Клэр А. Браун Гарольд Э. Грелен ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИСТВЕННЫХ ПОРОД, ПРОИЗРАСТАЮЩИХ НА СОСНОВЫХ УЧАСТКАХ Южная лесная экспериментальная станция Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба Общий технический отчёт SO-15 Благодарности Авторы выражают признательность Брайану А. Джоуэрсу (Глендейл, штат Калифорния) за прекрасные зимние силуэты. За помощь в получении образцов или фотографий видов, к которым у нас не было свободного доступа, мы благодарим следующих лиц: Роджера В. Барбура (Университет Кентукки); Уильяма Харлоу (Колледж экологии и лесного хозяйства Государственного университета Нью-Йорка); Ричарда Джонсона (Природный заповедник имени Кэролайн Дормон); Бетти Э. Лимон (Университет Юго-Западной Луизианы); Р. Дейла Томаса (Северо-Восточный университет Луизианы); а также Лино Делла-Бьянку и Эдвина Р. Лоусона из Лесной службы США. Резюме В настоящей публикации проиллюстрированы и описаны 26 видов или разновидностей лиственных пород, включая 16 видов дубов и гикори, с фотографиями листьев, коры, почек, цветков и плодов. Линейные рисунки демонстрируют зимний силуэт каждого вида, а для облегчения определения прилагается определительный ключ. Министерство сельского хозяйства США Лесная служба, общий технический отчёт SO-15 Определение лиственных пород, произрастающих на сосновых участках КЛЭР А. БРАУН Почётный профессор Кафедра ботаники Луизианский государственный университет Батон-Руж, штат Луизиана ГАРОЛЬД Э. ГРЕЛЕН Главный научный сотрудник по пастбищному хозяйству Южная лесная экспериментальная станция Лесная служба Министерства сельского хозяйства США Пайнвилл, штат Луизиана 1977 Продается Супернтендантом документов, Типография правительства США, Вашингтон, округ Колумбия, 20402 Contents Page Overview of Southern Hardwoods 1 Key to Hardwoods 6 Species Described and Illustrated Mockernut hickory 10 Pignut hickory 12 Shagbark hickory 14 Bitternut hickory 16 Southern red oak 18 Cherrybark oak 20 Black oak 22 Scarlet oak 24 Northern red oak 26 Shumard oak 28 Blackjack oak 30 Laurel oak 32 Water oak 34 White oak 36 Post oak 38 Chestnut oak 40 Winged elm 42 American elm 44 Sugarberry 46 Yellow-poplar 48 Sweetbay 50 Sweetgum 52 Red maple 54 Black tupelo 56 White ash 58 Green ash 60 Selected References 63 Glossary 65 Index 69 Обзор южных лиственных пород По всему Югу на сосновых участках произрастает около 49 миллиардов кубических футов мелких низкокачественных лиственных пород [1] (Staff, For. Resour. Res. Work Unit 1976). Этот материал обычно расходуется впустую; если участок подготавливается к возобновлению сосны, произрастающие там лиственные породы уничтожаются. В настоящее время ведутся исследования с целью поиска экономичных методов заготовки и использования этих лиственных пород. Описания, ключ и иллюстрации, представленные в данной книге, должны помочь исследователям использования древесины, особенно тем, кто впервые работает на Юге, идентифицировать наиболее распространенные виды лиственных пород на сосновых участках (таблица 1). Таблица 1.— Важные лиственные породы на сосновых участках, ранжированные по процентному содержанию в общем объеме древесины лиственных пород Проценты получены на основе данных Staff, For. Resour. Res. Work Unit (1976). Используемая в настоящей работе номенклатура следует изданию Little (1953). Species Percent Sweetgum Liquidambar styraciflua L. 13.2 White oak Quercus alba L. 12.3 Hickory Carya spp. 8.5 Southern red oak Quercus falcata Michx. 8.1 Post oak Quercus stellata Wangenh. 7.0 Yellow-poplar Liriodendron tulipifera L. 7.0 Black tupelo Nyssa sylvatica Marsh. 5.5 Water oak Quercus nigra L. 4.7 Black oak Quercus velutina Lam. 4.0 Scarlet oak Quercus coccinea Muenchh. 3.6 Red maple Acer rubrum L. 3.6 Chestnut oak Quercus prinus L. 2.9 Northern red oak Quercus rubra L. 2.4 Laurel oak Quercus laurifolia Michx. 1.4 Elm Ulmus spp. 1.4 Cherrybark oak Quercus falcata var. pagodaefolia Ell. 1.2 Ash Fraxinus spp. .9 Sweetbay Magnolia virginiana L. .6 Shumard oak Quercus shumardii Buckl. .2 Hackberry Celtis spp. .1 Other hardwoods including blackjack oak (Quercus marilandica Muenchh.) 11.4 Total hardwoods 100.0 У гикори очередные сложные листья с 5–13 листочками. Они однодомные; то есть тычинки и пестик находятся в разных цветках на одном растении. Цветки обычно развиваются после того, как листья достигают от трёх четвертей до полного размера. Тычиночные цветки собраны в серёжки, которые появляются на древесине прошлого года и обычно имеют три ветви. Бесстебельные пестичные цветки собраны в многоцветковые колосья на верхушке побега текущего года. Серёжки держатся от 10 дней до 3 недель и обычно не используются для различения видов. Однако плод широко применяется для идентификации. Плюска может быть очень тонкой (около 1 мм), умеренно толстой (от 3 до 5 мм) или очень толстой (более 5 мм). Аналогично, скорлупа может быть тонкой, умеренно толстой или очень толстой. Ядро варьируется от сладкого до горького. При высыхании плюска обычно раскалывается по швам и высвобождает орех. У некоторых видов плюска частично раскалывается по швам, но всё же окружает орех при его падении. Такие орехи обычно являются стерильными, поскольку ядро в них редко бывает полностью сформировано. В целях идентификации следует с осторожностью использовать орехи, собранные с земли; если поблизости произрастает более одного вида, плоды могут перемешаться. Кроме того, некоторые деревья рано сбрасывают дефектные или стерильные плоды, и эти плоды часто отличаются по форме и размеру от типичных. Гикори обычно подразделяются на настоящие гикори, имеющие перекрывающиеся (чепитчатые) чешуйки почек, и пекановые гикори, имеющие створчатые чешуйки почек. Настоящие гикори делятся на виды с плотной корой и виды с отслаивающейся корой. Гикори сердцевинный, Carya tomentosa Nutt., вид с плотной корой, имеет очень опушенные листья, крупные почки и толстую плюску поверх крупного ореха. Гикори свиной, C. glabra (Mill.) Sweet, также относящийся к гикори с плотной корой, имеет от трех до девяти голых листочков и поздно раскрывающуюся плюску толщиной около 3 мм. Гикори голый, C. ovata (Mill.) K. Koch, является одним из немногих видов с корой в виде тонких, отслаивающихся пластинок. Он имеет мелкие почки и обычно пять листочков. Гикори горький, C. cordiformis (Wangenh.) K. Koch, принадлежит к группе пекановых гикори и имеет жёлтые почки со створчатыми чешуйками. Он также отличается плотной корой, тонкими четырехкрылыми плюсками, тонкой скорлупой и горьким ядром. Дубы также однодомные, а тычиночные цветки собраны в поникшие серёжки, состоящие из центральной гибкой оси с сидячими, апетальными и опушенными цветками. Они наиболее многочисленны на развивающихся новых веточках. Хотя серёжки различаются у разных видов дуба, их обычно не используют в качестве отличительных признаков, поскольку они держатся всего 2–3 недели. Пестичные цветки появляются на древесине предыдущего сезона и в пазухах листьев веточек. Однако у красных дубов пестичные цветки на побегах текущего года созревают только ко второй осени. Плод — орех или жёлудь — состоит из семени, заключенного в скорлупу. Орех помещается в чашечку, состоящую из множества чешуек. При созревании орехи опадают с дерева в результате усыхания чашечки (дегидратации). У деревьев одного вида наблюдается значительная вариативность размеров зрелых желудей, особенно у дуба водяного, дуба ивового и дуба белого. Различия в листве в пределах одного вида также усложняют идентификацию. По-видимому, из-за того, что нижние листья получают меньше солнечного света, они отличаются по размеру и внешнему виду от листьев в средней или верхней части кроны. Большинство таксономов предпочитают брать образец из верхней половины кроны, поскольку считают листья из этой зоны типичными для вида. Чтобы легко получить такие образцы, используют высоторез и срезают листья на высоте не менее 20–30 футов от земли либо собирают их со свежесрубленных деревьев. Более того, листва сеянцев и молодняка часто отличается от листвы зрелых деревьев, а весенние и летние волны роста на одной и той же ветви часто выглядят заметно по-разному. Эта сезонная изменчивость отмечена для многих дубов, включая дуб лавровый, дуб звездчатый, дуб чёрный и особенно дуб водяной. Например, к концу марта или апреля листья водяного дуба достигают своего нормального размера и формы — обратнояйцевидные с волнистой верхушкой; вторая волна роста, которая начинается в конце апреля или мае, дает лопастные листья. Идентификация дополнительно усложняется тем, что среди дубов часто встречаются гибриды. Дубы делятся на две основные группы: белые дубы и красные (или чёрные) дубы. У белых дубов листья имеют округлые лопасти без остей; желуди созревают первой осенью, а внутренняя поверхность скорлупы голая. К этой группе относятся дуб белый, дуб каштановый и дуб звездчатый. Группа красных дубов характеризуется оканчивающимися остью лопастями листьев у таких видов, как дуб Шумарда, дуб красный южный, дуб красный северный, дуб черешневый и дуб чёрный. Группа красных дубов также включает виды без лопастей, такие как дуб водяной, дуб лавровый и дуб ивовый, которые обычно имеют цельнокрайние листья. Листья дуба чёрного обычно не имеют лопастей и остей, однако иногда появляются листья с терминальными лопастями, которые могут иметь по одной ости на лопасть. Желуди созревают второй осенью, а внутренняя поверхность скорлупы опушена. Дуб красный южный, Quercus falcata Michx., и его разновидность дуб черешневый, Q. falcata var. pagodaefolia Ell., имеют практически одинаковые желуди, но их можно различить по другим признакам. Основание листа у дуба красного южного несколько колоколообразное, а у черешневого — нет. Дуб красный южный образует мощные гребни коры; черешневый — нет. Отличительным признаком дуба чёрного, Q. velutina Lam., является его жёлто-оранжевая внутренняя кора. Его листья имеют три формы. У сеянцев и молодняка листья «медвежья лапа» с лишь намеком на лопастность. Нижние листья на крупных деревьях также имеют слабые признаки лопастности, но листья из средней и верхней частей кроны четко лопастные. Самые верхние листья, имеющие семь лопастей и глубокие выемки, обычно иллюстрируются как типичные. Дуб шарлаховый, Q. coccinea Muenchh., дуб красный северный, Q. rubra L., и дуб Шумарда, Q. shumardii Buckl., трудноразличимы. Листья дуба красного северного имеют мелкие выемки и матово-зеленую верхнюю поверхность с небольшим опушением в пазухах жилок на нижней стороне или без него. Листья дуба Шумарда имеют более глянцевую поверхность, мелкие или глубокие выемки, которые обычно шире соседних лопастей, и отчетливое опушение в пазухах жилок. Выемки дуба шарлахового также обычно шире соседних лопастей, которые обычно зазубрены. И дуб Шумарда, и дуб шарлаховый обладают выдающейся осенней окраской. Дуб чёрный, Q. marilandica Muenchh., можно узнать по кожистому, обычно цельнокрайнему, широко обратнояйцевидному листу с ржавой нижней поверхностью. Ветви толстые, нерегулярные, корявые, поникшие или горизонтальные. Дуб лавровый, Q. laurifolia Michx., и дуб водяной, Q. nigra L., схожи по размеру и форме, но у водяного дуба продолговато-обратнояйцевидные или лопатовидные листья, постепенно сужающиеся к клиновидному основанию. Листья лаврового дуба от эллиптических до продолговато-обратнояйцевидных. Лавровые дубы склонны сбрасывать листву поздно и поэтому могут сохранять около 30–50 процентов нижних листьев после того, как водяные дубы обнажаются. Некоторые современные авторы разделяют лавровые дубы на два вида: лавровый дуб сухой местообитания, Q. hemisphaerica Bartr., и лавровый дуб болотный, Q. laurifolia Michx. Белый дуб, Q. alba L., имеет тонкий светло-зеленый лист со светлым сизым налётом при созревании; он продолговатый или яйцевидный, с округлыми лопастями и тремя-пятью узкими выемками, доходящими почти до средней жилки. Чешуйки чашечки желудя массивные и отчетливые. Дуб звездчатый, Q. stellata Wangenh., имеет толстые, нерегулярные ветви. Кожистые листья обычно пятилопастные; обычно две боковые лопасти расположены под прямым углом к центральной оси, образуя крестообразный лист. Дуб каштановый, Q. prinus L., напоминает дуб болотный каштановый, Q. michauxii Nutt., имеющий коммерческое значение по всему Югу. Дуб каштановый — преимущественно северо-восточное дерево, заходящее на Юг по Аппалачскому нагорью в северную Джорджию и Алабаму, где его ареал пересекается с ареалом дуба болотного каштанового, причем на его листьях отсутствует густое опушение, обнаруживаемое на листьях дуба болотного каштанового. К обычным вязам относятся вяз американский, Ulmus americana L., и вяз крылатый, U. alata Michx. Оба цветут после того, как заморозок выводит их из состояния покоя. Например, если губительный заморозок происходит в последнюю неделю ноября или первую неделю декабря, вяз американский зацветет в первую неделю января. Если губительного заморозка в начале декабря не происходит, вяз американский может зацвести только на третьей неделе января. Вяз крылатый обычно цветет на 10 дней – 2 недели позже вяза американского. У молодых деревьев вяза крылатого часто имеются пробковые наросты на противоположных сторонах веточек возрастом не менее 3 лет. У зрелых деревьев этот признак часто отсутствует. Лист вяза американского имеет неравные долевые основания и опушенные или реснитчатые крылатки диаметром около 12 мм; вяз крылатый имеет более мелкий лист с округлыми или острыми основаниями листьев и сильно реснитчатую крылатку длиной около 8 мм. Молодые деревья каркаса южного, Celtis laevigata Willd., и каркаса западного, C. occidentalis L., легко узнаются по беловатой или светло-серой коре, испещренной мелкими пробковатыми бородавками. Более старые деревья часто имеют относительно гладкую кору светло- или средне-серого цвета. Край листьев каркаса южного обычно цельный или неясно зубчатый; верхняя половина листьев каркаса западного обычно заметно пильчатая. Оба вида производят мелкие цветки на новом приросте, когда листья достигают примерно половины нормального размера. Плод каркаса южного — от оранжево-красного до чёрного; у каркаса западного при созревании — от темно-красного до почти чёрного. Лириодендрон тюльпановый, Liriodendron tulipifera L., или тюльпанное дерево, имеет очередные, четырёх-шестилопастные листья с усеченной или отчетливо выемчатой верхушкой — уникальный признак среди американских деревьев. Цветки тюльпаноподобные, с красными отметками на зеленовато-желтом фоне. Плод представляет собой шишковидное соплодие из крылаток. Магнолия виргинская, Magnolia virginiana L., образует стволы умеренного размера на возвышенностях или многочисленные шестовидные порослевые побеги в низинах ручьев. Она вечнозеленая в южной части своего ареала и листопадная в северной. Ветер, дующий в кроне, обнажает серебристую нижнюю сторону листьев. Белые цветки диаметром около 5–10 см раскрываются впервые около 15:00 и закрываются около 21:00. Они вновь открываются на следующее утро и сбрасывают тычинки. Плод представляет собой зеленое похожее на огурец соплодие из листовок, которое раскрывается, обнажая красные семена. Магнолия виргинская и лириодендрон тюльпановый, оба представители семейства магнолиевых, имеют рубцы от прилистников, охватывающие веточки. Ликвидамбр смолконосный, Liquidambar styraciflua L., или амбровое дерево, легко узнается по очередным, звездчатым, пальчато-лопастным листьям. У некоторых деревьев на мелких ветвях имеются пробковые наросты. Его цветок состоит из нескольких круглых скоплений тычинок, расположенных в кисти, и стебельчатой пестичной головки, которая развивается в колючий, древеснеющий плод, содержащий множество семян. Клён красный, Acer rubrum L., имеет простые противоположные листья, которые обычно сизые и опушенные. Цветки появляются в начале февраля, а плод представляет собой двукрылатку. Разновидность A. rubrum var. drummondii (Hook. and Arn.) Sarg., у которой на нижней стороне молодых листьев имеются густо переплетенные белые волоски, произрастает по болотам на всем Юге. Листья могут иметь от трех до пяти лопастей, но у южных деревьев преобладают трехлопастные. По этой причине некоторые авторы признают южную форму как A. rubrum var. tridens Woods. Листья ниссы лесной (черного тупело), Nyssa sylvatica Marsh., очередные, эллиптические или обратнояйцевидные, рано покрываются пятнами в ходе своего развития и в сентябре приобретают розовато-лиловый оттенок перед ранним опаданием. Цветки мелкие, незаметные, образуют синевато-чёрный плод. Двумя наиболее распространенными ясенями являются ясень американский, Fraxinus americana L., и ясень пенсильванский, F. pennsylvanica Marsh. Наиболее надежным различием между этими двумя видами представляются различия крылаток. Ясень американский имеет пухлый, короткий семенной конец с крылаткой, практически расположенной на верхушке, тогда как ясень пенсильванский имеет тонкий семенной конец, и крылатка заходит более чем наполовину длины семенного конца. Ясень американский обычно имеет округлое основание листочка, а ясень пенсильванский — клиновидные основания листочков. Нижняя сторона свежих листьев ясеня американского белая, но этот цвет трудно обнаружить на сухих образцах. Листья ясеня пенсильванского зеленые с обеих сторон, хотя снизу несколько бледнее. Определительный ключ для лиственных пород Ключ состоит из парных утверждений, одно из которых является истинным, а другое ложным для любого заданного образца. Номера-указатели в конце утверждений используются для поиска следующей пары. Следуйте по истинным утверждениям, пока не дойдете до русского названия. Если вы не допустили ошибок при интерпретации парных утверждений, вы должны прийти к правильному определению образца. Затем сверьтесь с текстом и иллюстрацией. 1. Leaves compound, with blades divided into leaflets 2 1. Leaves simple, blades not divided into leaflets 7 2. Leaves with opposite arrangement on twigs 3 2. Leaves with alternate arrangement on twigs 4 3. Leaflets with rounded bases, conspicuously whitish below when fresh; seed end of samara thickened, wing terminal only White Ash 3. Leaflets with wedge-shaped bases, green below; wing terminal and extending about half the length of the seed Green Ash 4. Buds valvate; buds, fruits, and lower surface of leaflets covered with yellow glandular scales; fruit winged on upper half of husk suture, husk thin, shell thin, meat bitter Bitternut Hickory 4. Buds imbricate, composed of overlapping scales 5 5. Leaflets typically 5, glabrous except for a few hairs on rachis and midribs; bark shaggy Shagbark Hickory 5. Leaflets 7 6 6. Leaflets densely tomentose; bark tight, in diamond-shaped pattern; husk very thick, shell thick, meat sweet Mockernut Hickory 6. Leaflets usually glabrous; bark tight, in diamond-shaped pattern; husk moderately thick, shell thick, meat sweet, husk tardily dehiscent Pignut Hickory 7. Leaves essentially evergreen, large percentage staying on trees until bud expansion, dark green above, silky white pubescent below; flowers white, about 5 to 8 cm in diameter Sweetbay 7. Leaves typically deciduous, or trees retaining some dead leaves to bud expansion 8 8. Leaf margins entire 9 8. Leaf margins lobed or toothed 12 9. Leaves with rusty pubescence below, broadly obovate, leathery bases tapering to cordate or cuneate Blackjack Oak 9. Leaves essentially glabrous or with a few hairs in vein axils 10 10. Leaves shiny below, elliptic or rhombic to spatulate Laurel Oak 10. Leaves dull green below 11 11. Leaves elliptic to obovate, strongly veined with purple spots and discoloration in summer; fruit a drupe Black Tupelo 11. Leaves abruptly obovate, bases wedge-shaped, few lateral veins; fruit an acorn Water Oak 12. Leaf margins toothed 13 12. Leaf margins lobed 16 13. Margins indistinctly toothed, blades narrowly to broadly ovate, base unequal, apex long acuminate Sugarberry 13. Margins distinctly toothed 14 14. Teeth obtuse or rounded, leaf base wedge-shaped, stellate pubescent below Chestnut Oak 14. Teeth sharp 15 15. Leaves normally elliptic, veins prominent below, bases rounded; corky outgrowths on older branches, often lacking on large trees Winged Elm 15. Leaves broadly oval, pinnate veins distinct, margins doubly toothed, bases oblique, unequally rounded American Elm 16. Leaves palmately lobed 17 16. Leaves pinnately or apically lobed 18 17. Leaves opposite, more or less glaucous and pubescent below; fruit a double samara Red Maple 17. Leaves alternate, glabrous below; fruit spherical, woody with spine-like projections; corky outgrowths on branches frequent Sweetgum 18. Blades truncate to notched at apex, 4-lobed; fruit an aggregate of samaras; flower conspicuous, greenish-yellow with red markings Yellow-poplar 18. Blades with acute to obtuse apices 19 19. Blades apically 3-lobed 20 19. Blades pinnately lobed 21 20. Blades broadly obovate, base rounded, rusty pubescent below Blackjack Oak 20. Blades narrowly obovate, base wedge-shaped, mostly glabrous Water Oak 21. Leaves with rounded lobes 22 21. Leaves with bristle tips to lobes and lateral teeth 23 22. Leaves with 7 to 9 lobes, divided nearly to the midrib, whitish below White Oak 22. Leaves with 5 unequal lobes, upper lateral pair larger, squarish, at right angles to midrib, crosslike in appearance, pubescent below Post Oak 23. Leaves pubescent below, whitish to tawny 24 23. Leaves glabrous below or with a few hairs on midrib and in vein axils 26 24. Leaves with 7 to 9 lobes, terminal lobes long, strap-shaped, slightly curved, bases bell-shaped Southern Red Oak 24. Leaves with 7 to 11 lobes 25 25. Leaves oblong, 7 to 11 lobes, base broadly wedge-shaped to truncate, secondary lobes rare; inner bark reddish Cherrybark Oak 25. Leaves broadly oval, 7 to 9 lobes, each lobe with secondary bristle-tipped teeth; inner bark yellow-orange Black Oak 26. Upper leaf surface glossy green 27 26. Upper leaf surface dull green, 7 to 9 lobes, 8 to 22 cm long, round sinuses extending less than half way to midrib Northern Red Oak 27. Leaves with 7 to 9 narrow lobes, sinuses extending more than halfway to midrib Scarlet Oak 27. Leaves with 5 to 7 narrow lobes, rounded sinuses, extending about three-fourths of way to midrib Shumard Oak Описанные и проиллюстрированные виды Гикори сердцевинный Carya tomentosa Nutt. Кора сероватая, плотная, испещренная отчетливыми ромбовидными гребнями и бороздками. Ветви толстые, поникшие до раскидистых и восходящих. Веточки диаметром 10–12 мм, с заметными листовыми рубцами. Почки (верхушечные) длиной 10–15 мм, диаметром 5–8 мм, чешуйки черепитчатые. Листья очередные, листопадные, непарноперистосложные, длиной 20–40 cm с 5–7 поникшими листочками; на нижней поверхности листочка желтые волоски и железистые волоски, верхушка заостренная, край мелкопильчатый, основание тупое, на очень коротких черешочках. Цветки однополые, появляются весной одновременно с развивающимися листьями, тычиночные — в трехраздельных поникших серёжках, пестичные — верхушечные на новом приросте. Плод шаровидный или обратнояйцевидный, диаметром 3–5 см, плюска толщиной 1 см, раскрывается медленно, скорлупа ореха толстая и твердая, ядро сладкое. Гикори сердцевинный / Carya tomentosa Гикори свиной Carya glabra (Mill.) Sweet Кора от светло-серой до темно-серой, часто черноватая, грубая и глубокобороздчатая. Ветви толстые, поникшие до раскидистых. Веточки диаметром 3–5 мм, красновато-коричневые, гладкие. Почки яйцевидные, острые, голые, длиной 8–12 мм, чешуйки черепитчатые. Листья очередные, листопадные, непарноперистосложные, длиной 20–40 см, обычно с 7 листочками; верхняя пара и верхушечный — самые крупные, длиной 10–15 см и шириной 4–6 см, широкоовальные или слегка обратнояйцевидные. Цветки однополые, тычиночные — в трехветвистых серёжках, появляющихся примерно во время созревания листьев; пестичные — верхушечные на новом приросте. Плод от продолговатого до обратнояйцевидного и обратногрушевидного, диаметром 30 мм и длиной 35 мм, плюска толщиной около 3 мм, позднораскрывающаяся, скорлупа ореха толстая, ядро сладкое. Гикори свиной / Carya glabra Гикори голый Carya ovata (Mill.) K. Koch Кора сначала гладкая, затем растрескивающаяся на длинные, плоские, нерегулярные серые полосы толщиной до 5 мм, обычно прикрепленные на вершине и свободные у основания. Ветви толстые, гладкие, от раскидистых до восходящих. Веточки толстые, оранжево-коричневые, листовые рубцы крупные. Почки (верхушечные) длиной 10–20 мм, диаметром 6–8 мм, чешуйки черепитчатые. Листья очередные, листопадные, непарноперистосложные с 5–7 листочками, обычно шириной 5–18 см и длиной 20–35 см; боковые листочки от яйцевидных до яйцевидно-ланцетных, верхушечный листочек обычно обратнояйцевидный, верхушки от острых до заостренных, края мелкопильчатые, основания клиновидные, более или менее желтые, опушенные снизу, с возрастом постепенно становящиеся голыми. Цветки однополые, появляются весной с развивающимися листьями, тычиночные — в трехлопастных серёжках, пестичные — на новом приросте. Плоды шаровидные, диаметром 2.5–6 см, плюска толщиной 3–5 мм, скорлупа ореха твердая и умеренно тонкая, ядро сладкое. Гикори голый / Carya ovata Гикори горький Carya cordiformis (Wangenh.) K. Koch Кора от коричневой до грифельно-серой, гладкая до слегка бороздчатой или с сильно переплетенными гребнями. Ветви жесткие, восходящие, раскидистые. Веточки тонкие, глянцевые, часто с желтыми железами в начале сезона. Почки сжатые, яйцевидные, длиной 6–10 мм, покрытые желтыми створчатыми железистыми чешуйками. Листья очередные, листопадные, непарноперистосложные, длиной 15–25 см с 7–9 листочками длиной 7–15 см и шириной 3–6 см; боковые листочки от узко- до широкоэллиптических, верхушечный листочек самый крупный и обычно обратнояйцевидный, верхушка заостренная, край мелкопильчатый, основание клиновидное, с желтыми железами на нижней поверхности и на стержне листа. Цветки однополые, тычиночные — в трехветвистых серёжках, появляющихся после листьев; пестичные — верхушечные на новом приросте. Плод от яйцевидного до шаровидного, диаметром 2–3 см, часто слегка сжатый, четырехкрылый по швам от верхушки до середины плюски, плюска тонкая, покрыта желтыми железистыми чешуйками, скорлупа ореха тонкая, ядро очень горькое. Гикори горький / Carya cordiformis Дуб красный южный Quercus falcata Michx. Кора от темно-коричневой до серовато-черной, разделенная неглубокими нерегулярными трещинами на широкие гребни. Ветви толстые, от раскидистых до восходящих. Веточки диаметром 2–5 мм, матово-красновато-коричневые. Почки яйцевидные, угловатые, длиной 8–13 мм, верхушка острая. Листья очередные, листопадные, простые, многие остаются в виде сухой листвы до весны, от яйцевидных до обратнояйцевидных с колоколообразным основанием, длиной 10–28 см, шириной 7–30 см; с 3–9 лопастями и краями с глубокими округлыми выемками; при наличии 3 лопастей центральная лопасть лентовидная и зубчатая вблизи верхушки, а боковые лопасти от острых до заостренных, несколько серповидные; постоянно опушенные снизу, вначале белые, переходящие в ржавые. Цветки однополые, тычиночные — в войлочных серёжках по мере распускания листьев; пестичные — в пазухах листьев на веточках. Плод — жёлудь, мелкий, от шаровидного до полушаровидного; чашечка шириной 12–15 мм, мелкая блюдцевидная, охватывающая примерно от одной четверти до половины ореха; орех длиной 8–12 мм. Дуб красный южный / Quercus falcata Дуб черешневый Quercus falcata var. pagodaefolia Ell. Кора от темно-серой до серо-черной, состоящая из прижатых чешуек в узких плоских гребнях с неглубокими бороздками. Ветви толстые, от раскидистых до восходящих. Веточки диаметром 2–4 мм, красноватые, слабобороздчатые. Почки яйцевидные, длиной 10–15 мм, угловатые, чешуйки опушенные с темными краями. Листья очередные, позднолистопадные, сохраняющиеся до декабря, простые, от овальных до продолговатых, длиной 12–20 см, шириной 7–8 см; с 5–11 лопастями, главные лопасти расположены напротив друг друга, крупные округлые выемки доходят почти до средней жилки, край цельный с редкими оканчивающимися остью зубцами вблизи верхушки лопастей, сверху темно-зеленые, постоянно опушенные снизу, иногда слабо, варьирующие от белого до ржавого цвета, особенно при высыхании. Цветки как у Q. falcata. Плод — жёлудь, шире своей высоты; чашечки шириной 12–15 мм; орех длиной около 8–10 мм, шаровидный, сплюснутый у основания, округлый на вершине. Дуб черешневый / Quercus falcata var. pagodaefolia Дуб чёрный Quercus velutina Lam. Кора буровато-черная на более старых деревьях, с толстыми, широкими чешуйчатыми гребнями и глубокими бороздками; внутренняя кора желто-оранжевая — единственный американский дуб с таким признаком. Ветви толстые, от раскидистых до восходящих. Веточки диаметром около 5 мм, от красновато-коричневых до темно-коричневых, слабобороздчатые. Почки яйцевидные, длиной 10–15 мм, боковые почки остроугольные, чешуйки реснитчатые, край темный. Листья очередные, листопадные, простые; перепончатые у сеянцев и молодняка до несколько кожистых в средней и верхней частях кроны; нижние листья от широкоэллиптических до обратнояйцевидных, длиной 15–30 см, шириной 10–15 см, цельнокрайние или слаболопастные; листья средней части кроны длиной 10–20 см, шириной 10–15 см, отчетливо 5–9-лопастные с широкими округлыми выемками с верхушечными остями на каждой лопасти; листья верхней части кроны от продолговатых до обратнояйцевидных, длиной 8–20 см, шириной 8–15 см; сверху темно-блестящие зеленые, с желтоватым мучнистым опушением на молодых листьях средней и верхней кроны, черешки длиной 4–6 см, от желтых до красноватых. Цветки однополые; тычиночные серёжки длиной 7–15 см; пестичные — на коротких войлочных цветоножках. Плод — от овального до обратнояйцевидного жёлудя длиной 10–25 мм; чашечка от чашевидной до конической, охватывающая примерно половину ореха. Дуб чёрный / Quercus velutina Дуб шарлаховый Quercus coccinea Muenchh. Кора темно-серовато-черная, разделенная на неглубокие трещины и чешуйчатые гребни. Ветви толстые, от раскидистых до восходящих. Веточки диаметром 3–4 мм, красноватые, переходящие в матово-красные. Почки яйцевидные, острые, длиной 5–7 мм, покрытые округлыми, слабо опушенными чешуйками. Листья очередные, листопадные, простые; голые, за исключением пазух главных жилок на нижней стороне, от овальных до слегка обратнояйцевидных, длиной 8–17 см, шириной 5–13 см, с 5–9 глубокими лопастями, часто оканчивающимися вторичными лопастями с остью на конце, выемки обычно глубокие, круглые и шире лопастей; обе поверхности бледно-зеленые, верхняя поверхность блестящая, ярко-шарлаховая осенью, черешки длиной около 4 см. Цветки однополые; тычиночные — в серёжках с развивающимися листьями; пестичные — на опушенных цветоножках. Плод — жёлудь; чашечка шириной 15–30 мм, покрытая коричневыми чешуйками, охватывающая примерно от одной трети до половины ореха; орех яйцевидный, длиной 10–20 мм, при созревании иногда с кольцевыми бороздками вблизи верхушечной точки. Дуб шарлаховый / Quercus coccinea Дуб красный северный Quercus rubra L. Кора темно-коричневая, толстая, разделенная неглубокими бороздками на длинные плосковершинные чешуйчатые гребни. Ветви толстые, раскидистые и восходящие, образующие округлую крону. Веточки тонкие, от красновато-коричневых до темно-красных. Почки яйцевидные, острые, светло-коричневые, длиной 8–10 мм. Листья очередные, листопадные, простые, от продолговатых до овальных и обратнояйцевидных, длиной 12–22 см, шириной 10–15 см; с 7–11 короткими лопастями, лопасти 3-зубчатые, с остью на конце; верхняя поверхность матово-зеленая. Цветки однополые; тычиночные — в тонких серёжках, появляющихся с развивающимися листьями, пестичные — незаметные на древесине прошлого года. Плод — жёлудь длиной 15–30 мм; чашечка блюдцевидная, охватывающая примерно одну четверть ореха. Дуб красный северный / Quercus rubra Дуб Шумарда Quercus shumardii Buckl. Кора от темно-серой до черноватой, относительно гладкая вначале, затем растрескивающаяся на чешуйчатые гребни. Ветви от раскидистых до восходящих. Веточки диаметром около 5 мм, оливково-зеленые, затем переходящие в темно-красные. Почки скученные на верхушке, длиной 5–7 мм, заостренные, сильно угловатые. Листья очередные, листопадные, простые; от овальных до слегка обратнояйцевидных, длиной 10–20 см, шириной 6–15 см; с 7–10 лопастями с остью на конце, лопасти на листьях верхней части кроны от более узких до слегка более широких, чем выемки, лопасти на листьях нижней части кроны шире выемок; сверху темно-зеленые, снизу бледнее, голые, за исключением пазух жилок на нижней поверхности; черешок длиной около 5 см. Цветки однополые; тычиночные — в желтых серёжках, появляющихся вместе с распускающимися листьями; пестичные — на опушенных цветоножках. Плод — жёлудь; чашечка шириной 20–31 мм, охватывающая примерно одну четверть ореха; орех длиной около 25 мм, диаметром 15 мм. Дуб Шумарда / Quercus shumardii Дуб чёрный Quercus marilandica Muenchh. Кора черная, очень шероховатая, состоящая из толстых прямоугольных пластинок. Ветви толстые, от раскидистых до поникших. Веточки толстые, диаметром около 5 мм. Почки с ржаво-коричневыми волосками, длиной около 4–8 мм. Листья очередные, позднолистопадные, простые, длиной 7–25 см, широко обратнояйцевидные на верхушке (форма медвежьей лапы), сужающиеся к узкому основанию, край цельный или с 3 оканчивающимися остью верхушечными лопастями, верхняя поверхность темно-зеленая, на нижней стороне ржавое опушение. Цветки однополые; тычиночные — в серёжках, появляющихся вместе с листьями; пестичные — одиночные или парные. Плод — жёлудь, чашечка охватывает от половины до двух третей ореха; орех почти яйцевидный, длиной 20–25 мм и диаметром 15–20 мм. Дуб чёрный / Quercus marilandica Дуб лавровый Quercus laurifolia Michx. Кора почти черная, разделенная на широкие плоские гребни глубокими трещинами. Веточки диаметром 2–3 мм, обычно красновато-коричневые. Почки яйцевидные, красновато-коричневые, длиной 2–4 мм. Листья очередные, полулистопадные, простые, часть опадает осенью, часть сохраняется до весны; от эллиптических до лопатовидных, длиной 7–15 см, шириной 2–4 см; верхушка острая или тупая, край цельный, основание клиновидное; сверху блестящие зеленые, снизу бледнее; черешки длиной 3–5 мм, средняя жилка заметна на нижней стороне. Цветки однополые; тычиночные — в серёжках по мере распускания листьев; пестичные — на веточках у листовых рубцов. Плод — жёлудь, сидячий или почти сидячий, чашечка шириной 15–20 мм, охватывающая примерно одну четверть ореха; орех полушаровидный, с округлой верхушкой и уплощенным низом, длиной 15 мм. Дуб лавролистный / Quercus laurifolia Дуб чёрный Quercus nigra L. Кора гладкая, серовато-чёрная, с возрастом становится чешуйчатой. Ветви раскидистые или восходящие, на открытых пространствах образуют округлую крону. Веточки диаметром от 3 до 5 мм, серые. Почки яйцевидные, острые, красновато-коричневые, длиной от 3 до 7 мм. Листья очередные, листопадные, простые; варьируют по форме и размеру, от обратнояйцевидных до лопаточных, длиной от 5 до 10 cm, шириной от 2 до 5 см; край цельный, волнистый или отчётливо лопастный у молодых экземпляров; сидячие или с черешком длиной до 1 см. Цветки однополые; тычиночные серёжки длиной от 5 до 8 см, пестичные серёжки на коротких цветоножках. Плод — жёлудь шириной около 15 мм, высотой 10 мм; плюска тонкая, охватывающая примерно от одной пятой до одной трети ореха. Дуб чёрный / Quercus nigra Дуб белый Quercus alba L. Кора светло-серая, разделённая неглубокими бороздками на плоские гребни со свободными прижатыми чешуйками. Ветви толстые, поникающие, раскидистые или восходящие. Веточки диаметром от 2 до 3 мм, красноватые. Почки шаровидные или яйцевидные, граненые, верхушка от острой до тупой, 3–5 мм. Листья очередные, листопадные, простые, от продолговатых до обратнояйцевидных, длиной от 7 до 20 см, шириной от 4 до 10 см, с 7–11 неравными закруглёнными лопастями и глубокими выемками. Цветки однополые, в серёжках, появляются перед распусканием листьев. Плод — жёлудь длиной от 15 до 35 мм, диаметром от 20 до 25 мм, плюска шириной от 1,5 до 3 см, обычно чашевидная, заметная, с утолщенными чешуйками, охватывающая от одной четвертой до одной трети ореха. Дуб белый / Quercus alba Дуб звёздчатый Quercus stellata Wangenh. Кора от средней до тёмно-серой, с глубокими бороздками и чешуйчатыми гребнями. Ветви толстые, нерегулярные, от поникающих до горизонтальных и восходящих. Веточки диаметром от 3 до 5 мм, от серых до буроватых. Почки широкояйцевидные, от тупых до острых, длиной 5 мм, собраны в пучки на верхушке веточки. Листья очередные, листопадные, простые; обратнояйцевидные, длиной до 18 см, шириной от 5 до 10 см; разделены на 5–7 выемчатых закруглённых лопастей, две нижние лопасти меньше верхней пары, верхние лопасти и верхушечная лопасть напоминают крест, сверху тёмные, блестящие зелёные, снизу от серых до буроватых, кожистые. Цветки однополые; тычиночные в серёжках, появляющихся вместе с разворачивающимися листьями; пестичные на древесине прошлого года. Плод — жёлудь длиной от 13 до 25 мм, диаметром от 6 до 20 мм; плюска полушаровидная, охватывающая примерно половину ореха, чешуйки плюски с ржавым опушением; орех от яйцевидного до яйцевидно-продолговатого, длиной около 15 мм. Дуб звёздчатый / Quercus stellata Дуб каштановый Quercus prinus L. Кора от тёмно-красновато-коричневой до почти чёрной, глубоко бороздчатая, с узкими гребнями. Ветви толстые, раскидистые или восходящие. Веточки толстые, граненые, гладкие, при появлении пурпурно-зелёные, становящиеся оранжевыми или красновато-коричневыми. Почки яйцевидно-конические, несколько граненые, длиной от 8 до 12 мм, шелковисто-опушенные. Листья очередные, листопадные, простые; от эллиптических до обратнояйцевидных, длиной от 10 до 30 см, шириной от 3 до 8 см; несколько кожистые, край городчатый, с жилкой, оканчивающейся в каждом закруглённом зубце, сверху гладкие зелёные, снизу звездчато-опушенные. Цветки однополые; тычиночные в серёжках длиной от 5 до 10 см; пестичные в коротких колосках на толстых цветоножках. Плод — жёлудь длиной от 25 до 35 мм, диаметром от 15 до 25 мм; плюска вазообразной формы, тонкая, шероховатая, с утолщенными чешуйками, покрывающая от одной трети до половины ореха. Дуб каштановый / Quercus prinus Вяз крылатый Ulmus alata Michx. Кора тёмная, сначала гладкая, на более крупных деревьях становится глубоко бороздчатой. Ветви стройные, от восходящих до раскидистых, на ветвях возрастом 3 года и старше имеются пробковые гребни или крылья. Веточки диаметром около 2 мм, светло-зелёные с красным оттенком. Почки остроконечные, отклоненные от веточки, длиной от 3 до 4 мм. Листья очередные, листопадные, простые; от широкояйцевидных до эллиптических, длиной от 4 до 8 см, шириной от 2 до 4 см; верхушка от острой до короткозаостренной, край дважды или трижды пильчатый, основание закругленное; сверху матово-зелёные, снизу более светлые зелёные с заметными перистыми жильками. Цветки обоеполые, многочисленные, крошечные, распускающиеся непосредственно перед разворачиванием листьев, по несколько штук в пучке у листового рубца, цветение с конца января по февраль. Плод — крылатка, плоская и эллиптическая, длиной от 6 до 8 мм, край реснитчатый. Вяз крылатый / Ulmus alata Вяз американский Ulmus americana L. Кора от серой до черноватой, толстая, глубокими бороздками разделена на плоские гребни. Ветви восходящие, дуговидные и раскидистые; у деревьев, выросших на открытом пространстве, контуры вазообразные. Веточки диаметром от 2 до 3 мм, с 5–7 листьями, увеличивающимися в размере от основания к верхушке побега, красно-коричневые. Почки (листовые) коричневые, мелкие, чешуйчатые, острые. Листья очередные, листопадные, простые; широкояйцевидные, длиной от 5 до 15 см, шириной от 4 до 6 см; верхушка заостренная, край обычно дважды пильчатый, основание косое на коротком черешке; верхняя поверхность гладкая, с вдавленными перистно расположенными жильками; жилки более заметны на нижней стороне. Цветки обоеполые, перед раскрытием почки сильно увеличиваются; с очень мелкими цветками, многочисленными в пучках; распускаются до разворачивания листьев, цветение с конца декабря по февраль. Плод — крылатка, овальная или круглая, с крылом, окружающим семя, диаметром около 10 мм, край реснитчатый. Вяз американский / Ulmus americana Каркас гладкий ; каркас Celtis laevigata Willd. Кора от светло-серой до почти белой, тонкая, гладкая, обычно более или менее усеянная нерегулярными пробковыми наростами. Ветви раскидистые, стройные. Веточки диаметром около 3 мм, красновато-коричневые. Почки длиной около 3 мм, очередные. Листья очередные, листопадные, простые; от узкоэллиптических до широкояйцевидных, длиной от 6 до 10 см, шириной от 2 до 4 см; верхушка острая, край обычно цельный, основание широкозакругленное или косое. Цветки однополые или обоеполые, крошечные, незаметные, множество тычиночных и немного пестичных появляются на новых побегах по мере распускания листьев. Плод — костянка с костистым сетчатым орешком, диаметром около 5 мм, оранжево-красная на цветоножке, часто более короткой, чем черешок подлежащего листа. Каркас гладкий ; каркас / Celtis laevigata Лириодендрон тюльпановый Liriodendron tulipifera L. Кора на молодых деревьях тонкая и тёмно-зелёная, с возрастом становится пепельно-серой и заметно бороздчатой и ребристой. Ветви от раскидистых до восходящих, на крупных деревьях, выросших на открытом пространстве, часто поникающие. Веточки гладкие, диаметром около 5 мм, опоясаны рубцами от прилистников, красно-коричневые. Почки (верхушечные) серовато-зелёные, зимой краснеющие, плоские, длиной около 10–16 мм, чешуйки створчатые. Листья очередные, листопадные, простые; сверху темно-зелёные, осенью желтеющие; длиной от 6 до 20 см и шириной равные длине; черешки длиной от 5 до 20 см, на нижних ветвях часто длиннее листовых пластинок. Цветки обоеполые, тюльпанообразные, длиной около 4–6 см, зеленовато-жёлтые с оранжевыми или красноватыми отметинами у основания лепестков, с возрастом окраска становится интенсивнее. Плод — сборная шишка длиной от 5 до 8 см, постепенно распадающаяся на односемянные крылатые крылатки. Лириодендрон тюльпановый / Liriodendron tulipifera Магнолия виргинская Magnolia virginiana L. Кора тёмно-серая, обычно гладкая, тонкая, в затененных местах часто покрыта мхами, печеночниками и лишайниками. Ветви толстые, от раскидистых до восходящих. Веточки диаметром примерно от 5 до 7 мм, опоясаны рубцами от прилистников, зелёные. Почки (верхушечные) серебристо-серые, опушенные, длиной 15 мм; более мелкие боковые почки часто подперты основанием постоянного черешка. Листья очередные, на Юге вечнозеленые, в северной части ареала листопадные, простые; от эллиптических до продолговатых, длиной от 10 до 15 см, шириной от 4 до 6 см; край цельный, сверху тёмно-зелёные, снизу серебристо-опушенные. Цветки обоеполые, белые, с приятным запахом, диаметром от 5 до 8 см, появляются с мая по сентябрь. Плод — сборная листовка, листовки раскрываются и разбрасывают красные семена, неправильной формы, от яйцевидных до эллипсоидных, гладкие, длиной около 5 см. Магнолия виргинская / Magnolia virginiana Ликвидамбр смолконосный ; ликвидамбр Liquidambar styraciflua L. Кора тёмно-серая, глубокими бороздками разделенная на узкие округлые гребни. Ветви толстые, часто с пробковыми крыльями или выростами. Веточки диаметром примерно от 4 до 6 мм, серо-коричневые. Почки (верхушечные) широкояйцевидные, длиной около 10–15 мм, чешуйки черепитчатые, слегка липкие. Листья очередные, листопадные, простые; пальчато- 5-7-лопастные; шириной от 8 до 20 см, длиной от 6 до 15 см, часто длиннее, чем в ширину; край мелкопильчатый; черешки длиной от 4 до 13 см. Цветки однополые (растения однодомные), появляются по мере распускания листьев; тычиночные собраны в верхушечные кисти; пестичные — в небольшие поникающие шаровидные головки. Плод — в сидячих шаровидных головках, покрытых мелкими шиповидными выростами; семенная камера у основания каждого шипа. Ликвидамбр смолконосный ; ликвидамбр / Liquidambar styraciflua Клён красный Acer rubrum L. Кора серая, узкими бороздками разделенная на чешуйчатые гребни. Ветви стройные, раскидистые и восходящие. Веточки диаметром около 3 мм, красноватые. Почки шаровидные, красноватые, собраны в пучки на верхушке веточки, края чешуек с белыми ресничками. Листья супротивные, листопадные, простые; от яйцевидных до почти круглых, длиной от 4 до 9 см, шириной от 2,5 до 7 см, обычно длиннее, чем в ширину; 3-лопастные у верхушки, край мелкопильчатый; сверху тёмно-зелёные, снизу сизые и слабо опушенные, опушение обычно опадает. Цветки типично полигамные, изредка с обоеполыми цветками, мелкие, образуют плотные пучки из отдельных почек до распускания листьев, заметны благодаря красному или оранжевому цвету. Плод — сдвоенные крылатки длиной от 10 до 20 мм. Разновидность drummondii : Листья крупнее, чем у типичного красного клёна, обычно шире своей длины; 3–5 лопастей или изредка едва лопастные, края крупнозубчатые, снизу заметно сизые, обычно постоянно опушенные. Плод — крылатки длиной от 4 до 5 см. Клён красный / Acer rubrum Нисса лесная ; чёрное дерево Nyssa sylvatica Marsh. Кора чёрная, испещренная бороздками и поперечными трещинами, разделяющими гребни на четырехугольные пластинки. Ветви стройные, от раскидистых до горизонтальных, у экземпляров, выросших на открытом пространстве, часто поникающие. Веточки диаметром от 2 до 3 мм, от серых до красноватых. Почки тупые, из черепитчатых желтовато-коричневых чешуек, верхушечные почки длиной 6 мм. Листья очередные, рано опадающие, простые; с середины лета покрытые нерегулярными чёрными пятнами и пурпурной окраской; от эллиптических до широкоовальных и обратнояйцевидных, длиной от 5 до 15 см, шириной от 3 до 8 см; верхушка от острой до широкозакругленной, край цельный, основание клиновидное. Цветки однополые, диаметром менее 4 мм, появляются в апреле до распускания листьев. Плод — чёрная костянка длиной от 8 до 10 мм, по 1–3 на цветоножках длиной от 3 до 5 см, косточка слабо ребристая. Нисса лесная ; чёрное дерево / Nyssa sylvatica Ясень американский Fraxinus americana L. Кора от серой до буроватой, разделена на узкие глубокие бороздки и гребни одинаковой ширины. Ветви толстые, широко раскидистые. Веточки диаметром от 3 до 6 мм. Почки (верхушечные) широкояйцевидные, состоящие из 4 прижатых чешуек, от тёмно-коричневых до чёрных; боковые почки шаровидные, плотно прижатые к листовому рубцу в форме полумесяца. Листья супротивные, листопадные, непарноперистосложные; длиной от 20 до 30 см, в свежем виде снизу белые; листочков 7–9, на черешочках, от овальных до яйцевидных, длиной от 5 до 15 см, шириной от 3 до 5 см, верхушка заостренная, край в основном цельный, основание широкозакругленное, перистые жилки на нижней стороне заметные. Цветки однополые (растения двудомные); пестичные незаметные, диаметром около 1 мм, собраны в плотные метельчатые соцветия; тычиночные заметные в массе. Плод — крылатка длиной от 25 до 60 мм, крыло расположено на верхушке утолщенного семени. Ясень американский / Fraxinus americana Ясень пенсильванский Fraxinus pennsylvanica Marsh. Кора буроватая, в молодости гладкая, затем растрескивается на узкие гребни с неглубокими узкими бороздками. Ветви от поникающих до раскидистых и восходящих. Веточки толстые, диаметром от 4 до 6 мм, оливково-зелёные. Почки: верхушечная чёрная; более мелкие боковые почки плотно прижаты к в целом прямой верхней кромке листового рубца. Листья супротивные, листопадные, непарноперистосложные с 5–7, изредка 9 листоточками; листоточки от узко- до широкоэллиптических, верхушка заостренная, край от цельного до мелкопильчатого, основание клиновидное, снизу волосистые вдоль жилок. Цветки однополые (растения двудомные); пестичные незаметные в открытых метелках; тычиночные в компактных заметных пучках. Плод — крылатка длиной от 25 до 50 мм, семенной конец заметно тонкий и простирающийся примерно на половину длины крылатки, крыло низбегающее на семенной конец. Ясень пенсильванский / Fraxinus pennsylvanica Избранная литература Bailey, L. H. 1949. Manual of cultivated plants. Rev. ed. 1116 p. Macmillan Co., New York. Brown, C. A. 1945. Louisiana trees and shrubs. Bull. 1, 262 p. Louisiana Forestry Commission, Baton Rouge. Coker, W. C., and H. R. Totten. 1945. Trees of the southeastern states. 3rd ed. 419 p. Univ. of N. C. Press, Chapel Hill. Collingwood, G. H., and W. D. Brush. 1974. Knowing your trees. Rev. by D. Butcher. 374 p. American Forestry Association, Washington, D.C. Correll, D. C., and M. C. Johnston. 1970. Manual of the vascular plants of Texas. Contributions from the Texas Research Foundation, Vol. 6. 1881 p. Texas Research Foundation, Renner, Texas. Fernald, M. L. 1950. Gray’s Manual of Botany. 8th ed. 1632 p. American Book Co., New York. Harlow, W. M. 1959. Fruit key and twig key to trees and shrubs. 106 p. Dover Publications, New York. Harlow, W. M., and E. S. Harrar. 1941. Textbook of dendrology covering the important forest trees of the United States and Canada. 2nd ed. 561 p. McGraw-Hill Book Co., New York and London. Harrar, E. S., and J. G. Harrar. 1946. Guide to southern trees. 712 p. Whittlesy House, McGraw-Hill Book Co., New York. Kurz, H., and R. K. Godfrey. 1962. Trees of northern Florida. 311 p. Univ. of Fla. Press, Gainesville. Little, E. L. 1953. Check list of native and naturalized trees of the United States (including Alaska). U.S. Dep. Agric., Agric. Handb. No. 41. 472 p. Muller, C. H. 1951. The oaks of Texas. Contributions from The Texas Research Foundation 1(3):21-311. Preston, R. J., Jr. 1961. North American trees. 2nd ed. 395 p. Iowa State Univ. Press, Ames (Reprinted 1970 by M.I.T. Press, Cambridge, Mass.). Sargent, C. S. 1922. Manual of the trees of North America (exclusive of Mexico). 2nd ed. 910 p. Houghton Mifflin Co., Boston and New York. (Reprinted by Dover Publications, New York). Small, J. K. 1933. Manual of southeastern flora. 1554 p. Published by author in New York. Staff of Forest Resources Research Work Unit 1976. Hardwood distribution on pine sites in the South. U. S. Dep. Agric. For. Serv. Resour. Bull. SO-59. 27 p. South. For. Exp. Stn., New Orleans, La. Vines, R. A. 1960. Trees, shrubs, and woody vines of the southwest. 1104 p. Univ. of Texas Press, Austin, Texas. Wharton, M. E., and R. W. Barbour 1973. Trees and shrubs of Kentucky. 582 p. Univ. Ky. Press, Lexington. ГЛОССАРИЙ Заостренный. Постепенно сужающийся к заостренной вершине. Острый. Имеющий форму острого угла. Многоорешек (сборный плод). Скопление созревших завязей, происходящих из отдельных пестиков одного цветка и расположенных на общем цветоложе. Пыльник. Несущая пыльцу часть тычинки. Антезис. Время цветения. Безлепестный. Без лепестков. Верхушка. Кончик листа, веточки или другой части растения. Верхушечный. Относящийся к верхушке. Восходящий. Растущий косо или вверх от точки прикрепления. Пазуха. Верхний угол между листом или другой частью растения и стеблем, к которому он прикреплен. Обоеполый. Имеющий оба половых органа на одном растении; гермафродит. Листовая пластинка. Плоская расширенная часть листа или частей сложного листа. Серёжка. Гибкий, обычно поникающий чешуйчатый колосок, несущий однополые цветки. Реснитчатый. Имеющий край с бахромой из волосков. Сложный лист. Лист с двумя или более отдельными листочками. Сердцевидный. Сердцевидной формы с острием на конце. Городчатый. Имеющий край с закругленными или тупыми зубцами. Клиновидный. Клинообразной формы. Листопадный. Непостоянный; говорится о листьях, опадающих осенью, или о частях цветка, опадающих после цветения. Раскрывающийся (дерисцентный). Открывающийся путем разрыва или раскалывания. Зубчатый. Край с острыми зубцами, направленными наружу. Двухформадный (диморфный). Встречающийся в двух формах. Двудомный. Однополый, с тычиночными и пестичными цветками на разных растениях. Костянка. Простой односемянный мясистый плод с мясистой внешней стенкой и костистой внутренней стенкой. Цельный. Края без зубцов и лопастей. Вечнозеленый. Имеющий зеленые листья в течение всего года. Серповидный. Серповидной формы. Листовка. Сухой однолистовочный плод, открывающийся по одной стороне для распространения семян. Желобчатый. Регулярно отмеченный чередующимися гребнями и канавками. Плод. Несущий семена продукт растения. Гладкий (голый). Гладкий, лишенный волосков или поверхностных желез. Железистый. Снабженный железами или железоподобный. Сизый. Покрытый белым восковым или порошкообразным налетом. Шаровидный. Сферический, шарообразный. Плюска (кожура). Мясистая оболочка ореха у гикори. Черепитчатый. Перекрывающийся. Листочек. Отдельная доля сложного листа. Перепончатый. Тонкий, более или менее гибкий, полупрозрачный. Средняя жилка. Центральная жилка листа или аналогичной структуры. Однодомный. Имеющий однополые цветки, причем оба пола находятся на одном растении. Орех. Твердооболочечный, нераскрывающийся, обычно одногнездный, односемянный плод. Косой. Наклонный; о неравносторонних или несимметричных листьях или основаниях листьев. Обратнояйцевидный. Перевернутый яйцевидный. Обратногрушевидный. Перевернутая грушевидная форма. Тупой. Притупленный. Непарноперистый. Перистосложный с верхушечным листочком. Яйцевидный. Имеющий продольный контур яйца, наиболее широлы у основания. Яйцевидный. Яйцевидный в трех измерениях. Семязачаток (овула). Зародышевое семя в завязи цветка. Пальчатый. С жилками или лопастями, расходящимися от общего центра. Метелка. Сложная или разветвленная кисть. Метельчатый. Расположенный в метелке. Рассеченный. Разделенный выемками, которые доходят почти до средней жилки. Обоеполый. Имеющий тычинки и пестики в одном цветке. Постоянный (неопадающий). Остающийся прикрепленным. Черешковый. Имеющий черешки, не сидячий. Черешок. Стебелек листа. С черешочками. Имеющий черешочки. Черешочек. Стебелек листочка в сложном листе. Перистый. Описывает сложные листья с листоточками, расположенными на противоположных сторонах вдоль общего стержня. Также используется для описания жилкования листьев. Пестик. Несущий семена орган цветка. Пестичный. Снабженный пестиками; обычно описывает однополые цветки. Полигамный. Несущий обоеполые и однополые цветки на одном растении. Полиморфный. Имеющий две или более форм. Опушенный. Покрытый тонкими, мягкими, короткими волосками. Грушевидный. Грушевидной формы. Кисть. Соцветие, состоящее из центрального стержня, несущего ряд цветков на цветоножках почти одинаковой длины. Стержень (рахис). Ось сложного листа или соцветия. Цветоложе. Часть цветочной оси, на которой располагаются цветки. Сетчатый. Образующий сеть. Ромбический. Несколько ромбовидной формы. Жилка (ребро). Выдающаяся жилка. Крылатка. Нераскрывающийся крылатый плод. Мучнистый. Покрытый мелкими чешуйками. Семя. Созревший семязачаток. Пильчатый. С острыми зубцами, направленными вперед. Сидячий. Без какого-либо стебелька. Простой. Из одной части; не сложный. Извилистый. Глубоко или сильно волнистый. Выемка. Углубление, щель или зазор между двумя лопастями. Лопаточный. Лопатообразной формы. Колос. Соцветие, состоящее из центрального стержня, несущего ряд сидячих цветков. Тычинка. Несущий пыльцу орган цветка. Тычиночный. Несущий тычинки. Звездчатый. Звездообразной формы. Прилистник. Листовидный придаток, прикрепленный к веточке у основания черешка; обычно парами, по одному с каждой стороны, часто рано опадающий. Полосатый. С тонкими канавками, гребнями или цветными линиями. Шов. Линия раскрывания. Шаровидный. Шарообразной формы, но слегка сплюснутый. Почти сидячий. Почти без стебелька. Войлочный. Покрытый короткими спутанными шерстистыми волосками. Усеченный. Имеющий тупой кончик или конец, выглядящий так, будто он резко срезан поперек. Волнистый. Волнистый. Однополый. Имеющий тычинки и пестики в разных цветках. Створчатый. Открывающийся створками, как у коробочки или некоторых листовых почек; смыкающийся по краям без наложения. Мутовка. Круговое расположение придатков в узле. Шерстистый. Покрытый длинными спутанными волосками. Сноски [1]For the purposes of this paper, pine sites are defined as forested uplands, excluding those growing cove-type hardwoods, that are supporting southern pine or show evidence, such as stumps, of its former occurrence. Указатель A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Acer rubrum, 5, 54 var. drummondii, 5, 54 var. tridens, 5 American elm, 4, 44 Ash, green, 5, 60 white, 5, 58 B Bitternut hickory, 2, 16 Blackgum, 5, 56 Blackjack oak, 4, 30 Black oak, 3, 22 Black tupelo, 5, 56 C Carya cordiformis, 2, 16 glabra, 2, 12 ovata, 2, 14 tomentosa, 2, 10 Celtis laevigata, 4, 46 occidentalis, 4 Cherrybark oak, 3, 20 Chestnut oak, 4, 40 E Elm, American, 4, 44 winged, 4, 42 F Fraxinus americana, 5, 58 pennsylvanica, 5, 60 G Green ash, 5, 60 H Hackberry, 4, 46 Hickory, bitternut, 2, 16 mockernut, 2, 10 pignut, 2, 12 shagbark, 2, 14 L Laurel oak, 4, 32 Liriodendron tulipifera, 4, 48 Liquidambar styraciflua, 5, 52 M Magnolia virginiana, 4, 50 Maple, red, 5, 54 Mockernut hickory, 2, 10 N Northern red oak, 3, 26 Nyssa sylvatica, 5, 56 O Oak, black, 3, 22 blackjack, 4, 30 cherrybark, 3, 20 chestnut, 4, 40 laurel, 4, 32 northern red, 3, 26 post, 4, 38 scarlet, 3, 24 Shumard, 3, 28 southern red, 3, 18 swamp chestnut, 4 water, 4, 34 white, 4, 36 P Pignut hickory, 2, 12 Post oak, 4, 38 Q Quercus alba, 4, 36 coccinea, 3, 24 falcata, 3, 18 falcata var. pagodaefolia, 3, 20 hemisphaerica, 4 laurifolia, 4, 32 marilandica, 4, 30 michauxii, 4 nigra, 4, 34 prinus, 4, 40 rubra, 3, 26 shumardii, 3, 28 stellata, 4, 38 velutina, 3, 22 R Redgum, 5, 52 Red maple, 5, 54 S Scarlet oak, 3, 24 Shagbark hickory, 2, 14 Shumard oak, 3, 28 Southern red oak, 3, 18 Sugarberry, 4, 46 Swamp chestnut oak, 4 Sweetbay, 5, 50 Sweetgum, 5, 52 T Tupelo, black, 5, 56 U Ulmus alata, 4, 42 americana, 4, 44 W Water oak, 4, 34 White ash, 5, 58 White oak, 4, 36 Winged elm, 4, 42 Y Yellow-poplar, 4, 48 Brown, C. A. and H. E. Grelen. 1977. Identifying hardwoods growing on pine sites. USDA For. Serv. Gen. Tech. Rep. SO-15, 69 p. South. For. Exp. Stn., New Orleans, La. В этой публикации проиллюстрировано и описано 26 видов или разновидностей лиственных пород, включая 16 видов дуба и гикори, с фотографиями листьев, коры, почек, цветков и плодов. На линейных рисунках представлен зимний силуэт каждого вида, а для облегчения идентификации включен определитель. ★U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 1978—772-231 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА США ЛЕСНАЯ СЛУЖБА ЮЖНАЯ ЛЕСНАЯ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ T-10210 POSTAL SERVICE BUILDING. 701 LOYOLA AVE. NEW ORLEANS, LOUISIANA 70113 ОФИЦИАЛЬНЫЙ БИЗНЕС ШТРАФ ЗА ЧАСТНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, $300 ПОЧТОВЫЕ И СБОРНЫЕ ПЛАТЕЖИ МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА США AGR-101 РАБОТОДАТЕЛЬ С РАВНЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ТРЕТЬИЙ КЛАСС Примечания транскриптора Сохранена информация о публикации из печатного издания: эта электронная книга является общественным достоянием в стране публикации. Только в текстовых версиях текст курсива ограничен _знаками подчеркивания_. Создано оглавление на основе названий глав.