История
гвардии ДеВитта,
роты А,
50-го полка Национальной гвардии
штата Нью-Йорк.

ОПУБЛИКОВАНО РОТОЙ.

ITHACA, N. Y.:

ANDRUS, McCHAIN & CO., STEAM PRINTERS.

1866.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Наша цель — представить общественности полную, правдивую и сжатую историю роты А 50-го полка Национальной гвардии штата Нью-Йорк, более известной жителям Итаки как гвардия ДеВитта, чтобы показать столь же почетный послужной список, какой может продемонстрировать любая подобная организация, поскольку члены этой роты были связаны с армией и флотом Соединенных Штатов во время недавнего мятежа. Мы покажем, что общая численность личного состава роты с момента ее организации в декабре 1851 года по настоящее время составила двести два человека, из которых восемьдесят два служили в армии или на флоте во время войны, а восемьдесят восемь — нет; в списках роты фигурируют двадцать девять имен, относительно которых автору неизвестно, служили они в армии или нет, а девять человек умерли до начала войны. Мы подготовили краткую биографическую справку о каждом, которая, как мы полагаем, будет интересна читателю.

Мы также хотим показать, что с момента своего создания и по сей день рота была самоокупаемой и самодостаточной организацией, до недавнего времени не получавшей от штата ничего, кроме оружия, и что ее члены внесли сумму в две тысячи семьсот двадцать долларов пятьдесят шесть центов, к которой следует добавить значительный процент расходов, не отраженных в журналах роты.

Мы намерены привести имя каждого члена гвардии ДеВитта с момента ее основания, дату его зачисления в списки, профессию, а также описать события, которые, по нашему мнению, будут интересны читателю, после чего изложим историю роты в целом. Возможно, найдутся те, кто состоял в роте, но чьи имена не появятся на этих страницах. Это объясняется тем, что они не подписали смотровой список роты, так как каждое записанное там имя представлено в последующей истории.

ИСТОРИЯ.

Арч. Х. Макнил, коммерсант, зачислен 5 ноября 1851 года. На первых выборах офицеров роты Макнил был избран вторым лейтенантом — эту должность он честно и добросовестно исполнял до самой своей смерти, последовавшей 28 ноября 1855 года. Рота была весьма обязана лейтенанту Макнилу. Ему, больше чем кому-либо другому, принадлежала заслуга организации роты.

Он был любим, уважаем и почитаем как офицерами, так и рядовыми, а его смерть оставила брешь, которую было нелегко восполнить. Получив известие о его кончине, рота немедленно собралась вместе, и были единогласно приняты следующие резолюции:

Постановлено: что со смертью лейтенанта А. Х. Макнила члены этой роты потеряли не только офицера, в котором всегда жило ревностное, живоe и действенное стремление к благополучию роты, но и офицера, чья воинская выправка вызывала наше уважение, и сослуживца, чье поведение и доброта заслужили и снискали наше уважение. Что мы глубоко чувствуем его потерю и оплакиваем его преждевременный уход из нашей среды,

Постановлено: выразить вдове и родственникам нашего покойного офицера искренние соболезнования в связи с их великим горем.

Постановлено: завтра проводить тело нашего покойного офицера до вокзала, а делегации из семи человек сопровождать его останки до города Оберн в качестве эскорта и присутствовать на его похоронах.

Постановлено: на всех парадах носить обычный траурный знак в течение одного года.

На специальном собрании, проведенном по возвращении из Оберна эскорта, сопровождавшего останки лейтенанта А. Х. Макнила, и после заслушивания доклада командира этого эскорта, были единогласно приняты преамбула и следующие резолюции:

Принимая во внимание, что эскорт от этой роты был направлен для сопровождения и выполнения последних скорбных обязанностей над останками нашего уважаемого друга, лейтенанта А. Х. Макнила, в Оберне, и во время пребывания там встретил прием и внимание, которые всегда характеризуют истинного и проверенного друга и солдата, посему

Постановлено: что генералу Сегойну и полковнику Дженкинсу и их соответствующим штабам, Обернской городской гвардии, гвардии Уилларда и делегации от других рот мы как рота выражаем искреннюю и сердечную благодарность за то, как они о них позаботились, и за доброту, с которой их повсюду встречали там, а также за великолепную организацию похорон, проведенную в столь короткие сроки, и за радушный и достойный способ их исполнения; испытывая глубокую благодарность, слова могут лишь попытаться описать наши чувства по поводу того, как они облегчили наши страдания при погребении нашего умершего. И хотя покойный не жил среди них годами, они, как и мы, оценили его многочисленные достоинства и помнили его неизменную доброту ко всем, и едва узнав о его кончине, их слезы смешались с нашими по поводу нашей невосполнимой утраты.

Постановлено: что в будущем, если для нас представится возможность отблагодарить их каким-либо образом, это будет сделано, ибо мы чувствуем, что никакая жертва не будет слишком велика при попытке отплатить за их доброту в час нашего горя, и как частные лица, как граждане и как солдаты мы надеемся, что избранные небесные благословения пребудут с ними, и что их соответствующие штабы и роты всегда будут преуспевать.

Джордж Х. Коллинз, коммерсант, зачислен 5 ноября 1851 года. Мистеру Коллинзу разрешили прослужить в качестве члена роты лишь короткое время, так как он был выбран полковником и произведен в адъютанты полка — эту должность он занимал в течение многих лет. Переехав в город Нью-Йорк, он прекратил связь с 50-м полком.

Бен. Б. Уилкокс, содержатель отеля, зачислен 5 ноября 1851 года. Прослужил в роте лишь короткое время; переехал в Овего; некоторое время был владельцем гостиницы «Ах-Ва-Га Хаус», а в последнее время — отеля в Саратога-Спрингс.

Уильям М. Смит, пивовар, зачислен 5 ноября 1851 года. Прослужил лишь короткое время.

Х. Ф. Рэндольф, торговец обувью, зачислен 5 ноября 1851 года. Мистер Рэндольф уже отслужил свой срок и дослужился до звания капитана в старом ополчении до вступления в эту организацию. Он был офицером незаурядных способностей — исполнительным, активным и щедрым. Интерес, который он всегда проявлял и чувствовал к военным делам, заставил его присоединиться к этому новому предприятию; он записался рядовым и по сей день является почетным членом роты. Он сопровождал их во многих поездках и всегда облекается командованием над почетными членами. Капитану сейчас исполнилось шестьдесят три года, и он по-прежнему так же бодр, крепок и здоров, как шестнадцатилетний юноша.

Дж. К. Маквортер, коммерсант, зачислен 5 ноября 1851 года. Пробыл в роте лишь короткое время, но душу волнующие звуки музыки, извлекаемые им на малом барабане во время его членства, еще долго будут помнить те, кто общался с ним за время его короткого военного опыта.

Фред. С. Ламурё, музыкант, зачислен 5 ноября 1851 года. Был очень ценным членом в течение очень короткого времени; ибо, отдыхая от усталости после учений, Ламурё всегда обеспечивал музыку для легкопехотной части роты.

Уильям С. Аллен, плотник, зачислен 6 ноября 1851 года. Был верным и образцовым членом в течение нескольких лет, и, несомненно, его связь с этой ротой дала ему должность, которую он с честью занимал после ухода от нас — полицейского в городе Нью-Йорк. В результате он был переведен из сержантов этой роты в сержанты полиции в этом городе.

К. Моррис, торговец одеждой, зачислен 7 ноября 1851 года. Прослужил лишь короткое время.

С. Ньюмарк, торговец одеждой, зачислен 10 ноября 1851 года. Добросовестно прослужил короткое время и получил почетную отставку.

Дж. Г. Конрад, клерк, зачислен 8 ноября 1851 года. Мистер Конрад добросовестно выполнял обязанности члена этой роты в течение короткого времени.

Л. Р. Кинг, коммерсант, зачислен 9 ноября 1851 года. Во время организации роты мистер Кинг был избран четвертым сержантом и путем продвижения по службе занимал каждую должность вплоть до первого лейтенанта, а некоторое время командовал ротой. Лейтенант Кинг благодаря своему доброму и приятному характеру и интересу, который он всегда проявлял к благополучию роты, снискал уважение и восхищение каждого человека, служившего под его началом. Он имел патент первого лейтенанта с 28 мая 1856 года по 25 августа 1862 года. После принятия его отставки ему было присвоено пожизненное почетное членство голосованием. Он является одним из руководителей предприимчивой фирмы Treman, King & Co., крупных производителей. Мы верим, что мистер Кинг может оглядываться на годы, проведенные в гвардии ДеВитта, как на не совсем бесполезные.

У. Б. Хэтфилд, клерк, зачислен 15 ноября 1851 года. Мистер Хэтфилд был хорошим солдатом; состоял на службе у Л. Х. Калвера, эсквайра; сохранял связь с ротой и своим работодателем до переезда на Запад.

Спенс Спенсер, торговец книгами, зачислен 15 ноября 1851 года. Сохранял членство лишь короткое время, но с той щедростью, которая всегда была отличительной чертой мистера Спенсера, он пожертвовал роте комплектную форму, что является первым зарегистрированным подарком, сделанным гвардии ДеВитта. Он по-прежнему является гражданином Итаки и в последнее время принес немалую долю чести своему имени, издав книгу под названием «Пейзажи Итаки».

Л. Миллспен, торговец упряжью, чемоданами и т.д., зачислен 15 ноября 1851 года. Мистер Миллспен был старым солдатом еще до вступления в эту роту, имея патент подполковника старого ополчения, выданный губернатором Сьюардом в 1842 году; но, чувствуя глубокий интерес к организации новой роты, записался рядовым. 29 января 1852 года он был избран первым капралом — эту должность он занимал недолго, так как постепенно повышался в звании, пока не занял почти все степени унтер-офицерских должностей. Он всегда отказывался принимать офицерский патент, и когда это казалось единодушным желанием роты, его быстрым ответом было «Нет». Он оставался бесценным членом долгое время после того, как отслужил свой срок (семь лет), после чего получил почетную отставку. Наш друг, однако, благодаря своему категоричному «Нет» не был столь успешен на политическом поприще, поскольку его неоднократно призывали занимать почетные и ответственные гражданские должности; а то, что он переизбирался на большинство занимаемых им должностей, само по себе достаточно красноречиво свидетельствует о его положении в обществе, в котором он живет. Было ли все это так, если бы он никогда не вступал в гвардию ДеВитта, мы оставляем на суд проницательной публики.

Дж. Б. Терри, коммерсант, зачислен 15 ноября 1851 года. Мистер Терри исполнял обязанности секретаря роты в течение первых двух лет ее существования. Он был хорошим солдатом, образцовым и уважаемым гражданином, и общество в целом оплакивало его утрату, когда он скончался.

Джером Роу, юрист, зачислен 18 ноября 1851 года. Какое-то прискорбное недоразумение стало причиной выхода мистера Роу из роты в начале ее истории. Он неутомимо стремился к созданию организации, и те же энергия и преданность, которые он проявил в то время, сопровождали его на протяжении всей последующей жизни. Он занимал должность специального судьи округа Томпкинс с честью для себя и полным удовлетворением для народа. Он поступил на службу в армию Соединенных Штатов 1 апреля 1861 года, получил патент капитана роты А 32-го добровольческого пехотного полка Нью-Йорка той же даты и прослужил в этом качестве один год.

Хью Макдональд, зачислен 18 ноября 1851 года. Был избран ротным сержантом 31 декабря того же года — эту должность он занимал до тех пор, пока оставался жителем поселка. Макдональд был опытным солдатом, служившим в мексиканской войне, где он в совершенстве ознакомился с обязанностями полевого солдата. Как инструктор по строевой подготовке он не имел себе равных, и под его руководством рота вскоре добилась больших успехов в ружейных приемах, одиночной строевой подготовке и строевой подготовке роты. С началом мятежа он записался в пенсильванский полк, очень быстро дослужился до капитана, а затем и до майора. Мы были бы рады изложить полную историю его жизни во время войны, но не смогли ее получить. Мы можем сказать лишь одно: он был патриотичным гражданином, верным солдатом и преданным офицером.

Н. Х. Кертис, обойщик, зачислен 19 ноября 1851 года. Долгое время был связан с ротой; занимал должности капрала и сержанта. После долгого проживания в нашем поселке он переехал на Запад, где прожил всего несколько лет.

Дэниел Плейс, ювелир, зачислен в ноябре 1851 года. Мистер Плейс вступил в роту для того, чтобы обеспечить требуемое законом количество людей, что позволило бы приступить к выборам офицеров. Он никогда не служил в качестве активного члена.

Люциус Ф. Пиз, маляр, зачислен 20 ноября 1851 года. Мистер Пиз хорошо и добросовестно выполнял обязанности, возложенные на него как на члена гвардии ДеВитта, в течение всего срока своего зачисления (семь лет) и получил почетную отставку. Он до сих пор живет в Итаке, являясь трудолюбивым ремесленником и хорошим гражданином.

Кристофер Уэйли, аптекарь, зачислен 21 ноября 1851 года. Был уволен по свидетельству врача вскоре после зачисления.

Уильям Гленни, клерк, зачислен 21 ноября 1851 года. 31 декабря был избран четвертым капралом; 3 марта 1853 года был избран секретарем — эту должность он исполнял с наибольшей честью, как показывают записи роты, до января 1857 года; 14 января 1857 года был избран четвертым сержантом; 17 мая 1861 года — вторым сержантом, каковую должность он занимал во время своего зачисления в армию Соединенных Штатов.

Герой этого очерка делает великую честь роте, к которой он некогда принадлежал, и в опасный час прославил своих избирателей, а также самого себя до степени, не имеющей аналогов в истории мятежа. Будучи в своей прежней жизни горячим и страстным сторонником неотъемлемых прав человека и выразителем идей свободного правительства, он пришел в такое бешенство от первой попытки предателей разрушить его прекрасное здание, купленное кровью наших отцов, и растоптать освященную веками и любимую эмблему нашей свободной и независимой национальности, что его чувство справедливости и правоты было задето настолько глубоко, что он сразу же выразил решимость выполнить свои публичные заявления о том, что когда предатели направят штык на жизнь нации, он окажется среди тех, кто готов рисковать своей жизнью в ее защиту.

Столкнувшись с противодействием и увещеваниями друзей о том, что для чрезвычайной ситуации достаточно холостых мужчин, более привычных к лишениям, чьей обязанностью было идти первыми, его планы были на время отложены, вплоть до второго или третьего поражения нашего оружия, когда его уже нельзя было сдерживать; он энергично взялся за дело и благодаря своим упорным усилиям преуспел в сборе достаточного количества добровольцев для основы роты; таковая по полномочию коменданта сборного пункта в Эльмире, в соответствии с приказами генерал-адъютанта штата, была сформирована в Итаке 10 сентября 1861 года и препровождена им в Эльмиру, где единогласным голосованием роты он был избран ее капитаном и утвержден в этой должности губернатором Сеймуром по патенту от 13 сентября 1861 года.

Капитан Гленни затем усердно принялся за дело, довел свою роту до минимального штатного норматива и голосованием ее членов объединил ее судьбу с 64-м добровольческим пехотным полком Нью-Йорка под командованием полковника Томаса Дж. Паркера.

10 декабря полк передислоцировался в Вашингтон, а месяц спустя перешел Потомак и разбил лагерь с главной армией в трех милях к западу от Александрии, водя в состав бригады под командованием генерала О. О. Ховарда, командовавшего 1-й бригадой 1-й дивизии 2-го корпуса. Ранней весной 1862 года бригада выступила на неделю впереди главной армии с целью восстановления Оранж-Александрийской железной дороги. На небольшом расстоянии за станцией Фэрфакс были обнаружены признаки присутствия противника, и для безопасности отряда две роты из 64-го полка под командованием капитана Гленни (причем его собственная была в их числе) были направлены на значительное расстояние вперед в качестве передового аванпоста. Здесь была пролита первая кровь начавшейся кампании: один из солдат капитана Гленни застрелил разведчика мятежников.

Вскоре после этого главная армия продвинулась к знаменитым полям Манассаса, но обнаружила лишь то, что противник спешно отступает, оставляя за собой все мыслимые разрушения.

В этот момент армия сменила свою базу на Виргинский полуостров и болота Чикахомини, где после осады Йорктауна 1 июня разыгралось свирепое сражение при Фэр-Оуксе, в котором капитан Гленни, ведя своих людей в атаку, получил ранение, которое некоторое время считалось смертельным: пуля Минье пробила ему левое плечо.

Примерно через два месяца он снова вернулся в свое подразделение, но будучи настолько искалеченным, что его откомандировали на службу по вербовке на станцию в Эльмиру; после чего он вернулся в армию и почти после еще одного года кампании был, согласно приказам, вновь откомандирован в Эльмиру для несения службы, связанной с призывом. Освободившись от этой обязанности, он воссоединился со своим подразделением, в составе которого служил до окончания войны.

В силу обстоятельств, не зависящих от него, он около двух с половиной лет прослужил капитаном без повышения, после чего в быстром порядке получил различные звания майора, подполковника и полковника, но не смог занять последнее звание из-за недостаточности численности личного состава в полку. Тем не возмещалось в полной мере, поскольку после того, как рассеялся дым сражений и утих лязг оружия и почести были возданы тем, «кому они причитались», президент пожаловал капитану Гленни два бреветных звания — бревет-полковника и бревет-бригадного генерала — за доблестную и заслуженную службу; эти награды он носит скромно и непритязательно, но может ими по праву гордиться.

С момента поступления на службу и до окончания войны, то есть почти четыре года (за исключением периодов лечения ран и пребывания в откомандировании), генерал Гленни боролся с предателями с неуклонной верностью принципам и неотъемлемым правам человека.

Число решающих сражений, героем которых он может себя назвать и в которых он имел честь подставлять грудь под штык и пулю, составляет двадцать два; шесть из них — штыковые атаки и прямые штурмы неприятеля и его укреплений. Среди главных из этих сражений можно назвать Фэр-Оукс, Чанселорсвилл, Геттисберг, По-Ривер, Уайлдернесс, Спотсильванию, Колд-Харбор, Дип-Боттом, Питерсберг, Гравелли-Ран, Саутсайд-Роуд, Фармвилл, Римс-Стейшн и др. Полк участвовал более чем в тридцати трех сражениях. Поскольку старшие офицеры генерала Гленни были ранены, на поле боя при Спотсильвании он принял командование полком и сохранял его до окончания войны, за исключением периодов, когда в силу старшинства звания он командовал бригадой. В сражении при Римс-Стейшн он принял командование бригадой, которое удерживал довольно долгое время, поскольку кампания была настолько ожесточенной, что для несения службы в бригаде, состоявшей из семи полков, остался только один штабной офицер. Если бы у нас было время и место, этому офицеру можно было бы приписать множество актов личной храбрости и доблестных поступков за время его краткой боевой карьеры, поскольку в силу его известной честности характера и способностей старшие офицеры часто выбирали его для замещения постов повышенной опасности.

Соединение генерала Гленни имеет честь быть первыми пехотными частями на Саутсайдской железной дороге, а также совершить последнюю атаку на противника у Фармвилла 7 апреля 1865 года.

Два-три обстоятельства особой важности, показывающие моральный облик этого офицера, будут вполне уместны и в определенной степени указывают на его твердость характера и верность своей незапятнанной репутации и нормам частной жизни.

В конце мая 1862 года, непосредственно перед битвой при Фэр-Оуксе, по приказу генерала Макклеллана войскам был выдан первый паек виски. Поскольку это было несовместимо с принципами генерала Гленни, он немедленно выстроил своих людей в шеренгу и заявил, что считает новое введение, только что появившееся в армии, пагубным для ее лучших интересов, вредным для здоровья, боеспособности и дисциплины, и вместо того, чтобы заглушать свою совесть ответственностью за его выдачу, он предпочтет быть разжалованным за неподчинение приказам. Обозначив свою позицию, он вынес этот вопрос на рассмотрение роты, которая единогласным голосованием отвергла виски. В течение дня генерал Ховард, какими-то путями узнавший об этих фактах, немедленно отправил одного из своих адъютантов с записной книжкой, приветом и посланием генералу Гленни о том, что тот был единственным офицером в бригаде, занявшим такую позицию, и он рад узнать, что под его началом есть человек, обладающий достаточным моральным мужеством, чтобы занять столь возвышенную позицию.

При Чанселорсвилле, где союзная армия потерпела временное поражение, этот полк совершил одно из самых доблестных выступлений за всю войну. Он удержал свои позиции и отразил пять последовательных атак противника, совершенных под прикрытием артиллерии. Несколько минут спустя противнику удалось обойти правый фланг наших линий, после чего генералу Гленни было отправлено приказ немедленно отвести людей, что он успешно и проделал под ураганным огнем, как раз в тот момент, когда противник смыкался вокруг него с фронта и тыла наподобие ножниц.

Снова при По-Ривер полк был поспешно выдвинут в качестве цепи стрелков. В силу чрезвычайных обстоятельств главная армия была вынуждена сменить позицию настолько внезапно, что не было времени ни на вывод, ни на уведомление цепи стрелков об их опасном положении; единственной альтернативой было оставить их на произвол судьбы. Лишь часа два спустя, заподозрив неладное и обнаружив, что главная армия покинула занятую несколькими часами ранее позицию, было решено немедленно предпринять отчаянные попытки вызволить полк, который оказался окружен с трех сторон, а четвертая быстро смыкалась; это было выполнено с небольшими потерями. Это была яркая черта характера генерала Гленни — всегда рисковать жизнью, чем оказаться в плену у предателей, на которых он смотрел с презрением и насмешкой.

В последней атаке, предпринятой полком или любой частью армии при Фармвилле 7 апреля 1865 года, генерал Гленни потерял четырнадцать человек и одного офицера в звании капитана. Последний, обнаружив, что смертельно ранен, и будучи довольно легкомысленным молодым человеком, сразу же встревожился по поводу своего загробного состояния. Лежа на поле боя, он позвал генерала Гленни (тогда полковника), взял его за руку и, едва собравшись с силами для речи, произнес: «Полковник, вы умеете молиться?» Получив утвердительный ответ, он сказал: «Я должен умереть, а я не готов». Удовлетворяя его просьбу, генерал Гленни опустился на колени рядом с ним в молитве; но поскольку со всех сторон летали смертоносные снаряды и противник усиливал огонь, что требовало как молиться, так и бдеть, а также заботиться о живых и умирающих, он немедленно приказал отнести капитана в тыл, где тот вскоре скончался, оставив веские свидетельства того, что обрел духовное облегчение.

Это была заключительная драма войны, так как два дня спустя генерала Ли сдал армию мятежников Северной Вирджинии генералу Гранту. Вскоре после этого союзная армия вернулась в Вашингтон и его окрестности, где по разным подразделениям была уволена в запас. 64-й полк направился в Эльмиру, где 24 июля 1865 года получил окончательный расчет и увольнение. Так закончились почти четыре года войны для генерала Гленни; он был единственным офицером из тех, кто выступил в этом качестве, кто вернулся с полком.

Генерал в настоящее время занимается торговым делом, располагается в магазине, ранее принадлежавшем Джону Кендаллу, эсквайру, и ведет весьма успешную и прибыльную торговлю.

Стивен Брюэр, седла, сбруя и т.д., зачислен 21 ноября 1851 года. Мистер Брюэр был хорошим солдатом; его членство в роте вскоре прекратилось из-за переезда в поселок Кортланд, где, подобно своему коллеге по профессии Миллспену, он занимал много ответственных и почетных должностей, среди которых была должность судьи округа Кортланд.

Ф. К. Андрус, книготорговец и т.д., зачислен 21 ноября 1851 года. Мистер Андрус откликался на свое имя в качестве четвертого, третьего, второго и первого капралов и пятого, четвертого, третьего и второго сержантов. Был одним из самых активных членов роты в течение всех семи с лишним лет своего членства. Мы находим очень мало собраний или учений роты, на которых он не отмечен присутствующим. Он был истинным солдатом, никогда не удовлетворявшимся половинчатыми знаниями. Его девизом было: «Excelsior». Ни один член, служивший в то время, когда сержант Андрус был связан с ротой, никогда не забудет его; всегда добродушный и веселый, склонный смотреть на светлую, а не на темную сторону картины; и в те времена в истории роты, когда многие падали духом, а будущее выглядело совсем не обнадеживающим, он всегда с бодрым сердцем и готовой рукой был готов внести свой вклад любым способом, необходимым для поднятия уровня роты; и мы верим, что все, за что он ни брался, ему удавалось осуществить. Мистер Андрус в настоящее время является одним из руководителей фирмы Andrus, McChain & Co., вероятно, крупнейших производителей бумаги в Западном Нью-Йорке; и очень многие из наших граждан и именитых гостей из-за рубежа могут засвидетельствовать его вежливость и учтивость при ознакомлении их с их крупным заводом в Фолл-Крике.

Чарльз Клэпп, маляр, зачислен 21 ноября 1851 года. Мистеру Клэппу по его собственной просьбе была предоставлена отставка вскоре после зачисления. Его боевой пыл, однако, нисколько не угас, что видно из следующего: 30 декабря 1863 года он записался в армию Соединенных Штатов в роту М 21-го кавалерийского полка Нью-Йорка, в которой прослужил восемьнадцать месяцев; участвовал в сражении при Нью-Маркете и в резерве при Сидар-Крик. У мистера Клэппа также было два сына в армии. Он особенно отличался добротой доброго самаритянина, о чем могут засвидетельствовать многие его товарищи. Обладая некоторым знанием медицины, он дарил исцеляющий бальзам тем из окружающих, кто был болен или ранен.

Э. К. Фуллер, маляр, зачислен 21 ноября 1851 года. Он занимал должности капрала и сержанта; был хорошим солдатом, преданным офицером и искусным ремесленником.

Уильям В. Брюйн, юрист, зачислен 21 ноября 1851 года. Сразу же по вступлении в роту он был избран первым лейтенантом — этот патент он сохранял до своего переезда в Сиракузы. Он был человеком талантливым и прекрасно образованным, что в сочетании с его джентльменской выправкой делало его офицером, которым рота гордилась во все времена. Он был окружным прокурором округа Томпкинс, а в настоящее время занимается своей профессиональной деятельностью в городе Сиракузы, где добивается того успеха, которого он так заслуживает.

Лорен Дэй, оптовый торговец алкоголем, зачислен 21 ноября 1851 года. Мистер Дэй, как мы полагаем, никогда не служил членом роты долго, если вообще служил. Однако его связь с этой или любой другой организацией была бы честью для нее. Он один из самых тихих и в то же время лучших граждан нашего поселка. Он весьма преуспел в бизнесе, чем обязан своему пристальному вниманию и бескомпромиссной честности.

Уильям М. Калвер, торговец шляпами, фуражками и мехами, зачислен 22 ноября 1851 года. Прослужил лишь короткое время, достойный член, и был почетно уволен. Он по-прежнему успешно занимается вышеупомянутым бизнесом.

Теодор А. Ханмер, клерк, зачислен 24 ноября 1851 года. Вскоре после зачисления он переехал в южный штат, где проживает и поныне.

Филип Дж. Партенхаймер, кассир банка округа Томпкинс, зачислен 25 ноября 1851 года. Мы часто слышим утверждение, что нет человека без врагов; это может быть правило, мы же представим исключение.

На первых выборах роты А, состоявшихся в декабре 1851 года, мистер Партенхаймер был единогласно избран их капитаном — этот патент он удерживал до 25 августа 1862 года, более десяти лет. Около двухсот человек служили под его началом в бытность его капитаном этой роты, и каждый из них уважал и почитал его не только как своего командира, но и как гражданина и джентльмена. Мало у каких офицеров было такое доверие, уважение и почтение со стороны подчиненных, какое было у капитана Партенхаймера. Весьма вероятно, что кое-кто порой был недоволен его решениями; однако вскоре его здравый смысл становился очевидным, и его решения полностью удовлетворяли всех. Когда это было необходимо, он был суров, но всегда добр и снисходителен. Когда он отдавал приказ, его люди знали, что он должен быть выполнен незамедлительно и правильно. Его щедрость превосходилась (в том, что касалось его роты) лишь его стремлением к тому, чтобы его дары оставались неизвестными членам роты или другим лицам, и если бы стало известно, сколько он заплатил за нужды и улучшение своей роты, весьма значительная сумма могла бы быть добавлена к сумме расходов, о которых говорилось в предисловии к этой хронике.

Первым местом работы капитана Партенхаймера была служба у С. Б. Манна-младшего из этого поселка. Однако его работа в качестве клерка была недолгой, так как вскоре проявились его выдающиеся способности бухгалтера, и он устроился на вторую работу в банк округа Томпкинс в качестве счетовода. К этой должности применимы те же замечания, что и к должности клерка; вскоре он был повышен до должности кассира того же учреждения, а позже — главного кассира, каковую должность он занимает и поныне. Однако его различные и быстрые повышения по службе в банке не шли в сравнение с требованиями, предъявляемыми к нему согражданами. Чтобы показать его популярность, упомянем некоторые гражданские должности, которые он занимал: городской секретарь, нотариус, попечитель поселка, неоднократно его президент, главный инженер пожарного департамента в течение многих лет подряд, а также он представлял свой поселок в Совете наблюдателей округа Томпкинс. Каждую из вышеупомянутых должностей он занимал с честью для себя, и говорить о том, что к удовлетворению народа, было бы излишне. Стоит отметить, что капитан Партенхаймер никогда не стремился к должностям; все посты, которые он занимал, как гражданские, так и военные, были навязаны ему; и в его случае стало притчей во языцех то, что он самым категоричным и безапелляционным образом отказывался от многих почестей, которые община пыталась на него возложить. Он, определенно, человек, сделавший себя сам; и общественность обязана его собственным личным усилиям обретением человека безупречной ценности и огромной полезности.

Филип Стивенс, мясник, зачислен 25 ноября 1851 года. Мистер Стивенс был одним из лучших солдат гвардии ДеВитта и, более того, одним из самых ценных людей для роты. Он не позволял ничему мешать его посещению учений и собраний, где всегда принимал активное участие, как и в общем благополучии роты. Его кошелек всегда был открыт для пожертвований на любые цели, направленные на процветание организации. Он с честью занимал большинство унтер-офицерских должностей; ему нравилось быть солдатом, а роте нравился он в этом качестве. Мистер Стивенс весьма преуспел в своих деловых предприятиях и создал себе репутацию по всему штату. Гурман из Нью-Йорка, равно как и из Чикаго, удовлетворяет свой вкус деликатесами, предоставляемыми Стивенсом в виде отборного мяса. Мистер Стивенс недавно приобрел один из красивейших земельных участков под застройку в нашем поселке и намерен вскоре построить красивый и вместительный дом.

А. Филлипс, портной-модельер, зачислен 25 ноября 1851 года. Мистер Филлипс пробыл в роте лишь короткое время и при выходе из нее подарил ей новый комплектный комплект формы. Мистеру Филлипсу всегда доставляло удовольствие использовать свое влияние на благо роты, и он представил в лице своего сына весьма достойного и ценного члена.

Джон С. Ван Лю, клерк, зачислен 29 ноября 1851 года. Выбыл из района вскоре после вступления в роту.

А. Г. Томпсон, зачислен 29 ноября 1851 года. С биографией мистера Томпсона автор не знаком.

Джон Рэндольф, каменщик, зачислен 1 декабря 1851 года. Был превосходным членом в течение нескольких лет; его высокая и внушительная фигура, точный и размеренный шаг и общая выправка делали его первоклассным солдатом. Около 1858 года он переехал в Мичиган. Вступив в мичиганский полк, он поступил в армию Соединенных Штатов в 1861 году; вскоре после зачисления получил патент капитана, а за заслуги перед службой был произведен в майоры. Он был храбрым солдатом и мужественным офицером. Он скончался вскоре после того, как с честью отслужил срок своего зачисления, от болезни, подхваченной во время службы.

Мы приводим следующее, чтобы показать уважение, которым он пользовался у своих подчиненных:

"Miner's Hill, Va., November 18th, 1861.

Мы, нижеподписавшиеся члены роты D (гвардия Барри) 4-го мичиганского добровольческого полка, в знак нашей высокой признательности нашему любимому капитану Джону Рэндольфу за его неизменную вежливость и доброе отношение к своей роте, а также за его способности в качестве офицера, настоящим преподносим ему прилагаемый скромный сувенир в знак нашего высочайшего уважения.

Дж. Н. Холл, Э. С. Болдуин, Г. Г. Моури и девяносто семь других членов роты».

SPEECH OF MAJOR BARRY.

«Капитан Рэндольф: члены роты D (гвардия Барри) под вашим командованием поручили мне вручить вам от их имени эту прекрасную саблю и портупею в знак их высокой оценки вашей неизменной вежливости и доброго отношения к своей роте и ваших способностей как офицера.

Хотя для меня большая честь быть посредником в общении между ротой (которая среди всех прочих пользуется моей наивысшей любовью) и вами, я могу с гордостью ссылаться на это свидетельство как на убедительное доказательство не только ваших высоких качеств как офицера, но и доброты вашего сердца.

Капитан, я вручаю эту саблю на ваше хранение с уверенностью, что, обладая этими качествами офицера и человека, вы никогда не позволите обесчестить ее».

RESPONSE OF CAPTAIN RANDOLPH.

«Майор Барри: Никакие слова, которые я могу произнести, не выразят моих чувств по этому случаю. Всего несколько дней назад я оставил позади храбрый отряд проверенных и верных людей, чьи теплые выражения беспокойства о моей безопасности и скором возвращении едва затихли вдалеке, как за мной последовал более весомый знак их уважения ко мне и доброты сердечной в виде этой прекрасной сабли. Появляясь так неожиданно и столь деликатным образом, неудивительно, что мой глаз выражает чувство, чуждое моему сердцу. Мы связаны братством узами более прочными и дорогими, чем те, что составляют дружбу в гражданской жизни. С тем же старым флагом, реющим над нами, разделяя общую и неизбежную опасность, постоянно окружающую нас, с тысячей других сопутствующих и взаимных актов вежливости, сопровождающих хорошо организованную лагерную жизнь, было бы странно, если бы мы не стали братьями как в чувствах, так и в действиях. Как я чувствовал радость несколько дней назад, отправляясь из лагеря в короткий отпуск навестить моих многочисленных друзей здесь, так и теперь по возвращении я чувствую, как мое сердце трепещет при мысли, что я скоро услышу приветствия товарищей и почувствую крепкое пожатие их сильных рук. Мы всегда помнили и смотрели на вас, майор Барри, как на отца нашей роты, и гордимся тем, что носим имя гвардии Барри. Когда раскат пушки измены впервые прокатился по стране и резкий голос настоящей войны ворвался в уши потрясенного нашего мирного и счастливого народа, ваш голос созвал нас вместе, направил наш энтузиазм и остудил наше волнение до концентрированного действия; и никто из нас никогда не перестанет сожалеть о том, что другие обязанности помешали вам сопровождать нас в деле, которое, как мы все знаем, имеет всю вашу душу и сочувствие. Этот великолепный подарок приходит ко мне с двойным эффектом. Это как дар братьев, поднесенный рукой отца, и я принимаю его так. И я клянусь здесь никогда не бесчестить клинок и не позорить дарителей, но всякий раз, когда я смогу нанести удар за правду, за наше дело, за наш флаг и Союз, он выскочит из ножен и, с помощью Божьей, не будет снова вложен в ножны, пока эта правая рука способна наносить удары или победа остается неопределенной».

Шерман К. Холл, бакалейщик, зачислен 2 декабря 1851 года. Оставался в роте лишь короткое время.

Уильям О. Брайан, сапожник, зачислен 2 декабря 1851 года. Выбыл из города очень скоро после зачисления; в настоящее время занимается торговлей лекарствами и медикаментами на Западе.

Ф. А. Партенхаймер, владелец «Магазина обуви "Континенталь"». Сильное желание стать военным джентльменом привело мистера Партенхаймера к зачислению в ополчение штата, что он и сделал 1 января 1852 года, обнаружив, что обладает всеми надлежащими качествами хорошего солдата. Несомненно, однако, эти необходимые качества были более очевидны для окружающих, чем для него самого, так как вскоре он был избран капралом, откуда был произведен в сержанты, и с величайшим достоинством исполнял свою должность, пока, прослужив свои семь лет, не получил почетную отставку. Мы выражаем искреннее сожаление любой роте, в рядах которой нет хотя бы одного такого человека, как сержант Партенхаймер. Более верного и преданного солдата никогда не существовало; но природа наделила его гораздо большим, чем обычное количество оригинального остроумия; и порой, находясь вне служебных обязанностей, наш сержант обеспечивал невинное веселье для всего полка. В лагере Бернетт в сентябре 1859 года он был душой лагеря, и многие его шутки не забыты по сей день.

Нам приятно отметить, что теперь мистер Партенхаймер является единоличным владельцем одной из наших самых успешных и предприимчивых обувных мануфактур и пользуется той долей общественной поддержки, которую он заслуживает.

Чарльз Ф. Блад, портной-модельер, зачислен 1 января 1852 года. При вступлении в эту роту первой и величайшей амбицией мистера Блада было стать истинным солдатом, каковую цель он успешно выполнил, как мы сейчас покажем.

Вскоре после того, как он стал членом роты, его избрали их знаменосцем. Его сильное желание ознакомиться со всеми основами и усовершенствоваться не только в одиночной подготовке солдата, но также роты и батальона, привело к тому, что он уделял мало времени обязанностям своей новой должности. Настолько сильно он хотел учиться, что с уставом в качестве инструктора по строевой подготовке и одолженным ружьем в качестве помощника он самостоятельно сочетал теорию с практикой. Мы без страха противоречия говорим, что сегодня нельзя найти человека, более сведущего в теории и практике военной науки.

28 мая 1856 года он был избран и утвержден в звании второго лейтенанта — эту должность он занимал до 25 августа 1862 года, когда был избран капитаном. В качестве командира капитан Блад был непревзойден. Время, столь усердно уделенное им этой цели в начале своей военной карьеры, теперь, как он обнаружил, принесло ему большую пользу. Соедините с этими знаниями его великолепный голос и прекрасную военную выправку, и получится офицер, которым его люди гордились во все времена.

Когда рота добровольно записалась и была зачислена на службу Соединенных Штатов, капитан Блад сопровождал их; благодаря его усилиям они получили весьма желанную позицию в 58-м полку Национальной гвардии. Его главной и постоянной целью было заботиться о том, чтобы его люди всегда чувствовали себя комфортно, и следить за тем, чтобы они как солдаты Соединенных Штатов получали все, что им причиталось.

Вскоре после вступления в армию капитан Блад был откомандирован от своей роты и назначен членом военного трибунала департамента Нью-Йорка, через который проходил большой объем дел. Комплименты, расточенные капитану Бладу как члену этого суда со стороны дивизионных и гарнизонных командиров, а также других членов суда, должно быть, были весьма лестны для него. В своих решениях (ни одно из которых никогда не было отменено или аннулировано) он был оперативен и проницателен, всегда смягчая свое суждение той степенью снисхождения, которую он считал наиболее полезной для правительства, которое он представлял, и для несчастных правонарушителей, представавших перед ним.

Несмотря на то, что большую часть времени он был отделен от своего подразделения, он все же старался быть с ними в лагере каждую ночь и большую часть времени питался вместе с ними.

Капитан Блад, как знает каждый, кто с ним знаком, был строгим и добросовестным человеком, и тем не менее он всегда разделял спортивные увлечения и безобидные развлечения своих людей в лагере, присоединяясь к ним в любое подходящее время и по любым подходящим поводам. Нам излишне говорить, что каждый член его роты сильно привязался к нему, и не было ни одного человека, который бы не пожертвовал всем ради его удобства.

Его дверь всегда была открыта, и он в любое время был рад видеть своих людей, а его палаткой действительно был штаб роты. Очень многие офицеры и другие лица, посетившие Эльмиру во время лагерного сбора этой роты, отмечали, что капитан Блад был самым искусным офицером и командовал лучшей ротой людей, участвовавших в гарнизонной службе на этом посту во время войны.

Капитан всегда посещал религиозные службы полка и благодаря этому оказывал благотворное влияние на своих людей. Его пример всегда был примером бескомпромиссного христианина, а также хорошего солдата и истинного патриота.

Сразу после кампании в Эльмире капитан Блад был избран и получил патент подполковника 50-го полка Национальной гвардии, и в настоящее время занимает эту должность.

В этом случае мы видим, как рядовой роты А благодаря различным повышениям дослужился до второго по командованию звания в полку и, несомненно, через короткое время примет командование полностью. Ни один офицер не заслуживает этой чести больше, чем полковник Блад.

В гражданской жизни он почитаем не меньше, с равным успехом занимая государственные должности.

Он был не только хорошим солдатом, уважаемым лейтенантом, почетным капитаном и уважаемым полковником, но и является гражданином высочайшего авторитета, уважаемым каждым.

Г. Дж. Уилсон, маляр, поступил на службу 1 января 1852 года. Мистер Уилсон отслужил полный срок и получил почетное увольнение в качестве солдата, но до сих пор связан с полком в качестве музыканта. Каждый член роты, как и полка, горячо желает, чтобы его членство продолжалось еще много лет. Наш прекрасный оркестр без Уилсона был бы подобен звенящей меди — с неопределенным звуком. Богатые, полные и выразительные звуки, издаваемые им на его мощной тубе, полностью доказывают, что он музыкант незаурядного таланта.

Джейкоб Сагер, клерк, поступил на службу 1 января 1852 года. Был музыкантом роты, каковую должность занимал до своего отъезда из округа. Он был не только хорошим музыкантом, но и джентльменом.

Кларк Уилсон, машинист, поступил на службу в январе 1852 года. Мистер Уилсон некоторое время был ротным барабанщиком, но предпочитая ружье барабану, занял свое место в рядах; прослужил некоторое время; в настоящее время является главным инженером на озере Сенека.

Хорас Рут, пивовар, поступил на службу 17 марта 1852 года. Будучи членом роты, мистер Рут всегда вовремя являлся на строевые занятия и собрания. В записях не указано, как долго он был связан с ротой; по нашим воспоминаниям, около трех лет.

Калеб Бэбкок, поступил на службу 17 марта 1852 года. Его членство было недолгим; очень скоро после вступления в члены он уехал из этого места. Сейчас он офицер на одном из пароходов линии Нью-Йорк — Ливерпуль.

А. Дж. Терри, табачник, поступил на службу 15 мая 1852 года. Мистер Терри был хорошим членом роты и хорошим гражданином. Он умер несколько лет назад после мучительных страданий от острого ревматизма.

Джеймс К. МакКлюн, юрист, поступил на службу 3 июня 1852 года. Мистер МакКлюн всегда проявлял величайший интерес к благополучию роты; он был одним из ее лучших работников, первоклассным солдатом и вскоре был избран капралом, откуда был произведен в сержанты, каковую должность занимал до 29 ноября 1856 года, когда его унесла смерть. По получении известия о его кончине было созвано специальное собрание, на котором единогласно были приняты следующие преамбула и резолюции, предложенные лейтенантом Кингом:

«Принимая во внимание, что Верховный Правитель Вселенной в осуществлении Своей власти и мудрости благоволил забрать из нашей среды нашего уважаемого друга и товарища по оружию, сержанта Джеймса К. МакКлюна, поэтому постановили:

Постановили, что мы принимаем эту скорбную утрату как повеление Того, Кто все делает во благо.

Постановили, что мы выражаем искренние и сердечные соболезнования скорбящей семье усопшего и заверяем их, что мы всегда будем чтить память их сына и брата.

Постановили, что в знак уважения к характеру нашего покойного товарища мы посетим его похороны и проводим его прах к месту последнего упокоения с воинскими почестями.

Постановили, что мы будем носить обычный траурный знак в течение шести месяцев.

Постановили, что копия этих резолюций, подписанная председателем и секретарем, должна быть вручена семье усопшего и опубликована в деревенских газетах.

P. J. Partenheimer, Captain.

Уильям Гленни, секр.

Джеймс Х. Гринли, купец, поступил на службу 3 июня 1852 года. Мистер Гринли во всех отношении был достойнейшим человеком, а как солдат не имел себе равных. Всегда проявлял живой интерес ко всему, что способствовало выгоде организации. Он прошел все ступени унтер-офицерских должностей; был ротным сержантом в то время, когда он выбыл от нас. Ни один член роты никогда не уходил, унося с собой больше добрых пожеланий и теплых чувств, чем сержант Джеймс Х. Гринли. Успех и процветание да сопутствуют ему всегда во всех его начинаниях.

Джейкоб Варшаски, торговец готовой одеждой, поступил на службу 1 июля 1852 года. Был верным и достойным членом в течение нескольких лет. При смене места жительства ему было выдано почетное увольнение.

Майор А. О. Шоу, кузнец. Назвать день, в который майор поступил на службу, для нас невозможно, и мы полагаем, что даже для него оказалось бы непосильной задачей выяснить точный год, не говоря уже о дне. Достаточно сказать, что он носил почетное звание майора с самых ранних воспоминаний автора. Бывало время, когда под его командованием находилось больше одних только музыкантов, чем эта рота когда-либо насчитывала членов одновременно. Ему всегда нравилось быть военным человеком, и мы полагаем, что сегодня для майора не было бы большей радости, чем возглавить колонну в несколько сотен человек и пройти маршем по улицам Итаки, как он делал это в минувшие годы. Он получил три почетных увольнения, каждое из которых было предоставлено в связи с истечением срока службы. Это давало бы майору двадцать один год службы, и мы сомневаемся, знает ли он сам, насколько превысил срок по каждому из увольнений. Во всяком случае, он был членом Гвардии ДеВитта, когда автор присоединился к ней (что было в 1855 году), и служил до прошлого года, прежде чем получил свое последнее увольнение.

Он всегда был и остается по сей день одним из самых любезных военных из числа наших знакомых. В любое время, когда рота пожелала бы, чтобы он вышел с ними на смотр, он всегда готов и неизменно отказывается от какой-либо денежной компенсации. Мажор пользуется уважением не только роты, с которой он так долго служил, но и всей общины. Как гражданин, его вежливость и джентльменское поведение привлекают внимание каждого, кто с ним встречается; а те различные должности, которые он так долго и достойно занимал, достаточны для того, чтобы показать, что он по достоинству оценен общиной, в которой проживает.

Мозес Р. Райт, юрист, поступил на службу 8 июля 1852 года. Был связан с ротой лишь короткое время; был человеком прекрасного таланта и юристом большой способности. Он умер в этой деревне 6 июня 1855 года.

Л. С. Блю, торговец обувью, поступил на службу 8 июля 1852 года. Мистер Блю прослужил недолго. В настоящее время проживает в городе Нью-Йорке.

Джон Пейдж, сапожник, поступил на службу 12 июля 1852 года. Его членство было недолгим.

Д. М. Ольц, плотник, поступил на службу 23 июня 1853 года. Был хорошим солдатом и хорошим членом роты; служил некоторое время. Его членство прекратилось в связи с переездом в Канаду.

Дж. Б. Хаммонд, ювелир, поступил на службу 23 июня 1853 года. Преданно служил горнистом роты до своего переезда в Сент-Луис.

Мелвилл Уилкинсон, клерк, поступил на службу 4 июля 1853 года. Был хорошим солдатом, пока состоял в роте, и еще лучшим после ее покидания. Он выбыл из округа после одного-двух лет членства. С началом войны он записался в 23-й добровольческий пехотный полк Нью-Йорка; вскоре получил офицерский патент лейтенанта; отслужил свой срок; добровольцем пошел во второй раз и был избран капитаном в 107-й добровольческий пехотный полк Нью-Йорка. Он был храбрым и верным офицером; участвовал во многих сражениях; был переведен в Корпус ветеранов-резервистов; впоследствии занимал видную должность в штабе генерала Кокса, командовавшего департаментом Огайо. По окончании войны он посвятил свое время подготовке к служению в сане священника и в настоящее время является епископальным священнослужителем, находящимся в Огайо.

Томас Дж. Филлипс, мельник. (Дата зачисления на службу не зафиксирована.) Мистер Филлипс был необыкновенным солдатом, что он самым убедительным образом доказал президенту банка на лагерном сборе в Сенека-Фолс. Он всегда стремился знать, в чем заключается его долг, и собирался выполнять его, какими бы ни были последствия. Он всегда был добродушным, совершенно счастливым и представлял собой плохую компанию для тех, кто страдал от тоски. Никогда не хотел иметь много дел с человеком, который чувствовал себя не так хорошо, как он сам. На вышеупомянутом лагерном сборе он стоил больше, чем некоторые целые роты. Обладал преимуществами раннего образования и хорошего воспитания, привык хорошо жить дома и верил в хорошую жизнь в лагере — и жил так. Ни один человек, будь он хоть президентом всех банков Венгрии, не мог пересечь линию, когда на посту стоял он. Он был крепок не только физически, но и умственно, и нельзя сказать слишком много хорошего о нем как о солдате и гражданине. Рота понесла тяжелую утрату, когда мистер Филлипс удалился из их среды и стал владельцем мукомольных мельниц Денби-Спринг.

Уильям Х. Браун, бакалейщик, поступил на службу 28 июля 1853 года. Мистер Браун отслужил полный срок и получил почетное увольнение. Он всегда испытывал глубокий интерес к благополучию роты; был особенно пунктуален в выполнении всех предъявляемых к нему требований; всегда жертвовал охотно и во многих случаях платил за других, кто с трудом мог позволить себе заплатить за себя; всегда старался сделать так, чтобы никто не знал, что он оплачивал чужие обязательства помимо своих собственных; всегда присутствовал на строевых занятиях и собраниях роты, и в целом мистер Браун был одним из солидных людей роты. Он выступал в качестве ротного маркитанта на ряде лагерных сборов и в этом качестве вызывал самое полное удовлетворение.

Леонард Стоддарт, каретник, поступил на службу 28 июля 1853 года. Его членство было недолгим — вскоре после вступления он уехал из округа. Он работал на крупном предприятии Уильяма С. Хойта, эсквайра, крупнейшего производителя карет в Западном Нью-Йорке.

Сэмюэл Стоддарт, торговец шерстью и кожей, поступил на службу 29 июня 1854 года.

В Гвардии ДеВитта, как и в любой другой организации или ассоциации, с которой был связан мистер Стоддарт, он был, как он сам назвал бы свой лучший сорт шерсти, сверхэкстра. Когда он вступил в эту роту, он был старым ополченцем и использовал все преимущества, которые можно было извлечь из Старой гвардии, что в высшей степени подготовило его к роли хорошего солдата в этой, тогда еще новой, роте. Особенной чертой военного характера мистера Стоддарт было то, что он неизменно посещал строевые занятия и собрания роты. Если учесть этот факт вместе с крупным бизнесом, которым он руководил и который, казалось бы, требовал его времени и внимания, мы увидим, что он, должно быть, многим пожертвовал ради интереса, который он испытывал к этой роте. Он отказывался от других развлечений ради посещения еженедельных занятий, которые доставляли ему большое удовольствие, полагая, что эти упражнения приносят ему огромную пользу. Он стал очень искусным солдатом; никогда не соглашался принимать какую-либо должность, хотя его умоляли со слезами; его высшим стремлением было быть хорошим рядовым; он был одним из самых щедрых людей в роте, всегда внося свой вклад безвозмездно и во много раз больше своей доли; он всегда выступал за быстрое погашение любых требований, предъявляемых к роте, и противился накоплению обязательств или долгов перед ней, и мы находим записи в двух или трех случаях, когда мистер Стоддарт предлагал обложить каждого члена налогом в два или более долларов для покрытия дефицита. Он отслужил полный срок и получил почетное увольнение. Высоким авторитетом Гвардии ДеВитта сегодня они в немалой степени обязаны мистеру Стоддарту. Он пользовался достаточным доверием общества, чтобы несколько раз избираться на ответственные и почетные должности. Да здравствует Сэмюэл Стоддарт.

Д. Л. Эйвери, купец, поступил на службу 24 июня 1854 года. Мистер Эйвери был молодым человеком прекрасных способностей и подавал большие надежды на блестящее будущее. Он проявлял большой интерес к роте и, хотя был связан с ней лишь короткое время, но достаточно долго, чтобы завоевать уважение и почтение каждого члена. Его смерть наступила 24 августа 1854 года. То, что утрата мистера Эйвери тяжело переживалась ротой, показывают следующие преамбула и резолюции, которые были приняты единогласно:

«Принимая во внимание, что Провидению угодно было внезапно забрать из нашей среды путем смерти нашего весьма уважаемого друга и товарища по оружию Д. Л. Эйвери, лишив нас тем самым активного и ценного члена, а наших граждан — того, кого стоило лишь узнать, чтобы полюбить; и принимая во внимание, что офицеры и солдаты Гвардии ДеВитта, ощущая и должным образом оценивая утрату нашего всеобще уважаемого члена нашего корпуса и желая выразить спонтанное чувство уважения к нашему усопшему брату по оружию, посему единогласно

Постановили, что мы искренне скорбим об утрате нашего покойного товарища, столь внезапно и неожиданно вырванного из наших рядов суровым и неумолимым Королем Ужасов, и выражаем супруге, брату и сестрам усопшего наши сердечные соболезнования в их невосполнимой утрате.

Постановили, что мы в полном составе примем участие в последних скорбных обязанностях и церемониях похорон нашего покойного брата, друга и товарища по оружию и что мы будем носить обычный траурный знак на всех парадах в течение тридцати дней.

Постановили, что протокол должен быть подписан нашим капитаном, а его копия — предоставлена родственникам усопшего, а также направлена для публикации в деревенских газетах.

P. J. Partenheimer, Capt, Com'd'g.

Уильям Гленни, секр.

М. Э. Эльмендорф, зубной врач, поступил на службу 30 июня 1854 года. Мистер Эльмендорф был первоклассным солдатом и вообще отличным парнем. Был особенно известен как прекрасный стрелок, завоевывавший приз на каждых стрельбах по мишеням, пока состоял членом. Был активным, энергичным молодым человеком и очень легко овладел своей профессией, а в настоящее время является довольно известным стоматологом в городе Нью-Йорке.

Лот С. Хиндс, кожевник, поступил на службу 12 июля 1854 года. Был хорошим, внимательным солдатом и верным членом; прослужил с ротой несколько лет; переехал из нашей деревни в Денби, где сейчас и проживает. Имеет сына в армии Соединенных Штатов.

Дж. С. Патнем, содержатель отеля, поступил на службу 12 июля 1854 года. Был жителем лишь короткое время.

Айра М. Гарднер, каменщик, поступил на службу 18 сентября 1855 года. Мистер Гарднер верой и правдой отслужил свои семь лет и получил почетное увольнение. Он всегда проживал в Итаке, является хорошим гражданином, уважаемым человеком и первоклассным мастером.

Уильям Х. Хаммонд, водопроводчик, поступил на службу 23 сентября 1855 года. Отслужил полный срок и был уволен с почетом. Несколько лет занимал должность знаменосца роты. Был также хранителем арсенала, содержащим ружья и снаряжение в идеальном порядке. Мы считаем, что штат честно задолжал ему за оказанные услуги, за которые он должен получить свое жалование.

Уильям В. Браун, кожевник, поступил на службу 26 сентября 1855 года. Мистер Браун славился огромным количеством художественной и поистине грандиозной музыки, которую он извлекал из большого барабана. Он был ротным музыкантом и оставался с ними до тех пор, пока был жителем этого места. Сейчас он проживает в Юнион-Спрингс. «Большого Билла Брауна, барабанщика», еще долго будут с благодарностью вспоминать все те, кто был связан с ротой во время его членства.

К. С. Ван Вурхис, мастер-механик, поступил на службу в июле 1854 года. Полковник Ван Вурхис поступил на службу в ополчение штата в феврале 1835 года, вступив в первую роту Нью-Йоркских кадетов, которая была придана в качестве фланговой роты ко 2-му полку артиллерии штата Нью-Йорк (исполнявшему обязанности пехоты) и известна как Гвардия губернатора. Весной 1839 года он был произведен из ротных сержантов и назначен капитаном роты губернатором У. Х. Сьюардом, будучи единогласно избран на эту должность членами роты. Весной 1840 года ему преподнесли элегантную шпагу со следующей надписью:

Presented to

CAPT. K. S. VAN VOORHEES,

By the First Company New York Cadets, as a Token of

Esteem and Respect.

New York, April 16th, 1840.

Осенью 1840 года он посетил Итаку и, решив сделать это место своим постоянным местом жительства, весной 1841 года направил в Нью-Йорк свое заявление об отставке. После переезда сюда он оказывал помощь в строевой подготовке и обучении Старой итакской гвардии до тех пор, пока она не была распущена.

По настоятельным просьбам как офицеров, так и рядовых он согласился стать одним из членов Гвардии ДеВитта. Обладая, пожалуй, наибольшим объемом военных знаний среди всех лиц в округе, он был привлечен ротой в качестве инструктора и немедленно избран ротным сержантом. Он сделал это просто из любезности, завоевав все военные почести, какие только желал получить, еще до приезда в Итаку.

Расточать ему какие-либо комплименты в этом очерке совершенно излишне, поскольку вместо дальнейших слов мы приводим следующий послужной список:

С началом мятежа тяжелая травма тела, полученная им за несколько месяцев до этого, помешала ему поступить на службу своей стране; но осенью 1862 года он настолько оправился от хромоты, что рискнул принять должность подполковника полка, формировавшегося тогда в Бингемтоне, штат Нью-Йорк, и впоследствии известного как 137-й добровольческий пехотный полк Нью-Йорка, на которую он был избран единогласным голосованием военного комитета 24-го сенаторского округа.

Он немедленно приступил к обязанностям по организации и дисциплинированию полка совместно с полковником Дэвидом Айрлендом, а также по подготовке его к активной службе в полевых условиях. Отсутствие каких-либо знаний о военной тактике как у офицеров, так и у рядовых делало труд по обучению и муштровке полка весьма тяжелым, причем большую его часть выполнил подполковник Ван Вурхис, а полковник Айрленд занимался административными делами полка. Перед отбытием полка к театру военных действий друзья из Итаки преподнесли подполковнику Ван Вурхису прекрасного коня и комплект конского снаряжения. Полк был зачислен на службу США 25 сентября и убыл в Вашингтон 27 сентября, прибыв туда 30-го, и был немедленно отправлен в Харперс-Ферри, штат Виргиния, через Фредериксберг, штат Мэриленд; прибыв в Харперс-Ферри 3 октября, где они оставались до 10 декабря, совершив тем временем две важные рекогносцировки под руководством генерала Грегга — одну в Чарлстаун, а другую в Винчестер, штат Виргиния.

10 декабря 12-й армейский корпус, к которому был приписан 137-й полк, покинул Харперс-Ферри во время неудачной атаки Бернсайда на Фредериксберг и, дойдя маршем до Дамфриса, штат Виргиния, в результате отпора Бернсайда был отведен обратно на станцию Фэрфакс, где оставался до 17 января 1863 года, когда им снова было приказано двигаться вперед, так как Бернсайд намеревался предпринять еще одну атаку на Фредериксберг, но потерпел неудачу из-за грязи.

Когда 12-й корпус достиг Стаффорд-Корт-Хауса, бригаде, к которой был приписан 137-й полк, было приказано следовать к ручью Акуи, где они оставались до 26 апреля, после чего начали марш к Чанселорсвиллю, куда прибыли 29 апреля. 30-го числа 12-му корпусу было приказано продвинуться вперед, чтобы разведать позиции противника, и, обнаружив его крупные силы, они вернулись в лагерь, где начали возводить земляные укрепления: 137-й полк использовал штыки вместо кирок, а жестяные тарелки вместо лопат. В последовавших сражениях полк удерживал свои позиции в траншеях до тех пор, пока в них справа не вошел противник (правый фланг армии был обойден из-за отступления 11-го корпуса), после чего последовал приказ отступить, что они и сделали в хорошем порядке. Поскольку это было первое сражение, в котором участвовал полк, офицеры испытывали некоторое беспокойство относительно стойкости своих людей; однако их поведение в этом случае не давало повода для дальнейших тревог. После сражения полк вернулся к ручью Акуи, где оставался до 13 июня, когда начал марш к Геттисбергу и 2 и 3 июля вел ожесточенные и упорные бои с захватчиком.

Поздним днем 2 июля весь 12-й корпус, за исключением бригады Грина, был направлен на поддержку левого фланга линии, который подвергался сильному натиску; они едва успели уйти, как старый корпус Стоунволла Джексона численностью в семь тысяч человек под командованием Юэлла атаковал наш правый фланг, который защищала лишь бригада нью-йоркских войск Грина численностью менее двух тысяч человек; но оборона была столь упорной, что противнику не удалось прорвать наши линии; сильная стрельба продолжалась почти всю ночь. Около четырех часов утра 3-го числа противник снова пошел в атаку, но снова был отбит, и сильный непрекращающийся огонь велся до половины одиннадцатого, после чего противник отступил. Потери 137-го полка составили четыре офицера и сорок один рядовой убитыми, а также три офицера и шестьдесят четыре рядовых ранеными. Подполковник Ван Вурхис был дважды легко ранен во время боя.

После сражения и отступления армии Ли за Потомак армия снова расположилась лагерем на берегах Раппаханнока, а затем на берегах Рапидана, когда 23 сентября, сразу после битвы при Чикамоге, 11-й и 12-й корпуса под командованием Хукера получили приказ отправиться в Теннесси, куда прибыли в первой половине октября. В конце того же месяца Грант приказал Хукеру открыть сообщение между Бриджпортом, шт. Алабама, и Чаттанугой, шт. Теннесси, через Уайт-Сайд вдоль линии железной дороги Мемфис — Чарлстон. Поскольку Камберлендская армия была осаждена в Чаттануге и лишена продовольствия, возникла необходимость обеспечить более короткую линию связи, иначе это место пришлось бы оставить с потерей всей артиллерии и обозов, так как не осталось животных, способных их увезти. 28 октября 11-й корпус под командованием генерала Ховарда, за которым следовала часть дивизии Гири 12-го корпуса, все под командованием генерала Хукера, вышел в долину Лукаут и в течение шести миль маршировал на виду у мятежников, занимавших вершину и склоны горы и почти собиравшихся пересчитать людей в рядах. Расположившись лагерем на ночь, 11-й корпус находился примерно в двух с половиной милях впереди дивизии Гири, что, заметив противник, решило внезапно атаковать и захватить дивизию Гири; в соответствии с этим две дивизии корпуса Лонгстрита получили приказ на атаку. Они вклинились между 11-м корпусом и дивизией Гири, и пока одна дивизия заняла позицию, чтобы помешать отправке подкреплений генералу Гири, другая двинулась в атаку, которая едва не стала неожиданной, так как началась около полуночи. В то время у генерала Гири было с собой всего четыре полка и две секции батареи. 111-й Пенсильванский полк успел выстроиться в линию, а 137-й Нью-Йоркский выстроился лишь частично, когда противник открыл по ним огонь с расстояния менее чем в пятьдесят ярдов. Эти два полка приняли на себя всю тяжесть боя, длившегося более двух часов; два других полка были размещены на позициях для защиты правого фланга и тыла, оставляя левый фланг открытым. В начале боя командующий бригадой генерал Грин был ранен, и поскольку полковник Айрленд из 137-го полка был старшим полковником, командование бригадой перешло к нему, оставив командование полком подполковнику Ван Вурхису. Обнаружив, что левый фланг не защищен, противник перебросил часть своих сил налево и обрушился на левый фланг и тыл 137-го полка, но полковник Ван Вурхис немедленно расположил свои три левые роты перпендикулярно тылу, развернув их влево, а задний ранг четырех других рот развернул назад, благодаря чему полк вел столь мощный и хорошо направленный огонь по фронту, флангу и тылу, что в конце концов отбросил противника и заставил его отступить, хотя и не раньше, чем в полку был израсходован почти каждый патрон.

137-му полку (потерявшему почти треть своего состава убитыми и ранеными) были выражены высокие похвалы за хладнокровие и мужество в этом бою. Генерал Гири в речи, обращенной к полку во время его расформирования, высказался об их поведении в том случае следующим образом: «Я всегда и везде отдавал вам должное в том, что вы спасли мою дивизию от разгрома или плена при Уохатчи. Когда я проходил по вашему тылу и наблюдал ожесточенную атаку, предпринятую против вас, я воскликнул: "Боже мой, если 137-й отступит, все пропало". Но благодаря хладнокровию, искусству и мужеству вашего командира, а также вашей собственной твердой воле вы благородно удержали свои позиции, и противник был отброшен в свое горное логовище».

Генерал Ховард в речи в Филадельфии охарактеризовал это сражение как «удивительное ночное гулянье при Уохатчи», а мятежные газеты и депеши признали серьезное поражение и тяжелые потери. Полковник Ван Вурхис был тяжело ранен во время боя, но отказался покинуть поле боя для перевязки раны, пока бой не закончился и не миновала всякая опасность его возобновления.

Находясь дома на излечении от ранения, полковник Ван Вурхис не участвовал со своим полком в их «битве над облаками», в которой тот поддержал свою репутацию, первыми войдя в укрепления противника на горе Лукаут. Полковник Ван Вурхис вернулся в полк в январе и вел его во всех сражениях кампании в Атланте, которая началась 2 мая и завершилась взятием Атланты 2 сентября, составив четыре месяца практически непрерывных боев. Первым сражением был бой у прохода Милл-Крик 8 мая, в ходе которого дивизия Гири загнала мятежников в их укрепления на вершине хребта Тейлор. Следующим было сражение при Ресаке 15 мая, в котором полк понес потери ранеными. Следующим было сражение при Далласе, или у церкви Нью-Хоуп, 25 мая; здесь корпус Хукера понес тяжелые потери. Одна линия укреплений противника была взята прямо перед наступлением ночи, и они были отброшены примерно на милю ко второй линии укреплений, которая не была взята из-за темноты; однако была занята позиция и создана линия укреплений на расстоянии броска камня от линии противника. Полк оставался здесь восемь дней под непрекращающимся огнем и без какого-либо укрытия от непогоды. 5 июня обнаружилось, что противник оставил свои укрепления, и предполагалось, что он переправился через реку Чаттахучи; поскольку людям требовался отдых, преследовать противника не стали. Армия была продвинута вперед на несколько миль и расположена лагерем для отдыха.

7 июня полковник Ван Вурхис, будучи дежурным по офицерам и заведуя пикетной цепью, обнаружил расположение противника; их линия тянулась от горы Кенесо до горы Лост на расстояние восьми миль. Он сделал письменный доклад об этом генералу Гири, который немедленно вызвал его и выразил недоверие к докладу, заявив, что не верит в присутствие ни одного солдата-мятежника по эту сторону Чаттахучи; однако он сказал, что отправит доклад дальше. 8 июня генерал Шерман телеграфировал военному секретарю, что «его кавалерия в тот день обнаружила расположение противника, и что его правый фланг упирается в гору Кенесо, а левый — в гору Лост», тем самым подтвердив доклад полковника Ван Вурхиса, сделанный днем ранее.

15 июня полк был выдвинут вперед к подножию Пайн-Кноб, где они возвели укрепления для артиллерии, которая обстреливала холм, в результате чего погиб генерал Полк из армий мятежников. В тот же день дивизия двинулась в атаку на Пайн-Кноб; было взято несколько линий стрелковых ячеек, но основные укрепления были весьма грозными и взяты не были. В ту же ночь в ста ярдах от линии противника была построена линия укреплений, 16-го числа велись ожесточенные перестрелки с участием стрелков, а утром 17-го обнаружилось, что противник оставил свои укрепления. Полк потерял двоих убитыми и двадцать ранеными. Противник был немедленно преследован и обнаружен на новой позиции до полудня того же дня. Наступая для поддержки батареи, полк потерял одного человека убитым и одного раненым. Утром 19-го числа выяснилось, что противник снова оставил свои укрепления, но был обнаружен крепко окопавшимся в двух милях в тылу. С этого времени и вплоть до 5 июля, когда противник отступил за Чаттахучи, это была непрекращающаяся череда сражений, стычек стрелков и смен позиций.

22 июня генералом Хукером были выражены высокие похвалы 137-му полку совместно со 111-м Пенсильванским за храбрость при овладении господствующей позицией, которая мощно оборонялась противником.

С 7 по 17 июля никаких продвижений вперед не предпринималось, так как армии требовался отдых и обмундирование; но 17-го числа она снова двинулась вперед и перешла реку Чаттахучи. 19-го числа 137-й полк был выдвинут в качестве стрелков и столкнулся со стрелками противника у ручья Пич-Три в четырех милях от Атланты. День выдался чрезвычайно жарким, а обязанности полковника Ван Вурхиса как командира стрелковой цепи — очень тяжелыми, поэтому он был свален жарой и переутомлением, приобретя инвалидность, от которой до сих пор полностью не оправился.

Корпус Хукера переправился через ручей Пич-Три в ночь на 19-е число; а 20-го числа, продвигаясь вперед для занятия позиции, они подверглись неожиданной и яростной атаке противника в густом участке леса. Полковнику Ван Вурхису было приказано переместить свой полк правым флангом и занять позицию справа от другого полка, и при этом он вышел почти прямо на боевую линию противника. Не зная положения остальной части бригады из-за густого подлеска и опасаясь, что в случае его отступления правый фланг бригады будет обнажен, он заставил своих людей удержать позицию, что они мужественно делали почти полчаса, пока он не узнал, что остальная часть бригады отступила минут пятнадцать назад, а его полк остался один сражаться с противником; он немедленно отдал приказ отступить, и полк отступил с опасной позиции. Потери: восемь убитых и девятнадцать раненых. Полковник Ван Вурхис в то время страдал от сильнейшей лихорадки и с трудом сидел на лошади. Многие офицеры в его состоянии добились бы освобождения и отправились в тыл, но он никогда не хотел, чтобы его полк шел в бой без него; он очень привязался к нему и хотел разделить все его опасности. 22-го числа, будучи не в силах сидеть, он был доставлен в полевой госпиталь; дежурный хирург посоветовал ему подать прошение об отправке в госпиталь в Чаттанугу; он отказался сделать это, заявив, что после всех лишений и боев, через которые он прошел в кампании, он не хочет оказаться в тылу, когда будет взята Атланта. Тем не менее 25-го числа против его воли он был отправлен в госпиталь на горе Лукаут. Он вернулся в свой полк 30 августа как раз вовремя, чтобы повести его в Атланту 2 сентября.

После смерти полковника Айрленда, последовавшей вскоре после вступления в Атланту, все находившиеся при полку офицеры подписали петицию на имя губернатора Сеймура, которая была одобрена командирами бригады и дивизии, с просьбой о присвоении подполковнику Ван Вурхису звания полковника полка. Из-за несправедливого приказа военного министерства о том, что «все полки, сократившиеся ниже минимальной численности, должны быть лишены своего полковника», он не смог получить официальное утверждение, хотя генерал Гири обратился с прямым и специальным запросом к военному секретарю, поддержанным генералом Слокамом, с просьбой зачислить его в звание полковника в качестве «награды за его эффективность и доблесть в качестве офицера, его хладнокровие и храбрость на поле боя и за его общее хорошее поведение в течение всего периода службы», однако запрос удовлетворен не был.

20-й корпус оставался в Атланте до 15 ноября, когда генерал Шерман начал свой знаменитый «Марш к морю». Поскольку его маршу никто не препятствовал, до их прибытия к Саванне 11 декабря не произошло ничего заслуживающего внимания. 137-й полк, отправленный для разведки позиций противника, был развернут в качестве стрелков и вскоре столкнулся со стрелками противника, защищенными руинами каких-то зданий и насыпью рисового поля. Некоторое время велся оживленный огонь, после чего было сочтено целесообразным выбить их с позиций, чтобы обнажить их фронт. Полковник Ван Вурхис отдал приказ двигаться вперед; атака была настолько стремительной, что противник быстро укрылся в своих укреплениях и мог быть выбит из них и за их пределы — поскольку было видно, как они уходят после производства одного залпа, — но поскольку поблизости не было поддержки, полковник Ван Вурхис не счел благоразумным штурмовать форт, обороняемый несколькими тяжелыми орудиями, и поэтому отозвал своих людей после того, как несколько человек добрались до завалов форта, и занял позицию за насыпью рисового поля, которую ранее занимали стрелки мятежников, в двухстах ярдах от форта мятежников.

Полк оставался здесь до 21 декабря, помогая в строительстве укреплений, которое можно было вести только под покровом темноты; батареи мятежников были очень активны, и люди подвергались постоянному обстрелу; за одно утро через помещение полковника Ван Вурхиса пролетели три снаряда, а после того как он перенес свое помещение в другое здание, кусок снаряда с канонерки пролетел через его комнату, задев по пути стол, за которым он сидел всего за несколько минут до этого. Полк вернулся с работ на форте около двух часов ночи 21-го числа, и вскоре после этого стали заметны признаки эвакуации города противником, после чего капитан С. Б. Уилок из 137-го полка с десятью людьми был отправлен для рекогносцировки укреплений противника. Он обнаружил укрепления покинутыми, а пушки все еще стояли на позициях. Об этом факте было доложено командиру бригады, который немедленно приказал бригаде двинуться вперед в укрепления противника, а оттуда направился прямо в город, прибыв туда на рассвете; 137-й полк вошел в город первым. Полк оставался в городе, неся караульную службу, до 27 января 1865 года, когда начал марш через Каролины, прибыв в Голдсборо, шт. С. К., 24 марта.

Поскольку армейские хирурги посоветовали полковнику Ван Вурхису сменить климат для восстановления здоровья, сильно подорванного лишениями и малярийным влиянием климата, он покинул Саванну 1 января и не участвовал со своим полком в их марше из Саванны в Голдсборо. Он уехал из дома 22 февраля, чтобы воссоединиться со своим полком, но ему не удалось добраться до него до прибытия того в Голдсборо. 10 апреля Шерман снова двинулся вперед в направлении Роли, шт. С. К., куда прибыл 13 апреля; здесь армия оставалась до 30 апреля, после чего начала марш домой, прибыв в Александрию, шт. Виргиния, 19 мая. Полк был расформирован 9 июня и отправлен в Эльмиру, шт. Нью-Йорк, где был полностью рассчитан и уволен 18 июня 1865 года, пробыв на активной службе почти три года.

Излагая военную историю полковника Ван Вурхиса, мы объединили ее с историей полка, так как их истории едины. Офицеры и рядовые его подразделения всегда отзывались о нем хорошо; они верили в него как в командира и высоко ценили как человека. Он также пользовался доверием и уважением своих старших офицеров, особенно генерала Гири, который возлагал абсолютные надежды на его способности как офицера, обычно назначая его дежурным офицером, когда требовалась большая, чем обычно, бдительность, говоря, что он «всегда чувствовал себя в безопасности, когда полковник Ван Вурхис командовал пикетной цепью». Это доверие разделял и полк, который обычно выбирали для занятия самых уязвимых позиций или для того, чтобы вести колонну, когда считалось неизбежной опасность.

Полковник Ван Вурхис несколько раз (в связи с отсутствием всех его полевых офицеров) назначался командовать 149-м Нью-Йоркским полком — сиракузским полком, полковником которого был генерал Барнум, ныне инспектор тюрем штата. В одном из таких случаев, когда его собирались освободить от должности и вернуть в собственный полк, ему в руки был передан следующий документ, подписанный всеми офицерами, находившимися при полку:

149th Reg't N. Y. Vols.,

Aquia Landing, Va., June 8th, 1863.

Полковнику К. С. Ван Вурхису:

Мы, нижеподписавшиеся офицеры этого подразделения, пользуемся этой возможностью, чтобы выразить чувства каждого из нас по мере приближения времени, которое должно разорвать отношения, существовавшие между нами и вами как нашим командиром. Мы хотим заверить вас в нашем полном признании ваших заслуг, всегда отличавшихся добротой и выдержкой, в которых качества джентльмена и солдата вызывали наше восхищение. Мы хотим поблагодарить вас за серьезность и усердие, проявленные вами в стремлении обучить и лучше подготовить нас к возложенным на нас обязанностям, и заверить вас, что мы всегда будем вспоминать прошедшие четыре недели, в течение которых вы были связаны с нами, с чувством удовлетворения и радости; расставаясь же с вами, как мы собираемся сделать, мы искренне надеемся, что в будущем вас ожидает тот успех, которого всегда заслуживают трудолюбие и преданность.

По окончании войны подполковник Ван Вурхис был назначен президентом полковником по бревету «за доблестную и заслуженную службу в недавних кампаниях в Джорджии и Каролинах».

(Contributed by Capt. B. R. W.)

Джозеф Эсти-младший, клерк, поступил на службу 26 сентября 1855 года и был избран секретарем роты 14 января 1857 года. 28 июля 1858 года он впервые встал на путь продвижения по службе, будучи избран четвертым капралом, и столь велика была его популярность в роте и его знания тактики, что чуть более чем через четыре года после получения им нашивок четвертого капрала он был избран и получил патент второго лейтенанта (25 августа 1862 года), заполнив практически все, если не все, промежуточные должности. Во время кампании в Эльмире он находился с ротой, неизменно отказываясь принимать какую-либо лучшую пищу или условия, чем те, что получали подчиненные ему люди.

Находясь в казармах № 1, он неизменно сопровождал своих людей в столовую и пресекал множество злоупотреблений, которые ответственные офицеры имели обыкновение практиковать в отношении солдат, вынужденных получать свой паек в этом неприглядном заведении. Пока рота несла службу у тюрьмы для мятежников, ни один офицер не выполнял свои обязанности более бодро и строго. Ни разу не было замечено, чтобы он ссылался на болезнь, чтобы избежать своей очереди, и автор этого очерка не раз видел, как он заступал за других офицеров, ссылавшихся на болезнь, хотя сам он был не годен к службе. Однажды он присутствовал на строевых занятиях офицеров полка, едва будучи в состоянии покинуть свою палатку, и после доклада об этом факте полковнику ему было строго приказано вернуться в свое помещение, чтобы получить отдых, от которого он отказывался добровольно.

Ни один офицер в полку не пользовался большим уважением как у офицеров, так и у рядовых, чем лейтенант Эсти; и таково было уважение к нему со стороны его собственной роты, что по возвращении домой и в связи с производством капитана Блада в должность, которую он занимает в настоящее время, лейтенант Эсти (26 декабря 1864 года) был избран капитаном.

Его нежелание принять эту должность показало, что у него не было стремления возвыситься в звании над своими товарищами, и лишь по настоятельным уговорам офицеров полка и близких друзей он согласился принять оказанную ему честь; и мы берем на себя смелость утверждать, нисколько не умаляя достойных заслуг его предшественников, что ни один офицер не уделял больше времени и средств продвижению интересов роты, чем он — значительная часть призов за стрельбу за последние два года была добыта им. На сборе по стрельбе 15 августа 1865 года рота преподнесла капитану Эсти великолепную шпагу и перевязь стоимостью около 120 долларов. Капитан был застигнут врасплох, так как не получал никаких намеков на этот счет, и переполнившие его чувства помешали ему дать понять роте, как высоко он ценит этот дар; но его радость от получения подарка была не меньше счастья дарителей, получивших возможность продемонстрировать свои чувства к нему.

Своим прекрасным арсеналом и строевым залом, который сейчас занимает рота, она обязана главным образом его неутомимым усилиям.

Одной из ярких страниц в истории роты, которую историк, как мы опасаемся, из чувства деликатности может упустить, был великолепный ужин, данный вскоре после возвращения роты из Эльмиры капитаном Эсти с супругой — угощение, ставшее ярким свидетельством щедрости капитана, а также мастерства и гостеприимства миссис Эсти. Этот ужин надолго запомнится счастливым участникам.

Капитан Эсти в гражданской жизни пользуется не меньшим уважением, чем в качестве солдата: в течение ряда лет он был доверенным клерком и бухгалтером на крупном кожевенном предприятии достопочтенного Э. С. Эсти — предприятии, которое своим успехом в немалой степени обязано его энергичным и деловым качествам.

Чарльз Хауснер, плотник, зачислен в списки 6 октября 1855 года. Прослужил полный срок в роте. 10 сентября 1861 года записался в армию Соединенных Штатов, в которой прослужил до 6 сентября 1862 года, когда был уволен в запас с почетом по причине полной нестроевой негодности из-за ранений, полученных во время службы в армии. Он участвовал в битве при Фэр-Оукс и получил в этом единственном сражении шесть ранений, в то время как его одежда была пробита четырнадцатью пулями неприятеля. Вероятно, ни один солдат никогда не получал такого количества ранений и не оставался в живых. По возвращении домой он был избран капитаном роты E 50-го полка Национальной гвардии.

А. Т. Джарвис, клерк, зачислен 19 марта 1856 года. Состоял членом лишь короткое время.

О. Бингем, торговец обувью, зачислен 2 апреля 1856 года. Прослужил полный срок и был уволен с почетом от дальнейшей службы в ополчении. С началом мятежа он записался в роту D 137-го добровольческого пехотного полка Нью-Йорка. 16 августа 1862 года был принят на службу Соединенных Штатов в лагере Саскуэханна в Бингемтоне. Вскоре полк получил приказ выступить в Вашингтон, а оттуда в Харперс-Ферри, шт. Виргиния, в октябре 1862 года. Полк вскоре был придан 12-му армейскому корпусу; после нескольких недель в лагере последовал приказ присоединиться к генералу Бернсайду под Фредериксбергом, шт. Виргиния. Из-за почти непроходимости дорог полк не прибыл вовремя для участия в бою. Отсюда последовал приказ разбить лагерь в Фэрфаксе, шт. Виргиния, а оттуда — в Акуи-Лендинг на Потомаке.

Полк оставался в этом лагере, совершенствуясь во всех воинских искусствах, до тех пор, пока генерал Хукер не разработал план битвы при Чанселорсвилле, куда полк был направлен в конце апреля 1863 года под командованием генерала Слокума. В этом сражении 137-й полк вел очень тяжелые бои, и герой этого очерка едва не лишился жизни, помогая товарищам. Он возвращался от близлежащего родника с несколькими флягами воды, когда на него напало несколько мятежников, которые устроили за ним погоню по лесу; но наш солдат ушел невредимым, хотя одно время казалось, что только чудо может спасти его. После битвы полк вновь форсировал Раппаханнок и вернулся в лагерь.

13 июня полковником Айлендом мистер Бингем за заслуги был произведен в должность главного музыканта полка, и ни один член полка или бригады не был более компетентен занять эту должность. Эту должность он занимал до увольнения со службы.

14 июня полк выступил на Геттисберг; прибыл 1 июля и немедленно занял позицию на правом фланге линии. В этой битве полк участвовал в течение трех дней; главному музыканту Бингему пулей сорвало фуражку с головы, когда он выносил раненого сержанта с передовой; он потерял пять человек из своего оркестра барабанщиков, трое из которых были ранены и двое взяты в плен.

В сентябре 11-й и 12-й корпуса были выведены из состава Потомакской армии и переброшены в Теннесси. Люди перевозились в вагонах для скота и достигли города Нашвилл примерно после десяти дней пути; оттуда их перебросили в долину Вохачи. В этой долине одна бригада, состоявшая из 137-го и других полков, всего около тысячи человек, была атакована мятежным генералом Худом с четырьмя тысячами отборных солдат; в конце концов противник отступил к Лукаут-Маунтин. В этом бою у нашего главного музыканта горн, висевший у него на боку, был пробит пулей и уничтожен.

После нескольких других столкновений в этом районе противник был разбит, и войска получили приказ готовиться к взятию Атланты, которая была захвачена силами северян 2 сентября 1864 года. Главный музыкант Бингем маршировал во главе барабанного корпуса своей дивизии, исполняя знакомую мелодию «Янки Дудл», к великому неудовольствию жителей этого города.

С этого времени до 14 ноября царило сравнительное затишье, когда начался великий «марш к морскому побережью», который увенчался столь же успешным завершением, как и марш от Саванны до Ричмонда, откуда армия неспешными переходами была переброшена в Вашингтон, где войска были демобилизованы как можно быстрее. Наш главный музыкант был уволен со службы под Вашингтоном 9 июня 1865 года и немедленно отправлен с полком в Эльмиру, где им выплатили жалование и уволили в запас 20 июня.

Он прослужил в армии почти три года; не пропустил ни одного дня службы в своем полку; он участвовал в каждом сражении полка с момента его выхода в поле и полностью доказал, что является способным и мужественным солдатом, обладающим всеми качествами, необходимыми первоклассному американскому солдату.

Теперь, когда он вернулся домой к друзьям, мы все вместе воздаем ему почести, которые он так дорого завоевал, и уважаем и ценим его как одного из защитников нашей общей родины.

Г. В. Бишоп, аптекарь, избран 31 мая 1856 года. Доктор Бишоп был прекрасным членом роты; два года служил казначеем роты; занимал большинство унтер-офицерских должностей и пользовался высоким уважением у всех членов роты, равно как и у широкой общественности. Он был ротным сержантом в то время, когда покинул роту и вступил в армию Соединенных Штатов. Вскоре после поступления на службу своей стране он был произведен в госпитальные стюарды, каковую должность занимал до тех пор, пока смерть не унесла его. Многие, помимо его близких родственников и роты, членом которой он состоял, оплакивают утрату доктора Бишопа.

Э. С. Конклин, зачислен 9 июня 1856 года. Автор совершенно не знаком с историй этого члена роты.

Э. Б. Торри, банкир, зачислен 10 сентября 1856 года. Ни один член гвардии ДеВитта не проявлял к роте большего интереса, чем мистер Торри; и хотя его профессия была такова, что, казалось бы, ему невозможно было уделять роте много времени, благодаря доброте и снисходительности президента Дж. Б. Уильямса и кассира полковника Харди он почти всегда отзывался на свое имя на всех строевых занятиях и парадах роты. На деловых собраниях он был особенно полезен, всегда давая советы и стремясь сделать все для повышения интереса членов роты. Всегда скрупулезно пунктуальный в исполнении своих обязательств, он, как мы полагаем, за несколько лет своего членства ни разу не позволял взносам просрочиться более чем на месяц; он занимал большинство унтер-офицерских должностей; как солдат он любил каждого другого солдата, и каждый другой солдат любил его; и единственным способом прекратить его членство было истечение срока его контракта. Он с честью отслужил свой срок и получил почетное увольнение. Некоторое время назад он ушел из банка и получил патент на «патентованные артезианские скважины Торри», представляющие собой ценнейшее изобретение, которое повсеместно используется везде, где внедряется. Мы шлем ему сердечные поздравления с уже достигнутыми успехами и искренне надеемся, что наш друг полностью оправдает свои ожидания в новом начинании.

М. Р. Барнард, директор государственной школы, зачислен 10 сентября 1856 года. Мистер Барнард отслужил полный срок и был уволен с почетом от дальнейшей службы в ополчении. Он служил секретарем роты в течение года или более. Он до сих пор представлен в ней своим сыном, капралом Э. Э. Барнардом; он является братом Джона Барнарда, героя Лукаут-Маунтин. Много лет он был директором нашей государственной школы, где порой обучалось до восьмисот учеников. На этом посту, как и на любом другом, он вызывал самое полное удовлетворение, и мы слышали много сожалений, когда он решил уйти из школы, и еще больше, когда стало известно, что он твердо решил сменить место жительства на Луисвилл, шт. Кентукки.

Профессор Барнард — всесторонне образованный ученый, человек широкого и глубокого ума, тонкого интеллекта и во всех отношениях квалифицированный для того, чтобы занимать самое высокое положение в обществе, куда бы он ни отправился. Когда в своем новом доме он станет столь же известен, как и здесь, мы знаем, что он будет пользоваться таким же уважением. Успех и процветание да сопутствуют ему всегда.

Маркус Лион, юрист и окружной прокурор, избран 20 января 1857 года. Мистер Лион вскоре обнаружил, что это потребует от него больше времени, чем он мог бы этому посвятить, и предоставил замену в лице покойного Вагера.

Лютер Лоси, шорник, зачислен 27 июня 1857 года. Мистер Лоси отслужил свой срок, был хорошим солдатом и отличным мастером, иначе он не смог бы столько лет находить работу на предприятии полковника Миллспо. Сейчас он живет в одном из западных штатов.

Генри С. Крум, торговец обувью, зачислен 18 мая 1858 года. Мистер Крум прослужил членом этой роты совсем недолго, но достаточно долго, чтобы подготовиться к принятию командования ротой по вступлении на службу Соединенных Штатов. Он некоторое время находился на службе, а по возвращении домой был избран капитаном роты из Кэролайн Национальной гвардии, каковую должность занимает до сих пор.

Джон С. Хейзен, купец, зачислен 18 мая 1858 года. В этой истории мы очень часто упоминали случаи, когда рота была обязана отдельным членам за какие-то конкретные поступки или проявленный ими интерес к общему благу и процветанию роты. Однако в данном случае мы имеем дело с противоположным. Мы полагаем, что лейтенант Хейзен больше обязан гвардии ДеВитта, чем кто-либо из ныне живущих, и в этом вопросе мы наверняка удовлетворим читателя.

12 июля 1857 года рота посетила город Оберн (отчет об этом можно найти в «Истории роты»). Находясь там, они несколько раз были гостями ряда видных граждан этого города. На весьма изысканном и пышном приеме, данном в честь роты достопочтенным Б. Ф. Холлом, герой этого очерка познакомился с дочерью нашего хозяина. Там присутствовали прекраснейшие дочери Оберна. Была представлена элита города. Среди всех тем выбором нашего друга стала именно упомянутая леди. Результат завязанного в тот вечер знакомства общеизвестен. Добрые жители Оберна и не думали, что наша поездка станет средством лишения их одной из их прекраснейших дочерей. Оберн, прекраснейший город равнины, в проигрыше; но Итака, Лесной Город, в выигрыше. Все должны признать, что никто не заслуживал этого приза больше и не имел на него больше прав, чем наш уважаемый солдат. Весьма примечательный и необычный эпизод, связанный с нашей поездкой в Оберн, который мы чуть не забыли, следует упомянуть здесь. Он заключается в том, что в то время сержант Хейзен был секретарем роты, и рассказ об этой поездке, столь полно и живо изложенный в другой части этой книги, взят дословно из его протоколов.

Как мы уже отмечали, мистер Хейзен записался в мае 1858 года. Ему было разрешено оставаться в рядовых лишь недолгое время, но он занимал все унтер-офицерские должности и был ротным сержантом во время службы в армии Соединенных Штатов, что является весьма важной должностью, а также должностью, на которой требуется соблюдать крайнюю осторожность, иначе занимающий ее быстро обнаружит крайнее недовольство со стороны товарищей; в обязанности ротного сержанта входит составление различных нарядов. Но в данном случае не было произнесено ни единой жалобы. Ротный сержант в своей приятной манере говорил людям: «Пожалуйста, явитесь на службу завтра утром», и люди неизменно являлись. Каждый член роты, и не только они, но и очень многие офицеры и рядовые, с которыми мы общались во время пребывания в Эльмире, очень привязались к сержанту Хейзену; и все это не без причины, ибо он, безусловно, был одним из лучших людей в лагере. В знак признательности его заслуг вскоре после возвращения роты из Эльмиры они избрали его первым лейтенантом, каковой чин он носит и поныне.

Лейтенант Хейзен — не только прекрасный солдат, хороший и уважаемый офицер, но как гражданин и деловой человек он имеет очень мало равных. Фирма «Стоуэлл и Хейзен» известна по всему округу, и они пользуются доверием столь же широкого круга клиентов, как любая торговая компания в Западном Нью-Йорке. Они придерживаются строгой честности как в мелких, так и в крупных сделках и благодаря этому создали репутацию, не уступающую никакой другой в штате.

Эдвард Д. Нортон, печатник, зачислен 17 июня 1858 года. Его качества как солдата были достаточно хороши, чтобы дать ему право достойно и честно занимать посты капрала и сержанта. Он много лет работал в редакции газеты «Итака джорнэл», но в конце концов переехал в город Рочестер, где живет и поныне.

Уильям Байингтон, купец, зачислен 21 июня 1858 года. Мистер Байингтон отслужил полный срок и был уволен с почетом. Он был хорошим солдатом, не менее хорошим капралом и еще лучшим сержантом. В то время, когда рота была призвана на службу Соединенных Штатов, сержант Байингтон не мог сопровождать их; поскольку лейтенант Кенни, его партнер, был офицером в роте, было желательно, чтобы он поехал, и конечно, оба не могли уехать; но сержант за немалые деньги предоставил удовлетворительную замену. Он никогда не отставал от товарищей в деле внесения любого вклада на общее благо организации. Он является одним из предприимчивых купцов этого места, и все, кто с ним знаком, могут подтвердить его столь же прекрасные качества гражданина, как и те, что проявились в нем как в солдате.

Уильям Л. Минтёрн, каменщик, зачислен 17 июня 1858 года. Был преданным и внимательным солдатом, отслужил полный срок и получил почетное увольнение. В общине нет человека лучше мистера Минтёрна. Что же касается его репутации мастера своего дела, мы отсылаем читателя к многочисленным зданиям, возведенным под его руководством в нашем селении.

Сайлас Р. Циммер, клерк, зачислен 20 июля 1858 года. Мистер Циммер прослужил с ротой ряд лет к полнейшему удовлетворению как офицеров, так и рядовых. Он был одним из служащих этого князя купцов — эсквайра Л. Х. Калвера.

А. Брам, торговец одеждой, зачислен 27 июля 1858 года. Состоял в роте лишь короткое время. Переехал, как мы полагаем, в город Нью-Йорк.

Филип С. Райдер, художник, зачислен 27 июля 1858 года. Мистер Райдер добросовестно выполнял обязанности члена этой роты до тех пор, пока оставался жителем этого округа. Полагаем, что сейчас он живет в Кливленде, шт. Огайо.

Леви Кенни, купец, зачислен 24 июня 1858 года. Прослужив совсем немного рядовым, был избран капралом, произведен в сержанты и в конце концов в первые лейтенанты, каковой чин сохранял до истечения срока контракта, после чего подал в отставку. Лейтенант Кенни был деятельным и энергичным офицером. Командование ротой ложилось на него значительную часть времени пребывания в армии Соединенных Штатов, и одно время он командовал полком. Рота пробыла в Эльмире всего несколько дней, когда лейтенант Кенни был выбран среди всех офицеров для командования весьма крупным отрядом заменивших, призванных по призыву и баунти-джамперов к штаб-квартире армии генерала Гранта. Он тщательно подбирал своих офицеров и караул, и мы считаем, что его рапорт по возвращении командиру гарнизона был столь же удовлетворительным, как и любой другой рапорт, когда-либо ему представленный. Это единственный случай, имевший там место, когда командование было доверено офицеру в звании ниже капитана. Лейтенант трижды отвлекался от своего командования и назначался членом военно-полевого суда только для суда над офицерами. Он был избран секретарем суда, и протоколы велись им столь же хорошо, как и тем, кто долго был знаком с обязанностями подобного рода. Он был одним из лучших офицеров полка, досконально знал свои обязанности и требовал от своих людей (как и все хорошие офицеры) быстрого и добровольного подчинения всем приказам. Он неоднократно получал похвалы от полковника Уиснера, командовавшего полком; также был удостоен похвального упоминания майором Билом из ветеранского резервного корпуса и полковником Муром, командовавшим гарнизоном.

Вскоре после возвращения из Эльмиры срок его службы истек, он сложил с себя полномочия и получил почетное увольнение. Ни один офицер или рядовой не отслужил свой срок с большей верностью, чем лейтенант Кенни, и ни один офицер не заслуживал в большей степени уважения своих людей. Он является старшим партнером в фирме «Кенни, Байингтон и Ко.», единственном исключительно мануфактурном магазине в Итаке; а их великолепно устроенный и заполненный товарами магазин, а также колоссальное покровительство, которым они пользуются, служат достаточным доказательством того, что его ценят как гражданина и делового человека так же высоко, как и солдата и офицера.

Джеймс Х. Смит, жестянщик, зачислен 2 сентября 1858 года. Пока мистер Смит был жителем Итака, он состоял полноправным членом этой роты. Насколько мы помним, он прослужил около трех лет. Он переехал в Эльмиру.

П. Б. Вагер, юрист, зачислен 5 января 1859 года. Оставался в роте до тех пор, пока не поступил на службу своей стране. Ни один молодой человек не начинал жизнь с более блестящими перспективами, чем мистер Вагер; незадолго до поступления в армию Соединенных Штатов он был принят в коллегию адвокатов и начал юридическую практику с очень заметным успехом. С началом мятежа он записался в роту I 32-го добровольческого пехотного полка Нью-Йорка и получил офицерское звание лейтенанта, которое сохранял до самой смерти. Он умер в лагере, и его останки были отправлены домой и похоронены с воинскими почестями этой ротой при содействии всей пожарной охраны селения. Лейтенант Вагер был патриотичным солдатом и мужественным офицером.

Д. А. Маккей, сигарный фабрикант, зачислен 12 мая 1859 года. Служил членом этой роты до своего призыва в армию Соединенных Штатов. Вскоре получил офицерское звание лейтенанта и преданно служил до окончания войны. Мы не смогли собрать столь полную историю лейтенанта Маккея, какую были бы рады представить; однако мы можем сказать, что его военная история была почетной, и он имеет непреходящую заслугу перед согражданами за доблестную службу, оказанную своей стране в час ее опасности.

С. С. Гринли, купец, зачислен 27 сентября 1859 года. Прошло совсем немного времени между его зачислением и моментом, когда он был официально утвержден четвертым капралом роты А. Шаг за шагом он продвигался вперед, пока не получил офицерское звание лейтенанта от губернатора Фентона, которое носит и поныне. Каждую должность он занимал с честью, и ни один член роты не пользуется сегодня большим уважением в глазах роты, чем лейтенант Гринли. Служа в армии, он выполнял возложенные на него обязанности образом, который сделал бы высокую честь офицеру с многолетним опытом.

Автору довелось сопровождать лейтенанта Гринли и других лиц, командовавших отрядом людей, направлявшихся в штаб-квартиру генерала Гранта в Сити-Пойнт, и нельзя не отдать должное лейтенанту за ту заботу, с которой он охранял своих людей, передав властям в Сити-Пойнт каждого человека своего отряда, в то время как у других не хватало пяти-шести, а иногда и гораздо большего числа людей; все находившиеся под его началом были призывниками, заместителями или дезертирами. Автор высоко оценил общество лейтенанта Гринли в той экспедиции и хочет выразить признательность за многочисленные одолжения, оказанные ему.

Многим может показаться, что обязанности членов гвардии ДеВитта в Эльмире были не слишком обременительными; но в данном конкретном случае мы знаем, что дело обстояло иначе. Помимо регулярных лагерных обязанностей (которые временами были очень суровыми), лейтенант вел обширную переписку, благополучное завершение которой привело к женитьбе нашего уважаемого офицера вскоре после его возвращения из похода.

У. Ф. Финч, купец, зачислен 1 мая 1860 года. За почти шесть лет членства мы находим мистера Финча отмеченным отсутствующим на учениях всего три или четыре раза — безусловно, отличное начало. Однако он был регулярен и пунктуален не только в посещаемости, но и в любом другом долге, требуемом от него как от члена роты. Он был настолько педантичен в том, чтобы не иметь задолженностей по книгам роты, что, полагаем, не было и полугода за время его членства, в течение которого рота не была бы должна ему за членские взносы и сборы, уплаченные вперед. Ему нравились строевые занятия, и он досконально изучил тактику и эволюции; очень гордился тем, что является хорошим солдатом. Против его воли он был избран капралом и путем различных повышений дослужился до должности второго сержанта. Чуть больше года назад мы лишились радости дальнейшего непосредственного членства нашего уважаемого сержанта из-за вмешательства нашего почитаемого полковника Х. Д. Барто, который, обнаружив в нем человека с качествами безупречного солдата, назначил его на должность в своем штабе, которую после долгих раздумий тот принял. Тем не менее он сохраняет членство в роте в том, что касается уплаты взносов. Он является членом фирмы «Моррисон, Хокинс и Финч», ведущего мануфактурного магазина в этих местах.

Эдгар М. Финч, бухгалтер, зачислен 6 июня 1860 года. Является братом сержанта У. Ф. Финча, и то же самое можно сказать в его случае в отношении замещения должностей, за одним исключением. Он занимал каждую унтер-офицерскую должность — сейчас он ротный сержант. Он служил со своей ротой во время срока их службы в армии Соединенных Штатов. Лучшего солдата не найти даже в регулярной армии, чем сержант Финч. Самый дисциплинированный посетитель учений, собраний и парадов из всех членов, когда-либо состоявших в роте. Как можно заметить, он записался более шести лет назад и за все это время ни разу не заплатил штрафа. Он один из самых скромных, но в то же время благороднейших и щедрейших молодых людей Итака.

Джон С. Хит, оптовый и розничный бакалейщик, зачислен 4 сентября 1860 года.

Мы не знаем никого, кто уделял бы больше времени или тратил больше средств на создание, сохранение и поддержание современных воинских формирований, чем квартирмейстер Хит. Чем бы он ни заинтересовался, в военном ли деле или в бизнесе, он неизменно доводит это до успешного завершения. Он принял активное участие в организации полка, и мы знаем, что полковник Барто чувствует себя перед ним в огромном долгу за оказание неоценимой помощи в организации и зачислении на службу многих новых рот.

Будучи связан с ротой, он был одним из ее лучших членов и самых горячих сторонников; и хотя в настоящее время он никак напрямую не связан с ними как с ротой, он по-прежнему проявляет глубокий интерес к ее процветанию. Его первой должностью был четвертый капрал, откуда он был произведен в квартирмейстер-сержанты в унтер-офицерский штаб полковника Х. А. Доу (впоследствии произведенного в бригадные генералы). При реорганизации полка он принял офицерское звание квартирмейстера в штабе полковника Барто, которое носит и поныне; обязанности его за последние полтора года были обременительными — он распределил по различным ротам полка все их вооружение, обмундирование и другое снаряжение, помимо выполнения иных обязанностей, не входящих напрямую в круг его должностных обязанностей. Офицеры, равно как и рядовые 50-го полка, должны квартирмейстеру Хиту благодарностью, которую, как нам кажется, можно искупить лишь тем, что они продолжат поддерживать и сохранять интерес, проявленный ими недавно к своим ротам, и сделают полк одним из лучших в штате.

Мы поздравляем нашего друга с тем, что он ведет дела в партнерстве с эсквайром Джеймсом Б. Тейлором, самым знаменитым из всех бакалейных купцов Итака. Фирма «Дж. Б. Тейлор и Ко.» известна от Нью-Йорка до Чикаго и от Бостона до Новый Орлеана как самое надежное и самое любезное из всех заведений подобного рода между этими крайними точками; а также тем, что содержит самый большой запас товаров и продает их дешевле, чем любое другое заведение за пределами крупных городов.

С квартирмейстером Хитом, приглядывающим за интересами ополчения, и олдерменом Тейлором, заботящимся о своих избирателях и общем благополучии нашего селения, мы можем считать себя вне всяких сомнений в безопасности.

Г. В. Джексон-младший, купец, зачислен 4 сентября 1860 года. Вскоре после вступления в эту роту он поступил на службу Соединенных Штатов, будучи одним из организаторов роты I 32-го добровольческого пехотного полка Нью-Йорка. Был избран первым лейтенантом, каковое звание носил около полутора лет, пока из-за ухудшения здоровья не был вынужден подать в отставку. Он участвовал в двух или трех сражениях под началом генерала Франклина.

С. Вудворт, купец, зачислен 4 сентября 1860 года. Мистер Вудворт был во всех отношениях прекраснейшим человеком. За то короткое время, что он был связан с ротой, каждый ее член проникся к нему теплыми и крепкими симпатиями.

Он переехал отсюда в Фон-дю-Лак, шт. Висконсин, где прожил совсем недолго, когда по премудрому промыслу Божьему был призван в тот Небесный Град, к вступлению в который он в наивысшей степени был готов.

Джордж Х. Грант, клерк, зачислен 23 апреля 1861 года. Преданно служил членом этой роты, а также в армии и на флоте Соединенных Штатов. Пользовался высочайшим признанием у членов этой роты. Во время кампании в Эльмире он был одним из главных утешителей от этой страшной болезни — тоски по дому. Его надолго запомнят как одного из участников знаменитого квартета: Грант, Уилсон, Беттс и Джонсон.

Э. Дж. Фарнхэм, клерк, зачислен 23 апреля 1861 года. Был одним из первых солдат, записавшихся от этого места в армию Соединенных Штатов. Честно служил в роте А 32-го добровольческого пехотного полка Нью-Йорка до тех пор, пока вследствие болезни, приобретенной в армии, перестал быть годным к службе и был уволен с почетом. Был хорошим солдатом и пожертвовал здоровьем ради чести своей страны.

Адна Нейхарт, биржевик, зачислен 23 апреля 1861 года. В силу своей профессии мистер Нейхарт большую часть времени был отделен от роты, но всегда вовремя выполнял свои обязательства и поддерживал роту всеми возможными способами, помимо личного присутствия. Предоставил замену, представлявшую его в армии Соединенных Штатов, претерпел множество неудач в бизнесе, но, к счастью, его последнее вложение оказалось удачным — он напал на нефть — и теперь снова «в порядке».

Мы поздравляем его; никто не работал упорнее и никто не имеет большего права на скважину в двести пятьдесят баррелей, чем Адна.

Томас А. Браун, жестянщик, зачислен 23 апреля 1861 года. Был активным членом роты в течение того короткого времени, пока жил в селении.

Р. В. Хегги, клерк, зачислен 3 июля 1861 года. Ни один молодой человек никогда не вступал в эту роту, проявляя больше интереса к ее успеху и общему благополучию, чем мистер Хегги, и никакой другой член не пользовался большим уважением. Он во всех отношениях был создан для того, чтобы завоевать уважение и дружбу всех, с кем общался. Он очень легко стал безупречным солдатом. Пылко любя свою родину и стремясь сделать что-то для ее защиты в час опасности, он записался 26 августа 1863 года в роту G 15-го кавалерийского полка Нью-Йорка; вскоре был избран первым сержантом, а 24 мая 1864 года получил офицерское звание лейтенанта. Участвовал во многих боях, в одном из которых был ранен и на короткое время оторван от роты. Он был мужественным офицером, всегда готовым ринуться в бой. Несколько раз он командовал войсками при их перевозке из Бостона в Чарльстон; затем правительство доверило ему весьма ответственную и важную должность, но он всегда справлялся со своими обязанностями. Он преданно служил до окончания войны и был с почетом уволен со службы. В настоящее время связан с одним из крупнейших хлопковых предприятий Юга и живет в Галвестоне, шт. Техас.

Джон С. Гей, клерк, зачислен 3 июля 1861 года. Состоял членом до 7 июля 1865 года; был с ротой во время срока их службы в армии; хороший солдат, на которого можно было положиться, он сопровождал несколько отрядов на передовую. Сейчас занимается бизнесом в Каире, шт. Иллинойс.

У. Х. Келлогг, табачник, зачислен 3 июля 1861 года. Служил членом до 7 июля 1865 года. Добровольно вступил в армию Соединенных Штатов 2 сентября 1864 года и честно прослужил весь срок своего контракта.

Генри А. Сент-Джон, купец, зачислен 3 июля 1861 года. Хотя его имя записано как зачисленное 3 июля 1861 года, он был связан с ротой задолго до этой даты, но в качестве, которое не позволяло ему подписать список и стать полноправным членом по уставу. Проявив склонность к военной науке еще мальчиком, он был избран членами этой роты одним из своих маркёров. К моменту становления полноценным членом он хорошо разбирался в школе солдата и был знаком со школой роты. Вскоре был избран четвертым капралом, став самым молодым членом, когда-либо занимавшим должность; постепенно продвигался по службе, пока не достиг поста второго сержанта, каковую должность занимает и поныне. Сержант Сент-Джон особенно отличился во время пребывания в Эльмире; был одним из лучших унтер-офицеров полка. Полковник Р. П. Уиснер, командовавший 58-м полком, дважды назначал его на вакансии, образовавшиеся из-за отсутствия офицеров его штаба. Он был первым сержантом, выделенным из полка и поставленным во главе заместителей и дезертиров, направлявшихся в Сити-Пойнт, и прибыл к месту назначения без потери ни единого человека. Он отлично понимал свой долг, поддерживая строгую дисциплину и требуя от своих людей соблюдения всех правил и воинских артикулов, но в то же время был осторожен, стараясь не превышать пределов своей власти.

Он один из самых активных людей роты; всегда первый в любом предприятии, целью которого является благо организации. Он внес большой вклад в эту «Историю», предоставив подробный и очень точный отчет об эльмирской кампании, который можно найти на другой странице. С ним приятно общаться как солдату или в социальной жизни на обычных тропах бытия. Является членом фирмы «Г. В. Бейкер и Ко.», популярного мануфактурного магазина в этих местах.

М. Л. Грейнджер, купец, зачислен 3 июля 1861 года. Временем и деньгами мистер Грейнджер пожертвовал многим ради того, чтобы быть солдатом. Всегда присутствовал на парадах, учениях или собраниях и всегда вовремя выполнял свои обязательства. Он добровольно поступил на службу Соединенных Штатов вместе с ротой в 1864 году, разделяя радости и лишения лагерной жизни со своими товарищами. За отеческую заботу и внимание к младшим членам и тем, кто нуждался в любой помощи, в лагере его прозвали и знали под именем «дядюшка Амос». Он честно отслужил срок своего контракта и был уволен с почетом. Является партнером в фирме «Дж. С. Грейнджер и Ко.», крупном мануфактурном магазине, который пользуется репутацией заведения с самым тщательно подобранным ассортиментом товаров среди всех заведений подобного рода в Центральном Нью-Йорке.

Роберт Гудвин, пекарь, зачислен 3 июля 1861 года. Хороший солдат и честный человек. Работал в хлебопекарном отделении крупного предприятия эсквайра Джона Л. Уайтона. Около трех лет назад переехал на Запад.

Джеймс Станьон, кузнец, зачислен 3 июля 1861 года. Был музыкантом роты и служил в этом качестве до тех пор, пока добровольно не поступил на службу Соединенных Штатов. Он был достойным и честным солдатом, участвовавшим во многих боях. Нам не удалось раздобыть его военную историю для публикации.

Генри В. Коллинз, клерк, зачислен 3 июля 1861 года. Подобно сержанту Сент-Джону, мистер Коллинз был одним из маркёров роты задолго до того, как стал полноправным членом. Был заслуженным солдатом, любимым всеми членами роты. Служил секретарем роты; его искусный почерк, отраженный в записях, сам по себе служит достаточной рекомендацией; но «беспокоить не стоит», поскольку сейчас он главный бухгалтер в нью-йоркском офисе «Адамс экспресс компани». Впрочем, его отсутствие носит временный характер, так как он по-прежнему считает Итаку своим местом жительства и до сих пор остается членом этой роты.

Джон С. Гонтлетт, аптекарь, зачислен 4 сентября 1861 года. Мистер Гонтлетт всегда был столь же популярен как солдат, сколь популярен как гражданин и товарищ. Он принадлежит к тому классу людей, которых мы всегда хотели бы удерживать в членах; но чтобы удовлетворить требования старших офицеров, мы вынуждены отказаться от своих прав на них. Начав с рядовых, сержант Гонтлетт дослужился до поста четвертого сержанта, когда полковник Барто выбрал его знаменосцем полка, каковую должность он занимает и поныне. Однако, не желая покидать старых друзей, он сохраняет свое членство и положение в роте и по-прежнему действует вместе с ними, за исключением полковых парадов. Он добровольно вступил вместе с ротой на службу Соединенных Штатов и хорошо и преданно отслужил срок своего контракта.

Он занимается аптечным и лекарственным бизнесом, и для него является предметом гордости, а для его многочисленных друзей источником радости то, что он стоит во главе этой ветви торговли в округе Томпкинс.

Ирвинг В. Нортон, сигарный мастер, зачислен 4 сентября 1861 года. Был хорошим солдатом, пока состоял в роте. Добровольно вступил на службу Соединенных Штатов и получил штыковое ранение возле правого глаза. Из-за этого он на короткое время был лишен возможности находиться со своей ротой, после чего снова возобновил свои обязанности и отслужил полный срок контракта. Мистера Нортона и ту ночь, когда он был ранен, гвардия ДеВитта запомнит надолго.

Джон Л. Мандвилль, гражданский инженер и землеустроитель, зачислен 2 октября 1861 года. Пунктуальный и систематичный солдат, прекраснейший член роты. Хотя он живет в городке Кэролайн, на учениях он бывает так же часто, как и многие из тех, кто живет в городе. Всегда проявлял большой интерес к роте, сопровождал их в Эльмиру и добровольно поступил на службу Соединенных Штатов. Однако ему было разрешено служить с ротой лишь недолгое время, так как он был откомандирован главным клерком в штаб-квартиру полковника Мура; тем не менее он всегда был готов к выполнению любого рода обязанностей, когда не был занят в своем офисе. Однажды ночью, исполняя обязанности часового, он в одиночку арестовал двух отчаянных головорезов, которые воровали из лагеря 58-го полка, за что получил единогласную благодарность. Он отслужил полный срок контракта и был уволен с почетом, после чего до недавнего времени занимался гражданским строительством в Вашингтоне и Балтиморе и вокруг них. Теперь он вернулся, и адрес для писем: Моттс-Корнерс, округ Томпкинс, шт. Нью-Йорк.

Э. К. Джонсон, клерк, зачислен 10 марта 1862 года. Мистер Джонсон, более известный как «Кирк», был удостоен унтер-офицерской должности. Служил в роте секретарем, и из его записей мы делаем выдержки в других местах. Был отменным солдатом, истинным джентльменом и вообще первоклассным парнем. Добровольно вступил и служил в армии Соединенных Штатов вместе с гвардией ДеВитта в Эльмире. Более отважного солдата, когда-либо противостоявшего живому «джонни», чем он, не сыскать; он был назначен в патруль — знаменитый квартет: Джонсон, Беттс, Грант и Уилсон — и мы можем заверить читателя, что все, до чего они могли дотянуться, было в полной безопасности. Сообразуясь со своими обязанностями сотрудников полиции, они следили за различными курятниками и другими местами, которые могли потревожить недисциплинированные солдаты; и не более пятнадцати или шестнадцати раз они находили в духовке кухонной плиты роты А индюшек, цыплят, уток и прочую домашнюю птицу. По окончании срока службы в армии он заключил контракт с крупным предприятием на Западе, где с тех пор и проживает. Он питает теплые и особые привязанности к месту своего рождения, и мы искренне надеемся, что оно еще станет его постоянным местом жительства.

А. Х. Платтс, бакалейщик, зачислен 7 марта 1862 года. Сохранял членство совсем недолго.

У. Х. Хосфорд, механик, зачислен 6 августа 1862 года. Честно служил в армии Соединенных Штатов. Мы были бы рады опубликовать его военную историю, но не смогли ее раздобыть.

Джеймс Х. Бишоп, плотник, зачислен 6 августа 1862 года. 16 августа 1862 года мистер Бишоп добровольно вступил в армию Соединенных Штатов на три года, если не будет уволен раньше. Вскоре после призыва он присоединился к роте капитана Джона Х. Терри, которая входила в состав 137-го полка под командованием полковника Дэвида Айленда, а впоследствии — полковника К. С. Ван Вурхиса. Перед отъездом из Бингемтона был избран капралом. Первой лагерной обязанностью, которую выполнял капрал Бишоп, была пикетная служба на Боливар-Хайтс; погода стала сурово холодной, и поскольку его поставили на «наблюдательный пункт», бывший самой высокой точкой на высотах, он страдал от холода и невзгод больше, чем за все время своей службы. На этом посту он находился одну неделю; вскоре после этого лагерь был переведен в Фэрфакс-Стейшн. 27 апреля последовал приказ укладывать вещи и готовиться к выступлению. Багаж каждого солдата состоял из его одежды, палатки, одеял, восьмидневного пайка и ста шестидесяти патронов, ружья и снаряжения. Капрал Бишоп участвовал в боевых действиях каждого дня при Чанселорсвилле, а именно 1, 2 и 3 мая. Затем он участвовал в битве при Геттисберге, где непрерывно сражался в течение трех дней. После возвращения полка в Виргинию капрал Бишоп был откомандирован для выполнения специального задания и отправлен в Эльмиру на вербовочную службу, где оставался до апреля 1864 года, когда снова присоединился к своему полку в Стивенсоне, шт. Алабама. Участвовал в перестрелках вокруг Ресаки и, наконец, в битве у этого селения, продолжавшейся с 12 по 15 мая. Участвовал в ожесточенном бою в Даллас-Вудс, а также у Пайн-Кноб и в тяжелом сражении при Пич-Три-Крик. После этих и многих других менее значительных боев полк вошел в город Атланту в полночь под звуки марша оркестра «Кэмпбеллы идут». Так завершилась четырехмесячная кампания.

Снова начав марш в сторону Милледжвилла, они встретили лишь одно препятствие — железные дороги, которые быстро вывели из строя, разобрав полотно, нагрев рельсы на кострах из шпал и затем обмотав их вокруг ближайшего дерева или пня. Будучи вынужденными рассчитывать на продовольствие из той местности, через которую они проходили, они ежедневно отправляли фуражировочные партии, которые приносили запасы сладкого картофеля, свинины и птицы, питаясь ими как набобы. Промаршировав много дней и проведя множество стычек, они наконец вошли в город Саванна около восхода солнца утром 22 декабря. С этого момента и до расформирования полка капрал Бишоп каждый день был готов к службе, не теряя времени из-за болезни или по другим причинам. В конце концов он был уволен со службы вместе со своим полком и с честью демобилизован. Вся слава капралу Джеймсу Х. Бишопу из 137-го добровольческого пехотного полка Нью-Йорка.

Теперь он снова обосновался в своем старом доме, принимая поздравления от друзей и всегда готовый помочь им «с новым домом» или оказать содействие в любом деле по своей специальности.

А. Л. Бишоп, плотник, поступил на службу 6 августа 1862 года. Вскоре после вступления в гвардию ДеВитта мистер Бишоп добровольцем поступил на службу в армию Соединенных Штатов, в которую был зачислен 16 августа 1862 года в роту капитана Дж. Х. Терри 137-го добровольческого пехотного полка Нью-Йорка. Перед отъездом из Бингемтона, первого пункта сбора полка, мистер Бишоп был избран и назначен первым дежурным сержантом полка. Он покинул Бингемтон со своим полком для отправки в зону боевых действий 27 сентября 1862 года. Первым сколько-нибудь значительным лагерем был лагерь в Плезант-Вэлли, где нашему сержанту пришлось испытать довольно тяжелые условия: ему приходилось есть пайки, которые весьма разборчивые люди сочли бы довольно неприятными на вкус, но солдатам, конечно, приходится привыкать почти ко всему, и поэтому наш друг извлекал максимум пользы из своих «сухарей» и свежего мяса. 10 декабря он был избран и назначен строевым сержантом, заняв вакансию, образовавшуюся после смерти строевого сержанта М. Л. Бирса. Прибыл в Акию 27 января 1863 года. Служба здесь была очень тяжелой и состояла из караульной службы в лагере, пикетной службы, охраны артиллерийского имущества, охраны железной дороги и тяжелых работ. Оставался в лагере в этом пункте до конца апреля, когда был получен приказ быть готовым к маршу по первому предупреждению; этот приказ был выполнен 27 апреля, когда река Раппаханнок была форсирована у брода Келли, с движением в направлении Чанселорсвилла, где рота участвовала в боях 1, 2 и 3 мая, причем в каждом из них сержант Бишоп принимал активное участие.

8 июня он был произведен в офицеры и зачислен в звании второго лейтенанта роты D вместо уволенного лейтенанта Уитмора. Участвовал 2 и 3 июля в битве при Геттисберге. Командовал войсками, охранявшими обозы с повозками из Нашвилла, шт. Теннесси, в Бриджпорт, шт. Алабама. Также маршировал и охранял обоз с повозками до Чаттануги; дойдя до Ваухатчи, остановился на ночлег, с комфортом завернувшись в одеяла в ожидании хорошего ночного отдыха. Около одиннадцати часов на пикетной цепи была услышана стрельба, после чего они были подняты по тревоге и вскоре выстроились в линию, едва успев это сделать, как по ним был открыт сильный ружейный залп со стороны мятежников. Бой продолжался до трех часов следующего утра. Число убитых, раненых и пропавших без вести из 137-го полка в этом бою составило девяносто человек. Лейтенант Бишоp также участвовал в знаменитом бою у Лукаут-Маунтин и бою при Ринггольде, шт. Джорджия.

2 мая 1864 года он начал великую кампанию в Джорджии под руководством генерала Шермана; участвовал в битве при Ресаке с 12 по 15 мая, а 25 мая — в бою в лесу Даллас; следующим боем был бой у Пайн-Кноб 15 июня; продолжались непрерывные стычки до 20 июля, когда произошло сражения при Пич-Трее, шт. Джорджия, после чего они отдыхали до 23 июля, когда двинулись к позициям перед Атлантой; вошли в город 2 сентября в двенадцать часов дня после кампании продолжительностью более четырех месяцев.

24 октября лейтенант Бишоп был произведен в офицеры и зачислен в должности первого лейтенанта роты D вместо уволенного лейтенанта К. С. Келлога. 25 октября он был отправлен с фуражировочной партией; они отсутствовали четыре дня и вернулись с пятьюстами повозками фуража. 1 ноября отправился домой в двадцатидневный отпуск, причем восемь дней ушло на дорогу; по возвращении он обнаружил полк в Саванне. 27 января он был направлен в госпиталь, будучи совершенно неспособным нести службу; там он пробыл двадцать дней; снова оказался с полком в Рали, шт. Северная Каролина, где был получен приказ немедленно выступать на Ричмонд, так как Конфедерация капитулировала перед правительством Соединенных Штатов. Прошел через Ричмонд 11 мая, перешел Раппаханнок у брода U. S. 15 мая и прибыл в Александрию 19 мая. 23 декабря он получил приказ о том, что с честью уволен от дальнейшей службы по причине физической неспособности; прибыл домой в Итаку 20 июня 1865 года.

Ни один более достойный солдат или уважаемый офицер никогда не поступал на службу и не командовал ротой, чем лейтенант А. Л. Бишоп; и невозможно представить более почетного послужного списка, чем его, — он всегда был готов полностью выполнить свой долг перед товарищами и страной.

Дж. Х. Терри, юрист, поступил на службу 4 августа 1862 года. Он пробыл в составе роты совсем недолго, прежде чем поступил на службу в армию Соединенных Штатов, и был избран капитаном роты, сформированной в этой деревне. Нам не удалось получить историю его участия в войне. Сейчас он занимается своей профессиональной деятельностью на Западе.

Б. Р. Уильямс, младший редактор газеты Ithaca Citizen and Democrat, поступил на службу 3 сентября 1862 года. Капитан Уильямс, находясь в составе роты, был одним из ее самых полезных членов, и мы рады возможности выразить ему нашу признательность, а также воздать ему должное уважение.

Ему было разрешено оставаться рядовым в роте лишь очень короткое время, прежде чем его избрали капралом, а путем повышения по службе он дослужился до звания сержанта, в каковом качестве он поступил на службу в армию Соединенных Штатов в составе этой роты в сентябре 1864 года; там спустя короткое время рота лишилась его услуг в связи с тем, что он принял должность в штабе полковника Р. П. Визнера, что, однако, не оторвало его от прежних товарищей. Капитан Уильямс своими многочисленными проявлениями личной доброжелательности по отношению к членам гвардии ДеВитта во время службы, и особенно по отношению к офицерам, оказывая им неоценимую помощь в упорядочении и подведении итогов их счетов, заслужил и получил их самую сердечную благодарность. Он совершил множество официальных актов доброй воли, никоим образом не связанных с его служебными обязанностями, но казалось, что для него было удовольствием делать что-либо для офицеров и рядовых своей бывшей роты. Он постоянно находился в самых прекрасных дружеских отношениях с офицерами и рядовыми полка и пользовался всеобщей любовью.

Будучи членом роты, он исполнял обязанности секретаря, и нам разрешено скопировать выписки из его протоколов, что мы и делаем на другой странице. Очень скоро после возвращения из Эльмиры он был назначен капитаном инженерных войск 50-го полка Национальной гвардии. Несмотря на свое повышение, он по-прежнему настаивает на сохранении членства в гвардии ДеВитта, против чего, насколько известно, нет ни единого возражения; каждый член роты горячо желает, чтобы он оставался таковым до тех пор, пока они каким-либо образом связаны с упомянутым учреждением.

М. Л. Томпсон, маклер, поступил на службу 8 сентября 1862 года. Выбыл из округа вскоре после поступления на службу; искал счастья на нефтяных промыслах Пенсильвании, и эти приключения, как мы рады отметить, увенчались успехом.

Джордж Э. Хэлси, аптекарь, поступил на службу 23 сентября 1862 года. Служил в роте до тех пор, пока не выставил вместо себя заместителя в армии Соединенных Штатов, после чего вышел из состава этой роты. Является владельцем знаменитой аптеки Fountain Drug Store в этой деревне.

Вернон Дж. Терри, торговцев табаком, поступил на службу 23 сентября 1862 года. Мистер Терри является третьим членом той же семьи, служившим в составе этой роты. По причине занятости бизнесом он не смог лично сопровождать своих товарищей во время их службы в армии Соединенных Штатов, но щедро предоставил замену за счет средств, составивших для него более ста долларов. Он является одним из крупных производителей табака и сигар в этой деревне, и его бренд на табачных изделиях служит верным признаком первоклассного сырья.

Альфред Брукс, торговец шляпами, фуражками и меховыми изделиями, поступил на службу 1 октября 1862 года. В настоящее время является четвертым сержантом роты; пользуется всеобщим расположением не только в роте, но и в обществе в целом; был хорошим солдатом, является хорошим сержантом и станет хорошим капитаном или полковником. Стоял лицом к лицу с мятежниками в Эльмире и никогда не проявлял ни малейшей трусости.

Он является младшим партнером фирмы F. Brooks & Son, столь благосклонно известной по всему округу. Самый взыскательный человек непременно сможет подобрать по своему вкусу изделие из их обширного ассортимента шляп, фуражек или мехов.

П. Л. Рут, художник, поступил на службу 12 мая 1863 года. Прослужил совсем недолго.

Эраст М. Кронк, разъездной агент, поступил на службу 19 мая 1863 года. Профессия мистера Кронка такова, что он неизбежно отсутствует на многих строевых смотрах и собраниях роты, но он всегда готов платить за все такие пропуски.

Он нанял заместителя, который представлял его в армии Соединенных Штатов, руководствуясь стремлением сделать все возможное для блага организации и полной готовностью подчиняться всем правилам и инструкциям роты. Он является хорошим членом, хотя и встречается с ними лишь изредка.

Э. Т. Гарднер, каменщик, поступил на службу 19 мая 1863 года. В то время, когда рота добровольно вступила на службу общему правительству, мистер Гарднер не пошел, так как на момент призыва ему не исполнилось восемнадцати лет, и он юридически не являлся солдатом. Вследствие этого его имя было исключено из списков.

Э. М. Гринли, преподаватель Академии Итаки, поступил на службу 20 мая 1863 года. Большую часть времени после своего призыва он путешествовал по зарубежным странам. После окончательного возвращения он не возобновил свое членство.

Уильям Х. Херн, клерк, поступил на службу 21 мая 1863 года. Мистер Херн был первоклассным солдатом и молодым человеком с высоким положением и большой респектабельностью в обществе. Он переехал из этой деревни в город Сиракузы; занимается производством конфет. Имеет также большую пекарню, которая работает днем и ночью, и ведет весьма прибыльный бизнес.

Томас Херн, кондитер, поступил на службу 21 мая 1863 года. Служил в роте в армии Соединенных Штатов и был верным и надежным солдатом; пользовался уважением как офицеров, так и рядовых.

Альберт Прейм, сапожник, поступил на службу 21 мая 1863 года. В настоящее время является капралом, каковую должность он получил благодаря тому, что был одним из самых исправных участников собраний и строевых смотров и одним из лучших обученных солдат роты. Капрал Прейм — один из самых скромных и тихих членов, но в то же время один из лучших людей, когда-либо шагавших в ногу под бой барабана. За время службы в армии Соединенных Штатов он проявил себя с самой лучшей стороны. Был одним из конвоиров при крупном отряде войск, направляемом на передовую, и мы со знанием дела говорим, что он был лучшим солдатом, которого только можно было выбрать для этой цели. Никакая взятка, сколь бы великой она ни была, не была способна заставить его хотя бы в малейшей степени отступить от своего долга. Он хорошо и честно выполнял все обязанности, требующиеся от солдата, и был с честью демобилизован вместе с ротой по истечении срока службы в Эльмире.

Чарльз Р. Рэндольф, переплетчик, поступил на службу 21 мая 1863 года. Является братом покойного майора Джона Рэндольфа. Служил в роте до тех пор, пока не был переведен в оркестр 50-го полка по приказу полковника Генри Д. Барто. Мистер Рэндольф предоставил заместителя для представления его в армии Соединенных Штатов, уплатив триста долларов, будучи одним из призывников первой очереди.

Мистер Рэндольф является мастером в переплетном отделении предприятия Andrus, McChain & Company. Пользуется доверием и уважением не только работодателей, но и широкой общественности.

Е. Э. Уорфилд, шорник, поступил на службу 21 мая 1863 года. Хороший солдат, честный, порядочный человек и превосходный механик. Находился с ротой в Эльмире и честно прослужил полный срок своего призыва.

Чарльз Райс, железнодорожник, поступил на службу 21 мая 1863 года. Но никогда не служил.

Уильям С. Криттенден, клерк, поступил на службу 21 мая 1863 года. Мистер Криттенден является хорошим членом и добросовестно отслужил свой срок призыва. Находился с ротой на службе Соединенных Штатов и выполнял все возложенные на него обязанности. Является бухгалтером и счетоводом; был выбран в качестве наиболее компетентного лица для проведения составления списков ополчения этого округа.

Юри Кларк, ювелир, поступил на службу 26 мая 1863 года. Сержант Кларк — такой же хороший солдат, какой он прекрасный граввер, и такой же хороший офицер, насколько он искусен и совершенен в различных ремеслах, которыми владеет. Не проявляя никакого высокомерия из-за своих достижений, он выполняет свои обязанности члена гвардии ДеВитта столь же бодро и последовательно, как и любые обязанности хорошего гражданина и честного члена общества. Он был удостоен чести членами роты, будучи избран в первую очередь на вакансию, образовавшуюся в результате повышения четвертого капрала; он переносил свою честь скромно и путем постепенных повышений дослужился до звания третьего сержанта.

Пожертвовал своим бизнесом ради выполнения долга солдата и добровольно вступил на службу Соединенных Штатов в составе роты в сентябре 1864 года, и весьма достойно отслужил полный срок своего призыва.

Э. К. Марш, купец, поступил на службу 3 июня 1863 года. С честью служил в звании лейтенанта в армии Соединенных Штатов. Нам не удалось добыть историю его участия в войне для публикации.

У. Х. Хойт, торговец табаком, поступил на службу 3 июня 1863 года. Предоставил хорошего и приемлемого заместителя для представления его в армии, за что уплатил сто долларов. Занимается масштабным производством сигар. Все, кто ценит хорошую сигару и балует себя этой роскошью, должны попробовать бренд, производимый нашим другом Хойтом.

Л. П. Кеннеди, купец, поступил на службу 9 июня 1863 года. Мы никому не завидуем в его задаче, если бы кому-то пришлось отыскать в этой низшей сфере более последовательного, честного и щедрого человека или более преданного, верного и образцового солдата, чем капрал Л. П. Кеннеди; он всегда на строевых смотрах, неизменно присутствует на всех парадах и никогда не пропускает собрания роты. В армии Соединенных Штатов его представлял хороший и надежный заместитель.

Он занимается общей торговлей галантерейными товарами и предметами роскоши и пользуется щедрой поддержкой публики.

Э. М. Латта, токарь, поступил на службу 2 сентября 1863 года. Капрал Латта — один из тех членов, которым рота и все, кто болеет за ее благополучие, глубоко обязаны. Один из самых пунктуальных и регулярных участников всех собраний, строевых смотров и парадов; настолько, что присутствующие шутят, будто когда капрал отсутствует, случилось что-то серьезное. Более прекрасного солдата, чем тот, что держал ружье, трудно представить: безупречный джентльмен, великолепный механик и гражданин, уважаемый всеми, кто его знает. Один из лучших стрелков в роте, неизменно завоевывающий призы на стрельбах по мишеням. Он добровольно вступил в ряды армии Соединенных Штатов и был зачислен в ее состав вместе с ротой в 1864 году. Более верного или лучшего солдата, присягнувшего на верность службе, никогда не было: он всегда был готов сделать все, о чем бы его ни попросили, и часто выполнял двойную работу, чтобы разгрузить других, которых он считал менее способными к труду, чем он сам. Привязанности, возникшие между членами роты во время пребывания в Эльмире, надолго останутся в памяти, а имя капрала Латты займет высокое место в списке тех, кто оказывал многочисленные знаки внимания и всегда был так готов сделать для своих товарищей все, что могло бы хоть как-то улучшить их положение. Он несколько раз назначался в состав отрядов, отправляемых на передовую, и за все свои поездки не потерял ни одного человека. Прослужил полный срок призыва и был с честью демобилизован.

Джон Шоу, студент (дата призыва не зафиксирована). Очень активный член; присоединился к роте будучи совсем мальчиком и исполнял обязанности маркёра. Как только он достиг подходящего возраста и роста, он взял ружье и стал полноправным членом; он хорошо и преданно служил до тех пор, пока не уехал из дома для поступления в колледж.

Мы полагаем, что он намерен посвятить себя служению церкви.

М. Г. Филлипс, кузнец, поступил на службу 2 сентября 1863 года. Мистер Филлипс был уважаемым и почитаемым членом, хорошим солдатом и совестливым человеком. Он скончался 26 декабря 1864 года.

Фред. Гринли, студент, поступил на службу 2 сентября 1863 года. Молодой человек с прекрасными данными и великолепный солдат. Он служил в роте до тех пор, пока оставался жителем этого места.

В настоящее время является профессором Военной академии в Иглвуде, штат Нью-Джерси. Получил свое первое военное образование в этой роте и обучался под руководством полковника К. С. Ван Вурхиса.

Уильям К. Стансбери, бухгалтер, поступил на службу 2 сентября 1863 года. Служил маркёром в роте до сентября 1864 года, когда подал в отставку.

Франк Перри, кондитер, поступил на службу 3 сентября 1863 года. Был хорошим членом и преданно служил до тех пор, пока не переехал из округа. В настоящее время проживает в городе Сиракузы.

С. Р. Болдуин, торговец мебелью, поступил на службу 8 октября 1863 года. Предоставил заместителя, который представлял его в роте на службе Соединенных Штатов, за что уплатил сто долларов. Занимается самым масштабным мебельным бизнесом среди всех предприятий округа.

Джеймс Паттерсон, изготовитель сигар, поступил на службу 8 октября 1863 года. Служил в роте до тех пор, пока добровольно не поступил на службу в армию Соединенных Штатов. Он был хорошим солдатом и получил в армии ряд повышений. Участвовал во многих боях, рассказ о которых мы не можем привести.

Юджин Э. Барнард, клерк, поступил на службу 8 октября 1863 года. Сын профессора М. Р. Барнарда и племянник Джона Барнарда, героя Лукаут-Маунтин. Благодаря своим выдающимся качествам солдата был удостоен чести быть избранным капралом, каковую должность он занимает в настоящее время и с полным удовлетворением выполняет возложенные на него обязанности. Он добровольно поступил на службу Соединенных Штатов в составе роты и с честью отслужил свой полный срок. Был первоклассным парнем в лагере; всегда отлично выполнял свой долг и был с честью демобилизован вместе с ротой по истечении срока службы. Рота едва ли может позволить себе потерять капрала Барнарда.

Джон К. Кливленд, торговец мебелью, поступил на службу 8 октября 1863 года. Прослужил совсем недолго.

Линус С. Маки, художник, поступил на службу 5 марта 1864 года. Мистер Маки был хорошим солдатом, о чем можно судить по факту его повышения из рядовых этой роты до сержанта инженерного корпуса 50-го полка.

Он поступил на службу в армию Соединенных Штатов 6 августа 1862 года в Итаке и прикомандировался к роте D 143-го добровольческого пехотного полка Нью-Йорка; вскоре был произведен в сержанты. Он служил в армии до 16 сентября 1863 года, в каковой день был с честью демобилизован по причине нетрудоспособности из-за болезни легких, приобретенной во время службы в армии.

М. М. Браун, врач и хирург, поступил на службу 7 марта 1864 года. Доктор Браун присоединился к этой роте из чисто патриотических и христианских побуждений, полагая, что правительство примет услуги роты при их предложении, каковое предложение дважды заявлялось правительству за то короткое время, что он состоял в роте. Полагая, что их не призовут на защиту чести и целостности страны, доктор предоставил приемлемого заместителя и в силу своей профессии был освобожден от дальнейшего членства. Доктор ведет очень успешную практику в нашей деревне и является одним из коронеров округа.

Стивен Ф. Льюис, художник, поступил на службу 7 июня 1864 года. Мистер Льюис — крайне желанный член. Он временно отсутствует в городе Нью-Йорке, совершенствуясь в своем излюбленном искусстве. Он прошел с ротой кампанию в Эльмире и был истинным солдатом.

Мы надеемся, что наш товарищ скоро снова будет с нами.

Теодор Дешнер, оружейник, поступил на службу 22 июня 1864 года. Мистер Дешнер родом из Данцига, Собственная Пруссия; пять лет прослужил на прусской службе; был произведен из рядовых в унтер-офицеры строевого состава, а затем снова в капитаны, и служил в этом звании с 1848 по 1850 год. Он получил тяжелое ранение, храбро атакуя со своими людьми в упорном бою в Позенской провинции в 1849 году. Последствия этого ранения мистер Дешнер так и не преодолел и, по всей вероятности, будет страдать от него всю жизнь. В 1850 году он участвовал в боевых действиях против австрийцев. В 1854 году он был снова призван на службу своей родине, но, страдая от сильной боли от ранения, сложил с себя полномочия, приехал в эту страну и поселился в городе Рочестер, где проживал семь лет; здесь он сформировал стрелковую роту. Наконец, по настоятельным просьбам ряда жителей этого места, он переехал сюда в 1861 году и занялся производством ружей и пистолетов. Он пользуется репутацией мастера, выполняющего самую тонкую работу среди всех ремесленников, занятых в его отрасли в штате; к нему постоянно поступают заказы из восточных штатов, и его западные клиенты также не забыли его. У него всегда имеется в наличии обширный ассортимент ружей, пистолетов и рыболовных снастей.

Очень скоро после вступления в гвардию ДеВитта он был выбран знаменосцем роты; позже полковником Барто был назначен полковым артиллеристом. Последние три года является оружейником роты, и все, кто посещал арсенал и хотя бы немного осматривал ружья и снаряжение, могут подтвердить его квалификацию для этой должности. Он является, пожалуй, одним из лучших, если не лучшим стрелком в округе Томпкинс, неизменно завоевывая призы на стрельбах роты по мишеням.

Мистер Дешнер — весьма достойный, честный и порядочный гражданин, вполне заслуживающий всех почестей, которые были ему оказаны.

Уолтер С. Стил, студент, поступил на службу 22 июня 1864 года. Мистер Стил — молодой человек, который пользуется уважением и почтением всех своих знакомых. Он записался в эту роту музыкантом, но в любое время готов выполнить любую военную обязанность, к которой его могут призвать. Он не только искусен в игре на барабане, но мало кто может превзойти его в строевой подготовке, он в совершенстве знаком не только со всеми сигналами барабана, но и одинаково хорошо справляется со строевым смотром. Он добровольно поступил на службу Соединенных Штатов в составе роты и прекрасно отслужил весь свой срок; среди всех музыкантов в Эльмире никто не мог сойтись в соперничестве с мистером Стилом. Он подает большие надежды, и вся рота желает ему огромных успехов в любой профессии, которую он выберет.

Джордж Р. Уильямс, вице-президент Национального банка торговцев и фермеров в Итаке, поступил на службу 13 июля 1864 года. Перед нами предстает мистер Уильямс как идеальный пример честного, порядочного, совестливого, а также деятельного, энергичного и успешного молодого человека. Несмотря на свои служебные обязанности, он старается присутствовать на строевых смотрах и собраниях и является бесценным членом. Он добровольно поступил на службу генеральному правительству в составе роты в 1864 году. Они вскоре лишились его услуг в связи с тем, что он был назначен старшим клерком в штаб. Тем не менее он оставался с ними в лагере, часто добровольно выходя в их составе на парады в парадной форме и во время инспекций. Ни один человек не стоял выше и не вызывал большего уважения в Эльмире, чем мистер Уильямс.

Х. Е. Смит, клерк, поступил на службу 29 августа 1864 года. Демобилизован 7 июля 1865 года; служил с ротой в Эльмире.

Т. Х. Гриффит, мельник, поступил на службу 1 сентября 1864 года. Особый любимец всех членов в Эльмире. Был ротным поваром, и никакой другой человек не мог сделать армейские пайки более аппетитными, чем наш друг Гриффит. Он служил рядовым членом до некоторого времени после возвращения роты из Эльмиры, когда из-за того, что его местожительство находилось в другом округе, был с честью демобилизован.

Х. Л. Миллер, фермер, поступил на службу 1 сентября 1864 года. Харли очень нравился всем мужчинам в Эльмире, и к тому же он был первоклассным солдатом. Несмотря на то что он является жителем другого округа, он до сих пор связан с ротой.

Дж. В. Браун, клерк, поступил на службу 1 сентября 1864 года. Брат доктора М. М. Брауна, чьим заместителем он был. Преданно служил с ротой на протяжении кампании в Эльмире; был хорошим солдатом и подающим большие надежды молодым человеком.

Чарльз Р. Шервуд, клерк, поступил на службу в сентябре 1864 года. Чарли был хорошим молодым человеком и столь же хорошим солдатом. Прослужил полный срок своего призыва в составе роты в Эльмире. По возвращении переехал в город Буффало.

Мартин Безимер, студент, поступил на службу 26 декабря 1864 года. Хороший солдат и очень прекрасный молодой человек. Служил в роте до совсем недавнего времени, когда переехал из округа.

Аарон Осборн, клерк, поступил на службу 27 февраля 1865 года. Мистер Осборн — один из лучших членов на сегодняшний день; он всегда присутствует на собраниях, всегда готов вовремя внести свои взносы и выполнить другие обязательства, а как солдат превосходит очень немногих; как гражданин он пользуется всеобщим уважением. Он связан с крупной фабрикой обуви C. Christiance & Son в этой деревне.

У. В. Вуд, фермер, поступил на службу 27 февраля 1865 года. Демобилизован в июне 1866 года.

У. Х. Холл, клерк, поступил на службу 27 февраля 1865 года. Добровольно перешел из роты на службу в Военно-морские силы Соединенных Штатов.

Чарльз А. Филлипс, торговец готовой одеждой, поступил на службу 10 февраля 1865 года. Мистер Филлипс — один из самых активных членов; является его нынешним секретарем; Чарли любят все. Является членом фирмы A. Phillips & Sons, крупного производителя одежды. Большой и растущий бизнес их предприятия служит их лучшей рекомендацией.

Д. Н. Джонсон, бухгалтер, поступил на службу 27 февраля 1865 года. Сын капитана Джонсона и брат Э. К., история которого уже упоминалась. Один из самых уважаемых и почитаемых молодых людей в деревне. Хороший солдат и прекрасный член роты. Является доверенным клерком и бухгалтером у господ Сеймура и Джонсона, купцов и универсальных торговцев.

С. Л. Табер, клерк, поступил на службу 5 апреля 1865 года. Чарли — первоклассный парень; такой же хороший солдат и столь же прекрасный член роты.

Уильям Хэтч, стюард парохода, поступил на службу 10 февраля 1865 года. Любой человек, путешествовавший по водам озера Каюга и не слышавший о Билли Хэтче и не угощавшийся созданными им яствами, возможно, является именно тем, кто станет отрицать существование самого такого водоема или не удивит нас больше, если отречется от собственного существования. Ограничиться рассмотрением достоинств мистера Хэтча как солдата, однако, было бы уместнее в данном контексте; но когда человек одинаково хорош в любой ипостаси, мы нередко склонны отклоняться от нашей темы.

Время, в течение которого он вынужден отсутствовать на строевых смотрах и собраниях, он компенсирует тем, что многое делает для роты в других направлениях. Будучи одним из самых пунктуальных, а также самых щедрых членов, он неоднократно платил штрафы, членские взносы и другие обязательства прочих членов, которые, по его мнению, не могли позволить себе заплатить за себя сами. Хотя на многих наших строевых смотрах мы не видим мистера Хэтча, тем не менее он является тем членом, расставания с которым мы опасались бы так же сильно, как капитан Уилкокс, капитан Гудрик или разъезжающая публика в целом не хотели бы его отставки с должности на «Кейт Морган».

М. Дж. Баркер, клерк службы экспресса, поступил на службу 4 мая 1865 года. Очень живой и энергичный молодой человек и способный солдат. По достоинству оценен ротой, которую он представляет.

Чарльз Ф. Кларк, клерк, поступил на службу 4 мая 1865 года. Подающий надежды молодой человек, хороший солдат и первоклассный продавец. Работает в крупном галантерейном доме J. S. Granger & Company.

Джордж Поллаи, плотник, поступил на службу 1 февраля 1865 года. Прослужил с ротой в течение срока их призыва в армию Соединенных Штатов. Был там хорошим солдатом; был уволен с общей службы вместе с ротой и вскоре после этого уволен из роты.

Франк Лукас, поступил на службу 1 февраля 1865 года. Спустя короткое время был демобилизован. Служил в армии Соединенных Штатов.

Джордж М. Кинг, студент, поступил на службу 31 мая 1865 года. Безупречный джентльмен и такой хороший член, каких только знала гвардия ДеВитта. Он вступил в нее с твердой решимостью стать столь же хорошим солдатом, какие были в роте. Он приложил максимум усилий, и мы оставляем тем, кто видит роту на параде, судить о том, насколько близко он подошел к цели солдатских амбиций. Он прекрасный стрелок и завоевывал призы на различных тренировках в стрельбе по мишеням.

Уоррен Х. Льюис, поступил на службу 7 июня 1865 года. Вскоре после этого уехал искать счастья на нефтяных промыслах Пенсильвании.

Чарльз В. Коновер, фермер, поступил на службу 7 июня 1865 года. Хотя мистер Коновер состоит в роте чуть больше года, тем не менее благодаря пристальному вниманию и стремлению учиться он стал заслуженным солдатом. Ни один член не проявляет большей исправности или более живого интереса к роте, чем он. Будучи незнакомцем для многих членов при зачислении, он быстро снискал их добрые пожелания, и сегодня никто не стоит выше в оценке роты, чем мистер Коновер.

Франк Бейкер, фермер, поступил на службу 7 июня 1865 года. Все, что было сказано в отношении вышеупомянутого солдата, полностью уместно и в данном случае. Мистер Бейкер — очень внимательный и активный член; он присутствует почти на всех строевых смотрах и собраниях, хотя ему приходится добираться издалека — дальше, чем кому-либо другому, связанному с ротой. Такие члены в должное время получат повышение, которое они заслужили и на которое имеют право.

Теодор Дж. Смит, изготовитель сигар, поступил на службу 17 июня 1865 года. Мистер Смит — хороший солдат, прослуживший долгое время на службе Соединенных Штатов, историю которой нам не удалось получить.

С. В. Парди, цирюльник, поступил на службу 20 июня 1865 года. Был гораздо лучшим цирюльником, чем солдатом; и хотя он был достаточно хорошим стрелком, чтобы взять первый приз, все же недостаточно щедрым, чтобы расплатиться по своим обязательствам перед ротой до отъезда из этого места.

Джордж Л. Клэпп, поступил на службу 20 июня 1865 года. Прекрасный молодой человек и хороший солдат, служил своей стране во время недавней войны. Рассказ о его военном прошлом нам получить не удалось.

Фитч Р. Карран, бухгалтер, поступил на службу 20 июня 1865 года. После совсем короткого членства наш друг обнаружил, что ему еще не исполнилось восемнадцати лет. Воспользовавшись своим возрастом, он вышел из состава.

Джон Ф. Янг, ювелир, поступил на службу 20 июня 1865 года. Мистер Янг — подающий большие надежды джентльмен и отличный солдат. Является одним из самых активных членов роты. Работает на крупном предприятии Burritt, Brooks & Co., старейшем доме такого рода в Западном Нью-Йорке.

Чарльз Э. Фиск, переплетчик, поступил на службу 28 июня 1865 года. Является одним из самых респектабельных членов в настоящее время и во всех отношениях прекрасным молодым человеком. Работает на предприятии Andrus, McChain & Co.

Франк Б. Викофф, клерк, поступил на службу 6 сентября 1865 года. Мистер Викофф был и, мы надеемся, останется хорошим членом этой роты, несмотря на небольшую формальную неточность при его зачислении. Работает в галантерейном доме Morrison, Hawkins & Co.

М. Б. Апгар, токарь, поступил на службу 6 сентября 1865 года. Мистер Апгар был отличным солдатом, и его уход из-за смены места жительства на город Нью-Йорк стал одной из тех неприятностей, к которым постоянно склонна рота. Он был солдатом Соединенных Штатов и состоял в роте G 15-го кавалерийского полка Нью-Йорка. Участвовал во всех боях, в которых задействовался полк. Поступил на службу в Итаке 30 июля 1863 года и был зачислен в Сиракузах 26 августа. Он в одиночку захватил в плен нескольких человек при атаке на Мартинсберг 21 августа, за что был произведен в капралы, а 9 ноября снова повышен до сержанта. Был взят в плен 21 декабря 1864 года, но вскоре обменян. Получил прощальную речь генерала Кастера 23 мая 1865 года и вскоре после этого был демобилизован. Мы уверены, что сержант Апгар участвовал более чем в четырнадцати боях. Он запомнился как один из защитников страны.

Норман Джонсон-младший, плотник, поступил на службу 6 сентября 1865 года. Мистер Джонсон служил в армии Соединенных Штатов, но нам не удалось раздобыть его историю для публикации.

Джон С. Халберт, художник, поступил на службу 24 августа 1865 года. Мистер Халберт вышел из состава роты и был демобилизован вскоре после своего призыва.

Он поступил на службу в роту D 137-го добровольческого пехотного полка Нью-Йорка 16 августа 1862 года и находился в полку до взятия Атланты, в ходе которого был откомандирован в качестве охраны обоза в штаб. Был демобилизован 9 июня 1865 года. Участвовал в следующих боях: при Чанселорсвилле, Геттисберге, в долине Ваухатчи, у Лукаут-Маунтин, на Миссионери-Ридж, при Ринггольде, Ресаке, в лесу Даллас, у Пайн-Кноб, на горе Кенесо, у Саут-Маунтин, при Пич-Трее и Атланте. Еще один из храбрых солдат, служивших нашему Союзу в недавней гражданской войне.

С. Л. Бейкер, жестянщик, поступил на службу 6 сентября 1865 года. Мистер Бейкер пользуется уважением всех членов роты; он всегда пунктуален на парадах, строевых смотрах и собраниях и является трудолюбивым и достойным молодым человеком. Работает на масштабном предприятии господ Treman, King & Co. Завоевал первый приз на июльской стрельбе по мишеням.

Харлан Хилл, железнодорожный агент, поступил на службу 8 сентября 1865 года. Мистер Хилл — обходительный билетный кассир на станции Делавэрского, Лакаванского и Западного железнодорожного вокзала в этой деревне, каковую должность он исполняет успешно. Несмотря на непродолжительное пребывание в составе роты, он отлично освоил строевую подготовку и является исполнительным и активным членом.

Р. В. Додд, изготовитель сигар, поступил на службу 4 октября 1865 года. Мистер Додд был одним из первых солдат, призванных из этой деревни. Присоединившись к роте A (капитан Джером Роу) 32-го добровольческого пехотного полка Нью-Йорка, он хорошо и честно отслужил полный срок своего призыва и снова записался добровольцем. Мы сожалеем, что не можем представить полную историю военной жизни мистера Додда.

Теодор Куик, изготовитель сигар, поступил на службу 12 октября 1865 года. Мистеру Куику удалось овладеть солдатским ремеслом в степени, которой достигают немногие. Мало кто может превзойти его в строевой подготовке. Является бесценным членом роты. Он поступил на службу в армию Соединенных Штатов 11 августа 1862 года в роту I 109-го полка и служил в роте и полку до их демобилизации. Участвовал в боях в Дикой Пуще, при Спотсильвании, Петерсбурге, на Велденской железной дороге и в ряде мелких сражений.

Из-за болезни, подхваченной в армии, три месяца провел в госпитале.

У. С. Мандевилл, клерк, поступил на службу 12 октября 1865 года. Учитывая время службы, мистер Мандевилл — один из лучших солдат, каких мы знаем: исполнительный, энергичный и, по нашему мнению, способный командовать ротой или полком. Сразу после вступления в роту он проявил интерес и с решимостью учиться посещал каждый строевой смотр, а помимо этого самостоятельно изучал тактику, пока не стал полностью осведомлен в военной науке. Он подающий большие надежды молодой человек и олицетворение безупречного джентльмена. Работает в крупном аптечном магазине господ Schuyler & Curtis и пользуется доверием и уважением не только работодателей, но и всего круга своих знакомых, а также многочисленных клиентов торгового дома, в котором он трудится.

Дж. Дж. Митчелл, купец, поступил на службу 12 октября 1865 года. Мистер Митчелл похож на вышеупомянутого члена, как одна горошина на другую. Пока он жил в деревне, он неизменно присутствовал на парадах, строевых смотрах и собраниях роты. Сейчас он является гражданином Лансинга, но сохраняет членство в этой роте и встречается с ними на всех парадах. Он занимается торговлей галантерейными товарами в Ладлоувилле и ведет, пожалуй, самый крупный объем бизнеса среди всех торговых домов такого рода за пределами деревни Итака в округе Томпкинс.

Кларк Фралик, поступил на службу 5 октября 1865 года. Он поступил на службу 20 июля 1862 года в армию Соединенных Штатов, в которой прослужил три года в роте D 143-го добровольческого пехотного полка Нью-Йорка; участвовал в шести боях; за время службы не болел ни дня и не потерял ни часа для своего полка.

Е. М. Томпсон, поступил на службу 10 октября 1865 года. Мистер Томпсон выбыл из этого места вскоре после своего призыва.

У. Х. Брауэр, поступил на службу 31 октября 1865 года. Расписался в списках, но никогда не появлялся на собраниях или строевых смотрах.

Е. Г. Фостер, судостроитель, поступил на службу 6 ноября 1865 года. Вскоре переехал в Миннесоту.

Люк Бергин, портной, поступил на службу 10 ноября 1865 года. Проявляет лишь слабый интерес к роте.

Арк Дрессер, шорник, поступил на службу 10 ноября 1865 года. Вскоре выбыл из округа. Был солдатом, причем хорошим, в армии Соединенных Штатов.

Б. Элми-младший, преподаватель, поступил на службу 17 января 1866 года. Мистер Элми присоединился путем перевода из роты Энфилда, в которой он был строевым сержантом. Является способным преподавателем; в настоящее время преподает в государственной школе этой деревни.

Джон Е. Клэпп, клерк, поступил на службу 15 марта 1866 года. Является одним из самых внимательных членов в настоящее время.

Х. Г. Стоддард, клерк, поступил на службу 29 марта 1866 года. Мистер Стоддард, как можно заметить, присоединился совсем недавно, но обещает стать одним из лучших членов роты.

Дж. Х. Виллеттс, студент, поступил на службу 7 мая 1866 года. Мистер Виллеттс присоединился к роте, будучи почти совершенным незнакомцем для всех ее членов, но своим джентльменским поведением и полным стремлением учиться снискал уважение как офицеров, так и рядовых.

М. Маккалестер, фермер, зачислен в списки 7 мая 1866 года. Его дом находится так далеко от деревни, что он присутствует на строевых занятиях и собраниях лишь изредка, однако, судя по тому рвению к учебе, которое он проявил при вступлении в организацию, мы имеем основания полагать, что из него получится хороший солдат.

К. Н. Тейбер, зачислен в списки 31 мая 1866 года. Мистер Тейбер обещает стать солдатом исключительных достоинств.

Льюис С. Нил, маляр, зачислен в списки 31 мая 1866 года. Хотя он является предпоследним солдатом, зачисленным в гвардию ДеВитта, мы полагаем, что вскоре он станет одним из лучших по знанию военного дела; и, возможно, в данном случае, как и в других, последние станут первыми.

Джон Барнард, «Герой Лукаут-Маунтин», охваченный патриотическим пылом послужить своей стране в трудный период ее национальной истории, 20 августа 1862 года добровольно вступил в роту капитана Дж. Х. Терри, формировавшуюся тогда в нашей деревне. Прошел надлежащее медицинское освидетельствование и был зачислен на службу Соединенных Штатов в Бингемтоне, штат Нью-Йорк, 25 сентября 1862 года. Был единогласно избран 8-м капралом роты D. Он покинул Бингемтон вместе с полком и отправился к театру военных действий 27 сентября.

Он сопровождал генерала Гири в разведке до Манчестера, которая заняла пять дней. 10 декабря получил приказ подкрепить генерала Бернсайда в Фредериксберге. Это был первый раз, когда наш герой услышал пушки неприятеля, но его мужество соответствовало любой чрезвычайной ситуации, и за всю свою военную службу он никогда не поворачивался спиной к врагу, но всегда стойко и смело сражался за правое дело. В воскресенье, 28 декабря, принял участие в первой стычке. 18 января 1863 года полковником Айрлендом был назначен в состав знаменного караула полка. 27 апреля получил приказ выступить в поход и с восьмидневным пайком и девяноста патронами направился к полю боя при Чанселорсвилле, куда прибыл и участвовал в боях 1, 2 и 3 мая. 2 и 3 июля сражался с неприятелем на кровавых полях Геттисберга. 24 сентября получил приказ подкрепить генерала Розекрана в Чаттануге, штат Теннесси. 29 октября участвовал в ночном бою при Уохатчи. В этом бою каждый третий из всего состава был убит или ранен. Знаменосец Бейкер был тяжело ранен, и знамена полка попали в руки нашего доблестного Барнарда, сам же он остался невредим, хотя его шинель, привязанная за спиной, была пробита пулей неприятеля. После этого боя он был назначен знаменосцем полка вместо раненого Бейкера.

24 ноября получил приказ совершить марш налегке, имея при себе лишь однодневный пайк; участвовал в знаменитой «Битве над облаками»; карабкаясь по скалам и упавшим деревьям, наш смелый и дерзкий сержант преуспел в водружении знамен своего полка на укреплениях мятежников под страшным огнем противника. Сержант Бринк со знаменем штата был убит справа от него, а капрал Фут из знаменного караула — слева. За этот храбрый и героический поступок сержант Барнард получил благодарность от полковника Айрленда, а также от всех высших офицеров. 25 ноября участвовал в битве при Миссионерском хребте, а 27 ноября — в битве при Рингольде, штат Джорджия. 4 января 1864 года получил приказ отправиться в Стивенсон, штат Алабама. Находясь здесь, сержант Барнард был командирован комендантом гарнизона и назначен почтмейстером — весьма ответственная должность, предполагавшая полное ведение почты для более чем пяти тысяч военнослужащих. Эту должность он занимал до начала кампании Шермана против Атланты, а в мае вновь вернулся к своим обязанностям в полку. Участвовал в бою при Ресаке 15 мая, битве при Нью-Хоуп-Черч 25 мая, битве при Пайн-Хилл 15 июня и продолжал стычки до 21 июня, когда принял участие в бою на ферме Колба. 24 июня — битва при Кенесо-Маунтин; продолжал стычки с противником и отбросил его через реку Чаттахучи. 20 июля участвовал в бою при Пич-Три-Крик; также участвовал в осаде Атланты и был среди первых войск, вошедших в город 2 сентября.

15 ноября он отправился в кампанию в Джорджии и участвовал в осаде Саванны с 11 декабря по 21 декабря, когда вместе со знаменосцем 102-го нью-йоркского полка поднял старый флаг над городской ратушей в Саванне. 27 января 1865 года отправился в Каролинскую кампанию. Участвовал в стычках у реки Эдисто, у Лексингтон-Корт-Хаус (Южн. Каролина) и у Эйвериксборо (Сев. Каролина). Прибыл в Голдсборо (Сев. Каролина) 1 апреля 1865 года. Присутствовал при взятии Роли 14 апреля.

30 апреля, когда война фактически завершилась капитуляцией генералов Ли и Джонстона, сержант Барнард со своим полком отправился домой и прибыл в Александрию, штат Виргиния, 19 мая. Принял участие в Большом смотре в Вашингтоне 24 мая, а 9 июня был уволен со службы Соединенных Штатов.

Сержант Барнард участвовал в четырнадцати сражениях, не считая многочисленных стычек, которые в прежние до недавней войны времена сочли бы весьма значительными битвами.

Испытав все опасности, тяготы и лишения походов в Джорджии и Каролине, наш сержант не провел вне полка ни единого дня, если только не отправлялся на специальное задание. Весь этот долгий путь он прошел пешком, неся на себе груз, который, как знает каждый американский солдат, способен подорвать здоровье почти любого обычного человека.

Ни один солдат, поступивший на службу своей стране, не заслуживает большего почета, чем сержант Джон Барнард.

Помните же вы, оставшиеся дома и не испытавшие никаких тягот и лишений войны, тех, кто пожертвовал своим здоровьем, своей жизнью и всем ради вас, равно как и ради каждого другого гражданина этой великой Республики.

ИСТОРИЯ РОТЫ.

Гвардия ДеВитта была сформирована в 1851 году, и первое регулярное собрание состоялось 31 декабря. На этом собрании был принят ряд правил внутреннего распорядка, многие из которых действуют и поныне, хотя в настоящее время в составе организации нет ни единого человека, который был бы ее членом в то время.

Дж. Б. Терри был избран первым секретарем, а Джордж Х. Коллинз — казначеем; директорами стали Стивен Брюэр и Лорен Дей.

В то время закон позволял ротам иметь определенное число сверхштатных чинов, и на втором регулярном собрании Ф. Рид Дана, В. Г. Морис, Исаак Тиченор, Джулиус М. Адсли, Дана Фокс, Е. М. Маршалл, Джон Рамси, Джордж Маккейн и С. Б. Коверт были должным образом избраны сверхштатными. Первая строевая подготовка вне помещений состоялась в парке 23 июня и продолжалась два часа. Четвертое июля было должным образом отмечено ротой: парад, во время которого рота впервые стреляла на улице, и обед в «Итака Хотел» полковника Сеймура составили праздничную программу дня. На регулярном собрании 2 сентября 1852 года полковнику Миллспо выписали вексель на пятьдесят долларов — такова была сумма, которую он авансировал для оплаты счета оружейника. Утром в четверг, 23 сентября, в пять часов забил барабан, предупреждая граждан о приближающемся отъезде роты капитана Партенхаймера — не к театру военных действий, а в их первый лагерь у Гудвинс-Фолс. В 9 часов похожий на живое существо паровоз «Лакаванна», с подобающей роте, которой он принадлежал, скромностью познакомил роту с его честью «Уильямом Е. Доджем», который вскоре благополучно высадил свой «драгоценный груз» у пристани Гудвинс-Лендинг. После марша длиной около трех миль под музыку духового оркестра Кенхэма лагерь был достигнут; палатки вскоре были разбиты, знамена подняты, и в час дня мы были готовы к получению наших первых пайков; в два часа дня того же дня рота впервые провела парад на территории лагеря. Рота оставалась в лагере одну неделю.

Четверг, 25 ноября 1852 года, по прокламации губернатора отмечался как День благодарения. Поскольку этот день был назначен красавицами нашей деревни для вручения знамени нашей роте, на приказ капитана Партенхаймера откликнулся полный личный состав. Выстроившись в линию перед «Клинтон Хаус», почтенный С. Б. Кушинг от имени дам произнес несколько уместных слов и вручил знамя. Наш достойный лейтенант Брюин от имени капитана и его роты выразил самую искреннюю и сердечную благодарность, сказав несколько весьма лестных слов в адрес того, из чьих рук он принял знамя, и тех дам, которые способствовали этому пожертвованию. После парада по главным улицам и салюта холостыми патронами возле каждого общественного заведения, с присущим роте неизменным доброжелательным настроем, личный состав был распущен нашим командиром. 3 марта Уильям Гленни был избран секретарем вместо подавшего в отставку Дж. Б. Терри.

4 июля 1853 года рота должным образом отпраздновала днем в парке лагерным сбором. 9 августа рота подверглась инспекции со стороны бригадного генерала Сегоена из Оберна. 8 сентября 1853 года состоялся второй лагерьной сбор роты в Гудвинс-Фолс; здесь их вновь проинспектировали генерал Сегоен и полковник Д. Е. Эйвери. В воскресенье рота в полном составе посетила церковь в Трумансберге. День рождения Вашингтона, 22 февраля 1854 года, был отмечен ротой; национальный салют дал сержант Макдоналд, заряжая и стреляя пять раз в минуту. 27 июня комитет по организации предстоящего празднования Четвертого июля предложил роте тридцать долларов за участие в празднествах, но от этого предложения незамедлительно отказались, и рота единогласно проголосовала за участие в празднике безвозмездно. Соответственно, четвертое июля 1854 года было отмечено должным образом в истинном духе 76-го года. Первая стрельба по мишеням роты состоялась 11 июля 1854 года, в результате чего сержант Макдоналд занял первый приз, Л. Миллспо — второй, а С. Стоддард — третий. В субботу, 26 августа 1854 года, рота появилась в полной форме в 5:30 утра, чтобы сопроводить останки своего покойного товарища Д. Льюиса Эйвери к месту их последнего упокоения. Его останки были перевезены для захоронения в Орору.

В понедельник, 28 августа, рота отправилась в лагерь Сенека в Сенека-Фолс, где провела неделю с большой пользой. Вторые стрельбы по мишеням прошли 22 сентября 1854 года, и сержант Л. Р. Кинг, Е. С. Фуллер, М. Е. Элмендорф, Лот С. Хайндс и сержант Макдоналд были признаны лучшими стрелками и получили соответствующие призы. 8 января 1855 года было должным образом отмечено ротой; вечером состоялся ужин в «Клинтон Хаус». 6 сентября рота единогласно проголосовала за предоставление формы за свой счет всем новым членам, которые вступят в нее. 14 сентября 1855 года К. С. Ван Вурхис был избран первым сержантом, Л. Р. Кинг — вторым сержантом, Ф. К. Эндрюс — третьим сержантом, а Джеймс Макклаун — четвертым сержантом. 19 сентября прошли третьи стрельбы по мишени, имена счастливчиков не записаны. 31 октября 1855 года рота прошла инспекцию и смотр генерала Сегоена со штабом и полковника Д. Е. Эйвери со штабом; во второй половине того же дня состоялись еще одни стрельбы по мишеням. 29 ноября рота сопроводила останки своего покойного лейтенанта А. Х. Макнила к депо по пути в город Оберн. Рота провела ежегодное собрание и ужин в «Клинтон Хаус» 8 января 1856 года. 28 мая Л. Р. Кинг был избран первым лейтенантом вместо подавшего в отставку В. В. Брюина, а Чарльз Ф. Блад — вторым лейтенантом вместо умершего А. Х. Макнила.

Среда, 11 июня 1856 года. Гвардия Уилларда из Оберна в сопровождении корневого оркестра Скотта из Рочестера прибыла с визитом в Итаку. При приближении к доку они были приветствованы двадцатью одним орудийным залпом от гвардии ДеВитта и встречены ими в сопровождении всей пожарной команды деревни, после чего препровождены по главным улицам к месту их размещения в «Клинтон Хаус». Там их приветствовала уместной речью эсквайр Дж. Х. Селкрег. Уильям Шапкотт из гвардии Уилларда выразил благодарность от лица своей роты солдатам, пожарной команде и жителям за сердечный прием. Гвардия Уилларда провела парад утром следующего дня, а в пять часов вечера была препровождена гвардией ДеВитта в парк, где они упражнялись в различных эволюциях военной тактики к большой своей чести. В пятницу утром гвардия ДеВитта снова провела парад и сопроводила своих гостей к пароходной пристани. После нескольких речей между двумя ротами развернулось острое соперничество за право последнего возгласа, но под грохот барабанов было невозможно определить, кому это удалось.

2, 3, 4, 5 и 6 сентября рота лагерировала в Драйдене; в пятницу их проинспектировал генерал Сегоен со штабом из Оберна. Лагерный сбор прошел в полном согласии и без каких-либо происшествий, способных омрачить царившую повсюду добрую атмосферу. Во вторник, 10 декабря, рота проводила останки своего покойного товарища, сержанта Джеймса С. Макклауна, к месту их последнего упокоения. 24 февраля по приглашению пионеров округа Томпкинс рота провела парад и сопроводила эту организацию по главным улицам деревни. 15 сентября — стрельба по мишеням. 13 октября рота была проинспектирована в Гудвинс-Фолс адъютантом Джорджем Х. Коллинзом. По приглашению президента Садоводческого общества округа Томпкинс рота провела парад и посетила их ярмарку 3 июня 1858 года. По приглашению «Томпкинс Блюз» рота посетила Трумансберг и присоединилась к празднованию Четвертого июля. Жители этого места подготовили очень приятное угощение. 21 июля рота посетила Овего, где была любезно принята горожанами; вернулась тем же вечером.

17 августа 1858 года рота провела парад в честь успешной прокладки Атлантического кабеля. 31 августа по приглашению пожарного департамента Итаки присоединилась к ним в шествии и сопроводила шланговую роту «Каюга» № 4 из Оберна в «Клинтон Хаус».

«Гвардия ДеВитта в сопровождении знаменитого духового оркестра Уитлока и нескольких приглашенных гостей покинула Итаку в 7 часов утра 12 июля 1859 года, отправившись на экскурсию в наш соседний город Оберн, чтобы насладиться одной из самых приятных поездок, когда-либо выпадавших на долю какой-либо роты солдат. В роте насчитывалось два лейтенанта, три знаменосца и двадцать пять рядовых. Улыбки небес казалось, простирались над нами, и все вокруг словно было создано для того, чтобы способствовать нашему счастью. Это действительно было прекрасное зрелище, когда мы плыли по прекрасной Каюге, дремавшей между берегами тех величественных холмов, облаченных в изумрудный наряд природы. Это была бы прекрасная сцена для художника, чтобы запечатлеть ее в ярких красках; но ни один художник не смог бы так нежно передать те черты, которыми их наделила природа».

Мы прибыли в прекрасный город в половине первого под громовые раскаты артиллерии. Были встречены тремя воинскими ротами города и препровождены ими по главным улицам к нашему штабу в «Уайтс Экскондж». После прекрасного обеда нас маршем провели на кладбище Форт-Хилл, чтобы посетить могилу нашего оплакиваемого лейтенанта А. Х. Макнила; в этом прекрасном кладбище провели час. Вечером нас принимали в резиденции мэра Б. Ф. Холла, и этот прием прошел к полному удовлетворению всех присутствовавших.

Во второй половине дня обернские роты вместе с гвардией ДеВитта провели парад продолжительностью почти два часа, после чего каждая рота отрабатывала батальонные маневры; гвардия ДеВитта шла в авангарде. Каждая рота продемонстрировала безупречную дисциплину в военной тактике, причем движения отличались почти математической точностью. Вечером рота гостила у доктора Уилларда и была великолепно принята в его прекрасном особняке на Дженеси-стрит. Доктор — образцовый джентльмен; мы поистине наслаждались его гостеприимством. От его резиденции нас маршем направили к дому капитана Доджа из гвардии Уилларда, где в честь гвардии ДеВитта был устроен великолепный прием. Здесь мы имели честь наслаждаться обществом прекраснейших дочерей Оберна, влияние которых на нас было таково (выражаясь словами нашего достойного капеллана, преподобного В. К. Стила), что сделало некоторых из нас «добровольными пленниками». Рота вернулась поздно вечером в свой штаб, чрезвычайно довольная вечерними развлечениями. Утром в четверг рота промаршировала к некоторым из главных резиденций, выразив признательность тем, чьими почтенными гостями мы были накануне. Наступил час пополудни — время нашего отъезда, и нас проводили к депо воинские роты вместе со множеством горожан. Почтенный А. Уэллс выразил нашу благодарность солдатам и жителям Оберна за доброту, проявленную к нам во время нашего визита. Преподобный мистер Стил продолжил несколькими прекрасными и уместными словами, во время которых были замечены слезы на глазах некоторых солдат. Мы приобрели много друзей; настал час разлуки; ничто не могло быть более выразительным, чем падение слезы, излияние души, простое, но невысказанное; никакой язык не мог быть красноречивее. Мы сели в вагоны под звуки многочисленных приветствий, убедившись на собственном опыте, что испытанные радости превосходят ожидаемые.

После приятной обратной поездки по озеру мы были весьма удивлены, обнаружив у пристани большое количество наших собственных добрых горожан вместе с кавалерийской ротой и всем пожарным департаментом, готовых встретить нас и проводить по домам. Нас встретили красивой и красноречивой речью эсквайра Маркуса Лайона, на которую ответил наш капеллан, преподобный В. К. Стил. Нас провели по главным улицам к нашему арсеналу, чрезвычайно довольных нашей поездкой. Долго будет памятна эта экскурсия гвардии ДеВитта; наши сердца соединились с солдатами и жителями Оберна теми узами дружбы, которые время никогда не сотрет».

John C. Hazen, Secretary.

50-й полк Национальной гвардии, состоящий из роты A капитана П. Дж. Партенхаймера, роты D из Трумансберга капитана Белнепа и роты I из Хаванны капитана Малфорда, под командованием полковника Х. А. Доу разбил лагерь в Итаке 5 сентября 1859 года. В пятницу их проинспектировали генерал Сегоен из Оберна и адъютант Ван Вурхис из Итаки. Погода во время лагерного сбора стояла прекрасная, все прошло приятно и к удовлетворению всех участников. Долго будет помниться лагерь Бернетт членам гвардии ДеВитта. 4 января 1860 года полковник А. Э. Матер был избран членом этой роты, но так и не был зачислен в списки. 4 июня 1861 года рота провела парад и сопроводила добровольцев из Драйдена к депо.

3 июля сержант Джон С. Хейзен преподнес роте красивое знамя. 2 апреля 1861 года рота предложила свои услуги центральному правительству. 6 августа 1862 года сопровождала добровольцев к депо; члены гвардии ДеВитта трижды громко крикнули «ура» тем из своих товарищей, которые добровольно пошли на службу своей стране. 28 сентября присутствовали на похоронах лейтенанта Марша в Маклине, погибшего в армии. 28 октября 1862 года прошли инспекцию в Трумансберге. 3 декабря капитан Блад ввел штыковые учения. 22 февраля 1863 года рота отметила парадом и вечерним ужином в «Клинтон Хаус». 19 марта посетили похороны Питера Дж. Хауснера, солдата, умершего от болезни, подхваченной в армии. 17 июня 1863 года рота во второй раз предложила свои услуги правительству. 22 июня рота провела парад в честь возвращающихся добровольцев и сопроводила их по улицам нашей деревни. 1 июля посетили похороны лейтенанта Эйвери в Фармервилле, погибшего в армии. Отметили четвертое июля 1863 года поездкой на Лонг-Пойнт, где рота упражнялась в стрельбе по мишеням как из мушкетов, так и из артиллерии. Ежегодный парад, инспекция и смотр в Итаке 21 октября 1863 года. Прошли инспекцию генерала Уильяма Гленни и полковника Х. А. Доу, к тому времени произведенного в бригадные генералы. В тот же день рота провела еще одну стрельбу по мишеням. День рождения Вашингтона, 22 февраля 1864 года, отметили парадом и вечерним ужином в «Грегори». 25 апреля 1864 года рота в третий раз предложила свои услуги центральному правительству. 4 июля провели парад и стрельбу по мишеням. 28 августа рота была принята центральным правительством на 100-дневную службу в Эльмире.

(By B. R. W., Secretary.)

2 сентября 1864 г. — Рота собралась в арсенале в 6 часов утра со слезами на глазах и с дорожными сумками в руках, чтобы выступить в Эльмиру. Возглавляемые своим доблестным капитаном, они молча направились к депо, где расставание было поистине разрывающим сердце, а секретарь, чтобы скрыть свои чувства, был вынужден укрыться в товарном вагоне и утешиться свежей порцией лучшего табака Майка Уика. Переезд прошел благополучно, единственной причиной для жалоб было «ржаное» обращение, которое некоторые из людей получили в Уиллсивилле.

Великолепный въезд в Эльмиру был совершен около двух часов дня, где от имени Соединенных Штатов нас принял блестящий и лихой капитан Колби из 58-го полка, в сопровождении которого и при поддержке заслуженно знаменитого военного оркестра барабанщика-майора Робинсона мы были препровождены в казармы № 1.

При входе в врата этой гавани покоя наши уши приветствовали крики «Свежая рыба». Наши неопытные глаза жадно искали со всех сторон этот восхитительный деликатес, но обнаружить его нам не удалось. Дальнейшие передвижения роты на этом посту зафиксированы нашим достойным сержантом Х. С.

КАМПАНИЯ В ЭЛЬМИРЕ.

DETAILED ACCOUNT OF THE DOINGS OF COMPANY A,

FIFTIETH REGIMENT N. G., S. N. Y., WHILE PERFORMING

ONE HUNDRED DAYS' DUTY

AT ELMIRA. NEW YORK.

Taken from the Diary of one of its Members.

Во исполнение следующих приказов:

General Head-Quarters State of New York, }

Adjutant General's Office, }

Albany, Aug. 28th, 1864. }

Специальный приказ № 348.

Капитан Чарльз Ф. Блад, командующий ротой А 50-го полка Национальной гвардии штата Нью-Йорк, должен к 5 сентября сего года прибыть со своим отрядом в Эльмиру, штат Нью-Йорк, и явиться к майору А. С. Дивену, исполняющему обязанности помощника генерального провост-маршала и инспектора службы набора добровольцев, который зачислит их на службу Соединенных Штатов сроком на сто (100) дней и прикрепит к 58-му полку Национальной гвардии штата Нью-Йорк.

Заявка на необходимое обмундирование и транспортировку направляется бригадному генералу С. В. Талкотту, генерал-квартирмейстеру (Уокер-стрит, 51, г. Нью-Йорк), а на оружие и снаряжение — бригадному генералу Джеймсу А. Фарреллу, генеральному интенданту артиллерии (Государственный арсенал, г. Нью-Йорк).

By order of the Commander-in-Chief,

JOHN T. SPRAGUE,

Adjutant General.

Head-Quarters 50th Regiment N. G., S. N. Y. }

Trumansburg, N. Y., Aug. 27th, 1864. }

Специальный приказ № 3.

Настоящим обнародуется вышеуказанный специальный приказ № 348.

Капитан Чарльз Ф. Блад, командующий ротой «А» этого полка, должен немедленно довести вышеуказанные приказы до сведения своего подчиненного личного состава.

Упомянутый капитан должен немедленно доложить в этот штаб в письменной форме о численности своего отряда и о количестве людей, которых он сможет представить к несению службы в Эльмире 5 сентября сего года.

Капитан поймет всю важность этого приказа, если учесть, что в Нью-Йорке необходимо немедленно оформить заказы на обмундирование, транспортировку, оружие и снаряжение для его отряда.

By order of

COL. HENRY D. BARTO,

Commanding 50th Reg't N. G., S. N. Y.

Льюис Хэлси, адъютант.

Рота А 50-го полка Национальной гвардии штата Нью-Йорк выступила в 9 часов утра второго дня сентября 1864 года во исполнение вышеуказанного приказа в составе следующих офицеров и рядовых:

CHARLES F. BLOOD,Captain.
Levi Kenney,1st Lieutenant.
Joseph Esty, Jr.,2d Lieutenant.
J. C. Hazen,Orderly.
C. C. Greenly,2d Sergeant.
E. M. Finch,3d Sergeant.
H. A. St. John,4th Sergeant.
B. R. Williams,1st Corporal.
Uri Clark,2d Corporal.
J. C. Gauntlett,3d Corporal.
Alfred Brooks,4th Corporal.

Frank Betts,E. K. Johnson,
E. E. Barnard,J. McKinney,
J. W. Brown,W. H. Kellogg,
F. Cheesbrough,S. T. Lewis,
Wm. Crittenden,            E. M. Latta,
A. Dean,J. Mandeville,
James Faulkner,E. C. Marsh,
John Gay,H. L. Miller,
M. L. Granger,J. W. Norton,
T. H. Griffith,C. L. O'Brien,
George H. Grant,A. Prame,
S. J. Humm,O. S. Perry,
T. Hern,George Pollay,
W. C. Steele,E. E. Warfield,
C. R. Sherwood,Geo. R. Williams,
H. E. Smith,J. V. Wilson.

Мы прибыли в Эльмиру в 2 часа дня того же дня и были немедленно препровождены в наши казармы в казармах № 1, впоследствии названных Лагерем замен. В 3:30 дня мы были зачислены на службу Соединенных Штатов в качестве роты L 58-го полка Н. Г. шт. Н. Й. под командованием полковника Р. П. Уиснера, и тем же вечером по требованию нашего капитана мы получили следующие предметы обмундирования, оружия и снаряжения на каждого человека:

1 Woolen Blanket,      1 Canteen,
1 Rubber Blanket,1 Spoon,
1 Overcoat,1 Knife and Fork,
1 Blouse,1 Cup,
1 Pair Pants,1 Plate,
1 Cap,1 Knapsack,
2 Pair Drawers,1 Haversack,
2 Pair Socks, 
1 Pair Shirts, 
1 Pair Shoes. 

Выданное нам оружие было энфилдского образца, известное как нарезные мушкеты, и, как говорили, было конфисковано с судна-прорывателя блокады мятежников, что вместе с необходимыми ремнями, капсюльными и патронными сумками составляло столь же полное снаряжение, какое выдавалось любому из военнослужащих нашей армии, сражавшихся за сохранение Союза.

Трудно вообразить ту нелепую картину, которую представляли наши парни, примеряя свою новую одежду, столь щедро пожалованную им «дядюшкой Сэмом». Вот в каком-нибудь углу можно увидеть двухметрового амбала, тщетно пытающегося заставить брюки путем упорного дерганья и растягивания опуститься ниже его колен, но, не найдя пользы в упорстве, он хватает китель и с ужасом обнаруживает ту же проблему с рукавами, что и с брюками, — а именно, они слишком короткие. Пока он сидит в раздумьях над своим несчастьем, к нему обращается другой парень, его полная противоположность, ковыляющий по полу в брюках настолько длинных, что они грозят сбить его с ног на каждом шагу.

Но, боже мой! Посмотрите на эту истинную картину отчаяния: парень, который дома носит ботинки пятого размера, пытается заставить туфли десятого размера держаться на ногах. Впрочем, вскоре находится человек, которому судьба преподнесла «канонерки» на размер меньше, и немедленно, в истинно янки духе, совершается обмен, и каждый остается доволен тем, что заключил лучшую сделку; так что путем обменов находятся подходящие по размеру вещи, которые поначалу казались распределенными по общему согласию: самые маленькие люди получили то, что предназначалось для самых крупных, и наоборот.

Но что сталось с тем парнем вон там? Он выглядит так, будто потерял своего последнего друга и больше не надеется завести нового. Мы бросаемся к нему, чтобы узнать причину его смущения, но наше беспокойство сменяется смехом, когда мы видим, как тот, кто только что поздравлял себя с тем, как прекрасно он выглядит в синем костюме, счищает нитки и пыль и подбирает одну нитку, которая казалась очень длинной, но от еще большего дергания получает лишь новую нить, и наш щеголь обнаруживает, что он провентилировал всю боковую часть одной из штанин. Слышите? Ординарец кричит: «Строиться за пайками!»; хотя мы, возможно, еще не до конца знакомы со всеми приказами, касающимися в особенности лагерной жизни, этот, похоже, понимают все. Нагуляв хороший аппетит после наших забав, мы отправляемся в столовую. Какой-то голодный человек позади нас во время марша выражает надежду, что бифштекс будет мягким, а картофель — хорошо проваренным, в то время как другой намекает, что он не любит слишком круто сваренные яйца, а третий говорит, что булки должны быть горячими и с хорошим маслом, иначе ему никакой ужин не нужен; четвертый же вообще не ест пирогов, а потому, конечно, с нетерпением ждет хороший пудинг к своему волчьему аппетиту. Но горе мне! Что за запах! Откуда он исходит? Совершенно точно из столовой, тут не поспоришь. Когда мы входим, каждый сразу же теряет аппетит; но, решившись встретить трудности лицом к лицу, мы все садимся, ставим чашки и тарелки на стол и ждем развития событий. Вскоре появляется человек с корзиной хлеба, другой с противлем говядины и третий с ведром кофе. Официант № 1 ловко заставляет огромный кусок хлеба приземлиться на вашу тарелку; официант № 2 проделывает то же самое с куском говядины, и ваша чашка вскоре наполняется. Вот ваша еда, теперь приступайте к нападению. Наш любитель хлеба с маслом кажется терпеливо ждущим, хотя и очень бледным, и выводится из оцепенения лишь вопросом соседа, не собирается ли он есть; он кротко отвечает, что ждет немного сахара и молока к кофе. Но вскоре все насыщаются, и мы возвращаемся в казармы, причем наш бедный товарищ, мечтавший о бифштексе с картошкой, чувствует себя глубоко разочарованным.

Нашей обязанностью в лагере замен было нести караульную службу, необходимую для предотвращения побегов людей, а также конвоировать людей с этого поста на фронт. Этот лагерь использовался как пункт сбора для заменителей, чтобы экипировать их перед отправкой в армию. Большая часть людей, направляемых на этот пост, казалось, состояла из отбросов всего общества, чьей единственной целью было завербоваться и дезертировать при первой же возможности. Это была беззаконная банда людей, и удержать их в узде удавалось лишь путем внедрения самой суровой дисциплины.

Когда отряд замен нужно было отправить на фронт, обычно выделяли одного или двух офицеров вместе с достаточным количеством унтер-офицеров и рядовых, чтобы тщательно охранять от дезертирства в пути. Для перевозки использовались обычные товарные вагоны, в которые набивали от 35 до 40 человек, выделяя по пять человек охраны на каждый вагон. Это был позорный способ обращения с людьми: они были скученны в течение двух дней, едва имея возможность пошевелиться, и были вынуждены принимать самые немыслимые позы по ночам, чтобы хоть немного отдохнуть. Хотя предполагалось выдавать достаточный паек на время поездки, его никогда не хватало, и люди часто страдали от голода. И все же со временем добирались до Балтимора, где всех людей обычно размещали в комфортных помещениях на день-два, а затем сажали на транспорты для доставки в различные пункты на реках Потомак или Джеймс.

Эти транспортные суда часто представляли собой списанные или, по меньшей мере, небезопасные судна на службе правительства, не имевшие никаких удобств для размещения того количества людей, которое на них набивалось. Автор имел несчастье оказаться на одном из таких жалких суднешек. В ночь на пятницу, 9 сентября, мы вышли из Балтимора с 1100 человек на борту, направляясь в Сити-Пойнт на старом списанном английском эмигрантском пароходе. Мы совершали переход 55 часов (более чем в два раза дольше, чем следовало), и дважды судно разворачивали, чтобы выбросить на берег, так как оно сильно протекало. Поскольку насосы на какое-то время вышли из строя, его командир опасался, что вода может залить топки котлов, и старая калоша ни разу не смогла идти ровным килем. На борту было всего несколько бочек с водой и никаких продовольственных припасов. Пайки, выданные людям при отправлении, закончились задолго до того, как мы достигли пункта назначения, и беднягам пришлось немало натерпеться из-за нехватки еды. Это лишь один из многих случаев, когда одна часть людей на правительственной службе страдала от небрежности и дурного обращения со стороны другой.

Но вернемся в наш лагерь в Эльмире. Наши обязанности изо дня в день оставались практически теми же: несение караульной службы, когда наступала наша очередь по наряду, с отвлечением сил на отправку периодических отрядов на передовую. Для нас это стало привычным делом, и нам приходилось изо всех сил стараться затевать хоть какое-то оживление, чтобы разбавить однообразие латинских будней.

Во второй половине дня в субботу, 10 сентября, поступил приказ нашему полку без промедления передислоцироваться в бараки № 3. День выдался дождливым, и всем больше хотелось тихо посидеть в бараках, чем собирать вещи и переезжать; однако идти было нужно, и мы пошли. Последний отряд ушел в 8 часов вечера. Палатки, коих у каждой роты было по двенадцать, включая одну офицерскую палатку со стенками, были разбиты на ночь, и все устроились как можно удобнее. Утром, хотя дождь прекратился, было очень сыро, и состояние почвы делало пребывание там крайне некомфортным. Мы обустроили наш лагерь с чуть большей тщательностью, соорудив двухфутовый бревенчатый частокол-основание, на который установили каждую палатку, а также сделав настил на полу. Позже в течение сезона мы снабдили каждую палатку либо походной печью, либо камином, что сделало наши помещения весьма уютными даже в самую суровую погоду.

Мы также построили кухню, способную вместить всю нашу роту, и снабдили ее хорошей печью и прочим оборудованием, необходимым для ведения нашего кулинарного хозяйства. Мы действительно вызывали зависть всей бригады, и сущая правда то, что благодаря собственным усилиям мы обладали лучшим обустройством для поддержания собственного комфорта среди всех рот в лагере. Наши преимущества позволяли нам обеспечивать максимальное разнообразие пайков, выдаваемых нам. Едва ли проходил день, чтобы по доброте наших офицеров нам не доставляли какое-нибудь лакомство, которого не было в обычном меню. Воистину, наш обеденный стол (Table d'Hote) приобрел такую известность, что менее чем через две недели среди наших постоянных едоков появились некоторые штабные офицеры, а наш уважаемый полковник счел за большую честь принять наше постоянное приглашение разделить с нами любую трапезу, когда он не считал нужным отправляться в свой пансион — приглашение, которое он часто принимал и, казалось, весьма этому радовался.

Нашей главной обязанностью в бараках № 3 (или в лагере мятежников, как его обычно называли, хотя правильное его название было Кэмп-Шемунг) была охрана военнопленных-мятежников, содержавшихся на этом посту. Тем не менее, почти каждый день людей откомандировывали на выполнение дополнительных работ. Тюрьма представляла собой частокол из досок длиной 14 футов, установленных перпендикулярно на каркас забора со столбами с внешней стороны, что обеспечивало совершенно гладкую внутреннюю поверхность, которую было абсолютно невозможно преодолеть. В ограждение было два входа: один, называвшийся Главными воротами, располагался спереди и служил основным средством прохода, а второй, называвшийся Задними воротами, располагался в тылу тюрьмы на берегу реки. Вокруг этого частокола, в четырех футах от верхнего края, имелись платформа и перила для хождения караула, а караульные будки располагались на расстоянии примерно 240 футов друг от друга. Помимо стражи «на заборе», снаружи частокола проходила линия часовых на земле. Днем в разных точках внутри ограждения выставлялись вооруженные револьверами люди, а ночью они формировали патрульный караул. Этот патруль обходил все ограждение примерно в 15 футах от частокола, причем интервал между людьми составлял три минуты. Караул на заборе и часовые снаружи сменялись каждые два часа; патруль сменялся каждые четыре часа. В обязанности караула входило окликать любого из заключенных, приближавшихся к частоколу; если первого окрика было недостаточно, давался второй, и если те продолжали упорствовать и явно пытались совершить побег, поступал приказ стрелять на поражение и поднимать тревогу.

Ежедневно для несения службы отряжалось около 300 человек. Они состояли из восьми офицеров, 32 унтер-офицеров и 260 рядовых. Это число распределялось по четырем разным постам: офицеры — поровну на каждый, а рядовые распределялись по постам в зависимости от объема предстоящей работы.

Караул формировался и проверялся каждое утро в 8 часов перед заступлением на дежурство; новый караул обычно сменял караул предыдущего дня в 10 часов и несли службу в течение 24 часов. Каждая команда находилась под командованием двух офицеров и делилась на три смены; эти смены чередовались друг с другом при двухчасовом дежурстве, что давало каждому человеку четыре часа отдыха из шести.

Дежурный офицер полка обычно совершал полный обход лагеря в течение дня и, как правило, посещал каждый караульный пост по меньшей мере один раз за ночь. Всякий раз, когда его замечали приближающимся к какому-либо из главных постов, весь караул должен был выстраиваться для смотра и проверки с его стороны.

Ночью, с 8 часов вечера до 6 утра, каждые полчаса караульный на заборе выкрикивал время, одновременно называя номер каждого поста и фразу «Все в порядке».

Заключенные были разбиты на роты, причем каждая рота находилась под началом офицера, назначенного для этой цели. Утренняя и вечерняя переклички проводились в присутствии офицера, который был обязан на них присутствовать и ежедневно отчитываться коменданту поста. Заключенным давали два приема пищи в день: один в 8 часов утра и один в 3 часа дня. Их обеспечивали хорошей, здоровой пищей, приготовленной в огромном кулинарном блоке. Каждая рота маршировала к этому зданию в установленные часы, получала пайки и немедленно возвращалась в свои бараки для их приема.

Для больных было оборудовано несколько крупных и вместительных госпиталей, устроенных со всеми возможными удобствами и обслуживаемых штабом компетентных хирургов.

Можно провести грандиозное сравнение между тем, как обращались с нашими людьми в различных тюрьмах Юга, и обращением с мятежниками со стороны нашего правительства. Мы, видевшие изнуренного, хромающего пленного-мятежника, который после нескольких месяцев заключения отправляется на обмен сильным и здоровым человеком, не можем не ощутить контраст, когда видим старых друзей, которые месяцами ранее освободились из южных тюрем и даже теперь не способны вынести тяготы повседневного труда, а на их глубоко иссеченных лицах все еще лежат отпечатки прошлых лишений. И когда мы думаем о тех, кто некогда заполнял пустующие места в наших домах и сердцах и кто мог бы быть сейчас с нами, если бы не эти лишения, мы можем вспоминать о перенесенных ими испытаниях лишь с содроганием и испытывать благодарность за то, что мы снова живем в мире. Воистину, многие истории, которые мы могли бы поведать, лучше оставить нерассказанными.

Утром в пятницу, 7 октября, один из часовых на внешней стороне забора обнаружил лаз, через который, судя по всему, бежали некоторые заключенные. Была поднята тревога, но оказалось поздно. В ходе расследования выяснилось, что не хватает 16 заключенных. Они прокопали туннель длиной около четырех футов под землей и более шестидесяти футов в длину, достаточно широкий, чтобы через него мог проползти человек. Ночь, в которую они совершили побег, выдалась очень темной и бурной, и, воспользовавшись этим обстоятельством, они завершили раскоп, проползли через него и обрели свободу.

Впоследствии этот способ побега пытались применять неоднократно, но описанный случай — единственный, когда затраченный огромный объем работы принес хоть какой-то результат. Один малый как-то раз претворил в жизнь оригинальный способ побега. Было заведено, что в случае смерти кого-либо из мятежников их относили в мертвецкую; там тела помещали в гробы, маркировали и заносили в журнал учета. Из тюрьмы их увозили на кладбище, где гробы опускали в длинные траншеи, снабжая надгробными дощечками с отметками, соответствующими тюремному журналу. Однажды один из помощников в мертвецкой договорился с товарищем, чтобы его положили в гроб, прикрыв крышкой на слабеньких гвоздях. Его отвезли на кладбище и выгрузили вместе с остальными телами. Как только повозка отъехала, наш сообразительный парень легко сбросил крышку ногой и благополучно сбежал.

Наша лагерная жизнь начинала становиться весьма однообразной. Каждый день соблюдался один и тот же распорядок, и мы ломали головы над тем, какое бы развлечение придумать. Тем не менее, нам выпал следующий случай, который обеспечил нас пищей для разговоров на несколько дней: в ночь на 15 октября, когда во всех лагерях царила тишина и в неподвижном ночном воздухе не раздавалось ни звука, кроме размеренной поступи часового или хриплого, глухого кашля заключенных, в 11 часов ночи нас всех внезапно разбудил выстрел сигнального ружья. Вскоре последовала «длинная дробь», офицеры мгновенно высыпали наружу, приказывая людям быстро выстроиться в линию, каждая рота быстрым маршем вышла на плац, линия вскоре была сформирована, и все приготовилось в ожидании приказаний. Вскоре прискакал ординарец, назначивший нашему полку позицию, затем он быстро поскакал в другой лагерь, а мы двинулись быстрым шагом на свою позицию. Едва мы тронулись в путь, как по дороге с грохотом пронеслась батарея, прозвучал горн, люди спешились, орудия были сняты с передков, быстро заряжены и приведены в боевую готовность. С противоположной стороны появились новые полевые орудия, образовавшие батарею прямо перед местом нашей остановки, затем мимо нас пронесся полк, к нам снова вернулся ординарец, и нас разделили: один батальон направился в одну сторону, а другой — в другую. Таким образом различные команды маневрировали около часа, пока наконец не был объявлен привал, и люди начали расспрашивать, не «продали» ли нас, поскольку было очевидно, что в тюремном лагере нет никаких беспорядков или признаков бунта. Однако никто не мог разрешить эту загадку, пока на следующее утро мы не выяснили, что все это было устроено нашим командиром бригады с целью проверить, насколько можно полагаться на людей в случае чрезвычайной ситуации.

Во исполнение приказов, полученных днем или двумя ранее, наш полк вместе со всей бригадой выступил в полдень 19 октября на общий плац для участия в бригадном смотре. Это было неофициальное мероприятие, занявшее всего два часа; оно представляло собой нечто вроде предварительной тренировки или строевой подготовки, призванной подготовить нас к грандиозному смотру, назначенному на один из дней следующего месяца.

Господа Толлес и Барритт прибыли из Итаки, добравшись до лагеря утром 20 октября, чтобы сделать снимки внутри лагерей и вокруг них; им удалось получить множество прекрасных видов различных позиций, занимаемых войсками.

На утреннем построении 23 октября каждому полку были отданы приказания оставаться в готовности выступить по первому требованию. Было известно, что губернатор Сеймур находится в городе и в течение дня посетит различные лагеря. Поскольку время нашего возможного выступления было неизвестно, наши парни ходили по лагерю при полном снаряжении, готовые занять свои места в строю по первому зову. Во второй половине дня, в 3 часа, прозвучал сигнал переклички, и наш полк быстро выстроился в линию. Вскоре губернатор Сеймур и несколько членов его штаба в сопровождении некоторых офицеров гарнизона прошли мимо, и полк отдал им честь. Каких-либо помпезных зрелищ не устраивалось — это было лишь проявлением уважения и комплиментом главнокомандующему силами штата.

Вечером 24 октября наши парни организовали одно из своих характерных выступлений — менестрель-шоу. Мы действительно снискали за время нашей жизни в лагере большую репутацию обладателей неиссякаемого запаса юмора и располагали всем необходимым для участия в любых затеях, которые можно было обратить в источник развлечения.

В упомянутый вечер мы соорудили сцену довольно больших размеров из материалов, предоставленных квартирмейстером полка, воткнули в землю штыки с установленными на них свечами в качестве рампы, приготовили места для зрителей и предусмотрели все возможные удобства, чтобы сделать наши представления популярными. Мы были с лихвой вознаграждены в этот раз, поскольку наши выступления пользовались все большим успехом, и в ту ночь многие приехали из города в экипажах, так что у нас собралась аудитория, которой мог бы позавидовать любой более достойный артист.

Было бы невозможно перечислить все источники веселья, которые внедрялись и претворялись в жизнь, но достаточно сказать, что не проходило и часа в день, когда бы кто-нибудь не мог от души посмеяться над выходками одного или нескольких парней.

2 ноября стало великим днем среди различных полков, расквартированных в Эльмире. Был отдан приказ о проведении в полдень грандиозного смотра всех войск, не занятых на службе, под командованием генерала Дивена со штабом. На поле присутствовало девять полков и две батареи, а именно: 12-й регулярный полк, 1-й полк ветеранского резервного корпуса, 54-й, 56-й, 58-й, 77-й, 98-й, 99-й и 102-й полки Национальной гвардии, 4-й регулярный полк и батареи Рочестера. Линия была выстроена в полдень на большом поле позади регулярного плаца. Вскоре после этого генерал Дивен со штабом прибыли на поле, получив традиционное приветствие от батарей. Мы прошли маршем в ходе смотра — сначала обычным шагом, затем ускоренным. После выполнения некоторых второстепенных маневров мы были распущены и вернулись в лагеря незадолго до 6 часов. Все прошло успешно, и проверяющие офицеры выразили крайнее удовлетворение внешним видом людей и их строевой выучкой. В смотре приняло участие около 4500 человек всех званий, и те, кто наблюдал за парадом, сочли его прекрасным событием, а также достойным представлением войск нашего штата.

Приближалось время, когда значительная часть полков подлежала демобилизации в связи с истечением срока их службы.

3 ноября 54-й полк был демобилизован и убыл домой. 5-го числа 56-й, 77-й и 99-й полки также были распущены со службы и отправились по своим домам. Это значительно усложнило наши обязанности, поскольку взамен уходящих войск не было предоставлено никаких подкреплений; следовательно, оставшимся приходилось нести двойную службу. Впрочем, мы не слишком огорчались, так как знали, что скоро настанет и наша очередь ехать домой; хотя до завершения наших 100 дней оставалось еще около середины декабря, наш срок истекал вместе со сроком остальной части полка, принявшей присягу примерно на 20 дней раньше нас.

Вечер 16 ноября наша рота провела за устричным ужином, устроенным в знак признательности офицерам полка. Стол был накрыт, а ужин подан в нашей кухне-столовой. Среди наших гостей были полковник со штабом и почти все ротные офицеры нашего полка, а также несколько военнослужащих из других полков. Все прошло прекрасно, и как гости, так и хозяева казались донельзя довольными вечерним весельем.

Власти рассчитывали, что полк будет освобожден от службы к 20 ноября, но все надежды вернуться домой до первого числа следующего месяца рухнули, поскольку нас определенно не могли отпустить, пока какой-нибудь другой полк не придет нам на смену, так как людей едва хватало для выполнения необходимых обязанностей, да и те фактически были перегружены работой. Впрочем, для нас это мало что меняло, поскольку нам оставалось еще послужить некоторое время, но мы все же рассчитывали освободиться от службы одновременно с остальной частью соединения, к которому были приписаны, и испытывали некоторое разочарование из-за задержки. Все стремились оказаться дома к Дню благодарения, 24 ноября, чтобы отведать традиционную жареную индейку и сливовый пудинг, но мы поняли, что строить какие-либо планы бесполезно, так как им не суждено было сбыться. Тем не менее, о нас не забыли. Накануне вечером из дома прибыли несколько ящиков и бочонков, доверху наполненных всевозможными деликатесами, а также основательной провизией, необходимой для организации грандиозного обеда в День благодарения. Все это было расставлено и отведано нашими парнями с видимым удовольствием, словно мы находились дома.

После множества разочарований и томительных задержек 1 декабря был издан приказ о том, что любая рота, подготовившая надлежащие документы и не имеющая недостатков в снаряжении, подлежит демобилизации 2 декабря или вскоре после этого, по завершении оформления всех необходимых бумаг.

Можете себе представить, сколько писанины было проделано за ту ночь, так как на следующее утро мы предстали перед офицером по демобилизации полностью готовыми. Рано утром мы начали собираться и готовиться к свертыванию лагеря.

В 10 часов утра капитан имел на руках расписки квартирмейстера и офицера артиллерийско-технического снабжения о возврате оружия, снаряжения и лагерного имущества, а в 11 часов мы были демобилизованы со службы Соединенных Штатов, пробыв «парнями в синем» дядюшки Сэма ровно девяносто два дня. Вскоре после этого мы отправились на станцию с имевшимся у нас багажом и в 7 часов вечера прибыли в Овего, где нам пришлось остаться до утра.

Около 7 часов мы уже видели свой город и вскоре прибыли на железнодорожную станцию; здесь нас встретила большая группа горожан, и мы маршем направились прямо в арсенал, где нас приветственной речью встретил М. Р. Барнард, на которую изящно ответил капитан Блад, после чего мы разошлись, чтобы сменить военную форму на гражданскую одежду и приступить к гражданским делам.

Хотя наша трехмесячная работа с точки зрения долларов и центов обернулась убытком для каждого человека, я сомневаюсь, что найдется хоть один, кто пожалел бы о времени, проведенном на государственной службе. Каждый мужчина получил официальное увольнение, на которое годы спустя он сможет ссылаться с определенной гордостью при мысли о том, что внес свою лепту в служение родине и внес небольшой вклад в подавление мятежа. Мы состояли на регулярной военной службе Соединенных Штатов и во всех отношениях подлежали тому же обращению и распорядку, что и любые другие служащие правительственного ведомства. Наша служба, правда, не была сопряжена с теми опасностями, которые сопровождали обязанности действующих в полевых условиях войск, но это была работа, которую необходимо было выполнить, и она могла быть выполнена войсками штата столь же успешно, сколь и путем отвлечения ветеранов с фронта. Наша рота в целом во всех случаях была встречена хорошо, пользуясь многими преимуществами, которые обеспечивало им социальное положение ее членов, и нам предоставлялись привилегии, на которые едва ли стоило рассчитывать; фактически планка наших возможностей поднялась так высоко, что наших людей постоянно привлекали к специальным поручениям, требовавшим людей с более чем заурядным интеллектом и дальновидностью. Вскоре после переезда в бараки № 3 два наших человека были откомандированы из роты на должности главных клерков в штаб бригады, еще один стал клерком и помощником инспектора поста, и каждый сохранял свой ответственный пост на протяжении всего нашего пребывания в лагере. Другой был назначен на должность оружейного сержанта, а пятый член роты в течение нескольких недель носил звание сержант-майора в период отсутствия штатного сотрудника этой должности. Любой, кто хотя бы в малой степени знаком с обязанностями, возложенными на обладателя любой из этих должностей, может судить о чести, оказанной нашей роте, и о предпочтении, отданном ее конкретным членам посредством назначения на столь ответственные и доверительные посты.

Пожалуй, стоит упомянуть о том, что не было ни единой обязанности, возложенной на наших людей, которая не была бы исполнена незамедлительно; любой затребованный наряд предоставлялся вовремя, причем без каких-либо колебаний или придирок, столь распространенных среди множества других рот. Это тем более примечательно, что в течение последних недель нашего пребывания в Эльмире наших парней привлекали к несению двойной службы. Столько полков уходило домой, и при этом не было предусмотрено никаких мер по их замене, однако каждая обязанность выполнялась с готовностью, хотя некоторым людям приходилось нести фактическую службу по 40 часов из 48.

Каждый человек гордился тем, что содержал все в наших помещениях и вокруг них в безупречной чистоте. Наша кухня со всем кухонным инвентарем производила впечатление образцовой, а каждая палатка подметалась и устраивалась с такой тщательностью, на какую только была способна аккуратная хозяйка.

По внешнему виду и строевой выучке мы как рота вскоре заняли положение, не уступающее никому, и без труда удерживали его перед лицом любых конкурентов.

Благодаря стараниям и добросовестности наших офицеров мы удостоились комплимента от капитана Карпентера, инспектора поста, который отметил, что мы обладаем самым безупречным внешним видом и лучшей строевой подготовкой среди всех рот, расквартированных в лагере Кэмп-Шемунг.

Наши офицеры всегда были начеку, заботясь о комфорте и лучших интересах личного состава, стараясь сотней различных способов облегчить выпавшие на долю людей тяготы, делая все от них зависящее для помощи больным, а также за свой собственный счет приобретая многие продукты питания или предметы лагерной обстановки, благодаря чему их усилиями тяжесть нашей службы рассеивалась, и каждый считал исполнение их приказов скорее удовольствием, чем обязанностью.

Нам было жаль расставаться со многими из нашего собственного полка, а также с членами других соединений, с которыми мы завязали знакомство, оказавшееся для нас весьма полезным, но наша работа была выполнена, и мы были уволены в запас с честью, вернувшись домой с чувством того, что время было потрачено не зря, и без каких-либо сожалений о том, что мы провели три месяца на службе Соединенных Штатов.

26 декабря делегация роты присутствовала на похоронах М. Г. Филлипса, бывшего военнослужащего. 5 января — ежегодное собрание и ужин у капитана Эсти. День рождения Вашингтона, 22 февраля 1865 года, был отмечен ротой парадом. 28 мая — посещение похорон покойного лейтенанта Джорджа Фиска. 27 июня — смотр в Трумансбурге полковником Х. Д. Барто. 7 июля — ряд членов исключен за нарушение устава. Посещение похорон капитана Бартоломью в Этне, погибшего на службе Соединенных Штатов. 3 августа — посещение похорон майора Белчера, умершего от болезни, приобретенной во время службы в армии Соединенных Штатов. Стрельба по мишеням 15 августа 1865 года. Призы были завоеваны и присуждены следующим образом:

1-е место. Уильям С. Кринден — великолепный револьвер, преподнесенный капитаном Эсти.

2-е место. Уолтер С. Стил — пара роскошных серебряных кубков с золотой внутренней поверхностью, преподнесенных лейтенантом Джоном С. Хазеном.

3-е место. Л. С. Маки — красивая серебряная этажерка для бутылок (кастор), преподнесенная сержантами роты.

4-е место. Сержант Э. М. Финч — английский карманный нож из серебристой стали с перламутровой рукояткой, преподнесенный эсквайром Л. Р. Кингом.

5-е место. Джордж Р. Уильямс — флакон французской парфюмерии, преподнесенный эсквайром Джорджем Э. Хэлси.

6-е место. Джон Янг — великолепная коробка сельди, преподнесенная Дж. Б. Тейлор и Ко.

7-е место. Джордж М. Кинг — стеклянная трубка, преподнесенная господами Дж. Б. Тейлор и Ко.

После вручения призов капитану Эсти были преподнесены великолепные шпага, портупея, темляк и ножны капитаном Б. Р. Уильямсом от имени действующих и бывших членов роты.

19 октября 1865 года в Трумансбурге рота прошла смотр и инспекцию под командованием полковников Х. Д. Барто и К. С. Ван Вурхиса. 23 января — посещение похорон главного инженера Джозефа Сидни, военнослужащего ВМС США, умершего при исполнении долга перед родиной.

Теперь в истории роты мы подходим к моменту освящения нового арсенала и строевого плаца, которые расположены в здании библиотеки Корнелла и были открыты одним из лучших праздничных мероприятий, когда-либо проводившихся в Итаке, 10 февраля 1866 года. В этом мероприятии роте помогали мисс Луиза Сент-Джон, миссис Дж. С. Грейнджер, мисс А. Маккормик, миссис Джозеф Эсти-младший и мисс Фрэнки Атвотер, а также генералы Г. А. Доу и Уильям Гленни, полковники Чарльз Ф. Блад и К. С. Ван Вурхис, капитан Б. Р. Уильямс, квартирмейстер Дж. С. Хит, достопочтенные Б. Г. Феррис и Джеймс Б. Тейлор, эсквайры Ф. М. Финч, Ф. К. Андрус, Чарльз Кертис, Эдвард Холл, Томас Крейн, Эдвард Мур, Л. В. Б. Морис, Эзра Корнелл и юный Фред Саммерс.

Мероприятие было щедро поддержано жителями Итаки, что позволило роте погасить значительную часть задолженности, понесенной при обустройстве своего арсенала. Расходы роты в этом направлении и издержки, связанные с проведением их выставки, составили шестьсот двадцать восемь долларов пятьдесят четыре цента.

Нынешняя задолженность роты составляет менее двухсот долларов, и эту сумму они надеются полностью погасить за счет доходов от продажи этой Истории.

Убранство арсенала, по нашему мнению, не уступит любому помещению в библиотеке. Видное место занимают прекрасные фотографические портреты каждого из офицеров роты, выполненные знаменитыми мастерами фотографии — господами братьями Бирдсли. Строевой плац является одним из лучших в штате. Нынешними превосходными условиями, которыми пользуется рота, она во многом обязана достопочтенному Эзре Корнеллу, чье имя связано с каждым предприятием, преследующим цель процветания нашего поселка.

Мы постарались дать, как и заявляли в самом начале, полную, правдивую и лаконичную историю Гвардии ДеВитта; наша задача выполнена, и в завершение мы просим лишь о том, чтобы великодушная общественность помнила нынешних и бывших членов этой роты, столь многим пожертвовавших ради своей родины в час ее испытаний, и воздавала должное тем, кто этого заслуживает.

Примечания транскриптора:

Исправлены очевидные ошибки пунктуации.

Страница 15: написание «unparalelled» исправлено на «unparalleled» (в беспрецедентной степени).

Страницы 19, 21: написание «Chancellorville» исправлено на «Chancellorsville».

Страница 19: написание «Coal Harbor» исправлено на «Cold Harbor».

Страница 33: написание «comrads» исправлено на «comrades» (овации товарищей).

Страница 37: написание «seperated» исправлено на «separated» (отделен от своего отряда).

Страница 38: написание «commisioned» исправлено на «commissioned» (был избран и получил офицерское звание).

Страница 40: написание «excrutiating» исправлено на «excruciating» (самые мучительные пытки).

Страница 41: написание «comrad» исправлено на «comrade» (о нашем ушедшем из жизни товарище).

Страница 50: написание «base» исправлено на «bass» (на бас-барабане).

Страница 50: написание «equippage» исправлено на «equipage» (снаряжение в идеальном порядке).

Страница 53: написание «reconnoisances» исправлено на «reconnoissances» (две важные разведки).

Страница 105: написание «accroutrements» исправлено на «accoutrements» (с ружьем и амуницией).

Страница 115: написание «opperation» исправлено на «operation» (в действии днем и ночью).

Страница 125: написание «marksman» исправлено на «marksmen» (стрелки в округе Томпкинс).

Страница 137: написание «excell» исправлено на «excel» (Мало кто может превзойти его).

Страница 145: написание «brake» исправлено на «break» (достаточно, чтобы сломить).

Страница 155: написание «McNiel» исправлено на «McNeil».

Страница 166: написание «stake» исправлено на «steak» (бифштекс будет мягким).

Страница 167: написание «potatoe» исправлено на «potato» (бифштекс с картофелем).

Страница 180: написание «arraigned» исправлено на «arranged» (наши парни организовали).

Страница 180: написание «inexhaustable» исправлено на «inexhaustible» (неиссякаемый запас веселья).

Страница 184: написание «ninty» исправлено на «ninety» (ровно девяносто два дня).

Страница 186: написание «capabilites» исправлено на «capabilities» (наш уровень возможностей).