Примечание переписчика: Непоследовательное дефисное написание и орфография в оригинальном документе сохранены. Очевидные опечатки были исправлены. Полный список см. в конце этого документа. ИСТОРИЯ О 159-го Нью-Йоркского добровольческого полка СОСТАВЛЕННАЯ ПО ДНЕВНИКУ ЛЕЙТЕНАНТА ЭДВАРДА ДАФФИ НЬЮ-ЙОРК 1890 ТИРАЖОМ В СТО ПЯТЬДЕСЯТ ЭКЗЕМПЛЯРОВ ПЕРЕПЕЧАТАНО ИЗ «Хадсон газет» 1865 № 115 ИСТОРИЯ О 159-м НЬЮ-ЙОРКСКОМ ДОБРОВОЛЬЧЕСКОМ ПОЛКУ Во второй половине октября 1862 года велись переговоры, в результате которых 167-й полк под командованием полковника Хомера Нельсона, находившийся лагерем в Хадсоне, был объединен со 159-м полком под командованием подполковника Эдварда Молинью, находившимся лагерем в Бруклине. Объединенный полк получил название 159-го, причем командование сохранил за собой полковник Нельсон. Полк покинул «Лагерь Келли» в Хадсоне 30 октября, поднялся на борт парохода «Коннектикут», прибыл в Нью-Йорк на следующее утро и маршем направился в Парк-Барракс. Оставался там до 1 ноября, когда мы были приведены к присяге на верность службе Соединенных Штатов лейтенантом Р. Б. Смитом, регулярная армия США. Покинули Парк-Барракс и маршем направились в Касл-Гарден; оттуда на пароходе отправились на Статен-Айленд и разбили лагерь в Нью-Дорпе. На следующий день установили палатки и обустроились весьма удобно. Поскольку полковник Нельсон был избран в Конгресс от своего округа, подполковник Э. Л. Молинью был назначен полковником и принял командование полком, которым фактически командовал с самого начала. 24 ноября полк снялся с лагеря и был размещен на борту американского парового транспорта «Сетерн Лайт» у пирса № 3 на Северной реке, оставаясь у причала до 2 декабря, когда нас вывели на рейд. Рано утром 4-го числа снялись с якоря, и 159-й полк вышел в море. 13-го числа мы достигли Шип-Айленда в Мексиканском заливе, совершив вполне благополучный для этого времени года переход и оказавшись удачливее других судов экспедиции, некоторые из которых сильно пострадали от штормовой погоды у мыса Гаттерас. 14 декабря прибыли в Нью-Орлеан и стали на якорь на рейде на ночь. — На следующий день продолжили путь вверх по реке до Батон-Ружа и прибыли туда 17-го числа. Противник, узнав о нашем приближении крупных сил, решил эвакуироваться, в то время как наши мониторы отсалютовали им на прощание, и в тот же день над Капитолием взвились Звезды и Полосы под крики и ура удовлетворенных солдат. Теперь началась работа по превращению в настоящих солдат людей, большая часть которых никогда раньше не держала в руках огнестрельного оружия — по крайней мере, так, как того требовала служба. Проводились ротные, батальонные и бригадные учения, а также строевая подготовка в объеме, сочтенном необходимым для того, чтобы подготовить людей к походной жизни и лишениям, маячившим впереди. Пожалуй, немногие волонтеры, ни один из которых не мог похвастаться большим практическим опытом, подходили для этой тяжелой задачи лучше полковника Молинью; исключительная быстрота, энергичность, стремление добросовестно выполнять свой долг и занимать каждого человека в своем подчинении — вот истинный секрет его успеха в качестве мастера дисциплины. Почти три месяца людей держали на непрерывных занятиях, и они весьма преуспели в обращении с мушкетом и в освоении всей дисциплины, необходимой для создания боеспособной армии. 13 марта 1863 года снялись с лагеря, и армия двинулась к тылам Порт-Хадсона. Полковник Молинью, приняв командование временной бригадой с батареей Нимса из Массачусетса, направился по Клинтонской дороге, в то время как главные силы армии продвигались по дороге на Порт-Хадсон примерно в восьми милях от него, ведя перестрелку с мятежниками на протяжении всего пути и оттесняя их пикеты и разведчиков по мере продвижения. В это время Порт-Хадсон был сильно укреплен: в этом природном бастионе находилось от 23 000 до 25 000 человек. Маневрируя в этом районе до 20-го числа, мы затем снова соединились с основными силами армии на дороге на Порт-Хадсон и вернулись в Батон-Руж, штат Луизиана. Это движение было предпринято для того, чтобы привлечь внимание противника и позволить судам адмирала Фаррагута пройти вверх по реке мимо форта, который преграждал ему путь. Это был смелый, но блестяще успешный маневр, который мог совершить только «железный Фаррагут». Эта маскировка позволила генералу Бэнксу успешнее осуществлять свои дальнейшие замыслы, поскольку противник под влиянием масштабных маневров вокруг Порт-Хадсона решил, что будет предпринята общая атака с целью взятия этого пункта. Последующие события представили картину в ином свете. С 20 по 28 марта мы находились в готовности выступить по первому приказанию. Наконец неизвестность рассеялась, и мы поднялись на борт транспортного судна «Лорел Хилл» и направились в Дональдсонвилл, штат Луизиана, где высадились под моросящим дождем около 10 часов вечера, постелью нам служила мать-земля, а балдахином — широкое, влажное небо. Начался период активных боевых действий. 31 марта войска выступили на Тибодо, штат Луизиана. 159-й полк был выделен для охраны обозов и полкового имущества и направился на пароходе вверх по байу Лафурш, прибыв в Тибодо 1 апреля. 3-го числа мы перешли к железнодорожной станции в Терра-Боне и сели на поезд до байу Буефф, куда прибыли 4-го. Оставались здесь до 9-го числа. Прибыли в Брашер-Сити, штат Луизиана, 11-го числа в сопровождении 13-го Коннектикутского, 26-го Мэнского полков и отряда кавалерии. Поднялись на речной пароход «Лорел Хилл» и двинулись вверх по Бервикскому заливу в Большое озеро в сопровождении дивизии Гровера численностью около 8000 человек. С нами шли три небольших канонерских лодки, продвигавшиеся с осторожностью. Достигли излучины без происшествий, канонерские лодки обстреливали лес и обеспечивали высадку войск, которая состоялась утром 13-го числа. Немедленно были выставлены стрелковые цепи. Озеро в этом месте имеет ширину три-четыре мили и называется Шелл-Бенд. Высадив всех на берег и приведя все в порядок при виде противника, мы удалились на заслуженный отдых, еще не осознавая, какой тяжелый бой нам предстоит. Пролежали в стрелковой цепи всю ночь. Несколько наших людей были ранены. На рассвете 14 апреля цепи двинулись вперед без завтрака, пройдя около полутора миль. Противник занимал сильные позиции в лесу у излучины байу. Под прикрытием канонерских лодок 25-й и 13-й Коннектикутские и 26-й Мэнский полки под командованием полковника Берджа вели оживленную перестрелку с фронта. Полковнику Молинью было приказано взять свой полк, 159-й, выдвинуться вперед и атаковать лес. Мы в хорошем строю прошли по вспаханному тростниковому полю цепью, минуя 26-й Мэнский полк, который лежал на земле. Миновали стрелковую цепь 25-го Коннектикутского полка, находившуюся под прикрытием тростника на нашем правом фланге. Несколько наших людей упало во время продвижения. Подошли на расстояние ружейного выстрела к заграждению и лесу, где укрывался противник. Едва ли можно было разглядеть хоть одного человека, в то время как они обрушивали на нас самый плотный огонь, но мы неуклонно продвигались вперед, пока не последовал приказ лечь. К этому времени люди были почти истощены, совершая марш ускоренным шагом по пересеченной местности с тяжелыми ранцами; потребовалось некоторое время, чтобы перевести дух и сбросить тяжелый груз. Мы не могли остановиться в более неудобном месте, ибо противник поливал нас вовсю, тогда как у нас не было возможности даже увидеть их. Они вышли из леса через тростник в тыл нашему правому флангу и прямо нам на головы. Мы, без сомнения, пролежали бы там, пока каждого из нас не подстрелили, если бы не поступил приказ отступить налево. Несколько наших людей попали в плен, так как противник бросился на нас, когда мы поднимались из укрытия, и обрушил на нас убийственный огонь с ужасающими последствиями. Подоспевший на помощь 91-й Нью-Йоркский добровольческий полк заставил мятежников улепетывать, но не без потерь для нас и захвата пленных. Полковник Молинью был тяжело ранен в рот, подполковник Дрейпер и адъютант Латроп были убиты; полковник, подполковник и адъютант с честью выполняли свой долг в авангарде, ведя за собой людей. Никакие офицеры не могли поступить лучше или проявить большую храбрость. Они были выбраны снайперами противника, засевшими в деревьях неподалеку. Победа осталась за нами, хотя полк дорого заплатил за этот свой первый бой. Второй лейтенант Локвуд из роты G был убит, когда доблестно вел за собой свою роту. Лейтенанты Планкет и Прайс были смертельно ранены. Лейтенант Манли из роты А был убит, а лейтенант Тиман и капитан Пети получили легкие ранения. Всего наших убитых, раненых и пропавших без вести насчитывалось 112 человек, а именно: 6 офицеров, 23 рядовых убиты; 2 офицера, 69 рядовых ранены и 12 рядовых взяты в плен. Майор Берт, состоявший в штабе генерала Гровера, теперь принял командование полком. 91-й Нью-Йоркский добровольческий полк должен был наступать вместе с нами на правом фланге, но из-за недопонимания приказа они не двинулись вперед, из-за чего мы оказались во фланг и подверглись сильному анфиладному огню, от которого понесли столь тяжелые потери. Наша дивизия должна была ударить в тыл противнику, когда тот будет выбит из укрепленной позиции у Бислина, к югу от Франклина. Упорное сопротивление у Айриш-Бенд позволило им благополучно спастись бегством, которое они совершили ценой потери большого числа пленных. 15 апреля маршем поднялись по Текчу на 18½ миль, главная колонна под командованием генерала Бэнкса шла в авангарде. Прибыли в Нью-Иберию, где Миллс и Эштон из роты К, попавшие в плен при Айриш-Бенд, присоединились к полку после того, как противник их условно освободил. Прибыли к байу Вермильон и, обнаружив мосты сожженными, были вынуждены восстанавливать их. Полк был выделен для сбора скота по прерии и перегона его в Бервик-Сити. Мы собрали около трех тысяч голов. Отряд нашего полка отделился для сбора хлопка и прочего бесхозного имущества. Благополучно прибыли в Бервик-Сити и вернулись во главе обоза, который оставили в Ополососе, и доложили командующему дивизией на Баррис-Лендинге на Текче в восьми милях от Ополососа. 5 мая снялись с лагеря и выступили в Литл-Вашингтон, штат Луизиана, а оттуда на плантацию Уэллса, где разбили лагерь. Покинули ферму Уэллса и совершили 80-мильный марш на Симспорт, куда прибыли 18-го числа, переправились через Миссисипи и высадились на берег у Байу-Сара в ночь на 21-е. 24 мая привело нас к внешним укреплениям противника перед Порт-Хадсоном после 800-мильного марша, совершенного в период с 28 марта по 24 мая. Наше положение теперь подвергало нас сильному обстрелу и бомбардировке из форта. Противник, прекрасно зная дорогу, по которой мы были вынуждены наступать, вел по нашей линии точный огонь. Потерь было немного, хотя произошло несколько опасных и чудесных спасений. 25 мая весь день шла перестрелка. Результат: четверо наших убитых. В полдень наши люди были сменены с пикета, и полк был переброшен на правый фланг нашей дивизии. Вдоль линии было произведено общее движение, и наш полк был выбран для атаки части укреплений противника и их штурма. 25-й Коннектикутский добровольческий полк был объединен с нами под командованием майора Берта. Необходимо было совершить обходной маневр в три мили через лес направо, чтобы выйти к атакуемой позиции, подвергаясь на всем пути непрерывному и страшному огню ядер и бомб; но наши парни стойко продвигались вперед через овраги, по поваленным деревьям и преодолевая всевозможные природные и искусственные препятствия. Финальный штурм предстояло совершить на практически отвесном склоне. Командой было «Вперед!», и мы упорно продвигались, подойдя вплотную к брустверу, однако огонь шел градом; знаменосец был застрелен насмерть, а древко знамени выбито из его рук, но знамя было подобрано и вынесено. Мы пролежали в этом положении несколько часов, не имея возможности ни продвинуться вперед, ни отступить; казалось почти невозможным уцелеть под таким огнем. Часть наших людей оставалась на этой позиции до наступления темноты, когда стрельба прекратилась. Вскоре после полуночи противник, полагая, что мы все еще держимся вблизи их укреплений, совершил вылазку и обрушил мощный залп по позициям, которые мы покинули весьма благоразумно лишь незадолго до этого. Мы захватили в засаде вне укреплений одного капитана и восьми снайперов; это было немного, но все же служило некоторым утешением за наши потери. Это было дальше любого предыдущего наступления, несколько из которых предпринималось в течение дня. Наши потери в этот памятный день составили 21 человека убитыми и 38 ранеными. С этого момента и до 14 июня мы почти непрерывно находились в стрелковых окопах. 14 июня было выбрано днем общего штурма. Передовые штурмовые отряды под предводительством доблестного полковника Пейна из 4-го Висконсинского добровольческого полка, который некоторое время до этого исполнял обязанности бригадного генерала, пошли вперед под сильнейшим огнем. Некоторым удалось проникнуть за укрепления противника, но из-за препятствий, через которые нам приходилось перебираться, подкрепления не смогли подойти с быстротой, необходимой для успеха предприятия. Тяжелое ранение полковника Пейна в начале боя серьезно подорвало шансы на успех. Раненый полковник лежал в таком месте, что его невозможно было эвакуировать до наступления темноты; было предпринято несколько попыток, но высылаемые группы были либо убиты, либо ранены в своих благородных усилиях. Именно в этом бою доблестный полковник Коулз из 128-го полка расстался с жизнью, ведя людей на штурм. Вскоре после полуночи мы покинули окопы, в которых находились несколько дней, чтобы присоединиться к атакующей колонне, выступавшей на рассвете, причем нам пришлось двигаться в колонне по одному через лес в течение нескольких миль. Дивизия генерала Гровера поддерживала авангард. 159-й полк под сильным огнем продвигался через овраг и пересеченную местность к командной высоте — холму, возвышающемуся над укреплениями противника; здесь мы залегли в ожидании между тремя и четырьмя часами дня, а противник вел непрерывную стрельбу у нас над головами. Не благодаря им наши головы уцелели. Планировался второй штурм, и нам было приказано сместиться налево на некоторое расстояние по открытой и простреливаемой местности, чтобы соединиться с силами, ожидавшими этой цели. Мы оставались здесь до наступления темноты, и поскольку стрельба прекратилась, дальнейшие попытки были отложены, и мы вернулись на занятую утром позицию и принялись за возведение укреплений, однако вскоре были сменены чернорабочими-землекопами и вернулись в лагерь в лесу, куда добрались в утренние часы сильно уставшие. Наши потери в этот раз были невелики: 12 человек ранеными. Взятие этого пункта было поставленной задачей, и она должна была быть выполнена. Генерал Бэнкс издал приказ 15 июня, в котором поздравил войска с поведением и тесной блокадой укрепленного пункта и призвал 1,000 добровольцев из состава войск сформировать штурмовую колонну, или «отряд смертников». Вскоре набралось больше требуемого числа людей, и они были сведены в два батальона под командованием генерала Берджа. Предпринимать этот штурм не потребовалось. Генерал Гарднер, услышав о падении Виксбурга, капитулировал 8 июля. После того как все было удовлетворительно устроено, наши силы впереди со штурмовым отрядом вошли в укрепление и прошли мимо 6,000 храбрых, но павших духом «серых мундиров»; вскоре взвился символ свободы — Звезды и Полосы, приветствуемый залпом из орудий, которые совсем недавно извергали смерть на наши линии. 11 июля мы направились вниз по реке в Дональдсонвилл на борту парохода «Ибервиль». За несколько ночей до капитуляции противник предпринял отчаянную атаку на небольшой гарнизон в форте в этом месте, но был отбит с тяжелыми потерями. Гарнизон насчитывал не более четырехсот человек; более трехсот человек противника получили серьезные ранения. Противник расположился сразу за городом; батареи были расставлены вдоль дамбы во многих местах; несколько судов были уничтожены, а доставка припасов становилась весьма рискованной, но сдача Порт-Хадсона положила конец их развлечениям. Мы высадились ночью, спали на оружии, а проснулись утром вблизи пикетов противника. 14-го числа бригада под командованием полковника Моргана из 90-го Нью-Йоркского добровольческого полка продвинулась по байу примерно на четыре мили, оттесняя противника перед собой. 159-й полк находился на его правом фланге на пикетной службе, и рота, к которой я принадлежал, занимала передовой пост под командованием капитана Уильяма Х. Слитера. Полковник Морган подошел к нам и приказал следовать за ним. Капитан ответил ему, что он не покинет свой пост — крайне важный пост, от которого зависела вся бригада. 15-го числа противник закрепился под прикрытием густого леса, защищенный тяжелой артиллерией. Обнаружив, что наши силы не столь грозны, противник перешел в наступление большими силами на наш левый фланг, захватив в плен некоторое количество людей. Подошедшие в этот момент подкрепления заставили противника отступить к западу от реки Атчафалайя. 16 июля 159-й полк был выделен для охраны обозов на западном берегу Миссисипи. Прибыли в Кэрролтон, где нам разрешили отдохнуть, оставаясь там до конца августа, после чего нас отправили в Тибодо, штат Луизиана, через Алжир. 1 сентября прибыли в Тибодо. Генерал Берг командовал округом Лафурш. Наш полк вместе с 13-м Коннектикутским был выделен для несения гарнизонной и пикетной службы, в то время как остальные войска были распределены по округу. Полковник Молинью был назначен в штаб генерала Франклина 24 сентября. Мы оставались на этой позиции до 18 марта 1864 года. Во время нашего пребывания здесь царило спокойствие, случалось лишь несколько ночных тревог, заставлявших бить общую тревогу и выстраивать людей, но ничего серьезного за этим не следовало. 1 января 1864 года подполковник Берт принял командование полком в Тибодо, полковник Молинью был освобожден от обязанностей в штабе генерала Франклина и назначен командующим округом Лафурш вместо генерала Берджа, отправленного в отпуск. 7-го числа подполковник Берт подал в отставку по медицинскому свидетельству и был уволен с почетом, а командование перешло к старшему по званию капитану Харту. Впрочем, его правление было недолгим. Майор Гол, находившийся на отдельной службе в Олбани, штат Нью-Йорк, был назначен подполковником вместо Берта, а капитан Вальтермайр стал майором. Это назначение было с большим удовлетворением встречено всем полком. 25 февраля подполковник Гол прибыл к месту службы и принял командование полком. Новая рота из 64 рядовых прибыла из Хадсона, штат Нью-Йорк, под командованием капитана Джеймса С. Рейнольдса, первого лейтенанта Э. Спенсера Элмера и второго лейтенанта Питера Р. Ван Дьюсена. Старая рота G была расформирована, люди распределены по полку, а новая рота заняла их место. 19 марта мы снялись с лагеря для весенней кампании, пробыв здесь почти семь месяцев. 21-го числа сели на поезд до Нью-Орлеана. Прибыли в Алжир 24-го. Сели на пароход «Джеймс Баттел» и прибыли в Александрию, штат Луизиана, через Ред-Ривер 27 марта. Совершили марш на западный берег реки в Пайнвилл, пока строилась дамба, позволяющая канонерским лодкам пройти вниз по реке. Полковник Молинью был освобожден от командования вербовочным отрядом, которым он руководил, под названием «Луизианские разведчики», но в полку их прозвали «джейхокерами». После того как канонерские лодки благополучно прошли через плотину, армия начала отход обратно к Миссисипи. 11 мая 159-й полк с артиллерией и кавалерией был оставлен для охраны Александрии и ее укреплений под командованием полковника Молинью и оставался там, пока генерал Бэнкс наступал на Шривпорт. Бои у Грандекора, Сабин-Кросс-Роуд и на реке Кейн произошли в то время, когда мы находились здесь. Генерал Бэнкс, не имея возможности поддерживать снабжение, так как канонерские лодки не могли пройти вверх из-за быстрого падения уровня воды, был вынужден отступить. 16-го числа при прохождении через Марксвилл противник оказал заметное сопротивление. Союзные силы развернулись в линию, представляя собой величественное и внушительное зрелище, простираясь на несколько миль по почти ровной равнине. Артиллерия с обеих сторон вела огонь в течение нескольких часов. Потери были невелики, а противник отброшен назад. Это сражение называется «битвой при Мансуре». 19-го числа достигли Симспорта; это было наше второе появление здесь. Противник постоянно изнурял нас с момента нашего ухода из Александрии, нападая с противоположных берегов рек и байу, а также на наши фланги и тыл, но наносил небольшой урон. Переправились через реку на пароходе «Камберленд» и прибыли в Морганзи, штат Луизиана, 22-го числа. На этом завершилась «Ред-Риверская экспедиция» 1864 года. 19 июня дивизия генерала Гровера поднялась вверх по реке до Форт-Адамса и прочесала берега с обеих сторон в поисках партизан, которые многочисленными группами обстреливали все проходящие по реке суда. Захватив несколько пленных, вернулись назад. 2 июля подполковник Гол подал в отставку из-за болезни, приобретенной в ходе кампании, и майор Вальтермайр был произведен в подполковники. 3 июля сели на пароход «Ланкастер» и прибыли в Алжир напротив Нью-Орлеана в 6 часов вечера 4 июля. 17 июля поднялись на борт американского транспорта «Кахоба». В 12 часов ночи того же дня двинулись вниз по реке и прибыли к Рип-Рапс и крепости Монро 24-го числа. Пополнив запасы воды, 25-го числа продолжили движение вверх по реке Джеймс, прибыв в Бермуда-Хандред в 5 часов вечера. Выдвинулись к укрепленной позиции и все время пребывания там находились в непрерывном движении. 1 августа поднялись на борт парохода «Винона» и на следующий день прибыли в Вашингтон, округ Колумбия. Погрузили багаж на поезда до Харперс-Ферри, но приказание было отменено до нашего отправления. Прошли маршем через Вашингтон в Тенэллитаун. Оставались там до 14-го числа, когда выступили на соединение с генералом Шериданом в долине Шенандоа через Сникерс-Гэп. Пересекли цепной мост и заночевали в Ол-Ране, штат Вирджиния. Прибыли в Лисберг 17-го числа; прошли через Гамильтон и в четырех милях от Сникерс-Гэпа. Здесь депеша известила нас, что противник спешит отрезать нам путь у прохода. Это предупреждение было своевременным и спасло нас от тяжелой катастрофы. Немедленно двинулись дальше, форсировали реку Шенандоа, шли маршем почти всю ночь и прибыли в расположение сил Шеридана утром 18-го числа, пройдя за предыдущий день и ночь около сорока миль. Боевые действия в этом районе шли уже некоторое время до нашего прибытия. Нам было приказано возвести временные брустверы, что было быстро исполнено. Ранним утром 21-го числа на нашем правом фланге послышалась сильная артиллерийская стрельба. 6-й и 8-й корпуса вели в тот день тяжелый бой, и поздно во второй половине дня наша дивизия была переброшена на правый фланг 6-го корпуса перед Чарльстауном. В этом бою потери с обеих сторон были тяжелыми. Затем генерал Шеридан отвел свои силы в тыл укреплений Харперс-Ферри у Холлтауна, причем 19-й корпус прикрывал это движение. Наш полк был поставлен на пикетную службу за Боллер-Хайтс, и с обеих сторон велась непрерывная перестрелка в пикетах. 24-го числа наш полк вместе с 22-м Айовским и 11-м Индианским под командованием полковника Макколи выдвинулся в стрелковую цепь для разведки противника. Отбросили их на некоторое время назад, продвигаясь в хорошем строю под плотным огнем, и удерживали позицию до получения приказа об отходе. Мы находились под сильным артиллерийским обстрелом около двух часов, и наш полк потерял одного офицера и двенадцать рядовых. Двое офицеров и шестьдесят отобранных бойцов были выделены для присоединения к остальным с целью выдвижения для завязки боя, но пришло известие, что противник отступил. Кавалерия последовала за ними и заняла Чарльстаун. Был отдан приказ о всеобщем наступлении, и 3 сентября мы выступили, имея в заплечных мешках четырехдневный паек. Продвинулись до окрестностей Берривилла, где спереди послышалась сильная артиллерийская стрельба, вскоре сменившаяся ружейной, которая постепенно становилась все более частой. Противник добился небольшого успеха на левом фланге 8-го корпуса. 19-й корпус быстро выдвинулся им на поддержку, после чего противник отступил, но стрельба продолжалась до наступления темноты. Утром 5-го числа ускоренным темпом были возведены три линии примитивных бруствэров — в ход шло все: руки, ноги, штыки, кружки, старые ботинки, — и работа была завершена во время сильного дождя. 6-го числа противник отступил к Опекуан-Крику. 7-го числа наш полк направился к Опекуану, провел разведку противника и в тот же день вернулся после выполнения поставленных задач. 11-го числа захватили 8-й Южнокаролинский полк в полном составе офицеров. 17 сентября генерал Грант нанес кратковременный визит «Маленькому Филу», что было расценено как знак предстоящей тяжелой работы, в чем мы не ошиблись. В 1 час ночи 19-го числа началось общее движение всей армии. Перестрелка в направлении Опекуан-Крика становилась все более оживленной, пока не переросла в яростное сражение, длившееся весь день. Противники поочередно оттесняли друг друга, с упорством отстаивая превосходство. Только мастерство и решимость доблестного «Маленького Фила» могли обеспечить успех. У нас было убито 5 рядовых, ранено 4 офицера и 36 рядовых, а также взято в плен 20 рядовых и 1 офицер. Противник преследовался по пятам до Фишерс-Хилла за Страсбургом — хорошо укрепленной и природной сильной позиции. Заняв желаемый пункт 22-го числа, было решено выбить противника вверх по долине и занять этот бастион. 6-й корпус был переброшен налево и в тыл противника вдоль подножия горы; это движение заняло почти весь день. 8-й корпус находился на левом фланге, а 19-й — в центре. Когда 6-й корпус подошел достаточно близко, было предпринято общее движение, причем наши парни прорвали центр. Это действие застало противника врасплох, и они резво отступили вверх по долине. Около тысячи человек не смогли осуществить свои планы, и нам выпала задача препроводить их в тыл. Преследование продолжалось всю ночь, и на следующее утро мы прибыли в Вудсток. Мы не понесли потерь в этом столкновении. Это была поистине легкая победа. Мы захватили множество лошадей и повозок, артиллерию и массу стрелкового оружия, охрану и доставку которого в Винчестер вместе с пленными поручили нашему полку. Мы вышли из Вудстока в пять часов вечера, доставили имущество и пленных в Винчестер, а 25-го числа снова выступили на передовую, сопровождая обоз со снабжением. 27-го числа в три часа дня прибыли на передовую в Гаррисонбург, пройдя более ста миль менее чем за четыре дня. 30-го числа 6-й и 19-й корпуса продвинулись к Маунт-Кроуфорду, причем противник проявлял некоторую склонность мешать кавалерии. Не обнаружив ничего серьезного, мы отошли назад к Гаррисонбургу. Оставались здесь до 6 октября, после чего отошли к Нью-Маркету, а 9-го прибыли в Вудсток. Маршировали до 9 часов утра, прибыв к югу от Фишерс-Хилла. Противник, заметив наше отступление, последовал за нами по пятам. Мы выстроились в боевые порядки по обе стороны дороги, готовые к любому развитию событий. Небольшая перестрелка с арьергардом была единственным проявлением активности, и в четыре часа дня мы вернулись перед Фишерс-Хиллом на нашу прежнюю позицию. 9-го числа генерал Росье со своей артиллерией и кавалерией кружил у нас в тылу, находясь под пристальным наблюдением нашей кавалерии. Однако он подошел слишком близко, и наша кавалерия стремительно атаковала его, захватив семь или восемь орудий и множество пленных. 11 октября вернулись на северный берег Сидар-Крика, который начали укреплять. Противник подтянул тяжелые батареи и обстрелял лагерь 8-го корпуса на левом фланге. Повозки были отправлены в тыл, а войска выстроены в линию в готовности к бою, однако противник, по-видимому, ограничился разведкой и отошел к Фишерс-Хиллу. Все оставалось спокойно до утра 19 октября. Эрли получил крупные подкрепления из Ричмонда и предпринял последнюю отчаянную попытку вернуть утраченные лавры в долине. Это был дерзкий и хорошо спланированный маневр, который на какое-то время сулил успех. Он провел своих людей ночью вокруг нашего левого фланга вдоль подножия хребта Блу-Ридж в колонне по одному, причем многие даже не брали фляг, опасаясь малейшего шума. Таким образом им удалось выйти к Мидлтауну, в полутора милях в тылу наших бруствэров; перед рассветом на нашем правом фланге была устроена демонстрация, чтобы привлечь внимание к этому участку; вскоре после этого послышалось несколько ружейных залпов на нашем левом фланге — противник с отчаянной яростью ринулся на 8-й корпус, застав их врасплох. Атака была настолько внезапной, что многие были захвачены в плен до того, как успели покинуть палатки или схватить ружья. Победившая масса продолжала наступать, испуская дикие крики и вопли. Сильно деморализованный 8-й корпус хлынул в тыл 19-го корпуса, преследуемый по пятам противником. Наша дивизия как раз выходила на разведку и строилась в боевой порядок, но из своего положения могла сделать немногое, так как противник находился у нас в тылу, из-за чего нельзя было сделать ни единого выстрела без риска поразить собственных людей. 1-я дивизия 19-го корпуса была направлена на поддержку 8-го корпуса рано утром и понесла тяжелые потери, приняв на себя первый удар противника. Наша дивизия (2-я) заняла позицию перед бруствэрами, но, не будучи там полезна, мы сместились вправо и отошли в тыл, где могли перестроиться и занять позицию перед лицом противника. Противник неуклонно теснил нас назад на четыре-пять миль. Дела начали принимать мрачный оборот, как вдруг лихой «Маленький Фил» примчался так быстро, как только мог нести его благородный вороной скакун, оставив свое сопровождение далеко позади. Шум боя достиг его в Винчестере ранним утром. Появление Шеридана мгновенно вдохнуло в солдат новую бодрость, энергию и решимость. Он проехал вдоль всей линии под бурные овации, говоря солдатам, что в ту же ночь они будут ночевать в своем старом лагере. Разорванные порядки были быстро восстановлены, генерал проезжал вдоль линии с обнаженной головой, ободряя солдат. Этого было достаточно, и с этого момента начинается закат пребывания Эрли в долине. Теперь настал наш черед. Противник пошел на нас в атаку, и впервые был отбит. Мы рванулись вперед, полные решимости победить. Успех утренней атаки обернулся для противника неисчислимым и катастрофическим поражением. Они были полностью разбиты и понесли страшные потери. Двадцать четыре орудия, захваченные утром, были отбиты обратно, помимо большого числа пленных и большей части артиллерии противника, насчитывающей более пятидесяти стволов. Наш полк захватил в этом бою 16 офицеров и 34 рядовых в качестве пленных. Мы потеряли капитана Ричмонда — одного из лучших офицеров полка, храброго и благородного парня. Он был убит во второй половине дня, когда удача начала склоняться на нашу сторону. Не сыскать более храбреца, отдавшего жизнь за свою страну. У нас было убито 2 рядовых, ранено 10 и взято в плен 5. Кавалерия преследовала разбитого врага до полного изнурения лошадей, захватив множество пленных и всевозможные военные орудия и имущество. Так прошел этот долгий день в боях и беготне, наступлении и отступлении: то одна сторона побеждала, то другая, пока наконец успех не увенчал наши усилия. Майор Харт из нашего полка, состоявший в штабе генерала Гровера, был ранен и захвачен мятежниками. Ему не оказали помощь вовремя, и он потерял столько крови, что это стало причиной его смерти. 20-го числа войска продвинулись примерно на три мили вверх по долине, обозревая Страсбург, причем кавалерия продолжила преследование до Гаррисонбурга, захватив еще артиллерию и повозки. 21-го числа вернулись на нашу прежнюю позицию на Сидар-Крике. С этого момента и до 1 января 1865 года личный состав занимался возведением бруствэров, обустройством зимних квартир, частыми передислокациями и эпизодическими перестрелками с противником вдоль линии. 24 ноября отмечался в лагере как День благодарения, и все несрочные обязанности были отменены. Благодаря нашим добрым друзьям дома мы были обеспечены обильным праздничным столом с индейками, цыплятами, пирогами и прочими деликатесами, и если бы они могли видеть удовлетворение солдат в тот день, это стало бы достаточной наградой за их щедрость. 6 января 1865 года перебрались в Харперс-Ферри. Прибыли в Балтимор на следующее утро и разместились в казармах на Кэрролл-Хилл. 11-го числа полковник Вальтермайр принял командование полком, и мы поднялись на борт парохода «Суа-Нода» для отправки в Саванну. Генерал Гровер со штабом, 128-й Нью-Йоркский добровольческий и 24-й Айовский полки находились на том же судне. 18-го числа бросили якорь в проливе Варшава в восьми милях от Саванны; а 20-го числа полк поднялся вверх по реке на пароходах до города и разместился в депо Центральной железной дороги. 26-го числа были выведены к фортификационным сооружениям на западной стороне города. 1 февраля к пайку выдали свежий хлеб, что стало деликатесом для парней, так долго сидевших на «сухарях». 19 февраля дали громкий салют по случаю известия о занятии Чарльстона союзными силами. 22-го числа должным образом отпраздновали день рождения Вашингтона. 9 марта получили приказ погрузиться на буксир «Ю. С. Грант», который доставил нас в Хилтон-Хед, где мы разместились в казармах. 15-го числа поднялись на борт американского транспорта «Нью-Йорк», прекрасного нового корабля, и прибыли в Чарльстон, Южная Каролина, в час ночи 16-го числа. 17-го числа приняли на борт 52-й Пенсильванский, отряд 54-го Нью-Йоркского и 28-й Айовский полки, всего около 1 600 человек. Снялись с якоря 18-го числа в половине одиннадцатого утра и двинулись вниз по гавани. Это предоставило нам прекрасную возможность осмотреть разрушенный город, его подступы, укрепления и оборонительные сооружения; последние выглядели чрезвычайно внушительно и со стороны воды могли считаться неприступными. 19 марта стали на якорь у форта Фишер в девять часов утра, после чего получили приказ явиться в Морхед-Сити, Северная Каролина. Достигли этого порта 20-го числа, высадились 21-го и стали ждать приказаний. 5 апреля до нас дошли сведения об эвакуации Ричмонда и Петерсбурга, что вызвало всеобщее ликование в лагере. За этим последовало еще более радостное известие о капитуляции Ли 9-го числа. Пока праздновались эти великие победы, в лагерь пришло печальное известие об убийстве президента Линкольна, погрузившее в глубокую скорбь тех, кто еще час назад ликовал. 3 мая получили приказ вернуться в распоряжение генерала Гровера в Саванну. Снялись с лагеря и поднялись на борт парохода «Стар оф зе Саут». 7-го числа после насыщенного путешествия высадились в Саванне и обнаружили, что город заметно похорошел с момента нашего отъезда. 11 мая получили приказ выступить в Огасту. Выступили в поход в сильный ливень и прошли в тот день двенадцать миль через лес. На следующий день мы одолели более двадцати миль. 14-го числа до нас добрался ординарец из штаба генерала Молинью с приказом ускорить марш. 159-й, 128-й и 131-й Нью-Йоркские добровольческие полки шли в авангарде всех, чтобы достичь Уэйнсборо и сесть на поезд. Прибыли в Огасту 17-го числа, изрядно утомленные усталостью. 7 июня состоялся общий смотр всех войск генералом Молинью, по случаю которого он издал поздравительный приказ войскам, поблагодарив их за отличную дисциплину и оказанную службу. Здесь полк фактически завершил свою кампанию, и до настоящего момента не произошло ничего примечательного, помимо обычной рутины лагерной жизни в городе. Список командного, штабного и рядового состава 159-го полка на момент приведения к присяге на службу Соединенных Штатов 1 ноября 1862 года: ХОМЕР А. НЕЛЬСОН, полковник, уволен. ЭДВАРД Л. МОЛИatнью -> ЭДВАРД Л. МОЛИatнью -> Эдвард Л. Молинью, подполковник, произведен в полковники, удостоен звания бревет-бригадного генерала, уволен. ГИЛБЕРТ ДРЕЙПЕР, майор, произведен в подполковники, убит при Айриш-Бенд. РОБЕРТ ЛАТРОП, адъютант, убит при Айриш-Бенд. ЧАРЛЬЗ А. РОБЕРТССОН -> Чарльз А. Робертсон, врач, уволен. УИЛЬЯМ Й. ПРОВОСТ, первый помощник врача, произведен во врачи, уволен. КАЛЕБ К. БРИГГС, второй помощник врача, произведен во врачи. МАРК Д. ВИЛБЕР, квартирмейстер, уволен. Эдвард Л. Гол, кап. роты А, произведен в майоры и подполковники, уволен. Эдвард Атвуд, первый лейтенант, уволен. Уэсли Брэдли, второй лейтенант, умер от лихорадки. А. Дж. Дейтон, кап. роты B, уволен. Гарри Тиманн, первый лейтенант, уволен. Альфред Гринлиф, второй лейтенант, уволен. Ариэль М. Гамвелл, кап. роты C, уволен. Кроуфорд Уильямс, первый лейтенант, уволен. Эдвард Хаббелл, второй лейтенант, уволен. Джейкоб Хаттри, кап. роты D, уволен. Лоуренс Лоретте, первый лейтенант, уволен. Джон Манли, второй лейтенант, произведен в первые лейтенанты, убит при Айриш-Бенд. Уильям Вальтермайр, кап. роты E, произведен в майоры, подполковники и полковники. Натан С. Пост, первый лейтенант, уволен. Роберт Травер, второй лейтенант, уволен. Роберт МакД. Харт, кап. роты F, произведен в майоры, убит. Уильям Бертис, первый лейтенант, уволен. Джордж В. Хасси, второй лейтенант, произведен в капитаны. Уильям Слитер, кап. роты G, уволен. Чарльз Льюис, первый лейтенант, произведен в полковники 176-го полка. Байрон Локвуд, второй лейтенант, убит при Айриш-Бенд. Уэллс О. Петит, кап. роты H, произведен в майоры. Чарльз С. Бейкер, первый лейтенант, произведен в капитаны. Джордж Р. Герберт, второй лейтенант, откомандирован. Эдвард Уордл, кап. роты I, уволен. Джон В. Шилдс, первый лейтенант, уволен. Джейкоб Фингар, второй лейтенант, уволен. Джо Б. Рамсден, кап. роты K, уволен. Уильям Планкет, первый лейтенант, убит при Айриш-Бенд. Данкан Ричмонд, второй лейтенант, произведен в капитаны, убит. Произведены из рядовых. William F. Tiemann to Captain John H. Charlot Quarter-Master Edward Tynan First Lieutenant Barzilla Ransom First Lieutenant Henry M. Howard First Lieutenant Christopher Branch First Lieutenant Alfred Bruce First Lieutenant Lambert Dingman First Lieutenant Andrew Rifenburgh First Lieutenant Edward Duffy First Lieutenant E. Parmley Brown First Lieutenant John Day First Lieutenant John A. Tiemann First Lieutenant M.A. Dunham First Lieutenant William Spanburgh Second Lieutenant Charles P. Price Second Lieutenant Herman Smith Second Lieutenant Список сражений и столкновений, в которых участвовал полк. Айриш-Бенд, шт. Луизиана, 14 апреля 1863 г., убито: 6 офицеров, 23 рядовых; ранено: 4 офицера, 69 рядовых; пленные: 12. Общие потери — 112. Before Port Hudson, La., May 26th, 1863, killed, 4 enlisted men. Port Hudson, La., first assault, May 27th, 1863, killed, 21 enlisted men; wounded, 38. Total loss—59. Port Hudson, second assault, June 14th, 1863, wounded, 12 enlisted men. Мансура, шт. Луизиана, 16 мая 1864 г. Без потерь. Холлтаун, шт. Вирджиния, 24 августа 1864 г., убит: 1 рядовой; ранено: 1 офицер, 10 рядовых; пленные: 1 рядовой. Общие потери — 13. Berryville, September 3d, 1864, killed, 1 enlisted man; wounded, 2 enlisted men. Total loss—3. Опекуан, шт. Вирджиния, 19 сентября 1864 г., убито: 5 рядовых; ранено: 4 офицера, 56 рядовых; пленные: 1 офицер, 20 рядовых. Общие потери — 86. Фишерс-Хилл, шт. Вирджиния, 22 сентября 1864 г. Без потерь. Сидар-Крик, шт. Вирджиния, 19 октября 1864 г., убито: 2 офицера, 2 рядовых; ранено: 1 офицер, 10 рядовых; пленные: 5. Общие потери — 20. Генералы, под началом которых полк служил во время войны. Генералы Бэнкс, Гровер, Оже, Рейнольдс, Эмори, Бердж, Шерман, Скофилд, Терри, Гилмор, Томас, Шеридан, Стридман, Райт, Канби, Бирни, Молинью и Кинг. Список городов и населенных пунктов, которые полк посетил по долгу военной службы. Луизиана — Батон-Руж, Дональдсонвилл, Кэрролтон, Нью-Орлеан, Алжир, Терра-Бон, Тибодо, Брэшер-Сити, байу Буефф, Бервик-Сити, Франклин, Нью-Иберия, Вермильонвилл, Вашингтон, Беррис-Лендинг, Ополосос, Ченивилл, Симспорт, Байу-Сара, Порт-Хадсон, Клинтон, Александрия, Пайнвилл, Патерсонвилл, Мансура, Уильямсспорт, Морганза, Пойн-Купе, Тьюнис-Бенд и Джефферсон. Вирджиния — Бермуда-Хандред, Лисберг, Сникервилл, Касл-Боро, Берривилл, Чарльстаун, Холлтаун, Харперс-Ферри, Винчестер, Кернстаун, Ньютаун, Мидлтаун, Страсбург, Эденборо, Нью-Маркет, Маунт-Джексон, Гаррисонбург, Маунт-Кроуфорд, Сентервилл, Стивенсон-Стейшн и Берсевилл. Джорджия — Саванна, Александрия, Уэйнсборо, Аллен, Грин, Башо и Огаста. Округ Колумбия — Вашингтон, Джорджтаун и Тенэллитаун. Северная Каролина — Уилмингтон и Морхед-Сити. Южная Каролина — Хилтон-Хед и Чарльстон. Миссисипи — Форт-Адамс. Мэриленд — Балтимор. Речные перевозки во время войны. NAME OF BOAT FROM TO   1863.   St. Mary Baton Rouge Donaldsonville. Empire Parish Donaldsonville Thibadaux. Laurel Hill Brasher City Irish Bend. Empire Parish Symsport Bayou Sara. Laurel Hill Port Hudson Donaldsonville. Gen. Banks Carrollton Algiers.   1864.   James Bartlet Algiers Alexandria. Ohio Belle Morganza Fort Adams. Lancaster No. 3 Morganza New Orleans. Wynonah Bermuda Hundred Washington.   1865.   Clifton Warsaw River Savannah. U.S. Grant Savannah Hilton Head. H.M. Wells U.S.T. New York Morehead City. Морские походы полка во время войны. NAME OF BOAT FROM TO   1862.   Northern Light New York Baton Rouge.   1864.   Cohola New Orleans Bermuda Hund.   1865.   Suwo-Noda Baltimore Savannah. New York Hilton Head Morehead City. Star of the South Morehead City Savannah. Список командного, штабного и рядового состава, состоящего в настоящее время в командовании полком. Полковник — УИЛЬЯМ ВАЛЬТЕРМАЙР. Майор — УЭЛЛС О. ПЕТИТ. И. о. адъютанта — ДЖОРДЖ Б. СТАЛИ. Врач — КАЛЕБ К. БРИГГС. И. о. квартирмейстера — Э. СПЕНСЕР ЭЛМЕР. Рота A. — Кап. Уильям Ф. Тиманн. Рота B. — Первый лейтенант Джон Дэй. Рота C. — Первый лейтенант Барзилла Рэнсом. Рота D. — Первый лейтенант Э. Пармли Браун. Рота E. — Первый лейтенант Андрю Рифенбург. Рота F. — Кап. Джордж В. Хасси. Рота G. — Кап. Джеймс С. Рейнольдс. Рота H. — —— ————. Рота I. — Первый лейтенант Эдвард Тынан. Рота K. — Первый лейтенант Э. Спенсер Элмер. Опечатки, исправленные в тексте: Page 18:  'back to to the position' replaced with 'back to the position' Page 21:  Carrolton replaced with Carrollton Page 40:  Charletson replaced with Charleston