Примечание переводчика: Обложка создана переводчиком, а не является оригинальной. Она находится в общественном достоянии. Дополнительные примечания см. в конце книги. ПОПУЛЯРНАЯ СЕРИЯ ИСТОРИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ НЬЮ-ЙОРК ЦИНЦИННАТИ ЧИКАГО АМЕРИКАН БУК КОМПАНИ 1891 Авторское право, 1891 г., American Book Company. ПРЕДИСЛОВИЕ. Для американской молодежи история нашей страны важнее любого другого предмета образования. Достаточный объем знаний о том, как американский народ прошел путь от открытия Нового Света до наших дней, практически необходим для того гражданского становления, к которому вскоре должны прийти наши юноши и девушки. При народовластии, в правительстве для народа, осуществляемом народом и в интересах народа, глубокое знакомство с ходом событий, с общественными движениями в мирное время и в период войн является главным условием реализации тех прав и обязанностей, которые американский гражданин должен взять на себя, если он хочет занять свое истинное место в Нации. К счастью, средства для изучения истории нашей страны многочисленны и доступны. Американским мальчикам и девочкам уже почти не на что жаловаться в том смысле, что писатели и преподаватели сделали историю их родины недоступной для них. Напротив, было приложено немало усилий, чтобы извлечь из нашей летописи как народа и нации самые важные и романтические эпизоды и изложить уроки прошлого в увлекательной форме, снабдив их удачными иллюстрациями. Автор настоящего тома постарался во всем поставить себя на место учащегося. Он стремился предложить ученикам наших крупных общеобразовательных школ краткий и простой рассказ обо всех лучших страницах истории нашей страны. Его целью было изложить повествование так, как любящий свою родину человек должен рассказывать другим о том, что дороже и милей всего памяти и сердцу. Он стремился перенести надежные результаты исторических изысканий в классную комнату, избавившись от всего лишнего хлама и строительных лесов напускной учености и эрудиции. Другой целью в данном учебнике для нашей молодежи было стремление рассмотреть события истории нашей страны в определенной степени с нашей собственной точки зрения — не пренебрегая историей цивилизации в долине Миссисипи и не ища примеров героизма и величия исключительно в старых штатах Союза. Пожалуй, ни одна часть нашей страны не расположена столь благоприятно для того, чтобы окинуть взглядом наше развитие как нации, как этот великолепный регион, представляющий собой самую плодородную и густонаселенную часть континентa. В настоящей «Истории Соединенных Штатов» автор без колебаний выделил те параграфы, которые касаются развития и прогресса этого региона. В остальном автор следовал привычному руслу повествования: от первобытных времен до колонизации нашего атлантического побережья народами Западной Европы; от этого события через Первоначальные Тринадцать Колонний к Независимости; от Независимости к возрождению через войну; и от нашего второго рождения до нынешней эпохи величия и больших надежд. Он лелеет надежду, что его труд, оказавшись в руках мальчинок и девочек наших государственных школ, падет в их память и сердце; что его уроки сольются с их жизнью и в некоторой степени будут способствовать их превращению в мужчин и женщин, достойных своей эпохи и своей страны. СОДЕРЖАНИЕ.  Page Preface3 Contents5 Introduction8 PART I. PRIMITIVE AMERICA. Chapter I.—The Aborigines11 PART II. VOYAGE AND DISCOVERY. II.—The Norsemen in America21 III.—Spanish Discoveries in America24 IV.—Spanish Discoveries in America.—Continued28 V.—The French in America35 VI.—English Discoveries and Settlements41 VII.—English Discoveries and Settlements.—Continued47 VIII.—Voyages and Settlements of the Dutch53 PART III. COLONIAL HISTORY. IX.—Virginia.—The First Charter57 X.—Charter Government.—Continued65 XI.—Virginia.—The Royal Government70 XII.—Massachusetts.—Settlement and Union76 XIII.—Massachusetts.—War and Witchcraft84 XIV.—New York.—Settlement and Administration of Stuyvesant94 XV.—New York under the English100 XVI.—Connecticut, Rhode Island, and New Hampshire106 XVII.—New Jersey and Pennsylvania115 XVIII.—Maryland and North Carolina122 XIX.—South Carolina and Georgia128 XX.—French and Indian War135 PART IV. REVOLUTION AND CONFEDERATION. XXI.—Causes of the Revolution149 XXII.—The Beginning of the Revolution.—Events of 1775157 XXIII.—The Events of 1776163 XXIV.—Operations of 1777171 XXV.—Events of 1778 and 1779178 XXVI.—Reverses and Treason.—Events of 1780187 XXVII.—Events of 1781192 XXVIII.—Confederation and Union199 PART V. GROWTH OF THE UNION. XXIX.—Washington's Administration205 XXX.—Adams's Administration211 XXXI.—Jefferson's Administration214 XXXII.—Madison's Administration.—War of 1812221 XXXIII.—War of 1812.—Events of 1813228 XXXIV.—The Campaigns of 1814235 XXXV.—Monroe's Administration244 XXXVI.—Adams's Administration248 XXXVII.—Jackson's Administration250 XXXVIII.—Van Buren's Administration254 XXXIX.—Administrations of Harrison and Tyler257 XL.—Polk's Administration and the Mexican War261 XLI.—Administrations of Taylor and Fillmore269 XLII.—Pierce's Administration273 XLIII.—Buchanan's Administration275 PART VI. THE CIVIL WAR. XLIV.—Lincoln's Administration and the Civil War281 XLV.—Causes of the Civil War284 XLVI.—Events of 1861288 XLVII.—Campaigns of 1862293 XLVIII.—The Events of 1863302 XLIX.—The Closing Conflicts.—Events of 1864 and 1865310 PART VII. THE NATION REUNITED. L.—Johnson's Administration323 LI.—Grant's Administration328 LII.—Hayes's Administration337 LIII.—Administrations of Garfield and Arthur344 LIV.—Cleveland's Administration350 LV.—Harrison's Administration361 Appendix.—Constitution of the United States371 Index387 КАРТЫ И ПОРТРЕТЫ. ЦВЕТНЫЕ КАРТЫ.  PAGE The New World, with Routes of Discoveries24 The Colonies at the time of the French and Indian War144 The Colonies at the time of the Revolution192 The States in America during the Civil War304 The States in America during the Civil War304 КОНТУРНЫЕ КАРТЫ. PAGE The First English Settlements48 Early Settlements in East Mass.78 Middle Colonies116 Washington's Route to Fort LeBœuf139 Lake Champlain142 Quebec in 1759145 Vicinity of Boston160 New York and Vicinity168 Central New Jersey170 Hudson River174 Philadelphia and Vicinity176 The Carolinas186 Western Battlefields of the War of 1812223 Operations about Niagara235 Vicinity of Manassas Junction288 Vicinity of Richmond, 1862298 Vicksburg and Vicinity, 1863303 Sherman's Atlanta Campaign312 Operations in Virginia, 1864 and 1865318 ПОРТРЕТЫ. PAGE George Washington10 Christopher Columbus25 Pedro Menendez33 Samuel Champlain39 Sebastian Cabot42 Sir Walter Raleigh44 Captain John Smith60 Peter Stuyvesant96 William Penn119 Cecil Calvert, Lord Baltimore123 James Oglethorpe131 Patrick Henry152 Marquis de La Fayette173 Benjamin Franklin179 Paul Jones186 General Greene193 John Adams211 Thomas Jefferson214 James Madison221 James Monroe244 Henry Clay247 John Quincy Adams248 Andrew Jackson250 Daniel Webster251 Martin Van Buren254 William Henry Harrison257 John Tyler257 James K. Polk261 John Charles Fremont263 Zachary Taylor269 Millard Fillmore270 Franklin Pierce273 James Buchanan275 Abraham Lincoln281 George B. McClellan291 Robert E. Lee299 Stonewall Jackson307 William T. Sherman311 Joseph E. Johnston313 Philip H. Sheridan317 Andrew Johnson323 Ulysses S. Grant328 Horace Greeley331 Rutherford B. Hayes337 Oliver P. Morton342 James A. Garfield344 Chester A. Arthur346 Grover Cleveland350 Thomas A. Hendricks356 Benjamin Harrison361 ВВЕДЕНИЕ. В истории Соединенных Штатов выделяется несколько периодов. Студенту важно понять их в самом начале. Без такого понимания его представление об истории нашей страны будет запутанным, а учеба — трудной. Прежде всего, было время, когда западный континент находился под властью краснокожих людей. Дикие племена владели землей, охотились в лесах, кочевали по прериям. Это Первобытный период в американской истории. После открытия Америки народы Европы долгое время занимались исследованием Нового Света и знакомились с его очертаниями и особенностями. Более ста лет любопытство было главной страстью авантюристов, прибывавших к нашим берегам. Они были склонны бывать везде и нигде не селиться. Эти ранние времена можно назвать периодом путешествий и открытий. Затем наступило время основания колоний. Авантюристы, уставшие от странствий, захотели основать новые государства в диких землях. Короли и королевы обратили свое внимание на колонизацию Нового Света. Так возник третий период — Период колониальной истории. Колонии крепли и множились. Возникли тринадцать маленьких прибрежных республик. Правители метрополии начали проводить систему угнетения и тирании. Колонии восстали, сражались бок о бок и завоевали свою свободу. Не довольствуясь простой независимостью, они образовали Союз, которому суждено было стать сильным и великим. Это Период Революции и Конфедерации. Затем Соединенные Штаты Америки вступили на путь своего национального становления. Эмигранты толпами стекались в Землю Свободы. Новые штаты формировались и один за другим быстро пополняли Союз. Чтобы защитить себя от завистливых соседей, нация раздвинула свои границы на весь континент. Этот период можно назвать «Ростом Союза». Но нация не была по-настоящему свободной. На Юге существовало рабство. Этот институт породил междоусобную вражду и стремление к распаду страны, которые в конечном итоге переросли в мрачный и кровопролитный период Гражданской войны. Затем воссоединенная нация сложила оружие и вступила в период процветания и материального развития, который еще не достиг своего апогея и которому нет равных в истории. Таким образом, мы находим семь периодов в истории нашей страны: Первобытная Америка; до прихода белых людей. Путешествия и открытия; 986–1607 гг. н. э. Колонии; 1607–1775 гг. н. э. Революция и Конфедерация; 1775–1789 гг. н. э. Рост Союза; 1789–1861 гг. н. э. Гражданская война; 1861–1865 гг. н. э. Воссоединенная нация; 1865–1891 гг. н. э. В таком порядке история Соединенных Штатов будет представлена на последующих страницах. ИСТОРИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. Часть I. ПЕРВОБЫТНАЯ АМЕРИКА. Древний курган ГЛАВА I. Аборигены. До эпохи краснокожих людей Северная Америка была населена другими расами, о которых мы знаем немного. Об этих первобытных народах индейцы сохранили множество преданий. Расплывчатые рассказы о войнах, переселениях и городах народов, живших до них, передавались красными охотниками у костров и повторялись из поколения в поколение. Существуют и другие свидетельства присутствия аборигенных народов в нашей стране, более заслуживающие доверия, чем легенды и рассказы. Следы грубой цивилизации обнаруживаются почти во всех частях нынешних Соединенных Штатов. Несомненно, реликвии, оставленные доисторическими народами, созданы не индейскими расами, а народами, предшествовавшими им в заселении этого континента. Класс ученых, именуемых антиквариями, или археологами, приложил немалые усилия, чтобы восстановить для нас общие контуры жизни и характера наций, впервые обитавших на обширных землях между Атлантическим и Тихим океанами. The Mound-builders. Эти первобытные народы известны нам под названием строителей курганов. Сооружение курганов, по-видимому, было одной из главных форм их деятельности. Путешественник наших дней, пересекая нашу страну, то тут, то там обнаруживает одно из этих первобытных творений расы, не оставившей нам никаких других памятников. Подобно тому как древний народ Египта воздвигал каменные пирамиды в качестве мемориалов, так и неизвестные народы Нового Света возводили огромные земляные насыпи как свидетельства своего присутствия, как памятники своего труда в древней Америке. Упомянутые курганы встречаются во многих частях Соединенных Штатов, но наибольшее их количество сосредоточено в долине Миссисипи. Здесь же они достигают наибольших размеров и разнообразия. Некоторые из них достигают в высоту девяноста футов, а объем одного из них, по оценкам, составляет двадцать миллионов кубических футов земли. Очевидно, что они были сформированы до того, как возникли нынешние леса Соединенных Штатов. Курганы покрыты деревьями, некоторые из которых имеют в диаметре несколько футов, а их поверхность ничем не отличается от окружающей местности. Как уже было сказано, мы мало что знаем о людях, построивших курганы и земляные валы первобытной Америки. Некоторые из рассматриваемых сооружений носят военный характер. Одно из них, называемое Форт-Хилл, недалеко от устья Малого Майами, имеет окружность почти в четыре мили. Несомненно, в нашей стране между Северными озерами и Южным заливом жили великие народы, часто воевавшие друг с другом, но кто были эти люди, мы не имеем возможности выяснить. Их язык погиб вместе с говорившими на нем людьми. Лишь немногие реликвии и орудия труда первобытных рас остались, чтобы поведать нам о людях, которые их изготовили. Distribution of Mounds. Множество древних курганов, точно так же, как и во времена открытия Америки, можно увидеть в долине Миссисипи, особенно в штатах Огайо и Индиана. Один из крупнейших расположен в Иллинойсе, напротив города Сент-Луис. Он имеет эллиптическую форму: около семисот футов в длину и пятьсот футов в ширину. Он поднимается на высоту девяноста футов. Другой чрезвычайно интересный курган находится у Грейв-Крик, близ Уилинга, в Западной Виргинии. Курган в Майамисбурге (штат Огайо) достигает в высоту почти семидесяти футов. Одним из красивейших является конический курган в Мариетте (штат Огайо). Некоторые курганы, например в Висконсине, имеют форму животных. Один из самых своеобразных и интересных — великий курган-змей в округе Адамс (штат Огайо). Это сооружение имеет форму змеи длиной более тысячи футов, причем туловище на поверхности достигает в ширину около тридцати футов. Пасть змеи широко открыта, и предмет, напоминающий большое яйцо, лежит частично у нее в челюстях. Назначение курганов не выяснено. Некоторые предполагали, что это гробницы, в которых хоронили павших в великих битвах воинов, однако при их вскрытии человеческие останки находят крайне редко. Другие считали, что курганы служили подлинными мемориалами, призванными своими размерами поразить воображение созерцателя и сохранить память. Третьи же полагали, что возвышения предназначались для смотровых башен, откуда можно было наблюдать за перемещениями противника и пресекать их. Все, что нам известно о доисторических расах, было получено главным образом в результате исследования их орудий и утвари. Реликвии из курганов. Relics from the Mounds. Они изготавливались либо из камня, либо из меди. По-видимому, более развитые народы, особенно племена, обитавшие по берегам Великих озер, умели изготавливать медную утварь. В других частях страны оружие и орудия труда изготавливались из кремня и других разновидностей камня путем скола или полировки. Ассортимент инструментов и орудий был обширен и включал топоры, наконечники копий, наконечники стрел, ножи, зубила, молотки, грубые жернова и самые разнообразные глиняные изделия. Помимо этого, существовали предметы украшения и личного обихода, такие как трубки, браслеты, серьги и бусы. Распространенное мнение о том, что упомянутые здесь изделия являются результатом труда индейцев, многие антиквары считают совершенно ошибочным. Эти исследователи полагают, что индейцы знали о происхождении и производстве таких орудий, как наконечники стрел, наконечники копий и каменные топоры, не больше, чем мы сами. Во многих районах Индианы курганы древних рас распределены в изобилии. Почти в каждом округе есть реликвии подобного рода. Но самые интересные остатки первобытных рас — это те, что были обнаружены на древних кладбищах, разбросанных между озером Мичиган и рекой Теннесси. Во многих местах гробницы аборигенов до сих пор хранят реликвии этого народа, о котором мы так мало знаем. В последние годы было вскрыто захоронение близ Бедфорда (штат Индиана), откуда извлекли черепа первобытных людей и другие части человеческих скелетов, принадлежащие, возможно, какой-то неизвестной расе, задолго до индейцев населявшей нашу страну. The Indians, or Red Men. Сроителям курганов история может уделять лишь мало внимания, но с пришедшими им на смену краснокожими людьми, или индейцами, белой расе было суждено вступить во множество мирных и враждебных отношений. При первом прибытии европейцев на атлантическое побережье страна оказалась во владении диких племен, живших в лесах и на берегах рек в грубых деревнях, откуда они отправлялись на охоту или воевать с другими племенами. Их нравы и обычаи определялись традициями и законами, и среди них наблюдались по крайней мере зачатки гражданского управления. Эти племена получили название индейцев из-за их предполагаемого сходства с жителями Индии. Колумб и его сподвижники верили, что они достигли островов далекого Востока и что туземцы принадлежат к той же расе, что и жители Индии. Ошибка испанцев вскоре выяснилась, но название «индеец» с тех пор закрепилось за коренными племенами западного континента. Происхождение индейцев окутано тайной. Неизвестно, в какое время и каким путем они прибыли в Новый Свет. Мнение о том, что краснокожие люди являются потомками израильтян, абсурдно. Предположение о том, что европейцы или африканцы в какую-то отдаленную эпоху пересекали Атлантику, переплывая с острова на остров, представляется маловероятным. Утверждение о том, что жители Камчатки прибыли через Берингов пролив в северо-западные части Америки, имеет мало подтверждений. Быть может, более глубокое знание индейских языков еще прольет некоторый свет на происхождение этой расы. Индейцы принадлежат к семейству людей лука и стрелы. Для краснокожего человека охота была всем. Без охоты он увядал и умирал. Поражать оленя и медведя было его главным удовольствием и источником пропитания. Такая раса могла жить только в стране лесов и диких животных. Северные части Америки были населены эскимосами. Это название означает «пожиратели сырого мяса». Они жили в снежных хижинах или лачугах. Образ жизни их был образом жизни рыбаков и охотников. Зимой они одевались в шкуры тюленей, а летом — в шкуры северных оленей. Indian Tribes. Большая часть Соединенных Штатов к востоку от Миссисипи была заселена семейством алгонкинов. Они делились на множество племен, каждое из которых имело свое местное название и предание. Земледелием они занимались мало. Они кочевали от одного охотничьего угодья и реки к другим. Когда пришли белые люди, численность и влияние алгонкинских народов уже шли на убыль. Сейчас их осталось лишь несколько тысяч. Вокруг берегов озер Эри и Онтарио жили гуроны-ирокезы. В период своего наибольшего могущества они насчитывали не менее девяти народов. Воины этой конфедерации представляли индейский характер в его лучшем проявлении. Они были храбры, патриотичны и красноречивы; верны как друзья, но страшны как враги. К югу от алгонкинов жили чероки и мобилианские народы. Первые были весьма цивилизованны для первобытного народа. Основными племенами мобилианцев были ямаси и крики Джорджии, семинолы Флориды, а также чоктавы и чикасо Миссисипи. Они проявляли свойственные краснокожим людям склонности и привычки. К западу от Миссисипи обитало семейство дакотов. К югу от них, на территории, примерно соответствующей штату Техас, жили дикие команчи. За Скалистыми горами располагались индейские народы Великих равнин: крупные семейства шошонов, селиш, кламатов и калифорнийцев. На тихоокеанском склоне, еще южнее, в былые времена обитала цивилизованная, но малочисленная раса ацтеков. ЖИЗНЬ ИНДЕЙЦЕВ Краснокожие люди питали большую страсть к войне. Их войны предпринимались скорее ради мести, чем ради завоеваний. Простить обиду считалось позором. Месть была благороднейшей из добродетелей. Открытый бой в поле был неведом в индейской войне. Сражения ограничивались засадами и резней. Пощады просили редко и никогда ее не давали. В мирное время характер индейца представал в более выгодном свете. Но краснокожий человек всегда был необщительным и замкнутым. Он сидел в одиночестве в лесу. Лес был лучше вигвама, а вигвам — лучше деревни. Индейская женщина была униженным существом — простой служанкой и вьючным животным. Indian Characteristics. В отношении искусств индеец был варваром. Его жилище представляло собой лачугу, построенную из поставленных по кругу шестов и покрытую шкурами и ветвями деревьев. Предметы домашнего обихода были немногочисленны и грубы. Глиняные горшки, мешки и сумы для переноски припасов, а также каменные молотки для толчения маиса составляли все его имущество. Оружием нападения и защиты служили томагавк, лук и стрелы. Во время войны краснокожий человек раскрашивал лицо и тело всевозможными яркими красками. Изобразительное искусство отсутствовало. Индейская письменность состояла из полупонятных иероглифов, нацарапанных на поверхности скал или вырезанных на коре деревьев. Индейские языки мало напоминают языки других рас. Словарный запас краснокожего человека был весьма ограничен. Основные природные объекты имели специальные названия, но абстрактные понятия выражались с трудом. Индейские слова обладали очень насыщенным значением. Так, например, не было слова, обозначающего «охотиться» или «рыбачить»; но одно слово означало «убить оленя стрелой», а другое — «поймать рыбу, ударив по льду». У некоторых племен значение слов было настолько узким, что воин использовал один термин, а скво — другой для выражения одной и той же мысли. Индейцы в целом отличались серьезными манерами и поведением. Иногда, однако, они предавались веселью и радости. Танец был всеобщим — не общественным танцем цивилизованных народов, а торжественным религиозным и военным танцем. Среди всех племен были широко распространены азартные игры. Были обычны и другие развлечения, такие как бег, борьба, стрельба по мишени и гонки на каноэ. Внешне индейцы имели ярко выраженные особенности. По росту они уступали среднестатистическим европейцам. Эскимосы редко достигают пяти футов в высоту. Алгонкины выше ростом и стройнее; прямые и проворные, тощие и быстрые на ногу. Глаза угольно-черные и запавшие; волосы черные и прямые; кожа медно-красная или коричневая; руки и ноги маленькие; тело гибкое, но не сильное; выражение лица зловещее, а иногда величественное и благородное. Лучшие надежды индейской расы теперь, по-видимому, связаны с чоктавами, чероки, криками и чикасо Индейской территории. Эти народы достигли значительной степени цивилизованности. Большинство остальных племен сокращаются в численности и теряют влияние. Были ли индейцы справедливо лишены Нового Сета — этот вопрос останется предметом споров. То, что они были его лишены, не подлежит сомнению. Белые расы завладели огромными просторами. Прериям и лесам, охотничьим угодьям своих отцов, краснокожий человек говорит прощай. Вопросы для повторения. — Часть I. Кто подразумевается под аборигенами? Какие свидетельства указывают на существование более ранней расы, чем индейцы? Что известно о строителях курганов? Каковы самые примечательные курганы? Где они расположены? Опишите форму курганов. Для каких предполагаемых целей они строились? Что иногда находят в курганах? Почему коренные народы Америки назвали индейцами? Что говорится о происхождении этих рас? К какому семейству людей принадлежат индейцы? Назовите главные индейские народы в Америке. Какие регионы населяли алгонкины? Где жили гуроны-ирокезы? Каковы были особенности этого народа? Где жили чероки и мобилианские народы? Каковы были основные племена мобилианцев? Какие регионы населяли дакоты? Назовите другие индейские народы. Какие регионы они населяли? Каковы были главные особенности индейцев? Что вы можете рассказать об индейских языках? Опишите внешность индейцев. Какие индейские племена являются в настоящее время наиболее цивилизованными? Расскажите немного об эскимосах. Что означает слово «эскимос»? Часть II. ПУТЕШЕСТВИЯ И ОТКРЫТИЯ. A. D. 986-1607. ГЛАВА II. Норманны в Америке. Западный континент был впервые увиден белыми людьми в 986 году нашей эры. Норвежский мореплаватель по имени Херьюльфсон, плывший из Исландии в Гренландию, попал в шторм и был отведен бурей на запад, к Ньюфаундленду или Лабрадору. Два или три раза они видели берега, но высаживаться не пытались. Побережье настолько отличалось от хорошо известных утесов Гренландии, что не оставалось сомнений: перед ними другой, доселе неизвестный берег. По прибытии в Гренландию Херьюльфсон и его спутники рассказывали удивительные истории о новой земле, увиденной на западе. Leif, Son of Eric. Четырнадцать лет спустя было совершено реальное открытие Америки Лейфом, сыном Эрика. Решив узнать правду о стране, которую видел Херьюльфсон, он поплыл на запад из Гренландии и весной 1001 года достиг Лабрадора. Высадившись с товарищами на берег, он предпринял значительные по протяженности исследования побережья. Страна оказалась более мягкой и привлекательной, чем его собственная, и он не спешил возвращаться. Он продвинулся на юг до Массачусетса, где отряд оставался более года. Также был посещен Род-Айленд; утверждается, что авантюристы пробрались даже в гавань Нью-Йорка. В годы, последовавшие за открытием Лейфа, к берегам Америки приходили и другие отряды норманнов. Торвальд, брат Лейфа, совершил плавание в Мен и Массачусетс в 1002 году и, как говорят, погиб в Фол-Ривере в последнем из названных штатов. Затем, в 1005 году, прибыл другой брат по имени Торстейн; а в 1007 году Торфинн Карлсефни, самый выдающийся мореплаватель своего времени, прибыл с командой из ста пятидесяти человек и провел исследования вдоль побережья Массачусетса, Род-Айленда и, возможно, на юг вплоть до мысов Виргинии. Норманны в Америке. Vinland. Другие компании исландцев и норвежцев посещали более северные страны и основывали колонии в Ньюфаундленде и Новой Шотландии. Однако эти грубые мореплаватели мало что знали или воображали о масштабах открытой ими страны. Они предполагали, что это лишь часть Западной Гренландии, которая, изгибаясь на север вокруг морского залива, вновь появляется на западе. Их поселения были слабыми и вскоре распались. Торговля была невозможна в стране, где жили лишь несколько жалких дикарей, не имевших ни малейшего желания что-либо покупать и ничего не имевших на продажу. Дух приключений быстро угас, и беспокойные норманны вернулись на родину. Этому неопределенному побережью, смутно открывшемуся их взорам, норманнские моряки дали название Винланд. В течение XII, XIII и XIV веков время от времени совершались плавания, и еще в 1347 году нашей эры норвежский корабль посетил Лабрадор и северо-восточные части Соединенных Штатов. В 1350 году Гренландия и Винланд обезлюдели из-за великой чумы, пришедшей туда из Норвегии. С того времени связь с Новым Светом прекратилась, и история норманнов в Америке подошла к концу. Норманнские древности, обнаруженные в Ньюпорте, Фол-Ривере и в нескольких других местах, недвусмысленно указывают на описанные здесь события, а исландские историки дают последовательное изложение этих ранних подвигов своих соотечественников. Когда в присутствии исландских школьников упоминается слово «Америка», они тотчас с энтузиазмом отвечают: «О да, Лейф Эрикссон открыл эту страну в 1001 году». Событие следует оценивать по его последствиям. От открытия Америки норманнами не осталось абсолютно никаких результатов. Мир не стал ни мудрее, ни лучше. Среди самих исландцев место и само название Винланда были преданы забвению. Европа никогда не слышала о такой стране или таком открытии. Историки до последних лет относились к этому предмету с недоверием, и этот факт воспринимается так, будто его никогда не было. Занавес, приподнятый на мгновение, снова опустился от неба до моря, и Новый Свет продолжал лежать во тьме. Новый Свет с маршрутами открытий ГЛАВА III. Испанские открытия в Америке. Christopher Columbus. Испании, народу более солнечного климата, выпала доля первыми сообщить европейским странам о существовании западного континента. Это была счастливая страна, под покровительством которой к старому свету должен был добавиться новый; но человек, которому суждено было совершить это открытие, сам не был испанцем: он происходил из Италии, земли доблести и родины величия. Христофор Колумб — так звали человека, которого грядущие поколения вознаградили бессмертной славой. Мысль о том, что земля круглая, не была оригинальной идеей Колумба. Английский путешественник сэр Джон Мандевиль заявлял в первой написанной на английском языке книге (1356 г. н. э.), что мир является сферой и что человек вполне может обойти вокруг земли и вернуться в исходную точку. Но Колумб стал первым практическим сторонником теории кругосветного плавания. Главная ошибка Колумба заключалась не в представлении о форме Земли, а в оценке ее размеров. Он верил, что окружность земного шара составляет не более десяти или двенадцати тысяч миль. Поэтому он с уверенностью рассчитывал, проплыв на запад около трех тысяч миль, прибыть в Ост-Индию. Христофор Колумб родился в Генуе (Италия) в 1435 году нашей эры. Он получил хорошее образование, а затем посвятил себя морю. Двадцать лет он бороздил прилегающие к Европе воды Атлантики; он побывал в Исландии, затем отправился в Португалию и, наконец, в Испанию. Десять лет он потратил на то, чтобы растолковать тугодумам-монархам форму Земли и то, как легко достичь богатых островов Востока, плывя на запад. Он нашел лишь одного понимающего слушателя — благородную и сострадательную Изабеллу, королеву Кастилии. Вере, проницательности и решимости женщины обязаны мы окончательным успехом Колумба. КОРАБЛИ КОЛУМБА Discovery of America. Утром 3 августа 1492 года Колумб на трех кораблях покинул гавань Палос. После семьдесят одного дня плавания, на рассвете 12 октября, Родриго Триана, матрос с «Пинты», закричал: «Земля!» В качестве сигнала был произведен пушечный выстрел. Корабли легли в дрейф. Ровно на рассвете Колумб ступил на берег, водрузил знамя Кастилии в присутствии туземцев и назвал остров Сан-Сальвадор. За оставшиеся три месяца этого первого плавания список открытий пополнился островами Консепсьон, Куба и Сан-Доминго; на последнем из них был воздвигнут форт — первое сооружение, построенное европейцами в Новом Свете. В январе 1493 года Колумб отплыл в Испанию, куда прибыл в марте и был встречен ликованием и аплодисментами. Следующей осенью Колумб отправился во второе плавание, результатом которого стало открытие Наветренной группы островов, а также Ямайки и Пуэрто-Рико. Именно тогда на Сан-Доминго была основана первая колония. Губернатором был назначен брат Колумба. После почти трехлетнего отсутствия Колумб вернулся в Испанию. Остаток его жизни был омрачен преследованиями и несчастьями. В 1498 году во время третьего плавания Колумб открыл остров Тринидад и материковую часть Южной Америки. Оттуда он вернулся на Сан-Доминго, где обнаружил свою колонию в состоянии беспорядка; здесь, пытаясь восстановить порядок, он был схвачен агентом испанского правительства, закован в цепи и отправлен в Испанию. После унизительного обращения он был отправлен в четвертое, последнее плавание на поиски Индии; однако экспедиция мало чего добилась, и Колумб вернулся на неблагодарную родину. Добрая Изабелла умерла, и великий первооткрыватель, одинокий и всеми забытый старик, сошел в могилу. Колумба даже лишили имени нового континента. В 1499 году флорентийский мореплаватель Америго Веспуччи достиг восточного побережья Южной Америки. Два года спустя он совершил второе плавание и представил Европе первое опубликованное описание Западного Мира. В его повествовании всякое упоминание о Колумбе опускалось; таким образом, Новому Свету досталось имя Веспуччи, а не истинного первооткрывателя. Discovery of the Pacific. Открытие Америки вызвало огромный резонанс в Европе. В течение десяти лет после смерти Колумба главные острова Вест-Индии были исследованы и колонизированы. В 1510 году испанцы заложили на Дарьенском перешейке свою первую континентальную колонию. Три года спустя губернатор этой колонии де Бальбоа пересек перешеек и с возвышенности бросил взгляд на Тихий океан. Не удовлетворенный простым созерцанием великой воды, он немного вошел в нее и, обнажив меч, объявил океан владениями испанского короля. Florida. Между тем Понсе де Леон, бывший сподвижник Колумба, снарядил экспедицию для открытий. Он разбогател на посту губернатора Пуэрто-Рико, но и постарел. Однако где-то на Багамах находился Источник Вечной Молодости — так гласила испанская легенда, — и в этом источнике старый солдат собирался искупаться и снова стать молодым. Поэтому в 1512 году он отплыл из Пуэрто-Рико и в пасхальное воскресенье увидел неизвестный берег. Там шумели леса, зеленели листья и пели птицы. В честь этого дня, называемого Pascua Florida, он назвал новый берег Флоридой — Землей Цветов. Высадка была совершена недалеко от того места, где впоследствии был основан Сент-Огастин. Страна была объявлена владениями испанского короля, и поиски Источника Молодости продолжились. Путешественник повернул на юг, открыл острова Тортугас, а затем вернулся в Пуэрто-Рико, ничуть не помолодев по сравнению с тем моментом, когда он отправился в путь. Король Испании пожаловал Понсе должность губернатора его Земли Цветов и отправил его туда для основания колонии. Он прибыл в свою провинцию в 1521 году и обнаружил, что индейцы враждебно настроены. Едва он высадился на берег, как они напали на него; многие испанцы были убиты, а остальным пришлось спасаться бегством на корабли. Сам Понсе де Леон был ранен и перевезен на Кубу, где и умер. ГЛАВА IV. Испанские открытия в Америке. — (Продолжение.) 1517 год ознаменовался открытием Юкатана Фернандесом де Кордовой. Исследуя северное побережье страны, он подвергся нападению туземцев и получил смертельное ранение. В следующем году побережье Мексики на большом протяжении исследовал Грихальва при содействии лоцмана Кордовы. В 1519 году Фернандо Кортес высадился со своим флотом в Табаско и за два года завоевал империю ацтеков в Мексике. Circumnavigation of the Globe. Среди дерзких предприятий начала XVI века выделяется поход Фердинанда Магеллана. Португалец по рождению, этот смелый человек решил открыть юго-западный путь в Азию. Он обратился к королю Португалии за кораблями и людьми, но монарх не оказал никакой поддержки. Тогда Магеллан отправился в Испанию и изложил свои планы Карлу V, который приказал снарядить за государственный счет флот из пяти кораблей. Плавание началось из Севильи в августе 1519 года. Магеллан вскоре достиг берегов Южной Америки и провел зиму на побережье Бразилии. Возобновив плавание на юг, он подошел к проливу, который до сих пор носит его имя, и, пройдя сквозь него, очутился в открытом и безбрежном океане, который он назвал Тихим. Магеллан продолжал свой курс около четырех месяцев, сильно страдая от нехватки воды и провизии. В марте 1520 года он подошел к островам, названным Лактивными (Марианскими). Впоследствии он достиг Филиппинского архипелага, где был убит в бою с туземцами. Но был выбран новый капитан, и плавание продолжился к Молуккским островам. Остался лишь один корабль; однако на это судно погрузились команды и, возвращаясь через мыс Доброй Надежды, прибыли в Испанию в сентябре 1522 года. Было совершено первое кругосветное плавание. Следующее важное плавание в Америку состоялось в 1520 году. Де Айльон, судья с Сан-Доминго, и еще шесть богатых людей решили пополнить свои плантации рабами, похищая туземцев на Багамах. Два судна достигли побережья Южной Каролины. Страна получила название Чикора, а река Комбахи была названа Иорданом. Туземцы преподнесли незнакомцам подарки и отнеслись к ним с большим радушием. Они толпами хлынули на борт кораблей; и когда палубы были заполнены, де Айльон снялся с якоря и уплыл. Несколько дней спустя шторм уничтожил один из кораблей, в то время как большинство бедолаг, находившихся на другом судне, умерли от удушья. Expedition of De Narvaez. В 1526 году Карл V назначил де Нарваэса губернатором Флориды. Его территория простиралась от мыса Сейбл на три пятых пути вокруг Мексиканского залива. Де Нарваэс прибыл в залив Тампа с двумястами шестидесятью солдатами и сорока всадниками. Туземцы отнеслись к ним с подозрением и, поднимая золотые безделушки, указывали на север. Испанцы, чье воображение было воспламенено видом драгоценного металла, двинулись в леса в ожидании городов и империй, а вместо этого обнаружили болота и дикарей. В конце концов они пришли в Аппалачи — нищую деревню из сорока хижин. Утомленные усталостью и голодом, они брели дальше, пока не добрались до гавани Сент-Маркс. Здесь они построили несколько бригантин и вышли в море в надежде достичь Мексики. После кораблекрушений и почти бесконечных странствий лишь четыре человека из всего отряда под предводительством героического де Ваки добрались до селения Сан-Мигель на тихоокеанском побережье и были препровождены в город Мехико. De Soto's Expedition. В 1537 году Фердинанд де Сото был назначен губернатором Кубы и Флориды с правом исследовать и завоевать последнюю. Он отобран шестьсот самых доблестных и отчаянных молодых испанцев, и велась масштабная подготовка к завоеванию. Были заготовлены оружие и припасы; ковались кандалы для рабов; поставлялись инструменты для кузниц и мастерских; двенадцать священников были отобраны для отправления религиозных обрядов, а на борт погрузили стадо свиней, чтобы откармливать их местной кукурузой и желудями. Флот сначала зашел в Гавану, где де Сото оставил жену управлять Кубой на время своего отсутствия. После двухнедельного плавания корабли бросили якорь в заливе Тампа. Некоторые кубинцы, присоединившиеся к экспедиции, перепугались и уплыли обратно к безопасности родного дома, но де Сото и его кавадалеры начали поход вглубь страны. В октябре 1539 года они прибыли в земли аппалачей, где провели зиму. Четыре месяца они оставались в этой местности, отправляя разведывательные отряды в различных направлениях. Один из таких отрядов достиг Пенсаколы и договорился о том, чтобы летом следующего года туда доставили припасы с Кубы. Ранней весной испанцы продолжили путь на север и восток. Индейский проводник рассказал им о густонаселенной империи в том направлении; императрицей там была женщина, и земля изобиловала золотом. Де Сото и авантюристы двинулись дальше через болота и леса и в апреле 1540 года вышли к реке Огичи. Здесь индейский проводник сошел с ума и завел весь отряд в лесную глушь. К 1 мая они добрались до Южной Каролины, недалеко от того места, где де Айльон потерял свои корабли. Отсюда странники прошли через Северную Джорджию от Чаттахучи до Кусы; оттуда спустились по этой реке в Нижнюю Алабаму. Здесь они наткнулись на индейский город Мовиль, или Мобил, где произошло сражение с туземцами. Город был подожжен, и две с половиной тысячи индейцев были убиты или сгорели заживо. Восемнадцать человек де Сото погибли и сто пятьдесят получили ранения. Испанцы также лишили большей части лошадей и багажа. Де Сото достигает Миссисипи. Затем де Сото со своими людьми повернул на север и к середине декабря достиг земель чикасо. Они переправились через Язу и обнаружили индейскую деревню, обещавшую им укрытие на зиму. Здесь в феврале 1541 года на них напали индейцы, которые подожгли селение, но испанское оружие и дисциплина вновь спасли де Сото и его людей. Discovery of the Mississippi. Затем испанцы отправились в путь дальше на запад, и проводники привели их к Миссисипи. Место, где белые люди впервые увидели Отец Вод, находилось чуть севернее тридцать четвертой параллели; точный день открытия установить невозможно. Индейцы спустились по реке на флотилии каноэ и предложили перевезти испанцев на другой берег; однако переправа осуществилась лишь во второй половине мая. Люди де Сото оказались в земле дакотов. В одном месте туземцы собирались поклоняться испанцам, но де Сото не допустил такого идолопоклонства. Они продолжили марш к реке Сент-Франсис; оттуда на запад примерно на двести миль; оттуда на юг к притокам реки Уошито. На берегах этого потока они провели зиму 1541–1542 годов. Death of De Soto. Де Сото повернул к морю и вышел к Миссисипи в окрестностях Натчеза. Его дух был полностью сломлен. Его изможденное тело охватила лихорадка, за которой вскоре последовала смерть. Священники пропели заупокойную молитву, и среди ночи его товарищи опустили его тело в простой деревянный гроб и погрузили на дно Миссисипи. Перед смертью де Сото назвал Москосо своим преемником. Под его предводительством полуголодные авантюристы пересекли страну до верховьев Красной реки, а затем прошли по охотничьим угодьям пауни и команчей. В декабре 1542 года они снова вышли к Миссисипи, где построили семь лодок, и 2 июля 1543 года отплыли к морю. Расстояние составляло почти пятьсот миль, и на спуск по реке потребовалось семнадцать дней. Достигнув Мексиканского залива, они взяли курс на юго-запад и наконец прибыли к поселению в устье реки Пальмос. Следующая попытка колонизировать Флориду была предпринята в 1565 году. Предприятие было поручено испанскому воину Педро Менендесу. Филипп II поручил ему основать в каком-нибудь благоприятном районе Флориды колонию численностью не менее пятисот человек, причем ему выделялось двести двадцать пять квадратных миль земли, прилегающей к поселению. К экспедиции присоединилось две с половиной тысячи человек. Педро Менендес. Истинной целью Менендеса было уничтожение колонии французских протестантов-гугенотов, основавших поселение недалеко от устья реки Сент-Джонс. Это происходило в пределах территории, на которую претендовала Испания. Католическая партия при французском дворе поддерживала связь со спанским двором относительно местонахождения и намерений гугенотов, так что Менендес знал, где их найти и как уничтожить. Founding of St. Augustine. 19. Когда испанцы увидели берег, был день святого Августина, и в честь этого святого были названы гавань и река, впадающая в нее. 8 сентября Филипп II был провозглашен монархом Северной Америки; священники отслужили торжественную мессу; были заложены основы старейшего города в Соединенных Штатах. Это произошло за семнадцать лет до основания Санта-Фе и за сорок два года до основания поселения в Джеймстауне. 20. Менендес вскоре обратил свое внимание на гугенотов. Он собрал свои силы в Сент-Огастине, прокрался через леса и, напав на беззащитную колонию, полностью уничтожил ее. Мужчины, женщины и дети были преданы резне. Двести человек были убиты. Несколько человек сбежали в лес, в том числе лидер гугенотов Ладонньер, и были подобраны двумя французскими кораблями. 21. Экипажи судов стали следующей целью мести. Менендес обнаружил их и, обманув вероломными обещаниями, заставил сдаться. Когда они приблизились к испанскому форту, был подан сигнал, и семьсот беззащитных жертв были убиты. В живых остались лишь несколько ремесленников и католических слуг. 22. К тому времени испанцы исследовали побережье от Дарьенского перешейка до Порт-Ройяла в Южной Каролине. Они были знакомы с землями к западу от Миссисипи вплоть до Нью-Мексико и Миссури на севере, а к востоку от этой реки они пересекли южные штаты вплоть до горных хребтов Теннесси и Северной Каролины. С основанием их первой постоянной колонии на побережье Флориды период испанских плаваний и открытий, можно сказать, подошел к концу. Portuguese Explorations. 23. Здесь будет приводится краткий рассказ о единственных важных плаваниях португальцев в Америку. В 1495 году на престоле Португалии сменившего своего двоюродного брата Мануэля I, который, чтобы получить часть выгод, остававшихся еще первооткрывателям, снарядил два судна и летом 1501 года отправил Гаспара Кортереала в плавание к Америке. 24. Португальские корабли достигли штата Мэн в июле и исследовали побережье на протяжении почти семисот миль. Кортереал почти не обращал внимания на великие сосновые леса, тянувшиеся вдоль берега и сулившие появление верфей и городов. Он удовлетворил свою алчность похищением пятидесяти индейцев, которых по возвращении в Португалию продал в рабство. Затем было предпринято новое плавание с целью захвата еще одного груза туземцев; но прошел год, а от флотилии не было никаких вестей. Брат португальского капитана отправился в путь в надежде отыскать пропавшие суда. Он также пропал без вести, но при каких обстоятельствах — неизвестно. Судьба братьев Кортереал и их кораблей с рабами осталась морской тайной. ГЛАВА V. Французы в Америке. Early French Explorations. ФРАНЦИЯ не замедлила извлечь выгоду из открытий Колумба. Уже в 1504 году рыбаки из Нормандии и Бретани добрались до Ньюфаундлендских банков. Карта залива Святого Лаврентия была составлена французом в 1506 году. Два года спустя в Францию были привезены несколько индейцев; а в 1518 году внимание Франциска I обратилось к Новому Свету. В 1523 году Джованни да Верраццано из Флоренции получил поручение возглавить экспедицию с целью открытия северо-западного прохода в Ост-Индию. 2. В январе 1524 года Верраццано покинул берега Европы на единственном корабле под названием «Дельфин». Спустя пятьдесят дней он обнаружил материк на широте Уилмингтона. Он поплыл на юг и север вдоль побережья и начал торговлю с туземцами. Индейцы оказались робким народом, доверчивым и не подозревающим дурного. Полузатопленного матроса, выброшенного прибоем на берег, встретили дружелюбно и позволили вернуться на корабль. 3. Плавание продолжилось на север. Было исследовано побережье Нью-Джерси, а холмы были отмечены как содержащие полезные ископаемые. Был пройден вход в гавань Нью-Йорка, и в Ньюпорте Верраццано бросил якорь на пятнадцать дней. Здесь французские матросы отплатили за доверие туземцев, похитив ребенка и попытавшись украсть индейскую девочку. 4. Из Ньюпорта Верраццано продолжил свои исследования на север. Протяженная линия побережья Новой Англии была тщательно обследована. Северные индейцы не хотели покупать никакие игрушки, но охотно приобретали ножи и железное оружие. Во второй половине мая Верраццано достиг Ньюфаундленда. В июле он вернулся во Францию и опубликовал отчет о своих великих открытиях. Страна получила название Новая Франция. Cartier on the St. Lawrence. 5. В 1534 году Жак Картье, моряк из Сен-Мало, совершил плавание в Америку. Его два корабля после двадцати дней пути бросили якорь 10 мая у побережья Ньюфаундленда. Картье обоплыл остров, пересек залив Святого Лаврентия и поднялся вверх по эстуарию, пока сужающиеся берега не дали ему понять, что он находится в устье реки. Посчитав нецелесообразным зимовать в Новом Свете, Картье поднял паруса и через тридцать дней достиг Сен-Мало. Island of Montreal. 6. Незамедлительно было спланировано новое плавание. Было выделено три корабля; к экспедиции присоединилось несколько молодых дворян, и 19 мая плавание началось. Путь к Ньюфаундленду был преодолен к 10 августа. Это был день святого Лаврентия, и имя этого мученика было дано заливу и реке, впадающей в него с запада. Экспедиция направилась к острову Орлеан, где корабли были ошвартованы. Два индейца, которых Картье взял с собой во Францию, сообщили, что выше по реке находится крупный город. Продвигаясь туда, французский капитан обнаружил селение у подножия высокого холма посреди острова. Картье назвал остров и город Монреаль, а страна была объявлена принадлежащей королю Франции. За эту зиму двадцать пять людей Картье умерли от цинги. 7. С наступлением весны на берегу был установлен крест, и началось плавание домой. Добрый король гуронов был заманен на борт и увезен умирать. 6 июля флот прибыл в Сен-Мало; однако отчеты, опубликованные Картье, сильно разочаровали французов, поскольку в Новой Франции не было найдено ни серебра, ни золота. 8. Франсуа де Роберваль следующим получил от французского двора поручение основать колонию на реке Святого Лаврентия. Главным человеком, на которого рассчитывали придать характер предполагаемой колонии, был Жак Картье. Соответственно, его имя было внесено в список, и он был удостоен звания главного лоцмана и генерал-капитана. 9. Найти людей для колонии было непросто. Французские крестьяне не горели желанием отправляться в путь, и набор добровольцев продвигался медленно, пока правительство не открыло тюрьмы королевства, даровав свободу каждому, кто согласится присоединиться к экспедиции. Хлынул поток разбойников и мошенников, и списки были мгновенно заполнены. В привилегией обрести свободу в Новом Свете отказали только фальшивомонетчикам и предателям. Fort on the site of Quebec. 10. В мае 1541 года пять кораблей под командованием Картье покинули Францию, достигли реки Святого Лаврентия и поднялись по ней до места нынешнего Квебека, где был воздвигнут форт под названием Шарльбур. Здесь колонисты провели зиму. Картье вскоре уплыл со своей частью эскадры и вернулся в Европу. Роберваль остался в Новой Франции с тремя корабельными грузами преступников, которых можно было сдерживать только с помощью порки и повешения. Зима выдалась долгой и суровой, и весну приветствовали из-за возможности вернуться во Францию. 11. Примерно в середине XVI века французский адмирал Колиньи задумал создать в Америке убежище для гугенотов своей страны. В 1562 году Жан Рибо из Дьепа был выбран для того, чтобы возглавить гугенотов на пути в землю обетованную. В феврале колония достигла побережья Флориды недалеко от Сент-Огастина. Они вошли в устье реки Сент-Джонс и назвали ее рекой Май. Затем корабль поплыл к входу в Порт-Ройял; здесь было решено основать поселение. Колонисты высадились на острове, и в знак этого места был установлен камень. Был воздвигнут форт, получивший название Каролина. В этом форте Рибо оставил двадцать шесть человек, после чего отплыл обратно во Францию. Следующей весной люди в форте взбунтовались и убили своего лидера. Затем они построили грубый бриг и вышли в море. В конце концов их подобрало английское судно и доставило во Францию. French in Florida. 12. Два года спустя была запланирована новая колония, а ее лидером был выбран Ладонньер. Тем не менее характер этого второго протестантского сообщества был очень дурным. Для поселения было выбрано место на реке Сент-Джонс. Здесь был построен форт, но часть колонистов ухитрилась скрыться на двух кораблях. Остальные поселенцы уже собирались уезжать, когда прибыл Рибо с припасами и восстановил порядок. Именно в это время Менендес обнаружил гугенотов и перебил их. 13. Но Доминик де Гург из Гаскони учинил над испанцами суровую расправу. Этот человек снарядил три корабля и всего с пятьюдесятью матросами прибыл к побережью Флориды. Он внезапно захватил три испанских форта на реке Сент-Джонс и взял находившихся там людей в плен. Не имея возможности удерживать свои позиции, он повесил главных пленников на деревьях и оставил следующую надпись, объясняющую его поступок: «Не как испанцев, а как убийц». 14. В 1598 году маркиз де Ла Рош получил патент на основание колонии в Новои Свете. Тюрьмы Франции снова открылись, чтобы предоставить переселенцев. Корабли достигли острова Сейбл, мрачного места у берегов Новой Шотландии, где сорок человек были оставлены для создания поселения. Ла Рош вернулся во Францию и умер, а сорок преступников томились на острове Сейбл семь лет. Затем их подобрали и увезли обратно во Францию, но обратно в тюрьму их уже не вернули. Founding of Port Royal. 15. В 1603 году земли от широты Филадельфии до широты Квебека были пожалованы Де Монцу. Главными условиями его патента были монополия на пушную торговлю и свобода религии для гугенотов. С двумя кораблями колонистов Де Монц покинул Францию в марте 1604 года и достиг залива Фанди. Путринкурт, капитан одного из кораблей, попросил и получил участок прекрасных земель в Новой Шотландии и с частью экипажа сошел на берег. Де Монц начал строить форт в устье Сент-Круа. Но следующей весной они оставили это место и присоединились к Путринкунту. Здесь, 14 ноября 1605 года, были заложены основы первого постоянного французского поселения в Америке. Форт назвали Порт-Ройял, а всю страну — Акадией. Самюэль де Шамплен. 16. В 1603 году Самюэль де Шамплен, самый воинственный человек своего времени, получил от руанских купцов поручение основать торговый пост на реке Святого Лаврентия. Торговцы понимали, что торговля мехами ведет к богатству вернее, чем поиски золота и алмазов. Шамплен пересек океан, поднялся вверх по реке и выбрал место для форта там, где сейчас стоит Квебек. Осенью он вернулся во Францию. Founding of Quebec. 17. В 1608 году Шамплен снова посетил Америку, и 3 июля того же года были заложены основы Квебека. На следующий год он и еще два француза присоединились к отряду индейцев гуронов и алгонкинов, воевавших с ирокезами из Нью-Йорка. С этим отрядом он поднимался по реке Сорель, пока не добрался до длинного и узкого озера, которое с тех пор носит имя своего первооткрывателя. 18. В 1612 году Шамплен в третий раз прибыл в Новую Францию, и успех колонии в Квебеке был обеспечен. Монахи-францисканцы прибыли туда и начали проповедовать среди индейцев. Шамплен снова отправился в военный поход против ирокезов. Его отряд потерпел поражение, сам он был ранен и вынужден провести всю зиму среди гуронов. В 1617 году он вернулся в колонию, а в 1620 году начал строить крепость Сен-Луи. Шамплен стал губернатором Новой Франции и умер в 1635 году. Успехом французских колоний в Северной Америке следует обязать именно ему больше, чем кому-либо другому. ГЛАВА VI. Английские открытия и поселения. John Cabot's Discoveries. 5 мая 1496 года английский король Генрих VII выдал патент венецианцу Джону Каботу на совершение открытий в Атлантическом и Индийском океанах и на вступление во владение всеми странами, которые он сможет обнаружить. Кабот был храбрым, предприимчивым человеком, который с детства плавал на кораблях, а теперь являлся богатым бристольским купцом. Было снаряжено пять кораблей, и в апреле 1497 года флотилия покинула Бристоль. Утром 24 июня показался мрачный берег Лабрадора. Это было настоящее открытие американского континента. Прошло четырнадцать месяцев, прежде чем Колумб достиг берегов Гвианы, и более двух лет, прежде чем Веспуччи увидел материк Южной Америки. 2. Кабот исследовал побережье страны на протяжении нескольких сотен миль. Он полагал, что эта земля является частью владений великого хана; но, не найдя жителей, он сошел на берег и вступил во владение от имени английского короля. Никто не забывает свою родину; рядом с флагом своей новой родины Кабот водрузил знамя Венецианской республики — эмблему другой республики, которой однажды суждено будет править от моря до моря. 3. Убедившись в протяженности открытой земли, Кабот отправился обратно в Англию. Во время плавания он дважды видел берега Ньюфаундленда. После трехмесячного отсутствия он прибыл в Бристоль, где его встретили с энтузиазмом. В городе был праздник, и люди были без ума от великого открытия. Король дал ему денег; были снаряжены новые корабли, и в феврале 1498 года был подписан новый патент. Но после даты выдачи этого патента имя Джона Кабота исчезает из истории. Себастьян Кабот. Sebastian Cabot. 4. Себастьян, сын Джона Кабота, унаследовал гений своего отца. Он уже побывал в Новом Свете во время первого плавания, а теперь взялся за дело отца со всей пылкостью юности. Себастьяну доверили именно ту флотилию, которая была снаряжена для Джона Кабота. Перед ним стояла цель открыть северо-западный проход в Индию. 5. Плавание состоялось весной 1498 года. На дальнем севере айсберги заставили Себастьяна изменить курс. Стоял июль, и солнце почти не заходило в полночь. Были замечены тюлени, а корабли шли сквозь такие косяки трески, о каких прежде никогда не слыхали. Снова показался Лабрадор. Затем были исследованы Нью-Брансуик, Новая Шотландия и Мэн. Все побережье Новой Англии и Средних штатов впервые со времен норманнов было нанесено на карту европейцами. Кабот не прекращал эту работу, приносившую короне Англии славу первооткрывателя, пока не достиг мыса Хаттерас. 6. Дальнейшая судьба Кабота сложилась странно. Генрих VII не спешил вознаграждать первооткрывателя. Когда этот монарх умер, король Испании переманил Кабота из Англии и назначил его главным лоцманом испанского флота. Он дожил до преклонных лет, но место и обстоятельства его смерти неизвестны. 7. 1498 год — самый примечательный во всей истории открытий. В мае португалец Васко да Гама обогнул Мыс Доброй Надежды и сумел добраться до Индостана. Летом младший Кабот исследовал восточное побережье Северной Америки на протяжении более чем двадцати градусов широты. В августе сам Колумб достиг устья Ориноко. Из трех великих открытий открытие Кабота оказалось самым важным. 8. В 1493 году папа Александр провел воображаемую линию в трехстах милях к западу от Азорских островов и отдал все земли к западу от нее Испании. Генрих VII был католиком и не хотел вступать в конфликт со своей Церковью, предъявляя права на Новый Свет. Генрих VIII придерживался той же политики, и только после Реформации в Англии решение папы перестали принимать во внимание. 9. В период правления Эдуарда VI дух приключений вновь пробудился. В 1548 году старый адмирал Себастьян Кабот покинул Севилью и снова вышел в море под английским флагом. При королеве Марии мощь Англии на море существенно не возросла, но с восшествием на престол Елизаветы был дан новый импульс морским путешествиям и приключениям. The Northwest Passage. 10. Мартин Фробишер возобновил работу по открытию новых земель. Были снаряжены три небольших судна для плавания в поисках северо-западного прохода в Азию. Один корабль пропал в пути, другой вернулся в Англию, но третий поплыл дальше на север до Гудзонова пролива. Крупный остров, лежащий к северу, был назван Мета-Инкогнита. Фробишер вошел в пролив, который с тех пор носит его имя, а затем отплыл в Англию, везя с собой эскимоса и камень, в котором, как утверждалось, было золото. 11. Лондон был потрясен. В мае 1577 года новая флотилия отправилась к Мета-Инкогните за драгоценным металлом. Но корабли не заплыли так далеко, как Фробишер во время предыдущего плавания. Моряки искали любую возможность выбраться из этих опасных вод и вернуться в Англию. 12. Английские охотники за золотом еще не были удовлетворены. Было снаряжено пятнадцать новых судов, и в 1578 году началось третье плавание. Три корабля с переселенцами должны были остаться в земле обетованной. Пробиваясь сквозь айсберги, корабли наконец достигли Мета-Инкогниты и погрузили грязь. Уложив в трюмы несколько тонн предполагаемой руды, корабли взяли курс на родину. Эльдорадо эскимосов оказалось неудачей. 13. В 1577 году сэр Фрэнсис Дрейк, последовав за Магелланом, стал грозой испанских кораблей в Тихом океане. Он надеялся найти северо-западный проход, а оттуда отправиться на восток вокруг континента. Он продвинулся на север до Орегона, но его матросы начали дрожать от холода, и предприятие было заброшено. Зиму 1579–1580 годов Дрейк провел в гавани на побережье Мексики. Сэр Уолтер Рэли. Plans for Colonization. 14. Сэр Хамфри Гилберт, пожалуй, первым разработал разумный план колонизации Америки. Его идея заключалась в создании сельскохозяйственного и торгового государства. Помощник своего знаменитого сводного брата, Уолтера Рэли, Гилберт подготовил пять кораблей и в июне 1583 года отбыл на запад. В августе Гилберт достиг Ньюфаундленда и вступил во владение страной. Вскоре матросы обнаружили чешуйки слюды и принялись добывать предполагаемое серебро, в то время как другие нападали на испанские рыболовецкие судна в соседних гаванях. 15. Одно из судов Гилберта пришло в негодность, и его бросили. На остальных он поплыл на юг. У берегов Массачусетса самый крупный из кораблей потерпел крушение, и сто матросов утонули. Гилберт решил вернуться в Англию. Стояла штормовая погода, и два оставшихся корабля были непригодны для плавания в море. Капитан остался на более слабом судне под названием «Белка». Когда корабли пробивались через волны среди ночи, «Белка» внезапно пошла ко дну; ни один член экипажа не спасался. Другой корабль наконец благополучно добрался до Фалмута. 16. Проект колонизации был возобновлен Рэли. Весной 1584 года он получил новый патент на участок в Америке, простирающийся от тридцать третьей до сороковой параллели. Эту территорию предстояло заселить и организовать в государство. Было снаряжено два корабля, а командование поручено Филиппу Амидасу и Артуру Барлоу. Virginia. 17. В июле корабли достигли Каролины. Леса были полны красоты и пения птиц. Туземцы были великодушны и гостеприимны. Были исследованы берега проливов Албемарл и Памлико и совершена высадка на острове Роанок, где англичан принимала индейская королева. Но после двухмесячного пребывания Амидас и Барлоу вернулись в Англию, превознося красоты новой земли. Королева Елизавета дала этой восхитительной стране в Новом Свете имя Виргиния, поскольку ее называли Королевой-девственницей. Colony at Roanoke. 18. В декабре 1584 года сэр Уолтер снарядил вторую экспедицию и назначил губернатором колонии Ральфа Лейна. Сэр Ричард Гренвилл командовал флотилией, а экипаж состоял из людей, среди которых были молодые дворяне. Флотилия из семи кораблей прибыла к Роаноку 26 июня. Здесь Лейн со ста десятью переселенцами был оставлен для основания поселения. Но вскоре между англичанами и индейцами вспыхнула вражда; и когда сэр Фрэнсис Дрейк прибыл с флотом, колонисты уговорили его отвезти их обратно в Англию. 19. Вскоре сэр Ричард Гренвилл прибыл к Роаноку с тремя хорошо нагруженными кораблями и безуспешно искал колонистов. Чтобы не терять контроль над страной, он оставил на острове пятнадцать человек и взял курс на родину. Была легко собрана новая колония, и в июле переселенцы прибыли в Каролину. Поиски пятнадцати человек, оставленных на Роаноке, открыли тот факт, что туземцы убили их. Тем не менее северная оконечность острова была выбрана в качестве места для города. 20. Предприятие сопровождалось бедствиями. Индейцы враждовали, и страх перед голодом вскоре заставил губернатора Уайта вернуться в Англию за припасами. 18 августа родилась Вирджиния Дэйр — первый ребенок из числа англичан, родившийся в Новом Свете. Рэли вернулся в 1590 году на поиски несчастных колонистов. Не осталось ни души, способной поведать их историю. Потратив двести тысяч долларов, сэр Уолтер оставил это предприятие и передал свои права объединению лондонских купцов. English Explorations in the North. 21. Следующей английской экспедицией стало путешествие Бартоломью Госнольда в 1602 году. До сих пор все плавания в Америку совершались через Канарские острова и Вест-Индию. Отойдя от этого пути, Госнольд на небольшом судне под названием «Конкорд» пересек Атлантику напрямую и через семь недель достиг штата Мэн. Он исследовал побережье и сошел на берег у мыса Код. Это была первая высадка англичан в пределах Новой Англии. Он нагрузил «Конкорд» корнями сассафраса и благополучно вернулся домой. 22. Вскоре была спланирована еще одна экспедиция в Америку под командованием Мартина Принга. В апреле 1603 года его суда благополучно прибыли в залив Пенобскот и какое-то время исследовали гавани штата Мэн. На Мартас-Винъярд он нагрузил корабли сассафрасом и вернулся в Англию после шестимесячного отсутствия. 23. Два года спустя Джордж Веймут совершил плавание в Америку. Он достиг побережья штата Мэн и исследовал гавань. Была начата торговля с индейцами, некоторые из которых отправились с Веймутом в Англию. Это была последняя английская экспедиция перед реальным основанием колонии в Америке. ГЛАВА VII. Английские открытия и поселения. — (Продолжение.) 10 апреля 1606 года король Яков I выдал два патента подданным своего королевства, разрешая им колонизировать всю ту часть Северной Америки, которая лежала между тридцать четвертой и сорок пятой параллелями. Этот огромный участок простирался от устья реки Кейп-Фир до залива Пассамакуодди, а на запад — до Тихого океана. 2. Первый патент был выдан объединению дворян, джентльменов и купцов, названному Лондонской компанией; а второй — аналогичной структуре под названием Плимутская компания. Первой корпорации были переданы земли между тридцать четвертой и тридцать восьмой параллелями, а второй — участок с сорок первой по сорок пятую параллель. Трехградусная полоса между тридцать восьмой и сорок первой параллелями должна была быть открыта для колоний обеих компаний, однако поселение одной стороны не должно было располагаться ближе ста миль к ближайшему поселению другой. The London Company. 3. Главным человеком в Лондонской компании был Бартоломью Госнольд. Его основными соратниками были богатый купец Эдвард Уингфилд, священник Роберт Хант и авантюрист Джон Смит. Делами компании должны были управлять Высший совет в Англии и Нижний совет в колонии. Вся законодательная власть возлагалась на короля. Одно из положений патента требовало, чтобы колония владела всем имуществом сообща в течение пяти лет. Самый лучший закон хартии позволял переселенцам сохранять в Новом Свете все права англичан. The Plymouth Company. 4. В 1606 году Плимутская компания отправила в Америку два корабля, а летом 1607 года снарядила колонию из ста человек. Поселение было заложено в устье Кеннебека. Корабли вернулись в Англию, оставив колонию из сорока пяти человек; но зимой 1607–1608 годов часть поселенцев умерла от голода, а часть замерзла; склад сгорел, а оставшиеся бежали в Англию. Первые английские поселения. Settlement of Jamestown. 5. Лондонской компании повезло больше. Было снаряжено три судна под командованием Кристофера Ньюпорта. В декабре корабли, на борту которых находилось сто пять колонистов, среди которых были Уингфилд и Смит, покинули Англию. Войдя в Чесапикский залив, суда подошли к устью прекрасной реки, названной в честь короля Якова. Поднявшись вверх по течению примерно на пятьдесят миль, Ньюпорт обнаружил на северном берегу полуостров, славившийся своей красотой; корабли встали на якорь, и переселенцы сошли на берег. Здесь 13 мая (по старому стилю) 1607 года были заложены основы Джеймстауна — старейшего английского поселения в Америке. New England Named. 6. Между тем в 1609 году капитан Джон Смит покинул Джеймстаун и вернулся в Англию. Там он заключил товарищеское соглашение с четырьмя богатыми лондонскими купцами для торговли пушниной и создания колонии в пределах земельного отвода Плимутской компании. Два корабля были нагружены товарами и переданы под командование Смита. Лето 1614 года прошло на побережье штата Мэн, где велась торговля с индейцами. Но сам Смит исследовал страну и составил карту всего побережья от Пенобскота до мыса Код. На этой карте страна была названа Новой Англией. 7. В 1615 году небольшая колония из шестнадцати человек во главе со Смитом была отправлена на одном судне. Приближаясь к американскому побережью, они попали в шторм и были вынуждены вернуться в Англию. Лидер возобновил предприятие и собрал новую компанию. Часть его экипажа взбунтовалась посреди океана. Его собственное судно было захвачено отдрядом французских пиратов, а сам он был заключен в тюрьму. Но он бежал и добрался до Лондона. 1617–1618 годы прошли в составлении планов колонизации, пока в конце концов Плимутскую компанию не сменила новая корпорация под названием Совет Плимута. Этому органу были дарованы почти неограниченные полномочия и привилегии. Вся та часть Америки, которая лежала между сороковой и сорок восьмой параллелями северной широты и простиралась от океана до океана, была передана сорока мужчинам. 8. Джон Смит был назначен адмиралом Новой Англии. Король издал прокламацию, вводящую в действие хартию, и все предвещало скорое заселение Америки. Между тем настало время, когда без ведома и согласия Якова I или Совета Плимута на берегах Новой Англии должно было возникнуть постоянное поселение. The Puritans. 9. Около конца XVI века несколько бедных пуритан на севере Англии объединились ради свободного религиозного богослужения. Они верили, что каждый человек имеет право самостоятельно познавать истину Священного Писания. Подобная доктрина была противна Церкви Англии. Королева Елизавета заявляла, что такие учения подрывают монархию. Король Яков также был нетерпим; против этой сектантской группы начались жестокие преследования. 10. Многие пуритане отправились в изгнание в Голландию. Они приняли имя пилигримов и смирились с тем, что у них нет дома или места для отдыха. Но они не забывали свою родину. Они томились от беспокойства и страстно желали сделать что-нибудь, чтобы убедить короля Якова в своем патриотизме. 11. В 1617 году пуритане начали задумываться о переселении в Новый Свет. Джон Карвер и Роберт Кушман были отправлены в Англию с просьбой разрешить им поселиться в Америке. Агенты Совета Плимута поддержали эту просьбу, но король ответил отказом. Максимум, на что он пошел, — пообещал оставить пилигримов в покое, если они отправятся в Америку. The Mayflower. 12. Пуритане не упали духом. В Амстердаме было куплено небольшое судно «Спидвелл», а для плавания был нанят более крупный корабль «Мейфлауэр». Первое судно должно было доставить переселенцев в Саутгемптон, где к ним должен был присоединиться «Мейфлауэр» из Лондона. Собравшись в гавани Делфта, те пилигримы, что смогли разместиться, взошли на борт «Спидвелла». Все собрание проводило их до берега, где пастор произнес прощальную речь, а молитвы оставшихся провожали корабль, пока он не скрылся из виду. 13. 5 августа 1620 года корабли покинули Саутгемптон; однако «Спидвелл» не смог противостоять океану и вернулся в Плимут. Плигримы были поддержаны горожанами, и наиболее ревностные взошли на борт «Мейфлауэра» для последней попытки. 6 сентября первая колония Новой Англии, насчитывавшая сто две души, увидела, как берега Старой Англии скрылись за горизонтом. 14. Шестьдесят три дня корабль бился с бурями. 9 ноября судно бросило якорь в заливе у мыса Код; было проведено собрание, и колония организовалась на основе торжественного соглашения. В составленной ими хартии переселенцы заявляли о своей преданности английскому королю и договорились жить в мире и согласии. Такова была простая конституция старейшего штата Новой Англии. Под этим документом поставили свои подписи все главы семейств, в количестве сорока одного человека. Были проведены выборы, и губернатором выбрали Джона Карвера. Высадка пилигримов. The Landing of the Pilgrims. 15. Майлз Стендиш, Джон Брэдфорд и еще несколько человек сошли на берег и исследовали местность; ничего не нашли, кроме кучи индейской кукурузы под снегом. 6 декабря губернатор сошел на берег с пятнадцатью спутниками. Погода была ужасной. Снежные бури покрывали одежду пилигримов льдом. На них напали индейцы, но они спаслись и живыми вернулись на корабль. Судно в конце концов случайно занесло в гавань на западной стороне залива. Следующий день, бывший субботой, провели в религиозных службах, а в понедельник, 11 декабря (по старому стилю) 1620 года, пилигримы высадились на Плимутской скале. 16. Стояла глухая зима. Лишенные жилья переселенцы начали умирать от голода и холода. Но неподалеку от места первой высадки выбрали площадку, и 9 января труженики принялись строить Новый Плимут. Каждый взял на себя работу по возведению собственного дома; но опустошения от болезней с каждым днем становились все хуже. Временами работать над навесами, которые строили для защиты, могли всего семь человек. Если бы ранняя весна не принесла облегчение, колония погибла бы. Таковы были страдания той зимы, когда зарождалась Новая Англия. ГЛАВА VIII. Плавания и поселения голландцев. «Полумесяц» на реке Гудзон. Dutch East India Company. ПЕРВОЕ голландское поселение в Америке было основано на острове Манхэттен. Колония возникла в результате плаваний сэра Генри Гудзона. В 1607 году этот великий мореплаватель был нанят объединением лондонских купцов для поиска нового пути в Индию. Сначала он совершил два неудачных плавания в Северную Атлантику, и его наниматели отказались от этого предприятия. В 1609 году Голландская Ост-Индская компания предоставила ему корабль под названием «Полумесяц», и в апреле он отправился в Индию. Он снова заплыл среди айсбергов, и дальнейшее плавание оказалось невозможным. Но, не упав духом, он немедленно взял курс на Америку. 2. В июле Гудзон достиг побережья штата Мэн, а в августе — Чесапикского залива. 28-го числа того же месяца он бросил якорь в заливе Делавэр, а 3 сентября «Полумесяц» подошел к Сэнди-Хуку. Два дня спустя была совершена высадка. Туземцы пришли с дарами из кукурузы, диких фруктов и устриц. 10-го числа корабль миновал пролив Нарроуз и вошел в великолепную реку, носящую имя Гудзона. Discovery of Hudson River. 3. Восемь дней «Полумесяц» поднимался вверх по реке. Таких прекрасных лесов и долин голландцы еще никогда не видели. 19 сентября судно было пришвартовано у Киндерхука; но исследовательская группа поднялась на лодках вверх по течению выше места нынешнего Олбани. Затем корабль спустился вниз по реке, и 4 октября были распущены паруса для отправления в Голландию. Но «Полумесяц» был задержан в Англии. 4. Летом 1610 года Гудзону передали корабль под названием «Дискавери», на котором он поплыл по пути, проложенному Фробишером, и 2 августа вошел в пролив, носящий имя своего первооткрывателя. Великий капитан верил, что путь в Китай наконец открыт; но вскоре он обнаружил себя окруженным ледяным заливом Севера. Проявив огромное мужество, он держался до тех пор, пока его продовольствие почти не истощилось. Тогда экипаж взбунтовался. Мятежники схватили Гудзона, его единственного сына и еще семерых верных матросов и высадили их среди айсбергов. Судьба выдающегося мореплавателя так и осталась невыясненной. 5. В 1610 году «Полумесяц» был освобожден и вернулся в Амстердам. В том же году несколько кораблей, принадлежавших голландским купцам, отправились к берегам Гудзона и занялись пушной торговлей. В 1614 году Генеральные штаты Голландии приняли закон, дававший амстердамским купцам право торговать и основывать поселения в стране, исследованной Гудзоном. Летом того же года флотилия из пяти торговых судов прибыла к острову Манхэттен. Здесь прежние торговцы уже построили несколько грубых хижин, и поселение получило название Новый Амстердам. 6. Осенью 1614 года Адриан Блок вошел в пролив Лонг-Айленд и провел исследования вплоть до мыса Код. Кристиансен, другой голландский командир, поднялся по реке от Манхэттена до Касл-Айленда и возвел блокгауз, названный фортом Нассау. Корнелиус Мей, капитан небольшого судна под названием «Фортуна», отплыл из Нового Амстердама и исследовал побережье Джерси вплоть до залива Делавэр. На основе этих двух плаваний Голландия заявила права на страну, названную теперь Новыми Нидерландами и простиравшуюся от мыса Хенлоупен до мыса Код. Таковы были слабые начала голландских колоний в Нью-Йорке и Джерси. Контрольные вопросы. — Часть II. ГЛАВА II. 1. Расскажите об исландцах и норвежцах в Америке. ГЛАВА III. 2. Расскажите о Колумбе, его открытиях и исследованиях в Новом Свете. 3. Расскажите о плавании Америго Веспуччи и о том, почему этот континент стал носить его имя. 4. Каковы были заслуги Бальбоа и Понсе де Леона? ГЛАВА IV. 5. Опишите более поздние открытия испанцев в Америке. 6. Расскажите о прибытии португальцев. ГЛАВА V. 7. Проследите продвижение французских первооткрывателей и исследователей на новом континенте. ГЛАВА VI. 8. Расскажите о патенте и исследованиях Джона и Себастьяна Каботов. 9. Какие попытки открытий предпринял Мартин Фробишер и к какому результату они привели? 10. Опишите планы колонизации сэра Хамфри Гилберта и сэра Уолтера Рэли. 11. Какое изменение плана колонизации принял Госнольд и с каким успехом? ГЛАВА VII. 12. Расскажите о королевских патентах Лондонской и Плимутской компаниям. 13. Опишите усилия Плимутской компании по колонизации и прибытие пуритан. ГЛАВА VIII. 14. Расскажите о плаваниях и окончательных успехах сэра Генри Гудзона. 15. На чем голландцы основывали свои ранние претензии на земли в Америке? Часть III. КОЛОНИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ. A. D. 1607-1754. ГЛАВА IX. Виргиния — Первая хартия. Colony at Jamestown. ПЕРВЫЕ поселенцы Джеймстауна были ленивыми и непредусмотрительными. Лишь двенадцать из тех, кто прибыл в 1607 году, были простыми рабочими. В компании было четыре плотника, шесть или восемь каменщиков и кузнецов, а также длинный список джентльменов. Немногие женатые мужчины оставили свои семьи в Англии. 2. Дела в колонии управлялись плохо. Капитан Джон Смит, лучший человек в колонии, был заподозрен в заговоре с целью убийства совета и захвата власти короля Виргинии. Его арестовали и держали под стражей до конца плавания. Когда колонисты прибыли к месту назначения, королевские инструкции были распечатаны и стали известны имена членов Нижнего совета. Было проведено собрание, на котором первым губернатором выбрали Эдварда Уингфилда. 3. Как только поселение было заложено, Смит и Ньюпорт с двадцатью другими людьми исследовали реку Джеймс на протяжении сорока пяти миль. Чуть ниже водопадов исследователи обнаружили столицу Похатана, индейского короля. Но этот «город» оказался всего лишь убогой деревней из двенадцати вигвамов. Монах принял чужеземцев с учтивостью и не выказал неприязни к вторжению. 4. Колонисты теперь начали осознавать свое положение. Они были одни в Новом Свете. Приближалась зима. Начались ужасные болезни, и колония оказалась на грани гибели. Временами на дежурство в качестве часовых могли выходить всего пять человек, а до середины сентября умерла половина колонистов. Но пришли заморозки, и болезнь отступила. Civil Dissensions. 5. Возникли внутренние распри. Президент Уингфилд и Джордж Кендалл были уличены в присвоении припасов и смещены со своих постов. Президентом тогда выбрали Рэтклиффа, но он оказался некомпетентным. В совете остались только Мартин и Смит, и последний взял руководство колонией на себя. При его управлении новое поселение вскоре стало подавать признаки прогресса. Его первой заботой было улучшение зданий плантации, а затем — обеспечение запасов продовольствия. У индейцев был обильный урожай, но добыча кукурузы не была легкой задачей. Спустившись по реке Джеймс к Хэмптон-Роудс, Смит высадился с пятью спутниками и предложил туземцам топорики и медные монеты в обмен на кукурузу. 6. Но индейцы лишь посмеялись над этим предложением. Тогда англичане пошли в атаку на вигвамы, и воинам пришлось выкупать мир, нагружая лодки англичан кукурузой. Вскоре окрестные индейцы стали приходить с добровольными приношениями. Страх перед голодом миновал. Леса были полны диких индеек. В колонии поддерживалась хорошая дисциплина, и с туземцами установились дружеские отношения. Колонисты стали веселыми и счастливыми. 7. Как только наступила зима, президент с шестью англичанами и двумя индейскими проводниками начал исследовать земли вдоль Чикахомини. Жители Джеймстауна верили, что, поднявшись вверх по этой реке, они смогут достичь Тихого океана! Смит понимал всю нелепость такого мнения, но потакал ему из-за возможности осмотреть страну и составить карты. Capt. Smith and the Indians. 8. Президент и его спутники поднимались по реке, пока она не сузилась до ручья. На людей, оставленных охранять лодки, напали индейцы, и несколько англичан были убиты. Смит был ранен стрелой и преследовался по лесу. Он отстреливался, бежал и снова стрелял, но в конце концов был настигнут. 9. Смит потребовал встречи с индейским вождем и возбудил его любопытство, показав ему карманный компас и часы. Эти приборы привели индейцев в благоговейный трепет; но дикари привязали пленника к дереву и приготовились расстрелять его, однако он помахал компасом в воздухе, и индейцы побоялись стрелять. 10. Затем Смита отвели в Орапакс, в нескольких милях от Ричмонда. Здесь он обнаружил, что индейцы готовятся напасть на Джеймстаун. Они предложили ему стать их вождем, но он отказался и сумел написать предупредительное письмо своим соотечественникам. Это письмо из-за своей таинственной способности передавать сведения испугало их сильнее, чем прежде. Когда воины прибыли в Джеймстаун и обнаружили все точно так, как говорил Смит, всякая мысль о нападении на колонию была оставлена. Капитан Джон Смит. 11. Теперь индейцы водили своего пленника из селения в селение. Возле развилки реки Йорк, в Памункей, Смита передали жрецам, которые собрались в своем Долгом Доме и три дня танцевали вокруг него, пели и вопили, чтобы с помощью этой дикой церемонии определить его судьбу. Решение оказалось не в его пользу, и он был приговорен к смерти. Pocahontas saves Smith. 12. Затем Смита отвели в селение, где Похатан жил зимой. Дикий монарх, которому исполнилось уже шестьдесят лет, занял место в Долгом Доме. Две его дочери сидели рядом с ним, а воины и женщины расположились полукругом по залу. Король рассмотрел дело и подтвердил смертный приговор. Принесли два больших камня, Смита притащили связанным и положили голову так, чтобы ее можно было размозжить боевой палицей; но как только палач поднял палицу, Матоака, [A] старшая дочь Похатана, бросилась между ней и распростертым узником. Она обхватила его голову руками и держала до тех пор, пока отец не приказал развязать Смита. Вскоре было решено, что он вернется в Джеймстаун. [A] У племени Похатана существовало поверье, что человеку, чье настоящее имя неизвестно, нельзя причинить вред. Поэтому они ложно сказали англичанам, что имя Матоаки — Покахонтас. 13. В живых к тому моменту оставалось лишь тридцать восемь поселенцев, причем все они были обморожены и наполовину голодали. Их лидер отсутствовал семь недель. Старые страхи колонистов возобновились, и по возвращении Смит застал всех за подготовкой к тому, чтобы покинуть поселение. Он убедил большинство отказаться от этого замысла, но остальные, пылая гневом, составили заговор с целью убить его. 14. В те дни из Англии прибыл Ньюпорт, привезший припасы и сто двадцать иммигрантов. Однако новоприбывшие оказались джентльменами, искателями золота, ювелирами, граверами, авантюристами и бродягами. Смит был крайне рассержен этим, так как убеждал Ньюпорта привезти лишь несколько трудолюбивых ремесленников и рабочих. 15. Вскоре новоприбывшие и некоторые из старых поселенцев принялись бродить по окрестностям в поисках золота. В устье небольшой речушки были найдены какие-то блестящие крупицы, и все поселение охватило возбуждение. Вскоре после этого компания поднялась вверх по Джеймс-Ривер на поиски Тихого океана! Четырнадцать недель ушло на эту глупость. Даже индейцы высмеивали безумие людей, которые растрачивали свои шансы на урожай кукурузы. Chesapeake Bay Explored. 16. Но Смит задумал исследовать Чесапикский залив и его притоки. В сопровождении доктора Рассела и тринадцати других людей он покинул Джеймстаун 2 июня. Он направил свою баржу через Хэмптон-Роудс до самого острова Смит. Вернувшись оттуда вокруг мыса Чарльз, он продолжил путь на север до реки Викомико, затем пересек залив до Патуксета, а оттуда двинулся на север к Патапско. Затем, взяв курс на юг, он имел удачу войти в устье Потомака и продолжить плавание до водопадов у Джорджтауна. Затем он спустился по реке к заливу и прибыл в Джеймстаун 21 июля. 17. Спустя три дня началось второе путешествие. Экспедиция достигла вершины залива и поднялась далеко вверх по Саскуэханне. На обратном пути Смит исследовал каждый залив и бухту, имевшие хоть какое-то значение, вплоть до Раппаханнока. Эту реку он поднялся до верховьев судоходства, а затем вернулся в Джеймстаун. Он отсутствовал чуть более трех месяцев и исследовал побережье великого залива на добрые три тысячи миль. Теперь он вернулся в колонию с Картой Чесапика, которую отправил с Ньюпортом в Англию и которая сохранилась до сих пор. Smith Elected President. 18. Смит был официально избран президентом. Вскоре произошла заметная перемены к лучшему; поиски золота прекратились, и остаток года запомнился как время процветания. Осенью прибыл Ньюпорт с семьюдесятью новыми иммигрантами. Здоровье было настолько хорошим, что с сентября по следующий май произошло всего семь смертей. Каждый здоровый мужчина был обязан работать по шесть часов в день. Строились новые дома, огораживались новые поля; и всю зиму стук топора и молотка свидетельствовал о процветающем и растущем селении. 19. 23 мая 1609 года король Яков даровал Лондонской компании новую хартию на управление Виргинией. Территория простиралась от мыса Фир до Сэнди-Хук и на запад до Тихого океана. Члены Высшего совета теперь должны были избираться акционерами компании, вакансии — заполняться советниками, которые также должны были выбирать губернатора. Новый совет был немедленно сформирован, а лорд Де Ла Вар избран пожизненным губернатором. Было собрано пятьсот эмигрантов, и в июне флот из девяти судов отплыл в Америку. Сам лорд Делавэр не участвовал в этой экспедиции. В июле корабли, находившиеся тогда в Вест-Индии, были рассеяны штормом. Одно судно потерпело крушение, а другое, на борту которого находились комиссары Делавэра, было выброшено на берег у одного из Бермудских островов; остальные семь кораблей благополучно прибыли в Джеймстаун. 20. Капитан Смит продолжал оставаться у власти в соответствии со старой конституцией, но в колонии царил переполох. Президент ежедневно подвергал опасности свою жизнь. Он заключил некоторых из самых буйных скандалистов в тюрьму и запланировал два новых поселения: одно — из ста двадцати человек — в Нансемонде, другое — численностью в столько же людей — у водопадов Джеймс-Ривер. Оба отряда вели себя плохо. Через несколько дней после их отъезда возникли проблемы с индейцами. Пытаясь уладить эти трудности, Смит был ранен и, опасаясь несовершенного медицинского обслуживания, которое могла предложить колония, решил вернуться в Англию. Соответственно, он передал свои полномочия сэру Джорджу Перси и примерно в середине сентября 1609 года покинул место своих трудов и страданий, чтобы уже никогда не возвращаться. The Starving Time. 21. В Джеймстауне осталась колония из четырехсот девяноста человек. Поселение вскоре столкнулось лицом к лицу с голодом. Индейцы стали враждебными; отставшие от групп люди были убиты; дома сожжены; болезни вернулись, чтобы усилить опустошение, а холод и голод сделали ту зиму памятной надолго под названием Голодного времени. К концу марта в живых осталось лишь шестьдесят человек. 22. Тем временем сэр Томас Гейтс и его спутники, потерпевшие кораблекрушение у Бермудских островов, построили два небольших судна и прибыли в Виргинию, где несколько изможденных, наполовину голодных бедолаг выползли из своих хижин, чтобы просить хлеба! Все припасы, которые комиссары привезли с собой, были распределены, и Гейтс взял управление в свои руки. Но колонисты теперь решили навсегда покинуть это место. Напрасно комиссары выражали протест. Было достигнуто соглашение плыть к Ньюфаундленду, и 8 июня колонисты, погрузившись в свои четыре лодки, спустились вниз по реке, и Джеймстаун был оставлен. 23. Лорд Делавэр уже направлялся в Америку. Прежде чем бежавшие поселенцы достигли моря, корабли губернатора показались на горизонте с новыми иммигрантами, обильными припасами и обещанием лучших времен. Колонисты вернулись, и до наступления темноты в Джеймстауне снова запылали костры. На следующий день губернатор велел зачитать свои полномочия и приступил к исполнению своих обязанностей. Его любезность и добродетель, а также мудрость его управления снискали ему всеобщую любовь и внушили колонии надежду. 24. Лорд Делавэр был вынужден из-за слабого здоровья вернуться в Англию. Его полномочия были переданы Перси, заместителю капитана Смита. Высший совет уже отправил новые припасы и новых эмигрантов под руководством сэра Томаса Дейла. Когда судно прибыло в Джеймстаун, Перси был смещен Дейлом, который ввел систему военного положения в качестве основы своего управления. В конце августа прибыл сэр Томас Гейтс с шестью кораблями, тремястами новыми иммигрантами и большим количеством припасов. The Land Divided. 25. До сих пор имущество поселенцев в Джеймстауне находилось в общем владении. Теперь было признано право владения частной собственностью. Губернатор Гейтс распорядился разделить земли так, чтобы каждый поселенец получил по три акра собственных угодий; каждая семья могла возделывать сад и закладывать фруктовый сад, плоды которого не разрешалось собирать никому, кроме владельца. Преимущества этой системы труда проявились сразу же, и работники стали веселыми и трудолюбивыми. ГЛАВА X. Управление на основе хартии. (Продолжение.) В 1612 году Лондонская компания получила от короля третий патент, в соответствии с которым форма правления снова изменилась. Высший совет был упразднен, а акционеры получили право избирать собственных должностных лиц и управлять колонией на собственную ответственность. Новый патент стал большим шагом к демократической форме правления в Виргинии. 2. В 1613 году капитан Сэмюэл Аргалл во время экспедиции вверх по Потомаку узнал, что Покахонтас проживает в тех местах. Он зазвал девушку на свой корабль и увез ее пленницей в Джеймстаун. Было решено, что Похатан должен заплатить большой выкуп за освобождение своей дочери. Король отказался и приказал своим племенам готовиться к войне. Тем временем Покахонтас приняла христианскую веру и стала членом Епископальной церкви. Marriage of Pocahontas. 3. Вскоре после этого Джон Ролф, представитель колонии, попросил руки принцессы. Похатан дал свое согласие, и свадьба была сыграна весной следующего года. Три года спустя Покахонтас во время визита в Англию заболела и умерла. От этого брака остался сын, который приехал в Джеймстаун и до сих пор служит родоначальником нескольких виргинских семейств. Джон Рэндолф из Роанока был потомком Покахонтас. Свадьба Покахонтас. Expedition against Acadia. 4. Затем капитан Аргалл был отправлен с вооруженным судном к побережью Мена для защиты английских рыбаков и уничтожения французских колоний, если таковые найдутся на территории, на которую претендовала Англия. Французские власти Акадии строили селение недалеко от устья Пенобскота. Поселение было разграблено, а дома сожжены. Французская колония в устье Сент-Круа подверглась нападению, а форт был обстрелян из пушек и разрушен; деревушка в Порт-Рояле была сожжена. В результате этих бесчинств французские поселения в Америке оказались ограничены берегами Святого Лаврентия. Cultivation of Tobacco. 5. В марте 1614 года сэр Томас Гейтс вернулся в Англию, оставив управление в руках Дейла. В те времена законы колонии значительно улучшились, а хозяйственная деятельность приобрела лучший характер. До сих пор поселенцы занимались разведением виноградников и производством мыла, стекла и смолы. Руководители компании наконец-то усвоили, что эти товары можно производить в Европе дешевле, чем в Америке, в то время как некоторые продукты Нового Света можно выращивать и экспортировать с большой выгодой. Главным из них было растение табак, употребление которого вошло в моду в Испании, Англии и Франции. Таким образом, он стал главным предметом торговли колонии и даже использовался в качестве денег. Настолько полностью поселенцы отдали себя культивированию этой травы, что улицы Джеймстауна были перепаханы и засажены ею. 6. В 1617 году беспринципный капитан Аргалл был избран губернатором. Когда до Англии дошли новости о его мошеннических и насильственных действиях, эмиграция прекратилась, и лорд Делавэр отбыл в Виргинию в надежде восстановить порядок. Но он умер во время плавания, и Аргалл оставался в должности до 1619 года, пока сэр Джордж Йердли не был назначен его преемником. The House of Burgesses. 7. Военное положение было отменено. Налоги были отменены, а народ освобожден от многих бремен. Губернатор Йердли разделил плантации на одиннадцать боро и приказал жителям каждого из них выбрать двух представителей для участия в управлении. Выборы были проведены должным образом, и 30 июля 1619 года была сформирована Палата бюргеров Виргинии — первое народное собрание в Новом Свете. В этом органе существовала свобода дебатов, но было очень мало политической власти. Introduction of Slavery. 8. Год 1619 также ознаменовался введением рабства. Служители в Джеймстауне до сих пор были англичанами или немцами, срок службы которых варьировался от нескольких месяцев до многих лет. До сих пор никакого вечного рабства не признавалось. В августе голландский военный корабль поднялся по реке к плантациям и выставил на аукцион двадцать африканцев. Они были куплены более зажиточным классом плантаторов и превращены в пожизненных рабов. Wives for the Colonists. 9. В колонии теперь насчитывалось шестьсот человек, по большей части бродяг, которые намеревались вернуться в Англию. Эмигрировало очень мало семей. В таком положении дел сэр Томас Смит был заменен сэром Эдвином Сэндисом, человеком благоразумным и честным. Летом 1620 года новый казначей отправил в Америку отряд из одной тысячи двухсот шестидесяти одного человека. Среди них было девяносто молодых женщин хорошего происхождения и скромных манер. Следующей весной прибыли еще шестьдесят таких же женщин с хорошей репутацией, и их встретили с теплотой. 10. Когда Сэндис отправил этих женщин в Америку, он возложил расходы на проезд на колонистов, поскольку компания была банкротом. Была произведена раскладка налога, и ставка установлена в размере ста двадцати фунтов табака за каждого пассажира — сумма, которую поселенцы с радостью выплатили. В Джеймстауне сыграли веселые свадьбы, и социальное положение значительно улучшилось. Когда прибыл второй корабль с пассажирами, стоимость проезда составила сто пятьдесят фунтов за каждого пассажира, что также было выплачено без жалоб. A Code of Laws. 11. В июле 1621 года Лондонская компания даровала Виргинии свод письменных законов, а в октябре сэр Фрэнсис Уятт, получивший полномочия губернатора, начал применять новую конституцию. Колония оказалась в процветающем состоянии. Поселения простирались на сто сорок миль вдоль берегов Джеймс-Ривер и далеко вглубь материка. Но индейцы стали ревниво относиться к колонистам. Покахонтас была мертва. Миролюбивый Похатан также ушел из жизни. Опечанкано, сменивший его в 1618 году, долго замышлял уничтожение англичан, и пришло время для трагедии. The Indian Massacre. 12. До самого дня резни индейцы продолжали находиться в дружеских отношениях с колонистами. 22 марта, в полдень, началась бойня. Каждое селение в Виргинии подверглось нападению. Мужчины, женщины и дети были без разбора истреблены, пока триста сорок семь человек не погибли от топоров дикарей. 13. Но коварство индейцев было сорвано верностью индейца. Обращенный в христианство краснокожий, желавший спасти англичанина, который был его другом, пришел к нему в ночь перед резней и раскрыл заговор. Тревога распространилась, и таким образом большая часть колонии избежала уничтожения. Однако внешние плантации были полностью разрушены. Люди сплотились на более крупных фермах вокруг Джеймстауна, так что из восьмидесяти поселений осталось лишь восемь. И все же в колонии оставалось шестнадцать тысяч [прим: по тексту шестнадцать сотен] храбрых мужчин; а в следующем году численность населения возросла до двух тысяч пятисот человек. The Charter Cancelled. 14. Либеральная конституция Виргинии вскоре показалась неприятной королю Якову. Была назначена комиссия для расследования дел Лондонской компании. Комиссары выполнили свою задачу и доложили, что компания несостоятельна в своих принципах, казна банкрот, а управление Виргинией очень плохое. 15. Против компании были возбуждены судебные иски, и судьи постановили, что патент является недействительным и ничтожным. Хартия была аннулирована королем, и в июне 1624 года Лондонская компания прекратила свое существование. Но ее дело было сделано хорошо. На берегах Джеймс-Ривер был зажжен факел свободы, который вся тирания последующих времен не смогла погасить. ГЛАВА XI. Виргиния. Королевское управление. Royal Governors. Теперь в Виргинии было установлено королевское правление, состоящее из губернатора и двенадцати советников. Генеральная ассамблея колонии осталась нетронутой, а права колонистов сохранились прежними. Губернатор Уятт остался в должности. Карл I, преемник короля Якова, уделял мало внимания делам своей американской колонии, пока торговля табаком не привлекла его внимания, после чего он предпринял безуспешную попытку получить монополию на эту торговлю. 2. В 1626 году губернатор Уятт ушел в отставку, и Йердли, старый друг колонистов, был назначен вновь. Молодое государство никогда не процветало так сильно, как при этой администрации, которая завершилась смертью губернатора в 1627 году. За предшествующее лето тысяча новых иммигрантов прибыли, чтобы увеличить численность населения провинции. 3. Совет Виргинии имел право в случае чрезвычайной ситуации избирать губернатора. Таким образом Фрэнсис Уэст был избран советниками; но как только смерть Йердли стала известна в Англии, король Карл поручил Джону Харви возглавить управление. Он прибыл осенью 1629 года и стал крайне непопулярным главным магистратом. Он начал свое правление с того, что встал на сторону определенных земельных спекулянтов против народа. Ассамблея 1635 года приняла резолюцию о смещении сэра Джона Харви с должности и назначении капитана Уэста на его место «до тех пор, пока не будет известна воля короля по этому вопросу». Но король Карл отнесся ко всему этому делу с презрением, и Харви оставался у власти до 1639 года, когда его сменил Уятт, правивший до весны 1642 года. Жизнь в старом Джеймстауне. Effect of the Protectorate. 4. Примерно в это время в Англии монархия была упразднена. Оливер Кромвель стал лордом-протектором Содружества, и это правление продолжалось до тех пор, пока Карл II, изгнанный сын Карла I, не был восстановлен на английском престоле. Виргиния в некоторой степени разделяла неурядицы метрополии. В 1642 году сэр Уильям Беркли стал губернатором и оставался в должности в течение десяти лет. Его правление запомнилось как время быстрого роста и развития. Законы значительно улучшились. Старые споры о землях были удовлетворительно улажены. Жестокие наказания были отменены, а налоги приведены к равенству. Генеральная ассамблея регулярно созывалась, и Виргиния стала свободным и процветающим государством. В 1646 году в колонии насчитывалось двадцать тысяч человек. 5. В марте 1643 года ассамблея приняла закон, объявляющий, что ни один человек, не разделяющий догматы Английской церкви, не имеет права преподавать или проповедовать Евангелие в пределах Виргинии. Этот акт стал источником большой озлобленности среди народа. Немчисленные пуритане были отстранены от ответственных постов, а некоторые изгнаны из своих домов. Губернатор Беркли был зачинщиком этих преследований, из-за которых все дружественные отношения с Новой Англией были разорваны на многие годы. 6. Затем последовала новая война с индейцами. В начале 1644 года коренные жители замышляли общую резню. 18 апреля дикари напали на пограничные поселения и перебили триста человек до того, как удалось оказать помощь. Затем воиники бежали, но англичане преследовали их по пятам. Опечанкано был захвачен в плен и умер в заключении. Племена были наказаны без всякой жалости и вскоре с радостью выкупили мир ценой уступки больших земельных участков. The Election of Governors. 7. Некоторое время колонисты управляли своими делами так, как сами того хотели. Важный вопрос избрания губернатора был передан на рассмотрение Палаты бюргеров; раз уж такая власть была однажды применена, от нее вряд ли стоило отказываться. Таким образом было выбрано трех губернаторов, и привилегия выборов вскоре превратилась в право. Ассамблея даже заявила, что такое право существует и что оно не должно быть отнято. 8. В 1660 году Сэмюэл Мэтьюз, последний из трех избранных губернаторов, умер. Бюргеры собрались, и было принято постановление, объявляющее, что верховная власть в Виргинии принадлежит самой колонии и останется там до прибытия делегата от британского правительства. Затем палата избрала губернатором сэра Уильяма Беркли, который признал право бюргеров на выбор. 9. Как только в Виргинии стало известно, что Карл II стал королем, губернатор Беркли разослал указы от имени короля на выборы новой ассамблеи. Сторонники Содружества были смещены со своих постов, а королевские фавориты заняли их места. Виргинцы вскоре обнаружили, что обменяли республиканского тирана с хорошими принципами на монархического тирана с плохими. Прежняя торговая система была восстановлена в еще худшем виде, чем прежде. Новый закон предусматривал, что вся колониальная торговля должна осуществляться на английских судах; торговля колоний была обременена тяжелым налогом, а табак, главный продукт Виргинии, нельзя было продавать нигде, кроме Англии. Effects of the Restoration. 10. Король Карл вскоре начал вознаграждать развратников, толпившихся при его дворе, жалуя им большие земельные участки в Виргинии. Не было редкостью, когда американский плантатор обнаруживал, что его ферма подарена какому-то подлизе королевского двора, и наконец, в 1673 году король положил предел собственному безрассудству, подарив всю провинцию целиком. Лорд Калпеппер и граф Арлингтон получили дарственную, согласно которой им на тридцать один год передавалась вся страна, именуемая Виргинией. 11. Колониальное законодательство тех времен было эгоистичным и недальновидным. Аристократическая партия получила контроль над Палатой бюргеров. Был принят закон против баптистов, а любящие мир квакеры подверглись штрафам и преследованиям. Личное имущество облагалось тяжелым налогом, в то время как крупные поместья были освобождены от него. Жалованье должностных лиц обеспечивалось за счет пошлины на табак, а двухгодичные выборы бюргеров были отменены. 12. Когда народ устал от поборов губернатора, люди воспользовались предлогом, чтобы отстоять свои права с оружием в руках. Повод для восстания дала война с индейцами сускуэханнами. Племена вокруг верховьев Чесапикского залива напали на английских поселенцев Мэриленда, и берега Потомака стали ареной пограничной войны. Виргиния и Мэриленд объединили усилия. Джон Вашингтон, прадед первого Президента, повел отряд ополчения против индейцев, и разрушительная война разгорелась по всей границе. 13. Губернатор Беркли принял сторону индейцев; но колонисты помнили лишь акты предательства, в которых были повинны краснокожие, и жаждали мести. Аристократическая партия встала на сторону губернатора и выступала за мир; в то время как народная партия во главе с молодым Натаниэлем Бэконом требовала войны. Bacon's Rebellion. 14. Пятьсот человек схватились за оружие. Беркли и аристократическая фракция объявили Бэкона предателем. Были собраны войска для разгона ополчения: но едва Беркли и его силы покинули Джеймстаун, как новое народное восстание заставило его вернуться. Бэкон вернулся победителем. Старое собрание было распущено, а новое избрано на основе всеобщего избирательного права. Бэкон был избран членом ассамблеи и назначен главнокомандующим виргинской армией. На границе был размещен военный отряд, и во все поселения вернулся мир. Но Беркли отправился в графство Глостер, где созвал съезд лоялистов, и Бэкон снова был объявлен предателем. 15. Силы губернатора собрались на восточном берегу Чесапика; экипажи некоторых английских кораблей присоединились к его отряду, и флот отплыл к Джеймстауну. Место было взято без особого сопротивления; но когда Бэкон и патриоты приблизились, лояльные силы перешли на его сторону. Беркли снова был вынужден бежать, и столица оказалась в руках народной партии. Поползли слухи, что к берегам приближается английский флот для покорения колоний. Лидеры патриотов провели совет и решили, что Джеймстаун следует сжечь. Соответственно, в сумерках вечера был зажжен факел, и единственный город в Виргинии был превращен в пепел. 16. В этот момент Бэкон заболел и умер, и партия патриотов легко рассеялась. Было предпринято несколько слабых попыток возродить дело народа, но воодушевляющий дух исчез. Роялисты нашли способного командира в лице Роберта Беверли, и власть губернатора была быстро восстановлена. Мстительные страсти Беркли обрушились на побежденных повстанцев. Двадцать два ведущих патриота были схвачены и повешены, едва успев попрощаться с друзьями. Неизвестно также, когда закончились бы казни, если бы не собралась ассамблея и не приняла закон о том, что больше не должно проливаться крови за прошлые преступления. 17. Последствия мятежа оказались крайне плачевными. Беркли и аристократическая партия получили отличный повод для подавления всех либеральных принципов. Печать была запрещена. Образование было запрещено. Говорить или писать что-либо против администрации или в защиту недавнего восстания объявлялось преступлением, караемым штрафом или поркой. Если преступление повторялось трижды, оно объявлялось государственной изменой, караемой смертной казнью. Прежние методы налогообложения были возобновлены, и Виргиния была отдана на милость деспотичных правителей. Proprietary Government. 18. В 1675 году лорд Калпеппер, которому вместе с Арлингтоном была пожалована провинция, добился назначения пожизненным губернатором, и Виргиния стала проприетарной колонией. Новый правитель прибыл в 1680 году и приступил к исполнению своих обязанностей. Его правление характеризовалось алчностью и бесчестностью. Рассматривая Виргинию как свое личное имение, он обращался с виргинцами как со своими арендаторами и рабами. 19. В 1683 году Арлингтон уступил свои права Калпепперу, который таким образом стал единоличным собственником и губернатором. Однако Карл II вскоре нашел в пороках и махинациях Калпеппера достаточный повод для смещения его с должности и аннулирования его патента. В 1684 году Виргиния вновь стала королевской провинцией под управлением лорда Говарда Эффингема. События в колонии в течение последующих пятидесяти лет не представляют достаточного интереса и важности, чтобы требовать подробного освещения. Когда начнется Франко-индейская война, Виргиния покажет всему миру, что труды Смита, Госнольда и Бэкона не пропали даром. ГЛАВА XII. Массачусетс. Заселение и объединение. Early Struggles. Весна 1621 года принесла надежду пилигримам Нового Плимута. Зима скосила половину их числа. Сам губернатор заболел и умер. Теперь, с наступлением тепла, моровая язва отступила, выжившие ожили вместе с природой, и пуритане вышли победителями. 2. В феврале Майлз Стендиш был отправлен со своими солдатами для сбора сведений о коренных жителях. Армия Новой Англии состояла из шести человек помимо полководца. Были обнаружены заброшенные вигвамы; вдали поднимался дым костров; в лесу время от времени показывались дикари. Они убегали при приближении англичан, и Стендиш вернулся в Плимут. Пуританин. Relations with the Indians. 3. Месяц спустя индеец из племени вампаноагов по имени Самосет прибежал в селение и приветствовал чужеземцев; с вампаноагами вскоре установились дружеские отношения. Массасойт, вождь этого народа, был приглашен посетить Плимут. Плигримы приняли его с большим церемониалом, и тогда же был ратифицирован первый договор, заключенный в Новой Англии. Этот договор оставался нерушимым в течение пятидесяти лет. Другие вожди последовали примеру Массасойта. Девять племен признали английского короля. Один вождь прислал Уильяму Брэдфорду, сменившему губернатора Карвера, связку стрел, завернутую в кожу гремучей змеи; но губернатор набил кожу порохом и пулями и отправил ее назад вождю, который не осмелился принять вызов. 4. Лето выдалось бесплодным, и пилигримы оказались на грани голода. Новые иммигранты, прибывшие без продовольствия и припасов, были расквартированы у колонистов на зиму. В течение шести месяцев поселенцы были вынуждены довольствоваться половинным пайком. В один момент для раздачи оставалось всего несколько зерен кукурузы, а в другой царила абсолютная нужда. Затем в Плимут прибыли несколько английских рыболовецких судов и запросили с колонистов двойную цену за продовольствие, достаточное лишь для того, чтобы остаться в живых. Новые иммигранты оставались в Плимуте до лета 1622 года, после чего перебрались на южный берег Бостонской бухты и основали Уэймут. 5. Лето 1623 года принесло обильный урожай, и угроза голода миновала. Туземцы стали зависеть от поселения в отношении кукурузы и приносили в изобилии дичь. К концу четвертого года в Новой Англии насчитывалось сто восемьдесят человек. Управляющие, затратившие на это предприятие тридцать четыре тысячи долларов, были разочарованы и предложили продать свои права колонистам. Предложение было принято; и в ноябре 1627 года восемь ведущих жителей Плимута выкупили у лондонцев все их предприятие за девять тысяч долларов. 6. До этой передачи колония сильно страдала от попыток навязать им пастора Английской церкви. Они прибыли в Новый Свет именно для того, чтобы избежать этого. Какое-то время продолжались раздоры. Английские управляющие отказывали в поддержке; припасы продавались колонистам втрое дороже; и те были вынуждены занимать деньги под шестьдесят процентов годовых. Но пилигримы не уступили, и конфликт завершился покупкой прав собственников на колонию. Government of the Colonies. 7. В 1624 году было основано поселение на мысе Энн, но через два года мыс был заброшен; компания продвинулась дальше на юг и основала Сейлем. В 1628 году прибыла вторая колония во главе с Джоном Эндикоттом, который был избран губернатором. В 1629 году Карл I издал хартию, в соответствии с которой колонисты объединялись в корпорацию под названием «Губернатор и компания Массачусетского залива в Новой Англии». В июле прибыли двести иммигрантов, половина из которых обосновалась в Плимуте, а вторая половина перебралась на северный берег Бостонской бухты и основала Чарлстаун. Ранние поселения в восточном Массачусетсе. 8. В сентябре 1629 года было издано постановление о переносе управления колонией из Англии в Америку и о передаче саму хартия в руки самих колонистов. После этого началась эмиграция в широких масштабах. В 1630 году в Новую Англию прибыли около трехсот лучших пуританских семей. Это были добродетельные, образованные, мужественные мужчины и женщины, оставившие комфортные дома без всякой надежды на возвращение. Им посчастливилось выбрать благородного лидера. 9. Имя Джона Уинтропа, губернатора Массачусетса, заслуживает вечной памяти. Родившись роялистом, он лелеял принципы республиканизма. Окруженный достатком и комфортом, он оставил все, чтобы разделить судьбу пилигримов. Спокойный, благоразумный и миролюбивый, он сочетал в себе пыл энтузиаста с верой мученика. Часть новых иммигрантов обосновалась в Сейлеме; другие — в Кембридже и Уотертауне на реке Чарльз; а третьи основали Роксбери и Дорчестер. Губернатор некоторое время жил в Чарлстауне, но вскоре переправился на полуостров Шомут и основал Бостон, который отныне стал столицей колонии. Religious Intolerance. 10. В 1631 году был принят закон, ограничивающий избирательное право. Было постановлено, что никто, кроме членов церкви, не имеет права голосовать на выборах. Почти три четверти населения оказались исключены из возможности осуществлять права свободных граждан. Вводились налоги на поддержку религии; посещение богослужений предписывалось законом; никто, кроме членов церкви, не мог занимать должности. Те самые люди, которые так недавно спаслись лишь ценой своей жизни, чтобы найти религиозную свободу на другом континенте, начали свой путь в Новом Свете с нетерпимости. 11. Молодой Роджер Уильямс, пастор из Сейлема, выступил против этих законов. За это он был вынужден оставить служение в церкви Сейлема и удалиться в Плимут. Наконец, в 1634 году он написал трактат, в котором заявил, что земельные пожалования, даже выданные королем Англии, недействительны, пока коренному населению справедливо не заплатили за землю. Когда его привлекли к суду за эти поучения, он заявил суду, что требование членства в церкви у избирателя так же нелепо, как выбор врача по его познаниям в богословии. Roger Williams Banished. 12. После суда Уильямс был осужден за ересь и изгнан. Посреди зимы он покинул дом и стал изгнанником в лесу. Четырнадцать недель он блуждал по снегу, ночуя на земле или в дупле дерева, питаясь сушеными зернами и желудями. Он вез с собой личное письмо от доброго губернатора Уинтропа, и индейцы проявили к нему доброту. Странствуя с места на место, в июне 1636 года он стал основателем Род-Айленда, заложив город Провиденс. 13. В 1634 году в Массачусетсе была установлена представительная форма правления. Ограничение избирательного права оставалось единственным препятствием на пути к свободному правлению в Новой Англии. В течение следующего года прибыли три тысячи новых иммигрантов. Стоило того, чтобы приехать в страну, где признавались принципы свободы. 14. Теперь новые поселения возникали вдали от залива. Один отряд из двенадцати семей прошел через леса к открытым лугам в шестнадцати милях от Бостона и основал там Конкорд. Другая колония из шестидесяти человек проложила путь на запад к реке Коннектикут и стала основателем Виндзора, Хартфорда и Уэтерсфилда. 15. Изгнание Роджера Уильямса породило распри среди жителей Массачусетса. Пасторы были суровы и требовательны. Тем не менее сторонников свободы мнений становилось все больше. Духовенство, несмотря на свое огромное влияние, чувствовало себя неуверенно. Религиозные дебаты стали обычным делом. Каждая проповедь подвергалась разбору и критике. 16. Среди тех, кого обвиняли в ереси, выделялась миссис Энн Хатчинсон, которая желала получить право выступать на еженедельных дебатах, но получила отказ. Возмущенная этим, она стала поборницей своего пола и заявила, что пасторы ничуть не лучше фарисеев. Она созывала собрания своих сторонников и с жаром призывала к свободе совести. Учения Уильямса были подтверждены с новой силой и красноречием. 17. Синод Новой Англии собрался в августе 1637 года, и миссис Хатчинсон со своими сторонниками была изгнана из Массачусетса. Большое количество изгнанников направилось к обители Роджера Уильямса. Миантонома, вождь нарагансеттов, подарил им остров Род-Айленд; там в 1641 году была создана маленькая республика, в которой преследования за иномыслие были запрещены. Harvard College Founded. 18. В 1636 году генеральный суд колонии принял акт о выделении от одной до двух тысяч долларов на основание колледжа. Ньютаун был выбран в качестве места для предполагаемого учебного заведения. Плимут и Сейлем сделали пожертвования в помощь предприятию; а из селений долины Коннектикута поступали пожертвования в виде кукурузы и вампума. В 1638 году Джон Гарвард, пастор из Чарлстауна, умер, завещав школе свою библиотеку и почти пять тысяч долларов. Чтобы увековечить его память, новое учебное заведение было названо Гарвардским колледжом. В то же время название Ньютауна было изменено на Кембридж. 19. Появился и печатный станок. В 1638 году Стивен Дэй, английский печатник, прибыл в Бостон и в следующем году установил станок в Кембридже. Первым американским изданием стал альманах для Новой Англии, датированный 1639 годом. В течение следующего года Томас Уэлд и Джон Элиот, два пастора из Роксбери, и Ричард Мэтер из Дорчестера перевели Псалтырь на английский язык в стихах. Это была первая книга, напечатанная в Америке. 20. Новая Англия стремительно превращалась в нацию. Почти пятьдесят селений усеивали всю страну. Процветали самые разные предприятия. Получили развитие мануфактуры, торговля и искусства. Уильям Стивенс, судостроитель из Бостона, уже построил и спустил на воду американское судно водоизмещением в четыреста тонн. Двадцать одна тысяча двести человек нашли себе дом между Плимут-Роком и Коннектикутом. The Union of the Colonies. 21. Обстоятельства подсказывали необходимость союза колоний. Западная граница подвергалась угрозе враждебных действий со стороны голландцев на Гудзоне. Подобные неприятности ожидались от французов на севере. Индейские племена, способные выставить тысячу воинов, могли в любой момент напасть на беззащитные селения. Общие интересы делали объединение незаменимым. 22. Первая попытка объединить колонии оказалась безрезультатной. Но в 1643 году был принят план союза, согласно которому Массачусетс, Плимут, Коннектикут и Нью-Хейвен объединились в конфедерацию под названием «Соединенные колонии Новой Англии». Высшая власть была передана ассамблее, состоявшей из двух представителей от каждой колонии. Эти делегаты избирались ежегодно на выборах, где все свободные граждане голосовали бюллетенями. Никакого президента, кроме спикера ассамблеи, не существовало. Были предусмотрены условия для принятия в союз других колоний, но ни одна из них так и не была принята. 23. На заседании ассамблеи в декабре 1641 года Натаниэль Уорд представил письменный документ, который был принят в качестве конституции государства. Этот закон назывался Сводом свобод и навсегда после этого почитался как великая хартия колониальной свободы. Persecution of the Quakers. 24. В июле 1656 года в Бостон стали прибывать квакеры. Первыми приехали Энн Остин и Мэри Фишер. Их схватили, обыскали на предмет отметок колдовства, а затем бросили в тюрьму. После нескольких недель заключения их вывели и изгнали. До конца года еще восемь человек были арестованы и отправлены обратно в Англию. Был принят закон о том, что квакерам, упорствующим в своем стремлении приехать в Массачусетс, будут отрезать уши и протыкать языки раскаленным докрасна железом. В 1657 году собрание четырех колоний приняло постановление о смертной казни для квакеров как нарушителей общественного спокойствия. Trade Restrictions. 25. Английская революция завершила свой цикл. Кромвель умер. Известия о реставрации Карла II достигли Бостона 27 июля 1660 года. При восстановлении английской монархии был принят закон, запрещающий всем судам, не несущим английского флага, вести торговлю в Новой Англии. Изделия, производимые в колониях и пользующиеся спросом в Англии, должны были отправляться только в Англию. Продукция Англии не должна была производиться в Америке, а должна была покупаться только в Англии; кроме того, на экспорт и импорт вводилась пятипроцентная пошлина. Это было началом тех мер, которые привели к Американской революции. 26. В 1664 году разразилась война между Англией и Голландией. В планы Англии входило завоевание голландских поселений на Гудзоне. Карл II также стремился установить контроль над всеми колониями Новой Англии. Поэтому он назначил четырех комиссаров для урегулирования колониальных споров и осуществления власти от имени короля. Истинной целью было завладение хартией Массачусетса. В июле 1664 года королевские судьи прибыли в Бостон. Их отвергли во всех колониях, кроме Род-Айленда. Тем временем английский монарх, узнав, как были приняты его судьи, отозвал их, и они покинули страну. В течение десяти лет после этого события колония процветала. Гарвардский колледж в 1770 году. ГЛАВА XIII. Массачусетс. Война и колдовство. Старый вождь Массасойт умер в 1662 году. Его сын Александр стал теперь главой народа, но скончался в том же году; вождество перешло к младшему брату, Филипу из Маунт-Хоупа. Этому храброму человеку выпала участь возглавить свой народ в финальной борьбе против белых. Причины для войны уже существовали, и пришло время для конфликта. King Philip's War. 2. Коренные жители Новой Англии продали свои земли. Покупателями были англичане; вожди подписали купчие; цена была честно выплачена. В то время к востоку от Гудзона насчитывалось около двадцати пяти тысяч индейцев и пятидесяти тысяч англичан. Молодые воины не могли понять законности прав на землю. Они тосковали по свободе охотничьих угодий своих отцов. У вампаноагов не осталось ничего, кроме полуостровов Бристоль и Тивертон. Имелись и личные обиды. Король Александр был арестован, предан суду английского присяжных и заключен в тюрьму. Он подхватил смертную лихорадку в бостонской тюрьме. 24 июня 1675 года селение Сванзи подверглось нападению, и восемь англичан были убиты. 3. В течение недели ополчение Плимута вместе с добровольцами из Бостона вступило на территорию врага. Несколько индейцев были настигнуты и убиты. Войска вошли на полуостров Бристоль и заставили Филипа бежать спасая жизнь. Разразилась всеобщая индейская война. Ненависть дикарей легко воспламенилась во враждебность. Целый год пограничные поселения становились ареной пожаров и резни. 4. Король нарагансеттов Канончет сначала заключил мирный договор с англичанами, но позже нарушил его и предпочел разделить судьбу Филипа. Однако после ожесточенных боев и тяжелых потерь с обеих сторон ресурсы дикарей истощились, и их численность с каждым днем уменьшалась. В апреле 1676 года Канончет был захвачен на берегах Блекстоуна. Отказавшись заключить договор, гордый вождь был предан смерти. Отряда Филипа осталась лишь горстка. Его жена и сын были взяты в плен; последний был продан в рабство и закончил свою жизнь на Бермудских островах. Дикий монарх больше не хотел жить. Отряд солдат окружил его возле его старого дома в Маунт-Хоупе. Коварный индеец прицелился в грудь своего вождя. Грохот мушкета пронесся по лесу, и король вампаноагов качнулся вперед и упал замертво. 5. Новая Англия тяжело пострадала в этой войне. Ущерб от войны составил пятьсот тысяч долларов. Тринадцать городов и шестьсот жилищ лежали в руинах. Шестьсот человек пали на поле боя. Седовласый отец, мать и младенец пали вместе под ударом томагавка краснокожего. Теперь снова наступил мир. Индейская раса была вытеснена из Новой Англии. Племена, обитавшие за Коннектикутом, пришли и умоляли о сохранении их жизней. Колонисты вернулись на свои фермы и в деревни, чтобы строить новые дома на пепелище старых руин. The Province of Maine. 6. Следующая неприятность была связана с провинцией Мэн. Старый владелец, сэр Фердинанд Горджес, к тому времени умер, но его наследники по-прежнему предъявляли права на эту территорию. Жители Мэна подчинились власти Массачусетса, однако наследники Горджеса вынесли этот вопрос на рассмотрение английского совета, и в 1677 году решение было вынесено в их пользу. Тогда бостонское руководство обратилось к семье Горджес с предложением выкупить их права; оно было принято, и за сумму в тысячу двести пятьдесят фунтов стерлингов провинция отошла к Массачусетсу. Province of New Hampshire. 7. Аналогичная трудность возникла в отношении Нью-Гэмпшира. Еще в 1622 году Плимутский совет пожаловал эту территорию Фердинанду Горджесу и капитану Джону Мейсону. Семь лет спустя Горджес уступил свои права Мейсону, который таким образом стал единоличным владельцем. Но эта территория также подпадала под действие хартии Массачусетса. Мейсон умер, и в 1679 году его сын Роберт заявил свои права на провинцию. Это дело также было передано министрам, которые постановили, что права младшего Мейсона имеют силу. К великому разочарованию жителей обеих провинций, оба правительства были разделены. Над Нью-Гэмпширом было установлено королевское правление, первое в Новой Англии, а Эдвард Крэнфилд стал губернатором. 8. Но народ отказался признать власть Крэнфилда. Король приписал это поведение влиянию Массачусетса и приказал своим судьям провести расследование на предмет того, не лишился ли Массачусетс своей хартии. В 1684 году королевский суд вынес решение в соответствии с пожеланиями монарха. Однако прежде чем хартия была аннулирована, Карл II заболел и умер. Royal Governor of New England. 9. Новый король, Яков II, продолжил политику своего брата, и в 1686 году долго вынашивавшийся план был осуществлен. Хартия Массачусетса была официально аннулирована; все колонии между Новой Шотландией и заливом Наррагансет были объединены, а сэр Эдмунд Эндрос был назначен королевским губернатором Новой Англии. 10. Его деспотизм быстро распространился от залива Кейп-Код до реки Пискатакуа. Гражданские права Нью-Гэмпшира были попраны. В мае 1686 года хартия Род-Айленда была отобрана, а ее конституция — свергнута. Печать была сломана, а для управления был назначен королевский совет. Затем Эндрос направился в Коннектикут. Прибыв в Хартфорд в октябре 1687 года, он застал заседание ассамблеи и потребовал сдать хартию. Документ принесли и положили на стол. Начались дебаты, которые продолжались до вечера. Когда уже собирались принять решение о сдаче хартии, лампы погасли от ударов. Принесли другие светильники, но хартия исчезла. Джозеф Уодсворт, схватив пергамент, унес его сквозь темноту и спрятал в дуплистом дереве, которое с тех пор стали называть Деревом Хартии. Однако ассамблея была запугана, и власть Эндроса установилась по всей стране. Эндрос требует хартию Коннектикута. 11. Его владычество внезапно закончилось. Приближалась Английская революция 1688 года. Яков II был изгнан со своего трона; созданная им система произвола рухнула с треском, а вместе с ней и Эндрос. Новость о восшествии на престол Вильгельма и Марии достигла Бостона 4 апреля 1689 года. 18-го числа того же месяца жители Бостона подняли восстание. Эндрос был схвачен и препровожден в тюрьму. Восстание распространилось, и до 10 мая Новая Англия вернула себе свободы. King William's War. 12. В 1689 году между Францией и Англией была объявлена война. В американской истории этот конфликт известен как война короля Вильгельма. Когда Яков II бежал из своего королевства, он нашел убежище при дворе французского короля Людовика XIV. Оба монарха были католиками, и по этой причине между ними был заключен союз. Людовик согласился поддержать Якова в его стремлении вернуть английский трон. Парламент тем временем возложил корону на короля Вильгельма. Таким образом, новый монарх оказался в состоянии конфликта с изгнанником Яковом и его союзником, королем Франции. Война, зародившаяся таким образом в Европе, вскоре перекинулась на французские и английские колонии в Америке. 13. Борьба началась на границе Нью-Гэмпшира в июне 1689 года. Позже в том же году англичане и мохоки заключили союз, однако последние отказались вести войну против своих соотечественников из Мэна. Голландские поселения Новых Нидерландов выступили единым фронтом с англичанами против французов. 14. Новая Англия в конце концов окончательно встрепенулась. Для изыскания средств на ведение войны в Нью-Йорке был созван конгресс. На нем было решено предпринять попытку завоевания Канады. В то же время Массачусетс должен был оказать содействие, направив флот вверх по реке Святого Лаврентия против Квебека. Было снаряжено тридцать четыре судна с двумя тысячами военнослужащих на борту, а командование было поручено сэру Уильяму Фипсу. Направившись сначала к Порт-Ройялу, он принудил его к капитуляции; вся Новая Шотландия покорилась без борьбы. Экспедиция по глупости задержалась до октября, и индеец доставил эту весть губернатору Канады. Когда флот показался в поле зрения города, замок был настолько хорошо гарнизонирован, что бросал вызов англичанам, и Фипсу оставалось только плыть обратно в Бостон. Чтобы покрыть расходы на эту экспедицию, Массачусетс выпустил кредитные билеты, которые стали законным платежным средством. Таково происхождение БУМАЖНЫХ ДЕНЕГ в Америке. 15. Тем временем сухопутные силы продвинулись из Олбани к озёрам Шамплейн. Здесь среди командующих возникли разногласия, и от экспедиции пришлось отказаться. Война продолжалась еще почти пять лет, но лишь изредка отмечалась заметными событиями. 16. В начале 1697 года комиссары Франции и Англии собрались в городе Рейсвейк в Голландии, и 10 сентября того же года был заключен мирный договор. Король Вильгельм был признан законным государем Англии, колониальные границы двух наций в Америке были установлены в прежнем виде, и война короля Вильгельма подошла к концу. Salem Witchcraft. 17. Самая мрачная страница в истории Новой Англии — та, в которой описывается салемское колдовство. В феврале 1692 года в той части Салема, которая впоследствии стала называться Данверсом, дочь и племянница священника Сэмюэля Пэрриса заболели нервным расстройством, сделавшим их частично безумными. Пэррис притворился, будто верит, будто девочки околдованы, а виновницей этого недуга является индейская служанка. Соответственно, он связал несчастную невежественную женщину и порол ее до тех пор, пока она не призналась в том, что она ведьма. На этом дело, пожалуй, и закончилось бы, если бы не существовало других причин для распространения этого заблуждения. 18. Но у Пэрриса был конфликт в его церкви. Часть прихожан не верила в колдовство, в то время как Пэррис и остальные считали такое неверие верхом злодеяния. Знаменитый Коттон Мазер, священник из Бостона, недавно много проповедовал на тему колдовства, уча, что ведьмы опасны и их следует предать смерти. Сэр Уильям Фипс, королевский губернатор, был членом церкви Мазера. 19. По законам Англии и Массачусетса колдовство каралось смертной казнью. В ранней истории колонии один человек, обвиненный в том, что он колдун, был арестован в Чарлстауне, осужден и казнен. Но теперь многие люди набрались смелости выступить против губительного суеверия; и нужно было что-то предпринять, чтобы спасти преследование за колдовство от презрения. Соответственно, Фипс назначил специальный суд, который должен был отправиться в Салем и судить обвиняемых. Женщина, заподозренная в колдовстве. 20. 21 марта начались судебные разбирательства. Мэри Кори была арестована, предстала перед судом, осуждена и спешно отправлена в тюрьму. Сару Клойс и Ребекку Нерс, двух ни в чем не повинных сестер, затем арестовали как ведьм. Единственными свидетелями против них были глупая индианка и племянница Пэрриса. Жертв отправили в тюрьму, и те протестовали против своей невиновности. И так дело продолжалось до тех пор, пока семьдесят пять ни в чем не повинных людей не оказались заперты в подземельях. В надежде спасти свои жизни некоторые заключенные признали себя ведьмами. Вскоре выяснилось, что смертной казни предаются те, кто отрицал реальность колдовства. Пять женщин были повешены за один день. 21. В период с июня по сентябрь двадцать жертв были спешно отправлены на гибель. Еще пятьдесят пять человек были подвергнуты пыткам, чтобы заставить их признаться в ложных вещах. Сто пятьдесят человек томились в тюрьме в ожидании своей участи. Двести человек были обвинены или заподозрены, и над Новой Англией нависла угроза гибели. Но в народе наконец наступила реакция. Суд, который Фипс назначил заседание в Салеме, был распущен. Тюрьмы открылись, и жертвы суеверия вышли на свободу. В начале следующего года несколько человек были арестованы и преданы суду за колдовство. Некоторые даже были осуждены, но больше ни одна человеческая жизнь не была принесена в жертву. 22. Большинство тех, кто участвовал в этих ужасных событиях, признали совершенное ими зло, но признания не могли вернуть мертвых. Мазер в тщетной попытке оправдаться написал книгу, в которой выразил свою признательность за то, что столь многие ведьмы постигла их справедливая участь; и этот лицемерный памфлет получил одобрение президента Гарвардского колледжа. Queen Anne's War. 23. Менее чем через четыре года после Рейсвейкского договора Франция и Англия снова оказались втянуты в войну, которая вскоре перекинулась на американские колонии. В 1700 году умер Карл II, король Испании, назвав своим преемником Филиппа Анжуйского, внука Людовика XIV. Эта мера указывала на объединение корон Франции и Испании. Проснулась ревность Англии, Голландии и Австрии; эрцгерцог Карл из последней страны был выдвинут кандидатом на испанский трон, и против Людовика XIV была объявлена война за поддержку Филиппа. 24. В 1701 году Яков II, изгнанный король Великобритании, умер при дворе Людовика, который теперь признал сына Якова сувереном Англии. Это действие было расценено как оскорбление английской нации. Король Вильгельм готовился к войне, но не дожил до осуществления своих планов. В мае 1702 года он скончался, оставив корону своей невестке Анне, дочери Якова II. В силу ее правления этот конфликт с Францией известен в американской истории как война королевы Анны, но лучшим названием является война за испанское наследство. Она вяло продолжалась в течение одиннадцати лет и сопровождалась многими ужасами, свойственными индейской войне, поскольку индейцы заключили союз с французами против англичан. 25. 11 апреля 1713 года в Утрехте, городе в Голландии, был заключен договор. Согласно ему Англия получила контроль над рыболовством у Ньюфаундленда. Лабрадор, Гудзонов залив и Новая Шотландия были уступлены Великобритании. 13 июля с индейцами был заключен второй договор, которым был обеспечен мир во всех колониях. 26. В времена, последовавшие за войной королевы Анны, народ был крайне недоволен королевскими губернаторами. Оппозиция этим чиновникам приняла форму спора об их жалованье. Королевские патенты давали каждому чиновнику фиксированное жалованье, которое часто не соответствовало объему выполняемой работы. Проблема была окончательно урегулирована соглашением о том, что жалованье будет выплачиваться ежегодно, а его сумма будет определяться голосованием ассамблеи. King George's War. 27. После смерти Карла VI Австрийского в 1740 году на корону империи появилось два претендента — Мария Терезия, дочь покойного императора, и Карл Альбрект Баварский. У каждого претендента была своя партия и своя армия; последовала война, и почти все народы Европы оказались втянуты в этот конфликт. Англия и Франция противостояли друг другу. Возникшее противостояние обычно называют войной за австрийское наследство, но в американской истории оно именуется войной короля Георга, поскольку королем Англии тогда был Георг II. В Америке единственным важным событием войны был захват Луисбурга на острове Кейп-Бретон. 28. В 1748 году в Ахене, городе на западе Германии, был заключен мирный договор. Ничего не было достигнуто, кроме возвращения завоеваний. Договором не была урегулирована ни одна линия границы. Настоящая война между Францией и Англией за преобладание на Западе была еще впереди. Character of the Puritans. 29. История Массачусетса прослежена на протяжении периода в сто тридцать лет. Можно добавить несколько слов о характере пуритан. Это был энергичный и выносливый народ, твердо стоявший на принципах честности и добродетели. Они были трезвыми, трудолюбивыми, бережливыми; решительными, ревностными и стойкими. Они ценили правду выше богатства. Любя свой дом и родину, они оставили и то, и другое ради свободы; а обретя свободу, лелеяли ее с преданностью мучеников. Презренные и ненавидимые, они возвысились над своими хулителями. В школе злой судьбы они приобрели закалку терпения. Они были детьми невзгод и прародителями славы. 30. Взор пуританина всегда был обращен в будущее. Он верил в грядущее. Ради своих детей он трудился и шел на жертвы. Система бесплатных школ — памятник его любви. Печатный станок — его мемориал. Богадельни и приюты — свидетельства его заботы о несчастных. Он был первейшим поборником гражданских прав и строителем Союза. 31. В религиозных вопросах отцы Новой Англии порой были нетерпимы и суеверны. Их религиозная вера была мрачной. Человеческая жизнь считалась печальным, несчастным странствием. Ошибиться значило согрешить. Несоблюдение мелких обрядов считалось преступлением. В тени таких убеждений люди становились суровыми и меланхоличными. Они установили холодную и строгую форму богослужения. Будучи сами диссидентами, они не могли терпеть инакомыслие других. Наказывать за заблуждения казалось пилигримам правильным и необходимым. Но пуританизм таил в себе силу исправлять собственные злоупотребления. Зло этой системы вполне можно забыть ради величия ее достижений. Без пуритан Америка была бы иллюзией, а свобода — лишь пустым звуком. ГЛАВА XIV. Нью-Йорк. — Заселение и управление Стёйвесанта. Новый Амстердам. ОСНОВАНИЕ Нового Амстердама стало результатом плаваний отважного сэра Генри Хадсона. В течение десяти лет после своего основания колония управлялась директорами Голландской Ост-Индской компании. В 1621 году была организована Голландская Вест-Индская компания, и остров Манхэттен с его скоплением хижин сразу же перешел под контроль новой корпорации. Dutch Settlements. 2. В апреле 1623 года корабль «Новые Нидерланды» с тридцатью семьями на борту прибыл в Новый Амстердам. Колонисты, называемые валлонами, были голландскими протестантскими беженцами. Корнелиус Мей был руководителем компании. Большинство новых иммигрантов поселились со своими друзьями на Манхэттене, однако капитан с отрядом из пятидесяти человек совершил исследовательские вылазки до залива Делавэр. 3. В мае остров площадью более двадцати тысяч акров был куплен у местных жителей за двадцать четыре доллара. Был построен блокгауз, окруженный частоколом. Новый Амстердам уже представлял собой городок из тридцати домов. Голландцы Нового Амстердама и пилигримы из Нового Плимута были давними и преданными друзьями. The Patroons. 4. В 1628 году население Манхэттена насчитывало двести семьдесят человек. Поселенцы занимались пушной торговлей. В 1629 году Вест-Индская компания разработала Хартию привилегий, в соответствии с которой сословию собственников, именуемых патронами (землевладельцами), было разрешено колонизировать страну. Условиями были следующие: каждый патрон должен был выкупить свои земли у индейцев и основать колонию численностью не менее пятидесяти человек. Немедленно было заложено пять поместий. Три из них находились на Гудзоне, четвертое — на Статен-Айленде, а пятое — в южной половине Делавэра. 5. В апреле 1633 года губернатором стал Ваутер ван Твиллер. За три месяца до этого голландцы возвели блокгауз в Хартфорде. В октябре вооруженное судно из Плимута поднялось по реке Коннектикут и бросило вызов голландскому командиру. Англичане двинулись вверх по течению к устью Фармингтона, где построили форт Уинсор. Два года спустя, построив Сэйбрук в устье Коннектикута, они получили контроль над рекой выше и ниже голландского форта. 6. В 1626 году Густав II Адольф, протестантский король Швеции, задумал основать поселения в Америке. Но прежде чем его планы успели осуществиться, он погиб в бою. В 1632 году шведский министр продолжил дело, оставленное его господином незавершенным, и спустя четыре года предприятие увенчалось успехом. New Sweden. 7. В конце 1637 года компания шведов и финнов покинула гавань Стокгольма и в феврале следующего года прибыла в залив Делавэр. Территория получила название Новая Швеция. На левом берегу небольшого притока Брендивайна было выбрано место для поселения. Иммигранты быстро обеспечили себя домами. И ручей, и форт были названы Кристианой в честь юной королевы Швеции. Вскоре берега залива и реки были усеяны приятными деревушками. 8. Власти Нового Амстердама ревниво относились к шведской колонии. Сэр Уильям Кифт, сменивший ван Твиллера, предупредил поселенцев об их вторжении на голландскую территорию. Но шведы продолжали расширять свои границы. 9. В 1640 году Новые Нидерланды оказались втянуты в войну с индейцами. Новый Амстердам вскоре был приведен в состояние обороны, и против дикарей был отправлен отряд ополчения. С обеих сторон война выродилась в вероломство и убийства. Благодаря посредничеству Роджера Уильямса было заключено перемирие, но его тут же нарушили. War with the Indians. 10. Вскоре отряд мохоков спустился по реке, чтобы утвердить свое превосходство над алгонкинами в окрестностях Нового Амстердама. Последние обратились к голландцам за помощью. Кифт теперь увидел возможность для тотального уничтожения. Рота солдат отправилась с Манхэттена и обнаружила лагерь алгонкинов. Место было окружено ночью, и около сотни бедняг были убиты теми, к кому они обратились за помощью. Когда среди племен стало известно, что виновниками этого бесчинства были голландцы, а не мохоки, война возобновилась с новой яростью. Питер Стёйвесант. 11. В 1643 году капитан Джон Андерхилл из Массачусетса был назначен командующим голландскими силами. Сначала он вторгся в Нью-Джерси и подчинил делаваров. На Лонг-Айленде произошла решающая битва, а в Гринвиче на западе Коннектикута мощь индейцев была окончательно сломлена. 30 августа 1645 года в форте Амстердам был заключен договор. Governor Stuyvesant. 12. В 1647 году Вест-Индская компания аннулировала полномочия губернатора Кифта и назначила Питера Стёйвесанта его преемником. Кифт сел на корабль, направлявшийся в Европу, но погиб во время плавания. Питер Стёйвесант вступил в должность 11 мая 1647 года и оставался на посту семнадцать лет. Его первой заботой было примирение с индейцами. Отношения между туземцами и голландцами стали настолько близкими и сердечными, что их заподозрили в заключении общего союза против англичан. Массачусетс встревожился, как бы такой союз не был создан. Но политика Стёйвесанта основывалась на более благородных принципах. 13. До сих пор Вест-Индская компания обладала исключительным контролем над торговлей Новых Нидерландов. В 1648 году эта монополия была отменена, а вместо нее введены регулярные вывозные пошлины. Пользу от этого изменения вскоре стало видно по улучшению положения в голландской провинции. 14. В письме, написанном Стёйвесанту секретарем компании, содержалось предсказание о том, что торговля Нового Амстердама покроет все океаны, а корабли всех наций толпятся в ее гавани. Но в течение многих лет рост города шел медленно. Лучшие части острова Манхэттен все еще были разделены между фермерами. Центральный парк представлял собой лес из дубов и каштанов. Boundary of New Netherland. 15. В 1650 году была установлена граница между Новой Англией и Новыми Нидерландами. Линия проходила через Лонг-Айленд с севера на юг, через Ойстер-Бей, а оттуда к Гринвичу на другом берегу пролива. От этой точки на север разграничительная линия почти совпадала с нынешней западной границей Коннектикута. Этот договор был ратифицирован колониями, Вест-Индской компанией и Генеральными штатами Голландии. Conquest of New Sweden. 16. Стёйвесант теперь решил покорить колонию Новая Швеция. В 1651 году вооруженные силы покинули Новый Амстердам и направились к Делавэру, предприняв неудачную экспедицию. В сентябре 1655 года старый губернатор снова выступил в поход против Новой Швеции. До 25-го числа того же месяца каждый форт, принадлежавший шведам, был вынужден капитулировать. Всем были предоставлены почетные условия, и через несколько дней власть Новых Нидерландов была установлена. Маленькое государство Новая Швеция прекратило свое существование. 17. Пока Стёйвесант отсутствовал в своей экспедиции против шведов, алгонкины подняли восстание. На флотилии из шестидесяти четырех каноэ они появились перед Новым Амстердамом, крича и выпуская стрелы, затем высадились на берег и начали поджигать и убивать. Возвращение голландцев из Делавэра побудило вождей просить мира, который Стёйвесант предоставил на лучших условиях, чем заслуживали индейцы. 18. В 1663 году город Кингстон был атакован и разрушен индейцами. Шестьдесят пять жителей были убиты томагавками или уведены в плен. Чтобы наказать это бесчинство, из Нового Амстердама были отправлены крупные силы. Индейцы бежали в леса, но голландские солдаты преследовали их до их деревень, сожгли их вигвамы и перебили каждого воина, которого удалось догнать. В мае 1664 года был заключен мирный договор. 19. Губернатору Стёйвесанту было очень трудно защищать свою провинцию от притязаний других наций. Раздоры внутри страны увеличивали его трудности. Голландцы в течение многих лет наблюдали рост и процветание английских колоний. Бостон перерос Новый Амстердам. Школы Массачусетса и Коннектикута процветали; академия на Манхэттене после хилого двухлетнего существования прекратила работу. В Новых Нидерландах взимались тяжелые налоги на содержание бедных; в Новой Англии бедных не было. Голландцы приписывали собственное отсутствие бережливости бесхозяйственности Вест-Индской компании. The English Conquest. 20. 12 марта 1664 года герцог Йоркский получил от Карла II патент на всю страну между Коннектикутом и Делавэром. Герцог поспешил закрепить за собой эту территорию. В Америку немедленно была отправлена английская эскадра. 28 августа флот бросил якорь перед Новым Амстердамом. Губернатор Стёйвесант созвал голландский совет и призвал их к действиям и борьбе. Кто-то ответил, что Вест-Индская компания не стоит того, чтобы за нее воевать. Отважный старик был вынужден подписать капитуляцию, и 8 сентября 1664 года Новые Нидерланды перестали существовать. 21. Над фортом и городом был поднят английский флаг, а название Новый Амстердам было заменено на Нью-Йорк. Остальные шведские и голландские поселения вскоре капитулировали. Господство Великобритании в Америке было окончательно установлено. От Мэна до Джорджии каждая миля американского побережья находилась под флагом Англии. ГЛАВА XVI. Нью-Йорк под властью англичан. English Governors. ГОЛЛАНДЦЫ сдались английскому правительству в надежде обрести гражданскую свободу. Но это была жалкая свобода, которую какая-либо провинция могла ожидать от Карла II. Обещанные права народа обходили стороной и утаивали. Старые титулы, по которым голландские фермеры владели своими землями, были аннулированы. Люди были вынуждены принимать новые купчие от английского губернатора и выплачивать ему за это крупные суммы денег. 2. В 1667 году Николлза, первого английского губернатора Нью-Йорка, сменил тиранический лорд Лавлейс. Народ стал недовольным и мрачным. Недовольство было всеобщим. Несколько городов оказали сопротивление сборщикам налогов и приняли резолюции, осуждающие правительство. Единственное внимание, которое Лавлейс и его совет уделили этим резолюциям, заключалось в том, что они приказали сжечь их перед ратушей Нью-Йорка. Когда шведы, тихий народ, оказали сопротивление поборам губернатора, он написал своему заместителю: «Если будет еще какое-то роптание на налоги, сделайте их настолько тяжелыми, чтобы люди ни о чем другом не думали, кроме как о том, как их заплатить». 3. В 1672 году король Франции подтолкнул Карла II начать войну с Голландией. Борьба перекинулась на колонии, и в Нью-Йорке на короткое время произошла революция. Но завоевание оказалось лишь кратковременной военной оккупацией страны. Гражданская власть голландцев так и не была восстановлена. В 1674 году Карл II был вынужден заключить мирный договор. Все завоевания, сделанные во время войны, были возвращены. Нью-Йорк вернулся под власть английского правительства, и права герцога Йоркского в провинции были вновь признаны. Губернатором был назначен сэр Эдмунд Эндрос. В последний день октября голландские войска были окончательно выведены, и Эндрос взял на себя управление правительством. Голландские костюмы и архитектура. 4. Это было печальное правление для народа. Все злоупотребления администрации Лавлейса возобновились. Налоги взимались без законных оснований, а протесты народа встречались с презрением. Требовали создания народной законодательной ассамблеи, но герцог Йоркский написал Эндросу, что народные ассамблеи опасны для правительственной власти и что он не видит в них никакой пользы. 5. В июле 1675 года Эндрос предпринял безуспешную попытку распространить свою власть на Коннектикут, а позже — столь же неэффективную попытку получить контроль над Нью-Джерси. Представители народа в последнем месте заявили, что находятся под защитой Великой хартии, которую не мог изменить или аннулировать даже герцог Йоркский. В августе 1682 года «территории» за Делавэром были пожалованы герцогом Йоркским Уильяму Пенну. Этот небольшой район, сначала заселенный шведами, затем завоеванный голландцами, а после переданный Англии, теперь окончательно отделился от Нью-Йорка и был присоединен к новой провинции Пенсильвания. Popular Assembly Granted. 6. На протяжении тридцати лет народ требовал созыва всеобщей ассамблеи. Наконец герцог Йоркский уступил этому требованию. Тогда жителям провинции впервые было разрешено самим выбирать правителей и создавать собственные законы. Новая ассамблея поспешила объявить НАРОД частью правительства. Все землевладельцы получили избирательное право; был учрежден суд присяжных; налоги не могли взиматься иначе как ассамблеей; солдат нельзя было постоять у населения; военного положения существовать не должно было; ни один человек не должен был подвергаться преследованиям из-за своей религии. 7. В июле 1684 года вожди ирокезов встретились в Олбани с губернаторами Нью-Йорка и Виргинии, и были согласованы условия прочного мира. В 1685 году герцог Йоркский стал королем Англии. Вскоре выяснилось, что даже монарх может нарушать свои обещания. Король Яков стал врагом правительства, которое было создано в его американской провинции. Законодательный орган Нью-Йорка был распущен. Был введен ненавистный налог. Типографские станки были запрещены, а старые злоупотребления возродились. Leisler's Insurrection. 8. Когда до Нью-Йорка дошла весть о восшествии на престол Вильгельма Оранского, начались великие ликования. Народ восстал против вице-губернатора Николсона, который был рад бежать в Англию. Лидером восстания был капитан Джейкоб Лейслер. Он был назначен комендантом Нью-Йорка, а впоследствии временным губернатором. Советники, бывшие друзьями свергнутого Николсона, покинули город и отправились в Олбани. Здесь партия, выступавшая против Лейслера, сформировала второе временное правительство. Обе фракции стали править от имени Вильгельма и Марии, новых государей Англии. Таково было положение дел в начале войны короля Вильгельма. Весной 1690 года власть Лейслера как губернатора Нью-Йорка была признана по всей провинции. 9. В марте 1691 года прибыл полковник Слотер с назначением на должность губернатора, и Лейслер в тот же день подал прошение о сложении полномочий. Он написал письмо Слотеру, выразив желание передать этот пост губернатору. Но Слотер предпочел обойтись с ним как с предателем, велел схватить его и отправить в тюрьму. 10. Как только правительство было сформировано, заключенного предали суду. Было решено, что он был узурпатором. Ему вынесли смертный приговор, однако Слотер не решался привести его в исполнение. В таком положении дел губернатор был приглашен на банкет королевскими советниками; и когда он опьянел от выпитого, ему подсунули смертный приговор на подпись. Ему удалось поставить свое имя на пергаменте, и прежде чем его пьяное веселье прошло, его жертва постигла своя участь. 16 мая Лейслер был выведен из тюрьмы и повешен. French Invasion. 11. В 1696 году Нью-Йорк подвергся вторжению французов. Но они вскоре были отброшены англичанами и ирокезами. Прежде чем удалось предпринять второе вторжение, война короля Вильгельма закончилась. В 1697 году губернатором стал ирландский граф Беломонт. Его администрация была самой счастливой в истории колонии. Массачусетс и Нью-Гэмпшир находились под его юрисдикцией, но Коннектикут и Род-Айленд оставались независимыми. 12. К администрации Беломонта относится история капитана Уильяма Кидда, пирата. Судно было снаряжено компанией выдающихся англичан для защиты торговли Великобритании и наказания пиратства. Губернатор Беломонт был одним из владельцев, и Кидд получил патент капитана. Корабль отплыл из Англии до отъезда Беломонта в Нью-Йорк. Вскоре пришло известие, что сам Кидд стал пиратом и превратился в грозу морей. Два года он продолжал свою деятельность, затем появился публично на улицах Бостона, был схвачен, отправлен в Англию, предан суду, осужден и повешен. New York and New Jersey United. 13. В мае 1702 года Беломонта сменил лорд Корнбери. Месяцем ранее владельцы Нью-Джерси уступили свою провинцию английской Короне. Все препятствия были таким образом устранены, и обе колонии были официально объединены в единое правительство под началом Корнбери. На протяжении тридцати шести лет обе провинции оставались под юрисдикцией одного губернатора. 14. В 1732 году в Нью-Йорке возник спор о свободе печати. Либеральная партия провинции считала, что общественное издание может критиковать действия администрации. Аристократическая партия выступала против такой свободы как опасной для хорошего правления. Зенгер, редактор, публиковавший критику в адрес губернатора, был схвачен и заключен в тюрьму. Возникло большое волнение. Народ восхвалял своего защитника. Эндрю Гамильтон, адвокат из Филадельфии, отправился в Нью-Йорк защищать Зенгера, который предстал перед судом в июле 1735 года. Дело было заслушано, и присяжные вынесли оправдательный вердикт. Олдермены Нью-Йорка, чтобы выразить признательность за заслуги Гамильтона, подарили ему изящную золотую табакерку, и народ был в восторге от своей победы. The Negro Plot. 15. В 1741 году произошло событие, известное как заговор негров. Негры составляли значительную часть населения. Произошло несколько пожаров, и рабов заподозрили в том, что они их устроили; теперь их стали бояться и ненавидеть. Пошел слух, будто негры составили заговор с целью сжечь город и назначить губернатора из своего числа. Награда в виде свободы была предложена любому рабу, который раскроет заговор. Множество свидетелей бросилось вперед; тюрьмы заполнились обвиняемыми; и более тридцати несчастных созданий, едва ли по подобию судебного процесса, были осуждены, а затем повешены или сожжены заживо. Другие были сосланы и проданы в рабство в чужие земли. Как только волнения утихли, возникло сомнение, не было ли все это делом рук страха и фанатизма. Вердикт последующих времен гласил, что никакого заговора не было вовсе. 16. Такова история небольшой колонии, основанной на острове Манхэттен. Прошло сто тридцать лет с тех пор, как были созданы первые слабые поселения; долина Гудзона заполнилась фермами и деревнями. Валлоны из Фландрии и пуритане из Новой Англии слились в один народ. Раздоры и споры привели лишь к колониальной свободе. Были и другие сражения, через которые сыновьям Нью-Йорка предстояло пройти, прежде чем они обрели свою свободу. Но старейшая и величайшая из Средних колоний вступила на славный путь, и были заложены основы Имперского штата. ГЛАВА XVI. Коннектикут, Род-Айленд и Нью-Гэмпшир. Rival Claims to Connecticut. ИСТОРИЯ Коннектикута начинается с 1630 года. Первая концессия на эту территорию была предоставлена Плимутским советом графу Уорику; и в марте 1631 года это право было передано им лорду Сэй-энд-Силу, лорду Бруку и Джону Хэмпдену. Прежде чем удалось основать колонию, голландцы из Новых Нидерландов добрались до Коннектикута и построили форт в Хартфорде. Жители Плимута немедленно направили силы для противодействия этому шагу своих соперников, поскольку территориальные претензии пуритан распространялись на Коннектикут и на сами Новые Нидерланды. Ранние поселения в Коннектикуте. 2. В октябре 1635 года колония из шестидесяти человек из Бостона поселилась в Хартфорде, Уинсоре и Уэтерсфилде. Ранее в том же году в Новую Англию прибыл младший Уинтроп, сын губернатора Массачусетса. Под его руководством в устье Коннектикута был построен форт. Так было положено начало Сэйбруку, названному в честь лорда Сэй-энд-Сила и лорда Брука. 3. К ранним летописям Коннектикута относится печальная история войны с пекуотами. Страна к западу от Темзы была населена дикарями гуще, чем любая другая часть Новой Англии. Воинственные пекуоты смогли собрать семьсот воинов. Все силы англичан не достигали и двухсот человек. Но превосходящая численность дикарей с лихвой компенсировалась мужеством и оружием англичан. В 1633 году на берегах Коннектикута была перебита команда торгового судна. Индейское посольство отправилось в Бостон с извинениями; был заключен договор, и пекуоты признали короля Англии. Но вскоре они стали нарушать договор. Совершались бесчинства, и война началась всерьез. The Pequod War. 4. В таком положении дел пекуоты попытались склонить наррагансеттов и мохеганов к участию в войне против англичан. Но Роджер Уильямс, находившийся теперь в Род-Айленде, приложил все усилия, чтобы сорвать этот союз. Отправившись в одиночку на каноэ, он пересек залив и направился к дому Каноникуса, короля наррагансеттов. Там он обнаружил послов пекуотов. Трое суток напролет, рискуя жизнью, он умолял Каноникуса отвергнуть предложения враждебного племени. Наконец его усилия увенчались успехом, и наррагансетты проголосовали за сохранение мира. Мохеганы также отвергли предложенный союз. Тем временем повторные акты насилия взбудоражили колонию. 1 мая города Коннектикута объявили войну. Шестьдесят добровольцев были отданы под командование капитана Джона Мейсона из Хартфорда. К экспедиции присоединились семьдесят мохеганов; а сэр Генри Вейн направил капитана Андерхилла с двадцатью солдатами из Бостона. 5. Спуск из Хартфорда в Сэйбрук занял один день. 20-го числа месяца экспедиция прошла мимо устья Темзы; здесь находился главный оплот нации пекуотов. Когда дикари увидели проплывающую эскадру, они издали ликующие крики, уверившись, что англичане боятся рисковать вступать в бой. Флот спокойно направился в залив Наррагансет. Здесь войска высадились на берег и начали марш в страну пекуотов. 6. 25 мая войска подошли на расстояние слышимости к форту пекуотов. Воины провели ночь в шуме и ликовании. В два часа ночи английские солдаты поднялись из укрытий и бросились вперед к форту. Собака с воем побежала среди вигвамов, и воины схватились за оружие. Англичане перепрыгнули через хилые частоколы и начали смертоносную работу. «Сжигайте их!» — крикнул Мейсон, схватив горящий коврик и бегая среди хижин; и через несколько минут вигвамы охватило пламя. Англичане и мохеганы поспешно отступили. Destruction of the Pequods. 7. Дикари бегали кругами, словно дикие звери на горящей арене. Если кому-то из несчастных созданий удавалось прорваться сквозь пламя, то лишь для того, чтобы встретить верную смерть. Разрушение было полным. Спаслись лишь семь воинов; еще семеро попали в плен. Шестьсот мужчин, женщин и детей погибли, почти все сгорели заживо. Остатки пекуотов преследовали на болотах к западу от Сэйбрука. Каждый вигвам был сожен, а каждое поле опустошено. Двести беглецов были загнаны до смерти или в плен. Заключенные были распределены в качестве слуг среди наррагансеттов или проданы в рабство. New Haven Founded. 8. Преследуя пекуотов, англичане познакомились с побережьем к западу от устья Коннектикута. Здесь несколько бостонцев перезимовали, построили хижины и основали Нью-Хейвен. В июне 1639 года жители Нью-Хейвена провели съезд в сарае и приняли Библию в качестве конституции. Правительство называлось Домом Мудрости, и в гражданство допускались только члены церкви. 9. В 1643 году Коннектикут стал членом Союза Новой Англии. Был принят и Нью-Хейвен; а в следующем году к Коннектикуту был присоединен Сэйбрук. В 1650 году губернатор Стёйвесант встретился с комиссарами провинции в Хартфорде и установил западную границу. Winthrop secures a Charter. 10. При восстановлении монархии в Англии Коннектикут признал короля Карла законным государем. Младший Уинтроп был отправлен послом в Лондон, чтобы получить королевский патент для колонии. Он вез с собой хартию, подготовленную властями Хартфорда. Лорд Сэй-энд-Сил и граф Манчестер оказали свое влияние, чтобы побудить короля подписать ее. Уинтроп показал ему кольцо, которое Карл I подарил деду Уинтропа; и этот знак настолько тронул чувства монарха, что в минуту беспечности он подписал колониальную хартию — самую либеральную и обширную из всех, когда-либо дарованных английским королем. 11. Когда Уинтроп вернулся в Коннектикут, он был избран губернатором колонии и оставался на этом посту четырнадцать лет. Гражданские институты провинции были лучшими в Новой Англии. Царил мир. Во время войны короля Филиппа Коннектикут был избавлен от вторжения. В ее пределах не было сожжено ни одной деревушки и не было потеряно ни одной жизни. 12. В октябре 1687 года Эндрос, теперь уже губернатор всей Новой Англии, совершил свой знаменитый визит в Хартфорд. В день своего прибытия он ворвался на заседание ассамблеи, захватил книгу протоколов и написал «Finis» внизу страницы. Затем он потребовал сдать колониальную хартию. Губернатор Трит настойчиво умолял сохранить документ. Эндрос был неумолим. Опустились вечерние сумерки. О том, как Джозеф Уодсворт унес и спрятал драгоценный пергамент, уже рассказывалось в истории Массачусетса. Когда правительство Эндроса было свергнуто, Коннектикут, наряду с другими колониями Новой Англии, вернул себе свободу. Yale College Founded. 13. «Я дарую эти книги для основания коллегии в этой колонии». Таковы были слова десяти священников, которые в 1700 году собрались в Брэнфорде, Нью-Хейвен. Каждый из них, произнося эти слова, клал несколько томов на стол, за которым они сидели; так было положено начало Йельскому колледжу. В 1702 году школа открылась в Сэйбруке, где просуществовала пятнадцать лет, а затем была перенесена в Нью-Хейвен. Одним из самых щедрых меценатов колледжа был Элиху Йейл, в честь которого и было названо учебное заведение. Общеобразовательные школы уже существовали почти в каждой деревне Коннектикута. 14. Полвека, предшествовавшие войне с французами и индейцами, были временем процветания в западных частях Новой Англии. Коннектикут был особенно облагодетельствован. В его границах царил мир. Фермер пожинаел свои поля с радостью и надеждой. Ремесленник радовал свою пыльную мастерскую анекдотами и песнями. Купец не боялся никаких пошлин, житель деревни — никаких налогов. Нужда была неизвестна, а нищета — неслыханна. Имея меньше мрачных страниц в своей истории, Коннектикут обладал всеми высокими целями и благородными добродетелями Массачусетса. 15. В июне 1636 года изгнанник Роджер Уильямс покинул земли вампаноагов и спустился по реке Сиконк к реке Наррагансет. Вместе с пятью товарищами он высадился на западном берегу, выкупил землю у наррагансеттов и заложил основы Провиденса. К компании присоединились другие изгнанники. Были разбиты новые фермы и построены новые дома. Здесь, в Плантации Провиденс, наконец нашлось убежище для всех преследуемых. Providence Plantation. 16. Лидер новой колонии был уроженцем Уэльса; родившемся в 1606 году; получившим прекрасное образование в Кембридже. Он был другом Мильтона и ярым противником церковных церемоний. Он был изгнан в Массачусетс, а теперь изгонялся самим Массачусетсом. Он принес на берега Наррагансетта великие доктрины религиозной свободы и равных прав людей. Кухня Новой Англии в старину. 17. Начало гражданского управления в Род-Айленде было столь же простым. Уильямс был естественным правителем маленькой провинции, но он не оставил для себя ни богатств, ни привилегий. Земли, купленные у Каноникуса, были свободно распределены среди колонистов. Основатель оставил себе лишь два небольших поля. Вся полнота государственной власти была передана народу. Поселенцы заключили простое соглашение о том, что в вопросах, не затрагивающих совесть, они будут подчиняться тем правилам, которые большинство установит во благо общества. В вопросах религии совесть должна быть для каждого человека путеводителем. 18. Новое правительство выдержало испытание временем. В плантации Провиденс царили мир и спокойствие. Выяснилось, что все религиозные конфессии могут жить вместе в гармонии. Миантонома, вождь наррагансеттов, любил Роджера Уильямса как брата. Именно его дружба позволила Уильямсу предупредить Массачусетс о заговоре пекуотов и сорвать планы враждебного племени. Этот благой поступок побудил его друзей в Салеме попытаться вернуть его из изгнания, но его враги воспрепятствовали его возвращению. Каменная башня в Ньюпорте. Plantation of Rhode Island. 19. В 1639 году было основано поселение Портсмут в северной части острова, и в то же время группа колонистов переселилась в юго-западную часть острова и заложила основы Ньюпорта. В поле зрения этого последнего поселения стояла старая каменная башня — памятник, построенный норманнами. В марте 1641 года было созвано общественное собрание; граждане собрались на условиях равноправия и приступили к разработке конституции. За три дня документ был готов. Было объявлено, что правительство является «демократией». Верховная власть сосредоточилась в руках свободных граждан острова. Голос большинства должен был всегда быть решающим. Никто не должен был подвергаться притеснениям из-за своих религиозных убеждений. Эта маленькая республика была названа Плантацией Род-Айленд. 20. В 1643 году Провиденс и Род-Айленд не были приняты в Союз Новой Англии. Вскоре после этого Роджер Уильямс был отправлен в Лондон для получения хартии для новых колоний. 14 марта следующего года патент был дарован, и Род-Айленд стал независимым государством. За редкими и краткими перерывами он наслаждался миром и процветанием. Принципы выдающегося основателя стали принципами этого государства. Слава Род-Айленда заключалась не в огромных территориях, могущественных городах или победоносных армиях, а в преданности истине, справедливости и свободе. Province of New Hampshire. 21. В 1622 году территория между реками Мерримак и Кеннебек была пожалована Плимутским советом сэру Фердинанду Горджесу и Джону Мейсону. Владельцы поспешили закрепить свои новые владения реальными поселениями. Весной 1623 года Мейсон и Горджес отправили две небольшие группы колонистов для заселения своей провинции. Одна группа иммигрантов высадилась у Малого Залива (Литл-Харбор), недалеко от Портсмута, и начала строить деревню. Другая компания поднялась вверх по реке и заложила основы Довера. За исключением Плимута и Уэймута, Портсмут и Довер являются старейшими городами Новой Англии. Но развитие поселений шло медленно; долгие годы эти две деревни оставались лишь рыболовецкими базами. В 1629 году провинция получила название Нью-Гэмпшир. Очень скоро Массачусетс начал заявлять свои права на район к северу от Мерримака. 22. 14 апреля 1642 года Нью-Гэмпшир был объединен с Массачусетсом. Закон, ограничивающий избирательные права членов церкви, не был распространен на новую провинцию, поскольку жители Портсмута и Довера принадлежали к Английской церкви. Нью-Гэмпшир был единственной колонией к востоку от Гудзона, которая изначально не была основана пуританами. Союз действовал до 1679 года, когда Нью-Гэмпшир был выведен из-под юрисдикции Массачусетса и организован как отдельная королевская провинция. Губернатором был назначен Эдвард Крэнфилд. 23. Перед его прибытием пильщики и лесорубы Пискатакуа созвали общее собрание в Портсмуте. Представители приняли резолюцию о том, что никакой акт, закон или ордонанс не имеет силы, если он не принят собранием и не одобрен народом. Когда король услышал об этой резолюции, он объявил ее одновременно зловредной и абсурдной. 24. Из всех колоний Нью-Гэмпшир больше всех пострадал от индейских войн. Его поселения постоянно подвергались вторжениям дикарей. Во время Войны короля Филипа бедствия на фронтире были огромными. В войнах Вильгельма, Анны и Георга провинция подвергалась опустошению и разорению. Но в периоды перемирий дух народа возрождался, и стойкие поселенцы возвращались на свои разоренные фермы. Из этих конфликтов и испытаний родилась та крепкая порода пионеров, которая сыграла столь героическую роль в последующих столкновениях. ГЛАВА XVII. Нью-Джерси и Пенсильвания. ИСТОРИЯ Нью-Джерси начинается с основания Элизабеттауна в 1664 году. Еще в 1618 году в Бергене была основана торговая станция, но прошло сорок лет, прежде чем в той местности появились постоянные жилища. Claims to New Jersey. 2. Территория Нью-Джерси вошла в состав пожалования, выданного герцогу Йоркскому. В 1664 году та часть провинции, которая лежала между Гудзоном и Делавэром и простиралась на север до сорока одного градуса и сорока минут, была передана лорду Беркли и сэру Джорджу Картерету. Сразу после завоевания группа пуритан получила земельный грант на Ньюаркском заливе. Индейские титулы были выкуплены; в октябре того же года было заложено селение, названное Элизабеттауном. 3. В августе 1665 года в качестве губернатора прибыл Филип Картерет. Элизабеттаун был объявлен столицей колонии; был основан Ньюарк; цветущие хутора появились на берегах залива вплоть до Сэнди-Хука. В честь сэра Джорджа Картерета, который был губернатором острова Джерси, его американское владение было названо Нью-Джерси. В 1668 году в Элизабеттауне собралась первая ассамблея. Делегаты были пуританами, и законы Новой Англии повторились в законодательстве колонии. 4. После завоевания Нью-Йорка голландцами и возвращения провинции Англии герцог Йоркский получил от короля второй патент на земли между Коннектикутом и Делавэром. В то же время он подтвердил свое прежнее пожалование Нью-Джерси Беркли и Картерету. Но вскоре после этого сэр Эдмунд Эндрос был назначен королевским губернатором всей этой территории. Картерет отстаивал свои претензии против Эндроса, однако Беркли продал свою долю в Нью-Джерси Джону Фенвику для передачи в доверительное управление Эдуарду Биллингу, который спустя некоторое время передал свое имущество Гавену Лори, Николасу Лукасу и Уильяму Пенну. Division of New Jersey. 5. Эти люди были квакерами. Таким образом, представилась возможность создать убежище для преследуемых квакеров (друзей). Пенн и его соратники обратились к сэру Джорджу Картерету с просьбой о разделении провинции. Было решено разделить Нью-Джерси так, чтобы владения Картерета были отделены от владений квакеров. Линия раздела проходила от южной оконечности земли на восточной стороне Малой Бухты Яиц (Литл-Эгг-Харбор) до точки на реке Делавэр на широте сорока одного градуса и сорока минут. Территория, лежавшая к востоку от этой линии, осталась за сэром Джорджем в качестве единоличного собственника и была названа Восточным Джерси; в то время как часть, лежавшая между этой линией и Делавэром, называлась Западным Джерси и перешла под управление Пенна. Средние колонии. 6. В начале следующего марта квакеры-собственники опубликовали свод законов под названием «Концессии». Эта конституция соперничала с хартией Коннектикута по либеральности своих принципов. Авторы документа затем обратились к квакерам Англии, рекомендовали провинцию и приглашали иммигрантов. До конца года колония, насчитывающая более четырехсот квакеров (друзей), обрела дома в Западном Джерси. Владельцы Восточного Джерси предприняли попытку получить от герцога Йоркского отказное письмо на право собственности. Петиция была удовлетворена, и вся территория была освобождена от иностранной власти. 7. В ноябре 1681 года Дженнингс, вице-губернатор Западного Джерси, созвал первую генеральную ассамблею. Квакеры собрались вместе, чтобы издавать собственные законы. «Концессии» были подтверждены заново. Было объявлено о равенстве людей всех рас и религий. Долговая тюрьма была запрещена. Запрещалась продажа крепких спиртных напитков краснокожим. Налоги должны были вотироваться представителями народа. Земли индейцев должны были приобретаться путем покупки. Наконец, преступник мог быть помилован тем лицом, против которого было совершено преступление. Quakers purchase East Jersey. 8. В 1682 году Уильям Пенн и одиннадцать других квакеров приобрели провинцию Восточный Джерси. Теперь весь Нью-Джерси принадлежал квакерам. В 1685 году Яков II назначил Эдмунда Эндроса королевским губернатором колоний от Мэна до Делавэра. В 1688 году Джерси были подчинены его юрисдикции. Когда пришло известие об отречении английского монарха, Эндросу не оставалось ничего другого, как сдаться возмущенному народу. 9. Однако положение Нью-Джерси было плачевным. Было почти невозможно определить, кому по праву принадлежит эта территория. Наконец, в апреле 1702 года все претензии собственников были аннулированы в пользу короля, и территория между Гудзоном и Делавэром стала королевской провинцией. 10. Нью-Джерси был присоединен к управлению лорда Беллбери (Корнбери) из Нью-Йорка. Но каждая провинция сохранила собственную законодательную ассамблею и отдельную организацию. Этот метод управления продолжался тридцать шесть лет, а затем был прекращен действиями народа. В 1728 году представители Нью-Джерси направили Георгу II петицию с просьбой о разделении двух колоний. Десять лет спустя эта попытка была возобновлена и увенчалась успехом. Нью-Джерси получил независимость, и Льюис Моррис получил патент королевского губернатора провинции. New Jersey a Royal Province. 11. Квакеры были весьма воодушевлены успехом своих колоний в Нью-Джерси. Более четверти века они подвергались преследованиям. Но тюремное заключение и изгнание не уменьшили их рвения. Благожелательный дух Пенна побуждал его найти для своего народа убежище в Новом Свете. В июне 1680 года он обратился к королю Карлу с просьбой о привилегии основать квакерское государство в Америке. Pennsylvania. 12. Петиция была встречена благосклонно. 5 марта 1681 года Карл II даровал хартию, и Уильям Пенн стал собственником Пенсильвании. Обширный домен, охватываемый новым патентом, граничил на востоке с Делавэром, простирался на север и юг на три градуса широты и на запад на пять градусов долготы. Три округа Делавэра были зарезервированы за герцогом Йоркским. Спустя месяц после даты получения хартии Пенн опубликовал восторженный отчет о своей новой стране, пообещав свободу совести и приглашая к иммиграции. Летом три корабля с квакерами покинули Англию ради земли обетованной. 13. Зимой 1681–1682 годов Пенн составил конституцию для своего народа. Тем временем герцог Йоркский отказался от своих претензий на три округа на Делавэре. Вся страна на западном берегу реки, от мыса Хенлоупен до сорок третьего градуса широты, была передана Пенну, который с большой компанией эмигрантов высадился в Нью-Касле 27 октября 1682 года. William Penn. 14. Уильям Пенн родился 14 октября 1644 года. Он был старшим сыном сэра Уильяма Пенна из британского военно-морского флота. В возрасте двенадцати лет он был отправлен в Оксфордский университет, где отличался в учебе, пока не был исключен из-за своей религии. Впоследствии он путешествовал по Континенту, а затем стал изучать право в Лондоне. Некоторое время он был солдатом, а затем обратился в веру квакеров. Отец выгнал его из дома, но он не свернул со своего пути. Он проповедовал учение квакеров; был арестован и заключен в тюрьму сначала в Лондонском Тауэре, а затем в Ньюгейте. Отчаявшись дождаться веротерпимости в Англии, он устремил свой взор за Атлантику. Было куплено Западное Джерси; король Карл пожаловал Пенсильванию; и теперь сам Пенн прибыл в Америку, чтобы основать правительство на основе мира. Уильям Пенн. Treaty of Shackamaxon. 15. Квакерский губернатор обратился с проникновенной речью к толпе шведов, голландцев и англичан, пришедших поприветствовать его. Он подтвердил свои обещания либерального правления и призвал народ к трезвости и честности. Между квакерами и краснокожими были установлены дружественные отношения. На берегах Делавэра состоялся большой совет, назначенный с сахибами (вождями) соседних племен. Пенн заявил о своей братской любви к индейцам. Стоя перед ними в простой одежде квакеров, он сказал: «Мои друзья: мы встретились на широкой тропе доброй веры. Мы все — одна плоть и кровь. Будучи братьями, мы не станем извлекать выгоду за счет друг друга. Когда возникают споры, мы будем решать их на совещании. Между нами не будет ничего, кроме открытости и любви». Вожди ответили: «Пока текут реки и светит солнце, мы будем жить в мире с детьми Уильямса Пенна». И договор этот соблюдался священно. Квакерская шляпа и кафтан оказались лучшей защитой, чем панцирь и мушкет. 16. В феврале 1683 года на местных каштанах, орешниках и вязах были сделатели зарубки, указывающие направления улиц, и был основан Филадельфия. Меньше чем через месяц в новой столице заседала генеральная ассамблея. Была принята демократическая форма правления. Рост Филадельфии был поразительным. В 1683 году там было всего три или четыре дома. В 1685 году в городе насчитывалось шестьсот домов; появился школьный учитель, и начала работу печатная машина. Еще через год Филадельфия переросла Нью-Йорк. В августе 1684 года Пенн попрощался со своей колонией и отплыл в Англию. Secession of Delaware. 17. Ничто не нарушало мир в Пенсильвании до отделения Делавэра в 1691 году. Три нижних округа, объединенные на равных условиях с шестью округами Пенсильвании, остались недовольны некоторыми актами ассамблеи и настояли на разделении. Владелец дал свое согласие; Делавэр вышел из союза и получил отдельного вице-губернатора. 18. В декабре 1699 года Пенн посетил свое американское государство и составил новую конституцию, более либеральную, чем первая. Но Делавэр не принял новую форму правления. В 1702 году ассамблеи двух провинций заседали отдельно, а в следующем году Делавэр и Пенсильвания окончательно разделились. 19. В июле 1718 года основатель Пенсильвании отошел в мир иной. Его огромные и ценные имения были завещаны трем его сыновьям: Джону, Томасу и Ричарду. Им или их наместникам Пенсильвания управлялась до Американской революции. В 1779 году претензии семьи Пенн были выкуплены законодательным собранием Пенсильвании за сто тридцать тысяч фунтов стерлингов. 20. Колониальная история штата, основанного Пенном, представляет особый интерес и удовольствие. Это повествование о победах мира и о торжестве мирных принципов над насилием и несправедливостью. Сомнительно, чтобы история какой-либо другой колонии в мире была отмечена столькими чертами невинности и правды. «Я основаю свободную колонию для всего человечества», — таковы были слова Уильямса Пенна. О том, насколько хорошо была выполнена его работа, будет рассказано тогда, когда колокола его столицы возвестят радостные ноты Американской Независимости. ГЛАВА XVIII. Мэриленд и Северная Каролина. КАПИТАН Джон Смит был первым белым человеком, исследовавшим Чесапикский залив. В 1621 году Уильям Клейборн, английский землемер, был отправлен Лондонской компанией для составления карты местности вокруг залива. Согласно второму уставу Виргинии, эта провинция включала в себя весь нынешний штат Мэриленд. Исследование и оккупация страны были предприятием высочайшей важности для виргинцев. В мае 1631 года Клейборн получил полномочия проводить съемку местности на север до сорок первого градуса широты и налаживать торговые отношения с индейцами. Весной 1632 года он приступил к этой важной работе. First Posts in Maryland. 2. Предприятие увенчалось успехом. Торговый пост был основан на острове Кент, а другой — недалеко от Хавр-де-Граса. Чесапикский залив был исследован, и началась торговля с местными жителями. Границы Виргинии должны были расшириться до рубежей Новых Нидерландов. Но тем временем религиозные преследования готовили почву для основания нового государства в диких местах. Сэр Джордж Калверт, католический дворянин из Йоркшира, более известный под своим титулом лорда Балтимора, был призван стать его основателем. 3. В 1629 году он совершил поездку в Виргинию. Генеральная ассамблея предложила ему гражданство, но потребовала такую присягу на верность, которую никакой честный католик не мог принести. Лорд Балтимор после этого покинул недальновидных законодателей; вернулся в Лондон; составил хартию для нового государства на Чесапике и убедил короля Карла подписать ее. 4. Положения хартии были широкими. Никакой религии не отдавалось предпочтение. Жизнь и имущество колонистов тщательно охранялись. Произвольное налогообложение было запрещено. Право издавать законы было предоставлено свободным гражданам колонии. Lord Baltimore's Charter. 5. Прежде чем патент успел получить государственную печать, сэр Джордж Калверт скончался. Его титул перешел к его сыну Сесилу, и хартия была выдана ему 20 июня 1632 года. В честь Генриетты Марии, жены Карла I, новая провинция получила название Мэриленд. Осенью 1633 года была собрана колония численностью в двести человек. Леонард Калверт, брат Сесила, был назначен сопровождать колонистов в Америку. Сесил Калверт, лорд Балтимор. 6. В марте 1634 года иммигранты прибыли в Олд-Пойнт-Комфорт. Они двинулись вверх по заливу и поднялись по Потомаку. Обнаружив полузаброшенную индейскую деревню в устье Сент-Мрис, англичане вселились в пустующие хижины. Остальная часть поселения была выкуплена, и колония получила название Сент-Мрис. С местными жителями были установлены дружественные отношения. Индейские женщины научили жен англичан печь маисовые лепешки, а воины обучили колонистов искусству охоты. В колонии не было ни тревог, ни нужды. За шесть месяцев поселение достигло большего процветания, чем Джеймстаун за столько же лет. 7. В 1639 году в Мэриленде было установлено представительное правление. До сих пор преобладала система демократии; каждому свободному гражданину предоставлялся голос при определении законов. Когда новые депутаты собрались вместе, была принята декларация прав. Все либеральные принципы колониального патента были подтверждены заново. Было объявлено, что права граждан такие же, как у жителей Англии. 8. В 1642 году на Потомаке начались военные действия с индейцами. Но поселения Мэриленда были компактными, и больших бедствий это не принесло. В 1644 году дикари согласились зарыть топор войны и возобновить клятвы верности. 9. В 1650 году легислатура Мэриленда была разделена на две палаты. Права лорда Балтимора были определены законом. Был принят акт, провозглашающий, что никакие налоги не должны взиматься без согласия ассамблеи. Таково было положение дел в колонии Мэриленд, когда в Англии установилась Республика. Conflict with Parliament. 10. В 1651 году парламентские комиссары прибыли в Америку, чтобы взять под контроль Мэриленд. Стоун, наместник Балтимора, был смещен с должности; но в следующем году ему было дозволено возобновить правление. В апреле 1653 года он опубликовал прокламацию, объявившую недавнее вмешательство мятежом. Тогда Клейборн собрал силы в Виргинии, изгнал Стоуна и сам взял управление в свои руки. 11. В 1654 году в Патуксенте была созвана протестантская ассамблея. Верховенство Кромвеля было признано, а католики были лишены защиты закона. Началась гражданская война. Губернатор Стоун вооружил ополчение и захватил архивы колонии. Возле Аннаполиса произошла битва, в которой католики потерпели поражение, потеряв пятьдесят человек. Стоун попал в плен, но был спасен от смерти благодаря заступничеству некоторых повстанцев. Трое католиков были преданы суду и казнены. 12. После смерти Кромвеля Мэриленд был объявлен независимым. 12 марта 1660 года права лорда Балтимора были аннулированы, и вся полнота государственной власти перешла к Палате бюргеров. При реставрации монархии права Балтиморов были снова признаны, и Филип Калверт был отправлен туда в качестве губернатора. С 1675 по 1691 год губернатором Мэриленда был Чарльз Калверт. 13. 1 июня 1691 года хартия лорда Балтимора была отобрана, и был назначен королевский губернатор. Епископальная церковь была утверждена законом. Религиозная терпимость была отменена, а управление осуществлялось на деспотических началах. Это положение дел продолжалось до 1715 года, когда королева Анна возвратила наследнику лорда Балтимора права его семьи. Мэриленд оставался под властью Калвертов вплоть до Революции. Settlement of the Carolinas. 14. Первая попытка колонизировать Северную Каролину была предпринята сэром Уолтером Рэли. В 1630 году страна была пожалована сэру Роберту Хиту. Но тридцать три года спустя патент был отозван английским королем. Название «Каролина» было дано этой стране Жоном Рибо в 1562 году. Первое реальное поселение было основано на Човане примерно в 1651 году. В 1661 году компания пуритан обосновалась на Олдтаун-Крик. В 1663 году лорд Кларендон и семь других дворян получили грант на всю территорию между тридцать шестой параллелью и рекой Сент-Джонс. 15. Работа по подготовке государственного устройства для новой провинции была поручена сэру Эшли Куперу. Философ Джон Локк был нанят им и его соратниками для составления конституции. С марта по июль 1669 года Локк трудился над созданием плана, который он назвал «Великая модель». Он содержал сто двадцать статей, и это было только начало! Империя Каролины была разделена на округа площадью по четыреста восемьдесят тысяч акров каждый. Должности были распределены между двумя великими сословиями знати. 16. Все попытки установить новое правительство окончились неудачей. Но тем временем поселенцы научились управлять сами собой. Они преуспели благодаря торговле клепкой и пушниной, а когда этот промысел исчерпался, стали перебираться в другие поселения. 17. Жители колонии были сильно обречены налогами. Торговля с одной лишь Новой Англией обременялась ежегодной пошлиной в двенадцать тысяч долларов. В обществе царила мрачная оппозиция правительству; и когда в 1676 году в Каролину прибыло множество беженцев из Виргинии, недовольство переросло в восстание. Народ захватил губернатора Миллера и его совет, учредив собственное новое правительство. Джоан Калпеппер, лидер повстанцев, был избран губернатором. В 1679 году Миллер и его соратники бежали из заключения и отправились в Лондон. Губернатор Калпеппер, последовавший за ними для самозащиты, был схвачен, обвинен в государственной измене, предан суду и оправдан. Со временем прибыли новые поселенцы из Виргинии и Мэриленда — квакеры из Новой Англии, гугеноты из Франции и крестьяне из Швейцарии. Indian Troubles. 18. Индейцы Северной Каролины постепенно вымирали. Некоторые племена уже исчезли. Земли дикарей перешли к белым, порой путем покупки, порой посредством обмана. Из всех племен Каролин только кори и тускароры все еще представляли опасность. Они прониклись ревностью и начали войну с белыми. 19. Ночью 22 сентября 1711 года дикари напали на рассредоточенные поселения и перебили сто тридцать человек. Гражданские распри помешали властям принять решительные меры защиты. Но из Южной Каролины прибыл полковник Барнуэлл с ротой ополченцев и дружественных индейцев; дикари были загнаны в свой форт. Был заключен мирный договор, однако по пути домой люди Барнуэлла разграбили индейскую деревню, и война возобновилась с новой силой. 20. В следующем году полковник Мур из Южной Каролины прибыл с полком белых и индейцев, и тускароры были преследованы до их форта, который был взят штурмом. Восемьсот воинов попали в плен. Могущество враждебного племени было сломлено; и тускароры, оставив свои охотничьи угодья, прошли через Виргинию, Мэриленд и Пенсильванию, присоединились к своим сородичам в Нью-Йорке и стали шестым племенем конфедерации ирокезов. Separation of the Carolinas. 21. В 1729 году было осуществлено разделение двух Каролин, и над каждой из них был назначен королевский губернатор. Несмотря на многочисленные неудачи, северная колония сильно преуспевала. Интеллектуальное развитие шло не так быстро, как рост численности населения и благосостояния. Вопросам религии уделялось мало внимания. До 1703 года в провинции не было ни одного священника. Два года спустя была построена первая церковь. Печатный станок начал свою работу лишь в 1754 году. Но народ был храбр и патриотичен. Люди любили свою страну и называли ее Землей Лета. ГЛАВА XIX. Южная Каролина и Джорджия. В январе 1670 года владельцы Каролины отправили колонию под командованием Джозефа Уэста и Уильяма Сейла. На первой возвышенности на южном берегу реки Эшли были заложены основы Старого Чарлстона, названного в честь Карла II. Сейл был назначен губернатором колонии и немедленно принял управление на себя. Introduction of Slaves. 2. В 1671 году он скончался, и Уэст вступил в исполнение обязанностей вакантной должности. Через несколько месяцев сэр Джон Йеманс, бывший губернатор северной провинции, был назначен главным магистратом южной колонии. Он привез с собой к реке Эшли груз африканских рабов. Таким образом, труд черного человека был заменен трудом белого человека, и менее чем за два года рабство прочно укоренилось. Ввоз негров шел так быстро, что вскоре чернокожих стало вдвое больше, чем белых. 3. В течение 1671 года страна быстро наполнялась людьми. Плодородных земель было вдоволь. Войны и эпидемии почти уничтожили местные племена. Владельцы Каролины отправили несколько кораблей в Нью-Йорк, погрузили на них недовольных жителей той провинции и привезли их в Чарлстон. Карл II собрал в Европе группу протестантских беженцев и отправил их в Каролину для внедрения шелковичного червя и разведения винограда. 4. В 1680 году был основан нынешний город Чарлстон. За первое лето было возведено тридцать жилищ. Деревня сразу же стала столицей колонии. Нездоровый климат сдерживал развитие нового города, но жители были полны энергии и предприимчивости. French Huguenots. 5. Англия, Франция, Шотландия и Ирландия направляли колонии в Южную Каролину. Особенно много прибыло французских гугенотов, поскольку в то время они подвергались преследованиям на родине. Владельцы встретили их обещанием гражданства, но это обещание выполнялось не лучшим образом, так как генеральная ассамблея заявляла о своем праве определять условия натурализации. Лишь в 1697 году все ограничения в отношении французских иммигрантов были сняты. 6. В апреле 1693 года владельцы Каролины аннулировали «Великую модель», и Томас Смит был назначен губернатором. Вскоре его сменил Джон Арчдейл, выдающийся квакер, при управлении которого колония вступила в новую полосу процветания. Земельные ренты были отменены на четыре года. С индейцами установились мирные отношения, а гугеноты были ограждены в своих правах. Настоящим несчастьем стало то, что в 1698 году добрый губернатор был отозван в Англию. 7. Следующим главным магистратом был назначен Джеймс Мур. В декабре 1705 года он возглавил поход против индейцев. 14 числа этого месяца захватчики достигли укрепленного селения близ Сент-Маркса. Место было взято штурмом, и более двухсот человек попали в плен. На следующий день силы Мура разбили крупный отряд индейцев и испанцев. Было захвачено пять селений подряд, и английский флаг был водружен у Мексиканского залива. 8. В первый год губернаторства Джонсона был принят акт, лишающий избирательных прав всех диссидентов Английской церкви, однако Парламент постановил, что этот акт противоречит законам Англии. В ноябре того же года колониальная легислатура отменила этот закон, но англиканство продолжало оставаться государственной верой провинции. The Yamassee War. 9. Весной 1715 года ямаси подняли мятеж на пограничных поселениях и совершили чудовищную резню. Отчаянные дикари подошли совсем близко к столице, и всей колонии грозило уничтожение. Но губернатор Крейвен сплотил ополчение, и дикари были отброшены к берегам Салкехатчи. Там состоялось решающее сражение, и индейцы были наголову разбиты. Ямаси собрали свое племя и ушли во Флориду. 10. По окончании войны ассамблея обратилась к собственникам с петицией взять на себя часть расходов. Но они отказались и не предприняли никаких мер для защиты колонии. Народ, сильно обремененный рентами и налогами, остался недоволен правлением собственников. На новых выборах каждый делегат был избран народной партией. Когда Джеймс Мур, новый главный магистрат, избранный народом, должен был вступить в должность, губернатор Джонсон попытался помешать церемонии. Но ополчение собралось на городской площади, и до наступления ночи правительство Каролины было свергнуто. Губернатор Мур, избранник народа, был должным образом приведен к присяге именем короля Георга I. Becomes a Royal Province. 11. Близились новые перемены в колониальных делах. В 1729 году семеро владельцев Каролины продали свои права на провинцию королю. Сумма, выплаченная Георгом II за две колонии, составила двадцать две тысячи пятьсот фунтов стерлингов. Были назначены королевские губернаторы, и дела провинции устроились на постоянной основе. 12. Жители, колонизировавшие Южную Каролину, были храбры и благородны. Гугенот, шотландский пресвитерианин, английский диссидент, ирландский искатель приключений и голландский ремесленник составляли материал Штала Пальметто. Наравне с пуританами Севера южнокаролинцы были любителями свободы. Народ стал лидером в вежливости и чести между людьми. Georgia Chartered. 13. Джорджия, тринадцатая американская колония, была основана Джеймсом Оглторпом, английским филантропом. Законы Англии допускали тюремное заключение за долги. Тысячи английских рабочих ежегодно арестовывались и бросались в темницы. Желая обеспечить убежище для бедных и обездоленных, Оглторп обратился к Георгу II с просьбой о привилегии основать колонию в Америке. Петиция была встречена благосклонно, и 9 июня 1732 года была выдана хартия, согласно которой территория между реками Саванна и Алтамаха, а на запад — до Тихого океана, передавалась корпорации для управления в интересах бедных. В честь короля новая провинция была названа Джорджией. Savannah Founded. 14. Оглторп, который был храбрым солдатом и членом Парламента, являлся главным лицом в корпорации. Ему было поручено руководство первой колонией, которую предстояло основать на Саванне. К середине ноября сто двадцать эмигрантов были готовы отплыть в Новый Свет. В январе 1733 года компанию приветствовали в Чарлстоне. Продвинувшись дальше на юг, колонисты вошли в реку и 1 февраля заложили основы Саванны. 15. Джеймс Оглторп. 16. Вождь ямакрау вышел из своей хижины, чтобы посмотреть на новоприбывших. «Вот подарок для тебя», — сказал он Оглторпу. Подарком была буйволиная шкура, разрисованная головой и перьями орла. «Перья мягкие и означают любовь; буйволиная шкура — символ защиты. Поэтому люби нас и защищай нас», — сказал старый вождь. Видя преимущества мира, Оглторп созвал совет в своей столице. Конференция состоялась 29 мая. Лонг Кинг, сахиб (вождь), говорил от имени всех племен. Англичан приветствовали в этой стране. Были сделаны подарки, и губернатор ответил словами дружбы. Оглторп и вождь ямакрау. 17. Советники в Англии поощряли эмиграцию. Швейцарские крестьяне, шотландские горцы и немецкие протестанты — все нашли дом на берегах Саванны. В апреле 1734 года Оглторп нанес визит в Англию. В Лондоне говорили, что еще ни одна колония не была основана столь мудро, как Джорджия. Советники запретили ввоз рома. Торговля с индейцами регулировалась лицензиями. Рабство было категорически запрещено. Пока губернатор еще находился за границей, в Саванну прибыла группа моравских братьев. Coming of the Missionaries. 18. В феврале 1736 года Оглторп вернулся с колонией из трехсот человек. Это тоже были моравские братья, люди глубокого благочестия и пламенного духа. Первым среди них был Джон Уэсли, основатель методизма. Он приехал в Джорджию, чтобы нести Евангелие и обращать индейцев. Но его ждало немало разочарований в его труде; и после проживания менее чем двух лет он покинул колонию. Его брат, Чарльз Уэсли, также приехал в качестве секретаря губернатора Оглторпа. В 1738 году прибыл знаменитый Джордж Уайтфилд и с пламенной манерой проповедовал по всем колониям. 19. Тем временем Оглторп, предвидя войну с Флоридой, начал возводить укрепления. Вся Джорджия входила в испанские притязания. Но у Оглторпа была хартия на территорию вплоть до Алтамахи на юге. В 1736 году он поднялся по Саванне и построил форт в Огасте. На северном берегу Алтамахи он построил форт Дариен. На острове Сент-Саймон была возведена крепость, названная Фредерикой. С этого момента река Сент-Джонс объявлялась южной границей Джорджии. Губернатор вновь посетил Англию и вернулся с полком войск. War with Spanish Florida. 20. В октябре 1739 года Англия объявила войну Испании. В первую неделю следующего января Оглторп вторгся во Флориду и захватил два укрепленных городка. Вскоре с силами численностью более тысячи человек он выступил против Сент-Огастина, но после пятинедельной осады был вынужден отступить. 21. Испанцы решили перенести войну в Джорджию. В июне 1742 года флот из тридцати шести судов, перевозивший более трех тысяч солдат, вышел из Сент-Огастина для взятия форта Уильям на острове Камберленд. Но Оглторп подкрепил гарнизон, а затем отступил к Фредерике. Испанские судна последовали за ним. От южной оконечности острова до Фредерики Оглторп проложил дорогу, пролегавшую между топью и лесом. Испанцы должны были пройти по этому пути, чтобы атаковать город. 22. Английский генералиссимус расставил своих людей между болотом и лесом. 7 июля неприятель достиг прохода, попал под ружейный огонь из зарослей и в беспорядке отступил. Основные силы испанских войск продвинулись на ту же позицию, некоторое время держались стойко, но вскоре были обращены в бегство с потерей двухсот человек. Поле боя получило название «Кровавая топь» (Блади-Марш). Меньше чем через неделю все испанские силы вновь погрузились на корабли и отплыли во Флориду. 23. Колония Джорджия теперь была прочно основана. В 1743 году Оглторп отбыл в Англию, отдав колонии десять лет жизни. Он никогда не владел собственным домом и не имел ни акра земли в провинции. Georgia a Royal Province. 24. Правила, принятые советниками Джорджии, плохо подходили под нужды колонии. Поселенцы не имели прав собственности на свои земли. Имущество могло переходить по наследству только старшим сыновьям семей. Колонисты объясняли свою бедность тем фактом, что в провинции запрещен рабский труд. Законы собственников стали непопулярны. Статут, исключающий рабство, не соблюдался. Работорговлю стали нанимать сначала на короткие сроки службы, затем на более длительные периоды, затем на сто лет. Наконец, рабов стали привозить напрямую из Африки и продавать плантаторам ниже Саванны. 25. Новый порядок вещей был признан советниками, и в июне 1752 года они передали свой патент королю. Над страной было установлено королевское правительство, и народу были дарованы свободы англичан. Какое-то время развитие колонии не оправдывало ожиданий ее основателя, но до Революции Джорджия превратилась в развивающуюся провинцию. ГЛАВА XX. Франко-индейская война. ПРИШЛО время, когда американские колонии начали действовать сообща. Близилась финальная борьба между Францией и Англией за колониальное преобладание в Америке. Необходимость заставила английские колонии объединиться в общем деле против врага. Этот конфликт известен как франко-индейская война. Причины войны существовали много лет. Causes of the War. 2. Первой из этих причин были противоречащие друг другу территориальные претензии двух наций. Англия колонизировала морское побережье; Франция колонизировала внутренние районы континента. Английские короли претендовали на страну от одного океана до другого. Французы же начали пробиваться на запад и юг вдоль Великих озер к истокам Уобаша, Иллинойса и Сент-Круа, а затем вниз по этим потокам к Миссисипи и Мексиканскому заливу. Целью французов было разделить американский континент и захватить большую его часть. 3. Французы вскоре учредили военные посты во Фронтенаке, в Ниагаре, на проливе Макино и на Иллинойсе. До 1750 года поселения появились на Моми, в Детройте, у Грин-Бей, в Винсенсе, в Каскаскии, в Натчезе, в Новом Орлеане и на заливе Билокси. В то время единственными форпостами англичан были форт в Освего и несколько хижин в Западной Виргинии. The Ohio Company. 4. Непосредственной причиной военных действий стал конфликт между фронтирменами двух наций в долине Огайо. Чтобы помешать вторжению французских торговцев пушниной в эту страну, группа виргинцев объединилась в организацию под названием Огайская компания. В марте 1749 года они получили от Георга II земельный грант в пятьсот тысяч акров, расположенный между Кановай и Мононгахилой. Но прежде чем компания успела отправить туда колонию, губернатор Канады направил триста человек для занятия долины Огайо. В следующем году, однако, Огайская компания снарядила разведывательную экспедицию под руководством Кристофера Гиста, которая пересекла страну и вернулась в Виргинию в 1751 году. 5. За этой экспедицией последовали энергичные действия французов. Они построили форт под названием Ле-Бёф на Французском ручье и другой под названием Венанго на Аллегейни. Примерно в то же время земли к югу от Огайо вновь исследовал Гист в сопровождении группы вооруженных землемеров. 6. Индейцы были крайне встревожены такой перспективой. Они скорее поддерживали английское дело, но их верность была ненадежной. Весной 1753 года племена майями под предводительством Полукороля встретились с Бенджамином Франклином в Карлайле, штат Пенсильвания, и заключили договор с англичанами. Washington sent to St. Pierre. 7. Прежде чем переходить к открытой войне, губернатор Динвидди решил предпринять последнюю попытку вразумить французов. Был составлен документ, в котором излагалась суть английских претензий на долину Огайо и содержалось предупреждение властям Франции против дальнейших посягательств. Молодому землемеру по имени Джордж Вашингтон было поручено отвезти этот документ из Вильямсбурга, штат Виргиния, генералу Сен-Пьеру в Преск-Айл на озере Эри. 8. В последний день октября 1753 года Вашингтон отправился в путь. Его сопровождали четверо товарищей, а также переводчик и проводник Кристофер Гист. В Логстауне Вашингтон провел совет с индейцами и затем двинулся дальше к форту Ле-Бёф. Там состоялась беседа с Сен-Пьером. Вашингтон был принят учтиво, но французский генерал действовал, по его словам, согласно воинским инструкциям и намеревался выдворить каждого англичанина из долины Огайо. Маршрут Вашингтона к форту Ле-Бёф. 9. Вашингтон вскоре простился с французами и вернулся в Венанго. Затем, имея Гиста единственным спутником, он покинул реку и углубился в лес. Одетый в индейскую одежду; засыпая в промерзшей одежде на ложе из соснового лапника; руководимый ночью Полярной звездой; подвергаясь обстрелу бродящего дикаря из укрытия; ночуя на острове посреди Аллегейни, пока река не покрылась льдом; снова погружаясь в чащу леса, молодой посол вернулся без ранений и царапин в столицу Виргинии. Ответ Сен-Пьера был представлен губернатору, и первое государственное поручение Вашингтона завершилось. English post on the Ohio. 10. Тем временем Огайская компания направила тридцать три человека под командованием Трента для возведения форта у истоков Огайо. В марте 1754 года они построили первый грубый блокгауз на месте Питтсбурга. Несмотря на все угрозы французов, англичане опередили их, захватив ключ к долине Огайо. 11. Вскоре, однако, французские лодки спустились по реке, и Трент был вынужден сдаться. Вашингтон в то время был расквартирован в Александрии для набора рекрутов. Но спасти людей Трента от пленения было уже поздно. Французы немедленно заняли пост, построили казармы и заложили основы форта Дюкейн. Для отвоевания этого места полковник Вашингтон выступил из Уиллс-Крика в мае 1754 года. Обладание спорной территорией теперь должно было решиться войной. Battle at Great Meadows. 12. Вашингтон с его небольшим отрядом вирджинцев получил поручение построить форт у истоков Огайо и отражать всех, кто будет препятствовать английским поселениям в тех краях. В апреле молодой командир покинул Уиллс-Крик, и 26 мая англичане достигли Больших Лугов. Здесь Вашингтону сообщили, что французы идут маршем, чтобы атаковать его. Был немедленно возведен частокол, названный фортом Несесери. Вашингтон решил нанести первый удар. Два индейца пошли по следам неприятеля и обнаружили его укрытие. Французы были начеку и схватились за оружие. «Огонь!» — таков был приказ Вашингтона, и первый залп великой войны пронесся над лесом. Бой был коротким и решительным. Жюмонвиль, предводитель французов, и десять человек из его отряда были убиты, а двадцать один человек попал в плен. 13. Прежде чем продвигаться дальше, Вашингтон стал ждать подкреплений. Прибыла лишь одна рота добровольцев. Весь его отряд насчитывал едва ли четыреста человек. Узнав, что приближается французский генерал Де Вилье, Вашингтон счел за благо отступить к форту Несесери. 14. Силы Вашингтона едва успели укрыться за частоколом, как 3 июля показался полк Де Вилье и окружил форт. Французы расположились на возвышении и открыли по англичанам гибельный огонь. Индейцы забрались на верхушки деревьев. В течение девяти часов нападавшие обрушивали град пуль на людей Вашингтона. В конце концов, видя, что удерживать позиции невозможно, он принял условия, предложенные французским генералом. 4 июля английский гарнизон вышел из форта и покинул эту местность. Congress of the Colonies. 15. Тем временем в Олбани собрался конгресс американских колоний. Первой задачей было возобновить договор с ирокезами, второй — объединить колонии под началом общего правительства. 10 июля Бенджамин Франклин представил проект конституции, который в итоге был принят. Столицей должен был стать Филадельфия. Высшим должностным лицом должен был назначаемый королем губернатор. Каждая колония должна была быть представлена в конгрессе не менее чем двумя и не более чем семью представителями. 16. Копии этой конституции были разосланы по отдельным колониям, но новый план устройства повсюду встретили с неодобрением. Английские министры также отвергли его, заявив, что американцы пытаются создать собственное правительство. Тем временем французы непрерывно готовились к войне. General Braddock Arrives. 17. В начале 1755 года в Америку прибыл генерала Брэддок; были согласованы планы четырех кампаний. Лоренс, губернатор Новой Шотландии, должен был завершить покорение этой провинции. Губернатор Джонсон из Нью-Йорка должен был захватить Краун-Пойнт. Шерли из Массачусетса должен был взять форт Ниагара. Сам Брэддок должен был возглавить главную армию в походе против форта Дюкейн. 18. Во второй половине апреля британский генерал выступил с двумя тысячами ветеранов из Александрии к форту Камберленд. К экспедиции присоединилось несколько провинциальных отрядов. Вашингтон стал адъютантом Брэддока и неоднократно давал ему дельные советы, которые британский генерал отвергал. 19. Брэддок выступил с основными силами. 19 июня он встал во главе двенадцати сотен отборных войск и устремился вперед к форту Дюкейн. 9 июля, когда англичане находились всего в двенадцати милях от форта Дюкейн, по ним внезапно открыли огонь французы и индейцы, прятавшиеся среди скал и оврагов. Braddock's Defeat. 20. Бой начался с паники. Люди непрерывно стреляли, но не видели никакого противника. Брэддок бросился вперед и попытался сплотить своих людей, но все было напрасно. Они стояли сбившись в кучу, как овцы. Лес был усеян мертвецами. Из восьмидесяти двух офицеров двадцать шесть были убиты. Из рядовых пало семьсот четырнадцать человек. Немедленно началось отступление, и Вашингтон с вирджинцами прикрывал бегство армии. 21. На следующий день индейцы вернулись к форту Дюкейн, облаченные в расшитые галунами мундиры британских офицеров. Ранненого Брэддока везли в обозе беглецов к форту Несесери, где он и скончался. Когда они добрались до лагеря Данбара, суматоха была больше прежнего. Артиллерия, обоз и государственные склады были уничтожены. Затем последовало поспешное отступление к форту Камберленд и, наконец, в Филадельфию. The English in Acadia. 22. По Утрехтскому мирному договору 1713 года Акадия, или Новая Шотландия, была уступлена Францией Англии. Подавляющее большинство жителей этой провинции составляли французы, и английское правление представляло собой лишь военную оккупацию. К началу Франко-индейской войны население насчитывало более шестнадцати тысяч человек. За месячную кампанию англичане теперь стали хозяевами всей страны к востоку от реки Сен-Круа. 23. Французское население все еще численно превосходило англичан, и губернатор Лоренс решил изгнать его. Английские офицеры сначала потребовали присяги на верность и сдачи всего огнестрельного оружия и лодок. Затем британские суда были подготовлены к тому, чтобы увезти народ в изгнание. Посадка на суда в Акадии. The Exile of Acadians. 24. Земли вокруг перешейка были теперь опустошены, а крестьяне загнаны в крупные города. Всюду, где удавалось собрать достаточное количество людей, их принудительно сажали на корабли. В селении Гранд-Пре более девятнадцати сотен человек были загнаны в лодки под угрозой штыков. Жены и дети, старики и матери, больные и немощные — все разделили общую участь. Более трех тысяч акадийцев были увезены и рассеяны, беспомощные и полуголодные, среди английских колоний. 25. Третья кампания, запланированная Брэддоком, должна была проводиться под руководством губернатора Шерли против форта Ниагара. Попытка была предпринята в начале августа, но в октябре от нее пришлось отказаться. Expedition to Lake Champlain. 26. Четвертая экспедиция была поручена генералу Уильяму Джонсону. Ее целью было захватить Краун-Пойнт и изгнать французов с озера Шамплейн. В начале августа армия направилась к Гудзону выше Олбани и построила форт Эдуард. Оттуда Джонсон выступил к озеру Джордж и разбил лагерь. Dieskau Defeated. 27. Тем временем Дискау, французский комендант Краун-Пойнта, двинулся с четырьмястами французами, канадцами и индейцами, чтобы захватить форт Эдуард. Канадцы и французские регулярные войска, оставленные без поддержки индейцев, затем атаковали английские позиции. В течение пяти часов бой шел непрерывно. Почти все люди Дискау были убиты. Наконец английские войска пошли в штыковую атаку через поле и завершили разгром. Дискау был смертельно ранен. Двести шестнадцать англичан были убиты. Генерал Джонсон теперь построил форт Уильям-Генри на месте своего лагеря. Между тем французы укрепили Тикондерогу. Таково было положение дел к концу 1755 года. Озеро Шамплейн. 28. В начале следующего года командование английскими войсками было передано губернатору Шерли. Вашингтон во главе вирджинских ополченцев отразил французов и индейцев в долине Шенандоа. Экспедиции, запланированные на этот год, включали покорение Квебека и захват фортов Фронтенак, Торонто, Ниагара и Дюкейн. 29. Граф Лаудун получил назначение главнокомандующим британскими войсками. 17 мая Великобритания после почти двух лет реальных боевых действий объявила войну Франции. В июле лорд Лаудун принял командование колониальной армией. Французы тем временем под предводительством маркиза де Монкальма, сменившего Дискау, осадили и захватили Освего. Massacre at Ft. William Henry. 30. В следующей кампании дерзкий Монкальм с более чем семью тысячами французов, канадцев и индейцев двинулся против форта Уильям-Генри. В течение шести дней французы энергично вели осаду. Боеприпасы гарнизона были исчерпаны, и не оставалось ничего другого, кроме как сдаться. Французы даровали почетные условия. 9 августа французы овладели крепостью. К несчастью, индейцы добыли некоторое количество спиртного из английского лагеря. Несмотря на все усилия Монкальма, дикари набросились на пленных и хладнокровно перебили тридцать из них. 31. Успехи Франции за этот год были таковы, что у англичан не осталось ни единой деревушки во всем бассейне святого Лаврентия. Каждая хижина, где звучала английская речь, была выметена из долины Огайо. К концу 1757 года Франция владела американской территорией в двадцать раз большей, чем Англия, и в пять раз большей, чем Англия и Испания вместе взятые. Louisburg Captured. 32. Уильям Питт был назначен во главе английского министерства. Лаудун был смещен с поста командующего американской армией. Генерал Эберкромби был назначен его преемником. Генерал Амхерст должен был возглавить дивизию, а молодой лорд Хау был вторым по старшинству после Эберкромби. На 1758 год было запланировано три экспедиции: одна для захвата Луисбурга, вторая для взятия Краун-Пойнта и Тикондероги и третья для отвоевания форта Дюкейн у французов. Первая увенчалась успехом, и 28 июля Луисбург капитулировал. Кейп-Бретон и Остров Принца Эдуарда были переданы Великобритании. Гарнизон численностью почти в шесть тысяч человек стал военнопленными. Defeat at Ticonderoga. 33. 5 июля генерал Эберкромби с армией в пятнадцать тысяч человек двинулся на Тикондерогу. Утром 6-го числа англичане столкнулись с передовым охранением французов. Завязалась ожесточенная стычка; французы были разгромлены, но в начале боя погиб лорд Хау. Утром 8-го числа английские дивизии выстроились для штурма Тикондероги. Последовал отчаянный бой, продолжавшийся более четырех часов, пока в шесть часов вечера англичане окончательно не были отбиты. Потери нападавших убитыми и ранеными составили тысячу девятьсот шестнадцать человек. Ни в одном сражении Войны за независимость британцы не задействовали столь крупные силы и не несли столь ужасных потерь. 34. Англичане отступили к форту Джордж. Вскоре после этого три тысячи человек под командованием полковника Брэдстрита были направлены против форта Фронтенак на озере Онтарио, который после двухдневной осады был вынужден капитулировать. Крепость была разрушена. Успех Брэдстрита с лихвой компенсировал неудачу англичан при Тикондероге. Destruction of Ft. Du Quesne. 35. Поздним летом генерал Форбс с девятью тысячами человек выступил против форта Дюкейн. Вашингтон возглавлял вирджинских ополченцев. 24 ноября он находился в десяти милях от Дюкейна. В ту ночь гарнизон встревожился, сжег крепость и уплыл вниз по Огайо. 25-го числа победоносная армия вошла внутрь, подняла английский флаг и назвала это место Питтсбургом. 36. Генерал Амхерст был произведен в главнокомандующие американскими силами. К началу лета 1759 года численность британских и колониальных армий приближалась к пятидесяти тысячам человек. Вся французская армия едва превышала семь тысяч. На этот год было запланировано три кампании: генерал Придо должен был провести экспедицию против Ниагары; Амхерст должен был вести главную дивизию против Тикондероги и Краун-Пойнта; генерал Уолф должен был подняться по реке Святого Лаврентия и захватить Квебек. 37. 10 июля Ниагара была осаждена силами Придо. Две недели спустя форт капитулировал, и французы в количестве шестисот человек стали военнопленными. В то же время Амхерст с армией в одиннадцать тысяч человек продвигался к Тикондероге. 22 июля английские войска высадились на берег, а 26-го гарнизон отступил к Краун-Пойнту. Пять дней спустя они оставили и это место, отступив к Иль-о-Нуа на реке Сорель. КАРТА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ КОЛОНИИ во время ФРАНКО-ИНДЕЙСКОЙ ВОЙНЫ. 38. Ранней весной генерал Уолф начал подъем по реке Святого Лаврентия. Его силы насчитывали почти восемь тысяч человек и флот из сорока четырех судов. 29 июня генерал Монктон был отправлен захватить Пойнт-Ливи. 39. 9 июля генерал Уолф переправился через северный пролив и разбил лагерь на восточном берегу Монморанси. Эта река была вброд проходима при отливе. 31 числа этого месяца у бродов реки произошло ожесточенное сражение, и англичане были отброшены с тяжелыми потерями. The Plains of Abraham. 40. Тяготы и лишения свели английского генерала в горячку. Было решено подняться по реке Святого Лаврентия и выйти к Равнинам Авраама в тылу города. Нижний лагерь был снят, и 6 сентября войска были перевезены к Пойнт-Ливи. Затем Уолф перебросил свою армию к пункту в нескольких милях вверх по реке. КВЕБЕК В 1759 ГОДУ. 41. В ночь на 12 сентября англичане спустились вниз по реке к месту, называемому бухтой Уолфа, и на рассвете генерал выстроил свою армию для боя на Равнинах Авраама. Монкальм был поражен, услышав эту новость. Французов в спешном порядке сняли с траншей на Монморанси и бросили между Квебеком и англичанами. The Taking of Quebec. 42. Сражение началось с часовой канонады. Канадцы и индейцы были обращены в бегство. Французские регулярные части дрогнули и пришли в замешательство. Уолф, возглавлявший атаку, был дважды ранен, но продолжал наступать. В момент победы третья пуля пронзила его грудь, и он рухнул на землю. «Бегут, бегут!» — произнес склонившийся над ним сопровождающий. «Кто бегут?» — последовал вопрос. «Французы повсюду отступают», — ответил офицер. «Уже бегут? Тогда я умираю счастливым», — сказал угасающий герой. 43. Монкальм, пытавшийся сплотить свои полки, был поражен пулей и смертельно ранен. «Выживу ли я?» — обратился он к своему хирургу. «В лучшем случае лишь несколько часов», — ответил спутник. «Тем лучше, — откликнулся героический француз, — мне не доведется увидеть сдачу Квебека». 44. Через пять дней после битвы Квебек капитулировал, и английский гарнизон занял цитадель. 8 сентября того же года Монреаль, последний важный оплот Франции в долине реки Святого Лаврентия, капитулировал перед генералом Амхерстом. The Treaty of Paris. 45. В течение трех лет война между Францией и Англией продолжалась на море. Английские флоты побеждали повсюду. 10 февраля 1763 года в Париже был заключен мирный договор. Все французские владения в Северной Америке к востоку от Миссисипи от ее истоков до реки Ибервиль и далее через озера Морепа и Пончартрейн до Мексиканского залива были переданы Великобритании. В то же время Испания, с которой Англия находилась в состоянии войны, уступила Восточную и Западную Флориду английской короне. Так завершилась Франко-индейская война. Этот конфликт разрешил спор о том, что отживающие институты Средневековья не восторжествуют в Америке, а мощный язык, справедливые законы и бесценные свободы английской расы будут навсегда укоренены на обширных просторах Нового Света. Контрольные вопросы — Часть III. ГЛАВА IX. 1. Расскажите о первом поселении в Джеймстауне. 2. Какие смуты возникли внутри самой колонии и как они были улажены? 3. Проследите деятельность капитана Смита среди индейцев и в его путешествиях с целью открытий. 4. Опишите управление Вирджинией при Первой и Второй хартиях. ГЛАВА X. 5. Какие изменения в управлении были внесены Третьей хартией? 6. Упомяните об усовершенствованиях в колониальных промыслах. 7. Опишите лишения и рост Вирджинской колонии. 8. Расскажите об истреблении поселенцев индейцами в 1622 году. ГЛАВА XI. 9. Расскажите о дальнейших изменениях в управлении: сначала в коронное, затем в частновладельческое. 10. Расскажите о восстании Бэкона, его причинах и результатах. ГЛАВА XII. 11. Расскажите о положении и перспективах плимутских колонистов. 12. Каковы были отношения между этими колонистами и индейцами? 13. Расскажите о религиозных распрях и их урегулировании. 14. Опишите в общих чертах процветание Новой Англии. ГЛАВА XIII. 15. Проследите дальнейшие столкновения между колонистами и индейцами. 16. Проследите изменения в управлении колониями Новой Англии в период 1622–1689 годов. 17. Расскажите о войне короля Вильгельма и ее последствиях для Новой Англии. 18. Расскажите о салемском колдовстве. 19. Расскажите о войнах королевы Анны и короля Георга, указав причины каждой из них и окончательные итоги. 20. Опишите характер пуританина. ГЛАВА XIV. 21. Опишите в общих чертах поселения голландцев и их конфликты с англичанами и шведами. 22. Проследите конфликт между голландцами и индейцами. ГЛАВА XV. 23. Каковы были положение, управление и развитие Нью-Йорка при английском правлении? 24. Расскажите о «негритянском заговоре». ГЛАВА XVI. 25. Упомяните о различных претензиях на территорию Коннектикута. 26. Расскажите историю пекотской войны. 27. Опишите управление и общее процветание Коннектикута. 28. Расскажите о Роджере Уильямсе и создании «Плантации Род-Айленд». 29. Расскажите об основании и росте Нью-Гэмпшира. ГЛАВА XVII. 30. Опишите историю Нью-Джерси и его окончательное отделение от Пенсильвании. 31. Расскажите историю Уильяма Пенна и его деятельность в Пенсильвании. ГЛАВА XVIII. 32. Расскажите об основании и развитии Мэриленда. 33. Расскажите о колонизации и развитии Северной Каролины. ГЛАВА XIX. 34. Расскажите об основании Южной Каролины. 35. Изложите дела Джорджии при Оглторпе. 36. Опишите в общих чертах столкновения между англичанами и испанцами в Джорджии и Флориде. ГЛАВА XX. 37. Каковы были главные причины Франко-индейской войны? 38. Расскажите об экспедиции Вашингтона к Сент-Пьеру. 39. Расскажите о захвате форта Несесери. 40. Опишите в общих чертах кампанию Брэддока. 41. Каковы были главные события кампании Уолфа? Часть IV. РЕВОЛЮЦИЯ И КОНФЕДЕРАЦИЯ. A. D. 1775-1789. ГЛАВА XXI. Причины Революции. Американская революция была событием огромной важности. Вопрос, решенный ею, заключался в том, должны ли английские колонии в Америке управлять сами собой или ими будет править Великобритания. Решение было принято в пользу независимости. Результатом стало величайшее республиканское правление, которое когда-либо знал мир. General Causes. 2. Самой общей причиной Революции было ПРАВО ПРОИЗВОЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА, на которое претендовала Великобритания и которое отвергали колонии. Этот вопрос стали обсуждать примерно во время заключения Экс-ла-Шапельского мирного договора в 1748 году; и с того периода до 1775 года каждый год ознаменовывался возобновлением этих волнений. Но было также много второстепенных причин, способствовавших приближению конфликта с метрополией. 3. Первой из них было влияние Франции, подстрекавшей колонии к мятежу. Французы уступили Канаду Великобритании в надежде обеспечить американскую независимость. Англия опасалась такого исхода. В парламенте даже предлагали вернуть Канаду Франции, чтобы сдержать рост американских штатов. 4. Другой причиной был естественный склад ума колонистов. Многие из первоначальных поселенцев прибыли в Америку, чтобы избежать тирании королей, и их потомки естественным образом выступали за представительное правление. Отношения колонистов с королевскими чиновниками породили неприязнь к иностранным институтам. 5. Рост общественного мнения в колониях вел к независимости. Лучшая часть людей пришла к убеждению, что отделение от Англии крайне желательно. Еще в 1755 году Джон Адамс, бывший тогда молодым школьным учителем в Коннектикуте, записал в своем дневнике: «Через столетие вся Европа не сможет нас покорить. Единственный способ помешать нам заявить о себе — это разъединить нас». 6. Еще одной причиной Революции был личный характер короля. Георг III был одним из худших правителей и не имел истинного представления о правах человека. Его министры по большей части были такими же, как он сам. Immediate Causes. Acts Restricting Trade. 7. Более непосредственной причиной войны стало принятие парламентом ряда законов, губительных для колониальной свободы. Первым из них был Закон об импорте 1733 года. Согласно этому статуту, на сахар, патоку и ром налагались непомерные пошлины. В 1750 году было постановлено, что в Америке не следует возводить железоделательные заводы. Было запрещено производство стали и рубка сосен вне огороженных участков. Колонисты игнорировали эти законы, считая их несправедливыми и тираническими. В 1761 году суды были уполномочены выдавать мелким чиновникам обысковые ордера, называвшиеся судебными приказами о содействии (Writs of Assistance), с помощью которых констебли могли проникать в любые помещения в поисках товаров, подозреваемых в уклонении от уплаты пошлины. В Салеме и Бостоне эти ордера встретили сопротивление. 8. В 1763 году и снова в следующем году английским чиновникам было разрешено конфисковывать все судна, занимавшиеся незаконной торговлей. Прежде чем об этом стало известно в Бостоне, состоялось большое народное собрание. Оратором выступал Сэмюэл Адамс. Был представлен веский аргумент, показывающий, что по британской конституции налогообложение и представительство неотделимы друг от друга. 9. 10 марта 1764 года премьер-министр мистер Гренвилл внес на рассмотрение Палаты общин резолюцию о том, что было бы целесообразно ввести определенные гербовые сборы с американских колоний. Весть об этой мере донеслась до Америки, вызвав всеобщее возбуждение. Почти в каждом городе были приняты резолюции против действий министров. Королю и парламенту были направлены протесты. The Stamp Act. 10. Тем не менее в марте 1765 года английский парламент принял Закон о гербовом сборе. В Палате общин он получил большинство голосов пять к одному. В Палате лордов голосование было единогласным. 22 числа того же месяца было получено королевское согласие. Бенджамин Франклин, находившийся тогда в Лондоне, написал другу на родину, что солнце американской свободы закатилось. 11. Положения Закона о гербовом сборе сводились к следующему: каждый официальный документ, требующийся в колониях, после 1-го числа следующего ноября должен был оформляться на гербовой бумаге, поставляемой британским правительством. За каждый лист колонисты должны были платить сумму, варьирующуюся от трех пенсов до шести фунтов стерлингов. Каждая брошюра, альманах и газета должны были печататься на бумаге того же рода, причем стоимость марок колебалась от полпенни до четырех пенсов. Ни один контракт не имел бы силы без марки. 12. Новость об этом ненавистном законе вызвала сильный гнев в Америке. Колокола Филадельфии и Бостона пробили погребальный звон. В Нью-Йорке экземпляр Закона о гербовом сборе пронесли по улицам с прибитой к нему мертвой головой и плакатом с надписью: «Безумие Англии и гибель Америки». Генеральные ассамблеи поначалу действовали нерешительно; среди членов было много старых роялистов. Но молодые представители без колебаний выражали свои настроения. В вирджинской Палате бюргеров разыгралась памятная сцена. Patrick Henry. 13. Патрик Генри, самый молодой член Палаты, тщетно прождав, пока кто-нибудь из старших делегатов возглавит оппозицию парламенту, вырвал чистый лист из старой юридической книги и составил серию из шести резолюций, провозглашавших, что вирджинцы являются англичанами с английскими правами; что колонисты не обязаны подчиняться какому-либо закону, налагающему на них налоги; и что всякий, кто утверждает обратное, является врагом страны. Патрик Генри. 14. Последовал бурный спор. В зале присутствовали два будущих президента Соединенных Штатов: Вашингтон в качестве делегата и молодой студент колледжа Томас Джефферсон за перилами. Красноречивый Генри подавил всякую оппозицию. «У Цезаря был свой Брут, — заявил оратор, — у Карла I был свой Кромуэль, а у Георга III...» — «Измена!» — закричал спикер. «Измена! Измена!» — воскликнули роялисты, вскакивая на ноги. «И Георг III может извлечь урок из их примера», — продолжил Генри, а затем добавил: «Если это измена, пользуйтесь ею вовсю!» Шесть резолюций были приняты; но на следующий день, в отсутствие Генри, влиятельная аристократическая и церковная партия добилась отмены двух наиболее резких резолюций. The "Stamp Act Congress," 1765. 15. Аналогичные резолюции были приняты ассамнаблеями Нью-Йорка и Массачусетса. Джеймс Отис предложил созвать американский Конгресс. Это предложение было благосклонно принято девятью колониями; и 7 октября первый колониальный Конгресс, названный Конгрессом Гербового сбора, собрался в Нью-Йорке. Тимоти Рагглз из Массачусетса был избран президентом. Была принята Декларация прав, в которой заявлялось, что американские колонисты как англичане не могут согласиться на налогообложение иначе как со стороны их собственных представителей. Парламенту были направлены меморандумы, а королю — петиция. 16. 1 ноября Закон о гербовом сборе должен был вступить в силу. Летом в Америку было отправлено огромное количество гербовой бумаги. Но повсюду ее отвергали или уничтожали. 1 ноября отмечалось как день траура. Sons of Liberty. 17. Сначала судебные дела были приостановлены. Здания судов закрылись. Нельзя было законно выдать даже разрешение на брак. Постепенно конторы открылись, и дела пошли как прежде, но уже не на гербовой бумаге. Именно тогда было организовано патриотическое общество, известное как Сыны свободы. Купцы Нью-Йорка, Бостона и Филадельфии заключили соглашение не покупать больше товаров у Великобритании до тех пор, пока Закон о гербовом сборе не будет отменен. 18. У колонистов были друзья в Англии. Выдающиеся государственные деятели встали на защиту Америки. В Палате общин мистер Питт выступил с мощной речью. «У вас, — сказал он, — нет права облагать налогом Америку. Я рад, что Америка оказала сопротивление». 18 марта 1766 года Закон о гербовом сборе был официально отменен. Но в то же время была добавлена резолюция, заявлявшая, что парламент имеет право связывать колонии обязательствами во всех без исключения случаях. Repeal of the Stamp Act. 19. Отмена Закона о гербовом сборе вызвала огромную радость как в Англии, так и в Америке. Но 29 июня 1767 года был принят другой закон, налагавший пошлину на все стекло, бумагу, краски для живописи и чай, которые впредь будут импортироваться в колонии. 20. Недовольство американцев вспыхнуло с новой силой. Американские купцы заключили новое соглашение о неввозе британских товаров. Газеты пестрели осуждениями парламента. В июне шхуна, обвиненная в уклонении от уплаты пошлины, была конфискована таможенниками Бостона. Однако народ напал на дома чиновников и заставил тех бежать в Касл-Уильям. Теперь генералу Гейджу было приказано привезти из Галифакса полк регулярных войск и усмирить народ. 1 октября войска численностью в семьсот человек с примкнутыми штыками маршем вошли в столицу Массачусетса. Resistance of the Colonies. 21. В феврале 1769 года жители Массачусетса были объявлены бунтовщиками, и губернатору было предписано арестовать тех, кого сочтут виновными, и отправить их в Англию для суда. Генеральная ассамблея встретила этот произвол вызывающими резолюциями. Подобные сцены происходили в Вирджинии и Северной Каролине. The Boston Massacre. 22. В начале 1770 года солдаты в Нью-Йорке срубили стоявший в парке символ свободы — столб свободы. Завязалась стычка, в которой победу одержал народ. 5 марта в Бостоне произошел более серьезный инцидент. Толпа народа окружила роту городской стражи капитана Престона, улюлюкала на них и вызывала на стрельбу. Наконец солдаты дали залп, убив трех горожан и ранив нескольких других. Это преступление, известное как Бостонская бойня, произвело глубокое впечатление. Капитан Престон и его рота были арестованы и преданы суду по обвинению в убийстве. Двое виновных были осуждены за непредумышленное убийство. Схватка у столба свободы в Нью-Йорке. The Boston Tea Party. 23. Парламент теперь принял закон об отмене всех пошлин на американский импорт, кроме пошлины на чай. Жители в ответ поклялись больше не употреблять чай до тех пор, пока пошлина не будет отменена безоговорочно. В 1773 году парламент снял экспортную пошлину, которая до этого взималась с чая, отправляемого из Англии. Цена на чай таким образом понизилась, и министры полагали, что, когда в Америке предложат более дешевый чай, колонисты без подозрений заплатят импортную пошлину. Корабли были загружены чаем для американского рынка. Некоторые суда прибыли в Чарлстон; но сундуки были свалены в подралах, а их содержимое испорчено. В Нью-Йорке и Филадельфии кораблям запретили заходить в порты. В Бостоне власти не разрешили выгружать чай. 16 декабря состоялось большое народное собрание, на котором присутствовало семь тысяч человек. Адамс и Куинси обратились к толпе. Наступил вечер, и собрание уже собиралось разойтись, как вдруг раздался боевой клич, и пятьдесят человек, переодетых индейцами, направились к причалу, где стояли чайные корабли, поднялись на борту судов и высыпали триста сорок сундуков с чаем в бухту. Так прошло Бостонское чаепитие. The Boston Port Bill. 24. Парламент поспешил найти отмщение. В последний день марта 1774 года был принят Бостонский портовый закон. Было постановлено, что никакой вид товаров больше не должен разгружаться или отгружаться у причалов Бостона. Таможня была перенесена в Салем, но жители этого города отказались принять ее. Жители Марблхеда предоставили свободное пользование своими складами бостонским купцам. Когда новость о Портовом законе достигла Вирджинии, буржюа внесли протест в свой журнал. Губернатор Данмор приказал членам собрания разойтись по домам; но они встретились и продолжили свою работу в другом месте. 20 мая хартия Массачусетса была аннулирована. Народ был объявлен мятежниками, и губернатору было приказано вызывать на суд за границу всех, кто будет противиться чиновникам. First Continental Congress, 1774. 25. В сентябре в Филадельфии собрался Первый Континентальный конгресс. Было представлено одиннадцать колоний. Одно обращение было направлено королю, другое — английскому народу, а третье — жителям Канады. Была принята резолюция о приостановлении всех торговых сношений с Великобританией. Парламент ответил на это приказом генералу Гейджу усмирить колонистов силой. Ему в помощь были отправлены флот и десять тысяч солдат. 26. Бостонский перешеек был захвачен и укреплен британцами. Запасы из Кембриджа и Чарлстона были перевезены в Бостон, а генеральной ассамблее было приказано распуститься. Вместо этого члены проголосовали за снаряжение армии в двенадцать тысяч человек для обороны. На мирное урегулирование больше не было надежды. Колонисты были немногочисленны и слабы, но это были люди с железной волей, решившие умереть за свободу. ГЛАВА XXII. Начало Революции. — События 1775 года. Paul Revere's Ride. Как только намерения генерала Гейджа стали известны, жители Бостона, пряча боеприпасы в телегах, перевезли их в Конкорд. Ночью 18 апреля Гейдж отправил восемьсот человек уничтожить склады. План британцев хранился в строжайшем секрете, но патриоты обнаружили это передвижение. Когда полк под командованием полковника Смита и майора Питкерна выступил на Конкорд, жители Бостона были разбужены звоном колоколов и пушечными выстрелами. Уильям Доуз и Пол Ревир со всех ног поскакали в Лексингтон и подняли тревогу по всей округе. The Fight at Lexington. 2. В два часа ночи рота из ста тридцати ополченцев (минутменов) собралась на площади в Лексингтоне. Никакого врага не появлялось до пяти часов, когда в поле зрения появились британцы под командованием Питкерна. Провинциалами командовал капитан Паркер. Питкерн подъехал и воскликнул: «Разойдитесь, негодяи! Бросьте оружие!» Ополченцы (минутмены) стояли неподвижно, и Питкерн закричал: «Огонь!» Первый залп Революции свистнул в воздухе, и шестнадцать патриотов упали замертво или были ранены. Остальные сделали несколько выстрелов и рассеялись. 3. Британцы двинулись дальше на Конкорд; но жители перевезли припасы в безопасное место, и разрушений было немного. Пока британцы рыскали по городу, ополченцы (минутмены) столкнулись с ротой солдат, охранявших Северный мост. Здесь американцы открыли огонь, и два британских солдата были убиты. Остальные начали отступление через город по направлению к Лексингтону. На протяжении шести миль вдоль дороги велся бой. Прячась за деревьями, заборами и сараями, патриоты вели непрекращающийся огонь по рядам противника. Потери американцев составили сорок девять убитыми, тридцать четыре ранеными и пять пропавшими без вести; потери противника — двести семьдесят три человека. БОЙ У ЛЕКСИНГТОНА 4. Битва при Лексингтоне взбудоражила всю страну. За несколько дней вокруг Бостона собралась армия в двадцать тысяч человек. Линия укреплений протянулась от Роксбери до Челси. Джон Старк прибыл с ополчением Нью-Гэмпшира. Род-Айленд прислал своих людей под началом Натаниэля Грина. Бенедикт Арнольд прибыл с провинциалами из Нью-Хейвена. Итан Аллен с отрядом из двухсот семидесяти патриотов выступил против Тикондероги. Бенедикт Арнольд присоединился к экспедиции рядовым. Вечером 9 мая отряд достиг берега озера Джордж напротив Тикондероги. Ethan Allen at Ticonderoga. 5. На следующее утро восемьдесят три человека сумели переправиться. С этой горсткой людей Аллен совершил стремительный наброс и овладел воротами форта. Он бросился в помещение коменданта и закричал: «Немедленно сдать этот форт!» — «На каком основании?» — осведомился офицер. — «Во имя великого Иеговы и Континентального конгресса», — произнес Аллен, размахивая шпагой. Гарнизон был взят в плен и отправлен в Коннектикут, а в руки американцев попало огромное количество военных припасов. Двумя днями позже был взят и Краун-Пойнт. 6. 25 мая в Бостон прибыли генералы Хау, Клинтон и Бергойн. Британская армия увеличилась более чем до десяти тысяч человек. Поползли слухи, что Гейдж собирается совершить вылазку из Бостона, чтобы сжечь соседние города и опустошить страну. Американцы решили упредить этот маневр, укрепив Банкер-Хилл, который господствовал над полуостровом Чарлстон. 7. В ночь на 16 июня полковник Прескотт был отправлен с тысячей человек для укрепления холма. Провинциалы достигли возвышенности; но Прескотт и его инженер, посчитав позицию неудачной, прошли дальше по полуострову к Бриз-Хилл в пределах досягаемости пушечного огня из Бостона. Здесь за ночь был насыпан редут. Британские корабли в гавани находились так близко, что американцы слышали, как часовые повторяют ночной оклик: «Все спокойно». Battle of Bunker Hill. 8. Как только рассвело, генерал Гейдж приказал кораблям обстрелеть американскую позицию. Британские батареи на Коппс-Хилл также открыли огонь. Сразу после полудня три тысячи британских ветеранов под командованием генералов Хау и Пиго высадились у Мортонс-Пойнт. Американцев насчитывалось около полутора тысяч. По мере продвижения британцев Чарлстон был сожжен ими. Тысячи зрителей взобрались на крыши домов в Бостоне, чтобы наблюдать за ходом боя. Британцы двинулись вперед величественной и внушительной колонной. ОКРЕСТНОСТИ БОСТОНА. 9. Американцы воздерживались от огня до тех пор, пока наступающая цепь не приблизилась на сто пятьдесят футов. Затем в один миг были разряжены все ружья. Передний ряды британцев растаяли, и остальные поспешно отступили. Хау сплотил своих людей и повел вторую атаку. Снова американский огонь сдерживался до тех пор, пока противник не оказался всего в нескольких ярдах. Тогда в колонну полетел залп за залпом, пока она не была сломлена и обращена в бегство. 10. Суда британского флота тем временем сменили позиции так, чтобы их орудия могли вести огонь по американским укреплениям. В третий раз британские солдаты с примкнутыми штыками пошли в атаку на склон холма. У американцев оставалось лишь три-четыре патрона на человека. Они были истрачены на наступающего врага. Затем наступило затишье. Британцы карабкались через валуны. Провинциалы бросали в нападавших камни. Все было напрасно; их выбили из траншей ударами штыков. Храбрый Уоррен отдал свою жизнь за свободу. Потери британцев в этом бою составили тысячу пятьдесят четыре человека убитыми и ранеными. Американцы потеряли сто пятнадцать человек убитыми, триста пять ранеными и тридцать два человека пленными. Прескотт и Патнем провели отступление к Проспект-Хилл. 11. Битва при Банкер-Хилле скорее воодушевила, чем обескуражила колонистов. Весть об этом разнеслась на Юг, и повсюду пробудился дух решительного сопротивления. Народ начал говорить об Объединенных Колониях Америки. В Шарлотт, Северная Каролина, граждане собрались на конвент и приняли декларацию независимости. Second Continental Congress, 1775. 12. В день захвата Тикондероги в Филадельфии собрался Континентальный конгресс. Там находились Вашингтон, Джон Адамс и Сэмюэл Адамс, Франклин и Патрик Генри; вскоре подоспел и Джефферсон. Королю было направлено последнее обращение, в котором говорилось, что колонисты выбрали войну вместо рабства. В начале заседания Джон Адамс выступил с речью, в ходе которой отметил необходимость назначения главнокомандующего и качества, требующиеся от этого высшего офицера. Выступавший завершил речь выдвижением кандидатуры Джорджа Вашингтона из Вирджинии. 15 июня эта кандидатура была утверждена Конгрессом; и человек, спасший остатки армии Брэддока, был призван построить нацию. Washington Commander-in-chief. 13. Джордж Вашингтон родился в округе Уэстморленд, штат Вирджиния, 11 февраля (по старому стилю) 1732 года. В одиннадцатилетнем возрасте он остался на попечении одной лишь матери. Его образование ограничивалось общими азами наук. Земледелие было его излюбленной наукой. В шестнадцатилетнем возрасте он был отправлен своим дядей для проведения земельной съемки участка на Южном Потомаке. Важные обязанности, исполненные им на службе Огайоской компании, и его кампания с Брэддоком уже были описаны. С большим достоинством он принял назначение главнокомандующим и отправился в армию в Кембридж. Organization of Continental Army. 14. Конгресс проголосовал за снаряжение двадцати тысяч человек, но средств для этого предоставлено не было. В распоряжении Вашингтона имелось четырнадцать с половиной тысяч добровольцев — недисциплинированных и непокорных. Военные припасы практически полностью отсутствовали. Армия вскоре была разделена на три дивизии: правым крылом командовал генерал Уорд, левым — генерал Чарльз Ли, центром — главнокомандующий. Осада Бостона велась энергично. Королевская власть была свергнута во всех колониях. Expedition against Canada. 15. Американцы уповали на помощь Канады. Чтобы воодушевить жителей этой провинции взяться за оружие, генералам Скайлеру и Монтгомери было приказано выступить против Сент-Джона и Монреаля, которые в конце концов были взяты. Монтгомери затем направился с тремястами людьми против Квебека. Тем временем полковник Арнольд выступил с тысячей человек из Кембриджа. В Пойнт-о-Трамбль к нему присоединился Монтгомери, принявший командование. В течение трех недель со своей горсткой войск Монтгомери осаждал Квебек, а затем поставил все на карту штурма. 16. До рассвета 31 декабря Монтгомери атаковал Нижний город. При первом же залпе Монтгомери пал замертво. Люди, убитые горем от потери, отступили выше города. Арнольд тем временем проложил себе путь с боями в Нижний город, но был тяжело ранен и вынесен в тыл. Капитан Морган повел свой храбрый отряд по узким улицам, пока не был подавлен превосходящими силами и вынужден сдаться. Арнольд отступил к пункту в трех милях выше города. В лагере вспыхнула оспа; и в следующем июне американцы эвакуировались из Канады. ГЛАВА XXIII. События 1776 года. Наконец пришел ответ короля на обращение Конгресса. Петиция колоний была отвергнута с презрением. Этот тиранический ответ приблизил день независимости. Тем временем генерал Хау сменил Гейджа на посту командующего британскими войсками в Бостоне. 2. Всю зиму город находился в осаде Вашингтона. К началу весны 1776 года было решено захватить Дорчестерские высоты и выбить Хау из Бостона. В ночь на 4 марта отряд под покровом темноты незаметно добрался до высот. Британцы не заметили ничего необычного, но с наступлением рассвета Хау сразу понял, что должен взять американскую позицию или оставить город. Он приказал своим людям штурмовать высоты до наступления темноты. The British driven from Boston. 3. Вашингтон посетил траншеи и воодушевил своих солдат. Это была годовщина Бостонской бойни. С минуты на минуту ожидалось сражение; но пока британцы медлили, разразилась буря, сделавшая гавань непроходимой, и атака не состоялась. К следующему утру американцы настолько укрепили свои фортификационные сооружения, что все мысли о штурме были оставлены. Хау оказался в крайнем положении, вынужденный сдать столицу Новой Англии. 4. Спустя несколько дней между Вашингтоном и британским генералом было достигнуто соглашение о том, что последний беспрепятственно покинет Бостон при условии, что город не будет сожжен. 17 марта вся британская армия отплыла прочь. Американский авангард немедленно вошел в город. 20-го числа Вашингтон совершил торжественный въезд во главе триумфальной армии. Страна ликовала. Конгресс приказал отчеканить золотую медаль в честь победы Вашингтона над врагом. 5. Вскоре главнокомандующий с армией направился в Нью-Йорк. Генерал Ли двинулся вперед с ополчением Коннектикута и прибыл в этот город как раз вовремя, чтобы сорвать попытку сэра Генри Клинтона, который затем поплыл на юг, где к нему присоединились сэр Питер Паркер и лорд Корнуоллис с двумя с половиной тысячами человек. Британских сил было сочтено достаточно для захвата Чарлстона. British Repulsed at Charleston. 6. Жители Каролины под предводительством генерала Ли взялись за оружие и стекались к Чарлстону. Город был укреплен; на острове Салливан был построен форт, контролировавший вход в гавань. 4 июня показалась британская эскадра. 28-го числа британский флот начал бомбардировку крепости, которой командовал полковник Молтри; однако стены, построенные из пальметто, почти не пострадали. С наступлением вечера британцы были вынуждены отступить, потеряв двести человек. Потери гарнизона составили тридцать два человека. 7. Летом силы Вашингтона увеличились до двадцати семи тысяч человек, но боеспособных было чуть больше половины этого числа. Великобритания вела величайшие приготовления. По договору с некоторыми германскими государствами семнадцать тысяч гессенцев были наняты для борьбы против Америки. Было набрано двадцать пять тысяч английских войск; на военные расходы было выделено миллион долларов. 8. До сих пор колонисты заявляли, что являются верными подданными Великобритании. Теперь положение казалось безнадежным. Народ подталкивал генеральные ассамблеи, а генеральные ассамблеи — Конгресс к провозглашению независимости. Конгресс ответил рекомендацией колониям принять такие формы правления, которые наилучшим образом способствовали бы безопасности народа. 9. 7 июня 1776 года Ричард Генри Ли из Виргинии внес в Конгресс резолюцию, объявляющую, что Соединенные Колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами. Последовали долгие и жаркие дебаты. Окончательное рассмотрение резолюции Ли было отложено до 1 июля. 11 июня Томас Джефферсон, Джон Адамс, Бенджамин Франклин, Роджер Шерман и Роберт Р. Ливингстон были назначены комитетом для подготовки официальной декларации. Джефферсон читает Декларацию в комитете. Declaration of Independence. 10. 1 июля доклад комитета был представлен на рассмотрение Конгресса. На следующий день резолюция Ли была принята. 3-го числа официальная декларация бурно обсуждалась. Обсуждение возобновилось 4-го числа, и в два часа пополудни Декларация независимости США была принята единогласно. 11. Старый звонарь здания легислатуры возвестил нации о свободе. Толпы подхватили сигнал и ответили криками. Везде декларация была встречена восторженными аплодисментами. В Филадельфии королевский герб был сорван и сожжен на улице. В Уильямсбурге, Чарлстоне и Саванне горели костры. В Бостоне декларация зачитывалась в Фанел-холле. В Нью-Йорке простолюдины сбросили статую Георга III и отлили из нее пули. Вашингтон приказал зачитать декларацию во главе каждой бригады. 12. Главные принципы Декларации независимости таковы: все люди созданы равными; правительства учреждаются для блага народа; народ имеет право изменять свое правительство; правительство Георга III стало разрушительным для свободы; тирания короля над его американскими подданными стала невыносимой; а потому Соединенные Колонии Америки являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами. Operations about New York. 13. В начале июля генерал Хау высадил на Статен-Айленд силы численностью девять тысяч человек. Туда же прибыли Клинтон из-под осады Чарлстона и адмирал Хау из Англии. Британские силы в окрестностях Нью-Йорка достигали тридцати тысяч человек. Почти половина из них были гессенцами. Армия Вашингтона значительно уступала по численности и дисциплине. 14. Лорд Хау получил указание опробовать примирительные меры по отношению к американцам. Сначала он отправил в американский лагерь депешу на имя эсквайра Джорджа Вашингтона. Вашингтон отказался принять послание, в котором не признавалось его официальное положение. Тогда Хау отправил другое послание, адресованное Джорджу Вашингтону и т. д., и т. д., и т. д.; при этом вестник настаивал, что «и так далее» может означать «Генерал американской армии». Но Вашингтон отослал офицера обратно. Battle of Long Island. 15. Лорд Хау и его брат немедленно начали боевые действия. 22 августа британцы численностью десять тысяч человек высадились на Лонг-Айленде. Американцы численностью около восьми тысяч человек расположились в окрестностях Бруклина. Утром 27 августа дивизия Гранта британской армии встретилась с генералом Стирлингом, имевшим полторы тысячи человек, и сразу же началась битва, но решительного результата не было. Генерал Хайстер продвинулся за Флэтбуш и вступил в бой с основными силами американцев под командованием генерала Салливана. Здесь гессенцы почти не продвинулись вперед, пока Салливан не встревожился из-за шума боя на его левом фланге и в тылу. 16. За ночь генерал Клинтон занял высоты над Ямайской дорогой и теперь спускался через Бедфорд. Салливан оказался окружен и отрезан. Люди сражались храбро, и многие прорвали линии британцев. Остальные были рассеяны, убиты или взяты в плен. 17. Корнуоллис, пытавшийся отрезать путь к отступлению Стирлингу, был отбит. Большинство людей Стирлинга добрались до американских позиций у Бруклина. Генералы Стирлинг, Салливан и Вудхалл были взяты в плен. Почти тысяча патриотов были убиты или пропали без вести. Клинтону и Хау казалось легким делом захватить всех остальных. 18. Вашингтон решил отступить в Нью-Йорк. Это предприятие было чрезвычайно рискованным. В восемь часов вечера началась посадка армии на суда. Всю ночь с заглушенными веслами лодочники молча гребли туда и обратно. На рассвете это передвижение было обнаружено британцами. Они ворвались в американские окопы и не нашли ничего, кроме нескольких никчемных пушек. British Occupy New York. 19. Поражение на Лонг-Айленде стало крайне губительным для американского дела. Многие военнослужащие вернулись по домам. Лишь благодаря постоянным усилиям Вашингтон удерживал свою армию от роспуска. Британский флот встал на якорь на расстоянии пушечного выстрела от Нью-Йорка. Вашингтон отступил на Гарлемские высоты. 15 сентября британцы высадились в трех милях к северу от Нью-Йорка. Оттуда они раздвинули свои линии и овладели городом. Battle of White Plains. 20. 16 октября Хау посадил свои войска на судна, прошел в пролив Лонг-Айленд и высадился в окрестностях Уэстчестера. Целью было зайти во фланг американцам и прервать сообщения с Восточными штатами. 28-го числа произошло сражение у Уайт-Плейнс. Американцы были выбиты с одной позиции, но окопались на другой, после чего отступили на высоты Норт-Касл. Хау остался на несколько дней в Уайт-Плейнс и вернулся в Нью-Йорк. НЬЮ-ЙОРК и ОКРЕСТНОСТИ. 21. Вашингтон теперь переправился на западный берег Гудзона и занял позиции у Форт-Ли. Четыре тысячи человек остались в Норт-Касле под началом генерала Ли. Форт Вашингтон на острове Манхэттен обороняли три тысячи человек под командованием полковника Маго. Искусное строительство этого форта привлекло внимание Вашингтона и привело к знакомству с инженером Александром Гамильтоном, бывшим тогда юношей всего двадцати лет от роду. Washington retreats to Trenton. 22. 16 ноября Форт Вашингтон был захвачен британцами. Гарнизон был взят в плен и набит в тюрьмы Нью-Йорка. Через два дня после капитуляции Форт-Ли был взят лордом Корнуоллисом. Вашингтон со своей армией, сократившейся теперь до трех тысяч человек, отступил к Трентону на Делавэре. Лишь мастерство командующего спасло остатки его сил от уничтожения. 23. 8 декабря Вашингтон переправился через Делавэр. Корнуоллис, не имея лодок, был вынужден ждать замерзания реки. Было очевидно, что как только река замерзнет, британцы двинутся на Филадельфию. Соответственно, Конгресс перенес свои заседания в Балтимор. Во время отступления через Нью-Джерси Вашингтон отправил депеши генералу Ли в Норт-Касл с требованием присоединиться к главной армии как можно скорее. Этот офицер обосновался в Баскинг-Ридже. 13 декабря отряд британской кавалерии захватил Ли и увез его в Нью-Йорк. Генерал Салливан принял командование дивизией Ли и поспешил соединиться с Вашингтоном. Общая численность американских сил теперь составляла чуть более шести тысяч человек. Victory at Trenton. 24. Череда неудач наконец повернулась вспять. Вашингтон увидел в расположении британских сил возможность нанести удар за свою страну. Руководители противника потеряли бдительность. Гессенцы на восточном берегу реки были растянуты от Трентона до Берлингтона. Вашингтон задумал переправиться через Делавэр и ударить по отряду в Трентоне до того, как удастся осуществить концентрацию сил противника. Американская армия была разделена на три дивизии под командованием генералов Кадваладера, Юинга и самого Вашингтона. Рождественская ночь была выбрана временем для этого маневра. 25. Делавэр был забит плавающим льдом. Юинг и Кадваладер потерпели неудачу в своих попытках переправиться через реку. Вашингтон же, преуспев в переправе, разделил свою армию из двадцати четырехсот человек на две колонны и двинулся вперед. В восемь часов утра американцы ворвались в Трентон с обоих направлений. Гессенцы вскочили со своих мест и попытались выстроиться в линию. Полковник Ралл был смертельно ранен. Почти тысяча гессенцев бросили оружие и запросили пощады. До наступления темноты Вашингтон с армией и всеми пленными благополучно переправился на другой берег Делавэра. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НЬЮ-ДЖЕРСИ, 1778 год. Effect of the victory. 26. Битва при Трентоне вывела нацию из уныния. Ополчение стекалось к знамени генерала; и тысяча четыреста солдат, срок службы которых истекал, вновь поступили на службу. Роберт Моррис, великий финансир Революции, выступил со своим состоянием на поддержку страны. 27. Через три дня после победы Вашингтон снова переправился через Делавэр. Здесь было приказано собраться всем американским отрядам в окрестностях. Генералу Хиту, стоявшему в Пикскилле, Вашингтон отдал приказ выдвинуться в Нью-Джерси. Британцы отступили со своих передовых постов и сосредоточились в Принстоне. Корнуоллис лично возобновил командование. Так завершился год. Десятью днями ранее Хау лишь ждал замерзания Делавэра, прежде чем обосноваться на постой в Филадельфии. Теперь же стоял вопрос, удастся ли ему удержать хоть один город в Нью-Джерси. ГЛАВА XXIV. Операции 1777 года. 1 января 1777 года армия Вашингтона в Трентоне насчитывала около пяти тысяч человек. На следующий день Корнуоллис приблизился с превосходящими силами. Во второй половине дня вдоль дорог к востоку от Трентона шли ожесточенные стычки. Ночью Вашингтон созвал военный совет, на котором было решено покинуть лагерь, обойти левый фланг британцев и ударить по врагу в Принстоне. Багаж был отправлен в Берлингтон. Лагерные костры были ярко разведены и горели всю ночь, пока армия двигалась в сторону Принстона. Все делалось в тишине. Утренний свет открыл британским часовым пустой лагерь. Battle of Princeton. 2. На рассвете Вашингтон входил в Принстон. В то же время британцы выступали на помощь Корнуоллису. Американцы встретили их на окраине поселка, и сразу же завязался бой. Британцы пошли в штыковую атаку, и ополчение в беспорядке отступило. Генерал Мерсер получил смертельное ранение. Но регулярные войска Пенсильвании под предводительством главнокомандующего устояли на позициях. Вашингтон с величайшей храбростью сплотил своих людей, и британцы были разгромлены, потеряв четыреста тридцать человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. 3. Ночью 22 мая полковник Мейгс из Коннектикута посадил двести человек в китобойные суда, пересек пролив и атаковал Саг-Харбор. Британцы были повержены; лишь четверо из них спаслись, пять или шесть были убиты, а остальные девяносто взяты в плен. Запасы были уничтожены патриотами, которые без единой потери вернулись в Гилфорд. Полковник Мейгс был награжден Конгрессом изящной шпагой. 4. Патриотические силы Севера теперь были сосредоточены на Гудзоне, а лагерь под началом Арнольда был разбит на Делавэре. В конце мая Вашингтон снялся с зимних квартир и занял выгодную позицию всего в десяти милях от британского лагеря. Хау переправился из Нью-Йорка и стал угрожать атакой на американские линии. Наконец, 30 июня британцы переправились на Статен-Айленд. 10 июля генерал Прескотт из британской армии был захвачен на ферме близ Ньюпорта. Это дало американцам офицера равного ранга для обмена на генерала Ли. Конгресс тем временем вернулся в Филадельфию. French Aid and Sympathy. 5. С самого начала войны народ Франции дружественно относился к американскому делу. Постепенно их симпатии стали более откровенными. Французские министры не предпринимали ничего открытого, чтобы спровоцировать войну с Великобританией; но втайне они радовались каждой неудаче британцев. В течение 1777 года французы сумели поставить колониям двадцать тысяч мушкетов и тысячу бочонков пороха. 6. Наконец республиканцы Франции начали отправляться в Америку. Первым из всех прибыл молодой маркиз де Лафайет. Снарядив корабль за свой счет, он ускользнул от офицеров и вместе с храбрым Де Кальбом и небольшим отрядом последователей прибыл в Южную Каролину в апреле 1777 года. Он поступил в армию добровольцем, а в июле того же года получил звание генерал-майора. Burgoyne's Campaign. 7. Одним из важнейших событий войны стал поход генерала Бергойна. Командуя английскими войсками в Канаде, он провел весну 1777 года в организации армии численностью десять тысяч человек для вторжения в Нью-Йорк. Силы состояли из британцев, гессенцев, канадцев и индейцев. План кампании включал наступление на Олбани и Нью-Йорк и изоляцию Новой Англии от Средних и Южных колоний. Маркиз де Лафайет. 8. 1 июня Бергойн достиг озера Шамплейн, а 16-го продолжил путь до Краун-Пойнта. Это место было занято британцами; а 5 июля был захвачен Тикондерога, обороняемый тремя тысячами человек под командованием генерала Сент-Клера. Вскоре после этого британцы достигли Уайтхолла и захватили большое количество припасов. Battle of Bennington. 9. В это время американской армией Севера командовал генерал Скайлер. Его силы численностью от четырех до пяти тысяч человек находились в Форт-Эдварде. Это место было захвачено Бергойном 30 июля, а американцы отступили вниз по Гудзону. Британский генерал теперь направил полковников Баума и Брейманна захватить припасы в Беннингтоне, штат Вермонт. Полковник Джон Старк собрал ополчение Нью-Гэмпшира и 15 августа встретился с британцами близ деревни. На следующее утро завязалась яростная битва, в которой силы Баума были полностью разгромлены. Британцы потеряли убитыми, ранеными и пленными более восьмисот человек. Страна была потрясена победой. 10. Через несколько дней после битвы при Беннингтоне Бергойн получил известие о еще более крупной неудаче у Форт-Скайлер на Мохоке. Карта РЕКИ ГУДЗОН. 11. Британский генерал потерял месяц на закупку припасов в Канаде. Теперь он обнаружил, что окружен девятью тысячами солдат-патриотов. Прибыл генерал Линкольн с ополчением Новой Англии. Вашингтон направил несколько отрядов из регулярной армии. Прибыл Морган со своими стрелками. Генерал Гейтс сменил Скайлера на посту командующего северной армией. 8 сентября штаб-квартира американцев продвинулась к Стиллуотеру. 14-го числа Бергойн переправился через Гудзон и занял позицию у Саратоги. Две армии сошлись лицом к лицу. 19-го числа произошло всеобщее сражение, продолжавшееся до наступления темноты. Столкновение, хотя и ожесточенное, было нерешительным; американцы отошли за свои линии, а британцы спали на поле боя. Для патриотов исход битвы был равносилен победе. Battle of Bemis's Heights. 12. Положение Бергойна стало критическим. Его припасы иссякли; его канадские и индейские союзники дезертировали из его рядов. 7 октября он рискнул дать еще одно сражение, в котором потерял своих храбрейших офицеров и почти семьсот рядовых. Храбрый генерал Фрейзер был убит, а его деморализованные люди повернули назад и бежали с поля боя. Американцы одержали полную победу. Burgoyne's Surrender. 13. Бергойн теперь начал отступление и 9 октября достиг Саратоги. Здесь он был перехвачен Гейтсом и Линкольном и вынужден сдаться. 17 октября были согласованы условия капитуляции, и вся армия численностью пять тысяч семьсот девяносто один человек стала военнопленными. Среди пленных было шесть членов британского парламента. Сорок две латунные пушки, пять тысяч мушкетов и огромное количество припасов стали плодами победы. ФИЛАДЕЛЬФИЯ И ОКРЕСТНОСТИ. 14. Как только вторжение завершилось, значительная часть армии была отправлена на помощь Вашингтону в грандиозной кампании, разворачивающейся на Юге. 23 июля Хау отплыл из Нью-Йорка с восемнадцатью тысячами человек для нападения на Филадельфию. Вашингтон перенес свою штаб-квартиру из Филадельфии в Уилмингтон. Американская армия численностью около одиннадцати тысяч человек сосредоточилась в этом месте. Силы Хау были значительно превосходящими, но Вашингтон надеялся отбить захватчиков и спасти столицу. Battle of Brandywine. 15. 25 августа британцы высадились на реке Элк в Мэриленде и начали марш на Филадельфию. Вашингтон выбрал Брендивайн в качестве своей линии обороны. Левое крыло располагалось у Чадс-Форда, а правое под командованием генерала Салливана протянулось вверх по реке. 11 сентября британцы достигли противоположного берега и начали бой. Гессенцы под командованием Книпхаузена атаковали у брода; однако британцы во главе с Корнуоллисом и Хау поднялись по Брендивайну и переправились выше правого фланга американцев. Салливан позволил обойти себя во фланге. Вашингтон был введен в заблуждение ложной информацией; правое крыло было разгромлено Корнуоллисом, и день был проигран. The British in Philadelphia. 16. Ночью патриоты отступили в Уэст-Честер. Потери американцев составили тысячу человек, а британцев — 584. Лафайет был тяжело ранен. Граф Пуласки настолько отличился в этом бою, что Конгресс удостоил его звания бригадира. Вашингтон продолжал отступление до Джермантауна. 15-го числа месяца он вновь переправился через Скулкилл и встретился с Хау у Уорренс-Таверна. Но как только началось столкновение, над полем пронеслась яростная буря. Сражающиеся были залиты водой, их патроны намокли, и ведение боя стало невозможным. Хау удалось переправиться через Скулкилл и поспешить в Филадельфию. 26 сентября город был взят, а основное подразделение британской армии разбило лагерь в Джермантауне. Battle of Germantown. 17. Конгресс прервал заседания, сначала перебравшись в Ланкастер, а затем в Йорк, где они заседали до следующего лета. Ночью 3 октября Вашингтон попытался застать врасплох британцев в Джермантауне. Но дороги были неровными, и разные колонны достигали британских аванпостов с разной периодичностью. Шло много ожесточенных боев, но британцы захватили большой каменный дом, и их не удалось выбить. Часы повернулись против патриотов, и день был проигран. 22 октября Форт-Мерсер на Делавэре был взят гессенцами, в то время как британский флот захватил Форт-Миффлин на Мад-Айленде. Таким образом, генерал Хау получил контроль над Делавэром. 18. После битвы при Джермантауне Вашингтон расположил свою штаб-квартиру в Уайт-Марш. Патриоты начали страдать от нехватки еды и одежды. Вечером 2 декабря Хау провел военный совет в доме Лидии Дарра в Филадельфии. Было решено застать Вашингтона врасплох в его лагере. Но Лидия, подслушав планы Хау, покинула город под предлогом поездки на мельницу, доскакала до американских позиций и подняла тревогу. Когда британцы приблизились к Уайт-Марш, они обнаружили установленные пушки и патриотов в боевом порядке. Британский генерал маневрировал в течение четырех дней, а затем вернулся в Филадельфию. Вэлли-Фордж. Valley Forge. 19. 11 декабря Вашингтон ушел на зимние квартиры во Вэлли-Фордж, на правый берег Скулкилла. Тысячи солдат были без обуви, и на мерзлой земле оставались кровавые следы. Были построены бревенчатые хижины, и делалось все возможное для обеспечения комфорта страдающих патриотов. Но это была долгая и мрачная зима. Это были самые мрачные дни в жизни Вашингтона. Конгресс в известной степени оставил его. Многие люди высокого военного и гражданского положения оставили великого лидера без поддержки. Но верность армии оставалась непоколебимой, а доверие нации к вождю стало сильнее, чем когда-либо. ГЛАВА XXV. События 1778 и 1779 годов. В ноябре 1776 года Сайлас Дин из Коннектикута был назначен комиссаром во Францию. Его первой задачей было заключить тайное соглашение о снабжении американцев материалами для ведения войны. Осенью 1777 года в Америку был отправлен корабль с оружием, боеприпасами и наличными деньгами на сумму двести тысяч долларов. Negotiations with France. 2. Артур Ли и Бенджамин Франклин также были назначены Конгрессом для переговоров о договоре с французским королем. В декабре 1776 года они прибыли в Париж и приступили к своим обязанностям. Долгое время король Людовик и его министр держались в стороне от предлагаемого союза. Они ненавидели Великобританию и тайно поощряли колонии; но открытый договор с американцами был равен войне с Англией, и этого французский двор боялся. 3. Именно тогда гений доктора Франклина засиял особым блеском. При праздном дворе Людовика XVI он выступал представителем своей страны. Его остроумие и добродушный юмор вызывали восхищение; его таланты и учтивость вызывали уважение; его терпение и настойчивость принесли ему окончательный успех. Весь 1777 год он оставался в Париже и Версале. Наконец пришли новости о капитуляции Бергойна. Мощная британская армия была покорена колонистами без помощи извне. Этот успех побудил короля принять предложенный союз с колониями. 6 февраля 1778 года был заключен договор; Франция признала независимость Соединенных Штатов и вступила в отношения дружбы с новой нацией. Benjamin Franklin. 4. Бенджамин Франклин, автор первого договора между Соединенными Штатами и иностранным государством, родился в Бостоне 17 января 1706 года. Его отец был производителем мыла и свечей. В возрасте двенадцати лет Бенджамин был отдан в ученики к своему брату для изучения печатного дела. В 1723 году он отправился в Филадельфию, поступил в типографию и добился известности. Он побывал в Англии; вернулся; основал первую публичную библиотеку в Америке; редактировал «Альманах бедного Рихарда»; открыл тождество электричества и молнии; поддержал дело патриотов и посвятил свою старость совершенствованию Американского Союза. Имя Франклина — одно из ярчайших в истории. Бенджамин Франклин. D'Estaing's French Fleet. 5. В мае 1778 года Конгресс ратифицировал договор с Францией. Месяцем ранее в Америку была направлена французская эскадра под командованием графа д'Эстена. И Франция, и Великобритания немедленно начали подготовку к войне. Георг III теперь выразил готовность вести переговоры со своими американскими подданными. Лорд Норт внес два законопроекта, в которых уступалось все, на что претендовали колонисты. Законопроекты были приняты Парламентом, и король дал свое согласие. В Америку были направлены комиссары; но Конгресс сообщил им, что теперь будет принято только признание независимости Соединенных Штатов. British Evacuate Philadelphia. 6. Британская армия оставалась в Филадельфии до июня 1778 года. Флот адмирала Хау стоял в Делавэре. Когда дошли слухи о приближении флота д'Эстена, английский адмирал отплыл в Нью-Йорк. 18 июня британская армия эвакуировала Филадельфию и отступила через Нью-Джерси. Вашингтон занял город и последовал за отступающим противником. Британцы были настигнуты у Монмута. Утром 28-го числа генералу Ли было приказано атаковать врага. Американская кавалерия под командованием Лафайета была оттеснена Корнуоллисом. Ли приказал своему строю отступить на более прочную позицию; но войска неверно поняли приказ и начали отступление. Вашингтон встретил беглецов и сделал суровый выговор Ли. Бой продолжался до наступления темноты, и Вашингтон с тревогой ждал утра. Однако за ночь Клинтон отвел свои силы и ускользнул. Washington and Lee. 7. Потери американцев составили двести двадцать семь человек. Британцы оставили на поле боя около трехсот человек. На следующий день после битвы Вашингтон получил оскорбительное письмо от Ли с требованием извинений. Вашингтон ответил, что его слова были оправданы обстоятельствами. Ли ответил в еще более оскорбительной манере и был арестован, предан военному трибуналу и отстранен от командования на двенадцать месяцев. Он так и не вернулся на службу и не дожил до независимости своей страны. Британские силы теперь были сосредоточены в Нью-Йорке. Вашингтон расположил свою штаб-квартиру в Уайт-Плейнс. Д'Эстен отправился в Бостон. Хау вернулся в Нью-Йорк. Massacre of Wyoming. 8. Командование британскими военно-морскими силами было передано адмиралу Байрону. В начале октября отряд поджигателей под предводительством полковника Фергюсона сжег американские корабли у Маленькой Яйцевой Гавани. В июле того же года майор Джон Батлер во главе шестнадцати сотен роялистов, канадцев и индейцев вошел в долину Вайоминг в Пенсильвании. Поселение было беззащитным. При приближении тори и дикарей несколько ополченцев, стариков и мальчиков сплотились для защиты своих домов. Произошло сражение, и патриоты были разбиты. Беглецы бежали в форт, переполненный женщинами и детьми. Батлер пообещал честные условия, и гарнизон капитулировал. 5 июля ворота открылись, и варвары вошли. Немедленно они начали грабить и резать. Почти все пленные пали от топора и скальпирующего ножа. Massacre at Cherry Valley. 9. В ноябре аналогичная резня произошла в Черри-Валли, штат Нью-Йорк. Захватчиков возглавляли Джозеф Брандт, вождь мохоков, и Уолтер Батлер, сын майора Джона Батлера. Жители Черри-Валли были изгнаны из своих домов; женщин и детей зарубили томагавками и скальпировали, а сорок пленных потащили в неволю. Чтобы отомстить за эти зверства, против дикарей на Саскэханне была отправлена экспедиция; они испытали на себе ужасы войны. George Rogers Clark in the West. 10. Весной 1778 года майор Джордж Роджерс Кларк, который тремя годами ранее спустился по реке Огайо с единственным спутником от Питтсбурга до водопадов Огайо, организовал экспедицию против британских постов на реках Уобаш и Миссисипи. Вся страна к северо-западу от реки Огайо находилась в это время под британской властью, но разбросанные белые жители были почти все французами. Самым важным постом был город Винсенн, на территории, которая позже стала Индианой. Майор Кларк собрал свои силы на острове Корн-Айленд на Огайо, между нынешними городами Луисвилл и Джефферсонвилл. Полк состоял из ополченцев-лесовиков и охотников из Кентукки и долины Верхнего Огайо. Атака на Винсенн. 11. Майор Кларк сначала спустился по Огайо до подходящего места и высадился на территории, ставшей впоследствии Иллинойсом. Отсюда он совершил марш по суше к устью реки Каскаския, где 4 июля 1778 года неожиданно напал на город Каскаския и захватил его у британцев. Здесь он разделил свои силы и отправил одно подразделение против британского поста Кахокия напротив Сент-Луиса. Это место также было захвачено врасплох и взято. Вскоре после этого французские жители Винсенна восстали против британского гарнизона и завладели городом. Но губернатор Гамильтон из Детройта прибыл позже в том же году, и британская власть была восстановлена. The Capture of Vincennes. 12. Узнав об этом событии, майор Кларк собрал свои силы в Каскаскии и в начале 1779 года выступил против Винсенна. В то же время он отправил часть своих сил по воде, везя несколько небольших пушек в лодке вокруг по Огайо и вверх по Уабашу до точки ниже Винсенна. В это время нижняя часть Иллинойса была залита водой, и кампания майора Кларка сопровождалась величайшими лишениями. 18 февраля он все же занял позиции на индианской стороне Уабаша и предпринял атаку на Винсенн. Умелым маневром он обманул британского командира и 24-го числа месяца заставил его капитулировать. Так огромная территория к северо-западу от реки Огайо была отбита у британцев и обеспечена за Соединенными Штатами. The British take Savannah. 13. 3 ноября флот графа д'Эстена отплыл в Вест-Индию. В декабре адмирал Байрон покинул Нью-Йорк, чтобы испытать превратности войны на океане. Полковник Кэмпбелл с двумя тысячами человек был отправлен генералом Клинтоном для завоевания Джорджии. 29 декабря экспедиция достигла Саванны. Место оборонялось генералом Робертом Хоу с восемьюстами людьми. Состоялось сражение, и американцы были изгнаны из города. Патриоты переправились в Южную Каролину и нашли убежище в Чарлстоне. Таково было единственное реальное завоевание, совершенное британцами за 1778 год. 14. Зиму 1778-79 годов американская армия провела в Мидлбруке. Среди солдат было много уныния, ибо им ни платили, ни кормили. Но влияние Вашингтона предотвратило мятеж. В конце мая Клинтон с вооруженными силами отплыл вверх по Гудзону к Стоуни-Пойнт. Гарнизон, не имея возможности оказать сопротивление, бежал из укреплений. General Wayne at Stony Point. 15. 15 июля генерал Уэйн двинулся против Стоуни-Пойнт. Вечером он остановился возле форта и отдал приказания. Британские пикеты были захвачены внезапно. Все делалось в тишине. Мушкеты были разряжены, а штыки примкнуты; ни единого выстрела не должно было прозвучать. Штурм начался вскоре после полуночи. Патриоты не дрогнули в атаке. Валы были преодолены; а британцы, оказавшись между двумя рядами штыков, закричали о пощаде. Шестьдесят три врага пали; остальные пятьсот сорок три были взяты в плен. У американцев погибло всего пятнадцать человек и восемьдесят три были ранены. Генерал Уэйн захватил артиллерию и припасы, а затем разрушил форт. Campaign against the Indians. 16. Летом 1779 года четыре тысячи шестьсот человек под предводительством генералов Салливана и Джеймса Клинтона были отправлены против индейцев на Саскэханне. В Эльмире дикари и тори укрепились; но 29 августа они были выбиты из своего оплота и полностью разгромлены. Страна между Саскэханной и Дженеси была опустошена патриотами. Сорок индейских деревень были уничтожены. Campaigns in the South. 17. Чуть позже тори, продвигавшиеся на соединение с британцами в Огасте, были разбиты патриотами под командованием капитана Андерсона. 14 февраля они были вновь настигнуты и разгромлены полковником Пиккенсом. Полковник Бойд, лидер тори, и семьдесят его людей были убиты. Еще семьдесят пять были захвачены в плен, а пять зачинщиков повешены. Западная половина Джорджии была быстро возвращена патриотами. 18. Генерал Эш был отправлен с двумя тысячами человек для перехвата противника. 25 февраля американцы переправились через Саванну и преследовали Кэмпбелла до Брайер-Крик. Здесь патриоты остановились, и генерал Прево, наступавший из Саванны, окружил отряд Эша. 3 марта состоялось сражение; американцы были полностью разгромлены и загнаны в болота. Из-за этого поражения Джорджия вновь оказалась повержена, и над штатом было установлено королевское правление. 19. Меньше чем через месяц генерал Линкольн снова был в поле с пятью тысячами человек. Он продвигался вверх по левому берегу реки в направлении Огасты; но в то же время генерал Прево, командовавший теперь британскими силами на Юге, переправился через Саванну и двинулся на Чарлстон. Генерал Линкольн повернул назад, чтобы атаковать его, и британцы поспешно отступили. Американцы настигли врага у Стоун-Ферри, в десяти милях к западу от Чарлстона, но были отброшены с немалыми потерями. Прево затем отступил к Саванне. Attempts to retake Savannah. 20. В сентябре граф д'Эстен прибыл со своим флотом к Саванне. Прево сосредоточил свои силы для обороны города. Французы высадились на берег и приступили к осаде. Д'Эстен потребовал капитуляции, но Прево ответил посланием с вызовом. Осада велась с напором, город постоянно подвергался бомбардировке. Но укрепления остались непоколебимыми. Наконец д'Эстен уведомил Линкольна, что город должен быть взят штурмом. До рассвета 9 октября союзники с огромным неистовством двинулись на редуты британцев, но были отброшены с ужасными потерями. Граф Пуласки был поражен картечью и унесен с поля умирающим. Д'Эстен удалился на борт флота, а Линкольн отступил в Чарлстон. 21. 23 сентября Пол Джонс, патрулировавший у берегов Шотландии с флотом из французских и американских судов, столкнулся с британской эскадрой, и завязался кровопролитный бой. Британский фрегат «Серапис» сорока четырех пушек вступил в бой с «Бедным Ричардом» на расстоянии ружейного выстрела. Наконец суда были связаны между собой, и «Серапис» спустил флаг. Джонс перевел своих людей на завоеванный корабль, а «Бедный Ричард» пошел ко дну. Из трехсот семидесяти пяти человек на борту флота Джонса триста были убиты или ранены. Пол Джонс. 22. Так завершился 1779 год. Национальная казна была банкротом. Патриоты из армии плохо питались и получали жалование лишь невыполненными обещаниями. Настрой Великобритании по-прежнему оставался воинственным. Наборы матросов и солдат, проведенные Парламентом, составили сто двадцать тысяч человек, а расходы военного ведомства оценивались в двадцать миллионов фунтов стерлингов. ГЛАВА XXVI. Неудачи и измена. События 1780 года. French Allies in Rhode Island. В течение 1780 года военные операции на Севере были приостановлены. В начале июля адмирал Де Терне прибыл в Ньюпорт с французской эскадрой и шестью тысячами сухопутных войск под началом графа Рошамбо. В сентябре главнокомандующий провел совещание с Рошамбо, и были определены планы будущих кампаний. 2. На Юге патриоты потерпели много неудач. Южная Каролина была полностью захвачена противником. 11 февраля адмирал Арбетнот бросил якорь перед Чарлстоном. Сэр Генри Клинтон и пять тысяч человек находились на борту флота. Город обороняли четырнадцать сотен человек под началом генерала Линкольна. Британцы высадились и двинулись вверх по правому берегу реки Эшли. 7 апреля к Линкольну прибыло подкрепление из семи сотен виргинцев. Двумя днями позже Арбетноту удалось пройти Форт-Моултри и оказаться в пределах пушечного выстрела от города. The British take Charleston. 3. Немедленно началась осада, которая велась с напором. С самого начала оборона была безнадежной. Укрепления были разрушены, и Линкольн, опасаясь штурма, согласился на капитуляцию. 12 мая Чарлстон был сдан британцам, а гарнизон стал военнопленными. За несколько дней до капитуляции Тарлтон застал врасплох и рассеял отряд ополчения на Санти. Впоследствии три успешные экспедиции были направлены в различные районы штата. 4. Власть Великобритании была восстановлена над Южной Каролиной. Клинтон и Арбетнот вернулись в Нью-Йорк, а Корнуоллис остался удерживать завоеванную территорию. В этом положении Томас Самтер и Фрэнсис Мэрион выступили защитниками штата. Они сплотили ополчение и начали дерзкую партизанскую войну. Отряды британцев сметались так, будто враг обрушился на них с небес. Именно здесь молодой Эндрю Джексон, которому тогда было всего тринадцать лет, начал свою карьеру солдата. Marion's Ragged Regiment. 5. Отряд Мэриона состоял из двадцати мужчин и мальчиков, белых и черных, полураздетых и плохо вооруженных. Но их число росло, и «лохматый полк» вскоре стал ужасом для врага. Невозможно было предсказать, когда и где падет меч бесстрашного лидера. Летом и осенью 1780 года он курсировал вокруг позиций Корнуоллиса, совершая непрекращающиеся набеги. 6. Генерал Гейтс теперь продвинулся в Каролины. Лорд Роудон сосредоточил свои силы в Кэмдене. Туда же прибыл Корнуоллис с подкреплением. Американцы заняли позицию в Клермонте. Корнуоллис и Гейтс вынашивали план застать друг друга врасплох ночью. Вечером 15 августа они оба выступили из своих лагерей и встретились на полпути у Сандерс-Крик. После ожесточенного сражения американцы потерпели полное поражение с потерей более тысячи человек. Барон Де Кальб был смертельно ранен. Репутация Гейтса была развеяна, как мякина, и он был сменен генералом Грином. Affairs in North Carolina. 7. Через несколько дней после битвы корпус Самтера был настигнут и полностью разгромлен. Остался лишь Мэрион, чтобы изматывать противника. В сентябре британцы продвинулись в Северную Каролину до Шарлотта. Полковник Фергюсон с одиннадцатью сотнями регулярных войск и тори был отправлен в земли к западу от Катавбы для поддержки роялистов. 7 октября, когда он и его люди расположились лагерем на Кингс-Маунтин, они были атакованы тысячей стрелков под командованием полковника Кэмпбелла. Завязался отчаянный бой; Фергюсон был убит, а триста его людей погибли или были ранены. Оставшиеся восемьсот человек сложили оружие и запросили пощады. Десять ведущих пленных тори были приговорены военным трибуналом к повешению. КАРТА КАРОЛИН Continental Paper Money. 8. Между тем авторитет нации падал до наинизшей отметки. Конгресс прибегнул к бумажным деньгам. Сначала континентальные банкноты принимались по номиналу; но стоимость купюр быстро уменьшалась, пока к середине 1780 года они не стали стоить и двух центов за доллар. Торговля была парализована из-за нехватки денежной массы; но Роберт Моррис и несколько других богатых патриотов выступили со своими частными состояниями и спасли колонии от разорения. Матери Америки также протянули руку помощи, и солдаты-патриоты были обеспечены едой и одеждой. 9. Посреди этого мрака страну потрясла новость о том, что Бенедикт Арнольд стал предателем. После битвы при Бемис-Хайтс осенью 1777 года он был произведен в генерал-майоры и назначен комендантом Филадельфии. Здесь он женился на дочери роялиста и пустился в транжирство, которое погрузило его в долги. Затем он начал систему махинаций в интендантском отделе армии. Конгресс предъявил ему обвинения, и он был признан виновным военным судом. Treason of Benedict Arnold. 10. Словно забыв об этом позоре, Арнольд добился командования фортом Вест-Пойнт на Гудзоне. В последний день июля 1780 года он вступил в командование арсеналом и складом припасов в этом месте. Затем он вступил в тайную переписку с сэром Генри Клинтоном и в конце концов предложил предать свою страну. Было оговорено, что британский флот поднимется вверх по Гудзону, а гарнизон и форт будут сданы без борьбы. 11. 21 сентября Клинтон направил майора Джона Андре для заключения договоренностей о капитуляции. Андре, бывший генерал-адъютантом британской армии, сошел на берег с «Валчара» около полуночи и встретился с Арнольдом в зарослях. Приближался рассвет, и заговорщики вошли в американские линии. Андре, замаскировавшись, принял на себя роль шпиона. Capture of Major André. 12. На следующий день дело было завершено. Арнольд согласился сдать Уэст-Пойнт за десять тысяч фунтов стерлингов и звание бригадного генерала британской армии. Андре получил документы с описанием Уэст-Пойнта, его укреплений и наилучшего способа атаки. В тот же день американская батарея заставила «Вулчер» уйти вниз по реке, и Андре был вынужден переправиться на другой берег и возвращаться сушей. Он благополучно миновал американские аванпосты, но в Тэрритауне столкнулся с тремя ополченцами [A], которые обыскали его, обнаружили его бумаги и передали полковнику Джеймсону в Норт-Касл. Услышав эту новость, Арнольд бежал на борт «Вулчера». Андре предстал перед военным трибуналом в Таппане и был приговорен к смертной казни. 2 октября его привели к виселице и по суровому закону военного времени повесили. [A] Джон Полдинг, Дэвид Уильямс и Исаак ван Варт. Конгресс впоследствии наградил их серебряными медалями и пожизненными пенсиями. Захват Андре. 13. В течение нескольких лет Голландия благосклонно относилась к американцам; теперь она начала переговоры о заключении договора, аналогичного договору между Францией и Соединенными Штатами. Великобритания обнаружила намерения голландского правительства и выразила протест. 20 декабря было сделано официальное объявление войны. Таким образом, Нидерланды пополнили число врагов Англии. ГЛАВА XXVII. События 1781 года. Mutiny in the Continental Army. ДЛЯ американцев 1781 год начался мрачно. Состояние армии было отчаянным: ни еды, ни жалованья, ни одежды. Первого января весь пенсильванский полк поднял мятеж и двинулся на Филадельфию. В Принстоне они встретились с эмиссарами сэра Генри Клинтона, которые искушали их предложениями денег и одежды в обмен на дезертирство из рядов американской армии. Патриоты ответили тем, что схватили британских агентов и передали их генералу Уэйну для повешения. Комиссары Конгресса предложили мятежникам щедрую награду, от которой те отказались; а несколько либеральных уступок со стороны правительства положили конец мятежу. 2. Примерно в середине месяца взбунтовалась нью-джерсийская бригада. Это движение Вашингтон подавил силой. Генерал Хау прибыл в лагерь с пятьюстами регулярными солдатами и заставил мятежников самих казнить своих лидеров. С этого дня порядок был восстановлен. Конгресс был серьезно встревожен. Во Францию был отправлен агент для получения денежного займа. Роберт Моррис был назначен министром финансов, а для оказания помощи правительству был организован Банк Северной Америки. Traitor Arnold in the British Army. 3. Прибыв в Нью-Йорк, Арнольд получил патент бригадного генерала британской армии. В январе предатель начал войну против своих соотечественников. Его действия отличались особой свирепостью. В окрестностях Ричмонда было уничтожено огромное количество имущества. Затем Арнольд обосновался со своим штабом в Портсмуте, а Вашингтон во второй раз спланировал операцию по его захвату. Французскому флоту было приказано оказать содействие Лафайету в этой попытке. Однако адмирал Арбатнот заставил французскую эскадру вернуться на Род-Айленд. Лафайет отказался от этого почина, и Арнольд снова избежал возмездия. КАРТА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ КОЛОНИИ во время ВОЙНЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ. Генерал Грин. 4. В апреле генерал Филлипс прибыл в Портсмут и принял командование армией. В мае Филлипс скончался, и в течение семи дней Арнольд обладал высшим командованием британскими силами в Виргинии. 20-го числа прибыл лорд Корнуоллис и приказал ему убираться. Вернувшись в Нью-Йорк, он предпришел поход против Нью-Лондона в своем родном штате. Форт-Грисволд, обороняемый полковником Ледьярдом, был взят штурмом. Когда Ледьярд капитулировал, семьдесят три человека из гарнизона были хладнокровно убиты. Battle at Cowpens. 5. Генерал Грин теперь командовал американской армией в Шарлотте, Северная Каролина. В начале января генерала Моргана отправили в Южную Каролину для подавления тори. Полковник Тарлтон последовал за ним со своей кавалерией. Американцы заняли позицию у Коупенса, где 17 января подверглись нападению британцев. Тарлтон пошел в атаку с большим напором, но люди Моргана храбро удержали свои позиции. Наконец американская кавалерия под командованием полковника Уильяма Вашингтона предприняла атаку и рассеяла британских драгун как мякину. Десять британских офицеров и девяносто рядовых были убиты. 6. Когда Корнуоллис услышал о битве, он двинулся вверх по реке, чтобы отрезать Моргану путь к отступлению. Но Грин поспешил в лагерь Моргана и лично принял командование. 28 января американцы достигли Катобы и переправились на ее северный берег. Спустя два часа британцы прибыли к броду. Ночью прошел проливной дождь; река вздулась от паводка, и прошло немало дней, прежде чем британцы смогли переправиться. Затем началась гонка к Ядкину. The Two Armies in North Carolina. 7. Расстояние составляло шестьдесят миль. За два дня американцы добрались до реки. Переправа почти завершилась, когда в поле зрения появились британцы. Той ночью дожди сделали Ядкин непроходимым, и Корнуоллис снова задержался. 9 февраля британцам удалось переправиться. Линии отступления и преследования теперь шли почти параллельно. Гонка началась в третий раз, и американцы снова выиграли ее. 13 февраля Грин с основным подразделением переправился через Ден в Виргинию, а 22 февраля вернулся в Северную Каролину. Battle of Guilford Courthouse. 8. Армия Грина теперь насчитывала более четырех тысяч человек. Решив больше не избегать сражения, он двинулся к Гилфорд-Кортхаусу. Корнуоллис продвинулся вперед для атаки. 15 марта две армии встретились, и состоялось ожесточенное, но не принесшее победы ни одной из сторон сражение. Американцы были отброшены назад на несколько миль, но по числу убитых и раненых британские потери оказались наибольшими. 9. В начале апреля Корнуоллис отступил к Уилмингтону, а затем направился в Виргинию. Британские силы в Каролинах остались под началом лорда Раудона. 10 мая лорд Раудон отступил к Юто-Спрингс. Британские посты в Оранджбурге и Огасте перешли в руки патриотов. Генерал Грин провел болезненные летние месяцы в холмистой местности у реки Санти. 10. Самтер, Ли и Мэрион постоянно находились в разъездах, направо и налево громя тори. Лорд Раудон тем временем отправился в Чарлстон и стал главным участником одной из самых позорных сцен Войны за независимость. Полковник Исаак Хейн, патриот, который некогда принес присягу на верность королю, был пойман при командовании отрядом американской кавалерии. Он был предан суду перед полковником Бальфуром, комендантом Чарлстона, и приговорен к смертной казни. Раудон дал свое одобрение, и полковник Хейн был повешен. Battle of Eutaw Springs. 11. 22 августа генерал Грин двинулся в сторону Оранджбурга. Британцы отступили к Юто-Спрингс. Там американцы настигли их 8 сентября. Завязалась одна из самых ожесточенных битв войны, и генерал Грин упустил решительную победу лишь из-за дурного поведения некоторых своих войск. Потеряв пятьсот пятьдесят пять человек, он прекратил борьбу. Британцы потеряли убитыми и ранеными около семисот. Стюарт отступил к Монкс-Корнеру; Грин последовал за ним, и после двух месяцев маневрирования британцы были загнаны в Чарлстон. На всем Юге армия короля удерживала теперь лишь Чарлстон и Саванну; последняя была эвакуирована 11 июля, а первая — 14 декабря 1782 года. Так завершилась Война за независимость в Каролинах и Джорджии. Cornwallis in Virginia. 12. В начале мая 1781 года Корнуоллис принял командование британской армией в Виргинии. Страна была разорена, имущество уничтожено на сумму в пятнадцать миллионов долларов. Лафайет, которому было поручено защищать штат, не мог противостоять Корнуоллису в полевых условиях. Пока британцы находились близ Ричмонда, отряд под командованием Тарлтона направился в Шарлоттсвилл и захватил город и семерых членов легислатуры. Губернатор Джефферсон бежал в горы. Британцы двинулись к Портсмуту, но в начале августа армия была переброшена к Йорктауну на южном берегу реки Йорк. Cornwallis Blockaded in Yorktown. 13. Лафайет последовал за ними и занял позицию в восьми милях от британцев. В июле и августе Вашингтон из своего лагеря на Гудзоне с тоской смотрел на Юг. Клинтона держали в тревоге ложными депешами, указывавшими на то, что американцы немедленно начнут осаду Нью-Йорка. Когда Клинтону сообщили, что Вашингтон движется к Виргинии, он не поверил этому. Вашингтон стремительно продвигался вперед и соединился с Лафайетом в Уильямсбурге. 30 августа французский флот с четырьмя тысячами солдат на борту достиг Чесапикского залива и бросил якорь в устье реки Йорк. Корнуоллис оказался в блокаде с суши и с моря. Surrender of Cornwallis. 14. Также прибыл граф де Баррас, командовавший французской флотилией в Ньюпорте. 5 сентября в заливе появился адмирал Грейвз, и завязалось морское сражение, в ходе которого британские корабли сильно пострадали. 28-го числа союзные армии распо лагались лагерем вокруг Йорктауна и начали осадные работы. В ночь на 14-е число внешние укрепления противника были взяты штурмом. 16-го числа британцы предприняли вылазку, но были отброшены. На следующий день Корнуоллис предложил капитуляцию; 18-го числа были подписаны условия капитуляции; а во второй половине дня 19-го числа вся британская армия, состоявшая из семи тысяч двух сотен сорока семи английских и гессенских солдат, слогла оружие и стала военнопленными. Это событие фактически положило конец Войне за независимость. News of the Victory. 15. Вечером 23-го числа известие было доставлено в Конгресс. Утром 24-го числа члены Конгресса вместе с горожанами направились в немецкую лютеранскую церковь и превратили вторую половину дня в день благодарения. Звуки ликования пронеслись по всей стране. В Англии король и его министры услышали эту весть с яростью, но простой английский народ был втайне доволен. 20 марта 1782 года лорд Норт и его сторонники сложили с себя полномочия. Было сформировано новое правительство, благосклонное к миру. Командование британскими силами в Соединенных Штатах было передано сэру Гаю Карлтону, человеку, дружественно настроенному к американским интересам. Капитуляция Корнуоллиса. 16. Летом 1782 года Ричард Освальд был направлен парламентом в Париж для проведения совещания с Франклином и Джеем относительно условий мира. Джон Адамс и Генри Лоуренс также приняли участие в переговорах. 30 ноября были подписаны предварительные статьи мирного договора, а в апреле следующего года условия были ратифицированы Конгрессом. 3 сентября 1783 года между всеми воевавшими нациями был заключен окончательный договор. Treaty of Peace. 17. Условия Договора 1783 года были следующими: полное признание независимости Соединенных Штатов; уступка Великобританией Флориды Испании; передача Соединенным Штатам оставшейся территории к востоку от Миссисипи; свобода судоходства по Миссисипи и озерам; а также сохранение за Великобританией Канады и Новой Шотландии. 18. В начале августа сэр Гай Карлтон получил указание эвакуировать Нью-Йорк. К 25 ноября все было готово: британская армия погрузилась на корабли, паруса были подняты, корабли вышли в открытое море и скрылись. Британцы ушли. После восьмилетней войны тяжелой борьбы патриоты добились своей независимости. Washington's Farewell to the Army. 19. 4 декабря Вашингтон собрал своих офицеров, чтобы попрощаться с ними окончательно. Когда они собрались, он произнес несколько теплых слов своим товарищам, которые подошли к нему и со слезами и рыданиями простились с ним. Затем Вашингтон отправился в Аннаполис, где заседал Конгресс. В Филадельфии он представил отчет о своих расходах во время войны. Счёт, составленный его собственной рукой, включал расходы в размере семидесяти четырех тысяч четырехсот восьмидесяти пяти долларов — и всё до цента соответствовало действительности. 20. Путь главнокомандующего в Аннаполис был сплошным триумфом. Тысячи людей стекались к обочинам дорог, чтобы посмотреть на его проезд. 23 декабря Вашингтон был представлен Конгрессу и произнес речь, полную мудрости и скромности. С большим достоинством он сложил с себя полномочия главнокомандующего армией. Генерал Миффлин, президент Конгресса, ответил ему красноречивой речью, после чего герой удалился в свое поместье в Маунт-Вернон. ГЛАВА XXVIII. Конфедерация и Союз. American Government. ВО время Войны за независимость гражданское управление Соединенных Штатов находилось в плачевном состоянии. Исключительно опасность, нависшая над страной, привела в первую очередь к созыву Конгресса. Когда этот орган собрался, у него не было ни конституции, ни полномочий для эффективных действий. Две главные потребности страны заключались в деньгах для ведения войны и в центральной власти для руководства войной. Всякий раз, когда Конгресс пытался установить более твердое управление, это движение пресекалось протестами колоний. 2. Первым среди тех, кто работал над улучшением государственного управления, был Бенджамин Франклин. В 1775 году он представил на рассмотрение Конгресса план вечной конфедерации штатов. Но внимание этого органа было поглощено войной, и предложение Франклина осталось практически без внимания. Конгресс, не обладая никакой реальной властью, начал руководить государственным управлением, и его законы в целом принимались штатами. Articles of Confederation. 3. 11 июня 1776 года Конгресс назначил комитет для подготовки плана конфедерации. Спустя месяц эта работа была завершена и представлена палате. Дебаты на этот предмет продолжались с перерывами до 15 ноября 1777 года, когда в Конгрессе состоялось голосование и были приняты Статьи Конфедерации, которые затем были переданы на ратификацию в легислатуры штатов. Новая структура государственного управления была возвращена ими в Конгресс со множеством поправок. После их рассмотрения статьи были подписаны делегатами восьми штатов 9 июля 1778 года. Представители Джорджии, Северной Каролины, Нью-Джерси и Делавэра подписали их до февраля 1779 года. Мэриленд не давал своего согласия вплоть до марта 1781 года. 4. Правительство Соединенных Штатов при конфедерации представляло собой рыхлый союз независимых государств. Исполнительная и законодательная власть были возложены на Конгресс — орган, состоявший не менее чем из двух и не более чем из семи представителей от каждого штата. Суверенитет сохранялся за штатами. Главы государства не существовало, как и общей судебной системы. Для принятия законодательного акта требовалось согласие девяти штатов. Союз объявлялся бессрочным. Inadequacy of the Confederation. 5. 2 марта 1781 года Конгресс собрался под руководством нового правительства. С самого начала его несостоятельность была очевидна. Конгресс не обладал реальной властью. Первоочередной задачей было обеспечение выплаты военного долга в размере тридцати восьми миллионов долларов. Конгресс рекомендовал ввести всеобщий налог. Некоторые штаты ввели этот сбор, другие отказались. Роберт Моррис был доведен донищеты в тщетных попытках поддержать правительство. 6. В сложившемся положении дел Вашингтон посоветовал созвать конвент в Аннаполисе. В сентябре 1786 года собрались представители пяти штатов. Обсуждались вопросы тарифов и пересмотра статей конфедерации. В конце концов было решено отложить заседание до следующего года. The Constitution Proposed. 7. Конгресс пригласил легислатуры назначить делегатов на конвент. Все штаты, кроме Род-Айленда, откликнулись; и во второй понедельник мая 1787 года представители собрались в Филадельфии. Вашингтон был избран председателем конвента. 29 мая Эдмунд Рэндольф внес резолюцию о принятии новой конституции. Соответственно, был назначен комитет для пересмотра статей конфедерации. В начале сентября доклад комитета был принят; и этим докладом стала Конституция Соединенных Штатов. 8. По вопросу принятия Конституции народ разделился. Тех, кто поддерживали новое правительство, называли федералистами; тех, кто выступали против, — антифедералистами. Лидерами первых были Вашингтон, Джей, Мэдисон и Гамильтон, причем последний государственный деятель вложил все свои силы в это противостояние. В статьях под названием «Федералист» он и Мэдисон ответили на каждое возражение антифедералистской партии. Республика обязана Гамильтону чувством глубокой признательности за то, что он заложил на прочной основе истинные принципы свободного правления. Provisions of the Constitution. 9. Согласно Конституции, ветви государственной власти разделены на три категории: законодательная, исполнительная и судебная. Законодательная власть принадлежит Конгрессу, состоящему из Сената и Палаты представителей. Сенаторы избираются сроком на шесть лет легислатурами отдельных штатов. Каждый штат представлен двумя сенаторами. Представители избираются народом, и каждый штат имеет право на количество представителей, пропорциональное его численности населения. Члены этой палаты избираются на два года. 10. Исполнительная власть в Соединенных Штатах возложена на Президента, избираемого на четыре года Коллегией выборщиков. Выборщики, составляющие коллегию, избираются народом, и каждый штат имеет право на такое количество выборщиков, которое равно числу его представителей и сенаторов в Конгрессе. Обязанность Президента заключается в обеспечении исполнения законов Конгресса в соответствии с Конституцией. Он также является главнокомандующим армией и флотом. В случае смерти или отставки Президента главой государства становится Вице-президент. 11. Судебная власть в Соединенных Штатах возложена на Верховный суд и нижестоящие суды, учреждаемые Конгрессом. Высшим судебным должностным лицом является Главный судья. Судьи занимают свои должности пожизненно или до тех пор, пока ведут себя безупречно. Право на суд присяжных предоставляется во всех случаях, за исключением импичмента государственных должностных лиц. Измена Соединенным Штатам заключается в ведении войны против них или в оказании помощи их врагам. 12. Конституция предусматривает, что могут организовываться новые территории и приниматься в Союз новые штаты; что каждому штату должна быть гарантирована республиканская форма правления; и что Конституция может изменяться или дополняться с согласия двух третей обеих палат Конгресса и трех четвертей легислатур штатов. В соответствии с этим положением в Конституцию впоследствии были внесены пятнадцать поправок. Constitution Adopted. 13. К концу 1788 года одиннадцать штатов приняли Конституцию. Новое правительство должно было начать работу, когда ее ратифицируют девять штатов. Некоторое время Северная Каролина и Род-Айленд колеблились. В соответствии с актом Конгресса первой средой января 1789 года было назначено время выборов главы государства. У народа было лишь одно мнение относительно того, кто должен быть удостоен этого высокого доверия. В начале апреля голоса выборщиков были подсчитаны, и Джордж Вашингтон был единогласно избран Президентом, а Джон Адамс — Вице-президентом Соединенных Штатов. 14-го числа того же месяца Вашингтон получил извещение о своем избрании и отправился в Нью-Йорк. Его путь был непрерывным триумфом. Этим событием в Новой Республике открывается эра национальной государственности. Вопросы для повторения. — Часть IV. ГЛАВА XXI. 1. Проследите общие и частные причины Войны за независимость. 2. Расскажите о Конгрессе Гербового сбора и о принятой им важной мере. 3. Как события в Америке повлияли на британского короля и парламент? ГЛАВА XXII. 4. Расскажите о начале войны и о боях того времени вокруг Бостона. 5. Расскажите о состоянии американских войск и о назначении главнокомандующего. 6. Каковы были отношения между американскими колониями и Канадой? ГЛАВА XXIII. 7. Опишите военные действия первой половины 1776 года. 8. Кем были гессенцы и как они были вовлечены в эту войну? 9. Расскажите о подготовке и принятии Декларации независимости. 10. Проследите военные действия второй половины 1776 года. ГЛАВА XXIV. 11. Каковы были военные действия в начале 1777 года? 12. Расскажите об отношении Франции к войне и о прибытии Лафайета и его последователей. 13. Расскажите о кампаниях под командованием Бергойна. 14. Проследите за передвижениями на юге и вдоль Делавэра. ГЛАВА XXV. 15. Расскажите о договоре с Францией и о прибытии французского флота под командованием Дестэна. 16. Расскажите историю резней в Вайоминге и Черри-Валли. 17. Опишите в общих чертах кампании 1779 года. 18. Каково было положение американцев на морях к этому времени? ГЛАВА XXVI. 19. Опишите военные действия 1780 года. 20. Расскажите о предательстве Бенедикта Арнольда. ГЛАВА XXVII. 21. Опишите в общих чертах кампании 1781 года. 22. Расскажите о капитуляции Корнуоллиса и британской армии. 23. Расскажите о мирном договоре и роспуске американской армии. ГЛАВА XXVIII. 24. Расскажите об управлении Америкой в начале войны и при Статьях Конфедерации. 25. Что привело к принятию новой конституции и каковы ее основные положения? Часть V. РОСТ СОЮЗА. A. D. 1789-1861. ГЛАВА XXIX. Администрация Вашингтона, 1789–1797 гг. Washington's Inauguration. 30 апреля 1789 года Вашингтон был инаугурирован в качестве первого Президента Соединенных Штатов. Церемония проходила в Нью-Йорке, на месте Таможни на Уолл-стрит. Канцлер Ливингстон из Нью-Йорка привел его к присяге. Улицы и крыши домов были заполнены людьми; развевались флаги, со стороны Бэттери гремели пушечные салюты. Вашингтон удалился в зал заседаний Сената и произнес инаугурационную речь. Конгресс уже был сформирован. 2. Новое правительство столкнулось со множеством трудностей. По договору 1783 года была гарантирована свобода судоходства по Миссисипи. Теперь же испанцы в Новом Орлеане чинили препятствия проходу американских судов. На границе индейцы вели войну с поселенцами. Касательно финансового кредита или доходов — у Соединенных Штатов не было ни того, ни другого. The First Cabinet. 3. 10 сентября Конгресс принял закон об учреждении департамента иностранных дел, министерства финансов и военного министерства. Вашингтон выдвинул кандидатуру Джефферсона на пост министра иностранных дел, Нокса — на пост военного министра, а Гамильтона — на пост министра финансов. Был также сформирован Верховный суд, причем Джон Джей получил назначение на должность первого Главного судьи. Генеральным атторнеем был избран Эдмунд Рэндольф. Тем временем возражения Северной Каролины и Род-Айленда были улажены, и оба штата ратифицировали Конституцию: первый — в ноябре 1789 года, а второй — в мае следующего года. Инаугурация Вашингтона. The Financial Policy. 4. Военный долг Соединенных Штатов, включая расходы отдельных штатов на Войну за независимость, составлял почти восемьдесят миллионов долларов. Гамильтон принял широкую и честную политику. Его план предполагал, что долг Соединенных Штатов перед американскими гражданами, а также долги отдельных штатов будут приняты на себя центральным правительством и все они будут полностью выплачены. Благодаря этой мере кредитоспособность страны значительно улучшилась. Финансовые планы Гамильтона встретили яростное сопротивление со стороны Джефферсона и антифедералистской партии. В 1791 году актом Конгресса был учрежден Банк Соединенных Штатов. Admission of Vermont. 5. Обсуждался вопрос о выборе местонахождения правительства; было решено учредить столицу на десять лет в Филадельфии, а впоследствии — в каком-либо месте на Потомаке. Следующей мерой стала организация территории к юго-западу от Огайо. 4 марта 1791 года Вермонт, бывший независимой территорией с 1777 года, был принят в Союз в качестве четырнадцатого штата. Перепись населения Соединенных Штатов 1790 года показала численность в три миллиона девятьсот двадцать девять тысяч человек. Indian Troubles in the N.W. Territory. 6. В 1790 году разразилась война с индейцами племени майами. Эти племена начали войну с целью вернуть земли, уступленные ими Соединенным Штатам. В сентябре генералы Гармар с четырьюстами человек выступил из форта Вашингтон, находившегося на месте нынешнего Цинциннати, к реке Моми. 21 октября армия потерпела тяжелое поражение у брода на этой реке. Генерал Гармар отступил к форту Вашингтон. 7. После поражения Гармара генералы Сент-Клер с двумя тысячами человек отправился из форта Вашингтон, чтобы сломить мощь майами. 4 ноября в юго-западном углу округа Мерсер, штат Огайо, он был атакован более чем двумя тысячами воинов. После страшного сражения Сент-Клер потерпел полное поражение, потеряв половину своих людей. Беглецы в панике отступили к форту Вашингтон. Весть об этой катастрофе принесла скорбь всей стране. Сент-Клер был заменен генералом Уэйном, которого народ прозвал Бешеным Энтони. Admission of Kentucky. 8. Население Кентукки к тому времени достигло семидесяти трех тысяч человек. Семнадцать лет назад Дэниел Бун, закаленный охотник из Северной Каролины, обосновался в Бунсборо. Примерно в то же время были основаны Харродсберг и Лексингтон. Во время Войны за независимость пионеры постоянно подвергались нападениям дикарей. После экспедиции генерала Кларка в 1779 году тысячи иммигрантов прибывали ежегодно. 1 июня 1792 года Кентукки был принят в Союз. На президентских выборах 1792 года Вашингтон вновь был единогласно избран; в качестве Вице-президента был переизбран Джон Адамс. 9. Вторая администрация Вашингтона испытывала серьезные трудности в отношениях с иностранными государствами. Гражданин Жене, отправленный Французской республикой в качестве посланника в Соединенные Штаты, прибыл в Чарлстон и был встречен с огромным энтузиазмом. Воспользовавшись своей популярностью, он снаряжал каперов для грабежа британской торговли и планировал экспедицию против Луизианы. Когда Вашингтон отказался заключать союз с Францией, посланник пригрозил обратиться к народу. Но Вашингтон остался непреклонен и потребовал отзыва посланника. Власти Франции прислушались к этому требованию, и Жене был заменен господином Фуше. The Whiskey Insurrection. 10. В 1794 году страна была взволнована конфликтом в западной Пенсильвании, известным как «Вискивое восстание». Тремя годами ранее Конгресс ввел налог на все крепкие спиртные напитки, дистиллируемые в Соединенных Штатах. Жене и его сторонники подстрекали жителей винокуренных регионов оказывать сопротивление сборщикам налогов. Недовольные подняли вооруженный мятеж. Вашингтон издал две прокламации с предупреждением мятежникам разойтись; но вместо того, чтобы подчиниться, они открыли огонь по представителям власти. Генерал Генри Ли с крупным отрядом войск двинулся к месту беспорядков и рассеял бунтовщиков. 11. Осенью 1793 года генерал Уэйн вступил на индейские земли с силами в три тысячи человек. Неподалеку от места поражения Сент-Клера он построил форт Рекавери, а затем двинулся дальше к слиянию Оглез и Моми. Здесь он построил форт Дефайенс. 20 августа Уэйн настиг дикарей у селения Уэйнсфилд и разгромил их с тяжелыми потерями. Вожди были вынуждены выкупить мир, уступив Соединенным Штатам всю территорию к востоку от линии, проведенной от форта Рекавери до устья реки Кентукки. Это была последняя служба генерала Уэйна. В декабре 1796 года он скончался и был похоронен в Преск-Айл. British Privateers. 12. В 1793 году Георг III издал указания британским каперам захватывать все нейтральные суда, замеченные в торговле во Французской Вест-Индии. Соединенные Штаты не были оповещены об этой мере, и американская торговля на многие миллионы долларов была сметена с моря. Главный судья Джей был направлен с требованием возмещения ущерба, и в ноябре 1794 года был заключен почётный договор. В договоре оговаривалось, что Великобритания выплатит компенсацию за причиненный ущерб и передаст Соединенным Штатам определенные западные посты, которые до сих пор удерживались этой страной. 13. В 1795 году была урегулирована граница между Соединенными Штатами и Луизианой. Испания предоставила американцам свободу судоходства по Миссисипи. Примерно в это же время возник конфликт с деем Алжира. В течение многих лет алжирские пираты грабили торговые суда цивилизованных наций. Дей договорился с этими странами о том, что его пиратские корабли не будут нападать на их суда в обмен на выплату ему ежегодной дани. Теперь алжирские морские разбойники были напущены на американскую торговлю, и правительство Соединенных Штатов также было вынуждено покупать безопасность уплатой дани. Алжирские пираты. Admission of Tennessee. 14. В 1796 году Теннесси, третий новый штат, был принят в Союз. Его население уже насчитывало более семидесяти тысяч человек. Первые жители Теннесси были столь же закаленной расой пионеров, какая когда-либо бросала вызов дикой природе. 15. Вашингтона усердно просили выдвинуть свою кандидатуру на третий срок, но он отказался. В сентябре 1796 года он опубликовал для народа Соединенных Штатов свое Прощальное послание — документ, полный мудрости и патриотизма. Политические партии тотчас выдвинули своих кандидатов: Джона Адамса в качестве ставленника федералистской партии и Томаса Джефферсона — антифедералистской. Главным вопросом между партиями было то, отвечает ли истинным интересам Соединенных Штатов вступление в тесные отношения с Францией. Антифедералисты говорили: «Да!» Федералисты говорили: «Нет!» По этому вопросу господин Адамс был избран, однако господин Джефферсон, набравший следующее по величине количество голосов, стал Вице-президентом. ГЛАВА XXX. Администрация Адамса, 1797–1801 гг. 4 марта 1797 года Президент Адамс вступил в должность. С самого начала его администрация сталкивалась с политической оппозицией. Адет, французский посланник, призывал правительство заключить союз с Францией против Великобритании. Когда Президент и Конгресс отказались, французская Директория начала требовать заключения союза. 10 марта этот орган издал указания французским военным кораблям нападать на торговые суда Соединенных Штатов. Господину Пинкни, американскому посланнику, было приказано покинуть Францию. Джон Адамс. Troubles with France. 2. Эти действия были равносильны объявлению войны. Президент созвал Конгресс на чрезвычайную сессию. Элбриджу Герри и Джону Маршаллу было поручено присоединиться к господину Пинкни для предпринятия последней попытки мирного урегулирования трудностей. Но Директория отказалась принимать послов иначе как на условии выплаты ими в французскую казну четверти миллиона долларов. Пинкни ответил, что у Соединенных Штатов есть миллионы для защиты, но ни цента для дани. После этого посланникам было приказано покинуть страну. 3. В 1798 году Конгресс принял закон, завершающий организацию армии. Вашингтон был призван из отставки и назначен главнокомандующим. Шесть американских фрегатов вышли в море и осенью 1799 года сослужили хорошую службу стране. Комодор Тракстон на «Констеллейшн» стяжал выдающиеся почести. 9 февраля, патрулируя Вест-Индию, он атаковал «Инсьюрджент», французский военный корабль, несший сорок орудий и более четырехсот моряков. Завязался отчаянный бой, и Тракстон одержал полную победу. 4. Тем временем Наполеон Бонапарт сверг французскую Директорию и провозгласил себя Первым консулом. Он немедленно начал искать мира с Соединенными Штатами. В марте 1800 года в Париж были отправлены три американских посла. Переговоры начались незамедлительно и в сентябре того же года завершились подписанием мирного договора. Дом Вашингтона в Маунт-Верноне. Death of Washington. 5. Прежде чем рассеялись тучи войны, Америка была призвана оплакать потерю Вашингтона. 14 декабря 1799 года, после болезни, длившейся всего один день, полководец ушел из жизни. Все сердца были охвачены скорбью. Конгресс траурной процессией направился в немецкую лютеранскую церковь, где генералы Генри Ли произнес трогательную и красноречивую речь. Во всем мире память великого усопшего была почтена соответствующими церемониями. Washington City. 6. Администрация Адамса и восемнадцатый век подошли к концу одновременно. Новая Республика крепла и обретала влияние. Перепись 1800 года показала, что население страны увеличилось более чем до пяти миллионов человек. Семьдесят пять почтовых отделений, зарегистрированных переписью 1790 года, умножились до девятисот трех; экспорт Соединенных Штатов вырос с двадцати миллионов почти до семидесяти одного миллиона долларов. В декабре 1800 года Конгресс собрался в городе Вашингтон. Виргиния и Мэриленд уступили Соединенным Штатам округ Колумбия — участок размером десять квадратных миль, располагавшийся по обе стороны Потомака. Город был распланирован в 1792 году, а к 1800 году его население насчитывало от восьми до девяти тысяч человек. 7. При благоразумном руководстве федералистская партия могла бы сохранить контроль над правительством. Однако значительная часть законодательной деятельности Конгресса была неразумной и непопулярной. «Закон об иностранцах», согласно которому Президент наделялся полномочиями высылать иностранцев из страны, вызывал особую ненависть. «Закон о подстрекательстве к мятежу», наказывавший штрафом и тюремным заключением за свободу слова и печати, осуждался как акт тирании. Партийные страсти накалились до предела. Господин Адамс и господин Чарльз К. Пинкни были выставлены кандидатами от федералистов, а Томас Джефферсон и Аарон Бёрр — от демократов. Выборы перешли на рассмотрение Палаты представителей, и выбор пал на Джефферсона и Бёрра. ГЛАВА XXXI. Администрация Джефферсона, 1801–1809 гг. В начале своей администрации господин Джефферсон передал ключевые правительственные посты членам демократической партии. Подобные действия оправдывались сторонниками Президента тем аргументом, что делами республики лучше всего управлять тогда, когда должностные лица разделяют одинаковые политические взгляды. Одним из первых актов Конгресса стала отмена системы внутренних налогов. Непопулярные «Закон об иностранцах» и «Закон о подстрекательстве к мятежу» также были отменены. 2. В 1800 году через Северо-Западную территорию была проведена линия от устья реки Большой Майами на север через форт Рекавери у истоков Уобаша до Канады. Спустя два года страна к востоку от этой линии была преобразована в штат Огайо, который в 1803 году был принят в Союз. Часть к западу от этой линии была организована под названием территории Индиана. Томас Джефферсон. Indiana Territory. 3. Новый регион, оказавшийся таким образом под гражданским управлением, охватывал обширное пространство. Он включал в себя все земли нынешних штатов Индиана, Мичиган, Иллинойс, Висконсин и небольшую часть Миннесоты. Винсенс был сделан столицей. Назначение губернатором и суперинтендантом по делам индейцев было возложено на генерала Уильяма Генри Гаррисона. Объем работы, выпавшей на его долю, был велик. Впервые назначенный Президентом Джоном Адамсом, он впоследствии был повторно назначен на ту же должность президентами Джефферсоном и Мэдисоном. Прибыв к месту службы, он созвал первую территориальную легислатуру в Винсенсе в 1805 году и сразу же вступил в переговоры с индейскими племенами. 4. Во время правления губернатора Гаррисона было принято много полезных мер в отношении коренного населения. Губернатор стремился предотвратить продажу им алкогольных напитков и убедил многие племена согласиться на вакцинацию как средство предотвращения опустошительной оспы. В сентябре 1809 года он встретился с конгрессом племен в Винсенсе и осуществил покупку около трех миллионов акров ценных земель в долинах рек Уобаш и Уайт-Ривер. Именно эти прогрессивные меры вызвали ревнивую тревогу у краснокожих и привели к Индейской войне 1811 года. The Louisiana Purchase. 5. Примерно в то же время, когда была организована территория Индиана, была создана территория Миссисипи. Еще более важным событием стало приобретение обширного региона под названием Луизиана. В 1800 году Наполеон принудил Испанию уступить эту территорию Франции. Теперь он уполномочил своего министра распорядиться Луизианой путем продажи. Президент назначил господина Ливингстона и Джеймса Монро для ведения переговоров о покупке. 30 апреля 1803 года условия были согласованы, и за сумму в одиннадцать миллионов двести пятьдесят тысяч долларов Луизиана была уступлена Соединенным Штатам. Было также оговорено, что Соединенные Штаты выплатять определенные долги Франции перед американскими гражданами — на сумму, не превышающую трех миллионов семисот пятидесяти тысяч долларов. Так этот огромный домен к западу от Миссисипи перешел под власть Соединенных Штатов. 6. Из южной части этой великой провинции была образована территория Орлеан с теми же границами, что и у нынешнего штата Луизиана; остальная часть продолжала именоваться территорией Луизиана. Совершенно справедливо заметил господин Ливингстон французскому министру, когда они поднялись после подписания договора: «Это прекраснейшее дело нашей жизни». 7. В 1801 году Джон Маршалл стал Главным судьей Соединенных Штатов. В колониальные времена в Америке преобладали английская конституция и общее право. Когда была организована новая Республика, возникла необходимость изменить принципы права и приспособить их к изменившейся форме правления. Эту великую работу выполнил Главный судья Маршалл. War with Tripoli. 8. Средиземноморские пираты по-прежнему досаждали американским торговым судам. Правители Марокко, Алжира и Триполи стали особенно докучливыми. В 1803 году комодор Пребл был отправлен в Средиземное море для защиты американской торговли и наказания пиратов. Фрегат «Филадельфия» под командованием капитана Бейнбриджа направился прямо к Триполи. Приближаясь к месту назначения, Бейнбридж пустился в погоню за пиратом, который бежал в поисках спасения в гавань. Преследуя его по пятам, «Филадельфия» села на риф у берега и была захвачена триполитанцами. К офицерам отнеслись с некоторым уважением, но команда была обращена в рабство. 9. В феврале следующего года капитан Декейтер приплыл к Триполи на мавританском судне под названием «Интрепид». С наступлением темноты Декейтер вошел в гавань, вплотную подошел к «Филадельфии», со своим отчаянным отрядом вскочил на палубу и перебил или выбросил за борт всех мавров на судне. В один миг фрегат был подожжен; Декейтер и его команда спаслись бегством на «Интрепид», не потеряв ни единого человека. 10. В июле 1804 года комодор Пребл прибыл к Триполи и начал осаду. Город подвергся бомбардировке, было уничтожено несколько мавританских судов. Тем временем Уильям Итон, американский консул в Тунисе, сформировал отряд и сушей направлялся к Триполи. Хамет, законный правитель Триполи, сотрудничал с Итоном в попытке вернуть свое царство. Юсуф, правитель Триполи, выступил с предложениями о мире. Его предложения были приняты, и 4 июня 1805 года был заключен договор. Schemes of Aaron Burr. 11. В 1804 году страну потрясло известие о том, что Вице-президент Бёрр убил Алескандра Гамильтона на дуэли. По мере приближения конца своего срока полномочий Бёрр предвидел, что его не выдвинут на новый срок. В 1803 году он стал кандидатом на пост губернатора Нью-Йорка, но влияние Гамильтона в этом штате помешало его избранию. Вследствие этого Бёрр стал искать ссоры с Гамильтоном, вызвал его на дуэль, встретился с ним в Уихокене утром 11 июля и преднамеренно убил его. Так погас ярчайший ум Америки. 12. После смерти Гамильтона Бёрр бежал на Юг. С началом работы следующей сессии Конгресса он вернулся, чтобы председательствовать в Сенате. Затем он поселился у англичанина по имени Бленнерхассетт, построившего особняк на острове на Огайо, недалеко от устья Маскингума. Здесь Бёрр вынашивал мятежный план по созданию военного отряда, вторжению в Мексику, отделению Юго-западных штатов от Союза и свержению правительства Соединенных Штатов. Но его намерения вызвали подозрения. Военные приготовления на острове Бленнерхассетта были сорваны. Бёрр был арестован в Алабаме и доставлен в Ричмонд для суда по обвинению в измене. Главный судья Маршалл председательствовал на процессе, а Бёрр защищал себя сам. Вынесенный вердикт гласил: «Не виновен — за неимением достаточных доказательств». Впоследствии Бёрр занимался юридической практикой в Нью-Йорке, дожил до преклонных лет и умер в нищете. Lewis and Clarke's Expedition. 13. Осенью 1804 года Джефферсон был переизбран. Вместо Бёрра Вице-президентом был выбран Джордж Клинтон из Нью-Йорка. В следующем году часть Северо-Западной территории была организована под названием Мичиган. Весной того же года капитаны Льюис и Кларк отправились от водопадов реки Миссури с тридцатью пятью солдатами и охотниками для исследования Орегона. Два года продолжались их исследования среди гигантских сосновых лесов и по берегам неизвестных рек. Побродив среди невиданных прежде племен дикарей и преодолев путь в шесть тысяч миль, путешественники, потеряв всего одного человека, вернулись к цивилизации. ЭКСПЕДИЦИЯ ЛЬЮИСА И КЛАРКА. 14. Во время второго срока Джефферсона страна была сильно взволнована враждебными действиями британского военно-морского флота. Англия и Франция вели войну. Британские власти наносили удар за ударом по торговле между Францией и иностранными государствами, а Наполеон отвечал на это репрессалиями. План, принятый двумя державами, заключался в том, чтобы блокировать порты друг друга военными кораблями. В результате торговля Соединенных Штатов понесла огромный ущерб. Aggressions on American Commerce. 15. В мае 1806 года Англия объявила блокаду всего побережья Франции. Американские суда, приближавшиеся к французским портам, захватывались в качестве призов. В ноябре следующего года Бонапарт издал декрет о блокаде Британских островов. Американские торговые суда вновь подверглись захватам. В январе следующего года Великобритания ответила на это запретом каботажной торговли Франции. Все эти меры являлись нарушением международного права. 16. Великобритания выдвинула особое притязание в отношении гражданства, согласно которому тот, кто родился в Англии, остается подданным Англии на всю жизнь. Английским крейсерам было разрешено досматривать американские суда в поисках лиц, подозреваемых в том, что они являются британскими подданными. Захваченные лица были насильственно завербованы в качестве матросов на английский флот. Impressment of Seamen. 17. 22 июня 1807 года близ форта Монро британский военный корабль под названием «Леопард» окликнул фрегат «Чесапик». Британские офицеры поднялись на борт и потребовали провести досмотр судна на предмет наличия дезертиров. Требование было отклонено, и корабль приготовился к бою. Но прежде чем орудия успели зарядить, «Леопард» открыл разрушительный огонь и принудил к капитуляции. С захваченного корабля были уведены четыре человека, трое из которых оказались гражданами США. Великобритания открестилась от этого бесчинства и пообещала возмещение ущерба, но это обещание так и не было выполнено. The Embargo Act. 18. Президент издал прокламацию, запрещающую британским военным кораблям заходить в американские гавани. 21 декабря Конгресс принял Закон об эмбарго, согласно которому все американские суда задерживались в портах Соединенных Штатов. Целью было прекращение торговых связей с Францией и Великобританией. Но спустя четырнадцать месяцев закон об эмбарго был отменен. Тем временем в ноябре 1808 года британское правительство опубликовало «ограничение в совете», запрещающее любую торговлю с Францией и ее союзниками. В ответ Наполеон издал «Миланский декрет», запрещающий любую торговлю с Англией и ее колониями. Из-за этих бесчинств торговля Соединенных Штатов оказалась практически уничтожена. 19. В то время как страна находилась в таком разладе, Роберт Фултон строил ПЕРВЫЙ ПАРОХОД. По своему происхождению Фултон был ирландцем, а по рождению — пенсильванцем. Его детское образование было несовершенным, но впоследствии оно было улучшено благодаря учебе в Лондоне и Париже. Пароход Фултона «Клермонт». Robert Fulton's Steamboat. 20. Вернувшись в Нью-Йорк, он приступил к строительству парохода. Когда это неуклюжее судно было завершено, Фултон пригласил своих друзей подняться на борт и совершить приятную поездку в Олбани. 2 сентября 1807 года на берегу собрались толпы людей. Был подан сигнал, но лодка не сдвинулась с места. Фултон спустился вниз. Снова был подан сигнал, и лодка поплыла. На следующий день компания прибыла в Олбани. В течение многих лет это первое неказистое судно под названием «Клермонт» курсировало по Гудзону. 21. Администрация Джефферсона подходила к концу. Территориальная площадь Соединенных Штатов значительно увеличилась. Но внешнеполитические отношения нации были неспокойными. Президент отказался от третьего срока, и его преемником стал Джеймс Мэдисон из Виргинии. Вице-президентом был переизбран Джордж Клинтон. ГЛАВА XXXII. Администрация Мэдисона. — Война 1812 года. Джеймс Мэдисон. War Threatened with England. НОВЫЙ Президент был членом Континентального конгресса, делегатом Конституционного конвента 1787 года и государственным секретарем при Джефферсоне. Своим избранием он был обязан Демократической партии, чьи симпатии к Франции и враждебность к Великобритании были хорошо известны. 1 марта Конгресс отменил закон об эмбарго и принял другую меру, согласно которой американским судам разрешалось ходить за границу, но запрещалось торговать с Великобританией. Британский посланник мистер Эрскин теперь уведомил, что к 10 июня «ограничения в совете» в той мере, в какой они затрагивают Соединенные Штаты, должны быть отменены. 2. Следующей весной Бонапарт издал декрет о захвате всех американских судов, которые могли приблизиться к портам Франции. Но в ноябре этот декрет был отменен, и все ограничения на торговлю Соединенных Штатов были сняты. Однако правительство Великобритании придерживалось своих прежних мер и направило военные корабли для обеспечения соблюдения «ограничений в совете». 3. Дела двух держав стремительно приближались к кризису. Правительство Соединенных Штатов полностью попало под контроль партии, которая симпатизировала Франции. Страдая от оскорблений со стороны Великобритании, американский народ принял девиз «Свободная торговля и права моряков» и твердо решил воевать; преобладало мнение, что война предпочтительнее национального позора. 4. Весной 1810 года была завершена третья перепись населения Соединенных Штатов. Население увеличилось до семи миллионов двухсот сорока тысяч душ. Штатов теперь насчитывалось семнадцать, и несколько новых территорий готовились к принятию в Союз. Стремительное шествие цивилизации на запад вызвало ревность у краснокожих, и Территория Индиана была охвачена индейской войной. Gen. Harrison in Indiana. 5. Вождь шауни Текумсе — храбрый и проницательный воин — и его брат, прозванный Пророком, были руководителями мятежа. Их план заключался в том, чтобы объединить все племена Северо-Западной территории в последней попытке отбросить белых назад. Когда в сентябре 1809 года губернатор Харрисон встретился с вождями нескольких племен в Форт-Уэйне и приобрел три миллиона акров земли, Текумсе отказался подписать договор и пригрозил смертью тем, кто это сделает. В 1810 году он посетил племена Теннесси и убеждал их присоединиться к его конфедерации. 6. Губернатор Харрисон проявил твердость, вызвал солдат и призвал ополчение территории. Индейцы начали рыскать по долине Уобаш, совершая убийства и грабежи. Губернатор тогда продвинулся к Терре-Хот, построил форт Харрисон и поспешил к селению Пророка в устье Типпеканоэ. В нескольких милях от этого места Харрисон встретился с индейскими посланниками, которые попросили о совещании на следующий день. Их просьба была удовлетворена, и американская армия расположилась лагерем на ночь. Выбранное место представляло собой возвышенность, поросшую дубами. Battle of Tippecanoe. 7. До рассвета утром 7 ноября 1811 года дикари численностью в семьсот человек прокрались через болота, окружили позиции Харрисона и ворвались в лагерь. Но американское ополчение сражалось в темноте, сдерживало индейцев до рассвета, а затем обратило их в бегство несколькими яростными штыковыми атаками. На следующий день американцы сожгли поселение Пророка и вскоре после этого вернулись в Винсенс. Успех кампании был столь велик, что индейцы были устрашены, безопасность белых поселений обеспечена, а путь к организации и принятию штата Индиана в Союз пять лет спустя — облегчен. Западные поля сражений относительно современных городов. 8. Тем временем Великобритания и Соединенные Штаты вступили в конфликт на море. 16 мая коммодор Роджерс, командующий фрегатом «Президент», окликнул судно у побережья Виргинии. Вместо вежливого ответа он получил пушечное ядро в грот-мачту. Роджерс ответил залпом бортовых орудий, заставив пушки неприятеля замолчать. Утром — так как уже было темно — выяснилось, что вражеским судном является британский шлюп «Литл Белт». 9. 4 ноября 1811 года собрался двенадцатый Конгресс Соединенных Штатов. Многие из его членов все еще надеялись на мир, и зима прошла без принятия решительных мер. 4 апреля 1812 года был принят закон, налагающий девяностодневное эмбарго на все британские суда в гаванях Соединенных Штатов. Но Великобритания не желала отступать от своей враждебной позиции. Еще до фактического начала военных действий Луизиана, восемнадцатый штат, 8 апреля была принята в Союз. Ее население к тому времени уже достигло семидесяти семи тысяч человек. Declaration of War. 10. 19 июня была объявлена война Великобритании. Конгресс предпринял энергичные приготовления к конфликту. Было приказано набрать двадцать пять тысяч регулярных войск и пятьдесят тысяч добровольцев. Штатам было предложено созвать сто тысяч ополченцев. Был санкционирован национальный заем на сумму одиннадцать миллионов долларов. Главнокомандующим армией был выбран Генри Дирборн из Массачусетса. 11. Войну начал генерал Уильям Халл, губернатор Территории Мичиган. 1 июня он выступил из Дэйтона с полутора тысячами человек. Целый месяц армия пробивалась сквозь леса к западной оконечности озера Эри. Прибыв к Моми, Халл отправил свой обоз в Детройт. Но британцы в Молдене были начеку и перехватили лодку Халла со всем грузом на борту. Тем не менее американцы устремились к Детройту и 12 июля переправились через реку в Сэндвич. 12. Халл, услышав, что Макино был захвачен британцами, вскоре вернулся в Детройт. Оттуда он отправил майора Ван Хорна навстречу майору Брашу, который подошел к реке Райзен с подкреплением. Но Текумсе устроил засаду на силы Ван Хорна и разгромил их у Браунстауна. Полковник Миллер с другим отрядом атаковал и обратил дикарей в бегство с большими потерями, после чего вернулся в Детройт. Бой «Уоспа» и «Фролика». The Surrender of Detroit. 13. Генерал Брок, губернатор Канады, принял командование над британцами в Молдене. 16 августа он выступил к Детройту для его осады. Американцы в своих окопах жаждали боя. Когда британцы приблизились на пятьсот ярдов, Халл поднял белый флаг над фортом. Последовала капитуляция — самая позорная в истории Соединенных Штатов. Все силы под командованием Халла стали военнопленными. Вся Территория Мичиган была сдана британцам. Впоследствии Халл предстал перед военным судом и был приговорен к расстрелу, но президент помиловал его. 14. Примерно в то время, когда пал Детройт, форт Дирборн на месте нынешнего Чикаго был сдан индейской армии. Гарнизон капитулировал на условиях беспрепятственного отступления. Но дикари напали на отступающих солдат, часть из них перебили, а остальных забрали в плен. The War at Sea. 15. 19 августа фрегат «Конститьюшн» под командованием капитана Айзека Халла настиг британский корабль «Гьерьер» у побережья Массачусетса. Суда некоторое время маневрировали, «Конститьюшн» сблизился с противником, и на расстоянии пистолетного выстрела дал бортовой залп, очистивший палубу «Гьерьера» и решивший исход боя. На следующее утро потерявший управление «Гьерьер» был взорван, а Халл вернулся в порт с пленными и добычей. 16. 18 октября американский шлюп «Уосп» под командованием капитана Джонса встретил у побережья Виргинии караван британских торговых судов. Эскадра находилась под охраной «Фролика» под командованием капитана Вайньятса. Завязался ожесточенный бой, продолжавшийся три четверти часа. Наконец американская команда взяла «Фролик» на абордаж и спустила британский флаг. Вскоре после этого к месту боя подошел британский 74-пушечный корабль «Пуатье», захватил «Уосп» и отбил полузатопленный «Фролик». 17. 25-го числа того же месяца коммодор Декейтер, командующий фрегатом «Юнайтед Стейтс», захватил британский «Македониан» к западу от Канарских островов. Потери противника убитыми и ранеными составили более ста человек. 12 декабря «Эссекс» под командованием капитана Портера захватил британский пакетбот «Ноктон», на борту которого находилось пятьдесят пять тысяч долларов звонкой монетой. 29 декабря «Конститьюшн» под командованием коммодора Бейнбриджа встретился с «Джавой» у берегов Бразилии. Завязался яростный двухчасовой бой. «Джава» превратилась в руины, прежде чем был спущен флаг. Экипаж и пассажиры численностью свыше четырехсот человек были переведены на «Конститьюшн», а корпус сожгли в море. Известие об этих победах вызвало всеобщее ликование. Van Rensselaer at Queenstown. 18. 13 октября тысяча человек под командованием генерала Стивена Ван Ренсселера переправилась через реку Ниагару для захвата Куинстауна. У уреза воды им было оказано сопротивление, но британские батареи на высотах в конце концов были взяты. Силы противника, вернувшиеся в атаку, были отброшены во второй раз. Американцы окопались и стали ждать подкрепления. Никто не подошел, и, потеряв сто шестьдесят человек, они были вынуждены капитулировать. Генерал Ван Ренсселер сложил с себя командование, и его сменил генерал Александер Смит. 19. Американцы собрались у Блек-Рока, в нескольких милях к северу от Буффало. Оттуда 28 ноября рота была отправлена на канадский берег, но генерал Смит приказал передовому отряду вернуться. Через несколько дней была запланирована новая переправа с тем же результатом. Ополчение взбунтовалось. Смит был обвинен в трусости и отстранен от командования. Осенью 1812 года Мэдисон был переизбран президентом; вице-президентом был выбран Элбридж Герри из Массачусетса. ГЛАВА XXXIII. Война 1812 года. — События 1813 года. В НАЧАЛЕ 1813 года американская армия была разделена на три дивизии: Северо-Западную армию под командованием генерала Уэйда Хэмптона, Центральную армию под командованием генерала Дирборна и Западную армию под командованием генерала Винчестера, которого вскоре сменил генерал Харрисон. В начале января Западная армия двинулась к озеру Эри, чтобы вернуть позиции, потерянные Халлом. 10-го числа передовые силы американцев достигли порогов Моми, в тридцати милях от лагеря Винчестера. Затем отряд продвинулся вперед к Френчтауну на реке Райзен, захватил город, и 20-го числа к нему присоединился Винчестер с основными силами. Events in the West. 2. Двумя днями позже американцы подверглись нападению полутора тысяч британцев и индейцев под командованием генерала Проктора. Завязался ожесточенный бой. Генерал Винчестер, попавший в плен к неприятелю, посоветовал своим силам капитулировать. Раненые американцы были оставлены на милость дикарей, которые тут же завершили свою кровавую работу. Остальных пленных потащили через невыразимые страдания в Детройт, где они впоследствии были выкуплены. 3. Генерал Харрисон построил на реке Моми форт Мегс. Здесь он был осажден двумя тысячами британцев и дикарей во главе с Проктором и Текумсе. Тем временем генерал Клей с двенадцатьюстами кентуккийцев выступил на помощь форту. Через несколько дней индейцы в большом количестве дезертировали, и Проктор, испугавшись, снял осаду и отступил к Молдену. Ft. Meigs and Ft. Stephenson. 4. В конце июля Проктор и Текумсе с почти четырьмя тысячами человек снова осадили форт Мегс. Не сумев выманить гарнизон наружу, британский генерала отвел половину своих сил в сторону и атаковал форт Стивенсон в Нижнем Сандаски. Это место обороняло сто шестьдесят человек под командованием полковника Крогана, юнца всего двадцати одного года от роду. 2 августа британцы пошли на штурм форта. Набившись в ров, они были сметены почти поголовно. Отпор был полным. Проктор снял осаду форта Мегс и вернулся в Молден. Perry on Lake Erie. 5. В то время господство на озере Эри принадлежало британской эскадре из шести судов. Задача возвращения контроля над этими водами была возложена на коммодора Оливера Х. Перри. Его противник, коммодор Баркли, был ветераном из Европы. Проявив большую энергию, Перри руководил строительством девяти кораблей и вскоре вышел в плавание. 10 сентября оба флота встретились возле Пат-ин-Бей. Бой начала американская эскадра под предводительством флагманского корабля Перри «Лоуренс». Его главным противником был «Детройт» под командованием Баркли. Британские пушки имели большую дальность стрельбы и обслуживались лучше. Вскоре «Лоуренс» был разрушен, а флагман Баркли превратился почти в руины. 6. Поняв, как складывается бой, Перри схватил свое знамя, перебрался в открытую шлюпку, проплыл в пределах пистолетного выстрела от вражеских кораблей под градом пуль и перенес свой флаг на «Ниагару». На этом мощном судне он обрушился на вражеский строй, прорвался прямо через его середину, ведя страшный огонь из бортовых орудий налево и направо. Через пятнадцать минут британский флот потерял боеспособность. Перри вернулся на корпус «Лоуренс» и там принял капитуляцию. А затем он отправил генералу Харрисону такую депешу: «Мы встретили врага, и он наш — два корабля, два брига, одна шхуна и один шлюп». Гибель Текумсе в битве на Темзе. Battle of the Thames. 7. Для американцев теперь открылся путь в Канаду. 27 сентября армия Харрисона высадилась у Молдена. Британцы отступили к реке Темзе и развернулись для боя. Поле боя простиралось от реки до болота. Здесь 5 октября британцы были атакованы генералами Харрисоном и Шелби. В начале боя Проктор бежал. Британские регулярные части были разбиты кентуккийцами под командованием полковника Ричарда М. Джонсона. Американцы повернули против полутора тысяч индейцев, засевших в болоте. Текумсе поставил на кон всё. Некоторое время его боевой клич звучал поверх гула схватки. Вскоре его голос смолк, ибо пал великий вождь. Дикари, потрясенные смертью своего лидера, в отчаянии бежали. На этом завершилась кампания на Западе. Всё, что потерял Халл, было возвращено. General Jackson in Alabama. 8. Тем временем крики Алабамы взялись за оружие. Во второй половине августа форт Мимс в сорока милях к северу от Мобила был внезапно атакован дикарями, перебившими почти четыреста человек. Губернаторы Теннесси, Джорджии и Миссисипи начали немедленную подготовку к вторжению на земли криков. Первыми на помощь пришли теннессийцы под командованием генерала Джексона. Девятьсот человек во главе с генералом Коффи достигли индейского селения Таллашатчи, сожгли его и не оставили в живых ни одного индейца. 8 ноября состоялся бой у Талладеги, и дикари потерпели поражение с тяжелыми потерями. 9. Зимой войска Джексона взбунтовались и собрались по домам. Но генерал подал им пример питания желудями и пригрозил смертью первому, кто сдвинется с места в строю. И никто не сдвинулся. У Хорсшу-Бенд крики предприняли последнюю попытку сопротивления. 27 марта белые под командованием генерала Джексона штурмовали брустверы и загнали индейцев в излучину реки. Там, сбившись в кучу, тысяча воинов-криков вместе с женщинами и детьми племени встретили свою гибель. Нация была полностью покорена. Expedition against Toronto. 10. 25 апреля 1813 года генерал Дирборн посадил свои войска на суда в Сакеттс-Харборе и выступил против Торонто. 27-го числа семнадцать тысяч (так в тексте) человек, высадившись у Торонто, выбили британцев с уреза воды, штурмовали батарею и бросились вперед для захвата основных укреплений. В тот момент британский пороховой погреб взорвался с ужасающей силой. Двести человек были убиты или ранены. Генерал Пайк получил смертельное ранение, но американцы продолжили атаку и выбили врага из города. Имущество на сумму полмиллиона долларов досталось победителям. 11. Во время этого маневра противник совершил высадку на Сакеттс-Харбор. Но генерал Браун собрал ополчение и отбросил нападавших. Победившие в Торонто войска снова погрузились на корабли и пересекли озеро до устья Ниагары. 27 мая американцы под предводительством генералов Чендлера и Уиндера штурмовали форт Джордж. Британцы отступили к Берлингтонскому заливу на западной оконечности озера. Expedition against Montreal. 12. После битвы на Темзе генерал Харрисон подал в отставку. Генерала Дирборна сменил генерал Уилкинсон. Следующая кампания включала в себя взятие Монреаля. 5 ноября семь тысяч человек, погрузившись на суда в двадцати милях к северу от Сакеттс-Харбора, поплыли на Монреаль. Отряды британцев, канадцев и индейцев, скапливавшиеся на берегу реки, препятствовали экспедиции. Генерал Браун был высажен со значительными силами, чтобы загнать врага вглубь материка. 11-го числа у местечка Крайслерс-Филд произошел тяжелый, но не принесший победы ни одной из сторон бой. Американцы спустились вниз по реке до Сент-Реджиса и ушли на зимовку в форт Ковингтон. 13. Тем временем британцы на Ниагаре перегруппировались и отбили форт Джордж. Перед отступлением комендант генерала Маклюр (так в тексте) сжег город Ньюарк. Британцы и индейцы переправились через реку, захватили форт Ниагара и подожгли селения Янгстаун, Льюистон и Манчестер. 30 декабря были сожжены Блек-Рок и Буффало. The War on the Ocean. 14. У побережья Демерары 24 февраля 1813 года шлюп «Хорнет» под командованием капитана Джеймса Лоуренса встретил британский бриг «Пикок». Завязался яростный пятнадцатиминутный бой, и «Пикок» спустил флаг. Пока американцы пересаживали пленный экипаж, бриг затонул. Девять британских матросов и трое людей Лоуренса утонули. «Не сдавайте корабль». 15. По возвращении в Бостон командование «Чесапиком» было передано Лоуренсу, и он снова вышел в море. Капитан британского «Шеннона» Брок вскоре вызвал его на бой к востоку от мыса Энн, где 1 июня оба судна встретились. Бой был упорным, коротким и страшным. Вскоре все офицеры «Чесапика» были убиты или ранены. Лоуренс был поражен мушкетной пулей и упал умирающим на палубу. Когда его сносили по трапу вниз, он отдал свой последний приказ, ставший с тех пор девизом американского матроса: «Не сдавайте корабль!» «Шеннон» привел свой трофей в гавань Галифакса. Там тела Лоуренса и Ладлоу, второго по званию, были преданы земле британцами. 16. 14 августа американский бриг «Аргус» был настигнут «Пеликаном» и вынужден сдаться. 5 сентября британский бриг «Боксер» был захвачен американским «Энтерпрайзом» у побережья Мэна. 28 марта следующего года, когда «Эссекс» под командованием капитана Портера стоял в гавани Вальпараисо, он подвергся нападению двух британских судов — «Фебы» и «Херувима». Капитан Портер сражался с противниками до тех пор, пока почти все его люди не были убиты или ранены, после чего спустил флаг и капитулировал. British Marauding. 17. От честной войны морские офицеры Англии скатились к мародерству. В начале года Льюистон подвергся бомбардировке британской эскадры. Другие британские военные корабли вошли в Чесапик и сожгли несколько селений на берегах залива. В городе Хэмптон солдаты и морпехи учинили страшные бесчинства. Коммодор Харди, которому было поручено блокировать Новую Англию, вел себя более гуманно. Даже американцы хвалили его за благородное поведение. Так 1813 год завершился без каких-либо решительных результатов. ГЛАВА XXXIV. Кампании 1814 года. Operations about Niagara. В ВЕСНУ 1814 года было запланировано новое вторжение в Канаду, но возникли большие задержки. Лишь 3 июля генералы Скотт и Рипли с тремя тысячами человек переправились через Ниагару и захватили форт Эри. На следующий день американцы продвинулись в направлении селения Чиппева, но были встречены британцами во главе с генералом Риаллом. Вечером 5-го числа на равнине к югу от ручья Чиппева завязался ожесточенный бой. Американцы под предводительством генералов Скотта и Рипли одержали победу. ОПЕРАЦИИ В ОКРЕСТНОСТЯХ НИАГАРЫ. 2. Генерал Риалл отступил к Берлингтон-Хайтс. Вечером 25 июля генерал Скотт, командовавший правым флангом американцев, обнаружил перед собой армию Риалла на возвышенностях в поле зрения Ниагарского водопада. Здесь состоялся самый тяжелый бой войны. Скотт удерживал позиции до подхода подкреплений из других армейских дивизий. В бой были введены британские резервы. Сумерки сменились темнотой. Отряд американцев, зашедший в тыл британцам, захватил генерала Риалла и его штаб. Ключом к позициям неприятеля была возвышенность, увенчанная батареей. Подозвав к себе полковника Джеймса Миллера, генерал Браун сказал: «Полковник, возьмите свой полк и штурмуйте эту батарею». «Я постараюсь, сэр», — ответил Миллер, и он действительно взял ее, отбив три атаки британцев. Генерал Драммонд был ранен, а королевская армия численностью в пять тысяч человек была изгнана с поля боя с потерей более восьмисот человек. Потери американцев были такими же. Полковник Миллер у Данди-Лейн (так в тексте, Ла́ндис-Лейн). 3. После этой битвы при Ниагаре, или у Ландис-Лейн, американские силы отошли к форту Эри. Генерал Гейнс переправился из Буффало и принял командование армией. Генерал Драммонд получил подкрепление и 4 августа осадил форт Эри. Осада продолжалась до 17 сентября, когда была совершена вылазка и британские укрепления были взяты. Затем генерал Драммонд снял осаду и отступил к форту Джордж. 5 ноября форт Эри был уничтожен американцами, которые вновь переправились через Ниагару и ушли на зимовку в Блек-Рок и Буффало. 4. Зиму 1813–1814 годов северная армия провела в форте Ковингтон. В то время американским флотом на озере Шамплейн командовал коммодор Макдоно. Британский генерал Прево теперь продвинулся в Нью-Йорк во главе четырнадцати тысяч человек и приказал коммодору Дауни подняться по Сорелю со своим флотом. Battle of Plattsburgh. 5. Армия вторжения достигла Платтсбурга. Эскадра коммодора Макдоно стояла в заливе. 6 сентября Макомб со своими силами отошел на южный берег Саранака. В течение четырех дней британцы возобновляли попытки переправиться через реку. Флот Дауни был готов к бою, и на 11-е число было запланировано генеральное сражение. Армия Прево должна была захватить позиции Макомба, а британская флотилия — обрушиться на Макдоно. Морской бой начался раньше и упорно продолжался два с половиной часа. Дауни и многие его офицеры были убиты; более крупные британские суда выведены из строя и вынуждены спустить флаги. Мелкие корабли спаслись. После жестокого боя британская армия на берегу также потерпела поражение. Прево поспешно отступил в Канаду, и английское министерство стало разрабатывать мирные инициативы. The British Burn Washington. 6. В конце лета адмирал Кокрейн прибыл к побережью Виргинии с эскадрой из двадцати одного корабля. Вместе с флотом прибыл генерал Росс с армией из четырех тысяч ветеранов. Американская эскадра под командованием коммодора Барни не могла противостоять столь мощным силам. Противник вошел в Чесапик с целью атаковать Вашингтон и Балтимор. Более крупное соединение заплыло в Патаксент, и 19 августа силы генерала Росса высадились в Бенедикте. Коммодор Барни был вынужден взорвать свои суда и выйти на берег. Из Бенедикта британцы двинулись на Вашингтон. У Бладенсбурга, в шести милях от столицы, 24-го числа они встретились с силами Барни. Здесь завязался бой. Ополчение вело себя скверно; Барни потерпел поражение и попал в плен. Президент, кабинет министров и народ пустились в бегство, и Росс беспрепятственно вошел в Вашингтон. Все общественные здания, кроме Патентного ведомства, были сожжены вместе со многими государственными архивами. Недостроенный Капитолий и дом президента остались грудой руин. The Siege of Baltimore. 7. Пять дней спустя часть британского флота достигла Александрии. Жители откупились от неприятеля сдачей двадцати одного корабля, шестнадцати тысяч баррелей муки и тысячи бочонков табака. После захвата Вашингтона генерал Росс со своей армией и флотом направился для осады города Балтимора. Ополчение численностью в десять тысяч человек собралось под командованием генерала Сэмюэла Смита. 12 сентября британцы высадились в устье Патапско, и флот начал подъем по реке. Сухопутные силы встретились с американцами под командованием генерала Стрикера. Завязалась перестрелка, в которой генерал Росс был убит, но полковник Брукс принял командование, и марш продолжился. Возле города британцы натолкнулись на американские рубежи и были остановлены. 8. Тем временем британская эскадра поднялась по Патапско и начала бомбардировку форта Макгенри. [A] С рассвета 13-го числа и до полуночи орудия флота обрушивали на крепость бурю из бомб. К концу этого времени укрепления были такими же прочными, как и в начале. Британцы взяли на себя больше, чем могли осилить. Обескураженные и сбитые с толку, они прекратили огонь. Сухопутные силы отступили, и осада Балтимора завершилась. [A] В ночь этой бомбардировки Фрэнсис С. Ки, задержанный на борту британского корабля в заливе, сочинил «Усеянное звездами знамя». 9. 9 и 10 августа селение Стонингтон в Коннектикуте подверглось бомбардировке коммодора Харди, но британцы при попытке высадитися (так в тексте) были отброшены. Рыболовный промысел Новой Англии был разрушен. Соляные промыслы на Кейп-Коде избежали участи благодаря выплате крупных выкупов. Все гавани от Мэйна до Делавэра были блокированы. Внешняя торговля восточных штатов оказалась полностью уничтожена. The Hartford Convention. 10. С самого начала многие жители Новой Англии выступали против войны. Члены федераристской партии громко протестовали против нее. Законодательное собрание Массачусетса рекомендовало созвать конвент. Другие восточные штаты откликнулись на призыв, и 14 декабря делегаты собрались в Хартфорде. Лидеры Демократической партии открыто заявляли, что цели этого собрания носят нелояльный и изменнический характер. Заседая при закрытых дверях почти три недели, делегаты опубликовали обращение, после чего разошлись. Политическое будущее тех, кто участвовал в конвенте, было разрушено. Affairs in the South. 11. Во время войны испанские власти Флориды сочувствовали британцам. В августе 1814 года комендант Пенсаколы разрешил британскому флоту использовать этот пункт для снаряжения экспедиции против форта Боуйер в заливе Мобил. Генерал Джексон, командовавший на Юге, выразил протест испанцам, но не получил никакого удовлетворения. Тогда он двинул войска на Пенсаколу, штурмовал город и изгнал британцев из Флориды. 12. Генерал Джексон узнал затем, что британцы ведут приготовления к завоеванию Луизианы. Отправившись в Новый Орлеан, он объявил военное положение, созвал ополчение и принял меры для отражения вторжения. Британская армия численностью в двенадцать тысяч человек прибыла с Ямайки под началом сэра Эдварда Пакенхема. 10 декабря эскадра вошла в озеро Борнь в шестидесяти милях к северо-востоку от Нового Орлеана. Битва за Новый Орлеан. 13. 22-го числа авангард Пакенхема достиг Миссисипи в девяти милях ниже города. В ночь на 23 декабря генералы Джексон и Коффи с двумя тысячами теннессийских стрелков выдвинулись для нападения на британский лагерь. После кровопролитного штурма Джексон был вынужден отойти на сильную позицию у канала в четырех милях ниже города. Пакенхем продвинулся вперед и 28-го числа подверг позиции американцев артиллерийскому обстрелу. В Новый год атака возобновилась, и враг был отброшен. Пакенхем приступил к подготовке генерального сражения. The Battle of New Orleans. 14. Джексон был готов. Были возведены земляные укрепления и сооружена длинная линия из тюков хлопка и мешков с песком для защиты. 8 января британцы пошли вперед. Бой начался с рассветом и завершился до девяти часов. Колонна за колонной британцев терпели невосполнимый урон. Люди Джексона были практически полностью защищены от огня противника, в то время как каждый залп теннессийских и кентуккийских винтовок разил с ужасающей эффективностью открыто стоящих ветеранов Англии. Пакенхем был убит, генерал Гиббс смертельно ранен. Лишь генералу Ламберту оставалось уводить с поля боя остатки армии. У британцев семьсот человек были убиты, четырнадцать сот (так в тексте) ранены и пятьсот взяты в плен. Потери американцев составили восемь убитых и тринадцать раненых. 15. Генерал Ламберт отступил со своей разбитой армией. Джексон вошел в Новый Орлеан и был встречен с огромным энтузиазмом. Так завершилась война на суше. 20 февраля американский «Конститьюшн» у мыса Сент-Винсент захватил два британских судна — «Сиан» и «Левант». 23 марта американский «Хорнет» поставил точку в конфликте, захватив британский «Пингвин» у побережья Бразилии. Treaty of Ghent. 16. Мирный договор был заключен уже ранее. Летом 1814 года американские уполномоченные были отправлены в Гент (Бельгия), где встретились с посланниками Великобритании. Агентами Соединенных Штатов были Джон Квинси Адамс, Джеймс А. Байярд, Генри Клей, Джонатан Рассел и Альберт Галлатин. 24 декабря договор был согласован и подписан. В обеих странах известие было встречено с глубоким удовлетворением. 18 февраля договор был ратифицирован Сенатом, и было публично объявлено о мире. 17. Единственным значением договора было то, что Великобритания и Соединенные Штаты согласились жить в мире. Ни один из вопросов, ради решения которых затевалась война, даже не упоминался. Об impressment (насильственном наборе) американских моряков не было сказано ни слова. Об ущербе, нанесенном торговле Соединенных Штатов, не упоминалось. О «свободной торговле и правах моряков», боевом кличе американского флота, не было сказано ни слова. Договор был главным образом посвящен урегулированию второстепенных границ и принадлежности нескольких небольших островов в заливе Пассамакуодди. Condition of the Country. 18. Страна теперь была обременена военным долгом в сто миллионов долларов. Денежное обращение нации находилось в плачевном состоянии. Устав Банка Соединенных Штатов истек в 1811 году, и остальные банки были вынуждены приостановить размен банкнот на звонкую монету. Торговля была парализована из-за нехватки денег. В 1816 году Конгресс принял законопроект о возобновлении хартии Банка Соединенных Штатов. Президент наложил вето, но на следующей сессии законопроект был снова принят в исправленном виде. 4 марта 1817 года банк начал работу, и дела с кредитованием в стране стали оживать. Decatur in the Barbary States. 19. Во время войны с Великобританией алжирские пираты возобновили нападения на американскую торговлю. Правительство Соединенных Штатов приказало коммодору Декейтеру отправиться в Средиземное море и принудить морских разбойников к подчинению. Захватив два их фрегата, он вошел в Алжирский залив и заставил перепуганного дея заключить договор. Мавританский правитель освободил американских пленных, отказался от всех притязаний на дань и дал обязательство, что его корабли больше не будут тревожить американские торговые суда. Затем Декейтер направился к Тунису и Триполи, вынудив эти государства дать гарантии надлежащего поведения и выплатить крупные суммы за прежние грабежи. Indiana Admitted. 20. Завершение администрации Мэдисона ознаменовалось принятием Индианы в Союз. Новый штат был принят в декабре 1816 года. Примерно в то же время было основано Колонизационное общество Соединенных Штатов. Многие выдающиеся американцы вошли в ассоциацию, целью которой было предоставление убежища свободным цветным людям. Либерия в Западной Африке была выбрана в качестве места для будущей колонии. Иммигранты прибыли в достаточном количестве, чтобы основать процветающее негритянское государство. Столица была названа Монровией в честь Джеймса Монро, который осенью 1816 года был избран преемником Мэдисона. Вице-президентом был выбран Дэниел Д. Томпкинс из Нью-Йорка. ГЛАВА XXXV. Администрация Монро, 1817–1825 гг. Джеймс Монро. ПОЛИТИКА Мэдисона была продолжена его преемником. Бурные времена войны сменились долгими годами мира. Новый президент был уроженцем Виргинии, человеком выдающихся талантов и способностей. Он был солдатом Войны за независимость, членом Конгресса, губернатором Виргинии, посланником во Франции и Англии, а также государственным секретарем при Мэдисоне. Членами кабинета министров были: Джон Квинси Адамс (государственный секретарь), Уильям Х. Кроуфорд (министр финансов), Джон К. Калхун (военный министр), Уильям Вирт (генеральный атторней). Государственные деятели всех партий направили силы на выплату государственного долга. Торговля вскоре возродилась, правительство управлялось экономно, и за несколько лет долг был честно выплачен. Mississippi Admitted. 2. В декабре 1817 года Миссисипи была организована и принята в Союз. Новый штат вошел с населением в шестьдесят пять тысяч душ. В то же время внимание правительства привлекло гнездо пиратов на острове Амелия у побережья Флориды. Против них была направлена вооруженная сила, и это беззаконное гнездо было ликвидировано. Другая банда на острове Галвестон также была разгромлена. 3. Вопрос о внутреннем благоустройстве начал будоражить умы. Без железных дорог и каналов продукты внутренних районов не смогли бы дойти до рынка. Вопрос о том, имеет ли Конгресс право выделять деньги на общественные работы, вызывал споры. Среди штатов Нью-Йорк взял на себя инициативу в строительстве канала от Буффало до Олбани. Стоимость работ составила почти восемь миллионов долларов. Trouble with the Seminoles. 4. В 1817 году индейцы-семинолы из Джорджии и Алабамы перешли к враждебным действиям. Некоторые негры и крики присоединились к дикарям в их грабежах. Генералу Джексону было приказано усмирить индейцев. Он собрал тысячу стрелков из Теннесси и весной 1818 года полностью опустошил земли противника. The Cession of Florida. 5. Находясь в этой экспедиции, Джексон захватит Сент-Маркс (так в тексте, захватил). Дислоцированные там испанские войска были выведены в Пенсаколу. Два англичанина по имени Арбетнот и Амбристер, обвиненные в подстрекательстве семинолов к мятежу, были преданы суду военного трибунала и повешены. Затем Джексон захватил Пенсаколу и отправил испанские власти в Гавану. Враги генерала Джексона осудили его за эти действия, но президент и Конгресс оправдали его поступки. Король Испании теперь предложил уступить Флориду Соединенным Штатам. 22 февраля 1819 года в Вашингтоне был заключен договор, по которому вся провинция переходила к американскому правительству. Соединенные Штаты согласились отказаться от всех притязаний на Техас и выплатить американским гражданам пять миллионов долларов за убытки, причиненные испанскими судами. New States. 6. В 1818 году Иллинойс, двадцать первый штат, был организован и принят в Союз. Население нового субъекта составляло сорок семь тысяч человек. В декабре 1819 года была добавлена Алабама с населением в сто двадцать пять тысяч человек. Примерно в то же время была создана Территория Арканзас. В 1820 году провинция Мэн отделилась от Массачусетса и была принята в Союз. Население нового штата достигло двух встами (так в тексте, двухсот) девяноста восьми тысяч человек. В августе 1821 года Миссури с населением около семидесяти четырех тысяч душ был принят в качестве двадцать четвертого члена Союза. The Missouri Compromise. 7. Когда законопроект о принятии Миссури был внесен на рассмотрение в Конгресс, поступило предложение запретить рабство в новом штате. Это было поддержано свободными штатами Севера и встретило сопротивление рабовладельческих штатов Юга. После долгих и бурных дебатов была принята мера, предложенная Генри Клеем и известная как Миссурийский компромисс. Его положения заключались в следующем: во-первых, принятие Миссури в качестве рабовладельческого штата; во-вторых, разделение остальной части луизианской покупки по параллели тридцать шесть градусов тридцать минут; в-третьих, принятие новых штатов к югу от этой линии с рабством или без него по воле населения; в-четвертых, запрет рабства во всех новых штатах к северу от разграничительной линии. 8. Администрация президента завоевала высокую популярность в народе, и в 1820 году он был переизбран. Мистер Томпкинс вновь был выбран вице-президентом. Внимание правительства вскоре привлекло пиратство, возникшее в Вест-Индии. В начале 1822 года туда была направлена американская эскадра, и было захвачено более двадцати пиратских судов. Следующим летом коммодор Портер был отправлен в путь с более крупной эскадрой. Убежища морских разбойников были полностью ликвидированы. The Monroe Doctrine. 9. Примерно в это время многие страны Южной Америки объявили о своей независимости от иностранных государств. Народ Соединенных Штатов сочувствовал южным патриотам. Генри Клей настойчиво призывал правительство признать южноамериканские республики. В марте 1822 года Конгресс принял законопроект, воплощавший его взгляды. В послании президента 1823 года было заявлено, что американские континенты не подлежат колонизации ни одной из европейских держав. Этот принцип известен с тех пор как доктрина Монро. Генри Клей. 10. Летом 1824 года почитаемый Лафайет, постаревший и поседевший, вновь посетил землю, за свободу которой пролил свою кровь. Патриоты, сражавшиеся бок о бок с ним, вышли ему навстречу. В каждом городе его окружали толпы ликующих свободных граждан. Его путешествие по стране стало триумфом. В сентябре 1825 года он попрощался с народом и отплыл на родину. Пока существует свобода, имя Лафайета будет священным. 11. Осенью 1824 года на пост президента выдвинулись четыре кандидата. Джон Куинси Адамс был представлен как кандидат от Востока; Уильям Кроуфорд из Джорджии — как выбор Юга; Генри Клей и Эндрю Джексон — как любимцы Запада. Ни один из кандидатов не получил большинства голосов выборщиков, и право выбора президента было передано Палате представителей. Этим органом был избран мистер Адамс. Вице-президентом Коллегия выборщиков избрала Джона К. Кэлхуна из Южной Каролины. ГЛАВА XXXVI. Администрация Адамса, 1825–1829 гг. John Quincy Adams. НОВЫЙ президент обладал высочайшими познаниями в литературе и государственном управлении. В возрасте одиннадцати лет он сопровождал своего отца, Джона Адамса, в Европу. В Париже, Амстердаме и Санкт-Петербурге сын продолжил обучение и познакомился с политикой Старого Света. В зрелые годы он служил послом в Нидерландах, Португалии, Пруссии, России и Англии. Он также занимал должности сенатора Соединенных Штатов и государственного секретаря. Джон Куинси Адамс. 2. Новая администрация ознаменовалась временем мира, однако партийный дух проявился с большой яростью. Сторонники генерала Джексона и мистера Кроуфорда объединились в оппозиции к президенту. В Сенате политические друзья мистера Адамса находились в меньшинстве, а их большинство в нижней палате длилось всего одну сессию. В своей инаугурационной речи президент решительно отстаивал доктрину внутренних улучшений. The Creek Cession. 3. Когда в 1802 году Джорджия отказалась от своих притязаний на территорию Миссисипи, федеральное правительство обязалось выкупить для штата все земли криков, лежавшие в пределах ее границ. Это обещание Соединенные Штаты так и не выполнили, и Джорджия пожаловалась на недобросовестность. Наконец, в марте 1826 года между вождями криков и президентом был заключен договор, в соответствии с которым было получено право на уступку всех их земель в Джорджии. В то же время крики согласились переселиться за Миссисипи. 4. 4 июля 1826 года — через пятьдесят лет после принятия Декларации независимости — скончались Джон Адамс, второй президент, и его преемник Томас Джефферсон. Оба возвысили свои голоса за свободу в дни Революции. Один написал Великую Декларацию, а оба подписали ее. Оба дожили до того дня, когда увидели независимость своей страны. Оба достигли преклонного возраста: Адамсу было девяносто лет, Джефферсону — восемьдесят два. The Protective Tariff. 5. Вопрос о тарифах в то время широко обсуждался в Конгрессе. Под тарифом понимается пошлина, взимаемая с импортных товаров. Цель состоит в следующем: во-первых, пополнить доходы правительства; и, во-вторых, повысить цену на товар, обложенный пошлиной, с тем чтобы отечественный производитель облагаемого налогом товара мог конкурировать с иностранным производителем. Когда пошлина взимается с последней целью, она называется протекционистским тарифом. Мистер Адамс и его сторонники поддерживали тариф, и в 1828 году были введены протекционистские пошлины на изделия из шерсти, хлопка, льна и шелка, а пошлины на изделия из железа, свинца и т. д. были значительно увеличены. 6. Осенью 1828 года мистер Адамс при поддержке мистера Клея был выдвинут на переизбрание. Генерал Джексон выступил в качестве кандидата от оппозиции. На предыдущих выборах Джексон получил больше голосов выборщиков, чем Адамс, однако Палата представителей выбрала последнего. Теперь народ добился своего. Джексон одержал победу, получив сто семьдесят восемь голосов выборщиков против восьмидесяти трех у своего оппонента. ГЛАВА XXXVII. Администрация Джексона, 1829–1837 гг. НОВЫЙ президент был военным героем — человеком выдающихся талантов и непреклонной честности. Его честность была безупречной, а воля — железной. Он был одним из тех людей, для которых не существует слишком тяжелых трудов. Его личный характер наложил отпечаток на всю его администрацию. В самом начале он сместил почти семьсот чиновников и назначил на их место своих политических друзей. Эндрю Джексон. National Bank Abolished. 2. В своем первом послании президент выступил против продления устава Банка Соединенных Штатов. Он рекомендовал позволить старому уставу истечь в 1836 году в соответствии с его собственным сроком действия. Но влияние банка было очень велико, и в 1832 году Конгресс принял законопроект о возобновлении его устава. Президент наложил вето; две трети голосов в поддержку законопроекта набрать не удалось, и новый устав не был утвержден. Nullification Debates. 3. На сессии Конгресса 1831–1832 годов были введены дополнительные пошлины на товары, импортируемые из-за рубежа. Данным актом производственные районы получали преимущества за счет сельскохозяйственных штатов. Южная Каролина была особенно оскорблена. В случае если чиновники попытаются собрать доходы в Чарлстоне, было заявлено об открытом сопротивлении. В Сенате Соединенных Штатов было смело провозглашено право штата аннулировать акт Конгресса. По этому вопросу уже разгорелись великие дебаты между полковником Хейном, сенатором от Южной Каролины, и Дэниелом Уэбстером из Массачусетса. Дэниел Уэбстер. 4. Президент взял дело в свои руки и выпустил прокламацию, отрицающую право штата аннулировать законы Конгресса. Однако мистер Кэлхун, вице-президент, ушел в отставку со своего поста, чтобы занять место в Сенате, где он мог бы защищать доктрины своего штата. Президент, предупредив жителей Южной Каролины, приказал отряду войск под командованием генерала Скотта направиться в Чарлстон. Лидеры партии нуллификаторов отступили со своих позиций, и кровопролития удалось избежать. The Black Hawk War. 5. Земли саков и фоксов были выкуплены правительством, но индейцы под влиянием вождя Черного Ястреба отказались покидать их. Правительство настояло на выполнении ими контракта, и в 1832 году начались военные действия. Генерал Скотт был отправлен с войсками в Чикаго для взаимодействия с генералом Аткинсоном. Последний провел активную кампанию, разгромил индейцев и взял Черного Ястреба в плен. Пленного вождя возили в Вашингтон и другие крупные города Востока. Вернувшись к своему народу, он посоветовал ему заключить мир. Воины оставили спорные земли и удалились в Айову. 6. Трудности возникли и с чероки из Джорджии — наиболее цивилизованными из всех индейских племен. Президент рекомендовал переселить чероки на земли за Миссисипи. Соответственно, в 1834 году была выделена Индейская территория. Индейцы уступили с большим нежеланием. За их земли им выплатили более пяти миллионов долларов. Наконец, генералу Скотту было приказано переселить их, и в течение 1837–1838 годов чероки были перевезены в свои новые дома на Западе. The Seminole War. 7. Более серьезным оказался конфликт с семинолами. Проблема возникла из-за попытки переселить племя за Миссисипи. Военные действия начались в 1835 году и продолжались четыре года. Оцеола и Миканопи, вожди этого народа, отрицали законность прежней уступки земель семинолов. Генерал Томпсон был вынужден арестовать Оцеолу и заковать его в кандалы. Вождь согласился со старым договором и был освобожден, но немедленно вступил в заговор с целью истребления белых. 8. Майор Дейд со ста семнадцатью человеками был направлен на подкрепление генерала Клинча в форт Дрейн, в семидесяти пяти милях от Сент-Огастина. Силы Дейда попали в засаду, и все, кроме одного человека, были перебиты. В тот же день Оцеола с отрядом воинов окружил склад, где обедал генерал Томпсон, и убил его и четырех его спутников. 9. В двух последовательных сражениях в декабре и феврале семинолы были отброшены. В октябре губернатор Флориды Колл с двумя тысячами человек настиг дикарей в болоте Вахоо, недалеко от места гибели отряда Дейда. Здесь индейцы снова потерпели поражение и были загнаны в Эверглейдс. 10. Тем временем президент положил конец существованию Банка Соединенных Штатов. Наложив вето на законопроект о продлении устава этого учреждения, он посчитал, что излишние средства, накопившиеся в его хранилищах, лучше распределить между штатами. Соответственно, в октябре 1833 года он приказал распределить средства банка в размере десяти миллионов долларов между определенными государственными банками, назначенными для этой цели. Финансовая паника 1836–1837 годов, последовавшая вскоре после этого, объяснялась вигами уничтожением национального банка и изъятием средств. Но сторонники президента возражали, что паника была вызвана самим банком. 11. В 1834 году непреклонная воля главы государства столкнулась с противодействием Франции. В 1831 году французский король согласился выплатить пять миллионов долларов в качестве компенсации за ущерб, ранее нанесенный американской торговле. Однако правительство Франции затягивало выплату до тех пор, пока президент не порекомендовал Конгрессу предпринять репрессалии против французских торговых судов. Эта мера возымела желаемое действие, и компенсация была выплачена. Португалия была приведена к повиновению аналогичным образом. Arkansas and Michigan Admitted. 12. В июне 1836 года Арканзас с населением в семьдесят тысяч человек был принят в Союз. В январе следующего года территория Мичиган была организована как штат и присоединена к Республике. Новое государственное образование привнесло население в сто пятьдесят семь тысяч человек. Осенью 1836 года Мартин Ван Бюрен был избран президентом. Что касается поста вице-президента, то никто не набрал большинства голосов, и выбор был возложен на Сенат. Этим органом был выбран полковник Ричард М. Джонсон из Кентукки. ГЛАВА XXXVIII. Администрация Ван Бюрена, 1837–1841 гг. МАРТИН Ван Бюрен, восьмой президент, родился в Киндерхуке, штат Нью-Йорк, 5 декабря 1782 года. Получив ограниченное образование, он стал изучать право. В 1821 году его избрали сенатором Соединенных Штатов. Семь лет спустя он был избран губернатором Нью-Йорка, а затем назначен посланником в Англию. С этой важной миссии он вернулся, чтобы занять пост вице-президента. Мартин Ван Бюрен. Taylor's Campaign in Florida. 2. Одной из первых обязанностей новой администрации было завершение Семинольской войны. Осенью Оцеола явился в американский лагерь под парламентским флагом, но его заподозрили в предательстве, схватили и отправили в качестве заключенного в форт Молтри, где он умер. Семинолы тем не менее продолжали войну. В декабре полковник Закари Тейлор с тысячей человек вошел в болота Эверглейдс во Флориде и настиг дикарей у озера Окичоби. Состоялось тяжелое сражение, в котором индейцы потерпели поражение. Более года Тейлор продолжал преследовать их по болотам. В 1839 году был подписан договор, и семинолов постепенно переселили на Запад. 3. В 1837 году страну потряс серьезный денежный кризис. Предшествующие годы были временем великого процветания. Излишек национальной казны в размере почти сорока миллионов долларов был распределен между штатами. Вследствие изобилия денег кредитная система получила огромное развитие. Банки страны размножились до семисот. Масштабный выпуск ничем не обеспеченных бумажных денег увеличил возможности для мошенничества. Financial Panic. 4. Векселя этих ненадежных банков принимались в оплату общественных земель. Видя, что правительство может лишиться миллионов в результате мошенничества, президент Джексон издал распоряжение, известное как циркуляр о металлических деньгах, в соответствии с которым земельным агентам предписывалось принимать в оплату за земли исключительно монеты. Последствия этого циркуляра проявились в первый год правления администрации Ван Бюрена. Банки приостановили выплату specie (золотом или серебром). Весной 1837 года суммы банкротств в Нью-Йорке и Новом Орлеане достигли ста пятидесяти миллионов долларов. 5. Когда в сентябре следующего года собрался Конгресс, в качестве временной меры был принят законопроект, разрешающий выпуск казначейских нот на сумму десять миллионов долларов. Гораздо более важной была мера, предложенная президентом под названием «Закон о независимом казначействе», в соответствии с которым государственные средства должны были храниться в казначействе, созданном для этой специальной цели. Таков был план президента: отделить дела Соединенных Штатов от общих дел страны. 6. Законопроект о независимом казначействе поначалу был отклонен, но на следующей регулярной сессии Конгресса его вновь вынесли на рассмотрение и приняли. В течение 1838 года банки возобновили выплаты металлическими деньгами. Однако торговля шла менее энергично, чем прежде. Царило недовольство, и во всем обвиняли администрацию. Canadian Insurrection. 7. Во второй половине 1837 года часть жителей Канады попыталась обрести независимость. Повстанцы нашли сочувствие в Соединенных Штатах. Семьсот человек из Нью-Йорка захватили и укрепили остров Нэви в реке Ниагара. Лоялисты Канады, однако, сумели поджечь «Каролину», судно снабжения искателей приключений, перерубили ее швартовы и пустили горящий корабль по течению через Ниагарский водопад. Какое-то время мирные отношения между Соединенными Штатами и Великобританией подвергались опасности. Но президент издал прокламацию о нейтралитете, запрещающую дальнейшее вмешательство в дела Канады. 8. Мистер Ван Бюрен стал кандидатом на переизбрание и получил поддержку Демократической партии. Виги выдвинули генерала Гаррисона. Предвыборная кампания была одной из самых напряженных в истории страны. Гаррисон был избран. Управлявшая правительством в течение сорока лет Демократическая партия была временно отстранена от власти. Вице-президентом был выбран Джон Тайлер из Виргинии. ГЛАВА XXXIX. Администрации Гаррисона и Тайлера, 1841–1845 гг. Уильям Х. Гаррисон. Джон Тайлер. Death of Pres. Harrison. ПРЕЗИДЕНТ Гаррисон был родом из Виргинии, приемным сыном Роберта Морриса. Он окончил колледж Хэмпден-Сидни, а впоследствии поступил на службу в армию Сент-Клера. Он стал губернатором территории Индиана и исполнял эту должность с большим мастерством. Свои обязанности в качестве президента он начал с созыва внеочередной сессии Конгресса. Был сформирован способный кабинет министров во главе с Дэниелом Уэбстером в качестве государственного секретаря. Все сулило успех новой администрации вигов, но прежде чем Конгресс успел собраться, президент, которому исполнилось шестьдесят восемь лет, заболел и умер ровно через месяц после своей инаугурации. 6 апреля мистер Тайлер стал президентом Соединенных Штатов. 2. Он был весьма известным государственным деятелем, уроженцем Виргинии и выпускником колледжа Вильгельма и Марии. В 1825 году его избрали губернатором Виргинии, и с этого поста он был направлен в Сенат Соединенных Штатов. Он был включен в избирательный список вместе с генералом Гаррисоном из соображений целесообразности, поскольку, хотя по своим политическим принципам он являлся вигом, было известно, что он враждебно настроен по отношению к Банку Соединенных Штатов. 3. Одной из первых мер нового Конгресса стала отмена Закона о независимом казначействе. Затем был принят закон о банкротстве в помощь несостоятельным деловым людям. Следующей мерой стало возобновление устава Банка Соединенных Штатов. Законопроект для этой цели был внесен на рассмотрение и принят, но президент наложил вето. Законопроект вновь получил одобрение обеих палат лишь для того, быть отвергнутым главой исполнительной власти. В результате этого действия произошел раскол между президентом и партией, которая его избрала. Все члены кабинета министров, кроме мистера Уэбстера, подали в отставку. Webster-Ashburton Treaty. 4. В то же время возникла трудность с Великобританией по поводу северо-восточной границы Соединенных Штатов. Эта граница оставалась спорной со времен договора 1783 года. Лорд Эшбертон со стороны Великобритании и мистер Уэбстер со стороны Соединенных Штатов были призваны урегулировать этот спор. Они выполнили свою работу образом, сделавшим честь обеим нациям, и была установлена нынешняя граница. 5. В следующем году страну потрясли внутренние беспорядки в Род-Айленде. Согласно условиям старого устава этого штата, избирательное право ограничивалось собственниками имущества. Теперь было согласовано предложение изменить конституцию, однако относительно способа аннулирования старого устава возникли разногласия. Dorr's Rebellion. 6. В 1842 году «партия за закон и порядок» под руководством губернатора Кинга предприняла попытку подавить «партию сторонников избирательного права» во главе с Томасом У. Дорром. Последние оказали сопротивление и попытались захватить государственный арсенал. Но ополчение обратило нападавших в бегство. Дорр был арестован, предан суду по обвинению в государственной измене и приговорен к пожизненному заключению. В 1845 году он снова обрел свободу. The Mormons. 7. Примерно в то же время возникли трудности с мормонами. Под предводительством Джозефа Смита они сначала обосновались в Миссури. Однако жители Миссури выступили против них. Было созвано ополчение, и мормоны перебрались в Иллинойс, где заложили город Наву. Вскоре, однако, начались серьезные проблемы с жителями Иллинойса. Смит и его брат были арестованы и заключены в тюрьму. В 1844 году толпа взломала тюремные двери и убила заключенных. Два года спустя мормоны решили покинуть штаты. Они совершили трудный поход далеко на Запад; пересекли Скалистые горы; достигли Большого Соленого озера и основали территорию Юта. Гибель Крокетта в Аламо. 8. Между тем вокруг Техаса поднялась большая шумиха. С 1821 по 1836 год эта обширная территория была провинцией Мексики. В 1835 году техасцы подняли знамя мятежа. В сражении при Гонсалесе тысяча мексиканцев была разбита техасским отрядом численностью в пятьсот человек. 6 марта 1836 года техасский форт Аламо был окружен восемью тысячами мексиканцев под предводительством Санта-Анны. Гарнизон был повержен и перебит. Дерзкий Дэвид Крокетт стал одной из жертв этой бойни. В следующем году состоялось решающее сражение при Сан-Хасинто, которое принесло Техасу независимость. Texas applies for Admission. 9. Техас попросил о принятии в Союз. Сначала президент Ван Бюрен отклонил это предложение. В 1844 году вопрос об аннексии вновь обсуждался, и на президентских выборах народ разделился именно по этому вопросу. Аннексия поддерживалась демократами и отвергалась вигами. Джеймс К. Полк из Теннесси был выдвинут в качестве кандидата от демократов, в то время как виги выбрали своего любимого лидера Генри Клея. Победил первый; вице-президентом был выбран Джордж М. Даллас из Пенсильвании. 10. 29 мая 1844 года новость о выдвижении мистера Полка была отправлена из Балтимора в Вашингтон с помощью магнитного телеграфа. Это была первая депеша, переданная подобным образом, и данное событие знаменует собой эпоху в истории цивилизации. Изобретателем телеграфа, оказавшегося столь великим благом для человечества, был профессор Сэмюэл Ф. Б. Морз из Массачусетса. Пожалуй, ни одно другое изобретение не оказало столь благотворного влияния на благосостояние человеческого рода. Admission of Texas, Florida, and Iowa. 11. Когда в декабре 1844 года собрался Конгресс, был внесен законопроект о присоединении Техаса к Соединенным Штатам, который первого числа следующего марта был принят. Президент немедленно дал свое согласие, и 29 декабря Техас занял свое место в Республике. 3 марта этого года также были подписаны законопроекты о принятии Флориды и Айовы, однако последний штат официально вошел в состав Союза лишь 28 декабря 1846 года. ГЛАВА XL. Администрация Полка и Мексиканская война, 1845–1849 гг. ПРЕЗИДЕНТ Полк был уроженцем Северной Каролины. В детстве он переехал с отцом в Теннесси, а в 1839 году дослужился до поста губернатора этого штата. Во главе своего кабинета он поставил Джеймса Бьюкенена из Пенсильвании. Causes of Mexican War. 2. Война с Мексикой была не за горами. 4 июля 1845 года законодательное собрание Техаса ратифицировало акт об аннексии. Мексиканский министр в Вашингтоне немедленно покинул страну. Власти Техаса направили президенту настоятельную просьбу отправить армию для их защиты. Соответственно, генералу Закари Тейлору было приказано выступить туда из Луизианы. Техас заявлял свои права на Рио-Гранде в качестве своей западной границы, в то время как Мексика настаивала на том, чтобы Нуэсес служил разделительной линией. Правительство Соединенных Штатов решило поддержать притязания Техаса. Генерал Тейлор был направлен к устью Нуэсеса, а в январе 1846 года он продвинулся к устью Рио-Гранде и построил форт Браун. Джеймс К. Полк. Palo Alto and Resaca de la Palma. 3. 26 апреля рота американских драгунов была атакована мексиканцами к востоку от Рио-Гранде и была вынуждена сдаться. Это было первое кровопролитие войны. Генерал Тейлор поспешил к Поинт-Изабель и укрепил оборону. Сделав это, он отправился в путь с обозом с продовольствием и армией из двух тысяч человек обратно к форту Браун. Тем временем мексиканцы перешли Рио-Гранде и заняли позицию у Пало-Альто. 8 мая американцы появились в поле зрения и вступили в бой. После ожесточенного сражения мексиканцы были выбиты с поля боя. 4. На следующий день генерал Тейлор возобновил марш и снова наткнулся на мексиканцев у места под названием Ресака-де-ла-Пальма. Здесь противник сражался лучше, чем в предыдущий день. Американские линии подвергались сильному обстрелу до тех пор, пока драгуны капитана Мэя не прорвались сквозь шквал картечного огня, проскакали по мексиканским батареям и захватили Ла Вегу, командующего генералом. Мексиканцы, бросив свои пушки, обратились в бегство. War Declared. 5. Когда новости с Рио-Гранде разнеслись по всему Союзу, повсюду проснулся воинственный дух. 11 мая 1846 года Конгресс объявил войну. Президенту было разрешено принять пятьдесят тысяч добровольцев, и в его распоряжение было выделено десять миллионов долларов. Почти триста тысяч человек бросились вступать в ряды армии. 6. Американские силы были организованы в три дивизии: Армия Запада под командованием генерала Керни — для похода через Скалистые горы против северных мексиканских провинций; Армия Центра под командованием генерала Скотта в качестве главнокомандующего — для марша с побережья Залива в сердце страны противника; Армия оккупации под командованием генерала Тейлора — для удержания районов на Рио-Гранде. Monterey. 7. Через десять дней после сражения при Ресаке-де-ла-Пальме генерал Тейлор захватил Матаморос, а в августе осадил Монтеррей. 21 сентября американцы захватили высоты в тылу города. Епископский дворец был взят штурмом на следующий день. 23-го числа был успешно проведен фронтальный штурм города. Американские штурмовые отряды ворвались в город; водрузили победоносный флаг Союза; повернули против зданий, где прятались мексиканцы; бросились вверх по темным лестницам на плоские крыши домов и заставили противника капитулировать. Джон Чарльз Фримонт. 8. Генерал Санта-Анна был вызван на родину из Гаваны, чтобы занять пост президента Мексики. В поле была отправлена мексиканская армия численностью двадцать тысяч человек. Генерал Тейлор снова двинулся вперед и 15 ноября захватил город Сальтильо. Виктория, город в провинции Тамаулипас, была взята генералом Паттерсоном. 9. В июне 1846 года Армия Запада во главе с генералом Керни выступила из форта Ливенворт для завоевания Нью-Мексико и Калифорнии. После утомительного марша он достиг Санта-Фе и 18 августа захватил город. С четырьмястами драгунами Керни продолжил марш к тихоокеанскому побережью, обнаружив, что Калифорния уже покорена. Conquest of California. 10. В течение четырех лет полковник Джон К. Фримонт исследовал земли к западу от Скалистых гор. В Калифорнии он получил депеши, извещающие его о войне с Мексикой, и начал убеждать жителей Калифорнии объявить о своей независимости. Была начата кампания по свержению мексиканской власти. Тем временем коммодор Слоут захватил город Монтеррей на побережье. Спустя несколько дней коммодор Стоктон взял Сан-Диего. До конца лета вся Калифорния была покорена. 8 января 1847 года мексиканцы потерпели сокрушительное поражение в битве при Сан-Габриэле, в результате чего власть Соединенных Штатов была полностью установлена. Buena Vista. 11. Генерал Скотт прибыл в Мексику и приказал Армии оккупации присоединиться к нему на побережье Залива для завоевания столицы. Это оставляло Тейлора и Вула в критическом положении в Монтеррее, поскольку против них наступал Санта-Анна с двадцатью тысячами человек. Генерал Тейлор смог сосредоточить в Сальтильо боеспособные силы лишь в четыре тысячи восемьсот человек. Во главе этой небольшой армии он выбрал поле боя при Буэна-Виста. 23 февраля началась битва. Несмотря на колоссальное превосходство сил противника, сражение было честно выиграно американцами. Мексиканцы, потеряв почти две тысячи человек, пустились в поспешное отступление. Vera Cruz and Cerro Gordo. 12. 9 марта 1847 года генерал Скотт с двенадцатью тысячами человек высадился к югу от Веракруса и осадил город. Утром 22-го числа началась канонада. С морской стороны Веракрус защищал замок Сан-Хуан-д'Ульоа. В течение четырех дней бомбардировка продолжалась без перерыва. Штурм уже планировался, когда власти города предложили капитуляцию. 27-го числа над Веракрусом был поднят американский флаг. 13. Путь к столице был теперь открыт. 12-го числа того же месяца генерал Твиггс натолкнулся на Санта-Анну с пятнадцатью тысячами человек на высотах Серро-Гордо. 18-го числа американская армия пошла на штурм, и к полудню каждая позиция мексиканцев была успешно взята штурмом. Было захвачено почти три тысячи пленных, а также сорок три бронзовых артиллерийских орудия. Боевые действия в Мексике. 14. На следующий день победоносная армия вошла в Халапу. Мощный замок Пероте был взят без сопротивления. Повернув на юг, генерал Скотт затем вступил в древний город Пуэбла, не встретив никакого сопротивления. Здесь Скотт стал ждать подкрепления из Веракруса. 7 августа генерал Скотт начал марш на столицу. Армия пронеслась через проходы Кордильер, чтобы посмотреть на долину Мексики. The City of Mexico. 15. К городу Мексико можно было подобраться только по дамбам, ведущим через болота и русла высохших озер. На концах этих дамб находились массивные ворота, сильно укрепленные. Слева располагались Контрерас, Сан-Антонио и Молино-дель-Рей. Прямо спереди находились мощные укрепления Чурубуско и Чапультепека. 16. 20 августа генералы Пиллоу и Твиггс штурмовали мексиканскую позицию у Контрераса. Несколько часов спустя генерал Уорт захватил Сан-Антонио. Генерал Пиллоу повел колонну на одну из высот Чурубуско, и после жестокого штурма позиция была взята. Генерал Твиггс штурмовал другую высоту Чурубуско. Еще одна победа была одержана генералами Шилдсом и Пирсом, которые разгромили резервы Санта-Анны. Армия Скотта входит в город Мехико. 17. Утром после сражений мексиканские власти вышли на переговоры. Генерал Скотт отверг их предложения. 8 сентября генерал Уорт штурмовал западные укрепления Чапультепека, а 13-го числа сама цитадель была взята штурмом. 18. На следующее утро из города вышла депутация с просьбой о пощаде, но генерал Скотт, уставший от игр, прогнал их с презрением. «Вперед!» — таков был приказ, прозвучавший вдоль линий на рассвете. Прожженные в боях полки ворвались в знаменитый город, и в семь часов флаг Союза затрепетал над залами Монтесумы. 19. Покинув свою столицу, Санта-Анна повернул назад, чтобы атаковать госпитали в Пуэбле. Здесь под охраной полковника Чилдса было оставлено тысяча восемьсот больных людей. Гарнизон оказал доблестное сопротивление, пока генерал Лайн во время своего марша на столицу не напал на осаждающих и не рассеял их. Это был заключительный удар войны. Treaty of Guadalupe Hidalgo. 20. Военная мощь Мексики была полностью сломлена. Зимой 1847–1848 годов американские послы встретились с мексиканским Конгрессом в Гуадалупе-Идальго, и 2 февраля был заключен договор. Согласно условиям урегулирования, пограничная линия между Мексикой и Соединенными Штатами была установлена по Рио-Гранде от ее устья до южной границы Нью-Мексико; оттуда на запад вдоль южной и на север вдоль западной границы этой территории до реки Гила; оттуда вниз по этой реке до Колорадо; оттуда на запад до Тихого океана. Нью-Мексико и Верхняя Калифорния уступались Соединенным Штатам. Мексика гарантировала свободное судоходство по Калифорнийскому заливу и реке Колорадо. Соединенные Штаты согласились сдать все пункты в Мексике, выплатить этой стране пятнадцать миллионов долларов и взять на себя все долги Мексики перед американскими гражданами. California and Wisconsin Admitted. 21. Через несколько дней после подписания договора рабочий, нанятый капитаном Саттером на американском рукаве реки Сакраменто в Калифорнии, обнаружил в песке несколько кусочков золота. Новость разнеслась по всему миру. Люди за тысячи миль оттуда были охвачены безумием от волнения. Со всех сторон стекались искатели приключений. К концу 1850 года Сан-Франциско вырос в город с пятнадцатью тысячами жителей. В сентябре того же года Калифорния была принята в Союз; и к концу 1852 года население штата составляло более четверти миллиона человек. 22. В 1848 году Висконсин был принят в Союз. Новое государственное образование вошло с населением в двести пятьдесят тысяч человек. Не за горами были новые президентские выборы. Генерал Льюис Касс из Мичигана был выдвинут демократами, а генерал Закари Тейлор — вигами. В качестве кандидата от новой партии Свободной земли был выдвинут экс-президент Мартин Ван Бюрен. Память о его недавних победах в Мексике сделала генерала Тейлора любимцем народа, и он был избран подавляющим большинством голосов. Вице-президентом был выбран Миллард Филмор из Нью-Йорка. ГЛАВА XLI. Администрации Тейлора и Филмора, 1849–1853 гг. НОВЫЙ президент был уроженцем Виргинии, профессиональным военным. Во время войны 1812 года он отличился на Северо-Западе. Он принимал участие в Семинольской войне, но наибольшую славу снискал в Мексике. Его администрация началась со страстных споров по вопросу о рабстве на территориях. Slavery in the Territories. 2. В своем первом послании президент посоветовал жителям Калифорнии готовиться к вхождению в Союз. Этот совет был незамедлительно принят. В сентябре 1849 года в Монтеррее состоялся конвент. Была составлена конституция, запрещающая рабство, представлена народу и принята. Закари Тейлор. 3. Когда вопрос о принятии Калифорнии поступил на рассмотрение Конгресса, члены разделились по территориальному признаку. Принятие нового штата поддерживалось представителями Севера и отвергалось представителями Юга. Последние заявляли, что с распространением Миссурийского компромисса на Тихоокеанское побережье федеральное правительство гарантировало право на введение рабства в Калифорнии, и поэтому предлагаемая конституция штата должна быть отвергнута. Ответ Севера заключался в том, что Миссурийский компромисс касался только покупки Луизианы и что жители Калифорнии составили свою конституцию по-своему. 4. Другие вопросы подлили масла в огонь разногласий. Техас заявлял права на Нью-Мексико как на часть своей территории, и это притязание встретило сопротивление со стороны жителей Санта-Фе. Жители Юга жаловались, что беглым рабам оказывают помощь и поощрение на Севере. Противники рабства требовали отмены работорговли в округе Колумбия. Миллард Филмор. The Omnibus Bill. 5. Генри Клей выступил в роли миротворца. 9 мая 1850 года он внес в качестве компромисса «омнибус-билль» (комплексный законопроект), положения которого заключались в следующем: во-первых, принятие Калифорнии в качестве свободного штата; во-вторых, формирование новых штатов в количестве не более четырех из состава Техаса, причем эти штаты должны разрешать или запрещать рабство по решению их населения; в-третьих, организация территориальных правительств для Нью-Мексико и Юты без каких-либо условий относительно рабства; в-четвертых, установление нынешней границы между Техасом и Нью-Мексико; в-пятых, принятие сурового закона о возвращении беглых рабов; в-шестых, отмена работорговли в округе Колумбия. 6. Когда «омнибус-билль» был внесен на рассмотрение Конгресса, дебаты вспыхнули с новой силой. В разгар дискуссии президент Тейлор заболел и 9 июля 1850 года скончался. Мистер Филмор немедленно принес присягу и приступил к исполнении обязанностей президента. Был сформирован новый кабинет министров во главе с Дэниелом Уэбстером в качестве государственного секретаря. 7. 18 сентября предложенный мистером Клеем компромисс был принят и получил санкцию президента. Волнения в стране быстро утихли, и спор казался исчерпанным. Вскоре после этого мистер Клей попрощался с Сенатом и отправился в Эшленд за кратким отдыхом от забот общественной жизни. "Filibustering" in Cuba. 8. Год 1850-й ознаменовался попыткой некоторых американских авантюристов завоевать Кубу. Считалось, что кубинцы горят желанием присоединиться к Соединенным Штатам. Генерал Лопес организовал экспедицию на Юге и 19 мая 1850 года высадился на Кубу. Но никакого восстания в его поддержку не последовало, и он был вынужден вернуться во Флориду. Возобновив попытку, он и его отряд были разбиты и захвачены испанцами. Лопес и зачинщики были доставлены в Гавану и казнены. 9. В 1852 году возникли серьезные проблемы с Англией. Согласно условиям прежних договоров, прибрежные рыбные промыслы Ньюфаундленда принадлежали Великобритании. Однако за пределами линии, проведенной в трех милях от берега, американские рыбаки пользовались равными правами. Теперь возник спор о том, как следует провести линию через заливы и бухты, и обе нации направили военные корабли в оспариваемые воды. Но в 1854 году трудность была благополучно урегулирована путем переговоров, и американским рыбакам было предоставлено право вести рыбную ловлю в заливах британских владений. 10. Летом 1852 года венгерский патриот Лайош Кошут совершил турне по Соединенным Штатам. Он прибыл, чтобы защитить дело Венгрии перед американским народом, и повсюду был встречен выражениями сочувствия и доброй воли. Но политика Соединенных Штатов запрещала правительству вмешиваться в защиту венгерских патриотов. Dr. Kane's Arctic Expedition. 11. Внимание американского народа было затем обращено на исследования в Северном Ледовитом океане. В 1845 году сэр Джон Франклин, храбрый английский моряк, отправился в плавание с целью открытий на Север. Проходили годы, а от дерзкого мореплавателя не было никаких вестей. Другие экспедиции были отправлены на поиски, но вернулись безрезультатно. В 1853 году была снаряжена арктическая эскадра, командование которой было поручено доктору Элише Кенту Кейну, но экспедиция вернулась, так и не обнаружив Франклина. 12. Во время администраций Тейлора и Филмора много выдающихся людей ушло из жизни. 31 марта 1850 года скончался Джон К. Кэлхун из Южной Каролины. Его смерть оплакивалась многими, особенно в его собственном штате, интересам которого он посвятил всю свою жизнь. Затем последовала смерть президента, а затем, 28 июня 1852 года, великий Генри Клей отошел ко сну. 24 октября следующего года Дэниел Уэбстер скончался в своем доме в Маршфилде, штат Массачусетс. Должность государственного секретаря была тогда возложена на Эдварда Эверетта. 13. Политические партии вновь выстроили свои силы. Франклин Пирс из Нью-Гэмпшира выступил в качестве кандидата от Демократической партии, а генерал Уинфилд Скотт — как выбор вигов. Вопросом, стоящим перед страной, был Закон о компромиссе 1850 года. И программы вигов, и демократов решительно подтверждали доктрины «омнибус-билля». Возникла, однако, третья партия, члены которой заявляли, что все территории Соединенных Штатов должны быть свободными. Джон П. Хейл из Нью-Гэмпшира был выдвинут в качестве кандидата от этой партии Свободной земли. Мистер Пирс был избран подавляющим большинством голосов, а Уильям Р. Кинг из Алабамы был выбран вице-президентом. ГЛАВА XLII. Администрация Пирса, 1853–1857 гг. НОВЫЙ глава государства был уроженцем Нью-Гэмпшира, выпускником Боудин-колледжа и государственным деятелем с немалыми способностями. Из-за слабого здоровья вице-президент мистер Кинг находился на Кубе. Чувствуя себя все хуже, он вернулся в Алабаму, где и умер в апреле 1853 года. Уильям Л. Марси из Нью-Йорка был выбран государственным секретарем. Франклин Пирс. 2. В 1853 году был отправлен отряд инженеров для разведки маршрута Тихоокеанской железной дороги. Это предприятие поначалу расценивалось как фантастическое и невозможное. В том же году была урегулирована юго-западная граница путем выкупа притязаний Мексики. Приобретенная таким образом территория известна как покупка Гадсдена. Perry in Japan. 3. В том же году были установлены контакты между Соединенными Штатами и Японией. До сих пор японские порты были закрыты для судов христианских наций. Чтобы устранить это ограничение, коммодор Перри вошел в залив Эдо и подготовил почву для договора, в соответствии с которым американским торговым судам предоставлялись торговые привилегии. 4. В тот самый день, когда Перри представили императору, в Нью-Йорке открылся Хрустальный дворец для проведения Всемирной выставки. Дворец был построен из железа и стекла. Внутри здания были выставлены образцы искусств и ремесел всех наций. The Kansas-Nebraska Bill. 5. В январе 1854 года сенатор Дуглас из Иллинойса выдвинул предложение об организации Канзаса и Небраски. В законопроект был включен пункт, предусматривающий, что жители территорий должны сами решить, будут ли новые штаты свободными или рабовладельческими. Это было отменой Миссурийского компромисса 1821 года. После нескольких месяцев дебатов законопроект Дугласа о Канзасе и Небраске был окончательно принят. Disturbances in Kansas. 6. Будет ли Канзас допускать рабство, теперь зависело от голосования народа. Территория быстро заполнилась взбудораженной массой людей, тысячи из которых были отправлены туда для голосования. На выборах 1854–1855 годов партия сторонников рабства одержала победу. Легислатура штата в Лекомптоне приняла конституцию, разрешающую рабство. Партия Свободной земли, объявив выборы незаконными, собралась в Топике и приняла конституцию, исключающую рабство. Между фракциями разгорелась гражданская война. Враждовавшие стороны удалось успокоить, но волнения перекинулись на все уголки Союза. Канзасский вопрос стал главным вопросом на президентских выборах 1856 года. 7. Джеймс Бьюкенен из Пенсильвании был выдвинут кандидатом от демократов. Он опирался на законопроект о Канзасе и Небраске и обеспечил себе мощную поддержку как на Севере, так и на Юге. В качестве кандидата от партии Свободной земли или Народной партии был выдвинут Джон К. Фримонт из Калифорнии. Исключение рабства на всех территориях было принципом платформы Свободной земли. Американская партия, или партия «не знаю ничего», выдвинула Милларда Филмора. Мистер Бьюкенен был избран подавляющим большинством голосов, а выбор на пост вице-президента пал на Джона К. Брекинриджа из Кентукки. ГЛАВА XLIII. Администрация Бьюкенена, 1857–1861 гг. ДЖЕЙМС Бьюкенен был родом из Пенсильвании, родился 13 апреля 1791 года. В 1831 году его назначили посланником в Россию, впоследствии он был сенатором Соединенных Штатов и государственным секретарем при президенте Полке. В 1853 году он получил назначение посланником в Великобританию. В качестве государственного секретаря в новом кабинете был выбран генерал Льюис Касс из Мичигана. Trouble with the Mormons. 2. В первый год администрации Бьюкенена возникли серьезные проблемы с мормонами по поводу утверждения власти Соединенных Штатов над Ютой. В 1857 году на эту территорию была отправлена армия, чтобы принудить к повиновению. Какое-то время мормоны сопротивлялись, но когда президент объявил помилование всем, кто подчинится, они сдались, и порядок был восстановлен. Джеймс Бьюкенен. Admission of Minnesota and Oregon. 3. 5 августа 1858 года ознаменовалось прокладкой первого телеграфного кабеля через Атлантику. Успех этого великого дела стал возможен благодаря гению Сайруса У. Филда из Нью-Йорка. Кабель был протянут от залива Троицы на Ньюфаундленде до залива Валенсия в Ирландии. После успешной работы в течение нескольких недель кабель перестал функционировать. В 1858 году к Союзу присоединилась Миннесота. Население нового штата составляло сто пятьдесят тысяч человек. В следующем году был принят Орегон, тридцать третий штат, с населением в сорок восемь тысяч человек. John Brown's Raid. 4. Вопрос о рабстве продолжал волновать нацию. В 1857 году Верховный суд США, заслушав дело Дреда Скотта, бывшего раба, постановил, что негры не являются и не могут стать гражданами. В ответ в нескольких свободных штатах были приняты законы о личной свободе, призванные сорвать исполнение Закона о беглых рабах. Осенью 1859 года Джон Браун из Канзаса с отрядом из двадцати одного смельчака захватил арсенал в Харперс-Ферри и удерживал позиции в течение двух дней. Для подавления мятежа были вызваны правительственные войска. Тринадцать людей Брауна были убиты, двое сбежали, а остальные захвачены в плен. Предводитель и шесть его соратников предстали перед судом властей Виргинии, были приговорены к смертной казни и повешены. Election of Abraham Lincoln. 5. В ходе президентской избирательной кампании 1860 года кандидатом от Республиканской партии стал Авраам Линкольн из Иллинойса. Четко заявленным принципом этой партии было противодействие распространению рабства. В апреле в Чарлстоне собрался съезд Демократической партии, однако южные делегаты покинули собрание. Остальные участники перенесли съезд в Балтимор и выдвинули своим знаменосцем Дугласа. Там же делегаты с Юга вновь собрались в июне и выдвинули Джона К. Брекинридж из Кентукки. Американская партия выдвинула своим кандидатом Джона Белла из Теннесси. Борьба завершилась избранием мистера Линкольна. 6. Лидеры Юга заявляли, что избрание Линкольна президентом станет справедливым поводом для расторжения унии. Большинство членов кабинета министров, а также значительное число сенаторов и представителей в Конгрессе выступали за распад унии. Было очевидно, что все правительственные ведомства вскоре перейдут под контроль Республиканской партии. Президент Бьюкенен сам не был сторонником раскола, но заявлял, что не обладает конституционными полномочиями для предотвращения сецессии силой. The Secession of Southern States. 7. 17 декабря 1860 года в Чарлстоне собрался конвент, который спустя три дня принял резолюцию о том, что существовавшая до сих пор уния между Южной Каролиной и остальными штатами расторгнута. Настроения в пользу сецессии распространялись с огромной быстротой. К 1 февраля 1861 года еще шесть штатов — Миссисипи, Флорида, Алабама, Джорджия, Луизиана и Техас — приняли ордонансы о сецессии. Почти все сенаторы и представители этих штатов сложили свои полномочия в Конгрессе и примкнули к движению за раскол. 8. На конвентах по сецессии лишь немногие ораторы осуждали раскол как пагубный и разрушительный. На конвенте Джорджии Александер Х. Стивенс произнес сильную речь, в которой защищал теорию сецессии, но настаивал на том, что эта мера бесперспективна, неразумна и губительна. Confederation of the South. 9. 4 февраля 1861 года делегаты от шести сецессионистских штатов собрались в Монтгомери, штат Алабама, и образовали новое правительство под названием Конфедеративные Штаты Америки. 8-го числа правительство было сформировано: временным президентом был избран Джефферсон Дэвис из Миссисипи, а вице-президентом — Александер Х. Стивенс. За несколько дней до этого в Вашингтоне заседала мирная конференция, которая предложила определенные поправки к Конституции. Однако Конгресс обратил на них мало внимания, и конференция завершила свою работу. 10. Страна казалась стоящей на краю гибели. Армия находилась на отдаленных рубежах, флот — в дальних морях. За исключением фортов Самтер, Молтри, Пикенс и Монро, все важнейшие посты в сецессионистских штатах были захвачены властями Конфедерации. В начале января президент направил корабль «Стар оф уэст» для подкрепления гарнизона форта Самтер. Однако судно было обстреляно и не допущено к высадке. Контрольные вопросы. — Часть V. ГЛАВА XXIX. 1. Расскажите об инаугурации первого президента и формировании его кабинета. 2. Опишите важнейшие мероприятия первого и второго сроков администрации Вашингтона. 3. Расскажите о конфликтах с индейцами майами. 4. Какие разногласия с Великобританией возникли во время второго президентского срока и как они были урегулированы? ГЛАВА XXX. 5. Опишите администрацию второго президента и охарактеризуйте отношения, существовавшие в то время между Соединенными Штатами и Францией. 6. Расскажите о законах об «иностранцах» и «подстрекательстве к бунту». ГЛАВА XXXI. 7. Расскажите об избрании Томаса Джефферсона и об изменениях, произошедших в начале его президентского срока. 8. Расскажите об образовании территории Индиана, а также о покупке Луизианы. 9. Расскажите историю Аарона Бёрра и его измены. 10. Расскажите о претензиях Великобритании на «право досмотра» и о незамедлительных последствиях этого в Америке. ГЛАВА XXXII. 11. Расскажите об избрании президента Мэдисона и о наших отношениях с Великобританией. 12. Проследите ход индейской войны на территории Индиана. 13. Опишите действия на суше и на море в ходе начальной кампании войны 1812 года. ГЛАВА XXXIII. 14. Опишите организацию американской армии и боевые действия 1813 года. ГЛАВА XXXIV. 15. Расскажите о кампаниях 1814 года и их результатах. 16. Расскажите о мирном договоре, а также укажите причины войны и то, как договор повлиял на спорные вопросы. 17. Опишите состояние денежного обращения в Соединенных Штатах и меры, которые были приняты в этой сфере. ГЛАВА XXXV. 18. Чем характеризовалась администрация Джеймса Монро? 19. Расскажите о событиях во Флориде и об уступке этой территории Испанией Соединенным Штатам. 20. Расскажите о «Миссурийском компромиссе» и «доктрине Монро». ГЛАВА XXXVI. 21. Назовите главные особенности мирной администрации Джона Куинси Адамса. ГЛАВА XXXVII. 22. Расскажите о президенте Джексоне и о его противодействии доктринам нуллификации, выдвинутым в его время. 23. Расскажите об индейских делах тех лет и об их урегулировании. 24. Опишите возникшие тогда вопросы, связанные с банками. ГЛАВА XXXVIII. 25. Опишите администрацию Мартина Ван Бюрена и особенно меры, принятые для урегулирования финансовых вопросов. ГЛАВА XXXIX. 26. Дайте краткий обзор администраций Гаррисона и Тайлера. 27. Расскажите историю мормонов. 28. Расскажите о событиях в Техасе и о его принятии в унию в качестве штата. ГЛАВА XL. 29. Каков был главный вопрос на выборах президента Полка и каковы были важнейшие события его срока полномочий? 30. Проследите ход мексиканской войны, указав ее причины, выдающихся генералов, основные события и результаты. 31. Расскажите о договоре с Мексикой. 32. Расскажите о событиях в Калифорнии и об открытии золота. ГЛАВА XLI. 33. Объясните, как обсуждение вопроса о рабстве возобновилось в связи с принятием Калифорнии в унию, и расскажите об «омнибусном законопроекте». 34. Расскажите об арктических экспедициях этого периода. ГЛАВА XLII. 35. Расскажите о ведущих мерах администрации президента Пирса и об общем прогрессе нации. 36. Какие вопросы были главными на выборах 1856 года? ГЛАВА XLIII. 37. Расскажите о внутренней и политической жизни первых трех лет администрации Бьюкенена. 38. Расскажите о политической кампании 1860 года и об итогах избрания Авраама Линкольна на президентский пост. Часть VI. ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА. 1861-1865. ГЛАВА XLIV. Администрация Линкольна. — Начало войны. АВРААМ Линкольн родился в Кентукки 12 февраля 1809 года. В семилетнем возрасте его увезли на юг Индианы, где его детство прошло в нищете и тяжелом труде. Достигнув совершеннолетия, он переехал в Иллинойс, где проявил себя как юрист. Он приобрел общенациональную известность в 1858 году, когда в качестве соперника Стивена А. Дугласа вел предвыборную кампанию по Иллинойсу в Сенат США. Авраам Линкольн. 2. Новый кабинет был сформирован: Уильям Х. Сьюард из Нью-Йорка занял пост государственного секретаря. Салмон П. Чейз из Огайо был назначен министром финансов, а Саймон Кэмерон — военным министром, однако вскоре его сменил Эдвин М. Стэнтон. Пост министра военно-морского флота был доверен Гидеону Уэллсу. В своей инаугурационной речи президент заявил о своем намерении вернуть форты и государственную собственность, захваченные конфедератами. 12 марта сецессионистские штаты предприняли безуспешную попытку добиться признания со стороны национального правительства. Затем последовала вторая попытка подкрепить гарнизон форта Самтер. Fort Sumter Fired upon. 3. Оборону Чарлстона осуществляли семьдесят девять человек под командованием майора Роберта Андерсона. С этим небольшим отрядом он отошел в форт Самтер. Добровольцы-конфедераты стекались в город, вокруг гавани возводились батареи. Власти Конфедеративных Штатов решили опередить действия правительства, принудив Андерсона к капитуляции. 11 апреля генерал П. Т. Борегар, комендант Чарлстона, направил в Самтер парламентлера с требованием эвакуации. Майор Андерсон ответил, что будет защищать крепость. На следующее утро с батареи конфедератов был произведен первый выстрел, после чего последовал сорокачетырехчасовой артобстрел. Крепость была вынуждена капитулировать. Андерсону и его людям были оказаны воинские почести. The President calls for Volunteers. 4. Через три дня после падения Самтера президент объявил набор семидесяти пяти тысяч добровольцев сроком на три месяца. Двумя днями позже Виргиния вышла из унии. 6 мая за ней последовал Арканзас, а 20-го числа того же месяца — Северная Каролина. В Теннесси существовала мощная оппозиция расколу, и лишь 8 июня удалось принять ордонанс о сецессии. В Миссури это движение привело к гражданской войне, в то время как власти Кентукки опубликовали декларацию о нейтралитете. Жители Мэриленда разделились на враждующие лагеря. Harper's Ferry and Norfolk seized. 5. 19 апреля, когда добровольцы из Массачусетса проходили через Балтимор, они были обстреляны горожанами, и трое мужчин погибли. Это было первое кровопролитие войны. Днем ранее отряд солдат Конфедерации захватил арсенал Соединенных Штатов в Харперс-Ферри. 20-го числа того же месяца другая рота овладела огромной верфью в Норфолке. Стоимость захваченного таким образом имущества составила ровно десять миллионов долларов. 3 мая президент объявил о призыве восьмидесяти трех тысяч солдат для службы сроком на три года или до окончания войны. Главнокомандующим был назначен генерал Уинфилд Скотт. Военные корабли были направлены для блокады южных портов. В сецессионистских штатах царила безудержная активность. Конгресс Юга закрыл сессию в Монтгомери, чтобы собраться 20 июля в Ричмонде. Туда прибыли мистер Дэвис и члены его кабинета для руководства государственными делами. К началу июня 1861 года противоборствующие силы расположились следующим образом. Целесообразно вкратце рассмотреть причины этого конфликта. ГЛАВА XLV. Причины гражданской войны. Meaning of the Constitution. САМОЙ общей причиной гражданской войны в Соединенных Штатах стало различное толкование Конституции жителями Севера и Юга. Существовало расхождение во мнениях относительно того, как следует понимать этот документ. Одна сторона утверждала, что уния штатов нерасторжима; что штаты подчинены центральному правительству; что акты Конгресса обязательны для штатов; и что любые попытки нуллификации и раскола являются нелояльными и преступными. Другая сторона настаивала на том, что национальная Конституция является договором между суверенными штатами; что по определенным причинам уния может быть расторгнута; что суверенитет нации принадлежит отдельным штатам; что штат может аннулировать акт Конгресса; что высшая верность гражданина принадлежит его собственному штату; а нуллификация и раскол являются правомерными и почетными. 6. Этот вопрос затрагивал самые основы правительства. Он угрожал разрушить всю гражданскую структуру Соединенных Штатов. В ранней истории страны доктрина суверенитета штатов наиболее активно отстаивалась в Новой Англии. Впоследствии жители этого региона перешли к отстаиванию национального суверенитета, в то время как жители Юга приняли доктрину прав штатов. Уже в 1831 году в Южной Каролине открыто отстаивалось право на аннулирование актов Конгресса. Таким образом получилось, что вера в суверенитет штатов стала более распространенной на Юге, чем на Севере. Systems of Labor. 3. Второй причиной гражданской войны стала разница в системах труда на Севере и на Юге. В первом регионе работники были свободными людьми, во втором — рабами. На Юге существовала теория о том, что капитал должен владеть трудом, тогда как на Севере считалось, что и труд, и капитал свободны. Вначале все колонии были рабовладельческими. В восточных и средних штатах система рабского труда была отменена. На Северо-Западной территории рабство было исключено с самого начала. Таким образом, через унию прошла разделительная линия. Когда бы ни поднимался вопрос о рабстве, между Севером и Югом неизбежно возникал региональный раскол. Опасность, проистекающая из этого источника, усугублялась несколькими второстепенными причинами. 4. Первой из них было изобретение хлопкоочистительной машины, заменившей ручной труд при отделении волокна от семян хлопчатника. Она была изобретена в 1793 году Эли Уитни из Массачусетса, и благодаря ее незамедлительному внедрению хлопок внезапно стал самой прибыльной из всех сельскохозяйственных культур. По мере роста прибыльности хлопка спрос на рабский труд возрастал, и рабство превратилось в важное и глубоко укоренившееся институциональное явление. 5. С этого времени и впредь существовала постоянная угроза раскола. Во время Миссурийского кризиса 1820–1821 годов на Севере и на Юге открыто звучали угрозы расторгнуть унию. Когда был принят Миссурийский компромисс, мистер Клэй и его соратники-государственные деятели надеялись спасти унию, изъяв вопрос о рабстве из сферы политики. 6. Затем последовали акты о нуллификации Южной Каролины. Южные штаты превратились в производителей хлопка; восточные штаты занялись мануфактурным производством. Тарифная политика благоприятствовала производителям за счет аграриев. Мистер Кэлаун предложил исправить это зло путем аннулирования законов Конгресса; потребовался еще один компромисс, чтобы смягчить пробудившуюся враждебность. 7. Аннексия Техаса привела к возобновлению споров. Те, кто выступал против мексиканской войны, делали это потому, что она привела бы к распространению рабства. Следующим спорным вопросом стало то, следует ли превратить приобретенную территорию в свободные или рабовладельческие штаты. Это привело к омнибусному законопроекту, который вновь снизил накал страстей. 8. В 1854 году закон о Канзасе и Небраске вновь открыл этот вопрос. Между тем характер жителей Севера и Юга существенно изменился. По численности населения и богатству Север далеко обогнал Юг. В 1860 году мистер Линкольн был избран голосами северных штатов. Жители Юга были разгневаны избранием главы государства, которого они считали враждебным своим интересам. Sectional Estrangement. 9. Третьей общей причиной войны было отсутствие контактов между жителями Севера и Юга. Крупные железные дороги пролегали с востока на запад. Между Севером и Югом путешествовали мало. Из-за недостаточного знакомства люди стали чужими, ревнивыми и подозрительными. 10. Четвертой причиной стала публикация региональных книг. За двадцать лет, предшествовавших войне, было опубликовано множество работ, популярность которых строилась на враждебности между двумя регионами. В таких книгах нравы и обычаи одного региона преподносились жителям другого как нечто презренное. На Севере культивировалось убеждение, что Юг погряз в бесчеловечности, в то время как на Юге преобладало мнение, будто северяне — это презренная раса трусливых янки. Influence of Demagogues. 11. Пагубное влияние демагогов можно назвать пятой общей причиной войны. С 1850 по 1860 год американская государственность и патриотизм находились в упадке. Амбициозные и расчетливые политиканы захватили контроль над политическими партиями. Благополучие страны отодвинулось на задний план и не ценилось высоко. Стремясь к власти, многие беспринципные люди на Юге стремились разрушить унию, в то время как другие на Севере были готовы поносить унию ради той же цели. 12. В дополнение ко всем этим причинам на Севере росло общественное мнение против самого института рабства; укрепилось убеждение, что рабство порочно и должно быть уничтожено. Это мнение, сравнительно слабое в начале войны, быстро развилось и сыграло большую роль в определении окончательного характера конфликта. ГЛАВА XLVI. События 1861 года. Operations in West Virginia. 24 мая союзная армия пересекла Потомак, двигаясь из Вашингтона в Александрию. В то время форт Монро удерживали двенадцать тысяч человек под командованием генерала Б. Ф. Батлера. У Бетельской церкви поблизости расположился отряд конфедератов. 10 июня для их вытеснения был направлен отряд федеральных войск, однако он был отброшен с большими потерями. Окрестности Манассас-Джанкшен, 1861 год. 2. В конце мая генерал Т. А. Моррис двинулся из Паркерсберга на Графтон (Западная Виргиния). 3 июня он разгромил силы конфедератов у Филлиппи. Командование принял генерал Джордж Б. Макклеллан и 11 июля одержал победу у Рич-Маунтин. 10 августа генерал Флойд с отрядом конфедератов у Карнифекс-Ферри был атакован генералом Уильямом С. Роускрансом и вынужден отступить. 14 сентября конфедераты под командованием генерала Роберта Э. Ли потерпели поражение в бою у Чист-Маунтин. 3. В начале июня генерал Роберт Паттерсон выступил против Харперс-Ферри. 11-го числа того же месяца дивизия под командованием полковника Льюиса Уоллеса совершила успешное нападение на конфедератов у Ромни. Затем Паттерсон форсировал Потомак и отбросил силы конфедератов к Винчестеру. До сих пор происходили лишь мелкие стычки и перестрелки. Настало время первого крупного сражения войны. First Battle of Bull Run. 4. Основные силы конфедератов под командованием генерала Борегара сосредоточились у Манассас-Джанкшен, в двадцати семи милях к западу от Александрии. Другая крупная группировка под командованием генерала Джозефа Э. Джонстона находилась в долине Шенандоа. Федеральной армией в Александрии командовал генерал Ирвин Макдауэлл, в то время как генерал Паттерсон располагался напротив сил Джонстона. 16 июля национальная армия начала наступление, а утром 21-го числа столкнулась с армией конфедератов между ручьем Булл-Ран и Манассас-Джанкшен. Завязалось всеобщее сражение, продолжавшееся с ожесточением до полудня. В критический момент конфликта прибыл генерал Джонстон с почти шестью тысячами свежих войск из долины Шенандоа, и вскоре армия Макдауэлла была обращена в бегство и в полном беспорядке отброшена к оборонительным укреплениям Вашингтона. Потери федеральных войск убитыми, ранеными и пленными составили две тысячи девятьсот пятьдесят два человека; потери конфедератов — две тысячи пятьдесят. 5. Между тем 20 июля в Ричмонде было сформировано новое правительство Конфедерации. Президент Джефферсон Дэвис был человеком с богатым опытом государственной деятельности и значительной репутацией военного. Он заседал в обеих палатах национального Конгресса и входил в состав кабинета Пирса. Его решительный характер и отстаивание прав штатов сделали его естественным лидером Юга. Operations in Missouri. 6. Следующие военные действия развернулись в Миссури. Конвент, созванный губернатором Джексоном в марте предыдущего года, отказался принять ордонанс о сецессии. Но сторонники раскола были многочисленны и сильны, и штат превратился в поле боя. Создавались как федеральные, так и конфедеративные лагеря. Захватив арсенал Соединенных Штатов в Либерти, конфедераты раздобыли запасы оружия и боеприпасов. 7. Они также спешно перебросили войска из Арканзаса и Техаса, чтобы взять под контроль свинцовые рудники на юго-западе штата. 17 июня Лайон разгромил губернатора Джексона у Бунвилла, а 5 июля федералисты во главе с полковником Францем Сигелем вновь добились успеха в бою у Картихега. 10 августа произошло тяжелое сражение у Уилсонс-Крик, неподалеку от Спрингфилда. Генерал Лайон предпринял дерзкую атаку на конфедератов под командованием генералов Маккаллоха и Прайса. Федералы поначалу завладели полем боя, но генерал Лайон погиб, и его люди отступили. 8. Генерал Прайс двинулся на север к Лексингтону, который защищали две тысячи шестьсот федералистов под командованием полковника Маллигана. Было оказано упорное сопротивление, однако Маллиган был вынужден капитулировать. 16 октября Лексингтон был отбит федералистами. Генерал Джон К. Фримонт преследовал отступавших конфедератов до самого Спрингфилда, после чего его сменил генерал Хантер. Последний отступил в Сент-Луис, а Прайс отошел в направлении Арканзаса. 9. Конфедераты захватили город Колумбус в Кентукки, а также собрали значительные силы у Белмонта на противоположном берегу Миссисипи. В Миссури был направлен полковник Улисс С. Грант с тремя тысячами иллинойских солдат. 7 ноября он провел успешную атаку на Белмонт, но впоследствии был вынужден отступить. Ball's Bluff. 10. После разгрома при Булл-Ране войска спешно перебрасывались к Вашингтону. Пожилой генерал Скотт ушел в отставку, а командование Потомакской армией принял генерал Макклеллан. К октябрю его силы возросли до ста пятидесяти тысяч человек. 21-го числа того же месяца две тысячи военнослужащих были переправлены через Потомак у Боллс-Блаффа. Не получив надлежащей поддержки, федералы были атакованы отрядом конфедератов под командованием генерала Эванса, прижаты к реке, их командир полковник Бейкер погиб, а весь отряд был разгромлен с потерей в восемьсот человек. Southern Coast Blockaded. 11. Летом 1861 года военно-морская экспедиция направилась к побережью Северной Каролины и 29 августа захватила форты у пролива Хаттерас. 7 ноября армада под началом коммодора Самуэля Ф. Дюпона и генерала Томаса У. Шермана прибыла к Порт-Роялу и захватила форты Уокер и Борегар. Блокада стала настолько жесткой, что сообщение между Конфедеративными Штатами и зарубежными странами было прервано. В этот момент в делах возникла серьезная сложность с Великобританией. Джордж Б. Макклеллан. Mason and Slidell. 12. Правительство Конфедерации назначило Джеймса М. Мейсона и Джона Слайделла послами во Францию и Англию. Ускользнув из Чарлстона, посланники благополучно добрались до Гаваны. В этом порту они сели на британский пароход «Трент», направлявшийся в Европу. 8 ноября судно было настигнуто фрегатом Военно-морских сил США «Сан-Хасинто» под командованием капитана Уилкса. «Трент» был остановлен и подвергнут досмотру; оба посланника были задержаны, переведены на «Сан-Хасинто» и доставлены в Бостон. Когда «Трент» прибыл в Англию, все королевство разразилось бурей гнева. 13. Сначала правительство Соединенных Штатов было склонно оправдать действия капитана Уилкса. Если бы был выбран такой путь, война с Великобританией стала бы неизбежной. Страну спасло от опасности дипломатическое искусство Уильяма Х. Сьюарда, государственного секретаря. Когда Великобритания потребовала возмещения за оскорбление и освобождения заключенных, он ответил мягким, осторожным и очень искусным документом. Было признано, что задержание Мейсона и Слайделла не оправдано нормами международного права. Были принесены извинения за совершенную несправедливость; послы Конфедерации были освобождены, посажены на судно и отправлены к месту назначения. Так завершился первый год гражданской войны. ГЛАВА XLVII. Кампании 1862 года. Федеральные силы насчитывали теперь около четырех встатков пятидесяти тысяч человек. Из них почти двести тысяч под командованием генерала Макклеллана стояли лагерем близ Вашингтона. Другая армия под командованием генерала Бьюэлла была размещена в Луисвилле (Кентукки). 2. В начале года генерал Халлек запланировал захват форта Генри на Теннесси и форта Донелсон на Камберленде. Коммодор Фут был направлен вверх по Теннесси с флотилией канонерских лодок, а генералу Гранту было приказано наступать на форт Генри. Прежде чем сухопутные силы прибыли туда, флотилия вынудила гарнизон форта к эвакуации, и конфедераты бежали к Донелсону. Fort Donelson. 3. Федеральные канонерские лодки спустились вниз по Теннесси и поднялись по Камберленду. Грант двинулся от форта Генри и начал осаду форта Донелсон. Оборону удерживали десять тысяч конфедератов под командованием генерала Бакнера. Силы Гранта насчитывали около тридцати тысяч. 16 февраля Бакнер был вынужден капитулировать. Его армия стала военнопленными, а все склады, припасы и пушки форта перешли в руки федералистов. Battle of Shiloh. 4. Генерал Грант поднялся вверх по Теннесси до Питтсбург-Ландинга. Лагерь был разбит у Шайлохской церкви близ реки, и здесь 6 апреля союзная армия подверглась нападению конфедератов во главе с генералами Альбертом С. Джонстоном и Борегаром. Весь день бушевало сражение с большими потерями с обеих сторон. Наступила ночь, но исход столкновения оставался неопределенным; однако в критический момент прибыл генерал Бьюэлл со значительными подкреплениями. Утром генерал Грант перешел в наступление. Генерал Джонстон погиб, и Борегар был вынужден отступить к Коринту. Потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили более десяти тысяч человек с каждой стороны. Island Number Ten. 5. После того как конфедераты эвакуировали Колумбус (Кентукки), они укрепили Остров номер десять на Миссисипи напротив Нью-Мадрида. Против этой позиции выдвинулся генерал Поуп с отрядом западных войск, в то время как коммодор Фут спустился по Миссисипи со своими канонерскими лодками. Поуп захватил Нью-Мадрид, и в течение двадцати трех дней Остров номер десять находился в осаде. 7 апреля конфедераты попытались бежать, но Поуп перерезал пути отхода, и пятитысячный гарнизон был пленен. 6 июня город Мемфис был взят флотом коммодора Дэвиса. 6. В начале года генерал Кертис продвинулся вглубь Арканзаса и занял позицию на Пи-Ридж среди гор. Здесь 6 марта он подвергся нападению конфедеративных сил численностью в двадцать тысяч человек, включавших значительное число индейцев с прилегающей Индейской территории. Завязалось упорное двухдневное сражение, в котором победу одержали федералисты. The Merrimac and the Monitor. 7. После уничтожения верфи в Норфолке конфедераты подняли фрегат «Мерримак» — одно из затопленных судов — и обшили его борта железом. Затем корабль направили для атаки на федеральный флот у форта Монро. Прибыв туда 8 марта, «Мерримак» начал разрушительную работу, и два ценных судна, «Камберленд» и «Конгресс», были пущены ко дну. Однако ночью из Нью-Йорка прибыл странный корабль «Монитор», сконструированный капитаном Джоном Эрикссоном, и на следующее утро два броненосных монстра обрушили друг на друга свою огневую мощь. После пяти часов боя «Мерримак» был вынужден отступить к Норфолку, получив серьезные повреждения. «Мерримак» и «Монитор». 8. 8 февраля федеральная эскадра атаковала укрепления конфедератов на острове Роанок. Гарнизон численностью почти три тысячи человек попал в плен. Затем Бернсайд двинулся на Ньюберн и 14 марта захватил город. Продвигаясь на юг, он достиг гавани Бофорта и 25 апреля овладеле этим городом. Capture of New Orleans. 9. 11-го числа того же месяца форт Пуласки в устье Саванны капитулировал перед генералом Гиллмором. В начале апреля мощная эскадра под началом генерала Батлера и адмирала Фаррагута поднялась по Миссисипи и атаковала форты Джексон и Сент-Филип в тридцати милях выше Мексиканского залива. С 18 по 24 число бои продолжались непрерывно. К концу этого срока адмирал Фаррагут сумел прорваться мимо батарей. На следующий день он достиг Нового Орлеана и захватил город. Комендантом стал генерал Батлер, а укрепления были укомплектованы пятнадцатью тысячами федеральных солдат. Спустя три дня форты Джексон и Сент-Филип капитулировали перед адмиралом Портером. Campaign in Kentucky. 10. Конфедераты вторглись в Кентукки двумя сильными дивизиями: одной командовал генерал Кирби Смит, другой — генерал Брэгг. 30 августа армия Смита достигла Ричмонда и разгромила находившиеся там федеральные силы с тяжелыми потерями. Были взяты Лексингтон, а затем Франкфорт; Цинциннати удалось спасти от захвата лишь благодаря усилиям генерала Уоллеса. Между тем армия генерала Брэгга выступила из Чаттануги и 17 сентября захватила федеральную дивизию численностью в четыре тысячи пятьсот человек в Мамfordsвилле. Конфедеративный генерал продолжил марш на Луисвилл и взял бы город, если бы не прибытие генерала Бьюэлла. Армия Бьюэлла была увеличена до ста тысяч человек. В октябре он снова вышел в поле и 8-го числа настиг генерала Брэгга у Перривилла. Здесь состоялось тяжелое, но не принесшее победы ни одной из сторон сражение; конфедераты, нагруженные добычей, продолжили отступление в восточный Теннесси. Operations in Mississippi. 11. 19 сентября тяжелый бой произошел у Юки между федеральной армией под началом генералов Роускранса и Гранта и силами конфедератов под командованием генерала Прайса. Последний потерпел поражение, потеряв помимо убитых и раненых почти тысячу пленных. Роускранс занял позицию в Коринте с двадцатью тысячами человек, в то время как Грант с остальной частью федеральных сил направился в Джексон (Теннесси). Генералы Ван Дорн и Прайс повернули обратно, чтобы отбить Коринт. Там 3 октября разыгралось новое жестокое сражение, завершившееся после двух дней боев отбитием нападения конфедератов. 12. В декабре генерал Шерман спустился по реке из Мемфиса к Язу. 29-го числа того же месяца он предпринял безуспешную атаку на конфедератов у Чикасо-Байю. Штурм обернулся катастрофой для федералистов, потерявших убитыми, ранеными и пленными более трех тысяч человек. Battle of Murfreesborough. 13. Генерал Роускранс был переведен на командование Потомакской армией со штаб-квартирой в Нэшвилле. Генерал Брэгг после ухода из Кентукки отвел свои силы к Мерфрисборо. Роускранс двинулся вперед и 30 декабря натолкнулся на конфедератов на Стоун-Ривер, недалеко к северо-западу от Мерфрисборо. На следующее утро завязался яростный бой, продолжавшийся до наступления темноты. Союзная армия оказалась на краю гибели. Но ночью Роускранс перегруппировал силы и на рассвете был готов возобновить столкновение. В тот день наступило затишье. Утром 2 января армия Брэгга вновь бросилась в атаку, добилась первоначальных успехов, но затем была остановлена и отброшена с тяжелыми потерями. Брэгг отвел свои разбитые колонны и ушел в направлении Чаттануги. Jackson's Valley Campaign. 14. В Виргинии первые события года развернулись в долине Шенандоа. Генерал Бэнкс был направлен вперед с сильной дивизией и в конце марта занял город Гаррисонберг. Чтобы противодействовать этому маневру, Стоунволл Джексон с двадцатью тысячами человек был отправлен через хребет Блу-Ридж, чтобы перерезать пути отхода Бэнкса. У Фронт-Ройала конфедераты обрушились на федералистов, разбили их и захватили артиллерию и припасы. Бэнксу все же удалось пройти со своей основной дивизией к Страсбургу и вырваться из долины. 15. Джексон оказался в большой опасности, поскольку в долину был направлен генерал Фримонт для перехвата отступления конфедератов. Однако он успел добраться до Кросс-Кейса прежде, чем Фримонт смог его атаковать. Сражение при Кросс-Кейсе не выявило победителя, и Джексон продолжил путь к Порт-Рипаблику, где атаковал и разгромил дивизию генерала Шилдса. Окрестности Ричмонда, 1862 год. 16. 10 марта Потомакская армия выступила из лагерей вокруг Вашингтона для захвата столицы Конфедерации. Авангард дошел до Манассас-Джанкшен, где Макклеллан, изменив план, посадил сто двадцать тысяч своих людей на корабли для доставки к форту Монро. Оттуда 4 апреля союзная армия двинулась на Йорктаун. Этот пункт обороняли десять тысяч конфедератов под командованием генерала Магрудера, и здесь наступление Макклеллана задержалось на месяц. 4 мая Йорктаун был взят, и федеральная армия продолжила марш на Уэст-Пойнт. Макклеллан достиг Чикахомини без серьезного сопротивления и форсировал ее у Боттомс-Бриджа. The Peninsular Campaign. 17. 10 мая генерал Вулл, комендант форта Монро, возглавил экспедицию против Норфолка и захватил город. На следующий день броненосец конфедератов «Виргиния» был взорван во избежание захвата. Тем самым река Джеймс оказалась открыта для транспортных судов снабжения Потомакской армии. 31 мая эта армия подверглась нападению у места под названием Фэйр-Оукс, или Севен-Пайнс. Здесь в течение полутора дней с огромным ожесточением бушевало сражение. В конце концов конфедераты были отброшены назад, однако победа Макклеллана отнюдь не была решающей. Главнокомандующий конфедератов генерал Джозеф Э. Джонстон был тяжело ранен, и командование перешло к генералу Роберту Э. Ли. Роберт Э. Ли. 18. Макклеллан вынашивал замысел отойти к пункту на реке Джеймс ниже Ричмонда. До того как этот маневр начался в полную силу, генералом Ли 25 июня был нанесен удар по правому крылу федеральной армии у Оук-Гроув, завязалось тяжелое сражение. На следующий день произошло новое боестолкновение у Механиксвилла, и победу одержали федералисты. На следующее утро Ли возобновлял борьбу у Гейнс-Милл и вышел победителем. 29 июня армия Макклеллана была атакована у Сэвидж-Стейшн, а затем в болотах Уайт-Оук — однако конфедератов удалось сдержать. 30-го числа состоялось отчаянное сражение при Глендейле, или на ферме Фрейзера. В ту ночь федеральная армия вышла к Малверн-Хилл, в двенадцати милях ниже Ричмонда. Генерал Ли решил взять эту позицию штурмом. Утром 1 июля вся армия конфедератов бросилась в атаку. Весь день продолжалась борьба за обладание высотами. Лишь к девяти часам вечера колонны Ли отступили истощенными. В течение семи дней грохот битвы почти не умолкал. 19. 2 июля Макклеллан отвел армию в Харрисонс-Ландинг, в нескольких милях ниже по реке, и великая кампания подошла к концу. Федеральная армия потеряла более пятнадцати тысяч человек, а потери конфедератов были еще больше. Cedar Mountain. 20. Генерал Ли задумал захватить федеральную столицу. Союзные войска между Ричмондом и Вашингтоном подчинялись генералу Джону Поупу. Ли двинулся на север, и 20 августа Поуп отошел за Раппаханнок. Тем временем генерал Бэнкс был атакован Стоунволлом Джексоном у Сидар-Маунтин, где лишь упорный бой спас федералистов от разгрома. 21. Затем Джексон совершил стремительный фланговый маневр к Манассас-Джанкшен, захватив там богатую добычу. Поуп вклинил свою армию между двумя дивизиями конфедератов. 28 и 29 августа на старом поле боя при Булл-Ране гремели страшные бои. Порой казалось, что армия Ли будет разбита, однако подкрепления Поупу не были предоставлены генералом Портером, и 31-го числа конфедераты обрушились на союзную армию у Шантильи, одержав полную победу. Поуп отвел свои разбитые колонны как можно быстрее и нашел укрытие в пределах укреплений Вашингтона. Lee in Maryland. 22. Генерал Ли форсировал Потомак и 6 сентября захватил Фредерик. 10-го числа был взят Хейгерстаун, а 15-го Стоунволл Джексон овладел Харперс-Ферри, захватив почти двенадцать тысяч пленных. Днем ранее произошло ожесточенное сражение у Саут-Маунтин, в котором победу одержали федералисты. Армия Макклеллана теперь находилась в тылу Ли, который отошел к ручью Энтитем и занял прочную позицию у Шарпсбурга. За этим последовали два дня перестрелок, завершившихся 17-го числа одним из величайших сражений войны. С утра до ночи борьба продолжалась с не ослабевающим ожесточением и завершилась вничью после потери более десяти тысяч человек с каждой стороны. Ли отвел свои силы с поля боя и вновь форсировал Потомак. Fredericksburg. 23. Генерал Макклеллан двинулся вперед к Ректортауну (Виргиния). Здесь он был заменен генералом Бернсайдом, который изменил план кампании и выступил против Фредериксбурга. В этом месте две армии вновь сошлись лицом к лицу. Продвижение Бернсайда затянулось, и переправиться удалось лишь 12 декабря. Тем временем высоты к югу от реки были укреплены, и колонны федералистов были отброшены в ходе нескольких отчаянных штурмов, стоивших нападавшим более двенадцати тысяч человек. Так катастрофой для федерального дела завершились кампании 1862 года. ГЛАВА XLVIII. События 1863 года. Война приняла огромный размах. Конфедеративные Штаты исчерпывали все ресурсы людей и средств. Превосходящие силы Севера подверглись серьезному испытанию. На следующий день после битвы при Малверн-Хилл президент Линкольн объявил набор трехсот тысяч военнослужащих. Во время отступления Поупа от Раппаханнока он объявил новый набор трехсот тысяч человек, к которому добавился призыв еще на три00 тысяч. Большинство этих требований были быстро выполнены, и стало очевидно, что по ресурсам федеральное правительство многократно превосходит Конфедерацию. The Emancipation Proclamation. 2. 1 января 1863 года президент издал Прокламацию об освобождении рабов. Война начиналась без четкого намерения освободить рабов Юга. Но по мере ее развития аболиционистские настроения крепли с огромной быстротой; и когда наконец возникла военная необходимость нанести удар по системе труда на Юге, этот шаг был сделан почти без сопротивления. Таким образом, после двухсот сорока четырех лет существования африканское рабство в Соединенных Штатах было стерто с лица земли. 3. В начале января генерал Шерман направил экспедицию для захвата Арканзас-Пост на реке Арканзас. Союзные силы прибыли к месту назначения 10-го числа, провели бой с конфедератами и одержали победу. На следующий день укрепленный пункт капитулировал почти с пятью тысячами пленных. 4. Вскоре после этого войска Севера сосредоточились для захвата Виксбурга. Генерал Грант потратил три месяца на маневрирование среди байу вокруг Виксбурга в надежде занять позицию в тылу города. Через излучину реки был прорыт канал с целью открыть проход для канонерок. Но паводок смыл укрепления. Затем был начат другой канал, который также пришлось бросить. Наконец, было решено провести флот мимо батарей Виксбурга. Ночью 16 апреля суда спустились вниз по реке. Внезапно орудия неприятеля открыли огонь ядрами и снарядами, обстреливая проходящие пароходы, но те прошли мимо с небольшими повреждениями. Operations about Vicksburg. 5. Теперь генералу Гранту предстояло двинуть свои сухопутные силы вниз по Миссисипи и соединиться с эскадрой. 1 мая он разгромил конфедератов у Порт-Гибсона. За этим последовала немедленная эвакуация Гранд-Галфа. Теперь армия Севера обошла Виксбург с тылу. 12 мая силы конфедератов потерпели поражение у Реймонда. 14-го числа того же месяца неподалеку от Джексона произошло решающее сражение: конфедераты были разбиты, а город взят. Генерал Пембертон, совершивший вылазку со своими силами из Виксбурга, был разгромлен Грантом 16 мая у Чемпион-Хиллс, а на следующий день — у моста через Черную реку. После этого Пембертон отступил за оборонительные укрепления Виксбурга. Виксбург и окрестности, 1863 год. 6. Город был осажден. 19 мая Грант предпринял штурм, но был отброшен с тяжелыми потерями. Три дня спустя попытка повторилась с еще большим унесением жизней. Однако осада велась со все возрастающей жестокостью. Адмирал Портер беспрерывно бомбардировал город. Подкрепления увеличивали ряды северян. Пембертон продержался до 4 июля, после чего был вынужден капитулировать. Защитники Виксбурга численностью в тридцать тысяч человек стали военнопленными. Плодами великой победы стали тысячи единиц стрелкового оружия, сотни пушек, а также огромное количество боеприпасов и припасов. 7. Тем временем генерал Бэнкс вел кампанию на Нижней Миссисипи. Из Батон-Ружа он продвинулся в Луизиану и одержал победу над конфедератами у Байу-Тек. Затем он двинулся на север и осадил Порт-Хадсон — последний форт, удерживаемый конфедератами на Миссисипи. Гарнизон оказал храброе сопротивление, и лишь 8 июля комендант вместе со своим отрядом из шести тысяч человек был вынужден капитулировать. Operations about Chattanooga. 8. Во второй половине июня Роукрэнсу удалось вытеснить генерала Брэгга из Теннесси. Северный генерал последовал за ним и занял позицию в Чаттануге, на левом берегу Теннесси. Летом к Брэггу прибыло подкрепление в виде корпусов Джонстона и Лонгстрита. 9. 19 сентября он повернул против федералов у ручья Чикамога в северо-западном углу Джорджии. Завязался тяжелый бой, но наступила ночь, и победа осталась неопределенной. На следующее утро сражение возобновилось. Брэгг прорвал боевую линию северян и обратил правое крыло в бегство. Генерал Томас с отчаянной стойкостью удерживал левое крыло до наступления темноты, после чего отступил в Чаттанугу. Потери северян составили почти девятнадцать тысяч человек, а потери конфедератов были еще больше. КАРТА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ ШТАТЫ, ВЫШЕДШИЕ ИЗ СОСТАВА СШ во время ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ 10. Генерал Брэгг двинулся вперед для осады Чаттануги. Но прибыл генерал Хукер с двумя корпусами из Потомакской армии, открыл реку Теннесси и принес подкрепление. В то же время генерал Грант взял на себя руководство делами в Чаттануге. Прибыл генерал Шерман со своей дивизией, и наступательные операции были немедленно возобновлены. 24 ноября гора Лукаут-Маунтин, возвышающаяся над городом и рекой, была взята штурмом дивизией генерала Хукера. На следующий день был также взят хребет Миссионери-Ридж, и армия Брэгга отступила по всему фронту в сторону Рингголда. Перемирие в окопах. 11. 1 сентября генерал Бернсайд прибыл со своим отрядом в Ноксвилл. После битвы при Чикамоге генерал Лонгстрит был отправлен в Восточный Теннесси, куда он прибыл и начал осаду Ноксвилла. 29 ноября конфедераты попытались взять город штурмом, но были отброшены с тяжелыми потерями. Вскоре генерал Шерман выступил на помощь Бернсайду, и Лонгстрит отступил в Виргинию. Events West of the Mississippi. 12. В начале 1863 года конфедераты возобновили активные действия в Арканзасе и южном Миссури. 8 января они напали на Спрингфилд, но были отбиты. Было предпринято несколько других попыток с аналогичными результатами. 13 августа Лоуренс, штат Канзас, был разграблен, а сто сорок человек убиты отрядом отчаянных парней под предводительством атамана по кличке Куантрелл. 10 сентября федеральный генерал Стил захватил Литл-Рок, штат Арканзас. John Morgan's Raid. 13. Летом того же года генерал Джон Морган совершил крупный рейд по Кентукки, Индиане и Огайо. Он перешел Огайо у Бранденбурга и начал поход на север. У Коридона и в других местах ему оказали сопротивление местные ополченцы и преследовал генерал Хобсон. Морган переправился в Огайо, совершил маневр к северу от Цинциннати и попытался снова перейти реку. Но налетчиков отбросили назад. Предводитель конфедератов продвигался вперед, пока не приблизился к Нью-Лисбону, где был захвачен бригадой генерала Шаклфорда. После четырехмесячного заключения Морган бежал и пробрался в Ричмонд. Operations Along the Coast. 14. 1 января генерал Магрудер захватил Галвестон, штат Техас. Благодаря этому конфедераты обеспечили себе порт входа на Юго-Западе. 7 апреля адмирал Дюпон с флотом броненосцев попытался захватить Чарлстон, но был отброшен. В июне город был осажден крупными сухопутными силами под командованием генерала К. А. Гиллмора при поддержке флота адмирала Дальгрена. После того как бомбардировка продолжалась некоторое время, генерал Гиллмор 18 июля попытался взять форт Вагнер штурмом, но был отбит с тяжелыми потерями. Осада продолжалась до 6 сентября, когда конфедераты эвакуировали форт и отступили к Чарлстону. Гиллмор теперь направил свои орудия на причалы и здания в нижней части города. Но Чарлстон продолжал держаться, и единственным приобретением федералов стало установление полной блокады. Battle of Chancellorsville. 15. После поражения при Фредериксберге генерала Бернсайда сменил генерал Джозеф Хукер, который в конце апреля переправился через Раппаханнок и достиг Чанселорсвилла. Здесь утром 2 мая он подвергся нападению Северовиргинской армии под предводительством Ли и Джексона. Последний генерал во главе двадцати пяти тысяч человек обошел армию северян с фланга, обрушился на правое крыло и смел все на своем пути к уничтожению. Но это было последнее сражение Стоунволла Джексона. С наступлением темноты предводитель конфедератов получил залп со стороны собственных линий и упал, чтобы больше не подняться. Стоунволл Джексон. 16. 3-го числа сражение возобновилось. Генерал Седжвик потерпел поражение и был отброшен за Раппаханнок. Основная армия была прижата между Чанселорсвиллом и рекой, где оставалась до 5-го числа, пока генералу Хукеру не удалось отвести свои силы на северный берег. Потери северян убитыми, ранеными и пленными составили около семнадцати тысяч человек; потери конфедератов были меньше на пять тысяч. 17. Затем последовал кавалерийский рейд генерала Стоунмена. 29 апреля он перешел Раппаханнок с десятью тысячами человек, разрушил Виргинскую центральную железную дорогу, перерезал линии связи генерала Ли, совершил маневр в нескольких милях от Ричмонда, а затем благополучно переправился обратно через Раппаханнок. Lee Invades Pennsylvania. 18. Генерал Ли теперь решил перенести войну на Север. В первую неделю июня он перешел Потомак и захватил Хейгерстаун. 22-го числа он вступил в Чамберсберг, а затем через Карлайл проследовал до мест, расположенных всего в нескольких милях от Гаррисберга. Было созвано ополчение Пенсильвании, и из других штатов хлынули добровольцы. Генерал Хукер двинулся вперед, чтобы нанести удар по противнику. Генерал Ли быстро сосредоточил свои силы под Геттисбергом, штат Пенсильвания. Накануне битвы командование армией Севера было передано генералу Джорджу Дж. Миду, который занял позицию на холмах вокруг Геттисберга. Здесь две армии, каждая численностью около восьми тысяч человек, сошлись лицом к лицу. Battle of Gettysburg. 19. 1 июля началась борьба, и конфликт бушевал три дня. Сражение достигло кульминации 3-го числа, когда колонна конфедератов длиной в три мили во главе с виргинцами под командованием генерала Пикетта предприняла решающую атаку на центр северян. Но натиск оказался напрасным, и совершившие его люди были скошены страшной бойней. Победа осталась за национальной армией, и Ли был вынужден повернуть назад к Потомаку. Общие потери конфедератов составили почти тридцать тысяч человек, а потери федералов — двадцать три тысячи сто восемьдесят шесть. Генерал Ли отвел свои силы в Виргинию, и армия Севера восстановила свои позиции на Потомаке. Conscription in the North. 20. Администрация президента Линкольна столкнулась со множеством трудностей. Последние призывы добровольцев не были полностью удовлетворены. Антивоенная партия Севера осуждала меры правительства. 3 марта Конгресс принял Закон о воинской повинности, и президент распорядился провести призыв трехсот тысяч человек. Эта мера встретила яростное сопротивление, и во многих местах призывным чиновникам оказывали отпор. 13 июля в Нью-Йорке вспыхнул вооруженный мятеж: толпа громила здания, сожгла приют для цветных сирот и убила около ста человек. В течение трех дней власти были в осаде, но к месту происшествия стянулись силы регулярных войск и добровольцев, и бунт был подавлен. 21. По призыву было набрано лишь около пятидесяти тысяч человек. Однако эта мера активизировала добровольческое движение, а использование заместителей вскоре заполнило ряды. В октябре президент объявил очередной призыв трехсот тысяч человек. Благодаря этим мерам колонны армии Севера стали как никогда мощными. С другой стороны, в армиях Юга уже наблюдались симптомы истощения. 20 июня того же года Западная Виргиния отделилась от Старого Доминиона и была принята в качестве тридцать пятого штата Союза. ГЛАВА XLIX. Завершающие столкновения. — События 1864 и 1865 годов. В НАЧАЛЕ февраля 1864 года генерал Шерман двинулся из Виксбурга на Меридиан. В этих местах железнодорожные пути были разрушены на протяжении ста пятидесяти миль. У Меридиана генерал Шерман ожидал подхода федеральной кавалерии, отправленной из Мемфиса под командованием генерала Смита. Последний продвинулся в Миссисипи, но встретил кавалерию Форреста и был отброшен обратно в Мемфис. Генерал Шерман после этого вернулся в Виксбург. Форрест продолжил свой рейд на север к Падьюке, штат Кентукки, и совершил нападение на форт Андерсон, но был отбит с тяжелыми потерями. Вернувшись в Теннесси, он вышел к форту Пиллоу на Миссисипи и взял этот пункт штурмом. The Red River Expedition. 2. Весной 1864 года генералом Бэнксом была предпринята Ред-Риверская экспедиция. Ее целью был захват Шривпорта — резиденции правительства конфедератов в Луизиане. 14 марта передовые отряды федералов захватили форт де Русси на Ред-Ривер. Конфедераты отступили в Александрию, которая 16-го числа была взята федералами. 3. 8 апреля у Мансфилда наступающие федералы подверглись нападению конфедератов и были полностью разбиты. На следующий день у Плезант-Хилла главные силы армия Севера потерпели сокрушительное поражение. Речная флотилия теперь спустилась вниз по реке со стороны Шривпорта. Вся экспедиция как можно быстрее вернулась на Миссисипи. Тем временем генерал Стил продвинулся из Литл-Рока для содействия взятию Шривпорта; но, узнав о поражениях федералов, он отступил после нескольких тяжелых боев. 4. 2 марта 1864 года генерал Грант был назначен главнокомандующим всеми армиями Соединенных Штатов. Теперь по его приказу должны были действовать семьсот тысяч солдат. На этот год были запланированы две крупные кампании. Потомакская армия под командованием Мида и главнокомандующего должна была наступать на Ричмонд. Генерал Шерман со ста тысячами человек должен был выступить из Чаттануги против Атланты. Sherman's Advance on Atlanta. 5. 7 мая генерал Шерман двинулся вперед. У Далтона ему удалось обойти фланг генерала Джонстона и заставить его отступить к Ресаке. После двух тяжелых боев 14 и 15 мая этот пункт был взят, и конфедераты отступили к Далласу. Здесь 28-го числа Джонстон предпринял вторую попытку обороны, но снова был обойден с фланга и вынужден отойти к горе Лост-Маунтин. 17 июня он был выбит с этой позиции. Следующий рубеж обороны был создан на Большом и Малом Кенесо-Маунтин. С этой линии 22 июня дивизия генерала Худа предприняла яростную атаку, но была отбита с большими потерями. Пять дней спустя генерал Шерман попытался взять Большой Кенесо штурмом, однако штурм обернулся страшным отпором. Шерман вернулся к прежней тактике, и к 10 июля вся армия конфедератов отошла к Атланте. Уильям Т. Шерман. 6. Эта цитадель была немедленно осаждена. Здесь находились ремонтные мастерские, литейные заводы и вагоноремонтные предприятия Конфедерации. В начале осады осторожного генерала Джонстона сменил опрометчивый генерал Дж. Б. Худ. 20, 22 и 28 июля последний предпринял три атаки на позиции северян, но был отброшен с ужасными потерями. В конце концов Худ был вынужден эвакуировать Атланту, и 2 сентября армия Севера вступила в захваченный город. Кампания Шермана, 1864 год. Hood's Nashville Campaign. 7. Генерал Худ теперь двинулся на север через Северную Алабаму и наступил на Нашвилл. Тем временем генерал Томас с Камберлендской армией был отделен от армии Шермана и отправлен на север для противостояния Худу. Генерал Скофилд, командовавший федеральными силами в Теннесси, отступил перед конфедератами и занял позицию во Франклине. Здесь 30 ноября он подвергся нападению легионов Худа и сдерживал их до наступления темноты, после чего отступил за оборонительные сооружения Томаса в Нашвилле. Худ последовал за ним, но 15 декабря генерал Томас обрушился на армию конфедератов и, разгромив ее с потерей двадцати пяти тысяч человек, отбросил обратно в Алабаму. Sherman's Great March. 8. 14 ноября генерал Шерман сжег Атланту и начал свой Поход к морю. Его армия насчитывала шестьдесят тысяч человек. Он перерезал линии связи с Севером, оставил свою тыловую базу снабжения и устремился к морскому побережью, находившемуся в двухстах пятидесяти милях отсюда. Армия Севера прошла через Мейкон и Милледжвилл, пересекла реку Огичи, захватила Гибсон и Уэйнсборо и 10 декабря прибыла в окрестности Саванны. 13-го числа форт Мак-Аллистер был взят штурмом. Ночью 20 декабря генерал Харди, комендант конфедератов, бежал из Саванны и отступил к Чарлстону. 22-го числа генерал Шерман разместил свою штаб-квартиру в городе. Джозеф Э. Джонстон. 9. Январь 1865 года армия Севера провела в Саванне. 1 февраля генерал Шерман начал поход против Колумбии, штат Южная Каролина. У конфедератов не было достаточных сил, чтобы остановить его продвижение. 17-го числа того же месяца Колумбия капитулировала. В ту же ночь Харди, уничтожив государственное имущество Чарлстона и устроив пожары, обратившие в пепел четыре квартала, эвакуировал город; а на следующее утро туда вошли национальные силы. Из Колумбии генерал Шерман двинулся в Северную Каролину и 11 марта захватил город Фейетвилл. Surrender of Gen. Johnston. 10. Генерал Джонстон был вновь призван командовать силами конфедератов, и продвижение армии Севера стало встречать серьезное сопротивление. 19 марта генерал Шерман подвергся нападению Джонстона под Бентонвиллом; но Джонстон потерпел поражение, и 21-го числа Шерман вступил в Голдсборо. Здесь он получил подкрепление в виде генералов Скофилда и Терри. Федеральная армия повернула на северо-запад и 13 апреля вошла в Роли. На этом великий марш завершился; здесь же 26-го числа того же месяца генерал Шерман принял капитуляцию армии Джонстона. Farragut at Mobile. 11. Тем временем важные события происходили на Персидском заливе. В начале августа 1864 года адмирал Фаррагут двинулся на укрепления Мобила. Гавань защищали флот конфедератов и гигантский броненосец «Теннесси». 5 августа Фаррагут миновал форты Морган и Гейнс и вошел в гавань. Чтобы руководить маневрами своих кораблей, старый адмирал поднялся на марсель флагмана «Хартфорд», привязал себя к такелажу и с этой большой высоты отдавал приказания во время боя. Один из кораблей северян подорвался на мине и затонул. Остальные атаковали и рассеяли эскадру конфедератов; но как только победа показалась близкой, «Теннесси» на полной скорости ринулся на «Хартфорд». Завязался один из самых ожесточенных боев войны. Броненосцы северян сомкнули ряды вокруг противника и громили его пятнадцатидюймовыми железными болтами, пока тот не сдался. Fort Fisher. 12. Затем последовал захват форта Фишер у входа в реку Кейп-Фир. В декабре адмирал Портер был отправлен с мощной американской эскадрой для осады и взятия форта. Генерал Батлер с шестью с половиной тысячами человек сопровождал экспедицию. 24-го числа месяца войска были высажены на берег с приказом штурмовать укрепления. Когда командующие генералы подошли достаточно близко для разведки, они решили, что штурм может закончиться только катастрофой, и предприятие было отменено. Адмирал Портер остался перед фортом Фишер со своим флотом, а генерал Батлер вернулся в крепость Монро. В начале января осада возобновилась, и 15-го числа того же месяца форт Фишер был взят штурмом. 13. В предыдущем октябре лейтенант Кушинг с несколькими добровольцами сел на небольшой пароход и вошел в реку Роанок. В гавани Плимута был обнаружен огромный железный таран под названием «Албемарл». Осторожно приближаясь, лейтенант опустил торпеду под корабль конфедератов, взорвал ее и превратил таран в руины. Это приключение стоило жизни или плена всем членам отряда Кушинга, кроме него самого и еще одного человека, которым удалось благополучно спастись. Confederate Cruisers. 14. В ходе войны торговля Соединенных Штатов сильно пострадала от крейсеров конфедератов. Первым отправленным кораблем стал «Саванна», который был захвачен в тот же день, когда выскользнул из Чарлстона. В июне 1861 года «Самтер» под командованием капитана Семмса прорвал блокаду у Нового Орлеана и нанес страшный урон торговым судам северян. Но в феврале 1862 года Семмса преследовали до гавани Гибралтара, где он был вынужден продать свое судно. «Нэшвилл» вышел из Чарлстона и вернулся с грузом стоимостью три миллиона долларов. В марте 1863 года он был потоплен броненосцем северян в реке Саванна. 15. Порты штатов Юга теперь подверглись плотной блокаде. В этой критической ситуации конфедераты обратились к верфям Великобритании и начали строительство крейсеров. В гавани Ливерпуля был оснащен «Флорида»; выйдя в море летом 1862 года, он успешно прорвался в Мобилский залив. Впоследствии он уничтожил пятнадцать торговых судов, после чего был захвачен и потоплен в Хэмптон-Роудс. «Джорджия», «Оласти», «Шеннандоа» и «Чикамога», построенные на верфях Глазго в Шотландии, вырвались в море и нанесли огромный ущерб торговым судам Соединенных Штатов. The Alabama. 16. Самым разрушительным из всех стал построенный в Ливерпуле «Алабама». Его командиром был капитан Рафаэль Семмс. Большинство членов экипажа были британскими подданными, а вооружение было полностью британским. За всю свою карьеру, включавшую уничтожение шестидесяти шести судов и потерю в десять миллионов долларов, он ни разу не заходил в порт конфедератов. Летом 1864 года Семмс был настигнут в гавани Шербура во Франции пароходом «Кирсредж». 19 июня Семмс вышел наружу, чтобы дать бой противнику. После часового отчаянного боя «Алабама» пошла ко дну. Семмс был подобрал английским судном «Дирхаунд» и доставлен в Саутгемптон. Grant's Advance on Richmond. 17. Ночью 3 мая 1864 года национальный лагерь в Калпепере был распущен, и начался поход на Ричмонд. В первый день наступления Грант переправился через Рапидан и вступил в Уайлдернесс — местность, состоящую из дубовых лесов и зарослей кустарника. Он немедленно подвергся нападению армии конфедератов. 5, 6 и 7-го числа месяца бои продолжались непрерывно с тяжелыми потерями; однако результаты были неопределенными. Затем Грант совершил фланговый маневр в направлении Спотсильвейни-Кортхаус. Здесь с 9 по 12 число развернулось одно из самых кровопролитных сражений войны. Федералы отвоевали часть территории и захватили дивизию генерала Стюарта; но потери Ли оказались меньше, чем у его противника. 18. Грант снова двинулся влево и вышел к Колд-Харбору, что в двенадцати милях к северо-востоку от Ричмонда. Здесь 1 июня он атаковал конфедератов, но был отбит с тяжелыми потерями. Утром 3-го числа штурм возобновился, и за полчаса почти десять тысяч солдат Севера пали убитыми и ранеными перед окопами конфедератов. Отступление федералов было полным, однако они удерживали свои позиции так же твердо, как и прежде. 19. Генерал Грант теперь сменил базу на реку Джеймс. Генерал Батлер уже занял Сити-Пойнт и Бермуда-Хандред. Здесь 15 июня к нему присоединилась вся армия генерала Гранта, и объединенные силы двинулись вперед, начав осаду Петерсберга. Operations in the Valley. 20. Тем временем важные события происходили в долине Шенандоа. Когда Грант выступил из Рапидана, генерал Сигел двинулся вверх по долине до Нью-Маркета, где встретился с кавалерией конфедератов под командованием генерала Брекинриджа и потерпел поражение. Последний затем вернулся в Ричмонд, после чего федералы развернулись, нагнали конфедератов у Пидмонта и одержали убедительную победу. Отсюда генералы Хантер и Авелл двинулись на Линчберг. В результате этого маневра долина Шенандоа вновь оказалась открытой для вторжения. Филип Х. Шеридан. 21. Ли немедленно отдал приказ генералу Эрли пересечь Голубой хребет, вторгнуться в Мэриленд и создать угрозу Вашингтону. С двадцатью тысячами человек Эрли начал марш и 5 июля переправился через Потомак. 9-го числа он разгромил дивизию генерала Уоллеса на Монокаси. Но это сражение спасло Вашингтон и Балтимор от захвата. 22. Генерал Райт преследовал Эрли до Винчестера. Но последний повернул против него, и войска северян были загнаны за Потомак. Затем Эрли вторгся в Пенсильванию и сжег Чамберсберг. Генерал Грант назначил генерала Филипа Х. Шеридана командовать армией на Верхнем Потомаке. Численность выделенных в его распоряжение войск составляла почти сорок тысяч человек. 19 сентября Шеридан выступил против Эрли у Винчестера и разбил его в ожесточенном сражении. 22 сентября он одержал еще одну полную победу у Фишерс-Хилл. Sheridan's Ride from Winchester. 23. Затем Шеридан повернул назад, чтобы опустошить долину. Эта разрушительная работа была выполнена на удивление хорошо. Между Голубым хребтом и Аллеганскими горами не осталось ничего, за что стоило бы бороться. Доведенный до отчаяния своими поражениями, Эрли сплотил свои силы и снова вошел в долину. Шеридан разместил свою армию на Седар-Крик и, чувствуя себя в безопасности, уехал в Вашингтон. 19 октября Эрли внезапно напал на лагерь северян, захватил артиллерию и заставил беглые войска в панике отступить к Винчестеру. Конфедераты преследовали их до Мидлтауна и там остановились поесть и отдохнуть. Накануне вечером Шеридан вернулся в Винчестер и теперь спешил на соединение со своей армией. Он проскакал двенадцать миль на полном скаку, собрал беглецов и одержал одну из самых ярких побед войны. Армия Эрли была полностью разгромлена. Operations in Virginia, 1864 and 1865. 24. Всю осень и зиму генерал Грант вел осаду Петерсберга. 30 июля под одним из фортов была взорвана мина, но штурмовая колонна была отброшена с большими потерями. 18 августа дивизия армии Севера захватила Уэлдонскую железную дорогу и удерживала ее во время нескольких атак. 28 сентября федералы взяли штурмом батарею Гаррисон, а на следующий день бригада генерала Пейна захватила редут на Спринг-Хилле. 27 октября произошло сражение на Бойдтонской дороге, после чего армия ушла на зимние квартиры. The Fall of Richmond. 25. 27 февраля Шеридан одержал победу над Эрли у Уэйнсборо, а затем присоединился к главнокомандующему. 1 апреля произошло ожесточенное сражение у Файв-Форкс, в котором конфедераты потерпели поражение, потеряв шесть тысяч пленных. На следующий день Грант отдал приказ о всеобщем штурме линий Петерсберга, и укрепления были взяты. В ту же ночь армия Ли и правительство конфедератов бежали из Ричмонда; а на следующее утро федеральные войска вошли в город. Склады были подожжены отступающими конфедератами, и большая часть города была превращена в руины. Lee's Surrender. 26. Генерал Ли отступал на юго-запад так быстро, как только мог. Однажды конфедераты повернули и дали бой, но были разбиты с тяжелыми потерями. Преследование продолжалось пять дней, после чего Ли был загнан в угол у Аппоматтокс-Кортхауса. Там 9 апреля 1865 года дело было завершено. Генерал Ли сдал Северовиргинскую армию, и Конфедерация потерпела безвозвратное поражение. Генерал Грант ознаменовал окончание распри тем, что предоставил противнику самые мягкие условия. О том, как несколько дней спустя капитулировала армия генерала Джонстона, уже было рассказано. После четырех страшных лет кровопролития и горя ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА ОКОНЧИЛАСЬ. Jefferson Davis Captured. 27. Федеральная власть быстро распространилась на Юг. Мистер Дэвис со своим кабинетом бежал в Данвилл и там еще несколько дней поддерживал видимость правительственной власти. Оттуда они бежали в Северную Каролину. Бывший президент продолжил побег в Джорджию и разбил лагерь недалеко от Ирвинсвилла, где 10 мая был захвачен кавалерией генерала Вильсона. Его доставили в крепость Монро и держали в заключении до мая 1867 года, когда его увезли в Ричмонд для суда по обвинению в государственной измене. Он был освобожден под залог, и его дело в итоге закрыли. Nevada Admitted. 28. На президентских выборах 1864 года мистер Линкольн был избран на второй срок. Вице-президентом был избран Эндрю Джонсон из Теннесси. Прошлым летом жители Невады разработали конституцию, и 31 октября новое государственное образование было провозглашено тридцать шестым штатом Союза. Золотые и серебряные рудники Невады вскоре превзошли калифорнийские по добыче драгоценных металлов. The Finances of the War. 29. С началом гражданской войны финансовый кредит Соединенных Штатов упал до крайне низкой отметки. Мистер Чейз, министр финансов, сначала искал спасения в выпуске казначейских билетов, принимаемых в качестве денег. К началу 1862 года расходы правительства возросли до более чем одного миллиона долларов в день. Чтобы удовлетворить эти огромные запросы правительства, Конгресс затем ввел внутренний налог. Он состоял из двух основных источников: во-первых, налога на промышленность, доходы и жалованье; во-вторых, гербового сбора со всех юридических документов. Следующей мерой стал выпуск законных платежных средств Соединенных Штатов для использования в качестве денег. Эти билеты назывались гринбеками. Третьей крупной мерой, принятой правительством, стала продажа облигаций Соединенных Штатов. Процент по ним был установлен на уровне шести процентов, выплачиваемых раз в полгода золотом. Затем Конгресс принял закон об учреждении национальных банков. В качестве основы для обращения этих банков использовались государственные облигации, а не золото и серебро, а выкуп их векселей гарантировался казначейством Соединенных Штатов. К концу конфликта национальный долг достиг почти трех миллиардов долларов. Pres. Lincoln's Assassination. 30. 4 марта 1865 года президент Линкольн вступил в должность на свой второй срок. Через три дня после эвакуации Ричмонда армией Ли президент посетил этот город. Вечером 14 апреля он вместе с женой и группой друзей посетил театр Форда в Вашингтоне. Когда спектакль подходил к концу, актер по имени Джон Уилкс Бут пробрался в президентскую ложу и выстрелил ему в голову. Мистер Линкольн оставался в бессознательном состоянии до утра, после чего скончался. Это была величайшая трагедия современности. После убийства убийца скрылся во тьме. Secretary Seward Stabbed. 31. В тот же час другой убийца по имени Льюис Пейн Пауэлл ворвался в спальню госсекретаря Сьюарда, бросился на кушетку больного и нанес ему смертельные ранения. Город был охвачен паникой. Кавалерийские отряды разъехались во всех направлениях на поиски убийц. 26 апреля Бут был обнаружен спрятавшимся в сарае к югу от Фредериксберга. Отказавшись сдаться, он был застрелен сержантом Бостоном Корбеттом. Пауэлл был пойман и повешен. Дэвид Е. Херрольд и Джордж А. Атцеротт, а также миссис Мэри Е. Сурратт, в доме которой был сформирован заговор, также были приговорены к смертной казни и казнены. Майкл О'Локлин, доктор Сэмюэл А. Мадд и Сэмюэл Арнольд были приговорены к пожизненному заключению, а Эдвард Спанглер — к шести годам тюрьмы. 32. Так завершился во тьме, но не в позоре жизненный путь Авраама Линкольна — одного из самых выдающихся людей любой эпохи и любой страны. Он был осмотрительным, дальновидным и решительным; вдумчивым, спокойным и справедливым; терпеливым, добросердечным и великим. Способ его смерти увековечил его память. Из города в город, в составе одной грандиозной траурной процессии, скорбящий народ следовал за его остатками к месту их последнего упокоения в Спрингфилде, штат Иллинойс. Вопросы для повторения. — Часть VI. ГЛАВА XLIV. 1. Опишите расстановку сил в начале администрации Линкольна. ГЛАВА XLV. 2. Назовите общие и специальные причины Гражданской войны. ГЛАВА XLVI. 3. Опишите в общих чертах кампании 1861 года. 4. Расскажите об организации правительства Конфедерации. 5. Укажите трудности, возникшие тогда с Великобританией. ГЛАВА XLVII. 6. Расскажите о кампаниях вдоль рек Камберленд, Теннесси и Миссисипи. 7. Опишите в общих чертах маневры 1862 года в Виргинии и ее окрестностях. 8. Каковы были общие условия и перспективы армий в конце 1862 года? ГЛАВА XLVIII. 9. Расскажите о Прокламации об освобождении рабов. 10. Опишите захват Виксбурга. 11. Кратко охарактеризуйте последующие маневры 1863 года. 12. Расскажите о Законе о воинской повинности и его результатах. ГЛАВА XLIX. 13. Опишите в общих чертах военные маневры 1864 года под руководством генерала Шермана. 14. Опишите кампании вдоль Потомака, взятие Ричмонда, а также отступление и капитуляцию армии Ли. 15. Расскажите о крушении правительства Конфедерации. 16. Каково было состояние государственных финансов и какие меры были приняты с 1862 по 1865 год для их оздоровления. 17. Расскажите об убийстве президента Линкольна. Часть VII. ВОССОЕДИНИВШАЯСЯ НАЦИЯ. A. D. 1865-1891. ГЛАВА L. Администрация Джонсона, 1865–1869 годы. НА следующий день после убийства мистера Линкольна президентом Соединенных Штатов стал Эндрю Джонсон. Он был уроженцем Роли, Северная Каролина, и родился в 1808 году. Не имея никаких преимуществ образования, он провел свое детство в нищете. В 1828 году он переехал в Гринвилл, Теннесси, где вскоре выдвинулся и был избран в Конгресс. Будучи членом Сената США в 1860–1861 годах, он изо всех сил противился сецессии. В 1862 году он был назначен военным губернатором Теннесси. Эту должность он занимал до тех пор, пока его не выдвинули кандидатом в вице-президенты. Эндрю Джонсон. 2. 1 февраля 1865 года Конгресс принял поправку к Конституции, отменяющую рабство на всей территории Союза. К 18 декабря следующего года поправка была ратифицирована законодательными собраниями двадцати семи штатов и официально провозглашена частью Конституции. Прокламация об освобождении рабов была издана в силу военной необходимости; и результаты этого документа были теперь закреплены в основном законе страны. Amnesty Proclamation. 3. 29 мая президент издал Прокламацию об амнистии. Согласно ее положениям, помилование распространялось на всех лиц, за исключением тех, кто упомянут в определенных категориях, принимавших участие в поддержке Конфедерации. Летом 1865 года крупные армии были распущены, и победители с побежденными вернулись по домам, чтобы возобновить мирный труд. 4. Финансы государства находились в тревожном состоянии. Военный долг продолжал расти до начала 1866 года. Ежегодные проценты выросли до ста тридцати трех миллионов долларов золотом. Расходы правительства достигли двухсот миллионов долларов в год. Но доходы страны оказались достаточными для покрытия этих огромных затрат, и наконец долг начал сокращаться. The French in Mexico. 5. Во время гражданской войны императору Наполеону III удалось учредить французскую империю в Мексике. В 1864 году мексиканская корона была передана Максимилиану Австрийскому, который поддерживал свою власть с помощью французских и австрийских солдат. Но мексиканский президент Хуарес возглавил революцию; правительство Соединенных Штатов выразило протест Франции за ее поведение; Наполеон вывел свои войска; Максимилиан был свергнут и в конце концов 13 июня 1867 года предан суду и приговорен к расстрелу. Шесть дней спустя приговор был приведен в исполнение. The Atlantic Cable. 6. После нескольких недель успешной работы первый трансатлантический телеграф перестал работать. Но мистер Филд продолжал пропагандировать свою идею и просить о помощи как в Европе, так и в Америке. Он совершил пятьдесят путешествий через Атлантику и в конце концов собрал достаточно капитала для прокладки второго кабеля. Работы начались с побережья Ирландии летом 1865 года, но первый кабель порвался и был потерян. В июле 1866 года третий кабель длиной в две тысячи миль был уложен на «Грейт-Истерн», и судно снова отправилось в путь. На этот раз работа увенчалась полным успехом. Мистер Филд получил золотую медаль от Конгресса и овации всех цивилизованных наций. The Territories. 7. В марте 1861 года территория Дакота, которой через двадцать восемь лет суждено было стать двумя великими штатами, была отделена от Небраски и получила самостоятельную организацию. Штат Канзас 29 января 1861 года был наконец принят в состав Союза на основе конституции, разработанной в Уайандотте. В феврале 1863 года Аризона была отделена от Нью-Мексико, и 3 марта того же года из частей территорий Дакота, Небраска и Вашингтон была образована Айдахо. 26 мая 1864 года от Айдахо была отделена Монтана. 1 марта 1867 года Небраска была принята в состав Союза в качестве тридцать седьмого штата. Наконец, 25 июля 1868 года из частей территорий Дакота, Айдахо и Юта была создана территория Вайоминг. Purchase of Alaska. 8. 1867 год ознаменовался покупкой Аляски. За два года до этого территория была исследована группой ученых с целью установления телеграфной связи с Азией. Исследователи обнаружили, что прибрежное рыболовство имеет большую ценность, а леса из белой сосны и желтого кедра являются одними из лучших в мире. Переговоры о покупке начались незамедлительно, и 30 марта 1867 года был заключен договор, по которому за семь миллионов двести тысяч долларов Россия уступила Аляску Соединенным Штатам. Территория охватывала площадь в пятьсот восемьдесят тысяч квадратных миль и имела население в двадцать девять тысяч душ. 9. Вскоре после его вступления в должность между президентом и Конгрессом возникли серьезные разногласия. Трудность проистекала из вопроса о реорганизации штатов Юга. Спорным моментом являлись отношения, которые эти штаты поддерживали с Федеративным Союзом во время гражданской войны. Президент утверждал, что акты о сецессии являются недействительными и ничтожными, а отделившиеся штаты никогда не выходили из состава Союза. Большинство в Конгрессе считало акты о сецессии незаконными и неконституционными, но утверждало, что отделившиеся штаты фактически вышли из состава Союза и для возвращения их в прежние отношения требуется специальное законодательство. Reconstruction. 10. В 1865 году президент начал мероприятия по реконструкции. 9 мая была издана прокламация о возвращении Виргинии в состав Союза. Двадцать дней спустя над Южной Каролиной было установлено временное правительство; аналогичные меры приняты и в отношении других штатов Конфедерации. 24 июня сняты все ограничения на торговлю со штатами Юга. 7 сентября издана вторая прокламация об амнистии, согласно которой все поддерживавшие Конфедерацию лица, кроме лидеров, безусловно помилованы. Тем временем Теннесси реорганизован и в 1866 году вернулся в Союз. Собравшийся Конгресс назначил комитет из пятнадцати членов для рассмотрения вопросов реорганизации Юга. Согласно докладу этого комитета, Арканзас, Алабама, Джорджия, Флорида, Луизиана, Северная и Южная Каролина реконструированы и в июне-июле 1868 года вновь приняты в Союз. Между тем Конгресс принял Закон о гражданских правах, предоставивший освобожденным южанам привилегии гражданства. Все эти акты Конгресса проведены в обход президентского вето. The Impeachment Trial. 11. Тем временем в кабинете министров президента возникли разногласия, приведшие к его импичменту. 21 февраля 1868 года он уведомил Эдвина М. Стэнтона, военного министра, о его отстранении от должности. Конгресс расценил этот шаг как узурпацию власти и нарушение закона. 3 марта Палата представителей утвердила статьи импичмента, и президент был вызван в Сенат для судебного разбирательства. Процесс начался 23 марта и продолжался до 26 мая, когда президент был оправдан. Председателем на импичменте выступал главный судья Сэлон П. Чейз, один из виднейших американских государственных деятелей и юристов. 12. Время очередных президентских выборов уже подошло. Республиканцы выдвинули генерала Улисса С. Гранта, а демократы — Хорасио Сеймура из Нью-Йорка. Предвыборная борьба была крайне ожесточенной. Основными темами выступлений политиков стали вопросы, порожденные гражданской войной. Принципы, отстаиваемые большинством в Конгрессе, составили республиканскую платформу 1868 года, и на ее основе генерал Грант победил с большим перевесом. Вице-президентом был избран Скайлер Колфакс из Индианы. ГЛАВА LI. Администрация Гранта, 1869–1877 годы. УЛИСС С. Грант, восемнадцатый президент Соединенных Штатов, родился в Пойнт-Плезанте, штат Огайо, 27 апреля 1822 года. В семнадцатилетнем возрасте он поступил в Военную академию в Вест-Пойнте, которую окончил в 1843 году. Он с отличием участвовал в войне с Мексикой, но первую общенациональную известность приобрел после взятия фортов Генри и Донелсон. С того времени он стремительно продвигался по службе, и в марте 1864 года был назначен генерал-лейтенантом и главнокомандующим армией Севера. Улисс Грант. The Pacific Railroad. 2. Первым великим событием новой администрации стало завершение строительства Тихоокеанской железной дороги. Первая секция дороги протянулась от Омахи (штат Небраска) до Огдена (штат Юта), на расстояние в одна тысяча тридцать два мили. Западная часть шла от Огдена до Сан-Франциско, на расстояние в восемьсот восемьдесят две мили. 10 мая 1869 года работы были завершены с соответствующими торжественными церемониями. 3. Перед инаугурацией президента Гранта были приняты две дополнительные поправки к Конституции. Первая из них, известная как Четырнадцатая поправка, распространяла права гражданства на всех лиц, родившихся или натурализованных в Соединенных Штатах, и подтверждала законность государственного долга. В начале 1869 года Конгресс принял Пятнадцатую поправку, согласно которой право граждан на голосование не должно было ограничиваться или ущемляться на основании расы, цвета кожи или прежнего состояния зависимости. Это положение было провозглашено президентом частью Конституции 30 марта 1870 года. 4. В первые три месяца того же года была завершена реорганизация южных штатов. 24 января сенаторы и представители Виргинии были вновь допущены к своим местам в Конгрессе. 23 февраля аналогичные меры были приняты в отношении Миссисипи; а 30 марта эта работа завершилась возвращением Техаса. Growth of the Nation. 5. В 1870 году была проведена девятая перепись населения Соединенных Штатов. Несмотря на опустошения войны, прошедшие десять лет стали периодом роста и прогресса. За это время население увеличилось до тридцати восьми миллионов пятисот восьмидесяти семи тысяч человек. Государственный долг быстро сокращался. Объем продукции Соединенных Штатов достиг огромных масштабов. Американские производители успешно конкурировали с производителями всех стран на мировых рынках. Теперь Союз насчитывал тридцать семь штатов и одиннадцать территорий. Национальная территория охватывала огромную площадь в три миллиона шестьсот четыре тысячи квадратных миль. Мало что может сравниться с территориальным и материальным ростом Соединенных Штатов. San Domingo Commission. 6. В январе 1871 года президент Грант назначил сенатора Уэйда от Огайо, профессора Уайта от Нью-Йорка и доктора Сэмюэла Хау от Массачусетса посетить Сан-Доминго и подготовить отчет о целесообразности присоединения этого острова к Соединенным Штатам. Эта мера горячо поддерживалась президентом. Проведя за границей три месяца, комиссия вернулась и представила доклад в пользу аннексии; однако это предложение встретило оппозицию в Конгрессе и было отклонено. Alabama Claims. 7. Претензии Соединенных Штатов к британскому правительству о возмещении ущерба, нанесенного конфедеративными крейсерами во время гражданской войны, все еще оставались урегулированными не до конца. После войны Великобритания стала стремиться к урегулированию этой проблемы. 27 февраля 1871 года в городе Вашингтоне собралась совместная высшая комиссия, состоящая из пяти британских и пяти американских государственных деятелей. Поскольку крейсер «Алабама» нанес наибольший ущерб, требования Соединенных Штатов получили название «претензий «Алабамы»». После долгих обсуждений члены комиссии выработали договор, известный как Вашингтонский договор. Было достигнуто соглашение о том, что все претензии одной нации к другой будут переданы арбитражному суду, назначаемому дружественными государствами. Такой суд был сформирован и летом 1872 года заседал в Женеве (Швейцария). Дело обеих стран было заслушано и 14 сентября решено в пользу Соединенных Штатов. Великобритания должна была выплатить в федеральную казну пятнадцать миллионов пятьсот тысяч долларов. The Chicago Fire. 8. Год 1871-й вошел в историю Америки в связи с пожаром в Чикаго. Вечером 8 октября на улице Де Ковен вспыхнул пожар, который сильным ветром был перенесен на лесные склады и деревянные дома поблизости. Весь следующий день пламя бушевало, превращая в обугленные руины самую ценную часть города. Выгоревшая площадь составила две тысячи сто акров, или три с тремя третями квадратных миль. Погибло почти двести человек, а уничтоженное имущество оценивалось примерно в двести миллионов долларов. 9. По мере приближения к концу первого срока президента Гранта политические партии стали готовиться к двадцать вторым президентским выборам. Многие аспекты политики главы государства вызывали споры. Конгрессский план реконструкции был неблагосклонно встречен на Юге. Возвышение негритянского населения до прав гражданства воспринималось с опаской. Воинственный дух все еще витал в стране, и итоги гражданской войны обсуждались заново с большой долей озлобленности. На этой почве общество разделилось на выборах 1872 года. Республиканцы вновь выдвинули генерала Гранта кандидатом в президенты. На посту вице-президента г-на Колфакса сменил Генри Уилсон из Массачусетса. Кандидатом от либеральных республиканцев и демократов был выдвинут Хорас Грили, редактор газеты «Нью-Йорк Трибюн». Это стало последним актом в карьере этого выдающегося человека. Более тридцати лет он был лидером общественного мнения в Америке. Избирательная кампания проходила в обстановке безумного ажиотажа. Г-н Грили потерпел сокрушительное поражение и умер менее чем через месяц после выборов. Хорас Грили. The Boston Fire. 10. Вечером 9 ноября на углу Кингстон-стрит и Саммер-стрит в Бостоне вспыхнул пожар, который распространился на северо-восток и продолжался с не ослабевающей яростью до утра 11-го числа. Лучшая часть города, включавшая в себя одни из красивейших кварталов в Соединенных Штатах, превратилась в пепелище. Выгоревший район охватывал территорию в шестьдесят пять акров. В результате пожара погибло пятнадцать человек, сгорело восемьсот зданий, а материальный ущерб составил восемьдесят миллионов долларов. The Modoc War. 11. Весной 1872 года индейцам племени модоков было приказано покинуть свои земли на озере Кламат в Орегоне и переселиться в новую резервацию. Они отказались подчиниться; и в ноябре того же года для принуждения их к повиновению был отправлен отряд войск. Модоки оказали сопротивление, продолжали вести войну в течение зимы, а затем отступили в вулканический регион, называемый лавовыми полями. Здесь весной 1873 года индейцы были окружены. 11 апреля состоялись переговоры между ними и шестью членами мирной комиссии; однако посреди совета дикари напали на добросердечных людей, сидевших рядом с ними, и хладнокровно убили генерала Кенби и доктора Томаса. Г-н Мичам, другой член комиссии, был ранен, но остался жив. После этого модоки были осаждены в своем оплоте; однако лишь 1 сентября капитан Джек и его банда были вынуждены капитулировать. Вожди были преданы военному трибуналу и казнены в октябре того же года. The Credit Mobilier. 12. Примерно в начале второго срока президентства Гранта страну потрясло расследование дела «Креди Мобилье» в Конгрессе. «Креди Мобилье» представляла собой акционерное общество, организованное в 1863 году с целью строительства общественных сооружений. В 1867 году другая компания, взявшаяся за строительство Тихоокеанской железной дороги, выкупила устав «Креди Мобилье», и ее капитал был увеличен до трех миллионов семисот пятидесяти тысяч долларов. Благодаря прибыльности работ стоимость акций возросла, и акционерам выплачивались крупные дивиденды. В 1872 году стало известно, что значительная часть этих акций принадлежит членам Конгресса. Общественное мнение охватило подозрение в том, что эти конгрессмены голосовали из корыстных побуждений по вопросам, затрагивающим Тихоокеанскую железную дорогу, что привело к расследованию в Конгрессе, в ходе которого на свет были вытащены многие скандальные сделки. 13. Осенью 1873 года произошел один из самых разрушительных финансовых кризисов за всю историю Соединенных Штатов. Тревогу вызвало банкротство компании «Джей Кук и Ко» из Филадельфии. В быстрой последовательности последовали другие крахи. Вкладчики бросились в банки забирать свои деньги. Деловая жизнь была парализована, и прошло немало месяцев, прежде чем доверие восстановилось в достаточной степени, чтобы торговцы и банкиры смогли возобновить привычные торговые операции. The Centennial Exposition. 14. С наступлением 1876 года народ начал приготовления к празднованию столетия независимости Америки. Центральным пунктом притяжения стал город Филадельфия. Там 10 мая с внушительной торжественностью открылась великая Международная выставка. В Фэрмаунт-парке на реке Скулкилл были возведены прекрасные здания для размещения произведений искусства и промышленности со всего мира. К началу лета эти величественные строения были до отказа заполнены богатейшими экспонатами, собранными из всех уголков Земли и стран. 4 июля годовщина великой Декларации отмечалась в Филадельфии впечатляющей речью Уильяма М. Эвартса из Нью-Йорка и «Национальной одой» поэта Байярда Тейлора. Среднесуточная посещаемость выставки превышала шестьдесят одну тысячу человек. Территория была открыта в течение ста пятидесяти восьми дней, а сборы от продажи входных билетов составили более трех миллионов семисот тысяч долларов. 10 ноября выставка — самая успешная в своем роде из всех проводившихся — была официально закрыта президентом Соединенных Штатов. The Sioux War. 15. Последний год администрации президента Гранта отмечен войной с сиу. В 1867 году эти свирепые дикари заключили договор с Соединенными Штатами, согласившись отказаться от всей территории к югу от Ниобрэры, к западу от сто четвертого меридиана и к северу от сорок шестого параллели. Согласно этому договору сиу были согнаны в большую резервацию на юго-западе Дакоты, переселиться в которую они обязались к первому января 1876 года. Однако многие племена продолжали свободно кочевать по Вайомингу и Монтане, сжигая дома, угоняя лошадей и убивая всех, кто оказывал им сопротивление. Последний бой Кастера. 16. Правительство теперь предприняло попытку загнать сиу в их резервацию. Крупные силы регулярных войск под командованием генералов Терри и Крука были направлены в горную местность Верхнего Йеллоустона, и дикари численностью в несколько тысяч человек были оттеснены к горам и реке Биг-Хорн. Генералы Кастер и Рино, отправленные вперед с Седьмым кавалерийским полком для выяснения местонахождения индейцев, обнаружили их на левом берегу Литтл-Хорна. Custer's Defeat on the Little Horn. 17. 25 июня генерал Кастер, не дожидаясь подкреплений, со своим дивизионом стремительно атаковал индейское селение и был немедленно окружен. По степени отчаяния и масштабам катастрофы эта схватка превосходила любое другое сражение с индейцами, когда-либо происходившее в Америке. Генерал Кастер и каждый солдат его отряда пали в бою. Общие потери Седьмого кавалерийского полка составили двести шестьдесят один человек убитыми и пятьдесят два ранеными. Генерал Рино удерживал свои позиции на утесах Литтл-Хорна до тех пор, пока не подоспел генерал Гиббон с подкреплениями и не спас остатки отряда от уничтожения. 18. Другие армейские подразделения были спешно переброшены туда же, и в течение лета и осени индейцы потерпели поражения в нескольких боевых столкновениях. 24 ноября сиу были решительно разбиты полковником Маккензи у горного прохода в горах Биг-Хорн. 5 января дикари были снова настигнуты и разгромлены силами полковника Майлза. Оставшиеся банды под предводительством Сидящего Быка и Бешеного Коня, не имея возможности продолжать серьезное сопротивление, бежали через границу в Канаду. 19. В августе 1876 года Колорадо заняла свое место в качестве тридцать восьмого штата Союза. Население «Столетнего штата» насчитывало сорок пять тысяч человек. 20. Двадцать третьи президентские выборы стали одними из самых напряженных и критических в истории страны. Генерал Ратерфорд Б. Хейс из Огайо и Уильям А. Уиллер из Нью-Йорка были выдвинуты кандидатами от республиканцев; Сэмюэл Дж. Тилден из Нью-Йорка и Томас А. Хендрикс из Индианы — от демократов. Независимая партия гринбекеров выдвинула кандидатами Питера Купера из Нью-Йорка и Сэмюэла Ф. Кэри из Огайо. Избирательная кампания началась рано и с большим воодушевлением. Основная борьба развернулась между республиканцами и демократами. Выборы состоялись. Общий результат оказался неопределенным, и обе партии объявили о своей победе! Выборы прошли с таким перевесом в голосах; в Южной Каролине, Флориде, Луизиане и Орегоне было доведено до конца столько нарушений; а полномочия Конгресса в отношении избирательной процедуры были настолько плохо определены, что нельзя было огласить никакой достоверный результат. Впервые в истории страны возник спорный исход президентских выборов. The Electoral Commission. 21. Когда в декабре собрался Конгресс, весь этот вопрос встал перед ним для урегулирования. После долгих дебатов было решено передать спорные избирательные бюллетени на решение Совместной высшей комиссии, состоящей из пяти членов, избранных от Сената Соединенных Штатов, пяти от Палаты представителей и пяти от Верховного суда. Комиссия была сформирована соответствующим образом. Документы по спорным штатам были переданы трибуналу; и 2 марта был достигнут результат. Республиканские кандидаты были объявлены победителями. За Хейса и Уиллера было подано сто восемьдесят пять голосов выборщиков, а за Тилдена и Хендрикса — сто восемьдесят четыре. ГЛАВА LII. Администрация Хейса, 1877–1881. РАТЕРФОРД Б. Хейс, девятнадцатый президент Соединенных Штатов, родился в Делавэре (штат Огайо) 4 октября 1822 года. Его предки были солдатами Революции. Начальное образование он получил в государственных школах. В возрасте двадцати лет он окончил Кеньон-колледж. В 1845 году он завершил юридическое образование и начал адвокатскую практику: сначала в Мариетте, затем во Фримонте и, наконец, в качестве городского адвоката в Цинциннати. Во время гражданской войны он с честью служил в рядах армии Севера, дослужился до звания генерал-майора и в 1864 году, находясь на фронте, был избран в Конгресс. Три года спустя он был избран губернатором своего родного штата, а затем переизбирался в 1869 и снова в 1875 году. Ратерфорд Б. Хейс. Great Railroad Strike. 2. Летом 1877 года вследствие угрозы снижения заработной платы железнодорожных служащих произошло событие, известное как Великая железнодорожная забастовка. 16 июля рабочие Балтиморской и Огайдской железной дороги оставили свои рабочие места и собрали в Балтиморе и в Мартинсбурге (Западная Виргиния) такие силы, которые позволили предотвратить движение поездов. Губернатор Мэтьюз призвал ополчение, но оно было быстро рассеяно бастующими. Тогда президент приказал генералу Франчу прибыть к месту событий с отрядом регулярных войск, и блокада дороги была снята. 3. Тем временем движение поездов было остановлено на всех важных дорогах между Гудзоном и Миссисипи, и деловая жизнь оказалась парализованной. В Питтсбурге бастующие, бунтовщики и представители маргинальных слоев, собравшиеся в толпу численностью до двадцати тысяч человек, в течение двух дней удерживали режим террора, не имеющий аналогов в истории страны. Восстание было в конце концов подавлено регулярными войсками и пенсильванским ополчением, но не раньше, чем погибло почти сто человек и было утрачено имущество на сумму более трех миллионов долларов. Беспорядки также происходили или ожидались в Чикаго, Сент-Луисе, Сан-Франциско, Цинциннати, Коламбусе, Луисвилле, Индианаполисе и Форт-Уэйне. К концу месяца тревожное восстание подошло к концу. Nez Percé War. 4. Весной 1877 года вспыхнула война с индейцами племени нез-персе в Айдахо. В 1854 году национальные власти приобрели часть территории нез-персе, причем в северо-западном Айдахо и северо-восточном Орегоне были выделены обширные резервации, однако некоторые вожди отказались ратифицировать соглашение и остались на свободе. С этого начались трудности. 5. Война началась с традиционных для индейцев грабежей. Генерал Ховард выступил против них с небольшим отрядом регулярных войск; но нез-персе во главе со своим знаменитым вождем Джозефом бежали. Преследование продолжалось большую часть лета. Осенью их преследовали через горы на север Монтаны, где они столкнулись с другими войсками под командованием полковника Майлза. 6. Затем нез-персе были загнаны за реку Миссури и окончательно окружены в своем лагере к северу от гор Бир-Поу. Здесь 4 октября они подверглись нападению и были полностью разгромлены силами полковника Майлза. Спастись удалось лишь немногим под руководством вождя Белая Птица. Триста семьдесят пять пленных нез-персе были доставлены обратно на американский пост на Миссури. Remonetization of Silver. 7. В течение 1877 года общественное мнение было сильно взбудоражено вопросом о демонетизации серебра. Согласно первыму монетным правилам Соединенных Штатов стандартной единицей стоимости был серебряный доллар. С 1792 по 1873 год количество чистого металла в этой единице никогда не менялось, хотя количество сплава, содержащегося в долларе, изменялось несколько раз. В 1849 году к чеканке добавился золотой доллар, и с того времени стандартная единица стоимости существовала в обоих металлах. В 1873–1874 годах Конгресс принял серию актов, касающихся стандартной единицы стоимости, в соответствии с которыми было отменено законное платежное средство из серебра, а серебряный доллар был исключен из списка монет, чеканящихся на национальных монетных дворах. 8. В январе 1875 года Конгресс принял Закон о возобновлении платежей. Было объявлено, что 1-го января 1879 года правительство должно начать выкуп своих находящихся в обращении банкнот-законных платежных средств монетой. Возник вопрос о значении слова «монета» в этом законе; и впервые внимание общественности было привлечено к тому факту, что привилегия уплаты долгов серебром была отменена. Последовало широкое общественное движение, и в 1878 году в Конгрессе, несмотря на вето президента, был принят закон о восстановлении законного платежного средства старого серебряного доллара и об обязательной чеканке этой единицы в размере не менее двух миллионов долларов в месяц. Yellow Fever Epidemic. 9. Летом 1878 года несколько прибрежных штатов Мексиканского залива были поражены эпидемией желтой лихорадки. Болезнь появилась в Новом Орлеане и оттуда распространилась по городам вдоль Миссисипи. В северных штатах была установлена регулярная система сбора пожертвований, и средства вместе с людьми направлялись без счета на помощь страдающему Югу. После того как жертвами чумы пали более двадцати тысяч человек, октябрьские заморозки положили конец эпидемии. 10. По Вашингтонскому договору (1871 г.) было признано и закреплено право Соединенных Штатов на определенные морские рыбные промыслы в районе залива Святого Лаврентия, на которые ранее претендовала Великобритания. Правительство Соединенных Штатов согласилось отказаться от пошлин, которые до сих пор взимались с определенных видов рыбы, ввозимой британскими подданными в американские порты; кроме того, во избежание каких-либо несоответствий было решено, что любая общая выгода для Соединенных Штатов может быть компенсирована единой суммой, выплачиваемой американским правительством. Эта сумма была определена в пять миллионов долларов в ноябре 1877 года, а год спустя эта сумма была выплачена британскому правительству. Chinese Embassy. 11. 1878 год ознаменовался учреждением постоянного китайского посольства в Вашингтоне. В течение двадцати лет между Соединенными Штатами и Китаем действовал великий договор, заключенный Ансоном Берлингеймом. Торговые отношения двух стран значительно расширились. 28 сентября посольство, назначенное императорским правительством, было принято президентом. Церемония этого дня стала одним из самых интересных событий, когда-либо происходивших в Вашингтоне. Речь посла Чэнь Ланя Пина по своему достоинству и уместности не уступала лучшим выступлениям европейских дипломатов. Life Saving Service. 12. В июне 1878 года актом Конгресса была учреждена Служба спасения на водах Соединенных Штатов. План предусматривал создание регулярных спасательных станций и маяков на всех опасных участках атлантического побережья и вдоль Великих озер. Каждая станция укомплектовалась командой спасателей, знакомых с опасностями, свойственными побережью во время штормов, и обученных лучшим методам спасения и реанимации. Были предоставлены и оснащены лодки и другие приспособления самого совершенного образца. Успех этого предприятия был настолько велик, что сделал высочайшую честь его организаторам. Число жизней, спасенных силами этой службы, исчисляется тысячами ежегодно, а масштаб человеческих страданий и бедствий, облегченных этим благородным движением, не поддается подсчету. Specie Resumption. 13. 1 января 1879 года казначейство Соединенных Штатов осуществило возобновление выплаты наличными (в золоте и серебре). Семнадцать лет отсутствовавшие золотые и серебряные монеты, которые в течение этого времени продавались с премией по отношению к государственным бумажным деньгам, снова вошли в повседневное обращение. 14. Президентские выборы 1880 года сопровождались ажиотажем, обычно сопутствующим крупным политическим баталиям в Соединенных Штатах. Национальный съезд республиканцев проходил в Чикаго 2 и 3 июня; на нем была принята платформа принципов и кандидатом в президенты был выдвинут генерал Джеймс А. Гарфилд из Огайо. Кандидатом в вице-президенты был выдвинут Честер А. Артур из Нью-Йорка. Национальный съезд демократов собрался в Цинциннати 22 июня и выдвинул кандидатом в президенты генерала Уинфилда С. Хэнкока из Нью-Йорка, а кандидатом в вице-президенты — Уильяма Х. Инглиша из Индианы. Национальная партия гринбекеров провела съезд в Чикаго 9 июня и выдвинула генерала Джеймса Б. Уивера из Айовы в президенты и генерала Бенджамина Дж. Чемберса из Техаса в вице-президенты. Выборы завершились победой Гарфилда и Артура. За республиканских кандидатов было подано двести четырнадцать голосов выборщиков, включая голоса почти всех северных штатов. General Grant's Tour. 15. Вскоре после ухода с поста президента генерал Грант вместе со своей семьей и компаньонами из числа близких друзей отправился в кругосветное путешествие. Эта экспедиция привлекла самое пристальное внимание как внутри страны, так и за рубежом. Отплытие из Филадельфии 17 мая 1877 года положило начало такому триумфу, какого до сих пор не удостаивался ни один гражданин какой-либо страны мира. Генерал Грант посетил Европу, Индию, Бирму и Сиам, Китай и Японию. Осенью 1879 года путешественники вернулись в Сан-Франциско, привезя с собой высочайшие знаки уважения, которые великие державы Старого Света могли оказать почитаемому представителю Нового. Оливер П. Мортон. 16. Перепись 1880 года проводилась более системно и тщательно, чем когда-либо в истории страны. Руководство работой было поручено профессору Фрэнсису А. Уокеру. Во всех источниках национальной мощи отмечалось беспрерывное развитие страны. Общая численность населения штатов и территорий составила теперь 50 182 525 человек — прирост с 1870 года составлял более миллиона жителей в год! Центр народонаселения сместился на запад примерно на пятьдесят миль, в окрестности Цинциннати. Oliver P. Morton. 17. Во время администрации Хейса несколько выдающихся американцев сошли со сцены своей земной деятельности. 1 ноября 1877 года в своем доме в Индианаполисе от паралича скончался выдающийся сенатор Оливер П. Мортон. Его репутация в собственном штате и по всему Союзу была очень высока, а безупречный характер заслужил уважение даже его политических противников. Будучи военным губернатором Индианы, он являлся одной из главных опор Союза в трудные дни гражданской войны. После тех событий он превратился в одного из ведущих деятелей нации. Несмотря на то, что ему было всего пятьдесят четыре года, он возвысился до признанного лидера американской политики. Его кончина была восприцена как общественное бедствие, и нация без различия партий присоединилась к его родному штату в чествовании памяти великого покойного. 18. Еще более универсально ощущалась утрата великого поэта и журналиста Уильяма Каллена Брайанта, который 12 июня 1878 года в преклонном возрасте восьмидесяти четырех лет ушел из жизни. Более шестидесяти лет его имя было известно и почитаемо везде, где звучал английский язык. 19 декабря того же года в Берлине внезапно скончался выдающийся Байярд Тейлор, незадолго до этого назначенный американским посланником в Германской империи. Его жизнь была целиком посвящена литературному труду; его гений украсил практически каждую литературную сферу, от повседневных журналистских задач до высочайших вершин поэзии. 1 октября 1879 года в Чикаго внезапно скончался Закария Чендлер из Мичигана, один из организаторов Республиканской партии и ее видный лидер во времена гражданской войны; а 24 апреля 1881 года у себя дома в Бостоне умер известный издатель и писатель Джеймс Т. Филдс. ГЛАВА LIII. Администрация Гарфилда и Артура, 1881–1885. ДЖЕЙМС А. Гарфилд, двадцатый президент Соединенных Штатов, родился в Оранже, округ Кайахога, штат Огайо, 19 ноября 1831 года. В младенчестве он остался на попечение одной лишь матери в суровой обстановке окраинного лесного дома. В отрочестве он работал коноводом и рулевым на барже, курсировавшей по каналу Огайо и Пенсильвания. В возрасте семнадцати лет он посещал среднюю школу в Честере, затем учился в колледже Хайрам, а в 1854 году поступил в Уильямс-колледж, который окончил с отличием. Джеймс А. Гарфилд. 2. В том же году Гарфилд вернулся в Огайо и стал сначала профессором, а затем президентом колледжа Хайрам. Эту должность он занимал до начала гражданской войны, когда оставил свой пост, чтобы пойти в армию. На службе он заслужил известность и, будучи еще на фронте, был избран жителями своего округа в нижнюю палату Конгресса. В 1879 году он был избран в Сенат Соединенных Штатов, за чем сразу последовало его выдвижение и избрание на президентский пост. Американская история знает немного примеров столь устойчивого и блестящего взлета — от нищеты безвестного детства до высшей выборной должности в мире. The "Spoils System." 3. 4 марта 1881 года президент Гарфилд произнес инаугурационную речь, и новая администрация приступила к своим обязанностям под знаками благоприятного будущего. Но ее перспективы вскоре омрачились политическими трудностями. В рядах Республиканской партии возник раскол. Два крыла республиканцев прозвали «старожилами» («stalwarts») и «половинщиками» («half-breeds»): первое возглавлял сенатор Конклинг из Нью-Йорка, второе — г-н Блейн, госсекретарь, при поддержке самого президента. «Старожилы» претендовали на право распределения правительственных должностей по назначению так, как это практиковалось при многих предшествующих администрациях; президент же при поддержке своего крыла партии настаивал на назначении чиновников в различных штатах в соответствии с собственными пожеланиями. 4. Главное столкновение между двумя силами в партии произошло в Нью-Йорке. Должность сборщика таможенных пошлин в порту Нью-Йорка является лучшей должностью по назначению в правительстве. На этот пост президент выдвинул судью Уильяма Робертсона, против чего выступили нью-йоркские сенаторы Конклинг и Платт, которые, не сумев предотвратить утверждение Робертсона, сложили свои полномочия, вернулись в свой штат и не были переизбраны. Assassination of Pres. Garfield. 5. Через несколько дней после закрытия сессии Сената в июне президент в сопровождении госсекретаря Блейна и нескольких друзей вошел в железнодорожный вокзал Вашингтона, чтобы сесть на поезд до Лонг-Бранча (штат Нью-Джерси). Мгновение спустя к нему приблизился жалкий негодяй, который незамеченным подошел на несколько футов к группе людей, вытащил пистолет и выстрелил в главу государства. Пуля попала президенту в спину, нанеся страшную рану. Окровавленного вождя унесли в особняк исполнительной власти, а мерзавца, совершившего преступление, поспешно отправили в тюрьму. В течение восьмидесяти дней сраженный президент балансировал между жизнью и смертью, перенося боль и муки своего положения с мужеством и героизмом, редко встречающимися среди людей; но в половине одиннадцатого вечера 19 сентября, в годовщину битвы при Чикамоге, его жизненные силы внезапно иссякли, и через несколько минут смерть завершила эту драму. President Arthur Installed. 6. На следующий день после этого прискорбного события вице-президент Артур принес присягу в Нью-Йорке и отправился в Вашингтон. Честер А. Артур родился в Верноне, округ Франклин, штат Вермонт, 5 октября 1830 года. Он был ирландского происхождения, учился в Юнион-колледже, который окончил в 1849 году. Некоторое время он преподавал в школе в своем родном штате, а затем приехал в Нью-Йорк изучать право. Во время гражданской войны он был генерал-квартирмейстером штата Нью-Йорк. После 1865 года он вернулся к адвокатской практике, а в 1871 году был назначен сборщиком таможенных пошлин порта Нью-Йорка. Он занимал этот пост до июля 1878 года, пока не был смещен президентом Хейсом. Он снова вернулся к адвокатской практике, но вскоре по призыву своей партии был призван стать знаменосцем в президентской кампании 1880 года. Честер А. Артур. 7. Администрация президента Артура оказалась лишенной громких событий. Правительство шло своим чередом, и прогресс страны не прерывался бедствиями. Около этого времени были усовершенствованы несколько важных научных изобретений и завершен ряд крупных общественных работ. Scientific Inventions. 8. Одним из лучших примеров применения научных открытий в повседневной жизни является телефон. Нашему времени выпало открыть возможность передачи или воспроизведения человеческого голоса на расстоянии сотен или даже тысяч миль. С помощью простого приспособления человек в одной части страны может беседовать с друзьями в другой так, будто они находятся лицом к лицу. Изобретение этого удивительного прибора следует приписать профессору А. Грэхему Беллу из Массачусетса и Элише П. Грею из Чикаго. Следует также упомянуть, что профессор А. К. Долбир из колледжа Тафтса и великий изобретатель Томас А. Эдисон преуспели в создании телефонных аппаратов. 9. Другим недавним изобретением является фонограф. Природа фонографа такова, что он улавливает и сохраняет волновые линии и рисунки звука — будь то человеческий голос или какой-либо иной звук — и с помощью оригинального механизма воспроизводит эти звуки так, как если бы они были оригинальной речью. Следует пожалеть, что до сих пор фонограф не нашел почти никакого практического применения. 10. Но, пожалуй, величайшим изобретением эпохи является электрический свет. Около 1870 года впервые было предложено использовать электричество для практического освещения. Задолго до этого времени возможность электрического освещения была продемонстрирована парижским философом Граммом. Примерно в то же время российский ученый Яблочков также преуспел в преобразовании электричества в свет. Однако великому американскому изобретателю Томасу А. Эдисону еще предстояло устранить трудности на пути электрического освещения и сделать это изобретение практичным. Созданные им и другими системы стремительно вытесняют старые методы освещения. Great Public Works. 11. Среди крупных общественных сооружений можно упомянуть Ист-Риверский мост, соединяющий Нью-Йорк с Бруклином, который был открыт с надлежащими торжествами 24 мая 1883 года. Это сооружение является крупнейшим в своем роде в мире: оно представляет собой подвесной мост общей длиной 5989 футов. Пролет между пилонами составляет 1595 футов, а расчетная несущая способность — 49 200 тонн. Инженером, под чьим руководством строился этот великий мост, был г-н Джон А. Роблинг, которого по праву можно считать основоположником проволочных висячих мостов. Хотя он не дожил до завершения задуманной им работы, она была подхвачена и закончена его сыном, едва ли менее известным, чем его отец. 12. Наступление дня рождения Вашингтона в 1885 году отметилось завершением строительства великого монумента, воздвигнутого в столице в честь Отца своей страны. Стоимость завершенного сооружения составила около 1 500 000 долларов. Высота обелиска памятника без учета фундамента составляет 555 футов, что на 30 футов выше Кельнского собора и на 75 футов выше пирамиды Хеопса. 13. В последний год администрации Артура командование армией Соединенных Штатов было передано от генерала Уильяма Т. Шермана генералу Филипу Х. Шеридану. Вышеупомянутый выдающийся военачальник, достигнув возраста, в котором согласно акту Конгресса он мог уйти в отставку с активной службы, воспользовался этим положением и сложил с себя командование, которое столь долго и достойно осуществлял. Нельзя было сказать, что новый генерал, которому теперь вручалось командование американской армией, был меньшим патриотом и воином, чем его выдающийся предшественник. Disappearance of Political Issues. 14. Во время этой администрации происходило постепенное стирание тех четко очерченных проблем, которые на протяжении четверти века разделяли две крупные политические партии. Партийная вражда в некоторой степени утихла, и руководителям с трудом удавалось направлять народ в политической борьбе 1884 года. Наиболее четко обозначился вопрос о тарифе и свободной торговле, но даже он при активном обсуждении грозил разрушить обе существующие политические организации. 15. В течение 1883 года много выдающихся людей были названы в качестве кандидатов на президентский пост. Первым национальным съездом стал съезд партии гринбекеров-лабористов, прошедший в Индианаполисе в апреле 1884 года. От этой партии кандидатами были выдвинуты генерал Бенджамин Ф. Батлер из Массачусетса и А. Н. Уэст из Техаса. Республиканский съезд собрался 3 июня в Чикаго и после трехдневной сессии завершил работу выдвижением Джеймса Г. Блейна из Мэна и генерала Джона А. Логана из Иллинойса. Съезд демократов заседал в том же городе 9 июля и избрал своими знаменосцами Гровера Кливленда из Нью-Йорка и Томаса А. Хендрикса из Индианы. Результаты показали, что Демократическая партия привлекла на свои знамена большинство американского народа. Кливленд и Хендрикс победили, получив 219 голосов в Коллегии выборщиков против 182 голосов, поданных за Блейна и Логана. ГЛАВА LIV. Администрация Кливленда, 1885–1889. НОВЫЙ президент вступил в должность 4 марта 1885 года. Пожалуй, история страны не знала другого примера столь быстрого взлета к широкой известности. Гровер Кливленд, двадцать второй президент Соединенных Штатов, родился в Колдуэлле (штат Нью-Джерси) 18 марта 1837 года. Вместе с отцом он переехал в Фейетвилл (штат Нью-Йорк) в 1840 году. Здесь юноша вырос и возмужал. Образование он получил в местных общеобразовательных школах и академиях. В 1857 году он переехал в Нью-Йорк и стал изучать право. В 1859 году он был принят в коллегию адвокатов, а четыре года спустя назначен помощником окружного прокурора округа Эри. В 1869 году он был избран шерифом того же округа, а в 1881 году — мэром Буффало. В 1882 году он был избран губернатором Нью-Йорка, получив на этом посту перевес более чем в 190 000 голосов. До истечения срока его полномочий он был призван голосом своей партии стать ее знаменосцем в президентской кампании 1884 года, в которой вновь одержал победу. Гровер Кливленд. New Orleans Exposition. 2. Последние месяцы администрации Артура и первые месяцы администрации Кливленда отмечены проведением Международной хлопковой выставки в Новом Орлеане. После Столетней выставки 1876 года это была крупнейшая экспозиция подобного рода из всех проводившихся в Соединенных Штатах. Выставка длилась с декабря 1884 года по июнь 1885 года, и ее ежедневно посещали тысячи людей со всех концов Соединенных Штатов и из многих зарубежных стран. Экспозиция была разнообразной и насыщенной. Задуманная прежде всего для демонстрации удивительных ресурсов Юга в его специфической продукции, выставка расширилась, включив в себя все отрасли производства и любые виды механизмов и искусства. Среди побочных выгод выставки можно упомянуть укрепление общения и последовавшее за этим дружелюбие между жителями северных и южных штатов. 3. Первый год администрации Кливленда прошел без громких событий. Главным вопросом, стоявшим перед президентом, была реформа гражданской службы. Пытаясь внедрить новый свод правил замещения должностей, согласно которому назначаемые лица подбирались бы скорее по их пригодности, чем за партийные заслуги, президент столкнулся с огромными трудностями. Он обнаружил, что старые силы в американской политике столь же активны, как и прежде, и что реформа при существующих условиях практически невозможна. Labor Agitations. 4. Первым крупным общенациональным событием администрации Кливленда стали трудовые волнения, разразившиеся весной 1886 года. Лишь после гражданской войны появились первые симптомы возобновления в Новом Свете борьбы между Капиталом и Трудом, которая долгое время шла в Европе. Первые трудности такого рода в нашей стране проявились в горнодобывающих районах и на фабриках восточных штатов. Волнения вскоре распространились на Запад. Еще в 1867 году среди рабочих страны начался особый метод борьбы, называемый «забастовкой». Описание великой железнодорожной забастовки 1877 года уже приводилось (страницы 337 и 338). The Southwestern Strike. 5. В то же время возникали и процветали монополии; одновременно с этим американский труд обнаружил спасительную, но опасную силу объединений. С началом торгового сезона 1886 года в нескольких частях страны вспыхнула череда забастовок и трудовых конфликтов. Больше всего этими волнениями были затронуты города и поселки. Первое серьезное столкновение произошло на так называемой системе железных дорог Гулда на Юго-Западе. Один рабочий, состоявший в организации «Рыцари труда» и работавший на ветке Техасско-Тихоокеанской железной дороги, был уволен со своего места. Это решение вызвало возмущение «рыцарей», и рабочим большей части системы Гулда было приказано бастовать. На какое-то время движение оказалось успешным, и перевозка грузов из Сент-Луиса на Юго-Запад прекратилась. Однако постепенно бастующих «рыцарей» заменили другими работниками; но развязка наступила лишь после того, как жестокий бунт в Восточном Сент-Луисе повлек за собой потерю большого количества имущества и нескольких невинных жизней. The Chicago Anarchists. 6. Гораздо более тревожным было выступление в Чикаго. В этом городе социалистические и анархические элементы были достаточно сильны, чтобы открыто бросить вызов властям. Шествия с красными флагами и знаменами, несущими коммунистическую символику и лозунги, то и дело маршировали по улицам, а перед толпой выступали демагоги, объявлявшие себя открытыми врагами общества и существующего порядка. 4 мая 1886 года огромная толпа этих деструктивных элементов собралась в месте под названием Хеймаркет и уже собиралась начать обычные подстретельские выступления, как вдруг к ним приблизился отряд полиции с очевидной целью взять под контроль или разогнать собрание. 7. Последовала страшная сцена. Из толпы бросили динамитные бомбы, которые взорвались среди полицейских, нескольких человек разорвало на куски, а остальных ужасно изуродовало. Толпа в свою очередь была атакована полицией, и множество мятежников было застрелено. Порядок в городе вскоре был восстановлен; несколько ведущих анархистов были арестованы по обвинению в подстрекательстве к убийству, предстали перед судом, были приговорены к смерти, и четверо из них казнены. На следующий день после чикагского бунта аналогичное, хотя и менее опасное выступление произошло в Милуоки; оно было подавлено без серьезных человеческих жертв. The Charleston Earthquake. 8. Лето 1886 года памятно благодаря крупной природной катастрофе, известной как Чарлстонское землетрясение. Ночью 31 августа, без десяти минут десять, без всякого предупреждения город Чарлстон (штат Южная Каролина) содрогнулся и был расколот до самого основания. Едва ли хоть одно здание в границах Чарлстона или в его окрестностях избегло серьезных повреждений; вероятно, половина из них находилась в полуразрушенном или полностью разрушенном состоянии. 9. Все побережье в центральной зоне бедствия изменилось относительно моря, а сам океан бушевал на протяжении миль от берега. Жители города бежали из рушащихся домов на общественные площади, в парки и далеко за город. Боясь возвращаться в развалины, они возводили палатки и легкие шалаши для защиты и неделями жили вдали от своих домов. Ничто в пределах нашей памяти не шло ни в какое сравнение с этим по масштабам и силе, за исключением великого землетрясения в Нью-Мадриде в 1811 году. 10. Бедствие в Чарлстоне послужило поводом проявить лучшие качества нашей цивилизации. Личная помощь и пожертвования со всех сторон хлынули для поддержки и ободрения пострадавшего населения. В течение нескольких недель череда затухающих толчков продолжала пугать горожан; однако выяснилось, что эти толчки были лишь затуханием великого катаклизма и давали повод надеяться на полное прекращение, а не на продолжение тревоги. За несколько месяцев руины были расчищены, торговля возобновилась, и люди снова обрели безопасность в своих домах. 11. 4 марта 1887 года истек срок полномочий второй сессии Сорок девятого Конгресса. Работа этого органа оказалась не столь плодотворной, как того желали и ожидали друзья правительства. По вопросу о тарифах ничего ценного достигнуто не было. Мера по реформе доходов была выдвинута в самом начале сессии, но закон не был принят. Pension Legislation. 12. Однако в вопросе расширения списка пенсионеров дело обстояло иначе. Подавляющее большинство представителей обеих партий выступало за меры, направленные на увеличение пособий солдатам. Сначала пенсии назначались лишь ограниченному кругу лиц, да и то только реально нетрудоспособным или пострадавшим ветеранам Войны за Союз. Но каждой из партий становилось все важнее завоевать и удержать голоса солдат, без чего, как они чувствовали, ни одна из них не смогла бы удержать господство в правительстве. Закон о задолженности по пенсиям, выплачивающий тем, кто уже получал пенсии, такие суммы, которые накопились бы, если бы пособие исчислялось с момента инвалидности, а не с момента назначения пенсии, был принят в 1879 году; тогда же список пенсионеров был значительно расширен. 13. Мера, представленная в Пятидесятом конгрессе, была призвана расширить список получателей пенсий так, чтобы он включал всех регулярно зачисленных на службу и с честью уволенных солдат Гражданской войны, которые полностью или частично зависели от помощи других в своем обеспечении. Эта мера была известна как Законопроект о пенсиях иждивенцам. Многие выступали против принятия закона, который, казалось, давал щедрость правительства как заслуживающим, так и незаслуживающим одинаково, и заставлял достойных получателей пенсий ставить себя в один ряд с теми, кто шел в армию за плату и дошел до нищеты по причине беспечности. Большинство для этой меры было легко получено в обеих палатах Конгресса, и акт был принят. Однако президент Кливленд наложил вето, и предложенный закон не прошел. 14. Самым важным и заметным законодательным актом сессии стал закон, известный как Законопроект о межштатной торговле. Около пятнадцати лет жалобы на методы и управление железными дорогами Соединенных Штатов раздавались со многих сторон, и в немалых случаях жалобы проистекали из реальных злоупотреблений. Широкий круг людей стал требовать, чтобы Конгресс обязал железные дороги принять систему единообразия в отношении всех сборов за оказанные услуги. Имея эту цель в виду, Законопроект о межштатной торговле был соответствующим образом подготовлен и стал законом. Death of Prominent Generals. 15. Весной 1885 года стало известно, что генерала Улисса С. Гранта поразила смертельная болезнь. Это объявление сразу привлекло к генералу и экс-президенту интересы и симпатии всего американского народа. Герой Виксбурга и Аппоматтокса пал жертвой злокачественного рака, который поразил его горло. 23 июля 1885 года он скончался на летней даче на горе Макгрегор, штат Нью-Йорк. Его последние дни были освящены любовью нации, которую он так славно защищал. Ни одни похороны к западу от Атлантики — даже похороны Линкольна — не отмечались столь повсеместно. Траурная процессия в Нью-Йорке была, пожалуй, самым внушительным зрелищем из всех, когда-либо демонстрировавшихся в честь усопшего. 8 августа тело генерала Гранта было предано земле в Риверсайд-парке с видом на Гудзон. Там, на вершине, откуда видны великая река и мегаполис нации, находится могила того, чье мужество и великодушие на войне навсегда поставят его в один ряд с теми немногими выдающимися умами, которые прославили человеческий ход и изменили ход истории. 16. Меньше чем через год после похорон Гранта скончалось несколько других выдающихся генералов Севера. 29 октября генералу Джорджу Б. Макклелллану умер в своем доме в Сент-Клауде, штат Нью-Джерси. После еще одного короткого интервала генерал Уинфилд С. Хэнкок, старший генерал-майор американской армии, испустил последний вздох. Тем временем за короткий период ушли из жизни генералы Ирвин Макдауэлл, Амброуз Э. Бернсайд, Джозеф Хукер и Джордж Г. Мид, каждый из которых в критический период войны командовал Потомакской армией. До конца 1886 года генерал-майор Джон А. Логан, величайший из командиров-добровольцев, которые без предварительного военного образования заслужили высокие почести в Войне за Союз, заболел и умер в своем доме под названием Калюмет-Плейс в городе Вашингтон. Томас А. Хендрикс. Death of Prominent Civilians. 17. Тем временем ушел из жизни ряд видных гражданских лиц. 25 ноября 1885 года вице-президент Томас А. Хендрикс после болезни, длившейся всего один день, внезапно скончался в своем доме в Индианаполисе. Жизнь мистера Хендрикса была примером исключительной чистоты и величия. Его характер отличался мягкостью и безмятежностью на бурной арене политики. Доброта этого человека в личной жизни в сочетании с его выдающимся положением в качестве губернатора, сенатора и вице-президента Соединенных Штатов вызвала у народа всевозможные проявления общественного и личного уважения к его памяти. Тело усопшего государственного деятеля было погребено на кладбище Краун-Хилл близ Индианаполиса. Траурная процессия превосходила по своему великолепию любое другое подобное зрелище, когда-либо виденное в Западных штатах, за исключением похорон Линкольна. Вскоре после его смерти народ легко собрал средства на возведение великолепного бронзового монумента и статуи, стоящих у одного из входов в Капитолий Индианы. 18. За смертью Хендрикса вскоре последовала кончина Хорасио Сеймура из Нью-Йорка. 12 февраля 1886 года этот выдающийся гражданин, бывший губернатор штата Империя и кандидат в президенты против генерала Гранта, скончался в своем доме в Ютике. Еще более выдающимся по репутации и способностям был Сэмюэл Дж. Тилден, также из Нью-Йорка, который скончался в своем доме под названием Грейстоун в Йонкерсе, недалеко от Нью-Йорка, 4 августа 1886 года. 19. К этому списку смертей следует добавить прославленное имя Генри Уорда Бичера. Ему, практически без оговорок, должно быть отведено первое место среди наших ораторов и филантропов. Ему посчастливилось сохранить свои способности ясными до конца своей карьеры. Вечером 5 марта 1887 года в своем доме в Бруклине он рухнул от удара апоплексии. Ему шел семьдесят четвертый год. Он прожил до утра 8-го числа и тихо погрузился во тьму. Его проводили в последний путь общим признанием человечества, и все обстоятельства его ухода свидетельствовали о том, что он занимал высшее место среди людей своего круга в Америке. 20. 23 марта 1888 года Моррисон Р. Уэйт, главный судья Соединенных Штатов, скончался в своем доме в Вашингтоне. Смерть этого способного юриста возложила на президента Кливленда обязанность назвать его преемника. Судья Мелвилл В. Фуллер из Чикаго был назначен и утвержден 30 апреля 1888 года. 21. На протяжении всего президентства Кливленда общественное сознание находилось под влиянием и в состоянии возбуждения от политических движений. Повсеместное распространение партийных газет, сочетание на их страницах всех мировых новостей с инвективами и искажениями фактов со стороны партийных лидеров постоянно выдвигали политические вопросы на первый план в ущерб социальному прогрессу и промышленным интересам. Едва президент Кливленд вступил в должность главы государства, как начались волнения по поводу преемственности президентства. 22. К последнему году президентства стало очевидно, что никакого общего распада существующих партий не произойдет. Было также замечено, что разногласия между ними должны быть скорее созданы, чем найдены в текущем положении дел. Настроения в Соединенных Штатах в пользу конституционного запрета на производство и продажу алкогольных напитков несколько расширились и усилились после последних всеобщих выборов. Однако проницательный взгляд мог заметить, что реальный спор шел между Республиканской и Демократической партиями. The Protective Tariff. 23. Один вопрос, однако, имел живое и практическое отношение к делам, и это был вопрос о защите американской промышленности. После кампании 1884 года агитация постепенно расширялась. При открытии сессии в 1887 году президент в своем ежегодном послании Конгрессу посвятил весь документ обсуждению единственного вопроса о реформе налоговой системы Соединенных Штатов. Существующие ставки пошлин на ввозимые товары коммерческого назначения настолько сильно увеличили доходы правительства, что в казначействе Соединенных Штатов накопился большой профицит. Этот факт лег в основу аргументов президента в пользу новой системы доходов или, по крайней мере, существенного снижения ставок тарифов по старой системе. Республиканцы тут же обвинили этот проект в том, что он означает замену системы протекционистских пошлин на систему свободной торговли в Соединенных Штатах. Затрагиваемый таким образом вопрос был сделан главным предметом спора в президентской кампании 1888 года. 24. Национальный съезд Демократической партии состоялся в Сент-Луисе 5 июня 1888 года, и мистер Кливленд был единогласно выдвинут на второй срок. На должность вице-президента выбор пал на экс-сенатора Аллена Г. Турмана из Огайо. Национальный съезд Республиканской партии прошел в Чикаго 19 июня. Множество кандидатов горячо поддерживалось членами съезда, и борьба была долгой и оживленной. Голосование продолжалось до восьмого тура, когда выбор пал на Бенджамина Харрисона из Индианы. Вечером Леви П. Мортон из Нью-Йорка был выдвинут на пост вице-президента в первом же туре. The Party Platforms. 25. Тем временем партия Прохибиционистов провела свой Национальный съезд в Индианаполисе и 30 мая выдвинула кандидатом в президенты генерала Клинтона Б. Фиска из Нью-Джерси, а вице-президентом — Джона А. Брукса из Миссури. Платформа демократов заявляла о реформе налоговой системы Соединенных Штатов и вновь подтверждала принцип корректировки импортных пошлин со строгим учетом реальных потребностей государственных расходов. Платформа республиканцев также заявляла о реформе тарифной сетки, но в то же время твердо подтверждала сохранение протекционистской системы как части постоянной политики Соединенных Штатов. Обе партии учитывали патриотические настроения страны в отношении солдат. Прохибиционисты вступили в предвыборную кампанию с четким требованием запретить производство и продажу алкогольных напитков на всей территории Соединенных Штатов путем внесения поправки в Конституцию. К этому был добавлен пункт в пользу предоставления избирательных прав женщинам. 26. По мере того как агитация продолжалась летом и осенью 1888 года, становилось очевидным, что исход находится под вопросом. Борьба была чрезвычайно упорной. Результат показал победу республиканского кандидата. Он получил 233 голоса выборщиков против 168 голосов за мистера Кливленда. Последний, однако, выглядел предпочтительнее по результатам всенародного голосования, имея значительное большинство над генералом Харрисоном. Генерал Фиск, кандидат от партии прохибиционистов, получил почти триста тысяч голосов; но при существующей системе голосования он не получил ни одного голоса выборщиков ни в одном штате. Four New States. 27. Последние дни президентства Кливленда и Пятидесятого конгресса ознаменовались принятием в Союз четырех новых штатов, в результате чего их общее число достигло сорока двух. В 1887 году обсуждался вопрос о разделении территории Дакота линией, проходящей с востока на запада, и эта мера в итоге восторжествовала. Жители обоих регионов предприняли шаги для вступления в Союз. Монтана с ее территорией в 146 080 квадратных миль тем временем приобрела достаточную численность населения, а территория Вашингтон площадью 69 180 квадратных миль также постучалась в двери Союза. В последние дни работы Пятидесятого конгресса был принят законопроект, поднимающий все эти четыре территории — Южную Дакоту, Северную Дакоту, Монтану и Вашингтон — до уровня штатов. Закон предусматривал принятие конституций штатов и провозглашение о принятии следующим президентом. Так получилось, что честь привнесения этого великого пополнения в ряды штатов Союза разделили между собой уходящая и приходящая администрации. Agricultural Department. 28. Другой акт Конгресса также имел общегосударственное значение. До сих пор управление правительством осуществлялось через семь министерств, во главе каждого из которых стоял член кабинета министров, причем все семеро вместе составляли советников президента. В начале 1889 года в Конгрессе был выдвинут и принят законопроект об учреждении нового министерства, которое должно было называться Министерством сельского хозяйства. На практике эта мера означала повышение статуса того, что ранее было сельскохозяйственным бюро в составе Министерства внутренних дел, до ранга министерства. До сих пор, хотя сельское хозяйство было крупнейшей из всех производственных отраслей народа, им пренебрегали в угоду более политическим и менее полезным сферам американской жизни и предприимчивости. ГЛАВА LV. Администрация Харрисона, 1889—__. БЕНДЖАМИН Харрисон, двадцать третий президент Соединенных Штатов, родился в Норт-Бенде, штат Огайо, 20 августа 1833 года. Он является внуком президента Уильяма Генри Харрисона и правнуком Бенджамина Харрисона, подписавшего Декларацию независимости. Бенджамин Харрисон. 2. Детские годы Харрисона прошли на ферме. Он в течение двух лет учился в учебном заведении под названием «Фермерс-Колледж». Впоследствии он посещал Университет Майами в Оксфорде, штат Огайо, и окончил его в июне 1852 года. Он взял в жены дочь доктора Джона В. Скотта, президента университета. Пройдя курс обучения, он занялся юридической практикой, переехал в Индианаполис и обосновался в этом городе. С началом войны он стал солдатом Союза и дослужился до звания бревет-бригадного генерала добровольцев. До окончания войны он был избран репортером решений Верховного суда Индианы. 3. В период после Гражданской войны генерал Харрисон добился признания как государственный деятель. В 1876 году он был неудачливым кандидатом от Республиканской партии на пост губернатора Индианы. В 1881 году он был избран в Сенат Соединенных Штатов, где завоевал репутацию лидера и государственного деятеля. В 1884 году его имя часто упоминалось в связи с президентством; а в 1888 году выяснилось, что он как никто другой сочетает в себе все качества успешного кандидата. События оправдали выбор партии, сделавшей его знаменосцем в предстоящей кампании. 4. Генерал Харрисон вступил в должность президента 4 марта 1889 года. Назначения в его кабинет были следующими: государственный секретарь — Джеймс Г. Блейн из Мэна; министр финансов — Уильям Уиндом из Миннесоты; военный министр — Редфилд Проктор из Вермонта; министр военно-морских сил — Бенджамин Ф. Трейси из Нью-Йорка; генеральный почтмейстер — Джон Ванамейкер из Пенсильвании; министр внутренних дел — Джон В. Нобл из Миссури; генеральный атторней — Уильям Х. Х. Миллер из Индианы; и министр сельского хозяйства — нового ведомства — Джереми Раск из Висконсина. Affairs in Oklahoma. 5. По мере того как более плодородные и доступные общественные земли в долине Миссисипи постепенно заселялись, новые поселенцы стали бросать завистливые взгляды на Индейскую территорию, и особенно на центральный регион, называемый Оклахома, или «красивая страна», который, как предполагалось, был очень плодородным. Банды авантюристов предприняли несколько незаконных попыток поселиться на этих землях, и для изгнания «окромских бумеров», как называли незваных гостей, была задействована армия. 6. Права индейцев на Оклахому были постепенно приобретены Соединенными Штатами, и одним из первых актов президента Харрисона стало издание провозглашения о том, что этот регион, охватывающий почти 3000 квадратных миль, будет открыт для общественного заселения в полдень 22 апреля 1889 года. 7. По мере приближения этой даты поселенцы числом более десяти тысяч собрались и разбили лагеря вдоль южной границы Канзаса и в назначенный час устроили безумную гонку в Оклахому через разделяющую полосу Индейской территории. В нескольких местах стали возникать города, и всего за несколько дней население региона превысило 30 000 человек. Хотя земля оказалась несколько менее плодородной, чем предполагалось, новое сообщество продолжало расти, и в следующем году с значительно расширенными границами и населением в 62 000 человек оно было организовано как территория Оклахома. Centennial of the Republic. 8. Спустя два месяца после инаугурации Харрисона состоялось столетие Американской Республики. 30 апреля 1789 года Отец своей страны принял присягу и приступил к своим обязанностям в качестве первого президента Соединенных Штатов, и аналогичная дата в 1889 году была назначена для празднования столетия этого события. Праздничные дни в мегаполисе включали 29 и 30 апреля и 1 мая. Это событие привлекло в Нью-Йорк самое большое скопление людей, когда-либо виденное в одном месте в пределах Соединенных Штатов. По меньшей мере полмиллиона незнакомцев посетили город и присутствовали на церемониях. The Samoan Difficulty. 9. Конец 1888 года и начало 1889 года ознаменовались опасным осложнением отношений между Соединенными Штатами и Германией из-за Самоанских островов. Чтобы разрешить эту проблему, президент Соединенных Штатов направил трех комиссаров в Берлин для консультаций с германским правительством. Результат оказался полностью удовлетворительным для Соединенных Штатов. Позиция и требования американского правительства в пользу независимости Самоа под управлением ее коренного суверена были поддержаны решением комиссаров, и конфликт завершился признанием короля Малиетоа. The Johnstown Inundation. 10. Последняя неделя мая 1889 года запомнилась в истории нашей страны разрушением Джонстауна, штат Пенсильвания. Этот город располагался в месте слияния ручья, известного как Саут-Форк, с рекой Конемо. В нескольких милях выше по течению Саут-Форка несколько богатых рыболовов построили плотину и водохранилище, где скопился огромный объем воды. Уровень озера находился высоко над долиной и городом. В последние дни мая шли проливные дожди, и страна была затоплена. Днем 31-го числа плотина, удерживавшая озеро, прорвалась, и поток воды внезапно ринулся вниз по долине. Все было смыто наводнением. Джонстаун, промышленный город, был полностью разрушен и отброшен в виде не поддающейся описанию массы на акведук Пенсильванской железной дороги, расположенный ниже города. Здесь руины загорелись, и дикие крики сотен несчастных жертв были слышны поверх рева потока и пожара. Сердце нации быстро откликнулось на страдания людей, и миллионы долларов деньгами и припасами были направлены в долину Конемо, чтобы облегчить нужду тех, кто выжил в этой катастрофе. The McKinley Bill. 11. Работа пятьдесят первого Конгресса сопровождалась значительным партийным ожесточением и волнениями. Первым вопросом, привлекшим внимание этого органа, стал пересмотр тарифов. По этому вопросу политические партии заняли диаметрально противоположные позиции. Политика Республиканской партии, хотя ее платформа 1888 года и заявляла о пересмотре тарифов, была направлена на сохранение протекционистской системы как части постоянной политики правительства. Демократы выступали за значительное снижение существующих ставок пошлин и окончательное принятие принципа свободной торговли. В Конгресс был внесен и в конечном итоге принят так называемый законопроект Маккинли, в соответствии с которым республиканская политика была внедрена как часть государственной системы. Средняя ставка импортных пошлин была повышена примерно с сорока семи процентов до более чем пятидесяти трех процентов; но в некоторых случаях существующие пошлины были отменены, а в случае с сырым сахаром взамен была предусмотрена премия для производителей. Counting a Quorum. 12. В начале сессии в Палате представителей возник серьезный конфликт между демократами и спикером Томасом Б. Ридом из Мэйна. Республиканское большинство в Палате было невеликим, и меньшинство легко могло в вопросах партийного законодательства сорвать кворум, отказываясь голосовать. Чтобы противодействовать этой тактике, была представлена новая система правил, наделяющая спикера правом считать меньшинство присутствующим независимо от того, голосуют они или нет, и тем самым обеспечивать кворум. Эти правила встретили яростное сопротивление демократов, а оппоненты заклеймили спикера Рида как неправедного должностного лица. Именно на основании положений нового правила были приняты практически все партийные законопроекты пятьдесят первого Конгресса. The Force Bill. 13. Одним из наиболее важных среди них была попытка провести через Конгресс так называемый законопроект о применении силы (Force Bill), которым предлагалось передать контроль над выборами в Конгресс в штатах Союза от органов власти штатов к национальной власти. Эта мера вызвала сильнейшую оппозицию, часть которой исходила изнутри самой Республиканской партии. В Сенате некоторые республиканцы отказались поддержать законопроект, и в конце концов он был отложен для рассмотрения других вопросов. Free Coinage of Silver. 14. Третьей мерой стала попытка восстановить серебро в полнейшем равноправии с золотом в чеканке монет страны. Начиная с 1874 года наблюдалась возрастающая разница в покупательной способности двух денежных металлов страны. То есть покупательная способность золота за последние пятнадцать лет выросла примерно на пятнадцать процентов, в то время как покупательная способность серебра на мировых рынках упала примерно на пять процентов. Одна группа теоретиков, полагая, что золото является единственным неизменным стандартом стоимости, настаивала на том, что эта разница в покупательной способности двух металлов проистекает исключительно из падения цены на серебро; в то время как противоположная группа утверждала, что разница возникла главным образом из-за роста покупательной способности золота и что равное законодательство и равное благоволение к обоим денежным металлам приведут их к паритету друг с другом и сохранят это соотношение на мировых рынках. 15. Сторонники свободной чеканки монет заявляли, что законы, дискриминирующие серебро в пользу золота, неразумны, несправедливы и непатриотичны. Они утверждали, что свободная чеканка серебра принесет огромную пользу финансовым интересам страны. Однако эта точка зрения решительно отвергалась финансовыми центрами и классами держателей ценных бумаг, для которых уплата всех долгов по наивысшему стандарту стоимости — то есть исключительно золотом — являлась фундаментальным принципом. Законопроект о свободной чеканке серебра был принят Сенатом, но отвергнут Палатой представителей, и вопрос был передан следующему Конгрессу. Idaho and Wyoming. 16. Этот Конгресс принял необходимые акты о приеме Айдахо и Вайоминга в качестве сорок третьего и сорок четвертого штатов соответственно. Айдахо был принят 3 июля 1890 года с населением 84 385 человек; в то время как 10 июля того же года в состав Союза вошел штат Вайоминг с 60 705 душами населения. The Eleventh Census. 17. Одиннадцатая десятилетняя перепись населения Соединенных Штатов проводилась в июне 1890 года. Ее результаты показали, что население страны увеличилось до 62 622 250 человек, за исключением не облагаемых налогом индейцев, а также белого населения на Аляске и Индейской территории. С их учетом общая численность населения составляет около 63 000 000 человек. Выяснилось, что в Индиане проживает 2 195 404 человека и что в ней находится, недалеко от деревушки Уэстпорт в округе Декейтер, центр народонаселения Соединенных Штатов. Death of General Sheridan. 18. Между тем из жизни ушли еще три выдающихся полководца Гражданской войны. 5 августа 1888 года генерал-лейтенант Шеридан, занимавший в то время пост главнокомандующего американской армией, скончался в своем доме в Ноквитте, штат Массачусетс. Немногие другие генералы армии Союза снискали большее восхищение и более высокие почести. Во многих отношениях он был образцовым солдатом, и его смерть в сравнительно раннем возрасте пятидесяти семи лет стала причиной глубокой скорби по всей стране. Death of General Sherman. 19. Еще более заметным было падение генерала Уильяма Т. Шермана. Среди военачальников Союза в великой Гражданской войне он по праву стоял сразу за Грантом по своему величию и репутации. По своим обширным и разнообразным способностям, особенно в военном деле, он, пожалуй, превосходил всех. Родившись в 1820 году, он дожил до солидного возраста семидесяти одного года и скончался в своем доме в Нью-Йорке 14 февраля 1891 года. Это событие произвело глубокое впечатление. Шерман, больше чем любой другой великий военачальник своего времени, избегал политических амбиций и отстранялся от них. В его безупречном патриотизме никогда не было сомнений. В отношении его удивительных способностей мнения всех людей сходились. Его останки были перевезены под конвоем из Нью-Йорка в Сент-Луис, где их предали земле на семейном участке на кладбище Маунт-Калвари. Death of General Johnston. 20. После смерти генерала Шермана на арене действий оставалось лишь два военачальника первого ранга со времен великой Гражданской войны — оба конфедераты. Это были генералы Джозеф Э. Джонстон и Джеймс Лонгстрит. Первому из них суждено было вскоре последовать за своим соперником и победителем в страну покоя. Генерал Джонстон, бывший почетным гробоносцем на похоронах Шермана, простудился по тому случаю, что привело к его смерти 20 февраля 1891 года в его доме в Вашингтоне. На момент кончины генералу Джонстону исполнилось восемьдесят три года. Среди командиров Конфедерации у него не было равных по мастерству, за единственным исключением Ли. После окончания войны его поведение способствовало завоеванию доверия северян, и ко времени своей смерти он пользовался почти всеобщим уважением. The New Orleans Massacre. 21. В феврале 1891 года в городе Новый Орлеан произошло серьезное событие. В этом мегаполисе существовала тайная социальная организация итальянцев, известная как общество «Мафия». Принципы этого братства включали взаимную защиту и даже закон мести по отношению к врагам. Между членами общества и городской полицией произошло несколько столкновений, в результате которых последние путем арестов и судебных преследований навлекли на себя неприязнь и ненависть первых. Напряжение нарастало, пока наконец капитан Дэвид К. Хеннеси, начальник полиции, не был убит каким-то тайным убийцей или убийцами, которым на какое-то время удалось избежать поимки. Тем не менее считалось, что за этим убийством стояло общество «Мафия», и несколько членов этого братства были арестованы по обвинению в убийстве. 22. Последовал судебный процесс, обстоятельства которого склонялись к тому, чтобы доказать виновность заключенных. Однако доказательства не были неопровержимыми, и первые трое из подсудимых были оправданы. Это решение вызвало огромный резонанс, и в печати появились обвинения в том, что присяжные были подкуплены или запуганы угрозами с целью вынесения ложного вердикта. На следующий день было созвано общественное собрание, и огромная толпа собралась вокруг статуи Генри Клея, стоявшей на одной из общественных площадей. Произносились речи. Была сформирована толпа, которая направилась к тюрьме, где содержались итальянские заключенные. Тюрьма была взята штурмом. Заключенных вывели из камер, и девять из них были расстреляны во дворе тюрьмы. Еще двое были выволочены наружу и повешены. Не приходится сомневаться, что в ходе этой бойни пострадали как виновные, так и невиновные. 23. Это событие вызвало сильнейшее общественное возбуждение. Дело приобрело национальное, а затем и международное значение. Итальянский посланник барон Фава в Вашингтоне выразил решительный протест против убийства своих соотечественников, а американский государственный секретарь связался по этому вопросу с королем Умберто. Итальянские общества в других американских городах приняли гневные резолюции против расправы толпы над их соотечественниками, а газеты страны пестрели обсуждениями этой темы. Между Италией и Соединенными Штатами звучали угрозы войны; однако здравомыслящие люди с уверенностью рассчитывали на мирное урегулирование вопроса. 24. История нашей страны прослежена таким образом от времен аборигенов до сегодняшнего дня. Рассказ окончен. Республика прошла через бурные времена, но наконец вступила в свое второе столетие в безопасности и мире. Тучи, которые недавно казались такими черными над головой, рассеялись и опускаются за горизонт. Равноправие всех людей перед законом начертано железным пером войны в Конституции Нации. Союз штатов заново освящен кровью патриотов и слезами униженных. Храм свободы, воздвигнутый нашими отцами, по-прежнему стоит в неизменной славе. Прошлое преподало свой урок; у Настоящего есть свой долг, а у Будущего — своя надежда. Вопросы для повторения.—Часть VII. ГЛАВА L. 1. Расскажите о тринадцатой поправке. 2. Опишите меры по реконструкции администрации президента Джонсона. 3. Расскажите о покупке Аляски. 4. Расскажите об атлантическом кабеле. ГЛАВА LI. 5. Расскажите о принятии четырнадцатой и пятнадцатой поправок. 6. Подробно опишите споры вокруг «алабамских претензий» и расскажите, как они были урегулированы. 7. Расскажите о великих пожарах 1871-72 годов. 8. Опишите в общих чертах конфликты с индейцами племен модоков и сиу. 9. Расскажите о компании «Креди мобилье». 10. Расскажите о столетней выставке. 11. Расскажите о спорных выборах 1876 года и о том, как они были урегулированы. ГЛАВА LII. 12. Расскажите о железнодорожных забастовках в начале президентства Хейза. 13. Расскажите о конфликтах с индейцами племени нез-персе. 14. Назовите главные законодательные акты Конгресса за эти четыре года. 15. Расскажите о кругосветном путешествии генерала Гранта. ГЛАВА LIII. 16. Расскажите о президентстве и смерти Гарфилда. 17. Опишите в общих чертах президентство Артура и развитие прикладных наук во время его пребывания в должности. ГЛАВА LIV. 18. Опишите общее состояние и проследите мероприятия администрации Кливленда. 19. Расскажите о землетрясении в Чарлстоне. 20. Какие великие полководцы Гражданской войны умерли за эти четыре года? ГЛАВА LV. 21. Расскажите об избрании президента Харрисона и о его вступлении в должность. 22. Обобщите главные события, произошедшие во время его администрации. ПРИЛОЖЕНИЕ. КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза, установления правосудия, обеспечения внутреннего спокойствия, организации совместной обороны, содействия общему благосостоянию и обеспечения благ свободы для нас и нашего потомства, предписываем и устанавливаем эту Конституцию для Соединенных Штатов Северной Америки. СТАТЬЯ I. Раздел 1. — Все предоставленные здесь законодательные полномочия возлагаются на Конгресс Соединенных Штатов, который должен состоять из Сената и Палаты представителей. Раздел 2. — Палата представителей должна состоять из членов, избираемых каждые два года народом отдельных штатов, причем избиратели в каждом штате должны обладать квалификацией, требуемой для избирателей наиболее многочисленной палаты легислатуры штата. Членом Палаты представителей может быть только лицо, которое достигло двадцати пяти лет от роду, является гражданином Соединенных Штатов в течение семи лет и которое на момент выборов является жителем того штата, от которого оно избирается. Представители и прямые налоги должны распределяться между различными штатами, которые могут быть включены в настоящий Союз, в соответствии с их численностью, определяемой путем добавления к общему числу свободных лиц, включая тех, кто обязан службой в течение определенного срока, и исключая не облагаемых налогом индейцев, трех пятых всех остальных лиц. Фактическая перепись должна производиться в течение трех лет после первого заседания Конгресса Соединенных Штатов и в течение каждого последующего десятилетнего периода в таком порядке, какой они определят законом. Число представителей не должно превышать одного на каждые тридцать тысяч, но каждый штат должен иметь по меньшей мере одного представителя; и до проведения такой переписи штат Нью-Гэмпшир имеет право избрать трех; Массачусетс — восемь; Род-Айленд и плантации Провиденс — одного; Коннектикут — пять; Нью-Йорк — шесть; Нью-Джерси — четыре; Пенсильвания — восемь; Делавэр — одного; Мэриленд — шесть; Виргиния — десять; Северная Каролина — пять; Южная Каролина — пять; и Джорджия — трех. Когда в представительстве какого-либо штата появляются вакансии, исполнительная власть этого штата издает предвыборные указы для заполнения таких вакансий. Палата представителей избирает своего спикера и других должностных лиц и обладает исключительным правом предъявлять обвинение в порядке импичмента. Раздел 3. — Сенат Соединенных Штатов состоит из двух сенаторов от каждого штата, избираемых его легислатурой на шесть лет, и каждый сенатор имеет один голос. Сразу после того, как они собдутся в результате первых выборов, они должны быть разделены на три категории, насколько это возможно равномерно. Места сенаторов первой категории освобождаются по истечении второго года, второй категории — по истечении четвертого года, и третьей категории — по истечении шестого года, так что одна треть может избираться каждые два года; и если в период между сессиями легислатуры какого-либо штата образуются вакансии вследствие отставки или по иной причине, исполнительная власть этого штата может произвести временные назначения до следующего заседания легислатуры, которая затем заполняет такие вакансии. Сенатором может быть только лицо, которое достигло тридцатилетнего возраста, является гражданином Соединенных Штатов в течение девяти лет и которое на момент выборов является жителем того штата, от которого оно избирается. Вице-президент Соединенных Штатов является председателем Сената, но не имеет права голоса, если голоса не разделятся поровну. Сенат избирает других своих должностных лиц, а также председателя временного (pro tempore) в отсутствие вице-президента или когда он исполняет обязанности президента Соединенных Штатов. Сенат обладает исключительным правом рассматривать все дела об импичменте. Заседая с этой целью, они дают присягу или торжественное обещание. Когда судится президент Соединенных Штатов, председательствует главный судья; и никто не может быть признан виновным без согласия двух третей присутствующих членов. Приговор в случаях импичмента не должен распространяться далее чем на отстранение от должности и дисквалификацию в отношении занятия и удержания любой почетной, ответственной или доходной должности на службе Соединенных Штатов; однако осужденное лицо тем не менее подлежит обвинению, суду, вынесению приговора и наказанию в соответствии с законом. Раздел 4. — Время, места и порядок проведения выборов сенаторов и представителей устанавливаются легислатурой каждого штата; однако Конгресс может в любое время издать закон, устанавливающий или изменяющий такие правила, за исключением мест избрания сенаторов. Конгресс собирается по меньшей мере один раз в год, и такое заседание проводится в первый понедельник декабря, если только законом они не назначат другой день. Раздел 5. — Каждая палата является судьей в отношении выборов, результатов и квалификации собственных членов, и большинство каждой палаты составляет кворум для ведения дел; однако меньшее число может откладывать заседания изо дня в день и может быть уполномочено принуждать отсутствующих членов к явке в таком порядке и с такими наказаниями, какие каждая палата может предусмотреть. Каждая палата может определять правила своей работы, наказывать своих членов за неподобающее поведение и двумя третями голосов исключать члена. Каждая палата ведет журнал своих заседаний и время от времени публикует его, за исключением тех частей, которые, по ее мнению, требуют секретности; и мнения за и против членов любой палаты по любому вопросу по требованию одной пятой присутствующих заносятся в журнал. Ни одна палата во время сессии Конгресса не может без согласия другой откладывать заседания более чем на три дня или переносить их в какое-либо другое место, чем то, в котором заседают обе палаты. Раздел 6. — Сенаторы и представители получают вознаграждение за свои услуги, определяемое законом и выплачиваемое из казначейства Соединенных Штатов. Во всех случаях, за исключением государственной измены, тяжкого преступления и нарушения общественного порядка, они обладают иммунитетом от ареста во время участия в сессии соответствующих палат, а также по дороге на сессию и с нее; и за любые речи или дебаты в любой из палат они не могут подвергаться преследованию в каком-либо ином месте. Ни один сенатор или представитель в течение срока, на который он был избран, не может быть назначен на какую-либо гражданскую должность под эгидой Соединенных Штатов, которая была создана или вознаграждение за которую было увеличено в течение этого срока; и ни одно лицо, занимающее какую-либо должность на службе Соединенных Штатов, не может быть членом любой из палат в период исполнения им своих служебных обязанностей. Раздел 7. — Все законопроекты о повышении доходов должны исходить из Палаты представителей; однако Сенат может предлагать поправки или соглашаться с ними, как и по другим законопроектам. Каждый законопроект, принятый Палатой представителей и Сенатом, прежде чем стать законом, должен быть представлен президенту Соединенных Штатов; если он одобряет его, то подписывает; если же нет, то возвращает со своими возражениями в ту палату, в которой он возник, которая заносит возражения полностью в свой журнал и приступает к их повторному рассмотрению. Если после такого повторного рассмотрения две трети этой палаты согласятся принять законопроект, он направляется вместе с возражениями в другую палату, которая также рассматривает его, и если он одобряется двумя третями этой палаты, он становится законом. Но во всех таких случаях голосование обеих палат определяется поименно за и против, и имена лиц, голосующих за и против законопроекта, заносятся в журналы каждой палаты соответственно. Если какой-либо законопроект не возвращен президентом в течение десяти дней (исключая воскресенья) после его представления, он становится законом так же, как если бы он был подписан им, если только Конгресс своим перерывом не препятствует его возвращению, в каковой случай он не становится законом. Каждый приказ, резолюция или голосование, для которых требуется согласие Сената и Палаты представителей (за исключением вопросов о перерыве), должны быть представлены президенту Соединенных Штатов и до того, как они вступят в силу, должны быть им утверждены либо, при их неодобрении им, повторно приняты двумя третями Сената и Палаты представителей в соответствии с правилами и ограничениями, предписанными для законопроектов. Раздел 8. — Конгресс имеет право: — Вводить и взимать налоги, пошлины, сборы и акцизы, выплачивать долги и обеспечивать общую оборону и общее благосостояние Соединенных Штатов; причем все пошлины, сборы и акцизы должны быть единообразными на всей территории Соединенных Штатов: Занимать деньги под кредитование Соединенных Штатов: Регулировать торговлю с иностранными государствами, между отдельными штатами и с индейскими племенами: Устанавливать единые правила натурализации и единые законы по вопросам банкротства на всей территории Соединенных Штатов: Чеканить монету, регулировать ее стоимость и стоимость иностранных монет, а также устанавливать стандарт весов и мер: Предусматривать наказание за подделку ценных бумаг и находящейся в обращении монеты Соединенных Штатов: Учреждать почтовые отделения и почтовые дороги: Содействовать прогрессу науки и полезных ремесел, обеспечивая на ограниченное время авторам и изобретателям исключительные права на их сочинения и открытия: Создавать суды, подчиненные Верховному суду: Определять и наказывать пиратство и тяжкие преступления, совершенные в открытом море, а также нарушения норм международного права: Объявлять войну, выдавать свидетельства на право репрессалий и устанавливать правила в отношении захватов на суше и на воде: Формировать и содержать армии; однако никакие ассигнования денег на эти цели не должны выделяться на срок более двух лет: Создавать и содержать военно-морской флот: Устанавливать правила для управления и регулирования сухопутных и военно-морских сил: Предусматривать вызов ополчения для исполнения законов Союза, подавления восстаний и отражения вторжений: Предусматривать организацию, вооружение и дисциплину ополчения, а также управление той его частью, которая может быть использована на службе Соединенных Штатов, оставляя за отдельными штатами назначение офицеров и полномочия по обучению ополчения по дисциплине, предписанной Конгрессом: Осуществлять исключительное законодательство во всех случаях без исключения в отношении такого округа (площадью не более десяти квадратных миль), который в результате уступки отдельными штатами и принятия Конгрессом станет местом пребывания правительства Соединенных Штатов, и осуществлять аналогичные полномочия в отношении всех мест, приобретенных с согласия легислатуры штата, на территории которого они находятся, для возведения фортов, складов, арсеналов, верфей и других необходимых зданий: — и Издавать все законы, которые будут необходимы и надлежащие для приведения в исполнение вышеупомянутых полномочий и всех других полномочий, возложенных настоящей Конституцией на правительство Соединенных Штатов или какое-либо его ведомство либо должностное лицо. Раздел 9. — Переселение или ввоз таких лиц, каких любой из существующих штатов сочтет нужным допустить, не должны запрещаться Конгрессом до одна тысяча восемьсот восьмого года; однако на такой ввоз может быть наложен налог или пошлина в размере не более десяти долларов за каждого человека. Привилегия судебного приказа habeas corpus не должна приостанавливаться, за исключением случаев, когда ввиду мятежа или вторжения этого требует общественная безопасность. Законы о лишении гражданских прав без суда (bill of attainder) или законы, имеющие обратную силу (ex post facto), не должны приниматься. Никакие подушные или другие прямые налоги не должны взиматься иначе как пропорционально переписи или численности населения, предписанной выше к проведению. Никакие налоги или пошлины не должны взиматься с товаров, вывозимых из любого штата. Никакие предпочтения не должны отдаваться посредством какого-либо регулирования торговли или доходов портам одного штата перед портами другого; и суда, следующие в один штат или из него, не должны обязаны заходить в другой штат, проходить таможенную очистку или платить пошлины в нем. Никакие денежные средства не должны изыматься из казначейства иначе как на основании ассигнований, произведенных законом; и регулярный отчет и учет поступлений и расходов всех государственных средств должны периодически публиковаться. Соединенными Штатами не должны дароваться никакие дворянские титулы; и ни одно лицо, занимающее любую доходную или ответственную должность на их службе, не может без согласия Конгресса принимать какие-либо подарки, вознаграждения, должности или титулы любого рода от какого-либо короля, принца или иностранного государства. Разд. 10. Ни один штат не должен вступать в какой-либо договор, союз или конфедерацию; выдавать каперские свидетельства и свидетельства о репризах; чеканить монету; выпускать кредитные билеты; делать что-либо помимо золотой и серебряной монеты законным платежным средством при уплате долгов; принимать законы о лишении гражданских прав без суда (bill of attainder), законы, имеющие обратную силу (ex post facto), или законы, ущемляющие обязательства по договорам; а также жаловать какие-либо дворянские титулы. Ни один штат не должен без согласия Конгресса вводить какие-либо сборы или пошлины на импорт или экспорт, за исключением тех, которые могут быть абсолютно необходимы для выполнения его инспекционных законов; чистый доход от всех пошлин и сборов, введенных каким-либо штатом на импорт или экспорт, поступает в казну Соединенных Штатов, и все такие законы подлежат пересмотру и контролю со стороны Конгресса. Ни один штат не должен без согласия Конгресса вводить тоннажный сбор, содержать войска или военные корабли в мирное время, вступать в какое-либо соглашение или союз с другим штатом либо с иностранной державой, а также вступать в войну, если только он не подвергся фактическому вторжению либо не находится в столь неизбежной опасности, которая не терпит отлагательств. СТАТЬЯ II. Раздел 1. Исполнительная власть возлагается на Президента Соединенных Штатов Америки. Он занимает свою должность в течение четырехлетнего срока и вместе с Вице-президентом, избранным на тот же срок, избирается следующим образом: Каждый штат назначает в порядке, определяемом его законодательным органом, выборщиков в количестве, равном общему числу сенаторов и представителей, на которое штат имеет право в Конгрессе; однако никакой сенатор или представитель, равно как и лицо, занимающее должность, связанную с доверительным управлением или извлечением выгоды под эгидой Соединенных Штатов, не могут быть назначены выборщиками. Выборщики собираются в своих соответствующих штатах и голосуют посредством закрытой баллотировки за двух лиц, из которых по крайней мере одно не должно быть жителем того же штата, что и они сами. И они составляют список всех лиц, за которых поданы голоса, с указанием числа голосов за каждого; этот список они подписывают, удостоверяют и в запечатанном виде отправляют к месту нахождения правительства Соединенных Штатов на имя президента Сената. Президент Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все свидетельства, после чего производится подсчет голосов. Лицо, набравшее наибольшее число голосов, становится Президентом, если такое число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков; если же имеется более одного лица, получившего такое большинство и имеющего равное число голосов, то Палата представителей немедленно избирает тайным голосованием одного из них Президентом; а если ни одно лицо не получило большинства, то из пяти лиц, занимающих высшие места в списке, названная палата аналогичным образом избирает Президента. При этом при избрании Президента голосование ведется по штатам, причем представительство от каждого штата имеет один голос; кворум для этой цели должен состоять из члена или членов от двух третей штатов, а для избрания необходимо большинство всех штатов. Во всех случаях после избрания Президента лицом, получившим наибольшее число голосов выборщиков, становится Вице-президент. Но если останутся два или более лица, набравших равное число голосов, Сенат избирает из них тайным голосованием Вице-президента. Конгресс может определять время выбора выборщиков и день, в который они должны подать свои голоса; этот день должен быть единым на всей территории Соединенных Штатов. Ни одно лицо, кроме гражданина по рождению либо гражданина Соединенных Штатов на момент принятия настоящей Конституции, не может быть избрано на должность Президента; также не может быть избрано на эту должность лицо, не достигшее возраста тридцати пяти лет и не проживавшее в течение четырнадцати лет на территории Соединенных Штатов. В случае отстранения Президента от должности, его смерти, отставки или неспособности осуществлять полномочия и обязанности указанной должности таковые переходят к Вице-президенту; и Конгресс может законом предусмотреть случай отстранения, смерти, отставки или неспособности как Президента, так и Вице-президента, объявив, какое должностное лицо должно будет в таком случае исполнять обязанности Президента; и такое должностное лицо действует соответствующим образом до тех пор, пока нетрудоспособность не будет устранена или пока не будет избран Президент. Президент в установленные сроки получает за свои услуги вознаграждение, которое не может быть ни увеличено, ни уменьшено в течение периода, на который он был избран, и он не должен получать в течение этого периода никакого иного вознаграждения ни от Соединенных Штатов, ни от любого из них. Перед тем как приступить к исполнению своих обязанностей, он приносит следующую присягу или торжественное обещание: «Я торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду добросовестно исполнять обязанности Президента Соединенных Штатов и буду изо всех сил сохранять, защищать и отстаивать Конституцию Соединенных Штатов». Разд. 2. Президент является главнокомандующим армией и флотом Соединенных Штатов, а также ополчения различных штатов, когда они призываются на действительную службу Соединенных Штатов; он может требовать отчета в письменной форме от главного должностного лица в каждом из исполнительных ведомств по любому вопросу, касающемуся обязанностей их соответствующих должностей, и он имеет право давать отсрочку исполнения приговора и помилование за преступления против Соединенных Штатов, за исключением случаев импичмента. Он имеет право по совету и с согласия Сената заключать договоры, при условии согласия двух третей присутствующих сенаторов; и он выдвигает, а по совету и с согласия Сената назначает послов, других официальных представителей и консулов, судей Верховного суда и всех других должностных лиц Соединенных Штатов, назначение которых не предусмотрено иным образом в настоящем документе и которые будут учреждены законом; однако Конгресс может законом возложить назначение таких нижестоящих должностных лиц, каких сочтет нужным, на одного Президента, на суды или на руководителей ведомств. Президент имеет право заполнять все вакансии, которые могут образоваться во время перерыва в работе Сената, выдавая временные назначения, которые истекают по окончании его следующей сессии. Разд. 3. Он время от времени представляет Конгрессу информацию о положении в стране и рекомендует на их рассмотрение такие меры, которые сочтет необходимыми и целесообразными; он может при чрезвычайных обстоятельствах созывать обе палаты или любую из них и в случае разногласий между ними относительно времени отсрочки заседаний может отсрочить их заседание на такой срок, какой сочтет нужным; он принимает послов и других официальных представителей; он следит за тем, чтобы законы исполнялись добросовестно; и выдает патенты на должности всем должностным лицам Соединенных Штатов. Разд. 4. Президент, Вице-президент и все гражданские должностные лица Соединенных Штатов подлежат отстранению от должности в порядке импичмента в случае осуждения за измену, взяточничество или другие тяжкие преступления и проступки. СТАТЬЯ III. Раздел 1. Судебная власть Соединенных Штатов возлагается на Верховный суд и на такие нижестоящие суды, которые Конгресс может время от времени учреждать и создавать. Судьи как Верховного, так и нижестоящих судов занимают свои должности до тех пор, пока ведут себя безупречно, и получают в установленные сроки за свои услуги вознаграждение, которое не может быть уменьшено во время пребывания их в должности. Разд. 2. Судебная власть распространяется на все дела, по общему праву и праву справедливости, возникающие на основе настоящей Конституции, законов Соединенных Штатов и договоров, заключенных или заключаемых под их эгидой; на все дела, затрагивающие послов, других официальных представителей и консулов; на все дела адмиралтейской и морской юрисдикции; на споры, стороной которых являются Соединенные Штаты; на споры между двумя или более штатами, между штатом и гражданами другого штата, между гражданами разных штатов, между гражданами одного и того же штата, претендующими на земли по грантам разных штатов, а также между штатом или его гражданами и иностранными государствами, гражданами или подданными. Во всех делах, затрагивающих послов, других официальных представителей и консулов, а также в тех, в которых стороной является штат, Верховный суд обладает юрисдикцией первой инстанции. Во всех остальных вышеупомянутых делах Верховный суд обладает апелляционной юрисдикцией как по вопросам права, так и по фактам, с такими исключениями и в соответствии с такими правилами, которые устанавливает Конгресс. Судебное разбирательство по всем преступлениям, за исключением случаев импичмента, осуществляется судом присяжных; и такое разбирательство проводится в том штате, где были совершены указанные преступления; но если они совершены не в пределах какого-либо штата, судебное разбирательство проводится в таком месте или местах, которые Конгресс установит законом. Разд. 3. Измена против Соединенных Штатов заключается исключительно в ведении войны против них либо в присоединении к их врагам, оказании им помощи и поддержки. Ни одно лицо не может быть осуждено за измену иначе как на основании показаний двух свидетелей в отношении одного и того же очевидного действия либо признания вины в открытом суде. Конгресс имеет право определять наказание за измену, однако осуждение за измену не влечет за собой поражения в правах наследников (порчи крови) или конфискации имущества иначе как на время жизни осужденного лица. СТАТЬЯ IV. Раздел 1. В каждом штате должно оказываться полное доверие и признание официальным актам, документам и судебным решениям любого другого штата. И Конгресс может общими законами предписывать порядок подтверждения таких актов, документов и решений, а также их юридическую силу. Раздел 2. Граждане каждого штата имеют право на все привилегии и иммунитеты граждан в различных штатах. Лицо, обвиняемое в любом штате в измене, тяжком преступлении или ином преступлении, которое скрылось от правосудия и обнаружено в другом штате, по требованию исполнительной власти штата, из которого оно скрылось, подлежит выдаче для доставки в штат, обладающий юрисдикцией в отношении данного преступления. Лицо, обязанное к службе или труду в одном штате по законам такового и бежавшее в другой, не освобождается от такой службы или труда в силу какого-либо закона или постановления последнего, но подлежит выдаче по требованию стороны, которой такая служба или труд причитаются. Разд. 3. Новые штаты могут приниматься Конгрессом в этот Союз; но никакой новый штат не должен создаваться или образовываться в пределах юрисдикции какого-либо другого штата; и никакой штат не должен образовываться путем слияния двух или более штатов либо частей штатов без согласия законодательных органов затрагиваемых штатов, а также Конгресса. Конгресс имеет право распоряжаться территорией или иным имуществом, принадлежащим Соединенным Штатам, и издавать все необходимые правила и положения в отношении таковых; и ничто в настоящей Конституции не должно толковаться во вред каким-либо притязаниям Соединенных Штатов или какого-либо отдельного штата. Разд. 4. Соединенные Штаты гарантируют каждому штату в этом Союзе республиканскую форму правления и защищают каждый из них от вторжения; а по заявлению законодательного органа или исполнительной власти (когда законодательный орган не может быть созван) — и от внутренних беспорядков. СТАТЬЯ V. Конгресс, когда две трети обеих палат сочтут это необходимым, предлагает поправки к настоящей Конституции либо по ходатайству законодательных органов двух третей различных штатов созывает конвент для предложения поправок, которые в любом случае имеют силу во всех отношениях как часть настоящей Конституции, когда они ратифицированы законодательными органами трех четвертей различных штатов или конвентами в трех четвертях таковых, в зависимости от того, какой из двух способов ратификации будет предложен Конгрессом; При этом никакая поправка, внесенная до одна тысяча восемьсот восьмого года, никоим образом не должна затрагивать первый и четвертый пункты девятого раздела первой статьи; и никакой штат без его согласия не может быть лишен равного права голоса в Сенате. СТАТЬЯ VI. Все долги и обязательства, принятые до принятия настоящей Конституции, имеют такую же силу в отношении Соединенных Штатов при настоящей Конституции, как и при Конфедерации. Настоящая Конституция и законы Соединенных Штатов, издаваемые в ее исполнение, а также все договоры, которые заключены или будут заключены под эгидой Соединенных Штатов, являются высшим законом страны; и судьи в каждом штате обязаны следовать им, несмотря ни на какие положения конституции или законов какого-либо штата, гласящие обратное. Вышеупомянутые сенаторы и представители, члены законодательных органов различных штатов, а также все должностные лица исполнительных и судебных органов как Соединенных Штатов, так и различных штатов, обязаны присягой или подтверждением поддерживать настоящую Конституцию; однако никаких религиозных цензов никогда не требуется в качестве квалификационного требования для занятия какой-либо должности или государственной службы под эгидой Соединенных Штатов. СТАТЬЯ VII. Ратификация конвентами девяти штатов достаточна для введения в действие настоящей Конституции между штатами, ее ратифицировавшими. Совершено в Конвенте с единогласного согласия присутствующих штатов семнадцатого сентября в год от Рождества Христова одна тысяча семьсот восемьдесят седьмого и двенадцатый год независимости Соединенных Штатов Америки. В удостоверение чего мы ниже подписали свои имена. George Washington, President, and Deputy from Virginia. Нью-Гэмпшир. — Джон Лэнгдон, Николас Гиллман. Массачусетс. — Натаниэл Горхем, Руфус Кинг. Коннектикут. — Уильям Сэмюэл Джонсон, Роджер Шерман. Нью-Йорк. — Александер Гамильтон. Нью-Джерси. — Уильям Ливингстон, Дэвид Бёрли, Уильям Патерсон, Джонатан Дейтон. Пенсильвания. — Бенджамин Франклин, Томас Миффлин, Роберт Моррис, Джордж Клаймер, Томас Фитцсимонс, Джаред Ингерсолл, Джеймс Уилсон, Гувернер Моррис. Делавэр. — Джордж Рид, Ганнинг Бедфорд мл., Джон Диксон, Ричард Бассетт, Джейкоб Брум. Мэриленд. — Джеймс МакГенри, Дэниел оф Сент-Томас Дженифер, Дэниел Кэрролл. Вирджиния. — Джон Блэр, Джеймс Мадисон мл. Северная Каролина. — Уильям Блаунт, Ричард Доббс Спейт, Хью Уильямсон. Южная Каролина. — Джон Ратледж, Чарльз Котесворт Пинкни, Чарльз Пинкни, Пирс Батлер. Джорджия. — Уильям Фью, Абрахам Болдуин. Attest: William Jackson, Secretary. ПОПРАВКИ К КОНСТИТУЦИИ. СТАТЬЯ I. Конгресс не должен издавать ни одного закона, устанавливающего религию либо запрещающего ее свободное исповедание, равно как и закона, ограничивающего свободу слова или печати либо право народа мирно собираться и обращаться к правительству с петициями об удовлетворении жалоб. СТАТЬЯ II. Поскольку хорошо организованное ополчение необходимо для безопасности свободного штата, право народа хранить и носить оружие не подлежит ограничению. СТАТЬЯ III. Ни один солдат в мирное время не должен размещаться на постой в каком-либо доме без согласия его владельца; в военное же время это допускается лишь в порядке, установленном законом. СТАТЬЯ IV. Право народа на охрану личности, жилищ, документов и имущества от необоснованных обысков и изъятий не подлежит нарушению; ордера могут выдаваться только при наличии достаточных оснований, подтвержденных присягой или торжественным заявлением, и должны содержать детальное описание места, подлежащего обыску, а также лиц или предметов, подлежащих изъятию. СТАТЬЯ V. Ни одно лицо не должно привлекаться к ответу за тяжкое или иное позорное преступление иначе как по представлению или обвинительному заключению большого жюри присяжных, за исключением случаев, возникающих в сухопутных или военно-морских силах либо в ополчении, когда оно находится на действительной службе во время войны или общественной опасности; ни одно лицо не должно подвергаться повторной угрозе лишения жизни или телесного наказания за то же правонарушение; никто не должен принуждаться в уголовном деле свидетельствовать против самого себя; никто не может быть лишен жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры; частная собственность не должна изыматься для общественного пользования без справедливого вознаграждения. СТАТЬЯ VI. Во всех уголовных преследованиях обвиняемый имеет право на скорое и публичное судебное разбирательство беспристрастным судом присяжных того штата и округа, где было совершено преступление, причем этот округ должен быть предварительно определен законом; право быть проинформированным о характере и основаниях обвинения; право на очную ставку со свидетелями, дающими показания против него; право на принудительный вызов свидетелей в его пользу и право на помощь адвоката для своей защиты. СТАТЬЯ VII. По искам в рамках общего права, где спорная сумма превышает двадцать долларов, сохраняется право на суд присяжных; ни один факт, рассмотренный судом присяжных, не подлежит повторному рассмотрению в каком-либо суде Соединенных Штатов иначе как по правилам общего права. СТАТЬЯ VIII. Не должны требоваться чрезмерные залоги, налагаться чрезмерные штрафы и применяться жестокие и необычные наказания. СТАТЬЯ IX. Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых за народом. СТАТЬЯ X. Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам настоящей Конституцией и не запрещенные ею штатам, сохраняются за штатами соответственно либо за народом. СТАТЬЯ XI. Судебная власть Соединенных Штатов не должна толковаться как распространяющаяся на какой-либо иск по праву или праву справедливости, возбужденный или поданный против одного из Соединенных Штатов гражданами другого штата либо гражданами или подданными какого-либо иностранного государства. СТАТЬЯ XII. Выборщики собираются в своих штатах и голосуют тайным голосованием за Президента и Вице-президента, из которых по крайней мере один не должен быть жителем того же штата, что и они сами; они указывают в своих бюллетенях лицо, за которое голосуют как за Президента, и в отдельных бюллетенях — лицо, за которое голосуют как за Вице-президента; и они составляют отдельные списки всех лиц, за которых поданы голоса как за Президента, и всех лиц, за которых поданы голоса как за Вице-президента, а также числа голосов за каждого, каковые списки они подписывают, удостоверяют и в запечатанном виде направляют к месту пребывания правительства Соединенных Штатов на имя президента Сената; президент Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все свидетельства, после чего производится подсчет голосов; лицо, набравшее наибольшее число голосов в качестве Президента, становится Президентом, если такое число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков; и если ни одно лицо не получило такого большинства, то Палата представителей незамедлительно избирает тайным голосованием Президента из числа лиц, имеющих наибольшее число голосов (не более трех в списке тех, за кого голосовали как за Президента). Но при избрании Президента голосование проводится по штатам, причем представительство от каждого штата имеет один голос; кворум для этой цели должен состоять из члена или членов от двух третей штатов, а для избрания необходимо большинство всех штатов. И если Палата представителей не выберет Президента, когда право выбора перейдет к ней, до четвертого марта следующего года, то Вице-президент исполняет обязанности Президента, как в случае смерти или иной конституционной нетрудоспособности Президента. Лицо, набравшее наибольшее число голосов в качестве Вице-президента, становится Вице-президентом, если такое число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков; и если ни одно лицо не получило большинства, то Сенат избирает Вице-президента из двух лиц, имеющих наибольшее число голосов в списке; кворум для этой цели должен состоять из двух третей общего числа сенаторов, а для избрания необходимо большинство от общего числа. Но никакое лицо, не отвечающее по конституционным требованиям условиям избрания на должность Президента, не может быть избрано на должность Вице-президента Соединенных Штатов. СТАТЬЯ XIII. Раздел 1. Ни рабство, ни принудительное подневольное состояние, за исключением наказания за преступление, в совершении которого виновный был должным образом осужден, не должны существовать в Соединенных Штатах или в любом месте, подпадающем под их юрисдикцию. Разд. 2. Конгресс имеет право обеспечивать исполнение настоящей Статьи посредством принятия соответствующего законодательства. СТАТЬЯ XIV. Раздел 1. Все лица, родившиеся или прошедшие натурализацию в Соединенных Штатах и подчиненные их юрисдикции, являются гражданами Соединенных Штатов и того штата, в котором они проживают. Ни один штат не должен издавать или приводить в исполнение законы, ограничивающие привилегии или иммунитеты граждан Соединенных Штатов; ни один штат не может лишить какое-либо лицо жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры и отказать какому-либо лицу в пределах своей юрисдикции в равной защите законов. Разд. 2. Представители распределяются между различными штатами пропорционально их численности, с подсчетом общего числа лиц в каждом штате, за исключением не облагаемых налогами индейцев. Но когда право голоса на любых выборах выборщиков Президента и Вице-президента Соединенных Штатов, представителей в Конгресс, должностных лиц исполнительной и судебной власти штата либо членов его законодательного органа отказывается кому-либо из мужского населения такого штата, достигшего двадцати одного года и являющегося гражданами Соединенных Штатов, или каким-либо образом ограничивается, за исключением участия в мятеже или ином преступлении, основа для представительства в нем сокращается пропорционально тому, какую долю число таких граждан-мужчин составляет от общего числа граждан-мужчин в возрасте двадцати одного года в таком штате. Разд. 3. Ни одно лицо не может быть сенатором или представителем в Конгрессе, выборщиком Президента и Вице-президента либо занимать какую-либо должность, гражданскую или военную, в Соединенных Штатах или в любом штате, если оно, ранее приняв присягу в качестве члена Конгресса, должностного лица Соединенных Штатов, члена законодательного органа какого-либо штата либо должностного лица исполнительной или судебной власти любого штата в поддержку Конституции Соединенных Штатов, участвовало в восстании или мятеже против нее либо оказало помощь или поддержку ее врагам; однако Конгресс может голосованием двух третей каждой палаты снять такое ограничение. Разд. 4. Действительность государственного долга Соединенных Штатов, санкционированного законом, включая долги, понесенные на выплату пенсий и вознаграждений за службу по подавлению восстания или мятежа, не подлежит сомнению. Но ни Соединенные Штаты, ни какой-либо штат не берут на себя и не выплачивают какой-либо долг или обязательство, понесенные в поддержку восстания или мятежа против Соединенных Штатов, либо любое требование о компенсации потери или освобождения раба; все такие долги, обязательства и требования признаются незаконными и недействительными. Разд. 5. Конгресс имеет право обеспечивать исполнение положений настоящей Статьи посредством принятия соответствующего законодательства. СТАТЬЯ XV. Раздел 1. Право граждан Соединенных Штатов на голосование не должно отрицаться или ограничиваться Соединенными Штатами или каким-либо штатом по признаку расы, цвета кожи или нахождения в рабстве в прошлом. Разд. 2. Конгресс имеет право обеспечивать исполнение настоящей Статьи посредством принятия соответствующего законодательства. УКАЗАТЕЛЬ. А Abercrombie, General, defeat of, at Ticonderoga, 143. Abraham, Plains of, battle of, 146. Acadia, named, 39; conquered by the English, 141. Acadians, exile of the, 141. Act, the Importation, 150; the Stamp, 151; the Embargo, 219; the Conscription, 308; the Resumption, 339. Adams, John, predicts American Independence, 150; nominates Washington, 161; on Declaration Committee, 165; Commissioner to Paris, 197; elected first Vice-president, 202; reelected Vice-president, 208; elected President, 210; администрация, 211-213; death of, 249. Adams, John Quincy, Secretary of State, 244; elected President, 247; sketch of, 248; administration of, 248, 249. Adams, Samuel, at Boston town-meeting, 150. Agricultural Department, established, 360. Aix-la-Chapelle, treaty of, 93. Alabama, admission of, 246. Alabama Claims, the, 330. Alabama, depredations by the, 315. Alaska, purchase of, 325. Algiers, tribute paid to, 210; subdued by Decatur, 242. Alexander, Pope, gives New World to Spain, 43. Algonquins, regions inhabited by the, 16. Allen, Ethan, captures Fort Ticonderoga, 159. America, discovery of, 25; derivation of name, 26. Amendments to the Constitution, fourteenth and fifteenth, 328. Amherst, general-in-chief of American forces, 144. Amnesty proclamation, the, 324. Anarchists, the Chicago, 352. Anderson, Robert, defends Fort Sumter, 282. André, John, capture of, 191. Andros, Sir Edmund, royal governor of New England, 86; demands surrender of Connecticut charter, 87; governor of New York, 101; treaty of with the Iroquois, 102. Antietam, battle of, 301. Anti-Federalist party, the, 201. Appomattox Courthouse, surrender at, 319. Arctic expeditions, 272. Argall, Samuel, abducts Pocahontas, 65; expedition against Acadia, 65; elected governor of Virginia, 67. Arizona Territory, organization of, 325. Arkansas, organization of Territory, 246; admission of State, 253. Arlington, Earl of, grant of Virginia to, 73; surrenders claim to Culpepper, 75. Arnold, Benedict, at Ticonderoga, 159; expedition against Canada, 162; at camp on Delaware, 172; at Bemis's Heights, 174; treason of, 190; in British army, 192. Arthur, Chester A., elected Vice-president, 341; becomes President, 346; sketch of, 346; администрация, 346-349. Atlanta, capture of, 312. Aztecs, regions inhabited by the, 16. Б Bacon, Nathaniel, rebellion led by, 74. Balboa discovers the Pacific, 27. Ball's Bluff, battle of, 291. Baltimore, Lord, secures charter for New Maryland, 122. Baltimore, siege of, 238; mob at fire on Union soldiers, 282. Bank of North America, organization of, 192. Bank of the United States, organization of, 207; rechartered, 242; rechartering vetoed by Jackson, 250; rechartering vetoed by Tyler, 258. Banks, N. P., in West Virginia, 297; at Cedar Mountain, 300; captures Port Hudson, 304; Red River expedition of, 310. Barclay, Commodore, on Lake Erie, 229. Battle of Antietam, 301; Atlanta, 312; Ball's Bluff, 291; Bemis's Heights, 174; Bennington, 173; Brandywine, 175; Brier Creek, 185; Buena Vista, 264; Bull Run, 289, 300; Bunker Hill, 159; Cerro Gordo, 264; Champion Hills, 303; Chancellorsville, 307; Chapultepec, 267; Chickamauga, 304; Chippewa, 235; Chrysler's Field, 232; Churubusco, 266; City of Mexico, 265; Cold Harbor, 316; Corinth, 297; Cowpens, 193; Eutaw Springs, 195; Fair Oaks, 299; Five Oaks, 319; Fort Edward, 142; Fort Meigs, 228; Fort Stephenson, 229; Fredericksburg, 301; Frenchtown, 228; Germantown, 176; Gettysburg, 308; Guilford Courthouse, 194; Kenesaw Mountain, 311; King's Mountain, 189; Lake Erie, 229; Long Island, 166; Lookout Mountain, 305; Lundy's Lane, 235; Malvern Hill, 299; Missionary Ridge, 305; Monmouth, 180; Monterey, 263; Murfreesborough, 297; Nashville, 312; New Orleans, 241; Palo Alto, 262; Plains of Abraham, 145; Plattsburgh, 237; Princeton, 171; Queenstown, 226; Resaca de la Palma, 262; Sag Harbor, 171; Sander's Creek, 188; San Gabriel, 264; Saratoga, 174; Savannah, 183; Shiloh, 293; Spottsylvania Courthouse, 316; Talladega, 231; Thames, 230; Tippecanoe, 223; Trenton, 169; Vera Cruz, 264; Vicksburg, 303; White Plains, 168; Wilson's Creek, 290; Yorktown, 196. Beecher, Henry Ward, death of, 357. Bell, A. Graham, inventor of telephone, 357. Bellomont, Earl of, governor of New York, 103. Bemis's Heights, battle of, 174. Bennington, battle of, 264. Berkeley, Sir William, governor of Virginia, 71; elected by burgesses, 72; rebellion against, 74; oppression by, 75; grant of New Jersey to, 115; sells interest, 116. Beverley, Robert, royalist captain, 74. Black Hawk War, the, 251. Blaine, James G., Secretary of State under Garfield, 345; nominated for President, 349; Secretary of State under Harrison, 362. Block, Adrian, explorations by, 55. Body of Liberties, 82. Boone, Daniel, colonizes Kentucky, 208. Booth, John Wilkes, assassinates Lincoln, 321; death of, 321. Boston, founded, 79; occupied by British, 154; massacre at, 154; tea party, 155; Port Bill, 156; осада, 159-164; fire in, 331. Braddock, Edward, arrives in America, 139; defeat and death of, 140. Bradford, John, landing of, 51. Bradford, William, governor of Massachusetts, 77. Bragg, Braxton, at Murfreesborough, 297; at Chickamauga, 304; at Lookout Mountain and Missionary Ridge, 305. Brandywine, battle of, 175. Breckinridge, John C., elected Vice-president, 274; commands Confederate cavalry, 317. Breed's Hill, fortification of, 159. Brier Creek, battle of, 185. Brooklyn Bridge, construction of the, 347. Brown, John, insurrection led by, 276. Bryant, William Cullen, death of, 343. Buchanan, James, Secretary of State, 261; elected President, 274; sketch of, 275; администрация, 275-277. Buckner, S. B., defends Fort Donelson, 293. Buena Vista, battle of, 264. Bull Run, battles of, 289, 300. Bunker Hill, battle of, 159. Burgesses, House of, organized, 67; scene in, 152. Бергойн, ген., кампания, 172-175; surrender of, 175. Burnside, Ambrose E., takes command of Army of the Potomac, 301; at Fredericksburg, 301; death of, 356. Burr, Aaron, elected Vice-president, 213; duel with Hamilton, 217; schemes of, 217. Butler, Benjamin F., at New Orleans, 296; at Fort Fisher, 314; joins Grant at Bermuda Hundred, 316; nominated for presidency, 349. C Cabinet, the first, 205. Cable, Atlantic, laying of the, 275, 325. Cabot, John, voyage and discoveries of, 41. Cabot, Sebastian, voyage and explorations of, 42. Calhoun, John C., Secretary of War, 244; elected Vice-president, 247; for nullification, 251; death of, 272. California, conquest of, 264; discovery of gold in, 267; admission of, 268. Californians, regions inhabited by the, 16. Calvert, Sir Cecil, charter issued to, 123. Calvert, Sir George, in Maryland, 122. Cambridge, named, 81. Canadian insurrection, the, 256. Canonchet, King, violates treaty, 84; death of, 85. Canonicus, King of the Narragansetts, 107. Capitol of the United States, location of the, 213. Каролины, история, 125-127; separation of the, 127. Caroline, firing of the, 256. Carteret, Sir George, proprietor of New Jersey, 115. Cartier, James, voyages of, 36, 37. Carver, John, governor of the Pilgrims, 51; death of, 76. Census of 1790 and 1800, 213; of 1810, 222; of 1870, 329; of 1880, 342; of 1890, 366. Centennial Exposition, the, 333. Centennial of the Republic, the, 362. Cerro Gordo, battle of, 264. Champion Hills, battle of, 303. Champlain, Lake, discovered, 40; expedition to, 141; abandoned by the French, 145. Champlain, Samuel, voyages of, 39, 40; founds Quebec, 39; discovers Lake Champlain, 40; governs New France, 40. Chancellorsville, battle of, 307. Chandler, Zackariah, death of, 343. Chapultepec, battle of, 267. Charlesbourg, Fort, settlement at, 47. Charleston, founded, 128; British repulsed at, 164; taken by British, 187; evacuated, 195; taken by Sherman, 313. Charleston earthquake, the, 353. Charter Oak, the, 87. Charter of New England, 78. Chase, Salmon P., Secretary of the Treasury, 281; as Chief-justice presides at impeachment trial of Andrew Johnson, 327. Chen Lan Pin, the Chinese Minister, 340. Cherokees, regions inhabited by the, 16; difficulties with the, 252. Cherry Valley, massacre at, 181. Chesapeake, the affair of the, 233. Chesapeake Bay, explored, 61. Chicago, the great fire in, 330; the Anarchists in, 352. Chickamauga, battle of, 304. Chicora, first name of South Carolina, 29. Chinese Embassy, establishment of the, 340. Chippewa, battle of, 235. Chrysler's Field, battle of, 232. Churubusco, battle of, 266. Circumnavigation of the globe, 28. Civil Rights Bill, the, 326. Civil Service Reform, the, 351. Гражданская война, причины, 284-287; история, 281-319. Clark, George Rogers, campaigns of in the West, 181. Clarke, William, expedition of, 218. Clay, Henry, advocates Missouri Compromise, 246; advocates Omnibus Bill, 270; death of, 272. Clayborne, William, surveys of, 122. Cleveland, Grover, elected President, 349; sketch of, 350; администрация, 350-360; renominated, 358; receives majority of popular vote, 359. Clinton, Sir Henry, repulsed at New York, 164; bombards Charleston, 164; at battle of Long Island, 166. Code of Laws, given by London Company, 68. Cold Harbor, battle of, 316. Колонии американские, война с Великобританией, 157-198; независимость, 165-197. Colonization Society, founded, 243. Colorado, admission of, 335. Columbia, District of, organized, 213. Columbus, Christopher, sketch of, 24; discovers America, 25; other voyages of, 26; misfortunes of, 26; death of, 26; discovers Orinoco, 43. Comanches, regions inhabited by the, 16. Commerce, aggressions on American, 219. Concessions, account of the, 116. Concord, founded, 80. Confederacy, the Southern, 277. Confederation, articles of, 199; history of the, 199. Confederate cruisers, depredations by, 315. Congress of the Colonies, 139; the Stamp Act, 152; the First Continental, 156; the Second Continental, 161. Conkling, Roscoe, resigns seat in Senate, 345. Connecticut, colonization of, 106; history of, 106; charter of, 109; joins New England, 111. Conscription in the North, 308. Constitution of the United States, proposed, 200; committee appointed, 200; report of committee adopted, 201; provisions of, 201; adopted by the States, 202. Constitution, the affair of the, 225. Continental Army, organization of the, 162. Convention, the Constitutional, 200; the Hartford, 239. Cooke, Jay & Co., disastrous failure of, 333. Cooper, Peter, candidate for Presidency, 335. Cordova, Fernandez de, explorations of, 28. Corinth, battle of, 297. Cornbury, Lord, governor of New York, 104. Cornwallis, Lord, joins Clinton, 164; at Long Island, 167; takes Fort Lee, 168; pursues Washington, 169; at Brandywine, 176; at Monmouth, 180; at Sander's Creek, 188; pursues Greene, 194; in Virginia, 195; blockaded in Yorktown, 196; surrender of, 197. Cortereal, Gaspar, voyages of, 34. Cortez, Fernando, conquers Mexico, 28. Cotton gin, invention of the, 285. Cowpens, battle of, 193. Cranfield, Edward, governor of Province of New Hampshire, 86. Credit Mobilier, the, 332. Creek cession, the, 249. Creeks, war with the, 231. Crown Point, Johnson's expedition against, 141; deserted by the French, 145. Cuban "Filibusters," the, 271. Culpepper, John, leader of insurrection in North Carolina, 126. Culpepper, Lord, grant of Virginia to, 73; appointed governor, 75; sole proprietor, 75; removed, 75. Custer, General, defeat of, 334. D Da Gama, Vasco, doubles Cape of Good Hope, 42. Dakota Territory, organized, 325. Dakotas, the separation of the, 360. Dakotas, regions inhabited by the, 16. Dare, Virginia, birth of, 46. Darrah, Lydia, story of, 176. Davis, Jefferson, President of Confederacy, 277; sketch of, 289; escape of, 319; capture of, 320. Daye, Stephen, first printer in America, 81. Deane, Silas, commissioner to France, 178. Dearborn, Fort, surrender of, 225. Dearborn, Henry, commander-in-chief of American army, 224; expedition against Toronto, 231. De Ayllon, voyage of, 29. Decatur, captures the Philadelphia, 216; captures the Macedonian, 226; conquers the Algerian pirates, 242. Declaration of Rights, 153; of Independence, 165. Decree, the Milan, 220. De Gourgues, Dominic, revenge of, 38. De Kalb, joins patriot forces, 172; killed, 181. Delaware, Lord, governor of Virginia, 62; voyage to Virginia, 63; return to England, 34; death of, 67. Delaware, secession of, 120. Delaware, the, crossed by Washington, 169. De Monts, patent of, 38; at Port Royal, 39. Де Сото, Фердинанд, экспедиция, 30-32; discovers the Mississippi, 31; death of, 32. D'Estaing, fleet of, 179. Detroit, surrender of, 225. Dieskau, defeat of, 142. Discovery of America, 25. Division of land, 64. Dolbear, A. C., inventor of the telephone, 347. Donelson, Fort, capture of, 293. Dorchester Heights, fortification of, 163. Dorr's Rebellion, 258. Douglas, Stephen A., advocates State sovereignty, 274. Dover, founded, 113. Drake, Sir Francis, voyages of, 44; at Roanoke, 45. Dred Scott case, the, 276. Du Quesne, Fort, built, 138; battle near, 140; destruction of, 144. Е Early, J. A., invades Pennsylvania, 317; surprises Union camp, 318; defeated at Winchester, 318. East India Company, the Dutch, 53. Edison, Thomas A., inventor of the telephone and electric light, 347. Edward, Fort, built, 141; battle at, 142. Electoral Commission, the, 336. Electric light, invention of the, 347. Elizabethtown, founded, 115. Emancipation Proclamation, issued, 302. Embargo Act, passage of, 219; repeal of the, 321. Endicott, John, governor of Plymouth, 78. Ericsson, John, invents the Monitor, 294. Ericsson, Leif, discovers America, 21. Ericsson, Thorwald and Thorstein, 22. Erie, Fort, siege of, 236. Erie, Lake, battle of, 229. Esquimos, regions inhabited by the, 16. Eutaw Springs, battle of, 195. Evarts, William A., delivers Centennial oration, 333. Ф Fair Oaks, battle of, 299. Farragut, Admiral, captures New Orleans, 296; captures Mobile, 314. Fava, Baron, Italian minister, 368. Federalist party, the, 201. Field, Cyrus W., lays Atlantic cables, 275, 324. Fields, James T., death of, 343. Fillmore, Millard, elected Vice-president, 268; becomes President, 270; администрация, 270-272. Fisher, Fort, capture of, 314. Fishery award, the, 340. Fishery dispute, the, 271. Fisk, Clinton B., prohibition candidate for Presidency, 359. Five Forks, battle of, 319. Florida, origin of name, 27; cession of, 245; admission of, 260. Force Bill, introduction of the, 365. Fort Charlesbourg, settlement at, 37. ---- Dearborn, surrender of, 225. ---- Donelson, capture of, 293. ---- Du Quesne, built, 138; destruction of, 114. ---- Edward, built, 141; battle at, 142. ---- Fisher, capture of, 314. ---- Jackson, capture of, 296. ---- Le Bœuf, built, 136; arrival of Washington at, 136. ---- McHenry, bombarded, 238. ---- Meigs, building and siege of, 228. ---- Mercer, taken by British, 176. ---- Mifflin, taken by British, 176. ---- Moultrie, bombarded, 164. ---- Nassau, building of, 55. ---- Necessity, built and defended, 138. ---- Stephenson, siege of, 229. ---- St. Philip, capture of, 296. ---- Sumter, fired upon, 282. ---- Venango, built, 136. ---- William Henry built, 142; massacre at, 143. ---- Windsor, building of, 95. France, explorers sent from, 35; colony at Fort Charlesbourg, 37; colonizes Florida, 37; settlement at Quebec, 39; aid of, 172; treaty with America, 178; отношения с Америкой, 178-186; troubles with, 211; treaty of peace with, 212. Franklin, Benjamin, one of Declaration Committee, 165; in France, 178; sketch of, 179; plan of confederation by, 191. Franklin, Sir John, Arctic expedition of, 272. Fredericksburg, battle of, 301. Free Coinage Bill, introduction of the, 365. Free Soil Party, organization of the, 272. Fremont, John C., in California, 263. Франко-индейская война, история, 135-146. Frenchtown, battle of, 228. Frobisher, Martin, searching for northwest passage, 43. Fuller, Melville W., appointed Chief-justice of the United States, 357. Fulton, Robert, invents the steamboat, 220. Г Gadsden Purchase, the, 273. Gage, General, occupies Boston, 154. Garfield, James A., elected President, 341; sketch of, 344; администрация, 344-346; assassination of, 345; death of, 346. Gates, Horatio, commands northern army, 175; defeat at Sander's Creek, 188. Гейтс, сэр Томас, в Вирджинии, 63-66. Genet, Citizen, trouble caused by, 208. Джорджия, история, 130-134; named, 131. Germantown, battle of, 176. Gerry, Elbridge, envoy to France, 211; Vice-president, 227. Gettysburg, battle of, 308. Ghent, the treaty of, 241. Gilbert, Sir Humphrey, voyage of, 44; lost at sea, 45. Gist, Christopher, commands exploring party, 136. Gold, searches for, 43; discovery of in California, 267. Gorges, Sir Ferdinand, proprietor New Hampshire, 113. Gosnold, Bartholomew, voyage and explorations of, 46; in the London Company, 47. Grant, Ulysses S., captures Fort Donelson, 293; at Shiloh, 293; at Vicksburg, 303; general-in-chief, 311; in the wilderness, 316; at Petersburg, 318; enters Richmond, 319; final victory of, 319; elected President, 327; sketch of, 328; администрация, 328-336; reelected, 331; tour of the world, 342; death of, 355; tomb of, 355. Gray, Elisha P., inventor of telephone, 347. Великобритания колонизует Америку, 41-52; управляет Вирджинией, 70-75; управляет Нью-Йорком, 100-105; притеснения с ее стороны, 149-156; революционная война с ней, 157-197; война 1812 года с ней, 221-241; treaties with, 197, 241, 258, 330. Great Eastern, the, carries Atlantic cable, 325. Great Meadows, battle at, 138. Greeley, Horace, nominated for Presidency, 331; death of, 331. Greenbacks, issued, 320. Greene, Nathaniel, campaigns of, 193. Grenville, Sir Richard, voyage of, 45. Guadalupe Hidalgo, treaty of, 267. Guilford Court House, battle of, 194. Х "Half Breeds," the, 345. Half Moon, voyages of the, 53, 54. Hamilton, Alexander, builds Fort Washington, 168; urges adoption of Constitution, 201; first Secretary of the Treasury, 206; financial policy of, 207; killed by Burr, 217. Hamilton, Andrew, defends Zenger, 104. Hancock, Winfield S., death of, 356. Harmar, General, expedition of, 207. Harrison, Benjamin, nominated for Presidency, 359; elected, 359; sketch of, 361; администрация, 361-369. Harrison, William Henry, governor Indiana Territory, 215; at Tippecanoe, 222; кампании, 228-330; resigns commission, 232; elected President, 256; sketch of, 257; death of, 258. Hartford, founded, 80. Hartford Convention, the, 239. Harvard College founded, 81. Harvey, Sir John, governor of Virginia, 70. Hayes, Rutherford B., elected President, 336; sketch of, 337; администрация, 337-343. Hayne, Isaac, hanging of, 195. Hayne, Senator, debate with Daniel Webster, 251. Hendricks, Thomas A., elected Vice-president, 349; death of, 356; sketch of, 356; statue of, 357. Hennessey, David C., assassination of, 368. Henry, Patrick, speech of, 152. Herjulfson, discovers America, 21. Hood, J. B., evacuates Atlanta, 312; Nashville campaign of, 312. Hooker, Joseph, storms Lookout Mountain, 305; commands Army of the Potomac, 307; at Chancellorsville, 307; death of, 356. Howe, Admiral, at battle of Long Island, 166. Howe, General, arrives in Boston, 159; at Bunker Hill, 160; surrenders Boston, 163; at Battle of Long Island, 166; at White Plains, 168; at Brandywine, 176. Hudson, Sir Henry, voyages of, 53; mutiny against, 54. Huguenots, massacre of the, 33, 38; colony of, 37; in South Carolina, 129. Hull, Isaac, in naval battle, 225. Hull, William, begins War of 1812, 224; surrenders Detroit, 225. Hunt, Robert, in London Company, 47. Huron-Iroquois, regions inhabited by the, 16; characteristics of the, 16. Hutchinson, Ann, accused of heresy, 80; exile of, 81. I Исландцы в Америке, 21-23. Idaho, organization of Territory, 325; admission of State, 366. Illinois, admission of, 245. Impeachment trial of Andrew Johnson, 327. Importation Act, the, 150. Independence, Declaration of, by North Carolina Convention, 161; by congress of the United Colonies, 165; leading principles of, 166. Independent Treasury Bill, the, proposed by Van Buren, 255; repeal of, 258. Indiana, organization of Territory, 214; admission of State, 242. Индейцы, очерк, 15-19; troubles with in Northwest Territory, 207. Indian Territory, set apart, 252. Internal revenue, sources of, 320. Iowa, admission of, 260. Iroquois, regions inhabited by the, 16. Isabella, Queen, sympathy with, and aid to Columbus, 25. Island Number Ten, siege of, 294. Дж Jack, Captain, leads Modoc war, 332. Jackson, Andrew, begins career, 188; subdues the Creeks, 231; drives British from Florida, 239; командующий в Новый Орлеан, 239-241; subdues Seminoles, 245; elected President, 249; администрация, 250-253. Jackson, Stonewall, valley campaign of, 297; at Cedar Mountain, 300; seizes Harper's Ferry, 300; at Chancellorsville, 307; death of, 307. Jamestown, settlement of, 48; colony at, 57. Japan, intercourse opened with, 273. Jay, John, first Chief-justice, 206; envoy to England, 210. Jefferson, Thomas, prepares Declaration of Independence, 165; Secretary of Foreign Affairs, 205; elected Vice-president, 210; elected President, 213; администрация, 214-220; reelected, 217; death of, 249. Johnson, Andrew, elected Vice-president, 320; becomes President, 323; sketch of, 323; администрация, 323-327; issues Amnesty Proclamation, 324; impeachment of, 327. Johnston, Joseph E., at Bull Run, 289; wounded at Fair Oaks, 299; surrender of, 313; death of, 367. Johnstown flood, the, 363. Jones, Paul, conquers the Serapis, 186. Joseph, chief of the Nez Percé Indians, 338. К Kane, Elisha Kent, Arctic expedition of, 272. Kansas, troubles in, 274; admission of, 325. Kansas-Nebraska Bill, the, 274. Karlsefne, Thorfinn, explorations of, 22. Kearny, Philip, expedition to California, 263. Kenesaw Mountain, battle of, 311. Kentucky, admission of, 208. Kidd, Captain William, story of, 103. Kieft, Sir William, governor of New Amsterdam, 96. King's Mountain, battle of, 189. Kingston, destroyed by Indians, 98. Kossuth, Louis, tour of in America, 271. L Labor agitations, the, 351. Lafayette, Marquis de, enters American army, 172; wounded at Brandywine, 176; кампании в Вирджинии, 194-196; revisits America, 246. La Roche, Marquis of, brings colonists to America, 38. Laudonniere, in Florida, 38. Law, the alien, 213; the sedition, 213. Lawrence, James, commands the Hornet, 232; commands the Chesapeake, 233; death of, 234. Le Bœuf, Fort, built by the French, 136. Lee, Charles, besieges Boston, 162; captured by British, 169; exchanged, 172; trouble with Washington, 180. Lee, Richard Henry, offers Resolutions of Independence in Congress, 164. Lee, Robert E., at Cheat Mountain, 288; Confederate commander-in-chief, 299; at Bull Run, 300; invades Maryland, 300; at Antietam, 301; at Chancellorsville, 307; invades Pennsylvania, 308; at Gettysburg, 308; in the Wilderness, 316; at Spottsylvania C. H., 319; flees from Richmond, 319; surrender of, 319. Leisler, Jacob, insurrection of, 102. Lewis, Captain, expedition of, 218. Lexington, battle of, 157. Liberia, colony in, 243. Liberty pole, fight at, 154. Life-saving Service, establishment of the, 340. Lincoln, Abraham, elected President, 276; sketch of, 281; администрация, 281-321; issues Emancipation Proclamation, 302; reelected, 320; assassination of, 321; burial of, 321. Линкольн, генерал, кампании на севере, 174-175; кампании на юге, 185-187. Livingston, Edward, negotiates purchase of Louisiana, 215. Livingston, Robert R., on Declaration Committee, 165. Locke, John, draws up the Grand Model, 125. Logan, John A., death of, 356. London Company, organization of, 47; grants to, 47; settlement of Jamestown, 48; new charter of, 62; third patent, 65; charter cancelled, 69. Long Island, battle of, 166. Longstreet, James, death of, 367. Lookout Mountain, storming of, 305. Loudoun, Earl of, commands Colonial army, 142. Louisburg, captures of, 92, 143. Louisiana, purchase of, 215; Territory of, 216; admission of, 224. Lovelace, governor of New York, 100. Lundy's Lane, battle of, 235. Lyon, Nathaniel, at Booneville, 290; killed at Wilson's Creek, 290. M Madison, James, elected President, 220; администрация, 221-227. Mafia Society, in New Orleans, 368. Magellan, Ferdinand, voyage of around the world, 28. Maine, the Province of, 85; admission of, 246. Malietoa, king of Samoa, 363. Malvern Hill, battle of, 299. Manhattan Island, purchase of, 94. Marion, Francis, raids of, in South Carolina, 188. Marshall, John, envoy to France, 211; Chief-justice of the United States, 216; presides at trial of Aaron Burr, 217. Мэриленд, история, 122-125. Mason, James M., Confederate ambassador to England, 291. Mason, John, in Pequod war, 107; grant to, 113. Массачусетс, колонизация, 47-52; история, 76-93. Massachusetts Bay Colony, 78. Massacre, the Boston, 154; the Cherry Valley, 181; the Indian, 68; the New Orleans, 367; the Wyoming, 180. Massasoit, visits Plymouth, 76. Mather, Cotton, favors prosecution of witches, 89, 91. May, Cornelius, explorations of, 55; leader in Dutch settlement, 94. Mayflower, voyage of the, 50. McClellan, George B., campaigns of, in West Virginia, 288; commands Army of the Potomac, 290; Peninsular campaign of, 299; at Antietam, 301; death of, 356. McDonough, Commodore, at battle of Plattsburg, 237. McDowell, Irwin, at Bull Run, 289; death of, 356. McHenry, Fort, bombardment of, 238. McKinley Bill, adoption of the, 364. Meade, George G., in command of Army of the Potomac, 308; at Gettysburg, 308; in the Wilderness, 316; flees from Richmond, 319; surrender of, 319; death of, 356. Meigs, Colonel, attacks Sag Harbor, 171; rewarded by Congress, 172. Meigs, Fort, built, 228; siege of, 228. Menendez, Pedro, expedition of, 32; massacre of Huguenots, 33, 34, 38. Mercer, Fort, taken by British, 176. Merrimac, the, fights with the Monitor, 294. Mexico, City of, siege of the, 265. Mexico, French occupation of, 324. Мексика, война с ней, 261-267; declaration of war with, 262. Miamis, war with the, 207. Miantonomah, gives Rhode Island, 81. Michigan, organization of Territory, 218; admission of State, 253. Mifflin, Fort, taken by British, 176. Miller, James, at Lundy's Lane, 236. Mims, Fort, attacked by savages, 231. Minnesota, admission of, 276. Missionary Ridge, storming of, 305. Mississippi, organization of Territory, 215; admission of State, 244. Mississippi River, discovery of, 31. Missouri, admission of, 246. Missouri Compromise, the, 246. Mobilians, regions inhabited by the, 16; tribes of the, 16. Model, the Grand, account of, 125. Modocs, war with the, 332. Monitor, fights the Merrimac, 294. Monmouth, battle of, 180. Monroe Doctrine, the, 246. Monroe, James, negotiates Louisiana purchase, 216; elected President, 243; sketch of, 244; администрация, 244-247; reelected, 246. Montana, organization of Territory, 325; admission of State, 360. Montcalm, General, at Fort William Henry, 142; at Plains of Abraham, 145. Monterey, capture of, 263. Montgomery, Richard, attack of on Quebec, 162; death of, 162. Mont Real, island and town of, 36. Morgan, John, raid of, 306. Mormons, troubles with the, 259, 275. Morris, Robert, gives financial aid, 170; Secretary of Finance, 192; brought to poverty, 200. Morse, Samuel F. B., inventor of the telegraph, 260. Morton, Levi P., elected Vice-president, 359. Morton, Oliver P., death of, 343. Строители курганов, описание, 12-15. Moultrie, bombardment of, 164. Murfreesborough, battle of, 297. Mutiny in Continental Army, 192. Н Narvaez, De, governor of Florida, 29. Nashville, siege of, 312. National Banks, establishment of, 320. National debt, the, 320, 324. Naval battles between the Chesapeake and the Leopard, 219; Chesapeake and the Shannon, 233; Constellation and the Insurgent, 212; Constitution and the Guerriere, 225; Constitution and the Java, 226; Essex and the Nocton, 226; Essex and the Phoebe and Cherub, 234; Hartford and the Tennessee, 314; Hornet and the Peacock, 232; Hornet and the Penguin, 241; Lawrence and the Detroit, 229; Monitor and the Merrimac, 294; Niagara and British fleet, 229; Poictiers and the Wasp, 226; Poor Richard and the Serapis, 186; President and the Little Belt, 223; United States and the Macedonian, 226; Wasp and the Frolic, 226. Небраска, принятие, 325. Necessity, Fort, built and defended, 138. Negro Plot, the, 104. Nevada, admission of, 320. New Amsterdam, founded, 54. New England, named, 49; colonization of, 51, 52, 76-93, 106-114. Новая Франция, 36-40. New Hampshire, the province of, 86, 113; history of, 113. New Haven, founded, 108. New Jersey, named, 115; история, 115-118; division of, 116. New Netherlands named, 55; история, 94-99. New Orleans, battle of, 241; capture of, 295; exposition in, 350; massacre in, 367. Newport, Christopher, commands fleet, 48; brings immigrants, 61. Новая Швеция, колонизация, 95-99. Нью-Йорк, колонизация, 94-99; named, 99; под властью англичан, 100-105. New York City, settlement of, 94; под властью голландцев, 94-99; под властью англичан, 100-105; occupied by Washington, 164; operations about, 166; taken by British, 167; evacuation of, 198; world's fair in, 274; riots in, 309. Nez Percé Indians, war with the, 338. Niagara, captured by English, 144. Norsemen, early discoveries by the, 21; плавания, 20-23; remains in America of the, 23. Северная Каролина, история, 125-127; ratifies constitution, 206. North Dakota, admission of, 360. Northeastern boundary, establishment of, 258. Northwest Passage, the, 43. Аннулирование, описание, 250-251. О Оглторп, Джеймс, основание Джорджии, 130-134. Ohio, admission of, 214. Ohio Company, organization of, 136. Omnibus Bill, the, 270. Oregon, admission of, 276. П Pacific, discovery of the, 27. Pacific Railroad, route of surveyed, 278; completion of, 328. Пакенхэм, сэр Эдвард, командует британцами в Новом Орлеане, 239-241. Palo Alto, battle of, 262. Panic of 1836-37, the financial, 253, 255; of 1873, 332. Paper Money, origin of in America, 89. Patroons, account of the, 95. Paris, the treaty of, 146. Parris, Samuel, joins in witchcraft persecutions, 89. Penn, William, purchases East Jersey, 117; владелец Пенсильвании, 118; sketch of, 119; treaty of with Indians, 119; founds Philadelphia, 120; death of, 120. Пенсильвания, история, 118-120. Pension legislation, 354. Pequods, war with the, 107. Perry, Oliver H., victory of on Lake Erie, 229. Petersburg, siege of, 316; capture of, 319. Philadelphia, founded, 120; taken by British, 176; evacuated by British, 180. Philadelphia, the, captured and retaken, 216. Philip, King, war with, 84. Phipps, Sir William, commands English troops, 88. Pickett, George G., charge at Gettysburg, 308. Pierce, Franklin, elected President, 272; администрация, 273-274. Pilgrims, so named, 50; promise to the, 50; landing, 51; sufferings, 51. Pirates, the Algerine, 210. Pittsburgh, building on site of, 137; named, 144. Platt, Thomas C., resigns seat in Senate, 345. Plattsburgh, battle of, 237. Plymouth Company, the, organization of, 47; grants to, 47; attempt at colonization, 48. Plymouth Council, organization of, 49; grant to, 49. Plymouth Rock, landing at, 51. Pocahontas, rescues John Smith, 60; abducted by Argall, 65; marriage of, 65. Polk, James K., elected President, 260; sketch of, 261; администрация, 261-268. Ponce de Leon, voyages of, 27. Pope, John, takes Island Number Ten, 294; at Bull Run, 300. Port Bill, the Boston, 156. Porter, Admiral, bombards Vicksburg, 304; captures Fort Fisher, 314. Port Royal, founded, 39. Portuguese explorations, 34. Prescott, William, fortifies Breed's Hill, 159. Prideaux, General, campaign of against Niagara, 144. Princeton, battle of, 171. Pring, Martin, voyage of, 46. Printing-press, introduction of in America, 81. Privateers, British, 209. Prohibition Party candidates, the, of 1884, 359. Proprietors' Rights, purchase of, 77. Providence, R. I., founded, 80. Pulaski, Count, honored by Congress, 176; killed at Savannah, 186. Puritans, sketch of the, 49; character of the, 93. К Quakers, persecution of the, 82. Quebec, founded, 39; captured by Wolfe, 146; expedition of Arnold against, 162. Queenstown, battle of, 226. Р Ragged Regiment, Marion's, 188. Raleigh, Sir Walter, voyage of with Gilbert, 44; expeditions of, 45, 46. Randolph, Edmund, introduces resolution to adopt a new Constitution, 200. Rebellion, Bacon's, 74. Reconstruction, measures of, 325. Red River Expedition, the, 310. Reed, Thomas B., Speaker of House of Representatives, 365. Remonetization of silver, 339. Republic, the New, 202. Resaca de la Palma, battle of, 262. Resumption Act, adoption of the, 339. Revere, Paul, ride of, 157. Революция, причины, 149-156; история, 157-198. Rhode Island, founded, 80; история, 111-113; ratifies the Constitution, 206; Dorr's rebellion in, 258. Ribault, John, voyages of, 37. Richmond, capital of Southern Confederacy, 283; fall of, 319. Rights, declaration of, 153. Roanoke, colony at, 45. Roberval, Frances of, attempts to found colony in New France, 37. Rodgers, Commodore, commander of the President, 223. Roebling, John, architect of the Brooklyn bridge, 348. Rolfe, John, marriage of, 65. Rosecrans, W. S., at Murfreesborough, 297; at Chickamauga, 304. Ross, General, captures Washington, 237; expedition against Baltimore, 238. Ryswick, treaty of, 89. С Salem, founded, 78; witchcraft at, 89. Samoa, difficulty in, 363. Samoset, welcomes the Pilgrims, 76. Sander's Creek, battle of, 188. San Domingo Commission, the, 329. Sandys, Sir Edwyn, treasurer of London Company, 68; sends wives to colonists, 68. San Gabriel, battle of, 264. Santa Anna, called to Mexico, 263; at Buena Vista and Cerro Gordo, 264; driven from Mexico, 267. Saratoga, battle of, 174. Savannah, founded, 131; taken by British, 183; bombardment of, 185; taken by Sherman, 313. Saybrook, founded, 107. Scott, Winfield S., at Lundy's Lane, 235; главнокомандующий в мексиканской войне, 262-267; commander-in-chief of the Union, 283; retires from service, 290. Seamen, the impressment of, 219. Secession, account of the, 277. Seminoles, war with the, 245, 252. Seven Days' battles, the, 299. Seward, William H., Secretary of State, 281; diplomacy of, 292; attempted assassination of, 321. Seymour, Horatio, death of, 357. Shackamaxon, treaty of, 119. Sheridan, Philip H., ravages Shenandoah valley, 318; ride to Winchester, 318; general-in-chief, 348; death of, 367. Sherman, Roger, on declaration committee, 165. Sherman, William Tecumseh, at Chickasaw Bayou, 297; advance on Atlanta, 311; captures Atlanta, 312; march to the sea, 312; resigns command, 348; death of, 367. Shiloh, battle of, 293. Silver, remonetization of, 339. Sioux Indians, war with the, 333. Sitting Bull, in Sioux war, 335. Slavery, introduction of in Virginia, 67; in South Carolina, 128; in the Territories, 269; abolition of, 302; amendment to the Constitution, 323. Slidell, John, Confederate ambassador to England, 291. Sloughter, Colonel, governor of New York, 103. Smith, John, in London Company, 47; at Jamestown settlement, 48; voyages of, 48; names New England, 49; admiral of New England, 49; trouble with colonists, 58; captured by Indians, 59; rescue by Pocahontas, 60; explores Chesapeake Bay, 61; president of Virginia, 62; returns to England, 63. Smyth, Alexander, takes command of American forces, 226; charged with cowardice, 227. Sons of Liberty, organization of, 153. Южная Каролина, история, 128-130. South Dakota, admission of, 360. Испания, открытие и колонизация Америки, 24-34; treaty with, 245. Spanish Florida, war with, 133. Specie Circular, the, 255. Specie Resumption, the, 341. "Spoils System," the, 345. Spottsylvania Courthouse, battle of, 316. "Stalwarts," the, 345. Stamp Act, adoption of the, 151; repeal of the, 153. Standish, Miles, landing of, 51; expedition of, 76. Stanton, Edwin M., Secretary of War, 281. Starving Time, the, 63. St. Augustine, founded, 33. St. Clair, expedition of against Miami Indians, 207. Steamboat, invention of, 220. Stephens, Alexander, defends theory of secession, 277; Vice-president of Southern Confederacy, 277. Stephenson, Fort, siege of, 229. St. Lawrence River, named, 36. Stony Point, taken by British, 184; retaken by General Wayne, 184. Strike, the great railroad, 337; the southwestern, 352. Стёйвесант, Питер, губернатор Новых Нидерландов, 97-99. Sumter, Fort, fired upon, 282. Sumter, Thomas, raids of, in South Carolina, 188. Supreme Court, organization of, 206. Т Talladega, battle of, 231. Tariff, the protective, agitation of, 249; issue in presidential campaign, 358, 359. Taylor, Bayard, author of National Ode, 333; death of, 343. Taylor, Zachary, campaign in Florida, 254; кампании в мексиканской войне, 261-264; elected President, 268; администрация, 269-270; death of, 270. Tea Party, the Boston, 155. Tecumtha, conspiracy of, 222; lays ambush, 224; besieges Fort Meigs, 228, 229; death of, 231. Telegraph, invention of the, 260. Telephone, invention of the, 347. Tennessee, admission of, 210. Territory, southwest of the Ohio, organization of the, 207. Territories, organization of the, 325. Texas, secedes from Mexico, 260; annexation of, 260. Thames, battle of the, 230. Ticonderoga, defeat of English at, 143; abandoned by French, 145; taken by Ethan Allen, 159; captured by British, 173. Tilden, Samuel J., election as President claimed by Democrats, 355; death of, 357. Tippecanoe, battle of, 223. Tobacco, cultivation of, 67. Toronto, attacked by Americans, 231. Treaty with Indians, 77; of Ryswick, 89; of Utrecht, 92; of Aix-la-Chapelle, 93; of Shackamaxon, 119; of Paris, 146; with France, 178; of 1783, 197; with France, 212; of Ghent, 241; with Spain, 245; the Webster-Ashburton, 258; of Guadalupe Hidalgo, 267; of Washington, 330. Trent, affair of the, 291. Trenton, battle at, 169. Tripoli, war with, 216. Truxtun, Commodore, 212. Tyler, John, elected Vice-president, 256; becomes President, 257; sketch of, 258; администрация, 258-260. У Underhill, John, commands Dutch forces, 96. Union of Independent Colonies, the, 200. United Colonies of New England, 82. United Colonies of America, the, 161. Utah Territory, founded, 259; difficulties in, 275. Utrecht, treaty of, 92. V Valley Forge, American army at, 177. Van Buren, Martin, elected President, 253; sketch of, 254; администрация, 254-256. Van Rensselaer, Stephen, at Queenstown, 226. Van Twiller, Wouter, governor of New Netherlands, 95. Venango, Fort, built, 136. Vera Cruz, surrender of, 264. Vermont, admission of, 207. Verrazano, John, explorations of, 35. Vespucci, Amerigo, voyages of, 26. Vicksburg, battle of, 303. Vincennes, capture of, 183. Virginia named, 45; colonization of, 48; история, 57-75. В Wadsworth, Joseph, hides the charter, 87. Waite, Morrison R., Chief-justice of the United States, death of, 357. Wallace, Lewis, at Romney, 289; saves Cincinnati from capture, 296; defeated by Early, 317. Walloons, at New Amsterdam, 94. Walker, Francis A., superintendent of Tenth Census, 342. War, with Indians, 92, 96; with Susquehannas, 73; King Philip's, 84; King William's, 88; Queen Anne's, 91; King George's, 92; with Pequods, 107; Yamassees, 129; with Spanish Florida, 133; франко-индейская, 135-146; с Великобританией, 157-198; with Miamis, 207; with Tripoli, 216; 1812 года, 221-241; Black Hawk, 251; Seminole, 252; с Мексикой, 261-267; Гражданская, 281-319; Modoc, 332; Sioux, 333; Nez Percé, 338. Warren, Joseph, at Bunker Hill, 160. Washington, admission of, 360. Washington City, founded, 213; burned by the British, 238. Washington, George, embassy to St. Pierre, 136; at Great Meadows, 138; with Braddock, 139; in Shenandoah, 142; against Fort Du Quesne, 144; commander-in-chief, 161; sketch of, 161; besieges Boston, 162; occupies Boston, 163; at New York, 164; on Long Island, 166; retreats to New York, 167; occupies Fort Lee, 168; retreats to Trenton, 169; crosses the Delaware, 169; at Trenton, 170; at Princeton, 171; at Brandywine, 176; at Germantown, 176; at Valley Forge, 177; at Monmouth, 180; quells mutiny, 192; farewell to army, 198; elected President, 202; администрация, 205-210; inauguration of, 205; reelected, 208; farewell address, 210; recalled from retirement, 212; death of, 213. Washington Monument, completion of the, 348. Washington, Treaty of, 330. Wayne, Anthony, at Stony Point, 184; subdues the Indians, 208, 209. Webster, Daniel, reply to Hayne, 251; Secretary of State, 257, 271; concludes Ashburton Treaty, 258; death of, 272. Wesley, Charles, in America, 133. Wesley, John, in America, 132. West India Company, the Dutch, organization of, 94. West Virginia, admission of, 309. Weymouth, founded, 77. Wheeler, William A., elected Vice-president, 336. Whisky Insurrection, the, 208. Whitefield, George, preaching in America, 133. Whitemarsh, operations at, 176. White Plains, battle of, 168. Whitney, Eli, inventor of cotton gin, 285. Wilderness, battles in the, 316. Wingfield, Edward, in London Company, 47; at Jamestown settlement, 48; embezzles stores, 58. William Henry, Fort, building of, 142; massacre at, 143. Williams, Roger, arraigned for heresy, 79; banished from Massachusetts, 80; with the Narragansetts, 107; founds Providence, 111; founds Rhode Island, 112. Wilson's Creek, battle of, 290. Winthrop, John, governor of Massachusetts, 79. Winthrop, the younger, founds Saybrook, 107; secures charter for Connecticut, 109. Wisconsin, admission of, 268. Ведовство в Салеме, 89-91. Wives for colonists, 68. Wolfe, General, captures Quebec, 145; death of, 146. World's Fair in New York, the, 274. Writs of Assistance, the, 150. Wyatt, Sir Francis, governor of Virginia, 68; retires from office, 70; reelected, 21. Wyoming, massacre of, 180. Wyoming, organization of Territory, 325; admission of State, 366. Й Yale College, founded, 110. Yamassees, war with the, 129. Yeamans, Sir John, governor of Carolina, 128. Yeardley, George, appointed governor of Virginia, 67; reappointed, 70; death of, 70. Yellow fever epidemic, the, 339. Yorktown, siege of, 196. Примечание переписчика: Незначительные опечатки были исправлены без дополнительных примечаний. В остальном вариации написания не изменялись. Непоследовательное использование дефисов было сохранено. Иллюстрации внутри абзацев были перенесены между абзацами.