внимание» («resume attention»), чтобы не мешать церемонии.

724. Когда смотр организуется перед инспектором, младшим по званию, чем командир войск, командир войск принимает смотр и сопровождается инспектором, который занимает пост слева от него.

Батальонный смотр.

725. После построения батальона в линию майор поворачивается лицом вперед; проводящий смотр офицер делает несколько шагов к майору и останавливается; майор поворачивается кругом и командует: 1. На караул, 2. ОРУЖИЕ (1. Present, 2. ARMS), и снова поворачивается кругом и отдает салют.

Проводящий смотр офицер отвечает на салют; майор поворачивается кругом, приводит батальон в положение к ноге и снова поворачивается лицом вперед.

Проводящий смотр офицер приближается примерно на 6 шагов к майору, последний салютует, занимает пост справа от него и сопровождает его при обходе батальона. Играет оркестр. Проводящий смотр офицер направляется к правому флангу оркестра, проходит перед капитанами к левому флангу линии и возвращается к правому, проходя позади замыкающих и оркестра.

Снова прибыв к правому флангу линии, майор салютует, останавливается и, когда проводящий смотр офицер со штабом проходят, направляется непосредственно на свой пост перед батальоном, поворачивается к нему лицом и командует: 1. Пройти маршем в ходе смотра, 2. Отделениями направо, 3. МАРШ (1. Pass in review, 2. Squads right, 3. MARCH).

По первой команде оркестр при необходимости меняет направление и останавливается.

По третьей команде, подаваемой, когда оркестр изменил направление, батальон начинает движение под игру оркестра; без команды майора колонна меняет направление в указанных точках, а при втором изменении направления последовательно формируется колонна рот на полной дистанции; майор занимает свой пост в 30 шагах впереди оркестра сразу после второго изменения; оркестр, пройдя мимо проводящего смотр офицера, поворачивает налево из колонны, занимает пост перед проводящим смотр офицером лицом к нему и остается там до окончания смотра.

Майор и штаб отдают салют, поворачивают голову, как при равнении направо («eyes right»), и смотрят на проводящего смотр офицера, когда майор находится от него в 6 шагах; они возвращают оружие в положение на плечо («carry») и поворачивают голову и глаза прямо, когда майор пройдет на 6 шагов дальше него.

Не поворачиваясь кругом, каждый капитан или командир специального подразделения, кроме тамбурмажора, командует: 1. Направо, своевременно добавляя, 2. ГЛАЗА (1. Eyes, 2. RIGHT), находясь в 6 шагах от проводящего смотр офицера, и командует ПРЯМО (FRONT), находясь в 6 шагах за ним. По команде «глаза» ротные офицеры, вооруженные саблей, выполняют первое движение взятия сабли на караул; по команде «направо» все поворачивают голову и глаза вправо, ротные офицеры завершают взятие сабли на караул, а унтер-офицеры, вооруженные саблей, выполняют первое движение взятия сабли на караул; по команде «прямо» все поворачивают голову и глаза вперед, а офицеры и унтер-офицеры, вооруженные саблей, возвращаются в положение сабли на плечо; без оружия в руках первое движение ручного салюта выполняется по команде «направо», а второе движение выполняется только по команде «прямо».

Унтер-офицеры штаба, унтер-офицеры, командующие подразделениями, и тамбурмажор отдают салют, поворачивают голову и глаза, возвращают голову прямо, возвращаются в положение на плечо или опускают руку в точках, предписанных для майора. Офицеры и спешенные унтер-офицеры, командующие подразделениями с оружием в руках, отдают оружейный или сабельный салют. Направляющие, отвечающие за шаг, выравнивание и направление, равнение направо не выполняют.

Если проводящий смотр офицер имеет право на салют со стороны знамен, полковое знамя отдает салют на расстоянии 6 шагов от него и поднимается на расстоянии 6 шагов за ним.

Майор, отдав салют, занимает пост справа от проводящего смотр офицера, вкладывает саблю в ножны и остается там до тех пор, пока хвост батальона не пройдет, затем салютует, обнажает саблю и вновь присоединяется к своему батальону. Оркестр прекращает игру, когда колонна завершает свое второе изменение направления после прохождения проводящего смотр офицера.

(C.I.D.R., № 6 и 10.)

725. Когда батальон прибывает на свое первоначальное место в колонне, майор командует: 1. Беглый шаг, 2. МАРШ (1. Double time, 2. MARCH).

Оркестр играет беглым шагом.

Батальон проходит маршем в ходе смотра так же, как и ранее, за исключением того, что при беглом шаге команда «направо глаза» опускается и никакой салют не отдается, кроме салюта майора при уходе от проводящего смотр офицера.

Смотр завершается, когда замыкающая рота проходит мимо проводящего смотр офицера; затем оркестр прекращает игру и, если майор не распорядился иначе, возвращается на позицию, которую занимал до марша в ходе смотра, либо распускается; майор вновь присоединяется к батальону и переводит его на ускоренный шаг. Затем батальон выполняет те движения, которые мог приказать проводящий смотр офицер, или маршем следует на свой плац и распускается.

Прохождение маршем беглым шагом по усмотрению проводящего смотр офицера может быть опущено; смотр завершается, когда майор вновь присоединяется к батальону.

726. На батальонном смотре майор и его штаб по усмотрению командира войск могут быть спешены.

Полковой смотр.

727. Полк выстраивается в линию или в линию масс.

В линии смотр проводится так же, как и в батальоне, с заменой слова «майор» на «полковник» и «батальон» на «полк».

Для прохождения полка маршем в ходе смотра полковник командует: ПРОЙТИ МАРШОМ В ХОДЕ СМОТРА (PASS IN REVIEW). Оркестр при необходимости меняет направление и останавливается. Каждый майор затем командует: 1. Отделениями направо, 2. МАРШ (1. Squads right, 2. MARCH).

Оркестр начинает марш по команде майора головного батальона.

При втором изменении направления каждый майор занимает пост в 20 шагах впереди своей головной роты.

Когда хвост колонны проходит мимо проводящего смотр офицера, батальоны, если не отдано иных указаний, выводятся на свои плацы и распускаются.

В линии масс, когда проводящий смотр офицер обошел полк вокруг, полковник командует: ПРОЙТИ МАРШОМ В ХОДЕ СМОТРА (PASS IN REVIEW). Оркестр при необходимости меняет направление и останавливается. Майор правого батальона затем командует: 1. Колонна отделений, первая рота, отделениями направо, 2. МАРШ (1. Column of squads, first company, squads right, 2. MARCH). По третьей команде оркестр и головная рота правого батальона начинают движение. Каждая рота и батальон в тылу начинают движение своевременно, чтобы следовать на своей надлежащей дистанции.

728. Смотр небольшого отряда, состоящего из различных родов войск, проводится по принципам, установленным для полка. Войска каждого рода войск формируются и совершают марш в соответствии с уставами строевой подготовки для этого рода войск.

Смотр крупных соединений.

729. Отряд, состоящий из одного полка или менее и подразделений усиления других родов войск, выстраивается для смотра по приказанию командира войск. Принципы полкового смотра соблюдаются везде, где это выполнимо.

730. Насмотре бригады или более крупного соединения команда «На караул» («Present arms») и объезд линии кругом проводящим смотр офицером отменяются. Войска выстраиваются и проходят маршем в порядке, предписанном командиром войск.

ПЛАЦ-ПАРАДЫ.

Общие правила.

732. В спешенном строю офицер, принимающий плац-парад, и его штаб стоят в положении «направо кругом» или «на месте» («parade rest»), со скрещенными руками, пока оркестр исполняет встречный марш («sounding off»); они возобновляют внимание вместе с адъютантом. Если они в конном строю, они остаются во внимании.

733. По команде «рапорт» («report»), подаваемой батальонным адъютантом, капитаны последовательно справа отдают салют и докладывают: Рота А (или другая) в строю или налицо; либо: Рота А (or другая), (столько-то) офицеров или нижних чинов отсутствуют, и возвращают саблю в ножны; по той же команде, поданной полковым адъютантом, майоры аналогичным образом докладывают о своих батальонах.

Батальонный плац-парад.

734. По сигналу «Сбор адъютанта» («adjutant's call») батальон выстраивается в линию, но оружие на караул не берется. Лейтенанты занимают свои места перед центром своих соответствующих взводов по команде капитана для равнения его роты на линии. Майор занимает пост на удобном расстоянии впереди центра лицом к батальону.

Адъютант со своего поста перед центром батальона, отдав команду: 1. Направляющие, 2. ПОСТЫ (1. Guides, 2. POSTS), добавляет: 1. На месте, 2. СТОЙ (1. Parade, 2. REST); батальон принимает положение для парада. Адъютант отдает оркестру распоряжение: ИСПОЛНИТЬ ВСТРЕЧНЫЙ МАРШ (SOUND OFF).

Оркестр, играя ускоренным шагом, проходит перед линией офицеров к левому флангу линии и обратно к своему посту на правом фланге, после чего прекращает игру. На вечернем плац-параде, когда оркестр прекращает игру, горнисты исполняют сигнал «Заря» («retreat»), и после последней ноты, во время опускания флага, оркестр исполняет гимн США («Star Spangled Banner»).

Вену перед последней нотой сигнала «Заря» адъютант принимает положение во внезапном внимании и по окончании последней ноты командует: 1. Батальон, 2. СМИРНО (1. Battalion, 2. ATTENTION), 3. На караул, 4. ОРУЖИЕ (3. Present, 4. ARMS) и отдает салют, сохраняя это положение до последней ноты государственного гимна. Затем он поворачивается кругом и докладывает: Господин майор, плац-парад построен. Майор отдает адъютанту приказание: Займите свой пост, господин офицер. Адъютант движется рысью (в пешем строю — ускоренным шагом), проходит справа от майора и занимает свой пост.

Майор обнажает саблю и командует: 1. К ноге, 2. ОРУЖИЕ (1. Order, 2. ARMS) и добавляет такие упражнения из ружейного приёма, какие сочтет нужным. Офицеры, унтер-офицеры, командующие ротами или вооруженные саблей, и знаменное подразделение, однажды выполнив прием «к ноге», остаются в этом положении во время выполнения упражнений с оружием.

Затем майор отдает адъютанту приказание: Примите рапорты, господин офицер. Адъютант, проходя справа от майора, движется рысью (в пешем строю — ускоренным шагом) к центру линии, останавливается на полпути между ней и майором и командует: РАПОРТ (REPORT).

Получив рапорты, адъютант поворачивается кругом и докладывает: Господин майор, все налицо или учтены; либо: Господин майор, (столько-то) офицеров или нижних чинов отсутствуют, включая в список отсутствующих тех из оркестра и горнистов, о которых ему доложил тамбурмажор до начала плац-парада.

Майор отдает приказание: Объявите приказания, господин офицер.

Адъютант поворачивается кругом и командует: Внимание к приказаниям; затем он зачитывает приказания и командует: 1. Офицеры, 2. К ЦЕНТРУ, 3. МАРШ (1. Officers, 2. CENTER, 3. MARCH).

По команде «к центру» ротные офицеры берут саблю на плечо и поворачиваются лицом к центру. По команде «марш» они смыкаются к центру и поворачиваются лицом вперед; адъютант поворачивается кругом и занимает свой пост.

После того как офицеры сомкнулись и повернулись лицом вперед, старший командует: 1. Вперед, 2. МАРШ (1. Forward, 2. MARCH). Офицеры начинают движение вперед под игру оркестра; левый офицер центральной или правой центральной роты является направляющим и движется на майора; офицеры останавливаются на расстоянии 6 шагов от майора старшим, который командует: 1. Офицеры, 2. СТОЙ (1. Officers, 2. HALT). Они останавливаются и салютуют, возвращая саблю в положение на плечо вместе с майором. Затем майор дает указания, которые считает необходимыми, и командует: 1. Офицеры, 2. ПОСТЫ, 3. МАРШ (1. Officers, 2. POSTS, 3. MARCH).

По команде «посты» ротные офицеры поворачиваются кругом.

По команде «марш» они трогаются с места с направляющим, как и ранее, а старший командует: 1. Офицеры, 2. СТОЙ (1. Officers, 2. HALT), чтобы остановиться в 3 шагах от линии; затем он добавляет: 1. ПОСТЫ, 2. МАРШ (1. POSTS, 2. MARCH).

По команде «посты» офицеры поворачиваются наружу и по команде «марш» начинают движение последовательно на дистанции 4 шагов, возвращаются на свои посты и опускают саблю к ноге; лейтенанты идут непосредственно на свои посты позади своих рот.

Музыка прекращается, когда все офицеры занимают свои посты.

Затем майор командует: 1. Пройти маршем в ходе смотра, 2. Отделениями направо, 3. МАРШ (1. Pass in review, 2. Squads right, 3. MARCH) и вкладывает саблю в ножны.

Батальон совершает марш по принципам смотра; когда последняя рота проходит, церемония завершается.

Оркестр продолжает играть, пока роты находятся на марше по плацу. Роты формируются в колонну отделений без остановки и выводятся своими капитанами на их соответствующие плацы.

Когда ротные офицеры отдали салют майору, он может приказать им построиться в линию со штабом, в каковой ситуации они индивидуально выдвигаются вперед, проходя справа и слева от майора и штаба, останавливаются на линии, установленной штабом, поворачиваются кругом и стоят во внимании. Музыка прекращается, когда офицеры присоединяются к штабу. Майор заставляет роты пройти маршем в ходе смотра под командованием их старшин по тем же командам, что и раньше. Ротные офицеры убирают саблю в ножны вместе с майором и остаются во внимании. (C.I.D.R., № 19.)

Полковой плац-парад.

735. Полк выстраивается в линию или в линию масс; после того как построение доведено до этапа принятия положения «на караул» («present»), но не включая его, плац-парад проводится так же, как описано для батальона, со следующими исключениями:

В описании слово «майор» заменяется на «полковник», «батальон» — на «полк», а в командах «батальон» заменяется на «батальоны».

Лейтенанты остаются в линии замыкающих.

После объявления приказаний адъютант командует: 1. Офицеры, к центру, 2. МАРШ (1. Officers, center, 2. MARCH).

Командиры рот остаются на своих постах со своими ротами.

Штабные офицеры и офицеры управления образуют единую линию, смыкаясь к центру. Старший командует: 1. Вперед, 2. МАРШ (1. Forward, 2. MARCH).

Второй майор является направляющим и движется на полковника.

После того как полковник отпустил их, каждый майор индивидуально выдвигается вперед, поворачивается наружу и в сопровождении своего штаба возвращается на свой пост по кратчайшему пути. Полковник приказывает подполковнику провести полк маршем в ходе смотра; последний перемещается в точку посредине между полковником и полком и проводит полк маршем в ходе смотра в предписанном порядке. Если подполковник отсутствует, полковник отдает необходимые приказания для прохождения полка маршем в ходе смотра.

КОНВОИ И ПОЧЕТНЫЕ ЭСКОРТЫ.

Конвой знамени.

736. При построении полка в линию или в линию масс полковник назначает одну роту, не являющуюся знаменной ротой, для приема и конвоирования государственного знамени к месту его хранения. Во время церемонии полковое знамя остается со знаменным подразделением на его посту при полку.

Оркестр движется прямо вперед до выхода из линии штабных офицеров, меняет направление вправо и останавливается; назначенная рота выстраивается в колонну взводов позади оркестра, знаменосец или знаменосцы располагаются между взводами.

Затем конвой маршем без музыки следует к канцелярии или помещению полковника и выстраивается в линию лицом к входу, оркестр — на правом фланге, знаменосец — в линии замыкающих.

Знаменосец в сопровождении первого лейтенанта и за которым следует сержант конвоя направляется за получением знамени.

Когда знаменосец выходит в сопровождении лейтенанта и сержанта, он останавливается перед входом лицом к конвою; лейтенант располагается справа, а сержант — слева от знаменосца; конвой берет оружие на караул, а полковая музыка исполняет сигнал «Знамени» («to the color»); первый лейтенант и сержант отдают салют.

Оружие берется к ноге; лейтенант и сержант возвращаются на свои посты; рота выстраивается в колонну взводов, оркестр занимает пост впереди колонны; знаменосец становится между взводами; конвой движется ускоренным шагом с равнением налево обратно к полку под игру оркестра; марш проводится так, что по прибытии конвоя на расстояние 50 шагов впереди правого фланга полка направление марша оказывается параллельным его фронту; когда знаменосец оказывается напротив своего места в линии, конвой выстраивается в линию налево; знаменосец, проходя между взводами, выдвигается вперед и останавливается в 12 шагах перед полковником.

По остановке знаменосца полковник, занявший пост в 30 шагах впереди центра своего полка, поворачивается кругом, командует: 1. На караул, 2. ОРУЖИЕ (1. Present, 2. ARMS), вновь поворачивается лицом вперед и отдает салют; полковая музыка исполняет сигнал «Знамени» («to the color»); а знаменосец выполняет салют знаменем по команде «на караул».

Затем полковник поворачивается кругом, приводит полк в положение к ноге, по каковой команде знаменосец возвращает знамя в положение на плечо и занимает свой пост со знаменной ротой.

Конвой берет оружие на караул и переходит к ноге вместе с полком по команде полковника, после чего капитан снова выстраивает его в колонну взводов и в сопровождении оркестра маршем ведет на его место, обходя левый фланг полка.

Оркестр играет до тех пор, пока конвой не пройдет левый фланг линии, после чего прекращает игру и возвращается на свой пост на правый фланг, проходя сзади полка.

Полк может быть приведен в положение «отставить», когда конвой проходит левый фланг линии. (C.I.D.R., № 6 и 19.)

737. Конвой знамени выполняется батальоном по тем же принципам.

Почетные эскорты.

738. Почетные эскорты выделяются с целью встречи и сопровождения высокопоставленных лиц, гражданских или военных. Войска для этой цели подбираются по их внешнему виду и превосходной дисциплине.

Эскорт выстраивается в линию напротив места появления высокопоставленного лица, оркестр — на том фланге эскорта, в сторону которого он начнет марш. При появлении этого лица оно встречают почестями, положенными по его званию. Эскорт формируется в колонну рот, взводов или отделений и начинает марш, причем высокопоставленное лицо и его штаб или свита занимают позиции в хвосте колонны; когда он покидает эскорт, формируется линия и отдаются те же почести, что и прежде.

Если позиция эскорта находится на значительном расстоянии от пункта встречи высокопоставленного лица, как, например, при наличии внутреннего двора или причала, от этого пункта до эскорта выстраивается двойная линия часовых лицом внутрь; часовые последовательно отдают салют при его проходе, после чего сменяются и присоединяются к эскорту.

Назначается офицер для сопровождения этого лица и передачи тех сообщений, которые оно может иметь для командира эскорта.

Похоронный эскорт.

739. Состав и численность эскорта предписаны Общевойсковыми уставами.

Эскорт выстраивается напротив помещения покойного; оркестр — на том фланге эскорта, в сторону которого предстоит марш.

При появлении гроба командир командует: 1. На караул, 2. ОРУЖИЕ (1. Present, 2. ARMS), и оркестр исполняет соответствующую мелодию; затем оружие приводится к ноге.

Затем эскорт формируется в колонну рот, взводов или отделений. Если эскорт небольшой, он может следовать маршем в линии. Траурная процессия формируется в следующем порядке: 1. Музыка, 2. Эскорт, 3. Духовенство, 4. Гроб и лица, несущие гроб (гробоносцы), 5. Скорбящие, 6. Военнослужащие прежней части покойного, 7. Другие офицеры и нижние чины, 8. Почетные лица, 9. Делегации, 10. Общественные организации, 11. Гражданские лица. Офицеры и нижние чины (№ 6 и 7) с холодным оружием располагаются в порядке старшинства, старшие впереди.

По сформировании процессии командир эскорта поднимает его в поход.

Эскорт медленно марширует под траурную музыку; по прибытии колонны напротив могилы выстраивается линия лицом к ней.

Затем гроб проносят вдоль фронта эскорта к могиле; берется караул, музыка играет соответствующую мелодию; после помещения гроба над могилой музыка умолкает, и оружие приводится к ноге.

Затем командир командует: 1. На месте, 2. СТОЙ (1. Parade, 2. REST). Эскорт принимает положение парада, офицеры и нижние чины склоняют головы.

По завершении религиозных обрядов и опускании гроба в могилу командир заставляет эскорт возобновить внимание и дать три залпа холостыми патронами при поднятых дульных частях оружия. Если эскорт превышает батальон, для стрельбы залпами назначается один батальон.

Затем музыкант исполняет сигнал «отбой» («taps»).

Затем эскорт строится в колонну, ускоренным шагом следует к пункту своего сбора и распускается.

Оркестр не играет, пока не покинет территорию ограды.

Когда расстояние до места захоронения велико, эскорт после выхода из лагеря или гарнизона может следовать ускоренным шагом вольно до приближения к кладбищу, где он приводится во внимание. Музыка при марше вольно не играет.

При марше во внимании полевая музыка может чередоваться с оркестром в исполнении.

740. При отдании воинских почестей оружием на похоронах лица, имеющего право на любую из следующих почестей, оркестр исполняет предписанный национальный гимн или полевая музыка исполняет сигналы «Знамени», марш, тремоло или дробь в соответствии со званием усопшего, после чего оркестр исполняет соответствующую мелодию. Командир эскорта при построении колонны отдает соответствующие приказания для различных родов войск. (C.I.D.R., № 6.)

741. На похоронах конного офицера или нижнего чина его конь в траурном убранстве следует за катафалком.

742. Если вход на кладбище препятствует сопровождению катафалком эскорта до остановки последнего у могилы, колонна останавливается у входа на время, достаточное для снятия гроба с катафалка, после чего колонна снова начинает марш. Кавалерия и артиллерия при невозможности въехать на территорию сворачивают из колонны, поворачиваются лицом к колонне и отдают салют останкам при их прохождении.

743. При необходимости сопровождения останков из помещения покойного в церковь до погребального богослужения оружие берется на караул при принятии останков в помещении, а также при их внесении в церковь.

744. Командир эскорта перед похоронами дает священнику и лицам, несущим гроб, все необходимые указания.

ИНСПЕКЦИИ (СМОТРЫ И ПРОВЕРКИ).

Ротный смотр-осмотр.

745. Находясь в линии на месте: 1. Разомкнуть ряды, 2. МАРШ (1. Open ranks, 2. MARCH).

По команде «марш» передний ряд выполняет равнение направо; задний ряд и замыкающие отходят назад на 4 шага, останавливаются и выполняют равнение направо; лейтенанты обходят свои фланги и занимают посты лицом вперед в 3 шагах впереди центра своих соответствующих взводов. Капитан выравнивает передний ряд, задний ряд и замыкающих, занимает пост в 3 шагах впереди правого направляющего лицом влево и командует: 1. ПРЯМО (FRONT), 2. К ОСМОТРУ ГОТОВИСЬ (PREPARE FOR INSPECTION).

По второй команде лейтенанты берут саблю на плечо; капитан возвращает саблю в ножны и осматривает их, после чего они поворачиваются кругом, опускают саблю к ноге и стоят вольно; по завершении осмотра они берут саблю на плечо, поворачиваются кругом и опускают саблю к ноге. Капитан может приказать лейтенантам сопровождать его или помогать ему, в каковой ситуации они возвращают саблю в ножны и по окончании осмотра возобновляют свои посты впереди роты, обнажают и берут саблю на плечо.

Осмотрев лейтенантов, капитан направляется к правому флангу роты. Каждый военнослужащий при приближении капитана выполняет прием «осмотр оружия» («inspection arms»).

Капитан берет оружие, охватывая его правой рукой сразу над целиком, причем военнослужащий опускает руки. Капитан осматривает оружие и с рукой и оружием в том же положении, в каком он его принял, возвращает его военнослужащему, который берет его левой рукой за центр тяжести и выполняет прием «к ноге» («order arms»).

По мере возвращения капитаном оружия следующий военнослужащий выполняет «осмотр оружия», и так далее по всей роте.

Если осмотр оружия производится без взятия в руки, каждый военнослужащий выполняет «к ноге» сразу после перехода капитана к следующему человеку.

Осмотр проводится справа налево с фронта и слева направо с тыла каждого ряда и линии замыкающих.

При приближении капитана первый сержант выполняет «осмотр сабли» («inspection saber»). Нижние чины, вооруженные пистолетом, выполняют «осмотр пистолета» («inspection pistol»), вынимая пистолет из кобуры и удерживая его по диагонали перед корпусом, стволом вверх и в 6 дюймах впереди шеи, причем дульный срез направлен вверх и влево. Пистолет возвращается в кобуру сразу после прохода капитана.

По завершении осмотра капитан занимает пост лицом влево впереди правого направляющего на линии с лейтенантами и командует: 1. Сомкнуть ряды, 2. МАРШ (1. Close ranks, 2. MARCH).

По команде «марш» лейтенанты возвращаются на свои посты в линии; задний ряд смыкается до 40 дюймов, каждый человек прикрывает своего ведущего в колонне; замыкающие смыкаются на 2 шага от заднего ряда.

746. Если рота распускается, винтовки убираются на места. В казармах головные уборы и снаряжение снимаются, и люди стоят у своих коек; в лагере они стоят в головных уборах, но без снаряжения, перед своими палатками.

Если личное полевое снаряжение не осматривалось в строю и предписан его осмотр в казармах или лагере, каждый военнослужащий раскладывает предписанные предметы на своей койке, если он в казармах или постоянном лагере, либо перед своей половиной палатки, если он в лагере двускатных палаток, в том же относительном порядке, как указано в параграфе 747.

Капитан в сопровождении лейтенантов затем осматривает казармы или лагерь. Первый сержант идет впереди капитана и призывает людей к вниманию при входе в каждую комнату для команды или при приближении к палаткам; люди стоят во внимании, но салют не отдают. (C.I.D.R., № 16.)

747. Если осмотр должен включать проверку снаряжения в строю, капитан после сомкновения рядов заставляет роту сложить оружие в козлы, отойти назад на 4 шага в тыл козлов и разомкнуться. Затем он командует: 1. СНЯТЬ СНАРЯЖЕНИЕ, 2. РАСКРЫТЬ РАНЦЫ (1. UNSLING EQUIPMENT, 2. OPEN PACKS).

По первой команде каждый военнослужащий снимает снаряжение и кладет его на землю у своих ног, причем ранец располагается передней частью укупорки в 1 футе перед носками ног.

По второй команде ремни ранцев отстегиваются, ранцы снимаются и разворачиваются, причем длинный край ранца располагается вдоль нижнего края патронташа. Каждый военнослужащий выставляет колышки палатки, вынимает котелок, нож, вилку и ложку из чехла для котелка и кладет их справа от ранца, причем нож, вилка и ложка находятся в открытом котелке; вынимает флягу и кружку из чехла и кладет их с левой стороны ранца; отстегивает и расправляет ранец так, чтобы было видно его содержимое; складывает несущую систему так, чтобы открыть карманы для патронов; открывает их; разворачивает туалетные принадлежности и кладет их на внешний клапан ранца; кладет белье, переносимое в ранце, на левую половину раскрытого ранца так, чтобы круговой сгиб был параллелен переднему краю ранца; открывает пакет первой помощи и делает его содержимое видимым. Специальные предметы, переносимые отдельными военнослужащими, такие как набор флажков, полевой бинокль, компас, стальная рулетка, блокнот и т. д., располагаются на правой половине открытого ранца. Затем каждый военнослужащий возвращается в положение внимания. На таблице VI показано относительное расположение всех предметов, кроме белья и специальных предметов.

Затем капитан проходит вдоль рядов и замыкающих, как и раньше, проверяет снаряжение, возвращается направо и командует: 1. УЛОЖИТЬ, 2. РАНЦЫ.

Каждый военнослужащий сворачивает туалетные принадлежности и нательное белье, увязывает ранец и его содержимое, возвращает на место котелок, нож, вилку, ложку, а также флягу и кружку; застегивает патронные сумки и подсумок для индивидуального пакета; укладывает специальные предметы в предназначенные для них чехлы; сворачивает и укладывает ранец в чехол и, оставляя снаряжение на его месте на земле, принимает положение смирно.

По укладке всего снаряжения капитан командует: НАДЕТЬ СНАРЯЖЕНИЕ.

Снаряжение надевается, ремни застегиваются.

Затем капитан приказывает роте собраться и взять оружие. Инспекция завершается так, как объяснено ранее.

(Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 16.)

748. Если инспектирующий не является капитаном, последний, откомандовав «фронт», добавляет «вольно» и поворачивается лицом вперед. При приближении инспектирующего капитан поворачивается налево, приводит роту в положение смирно, поворачивается лицом вперед и отдает честь. Получив ответ на приветствие, капитан берет саблю наголо, поворачивается налево, командует: К ОСМОТРУ — ПОДГОТОВИТЬСЯ и снова поворачивается лицом вперед.

Осмотр продолжается как и раньше; капитан вкладывает саблю в ножны и сопровождает инспектирующего сразу же после того, как тот проходит мимо него.

Батальонный смотр.

749. Если проводятся и смотр, и прохождение торжественным маршем, смотр может либо предшествовать прохождению, либо следовать за ним.

Батальон находится в колонне рот на полной дистанции, все офицеры спешены, майор командует: 1. К осмотру подготовиться, 2. МАРШ.

По первой команде каждый капитан командует: Разомкнуть ряды.

По команде «марш» ряды в каждой роте размыкаются, как при осмотре роты.

Горнисты и барабанщики присоединяются к своим ротам.

Тромбон-майор (главный барабанщик) выводит оркестр на позицию в 30 шагах позади колонны, если он еще не там, и размыкает ряды.

Майор занимает позицию лицом вперед в 20 шагах перед центром головной роты. Штаб занимает позицию так, будто он конный. Знамя занимает позицию в 5 шагах позади штаба.

Штабные офицеры и офицеры управления, старшие по званию, чем инспектирующий, не занимают позицию впереди колонны, а сопровождают его.

Инспектирующий осматривает майора и в сопровождении последнего инспектирует офицеров штаба.

Затем майор командует: ВОЛЬНО, возвращает саблю в ножны и вместе со своим штабом сопровождает инспектирующего.

Если майор является инспектирующим, он командует: ВОЛЬНО, возвращает саблю в ножны и осматривает свой штаб, который затем сопровождает его.

Инспектирующий, начиная с головы колонны, производит детальный осмотр знаменного взвода, унтер-офицерского штаба, а также оружия, снаряжения, обмундирования и боеприпасов каждого солдата нескольких рот по очереди и осматривает оркестр.

Адъютант отдает необходимые команды для осмотра знаменного взвода, унтер-офицерского штаба и оркестра.

Знаменный взвод и унтер-офицерский штаб могут быть распущены сразу после осмотра.

 

Таблица VI.

 

750. При приближении инспектирующего к каждой роте ее капитан командует: 1. Рота, 2. СМИРНО, 3. К ОСМОТРУ — ПОДГОТОВИТЬСЯ и поворачивается лицом вперед; сразу после осмотра он возвращает саблю в ножны и сопровождает инспектирующего. Осмотр продолжается так же, как и при осмотре роты. По его завершении капитан смыкает ряды и командует: ВОЛЬНО. Если инспектирующий не распорядится иначе, майор приказывает отвести роту к месту ее построения для парадов и распустить.

751. Если осмотр, вероятно, продлится долго, задним ротам может быть разрешено сложить оружие в козлы и выйти из строя; перед приближением инспектирующего они вновь выстраиваются в строй и берут оружие.

752. Во время осмотра рот играет оркестр.

Когда инспектирующий приближается к оркестру, адъютант командует: К ОСМОТРУ — ПОДГОТОВИТЬСЯ.

При приближении к нему инспектирующего каждый музыкант поднимает свой инструмент перед корпусом, поворачивает его так, чтобы были видны обе стороны, а затем возвращает в исходное положение.

Музыканты роты выполняют осмотр аналогичным образом.

753. При осмотре помещений или лагеря инспектирующего сопровождает капитан, за которым следуют другие офицеры или те из них, которых он назначит. Осмотр проводится так, как описано при осмотре роты.

Полковой смотр.

754. Команды, способы и принципы те же, что описаны для батальона.

Полковник занимает позицию лицом вперед в 20 шагах перед майором головного батальона. Его штаб занимает позицию так, будто он конный. Знамя занимает позицию в 5 шагах позади штаба.

Инспектирующий осматривает полковника и подполковника и в сопровождении полковника инспектирует штабных офицеров.

Затем полковник командует: ВОЛЬНО, возвращает саблю в ножны и вместе с подполковником и штабом сопровождает инспектирующего.

Если полковник является инспектирующим, он командует: ВОЛЬНО, возвращает саблю в ножны и осматривает подполковника и штаб, которые затем сопровождают его.

Инспектирующий, начиная с головы колонны, производит детальный осмотр знаменного взвода, унтер-офицерского штаба, каждого батальона по очереди и оркестра.

При приближении инспектирующего каждый майор приводит свой батальон в положение смирно. Следует батальонный смотр.

ПОВЕРКА.

Полковая, батальонная или ротная поверка.

755. Поверке предшествует осмотр и, когда это практически осуществимо, смотр.

Адъютант обеспечивается именным списком управления, штаба и оркестра, врач — списком лазарета; каждый капитан — списком своей роты. Список отсутствующих, расположенный в алфавитном порядке и указывающий причину и место отсутствия, прилагается к каждому списку.

756. Находясь в колонне рот с разомкнутыми рядами, каждый капитан по мере приближения проверяющего офицера берет роту на плечо и командует: К ПОВЕРКЕ — СМИРНО.

Затем проверяющий офицер или капитан зачитывает имена по списку; каждый военнослужащий при вызове его имени отвечает «Здесь» и берет оружие к ноге.

После поверки проверяющий офицер в сопровождении командиров рот и других офицеров, которых он может назначить, проверяет присутствие военнослужащих, числящихся в лазарете, в карауле и т. д.

757. Рота может быть повержена таким же образом на собственном плацу, причем поверка должна следовать за ротным осмотром.

ВОИНСКИЕ ПОЧЕСТИ И ПРИВЕТСТВИЯ.

758. Дальнейшие правила, регламентирующие воинские почести, правила вежливости и т. д., предписаны в Армейских уставах.

759. (1) Приветствия должны отдаваться офицерами и рядовыми вне воинского строя, а также вне учений, работ, спортивных игр или приема пищи при каждой встрече, при прохождении радом или при обращении, причем офицер, младший по званию, или рядовой приветствует первым.

75,9. (2) Когда офицер входит в помещение, где находятся несколько рядовых, кто-либо из заметивших его подает команду «смирно», после чего все встают, обнажают голову и остаются стоять во внимании до тех пор, пока офицер не покинет помещение или не отдаст иного распоряжения. Рядовые за приемом пищи прекращают есть и остаются сидеть во внимании.

759. (3) Рядовой, если он сидит, при приближении офицера встает, поворачивается к нему лицом, принимает положение смирно и отдает честь. Стоя, он поворачивается лицом к офицеру с той же целью. Если стороны остаются в том же месте или на той же площадке, такие приветствия можно не повторять. Солдаты, занятые непосредственной работой, не прекращают работу для приветствия офицера, если только он к ним не обратился.

759. (4) Перед обращением к офицеру рядовой отдает установленное приветствие с тем оружием, которым он вооружен, или, если он без оружия, правой рукой. Он также отдает такое же приветствие после получения ответа.

759. (5) В форме одежды, в головном уборе или без него, но не в строю, офицеры и рядовые приветствуют военнослужащих следующим образом: с оружием в руках — приветствие, предписанное для этого вида оружия (за исключением часовых на внутреннем карауле); без оружия — приветствие правой рукой.

759. (6) В гражданской одежде, в головном уборе или без него, офицеры и рядовые приветствуют военнослужащих приветствием правой рукой.

759. (7) Офицеры и рядовые отдают установленные приветствия в воинском стиле, причем офицер, младший по званию, или рядовые отдают приветствие первыми. Когда приветствуют нескольких офицеров вместе, все имеющие право на приветствие должны ответить на него.

759. (8) За исключением полевых условий в боевой обстановке или в условиях, имитирующих боевую обстановку, конный офицер (или солдат) спешивается перед обращением к старшему по званию офицеру, находящемуся в пешем строю.

759. (9) Военнослужащий в строю не отдает приветствие при прямом обращении к нему, но принимает положение смирно, если находился в положении вольно или дома.

759. (10) Дистанция для приветствия — это расстояние, на котором легко опознать человека. Как правило, оно не превышает 30 шагов.

759. (11) Когда имеющий право на приветствие офицер проходит позади подразделения войск, оно приводится в положение смирно, пока он находится напротив позиции командира.

759. (12) В общественном транспорте, таком как поезда железнодорожников и трамваи, а также в общественных местах, таких как театры, почести и личные приветствия могут опускаться, если это явно неуместно или может потревожить или раздражить присутствующих гражданских лиц.

759. (13) Солдаты во все времена и в любых ситуациях оказывают те же почести офицерам Армии, Военно-морского флота, Корпуса морской пехоты и добровольческих сил, а также офицерам Национальной гвардии, что и офицерам собственного полка, корпуса или рода войск.

759. (14) Часовые на посту, несущие внутреннюю караульную службу, соблюдают вышеуказанные принципы, но отдают честь взятием на караул, если вооружены винтовкой. Они не отдают честь, если это мешает надлежащему выполнению их обязанностей. Войска под ружьем отдают честь так, как предписано в строевых уставах. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 17.)

760. (1) Командиры отрядов или других подразделений отдают честь офицерам в званиях выше лица, командующего данным подразделением, сначала приводя подразделение в положение смирно, а затем отдавая честь в соответствии с подпунктом (5) пункта 759. Если лицо, которому отдают честь, имеет младшее или равное звание, при обмене приветствиями подразделение не обязательно должно находиться в положении смирно.

760. (2) Если встречаются два отряда или других подразделения, их командиры обмениваются приветствиями, при этом оба подразделения находятся в положении смирно.

(Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 17.)

761. Приветствия и воинские почести, как правило, не отдаются войсками, непосредственно участвующими в учениях, на марше или в полевых условиях в боевой обстановке или в условиях, имитирующих боевую обстановку. Войска на службе безопасности никаких почестей не отдают.

(Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 17.)

762. Если подразделение находится в линии на месте (не в полевых условиях) и вооружено винтовкой или имеет обнаженные сабли, оно должно быть приведено в положение для салюта («на караул» или «на крауль» / «саблю наголо») до того, как его командир отдаст честь в следующих случаях: когда исполняется Национальный гимн, когда во время церемоний звучит сигнал «знамени» или «штандарту», или когда отдается честь лицу, которое является его непосредственным или вышестоящим командиром либо генералом, или когда отдается честь национальному или полковому знамени.

(Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 17.)

763. На парадах и других церемониях под ружьем подразделение отдает установленное приветствие и остается в положении приветствия во время исполнения Национального гимна; также при вечерней заре и во время церемоний, когда исполняется сигнал «знамени», если оркестр отсутствует. Если подразделения не под ружьем, они приводятся в положение смирно при первой ноте Национального гимна, сигнала «знамени» или «штандарту», и приветствие отдается командующим офицером или унтер-офицером так, как предписано в уставах, с учетом внесенных в них изменений.

(Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), №№ 6 и 17.)

764. Всякий раз, когда Национальный гимн исполняется в любом месте при присутствии лиц, принадлежащих к военной службе, все офицеры и рядовые, не находящиеся в строю, стоят во внимании лицом к музыке (за исключением вечерней зари, когда они поворачиваются лицом к флагу). Если они в форме, в головных уборах или без них, либо в гражданской одежде без головных уборов, они отдают честь с первой нотой гимна, сохраняя положение приветствия до последней ноты гимна. Если они не в форме и в головных уборах, они обнажают головы под первую ноту гимна, держа головной убор напротив левого плеча и оставаясь в таком положении до его окончания, за исключением того, что в ненастную погоду головной убор можно слегка приподнять.

Те же правила применяются, когда звучит сигнал «знамени» или «штандарту», что и при исполнении Национального гимна.

При исполнении военным оркестром Национальный гимн исполняется полностью без повторения какой-либо части, не требующейся для его полноты.

Такие же знаки уважения, предписанные для соблюдения во время исполнения Национального гимна Соединенных Штатов, должны выказываться по отношению к национальному гимну любой другой страны при его исполнении по официальным случаям.

(Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 17.)

765. Офицеры и рядовые, проходящие мимо незачехленного знамени, отдают почести следующим образом: если они в форме, они отдают честь в соответствии с подпунктом (5) пункта 759; если в гражданской одежде и в головных уборах, они обнажают голову, удерживая головной убор правой рукой напротив левого плеча; если без головных уборов, они отдают честь приветствием правой рукой.

(Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 17.)

Часть V. — НАСТАВЛЕНИЯ.

ЗНАМЯ.

766. Слово «знамя» означает национальное знамя; оно включает полковое знамя, когда присутствуют оба.

Правила, предписывающие знамена, которые должны носиться полками и батальонами во всех случаях, содержатся в Армейских уставах.

767. В гарнизоне знамена в нерабочее время хранятся в штабе или помещении полковника и сопровождаются к нему и обратно знаменным взводом. В лагере знамена в нерабочее время находятся перед палаткой полковника. От подъема до вечерней зари при благоприятной погоде они выставляются незачехленными; от вечерней зари до подъема и в ненастную погоду они зачехляются.

Говорят, что знамена зачехлены, когда они свернуты и защищены чехлом из промасленной ткани.

768. Полковое знамя отдает честь во время церемонии проводов знамени и при отдании чести офицеру, имеющему право на эту почесть, но ни в каких других случаях.

При марше приветствие выполняется на расстоянии 6 шагов от офицера, имеющего право на приветствие; положение «на плечо» возобновляется в 6 шагах позади него.

Национальное знамя никаких приветствий не отдает. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 6.)

Знаменный взвод.

769. Знаменный взвод состоит из двух знаменных сержантов, являющихся знаменосцами, и двух опытных рядовых, отобранных полковником. Старший знаменный сержант несет национальное знамя; младший знаменный сержант несет полковое знамя. Полковое знамя, когда оно носится, всегда находится слева от национального знамени, в каком бы направлении они ни были обращены.

770. Знаменный взвод строится и следует маршем в один ряд, знаменосцы в центре. Он марширует таким же образом и по тем же командам, что и отделение, заменяя, когда это необходимо, слово «отделение» на «взвод».

771. Знаменная рота — это центральная или правоцентровая рота центрального или правоцентрового батальона. Знаменный взвод остается с этой ротой, если не отдано иного распоряжения.

772. В линии знаменный взвод находится в интервале между внутренними направляющими право- и левоцентровой рот.

В линии колонн или в сомкнутой линии знаменный взвод находится посередине между право- и левоцентровой ротами и на линии капитанов.

В колонне рот или взводов знаменный взвод находится посередине между знаменной ротой и ротой, находящейся позади знаменной роты, и на одинаковом расстоянии от флангов колонны.

В сомкнутой колонне знаменный взвод находится на фланге знаменной роты.

В колонне отделений знаменный взвод находится в колонне между знаменной ротой и ротой, первоначально находившейся слева от нее.

Когда полк строится в линию масс для церемоний, знамя выстраивается слева от головной роты центрального (правоцентрового) батальона. Оно воссоединяется со знаменной ротой, когда полк перестраивается из линии масс. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 2.)

773. Знаменный взвод, находясь при батальоне, переходящем в боевой порядок, присоединяется к полковому резерву, командир которого приказывает знаменному взводу присоединиться к определенной роте резерва. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 2.)

774. Знаменный взвод не выполняет ни заряжания, ни стрельбы; при отдании почестей он выполняет все движения по наставлению; на учениях — все движения, если не освобожден от них специально.

Получение знамени.

775. Знаменный взвод по команде старшего знаменного сержанта берет на караул при принятии и сдаче знамени. После сдачи знамени знаменный взвод приводится к оружию на ногу по команде старшего члена, который располагается как крайний справа во взводе.

776. На учениях и церемониях, за исключением проводов знамени, знамя, если оно присутствует, принимается знаменной ротой после ее построения.

По завершении построения знаменной роты капитан поворачивается лицом вперед; знаменный взвод под руководством старшего сержанта приближается с фронта и останавливается на расстоянии 10 шагов от капитана, который затем поворачивается кругом, приводит роту в положение для салюта, поворачивается лицом вперед, отдает честь, снова поворачивается кругом и приводит роту к оружию на ногу. Знаменный взвод берет караул и оружие на ногу по команде капитана, после чего знаменный сержант ведет его строевым шагом прямо на его позицию слева от знаменной роты.

777. При распуске батальона знаменный взвод сопровождает знамя к штабу или помещению полковника.

Наставление по владению знаменем.

778. При положении «на плечо» пятка древка упирается в гнездо перевязи; правая рука охватывает древко на высоте плеча.

При положении «к ноге» пятка древка упирается в землю возле правого носка, правая рука удерживает древко в вертикальном положении.

В положении «парадно-вольно» пятка древка находится на земле, как и при положении «к ноге»; древко удерживается обеими руками перед центром корпуса, левая рука сверху.

Положение «к ноге» возобновляется по команде «смирно».

Левая рука помогает правой при необходимости.

Положение «на плечо» является обычным положением, когда войска находятся в положении «на плечо», «на руку» или «на ремень».

Положения «к ноге» и «парадно-вольно» выполняются вместе с войсками.

Салют знаменем: Находясь в положении «на плечо», сдвиньте правую руку вверх по древку на высоту глаз, затем опустите древко, выпрямив руку вперед.

ОРКЕСТР.

780. Оркестр строится в два или более рядов, с достаточными интервалами между людьми и дистанциями между рядами, позволяющими свободно использовать инструменты.

Горнисты и барабанщики в соединенном составе образуют единое целое с оркестром и располагаются позади него; когда оркестр отсутствует, позиции, движения и обязанности горнистов и барабанщиков такие же, как предписано для оркестра; когда музыкант назначен старшим, его позиция находится справа в переднем ряду. Когда батальон или полк делает поворот кругом отделениями, оркестр выполняет контрмарш; когда батальон или полк выполняет поворот направо, налево или кругом, оркестр поворачивается таким же образом.

При марше каждый ряд равняется направо.

При выполнении команды «разомкнуть ряды» каждый ряд оркестра принимает дистанцию в 3 шага от ряда, находящегося непосредственно впереди; тромбон-майор проверяет равнение.

Горнисты и барабанщики подают марш, фанфары или тремоло, а также сигнал «знамени» по знаку тромбон-майора.

780. Тромбон-майор находится в 3 шагах перед центром переднего ряда и подает сигналы или команды для движений оркестра как для отделения, заменяя в командах слово «отделение» на «оркестр».

Сигналы тромбон-майора.

781. Подготавливаясь к сигналу, жезл удерживают правой рукой возле головки жезла, рука ниже подбородка, тыльная сторона кисти вперед, наконечник направлен вверх и вправо.

Приготовиться к игре: Повернуться лицом к оркестру и вытянуть правую руку на всю длину в направлении жезла. Играть: Вернуть руку в исходное положение перед корпусом.

Приготовиться прекратить игру: Вытянуть правую руку на всю длину в направлении жезла. Прекратить игру: Вернуть руку в исходное положение перед корпусом.

Маршировать: Повернуть запястье и вынести жезл вперед, наконечник направлен вверх и вперед; вытянуть руку на всю длину в направлении жезла.

Остановиться: Опустить жезл в поднятую левую руку и поднять жезл горизонтально над головой обеими руками, руки вытянуты; опустить жезл обеими руками в горизонтальное положение на высоте бедер.

Контрмарш: Повернуться лицом к оркестру и подать сигнал к маршу. Контрмарш выполняется каждым военнослужащим первого ряда справа от тромбон-майора поворотом кругом направо, каждым слева — поворотом кругом налево, причем за каждым следуют люди, прикрывающие его в затылок. Тромбон-майор проходит через центр.

Двигаться косым маршем: Привести жезл в горизонтальное положение, головка жезла напротив шеи, наконечник указывает направление, в котором должен быть совершен косой марш; вытянуть руку на всю длину в направлении жезла.

Маршировать правым флангом: Вытянуть руку вправо, жезл вертикально, наконечник вверх, тыльная сторона кисти назад.

Маршировать левым флангом: Вытянуть руку влево, жезл вертикально, наконечник вверх, тыльная сторона кисти вперед.

Уменьшить фронт: Опустить наконечник в левую руку на высоте глаз, правая рука на высоте бедра.

Увеличить фронт: Опустить наконечник в левую руку на высоте бедра, правая рука на высоте шеи.

Марш, фанфары или тремоло: Привести жезл в вертикальное положение, кисть напротив шеи, тыльная сторона кисти вперед, наконечник направлен вниз.

К знамени: Привести жезл в горизонтальное положение на высоте шеи, тыльная сторона кисти назад, наконечник указывает влево.

Когда оркестр играет на марше, тромбон-майор отбивает темп жезлом и поддерживает левую руку у бедра, пальцы спереди, большой палец сзади.

Тромбон-майор с жезлом в руке отдает честь, приводя жезл в вертикальное положение, головка жезла вверх и напротив левого плеча.

Тромбон-майор, маршируя в составе парада с жезлом в руке, отдает честь, приводя жезл в вертикальное положение, головка жезла вверх и напротив левого плеча.

На месте, когда оркестр не играет, тромбон-майор держит жезл так, что наконечник касается земли примерно в 1 дюйме от носка правой стопы, под углом около 60°, шар направлен вверх и вправо, правая рука охватывает жезл возле шара, тыльная сторона кисти вперед; левая рука у бедра, пальцы спереди, большой палец сзади. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 6.)

НАСТАВЛЕНИЕ ПО ВЛАДЕНИЮ САБЛЕЙ.

782. 1. Вынуть, 2. САБЛЮ.

По команде «вынуть» отстегнуть саблю большим и первыми двумя пальцами левой руки, большой палец на конце крючка, пальцы приподнимают верхнее кольцо; захватить ножны левой рукой за верхнюю обоймицу, подать эфес немного вперед, ухватить рукоять правой рукой и вытащить клинок на 6 дюймов из ножен, прижимая ножны к бедру левой рукой.

По команде «саблю» быстро вынуть саблю, поднимая руку на всю ее длину вправо-вперед, под углом около 45° к горизонту, саблю лезвием вниз на прямой линии с рукой; сделать небольшую паузу и прижать обух клинка к плечу, лезвие вперед, рука почти вытянута, кисть у бедра, локоть назад, третий и четвертый пальцы позади рукояти; одновременно пристегнуть ножны большим и первыми двумя пальцами левой руки, большой палец вдевается в верхнее кольцо, пальцы поддерживают его; опустить левую руку вдоль бедра.

Это положение называется «сабля наголо в пешем строю».

Офицеры и унтер-офицеры, вооруженные саблей, отстегивают ножны перед посадкой на лошадь; в конном строю при первом движении по команде «вынуть саблю» они дотягиваются правой рукой поверх руки, держащей поводья, и без помощи руки с поводьями вынимают саблю, как прежде; правая рука в положении «наголо» покоится на правом бедре.

В пешем строю ножны носятся пристегнутыми.

783. При отдаче приказаний, поверке и т. д. сабля удерживается подвешенной к правому запястью на темляке; когда темляк используется, его надевают на запястье перед выниманием сабли и снимают после возвращения сабли в ножны.

784. Из положения «к ноге» или «наголо»: 1. К торжественному салюту (или на караул), 2. САБЛЮ (или АРУЖИЕ).

По команде «к торжественному салюту» поднять и вынести саблю вперед, основание эфеса на высоте подбородка и в 6 дюймах перед шеей, лезвие влево, острие на 6 дюймов дальше вперед, чем эфес, большой палец вытянут слева по рукояти, все пальцы охватывают рукоять.

По команде «саблю» или «оружие» опустить саблю, острие в продолжении правого стопы и близко к земле, лезвие влево, кисть у бедра, большой палец слева от рукояти, рука вытянута. В конном строю рука удерживается позади бедра, острие немного правее и впереди стремени.

При отдании воинских почестей с войсками офицеры выполняют первое движение салюта по команде «к торжественному салюту», второе движение — по команде «саблю» (или «оружие»); рядовые с саблей выполняют первое движение по команде «оружие» и пропускают второе движение.

786. Из положения «наголо»: 1. К ноге, 2. САБЛЮ (или ОРУЖИЕ).

Опустить острие сабли прямо вперед, острие на земле или вблизи нее, лезвие вниз, большой палец на тыльной стороне рукояти.

Находясь в положении салюта саблей, если следующей командой будет «оружие к ноге», офицеры и унтер-офицеры, вооруженные саблей, опускают саблю к ноге; если команда отличается от «оружия к ноге», они выполняют «саблю наголо».

Когда оружие приводится к ноге, офицеры или рядовые с обнаженной саблей опускают саблю к ноге.

786. Саблю держат наголо при отдаче команд, марше во внимании или смене позиции в ускоренном темпе.

При положении «к ноге» сабли переводятся в положение «наголо», когда оружие приводится в любое положение, кроме салюта или парадно-вольно. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 2.)

787. Из положения «к ноге»: 1. Парадное, 2. ВОЛЬНО.

Принять положение «парадно-вольно», за исключением того, что левая рука находится сверху и покоится на правой руке, острие сабли на земле или вблизи нее перед центром корпуса, лезвие вправо.

По команде «смирно» возобновить положение сабли к ноге и положение солдата.

788. При марше беглым шагом сабля носится по диагонали поперек груди, лезвие вперед; левая рука поддерживает ножны.

789. Офицеры и унтер-офицеры, вооруженные саблей, при всех обязанностях под ружьем вынимают и возвращают саблю в ножны, не дожидаясь команды. Все команды солдатам под ружьем отдаются с обнаженной саблей.

790. Из положения «наголо»: 1. В ножны, 2. САБЛЮ.

По команде «в ножны» перенести правую руку напротив левого плеча на расстояние 6 дюймов от него, сабля вертикально, лезвие влево; одновременно отстегнуть и опустить ножны левой рукой и захватить их за верхнюю обоймицу.

По команде «саблю» опустить острие назад и провести клинок поперек и вдоль левой руки; слегка повернуть голову налево, устремив взгляд на устье ножен, поднять правую руку, вставить и вернуть клинок; освободить запястье от темляка (если он в него вдет), повернуть голову прямо, опустить правую руку вдоль бедра; пристегнуть ножны левой рукой, опустить левую руку вдоль бедра.

Офицеры и унтер-офицеры, вооруженные саблей, в конном строю возвращают саблю в ножны без помощи левой руки; ножны пристегиваются при спешивании.

791. При осмотре рядовые с обнаженной саблей выполняют первое движение салюта саблей и поворачивают запястье, чтобы показать обе стороны клинка, возвращаясь в положение «наголо», когда инспектирующий проходит мимо.

НАСТАВЛЕНИЕ ПО УСТАНОВКЕ ПАЛАТОК.

Двускатные палатки.

792. Находясь в линии или в колонне взводов, капитан командует: ДЛЯ УСТАНОВКИ ДВУСКАТНЫХ ПАЛАТОК — СТРОИТЬСЯ.

Офицеры, первый сержант и направляющие выходят из строя; повара образуют колонну на фланге роты, ближайшем к кухне, первый сержант и правый направляющий встают в строй, образуя правый файль роты; пустые файли заполняются замыкающими или людьми, взятыми из переднего ряда; оставшийся направляющий (или направляющие) и замыкающие образуют строй на удобном фланге. Перед формированием колонны взводов в качестве подготовки к установке палаток рота может быть переформирована в два или более взводов, независимо от размера каждого. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 2.)

793. Затем капитан заставляет роту взять интервалы, как описано в «Школе отделения», и командует: ПАЛАТКИ УСТАНОВИТЬ.

По команде «палатки установить» каждый военнослужащий делает шаг в косом направлении вправо правой ногой и кладет винтовку на землю, приклад винтовки возле носка правой стопы, дульный срез вперед, ствол влево, и возвращается на свое место; затем каждый рядовой переднего ряда вынимает штык и втыкает его в землю снаружи правого каблука.

Снаряжение снимается, ранцы открываются, полотнище палатки и колышки извлекаются; затем каждый военнослужащий расстилает свое полотнище палатки маленьким треугольником назад, плашмя на землю, которую должна занимать палатка, полотнище военнослужащего заднего ряда справа. Затем полотнища сстегиваются на пуговицы; петли для оттяжек на обоих концах нижнего полотнища пропускаются через петли для пуговиц, предусмотренные на нижнем и верхнем полотнищах; обитый конец оттяжки пропускается через обе петли для оттяжек и закрепляется, причем это делается на обоих концах палатки. Каждый рядовой переднего ряда вставляет дульный срез своей винтовки под передний конец конька и удерживает винтовку вертикально, ремень вперед, пятка приклада на земле рядом со штыком. Его рядовой заднего ряда приколачивает колышками передние углы палатки по линии штыков, натягивая палатку туго; затем он вставляет колышек в ушко передней оттяжки и забивает колышек на таком расстоянии впереди винтовки, чтобы удерживать оттяжку натянутой; оба военнослужащих идут в тыл палатки, каждый приколачивает колышком угол, натягивая боковые стороны и тыл палатки перед закреплением; затем рядовой заднего ряда вставляет малую лопату или штык в ножнах под задний конец конька внутри палатки, рядовой переднего ряда колышками закрепляет конец задних оттяжек; остальные колышки затем забиваются обоими военнослужащими, причем рядовой заднего ряда работает справа.

Передние полы палатки не застегиваются, а откидываются назад на палатку.

Как только палатка установлена, каждый военнослужащий располагает свое снаряжение и содержимое своего ранца в палатке и стоит во внимании перед собственной половиной на линии колышка передней оттяжки.

Для получения одинакового уклона при установке палаток все оттяжки должны быть одинаковой длины.

В палаточных лагерях из двускатных палаток в местах, где можно добыть подходящий материал, стойки для палаток могут изготавливаться из подручных средств и использоваться вместо винтовки и штыка или малой лопаты в качестве опор для двускатной палатки. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), №№ 2, 5 и 8.)

794. Когда ранец не носится, рота строится для двускатных палаток, берутся интервалы, оружие откладывается в сторону или на землю, люди распускаются и направляются к повозке, забирают свои ранцы, возвращаются на свои места и устанавливают палатки, как описано выше.

795. Спаренные двускатные палатки могут быть установлены путем первоначальной установки одной палатки, как описано выше, а затем установки второй палатки напротив проема первой, используя одну винтовку для поддержки обеих палаток и перекинув передние оттяжки поверх и вниз по сторонам противоположных палаток. Передний угол одной палатки не закрепляется колышком, а откидывается назад, чтобы обеспечить проем в палатку.

Одинарный спальный мешок.

796. Расстелите пончо на земле, застегнутый конец у ног, застегнутая сторона слева; сложите одеяло один раз поперек его короткого размера и положите его на пончо, сложенная сторона вдоль правой стороны пончо; свяжите одеяло по левой стороне с помощью предусмотренных тесемок; сложите левую половину пончо поверх одеяла и застегните ее сбоку и снизу.

Двойной спальный мешок.

797. Расстелите одно пончо на земле, застегнутый конец у ног, застегнутая сторона слева; расстелите одеяла поверх пончо; свяжите края одеялок вместе с помощью предусмотренных тесемок; расстелите второе пончо поверх одеял, застегнутый конец у ног, застегнутая сторона справа; застегните оба пончо вместе по обеим сторонам и поперек конца.

Сбор двускатных палаток.

798. Военнослужащие стоят перед своими палатками: ПАЛАТКИ СНЯТЬ.

Снаряжение и винтовки извлекаются из палатки; палатки опускаются, ранцы укладываются, снаряжение надевается, и военнослужащие стоят во внимании в местах, первоначально занимаемых после взятия интервалов. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 8.)

Обычные и палатки с вертикальными стенками.

799. Для установки всех типов армейских палаток, за исключением двускатных и конических палаток с вертикальными стенками: Разметить линию палаток, забив колышек для стенки в точке, которую должен занять правый (или левый) угол каждой палатки. Для пирамидальных палаток интервал между соседними колышками должен составлять около 30 футов, что обеспечит проход в два фута между палатками. Расстелить треногу на земле там, где должен находиться центр палатки, если используется тренога. Расстелить палатку на занимаемой земле, дверь вперед, и надеть петлю передней стенки правого (или левого) угла на колышек. Когда дверь (или двери, если их больше одной) застегнута и удерживается вместе снизу, петля стенки левого (или правого) угла отводится влево (или вправо) до упора, и через нее забивается колышек стенки, причем колышек устанавливается на одной линии с уже забитыми колышками правого (или левого) угла. В то же время петли стенки задних углов оттягиваются назад и наружу так, чтобы задняя стенка палатки была натянута для завершения прямоугольника. Затем через эти петли забиваются колышки стенок. Каждый угловой колышек должен находиться непосредственно позади соответствующего колышка переднего угла, образуя прямоугольник. Если брезент не влажный, перед забиванием угловых колышков следует оставить небольшое провисание. В зависимости от размера палатки один или два человека, при необходимости залезая под палатку, подгоняют каждую стойку или конек либо вертикальный шель в кольцо или отверстия конькового шеста, а такие принадлежности, как колпак, тент и штормовые веревки, регулируются. Если используется тренога, под палатку заходит дополнительный человек для ее регулировки. Затем палатка, удерживаемая остальными людьми по одному у каждой угловой оттяжки, поднимается. Если палатка палаточного или складского типа, по четырем углам устанавливаются угловые стойки. Затем четыре угловые оттяжки помещаются поверх нижних пазов больших колышков, забитых в продолжение диагоналей на таком расстоянии, чтобы удерживать стенки и торцы палатки вертикальными и гладкими при натяжении оттяжек. Затем через каждую оставшуюся петлю стенки забивается колышек стенки, а большой колышек для каждой оттяжки забивается на одной линии с уже забитыми угловыми оттяжными колышками. Оттяжки палатки помещаются на нижние пазы, а оттяжки тента помещаются на верхние пазы, после чего они туго натягиваются. Штормовые веревки, если они используются, затем закрепляются на колышках или штыках, размещенных соответствующим образом. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 11.)

800. Отменено. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 11.)

Коническая палатка с вертикальными стенками.

801. Забить дверной колышек и центральный колышек на расстоянии 8 футов 3 дюймов друг от друга. Используя линии колпака с центральным колышком в качестве центра, описать две концентрические окружности радиусом 8 футов 3 дюйма и 11 футов 3 дюйма. Во внешней окружности забить два дверных оттяжных колышка на расстоянии 3 футов друг от друга. С интервалами около 3 футов забить остальные оттяжные колышки.

В остальном конические палатки устанавливаются практически так же, как и пирамидальные палатки. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 2.)

Сбор обычных, с вертикальными стенками, пирамидальных и конических палаток с вертикальными стенками.

802. ПАЛАТКИ СНЯТЬ.

Личный состав сначала удаляет все колышки, кроме тех, которые относятся к четырем оттяжкам углов, или четырех квадрантных оттяжек в случае конической палатки с вертикальными стенками. Колышки аккуратно складывают в кучу или помещают в предназначенный для них контейнер.

Один человек держит каждую оттяжку, и когда площадка очищена, палата опускается, складывается или сворачивается в рулон и связывается, шесты или тренога со стойкой скрепляются вместе, а оставшиеся колышки собираются.

Складывание палаток.

803. Для складывания обычных, с вертикальными стенками, больничных и складских палаток: Расстелить палатку плашмя на земле, сложенную по коньку так, чтобы днища боковых стенок были ровными, торцы палатки образовывали треугольники вправо и влево; сложить треугольные торцы палатки внутрь к середине, сделав ее прямоугольной формы; перегнуть верх примерно на 9 дюймов; сложить палатку пополам, перенеся верхний сгиб до самого основания; сложить еще раз пополам сверху до основания; отбросить все оттяжки на палатку, кроме второй с каждого конца; сложить концы внутрь так, чтобы покрыть примерно две трети вторых полотнищ; сложить левый конец так, чтобы он встретился с подогнутым краем правого конца, затем сложить правый конец поверх верха, завершая сверток; завязать двумя открытыми оттяжками.

Способ складывания пирамидальной палатки.

Палатку откидывают назад, а заднюю стенку и полотнище крыши расправляют. Проще всего это сделать, оставив колышки задних угловых оттяжек в земле с надетыми петлями стенок: один человек удерживает каждую заднюю угловую оттяжку, а один удерживает квадратную железную рамку в перпендикулярном положении и оттягивает полотнище до предела в сторону от прежнего фаса палатки. При этом три оставшиеся стороны палатки оказываются поверх задней стороны, а дверная сторона — посередине.

Теперь перенесите правый передний угол и положите его на левый задний угол. Расправьте все полотнище, откиньте оттяжки в сторону квадратной рамки и выровняйте нижние края. Затем возьмите правый передний угол и верните его вправо, накрывая правый задний угол. При этом правая сторона палатки складывается сама на себя так, что сгиб оказывается посредине и под передней стороной палатки.

Затем перенесите левый передний угол вправо и назад, как описано выше; по завершении этого передняя и задняя стороны палатки будут лежать ровно и плавно, а две боковые стенки будут сложены вовнутрь, каждая сама на себя.

Поместите колпак в квадратную рамку, сложенную книзу в направлении нижней части палатки, и продолжайте складывать полотнище вокруг квадратной рамки как вокруг сердцевины, приминая все сгибы на плоские и ровные, параллельные нижней части палатки. Если каждый сгиб выполнен компактно, а полотнище сохраняется ровным, последний сгиб точно накроет нижний край полотнища. Уложите все выступающие оттяжки вдоль сложенного полотнища, за исключением двух на центральной полосе, которые следует вытянуть наружу и в сторону от нижнего края на их предельную длину для связывания. Теперь, начиная с одного конца, сложите полотнище к центру по первому шву (соединяющему первую и вторую полосы) и сложите снова к центру так, чтобы уже сложенное полотнище не доходило примерно до 3 дюймов до средней полосы. Затем перекиньте его на противоположный край средней полосы полотнища. После этого начинайте складывать с противоположного конца: сложите первую полосу пополам, затем сделайте второй сгиб так, чтобы он не доходил примерно до 4 или 5 дюймов до уже сложенного, и перекиньте этот сгиб полностью поверх уже сложенного. Возьмите выступающие оттяжки и туго перекрестите их друг с другом, переверните сверток на нижнюю оттяжку, перекрестите оттяжки поверх свертка, туго затянув их. Переверните сверток на перекрещенные оттяжки и свяжите вдоль.

При правильном связывании и уплотнении это образует сверток размером 11 на 23 на 34 дюйма, для хранения или укладки которого требуется около 8855 кубических дюймов.

Нанесите трафаретом наименование подразделения на нижней половине средней полосы полотнища на задней стенке. (C.I.D.R., №№ 1 и 8.)

ОРКЕСТРОВЫЕ СИГНАЛЫ.

Предупредительные сигналы.

804. Сигналы «Первый вызов», «Смена караула», «Парадная форма», «Шинели», «Учения», «В конюшню», «Водопой» и «По коням» предшествуют сигналу «Сбор» за интервал времени, который может быть установлен командиром части.

Сигналы «Прием пищи», «Церковь» и «Хозяйственные работы», классифицируемые как служебные сигналы, также могут использоваться в качестве предупредительных сигналов.

Сигнал «Первый вызов» является первым сигналом к построению для переклички и для всех церемоний, кроме смены караула.

Сигнал «Смена караула» является первым сигналом для смены караула.

Горнисты и барабанщики собираются по сигналам «Первый вызов» и «Смена караула».

В смешанном отряде сигнал «По коням» является для конных войск сигналом о том, что их построение будет в конном строю; для конной смены караула или конных учений он непосредственно следует за сигналом «Смена караула» или «Учения».

Когда предписано быть в парадной форме или в шинелях, сигнал «Парадная форма» или «Шинели» непосредственно следует за сигналом «Первый вызов», «Смена караула» или «По коням».

Сигналы построения.

805. «Сбор»: сигнал для рот или команд строиться.

«Вызов адъютанта»: сигнал ротам для формирования батальона; а также для построения караульных команд для смены караула на плацу лагеря или гарнизона; он следует за «Сбором» через интервал времени, который может быть установлен командиром части.

Он также используется как сигнал батальонам для формирования полка, следуя за первым «Вызовом адъютанта» через интервал времени, который может установить командир части.

«Знаменная» (К знамени): исполняется при отдании чести знамени.

Сигналы тревоги.

806. «Пожарная тревога»: сигнал для людей строиться без оружия для тушения пожара.

«К оружию»: сигнал для людей строиться с оружием на ротных плацах как можно быстрее.

«К лошадям»: сигнал для конных военнослужащих следовать с оружием к своим лошадям, седлать, садиться на коней и собираться в назначенном месте как можно быстрее. В разомкнутом строю этот сигнал используется для повторной посадки войск на лошадей.

Служебные сигналы.

807. «Отбой» (вечерняя заря), «Сигнал ко сну», «Прием пищи», «Больные», «Церковь», «Окончание работ», «Выдача имущества», «Для офицеров», «Для капитанов», «Для первых сержантов», «Хозяйственные работы», «Школа» и «Генеральный».

Сигнал «Генеральный» служит сигналом к срыванию палаток и погрузке повозок перед выступлением в поход.

«Подъем» предшествует «Сбору» для переклички; «Вечерняя поверка» следует за «Сбором», причем интервал между ними составляет лишь время, необходимое для построения и переклички, за исключением случаев проведения парада.

«Сигнал ко сну» является сигналом к тушению огней; ему обычно предшествует «Вызов по казармам» с интервалом, предписанным Армейскими уставами.

«Сбор», «Подъем», «Вечерняя поверка», «Вызов адъютанта», «Знаменная», тремоло, дробь и марши исполняются всем сводным оркестром; остальные сигналы, как правило, исполняются горнистом караула или дежурным горнистом; он также может подавать сигнал «Сбор», когда горнисты не сводимы вместе.

Утренняя пушка стреляет по первой ноте сигнала «Подъем», или, если перед подъемом исполняются марши, она стреляет с началом первого марша.

Вечерняя пушка стреляет по последней ноте сигнала «Вечерняя поверка».

СИГНАЛЫ ГОРНИТА.

 

1. Первый вызов.

[Прослушать] [Lilypond]

 

2. Смена караула.

[Прослушать] [Lilypond]

 

3. Парадная форма.

[Прослушать] [Lilypond]

 

4. Шинели.

[Прослушать] [Lilypond]

 

5. Учения.

[Прослушать] [Lilypond]

 

6. В конюшню.

[Прослушать] [Lilypond]

 

7. Водопой.

[Прослушать] [Lilypond]

 

8. По коням.

[Прослушать] [Lilypond]

 

9. Сбор.

[Прослушать] [Lilypond]

 

10. Вызов адъютанта.

[Прослушать] [Lilypond]

 

11. Знаменная.

[Прослушать] [Lilypond]

 

12. Пожарная тревога.

[Прослушать] [Lilypond]

 

13. К оружию.

[Прослушать] [Lilypond]

 

14. К лошадям.

[Прослушать] [Lilypond]

 

15. Подъем.

[Прослушать] [Lilypond]

 

16. Вечерняя поверка.

[Прослушать] [Lilypond]

 

17. Отбой.

[Прослушать] [Lilypond]

 

18. Вызов по казармам.

[Прослушать] [Lilypond]

 

19. Сигнал ко сну.

[Прослушать] [Lilypond]

 

20. Прием пищи.

[Прослушать] [Lilypond]

 

21. Больные.

[Прослушать] [Lilypond]

 

22. Церковь.

[Прослушать] [Lilypond]

 

23. Окончание работ.

[Прослушать] [Lilypond]

 

24. Выдача имущества.

[Прослушать] [Lilypond]

 

25. Для офицеров.

[Прослушать] [Lilypond]

 

26. Для капитанов.

[Прослушать] [Lilypond]

 

27. Для первых сержантов.

[Прослушать] [Lilypond]

 

28. Хозяйственные работы.

[Прослушать] [Lilypond]

 

29. Школа.

[Прослушать] [Lilypond]

 

29½. Генеральский марш.

[Прослушать] [Lilypond]

(C.I.D.R. № 8, 3 сентября 1914 г.)

 

30. Генеральный.

[Прослушать] [Lilypond]

 

30½. Тремоло для смотра.

[Прослушать] [Lilypond]

(C.I.D.R., № 2.)

СИГНАЛЫ ГОРНИТА.

См. параграф 41.

 

31. Соединиться. МАРШ.

То же, что и «Сбор», № 9.

 

32. Смирно.

[Прослушать] [Lilypond]

 

33. Внимание, приказ.

[Прослушать] [Lilypond]

 

34. Шагом. МАРШ.

[Прослушать] [Lilypond]

 

35. Стой.

[Прослушать] [Lilypond]

 

36. Беглым шагом (двойным временем). МАРШ.

[Прослушать] [Lilypond]

 

37. Кругом. МАРШ.

[Прослушать] [Lilypond]

 

38. Открыть огонь.

[Прослушать] [Lilypond]

 

39. Прекратить огонь.

[Прослушать] [Lilypond]

 

40. Примкнуть штыки.

[Прослушать] [Lilypond]

 

41. Ура (в атаку).

[Прослушать] [Lilypond]

ПРИЛОЖЕНИЕ A.

Военное министерство, Управление начальника штаба, Вашингтон, 2 декабря 1911 г.

Строевой пехотный устав 1911 года подготовлен для использования войсками, вооруженными магазинной винтовкой США образца 1903 года. Для руководства подразделениям, вооруженным магазинной винтовкой США образца 1898 года, публикуются следующие альтернативные параграфы, которые должны рассматриваться в качестве заменяющих параграфов для соответствующих параграфов в тексте: 75 (частично), 96, 98, 99, 134, 139, 141, 142, 148 и 150.

По приказу военного министра:

Леонард Вуд, генерал-майор, начальник штаба.

 

75. ... Третье. Отсечка магазина удерживается опущенной, за исключением случаев использования магазина...

96. Из положения к ноге: 1. Отмкнуть, ШТЫК.

Если ножны штыка носятся на поясном ремне: Принять положение парадного отдыха, крепко взять рукоятку штыка правой рукой, нажать на защелку указательным пальцем левой руки, поднять штык так, чтобы рукоятка находилась примерно на 6 дюймов выше дульного среза оружия, опустить острие влево (тыльная сторона кисти к туловищу) и, глядя на ножны, вложить штык обратно, причем клинок проходит между левой рукой и туловищем; вновь взять оружие правой рукой и принять положение к ноге.

Если ножны штыка носятся на ранце: Снять штык с винтовки левой рукой и наиболее удобным способом вернуть его в ножны.

При движении или лежании штык примыкается и отмыкается наиболее быстрым и удобным способом, после чего оружие возвращается в исходное положение.

Примыкание и отмыкание штыка выполняются быстро и четко, но без соблюдения темпа.

98. Из положения к ноге: 1. Осмотр, 2. ОРУЖИЯ.

По второй команде принять положение на руку. (ДВА) Правой рукой открыть крышку магазина, повернуть рукоятку затвора вверх, отвести затвор назад и посмотреть в магазин и патронник. Убедившись, что они пусты, или опустошив их, поднять голову и глаза прямо.

99. Из положения осмотра оружия: 1. К ноге (на плечо, на руку), 2. ОРУЖИЯ.

По предварительной команде дослать затвор вперед, повернуть рукоятку вниз, закрыть крышку магазина, нажать на спусковой крючок и принять положение на руку. По команде «оружия» завершить предписанное движение.

134. Когда оружие заряжено и находится в положении заряжания, для выполнения других движений с заряженным оружием: 1. На предохранитель, 2. ОРУЖИЕ.

По команде «оружие» повернуть предохранитель до упора вправо.

Считается, что предохранитель находится в положении «огонь» («готов»), когда он повернут влево, и в положении «предохранитель», когда он повернут вправо.

Считается, что отсечка магазина включена («вкл.»), когда она повернута вверх, и выключена («выкл.»), когда она повернута вниз.

139. Находясь в строю или в стрелковой цепи на месте: 1. С макетами (холостыми или боевыми) патронов, 2. ЗАРЯДИТЬ.

По команде «зарядить» каждый рядовой передней шеренги или стрелок поворачивается полунаправо и отставляет правую ногу вправо примерно на один фут в такое положение, которое обеспечивает наибольшую прочность и устойчивость тела; поднимает или опускает оружие и опускает его в левую руку на балансир, левый палец вытянут вдоль ложи, дульный среза на высоте груди. Правой рукой он поворачивает и оттягивает затвор назад, берет патрон между большим и двумя первыми пальцами и помещает его в ствольную коробку; прижимает ладонь руки к тыльной стороне рукоятки затвора; быстрым движением досылает затвор до конца вперед, поворачивая рукоятку вниз, и переносит руку к шейке ложи. Каждый рядовой задней шеренги перемещается вправо-вперед, принимает аналогичное положение напротив интервала справа от своего рядового передней шеренги, дульный среза оружия выступает за переднюю шеренгу, и производит заряжание.

Стрелковая цепь может заряжать оружие во время движения, причем оружие удерживается по возможности в положении заряжания.

При стрельбе с колена или сидя положение оружия аналогичное; при стрельбе с колена левое предплечье опирается о левое бедро; при стрельбе сидя локти поддерживаются коленями. При стрельбе лежа левая рука поддерживает и удерживает оружие за балансир, носок затыльника упирается в землю, дульный среза приподнят над землей.

Для справок эти положения (стоя, с колена и лежа) обозначаются как положение заряжания.

141. НАПОЛНИТЬ МАГАЗИН.

Принять положение заряжания, если оно еще не принято, правым большим пальцем открыть крышку магазина, взять пять патронов из подсумка или с ремня и поместить их в магазин пулями вперед, слегка повернув ствол влево для облегчения вставки патронов; закрыть крышку и перенести правую руку к шейке ложи.

Для заряжания из магазина перед командой ЗАРЯДИТЬ подается команда «Из магазина»; при принятии положения заряжания отсечка магазина поворачивается вверх.

Для возобновления заряжания с ремня перед командой ЗАРЯДИТЬ подается команда «С ремня»; при принятии положения заряжания отсечка магазина поворачивается вниз.

Команды «из магазина» и «с ремня», указывающие на изменение способа заряжания, в последующих командах не повторяются.

Слова «с ремня» относятся как к патронному подсумку, так и к ремню.

При заряжании из магазина следует следить за тем, чтобы дослать затвор полностью вперед и повернуть рукоятку вниз перед тем, как оттягивать затвор назад, в противном случае экстрактор не захватит патрон в патроннике, и произойдет заклинивание со следующим патроном.

Для стрельбы из магазина в любой момент может быть подана команда ОГНЕВЫМ МАГАЗИНОМ. Отсечка магазина поворачивается вверх, и стрельба ведется с повышенным темпом. После исчерпания магазина отсечка поворачивается вниз и стрельба продолжается с заряжанием с ремня.

Огонь из магазина применяется только тогда, когда, по мнению командира взвода или командира роты, необходима максимальная скорострельность.

142. РАЗРЯДИТЬ.

Все принимают положение заряжания, поворачивают отсечку магазина вверх, если она еще не повернута, поворачивают предохранитель влево и поочередно открывают и закрывают патронник до тех пор, пока все патроны не будут выброшены. После выброса последнего патрона патронник закрывается и нажимается спусковой крючок. Затем патроны подбираются, очищаются и возвращаются в подсумок или на ремень, а оружие приводится в положение к ноге.

148. ОГОНЬ ОБОЙМАМИ.

Повернуть отсечку магазина вверх; вести огонь по своему усмотрению (перезаряжая из магазина), пока патроны в оружии не будут исчерпаны; повернуть отсечку магазина вниз; наполнить магазин; перезарядить и принять положение прекращения огня.

150. ПРЕКРАТИТЬ ОГОНЬ. [Опечатки]

Стрельба прекращается; оружие, если оно еще не там, приводится в положение заряжания, патрон извлекается или пустая гильза выбрасывается, нажимается спусковой крючок, прицелы опускаются, и оружие приводится в положение к ноге.

Сигнал «Прекратить огонь» используется при продолжительных паузах для подготовки к изменению позиции или для приведения людей в спокойное состояние.

ПРИЛОЖЕНИЕ B.

Военное министерство, Управление начальника штаба, Вашингтон, 2 декабря 1911 г.

Параграфы 747, 792, 793, 794, 795, 796, 797 и 798 Строевого пехотного устава 1911 года применяются только к войскам, снаряженным пехотным снаряжением образца 1910 года. Для войск, снаряженных в соответствии с Общими приказами № 23 Военного министерства 1906 года и приказами, вносящими в них изменения, руководящими являются публикуемые здесь альтернативные параграфы.

По приказу военного министра:

Леонард Вуд, генерал-майор, начальник штаба.

 

747. Если осмотр включает проверку скаток шинелей, капитан перед распуском роты и после осмотра замыкающих приказывает лейтенантам оставаться на местах, смыкает ряды, складывает оружие в козлы, равняет роту назад на четыре шага от козлов, берет интервалы и командует: 1. Снять, 2. РАНЦЫ, 3. Открыть, 4. РАНЦЫ.

По второй команде каждый военнослужащий снимает свою скатку и кладет ее на землю у своих ног, скругленным концом вперед, квадратным концом палаточного полотнища вправо.

По четвертой команде скатки развязываются, укладываются перпендикулярно фронту треугольным концом палаточного полотнища вперед, открываются и разворачиваются налево; каждый военнослужащий подготавливает содержимое своей скатки к осмотру и принимает положение смирно.

Затем капитан вкладывает шашку в ножны, проходит вдоль шеренг и замыкающих, как и раньше, осматривает скатки, возвращается направо, обнажает шашку и командует: 1. Сложить, 2. РАНЦЫ.

По второй команде каждый человек, расплавив свое палаточное полотнище ровно на земле пуговицами вверх и треугольным концом вперед, складывает свою шинель один раз по ее длине и кладет ее на палаточное полотнище, сгибом к низу, краем в половине дюйма от квадратного конца, причем одинаковое количество полотнища остается открытым сверху и снизу. Затем он помещает части стойки на стороне шинели, прилегающей к квадратному концу палаточного полотнища, близко к сгибу и параллельно ему, причем конец стойки находится примерно в 6 дюймах от края шинели; укладывает колышки аналогичным образом у противоположного края шинели и распределяет остальные предметы, переносимые в скатке; складывает треугольный конец, а затем обнаженную часть низа палаточного полотнища поверх шинели.

Двое военнослужащих в каждом файле скатывают и закрепляют сначала скатку рядового передней шеренги, а затем рядового задней шеренги. Замыкающие работают аналогичным образом по двое или с рядовым передней шеренги пустого файла. Каждая пара встает на сложенную сторону, плотно скатывает шинельную скатку и застегивает ремни, пропуская конец ремня через тренчик и пряжку, обратно поверх пряжки и под тренчик. При положении скатки на земле, когда при взгляде строго сверху виден лишь край палаточного полотнища, один конец загибается вверх и наверх до соединения с другим, с помощью оттяжки делается штык со шлюпочным узлом сначала вокруг конца, к которому она прикреплена, а затем вокруг другого конца, регулируя длину веревки между узлами по росту владельца.

Как только файл завершает обе свои скатки, каждый военнослужащий помещает свою скатку в положение, которое она занимала после снятия, и становится смирно.

По завершении всех скаток капитан командует: 1. Надеть, 2. РАНЦЫ.

По второй команде скатки надеваются, причем конец со стойкой направлен назад.

Рота собирается, берет оружие, и капитан завершает осмотр, как и ранее.

792. Находясь в строю или в колонне взводов, капитан командует: ПОСТРОИТЬСЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПАЛАТОК.

Офицеры, первый сержант и направляющие выходят из строя; повара образуют файл на фланге роты, ближайшем к кухне, первый сержант и правый направляющий встают в строй, образуя правый файл роты; пустые файлы заполняются замыкающими или людьми, взятыми из передней шеренги; оставшийся направляющий или направляющие и замыкающие выстраиваются на удобном фланге. Перед формированием колонны взводов, в качестве подготовки к установке палаток, рота может быть заново разделена на два или более взводов независимо от размера каждого. (C.I.D.R., № 2.)

793. Затем капитан заставляет роту взять интервалы, как описано в «Обучении отделения», и командует: ПОСТАВИТЬ ПАЛАТКИ.

По команде «поставить палатки» каждый военнослужащий делает шаг вправо-вперед правой ногой и кладет свою винтовку на землю, причем затыльник винтовки находится у носка правой ноги, дульный среза — вперед, ствол — влево, и возвращается на свое место; затем каждый рядовой передней шеренги вытаскивает свой штык и втыкает его в землю у внешней стороны правого каблука. Все снимают и открывают шинельные скатки и вынимают палаточное полотнище, стойки и колышки. Затем каждый расстилает свое палаточное полотнище треугольником назад плашмя на землю, которую должна занимать палатка, причем половина рядового задней шеренги находится справа. После этого половины сстегиваются на пуговицы. Каждый рядовой передней шеренги соединяет свою стойку, вставляет верхний конец в петли половин и удерживает стойку вертикально рядом со штыком, воткнутым в землю; его рядовой задней шеренги, используя колышки спереди, приколачивает передние углы палатки на линии штыков, натягивая полотнище; затем он вставляет колышек в петлю веревки и забивает колышек на таком расстоянии впереди стойки, чтобы веревка была натянута. После этого оба идут к задней части палатки; рядовой задней шеренги регулирует стойку, а рядовой передней шеренги забивает колышки. Остальные колышки затем забиваются обоими людьми, причем рядовой задней шеренги работает справа.

Как только палатка поставлена, каждый человек располагает содержимое шинельной скатки в палатке и становится смирно перед своей половиной на линии колышка передней оттяжки.

Чтобы оттяжки палаток при установке имели одинаковый наклон, все они должны быть одинаковой длины. (C.I.D.R., №№ 2 и 8.)

794. Когда шинельная скатка не переносится, интервалы берутся так, как описано выше; положение передней стойки отмечается штыком, а снаряжение откладывается в сторону. Затем люди направляются к повозке, забирают свои скатки, возвращаются на свои места и ставят палатки, как описано выше.

795. Для установки двойной палатки капитан подает те же команды, что и раньше, за исключением того, что вместо команды «Взять интервал» подается команда «Взять половинный интервал». При взятии интервала каждый человек следует за предыдущим на расстоянии 2 шагов. Затем капитан командует: ПОСТАВИТЬ ДВОЙНЫЕ ПАЛАТКИ.

Первый сержант становится справа от правого направляющего и вместе с ним ставит одинарную палатку.

Лишь нечетные номера передней шеренги отмечают линию штыком.

Палатка образуется путем сстегивания на пуговицы квадратных концов двух одинарных палаток. Используются две полные палатки, за исключением одной стойки. На каждом конце используется по две оттяжки, причем колышки оттяжек устанавливаются перед угловыми колышками.

Палатки ставятся номерами 1 и 2 передней и задней шеренг, а также номерами 3 и 4 передней и задней шеренг; люди, попадающие в строй слева, нумеруются с расчетом по номерам, если это необходимо.

Все военнослужащие расстилают свои палаточные полотнища на земле, которую должна занимать палатка. Полотнища передней шеренги располагаются треугольными концами вперед. Затем все четыре полотнища сстегиваются на пуговицы: сначала коньки, а затем квадратные концы. Передние углы палатки приколачиваются рядовыми передней шеренги: нечетный номер удерживает стойки, а четный забивает колышки. Рядовые задней шеренги аналогичным образом приколачивают задние углы.

Пока нечетные номера удерживают стойки, каждый четный номер передней шеренги берет свою стойку и заходит в палатку, где при помощи четного номера задней шеренги он устанавливает стойку в центральные петли палаточных полотнищ в следующем порядке: (1) нижняя половина передней палатки; (2) нижняя половина задней палатки; (3) верхняя половина передней палатки; (4) верхняя половина задней палатки. Затем регулируются оттяжки.

После установки палаток треугольные концы откидываются назад, содержимое скаток упорядочивается, и люди становятся смирно, каждый напротив своего палаточного полотнища лицом от палатки.

796. Исключено.

797. Исключено.

798. Исключено.

ПРИЛОЖЕНИЕ C.

НАСТАВЛЕНИЕ ПО ВЛАДЕНИЮ ШТЫКОМ.

War Department,

Office of the Chief of Staff,

Washington, February 20, 1918.

Настоящее Наставление по владению штыком, подготовленное комиссией в составе капитана Хершеля Тьюпса (1-й пехотный полк) и капитана Гросвенора Л. Таунсенда (1-й пехотный полк), утверждается и издается для сведения и руководства Регулярной армии и Организованной милиции Соединенных Штатов.

По приказу военного министра.

Леонард Вуд, генерал-майор, начальник штаба.

НАСТАВЛЕНИЕ ПО ВЛАДЕНИЮ ШТЫКОМ.

АРМИЯ США.

1. Пехотинец полагается главным образом на огневой бой для выведения противника из строя, но он должен знать, что для достижения успеха часто необходим рукопашный бой. Поэтому он должен быть обучен применению винтовки и штыка в схватках один на один.

2. Цель этого обучения — научить солдата эффективному использованию винтовки и штыка в личном бою; сделать его быстрым и искусным в обращении с винтовкой; выработать у него точный глаз и твердую руку; придать ему уверенность в штыке в нападении и обороне. По приобретении навыков в этих упражнениях винтовка все равно останется грознейшим оружием в ближнем бою на случай потери или вывода штыка из строя.

3. Эффективность подразделений в штыковом бою оценивается по искусству, проявляемому отдельными военнослужащими в личном бою. С этой целью пары или группы противников, выбираемые случайным образом из числа новобранцев и обученных солдат, должны вступать в схватки, используя для этого предусмотренное фехтовальное снаряжение.

4. Офицеры и специально отобранные и тщательно обученные унтер-офицеры выступают в роли инструкторов.

5. Обучение штыковому бою должно начинаться сразу же после того, как солдат освоится с обращением со своей винтовкой, и продвигаться вперед, насколько это возможно, в порядке, изложенном в тексте.

6. Обучение обычно проводится на ровной местности; однако практика должна осуществляться и на пересеченной местности, особенно при атаке и обороне окопов.

7. Эти упражнения не должны использоваться в качестве гимнастической тренировки.

8. Принципы команд такие же, как изложенные в параграфах 9, 15 и 38 Строевого пехотного устава. Интервалы и дистанции берутся так же, как в параграфах 109 и 111 Строевого пехотного устава, за исключением того, что при построениях для штыковых упражнений люди должны находиться на расстоянии не менее четырех шагов друг от друга во всех направлениях.

9. Прежде чем требовать от солдат принятия положения или выполнения движения в первый шаг, инструктор выполняет его сам с целью показа, после чего требует от солдат выполнения движения индивидуально. Предписанные в настоящем наставлении движения не выполняются в темпе, так как попытка делать это приводит к неполному выполнению и отсутствию энергии. Каждое движение должно выполняться каждым человеком правильно и как можно быстрее. Как только движения выполняются точно, команды подаются быстро, поскольку искусное владение штыком зависит главным образом от быстроты движений.

10. Упражнения сначала прерываются короткими и частыми перерывами для отдыха. По мере достижения мастерства отдых становится менее частым. Следует особенно остерегаться утомления и истощения, так как они препятствуют поддержанию надлежащего интереса к упражнениям и задерживают прогресс обучения. Отдых предоставляется из положения к ноге в порядке, предписанном Строевым пехотным уставом.

ШТЫК.

Номенклатура и описание.

11. Штык представляет собой колюще-режущее оружие, состоящее из трех основных частей, а именно: клинка, гарды и рукоятки.

 

 

12. Клинок имеет следующие части: лезвие, ложное лезвие, обух, долы, острие и хвостовик. Длина клинка от гарды до острия составляет 16 дюймов, лезвия — 14,5 дюймов, ложного лезвия — 5,6 дюймов. Длина винтовки с примкнутым штыком составляет 59,4 дюйма. Вес штыка — 1 фунт; вес винтовки без штыка — 8,69 фунта. Центр тяжести винтовки с примкнутым штыком находится чуть впереди прицела.

I. ОБУЧЕНИЕ БЕЗ ВИНТОВКИ.

13. Инструктор объясняет важность хорошей работы ног и внушает людям, что быстрота ног и гибкость тела имеют для нападения и обороны такое же значение, как и способность отражать удары и наносить сильный укол или удар.

14. Все движения ногами должны выполняться из положения готовности (боя). Насколько это возможно, они выполняются на носках стоп для обеспечения быстроты и проворности. Невозможно установить жесткое и неизменное правило относительно длины различных движений ногами; это полностью зависит от ситуаций, возникающих в бою.

15. После того как люди заняли интервалы или дистанции, инструктор командует:

1. Штыковой бой, 2. К БОЮ (НАПОГОТОВЕ).

По команде «к бою» сделать полповорота направо, отвести назад и поставить правую ногу примерно на полтора ее размера назад и примерно на 3 дюйма вправо, причем стопы образуют друг с другом угол около 60°, вес тела равномерно распределен на носках стоп, колени слегка согнуты, ладони рук на бедрах, пальцы вперед, большие пальцы назад, голова прямо, голова и глаза прямо перед собой.

16. Для возвращения в положение внимания: 1. Отделение, 2. СМИРНО. Люди принимают положение солдата и сосредоточивают внимание.

17. ШАГ ВПЕРЕД (ВУД). Быстро выдвинуть левую ногу вперед примерно на ее длину, немедленно последовав за ней правой ногой на такое же расстояние.

18. ШАГ НАЗАД. Быстро отвести правую ногу назад примерно на ее длину, немедленно последовав за ней левой ногой на такое же расстояние.

19. 1. Вперед, 2. ПЕРЕМОСТКУ (ШАГ). Быстро поставить правую ногу примерно на ее длину перед левой, выдвинуть левую ногу в ее надлежащее положение перед правой.

20. 1. Назад, 2. ПЕРЕМОСТКУ. Быстро поставить левую ногу примерно на ее длину позади правой, отвести правую ногу в ее надлежащее положение позади левой.

Перешагивания используются для того, чтобы быстро оказаться на расстоянии удара или быстро выйти из него.

21. 1. Вправо, 2. ШАГ. Шагнуть вправо правой ногой примерно на ее длину и поставить левую ногу в ее надлежащее относительное положение.

22. 1. Влево, 2. ШАГ. Шагнуть влево левой ногой примерно на ее длину и поставить правую ногу в ее надлежащее относительное положение.

Эти шаги используются для кружения вокруг противника, обеспечения более выгодной линии атаки или уклонения от атаки противника. Этим способом можно получить более выгодную позицию или более благоприятное освещение. В штыковом фехтовании и в реальном бою нога, которая перемещается первой при шаге вправо или влево, — это та, на которую в данный момент приходится наименьший вес.

II. ОБУЧЕНИЕ С ВИНТОВКОЙ.

23. Команды для движений ногами и их выполнение такие же, как уже указанные для движений без винтовки.

24. После того как люди заняли интервалы или дистанции, инструктор командует:

1. Штыковой бой, 2. К БОЮ.

По второй команде принять положение готовности (см. пар. 15); одновременно энергично выбросить винтовку вперед, взять винтовку левой рукой сразу под нижним ложевым кольцом, пальцы между ложей и погонным ремнем, ствол слегка повернут влево, правая рука держит шейку ложи примерно в 6 дюймах впереди правого бедра, локти свободны от туловища, острие штыка на высоте подбородка.

25. 1. К ноге, 2. ОРУЖИЯ.

Приставить правую ногу к левой и перевести винтовку в положение к ноге, одновременно возвращаясь в положение смирно.

26. Во время предварительного обучения атаки и защита выполняются из положения готовности до достижения мастерства, после чего они могут выполняться из любого положения, в котором удерживается винтовка.

 

Пар. 27. Пар. 24.

 

Атаки.

27. 1. УКОЛ.

Быстро выбросить винтовку вперед на полную длину левой руки, поворачивая ствол влево, и направить острие штыка в точку, подлежащую атаке, причем затыльник прикрывает правое предплечье. Одновременно энергично выпрямить правую ногу и подать вес тела вперед и на левую ногу, носок правой ноги постоянно на земле. Положение готовности возобновляется немедленно без команды.

Усилие укола создается главным образом правой рукой, левая же используется для направления штыка. Точки, на которые следует направлять атаку, в порядке их важности: живот, грудь, голова, шея и конечности.

 

Пар. 28.

 

28. 1. ВЫПАД.

Выполняется так же, как укол, за исключением того, что левая нога выносится вперед примерно на два своих размера. Левая пятка всегда должна находиться позади левого колена. Положение готовности возобновляется немедленно без команды. Положение готовности может также возобновляться выдвижением правой ноги вперед, если по какой-либо причине желательно удержать завоеванное выпадом пространство. В последнем случае подается предварительная команда «вперед». Каждоий способ должен отрабатываться.

 

Пар. 29.

 

29. 1. Ударить, 2. ПРИКЛАДОМ.

Энергично выпрямить правую руку и правую ногу и ударить прикладом винтовки в точку атаки, поворачивая винтовку в левой руке примерно на высоте левого плеча, позволяя штыку уйти назад с левой стороны головы. Положение готовности возобновляется без команды.

Точки атаки в порядке их важности: голова, шея, живот и пах.

30. 1. Удар сверху, 2. ВНИЗ.

Выполнить быстрый удар сверху вниз, лезвие штыка направлено в точку атаки. Положение готовности возобновляется без команды.

31. 1. Удар, 2. ВПРАВО (ВЛЕВО).

Быстрым выпрямлением рук выполнить удар вправо (влево), направляя лезвие в атакованную точку. Положение готовности возобновляется без команды.

Удары особенно полезны против головы, шеи и рук противника. При выполнении удара влево следует помнить, что ложное или заднее лезвие имеет длину всего 5,6 дюйма. Удары могут выполняться в продолжение махов, уколов, выпадов и защит.

32. Чтобы направить атаку вправо, влево или назад, солдат меняет фронт как можно быстрее наиболее удобным способом, например: 1. Правым тылом назад, 2. Удар, 3. ВНИЗ; 1. Вправо, 2. ВЫПАД; 1. Влево, 2. УКОЛ и т. д.

Всякий раз, когда это возможно, импульс, приобретенный вращательным движением тела, следует вкладывать в атаку. В общем случае этого лучше всего достигать вращением на носке правой стопы.

Эти движения представляют собой смену фронта, при которой по завершении движения возобновляется положение готовности.

 

Пар. 33. Пар. 36.

 

Хороший глазомер для определения дистанции имеет важное значение. Точность в уколах и выпадах лучше всего достигается путем отработки этих атак по кольцам или другим удобным отверстиям диаметром около 3 дюймов, подвешенным на нужных высотах.

Уколы и выпады по кольцам следует сначала отрабатывать, пытаясь поразить отверстие, на которое смотрит боец. За этим должно следовать направление атаки на одно отверстие при взгляде на другое.

35. Солдату следует также прочувствовать на себе эффект реального сопротивления, оказываемого штыком и прикладом винтовки при атаках. Этому будут обучать посредством отработки атак на чучеле.

36. Чучела должны изготавливаться таким образом, чтобы допускать выполнение атак без повреждения острия или лезвия штыка, а также ствола или ложи винтовки. Подходящее чучело можно сделать из кусков веревки длиной около 5 футов, плотно сплетенных вместе в канат диаметром от 6 до 12 дюймов. Старая веревка предпочтительнее. Также подходят мешки, утяжеленные и набитые сеном, соломой, стружкой и т. д.

Защиты.

37. В предварительных тренировках в защитах по команде возобновляется положение защиты после каждого отбивания. Когда люди приобретут навыки, инструктор заставит их мгновенно возобновлять положение защиты без команды после выполнения каждого отбивания.

38. 1. Отбить, 2. ВПРАВО.

Удерживая правую руку в положении защиты, резким движением левой руки переместите винтовку вправо так, чтобы острие штыка оказалось примерно в 6 дюймах вправо.

39. 1. Отбить, 2. ВЛЕВО.

Резко переместите винтовку влево-вперед обеими руками так, чтобы прикрыть атакованную точку.

 

Пункт 40. Пункт 41.

 

40. 1. Отбить, 2. ВВЕРХ.

Поднимите винтовку обеими руками достаточно высоко, чтобы освободить линию визирования, ствол направлен вниз, острие штыка — влево-вперед.

Когда необходимо поднять винтовку высоко над головой, ее можно поддержать между большим и указательным пальцами левой руки. Это положение будет необходимо при атаках с возвышений, таких как конные военнослужащие или находящиеся на вершине брустверов.

 

Пункт 41. Пункт 44.

 

41. 1. Нижнее отбивание, 2. ВПРАВО (ВЛЕВО).

Опустите острие штыка до высоты колена, переместив острие штыка вправо (влево) настолько, чтобы атаки противника не достигали угрожаемой точки.

Эти отбивания используются редко, так как атака ниже пояса оставляет голову и тело открытыми.

42. Отбивания не должны быть слишком широкими или размашистыми, а должны представлять собой резкие, короткие движения, завершающиеся рывком или быстрым перехватом. Руки должны, насколько это возможно, удерживаться на линии атаки. Отбивания против удара прикладом выполняются быстрым перемещением защиты так, чтобы прикрыть атакованную точку.

43. Для защиты от атаки справа, слева или с тыла солдат меняет фронт как можно быстрее наиболее удобным способом; например: 1. Долево-назад, 2. Отбить, 3. ВВЕРХ; 1. Вправо, 2. Отбить, 3. ВПРАВО и т. д.

Эти движения представляют собой смену фронта, при которой положение защиты возобновляется по завершении движения.

При смене фронта в целях атаки или защиты, если существует опасность ранить товарища, винтовку следует предварительно перевести в вертикальное положение.

 

Пункт 44.

 

III. ОБУЧЕНИЕ БЕЗ ШТЫКА.

44. 1. Использовать винтовку как дубинку, 2. РАЗМАХ.

Находясь в положении «оружие к ноге», по исполнительной команде быстро поднимите и поверните винтовку, перехватив ее обеими руками между прицелом и дульным срезом, стволом вниз, большие пальцы вокруг ложи и по направлению к прикладу; одновременно поднимите винтовку над плечом, наиболее удаленным от противника, приклад поднят и отведен назад, локти слегка согнуты, а колени прямые. Каждый человек принимает такое положение стоп, плеч и рук, которое наилучшим образом соответствует его природной ловкости. РАЗМАХ. Усильте хват руками и размахнитесь винтовкой вперед и вниз, направляя ее в голову противника, и немедленно вернитесь в положение «использовать винтовку как дубинку», завершив размах винтовкой вниз и назад. Повторите по команде РАЗМАХ.

Винтовкой следует размахиваться с достаточной силой, чтобы сокрушить любую выставленную защиту или отбивание.

Находясь в положении «использовать винтовку как дубинку», по команде возобновляется положение «оружие к ноге».

Использование этой атаки против чучел или в фехтовании запрещено.

45. Положение «использовать винтовку как дубинку» может приниматься из любого положения винтовки, предписанного в Наставлении по ружейным приемам. Оно не должно применяться в рукопашном бою, если только чрезвычайная ситуация не исключает возможность использования штыка.

IV. КОМБИНИРОВАННЫЕ ДВИЖЕНИЯ.

46. Целью комбинированных движений является выработка более энергичных атак и более эффективных защит, чем те, которые достигаются одиночными движениями; выработка навыка перехода от атаки к защите и наоборот. Каждое движение вперед должно сопровождаться атакой, эффективность которой повышается за счет движения корпуса вперед. Каждое движение назад обычно должно сопровождаться отбиванием и всегда должно заменяться атакой. Движения вправо или влево могут сопровождаться атаками или защитами.

47. В любой комбинации используется не более трех движений. Инструктор должен сначала указать количество движений, которые будут комбинироваться, как «два движения» или «три движения». Исполнение определяется одной исполнительной командой, а положение защиты принимается только по завершении последнего движения.

Примеры.

Шаг вперед и КОЛЮЩИЙ УДАР ШТЫКОМ. Шаг вправо и КОЛЮЩИЙ УДАР. Шаг влево и нижнее отбивание ВПРАВО. Шаг назад, отбивание влево и КОЛЮЩИЙ УДАР ШТЫКОМ. Колющий удар штыком и режущий удар ВПРАВО. Отбивание вправо и отбивание ВВЕРХ. Удар прикладом и режущий удар ВНИЗ. Колющий удар и отбивание ВВЕРХ. Отбивание вверх и КОЛЮЩИЙ УДАР ШТЫКОМ. Продвижение вперед, колющий удар и режущий удар ВПРАВО. Шаг вправо, отбивание влево и режущий удар ВНИЗ. Влево, удар прикладом и режущий удар ВНИЗ. Вправо-назад, режущий удар вниз и УДАР ПРИКЛАДОМ.

48. Будет отрабатываться выполнение атак против чучел. Сближение с чучелами будет осуществляться как в ускоренном темпе, так и бегом.

V. ПРАКТИЧЕСКИЙ ШТЫКОВОЙ БОЙ.

49. Принципам практического штыкового боя следует обучать по возможности в ходе обучения штыковым упражнениям.

50. Солдату необходимо постоянно внушать исключительную важность наступления в силу его морального воздействия. Если атака не удалась, за ней должна немедленно последовать другая атака, прежде чем у противника появится возможность перейти в наступление. Держите противника в положении обороняющегося. Если в силу обстоятельств необходимо перейти к обороне, постоянно выжидайте возможность для перехода в наступление и немедленно используйте ее.

51. Осматривайте местность с целью поиска наилучшей опоры для ног. Времени для этого, как правило, будет слишком мало, чтобы позволить себе что-то большее, чем один беглый взгляд.

52. В рукопашном бою следите за глазами противника, если их можно отчетливо видеть, и не фиксируйте взгляд на его оружии или на точке вашей атаки. Если его глаз не видно отчетливо, как при ночных атаках, следите за движениями его оружия и его тела.

53. Держите корпус хорошо прикрытым и наносите атаки энергично. Острие штыка всегда должно удерживаться по возможности ближе к линии атаки. Чем меньше винтовка смещается вверх, вниз, вправо или влево, тем лучше солдат подготовлен к атаке или защите.

54. Постоянно выжидайте момент для атаки левой руки противника. Его положение защиты будет мало отличаться от описанного в пункте 24. Если его штык не имеет режущей кромки, он окажется в крайне невыгодном положении.

55. Приклад используется для ближних и внезапных атак. Он особенно полезен при несении службы по подавлению беспорядков. Из положения «на руку» часовой может нанести тяжелый удар прикладом винтовки.

56. Против пешего человека, вооруженного мечом, остерегайтесь захвата дульной части винтовки. Все усилия фехтовальщика будут направлены на то, чтобы прорваться за штык. Атакуйте его короткими колющими ударами и держите его вне досягаемости его оружия.

57. Противник может попытаться увеличить выпад при колющем ударе, выпустив оружие из левой руки и выдвинув правую вперед насколько возможно. Когда это происходит, резкое отбивание может заставить его потерять контроль над винтовкой, оставляя его уязвимым для контратаки, которая должна последовать незамедлительно.

58. В меньшинстве небольшая группа людей может вести бой с наибольшей выгодой, сгруппировавшись так, чтобы исключить возможность атак с тыла.

59. В бою с конным человеком, вооруженным саблей, необходимо приложить все усилия, чтобы оказаться с его ближней или левой стороны, поскольку здесь его досягаемость намного короче, а защиты намного слабее. Если невозможно вывести такого противника из строя, атакуйте его лошадь, а затем возобновите атаку на всадника.

60. При отражении ночных атак движения нападающего лучше всего наблюдать из положения с колена или лежа, так как его приближение обычно проецирует его на фоне неба. Когда он окажется на расстоянии атаки, быстро поднимитесь и сделайте мощный выпад вперед в середину его туловища.

VI. ФЕХТОВАЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ.

61. Фехтовальные упражнения в двух шеренгах состоят из комбинаций колющих ударов, защит и движений ног, выполняемых по команде или по желанию, причем противник отвечает подходящими защитами и ответными ударами.

62. Инструктор проверит все фехтовальное снаряжение до начала упражнения и убедится в том, что все находится в состоянии, предотвращающем несчастные случаи.

63. По команде люди вооружаются и выстраиваются в две шеренги лицом друг к другу, с интервалами около 4 шагов между рядами и дистанцией около 2 шагов между шеренгами. Одна шеренга назначается номером 1; другая — номером 2. А также атакующей и защищающейся.

64. Противники стоят в строю «оружие к ноге» лицом друг к другу, инструктор командует: САЛЮТ.

Каждый человек, не сводя глаз с противника, резким движением переносит левую руку к правому боку, ладонью вниз, большой и остальные пальцы выпрямлены и сомкнуты, предплечье горизонтально, указательный палец касается штыка. (Два.) Резко опустить руку вдоль бока.

Это приветствие является фехтовальным приветствием.

Все фехтовальные упражнения и все произвольное фехтування между отдельными лицами должны начинаться и заканчиваться формальной вежливостью фехтовального приветствия.

65. После выполнения фехтовального приветствия инструктор командует: 1. Фехтовальное упражнение, 2. ЗАЩИТА.

По команде «защита» каждый человек принимает положение защиты, определяемое ранее, штыки скрещены, штык каждого человека слегка давит вправо о соответствующую часть штыка противника. Это положение известное как соединение или правое соединение.

66. Находясь в положении правого соединения: ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ.

Атакующий быстро опускает острие своего штыка до выхода из-под оружия противника и описывает им полукруг вверх и вправо; штыки скрещиваются аналогично соединенному положению, причем штык каждого человека слегка давит влево о соответствующую часть штыка противника.

67. Находясь в положении левого соединения: ПРАВОЕ СОЕДИНЕНИЕ.

Атакующий быстро опускает острие своего штыка до выхода из-под оружия противника, описывает им полукруг вверх и влево и соединяет.

68. Находясь в соединенном положении: ЛЕВОЕ И ПРАВОЕ СОЕДИНЕНИЕ.

Атакующий производит левое соединение, а затем немедленно — правое соединение.

69. Находясь в положении левого соединения: ПРАВОЕ И ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ.

Атакующий производит правое соединение, а затем немедленно — левое соединение.

70. 1. Первый номер, ПРАВОЕ (ЛЕВОЕ) СОЕДИНЕНИЕ; 2. Второй номер, КОНТР.

Первый номер выполняет заказанное движение, как указано выше; второй номер быстро опускает острие своего штыка и описывает им круг вверх в исходное положение.

71. Во всем фехтовании при сохранении давления в соединении допускается определенная свобода движения винтовки, заключающаяся в игре, или движении вверх-вниз, одного штыка о другой. Это необходимо для того, чтобы помешать противнику разгадать задуманную атаку. Это также мешает ему использовать точку контакта в качестве точки опоры для своих нападений. При переходе от одного соединения к другому движение контролируется левой рукой, а правая остается неподвижной.

72. После некоторой практики в соединении, левом соединении и контре будут даваться упражнения в атаках.

Атаки.

73. Часть тела, подвергаемая атаке, обозначается по имени, например: голова, шея, грудь, живот, ноги. Никакие атаки ниже колен не производятся. Команды подаются, и движения для каждой шеренги сначала подробно объясняются инструктором; исполнение начинается по команде «атака». Первый номер выполняет атаку, а второй номер отбивает; наоборот, по команде второй номер атакует, а первый номер отбивает.

74. Для удобства обучения атаки подразделяются на простые атаки, контратаки, атаки на оружие и финты.

Простые атаки.

75. Успех в этих атаках зависит от быстроты движения. Существует три простые атаки — прямой удар, обвод и встречный обвод. Им не предшествует финт.

76. При прямом ударе штык направляется прямо в открытое место из соединенного положения. Контакт с оружием противника может как прерываться, так и сохраняться при его выполнении. Если открытое место находится высоко или низко, контакт с оружием обычно прерывается при начале атаки. Если открытое место находится близко к его защите, слабое давление, используемое в соединении, может продолжаться во время атаки.

Пример: Находясь в положении правого соединения, 1. Первый номер, в шею (голову, грудь, правую ногу и т. д.), колющий удар; 2. Второй номер, правое отбивание; 3. АТАКА.

77. При обводе контакт с оружием противника прерывается, а острие штыка описывает круг под или над его штыком или винтовкой и направляется в атакованное открытое место. Эта атака наносится одним непрерывным спиралевидным движением штыка с момента прерывания контакта.

Пример: Находясь в положении правого соединения, 1. Первый номер, в живот (левую грудь, левую ногу и т. д.), колющий удар; 2. Второй номер, левое отбивание (и т. д.); 3. АТАКА.

78. При встречном обводе быстрая атака наносится в открытое место, образующееся в то время, когда противник пытается изменить соединение своего оружия. Она наносится одним непрерывным спиралевидным движением штыка в открытое место.

Пример: Находясь в положении правого соединения, 1. Второй номер, левое соединение; 2. Первый номер, в грудь, колющий удар; 3. Второй номер, левое отбивание; 4. АТАКА.

Второй номер инициирует движение, первый номер наносит колющий удар, как только открывается проем, а второй номер затем пытается отбить.

79. Контратака или ответный удар — это удар, наносимый мгновенно после отбивания или в продолжение него. Отбивание должно быть как можно более узким. Это затрудняет для противника восстановление сил и встречное отбивание. Контратака также должна быть нанесена в момент полного выпада противника или непосредственно перед ним, так как при таком исполнении для достижения тела противника обычно достаточно простого выпрямления рук.

Пример: Находясь в соединенном положении, 1. Второй номер, в грудь, выпад; 2. Первый номер, правое отбивание и в живот (грудь, голову и т. д.), колющий удар; 3. АТАКА.

Атаки на оружие.

80. Эти движения выполняются с целью принудительного открытия или обнажения проема, в который может быть нанесена атака. К ним относятся нажим, удар и скручивание.

81. При нажиме атакующий быстро давит своим штыком или винтовкой на штык или винтовку противника и продолжает давление по мере нанесения атаки.

Пример: Находясь в соединенном положении, 1. Первый номер, нажим и в грудь, колющий удар; 2. Второй номер, правое отбивание; 3. АТАКА.

Атака обводом особенно эффективна после нажима.

Пример: Находясь в соединенном положении, 1. Первый номер, нажим и в живот, колющий удар; 2. Второй номер, нижнее левое отбивание; 3. АТАКА.

82. Удар — это атака, при которой по винтовке противника наносится резкий удар с целью заставить его обнажить проем, в который немедленно следует атака. Он используется при незначительном сопротивлении или отсутствии контакта винтовок.

Пример: Находясь в соединенном положении, 1. Первый номер, удар и в живот (грудь и т. д.), колющий удар; 2. Второй номер, левое отбивание; 3. АТАКА.

83. При скручивании винтовка скрещивается с винтовкой или штыком противника, его штык силой отводится вниз круговым движением, и в открывшийся проем наносится прямой удар. Это требует превосходства в силе со стороны атакующего.

Пример: Находясь в соединенном положении, 1. Первый номер, скручивание и в живот, колющий удар; 2. Второй номер, нижнее отбивание, влево; 3. АТАКА.

Финты.

86. Финты — это движения, которые угрожают атаками или имитируют их и выполняются с целью спровоцировать открытие или отбивание, обнажающее желаемую точку атаки. Они бывают одинарными или двойными, в зависимости от количества таких движений, выполняемых атакующим.

87. Чтобы атаку можно было быстро изменить, в финт вкладывается как можно меньше силы.

Пример: Находясь в соединенном положении, 1. Первый номер, финт в голову, колющий удар; в живот, выпад; 2. Второй номер, правое отбивание и нижнее правое отбивание; 3. АТАКА.

Первый номер выполняет финт, а затем атаку. Второй номер выполняет обе защиты.

88. При двойных финтах сначала угрожают одной части тела, затем другой, а атакуют третью.

Пример: Находясь в соединенном положении, 1. Первый номер, финт прямым колющим ударом в грудь; обвод в грудь; в живот, выпад; 2. Второй номер, правое отбивание, левое отбивание и нижнее левое отбивание; 3. АТАКА.

89. Открытие может быть предложено или получено противодействием, как при нажиме или ударе.

90. В фехтовальных упражнениях каждый финт сначала должен быть отражен. Когда обороняющийся способен оценить или разгадать характер атаки, финт не обязательно отражать, но его можно нейтрализовать контрфинтом.

91. Контрфинт — это финт, следующий за финтом противника или за отбированием его атаки, и обычно происходящий в комбинированных движениях.

Комбинированные движения.

92. Когда люди полностью освоят различные движения ног, защиты, положения защиты, атаки, финты и т. д., инструктор комбинирует несколько из них и отдает команды в быстрой последовательности, увеличивая быстроту и количество движений по мере приобретения навыков личным составом. Противники будут меняться часто.

1. Пример: Находясь в соединенном положении, 1. Первый номер, обводом в грудь, колющий удар; 2. Второй номер, левое отбивание, шаг вправо (левой ногой вперед) и выпад; 3. АТАКА.

2. Пример: Находясь в левом соединении, 1. Первый номер, нажим и выпад; 2. Второй номер, правое отбивание, шаг влево и колющий удар; 3. АТАКА.

3. Пример: Находясь в соединенном положении, 1. Первый номер, обводом в грудь, колющий удар; 2. Второй номер, левое отбивание, передний пасс и в голову удар прикладом; 3. Первый номер, шаг вправо; 4. АТАКА.

93. Примеры 1 и 2 являются типичными для движений, известных как перекрестные контрудары, а пример № 3 — для движений, известных как ближние контрудары.

94. Захват — это атака, посредством которой противник разоружается, что заставляет его потерять контроль над своей винтовкой или выводит его оружие из строя.

95. Когда различные комбинации выполняются с достаточной ловкостью, инструктор разрабатывает серии движений, которые заучиваются наизусть и выполняются по команде «атака». Точность и быстрота движений будут тщательно отслеживаться инструктором с целью исправления ошибочного выполнения.

96. Не предполагается ограничивать количество движений, но оставляется на усмотрение командиров рот и изобретательность инструкторов выбор таких других упражнений, которые соответствуют цели строевой подготовки.

VII. ПРОИЗВОЛЬНОЕ ФЕХТОВАНИЕ.

97. По мере достижения удовлетворительного прогресса инструктор переходит к произвольным упражнениям, под которыми понимаются нападения между двумя людьми, каждый из которых стремится ударить другого и избежать удара по себе. Произвольное фехтування не должно вырождаться в хаотичные атаки и защиты.

98. Инструктор может контролировать только одну пару бойцов одновременно. Следует производить частые смены, чтобы люди могли изучать различные методы нападения и защиты друг у друга.

99. Соревнование должно начинаться с простых, осторожных движений с целью составления правильного мнения о противнике; в дальнейшем все будет зависеть от хладнокровия, быстрого и правильного выполнения движений и быстрого восприятия намерений противника.

100. Следует избегать постоянного отступления от атак противника и частых уклонений для спасения от нападений. Наступление должно постоянно поощряться.

101. При произвольном фехтовании, когда команды не подаются, противники, стоящие друг против друга в положении «оружие к ноге», салютуют. Затем они немедленно и одновременно принимают положение защиты, винтовки соединены. Ни один из бойцов не может принять положение защиты до завершения противником своего салюта. Выбор позиции определяется до салюта.

102. Противники находятся на расстоянии около двух шагов друг от друга, и фехтовальное приветствие отдано, инструктор командует: 1. Произвольно, 2. АТАКА, после чего любая из сторон имеет право на атаку. Для прерывания соревнования инструктор командует СТОЙ, по какому сигналу бойцы немедленно принимают положение «оружие к ноге». Для завершения соревнования инструктор командует: 1. Стой, 2. САЛЮТ, по какому сигналу бойцы немедленно принимают положение «оружие к ноге», салютуют и снимают маски.

103. Когда люди приобретут уверенность в произвольном фехтовании, от одного противника следует потребовать наступать на другого в ускоренном темпе с примкнутым штыком с расстояния не более 10 ярдов и нанести атаку. Как только кто-либо из противников наносит удар, инструктор командует СТОЙ, и нападение прекращается. Противники чередуются в нападении. От нападающего также требуется наступать бегом с расстояния не более 20 ярдов и стремительным бегом с расстояния не более 30 ярдов.

104. Инструктор внимательно наблюдает за соревнованием и решает спорные моменты. Он немедленно прекращает соревнование при малейшем проявлении вспыльчивости. По окончании боя он комментирует действия обеих сторон, указывает на ошибки и недостатки и объясняет, как их можно избежать в будущем.

 

Пункт 104.

 

105. В качестве дополнительного обучения людям может быть разрешено действовать винтовкой левой рукой, то есть с левой стороны тела, левая рука у шейки ложи. Многие бойцы смогут успешно использовать этот метод. Он также ценен в случае ранения левой руки.

106. После того как люди пофехтовали парами, следует дать практику фехтования между группами, разделенными поровну и неравномерно. Когда это возможно, при фехтовании такого характера будут использоваться окопы.

В групповом фехтовании потребуется иметь достаточный штат судей для определения ударов. Человек, получивший удар, немедленно выводится из схватки, которая решается в пользу группы, имеющей числовое превосходство в конце. Фехтовальное приветствие в групповом фехтовании не требуется.

Правила произвольного фехтования.

107. 1. Удары по ногам ниже колен не засчитываются. Никакой удар не засчитывается, если, по мнению инструктора, он не обладает достаточной силой для вывода из строя.

2. Получив удар, выкрикните «удар».

3. После получения правильного удара контратака не разрешается. Принимается положение соединения.

4. Второй или третий удар в комбинированной атаке засчитывается только тогда, когда первый удар не был объявлен.

5. Когда необходимо остановить соревнование — например, из-за поломки оружия или смещения средств защиты — примите положение «оружие к ноге».

6. Когда необходимо приостановить нападение по какой-либо причине, оно не возобновляется до тех пор, пока противник не будет готов и в состоянии защищаться.

7. Атаковать пах в фехтовании запрещено.

8. Выход за пределы установленной площадки засчитывается как удар.

Рекомендации по произвольному фехтованию.

108. Вступая в бой, сначала изучите положение противника и действуйте ложными атаками, выполняемыми с быстротой, чтобы выявить, если возможно, его инстинктивные защиты. Чтобы выманить противника и заставить его обнажить ту часть тела, по которой должна быть нанесена атака, рекомендуется имитировать атаку финтом, а затем произвести реальную атаку.

109. Ответные атаки должны часто отрабатываться, так как их трудно отразить, а противник находится ближе и более уязвим. Ответный удар может быть продолжением отбивания, так как о его нанесении не предупреждают заранее, хотя его всегда следует ожидать. Ответные удары наносятся без выпада, если до противника можно достать колющими или режущими ударами.

110. Стремитесь преодолеть тенденцию наносить ответный удар, не зная, куда он придется. Нанесение ответных ударов вслепую — дурная привычка, ведущая к инстинктивным ответам — то есть к привычным ответам определенными атаками с определенных защит, — ошибке, которую опытный противник скоро обнаружит.

111. Не оттягивайте винтовку назад перед нанесением колющих ударов и выпадов.

112. Цель произвольного фехтования — обучить солдата как можно большему количеству форм простых и эффективных атак и защит. Сложные и запутанные движения предпринимать не следует.

Подсказки для инструкторов.

113. Влияние инструктора велико. Он должен в совершенстве владеть своим оружием не только для показа различных движений, но и для ведения упражнений по своему усмотрению. Он должен стимулировать усердие людей и вызывать удовольствие от работы. Офицеры должны квалифицировать себя в качестве инструкторов, фехтуя друг с другом.

114. Характер каждого человека, его телосложение и степень его мастерства должны приниматься во внимание всегда. Когда инструктор демонстрирует комбинации, финты, ответы и защиты, быстрота его атаки должна регулироваться мастерством обучаемого, и не должно применяться больше силы, чем необходимо. Если обучаемый слишком сильно открывается в финтах и защитах, инструктор атакой убедит его в его ошибке; но если эти ответы будут выполняться слишком быстро или слишком сильно, обучаемый станет излишне осторожным и точность его атаки пострадает. Цель состоит в том, чтобы обучить обучаемого, а не демонстрировать превосходное мастерство.

115. Время от времени инструктор должен оставлять себя открытым и не отражать удары, чтобы научить обучаемого быстро пользоваться такими возможностями.

VIII. СОРЕВНОВАНИЯ.

116. В соревнованиях между различными подразделениями к участию допускаются только искусные фехтовальщики.

117. В соревнованиях между двумя людьми судьи могут оценивать удары следующим образом:

 

 
Thrusts and lunges.
Cuts.
Butt of rifle.

Stomach
4
 
1

Chest
3
 
 

Head
3
2
3

Neck
2
2
2

Legs
1
1
 

Arms and hands
1
1
 

Stepping out of bounds, 4 points.

 

118. Когда превосходство между двумя бойцами определяется схватками, каждая схватка решается сама по себе, т. е. очки, выигранные в одной схватке, не могут переноситься на другую.

119. Детали, не упомянутые выше, будут определяться официальными лицами соревнований.

[C.I.D.R. 20.]

НАСТАВЛЕНИЕ ПО СТРОЕВОЙ ПЕХОТНОЙ ПОДГОТОВКЕ.

Changes
}
WAR DEPARTMENT,

No. 20
Washington, August 18, 1917.

Пункт 150 и пункт 150 Приложения А Наставления по строевой пехотной подготовке (с исправлениями по 15 апреля 1917 г.) изменяются следующим образом для исправления ошибки, допущенной при печати этого издания:

150. (Стр. 47.) ПРЕКРАТИТЬ ОГОНЬ.

Стрельба прекращается; винтовки, еще не находящиеся в этом положении, переводятся в положение заряжания; не заряженные заряжаются; устанавливаются прицелы, винтовки ставятся на предохранитель и переводятся в положение «оружие к ноге».

Команда «Прекратить огонь» используется для долгих пауз при подготовке к смене позиций или для успокоения личного состава. (C.I.D.R. № 20, 18 августа 1917 г.)

[300.73, A.G.O.]

150. (Стр. 220, Приложение А.) ПРЕКРАТИТЬ ОГОНЬ.

Стрельба прекращается; винтовки, еще не находящиеся в этом положении, переводятся в положение заряжания, отсечка магазина опускается при стрельбе из магазина, извлекается патрон или выбрасывается пустая гильза, спускается курок, опускаются прицелы, и винтовка переводится в положение «оружие к ноге».

Команда «Прекратить огонь» используется для долгих пауз при подготовке к смене позиций или для успокоения личного состава. (C.I.D.R. № 20, 18 августа 1917 г.)

[300.73, A.G.O.]

По приказу военного министра:

Х. Л. СКОТТ, генерал-майор, начальник штаба.

Официально: Х. П. МАККЕЙН, генеральный адъютант.

Книги, необходимые для граждан и для каждого человека, интересующегося внутренней обороной и военным делом.

Field Service Regulations.75
Regulations for the Army of the United States1.00
Manual for Army Bakers.75
Blue Jackets Manual1.00
Sanitary Troops.75
Manual of Physical Training.75
Rules of Land Warfare.75
Coast Artillery Drill Regulations1.00
Provisional Drill & Service Reg. For Field Artillery1.25
Ship and Gun Drills.60
Cavalry Drill Regulations.75
Small Arms Firing Manual.75
United States Army Transport Service Regulations.50
Manual for Army Cooks.75
Engineer's Field Manual1.25
The Deck and Boat Book.60
Infantry Drill Regulations.50
Drill Regulations for Machine Gun Companies.30
Manual of Interior Guard Duty United States Army.50
Signal Book United States Army.35
Provisional Drill Regulations for 6' Howitzers1.25
Drill Regulations for Field Companies of Signal Corps.75
Gunnery and Explosive.35
Manual for Court Martials1.10
Manual for Medical Department1.10
Army Horse in Accident & Disease.85
Non-Commissioned Officers and Privates Manual.50
Provisional Drill Reg. for Horse and Light Artillery1.25

Все вышеуказанные учебники по военному и военно-морскому делу были составлены офицерами Армии и ВМС США и содержат все изменения на текущую дату.

ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО 42 БРОДВЕЙ НЬЮ-ЙОРК

СНОСКИ

[1] Обычно шириной около 20 ярдов.

[2] «Рюкзак» включает в себя одеяло, пончо и палатку.

[3] С 4-футовым бело-красным полковым сигнальным флагом.

 

back

back

back

back