ГВАТЕМАЛА

Страна будущего

ПОРТРЕТ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА ПРЕЗИДЕНТА ДОНА МАНУЭЛЯ ЭСТРАДЫ КАБРЕРЫ.

ГВАТЕМАЛА Страна будущего МОНОГРАФИЯ ЧАРЛЬЗА М. ПЕППЕРА

ВАШИНГТОН, О. К. 1906

СОДЕРЖАНИЕ.

CHAPTER. | PAGE.
I. |   A Brief Description | 9
II. |   A Progressive President and his Policies | 20
III. |   The Soil and its Riches | 30
IV. |   Trade and Markets | 45
V. |   Climate and Immigration | 56
VI. |   International Relations | 64
VII. |   The Land of Travel and History | 70

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

Portrait of His Excellency President Don Manuel Estrada Cabrera | Frontispiece
Monument to Columbus | opposite 16
President and Members of Cabinet | "       24
Vista of Aguna Plantation | "       32
Bridge over Motagua River | "       40
Street in Escuintla | "       60
Plaza of Jocotenango, Guatemala City | "       68
Landscape of Guastotoya River | "       72

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА.

Президент и кабинет министров.

Сеньор дон Мануэль Эстрада Кабрера, президент Республики.

Сеньор дон Хуан Барриос М., министр иностранных дел.

Сеньор дон Хуан Х. Аргета, министр правительства и юстиции.

Сеньор дон Хосе Фламенко, министр общественного развития (Fomento).

Сеньор генерал дон Луис Молина, военный министр.

Сеньор дон Гильермо Агирре, министр финансов.

Сеньор дон Х. Антонио Мандухано, министр народного просвещения.

МИНИСТР И КОНСУЛЫ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ.

Сеньор дон Хорхе Муньос, чрезвычайный посланник и полномочный министр, Хайлендс, Вашингтон, О. К.

Joaquin Yela,
Consul General, 2 Stone St., New York City.

D. Kingsland,
Consul General, 1521 N. 11th St., St. Louis, Mo.

Felipe Galicia V.,
Consul General, 421 Market St., San Francisco, Cal.

К. Мортон Стюарт-младший, генеральный консул, Балтимор, Мэриленд.

Хулио Новелья, генеральный консул, а/я 1374, Новый Орлеан, Луизиана.

Ширли Кроуфорд, консул, Луисвилл, Кентукки.

Густаво Нидерлейн, консул, Филадельфия, Пенсильвания.

Edwin R. Heath,
Consul, 218 Rialto Bldg., Kansas City, Kans.

Benjamin Preston Clark,
Consul, 92 Water St., Boston, Mass.

Висенте Х. Видаль, вице-консул, Пенсакола, Флорида.

Мануэль Мария Сама, консул, Маягуэс, Пуэрто-Рико.

М. Мерроу, консул, Галвестон, Техас.

Андрес Х. Баллиет, консул, Сиэтл, Вашингтон.

Ормонд У. Фоллин, консул, Сан-Диего, Калифорния.

МИНИСТР И КОНСУЛЫ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ В ГВАТЕМАЛЕ.

Лесли Комбс, чрезвычайный посланник и полномочный министр, Гватемала (город).

Альфред А. Уинслоу, генеральный консул, Гватемала (город).

Уильям Оуэн, вице- и заместитель генерального консула, Гватемала (город).

Карл Г. Хейтман, консульский агент, Чамперико.

Эдвард Рид, консульский агент, Ливингстон.

Сэмюэл Уолфорд, консульский агент, Окос.

Фрэнк Симс Суон, консульский агент, Сан-Хосе-де-Гватемала.

ГЛАВА I. Краткое описание.

Республика Гватемала, название которой происходит от индейского слова «Куахитемаллан», означающего «земля, покрытая деревьями», была названа привилегированной зоной Центральной Америки. Это объясняется ее ресурсами, климатом и доступностью.

В страну легко добраться со всех сторон через морские порты на побережьях Тихого и Атлантического океанов, а также благодаря быстро развивающейся системе железных дорог. Из Калифорнии, соседних портов других стран Центральной Америки и из Панамы налажено регулярное и надежное пароходное сообщение на тихоокеанском побережье. На атлантической стороне, или со стороны Мексиканского залива, из Нью-Йорка, Нового Орлеана, Галвестона и Мобила осуществляется частое пароходное сообщение, а в Колоне также есть связь с английскими и немецкими линиями. Пароходы на тихоокеанском побережье соединяются в Сан-Хосе с Гватемальской центральной железной дорогой, которая обеспечивает легкий доступ к столице и крупным районам выращивания кофе. К ним можно добраться по ветке до Масатенанго, которая образует узел с Оксидентальной железной дорогой между Чамперико и Сан-Фелипе. На атлантической стороне находится Пуэрто-Барриос, который приобретет дополнительное значение после скорого завершения строительства Северной железной дороги; это сократит путь до Гватемалы из Нового Орлеана до пяти дней или менее, из Чикаго — до шести дней, а из Нью-Йорка — до семи дней. Помимо средств сообщения, обеспечиваемых совместно пароходными линиями и железными дорогами, в скором времени появится полное и бесперебойное железнодорожное сообщение с Сент-Луисом и другими пунктами долины Миссисипи через Мексику. Средства сообщения и транспорта будут подробно описаны далее.

Географически Республика Гватемала является сердцем межамериканских тропиков. Это самая северная часть Центральной Америки, по форме напоминающая многоугольник, с самой длинной южной стороной. Она расположена примерно между 13° 42' и 17° 49' северной широты и между 88° 10' и 92° 30' западной долготы от Гринвича. Ее площадь составляет 50 600 квадратных миль, при этом наибольшая протяженность с севера на юг составляет 360 миль, а с востока на запад — 390 миль. Длина береговой линии Тихого океана с учетом изгибов составляет почти 400 миль, а Атлантического — около 150 миль.

Примечательные физико-географические особенности.

По своим физическим характеристикам Гватемала — это страна гор, тропических лесов, озер, рек и прибрежных равнин. Более ста лет назад Гумбольдт описал ее как чрезвычайно плодородную и хорошо возделанную, и это описание остается верным и сегодня, хотя существуют обширные территории богатых сельскохозяйственных земель, которые еще ждут своего освоения и нуждаются лишь в иммиграции для раскрытия своего потенциала.

Гватемальские Анды состоят из трех второстепенных горных систем. Это северная зона, состоящая преимущественно из обнаженных конусов высотой от 1500 до 2000 футов с равнинами между ними; центральная зона, состоящая из хребтов и цепей, идущих с востока на запад, со множеством заметных возвышенностей от 7000 до 14 000 футов; и южная зона, состоящая из эруптивных цепей, которые завершаются множеством примечательных вулканических пиков, некоторые из которых превышают 14 000 футов в высоту. Они известны как Кордильеры и тянутся параллельно Тихому океану.

Существуют три речные системы, впадающие соответственно в Мексиканский залив, Атлантический и Тихий океаны. Некоторые из рек, впадающих в Мексиканский залив, судоходны для пароходов с небольшой осадкой.

Основными притоками Атлантики являются реки Сарстун, Мотагуа и Дульсе; последняя впадает в Гондурасский залив. Река Мотагуа судоходна примерно на 75 миль от устья. Реки, впадающие в Тихий океан, включают Пас, Сучьяте и Патулул. Они берут начало в Андах или соседних высокогорьях. Также есть река Мичатойя, судоходная для небольших лодок до места слияния с Марией-Линдой. В целом, некоторые реки на южном побережье могут быть сделаны судоходными на коротких участках для лодок с очень небольшой осадкой.

В Гватемале есть ряд внутренних озер, включая Исабаль, Атитлан и Аматитлан, которые пригодны для пароходного судоходства, а также Петен, Аярса и Гуиха. Самым крупным из них является озеро Исабаль, длина которого составляет 58 миль, а ширина — 12 миль; оно имеет сток через реку Дульсе в Гондурасский залив.

The cities and municipal districts having a population of 10,000 and upwards are as follows:

 NAME. | POPULATION. 
Guatemala City | 100,000
Antigua | 10,000
Quezaltenango | 25,000
Totonicapan | 33,000
Coban | 23,000
Chiquimula | 13,000
Jalapa | 13,000
Escuintla | 13,000
Salamá | 13,000
Amatitlan | 10,000
Zacapa | 12,000
Flores | 13,000
Jutiapa | 14,000
Huehuetenango | 10,000
Retalhuleu | 10,000
Sololá | 15,000
Mazatenango | 10,000
San Marcos | 10,000
Atitlan | 10,000

Красивая столица.

Гватемала — столица и крупнейший город Центральной Америки. Город расположен в исключительно здоровой местности на высоте 5000 футов над уровнем моря. Он распланирован с большим размахом, имеет множество прекрасных проспектов и парков. Система трамвайного сообщения модернизируется путем перехода на электрическую тягу. Особенно примечательны общественные здания. Среди основных — дворцы правительства, президентский дворец, здания законодательной и судебной власти, муниципалитет и архиепископство; собор и другие великолепные церкви; министерство общественного развития (Fomento), монетный двор, консерватория, главные управления счетов, полиции, а также управления по делам спиртных напитков и внутренних доходов; таможня, национальные институты для юношей, девушек и коренного населения (первый из которых оснащен метеорологической обсерваторией); школы права, медицины, инженерии, политехникум и школы искусств; детский колледж и большое количество государственных школ; театр Колон; реестр недвижимости, национальная типография, почта, Национальный музей; военный госпиталь и общие больницы, приюты для душевнобольных, выздоравливающих и инвалидов; центральный рынок и рынок Кальварии; пенитенциарное учреждение, казармы артиллерии, кавалерии и Почетного караула, казармы Сан-Франциско; форты Сан-Хосе и Матаморос, а также огромное количество других внушительных зданий. Американский клуб, насчитывающий несколько сотен членов, преимущественно граждан Соединенных Штатов, занимает прекрасные помещения.

Некоторые парки, площади и общественные аллеи украшены очень красивыми мраморными или бронзовыми статуями. Среди главных — бронзовый памятник Христофору Колумбу в центральном парке и мраморный памятник той же исторической личности в саду театра Колон; памятники генералу Х. Руфино Барриосу и дону Мигелю Гарсии Гранадосу на бульваре Реформа; а также памятник монаху Бартоломе де лас Касасу на территории Института коренного населения. Последние три статуи выполнены из бронзы.

Морские порты Гватемалы разнообразны. Их значение растет с каждым днем благодаря увеличению товарооборота, ставшему результатом развития страны в рамках промышленной политики президента Эстрады Кабреры. На Атлантическом побережье ведущими портами являются Ливингстон, Исабаль, Санто-Томас и Пуэрто-Барриос. Из них Пуэрто-Барриос, безусловно, является первым. Он расположен на краю залива Аматике, просторен и хорошо защищен от ветров. Как конечный пункт Гватемальской Северной железной дороги, он гарантированно обеспечит очень обширную торговлю как экспортом, так и импортом. Пуэрто-Барриос является центром приема и распределения товаров не только для Гватемалы, но и для значительной части соседней Республики Сальвадор, не имеющей портов на Атлантике.

Главными портами на тихоокеанской стороне являются Сан-Хосе, Чамперико и Окос. Безусловно, наибольший объем операций осуществляется через порт Сан-Хосе, который является конечным пунктом Гватемальской центральной железной дороги. Он располагает обширными причалами и другими средствами для навигации.

Средства океанских перевозок.

Гватемала хорошо обеспечена средствами океанских перевозок, причем некоторые пароходные компании получают государственную поддержку. На тихоокеанском побережье работает компания «Пасифик Мейл», которая поддерживает регулярное двухнедельное сообщение, с дополнительными судами в сезон сбора кофе, и заходит в порты между Сан-Франциско и Панамой. Немецкая линия «Космос» связывает гватемальские порты с западным побережьем Южной Америки, а также с портами Калифорнии и Мексики. Она перевозит как пассажиров, так и грузы. Существует также множество небольших каботажных судов. Вероятно, будет возобновлено сообщение различными чилийскими линиями, которые ранее следовали до Сан-Франциско, заходя в Гватемалу и другие порты, но в последние годы не заходили севернее Панамы. Все суда имеют отличные условия для пассажиров.

Из атлантических портов суда, занятые во фруктовой торговле с Нью-Йорком и Бостоном, также перевозят пассажиров. Однако обычно пассажиры предпочитают путешествовать через Новый Орлеан или Мобил, из каждого из которых каждый четверг отправляется судно прямо в Пуэрто-Барриос. Наиболее полное обслуживание обеспечивает компания «Юнайтед Фрут».

Учитывая растущее развитие на атлантическом склоне и торговлю, которая неизбежно последует за этим, существуют отличные возможности для расширения пароходного сообщения с портами Соединенных Штатов. Время в пути может быть значительно сокращено, что даст преимущества как при перевозке грузов, так и для пассажиров. Политика правительства в отношении пароходных линий, как в части портовых сборов, так и в других мерах, является весьма либеральной, и предлагаются все стимулы для участия в предоставлении дополнительных мощностей, которые сократят время между различными пунктами и увеличат частоту сообщения.

Рост железнодорожной системы.

Железнодорожная система Гватемалы при администрации президента Эстрады Кабреры, несомненно, станет наиболее полезным средством развития страны. Капиталу оказывается всяческая поддержка для участия в железнодорожных предприятиях. Общий план включает как трансокеанскую железную дорогу, так и звенья межамериканских, или северных и южных, магистральных линий. Ни одна мера администрации президента Эстрады Кабреры не имела большего значения, чем его действия по обеспечению завершения строительства Северной железной дороги, которая будет открыта для движения на всем своем протяжении к концу 1906 года. Это ставит столицу и всю внутреннюю часть страны в прямое сообщение с Пуэрто-Барриосом и обеспечивает значительное снижение стоимости фрахта как для сельскохозяйственного экспорта, так и для товаров и другого импорта. Линия проходит от Гватемалы до Эль-Ранчо и далее до Пуэрто-Барриоса. В разное время выдавались концессии на строительство различных участков, но обстоятельства приводили к тому, что многие из них были почти заброшены.

Столкнувшись с неоднократными неудачами, президент Эстрада Кабрера взялся за этот вопрос с решимостью и с санкции Национальной ассамблеи заключил контракт с синдикатом, главными лицами в котором были сэр Уильям К. Ван Хорн, знаменитый железнодорожник, завершивший строительство Канадской тихоокеанской железной дороги вопреки колоссальным трудностям и впоследствии построивший Центральную железную дорогу Кубы; и Майнор К. Кит из компании «Юнайтед Фрут», который в течение трети века был связан с различными успешными предприятиями в Центральной Америке. Впоследствии Гватемальская центральная железная дорога приняла участие в предприятии, а также немецкие банковские и кофейные интересы. Согласно контракту, на сельскохозяйственный экспорт, перевозимый по железной дороге, не налагается экспортная пошлина, за исключением кофе, и компании предоставлено право устанавливать свои тарифы на пассажирские и грузовые перевозки на золотой основе. Пришлось преодолеть множество инженерных трудностей, главной из которых было строительство моста через реку Мотагуа. Материалы для строительства этой железной дороги импортировались преимущественно из Соединенных Штатов: рельсы — из Мэриленда, а мостовые конструкции через Мотагуа и другие реки — из Питтсбурга.

Значение этой Северной железной дороги для развития Гватемалы неизмеримо. Она обеспечивает открытие очень богатой страны, что означает значительное увеличение экспорта Гватемалы, а также должна привлечь большую иммиграцию благодаря удобствам для легкого сообщения и доступа к рынкам Соединенных Штатов, которые она предоставит. С вводом в эксплуатацию Северной железной дороги в сочетании с Гватемальской центральной страной будет располагать сквозной железнодорожной линией от Атлантического до Тихого океана протяженностью 270 миль. Хотя внутреннее развитие является главным преимуществом этой сквозной железнодорожной системы, вполне вероятно, что в течение лет, которые должны пройти до завершения строительства Панамского канала, часть международного трафика, который не может быть размещен на железнодорожной линии через перешеек, найдет дешевый и быстрый путь через Гватемалу.

На тихоокеанском склоне ведущей железнодорожной системой является Гватемальская центральная. Она была построена К. П. Хантингтоном и является одной из лучших железных дорог к югу от Рио-Гранде. Хотя она узкоколейная, земляное полотно было уложено под стандартную колею, и это изменение может быть произведено в любое время. В отличие от большинства иностранных железных дорог, Гватемальская центральная поддерживает американскую систему регистрации багажа. Ее главная линия и ветки охватывают районы выращивания кофе в тихоокеанской части Гватемалы. Оксидентальная железная дорога имеет около 50 миль путей, а линия Окос — 20 миль. Обе они находятся на тихоокеанском склоне.

Комплексная железнодорожная политика.

Стоит отметить, что в то время как трансокеанская линия приближается к завершению, Гватемала добивается решительного прогресса в создании звеньев панамериканской, или межамериканской, северной и южной магистральной линии. От узла с Северной дорогой ветка пойдет на юг к Сакапе и в конечном итоге будет продлена в Сальвадор. В сторону севера осталось достроить лишь участок в 30 миль, чтобы продлить гватемальскую систему до Аютлы на границе с Мексикой, и это будет сделано, как только завершится продление мексиканских линий до границы. Эти расширения должны быть закончены в течение двух лет, поэтому можно с полным основанием сказать, что к концу 1907 года, если не раньше, станет возможным сквозное железнодорожное путешествие из Сан-Франциско, Чикаго или Нью-Йорка до столицы Гватемалы. Значение этого железнодорожного строительства было показано сенатором Стивеном Б. Элкинсом, председателем сенатского комитета по торговле между штатами, в речи, произнесенной на обеде, устроенном в честь Панамериканского железнодорожного комитета достопочтенным Г. Г. Дэвисом. В своей речи сенатор Элкинс сказал, что стоимость перевозки кофе, которая сейчас составляет около 20 долларов за тонну, или 1000 долларов за вагон в 50 тонн, будет снижена до 250 долларов за вагон, или 5 долларов за тонну.

ПАМЯТНИК КОЛУМБУ.

Железнодорожные законы Гватемалы объясняются в моем официальном отчете в качестве комиссара Панамериканской железной дороги:

«Железные дороги Гватемалы регулируются положениями Коммерческого кодекса и общим законом о железных дорогах, известным как Декрет № 566 от 1 февраля 1898 года. Согласно условиям этого декрета, лица или компании, претендующие на получение франшиз, обязаны представить планы в Министерство общественного развития (Fomento); после одобрения этим министерством испрашивается санкция Государственного совета и, наконец, утверждение Национального законодательного органа. Все контракты, заключаемые исполнительной властью, должны быть утверждены Национальным законодательным органом. Контракты могут быть заключены с указанными лицами, с лицами, действующими от имени других, или с компаниями, которые должны быть сформированы.

«Концессии могут быть предоставлены с субсидией или без нее, с гарантированием или без гарантирования капитала, который может быть инвестирован, с процентом, пропорциональным доходу. Правительство включает в смету долю денежных обязательств, необходимых для выполнения заключенного обязательства.

«Государство может освободить предприятие от уплаты всех видов взносов, от использования гербовой бумаги и фискальных сборов на срок, который оно сочтет справедливым или уместным, но в каждом случае льготы должны быть указаны в контракте.

«Право принудительного отчуждения или экспроприации в пользу концессионеров, владеющих франшизами, обеспечивается законом. Правительство также обязуется обеспечить единообразие колеи и рельсов.

«Правительство предлагает все стимулы для содействия расширению и развитию железных дорог в стране. Лучшим доказательством его политики в отношении законного и подлинного капитала являются условия контракта на завершение строительства Северной железной дороги.

«Инженерные трудности при строительстве железных дорог в Гватемале не являются серьезными, так как линии огибают предгорья великих сельскохозяйственных регионов. Огромные природные ресурсы, состоящие из продуктов как тропического, так и умеренного климата, таких как кофе, сахар, табак, зерновые; обширные пастбища для скота; неразвитая лесная промышленность и неэксплуатируемые шахты — все это открывает перспективы для прибыльных перевозок».

В дополнение к железным дорогам Гватемала стремится поддерживать полную систему шоссейных или гужевых дорог. Среди наиболее важных гужевых дорог, которые были недавно построены или находятся в стадии строительства, — дороги от столицы до Сан-Хуан-Сакатепекеса, Сан-Педро и Сан-Раймундо. Существует также гужевая дорога между Уэуэтенанго и Кесальтенанго; дорога от Кобана до Киче, которая соединит северные департаменты с богатой западной частью Республики; от Тотоникапана до Киче; дорога между Овехеро и Трухильо, которая обеспечит сообщение между департаментами Хутиапа и Халапа; дорога от Тумбадора до Сан-Маркоса; от Сололы до Панахачеля; от Чикакао до Науалате; и, наконец, шоссе от Сан-Херонимо и Ранчо-Сан-Агустин, которое соединит департамент Баха-Верапас с Сакапой. Все эти дороги служат новыми артериями для развития и расширения торговли и сельского хозяйства, и это стало особой заботой президента Эстрады Кабреры, который обеспечил средства для открытия, где это возможно, необходимых путей сообщения.

Расстояния между столицей и основными пунктами страны следующие:

 GUATEMALA TO | MILES.  |
Antigua | 27 |
Chimaltenango | 36 |
Amatitlan | 18 |
Escuintla | 43 | ½
Cuajiniquilapa | 42 |
Solola | 90 |
Totonicapan | 111 |
Quezaltenango | 120 |
Mazatenango | 138 |
Retalhuleu | 153 |
San Marcos | 165 |
Huehuetenango | 195 |
Santa Cruz de Quiche | 96 |
Salamá | 69 |
Coban | 126 |
Flores | 321 |
Izabal | 216 |
Zacapa | 126 |
Chiquimula | 135 |
Jalapa | 75 |
Jutiapa | 87 |

Почтовая и кабельная служба.

Средства содействия общению как между собственным населением, так и с внешним миром всегда поощрялись правительством Гватемалы.

Республика является членом Всемирного почтового союза. Она располагает отличной почтовой службой, как международной, так и внутренней. Полная информация приведена в Почтовом кодексе Республики. За последний год количество почтовых отправлений, полученных во всех отделениях Республики, составило почти 5 000 000, в то время как объем переданной почты составил 3 653 000 отдельных единиц. Телеграф и телефон национализированы и контролируются и эксплуатируются правительством, хотя в столице есть и некоторые частные телефонные линии. Общая протяженность национальных телеграфных линий составляет около 5300 километров (3290 миль), а телефонных — 500 километров (310 миль). Количество переданных телеграмм за год составило 1 106 832. Правительство постоянно строит новые линии как для телеграфной, так и для телефонной связи. В настоящее время насчитывается почти 200 телеграфных отделений и около 100 телефонных станций. Тарифы как на телеграфные, так и на телефонные сообщения, оплачиваемые в гватемальской валюте, весьма умеренные. Телеграмма из 10 слов в любую часть Республики стоит около 5 центов в золоте. Стоимость междугородней телефонной связи составляет около 15 центов за пять минут разговора.

Кабельная служба поддерживается компанией «Централ энд Саут Америкен Телеграф Компани», главный офис которой находится в Сан-Хосе. Ниже приведены тарифы за слово в золоте:

Guatemala to | points in the | United States | 55 cts.
       " |      "      " | Great Britain | 80 cts.
       " |      "      " | France | 80 cts.
       " |      "      " | Germany | 80 cts.
       " |      "      " | Canada | 58 cts.
       " |      "      " | Central America   | 29 to 32 cts.
       " | Havana, Cuba |  | 66 cts.
       " | points in Mexico |  | 31 to 44 cts.
       " | City of Panama |  | 37 cts.
       " | City of Colon |  | 47 cts.

ГЛАВА II. Прогрессивный президент и его политика.

Гватемала, чтобы выполнить свое предназначение как страны будущего, должна быть обеспечена стабильным и прогрессивным правительством, гостеприимным к иностранному капиталу. Чтобы обеспечить это, необходимо иметь подходящего человека во главе дел. Никто сейчас не сомневается, что Гватемала обладает этим преимуществом в лице Мануэля Эстрады Кабреры, чей срок полномочий на посту президента истекает не ранее 1911 года.

Лучшим испытанием для любого государственного деятеля, которому доверена ответственность управления, является мнение беспристрастных иностранных наблюдателей, чье положение дает им возможность судить. Это мнение было высказано г-ном Лесли Комбсом, американским полномочным министром в Гватемале, по случаю новогоднего приема у президента Эстрады Кабреры (1905 г.), когда дипломатический корпус нанес визит президенту в полном составе. Выступая от своего имени и от имени своих коллег по дипломатическому корпусу, министр Комбс по этому случаю сказал:

«По такому случаю, как этот, критика или комплименты были бы одинаково неуместны, но можно позволить себе упомянуть удивительное развитие Мексики за последние десять лет, великую работу, которая сейчас ведется на юге, и предсказать, что Гватемалу в плане материального богатства и благополучия ждет великое будущее. Мы надеемся, что это будет реализовано в вашей следующей администрации и что этот год отчетливо ознаменует ее наступление.

«Мудрые основывают свои надежды на будущее на своем опыте прошлого, и мы смотрим на мир и порядок, поддерживаемые вашей администрацией в последние семь лет, как на гарантию того, что ваш народ может ожидать того же и в последующие годы.

«Мы помним, что, призванный на ваш ответственный пост в результате трагедии, вы твердо удерживали власть, которая была вам доверена. Мы помним, что дипломатическим урегулированием 1902 года, путем арбитража и переговоров, вы урегулировали все важные иностранные претензии к вашему правительству и не дали повода ни для одной новой. Мы помним, что едва остыл пепел после ужасного бедствия вулкана Санта-Мария, как уже забивались железнодорожные костыли к его подножию и открывалась железная дорога Масатенанго, и что контракт на Северную железную дорогу, по-видимому, гарантирует завершение строительства этой магистрали до Атлантики в скором времени.

«Эти достижения в период депрессии, перед лицом природных явлений почти беспрецедентной разрушительности, оправдывают надежду на то, что условия позволят вам направлять судьбу Гватемалы еще дальше по пути к тому положению, которое, как все надеются, она однажды займет. Перед вами открывается благородное поле деятельности. Наше искреннее пожелание — чтобы вы смогли использовать его с наибольшей выгодой для вашей страны».

Дань уважения от министра Комбса, как можно заметить, особо подчеркивает качества президента Эстрады Кабреры как человека дела. Это ключевая нота его характера — делать что-то для своей страны.

Президент Эстрада Кабрера — гражданский руководитель. Его общественная жизнь была жизнью юриста, выдающегося в своей профессии.

Поддержка либеральных принципов.

В своем участии в общественных делах президент Эстрада Кабрера всегда поддерживал либеральные принципы. Поэтому было естественно, что он стал заметной фигурой в советах Либеральной партии и стал лидером этой организации. Его карьера была такой, что он ознакомился со всеми департаментами правительства. Он служил министром правительства и юстиции, и именно во время пребывания на этой должности, чтобы расследовать земельный спор, он сам отправился в глушь и провел несколько недель, изучая участки, о которых хотел быть полностью информированным. В результате этот спор, который длился много лет, был окончательно урегулирован наиболее справедливым и равноправным для заинтересованных сторон образом. Именно так работает президент Эстрада Кабрера, когда затрагиваются интересы государства.

В 1898 году, когда президент-генерал Хосе Мария Рейна Барриос был убит, г-н Эстрада Кабрера был первым назначенным (Primer Designado) — должность, которая соответствует вице-президенту в Соединенных Штатах, и в качестве которой он стал исполняющим обязанности президента до проведения выборов. На этих выборах он был избран президентом почти единогласным голосованием. Указание на его государственную политику было дано им, когда он изложил свою программу, приняв на себя ответственность за управление Гватемалой в период, когда он служил в качестве первого назначенного. По этому случаю он сказал:

«Моя администрация будет краткой и временной, но не по этой причине история должна требовать от меня строгого отчета о моих действиях в этот период. Я самым торжественным образом заявляю перед моими согражданами, что хочу вернуть прекрасный штандарт моей страны незапятнанным. Я желаю, чтобы Конституция, священное хранилище наших свобод, не была осквернена в моих руках. Моя надежда заключается в том, что все мои соотечественники смогут наслаждаться жизнью и общественными свободами, которые по праву принадлежат им. Я желаю, чтобы все гарантии защищали их в тот момент, когда они приближаются к избирательным урнам, чтобы отдать свой голос за человека, которому будет дано направлять судьбы нашей общей страны».

Именно после этого заявления и после нескольких месяцев опыта работы при администрации президента Эстрады Кабреры, в сентябре 1898 года, народ избрал его на полный президентский срок, а затем в 1904 году переизбрал его на срок, который истекает в 1911 году.

Когда президент Эстрада Кабрера принял на себя полную ответственность власти в 1898 году, Гватемала находилась в разгаре политических осложнений и очень тяжелого промышленного кризиса. Его первой задачей было обеспечение политического спокойствия. Когда это было достигнуто, он направил всю свою энергию и таланты на развитие ресурсов страны и улучшение государственного управления. С этой точки зрения недавний автор, подтверждая хвалу министра Комбса, сказал:

«Гватемала теперь наслаждается неизменным миром. Ее прогресс наиболее примечателен, и вместо того, чтобы вкладывать государственные средства исключительно в мечи и пушки, был учрежден ежегодный праздник Минервы — самая блестящая работа Эстрады Кабреры как правителя и патриота, пробуждающая таким образом в народе стремление к образованию и поощряющая всеми возможными средствами материальный прогресс страны; предоставляя возможности и открывая новые пути для движения и торговли; питая промышленность, науку и искусства; украшая города и деревни; предоставляя всем преимущества современных улучшений и распространяя знания о гигиене среди масс».

Рекорд достижений.

В общем смысле администрация президента Эстрады Кабреры была описана как политическая эмансипация и административная эмансипация. Первая тема будет рассмотрена в объяснении международных отношений Гватемалы. Административные реформы, которые ввел президент Эстрада Кабрера, многочисленны. Он в значительной мере сократил государственный долг и почти полностью выплатил признанные иностранные претензии, возникшие при предыдущих администрациях; придал заметный импульс строительству шоссе, мостов и других общественных работ; систематически поощрял сельское хозяйство; реформировал и либерализовал Гражданский кодекс и кодекс судопроизводства; расширил систему почты, телеграфа и телефонов; установил патриотические праздники промышленного, сельскохозяйственного, литературного и научного характера; реорганизовал армию и отрасль военной гигиены; принял строгие карантинные меры против желтой лихорадки, оспы и бубонной чумы; значительно расширил государственные школы и благотворительные учреждения, построив прекрасный приют для инвалидов и выздоравливающих, который носит его имя; улучшил фискальные системы муниципалитетов, переведя их на современную основу, и обеспечил особые преимущества в снабжении их светом, водой и другими муниципальными потребностями.

В целом можно также сказать, что Гватемала обязана президенту Эстраде Кабрере:

Реабилитацией своей железнодорожной системы.

Стабильностью правового режима.

Важными реформами в области землевладения в интересах мелких землевладельцев.

Установлением более тесных отношений со всеми народами мира и особенно с Соединенными Штатами.

Восстановлением государственного кредита.

Удовлетворительной иммиграционной политикой.

Восстановлением и реорганизацией системы народного образования и большим разнообразием других мер, которые формируют прочный фундамент для дальнейшего развития страны.

Поощрение народного образования.

Люди в Соединенных Штатах, которые верят в «маленькую красную школьную избушку» как основу хорошего гражданства, не могут не оценить, насколько тщательно президент Эстрада Кабрера сделал начальное образование частью своей политики. Среди множества мер по материальному развитию страны он никогда не упускал из виду моральный прогресс, который приходит через школу. Он также верит в образование как в самое лучшее средство создания и воспитания национального патриотического духа. Во время своего первого срока он издал декрет, касающийся особенно образования молодежи страны. Он назначил последнее воскресенье октября каждого года для празднования народного праздника по всей Республике, посвященного исключительно памяти об образовании молодежи страны, и требующего, чтобы все директора, профессора, учителя и учащиеся всех школ принимали в нем участие. Это было известно как Праздник Минервы. Это сентиментальное признание ценности образования, и оно является дополнением к практическим шагам, которые были предприняты. Одной из его первых мер по вступлении в должность президента в 1898 году было издание декрета о возобновлении работы государственных школ. С того времени он постоянно прилагал усилия для повышения их статуса, предоставляя им лучшие условия, реорганизуя их в соответствии с самыми современными планами и, одним словом, поощряя их расширение и прогресс во всех смыслах.

ПРЕЗИДЕНТ И ЧЛЕНЫ КАБИНЕТА.

Помимо начальных школ поддерживается система высшего образования, существуют нормальные школы и различные факультеты, такие как право, медицина, инженерия и т. д. Особое внимание, однако, было уделено практическому образованию, то есть подготовке простого народа к их профессиям. Существуют школы торговли, ремесленного обучения и сельского хозяйства, а также Институт специально для коренных индейцев. По этому вопросу технического образования генеральный консул Соединенных Штатов Уинслоу в специальном отчете сказал:

«В стране мало деревень, где нет школ. В городе Гватемала в последнее время много внимания уделяется образованию под руководством президента Мануэля Эстрады Кабреры, который сделал в этом направлении больше, чем любой из его предшественников. В городе Гватемала 25 государственных школ, 8 институтов и 3 колледжа.

«Президент Эстрада Кабрера уделил много внимания своему любимому проекту — созданию промышленной школы для мальчиков и девочек за свой личный счет, при содействии нескольких более прогрессивных граждан города Гватемала, где будут применяться самые совершенные методы обучения. Президент нанял двух способных педагогов из Соединенных Штатов и предлагает, чтобы все было на современном уровне.

«Промышленный колледж для мальчиков находится под руководством профессора И. К. Пилгрима, известного педагога из Нью-Джерси, которому помогают профессор Беллингем с женой, отвечающие за языки, и профессор Лоренцо де Клермон, который преподает гимнастику и военную тактику. Им помогают несколько местных учителей. Мальчики отбираются из лучших семей Республики, их число ограничено 50, и все они обязаны жить в общежитии. Здания колледжа расположены на участке земли площадью около 60 акров, удобном для города, с кампусом, где мальчиков будут обучать современным видам спорта и военной тактике, как в Вест-Пойнте, и все приказы будут отдаваться на английском языке.

«Промышленная школа для девочек находится под руководством мисс Элис Дюфур, известного педагога из Нью-Йорка, которой помогают несколько местных преподавателей. Это учреждение расположено в городе и будет проводиться по тому же высокому плану, что и колледж для мальчиков. Идея состоит в том, чтобы преподавать принципы, на которых основан американский дом.

«Президент Эстрада Кабрера намерен, чтобы эти учреждения стали ядром, вокруг которого будет построена солидная и современная система образования для этой Республики. Его амбиция — прочно установить образовательную систему, смоделированную по образцу той, что используется в Соединенных Штатах, где девизом будут трудолюбие, пунктуальность и честность».

Газета «Нью-Йорк Трибюн» в вашингтонской депеше сообщила по этому же поводу следующее:

«Американские учителя, которые некоторое время назад отправились в Гватемалу по просьбе правительства, присылают интересные отчеты о прогрессе, который эта страна делает в принятии образовательных методов, существующих в Соединенных Штатах. Газеты также много пишут на эту тему. Президент Эстрада Кабрера, который является прогрессивным человеком, уже несколько лет имеет амбицию придать новый поворот народному просвещению и сделать его практичным по системе Соединенных Штатов. Его идея заключается в том, что молодежь латиноамериканских стран особенно нуждается в более новых методах и в отходе от метафизических систем, которые создали большой класс профессионалов, для которых не было места и которые были препятствием для материального прогресса.

«Некоторое время назад президент Эстрада Кабрера основал так называемую практическую школу, которая объединила техническое обучение и ручной труд. Несколько недель назад в Escuela Practica, или технической школе, были проведены занятия, и именно об этом нью-йоркские учителя написали так обнадеживающе. Президент выступил с речью о ценности труда и развития через школы склонности к повседневной жизни. До сих пор, сказал он, в системе было слишком много теории и слишком много чисто профессионального. Теперь, когда стремление многих лет было реализовано, он надеялся, что эксперимент будет полезен для придания нового направления национальному духу и приведет к такому виду деловой подготовки, которая подготовит гватемальскую молодежь к деятельности практической жизни, а не склонит их к традициям прошлого. Под руководством президента были созданы поля для сельскохозяйственных экспериментов, и молодежь обучают уходу за лошадьми и другим сельскохозяйственным работам, а также ручным ремеслам. Предусмотрены специальные условия для занятий спортом».

Объяснение системы правления.

Правительство Гватемалы является республиканским — демократическим и представительным — и верховная власть осуществляется тремя правительственными ветвями, каждая из которых независима от других, называемыми «законодательная власть», «исполнительная власть» и «судебная власть».

Законодательная власть принадлежит Национальной ассамблее, которая состоит из одной палаты, состоящей из одного депутата на каждые 20 000 жителей или часть этого числа, превышающую 10 000. Депутаты избираются всенародным голосованием на четыре года, но половина Ассамблеи обновляется каждые два года, так что каждый раз, когда она собирается, она содержит адекватное число опытных членов. Ежегодные сессии проводятся в течение двух месяцев, начиная с 1 марта, но они могут быть продлены еще на один месяц в случае необходимости. Для ведения дел во время перерывов Ассамблея назначает семь своих членов, которые образуют орган под названием «Постоянная комиссия». Эта комиссия, как и исполнительная власть, может созывать Ассамблею на чрезвычайные сессии.

Исполнительная власть осуществляется президентом Республики, который для ведения государственных дел назначает шесть министров или государственных секретарей, которые руководят портфелями иностранных дел, правительства и юстиции, финансов и государственного кредита, войны, общественных работ и народного просвещения.

Существует также Государственный совет, чисто совещательный орган, который состоит из министров кабинета и девяти других членов, из которых пять назначаются Ассамблеей и четыре — президентом. Эти назначения производятся на два года.

Судебная власть осуществляется судами и судьями Республики, организованными следующим образом:

Верховный суд правосудия, который заседает в столице Гватемалы и состоит из председателя судебной власти, четырех магистратов и прокурора (Fiscal).

Шесть апелляционных судов или трибуналов, состоящих из трех магистратов, один из которых председательствует, и прокурора (Fiscal). Три из этих судов заседают в столице и по одному в каждой из столиц департаментов Кесальтенанго, Альта-Верапас и Халапа. Магистраты и прокуроры избираются всенародным голосованием.

Судьи судов первой инстанции, которых шесть в столице, три в Кесальтенанго, два в Сан-Маркосе и по одному в каждом из остальных департаментов Республики. Эти судьи назначаются исполнительной властью из трех кандидатур, предложенных Верховным судом правосудия.

Наконец, мировые судьи, которые выносят устные решения и избираются населением округов, в которых они осуществляют свои функции.

Для осуществления политического, гражданского и военного управления страной она разделена на двадцать два департамента, каждый из которых имеет губернатора (политического шефа), наделенного исполнительными функциями. Для управления местными делами каждого округа существуют всенародно избранные муниципальные советы. Служба членов советов длится один год, является обязательной для граждан соответствующих округов и не оплачивается.

Конституция Республики дает всем, кто живет в стране, самые широкие гарантии свободы, равенства и безопасности их личности, их чести и их собственности; свободы передвижения и собраний, профессий, промышленности и торговли; права распоряжаться своей собственностью, обращаться с петициями к властям и защищать свои интересы перед ними; свободы совести, поскольку нет официальной религии; права свободно выражать свое мнение, будь то устно, письменно или посредством прессы, без подвергания цензуре; свободы давать или получать образование, если они того пожелают, в частных образовательных учреждениях; права на то, чтобы их жилища, их собственность, их переписка и другие документы уважались как неприкосновенные; права на habeas corpus; свободы защиты в судебных разбирательствах и т. д.

Начальное образование является обязательным, а то, которое поддерживается нацией, является светским и бесплатным. Тюремного заключения за долги не существует. Брак считается простым гражданским контрактом; но те, кто желает, могут заключить его в религиозной форме. Абсолютный развод может быть получен в случаях, определенных законом.

ГЛАВА III. Почва и ее богатства.

Почва Гватемалы примечательна обширностью и большим разнообразием двух классов продуктов, которые необычны для одних и тех же широт, то есть она производит как тропические, так и умеренные сельскохозяйственные культуры в большом изобилии. На почве растут кофе, сахарный тростник, какао, бананы, табак, хлопок, каучук, ваниль, сарсапарилла и длинный список лекарственных растений, в то время как она также производит зерновые, пшеницу и индийскую кукурузу, которые встречаются только в умеренных регионах, давая два, а в некоторых местах и три урожая в год. Существует также бесконечное количество видов ценной твердой древесины: красное дерево, розовое дерево, эбеновое дерево, кедр и тому подобное, которые являются особенно тропической древесиной, и в то же время сосна и дуб существуют в горных районах внутренних районов. Помимо всего этого, выращенные травы особенно приспособлены для скота, а разведение крупного рогатого скота и молочное животноводство являются весьма прибыльными отраслями.

Британский генеральный консул в официальном отчете в Министерство иностранных дел в Лондоне сказал следующее о возможностях почвы:

«Тропическое положение страны, близость каждой части к морю на обоих побережьях, разнообразие высот и, следовательно, температуры, сочетаются, чтобы сделать сельскохозяйственные возможности Гватемалы равными любым в мире. Можно выращивать любой вид урожая, от культур тропических прибрежных регионов до культур холодных высокогорий (последние имеют климат, соответствующий климату северной Европы летом). Есть районы, где за один год получают даже четыре урожая маиса (индийской кукурузы). Существует распространенная теория, что удобрения не нужны, так как сильные дожди смывают богатые почвы со склонов гор и удобряют равнины. Поэтому великий секрет для земледельца заключается в том, чтобы адаптировать свое возделывание к характеру почвы и климата, и его интересы будут продвинуты разумным севооборотом».

Живое, хотя и точное описание почвы Гватемалы было дано корреспондентом газеты Washington Star. Этот корреспондент писал:

«Вместо моих собственных впечатлений о стране я предпочел бы дать впечатления бизнесмена из Северной Каролины. Он принимал лечебный отдых посредством морского путешествия в Сан-Франциско и отклонился от своего маршрута для недельного сухопутного путешествия. Мы путешествовали вместе в столицу, а также совершили поездку в порт Чамперико по железнодорожному расширению, которое открыло новую и нетронутую территорию. Это был его первый взгляд на тропические земли, если не считать палубы корабля.

«При высадке в Сан-Хосе человек из Северной Каролины смотрел с благоговением и восхищением, как и любой турист, на доминирующие вулканические пики Фуэго и Агуа — Огонь и Вода. Но хотя он не переставал удивляться богатству пейзажа, его практические инстинкты проявились, и он пунктировал информацию, данную ему о климате, почве и продуктах, острыми наблюдениями. Он признался, что на судне думал, что его «разводят», когда ему говорили, что столбы для заборов из колючей проволоки просто растут, но когда он увидел бесчисленные мили деревьев в прямых рядах с проволокой, натянутой вдоль стволов, он также отдал дань уважения климату и почве. Он знал, что естественно деревья не растут прямыми рядами, и нашел объяснение. Столбы — это шесты, срезанные с ветвей деревьев, и когда их втыкают в землю, они растут так быстро, что вскоре становятся деревьями».

Наблюдатель из Северной Каролины не переставал удивляться состоянию почвы. Железнодорожные выемки дали ему возможность убедиться, что дело не в поверхностном плодородном слое, и он легко понял причину. Растительность вырастает до определенной высоты, затем отмирает, перегнивает и образует новые слои питательных веществ. Этот процесс, продолжающийся столетиями, сделал плодородие земли неисчерпаемым.

Польза от извержений вулканов была для него открытием, и ему объяснили это во время поездки в Чамперико. Это великий кофейный регион. Он находится в сфере влияния вулкана Санта-Мария. Когда Санта-Мария осыпал море и сушу пемзой и пеплом, на многих финках (плантациях) после дождей, смывших верхний слой отложений, оставалось как раз достаточное количество этой вулканической почвы для восстановления продуктивности.

Представление о разнообразии продукции сельскохозяйственной отрасли можно получить из отчета, приведенного в донесениях британского консульства об образцовой плантации. Эта плантация занимала 3000 акров. За один год она произвела 1 200 000 фунтов кофе, 300 000 фунтов сахара, 300 000 бутылок побочного продукта сахарного производства, известного как агуардьенте, или тростниковый ром, и 22 000 галлонов молока. Было выращено две тысячи голов крупного рогатого скота. На этой плантации было занято от 900 до 1300 рабочих.

Кофе всемирной славы.

Как известно, самым ценным сельскохозяйственным продуктом Гватемалы является кофе. Слава гватемальского кофе распространилась по всему миру, и он пользуется самыми высокими ценами. Производство в средние годы составляет около 70 500 000 фунтов, хотя в один из недавних годов оно превысило 80 000 000 фунтов. Наиболее продуктивные регионы находятся в департаментах Гватемала, Аматитлан, Сакатепекес, Солола, Реталулеу, Кесальтенанго, Сан-Маркос, Альта-Верапас, Баха-Верапас, Чимальтенанго, Санта-Роса и Эскуинтла.

ВИД НА ПЛАНТАЦИЮ АГУНА.

Высоты, на которых кофейное дерево культивируется наиболее успешно, составляют от 1500 до 5000 футов над уровнем моря, в зависимости от местности и качества почвы. Температура, при которой достигается наибольшая продуктивность, варьируется от минимума 60° по Фаренгейту до максимума 90°. На низменностях деревья приходится затенять, чтобы предотвратить выгорание листьев от жары. Существует обилие местных деревьев, которые подходят для этой цели. Иногда также выращивают бананы вместе с кофе, так как их широкие листья обеспечивают отличную защиту.

В районах, где средняя высота составляет 4500 футов, необходим другой вид защиты, чтобы укрыть кофейные листья от северных ветров, дующих в течение декабря, января и февраля. На этих больших высотах горные хребты образуют лучшую естественную защиту. Чтобы довести кофейное дерево до полной продуктивности, требуется от пяти до семи лет, хотя уже через два года куст будет давать около двух фунтов ягод ежегодно. Кофейные деревья выращивают в питомниках, а затем пересаживают на кафетали, или кофейные плантации. Критическим сезоном для урожая является период цветения. Сильный дождь во время цветения деревьев серьезно повредит растения, смыв пыльцу и тем самым предотвратив оплодотворение. Этот период длится три или четыре дня, когда цветы опадают и начинает появляться ягода. Ягода достигает зрелости в октябре и готова к сбору и очистке от мякоти, то есть к удалению внешней оболочки и мякоти. После этого процесса ее моют и отправляют сушиться, рассыпая на вымощенных кирпичом площадках под солнцем. Зерно известно как пергамино, или кофе в пергаментной оболочке, после удаления красной мякоти, пока оно сохраняет внутреннюю белую или желтую пергаментную оболочку. После удаления этого пергамента кофе называют оро, очищенный кофе, и это общепринятый коммерческий термин.

В стоимость посадки и доведения кофейной плантации до зрелости входит так много элементов, что трудно оценить расходы, необходимые для обеспечения определенной прибыли. Опытные кофеводы руководствуются главным образом своим знанием местных условий и требований. Тем не менее, вначале необходима разумная сумма капитала, и многие инвесторы, обладающие капиталом, предпочитают покупать финки или плантации, которые уже приносят урожай.

Правительство Гватемалы установило экспортную пошлину в размере одного доллара золотом. Германия забирает основную часть продукции Гватемалы, хотя Великобритания также является крупным покупателем, а Соединенные Штаты получают все большие количества из года в год. С увеличением транспортных возможностей, по-видимому, открывается отличная возможность для дилеров специализироваться на гватемальском кофе в Соединенных Штатах, поскольку товар, будучи однажды представленным, обязательно будет пользоваться повышенным спросом.

Сахар и другие прибыльные продукты.

В 1890 году Гватемала производила едва ли достаточно сахара для собственного потребления. В 1904 году она экспортировала 6 000 000 фунтов в Соединенные Штаты. Новый Орлеан является ближайшим рынком, хотя поставки могут осуществляться и в Бруклин. Продукт состоит из белого кускового сахара, панелы или грубых коричневых лепешек, из которых делают тростниковый ром, миеля или патоки, и маскабадо, или низших сортов. Сахарный тростник отличного качества, и производство обильно, особенно вдоль жарких прибрежных районов. Департаменты Эскуинтла, Аматитлан и Баха-Верапас являются районами, в которых под культивацию заняты наибольшие площади. Как правило, небольшие сахарные заводы примитивны, и современное оборудование не получило широкого распространения, хотя крупнейшие плантации уже оснащены последними усовершенствованиями. С внедрением в более широком масштабе современного оборудования и новейших процессов сахарная промышленность, несомненно, принесет удовлетворительную прибыль.

Какао очень высокого качества производится в Гватемале, и местный продукт стоит гораздо дороже, чем тот, что производится в других странах и привозится в Гватемалу на продажу. Продуктивными регионами являются tierras calientes, или жаркие прибрежные земли. Основными районами производства какао являются Эскуинтла, Сучитепекес, Солола и Реталулеу. Бобы наиболее продуктивны на высоте от 800 до 2000 футов. В некоторых случаях кустарник дает фунт бобов каждые четыре месяца, и, достигнув зрелости, как говорят, плодоносит без перерыва в течение ста лет.

Несмотря на превосходное качество гватемальского какао, отрасль не велась систематически, возможно, потому, что для получения первого урожая требуется пять или шесть лет. В прошлом году общий объем производства составил всего 34 000 фунтов, но устойчивый спрос на какао и уверенность в хороших ценах оправдывают вложение капитала, который может ждать пять или шесть лет до получения первой прибыли. Сбор бобов какао требует очень мало оборудования и немного рабочих. Главным образом следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить боб или миндаль при вскрытии плода, в котором они содержатся. Затем им нужно дать один день на ферментацию, после чего они остаются на солнце на шесть или восемь дней, когда они готовы к отправке на рынок.

Одной из самых прибыльных отраслей будущего в Гватемале, несомненно, является выращивание бананов. На атлантическом склоне существуют обширные продуктивные регионы, и они обязательно будут возделываться, поскольку строительство Северной железной дороги обеспечивает открытие земель, предоставляя доступ к рынку Нового Орлеана в течение времени, необходимого для сбора и отправки фруктов. Годовое производство сейчас составляет около 800 000 связок, из которых половина потребляется внутри страны, а остальное отправляется в Соединенные Штаты. По оценкам, в течение года после завершения строительства Северной железной дороги поставки в Соединенные Штаты будут превышать 750 000 связок в год и вскоре достигнут 1 000 000 связок.

Табак производится в ряде районов, и для него есть много подходящей почвы, но до настоящего времени его выращивали только для местного потребления. Рис также производится на жарких прибрежных землях. Выращивается хлопок, и эксперименты показали, что хлопок сорта «Си-Айленд» хорошо растет в Гватемале.

Культивация каучука — привлекательная область.

Для вложений капитала, готового ждать отдачи, нет более привлекательной области, чем культивация индийского каучука, который растет в Гватемале в диком виде. С каждым годом спрос на каучук растет, а цена повышается. Прибрежные регионы, где процветает дикое дерево, особенно приспособлены для культивации этого продукта. Этому вопросу было уделено очень тщательное внимание правительством Гватемалы, которое организовало исследования учеными, знакомыми с местным сельским хозяйством. Результаты этих исследований время от времени публиковались.

Дикое каучуковое дерево высокое, с гладкой зеленовато-белой корой. Млечный сок, который является товарным продуктом, содержится главным образом в волокнах, прикрепленных к древесной части дерева между ней и корой. Сок содержит около 60% воды и других веществ, в то время как остальные 40% представляют собой товарный продукт. Климат, наиболее подходящий для роста каучукового дерева, — это климат жарких прибрежных земель на высоте, не превышающей 1500 футов. Урожайность культивируемых каучуковых деревьев оценивалась до трех фунтов ежегодно с шестого года, но лучшие специалисты не считают, что деревья следует подсачивать до девятого года, и тогда производитель должен довольствоваться годовым выходом от двух с половиной до трех фунтов сока, что обеспечит один фунт каучука.

Оценка стоимости и вероятной доходности каучуковой плантации, сделанная сеньором Хортой, ведущим специалистом, заключалась в том, что для плантации из 100 000 деревьев потребуется десять кабальерий (около 1100–1200 акров), и через десять лет она будет стоить около одного доллара за дерево. Эти расходы могли быть частично покрыты за счет вторичного земледелия. Согласно расчетам, один урожай через десять лет должен принести вдвое больше суммы, затраченной за это время.

Правительство поощряет культивацию каучука: в 1899 году был издан декрет, согласно которому за каждые 20 000 каучуковых растений в возрасте четырех лет, посаженных после даты издания декрета, владелец должен был получить одну кабальерию (112 акров) необработанной государственной земли. Правительство, однако, не поддерживает и не рекомендует продвижение каучуковых плантаций акционерными компаниями, которые стремятся главным образом продавать акции среди мелких инвесторов в Соединенных Штатах. Все подобные схемы следует тщательно проверять перед покупкой акций, и необходимо помнить об основных фактах, касающихся производства каучука, включая необходимость периода не менее десяти лет для успешного развития плантации.

Премия за хенекен.

Почва Гватемалы, по мнению экспертов, особенно приспособлена для культивации волокнистых растений, из которых самым ценным является хенекен, или пенька. Магей, или дикий хенекен, растет в различных местностях, особенно в восточных районах, где есть большая площадь, которая, как полагают, может быть введена в прибыльную культивацию для коммерческих целей. Президент Эстрада Кабрера, чтобы поощрить культивацию хенекена, распорядился выплачивать премию культиваторам этого растения, причем шкала выплат градируется в зависимости от размера плантации. Поскольку растению требуется от четырех до пяти лет для созревания, культиваторам разрешается получать половину премии через два года после посадки хенекена, а остаток — по истечении четырех лет. Премия также выплачивается за экспорт каждые 100 фунтов хенекена, а оборудование, необходимое на плантации, ввозится беспошлинно. В качестве дополнительного стимула заниматься культивацией этого волокна туземцы, производящие хенекен, освобождаются от военной службы в пропорции, установленной относительно количества акров, находящихся под культивацией. Этот эксперимент с хенекеном особенно важен ввиду того факта, что почва, которая не подходит для кофе, сахарного тростника или какао, считается особенно хорошо приспособленной для этого растения.

Количество лекарственных растений, произрастающих в Гватемале, бесконечно. Один ученый приводит список из 339, который включает многие бальзамы и ароматические растения, такие как сарсапарель и ваниль. Условия культивации ванили схожи с таковыми в Мексике. Лоза через пять лет находится в полном плодоношении и дает от 15 до 40 бобов. По оценкам, пятиакровая плантация ванили принесет достаточный доход, чтобы сделать ее владельца независимым, но это возможно только при самом тщательном внимании к культивации.

Много разновидностей ценной древесины.

Говорят, что существует 150 видов гватемальской древесины, которые представляют коммерческую ценность, а число видов превышает 400. Лесная зона включает прибрежные леса узкой полосой вдоль Тихого и Атлантического океанов; влажные леса вперемешку с прериями, покрывающими равнины от подножия Андских Кордильер до Тихого океана; влажные леса жаркого пояса и умеренного пояса, встречающиеся вдоль предгорий вулканической цепи и в северной и восточной частях страны; влажные леса холодного пояса; сосновые и дубовые леса на возвышенных равнинах; саванны и чапарраль, состоящие из небольших деревьев и кустарников; саванны с соснами вдоль Атлантического побережья и саванны холодного пояса на самых высоких плоскогорьях гор.

В отчете Межконтинентального железнодорожного изыскания лейтенант Хилл приводит список деревьев, найденных в юго-восточной Гватемале, что является еще одной иллюстрацией разнообразных лесных ресурсов страны. Список выглядит следующим образом:

Аконакасте, конакасте, гуанакасте — светло-коричневая древесина, довольно мягкая и напоминающая низкосортный орех.

Амарильо — желтоватая, твердая, обильная, прочная; хорошо сохраняется в воде или земле; используется для столбов и балок в домах туземцев.

Седро — красноватая, легко обрабатывается; часто используется для досок, не очень прочная, легко коробится.

Каоба — красное дерево.

Чичипате — твердая, мелкозернистая; используется в вагоностроении.

Чиче — прямослойная; хорошо сохраняется над землей.

Чико — прямослойная; хорошо полируется.

Гранадильо — темно-коричневая, прочная, обильная; хороша для строительства.

Гуачипилин — хороша для строительства.

Гуапиноль — твердая, по текстуре напоминает дуб.

Хикаро — дает плоды, похожие на тыкву; обильна на льяносах, используется при изготовлении седельных основ.

Лаурель — напоминает каштан; используется для мебели.

Мадре-какао — твердая, хорошо полируется; хороша для столбов.

Марио или Пало-Колорадо — прекрасная древесина, чем-то похожая на красное дерево.

Матилишуате — растет крупным и прямым; используется для кузовов вагонов.

Мора — красильное дерево.

Хокоте-де-Фрайле — красивая древесина, хорошо полируется.

Ронрон — прекрасная твердая древесина, хорошо полируется.

Темписке — красноватая, напоминает красное дерево по весу и текстуре.

Воладор — прекрасное дерево, высокий, прямой ствол; хорошо подходит для мостов и крыш.

При таком огромном богатстве лесных ресурсов будет оценена важность железнодорожных проектов, которые открывают лесные регионы и делают доступными рынки Соединенных Штатов и Европы.

Поощрение животноводческих отраслей.

Разведение крупного рогатого скота и молочное животноводство являются одними из самых прибыльных сельскохозяйственных отраслей Гватемалы, в то время как коневодство также может приносить необычайно хороший доход. Местная лошадь небольшая, но очень сильная и неутомимая. Скаковые лошади и другие, полученные путем скрещивания с иностранными породами, импортированными из Соединенных Штатов, Испании, Англии и Южной Америки, дали самые удовлетворительные результаты.

Молочное животноводство, особенно в окрестностях городов, приносит большие дивиденды. Скот в основном на три четверти или наполовину состоит из местных пород, а также голштинской и даремской. Чистокровные местные коровы дают гораздо более жирное молоко, чем импортированный скот, но они дают очень небольшое количество. Молоко породистых импортированных коров жидкое, вероятно, из-за неподходящего характера корма, и поэтому полукровные коровы являются наиболее прибыльными.

Внутренние нагорья обеспечивают довольно неплохой выпас для скота в течение всего года. Климат мягкий и ровный, и скот может оставаться на пастбищах с января по декабрь, при этом не неся потерь от суровой зимней погоды. Большая часть страны хорошо обеспечена водой. Местные мулы превосходят лошадей для дальних поездок или тяжелых грузов, и, как правило, они стоят дороже. Свиней выращивают без особых трудностей, и они приносят высокую цену, поскольку свинина является одним из любимых продуктов на многих плантациях и в деревнях, населенных индейцами. Свиньям позволяют свободно бегать и питаться питательными корнями, желудями и кукурузой. Овцеводство способно развиваться в руках опытных овцеводов. Существует много стад, и качество как баранины, так и шерсти поддается улучшению.

Шахты и горное дело.

Минеральные богатства Гватемалы, хотя и не неизвестны, можно сказать, не эксплуатируются. Благодаря разнообразным геологическим формациям, убеждение как геологов, так и практических горняков состоит в том, что они предлагают перспективную область для развития. Минералы включают кварц и золото, серебро и галениты, медь, уголь и лигнит, марганец, асбест, графит, каолин, опалы, сланец, квасцы, мрамор, серебро, слюду, железо, серу, свинец.

Горнодобывающие архивы колониальных времен показывают, что в период между 1627 и 1820 годами было обнаружено и разрабатывалось более 1300 шахт золота, серебра, свинца, меди, олова, железа и одна ртутная шахта, которые были источником огромного дохода как для Церкви, так и для Государства. История свидетельствует, что во время самого раннего испанского владения этой страной из этих шахт было извлечено огромное количество золота и серебра. Одно время там разрабатывалось более ста пятидесяти очень богатых шахт. Из одной группы монетный двор Гватемалы отчеканил серебра на сумму 43 000 000 долларов, помимо того, что было отправлено непосредственно в Европу.

МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ МОТАГУА.

В официальном отчете, составленном директором химической лаборатории для министра финансов, сделаны следующие заявления, основанные на образцах, которые были представлены для анализа и которые были получены по большей части в восточном регионе страны.

«Цинк, медь, свинец и серебро преобладают в этих регионах, обычно встречаясь в аргентиносдержащих смесях и галенитах, а иногда оба металла в сочетании с карбонатами меди. Доля свинца варьируется от 20 до 25% в галенитах, а смеси содержат от 15 до 40% цинка.

«Доля серебра варьируется от 200 граммов до 7 килограммов (17 фунтов), что позволяет рассчитывать в среднем на 2–3 килограмма. Пласты простираются до плоскогорий, на которых расположена столица, простираясь до департамента Халапа, где свинец иногда исчезает полностью, а серебро встречается в одиночку. Жилы тянутся к долине Мотагуа, исчезая на некоторое время на левом берегу этой реки и вновь появляясь к северу от Соламы, следуя по прямой линии к Уэуэтенанго, хотя количество серебра в этом регионе меньше, чем в пластах на юго-востоке Республики.

«Медь, один из металлов, наиболее распространенных в стране, обычно встречается в виде оксикарбоната в осадочных пластах. Она появляется в окрестностях столицы и в различных других точках. Эти пласты продолжаются до мексиканской границы вдоль берегов реки Салега и вокруг города Куилько, но природа металла мало-помалу меняется, переходя от карбонатов к оксисульфатам, смешанным с железом, и вскоре медь исчезает вовсе. В восточном регионе обильные залежи карбонатов меди встречаются главным образом в департаменте Чикимула, во многих случаях смешанные с другими металлами, такими как цинк, свинец и серебро.

«Лигнит отличного качества встречается в пластах недалеко от Атлантического побережья, что является очень важным фактором в развитии минеральной промышленности».

Капитан Рэй из Соединенных Штатов, который провел несколько лет в Гватемале и авторитетно писал о минеральных ресурсах страны, сказал, что обнаружил недалеко от северо-западной границы большое количество низкосортных золотосодержащих сульфидных руд, а также богатые свинцовые руды, содержащие небольшой процент серебра, а также некоторые хорошие карбонаты меди. Он сказал, что свинцовые руды были лучшими чистыми карбонатами, легко плавились только топливом и грубо эксплуатировались главным образом из-за свинца, который они содержали. Эти серебряно-свинцовые шахты с низким содержанием серебра находились в окрестностях Чиантлы, и пояс, по его словам, простирался на северо-запад, снова выходя в виде тяжелых залежей, содержащих серебро от 12 до 40 долларов за тонну и 80% свинца.

Капитан Рэй привел следующие дополнительные подробности:

«Еще дальше на восток, в стране Лакодор, найдены огромные залежи руды того же характера, которые, казалось, лежали так, словно были выброшены при вулканических потрясениях. В некоторых местах свинец встречается в небольших самородках, совершенно чистых. Крупные залежи черного свинца, или графита, существуют как к северу, так и к югу от Уэуэтенанго, хорошего класса и готовые для торговли.

«Золотоносные гравийные пласты найдены в разных точках на Рио-Гранде в департаменте Баха-Верапас, которые обещают хорошие результаты по тяжелому крупному золоту. Разработка этих пластов ограничена непосредственными берегами реки и выполняется туземцами очень грубым способом, просто вычерпывающими самые лучшие жилы золотоносного гравия и промывающими его в деревянных чашах. Эти пласты кажутся хорошо определенными и простираются назад через равнины к холмам.

«Также некоторое золотосодержащее образование найдено вдоль Рио-Платанос и Вакас, двух притоков Рио-Гранде, которые впадают в нее с южной стороны и почти напротив одного из этих золотоносных гравийных пластов. Дальше вниз по реке на северном горном хребте в нескольких местах существует асбест, и по поверхностной разведке текстура его хорошего сорта и свободна от всех посторонних веществ, варьируясь по цвету от темно-серого до белоснежного, причем волокна достигают 6 дюймов в длину.

«В департаменте Исабаль, расположенном на Атлантическом или заливном побережье, в нижнем течении рек Мотагуа и Поличис, существуют богатые и обширные пласты золотых россыпей, которые разрабатывались в течение нескольких лет примитивным способом и дали большое количество золотого песка.

«В предгорьях Ливингстона был найден каменный уголь лигнитового сорта, который, как говорят, является хорошим горючим. На противоположной стороне залива Дульсе от угольных залежей находятся крупные залежи магнитного железняка, содержащие от 60 до 70 процентов железа. Эти залежи лежат всего в нескольких лигах от водного сообщения на заливе, а также близко к Северной железной дороге».

Следующее описание различных минеральных районов взято из журнала «Bristol Board of Trade journal»:

«Основные известные горнодобывающие районы Гватемалы расположены на восточной границе, как к северу, так и к югу, в департаментах Чикимула и Исабаль, прилегающих к Республике Гондурас и Республике Сальвадор. Эти районы гористые, и из-за их полной изоляции и отсутствия сообщения с другими частями Республики и трудности получения припасов, поскольку в данный момент существует очень мало дорог, эта часть в целом неизвестна внешнему миру.

«На западной границе, в департаменте Уэуэтенанго и недалеко от Чиантлы, как говорят, есть очень богатые медные рудники, подобные тем, что в Чьяпасе, в Мексике. Сейчас они исследуются, но пока медь не найдена, хотя район богат свинцом и небольшим процентом серебра. Анализы, которые поступили, показывают 56 процентов свинца и 40 унций серебра на тонну. Во многих других частях Республики были обнаружены шахты и обеспечены права на добычу, такие как в Сан-Кристобаль и Агиль, в департаменте Альта-Верапас; недалеко от Рабиналя и Пичека, в Баха-Верапас; в Сан-Педро, в департаменте Гватемала; также в Матакескуинтле, в шахтах Алжира и Росарио, в департаменте Санта-Роса; в Салькуапе и Хоябахе, на Рио-Гранде, в департаменте Эль-Киче; но единственные шахты, которые недавно разрабатывались и которые дали и дают неплохие результаты, — это шахты Кебрадас-де-Оро на реке Бобос, в департаменте Исабаль, где золото промывалось в прибыльных количествах.

«Район, где шахты были заявлены (застолблены) и в некоторых случаях разрабатывались, лежит между Рио-де-Консепсьон на севере и Рио-де-лас-Минас на юге; упомянутый горнодобывающий район находится почти прямо к востоку от Лос-Силлонес, на финке Сан-Хосе. Это поместье находится в департаменте Чикимула, и было создано общество под названием Société Horta y Cia., которое получило права на добычу от Правительства сроком на пятнадцать лет с правом беспошлинного ввоза всех материалов, оборудования и необходимых приспособлений. Но до настоящего времени было сделано очень мало из-за изолированного положения этих шахт и трудности установления сообщения, хотя строительство небольшой линии, которая могла бы соединиться с Гватемальской или Северной железной дорогой в Чикимуле, рассматривалось, но средства для осуществления этого проекта, как понимается, отсутствовали. Это, если будет построено, устранит транспортную трудность».

Нет никаких трудностей в работе по добыче полезных ископаемых в Гватемале, поскольку климат в горнодобывающих регионах умеренный и здоровый.

ГЛАВА IV. Торговля и рынки.

Гватемала, благодаря своей близости, является необычайно хорошим рынком для продукции Соединенных Штатов. С увеличением транспортных возможностей, которые станут результатом железнодорожного строительства и других транспортных предприятий, которые добавят к возможностям морских перевозок, бизнес должен значительно вырасти, если торговцы и производители в Соединенных Штатах решат воспользоваться этим.

Официальную поддержку этому взгляду дают отчеты американских консулов в Гватемале. Генеральный консул Уинслоу часто обращал внимание на преимущества, которые могут быть получены. В одном отчете он заявил, что большое количество бакалеи, муки, картофеля, обуви, мануфактуры и одежды поступает из Соединенных Штатов, но Германия и Англия, по-видимому, лидируют в оборудовании и скобяных изделиях. Безусловно, есть прекрасная возможность в этих последних направлениях для экспортеров из Соединенных Штатов, но они должны быть в состоянии продвигать свои товары лично, предоставлять более длительные кредиты и больше заботиться об упаковке. В целом, можно с уверенностью сказать, что в Гватемале инвестировано 8 000 000 долларов американского капитала, и есть возможность для гораздо большего, если это подкреплено правильным типом управления.

В отчете британскому Министерству иностранных дел в 1905 году г-н Херви, английский консул, заявил, что, что касается фактического объема бизнеса, как показано в импорте и экспорте, по-видимому, произошло заметное улучшение в общей торговле страны по сравнению с непосредственно предшествующими годами. Импорт был самым большим за последние семь лет. Доходы страны показали большое улучшение по всем направлениям, будучи, по сути, почти вдвое больше, чем в 1903 году, причем наиболее важные увеличения были показаны в импортных и экспортных пошлинах, первые из которых выиграли от 50 процентов их общей суммы, подлежащей уплате золотом, а вторые — от налога в 1 доллар золотом за квинтал, который собирался в течение года.

Перспективы на будущее, говорилось в отчете, были более благоприятными, чем они были в течение многих лет. Завершение строительства Гватемальской Северной железной дороги сократило бы расстояние из Европы и Соединенных Штатов и способствовало бы торговле. Уже немецкие и британские пароходы заходили в Пуэрто-Барриос в дополнение к пароходам United Fruit Company. Большая стабильность курса и падение золотой премии были дальнейшими важными факторами в восстановлении доверия. С продолжением мира, а вместе с ним и перспективой увеличения трудовых ресурсов, чтобы сельскохозяйственные и минеральные богатства, которые можно получить из почвы, могли достичь своего полного развития, для Гватемалы наступали более светлые дни.

Товары, привозимые из других стран.

Общее заявление относительно товаров, которые Гватемала покупает за рубежом и которые поэтому представляют интерес для экспортеров, выглядит следующим образом:

Основной импорт состоит из мануфактуры, почти исключительно хлопчатобумажных изделий, привозимых из Великобритании, Соединенных Штатов и Германии. В этой отрасли британское производство доминирует на рынке, импорт из Соединенных Штатов и Германии относительно невелик. Более важными статьями являются серые ткани; отбеленные рубашечные ткани, 7-8 и 9-8 принты; модные ткани; серые, белые и синие тики; цветные тики; носовые платки; серая и крашеная пряжа; пряжа «турецкий красный»; швейные нитки; отделка; хлопчатобумажные одеяла и т. д. Из этих товаров около 75 процентов имеют британское происхождение, 15 процентов — американское и 10 процентов — немецкое. Американские производители конкурируют главным образом в тиках, денимах, одеялах, принтах, серых тканях и отбеленных рубашечных тканях, в то время как импортируемые немецкие товары состоят главным образом из тиков, принтов, пряжи «турецкий красный», одеял и отделки.

Шерстяные товары не пользуются очень большим спросом; основными линиями являются одеяла, шали, тесьма, шляпы, берлинская шерсть и лишь немногие штучные товары.

Шляпы импортируются в основном из Соединенных Штатов, Германии и лишь немногие из Соединенного Королевства; шали — в основном из Германии; штучные товары — из Германии, Франции и Соединенного Королевства.

Шелк не пользуется спросом, за исключением шелка-сырца, импортируемого из Китая, лент из Швейцарии, Франции и Германии. Что касается скобяных изделий в целом, примерно 50 процентов импортируется из Германии, 30 процентов — из Соединенных Штатов и 20 процентов — из Соединенного Королевства.

Основной импорт из Соединенных Штатов состоит из мачете, топоров и мотыг, помимо инструментов в целом лучших классов, кукурузных мельниц, плугов, швейного оборудования, комплектов для строительных целей, пил, колючей проволоки, напильников, винтов, столовых приборов, веревок, щеток, эмалированных изделий, красок, лаков и хлебных продуктов.

Импорт из Соединенного Королевства состоит главным образом из листов оцинкованного железа, изделий из оцинкованного железа, кофейного оборудования, медных листов, оловянных изделий, мачете, мотыг, серпов, кирок, кирок, селитры, кастрюль (используемых на сахарных плантациях), железных листов, пил, навесных замков, столовых приборов, шорных изделий, удил, шпор, латунных клапанов и кранов, керамики, патронов, а также консервов и печенья.

Из Германии привозят все виды дешевых инструментов, оборудование, швейные машины, столовые приборы, мачете, прутковое железо, эмалированные изделия, керамику, замки, винты, гвозди, оконное стекло, щетки, бумагу, спички, стеарин и церезин, часть этих товаров также привозится из Бельгии и Нидерландов, в то время как Франция поставляет инструменты для сапожников и шорников.

Товары, которые Гватемала покупает в обмен на свой кофе, сахар, фрукты, древесину и другие продукты, в таможенной классификации делятся на три группы; то есть товары первой необходимости, товары роскоши или удобства и товары для промышленности.

Первая и самая важная группа включает хлопчатобумажные и шерстяные товары, пшеничную муку, рис, кукурузу, картофель, соль, восковые и стеариновые свечи, спички, мыло, нефть, стекло и глиняную посуду, а также кухонные скобяные изделия.

Вторая группа охватывает шерстяные ткани более тонкого сорта, шелк, минеральные воды, ликеры, консервы в банках, промышленный табак, стеклянную посуду, фарфор, игрушки, музыкальные инструменты, парфюмерию и т. д.

Третья группа состоит из угля, деревообрабатывающего оборудования, выделанных шкур, хлопка-сырца, мешков, смазочных масел, сельскохозяйственных орудий и разнообразного оборудования.

Класс импорта из Соединенных Штатов.

Поставки, с которыми до настоящего времени Соединенные Штаты наиболее успешно снабжали Гватемалу, можно понять из сводки товаров, отправленных по консульскому счету из различных портов. Экспорт из порта Нового Орлеана в течение недавнего года был следующим:

 NAME OF ARTICLES. | VALUE. 
Linseed oil | $168
Petroleum, etc. | 2,534
Tar | 255
Live animals | 5,447
Rice | 974
Empty barrels | 116
Coal | 185
Cement | 422
Cistern materials | 648
Dynamite | 249
Drugs | 1,972
Hardware | 19,468
Cotton goods | 45,733
Iron bars | 338
Wheat flour | 15,817
Surgical instruments | 281
Locomotives | 7,465
Earthenware | 1,122
Manufactured woods, railroad ties, etc. | 55,772
Indian corn | 16,335
Malt | 474
Cable rope | 1,874
Gentlemen's furnishings | 2,724
Gasolene motors | 285
Furniture | 657
Umbrellas | 444
Provisions | 23,127
Bridge material | 18,794
Salt | 2,136
Hats | 452
Whiskey | 978
Shoes | 1,531

Из порта Мобил поставки были следующими:

Wheat flour | $10,196
Cotton goods | 9,916
Canned meats | 2,108
Cornmeal | 1,316
Hardware | 804
Alimentary conserves | 777
Butter | 676
Beer in bottles | 572
Petroleum | 523
Vegetables | 507
Coal | 420
Hay | 405
Dried fish | 376
Footwear | 362
Stearine candles | 317
Matches | 300
Condensed milk | 238
Soap | 228
Lard | 206
Fruit preserves | 204
Cheese | 173
Rice | 168
Miscellaneous food products | 1,700

The exports from New York, which average about $75,000 per month, are composed chiefly of the following articles:

Galvanized wire | Lubricating oil
Alimentary articles | Electrical equipments
Betum | Iron pipes
Glassware | Cured hides
Beer | Drugs
Photographic material    | Hardware
Cotton goods | Agricultural implements
Soap | Jewelry
Earthenware | Sewing machines
Railway material | Medicines
Typewriters | Miscellaneous machinery
Plated goods | Perfumery
Paper | Petroleum
Watches | Weighing scales
Hats | Whiskey
Chintz | Leather ware

Из порта Сан-Франциско годовые поставки составляют примерно 1 000 000 долларов. Основными товарами являются мука, пшеница, хмель, кукуруза, ячмень, овес, хлопок, мебель, оборудование, пиво, вина и виски. Товары, импортируемые в Сан-Франциско, — это главным образом кофе, сахар, какао, каучук, шкуры и пиломатериалы.

Как разделена торговля.

Хотя Соединенные Штаты имеют справедливую долю торговли, пропорция не так велика, как могла бы быть, если бы предпринимались систематические усилия. В последний год, за который доступны статистические данные, внешняя торговля Гватемалы составила 12 593 000 долларов, из которых 5 041 000 долларов составил импорт и 7 552 000 долларов — экспорт. Германия, которая забирает основную часть урожая кофе, является крупнейшим потребителем. В указанном году она забрала 53,79% от общего экспорта из Гватемалы, Северная Америка (главным образом Соединенные Штаты) — 25,86%, Англия — 15,37% и Франция — 2,4%.

Экспорт различных стран в Гватемалу в процентном выражении был следующим: Соединенные Штаты — 36,59%; Англия — 22,62%; Германия — 19,97%; Франция — 9,21%; Южная Америка — 2,82%; Центральная Америка — 1,83%; Мексика — 1,69%; Испания — 1,54%; Италия — 1,32%; Бельгия и Голландия — 1,27%; другие страны — 1,14%.

В деталях стоимость товаров, импортированных Гватемалой в данном году, составляла: из Германии — 1 019 000 долларов; Соединенных Штатов — 1 442 000 долларов; Англии — 1 038 000 долларов; Франции — 175 000 долларов; Бельгии — 114 000 долларов. Ни одна другая страна, кроме вышеуказанных, не экспортировала в Гватемалу товары на сумму, превышающую 100 000 долларов. Из экспорта из Гватемалы, главным образом кофе, как было сказано ранее, Германия забрала 3 508 000 долларов; Соединенные Штаты — 2 292 000 долларов; Англия — 1 282 000 долларов.

Президент Эстрада Кабрера в своем ежегодном послании прокомментировал торговый баланс в пользу Гватемалы и выразил себя очень обнадеживающе относительно мер внутреннего развития, которые могли бы проводиться, пока условия внешней торговли были столь удовлетворительными.

Поскольку часть доходов Гватемалы собирается за счет экспортной пошлины на кофе, возможно поддерживать очень умеренный график импортных пошлин, что и делается. Средняя пошлина на группу товаров, описанных под заголовком «первой необходимости», составляет 23,67% ad valorem. На вторую группу — 30,84%, а на третью группу — 7,60%. Пошлины справедливо распределены так, чтобы ложиться легким бременем на все, что входит в промышленное строительство страны. Более того, специальные уступки иногда делаются на материалы для железных дорог и других предприятий, которые входят в национальное развитие.

Общие правила относительно применения тарифа очень ясны. Они сформулированы с целью избавления от раздражения грузоотправителей и достаточно специфичны, чтобы избежать неопределенности. Импортные пошлины не высоки. Список товаров, импорт которых запрещен, короток.

Сборы за счета-фактуры на поставки в Гватемалу следующие:

Ship's manifest |  | $10.00.
Validating invoices of from | $1 to $100 | 7.00.
        "              "            "  | 100 "   500 | 10.00.
        "              "            "  | 501 " 1000 | 14.00.
        "              "            "  | 1001 " 3000 | 16.00.
        "              "            "  | 3001 " 6000 | 20.00.

За каждые дополнительные 1000 долларов консулы будут взимать 2 доллара.

Правительственные чиновники Гватемалы и торговцы оказали сердечную поддержку проекту выставочного судна или плавучей выставки, который был предпринят на тихоокеанском побережье, чтобы продемонстрировать американские продукты и мануфактуру и в то же время ознакомить американские фирмы с продуктами других стран.

Обмен и банки.

При ведении внешней торговли от торговцев Гватемалы требуются разумно длительные кредиты, но всегда на фиксированных условиях. Когда урожай кофе отправляется, векселя на Европу и на Нью-Йорк всегда могут быть получены по разумному курсу, и обязательства могут быть выполнены таким образом. Поскольку торговый баланс в пользу Гватемалы, всегда есть уверенность в средствах для обмена.

При администрации президента Эстрады Кабреры банки страны подлежат регулированию, несколько похожему на национальные банки Соединенных Штатов. Были изданы различные декреты, регулирующие эмиссию банкнот. Последний декрет учреждает специальный проект банковской проверки и требует, чтобы все финансовые учреждения давали отчет о своем состоянии и операциях этому Департаменту.

Следующая статистика по ведущим банкам Гватемалы была составлена на основе недавних отчетов:

Гватемальский банк (Banco de Guatemala).

Capital subscribed and totally paid    | $2,500,000 00
Reserve fund | 655,000 00
Contingent fund | 292,208 67
Fund available for dividends | 200,000 00
Manager: Carlos Gallusser.

Оксидентальский банк (Banco de Occidente).

Capital authorized    | $2,000,000 00
Capital paid | 1,650,000 00
Reserve fund | 1,200,000 00
Contingent fund | 1,200,000 00
Manager: Rufino Ibarguen.

Международный банк (Banco Internacional).

Capital subscribed and totally paid    | $2,000,000 00
Reserve fund | 1,507,000 00
Contingent fund | 281,918 76
Manager: Carlos B. Pullin.

Колумбийский банк (Banco Colombiano).

Capital paid    | $1,776,000 00
Reserve fund | 797,747 94
Sinking fund | 454,189 84
Fund available for dividends | 69,227 74
Manager: F. L. de Villa.

Американский банк (Banco Americano).

Capital authorized    | $1,200,000 00

Manager: A. Beckford.

Сельскохозяйственный ипотечный банк (Banco Agricola-Hipotecario).

Capital authorized    | $12,000,000 00

Manager: A. Prentice.

Все это банки эмиссии и дисконта со штаб-квартирами в городе Гватемала и с отделениями в других главных городах департаментов. Они также в некоторой степени снабжают место торговых агентств и сообщают финансовое положение лиц, фирм и компаний по запросу.

Известно, что великая амбиция президента Эстрады Кабреры — поставить финансы Гватемалы на твердую основу в течение его нынешнего срока. Курс обмена при стабильности, теперь обеспеченной, и улучшенных промышленных и коммерческих условиях неуклонно падал.

Заключительное слово относительно возможностей для американского предпринимательства убедительно, когда оно исходит из официальных источников. В одном из своих отчетов генеральный консул Уинслоу сказал:

«В течение последних нескольких месяцев экспортеры из Соединенных Штатов проделали эффективную работу в этой Республике. Здесь было несколько коммерческих путешественников, изучающих условия и принимающих пробные заказы. Многие другие запрашивали информацию в этом Генеральном консульстве, которое смогло дать ценную информацию. Если эта область будет правильно проработана и будет предоставлен достаточно длительный кредит, практически ничего, кроме американских товаров, не нужно будет находить на рынках Гватемалы, ибо они, как правило, признаются лучшими. Этот рынок стоит культивировать, ибо следующие несколько лет увидят здесь большое развитие. Все указывает на это, и природные ресурсы велики. Открытие новой железной дороги к Атлантическому побережью в Пуэрто-Барриос сотворит чудеса для страны. Больше внимания уделяется упаковке товаров, отправляемых в эту страну. Это важный вопрос, и экспортеры не могут уделять ему слишком много внимания. Упаковки должны быть очень прочно прибиты и связаны полосовым железом, чтобы их было трудно открыть, так как много жалоб на то, что товары крадутся из ящиков при транзите. Я получил несколько комплиментов в последнее время от таможенных офицеров за то, как были упакованы поставки американских товаров. Экспортерам будет выгодно хорошо упаковывать все, что они отправляют. Доллары, потраченные в этой области, принесут сотни в прибыли. Это особенно верно для портов Центральной Америки».

Дополнением к вышесказанному был отчет от вице-генерального консула Оуэна, в котором были сделаны следующие наблюдения:

«Следующие мануфактурные товары американского производства становятся здесь довольно популярными: коричневый хлопок, всех сортов; хлопчатобумажный тик, Линдэйл, до 6 унций; легкие домашние ткани; лонгклот; гингем; хлопчатобумажный тик, в клетку и полоску (шевиот); синий и коричневый хлопчатобумажный тик; модные ситцы и батисты; хлопчатобумажные изделия, всех цветов. Кусок в 24 ярда является самым популярным, хотя хлопчатобумажные шевиоты, гингем и т. д. приходят упакованными в больших кусках. Платья из батиста и ситца часто импортируются.

«Необходимо помнить, что импортеры этой Республики по большей части немцы, и их интерес и склонность ведут их к торговле с отечеством. Англия также предпочтительнее Соединенных Штатов, возможно, потому, что гватемальские торговцы могут легче идентифицировать себя в Англии и получить лучшие кредиты. Американские товары поэтому импортируются только тогда, когда их качество ставит их настолько далеко впереди европейского товара, что торговец почти вынужден иметь их в наличии. Американские производители должны лучше ознакомиться с этой торговлей, выяснить, кто достоин кредита, и предоставить его. Долгое путешествие и задержка в пути заставляют импортера просить длительные кредиты. Иногда проходит два или три месяца после того, как поставки, предназначенные для этого города, покидают производителя, прежде чем они могут быть выставлены в магазине импортера. Таможенная пошлина почти на все хлопчатобумажные товары взимается с веса брутто упаковки. Большое внимание следует уделять счетам-фактурам для таможенных целей; товары должны быть описаны в точной фразеологии таможенного тарифа Гватемалы».

ГЛАВА V. Климат и иммиграция.

Население Гватемалы согласно общей переписи Республики, проведенной в начале 1904 года, составляло 1 842 000 человек. Это был фактический подсчет, но так как было много случаев, в которых полный учет был невозможен, жителей, вероятно, насчитывается 2 000 000. Из тех, кто был переписан по расам, 750 615 были ладино, и 1 091 519 были аборигенной расы. Ладино — это потомки белой расы и смеси европейцев и индейцев. Индейское население в основном занято сельским хозяйством и небольшими коммерческими предприятиями во внутренних районах. Ладино гораздо более энергичны. Туземцы высоких и холодных регионов — самые энергичные.

В течение многих лет целью гватемальского правительства было привлечение иностранной иммиграции. При администрации президента Эстрады Кабреры были приняты систематические меры для этой цели, и политика поощрения иммигрантов и колонистов, особенно из Соединенных Штатов, стала устоявшейся. Практически половина плодородной территории еще не возделана из-за нехватки арендаторов, и есть много сельскохозяйственных отраслей, которые требуют очень небольшого количества капитала, в то время как они обеспечивают независимость тем, кто ими занимается.

Первый вопрос, который задают, заключается в том, могут ли туземцы умеренных регионов, европейцы и североамериканцы жить и работать в этом климате. Ответ заключается в том, что есть большие площади, подходящие для них, где они могут заниматься выращиванием кофе, молочным животноводством, разведением скота и подобными занятиями.

Районы, известные как Нагорья или «Los Altos», находятся на средней высоте 5000 футов и включают некоторые из самых привлекательных частей Гватемалы. Возвышенности включают Кесальтенанго, Сололу, Киче, Уэуэтенанго, Тотоникапан и Сан-Маркос.

Три зоны.

Обычно при описании страны ее делят на три зоны. Tierra caliente, или жаркие земли, включают побережье Атлантического и Тихого океанов.

Tierra templada, или умеренная зона, охватывает центральные равнины, которые простираются от 2000 до 5000 футов над уровнем моря.

Tierra fria, или холодная зона, охватывает высокогорья, как было отмечено выше.

Год делится на два сезона: зиму, или сезон дождей, длящийся с мая по октябрь, и сухой сезон. Самые жаркие месяцы — март и апрель, а самые холодные — декабрь и январь. За исключением побережья, средняя температура в течение года составляет около 72 градусов по Фаренгейту. Климат на побережье становится сносным благодаря освежающим морским бризам, которые дуют по несколько часов каждый день. Многие люди, живущие в возвышенных районах с разреженным воздухом, находят приятным и полезным для здоровья проводить несколько недель каждого сезона на побережье. Климат был бы жарким и влажным, если бы не изменения, вызванные горами, которые противостоят не только преобладающим ветрам, но и влажности воздуха, влияя на количество осадков. Ветры дуют с востока и севера, хотя вдоль тихоокеанского побережья в определенное время года бывают южные и юго-западные ветры. Что касается осадков, общее правило таково: регионы, обращенные к влажным океаническим ветрам, получают обильные осадки, в то время как районы, защищенные горными хребтами от морских ветров, остаются сухими.

Климат страны в целом необычайно здоровый. Лихорадки не распространены, а если и встречаются, то ограничены теплыми и влажными прибрежными районами. В Гватемале нет специфических климатических заболеваний, и страна редко страдает от эпидемий. Это во многом обусловлено строгими санитарными мерами, которые проводятся правительством.

Поэтическое и практическое описание.

Следующее описание климата популярным языком дано известным авторитетом:

«Территория Республики относится к жаркой зоне, входящей в число межтропических стран, свободных от суровых зим, характерных для стран Европы, Северной и Южной Америки и Дальнего Востока. Растительность, которая увядает в сухой сезон, обретает удивительную пышность в сезон дождей. Всюду она предстает в самом великолепном наряде природы. Тропические страны в этот период, безусловно, являются родиной всех растений, культивируемых по всему миру, когда, как в случае с нашей Республикой, существуют жаркие, умеренные и холодные зоны, в которых растительность вечна и процветает в регионах, обладающих постоянными источниками проточной воды для увлажнения возделываемых земель в сезон засухи».

«Знание климатических условий имеет первостепенное значение для земледельца. Оно служит ему руководством в экспериментах по акклиматизации экзотических растений, которые он стремится внедрить в своих владениях».

«Климат местности варьируется в зависимости от рельефа гор, направления склонов, близости к морю, озерам и сельве; а также от направления и силы периодических ветров».

«Начиная путь с низменных побережий и поднимаясь к регионам Альтос, или высокогорьям, натуралист последовательно восхищается пышной растительностью тропиков и растительностью холодных стран».

«Благодаря топографии территории мы имеем в различных зонах Республики разные климатические условия, характеризующиеся двумя нашими сезонами — сезоном дождей, нашей зимой, и сезоном засухи, нашим летом; а также интенсивностью жары в низменных зонах побережий и бодрящим холодом на высоких плато наших гор; силой и продолжительностью периодических ветров с северо-запада, которые в некоторых регионах Республики дуют с силой, вредной для сельского хозяйства».

«Температура в низменных зонах колеблется от 26 до 35 градусов Цельсия, составляя в среднем 28 градусов. В зонах, расположенных на высоте от 3000 до 5000 футов над уровнем моря, температура колеблется от 16 до 24 градусов, в среднем от 20 до 22 градусов Цельсия. В высоких зонах, или холодных землях, температура варьируется от 8 до 15 градусов, составляя в среднем 12 или 13 градусов. В этих зонах с декабря по конец марта температура ночью опускается до 1 градуса Цельсия, а в другое время — до 3 или 4 градусов».

«Дожди начинаются в мае или июне и продолжаются до середины ноября. Наиболее интенсивны они с июля по октябрь. В сентябре и октябре иногда случаются штормы и обильные дожди, которые длятся почти непрерывно от одной до двух недель».

«Сильные росы многочисленны и порой очень обильны летом в низменных зонах вблизи моря, озер и больших болот, а также в более высоких зонах из-за конденсации паров, которые поглощают солнечные лучи и становятся более конденсированными при достижении более холодных слоев атмосферы».

«Северо-восточные ветры периодичны и дуют почти без перерыва в течение всего лета, с большой силой на северных побережьях и в восточных частях страны. Ветры на южном побережье гораздо мягче, а в западных районах они незначительны».

«Под воздействием этой засухи растительность в жарких и сухих зонах увядает. Она процветает больше всего в районах, обладающих постоянными источниками проточной воды для орошения».

«В сезон дождей случаются сильные ураганы южных ветров, которые наносят ущерб сельскому хозяйству, но, к счастью, они не часты».

«Из описания разнообразных климатических условий Республики видно, что они приспособлены для культивирования богатейших тропических растений и всей сельскохозяйственной и промышленной продукции, которая выращивается в холодных и умеренных зонах всего мира».

«Кроме того, вегетационный период здесь позволяет заниматься земледелием круглый год, и на плантациях, имеющих воду для орошения возделываемых земель, можно собирать три урожая в год как в жарких зонах, так и в умеренных регионах, а в холодных регионах — два урожая зерновых, пшеницы и кукурузы; иными словами, возможно прокормить 30 000 000 жителей, помимо получения фруктов для весьма обширного экспорта».

Помощь сельскому хозяйству.

В стране, столь сильно зависящей от сельского хозяйства, как Гватемала, меры по поощрению фермерства могут служить показателем интереса, проявляемого правительством. По этому поводу президент Эстрада Кабрера в недавнем послании сказал:

«Сельское хозяйство как главный фактор нашего богатства было объектом особого внимания в течение последних семи лет моего правления. Чтобы расширить и улучшить его, в столице было создано Министерство общественного развития сельского хозяйства, а в округах и муниципалитетах — советы с той же целью. Этому министерству было разрешено издавать периодическое издание «Бюллетень сельского хозяйства», которое посвящено исключительно важным сельскохозяйственным исследованиям. Семена и растения были привезены из других стран и распределены среди наших фермеров с целью создания новых источников производства. Были отданы строгие распоряжения обеспечить возделывание как можно больших площадей, а также создать общие семенные участки. Были разработаны правила эксплуатации каучука. Всеми возможными способами облегчался ввоз сельскохозяйственных орудий и техники. Были заключены контракты на эксплуатацию лесов на севере. Были созданы сельскохозяйственные школы для содействия изучению этих предметов путем выпуска специальных бюллетеней под руководством Министерства сельского хозяйства».

УЛИЦА В ЭСКУИНТЛЕ.

Основные положения закона об иммиграции.

Несколько лет назад был принят общий закон об иммиграции, который с тех пор был дополнен другими законами. С самого начала иммиграционные контракты с китайцами запрещены, и последние не принимаются в качестве иммигрантов. Цель этого — обеспечить иммиграцию белого населения и предотвратить использование дешевой кули-рабочей силы временного характера, которая мешает поселенцам, желающим обосноваться на постоянной основе. Иммигрантами считаются иностранцы, имеющие профессию, занятие или ремесло — будь то поденщики, ремесленники, фабричные рабочие, фермеры или преподаватели, — которые оставляют свои дома, чтобы приехать и поселиться в Гватемале, и соглашаются на то, чтобы их проезд был оплачен либо правительством Гватемалы, либо иммиграционной компанией. К иммигрантам также относятся иностранцы, чей проезд не оплачивается правительством или частными компаниями. Одежда, предметы домашнего обихода, инструменты, домашние животные и другое имущество иммигрантов ввозятся через таможню беспошлинно.

Важное положение уполномочивает правительство безвозмездно предоставлять иммигрантам участки государственных земель в определенных районах при условии, что иммигранты обязуются в течение двух лет возделать третью часть предоставленной земли. С этой целью в указанных районах выделяются зоны пахотных земель.

Иммигранты освобождаются на срок четыре года после прибытия от работ по строительству или ремонту общественных дорог и от уплаты муниципальных налогов. Они также освобождаются от военной службы, за исключением случаев иностранной войны. Они пользуются всеми правами и привилегиями, предоставленными законом гражданам Гватемалы.

Государственные земли для поселенцев.

Согласно общему закону, был создан корпус официальных инженеров для межевания и распределения необрабатываемых государственных земель и установления цен на них. Цена варьируется в зависимости от характера земли: предназначена ли она для выпаса скота, выращивания зерновых; пригодна ли для выращивания сахарного тростника, бананов и т. д.; адаптирована ли для кофе и хлопка или содержит леса. Государственные земли также могут быть предоставлены иммигрантам безвозмездно. Информацию по этим вопросам можно получить путем переписки с Министерством сельского хозяйства, называемым «Dirección General de Agricultura», в городе Гватемала.

Земельная политика президента Эстрады Кабреры была направлена прежде всего на то, чтобы не допустить вывода огромных территорий из сельскохозяйственного оборота. Он продиктовал множество мер с целью раздробления огромных поместий, которые часто не обрабатываются из-за нехватки капитала, и сделал их продуктивными за счет поощрения мелких капиталистов или фермеров.

Общая система шоссейных и гужевых дорог, а также железных дорог была разработана для этой цели.

Что касается колонизации и иммиграции, политика обеспечения преимуществ благоприятной почвы для поселенцев была обозначена в переписке с различными компаниями и частными лицами. В отчете директора сельского хозяйства он заявил, что иммиграция из Северной Америки была бы очень приятна для Гватемалы и укрепила бы сердечные отношения, существующие между двумя странами. Его заверили, что иммигранты будут хорошо приняты. Их практический характер был бы особенно ценен в развитии ресурсов страны. Директор, однако, обратил внимание на тот факт, что во многих местах страны геологические условия не похожи на прерии Соединенных Штатов, где в начале можно было многого достичь в больших масштабах с помощью техники. Во многих районах Гватемалы, открытых для заселения, большую часть работы по расчистке пришлось бы выполнять вручную. Это одна из причин, почему поощрение оказывается индивидуальным поселенцам, а не компаниям.

Чтобы расширить и укрепить действующий закон об иммиграции, Министерство сельского хозяйства рекомендовало открыть определенные земли для заселения на следующих условиях:

1. Правительство должно составить план колонии, разделив земли на участки по одной кабальерии (112 акров).

2. Поселенец должен немедленно вступить во владение предоставленным ему участком.

3. Правительство должно оказать помощь в переселении колонистов с их нынешнего места жительства к месту, где они намерены поселиться. Эта помощь должна оказываться на условиях, обеспечивающих ее возврат.

4. Колонисты при вступлении во владение своей землей должны обязаться начать выращивание некоторых из следующих культур: рис, кукуруза, фасоль, кофе, какао, ваниль, каучук, хлопок, пенька и т. д.

5. Правительство должно назначить из числа колонистов кого-либо, кто будет давать общие инструкции по ведению сельского хозяйства.

ГЛАВА VI. Международные отношения.

Дружественные отношения со всеми странами, как соседними, так и дальними, являются ведущим пунктом программы президента Эстрады Кабреры. Отношения Гватемалы с Соединенными Штатами особенно тесные и сердечные.

В своем ежегодном послании президент Эстрада Кабрера сказал:

«Хорошо известно, что великая Республика Северной Америки всегда проявляла самое сочувственное отношение к нашей стране, и искренним усилием моего правительства было укрепление уз дружбы, объединяющих две нации. Благодаря этому чувству в период с 1898 года были достигнуты самые лестные результаты, так что можно с уверенностью сказать, что никогда прежде отношения между Гватемалой и Соединенными Штатами не достигали такой степени сердечности, как сегодня, и можно сказать, что никогда еще причина раздора между двумя правительствами не была столь далекой, как сейчас. Смерть прославленного президента Мак-Кинли, которая так глубоко отозвалась в Гватемале, и вступление в должность президента г-на Рузвельта никоим образом не прервали ход дел с нашей Республикой, и те, что находились на рассмотрении, следовали своим спокойным курсом к удовлетворительному урегулированию».

Министр иностранных дел в своем ежегодном отчете сказал:

«Мотивы, аналогичные тем, которые в иностранных правительствах вызвали поздравления по поводу переизбрания сеньора Эстрады Кабреры на пост президента Гватемалы, сделали приятным тот факт, что правительство этой Республики со своей стороны могло выразить свои поздравления по поводу переизбрания в Соединенных Штатах и Мексике соответственно г-д Рузвельта и Диаса, двух выдающихся государственных деятелей, чья примирительная политика хорошо известна, как и их сочувственное отношение к Гватемале. Продолжение пребывания у власти этих выдающихся личностей рассматривается этим правительством как гарантия растущей сердечности отношений Гватемалы с ними, и это также позволило в то же время со всей искренностью продемонстрировать удовлетворение, которое было вызвано их переизбранием в соответствующих странах».

Это верные утверждения, ибо чувство глубокого сочувствия и восхищения, которое президент Эстрада Кабрера и весь народ Гватемалы питают к президенту Рузвельту и американскому народу, весьма заметно. К президенту Рузвельту — из-за его великих черт характера, менталитета и сердца, а также духа человечности, справедливости и прямоты, которые делают его самым выдающимся, самым уважаемым, самым популярным и самым любимым главой государства в настоящее время; а к американскому народу — из-за их интеллекта, предприимчивости и неустанных трудов ради прогресса, которые завоевали для них столь выдающееся место среди всех наций земли как одной из величайших, процветающих и могущественных.

Приверженность принципам мира Гаагской конференции.

Эти цитаты указывают на отношение Гватемалы к двум странам, с которыми она географически и иным образом наиболее тесно связана. Дальнейшим доказательством дружбы с Соединенными Штатами и желания поддерживать их политику международного мира послужила быстрота, с которой было принято предложение президента Рузвельта о созыве второй мирной конференции в Гааге. Что касается Соединенных Штатов, министр иностранных дел заявил:

«Зная важность наших отношений с великой американской нацией, было приятным долгом отправить специальную миссию в Вашингтон с единственной целью — поздравить президента Рузвельта. Для выполнения этой функции был выбран сеньор Хорхе Муньос, и он выполнил ее к полному удовлетворению правительства. После завершения этой миссии он был аккредитован на постоянной основе в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла».

«Поскольку именно не одна из древних наций Европы, а молодая и энергичная Республика, сильнейшая в Америке, выдвинула через своего выдающегося президента проект второй Гаагской конференции для совершенствования и завершения работ первой в пользу всеобщего мира, следует надеяться, что это усилие будет поддержано всеми странами цивилизованного мира и что в недалеком будущем, когда опыт покажет недостатки в выводах, принятых предыдущими конгрессами, те, которые могут быть приняты на предстоящей мирной конференции, будут более эффективными для успеха гуманитарной и похвальной цели, которую преследуют Соединенные Штаты».

Гватемала ранее уже присоединилась к принципам арбитража, провозглашенным в рамках Гаагской конвенции. Она была представлена на Второй международной американской конференции, состоявшейся в Мексике в 1901-1902 годах, и различные договоры и рекомендации, принятые этой конференцией, были ратифицированы или одобрены, как и в случае с другими правительствами, подписавшими их. Действия, предпринятые правительством Гватемалы в отношении соответствующих конвенций и рекомендаций, были официально переданы сеньору Марискалю, министру иностранных дел Мексики, в соответствии с резолюцией конференции.

Арбитраж по денежным претензиям.

Среди договоров, провозглашенных Панамериканской конференцией в Мексике, был договор, касающийся денежных претензий. Для его вступления в силу требовалась ратификация пятью правительствами. Гватемала была одной из первых, кто официально присоединился к этой конвенции. Этот договор был ратифицирован Сенатом Соединенных Штатов и провозглашен Государственным департаментом из Вашингтона весной 1905 года, так что граждане Соединенных Штатов теперь могут требовать его преимуществ. Договор состоит из пяти статей. Согласно его условиям, высокие договаривающиеся стороны соглашаются передавать на арбитраж через Гаагский суд все претензии о денежных убытках или ущербе, которые могут быть предъявлены их соответствующими гражданами и которые не могут быть урегулированы полюбовно по дипломатическим каналам, и когда такие претензии имеют достаточную важность, чтобы оправдать расходы на арбитраж.

В силу статьи 26 Гаагской конвенции высокие договаривающиеся стороны соглашаются передавать на решение Постоянной палаты третейского суда, учрежденной этой конвенцией, все споры, которые являются предметом Договора, если только обе стороны не предпочтут, чтобы была организована специальная юрисдикция в соответствии со статьей 21.

Если по какой-либо причине Постоянная палата в Гааге не будет открыта для одной или нескольких высоких договаривающихся сторон, они обязуются оговорить в специальном договоре правила, на основании которых будет учрежден трибунал, а также формы его процедуры.

В 1902 году администрация президента Эстрады Кабреры провела переговоры, а Национальное собрание ратифицировало соглашение с Германией, Бельгией, Францией, Англией и Италией, которое урегулировало многие спорные вопросы.

Испания, Соединенные Штаты и Мексика не присоединились к соглашению, поскольку эти правительства предпочли отложить рассмотрение претензий своих граждан до окончания промышленного кризиса и улучшения финансовых условий. С тех пор ряд претензий был удовлетворительно урегулирован. Президент Эстрада Кабрера заявил в недавнем послании, что в настоящее время нет претензий, которые обременяли бы национальную казну. Поскольку эти вопросы были урегулированы удовлетворительно, он сказал, что не возникло ни одного вопроса, который мог бы изменить дружественные отношения со странами Европы. Эта дружба проявилась в дани уважения, отданной дипломатическим корпусом в день Нового года. Впоследствии правительства Германии и Франции проявили особое внимание, наградив президента орденом Красного орла и орденом Почетного легиона соответственно.

С Мексикой отношения Гватемалы были сердечными с тех пор, как в 1895 году был урегулирован пограничный спор. В последнее время торговые отношения в связи со строительством Панамериканской железной дороги через мексиканскую территорию до границы с Гватемалой потребовали учреждения различных консульств в важных местах Мексики, и экзекватуры были предоставлены мексиканским правительством.

ПЛОЩАДЬ ХОКОТЕНАНГО, ГОРОД ГВАТЕМАЛА.

Согласие в Центральной Америке.

В отношении соседних республик Центральной Америки позиция Гватемалы была открытой и четкой. Она стремится уничтожить всякую причину раздора между республиками и поддерживать идеальное равновесие. Гватемала приняла участие в конференции, которая состоялась в Коринто, Никарагуа, в августе 1904 года, на которой также были представлены Сальвадор, Гондурас и Никарагуа. Через своего делегата правительство президента Эстрады Кабреры подписалось под следующими декларациями:

1. Поддержание мира является главной целью нашего правительства не только потому, что это необходимость для различных народов, но и потому, что это налагает долг, который должны выполнять все испано-американские национальности. По этой причине мы твердо верим в предложение преодолеть в Центральной Америке каждое препятствие, которое может стоять на пути к миру, и мы приложим все свои усилия, чтобы сорвать планы тех, кто стремится посеять недоверие и ревность среди нас, движимые духом амбиций или беспорядка.

2. Строгое соблюдение международных договоров, которые связывают нас, будет проверкой, которой мы подвергаем наши действия, так что всякое усилие в противоположном направлении будет тщетным и бесплодным, поскольку необходимо признать, что большинство трудов врагов каждой администрации не ведут к похвальным целям, а являются делом эгоистов, личных враждебных отношений или заблуждением несбалансированного суждения.

3. Мы не колеблемся заявить, что любой план раздора, подрывная попытка или предложение, направленное на разрыв нашей лояльной дружбы, не встретит поддержки среди нас, потому что искренность и твердость наших отношений как представителей народов, которым мы служим, есть и всегда будут подтверждены в этом торжественном соглашении, которое мы заключаем по настоянию Центральной Америки; соглашении, которое является плодом усилий, предпринятых нами как общественными деятелями в разных случаях.

4. Мы ожидаем, что все добрые граждане окажут нам в указанном смысле свое патриотическое сотрудничество, вдохновленное идеалами мира и братства, и способствуя поддержкой этого соглашения положить конец раздору, который вызывают враги общественного спокойствия. А также поддерживая либеральную и прогрессивную политику, которая управляет нашими действиями.

ГЛАВА VII. Земля путешествий и истории.

Гватемала — увлекательная страна для путешественника и посетителя. Антиквары, глубоко погружающиеся в величественные памятники давно забытого прошлого, ищут в мифах, традициях, храмах и руинах загадки доисторической цивилизации. Современные туристы, путешествующие, как они смогут это сделать в скором времени, по железной дороге из Нью-Йорка или Сан-Франциско в самое сердце Гватемалы, могут потеряться в восхищении возвышенными пейзажами, прекрасными ландшафтами долин, горных озер и лесов (индейское название Гватемалы означает «изобилующая деревьями»), вулканическими вершинами, гигантскими очертаниями и покрытыми облаками кратерами. Повсюду они встретят то разнообразие, которое является главным достоинством природных пейзажей. Они также найдут наложенный на доисторическую индейскую цивилизацию шарм испанской архитектуры, обычаев, характера и институтов.

Люди такого склада, как президент Эстрада Кабрера, которые заняты материальным созиданием и политическим прогрессом страны, могут предпочесть говорить о ее сельском хозяйстве и торговле, ее возможностях для энергичных и находчивых людей северных регионов, а не обсуждать ее живописные руины и увлекательную историю. Тем не менее, они не хотели бы, чтобы эти темы были заброшены. Поэтому путешественник и турист всегда желанны, и будь то глубоко образованные научные исследователи или просто проезжие, ищущие новизны, все предусмотрено для помощи им в их путешествиях.

Смелая рука природы.

В очень точном и полном физико-географическом описании Гватемалы, содержащемся в отчете Межконтинентального железнодорожного обследования, приводится следующее описание великой цепи вулканических конусов и пиков, которые так сильно добавляют смелой живописности стране.

«Тихоокеанское побережье простирается в основном с северо-запада на юго-восток. От моря земля поднимается с очень пологим склоном вглубь страны почти на 25 или 30 миль, когда местность становится изрезанной лавовыми предгорьями вулканов, которые тянутся из одного конца страны в другой и стоят как гигантская стена между побережьем и внутренней частью. Начинаясь у мексиканской границы, линия вулканов тянется почти параллельно побережью. Позади нее находится плато, ограниченное с другой стороны Континентальным водоразделом и сильно изрезанное отрогами, которые соединяют вулканы с водоразделом, и глубокими долинами между отрогами. Плато осушается реками, которые текут к морю через глубокие каньоны между вулканами. Континентальный водораздел начинается с вулкана Такана и, делая полукруглый изгиб на север и восток, снова поднимается в вулкане Тахумулько. С этой точки его общее направление — восточное до Серро-Текпам. Такана и Тахумулько являются самыми высокими точками на этом участке, составляя соответственно 13 334 и 13 814 футов над уровнем моря. От Тахумулько до окрестностей Тотоникапана общая высота водораздела составляет около 9000 футов, причем наиболее заметными вершинами являются Серро-Серчил (11 830 футов) и Серро-Калель (10 813 футов). От Тотоникапана до Серро-Текпам общая высота водораздела составляет около 10 500 футов с одной вершиной, Серро-Киче (11 160 футов). От Серро-Текпам (10 050 футов) водораздел поворачивает на юго-восток и опускается до общей высоты около 7000 футов, пересекая плато и снова поднимаясь в Серро-Санта-Мария-Кауке. Следуя за холмами Мексики, он пересекает равнину недалеко от города Гватемала, пригород Гуарда-Вьехо (5060 футов) находится на водоразделе».

Высоты других главных вулканов приведены напротив:

Acatenango | 13,012
Fuego | 12,821
Agua | 12,300
Atitlan | 11,849
Santa Maria | 10,535
Quezaltenango    | 9,358
Pacaya | 7,675
Ipala | 6,801
Chingo | 6,019

Разнообразие в геологическом строении.

В геологическом строении страны проявляется необычайное разнообразие характера. Четвертичное образование, аллювий и дилювий, покрывает большую часть тихоокеанского побережья от подножия гор до моря. Та же формация наблюдается также в окрестностях города Гватемала, долине реки Пасьон, Пуэрто-Барриосе и различных других местах на атлантическом склоне.

Третичное образование и, в частности, известняк покрывают весь департамент Петен. Кроме того, известняки и доломиты верхнемелового возраста отмечены от Ла-Либертад к реке Усумасинта и в сторону Британского Гондураса. В местностях Сан-Луис и Санта-Барбара встречаются третичные известняки и песчаники эоценового и миоценового возрастов.

Известняки и доломиты верхнемелового возраста также встречаются в различных местах в смеси с третичным известняком и песчаником, а также конгломератами, доломитами и известняками нижнемелового возраста. В других секциях они смешаны с известняками и доломитами верхнекаменноугольного возраста, перемешанными со сланцем, песчаником и пудингом. Последняя формация встречается в других секциях с докарбоновым известняком, а также с кристаллическим известняком азойской эры.

Третичное образование сменяется азойской формацией гнейса, слюдяного сланца и филлита с крупными интрузиями гранита. Роговая обманка была замечена в некоторых частях Исабаля.

ПЕЙЗАЖ РЕКИ ГУАСТОТОЯ.

Эруптивные формации состоят из порфира на севере и северо-западе; из диорита, обсидиана, риолита и дацита, а также трахита, вместе с базальтом, риолитом, обсидианом и гранитом в других секциях. Эруптивные формации далее состоят из базальта в Пакайе и нескольких других вулканах; и в основном из андезита в остальной части Кордильер и высокогорий.

Для современного путешественника, интересующегося землетрясениями и их последствиями, а также руинами испанской архитектуры, нет ничего более интересного, чем посещение Антигуа-Гватемалы, куда можно добраться из города Гватемала за несколько часов езды в карете или верхом. Антигуа простирается через красивую и плодородную долину, что на языке индейцев означает «сухое озеро», поскольку существует предание, что в доисторические времена землю покрывал прекрасный водоем. Панорама, которая радует глаз с любой возвышенной точки Антигуа, великолепна. Три вулкана — Акатенанго, Агуа (вода) и Фуэго (огонь) — теряют свои величественные гребни в облаках. Во всех направлениях раскинулись плодородные поля с бесконечным количеством кофейных и сахарных плантаций в каждой стадии производства. Окраины города омываются двумя очаровательными реками, Пенсативо и Портал. В непосредственной близости находятся гигиенические ванны с чистой кристаллической водой.

Доисторические руины и знаменитое озеро Атитлан.

Много томов было написано о доисторических руинах Гватемалы и особенно Копана. Один из самых недавних и роскошно иллюстрированных — это труд Энн Кэри Модсли и Альфреда Персиваля Модсли под названием «Взгляд на Гватемалу». Он был опубликован в Лондоне. В этой книге профессор Модсли дает следующее описание посещения руин в Киригуа:

«Руины, которые полностью скрыты в густом тропическом лесу, находятся примерно в трех четвертях мили от левого берега реки Мотагуа и примерно в пяти милях от жалкой маленькой деревушки Киригуа, от которой они получили свое название. Они состоят из многочисленных квадратных или продолговатых курганов и террас высотой от шести до сорока футов, некоторые стоят отдельно, другие сгруппированы в нерегулярные группы. Большинство этих курганов были облицованы обработанным камнем, и на них вели каменные лестницы».

«Интерес сосредоточен на тринадцати больших резных монолитах, которые расположены нерегулярно вокруг того, что, вероятно, было самыми важными площадями. Шесть из этих памятников — высокие камни размером от трех до пяти футов в квадрате и возвышающиеся на четырнадцать-двадцать футов над землей. Остальные пять — продолговатые или округлые каменные блоки, сформированные так, чтобы представлять огромных черепах, броненосцев или каких-то подобных животных. Все эти памятники покрыты сложной резьбой. Обычно как на задней, так и на передней части высоких монолитов вырезана огромная человеческая фигура, стоящая в анфас, в жесткой и условной позе. Стороны памятников покрыты таблицами иероглифов, большинство из которых в довольно хорошей сохранности. В дополнение к этим таблицам иероглифов существуют серии квадратов или картушей того, что кажется настоящим картинным письмом, каждое деление размером около восемнадцати дюймов в квадрате и обычно содержит две или три гротескные фигуры людей и животных. Дизайн этих картинных писем показывает значительное разнообразие и свободу обращения по сравнению с дизайном больших человеческих фигур, при исполнении которых художник, по-видимому, был связан условными правилами».

«Самое большое из каменных животных, пожалуй, самое замечательное из всех памятников. Его размер примерно куб восемь футов, оно должно весить почти двадцать тонн и покоится на трех больших каменных плитах. Оно имеет форму черепахи и покрыто самым сложным и любопытным орнаментом, а также таблицами иероглифов и картушами картинного письма. Большая часть орнамента во всех этих резных работах сформирована из гротескных изображений человеческого лица или лиц животных, черты которых часто настолько сильно преувеличены, что их очень трудно распознать, но тщательное изучение позволяет почти всегда проследить до этого лицевого происхождения то, что на первый взгляд кажется просто условным завитком. Формы, производные от листьев или цветов, полностью отсутствуют; иногда используется плетеные ленты и очень свободно используются перья, которые часто наиболее изящно расположены и красиво вырезаны. Пятнадцать памятников разделены на две группы; в одной фигуры — все мужские, в другой — женские».

Те же авторы дают следующее яркое описание знаменитого озера Атитлан:

«Наша палатка была установлена так близко к обрыву, что даже с кровати у меня был великолепный вид на озеро, и я мог наблюдать, как черные массы вулканов вырисовываются четко и торжественно в лунном свете или меняются с черного на серый на раннем рассвете; затем розовый румянец касался пика Атитлан, и свет сползал по его склону, открывая на короткие полчаса каждую деталь шлакового гребня и расщелины на его шрамах и израненных склонах, пока с внезапным взрывом славы солнце не поднималось над восточными холмами, чтобы ударить по зеркальной поверхности озера и залить мир теплом и ослепительным светом. Каждая вершина и горный хребет теперь четко и остро выделялись на фоне утреннего неба, и только в тени холмов над поверхностью озера далеко внизу висел пушистый туман; затем, почти прежде чем солнце успело выпить эти остатки ночи из глубокого разрыва между холмами на юге, палец белого облака, принесенный с морского склона, полз вокруг пика Атитлан, только чтобы рассеяться в более прохладном воздухе; но палец следовал за пальцем, и таинственная рука никогда не теряла своей хватки, пока около полудня большие клубящиеся облака не накатывались через разрыв, и аванпост был довольно захвачен, хотя сам кратер часто четко выделялся над облачным поясом. Однако только когда солнце начало терять свою силу, началась настоящая атака, и вторая колонна развернулась через разрыв на южном фланге Сан-Педро, и затем с пяти часов до темноты последовала сцена, которую ни перо, ни кисть не могли адекватно изобразить. Облака казались заколдованными; они спускались на нас чередующимися черными и освещенными солнцем массами, ужасными в своем величии; затем откатывались в сторону, чтобы показать нам всю красоту закатного неба, оттенки фиолетового, которые переходили в розовый, и розовый, который таял в чистейшем синем, в то время как далеко за горным морским склоном катились огромные клубящиеся массы, сначала красные и желтые, а затем розовые, бледнеющие до самого мягкого зеленого. Снова и снова облака накатывались на нас, туман временами был настолько густым, что мы не могли видеть дальше ста ярдов; затем так же быстро он откатывался и открывал совершенно новую фазу этой постоянно меняющейся сцены красоты. Когда солнце опускалось за Сан-Педро, все снова превращалось в темный и сердитый пурпур с контрастами и отражениями, подобными блеску переливчатого шелка. Медленно туманы таяли с угасающим дневным светом, Венера на некоторое время зависала, как великолепная драгоценность в воздухе, и горы снова превращались в теневые массы, очерченные на фоне хрустального неба».

Увлекательная история на протяжении веков.

Исторически каждый период Гватемалы увлекателен. Обычно история страны делится на эпохи аборигенов, испанского завоевания, независимости и эру либеральных правительств.

Сквозь века можно проследить путь истории. Книга, написанная в XVI веке одним из аборигенов времен Завоевания и называемая «Пополь-Вух», или «Книга народа», говорит о киче, энергичных и выносливых туземцах этой земли, предшественниках гватемальского народа, как о достигших в то время степени развития, которая выделяла их среди других примитивных жителей Америки. Их религиозная система была в сущности своего рода поклонением животным, чьи боги олицетворялись лисой, койотом и диким кабаном, чтобы вскоре быть переосмысленными через естественную эволюцию силами природы, такими как небеса, земля и море. Они оставили в качестве свидетельств своего поклонения множество памятников, чьи внушительные руины сохранились сегодня. Пирамиды, которые, кажется, несут следы Египта и знаки, указывающие на отдаленное азиатское происхождение; храмы, такие как Храм Солнца, великой архитектуры; и Дворец, жилище Короля, святого существа и Верховного Арбитра. Последний является одним из самых примечательных американских древностей, и он вызывает восхищение благодаря ступенчатой пирамиде, треугольному своду и арке, образующим гармоничное целое. Цивилизация киче была передовой, и ее правительство было теократией, в которой Верховный Жрец был одновременно Верховным Правителем и унаследовал имя примитивного бога Вотана. Эта теократия была сформирована из числа воинов, в то время как народ в полном рабстве возделывал поля, чтобы поддерживать поклонение и воздвигать великие памятники, и строил многочисленные города на берегах озер и рек.

Сельское хозяйство было хорошо развито. Какао культивировалось с великими церемониями, а маис, или кукуруза, к которой относились с глубоким почтением, потому что, согласно древнему преданию, человек был сформирован из нее. Также выращивался хлопок, и из него ткались блестящие одежды, которые окрашивались кошенилью и пигментами, сформированными из различных растений. Выращивался табак, а также юкка, фасоль, картофель и т. д. Изготавливались различные ткани высочайшего качества, и многие дворцы и храмы были увешаны этим гобеленом.

Керамика и различные виды гончарных изделий производились как для использования, так и для украшения. Науки и искусства были развиты. Слава календаря киче существует и сегодня. Аборигены также понимали живопись, скульптуру и музыку. Они делали плюмажи и плащи из перьев птиц и писали на бумаге, приготовленной из Аматля. Их язык был плавным и обладал немногими флексиями. Это был самый совершенный из шестисот или более языков, с которыми испанцы столкнулись на перешейке Центральной Америки. У них была своя литература, и из нее сохранились фрагменты, в частности драма «Рабиналь Ачи».

Испанское завоевание и то, что последовало за ним.

Гватемала была завоевана лейтенантом Кортеса, Педро де Альварадо. В апреле 1524 года он увенчал свою серию побед над киче, разгромив их на равнинах Урбины, захватив и приговорив к смерти через повешение двух последних королей самой могущественной монархии Центральной Америки: Оксиб-Ке и Белехеб-Тзи. В июле того же года он основал город Гватемала, хотя окончательно он был установлен только в ноябре 1527 года.

В течение нескольких лет все регионы Центральной Америки подчинились испанской короне и сформировали Королевство Гватемала, в столицу которого в 1549 году была перенесена Королевская аудиенсия, или Высокий суд. Гватемала была главой испанской власти в Центральной Америке под общим термином испанского генерал-капитанства в течение двух столетий.

В течение двухсот пятидесяти лет после Завоевания страна имела три столицы по очереди, все назывались городом Гватемала. Первая, основанная Альварадо, находилась на том самом месте, где он вел битву, которая сделала его завоевателем. Индейские короли Юга, услышав о подвигах Кортеса в Мексике, отправили к нему посольство, которое он принял с отличием. Он отправил своего любимого лейтенанта Альварадо обратно, чтобы вступить во владение. Альварадо и его триста испанских солдат почти год добирались через лес. Когда индейцы выступили против него, он вел непрерывный бой и в конце концов победил. Он разрушил их столицу, сровнял храм их идолов с землей и построил на его месте церковь.

В течение семнадцати лет Альварадо заставлял индейцев работать над строительством новой столицы на месте их старой. Затем произошло землетрясение, которое разрушило место и похоронило девять десятых жителей под руинами. Было найдено новое место, но снова, в 1773 году, из-за извержения Санта-Марии столица была разрушена. Это группа живописных руин, ныне известных как Антигуа-Гватемала. С разрушением этой столицы было сделано третье и окончательное перемещение в великолепную долину Эрмит, и была основана новая столица, которая является городом Гватемала сегодня.

После лет борьбы против испанского господства, начавшейся в 1811 году, Гватемала добилась своей независимости, которая была провозглашена 15 сентября 1821 года, когда вместо Королевства Гватемала была установлена «Нация, свободная и независимая от любой другой нации». История последующих лет переплетена с событиями других стран Центральной Америки. После многих эволюций и беспорядков, а также революционных смен правительства, эра, известная как период реформ и восстановления свобод страны, началась в 1871 году.

Главы недавней истории.

События, которые привели к принятию либеральной Конституции 1879 года, действующей сегодня, не нуждаются в пересказе здесь. Генерал Хусто Руфино Барриос, который был ведущим духом Либеральной революции, был выраженным сторонником объединения всех государств Центральной Америки в единую федеративную республику. Он пытался осуществить это вопреки оппозиции Сальвадора и был убит в битве при Чалчуапе в 1885 году. Его сменил генерал Мануэль Лисандро Барильяс, который осуществлял правительство с 1887 по 1892 год. После него пришел генерал Хосе Мария Рейна Барриос, который в течение первых четырех лет своего правления дал хорошее правительство и много работал для процветания своей страны. В последние два года, однако, из-за плохих советов эгоистичных советников, чуждых его правительству, он стремился продлить срок своих полномочий и встретил сопротивление со стороны последовательных революций. Он был убит личным врагом европейской национальности в феврале 1898 года, и Гватемала осталась в состоянии самого катастрофического положения, как промышленного, так и политического.

Именно в этот период к власти пришел адвокат Мануэль Эстрада Кабрера и начал серию административных реформ и мер по материальному развитию страны, которые так значительно улучшили положение народа, восстановили кредит и дали уверенность в дальнейшем прогрессе при непрерывном мире и спокойствии. Именно эти благотворные меры послужили причиной того, что президент Эстрада Кабрера был отмечен как глава современной эмансипации Гватемалы в ее политике, в ее интеллектуальном и моральном продвижении, и как автор ее нынешнего прогресса. При его правительстве был обеспечен порядок в управлении, уважение к правам всех, материальное развитие в бесчисленных формах, общее улучшение положения народа и достигнута самая совершенная гармония и справедливость в международных отношениях. Именно успех этой политики, который сейчас обеспечен, делает Гватемалу столь ясно страной будущего и дает право Эстраде Кабрере стоять в одном ряду с самыми выдающимися главами государств сегодняшнего дня.